arheilger post kw39

65. Jahrgang KW 39 nr. 39 - Donnerstag, 24. september 2015

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T65Jahre65Jahre

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 40 IST AM MONTAG, 28. SEPTEMBER 2015, 18 UHR

WWW.ARHEILGER-POST.DE

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Wir feiern JUBILÄUM mit Ihnen!

Am Samstag, 26.09.2016, erhalten Sie gegen Vorlage

dieses Gutscheins 11% + 1% auf alle Artikel.

Ausgenommen Bestellungen und bereits reduzierte Ware.

Dieses Angebot gilt 11+1 Tage.

K U N ZGardinen, Mode & mehr

111+1J U B I L Ä U M

Jahre

Frankfurter Landstr. 146

64291 Darmstadt

merck stellt Konzept zur Umgestaltung der Konzernzentrale vor

Emotionales Bürgergespräch im „Löwen“ am 15. September – viele Fragen(CM) Das Interesse am Bürger-gespräch, zu dem Merck am 15. September in den „Löwen“ ein-geladen hatte, war groß. Im Nu waren die 200 Stühle besetzt. Zahlreiche Bürger mussten stehen, als Dr. Daniele Bruns, Leiterin Sicherheit und Umwelt bei Merck, die Anwesenden be-grüßte. Die folgenden Themen enthielten Zündstoff für emo-tionale Diskussionen: „Aktuelle Baumaßnahmen“, „Emanuel-Merck-Platz“, „Frankfurter Straße“ und „Bebauungsplan A 17.2“. Die Vorhaben wurden in der Vergangenheit in den Medien ausführlich dargestellt und so einer breiten Öffent-lichkeit bekannt gemacht. Dem Löwen-Publikum führte Merck die Maßnahmen mit entspre-chenden Erläuterungen noch einmal detailliert vor Augen. Zudem können die Bürger den Vorentwurf des Bauplans für den Teilbereich zwischen Maul-beerallee und der südlichen Merck-Parkplatzzufahrt noch bis zum 8. Oktober im Stadt-planungsamt, in der Arheilger Bezirksverwaltung und im In-ternet unter www.darmstadt.de einsehen und Änderungs-vorschläge einreichen.Gastgeber Merck und Ex-perten wie Jochen Krehbiel, Leiter des Stadtplanungsamts, Martin Zahn (Darmstädter Planungsbüro R+T), Kristina Wittig (Büro Planquadrat) und Norbert Stoll (Straßenverkehrs- und Tiefbauamt) standen Rede und Antwort. Sie hatten viel zu erklären, denn die zahlreichen Wortmeldungen begannen bereits während des Vortrags von Matthias Bürk, dem Ver-antwortlichen für den Umbau der Merck-Konzernzentrale, und zogen sich bis zum Schluss durch alle Ausführungen.Als Diskussionspunkt erwies sich erwartungsgemäß die Ver-engung der Frankfurter Straße auf zwei Fahrspuren, die im Zuge der Neugestaltung mitten durch den künftigen Emanuel-Merck-Platz führen, stadtein-wärts ab der Virchowstraße, in der Gegenrichtung ab der Zufahrt zum Merck-Parkplatz

Ost. Zudem soll auf einer Län-ge von 130 Metern das Tempo auf 30 km/h begrenzt werden. Des Weiteren sieht der Plan die Verlegung der Straßenbahn-Haltestelle nach Norden vor, Fußgänger und Radfahrer er-halten durch die Neuordnung mehr Raum. Ein Verkehrsgut-achten von R+T auf Basis von Verkehrszählungen kam zu einem positiven Ergebnis, und eine Computer-Simulation, die sich auf das Fahrzeugaufkom-men in Spitzenzeiten beruft, zeigte keine Beeinträchtigun-gen im Straßenverkehr. Ein externes Gutachten kam nach Aussage der städtischen Gremi-en zum gleichen Ergebnis. Die Interessengemeinschaft Ar-heilger Bürger (IGAB) hatte im Vorfeld in einem Flyer Einwän-de gegen die Merck-Vorhaben erhoben, insbesondere gegen die Verengung der Fahrbahn und damit verbundene Aus-wirkungen auf die Virchow-straße. Gerügt wurde auch die vom Magistrat beschlossene Sanierung des Abwasserkanals zwischen Merck-Südtor und Maulbeerallee, was zwangsläu-fi g zu Verkehrsbehinderungen undUmleitungen führen wird. Die Einwände wurden auch in den Diskussionen vehement vorgebracht, die Verkehrsimu-lation als „Zeichentrickfi lm“ abgewertet. Man wies hin auf steigende Einwohnerzahlen und demzufolge wachsendes Verkehrsaufkommen, während Norbert Stoll von einem durch Zählungen belegten Rückgang des Autoverkehrs sprach. Auch wurde immer wieder die Frage nach der Unterführung ge-stellt, die von Merck bereits im Vorfeld ablehnend beschieden wurde: „Das haben wir geprüft. Damit müssten wir, weil in die-sem Bereich viele Leitungen

verlaufen, sehr tief gehen“, erläuterte Matthias Bürk die Unternehmensentscheidung. Auf die Befürchtung einer Bür-gerin, dass Rettungsfahrzeuge möglicherweise nicht zügig nach Arheilgen fahren könnten, ant-wortete Jochen Krebiehl dahin gehend, dass generell alle Bau-maßnahmen im Vorfeld mit Po-lizei, Feuerwehr und Rettungs-diensten abgestimmt werden.Merck und die Vertreter der Stadt wiesen Unterstellungen zurück, dass über die Realisie-rung bereits entschieden sei: „Das letzte Wort hat die Stadt-verordnetenversammlung“, be-tonte Jochen Krehbiehl immer wieder mit großem Nachdruck und bat, deren Vorgehensweise nicht in Zweifel zu stellen: „Wir nehmen das ernst. Wir haben das gleiche Interesse, wir wollen, dass es funktioniert. Sagen Sie mir, was man noch mehr machen kann“. Am 30. September tagt der Magistrat zu diesen Themen.Neben Kritik und wiederholten Rufen nach der längst abge-lehnten Unterführung gab es auch positive Kommentare. So trat eine Bürgerin mit folgender Aussage zum Mikrofon: „Ich freue mich über die Investitio-nen von Merck am Standort. Ich habe 3 Kinder, die erhalten hier mal gute Perspektiven“. Auch eine Wortmeldung von Klaus Steckenreuther sorgte für viel Applaus. Leidenschaftlich brach er eine Lanze für den größten Darmstädter Steuerzahler: „Hier wird ganz vergessen, was Merck für die Stadt tut und für die Stadt bedeutet.“ Er sei zuversichtlich, dass alles gelingt. „Merck könn-te ja auch sagen, wir investieren nichts mehr“, gab er zu beden-ken. Zuvor hatte Kai Beckmann, Mitglied der Geschäftsleitung eine Frage nach der Höhe der jährlichen Gewerbesteuer be-

antwortet: „Jährlich zwischen 30 und 40 Millionen Euro in den vergangenen 10 Jahren.“ Das sind 40 bis 50 Prozent der gesamten Gewerbesteuer-Ein-nahmen der Stadt.

Kommentare zumbürgergespräch

Klaus Steckenreuthers Aussage erntete viel Applaus und Zustim-mung. So unter anderem auch von Christa Nitschmann: „Der Mann hat vollkommen recht. Die anderen machen nur bla-bla-bla. Merck ist super.“ Die Arheilger Christel und Her-bert Göbel, die sich ebenfalls für die Belange von Darmstadts schönster Vorstadt interessie-ren, kamen zu einer fundierten Bewertung: „Interessante Infor-mationen, Verunsicherung, viel Misstrauen und Animositäten in den Diskussionen“, fassten sie ihren Eindruck vom Bürger-gespräch zusammen: Herbert Göbel fand, dass die Virchow-straße vernachlässigt wurde und räumte ein, dass er sich noch kein klares Bild über die Abläufe machen könne: „Alles wird etwas durchgepeitscht. Das muss sich erst setzen.“ „Wir haben nicht alle Möglichkeiten genutzt, uns im Vorfeld zu in-formieren“, gab seine Frau zu bedenken. „Für mich ist das Ding gelaufen“ meinte Herbert Göbel abschließend und fügte hinzu: „Ich verstehe die Firma Merck“.Dr. Daniele Bruns bewertete das Bürgergespräch wie folgt. „Eine angeregte Diskussion ist uns wichtig. Wir setzen auf Trans-parenz und wollen uns nicht verstecken“. Die Leiterin Sicher-heit & Umwelt kam auch auf die ermittelte Anzahl der Verkehrs-teilnehmer zu sprechen: „Die Verkehrszählung ist kein Fake. Das sind Fakten. Ich wünsche mir, dass dies anerkannt wird.“

DrK Wixhausenblutspende

(GS) Noch einmal zur Erinne-rung, am Freitag, 25. Septem-ber 2015, besteht in der Zeit von 17.30 bis 21.00 Uhr in Wixhau-sen, Georg-August-Zinn Schule, Bert-Brecht Straße die Möglich-keit Blut zu spenden. Spenden kann jeder gesunde Mensch zwischen 18 und 70 Jahren. Das DRK Wixhausen bittet zur Blut-spende den Blutspendeausweis, wenn vorhanden, oder Perso-nalausweis mit zubringen. Das Blutspendeteam Wixhausen freut sich über jeden Spender

und erwartet Sie nach der Spen-de, mit einem kleinen Imbiss in einer gemütlichen Atmosphä-re. Wenn Sie Fragen haben, rund um das DRK Wixhausen, können Sie das tun unter der DRK Wixhausen Handynum-mer 0172-1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de. Info zum Blutspenden erhalten Sie unter www.bsdhessen.de oder der gebührenfreien Hotline 0800-1194911.

„Fassen Sie sich ein Herz –Helfen Sie helfen“

Wixhäuser senioren-

nachmittagAufgrund der bekannten, aku-ten Flüchtlingssituation wurde auch das Bürgermeister-Pohl-Haus mit hilfesuchenden Men-schen als Notunterkunft belegt.Von daher muss der für den 18.10.2015 geplante, jährliche Seniorennachmittag ersatzlos entfallen. Die Bezirksverwal-tung Wixhausen bittet im Inter-esse der betroffenen Menschen um Verständnis.

einbruch in Kindertagesstätte endet mit versuchtem Überfall

(ots) Ein unbekannter Mann brach am Mittwoch (17. Sep-tember) gegen 19.30 Uhr in eine Kindertagesstätte in der Darmstädter Bartningstraße ein. Er zerstörte die Scheibe einer Seiteneingangstür, stieg ein und traf beim Durchsuchen nach Wertgegenständen auf eine dort arbeitende, 43-jähri-ge Reinigungskraft. Er bedroh-te die Frau mit einem Messer und forderte nun von ihr Geld. Da die Frau kein Geld dabei

hatte verlangte er nun, dass sie ihm einen Raum aufschließen sollte, in dem der Räuber Geld vermutete. In einem günstigen Moment konnte die Frau aber weglaufen, sich schnell selbst in einem Raum einschließen und die Polizei verständigen. Die Frau blieb unverletzt. Der unbekannte Räuber fl oh ohne Beute zu Fuß in Richtung Essel-bornstraße. Er wird wie folgt beschrieben: Ca. 30-35 Jahre alt, 185cm groß, schlank, süd-

ländisches Erscheinungsbild, mit schwarzem Kapuzenpulli, schwarzer Hose und schwar-zen Schuhen und einer rot-weißen Mütze bekleidet. Er hatte an der rechten Halsseite eine Tätowierung. Eine sofort eingeleitete Fahndung nach dem Mann blieb bislang ohne den gewünschten Erfolg. Die Polizei in Darmstadt hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise unter der Rufnummer 06151/969-0.


Seite 265. Jahrgang KW 39 Nr. 39 - Donnerstag, 24. September 2015 ARHEILGER POST

mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

30. september 2015goethe-apotheke

Frankfurter Landstr. 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KranIChsteIn

meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Schlag-werk-zeug

GeschoßmitHülse

Nacht-lokal

Leuchte

Groß-mutter

schott.Groß-familie

austra-lischerLauf-vogel

Kfz-Z.Freiberg

Kaut-schuk-produkt

Krank-heits-keim

Schmier-stoff

span.Artikel

Extre-mität

Schild-laus-fett

schlimm Farbtonmag.Silbe d.Brah-manen

Früchte Fliegen-larve

Gebirgs-tier

englisch:oder

englisch:Nebel

Moham-medaner

Ost-euro-päer

Vorder-asiat

Ausuf

Posi-tition

Mutterd. Nibe-lungen-könige

Baum-frucht

Masseim Erd-inneren

best.Artikel für

engl.Bier-sorte

franz.:trocken

unserKonti-nent

kleineBrücke

WWP10/11

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Arheilgen

Jahrgang 1927/28Nächstes Treffen ist am Frei-tag, 2. Oktober, um 12 Uhr im Storchen, Darmstädter Straße.

Jahrgang 1928/29Nächstes Treffen am Donners-tag, 1. Oktober, um 12 Uhr im Restaurant „Weisser Schwan“.

WixhausenJahrgang 1936/37

Nächster Treff am 1. Oktober um 12 Uhr in Café Anthes.

Jahrgang 1938Nächstes Treffen am Freitag, 25. September, im Cafe An-thes um 19 Uhr.

JAHRGÄNGE

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 24.9. - 30.9.2015Blattrippe ohne Knochen 100 g 0,89 Frisches Schweinefilet 100 g 1,29 Tiroler Jagdwurst 100 g 1,29 Hausgemachter Pfälzer Saumagen 100 g 1,29 Geflügelleberwurst, versch. Sorten 100 g 1,99

VdK arheilgenaktuelle termine

(AB) Donnerstag, 24. Septem-ber 2015: Tagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri an die Mosel. Abfahrt: 9.45 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 10 Uhr am „Löwen“. Mittwoch, 30. September 2015, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Gäste gerne willkommen.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: 06151-376409.

benefi zkonzert mit Florian noack aus belgien

Am Samstag, 26. September, um 19 Uhr veranstaltet die Rachmninov-Gesellschaft ihr nächstes Konzert im Rahmen des II. Internationalen Rachma-ninov-Festivals im Literaurhaus (Kennedy-Haus) Darmstadt. Es handelt sich um ein Benefi zkon-zert zu Gunsten des I. Interna-tionalen Rachmaninov-Video-Klavierwetbewerbs. Es spielt der hochbegabte junge Pianist Florian Noack aus Belgien.Dem Darmstädter Publikum ist er schon bekannt und in guter Erinnerung geblieben. Er spielte im Jahr 2011 bei uns einen sehr erfolgreichen Klavierabend. Florian Noack ist Preisträger zahlreicher Wettbewerbe, so z.B. der Fondation Belge de la Vocation, 2. Preisträger beim

Internationalen Schumann-Wettbewerb in Zwickau (2012) und im Jahr 2013 1. Preisträger beim Karlrobert-Kreiten-Kla-vierwettbewerb sowie beim Lions Club-Wettbewerb und Förderpreisträger beim Stein-way Klavierwettbewerb.Es freut uns sehr, dass er Im Jahr 2010 beim II. Internatio-nalen Rachmaninov-Klavier-wettbewerbs in Frankfurt am Main den 2. Preis und Publi-kumpreis gewonnen hat.Für Begeisterung sorgen auch seine Transkriptionen von Werken von z.B. Tschaikowsky, Rachmaninoff, Rimsky-Korsa-kov, die die Aufmerksamkeit von Dmitri Bashkirov, Cyprien Katsaris und Boris Berezovsky auf sich gezogen haben.

