arheilger post kw05

62. Jahrgang KW 05 nr. 05 - DOnnErSTag, 2. FEbruar 2012

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

ab dem 1. Zahn: 2x täglichZähneputzen!

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams

Kundendienstmonteur m/w -Heizung-Sanitär-Wir erwarten: abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrung imBereich Wartung von Öl- und Gasanlagen, Elektrokenntnisse,Führerschein Kl. B, sowie TeamfähigkeitWir bieten: einen Arbeitsplatz in einem jungen, dynamischen Team mit leistungsgerechter Bezahlung und guten Sozialleistungen.Sollten Sie sich angesprochen fühlen, richten Sie Ihreaussagekräftge Bewerbung an:

Peter Stork & Söhne GmbH

WIR SUCHEN EI-NE KLEINE WOH-NUNG ODER EIN ZIMMER IN WG FÜR EINEN UNSE-RER MITARBEITER

Telefon 06103. 49346Telefax 06103. 486358

Marie-Curie-Straße 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig!

Wußten Sie das???

Alle Arbeiten an Öltanks

und deren Leitungen dür-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgeführt werden.Tankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

§19

I W

HG

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

Der WaschlappendiebEine Detektivgeschichte für Kinder ab 3 Jahre

„Victorius kann es nicht fas-sen: Seit Tagen verschwinden auf seltsame Weise Waschlap-pen von seiner Wäscheleine. Sogar sein Lieblingswasch-lappen hat es schon erwischt. Victorius heckt einen schlauen Plan aus, um den Dieb auf fri-scher Tat zu ertappen.auf der Suche nach dem ge-heimnisvollen Dieb begegnet er Lizzy, einer quirligen Maus. Kann Lizzy Victorius helfen? Ein turbulentes abenteuer beginnt…“Das Theater „Die Stromer“ sind mit diesem Stück zu gast in Darmstadt-arheilgen. am Freitag, 17. Februar 2012, um

15 uhr in der Kreuzkirchen-gemeinde in der Jakob-Jung-Straße 29 spielen birgit nonn und Thomas best auf.Der Eintritt kostet für ein Kind 2 Euro, für einen Erwachsenen 4 Euro und geschwister zah-len 1 Euro.Karten gibt es nur an der Tageskasse ab 14.30 uhr. Die Veranstaltung wird organisiert von „gemeinde und gemein-wesen“, eine Kooperation der Ev.-luth. auferstehungsge-meinde, der Ev. Kreuzkirche, der kath. heilig-geist gemein-de und der gemeinwesenar-beit arheilgen. rückfragen unter 06151-374645.

Reginas Haarstudio feiert 10-jähriges Jubiläum

am 1. Februar 2002 über-nahm ich, Friseurmeisterin regina Wolf, den elterlichen betrieb in der Messeler Straße 102 in arheilgen. Schon bald darauf folgte die Einstellung von Petra gimbel, die bis heu-te eine starke Stütze meines Teams ist. Seit Januar 2010 arbeitet meine Tochter Mela-nie Sauer als Friseurmeisterin in meinem Salon. Melanie hat außerdem eine ausbil-dung als Visagistin, macht braut- und hochsteckfrisuren und ist nebenbei beim ZDF in der Maske tätig. Das gesamte Team ergänzt sich mit graziel-la, nicole und unserer auszu-bildenden Sabrina. In meinem Salon legen wir großen Wert auf zufriedene Kunden, ein

harmonisches betriebsklima sowie eine angenehme at-mosphäre. an dieser Stelle möchte ich mich bei meinen treuen Kunden, meinen Mit-arbeiterinnen und bei meinen Eltern, bernd und ursula Wolf, bedanken. Ebenso danke ich auch meinen Kindern, rené, Melanie und Michelle. Ohne ihr Verständnis wäre so vieles nicht möglich gewesen.Unser Jubiläumsangebot für Samstag, 4. Februar 2012:Jeder Haarschnitt für 10,- EuroFeiern Sie mit uns bei einem glas Sekt.Wir freuen uns auf Sie.Reginas Haarstudio, Messeler Straße 102, 64291 DA-Arheil-gen, Tel. 06151-373075

v. links: Melanie Sauer, Nicole, Graziella, Regina Wolf, Petra Gimbel u. Sabrina

Baubeginn für Baustraße in WixhausenVorbereitungen zum Bau des neuen Teilchenbeschleunigers FAIR

am 2. Februar beginnt in Darmstadt-Wixhausen der bau einer baustraße. Die arbeiten bereiten die Errich-tung des neuen Teilchenbe-schleunigers FaIr in unmit-telbarer nachbarschaft des gSI helmholtzzentrums für Schwerionenforschung vor. Die baustraße sorgt dafür, dass der baustellenverkehr um

Wohngebiete herum geleitet wird. nach der Fertigstellung von FaIr wird die baustraße wieder entfernt werden.Von der Frankfurter Landstra-ße (bundesstraße 3) am nördli-chen Ortsrand von Darmstadt-Wixhausen wird eine eigene, asphaltierte baustraße den Verkehr zur baustelle des neuen Teilchenbeschleunigers

FaIr um das gewerbegebiet Wixhausen herum auf die Messeler-Park-Straße führen. Damit soll die belastung der anwohner durch den bau-stellenverkehr so gering wie möglich gehalten werden. an der Einmündungsstelle der Frankfurter Landstraße wird eine ampel aufgestellt, und die Straße wird dort für eine Linksabbiegerspur verbrei-tert. Die rot- und grünpha-sen der neuen ampel werden mit der ampelanlage an der Kreuzung Frankfurter Land-straße/Messeler-Park-Straße abgestimmt.nach der Einmündung der baustellenstraße auf die Messeler-Park-Straße wird diese im weiteren Verlauf um-gestaltet. Selbst wenn einmal zwei Lastwagen nebeneinan-der eine Panne haben sollten, wird die Messeler-Park-Straße so noch für Fahrzeuge passier-bar bleiben. Dazu werden die Laternen an der Straße ver-setzt und der Fußweg leicht verbreitert. Während dieses umbaus wird der östliche Teil der Messeler-Park-Straße zeit-weise nur einspurig befahrbar sein. als Zufahrt zur baustelle nut-zen die baustellenfahrzeuge die ersten Meter der Oberen Mühlstraße, die deswegen ebenfalls verbreitert wird. nach dem umspannwerk geht die baustraße von der Oberen Mühlstraße nach Osten ab. als ausfahrt aus der baustelle werden die Prinzenschneise und die Messeler-Park-Straße bis zur grillhütte genutzt werden, die ebenfalls Teil der baustellenstraße werden.Die arbeiten an der Mes-seler-Park-Straße und der Oberen Mühlstraße werden voraussichtlich im Mai 2012 abgeschlossen sein. Die bau-arbeiten für den neuen Teil-chenschleuniger FaIr werden nach derzeitiger Planung Ende des Jahres beginnen.Weitere Informationen unter www.fair-center.eu

Die Teilchenbeschleunigeranlage FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH) ist eine weltweit einzigartige, von Deutschland, Hessen und internationalen Partnern getragene Großforschungsanlage. FAIR wird derzeit in Darmstadt in unmittelbarer Nachbar-schaft des GSI Helmholtzzentrums für Schwerionenforschung gebaut. Sie wird 3,5 Kilometer Strahlführungsrohre und acht Kreisbeschleuniger mit bis zu 1100 Metern Umfang haben. An FAIR werden Wissenschaftler untersuchen, wie Materie beschaffen ist und wie sich das Univer-sum seit dem Urknall entwickelt hat. Die Anlage dient hauptsächlich der Grundlagenforschung, die ergänzt wird durch anwendungsnahe Forschung, zum Beispiel für Tumortherapien oder neue Materialien. FAIR wird voraussichtlich 2018 den Forschungsbetrieb aufnehmen und dann Anziehungspunkt für mehrere tausend Wissenschaftler aus aller Welt sein. Schon heute sind 3000 Wissenschaftler aus mehr als 40 Ländern an der Planung von FAIR beteiligt.


Seite 262. Jahrgang KW 05 nr. 05 - DOnnErSTag, 2. Februar 2012 ARHEILGER POST

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungARHEILGEN

rathausstraße 164291 Darmstadt-arheilgen

Bezirksverwalter:andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 uhrsowie Mi. 14 -18 uhr

MeldestelleVorsprache nur nach vorhe-riger Terminabsprache unterTel.: 06151. 13 23 97Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 8 - 12 uhrsowie Mi. 14 - 18 uhr

Ortsgericht Arheilgen

Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 uhrMi. 17 -18 uhr

Schiedsamt Arheilgen

Schiedsmann:Ernst benzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXHAUSEN

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 uhrsowie Mi. 14 -18 uhr

Ortsgericht Wixhausen

Ortsgerichtsvorsteher:bernd henskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 uhrsowie nach Vereinbarung

BürgerbüroKRANICHSTEIN

grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

Ansprechpartner:robert OetzelTel.: 06151. 96 78 482Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 9 -12 uhrsowie nach Vereinbarung

MeldestelleBetriebszeiten: Do 8 - 12 uhrsowie 14 - 18 uhrTel.: 06151. 66 95 515

Ortsgericht Kranichstein

Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten:Mo. 10 -12 uhr

Polizeidienststelle Kranichstein

Einkaufszentrum am Seegrundstraße 664289 Darmstadt

Tel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 2.2.-8.2.2012Schweinebraten 100 g 0,79 Rindergulasch 100 g 0,99 Schinkenwurst 100 g 0,89 Zungenblutwurst 100 g 0,99 Fleischsalat 100 g 0,69

Mittwochsdienst der

Arheilger Apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

1. Februar 2012Goethe-Apotheke

Frankfurter Landstraße 114

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und helfergemein-schaft für Suchtkranke und de-ren angehörigeDatum:jeden Montag 19 uhrInformations- und ge-sprächskreisVeranstaltungsort:bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]_________________________

Veranstalter:Kreuzbund arheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren angehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- arheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de_________________________

Veranstalter:alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190_________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 uhrVeranstaltungsort:bürgerhaus Kranichsteingrundstraße 10 (Louise büchner Saal oder nebenraum)Kontakt:06151/44153__________________________

Sonstige Termine

immer aktuell und für Sie da...

Flohmarkt rund ums KindVeranstalter:KITa aWO „arheilger Strolche“Datum: 10. Februar15.30-17.30 uhrVeranstaltungsort:hofgasse 3, Da-arheilgenStandgebühr: 5,- Eur + Kuchen oder 7,50 EurKontakt:06151/7898429 (Fr. Tarazzit)

Flohmarkt rund ums KindVeranstalter:Städtische Einrichtung KITa am SeeDatum: 11. Februar14.00-16.00 uhrVeranstaltungsort:aula Erich-Kästner-Schule,bartningstr. 33, 64289 Da-Kra-nichstein; (gegenüber Straßen-bahn-haltestelle Esselbornstr./ Ökom. Kirchenzentrum)Standgebühr: 5,- Eur + KuchenKontakt:E-Mail: [email protected]

KindersachenflohmarktVeranstalter:Kita „Papillon“Datum: 10. März14.00-16.00 uhrVeranstaltungsort:aSb Kindertagesstätte Papillon, borsdorfstr. 1, 64289 Kranich-stein; (direkt an der Straßen-bahnhaltestelle borsdorfstr. )Standgebühr: 5,- Eur + KuchenKontakt:[email protected]

Sortierter Spielzeugbasar in WixhausenVeranstalter:Ev. Kinderhaus unterm regen-bogenDatum: 10. März14.00-16.00 uhrVeranstaltungsort:Ev. Kinderhaus unterm regen-bogen, bert-brecht-Str. 8, 64291 Da.-WixhausenNummernvergabe:unter 06150/ 135599 und 06150/ 866665 oder per mail:[email protected]

Flohmärkte

Vereinstermine im Februar 201203.02.2012 19.31 uhr Damensitzung 1. KCa Stadtteilschule 04.02.2012 14.11 uhr 8. Kindersitzung 1. KCa Stadtteilschule 05.02.2012 14.01 uhr Seniorensitzung 1. KCa Stadtteilschule 07.02.2012 18 uhr Treffen in der gaststätte Sängervereinigung Zur Krone Liederzweig Frohsinn10.02.2012 19.31 uhr aEWg-Sitzung 1. KCa Sportheim in Erzhausen 11.02.2012 19.11 uhr Damen- und herrensitzung 1. KCa Stadtteilschule 15.02.2012 15 uhr Kräppelnachmittag gesangverein PZum goldnen Löwen, raum 3 Sängerlust 189216.02.2012 19.11 uhr närrische Singstunde Chorgemeinschaft Vereinslokal, hofgasse 3 Treue-Volkschor16.02.2012 20.33 uhr Weiberfastnacht 1. KCa Zum goldnen Löwen18.02.2012 18 uhr Jugendgottesdienst Evang.-Luth. gemeindehaus, Messeler Str. auferstehungsgemeinde19.02.2012 13.31 uhr aEWg-umzug 1. KCa Erzhausen20.02.2012 14.11 uhr Kindermaskenball 1.KCa Zum goldnen Löwen24.02.2012 19.31 uhr heringsessen 1.KCa arheilger Mühlchen27.02.2012 19.30 uhr Vortrag: Pflanzenvermehrung Obst- und gartenbau- raum 3 im goldnen Löwen Verein

Jeden Monat

Jeden 1. Dienstag im Monat findet ein Liederzweig-Frohsinn-Treffen um 18 uhr in der gaststätte „Zur Krone“ (Fino) statt.

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DrK nachbarschaftshilfe für arheilgen und Kranichstein um 19 uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112a, Da-arheilgen. Weitere auskünfte erteilt Doris Kuhn, Tel. 6605776.

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 14.30 uhr im Pfarrsaal der Kath. Kirchengemeinde heilig geist ein Seniorennachmittag statt.

Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch beim arheilger geschichtsverein um 19:00 uhr in der gaststätte Mair 2:0 beim FCa statt. gäste sind ausdrücklich willkommen.

Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 uhr ein Vortragsabend, meist mit Dia- oder Filmvorfüh-rung im Eisenbahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).

Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des gewerbevereins, um 20 uhr statt.

Die VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30 bis 16 uhr im „goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.

Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe arheilgen im Feuerwehrhaus statt.

Jeden 2. Mittwoch im Monat findet der Seniorenkreis der auferstehungsgemeinde um 14.30 uhr im gemeindehaus statt.

Jeden 2. Donnerstag im Monat findet um 16 uhr ein Seniorengottesdienst der Kath. Kirchenge-meinde heilig geist im Seniorenwohnheim „Im Fiedlersee“ statt.

Jeden vorletzten Freitag im Monat findet um 17.30 uhr eine Sozialberatung (auch für nichtmitglie-der) des VDK-OV Kranichstein im Luise-büchner-haus, im 1. Stock in der grundstraße statt.

Jeden 2. Sonntag im Monat findet um 10 uhr ein Kindergottesdienst im Pfarrheim der Kath. Kir-chengemeinde heilig geist, in der Zöllerstraße 3, statt.

Jeden 3. Montag im Monat findet um 12 uhr ein ökumenischer Mittagstisch für Senioren in der auf erstehungsgemeinde statt.

Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein busausflug mit der arbeiterwohlfahrt statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und gartenbauvereins im aWO-Vereinszimmer statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet um 16 uhr im Seniorenzentrum Fiedlersee ein Trauercafé statt. Willkommen sind Menschen, die einen ihnen nahe stehenden Menschen verloren haben und gemeinsam mit anderen betroffenen lernen wollen, mit der Trauer (weiter) zu leben.

(begleitet wird das Trauercafé von der Koordinatorin der hospizgruppe Darmstadt).

Jeden 3. Donnerstag im Monat findet um 19 uhr ein Friedensgebet in der Kath. heilig-geist-Kirche statt.

Jeden 3. Donnerstag im Monat ist Seniorentreff „neue horizonte“ der Ev. Stadtmission arheilgen, römerstraße 34, von 15-17 uhr, Tel. 06151-373440.

Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch, um 19.30 uhr.

Jeden 4. Sonntag im Monat findet um 10 uhr ein Familiengottesdienst in der Kath. heilig-geist-Kirche, in der Zöllerstraße, statt.

Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 uhr ein Stammtisch in der gaststätte Kleingartenan-lage, Jägertorstraße des VDK-OV Kranichstein statt.

Montags von 19.30-21.30 uhr findet die Chorprobe des gesangvereins Sängerlust 1892 arheilgen in der ehemaligen avemarie-Schule, hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich einge-laden.

Montags 20-22.30 uhr Dienstabend DrK bereitschaft arheilgen, Messeler Straße 112b.

Montags 20-22 uhr Übungsabend im „goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Jeden Dienstag und Sonntag findet um 14 uhr ein Seniorentreff bei der arbeiterwohlfahrt in der Frankfurter Landstraße 183 statt.

Jeden Dienstag ab 15.45 uhr Probe des Jugendblasorchesters des Musikverein arheilgen 1997 e.V. in der Stadtteilschule, grillparzerstraße 33.

Dienstags von 20-21.30 uhr Chorprobe des gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Mes-seler Straße 112a. neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Jeden Mittwoch von 15-18 uhr Jugendtreff der Sg arheilgen, abtl. bahnengolf, im bahnengolf-zentrum.

Jeden Mittwoch findet die ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 uhr sowie donnerstags von 16-18 in der bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden Mittwoch treffen sich die after Eight Singer von 20-22 uhr zur Probe. Informationen erhal-ten Sie bei der geschäftsstelle Firma Musik Luley, Jungfernstraße 5 in arheilgen, Tel. 06151-351422.

Donnerstags von 19.30-21.30 uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehema-ligen avemarie-Schule, hofgasse 3.

Freitags ab 19.30 uhr finden die Übungsstunden des Musikverein arheilgen 1997 e.V. im „goldnen Löwen“ statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.

JrK-gruppenstunde, Messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 uhr.

Jede Woche



Mittwochs online... www.arheilger-post.de


Nachrichten aus Ihrer Region.

Liebe Leserinnen und Leser,liebe Oarhelljer,jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzei-gen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu präsentieren.

Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an [email protected] senden.Weitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfi liale Müller (Wixhausen).

Krankengymnastikpraxis

Karin Lelong & Ellen Germann• Krankengymnastik • Massage/Fango • Lymphdrainage • Schlingentisch • Elektrotherapie

Gerhart-Hauptmann-Str. 4664291 Darmstadt

Tel.: 06151-373063www.krankengymnastik-arheilgen.de

Wir sind für Sie da!

Rufen Sie uns an!Wir beraten Sie

gerne zu Hause.Tel. 06151/6 06 70 50

Häusliche Alten- und Krankenpfl ege- Grundpfl ege- med. Behandlungspfl ege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen.

Frankfurter Landstraße 120 · 64291 Darmstadt

ANIMA PFLEGEDIENSTHÄUSLICHE ALTEN- UND KRANKENPFLEGE

Wo möchten Sie im Falle einer Hilfs- oder Pfl egebedürftigkeit wohnen? Sicher zu Hause oder bei Ihrer Familie.Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen und ermöglichen Ihnen und Ihren Angehörigen diesen Wunsch. Wir unterstützen Sie oder Ihre Ange-hörigen dabei in vertrauter Umgebung zu leben.Unsere Kernkompetenz ist die individuelle, auf Ihre Bedürfnisse ausge-richtete Betreuung und Pfl ege sowie die Hilfe im Haushalt. Zehn Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet gewährleisten hochwertige Pfl egeleistungen, die ihre Lebensqualität erhöhen. Unser eingespieltes und auf alle Fälle vorbereitetes Team sichert eine solide, fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt steht.Wir freuen uns sehr Sie persönlich bei einem Gespräch kennen zu lernen und zu beraten.Anima Pfl egedienst ist Vertragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen.Ihre Regina Blitz & Sabine Steininger

KRANKENGYMNASTIKPRAXIS KARIN LELONG & ELLEN GERMANN

Ellen Germann, seit 1973 Krankengymnastin und seit 2007 auch Entspannungsthe-rapeutin, sowie Kursleiterin für Autogenes Training und Progressive Muskel Relaxation.Karin Lelong, seit 1989 Kran-kengymnastin und seit 2008 auch Lymphdrainagethera-peutin. Wir arbeiten bereits

seit 1991 zusammen, zunächst als Angestellte der bekannten Praxis Wenzel. Am 01.06.2009 haben wir die Praxis gemeinsam übernommen und setzen die seit vielen Jahren bewährte und vertrauensvolle Gesundheitsbehandlung unserer Patienten fort. Für unsere Patienten zeigt sich unser gutes kollegiales Verhältnis in der freundlichen, entspannten und persönlichen Praxisatmo-sphäre.Wir bilden uns regelmäßig fort (z.B. zum Thema Kiefergelenkstörungen) denn wir wollen andere und neue Behandlungsansätze kennenlernen, um so unsere langjährige Berufserfahrung mit neuem Wissen zu kombinieren.Bei Ihrer Behandlung wollen wir zunächst die Schmerzreduzierung und somit die verbesserte Beweglichkeit erreichen. Im Anschluss daran erarbeiten wir mit Ihnen ein Übungsprogramm, mit dem Sie auch zu Hause Ihr verbessertes Befi nden erhalten und stabilisieren können.Wenn sich Fragen oder neue Gesichtspunkte in Bezug auf Ihre Behandlung ergeben, nehmen wir (mit Ihrer Zustimmung) auch Kontakt zu Ihrem behan-delnden Arzt auf.Wenn Sie zur Erhaltung Ihrer Gesundheit (ohne vorliegende Erkrankung) oder zur Steigerung Ihres Wohlbefi ndens von unserem Wissen und Können profi -tieren möchten, dann können Sie auch gerne als Selbstzahler zu uns kommen oder unsere Leistungen als Gutschein verschenken.Hausbehandlungen: Bei Patienten, die nicht in der Lage sind in unsere Praxis zu kommen, machen wir selbstverständlich auch Hausbesuche.Telefonisch werden Sie meistens unseren Anrufbeantworter erreichen, da wir uns während der Behandlungszeit auf den jeweiligen Patienten konzentrieren und nicht unterbrechen lassen möchten. Wir rufen Sie dann bald möglichst zurück.Wir freuen uns, Sie in unserer Praxis begrüßen zu dürfen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.

„Muckertheater“im Goldenen Löwen!

Die Theatergruppe des Musik-verein arheilgen führt auch in diesem Jahr wieder ein Thea-terstück im bürgerhaus „Zum goldenen Löwen“ auf. Das Theaterensemble „Oarhelljer Mucker“ entführt sie dieses-mal in eine bäckerei, wo es vor allem zwischen backstu-be, Mehlkammer, Laden und Wohnung turbulent zu gehen wird. unverhofft taucht sein alter Jugendfreund Viktor Kraft (Claus Mampel) des bäckermeisters Willi Mehl-wurm (Wilfreid Walter) auf und überredet ihn zu einem nächtlichen Kneipenbummel, der unangenehme Folgen für den hausherrn haben wird. Er bzw. seine Ehefrau Margot (brigitte Salomon) bekommen plötzlich anrufe von Dolly

Dollar, Schwarzer Lolita und Pussymäuschen. Das sich aber hinter den unangemeldeten besuchen dieser Weiblkichkei-ten Mehlwurms Zwillingstoch-ter Trixi (nadine goldner) und deren Freundin Marion (Laura Salomon) verbergen, ahnen sie nicht. Seine zweite Zwil-lingstochter Polly (ebenfalls von nadine goldner gespielt) wird vom bäckergesellen gerd (Werner Lang) angehimmelt, der aber gar nicht weiß, wen er wirklich anhimmelt. un-terdessen bekriegen sich das hausmädchen Else röslein (Ilse büttner) und die buchhal-terin Käthe Krabbe (Carin Tra-ser) unentwegt. Mehlwurms Jugendfreund Viktor Kraft hat für seinen Sohn Jens (Fritz gerhard) noch eine faustdicke

Überraschung parat. Zu guter Letzt taucht auch noch ein Kriminalkommissar (alfred Lücker) auf, der eine der Zwil-lingstöchter festnehmen will.Turbulent wird es zu gehen im hause der Mehlwurms. Der Musikverein arheilgen freut sich auch in diesem Jahr wieder, ihnen ein guter und unterhaltsamer gastgeber zu sein. Die Vorstellungen fi nden am 23., 24., 30. und 31. März 2012 jeweils um 19:30 uhr statt. Der Kartenvorverkauf beginnt wie gewohnt am 11. Februar 2012 im bürgerhaus „Zum goldenen Löwen“, Saal 3. Siehe hierzu auch die anzei-ge des Musikverein arheilgen in dieser und in der nächsten ausgabe der arheilger Post. Wir freuen uns auf sie.

