Upload File

arheilger post kw51

24
63. JAHRGANG KW 51 NR. 51 - DONNERSTAG, 19. DEZEMBER 2013 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de INFORMIERT REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 01 IST AM MONTAG 30. DEZEMBER 2013, 14 UHR Telefon DA 37 46 47 ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger! Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen ACHTUNG: DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 2.1.2014 IN DER KW01 Zahnarzt-Tipp der Woche DR. STEFANIE WALTER DR. THOMAS WOLF Zahnärzte • Oralchirurgie Kinderzahnpflege? Schnuller & Co? Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne und umfassend. Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 06150-7221 WWW.ZAHNPROFIS-ERZHAUSEN.DE Fröhliche Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2014! Mit diesem Gruß zum Jahresschluß bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen und hoffe darauf, die angenehme Zusammenarbeit mit Ihnen auch in der Zukunft fortsetzen zu dürfen. Ihr Single Umzüge Team Privatumzug Nah & Fern Firmenumzug Nah & Fern Möbellogistik · Packmaterial Möbelmontagen Entrümpelungen Lagerung ( 0178 / 14 330 77 • www.single-umzüge.de nun, da sich das Jahr 2013 langsam dem Ende entge- gen neigt und es nur noch wenige Tage bis zu den Feiertagen sind, möchte ich Ihnen allen von ganzem Herzen besinnliche und vor allem entspannte Weihnach- ten 2013 wünschen. Ich hoffe sehr, dass Sie alle in Ruhe und mit Ausgegli- chenheit im Kreise Ihrer Familie und mit Ihren Freun- den einige Stunden oder Tage erleben und genießen können und dabei genügend Kraft und positive Energie für die kommende Zeit und die anstehenden Aufgaben sammeln werden. Für das neue Jahr 2014 wü- sche Ich Ihnen alles Gute und für Ihre ganz persönlichen Pläne und Vorhaben viel Glück und ein gutes Gelin- gen! Nichts kann den Menschen mehr stärken – als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt. Adolf von Harnack Die Mitarbeiterschaft der Bezirksverwaltung Arheil- gen wünscht Ihnen allen frohe und friedvolle Weih- nachtsfeiertage 2013 und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2014. Ihr Andreas Schmidt Bezirksverwalter Liebe Arheilgerinnen und Arheilger, verehrte Leserinnen und Leser der Arheilger Post, auf dem Kalender sind nur noch wenige Blätter und das Ende des Jahres 2013 kündigt sich an. Die Kinder haben ihren Wunschzettel geschrieben und warten ungeduldig auf den Weihnachtsmann. Wie jedes Jahr stellen wir uns die Frage, wo denn die Zeit hingekommen ist. Die Tageszeitungen sind wegen der vielen Prospekte doppelt so dick wie sonst, in der Stadt sieht man viele Menschen mit Paketen und Tüten und das Wetter ist kalt und ungemütlich. Das alles sind Zeichen, dass Weihnachten vor der Tür steht und das Jahresende nicht mehr weit ist. Ich hoffe, Sie, liebe Mitbür- gerinnen und Mitbürger können in den besinnlichen Tagen des Advents Rück- schau auf ein gutes Jahr 2013 halten. Termine haben uns begleitet durch das ganze Jahr – Ter- mine, auf die wir uns lange gefreut haben, Termine, die uns unangenehm waren, Termine, die uns völlig über- raschten. Zu den schönsten Terminen des Jahres zählt sicherlich das Weihnachts- fest mit seiner „eigentlich“ ruhigen und besinnlichen Zeit. Denn eigentlich sollte dies die Zeit der Einkehr sein, der inneren Ruhe, der Be- sinnung. Eine Zeit, in der wir unseren inneren Kompass neu justieren und auf das Wesentliche richten. Aber gerade das Gegenteil ist oft der Fall. Trotz unserer guten Vorsätze lassen wir uns wie- der von Hektik und Stress regieren und verschwenden großzügig das, was uns ei- gentlich das Wertvollste sein sollte: Zeit für uns und die Mitmenschen, die uns nahe stehen. Ich wünsche Ihnen allen, auch im Namen meiner Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter, eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit, lassen Sie sich nicht zu sehr von der „Jahresend-Unruhe“ ergreifen. Für das neue Jahr 2014 wün- sche ich ihnen einen guten Start, viele angenehme Termine und vor allem Ge- sundheit. Ihr Bernd Henske Bezirksverwalter Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, „Fröhliche Weihnachten & alles Gute im Jahr 2014“ Darmstädter Str. 31 - 64291 DA-Arheilgen Tel.: 06151-8007850 Nordmanntannen 1,20-2,70m Blaufichten 1,50-3,00m VERKAUF Weihnachtsbaum Weihnachtsspecial: FR, 20. & SA, 21.12. Winzerglühwein & Tee zum Baum Für geruhsame Stunden bekommen Sie bei uns bis einschließlich 24.12., 13 Uhr, Obst, Gemüse und Geflügel sowie individuelle Präsente mit Tee, Pralinen, unserem Bratapfellikör oder einer anderen Leckerei. Zum Anstoßen finden Sie bei uns Alkoholfreies, Sekt (Brut, Trocken und Halbtrocken) und den richtigen Trüffel zum Sekt. Besuchen Sie uns - wir beraten Sie gerne. Natürlich sind wir auch zwischen den Jahren zu unseren normalen Öffnungszeiten für Sie da: Montag bis Freitag 8.30 bis 18.30 Uhr und Samstag 8.30 bis 16 Uhr Stark reduziert Frankfurter Landstr. 101 64291 Da-Arheilgen 0 61 51 - 37 44 33 www.boutique75.de Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen. Noch wenige Tage bis Weihnachten KCA bietet passende Geschenke (we) Es sind die kleinen Dinge, die am meisten Freude ma- chen. Der 1.Karnevalclub Ar- heilgen bietet daher allen, die noch ein Weihnachtsgeschenk suchen, etwas Passenden an. „Es sind nur noch wenige Tage bis Weihnachten“, stellt Ralf Kuhn, Vorsitzender des 1.KCA fest und hat einen Vorschlag: „Mit Eintrittskarten für unse- re Fastnachtssitzungen liegt man immer richtig“. Alle Veranstaltungen finden un- ter dem Motto „Ob Batman oder Micky Maus – beim KCA ist volles Haus“ in der eigens dekorierten Sporthalle der Stadtteilschule Arheilgen, Grillparzerstraße statt. Interessierte erhalten die Sitz- platzkarten für die Damensit- zung am 14. Februar und die große Damen- und Herren- sitzung am 22.Februar zum Stückpreis von 15,00 Euro in der Geschäftsstelle des 1.KCA, EP:Wenner, Untere Mühlstra- ße 9, Telefon (06151) 37 22 22. Hier sind auch die Karten für die Seniorensitzung am 16.Ja- nuar erhältlich. In der Bezirks- verwaltung Arheilgen liegen die Karten für diese Sitzung zu den üblichen Sprechzeiten ebenfalls aus.

Upload: printdesign24gmbh

Post on 17-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


8 download

Report

DESCRIPTION

Arheilger Post KW51

TRANSCRIPT

Page 1: Arheilger Post KW51

63 Jahrgang KW 51 nr 51 - DOnnErSTag 19 DEzEmbEr 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FUumlR

KW 01 IST AM MONTAG

30 DEZEMBER 2013 14 UHR

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR StEfaniE WaltERDR tHomaS WolfZahnaumlrzte bull Oralchirurgie

Kinderzahnpflege Schnuller amp Cofragen Sie uns wir beraten Sie gerne und umfassend

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n D E

Froumlhliche Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr 2014

Mit diesem Gruszlig zum Jahresschluszlig bedanken wir uns fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und hoffe darauf die angenehme Zusammenarbeit mit Ihnen auch in der Zukunft fortsetzen zu duumlrfen

Ihr Single Umzuumlge Team

Privatumzug Nah amp FernFirmenumzug Nah amp FernMoumlbellogistik middot PackmaterialMoumlbelmontagen EntruumlmpelungenLagerung

rot C45 M100 Y80 K0

Gruumln C100 M40 Y100 K0

Gruumln C100 M40 Y100 K0

Gruumln C100 M40 Y100 K0

Gelb C0 M5 Y40 K0

rot C45 M100 Y80 K0

Gruumln C100 M40 Y100 K0

Gruumln C100 M40 Y100 K0

Gruumln C100 M40 Y100 K0

Gelb C0 M5 Y40 K0

( 0178 14 330 77 bull wwwsingle-umzuumlgede

nun da sich das Jahr 2013 langsam dem Ende entge-gen neigt und es nur noch wenige Tage bis zu den Feiertagen sind moumlchte ich Ihnen allen von ganzem Herzen besinnliche und vor allem entspannte Weihnach-ten 2013 wuumlnschenIch hoffe sehr dass Sie alle in Ruhe und mit Ausgegli-chenheit im Kreise Ihrer Familie und mit Ihren Freun-den einige Stunden oder Tage erleben und genieszligen koumlnnen und dabei genuumlgend Kraft und positive Energie fuumlr die kommende Zeit und die anstehenden Aufgaben sammeln werden

Fuumlr das neue Jahr 2014 wuuml-sche Ich Ihnen alles Gute und fuumlr Ihre ganz persoumlnlichen Plaumlne und Vorhaben viel Gluumlck und ein gutes Gelin-gen nichts kann den menschen mehr staumlrken ndashals das Vertrauen das man ihm entgegenbringt

Adolf von HarnackDie Mitarbeiterschaft der Bezirksverwaltung Arheil-gen wuumlnscht Ihnen allen frohe und friedvolle Weih-nachtsfeiertage 2013 und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2014Ihr andreas Schmidtbezirksverwalter

Liebe Arheilgerinnen und Arheilgerverehrte Leserinnen und Leser der Arheilger Post

auf dem Kalender sind nur noch wenige Blaumltter und das Ende des Jahres 2013 kuumlndigt sich an Die Kinder haben ihren Wunschzettel geschrieben und warten ungeduldig auf den WeihnachtsmannWie jedes Jahr stellen wir uns die Frage wo denn die Zeit hingekommen ist Die Tageszeitungen sind wegen der vielen Prospekte

doppelt so dick wie sonst in der Stadt sieht man viele Menschen mit Paketen und Tuumlten und das Wetter ist kalt und ungemuumltlichDas alles sind Zeichen dass Weihnachten vor der Tuumlr steht und das Jahresende nicht mehr weit istIch hoffe Sie liebe Mitbuumlr-gerinnen und Mitbuumlrger koumlnnen in den besinnlichen Tagen des Advents Ruumlck-schau auf ein gutes Jahr 2013 haltenTermine haben uns begleitet durch das ganze Jahr ndash Ter-mine auf die wir uns lange gefreut haben Termine die uns unangenehm waren Termine die uns voumlllig uumlber-raschten Zu den schoumlnsten Terminen des Jahres zaumlhlt sicherlich das Weihnachts-fest mit seiner bdquoeigentlichldquo ruhigen und besinnlichen Zeit Denn eigentlich sollte dies die Zeit der Einkehr sein der inneren Ruhe der Be-

sinnung Eine Zeit in der wir unseren inneren Kompass neu justieren und auf das Wesentliche richten Aber gerade das Gegenteil ist oft der Fall Trotz unserer guten Vorsaumltze lassen wir uns wie-der von Hektik und Stress regieren und verschwenden groszligzuumlgig das was uns ei-gentlich das Wertvollste sein sollte Zeit fuumlr uns und die Mitmenschen die uns nahe stehenIch wuumlnsche Ihnen allen auch im Namen meiner Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter eine ruhige und besinnliche Weihnachtszeit lassen Sie sich nicht zu sehr von der bdquoJahresend-Unruheldquo ergreifenFuumlr das neue Jahr 2014 wuumln-sche ich ihnen einen guten Start viele angenehme Termine und vor allem Ge-sundheit

Ihr bernd henskebezirksverwalter

Liebe Mitbuumlrgerinnen und Mitbuumlrger

bdquoFroumlhliche Weihnachten amp alles Gute im Jahr 2014ldquo

Darmstaumldter Str 31 - 64291 DA-ArheilgenTel 0 61 51-8 00 78 50

Nordmanntannen 120-270m

Blaufichten 150-300m

VERKAUFWeihnachtsbaum

Weihnachtsspecial

FR 20 amp SA 2112

Winzergluumlhwein amp

Tee zum Baum

Fuumlr geruhsame Stunden bekommen Sie bei uns bis einschlieszliglich 2412 13 Uhr Obst Gemuumlse und Gefluumlgel sowie individuelle Praumlsente mit Tee Pralinenunserem Bratapfellikoumlr oder einer anderen Leckerei

Zum Anstoszligen finden Sie bei uns AlkoholfreiesSekt (Brut Trocken und Halbtrocken) undden richtigen Truumlffel zum SektBesuchen Sie uns - wir beraten Sie gerne

Natuumlrlich sind wir auch zwischen den Jahrenzu unseren normalen Oumlffnungszeiten fuumlr Sie da

Montag bis Freitag 830 bis 1830 Uhrund Samstag 830 bis 16 Uhr

Starkreduziert

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

noch wenige Tage bis WeihnachtenKCA bietet passende Geschenke

(we) Es sind die kleinen Dinge die am meisten Freude ma-chen Der 1Karnevalclub Ar-heilgen bietet daher allen die noch ein Weihnachtsgeschenk suchen etwas Passenden anbdquoEs sind nur noch wenige Tage bis Weihnachtenldquo stellt Ralf Kuhn Vorsitzender des 1KCA fest und hat einen Vorschlag bdquoMit Eintrittskarten fuumlr unse-re Fastnachtssitzungen liegt

man immer richtigldquo Alle Veranstaltungen fi nden un-ter dem Motto bdquoOb Batman oder Micky Maus ndash beim KCA ist volles Hausldquo in der eigens dekorierten Sporthalle der Stadtteilschule Arheilgen Grillparzerstraszlige statt Interessierte erhalten die Sitz-platzkarten fuumlr die Damensit-zung am 14 Februar und die groszlige Damen- und Herren-

sitzung am 22Februar zum Stuumlckpreis von 1500 Euro in der Geschaumlftsstelle des 1KCA EPWenner Untere Muumlhlstra-szlige 9 Telefon (06151) 37 22 22 Hier sind auch die Karten fuumlr die Seniorensitzung am 16Ja-nuar erhaumlltlich In der Bezirks-verwaltung Arheilgen liegen die Karten fuumlr diese Sitzung zu den uumlblichen Sprechzeiten ebenfalls aus

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalterAndreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUSEn

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalterBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

buumlrgerbuumlroKranIChSTEIn

Grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerinFrau GoumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

meldestellehotline 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12mobil 0172 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

west-europHaupt-stadt

Gegen-teil vonpositiv

Saug-wurm

Lehreder Ein-geweih-ten

Elfen-koumlnig

Holz-raum-maszlig

quauml-lenderNacht-geist

franzdu

Tier-gruppe

dieneueWelt

Extre-mitaumlt

englischan bei

bestArtikel

Spiel-karten-farbe

unweit Fruumlchte Flaumlchen-maszlig

Acker-geraumlt

asiatGetreide

Fremd-wort-teil vor

Erdoumll-konzern

Wind-rich-tung

sinn-widrig

straffgefuumlllt

Ton-inter-vall

Stier-kaumlmpfer

immer Schick-sal

Ver-brechen

Schwel-lung

Trans-parent-foto(Kw)

dtVorsilbe

franzFrauen-name

guttrainiert

latich

Buumlcher-freund Dorf

aufdieseWeise

WWP0929

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1912 - 24122013Frisches Schweinefilet 100 g 169 Rinderrouladen 100 g 139 Hackfleisch gemischt 100 g 089 Frankfurter Wuumlrstchen 100 g 099 Schinkenspeck 100 g 159Schinkenwurst 100 g 099Fleischwurst 100 g 089

Weihnachtliche Praumlsentkoumlrbe in unseren Filialen erhaumlltlich

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

Sonstige Termine

120114 1400 Uhr Rheinisches Gardetreffen 1 KCA Elisabethenstraszlige 140114 20 Uhr Gespraumlchsabend zum Glauben Ev Kreuzkirchengemeinde170114 1911 Uhr Neujahrsempfang 1 KCA Zum Goldnen Loumlwen Saal 180114 1111 Uhr Rathaussturm Darmstadt 1 KCA Carree 250114 1855 Uhr Gemeinschaftssitzung alle KVacutes 1 KCA Darmstadtium 300114 1930 Uhr Jahreshauptversammlung Obst- und Gartenbauverein Zum Goldnen Loumlwen Raum 3 Arheilgen 310114 1500 Uhr Kindertheater bdquoDie Stromerldquo Ev Kreuzkirchengemeide

Jeden 1 Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe fuumlr Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus Messeler Straszlige 112 a DA-ArheilgenWeitere Auskuumlnfte erteilt Frau Edda Obst Tel 373656Jeden 1 Mittwoch im Monat Stammtisch des Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im Weiszligen Schwan Gaumlste sind ausdruumlcklich willkommen Jeden 1 Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend meist mit Dia- oder Filmvorfuumlhrung im Eisen-bahnmuseum Steinstraszlige 7 statt (Eintritt frei)Jeden 1 Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr stattVdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-taumlgig von 1430-16 Uhr im bdquoGoldnen Loumlwenldquo zur UumlbungsstundeJeden 1 und 3 Donnerstag im Monat um 20 Uhr trifft sich der Gespraumlchskreis fuumlr Menschen mit psychischen Stouml-rungen im Gemeindehaus der AuferstehungsgemeindeJeden letzten Mittwoch im Monat findet um 1430 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus stattJeden 3 Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt stattJeden 3 Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszim-mer stattJeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 1930 UhrJeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststaumltte Kleingartenanlage Jaumlgertor-straszlige vom VdK Ortsverband Kranichstein statt

Montags von 1930-2130 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Saumlngerlust 1892 Arheilgen in der ehemali-gen Avemarie-Schule Hofgasse 3 statt Wer Lust am Singen hat ist herzlich eingeladen

Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis fuumlr Erwachsene (WTheiszlig 376464) vom CVJM Arheilgen statt

Montags 20-2230 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen Messeler Straszlige 112b

Montags 20-22 Uhr Uumlbungsabend im bdquoGoldnen Loumlwenldquo von den Darmstompers Square Dance Club eV

Jeden Dienstag -mit Ausnahme des 3 Dienstags im Monat- findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbeiter-wohlfahrt in der Frankfurter Landstr 183 statt Am 3 Dienstag findet ein Busausflug in die Region statt zu der jeder herzlich willkommen ist Die Fahrten werden uumlber die Arheilger Post bekannt gegeben weitere Informati-onen unter 0176-62343626

Dienstags von 20-2130 Uhr Chorprobe des Gesangvereins bdquoEintracht 1870ldquo im bdquoMuckerhausldquo Messeler Straszlige 112A Neue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkommen

Dienstags findet vom CVJM Arheilgen von 10 bis 13 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (KH Kunz 374306) im CVJM Heim Arheilger Woogstraszlige statt

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen Abtl Bahnengolf im Bahnengolfzentrum

Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 830-930 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 1530-18 Uhr in der Buumlcherei der Kreuzkirchengemeinde statt

Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe Informationen erhalten Sie bei der Geschaumlftsstelle Firma Musik Luley Jungfernstraszlige 5 in Arheilgen Tel 06151-351422

Donnerstags findet vom CVJM Arheilgen von 1530 bis 17 Uhr die Jungschar (5-11 Jahre) und von 17 bis 18 Uhr Klartext (jugendliche Mitarbeiter) im CVJM Heim Arheilger Woogstraszlige statt

Donnerstags von 1930-2130 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule Hofgasse 3

Freitags findet vom CVJM Arheilgen von 18 bis 1930 Uhr ein T2 Teen Treff (12 bis 17 Jahre) (Analena Herman 0176-76775169) im CVJM Heim Arheilger woogstraszlige statt

Freitags ab 1930 Uhr finden die Uumlbungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 eV statt Interessierte sind immer herzlich willkommen

JRK-Gruppenstunde Messeler Straszlige 112b samstags von 10 bis 1130 Uhr

Vereinstermine im Januar 2014

Jede Woche

Jeden monat

Untere Muumlhlstraszlige 964291 Darmstadt-Arheilgen

Tel 06151 372222epwennert-onlinede

Wir wuumlnschen allenfrohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Einladung zur CVJm-Wald-weihnacht

(MN) 61 Mal feiert der CVJM Arheilgen nun schon seine Waldweihnacht Alle ob groszlig ob klein sind herzlich eingeladen am Samstag den 21 Dezember 2013 zu dieser traditionellen vorweihnacht-lichen Andacht zu kommen Treffpunkt ist die Grillhuumltte Arheilgen um 1700 Uhr bege-ben sich dann die Teilnehmer auf den Weg zum Weinachts-baum wo eine gemeinsame Andacht mit Posaunenchor Liedern und Geschichten ab-gehalten wird Im Anschluszlig gibt es weihnachtliches Ge-baumlck und heiszlige Getraumlnke in der Grillhuumltte Der CVJM hofft auf viele Teilnehmer und na-tuumlrlich auf verschneiten Wald

Allen Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Familie Robert Jung und Mitarbeiter

Trinkbornstraszlige 11 Telefon 0 61 50 73 24Filiale Verdistraszlige 27 Telefon 0 61 50 8 44 63

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Merck wuumlnscht frohe WeihnachtenMerck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151 - 374647 middot infoprintdesign24de middot wwwprintdesign24de

FROHES FEST

SCHOumlNE FEIERTAGE

GUTEN RUTSCH

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Fuumlr das mir in diesem Jahrentgegengebrachte Vertrauenbedanke ich mich sehrIch wuumlnsche Ihnen froumlhlicheWeihnachten sowie fuumlr 2014 Gesundheitund eine groszlige Portion Gluumlck

Untere Muumlhlstraszlige 9(Eingang uumlber Arheilger Woogstr 2)64291 Darmstadt-Arheilgen

Tel 061519187294

IcWu

Chancen und risiken der neuen medien

(JS) Um ein Auto fahren zu koumlnnen braucht es einen Fuumlhrerschein Aber niemand erklaumlrt Jugendlichen wie das Fernsehen ihre Handys und Facebook funktionieren Um die Schuumller der Stadtteilschule Arheilgen im Umgang mit Me-dien zu schulen hielt Medien-paumldagoge Peter Holnick vom Institut fuumlr Medienpaumldagogik und Kommunikation am Mitt-woch 111213 gemeinsam mit Roland Kohl-Ciocca vom Polizeipraumlsidium Suumldhessen ei-nen Vortrag vor allen KlassenWussten Sie dass der laut

RTL angeblich bdquogefaumlhrlichste Dschungel der Weltldquo in Wahr-heit aus einer umgebauten australischen Farm samt kuumlnstlicher Teichfolie und Containerdorf besteht Dass bei Castinghows der Superstar oder das Topmodel schon vor-her feststehen und Personen und Handlungen bei bdquoBerlin Tag amp Nachtldquo nur erfunden sind Die Uumlberraschung und Empoumlrung der Schuumller zeigte dass junge Menschen nicht klar trennen koumlnnen was echt und was erfunden ist So sind sie vor allem fuumlr die Privatsen-

der houmlchstmanipulierbarWen wundert es daher dass die inszenierten Beschimp-fungen und Poumlbeleien immer mehr Jugendliche dazu ver-leiten selbst Mitschuumller uumlber Handys und Chats in Sozialen Netzwerken bloszligzustellen und zu beleidigen Oder dass die Masse an nackt posie-renden Stars auch zu einem rasanten Anstieg von Sexting-Faumlllen fuumlhren Auch hier wies Kohl-Ciocca auf die rechtli-chen Konsequenzen hin Wer intime Bilder von Mitschuumllern verbreitet mache sich straf-

bar Fuumlr die Betroffenen ist das der Beginn einer Tortur die nur ein Ende fi nden kann wenn sie sich Eltern Lehrern oder der Polizei anvertrauen Abschlieszligend zeigte Holnick anhand eines Blogs der neun-jaumlhrigen Britin Martha Payne wie eine kreative Nutzung der neuen Medien aussehen kann Dieses Maumldchen konnte durch eine taumlgliche Dokumentation des schlechten Mensaessens an ihrer Schule auf ihrem Blog mit Hilfe von Jamie Oliver zu einer Verbesserung des engli-schen Schulessens beitragen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

arheilger Jahrgang192728

Naumlchstes Treffen ist am Freitag dem 3 Januar 2014 um 12 Uhr im Restaurant der SGA Auf der Hardtarheilger Jahrgang

193536Erster Plaudertreff im neuen Jahr ist am Freitag dem 3 Janu-ar 2014 mit Sektbegruumlszligung um 17 Uhr im Sportzentrm der SGAarheilger Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am 7 Januar 2014 um 18 Uhr im bdquoSan Remoldquo Darmstaumldter Strarheilger Jahrgang

195556Letzter Stammtisch in diesem Jahr am 27 Dezember ab 19 Uhr im bdquoSGA Sportzentrumldquo Auf der Hardt 80Wixhaumluser Jahrgang

194546Naumlchstes Treffen am 14 Januar 2014 ab 19 Uhr im bdquoCafe An-thesldquo Zugezogene und Gaumlste sind wie immer willkommen

JAHRGAumlNGEKreuzkirchengemeinde

wwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreu-de Sonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Kirchen-chorhl abend 24 Dezember 201316 Uhr Familiengottedienst mit Kirchenchor 18 Uhr Christvesper mit geistlicher Musik 22 Uhr Christmette mit irischen Harfen

25 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

31 Dezember 201318 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 6 Uhr Roratemesse 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Kin-derchor 1730 Uhr Pfadfinder 19 Uhr Weihnachtsfeier Gruppenlei-ter Pfadfinder Sonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim Mo 15 Uhr adventliche Meditation fuumlr Frauenhl abend 24 Dezember 20131530 Uhr Familienkrippenfeier 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Hochamt

26 Dezember 2013 10 Uhr Hochamt mit Ausseg-nung der Sternsinger Fr Sternsinger sind unterwegs Sonntag 29 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt31 Dezember 2013

17 Uhr Jahresabschlussgottes-dienst Mi Neujahrsmesse Do Hl Messe (Fiedlersee)St bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse 19 Uhr Probe der Messdienerhl abend 24 Dezember 201317 Uhr Christmette

26 Dezember 2013830 Uhr Hl Messe Sa 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 1615 Uhr Konfi-Unterricht (Pfr Marks) Fr 1730 Uhr Pfad-finder 20 Uhr PosaunenchorSonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Gospel-chor 10 Uhr Mini- und Kinder-gottesdienst Mo 18 Uhr Dan-cing Generation hl abend 24 Dezember 201315 Uhr Gottesdienst mit Krip-penspiel 1630 Uhr Gottes-dienst mit Krippenspiel der Kon-firmanden 18 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Weihnachtgottesdienst in der Kreuzkirche

Evangelische StadtmissionInfo-Tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst anschl Stehkaffee hl abend 24 Dezember 20131530 Uhr GottesdienstSonntag 29 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

31 Dezember 201318 Uhr Gottesdienst Christliches zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst und Kinder

gottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst hl abend 24 Dezember 201315 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel16 Uhr Weih-nachtslieder auf dem Pfarrhof 17 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

26 Dezember 2013 11 Uhr Gottesdienst im Gehen vom Alten Kerbplatz zur Kirche Sonntag 29 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst31 Dezember 2013

17 Uhr Andacht zum Jahresende Mi Andacht zum neun Jahrbible baptist Churchbibel baptisten gemeinde eVmerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorgSonntag 22 Dezember 2013

1030 Uhr Engl GottesdienstOumlkum gemeindezentrum

wwwoegzde Do 18 Uhr Lebendiger Advents-kalender 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei

26 Dezember 2013 17 Uhr Weihnachten am Feuer Treffpunkt an der Philippuskirche zum Lichtergang

31 Dezember 201318 Uhr Oumlkum Silverstergottes-dienst id Philippuskirche

Evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

Sonntag 22 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst hl abend 24 Dezember 20131415 Uhr Familienchristvesper m Krippenspiel 15 Uhr Weih-nachtskonzert i Wohnpark 1530 Uhr Familienchristvesper m Krippenspiel 16 Uhr Christ-vesper id Schlosskapelle 1730 Uhr Christvesper 23 Uhr Christ-mette

25 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

26 Dezember 2013 17 Uhr Weihnachten am Feuer Treffpunkt an der Philippuskirche zum Lichtergang Sonntag 29 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst

31 Dezember 201318 Uhr Oumlkum Silvestergottes-dienst id Philippuskirche Mi 17 Uhr Gottesdienst zum Neuen Jahr

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

(SELK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt Sonntag 22 Dezember 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute-Gottesdiensthl abend 24 Dezember 20131530 Uhr Familiengottesdienst m Krippenspiel

26 Dezember 2013 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Sonntag 29 Dezember 201311 Uhr Singgottesdienst

31 Dezember 201318 Uhr Abendmahlgottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Der

GeselligkeitsvereinKranichstein

wuumlnscht seinen ehemaligen Mitgliedern

ein frohesWeihnachtsfest

und einen guten Rutschins neue Jahr

Der Gesangsverein Liederkranz 1871 Wixhausenwuumlnscht allen Mitgliedern des Vereinsund den Freunden des Chorgesanges

ein frohes Weihnachtsfestviel Erfolg und Gesundheitim neuen Jahr

Weihnachtsgottesdienste Wixhausen(KA) Am 2412 um 15 Uhr beginnt in der evangelischen Kirche Wixhausen Roumlmer-gasse 17 der Familiengottes-dienst mit Krippenspiel von den Kindergottesdienstkin-dern Begleitet von vielen Weihnachtsliedern versucht in diesem Jahr ein Maler das Geschehen im Stall auf die Leinwand zu bannen Um 1615 Uhr spielt der Musik-verein Wixhausen im Pfarrhof Weihnachtslieder Und um 17 Uhr beginnt im Licht des gro-szligen Christbaums die Christ-vesper mit Pfarrerin Auksutat

Ganz ruhig und bei Kerzen-schein kann man den Heili-gen Abend um 22 Uhr in der Christmette ausklingen lassen Im Mittelpunkt stehen Weih-nachtslieder und nachdenkli-che Texte die liturgische Lei-tung hat Pfarrerin AuksutatAm ersten Feiertag dem 2512 um 10 Uhr fi ndet ein klassischer Weihnachtsgottes-dienst mit Abendmahl statt in dem Pfarrerin Auksutat predigt Familien Hundebesitzer und alle die frische Luft benouml-tigen koumlnnen am zweiten

Feiertag den 2612 einen Gottesdienst im Gehen mit-machen Auf dem Weg zur Krippe wird die Gemeinde mit Pfarrerin Auksutat an drei Stationen unterwegs Halt machen Start ist um 11 Uhr am S-Bahnhof Wixhausen Abschluss ist um 1200 in der KircheDie Wixhaumluser Kirche ist tags-uumlber von 9 bis 19 Uhr an allen Feiertagen geoumlffnet so dass man auch ganz allein fuumlr sich den Weihnachtsbaum bestau-nen oder in aller Stille beten kann

Weihnachten und Jahreswechsel in der auferstehungsgemeinde

(HJD) Die Auferstehungsge-meinde laumldt ein zu den Got-tesdiensten an Weihnachten Silvester und Neujahr An Hei-ligabend fi nden die Krippen-spiele fuumlr Familien mit kleinen Kindern um 15 Uhr mit Pfarrer Dittmann und mit Konfi rman-dinnen und Konfi rmanden um 1630 Uhr mit Pfarrer Marks statt Um 1800 Uhr wird die Christvesper von Praumldikantin Helga Gruumlnewaldt gestaltet Im Gottesdienst erklingt Musik zur Weihnachtszeit Um 2200 Uhr haumllt Pfarrer Marks einen Gottesdienst mit Abendmahl zur heiligen Nacht Am 1 Weihnachtstag feiern Kreuzkirchengemeinde und

Auferstehungsgemeinde zu-sammen in der Kreuzkirche den Gottesdienst Beginn ist um 1000 Uhr Pfarrerin The-mel haumllt den Gottesdienst Am 2 Weihnachtstag feiern beide Gemeinden zusammen Gottesdienst um 1000 Uhr in der Auferstehungskirche Die Kantorei wird mit Pfarrer Ditt-mann den Gottesdienst gestal-ten Dekanatskirchenmusiker Burkhard Engelke wird im Rahmen des Gottesdienstes weihnachtlich festliche Orgel-musik spielenAm 29 Dezember um 1000 Uhr feiern Kreuzkirchenge-meinde und Auferstehungs-gemeinde zusammen in der

Auferstehungskirche den Gottesdienst Pfarrer Marks haumllt den Gottesdienst An Silvester ist ein Abend-mahlsgottesdienst um 1800 Uhr den Pfarrer Dittmann gestaltet Am 1 Januar tref-fen sich beide Gemeinden zur Neujahrsandacht mit Pfarrer Marks in der Auferstehungs-kirche und anschlieszligend zum Sektempfang Am 5 Januar um 1800 Uhr ist dann ein gemeinsamer Abendgottes-dienst in der Kreuzkirche mit Pfarrerin Benn-WespDie Auferstehungsgemeinde wuumlnscht allen Arheilgern eine gesegnete friedliche und schouml-ne Weihnachtszeit

Klingende Weihnacht in der Wixhaumluser Kirche

Collegium Musicum Vocale Darmstadt gab ein Chorkonzert in der Evangelischen Kirche

(JJ)Wer dem alljaumlhrlichen vorweihnachtlichen Stress fuumlr 2 Stunden entfl iehen wollte fand am Samstag 14 Dezem-ber 2013 in der Evangelischen Kirche Wixhausen dazu eine gute Gelegenheit Uumlber 100 Besucher folgten der Einla-dung des Chores zu einem Konzert mit Advents- und Weihnachtsmusik aus Deutsch-land England und FrankreichDer 1965 gegruumlndete und seit

1986 von Monika Goumlszligwein-Wobbe gefuumlhrte Chor bot sei-nem Publikum einen breiten Faumlcher weihnachtlicher Musik von bdquoMacht hoch die Tuumlrldquo von Robin Doveton uumlber bdquoPuer natus in Bethlehemldquo (Samuel Scheidt) und bdquoIn dulci jubiloldquo (Robert Pearsall) bis zum von Arthur Warrell komponierten sehr populaumlren bdquoWe wish you a merry Christmasldquo Beson-deren Anklang fanden die

Soli der Harfenistin Isabelle Muumlller und der Sopranistin Kirsten Bandi Das Konzert endete mit zwei Zugaben die das begeisterte Auditorium durch seinen langanhaltenden Beifall erreichteNach dem Konzert bekunde-ten sowohl der Chor als auch die Evangelische Kirche Inter-esse auch in der Adventszeit 2014 wieder ein Konzert in Wixhausen anzubieten

Weihnachtspause beim Frauenchor WiDanoVo

Als letzter oumlffentlicher Auf-tritt in diesem Jahr trug der Frauenchor WiDaNoVo am Sonntag den 8122013 drei Lieder vor bei dem von Frauen in der Evangelischen Kirche in Wixhausen gestal-teten Gottesdienst mit dem Thema bdquoGeoumlffnete Tuumlrldquo Der letzte Probenabend war Mittwoch der 11122013 An diesem Abend schlossen die Frauen mit einer gemein-samen und harmonischen Weihnachtsfeier im Cafegrave Anthes das diesjaumlhrige Chor Jahr ab Der Frauenchor mit

36 aktiven Saumlngerinnen trifft sich zur ersten Probe in 2014 am Mittwoch den 15012014 in der ehemaligen Schule Ostendstraszlige 27-29 in Darmstadt-Wixhausen um 1955 Uhr Da bereits fuumlr das naumlchste Jahr das Fuumlnfte seit Gruumln-dung des Frauenchores bereits einige Termine anste-hen und neue Chorliteratur eingeuumlbt sowie bekanntes Liedgut in allen Bereichen un-ter Leitung von MDR Harald Sinner zu vertiefen ist waumlre dies der richtige Zeitpunkt

fuumlr interessierte Frauen bei uns einzusteigen Wir freuen uns sehr uumlber jede neue Frau-enstimme ob mit oder ohne Chorerfahrung Gemeinsam singen macht gute Laune und das wollen wir auch allen unseren Zuhoumlrern vermitteln Interessierte Frauen koumlnnen sich gern telefonisch bei P Habermehl 06150-83290 oder per Mail phabermehlgmxde informieren oder einfach zu unseren Probenabenden kommen Jeden Mittwoch ab dem 15012014 jeweils von 1955 Uhr - 2145 Uhr

ahmaydiyya gemeinde laumldt zur baumpfl anzung in arheilgen ein

Am 20 Dezember 2013 um 1100 Uhr moumlchten wir alle Interessierten aus Darmstadt und insbesondere die Bewoh-nerinnen und Bewohner aus Arheilgen zur Baumpfl anzung in die Virchowstraszlige in Ar-heilgen einladenMajlis Ansarullah eine Unter-organisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat spendet bun-desweit Staumldten und Gemein-den als Geste des Friedens und der Freundschaft Baumlume

Im letzten Jahr konnten wir diese Aktion in uumlber 90 Staumldten durchfuumlhren und in diesem Jahr haben wir bereits uumlber 180 Baumlume gemeinsam pfl anzen koumlnnen Unsere letz-te Baumpfl anzung haben wir am Freitag den 13 Dezember im Herrengarten in Darmstadt gemacht Die Liebe zum Land ist ein Teil unseres Glaubens das Pfl anzen der Baumlume ge-schieht als Geste dies zum Ausdruck zu bringen

Wir erwarten ua Herrn Tariq Ahmad Zafar Imam der Ahma-diyya Gemeinde in der Regi-on Wuumlrttemberg Nord und Vertreter aus der Zentrale der Ahmadiyya Muslim Gemeinde zu dieser VeranstaltungFuumlr Information und das leib-liche Wohl ist nach der Baum-pfl anzung gesorgtWir wuumlrden uns sehr freuen wenn auch Sie bei diesem Er-eignis dabei sein koumlnnten

Ahmaydiyya Gemeinde

gottesdienst an neujahr in Kranichstein

Das neue Jahr beginnt in der Philippuskirche mit einem Got-tesdienst zur Jahreslosung 2014 bdquoGott nahe zu sein ist mein Gluumlckldquo dieses Bibelwort aus Psalm 73 wurde aus uumlber 2000 Bibelworten ausgewaumlhlt um das Leitwort uumlber dem neuen Jahr zu sein bdquoViel Gluumlck im neuen Jahrldquo wuumlnschen wir einander und uns selbst am Anfang des neuen unver-brauchten Jahres Gluumlck ndash was ist das Der Neu-jahrsgottesdienst am 1 Januar beginnt um 17 Uhr in der Phi-lippuskirche in Kranichstein Am Vorabend fi ndet der oumlku-menische Jahresschlussgottes-dienst um 18 Uhr ebenfalls in der Philippuskirche statt (Oumlku-menisches Gemeindezentrum Bartningstraszlige 42)

Kranichsteiner Kirchen

Zum Krippenbummel offen(DV) Am Sonntag (5 Januar) sind von 14 bis 17 Uhr viele Darmstaumldter Kirchen zum Krippenbummel geoumlffnet In Kranichstein kann man in vier Kirchen Weihnachtskrippen in Augenschein nehmen im Oumlkumenischen Gemeinde-zentrum in der Philippus- und der St Jakobuskirche in der Kleinen Kirche am See und in der Kapelle des Jagdschlosses Kranichstein Herzlich will-kommen

Philippuskirche an heiligabend(DV) Um 1415 Uhr beginnt in der evangelischen Philip-puskirche in Kranichstein an Heiligabend eine Familien-Christvesper mit einem Krip-penspiel (Pfarrer Volke) Um allen genuumlgend Platz zu bie-ten wird eine weitere Christ-vesper ebenfalls mit Krip-penspiel um 1530 Uhr sein Das Krippenspiel gestaltet die Konfi rmanden-Gruppe Im Wohnpark Kranichstein wird um 15 Uhr ein Gottes-dienst angeboten (Praumldikant Hans-Joumlrg Fritz-Knoumltzele)Auch die Schlosskapelle laumldt wieder ein zu einer Christves-per (Pfarrerin Richter) um 16 Uhr Meist reichen die etwa 120 Plaumltze hier nicht aus Um 1730 Uhr beginnt die Christ-vesper in der Philippuskirche (Pfarrerin Richter)Um 23 Uhr beschlieszligt eine Christmette in der Philippus-kirche den Heiligen Abend (Pfarrerin Richter) Sie wird vertraut und dennoch uumlber-raschend anders sein

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Ristorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Autohaus Renker GmbH Frankfurter Landstr 9D-64291 Darmstadt middot Telefon 0 61 51 93 50 - 0wwwrenkercom

ww

wr

en

ke

rc

om

Schoumlne FesttageDas Autohaus Renker wuumlnschtein friedvolles Weihnachtsfestund ein gluumlckliches Jahr 2014PS Holiday-Shopingam 27 und 28122013 von 930 bis 1300 Uhrmit bis zu uumlber 30 Rabatt fuumlr Tageszulassungen

Allen unseren KundenFreunden und Bekannten

wuumlnschen wir frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue Jahr 2014

Gewinnliste des

Advents-LOS-Kalendersdes Gewerbevereins Arheilgen

vom 13 - 24 Dezember 2013

905 466 517 690 980

415 657 614 1187 125

631 347 570

776 822 412 89 1306 1238

236 85 1043 1072 839

554 785 1391 265 723

403 20 935

am 13 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 14 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 15 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 16 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 18 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 17 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 19 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

Alle Zahlen ohne Gewaumlhr

420 1111 1110 1315

396 731 1301 370 1298 1289 262 1109 583 1149

66 493 1025

143 849 541

38 209 903

am 20 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 21 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 22 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 23 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 24 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

bull WINTERDIENSTSCHNEERAumlUMUNGhellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

FROHE WEIHNACHTENUND EINEN GUTEN RUTSCH

Erfolgreiche Weihnachtspaumlckchenaktion 2013

Es ist wunderbar zu erleben wie viele fl eiszligige sbquoChristkin-derlsquo sich auch in diesem Jahr wieder an der Weihnachts-paumlckchenaktion der Kinder-zukunft beteiligt haben Ins-gesamt 466 liebevoll gepackte und mit guten Wuumlnschen versehene Paumlckchen konnte ich in den letzten Wochen in den Sammelstellen Arheilgen (Hl Geist Gemeinde) und Wix-hausen sammelnAm 3 Dezember wurden die Paumlckchen abgeholt und am 7 gingen sie auf groszlige Fahrt nach Rumaumlnien und Bosnien Vor Ort wurden die Paumlckchen von den Begleitern persoumln-lich an Waisen- und Straszligen-kinder sowie Kinder armer Familien in Heimen Schulen Kindergaumlrten und Kranken-haumlusern uumlbergebenHerzlichen Dank allen die durch ihr persoumlnliches Enga-gement zum guten Gelingen der Aktion beigetragen haben und damit Kindern in Not eine groszlige Freude bereitet und etwas Licht in ihren oftmals tristen Alltag gebracht habenIhnen allen eine besinnliche Adventzeit und hoffentlich bis zur Weihnachtspaumlckchen-aktion im naumlchsten Jahr

Kirstin Petrich

Chor der Lebensfreude

Einladung zur Weihnachtsfeier

(BT) Zum letzten Mal trifft sich der Chor am kommenden Frei-tag vor der WeihnachtspauseBei einem gemuumltlichen Kaffee-trinken mit Besinnlichem wie Lustigem wollen wir das Jahr ausklingen lassen Fehlen duumlr-fen dabei natuumlrlich nicht all die schoumlnen Advents- und Weih-nachtslieder die viele noch aus ihrer Kindheit kennenWer Lust zum Singen und Plau-dern hat ist um 1500 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29 herzlich willkom-menDer Chor trifft sich im neuen Jahr wieder am 17 Januar

gemeindebuumlro auferstehungs-

gemeindeOumlffnungszeiten

Das Gemeindebuumlro ist am 23 und 271213 in der Zeit von 10-12 Uhr geoumlffnet Vom 301213 bis einschlieszliglich 070114 ist das Buumlro wegen Urlaub ge-schlossen