Wir dürfen uns freuen, ihm zum Gewinn des Echo-Klassik-Preises 2015 in der Kategorie „Nachwuchskünstler des Jah-res (Klavier)“ zu gratulieren.Er präsentiert ein sehr großes und abwechslungsreiches Pro-gramm mit Werken von J.S. Bach, A. Skriabin, S. Lyapunov, N. Rimsky-Korsakov und Rach-maninov.Die Rachmaninov-Gesellschaft lädt alle Musikfreunde herz-lich zu diesem Benefi zkonzert ein und wünscht allen ein schönes Konzert. Eintritt: 15 Euro, ermäßigt 10 Euro; Reservierung empfeh-lenswert: 06151-9672785 (Herr Eurich); Abendkasse; Vorver-kauf: Ticketshop im Luisencen-ter, Tel.: 06151-134535

Warum noch gegenFluglärm kämpfen?

(HH) Es gibt ihn noch, den Fluglärm-Arbeitskreis Wix-hausen. Das hat der Verein am vergangenen Samstag mit einem Info-Stand am EKZ gezeigt. Dass mehr Menschen sich von Fluglärm gestört oder belästigt fühlen, als der Verein Mitglieder zählt, wurde dabei deutlich. Klar wurde auch, dass viele Bür-ger Wixhausens angesichts der realen Machtverhältnisse in Hessen aufgehört haben, ihre vitalen Interessen aktiv zu vertreten. Politiker be-nutzen gern den Begriff der „schweigenden Mehrheit“, die sie hinter sich, ihrer Partei oder einer Sache vermuten. Besonders wenn es um den Flughafen und die Toleranz des Fluglärms geht und das

mit Arbeitsplätzen begründet wird. Niemand und schon gar nicht die Politik, ist im Besitz und Verkünder der Wahrheit. Wie im Zusammenhang mit dem Flughafenausbau von Anfang an die Öffentlichkeit getäuscht, belogen, wie der Gesetzgeber willfährig ge-macht, wie Recht verbogen und gebrochen wurde, passt nicht auf die sprichwörtliche Kuhhaut. Deshalb wagt der Fluglärm-Arbeitskreis die Fra-ge zu stellen, ob die Bevölke-rung bereit ist, sich das bieten zu lassen? Diese Frage geht über die Belästigung durch Fluglärm weit hinaus und be-rührt das Thema, wollen wir solche Zustände gutheißen, oder versuchen wir unsere Demokratie gegen den Klün-

gel aus Wirtschaft und Politik zu verteidigen. Wixhausen und Erzhausen sind absolute Ausnahmen. In keiner von Fluglärm derart betroffenen Kommunen regt sich so wenig Widerstand. Wir vermissen Solidarität, Lokalpatriotismus und Verantwortungsbewusst-sein gegenüber kommenden Generationen. Zeigen Sie mit uns, dass Sie nicht mehr zur „schweigenden Mehrheit“ ge-hören. Der Fluglärm-Arbeits-kreis ruft Mitglieder, Freunde, Unterstützer und möglichst viele Wixhäuser Bürger dazu auf, sich am Montag, 28. September, an der 150. Mon-tagsdemo im Terminal 1 des Flughafens zu beteiligen. Ab-fahrt ist um 17.11 Uhr an der S-Bahnstation.

10. InternationalesKranichsteiner seniorenfest

Als älterer Mensch gerne und gut in Kranichstein leben!AG Senioren lädt ältere Kranichsteiner aller Nationen und Kulturen

zu Geselligkeit und Kennenlernen ins Bürgerhaus ein.Nach den großen Erfolgen der neun bisherigen Kranichsteiner Seniorenfeste veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Senioren in Kranichstein am kommen-den Freitag, 25. September, wieder ein Fest für alle älteren Menschen, aber auch für Alle, die sich der Seniorenarbeit in Kranichstein verbunden füh-len und lädt dazu bereits jetzt ganz herzlich ein.Eine besonders herzliche Einla-dung, ergeht dabei, wie bereits in den Vorjahren, an alle älte-ren Menschen aus den unter-schiedlichen Herkunftsländern und -kulturen, denen Kranich-stein inzwischen zur Heimat geworden ist. Im Mittelpunkt des diesjährigen Festes steht deshalb Begegnung, Kennen-lernen und Austausch zwischen älteren Deutschen und den

zahlreichen Seniorinnen und Senioren aus den zahlreichen Nationen und Kulturen, die in Kranichstein leben. Unter der Schirmherrschaft der Sozial-dezernentin Barbara Akdeniz geht es am Freitag, dem 25. September im Bürgersaal des Luise-Büchner Hauses, Grund-straße 10 ab 14 Uhr informativ und fröhlich zur Sache. Nach einem Saft/Sektempfang und Begrüßung in verschiede-nen Sprachen, gibt es Kaffee und Kuchen. Ein Improvisati-onstheater wird danach für Überraschungen, Spaß und Vergnügen sorgen, aber auch einige gemeinsam gesungene Lieder, an der Gitarre unter der bewährten Begleitung von Dieter Hübner, werden den kulturellen Teil abrunden. Selbstverständlich wird es da-

neben ausreichend Zeit blei-ben, bei Kaffee und Kuchen, sowie bei Saft und Wein, sich vorzustellen, miteinander ins Gespräch zu kommen und neue Bekanntschaften zu knüpfen.Nach der enormen Resonanz bei den bisherigen neun Se-niorenfesten in Kranichstein will die AG Senioren in der Stadtteilrunde Kranichstein mit diesem 10. gemeinsamen Fest eine neue Tradition für alle Seniorinnen und Senioren in dem inzwischen über 45 jäh-rigen Stadtteil schaffen.Also für alle Seniorinnen und Senioren in Kranichstein, egal ob Deutsche oder aus einem anderen Herkunftsland, und Alle die dies werden wollen, am 25. September ab 14 Uhr ins Luise-Büchner Haus kommen und mitfeiern.

Kleintierzüch-terverein h3Darmstadt-Arheilgen

Mitgliederversammlung am Freitag, 25. September, um 20 Uhr auf dem Zuchtplatz.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Herzlich willkommenin der Allgemeinarztpraxis

Dr. med. Marti na S. KlevesathZum 1. Oktober 2015 übernehme ich die Praxis von

Dr. med. Sophie A. Baruchaund freue mich darauf, Sie zukünft ig

als Ihre Hausärzti n betreuen zu dürfen.

Neue Sprechzeiten:Mo.-Fr. 8.00-11.00 Uhr

Mo. 15.00-17.00 Uhr und Do. 15.00-18.00 UhrDi. nachmitt ags Anmeldung von 15.00-17.30 Uhr geöff net

Alter Wixhäuser Weg 49 Tel. 06151 - 37 18 3964291 DA-Arheilgen Fax 06151 - 93 33 30www.praxis-klevesath.de [email protected]

reiterschänke Kranichsteiner hof

Seit 1. Juni dieses Jahres hat die Reiterschänke auf dem Reit-sportgelände Kranichsteiner Hof wieder geöffnet. Nachdem bereits das Turniergelände und die Stallungen durch die Betreibergesellschaft des Rei-terhofs mit großem Aufwand hergerichtet wurden, hat auch die Gastronomie im denkmal-geschützten Hauptgebäude ebenso wie die angrenzende Biergartenfl äche eine grund-legende Sanierung erfahren. Die Räume des ehemaligen italienischen Restaurants („da Vito“) an der Kranichsteiner Straße erstrahlen nunmehr in hellem und freundlichem Glanz. Der neue Pächter Holger Grimm und sein Küchenchef Yannic Artelt haben den über-wiegenden Teil der Renovie-rungsarbeiten selbst in Angriff genommen und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Es wur-den nicht nur Decken, Wände und Boden erneuert, auch Wasser-, Strom- und Gasleitun-gen mussten dringend auf den neuesten Stand der Technik ge-bracht werden. Nun bietet die Reiterschänke Kranichsteiner Hof Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhr durchgehend ehrliche deutsche Küche mit internati-onalen Einfl üssen sowie wech-selnde Mittagstischgerichte.

Küchenchef Artelt vereint die Erfahrungen aus Stationen seiner berufl ichen Laufbahn (u.a. „Dippelshof“ Mühltal und „Talblick“, Steigerts) zu bodenständigen und dennoch qualitativ hochwertigen Ge-richten. Nicht zuletzt, da alle Speisen immer frisch zuberei-tet werden und insbesondere auf regionale Produkte großen Wert gelegt wird. „Ich würde nichts verkaufen, was mir nicht selbst auch schmecken würde“, so Grimm, der in gleichem

Atemzug die sechs leckeren Fassbiersorten des Brauhaus Faust zu Miltenberg und auch die Schnäpse der Edelbren-nerei Prinz aus Österreich an-preist. „Ein echter Geheimtipp in der näheren Region!“ Das Team der Reiterschänke freut sich auf die bevorstehenden Aktionswochen wie Kelter-fest, Oktoberfest oder Wild-wochen, die Sie brandaktuell dem Internetauftritt www.kranichsteinerhof.restaurant entnehmen können.

Ebenfalls in der neuen Reiterschänke erhältlich: Die „Lilie“ – als Alternative zu Spritz und Hugo.

10% R�ba

t�a�

f r�g

�l�r

� W�r

�

OKTOBERFESTmit bayrischen Schmankerln

ab 9.30 Uhr bis die letzte Weissworscht

gegessen ist!

am

feiert

Frankfurter Landstr. 162 - 64291 DA-Arheilgen

mit bayrischen Schmankerln

26.09.

Der gewerbeverein Wixhausen lädt zum

grenzgang einAm Samstag, 3. Oktober 2015, fi ndet der 6. Wixhäuser Grenz-gang statt. Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Gewer-bevereins Herrn Klaus Müller legte Bezirksverwalter Bernd Henske eine Mühlenwande-rung fest. Treffpunkt ist um 11 Uhr am alten Kerbplatz und die Bergwacht wird diesen Grenz-gang wieder begleiten.Die interessante Strecke geht vom Kerbplatz zur Aumühle, um dann über die Felder zum Modellfl ugplatz des Modell-bauclub Arheilgen zu gelan-gen. Dieser liegt eingebettet zwischen Arheilgen und Wix-hausen in den Spargelfeldern. Hier ist dann auch schon die erste Rast zur Stärkung, damit die weitere Strecke zur Sensfel-der Mühle gut geschafft wer-den kann. Werner Bausch wird dort einige Erläuterungen zur

Mühle geben. Die letzte Mühle auf der Strecke, deren Funkti-onsfähigkeit Reinhard Knaak dann auch vorführt, ist die Ottilienmühle. Hier erwartet sie auch wieder eine spannen-de Quizfrage mit attraktiven Preisen. Dort endet dann auch die ca. 8 km lange Strecke und zur Schlußrast stehen schon Eintopf und Würstchen für alle Teilnehmenden bereit. Die Karten zur Teilnahme kön-nen für 5 Euro ab sofort beim Ki-osk Müller erstanden werden. In diesen 5 Euro sind alkoholfreie Getränke und Essen enthalten. Der Vorstand des Gewerbever-eins freut sich auf eine rege Teil-nahme von Alt- Wixhäusern und Neubürgern, um gemeinsam in Kontakt zu kommen, Altes und Neues zu sehen und zu erfahren und eine gute Zeit zusammen zu verbringen.

Wandergruppetsg Wixhausen(HZ) Die Essenbestellung für die Wanderung am Sonntag, 11. Oktober 2015 (nicht am Sams-tag 10.10.), bitte bis spätestens Freitag, 2. Oktober, mit 5 Euro Fahrgeld pro Person bei Familie Zissel abgeben.



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 16 Uhr Gottesdienst im Senio-renzentrum Fiedlersee, Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude, 19.30 Uhr Freitagsrunde. sonntag, 27. september 201510 Uhr Gottesdienst Einführung der neuen Konfirmanden, Mo: 15 Uhr Basarkreis,18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöffnet, Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bücherei geöff-net, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Jugendchor, 17.30 Uhr „Gang in die Nacht“ für Kinder (Treffpunkt Zöllerstraße), 17.30 Uhr Pfadfindergruppe Jufis, 18 Uhr Pfadfindergruppe Pfadis, 18 Uhr Heilige Messe, Sa: 8.30 Uhr Abfahrt zur Gemeindewallfahrt nach Maria Laach, 16 Uhr Pfad-findergruppe Wölflinge,sonntag, 27. september 201510 Uhr Familiengottesdienst, 11.30 Uhr Taufe von Elia Crema-to, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Rover“, Mo: 20 Uhr Kirchen-chor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Messdienerstunde EKO 2015 und EKO 2014, Mi: 9 UhrWort-gottesdienst, Do: 15.30 Uhr Flö-tenkreis, 19.30 Uhr Ökumenkreis.

st. bonifatius, Wixhausen Do: 9 Uhr Hl. Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 16.30 Uhr Konfirmanden-unterricht Pfr. Marks, 19 Uhr Info-Veranstaltung „fruit-tree“, 20 Uhr Mitarbeiter-Runde, Fr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor, Sa: 13.30 Uhr Flohmarkt KITA Ruthsenbach im Gemeindehaus,sonntag, 27. september 201510 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersing-schule, 18 Uhr Dancing Generati-on, 20 Uhr Gospelchor, Di: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Pfr. Dittmann), 19.15 Uhr Orchester, 20 Uhr Flötenkreis, Mi: 15.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 27. september 201510 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichstein

www.ecclesia-darmstadt.desonntag, 27. september 201510 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst, Fr: 19.30 Uhr Jugendgottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Mi: Herbstausflug der Frauenhilfe, Fr: 16 Uhr ökumenischer Kinder-nachmittag,sonntag, 27. september 201510 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kin-dergottesdienst in der „Scheune“.

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.V.merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 27. september 201510.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19 Uhr Chorprobe, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 18.30 Uhr Flötenen-semble TonArt (Probe), Di: 15.30-18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: 9.30 Uhr Drop in (Eltern-Kind-Treff 0-3 J.)

evangelische philippusKirchengem. Kranichstein

Do: 19 Uhr Chorprobe, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, sonntag, 27. september 201510.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Mo:Gymnastik, 18.30 Uhr Flötenensamble Ton-Art (Probe), Di: 15.30-18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: Drop in (Eltern-Kinder_Treff 0-3 J.).

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.desonntag, 27. september 2015 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, Mi: 9.30 Uhr Frauenfrühstück.

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse mit Gedanken an die Verstorbenen des Monats September;sonntag, 27. september 201510.30 Uhr Hl. Messe; 17 Uhr Fei-erliches Abendlob mit offizieller Einführung von Pastoralreferen-tin Sonja Knapp, Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes; Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Mi: 18 Uhr Bibelkreis, Do: 10 Uhr Hl. Messe.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar, Sa: 14 Uhr Kreativ-Nachmittag, sonntag, 27. september 201510 Uhr Gottesdienst mit Steh-kaffee, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr -EC-Jugend alive (Fon 370198).