Neujahrbrunch des Kinder- und Jugendchores Wixhausen

am vergangenen Sonntag, 29. Januar, veranstaltete der Kinder- und Jugendchor Wix-hausen seinen alljährlichen neujahrsbrunch an der gSI und feierte mit Familien, an-gehörigen und Freunden den Start ins neue Jahr. nach der begrüßung und Einleitung der Veranstaltung durch die Vor-standsvorsitzende ulrike brand gab es zunächst einige Solo- oder gruppenauftritte von einzelnen Mitgliedern aus den drei Chören, bei denen gezeigt wurde, dass viele Sängerinnen und Sänger auch neben dem Chor musikbegeistert sind. Daraufhin folgten die Ehrun-gen für langjährige Mitglieder, wobei neben den Ehrungen durch den hessischen Sänger-bund für drei- und zehnjährige Mitgliedschaft außerdem noch vereinsintern Mitgliedern ge-dankt wurde, die fünf, acht oder sogar fünfzehn Jahre ak-tiv im Verein sind. Für fünfzehn Jahre Mitgliedschaft wurden in diesem Jahr nicole Latocha, Julia german und anna Teng-ler geehrt.

Daraufhin durften die drei Chöre ihr Können zeigen: Den anfang machte der Kin-derchor unter der Leitung von Julia heß. Trotz einiger ausfälle, zeigten die Kinder eine tolle Leistung und er-freuten das Publikum mit einem sehr unterhaltsamen auftritt. Im anschluss betrat der Jugendchor „be-Choired“ mit Chorleiter alexander Franz die bühne und sorgte mit Songs wie „beautiful“ von Christina aguilera oder – ganz neu im repertoire – „Like a Prayer“ von Madonna für Stimmung im Saal. Wie auch beim darauffolgenden auftritt des Teenagerchores „Justamasing“, gab es einige besondere Sololeistungen während der Stücke zu hö-ren, die von den Zuhörern mit Szenenapplaus hono-riert wurden. auch „Just-amasing“ begeistere, unter anderem mit dem Stück „The rose“, das Publikum. Den mu-sikalischen abschluss lieferte der Kanon „Sing and Swing“, bei dem alle drei Chöre, sowie

beide Chorleiter, mitwirkten. bevor das buffet eröffnet wurde, gab ulrike brand noch einen ausblick auf das kommende Jahr: Dabei sind insbesondere die auftritte von „Justamasing“ und „be-Choired“ bei der „nacht der jungen Chöre“ am 21. april in Wixhausen, sowie das Deut-sche Chorfest ab dem 7. Juni in Frankfurt erwähnenswert. beim Chorfest werden die Sängerinnen und Sänger am 7. und 8. Juni aktiv sein und in Frankfurt übernachten. „beChoired“ wird zudem noch am 9. Juni an einem Workshop mit der Vocalgrup-pe „Maybebop“ mit großem abschlusskonzert teilnehmen.Wir möchten allen, die zu dem wunderbaren gelin-gen des neujahrsbrunches beigetragen haben danken, insbesondere der gSI, die uns die räumlichkeiten zur Verfü-gung gestellt hat.Weitere Termine und Informa-tionen fi nden Sie auf unserer homepage www.kijuchor-wixhausen.de.

Mitgliederver-sammlung 2012

am Dienstag, 20. März 2012, fi ndet um 20 uhr im Lehrerzim-mer der astrid-Lindgren-Schu-le, Stadtweg 1 in arheilgen, die jährliche Mitgliederversamm-lung des Fördervereins statt. Die Tagesordnung hängt in den Schaukästen auf dem Schulgelände aus. Einer der Tagesordnungspunkte ist die Wahl unseres Vorstandes.Der Vorstand freut sich auf die rege Teilnahme aller Mit-glieder.

Verzehnfachte Tablettenspende

Bilharziose ausrottenDie Merck Kgaa will in Zusam-menarbeit mit der Weltge-sundheitsorganisation (WhO) die Tropenkrankheit bilharzi-ose in afrika ausrotten. Das unternehmen verpfl ichtet sich, die anzahl der jährlich gespendeten Tabletten mit dem Wirkstoff Praziquantel mittelfristig von 25 Millionen auf 250 Millionen zu verzehn-fachen. Die Therapie gilt als die effektivste behandlungs-methode im Kampf gegen die parasitäre Wurmerkrankung. nach angaben der WhO wird die jährliche Spende von 250 Millionen Praziquantel-Tabletten dazu beitragen, die Versorgungslücke bei diesem Medikament zu schließen. Merck erklärt sich dazu bereit, die anstrengungen im Kampf gegen die Tropenkrankheit so lange fortzusetzen, bis sie als ausgerottet gelten kann.



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.de

Do: 15.30-18 Uhr Bücherei ge-öffnet,15 Uhr Treffen für ältere (Friedrich Wiesner:Fragen zum Reichtum und Armut im Neuen Testament);

Sonntag, 5. Februar 201210 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Benn-Wesp); Mo: 15 Uhr Bastel-kreis, Mi: 8.30-9.30 und 16-18 Uhr Bücherei geöffnet, 12 Uhr Mittagstisch für Ältere

Kath. Heilig-Geist-Kirche Arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Jugendchor, 17.30 Uhr Pfadfinder, 18 Uhr Heilige Messe, 19.30 Stammtisch Ja-kobspilger :Interessenten will-kommen

Sonntag, 5. Februar 201210 Uhr Hochamt, Di.: 9.30 Uhr Spielkreis, 14.30 Uhr Spendung Blasiussegen für Kinder, anschl. Taufelternkaffee. Di.: 9.30 Uhr Spielkreis, 17.15 Uhr Messdie-nergruppenstunde „Minis 2011“, Mi.: 9 Uhr Hl. Messe, 20 Uhr Kirchenchor, Do.: 16 Uhr Hl. Messe (Seniorenheim Fiedler-see), 19 Uhr Flötenkreis, 19.30 Uhr Informationsabend Weltge-betstag

St. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse

Auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 17 Uhr K-Treff; Fr.: 9.30 Uhr Kleinkinder-Treff, 20 Uhr Posau-nenchor; Sa.: Konfirmantentag Gruppe Pfr. Marks

Sonntag, 5. Februar 201210 Uhr Gottesdienst (Pfr. Marks), 10 Uhr Mini- und Kindergottes-dienst, 11 Uhr Kirchencafé; Mo: 15 Uhr offener Kindertreff „Spielraum“, 16 Uhr Kindersing-schule, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“, 20 Uhr Gospelchor; Di: 16.30 Uhr Kon-firmanden-Unterricht, 17 Uhr K-Treff, 19.15 Uhr Orchester, 29.30 Uhr Flötenkreis; Mi: 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 14.30 Uhr Seniorenkreis-Treffen im Muckerhaus, 18.30 Uhr Kir-chenchor, 20 Uhr Kantorei

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 5. Februar 201210 Uhr Lobpreisgottesdienst The-ma“ Anbetung im Alltag - parallel dazu fi ndet ein Kindergottes-dienst u. für Eltern mit Klein-kindern eine Videoübertragung statt; Di.: 16 Uhr Kinderstunde, Do.: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr ALIVE (EC-Jugend), Fr.: 16.30 Uhr Jungschar, 20 Uhr Gebet-ZentralOrt und Zeitpunkt der Hauskrei-se u. Kindergruppen Info-Tel 06151/373446

Christliches Zentrum Darm-stadt Ev. Freikirche e.V.

Röntgenstraße 18 – Arheilgenwww.cz-darmstadt.de

Sonntag, 5. Februar 201210 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686Gemeinde der Christen Ecclesia

Darmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.deSonntag, 5. Februar 2012

10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

www.selk-darmstadt.deFr. und Sa. Vorstandsklausur

Sonntag, 5. Februar 201211 Uhr Abendmahlgottesdienst und Kindergottesdienst, Mo: 19.30 Uhr Posaunenchorprobe; Mi: 19.30 Uhr Hauskreis „Neue Reformation“ Do.: 17 bis 18.30 Uhr KonfirmandenkursÖkumenisches Gemeindezentrum

www.oegz.deDo: 20 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei; So.: 11.30 Uhr Brunch im Jugend-haus; Mo: 9 Uhr Gymnastik-gruppe, 18.30 Uhr Flötenensem-ble Tonart (Probe); Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi.: 15 Uhr Ökum. Seniorenkreis „Diavor-trag über einen schönen Ur-laub“, 15.30 Uhr Gottesdienst i. Pflegebereich/Wohnpark (Pfrin. Richter, 16.30 Uhr Ökum. Wort-gottesdienst im Wohnpark (Pfrin. Richter)

Evangelische Philippus-Kirchengemeinde Kranichstein

Sonntag, 5. Februar 201210.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Vol-ke), Kindergottesdienst, Di.: 16.30 Uhr Konfirmandenunter-richt

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Fr.: 15.15 Uhr Rosenkranzan-dacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmes-se, 18.45-19.45 Uhr Ministunde 11-13 Jahre;

Sonntag, 5. Februar 201210.30 Uhr Hl. Messe, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Franzis-kussaal, 11.15-12.15 Uhr Mini-stunde 8-10 Jahre; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbun-des; Di.: 20 Uhr Pfarrgemeinde-rat, Do.: 10 Uhr Hl. MesseEv. Kirchengemeinde Wixhausen

www.kirche-wixhausen.deSonntag, 5. Februar 2012

10 Uhr Gospel-Gottesdienst mit Peter Matz (Pfrin. Auksutat), 10 Uhr Kindergottesdienst, 11 Uhr Kirchcafé im Gemeindehaus „Scheune“

Neuapostolische KircheFalkenstraße 8

Sonntag, 5. Februar 20129.30 Uhr Gottesdienst, Mi.: 20 Uhr Gottesdienst;

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten Gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausen

www.church-darmstadt.orgSonntag, 5. Februar 2012

10.30 Uhr Engl. Gottesdienst

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

mittel-amerik.Säuge-tier

Gedärm

afrik.Kuh-antilope

einHormon

englisch:Ohr

skand.Münze

eng-lischeInsel

eineFeuer-waffe(Abk.)

hoheTempe-ratur

US-Bundes-staat

englisch:und

Flächen-maß

leichtesBeiboot

Gut-schein unweit Früchte englisch:

an, bei

Acker-gerät

Back-gewürz

Futter-pflanze

Abk.:Segel-schiff

germa-nischerWurf-spieß

Auszug

ind.Staats-mann† 1964

Bade-strand

ab-trünnig

FarbeBerg-ein-schnitt

Wahl-zettel

AnlageaufFlug-häfen

vonSinnen

Hoch-schul-reife(Kw.)

mäßigwarm bereits

BauwerkinMoskau

einRaub-tier

WWP10/36

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

BilderbuchkinoKreuzkirchengemeindeam Donnerstag, 9. Februar können sich Kinder ab 3 Jahren ein bilderbuchkino ansehen. In der geschichte geht es um Tiere auf einem bauernhof die unbedingt eine Faschingsparty feiern wollen. Was alles bei solch einem Fest bedacht wer-den muss und welche Schwie-rigkeiten dabei auftreten, können die Kinder ab 16:30 miterleben. nach dem Kino wird die geschichte gemein-sam nachgespielt. um kurze anmeldung (Tel.: 9511748) während der Öffnungszeiten der bücherei (Mi.: 8:30 - 9:30 und 16 -18 uhr und Do: 16 -18 uhr) wird gebeten.

Arheilger Jahrgang1924/25

Treffen am 8. Februar um 12 uhr bei Thien Long, Frankfur-ter Landstr. 99


Das nächste Treffen fi ndet am Dienstag, den 7 Februar um 12 uhr in der gaststätte „Zur Krone“ (Fino) Darmstädter Str. 30 statt.


nächstes Treffen am 3. Febru-ar um 11.30 uhr in der gast-stätte „Zur Krone“ (bei Fino)Arheilger Jahrgang

1928/29Treffen am Dienstag 7. Febru-ar um 12 uhr in der gaststät-te „Zur Krone“, Darmstädter Str. 30


nächstes Treffen am Diens-tag, 14.Februar 2012 um 12 uhr in der gaststätte „Zur Krone“ (Darmstädter Str.)


nächstes Treffen am Freitag, 10.Februar um 11.30 uhr in der gaststätte „Zur Krone“ (Darmstädter Str.)


nächstes Treffen am Diens-tag, 7.Februar um 19 uhr im Weißen Schwanen

Arheilger Jahrgang1940

nächster Stammtisch am Don-nerstag 9. Februar, ab 18 uhr im „Storckebrünnchen“ Wei-terstädter Landstr., Zugezo-gene und angehörige sind herzlich willkommen.


nächsteStammtisch am Diens-tag, 14. Februar, ab 18 uhr in der gaststätte „Zur Krone“ (Darmstädter Str. 30) Zugezo-gene alterskameraden sind herzlich willkommen.

Wixhäuser Jahrgang1934/35

Die nächste Wanderung fi n-det am Donnerstag 9. Februar statt. abmarsch um 11 uhr ab aumühle. Zur Mittagsrast um 12 uhr in der gaststätte „Kleingartenverein Kranich-stein“, Jägertorstr. 165. bei schlechtem Wetter fahren wir mit dem auto.

Wixhäuser Jahrgang1945/46 mit Freundennächster Treff am 7. Februar 2012 um 19.30 uhr im Cafe an-thes. Wichtig/eilt: Für die Win-gertsheisje-Fahrt nach Frames-heim am 9. Sept. sind noch eini-ge Plätze frei. Für unsere jährli-che adventsfahrt ins Erzgebirge (mit Dresden) sind noch Plätze frei ( 4-Tage busfahrt/3x hP/ausfl ug+ abendprogramm/Kein Weihnachtszuschlag. ab-fahrt ab Wixhausen ( Zum Schnäppchenpreis). Wer hat In-teresse Tel. (eilt) 06150/82275-In-ge Pfaff- neue Teilnehmer will-kommen.

JAHRGÄNGEKinderfreizeit in Münchweiler

CVJM und Kirchengemeinde verbringen ein gemeinsames Wochenende

„Wir sind bibelentdecker“ war das Motto der Freizeit in Münchweiler in der Pfalz. 17 Kinder, 4 jugendliche Teamer und 2 Erwachsene verbrach-ten vom 20. - 22. Januar ein buntes Wochenende in einem alten bahnwärterhaus zwi-schen Landau und Pirmasens. Stockdunkel war es, als wir am Freitag abend bei strömendem regen ankamen. Freundliche Menschen halfen uns den Weg zu fi nden, denn unsere bleibe lag mitten im Wald und war nicht einfach zu orten. Doch die Suche hatte sich gelohnt. gerade die richtige größe hatte dieses Freizeitheim, das vom CVJM-Eberstadt gut her-gerichtet worden war. unterm Dach fühlten sich die Kinder in ihren Schlafräumen gleich wohl. Die geräumige Küche bot ausreichend Platz, so dass alle beim Zubereiten der Mahl-zeiten helfen konnten und die aufenthaltsräume luden ein zum Spielen, Singen und ge-schichten erzählen.„Josef“ war das Thema, das uns in diesen Tagen beschäftig-te und wie gott anscheinend hoffnungslose Situationen zum guten wenden kann. Schnell merkten die Kinder, dass es gut ist, dass diese geschichten alle einmal aufgeschrieben wurden, damit wir sie heute noch wissen können. Dass die bibel in über 2000 Sprachen übersetzt ist, hat alle sehr be-eindruckt.Das geländespiel am Samstag nachmittag, bei dem möglichst viele bibeln von einem Land in ein anderes geschmuggelt werden mussten, war dann im wahrsten Sinn der renner bei den Kindern. Im bergigen gelände gaben sie das Letzte,

um auch noch eine bibel in das entfernteste Land zu bringen. Keine leichte aufgabe, denn die Zollpolizisten waren ihnen hart auf der Spur. analena her-mani, Jugendreferentin beim CVJM, hatte sich das Programm für diese Tage ausgedacht, was aufs beste ankam. unterstützt von den jugendlichen Mitar-beitenden Saskia Sennhenn,

Tom Schröder, Jacqueline bond und Dennis herrmann hatten die Kinder keine Minute Lan-geweile. Ein gemeinsamer abschluss bildete am Sonntag der gottesdienst mit einem an-spiel, wie die geschichten der bibel auch heute ins Leben von Menschen sprechen. am Ende waren sich alle einig: „Das sollten wir wiederholen!“

Ehrungen beim Neujahrsempfang

Ein Dankeschön für viele Jahre engagierter Mitarbeit in der Kreuzkirchengemeinde erhiel-ten am vergangenen Sonntag elf Frauen und ein Mann.ulrike härter (rechts auf dem bild) leitete 25 Jahre den Flötenkreis für Kinder. Viele Jungen und Mädchen lern-ten bei ihr den umgang mit noten und erste Musikstücke kennen. So manch einer, der heute erwachsen ist, erinnert sich an auftritte im gottes-dienst oder zu gemeindefes-ten, an denen er oder sie das Erlernte zum besten geben konnten. Dieser Musikkreis hat das gemeindeleben über Jahre bereichert.bereichernd auch für das ge-

meindeleben ist die bücherei, die im vergangenen Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum feierte. Ein Team von etwa einem Dutzend Frauen und einem Mann hält die Türen der gut bestückten bibliothek offen. Mit Leseabenden, Kindernach-mittagen und Flohmärkten ergänzen sie das angebot zur traditionellen ausleihe. Dass die gemeindeeigene bücherei nun seit vielen Jahren einen sehr guten Standard hält und immer wieder mit neuen an-geboten überrascht, verdankt sie diesem engagierten Team.bei ihnen allen bedankte sich der Kirchenvorstand im na-men aller gemeindeglieder ganz herzlich.

Unten von links nach rechts: Pfarrerin Barbara Themel, Manu-ela Anton, Ingrid Dumke, Frau Dörr-Nover, Ingrid Steinmetz, Ulrike Härter; Oben von links nach rechts: Bernd Czekala, Mechthild Krusche, Hannelore Fleck, Gerlinde Simon, Gloria Hasse, Hannelore Steinfels.

Blasiussegen für Kleinkinder

Kleinkinder und Eltern sind am Sonntag, dem 5.2. um 14.30 uhr in die Kirche heilig geist eingeladen. Dort fi ndet eine andacht mit Spendung des blasiussegens statt.

Anmeldestart für den Kinderzirkus Datterino!

Vom 9. Juli 2012 bis zum 12. august 2012 präsentiert der bund der Deutschen Katho-lischen Jugend (bDKJ) Darm-stadt erneut den Kinderzirkus Datterino.ab der zweiten Ferienwoche können sich jeweils 70 Kinder im alter von 6 - 9 Jahre (Zirkus-ferienspiele), 8 - 13 Jahre (Kin-derzirkuswochen) bzw. 13 - 17 Jahre (Jugendzirkus) zu echten Zirkusstars ausbilden lassen. Erfahrene Zirkus- und Thea-terpädagogen stehen bereit, um die nachwuchskünstler auf die große Vorstellung am Ende der Woche vorzubereiten. Im ausverkauften Zirkuszelt prä-sentieren die jungen Künstler ihr Können. Magische Tricks, atemberaubende Trapezküns-te, spannende Seillaufeinlagen und lustige Clownsketche begeistern junge und alte Zirkusfreunde gleicherma-ßen. Im rampenlicht stehen dabei allein die Kids, die beim „Drehbuch“ entscheidend mitwirken. Das besondere: In

jeder Woche entscheiden die Kinder neu, wie ihre Vorstel-lung aussehen soll!Eine Kinderzirkus- bzw. Ju-gendzirkuswoche kostet inkl. Vollverpfl egung 225 Euro, die Ferienspielwoche 140 Euro. geschwisterkinder erhalten ei-nen rabatt. an den Kosten soll eine Teilnahme nicht scheitern. bitte nehmen Sie gegebenen-falls Kontakt mit uns auf.alle Termine im Überblick:2. Ferienwoche: 9. Juli - 15. Juli Ferienspiele (6 - 9 Jahre) 3. Ferienwoche: 16.Juli - 22. JuliKinderwoche (8 - 13 Jahre) 4. Ferienwoche: 23. Juli - 29. JuliKinderwoche (8 - 13 Jahre) 5. Ferienwoche: 30. Juli - 5. au-gust Kinderwoche (8 - 13 Jahre)6. Ferienwoche: 6. august - 12. august Jugendwoche (13 - 17 Jahre)Infos und anmeldungen ab sofort unter www.kinderzir-kus-datterino.de oder in der Katholischen Jugendzentrale (KJZ) Darmstadt unter Telefon 06151-317332.



Woll-Bachmann Handarbeits-Fachgeschäft mit Versand-Service · Günter und Brunhilde Bachmann GbRGute-Garten-Strasse 36 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Telefon 0 61 51 - 37 26 80 · Telefax 35 16 65

Der nächste Winter kommt bestimmt!Ein wärmender Schal ist schnell gestrickt!

Wir führen ein großes Sortiment von Wolle und Garnen

sowie Spezial-Packungen für Rüschen-Schals.

Schnellstrickgarne für Nadeln bis 25mm sowie zumArbeiten mit der Hand oder mit den Fingern ohneStricknadel.

Bitte beachten Sie unsere Internetseiten

www.woll-bachmann.commit vielen Farbkarten und Strickheften

Herbst-| WinteraktionHochwertige Aluminiumhaustüren zu besten Preisen

64291 DA-Arheilgen · Auf der Hardt 80 · Tel. 0 61 51 / 37 64 20

Stammessen vom 6 .2 . -11 .2 . 2012von 11.30 - 14.30 Uhr mit Tagessuppe, Salat und Dessert für 7,50 €

Montag: Schweinesteak mit Bratkartoffeln – Putenmedaillons mit KäsesoßeDienstag: Rindergeschnetzeltes mit Nudeln – Räuberspieß mit ZwiebelnMittwoch: Bayrische Bauernrouladen – Puten Cordon Bleu mit PommesDonnerstag: Champignon Rahmschnitzel – Schweinerückensteak mit PfeffersoßeFreitag: Rotbarschfilet mit Senfsoße – Paprikaschnitzel mit PommesSamstag: Hähnchengemüsepfanne mit Reis – Ladytoast mit Kroketten

Museumsdamen unterwegsFebruar 2012

nach dem ersten besuch im neuen Jahr im hause giersch besuchen die Museumsda-men und solche, die es wer-den wollen, am Mittwoch, dem 22. Feburar 2012, das archäologische Museum in Frankfurt. Dort werden sie durch die ausstellung „reise in die unsterblichkeit - Ägyp-tische Mumien und das ewige Leben“ geführt.Es handelt sich um Originalf-unde aus Ägypten, Leihgaben aus Florenz.