Pfarrbuumlro heilig geist

Das Pfarrbuumlro der katholi-schen Pfarrgemeinde Heilig Geist bleibt in der Zeit vom 23 - 31122013 geschlossen

Kreuzkirche

Konzert zum 4 advent

(BT) Zum Ende der Advents-zeit laumldt die Kreuzkirche noch einmal am Sonntag den 22 Dezember zu einer besinnlichen Stunde ein Mit Werken von Briegel Vivaldi und Ausschnitten aus Bachs Weihnachtsoratorium werden Kammerorchester Solisten und Projektchor die Gaumlste auf Weihnachten einstimmen Kurze Lesungen runden das Programm ab Die Leitung hat Ulrich PietschDer Eintritt ist frei Eine kleine Spende zur Unterstuumltzung der Kirchenmusik ist willkommenBeginn 1800 UhrDauer ca eine StundeOrt Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

DRK Aktive Senioren Wixhausen

altes Jahr ndash neues Jahr(EV) Auch in diesem Jahr wa-ren die Veranstaltungen in der Ostendstraszlige 27 ndash 29 wie-der gut besucht Weit mehr als 4000 Besucher zeigen dass das Angebot der Akti-ven Senioren in Wixhausen einen groszligen Bedarf erfuumlllt und Anerkennung fi ndet Fuumlr das neue Jahr wird mit einer noch groumlszligeren Besucherzahl gerechnet Zunaumlchst gibt es aber am Donnerstag dem 19122013 1500 Uhr noch einen Weihnachtsfi lm Sehen Sie eine der schoumlnsten Weih-nachtsgeschichten der Weltli-teratur nach einer Erzaumlhlung von Charles Dickens in einer Verfi lmung mit erstklassi-gen Schauspielern Ab dem 20122013 bleibt die Begeg-nungsstaumltte geschlossen mit einer Ausnahme Kommen Sie am Samstag dem 28122013 1500 ndash 1700 Uhr zum bdquoKaf-

fee zum Jahreswechselldquo Verabschieden Sie das Jahr 2013 mit den Aktiven Senio-ren gemuumltlich bei Kaffee und Kuchen und mit der Operet-te bdquoDie lustige Witweldquo Am Dienstag dem 07012014 wird die Begegnungsstaumltte dann wieder geoumlffnet Gleich drei neue Angebote gibt es im Januar 2014 in der Ostendstraszlige Zum einen beginnen die Ak-tiven Senioren eine Serie von Veranstaltungen in suumldhessi-scher Mundart Die Serie wird am Freitag dem 17012014 1830 von Alt-OB Peter Benz eroumlffnet Daran anschlieszligend ab 19 Uhr zeigen die Aktiven Senioren bdquoDer Datterichldquo in einer Aufzeichnung aus dem Darmstaumldter Staatstheater mit Robert Stromberger und Guumlnter Strack in den Haupt-rollen

Des Weiteren startet am 8 Januar um 19 Uhr der Spiele-Abend der einmal monatlich jeweils am 2 Mittwoch statt-fi nden wird Kommen Sie spielen Sie zB Doppelkopf Skat Rommee oder Brett-spiele alles was Spaszlig macht Weitere Informationen erhal-ten Sie von Liesel Reitz Tel 06150-81513 Und zum Dritten wird eben-falls im Januar ein Acrylmal-kurs fuumlr Anfaumlnger beginnen Der Kurs fi ndet montags statt die Uhrzeit wird nach Absprache mit den Inter-essenten noch festgelegt Weitere Informationen gibt Sabine Zschitschick Tel 06150-84017 Machen Sie mit verfolgen Sie die Ankuumlndigungen in der Arheilger Post und nutzen Sie die Angebote der Aktiven Senioren

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

4

FRANKFURTER LANDSTRASSE 155 middot 64291 DA-ARHEILGEN

TELEFON 06151 2768435

Oumlffnungszeiten

Mo - Fr 800 - 1800 Uhr middot Sa 800 - 1300 Uhr

Wir bedanken uns herzlich fuumlr das in

uns gesetze Vertrauen und wuumlnschen

allen Kunden frohe Weihnachten

und alles Gute fuumlr das Jahr 2014

Weiterstaumldter Straszlige 1664291 DA-Arheilgen

Tel 06151 37 02 11 oder 273 12 11

Wir wuumlnschen all unseren Kunden ein schoumlnes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

24 amp 2512 geschlossen2612 11-1430 amp 17-23 Uhr geoumlffnet

3112 geschlossen middot 11 ab 17 Uhr geoumlffnet

Fax 06151 36 89 637

SteinmetzbetriebPeter RitterWeiterstaumldter Str 20

64291 Darmstadt

Tel 06151 37 60 71Mobile 0173 10 22 233

E-Mail infosteinmetzritterdewwwsteinmetzritterde

Allen Kunden Freunden und Bekanntenwuumlnschen wir

frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen Arheilgern

frohe Weihnachten

und alles Gute im neuen Jahr

Messeler Straszlige 1264291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 5 04 37 20Email infoschreibwaren-peschelde

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frankfurter Landstraszlige 9164291 DA-ArheilgenTel 06151 371700

mailbernd-wolf-friseuredewwwbernd-wolf-friseurede

F R Ouml H L I C H EWEIHNACHTENUND EIN GUTESNEUES JAHR 2014

wuumlnscht Familie Wolf und Team

Schon fuumlnf Jahre

Kleine Jubilaumlumsfeier im DrK-Tageszentrum

Das Tageszentrum Arheil-gen des DRK-Kreisverbands Darmstadt konnte Anfang November sein 5-jaumlhriges Bestehen feiern Bei dieser Gelegenheit gab DRK-Ge-schaumlftsfuumlhrer Juumlrgen Froh-nert einen Uumlberblick zur Ent-wicklung des Tageszentrums fuumlr Menschen mit Demenz im Stadtteil Es habe damals wie heute einen Riesenbedarf fuumlr Betreuung von Menschen mit einer Demenzerkrankung ge-geben ndash auch um pfl egende Angehoumlrige und Familien zu entlasten Nach langer Suche seien die Raumlumlichkeiten im Erdgeschoss des Bauvereins-

hauses in der Wechslerstraszlige gefunden worden Bauliche und baurechtliche Schwierig-keiten wurden aus dem Weg geraumlumt genauso wie die fi -nanziellen in Verhandlungen mit den Pfl egekassen Der Stadt Darmstadt dankte er fuumlr Unterstuumltzung bdquoDas DRK verdient an dieser anspruchs-vollen Arbeit Tagespfl ege nichtsldquo so Juumlrgen Frohnert die Betreuung der Menschen sei dem DRK aber eine wich-tige gesamtgesellschaftliche Aufgabe Das Tageszentrum Arheilgen ist die Wiege fuumlr das DRK-Tageszentrum Eberstadt und

das Zentrum in Weiterstadt das unlaumlngst eroumlffnet wurde Die Motoren zur taumlglichen Betreuung von 13 Tagesgaumls-ten sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter bis hin zum Fahrdienst An erster Stelle nannte Juumlrgen Frohnert Heike Kasten vom Fachdienst Demenz Pfl ege-dienstleiterin Heike Golenia und Katharina Muumlller vom Sozialdienst Praumlsenz im Stadtteil ndash bdquofast wie ein zweites ZuhauseldquobdquoEs gibt eine lange Wartelis-te und einen groszligen Bedarf schnell ist das Tageszentrum bekannt gewordenldquo so Froh-

nert und weiter bdquoWichtig ist die Vernetzung und Praumlsenz im Stadtteil zum Beispiel durch die gemeinsamen re-gelmaumlszligigen Spaziergaumlnge Die Menschen des Tages-zentrums sollen in der Mitte der Gesellschaft stehen und nicht am Rande Die Fami-lien erfahren hier wichtige Entlastung das ist auch die Ruumlckmeldung aus den Ange-houmlrigengespraumlchenldquo Der ers-te Schritt die eigenen Ange-houmlrigen dem Tageszentrum anzuvertrauen faumlllt nicht leicht und geschieht oft uumlber die Betreuungsgruppen Zu den Menschen mit Demenz entstehen im Tageszentrum enge Bindungen oft beglei-tet das Pfl egepersonal die Tagesgaumlste und ihre Familien uumlber Jahre bdquobis zum Endeldquo Bei der kleinen Jubilaumlums-feier war die froumlhliche und menschliche Atmosphaumlre des Tageszentrums Arheilgen die die Mitarbeiterinnen in den gemuumltlichen Raumlumlich-keiten zaubern deutlich spuumlrbar wie die Gaumlste mein-ten ndash bdquofast wie ein zweites Zuhauseldquo

Alltag und Mittun im gemuumltlichen Kuumlchenbereich

Lebendiger advents-

kalender in Kranichstein

In diesem Advent oumlffnet sich jeden Abend eine gastfreund-liche Tuumlr in Kranichstein- zu einer halben Stunde Aufatmen mit einer Geschichte Musik oder einem anderen kleinen Impuls und einem warmen Ge-traumlnk Dazu ist ein geschmuumlck-tes erleuchtetes Adventsfenster zu bestaunen- das laumlsst sich wunderbar mit einem kleinen Abendspaziergang verbinden In den letzten Tagen vor Weih-nachten gibt es nun am Don-nerstag 19 Dezember um 18 Uhr auf der Orgelempore der Philippuskirche Musikalisches und Nachdenkenswertes zu houmlren zum Adventslied bdquoDie Nacht ist vorgedrungenldquo Am Sonntag 22 Dezember stimmt ab 17 Uhr ein offenes Weihnachtslieder-Singen im Kulturpunkt Kranichstein (Elisabeth-Selbert-Straszlige 6) auf Weihnachten ein Eine Uumlbersicht uumlber die Abende ist im oumlkumenischen Gemeinde-brief bdquoGemeinsamldquo zu fi nden sowie im ev Gemeindebuumlro zu erhalten (Bartningstraszlige 42 Tel 79231)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

ARAL TankstelleHermann WoumllterFrankfurter Landstraszlige 257 ∙ Tel 06151 37 12 23

Frohes Fest

24122013 800 - 1800 Uhr25122013 1000 - 1800 Uhr26122013 1000 - 2000 Uhr31122013 800 - 1800 Uhr

Tel 06151374350 middot Roumlntgenstr 17 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir wuumlnschen unseren Kunden amp Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

und alles Gute und viel Erfolg fuumlr das Jahr 2014wuumlnscht der Gewerbeverein Kranichstein

Weitere Informationen unter wwwgewerbeverein-kranichsteineu

Ein schoumlnes und besinnliches Weihnachtsfest

Frankfurter Landstraszlige 99 bull 64291 DA-ArheilgenTel 06151 ndash 2786140 bull wwwthien-longde

Inhaber Nguyet Thi Ngo

Wir wuumlnschen Ihnen ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Am 24 25 26 und 31122013 geschlossenAm 112014 ab 1700 Uhr geoumlnet

DIENSTAG ist RUHETAG

Wir bedanken uns fuumlr die Treue zu unserem Verein und wuumlnschen all unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Gesangverein Saumlngerlust 1892Darmstadt-Arheilgen

Wir wuumlnschen

zum Weihnachtsfest besinnliche Stundenzum Jahreswechsel Gesundheit Gluumlck und Erfolg

zum neuen Jahr die ErfuumlllungIhrer Plaumlne und Hoffnungen

BASTIAS HAARSTUDIOSilvester geschlossen

Wir danken unseren Kunden fuumlr ein schoumlnes Jahr mit einem

regen Austausch uumlber Gelesenes und Lesenswertes

Allen Leserinnen und Lesern wuumlnschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und viel Gluumlck und Gesundheit im neuen Jahr

Sandra Ullrich Heide Luumldemann und Karen Luumlders

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

bdquoWennlsquos alte Jahr erfolgreich war

dann freue dich aufs neue

Und wars schlecht - dann erst rechtldquo

(Karl-Heinz Soumlhler)

Sie koumlnnen ab sofort auch in unserem Online-Shop stoumlbernund zur Abholung in der Buchhandlung bestellenwwwarheilger-buecherstubede

Baumlckerei Pektas wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Wir backen an allen WeihnachtsfeiertagenBitte bestellen Sie rechtzeitig

Denken Sie bitte auch an Ihre Bestellung fuumlr NeujahrsbrezelnOuml nungszeiten

Vom 24 - 26 Dezember von 7 - 13 Uhr geouml netAm 31122013 von 7 - 13 Uhr geouml net

Baumlckerei Pektas bull Tel 0 61 51-359 80 11 bull Mobil 01 78 - 30 37 149

10

Seit 10 Jahren in Arheilgen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Advent im Oumlkumenischen Gemeindezentrum

Senioren freuen sich uumlber Kinder

(DV) bdquoWas soll das bedeutenldquo zupften die Gitarrenschuumller von Heike Schwede Und die Besucher summten oder sangen mit und lieszligen sich so letzte Woche in der Philippuskirche in

Kranichstein auf Weihnachten einstimmen Zuvor schon hatte sich der Kinderchor mit seiner Leiterin Lidiya Savicheva-Eberle in die Herzen der Besucher ge-sungen die begeistert mittaten

Ein kurzweiliger Nachmittag mit besinnlichen und heiteren Geschichten zu dem um die 100 Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren ins Oumlkumenische Gemeindezentrum gekommen

waren Wieder hatten die Mitar-beiterinnen des Vorbereitungs-kreises (auf dem Foto einige von ihnen inmitten der Besucher) bestens fuumlr einen adventlichen Nachmittag gesorgt

muslime fuumlr Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt

(AAS) Zum Zeichen des Frie-dens und der Integration spen-dete die Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat einen Friedens-baum fuumlr DarmstadtAm vergangenen Freitag den 131213 trafen sich meh-rere Gemeindemitglieder mit Vertretern der Stadt unter anderem Frau Lisner (Stadt-verordnete Stadt Darmstadt) Khawaja Rafi q (Vertreter der Unterorganisation Majlis Ansarullah der AMJ) Imaam

Tariq Ahmad Zaffar (Theologe der AMJ) zu einer feierlichen Pfl anzaktion am Herrngarten in Darmstadt Herr Khawaja stellte sich und seine Gemein-de kurz vor Er berichtete dass im letzten Jahr in uumlber 90 Staumldten diese Aktion durchge-fuumlhrt werden konnte In die-sem Jahr hat die Gemeinde uumlber 180 Baumlume gemeinsam in verschiedenen Staumldten pfl anzen koumlnnen Dabei geht es unseren Muslimen darum

Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt zum Land auszudruuml-cken Denn das Motto lautet auch bdquoDie Liebe zum Land ist ein Teil des Glaubensldquo was Herr Arshad Ahmad Shahbaz (Mitglied des Auslaumlnderbei-rats der Wissenschaftsstadt Darmstadt) besonders unter-streicht Bei dem gespendeten Friedensbaum handelt es sich um eine Eiche Nach der Ze-remonie lud die Ahmadiyya Gemeinde zu einem Imbiss ein

Weihnachts-pause in der

buumlcherei(GS) Die Buumlcherei der Kreuz-kirchengemeinde ist in den Weihnachtsferien vom 20 De-zember 2013 bis einschlieszliglich 7 Januar 2014 geschlossen Ab 8 Januar haben wir wieder regulaumlr geoumlffnet Am Mittwoch von 830 bis 930 Uhr und von 16 bis 18 Uhr und am Donnerstag von 1530 bis 18 UhrWir wuumlnschen unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

D

S

E

UNTAT

EGGE

BEULE

REIS

LG

PRALL

O

DIA

AT

ENT

ME

I

DER

EV

RI

W

PIK

FIT

K

EGO

NAH

RO

P

O

E

LESER

B

AR

ORT

ABSURD

SO

SEPTI

ME

Aufloumlsung des Raumltsels

Frohe Weihnachten amp guten Rutsch Vielen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Sheribon Kuntsche middot wwwkosmetiklivedeTel 0 61 51 492 16 78 middot Frankfurter Landstraszlige 124 middot DA-Arheilgen

Mit herzlichen Gruumlszligen aus Egelsbach G Nebel Umwelttechnik

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 EgelsbachTel 06103-49346

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden amp Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

WeihnachtenUND EIN GUTES NEUES JAHR

FROHE

Ab dem06012013sind wir wiederfuumlr Sie da

vom 20122013 bis 05012014

Oarhelljer KerbvereinOarhelljer KerbvereinLiebe Oarhelljer Freunde Sponsoren

Goumlnner und Fans der Oarhelljer Kerb

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest

erholsame Feiertage und einen

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnen schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnen

Ihr Oarhelljer Kerbverein

mit Ihrer Oarhelljer Kerbmannschaft

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Wir wuumlnschen allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Ettesterstraszlige 3-5 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 37 26 30 Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt-Kranichstein middot Tel 06151 71 84 50

Wir wuumlnschen unseren

Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Mo 2412 von 7-14 Uhr

Mo 3112 von 7-14 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Fam Friedrich Weber und MitarbeiterElektroinstallation

DA-Wixhausen Trinkbornstraszlige 18 Tel 0 61 50 63 60

Ein frohes Fest

und eingesundesneues Jahr

wuumlnscht

Fam Rosenhahn

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Weihnachten am Feuer

Drauszligen im Buumlrgerpark Ein Feuer im Dunkeln

Ein etwas anderer Weih-nachtsgottesdienst wird dort am 2 Weihnachtstag gefei-ert- fuumlr Familien mit Kindern ebenso fuumlr Jugendliche und Erwachsene Weihnachten am Feuer Mit Weihnachtsliedern und Gebeten einer Weih-nachtsgeschichte und Musik Der gemeinsame Abend fuumlr alle die mitfeiern wollen be-ginnt aber schon davor Von verschiedenen Orten aus geht es los um mit Holzlaternen in den Buumlrgerpark zur Grillhuumltte des Bezirksvereins Martins-viertel zu laufen Auch die Philippuskirchenge-meinde in Kranichstein macht mit Der Treffpunkt in Kranich-stein ist am 26 Dezember um 1650 Uhr im bdquoHof der Begeg-nungldquo des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums Dort werden die Laternen mit den Kerzen verteilt und angezuumlndet Los geht`s dann um 17 Uhr Der Beginn der Weihnachtsan-dacht an der Huumltte im Buumlrger-park ist fuumlr 1745 Uhr geplant bdquoWeihnachten am Feuerldquo fi n-det nach groszligem Anklang im letzten Jahr nun zum dritten Mal statt und wird von mehre-ren Gemeinden in Darmstadt gemeinsam auf die Beine gestellt Der Posaunenchor des Evangelischen Dekanates ist dabei und wird bekannte Weihnachtslieder spielen Und der Bezirksverein Martinsvier-tel sorgt auf tatkraumlftige Weise dafuumlr dass die Weihnachtsan-dacht an diesem ungewoumlhn-lichen Ort stattfi nden kann- und dass es im Anschluss etwas Waumlrmendes fuumlr den Magen gibt Frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 2: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalterAndreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUSEn

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalterBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd HenskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

buumlrgerbuumlroKranIChSTEIn

Grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerinFrau GoumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 Uhr u 14-18 Uhr

meldestellehotline 06151 13 32 22

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor LudwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12mobil 0172 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

west-europHaupt-stadt

Gegen-teil vonpositiv

Saug-wurm

Lehreder Ein-geweih-ten

Elfen-koumlnig

Holz-raum-maszlig

quauml-lenderNacht-geist

franzdu

Tier-gruppe

dieneueWelt

Extre-mitaumlt

englischan bei

bestArtikel

Spiel-karten-farbe

unweit Fruumlchte Flaumlchen-maszlig

Acker-geraumlt

asiatGetreide

Fremd-wort-teil vor

Erdoumll-konzern

Wind-rich-tung

sinn-widrig

straffgefuumlllt

Ton-inter-vall

Stier-kaumlmpfer

immer Schick-sal

Ver-brechen

Schwel-lung

Trans-parent-foto(Kw)

dtVorsilbe

franzFrauen-name

guttrainiert

latich

Buumlcher-freund Dorf

aufdieseWeise

WWP0929

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1912 - 24122013Frisches Schweinefilet 100 g 169 Rinderrouladen 100 g 139 Hackfleisch gemischt 100 g 089 Frankfurter Wuumlrstchen 100 g 099 Schinkenspeck 100 g 159Schinkenwurst 100 g 099Fleischwurst 100 g 089

Weihnachtliche Praumlsentkoumlrbe in unseren Filialen erhaumlltlich

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

Sonstige Termine

120114 1400 Uhr Rheinisches Gardetreffen 1 KCA Elisabethenstraszlige 140114 20 Uhr Gespraumlchsabend zum Glauben Ev Kreuzkirchengemeinde170114 1911 Uhr Neujahrsempfang 1 KCA Zum Goldnen Loumlwen Saal 180114 1111 Uhr Rathaussturm Darmstadt 1 KCA Carree 250114 1855 Uhr Gemeinschaftssitzung alle KVacutes 1 KCA Darmstadtium 300114 1930 Uhr Jahreshauptversammlung Obst- und Gartenbauverein Zum Goldnen Loumlwen Raum 3 Arheilgen 310114 1500 Uhr Kindertheater bdquoDie Stromerldquo Ev Kreuzkirchengemeide

Jeden 1 Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe fuumlr Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus Messeler Straszlige 112 a DA-ArheilgenWeitere Auskuumlnfte erteilt Frau Edda Obst Tel 373656Jeden 1 Mittwoch im Monat Stammtisch des Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im Weiszligen Schwan Gaumlste sind ausdruumlcklich willkommen Jeden 1 Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend meist mit Dia- oder Filmvorfuumlhrung im Eisen-bahnmuseum Steinstraszlige 7 statt (Eintritt frei)Jeden 1 Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr stattVdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-taumlgig von 1430-16 Uhr im bdquoGoldnen Loumlwenldquo zur UumlbungsstundeJeden 1 und 3 Donnerstag im Monat um 20 Uhr trifft sich der Gespraumlchskreis fuumlr Menschen mit psychischen Stouml-rungen im Gemeindehaus der AuferstehungsgemeindeJeden letzten Mittwoch im Monat findet um 1430 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus stattJeden 3 Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt stattJeden 3 Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszim-mer stattJeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 1930 UhrJeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststaumltte Kleingartenanlage Jaumlgertor-straszlige vom VdK Ortsverband Kranichstein statt

Montags von 1930-2130 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Saumlngerlust 1892 Arheilgen in der ehemali-gen Avemarie-Schule Hofgasse 3 statt Wer Lust am Singen hat ist herzlich eingeladen

Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis fuumlr Erwachsene (WTheiszlig 376464) vom CVJM Arheilgen statt

Montags 20-2230 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen Messeler Straszlige 112b

Montags 20-22 Uhr Uumlbungsabend im bdquoGoldnen Loumlwenldquo von den Darmstompers Square Dance Club eV

Jeden Dienstag -mit Ausnahme des 3 Dienstags im Monat- findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbeiter-wohlfahrt in der Frankfurter Landstr 183 statt Am 3 Dienstag findet ein Busausflug in die Region statt zu der jeder herzlich willkommen ist Die Fahrten werden uumlber die Arheilger Post bekannt gegeben weitere Informati-onen unter 0176-62343626

Dienstags von 20-2130 Uhr Chorprobe des Gesangvereins bdquoEintracht 1870ldquo im bdquoMuckerhausldquo Messeler Straszlige 112A Neue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkommen

Dienstags findet vom CVJM Arheilgen von 10 bis 13 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (KH Kunz 374306) im CVJM Heim Arheilger Woogstraszlige statt

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen Abtl Bahnengolf im Bahnengolfzentrum

Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 830-930 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 1530-18 Uhr in der Buumlcherei der Kreuzkirchengemeinde statt

Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe Informationen erhalten Sie bei der Geschaumlftsstelle Firma Musik Luley Jungfernstraszlige 5 in Arheilgen Tel 06151-351422

Donnerstags findet vom CVJM Arheilgen von 1530 bis 17 Uhr die Jungschar (5-11 Jahre) und von 17 bis 18 Uhr Klartext (jugendliche Mitarbeiter) im CVJM Heim Arheilger Woogstraszlige statt

Donnerstags von 1930-2130 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule Hofgasse 3

Freitags findet vom CVJM Arheilgen von 18 bis 1930 Uhr ein T2 Teen Treff (12 bis 17 Jahre) (Analena Herman 0176-76775169) im CVJM Heim Arheilger woogstraszlige statt

Freitags ab 1930 Uhr finden die Uumlbungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 eV statt Interessierte sind immer herzlich willkommen

JRK-Gruppenstunde Messeler Straszlige 112b samstags von 10 bis 1130 Uhr

Vereinstermine im Januar 2014

Jede Woche

Jeden monat

Untere Muumlhlstraszlige 964291 Darmstadt-Arheilgen

Tel 06151 372222epwennert-onlinede

Wir wuumlnschen allenfrohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Einladung zur CVJm-Wald-weihnacht

(MN) 61 Mal feiert der CVJM Arheilgen nun schon seine Waldweihnacht Alle ob groszlig ob klein sind herzlich eingeladen am Samstag den 21 Dezember 2013 zu dieser traditionellen vorweihnacht-lichen Andacht zu kommen Treffpunkt ist die Grillhuumltte Arheilgen um 1700 Uhr bege-ben sich dann die Teilnehmer auf den Weg zum Weinachts-baum wo eine gemeinsame Andacht mit Posaunenchor Liedern und Geschichten ab-gehalten wird Im Anschluszlig gibt es weihnachtliches Ge-baumlck und heiszlige Getraumlnke in der Grillhuumltte Der CVJM hofft auf viele Teilnehmer und na-tuumlrlich auf verschneiten Wald

Allen Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Familie Robert Jung und Mitarbeiter

Trinkbornstraszlige 11 Telefon 0 61 50 73 24Filiale Verdistraszlige 27 Telefon 0 61 50 8 44 63

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Merck wuumlnscht frohe WeihnachtenMerck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151 - 374647 middot infoprintdesign24de middot wwwprintdesign24de

FROHES FEST

SCHOumlNE FEIERTAGE

GUTEN RUTSCH

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Fuumlr das mir in diesem Jahrentgegengebrachte Vertrauenbedanke ich mich sehrIch wuumlnsche Ihnen froumlhlicheWeihnachten sowie fuumlr 2014 Gesundheitund eine groszlige Portion Gluumlck

Untere Muumlhlstraszlige 9(Eingang uumlber Arheilger Woogstr 2)64291 Darmstadt-Arheilgen

Tel 061519187294

IcWu

Chancen und risiken der neuen medien

(JS) Um ein Auto fahren zu koumlnnen braucht es einen Fuumlhrerschein Aber niemand erklaumlrt Jugendlichen wie das Fernsehen ihre Handys und Facebook funktionieren Um die Schuumller der Stadtteilschule Arheilgen im Umgang mit Me-dien zu schulen hielt Medien-paumldagoge Peter Holnick vom Institut fuumlr Medienpaumldagogik und Kommunikation am Mitt-woch 111213 gemeinsam mit Roland Kohl-Ciocca vom Polizeipraumlsidium Suumldhessen ei-nen Vortrag vor allen KlassenWussten Sie dass der laut

RTL angeblich bdquogefaumlhrlichste Dschungel der Weltldquo in Wahr-heit aus einer umgebauten australischen Farm samt kuumlnstlicher Teichfolie und Containerdorf besteht Dass bei Castinghows der Superstar oder das Topmodel schon vor-her feststehen und Personen und Handlungen bei bdquoBerlin Tag amp Nachtldquo nur erfunden sind Die Uumlberraschung und Empoumlrung der Schuumller zeigte dass junge Menschen nicht klar trennen koumlnnen was echt und was erfunden ist So sind sie vor allem fuumlr die Privatsen-

der houmlchstmanipulierbarWen wundert es daher dass die inszenierten Beschimp-fungen und Poumlbeleien immer mehr Jugendliche dazu ver-leiten selbst Mitschuumller uumlber Handys und Chats in Sozialen Netzwerken bloszligzustellen und zu beleidigen Oder dass die Masse an nackt posie-renden Stars auch zu einem rasanten Anstieg von Sexting-Faumlllen fuumlhren Auch hier wies Kohl-Ciocca auf die rechtli-chen Konsequenzen hin Wer intime Bilder von Mitschuumllern verbreitet mache sich straf-

bar Fuumlr die Betroffenen ist das der Beginn einer Tortur die nur ein Ende fi nden kann wenn sie sich Eltern Lehrern oder der Polizei anvertrauen Abschlieszligend zeigte Holnick anhand eines Blogs der neun-jaumlhrigen Britin Martha Payne wie eine kreative Nutzung der neuen Medien aussehen kann Dieses Maumldchen konnte durch eine taumlgliche Dokumentation des schlechten Mensaessens an ihrer Schule auf ihrem Blog mit Hilfe von Jamie Oliver zu einer Verbesserung des engli-schen Schulessens beitragen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

arheilger Jahrgang192728

Naumlchstes Treffen ist am Freitag dem 3 Januar 2014 um 12 Uhr im Restaurant der SGA Auf der Hardtarheilger Jahrgang

193536Erster Plaudertreff im neuen Jahr ist am Freitag dem 3 Janu-ar 2014 mit Sektbegruumlszligung um 17 Uhr im Sportzentrm der SGAarheilger Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am 7 Januar 2014 um 18 Uhr im bdquoSan Remoldquo Darmstaumldter Strarheilger Jahrgang

195556Letzter Stammtisch in diesem Jahr am 27 Dezember ab 19 Uhr im bdquoSGA Sportzentrumldquo Auf der Hardt 80Wixhaumluser Jahrgang

194546Naumlchstes Treffen am 14 Januar 2014 ab 19 Uhr im bdquoCafe An-thesldquo Zugezogene und Gaumlste sind wie immer willkommen

JAHRGAumlNGEKreuzkirchengemeinde

wwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreu-de Sonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Kirchen-chorhl abend 24 Dezember 201316 Uhr Familiengottedienst mit Kirchenchor 18 Uhr Christvesper mit geistlicher Musik 22 Uhr Christmette mit irischen Harfen

25 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

31 Dezember 201318 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 6 Uhr Roratemesse 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Kin-derchor 1730 Uhr Pfadfinder 19 Uhr Weihnachtsfeier Gruppenlei-ter Pfadfinder Sonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim Mo 15 Uhr adventliche Meditation fuumlr Frauenhl abend 24 Dezember 20131530 Uhr Familienkrippenfeier 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Hochamt

26 Dezember 2013 10 Uhr Hochamt mit Ausseg-nung der Sternsinger Fr Sternsinger sind unterwegs Sonntag 29 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt31 Dezember 2013

17 Uhr Jahresabschlussgottes-dienst Mi Neujahrsmesse Do Hl Messe (Fiedlersee)St bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse 19 Uhr Probe der Messdienerhl abend 24 Dezember 201317 Uhr Christmette

26 Dezember 2013830 Uhr Hl Messe Sa 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 1615 Uhr Konfi-Unterricht (Pfr Marks) Fr 1730 Uhr Pfad-finder 20 Uhr PosaunenchorSonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Gospel-chor 10 Uhr Mini- und Kinder-gottesdienst Mo 18 Uhr Dan-cing Generation hl abend 24 Dezember 201315 Uhr Gottesdienst mit Krip-penspiel 1630 Uhr Gottes-dienst mit Krippenspiel der Kon-firmanden 18 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Weihnachtgottesdienst in der Kreuzkirche

Evangelische StadtmissionInfo-Tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst anschl Stehkaffee hl abend 24 Dezember 20131530 Uhr GottesdienstSonntag 29 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

31 Dezember 201318 Uhr Gottesdienst Christliches zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst und Kinder

gottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst hl abend 24 Dezember 201315 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel16 Uhr Weih-nachtslieder auf dem Pfarrhof 17 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

26 Dezember 2013 11 Uhr Gottesdienst im Gehen vom Alten Kerbplatz zur Kirche Sonntag 29 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst31 Dezember 2013

17 Uhr Andacht zum Jahresende Mi Andacht zum neun Jahrbible baptist Churchbibel baptisten gemeinde eVmerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorgSonntag 22 Dezember 2013

1030 Uhr Engl GottesdienstOumlkum gemeindezentrum

wwwoegzde Do 18 Uhr Lebendiger Advents-kalender 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei

26 Dezember 2013 17 Uhr Weihnachten am Feuer Treffpunkt an der Philippuskirche zum Lichtergang

31 Dezember 201318 Uhr Oumlkum Silverstergottes-dienst id Philippuskirche

Evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

Sonntag 22 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst hl abend 24 Dezember 20131415 Uhr Familienchristvesper m Krippenspiel 15 Uhr Weih-nachtskonzert i Wohnpark 1530 Uhr Familienchristvesper m Krippenspiel 16 Uhr Christ-vesper id Schlosskapelle 1730 Uhr Christvesper 23 Uhr Christ-mette

25 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

26 Dezember 2013 17 Uhr Weihnachten am Feuer Treffpunkt an der Philippuskirche zum Lichtergang Sonntag 29 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst

31 Dezember 201318 Uhr Oumlkum Silvestergottes-dienst id Philippuskirche Mi 17 Uhr Gottesdienst zum Neuen Jahr

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

(SELK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt Sonntag 22 Dezember 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute-Gottesdiensthl abend 24 Dezember 20131530 Uhr Familiengottesdienst m Krippenspiel

26 Dezember 2013 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Sonntag 29 Dezember 201311 Uhr Singgottesdienst

31 Dezember 201318 Uhr Abendmahlgottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Der

GeselligkeitsvereinKranichstein

wuumlnscht seinen ehemaligen Mitgliedern

ein frohesWeihnachtsfest

und einen guten Rutschins neue Jahr

Der Gesangsverein Liederkranz 1871 Wixhausenwuumlnscht allen Mitgliedern des Vereinsund den Freunden des Chorgesanges

ein frohes Weihnachtsfestviel Erfolg und Gesundheitim neuen Jahr

Weihnachtsgottesdienste Wixhausen(KA) Am 2412 um 15 Uhr beginnt in der evangelischen Kirche Wixhausen Roumlmer-gasse 17 der Familiengottes-dienst mit Krippenspiel von den Kindergottesdienstkin-dern Begleitet von vielen Weihnachtsliedern versucht in diesem Jahr ein Maler das Geschehen im Stall auf die Leinwand zu bannen Um 1615 Uhr spielt der Musik-verein Wixhausen im Pfarrhof Weihnachtslieder Und um 17 Uhr beginnt im Licht des gro-szligen Christbaums die Christ-vesper mit Pfarrerin Auksutat

Ganz ruhig und bei Kerzen-schein kann man den Heili-gen Abend um 22 Uhr in der Christmette ausklingen lassen Im Mittelpunkt stehen Weih-nachtslieder und nachdenkli-che Texte die liturgische Lei-tung hat Pfarrerin AuksutatAm ersten Feiertag dem 2512 um 10 Uhr fi ndet ein klassischer Weihnachtsgottes-dienst mit Abendmahl statt in dem Pfarrerin Auksutat predigt Familien Hundebesitzer und alle die frische Luft benouml-tigen koumlnnen am zweiten

Feiertag den 2612 einen Gottesdienst im Gehen mit-machen Auf dem Weg zur Krippe wird die Gemeinde mit Pfarrerin Auksutat an drei Stationen unterwegs Halt machen Start ist um 11 Uhr am S-Bahnhof Wixhausen Abschluss ist um 1200 in der KircheDie Wixhaumluser Kirche ist tags-uumlber von 9 bis 19 Uhr an allen Feiertagen geoumlffnet so dass man auch ganz allein fuumlr sich den Weihnachtsbaum bestau-nen oder in aller Stille beten kann

Weihnachten und Jahreswechsel in der auferstehungsgemeinde

(HJD) Die Auferstehungsge-meinde laumldt ein zu den Got-tesdiensten an Weihnachten Silvester und Neujahr An Hei-ligabend fi nden die Krippen-spiele fuumlr Familien mit kleinen Kindern um 15 Uhr mit Pfarrer Dittmann und mit Konfi rman-dinnen und Konfi rmanden um 1630 Uhr mit Pfarrer Marks statt Um 1800 Uhr wird die Christvesper von Praumldikantin Helga Gruumlnewaldt gestaltet Im Gottesdienst erklingt Musik zur Weihnachtszeit Um 2200 Uhr haumllt Pfarrer Marks einen Gottesdienst mit Abendmahl zur heiligen Nacht Am 1 Weihnachtstag feiern Kreuzkirchengemeinde und

Auferstehungsgemeinde zu-sammen in der Kreuzkirche den Gottesdienst Beginn ist um 1000 Uhr Pfarrerin The-mel haumllt den Gottesdienst Am 2 Weihnachtstag feiern beide Gemeinden zusammen Gottesdienst um 1000 Uhr in der Auferstehungskirche Die Kantorei wird mit Pfarrer Ditt-mann den Gottesdienst gestal-ten Dekanatskirchenmusiker Burkhard Engelke wird im Rahmen des Gottesdienstes weihnachtlich festliche Orgel-musik spielenAm 29 Dezember um 1000 Uhr feiern Kreuzkirchenge-meinde und Auferstehungs-gemeinde zusammen in der

Auferstehungskirche den Gottesdienst Pfarrer Marks haumllt den Gottesdienst An Silvester ist ein Abend-mahlsgottesdienst um 1800 Uhr den Pfarrer Dittmann gestaltet Am 1 Januar tref-fen sich beide Gemeinden zur Neujahrsandacht mit Pfarrer Marks in der Auferstehungs-kirche und anschlieszligend zum Sektempfang Am 5 Januar um 1800 Uhr ist dann ein gemeinsamer Abendgottes-dienst in der Kreuzkirche mit Pfarrerin Benn-WespDie Auferstehungsgemeinde wuumlnscht allen Arheilgern eine gesegnete friedliche und schouml-ne Weihnachtszeit

Klingende Weihnacht in der Wixhaumluser Kirche

Collegium Musicum Vocale Darmstadt gab ein Chorkonzert in der Evangelischen Kirche

(JJ)Wer dem alljaumlhrlichen vorweihnachtlichen Stress fuumlr 2 Stunden entfl iehen wollte fand am Samstag 14 Dezem-ber 2013 in der Evangelischen Kirche Wixhausen dazu eine gute Gelegenheit Uumlber 100 Besucher folgten der Einla-dung des Chores zu einem Konzert mit Advents- und Weihnachtsmusik aus Deutsch-land England und FrankreichDer 1965 gegruumlndete und seit

1986 von Monika Goumlszligwein-Wobbe gefuumlhrte Chor bot sei-nem Publikum einen breiten Faumlcher weihnachtlicher Musik von bdquoMacht hoch die Tuumlrldquo von Robin Doveton uumlber bdquoPuer natus in Bethlehemldquo (Samuel Scheidt) und bdquoIn dulci jubiloldquo (Robert Pearsall) bis zum von Arthur Warrell komponierten sehr populaumlren bdquoWe wish you a merry Christmasldquo Beson-deren Anklang fanden die

Soli der Harfenistin Isabelle Muumlller und der Sopranistin Kirsten Bandi Das Konzert endete mit zwei Zugaben die das begeisterte Auditorium durch seinen langanhaltenden Beifall erreichteNach dem Konzert bekunde-ten sowohl der Chor als auch die Evangelische Kirche Inter-esse auch in der Adventszeit 2014 wieder ein Konzert in Wixhausen anzubieten

Weihnachtspause beim Frauenchor WiDanoVo

Als letzter oumlffentlicher Auf-tritt in diesem Jahr trug der Frauenchor WiDaNoVo am Sonntag den 8122013 drei Lieder vor bei dem von Frauen in der Evangelischen Kirche in Wixhausen gestal-teten Gottesdienst mit dem Thema bdquoGeoumlffnete Tuumlrldquo Der letzte Probenabend war Mittwoch der 11122013 An diesem Abend schlossen die Frauen mit einer gemein-samen und harmonischen Weihnachtsfeier im Cafegrave Anthes das diesjaumlhrige Chor Jahr ab Der Frauenchor mit

36 aktiven Saumlngerinnen trifft sich zur ersten Probe in 2014 am Mittwoch den 15012014 in der ehemaligen Schule Ostendstraszlige 27-29 in Darmstadt-Wixhausen um 1955 Uhr Da bereits fuumlr das naumlchste Jahr das Fuumlnfte seit Gruumln-dung des Frauenchores bereits einige Termine anste-hen und neue Chorliteratur eingeuumlbt sowie bekanntes Liedgut in allen Bereichen un-ter Leitung von MDR Harald Sinner zu vertiefen ist waumlre dies der richtige Zeitpunkt

fuumlr interessierte Frauen bei uns einzusteigen Wir freuen uns sehr uumlber jede neue Frau-enstimme ob mit oder ohne Chorerfahrung Gemeinsam singen macht gute Laune und das wollen wir auch allen unseren Zuhoumlrern vermitteln Interessierte Frauen koumlnnen sich gern telefonisch bei P Habermehl 06150-83290 oder per Mail phabermehlgmxde informieren oder einfach zu unseren Probenabenden kommen Jeden Mittwoch ab dem 15012014 jeweils von 1955 Uhr - 2145 Uhr

ahmaydiyya gemeinde laumldt zur baumpfl anzung in arheilgen ein

Am 20 Dezember 2013 um 1100 Uhr moumlchten wir alle Interessierten aus Darmstadt und insbesondere die Bewoh-nerinnen und Bewohner aus Arheilgen zur Baumpfl anzung in die Virchowstraszlige in Ar-heilgen einladenMajlis Ansarullah eine Unter-organisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat spendet bun-desweit Staumldten und Gemein-den als Geste des Friedens und der Freundschaft Baumlume

Im letzten Jahr konnten wir diese Aktion in uumlber 90 Staumldten durchfuumlhren und in diesem Jahr haben wir bereits uumlber 180 Baumlume gemeinsam pfl anzen koumlnnen Unsere letz-te Baumpfl anzung haben wir am Freitag den 13 Dezember im Herrengarten in Darmstadt gemacht Die Liebe zum Land ist ein Teil unseres Glaubens das Pfl anzen der Baumlume ge-schieht als Geste dies zum Ausdruck zu bringen

Wir erwarten ua Herrn Tariq Ahmad Zafar Imam der Ahma-diyya Gemeinde in der Regi-on Wuumlrttemberg Nord und Vertreter aus der Zentrale der Ahmadiyya Muslim Gemeinde zu dieser VeranstaltungFuumlr Information und das leib-liche Wohl ist nach der Baum-pfl anzung gesorgtWir wuumlrden uns sehr freuen wenn auch Sie bei diesem Er-eignis dabei sein koumlnnten

Ahmaydiyya Gemeinde

gottesdienst an neujahr in Kranichstein

Das neue Jahr beginnt in der Philippuskirche mit einem Got-tesdienst zur Jahreslosung 2014 bdquoGott nahe zu sein ist mein Gluumlckldquo dieses Bibelwort aus Psalm 73 wurde aus uumlber 2000 Bibelworten ausgewaumlhlt um das Leitwort uumlber dem neuen Jahr zu sein bdquoViel Gluumlck im neuen Jahrldquo wuumlnschen wir einander und uns selbst am Anfang des neuen unver-brauchten Jahres Gluumlck ndash was ist das Der Neu-jahrsgottesdienst am 1 Januar beginnt um 17 Uhr in der Phi-lippuskirche in Kranichstein Am Vorabend fi ndet der oumlku-menische Jahresschlussgottes-dienst um 18 Uhr ebenfalls in der Philippuskirche statt (Oumlku-menisches Gemeindezentrum Bartningstraszlige 42)

Kranichsteiner Kirchen

Zum Krippenbummel offen(DV) Am Sonntag (5 Januar) sind von 14 bis 17 Uhr viele Darmstaumldter Kirchen zum Krippenbummel geoumlffnet In Kranichstein kann man in vier Kirchen Weihnachtskrippen in Augenschein nehmen im Oumlkumenischen Gemeinde-zentrum in der Philippus- und der St Jakobuskirche in der Kleinen Kirche am See und in der Kapelle des Jagdschlosses Kranichstein Herzlich will-kommen

