arheilger post kw29

62 Jahrgang KW 29 nr 29 - DOnnErSTag 19 Juli 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH middot Eulerweg 11 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

Dicker Hals

ww

wp

rintdesig

n24

de

Dicker HalsDicker HalsDicker HalsNicht mit uns

Ehrliche Werbung - ohne heiszlige Luft

ACHTUNG AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWWARHEILGENDE

Redaktions- und

anzeigenannahme-

schluss fuumlR kW30 ist

am 24 Juli 11 uhR

WIR SUCHEN EIN GRUNDSTUumlCK IN ARHEILGEN ZUM NEUBAU UNSE-RES FIRMENSIT-ZES ab 500qm

061519515248

Frankfurter Landstr 132 ∙ 64291 Darmstadt-Arheilgen ∙ Hotline 06151 3686562

wir haben amp mehrGmbH

komplettes PC-System ab 129-euro

it amp mehr GmbH middot PC-Reparatur amp Verkaufit amp mehr GmbH middot PC-Reparatur amp VerkaufAufruumlstung ∙ Datenrettung amp Sicherung ∙ Virencheck ∙ Softwareinstallation ∙ etc

NEUEROumlFFNUNG 21 Juli 2012 von 9-16 Uhr middot NEUEROumlFFNUNG 21 Juli 2012 von 9-16 Uhr

UNSC

HLAG

BAR

GUumlNS

TIG

generaluumlberholt inkl MwSt

Tel + Fax 06150

7070

wwwpizzeria7070de

ab 118 sind wir

wieder fuumlr Sie da

WIR HABEN

URLAUBVOM 167

BIS 108

Neue Buumlrgerinitiative

Mucken fuumlrlsquos Muumlhlchenin den naumlchsten Monaten wird es ernst Die Zukunft des ar-heilger Muumlhlchen steht auf der Kippe Fuumlr die Saison 2013 gibt es noch keinen Pachtvertrag mit dem Eigentuumlmer und wie es weiter geht ist daher voumlllig offen Deshalb haben sich am Donnerstag (12 Juli) einige arheilger zu einer Buumlrgerinitia-tive bdquoMucken fuumlrlsquos Muumlhlchenldquo zusammen gefunden Die ini-tiatoren Cornelia heszlig und Ste-fan nold sind sich sicher bdquoDas Muumlhlchen ist in arheilgen und den angrenzenden Stadtteilen wie Kranichstein eine instituti-on Wer es schlieszligen will wird baden gehenldquo und Cornelia heszlig ergaumlnzt bdquounsere gruppe ist noch klein aber ich kenne eine ganze reihe von leuten die mitmachen wollenldquo lei-der ist jetzt urlaubszeit so dass einige der zukuumlnftigen Mitstreiter gerade eine aus-zeit nehmen aber die Mucker vom Muumlhlchen wollen diese Zeit nicht ungenutzt verstrei-chen lassen Sie haben eine unterschriftenliste vorbereitet die demnaumlchst am Muumlhlchen ausliegen wird Eine informa-tionstafel eine Fahrradtour zur Quelle des ruthsenbachs und vor allem das Sammeln von un-terschriften werden die naumlchs-ten aktionen der gruppe sein Dass die Stadt die Zukunft des Muumlhlchens nicht schon laumlngst gesichert hat koumlnnen sie nicht verstehen Schlieszliglich schreibt die Stadt auf ihrer homepage (wwwdarmstadtde) bdquoDer naturbadesee wird seit 1924

als oumlffentliches Schwimmbad genutzt und ist eine Oase so-wohl fuumlr Familien mit Kindern als auch fuumlr ruhesuchende an dem von Seerosen bewachse-nen Vorteich des Muumlhlchens sind haumlufi g Fischreiher und andere Wasservoumlgel zu beob-achten der alte Baumbestand des liebevoll gepfl egten Parks spendet an heiszligen Sommerta-gen den noumltigen Schatten Die urlaubsatmosphaumlre des Bades wird durch den nach histori-schen Vorlagen restaurierten umkleide- und Duschentrakt vervollstaumlndigtldquo Das Muumlhlchen ist nicht zuletzt auch ein Fall fuumlr den Denkmalschutz bdquoWie viele originalgetreu erhaltene und restaurierte oumlffentliche Badeanstalten aus den zwan-ziger Jahren gibt es denn in Deutschlandldquo fragt Stefan nold und fuumlgt hinzu bdquo1924 als Deutschland durch Krieg und infl ation am Bettelstab ging hatte man die Kraft und das geld diese wunderschoumlne anlage zu bauen und heute wo einem der Kopf schwindlig wird vor lauter Milliarden will man noch nicht einmal die klei-ne Summe bereitstellen die fuumlr den Erhalt des Muumlhlchens erforderlich istldquo Die langfris-tige Sicherung des bisherigen oumlffentlichen Badebetriebs effektive Maszlignahmen das Pfl anzenwachstum im See dauerhaft zu begrenzen eine Vertiefung fuumlr den Betrieb des Drei-Meter-Sprungbretts neue Fahrradstaumlnder Die Forderun-gen der Buumlrgerinitiative sind

bescheiden und entsprechen im wesentlichen dem was bei der Eingemeindung arheilgens im Jahre 1937 vereinbart wur-deDabei macht es in diesem Jahr endlich wieder Spaszlig im Muumlhl-chen zu schwimmen bdquoDurch das Wetter und die lange Zeit in der das Wasser groumlszligtenteils abgelassen war hatten die Pfl anzen in diesem Jahr keine Zeit sich zu entwickelnldquo sagt Bademeister Karl goumlpfert auszligerdem habe sich die Was-serqualitaumlt seit der Entschlam-mung des Steinbruumlcker Teichs durch den ja der ruthsenbach zum Muumlhlchen fl ieszligt deutlich verbessert aktuelle Einstu-fung des hlug (hessisches landesamt fuumlr umwelt und geologie) ausgezeichnete Wasserqualitaumlt 3 Sterne Viel-leicht summt man ja demnaumlchst in arheilgen auf der gasslsquo bdquoam Sonntag will mein Suumlszliger mit ins Muumlhlchen gehen Das waumlre wunderschoumlnldquo und wenn man das in fuumlnf Jahren immer noch sagen kann waumlre das noch schoumlner Die Muumlhlchen-Mucker sind bereit dafuumlr zu kaumlmpfen Wer mitmachen will geht am besten ins Muumlhlchen um die naumlchsten aktionen zu erfahren oder wendet sich per Mail an die initiatoren (c_hessgmxde und stefannoldgmxde)Buumlrgerinitiative Mucken fuumlrlsquos MuumlhlchenCornelia heszlig Veilchenweg 30 D-64291 DarmstadtDr Stefan nold Tulpenweg 9 D-64291 Darmstadt

Frankfurter Landstraszlige 9164291 DA-Arheilgen

Tel 06151 371700wwwbernd-wolf-friseurede

FARBBERATUNG MIT DEM FACO-CHECK

bdquoFARBEN SIND NUR SO SCHOumlN WIESIE IHNEN AUCH WIRKLICH STEHENldquo

FAVORITE COLORSVereinbaren Sie einen Termin zu Ihrer Farbbera-tung und erhalten Sie hierbei Ihre Farbkarte mit den Farben Ihres Lebens Kosten 25 EUR

Termine sofort unter 0151 26131019(Mailbox Sie werden zuruumlck gerufen)

Darmstadt SpaceDays 2012 Bundesweites Treffen fuumlr Science Fiction- amp Fantasy-Modellbauer

Einzige reine SciFi-Modell-bauausstellung Deutschlands am 18 und 19August 2012 in Darmstadt-Wixhausen auf uumlber 600 Quadratmetern - Internati-onale BeteiligungKein phantastischer Film kann ohne sie auskommen Sie stel-len Dinge dar und gaukeln dem Kinobesucher eine realitaumlt vor die so (noch) nicht existiert Bei naumlherem hinsehen entpuppen sich viele dieser Dinge desillu-sionierend als Produkt aus ein-fachem Plastik oder holz Die rede ist vom Modellbau spe-ziell dem der in vielen Science Fiction- und Fantasy-Filmen all die Welten schafft die noch nie ein Mensch zuvor gesehen hatunter dem Motto bdquoTo boldly go where no spacedays have gone beforeldquo laden die Science Fiction Freunde der Weltraum-stadt Darmstadt in Kooperation mit dem seit 1955 bestehenden Science Fiction Club Deutsch-land eV am 18 und 19 august 2012 wieder zu den bdquoDarmstadt SpaceDaysldquo einVeranstaltungsort ist das 600 Quadratmeter Flaumlche bietende Buumlrgermeister-Pohl-haus im Stadtteil Wixhausen (im ap-pensee 26) im zwoumllften Jahr ist dies die achte und nach wie

vor einzige Modellbauausstel-lung ausschlieszliglich fuumlr Science Fiction Fantasy und raumfahrt in Deutschland zunehmend auch mit internationaler Be-teiligung Bei dieser einzigarti-gen Mischung aus Convention und ausstellung sind nicht Schauspieler die Stars sondern zahlreiche Modelle aussteller aus ganz Deutschland und dem angrenzenden ausland zeigen raumschiffe Fantasyfi guren Dioramen und nachbildungen verschiedener ausruumlstungsge-genstaumlnde aus vielen Serien und Filmen sowie phantasie-volle Eigen- und umbauten Ebenso wird es eine reihe Ori-ginalrequisiten aus verschiede-nen Phantastik-Filmen zu sehen geben Mehrere Fangruppen zeigen sich in bunten Kostuumlmen aus bdquoStar Warsldquo bdquoStargateldquo und anderen Filmen und Serien und bieten fuumlr jeden Fotografen lohnende Motive Beim letzten Event dieser art konnten 2010 uumlber 800 Besucher und mehr als 100 aktive aus ganz Deutsch-land begruumlszligt werdenMit dabei zum zweiten Mal auch die Europaumlische raum-fahrtagentur ESaDamit wird nach der erfolgrei-chen Premiere 2012 erneut ein

Bruumlckenschlag zwischen Fiktion und Fakten vollzogen Ebenso sind die Starkenburg Sternwar-te das Planetarium Mannheim und die arbeitsgemeinschaft astronomie und Weltraumtech-nik Darmstadt eV mit einem informations-Stand vertreten Die Besucher sind aufgefor-dert die besten Modellbauten in verschiedenen Kategorien zu bewerten Der jeweils bes-te aussteller jeder Kategorie erhaumllt einen Pokal und eine urkunde Die feierliche Ver-leihung der Preise fi ndet am Sonntag gegen Ende der aus-stellung statt Besucher und Fans sind ebenso aufgerufen sich Sonntags am Kostuumlmwett-bewerb zu beteiligen an bei-den ausstellungstagen fi ndet gleichzeitig eine umfangreiche Science Fiction Boumlrse statt bei der jeder bestehende luumlcken in seiner Sammlung fuumlllen kann im rahmenprogramm gibt es unter anderem Filme lesun-gen und Vortraumlge aus der Welt des Phantastischen aber auch zu wissenschaftlichen Themen Die Veranstaltung begleitet der autor und Szenekenner Mike hillenbrand den die SpaceDays dieses Jahr als Conferencier ge-winnen konnten

Wieder mal ein bdquoHighlightldquo in Erzhausen

Bitte Termin vormerken 27102012 groszliger Jubilaumlums-ball 25 Jahre Tanzsport der SVE Kartenvorbestellung bei reisebuumlro ThomaschautzkiTischreserveirungen ab 6 Per-sonen Tel 06150-84654


Seite 262 Jahrgang KW 29 nr 29 - DOnnErSTag 19 Juli 2012 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

25 Juli 2012Odenwald-Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 3

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und de-ren angehoumlrigeDatumjeden Montag 19 uhrinformations- und ge-spraumlchskreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg_________________________

VeranstalterKreuzbund arheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren angehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- arheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde_________________________

Veranstalteralkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190_________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 uhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus Kranichsteingrundstraszlige 10 (louise Buumlchner Saal oder nebenraum)Kontakt0615144153__________________________

Sonstige Termine

Aumlrztlicher Notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraszlige 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalterandreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 uhrsowie Mi 14 -18 uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel 06151 13 23 97Oumlffnungszeiten Mo Mi Fr 8 - 12 uhrsowie Mi 14 - 18 uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 uhrMi 17 -18 uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 uhrsowie Mi 14 -18 uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKRANICHSTEIN

grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

AnsprechpartnerinFrau goumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 uhr u 14-18 uhr

MeldestelleBetriebszeiten Do 8 - 12 uhrsowie 14 - 18 uhrTel 06151 66 95 515

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor ludwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik don-nerstags 11 uhr am Thomas-Mann-Platzauskunft erteilt Frau Pietsch-ker Tel 06150 85525

Ge-sichts-punkt

Ruumlck-sichtTakt

Erb-traumlger

sagen-haft

griechBuch-stabe

Aristo-kratie

bibli-scherPriester

spanArtikel

besitz-anzFuumlrwort

NotluumlgeLeicht-metall(Kw)

einge-schaltet

JesusimIslam

bestArtikel

lang-weilig

suumld-afrikWaumlhrung

Flaumlchen-maszlig

Acker-geraumlt

Back-masse

Kletter-tier

OrtinN-Finn-land

nichtschlecht

Endaus-schei-dung

mongolFuumlrst

Frauen-name

Wunder-arzt

Blut-gefaumlszlig

einGesetz-buch(Abk)

englischTempo Tablette

Nackt-darstel-lung

Palmen-art

englischan bei

scheuesWaldtier

italdrei

Irre-fuumlhrung

Scheide-brief

suumlddtRadio-sender(Abk)

WWP0912

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1907-25072012Gulasch gemischt 100 g 089 Schweineschnitzel 100 g 089 Putenlyoner 100 g 129 Krakauer 100 g 089 Delikatess-Leberwurst 100 g 089