Im anschluss an den Museums-besuch ist ein Kaffeetrinken im Frankfurter hof vorgesehen.Treffen wie immer um 13 uhr am S-bahnsteig Erzhausen. Fahrt mit gruppenkarte, Zusteigemöglichkeiten sind gegeben. S-bahn-ausstieg ist der Südbahnhof, Weiterfahrt mit der u-bahn.anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/ab 06150-7010 oder bei renate Züge Tel. 06150-6016, Fax 06150-990496.

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-gymnastik jeweils montags 14 uhr und don-nerstags 11 uhr am Thomas-Mann-Platz.auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150-85525

Ärztlicher Notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

GV Arheilgen gratuliertSüssstoff ... Kinderkleider und mehr

Der Gewerbeverein Arheilgen beglückwünscht die bei den Schwestern Sabine Wesp-Heckmann und Christina Busse mit ihrem Kinderkleiderladen Süssstoff zum Beitritt in den Gewerbeverein Arheilgen. Von links: Sabine Wesp-Heckmann, Bernd Wiegmann (GVA Vorsitzender), Michael Luther (GVA) Chris-tina Busse und Andreas Goldner (GVA).In ihrem kleinen Laden direkt am Ruthsenbach bieten die beiden Schwestern ausgefallene Kleidung für Kinder von Größe 56 - 152 an. Erweitert wird ihr Angebot durch liebevoll handgefertigte Accessoires sowie individuell bestickte Kissen und Kinderschmuck. Sie fi nden die beiden in der Unteren Mühlstraße 19 in Arheilgen, die Öffnungszeiten sind Montag - Freitag von 9.30 Uhr - 12.30 Uhr und 15 Uhr - 18.30 Uhr, sowie Samstag von 9.30 Uhr - 12.30 Uhr.

Caritas aktuellDer Caritaskreis der katholi-schen Pfarrgemeinde bietet den gemeindemitgliedern Kerzen zum Kauf an, nämlich vor den gottesdiensten am Lichtmesstag, 2. Februar, in heilig geist sowie am Samstag, 4. Februar, in St. bonifatius. Die Lichter, die im Lichtmess-gottesdienst geweiht werden, sind ein Zeichen der nähe Jesu.Der Erlös ist für die Caritasar-beit der Pfarrgemeinde be-stimmt.

Gemeinsamer Mittagstisch in der Kreuzkirche

Das nächste gemeinsame Es-sen fi ndet am Mittwoch, 8. Februar 2012, ab 12 uhr, statt.um anmeldung bis Motag, 6. Februar 2012, wird gebten. Wer abgeholt werden möch-te, möge dies ebenfalls bis zum 6. Februar 2012 mitteilen unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern:Frau Kraul, Da-376470; Frau Schmidt, Da-372323; Frau Seibert, Da-371944.

Seniorenkreis Auferstehungsgemeindeam 8. Februar 2012 fi ndet das Treffen des Senioren-kreises nicht wie gewohnt im gemeindehaus statt, sondern im Muckerhaus. Das DrK hat alle Seniorinnen und Senioren eingeladen zu Kaffee und Kuchen und zu interessan-ten Vorträgen über aktuelle Themen und einer gesprächs-runde. Es ist ein Fahrdienst eingerichtet. Treffpunkt ist der hof des gemeindehauses zur gewohnten Zeit. Von dort aus fährt man dann gemein-sam zum Muckerhaus. Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte rechtzeitig im gemein-debüro an, Telefon 371622. bitte denken Sie daran, dass das büro am Mittwochvor-mittag nicht besetzt ist! Das Vorbereitungs-Team mit Pfar-rer Marks freut sich über eine rege Teilnahme!

Trauer um Pfarrer Uwe Brandenburg

Pfarrer uwe brandenburg ist unerwartet im alter von 55 Jahren verstorben. In den evangelischen Kirchengemein-den des Darmstädter nordens kannte man ihn, da er hier Mit-te der 2000-er Jahre ausgehol-fen hatte. Er war ab 2004 für ein Jahr in der Kreuzkirchen-gemeinde in arheilgen tätig, dann auch in der auferste-hungsgemeinde und danach in Kranichstein in der Philippus-Kirchengemeinde. Kollegen/innen und Menschen, die ihn kannten, hat sein früher Tod betroffen gemacht.Zuletzt war uwe branden-burg gemeindepfarrer in Jugenheim und in auerbach. Die seelsorgerliche beglei-tung von Menschen in unter-schiedlichen und schwierigen Lebenssituationen lag ihm besonders am herzen. uwe brandenburg litt an ei-ner herzschwäche. Dennoch traf sein plötzlicher Tod auch

seine engen Weggefährten völlig unvorbereitet. Er war mit Pfarrerin Karin herrmann-brandenburg verheiratet. Sie haben einen 14-jährigen Sohn. Die Trauerfeier fand am letz-ten Freitag (27. Januar) in der bessunger Kirche in Darmstadt statt.

Fastnachtssitzung der Kolpingfamilie Da.-Arheilgen im Weißen Schwanen

Die Oarhelljer Kolpingfast-nacht schaute am Samstag, den 27. Januar 2012 auf ihre 60 jährige geschichte zurück. neben dem bürgermeister rafael reißer konnten die Sitzungspräsidenten Franz Wurzel und Winfried Straube den diesjährigen Ordensspen-der Wilhelm Kins von der gemeinnützigen haftpfl icht-Versicherung (ghV) und dem Präses der Kolpingfamilie, herrn Pfarrer Stauder, und zahlreiche Ehrengäste be-grüßen. Der Elferrat mit den beiden Sitzungspräsidenten zog fast pünktlich in den buntgeschmückten Schwa-nensaal ein. nach dem die Sitzungspräsidenten in ihrer begrüßungs- und Eröffnungs-rede auf die 60 jährige histo-rie zurückblickten, eröffnete die junge Tanzgruppe des 1. KCa, die Smarties, den närri-schen abend. nach der Vor-stellung des „verwurzelten“ Elferrats und der hausband „nightlife“ wusste Maximilian bott (vom KC Wixhausen, das erste Mal in der Kolpingbütt) mit seinem Vortrag über den Opa zu gefallen. Die Tanzfor-mation „Lollipops vom 1. KCa begeisterte mit ihrem neu-esten Tanz die närrische ge-sellschaft. Pfarrer Marks von der auferstehungsgemeinde sowie britta und Marian Ka-

czmarek begaben sich zu dritt auf eine humorvolle und poin-tenreiche Pilgerfahrt von rom nach Oarhellje. Die „burning Steps“, die mittlere garde des 1. KCa, rissen die närrischen gäste des Weißen Schwanen mit ihrem aktuellen Tanz von den Sitzen. auch Christel rühl konnte als weitgereiste Servicedame (Kellnerin) mit ihrem Vortrag das närrische Publikum begeistern. Damit die narren im Saal auch etwas in bewegung kamen spielte nun die gruppe „nightlife“ einen Schunkelwalzer. bevor sich der Elferrat zur halbzeit-pause verabschiedete erntete Sepp Vilsmaier als radfahrer viel applaus für seinen Vor-trag. Die Frauen des Elferrates, verstärkt durch einige männ-liche Personen eröffneten mit einem imposanten Tanz die 2. halbzeit. Die Straßenbahn unternahm unter der Leitung von Winfried Straube, Franz Wurzel und britta Kaczma-rek und dem Fahrer berthold Wurzel („Double“ von andre-as Schmidt) eine letzte Fahrt auf der Kolpingbühne von der Wendeschleife (Dreieichweg) bis zum Fiedlersee. Es wurde auf viele geschehnisse von Oarhellje wie zum beispiel auf die Verlegung der Polizei, Feuerwehr und bezirksverwal-

tung ans nordend , den noch nicht vollendeten brunnen am Löwen und die einmalige ampelregelung an der Mes-seler Straße Ecke untere und Obere Mühlstraße hingewie-sen. auf grund der geschickt (manchmal zu früh) gesetzten Pointen hatten sie stets die Lacher auf ihrer Seite. Die Oarhelljer Kerwemädcher und Kerweburschen konn-ten im anschluss mit ihrem letztjährigen Kerwetanz die närrische gesellschaft erfreu-en. brigitte Salomo ist aus der Kolpingfastnacht nicht mehr wegzudenken. So konnte sie auch in diesem Jahr mit ihrem Vortrag bäuerin sucht Mann (anspielung auf bauer sucht Frau von rTL) die narren im Saal begeistern. Die große garde des 1. KCa wusste mit ihrem neusten Tanz in neu ge-schneiderten Kostümen den Schwanensaal zum kochen zu bringen. Den Schluss des när-rischen abends gestaltete die akapellagruppe Futura 2006 mit Liedern über verschiede-ne Wurstsorten und auch den legendären Ford granada. Der applaus für die Darbietungen der gesangsgruppe wollte kein Ende nehmen. Die haus-band (nightlife) der Kolping-familie leitete anschließend das große, farbenprächtige Finale ein.



05.02.201210.00 - 16.00 Uhr

GräfenhausenENERGIESPARTAG

In der Werkstatt der Firma Holzbau Ries,Frankfurter Straße 46

Informationsveranstaltungin Zusammenarbeit mit derHessischen Energiesparaktion

Kommen, informieren, entscheidenbei Ihren Fachbetrieben:

Baudekoration Horn GmbHH. Jost Heizung-Lüftung-Sanitär GmbH

Fensterbau KnellHolzbau Ries

Vorträge, Brandverhalten verschiedenerDämmstoffe, Kinderschminken, Kinderkino

und vieles mehr erwarten Sie.

O

O

STI

MME

EGGE

HANGAR

ANIS

PN

NEHRU

T

IE

AR

IRR

RO

E

GIG

ABI

ZE

L

BON

LAU

N

NUN

NAH

TG

K

O

I

KREML

B

AT

BAER

ESSENZ

RU

GESTADE

Auflösung des Rätsels

DRK Altkleider-sammlung

am Samstag, 4. Februar, sam-melt das DrK-Wixhausen, wieder altkleider. Die nicht mehr gebrauchten Textilien oder altkleider sollten bis 9.45 uhr gut verpackt und für das DrK gekennzeichnet am Straßenrand stehen. Wir ho-len sie direkt vor der haustür ab und das bei jedem Wetter. Wir werden oft angesprochen wo man gute Sachen, die man Spenden möchte aber nicht in den altkleidersack tun will, abgeben könnte. Diese Klei-dung können Sie in den DrK eigenen Second-hand-Laden „Schrankgefl üster“ in der Dieburger Straße 20 in Darm-stadt abgeben. Mit dem Erlös werden DrK Projekte geför-dert. Wenn Sie einmal Fragen zu der altkleidersammlung haben, oder Ihre Säcke nicht selbst an den Straßenrand stellen können, wird gebeten dies unter der DrK-Wixhausen handynummer 0172-1490242 oder unter www.drk-wixhau-sen.de uns mitzuteilen.„Fassen Sie sich ein Herz – Helfen Sie helfen“

50. Neujahrsempfang der FDP Darmstadt im Karolinensaal

rund 200 gäste aus Politik, Wirtschaft, Kultur und ge-sellschaft konnte der Darm-städter Kreisvorsitzende und Landtagsabgeordnete Leif blum im Karolinensaal zum 50. neujahrsempfang am 29. Ja-nuar 2012 begrüßen. In seiner neujahrsansprache beschäf-tigte sich Leif blum mit dem abschneiden der Partei bei der letzten Kommunalwahl und versprach, dass sich seine Partei auch mit kleiner Frak-tion und aus der Opposition heraus, weiterhin konstruktiv in die gestaltung der Darm-städter Politik einmischen wolle. Es gebe aber auch The-men, so blum, bei denen seine Partei klare Kante zeige. Dazu gehören die absage an eine Offenlegung des Darmbachs, das Festhalten an dem bau der nordostumgehung und der Verzicht auf einen ICE-halt in Darmstadt. gerade bei dem bau der nordostumgehung gebe es inhaltliche Differen-zen zwischen ihm und der Fraktionsvorsitzenden San-dra Klein, aber solche seien normal und das müsse eine liberale Partei auch aushalten können.auch der Darmstädter haus-halt war Thema der anspra-che. grundsätzlich werde die FDP den Sparkurs des Kämme-rers unterstützen. Trotzdem muss angemahnt werden, erklärte Sandra Klein im an-schluss, dass es eben auch zu einem seriösen Finanzierungs-plan gehört, nicht nur von den besten rahmenbedingungen auszugehen. Von sprudelten gewerbesteuereinnahmen, niedrigen Zinsen und satten ausschüttungen durch die städtischen Töchter.

Dem im letzten Jahr vorge-legten haushalt habe die FDP nicht zustimmen können. Es hat sich gezeigt, dass die bis-her vorgelegten Sparmaßnah-men des Kämmerers eben nur greifen, wenn es optimal läuft.Wenn die wirtschaftlichen rahmenbedingungen schlech-ter sind für die Stadt, bricht das Konzept des Kämmerers zusammen. Dies haben die enormen gewerbesteuerrück-zahlungen im letzten Jahr ge-zeigt. Der Kämmerer muss vor allem seine Dezernatskollegen zum Sparen anhalten und Ih-nen klar machen, dass manche Wünsche eben nicht realisiert werden können. Sonst droht er als ankündigungsdezernent in die geschichte einzugehen. Die FDP wird in Zukunft nur eine Politik unterstützen, die auf solides Wirtschaften setzt und nicht länger schneller und mehr geld verteilt, als die bür-ger zu erwirtschaften in der Lage sind, stellt Klein klar.Im anschluss referierte der diesjährige Ehrengast Prof. Dr. norbert Walter über die Frage „Ob der Euro noch zu retten sei?“ und hob deutlich hervor: Europa ist es wert, ge-rettet zu werden. Die Finanz-märkte seien außer Kontrolle geraten und die Politik müsse sich ihren klaren Führungs-anspruch zurückerobern, for-derte Walter. Er selbst gehöre einer generation an für die europäische Solidarität eine Selbstverständlichkeit sei und er sehe seine aufgabe darin, seinen Enkeln nahe zu bringen, Europa zu erkennen, zu verstehen, es schätzen zu lernen, es bewahren zu wollen und mit anderen zu teilen. Das Schlusswort gehörte der hes-

sischen Ehrenvorsitzende ruth Wagner, die dem gast dankte und versichere mit Eintritt in die FDP sei jedem klar man benötige Mut.noch bis 14 uhr blieben Mit-glieder und gäste beisammen und debattierten über politi-sche Themen. Dabei betonte Sandra Klein, dass die kleine Fraktion auch schon einige akzente setzen konnte. unser – bereits im Oktober letzten Jahres in die Stadtverordne-tenversammlung eingebrach-te – Lösungsvorschlag für ei-nen neuen Standort eines sog.Museum Sander zeichnet sich heute ab. Jetzt geht es darum einen geeigneten Standort in Darmstadt zu fi nden und bürgerschaft und Stifter von beginn an zu beteiligen. auf einen antrag, den die FDP im letzten Jahr eingebracht hat, ist die Fraktionsvorsit-zende besonders stolz: die benennung des Platzes vor der städtischen gedenkstät-te Liberale Synagoge in Dr. Julius-Landsberger-Platz. Dieser Platz soll zukünftige generationen daran erinnern, welcher Verlust der deutsch-jüdischen Kultur für unser Land bis heute bedeutet. Zu-sammen mit den anderen Par-teien und dem Verein Liberale Synagoge haben wir das auf den Weg gebracht und mit der notwendigen Dynamik für eine schnelle umsetzung gesorgt. gerade mit hinblick auf den „braunen Terror“, der Deutschland im letzten Jahr erschüttert hat, ist es wichtig Erinnerungsarbeit als dauerhafte aufgabe der demokratischen Parteien und der Darmstädter Stadtgesell-schaft zu sehen.

v.l.n.r.: MdL Leif Blum, Ruth Wagner, Prof. Dr. Norbert Walter, Frau Walter, Sandra Klein

Im OGV geht eine Ära zu Endenach 17 Jahren Vorstandsar-beit, legte ich während der Jahreshauptversammlung als 1. Vorsitzender des Obst- und gartenbauvereins mein amt nieder. Ich bin jetzt in einem alter wo man die Jugend an die künftige arbeit heran-führen sollte. Dazu ein kurzer rückblick meines Ehrenamtes im OgV arheilgen.unmittelbar nach dem 100 jährigen Vereinsjubiläum über-nahm ich als nachfolger des bisherigen Vorsitzenden Vol-ker Schlindwein die Führung des Vereins – ein nicht ganz einfaches unterfangen. herr Schlindwein hatte während seiner amtszeit viel für den Verein geleistet und so hat es der neue meist nicht einfach. In Zusammenarbeit mit den herren Kretschmann, Mein-berg und Schuck, von denen ich viel lernen konnte, bin ich in die aufgaben eines Vorsit-zenden gewachsen. Die orga-nisatorische Leitung fi el mir dabei nicht schwer – auch die rhetorische arbeit ging mir gut von der hand, doch was das handwerkliche geschick und das fachliche Wissen betraf, da musste ich noch viel lernen. Doch wie heißt es so schön im Volksmund: Übung macht

den Meister. und so konnte ich bald den größten Teil der telefonischen anfragen der arheilger bevölkerung selbst beantworten, machte mich in Fachbüchern schlau, außerdem hatte ich ja die oben genann-ten Fachkräfte die mir immer behilfl ich waren. Von hier aus meinen herzlichen Dank dafür. In zahlreichen berichten der aPo habe ich über die ar-beit des Vereins nach innen und außen berichtet aber auch Tipps und ratschläge für die interessierten Leser geschrieben. Für diese gute Zusammenarbeit und das Verständnis der redaktion; ein Dankeschön. auch bei den Vereinsmitglie-dern möchte ich mich bedan-ken, welche mich bei meiner arbeit begleitet und unter-stützt haben. Es war mein be-streben, allen unter die arme zu greifen sofern es mir mög-lich war und ich mit meinem Wissen helfen konnte. auch die Präsentation des Vereins innerhalb der Stadt Darmstadt war mir ein anliegen und so kann ich auf das Erreichte ein wenig stolz sein: Die grün-dung einer Kindergruppe, und die enge Zusammenarbeit mit der astrid Lindgren Schule in

arheilgen und der Ernst Elias niebergall Schule im „Watze-viertel“. Seit der Übernahme des Vorsitzes hat der Verein einen neuzugang von etwa 200 Mitgliedern zu verzeich-nen, was darauf deutet, dass unsere arbeit anklang und Interesse gefunden hat. nun liebe arheilger bürger steht ihnen der neue Vorstand mit rat und Tat zur Seite und so möchte ich sie bitten sich künftig an die neuen Ver-antwortlichen zu wenden. Ein Tipp von mir: nutzen Sie weiterhin die angebote des Vereins an Vorträgen und sonstigen Veranstaltungen, informieren sie sich im Ver-einsgarten an Tagen der of-fenen Tür oder schauen sie bei einem Spaziergang über den Zaun des Vereinsgartens denn schließlich handelt es sich um einen Lehr- und Versuchsgar-ten des arheilger Obst- und gartenbauvereins, wo man sich auch optisch anregungen holen kann.allen gartenfreunden weiter-hin viel Freude am und im gar-ten an der Schönheit unserer natur, sowie ein erfolgreiches Erntejahr 2012.

Ihr Klaus Pönitzsch

LESERBRIEF

Tag der offenen Tür an der GBSZum Tag der offenen Tür lädt die georg-büchner-Schule (gbS), nieder-ramstädter Straße 120, für Samstag, 4. Februar 2012, von 9 bis 13 uhr sehr herzlich ein.Eingeladen sind insbesondere die Eltern der Kinder, die der-zeit die 4. Klasse besuchen.Die Schulleitung informiert um 9 und um 10.30 uhr über die angebote der Schule.anschließend gibt es Führun-gen; es können unterricht und besondere Projekte besucht werden.Der Oberstufenleiter infor-miert von 9.30 bis 12 uhr in raum 102 über die Einfüh-rungs- und Qualifi kations-phase.Das Schülercafé ist geöffnet; jüngere geschwister werden betreut.

Einblicke in das LGG Schularchivunter dem Motto „Vier Jahr-hunderte Schulalltag“ wird Dr. Erich Kraft am Dienstag, 7. Februar 2012, um 19.30 uhr in der Kleinen aula des Ludwig-georgs-gymnasiums ausgewählte Dokumente aus dem archiv von Darmstadts ältester Schule präsentieren.aus anlass des Frankenstein-jahrs wird er zudem auf Ver-bindungen des Lgg mit der herrschaft Frankenstein und sogar dem Monster eingehen - die gibt es tatsächlich!

After-Eight-Singers

Seniorensitzung KCA(wer) In der diesjährigen Jubi-läumssaison treten die after-Eight-Singers am kommenden Sonntag, 5. Februar 2012, in der halle der Stadtteilschule auf.Entsprechend dem Kampag-nemotto „glitter, glamour, gloria – Disco-Party KCa“ er-klingt unter der Leitung ihrer Dirigentin rosemarie Luley ein bunter Melodienreigen. Die gesangsgruppe will durch ihren beitrag zu beginn der Veranstaltung für gute Stim-mung sorgen und freut sich auf zahlreiches Faschingspu-blikum.

Verein der Vogelfreunde Erzhausen von 1958 hat

sich aufgelöstnach über 53 Jahren Vereins-geschichte wurde in einer außerordentlichen Mitglie-derversammlung im Oktober 2011 einstimmig beschlossen, den Verein zum 31. Dezember 2011 aufzulösen. Leider sind in den letzten Jahren die Zahl der Züchter im Verein immer mehr zurückgegangen. Es konnten keine neuen Züchter bzw. Mit-glieder gewonnen werden. aus diesen gründen wurden keine eigenen Vogelausstellungen mehr ausgerichtet und der Materialbestand des Vereins aufgelöst. Das Vogelschutzge-biet an der autobahn wurde renaturiert und an die Pächter

zurückgegeben. Satzungsge-mäß wurde das restliche Ver-einsvermögen den vier örtlichen Kindergärten zu gleichen Teilen zur Verfügung gestellt. hierfür sei den ehemaligen Mitgliedern sowie den gönnern des Vereins, auch im namen der Kindergar-tenleitungen, noch einmal recht herzlich gedankt.Für Erzhausen gibt es aber nach wie vor noch einen Ortsbeauf-tragten für Vogelschutz, beru-fen von der Vogelschutzwarte in Frankfurt am Main. Diese Tätigkeit wird ehrenamtlich vom ehemaligen Vorsitzenden Jürgen Pietzsch, bahnstraße 85, weitergeführt.

Landtagsabgeordnete Klaff-Isselmann vor Ort

Neue Dienststelle für die Polizei nötiger denn je! anlässlich des besuchs des 3. Polizeireviers arheilgen, ver-sprach die hessische Landtags-abgeordnete des Wahlkreises Darmstadt, Frau Irmgard Klaff-Isselmann, sich verstärkt für eine neue Dienststelle der Po-lizei in arheilgen einzusetzen. Im gespräch mit dem hessi-schen Immobilienmanagement sowie dem revierleiter der Po-lizei sagte sie: „hier muss sehr schnell eine Lösung gefunden werden. Die Polizei sorgt für die Sicherheit der bürger und ist zugleich Serviceleister und anlaufstelle für viele bürger von Weiterstadt über Erzhau-sen, Wixhausen und arheilgen bis nach Messel. Eine auch bau-lich gut ausgestattete Dienst-stelle unterstützt gute und engagierte Polizeiarbeit. auch unter dem gesichtspunkt der Fürsorgepfl icht für die Mitar-beiter sind die Verhältnisse in der momentanen Dienststelle nicht länger zumutbar.“nach dem gespräch zeigte sich Frau Klaff-Isselmann allerdings überzeugt, dass eine gute Lö-

sung in greifbarer nähe liege. Im Moment verhandele das hes-sische Immobilienmanagement mit verschiedenen Objekten, so dass eine Vertragsunterzeich-nung möglicherweise bis zum Sommer zustande käme. „Da die Verhandlungen lang-sam auf die Zielgerade einbie-gen, haben mir die Vertreter des hessischen Immobilien-managements zugesagt, dass Sie zeitnah alle anbieter mög-licher Liegenschaften kontak-tieren und über den Stand der Dinge informieren werden. Ich werde das gespräch mit den zuständigen Dezernenten der Stadt Darmstadt führen, mit der bitte das Projekt positiv zu begleiten. Darüber hinaus werde mich auf Landesebene in gesprächen mit dem Fi-nanzminister dafür einsetzen, das Projekt möglichst schnell beginnen zu können, damit die Polizei in arheilgen bald wieder eine angemessene und zeitgemäße Dienststelle zur Verfügung hat,“ so Frau Klaff-Isselmann abschließend.