Philippuskirche an heiligabend(DV) Um 1415 Uhr beginnt in der evangelischen Philip-puskirche in Kranichstein an Heiligabend eine Familien-Christvesper mit einem Krip-penspiel (Pfarrer Volke) Um allen genuumlgend Platz zu bie-ten wird eine weitere Christ-vesper ebenfalls mit Krip-penspiel um 1530 Uhr sein Das Krippenspiel gestaltet die Konfi rmanden-Gruppe Im Wohnpark Kranichstein wird um 15 Uhr ein Gottes-dienst angeboten (Praumldikant Hans-Joumlrg Fritz-Knoumltzele)Auch die Schlosskapelle laumldt wieder ein zu einer Christves-per (Pfarrerin Richter) um 16 Uhr Meist reichen die etwa 120 Plaumltze hier nicht aus Um 1730 Uhr beginnt die Christ-vesper in der Philippuskirche (Pfarrerin Richter)Um 23 Uhr beschlieszligt eine Christmette in der Philippus-kirche den Heiligen Abend (Pfarrerin Richter) Sie wird vertraut und dennoch uumlber-raschend anders sein

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Ristorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Autohaus Renker GmbH Frankfurter Landstr 9D-64291 Darmstadt middot Telefon 0 61 51 93 50 - 0wwwrenkercom

ww

wr

en

ke

rc

om

Schoumlne FesttageDas Autohaus Renker wuumlnschtein friedvolles Weihnachtsfestund ein gluumlckliches Jahr 2014PS Holiday-Shopingam 27 und 28122013 von 930 bis 1300 Uhrmit bis zu uumlber 30 Rabatt fuumlr Tageszulassungen

Allen unseren KundenFreunden und Bekannten

wuumlnschen wir frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue Jahr 2014

Gewinnliste des

Advents-LOS-Kalendersdes Gewerbevereins Arheilgen

vom 13 - 24 Dezember 2013

905 466 517 690 980

415 657 614 1187 125

631 347 570

776 822 412 89 1306 1238

236 85 1043 1072 839

554 785 1391 265 723

403 20 935

am 13 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 14 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 15 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 16 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 18 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 17 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 19 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

Alle Zahlen ohne Gewaumlhr

420 1111 1110 1315

396 731 1301 370 1298 1289 262 1109 583 1149

66 493 1025

143 849 541

38 209 903

am 20 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 21 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 22 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 23 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 24 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

bull WINTERDIENSTSCHNEERAumlUMUNGhellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

FROHE WEIHNACHTENUND EINEN GUTEN RUTSCH

Erfolgreiche Weihnachtspaumlckchenaktion 2013

Es ist wunderbar zu erleben wie viele fl eiszligige sbquoChristkin-derlsquo sich auch in diesem Jahr wieder an der Weihnachts-paumlckchenaktion der Kinder-zukunft beteiligt haben Ins-gesamt 466 liebevoll gepackte und mit guten Wuumlnschen versehene Paumlckchen konnte ich in den letzten Wochen in den Sammelstellen Arheilgen (Hl Geist Gemeinde) und Wix-hausen sammelnAm 3 Dezember wurden die Paumlckchen abgeholt und am 7 gingen sie auf groszlige Fahrt nach Rumaumlnien und Bosnien Vor Ort wurden die Paumlckchen von den Begleitern persoumln-lich an Waisen- und Straszligen-kinder sowie Kinder armer Familien in Heimen Schulen Kindergaumlrten und Kranken-haumlusern uumlbergebenHerzlichen Dank allen die durch ihr persoumlnliches Enga-gement zum guten Gelingen der Aktion beigetragen haben und damit Kindern in Not eine groszlige Freude bereitet und etwas Licht in ihren oftmals tristen Alltag gebracht habenIhnen allen eine besinnliche Adventzeit und hoffentlich bis zur Weihnachtspaumlckchen-aktion im naumlchsten Jahr

Kirstin Petrich

Chor der Lebensfreude

Einladung zur Weihnachtsfeier

(BT) Zum letzten Mal trifft sich der Chor am kommenden Frei-tag vor der WeihnachtspauseBei einem gemuumltlichen Kaffee-trinken mit Besinnlichem wie Lustigem wollen wir das Jahr ausklingen lassen Fehlen duumlr-fen dabei natuumlrlich nicht all die schoumlnen Advents- und Weih-nachtslieder die viele noch aus ihrer Kindheit kennenWer Lust zum Singen und Plau-dern hat ist um 1500 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29 herzlich willkom-menDer Chor trifft sich im neuen Jahr wieder am 17 Januar

gemeindebuumlro auferstehungs-

gemeindeOumlffnungszeiten

Das Gemeindebuumlro ist am 23 und 271213 in der Zeit von 10-12 Uhr geoumlffnet Vom 301213 bis einschlieszliglich 070114 ist das Buumlro wegen Urlaub ge-schlossen

Pfarrbuumlro heilig geist

Das Pfarrbuumlro der katholi-schen Pfarrgemeinde Heilig Geist bleibt in der Zeit vom 23 - 31122013 geschlossen

Kreuzkirche

Konzert zum 4 advent

(BT) Zum Ende der Advents-zeit laumldt die Kreuzkirche noch einmal am Sonntag den 22 Dezember zu einer besinnlichen Stunde ein Mit Werken von Briegel Vivaldi und Ausschnitten aus Bachs Weihnachtsoratorium werden Kammerorchester Solisten und Projektchor die Gaumlste auf Weihnachten einstimmen Kurze Lesungen runden das Programm ab Die Leitung hat Ulrich PietschDer Eintritt ist frei Eine kleine Spende zur Unterstuumltzung der Kirchenmusik ist willkommenBeginn 1800 UhrDauer ca eine StundeOrt Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

DRK Aktive Senioren Wixhausen

altes Jahr ndash neues Jahr(EV) Auch in diesem Jahr wa-ren die Veranstaltungen in der Ostendstraszlige 27 ndash 29 wie-der gut besucht Weit mehr als 4000 Besucher zeigen dass das Angebot der Akti-ven Senioren in Wixhausen einen groszligen Bedarf erfuumlllt und Anerkennung fi ndet Fuumlr das neue Jahr wird mit einer noch groumlszligeren Besucherzahl gerechnet Zunaumlchst gibt es aber am Donnerstag dem 19122013 1500 Uhr noch einen Weihnachtsfi lm Sehen Sie eine der schoumlnsten Weih-nachtsgeschichten der Weltli-teratur nach einer Erzaumlhlung von Charles Dickens in einer Verfi lmung mit erstklassi-gen Schauspielern Ab dem 20122013 bleibt die Begeg-nungsstaumltte geschlossen mit einer Ausnahme Kommen Sie am Samstag dem 28122013 1500 ndash 1700 Uhr zum bdquoKaf-

fee zum Jahreswechselldquo Verabschieden Sie das Jahr 2013 mit den Aktiven Senio-ren gemuumltlich bei Kaffee und Kuchen und mit der Operet-te bdquoDie lustige Witweldquo Am Dienstag dem 07012014 wird die Begegnungsstaumltte dann wieder geoumlffnet Gleich drei neue Angebote gibt es im Januar 2014 in der Ostendstraszlige Zum einen beginnen die Ak-tiven Senioren eine Serie von Veranstaltungen in suumldhessi-scher Mundart Die Serie wird am Freitag dem 17012014 1830 von Alt-OB Peter Benz eroumlffnet Daran anschlieszligend ab 19 Uhr zeigen die Aktiven Senioren bdquoDer Datterichldquo in einer Aufzeichnung aus dem Darmstaumldter Staatstheater mit Robert Stromberger und Guumlnter Strack in den Haupt-rollen

Des Weiteren startet am 8 Januar um 19 Uhr der Spiele-Abend der einmal monatlich jeweils am 2 Mittwoch statt-fi nden wird Kommen Sie spielen Sie zB Doppelkopf Skat Rommee oder Brett-spiele alles was Spaszlig macht Weitere Informationen erhal-ten Sie von Liesel Reitz Tel 06150-81513 Und zum Dritten wird eben-falls im Januar ein Acrylmal-kurs fuumlr Anfaumlnger beginnen Der Kurs fi ndet montags statt die Uhrzeit wird nach Absprache mit den Inter-essenten noch festgelegt Weitere Informationen gibt Sabine Zschitschick Tel 06150-84017 Machen Sie mit verfolgen Sie die Ankuumlndigungen in der Arheilger Post und nutzen Sie die Angebote der Aktiven Senioren

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

4

FRANKFURTER LANDSTRASSE 155 middot 64291 DA-ARHEILGEN

TELEFON 06151 2768435

Oumlffnungszeiten

Mo - Fr 800 - 1800 Uhr middot Sa 800 - 1300 Uhr

Wir bedanken uns herzlich fuumlr das in

uns gesetze Vertrauen und wuumlnschen

allen Kunden frohe Weihnachten

und alles Gute fuumlr das Jahr 2014

Weiterstaumldter Straszlige 1664291 DA-Arheilgen

Tel 06151 37 02 11 oder 273 12 11

Wir wuumlnschen all unseren Kunden ein schoumlnes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

24 amp 2512 geschlossen2612 11-1430 amp 17-23 Uhr geoumlffnet

3112 geschlossen middot 11 ab 17 Uhr geoumlffnet

Fax 06151 36 89 637

SteinmetzbetriebPeter RitterWeiterstaumldter Str 20

64291 Darmstadt

Tel 06151 37 60 71Mobile 0173 10 22 233

E-Mail infosteinmetzritterdewwwsteinmetzritterde

Allen Kunden Freunden und Bekanntenwuumlnschen wir

frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen Arheilgern

frohe Weihnachten

und alles Gute im neuen Jahr

Messeler Straszlige 1264291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 5 04 37 20Email infoschreibwaren-peschelde

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frankfurter Landstraszlige 9164291 DA-ArheilgenTel 06151 371700

mailbernd-wolf-friseuredewwwbernd-wolf-friseurede

F R Ouml H L I C H EWEIHNACHTENUND EIN GUTESNEUES JAHR 2014

wuumlnscht Familie Wolf und Team

Schon fuumlnf Jahre

Kleine Jubilaumlumsfeier im DrK-Tageszentrum

Das Tageszentrum Arheil-gen des DRK-Kreisverbands Darmstadt konnte Anfang November sein 5-jaumlhriges Bestehen feiern Bei dieser Gelegenheit gab DRK-Ge-schaumlftsfuumlhrer Juumlrgen Froh-nert einen Uumlberblick zur Ent-wicklung des Tageszentrums fuumlr Menschen mit Demenz im Stadtteil Es habe damals wie heute einen Riesenbedarf fuumlr Betreuung von Menschen mit einer Demenzerkrankung ge-geben ndash auch um pfl egende Angehoumlrige und Familien zu entlasten Nach langer Suche seien die Raumlumlichkeiten im Erdgeschoss des Bauvereins-

hauses in der Wechslerstraszlige gefunden worden Bauliche und baurechtliche Schwierig-keiten wurden aus dem Weg geraumlumt genauso wie die fi -nanziellen in Verhandlungen mit den Pfl egekassen Der Stadt Darmstadt dankte er fuumlr Unterstuumltzung bdquoDas DRK verdient an dieser anspruchs-vollen Arbeit Tagespfl ege nichtsldquo so Juumlrgen Frohnert die Betreuung der Menschen sei dem DRK aber eine wich-tige gesamtgesellschaftliche Aufgabe Das Tageszentrum Arheilgen ist die Wiege fuumlr das DRK-Tageszentrum Eberstadt und

das Zentrum in Weiterstadt das unlaumlngst eroumlffnet wurde Die Motoren zur taumlglichen Betreuung von 13 Tagesgaumls-ten sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter bis hin zum Fahrdienst An erster Stelle nannte Juumlrgen Frohnert Heike Kasten vom Fachdienst Demenz Pfl ege-dienstleiterin Heike Golenia und Katharina Muumlller vom Sozialdienst Praumlsenz im Stadtteil ndash bdquofast wie ein zweites ZuhauseldquobdquoEs gibt eine lange Wartelis-te und einen groszligen Bedarf schnell ist das Tageszentrum bekannt gewordenldquo so Froh-

nert und weiter bdquoWichtig ist die Vernetzung und Praumlsenz im Stadtteil zum Beispiel durch die gemeinsamen re-gelmaumlszligigen Spaziergaumlnge Die Menschen des Tages-zentrums sollen in der Mitte der Gesellschaft stehen und nicht am Rande Die Fami-lien erfahren hier wichtige Entlastung das ist auch die Ruumlckmeldung aus den Ange-houmlrigengespraumlchenldquo Der ers-te Schritt die eigenen Ange-houmlrigen dem Tageszentrum anzuvertrauen faumlllt nicht leicht und geschieht oft uumlber die Betreuungsgruppen Zu den Menschen mit Demenz entstehen im Tageszentrum enge Bindungen oft beglei-tet das Pfl egepersonal die Tagesgaumlste und ihre Familien uumlber Jahre bdquobis zum Endeldquo Bei der kleinen Jubilaumlums-feier war die froumlhliche und menschliche Atmosphaumlre des Tageszentrums Arheilgen die die Mitarbeiterinnen in den gemuumltlichen Raumlumlich-keiten zaubern deutlich spuumlrbar wie die Gaumlste mein-ten ndash bdquofast wie ein zweites Zuhauseldquo

Alltag und Mittun im gemuumltlichen Kuumlchenbereich

Lebendiger advents-

kalender in Kranichstein

In diesem Advent oumlffnet sich jeden Abend eine gastfreund-liche Tuumlr in Kranichstein- zu einer halben Stunde Aufatmen mit einer Geschichte Musik oder einem anderen kleinen Impuls und einem warmen Ge-traumlnk Dazu ist ein geschmuumlck-tes erleuchtetes Adventsfenster zu bestaunen- das laumlsst sich wunderbar mit einem kleinen Abendspaziergang verbinden In den letzten Tagen vor Weih-nachten gibt es nun am Don-nerstag 19 Dezember um 18 Uhr auf der Orgelempore der Philippuskirche Musikalisches und Nachdenkenswertes zu houmlren zum Adventslied bdquoDie Nacht ist vorgedrungenldquo Am Sonntag 22 Dezember stimmt ab 17 Uhr ein offenes Weihnachtslieder-Singen im Kulturpunkt Kranichstein (Elisabeth-Selbert-Straszlige 6) auf Weihnachten ein Eine Uumlbersicht uumlber die Abende ist im oumlkumenischen Gemeinde-brief bdquoGemeinsamldquo zu fi nden sowie im ev Gemeindebuumlro zu erhalten (Bartningstraszlige 42 Tel 79231)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

ARAL TankstelleHermann WoumllterFrankfurter Landstraszlige 257 ∙ Tel 06151 37 12 23

Frohes Fest

24122013 800 - 1800 Uhr25122013 1000 - 1800 Uhr26122013 1000 - 2000 Uhr31122013 800 - 1800 Uhr

Tel 06151374350 middot Roumlntgenstr 17 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir wuumlnschen unseren Kunden amp Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

und alles Gute und viel Erfolg fuumlr das Jahr 2014wuumlnscht der Gewerbeverein Kranichstein

Weitere Informationen unter wwwgewerbeverein-kranichsteineu

Ein schoumlnes und besinnliches Weihnachtsfest

Frankfurter Landstraszlige 99 bull 64291 DA-ArheilgenTel 06151 ndash 2786140 bull wwwthien-longde

Inhaber Nguyet Thi Ngo

Wir wuumlnschen Ihnen ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Am 24 25 26 und 31122013 geschlossenAm 112014 ab 1700 Uhr geoumlnet

DIENSTAG ist RUHETAG

Wir bedanken uns fuumlr die Treue zu unserem Verein und wuumlnschen all unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Gesangverein Saumlngerlust 1892Darmstadt-Arheilgen

Wir wuumlnschen

zum Weihnachtsfest besinnliche Stundenzum Jahreswechsel Gesundheit Gluumlck und Erfolg

zum neuen Jahr die ErfuumlllungIhrer Plaumlne und Hoffnungen

BASTIAS HAARSTUDIOSilvester geschlossen

Wir danken unseren Kunden fuumlr ein schoumlnes Jahr mit einem

regen Austausch uumlber Gelesenes und Lesenswertes

Allen Leserinnen und Lesern wuumlnschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und viel Gluumlck und Gesundheit im neuen Jahr

Sandra Ullrich Heide Luumldemann und Karen Luumlders

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

bdquoWennlsquos alte Jahr erfolgreich war

dann freue dich aufs neue

Und wars schlecht - dann erst rechtldquo

(Karl-Heinz Soumlhler)

Sie koumlnnen ab sofort auch in unserem Online-Shop stoumlbernund zur Abholung in der Buchhandlung bestellenwwwarheilger-buecherstubede

Baumlckerei Pektas wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Wir backen an allen WeihnachtsfeiertagenBitte bestellen Sie rechtzeitig

Denken Sie bitte auch an Ihre Bestellung fuumlr NeujahrsbrezelnOuml nungszeiten

Vom 24 - 26 Dezember von 7 - 13 Uhr geouml netAm 31122013 von 7 - 13 Uhr geouml net

Baumlckerei Pektas bull Tel 0 61 51-359 80 11 bull Mobil 01 78 - 30 37 149

10

Seit 10 Jahren in Arheilgen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Advent im Oumlkumenischen Gemeindezentrum

Senioren freuen sich uumlber Kinder

(DV) bdquoWas soll das bedeutenldquo zupften die Gitarrenschuumller von Heike Schwede Und die Besucher summten oder sangen mit und lieszligen sich so letzte Woche in der Philippuskirche in

Kranichstein auf Weihnachten einstimmen Zuvor schon hatte sich der Kinderchor mit seiner Leiterin Lidiya Savicheva-Eberle in die Herzen der Besucher ge-sungen die begeistert mittaten

Ein kurzweiliger Nachmittag mit besinnlichen und heiteren Geschichten zu dem um die 100 Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren ins Oumlkumenische Gemeindezentrum gekommen

waren Wieder hatten die Mitar-beiterinnen des Vorbereitungs-kreises (auf dem Foto einige von ihnen inmitten der Besucher) bestens fuumlr einen adventlichen Nachmittag gesorgt

muslime fuumlr Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt

(AAS) Zum Zeichen des Frie-dens und der Integration spen-dete die Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat einen Friedens-baum fuumlr DarmstadtAm vergangenen Freitag den 131213 trafen sich meh-rere Gemeindemitglieder mit Vertretern der Stadt unter anderem Frau Lisner (Stadt-verordnete Stadt Darmstadt) Khawaja Rafi q (Vertreter der Unterorganisation Majlis Ansarullah der AMJ) Imaam

Tariq Ahmad Zaffar (Theologe der AMJ) zu einer feierlichen Pfl anzaktion am Herrngarten in Darmstadt Herr Khawaja stellte sich und seine Gemein-de kurz vor Er berichtete dass im letzten Jahr in uumlber 90 Staumldten diese Aktion durchge-fuumlhrt werden konnte In die-sem Jahr hat die Gemeinde uumlber 180 Baumlume gemeinsam in verschiedenen Staumldten pfl anzen koumlnnen Dabei geht es unseren Muslimen darum

Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt zum Land auszudruuml-cken Denn das Motto lautet auch bdquoDie Liebe zum Land ist ein Teil des Glaubensldquo was Herr Arshad Ahmad Shahbaz (Mitglied des Auslaumlnderbei-rats der Wissenschaftsstadt Darmstadt) besonders unter-streicht Bei dem gespendeten Friedensbaum handelt es sich um eine Eiche Nach der Ze-remonie lud die Ahmadiyya Gemeinde zu einem Imbiss ein

Weihnachts-pause in der

buumlcherei(GS) Die Buumlcherei der Kreuz-kirchengemeinde ist in den Weihnachtsferien vom 20 De-zember 2013 bis einschlieszliglich 7 Januar 2014 geschlossen Ab 8 Januar haben wir wieder regulaumlr geoumlffnet Am Mittwoch von 830 bis 930 Uhr und von 16 bis 18 Uhr und am Donnerstag von 1530 bis 18 UhrWir wuumlnschen unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

D

S

E

UNTAT

EGGE

BEULE

REIS

LG

PRALL

O

DIA

AT

ENT

ME

I

DER

EV

RI

W

PIK

FIT

K

EGO

NAH

RO

P

O

E

LESER

B

AR

ORT

ABSURD

SO

SEPTI

ME

Aufloumlsung des Raumltsels

Frohe Weihnachten amp guten Rutsch Vielen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Sheribon Kuntsche middot wwwkosmetiklivedeTel 0 61 51 492 16 78 middot Frankfurter Landstraszlige 124 middot DA-Arheilgen

Mit herzlichen Gruumlszligen aus Egelsbach G Nebel Umwelttechnik

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 EgelsbachTel 06103-49346

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden amp Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

WeihnachtenUND EIN GUTES NEUES JAHR

FROHE

Ab dem06012013sind wir wiederfuumlr Sie da

vom 20122013 bis 05012014

Oarhelljer KerbvereinOarhelljer KerbvereinLiebe Oarhelljer Freunde Sponsoren

Goumlnner und Fans der Oarhelljer Kerb

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest

erholsame Feiertage und einen

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnen schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnen

Ihr Oarhelljer Kerbverein

mit Ihrer Oarhelljer Kerbmannschaft

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Wir wuumlnschen allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Ettesterstraszlige 3-5 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 37 26 30 Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt-Kranichstein middot Tel 06151 71 84 50

Wir wuumlnschen unseren

Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Mo 2412 von 7-14 Uhr

Mo 3112 von 7-14 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Fam Friedrich Weber und MitarbeiterElektroinstallation

DA-Wixhausen Trinkbornstraszlige 18 Tel 0 61 50 63 60

Ein frohes Fest

und eingesundesneues Jahr

wuumlnscht

Fam Rosenhahn

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Weihnachten am Feuer

Drauszligen im Buumlrgerpark Ein Feuer im Dunkeln

Ein etwas anderer Weih-nachtsgottesdienst wird dort am 2 Weihnachtstag gefei-ert- fuumlr Familien mit Kindern ebenso fuumlr Jugendliche und Erwachsene Weihnachten am Feuer Mit Weihnachtsliedern und Gebeten einer Weih-nachtsgeschichte und Musik Der gemeinsame Abend fuumlr alle die mitfeiern wollen be-ginnt aber schon davor Von verschiedenen Orten aus geht es los um mit Holzlaternen in den Buumlrgerpark zur Grillhuumltte des Bezirksvereins Martins-viertel zu laufen Auch die Philippuskirchenge-meinde in Kranichstein macht mit Der Treffpunkt in Kranich-stein ist am 26 Dezember um 1650 Uhr im bdquoHof der Begeg-nungldquo des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums Dort werden die Laternen mit den Kerzen verteilt und angezuumlndet Los geht`s dann um 17 Uhr Der Beginn der Weihnachtsan-dacht an der Huumltte im Buumlrger-park ist fuumlr 1745 Uhr geplant bdquoWeihnachten am Feuerldquo fi n-det nach groszligem Anklang im letzten Jahr nun zum dritten Mal statt und wird von mehre-ren Gemeinden in Darmstadt gemeinsam auf die Beine gestellt Der Posaunenchor des Evangelischen Dekanates ist dabei und wird bekannte Weihnachtslieder spielen Und der Bezirksverein Martinsvier-tel sorgt auf tatkraumlftige Weise dafuumlr dass die Weihnachtsan-dacht an diesem ungewoumlhn-lichen Ort stattfi nden kann- und dass es im Anschluss etwas Waumlrmendes fuumlr den Magen gibt Frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 3: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Merck wuumlnscht frohe WeihnachtenMerck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 06151 - 374647 middot infoprintdesign24de middot wwwprintdesign24de

FROHES FEST

SCHOumlNE FEIERTAGE

GUTEN RUTSCH

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Fuumlr das mir in diesem Jahrentgegengebrachte Vertrauenbedanke ich mich sehrIch wuumlnsche Ihnen froumlhlicheWeihnachten sowie fuumlr 2014 Gesundheitund eine groszlige Portion Gluumlck

Untere Muumlhlstraszlige 9(Eingang uumlber Arheilger Woogstr 2)64291 Darmstadt-Arheilgen

Tel 061519187294

IcWu

Chancen und risiken der neuen medien

(JS) Um ein Auto fahren zu koumlnnen braucht es einen Fuumlhrerschein Aber niemand erklaumlrt Jugendlichen wie das Fernsehen ihre Handys und Facebook funktionieren Um die Schuumller der Stadtteilschule Arheilgen im Umgang mit Me-dien zu schulen hielt Medien-paumldagoge Peter Holnick vom Institut fuumlr Medienpaumldagogik und Kommunikation am Mitt-woch 111213 gemeinsam mit Roland Kohl-Ciocca vom Polizeipraumlsidium Suumldhessen ei-nen Vortrag vor allen KlassenWussten Sie dass der laut

RTL angeblich bdquogefaumlhrlichste Dschungel der Weltldquo in Wahr-heit aus einer umgebauten australischen Farm samt kuumlnstlicher Teichfolie und Containerdorf besteht Dass bei Castinghows der Superstar oder das Topmodel schon vor-her feststehen und Personen und Handlungen bei bdquoBerlin Tag amp Nachtldquo nur erfunden sind Die Uumlberraschung und Empoumlrung der Schuumller zeigte dass junge Menschen nicht klar trennen koumlnnen was echt und was erfunden ist So sind sie vor allem fuumlr die Privatsen-

der houmlchstmanipulierbarWen wundert es daher dass die inszenierten Beschimp-fungen und Poumlbeleien immer mehr Jugendliche dazu ver-leiten selbst Mitschuumller uumlber Handys und Chats in Sozialen Netzwerken bloszligzustellen und zu beleidigen Oder dass die Masse an nackt posie-renden Stars auch zu einem rasanten Anstieg von Sexting-Faumlllen fuumlhren Auch hier wies Kohl-Ciocca auf die rechtli-chen Konsequenzen hin Wer intime Bilder von Mitschuumllern verbreitet mache sich straf-

bar Fuumlr die Betroffenen ist das der Beginn einer Tortur die nur ein Ende fi nden kann wenn sie sich Eltern Lehrern oder der Polizei anvertrauen Abschlieszligend zeigte Holnick anhand eines Blogs der neun-jaumlhrigen Britin Martha Payne wie eine kreative Nutzung der neuen Medien aussehen kann Dieses Maumldchen konnte durch eine taumlgliche Dokumentation des schlechten Mensaessens an ihrer Schule auf ihrem Blog mit Hilfe von Jamie Oliver zu einer Verbesserung des engli-schen Schulessens beitragen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

arheilger Jahrgang192728

Naumlchstes Treffen ist am Freitag dem 3 Januar 2014 um 12 Uhr im Restaurant der SGA Auf der Hardtarheilger Jahrgang

193536Erster Plaudertreff im neuen Jahr ist am Freitag dem 3 Janu-ar 2014 mit Sektbegruumlszligung um 17 Uhr im Sportzentrm der SGAarheilger Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am 7 Januar 2014 um 18 Uhr im bdquoSan Remoldquo Darmstaumldter Strarheilger Jahrgang

195556Letzter Stammtisch in diesem Jahr am 27 Dezember ab 19 Uhr im bdquoSGA Sportzentrumldquo Auf der Hardt 80Wixhaumluser Jahrgang

194546Naumlchstes Treffen am 14 Januar 2014 ab 19 Uhr im bdquoCafe An-thesldquo Zugezogene und Gaumlste sind wie immer willkommen

JAHRGAumlNGEKreuzkirchengemeinde

wwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreu-de Sonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Kirchen-chorhl abend 24 Dezember 201316 Uhr Familiengottedienst mit Kirchenchor 18 Uhr Christvesper mit geistlicher Musik 22 Uhr Christmette mit irischen Harfen

25 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

31 Dezember 201318 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 6 Uhr Roratemesse 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Kin-derchor 1730 Uhr Pfadfinder 19 Uhr Weihnachtsfeier Gruppenlei-ter Pfadfinder Sonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim Mo 15 Uhr adventliche Meditation fuumlr Frauenhl abend 24 Dezember 20131530 Uhr Familienkrippenfeier 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Hochamt

26 Dezember 2013 10 Uhr Hochamt mit Ausseg-nung der Sternsinger Fr Sternsinger sind unterwegs Sonntag 29 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt31 Dezember 2013

17 Uhr Jahresabschlussgottes-dienst Mi Neujahrsmesse Do Hl Messe (Fiedlersee)St bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse 19 Uhr Probe der Messdienerhl abend 24 Dezember 201317 Uhr Christmette

26 Dezember 2013830 Uhr Hl Messe Sa 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 1615 Uhr Konfi-Unterricht (Pfr Marks) Fr 1730 Uhr Pfad-finder 20 Uhr PosaunenchorSonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Gospel-chor 10 Uhr Mini- und Kinder-gottesdienst Mo 18 Uhr Dan-cing Generation hl abend 24 Dezember 201315 Uhr Gottesdienst mit Krip-penspiel 1630 Uhr Gottes-dienst mit Krippenspiel der Kon-firmanden 18 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Weihnachtgottesdienst in der Kreuzkirche

Evangelische StadtmissionInfo-Tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst anschl Stehkaffee hl abend 24 Dezember 20131530 Uhr GottesdienstSonntag 29 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

31 Dezember 201318 Uhr Gottesdienst Christliches zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst und Kinder

gottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst hl abend 24 Dezember 201315 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel16 Uhr Weih-nachtslieder auf dem Pfarrhof 17 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

26 Dezember 2013 11 Uhr Gottesdienst im Gehen vom Alten Kerbplatz zur Kirche Sonntag 29 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst31 Dezember 2013

17 Uhr Andacht zum Jahresende Mi Andacht zum neun Jahrbible baptist Churchbibel baptisten gemeinde eVmerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorgSonntag 22 Dezember 2013

1030 Uhr Engl GottesdienstOumlkum gemeindezentrum

wwwoegzde Do 18 Uhr Lebendiger Advents-kalender 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei

26 Dezember 2013 17 Uhr Weihnachten am Feuer Treffpunkt an der Philippuskirche zum Lichtergang

31 Dezember 201318 Uhr Oumlkum Silverstergottes-dienst id Philippuskirche

Evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

Sonntag 22 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst hl abend 24 Dezember 20131415 Uhr Familienchristvesper m Krippenspiel 15 Uhr Weih-nachtskonzert i Wohnpark 1530 Uhr Familienchristvesper m Krippenspiel 16 Uhr Christ-vesper id Schlosskapelle 1730 Uhr Christvesper 23 Uhr Christ-mette

25 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

26 Dezember 2013 17 Uhr Weihnachten am Feuer Treffpunkt an der Philippuskirche zum Lichtergang Sonntag 29 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst

31 Dezember 201318 Uhr Oumlkum Silvestergottes-dienst id Philippuskirche Mi 17 Uhr Gottesdienst zum Neuen Jahr

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

(SELK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt Sonntag 22 Dezember 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute-Gottesdiensthl abend 24 Dezember 20131530 Uhr Familiengottesdienst m Krippenspiel

26 Dezember 2013 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Sonntag 29 Dezember 201311 Uhr Singgottesdienst

31 Dezember 201318 Uhr Abendmahlgottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Der

GeselligkeitsvereinKranichstein

wuumlnscht seinen ehemaligen Mitgliedern

ein frohesWeihnachtsfest

und einen guten Rutschins neue Jahr

Der Gesangsverein Liederkranz 1871 Wixhausenwuumlnscht allen Mitgliedern des Vereinsund den Freunden des Chorgesanges

ein frohes Weihnachtsfestviel Erfolg und Gesundheitim neuen Jahr

Weihnachtsgottesdienste Wixhausen(KA) Am 2412 um 15 Uhr beginnt in der evangelischen Kirche Wixhausen Roumlmer-gasse 17 der Familiengottes-dienst mit Krippenspiel von den Kindergottesdienstkin-dern Begleitet von vielen Weihnachtsliedern versucht in diesem Jahr ein Maler das Geschehen im Stall auf die Leinwand zu bannen Um 1615 Uhr spielt der Musik-verein Wixhausen im Pfarrhof Weihnachtslieder Und um 17 Uhr beginnt im Licht des gro-szligen Christbaums die Christ-vesper mit Pfarrerin Auksutat

Ganz ruhig und bei Kerzen-schein kann man den Heili-gen Abend um 22 Uhr in der Christmette ausklingen lassen Im Mittelpunkt stehen Weih-nachtslieder und nachdenkli-che Texte die liturgische Lei-tung hat Pfarrerin AuksutatAm ersten Feiertag dem 2512 um 10 Uhr fi ndet ein klassischer Weihnachtsgottes-dienst mit Abendmahl statt in dem Pfarrerin Auksutat predigt Familien Hundebesitzer und alle die frische Luft benouml-tigen koumlnnen am zweiten

Feiertag den 2612 einen Gottesdienst im Gehen mit-machen Auf dem Weg zur Krippe wird die Gemeinde mit Pfarrerin Auksutat an drei Stationen unterwegs Halt machen Start ist um 11 Uhr am S-Bahnhof Wixhausen Abschluss ist um 1200 in der KircheDie Wixhaumluser Kirche ist tags-uumlber von 9 bis 19 Uhr an allen Feiertagen geoumlffnet so dass man auch ganz allein fuumlr sich den Weihnachtsbaum bestau-nen oder in aller Stille beten kann

Weihnachten und Jahreswechsel in der auferstehungsgemeinde

(HJD) Die Auferstehungsge-meinde laumldt ein zu den Got-tesdiensten an Weihnachten Silvester und Neujahr An Hei-ligabend fi nden die Krippen-spiele fuumlr Familien mit kleinen Kindern um 15 Uhr mit Pfarrer Dittmann und mit Konfi rman-dinnen und Konfi rmanden um 1630 Uhr mit Pfarrer Marks statt Um 1800 Uhr wird die Christvesper von Praumldikantin Helga Gruumlnewaldt gestaltet Im Gottesdienst erklingt Musik zur Weihnachtszeit Um 2200 Uhr haumllt Pfarrer Marks einen Gottesdienst mit Abendmahl zur heiligen Nacht Am 1 Weihnachtstag feiern Kreuzkirchengemeinde und

Auferstehungsgemeinde zu-sammen in der Kreuzkirche den Gottesdienst Beginn ist um 1000 Uhr Pfarrerin The-mel haumllt den Gottesdienst Am 2 Weihnachtstag feiern beide Gemeinden zusammen Gottesdienst um 1000 Uhr in der Auferstehungskirche Die Kantorei wird mit Pfarrer Ditt-mann den Gottesdienst gestal-ten Dekanatskirchenmusiker Burkhard Engelke wird im Rahmen des Gottesdienstes weihnachtlich festliche Orgel-musik spielenAm 29 Dezember um 1000 Uhr feiern Kreuzkirchenge-meinde und Auferstehungs-gemeinde zusammen in der

Auferstehungskirche den Gottesdienst Pfarrer Marks haumllt den Gottesdienst An Silvester ist ein Abend-mahlsgottesdienst um 1800 Uhr den Pfarrer Dittmann gestaltet Am 1 Januar tref-fen sich beide Gemeinden zur Neujahrsandacht mit Pfarrer Marks in der Auferstehungs-kirche und anschlieszligend zum Sektempfang Am 5 Januar um 1800 Uhr ist dann ein gemeinsamer Abendgottes-dienst in der Kreuzkirche mit Pfarrerin Benn-WespDie Auferstehungsgemeinde wuumlnscht allen Arheilgern eine gesegnete friedliche und schouml-ne Weihnachtszeit

Klingende Weihnacht in der Wixhaumluser Kirche

Collegium Musicum Vocale Darmstadt gab ein Chorkonzert in der Evangelischen Kirche

(JJ)Wer dem alljaumlhrlichen vorweihnachtlichen Stress fuumlr 2 Stunden entfl iehen wollte fand am Samstag 14 Dezem-ber 2013 in der Evangelischen Kirche Wixhausen dazu eine gute Gelegenheit Uumlber 100 Besucher folgten der Einla-dung des Chores zu einem Konzert mit Advents- und Weihnachtsmusik aus Deutsch-land England und FrankreichDer 1965 gegruumlndete und seit

1986 von Monika Goumlszligwein-Wobbe gefuumlhrte Chor bot sei-nem Publikum einen breiten Faumlcher weihnachtlicher Musik von bdquoMacht hoch die Tuumlrldquo von Robin Doveton uumlber bdquoPuer natus in Bethlehemldquo (Samuel Scheidt) und bdquoIn dulci jubiloldquo (Robert Pearsall) bis zum von Arthur Warrell komponierten sehr populaumlren bdquoWe wish you a merry Christmasldquo Beson-deren Anklang fanden die

Soli der Harfenistin Isabelle Muumlller und der Sopranistin Kirsten Bandi Das Konzert endete mit zwei Zugaben die das begeisterte Auditorium durch seinen langanhaltenden Beifall erreichteNach dem Konzert bekunde-ten sowohl der Chor als auch die Evangelische Kirche Inter-esse auch in der Adventszeit 2014 wieder ein Konzert in Wixhausen anzubieten

Weihnachtspause beim Frauenchor WiDanoVo

Als letzter oumlffentlicher Auf-tritt in diesem Jahr trug der Frauenchor WiDaNoVo am Sonntag den 8122013 drei Lieder vor bei dem von Frauen in der Evangelischen Kirche in Wixhausen gestal-teten Gottesdienst mit dem Thema bdquoGeoumlffnete Tuumlrldquo Der letzte Probenabend war Mittwoch der 11122013 An diesem Abend schlossen die Frauen mit einer gemein-samen und harmonischen Weihnachtsfeier im Cafegrave Anthes das diesjaumlhrige Chor Jahr ab Der Frauenchor mit

36 aktiven Saumlngerinnen trifft sich zur ersten Probe in 2014 am Mittwoch den 15012014 in der ehemaligen Schule Ostendstraszlige 27-29 in Darmstadt-Wixhausen um 1955 Uhr Da bereits fuumlr das naumlchste Jahr das Fuumlnfte seit Gruumln-dung des Frauenchores bereits einige Termine anste-hen und neue Chorliteratur eingeuumlbt sowie bekanntes Liedgut in allen Bereichen un-ter Leitung von MDR Harald Sinner zu vertiefen ist waumlre dies der richtige Zeitpunkt

fuumlr interessierte Frauen bei uns einzusteigen Wir freuen uns sehr uumlber jede neue Frau-enstimme ob mit oder ohne Chorerfahrung Gemeinsam singen macht gute Laune und das wollen wir auch allen unseren Zuhoumlrern vermitteln Interessierte Frauen koumlnnen sich gern telefonisch bei P Habermehl 06150-83290 oder per Mail phabermehlgmxde informieren oder einfach zu unseren Probenabenden kommen Jeden Mittwoch ab dem 15012014 jeweils von 1955 Uhr - 2145 Uhr

ahmaydiyya gemeinde laumldt zur baumpfl anzung in arheilgen ein

Am 20 Dezember 2013 um 1100 Uhr moumlchten wir alle Interessierten aus Darmstadt und insbesondere die Bewoh-nerinnen und Bewohner aus Arheilgen zur Baumpfl anzung in die Virchowstraszlige in Ar-heilgen einladenMajlis Ansarullah eine Unter-organisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat spendet bun-desweit Staumldten und Gemein-den als Geste des Friedens und der Freundschaft Baumlume

Im letzten Jahr konnten wir diese Aktion in uumlber 90 Staumldten durchfuumlhren und in diesem Jahr haben wir bereits uumlber 180 Baumlume gemeinsam pfl anzen koumlnnen Unsere letz-te Baumpfl anzung haben wir am Freitag den 13 Dezember im Herrengarten in Darmstadt gemacht Die Liebe zum Land ist ein Teil unseres Glaubens das Pfl anzen der Baumlume ge-schieht als Geste dies zum Ausdruck zu bringen

Wir erwarten ua Herrn Tariq Ahmad Zafar Imam der Ahma-diyya Gemeinde in der Regi-on Wuumlrttemberg Nord und Vertreter aus der Zentrale der Ahmadiyya Muslim Gemeinde zu dieser VeranstaltungFuumlr Information und das leib-liche Wohl ist nach der Baum-pfl anzung gesorgtWir wuumlrden uns sehr freuen wenn auch Sie bei diesem Er-eignis dabei sein koumlnnten

Ahmaydiyya Gemeinde

gottesdienst an neujahr in Kranichstein

Das neue Jahr beginnt in der Philippuskirche mit einem Got-tesdienst zur Jahreslosung 2014 bdquoGott nahe zu sein ist mein Gluumlckldquo dieses Bibelwort aus Psalm 73 wurde aus uumlber 2000 Bibelworten ausgewaumlhlt um das Leitwort uumlber dem neuen Jahr zu sein bdquoViel Gluumlck im neuen Jahrldquo wuumlnschen wir einander und uns selbst am Anfang des neuen unver-brauchten Jahres Gluumlck ndash was ist das Der Neu-jahrsgottesdienst am 1 Januar beginnt um 17 Uhr in der Phi-lippuskirche in Kranichstein Am Vorabend fi ndet der oumlku-menische Jahresschlussgottes-dienst um 18 Uhr ebenfalls in der Philippuskirche statt (Oumlku-menisches Gemeindezentrum Bartningstraszlige 42)

Kranichsteiner Kirchen

Zum Krippenbummel offen(DV) Am Sonntag (5 Januar) sind von 14 bis 17 Uhr viele Darmstaumldter Kirchen zum Krippenbummel geoumlffnet In Kranichstein kann man in vier Kirchen Weihnachtskrippen in Augenschein nehmen im Oumlkumenischen Gemeinde-zentrum in der Philippus- und der St Jakobuskirche in der Kleinen Kirche am See und in der Kapelle des Jagdschlosses Kranichstein Herzlich will-kommen

Philippuskirche an heiligabend(DV) Um 1415 Uhr beginnt in der evangelischen Philip-puskirche in Kranichstein an Heiligabend eine Familien-Christvesper mit einem Krip-penspiel (Pfarrer Volke) Um allen genuumlgend Platz zu bie-ten wird eine weitere Christ-vesper ebenfalls mit Krip-penspiel um 1530 Uhr sein Das Krippenspiel gestaltet die Konfi rmanden-Gruppe Im Wohnpark Kranichstein wird um 15 Uhr ein Gottes-dienst angeboten (Praumldikant Hans-Joumlrg Fritz-Knoumltzele)Auch die Schlosskapelle laumldt wieder ein zu einer Christves-per (Pfarrerin Richter) um 16 Uhr Meist reichen die etwa 120 Plaumltze hier nicht aus Um 1730 Uhr beginnt die Christ-vesper in der Philippuskirche (Pfarrerin Richter)Um 23 Uhr beschlieszligt eine Christmette in der Philippus-kirche den Heiligen Abend (Pfarrerin Richter) Sie wird vertraut und dennoch uumlber-raschend anders sein

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Ristorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Autohaus Renker GmbH Frankfurter Landstr 9D-64291 Darmstadt middot Telefon 0 61 51 93 50 - 0wwwrenkercom

ww

wr

en

ke

rc

om

Schoumlne FesttageDas Autohaus Renker wuumlnschtein friedvolles Weihnachtsfestund ein gluumlckliches Jahr 2014PS Holiday-Shopingam 27 und 28122013 von 930 bis 1300 Uhrmit bis zu uumlber 30 Rabatt fuumlr Tageszulassungen

Allen unseren KundenFreunden und Bekannten

wuumlnschen wir frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue Jahr 2014

Gewinnliste des

Advents-LOS-Kalendersdes Gewerbevereins Arheilgen

vom 13 - 24 Dezember 2013

905 466 517 690 980

415 657 614 1187 125

631 347 570

776 822 412 89 1306 1238

236 85 1043 1072 839

554 785 1391 265 723

403 20 935

am 13 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 14 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 15 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 16 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 18 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 17 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 19 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