Taufe des bdquoDoppelraabldquo auf den Namen bdquoPaul Beintnerldquo

Bei herrlichstem Wetter fan-den am 23 Mai 2012 auf dem Modellfl uggelaumlnde der MFg goldener grund eV in huumlnfel-den-Kirberg die letzten Boden-pruumlfungen und die Pruumlffl uumlge zweier wunderschoumlnen Oldti-mer-Segelfl ugmodelle statt im Maszligstab 12 (Spannweite 65 m) sind die beiden Scalemo-delle vom Typ Doppelraab von hans-Dieter Blitz und Thorsten Traser aus arheilgen gebaut worden Die Bauzeit betrug 3 frac12 Jahre dies bedeutet ca 2000 arbeitsstunden Originalgetreu nach den Plaumlnen von 1956 die Originalunterlagen erhielten sie vom Flugplatz in griesheim mit einem bespannten Stahlrohr-rumpf und konventionell in holz gebautem Trag- und leitwerk bringen es die Flugzeuge auf ein abfl uggewicht von 37 bezie-hungsweise 38 kg Das bedeutet sie unterliegen der Zulassungs-pfl icht fuumlr Flugmodelle uumlber 25 kg und bis zu 150 kgum die beiden Doppelraabs fuumlr die Flugpruumlfungen auf houmlhe zu bringen brachte es eine Maschine mit einem 170 Ku-bikzentimeter Motor unter der haube Jetzt wurde es ernst fuumlr die beiden Piloten der bdquoDoppel-raabenldquo hans-Dieter Blitz lieszlig Thorsten Traser fuumlr den Erstfl ug den VortrittDer Doppelraab von Thorsten Traser wurde an den anfang der laumlngeren rasenpiste gerollt Seil einhaumlngen nochmals Kupp-lungen pruumlfen Seil straffen und Vollgas bdquoMan merkt schon was da hinten dranhaumlngtldquo waren die Worte von heiko Schwab dem Piloten des Scheppfl ugzeuges nach dem erfolgreichen Erstfl ug mit dem groszligen Segelfl ugmo-dell im Schlepp aber Start Flug und landungen waren nicht nur fuumlr die anwesenden Vereinsmit-glieder eine wahre augenwei-de Vom Original nicht mehr zu unterscheiden gleiten diese Segelfl ugzeuge gemaumlchlich durch die luft Schon beim Erst-

fl ug kreiste Thorsten Traser mit seinem Doppelraab ein um ein kleines aufwindfeld zu nutzen Da es sich jedoch um abnahme-fl uumlge handelte war nicht Ther-miksegeln angesagt sondern Stroumlmungsabriss- Schnellfl ug- Flatterpruumlfungen uswnach drei erfolgreichen Fluumlgen uumlbergab Thorsten Traser nun den Schlepper an hans-Dieter Blitz auch bei ihm verliefen die erforderlichen Pruumlffl uumlge ohne jegliche Zwischenfaumllle und zur vollsten Zufriedenheit des Pruuml-fers nach den wunderschoumlnen und erfolgreichen Fluumlgen den gratulationen und dem obliga-torischen gruppenfoto waren sich alle einig es war ein toller Tag auf dem schoumlnen Fluggelaumln-de der MFg goldener grund eV Denn wie heiszligt es so schoumln groszlig fl iegt einfach besser am letzten Donnerstag war es dann soweit die Taufe der Flugzeuge stand an Paul Beintner (Mitbegruumlnder des Sportfl iegerclubs Darmstadt) taufte die beiden Modelle Eben-so waren weitere Mitbegruumlnder des Sportfl iegerclubs der am abend des 2 Juli 1953bei Blitz und Donnerschlag (so

nachzulesen im gruumlndungspro-tokoll) im bdquoClubheimldquo in der rheinstr 75 aus der Taufe ge-hoben Die gruumlnder der ersten Stunde (alle begeisterte Segel-fl ug-und teilweise Modellfl ug-Enthusiasten) warenPaul Beintner Paul Berger Werner Dibbern (verstorben) guumlnther Donat heinz Ewald (verstorben) adam Mink Otto

Moumlszliger (verstorben) Werner Quilling herbert Schimmelnachdem bis Ende 1959 in der recht einfachen halle in der rheinstr 75 gebastelt und ge-werkelt wurde - hier entstand auch das erste selbst erbaute Segelfl ugzeug des neuen Ver-eins - der Doppelraab iV konnte im Februar 1960 der SFC in sein jetziges Domizil bdquohinter der rennbahnldquo umziehen Schon in den anfangszeiten des Vereins wurden nicht nur Segelfl ieger sondern auch Modellfl ieger in den Club aufgenommen Der Verein hat sich schon fruumlh fuumlr die Jugend und Jugendarbeit stark gemacht und dies ist auch daran zu erkennen dass am 21 Januar 1955 die ins leben gerufene Jugendgruppe von der Stadt Darmstadt bestaumltigt wurde in viel Eigeninitiative und Eigen-arbeit entstand in den Jahren 1960-1980 durch um- und anbau die jetzige Form des Clubheims neben Werk- und Bastelraumlumen fuumlr die Segel- und Modellfl ieger haben sie einen groszligen raum fuumlr gesellige Zusammenkuumlnfte und Veranstaltungen gefl ogen wird unter anderem beim Modellbau-club Darmstadt-arheilgen e V er hat eine Flaumlche von 120 x 80 Meter Start- und landemoumlglich-keiten in fast alle richtungen Die Flughoumlhe ist auf 100 m begrenzt Wegen der naumlhe zum Flughafen Frankfurt und Egelsbach Das maximale Startgewicht betraumlgt 25 kg Durch den kurzen rasen ist auch mit kleinen Fahrwerken ein problemloses Starten und landen moumlglich Weitere infos zum Verein fi nden Sie unter httpwwwmbcadeDie Modellfl ieger erholen sich in ihrer Freizeit auf dem Modell-fl ugplatz in Ober-ramstadt und Messel in Messel ist nur Segel- Elektrofl ug bis 5 kg erlaubt waumlh-rend in Ober-ramstadt bezuumlg-lich Modellfl ug fast alles moumlglich ist - von den zeitlichen Einschraumln-kungen mal abgesehen

Der Doppelraab von Hans-Dieter Blitz im Queranfl ug

lv nach rechts Guumlnter Donat Werner Quilling Dr Herbert Leyhaus Gerhard Jakob Thorsten Traser Hans-Dieter Blitz Horst Birkenbach

TSG WixhausenSchwitz Fit

Sommerpause vom 0407 ndash 25072012

TSG WixhausenTurnen und LeichtathletikDie gruppe Flexibar macht Somerpause letzte Uumlbungs-stunde ist am Mittwoch 18 Juli Die Uumlbungsstunden be-ginnen wieder am 15 august



jederzeit aktuelle( Informationen

Nachrichten aus Ihrer Region

Liebe Leserinnen und Leserliebe Oarhelljerjede Woche koumlnnen Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online Auch Ihre Kleinanzei-gen koumlnnen Sie hier bequem online aufgeben Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Moumlglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu praumlsentieren

Weiterhin koumlnnen Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 95 15 249 oder per Email an infoarheilger-postde sendenWeitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier) Kiosk am Thomas-Mann-Platz Postfi liale Muumlller (Wixhausen)

ACHTUNG WIR SU-CHEN EIN GRUND-STUumlCK IN ARHEIL-GEN ZUM NEUBAU UNSERES FIRMEN-SITZES ab 500qm

061519515248

Kleider machen Leute Frisurenmachen Menschen und die richtige

Farbe macht Persoumlnlichkeit Einen Schrank voll nix anzu-ziehenWer kennt das nicht Dazu noch total blass und die haare passen irgendwie auch nichtWas kann man tun Zuruumlck ins Bett und hoffen das es mor-gen besser ist die Chance ist aber nicht grade groszligalso gehen wir es anJeder Mensch moumlchte gerne gut aussehen und das ist auch gar nicht so schwer wenn man SEinEn Stil gefun-den hat Dazu ist es wichtig das man seine Staumlrken im gesicht kennt uns diese ge-konnt einsetzt und zu geltung bringt und auch der Koumlrper ist wichtig Kennen sie ihren Koumlrperbautyp Wo liegen ihre Staumlrken und wie koumlnnen sie diese betonen damit die klei-nen Schwachstellen uumlberspielt werden koumlnnenEin ganz wichtiges Thema ist dann auch noch die FarbeDie Farbe ihrer haut bestimmt ihren FarbtypenDenn Farben sind nur so schoumln wie sie ihnen wirklich stehen Das gilt fuumlr die haar-farbe das Make-up ihre Kleidung und besonders auch ihre accessoiresunsere Mitarbeiterin ivonne Wolf hat die Elternzeit ge-nutzt und sich im hause Wella von Werner und rosel lieb zur Typ- Farb- und Stilberaterin ausbilden lassenWas ist das genau ivonne erzaumlhltbdquoin der Typberatung geht es um die Bestimmung ihrer gesichtsform Wie kann ich durch denn richtigen haar-schnitt ihre schoumlnen augen betonen und ihre lippen

sinnlicher wirken lassen Oder welche Frisur macht sie juumlnger oder auch kompetenter und wie kann man von kleinen Makeln ablenkenDie Farbberatung ist zur Bestim-mung ihres Farbtyps hierbei verabschieden wir uns von den altbekannten Fruumlhjahrs Som-mer herbst und Wintertypen Wir unterscheiden nur noch in zwei Typen Kuumlhlharmonietyp und Warmharmonietyp ist einmal ihr Farbtyp festgestellt worden und leben Sie dann ihre Farben voll aus werden sie sehen wie gut es tutbdquoFalscherdquo Farben in Kleidung Make-up accessoires und der haarfarbe gehoumlren dann der Vergangenheit an Sie werden sich viel wohler fuumlhlen Die Stil- und Outfi t Beratung rundet dies dann alles noch ab hier geht es um SiE um ihren Koumlrper um ihren Koumlrperbau

Es geht darum fuumlr sie persoumln-lich den richtigen Stil zu fi n-den Zum Beispiel die richtige rocklaumlnge fuumlr Sie festzulegen oder die richtige hosenweite zu bestimmenDie Stil und Outfi t Beratung beinhaltet auch Was sind die richtigen Farben fuumlr ihre Basis-garderobe und was ist ihre Ba-sisgarderobe uumlberhaupt Was benoumltigen Sie in ihrem Kleider-schrank Diese Fragen werden ihnen hier beantwortetrdquo ab sofort werden diese drei Dienstleistungen bei Wolf amp Wolf Friseure in der Fankfur-ter landstr 91 angeboten Vereinbaren Sie hierzu bitte persoumlnlich einen Termin mit ivonne Wolf0151 26131019 (Mailbox Sie werden zuruumlck gerufen)

- anzeige -

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation - Hausgeraumlte-Kundendienst

Haustechnik - Notdienst

Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35

wwwfriedrich-weberdeTrinkbornstr 18 bull 64291 DA-Wixhausen

Oumlff nungszeiten

Beratung middot Planung middot Service

44 Jahre

AQA perla

Die Erfolgsstory setzt sich fortDuplexweichwasser-anlage mit alternie-render Betriebsweise fuumlr rund um die Uhrweiches Wasser

Montag Dienstag 0700 - 1200 Uhr sowieDonnerstag amp Freitag 1300 - 1800 UhrMittwoch 0700 - 1200 Uhr sowie 1300 - 1600 UhrSamstag 0900 - 1200 Uhr

Kompakt innovativverlaumlsslichDuplexweichwasser-anlage im Pendelbetrieb fuumlr kleinsten Platzbedarf sichert weiches Wasser rund um die Uhr

Die beste Einsaumlulen-wasseranlage ihrer KlasseOumlkologisch undoumlkonomisch -ein Spitzenprodukt

AQA life S AQA smart

Das entlastet die Umwelt und Ihren Geldbeutel Schon eine 1mm dicke Kalk-schicht auf dem Waumlrmetauscher erhoumlht den Energieverbrauch um 10 Prozent

AUTO-HESSDA-Wixhausen

an der B 3Telefon 0 61 50 61 33

PKW-Ankauf

VdK Kranich-stein informiertSprechstunde Die naumlchste Sprechstunde fi ndet am Frei-tag 20072012 17 ndash 18 uhr im luise-Buumlchner-haus statt

16 Wohnpark-Senioren

Tennis-Cupam 1 und 2 august 2012 fi ndet auf der anlage des SV Blau-gelb das 16 Kranich-steiner Senioren-Doppel-Tennis-Cup fuumlr herren ab 60 Jahre statt Bis jetzt liegen anmeldungen aus dem gan-zen Tennisbezirk Darmstadt vor Die Veranstalter rechnen in diesem Jahr wieder mit einer rekordbeteiligung anmeldungen koumlnnen noch bis 28 Juli an ingeborg und Erwin Schubkegel Tel 06151 423334 oder per E-Mail an senioren-turniersv-blaugelbde gerichtet werden Die Mel-degebuumlhr betraumlgt 5 Euro pro Teilnehmer Spielberechtigt sind alle Teilnehmer deren Summe der leistungsklassen beider Doppelspieler 38 nicht unterschreitet Beim Verband nicht gemeldete Spieler werden wie lK 23 bewertet gespielt wird nach der Tur-nierordnung des DTB in einer haupt- und einer Trostrunde mit zwei gewinnsaumltzen der eventuelle dritte Satz im Match-Tie-Break

VdK-Arheilgen(ab) Donnerstag 19 Juli 2012Tagesausfl ug mit dem reiseun-ternehmen Petri in den Oden-wald und neckar mit geaumlnder-tem reiseverlauf zuerst geht es durch den Odenwaldund am neckar entlang nach Eberbach nach dem Mittag-essen dort geht die reise mit dem Schiff weiter nach ne-ckargerach (Dauer ca 15 Std Kosten 750 Euro) Dann weiter mit dem Bus nach Mosbach dem bekannten ausfl ugsziel im Odenwald mit der idyllischen historischen altstadt und dem mediterranen Flair nach einer Staumlrkung mit KaffeeKuchen zuruumlck nach Darmstadtabfahrt 915 uhr haltestelle bdquoim Erlichldquo 930 uhr am bdquolouml-wenldquo anmeldung bei Frau Schreiber Telefon 376409gaumlste sind gerne willkommenMittwoch 25 Juli 2012Frauennachmittag im Feuer-wehrhausFrankfurter landstraszlige 133Samstag 28 Juli 2012

Fahrt in den Schwarzwald mit dem reiseunternehmen Petriabfahrt 830 uhr haltestel-le bdquoim Erlichldquo 845 uhr am bdquoloumlwenldquo Der Bus faumlhrt uumlber gaggenau durch das abwechs-lungsreiche Murgtal mit seinen fantastischen Panoramablicken nach der Mittagspause in gaus-bach bei Forbach geht es weiter uumlber die Schwarzwald-hochstrasse zum Mummelsee nach einer Kaffeepause undoder Spaziergang dort faumlhrt der Bus uumlber Sasbachwalden und achern zuruumlck nach ar-heilgen ankunft ist ca 20 uhr Dieser ausfl ug ist an einem Samstag Dadurch wird auch Mitgliedern und Berufstaumltigen die unter der Woche keine Zeit haben die Moumlglichkeit gebo-ten an diesem interessanten ausfl ug teilzunehmenabfahrt 830 uhr haltestelle bdquoim Erlichldquo 845 uhr am bdquolouml-wenldquoanmeldung bei Frau Schreiber Telefon 376409gaumlste sind gerne willkommen

Feriencamps beim Reitverein Arheilgen100 Kinder erleben Ferien mit Pferden

(SJ) in vollem gang ist das Fe-rienprogramm beim reit-und Fahrverein arheilgen an den sechs Camps die der Verein in diesem Jahr veranstaltet nehmen 100 Kinder und Ju-gendliche teil gleich zu Fe-rienbeginn startete das erste Zeltlager bei dem 24 junge Pferdefans eine erlebnisreiche Woche auf der reitanlage an der Steinstraszlige verbrachten houmlhepunkte jeden Tages waren die reitstunden fuumlr die die zehn Schulpferde und ndashponys des Vereins bdquoKrulleldquo bdquoFelildquo bdquoguanaldquo bdquonepildquo bdquohol-lyldquo bdquoFadildquo bdquoPennyldquo bdquoBaumlrbelldquo bdquoMerlinldquo und bdquo nemoldquo gesat-telt wurden Fuumlr die juumlngsten Zeltlagerteilnehmer standen die drei Shetlandponys bdquoTar-zanldquo bdquoMaxldquo und bdquoShadowldquo bereit Zu den braven Vier-beinern fassten reitneulinge schnell Vertrauen Taumlglich trai-nierten die jungen reiter den sicheren korrekten umgang

mit den Pferden und erlernten reiterliche grundlagen an der longe und in der abteilung Fortgeschrittene Jugendliche verbesserten ihren Sitz ihre hilfengebung und das kor-rekte reiten von Bahnfi guren in Schritt Trab und galopp neben dem taumlglichen reitun-terricht standen reiterspiele ein Putzwettbewerb ausfl uumlge ins bdquoMuumlhlchenldquo Basteln und viel Bewegung an der frischen luft auf dem Programm Ein ehrenamtliches Betreuerteam organisierte die Freizeitaktivi-taumlten und sorgte in der Kuumlche fuumlr das leibliche Wohl der Teil-nehmer Beim traditionellen bdquoBunten abendldquo mit grillen zu dem die Eltern eingeladen waren fuumlhrten die Kinder und ihre Betreuer Sketche lieder und einen Jazz-Tanz vor Fuumlr das abschlussreiten hatten die Kinder mit reitlehrerin Mi-chaela Eiberger ein Programm unter dem Motto bdquoSportldquo ein-

studiert in drei abteilungen zeigten sie ihren Familien was sie in der Zeltlagerwoche ge-lernt haben auch Voltigier-uumlbungen und kleine Spruumlnge wurden unter dem applaus der Zuschauer auf der Tribuumlne gemeistertnach dem Zeltlager bdquorund ums Pferdldquo fuumlr juumlngere Kinder das in der zweiten Ferienwoche stattfand bietet der Verein gelaumlndetraining fuumlr fortge-schrittene reiter an auf dem Pferderuumlcken werden die jun-gen Teilnehmer die arheilger gemarkung erkunden auf reiten Zelten Spiel und Spaszlig freuen sich die Teilnehmer des ebenfalls ausgebuchten Zeltla-gers ii Die letzte Ferienwoche werden jugendliche Vereins-mitglieder nutzen um beim Camp bdquoTurniervorbereitungldquo fuumlr ihren Einsatz beim groszligen Sommerturnier des reit- und Fahrvereins arheilgen vom 17 bis 19 august zu uumlben