Wenn es um die Region geht. Mittendrin.

Merck ist mitten im Leben. Und das mit Engagement und Leidenschaft.Wir sind dabei, wenn es darum geht, Vereine in der Nachbarschaft zu fördern.

www.merck.de/darmstadt

Die Theatergruppe des Musikverein Arheilgen

„Die Oarhelljer Mucker“ spielen auch dieses Jahr wieder für Sie

am 23. und 24. Märzsowie am 30. und 31. März

das Theaterstück

„Der Mehlwurm“Schwank in drei Akten von Wilfried Reinehr

im „Goldnen Löwen“.

Der Kartenvorverkauf beginnt am 11. Februar, von 9.00 - 12.00 Uhr in

Raum 3 des Goldnen Löwen, DA-Arheilgen.Für jede Vorstellung gibt es einen

separaten Verkaufstisch.

Die Karte kostet 9,50 €.

Restkarten bei Fa. EP-Wenner, Untere Mühlstraße.

Karten können nicht zurückgenommen werden.

Informationsabend zum Weltgebetstag in Arheilgen

Der Weltgebetstag ist eine weltweite basisbewegung von christlichen Frauen.Er wird jährlich am ersten Freitag im März in über 170 Ländern begangen.Lieder und gebete dieses gottesdienstes werden in jedem Jahr von Frauen eines anderen Landes gestaltet. In diesem Jahr steht das südost-asiatische Land Malaysia im Vordergrund.Der Weltgebetstag ist auch eine ökumenische bewegung. In arheilgen wird er am Frei-tag, 2. März, in der Kirche heilig geist begangen. Frauen und Männer sind herzlich zu diesem gottesdienst um 17 uhr eingeladen.Im Vorfeld fi ndet bereits für alle Interessierten ein Infor-

mationsabend statt. hier wird das arheilger Vorberei-tungsteam das diesjährige Weltgebetstagsbeispielland vorstellen sowie dem Thema ein gesicht geben.Dieses lautet: „Steht auf für gerechtigkeit“.außerdem wird es einige Kostproben aus der malaysi-schen Küche geben.Darüber hinaus können Pro-dukte aus Malaysien erwor-ben werden, die der Eine-Welt-Laden anbietet.Der Informationsabend fi ndet am Donnerstag, 9. Februar, um 19.30 uhr im Pfarrzentrum heilig geist statt.Frauen und Männer, die sich für den Weltgebetstag in-teressieren, sind dazu recht herzlich eingeladen!

Neujahrsempfang derCDU-Wixhausen im Bürgerhaus

Viele Gäste und zahlreiche interessante Gespräche

am letzten Sonntag fand der traditionelle neujahrsemp-fang der CDu-Wixhausen im Foyer des bürgerhauses von Wixhausen statt. Eingangs be-grüßte hartwig Jourdan, Vor-sitzender der CDu-Wixhausen und Fraktionsvorsitzender der CDu-Stadtverordneten-fraktion in Darmstadt, die vielen gäste und Vereinsver-treter aus Wixhausen sowie zahlreiche Kollegen aus der Stadtverordnetenfraktion, die Landtagsabgeordnete Irmgard Klaff-Isselmann so-wie Kämmerer andré Schel-lenberg als hauptredner der Veranstaltung. In seiner rede ging Jourdan zunächst auf das Ergebnis der Kommunalwahl 2011 ein. „natürlich hätten wir uns ein besseres Ergebnis ge-wünscht. Dennoch haben wir Verantwortung übernommen in der vom Wähler gewünsch-ten politischen Konstellation. Die bisherige Zusammenarbeit mit den grÜnEn kann ich als konstruktiv, fair und ergebnis-orientiert bezeichnen“, führte Jourdan dazu aus. Mit blick

auf die demnächst wieder bewirtschaftete gaststätte des bürgerhauses formulierte hartwig Jourdan dann seine Erwartungen an den Pächter: Eine gaststätte mit gut bür-gerlicher Küche sowie großer und kleiner Speisekarte, eine gute Zusammenarbeit mit den Vereinen und auch ein Treff-punkt zum reden bei einem Erfrischungsgetränk beispiels-weise nach dem Training.Im anschluss referierte Käm-merer andré Schellenberg. Danach habe man nach re-gierungsübernahme in 2011 eine schlimme haushaltssitu-ation in der Stadt Darmstadt vorgefunden. „Die Dispositi-onskredite waren ausgereizt und die Stadt Darmstadt war somit am rande der Zahlungs-unfähigkeit“, führte andré Schellenberg hierzu weiter aus. Vordringlich wurde die haushaltssanierung ange-packt denn bei einem Schul-denberg der Stadt Darmstadt von über 700 Millionen Euro konnte es kein „Weiter so“ geben. hierzu wurde zunächst

eine bestandsaufnahme ge-macht und darauf aufbauend wurden Einsparmöglichkei-ten identifi ziert. „Das ganze haben wir zusammen mit unserem Koalitionspartner sehr bürgernah durchgeführt – bürgerbeteiligung ist für die Koalitionäre nämlich nicht nur ein Wort“, erläuterte Schel-lenberg weiter. Trotz ange-spannter haushaltssituation wird es deswegen in Darm-stadt aber keinen Stillstand geben und Investitionen in die Infrastruktur und die Straßensanierung sind bereits eingeplant. Zudem wurde ein Sofortprogramm in Millionen-höhe für Kinderbetreuung aufgelegt.Zum Ende der Veranstal-tung bedankte sich hartwig Jourdan bei den anwesen-den für ihren besuch des neujahrsempfangs der CDu-Wixhausen und wünschte ihnen gesundheit und glück für 2012. Ein Dank der CDu-Wixhausen geht auch an die bäckerei Wiedmann für die brezelspende.

v.l.n.r.: Irmgard Klaff-Isselmann, Hartwig Jourdan, Stephanie Klein, Jürgen Seibel, Peter Jour-dan, Ilse Adam, André Schellenberg, Sebastian Jung, Jürgen Weiler

Landsmann-schaft SchlesienDie Landsmannschaft Schle-sien, Kreisgruppe Darmstadt-Dieburg, lädt ein zur Monats-versammlung am Dienstag, dem 7. Februar 2012, um 14.30 uhr im restaurant „Zie-gelbusch“, Kranichsteiner Str. 183 in Darmstadt. Es soll sich an die Faschingszeit in der heimat in Schlesien erinnert werden. Der Versammlungs-ort ist mit dem bus Linie „h“ über die haltestelle „Kastani-enallee“ zu erreichen.

AEWG feiert in Erzhausen

Karten für Gemein-schaftssitzung erhältlich (we) Wie ralf Kuhn, Vorsit-zender des 1. Karnevalclub arheilgen mitteilt, fi ndet die diesjährige gemeinschaftssit-zung der vier Karnevalsverei-ne aus arheilgen, Erzhausen, Wixhausen und gräfenhausen am 10. Februar um 19:31 uhr in Erzhausen statt. Darmstädter Fastnachtsfreundinnen und -freunde können die Karten für die Sitzung bei Stefan braun, Zugmarschall des 1. KCa, zum Stückpreis von 16,00 Euro er-werben. Er ist telefonisch un-ter 0177 205 6654 erreichbar. Kuhn: „Wir freuen uns auf eine gelungene gemeinschaftssit-zung in der aEWg.“



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS


Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) 63329 EgelsbachMontag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661) Dieselstraße 7 (Kreuzung B3 / Anfang A661)

06103 - 40 92 51-8

Fahrzeug-Inspektioninkl. Waschgutschein „Das Beste“zzgl. Materialkosten

Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“ab 69€Fahrzeug-InspektionFahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

inkl.inkl. Waschgutschein „Das Beste“Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-InspektionFahrzeug-Inspektion

Waschgutschein „Das Beste“Fahrzeug-Inspektionzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkostenzzgl. Materialkosten

Bremsflüssigkeitswechselinkl. Materialkostenstatt 41,95€

BremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselBremsflüssigkeitswechselnur 29,95€statt 41,95€

Frontscheibenversiegelung ab 50 km/h – Wasserverdrängung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)

Ihre Notruf-Nummer:

06103 - 40 92 51-8

Frontscheibenversiegelung ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt)ohne Scheibenwischer (Lotuseffekt) nur 29,-€

Unsere

PREISBRECHER

Schnelle Reparatur und Austausch

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

Montag bis Freitag: 9.00 - 18.00 Uhr

Ihrer Scheibe - wir informieren Sie gerne.

STEINSCHLAG

QuerBeet Reisen21.03. Limburg an der Lahn und Bad Schwalbach. Inkl. Dom-Führung € 28,-19.04. Seligenstadt: Besonders schön im Frühling ist der Garten der ehemali-gen Klosteranlage. Inkl. Führung in Basilika und Klostergarten € 26,-24.05. Romantische Straße: Dinkelsbühl + Rothenburg/Tauber. Inkl. Stadt-rundgang + Mittagessen in Dinkelsbühl € 38,-12.04.-16.04. 5 Tage Belgien-Flandern 4*Hotel mit HP inkl. Tisch-weinen, Stadtrundfahrt Brüssel, Aus� ug ins Seebad Oostende, Führungenin Brügge + Gent pro Person im Doppelzimmer € 479,-29.06.-02.07. FLORIADE-Weltgartenbau-Ausstellung Venlo, 4*Hotel HP, u.a. Eintrittskarte, Führung Blaubeerfarm u. Xanten p. P. im DZ € 369,-29.07.-31.07. Landesgartenschau Bamberg u. Fränkische Schweiz. Gößweinstein, 4*Landhaus-Hotel mit HP p. P. im DZ € 235,-21.08.-23.08. Musical „Die Päpstin“, 3*Hotel, HP, Musical-Karte 1. Kat., Führungen im Kloster Corvey, Hameln, Fritzlar p. P. im DZ € 310,-

Alle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

Zusteigmöglichkeiten: Erzhausen & ArheilgenInformation und Buchung: QuerBeet Reisen

Ellen Dehl-ZiorkewiczTel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Kostümführung Jagdschloss Kranichsteinam Sonntag, 5. Februar, um 15 uhr, fi ndet im Jagdschloss Kranichstein eine Kostümfüh-rung statt. begleiten Sie Frau Louise, gattin des Schlossver-walters georg Jöckl, auf ei-nem unterhaltsamen Spazier-gang durch das Jagdschloss, und gewinnen Sie so einen Eindruck der Lebensweise um 1900. Eintritt beträgt 5 Euro.

Runder Tisch Gemeinsam Wohnen

DarmstadtDie WIr agentur lädt zum 31. runden Tisch gespräch am Montag, 9. Februar 2012, um 20 uhr, im gemeinschaftsraum von WohnSinn, Elisabeth-Sel-bert Str. 10a, ein. Für neuinteressenten gibt es ab 19.30 uhr die Möglichkeit, sich über die teilnehmenden Wohnprojekte und über ge-meinschaftliches Wohnen allgemein zu informieren. Die veranstaltende WIr agentur fördert gemeinschaftliche Wohnformen und will den Informationsaustausch, die Interessen und aktionen der akteure für gemeinschaft-liche Wohn- oder nachbar-schaftsprojekt in Darmstadt organisieren und vernetzen. Der runde Tisch ist anlaufstelle für neue gruppen und Einzel-personen, somit Vermittlungs-treffen zwischen Einzelinter-essenten und Wohnprojekten sowie interessierten Institutio-nen. Themenschwerpunkt des Treffens ist: Ein Erfahrungs-bericht von barbara Kienitz-Vollmer (WohnSinn eg) zu ge-nossenschafts-Prüfverbänden.

Silberne Ehrennadel für Aribert Heinrich

aribert heinrich (85) hat eine hohe kirchliche auszeichnung erhalten. beim neujahrs-empfang des Evangelischen Dekanates Darmstadt erhielt er die silberne Ehrennadel der Evangelischen Kirche von hessen und nassau. Dekan norbert Mander überreichte die Ehrennadel und würdigte das Engagement des Kranich-steiners. So war heinrich 40 Jahre lang Prädikant; an vie-len Sonntagen predigte er in gemeinden in Darmstadt und im umkreis von Darmstadt. 30 Jahre lang war er Kirchenvor-steher, erst in der Petrusge-meinde in bessungen, dann bis Mitte der 90er Jahre in der Philippus-Kirchengemeinde in

Kranichstein. Weiterhin war er 25 Jahre lang Vorstandsmit-glied in der gesamtkirchen-gemeinde Darmstadt.

Landfrauen Arheilgen

Termine im Februar2.2. ab 19 uhr im San remo; 9.2. ab 19 uhr bei Fino; 16.2. ab 19 uhr im San remo; 23.2. ab 19 uhr im Weißen Schwanen; 1.3. ab 19 uhr bei Fino; 6.3. Jah-reshauptversammlung (bezirk) 14 uhr im arheilger Mühlchen; Jahreshautpversammlung des Ortsvereins am 22.3. im Wei-ßen Schwanen um 19.30 uhr.

Liuto ConcertatoEinen Ohren- wie augen-schmaus für Liebhaber klas-sischer Musik verspricht das Konzert des Ensembles Liuto Concertato, das am Samstag, 11. Februar, um 19 uhr, in der auferste-hungskirche Darmstadt-arheilgen(Messeler Str.) gastiert. aufgeführt werden instrumentale Meisterwerke der „al-ten Musik“ von Meusel, hinterleithner, haydn, Weiss und abel.am französischen hofe galt die Laute als Kö-nigin der Instrumente, in deren lieblichem Klang man die Verhei-ßungen des himmels zu spüren glaubte. So schmeichelnd, dass sie die Sinne betört. und so facettenreich, dass sich unendlich viel darin entdecken lässt. ge-spielt wird das vielsaiti-ge Zupfi nstrument von Lutz Kirchhof, der zu den renommiertesten Lautenisten der gegen-wart zählt. Die unter-malung mit der sanften Viola da gamba, virtuos gespielt von Martina Kirchhof, hüllt das Lau-tenspiel in eine wohlig warme Klangkulisse. Übertroffen nur noch durch die wundervollen Streichpassagen mit der heute seltenen Pardessus de Viole,

jenem Kleinod aus der Damen-welt des adels, das die inten-sive aufführung in grandioser harmonie vollendet.

Martina und Lutz Kirchhof spielen seit 1996 gemeinsam in Konzerten mit alter europäi-scher Musik. Sie leben in einem bauernhaus aus dem 17. Jahr-hundert nahe der barocken residenz Weilburg, wo sie sich ungestört der Erforschung und

Interpretation alter musikali-scher Kostbarkeiten widmen können. Ihr anliegen ist es, die Tiefe und Lebendigkeit alter

Musik, deren Quellen heute ausschließlich in Sammlungen und bi-bliotheken zu fi nden sind, für ein breiteres Publikum wiederent-stehen zu lassen. Sie möchten tänzerische Lebensfreude und kontemplative ruhe einer Kunst vermit-teln, in deren Sphäre unsere Vorfahren die grundlagen moderner Zivilisation erahnten und gestalteten. Ihre feinen und geheimnis-vollen Instrumente wur-den vom humanismus bevorzugt, weil deren farbenreicher Klang ein höchstmaß an Subtilität und gestaltungsvielfalt ermöglicht. Man wollte zarteste regungen der Seele darstellen und gleichzeitig eine hohe Klarheit des geistes her-vorrufen. Das Zusam-

menspiel von Laute und Viola da gamba galt als besonders anrührend und heilsam und kann auch ein modernes Pub-likum mit seinem ungewöhnli-chen Charme verzaubern.Karten sind an der abendkas-se für 10 Euro erhältlich.

Rekordbeteiligung beim NATURpur-Award

3200 Schüler mit 355 Projekten seit 2006Die beteiligung der Schülerin-nen und Schüler am naTurpur-award ist so hoch wie noch nie. In der aktuellen runde 2011/12 sind 87 Projekte für die verschiedenen Preiskategorien eingegangen, wie die hSE mit-teilt. Die bewerbungen kamen aus 28 Städten und gemeinden – überwiegend aus Südhessen und dem rhein-Main-gebiet. Es beteiligten sich aber auch Schüler aus Kassel, Leipzig oder

Tutzing (bayern). In der vergan-genen austragung (2010/11) waren es 54 Projekte. Der Darmstädter Energieversorger hatte den Schülerwettbewerb für Zukunftsenergien 2006 ins Leben gerufen.alle bisherigen austragungen des Wettbewerbs zusammenge-rechnet, haben insgesamt 3200 Schülerinnen und Schüler mit 355 Projekten beim naTurpur-award mitgemacht.

Die hSE will mit dem Wett-bewerb erreichen, dass sich Jugendliche mit dem Klima-wandel auseinandersetzen und Projekte für eine nachhaltige Energieversorgung entwickeln. „Wir sind sicher, dass auch in diesem Jahr wieder kreative und pfi ffi ge Ideen dabei sind“, sagt hSE-Projektleiterin britta Sattig. Eine unabhängige Experten-Jury tagt Ende Januar, um die Preisträger zu küren. bewertet werden die beiträge nach Qua-lität, Form der Präsentation, Originalität und nachhaltig-keit. Mitglieder der Jury sind unter anderem der Leiter der ZDF-umweltredaktion, Volker angres, und die Leiterin der Wetterredaktion des hessischen rundfunks und Klimaexpertin, Silke hansen. In den Kategorien 5. bis 10. Schuljahr sowie Oberstufe/be-rufsschule werden jeweils die ersten drei Plätze ausgezeich-net. Darüber hinaus wird die beste wissenschaftliche, sowie die beste interdisziplinäre ar-beit prämiert.Schulen können in diesem Jahr doppelt profi tieren: Die hSE vergibt einen Schulsonderpreis für das beste ganzheitliche Energie- und Klimaschutzkon-zept, das Lehrer und Schüler gemeinsam für ihre Schule entwickelt haben. Das Konzept gilt gleichzeitig als baustein für die auszeichnung als „umwelt-schule“ des Landes hessen. Der naTurpur-award ist insgesamt mit 10.000 Euro dotiert.Die Preise werden im beisein der Schirmherrin, der hessi-schen umweltministerin Lucia Puttrich, am 2. März in der Centralstation in Darmstadt vergeben. Von 13 uhr an prä-sentieren die Teilnehmer des Wettbewerbs ihre Projekte in der halle der Centralstation in einer öffentlichen ausstellung. Weitere Informationen unter www.naturpur-award.de.

Erfolgreiches Turnier Wochenende

3 bedeutende Erfolge für den TSC des KC-Wixhausen

am vergangenen Wochen-ende waren die garden des KC-Wixhausen erfolgreich bei einem Tanzsport Turnier des DVg in Oberursel unterwegs. am Samstag, 28. Januar, er-kämpfte sich die Little boas 2, als jüngste Teilnehmergruppe des KCW, eine Punktzahl von 219 Punkten. Die Cobras des KCW tanzten sich mit Ihrem Marsch in die nächst höhe-re a-Klasse und das bereits nach ihrem zweiten Turnier in dieser Saison. Den krönen-den abschluss machte dann am Sonntag, 29. Januar, die Schautanzformation, beste-hend aus den Cobras und

Vipers des KCW. Sie ertanz-ten sich den 3. Platz in der a-Klasse, Kategorie Schautanz. auch dieser Truppe wünschen wir alles gute für die nächs-ten Turniere. Wenn Sie diese gruppen des KC-Wixhausen auch mal live erleben wollen kommen Sie doch am 4. Feb-ruar auf die narrensitzung des KCW ins bürgermeister-Pohl-haus. Karten gibt es beim „Kiosk Müller“ in Wixhausen am bahnhof für 17 Euro. Der KC-Wixhausen und seine Tanzgarden Little boas 1 und 2, die Cobras, die Vipers und alle anderen aktiven freuen sich auf Ihren besuch.

Natur-Baukasten für Kinder ab 8 Jahren

„Spitzt die Ohren – geräusche des Waldes“ am Samstag, 4. Februar 2012, 14 bis 16 uhr im Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt.Kosten: 8 Euro pro Person inklusi-ve Museumseintritt. anmeldung und Information: anmeldung erforderlich. Telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected].



Heizen Sie den Energiekosten ein!