Alle Zahlen ohne Gewaumlhr

420 1111 1110 1315

396 731 1301 370 1298 1289 262 1109 583 1149

66 493 1025

143 849 541

38 209 903

am 20 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 21 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 22 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 23 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 24 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

bull WINTERDIENSTSCHNEERAumlUMUNGhellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

FROHE WEIHNACHTENUND EINEN GUTEN RUTSCH

Erfolgreiche Weihnachtspaumlckchenaktion 2013

Es ist wunderbar zu erleben wie viele fl eiszligige sbquoChristkin-derlsquo sich auch in diesem Jahr wieder an der Weihnachts-paumlckchenaktion der Kinder-zukunft beteiligt haben Ins-gesamt 466 liebevoll gepackte und mit guten Wuumlnschen versehene Paumlckchen konnte ich in den letzten Wochen in den Sammelstellen Arheilgen (Hl Geist Gemeinde) und Wix-hausen sammelnAm 3 Dezember wurden die Paumlckchen abgeholt und am 7 gingen sie auf groszlige Fahrt nach Rumaumlnien und Bosnien Vor Ort wurden die Paumlckchen von den Begleitern persoumln-lich an Waisen- und Straszligen-kinder sowie Kinder armer Familien in Heimen Schulen Kindergaumlrten und Kranken-haumlusern uumlbergebenHerzlichen Dank allen die durch ihr persoumlnliches Enga-gement zum guten Gelingen der Aktion beigetragen haben und damit Kindern in Not eine groszlige Freude bereitet und etwas Licht in ihren oftmals tristen Alltag gebracht habenIhnen allen eine besinnliche Adventzeit und hoffentlich bis zur Weihnachtspaumlckchen-aktion im naumlchsten Jahr

Kirstin Petrich

Chor der Lebensfreude

Einladung zur Weihnachtsfeier

(BT) Zum letzten Mal trifft sich der Chor am kommenden Frei-tag vor der WeihnachtspauseBei einem gemuumltlichen Kaffee-trinken mit Besinnlichem wie Lustigem wollen wir das Jahr ausklingen lassen Fehlen duumlr-fen dabei natuumlrlich nicht all die schoumlnen Advents- und Weih-nachtslieder die viele noch aus ihrer Kindheit kennenWer Lust zum Singen und Plau-dern hat ist um 1500 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29 herzlich willkom-menDer Chor trifft sich im neuen Jahr wieder am 17 Januar

gemeindebuumlro auferstehungs-

gemeindeOumlffnungszeiten

Das Gemeindebuumlro ist am 23 und 271213 in der Zeit von 10-12 Uhr geoumlffnet Vom 301213 bis einschlieszliglich 070114 ist das Buumlro wegen Urlaub ge-schlossen

Pfarrbuumlro heilig geist

Das Pfarrbuumlro der katholi-schen Pfarrgemeinde Heilig Geist bleibt in der Zeit vom 23 - 31122013 geschlossen

Kreuzkirche

Konzert zum 4 advent

(BT) Zum Ende der Advents-zeit laumldt die Kreuzkirche noch einmal am Sonntag den 22 Dezember zu einer besinnlichen Stunde ein Mit Werken von Briegel Vivaldi und Ausschnitten aus Bachs Weihnachtsoratorium werden Kammerorchester Solisten und Projektchor die Gaumlste auf Weihnachten einstimmen Kurze Lesungen runden das Programm ab Die Leitung hat Ulrich PietschDer Eintritt ist frei Eine kleine Spende zur Unterstuumltzung der Kirchenmusik ist willkommenBeginn 1800 UhrDauer ca eine StundeOrt Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

DRK Aktive Senioren Wixhausen

altes Jahr ndash neues Jahr(EV) Auch in diesem Jahr wa-ren die Veranstaltungen in der Ostendstraszlige 27 ndash 29 wie-der gut besucht Weit mehr als 4000 Besucher zeigen dass das Angebot der Akti-ven Senioren in Wixhausen einen groszligen Bedarf erfuumlllt und Anerkennung fi ndet Fuumlr das neue Jahr wird mit einer noch groumlszligeren Besucherzahl gerechnet Zunaumlchst gibt es aber am Donnerstag dem 19122013 1500 Uhr noch einen Weihnachtsfi lm Sehen Sie eine der schoumlnsten Weih-nachtsgeschichten der Weltli-teratur nach einer Erzaumlhlung von Charles Dickens in einer Verfi lmung mit erstklassi-gen Schauspielern Ab dem 20122013 bleibt die Begeg-nungsstaumltte geschlossen mit einer Ausnahme Kommen Sie am Samstag dem 28122013 1500 ndash 1700 Uhr zum bdquoKaf-

fee zum Jahreswechselldquo Verabschieden Sie das Jahr 2013 mit den Aktiven Senio-ren gemuumltlich bei Kaffee und Kuchen und mit der Operet-te bdquoDie lustige Witweldquo Am Dienstag dem 07012014 wird die Begegnungsstaumltte dann wieder geoumlffnet Gleich drei neue Angebote gibt es im Januar 2014 in der Ostendstraszlige Zum einen beginnen die Ak-tiven Senioren eine Serie von Veranstaltungen in suumldhessi-scher Mundart Die Serie wird am Freitag dem 17012014 1830 von Alt-OB Peter Benz eroumlffnet Daran anschlieszligend ab 19 Uhr zeigen die Aktiven Senioren bdquoDer Datterichldquo in einer Aufzeichnung aus dem Darmstaumldter Staatstheater mit Robert Stromberger und Guumlnter Strack in den Haupt-rollen

Des Weiteren startet am 8 Januar um 19 Uhr der Spiele-Abend der einmal monatlich jeweils am 2 Mittwoch statt-fi nden wird Kommen Sie spielen Sie zB Doppelkopf Skat Rommee oder Brett-spiele alles was Spaszlig macht Weitere Informationen erhal-ten Sie von Liesel Reitz Tel 06150-81513 Und zum Dritten wird eben-falls im Januar ein Acrylmal-kurs fuumlr Anfaumlnger beginnen Der Kurs fi ndet montags statt die Uhrzeit wird nach Absprache mit den Inter-essenten noch festgelegt Weitere Informationen gibt Sabine Zschitschick Tel 06150-84017 Machen Sie mit verfolgen Sie die Ankuumlndigungen in der Arheilger Post und nutzen Sie die Angebote der Aktiven Senioren

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

4

FRANKFURTER LANDSTRASSE 155 middot 64291 DA-ARHEILGEN

TELEFON 06151 2768435

Oumlffnungszeiten

Mo - Fr 800 - 1800 Uhr middot Sa 800 - 1300 Uhr

Wir bedanken uns herzlich fuumlr das in

uns gesetze Vertrauen und wuumlnschen

allen Kunden frohe Weihnachten

und alles Gute fuumlr das Jahr 2014

Weiterstaumldter Straszlige 1664291 DA-Arheilgen

Tel 06151 37 02 11 oder 273 12 11

Wir wuumlnschen all unseren Kunden ein schoumlnes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

24 amp 2512 geschlossen2612 11-1430 amp 17-23 Uhr geoumlffnet

3112 geschlossen middot 11 ab 17 Uhr geoumlffnet

Fax 06151 36 89 637

SteinmetzbetriebPeter RitterWeiterstaumldter Str 20

64291 Darmstadt

Tel 06151 37 60 71Mobile 0173 10 22 233

E-Mail infosteinmetzritterdewwwsteinmetzritterde

Allen Kunden Freunden und Bekanntenwuumlnschen wir

frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen Arheilgern

frohe Weihnachten

und alles Gute im neuen Jahr

Messeler Straszlige 1264291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 5 04 37 20Email infoschreibwaren-peschelde

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frankfurter Landstraszlige 9164291 DA-ArheilgenTel 06151 371700

mailbernd-wolf-friseuredewwwbernd-wolf-friseurede

F R Ouml H L I C H EWEIHNACHTENUND EIN GUTESNEUES JAHR 2014

wuumlnscht Familie Wolf und Team

Schon fuumlnf Jahre

Kleine Jubilaumlumsfeier im DrK-Tageszentrum

Das Tageszentrum Arheil-gen des DRK-Kreisverbands Darmstadt konnte Anfang November sein 5-jaumlhriges Bestehen feiern Bei dieser Gelegenheit gab DRK-Ge-schaumlftsfuumlhrer Juumlrgen Froh-nert einen Uumlberblick zur Ent-wicklung des Tageszentrums fuumlr Menschen mit Demenz im Stadtteil Es habe damals wie heute einen Riesenbedarf fuumlr Betreuung von Menschen mit einer Demenzerkrankung ge-geben ndash auch um pfl egende Angehoumlrige und Familien zu entlasten Nach langer Suche seien die Raumlumlichkeiten im Erdgeschoss des Bauvereins-

hauses in der Wechslerstraszlige gefunden worden Bauliche und baurechtliche Schwierig-keiten wurden aus dem Weg geraumlumt genauso wie die fi -nanziellen in Verhandlungen mit den Pfl egekassen Der Stadt Darmstadt dankte er fuumlr Unterstuumltzung bdquoDas DRK verdient an dieser anspruchs-vollen Arbeit Tagespfl ege nichtsldquo so Juumlrgen Frohnert die Betreuung der Menschen sei dem DRK aber eine wich-tige gesamtgesellschaftliche Aufgabe Das Tageszentrum Arheilgen ist die Wiege fuumlr das DRK-Tageszentrum Eberstadt und

das Zentrum in Weiterstadt das unlaumlngst eroumlffnet wurde Die Motoren zur taumlglichen Betreuung von 13 Tagesgaumls-ten sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter bis hin zum Fahrdienst An erster Stelle nannte Juumlrgen Frohnert Heike Kasten vom Fachdienst Demenz Pfl ege-dienstleiterin Heike Golenia und Katharina Muumlller vom Sozialdienst Praumlsenz im Stadtteil ndash bdquofast wie ein zweites ZuhauseldquobdquoEs gibt eine lange Wartelis-te und einen groszligen Bedarf schnell ist das Tageszentrum bekannt gewordenldquo so Froh-

nert und weiter bdquoWichtig ist die Vernetzung und Praumlsenz im Stadtteil zum Beispiel durch die gemeinsamen re-gelmaumlszligigen Spaziergaumlnge Die Menschen des Tages-zentrums sollen in der Mitte der Gesellschaft stehen und nicht am Rande Die Fami-lien erfahren hier wichtige Entlastung das ist auch die Ruumlckmeldung aus den Ange-houmlrigengespraumlchenldquo Der ers-te Schritt die eigenen Ange-houmlrigen dem Tageszentrum anzuvertrauen faumlllt nicht leicht und geschieht oft uumlber die Betreuungsgruppen Zu den Menschen mit Demenz entstehen im Tageszentrum enge Bindungen oft beglei-tet das Pfl egepersonal die Tagesgaumlste und ihre Familien uumlber Jahre bdquobis zum Endeldquo Bei der kleinen Jubilaumlums-feier war die froumlhliche und menschliche Atmosphaumlre des Tageszentrums Arheilgen die die Mitarbeiterinnen in den gemuumltlichen Raumlumlich-keiten zaubern deutlich spuumlrbar wie die Gaumlste mein-ten ndash bdquofast wie ein zweites Zuhauseldquo

Alltag und Mittun im gemuumltlichen Kuumlchenbereich

Lebendiger advents-

kalender in Kranichstein

In diesem Advent oumlffnet sich jeden Abend eine gastfreund-liche Tuumlr in Kranichstein- zu einer halben Stunde Aufatmen mit einer Geschichte Musik oder einem anderen kleinen Impuls und einem warmen Ge-traumlnk Dazu ist ein geschmuumlck-tes erleuchtetes Adventsfenster zu bestaunen- das laumlsst sich wunderbar mit einem kleinen Abendspaziergang verbinden In den letzten Tagen vor Weih-nachten gibt es nun am Don-nerstag 19 Dezember um 18 Uhr auf der Orgelempore der Philippuskirche Musikalisches und Nachdenkenswertes zu houmlren zum Adventslied bdquoDie Nacht ist vorgedrungenldquo Am Sonntag 22 Dezember stimmt ab 17 Uhr ein offenes Weihnachtslieder-Singen im Kulturpunkt Kranichstein (Elisabeth-Selbert-Straszlige 6) auf Weihnachten ein Eine Uumlbersicht uumlber die Abende ist im oumlkumenischen Gemeinde-brief bdquoGemeinsamldquo zu fi nden sowie im ev Gemeindebuumlro zu erhalten (Bartningstraszlige 42 Tel 79231)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

ARAL TankstelleHermann WoumllterFrankfurter Landstraszlige 257 ∙ Tel 06151 37 12 23

Frohes Fest

24122013 800 - 1800 Uhr25122013 1000 - 1800 Uhr26122013 1000 - 2000 Uhr31122013 800 - 1800 Uhr

Tel 06151374350 middot Roumlntgenstr 17 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir wuumlnschen unseren Kunden amp Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

und alles Gute und viel Erfolg fuumlr das Jahr 2014wuumlnscht der Gewerbeverein Kranichstein

Weitere Informationen unter wwwgewerbeverein-kranichsteineu

Ein schoumlnes und besinnliches Weihnachtsfest

Frankfurter Landstraszlige 99 bull 64291 DA-ArheilgenTel 06151 ndash 2786140 bull wwwthien-longde

Inhaber Nguyet Thi Ngo

Wir wuumlnschen Ihnen ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Am 24 25 26 und 31122013 geschlossenAm 112014 ab 1700 Uhr geoumlnet

DIENSTAG ist RUHETAG

Wir bedanken uns fuumlr die Treue zu unserem Verein und wuumlnschen all unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Gesangverein Saumlngerlust 1892Darmstadt-Arheilgen

Wir wuumlnschen

zum Weihnachtsfest besinnliche Stundenzum Jahreswechsel Gesundheit Gluumlck und Erfolg

zum neuen Jahr die ErfuumlllungIhrer Plaumlne und Hoffnungen

BASTIAS HAARSTUDIOSilvester geschlossen

Wir danken unseren Kunden fuumlr ein schoumlnes Jahr mit einem

regen Austausch uumlber Gelesenes und Lesenswertes

Allen Leserinnen und Lesern wuumlnschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und viel Gluumlck und Gesundheit im neuen Jahr

Sandra Ullrich Heide Luumldemann und Karen Luumlders

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

bdquoWennlsquos alte Jahr erfolgreich war

dann freue dich aufs neue

Und wars schlecht - dann erst rechtldquo

(Karl-Heinz Soumlhler)

Sie koumlnnen ab sofort auch in unserem Online-Shop stoumlbernund zur Abholung in der Buchhandlung bestellenwwwarheilger-buecherstubede

Baumlckerei Pektas wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Wir backen an allen WeihnachtsfeiertagenBitte bestellen Sie rechtzeitig

Denken Sie bitte auch an Ihre Bestellung fuumlr NeujahrsbrezelnOuml nungszeiten

Vom 24 - 26 Dezember von 7 - 13 Uhr geouml netAm 31122013 von 7 - 13 Uhr geouml net

Baumlckerei Pektas bull Tel 0 61 51-359 80 11 bull Mobil 01 78 - 30 37 149

10

Seit 10 Jahren in Arheilgen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Advent im Oumlkumenischen Gemeindezentrum

Senioren freuen sich uumlber Kinder

(DV) bdquoWas soll das bedeutenldquo zupften die Gitarrenschuumller von Heike Schwede Und die Besucher summten oder sangen mit und lieszligen sich so letzte Woche in der Philippuskirche in

Kranichstein auf Weihnachten einstimmen Zuvor schon hatte sich der Kinderchor mit seiner Leiterin Lidiya Savicheva-Eberle in die Herzen der Besucher ge-sungen die begeistert mittaten

Ein kurzweiliger Nachmittag mit besinnlichen und heiteren Geschichten zu dem um die 100 Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren ins Oumlkumenische Gemeindezentrum gekommen

waren Wieder hatten die Mitar-beiterinnen des Vorbereitungs-kreises (auf dem Foto einige von ihnen inmitten der Besucher) bestens fuumlr einen adventlichen Nachmittag gesorgt

muslime fuumlr Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt

(AAS) Zum Zeichen des Frie-dens und der Integration spen-dete die Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat einen Friedens-baum fuumlr DarmstadtAm vergangenen Freitag den 131213 trafen sich meh-rere Gemeindemitglieder mit Vertretern der Stadt unter anderem Frau Lisner (Stadt-verordnete Stadt Darmstadt) Khawaja Rafi q (Vertreter der Unterorganisation Majlis Ansarullah der AMJ) Imaam

Tariq Ahmad Zaffar (Theologe der AMJ) zu einer feierlichen Pfl anzaktion am Herrngarten in Darmstadt Herr Khawaja stellte sich und seine Gemein-de kurz vor Er berichtete dass im letzten Jahr in uumlber 90 Staumldten diese Aktion durchge-fuumlhrt werden konnte In die-sem Jahr hat die Gemeinde uumlber 180 Baumlume gemeinsam in verschiedenen Staumldten pfl anzen koumlnnen Dabei geht es unseren Muslimen darum

Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt zum Land auszudruuml-cken Denn das Motto lautet auch bdquoDie Liebe zum Land ist ein Teil des Glaubensldquo was Herr Arshad Ahmad Shahbaz (Mitglied des Auslaumlnderbei-rats der Wissenschaftsstadt Darmstadt) besonders unter-streicht Bei dem gespendeten Friedensbaum handelt es sich um eine Eiche Nach der Ze-remonie lud die Ahmadiyya Gemeinde zu einem Imbiss ein

Weihnachts-pause in der

buumlcherei(GS) Die Buumlcherei der Kreuz-kirchengemeinde ist in den Weihnachtsferien vom 20 De-zember 2013 bis einschlieszliglich 7 Januar 2014 geschlossen Ab 8 Januar haben wir wieder regulaumlr geoumlffnet Am Mittwoch von 830 bis 930 Uhr und von 16 bis 18 Uhr und am Donnerstag von 1530 bis 18 UhrWir wuumlnschen unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

D

S

E

UNTAT

EGGE

BEULE

REIS

LG

PRALL

O

DIA

AT

ENT

ME

I

DER

EV

RI

W

PIK

FIT

K

EGO

NAH

RO

P

O

E

LESER

B

AR

ORT

ABSURD

SO

SEPTI

ME

Aufloumlsung des Raumltsels

Frohe Weihnachten amp guten Rutsch Vielen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Sheribon Kuntsche middot wwwkosmetiklivedeTel 0 61 51 492 16 78 middot Frankfurter Landstraszlige 124 middot DA-Arheilgen

Mit herzlichen Gruumlszligen aus Egelsbach G Nebel Umwelttechnik

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 EgelsbachTel 06103-49346

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden amp Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

WeihnachtenUND EIN GUTES NEUES JAHR

FROHE

Ab dem06012013sind wir wiederfuumlr Sie da

vom 20122013 bis 05012014

Oarhelljer KerbvereinOarhelljer KerbvereinLiebe Oarhelljer Freunde Sponsoren

Goumlnner und Fans der Oarhelljer Kerb

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest

erholsame Feiertage und einen

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnen schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnen

Ihr Oarhelljer Kerbverein

mit Ihrer Oarhelljer Kerbmannschaft

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Wir wuumlnschen allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Ettesterstraszlige 3-5 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 37 26 30 Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt-Kranichstein middot Tel 06151 71 84 50

Wir wuumlnschen unseren

Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Mo 2412 von 7-14 Uhr

Mo 3112 von 7-14 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Fam Friedrich Weber und MitarbeiterElektroinstallation

DA-Wixhausen Trinkbornstraszlige 18 Tel 0 61 50 63 60

Ein frohes Fest

und eingesundesneues Jahr

wuumlnscht

Fam Rosenhahn

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Weihnachten am Feuer

Drauszligen im Buumlrgerpark Ein Feuer im Dunkeln

Ein etwas anderer Weih-nachtsgottesdienst wird dort am 2 Weihnachtstag gefei-ert- fuumlr Familien mit Kindern ebenso fuumlr Jugendliche und Erwachsene Weihnachten am Feuer Mit Weihnachtsliedern und Gebeten einer Weih-nachtsgeschichte und Musik Der gemeinsame Abend fuumlr alle die mitfeiern wollen be-ginnt aber schon davor Von verschiedenen Orten aus geht es los um mit Holzlaternen in den Buumlrgerpark zur Grillhuumltte des Bezirksvereins Martins-viertel zu laufen Auch die Philippuskirchenge-meinde in Kranichstein macht mit Der Treffpunkt in Kranich-stein ist am 26 Dezember um 1650 Uhr im bdquoHof der Begeg-nungldquo des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums Dort werden die Laternen mit den Kerzen verteilt und angezuumlndet Los geht`s dann um 17 Uhr Der Beginn der Weihnachtsan-dacht an der Huumltte im Buumlrger-park ist fuumlr 1745 Uhr geplant bdquoWeihnachten am Feuerldquo fi n-det nach groszligem Anklang im letzten Jahr nun zum dritten Mal statt und wird von mehre-ren Gemeinden in Darmstadt gemeinsam auf die Beine gestellt Der Posaunenchor des Evangelischen Dekanates ist dabei und wird bekannte Weihnachtslieder spielen Und der Bezirksverein Martinsvier-tel sorgt auf tatkraumlftige Weise dafuumlr dass die Weihnachtsan-dacht an diesem ungewoumlhn-lichen Ort stattfi nden kann- und dass es im Anschluss etwas Waumlrmendes fuumlr den Magen gibt Frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 4: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

arheilger Jahrgang192728

Naumlchstes Treffen ist am Freitag dem 3 Januar 2014 um 12 Uhr im Restaurant der SGA Auf der Hardtarheilger Jahrgang

193536Erster Plaudertreff im neuen Jahr ist am Freitag dem 3 Janu-ar 2014 mit Sektbegruumlszligung um 17 Uhr im Sportzentrm der SGAarheilger Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am 7 Januar 2014 um 18 Uhr im bdquoSan Remoldquo Darmstaumldter Strarheilger Jahrgang

195556Letzter Stammtisch in diesem Jahr am 27 Dezember ab 19 Uhr im bdquoSGA Sportzentrumldquo Auf der Hardt 80Wixhaumluser Jahrgang

194546Naumlchstes Treffen am 14 Januar 2014 ab 19 Uhr im bdquoCafe An-thesldquo Zugezogene und Gaumlste sind wie immer willkommen

JAHRGAumlNGEKreuzkirchengemeinde

wwwkreuzkirche-arheilgendeFr 15 Uhr Chor der Lebensfreu-de Sonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Kirchen-chorhl abend 24 Dezember 201316 Uhr Familiengottedienst mit Kirchenchor 18 Uhr Christvesper mit geistlicher Musik 22 Uhr Christmette mit irischen Harfen

25 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

31 Dezember 201318 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit Abendmahl

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 6 Uhr Roratemesse 830 Uhr Arheilger Zwerge 16 Uhr Kin-derchor 1730 Uhr Pfadfinder 19 Uhr Weihnachtsfeier Gruppenlei-ter Pfadfinder Sonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt gleichzeitig Kindergottesdienst im Pfarr-heim Mo 15 Uhr adventliche Meditation fuumlr Frauenhl abend 24 Dezember 20131530 Uhr Familienkrippenfeier 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Hochamt

26 Dezember 2013 10 Uhr Hochamt mit Ausseg-nung der Sternsinger Fr Sternsinger sind unterwegs Sonntag 29 Dezember 2013

10 Uhr Hochamt31 Dezember 2013

17 Uhr Jahresabschlussgottes-dienst Mi Neujahrsmesse Do Hl Messe (Fiedlersee)St bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Vorabendmesse 19 Uhr Probe der Messdienerhl abend 24 Dezember 201317 Uhr Christmette

26 Dezember 2013830 Uhr Hl Messe Sa 18 Uhr Vorabendmesse

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeDo 1615 Uhr Konfi-Unterricht (Pfr Marks) Fr 1730 Uhr Pfad-finder 20 Uhr PosaunenchorSonntag 22 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst mit Gospel-chor 10 Uhr Mini- und Kinder-gottesdienst Mo 18 Uhr Dan-cing Generation hl abend 24 Dezember 201315 Uhr Gottesdienst mit Krip-penspiel 1630 Uhr Gottes-dienst mit Krippenspiel der Kon-firmanden 18 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Weihnachtgottesdienst in der Kreuzkirche

Evangelische StadtmissionInfo-Tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst anschl Stehkaffee hl abend 24 Dezember 20131530 Uhr GottesdienstSonntag 29 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

31 Dezember 201318 Uhr Gottesdienst Christliches zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst und Kinder

gottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtdeSonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

Sonntag 22 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst hl abend 24 Dezember 201315 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel16 Uhr Weih-nachtslieder auf dem Pfarrhof 17 Uhr Christvesper 22 Uhr Christmette

25 Dezember 201310 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

26 Dezember 2013 11 Uhr Gottesdienst im Gehen vom Alten Kerbplatz zur Kirche Sonntag 29 Dezember 2013

10 Uhr Gottesdienst31 Dezember 2013

17 Uhr Andacht zum Jahresende Mi Andacht zum neun Jahrbible baptist Churchbibel baptisten gemeinde eVmerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorgSonntag 22 Dezember 2013

1030 Uhr Engl GottesdienstOumlkum gemeindezentrum

wwwoegzde Do 18 Uhr Lebendiger Advents-kalender 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlche-rei

26 Dezember 2013 17 Uhr Weihnachten am Feuer Treffpunkt an der Philippuskirche zum Lichtergang

31 Dezember 201318 Uhr Oumlkum Silverstergottes-dienst id Philippuskirche

Evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

Sonntag 22 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst hl abend 24 Dezember 20131415 Uhr Familienchristvesper m Krippenspiel 15 Uhr Weih-nachtskonzert i Wohnpark 1530 Uhr Familienchristvesper m Krippenspiel 16 Uhr Christ-vesper id Schlosskapelle 1730 Uhr Christvesper 23 Uhr Christ-mette

25 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

26 Dezember 2013 17 Uhr Weihnachten am Feuer Treffpunkt an der Philippuskirche zum Lichtergang Sonntag 29 Dezember 20131030 Uhr Gottesdienst

31 Dezember 201318 Uhr Oumlkum Silvestergottes-dienst id Philippuskirche Mi 17 Uhr Gottesdienst zum Neuen Jahr

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

(SELK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt Sonntag 22 Dezember 20131740 Uhr Ansingen der Lieder 18 Uhr Taizeacute-Gottesdiensthl abend 24 Dezember 20131530 Uhr Familiengottesdienst m Krippenspiel

26 Dezember 2013 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Sonntag 29 Dezember 201311 Uhr Singgottesdienst

31 Dezember 201318 Uhr Abendmahlgottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Der

GeselligkeitsvereinKranichstein

wuumlnscht seinen ehemaligen Mitgliedern

ein frohesWeihnachtsfest

und einen guten Rutschins neue Jahr

Der Gesangsverein Liederkranz 1871 Wixhausenwuumlnscht allen Mitgliedern des Vereinsund den Freunden des Chorgesanges

ein frohes Weihnachtsfestviel Erfolg und Gesundheitim neuen Jahr

Weihnachtsgottesdienste Wixhausen(KA) Am 2412 um 15 Uhr beginnt in der evangelischen Kirche Wixhausen Roumlmer-gasse 17 der Familiengottes-dienst mit Krippenspiel von den Kindergottesdienstkin-dern Begleitet von vielen Weihnachtsliedern versucht in diesem Jahr ein Maler das Geschehen im Stall auf die Leinwand zu bannen Um 1615 Uhr spielt der Musik-verein Wixhausen im Pfarrhof Weihnachtslieder Und um 17 Uhr beginnt im Licht des gro-szligen Christbaums die Christ-vesper mit Pfarrerin Auksutat

Ganz ruhig und bei Kerzen-schein kann man den Heili-gen Abend um 22 Uhr in der Christmette ausklingen lassen Im Mittelpunkt stehen Weih-nachtslieder und nachdenkli-che Texte die liturgische Lei-tung hat Pfarrerin AuksutatAm ersten Feiertag dem 2512 um 10 Uhr fi ndet ein klassischer Weihnachtsgottes-dienst mit Abendmahl statt in dem Pfarrerin Auksutat predigt Familien Hundebesitzer und alle die frische Luft benouml-tigen koumlnnen am zweiten

Feiertag den 2612 einen Gottesdienst im Gehen mit-machen Auf dem Weg zur Krippe wird die Gemeinde mit Pfarrerin Auksutat an drei Stationen unterwegs Halt machen Start ist um 11 Uhr am S-Bahnhof Wixhausen Abschluss ist um 1200 in der KircheDie Wixhaumluser Kirche ist tags-uumlber von 9 bis 19 Uhr an allen Feiertagen geoumlffnet so dass man auch ganz allein fuumlr sich den Weihnachtsbaum bestau-nen oder in aller Stille beten kann

Weihnachten und Jahreswechsel in der auferstehungsgemeinde

(HJD) Die Auferstehungsge-meinde laumldt ein zu den Got-tesdiensten an Weihnachten Silvester und Neujahr An Hei-ligabend fi nden die Krippen-spiele fuumlr Familien mit kleinen Kindern um 15 Uhr mit Pfarrer Dittmann und mit Konfi rman-dinnen und Konfi rmanden um 1630 Uhr mit Pfarrer Marks statt Um 1800 Uhr wird die Christvesper von Praumldikantin Helga Gruumlnewaldt gestaltet Im Gottesdienst erklingt Musik zur Weihnachtszeit Um 2200 Uhr haumllt Pfarrer Marks einen Gottesdienst mit Abendmahl zur heiligen Nacht Am 1 Weihnachtstag feiern Kreuzkirchengemeinde und

Auferstehungsgemeinde zu-sammen in der Kreuzkirche den Gottesdienst Beginn ist um 1000 Uhr Pfarrerin The-mel haumllt den Gottesdienst Am 2 Weihnachtstag feiern beide Gemeinden zusammen Gottesdienst um 1000 Uhr in der Auferstehungskirche Die Kantorei wird mit Pfarrer Ditt-mann den Gottesdienst gestal-ten Dekanatskirchenmusiker Burkhard Engelke wird im Rahmen des Gottesdienstes weihnachtlich festliche Orgel-musik spielenAm 29 Dezember um 1000 Uhr feiern Kreuzkirchenge-meinde und Auferstehungs-gemeinde zusammen in der

Auferstehungskirche den Gottesdienst Pfarrer Marks haumllt den Gottesdienst An Silvester ist ein Abend-mahlsgottesdienst um 1800 Uhr den Pfarrer Dittmann gestaltet Am 1 Januar tref-fen sich beide Gemeinden zur Neujahrsandacht mit Pfarrer Marks in der Auferstehungs-kirche und anschlieszligend zum Sektempfang Am 5 Januar um 1800 Uhr ist dann ein gemeinsamer Abendgottes-dienst in der Kreuzkirche mit Pfarrerin Benn-WespDie Auferstehungsgemeinde wuumlnscht allen Arheilgern eine gesegnete friedliche und schouml-ne Weihnachtszeit

Klingende Weihnacht in der Wixhaumluser Kirche

Collegium Musicum Vocale Darmstadt gab ein Chorkonzert in der Evangelischen Kirche

(JJ)Wer dem alljaumlhrlichen vorweihnachtlichen Stress fuumlr 2 Stunden entfl iehen wollte fand am Samstag 14 Dezem-ber 2013 in der Evangelischen Kirche Wixhausen dazu eine gute Gelegenheit Uumlber 100 Besucher folgten der Einla-dung des Chores zu einem Konzert mit Advents- und Weihnachtsmusik aus Deutsch-land England und FrankreichDer 1965 gegruumlndete und seit

1986 von Monika Goumlszligwein-Wobbe gefuumlhrte Chor bot sei-nem Publikum einen breiten Faumlcher weihnachtlicher Musik von bdquoMacht hoch die Tuumlrldquo von Robin Doveton uumlber bdquoPuer natus in Bethlehemldquo (Samuel Scheidt) und bdquoIn dulci jubiloldquo (Robert Pearsall) bis zum von Arthur Warrell komponierten sehr populaumlren bdquoWe wish you a merry Christmasldquo Beson-deren Anklang fanden die

Soli der Harfenistin Isabelle Muumlller und der Sopranistin Kirsten Bandi Das Konzert endete mit zwei Zugaben die das begeisterte Auditorium durch seinen langanhaltenden Beifall erreichteNach dem Konzert bekunde-ten sowohl der Chor als auch die Evangelische Kirche Inter-esse auch in der Adventszeit 2014 wieder ein Konzert in Wixhausen anzubieten

Weihnachtspause beim Frauenchor WiDanoVo

Als letzter oumlffentlicher Auf-tritt in diesem Jahr trug der Frauenchor WiDaNoVo am Sonntag den 8122013 drei Lieder vor bei dem von Frauen in der Evangelischen Kirche in Wixhausen gestal-teten Gottesdienst mit dem Thema bdquoGeoumlffnete Tuumlrldquo Der letzte Probenabend war Mittwoch der 11122013 An diesem Abend schlossen die Frauen mit einer gemein-samen und harmonischen Weihnachtsfeier im Cafegrave Anthes das diesjaumlhrige Chor Jahr ab Der Frauenchor mit

36 aktiven Saumlngerinnen trifft sich zur ersten Probe in 2014 am Mittwoch den 15012014 in der ehemaligen Schule Ostendstraszlige 27-29 in Darmstadt-Wixhausen um 1955 Uhr Da bereits fuumlr das naumlchste Jahr das Fuumlnfte seit Gruumln-dung des Frauenchores bereits einige Termine anste-hen und neue Chorliteratur eingeuumlbt sowie bekanntes Liedgut in allen Bereichen un-ter Leitung von MDR Harald Sinner zu vertiefen ist waumlre dies der richtige Zeitpunkt

fuumlr interessierte Frauen bei uns einzusteigen Wir freuen uns sehr uumlber jede neue Frau-enstimme ob mit oder ohne Chorerfahrung Gemeinsam singen macht gute Laune und das wollen wir auch allen unseren Zuhoumlrern vermitteln Interessierte Frauen koumlnnen sich gern telefonisch bei P Habermehl 06150-83290 oder per Mail phabermehlgmxde informieren oder einfach zu unseren Probenabenden kommen Jeden Mittwoch ab dem 15012014 jeweils von 1955 Uhr - 2145 Uhr

ahmaydiyya gemeinde laumldt zur baumpfl anzung in arheilgen ein

Am 20 Dezember 2013 um 1100 Uhr moumlchten wir alle Interessierten aus Darmstadt und insbesondere die Bewoh-nerinnen und Bewohner aus Arheilgen zur Baumpfl anzung in die Virchowstraszlige in Ar-heilgen einladenMajlis Ansarullah eine Unter-organisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat spendet bun-desweit Staumldten und Gemein-den als Geste des Friedens und der Freundschaft Baumlume

Im letzten Jahr konnten wir diese Aktion in uumlber 90 Staumldten durchfuumlhren und in diesem Jahr haben wir bereits uumlber 180 Baumlume gemeinsam pfl anzen koumlnnen Unsere letz-te Baumpfl anzung haben wir am Freitag den 13 Dezember im Herrengarten in Darmstadt gemacht Die Liebe zum Land ist ein Teil unseres Glaubens das Pfl anzen der Baumlume ge-schieht als Geste dies zum Ausdruck zu bringen

Wir erwarten ua Herrn Tariq Ahmad Zafar Imam der Ahma-diyya Gemeinde in der Regi-on Wuumlrttemberg Nord und Vertreter aus der Zentrale der Ahmadiyya Muslim Gemeinde zu dieser VeranstaltungFuumlr Information und das leib-liche Wohl ist nach der Baum-pfl anzung gesorgtWir wuumlrden uns sehr freuen wenn auch Sie bei diesem Er-eignis dabei sein koumlnnten

Ahmaydiyya Gemeinde

gottesdienst an neujahr in Kranichstein

Das neue Jahr beginnt in der Philippuskirche mit einem Got-tesdienst zur Jahreslosung 2014 bdquoGott nahe zu sein ist mein Gluumlckldquo dieses Bibelwort aus Psalm 73 wurde aus uumlber 2000 Bibelworten ausgewaumlhlt um das Leitwort uumlber dem neuen Jahr zu sein bdquoViel Gluumlck im neuen Jahrldquo wuumlnschen wir einander und uns selbst am Anfang des neuen unver-brauchten Jahres Gluumlck ndash was ist das Der Neu-jahrsgottesdienst am 1 Januar beginnt um 17 Uhr in der Phi-lippuskirche in Kranichstein Am Vorabend fi ndet der oumlku-menische Jahresschlussgottes-dienst um 18 Uhr ebenfalls in der Philippuskirche statt (Oumlku-menisches Gemeindezentrum Bartningstraszlige 42)

Kranichsteiner Kirchen

Zum Krippenbummel offen(DV) Am Sonntag (5 Januar) sind von 14 bis 17 Uhr viele Darmstaumldter Kirchen zum Krippenbummel geoumlffnet In Kranichstein kann man in vier Kirchen Weihnachtskrippen in Augenschein nehmen im Oumlkumenischen Gemeinde-zentrum in der Philippus- und der St Jakobuskirche in der Kleinen Kirche am See und in der Kapelle des Jagdschlosses Kranichstein Herzlich will-kommen

Philippuskirche an heiligabend(DV) Um 1415 Uhr beginnt in der evangelischen Philip-puskirche in Kranichstein an Heiligabend eine Familien-Christvesper mit einem Krip-penspiel (Pfarrer Volke) Um allen genuumlgend Platz zu bie-ten wird eine weitere Christ-vesper ebenfalls mit Krip-penspiel um 1530 Uhr sein Das Krippenspiel gestaltet die Konfi rmanden-Gruppe Im Wohnpark Kranichstein wird um 15 Uhr ein Gottes-dienst angeboten (Praumldikant Hans-Joumlrg Fritz-Knoumltzele)Auch die Schlosskapelle laumldt wieder ein zu einer Christves-per (Pfarrerin Richter) um 16 Uhr Meist reichen die etwa 120 Plaumltze hier nicht aus Um 1730 Uhr beginnt die Christ-vesper in der Philippuskirche (Pfarrerin Richter)Um 23 Uhr beschlieszligt eine Christmette in der Philippus-kirche den Heiligen Abend (Pfarrerin Richter) Sie wird vertraut und dennoch uumlber-raschend anders sein

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Ristorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Autohaus Renker GmbH Frankfurter Landstr 9D-64291 Darmstadt middot Telefon 0 61 51 93 50 - 0wwwrenkercom

ww

wr

en

ke

rc

om

Schoumlne FesttageDas Autohaus Renker wuumlnschtein friedvolles Weihnachtsfestund ein gluumlckliches Jahr 2014PS Holiday-Shopingam 27 und 28122013 von 930 bis 1300 Uhrmit bis zu uumlber 30 Rabatt fuumlr Tageszulassungen

Allen unseren KundenFreunden und Bekannten

wuumlnschen wir frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue Jahr 2014

Gewinnliste des

Advents-LOS-Kalendersdes Gewerbevereins Arheilgen

vom 13 - 24 Dezember 2013

905 466 517 690 980

415 657 614 1187 125

631 347 570

776 822 412 89 1306 1238

236 85 1043 1072 839

554 785 1391 265 723

403 20 935

am 13 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 14 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 15 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 16 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 18 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 17 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 19 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

Alle Zahlen ohne Gewaumlhr

420 1111 1110 1315

396 731 1301 370 1298 1289 262 1109 583 1149

66 493 1025

143 849 541

38 209 903

am 20 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 21 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 22 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 23 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 24 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

bull WINTERDIENSTSCHNEERAumlUMUNGhellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

FROHE WEIHNACHTENUND EINEN GUTEN RUTSCH

Erfolgreiche Weihnachtspaumlckchenaktion 2013

Es ist wunderbar zu erleben wie viele fl eiszligige sbquoChristkin-derlsquo sich auch in diesem Jahr wieder an der Weihnachts-paumlckchenaktion der Kinder-zukunft beteiligt haben Ins-gesamt 466 liebevoll gepackte und mit guten Wuumlnschen versehene Paumlckchen konnte ich in den letzten Wochen in den Sammelstellen Arheilgen (Hl Geist Gemeinde) und Wix-hausen sammelnAm 3 Dezember wurden die Paumlckchen abgeholt und am 7 gingen sie auf groszlige Fahrt nach Rumaumlnien und Bosnien Vor Ort wurden die Paumlckchen von den Begleitern persoumln-lich an Waisen- und Straszligen-kinder sowie Kinder armer Familien in Heimen Schulen Kindergaumlrten und Kranken-haumlusern uumlbergebenHerzlichen Dank allen die durch ihr persoumlnliches Enga-gement zum guten Gelingen der Aktion beigetragen haben und damit Kindern in Not eine groszlige Freude bereitet und etwas Licht in ihren oftmals tristen Alltag gebracht habenIhnen allen eine besinnliche Adventzeit und hoffentlich bis zur Weihnachtspaumlckchen-aktion im naumlchsten Jahr

Kirstin Petrich

Chor der Lebensfreude

Einladung zur Weihnachtsfeier

(BT) Zum letzten Mal trifft sich der Chor am kommenden Frei-tag vor der WeihnachtspauseBei einem gemuumltlichen Kaffee-trinken mit Besinnlichem wie Lustigem wollen wir das Jahr ausklingen lassen Fehlen duumlr-fen dabei natuumlrlich nicht all die schoumlnen Advents- und Weih-nachtslieder die viele noch aus ihrer Kindheit kennenWer Lust zum Singen und Plau-dern hat ist um 1500 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29 herzlich willkom-menDer Chor trifft sich im neuen Jahr wieder am 17 Januar

gemeindebuumlro auferstehungs-

gemeindeOumlffnungszeiten

Das Gemeindebuumlro ist am 23 und 271213 in der Zeit von 10-12 Uhr geoumlffnet Vom 301213 bis einschlieszliglich 070114 ist das Buumlro wegen Urlaub ge-schlossen

Pfarrbuumlro heilig geist

Das Pfarrbuumlro der katholi-schen Pfarrgemeinde Heilig Geist bleibt in der Zeit vom 23 - 31122013 geschlossen

Kreuzkirche

Konzert zum 4 advent

(BT) Zum Ende der Advents-zeit laumldt die Kreuzkirche noch einmal am Sonntag den 22 Dezember zu einer besinnlichen Stunde ein Mit Werken von Briegel Vivaldi und Ausschnitten aus Bachs Weihnachtsoratorium werden Kammerorchester Solisten und Projektchor die Gaumlste auf Weihnachten einstimmen Kurze Lesungen runden das Programm ab Die Leitung hat Ulrich PietschDer Eintritt ist frei Eine kleine Spende zur Unterstuumltzung der Kirchenmusik ist willkommenBeginn 1800 UhrDauer ca eine StundeOrt Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

DRK Aktive Senioren Wixhausen

altes Jahr ndash neues Jahr(EV) Auch in diesem Jahr wa-ren die Veranstaltungen in der Ostendstraszlige 27 ndash 29 wie-der gut besucht Weit mehr als 4000 Besucher zeigen dass das Angebot der Akti-ven Senioren in Wixhausen einen groszligen Bedarf erfuumlllt und Anerkennung fi ndet Fuumlr das neue Jahr wird mit einer noch groumlszligeren Besucherzahl gerechnet Zunaumlchst gibt es aber am Donnerstag dem 19122013 1500 Uhr noch einen Weihnachtsfi lm Sehen Sie eine der schoumlnsten Weih-nachtsgeschichten der Weltli-teratur nach einer Erzaumlhlung von Charles Dickens in einer Verfi lmung mit erstklassi-gen Schauspielern Ab dem 20122013 bleibt die Begeg-nungsstaumltte geschlossen mit einer Ausnahme Kommen Sie am Samstag dem 28122013 1500 ndash 1700 Uhr zum bdquoKaf-

fee zum Jahreswechselldquo Verabschieden Sie das Jahr 2013 mit den Aktiven Senio-ren gemuumltlich bei Kaffee und Kuchen und mit der Operet-te bdquoDie lustige Witweldquo Am Dienstag dem 07012014 wird die Begegnungsstaumltte dann wieder geoumlffnet Gleich drei neue Angebote gibt es im Januar 2014 in der Ostendstraszlige Zum einen beginnen die Ak-tiven Senioren eine Serie von Veranstaltungen in suumldhessi-scher Mundart Die Serie wird am Freitag dem 17012014 1830 von Alt-OB Peter Benz eroumlffnet Daran anschlieszligend ab 19 Uhr zeigen die Aktiven Senioren bdquoDer Datterichldquo in einer Aufzeichnung aus dem Darmstaumldter Staatstheater mit Robert Stromberger und Guumlnter Strack in den Haupt-rollen