Beim Lehrgang bdquoRund ums Pferdldquo hatten die Kinder viel Spaszlig



Arheilger Jahrgang1940

Achtung Aumlnderungnaumlchster Stammtisch am Don-nerstag 9 august ab 18 uhr in der gaststaumltte bdquoSchuumltzenhausldquo Weiterstaumldter landstraszlige statt Zugezogene und ange-houmlrige sind herzlich willkom-men


naumlchster Stammtisch am Mitt-woch 25 Juli ab 18 uhr im res-taurant bdquoStorchenldquo Darmstaumld-ter Strldquo Zugezogene alterskol-legen mit ihren Partnern sind herzlich willkommen Bei ruumlck-fragen Tel 374121 oder 373646


naumlchstes Treffen am Mittwoch 25 Juli ab 19 uhr im Bayeri-schen Biergarten Darmstadt Kastanienallee 4 gaumlste sind herzlich willkommen


Treffen zum grillen bei helmut g in arheilgen Bitte meldet Euch an bei lolo unter Tel 371591

JAHRGAumlNGE

online wwwarheilger-postde

Landwehrstr 1 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35wwwhaus-und-grund-darmstadtde

Rat und Hilfe fuumlr Eigentuumlmer und Vermieter

Wir setzen uns fuumlr Sie ein

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag 900 - 1800 Uhr

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661) Dieselstraszlige 7 (Kreuzung B3 Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl Waschgutschein bdquoDas Besteldquozzgl Materialkosten

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas Besteldquoab 69euroFahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inklinkl Waschgutschein bdquoDas BesteldquoWaschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein bdquoDas BesteldquoFahrzeug-Inspektionzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkostenzzgl Materialkosten

Bremsfluumlssigkeitswechselinkl Materialkostenstatt 4195euro

BremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselBremsfluumlssigkeitswechselnur 2995eurostatt 4195euro

Frontscheibenversiegelung ab 50 kmh ndash Wasserverdraumlngung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29-euro

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne

Montag bis Freitag 900 - 1800 Uhr


STEINSCHLAG

MeisterbetriebRiedl amp Neff GbR

bull Reparaturen bull Aufarbeitenbull Neubeziehen von alt uumlber

modern bis designbull Sonnenschutz bull Teppichboumlden

Langener Straszlige 6 64390 Erzhausen

Tel 0 61 50 98 02 49Polsterei-LeCanapet-onlinede

wwwpolsterei-lecanapede

Kostenvoranschlaumlgeunverbindlich und kostenfrei

A

A

L

SPEED

EGGE

PILLE

TEIG

EE

ILKAN

E

AKT

AN

ITA

UD

E

ISA

AT

RE

D

DER

REH

D

TRE

OED

IG

A

R

E

BLUFF

A

AR

GET

FINALE

BR

HEIDRUN

Aufloumlsung des Raumltsels

bdquoQualitaumlt der Bibliotheksarbeit bleibt erhaltenldquo

Buumlrgermeister Rafael Reiszliger zur geplanten Schlieszligung der Stadtteilbibliotheken Arheilgen und Bessungen

bdquoEine analyse im rahmen der wirkungsorientierten haus-haltskonsolidierung hat er-geben dass die Mittel fuumlr die Stadtbibliothek insgesamt fuumlr zu viele Standorte eingesetzt werden muumlssen Die Zweigstel-len arheilgen und Bessungen sind die ausleihschwaumlchsten Standorte mit dem geringsten umsatz Sie sind daher unserer Einschaumltzung nach durch mo-bilen Ersatz am leichtesten zu kompensieren Das Einsparpo-tential liegt in arheilgen bei 12000 Euro Betriebskosten in der Zweigestelle Bessungen bei 45000 Euro im Jahrldquo ant-wortet Buumlrgermeister rafael reiszliger auf eine Kleine anfrage der Stadtverordneten Dagmar Metzger (SPD) in einem ersten Schritt werden grundsaumltzliche Uumlberlegungen in einer neukonzeption der Stadtbibliothek Darmstadt muumlnden dann werden in einem zweiten Schritt die

beteiligten Buumlrger miteinbe-zogen so reiszliger weiter Die neuordnung sehe keine weite-re reduzierung der Oumlffnungs-zeiten vor bdquoEs ist geplant die Oumlffnungszeiten in der Zweig-stelle Eberstadt um einen nachmittag in der Zweigstelle Kranichstein um einen nach-mittag um zwei Vormittage und in der hauptstelle im Jus-tus-liebig-haus am Samstag zu erweiternldquo Dem Magistrat sei bewusst dass er mit diesen beabsichtigten Sparmaszlignah-men den mehrheitlich im Stadtparlament beschlosse-nen Dringlichkeitsantrag zur ruumlcknahme der reduzierten Oumlffnungszeiten unterlaumluft so reiszliger dies sei jedoch der dramatisch veraumlnderten haushaltssituation geschul-det bdquoWir wollen bewusst die Qualitaumlt der Bibliotheksarbeit trotz Einsparungen erhalten Dieses gelingt nur mit einer umstrukturierung Die Schlie-

szligung der beiden Standorte wird die Oumlffnungszeiten insgesamt nicht nochmals reduzieren Es ist geplant die Stunden auf die verbleiben-den Standorte umzusetzen ndash es wird also keine weitere Stundenreduzierung gebenldquo sagt reiszliger weiter Der Bib-liotheksbus koumlnne mit neuen haltestellen das angebot fuumlr alle Zielgruppen erhalten bdquoDer Personaleinsatz wird Teil der neukonzeption ebenso wie die Pruumlfung ob ein neu-er Bus gekauft oder geleast werden kann oder welche Moumlglichkeiten es auszligerdem gibtldquo reiszligers Fazit bdquonicht nur das Bildungsangebot bleibt erhalten die Stadtbibliothek Darmstadt bleibt damit zu-kunfts- und handlungsfaumlhig und kann auf gesellschaft-liche und technische Veraumln-derungen reagieren die sich auf die Bibliotheksnutzung auswirkenldquo

Gewerbeverein Kranichstein (GVK)

Ristorante Emilia feiert Relaunch

bdquoDer gewerbeverein Kranich-stein (gVK) gratuliert dem ristorante Emilia grundstras-se 2-8 (im Einkaufszentrum am See EKZ) 64289 Darmstadt-Kranichstein zum relaunch und seinem vierjaumlhrigen Bestehen Wir wuumlnschen der gastronomin und inhaberin Emilia Borsch mit ihrem Team auch weiterhin viel Erfolg sowie auch zukuumlnftig gute geschaumlfteldquo sagte ulrike Poth Stellvertretende Vorsitzende des gewerbevereins Kranich-

stein (gVK) und Selbstaumlndige architektin bdquoBesonders freut es uns dass gleichzeitig zum vierjaumlhrigen Bestehen un-seres restaurants auch ein relaunch stattgefunden hat auf diese Weise moumlchten wir uns bei Freunden gaumlsten und Kunden fuumlr ihre Treue die sie uns entgegengebracht haben recht herzlich bedanken nicht nur unsere raumlumlichkeiten er-scheinen im neuen mediterra-nen Stil auch haben wir einen neuen italienischen Koch der

die neue leichte mediterrane Kuumlche mit Professionalitaumlt umsetztldquo erklaumlrte die gastro-nomie-unternehmerin Emilia Borsch Das ristorante Emilia bietet Platz fuumlr Familien- Ver-eins- und Firmenfeiern und im Sommer laumldt eine groszligzuumlgige Terrasse ndash in der natur ndash zum Verweilen ein bdquoDer gVK freut sich mit dem ristorante Emilia ein weiteres modernes und internationales restaurant im Stadtteil Kranichstein zu ha-benldquo so Sylvia Strecker Stell-vertretende gVK-Vorsitzende und Selbstaumlndige Fotografen-meisterinbdquoals unternehmerin freut es mich ganz besonders dass es in Kranichstein immer mehr erfolgreiche Selbstaumlndige Frauen gibt Dies spiegelt unseren vielschichtigen und interessanten Stadtteil wie-derldquo sagte ute Bach-nagl gVK-Vorstandsmitglied und Selbstaumlndige Friseurmeisterin abschieszligend Weitere infor-mationen des ristorante Emi-lia koumlnnen unter der Telefon-nummer 06151-9819707 oder unter der neu gestalteten homepage httpwwwristo-rante-emiliade sowie unter der homepage httpwwwgewerbeverein-kranichsteineu erhalten werden

von links nach rechts Ute Bach-Nagl Emilia Borsch Sylvia Strecker und Ulrike Poth Foto GVK

bdquoKinderbetreuung auf mehrere Schultern verteilenldquo

SPD will die Unternehmen mit ins Boot holenbdquoWir muumlssen die ausbildung und Betreuung von Kindern und Jugendlichen als aufga-be der gesamten gesellschaft wahrnehmenldquo so Moritz roumlder Kinder- und Jugend-politischer Sprecher der SPD-Fraktion Darmstadt in den vergangenen Jahren ist die nachfrage nach Betreuungs-plaumltzen explosionsartig ge-stiegen und hat alle Prognosen uumlbertroffen Die Erziehung auch juumlngerer Kinder wird heute nur noch zu einem Teil im Elternhaus geleistet ndash einen ebenso groszligen anteil haben Betreuungseinrichtungen Kindertagesstaumltten grund-schulen und horte gleichzei-tig stehen die Kommunen bei der Finanzierung weitgehend alleine da Bund und land machen zwar Vorgaben be-teiligen sich jedoch fi nanziell nicht ausreichend hier muss weiterhin eine angemessene Kostenbeteiligung gefordert werden gleichzeitig muumlssen aber auch vor Ort neue ak-teure gefunden werden die sich an der Kinderbetreuung

beteiligen ndash beispielsweise Firmen mit Sitz in Darmstadtbdquoauch unternehmen stellen sich heute ihrer sozialen Ver-antwortung Das soziale un-ternehmertum ndash auch seit 2011 durch die Europaumlische union staumlrker forciert ndash greift immer mehr raum Diesen Trend gilt es zu nutzen um auch den internationalen Standort Darmstadt staumlrker nach den Prinzipien der sozialen Markt-wirtschaft (Wettbewerbsfauml-higkeit sozialer Zusammen-halt und Partnerschaft) zu optimierenldquo so Santi umberti wirtschaftspolitischer Sprecher der SPD-Fraktion Darmstadtallerdings handeln unterneh-men gewinnorientiert Sie werden sich vor allem dann einbringen wenn sie einen oumlkonomischen nutzen davon haben bdquoWir wollen deshalb anreize fuumlr unternehmen schaffen sich in der Wissen-schaftsstadt Darmstadt in den Bereichen Familienfreundlich-keit und Kinderbetreuung staumlrker als bisher zu engagie-renldquo erklaumlrt Moritz roumlder

Eine erste idee ist die Vergabe eines staumldtischen Preises fuumlr besonders familienfreundliche unternehmen Einmal im Jahr soll im rahmen einer Preisver-leihung besonderes Engage-ment einzelner unternehmen gewuumlrdigt werden Bei der ausgestaltung dieses Enga-gements sind kaum grenzen gesetzt es kann von einer be-trieblichen Krabbelgruppe bis zu fl exibleren arbeitszeitmo-dellen fuumlr junge Eltern reichen Ein solcher werbewirksamer Preis bringt fuumlr die Firmen po-sitive Oumlffentlichkeit und damit einen oumlkonomischen Vorteil Fuumlr die Stadt ist er nahezu kostenneutral da ein Preisgeld nur symbolische houmlhe haben muumlsste bdquoMit einem solchen Preis belohnen wir soziales handeln im besten Fall ge-winnt das unternehmen damit Kunden und motivierte Mit-arbeiter und die Stadt einen starken Partner fuumlr Betreuung und Familienfreundlichkeitldquo formulieren Moritz roumlder und Santi umberti ihre hoff-nungen

Pfarrbuumlro Heilig Geist

Das Pfarrbuumlro der katholi-schen Pfarrgemeinde heilig geist bleibt in der Zeit vom 3007ndash11082012 geschlossen

Museumsdamen unterwegs - August 2012

nach der sehr beeindrucken-den Duumlrer-ausstellung in nuumlrnberg fahren die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen am Mitt-woch dem 22 august nach ruumlsselsheim in die Opel-Villen zur ausstellung Ein Wald der Skulpturen ndash Sammlung Simon Spierer und andy goldswor-thy ndash Working with time Die Fuumlhrung beginnt um 14 uhr nach der Fuumlhrung gibt es wie gehabt und hoffentlich bei

schoumlnem Wetter den Kunst-kaffee auf der Terrasse mit Blick in den neugestalteten garten zum Main Die Fahrt nach ruumlsselsheim wird wie im-mer mit den PKWs erfolgen Wer ein Fahrzeug zur Verfuuml-gung stellen kann wird gebe-ten dies bei der anmeldung anzugeben Die anmeldung kann ab sofort erfolgen bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 oder renate Zuumlge TelaB 06150-6016

Kath Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge

Sonntag 22 Juli 201210 Uhr Hochamt Di 930 Uhr Spielkreis Mi 9 Uhr Wortgottes-dienst Do 19 Uhr Floumltenkreis

St Bonifatius WixhausenSa 18 Uhr Wort-Gottes-Feier

Auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 930 Uhr Kleinkinder-Treff 20 Uhr Posaunenchor

Sonntag 22 Juli 201210 Uhr Gottesdienst (Pfr Marks) Mo 1530 Uhr Frauenkreis 18 Uhr Tanzgruppe bdquoDancing Ge-nerationldquo Di 2030 Uhr Floumlten-kreisEvangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Sonntag 22 Juli 201210 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl ndash parallel dazu findet ein Kindergottesdienst u fuumlr Eltern mit Kleinkindern eine Video-uumlbertragung statt Do 15 Uhr Bibelkreis 1930 Uhr ALIVE (EC-Jugend) Ort und Zeitpunkt der Hauskreise u Kindergruppen Info-Tel 06151373440 wwwstadtmission-arheilgende

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev Freikirche eV

Roumlntgenstraszlige 18 ndash Arheilgenwwwcz-darmstadtdeSonntag 22 Juli 2012

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

Sonntag 22 Juli 201210 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv-Luth Immanuelgemeinde

wwwselk-darmstadtdeSa 16 Uhr Spielekreis

Sonntag 22 Juli 20121030 Uhr Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck Oumlkumenisches Gemeindezentrum

wwwoegzdeMo 930 Uhr Gymnastikgruppe Di 16-18 Uhr Gemeindebuumlche-rei

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag 22 Juli 20121030 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Praumldikantin Gruumlne-wald)