Markisen Rollläden Jalousien Fenster Türen Überdachungen Insektenschutz Faltstores Rollos Sektional- und Garagentore Klapp- und Schiebeläden Sonnenschutzfolie Automatisierung elekt. Anschlüsse Metallbau Reparatur- und Servicearbeiten

Ausstellung Am Ohlenberg 4-6 64390 Erzhausen

Internet: brunner-sonnenschutz.de

Erzhausen: Tel.: 06150 / 82083

Unsere aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage

Ihr Meisterbetrieb BRUNNER GmbH

MIT NEUEN FENSTERN ENERGIE EINSPAREN UND

BEHAGLICHKEIT SCHAFFEN

Ökologisch und ökonomisch waschen

Beratung · Planung · Service

ELEKTRO-WEBERElektro-Installation, Hausgeräte-Kundendienst

Telekommunikation - Sicherheitstechnik

Tel.: 06150 / 63 60Fax: 06150 / 8 25 35

www.friedrich-weber.de

Trinkbornstr. 18 • 64291 DA-Wixhausen

Enormes Sparpotential durch Waschvollautomaten mit

Warmwasseranschluss von Miele

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Frankfurter Lds. 145 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-Kranichstein

Sparkasse Darmstadt weiterhin auf ErfolgskursStarkes Wachstum im Kundengeschäft ist Garant für ein sehr gutes Ergebnis

Die Sparkasse Darmstadt verzeichnet ein erfolgreiches geschäftsjahr 2011. „Dabei de-fi niert sich Erfolg in allererster Linie über nachhaltiges Wachs-tum im Kundengeschäft“, so georg Sellner, Vorstands-vorsitzender der Sparkasse Darmstadt, bei der Vorstellung der Zahlen des vergangenen geschäftsjahres. „Das über-durchschnittliche Wachstum sowohl im Kredit- als auch im Einlagengeschäft ist ein Indikator für das Vertrauen in unsere Sparkasse“, verweist Sellner auf die bedeutung dieses Ergebnisses vor dem hintergrund der andauernden Finanz- und Staatsschuldenkri-se. „Sowohl bei den Kunden-krediten als auch -einlagen erreicht die Sparkasse histori-sche höchststände und besitzt damit eine gute grundlage für eine weiterhin erfolgreiche Entwicklung“, so Sellner in einer ersten analyse der ge-schäftszahlen.Substantielles Wachstum im Kundengeschäft wurde auch im vergangenen Jahr dazu genutzt, Eigengeschäftsposi-tionen abzubauen bei einem gleichzeitigen anstieg der bi-lanzsumme auf 3,84 Mrd. Eur (Vorjahr 3,74 Mrd. Eur). Kundenkredite Die Kredit-neuzusagen (ohne avale) erhöhten sich im Jahr 2011 gegenüber dem Vorjahr von 425 Mio. Eur auf 440 Mio. Eur. Der bestand an ausleihungen wuchs um be-achtliche 161,4 Mio. Eur auf 2.350,5 Mio. Eur. Dies ent-spricht einem Wachstum von 7,4 %. ausgehend von einem sehr stabilen Immobilienmarkt in der region konnte im ge-schäftsfeld der privaten bau-fi nanzierungen mit Zusagen von insgesamt 165,6 Mio. Eur (Vorjahr: 164,3 Mio. Eur) so-gar das rekordjahr 2010 leicht übertroffen werden. Im gewerblichen Kreditge-schäft erreichten die Zusagen mit 222 Mio. Eur (Vorjahr: 197 Mio. Eur) ebenfalls einen Spitzenwert. Dies ist auch Ergebnis der wirtschaftlichen belebung im zurückliegenden Jahr. „Eine Kreditklemme war und ist somit für unser haus kein Thema“, so Sellners Signal an den Mittelstand.KundeneinlagenMit einem Plus in höhe von 121,0 Mio. Eur (4,1 %) wuchs der Einlagenbestand auf 3,09 Mrd. Eur. Damit haben sich die Kundeneinlagen in den vergangenen fünf Jahren um über 830 Mio. Eur erhöht. Der Schwerpunkt der geldanlagen liegt nach wie vor im kurzfris-tigen bereich. „Das Wachstum der Kunden-einlagen ist besonders bemer-kenswert“, hebt Sellner her-vor, da die im herbst fälligen 135 Mio. Eur Kundeneinlagen aus dem Jubiläumsprodukt (aus dem Jahr 2008) über-wiegend im hause gehalten werden konnten. „Dabei stand

bei unseren Kunden nicht der maximal zu erzielende Zinssatz im Vordergrund, sondern die Qualität der beratung und die Sicherheit der Einlage ver-bunden mit der Verlässlichkeit unseres handels“, so Sellner in einer kleinen replik auf die derzeit marktunüblichen Tages- und Jahreskonditionen einzelner Marktakteure.Kontenentwicklung auch in 2011 konnte die Spar-kasse einen erneuten anstieg der privaten girokonten um 3.158 Konten gegenüber dem Vorjahr in einem schwierigen Wettbewerbsumfeld verzeich-nen. grundlage für dieses Wachstum ist die ausweitung der Konten für junge Kunden als auch für Onlinenutzer. Entwicklung der ErtragslageDas vorläufi ge betriebser-gebnis vor bewertung liegt in absoluten Zahlen mit 54,1 Mio. Eur (1,43 % der durchschnitt-lichen bilanzsumme) leicht unter dem Vorjahreswert (54,7 Mio. Eur). Die Cost-Income-ratio (CIr) wurde auch im geschäftsjahr 2011 nachhaltig unterhalb der in der Sparkas-senorganisation als Zielgröße defi nierten aufwandgrenze von 60 Cent gehalten; die Sparkasse musste 53,1 Cent (Vorjahr 52,2 Cent) aufwen-den, um einen Euro zu erwirt-schaften. nach bewertung und unter berücksichtigung der gewinn-abhängigen Steuern wird die Sparkasse Darmstadt einen er-höhten Jahresüberschuss von 15,5 Mio. Eur ausweisen, die stillen reserven deutlich stär-ken und erneut eine ausschüt-tung an ihre Träger (Wissen-schaftsstadt Darmstadt und Landkreis Darmstadt-Dieburg) vornehmen. Das Eigenkapital erhöht sich nach der geplan-ten Zuführung zu den rück-lagen auf 307,7 Mio. Eur. Die Sparkasse Darmstadt ist mit diesem Eigenkapital und gut dotierten stillen reserven für eine weitere geschäftliche Ex-pansion gut aufgestellt. Die

neuen Eigenkapitalanforde-rungen nach basel III sind mit einer Kernkapitalquote (nach Zuführung) von 16,1 % deut-lich erfüllt. Mitarbeiter-EntwicklungZum Jahresende 2011 beschäf-tigte die Sparkasse 877 Mitar-beiter (Vorjahr 869), davon 63 auszubildende (Vorjahr: 61). besondere aktivitäten gelten der akquisition von neuen auszubildenden. „hier zeigt sich, auch aufgrund des demografi schen Wandels, ein gewisser Engpass an qualifi -zierten nachwuchskräften. hier müssen wir uns als at-traktiver arbeitgeber noch stärker positionieren“, betont Sellner. „Ein modernes aus- und Fortbildungskonzept ist dabei genauso wichtig wie der fl exible umgang mit den zunehmend individuellen Weiterbildungswünschen un-serer jungen Kollegen. Duale bildungsangebote stehen bei unseren Mitarbeitern hoch im Kurs und dies wollen wir aktiv begleiten“, so Sellner.Engagement in der Regionauch in 2011 hat die Spar-kasse Darmstadt Vereine und andere Institutionen bei ihrer häufi g ehrenamtlichen arbeit für die bürger unserer region mit insgesamt 1,4 Mio. Eur unterstützt. Das Kapital der Jubiläumsstiftung der Sparkas-se wurde mit einer Zustiftung in höhe von 2 Mio. Eur auf 10 Mio. Eur erhöht. Mit dem jährlichen Ludwig-Metzger-Preis hat die Sparkasse auch im vergangenen Jahr einen über die region hinaus bekannten bürgerpreis für ehrenamtli-ches Engagement vergeben. Die Sparkasse Darmstadt führt mit all diesen Maßnahmen das Konzept einer breiten Förde-rung der region fort.Ausblick 2012„Die nachhaltig positive ge-schäftsentwicklung, auch während der Finanzkrise“, sagt Sellner, „ist eine hervorragen-de basis für unsere zukünftige Wettbewerbsstärke. Eine hohe

Service- und beratungsqualität ist die Voraussetzung für eine hohe Kundenzufriedenheit. Dabei können wir uns ganz auf unsere Kunden konzentrieren, da wir alle zukünftigen Eigen-kapitalanforderungen bereits heute erfüllen.“ Die Sparkasse wird deshalb in 2012 personell in die Firmenkundenbetreu-ung und die Vermögensbera-tung investieren. Mit dem geschäftsfeld „Priva-te banking“ wird im 2. halbjahr das angebot für vermögende Kunden am Markt etabliert. „ Das „Private banking“ ist der noch fehlende baustein in unserem beratungs- und betreuungsangebot“, erläu-tert Sellner die strategische Zielrichtung dieses Konzeptes. Die neueröffnung der ge-schäftsstelle bickenbach (Mai 2012) sowie die Fertigstellung des umbaus der geschäftsstel-le in Ober-ramstadt (Septem-ber 2012) sind ein deutliches bekenntnis für die Wertigkeit des geschäftsstellen-netzes und die damit verbundene Präsenz in der Fläche.„Der Erfolgsgeschichte unseres ImmobilienCenters“, so Sellner im ausblick, „werden wir mit einem eigenen auftritt am Luisenplatz in den ehemaligen räumen eines Möbelhauses rechnung tragen. Mit diesem neuen Marktauftritt und der damit verbundenen noch stär-keren Kundenwahrnehmung streben wir einen weiteren ausbau des Marktanteils in der Immobilienvermittlung als auch der -fi nanzierung an.“Zum ausblick 2012 verweist Sellner auf die Philosophie seines hauses: „Wenn wir die Erwartungen unserer Kunden dauerhaft erfüllen, schen-ken diese uns ihr Vertrauen. hierzu stehen wir mit einem stetigen und verlässlichen geschäftsmodell und unseren über 870 Mitarbeitern bereit und wissen, dass wir nur mit augenmaß und der notwendi-gen bodenhaftung erfolgreich sein können.“

Neujahrbrunch des Kinder- und Jugendchores Wixhausen

am vergangenen Sonntag, 29. Januar, veranstaltete der Kinder- und Jugendchor Wix-hausen seinen alljährlichen neujahrsbrunch an der gSI und feierte mit Familien, an-gehörigen und Freunden den Start ins neue Jahr. nach der begrüßung und Einleitung der Veranstaltung durch die Vor-standsvorsitzende ulrike brand gab es zunächst einige Solo- oder gruppenauftritte von einzelnen Mitgliedern aus den drei Chören, bei denen gezeigt wurde, dass viele Sängerinnen und Sänger auch neben dem Chor musikbegeistert sind. Daraufhin folgten die Ehrun-gen für langjährige Mitglieder, wobei neben den Ehrungen durch den hessischen Sänger-bund für drei- und zehnjährige Mitgliedschaft außerdem noch vereinsintern Mitgliedern ge-dankt wurde, die fünf, acht oder sogar fünfzehn Jahre ak-tiv im Verein sind. Für fünfzehn Jahre Mitgliedschaft wurden in diesem Jahr nicole Latocha, Julia german und anna Teng-ler geehrt.

Daraufhin durften die drei Chöre ihr Können zeigen: Den anfang machte der Kin-derchor unter der Leitung von Julia heß. Trotz einiger ausfälle, zeigten die Kinder eine tolle Leistung und er-freuten das Publikum mit einem sehr unterhaltsamen auftritt. Im anschluss betrat der Jugendchor „be-Choired“ mit Chorleiter alexander Franz die bühne und sorgte mit Songs wie „beautiful“ von Christina aguilera oder – ganz neu im repertoire – „Like a Prayer“ von Madonna für Stimmung im Saal. Wie auch beim darauffolgenden auftritt des Teenagerchores „Justamasing“, gab es einige besondere Sololeistungen während der Stücke zu hö-ren, die von den Zuhörern mit Szenenapplaus hono-riert wurden. auch „Just-amasing“ begeistere, unter anderem mit dem Stück „The rose“, das Publikum. Den mu-sikalischen abschluss lieferte der Kanon „Sing and Swing“, bei dem alle drei Chöre, sowie

beide Chorleiter, mitwirkten. bevor das buffet eröffnet wurde, gab ulrike brand noch einen ausblick auf das kommende Jahr: Dabei sind insbesondere die auftritte von „Justamasing“ und „be-Choired“ bei der „nacht der jungen Chöre“ am 21. april in Wixhausen, sowie das Deut-sche Chorfest ab dem 7. Juni in Frankfurt erwähnenswert. beim Chorfest werden die Sängerinnen und Sänger am 7. und 8. Juni aktiv sein und in Frankfurt übernachten. „beChoired“ wird zudem noch am 9. Juni an einem Workshop mit der Vocalgrup-pe „Maybebop“ mit großem abschlusskonzert teilnehmen.Wir möchten allen, die zu dem wunderbaren gelin-gen des neujahrsbrunches beigetragen haben danken, insbesondere der gSI, die uns die räumlichkeiten zur Verfü-gung gestellt hat.Weitere Termine und Informa-tionen fi nden Sie auf unserer homepage www.kijuchor-wixhausen.de.

Gefl ügelzucht-verein WixhausenDer Vorstand lädt seine Mitglieder am Freitag den 3. Februar 2012 um 20 uhr zur Monatsversammlung ins Vereinsheim ein. Wichtige Ta-gespunkte werden unter an-derem die ringbestellung und Ehrungen sein. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches Er-scheinen.

Weiterleben e.V.Lauftreff für Krebs-

patienten/innen Dienstag, den 7. Februar 2012 um 10:30 uhr, vor der Sparkas-se Darmstadt-Kranichstein.Mittwoch, den 8. Februar 2012 um 11 uhr, Parkplatz böllenfalltor Darmstadt.Info-Telefon: 06151 / 926140, montags, mittwochs, und donnerstags 9 bis 13 uhr, dienstags 13 bis 18 uhr.



Große Ordensverleihung und Ehrung beim Karneval-Club Wixhausen

am Freitag, 27. Januar 2012, fand die Ordensverleihung der Kampagne 2011/12 des Karneval-Club Wixhausen im großen Saal des bürger-meister-Pohl-hauses statt. In dieser Kampagne präsentierte der KCW eine neu gestaltete bühne.Für eine tolle Einstimmung sorgten die Vipers, die von nadine Schaar-schmidt trainiert werden, mit ihrem großartigen Marsch. Danach begrüßte der Vorsitzende andreas bauer über 150 Mit-glieder seines Vereins sowie Vertreter aus der Politik und Wirtschaft, befreundete Koopera-tionen und Verbände. unter ihnen waren die Stadtverordneten Wil-helm Kins und hartwig Jourdan, Stadträtin Irmgard Klaff-Issel-mann, Stadtkämmerer andré Schellenberg (alle CDu), Oberbür-germeister a.D. Walter hoffmann, Stadt-verordneter Walter Schmidt, Ortsvorste-her Moritz röder (alle SPD), der bezirksver-walter aus Wixhausen bernd henske, Thomas geisel von der TSg Wixhausen 1882 e.V., hans-günther Schäfer von der Volksbank Darmstadt bergstraße eg, Karl-heinz Zimmer von der Darmstädter Privatbrauerei und reinhold bachmann vom beerdigungs-institut bachmann. andreas bauer bedankte sich insbe-sondere für die Spenden an den KCW. nach der begrüßung zeigten die Kleinsten, was sie bei ihren Trainerinnen gelernt haben. Für ihren bezaubernden Tanz in pinkfarbenen glitzerkostü-men bekamen sie tosenden applaus. nachdem die Little boas I ausmarschiert waren, stellte andreas bauer den diesjähri-gen Kampagneorden vor, der von andreas „archie“ Veith entworfen und von roland Kurz in Übergröße gebaut wurde. Ein besonders frauen-freundlicher Orden, denn die rückseite besteht aus einem Spiegel, so dass jede Trägerin (und natürlich auch Träger) jederzeit einen kurzen blick wagen kann, ob der Lippen-stift noch sichtbar ist oder die Frisur sitzt. nun konnten auch endlich die Little boas II ihren Schautanz „Singing Class“ zeigen. Mit viel Elan und toller Musik aus verschiedenen Jahrzehnten wirbelte die Truppe über die bühne. Mit diesem Tanz neh-men sie auch erfolgreich an Turnieren teil. Die Little boas I und II werden von Tanja Kalb-fuss und Larissa Zachmann trainiert. Sitzungspräsident Markus gaußmann sorgte danach für eine gut gefüllte bühne, als er alle Kinder des Karneval-Club Wixhausen auf die bühne bat. Ein beeindruckendes bild. Der KCW kann stolz sein auf seinen nachwuchs. Der Vorsit-zende des KCW bedankte sich bei dieser gelegenheit ganz besonders bei allen Traine-rinnen und gruppenleiter für die tolle Kinder- und Jugend-arbeit im Verein. natürlich bedankte er sich auch bei allen anderen gruppen und ausschüssen sowohl auf und auch hinter der bühne für ihr Engagement und ihre arbeit beim KCW. als sich alle Kinder wieder im Saal verteilt haben, verliehen andreas bauer und Markus gaußmann die ersten Orden an die gründer und Ehren-mützenträger des Karneval-Club Wixhausen, auf die der Verein auch sehr stolz ist. In Empfang genommen haben ihren Orden Ehrensitzungs-präsident helmut Petry, Eh-renpräsident bernd Schaar-schmidt, Ehrenkommandant

der grW Wolfgang Zissel, Ehrenschatzmeister Siegfried heimbüchner, Dr. Ekkehardt Schiedel, albert Jung, ger-hard Petry und Christian bau-er. Danach wurde einer der treuesten gönner des Vereins nach vorne gebeten, Martin Lauer, KCW-Ehrensenator und Vorsitzender des Ehrensenats

des KCW, bekam den Kampa-gneorden überreicht.Eine ganz besondere aus-zeichnung erhielt Wilhelm Kins. Er bekam für seine Ver-dienste für den Karneval-Club Wixhausen von andreas bauer die KCW-Vereinsmütze über-reicht, die bisher nur selten vergeben wurde. anschließend gab es viel zu tun, um allen anwesenden Ehrenmitgliedern, Politikern, übrigen Freunden, gönnern sowie den Vertretungen der befreundeten Vereine und Fastnachtskooperationen den KCW-Orden umzuhängen und die obligatorischen Küsschen zu verteilen. nachdem alle ihre Plätze wie-der eingenommen hatten, erhielt der Sitzungspräsident des Karneval-Club Wixhau-sen Markus gaußmann das Wort. Er hielt eine große Laudatio über das Vereins-leben und appellierte an die Verantwortlichen aus Politik und Wirtschaft weiterhin das Vereinsleben zu unterstützen. nach diesem appell schwing-ten die Cobras zu einem fl ot-ten Marsch ihre beine. Diese gruppe wird von Lydia Spross und Julia Kaddatz trainiert. bevor die Mädels jedoch die bühne verließen, wurden von Sitzungspräsident Markus gaußmann alle erwachsenen Vereinsmitglieder auf die büh-ne gebeten. auch dieses bild war nicht weniger beeindru-ckend wie zuvor alle Kinder auf der bühne.Eine große gruppe innerhalb des KCW ist die garde rot Weiß, deren Chef Komman-dant Jürgen Seibel und Chefi n Kommandeuse Lydia Spross sind. alle Mitglieder dieser grW wurden auf die bühne gebeten, damit Jürgen Seibel

in diesem rahmen Ehrungen der garde rot Weiß verteilen konnte. Eine ganz besondere Ehrung wurde axel bosch für 33 Jahre grW-Zugehörigkeit zuteil. Leider konnte axel bosch aus berufl ichen grün-den an diesem abend nicht dabei sein. anschließend bat andreas

bauer die abordnun-gen der aEWg (KC arheilgen, KC Erz-hausen und KV ahoi gräfenhausen) auf die bühne, um ihnen den Kampagneorden zu überreichen. In die-sem rahmen wurden für ihre besonderen Verdienste innerhalb der aEWg Lydia Spross und Jürgen Seibel ausgezeichnet. Sit-zungspräsident Markus gaußmann überreich-te die urkunden und Verdienstorden an die beiden geehrten. Ein Verein lebt von der Treue seiner Mitglieder, andreas bauer konnte für 11 Jahre aktive Mitgliedschaft im KCW Prisca Jourdan, heide-lene Jourdan-Schmalz, Verena Melk, alica Erz-

gräber, Melissa benz, Sandra bückert, Theresa Marx, Maria-Luisa Savino, Jutta Diehl, Marc Diehl, Marten Diehl, Marven Diehl und Markus gaußmann auszeichnen. Für 22 Jahre aktive Zugehörigkeit wurde udo Fösel geehrt. auf die goldene nadel für 33 Jahre aktive KCW-Zugehörigkeit kann axel bosch stolz sein. Eine besondere Ehre erfuhr hans-Jörg Santowsky, der für seine Verdienste im Verein den KCW-Verdienstorden verliehen bekam. Eine der höchsten auszeichnungen, die der Verein vergibt.Zum abschluss zeigte die gro-ße Tanzgarde Vipers unter der Leitung von nadine Schaar-schmidt ihre sehr schwungvol-le und nahezu perfekte Polka.Wer alle diese Tänze und noch viel mehr sehen möchte, ist herzlich auf der narren-Sitzung des Karneval-Club Wixhausen willkommen, die am 4. Februar stattfi ndet. Die kleinen Tänzerinnen können Sie neben vielen anderen Pro-grammpunkten auch auf der Wixhäuser Kindersitzung am 12. Februar 2012 erleben. Kar-ten für diese Veranstaltungen erhält man bei Kiosk Müller in Wixhausen. außerdem feiert der KCW am Fastnachtsams-tag eine bad Taste Party, je verrückter, hässlicher und bunter das Outfi t, umso bes-ser. auch für nicht-Fastnachter geeignet, die gerne Partys fei-ern. Der große aEWg-umzug, dieses Jahr in Erzhausen, freut sich auf ganz viele besucher. Der rosenmontag ist beim KCW der große Kindertag mit Kindermaskenball und Jugenddisco. alle Termine und weitere Infos fi nden Sie unter www.kc-wixhausen.de oder auch in facebook.

KreppelfastnachtKCA und AWO veranstalten Seniorensitzung

(we) Zum zweiten Mal nach 2011 veranstaltet der 1. Kar-nevalclub arheilgen gemein-sam mit dem Kreisverband der arbeiterwohlfahrt Darmstadt eine Fastnachtssitzung für Se-nioren. Die Sitzung beginnt am Sonntag, 5. Februar 2012, um 14.11 uhr in der Stadtteil-schule arheilgen. Einlass ist ab 13.11 uhr. auftraggeber ist die Stadt Darmstadt, die mit einem Zuschuss die Veranstal-tung erst möglich macht.KCa-Vorsitzender ralf Kuhn freut sich über die Zusammen-arbeit: „Wir haben im letzten Jahr bewiesen, dass es ge-meinsam noch besser geht.“ Michael Siebel, Kreisvorsitzen-der der aWO, ergänzt: „Diese

Kooperation ist vorbildlich. Mein Dank gilt allen vor und hinter der bühne.“ Die Karten zum Einzelpreis von 3,50 Euro sind in der geschäftsstelle des KCa bei EP:Wenner, untere Mühlstra-ße 9, Telefon 06151-372222 erhältlich. Darüber hinaus können Karten auch in der bezirksverwaltung arheil-gen, rathausstraße 1, Telefon 06151-132397 während der üblichen Öffnungszeiten und im Infopoint der Stadtverwal-tung im neuen rathaus, Lu-isenplatz erworben werden.„Ein KCa-Kreppel, eine Tasse Kaffee und gute unterhaltung sind im Preis inbegriffen“, so Kuhn und Siebel abschließend.

„Hätten Sie gedacht, dass man so rumlaufen kann?“

Elferrat überrascht bei Damen- und Herrensitzung

(we) „hätten Sie gedacht, dass man so rumlaufen kann?“ Mit diesen Worten kommentier-ten gewöhnlich gut unter-richtete Kreise im Vorfeld der Damen- und herrensitzung am 11. Februar die überra-schende Verkleidung der Mit-glieder des herrenelferrats. Mit den Worten „Ich bin ein narr – holt mich hier raus.“ fühlen sich fast verzweifelte Mitglieder des Elferrats, die nicht genannt werden möch-ten, an das Dschungelcamp bei rTL erinnert. KCa-Vorsitzender und Sit-zungspräsident ralf Kuhn mu-tet seinen Kollegen zwar eini-ges zu, bleibt aber standhaft: „unser Outfi t entspricht in vol-lem umfang dem diesjährigen

Kampagnenmotto „glitter, glamour, gloria – Discoparty KCa“. ansonsten verspricht er einen abwechslungsreichen und kurzweiligen abend mit viel Spaß und guter Stimmung in der Sporthalle der Stadtteil-schule arheilgen.Wer sich eine eigene Meinung über die wundersame Ver-wandlung von elf gut gebau-ten und eigentlich fröhlichen Menschen bilden will, sollte eine der wenigen restkarten für die Damen- und herren-sitzung erwerben. Sie sind in der geschäftsstelle des 1. Karnevalclub arheilgen bei EP:Wenner, untere Mühlstra-ße 9, Telefon 06151-372222 zum Einzelpreis von 15 Euro erhältlich.