Des Weiteren startet am 8 Januar um 19 Uhr der Spiele-Abend der einmal monatlich jeweils am 2 Mittwoch statt-fi nden wird Kommen Sie spielen Sie zB Doppelkopf Skat Rommee oder Brett-spiele alles was Spaszlig macht Weitere Informationen erhal-ten Sie von Liesel Reitz Tel 06150-81513 Und zum Dritten wird eben-falls im Januar ein Acrylmal-kurs fuumlr Anfaumlnger beginnen Der Kurs fi ndet montags statt die Uhrzeit wird nach Absprache mit den Inter-essenten noch festgelegt Weitere Informationen gibt Sabine Zschitschick Tel 06150-84017 Machen Sie mit verfolgen Sie die Ankuumlndigungen in der Arheilger Post und nutzen Sie die Angebote der Aktiven Senioren

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

4

FRANKFURTER LANDSTRASSE 155 middot 64291 DA-ARHEILGEN

TELEFON 06151 2768435

Oumlffnungszeiten

Mo - Fr 800 - 1800 Uhr middot Sa 800 - 1300 Uhr

Wir bedanken uns herzlich fuumlr das in

uns gesetze Vertrauen und wuumlnschen

allen Kunden frohe Weihnachten

und alles Gute fuumlr das Jahr 2014

Weiterstaumldter Straszlige 1664291 DA-Arheilgen

Tel 06151 37 02 11 oder 273 12 11

Wir wuumlnschen all unseren Kunden ein schoumlnes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

24 amp 2512 geschlossen2612 11-1430 amp 17-23 Uhr geoumlffnet

3112 geschlossen middot 11 ab 17 Uhr geoumlffnet

Fax 06151 36 89 637

SteinmetzbetriebPeter RitterWeiterstaumldter Str 20

64291 Darmstadt

Tel 06151 37 60 71Mobile 0173 10 22 233

E-Mail infosteinmetzritterdewwwsteinmetzritterde

Allen Kunden Freunden und Bekanntenwuumlnschen wir

frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen Arheilgern

frohe Weihnachten

und alles Gute im neuen Jahr

Messeler Straszlige 1264291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 5 04 37 20Email infoschreibwaren-peschelde

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frankfurter Landstraszlige 9164291 DA-ArheilgenTel 06151 371700

mailbernd-wolf-friseuredewwwbernd-wolf-friseurede

F R Ouml H L I C H EWEIHNACHTENUND EIN GUTESNEUES JAHR 2014

wuumlnscht Familie Wolf und Team

Schon fuumlnf Jahre

Kleine Jubilaumlumsfeier im DrK-Tageszentrum

Das Tageszentrum Arheil-gen des DRK-Kreisverbands Darmstadt konnte Anfang November sein 5-jaumlhriges Bestehen feiern Bei dieser Gelegenheit gab DRK-Ge-schaumlftsfuumlhrer Juumlrgen Froh-nert einen Uumlberblick zur Ent-wicklung des Tageszentrums fuumlr Menschen mit Demenz im Stadtteil Es habe damals wie heute einen Riesenbedarf fuumlr Betreuung von Menschen mit einer Demenzerkrankung ge-geben ndash auch um pfl egende Angehoumlrige und Familien zu entlasten Nach langer Suche seien die Raumlumlichkeiten im Erdgeschoss des Bauvereins-

hauses in der Wechslerstraszlige gefunden worden Bauliche und baurechtliche Schwierig-keiten wurden aus dem Weg geraumlumt genauso wie die fi -nanziellen in Verhandlungen mit den Pfl egekassen Der Stadt Darmstadt dankte er fuumlr Unterstuumltzung bdquoDas DRK verdient an dieser anspruchs-vollen Arbeit Tagespfl ege nichtsldquo so Juumlrgen Frohnert die Betreuung der Menschen sei dem DRK aber eine wich-tige gesamtgesellschaftliche Aufgabe Das Tageszentrum Arheilgen ist die Wiege fuumlr das DRK-Tageszentrum Eberstadt und

das Zentrum in Weiterstadt das unlaumlngst eroumlffnet wurde Die Motoren zur taumlglichen Betreuung von 13 Tagesgaumls-ten sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter bis hin zum Fahrdienst An erster Stelle nannte Juumlrgen Frohnert Heike Kasten vom Fachdienst Demenz Pfl ege-dienstleiterin Heike Golenia und Katharina Muumlller vom Sozialdienst Praumlsenz im Stadtteil ndash bdquofast wie ein zweites ZuhauseldquobdquoEs gibt eine lange Wartelis-te und einen groszligen Bedarf schnell ist das Tageszentrum bekannt gewordenldquo so Froh-

nert und weiter bdquoWichtig ist die Vernetzung und Praumlsenz im Stadtteil zum Beispiel durch die gemeinsamen re-gelmaumlszligigen Spaziergaumlnge Die Menschen des Tages-zentrums sollen in der Mitte der Gesellschaft stehen und nicht am Rande Die Fami-lien erfahren hier wichtige Entlastung das ist auch die Ruumlckmeldung aus den Ange-houmlrigengespraumlchenldquo Der ers-te Schritt die eigenen Ange-houmlrigen dem Tageszentrum anzuvertrauen faumlllt nicht leicht und geschieht oft uumlber die Betreuungsgruppen Zu den Menschen mit Demenz entstehen im Tageszentrum enge Bindungen oft beglei-tet das Pfl egepersonal die Tagesgaumlste und ihre Familien uumlber Jahre bdquobis zum Endeldquo Bei der kleinen Jubilaumlums-feier war die froumlhliche und menschliche Atmosphaumlre des Tageszentrums Arheilgen die die Mitarbeiterinnen in den gemuumltlichen Raumlumlich-keiten zaubern deutlich spuumlrbar wie die Gaumlste mein-ten ndash bdquofast wie ein zweites Zuhauseldquo

Alltag und Mittun im gemuumltlichen Kuumlchenbereich

Lebendiger advents-

kalender in Kranichstein

In diesem Advent oumlffnet sich jeden Abend eine gastfreund-liche Tuumlr in Kranichstein- zu einer halben Stunde Aufatmen mit einer Geschichte Musik oder einem anderen kleinen Impuls und einem warmen Ge-traumlnk Dazu ist ein geschmuumlck-tes erleuchtetes Adventsfenster zu bestaunen- das laumlsst sich wunderbar mit einem kleinen Abendspaziergang verbinden In den letzten Tagen vor Weih-nachten gibt es nun am Don-nerstag 19 Dezember um 18 Uhr auf der Orgelempore der Philippuskirche Musikalisches und Nachdenkenswertes zu houmlren zum Adventslied bdquoDie Nacht ist vorgedrungenldquo Am Sonntag 22 Dezember stimmt ab 17 Uhr ein offenes Weihnachtslieder-Singen im Kulturpunkt Kranichstein (Elisabeth-Selbert-Straszlige 6) auf Weihnachten ein Eine Uumlbersicht uumlber die Abende ist im oumlkumenischen Gemeinde-brief bdquoGemeinsamldquo zu fi nden sowie im ev Gemeindebuumlro zu erhalten (Bartningstraszlige 42 Tel 79231)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

ARAL TankstelleHermann WoumllterFrankfurter Landstraszlige 257 ∙ Tel 06151 37 12 23

Frohes Fest

24122013 800 - 1800 Uhr25122013 1000 - 1800 Uhr26122013 1000 - 2000 Uhr31122013 800 - 1800 Uhr

Tel 06151374350 middot Roumlntgenstr 17 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir wuumlnschen unseren Kunden amp Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

und alles Gute und viel Erfolg fuumlr das Jahr 2014wuumlnscht der Gewerbeverein Kranichstein

Weitere Informationen unter wwwgewerbeverein-kranichsteineu

Ein schoumlnes und besinnliches Weihnachtsfest

Frankfurter Landstraszlige 99 bull 64291 DA-ArheilgenTel 06151 ndash 2786140 bull wwwthien-longde

Inhaber Nguyet Thi Ngo

Wir wuumlnschen Ihnen ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Am 24 25 26 und 31122013 geschlossenAm 112014 ab 1700 Uhr geoumlnet

DIENSTAG ist RUHETAG

Wir bedanken uns fuumlr die Treue zu unserem Verein und wuumlnschen all unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Gesangverein Saumlngerlust 1892Darmstadt-Arheilgen

Wir wuumlnschen

zum Weihnachtsfest besinnliche Stundenzum Jahreswechsel Gesundheit Gluumlck und Erfolg

zum neuen Jahr die ErfuumlllungIhrer Plaumlne und Hoffnungen

BASTIAS HAARSTUDIOSilvester geschlossen

Wir danken unseren Kunden fuumlr ein schoumlnes Jahr mit einem

regen Austausch uumlber Gelesenes und Lesenswertes

Allen Leserinnen und Lesern wuumlnschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und viel Gluumlck und Gesundheit im neuen Jahr

Sandra Ullrich Heide Luumldemann und Karen Luumlders

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

bdquoWennlsquos alte Jahr erfolgreich war

dann freue dich aufs neue

Und wars schlecht - dann erst rechtldquo

(Karl-Heinz Soumlhler)

Sie koumlnnen ab sofort auch in unserem Online-Shop stoumlbernund zur Abholung in der Buchhandlung bestellenwwwarheilger-buecherstubede

Baumlckerei Pektas wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Wir backen an allen WeihnachtsfeiertagenBitte bestellen Sie rechtzeitig

Denken Sie bitte auch an Ihre Bestellung fuumlr NeujahrsbrezelnOuml nungszeiten

Vom 24 - 26 Dezember von 7 - 13 Uhr geouml netAm 31122013 von 7 - 13 Uhr geouml net

Baumlckerei Pektas bull Tel 0 61 51-359 80 11 bull Mobil 01 78 - 30 37 149

10

Seit 10 Jahren in Arheilgen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Advent im Oumlkumenischen Gemeindezentrum

Senioren freuen sich uumlber Kinder

(DV) bdquoWas soll das bedeutenldquo zupften die Gitarrenschuumller von Heike Schwede Und die Besucher summten oder sangen mit und lieszligen sich so letzte Woche in der Philippuskirche in

Kranichstein auf Weihnachten einstimmen Zuvor schon hatte sich der Kinderchor mit seiner Leiterin Lidiya Savicheva-Eberle in die Herzen der Besucher ge-sungen die begeistert mittaten

Ein kurzweiliger Nachmittag mit besinnlichen und heiteren Geschichten zu dem um die 100 Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren ins Oumlkumenische Gemeindezentrum gekommen

waren Wieder hatten die Mitar-beiterinnen des Vorbereitungs-kreises (auf dem Foto einige von ihnen inmitten der Besucher) bestens fuumlr einen adventlichen Nachmittag gesorgt

muslime fuumlr Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt

(AAS) Zum Zeichen des Frie-dens und der Integration spen-dete die Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat einen Friedens-baum fuumlr DarmstadtAm vergangenen Freitag den 131213 trafen sich meh-rere Gemeindemitglieder mit Vertretern der Stadt unter anderem Frau Lisner (Stadt-verordnete Stadt Darmstadt) Khawaja Rafi q (Vertreter der Unterorganisation Majlis Ansarullah der AMJ) Imaam

Tariq Ahmad Zaffar (Theologe der AMJ) zu einer feierlichen Pfl anzaktion am Herrngarten in Darmstadt Herr Khawaja stellte sich und seine Gemein-de kurz vor Er berichtete dass im letzten Jahr in uumlber 90 Staumldten diese Aktion durchge-fuumlhrt werden konnte In die-sem Jahr hat die Gemeinde uumlber 180 Baumlume gemeinsam in verschiedenen Staumldten pfl anzen koumlnnen Dabei geht es unseren Muslimen darum

Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt zum Land auszudruuml-cken Denn das Motto lautet auch bdquoDie Liebe zum Land ist ein Teil des Glaubensldquo was Herr Arshad Ahmad Shahbaz (Mitglied des Auslaumlnderbei-rats der Wissenschaftsstadt Darmstadt) besonders unter-streicht Bei dem gespendeten Friedensbaum handelt es sich um eine Eiche Nach der Ze-remonie lud die Ahmadiyya Gemeinde zu einem Imbiss ein

Weihnachts-pause in der

buumlcherei(GS) Die Buumlcherei der Kreuz-kirchengemeinde ist in den Weihnachtsferien vom 20 De-zember 2013 bis einschlieszliglich 7 Januar 2014 geschlossen Ab 8 Januar haben wir wieder regulaumlr geoumlffnet Am Mittwoch von 830 bis 930 Uhr und von 16 bis 18 Uhr und am Donnerstag von 1530 bis 18 UhrWir wuumlnschen unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

D

S

E

UNTAT

EGGE

BEULE

REIS

LG

PRALL

O

DIA

AT

ENT

ME

I

DER

EV

RI

W

PIK

FIT

K

EGO

NAH

RO

P

O

E

LESER

B

AR

ORT

ABSURD

SO

SEPTI

ME

Aufloumlsung des Raumltsels

Frohe Weihnachten amp guten Rutsch Vielen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Sheribon Kuntsche middot wwwkosmetiklivedeTel 0 61 51 492 16 78 middot Frankfurter Landstraszlige 124 middot DA-Arheilgen

Mit herzlichen Gruumlszligen aus Egelsbach G Nebel Umwelttechnik

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 EgelsbachTel 06103-49346

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden amp Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

WeihnachtenUND EIN GUTES NEUES JAHR

FROHE

Ab dem06012013sind wir wiederfuumlr Sie da

vom 20122013 bis 05012014

Oarhelljer KerbvereinOarhelljer KerbvereinLiebe Oarhelljer Freunde Sponsoren

Goumlnner und Fans der Oarhelljer Kerb

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest

erholsame Feiertage und einen

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnen schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnen

Ihr Oarhelljer Kerbverein

mit Ihrer Oarhelljer Kerbmannschaft

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Wir wuumlnschen allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Ettesterstraszlige 3-5 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 37 26 30 Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt-Kranichstein middot Tel 06151 71 84 50

Wir wuumlnschen unseren

Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Mo 2412 von 7-14 Uhr

Mo 3112 von 7-14 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Fam Friedrich Weber und MitarbeiterElektroinstallation

DA-Wixhausen Trinkbornstraszlige 18 Tel 0 61 50 63 60

Ein frohes Fest

und eingesundesneues Jahr

wuumlnscht

Fam Rosenhahn

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Weihnachten am Feuer

Drauszligen im Buumlrgerpark Ein Feuer im Dunkeln

Ein etwas anderer Weih-nachtsgottesdienst wird dort am 2 Weihnachtstag gefei-ert- fuumlr Familien mit Kindern ebenso fuumlr Jugendliche und Erwachsene Weihnachten am Feuer Mit Weihnachtsliedern und Gebeten einer Weih-nachtsgeschichte und Musik Der gemeinsame Abend fuumlr alle die mitfeiern wollen be-ginnt aber schon davor Von verschiedenen Orten aus geht es los um mit Holzlaternen in den Buumlrgerpark zur Grillhuumltte des Bezirksvereins Martins-viertel zu laufen Auch die Philippuskirchenge-meinde in Kranichstein macht mit Der Treffpunkt in Kranich-stein ist am 26 Dezember um 1650 Uhr im bdquoHof der Begeg-nungldquo des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums Dort werden die Laternen mit den Kerzen verteilt und angezuumlndet Los geht`s dann um 17 Uhr Der Beginn der Weihnachtsan-dacht an der Huumltte im Buumlrger-park ist fuumlr 1745 Uhr geplant bdquoWeihnachten am Feuerldquo fi n-det nach groszligem Anklang im letzten Jahr nun zum dritten Mal statt und wird von mehre-ren Gemeinden in Darmstadt gemeinsam auf die Beine gestellt Der Posaunenchor des Evangelischen Dekanates ist dabei und wird bekannte Weihnachtslieder spielen Und der Bezirksverein Martinsvier-tel sorgt auf tatkraumlftige Weise dafuumlr dass die Weihnachtsan-dacht an diesem ungewoumlhn-lichen Ort stattfi nden kann- und dass es im Anschluss etwas Waumlrmendes fuumlr den Magen gibt Frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 5: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Ristorante - Hotel - Catering

Tel 06151 374224Mobil 0151 15682919

hotelsanremoymailcom

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente fuumlr Ihre Geburtstags-

Trauer- Hochzeits- Firmenfeiern und Tagungen

Sprechen Sie uns an

Autohaus Renker GmbH Frankfurter Landstr 9D-64291 Darmstadt middot Telefon 0 61 51 93 50 - 0wwwrenkercom

ww

wr

en

ke

rc

om

Schoumlne FesttageDas Autohaus Renker wuumlnschtein friedvolles Weihnachtsfestund ein gluumlckliches Jahr 2014PS Holiday-Shopingam 27 und 28122013 von 930 bis 1300 Uhrmit bis zu uumlber 30 Rabatt fuumlr Tageszulassungen

Allen unseren KundenFreunden und Bekannten

wuumlnschen wir frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue Jahr 2014

Gewinnliste des

Advents-LOS-Kalendersdes Gewerbevereins Arheilgen

vom 13 - 24 Dezember 2013

905 466 517 690 980

415 657 614 1187 125

631 347 570

776 822 412 89 1306 1238

236 85 1043 1072 839

554 785 1391 265 723

403 20 935

am 13 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 14 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 15 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 16 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 18 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 17 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 19 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

Alle Zahlen ohne Gewaumlhr

420 1111 1110 1315

396 731 1301 370 1298 1289 262 1109 583 1149

66 493 1025

143 849 541

38 209 903

am 20 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 21 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 22 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 23 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

am 24 Dezember wurden folgende gewinn-nummern gezogen

bull GARTENARBEITENGARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRAumlGEN

bull WINTERDIENSTSCHNEERAumlUMUNGhellipund noch viel mehrBAHNSTRASSE 170 bull 64390 ERZHAUSENTEL 06150-85716 bull MOBIL 0163-9067813

FROHE WEIHNACHTENUND EINEN GUTEN RUTSCH

Erfolgreiche Weihnachtspaumlckchenaktion 2013

Es ist wunderbar zu erleben wie viele fl eiszligige sbquoChristkin-derlsquo sich auch in diesem Jahr wieder an der Weihnachts-paumlckchenaktion der Kinder-zukunft beteiligt haben Ins-gesamt 466 liebevoll gepackte und mit guten Wuumlnschen versehene Paumlckchen konnte ich in den letzten Wochen in den Sammelstellen Arheilgen (Hl Geist Gemeinde) und Wix-hausen sammelnAm 3 Dezember wurden die Paumlckchen abgeholt und am 7 gingen sie auf groszlige Fahrt nach Rumaumlnien und Bosnien Vor Ort wurden die Paumlckchen von den Begleitern persoumln-lich an Waisen- und Straszligen-kinder sowie Kinder armer Familien in Heimen Schulen Kindergaumlrten und Kranken-haumlusern uumlbergebenHerzlichen Dank allen die durch ihr persoumlnliches Enga-gement zum guten Gelingen der Aktion beigetragen haben und damit Kindern in Not eine groszlige Freude bereitet und etwas Licht in ihren oftmals tristen Alltag gebracht habenIhnen allen eine besinnliche Adventzeit und hoffentlich bis zur Weihnachtspaumlckchen-aktion im naumlchsten Jahr

Kirstin Petrich

Chor der Lebensfreude

Einladung zur Weihnachtsfeier

(BT) Zum letzten Mal trifft sich der Chor am kommenden Frei-tag vor der WeihnachtspauseBei einem gemuumltlichen Kaffee-trinken mit Besinnlichem wie Lustigem wollen wir das Jahr ausklingen lassen Fehlen duumlr-fen dabei natuumlrlich nicht all die schoumlnen Advents- und Weih-nachtslieder die viele noch aus ihrer Kindheit kennenWer Lust zum Singen und Plau-dern hat ist um 1500 Uhr in der Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29 herzlich willkom-menDer Chor trifft sich im neuen Jahr wieder am 17 Januar

gemeindebuumlro auferstehungs-

gemeindeOumlffnungszeiten

Das Gemeindebuumlro ist am 23 und 271213 in der Zeit von 10-12 Uhr geoumlffnet Vom 301213 bis einschlieszliglich 070114 ist das Buumlro wegen Urlaub ge-schlossen

Pfarrbuumlro heilig geist

Das Pfarrbuumlro der katholi-schen Pfarrgemeinde Heilig Geist bleibt in der Zeit vom 23 - 31122013 geschlossen

Kreuzkirche

Konzert zum 4 advent

(BT) Zum Ende der Advents-zeit laumldt die Kreuzkirche noch einmal am Sonntag den 22 Dezember zu einer besinnlichen Stunde ein Mit Werken von Briegel Vivaldi und Ausschnitten aus Bachs Weihnachtsoratorium werden Kammerorchester Solisten und Projektchor die Gaumlste auf Weihnachten einstimmen Kurze Lesungen runden das Programm ab Die Leitung hat Ulrich PietschDer Eintritt ist frei Eine kleine Spende zur Unterstuumltzung der Kirchenmusik ist willkommenBeginn 1800 UhrDauer ca eine StundeOrt Kreuzkirche Jakob-Jung-Straszlige 29

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

DRK Aktive Senioren Wixhausen

altes Jahr ndash neues Jahr(EV) Auch in diesem Jahr wa-ren die Veranstaltungen in der Ostendstraszlige 27 ndash 29 wie-der gut besucht Weit mehr als 4000 Besucher zeigen dass das Angebot der Akti-ven Senioren in Wixhausen einen groszligen Bedarf erfuumlllt und Anerkennung fi ndet Fuumlr das neue Jahr wird mit einer noch groumlszligeren Besucherzahl gerechnet Zunaumlchst gibt es aber am Donnerstag dem 19122013 1500 Uhr noch einen Weihnachtsfi lm Sehen Sie eine der schoumlnsten Weih-nachtsgeschichten der Weltli-teratur nach einer Erzaumlhlung von Charles Dickens in einer Verfi lmung mit erstklassi-gen Schauspielern Ab dem 20122013 bleibt die Begeg-nungsstaumltte geschlossen mit einer Ausnahme Kommen Sie am Samstag dem 28122013 1500 ndash 1700 Uhr zum bdquoKaf-

fee zum Jahreswechselldquo Verabschieden Sie das Jahr 2013 mit den Aktiven Senio-ren gemuumltlich bei Kaffee und Kuchen und mit der Operet-te bdquoDie lustige Witweldquo Am Dienstag dem 07012014 wird die Begegnungsstaumltte dann wieder geoumlffnet Gleich drei neue Angebote gibt es im Januar 2014 in der Ostendstraszlige Zum einen beginnen die Ak-tiven Senioren eine Serie von Veranstaltungen in suumldhessi-scher Mundart Die Serie wird am Freitag dem 17012014 1830 von Alt-OB Peter Benz eroumlffnet Daran anschlieszligend ab 19 Uhr zeigen die Aktiven Senioren bdquoDer Datterichldquo in einer Aufzeichnung aus dem Darmstaumldter Staatstheater mit Robert Stromberger und Guumlnter Strack in den Haupt-rollen

Des Weiteren startet am 8 Januar um 19 Uhr der Spiele-Abend der einmal monatlich jeweils am 2 Mittwoch statt-fi nden wird Kommen Sie spielen Sie zB Doppelkopf Skat Rommee oder Brett-spiele alles was Spaszlig macht Weitere Informationen erhal-ten Sie von Liesel Reitz Tel 06150-81513 Und zum Dritten wird eben-falls im Januar ein Acrylmal-kurs fuumlr Anfaumlnger beginnen Der Kurs fi ndet montags statt die Uhrzeit wird nach Absprache mit den Inter-essenten noch festgelegt Weitere Informationen gibt Sabine Zschitschick Tel 06150-84017 Machen Sie mit verfolgen Sie die Ankuumlndigungen in der Arheilger Post und nutzen Sie die Angebote der Aktiven Senioren

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

4

FRANKFURTER LANDSTRASSE 155 middot 64291 DA-ARHEILGEN

TELEFON 06151 2768435

Oumlffnungszeiten

Mo - Fr 800 - 1800 Uhr middot Sa 800 - 1300 Uhr

Wir bedanken uns herzlich fuumlr das in

uns gesetze Vertrauen und wuumlnschen

allen Kunden frohe Weihnachten

und alles Gute fuumlr das Jahr 2014

Weiterstaumldter Straszlige 1664291 DA-Arheilgen

Tel 06151 37 02 11 oder 273 12 11

Wir wuumlnschen all unseren Kunden ein schoumlnes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

24 amp 2512 geschlossen2612 11-1430 amp 17-23 Uhr geoumlffnet

3112 geschlossen middot 11 ab 17 Uhr geoumlffnet

Fax 06151 36 89 637

SteinmetzbetriebPeter RitterWeiterstaumldter Str 20

64291 Darmstadt

Tel 06151 37 60 71Mobile 0173 10 22 233

E-Mail infosteinmetzritterdewwwsteinmetzritterde

Allen Kunden Freunden und Bekanntenwuumlnschen wir

frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen Arheilgern

frohe Weihnachten

und alles Gute im neuen Jahr

Messeler Straszlige 1264291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 5 04 37 20Email infoschreibwaren-peschelde

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frankfurter Landstraszlige 9164291 DA-ArheilgenTel 06151 371700

mailbernd-wolf-friseuredewwwbernd-wolf-friseurede

F R Ouml H L I C H EWEIHNACHTENUND EIN GUTESNEUES JAHR 2014

wuumlnscht Familie Wolf und Team

Schon fuumlnf Jahre

Kleine Jubilaumlumsfeier im DrK-Tageszentrum

Das Tageszentrum Arheil-gen des DRK-Kreisverbands Darmstadt konnte Anfang November sein 5-jaumlhriges Bestehen feiern Bei dieser Gelegenheit gab DRK-Ge-schaumlftsfuumlhrer Juumlrgen Froh-nert einen Uumlberblick zur Ent-wicklung des Tageszentrums fuumlr Menschen mit Demenz im Stadtteil Es habe damals wie heute einen Riesenbedarf fuumlr Betreuung von Menschen mit einer Demenzerkrankung ge-geben ndash auch um pfl egende Angehoumlrige und Familien zu entlasten Nach langer Suche seien die Raumlumlichkeiten im Erdgeschoss des Bauvereins-

hauses in der Wechslerstraszlige gefunden worden Bauliche und baurechtliche Schwierig-keiten wurden aus dem Weg geraumlumt genauso wie die fi -nanziellen in Verhandlungen mit den Pfl egekassen Der Stadt Darmstadt dankte er fuumlr Unterstuumltzung bdquoDas DRK verdient an dieser anspruchs-vollen Arbeit Tagespfl ege nichtsldquo so Juumlrgen Frohnert die Betreuung der Menschen sei dem DRK aber eine wich-tige gesamtgesellschaftliche Aufgabe Das Tageszentrum Arheilgen ist die Wiege fuumlr das DRK-Tageszentrum Eberstadt und

das Zentrum in Weiterstadt das unlaumlngst eroumlffnet wurde Die Motoren zur taumlglichen Betreuung von 13 Tagesgaumls-ten sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter bis hin zum Fahrdienst An erster Stelle nannte Juumlrgen Frohnert Heike Kasten vom Fachdienst Demenz Pfl ege-dienstleiterin Heike Golenia und Katharina Muumlller vom Sozialdienst Praumlsenz im Stadtteil ndash bdquofast wie ein zweites ZuhauseldquobdquoEs gibt eine lange Wartelis-te und einen groszligen Bedarf schnell ist das Tageszentrum bekannt gewordenldquo so Froh-

nert und weiter bdquoWichtig ist die Vernetzung und Praumlsenz im Stadtteil zum Beispiel durch die gemeinsamen re-gelmaumlszligigen Spaziergaumlnge Die Menschen des Tages-zentrums sollen in der Mitte der Gesellschaft stehen und nicht am Rande Die Fami-lien erfahren hier wichtige Entlastung das ist auch die Ruumlckmeldung aus den Ange-houmlrigengespraumlchenldquo Der ers-te Schritt die eigenen Ange-houmlrigen dem Tageszentrum anzuvertrauen faumlllt nicht leicht und geschieht oft uumlber die Betreuungsgruppen Zu den Menschen mit Demenz entstehen im Tageszentrum enge Bindungen oft beglei-tet das Pfl egepersonal die Tagesgaumlste und ihre Familien uumlber Jahre bdquobis zum Endeldquo Bei der kleinen Jubilaumlums-feier war die froumlhliche und menschliche Atmosphaumlre des Tageszentrums Arheilgen die die Mitarbeiterinnen in den gemuumltlichen Raumlumlich-keiten zaubern deutlich spuumlrbar wie die Gaumlste mein-ten ndash bdquofast wie ein zweites Zuhauseldquo

Alltag und Mittun im gemuumltlichen Kuumlchenbereich

Lebendiger advents-

kalender in Kranichstein

In diesem Advent oumlffnet sich jeden Abend eine gastfreund-liche Tuumlr in Kranichstein- zu einer halben Stunde Aufatmen mit einer Geschichte Musik oder einem anderen kleinen Impuls und einem warmen Ge-traumlnk Dazu ist ein geschmuumlck-tes erleuchtetes Adventsfenster zu bestaunen- das laumlsst sich wunderbar mit einem kleinen Abendspaziergang verbinden In den letzten Tagen vor Weih-nachten gibt es nun am Don-nerstag 19 Dezember um 18 Uhr auf der Orgelempore der Philippuskirche Musikalisches und Nachdenkenswertes zu houmlren zum Adventslied bdquoDie Nacht ist vorgedrungenldquo Am Sonntag 22 Dezember stimmt ab 17 Uhr ein offenes Weihnachtslieder-Singen im Kulturpunkt Kranichstein (Elisabeth-Selbert-Straszlige 6) auf Weihnachten ein Eine Uumlbersicht uumlber die Abende ist im oumlkumenischen Gemeinde-brief bdquoGemeinsamldquo zu fi nden sowie im ev Gemeindebuumlro zu erhalten (Bartningstraszlige 42 Tel 79231)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

ARAL TankstelleHermann WoumllterFrankfurter Landstraszlige 257 ∙ Tel 06151 37 12 23

Frohes Fest

24122013 800 - 1800 Uhr25122013 1000 - 1800 Uhr26122013 1000 - 2000 Uhr31122013 800 - 1800 Uhr

Tel 06151374350 middot Roumlntgenstr 17 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir wuumlnschen unseren Kunden amp Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

und alles Gute und viel Erfolg fuumlr das Jahr 2014wuumlnscht der Gewerbeverein Kranichstein

Weitere Informationen unter wwwgewerbeverein-kranichsteineu

Ein schoumlnes und besinnliches Weihnachtsfest

Frankfurter Landstraszlige 99 bull 64291 DA-ArheilgenTel 06151 ndash 2786140 bull wwwthien-longde

Inhaber Nguyet Thi Ngo

Wir wuumlnschen Ihnen ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Am 24 25 26 und 31122013 geschlossenAm 112014 ab 1700 Uhr geoumlnet

DIENSTAG ist RUHETAG

Wir bedanken uns fuumlr die Treue zu unserem Verein und wuumlnschen all unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Gesangverein Saumlngerlust 1892Darmstadt-Arheilgen

Wir wuumlnschen

zum Weihnachtsfest besinnliche Stundenzum Jahreswechsel Gesundheit Gluumlck und Erfolg

zum neuen Jahr die ErfuumlllungIhrer Plaumlne und Hoffnungen

BASTIAS HAARSTUDIOSilvester geschlossen

Wir danken unseren Kunden fuumlr ein schoumlnes Jahr mit einem

regen Austausch uumlber Gelesenes und Lesenswertes

Allen Leserinnen und Lesern wuumlnschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und viel Gluumlck und Gesundheit im neuen Jahr

Sandra Ullrich Heide Luumldemann und Karen Luumlders

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

bdquoWennlsquos alte Jahr erfolgreich war

dann freue dich aufs neue

Und wars schlecht - dann erst rechtldquo

(Karl-Heinz Soumlhler)

Sie koumlnnen ab sofort auch in unserem Online-Shop stoumlbernund zur Abholung in der Buchhandlung bestellenwwwarheilger-buecherstubede

Baumlckerei Pektas wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Wir backen an allen WeihnachtsfeiertagenBitte bestellen Sie rechtzeitig

Denken Sie bitte auch an Ihre Bestellung fuumlr NeujahrsbrezelnOuml nungszeiten

Vom 24 - 26 Dezember von 7 - 13 Uhr geouml netAm 31122013 von 7 - 13 Uhr geouml net

Baumlckerei Pektas bull Tel 0 61 51-359 80 11 bull Mobil 01 78 - 30 37 149

10

Seit 10 Jahren in Arheilgen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Advent im Oumlkumenischen Gemeindezentrum

Senioren freuen sich uumlber Kinder

(DV) bdquoWas soll das bedeutenldquo zupften die Gitarrenschuumller von Heike Schwede Und die Besucher summten oder sangen mit und lieszligen sich so letzte Woche in der Philippuskirche in

Kranichstein auf Weihnachten einstimmen Zuvor schon hatte sich der Kinderchor mit seiner Leiterin Lidiya Savicheva-Eberle in die Herzen der Besucher ge-sungen die begeistert mittaten

Ein kurzweiliger Nachmittag mit besinnlichen und heiteren Geschichten zu dem um die 100 Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren ins Oumlkumenische Gemeindezentrum gekommen

waren Wieder hatten die Mitar-beiterinnen des Vorbereitungs-kreises (auf dem Foto einige von ihnen inmitten der Besucher) bestens fuumlr einen adventlichen Nachmittag gesorgt

muslime fuumlr Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt

(AAS) Zum Zeichen des Frie-dens und der Integration spen-dete die Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat einen Friedens-baum fuumlr DarmstadtAm vergangenen Freitag den 131213 trafen sich meh-rere Gemeindemitglieder mit Vertretern der Stadt unter anderem Frau Lisner (Stadt-verordnete Stadt Darmstadt) Khawaja Rafi q (Vertreter der Unterorganisation Majlis Ansarullah der AMJ) Imaam

Tariq Ahmad Zaffar (Theologe der AMJ) zu einer feierlichen Pfl anzaktion am Herrngarten in Darmstadt Herr Khawaja stellte sich und seine Gemein-de kurz vor Er berichtete dass im letzten Jahr in uumlber 90 Staumldten diese Aktion durchge-fuumlhrt werden konnte In die-sem Jahr hat die Gemeinde uumlber 180 Baumlume gemeinsam in verschiedenen Staumldten pfl anzen koumlnnen Dabei geht es unseren Muslimen darum

Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt zum Land auszudruuml-cken Denn das Motto lautet auch bdquoDie Liebe zum Land ist ein Teil des Glaubensldquo was Herr Arshad Ahmad Shahbaz (Mitglied des Auslaumlnderbei-rats der Wissenschaftsstadt Darmstadt) besonders unter-streicht Bei dem gespendeten Friedensbaum handelt es sich um eine Eiche Nach der Ze-remonie lud die Ahmadiyya Gemeinde zu einem Imbiss ein

Weihnachts-pause in der

buumlcherei(GS) Die Buumlcherei der Kreuz-kirchengemeinde ist in den Weihnachtsferien vom 20 De-zember 2013 bis einschlieszliglich 7 Januar 2014 geschlossen Ab 8 Januar haben wir wieder regulaumlr geoumlffnet Am Mittwoch von 830 bis 930 Uhr und von 16 bis 18 Uhr und am Donnerstag von 1530 bis 18 UhrWir wuumlnschen unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

D

S

E

UNTAT

EGGE

BEULE

REIS

LG

PRALL

O

DIA

AT

ENT

ME

I

DER

EV

RI

W

PIK

FIT

K

EGO

NAH

RO

P

O

E

LESER

B

AR

ORT

ABSURD

SO

SEPTI

ME

Aufloumlsung des Raumltsels

Frohe Weihnachten amp guten Rutsch Vielen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Sheribon Kuntsche middot wwwkosmetiklivedeTel 0 61 51 492 16 78 middot Frankfurter Landstraszlige 124 middot DA-Arheilgen

Mit herzlichen Gruumlszligen aus Egelsbach G Nebel Umwelttechnik

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 EgelsbachTel 06103-49346

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden amp Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

WeihnachtenUND EIN GUTES NEUES JAHR

FROHE

Ab dem06012013sind wir wiederfuumlr Sie da

vom 20122013 bis 05012014

Oarhelljer KerbvereinOarhelljer KerbvereinLiebe Oarhelljer Freunde Sponsoren

Goumlnner und Fans der Oarhelljer Kerb

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest

erholsame Feiertage und einen

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnen schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnen

Ihr Oarhelljer Kerbverein

mit Ihrer Oarhelljer Kerbmannschaft

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Wir wuumlnschen allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Ettesterstraszlige 3-5 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 37 26 30 Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt-Kranichstein middot Tel 06151 71 84 50

Wir wuumlnschen unseren

Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Mo 2412 von 7-14 Uhr

Mo 3112 von 7-14 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Fam Friedrich Weber und MitarbeiterElektroinstallation

DA-Wixhausen Trinkbornstraszlige 18 Tel 0 61 50 63 60

Ein frohes Fest

und eingesundesneues Jahr

wuumlnscht

Fam Rosenhahn

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Weihnachten am Feuer

Drauszligen im Buumlrgerpark Ein Feuer im Dunkeln

Ein etwas anderer Weih-nachtsgottesdienst wird dort am 2 Weihnachtstag gefei-ert- fuumlr Familien mit Kindern ebenso fuumlr Jugendliche und Erwachsene Weihnachten am Feuer Mit Weihnachtsliedern und Gebeten einer Weih-nachtsgeschichte und Musik Der gemeinsame Abend fuumlr alle die mitfeiern wollen be-ginnt aber schon davor Von verschiedenen Orten aus geht es los um mit Holzlaternen in den Buumlrgerpark zur Grillhuumltte des Bezirksvereins Martins-viertel zu laufen Auch die Philippuskirchenge-meinde in Kranichstein macht mit Der Treffpunkt in Kranich-stein ist am 26 Dezember um 1650 Uhr im bdquoHof der Begeg-nungldquo des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums Dort werden die Laternen mit den Kerzen verteilt und angezuumlndet Los geht`s dann um 17 Uhr Der Beginn der Weihnachtsan-dacht an der Huumltte im Buumlrger-park ist fuumlr 1745 Uhr geplant bdquoWeihnachten am Feuerldquo fi n-det nach groszligem Anklang im letzten Jahr nun zum dritten Mal statt und wird von mehre-ren Gemeinden in Darmstadt gemeinsam auf die Beine gestellt Der Posaunenchor des Evangelischen Dekanates ist dabei und wird bekannte Weihnachtslieder spielen Und der Bezirksverein Martinsvier-tel sorgt auf tatkraumlftige Weise dafuumlr dass die Weihnachtsan-dacht an diesem ungewoumlhn-lichen Ort stattfi nden kann- und dass es im Anschluss etwas Waumlrmendes fuumlr den Magen gibt Frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 6: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

4

FRANKFURTER LANDSTRASSE 155 middot 64291 DA-ARHEILGEN

TELEFON 06151 2768435

Oumlffnungszeiten

Mo - Fr 800 - 1800 Uhr middot Sa 800 - 1300 Uhr

Wir bedanken uns herzlich fuumlr das in

uns gesetze Vertrauen und wuumlnschen

allen Kunden frohe Weihnachten

und alles Gute fuumlr das Jahr 2014

Weiterstaumldter Straszlige 1664291 DA-Arheilgen

Tel 06151 37 02 11 oder 273 12 11

Wir wuumlnschen all unseren Kunden ein schoumlnes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr

24 amp 2512 geschlossen2612 11-1430 amp 17-23 Uhr geoumlffnet

3112 geschlossen middot 11 ab 17 Uhr geoumlffnet

Fax 06151 36 89 637

SteinmetzbetriebPeter RitterWeiterstaumldter Str 20

64291 Darmstadt

Tel 06151 37 60 71Mobile 0173 10 22 233

E-Mail infosteinmetzritterdewwwsteinmetzritterde

Allen Kunden Freunden und Bekanntenwuumlnschen wir

frohe Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen Arheilgern

frohe Weihnachten

und alles Gute im neuen Jahr

Messeler Straszlige 1264291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 5 04 37 20Email infoschreibwaren-peschelde

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Frankfurter Landstraszlige 9164291 DA-ArheilgenTel 06151 371700

mailbernd-wolf-friseuredewwwbernd-wolf-friseurede

F R Ouml H L I C H EWEIHNACHTENUND EIN GUTESNEUES JAHR 2014

wuumlnscht Familie Wolf und Team

Schon fuumlnf Jahre

Kleine Jubilaumlumsfeier im DrK-Tageszentrum

Das Tageszentrum Arheil-gen des DRK-Kreisverbands Darmstadt konnte Anfang November sein 5-jaumlhriges Bestehen feiern Bei dieser Gelegenheit gab DRK-Ge-schaumlftsfuumlhrer Juumlrgen Froh-nert einen Uumlberblick zur Ent-wicklung des Tageszentrums fuumlr Menschen mit Demenz im Stadtteil Es habe damals wie heute einen Riesenbedarf fuumlr Betreuung von Menschen mit einer Demenzerkrankung ge-geben ndash auch um pfl egende Angehoumlrige und Familien zu entlasten Nach langer Suche seien die Raumlumlichkeiten im Erdgeschoss des Bauvereins-

hauses in der Wechslerstraszlige gefunden worden Bauliche und baurechtliche Schwierig-keiten wurden aus dem Weg geraumlumt genauso wie die fi -nanziellen in Verhandlungen mit den Pfl egekassen Der Stadt Darmstadt dankte er fuumlr Unterstuumltzung bdquoDas DRK verdient an dieser anspruchs-vollen Arbeit Tagespfl ege nichtsldquo so Juumlrgen Frohnert die Betreuung der Menschen sei dem DRK aber eine wich-tige gesamtgesellschaftliche Aufgabe Das Tageszentrum Arheilgen ist die Wiege fuumlr das DRK-Tageszentrum Eberstadt und

das Zentrum in Weiterstadt das unlaumlngst eroumlffnet wurde Die Motoren zur taumlglichen Betreuung von 13 Tagesgaumls-ten sind hauptamtliche und ehrenamtliche Mitarbeiter bis hin zum Fahrdienst An erster Stelle nannte Juumlrgen Frohnert Heike Kasten vom Fachdienst Demenz Pfl ege-dienstleiterin Heike Golenia und Katharina Muumlller vom Sozialdienst Praumlsenz im Stadtteil ndash bdquofast wie ein zweites ZuhauseldquobdquoEs gibt eine lange Wartelis-te und einen groszligen Bedarf schnell ist das Tageszentrum bekannt gewordenldquo so Froh-

nert und weiter bdquoWichtig ist die Vernetzung und Praumlsenz im Stadtteil zum Beispiel durch die gemeinsamen re-gelmaumlszligigen Spaziergaumlnge Die Menschen des Tages-zentrums sollen in der Mitte der Gesellschaft stehen und nicht am Rande Die Fami-lien erfahren hier wichtige Entlastung das ist auch die Ruumlckmeldung aus den Ange-houmlrigengespraumlchenldquo Der ers-te Schritt die eigenen Ange-houmlrigen dem Tageszentrum anzuvertrauen faumlllt nicht leicht und geschieht oft uumlber die Betreuungsgruppen Zu den Menschen mit Demenz entstehen im Tageszentrum enge Bindungen oft beglei-tet das Pfl egepersonal die Tagesgaumlste und ihre Familien uumlber Jahre bdquobis zum Endeldquo Bei der kleinen Jubilaumlums-feier war die froumlhliche und menschliche Atmosphaumlre des Tageszentrums Arheilgen die die Mitarbeiterinnen in den gemuumltlichen Raumlumlich-keiten zaubern deutlich spuumlrbar wie die Gaumlste mein-ten ndash bdquofast wie ein zweites Zuhauseldquo