Kath Kirchengemeinde St Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Rosenkranzandacht Sonntag 22 Juli 2012

1030 Hl Messe Mo 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbun-des

Neuapostolische KircheFalkenstraszlige 8

Sonntag 22 Juli 2012930 Uhr Gottesdienst Mi 20 Uhr Gottesdienst in Darmstadt Buumldinger Str15

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausen

wwwchurch-darmstadtorgSonntag 22 Juli 2012

1030 Uhr Engl Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN



Wohlfuumlhlklimafuumlr Ihr ZuhauseMaximaleEnergieeinsparungAusgereiftesPorldesignPassivhausstandard

Mittwochs online

wwwarheilger-postde

Rohr- amp Kanalreinigung

Kanal-untersuchung

Regenwasser-nutzung

Kanalsanierung

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358

Marie-Curie-Straszlige 23D-63329 Egelsbach

Abfluszligverstopft

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

ReiserechtVorverlegung des Ruumlckfl ugs um 10 Stun-den kann zum Schadenersatz verpfl ichten Wird der Ruumlckfl ug bei einer Pauschalreise um mehr als 10 Stunden vorverlegt ist das ein Reisemangel der einen Schadenersatzanspruch begruumlndet So entschied der Bundesgerichtshof (BGH) im Fall eines Ehepaars das eine einwoumlchige Pauschalreise in die Tuumlrkei gebucht hatte Einen Tag vor der Abreise verlegte der Reiseveranstalter den Ruumlckfl ug von 1640 Uhr auf 515 Uhr morgens vor Die Reisenden sollten um 125 Uhr am Hotel abgeholt werden Das Ehepaar bemuumlhte sich um einen anderen Ruumlck-fl ug den sie an dem vorgesehenen Ruumlckfl ugtag um 1400 Uhr antraten und selbst bezahlten Sie verlangen nun die Erstattung der Ruumlcktrans-portkosten Der BGH sah in der Vorverlegung des Flugs um mehr als 10 Stunden einen Reisemangel Dieser berechtigte die Reisenden nach Ansicht der Richter grundsaumltzlich auch zur Selbstabhilfe Daraus ergebe sich eine Pfl icht des Reiseveranstalters zur Erstattung der mit dem selbst organi-sierten Ruumlckfl ug entstandenen Kosten Voraussetzung sei jedoch dass die Reisenden zuvor dem Reiseveranstalter eine Abhilfefrist gesetzt hat-ten oder eine solche Fristsetzung entbehrlich war Letzteres koumlnne sich bereits aus den Umstaumlnden ergeben etwa wenn der Reiseveranstalter den Reisemangel bewusst verursacht und ihn als unvermeidlich darge-stellt habe Dies muumlsse nun noch vom Berufungsgericht gepruumlft werden Entsprechend wies der BGH den Rechtsstreit zur weiteren Aufklaumlrung an die Vorinstanz zuruumlck (BGH X ZR 7611)

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Seit 1987 Erfahrung Wintergaumlrten -Mit der Sonne wohnen-

Das Wetter in unseren Breiten ist unberechenbar sorgen Sie daher fuumlr einen trockenen Eingangsbereich eine Uumlber-dachung des Kellerabgangs oder schuumltzen Sie ihren Ter-rassenbelag mit einer Uumlberda-chung und schonen Sie somit auch ihre Moumlbel Seit 25 Jahren existiert das Familienunternehmen in der 2 generation und bringt daher langjaumlhrige Erfahrung und Kompetenz mit Bei der Firma Karl arlt werden Sie von freundlichem Personal fach-maumlnnisch beraten und von der Planung bis zur Durchfuumlhrung betreut Die acht fest ange-stellten Mitarbeiter aus der region sind staumlndig am Puls der Zeit durch Fortbildungen und Seminare gibt es fuumlr jede Bausituation eine loumlsungDie Produktpalette ist viel-faumlltig und qualitativ hoch-wertig informieren Sie auf der internetseite wwwarlt-ueberdachungende uumlber die Produktpalette bdquorund ums hausldquoUumlberdachungen aller arten aus aluminium holz oder Stahl verzinktem Material werden nach Maszlig in der eige-

nen Werkstatt produziert Ein individueller windgeschuumltzter und wetterunabhaumlngiger Frei-luftplatz ihres hauses wird somit geschaffen Viele der attraktiven glashaumluser lassen sich heute uumlber ihre gesamte Front hinweg zum garten oumlffnen Jederzeit sind die rahmen-losen glasschiebeelemente auch unter vorhandene Ter-rassendaumlcher einsetzbar und Beschattungen aller art und Markisen sind nachruumlstbarinformieren Sie sich auch uumlber Wintergaumlrten Falt- amp Schiebesysteme damit Sie ihren Wohnraum erweitern um eine Oase fuumlr Sie und ihre Pfl anzen im Winter zu schaf-fenWaumlhrend kleine Schauer sonst alle ins haus verbannen wird es hier unter glas erst richtig gemuumltlich Ein Wintergarten ist nicht nur ein interessantes architektonisches Element Er erlaubt es auch waumlhrend der kalten Jahreszeit naturnah zu leben Das ganze Jahr uumlber wird der zusaumltzliche raum mit freiem Blick auf die umge-bende natur fuumlr die gesellige Mittagstafel genutzt oder

laumldt zum Entspannen lesen und Musikhoumlren ein Die Eindeckungen im Dachbe-reich sind vielseitig waumlhlbar in Verbund-Sicherheitsglas Steg-Doppel-Platten oder Sonnenschutzglaumlsern in ver-schiedenen Farben Struktu-ren und Eigenschaftenim Sommer plant und baut die Firma arlt individuelle Schwimmbaumlder nach Maszlig mit der kompletten Schwimmbad-technik und ndashpfl ege sowie Zu-behoumlr von automatischen Bo-denreinigern fuumlr Boden und Waumlnde sowie abdeckplanen und Waumlrmepumpen damit Sie das ganze Jahr 28 grad im Wasser halten Die Pfl egeprodukte sind aus-schlieszliglich von dem renom-mierten hersteller bdquoBayrolldquo informieren Sie sich selbst und besuchen Sie die uumlber 500qm groszlige ausstellung in lam-pertheim Oumlffnungszeiten von Mo- Fr 7 uhr bis 18 uhr und nach Terminvereinbarung auch laumlnger Bei der Firma Karl arlt in lam-pertheim bleiben Sie nicht im regen stehenwwwarlt-ueberdachungende (Anzeige)

Sommerfest Wixhausen

am Samstag dem 21 Juli 2012 ab 18 uhr laden die Wixhaumlu-ser Christdemokraten zum diesjaumlhrigen Sommerfest im hof der Familie Peter Jour-dan Erzhaumluser Straszlige 53 in Wixhausen ein Den hof der Familie Jourdan fi nden Sie in der Querstraszlige am Ende der Erzhaumluser Straszlige Die CDu-Wixhausen wuumlrde sich freuen auch in diesem Jahr wieder vie-le gaumlste begruumlszligen zu koumlnnen

AWO Da-Wixhausen eVGespraumlch mit der Sozialdezernentin Frau AkdenizZum letzten aW-Treff vor der Sommerpause hatte der 1 Vorsitzende Kurt Spott die Sozialdezernentin der Stadt Darmstadt Frau Stadtraumltin akdeniz zu einer gespraumlchs-runde in die alte Schule Falltorstraszlige 58 eingeladen der sie erfreulicherwiese trotz vielfaumlltiger anderer Verpfl ich-tungen nachgekommen istSie berichtete uumlber ihre Taumltig-keit und vermittelte somit den anwesenden einen Einblick uumlber die vielfaumlltigen aufgaben die im sozialen Bereich zu be-waumlltigen seien in diesem Zu-sammenhang erwaumlhnte der 1 Vorsitzende die schon wieder-holt ins gespraumlch gebrachten

Miszligstaumlnde fuumlr die Besucher des aW-Treffs bezuumlglich des Sanitaumlren Bereichs wie auch die im Sande verlaufenden Bemuumlhungen um einen eben-erdigen Zugang zu den raumlum-lichkeiten der aW zu schaffenim gemeinsamen gespraumlch zeigte sich ein hoffnungs-schimmer fuumlr eine verbes-serung der Situation doch genaueres zu aumluszligern waumlre verfruumlht nach diesen informa-tionen und aufschlussreichem nachmittag dankte der 1 Vorsitzende Frau akdeniz fuumlr ihren Beitrag und verabschie-dete die anwesenden mit den Wuumlnschen fuumlr eine gute Zeit in die Sommerpause

Singkreis Darmstadt-Kranichstein geht in die Sommerferien

(hK) noch vor den Sommerfe-rien hatten wir aber erst noch einmal einen auftritt am Sonntag den 08Juli san-gen wir im herrngarten im rahmen der Promenadenkon-zerte der Stadt Darmstadtnachdem es die ganze nacht geregnet hatte wollte es auch am Vormittag nicht aufhoumlren Doch der Wettergott hatte ein Einsehen mit uns Puumlnkt-lich um 11 uhr hat er den Wasserhahn abgedreht und spaumlter kam sogar noch die Sonne zum Vorschein nur die Zuschauerzahl war sehr gering Doch das konnte uns nicht erschuumlttern Fleiszligig wurden die geplanten und geprobten lieder gesungen und im laufe des Konzertes kamen dann doch noch ein paar interessierte Zuschauernun stand am Mittwoch den 11 Juli noch die letzte Sing-stunde auf dem Programm hier haben wir uns etwas besonderes einfallen lassen anstatt einer Singstunde veranstalteten wir ein kleines grillfest um 1830 uhr traf man sich im Buumlrgersaal zu einem gemuumltlichen abend Steaks und Wuumlrstchen waren fertig verschiedene Salate und Beilagen wurden von einigen Saumlngerinnen mitge-bracht und so konnte man sofort mit dem leckeren Essen beginnennach dem essen gab Michael Eisenhauer eine Bildpraumlsen-tation uumlber unsere Chorfahrt nach Obernzell zum besten Uumlber manchen Schnappschuss wurde herzlich gelacht Mit applaus bedankten sich

Saumlnger und Saumlngerinnen fuumlr die arbeit die sich der Mi-chael gemacht hatte gitti Krauszlig hatte an diesem Tag geburtstag und so wurde ihr zu Ehren noch ein Staumlndchen gesungen und da sie noch ge-burtstagskuchen mitgebracht hatte gab es zum nachtisch noch Kaffee und Kuchen in gemuumltlicher runde verbrach-te man noch einige Stunden und mancher erzaumlhlte Witz lieszlig die Stimmung steigen So verabschiedete man sich froh und zufrieden in die Sommer-pauseZu der ersten Singstunde tref-

fen wir und dann wieder am Mittwoch den 15 august und gleich heiszligt es wieder fl eiszligig uumlben Denn am 08 Dezem-ber steht unser Weihnachts-konzert auf dem Programm und noch drei weitere Weih-nachtssingen Darum werden schon im august froumlhliche Weihnachtslieder in unserem Proberaum erklingen Wer gerne mitsingen moumlchte ist herzlich eingeladen zu einer Schnuppersingstunde Wir singen jeden Mittwoch von 20 ndash 22 uhr im Buumlrgerhaus Kranichstein (luise Buumlchner Saal) in der grundstraszlige 10

Eine Reise nach Bremen und Bremerhaven

4 Tage vom 88- 1182012auch in diesem Jahr gibt es wieder eine Bremen-Fahrt die als zweites Ziel nicht Worps-wede sondern Bremerhaven zum Ziel hat nicht nur fuumlr die Museumsdamen und solche die es werden wollen Diese reise ist fuumlr alle interessierten offen Die Busreise fuumlhrt uumlber northeim mit seinen Fach-werkhaumlusern zum bekannten landgut Stemmen Der zweite reisetag ist fuumlr Bremerhaven vorgesehen Eine hafen-rundfahrt fuumlhrt durch alle 7 Uumlberseehaumlfen und zum histo-rischen hafenbecken und am nachmittag zum Deutschen auswandererhaus wo die Be-sucher in das Jahr 1888 eintau-chen koumlnnen um so die dama-lige auswanderungswelle zu erleben Der dritte Tag fuumlhrt

in die hansestadt Bremen die immer eine reise wert ist Kompetente Fuumlhrungen sind selbstverstaumlndlich Die ruumlck-fahrt fuumlhrt uumlber hildesheim und Bad Soden-Salmuumlnster Der reisepreis pro Person im DZ betraumlgt 345 Euro Zuschlag fuumlr EZ 36 Euro Der Preis be-inhaltet 3 Uumlbernachtungen im 4 Sterne hotel mit hP die Busfahrt gefuumlhrter rundgang in northeim Stadtfuumlhrungen in Bremen hafenrundfahrt in Bremerhaven Eintritt ins Deutsche auswandererhaus etc anmeldung sind ab sofort moumlglich bei QuerBeet reisen Ellen Dehl-Ziorkewicz Tel 06150-8661450 handy 0170-6719873 oder bei Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010

Museumsdamen Erzhausen

Leitung und Aumlnderung der Telefon-Anmeldungab Ende august bis voraus-sichtlich Dezember 2012Jan 13 wird renate Zuumlge die bereits den Museumsdamen bestens bekannt ist die lei-tung uumlbernehmenab dem 23 august koumlnnen anmeldungen nur noch unter der folgenden Telefonnum-mer angenommen werden renate Zuumlge TelaB 06150-6016 Fax 06150-990496Wir bitten dringend um Be-achtung da die Telefonnum-mer von Dorothee Kruumlger in dieser Zeit nicht zur Verfuuml-gung steht also anmeldun-gen unter dieser nummer nicht bearbeitet werden koumlnnen

KindersachenflohmarktVeranstalterKindertagesstaumltte bdquoarheilger StrolcheldquoDatum 7 Septmber1530-1730 uhrVeranstaltungsortKita hofgasse 3 64291 Darm-stadtAnmeldungTel 06151-7898429 oderfloh-markt070912webde bei Frau Tarazzit

Flohmaumlrkte



wwwpizzeria-expressde

Telefon amp Fax 06151 35 15 22Darmstadt-Arheilgen Thomas-Mann-Platz 5

Wir haben Urlaub

vom 18 - 29 Juli

Ab 30 Juli sind

wir wieder da

Vorbereitung der SGA ndash FuszligballerSeit dem Trainingsauftakt anfang Juli standen fuumlr die aktiven Fuszligballer der Sg arheilgen schon eine Viel-zahl von schweiszligtreibenden Uumlbungseinheiten auf dem Ter-minplan im Zuge der Vorbe-reitung auf die neue Spielzeit hat das Trainerteam um ruumlck-kehrer hans risberg zudem einige Testspiele terminiert bei denen interessierte Sga ndash Kenner einige neue aber auch durchaus altbekannte gesich-ter wiedererkennen konnten So fanden beispielweise D Koumlnig D Orta a Steinmetz S El Maaroufi und Y lamrabet den Weg zuruumlck ans arheilger Muumlhlchen in den bisher aus-getragenen Vorbereitungs-

spielen bei denen den Sga ndash Spielern die anstrengenden ausdauereinheiten anzumer-ken waren konnten sich die Zuschauer dennoch davon uumlberzeugen dass einiges Po-tential in den Mannschaften steckt nach der niederlage im ersten Spiel gegen die TSg 46 Darmstadt (4 3) erreichte die Sga gegen Viktoria Schaaf-heim ein 3 3 ndash unentschieden (Torschuumltzen arnet i Zubi und Koumlnig) und am darauffol-genden Tag einen 5 2 ndash Erfolg beim SV Traisa Die Treffer in Traisa erzielten neuzugang F Schaub (2) Eisenhauer (2) und lamrabet Die 2 Mann-schaft musste trotz durchaus ansehnlicher leistung und viel

mehr Ballbesitz in Traisa eine nicht unbedingt noumltige 2 0 ndash niederlage einstecken Weiter geht es fuumlr die Sg arheilgen in der naumlchsten Woche mit dem Freundschaftsspiel gegen die u 23 des SV Darmstadt 98 dass allerdings nicht wie angekuumln-digt am Dienstag sondern am Mittwoch um 1930 uhr am ar-heilger Muumlhlchen stattfi ndetTerminvorschau Mi 1807 1930 uhr Sg arheilgen ndash SV Darmstadt 98 (u23)Fr 2007 1900 uhr hellas Darmstadt ndash Sg arheilgen iiSo 2207 1400 uhr Sg arheilgen ii ndash Sg Sandbach iiSo 2207 1545 uhr Sg arheilgen ndash Sg Sandbach