So sah der KCA-Elferrat vor der Fastnachtssitzung aus. (Foto Birgit Göricke)

Besucherlabor am Sonntag, 5. Februar 2012, um 14 und um 15.30 uhr, fi ndet ein besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren unter dem Motto „Eis – eine coole Sache“ statt. Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 DarmstadtKosten: 2 Euro pro Person plus Museumseintritt (entfällt für Stammkunden mit Treuekar-te); anmeldung und Informa-tion: anmeldung erwünscht. Telefon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected] Musik für

Viola und Klavier300. Kammerkonzert im Schloss

Kompositionen der romantik stehen auf dem Programm des nächsten Kammerkonzerts im Schloss am Sonntag, 12. Febru-ar. Die bratschistin andra Dar-zins und der Pianist andreas Kersten, beide Lehrer an der Musikhochschule Stuttgart, spielen adagio und allegro op. 70 von Schumann, die Violaso-nate von rebecca Clarke, die Elegie f-moll von Vieuxtemps und die Sonate Es-Dur von brahms. Das Konzert, das drei-hundertste seit gründung der

reihe im Jahre 1971, beginnt um 17 uhr im Vortragssaal der universitäts- und Landesbiblio-thek im Darmstädter Schloss (Marktplatz).Karten sind an der abendkas-se sowie im Vorverkauf im Lu-isencenter (Darmstadt-Shop), beim Darmstädter Echo, bei allen bekannten Vorver-kaufstellen und zum Selbst-ausdrucken auf der Internet-seite der Veranstalter www.kammerkonzerte-darmstadt.de zu bekommen.

Der KCW stellt sich vor

Das PresseteamWir, das 2010 neu formierte KCW Presseteam, sind dafür zuständig den KCW in den Medien zu präsentieren und unsere Veranstaltungen zu bewerben. Da diese aufgabe sehr vielseitig ist, hat jedes unserer sechs Mitglieder verschiedene aufgaben. Vier von uns sind hauptsächlich für den kreativen Teil unserer arbeit zuständig: birgit und ulli schreiben die artikel für die arheilger Post, unter an-derem auch die neue rubrik „Der KCW stellt sich vor“, wobei Prisca ihnen zur hand geht und sich zudem noch um unsere Facebook Seite kümmert. archie designt derweil die Flyer und Plakate und ist zudem noch Webmas-ter unserer homepage. Für die Organisation ist vor allem unser Chef reiner zuständig, der aber auch einen großen Teil der bilder unserer Ver-anstaltungen schießt. Dass entworfene Plakate auch den Weg in die Öffentlichkeit fi n-den, ist der Verdienst von ro-land, denn er übernimmt das aufhängen der Plakate. Wenn jemand Lust hat uns zu unter-stützen, kann er sich gerne bei uns melden. ansprechpartner: reiner Stumpf Tel.: 06150-990510 Mobil: 0173-2052897 oder auf facebook.

Ihr KCW

Thema Autismus

„autismus“ – was ist das ge-nau? Zu einem Vortrag über diesen als Entwicklungsstö-rung beschriebenen Zustand lädt das Christliche Zentrum Darmstadt ein. Für Samstag, 4. Februar, hat sich um 14 uhr Michael Wieland ange-kündigt. Der Experte will klären helfen, was autismus eigentlich ist und wie man mit autistischen Menschen umgehen kann. Wieland arbeitet als Lehrer an der haldenwang-Schule in Sin-gen (baden-Württemberg), einer Schule für körper- und geistigbehinderte Kinder und Jugendliche. nach dem referat ist um 15.30 uhr eine kurze Kaffeepause geplant. Dann soll es bis etwa 17.15 uhr um praktische Möglichkeiten im umgang mit betroffenen Personen gehen. Eingeladen sind Kinderdienst- oder Ju-gendmitarbeiter, betroffene, Interessenten sowie Men-schen, die Menschen besser verstehen wollen. Das Christliche Zentrum ist eine familienorientierte, unab-hängige evangelische Kirche. Sie will helfen, den christlichen glauben lebendig und zeitge-mäß zu leben. Das CZD ist im gewerbegebiet arheilgen/West zu erreichen mit der S-bahn, Station Darmstadt-arheilgen.

STELLEnMarKT

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon Da 37 46 47APo



Frankfurter Landstr. 101 64291 Da-Arheilgen Tel. 06151 / 37 44 33

ALLES

SAISONWARESALE WSV SALE

stark reduziert

SALE WSV SALEwww.boutique75.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Jan Kremer Judo Vize-HessenmeisterErfolg für die Darmstädter Judoka bei der Hessenmeisterschaft U17 und U20am Wochenende fand in Pfungstadt die hessische Einzel-meisterschaft der männlichen und weiblichen altersklasse u17 (14 - 16 Jahre) und u20 (17 - 19 Jahre) statt. Es waren knapp 350 Judoka aus 65 Vereinen gemeldet. Die Judo Wettkampfge-meinschaft Darmstadt (SV 98, Sg Eiche und SV blau-gelb) trat mit 3 Kämpfern bei der u17 und mit 1 Kämpfer bei der u20 an. am Samstag kämpfte zunächst die alters-klasse u17, für die Darmstädter war zuerst Can Özel (Sg Eiche) in der Klassen -55 kg am Start. Leider musste sich der erst 13-jährige Can seinen beiden gegnern geschlagen geben und schied aus. als nächs-tes griffen die beiden Darmstädter Jan Kre-mer (SV Darmstadt 98) und andreas höhl (SV blau-gelb) in der Klas-se bis 60 kg in das geschehen ein. beide Kämpfer konnten Ihre beiden Vorrundenkämpfe souverän gewinnen und trafen im Viertelfi nale aufeinander. Diesen Kampf konnte Jan Kre-mer knapp für sich entschei-

den, so dass Jan im halbfi nale stand und andreas in die Tros-trunde musste. Jan konnte in seinem halbfi nalkampf nach Verlängerung im golden

Score den Erfolg für sich ver-buchen und stand somit im Finale, dass er jedoch gegen den Wiesbadener Lukas Jäger abgeben musste. Somit wurde Jan Silbermedaillengewinner und nimmt in 2 Wochen an

den Südwestdeutschen Meis-terschaften im Saarland teil. andreas konnte an die guten Vorrundenleistungen leider nicht anknüpfen und verlor

seinen ersten Trostrun-denkampf und wurde somit 7.am Sonntag war in der altersklasse u20 Marius Schmitt in der gewichts-klasse -60 kg am Start. Marius konnte in der Vorrunde 2 Kämpfe überlegen gewinnen, musste sich jedoch im 3. Vorrundenkampf seinem gegner knapp geschla-gen geben. aufgrund der besseren unterbe-wertung gelangt Marius ins halbfi nale, das er jedoch abgeben musste, er wurde in seiner Klasse 3. und somit bronzeme-daillengewinner. aufgrund der verlet-zungs- bzw. krank-heitsbedingten absage einiger Sportler ist an diesem Wochenende

leider nicht mehr für die Darmstädter Judoka heraus-gesprungen. Das Trainerteam Isabella Dietz, Ismail Özel und Kai Schumacher zeigte sich mit den Leistungen der Darm-städter Teilnehmer zufrieden.

Andreas Höhl und Jan Kremer.

SGA-TT-Jugend: 2. Jugend verteidigt Tabellenführung

Die 1. männliche Jugend verlor in der bezirksoberliga gegen den TTC Langen mit 2:8. Die Ehrenpunkte für die Sga holten Dominik Tischer und Michael Krämer. Im Pokal konnten Sie mit 4:0 bei der DJK/SSg bensheim gewinnen (Punkte durch Dominik Tisch-er, Kevin Kühn, Michael Krä-mer und das Doppel Tischer/Kühn) und sich für die nächste runde qualifi zieren.Die 2. männliche Jugend ver-teidigte die Tabellenführung der Kreisliga beim TTC Darm-stadt nach Zählern von Mar-kus Quick, alexander groll, Philipp Dahlinger (je 2), ni-kolas Panic und den Doppeln groll / Dahlinger und Quick / Panic mit 9:1.Sowohl die 3. als auch die 4. Mannschaft trat am Wochen-ende in der 1. Kreisklasse gegen die DJK bW Münster II an. Wäh-rend die 3. Mannschaft nach Siegen von niklas Petersein (2) und Sebastian alt mit 3:7 unterlag, konnte die 4. Mann-schaft nur einen Ehrenpunkt durch Philipp Thorn ergattern und verlor 1:9. Einen Tag spä-ter war die Sga IV erneut im Einsatz und konnte bei der TSg Wixhausen den zweiten Zähler in dieser Saison einfahren. beim

5:5 setzten sich Dennis Kahlen-berg, Philipp Thorn (je 2) und Moritz von Wolff durch.Eine souveräne Leistung bot die 5. männliche Jugend im auswärtsspiel beim Tabel-lenletzten der 3. Kreisklasse, der TuS griesheim II. Katrin Mager, Ersatzspieler armin harrafi (je 2), Tobias Kaul, Christopher heß sowie die Doppel Mager/Kaul und heß/harrafi waren beim 8:2 Sieg erfolgreich.Die 1. a-Schüler spielten in der bezirksliga gegen Tabellen-führer TV groß-gerau nur zu dritt und verloren wie in der Vorrunde klar mit 1:9, wobei wieder noah Schneider den einzigen Punkt holte.Ihre ganze Stärke zeigten die 2. a-Schüler in der Kreisliga gegen die KSg georgenhau-sen und ließen gegen den Vorletzten nur eine knappe Einzel-niederlage zu. Die Punkte zum 9:1 Sieg holten Mona utler, usar Schrumpf, Kevin Xia (je 2), armin harrafi und die Doppel utler/harrafi und Schrumpf/Xia.Die 3. a-Schüler hatte als Ta-bellenführer keine Probleme gegen die TSg Wixhausen, zumal diese auch nur zu dritt antraten. Zwei knapp jeweils

im 5. Satz verlorene Spiele ergaben einen 8:2 Sieg, den nick Lotter, Tammo Mürmann (je 2), Philipp betzholz und das Doppel Lotter / Mürmann sicherten. Dazu addierten sich drei kampfl ose Zähler.nichts zusammen lief bei den 4. a-Schülern beim TV Ju-genheim. Leider nur zu dritt fanden sie im Spiel nie zu ihrer Form und verloren klar mit 1:9, wobei Marvin Wild den Ehrenpunkt holte. Die 1. b-Schüler mit Julian nol-te, Kai und Jan uellner hatte gegen den TSV Klein-umstadt in der Kreisliga leichtes Spiel und gewann 9:1, wobei sich Julian nolte einmal knapp geschlagen geben musste.In der 1. Kreisklasse erspielten sich die 2. b-Schüler gegen den Tabellenletzten vom TSV Modau einen 10:0 Sieg, wobei einige Sätze hart umkämpft waren und dennoch alle an die Sga-Schüler Florian Eg-ger, Emil von Wolff und Tim grünewald gingen.Die 3. b-Schüler hatte es in der gleichen Klasse ungleich schwerer beim Tabellenführer Concordia Pfungstadt. Ledig-lich Melvin georgi konnte sich einmal mit 3:0 zum 1:9 End-stand durchsetzen.

KommunalpolitischesGespräch

Zw. Ältestenrat und StadtverordnetenversammlungDer FDP Ortsverband arheil-gen/Wixhausen lädt ein zum „kommunalpolitischen ge-spräch – zwischen Ältestenrat und Stadtverordnetenver-sammlung“ am Donnerstag, 2. Februar 2012, ab 19.30 uhr im Weißen Schwan in arheilgen, Frankfurterlandstraße 190, haltestelle 7/8 Messeler Straße (direkt am restaurant).Die Ortsverbände arheilgen und Wixhausen werden in Zukunft einmal im Monat zum „kommunalpolitischen gespräch – zwischen Ältesten-rat und Stadtverordnetenver-sammlung“ einladen. Diskutie-ren Sie mit über Darmstädter Kommunalpolitik, parlamenta-rische Initiativen der FDP und erfahren Sie hautnah Informa-tionen aus den kommunalpo-litischen gremien der Stadt. Interessierte gäste sind herz-lich willkommen. Die Treffen fi nden immer im nebenraum des Weißen Schwan statt.

Folgende Tagesordnung steht am Donnerstag auf dem Pro-gramm:1) Vorbereitung der nächsten Stadtverordnetenversamm-lung (Magistratsvorlagen etc.)2) Parlamentarische Initiativen der FDP Fraktion- FDP antrag zum Datenschutz- FDP antrag „Offenlegung des Darmbachs“- FDP antrag „Freiräume schaf-fen“- FDP antrag europäische För-dermittel stärker nutzen3) aktuelle Themen „Saladin Eck“ (Stadtentwicklung) und Seniorenbeirat4) Presse-und Öffentlichkeits-arbeit5) Vorbereitung der Veranstal-tung mit Sabine Leutheusser-Schnarrenberge, Mdb6) Sonstiges Sehr gerne wird Sandra Klein auf Wunsch auch mal ein „kom-munalpolitisches gespräch“ in ihrem Ortsverband abhalten.

HSE erneuert Wasserleitung

Die hSE Technik erneuert am Jagdschloss Kranichstein in Darmstadt eine Wasserlei-tung, um die Versorgungssi-cherheit zu gewährleisten.Die bauarbeiten starten Ende Januar und dauern voraus-sichtlich fünf Wochen.Während der arbeiten muss die Wasserversorgung vor-übergehend unterbrochen werden. Die hSE Technik informiert die betroffenen haushalte rechtzeitig per handzettel.

Themenführungam Sonntag, 5. Februar 2012, 15 uhr, fi ndet eine Themen-führung mit dem Thema „Familiengeschichten – Frau Louise, die Schlossverwalters-gattin, erzählt“ (Kostümfüh-rung) statt. Treffpunkt ist an der Museums Kasse im Jagd-schloss Kranichstein, Darm-stadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vorhanden.Die Kosten belaufen sich für Erwachsene auf 5 Euro, für Kinder auf 2 Euro (inklusive Eintritt).anmeldung und Information: Telefon 06151-971118--0(Mon-tag bis Freitag 8 bis 17 uhr, Wochenende 14 bis 17 uhr).

Anwendung von Rebif

Multipler Sklerose im Frühstadium

Die Merck Kgaa hat bekannt gegeben, dass die Europäische Kommission einen Ände-rungsantrag zur Indikations-erweiterung für rebif® (Inter-feron beta-1a), der führenden Therapie der schubförmigen Multiplen Sklerose (MS) von Merck, genehmigt hat. Diese Zulassung durch die Europäi-sche Kommission bezieht sich auf den gebrauch von rebif 44 Mikrogramm dreimal wö-chentlich bei Patienten, die ein einzelnes demyelinisie-rendes Ereignis erlitten ha-ben – ein frühes Zeichen der Erkrankung –, und für die ein hohes risiko besteht, die Er-krankung zu entwickeln. Die Zulassung beruht auf den Er-gebnissen der rEFLEX-Studie (1-2), die die Sicherheit und Effi zienz von rebif in dieser Patientengruppe zeigt.

KCA-Fastnacht für Kids8. Kindersitzung in der Stadtteilschule

(we) Die 8. Kindersitzung des 1. Karnevalclub arheilgen fi n-det in diesem Jahr, am 4. Feb-ruar, erstmals in der Sporthalle der Stadtteilschule arheilgen statt. Die Veranstaltung be-ginnt um 14.11 uhr. Karten sind in der KCa-geschäftsstelle EP:Wenner, untere Mühlstraße 9, Telefon 372222 zum Einzel-

preis von 2,50 Euro erhältlich. Passend zum Kampagnenmot-to „glitter, glamour, gloria – Discoparty KCa“ habe der Jugendausschuss des Vereins wieder ein abwechslungsrei-ches Programm zusammen-gestellt, so KCa-Vorsitzender ralf Kuhn: „Wir freuen uns auf viel Spaß und viele Kids.“

Auch die Mini-Smarties treten an der KCA-Kindersitzung auf (Foto Birgit Göricke)

SGA AH-FußballHallenturnier

(rw) am kommenden Samstag (4. Februar) fi ndet wieder das tradi-tionelle hallen-Fußballturnier der „alten herren“ im Sga-Sportzentrum, auf der hardt, statt. Das erste Spiel fi ndet um 11 uhr statt, die Finalspiele um die Plätze 1-6 sind ab 16.30 uhr geplant. In gruppe 1 spielen fol-gende Teams: Tg bessungen, TSg 46 Darmstadt, Sga I, DJK/SSg Darmstadt und TSg Messel. Die gruppe 2 bilden SKV rot-Weiß Darmstadt, 1. FCa 04 Darmstadt, grün-Weiß Darmstadt, Sga II und SKg gräfenhausen. Wie gewohnt wird das Turnier auf großtore ausgetragen, sodass torreiche und spannende Spiele zu erwar-ten sind. Für das leibliche Wohl ist in bekannt guter art und Weise gesorgt. Die ah-abteilung und der Pächter des Sga-Sportzent-rums würden sich freuen, Sie im Sportzentrum begrüßen zu dür-fen. alle ah-Mitglieder, die eine Kuchenspende zugesagt haben, werden um deren rechtzeitige abgabe gebeten.



Dienstags ab 17 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 10.90Donnerstags ab 17 Uhr alle

Schnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 24 Uhr – Mittwochs RuhetagKegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch2 versch. Gerichte (Soße nach Wahl),

Suppe und Salat 6.90 €Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 7.50 € - Kinder: 4.90 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.50 €

Sonntags ab 17 Uhr:EDER´s Bier (0,3 l) 1.50 €

Pasta al Forno mit Beilagensalat 5.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Wo fi nde ich die richtige Schule für mein Kind?

Der aufbauzweig Christopho-rus-Schule ist eine heilpäda-gogische Schule auf grundla-ge der Waldorfpädagogik mit den Förderschwerpunkten Lernen bzw. emotionale und soziale Entwicklung. Der Schulzweig ging 2008 aus der Christophorus-Schule her-vor und befi ndet sich neben dieser in Mühltal. Das Einzugs-gebiet der Schule umfasst das ganze rhein-Main-gebiet.Der aufbauzweig richtet sich an die zunehmende Zahl der Kinder und Jugendlichen, die dem Druck der großen Klassen nicht gewachsen sind oder die aufgrund ihrer psy-chischen anfälligkeit, man-gelnder Konzentration oder ihres Verhaltens einer beson-deren ansprache bedürfen. grundlage des unterrichts ist die Waldorfpädagogik und der Lehrplan der Wal-dorfschulen. Im Vordergrund steht die Förderung der Per-

sönlichkeit und der individu-ellen Stärken des Kindes. Der aufbauzweig beginnt mit dem 5. Schuljahr und endet nach der 12. Klasse. Ziel ist die Schüler zum haupt-schulabschluss zu führen. Mittelfristig wird angestrebt auch den realschulabschluss anbieten zu können.Ein weiterer Schwerpunkt ist die Förderung im Werk- und arbeitsbereich. Dazu gehört im besonderen Maße die Erziehung zur Selbstständig-keit sowie die anlage sozialer Kompetenzen und einer gu-ten arbeitshaltung. Dies hilft im Wettbewerb um eine aus-bildungsstelle zu bestehen.Interessierte sind herzlich ein-geladen zum Tag der offenen Tür, am Samstag, 11. Februar, um 15 uhr. Weitere Infos erhalten Sie un-ter 06151-1364200 oder www.aufbauzweig-christophorus-schule.de

292 – 293 – 294 – Turniererfolge des TSC Darmstadt 2000 e.V.

Tauchen Sie ein, in die Erfolgs-geschichte der DragOnS. nach gründung des Vereins im Jahr 2000 wurden die gruppennamen kreiert. Was passte besser als sich durch das chinesische Jahr des Dra-chen inspirieren zu lassen. Der Drache steht für Mut, Sensibilität und unzerstörbar-keit – Eigenschaften, die den Verein dahin gebracht haben, wo er heute steht. allein 19 Deutsche Meistertitel und 8 Europameistertitel und etliche Landesmeistertitel haben die DragOnS sich bereits ertanzt und es geht immer weiter. nach 12 Jahren sind wir am 23. Januar 2012 wieder in das chinesische Jahr des Drachens eingetreten und dies wurde vom TSC mit einem Feuerwerk guter Leistungen begonnen. „Welcome to the Dragon World“ meine Damen und herren, hier einige Turnierer-gebnisse der verschiedenen Formationen in dieser Tur-niersaison.beginnen wir mit den Kleins-ten, den „DragOnhEarTS“, in der Schülerklasse Modern verzaubern sie das Publikum und haben mit 262 Punkten erstmals die S-Klasse (höchste Leistungsklasse im Tanzsport) geknackt. Wahnsinn und einfach toll ihnen zuzusehen. auch die Schülersolistinnen: Celine bittner, Viktoria Kraus und Jasmin Deigert (alle 1. bundesliga) sind nur auf den

vorderen, sprich ersten Plätzen zu fi nden, genau wie Celine Schäfer, die noch in der 2. bun-desliga tanzt. ganz hervorra-gende Leistungen von unseren kleinsten Drachenkindern.Weiter geht es in der Jugend-klasse. „DragOnFIrE“, die Polkaformation – einfach toll. bisher haben sie sich nur erste Plätze in der S-Klasse ertanzt. Weiter so! In der Jugendklasse zeichnen sich auch drei Solis-tinnen der 1. bundesliga aus unserem Drachenkreis aus. Lea Theresa Mais, Fiona huth und Marina Krinis sind ein garant für die ersten Plätze. Was fehlt im Jugend Drachen-reigen, die „DragOnLIghTS“ natürlich. Sie rocken in der Disziplin Modern nicht nur die bühne, sie bestechen auch durch ihre ausstrahlung und Leistung. 294 von 300 mögli-chen Punkten erreichten sie am vergangenen Wochenen-de. Wo soll das noch hinfüh-ren – Verrückt.Jetzt geht es zu der hauptklas-se, den großen Drachenkin-dern, den „DragOnS“. In der gardedisziplin Marsch besta-chen sie wieder mit sehr guten Leistungen und im gardesolo 1. bundesliga steht Simone Steitz auf dem 2. Platz der Deutschen rangliste. auch die beiden Schau Solistinnen nina ben-der und Kassandra Volkmann führen in der 2. bundesliga die rangliste mit an. Was fehlt, na die Paradedisziplinen der

„DragOnS“ – den Schautanz Charakter und Modern. Zu-nächst die Modernformation. Was soll man da noch sagen einfach nur Spitze. nur erste Plätze, bundesranglisten ers-ter und nie unter 290 Punk-ten. Wie die „Kleinen so die großen“. Schautanz Charakter – Freaky ballet – das diesjähri-ge Schautanzthema. auch in dieser Saison haben die Dra-gOnS wieder einen Knaller damit gelandet. Ebenso wie im Modern standen sie bisher nur ganz oben auf dem Siegerpo-dest und 292, 293 Punkte sind keine Seltenheit gewesen. Eine grandiose Darstellung der Cha-raktere und eine Tanztechnik vom Feinsten. Da kann man nur sagen,hut ab und weiter so.Für die MastersCup Serie ha-ben sich die „DragOnS“ mit ihrem Marsch, Modern, Cha-rakter und mit Simone Steitz bereits qualifi ziert. Da ist die Dragon World jetzt schon gespannt auf die Ergebnisse.Den Drachendompteuren (ron Meister, Elena agnetel-li, Jörg barz und Patrick gie-benhain) gebührt ein ganz großes Dankeschön für die tollen Ideen, die Motivation und die arbeit. nun bleibt zu hoffen, dass Sie demnächst wieder in die Dragon World reinschnuppern um zu sehen wie sich die Dragonhearts, Dragonfi re, Dragonligts und Dragons entwickeln. TSC Darmstadt 2000 e.V.