Alltag und Mittun im gemuumltlichen Kuumlchenbereich

Lebendiger advents-

kalender in Kranichstein

In diesem Advent oumlffnet sich jeden Abend eine gastfreund-liche Tuumlr in Kranichstein- zu einer halben Stunde Aufatmen mit einer Geschichte Musik oder einem anderen kleinen Impuls und einem warmen Ge-traumlnk Dazu ist ein geschmuumlck-tes erleuchtetes Adventsfenster zu bestaunen- das laumlsst sich wunderbar mit einem kleinen Abendspaziergang verbinden In den letzten Tagen vor Weih-nachten gibt es nun am Don-nerstag 19 Dezember um 18 Uhr auf der Orgelempore der Philippuskirche Musikalisches und Nachdenkenswertes zu houmlren zum Adventslied bdquoDie Nacht ist vorgedrungenldquo Am Sonntag 22 Dezember stimmt ab 17 Uhr ein offenes Weihnachtslieder-Singen im Kulturpunkt Kranichstein (Elisabeth-Selbert-Straszlige 6) auf Weihnachten ein Eine Uumlbersicht uumlber die Abende ist im oumlkumenischen Gemeinde-brief bdquoGemeinsamldquo zu fi nden sowie im ev Gemeindebuumlro zu erhalten (Bartningstraszlige 42 Tel 79231)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

ARAL TankstelleHermann WoumllterFrankfurter Landstraszlige 257 ∙ Tel 06151 37 12 23

Frohes Fest

24122013 800 - 1800 Uhr25122013 1000 - 1800 Uhr26122013 1000 - 2000 Uhr31122013 800 - 1800 Uhr

Tel 06151374350 middot Roumlntgenstr 17 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir wuumlnschen unseren Kunden amp Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

und alles Gute und viel Erfolg fuumlr das Jahr 2014wuumlnscht der Gewerbeverein Kranichstein

Weitere Informationen unter wwwgewerbeverein-kranichsteineu

Ein schoumlnes und besinnliches Weihnachtsfest

Frankfurter Landstraszlige 99 bull 64291 DA-ArheilgenTel 06151 ndash 2786140 bull wwwthien-longde

Inhaber Nguyet Thi Ngo

Wir wuumlnschen Ihnen ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Am 24 25 26 und 31122013 geschlossenAm 112014 ab 1700 Uhr geoumlnet

DIENSTAG ist RUHETAG

Wir bedanken uns fuumlr die Treue zu unserem Verein und wuumlnschen all unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Gesangverein Saumlngerlust 1892Darmstadt-Arheilgen

Wir wuumlnschen

zum Weihnachtsfest besinnliche Stundenzum Jahreswechsel Gesundheit Gluumlck und Erfolg

zum neuen Jahr die ErfuumlllungIhrer Plaumlne und Hoffnungen

BASTIAS HAARSTUDIOSilvester geschlossen

Wir danken unseren Kunden fuumlr ein schoumlnes Jahr mit einem

regen Austausch uumlber Gelesenes und Lesenswertes

Allen Leserinnen und Lesern wuumlnschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und viel Gluumlck und Gesundheit im neuen Jahr

Sandra Ullrich Heide Luumldemann und Karen Luumlders

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

bdquoWennlsquos alte Jahr erfolgreich war

dann freue dich aufs neue

Und wars schlecht - dann erst rechtldquo

(Karl-Heinz Soumlhler)

Sie koumlnnen ab sofort auch in unserem Online-Shop stoumlbernund zur Abholung in der Buchhandlung bestellenwwwarheilger-buecherstubede

Baumlckerei Pektas wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Wir backen an allen WeihnachtsfeiertagenBitte bestellen Sie rechtzeitig

Denken Sie bitte auch an Ihre Bestellung fuumlr NeujahrsbrezelnOuml nungszeiten

Vom 24 - 26 Dezember von 7 - 13 Uhr geouml netAm 31122013 von 7 - 13 Uhr geouml net

Baumlckerei Pektas bull Tel 0 61 51-359 80 11 bull Mobil 01 78 - 30 37 149

10

Seit 10 Jahren in Arheilgen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Advent im Oumlkumenischen Gemeindezentrum

Senioren freuen sich uumlber Kinder

(DV) bdquoWas soll das bedeutenldquo zupften die Gitarrenschuumller von Heike Schwede Und die Besucher summten oder sangen mit und lieszligen sich so letzte Woche in der Philippuskirche in

Kranichstein auf Weihnachten einstimmen Zuvor schon hatte sich der Kinderchor mit seiner Leiterin Lidiya Savicheva-Eberle in die Herzen der Besucher ge-sungen die begeistert mittaten

Ein kurzweiliger Nachmittag mit besinnlichen und heiteren Geschichten zu dem um die 100 Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren ins Oumlkumenische Gemeindezentrum gekommen

waren Wieder hatten die Mitar-beiterinnen des Vorbereitungs-kreises (auf dem Foto einige von ihnen inmitten der Besucher) bestens fuumlr einen adventlichen Nachmittag gesorgt

muslime fuumlr Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt

(AAS) Zum Zeichen des Frie-dens und der Integration spen-dete die Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat einen Friedens-baum fuumlr DarmstadtAm vergangenen Freitag den 131213 trafen sich meh-rere Gemeindemitglieder mit Vertretern der Stadt unter anderem Frau Lisner (Stadt-verordnete Stadt Darmstadt) Khawaja Rafi q (Vertreter der Unterorganisation Majlis Ansarullah der AMJ) Imaam

Tariq Ahmad Zaffar (Theologe der AMJ) zu einer feierlichen Pfl anzaktion am Herrngarten in Darmstadt Herr Khawaja stellte sich und seine Gemein-de kurz vor Er berichtete dass im letzten Jahr in uumlber 90 Staumldten diese Aktion durchge-fuumlhrt werden konnte In die-sem Jahr hat die Gemeinde uumlber 180 Baumlume gemeinsam in verschiedenen Staumldten pfl anzen koumlnnen Dabei geht es unseren Muslimen darum

Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt zum Land auszudruuml-cken Denn das Motto lautet auch bdquoDie Liebe zum Land ist ein Teil des Glaubensldquo was Herr Arshad Ahmad Shahbaz (Mitglied des Auslaumlnderbei-rats der Wissenschaftsstadt Darmstadt) besonders unter-streicht Bei dem gespendeten Friedensbaum handelt es sich um eine Eiche Nach der Ze-remonie lud die Ahmadiyya Gemeinde zu einem Imbiss ein

Weihnachts-pause in der

buumlcherei(GS) Die Buumlcherei der Kreuz-kirchengemeinde ist in den Weihnachtsferien vom 20 De-zember 2013 bis einschlieszliglich 7 Januar 2014 geschlossen Ab 8 Januar haben wir wieder regulaumlr geoumlffnet Am Mittwoch von 830 bis 930 Uhr und von 16 bis 18 Uhr und am Donnerstag von 1530 bis 18 UhrWir wuumlnschen unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

D

S

E

UNTAT

EGGE

BEULE

REIS

LG

PRALL

O

DIA

AT

ENT

ME

I

DER

EV

RI

W

PIK

FIT

K

EGO

NAH

RO

P

O

E

LESER

B

AR

ORT

ABSURD

SO

SEPTI

ME

Aufloumlsung des Raumltsels

Frohe Weihnachten amp guten Rutsch Vielen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Sheribon Kuntsche middot wwwkosmetiklivedeTel 0 61 51 492 16 78 middot Frankfurter Landstraszlige 124 middot DA-Arheilgen

Mit herzlichen Gruumlszligen aus Egelsbach G Nebel Umwelttechnik

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 EgelsbachTel 06103-49346

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden amp Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

WeihnachtenUND EIN GUTES NEUES JAHR

FROHE

Ab dem06012013sind wir wiederfuumlr Sie da

vom 20122013 bis 05012014

Oarhelljer KerbvereinOarhelljer KerbvereinLiebe Oarhelljer Freunde Sponsoren

Goumlnner und Fans der Oarhelljer Kerb

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest

erholsame Feiertage und einen

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnen schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnen

Ihr Oarhelljer Kerbverein

mit Ihrer Oarhelljer Kerbmannschaft

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Wir wuumlnschen allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Ettesterstraszlige 3-5 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 37 26 30 Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt-Kranichstein middot Tel 06151 71 84 50

Wir wuumlnschen unseren

Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Mo 2412 von 7-14 Uhr

Mo 3112 von 7-14 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Fam Friedrich Weber und MitarbeiterElektroinstallation

DA-Wixhausen Trinkbornstraszlige 18 Tel 0 61 50 63 60

Ein frohes Fest

und eingesundesneues Jahr

wuumlnscht

Fam Rosenhahn

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Weihnachten am Feuer

Drauszligen im Buumlrgerpark Ein Feuer im Dunkeln

Ein etwas anderer Weih-nachtsgottesdienst wird dort am 2 Weihnachtstag gefei-ert- fuumlr Familien mit Kindern ebenso fuumlr Jugendliche und Erwachsene Weihnachten am Feuer Mit Weihnachtsliedern und Gebeten einer Weih-nachtsgeschichte und Musik Der gemeinsame Abend fuumlr alle die mitfeiern wollen be-ginnt aber schon davor Von verschiedenen Orten aus geht es los um mit Holzlaternen in den Buumlrgerpark zur Grillhuumltte des Bezirksvereins Martins-viertel zu laufen Auch die Philippuskirchenge-meinde in Kranichstein macht mit Der Treffpunkt in Kranich-stein ist am 26 Dezember um 1650 Uhr im bdquoHof der Begeg-nungldquo des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums Dort werden die Laternen mit den Kerzen verteilt und angezuumlndet Los geht`s dann um 17 Uhr Der Beginn der Weihnachtsan-dacht an der Huumltte im Buumlrger-park ist fuumlr 1745 Uhr geplant bdquoWeihnachten am Feuerldquo fi n-det nach groszligem Anklang im letzten Jahr nun zum dritten Mal statt und wird von mehre-ren Gemeinden in Darmstadt gemeinsam auf die Beine gestellt Der Posaunenchor des Evangelischen Dekanates ist dabei und wird bekannte Weihnachtslieder spielen Und der Bezirksverein Martinsvier-tel sorgt auf tatkraumlftige Weise dafuumlr dass die Weihnachtsan-dacht an diesem ungewoumlhn-lichen Ort stattfi nden kann- und dass es im Anschluss etwas Waumlrmendes fuumlr den Magen gibt Frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 7: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

ARAL TankstelleHermann WoumllterFrankfurter Landstraszlige 257 ∙ Tel 06151 37 12 23

Frohes Fest

24122013 800 - 1800 Uhr25122013 1000 - 1800 Uhr26122013 1000 - 2000 Uhr31122013 800 - 1800 Uhr

Tel 06151374350 middot Roumlntgenstr 17 middot 64291 DA-Arheilgen

Wir wuumlnschen unseren Kunden amp Bekannten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

und alles Gute und viel Erfolg fuumlr das Jahr 2014wuumlnscht der Gewerbeverein Kranichstein

Weitere Informationen unter wwwgewerbeverein-kranichsteineu

Ein schoumlnes und besinnliches Weihnachtsfest

Frankfurter Landstraszlige 99 bull 64291 DA-ArheilgenTel 06151 ndash 2786140 bull wwwthien-longde

Inhaber Nguyet Thi Ngo

Wir wuumlnschen Ihnen ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Am 24 25 26 und 31122013 geschlossenAm 112014 ab 1700 Uhr geoumlnet

DIENSTAG ist RUHETAG

Wir bedanken uns fuumlr die Treue zu unserem Verein und wuumlnschen all unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Gesangverein Saumlngerlust 1892Darmstadt-Arheilgen

Wir wuumlnschen

zum Weihnachtsfest besinnliche Stundenzum Jahreswechsel Gesundheit Gluumlck und Erfolg

zum neuen Jahr die ErfuumlllungIhrer Plaumlne und Hoffnungen

BASTIAS HAARSTUDIOSilvester geschlossen

Wir danken unseren Kunden fuumlr ein schoumlnes Jahr mit einem

regen Austausch uumlber Gelesenes und Lesenswertes

Allen Leserinnen und Lesern wuumlnschen wir

ein gesegnetes Weihnachtsfest

und viel Gluumlck und Gesundheit im neuen Jahr

Sandra Ullrich Heide Luumldemann und Karen Luumlders

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

bdquoWennlsquos alte Jahr erfolgreich war

dann freue dich aufs neue

Und wars schlecht - dann erst rechtldquo

(Karl-Heinz Soumlhler)

Sie koumlnnen ab sofort auch in unserem Online-Shop stoumlbernund zur Abholung in der Buchhandlung bestellenwwwarheilger-buecherstubede

Baumlckerei Pektas wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr

Wir backen an allen WeihnachtsfeiertagenBitte bestellen Sie rechtzeitig

Denken Sie bitte auch an Ihre Bestellung fuumlr NeujahrsbrezelnOuml nungszeiten

Vom 24 - 26 Dezember von 7 - 13 Uhr geouml netAm 31122013 von 7 - 13 Uhr geouml net

Baumlckerei Pektas bull Tel 0 61 51-359 80 11 bull Mobil 01 78 - 30 37 149

10

Seit 10 Jahren in Arheilgen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Advent im Oumlkumenischen Gemeindezentrum

Senioren freuen sich uumlber Kinder

(DV) bdquoWas soll das bedeutenldquo zupften die Gitarrenschuumller von Heike Schwede Und die Besucher summten oder sangen mit und lieszligen sich so letzte Woche in der Philippuskirche in

Kranichstein auf Weihnachten einstimmen Zuvor schon hatte sich der Kinderchor mit seiner Leiterin Lidiya Savicheva-Eberle in die Herzen der Besucher ge-sungen die begeistert mittaten

Ein kurzweiliger Nachmittag mit besinnlichen und heiteren Geschichten zu dem um die 100 Kranichsteiner Seniorinnen und Senioren ins Oumlkumenische Gemeindezentrum gekommen

waren Wieder hatten die Mitar-beiterinnen des Vorbereitungs-kreises (auf dem Foto einige von ihnen inmitten der Besucher) bestens fuumlr einen adventlichen Nachmittag gesorgt

muslime fuumlr Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt

(AAS) Zum Zeichen des Frie-dens und der Integration spen-dete die Gemeinde Ahmadiyya Muslim Jamaat einen Friedens-baum fuumlr DarmstadtAm vergangenen Freitag den 131213 trafen sich meh-rere Gemeindemitglieder mit Vertretern der Stadt unter anderem Frau Lisner (Stadt-verordnete Stadt Darmstadt) Khawaja Rafi q (Vertreter der Unterorganisation Majlis Ansarullah der AMJ) Imaam

Tariq Ahmad Zaffar (Theologe der AMJ) zu einer feierlichen Pfl anzaktion am Herrngarten in Darmstadt Herr Khawaja stellte sich und seine Gemein-de kurz vor Er berichtete dass im letzten Jahr in uumlber 90 Staumldten diese Aktion durchge-fuumlhrt werden konnte In die-sem Jahr hat die Gemeinde uumlber 180 Baumlume gemeinsam in verschiedenen Staumldten pfl anzen koumlnnen Dabei geht es unseren Muslimen darum

Frieden Freundschaft und Loyalitaumlt zum Land auszudruuml-cken Denn das Motto lautet auch bdquoDie Liebe zum Land ist ein Teil des Glaubensldquo was Herr Arshad Ahmad Shahbaz (Mitglied des Auslaumlnderbei-rats der Wissenschaftsstadt Darmstadt) besonders unter-streicht Bei dem gespendeten Friedensbaum handelt es sich um eine Eiche Nach der Ze-remonie lud die Ahmadiyya Gemeinde zu einem Imbiss ein

Weihnachts-pause in der

buumlcherei(GS) Die Buumlcherei der Kreuz-kirchengemeinde ist in den Weihnachtsferien vom 20 De-zember 2013 bis einschlieszliglich 7 Januar 2014 geschlossen Ab 8 Januar haben wir wieder regulaumlr geoumlffnet Am Mittwoch von 830 bis 930 Uhr und von 16 bis 18 Uhr und am Donnerstag von 1530 bis 18 UhrWir wuumlnschen unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

D

S

E

UNTAT

EGGE

BEULE

REIS

LG

PRALL

O

DIA

AT

ENT

ME

I

DER

EV

RI

W

PIK

FIT

K

EGO

NAH

RO

P

O

E

LESER

B

AR

ORT

ABSURD

SO

SEPTI

ME

Aufloumlsung des Raumltsels

Frohe Weihnachten amp guten Rutsch Vielen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Sheribon Kuntsche middot wwwkosmetiklivedeTel 0 61 51 492 16 78 middot Frankfurter Landstraszlige 124 middot DA-Arheilgen

Mit herzlichen Gruumlszligen aus Egelsbach G Nebel Umwelttechnik

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 EgelsbachTel 06103-49346

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden amp Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

WeihnachtenUND EIN GUTES NEUES JAHR

FROHE

Ab dem06012013sind wir wiederfuumlr Sie da

vom 20122013 bis 05012014

Oarhelljer KerbvereinOarhelljer KerbvereinLiebe Oarhelljer Freunde Sponsoren

Goumlnner und Fans der Oarhelljer Kerb

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest

erholsame Feiertage und einen

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnen schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnen

Ihr Oarhelljer Kerbverein

mit Ihrer Oarhelljer Kerbmannschaft

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Wir wuumlnschen allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Ettesterstraszlige 3-5 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 37 26 30 Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt-Kranichstein middot Tel 06151 71 84 50

Wir wuumlnschen unseren

Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Mo 2412 von 7-14 Uhr

Mo 3112 von 7-14 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Fam Friedrich Weber und MitarbeiterElektroinstallation

DA-Wixhausen Trinkbornstraszlige 18 Tel 0 61 50 63 60

Ein frohes Fest

und eingesundesneues Jahr

wuumlnscht

Fam Rosenhahn

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Weihnachten am Feuer

Drauszligen im Buumlrgerpark Ein Feuer im Dunkeln

Ein etwas anderer Weih-nachtsgottesdienst wird dort am 2 Weihnachtstag gefei-ert- fuumlr Familien mit Kindern ebenso fuumlr Jugendliche und Erwachsene Weihnachten am Feuer Mit Weihnachtsliedern und Gebeten einer Weih-nachtsgeschichte und Musik Der gemeinsame Abend fuumlr alle die mitfeiern wollen be-ginnt aber schon davor Von verschiedenen Orten aus geht es los um mit Holzlaternen in den Buumlrgerpark zur Grillhuumltte des Bezirksvereins Martins-viertel zu laufen Auch die Philippuskirchenge-meinde in Kranichstein macht mit Der Treffpunkt in Kranich-stein ist am 26 Dezember um 1650 Uhr im bdquoHof der Begeg-nungldquo des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums Dort werden die Laternen mit den Kerzen verteilt und angezuumlndet Los geht`s dann um 17 Uhr Der Beginn der Weihnachtsan-dacht an der Huumltte im Buumlrger-park ist fuumlr 1745 Uhr geplant bdquoWeihnachten am Feuerldquo fi n-det nach groszligem Anklang im letzten Jahr nun zum dritten Mal statt und wird von mehre-ren Gemeinden in Darmstadt gemeinsam auf die Beine gestellt Der Posaunenchor des Evangelischen Dekanates ist dabei und wird bekannte Weihnachtslieder spielen Und der Bezirksverein Martinsvier-tel sorgt auf tatkraumlftige Weise dafuumlr dass die Weihnachtsan-dacht an diesem ungewoumlhn-lichen Ort stattfi nden kann- und dass es im Anschluss etwas Waumlrmendes fuumlr den Magen gibt Frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 8: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

D

S

E

UNTAT

EGGE

BEULE

REIS

LG

PRALL

O

DIA

AT

ENT

ME

I

DER

EV

RI

W

PIK

FIT

K

EGO

NAH

RO

P

O

E

LESER

B

AR

ORT

ABSURD

SO

SEPTI

ME

Aufloumlsung des Raumltsels

Frohe Weihnachten amp guten Rutsch Vielen Dank fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen

Sheribon Kuntsche middot wwwkosmetiklivedeTel 0 61 51 492 16 78 middot Frankfurter Landstraszlige 124 middot DA-Arheilgen

Mit herzlichen Gruumlszligen aus Egelsbach G Nebel Umwelttechnik

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 EgelsbachTel 06103-49346

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden amp Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

WeihnachtenUND EIN GUTES NEUES JAHR

FROHE

Ab dem06012013sind wir wiederfuumlr Sie da

vom 20122013 bis 05012014

Oarhelljer KerbvereinOarhelljer KerbvereinLiebe Oarhelljer Freunde Sponsoren

Goumlnner und Fans der Oarhelljer Kerb

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest

erholsame Feiertage und einen

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnen schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

schwungvollen Jahreswechsel

wuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnenwuumlnscht Ihnen

Ihr Oarhelljer Kerbverein

mit Ihrer Oarhelljer Kerbmannschaft

KERBVEREIN

Darmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREIN

seit 2013

FreiwilligeFeuerwehrArheilgen

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wuumlnsche fuumlr ein gesundes

und erfolgreiches

Jahr 2014 wuumlnscht Ihnen Ihre

Wir wuumlnschen allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr

Ettesterstraszlige 3-5 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 37 26 30 Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt-Kranichstein middot Tel 06151 71 84 50

Wir wuumlnschen unseren

Kunden Frohe Weihnachten

und einen guten Rutsch

ins neue Jahr

Mo 2412 von 7-14 Uhr

Mo 3112 von 7-14 Uhr

fuumlr Sie geoumlffnet

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr

Fam Friedrich Weber und MitarbeiterElektroinstallation

DA-Wixhausen Trinkbornstraszlige 18 Tel 0 61 50 63 60

Ein frohes Fest

und eingesundesneues Jahr

wuumlnscht

Fam Rosenhahn

Frankfurter Landstr 101

64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33

wwwboutique75de

Weihnachten am Feuer

Drauszligen im Buumlrgerpark Ein Feuer im Dunkeln

Ein etwas anderer Weih-nachtsgottesdienst wird dort am 2 Weihnachtstag gefei-ert- fuumlr Familien mit Kindern ebenso fuumlr Jugendliche und Erwachsene Weihnachten am Feuer Mit Weihnachtsliedern und Gebeten einer Weih-nachtsgeschichte und Musik Der gemeinsame Abend fuumlr alle die mitfeiern wollen be-ginnt aber schon davor Von verschiedenen Orten aus geht es los um mit Holzlaternen in den Buumlrgerpark zur Grillhuumltte des Bezirksvereins Martins-viertel zu laufen Auch die Philippuskirchenge-meinde in Kranichstein macht mit Der Treffpunkt in Kranich-stein ist am 26 Dezember um 1650 Uhr im bdquoHof der Begeg-nungldquo des Oumlkumenischen Ge-meindezentrums Dort werden die Laternen mit den Kerzen verteilt und angezuumlndet Los geht`s dann um 17 Uhr Der Beginn der Weihnachtsan-dacht an der Huumltte im Buumlrger-park ist fuumlr 1745 Uhr geplant bdquoWeihnachten am Feuerldquo fi n-det nach groszligem Anklang im letzten Jahr nun zum dritten Mal statt und wird von mehre-ren Gemeinden in Darmstadt gemeinsam auf die Beine gestellt Der Posaunenchor des Evangelischen Dekanates ist dabei und wird bekannte Weihnachtslieder spielen Und der Bezirksverein Martinsvier-tel sorgt auf tatkraumlftige Weise dafuumlr dass die Weihnachtsan-dacht an diesem ungewoumlhn-lichen Ort stattfi nden kann- und dass es im Anschluss etwas Waumlrmendes fuumlr den Magen gibt Frohe Weihnachten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 9: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein 1989 eV

wuumlnscht allen Mitgliedernund Freunden

frohe Weihnachtenund ein gesundes Jahr

2014

arheilger billy boys testen neue Punschbecher

In kleiner Besetzung auf dem Darmstaumldter Weihnachtsmarkt

(we) Im Vorfeld des diesjaumlh-rigen Weihnachtsmarkts in der Darmstaumldter Innenstadt hatten die Mitglieder der Billy Boys des Maumlnnerbal-letts des 1Karnevalclub Ar-heilgen eine Vereinbarung getroffen Sie wollten nicht

wieder mit der gesamten 17 Mann starken Gruppe auf-treten da es dadurch bereits in den vergangenen Jahren zu erheblichen Versorgungs-engpaumlssen bei Kinderpunsch und Pommes rot-weiszlig ge-kommen war

Stattdessen wurden in die-sem Jahr zwei Gruppen ausgelost Gruppe A (Foto) testete die neuen Punsch-becher in der Skihuumltte Salm derweil Gruppe B in Arheil-gen geblieben war und unter Anleitung einer erfahrenen

Kunsthandwerkerin lustige Strohsterne bastelte Im kommenden Jahr werden die Gruppen tauschen Billy Boys-Mitglied Juumlrgen Lutz (zweiter von rechts) erfuhr von der Vereinbarung leider erst an diesem Abend

Arheilger Billy Boys v l Andy Wolf Dieter Wenzel Gustel Baier Axel Stork Tommy Kraft Helmut Salomo Juumlrgen Lutz Sam Petry

Jeden Mittwoch online wwwarheilger-postde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 10: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Merck foumlrdert Kunst und Kultur in der Region Und das mit Engagement und Leidenschaft

wwwmerckdedarmstadt

Merck wuumlnscht frohe Weihnachten

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 11: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Jahreshauptversammlungam 9 Januar 2014

Liebe Mitglieder

der Vorstand des Kerbvereins Darmstadt-Arheilgen laumldt zur kom-menden Jahreshauptversammlung ein Diese fi ndet statt am

Donnerstag den 09 Januar 2014 um 20 Uhrim Feuerwehrgeraumltehaus in der Frankfurter Landstr 133

Bitte nicht die Parkplaumltze auf dem Feuerwehrgelaumlnde nutzen

Uumlber eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr

Bis dahin wuumlnschen wir erholsame Festtage einen guten Jahres-wechsel und viel Erfolg im neuen Jahr 2014

Mit freundlichen GruumlszligenDer Vorstand Kerbverein Darmstadt-Arheilgen eV

Timo Koumlcher Rafael Spano (1Vorsitzender) (2Vorsitzender)

KERBVEREINDarmstadt-Arheilgen eV

KERBVEREINseit 2013

Inhaber Pietro RossiMesseler Straszlige 71 64291 Arheilgen Tel 06151-37969

Mo Ruhetag Di - So 1130 - 1430 Uhr amp 1730 - 2230 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Gaumlsten

frohe Weihnachten und schoumlne Festtage

23122013 geouml net middot 24122013 geschlossen25 und 26122013 geouml net

30122013 geouml net (letztmalig in Arheilgen)31122013 Silvesterparty im bdquoRistorante la Piazettaldquo

mit 2 verschiedenen SilvestermenuumlsMenuuml 1 50- Euro (Fleischgericht) middot Menuuml 2 60- Euro (Fischgericht)

Um Reservierung wird gebetenWir freuen uns auf Ihren Besuch

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-WixhausenTel 0 61 50 61 82 Fax 0 61 50 86 55 85infoblumen-tenne-darmstadtdewwwblumen-tenne-darmstadtde

Oumlffnungszeiten

Mo 2312 900 - 1800 UhrDi 2412 900 - 1200 UhrSilvester 900 - 1300 Uhr

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Wir wuumlnschen allen unseren Kunden

ein frohes Weihnachtsfest und ein

gluumlckliches und gesundes Jahr 2014

Inh Helga TreiberWichernstraszlige 1 64291 DA-Wixhausen

LIEBE LESERINNEN amp LESER LIEBE KUNDEN

WIR WUumlNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIEGERUHSAME FEIERTAGE IM KREISE IHRER LIEBEN UND

EINEN GUTEN START IN DAS NEUE JAHR 2014

HERZLICHEN DANK FUumlR DIE GUTE ZUSAMMENARBEIT

Fertigbau ampReparaturservice

O Geier Fertigbauelemente Altheimweg 764291 Darmstadt-ArheilgenFON 0 61 51 - 91 83 59 2FAX 0 61 51 - 91 83 59 2MOBIL 0171 - 92 59 05 4E-MAIL infofertigbaugeierdeWEB wwwfertigbaugeierde

Kinder - und Jugendfarm Darmstadt eV

WeihnachtsfestDie Kinderndash und Jugendfarm Darmstadt laumldt am Samstag den 21 Dezember 2013 ab 15 Uhr ein in die Kinder- und Jugendfarm Darmstadt Maul-beerallee 59Programm 15 Uhr Fuumltterung der Farm-tiere Kuchentheke und Waf-feln frisches Brot aus dem Holzbackofen Kalifornischer Punsch (ohne Alkohol) Lager-feuer17 Uhr Krippenspiel mit den Farmtieren Ponys Esel Zie-gen Schafe Kaninchen Frett-chen und den Vereinskindern

Foumlrderverein Grundschule Astrid-Lindgren eV

mitgliederver-sammlung

Am Donnerstag 30 Januar 2014 findet um 20 Uhr im Lehrerzimmer der Astrid-Lind-gren- Schule Stadtweg 1 die jaumlhrliche Mitgliederversamm-lung des Foumlrdervereins statt Auf der Tagesordnung stehen 1 Begruumlszligung 2 Festlegung des Protokollfuumlhrers 3 Be-schlussfassung uumlber die Ta-gesordnung 4 Bericht des Vorstandes 5 Bericht der Kas-senpruumlfer 6 Entlastung des Vorstandes 7 Wirtschaftsplan 2014 8 Vollstaumlndige Neufas-sung der Satzung 9 Wahl neuer Kassenpruumlfer 10 Wahl des Wahlleiters 11 Wahl des Vorstandes 12 SonstigesDen Satzungsentwurf und die Tagesordnung koumlnnen Sie auf der Homepage der Astrid-Lindgren-Schule sowie als Aushang im Schaukasten der Schule einsehen Zusaumltzlich erhalten alle Mitglieder des Foumlrdervereins die Tagesord-nung und den Satzungsent-wurf mit einem persoumlnlichen Einladungsschreiben

VdK-arheilgenAktuelle Termine

(ab) Freitag 3 Januar 2014 ab 1800 Uhr bdquoStammtischldquo im SGA-Restaurant Darmstadt-Arheilgen Auf der Hardt 80Gaumlste sind gerne willkommenFuumlr allg Ruumlckfragen rufen Sie bitte Frau G Schreiber anTelefon 06151-376409

Landfrauen arheilgen

Termine im Januar 201402012014 Spaziergang Tref-fen 1400 Uhr am bdquoGoldenen Loumlwenldquo oder 1500 Uhr im Restaurant KleingartenvereinKranichstein Jaumlgertorstr 16509012014 Treffen im Stor-chen ab 1900 Uhr16012014 Treffen bei Fino ab 1900 Uhr23012014 Im Goldenen Louml-wen 1 Stock Raum 3 ab 1900 Uhr Vortrag bdquoHeiteres von und mit Herta Wackerldquo30012014 Treffen im San Remo ab 1900 Uhr

Spende fuumlr die Kindertagesstaumltte am ruthsenbach

(JH) Strahlende Gesichter gab es in der Kindertagesstaumltte am Ruthsenbach als Ulrich und Diane Kretschmann 3 Kinderhandbaumllle an die Kin-dergartenleiterin Britta Kacz-marek uumlberreichten Die Firma Kretschmann ndash Bau spendete die Baumllle und moumlchte die Kin-

der fuumlr den Handballsport be-geistern Die Kinder brachten die neuen Spielgeraumlte gleich zum Einsatz und hatten sehr viel Spaszlig Es liegt der Hand-ballabteilung am Herzen dass die Kinder auch in ihrer Frei-zeit ein gutes sozial sicheres Umfeld erfahren duumlrfen was

dank der vielen Trainer und Betreuer in der Handball-abteilung gegeben ist Die beiden Vorstandsmitglieder freuen sich uumlber Zuwachs in der Abteilung denn bdquoUnsere Zukunft sind die Kinderldquo be-tonte Ulrich Kretschmann bei der Uumlbergabe

am 23 Dezember - blutspende im muckerhaus mit Fotomosaikaktion

bdquo150 Jahre und Duldquo und Tafelspitz Essen(SJR) Zeigen Sie Gesicht beim DRK Arheilgen Blutspendeter-min am 23122013 von 1300 bis 1800 Uhr im MuckerhausIm Rahmen des Doppeljubi-laumlums 150 Jahre Rotes Kreuz und 60 Jahre DRK-Blutspende-dienst in Hessen machen wir unsere Lebensretter sichtbar Denn als Blutspenderin ma-chen Sie mit Ihrer Spende den Patientinnen und Patienten in den Krankenhaumlusern das wertvollste Geschenk das ein Mensch geben kann Ohne unsere Blutspender waumlre die

Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes und die Versorgung der Patienten in den Krank-haumlusern mit Blut nicht moumlglich Zeit dies auch zu zeigen Im zweiten Halbjahr fotografi eren wir unsere Blutspenderinnen und Blutspender bei verschie-denen Blutspendeterminen Alle Fotos zusammen ergeben zum Ende des Jahres das Logo des Deutschen Roten Kreuzes Natuumlrlich koumlnnen die Einzel-portraits als Erinnerung auch gleich ausgedruckt mit nach Hause genommen werden Als

Besondere Aktion wird es fuumlr alle Blutspender Tafelspitz zum Essen geben Aber auch Nicht Spender haben die Moumlglich-keit an dem Essen gegen eine Spende teilzunehmen Hierzu kann man sich unter der Tele-fonnummer 01713434185 oder der Email infodrk-arheilgende anmelden Wir wuumlrden uns freuen sie am 23122013 im Muckerhaus zur Blutspende und vor Weihnachtsessen be-gruumlszligen zu koumlnnen und das Jahr gemuumltlich mit dem DRK Arheil-gen auszuklingen zu lassen

neues KursangebotbdquoAutogenes Trainingldquo und bdquoProgressive Muskelentspannungldquo

Finden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs-und Gesundheitszentrum bdquoWolke7ldquo das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz und PROGRESSIVER MUSKELENTSPANNUNG nach JacobsenIn individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspan-nungs-Technik durch die Sie schnell und zuverlaumlssig in eine gesunde Ruhe kommen koumlnnen Koumlrperliche Vorgaumlnge wie zB Ruhe Schwere Waumlrme Atmung Herzschlag koumlnnen willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit staumlrkenDie regelmaumlszligige Anwendung laumlsst Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden

Unserer NEUEN AUFBAUKUR-SE richtet sich an diejenigen die schon Erfahrung mit der jeweiligen Technik haben und diese noch vertiefen wollen Neben dem verstaumlrkten Ein-satz von Klaumlngen die die Tiefenentspannung foumlrdern arbeiten wir mit Kurzformeln und gefuumlhrten Phantasierei-sen zu bestimmten Themen mit anschlieszligender Refl exionautogenes Training grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr2201 ndash 190320140406 ndash 23072014autogenes Training aufbaukurs Freitag 1900 Uhr0905 ndash 30052014Progressive muskelentspan-nung

grundkurs (Kassenbeteili-gung)Mittwoch 1900 Uhr0204 ndash 21052014Progressive muskelentspan-nung aufbaukurs Freitag 1900 Uhr2401 ndash 12022014Wir danken unseren Kunden fuumlr das entgegengebrachte Vertrauen und wuumlnschen Ihnen Allen ein entspann-tes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2014 Christine Fischer und Thomas BlodigAnmeldung und weitere In-formationen Wolke 7 64291 Arheilgen Jungfernstr 29 Tel 06151-376559 christhow-ellwebde wwwwolke7ar-heilgeninfo

-Anzeige-

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 12: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Gaststaumltte - Pizzeria

Darmstaumldter Straszlige 30 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 20 34

Warme Kuumlche von 12 - 14 und 1730 - 23 Uhr ndash Mittwochs Ruhetag

Unsere Gaststaumltte ist vom 24122013 bis 26122013 sowie

am 31122013 und 112014 geschlossen

Wir wuumlnschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 7 76 31

Wir wuumlnschen allen Kunden Freunden und Bekannten

ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Die Kommission Jahrgang 1938 Arheilgen

Unseren Alterskameradinnenund Alterskameraden

wuumlnschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Wir wuumlnschen allen unseren KundenFreunden und Bekannten

ein ruhigesbesinnliches Weihnachtsfest

und fuumlr das Jahr 2014 alles GuteDarmstadt-Arheilgen

Roumlmerstr 1 A Telefon 0 61 51 37 26 66 Fax 66 65 41

Montag-Freitag 830-1830 Uhr durchgehendSamstag 8-13 Uhr geoumlffnet

Friseur-Heimservice Birgit Muumlllerwuumlnscht ein geruhsames

Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr 2014 verbunden mit einem

herzlichen Dank fuumlr Ihr Vertrauen Tel Terminvereinbarung unter 0 61 51 2 79 76 18

Anrufbeantworter

Der Kleintierzuumlchterverein Arheilgen wuumlnscht seinen Mitgliedern Freunden und Goumlnnern

ein frohes Weihnachtsfestund fuumlr das Jahr 2014

viel Erfolg und Gesundheit

Wir danken allen fuumlr die Unterstuumltzung im Jahr 2013

Kleintierzuumlchterverein H 3Darmstadt-Arheilgen

Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Damen +Herren-Salon

Manfred KahlGeiszligengasse 8 DA-Arheilgen Tel 0 61 51 37 18 61

Winterferienvom 2 bis einschl 14 Januar 2014

Der 1 Karnevalclub Arheilgenwuumlnscht allen Mitgliedern Goumlnnern und

Freunden eine ruhige und besinnlicheWeihnachtszeit sowie ein gluumlckliches

gesundes und erfolgreichesJahr 2014

Wir moumlchten allen dankendie uns im vergangenen Jahr mit einerSpende oder auf andere Art und Weise

unterstuumltzt haben

1 KC Arheilgen eVDer Vorstand

Neujahr von 10 - 14 Uhr geoumlffnet

PFLASTERARBEITENA B B R U C H A R B E I T E NP L A N I E R A R B E I T E NROumlNTGENSTR 19 middot 64291 DARMSTADT

TELEFON (0 61 51) 37 16 27TELEFAX (0 61 51) 37 16 37w w w p h - s t e i n d e P h S t e i n T- O n l i n e d e

Allen KundenFreundenund Bekanntenwuumlnschen wir

froheWeihnachtenund eingutesneues Jahr

Ein gesundes neues Jahrmit viel Gluumlck und Zufriedenheit

wuumlnscht Ihnen RA undFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Heike WiemerMesseler Straszlige 40 middot 64291 Darmstadt middot T 061513965778 middot Fax 061519517570

Allen Kunden und Interessenten wuumlnsche ich

frohe und friedliche Weihnachtsfeiertage Gesundheit und Gluumlck fuumlr das neue Jahr 2014

Herzliche Gruumlszlige Klaus Born -YesterdayMesseler Str 9 middot DA-Arheilgen middot Tel 0 61 51 1 52 88 80

Betriebsferien vom 231213 bis einschlieszliglich 4114Ab Montag 6114 bin ich gerne wieder fuumlr Sie da

Erzhaumluser Str 35 middot DA-Wixhausen middot Tel 06150 99 01 12

Betriebsferien vom 231213 bis 3114bdquoNotdienst ist gewaumlhrleistetldquo

Im Grunde sind es immerdie Verbindungen mit Menschendie dem Leben seinen Wert geben (Wilhelm von Humboldt)

Fuumlr das in uns gesetzte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeitmoumlchten wir uns sehr herzlichbei all unseren Kunden undGeschaumlftspartnern bedankenIhnen sowie allen Freunden Nachbarnund Bekannten wuumlnschen wir

Frohe Weihnachten amp ein gluumlckliches bdquoNeues Jahrldquo

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 13: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen Ihnen

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

gluumlckliche Minuten

Das Team von

erfolgreiches neues Jahr

gesunde Monate

schoumlne Wochen

tolle Tage

angenehmen Stunden

und

frankfurter landstraszlige 7464291 darmstadt-arheilgen

fon 06151-3731 10fax 06151-3731 67

blumenfl oristik-goldnerdewwwfl oristik-goldnerde

Oumlffnungszeiten uumlber die Feiertage

24122013 von 800 - 1300 Uhr30122013 von 800 - 1830 Uhr31122013 von 800 - 1300 Uhr

Ab 02012014 wieder zu denbekannten Oumlffnungszeiten

Liebe Kundschaftich bedanke mich fuumlr Ihr entgegengebrachtesVertrauen und wuumlnsche Ihnen eine froumlhlicheund gluumlckliche Weihnachtszeit sowiealles Gute und Gesundheit fuumlr 2014

Alexander GunkelHoumlrgeraumlteakustiker-MeisterFrankfurter Ldstr 165 middot 64291 DA-ArheilgenTel 061512787967 middot Fax 061515015538

Betriebsferien231212 bis einschlieszliglich 7113

Polizeichor DarmstadtZwei Arheilger Saumlnger fuumlr 60 Jahre Singen geehrt

Der Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner sowie der 1 Vorsitzende des Polizeichors Darmstadt ehrten im Rahmen der Polizeichor-Jahresabschluss-feier im Kleingaumlrtnervereins-Restaurant Darmstadt-Kranich-stein vier inaktive Mitglieder und sieben aktive SaumlngerNach der Begruumlszligung sowie einem kleinen Ruumlckblick auf das Jahr 2013 verbunden mit dem Dank an den Dirigenten und die Vorstandsmitglieder bat der 1 Vorsitzende des Polizeichors Reinhard Wetz-stein die aktiven Saumlnger zum Singen Der Zeit entsprechend kamen unter der Leitung von Alfred Luumlcker Weihnachtslie-der feierlich zu GehoumlrBeim Ruumlckblick auf 2013 merkte der 1 Vorsitzende an dass unse-re Saumlnger aumllter werden und mit zunehmendem Alter naturge-maumlszlig auch anfaumllliger fuumlr Krank-heiten Wenn ein Chor fast auf Mindeststaumlrke singt faumlllt es klanglich schon auf wenn auch nur 3-4 Saumlnger fehlenIm ablaufenden Jahr 2013 be-stritt der Polizeichor zusammen mit den Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Or-loff in der Paul-Gerhardt-Kirche DA-Waldkolonie ein Konzert Im Schloss Braunshardt und in der evang Kirche der Suumldost-gemeinde Darmstadt wurde ein Konzert begleitet sowie einige Seniorenheime aus

Darmstadt und Griesheim mit musikalischer Unterhaltung besucht Vor ein paar Tagen erst das Adventskonzert des Polizeipraumlsidiums Suumldhessen in der Stadtkirche mitgestaltetIm kommenden Jahr 2014 steht am 13 Mai das Senio-renkonzert in der Orangerie an sowie ein Konzert beim Hessentag in BensheimGeehrt wurden folgende in-aktive MitgliederFuumlr 40 Jahre Mitgliedschaft Erich Skielo Adam Gimbel und Arnold HundertmarkFuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft Wolfgang PaulAktive Mitglieder wurden wie folgt geehrtFuumlr 40 Jahre singen im Poli-zeichor Der 2 Vorsitzende Werner Edel sowie Gerhard UllrichFuumlr 50 Jahre Der Vereins-

rechner Walter Buchert und der 1 Vorsitzende Reinhard WetzsteinFuumlr 60 Jahre Singen Walter Schuchmann und Erich Schaumlfer aus Arheilgen sowie Dieter Bo-singer aus WeiterstadtDer Vorsitzende des Saumlnger-kreises Darmstadt-Stadt Herr Helmut Doumlrner nahm die Eh-rungen vor Aus eigener Erfah-rung erzaumlhlte er wie man fruuml-her zum Singen kam Dies ist heutzutage nicht mehr denk-bar nicht zuletzt aufgrund der vielfaumlltigen FreizeitangeboteNach der Ehrung kamen noch-mals Weihnachtslieder zu Ge-houmlr bevor es zum gemuumltlichen Teil ging Die Saumlnger genossen eine hervorragende dalmati-sche Kuumlche bei kuumlhlem Bier und Wein Schlieszliglich befand sich die Straszligenbahnhaltestel-le direkt vor dem Vereinsheim