KIRCHLICHE NACHRICHTEN Konfi rmanden der Kreuzkirche auf den spuren Luthers in Worms

(BT) 30 Jugendliche waren am Wochenende zur Freizeit in Worms unterwegs. Zu Beginn des Konfi rmandenjahres ha-ben sie miteinander spannen-de Stunden in der Lutherstadt am Rhein verbracht. Dabei konnten sie sich als Gruppe besser kennenlernen und Erfahrungen mit ihrer neuen Konfi rmandenbibel machen. So lernten sie z.B., dass das Neue und das Alte Testament insgesamt über 66 einzelne Bücher verfügen, die von unterschiedlichen Autoren geschrieben wurden. Martin Luther hat sie aus den Urspra-chen hebräisch und griechisch ins Deutsche übersetzt und damit maßgeblich zur Ver-breitung der Heiligen Schrift beigetragen. Interessant war

für die Konfi rmanden und Konfi rmandinnen, dass Worms die letzte Station Luthers war, bevor er sich auf der Wartburg vor Papst und Kaiser verste-cken musste. Luthers Worte, „Hier stehe ich und kann nicht anders“, die er 1521 vor dem Reichstag in Worms gespro-chen haben soll, konnten die Jungen und Mädchen am Lu-therdenkmal selbst nachlesen. Neben viel Wissenswertem über Bibel und Reformation, das Pfarrerin Themel vermittel-te, gab es aber auch reichlich Spaß an diesem Wochenende. Jugendliche Teamer unter der Leitung von Lea Gunkel und Malvina Schunk brachten viel Abwechslung mit kreativen Spielen und lustigen Ideen ein. Eine gleichsam wunder-

bare wie geschichtsträchtige Unterkunft fand die Gruppe im Nibelungenturm direkt am Rhein. Im Selbstversorger-haus, in dem die jungen Leu-te miteinander kochten und auch biblische Gerichte aus-probierten, ging es vielmals am Tag in dem 53 m hohen Gebäude treppauf treppab. Entschädigt wurden sie dafür mit einer phantastischen Aus-sicht über Rhein und Altstadt.Der Gottesdienst zur Einfüh-rung der neuen Konfi rman-den und Konfi rmandinnen fi ndet statt am kommenden Sonntag in der Kreuzkirche um 10 Uhr. Die Jugendlichen, die den Gottesdienst selbst gestalten werden, würden sich über eine rege Teilnahme aus der Gemeinde freuen.

Der Zauberer von ozWixhäuser Weihnachtsmärchen 2015

(RL) Dorothy lebt gemeinsam mit ihrem Onkel Henry und ihrer Tante Em auf einer Farm in Kansas. Als ein Wirbelsturm aufzieht, gelingt es ihr nicht mehr rechtzeitig in den Sturm-keller zu fl üchten. Der Wirbel-sturm reißt das Haus mit und somit auch Dorothy. Sie landet krachend im Lande Oz und begräbt dabei die Böse Hexe des Ostens unter dem Farm-haus. Eine gute Hexe dankt ihr mit dem magischen Kuss, der dafür sorgt, dass ihr kein Leid geschieht. Und sie rät ihr, über den gelben Ziegelsteinweg in die Smaragdstadt zu gehen und dort den Zauberer von Oz um Hilfe zu bitten, damit sie den Weg zurück nach Hause fi ndet. Dorothy zieht die ro-

ten Schuhe der Hexe des Os-tens an, die über Zauberkräfte verfügen, und macht sich auf den langen Weg. Unterwegs trifft sie allerlei kuriose Gestalten, die ihr hel-fen wollen. Ein Strohmann, der keinen Verstand hat, einen quietschenden Blech-mann, der kein Herz hat und einen Löwen, der keinen Mut hat. Sie alle wollen zur Sma-ragdstadt zum Zauberer von Oz. Nur dieser kann ihnen ge-ben, was sie sich am meisten wünschen. Aber wie soll diese Gesellschaft jemals ihr Ziel erreichen? Zumal unterwegs viele böse Gefahren lauern. Geheimnisvolle Mohnfelder, hinterlistige Kampfbäume und dann auch noch die Bösen

Hexe des Westens.Die Evangelische Theatergrup-pe Wixhausen zeigt zu ihrem 30-jährigen Jubiläum Lynam Frank Baums US-Amerikani-sches Nationalmärchen „Der Zauberer von Oz“. Premiere ist am Samstag, 7. November 2015, um 14.30 Uhr im Ge-meindesaal „Scheune“. Die weiteren Aufführungen sind am Sonntag, 08.11., Samstag, 14.11., Sonntag, 15.11, jeweils um 14.30 Uhr, am Freitag-abend, 20.11. um 20 Uhr sowie am Samstag, 21.11., Samstag, 28.11. und die letzte Vorstel-lung am Sonntag, 29.11. (1. Advent) wieder um 14.30 Uhr. Karten sind erhältlich ab 05.10.2015 bei Ute Deußer, Tel. 06150-82837.

gemeindebüro geschlossen

auferstehungsgemeinde(ME) In der Zeit vom 28.09. bis 02.10.2015 ist das Gemein-debüro wegen Urlaub nicht besetzt.

pfarrgemeinderatswahlen in heilig geistDie Kandidatensuche läuft

(AF) Wie an dieser Stelle be-reits berichtet wurde, fi nden am 7. und 8. November in allen katholischen Pfarrgemeinden des Bistums Mainz unter dem Motto „Mitverantwortung zählt“ Pfarrgemeinderats-wahlen statt. Auch in unserer Pfarrgemeinde Heilig Geist laufen die Wahlvorbereitun-gen auf Hochtouren. Die wich-tigste Aufgabe ist aktuell die Erstellung der Kandidatenliste. Alle Katholiken, die am Wahl-tag das 16. Lebensjahr voll-endet haben und zu unserer Pfarrgemeinde gehören, sind aufgerufen, zu entscheiden, durch wen sie in den nächsten 4 Jahren im Pfarrgemeinderat vertreten werden möchten. Denn nur wenn sich viele Ge-meindemitglieder an diesem Prozess beteiligen, wird die Vielfalt unserer Gemeinde angemessen im Gremium des Pfarrgemeinderates reprä-sentiert und die Interessen

und Themen möglichst vieler fi nden Berücksichtigung. Dies hat auch der Vorsitzende des Wahlvorstandes, Lothar Krö-nung, in seiner Ansprache an die Gemeinde am Sonntag im Gottesdienst noch einmal deutlich gemacht. Wählbar sind alle Wahlberechtigten. Wer die Chance nutzen möch-te, als Pfarrgemeinderatsmit-glied das Gemeindeleben mit-zugestalten, sollte sich bis 10. Oktober melden. Hierzu liegen die Wahlvorschlagskarten in der Kirche aus, die ausgefüllt bis spätestens 10. Oktober in der Pfarrgemeinde abgegeben sein müssen.Wer in Heilig Geist wählen oder kandidieren möchte, aber sei-nen Wohnsitz nicht in unserer Pfarrgemeinde hat, kann dies tun, sofern sich sein Wohnsitz im Bistum Mainz befi ndet und er / sie sich aus dem Wählerver-zeichnis seiner Pfarrgemeinde hat austragen lassen.

barbara akdeniz im bürgersaal Kranichstein

Willkommen fürFlüchtlinge in DarmstadtSozialdezernentin Barbara Akdeniz informiert am Don-nerstag, 1. Oktober, 20 Uhr, im Bürgersaal Kranichstein (Grundstraße 10, 1. Stock) zum Thema „Hilfe für Flüchtlinge“. Sie wird auf die aktuellen Fragen der Aufnahme, Unter-bringung und Beratung von Flüchtlingen in Darmstadt ein-gehen und die Möglichkeiten der praktischen Unterstützung auch durch ehrenamtliche und private Hilfe erläutern. Über Schritte zur Betreuung speziell der aus Syrien in Darmstadt an-kommenden Flüchtlinge wird Abdulhamid Al Jasem, Vorsit-zender des deutsch-syrischen Vereins, informieren. Der För-derkreis Pro Asyl (c/o Christoph Jetter, Elisabeth-Selbert-Str. 10 A, Kranichstein) lädt zu dieser Informationsveranstaltung herzlich ein.

„stabwechsel“ in derphilippuskirche in Kranichstein

(DV) In einem festlichen Got-tesdienst wurde der bisherige Kirchenvorstand verabschie-det und der neugewählte eingeführt. Neun der zehn Mitglieder gehörten auch dem bisherigen Kirchenvorstand an. Nach dem Gottesdienst versam-

melten sich die bisherigen Kir-chenvorsteher gemeinsam mit dem neuen Kirchenvorstand am Altar (Foto). Zunächst fünf Kirchenvorsteherinnen und fünf Kirchenvorsteher werden gemeinsam mit Pfarrerin Sylvia Richter und Pfarrer Dietmar

Volke für die nächsten sechs Jahre verantwortlich sein. Es sind dies: Joachim Britz, Yvonne Döll, Christina Friedrich, Uwe Gutermuth, Martina Kersken, Dr. Frank Möller, Heidrun Röse, Winfrid Schenk, Timo Schmidt und Monika Schößler.

22. Feder-weisserfest

im „Goldnen Löwen“(uh) Am Sonntag, 4. Oktober, feiert der Gesangverein „Ein-tracht 1870“ e.V. Arheilgen sein 22. Federweisserfest im „Gold-nen Löwen“ ab 11 Uhr. Ange-boten werden Federweisser, Saft und Wein vom Weingut Saulheimer aus Zotzenheim. Für das leibliche Wohl gibt es Zwiebelkuchen, Wurstplatten und hausgemachten Kochkäse - natürlich gibt es auch Kaffee und Kuchen von den Eintracht-Frauen zubereitet. Ein kleines kulturelles Programm darf auch nicht fehlen. Lassen Sie sich begeistern von den After-Eight-Singers, dem Männerchor MGV Liederkranz Büttelborn und dem gemischten Chor TSV Eschollbrücken-Eich.Natürlich wird Sie die „Ein-tracht 1870“ auch gesanglich erfreuen nicht nur kulinarisch.Das ist doch ein Grund zu sa-gen: „Auf mir mache am Sonn-tag, 4. Oktober, in de Leewe.“Wir weisen noch auf unser Jubi-läumskonzert hin mit Sinfonie-orchester, Solisten, Sopran und Tenor und mit den Gastchören WiDaNoVo und dem Chörli aus Saanen-Gstaad - die „Ein-tracht“ mit Projektmitgliedern am 24. Oktober um 19 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche. Karten gibt es bei allen Sängerinnen und Sängern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

orgelklang und WeinMusikalische und kulinarische Genüsse in der Kreuzkirche

(BT) Die Kreuzkirche lädt zu einer Weinverkostung der ganz besonderen Art ein. Wer schon immer einmal wissen wollte, wie die Töne der Orgel entstehen, was ein Register ist und wofür man spezielle „Or-gelschuhe“ braucht, der ist herzlich eingeladen, dies bei

einem Glas Wein zu erfahren.Ulrich Pietsch wird die „Kö-nigin der Instrumente“ zum Klingen bringen und Irene Kayser die passenden Weine zur Klangfarbe präsentieren.Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Abend im Oktober. Eintritt wird nicht

erhoben. Eine Spende zur an-stehenden Orgelrenovierung ist willkommen.Die Veranstaltung fi ndet statt am Samstag, 3. Oktober um 19.00 Uhr in der Kreuzkirche, Jakob-Jung-Str. 29.Information und Anmeldung unter Tel.: 06151-9182236.

entspannungskurs für Kinder im grundschulalter

in der katholischen Gemeinde Heilig Geist(SS) Der Kurs ist offen für alle Interessierten. Er fi ndet an 4 Montagen jeweils von 15 bis 16.30 Uhr statt, nämlich am 2., 9., 16. und 23. November. Durchgeführt wird er von Schulsozialarbeiterin Heike Kissel und Gemeinderefe-rentin Susanne Sturm. Der Entspannungskurs beinhaltet verschiedene Ruheübungen, Traumreisen, Sinnesspiele, aber

auch Bewegungsübungen so-wie kreative Elemente. Wichtig ist bequeme Kleidung; außerdem sollen ein kleines Kissen, ein leeres Marmela-denglas sowie ein Trinkbecher mitgebracht werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung ist bis spät. 9. Okto-ber möglich bei Heike Kissel (Tel.: 0157-72702228) oder Susanne Sturm (Tel.: 06151-3968854).

Nachmittag für Kleinkinder

auf der Kinder-und Jugendfarm

(SS) Die Pfarrgemeinde Heilig Geist lädt Kleinkinder und El-tern zu einem gemeinsamen Nachmittag am Freitag, 9. Oktober, auf die Kinder-und Jugendfarm Arheilgen ein. Treffpunkt ist dort um 16 Uhr. Unter dem Motto „Du hast uns deine Welt geschenkt“ wird zu-nächst ein Kleinkindergottes-dienst gefeiert; anschließend können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bis 18 Uhr auf dem Gelände verweilen. Anmeldung ist möglich bei Gemeindereferentin Susanne Sturm (Tel.: 06151-3968854).

ARHEILGER- POST.DE

Fruit that will last – Frucht, die bleibt(EP)Seit der Gründung unseres gemeinnützi-gen Vereins fruit-tree sind mittlerweile fast zwei Jahre vergangen. In dieser Zeit konnten wir dank großzügiger Spenden dafür sor-gen, dass kenianische Mädchen in die Schule gehen können. Seit kurzem können wir auch Pa-tenschaften für philippinische Kinder anbieten, die ihnen ebenfalls den Schulbesuch er-möglichen. Das sind nur zwei

unserer Projekte, die wir mit unseren Partnern vor Ort auf den Weg bringen konnten. Viele Ideen warten jedoch noch auf ihre Verwirklichung. Gleich-

zeitig suchen wir immer wieder Menschen, die sich für andere enga-gieren wollen und bei uns ihr eigenes Projekt starten möchten.Zum Kennenlernen, Nachfragen und Mit-machen laden wir Sie herzlich ein zu unserem Infoabend

am Donnerstag, 24.09.2015, um 19 Uhr im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde, Messelerstr 31. Für Neugierige: www.fruit-tree.org




Liebe Leserinnen und Leser,Sie wollen das Steuer Ihres Au-tos nicht anderen überlassen? Sie fahren gerne selbst? Dann gehören Sie zu den Zeitgenos-sen, die noch nicht bereit sind, sich fahrtechnisch entmündi-gen zu lassen. Denn soweit wird es kommen, wenn die be-gonnene digitale Revolution in diesem Tempo fortschreitet, prognostizieren die Autobau-er. Sie wittern gemeinsam mit der EDV-Branche ein Milliar-dengeschäft, wenn Computer und Pkws verschmelzen und zum automatisierten Auto zu-sammenwachsen. Die Produk-te einer solchen Vereinigung – manche nennen sie euphorisch „mobile Superstars“, sollen dem Fahrer buchstäblich alles aus der Hand nehmen. Sie fah-ren ohne Insassen in ein Park-haus und holen ihre Passagiere pünktlich an der angegebenen Adresse wieder ab. Sie rasen über die Autobahn, während der Fahrer schläft oder in sei-nem Fahrzeug am rollenden superschnellen Internet arbei-tet. Der Weg zur totalen Digi-talisierung sei noch weit, räu-men die Macher ein. Doch er hat begonnen. Fahrerlose Pkws machen Testfahrten, au-tomatisch einparkende Autos sind fast schon ein alter Hut. Es lebe die digitale Zukunft! Wer denkt da an Hacker, Computer-Störungen oder Ausfälle? Fah-ren Sie vorsichtig – noch haben Sie es in der Hand!HerzlichstIhre Christel Marinellis