1. Damen der TT-Aktive erreichtUnentschieden gegen Tabellenzweiten

4. Herrenmannschaft überrascht erneutauch wenn die 1. herrenmann-schaft der Sga in der bezirk-soberliga auf hans Werner büchler und Florian bender verzichten musste, kam die 7:9 niederlage beim TSK rimbach doch überraschend. Doch die Zähler durch gerhard Weiler (2), robert Schneider, rüdiger Tischer, Ersatzspieler Johan-nes Dorn, Philipp Kleiner und dem Doppel Mark Meidinger/Schneider reichten nicht um zu punkten.Ohne den erkrankten nils Cla-sen, mit 0:4 in den Doppeln, nach 0:4 rückstand und 8:6 Führung spielte die 2. herren-mannschaft beim Tabellenzwei-ten Concordia Pfungstadt 8:8 unentschieden. Punktgewinn oder Punktverlust? Johannes Dorn, Ersatzspieler robert Sögtrop (je 2), alex Schütz, Philipp Kleiner, axel Wirth und Clemens baader konnten sich durchsetzen. am Freitag erwartet man zum Vergleich Fünfter gegen Vierter den punktgleichen TTC Eintracht Pfungstadt II.Doch sehr deutlich unterlag die Sga III in der bezirksklasse der nur knapp besser platzierten Mannschaft von der KSg geor-genhausen. Zu mehr als zwei Ehrenpunkten durch günter hauck und Jan Seemann reichte es nicht. am Freitag bei der TTg brensbach ist eigentlich Pfl icht, jedoch muss weiterhin auf den verletzten reinhard hahn ver-zichtet werden, was die aufga-be nicht gerade leichter macht.Erneut positiv überraschen

konnte dagegen die 4. herren in der Kreisliga beim TSV nie-der-ramstadt V – und das trotz, dass auf die nummer 1 rein-hold bender verzichtet werden musste. Doch achim breitruck, Edgar Sawatzky, Ersatzmann Werner Sackreuther (je 2) und die Doppel breitruck/Christian Lich (2) und Timo rziha/Sawatz-ky schafften das 9:7 einzutüten. besonders das Schlussdoppel ist zu erwähnen, denn dort wurde dem erfolgreichsten Doppel der Klasse (14:1 Siege) mit 11:6, 11:7 und 11:3 doch deutlich die grenzen aufgezeigt. allerdings war dieser Sieg im abstiegs-kampf auch lebensnotwendig, da nahezu jede Mannschaft aus dem Tabellenkeller punktete. am Freitag soll auch der Tabel-lenzweite TTV gräfenhausen IV geärgert werden.Die 5. herren hatte kein Spiel und tritt bereits am Dienstag beim TV Münster III an.Die Sga VI musste sich gegen den TV Jugenheim in der 2. Kreisklasse schlussendlich mit einem 8:8 zufrieden geben. nach dem misslungenen Start mit 0:3 Doppeln und 3:6 rück-stand letztlich aber doch ein zufriedenstellender Zähler, für den andreas hoffmeister, Lu-cas bender (je 2), Patrick Wur-zel, Tobias Xia, Ludwig Traser und hoffmeister/Wurzel mit einem extrem deutlichen Sieg im Schlussdoppel sorgten. am Donnerstag geht es zum SV St. Stephan V.Die 1. Damen hatte in der Ver-bandsliga gegen den Tabellen-

zweiten DJK Ober-roden nach der 1:8 Vorrunden-Pleite noch eine rechnung offen und woll-te die Partie wenigstens etwas ausgeglichener gestalten. Das gelang dann auch, denn gegen das hintere Paarkreuz konn-te man alles gewinnen zum Zwischenstand von 5:5. Durch den überraschenden Sieg von Magdalena Wache gegen die beste Spielerin der Liga führte man sogar mit 7:5, jedoch zum Sieg reichte es nicht. Die Punkte zum 7:7 unentschieden holten Magdalena Wache (3), Elfi hettinger (2), andrea Tischer und das Doppel Tischer/anke gottschling. am Freitag gilt es beim bSC Einhausen erneut eine harte nuss zu knacken.Einen knappen 8:6 Sieg erspiel-te die 2. Damenmannschaft gegen bezirksoberliga-Mittel-feldmannschaft TSV gernsheim. Pia Schneider, Susanne Koine, Susanne benz (je 2), Petra hirch und das Doppel Schneider/Koi-ne setzte sich mit geschlossener Mannschaftsleistung durch und verteidigte damit Tabellenplatz 3. Kommenden Freitag ist man gegen die DJK Ober-roden II klar favorisiert.nicht so gut lief es bei der 3. Da-menmannschaft in der bezirks-liga gegen die Sg Dornheim. Es reicht nur zu drei Zählern auf der habenseite von Kerstin Leukert, die vor der Partie für ihren 250. Einsatz im Sga-Trikot geehrt wurde, Jenny Debus und Katrin herr. am Samstag geht es zum Tabellennachbar TSg Oberrad II.

JugendringerDrei Hessenmeistertitel

nach dem erfolgreichen Ver-lauf der bezirksmeisterschaf-ten für die Jugendringer der Sg arheilgen werden nun die hessenmeister in Elgershau-sen ermittelt. Mit insgesamt drei hessenmeistertitel in der griechisch-römischen Stilart machten die arheilger ringer eine durchaus gute ausbeu-te. Mit drei Schultersiegen nutzte bjarne norgaard (C-Jugend, 58 kg, 4 Teilnehmer) diesmal seine Möglichkeiten und ist in seiner gewichtsklas-se hessenmeister. Ebenfalls ganz oben stand alexander Vorobyev (C-Jugend, 31 kg, 4 Teilnehmer). In seinem zwei-ten Kampf zeigte er seine ganze ringerische Klasse und gewann gegen einen starken gegner, der ihm alles abver-langte. Die beiden anderen Kämpfe waren dann eine klare angelegenheit. nico

Weiß (C-Jugend, 50 kg, 2 Teilnehmer) hat den Sprung auf das oberste Treppchen lei-der verpasst. Er verlor seinen Kampf klar und belegte den zweiten Platz.In der am stärksten besetzten gewichtsklasse (a-Jugend, 63 kg, 14 Teilnehmer) waren Max anthes und Leo Wambolt für die Sga am Start. Leo musste sich trotz einer guten Leistung mit dem undankbaren vierten Platz zufrieden geben. Max anthes steigerte sich im Lau-fe des Turniers immer mehr und schaffte es bis ins Finale. Dort traf er auf den gegner, gegen den Leo unglücklich verloren hatte. Die revanche gelang und die Freude über den gewonnen Titel war rie-sig. In der a-Jugend bis 85 kg startete Max bender, der nach einem gewonnen Kampf die bronzemedaille errang.

Darmstadts „Unterwelt“

Erzhäuser Sonntags-gespräch mit Prof. Dr.

Kempe

Über Erkenntnisse von Darm-stadts „unterwelt“, nämlich dem Labyrinth von Kellern, Stollen und gängen bei der Mathildenhöhe und um sich darum rankende geheimnis-se berichtet am 5. Februar um 16 uhr im evangelischen gemeindehaus, bahnstraße 7, in einem Lichtbildervor-trag Prof. Dr. Stephan Kempe vom Institut für angewandte geologie der Tu Darmstadt im rahmen der Sonntagsge-spräche des Ortskundlichen arbeitskreises.Der referent ist Mitautor des 2007 erschienenen buchs über Darmstadts „unterwel-ten“ und war zusammen mit Studenten an der Erforschung und Vermessung des ausge-dehnten hohlraumsystems in Darmstadts Osten beteiligt. Mittlerweile werden sogar öffentliche Führungen ange-boten.Die systematische Erfor-schung, Erkundung und Erschließung des hohlraum-labyrinths begann Ende der 1970-er Jahre und hat das In-teresse auch in der region an der Enthüllung unterirdischer geheimnisse Darmstadts be-fördert. Das ausgedehnte und verzweigte hohlraumsystem erstreckt sich soweit z.Zt. fest-stellbar von der Odenwald-brücke bis zum alicehospital und diente verschiedenen Zwecken. als Darmstadt 1944 im bombenhagel unterging ging auch viel Wissen über diese „unterwelt“ verloren. Manche, die sich aktiv hätten erinnern können, wollten es nicht, weil dort jüdische und andere Mitbürger eingeker-kert waren, andere hatten keinen grund, die vor dem bombenhagel einstmals schützenden Stätten der angst wieder aufzusuchen. Der Vortrag verspricht auch für Jugendliche spannende Informationen über diese unterwelt und ihre Wieder-entdeckung.

Verzehnfachte Tablettenspende

Bilharziose ausrottenDie Merck Kgaa will in Zusam-menarbeit mit der Weltge-sundheitsorganisation (WhO) die Tropenkrankheit bilharzi-ose in afrika ausrotten. Das unternehmen verpfl ichtet sich, die anzahl der jährlich gespendeten Tabletten mit dem Wirkstoff Praziquantel mittelfristig von 25 Millionen auf 250 Millionen zu verzehn-fachen. Die Therapie gilt als die effektivste behandlungs-methode im Kampf gegen die parasitäre Wurmerkrankung. nach angaben der WhO wird die jährliche Spende von 250 Millionen Praziquantel-Tabletten dazu beitragen, die Versorgungslücke bei diesem Medikament zu schließen. Merck erklärt sich dazu bereit, die anstrengungen im Kampf gegen die Tropenkrankheit so lange fortzusetzen, bis sie als ausgerottet gelten kann.



Wir helfen und begleitenTrauerhilfe Pietät

Bachmanndienstbereit für alle FriedhöfeErledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

jederzeit erreichbar

0 61 50 / 8 27 81

0171 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2

64291 DA-Wixhausen

Weiterstädter Straße 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Telefon

Mobil

NEU in Arheilgen

Metzgerei KalbTelefon 0 61 51 / 37 12 03Untere Mühlstraße 864291 DA-Arheilgen

Angebot vom 2.02.-08.02.2012Spießbraten, mager oder durchwachsen 100 g 0,99 €Akropolissteak gefüllt mit Schafskäse,Tomate und Frischkäse 100 g 0,89 €frischer Schwartemagen 100 g 0,89 €Blutwurst im Ring 100 g 0,79 €

– Reichhaltige Frühstücksangebote –

Gurkentruppe erkämpft sichzwei Punkte

Handballerinnen gewinnen mit 18:20 gegen FSG Crumstadt-GoddelauKaputte Finger, bänderriss, Erkältung: Mit gerade ein-mal fünf „Stamm-Spielern“ standen die handballerinnen der Sg arheilgen am Sonntag vor dem Spiel gegen die FSg Crumstadt/goddelau. Was für ein glück, dass der Teamgeist weit über die grenzen der eigentlichen Mannschaft hi-nausgeht und spontan frisch gebackene Mütter, Skifahre-rinnen in altersteilzeit und a-Jugendliche einspringen (wobei letztere auch noch direkt zuvor ein eigenes Spiel zu bestreiten hatten). Mit gal-genhumor bezeichnete sich das Team selbst als gurken-truppe und verlangte von sich nicht mehr, als tapfer durchzu-halten. Tja und dann traf eine „gurke“ nach der anderen. Mit 0:2 ging die Sga in Füh-rung. allerdings kassierten sie direkt im anschluss vier Tref-fer in Folge von Crumstadt/goddelau. Die Deckung war noch nicht sortiert und mach-te es den gastgerbinnen allzu

einfach. Davon ließ sich aber keine der Spielerinnen entmu-tigen. Wo sich sonst niemand traute, nahmen sich diesmal alle rückraumspielerinnen im Wechsel ein herz und insge-samt sieben rückraumwürfe fanden in den ersten 30 Minu-ten ihr Ziel. und selbst mit der schwachen besetzung wurden zwei Tempogegenstöße in der ersten hälfte sicher verwan-delt. Mit der umstellung von der 5:1 auf eine 6:0 Deckung fand sich auch die abwehr besser zurecht. alles in allem lag die Sga zum halbzeitpfi ff mit gerade mal einem Tor zurück (9:8). Wer hätte es gedacht. Ein klein bisschen verwundert, aber mit ebenso viel Elan und biss ging’s in die zweite hälfte. Die ersten zehn Minuten schaffte es arheilgen nicht, den rückstand aufzu-holen, blieb aber jederzeit dran. In der 38. Minute gelang dann der ausgleich. Statt sich auf die sonst starken (aber fehlenden) Torschützinnen

zu verlassen, übernahm jede Spielerin Verantwortung. Zwei weitere Tempogegen-stöße, vier Treffer aus dem rückraum und sicher verwan-delte Siebenmeter reichten schließlich, um die Führung auszubauen. nicht zu verges-sen sind die starken Paraden (und sonstigen Einsätze) der Torhüterinnen – die drei ge-haltene Siebenmeter waren in diesem Fall spielentscheidend. nach 60 Minuten konnte sich arheilgen in die arme fallen und über die eigene Leistung (18:20) staunen. Die Frau Trai-nerin ist auf alle Fälle „saus-tolz“. Mit Kampfgeist und einer schönen Teamarbeit hat sich die Sga zwei verloren ge-glaubte Punkte gesichert. Es spielten und trafen: Stefanie ahhy (4), Julia Lupp (3), nicki Schüttler (3), hanna Frühauf (3), Melanie Wirth (5/3), Tine bourke (1), Petra Wirth (1), Mafalda Kluss, Kristin gelitz, gaby abé (TW), Melanie he-ckel (TW)

Start-Ziel Sieg der Männer Igegen Büttelborn

SG Arheilgen - TV Büttelborn 29:24 (14:11)

Mit einer dezimierten Mann-schaft, musste die Erste von arheilgen, am Samstag abend gegen den TV büt-telborn antreten. Wegen Verletzungen oder urlaub fehlten unter anderem Kacz-marek, Klein, Meister, götz, Michael Dries und Kaspar. benz und neumann spielten zuvor in der Zweiten. Dank des großen Kaders konnte das Trainergespann dennoch neun Feldspieler aufbieten.Der mit aufstiegsplänen in die runde gestartete gast, tauschte zum Jahresanfang seinen Trainer aus. Fünf nie-derlagen und sieben Punkten abstand zum Spitzenreiter aus asbach war für den lang-jährigen Landesligisten nicht gut genug. Mit Stefan beißer übernahm ein alter bekann-ter die Mannschaft, der u.a. mit dem heutigen arheilger Trainer andreas Fickinger, zusammen in griesheim ge-coacht hat. Im hinspiel sah die Welt für die büttelborner noch rosig aus, konnten sie doch in ihrem ersten Saisonspiel, mit 35:23 gegen die Sga ge-winnen. Dass die arheilger Truppe mittlerweile deutlich besser eingespielt ist, muss-ten schon die letzten gegner

aus Fürth (35:25 Sieg) und as-bach (knappe 30:31 nieder-lage) feststellen. Von beginn an stand bei den hausherren die abwehr und im angriff fanden sie immer wieder Wege, um zum Torerfolg zu kommen. nach der 1:0 Füh-rung, gelang den gästen es nicht mehr auszugleichen. In der ersten hälfte vergrößer-te arheilgen sukzessive die Führung. Über 4:1 und 9:5, bis zum fünf Tore abstand beim 12:7, hatte man die gäste im griff. Kurz vor der Pause gelang es dem TVb noch einmal auf drei Tore zu verkürzen und beim Stand von 14:11, wurden die Seiten gewechselt. Den besseren beginn, in die zweite hälfte, konnten die hausherren für sich verbu-chen. Zwei Tore in Folge und der fünf Tore abstand war wieder hergestellt (16:11). Im weitern Spielverlauf, gelang es den arheilgern, die büttel-borner auf Distanz zu halten. näher als drei Tore kamen die gäste nicht mehr heran (23:20). Dabei versuchten sie viel, fanden aber vor allem in der abwehr kein Mittel gegen die Sga Spieler. Ob 6:0 oder 5:1, Manndeckung gegen den stark aufspielen-

den Markus Dries, doppelte Manndeckung gegen Dries und den ebenfalls starken abe, wieder 5:1... Immer hatte die Sga die passende antwort parat. als dann aus der 24:21 Führung ein 29:21 wurde, war das Spiel, zu gunsten der arheilger, entschieden. Mit den letz-ten drei Treffern, gelang den büttelbornern noch et-was Ergebniskosmetik, den verdienten Sieg ließen sich die hausherren nicht mehr nehmen. Mit drei starken auftritten, gegen Spitzenmannschaften der bezirksoberliga, ist die Sga gut in die rückrunde ge-startet und hat sich zunächst im oberen Mittelfeld der Ta-belle eingenistet (Platz vier). Die gute Form gilt es zu kon-servieren. nach einem spiel-freien Wochenende, fi ndet das nächste Spiel, am Sonn-tag, den 12. Februar um 16 uhr in Pfungstadt, gegen die zweite Mannschaft des TSV, statt. Das nächste heimspiel fi ndet nach der Fastnachts-pause, am Samstag, den 25. Februar um 20 uhr, gegen die hSg Erfelden, statt.Torschützen: abe 11/6, Mar-kus Dries 8, henning 5/1, Einsele 3, Schilff 2

TSG Wixhausen IV bleibt souverän!am vergangen Spieltag waren von den aktiven Tischtennis-mannschaften der TSg Wix-hausen drei Teams im Einsatz, während die anderen drei spielfrei waren. Dabei gab es einen Sieg, ein remis und eine niederlage. beim nachwuchs gab es ein remis für die Ju-gend und eine niederlage für die Schüler. Die diesmal spielfreie erste Mannschaft tritt in der be-zirksoberliga am Samstag um 19.30 uhr beim Tabellenführer SV hammelbach an.Die zweite Mannschaft un-terlag in der bezirksklasse mit 4:9 gegen den SV Eberstadt und fi el damit auf den letzten Tabellenplatz zurück. Für die Punkte der TSg sorgten dabei das Doppel röder/Wörtche sowie in den Einzeln der über-ragende Michel röder (2) und Dietmar Sickmann. Des Weite-ren kamen herbert Krusche, Karl Wörtche, Mathias bitto und Thomas Erbertz zum Ein-satz. am Freitag um 20.30 uhr kommt es nun zum Duell mit dem SV Darmstadt 98 IV.

In der ersten Kreisklasse ge-lang der dritten Mannschaft mit dem 8:8 bei der Tg bessungen bereits das sechste remis in dieser Saison, womit man auf dem fünften Tabel-lenplatz bleibt. Erfolgreich waren dabei für die TSg die Doppel Lim/Collmann und rott/rott sowie in den Ein-zeln günter rott, Kee Chuan Lim, gerhard Collmann, Dieter rott, Corinne Wacker und ale-xander bauer. am Freitag um 20.15 uhr tritt das Team beim TV alsbach II an.Die vierte Mannschaft gewann in der zweiten Kreisklasse hochüberlegen mit 9:0 (bei 27:1 Sätzen!) gegen die Tg bessungen II und verteidigte damit souverän die Tabel-lenführung. Siegreich waren dabei die Doppel Zängerle/Pöhlmann, Stephan/Werkmann und heck/Jöst sowie in den Ein-zeln adrian Stephan, Winfried Zängerle, gerd Werkmann, Thomas heck, Frank Jöst und Klaus Pöhlmann. am Sonntag um 9.30 uhr kommt es zur Par-tie bei den TTF hähnlein IV.

Die fünfte Mannschaft emp-fängt in der zweiten Kreisklas-se am Donnerstag um 20.30 uhr den Tabellenvierten SKg Wembach/hahn II, während die sechste Mannschaft in der dritten Kreisklasse erneut spielfrei ist. Die Jugend erzielte gegen die Sg arheilgen IV ein 5:5-un-entschieden und bleibt damit auf dem sechsten Tabellen-platz. Punkten konnten die Doppel Erdmann/Platonow und Chrysalidis/Mehler sowie in den Einzeln Philipp Chrysa-lidis, alexander Erdmann und Stefan Mehler, während Kers-tin Platonow knapp unterlag. am Freitag um 18 uhr tritt man beim Tabellennachbarn TSV Modau an.Die Schüler konnten beim Ta-bellenführer Sg arheilgen III leider nur zu dritt antreten und unterlagen daher mit 2:8. Die Punkte errangen nick neuthe und Carl niessner, während Florian beckhaus unterlag. am Samstag um 15.30 uhr emp-fängt man den Tabellenzweiten DJK/SC Concordia Pfungstadt.

SGA AH-Fußball Platz 3 beim

Hallenturnier der TSG 46(rw) Letzten Samstag (28. Ja-nuar) nahm man am 2. Michael Zaschke-gedächtnisturnier der TSg 46 Darmstadt teil. nach zu-letzt schwachen Platzierungen und einer Flut von gegentoren, besonders aus Kontern, wollte man defensiv stabiler und kom-pakter stehen. Dieses Vorhaben ging auf, das Team kassierte in 4 Spielen nur 3 gegentreffer. In gruppe a startete die Sga mit einem 5:1 gegen den TV Crum-stadt und einem hart umkämpf-ten 0:0 gegen FC alsbach. Im letzten gruppenspiel gegen die TSg 46 I musste ein Sieg her, um das Finale zu erreichen, da die gastgeber gegen alsbach glücklich 1:0 gewonnen hatten. Die begegnung war ausgegli-chen und endete aus Sga‘ler Sicht mit einem unglücklichen 1:1, welches gruppenrang 2 bedeutete. Im Spiel um rang 3 besiegte man gW Darmstadt verdient mit 4:1. Turniersieger wurde der FCa, der das Team vom Woog mit 2:1 bezwang. nächste Termine: Mittwoch, 1. Februar, 19 uhr Feldtraining und Stammtisch (20.30 uhr „ar-heilger Mühlchen); Samstag, 4. Februar, ab 11 uhr, eigenes hallenturnier im Sportzentrum; Samstag, 18. Februar, ab 14 uhr, Kegelmeisterschaften.

TSG-WixhausenDie nächste Wanderung ist am Sonntag, den 5. Februar 2012. Treffpunkt ist um 10 uhr am alten Kerbplatz in Wixhausen. Die „arheilger“ können auch zum Parkplatz der Kleingärtner in Kranichstein, dem ausgangs-punkt der Wanderung, kom-men. Es werden wieder zwei Strecken angeboten; 11 km und 7 km. Die Schlußrast ist bei den Kleingärtnern um 13:30 uhr.

Männliche D-Jgd.Eine büttelborner Mannschaft, die auf allen Positionen den Torabschluss sucht, hat unse-re Defi zite aufgezeigt. Zum Einen hapert es noch daran, zur ballseite zu verschieben, zum anderen sind manche Spieler zu langsam auf den beinen bzw. schalten nicht schnell genug von angriff auf abwehr um. Dadruch ließen wir 31 Tore zu. Im angriff fehlte uns die Torgefahr auf den außenpositionen, um den gegner mehr zu fordern. Dazu kamen noch einige Fehlpässe bzw. Pech im abschluss. Die Latte und der Pfosten stan-den bei acht Würfen im Weg. Spieler: henri (Tor), Patrick (6), Patricia (8), Ian (7), Moritz (3), Jonathan, Julian, Philipp, ale-xander, Lucas, Silas.

Handwerksbetriebe laden zur Infoveranstaltung ein

Ein Tag rund um s Energiesparen in Zusammenarbeit mit Hessischer Energiesparaktionam 5. Februar 2012 ab 10 uhr laden die Firmen baudekora-tion horn gmbh, Fensterbau Knell, h. Jost heizung-Lüf-tung-Sanitär gmbh und die Zimmerei ulrich ries große und kleine Interessierte herzlich zu ihrem Informationstag zum Thema energetisches bauen und Sanieren in die Werkstatt der Firma ries, Frankfurter Straße 46, in gräfenhausen ein. Die besucher können sich an den Messeständen der be-triebe umsehen und über die umfangreiche Produkt- und Leistungspalette informieren.Von den baulichen Maßnah-men über Kosten und Zeit bis zu staatlichen Förderpro-grammen und Finanzierungen – die teilnehmenden betriebe stehen der baufamilie in allen Fragen mit rat und Tat zur Seite. unterstützt werden sie

dabei von den Finanzexperten Klaus Müller und Susanne Junghans von der Energiefres-serinitiative der MEg. (www.energiefresser.de)herr Werner Eicke-hennig von der hessischen Energiesparak-tion wird in einem kurzweili-gen Vortrag die vielen Mög-lichkeiten der energetischen Sanierung erläutern. (www.energiesparaktion.de)Damit es bei all der „Fachsim-pelei“ übers energiesparende bauen und Sanieren nicht zu staubig und trocken wird, ist für das leibliche Wohl gesorgt. auch die kleinen gäste wer-den ihre Freude haben. auf sie warten ein Kinderkino zum Thema Energiesparen und eine Kinderschminkaktion mit der bekannten Künstlerin britta hoffmann (www.body-and-face.eu)

Tanzsportfreunde aufgepasst!!!