Wandergruppe TSg WixhausenJahreshauptversammlung

(RD) Am Mittwoch 11 De-zember 2013 fand die diesjaumlh-rige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wixhausen statt Es war auch zeitweise der Vorsitzende der Abteilung Turnen und Leichtathletik Thomas Thu-mann anwesend Nach der Eroumlffnung und Begruumlszligung durch Wolfgang Zissel folg-ten Gruszligworte von Thomas Thumann Heide Zissel gab einen Ruumlck-blick auf das Wanderjahr 2013 und berichtete danach uumlber die Kassensituation Die Kassenpruumlfer D Roumlder und O Traser bestaumltigten eine einwandfreie Kassenfuumlhrung Dem Vorstand wurde wie von den Kassenpruumlfern bean-

tragt Entlastung erteilt Der Vorstand wurde in seinen Aumlm-tern bestaumltigt und wie folgt gewaumlhlt 1 Vorsitzender und Wanderwart W Zissel weite-rer Wanderwart und Presse-wart R Dascher Schriftfuumlh-rerin und Pressewart H Zissel Beisitzende C Dascher Als neue Kassenpruumlfer wurden B Roumlder und H Reder gewaumlhlt Anschlieszligend wurde der Wanderplan fuumlr das Jahr 2014 besprochen Erfreulicherweise haben wieder etliche Wande-rinnen Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vorberei-tung und Durchfuumlhrung von Wanderungen in 2014 erklaumlrt Es wurden acht Wanderinnen Wanderer fuumlr 10- jaumlhriges und vier Wanderinnen Wanderer

fuumlr 20- jaumlhriges mit wandern geehrt Unter Punkt bdquoVer-schiedenesldquo wurden keine Antraumlge gestellt und W Zis-sel schloss die Versammlung Der Vorstand wuumlnscht allen Wanderinnen und Wanderern eine besinnliche Adventszeit frohe Weihnachten einen guten und gesunden Start ins Jahr 2014 und allzeit schoumlnes WandernNoch ein Hinweis Die naumlchs-te Wanderung fi ndet am 12 Januar 2014 ab 1100 Uhr am alten Kerbplatz ohne PKW in heimischen Gefi lden statt Essensbestellungen bitte bis Freitag den 03 01 2014 bei Zissel abgeben Bei Fragen steht Fam Zissel zur Verfuuml-gung (Tel 06150-6907)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 14: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

FALLTOR-APOTHEKEApothekerin Elke Diehl-Backhaus

Falltorstraszlige 2764291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 8 21 71

Lortzing-Apotheke

Lortzingstraszlige 69 EKZ64291 Darmstadt-Wixhausen

Telefon 0 61 50 77 88

Apothekerin Monika Heiland

GOETHE-APOTHEKEApothekerin Britta Spang

Frankfurter Landstraszlige 11464291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 11 22 middot Fax 93 32 07

HUBERTUS-APOTHEKEApothekerin Diem Chau Bui

Ettesterstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 93 33 20

Odenwald- Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 364291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 18 13 middot Fax 37 18 57

Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahrwuumlnschen Ihnen ihre

Apotheken in Arheilgen und Wixhausen

Ctirad Kotoucek - Kreisvorsitzender

Karl-Heinz Toumlns - Arheilgen

Martin Heil - Kranichstein

Hartwig Jourdan - Wixhausen

allen Mitgliedern Freunden und Goumlnnernwuumlnscht das

Deutsche Rote KreuzOrtsverein Arheilgen

Frohe Weihnachtenund ein

gesundes neues Jahr

Wir wuumlnschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr

Istanbul Doumlner-BistroEKZ middot Grundstr 2-8 middot 64289 Kranichstein middot Tel 0 61 51 9 61 60 60

Am 24 - 261213 und 311213 - 1114 geschlossen

seit 1999

Frohe und besinnlicheWeihnachten

und ein gluumlcklichesgesundes Jahr 2014

wuumlnscht seinen MitgliedernFreunden und Goumlnnern der

Sportverein fuumlr Rasse- Schutz-und Gebrauchshunde eV 1913

Darmstadt-Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 37 12 03Untere Muumlhlstraszlige 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 1912-24122013Schweinelende natur 100 g 099 euroKassler roh goldgelb geraumluchert 100 g 099 euroKochschinken sehr saftig 100 g 129 euro Bratenaufschnitt 100 g 129 euro

Fuumlr die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen imJahr 2013 moumlchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kunden

bedanken In diesem Sinne wuumlnschen wir Ihnen einwunderschoumlnes Weihnachtsfest

frohe Festtage und alles Gute im neuen JahrIhre Metzgerei Kalb und Team

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 12 Dezember 2013

Endziff er Gewinn in Euro

2507280 10000000

952093 5000000

43198 500000

1672 50000

623 5000

48 500

4 250

Die Angaben erfolgen ohne Gewaumlhr

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwuumlnschen weiterhin viel Gluumlck und ErfolgDie naumlchste Auslosung findet am 14 Januar 2014 statt

aWO arheilgenAdvent Advent

Nachdem das zweite Lichtlein brannte hatte die Arheilger Arbeiterwohlfahrt am 10 Dezember ihre Adventsfeier Zur Freude des Organisati-onsteams waren viele Gaumlste gekommen Es war sehr behaglich im AWO-Domizil-Stuumlbchen Alles sah so festlich aus Die 1 Vorsitzende Karin Dobelmann begruumlszligte alle An-wesenden und wuumlnschte eine schoumlne Zeit bei Unterhaltung Kaffee und Kuchen Es lockten Weihnachtsbaumlckereien koumlstli-che Schnittchen und reichlich Kaffee Ein jeder kannte je-den es gab gar viel zu redenHanno Benz sprach ausfuumlhrli-che Gruszligworte Sein vielfaches Wirken auch sein Einsatz im AWO-Kreisverband Darmstadt konnte zur Kenntnis genom-men werden Irene Metz-ger las in bewaumlhrter Weise weihnachtliche Geschichten

vor Unter dem Tannenbaum sangen Kinder der bdquoArheilger Strolcheldquo schoumlne bekannte Weihnachtslieder Sie ernteten starken Beifall und Dankge-schenkeDie Feierer allgemein sangen gemeinsam natuumlrlich auch Besinnliches zum Advent was weiter zu Wohlbefi nden beitrug Alle Anwesenden er-hielten ein Nikolauspaumlckchen Den Ausrichtern der schoumlnen Stunden und den Mitwirken-den sei ganz herzlich gedankt Fuumlr Donnerstag den 19 De-zember ab 14 Uhr liegt eine Einladung vor zur Weihnachts-feier des AWO-Kreisverbandes Darmstadt in das Heiner-Lehr-Zentrum Kopernikusplatz 1Nach einer kurzen Pause be-ginnen die Treffen im AWO-Domizil wieder am Dienstag den 7 Januar 2014

Dieter Dittmann

Jahresabschlussfeier beim Treue-Volkschor

Am Donnerstag 12 Dezember trafen sich die Saumlngerinnen und Saumlnger im weihnachtlich geschmuumlckten Uumlbungsraum in der Hofgasse Als erstes stand die Ehrung fuumlr 25 Jahre aktives Singen von Eva Zeidler und Fritz Gruumln an Zu diesem Zweck war extra der Vorsitzende des Saumlngerkreises Darmstadt Stadt Helmut Doumlrner gekommen Er uumlberreichte die Ehrennadel vom Hessischen Saumlngerbund fuumlr 25 Jahre aktives Singen im Chor Anschlieszligend uumlbergab der Vor-sitzende vom Treue-Volkschor Alfred Luumlcker die Urkunden und Weinpraumlsente und be-dankte sich bei den Jubilaren fuumlr ihre Treue zum Verein Fuumlr das leibliche Wohl hatten wie-der Hilde und Wolfgang Lehr

hervorragend gesorgt Fuumlr die stimmungsvolle weihnachtliche Dekoration war wieder Uta Kno-bloch Sprogies zustaumlndig Alfred Luumlcker bedankte sich bei dem Chorleiter Musikdirektor Ha-rald Sinner und den Aktiven im Verein fuumlr die geleistete Arbeit im zu Ende gehenden Jahr Mit stimmungsvollen Weihnachts-liedern beschloss der Chor die letzte Singstunde im Jahr 2013Der traditionelle Weihnachts-spaziergang am 26 Dezember 2013 muss in diesem Jahr leider ausfallenDie erste Chorprobe im neuen Jahr fi ndet am Donnerstag 9 Januar 2014 um 20 Uhr stattNeue Saumlngerinnen und Saumlnger sind jederzeit herzlich willkom-men

Weihnachtenist nicht mehr weit

Mit dem Lied bdquoWeihnachten ist nicht mehr weitldquo begruumlszlig-ten die Kinder der Kinderta-gesstaumltte der Kreuzkirchen-gemeinde am Sonntag dem 3 Advent die Gemeinde El-tern Groszligeltern Tanten und Onkel alle waren gekommen alle Plaumltze waren besetzt um die Kinder bei ihrem Advents-gottesdienst zu sehenIn einem Anspiel erzaumlhlten die Kinder unterstuumltzt durch ihre Erzieherinnen das Maumlr-chen von den Sterntalern und tanzten fuumlr die Gemeinde den

Lichtertanz Anspiel und An-sprache beschaumlftigten sich da-mit dass im Maumlrchen von den Sterntalern das Maumldchen alles hergibt was es besitzt wie es dafuumlr reich beschenkt wird und wie wir ein Stuumlckchen davon in unser Weihnachten retten koumln-nen Die Kinder hatten noch ein Gebet und ein weiteres Lied vorbereitet bevor nach dem Ende des Gottesdienstes alle noch einmal vor der Kirche bei Stollen Plaumltzchen Gluumlhwein Kaffee und Kinderpunsch zu-sammen kamen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 15: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1563 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Wir wuumlnschen allenfroumlhliche Weihnachten

und ein gutes neues Jahr

Fa GampG Entruumlmpelung Darmstadt

06151-9619182

ReginarsquosHaarstudio

by WOLF amp WOLF MEISTERFRISEURE

Messeler Strasse 102 middot 64291 Darmstadt middot Tel +49 (0) 6151-37 30 75

wuumlnscht allen Kunden Freunden und Bekanntenein besinnliches Weihnachtsfest und einen

guten Rutsch ins Jahr 2014

In jeder Weihnacht stecken hoffende Herzenund hinter jeder liebenden Geste verbirgt sich das Gluumlck der Welt

Ferienworkshop 6 bis 10 Januar 2014bdquoNachwuchsldquo-Reporter unterwegs (ab 8 Jahre)

Es sind noch Plaumltze freiTelefon 061512767964 middot wwwLernlust-Arheilgende

wuumlnscht einfrohes Fest

und eingutes Jahr 2014

Mit diesem Weihnachtsgruszligverbinden wir unseren Dankfuumlr Ihre Hilfe und Treue undwuumlnschen fuumlr das neue Jahr

Gesundheit Gluumlck und Erfolg

IhrObst- und Gartenbauverein

Darmstadt-Arheilgen eV

Kaumllte Klima Elektro

WeihnachtNaumlchte heller Kerzen und der Kinderseligkeit

Und so wuumlnschen wir von ganzem Herzeneine strahlend schoumlne besinnliche Zeit

Ihr ATEK-TeamFrankfurter Landstr 122 DA-Arheilgenwwwatekgmbhde

Tel 0 6151- 8 50 22 60Untere Muumlhlstraszlige 14 bull 64291 Darmstadt

Mo amp Di 830 - 18 Uhr bull Mi Ruhetag bull Do amp Fr 830 - 18 Uhr bull Sa 8 - 13 Uhr

Wir wuumlnschen allen Kunden und Bekannten

froumlhliche Weihnachten und alles Gute fuumlr 2014

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtsfeier des musikvereins arheilgenDen Abschluss des Jahres feierten Mitglieder Freunde und Foumlrderer des Musikvereins

gemeinsam im Storckebruumlnnchen

(HM) Vergangenen Freitag ausgerechnet der 13 hatte der Musikverein seine Mitglie-der Freunde und Foumlrderer zur alljaumlhrlichen Weihnachtsfeier eingeladenDer Vorsitzende Heinrich Wesp konnte uumlber 40 Gaumlste in der idyllischen Waldgast-staumltte begruumlszligen In seiner Ansprache bedankte er sich bei allen die mit ihrer Be-reitschaft mitzuwirken den

Verein unterstuumltzten Ein besonderer Dank galt all den Mitgliedern bei den Musikern oder der Theatergruppe die die vielen Auffuumlhrungen erst ermoumlglichen sei es auf oder hinter der Buumlhne Mit einem Weinpraumlsent wur-de Georg Braun der Dirigent des Orchesters bedacht der zusammen mit den Musikern und dem Dudelsack-Solisten Juumlrgen Menger das Advents-

konzert vergangenen Sonn-tag zu einem vollen Erfolg gestaltet hatte Auch Juumlrgen Menger und die Mitglieder Boris Krasnyanski und Walter Luley wurden fuumlr ihren Ein-satz fuumlr den Verein mit einem Weinpraumlsent bedacht Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder fuumlr ihre zehnjaumlh-rige Mitgliedschaft mit der Bronzenen Vereinsnadel aus-gezeichnet

Das Orchester spielte im Laufe des Abends weihnachtliche Lieder die auch zum Mitsin-gen einluden Die Klarinettisten Bruce Mag-nuson und Boris Krasnyanski uumlberraschten die Gaumlste mit einem KlarinettenduettNach einem kurzweiligen Abend trennten sich die Gaumlste mit den besten Wuumlnschen fuumlr die Weihnachtszeit und fuumlr das Neue Jahr

hoher Sachschaden bei Feuer in arheilger Industriegebiet

Nach ersten Schaumltzungen mindestens 200000 Euro Schaden(MH) Am Montagmorgen wur-de die Feuerwehr Darmstadt um kurz vor elf Uhr uumlber ein Feuer in der Werkstatt eines Unternehmens im Arheilger Industriegebiet informiertAus bisher ungeklaumlrter Ursa-che kam es zu einem Feuer in dem Werkstattgebaumlude welches daraufhin voumlllig aus-brannte Ebenfalls fi elen eine Photovoltaikanlage sowie zwei Mitarbeiter-PKW und ein Firmenkleinbus dem Feuer zum Opfer Im Laufe des Ein-satzes verletzte sich ein Feu-erwehrangehoumlriger leicht und konnte nach einer ambulanten

Behandlung im Krankenhaus am Abend wieder nach HauseUm den Brand zu loumlschen war die Feuerwehr Darmstadt mit zwei Loumlschzuumlgen von Berufs- und Freiwilliger Feuerwehr mit 12 Fahrzeugen vor Ort Eine weitere Freiwillige Feu-erwehr sowie die dienstfreien Kraumlfte der Berufsfeuerwehr wurden zur Sicherstellung des Brandschutzes im Stadtgebiet ebenfalls in Dienst genom-menIm Einsatz waren mehrere Rohre so dass mittels groszlig-zuumlgigem Schaumeinsatz um 1119 das Feuer unter Kontrol-

le war ehe um 1304 Uhr die Nachloumlscharbeiten begannen Durch den Schaumeinsatz kam es zu kurzweiligen Verkehrs-behinderungen auf der Wei-terstaumldter Landstraszlige welche durch die Feuerwehr jedoch beseitigt wurdenWaumlhrend dem Einsatz wurden ebenfalls eine Sauerstoff- so-wie eine Acethylenfl asche ge-borgen und im Freien mittels eines Wasserbades gekuumlhltDurch den Ortsverein Arheil-gen des Deutschen Roten Kreuz wurden die Einsatz-kraumlfte mit Heiszliggetraumlnken versorgt

JugendfeuerwehrArheilgen

Weihnachts-baumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im naumlchsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbaumlume einAm Samstag den 04012014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11012014 ab 9 UhrGesammelt wird ausschlieszliglich in Arheilgen und KranichsteinAnmelden koumlnnen sie Ihren Baum im Internet unterwwwff-arheilgende (An-meldeformular) per E-Mail an jugendff-arheilgende oder telefonisch unter 061517801830 (Anrufbeant-worter)Bitte geben sie Ihre Adresse das gewuumlnschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer fuumlr eventuelle Ruumlckfragen an Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor um 18 UhrDieser Service ist fuumlr Sie kostenfrei uumlber eine kleine Spende fuumlr die Jugendkasse wuumlrden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen

Drei altpapier-container

abgebrannt(ots) Am Samstagabend (14122013) gegen 2235 Uhr sind im Asternweg drei Alt-papiercontainer abgebrannt Zeugen hatten das Feuer ge-meldet und die Rettungskraumlfte alarmiert Eine Streife des 3 Polizeireviers begann bis zum Eintreffen der Feuerwehr mit den ersten Loumlscharbeiten Der Schaden wurde zunaumlchst auf etwa 1500 Euro geschaumltzt Die Kriminalpolizei ermittelt Wer Hinweise geben kann wendet sich bitte unter der Telefonnummer 06151969 0 an die Beamten

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 16: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1663 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Das gesamte Pflegeteam wuumlnschtfrohe Weihnachten und einen guten Rutsch inacutes neue Jahr

Wir wuumlnschen unserer Kundschaftunseren Bekannten Freunden und Verwandten

frohe Weihnachtenund alles Gute fuumlr das neue Jahr

Frankfurter Landstraszlige 16564291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151-374773Fax 06151-3967599Krankengymnastik middot Massage middot Manuelle LymphdrainageFuumlr das entgegengebrachte Vertrauen in 2013 moumlchte

ich mich herzlich bedanken und wuumlnsche allenfroumlhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr

Froumlhliche Weihnachtenund bdquoGute Fahrtldquo ins neue Jahr 2014

wuumlnscht Ihnen Ihre Fahrschule

Gabilsquos HundesalonModerne Hundepflege aller Rassen

Gabi BauschSensfelder Hof 10 middot 64331 Weiterstadt-Graumlfenhausen

Frohe Weihnachtenallen Bekannten Freundenund Kunden alles Gute fuumlr 2014

Elferrat bereitet sich auf die Kampagne vor

KCA-Herren auf Tagesseminar am Forsthaus Kalkofen(we) Die nach der letztjaumlh-rigen Weihnachtsfeier per Leserbrief geaumluszligerte Kritik am Trinkverhalten des Her-renelferrats des 1 Karne-valclub Arheilgen hat Ralf Kuhn Sitzungspraumlsident des KCA schwer mitgenommen bdquoWer uns kennt weiszlig dass wir zuverlaumlssig unsere Arbeit tun Wenn wir dann ab und zu in geselliger Runde mal ein Bier trinken wen stoumlrt dasldquo Habe die Verfasserin uumlber-haupt gewusst dass einige Elferratsmitglieder sogar fast schon an Methyphobie litten fragt sich mittlerweile nicht nur Kuhn Im Verlauf des Tagesseminars am vergangenen Freitag (13) stand Methyphobie also die Angst vor Alkohol nicht im Mittelpunkt der Arbeit in Kleingruppen Bei der Ab-schlussbesprechung zogen die

Teilnehmer eine insgesamt positive Bilanz bdquoWir sind gut geruumlstet fuumlr die Kampagne

und freuen uns jetzt auf be-sinnliche Weihnachtstageldquo so Zugmarschall Stefan Braun

KCA-Elferrat (hinten v l) Volker Kliebert Dieter Wenzel Wer-ner Lang Stefan Braun Klaus Hassenzahl Axel Stork vorne vl Tim Windhaus Sam Petry Michael Jeder Michael Lotter Ralf Kuhn

Erinnerungen von Philipp benz erschienen

(CJ) Der in Arheilgen fest verwurzelte Architekt Philipp Benz der im November 2011 fast hundertjaumlhrig verstorben ist hat nicht nur sichtbare Spu-ren seiner berufl ichen Arbeit hinterlassen Als Zeitzeuge war er viele Jahre bei Stadtrund-gaumlngen und in der Gedenkstaumlt-te des ehemaligen KZ Osthofen aktiv und daruumlber hinaus auch journalistisch taumltig In seinen jetzt posthum erschienenen bdquoErinnerungen 1912 bis 1956ldquo blickt Philipp Benz zuruumlck auf Kindheit und Jugend in Arheilgen auf sein politisches Engagement als Kommunist in

der Darmstaumldter Lokalpolitik vor1933 und nach 1945 Er be-schreibt die Verfolgungs- und Uumlberlebensjahre waumlhrend des Naziregimes sein Berufsleben als Architekt nicht zuletzt die Gruumlndungsjahre der Arheilger Baugenossenschaft und der Sportgemeinschaft Arheilgen deren Vorsitzender er viele Jahre lang warDer Veroumlffentlichung der bdquoErinnerungenldquo sowie deren Ergaumlnzung durch Erlaumluterun-gen und ein Namensregister hat der Verfasser noch zu Lebzeiten zugestimmt Im Vorwort hebt der Marburger

Politikwissenschaftler Georg Fuumllberth die einfache und klare Sprache des Verfassers hervor dessen bdquoErinnerungenldquo er als bdquoeinzigartiges und wertvolles Dokumentldquo bezeichnet Das re-daktionelle Nachwort wuumlrdigt das Engagement von Philipp Benz in seinen letzten Lebens-jahrzehntenDie Broschuumlre ist erhaumlltlich in der bdquoArheilger Buumlcherstubeldquo Frankfurter Straszlige 167 (Philipp Benz Erinnerungen 1912 bis 1956 Druckwerkstatt Kollek-tiv Verlag Arheilgen 2013 121 Seiten 8 Euro ISBN 978-3-9814063-5-1)

abfallentsorgung uumlber WeihnachtenWegen der Weihnachtsfeiertage aumlndern sich die Termine fuumlr die Leerung der

Restabfall- Bioabfall- und Altpapierbehaumllter sowie fuumlr die Gelben Tonnen(PSD) In der Zeit vom 21 bis 25 Dezember erfolgen alle Sammlungen einen Werktag fruumlherDie Montagstour vom 23 Dezember wird am Samstag (21) gefahren die Diens-tagstour vom 24 Dezember erfolgt am Montag (23) und die Mittwochstour vom 25 Dezember wird am Dienstag (24) gefahrenIn der Zeit vom 26 bis 28 De-zember erfolgen alle Samm-lungen einen Werktag spaumlterDie Donnerstagstour vom 26 Dezember wird am Freitag (27) gefahren und die Frei-tagstour vom 27 Dezember erfolgt am Samstag (28)Der Eigenbetrieb fuumlr kommu-nale Aufgaben und Dienstleis-tungen (EAD) bittet darum die Restabfall-1100-Liter-Alt-papierbehaumllter und 1100-Li-ter Gelbe Container an den geaumlnderten Entleerungstagen zugaumlnglich zu machen sowie

die Biotonnen die privaten Altpapierbehaumllter und die Gelben Tonnen entsprechend der Terminverschiebung ab 6 Uhr am Straszligenrand bereitzu-stellenDie feiertagsbedingten Ver-schiebungen der Abfuhrter-mine sind ebenfalls in den Abfallkalendern 2014 auf der heraustrennbaren Jahresuumlber-sicht durch Pfeile gekenn-zeichnet sowie in der neuen Abfallkalender-App und auf den EAD-Internetseiten un-ter wwweaddarmstadtde Direktlink bdquoAbfallkalenderldquo beruumlcksichtigt Auch die EAD-Infomail-Kunden werden au-tomatisch puumlnktlich erinnertDie Abfallkalender 2014 wer-den zurzeit uumlber die Brief-kaumlsten an alle Darmstaumldter Haushalte verteilt Wer bis Weihnachten kein Exemplar erhalten hat moumlchte sich bitte beim EAD unter der Service-Nummer

0615113 46 000 melden oder sich den Kalender ab Ende Dezember 2013 bei einer der folgenden Ausgabestellen in Darmstadt abholenEAD-Foyer im Sensfelderweg 33 Bezirksverwaltungen Wix-hausen Arheilgen Eberstadt Neues Rathaus Stadthaumluser Frankfurter Straszlige 71 und Grafenstraszlige 30 Stadtteilbuuml-ro Grundstraszlige 10 Kompost-anlageAuszligerdem sind die Abfuhrter-mine fuumlr das Jahr 2014 bereits jetzt im Internet unter wwweaddarmstadtde Button bdquoEntsorgungsdatenbankldquo Abfallkalender veroumlffentlichtDie Sonderabfall-Sammelstel-le und die Recyclingstation ha-ben am 24 und 31 Dezember geschlossenDie Kompostanlage in Darm-stadt-Kranichstein ist am Dienstag (24) geschlossen jedoch Dienstag (31) von 8 Uhr bis 12 Uhr geoumlffnet

museum bioversum

KranichsteinSonntag 22122013 1400 Uhr und 1530 Uhr Besucher-labor fuumlr Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren bdquoEiskalt - Experimente mit Schnee und EisldquoIm Winter veraumlndert Wasser die Natur Wenn es drauszligen klirrend kalt ist wird Wasser ploumltzlich zu Eis faumlllt Schnee vom Himmel und beim Ausat-men entsteht eine kleine Wol-ke Wie kann man auf einem Teller Blitzeis machen Was schmilzt schneller Eis oder Schnee Das und vieles mehr fi nden wir gemeinsam herausOrt Museum bioversum Kranichstein Kranichsteiner Straszlige 253 64289 Darmstadt Parkplaumltze vorhandenKosten 200 EuroPerson + Museumseintritt Anmeldung und Information Anmeldung erwuumlnscht Tele-fon 06151 97 111 888 oder per Mail anfragebiover-sum-kranichsteindeLeitung Christiane Kern Diplom-Biologin

Polizei sucht zeugen

(ots) - Zwischen Samstagnach-mittag und Sonntagmorgen (1415122013) wurde in der Jakob-Jung-Straszlige ein in Houmlhe Hausnummer 30 geparkter schwarzer VW Golf von einem bislang noch unbekannten Unfallverursacher angefah-ren Das parkende Fahrzeug wurde an der linken Heckseite beschaumldigt Bei dem verursa-chenden Fahrzeug dessen Fahrer das Weite suchte han-delt es sich moumlglicherweise um einen Mercedes Wer Hin-weise geben kann wendet sich bitte an das 3 Polizeire-vier in Darmstadt-Arheilgen (Telefon 06151969 3810)

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 17: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1763 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

DianaburgDie geschichte eines Kleinods im arheilger ForstEs begab sich vor langer Zeit dass eine Gemeinde bei ihrer 1150 Jahrfeier das Modell eines Roko-koschloumlsschens durch die Gassen und Straszligen gefah-ren hat Das Original gab es aber schon lange nicht mehr An der Stelle im Wald an der es fruumlher einmal stand wurde im Jahre 1836 ein romantischer Jagdpavillon erstellt der den Namen des Rokokoschloumlsschens Diana-burg uumlbernommen hat Die Buumlrger die dieses Mo-dell durch die Gassen zo-gen waren sehr stolz auf ihre Dianaburg Konnte man dort doch so man-ches Abendteuer in seiner Jugend erleben Es gab Zeltlager mit Lagerfeuer die um die Dianaburg ent-standen Gefeiert wurden Osterfeste oder andere Veranstaltungen im Freien ganz abgesehen von dem gemuumltlichen Beisammen-sein in der Dianaburg am warmen KachelofenLeider verfi el im Laufe der Zeit der Pavillon Der Eigentuumlmer hatte keine Mittel in seinem Haushalt um fuumlr eine notwendige Renovierung zu sorgen Die damalige Forstver-waltung bemuumlhte sich um eine Loumlsung und suchte Hilfe bei den Buumlrgern der GemeindenSie fand nach langer Suche eine kleine beherzte und aktive Gruppe die sich an-gesprochen fuumlhlte Dies ergab sich im Jahre 2004 Diese Gruppe vereinbarte zunaumlchst mit dem Verwal-ter eine Ortsbesichtigung mit Bestandsaufnahme Es stellte sich dabei heraus das die Dianaburg kurz vor dem Kollaps stand Durch Wasserschaumlden und Setzungen waren Risse im Mauerwerk entstanden der Ringanker war verfault und hatte seine Wirkung verloren Das Dach sank nach innen in das Gebaumlu-de und druumlckte die Mauern auseinander Der Verwalter hatte das Dach bereits durch Stuumltz-balken notduumlrftig fi xieren muumlssenObwohl ein an-

wesender angesehener Architekt zum Abriss plauml-dierte war die groszlige Mehr-heit fuumlr die Erhaltung der DianaburgNoch in diesem Jahr am 19 August 2004 schloss man sich zusammen und gruumlndete einen gemein-nuumltzigen Verein den bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo der sich in seiner Satzung folgenden Vereinszweck setzte bdquoZweck des Vereins ist die Beschaffung fi nanzieller und leistungsbezogener Mitte zur Instandsetzung und Erhaltung der kultur-denkmalgeschuumltzten Sach-gesamtheit Jagdpavillon Dianaburg im Rahmen des Landschaft- und Denkmal-schutzesDer Satzungszweck wird verwirklicht insbesondere durch Kontaktaufnahme mit Spendern und Sponso-ren Aufruf zur Spendenbe-reitschaft und die Annah-me von Spenden sowie die Organisation und Ausrich-tung von oumlffentlichen Ver-anstaltungen zum Zweck der SpendenbeschaffungldquoMit der Gruumlndung des Ver-eins konnte mit dem Vor-haben begonnen werden Durch die ersten Spenden-einnahmen wurden bei der Firma Ravensburg Puzzles mit dem Bild des Roko-koschloumlsschens Dianaburg in Auftrag gegeben Der Gewerbeverein Arheilgen uumlbernahm den Verkauf der PuzzlesEbenfalls waren es heimi-sche Handwerksbetrie-be welche sich an der Instandsetzung teilweise zum Selbstkostenpreis be-teiligtenDie Restauration wurde von dem Darmstaumldter Denkmalpfl eger begleitet Am 19 August 2007 konn-te das Richtfest gefeiert werden Auf dem Dachstock fuumlr ein Schieferdach getragen von einem stabilen Ringanker der die Mauern zusammen-haumllt und dem Gebaumlude Sta-bilitaumlt verleiht stand der geschmuumlckte Richtbaum Es ging weiter mit dem Innenausbau Gestaltung

des Eingangsbereiches Pfadfi nder legten den Treppenaufgang mit dem Zugangsweg an und bau-ten eine Unterbringung fuumlr bdquoDixi-ToilettenldquoNach und nach wurde der Bau innen und aussen fer-tig und am 12 Okt 2008 konnte das Forstamt und der Foumlrderkreis die Buumlrger zur Eroumlffnung der restau-rierten Dianaburg einla-den die in neuem Glanz erstrahlte Uumlber die Nutzung der Dia-naburg hat sich der Verein von Anfang an Gedanken gemacht wobei der Vor-schlag Waldhochzeiten zu feiern im Mittelpunkt stand Auch Preisausschreiben fuumlr die besten Nutzungsideen brachten keine wirklichen Loumlsungen Die in 2010 gefuumlhrten Ver-handlungen mit der Stadt Darmstadt in Richtung bdquoWaldhochzeitenldquo waren leider nicht erfolgreich bil-deten aber die Grundlage fuumlr weitere Gespraumlche Erst 2012 wurde ein Nut-zungsvertrag zwischen dem Magistrat der Stadt Darmstadt und dem Hes-sen-Forst abgeschlossenNun ist es den Bezirksver-waltern von Arheilgen und Wixhausen moumlglich fuumlr Brautpaare aus Arheilgen Wixhausen und Kranich-stein Trauungen in der Dianaburg vorzunehmen Anmeldungen muumlssen beim Standesamt Darm-stadt erfolgenAm 19 Juli 2012 wurde die Dianaburg offi ziell als Ort fuumlr Trauungen durch das Standesamt Darm-stadt ausgezeichnet und vom Buumlrgermeister und dem Forstverwalter an die Bezirksverwaltungen Arheilgen und Wixhausen uumlbergebenMit diesem Schritt war fuumlr den Verein das Satzungs-ziel erfuumllltBei der letzten Jahres-hauptversammlung am 28 November 2013 wurde der Antrag auf Aufl oumlsung des Vereins bdquoFoumlrderkreis Dianaburgldquo gestellt

und beschlossen Die noch vorhandenen Mittel des Vereins gehen lt Satzung an den Hessen-Forst Forst-amt Darmstadt Ohlystr 75 64285 DarmstadtDem Foumlrderkreis Diana-burg ist es gelungen ohne oumlffentliche Mittel ein Kul-tur- und Landschaftsgut zu gestalten und erhalten Fuumlr die Stadt Darmstadt ist dies neben dem bdquoHoch-zeitsturmldquo ausserdem eine weitere attraktive Trau-ungsstaumltte und damit auch eine neue Einnahmequelle geworden

Die Mitglieder des Vereins bedanken sich bei allen die zum Gelingen beigetragen haben Die Anzahl derer ist so groszlig dass wir hier nur in Vertretung den Gewerbe-verein Arheilgen mit seinen Gewerbetreibenden und den Handwerkern sowie die Buumlrger von Arheilgen nennen koumlnnenWir wuumlrden uns wuumlnschen dass die Dianaburg von den Arheilger Buumlrgern und Vereinen auch fuumlr andere Veranstaltungen wieder angenommen wird und dass das Standesamt Bereitschaft zeigt alle in-teressierten Traupaare dort zu trauen Der bdquoFoumlrderkreis Diana-burgldquo loumlst sich am 31 De-zember 2013 auf

Die Vorstandsmitglieder

Sandra Klein Grit Fried-rich-Wallus Sven Bei-wenger Daniel Sabais Manfred Kunz Wolfgang Houmlhne Ralf Arnemann verabschieden sich und wuumlnschen allen Buumlrgern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2014

Diesen Wuumlnschen schlieszligt sich an Ihr scheidender Vorsitzende Guumlnter F Hartel

Darmstadt den 15 Dezember 2013

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 18: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1863 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

montags

Utelsquos Haarstudio amp Solarium

Von 9 - 18 Uhr

19 euroCut amp GoTel 06151 - 713 979 middot wwwutes-haarstudiodeEinkaufszentrum am See middot Grundstraszlige 2-8 middot 64289 Darmstadt

Sanitaumlr Heizung Kundendienst Kanalreinigung Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 00wwwmenzgmbhdemenzgmbhgmxde

SalonAngelika

DA-ArheilgenSchorlemmerstr 29

Telefon 37 25 77

DAMEN middot HERRENKINDER

Wir wuumlnschenunseren Kunden

eine frohe Weihnacht

Einen gesundenguten Rutsch in

ein neueserfolgreiches Jahr

AXA Generalvertretung

Dietmar HesselGrafenstraszlige 22 middot 64283 Darmstadt

Tel 0 61 51 5 04 33 0 middot Fax 0 61 51 5 04 33 22

Wir sind ab 18122013in den Winterferien

Ab 1312014 sind wir wieder da

MALERBETRIEB

Was nicht passt wird passend gemacht

Aumlnderungsschneiderei Perccedilemli Fachbetrieb

Aumlnderungen aller ArtWir wuumlnschen unsere Kunden

ein frohes Weihnachtsfestund alles Gute fuumlr 2014

Neu jetzt auch in der Galeria Kaufhof 1 OGTel 06151-6601622

Frankfurter Landstr 106 middot 64291 DA-Arheilgen (ehem Fruumlhstuumlcksinsel)

Sga herren verlieren knapp im Spitzenspiel

Hessenliga SGA Damen1 ndash AN Schweinheim 26182533 Ste-phanie Thiede 471Ehrung fuumlr Iris Geider 700 SpieleVor dem Spiel der 1 Damen-mannschaft durften der stellv Vorsitzende Stephan Doumlrrsieb und Sportwart Sascha Wesp Iris Geider fuumlr ihr 700stes Spiel im SGA-Trikot ehren Iris begann ihre Kegellauf-bahn in der Jugend der SGA damals noch bei Jugendwart Willi Metzler spaumlter dann bei Peter Engel Joumlrg Hettinger Fruumlh etablierte sich Iris als starke Kraft in der 1 Damen-mannschaft und fuumlhrte die Mannschaft in vielen Jahren als Team-Kapitaumln zu etlichen Erfolgen Der groumlszligte Erfolg von Iris war die Teilnahme an den Deutschen Einzelmeister-schaften in Muumlnchen Doch auch neben dem sportlichen Aspekt gestaltete Iris lange die Abteilung als Mitglied des Vorstands mit Erst als ihr Mann Frank das Amt des Abteilungsleiters uumlbernahm schied sie als Schriftfuumlhrerin aus Iris ist die erste Spielerin die 700 Spiele fuumlr die SGA Ke-gelabteilung bestritten hat Die Abteilung wuumlnscht ihr noch viele weitere erfolgrei-che Jahre und viele ErfolgeAm 10 Spieltag empfi ngen die Maumldels der SG Arheilgen die Spielerinnen aus Schwein-heim Das damalige Hinspiel entschied Arheilgen deutlich fuumlr sich Es starteten Moni-ka Stein mit 427 und Helga Helfesrieder 430 Kegel Nach dem 1 Durchgang fuumlhrte Ar-heilgen bereits mit 50 Kegel Die Mittelpaarung mit Iris

Geider 439 die heute ihr 700 Spiel bestritt und Sonja Mohr 420 Kegel erhoumlhten den Vor-sprung um weitere 14 Auch das Schlusspaar aus Arheilgen Stephanie Thiede mit sauber gespielten 471 Kegel sowie Martina Rose 431 Kegel lie-szligen nichts mehr anbrennen und brachten den Sieg sicher nach Hause Das Spiel endete 26182533 und wurde mit 85 Kegel gewonnen He 1 Eintracht Wiesbaden SGA 5282 5278Zum Start in der Ruumlckrunde ging es fuumlr die erste Herren-mannschaft der Kegler zum Tabellenfuumlhrer Eintracht Wiesbaden Die SGA mit vier Punkten Ruumlckstand wollte als Tabellenzweiter mit einem Sieg den Abstand verkuumlrzen und wieder Spannung in die Liga bringen Am Start konn-te sich keine Mannschaft von seinem Gegner absetzten und dies sollte auch das gesamte Spiel so bleiben Joumlrg Hettin-ger mit 838 Kegel und Alois Lauer mit 894 Kegel konnten eine knappe Fuumlhrung von 12 Kegel heraus spielen Danach spielten Ralf Henke 896 Kegel und Andreas Klein 853 Kegel minus 24 Kegel Nun gingen Thomas Langjahr und Harald Kauck mit einem 12 Kegel Ruumlckstand auf die Bahn Dann spitzte sich die Dramatik im-mer mehr zu je mehr das Spiel auf das Ende zu ging Thomas mit 901 und Harald Kauck mit 896 Kegel kaumlmpften bis zum Schluss um den Wiesbadenern die Punkte zu entfuumlhren Aber mit den letzten Wurf konnte man nicht mehr die noumltigen Kegel herausspielen Die SGA

verlor das Spitzenspiel sehr knapp und ungluumlcklich mit 4 Kegeln bei einem Ergebnis von 52825287 Nun ist Wiesbaden mit sechs Punkten Vorsprung souveraumlner Tabellenfuumlhrer Es wird aber weiter gekaumlmpft in der Liga um die bis jetzt tolle Saison mit einen guten Tabel-lenplatz abzuschlieszligen Da 2 TuS Ruumlsselsheim 2 1598 zu 1535Die 2 Damenmannschaft hatte im letzten Spiel dieses Jahres und dem 1 Ruumlckrun-denspiel die TuS Ruumlsselsheim 2 zu Gast In der Startpaarung spielten Svenja Scheller 366 Kegel und Jozefa Samulnik 408 Kegel Die Schlusspaarung ging mit einem Ruumlckstand von 8 Kegeln auf die Bahn Hier erzielten Mechthild Wissing 425 Kegel und Inge Traser 399 Kegel Mit diesem Ergeb-nis gewann die Mannschaft mit einem Vorsprung von 63 Kegel Das Endergebnis lautet 1598 zu 1535He 2 SGA 2 Olympia Moumlrfel-den 3 5110 5183Besser spielen als zuletzt und nach Moumlglichkeit gegen den Tabellenfuumlhrer punkten Mit diesem Ziel vor Augen begann das Startpaar Heinz Kauck 884 und Markus Hesse 881 minus 27 Kegel Das Mittelpaar mit Dirk Eich 857 und Guumlnter Hauck 851 konnte 23 Kegel Vorsprung an das Schlusspaar uumlbergeben 773 von Dennis Doumlrrsieb und 864 Kegel von seinem Partner genuumlgten nicht um die Gegner aus Moumlr-felden zu halten So ging das Spiel mit 5110 zu 5183 Kegeln trotz eines guten Ergebnisses leider verloren

SGA Handball ndash 1 Herren

Schwache zweite halbzeitTV Lampertheim gegen SG Arheilgen 3728 (1714)

(JH) Am Wochenende muss-te die SG Arheilgen beim TV Lampertheim antreten Ange-sichts der letzten schwachen Leistungen wollte man sich positiv in die Winterpause verabschieden um so gestaumlrkt in die Ruumlckrunde starten zu koumlnnenSo startete die erste Halbzeit sehr ausgeglichen Immer wieder gelang es der SGA die Luumlcken in der Lampertheimer Abwehr zu fi nden und konse-quent zu nutzen Im Gegen-zug agierte die Abwehr sehr aggressiv und lieszlig so dem Angriff von Lampertheim nur wenige Chancen (67) Eine kurze Schwaumlchephase sorgte

dann jedoch fuumlr einen 3-Tore Vorsprung fuumlr den Gastgeber welcher bin zum Pausenstand blieb (1714)Die zweite Halbzeit startete desastroumls fuumlr die SGA Viele weggeworfene Baumllle und unkonzentrierte Abschluumlsse sowie eine schwach agierende Abwehr sorgten so schon fruumlh fuumlr eine Entscheidung zuguns-ten Lampertheims Die SGA Jungs waren nach der Pause nicht wiederzuerkennen und schenkten innerhalb weniger Minuten das Spiel her und man lag so schnell mit 11 Toren zuruumlck (2817) Nun versuchte man in irgendeiner Weise Schadensbegrenzung zu leis-

ten Leider gelang auch dies nicht mehr da der Wille der SGA Jungs bereits gebrochen war So endete die Partie mit 3728 und nun heiszligt es sich in der Winterpause zu sammeln um so wieder Siege einfahren zu koumlnnenIn der ersten Partie der Ruumlck-runde gastiert dabei die ESG CrumstadtGoddelau am 25012014 in Arheilgen An-pfi ff ist um 2000 UhrFuumlr die SGA spielten Benz Zeising (beide Tor) Schilff (5) Wesp van Egmond (je 4) Brehm Mi Dries Rellig (je 3) Abe (22) el Menshawy Kaczmarek Posocco Schmitt (je1) und Schulz

SGA Handball ndash 2 Herren

2 herren erstarren in EhrfurchtTV Buumlttelborn gegen SG Arheilgen 3723 (168)

(JH) Am fruumlhen Sonntag-nachmittag trat die zweite Herrenmannschaft der SGA beim ungeschlagenen Tabel-lenfuumlhrer aus Buumlttelborn an Leider zeigten die Mucker zu keiner Sekunde dass sie wirk-lich gewinnen wollten so dass am Ende eine so deutliche wie verdiente 2337 (816)-Nieder-lage standVor dem Spiel gab Trainer Volker Lang eine klare Parole aus Wir stehen gut da wir haben nichts zu verlieren und machen es dem Tabellenfuumlh-rer so schwer wie moumlglich un-geschlagen zu bleiben Leider wurde nichts davon auch auf der Platte gezeigt Im Angriff zeigte kein Spieler Zug zum Tor und in der Verteidigung konnte kaum ein TVB-Angriff unterbunden werden In den ersten fuumlnf Minuten kam die SGA-Reserve noch zu einigen