Sinnvolle Arbeit bereichert das Leben

Wer in arheilgen lebt kennt die aumuumlhle Die aufgaben haben sich geaumlndert der auftrag ist der gleiche geblieben bdquoMission lebenldquo heiszligt fuumlr andere da zu sein Waren es fruumlher schwer-erziehbare Jugendliche sind es heute Menschen mit geistiger Behinderung bdquoWir stellen den Wert des Menschen in den Mittelpunkt und suchen nach einer guten Balance zwischen Selbstaumlndigkeit und benoumltigten assistenzleistungenldquoDie bdquotu-was-gruppeldquo im ar-heilger CVJM war zu Besuch in der aumuumlhle und konnte

feststellen die arbeit in den Werkstaumltten in der uumlber die region hinaus bekannten gaumlrt-nerei und in der der modernen Waumlscherei ist fuumlr die Bewohner eine herausforderung auf der anderen Seite aber eine Berei-cherung des lebensFrau Ploner leiterin der Behin-derteneinrichtung aumuumlhle informierte charmant und sach-kompetent Die Besichtigung der arbeitsplaumltze Wohnungen und Sozialraumlume gab ein um-fassendes Bild leben arbeiten und Begegnen sind nicht nur anspruch sondern Wirklichkeit

Foto Wolfgang Burghardt

Kinderprogramm beim Tag der offenen Tuumlr des DRK

am 5 august oumlffnet das ar-heilger Deutsche rote Kreuz von 11 bis 17 uhr nicht nur seine Tuumlren sondern auch alle neun garagentore um zu praumlsentieren wie gut man fuumlr den notfall geruumlstet ist neben der Vorstellung des Fuhrparks und Vorfuumlhrungen der Fachbereiche gibt es fuumlr die kleinen Besucher ganz viel zu entdecken Bruno der Baumlr moumlchte verarztet werden Tragen muumlssen in den ret-tungswagen gebracht wer-den und bei der Kinder-rallye gibt es jede Menge Fragen rund um die rettungswache zu beantworten

Zum austoben steht bei gu-tem Wetter die legendaumlre riesenrutsche des Jugend-rotkreuzes bereit Wer die acht Meter hohe huumlpfburg erklommen hat wird mit einer rasanten rutschpartie belohntWaumlhrend die Kids sich austo-ben koumlnnen sich die Erwach-senen uumlber das breite leis-tungsspektrum der arheilger rotkreuzler informieren ndash alle Fachbereiche freuen sich auf interessante gespraumlcheFuumlr das leibliche Wohl sorgt der Ortsverein des DrK mit frisch gegrilltem und gut ge-kuumlhlten getraumlnken

Sieger im Bankentest 2012 von FOCUS MONEY

Das institut fuumlr Vermoumlgens-aufbau (iVa) ag in Muumlnchen testet in Zusammenarbeit mit der Zeitschrift FOCuS MOnEY in diesem Jahr in 260 Staumldten die Banken im Privatkunden-geschaumlft in puncto Beratungs-qualitaumlt Service und Kondi-tionen Sieger im Bankentest in Darmstadt ist die Sparkasse DarmstadtFuumlr den CityContest machen sich sogenannte bdquoMystery Shopperldquo des iVa auf die scheinbare Suche nach einer

neuen hausbank in Darmstadt wurden fuumlnf geldinstitute un-ter die lupe genommen Mit hilfe von Testkaumlufen (Test-kunden gaben vor eine neue Bankverbindung zu suchen) wurden verschiedene Quali-taumltsmerkmale wie zB bedarfs-gerechte Beratung und fachli-ches Know-how gepruumlft Mit der gesamtnote 24 gewann die Sparkasse Darmstadt den CityContest 2012 und lieszlig ihre Mitbewerber in Darmstadt teils deutlich hinter sich

Ferienspielangebote in Darmstadt Sozialdezernentin Barbara Akdeniz informiert uumlber Zuschussmoumlglichkeiten

bdquoAm Geldbeutel muss es nicht haumlngenldquobdquoFuumlr Kurzentschlossene gibt es auch in der dritten Sommer-ferienwoche noch eine gute auswahl an angeboten fuumlr Ferienspiele und Freizeitenldquo teilt Darmstadts Jugend- und Sozialdezernentin Stadtraumltin Barbara akdeniz mit bdquoam geldbeutel muss es nicht haumlngen Fuumlr Kinder aus ein-kommensschwachen Familien wird die Teilnahme an allen angeboten der Ferienspiele und Ferienfreizeiten von der Stadt bezuschusstldquo ergaumlnzt die SozialdezernentinFuumlr Kinder aus Familien im Sozialleistungsbezug (SgB ii und SgB Xii) ist die Teilnahme an Tagesveranstaltungen und angeboten mit einer Dauer bis zu drei Tagen generell kostenfrei Daruumlber hinaus kann fuumlr alle laumlngeren Maszlignahmen ein staumldtischer Zuschuss be-antragt werden so dass die Familien nur einen Eigenbei-trag von 23 Euro pro Woche zahlen muumlssen unabhaumlngig von den tatsaumlchlichen Kosten der Maszlignahme Familien mit

geringem Einkommen auszliger-halb des leistungsbezuges ha-ben ebenfalls die Moumlglichkeit einen Zuschuss zu erhalten die houmlhe koumlnnen sie sich im Einzelfall unter Vorlage ihrer Einkommensnachweise im Jugendamt berechnen lassenbdquoniemand wird in Darmstadt wegen seiner fi nanziellen Situation von angeboten ausgeschlossenldquo so Sozialde-zernentin Barbara akdeniz bdquoSchon seit dem Jahr 2010 gibt es den Sozialfonds im haushalt der Wissenschafts-stadt Darmstadt uumlber den in Darmstadt ansaumlssige freie Trauml-ger die Zuschuumlsse abrechnen und so ihre Veranstaltungen mit den gleichen Verguumlns-tigungen anbieten koumlnnen die auch fuumlr die staumldtischen angebote geltenldquo erlaumlutert Stadtraumltin akdenizDaruumlber hinaus gebe es aber auch zahlreiche angebote in Darmstadt die von vornhe-rein kostenfrei sind bdquoDazu zaumlhlen die Kinderstadt in der rudolf-Muumlller-anlage die Ferienspiele in arheilgen die

angebote auf dem gelaumln-de des aktivspielplatzes im herrngarten und die Ferien-spiele des nachbarschafts-vereins im Prinz-Emil-garten Darmstadt ist eine Stadt mit sozialer Verantwortung die ein umfassendes angebot fuumlr alle Kinder und Jugendlichen bereithaumllt Die Vielfalt dieser Veranstaltungen wird uumlber-wiegend in sehr guter Ko-operation mit Freien Traumlgern angebotenldquo fuumlhrt akdeniz weiter ausinformationen zu Zuschuss-moumlglichkeiten und den angeboten in Darmstadt bekommen Familien in der Kinder- und Jugendfoumlrderung des Jugendamtes der Wissen-schaftsstadt Darmstadt unter der rufnummer 13-2485 oder per Mail unter freizeitendarmstadtdeDie entsprechenden antraumlge gibt es bei den anbietern der Ferienspiel- und Freizeitmaszlig-nahme oder im internet Die restplatzboumlrse sowie eine aufl istung der kostenfreien angebote gibt es online 49

-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt

Energieausweis anfordern und Sanierungsmaszlignahmen abschaumltzen

Wer beim Kauf eines hauses auf der sicheren Seite sein will darf nicht mehr nur auf lage und aussehen achten ndash auch die Energieeffi zienz spielt mittlerweile eine we-sentliche rolle in Zeiten ho-her gas- und Oumllpreise sind nur haumluser mit geringem Energie-bedarf eine zukunftsfaumlhige geldanlage Sie halten die nebenkosten gering und den Wert stabil und bieten zudem zeitgemaumlszligen Wohnkomfort Damit der Kauf eines hauses keine unerwarteten Mehrkos-ten mit sich bringt empfi ehlt die Deutsche Energie-agentur gmbh (dena) bereits im Vor-feld die Energieeffi zienz zu pruumlfen und einen moumlglichen Sanierungsaufwand mit zu bedenken auszligerdem sieht der gesetzgeber fuumlr immobili-enkaumlufer Verpfl ichtungen vor die man kennen solltedena-geschaumlftsfuumlhrer Ste-phan Kohler raumlt sich den gesetzlich vorgeschriebenen Energieausweis auch wirklich vorlegen zu lassen bdquoDer Ener-gieausweis informiert noch vor dem Kauf einer Woh-nung oder eines hauses uumlber die tendenziell anfallenden Energiekosten und ermoumlg-licht verschiedene Objekte am Markt zu vergleichenldquo Eine Skala von gruumln nach rot hilft den kuumlnftigen Energie-verbrauch fuumlr heizung und Warmwasser abzuschaumltzen Bewegen sich die Werte im roten Bereich muss mit sehr hohen heizkosten gerechnet werden liegen die Werte dagegen im gruumlnen Bereich werden sie deutlich geringer

ausfallenWas die EnEV bei einer Sanie-rung vorschreibtWer ein haus nach dem Kauf umbauen oder sanieren moumlchte muss einige Bestim-mungen aus der sogenannten Energieeinsparverordnung (EnEV) beachten in der regel gilt Saniert der Eigentuumlmer mehr als 10 Prozent der Flaumlche eines Bauteils muss er dabei einen guten in der EnEV festgelegten Energiestandard erreichen Erneuert der neue hausbesitzer beispielsweise die Fassade verlangt der gesetzgeber dass ein bisher ungedaumlmmtes Mauerwerk gedaumlmmt wird Kohler be-tont bdquoDas lohnt sich in jedem Fall da das geruumlst sowieso aufgestellt wird Die Mehrkos-ten fuumlr das Daumlmmen machen sich spaumlter durch Einsparun-gen beim heizen bezahltldquo Uumlbrigens Die ausfuumlhrenden handwerksbetriebe muumlssen nach den Bauarbeiten in einer so genannten unternehmer-erklaumlrung bestaumltigen dass die anforderungen der EnEV an die jeweilige Baumaszlignahme eingehalten wurdenNachruumlstverpfl ichtungen bei EigentuumlmerwechselEinige Sanierungsarbeiten muumlssen in jedem Ein- und Zweifamilienhaus durchge-fuumlhrt werden sobald der Besitzer wechselt Der neue Eigentuumlmer hat zwei Jahre Zeit sie umzusetzen So muumls-sen Warmwasser- und hei-zungsleitungen die sich in unbeheizten raumlumen befi n-den gedaumlmmt werden Das betrifft beispielsweise leitun-

gen die in einem unbeheiz-ten Keller verlegt sind auch am anderen Ende des hauses greift die Daumlmmpfl icht Die oberste geschossdecke die beheizte raumlume gegen einen unbeheizten Dachboden ab-grenzt muss gedaumlmmt wer-den Es sei denn das daruumlber liegende Dach wird oder ist entsprechend isoliert Das gilt auch dann wenn die alte Daumlmmung nach heutigen gesetzlichen Vorgaben unzu-reichend ist und eine Erneue-rung sinnvoll waumlreEnergieberatungWer auf nummer sicher gehen will nimmt bei der Besichtigung des hauses ei-nen Energieberater mit Der Experte erkennt sofort die Schwachstellen und kann eine erste Empfehlung geben nach dem Kauf ist eine aus-fuumlhrliche Energieberatung die so genannte Vor-Ort-Beratung empfehlenswert Bei dieser analyse des hau-ses die staatlich gefoumlrdert wird werden individuelle Modernisierungsempfehlun-gen gegeben mit denen sich der Energieverbrauch und somit die Energiekosten auf einen Bruchteil des niveaus durchschnittlicher altbauten senken lassen Die dena stellt unter wwwzukunft-hausinfoexperten eine liste mit Experten zur Verfuumlgung auf deren Qualifi kation sich Ei-gentuumlmer verlassen koumlnnen Fuumlr die gefoumlrderte Vor-Ort-Beratung koumlnnen hausbesit-zer unter wwwenergie-effi -zienz-expertende Experten fi nden

Mittwochs online wwwarheilger-postde



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 06151372894Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Hamm s BackstubeEndlich wieder eine Backstube am Thomas-Mann-Platz

nach einer renovierungszeit von 15 Monaten eroumlffnete Mitte Juni hammacutes Backstube am Thomas-Mann-Platz in arheilgenDer inhaber Markus hamm backt mit seinen Mitarbeitern mehrfach am Tag um immer frische Ware in den regalen zu habenDie Backstube ist eigenstaumlndig sie gehoumlrt keiner Kette anim angebot befi nden sich neben Brot Broumltchen und Kaffeestuumlckchen auch diverse Kaffees von hammacutes hammer bis zum SchokopressoDer laden hat von Montag bis Freitag von 7 bis 18 uhr geoumlffnet Samstag von 7 bis 13 und Sonntag von 8 bis 12 uhr (Anzeige)

21 Arheilger Muumlhlchen - Triathlon[Joachim haumlgele] Zum in-zwischen 21 Mal fi ndet am Sonntag 12082012 der Je-dermann- und Einsteiger- Tri-athlon der Sg arheilgen statt aufgrund der positiven Erfah-rungen im vergangenen Jahr erfolgt die Streckenfuumlhrung wiederum von der Jakob-Jung-Straszlige kommend uumlber die rodgaustraszlige in richtung Kalkofen in diesem Bereich kann es ebenso wie im Bereich rund um das Eisenbahnmu-seum laut Organisator gerd herrlitz zwischen 10 und 13 zu geringen Beeintraumlchtigungen des Straszligenverkehrs kommenDeshalb moumlchten die Veran-stalter bereits im Vorfeld auf Beeintraumlchtigungen im Orts-bereich arheilgen am Sonn-tag 12082012 bis in den fruumlhen nachmittag hinein hinweisen insbesondere im Bereich der Sg arheilgen muss mit kurzzeitigen Sperrungen

von Straszligenabschnitten ge-rechnet werden auch die direkte Zufahrt zur gaststaumltte bdquoarheilger Muumlhlchenldquo wird teilweise nur eingeschraumlnkt moumlglich seinrund 400 Starterinnen und Starter werden fuumlr den Wett-kampf erwartet bei dem fol-gende Distanzen angeboten werdenJugend A bis Erwachsene ndash wm ab 16 Jahre 400 m Schwimmen 175 km rad-fahren 45 km laufenSchuumller A Jugend B ndash wm 12 ndash 15 Jahre 300 m Schwimmen 9 km rad-fahren 25 km laufenSchuumller C Schuumller B ndash wm 8 ndash 11 Jahre 100 m schwim-men 2 km radfaren 400 m laufenStaffel 400 m Schwimmen 175 km rafahren 45 km lau-fenBereits zum dritten Mal haben

die Veranstalter einen Staf-felwettbewerb ins Programm genommen ndash in das rahmen-programm wird auch heuer wieder ein bdquoBambinilaufldquo fuumlr Maumldchen und Jungen bis zu 8 Jahren im Sga ndash Stadion eingebettet ndash 300 m laufen fuumlr die Kleinsten vor groszligem PublikumBereits im Vorfeld bedanken sich die Organisatoren der Sga Triathlon fuumlr die nun schon im 21 Jahr ausgezeich-nete Kooperation mit den zustaumlndigen Behoumlrden ohne deren unterstuumltzung die Durchfuumlhrung eines solchen Wettkampfes nicht denkbar waumlrealle detaillierten informatio-nen sowie natuumlrlich auch das anmeldeformular fuumlr alle inte-ressierten und Sportbegeister-ten fi nden sich auf der Website der Sg arheilgen-Triathlon wwwsga-triathlonde