Die Spalte Wichtel-Feuerwehr wird mobil(CM) Am vergangenen Sams-tag erwartete die Wichtelwehr der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen (FFA) eine Riesen-Überraschung. Die Kinder sind ab sofort stolze Besitzer von 2 Feuerwehr-Tretautos, typisch rot und schwarz, ausgestattet mit Gangschaltung, Blaulicht und gelbem Feuerwehr-Schlauch. Stellvertretend für die 16 Wichtel-Kollegen nahmen Josie, Marie, Joel und Malik – alle in neuen Feuerwehr-Overalls mit Aufschrift und orangefarbenem Helmen – das tolle Geschenk entgegen und durften es auch gleich ausprobieren. Josie und Marie machten den Anfang, Joel und Malik folgten. Nach ein paar Einführungsrunden ging es auf den Parcours in der Gerätehalle. Auch hier machte das Quartett eine gute Figur und umfuhr gekonnt und sichtlich begeis-tert die Hütchen der Slalom-Strecke. Der Sponsor, die Firma Rolly Toys aus Neustadt bei Coburg, hätte seine helle Freu-de gehabt. Eingefädelt hat das Ganze Feuerwehrmann Thors-ten Traser, der den spendablen Firmeninhaber aus dem Mo-dellfl ieger-Kreis kennt. Dafür strahlte Kursleiterin Manuela Gärtner mit „ihren“ Kindern um die Wette. Sie führt den Feuer-wehr-Nachwuchs zwischen 6 und 10 Jahren – derzeit sind es

16 Kinder – ehrenamtlich durch die Wichtelzeit. Ihre Hauptauf-gabe sieht sie darin, Kinder für die FFA zu begeistern, „mit Spiel, Spaß und Brandschutz-erziehung“, wie sie betont. „Etwa 30 Prozent werden spä-ter Feuerwehrleute“, sagt die kinderliebe Betreuerin, die alle 2 Wochen zwischen 14 und 16 Uhr die Mädchen und Jungen in

Rahmen der Nachwuchsbetreu-ung anleitet. Feuerwehrmann Rainer Nungesser ließ es sich nicht nehmen, selbst auf einem Kinder-Auto eine Ehrenrunde zu drehen. „Er will die Technik abnehmen“, meinte Kollegin Yvonne Serba schmunzelnd. Die neuen Autos werden noch oft zum Einsatz kommen. Ihren Platz haben sie im Gerätehaus.

Stolz auf die neuen Fahrzeuge: Die Kinder und die Großen (von links Manuela Gärtner, Yvonne Serba, Thorsten Traser und Rainer Nungesser.

Landfrauenver-ein Wixhausen

Der Herbstausfl ug am 7. Ok-tober 2015 führt den Verein nach Mainz. Abfahrt ist um 8.30 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen bei In-grid Laumann Tel. 06150-7738.

museumsdamen unterwegsAm Mittwoch, 28. Oktober, fahren die Museumsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) nach Frankfurt ins Museum Giersch. Frau Wöckel wird durch die Ausstellung des Frankfurter/Hanauer Malers Reinhold Ewald (1890-1974) führen.

Treffen wie immer um 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen, Zusteigemöglichkeiten vor-handen. Fahrt mit Gruppen-karte. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/AB 06150-7010 und bei Renate Züge, Tel. 06150-6016.

DrK aktive senioren WixhausenVorträge und weitere Aktivitäten

(YV) Mit interessanten Vor-trägen – jedoch auch anderen Angeboten – geht es weiter bei den Aktiven Senioren. Diese Woche Donnerstag berichtet, wie angekündigt, Pfarrer Stegmüller über seine Israel-Reisen. Am nächsten Donnerstag, 1. Oktober, geht es mit Frau Gerlinde Braun in den Himalaya: Bhutan ist ein kleines Land das stark geprägt

ist von Tradition und Religion. Es liegt zwischen China und Indien und war bis zur Jahr-tausendwende völlig isoliert. Hier gilt „Glück“ (und nicht Wohlstand) als Staatsziel! Beide Vorträge beginnen um 19 Uhr. Es tut sich jedoch auch sonst noch einiges in der Ostendstraße: Die kostenlose Bücherausleihe wurde auf-geräumt und aktualisiert,

und es stehen wieder einige Romane, Krimis und Sachbü-cher zur Auswahl. Neu ist eine spezielle „Darmstadt“-Ecke. Voraussichtlich am 5. Oktober geht es wieder los mit einem neuen Malkurs mit Sabine Zschitschick. Das Angebot der Aktiven Senioren richtet sich fast immer an alle Altersklas-sen. Voraussetzung: Offenheit für Neues. Tel. 06150-1858527.

Der Arheilger Gewerbeverein feiert Jubiläum – herzlichen Glückwunsch! Bereits seit 125 Jahren fördert der Verein die heimische Wirtschaft und trägt damit zum Wohle unseres gesamten Stadtteils bei. Wir freuen uns, als Ehrenmitglied auch ein wenig dabei mitzuwirken und wünschen allen Arheilger Gewerbetreibenden für die Zukunft das Allerbeste und gutes Gelingen!

www.merck.de/darmstadt

Es ist uns eine Ehre!

125



Darmstädter HerbstmessHAPPY DONNERSTAG1. Oktober 2015Schneiden Sie die Coupons aus, lösen Sie sie am Donnerstag, 1. Oktober 2015 auf der Darmstädter Herbstmess ein und genießen Sie viele tolle Vorteile!Pro Artikel und Person ist jeweils nur ein Coupon einlösbar!

25.9. – 5.10.auf dem Messplatz

Groß Manitou,1 Haargummi 50 Cent statt 1,-€

Henny Brambach,50 Cent Rabatt pro Person www.herbstmess.de

Creperie Nungesser, 50 Cent Rabatt auf einen Crêpes nach Wahl

Firma Blum Donuts 1 kl. Tüte Mini Donuts 2,-€, gr. Tüte 3,-€

Günter Ross, Zuckerwagen 10 Schaumküsse nach Wahl 4,00€

Candy Shop Bauer,Jeder Spieß 50 Cent billiger

Bauers SchokoladenparadiesZuckerwatte 0,50€, kl. Tüte Popcorn 1,50€

C. Hausmann, 1,-€ Rabatt auf jeden Artikelunseres Speisen- & Getränkeangebots

Peeters Ufo 2x fahren 1x zahlen

Spiess, Kinderkettenkarusell „Fly Away“, 2x fahren 1x zahlen

Bauers Pfeilwerfen, 15 Pfeile 3,00€

Beier Musikexpress 1x zahlen und 2x fahren

Luxem, Kinder-Achterbahn, 1x zahlen und 2x fahren

Hausmann Music Hall Autoscooter, 2x fahren 1x zahlen

Eberhard Imbiss, beim Verzehrvon Speisen ein Softdrink gratis 0,2l

Manfred Hausmann GmbHjede Wurst im Brötchen 2,-€

Hausmann Brutzelstubb, 50 Cent Rabatt auf einen Artikel

Vespermann Bowling, 2x spielen 1x zahlen

Günter Ross, Mandelwagen 1 Tüte Popcorn kaufen, 1 Tüte geschenkt

Unterkö� er Zuckerwagen, Wa� eltüte 13 Teile 3,-€

Baby Cars, 1x zahlen und 2x fahren

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Entenangeln Nungesser, 20x angeln 5,00€

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Roie, Hamburger Fisch Kate, 50 Cent Rabatt auf einen Artikel

Felderho� Süßwaren, 1 Tüte Popcorn m. Zucker o. Salz 1,50€

Firma Glock, 1 Tüte Popcorn nach Wahl 1,50€

Zauberwelt Hausmann, 1x zahlen und 2x fahren

Roie Belgische Pommes,50 Cent Rabatt auf einen Artikel

Spagerer Autoscooter1x zahlen und 2x fahren

Moppel Creperie, 1€ Rabatt auf einen Crêpes mit Nutella

Schells Skipper,1x zahlen und 2x fahren

Störtz,1x zahlen und 2x spielen

Ottos Spielwaren, 20% Rabatt auf alle Körbe

Michels Domino, 1,-€ Ermäßigung bei Vorlage des Coupons

Grupes Gamblinghall, statt 1 Spiel 1,-€an bestimmten Automaten 2 Spiele 1,- €

Salm, 1,-€ Ermäßigung pro Artikel aufunser Speisen- und Getränkeangebot

Laux Wiener Ka� eehaus,1 Ka� ee zahlen, der 2. ist gratis

Klinkerfuss Schießbude,12 Schuss 4,-€

Brauns Lederwaren, Kaufe 2, nimm 3Gürtelangebot 2 Stück 10€, 1 Stück 6€

Hamel Zelt,Salami Baguette 2,-€

Boneau, Crepes Apfelmus Zucker Zimt 3€ und Kirschen Vanille Zucker 3€

1 2 3 4 5 6

Märchen Karussell Köhler-Grupe, 2x fahren 1x zahlen

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

43 44 45

Levy Pfeilwerfen,15 Pfeile 3,-€, 30 Pfeile 5,-€

Schreiner Schießen,50,-€ Rabatt auf Pyramidenschießen

Schramm Breaker,1x zahlen und 2x fahren

37 38 39 40 41 42

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.Ei

n Co

upon

pro

Art

ikel

und

Per

son.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Ein

Coup

on p

ro A

rtik

el u

nd P

erso

n.

Mollitor Baby� ug,1x zahlen und 2x fahren

31 32 33 34 35 36

Wir freuenuns

auf Sie!




Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

arheilger sehen merck-rückbaupläne kritisch

CDU Arheilgen wird sich der Kritik annehmenAnders als von Merck erwartet, verlief das Bürgergespräch am Dienstag letzter Woche. Zumin-dest ein Großteil der an dieser Veranstaltung teilnehmenden Bürger teilten nicht die vorge-stellten planerischen Vorstellun-gen und äußerten erheblichen Unmut. Unbestritten ist, dass es sich bei Merck um einen be-deutenden Arbeitgeber für die gesamte Region handelt und nach wie vor viele Arheilger bei Merck arbeiten oder gearbeitet haben. Merck vergibt viele Auf-träge in die Region und auch an Arheilger Unternehmen. Umso bedeutender und für Merck überraschend war die harsche Kritik an dem von Merck betrie-benen Rückbau der Frankfurter Straße auf zwei Spuren entlang der gesamten Breite des Merck-geländes. Fast zu tumultartigen Reaktionen kam es dann beim Thema Kanalneubau in der Frankfurter Straße. Auf einer Länge von 550 Meter soll der Kanalbau in offener Bauweise erfolgen und das gesamte Jahr 2016 andauern. Dabei soll auf der Frankfurter Straße nur eine Fahrspur Richtung Norden aufrecht erhalten bleiben. Im Raum stand, dass der Verkehr Richtung Süden über die West-umgehung B3/B26 geführt wer-den soll. Die Frage eines Bürgers nach einer Umleitung über das Merckgelände, wurde von Merck kategorisch abgelehnt. Die Arheilger CDU lehnt eine großräumige Umleitung ab. Die Leistungsfähigkeit der Bahnunterführungen und des Tackeknotens sind zu den Stoß-zeiten jetzt schon in hohem Maße erschöpft und vertragen keine weitere Verkehrsbelas-tung. Die CDU Arheilgen wird sich deshalb für eine räumlich nahe Ersatzspur Richtung Sü-

den ohne größere Umwege einsetzen. Die Kanalbaumaß-nahme selbst ist notwendig, um insbesondere die hydraulisch überlasteten Abwasserkanäle in den südöstlichen Teilgebieten von Arheilgen zu entlasten. Im Fokus des von Merck intendier-ten Rückbaus der Frankfurter Straße auf zwei Spuren steht die Neugestaltung der neuen Mer-ckzentrale mit dem geplanten neuen Emanuel-Merck-Platz, der das Betriebsgelände der Firma Merck auf beiden Seiten verbinden soll. Deutlich wurde an dem Abend, dass der Platz für Darmstädter Bürger keine Aufenthaltsqualität haben soll und wird. Bei der Frankfurter Straße handelt es sich um die einzige direkte Straßenverbin-dung des Darmstädter Nordens in die Innenstadt. Die Sorge um die Schwächung dieser Anbin-

dung im Falle eines Rückbaues wurde in vielen Wortbeiträgen deutlich. Die vorgestellten Lö-sungen fanden bei vielen keine Akzeptanz. Die CDU Arheilgen hatte sich in dieser Frage in der Vergangenheit bereits eindeu-tig positioniert und sieht die Reduktion der Fahrspuren vor Merck weiterhin kritisch. Sie wird sich deshalb im weiteren Planungsprozess im Sinne der von den Bürgern geäußerten Sorgen einbringen und sich um diese kümmern. Hierzu zählt auch im Falle eines Rückbaus eine Merck aufzuerlegende vertragliche Verpfl ichtung, den Rückbau rückgängig zu machen, falls sich die Sorge der Bürger wegen mangelnder Leistungsfä-higkeit bestätigen sollte. Hierzu zählt, dass die Stadt auch künf-tig Eigentümerin des bisherigen Straßenraumes bleibt.

v.l.n.r.: Wilhelm Kins, Helga Andres, Bettina Pfeffermann, Chri-stof Lorang, Tanja Eichner, Karl-Heinz Töns, Edith Heinz-Becker, Ulrich Pfeffermann, Christian Falke sämtlich Mitglieder des CDU-Vorstandes Arheilgen im Rahmen einer Ortsbesichtigung in Höhe des geplanten Emanuel-Merck-Platzes

selbsthilfegruppe schlafapnoe Darmstadt

Oktober 2015

(BK) Während des Landesver-bandstages des VdK Hessen Thüringen hatte die Selbst-hilfegruppe Schlafapnoe die Möglichkeit den Delegierten mit Rede und Antwort zur Verfügung zu stehen. (Bild: VdK ht, Jochen Schneider)Am Donnerstag, 1. Oktober 2015, fi ndet um 19 Uhr im Mu-ckerhaus, Messeler Str 112A, 64291 Darmstadt-Arheilgen, der nächste Gruppentreff statt. Als Referenten konnte

der neue Arzt Dr. med. Konrad Kneser aus dem Lugenfachzen-trum „Schlafl abor Darmstadt“, Grafenstr. 13, 64283 Darm-stadt, gewonnen werden.Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321 sowie den Internet-adressen: www.asvd.eu und www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Termin-liste und Email: [email protected].

Polizei-Darmstadt:Eberstadt / Wixhausen

Zwei Kinder-gärten im Visier von einbrechern(ots) In Eberstadt wurde in der Nacht zum Freitag (18. September) in die Kinder-tagesstätte „Kinderinsel“ in der Kirchbergerstraße eingebrochen und ein klei-ner Geldbetrag gestohlen. Gleiches versuchten ebenfalls noch unbekannte Einbrecher in der Nacht zum Sonntag (20. September) im Kinder-haus „Unterm Regenbogen“ in der Bert-Brecht-Straße in Wixhausen. Unter anderem wurden zwei Fenster des Gebäudes eingeschlagen. In das Gebäude gelangten sie augenscheinlich aber nicht. In beiden Fällen sucht die Polizei nach den Tätern. Darüber hin-aus nehmen die Ermittler der Polizei in Pfungstadt (Telefon 06157-9509 0) oder des 3. Poli-zeireviers Darmstadt (Telefon 06151-9693810) auch sach-dienliche Hinweise entgegen.