Torwuumlrfen die jedoch fast al-lesamt an Pfosten oder Latte landeten wenn sie nicht vom Torhuumlter entschaumlrft wur-den In der folgenden Phase zeigten sich die Mucker ver-unsichert und aumlngstlich so dass im Angriff viele Baumllle unbedraumlngt ins Aus oder zum Gegner befoumlrdert wurde was der Tabellenfuumlhrer mit konsequenten Gegenstoumlszligen beantwortete Nach zwanzig Minuten war es Torhuumlter Willi Lumpe zu verdanken dass die SGA bdquonurldquo mit 111 im Ruumlck-stand war Angesicht dieses Vorsprungs schaltete Buumlttel-born zwei Gaumlnge zuruumlck so dass die Mucker endlich auch wieder zu eigenen Chancen kamen Der TVB kontrollierte allerdings weiter das Spiel so dass der Ruumlckstand nicht merklich verkuumlrzt werden konnte Mit einem 816 ging

es in die KabineDie zweite Haumllfte stellte sich aumlhnlich dar wie die letzten zehn Minuten der Ersten Der TVB lieszlig die Arheilger Atmen kontrollierte aber das Spiel Den Muckern gelang es nun endlich auch eigene Gegenstoumlszlige zu laufen aller-dings konnte der Ruumlckstand nicht verkuumlrzt werden Ganz im Gegenteil der TVB konnte sich im Lauf der zweiten 30 Minuten Tor um Tor weiter absetzen Am Ende musste man sich mit 2337 geschlagen gebenFuumlr die SGA spielten und tra-fen Willi Lumpe Sebastian Beutel (beide Tor) Martin Groszligkopf (7) Thomas Steines (5) Andy Frey (4) Nick Buszlig-mann Carsten Porth Fabian Schultz (je 2) Max Hirsch-mann (1) Moritz Holl und Thomas Klein

Kassenwart Thomas geisel

geehrt(RL) Anlaumlsslich der Sportler-ehrung der Stadt Darmstadt am vergangenen Samstag in der Boumlllenfalltorhalle wurde auch der Kassenwart der TSG Thomas Geisel mit der Sport-plakette er Stadt Darmstadt ausgezeichnet Thomas Geisel Mitglied der TSG Wixhausen seit 1987 hat sich schon kurz nach Eintritt in den Verein in der Ab-teilung Turnen und Leichtathle-tik in verschiedenen Funktionen ehrenamtlich engagiert Seit nunmehr zehn Jahren ist Tho-mas Geisel im geschaumlftsfuumlhren-den Hauptvorstand der TSG als Kassenwart taumltig In dieser Zeit hat er durch eine zielstrebige unsichtige und vorausschauen-de Denk- und Handlungsweise die Finanzen des Vereins im Rahmen der fi nanz- und steuer-rechtlichen Vorgaben gesichert und gemehrt Somit hat er we-sentlich dazu beigetragen dass der Verein heute auf einer soli-den und zukunftssicheren Basis steht Nach den umfangreichen Investitionen welche die TSG neben dem Bau der Sporthalle in den letzten Jahren getaumltigt hat konnte Thomas Geisel in Zusammenarbeit mit seinen Hauptvorstandskollegen den Verein in erstaunlich kurzer Zeit schuldenfrei stellen Dass dabei die sportlichen Grundsaumltze nicht gelitten haben ist ein weiterer bemerkenswerter Aspekt Die TSG gilt dankt Thomas Geisel in Wixhausen und Umgebung als verlaumlsslicher und solventer Partner in allen vereinsbeding-ten Finanz- und Geschaumlftsan-gelegenheiten Sportamtsleiter Torsten Rasch wuumlrdigte Thomas Geisel in seiner Laudatio als ei-nen Mann dessen Arbeit und das Engagement obwohl nur auf den Verein TSG Wixhausen bezogen nicht hoch genug einzuschaumltzen ist Durch seine gesunde Finanzveraltung kann die TSG Wixhausen Investitio-nen taumltigen und Kooperationen eingehen die nicht nur den Mitgliedern sondern letztlich allen Wixhaumluserinnen und Wixhaumlusern zugute kommen insbesondere der Jugend den Klein- und Grundschulkindern sowie den Bewohnern der Au-muumlhle

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 19: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1963 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Sportgemeinschaft Arheilgen eV middot Auf der Hardt 80 middot 64291 Darmstadt middot Tel 06151-376330 middot wwwsg-arheilgende

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern

Freunden Sponsoren und Goumlnnern

fuumlr die Unterstuumltzung der Vereinsarbeit in 2013

Frohe Weihnachten undein gesundes sportliches neues Jahr

wuumlnscht Ihnen

Ihre Sportgemeinschaft Arheilgen

mit allen Abteilungen

ERBRECHT Verjaumlhrung kann bei Miterben zu

unterschiedlichen Zeitpunkten eintreten

Bei einem Anspruch der zu einem Nachlass gehoumlrt oder sich ge-gen einen Nachlass richtet kann die Verjaumlhrung zu unterschiedli-chen Zeiten enden - je nachdem welcher der Miterben betroffen ist Hierauf wies das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt aM hin Die Richter erlaumluterten dass der Beginn der Verjaumlhrungsfrist bei den einzelnen Miterben zu unterschiedlichen Zeitpunkten zu laufen beginne So sehe das Gesetz vor dass die Verjaumlhrung nicht vor dem Ablauf von sechs Monaten nach dem Zeitpunkt eintrete bull in dem die Erbschaft von dem Erben angenommen (erste Variante) oder bull das Insolvenzverfahren uumlber den Nachlass eroumlffnet wird (zweite Variante) oder bull von dem an der Anspruch von einem oder gegen einen Vertreter geltend gemacht werden kann (dritte Variante) Folge dieser Regelung sei das bei mehreren Erben nicht auf die Annahme der Erbschaft durch den letzten Erben abzustellen sei Vielmehr sei immer auf die Annahme der Erbschaft durch den Mit-erben abzustellen der im Einzelfall in Anspruch genommen werde Entsprechend koumlnne der Anspruch bei einem Erben bereits verjaumlhrt sein bei dem anderen dagegen noch nicht (OLG Frankfurt aM 15 U 9212)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar mit Schwerpunkt Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl Finanzwirt

Rechtsanwalt Fachanwalt fuumlr Familienrecht

wwwius4youblogspotde

schoen + kiel + noldRechtsanwaumlltinnen Notarin RechtsanwaltFachanwaumlltin fuumlr Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen middot Irene Kiel middot Thomas NoldMathildenplatz 4 middot 64283 DarmstadtTel 06151177607-09 middot Fax 177799

wwwschoen-kielde

Weihnachtsfeier der KCW-JugendUumlbernachtung in der TSG-Sporthalle

Am Samstag den 23112013 lud der Kinder- und Jugend-ausschuss des Karneval-Club Wixhausen zur diesjaumlhrigen Weihnachtsfeier ein Auf dem Programm stand eine Uumlbernachtung in der TSG Turnhalle mit vielen kleinen Uumlberraschungen Nachdem das Bettenlager hergerichtet und die Bettnachbarn gefun-den waren machten sich uumlber 50 Kinder und Jugendliche auf zu einer Suche um den Helfer des Nikolauses Gefunden wurde er bei seiner kurzen Rast im Wixhaumluser Kirchgar-ten Neben einer Staumlrkung mit heiszligem Apfelsaft gab es natuumlrlich auch ein kleines Weihnachtspraumlsent Die Turn-beutel bzw Umhaumlngetaschen

bekamen nach der Ruumlckkehr in die Sporthalle mittels di-verser Bastelartikel ein neu-es farbenfrohes Aussehen verliehen Daruumlber hinaus wurden auch mehrere Brett-spiele ausprobiert Nach dem Abendessen wurde der Mehr-zweckraum der Turnhalle in einen Kinosaal verwandelt so dass der Abend sowohl fuumlr die Juumlngeren wie auch fuumlr die bdquoAumllterenldquo einen schoumlnen Ausklang fand Nach der ver-gleichsweise kurzen Nacht be-gann der Morgen gegen 700 Uhr mit weiteren Mal- und Bastelaktionen fuumlr die Juumln-geren so dass die Groumlszligeren noch etwas laumlnger schlafen durften Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem

gemeinsamen Fruumlhstuumlck im Mehrzweckraum Gegen 1130 Uhr machten sich dann auch die Letzten auf den Heimweg und haben sicherlich erst einmal den fehlenden Schlaf nachgeholt Der Kinder- und Jugendausschuss des KCW bedankt sich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei allen Kindern und Jugendli-chen die dieses schoumlne Wo-chenende mit uns verbracht haben und vielen Dank auch an alle Eltern fuumlr das Zusam-menstellen des Fruumlhstuumlcks Nun freuen wir uns auf die fi nalen Vorbereitungen zur Fastnachtskampagne 2014 und wuumlnschen allen noch eine schoumlne Adventszeit sowie ei-nen guten Start ins neue Jahr

bdquoPenthaus WXldquo

Winterferien im JugendzentrumDie Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter des Jugendzentrums wuumlnschen allen Kindern und Jugendlichen schoumlne Feierta-ge und einen guten Rutsch in das neue JahrVom 201213 bis zum 060114 bleibt das Jugendzentrum geschlossen In der letzten Ferienwoche vom 0601 bis zum 1001 wird es wieder ei-nige Ausfl uumlge und Aktionen geben Am 0601 geht es mit Maumldchen ab neun Jahren ins Kino und am 0701 koumlnnen Kinder von neun bis zwoumllf Jahren an einem Ausfl ug in die Kletterhalle nach Darm-stadt teilnehmenVom 0801 bis zum 1001 hat das Jugendzentrum normal geoumlffnet ndash also immer ab 16 Uhr Fuumlr diese Zeit werden noch Plaumlne gemacht Ob Airbrushtattoos Fifa-Turnier oder gemeinsames Kochen die MitarbeiterInnen des Ju-gendzentrums freuen sich auf die Ideen der JugendlichenFuumlr Anmeldungen zu den Ausfl uumlgen oder weiteren In-formationen steht Lisa Kunert unter 061505078996 zur Ver-fuumlgung

immer aktuell und fuumlr Sie da

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 20: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2063 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Die Freiwillige FeuerwehrWixhausenwuumlnscht allen Aktiven

und foumlrdernden Mitgliedern

ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr

Der Vorstand der SPD Kranichstein wuumlnschtallen Bewohnerinnen und Bewohnern Kranichsteinsund daruumlber hinaus ein besinnliches Weihnachtsfest

und ein Gutes und erfolgreiches Jahr 2014

Santi Umberti Maria Ott Ulrike Poth Dieter E Huumlbner Rita Quast Werner Mucha Ortrud Mucha Waseem Ahmed Ingo Bartels Guumlnter Buumlttner Emilie Geptin

Dr Andreas Klotz Hakki Koc Arvyd von Kullwitz Sabine Michel-Sturm Erna Pfaff Robert Schabelsky Larissa Schellhaas Ralf Sturm

wwwspd-kranichsteineuMitten im Leben

Wir wuumlnschen allen KundenFreunden und Bekanntenfrohe Weihnachtenund ein gluumlcklichesneues Jahr

wuumlnscht ein frohes Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr

Einzelbalkone BalkonerweiterungenMehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte

Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Wir wuumlnschen allen unseren KundenGeschaumlftspartnern Freunden und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest und ein gluumlckliches

erfolgreiches neues Jahr

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

Weihnachtliches Programm hoch zu rossReit- und Fahrverein Arheilgen lud zum Schaureiten ein

(SJ) Die groszlige Bandbreite des Pferdesports praumlsentierte der Reit- und Fahrverein Ar-heilgen am Sonntag (15) bei seiner Weihnachtsshow Das zweistuumlndige Programm bot nicht nur Dressurreiten son-dern auch Springen Voltigie-ren und eine Doppellongen-Schaunummer Abgerundet wurde das Weihnachtsreiten durch eine Vorfuumlhrung der bdquo Bambinisldquo die als juumlngs-te Vereinsmitglieder den spielerischen Einstieg in den Reitsport demonstrierten Begeisterten Applaus der Zu-schauer auf der vollbesetzten Tribuumlne erhielt die Vereinsju-gend fuumlr ihren Jazz-Tanz mit reiterlicher Einlage den Max Merlau und Maggi Maltseva einstudiert hatten Fuumlr das Schauprogramm hatten die Aktiven in den vergangenen Wochen viele Stunden ge-probt Quadrillen zusammen-gestellt Musik geschnitten und Kostuumlme ausgedacht Festlich eroumlffnet wurde das Programm mit der Erwachse-nenquadrille bei der sieben

Reiterinnen und ein Reiter zu klassischer Musik im Turnie-routfi t in die geschmuumlckte Halle kamen Als zweiten Programmpunkt ritten Mi-chelle Flohr auf bdquoTinker Bellldquo und Franziska Werkmann auf bdquoSorroncholdquo ein bdquoPas de Deuxldquo auf Kandarre bei dem schwierige Dressurlektionen mit kunterbunten Kostuumlmen und Popmusik harmonierten Das Turnen auf dem Pferd stellten die jugendlichen Vol-tigiererinnen unter Regie von Trainerin Heike Roumldl vor Die sechs- bis fuumlnfzehnjaumlhrigen Maumldchen zeigten Lektionen wie Knien Fahne und Stehen auf dem Pferd Fast akroba-tisch waren die Paaruumlbungen die den Fortgeschrittenen sogar im Galopp auf Hafl in-ger bdquoNepildquo gelangen Die Jugendquadrille ebenso wie die Erwachsenenquadrille von Karin Barnewald-Schmitt einstudiert stand unter dem Motto bdquoJames Bondldquo Der Geheimagent alias Sebastian Jung auf bdquoCaridoldquo lieferte sich mit seiner Kontrahentin Kim

Kristin Beilharz auf bdquoArabellldquo eine Verfolgungsjagd Gefolgt wurden die Beiden von sechs bdquoBond-Girlsldquo ebenfalls hoch zu Ross Dem Auftritt der Bambini-Gruppe fi eberten viele Eltern auf der Tribuumlne entgegen Die Juumlngsten die von Sibylle Kunz und Jeanet-te Charton trainiert wurden waren als Cowboys und Indi-aner kostuumlmiert und zeigten Slalom durch Strohballen und das Traben uumlber eine Hinder-nisstange Dass sie sogar ohne Sattel im Trab und Galopp synchron Hufschlagfi guren reiten koumlnnen bewiesen Kim Beilharz und Michelle Flohr bei ihrem gelungenen bdquoPas de DeuxldquoIn fl ottem Tempo galoppier-ten Reiter anschlieszligend uumlber Cavalettis Bei der Springqua-drille die Reitlehrer Thomas Schaumlrf einstudiert hatte ka-men die Schulpferde Holly Baumlrbel Merlin und Nepi gerit-ten von Max Merlau Michelle Meffert Chiara Schernthaner und Katharina Feldmann zum Einsatz Fuumlr Stimmung sorgte

der Jazztanz bdquoWake Me Upldquo Ein weiterer Houmlhepunkt war der Programmpunkt bdquoDoppel-longeldquo Am langen Zuumlgel stell-ten Heidi Barnewald-Deuszliger und Karin Barnewald-Schmitt zwei Pferde vor wie sie un-terschiedlicher nicht sein koumln-nen Den imposanten Friesen bdquoVienandldquo und das kleinste Shetland-Pony im Stall Bereits Tradition beim Weih-nachtsreiten hat die groszlige Abschlussquadrille In diesem Jahr nahmen 22 Reiterinnen und Reiter angefuumlhrt von Thomas Schaumlrf und Rebekka Helbich teil Nach dem beein-druckenden Schlussbild war es Zeit fuumlr die Kinder- und Pferdebescherung Helmut Windhaus fuhr mit seiner Kut-sche in die Halle ein und hatte den Nikolaus mitgebracht der Geschenke verteilte Fuumlr jedes Kind und jedes Pferd gab es ein Paumlckchen mit Leckereien Bei Gluumlhwein Kaffee Kuchen und Suppenspezialitaumlten saszligen Reiter und Zuschauer nach Programmende gemuumlt-lich beisammen

James Bond und seine Bond-Girls waren beim weihnachtlichen Schauprogramm des Reitvereins Arheilgen dabei Foto Andreas Meffert

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 21: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2163 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgendeACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

Wir wuumlnschenunseren Kunden

ein frohes Festsowie alles Gute

fuumlr dasneue Jahr

und bedanken unsfuumlr das entgegengebrachte

Vertrauen

Langener Straszlige 6 middot 64390 Erzhausen middot Tel 0 61 50 98 02 49wwwpolsterei-lecanapede middot Polsterei-LeCanapet-onlinede

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Geschaumltzte Kunden Jahresende ist Zeit zum Innehalten und Danke sagen

Danke fuumlr die gute ZusammenarbeitDanke fuumlr die geschaumltzten AuftraumlgeDanke fuumlr Ihre Treue

Gerne moumlchten wir Sie auch im kommenden Jahr wiederzu Ihrer vollsten Zufriedenheit bedienen

Im Namen des ganzen Teams wuumlnschen wir Ihnen besinnliche und froumlhliche Weihnachtstage und hoffen Sie koumlnnen sich abseits des Alltagsstresses mitGenuss und Gemuumltlichkeit verwoumlhnen lassenDenn das haben Sie sich wirklich verdientFuumlr das neue Jahr wuumlnschen wir Ihnen von Herzen viel Gluumlck und Zufriedenheit

Volker JaumlgerMobil 01 719 35 65 50volkerjaegerallianzdewwwvolker-jaeger-allianzde

Froumlhliche Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2014wuumlnscht

Wir wuumlnschen schoumlne Weihnachtstage das ist doch klar und ohne Frage Bei Tannenduft und Kerzenschein moumlge alles friedlich und froumlhlich sein

Das Arheilger-Garde- Corps wuumlnscht allen Lesern Mitgliedern und Freunden schoumlne Weihnachten und einen guten

Start ins Jahr 2014

FCa hat neues Praumlsidium

(fp) bdquoDer 1 FCA 04 Darmstadt hat am 13 Dezember die Wei-chen fuumlr die Zukunft gestellt Ein personell voumlllig neu aufge-stelltes Praumlsidium wird die zu-kuumlnftigen Herausforderungen bewaumlltigen und mein Dank gilt dem ausscheidenden Vorstand der fuumlr den Verein in schwerster Zeit bis zur Er-schoumlpfung taumltig gewesen und vollumfaumlnglich entlastet wor-den ist Das macht mich froh und erleichtert michldquo sagt Andreas Bergemann neuer FCA-Praumlsident im Anschluss an die Jahresmitgliederver-sammlung Der selbstaumlndige Bauingenieur aus Arheilgen konnte waumlhrend seiner Be-werbungsansprache gar nicht genug die bdquoaufopferungsvolle und hinsichtlich der Vereins-rettung wesentliche Rolle des ausgeschiedenen Praumlsidiums um Werner Landauldquo betonenDass eine erneute Vereins-mitgl ieder ver sammlung binnen dreier Monate noumltig geworden ist hatte seinen Grund Bereits im September hatte Bergemann fuumlr den Praumlsidentenposten kandi-diert und wurde gewaumlhlt Der FCA-Macher hatte dessen Amtsuumlbernahme indes an die Bedingung geknuumlpft bdquoein hinsichtlich den zukuumlnftigen Vereinsaufgaben aufgeschlos-senes Team um sich scharen zu koumlnnenldquo Eine hinlaumlngli-che Anzahl von Kandidaten fehlte zunaumlchst und insofern war am 13 Dezember eine erneute Abstimmung noumltig geworden jetzt unter Einbe-ziehung solcher potentieller Praumlsidiumsmitglieder die den Weg Bergemanns mit-gehen wollen Zwar wird der neue Vorstand zunaumlchst ohne

einen direkten Stellvertreter auskommen muumlssen indes hat Bergemann individuelle Praumlsidiumsaufgaben defi niert und wird kuumlnftig auf die Hilfe eines Rechners sowie von acht Beisitzern bauen koumlnnen Wenn auch die neu gewaumlhl-ten Praumlsidiumsmitglieder zur Haumllfte bisher einem spezifi -schen Aufgabengebiet in der Fuszligballabteilung verhaftet waren haben doch alle im Block gewaumlhlten Beisitzer im Anschluss an die Praumlsidiums-wahlen deren Verantwortung fuumlr den Gesamtverein betont Diese Tatsache sei bdquoumso wichtiger als saumlmtliche Ver-einssparten kuumlnftig auf eine Unterstuumltzung des Praumlsidiums hinsichtlich der Struktur des Marketings sowie der Presse- und Oumlffentlichkeitsarbeit zaumlh-len koumlnnenldquo betont FCA-Chef Bergemann Der in Arheilgen ansaumlssige und selbstaumlndig taumltige Steu-erberater Heiko Egly wird

kuumlnftig die FCA-Finanzen re-geln Das Marketing obliegt in 201314 Joumlrg Braun sowie Juumlrgen Jordan bdquoBerufl ich in voumlllig unterschiedlichen Feldern taumltig wissen wir dennoch gemeinsam um die Herausforderungen die eine FCA-Markenbildung mit sich bringen wirdldquo sagen die Bei-sitzer unisono Helmut Dieter Aline Bergemann Christoph Rillich sowie Massimo Tempet-rini seien bdquotragende Saumlulen der FCA-Fussballjugendarbeit Mit der Wahl dieser ausgewie-senen Fachleute in das neue Praumlsidium gehen wir kuumlnf-tig den fuumlr unseren Verein kuumlnftig so wichtigen kurzen Entscheidungswegldquo betont Bergemann Sylvia Keller wird als Praumlsidiumsmitglied den Bereich Events und Catering betreuen bdquoWir sind als Verein bekanntlich gefordert den Spielbetrieb mit individuel-ler Gastlichkeit zu fl ankieren und fuumlr eine Erfolgsgarantie

dessen steht Sylvia Kellerldquo sagt Bergemann und fuumlgt hinzu bdquodass Events weiterhin in einer professionellen Form bearbeitet werdenldquo muumlssten Schlieszliglich wird fuumlr die Pres-se- und Oumlffentlichkeitsarbeit des Gesamtvereins Frederik Petersohn verantwortlich sein Der Darmstaumldter hatte bisher diese Aufgabe fuumlr die Fuszligballabteilung inne und wird kuumlnftig die fuumlr den FCA essentiell wichtigen Medien-kontakte pfl egenbdquoDer FCA hat eine schwere Zeit durchlebt aber wir ha-ben zu keiner Zeit den Kopf in den Sand gesteckt Hinter den Kulissen haben Strategen an der neuen Praumlsidiumsstruk-tur gebastelt und diesen Weg sind die ausgeschiedenen Ver-antwortlichen mitgegangen Insofern verkoumlrpert das frisch gewaumlhlte Praumlsidium Kontinui-taumlt und Wandelldquo betont FCA-Praumlsident Andreas Bergemann abschlieszligend

23 Darmstaumldter hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl fuumlr aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23 Mal richtet die SGA Fuszligballabteilung am Freitag 10012014 und Samstag 11012014 die Hallenfuszligball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA Auf der Hardt aus Dieses Mal werden 14 Darmstaumldter Vereine um den Titel des Darmstaumldter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl die dem Sieger winkt kaumlmpfen Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 100114 um 18 Uhr los wird am Samstag 110114 ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen die ca 1630 Uhr beginnen gegen 18 Uhr beendet In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost Gruppe A mit RW Darmstadt DJKSSG Darmstadt Hellas Darmstadt Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt Gruppe B mit SV 98 Darmstadt SG Arheilgen GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt Germa-nia Eberstadt TSG Wixhausen und VFR Eberstadt Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert es lohnt sich sicher den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstuumltzen Fuumlr das leibliche Wohl ist gesorgt die Sportler wuumlrden sich uumlber zahlreichen Besuch freuen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 22: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2263 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FINANZEN

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen ndash auch Renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

BRIESERechtsanwaumlltin

MietrechtWohnungen

und Geschaumlftsraumlumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraszlige 864291 DA-ArheilgenTel 0 61 51 29 14 28Fax 0 61 51 29 12 91

Wir wuumlnschen allen Freunden und Kunden fuumlr das bevorstehende Weihnachtsfest alles Liebe und Harmonie sowie fuumlr das Neue Jahr Zufriedenheit Erfolg und vor allem GesundheitWir bedanken uns fuumlr das uns bisher entgegengebrachte VertrauenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914 | wwwib-blum-immobiliende

wwwwolke7arheilgeninfo oder Tel 06151 376559

Wir danken unseren Kundenfuumlr das entgegengebrachte Vertrauenund wuumlnschen Ihnen Allenein entspanntes Weihnachtsfest undein gesundes Neues Jahr 2014

Christine Fischer und Thomas Blodig

Zentrum fuumlr Entspannungund Gesundheit

Ein frohes Weihnachtsfestund die besten Wuumlnsche

fuumlr das neue Jahr wuumlnscht

Installateur-Heizungsbauer-Meister

Thomas HeckBahnstraszlige 174a middot 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 84 9 82 middot Mobil 0177 304 63 65Fax 0 61 50 54 21 957infothomasheckde

Ehepaar (InformatikerErzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit GartenHof in Wixhausen zur Miete Bitte melden Sie sich unter evdegmxnet oder

0178-4094988

Festangestellte Pfl egedienst-mitarbeiterin sucht 3-ZKB in Arheilgen bis 700 Euro warm

0174-4788772

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam-Haus zum Kauf in Ar-heilgen Saniert ab 120 qm 5-Zi bis 280000 Euro von privat

0173-9444955oder 06151-3604045

Sehr schoumlne helle 90 qm gr Wohnung 1 Etage in DA-Arheilgen ab 0102010314 zu vermieten Kaltmiete 700- Euro 3-Zi 35 qm gr Wohn-Esszi Schlafzi Kinderzi und Kuumlche mit Einbaumoumlbeln Wohn- und Schlafzi mit Par-kettboden Bad mit Wanne und Dusche sowie Toilette kompl neu renoviert Balkon Vorder- und Ruumlckseite Ab-stellraum Wasch- und Tro-ckenraum vorhanden

06151-373800

Moumlbliertes Zimmer Dusche WC separater Eingang ab so-fort zu vermieten

06150-135454

BRRR EIN PELZ MUSS HERPersianer Pelzmantel

Kuumlrschnerarbeit leicht tailliert

Groumlszlige 42 100- euroPersianer-Klaue-Mantel

Groumlszlige 4244 mit grauem Nerzkragen 80- euro

Blaufuchs-Stola komplett mit Kopfund Fuumlszligen 60- euroDamen-Ski-Overall

koumlnigsblau mitStrasssteinen verziertGroumlszlige 4244 15- euro

06150-6657

Frohe Weihnachtenund ein besinnliches

Weihnachtsfest im KreiseIhrer Lieben

und ein gutes gesundes neues Jahr

wuumlnscht Ihnen IhreBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Die guten Vorsaumltze beginnen JETZT

Aquafi tkurse 2014im Wohnpark Kranichstein

NOCH Restplaumltze ab 612014 frei Informationen und Anmeldungen

Praxis fuumlr Krankengymnastikund Podologie Fischer

Borsdorffstr 40Tel 06151-739610

wuumlnscht ein frohes FestWir bitten um Vorbestellung fuumlr Weihnachten und Silvester

BAumlCKEREI KONDITOREI

Roumlmergasse 14 middot DA-Wixhausen middot Tel 0 61 50 7166 immer aktuell

Sieg der VK 84(HK) Im ersten Ruumlckrunden-spiel gleichzeitig das letzte Spiel vor der Weihnachtspau-se gelang der VK 84 an alter Wirkungsstaumltte im Orpheum eine gelungene Revanche fuumlr die erlittene Heimniederlage am ersten Spieltag gegen die KSG 2 Anfangs sah es nach einer klaren Angelegenheit aus Das Anfangspaar erspiel-te einen Vorsprung von 165 Holz Der wurde aber leider im Mittelpaar fast wieder aus der Hand gegeben Das Schlusspaar spielte dann aber gewohnt sou-veraumln und baute den Vorsprung wieder groszligzuumlgig aus Am Ende stand der Sieg fuumlr die VK 84 mit 49005050 LP fest Beste Spieler der VK waren Gerhard Hochbaum mit 874 Holz dicht gefolgt von Dennis Barz mit 869 HolzDie weiteren Ergebnisse Reiner Beck 853 Harald Barz 827 Karl-Heinz Castellaz Dieter Sapara 777 Roland Christmann 840

TSg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Gruppe Er+Sie-Gymnastik unternimmt ihr Jahreswande-rung am Freitag 27122013 Treffpunkt ist um 1030 Uhr am Bahnhof Wixhausen Zum Mittagessen ist um 12 Uhr das Gasthaus bdquoZum Loumlwenldquo in Grauml-fenhausen angedacht

ringer erkaumlmpfen sich respekt(JW) Trotz einer klaren 535 Niederlage beim Tabellendrit-ten Kleinostheim erkaumlmpften sich die SGA auch den Respekt der Gegner Allen voran zeig-te Stefan Wannemacher eine vorbildliche sportliche Einstel-lung und brachte den besten Schwergewichtler der Liga trotz des groszligen Gewichtsun-terschieds an den Rand einer NiederlageRicardo Moschetta ging ange-schlagen in den 50kg Kampf und musste schlieszliglich nach ei-ner Minute verletzt aufgeben Erstaunte Mienen gab es bei den Anwesenden als Stefan Wannemacher den uumlberragen-den Schwergewichtler der lau-fenden Saison ein ums andere Mal in Verlegenheit brachte und dieser sich nur dank sei-nes Gewichtsvorteils den 1510 Punktsieg erarbeiten konnte Den einzigen Arheilger Sieg feierte Konstantin Voro-

byev mit einem vorzeitigen Punktsieg in der 55kg Klasse Ohne echte Chancen waren die ebenfalls ein Gewichts-klasse aufgeruumlckten Hannes Volz (96kg) und Max Anthes (84kg) die beide vorzeitig unterlagen Im 60kg Kampf blieb Jannis Braun unter sei-nen Moumlglichkeiten unterlag trotz guter Ansaumltze nach vier Minuten Yassine Aabbar komplettierte die Mannschaft im 66kg Freistil Leo Wambolt suchte sein Heil im Angriff die groszlige Chance auf einen Schultersieg resultierte aber aus einem Konter Diese wurde ihm aber durch eine ungluumlck-liche Entscheidung vereitelt Schlieszliglich unterlag Wambolt nach vier Minuten mit 413 Daniel Kromm ging den Kampf wie immer mutig an einer Grifffassung seines Gegners nach zwei Minuten konnte er sich aber nicht entziehen und

wurde ausgepunktetIm Gruppenligakampf unter-lag die zweite Mannschaft bereits an der Waage Gino Weiszlig uumlberschritt das 55kg Li-mit knapp blieb aber auf der Matte erfolgreich Ebenso Stefan Wannemacher der in der 84kg eingesprungen war Zudem konnte die 74kg Frei-stilklasse nicht besetzt werden Fabio Muumlller setzte sich im 60kg Kampf nach vier Minuten mit 218 punkten durch Ruben Pfeiffer unterlag 314 noch in der ersten Runde Ungluumlck verlief der Kampf fuumlr Okan Ko-koroz im Schwergewicht Nach ausgeglichenem Kampf verlauf kam er nach fuumlnf Minuten auf beide SchulternAm Freitag (1212) bestreiten beide Mannschaften ihren letzten Saisonkampf gegen Waldaschaff Die Kaumlmpfe fi n-den ab 1930h im SGA Sport-zentrum statt

Sga-radball ndash Landesliga(JE) Am vergangenen Sams-tag 14 Dezember fand der zweite Spieltag der Landes-liga Suumld der Saison 2014 in Darmstadt statt Dabei muss-ten die SGA-Radballer Peter Johanni und Joumlrg Eiszligler (SGA 3) der als Ersatz fuumlr Bernd Ou-mard eingesprungen war sich gegen die Mannschaften der RC Worfelden VC Darmstadt sowie der Mannschaft des SV Eberstadt messen Die Mann-schaft (SGA 2) um Michael Walter und Andreas Schaefer konnten krankheitsbedingt nicht antretenPeter Johanni und Joumlrg Eiszligler mussten im Spiel gegen den aus der Verbandsliga abge-stiegenen RC Worfelden eine 15 Niederlage hinnehmen Das zweite Spiel gegen den SV Eberstadt IV konnte mit 50 Toren gewonnen werden Das Spiel gegen den eben-falls noch im Vorjahr in der Verbandsliga spielenden VC

Darmstadt ging nach zwei nicht gegebenen 4-Meter fuumlr die Arheilger mit 13 Toren verloren Dem SV Eberstadt V unterlagen sie im letzten Spiel des Tages mit 23 TorenAm Ende des zweiten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 3 mit 6 Punkten auf dem 10 Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 2 ebenfalls mit 6 Punkten jedoch aufgrund des schlechteren Torverhaumllt-nisses auf dem 11 Tabellen-platzDer naumlchste Spieltag der Landesliga Suumld fi ndet am 15022014 um 15 Uhr in Ar-heilgen stattU15-BezirksmeisterschaftenFuumlr Hanno Stuntebeck und Dennis Holm fand am Sams-tag 1412 der dritte und letzte Spieltag um die Bezirks-meisterschaft 2014 der Alters-klasse U15 in Arheilgen stattDas Spiel gegen den RMSV Klein-Gerau gewann die

Mannschaft mit 30 Toren Die Spiele gegen den RSG Ginsheim I unterlag man mit 13 Toren und gegen den RSG Ginsheim II mit 08 Toren so-wie gegen den RSG Ginsheim III mit 1-7 Toren Am Ende belegen die Beiden den 9 TabellenplatzU13-BezirksmeisterschaftenFuumlr David Sittig und Daniel Stankewitz fand am Sonntag 0112 der letzte Spieltag um die Bezirksmeisterschaft 2014 der Altersklasse U13 in Erz-hausen stattGegen die Mannschaft der RSV Haumlhnlein I gewann man mit 32 Toren Gegen die Teams der RSV Haumlhnlein II unterlag man mit 05 Toren und gegen den SV Erzhausen mit 06 sowie gegen den SV Eberstadt mit 12 TorenDavid und Daniel belegen am Ende den 4 Tabellenplatz und spielen im neuen Jahr um die Hessenmeisterschaft

Gepflegtes Einfamilien- haus mit separater ELW Arheilgen 180 qm Wflgroszlige Suumld-Terrasse schoumlner Garten Garage nur euro 398000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen 140 qm + 60 qm Wfl 2 Terrassen groszliger Innenhof Hobbyraum Garage nur euro 265000-

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 23: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2363 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwuumlnschen

Kostenlose BeratungWir bieten

Maler- amp Trockenbauarbeiten Innen und auszligen

Tapezieren Stucco Veneziano Spachtel Technik Teppich-

boden Laminat PVC Fliesen verlegen Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 0900 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-arheilgen

06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013

das persoumlnliche Geschenk

fuumlr Ihre Lieben

1 PORTRAITFOTO

von Ihren Kindern - der Familie- oder ein Portrait von Ihnen selbst

Bitte vereinbaren Sie Ihren Fototermin

Passfotos und Bewerbungsfotos digital oder mitnehmen

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61508677462

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Weihnachten 2013digitale Fotos am Automaten

Fotos ndashGruszligkarten- Collagen

sofort drucken und mitnehmen

Fuumlr die kalte Jahreszeit

Muumltzen und Schals

Geschenkideen von Phillipi

von Dateien- Negativen + Fotos

Poster und Leinwandfotos bis 50x75cm Kalender ndashTassen- Fotogeschenke

Kopien-Scans-Plots A4-A0 fuumlr Arch-IngBuumlros und Werbung

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

STELLENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

REISEN

LASTMINUTEwwwjederde

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

AG

OY

Mittwochs 18 Uhr middot Anfaumlnger20 Uhr middot Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen moumlglich

Karfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

wwwyoga-in-kranichsteinde 06151-6699511 oder

0176-20001367

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine

Vom 13122013 - 30122013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag von 1430 - 17Uhr mit Kaffee und heiszliger Schokolade

versch Sorten Kuchen und Torten nur 6-

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit groszliger Auswahl

an SchlachtspezialitaumltenJeden 1 + 3 Mittwoch im Monat 18 Dezember 2013 + 8 Januar 2014

ab 18 Uhr ndash all you can eatpro Person euro 1250

natuumlrlich auch zum Mitnehmen- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Hausmeister undGartenservicefuumlhrt ausbull Renovierungsarbeitenbull Gartenarbeiten aller Artbull Montagearbeit und WartungAbflussreinigungbull Notdienstbull Rohrreinigung u Reparaturbull TV u Rohr-Renovation

Fa Helmut ReegTelefon 0 615137 73 57

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

middot SCHWEIszligENmiddot REPARIERENmiddot AumlNDERNmiddot ANFERTIGEN

middot EDELSTAHLmiddot STAHLmiddot ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FAumlHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persoumlnliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren fuumlr DamenHerren Kinder

Kompetente Ausfuumlhrung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereiLotzgmxde

06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Nasse Kellerfeuchte Waumlndelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 61508 28 34 oder0172-9 5810 42

TIERE

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

Bei Ihrer Abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere ndash

bei Ihnen zu Hause im Stall und auf der Weide

wwwtierbetreuung-darmstadtde

Regine Jakobi 06151-7895803

oder 0176-78130975

Sprachen lernen middot aber klar Englisch middot Deutsch middot Franzoumlsisch

NachhilfeVerstaumlndnis im KontextErklaumlrung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht fuumlr Erwachseneauch Deutsch als Fremdsprache

wwwsprachenunterrichtnet 06151-4926876

Suche Arbeitsstelle als Haus-haltshilfe Einkaumlufe und Haus-halt erledigen sowie Kochen Putzen Buumlgeln und waschen Garten und auch Babysitter

06151-1301890 0175-7465705

French-Car-GarageAktion bis 311213

Zahnriemen incl Inspab 690-Euro

wwwfrench-carde 06151-500970

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Erledige Arbeiten wie Dach-geschossKeller-AusraumlumenAusmisten besenrein wie auch Gartenarbeiten und Winterdienst Entruumlmpelun-gen Haushaltsaufl oumlsungen und andere Arbeiten ndash einfach anfragen

06151-1301890oder 0175-7465705

Noch keinWeihnachtsgeschenk

Hier zwei musikalische IdeenSaxophonschnuppermonat (4 x 45 Min Einzel-Unterricht inkl Leihinstrument) oder 3-stuumlndiger Saxophonkurs in kleiner Gruppe von Dipl Mu-sikerSaxophonist

Infos wwwalonsomusicde

daelawebde 0171-9874001

Individueller Gitarrenunter-richt fuumlr Anfaumlnger und Fort-geschrittene In Arheilgen S-Bahn Naumlhe

0176-21010507

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt

Page 24: Arheilger Post KW51

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 2463 Jahrgang KW 51 Nr 51 - DONNERSTAG 19 Dezember 2013 ARHEILGER POST

Ein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes gluumlcklichesneues Jahr wuumlnscht

Fuumlr Sie jederzeit erreichbarTel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Str 264291 DA-WixhausenWeiterstaumldter Str 2664291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

ACHTUNG DIE ERSTE AUSGABE DER ARHEILGER POST IM NEUEN JAHR ERSCHEINT AM 212014 IN DER KW01

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo Di Do Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen

haben wir voruumlbergehend mittwochnachmittags geschlossen

Wir starten durch ins Jahr 2014Allen Kunden und Mitgliedern besinnliche Weihnachten und einen tollen Start ins neue Jahr

wuumlnscht der Gewerbeverein Arheilgen

Vom 29 Dezember bis einschlieszliglich 5 Januar 2014 ist unser Betrieb geschlossen

Unseren werten Kunden Freunden und Bekannten wuumlnschen wir

ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr

GLASEREI UND SCHREINEREI

Ritterstraszlige 13 - DA-Arheilgen - Telefon 0 61 51 37 18 76

Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter Oma und Tante

Hedwig Nuumltzel 7121920 9122013

In stiller Trauer

Rosemarie Heinz Frankund Jeanette Trasersowie alle Angehoumlrigen

Die Urnenbeisetzung fi ndet auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt

Herzlichen Dankfuumlr die vielen Gluumlckwuumlnsche

und Geschenkezu meinem 80 Geburtstag

Ruth Billinger

In den Stunden des Abschieds von unserem lieben Vater

Walter Gimbel 821937 dagger 7122013

haben wir viel Mitgefuumlhl und Verbundenheit erfahrenWir danken von Herzen fuumlr die liebevollen Beweise der Anteilnahme und allen die Ihn auf seinem letzten Weg begleiteten

Deine KinderHelmut Gick und FamilieAndrea Fischer und FamilieSabine Oppitz und FamilieMartin Dietrich und Familie

24 25 26 Dezember

31 Dezember

1 Januar 2014

geoumlffnet27 28 29 Dezember

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel Da-374647

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Sonntag 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Am 2512 haben wir mitt ags und abends geoumlff netAm 2612 sind wir mitt ags fuumlr Sie da

Am 3112 bieten wir von 18 - 22 Uhr verschiedene Spezialitaumlten anVom 2712 bis 3012 bleibt unser Lokal geschlossen

Wir haben im AngebotGaumlnsebraten von frischen Gaumlnsen und Wildspezialitaumlten

Das Team um Konrad bdquoConnyldquo Voszligwuumlnscht ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen JahrIm Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

20 Jahre Raumgestaltung ReiboldTapetenndashAnstrichndashBodenbelaumlgendashPolsterarbeitenndash

kleinere Reparaturen im Haus

Juumlrgen Reibold MalermeisterGeissengasse 7 - 64291 DarmstadtTelefon 0615137 46 48

Allen Kunden und Freundenein frohes Weihnachtsfest

und einen guten Start ins neue Jahr

Die Schulgemeinde der Stadtteilschule Arheilgen trauert um

Herrn Norbert RybaEr war ein zuverlaumlssiger Mitarbeiter und durch sein freundliches Wesen besonders bei den Schuumllerinnen und Schuumllern allseits beliebt

Jetzt hat er seine Schule fuumlr immer verlassenWir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahrenUnser Mitgefuumlhl gilt seiner Familie und den Angehoumlrigen

Fuumlr die Schulgemeindeder Stadtteilschule ArheilgenJuumlrgen SukopSchulleiter

Irgendwo auf der Welt faumlngt ein Weg zum Himmel anirgendwie irgendwo irgendwann

(Aus einem Lied der bdquoComedian Harmonistsldquo)

Resi Kaumlmmlergeb Oberhofer

01051945 dagger 13122013

In stiller TrauerRegina OlsquoBrien geb Nagel mit FamilieMarion Brachtl geb Nagel mit FamilieSte Capelle geb Nagel mit Familieund alle Angehoumlrigen

Traueradresse Lorzingstr 45 64291 Darmstadt


Arheilger Post KW29

Arheilger Post KW10

Arheilger Post KW20

Arheilger Post KW09

Arheilger Post KW48

Arheilger Post KW39

Arheilger Post KW01

Arheilger Post KW05

Arheilger Post KW18

Arheilger Post KW26

Arheilger Post KW43

Arheilger Post KW42

Arheilger Post KW14

Arheilger Post KW03

Arheilger Post KW02

Arheilger Post KW17

Arheilger Post KW15

Arheilger Post KW19

Arheilger Post KW47

Arheilger Post KW28

Arheilger Post KW25

Arheilger Post KW21

Arheilger Post KW24

Arheilger Post KW04

Arheilger Post KW22

Arheilger Post KW37

Arheilger Post KW23

Arheilger Post KW08

Arheilger Post KW49

Arheilger Post KW38

Arheilger Post KW51

Arheilger Post KW12

Arheilger Post KW31

Arheilger Post KW36

Arheilger Post KW16