Initiative EnergieEffi zienzIn 3 Schritten den Stromverbrauch auf Null senken

Wer in den urlaub faumlhrt sorgt dafuumlr dass der Briefkasten geleert wird und Pfl anzen sowie haustiere gut versorgt sind Doch viele Verbrau-cher vergessen dabei den Stromverbrauch den geraumlte waumlhrend der abwesenheit verursachen Mit ein paar einfachen Tipps lassen sich die Stromkosten von 42 Euro die durchschnittlich innerhalb von zwei Wochen in einem typi-schen Vier-Personen-haushalt anfallen auf null reduzieren Die initiative EnergieEffi zienz der Deutschen Energie-agen-tur gmbh (dena) zeigt wie Verbraucher ihre Wohnung in drei Schritten bdquourlaubsfestldquo machen koumlnnen1 Geraumlte vom Netz nehmen Fernseher audio-anlage Computer Kaffeevollautomat und viele andere geraumlte ver-brauchen im Stand-by weiter Strom auch wenn niemand zu hause ist Wer diese Kosten waumlhrend des urlaubs vermei-den will sollte alle geraumlte vom netz trennen ndash vor allem wenn es sich um aumlltere geraumlte handelt auch Tisch- oder

Stehleuchten mit niedervolt-halogenlampen haben ein separates netzteil das haumlufi g Strom verbraucht selbst wenn das licht nicht brennt2 Wasserboiler ausschalten Waumlhrend des urlaubs kann es sinnvoll sein den elektrischen Wasserboiler abzuschalten Waumlhrend sich das bei kleine-ren geraumlten schon uumlber nacht lohnt macht es bei groumlszligeren Speichern nur bei laumlngerer abwesenheit Sinn Beim Ein-schalten nach dem urlaub sollte das Wasser im Boiler aus hygienischen gruumlnden stark erhitzt werden3 Pause fuumlr Kuumlhl- und Gefriergeraumlte Kuumlhl- und gefriergeraumlte gehoumlren zu den groumlszligten Stromverbrauchern im haushalt Der urlaub ist eine gute gelegenheit die geraumlte abzutauen und fuumlr die Dauer des urlaubs abzu-schalten Sind die geraumlte aus-geschaltet sollten die Tuumlren offen bleiben damit sich kein Schimmel bildetWeitere informationen rund um das Thema Stromeffi zi-enz im haushalt unter www

stromeffi zienzde oder bei der kostenlosen Energie-hotline 08000 736 734 Die initiative EnergieEffi zienz ist eine Kampagne der dena und wird gefoumlrdert durch das Bun-desministerium fuumlr Wirtschaft und Technologie annahme Strompreis 24 ctkWh Stromverbrauch 4500 kWh pro Jahr aufgrund der Oumlkodesign-richtlinie der Eu muumlssen mo-derne Elektrogeraumlte die in Eu-ropa auf den Markt gebracht werden Mindeststandards an Energieeffi zienz erfuumlllen Fuumlr ihre maximale leistungsauf-nahme im Stand-by-Modus gelten verbindliche grenzwer-te So duumlrfen beispielsweise Fernsehgeraumlte oder Set-Top-Boxen die nach 2010 auf den Markt gebracht wurden im Stand-by-Modus maximal 1 Watt aufnehmen geraumlte die jetzt erworben werden duumlrfen sogar nur 05 Watt im Stand-by verbrauchen Bei aumllteren geraumlten kann der Verbrauch im Stand-by-Modus dagegen deutlich houmlher aus-fallen


ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen

Inh Giovanni BrucculeriZeppelinstraszlige 1164331 WeiterstadtTel +49 (0) 6151 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358


Tankreinigen -aber richtig

Wuszligten Sie das

Alle Arbeiten an Oumlltanks

und deren Leitungen duumlr-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgefuumlhrt werdenTankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG

Kostenloser Blutzuckertest beim DRK Arheilgen

als besonderen Service fuumlr den Tag der offenen Tuumlr hat sich das DrK arheilgen einen Blutdrucktest fuumlr alle interes-sierten einfallen lassen Zwi-schen 11 und 17 uhr bieten wir diesen Test am 5 august an Doch nicht nur Blutdrucktest sondern auch tiefe Einblicke in die ehrenamtliche arbeit des DrK arheilgen gibt es an diesem Tag lassen Sie sich erklaumlren welche Fahrzeuge bei welchem Schadensfall zum Einsatz kommen was das DrK in Sachen nachbarschaftshilfe tut wie der Ortsverein und der Blutspendedienst zusam-men arbeiten fuumlr wen die ehrenamtlichen helferinnen

und helfer Sanitaumltsdienste machen und was in Sachen Jugendarbeit passiertEs gibt viel zu entdecken am Tag der offenen Tuumlr und da-mit Sie sich auch umfassend informieren koumlnnen bieten wir ein groszliges Kinderpro-gramm um die Kleinen bei laune zu halten Zur Staumlrkung zeigt der Verein was er kuli-narisch zu bieten hat auch fuumlr das leibliche Wohl ist also bestens gesorgtWir freuen uns auf viele inte-ressierte arheilger die mehr daruumlber erfahren moumlchten was sich hinter den neun Toren in der Messeler Straszlige 112b verbirgt

Das Gute Wahre und SchoumlnePhilosophisches Forum im Wohnpark Antike

Werte im Spiegel von heuteDie Werbung vermittelt uns taumlglich aumlsthetische Bilder vom gelingenden leben Sind diese heute noch mit dem guten Wahren und Schoumlnen als houmlch-tste ideale der klassischen Phi-losophie gleichzusetzen Zu-sammen mit seinen Zuhoumlrern erkundet Dr Peter Vollbrecht am Donnerstag den 19 7 wie menschliche Werte von Frei-

heit Verantwortung oder die Macht der liebe unser leben inspirieren Der Vortrag des Esslinger Philosophen beginnt um 1030 uhr Veranstaltungs-adresse Wohnpark Kranich-stein Borsdorffstr 40 64289 Darmstadt Telefon 06151-7390 Weitere informationen wwwwohnpark-kranichsteinde Eintritt frei

Stadtteilrund-gang der CDU Kranichstein

bdquoalle Kranichsteiner sind zu unserem diesjaumlhrigen Stadt-teilrundgang herzlich einge-laden Wir fuumlhren den Stadt-teilrundgang in zwei Etappen durch um mehr Buumlrgern die Teilnahme zu ermoumlglichenldquo so Martin heil Stadtverord-neter und Vorsitzender der CDu KranichsteinDie erste Etappe fi ndet am Samstag den 21 Juli 2012 statt und beginnt um 1100 uhr Treffpunkt ist vor dem Eingang der Sparkasse im Einkaufszentrum am See Die route fuumlhrt um den Bren-tanosee gruberstraszlige und uumlber die Bereiche Carson-weg und Wohnstift nach K 6 Von dort laufen wir uumlber den Siedlungsbereich Pfann-muumlllerweg Mittermayerweg zum Zeughaus wo wir eine kurze rast enlegen Uumlber den Wickopweg Erich-Kaumlstner-See grundstraszlige Meiszligner-weg und Bartningstraszlige geht es wieder zuruumlck zum aus-gangspunktDie zweite Etappe wird am Mittwoch den 1 august 2012 durchgefuumlhrt und beginnt um 1900 uhr am Oumlkumenischen gemeindezentrum Wir gehen uumlber den Bereich der Wendel-stadtanlage die Parkstraszlige uumlber den Bahnuumlbergang vorbei am Eisenbahnmuseum zum Wohnbereich um den Wachtelweg anschlieszligend fuumlhrt uns der Weg zuruumlck uumlber die Jaumlgertorstraszlige und den Bereich um die Esselborn-straszlige zum Oumlkumenischen gemeindezentrumanregungen und hinweise zu unserem Stadtteilrundgang werden von Martin heil ger-ne entgegen genommen (TelFax 71 56 71)



PKW-Ankauf



IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

Suchen dringend GEWERBEGRUNDSTUumlCK

in Arheilgen bis 500qm 06151-9515248 oder

0151-42626794printdesign24

Groszligfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in arheil-gen ndash auch renovierungs- oder Sanierungsbeduumlrftig ndash zum Kauf

06150-135361

reinkommen drankommen

Di - Fr 9 -19 Uhr amp Sa 9 - 15 Uhr bull Frankfurter Landstr 91 bull 64291 DA-Arhei lgen

WASCHENHAARSCHNITT (selbst foumlhnen) ab 13 euro

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenWir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer ImmobilieTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

GESUCHE

Wir fertigen selbstWir fertigen selbst

Inh Karl Heinz TraserRitterstraszlige 13 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 37 18 76

wwwkarl-traserde

Wir machen Betriebsferienvom 27 einschl 2272012Das Bestattungsinstitut bleibt geoumlffnet


061519515248

Weider Pro 3000 - tolle Han-telbank Zum Verkauf steht eine super hantelbank die bei geringem Platzbedarf alle Moumlglichkeiten fuumlrs regelmaumlszligi-ge Training bietet unterlagen mit vielfaumlltigen Uumlbungsmoumlg-lichkeiten sind extra dabei Der Sommer naht - was gibt es besseres als bequem zu hause zu trainieren VhB 125 Eur

06150-865735

Verkaufe Wolf Rasenmauml-hergocart 300 Eur Fertig-komplettdusche mit Boiler braucht nur Kaltwasseran-schluss orig verpackt 300 Eur Klavier Rippen Eiche hell mit Bank und leuchte 800 Eur

0172-6920048 oder 372691

Darmstadt-Wixhausen Schouml-ne helle DG-Whg 2frac12 ZKB Keller ca 75 qm PKW-Stellpl (25 Eur) ab 010912 frei 495- Eur + nK + KT

0163-3366993

Helle moderne 3 ZW Kranichstein gute Wohnlage Dachgeschoss 91 qm Grundflaumlche EBK SW-Loggia Garage euro 165000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

2 ZW Wixhausen 1 OG 62qm Lift EBK groszliger Suumld-Balkon Garage sofort bezieh-bar nur euro 98000-IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Da-Arh ruh Lage 4 ZKBB ca 75 msup2 Laminat Keller fr 110 euro 580- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914


Da-Arh gemuumltl 2 Zi-DG ca 66 msup2 TGL-Bad EBK gute S- +HEAG Anbindung ruh geleg sof frei euro 500- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914


Da-Arh geschmackvoll + edel - Erstbezug ruh Wohnlage 2 Zi-DG ca 64 msup2 2 OG o ene Kuuml TGL D+W-Bad Suumldbalk Marken-EBK G-Fuszligbod HZ Fliesen HWR m eig Waschm Anschluss Stellpl a Wunsch euro 770-2 Zi ca 56 msup2 1 OG gr West-Balk TGL-Bad m Du+Wanne Marken-EBK G-Fuszligbod HZ Flie-sen Keller m eig Waschm-Anschluss Stellpl a Wunsch euro 675- je + NkKt sof freiTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914


Goldschmiedinuumlbernimmt ihre

umarbeitungen amp reparaturen 06151-6277179

Tagestrip Rommeclub Karo 7Warum in die Ferne schwei-fen wenn ein Ziel direkt vor der haustuumlr liegt am vergan-genen Samstag 14072012 trafen sich die Mitglieder des rommeclubs mit gaumlsten an der Straszligenbahnendhal-testelle Kranichstein um ge-meinsam zum Bioversum Kra-nichstein zu laufen fahren Dort angekommen erwartete uns ein erfahrener Biologe zu einer 1 stuumlndigen FuumlhrungDie Vielfalt der natur kennen und schaumltzen zu lernen ndash und zu verstehen wie wir Men-schen sie beeinfl ussen und veraumlndern Das Bioversum Kranichstein ist Teil des En-sembles Jagdschloss Kranich-stein Der Biologe hat uns im Freien anhand von Bei-spielen (Pfl anzen) alles sehr anschaulich naumlhergebracht Man hat vieles neue erfah-ren was eigentlich in diesem Sinne keinem bewusst war im Zeughaus ist ein tolles Muse-um untergebracht was groszlig und klein zum mitmachen animiert man kann alles an-fassen was in den 2 groszligen Museumsraumlumen unterge-bracht ist Das Bioversum liegt es in einer Kulturlandschaft mit einer auszligergewoumlhnlichen Vielfalt an arten und lebens-raumlumen vom Buchenwald mit

natuumlrlichen Bachlaumlufen uumlber Fischteiche Wiesen und Fel-der bis hin zum historischen Schlosspark Es ist ein leben-diges Beispiel dafuumlr wie eng unsere Kulturgeschichte mit der naturgeschichte verwo-ben ist alles haumlngt mit allem zusammen ndash raum bdquoBiologi-sche Vielfalt im Waldldquo nach dieser interessanten Fuumlhrung erwartete uns im anschluss ein imbiss im PavillonFrisch gestaumlrkt ging es rich-tung bdquorestaurant Kleingaumlrt-nerverein Kranichsteinldquo um dort romme zu Spielen nach zwei ereignisreichen Spielrunden erwarteten uns gegen abend kroatische Spezialitaumlten Zum verdauen des Essens wurden ein paar geschicklichkeitsspiele am Sandkasten gemacht um den Kalorien keine Chance zu ge-ben nach einer heiteren ra-terunde saszlig man noch lange gemuumltlich beisammenMoumlchten Sie den rommeclub Karo 7 einmal kennenler-nen dann kommen Sie doch einmal zum romme-Spielen in der gaststaumltte arheilger Muumlhlchen vorbei Wir spielen dort jeden Sonntag von 17-20 uhr und wuumlrden uns uumlber neue Mitspieler freuen

Petra Muumlller

13 Orientierungsfahrt des Motorradstammtisches

Wixhausenam Samstag 21072012 ver-anstaltet der Motorradstamm-tisch bdquoKleines arschlochldquo Wixhausen bereits zum 13 Mal seine Motorradorientie-rungsfahrt ab 830 uhr star-ten die Teams am Cafe anthes in der Trinkbornstraszlige 27 in 64291 Darmstadt-Wixhausen Die Teams bekommen ein Fragenbuch zur hand anhand derer sie eine schoumlne Tages-tour abfahren koumlnnen unter-wegs gilt es einige mehr oder weniger kniffl ige Fragen zu beantworten Kartenmaterial der umgebung ist von Vorteil am abend gibt es noch eine Siegerehrung mit wertvollen Preisen und Pokalen und ge-muumltliches beisammen sein

Das Startgeld betraumlgt 5-- Euro pro Motorrad interessierte Motoradfahrer und Fahrerin-nen sind gerne zu dieser Ori-entierungsfahrt eingeladen Bedanken moumlchten sich der Motorrasstammtisch bei den Sponsoren die sie bei dieser Veranstaltung unterstuumltzten Cafe anthes Wixhausen Motorrad Center Darmstadt Darmstadt-arheilgen honda-Zweirad gebhardt groszlig-ge-rau Benders Motorradshop Weiterstadt hein gericke Darmstadt Metzgerei Jung Wixhausen BTC gmbh ndash Der persoumlnliche Kurier Wixhau-sen Weitere infos gibt es auch unter 01718334864 (uli Bangert)

STEllEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo

Auslagestellen Aral Station Woumllter

(Frankfurter Landstr)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straszlige)

floristik Goldner(Frankfurter Landstr)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

SPD Arheilgen setzt sich fuumlr Erhalt der Stadtteilbibliothek ein

Mit 12000 Euro an Einspa-rungen bei Betriebskosten laumlsst sich der haushalt nicht sanieren aber arheilgen verliert ein Stuumlck lebensqua-litaumlt bdquoDie Stadtteilbibliothek in arheilgen muss erhalten bleiben arheilgen braucht eine Stadtteilbibliothek Bil-dung braucht kurze Wege Ein Buumlcherbus kann eine Bibliothek nicht komplett ersetzen zumal es keine Moumlglichkeiten gibt vor al-lem Kinder und Jugendliche an literatur heranzufuumlh-renldquo erklaumlrt der arheilger SPD-Stadtverordnete horst adalbert haumlrter Eine aus-weitung der Oumlffnungszei-ten der Stadtteilbibliothek in Kranichstein ist sinnvoll aber auch das kann kein Ersatz fuumlr eine Stadtteilbib-liothek in arheilgen sein da es von arheilgen aus keine gute anbindung durch den OumlPnV an Kranichstein gibt und somit vor allem Kinder und aumlltere Menschen Schwie-rigkeiten haben werden die Bibliothek in Kranichstein zu nutzen Dies kostet Zeit und geld und erhoumlht die hemm-schwelle eine Bibliothek zu nutzen betraumlchtlich Dies ist aus Sicht der SPD arheilgen Sparen am falschen Ende Bildungsangebote muumlssen direkt vor Ort verankert sein denn sie muumlssen konkurrie-ren mit dem Fernseher im Wohnzimmer dem Compu-ter im arbeitszimmer oder der Play-Station zu hauseDies haben die gruumlnen im Mai 2010 ebenfalls noch so gesehen hier heiszligt es in einer Pressemitteilung vom 3 Mai 2010 bdquoDie Stadt-

teilbibliotheken seien Orte der Begegnung weckten durch ihre angebote die lesefreude und seien sehr gut besucht Sie ergaumlnzten die arbeit von Schulen und Kindergaumlrten und boumlten dadurch Chancen auch fuumlr Kinder aus bildungsfernen Elternhaumlusernldquo Weiter heiszligt es dortbdquoEinsparungen an dieser Stellen wuumlrden zweifelsoh-ne einen sehr groszligen Scha-den hervorrufen der durch nichts zu rechtfertigen istldquobdquoDies sind aussagen der gruuml-nen vor der Wahl die jetzt

offensichtlich fuumlr die gruuml-nen nicht mehr gelten Wir bedauern dies zutiefst vor allem vor dem hintergrund dass die Einsparungen in diesem Bereich sehr gering sind und hier viel zerstoumlrt wird ohne effektiv einen Beitrag zur haushaltskonso-lidierung leisten zu koumlnnen Die Personalkosten bleiben bestehen und der Erloumls der durch eine Veraumluszligerung des gebaumludes erzielt werden

soll ist bereits verplant es bleiben einzig und allein die Betriebskosten in houmlhe von 12000 Euro die eingespart werden koumlnnenldquo so der Vor-sitzende der SPD arheilgen hanno Benz der auch Vorsit-zender der SPD-Fraktion im Stadtparlament ist an Ein-spareffekt fuumlr den haushalt bringt die Schlieszligung so gut wie nichts aber arheilgen verliert ein Stuumlck an lebens-qualitaumlt



FAHRZEUGE



PKW-Ankauf

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

Rucki-Zuckimiddot Entruumlmpelungenmiddot Messiewohnungenmiddot Kleintransportemiddot haushaltsaufl oumlsungenmiddot Entkernungenmiddot hausmeisterservice

und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist bei uns zahlen sie keine MwSt erhalten den-noch eine normale RechnungVerwertbares wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dachmiddot Teppichbodenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall aus Keller Speicher oder Wohnung sowie Entkernung abbrucharbeiten und haushaltsaufl oumlsungen

06151-1301890 oder0175-7465705

PC-Reparatur und Verkauflaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigaufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 uhrSa 0900 ndash 1600 uhr

itampmehr GmbHFrankfurter Landstraszlige 13264291 Darmstadt-Arheilgen

06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde

NACHHILFE und UNTERRICHTSchlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtr tr trde

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr Mi geschlossen

Ronny Schuumlttler Elektromeister

Wir kommen auch fuumlr kleine Dinge

Fordern Sie ihr individuelles angebot an 0171-1208365

ronny-schuettler_elektromeisterwebde

KOumlRPER u GEIST

AG

OY

Dienstags18 uhr middot sanfte Mittelstufe20 uhr middot anfaumlngerMittwochs 9 uhr middot sanfte Mittelstufe20 uhr middot fordernde MittelstufeKarfried Kessler Yoga-lehrer (BYV)wwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

Wellness in Kranichstein Thai Massage

Oumll-Thaimassage 60 Min 25 euro90 Min 35 euro

Siemensstraszlige 2(hinter der Total-Tankstelle)

06151-9811495wwwkranichstein-thaimassagede

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert von

Meisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

Partyservice Lotz inh heiko lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 DarmstadtMetzgereilotzgmxde

06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT NAGEL- und FUSSPFLEGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell ihreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz inh heiko lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

Metzgereilotzgmxde 06151-3686334

Langjaumlhriger Fliesenlegerverlegt Fliesen Platten Mosaik etcTelefon 0 6151 3516 53 oder 0178-737 07 05

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Buumlgel- ampReinigungsservice

GOLDGeschaumlftszeiten

Montag bis Sonntag 8-21 Uhr Reinigung

von Geschaumlftsraumlumen Treppenhaumluser Fensterputzen grundreinigung

Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Mobile FuszligpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraszlige 4Telefon 0 61508 32 28

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Super preiswertUumlbernehme saumlmtliche Arbeiten rund umrsquos Haus und Garten (Baumlu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten Rollrasen verle-gen und Teichsaumluberung Natur-pflaster uswTelefon 0173-318 95 01 oder 0 61509617 46

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnit-te Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdienste kl hei-zungs- und installationsarbeitenAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190Fax 06150-542881E-Mail infopro-naturnet

Anjas mobiler Nagelservice lust auf schoumlne Fingernaumlgel aber keine Zeit fuumlrs nagelstu-dio Kein Problem ich komme gerne zu ihnen nach hause

0177-8025274

Psychomotorik fuumlr Kinder

ganzheitliche Entwicklungsfoumlrderung bspw

bei motorischen Schwaumlchen

Shiatsu (Akupressur)Fuumlr Stressabbau und

um Verspannungen zu loumlsen ua

Christine Gunder 06151 71 79 91

wwwshiatsu-gunderdewwwspiel-erlebnisraumde

Med Fuszligpflegenatuumlrlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entzuumlnd Huumlhnerau-gen eingew und entz Fuszlignauml-geln Entfernung v Hornschwie-len Behandl v Nagelmykosen Nagelkorrekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) uvmPeter Sauerwein Podologestaatl gepruumlft u anerkanntTel Vereinb 0 61512 30 61Gruberstraszlige 43 Kranichstein

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Ankauf Gold amp SilberSchmuck alt und neu sowie defekt Muumlnzen amp Medaillen Zahngold Bestecke uhren Antiquitaumlten Bilder ansichts-karten Briefmarken Buumlcher Fotolsquos geldscheine alles aus Papier Militaria Spielzeug Porzellan Orden Bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ouml-sungen Nachlaumlssen Hobby-aufgabe Erbschaften oder Sonstigen Gruumlnden an mich nicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenYesterdayKlaus BornMesseler Straszlige 9Da-arheilgenTelefon 061511528880

SEIFERMANN GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

KundendienstRoumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Jetzt auch auf Facebook

Med Fuszligpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel 06151374127Auch HausbesucheIch mache Urlaub

vom 137 bis 482012

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

Grundstraszlige 2-8 EKZ am SeeDarmstadt Kranichstein DA-893571

neu in Kranichsteinneu in KranichsteinFOTOS VON DATEIEN

sofort drucken und mitnehmenvon 10x15cm bis 20x25cm

PORTRAITSFAMILIENAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMENBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOSdigital und biometrischsofort zum mitnehmen

fuumlr Paumlsse - Reisepass und Krankenkassenausweise

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER


KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich gepruumlfter Ergotherapeut

Albrechtstraszlige 164291 Darmstadt - ArheilgenTel 06151 951 613 8Fax 06151 951 613 7Mail infotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Paumldiatrie (Kinder) Neurologie Geriatrie (aumlltere Menschen)

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen

Erledige Ihre Gartenarbeit 0157-38624766

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juli + 1 August ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Hey ndash Stop net glei fortschmeiszlige

des kann mer bestimmt noch ma schweiszlige

Metall Kleinreparaturen und Anfertigungen nach Vorgabe

Autogen - E-Hand - Wig - MagEdelstahl - Stahl - Alu - Kupferschweiszligen tutlsquos de Maggus

01577-20 95 96 4

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

SchreinerDienstleistungen

A Stork

Parkett ndash Laminat ndash TuumlrenFenster ndash Holzdecken

InnenausbauMoumlbel nach Maszlig

Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59

Blitz ˉ Containerdienst Inh Infantino Pancrazio

Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar z B mit einer Schubkarre)

Asbestentsorgung gemaumlszlig TRGS 519Erdaushubarbeiten Entkernung und EntruumlmpelungsarbeitenFrankfurter Landstraszlige 206 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76

ndash Verwerten statt deponieren ndash



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

MEISTERBETRIEB

UumlberdachungenGelaumlnder

Tore


Tore

Fuumlr die aufrichtige Anteilnahme und ehrendemGeleit beim Abschied von meinem lieben Mann und unserem Vater

Michael Wegmann 361929 dagger 472012

moumlchten wir uns auf diesem Wege bei allenVerwandten Bekannten Freunden und Nachbarn herzlich bedanken

In stillem GedenkenEhefrau Katharina WegmannSohn Adam Wegmann und Ehefrau MagdalenaTochter Ida Wegmann und Ehemann AlexanderSohn Peter Wegmann und Ehefrau TamaraEnkelkinder und Urenkelim Namen aller AngehoumlrigenDarmstadt im Juli 2012

Oumlffnungszeiten Montag bis Freitag 830 ndash 1830 Uhr Samstag 830 ndash 1300 Uhr

Reisebuumlro Kranichstein GmbHEinkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 2 ndash 864289 Darmstadt

Telefon 0 61 51 77 07 - 0Telefax 0 61 51 77 07 - 8E-Mail inforeisebuero-kranichsteinde

Reisebuumlro Kranichsteinreisebuero-kranichsteinde

Uhren Schmuck amp Trauringe

Trinkbornstraszlige 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel 06150 8 27 15 ∙ Fax 06150 13 42 96

Ouml nungszeiten Mo - Fr 1500 - 1800 Uhr Sa 1000 - 1300 Uhr wwwmueller-uhrende

Batterie und Reparaturservice auch

fuumlr antike Uhren

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Muumlhlstraszlige 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraszlige 2-8 - DA-Kranichstein

Wenn aus Liebe Leben wirderhaumllt Gluumlck einen Namen deshalb freuen wir uns uumlber die Geburt unserer kleinen Tochter

DanawitTraserEs freuen sich die gluumlcklichen Eltern Dirk und Genet Traser

Geboren am 9 Juli 20123450 g - 51 cm



Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

25 Juli 2012Odenwald-Apotheke

Arheilger Woogstraszlige 3

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und de-ren angehoumlrigeDatumjeden Montag 19 uhrinformations- und ge-spraumlchskreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg_________________________

VeranstalterKreuzbund arheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren angehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- arheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde_________________________

Veranstalteralkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190_________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 uhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus Kranichsteingrundstraszlige 10 (louise Buumlchner Saal oder nebenraum)Kontakt0615144153__________________________

Sonstige Termine

Aumlrztlicher Notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraszlige 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalterandreas SchmidtTel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60EmailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 uhrsowie Mi 14 -18 uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel 06151 13 23 97Oumlffnungszeiten Mo Mi Fr 8 - 12 uhrsowie Mi 14 - 18 uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherManfred KunzTel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60SprechzeitenDi 10 -12 uhrMi 17 -18 uhr

Schiedsamt SchiedsmannErnst BenzTel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60SprechzeitenMi 17 -18 uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20EmailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 uhrsowie Mi 14 -18 uhr

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherBernd henskeTel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20SprechzeitenMi 17 -18 uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt SchiedsmannManfred ZietlowTel 06150 18 49 740Sprechzeitennach Vereinbarung

BuumlrgerbuumlroKRANICHSTEIN

grundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichstein

AnsprechpartnerinFrau goumltzTel 06151 96 76 985Fax 06151 96 78 483OumlffnungszeitenDo 8 -12 uhr u 14-18 uhr

MeldestelleBetriebszeiten Do 8 - 12 uhrsowie 14 - 18 uhrTel 06151 66 95 515

Ortsgericht OrtsgerichtsvorsteherTheodor ludwigTel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643Sprechzeiten Mo10 -12 uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am Seegrundstraszlige 664289 DarmstadtTel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik don-nerstags 11 uhr am Thomas-Mann-Platzauskunft erteilt Frau Pietsch-ker Tel 06150 85525

Ge-sichts-punkt

Ruumlck-sichtTakt

Erb-traumlger

sagen-haft

griechBuch-stabe

Aristo-kratie

bibli-scherPriester

spanArtikel

besitz-anzFuumlrwort

NotluumlgeLeicht-metall(Kw)

einge-schaltet

JesusimIslam

bestArtikel

lang-weilig

suumld-afrikWaumlhrung

Flaumlchen-maszlig

Acker-geraumlt

Back-masse

Kletter-tier

OrtinN-Finn-land

nichtschlecht

Endaus-schei-dung

mongolFuumlrst

Frauen-name

Wunder-arzt

Blut-gefaumlszlig

einGesetz-buch(Abk)

englischTempo Tablette

Nackt-darstel-lung

Palmen-art

englischan bei

scheuesWaldtier

italdrei

Irre-fuumlhrung

Scheide-brief

suumlddtRadio-sender(Abk)

WWP0912

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung ndash Wixhausen

Trinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1907-25072012Gulasch gemischt 100 g 089 Schweineschnitzel 100 g 089 Putenlyoner 100 g 129 Krakauer 100 g 089 Delikatess-Leberwurst 100 g 089