Wixhäuser Kelterfest 2015am erntedank-sonntag

Am Erntedank-Sonntag, 4. Oktober, fi ndet ab ca. 11 Uhr im Hof des Dorfmuseums Wixhausen das 7. Wixhäuser Kelterfest statt. Zuvor beginnt der Tag um 10 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Kirche. Dann startet im Muse-umshof das schon traditionelle Wixhäuser Kelterfest. Das Mu-seumsteam keltert von 11 bis ca. 17 Uhr wieder Äpfel in der historischen Handpresse zu fri-schem Most. Den Mostanstich übernimmt Pfarrer Ingo Steg-müller „gleich nach de Kersch“.Zum frischen Apfelmost direkt aus der Kelter können die Gäste schmackhaften Zwiebelkuchen (später auch Apfelkuchen) aus dem Backofen des Dorfmu-seums genießen. Das Kinder-gottesdienst-Team backt und verkauft frische Waffeln und beim Eine-Welt-Laden können fair gehandelten Produkte ge-kauft werden. Für die kleinen Besucher bietet das Kindergot-tesdienstteam „Spiele unterm Nussbaum“ an.

Kirchcafé und zweiausstellungenZeitgleich um 11 Uhr bieten die Landfrauen im Kirchcafé selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Ebenfalls ab 11 Uhr zeigen die Kindergottesdienst-Kinder ihre Ausstellung zum Thema „Lebensmittelverschwendung, Lebensmittelverteilung und Schöpfungsauftrag“. Im Mu-seum ist letztmalig in diesem

Jahr die Ausstellung „Musik in Wixhausen“ zu sehen.Der Korbfl echterzeigt seine Kunst Auch dieses Jahr kommt wie-der Rudolf Stegemann aus Dieburg zum Kelterfest. Er führt alle Interessierten in die Kunst des Korbfl echtens ein und bietet natürlich auch Korbwaren aus eigener Pro-duktion zum Kauf an.

tag der offenen türim Waldkindergarten

Zum Tag der offenen Tür lädt der Waldkindergarten Darm-stadt (www.waldkindergar-ten-darmstadt.de) am Sams-tag, 26. September, von 15 bis 17.30 Uhr ein. Am Grundstück an der Fasaneriemauer kön-nen Interessierte das Grund-

stück kennenlernen und an Bastelangeboten teilnehmen. Die Erzieherinnen erklären bei einer Waldführung um 16 Uhr, was die Kinder im Wald beim Spielen erleben und lernen und stehen für weitere Fragen zur Verfügung.

singkreis Kranichstein erntet vollen

applaus(WS) Zum letzten Prome-nadenkonzert mit offenem singen präsentierte sich der Singkreis Kranichstein (www.singkreis-kranichstein.de). Un-ter der Leitung der Dirigentin, Larissa Förderer, präsentierte der Chor ein abwechslungsrei-ches Programm, das von einem Prozessionslied aus dem 15. Jahrhundert über Rokkostü-cke, Alpen Jazz, Volksliedern aus Portugal und Russland bis zu fröhlichen Weinliedern reichte. Die und 70 Zuhörer spendeten vollen Applaus, auch weil die Veranstaltung mit lustigen Gedichten und Vorträgen aufgelockert wurde. Zum Abschluss des Konzerts stand der Titel „An einem schönen Tag“ auf dem Programm den die Zuhörer ge-nossen und nach der Zugabe (Kalinka) werden sie sich noch lange daran erinnern.



schoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de

Kinderphysiotherapie nach bobath

Für Säuglinge, Kleinkinder, Schulkinder und Jugendliche(KL) Kinder mit Entwicklungs-auffälligkeiten, Bewegungs-störungen und geistigen oder körperlichen Behinderungen benötigen speziell ausgebilde-te Kinderphysiotherapeuten. Seit September dieses Jahres hat die erfahrene Kinderphy-siotherapeutin Andrea Böse ihre Tätigkeit in der Praxis Flexibel Physiotherapie in Erzhausen aufgenommen. Ihr Wissen über die „normale“ kindliche Entwicklung mit dem Schwerpunkt des Bewegungs- und Spielverhaltens, unter Be-rücksichtigung der Fähigkeiten der jungen Patienten, dient hierbei als Therapiegrundla-ge. Ziel ist es, ganzheitliche, individuelle Therapie- und Lö-sungsansätze in Zusammenar-beit mit dem Kind und seinen Bezugspersonen zu erarbeiten

und spielerisch umzusetzen. Beratung und fachkompetente Anleitung sowie Hilfestellungen der Eltern liegen uns sehr am Herzen und sind entscheidende Grundpfeiler der Therapie.Krankengymnastik nach Bobath für Kinder ist ein Heilmittel, welches durch ihren behandeln-den Kinderarzt oder Hausarzt verordnet werden kann und wird durch ihre Krankenkasse getragen. Für weitere Fragen stehen wir ihnen gerne zur Verfügung. Mo/Mi 7.30 Uhr – 20.15 UhrDi/Do 7.45 Uhr – 20.30 UhrFr 7.30 Uhr – 15.00 UhrKarsten Leistritz, FlexibelPhysiotherapie, Kranichsteiner Straße 38, 64390 Erzhausen, Tel. 06150-9799305, www.fl exibel-physiotherapie.de

ANZEIGE

ausfl ug des Jahrgangs 1945/46 Wixhausen und Freunde

Der Sechstage-Ausfl ug war bei sonnigem Herbstwetter vom 8. bis 13. September zum Niederrhein in die Stadt Xanten. An Sehenswürdigkei-ten in Xanten beeindruckte uns der romanische gotische Dom, eine Windmühle die heute noch von einem Müller betrieben wird. Eine Stadt mit bewegter geschichtlicher Ver-gangenheit, einst römisches Militärlager. Alle Sehenswür-digkeiten wurde uns von den Reiseleiterinnen Frau Mörs und Frau Mariele (in historischer

Kleidung) sehr gut erklärt.Ziele waren: Schifffahrt nach Rees mit Stadtbesichtigung. Fahrt nach Nimwegen zur äl-testen Stadt der Niederlande und nach Kleve. Weiter nach Kalkar einem kleinen roman-tischen Städtchen mit mittelal-terlichem Stadtkern und einem Besuch der Nikolaikirche. Wir fuhren über die längste Hän-gebrücke Deutschlands zur Hansestadt Emmerich. Besuch ein es kleinen Ortes mit 100 Einwohnern. Hier waren alle Einwohner am Ortseingang

auf einer Leinwand abgebil-det. Ein Rasenhaus mit Stal-lung der Ureinwohner wurde besichtigt sowie barocke Gärten in Kleve, Emmerich, Hochelten und Plaggenhütte.Der Abschluss war in Rüdes-heim in der Drosselgass. Bei gu-ter Stimmung mit Tanz wurde die Reise beendet. Vielen Dank der Firma Pfeifer und Inge Pfaff für die Ausarbeitung der Reise und unserem Busfahrer Nikolai, der uns sicher gefahren hat.

Jahrgang 1945/46Wixhausen und Freunde

senioren vom VdhWixhausen treffen sich

(khn) Auch zum 2. Seniorentref-fen am Samstag, 12. September, trafen sich wieder eine Anzahl von Senioren-Mitglieder im Ver-einsheim vom Verein der Hun-defreunde von Wixhausen und Umgebung e.V.. Bei Grillsteak , Bratwurst und Salat kam wie-der gute Stimmung auf. Durch Urlaub und Privatfeier konnten zwar einige Seniorinnen und Senioren nicht anwesend sein, doch haben sie wissen lassen, dass der nächste Termin schon fest eingeplant ist. In Bezug auf die Terminfolge jeden 1. Samstag im Monat oder nur alle Vierteljahr wur-de noch einmal gesprochen. Man will nicht, dass die Sache wegen Treffen, die zu oft sind, wieder einschläft. Der Tenor war, dass Rentner Zeit haben und die anwesenden Vereins-mitglieder sind der Meinung, dass man sich zumindest in diesem Jahr, weiter monatlich treffen will. Das bedeutet aber nicht, dass nur Rentner / Pen-sionäre als Gäste willkommen sind. Auch jüngere Personen ganz gleich ob aktiv oder passiv, Mitglied oder Nicht-mitglied sind herzlich einge-

laden. Somit wird folgender Rhythmus beibehalten und es stehen folgende Termine fest:10. Oktober / 7. November / 5. Dezember 2015.Auch beim Vereinsabschluss-abend am 19. Dezember um 18.30 Uhr wollen sich die Samstag-Senioren wieder im Vereinsheim treffen.

Das Bild zeigt Georg Lotz der seit dem Jahr 1975 dem Ver-ein die Treue hält. Er wird am Abschlussabend für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt.

neuer Yogakurs in arheilgen

(HW) „Yoga achtsam üben“ heißt der Kurs, der am Mon-tag, 28. September, in Arheil-gen startet. Im Familienzen-trum Mehrchenhaus geht es dann jede Woche von 18.15 bis 19.45 Uhr darum, Atem und Körperübungen bewusst miteinander zu verbinden und durch dieses achtsame Üben das Beste für die körperliche und geistige Gesundheit zu tun. Info und Anmeldung über www.mehrchenhaus-familienzentrum.de.

mit rainer moritz über die buchmesseEntdecken Sie am 13. Oktober literarische Neuheiten im West Side Theatre

(SU) Wir, die Unabhängigen Buchhandlungen Darmstadts (Arheilger Bücherstube, Bess-unger Buchladen, Büchergilde Buchhandlung am Markt, Buch-handlung Lesezeichen und der Georg Büchner Buchladen), laden herzlich ein zu einer ge-meinsamen Veranstaltung mit dem West Side Theatre:Flanieren Sie mit Rainer Moritz über die Buchmesse und entdecken literarische Neuheiten – am Dienstag, 13. Oktober 2015, um 19.30 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) im West

Side Theatre, Landwehrstraße 58, 64293 Darmstadt.Wir haben uns einen Experten in Sachen Literatur eingela-den: Rainer Moritz ist studier-ter Germanist, angesehener Literaturkritiker, langjähriger Leiter des Hamburger Litera-turhauses und nicht zuletzt – auch selbst Schriftsteller. In ihm haben wir einen kom-petenten Führer durch den Bücherdschungel der Frank-furter Buchmesse und dessen zahllose Neuerscheinungen gefunden.

Der leidenschaftliche Leser Rainer Moritz vermittelt uns seine Eindrücke der diesjähri-gen neuen Titel und stellt uns seine schönsten Entdeckungen darunter vor. Dabei können Sie sich von seiner Begeisterung anstecken lassen und dem Verlangen auf Selbstlesen an unserem Büchertisch sogleich nachgeben.Die Eintrittskarten für die Veranstaltung gibt es nur im Vorverkauf in unseren Buch-handlungen. Der Eintritt kos-tet 10 Euro, ermäßigt 8 Euro.

Lust und Frust der Kommunalpolitik

Einladung zum Themenstammtisch „motzen und machen“Im Frühjahr kommenden Jahres fi ndet die Wahl für ein neues Stadtparlament statt. Die Par-teien stellen gegenwärtig ihre Vorschlagslisten für die neue Stadtverordnetenversammlung auf. Gleichzeitig wird Bilanz gezogen über die Arbeit, die für die Bürger in den städtisch-nen Gremien geleistet worden ist. Der Themenstammtisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU hat die Stadt-verordnete Dorothee Schmitt

gebeten, über „Lust und Frust der Kommunalpolitik - vier Jahre als Stadtverordnete“ zu referieren und mit den „Stammtischlern“ die Möglich-keiten der Mitgestaltung in der Stadtpolitik zu diskutieren. Der öffentliche Stammtisch fi ndet am kommenden Dienstag, 29. September, 18 Uhr im Arheil-ger Restaurant „Stadtweg“, Thomas-Mann-Platz 8 statt. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

benz (spD) besucht stadtteil-polizisten in Kranichstein

Zu einem Informationsgespräch hat sich der SPD-Fraktionsvor-sitzende Hanno Benz mit dem Kranichsteiner Stadtteilpolizis-ten Sascha Rühl getroffen, um mit ihm über seine Arbeit und die Entwicklung in Kranichstein zu sprechen. Seit 2010 arbeitet Rühl in Kranichstein und ist für ca. 11.000 Einwohner zustän-dig, die aus über 80 verschie-denen Nationen kommen.In dem Gespräch wurde deut-lich, welchen positiven Einfl uss das Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ in Kranichstein hat. Kranichstein wurde im Jahr 2000 als Fördergebiet auf-genommen. Seitdem konnten zahlreiche Sanierungsmaßnah-men umgesetzt werden, aber auch unterschiedliche soziale Projekte, wie das Jugendcafe Chillmo. In Kranichstein zeigt sich, dass das Ziel des Pro-gramms „Soziale Stadt“, den Zusammenhalt der Menschen im Stadtteil zu fördern, gelun-gen ist. Die Netzwerke, die in Kranichstein entstanden sind, sind wesentliche Bausteine für

die Arbeit vor Ort. „Ich bin froh, dass die SPD in der Bundesre-gierung durchgesetzt hat, das Bund-Länder-Programm „So-ziale Stadt“ fortzuführen, das trägt weiter zur guten Entwick-lung bei“, ist sich Benz sicher.Ein weiterer wichtiger Bestand-teil ist die Präventionsarbeit vor Ort. So betreut Sacha Rühl in Zusammenarbeit mit der Erich Kästner-Schule das PiT-Hessen (Prävention im Team), ein Ge-waltpräventionsprogramm der

hessischen Landesregierung. Hierbei werden mit Schülerin-nen und Schüler jeweils ein Jahr lang Trainingsmaßnahmen durchgeführt, bei denen nicht die Täter, sondern die Opfer von Gewalt im Mittelpunkt stehen. Dabei lernen die Ju-gendlichen, wie man schwie-rige Situationen erkennt und deeskalierend einwirken kann, so dass es möglichst erst gar nicht zu gewalttätigen Ausei-nandersetzungen kommt.Es sei ein Vorurteil, so Rühl, dass Kranichstein eine höhere Kriminalitätsrate habe, als andere Stadtteile. Hier gebe es keine Unterschiede. „Ich habe großen Respekt vor den vielfältigen Aufgaben, die ein Stadtteilpolizist erfüllen muss. In Kranichstein passiert dies in vorbildlicher Art und Weise“, so Hanno Benz. „In Kranichstein kann man sehen, wie wichtig Prävention ist und wie positiv sich das auf einen Stadtteil aus-wirkt. Deshalb werden wir uns dafür einsetzen, dass dies auch weiterhin so bleibt“.

großzügige Unterstützung fürschulsanitätsdienst-mobil

Große Freude dank Kleines Glück e.V.Pünktlich zum Weltkindertag konnte das neue Schulsani-tätsdienst-Mobil des Jugend-rotkreuz Darmstadt am 20. September 2015 erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wer-den. Möglich war das durch eine große Spende des Vereins Kleines Glück. Seit vielen Jah-ren bietet DRK-Darmstadt über seine Jugendorganisation Ju-gendrotkreuz (JRK) den Schul-sanitätsdienst an. Hier werden Schülerinnen und Schüler fi t in Erster Hilfe gemacht, um kleine und manchmal auch große Not-fälle im Schulalltag versorgen zu können. Um die Ausbildung der Schüler noch besser durch-führen zu können, wird das JRK nun künftig die Schulen mit dem Schulsanitätsdienst-Mobil betreuen, aber auch Erste-Hilfe-Schnupperkurse in Kindergärten sowie bei Kinder- und Jugendveranstal-tungen anbieten. „Wir wollen Berührungsängste abbauen und junge Menschen für die Rotkreuzarbeit begeistern“, so Annika Belloff, stellvertre-tende Vorsitzende des JRK-Darmstadt. Die Ausstattung des Schulsanitätsdienst-Mobils ermöglichte Kleines Glück e.V.