Die Tanzsportabteilung des SVE bietet in diesem Jahr fol-gende Workshops an:für Hochzeitspaare 3 x Termine: 27.2./5.3/12.3.von 19.30-20.30 uhrAnfänger/ Erwachsene 8 xTermine: 16.4. / 23.4 / 30.4 / 7.5 / 14.5 / 21.5 / 4.6 / 11.6uhrzeit: 19.30-20.30 uhrJugendliche ab 14 JahreTermine 3.9 / 10.9 / 17.9 / 24.9 / 1.10uhrzeit: 19-20 uhralle Termine fi nden im Sport-heim Erzhausen, heinrichstra-ße 40 statt.anmeldungen erbeten un-ter 06150-84654 oder im reisebüro Thomaschautzki, bahnstraße 62, Erzhausen, bei Petra Leichtfuß Vorsitzende Tanzsport/SVE

STELLEnMarKT





SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

REISEN

Reisenwww.jeder.de

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

nutzen Sie unseren rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

Wir nehmen Ihre gebrauchte Frisur in Zahlung! Den ganzen Februar 10% auf

alle Dienstleistungen!

SPANIEN „Unterwegs auf dem Jakobsweg“, Kultur- und Wanderreise vom 18.5.-25.5.2012, RP: Euro 1.495,-- im DZ/HP.Programm bei: KiS-reisen, Klemm´s individuelle Studien-reisen, Da, www.kis-reisen.de.

☎ 06151-933133

USA-Osten „Durch die Wie-ge der USA“ Neuengland und „Indian Summer“, Rundreise vom 23.9.-5.10.2012, RP: Euro 2.795,-- im DZ/HP.Programme bei KiS-reisen, Klemm´s individuelle Studien-reisen, Da, www.kis-reisen.de, e-mail: [email protected]

☎ 06151-933133

STELLENMARKTPutzhilfe gesucht für Privat-haushalt in arheilgen, jeden Freitag für 3 Stunden.

☎ 06151-371241

Haushaltsaufl ösungSchlafzimmer: bucheWohnzimmerschrank, Tisch: nussbaum/ Esszimmer, Side-board, Tisch, Stühle: nuss-baum/ Eckbank, Tisch, Stühle: buche/ und Diverses.Preise VHB Termine auf Anfrage

☎ 0176-77142348

Couch Garnitur(1 Sofa, 2 Sessel)aus hellem Korbgefl echt mit weißen Polstern, preisgünstig zu verkaufen

☎ 06151-376258

Suche eine gebrauchte Schreibmaschine manuell oder elektrisch

☎ 06150-7246

Büro - Praxisfl äche in Ar-heilgen, Schöner heller raum (38 qm), blick ins grüne in ruhiger Lage von arheilgen. gesamtfl äche (bad/Küche): 65 qm, Miete 500,- Euro

☎ 06151-933693

Da.-Arh.-schöne ruh. Feldrandlage, kompl. möbl., 2 Zi.-Maisonette-Whg., 45 qm € 590,- + NK + KT., sofort frei

www.ib-blum-immobilien.deTel. 06151/371091 u. 377914

Da.-Wixh. großzüg. Penthousewg. m. Rundumterr., 5 Zi., Kü., TGL-Bad, G-WC, Winterg., Kamin, EBK, Garage, Stellpl., ca. 201 qm Wfl., frei 15.3.12 € 1.180,- + NK/Kt.


Da.-Arh.-Zentrum, Erstbezug, 2 Zi. Whg. mit franz. Balkon, offene Kü., Du-Bad, Abstellraum, Kfz.-Stellpl., ca. 55 qm, Gas-Fußboden-Hz. € 550,- + NK/Hz. + KT., frei Mai 2012


Da.-Arh.-Zentrum, Erstbezug, groß-züg. superhelle 4 Zi. Whg. Kü, TGL-Du-Bad, EBK, ca. 82 qm, franz. Balkone, Gas-Fußboden-Hz., kompl. gefliest, Fahrradabstell., Kfz-Stellpl. € 820,- + NK/Hz. + KT., frei Mai 2012


Für Ihre Mietobjekte vermitteln wir Ihnen den bonitätsgeprüften Mieter.Unser Aufgabenbereich umfasst Besichtigungen, Erstellen von Mietverträgen

sowie Wohnungsübergabe mit Protokoll.

Wir suchen dringend ETW, Häuser, Wohnungen!Wir ermitteln den exakten Marktwert Ihrer Immobilie.

www.ib-blum-immobilien.de · Tel. 06151/371091 u. 377914

GESUCHE

Auslagestellen: Aral Waldhaus

(Frankfurter Landstr.)

Schreibwaren Peschel

(Messeler Straße)

floristik Goldner


Kiosk am

Thomas-Mann-Platz

Dieselstraße 7 • 63329 EgelsbachTelefon 06103 - 40 92 510

Mitarbeiterin der neuen Textilwaschstraße

im Pflege- & Waschpark gesucht.

Teil- oder VollzeitIhre Bewerbung

richten Sie bitte an

Leben auf zwei Etagen in Erzhausen: 2 ZKbb (62 qm im Erdgeschoss) + 2 Zimmer (28 qm im Souterrain), insgesamt 90 qm, TgL-bad Du/Wa, EbK, Stellplatz: 620,- Euro + nK + Kaution. Von Privat.

☎ 0173-8090330

Für den Verkauf von handwerklich hergestellten, qualitativ hochwertigen Back- und Konditoreiwaren

in DA-Arheilgen, Frankfurter Landstr. 125 suchen wir in Voll- und Teilzeit / Minijob

freundliche, gut ausgebildete Bäckerei-Fachverkäufer (m/w)

Erfahrung mit Ladenbackofen erwünscht Arbeitszeiten nach Vereinbarung: Montag-Freitag 5.00 – 18.30 Uhr Samstag 6.00 – 16.30 Uhr Sonntag 7.00 – 16.30 Uhr

Tel. Kontakt: 0162/9002797 oder 0172/6188808

Bewerben Sie sich bitte schriftlich bei Bäckerei Muschelknautz BNP GmbH 68535 Edingen-Neckarhausen, Treidlerstr. 3-5

oder per Email an [email protected]

Wir suchen zur VerstärkungMitarbeiter/in - Teilzeit

für Admin, BuchhaltungKenntnisse mit Karthago von Vorteil.

Ihre Bewerbung bitte an [email protected]

STELLEnMarKT



Wohnen und

leben in und um

mit der

fi nden Sie oder

verkaufen Sie ihre

Immobilie anzeigenannahmeTelefon Da 37 46 47

SIEBRAUCHENMEHRAUFMERKSAMKEIT?HIER KÖNNTE IHRE WERBUNG STEHEN!

Große 3 1/2 ZW, Kranichstein, gute, ruhige Wohnlage, Dachgeschoss, EBK, TGL-Bad, große West-Terrasse, Garage nur € 169.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Wohnen auf einer Ebene in Wixhausen,4 ZW+1ZW Wixhausen103 qm + 39 qm Wfl., Terrasse, Garten, Garage, Pkw-Platz, ruhi-ge Wohnlage

nur € 220.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Helle, moderne, gepflegte 3 ZW Kranichstein, gute Wohnlage, Dachgeschoss, 91 qm Wfl. EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Großzügige 4-5Maisonette-Wohnung Arheilgen, nähe Merck, 130 qm Wfl. TGL-Bad, Süd-Balkon, renoviert, sofort beziehbar nur € 210.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Für Gartenliebhaber in Wixhausen, Bungalow, 3 Zimmer, Küche, TGL-Bad, 85qm Wfl. 807 qm Grundstück, zusätzlich bebaubar, Garage, Pkw-Platz, nur € 230.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Fast zum Grundstückspreis können Sie einen Bungalow in Arheilgen mit 100 qm Wfl. TGL-Bad, Süd-Terrasse, großer Hobbyraum, Abstellräume, Garten und Garage erwerben, Kaufpreis nur € 248.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Große 3 1/2 ZW, Kranichstein, gute, ruhige Wohnlage, Dachgeschoss, EBK, TGL-Bad, große West-Terrasse, Garage nur € 169.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Wohnen auf einer Ebene in Wixhausen,4 ZW+1ZW Wixhausen103 qm + 39 qm Wfl., Terrasse, Garten, Garage, Pkw-Platz, ruhi-ge Wohnlage

nur € 220.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Helle, moderne, gepflegte 3 ZW Kranichstein, gute Wohnlage, Dachgeschoss, 91 qm Wfl. EBK, SW-Loggia, Garage € 165.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Großzügige 4-5Maisonette-Wohnung Arheilgen, nähe Merck, 130 qm Wfl. TGL-Bad, Süd-Balkon, renoviert, sofort beziehbar nur € 210.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Für Gartenliebhaber in Wixhausen, Bungalow, 3 Zimmer, Küche, TGL-Bad, 85qm Wfl. 807 qm Grundstück, zusätzlich bebaubar, Garage, Pkw-Platz, nur € 230.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Fast zum Grundstückspreis können Sie einen Bungalow in Arheilgen mit 100 qm Wfl. TGL-Bad, Süd-Terrasse, großer Hobbyraum, Abstellräume, Garten und Garage erwerben, Kaufpreis nur € 248.000,-IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

SGA-Radball-VerbandsligaAchim Pilch und Hubert Otto holen 12 Punkte

am vergangenen Samstag, 28. Januar, fand der letzte Vorrun-den-Spieltag der Verbandsliga Süd der Saison 2012 Süd vor heimischem Publikum in der rad- und rollsporthalle an der Jakob-Jung-Straße statt.Dabei konnte die Mannschaft (Sga 1) um hubert Otto mit Ersatzspieler achim Pilch, der für roland rocher eingesprun-gen ist, alle vier Partien für sich entscheiden und somit in der Tabelle bis auf zwei Punk-te an den Spitzenreiter auf-schließen. Das gruppenspiel gegen die Mannschaft vom SV Eberstadt konnte man mit 3:2 Toren gewinnen. Das Spiel ge-gen den rV hochstadt endete 7:4. Den rSV heddernheim bezwang man mit 5:1 Toren. Das letzte Spiel des Tages ge-gen den rSV Seeheim wurde mit einem deutlichem 8:1 gewonnen. nach dem dritten Spieltag liegt die Mannschaft Sga 1 nun mit 20 Punkten und

47:41 Toren auf dem 5. Tabel-lenplatz.Weniger erfolgreich dagegen verlief der Spieltag für die Mannschaft Michael Walter und andreas Schäfer (Sga 2) die in drei Spielen nur zwei unentschieden erzielen konn-ten. Das Spiel gegen den rSV heddernheim ging mit 2:4 To-ren verloren. gegen den rSV Seeheim spielten man 4:4 und gegen den rV hochstadt 2:2 unentschieden. nach diesem Spieltag liegt die Mannschaft der Sga 2 mit 3 Punkten und 33:51 Toren auf dem 12. Platz.Der nächste Spieltag der Ver-bandsliga Süd fi ndet am 3. März 2012 um 15 uhr in der Waldsporthalle in Eberstadt statt.U11-Turnier:Die u11-Mannschaft Max Quil-ling und David Sittig belegten beim Einladungsturnier des SV Erzhausen am 21. Januar 2012 des 2. Platz.

Ehrung zahlreicher SGA-ler für ehrenamtliche Verdienste

am 27. Januar 2012 fand der neujahrsempfang der Sektion Classic des hessischen Kegler- und bowling Verbandes statt, zu welchem in diesem Jahr einige Mitglieder der Sga und der VK 84 eingeladen waren. Der Empfang dient der Sektion unter anderem auch der Ehrung verdienter Sportler und Ehren-amtlicher. Zur diesjährigen Ver-sammlung meldete die abtei-lung nachfolgenden Mitglieder zur Ehrung an, denn durch viele

Jahre in den verschiedensten Ehrenämtern haben sie sich die Ehrennadel in bronze, Silber oder gold zum Teil schon seit längerer Zeit verdient.Ehrennadel in bronze: Monika Stein, Mechthild Wissing, rei-ner beck, Peter Enisz, roland henze, gerhard hochbaum und bernd Westenberger Ehrenna-del in Silber: heike Menger und Frank geider Ehrennadel in gold: Jörg Engel, Peter Engel und Jörg hettinger.

FCA E2 steigert sich

am vergangenen Samstag lud die SKg Sprendlingen nach Dreieich ein. am frühen Morgen wirkte die E2 noch etwas ver-schlafen und musste knappe 0:1 niederlagen gegen SV Münster und SC Viktoria griesheim hin-nehmen. Das Schlimmste war zu befürchten. Doch der FCa kam zurück und konnte mit Siegen gegen SV Zellhausen (3:0) und SKg Sprendlingen 1 (1:0) noch

als gruppenzweiter die Vorrun-de abschließen. Turniersieger wurde Vfb unterliederbach. Das kleine Finale gegen Sg Wiking 03 Offenbach entschied der FCa erst 10 Sekunden vor Schluss mit 1:0 für sich. nach Platz 5 im Tur-nier bei aC Italia groß-gerau, und Platz 4 im hallenturnier der FTg Pfungstadt, setzt der FCa mit Platz 3 in Sprendlingen seine Steigerung fort.

In einem Freundschaftsspiel am Sonntag glänzte Torwart Marcel erneut mit mehreren Paraden und sicherte das hoch-verdiente 1:1 Remis bei RW Darmstadt.

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]



KÖRPER u. GEIST

Entspannungs-OaseCranio-Sacrale Körperarbeit

Aromamassage,Fußreflexzonenmassage,

AromatherapieVerkauf von ätherischen Ölen

- Geschenk-Gutscheine -Irene Hechler,

Telefon 0 6151/ 37 7210Termine nach telef. Vereinbarung

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Psychomotorik für Kinder

ganzheitliche Entwicklungsförderung, bspw.

bei motorischen Schwächen

Shiatsu (Akupressur)Für Stressabbau und

um Verspannungen zu lösen u.a.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

FAHRZEUGEKaufe jeden Pkwund Busse+ Geländewagen + Lkw + Wohnmobile + Wohnwagen + Oldtimer + Transporter +Firmenfahrzeuge + Autotrans-port-Anhänger + Abschlepp-wagen, alle Modelle, Benzin oder Diesel, Bj. 1950 bis 2012, auch mit Mängel, Un-fall- oder Motorschäden, viele km, auch ohne TÜV, alles an-bieten, zahle bar und fair, je-derzeit erreichbar, auch Samstag und SonntagTelefon 06158/608 69 88 oder 0176-168 68 680

TIERE

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Pünktlich - Günstig - BequemIhr Arheilger

Flughafentaxi Morello24 h FlughafentransferGarantie: zuverlässiger

Zubrin ger- und AbholserviceTelefon DA-9 69 97 02

Mobil: 0171-4034055Mercedes-Kombi Taxi mit

großem Kofferraum, Kindersitze, Klimaan lage, Nichtraucher

Günstige Festpreise: Darmstadt, Arheil gen, Wixhausen,

Erzhausen € 35,-Kranichstein € 36,-Taxibetrieb Morello

Frankfurter Landstraße 162 a, 64291 DA-Arheilgen

www.flughafentaxi-da.deE-Mail: [email protected]

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Mobile FußpflegeWixhausen und UmgebungCornelia KohlmannBrucknerstraße 4Telefon 0 6150/8 32 28

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach· Teppichbodenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt und Angebots-erstellung - kostenfrei Das beste ist, bei uns zahlen sie keine MwSt. erhalten den-noch eine normale Rechnung.Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Kostenlose Abholung von Eisen und Metall, aus Keller, Speicher oder Wohnung sowie Waschmaschinen, Spülmaschi-nen, herde und batterien aller art (z.b. alte autobatterien, Staplerbatterien) sowie Ent-kernung, abbrucharbeiten und haushaltsaufl ösungen.

☎ 06151-1301890 oder0175-7465705

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Rucki-Zucki· Entrümpelungen· Kleintransporte· haushaltsaufl ösungen· Entkernungen· hausmeisterservice

und mehr...

☎ 06151-666816 oder 0172-4702814

www.ruckizucki.de

PC-Reparatur und Verkaufaufrüstung, Datenrettung und Sicherung, Virencheck, Softwareinstallation, etc. – natürlich gegen rechnung.alles bei Ihnen vor Ort und in der Firma möglich, auch abends und am Wochenende!

it&more · Messeler Str. 34 ☎ 06151-6297932

Anjas mobiler Nagelservice Lust auf schöne Fingernägel aber keine Zeit fürs nagelstu-dio? Kein Problem, ich komme gerne zu Ihnen nach hause!

☎ 0177-8025274

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt! Münzen & Medaillen, Zahngold, bestecke, uhren, Antiquitäten, bilder! ansichts-karten, briefmarken, bücher, Foto‘s, geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden! bitte den-ken Sie bei Haushaltsaufl ö-sungen, Nachlässen, Hobby-aufgabe, Erbschaften oder Sonstigen Gründen an mich! nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!YesterdayKlaus bornMesseler Straße 9Da-arheilgenTelefon 06151/1528880

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Metzgerei Lotz Inh. heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Partyservice Lotz Inh. heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

ALLES AB 13,- €WASCHEN / HAARSCHNITT (selbst föhnen)

Öf fnungszei ten: Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr Sa 9.00 - 15.00 UhrFrankfurter Landstraße 9164291 DA-Arhei lgenTelefon +49 (0) 6151. 370933

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

Langjähriger Fliesenlegerverlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.Telefon 0 6151/ 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

1 Mann für alle Fälle. Rund um Ihren Garten: Zaun, hecken, rasen, büsche, bäume (Pfl ege, Schnitt, Fällung). Übernehme auch rodungen und abrissar-beiten aller art. Schnelle und zuverlässige arbeit. Kostenlo-se anfahrt!

☎ 0152-54584249

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Firma Sven SchellerAltbausanierung

Innovative Lösungen & fachgerechte Ausführung

Nasse Wände? Feuchte Keller? Kanal defekt?Preisgünstige Verlegung von

Hof- und Gehwegpfl asterTelefon 0163-8977003 & 06151-9612643

Mathe, Physik, Klavierqualifi zierter unterricht

von Dipl.-Physiker ☎ 0170-4131710

Sprachen lernen · aber klar! Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

P.B.D.RUCK-ZUCK

· Entrümpelungen· haushaltsaufl ösungen

· Entkernung-Kleintransporte· abholung von Metall und

haushaltsgeräten· Teppich-PVC-Tapeten

Entfernungen· baustellenreinigungangebote kostenlos

H. Spratte / DarmstadtTel. 06151/3681541Fax 06151/3681540

Mobil [email protected]

NEU!Verkaufsprofi verkauft

auch Ihren „Alten“zum 1A-Preis!

Schnelle und seriöse abwick-lung. auch vor Ort.M. Weinert Verkaufsserviceanfragen [email protected] oder

☎ 0176-47017420

SchreinerDienstleistungen

A. StorkParkett – Laminat – Türen

Fenster – HolzdeckenInnenausbau

Möbel nach MaßBad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆ Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆ Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆ Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆ Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76– Verwerten statt deponieren –

Goldschmiedin übernimmt Ihre Umarbeitungen

und Anfertigungen ☎ 06151 - 6277179

Tierbetreuungs-Service Darmstadt

bei Ihrer abwesenheit betreuen wir Ihre Tiere –

bei Ihnen zu hause, im Stall und auf der Weide.

www.tierbetreuung-darmstadt.de

regine Jakobi ☎ 06151-7895803

oder 0176-78130975

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Englisch für FortgeschritteneFreitags von 9.15 bis 10.15 uhr beim hausfrauenbund, hügel-straße 28. Wir sind fünf Damen.

☎ 06151-714915 ☎ 06151-20615

FOTOTECHNIK STRECKERDA-Kranichstein 2-8 EKZ am See

Tel: 06151-893571

IM FOTOATELIERfür den Valentinstag

am 14. Februardas persönliche Geschenk

ein PORTRAITFOTOim Rahmen

oder Glitzerkugel mit Herzenpersönliche Fotoprodukte,

die das Herz berührenBEWERBUNGSFOTOS

PASSFOTOS biometrisch + AOKFAMILIENAUFNAHMENKINDERAUFNAHMEN

HOCHZEITSAUFNAHMEN

FOTOTECHNIK STRECKERDA-Kranichstein 2-8 EKZ am See

Tel: 06151-893571

IM FOTOATELIERKOPIEN A4-A3 SW/Farbe

PLOTS-GROSSKOPIEN SW und Farbe bis A0 und größer

am 14. Februar ist Valentinstagan diesem Tag von jedem Paar im Fotoatelier1 Portraitaufnahme incl. Foto

13x18cm für 15,00 Euround persönliche Fotoprodukte,

die das Herz berührenFOTORAHMEN - FOTOALBEN

Umhängetaschen - Rücksäcke - Reiseartikel der MarkenBE HAPPY und PHILLIPI

Anhänger, offener Kasten, 2,7t gesamtgewicht, zu verkaufen. bj 11/2006. 2200,- Euro

☎ 0162-2547739Suche für meine TochterMathematik-Nachhilfefür die abschlussklasse der realschule (10.) zur Prüfungs-Vorbereitung. 2 mal/Woche

☎ 06151-371441 AB

Vermiete Stellplätze für PKW/ Wohnmobil in abge-schl. halle in arheilgen

☎ 0172-6344773

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

(nachmittags) ☎ 06151-1591768

Bäume fällen, Hecken schnei-den, sowie Pfl asterarbeiten und brennholz zu verkaufen.

☎ 0170-1711930



Auslagestellen: Aral Waldhaus


Schreibwaren Peschel

(Messeler Straße)

floristik Goldner


Kiosk am

Thomas-Mann-Platz

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Herzlichen Danksagen wir allen, die ihr imLeben Zuneigung undFreundscha� schenkten,sich in stiller Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre Anteilnahmeauf vielfältige Weisezum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie:Ursula von der Meulen

ChristineHenning

† 11. Januar 2012

© 2012 printdesign24 GmbH

www.printdesign24.de

EISKALTUND TROTZDEM HEISS

Eulerweg 11 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151 9515247

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

Plötzlich, unerwartet und für uns alle unfassbar ist mein geliebter Ehemann, mein lieberSohn, Schwiegersohn, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel, Patenonkel, Neffe und Cousin

Eberhard Görlich6. 6. 1960 † 29. 1. 2012

in seinem 52. Lebensjahr verstorben. Gott schenke ihm ewigen Frieden.

In tiefer und schmerzvoller TrauerBrigitte Görlich geb. RemerEgon GörlichMaria RemerIngrid, Ingmar, GerwinEvelyn und TiloMonika, Norbert und MiriamRudi und Steffisowie alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Arheilgen, Am Schlägelsgraben 10Die Beerdigung findet am Montag, dem 6. Februar 2012, um 13 Uhr auf dem ArheilgerFriedhof statt.

„Wo immer meines Lebens Straße geht,bist Du bei mir“. (Edith Stein)

So spricht der Herr:Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst;ich habe dich bei deinem Namen gerufen;du bist mein! (Jes. 43,1)

arheilger post kw05

Documents