Taufe des bdquoDoppelraabldquo auf den Namen bdquoPaul Beintnerldquo

Bei herrlichstem Wetter fan-den am 23 Mai 2012 auf dem Modellfl uggelaumlnde der MFg goldener grund eV in huumlnfel-den-Kirberg die letzten Boden-pruumlfungen und die Pruumlffl uumlge zweier wunderschoumlnen Oldti-mer-Segelfl ugmodelle statt im Maszligstab 12 (Spannweite 65 m) sind die beiden Scalemo-delle vom Typ Doppelraab von hans-Dieter Blitz und Thorsten Traser aus arheilgen gebaut worden Die Bauzeit betrug 3 frac12 Jahre dies bedeutet ca 2000 arbeitsstunden Originalgetreu nach den Plaumlnen von 1956 die Originalunterlagen erhielten sie vom Flugplatz in griesheim mit einem bespannten Stahlrohr-rumpf und konventionell in holz gebautem Trag- und leitwerk bringen es die Flugzeuge auf ein abfl uggewicht von 37 bezie-hungsweise 38 kg Das bedeutet sie unterliegen der Zulassungs-pfl icht fuumlr Flugmodelle uumlber 25 kg und bis zu 150 kgum die beiden Doppelraabs fuumlr die Flugpruumlfungen auf houmlhe zu bringen brachte es eine Maschine mit einem 170 Ku-bikzentimeter Motor unter der haube Jetzt wurde es ernst fuumlr die beiden Piloten der bdquoDoppel-raabenldquo hans-Dieter Blitz lieszlig Thorsten Traser fuumlr den Erstfl ug den VortrittDer Doppelraab von Thorsten Traser wurde an den anfang der laumlngeren rasenpiste gerollt Seil einhaumlngen nochmals Kupp-lungen pruumlfen Seil straffen und Vollgas bdquoMan merkt schon was da hinten dranhaumlngtldquo waren die Worte von heiko Schwab dem Piloten des Scheppfl ugzeuges nach dem erfolgreichen Erstfl ug mit dem groszligen Segelfl ugmo-dell im Schlepp aber Start Flug und landungen waren nicht nur fuumlr die anwesenden Vereinsmit-glieder eine wahre augenwei-de Vom Original nicht mehr zu unterscheiden gleiten diese Segelfl ugzeuge gemaumlchlich durch die luft Schon beim Erst-

fl ug kreiste Thorsten Traser mit seinem Doppelraab ein um ein kleines aufwindfeld zu nutzen Da es sich jedoch um abnahme-fl uumlge handelte war nicht Ther-miksegeln angesagt sondern Stroumlmungsabriss- Schnellfl ug- Flatterpruumlfungen uswnach drei erfolgreichen Fluumlgen uumlbergab Thorsten Traser nun den Schlepper an hans-Dieter Blitz auch bei ihm verliefen die erforderlichen Pruumlffl uumlge ohne jegliche Zwischenfaumllle und zur vollsten Zufriedenheit des Pruuml-fers nach den wunderschoumlnen und erfolgreichen Fluumlgen den gratulationen und dem obliga-torischen gruppenfoto waren sich alle einig es war ein toller Tag auf dem schoumlnen Fluggelaumln-de der MFg goldener grund eV Denn wie heiszligt es so schoumln groszlig fl iegt einfach besser am letzten Donnerstag war es dann soweit die Taufe der Flugzeuge stand an Paul Beintner (Mitbegruumlnder des Sportfl iegerclubs Darmstadt) taufte die beiden Modelle Eben-so waren weitere Mitbegruumlnder des Sportfl iegerclubs der am abend des 2 Juli 1953bei Blitz und Donnerschlag (so

nachzulesen im gruumlndungspro-tokoll) im bdquoClubheimldquo in der rheinstr 75 aus der Taufe ge-hoben Die gruumlnder der ersten Stunde (alle begeisterte Segel-fl ug-und teilweise Modellfl ug-Enthusiasten) warenPaul Beintner Paul Berger Werner Dibbern (verstorben) guumlnther Donat heinz Ewald (verstorben) adam Mink Otto

Moumlszliger (verstorben) Werner Quilling herbert Schimmelnachdem bis Ende 1959 in der recht einfachen halle in der rheinstr 75 gebastelt und ge-werkelt wurde - hier entstand auch das erste selbst erbaute Segelfl ugzeug des neuen Ver-eins - der Doppelraab iV konnte im Februar 1960 der SFC in sein jetziges Domizil bdquohinter der rennbahnldquo umziehen Schon in den anfangszeiten des Vereins wurden nicht nur Segelfl ieger sondern auch Modellfl ieger in den Club aufgenommen Der Verein hat sich schon fruumlh fuumlr die Jugend und Jugendarbeit stark gemacht und dies ist auch daran zu erkennen dass am 21 Januar 1955 die ins leben gerufene Jugendgruppe von der Stadt Darmstadt bestaumltigt wurde in viel Eigeninitiative und Eigen-arbeit entstand in den Jahren 1960-1980 durch um- und anbau die jetzige Form des Clubheims neben Werk- und Bastelraumlumen fuumlr die Segel- und Modellfl ieger haben sie einen groszligen raum fuumlr gesellige Zusammenkuumlnfte und Veranstaltungen gefl ogen wird unter anderem beim Modellbau-club Darmstadt-arheilgen e V er hat eine Flaumlche von 120 x 80 Meter Start- und landemoumlglich-keiten in fast alle richtungen Die Flughoumlhe ist auf 100 m begrenzt Wegen der naumlhe zum Flughafen Frankfurt und Egelsbach Das maximale Startgewicht betraumlgt 25 kg Durch den kurzen rasen ist auch mit kleinen Fahrwerken ein problemloses Starten und landen moumlglich Weitere infos zum Verein fi nden Sie unter httpwwwmbcadeDie Modellfl ieger erholen sich in ihrer Freizeit auf dem Modell-fl ugplatz in Ober-ramstadt und Messel in Messel ist nur Segel- Elektrofl ug bis 5 kg erlaubt waumlh-rend in Ober-ramstadt bezuumlg-lich Modellfl ug fast alles moumlglich ist - von den zeitlichen Einschraumln-kungen mal abgesehen

Der Doppelraab von Hans-Dieter Blitz im Queranfl ug

lv nach rechts Guumlnter Donat Werner Quilling Dr Herbert Leyhaus Gerhard Jakob Thorsten Traser Hans-Dieter Blitz Horst Birkenbach

TSG WixhausenSchwitz Fit

Sommerpause vom 0407 ndash 25072012

TSG WixhausenTurnen und LeichtathletikDie gruppe Flexibar macht Somerpause letzte Uumlbungs-stunde ist am Mittwoch 18 Juli Die Uumlbungsstunden be-ginnen wieder am 15 august








061519515248





- anzeige -



Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35


Oumlff nungszeiten


44 Jahre

AQA perla









PKW-Ankauf





















JAHRGAumlNGE






Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


06103 - 40 92 51-8









Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


Unsere

PREISBRECHER





STEINSCHLAG








A

A

L

SPEED

EGGE

PILLE

TEIG

EE

ILKAN

E

AKT

AN

ITA

UD

E

ISA

AT

RE

D

DER

REH

D

TRE

OED

IG

A

R

E

BLUFF

A

AR

GET

FINALE

BR

HEIDRUN





















































Mittwochs online

wwwarheilger-postde


Kanal-untersuchung

Regenwasser-nutzung

Kanalsanierung

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358


Abfluszligverstopft

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG























Flohmaumlrkte





Wir haben Urlaub

vom 18 - 29 Juli

Ab 30 Juli sind

wir wieder da


















-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt




















ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen






Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358



Wuszligten Sie das






Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG











PKW-Ankauf








06150-135361









Telefon 061519510791

GESUCHE



wwwkarl-traserde



061519515248


06150-865735


0172-6920048 oder 372691


0163-3366993













Petra Muumlller




STEllEnMarKT
















FAHRZEUGE



PKW-Ankauf



und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814


06151-9619182



06151-1301890 oder0175-7465705






06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde





wwwtr tr trde






KOumlRPER u GEIST

AG

OY


06151-6699511 oder 0176-20001367











06151-3686334










06151-782615Mobil 0160-91431602




RUND UMS HAUS












Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472


Telefon 0177-4068149





06151-2739450 oder 0176-23862620







0177-8025274














06151-372670 oder 0172-6920048











vom 137 bis 482012






























06151-6794398 oder0152-04310573





01577-20 95 96 4







A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76






Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren















061519515248





- anzeige -



Tel 06150 63 60Fax 06150 8 25 35


Oumlff nungszeiten


44 Jahre

AQA perla









PKW-Ankauf





















JAHRGAumlNGE






Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


06103 - 40 92 51-8









Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


Unsere

PREISBRECHER





STEINSCHLAG








A

A

L

SPEED

EGGE

PILLE

TEIG

EE

ILKAN

E

AKT

AN

ITA

UD

E

ISA

AT

RE

D

DER

REH

D

TRE

OED

IG

A

R

E

BLUFF

A

AR

GET

FINALE

BR

HEIDRUN





















































Mittwochs online

wwwarheilger-postde


Kanal-untersuchung

Regenwasser-nutzung

Kanalsanierung

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358


Abfluszligverstopft

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG























Flohmaumlrkte





Wir haben Urlaub

vom 18 - 29 Juli

Ab 30 Juli sind

wir wieder da


















-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt




















ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen






Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358



Wuszligten Sie das






Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG











PKW-Ankauf








06150-135361









Telefon 061519510791

GESUCHE



wwwkarl-traserde



061519515248


06150-865735


0172-6920048 oder 372691


0163-3366993













Petra Muumlller




STEllEnMarKT
















FAHRZEUGE



PKW-Ankauf



und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814


06151-9619182



06151-1301890 oder0175-7465705






06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde





wwwtr tr trde






KOumlRPER u GEIST

AG

OY


06151-6699511 oder 0176-20001367











06151-3686334










06151-782615Mobil 0160-91431602




RUND UMS HAUS












Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472


Telefon 0177-4068149





06151-2739450 oder 0176-23862620







0177-8025274














06151-372670 oder 0172-6920048











vom 137 bis 482012






























06151-6794398 oder0152-04310573





01577-20 95 96 4







A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76






Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren


















JAHRGAumlNGE






Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


06103 - 40 92 51-8









Ihre Notruf-Nummer

06103 - 40 92 51-8


Unsere

PREISBRECHER





STEINSCHLAG








A

A

L

SPEED

EGGE

PILLE

TEIG

EE

ILKAN

E

AKT

AN

ITA

UD

E

ISA

AT

RE

D

DER

REH

D

TRE

OED

IG

A

R

E

BLUFF

A

AR

GET

FINALE

BR

HEIDRUN





















































Mittwochs online

wwwarheilger-postde


Kanal-untersuchung

Regenwasser-nutzung

Kanalsanierung

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358


Abfluszligverstopft

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG























Flohmaumlrkte





Wir haben Urlaub

vom 18 - 29 Juli

Ab 30 Juli sind

wir wieder da


















-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt




















ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen






Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358



Wuszligten Sie das






Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG











PKW-Ankauf








06150-135361









Telefon 061519510791

GESUCHE



wwwkarl-traserde



061519515248


06150-865735


0172-6920048 oder 372691


0163-3366993













Petra Muumlller




STEllEnMarKT
















FAHRZEUGE



PKW-Ankauf



und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814


06151-9619182



06151-1301890 oder0175-7465705






06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde





wwwtr tr trde






KOumlRPER u GEIST

AG

OY


06151-6699511 oder 0176-20001367











06151-3686334










06151-782615Mobil 0160-91431602




RUND UMS HAUS












Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472


Telefon 0177-4068149





06151-2739450 oder 0176-23862620







0177-8025274














06151-372670 oder 0172-6920048











vom 137 bis 482012






























06151-6794398 oder0152-04310573





01577-20 95 96 4







A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76






Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren











Mittwochs online

wwwarheilger-postde


Kanal-untersuchung

Regenwasser-nutzung

Kanalsanierung

Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358


Abfluszligverstopft

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG























Flohmaumlrkte





Wir haben Urlaub

vom 18 - 29 Juli

Ab 30 Juli sind

wir wieder da


















-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt




















ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen






Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358



Wuszligten Sie das






Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG











PKW-Ankauf








06150-135361









Telefon 061519510791

GESUCHE



wwwkarl-traserde



061519515248


06150-865735


0172-6920048 oder 372691


0163-3366993













Petra Muumlller




STEllEnMarKT
















FAHRZEUGE



PKW-Ankauf



und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814


06151-9619182



06151-1301890 oder0175-7465705






06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde





wwwtr tr trde






KOumlRPER u GEIST

AG

OY


06151-6699511 oder 0176-20001367











06151-3686334










06151-782615Mobil 0160-91431602




RUND UMS HAUS












Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472


Telefon 0177-4068149





06151-2739450 oder 0176-23862620







0177-8025274














06151-372670 oder 0172-6920048











vom 137 bis 482012






























06151-6794398 oder0152-04310573





01577-20 95 96 4







A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76






Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren












Wir haben Urlaub

vom 18 - 29 Juli

Ab 30 Juli sind

wir wieder da


















-

AKTI

ONSP

REIS

EURO

zzgl

Mw

St

49

583

1 EU

RO

ink

l M

wSt

PV

C-Ba

nner

2x 1

m F

ront

lite

450g

B1

gesauml

umt amp

geOuml

st 4

-fbg

(CMY

K) b

edru

ckt




















ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen






Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358



Wuszligten Sie das






Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG











PKW-Ankauf








06150-135361









Telefon 061519510791

GESUCHE



wwwkarl-traserde



061519515248


06150-865735


0172-6920048 oder 372691


0163-3366993













Petra Muumlller




STEllEnMarKT
















FAHRZEUGE



PKW-Ankauf



und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814


06151-9619182



06151-1301890 oder0175-7465705






06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde





wwwtr tr trde






KOumlRPER u GEIST

AG

OY


06151-6699511 oder 0176-20001367











06151-3686334










06151-782615Mobil 0160-91431602




RUND UMS HAUS












Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472


Telefon 0177-4068149





06151-2739450 oder 0176-23862620







0177-8025274














06151-372670 oder 0172-6920048











vom 137 bis 482012






























06151-6794398 oder0152-04310573





01577-20 95 96 4







A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76






Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren






















ww

wb

litz-

lack

de

lackreparaturen






Telefon 06103 49346Telefax 06103 486358



Wuszligten Sie das






Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

sect19

I W

HG











PKW-Ankauf








06150-135361









Telefon 061519510791

GESUCHE



wwwkarl-traserde



061519515248


06150-865735


0172-6920048 oder 372691


0163-3366993













Petra Muumlller




STEllEnMarKT
















FAHRZEUGE



PKW-Ankauf



und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814


06151-9619182



06151-1301890 oder0175-7465705






06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde





wwwtr tr trde






KOumlRPER u GEIST

AG

OY


06151-6699511 oder 0176-20001367











06151-3686334










06151-782615Mobil 0160-91431602




RUND UMS HAUS












Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472


Telefon 0177-4068149





06151-2739450 oder 0176-23862620







0177-8025274














06151-372670 oder 0172-6920048











vom 137 bis 482012






























06151-6794398 oder0152-04310573





01577-20 95 96 4







A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76






Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren















06150-135361









Telefon 061519510791

GESUCHE



wwwkarl-traserde



061519515248


06150-865735


0172-6920048 oder 372691


0163-3366993













Petra Muumlller




STEllEnMarKT
















FAHRZEUGE



PKW-Ankauf



und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814


06151-9619182



06151-1301890 oder0175-7465705






06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde





wwwtr tr trde






KOumlRPER u GEIST

AG

OY


06151-6699511 oder 0176-20001367











06151-3686334










06151-782615Mobil 0160-91431602




RUND UMS HAUS












Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472


Telefon 0177-4068149





06151-2739450 oder 0176-23862620







0177-8025274














06151-372670 oder 0172-6920048











vom 137 bis 482012






























06151-6794398 oder0152-04310573





01577-20 95 96 4







A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76






Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren










FAHRZEUGE



PKW-Ankauf



und mehr

06151-666816 oder 0172-4702814


06151-9619182



06151-1301890 oder0175-7465705






06151-3686562

REISEN

Reisenwwwjederde





wwwtr tr trde






KOumlRPER u GEIST

AG

OY


06151-6699511 oder 0176-20001367











06151-3686334










06151-782615Mobil 0160-91431602




RUND UMS HAUS












Fax 06151-377638Mobil 0160-6524472


Telefon 0177-4068149





06151-2739450 oder 0176-23862620







0177-8025274














06151-372670 oder 0172-6920048











vom 137 bis 482012






























06151-6794398 oder0152-04310573





01577-20 95 96 4







A Stork



Bad-Moumlbel

Tel DA 35 18 53Mobil 0171 4 08 81 59





Telefon 0 61 51 37 43 08 Fax 37 03 76






Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren












Telefon 06151371876



MEISTERBETRIEB


Tore


Tore













fuumlr antike Uhren








arheilger post kw29

Documents