Der Verein fördert seit 2011 gezielt Projekte für Kinder und Jugendliche in der Region Südhessen, wobei ein beson-derer Fokus bei der „Hilfe zur Selbsthilfe“ liegt. Für rund 5.000 Euro konnten eine Trage, Puppen samt Gesichtsmasken zum Üben der Herz-Lungen-Wiederbelebung sowie eine Ausstattung für die Schulsani-täter angeschafft werden. „Wir

unterstützen den Schulsanitäts-dienst sehr gerne, denn jeder, der Kinder hat weiß es zu schät-zen, wenn er sich auch künftig auf schnelle Hilfe im Notfall verlassen kann“, erklärt And-reas Kunath, stellvertretender Vorsitzender Kleines Glück e.V.Weitere Informationen fi nden Sie im Internet unter www.kleinesglueck.info sowie un-ter www.drk-darmstadt.de

v.l.n.r.: Tim Wittwer, Andreas Kunath, Annika Belloff, Sebastian Horlacher, Heinz Löffl er.

Flohmarkt der georg-august-

Zinn-schule fällt aus

Der für Samstag, 26.09.2015, angemeldete Flohmarkt der Georg-August-Zinn-Schule fällt aus. Der Flohmarkt sollte in Wixhausen, im Bürgermeister-Pohl-Haus stattfi nden, welches seit Kurzem, wie in der Presse schon berichtet, als Unterkunft für Flüchtlinge benutzt wird.

gVa oktober-fest auf dem Löwenplatz

Teilnahmebedingungen Verlosung des Gewerbe-

verein am 26.09.2015Als Preise werden verlost: 1. Preis – 2 Dauerkarten für die Bundesligasaison 2015/2016 des SV Darmstadt 98.2. Preis – Gourmetwochenende mit Übernachtung für 2 Perso-nen im Jagdschloss Kranichstein.3. Preis – Heißer Raclette-Abend „all you can eat“ bei Wolf Ge-nießerwelt für 2 Personen.Die Verlosung fi ndet am 26.09.2015 um 17.30 Uhr unter notarieller Aufsicht auf dem Lö-wenplatz statt. Die Preise wer-den nur unter den persönlich anwesenden Teilnehmern ver-lost. Gewinnen kann also nur, wer am 26.09.2015 um 17.30 Uhr persönlich anwesend ist. Vertre-tung ist ausgeschlossen. (Licht-bildausweis erforderlich) Wenn sich innerhalb von 10 Minuten nach Aufruf des Gewinners nie-mand meldet, wird dann ein an-derer Gewinner ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es entscheidet das Los.Gewerbeverein Arheilgen e.V.

TSG WixhausenAbteilung Fußball

terminvorschauNach einem schweren aber verdienten 1:0-Sieg gegen Kamerun Darmstadt steht am Donnerstag die zweite Runde im Kreispokal an. See-heim-Jugenheim ist zu Gast. Anstoß ist um 19.30 Uhr am Wixhäuser Sportplatz. Das nächste Spiel in der Kreisliga B ist am 27.09.2015 gegen die 1b von der SKG Bickenbach. Anstoß ist um 15 Uhr.Die zweite Mannschaft der TSG ist am vergangen Sonn-tag mit 2:6 bei der Reserve vom SV Weiterstadt unter die Räder gekommen. Sie hat am kommenden Sonntag die TG Bessungen zu Gast. Anstoß ist um 13 Uhr am Sportplatz der TSG Wixhausen.

Merc. C 180 Autom., AHK, Navi, Bj. 14, 5.300 Km, 33.500,-Merc. C 180 OGI, Navi, AHK, Bj. 11, 63.000 Km, 17.500,-Merc. C 180 5x Alu, Parktronik, Bj. 08, 46.000 Km, ab 12.900,-Merc. C 200 Autom., Alu, Bj. 04, 84.000 Km, 8.400,-Merc. C 200 TR Kombi, Avang., Parktronik, Bj. 09, 54.000 Km, 16.500,-Merc. B 2x Benzin + Diesel, Navi, Sitzh., Bj. 12, 30.000 Km, 17.900,-Merc. B 4x Benzin + Diesel + Autom., Bj. 08, 40.000 Km, 10.900,-Merc. A 7x Benzin + Diesel + Autom., Bj. 10, 49.000 Km, 11.300,-Merc. E 200 E, Autom., Elek., Bj. 01, 155.000 Km, 4.900,-BMW 525 Diesel, Autom., Leder, Nav kompl., Bj. 14, 16.000 Km, 41.900,-BMW 116 Diesel, Autom., Parktronik, Sitzh., Bj. 14, 17.000 Km, 20.500,-Audi A4 Avant, 2.0 Tdi, Autom., Navi, Bj. 13, 63.000 Km, 22.900,-Audi A3 Sportback 2.0 Tdi, Bj. 12, 63.000 Km, 16.200,-Opel Insignia 2.0, Türer, 20 Zoll, Leder, Bj. 12, 51.000 Km, 20.900,-Opel Astra J, 1.4 Turbo, Parkpilot, Bj. 11, 62.000 Km, 10.900,-Opel Corsa, 2-türig, Autom., 1.4, Bj. 12, 39.000 Km, 10.400,-Opel Corsa, 4-türig, 1.4, Bj. 12, 23.000 Km, 9.990,-Golf 1.4 TSI Comf., Parkpilot, Bj. 10, 51.000 Km, 11.800,-Golf 1.4 TSI Comf., Autom., SSD, AHK, Parkp., Bj. 09, 47.000 Km. 11.900,-Golf Plus, Autom., Alu, Xenon, Parkpilot, Bj. 12/06, 69.000 Km, 9.900,-Nissan Qashqai Dci, Diesel + Benzin + Autom., Bj. 12/13, 36.000 Km, 19.900,-Mazda 6 Sp. Combi Diesel 2.2 CRD, Bj. 11, 65.000 Km, 14.800,-Mazda 6 Comf., Aut., SD, Leder, Parkpilot, Bj. 03, 52.000 Km, 5.500,-

Inzahlungname - Finanzierung möglich!Auto Hirch GmbH & Co. KG, Dieselstr. 7, 63329 Egelsbach,

Tel: 06103 / 4 09 25 10 - www.Auto-Hirch.com

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE




Mittwochs online...

ARHEILGER- POST.DE

Teckentrup Garagen Sectionaltor

Inklusive NICE SpinBus 23 Antriebmit Zahnriemen und Handsender

Wir beraten Sie gerne! Tel. 0 61 50 / 8 42 74 Fax. 0 61 50 / 65 19 www.schlosserei-laumann.de

Garagentor-Aktion 2015

Teckentrup Garagen Sectionaltor

Sparen Sie über €600,-!Statt €1513,- nur

Preis inkl. MwSt., ohne Montage

€€

Nice

schaulaufen der sga-rollkunstläufer

(NH) Endlich ist es wieder soweit! Die Rollkunstläufer der SG Arheilgen sind bereit Ihnen ihr diesjähriges Schau-laufen unter dem bekann-ten Motto „Sport & Show“ zu präsentieren. Die SGA-Läufer bereiten sich derzeit auf ihren großen Auftritt

mit viel Trainingseinsatz vor. Aber nicht nur die Arheilger Rollkunstläufer sind auf den Rollen zu sehen, sondern auch wieder viele Läufer aus benachbarten Vereinen. Alle zusammen freuen sich, Ihnen spektakuläre Showtänze und eindrucksvolle Küren mit

akrobatischen Einlagen dar-bieten zu können. Das Schau-lauf-Spektakel fi ndet am Sonntag, 4. Oktober, um 15 Uhr, auf der Rollschuhbahn in der Jakob-Jung-Straße in Arheilgen statt!Die Rollkunstläufer freuen sich über Ihren Besuch!TSG Wixhausen

Abteilung Tischtennis

hobbytisch-tennisspieler aufgepasst

(DR) Die Anmeldung für das Hobbyspielerturnier am 03.10. ab 14 Uhr sollte bis zum 24.09. erfolgt sein, damit eine korrekte Planung möglich ist. Natürlich sind auch noch kurzfristige Nachmeldungen möglich, aber je früher desto besser für die Or-ganisation, was den Spielbetrieb und die Versorgung angeht. Also Hobbyspieler – keine Ver-eins- oder Betriebssportspieler – habt Mut und meldet euch unter [email protected] 06150-81266.

seminarreichesWochenendeim Chong Ki Shin Hapkido

Am vergangenen Samstag fand das alljährliches „Fit & Fun for Kids“ Seminar statt. Bei der zweiten Aufl age des siebenstündigen Events ka-men über 30 Kinder zusam-men und genossen einen Tag voll mit Hapkido, Bewegung, Spiel und Spaß. Die Idee der Veranstaltung ist Kinder dar-an zu erinnern wie viel Spaß Bewegung machen kann. In Zeiten multimedialer Ablen-kungen benötigen die Kinder, genauso wie die Betreuer, die Möglichkeit abzuschalten und sich auszutoben. Besonders hervorzuheben ist das außer-ordentlich stark ausgeprägte Teamgefühl. Die Kinder lernen auch vermeintlich Schwächere im Team zu unterstützen. Der Spaß an der Bewegung und nicht das gewinnen steht hierbei im Vordergrund. Nach sieben Stunden Bewegung, mit einem kleinen Mittages-sen zwischendurch, freuten

sich alle schon auf die nächste Aufl age des Fit & Fun Seminars. Nachdem am Samstag sich be-reits die Kinder gut betreut fühlen durften, fand am Sonn-tag das letzte Seminar 2015 für die Jugendlichen und Erwach-senen des Hapkido-Vereins in Arheilgen statt. Für über 15 Teilnehmerinnen und Teilneh-mer verfl ogen die drei Stunden viel zu schnell. Dennoch absol-vierten sie ein großes Pensum an verschiedenen Bewegungen mit dem Langstock (korean. Changbong). Augenmerk galt den verschiedenen Angriffs- und Abwehrtechniken und den festgelegten Bewegungen mit dem Partner/-in. Mit gro-ßer Hingabe und Achtsamkeit vollführten die Teilnehmer schnelle und auch komplizier-te Bewegungen mit dem Stock. Ein Dank gilt allen Helferinnen und Helfer, sowie Eltern und Teilnehmer für dieses intensive Wochenende.

Die jungen ringer der sgabeim Spessartpokal in Hösbach

Zum Spessartpokal, einem Tur-nier von der E- bis zur A-Jugend reiste Trainer Björn Nebel un-terstützt durch Yassine Aabbar mit acht jungen Ringern und einer jungen Ringerin der SG Arheilgen nach Hösbach bei Aschaffenburg. Die jungen Ringer konnten sich dort mit über 250 anderen Nachwuchs-sportlern aus 31 Vereinen aus Hessen, Baden-Württemberg, Bayern, Rheinland-Pfalz und aus Belgien im Freistil messen. Daniel Schmidt (E-Jugend, ab 27 kg) ver-lor durch Unachtsamkeit seine ersten beiden Kämpfe, sicherte sich aber mit zwei darauf folgen-den Schultersiegen den 5. Platz. Zwillingsbruder Dennis Schmidt (E-Jugend, bis 29 kg) kämpfte tapfer bis zum Schluss, konnte aber zwei Schulterniederlagen nicht abwenden und schied aus. Emirhan Cebi (D-Jugend bis 31 kg) rang ein starkes Turnier und stand nach vier Schultersiegen als Turniersieger fest. Stephan Berwald (D-Jugend, bis 38 kg) musste der fehlenden Erfahrung Tribut zollen und verlor zweimal auf Schulter, keine Platzierung. Nils Schäfer (D-Jugend, bis 38 kg), startete eine Gewichtsklasse höher, begann das Turnier sou-verän mit drei Schultersiegen. Er musste dann aber dem Kraftakt

der höheren Gewichtsklasse allerdings Tribut zollen und verlor dreimal auf Schulter, er zeigt trotzdem insgesamt sehr gute Leistungen und erreichte Platz 6 von 14. Berit Noorgard (C-Jugend, bis 50 kg) stellte sich der männlichen Konkurrenz und verlor leider trotz hartnä-ckigstem Widerstand ihre ersten beiden Kämpfe, einmal nach Punkten und einmal auf Schulter und schied aus.Roko Marin (C-Jugend, bis 38 kg) rang sich souverän ins Fina-le, nahm dann seinen Gegner leider etwas zu leicht, Platz 2 von 8 Teilnehmern. Samet Altiok (D-Jugend, bis 31 kg) konnte nach 2 Niederlagen nicht in die Platzierungskämpfe eingreifen. Lorn Schütz (C-Jugend, bis 42 kg) stand nach 3 ungefährdeten Siegen im Finale, ließ sich durch seinen stark kämpfenden Geg-ner allerdings aus dem Konzept bringen und verlor entschei-dend, leider nur Platz 2. Mit die-sem anspruchsvollen Turnier im bayrischen Hösbach konnte das Wochenende mit einer Pause in der Jugendliga sportlich gefüllt werden. Am kommenden Sams-tag ist der KSV Seeheim bei der SG Arheilgen zu Gast, ab 19.00 Uhr Jugendliga, anschließende Landesliga.

Was sind eigentlich „Danzradde“?

Die Frage haben sich sicher-lich schon einige Arheilger gestellt. Ganz einfach. Es han-delt sich um die Tanzgruppe des Arheilger-Garde-Corps e,V. Die Danzradde (Tanzrat-ten) sind im Alter von 16 bis 66 Jahren, die zu jeder Kampag-ne einen Show-Marsch darbie-ten. Damit die Aufführungen gelingen, wird regelmäßig mittwochs von 20 bis 22 Uhr mitten in Arheilgen trainiert. Seit 2014 werden die Danzrad-de von dem Trainerteam Dani-

ela Lewandowsky, Yvonne und Peter Aßmus trainiert. Da bei den Danzradde der sportliche und tänzerische Ehrgeiz groß-geschrieben wird, konnten die Danzradde in der vergange-nen Kampagne einen fl otten Show-Marsch aufführen.Wer Interesse hat bei den Danzradde mitzumachen oder noch weitere Informationen möchte, der kann uns gerne per E-Mail unter folgender Adresse [email protected] schreiben.

AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 / 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

mäßiger rundenbeginnTSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

(DR) Der Start in die neue Saison ist gründlich daneben gegangen. Die drei Mann-schaften, die im Einsatz waren, verloren recht deutlich ihre Spiele. Besonders die Auftakt-niederlage der Ersten in der Be-zirksklasse schmerzt, da Gegner Egelsbach als Mitbewerber um den Klassenerhalt gilt. Nach dem kräftigen Spielera-derlass nach der letzten Runde mussten die Teams neu aufge-stellt werden. Insgesamt sieben Spieler haben den Verein Rich-tung eigenem Heimatverein oder aus persönlichen Grün-den in gutem Einvernehmen verlassen. Die Erste musste aus der Bezirksoberliga zurückge-zogen werden und startet nun in der Besetzung Frank Müller, Herbert Krusche, Karl Wörtche, Dietmar Sickmann, Frank Jöst und Ernst Lehr in der Bezirks-klasse. Im Spiel gegen Egelsbach (4:9) konnten nur Frank Müller (2), Herbert Krusche und das Doppel Müller/Wörtche punk-ten. Es wird wieder eine schwe-re Aufgabe werden, die Klasse zu halten. Die spielfreie zweite Vertretung (1. Kreisklasse) wird am kommenden Freitag in der

Besetzung Adrian Stephan, Ger-hard Collmann, Dieter Rott, An-dré Joussen, Philipp Motzkau, Alexander Bauer und Jörg Ber-bert ins Geschehen eingreifen. Auf verlorenem Posten stand die ersatzgeschwächte 3. Mann-schaft in der 2 Kreisklasse beim 1:9 bei TuS Griesheim. Auch die-ses Team mit Winfried Zängerle, Gerd Werkmann, Rainer Böge, Peter Zängerle, Dieter Becker, Klaus Pöhlmann und Alexander Erdmann wird schwer zu krat-zen haben, das Klassenziel zu erreichen. Den Ehrenpunkt in Griesheim steuerte das Doppel Werkmann/Pöhlmann bei. Die Vierte wird mit den Spielern Thomas Keusch, Martin Ritz, Reiner Jäkel, André Schunk, Young Ho Jang, Gunther Hess, Walter Göhrig, Hüseyin Okur, Klaus Fornoff, Elke Pöhlmann und Karl-Heinz Hechler in der 3. Kreisklasse auf Punktejagd gehen. In Otzberg reichten aber die Punkte von Thomas Keusch, Martin Ritz und den Doppeln Jäkel/Göhrig und Schunk/Okur beim 4:9 hierzu noch nicht. Die beiden Schüler-teams greifen nächste Woche in den Spielbetrieb ein.

sga sportkegeln teams erfolgreichDa 1 sKg neuenhaßlau - sg arheilgen 2408:2506Im Startpaar spielten für Arheil-gen Heike Menger 377 Kegel und Helga Helfesrieder 418 Ke-gel, Rückstand knappe 18 Kegel. Monika Stein 393 Kegel und Iris Geider 435 Kegel nahmen ihren Gegnerinnen 42 Kegel ab (24 Ke-gel Vorsprung). Das Schlusspaar Stephanie Thiede 448 Kegel und Martina Rose 435 Kegel bauten den Vorsprung weiter aus. Das Spiel endete mit 2408:2506 und wurde mit 98 Kegel gewonnen.Da 2 tus/sKC griesheim – sga 2382:2216 Im Startpaar spielten Lieselotte Hauck 262 Kegel, Ute Schlap-mann 370 Kegel. In der Mittel-

paarung holten Inge Traser mit 413 Kegeln und Inge Eichhorn mit 368 Kegeln 30 Holz heraus. Die Schlusspaarung bildeten Mechthild Wissing mit 396 Ke-geln und Jutta Diehl mit 407 Kegeln. Das Spiel endete mit einer Niederlage 2382:2216.he 1 sga 1 – tus/sKC gries-heim 5264:5100Nach der deutlichen Niederlage zum Saisonbeginn in Rieder-wald wollte die Mannschaft auf den eigenen Bahnen mit einer besseren Mannschaftsleistung die ersten Punkte einfahren. In der Startpaarung konnten Alois Lauer mit 846 und Jörg Hettinger 878 einen 45-Kegel-Vorsprung erzielen. Heinz Kauck und Ralf Henke wollten es in der Mittel-paarung dann besser machen. Trotz starkem Beginn der Gäste konnten beide mit 876 Heinz und 884 Ralf weitere 102 Kegel gut-machen. Somit gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem beruhigenden Vorsprung von 147 Kegel auf die Bahnen. Die Gäste spielten sehr stark und holten zunächst Kegel auf, zwischenzeitig schmolz der Vor-sprung auf 90 Kegel. Am Ende konnten Thomas mit 865 und Harald mit sehr guten 915 Kegeln

die Führung um weitere 17 Kegel ausbauen und mit 5264:5100 ei-nen deutlichen Sieg erkämpfen.he 2 KsC 74 ober-ramstadt 1 – sga 2 5157:5252 Mit dem Auftaktsieg im Rücken hoffte man den in der letzten Saison zu Hause ungeschlage-nen Ober-Ramstädtern „in die Suppe zu spucken“. Markus Hes-se 831 Holz, Günter Hauck 793 Holz kamen nicht richtig zurecht und lagen mit 193 Holz zurück, aber dann Super Ergebnisse, An-dreas Klein 933 Holz und Sascha Wesp 910 Holz reduzierten den Rückstand auf 3 Holz. Ebenfalls super Dennis Dörrsieb 924 Holz und Dirk Eich 861 Holz machten den Sack zu. Mit 5252:5157 Holz gewonnen.he 3 sKC bF bürstadt - sg ar-heilgen 3 2561:1519Aus Gründen von Verletzung, Krankenhausaufenthalt und persönlicher Eitelkeit konnten die 3. Herren nur mit 4 Spielern nach Lampertheim fahren. Das Endergebnis zeigte aber auch, dass im Falle einer vollzähligen Mannschaft ein Sieg nur sehr schwer möglich gewesen wäre. Es spielten Stephan Dörrsieb 397, Reiner Kretschmann 343, Ludwig Traser 355 und Frank Geider 424.



SCHNÄPPCHENMARKT IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

www.immobilien-berninger.de

Tulpenweg 10 · 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf & Vermietungvon Immobilien

www.facebook.com/ immobilienberninger

Bitte um Hilfe – Zwei Personen (Mitte 60) suchen dringend ein kleines Haus in Darmstadt und Umgebung zum Kauf oder Miete. Auch späterer Zeitpunkt möglich.

☎ 0152-53958991

3-Zi Wohnung in Arheilgen gesucht – Mein Sohn und ich suchen nach acht Jahren eine neue Wohnung zur Miete, wenn möglich nicht mehr an der Hauptstraße. Ich bin Inge-nieurin mit langjähriger Fest-anstellung, sportlich und Nicht-raucherin. Mein Sohn besucht eine Grundschule in Arheilgen.

☎ 0176-28929370

Immobilie und RAUM- Küchen- und Badplanung, Dachgeschoßausbau

- auch seniorengerecht und barrierearm

Vereinbaren Sie gerne einen TerminDipl.-Ing. Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 Frankfurter Landstr. 46 64291 DA-ARH

In einer Hofreite – kinderfreund-liche 4-Zi-Whg. auf 2 Etagen in Wixhausen zu vermieten.126,5 qm, teilweise kleine Dachschrägen, großes Bad mit Wanne, sep. Bad mit Dusche, PKW-Abstellplatz im Hof, Bus-haltestelle vor der Tür. Kaltmie-te 800 Euro + 80 Euro Neben-kosten + eigener Verbrauch.

☎ 0176-23202276

Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 Griesheim

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

BESTENS BERATEN!

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Telefon 06155/8373-0www.geissgmbh.de

HAUSTÜRENZENTRUM

SÜDHESSEN...wir lieben Haustüren

CDU-Fraktion vor ort „Der Abbau des über Jahrzehnte entstandenenSanierungsstaus bleibt ein zentrales Thema.“

Mit diesem Thema befasste sich der Bauausschussvorsit-zende Ctirad Kotoucek und der baupolitische Sprecher der CDU, Ludwig Achenbach, am Dienstag, 15. September, bei der Busrundfahrt zur „Stadtsanierung“. Nach einer Begrüßung durch den CDU-Fraktionsvorsitzenden Hart-wig Jourdan ging es mit dem Bus vom Stadionparkplatz aus in Richtung Nordwesten. Mit dabei waren neben der Landtagsabgeordneten Karin Wolff zahlreiche interessierte Bürgerinnen und Bürger. Cti-rad Kotoucek machte deutlich, „2014 haben wir 8 Millionen Euro von unserem Straßensa-nierungsprogramm umgesetzt, ein Vielfaches dessen, was vor dem Regierungswechsel jähr-lich an Mitteln zur Verfügung stand“. „Mit unserem 20-Mio.-Euro-Sanierungsprogramm haben wir den jahrelangen Sanierungsstau unter der SPD beendet“, ergänzt Achen-bach. Dennoch bleibe es eine Herkulesaufgabe, dass die Sanierungen weiter erfolgen müssen, ohne den Verkehr lahmzulegen. Hervorgehoben wird die gute Zusammenarbeit mit der Baudezernentin Cor-nelia Zuschke, in der Koalition sei es der CDU ein besonders wichtiges Anliegen, dass die Sa-

nierungen weiter vorangingen. Ebenso wurde erwähnt, dass die Grundvoraussetzung für die Investitionen die erfolgreiche Konsolidierung des Haushaltes gemeinsam mit Stadtkämmerer André Schellenberg war. Als Sanierungsschwerpunkte im Norden wurden die Instand-setzung der Dieburger Straße mit barrierefreiem Umbau der Haltestellen, die neue Platz-gestaltung der Kranichsteiner Mitte, der geplante Neubau für die Feuerwehr in Arheilgen, der Ausbau des Geh- und Rad-weges in der Hindemithstraße sowie die Fahrbahndeckensa-nierung der Ortsdurchfahrt B3 in Wixhausen hervorgehoben. Von Wixhausen aus ging es wieder stadteinwärts über die Frankfurter Straße vorbei am Martin-Luther-King-Ring. „Hier freuen wir uns, dass es inzwi-schen die Zusage gibt, einen weiteren Verbesserungsvor-schlag umzusetzen. So soll es eine eigene Rechtsabbiegespur in die Frankfurter Straße Rich-tung Merck geben. Dadurch müssen Rechtsabbieger, die beispielsweise nach Arheilgen oder Wixhausen möchten, nicht mehr hinter den PKW warten, die geradeaus fahren möchten. „Eine kleine aber wichtige Verbesserung um den Verkehrsfl uss an dieser Stelle weiter zu optimieren“, führte Ctirad Kotoucek aus.Weitere Millionen fl ossen in die Fahrbahndeckensanie-rung in der Bleichstraße, dem Haardtring, dem Knotenpunkt Eschollbrückerstraße / Donners-bergring / Hindenburgstraße, in die Berliner Allee einschließlich des Knotenpunktes Donners-bergring/ Eschollbrücker Straße / Holzhofallee. Damit erhielten

große Teile von wichtigen städ-tischen Hauptverkehrsachsen einen neuen Belag. Vorbei an der Lincoln-Siedlung, wo sich jetzt unter der Ägide des Bau-vereins die Kräne drehen und bereits studentischer Wohn-raum geschaffen wurde, ging es nach Eberstadt – entlang der neuen Rasengleise von der HEAG-mobilo, die jetzt lücken-los bis zur Katharinenstraße führen. Hier wurde auch der neue Kreisverkehr umrundet, der nach jahrelanger Planung endlich umgesetzt wurde, so Achenbach. Ein Kreisverkehr sei nach Erfahrung der Fachleute umweltfreundlicher, sicherer und sorge an dieser Stelle für ei-nen verlangsamten und gleich-wohl fl üssigen Verkehr. Er bilde einen ansprechenden Ortsein-gang sei nur ein erster Schritt zur Aufwertung des gesamten Ortskerns, über die im Herbst in einer Planungswerkstatt diskutiert werde, ebenso wie über die Gestaltung des Krei-selinneren. Durch das sanierte Stück Heidelberger Landstraße zwischen Seeheimer Straße und Ulvenbergstraße steuerte der Bus entlang des Klinikgeländes, das in wenigen Jahren für Woh-nungsbau frei wird. Hier hat die grün-schwarze Koalition recht-zeitig einen Antrag beschlos-sen, der für eine maßvolle, aufwertende Bebauung sorgt und keine weitere Konzentrati-on geförderten Wohnungsbaus an dieser Stelle vorsieht. „Weitere Sanierungsmaßnah-men sind bereits in Planung und werden sich anschließen“, berichteten die CDU-Politiker abschließend an der Endstation 98er-Stadion, wo sich noch vie-le Gespräche mit den Bürgern anschlossen.

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

gemeinsame erklärungder spD und FDp

im ortsbeirat WixhausenAm Donnerstagnachmittag erreichte Darmstadt die Nach-richt, dass im Verlauf des Wo-chenendes 1000 Flüchtlinge zur Unterbringung in Darmstadt ankommen würden. Die Vor-laufzeit, um Vorbereitungen zu treffen, war dementsprechend denkbar gering. Aufgrund der Katastrophenschutzpläne der Stadt Darmstadt wurden die große Sporthalle in der Alsfelder Straße, die Hirten-grund-Halle in Eberstadt, die Rollsporthalle und das Bür-germeister-Pohl-Haus für die Unterbringung der Flüchtlinge hergerichtet. Eine Befassung der Gremien, bspw. des Ortsbei-rats Wixhausen, geschah auf-grund der Kurzfristigkeit nicht. Die SPD und die FDP im Ortsbei-rat stehen trotzdem zu dieser Entscheidung. Wir möchten den Feuerwehren, dem Technischen Hilfswerk, dem Roten Kreuz, der Bundeswehr und allen anderen beteiligten Diensten, sowie den vielen weiteren eh-renamtlichen und hauptamtli-chen Helferinnen und Helfern

herzlich danken. Ohne ihren unermüdlichen Einsatz wäre es unmöglich, so vielen Menschen Hilfe zu leisten. Hilfe zu leisten und die Flüchtlinge in unserem Land willkommen zu heißen ist unsere humanitäre Pfl icht. Viele der hier ankommenden Menschen haben ihre Heimat durch Bürgerkrieg verloren. Sie haben große Strapazen auf sich nehmen müssen und hoffen auf Sicherheit und ein besseres Leben. Wir rufen deshalb alle Wixhäu-ser Bürgerinnen und Bürger dazu auf, den Menschen, die als Flüchtlinge hierher kommen, offen und hilfsbereit gegenüber zu treten. Eine erste Informati-onsveranstaltung am vergange-nen Freitag zeugte bereits vom großen Verständnis, dass die Wixhäuserinnen und Wixhäuser der humanitären Ausnahmesi-tuation entgegen bringen.Lasst uns gemeinsam zusam-men stehen, um die Herausfor-derungen für unseren Ort zu lösen und die Flüchtlinge hier willkommen zu heißen.

Jugendchor beChoired auf Chorfreizeit

Auftritt auf dem Willkommensfest –Geänderter Probenort

Vorletzte Woche begannen für die Wixhäuser Kinder- und Jugendchöre wieder die Pro-ben nach den Sommerferien. Den Jugendchor BeChoired erwartete dieses Jahr gleich zu Beginn ein straffes Programm: Nach nur einer Probe nach der Sommerpause, stand gleich der erste Auftritt an. Die jugendli-chen Sänger beteiligten sich am vergangenen Dienstag, 15. Sep-tember, am „Dinner in bunt“, dem Willkommensfest der Stadt Darmstadt für Flüchtlinge vor der Centralstation. Vor hun-derten von Flüchtlingsfamilien lieferte BeChoired unter der Lei-tung von Alexander Franz eine tolle Leistung und sang Titel wie „It’s my life“ von Bon Jovi, „Like a prayer“ von Madonna und den modernen Gospelsong „Shack-les“. Die Anfrage zum Mithelfen an dieser Veranstaltung kam sehr spontan und doch die Mo-tivation und Bereitschaft der Sägerinnen und Sänger ermög-lichte die Teilnahme an dieser besonderen Veranstaltung, bei dem der Chor auf den Stufen vor der Central-station von den Besuchern des Willkommensfes-tes wegen des großen Andrangs fast schon umringt wurde und in direktem Kontakt zu den zuschauenden Kindern stand.Am vergangenen Wochenende dann verbrachte BeChoired, mit Sängerinnen und Sängern im Alter von 15 bis 30 Jahren, das alljährliche Probenwochenende auf Burg Breuberg im Oden-wald. Hier konnte unter optima-len Probenbedingungen im so-

genannten Frauensaal der Burg der Grundstein für die kommen-den Auftritte in den nächsten Monaten gelegt werden. Neben mehreren neuen Stücken wurde aber auch an Klang und Into-nation gearbeitet. Chorleiter Alexander Franz hat sich sehr über rege und aktive Teilnahme und die Lernbereitschaft der Ju-gendlichen gefreut, sodass an diesem Wochenende erheblich Fortschritte gemacht werden konnten. Darüber hinaus bot das Wochenende natürlich auch die Gelegenheit zum Kennenler-nen und zum Spaß haben, wie zum Beispiel beim gemeinsa-men Singen am Lagerfeuer mit Stockbrot am Samstagabend. Alle drei Chöre des Vereines, der Kinderchor, der Teenager-chor JustAmaSing und der Jugendchor BeChoired werden in den kommenden Wochen in der Alten Schule in der Ostend-straße 27 in Wixhausen proben. Grund ist die Unterbringung von Flüchtlingen im Wixhäuser Bürgerhaus. Die Zeit nach den Sommerferien bietet natürlich allen Interessierten auch eine sehr gute Gelegen-heit in einem der drei Chöre des Vereines neu oder wieder mitzumachen, da viele neue Stücke eingeübt werden und interessante Pro-jekte vorbereitet werden. Wir würden uns freuen das ein oder andere neue Gesicht in den Proben begrüßen zu dürfen. Informationen zu den Proben und zur aktuellen Arbeit des Vereins gibt es im Internet unterwww.kijuchor-wixhausen.de

MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

sga-handball: gelungenes Jugendpowerturnier

42 Jugendmannschaften trafen aufeinanderAm vorletzten Wochenende fand in diesem Jahr das schon traditionelle Jugendpower-turnier der SGA-Handball-abteilung statt. Am Samstag und am Sonntag trafen in der Bürgerparkhalle insgesamt 42 Jugendmannschaften aller Al-tersklassen aufeinander und zeigten spannende Spiele.Das Jugendpowerturnier fand dabei wie jedes Jahr nach den meist spielfreien Sommerferi-en und kurz vor Rundenbeginn in der Bürgerparkhalle statt. Es bietet damit den Trainern und deren Mannschaften Gelegenheit, Spielpraxis vor den offi ziellen Punktspielen zu sammeln, und erfreut sich daher großer Beliebtheit. Die komplette Vorbereitung, Durchführung und Nachberei-tung des Jugendpowerturniers wird dabei ausschließlich von Aktiven und vielen ehrenamt-lichen Helfern der Handballab-teilung der SGA übernommen.In der Altersklasse „Weiblich B“ konnten die Handballerin-nen der SGA den Turniersieg erzielen – in den anderen Altersklassen zeigten sich die SGA-Mannschaften als faire Spielerinnen und Spieler und gute Gastgeber. Alle beteiligten Jugendmannschaften boten den zahlreichen Zuschauern

spannende und packende Spiele – Turniersiege wurden teilweise gar erst im Penalty-Werfen ent-schieden. Die Stimmung unter den beteiligten Mannschaften und auf der Zuschauertribüne war wie in den Jahren zuvor da-bei wieder sehr gut. Hierzu hat sicherlich auch die gute Vorbe-reitung und Durchführung des Turniers beigetragen.„Das solch ein großes Turnier in einer Doppelhalle wie der Bürgerparkhalle so reibungslos ablaufen kann bedarf einer guten Vorbereitung durch zahlreiche Helfer. Eine Rie-senkraftanstrengung die nach Ende des Turniers aber immer wieder bei den Beteiligten zur Überzeugung führt, hier einen ordentlichen Beitrag zur Hand-balljugendarbeit geleistet zu haben. Der Vorstand der SGA-Handballabteilung bedankt sich an dieser Stelle bei allen helfenden Händen wie den Aktiven, den ehrenamtlichen Helfern, den Eltern, den Schiedsrichtern, den Zeitneh-mern, dem Hallenmeister der Bürgerparkhalle und den vie-len anderen und hinter den Ku-lissen Wirkenden“, freute sich Mathias Weidner, Vorsitzender der SGA-Handballabeilung, über das rundum gelungene Handballwochenende.




H

C

S

APFEL

OBST

MAGMA

MADE

MT

UNGAR

H

DER

EL

PRO

RA

N

ARM

ALE

EP

A

AGE

GS

E

SEC

ARG

HF

G

R

U

EUROPA

O

OM

STEG

MOSLEM

EI

ISRAELI

Auflösung des Rätsels

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

STELLENMARKT

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

AUSTRÄGERfür Bezirk inKRANICHSTEIN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 DarmstadtT +49.(0)6151. 78 66 800E [email protected]

Metzgerei Lotz Inh. Nicole Lotz

heiße + kalteFrühstückstheke

Mittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo. - Fr. 8.00 - 15.00Samstag geschlossen

Lieferservice nach Absprache, ab 20 Euro frei Haus.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

NACHHILFE und UNTERRICHT

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Jan & JuleSALE! 30% auf Kindermode

NEU: SpielwarenFrankfurter Landstr. 145

64291 DarmstadtTel.: 06151-6609200www.janundjule.de

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Partyservice Lotz Inh. Nicole Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334Hotline 0173-1690560

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSHorst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Ar-ten von Abfällen. Durch die Größe der Container wenig Platz Verschwendung. Preise 80 Euro 2cbm und 100 Euro 3cbm zuzüglich Abfallart.

☎ 0179-5979912

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Betriebsgastronomie Inh. Nicole Lotz

Kantinenbetreuung,Kindergarten- und Schul-verpfl egung, Mittagstisch

für TageseinrichtungenIndividuelle Wünsche, z.B.

Lebensmittelunverträglichkeiten, werden berücksichtigt.

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Hotline 0173-1690560

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057

Mobil 0152-03847765www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

Es geht wieder los!7. + 21. Oktober 2015

ab 18 Uhr – all you can eatpro Person € 13,50

natürlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten! -

Anstreichen von Innen- und Au-ßenwänden, Tapezierarbeiten, Verputzarbeiten, Trockenbau, Renovierung, Vollwärmeschutz, Lackierarbeiten, Laminatarbei-ten, Bodenverlegung.

☎ 0173-7813483

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder 06151-1547722Fax: 06151-7875282

E-Mail: [email protected]

LernStudio RiedNachhilfe für SchülerVon der Grundschule

bis zum AbiturSchulstart-Angebot

BildungspaketQualifi zierte LehrkräfteFrankfurter Landstr. 167

(über Arheilger Bücherstube) ☎ 06151-3529235

www.LernstudioRied.de

EDV-Support + Solution Jens Kümmel Schnelle Hilfe nach Fei-erabend und am Wochenende. Gerne auch bei Ihnen zu Hause.Bereinigen von Datenresten, SchadsoftwareDatenrettung, SicherungNeuinstallation KaufberatungNetzwerkeinrichtung/-pfl egeSoftwareprobleme, Hilfe bei der AnwendungHilfe bei der Umstellung auf Windows 10Und vieles mehr zu einem un-schlagbaren Preis.Sprechen Sie mich an.

☎ 0179-1118479 [email protected]

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

FINANZEN

Hoffl ohmarkt 26.9. – In ver-schiedenen Höfen der Ger-hart-Hauptmann-Straße in Arheilgen von 9-13.00 Uhr. Schwerpunkt zwischen Fied-lersee und Grillparzer.

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Reparaturen & Umarbeitungen ☎ 06151-6277179

Deutschsprachige Frau mit langjähriger Erfahrung sucht stundenweise oder täglich Stelle in der Altenpfl ege, Se-niorenbetreuung.

☎ 01577-8744929oder 06151-9505355

Es wird Herbst: Eß- und Zier-kürbisse in großer AuswahlBauernladen Benz, Da.-Arheilgen

☎ 06151-373764

Reinigungshilfe für Privat-haushalt gesucht – Zuverläs-sige Reinigungshilfe für zwei Nachmittage die Woche für Haushalt in Arheilgen gesucht. Führerschein von Vorteil. Be-zahlung auf Mini-Job-Basis.

☎ 06151-971657 (ab 19 Uhr)

Dr. Dr. Lindemann, Dr. Rist & PartnerRechtsanwälte • Notare

Falkenstr. 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen,Tel.: 06151-374007, www.lindemannpartner.de

Jetzt auch in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt und Notar Hans-Walter Drude in Darmstadt-Arheilgen

Klaus Thies Rechtsanwalt Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht • Bauverträge / Vertragsgestaltung • Beweis- und Prozessverfahren • Baumängel • Abrechnungswesen

Termine jederzeit kurzfristig nach telefonischer Vereinbarung

Fachanwälte für: Arbeitsrecht, Bau- und Architektenrecht, Erbrecht, Familienrecht, Gewerblichen Rechtsschutz

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE

Einpersonenhaushalt in Wixh. ohne Haustiere sucht dringend Hilfe beim Saubermachen.

☎ 06150-7246



MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon

DA - 78 66 888

Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Herzlichen Dankallen, die sich in der Trauer mit uns verbundenfühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller AngehörigenYvonne Schröder

Darmstadt-Wixhausen, im September 2015

MargaretheSchubert

geb. Weber

† 31.8.2015

Bist mein großer Bruder,du bist immer da, großer Bruderund ein Freund fürs Leben

Alles Liebe und Gute zu deinem

30. GeburtstagHab dich liebdeine kleine SchwesterJenny

Herzlichen Danksagen wir allen, die mit unsAbschied nahmen, sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller AngehörigenIngrid, Lydia und Roland

FriedrichHaselwanger

† 2.9.2015

Es ist ein gutes Gefühl,in traurigen Momenten nicht allein zu sein!

Wir bedanken uns bei allen Freunden, Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit unsverbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mituns Abschied nahmen.

Besonderen Dank

Frau Pfarrerin Stenzel für die einfühlsamen Worte zum Abschied, Dr. Kojouharoff für die gute ärztliche Betreuung, den Nachbarn für die große Unterstützung sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenHilde, Karola und Rolf

Erzhausen/Wixhausen, im September 2015

KatharinaFautzgeb. Keller

† 22.8.2015

ahmadiyya Charity Walk Darmstadt 2015

Scheckübergabe durch den Oberbürgermeister

Am Dienstag, 15. September, fand in den Büroräumen des Mäander e.V. in Darmstadt eine Scheckübergabe 2015 statt, zu der auch Herr Ober-bürgermeister Jochen Partsch eingeladen war.Hintergrund dieser Scheck-übergabe war der am 9. August im Stadion-Nord des Bürgerparks Darmstadt stattgefundene ,,Ahmadi-yya Charity Walk Darmstadt 2015“, bei der auch Spenden eingesammelt worden sind. Die erzielten Spendenerlöse aus dem Ahmadiyya Charity Walk Darmstadt 2015 wurden in Form von Schecks vom Ober-bürgermeister Herrn Jochen Partsch an den Vertretern der Mäander e.V. und Sozialkriti-scher Arbeitskreis Darmstadt

übergeben. Beide Vereine durften sich über jeweils 2.000 Euro Spende freuen. Anwe-send bei der Scheckübergabe waren unter anderem Herr Rashid ud Din, der Vorsitzende der Majlis Ansarullah in Region Darmstadt, sowie Herr Athar Sohail, der Imam der Ahmadi-yya Muslim Jamaat in Region Darmstadt.Als Dank für die Unterstützung und Zusammenarbeit mit der Stadt Darmstadt bezüglich des diesjährigen Ahmadiyya Cha-rity Walks, überreichte Herr Arshad Ahmad Shahbaz, der Chairman des Organisations-komitee ,,Ahmadiyya Charity Walk Darmstadt 2015“, zu die-sem Anlass dem Oberbürger-meister Herrn Jochen Partsch ein Erinnerungsschild.

busausfl ug reisegruppe Ingrid KrumpaUnsere Gymnnastiktruppe in der WBS war reiselustig. Da einige aus dieser Gruppe schon 30 Jahre mit unserer „Vorturnerin“ Ingrid Krumpa zusammen Bauch, Beine und Po in Form halten, haben wir uns für einen gemeinsamen Aus-fl ug in diesem Jahr entschieden.Los ging es um 8.30 Uhr am Arheilger Friedhof in Richtung Neckar. Die Fa. Brückmann fuhr uns sicher zur Burg Guttenberg. Nach einem kurzen Fußmarsch erblickten wir die mächtigen Mauern dieser unzerstörten

und seit vielen Generationen in Privatbesitz befi ndlichen Burg. Laute Schreie ließen unser ei-gentliches Ziel, die deutsche Greifenwarte, erahnen.Nach einem Rundgang durch die Volieren der großen Greifvögel nahmen wir an einer Flugvorfüh-rung von Eulen, Falken, Adlern und Geiern teil. Wir mussten uns in Acht nehmen, denn die Vögel fl ogen direkt über unsere Köpfe. Der Wettergott hatte es sehr gut mit uns gemeint und die Sonne lachte vom wolkenlosen Himmel.

Mit so vielen Eindrücken ging es zurück zum Bus und nach einem kurzen Fototermin fuhren wir nach Neckarsteinach. Im Gast-haus „Zum Schiff“ nahmen wir unser Mittagessen ein. Alles war gut vorbereitet und geschmeckt hat es außerdem auch.Gegen 15 Uhr brachen wir auf, um mit dem Schiff auf dem Ne-ckar nach Heidelberg zu fahren. Leider war das Schiff ziemlich voll und es war auch sehr heiß. Aber nach einer guten Stunde Fahrt sind wir glücklich in der schönen

Stadt am Neckar angekommen.Jetzt hieß es, in den zwei Stun-den freier Zeit die Stadt erkun-den oder dem Schloss einen Besuch abzustatten. Die Stadt zeigte sich von ihrer besten Sei-te. Viele Fußgänger fl anierten an Geschäften, Straßencafes, Eisdielen usw. vorbei.Leider war die Zeit viel zu schnell vergangen. Um 19 Uhr holte der Bus uns ab und gegen 20.30 Uhr waren wir dann glücklich und zufrieden wieder zu Hause.

Claudia Skripczynski

arheilger post kw39

Documents