arheilger post kw24

12
64. JAHRGANG KW 24 NR. 24 - DONNERSTAG, 12. JUNI 2014 printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de INFORMIERT jederzeit aktuelle ( Informationen www.arheilgen.immowelt.de REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 25 IST AM MONTAG 16. JUNI 2014, 9 UHR [email protected] · www.stork-gmbh.de T r e u e - V o l c h s c h o r D a r m s t a d t - A r h e i l g e n Chorgemeinschaft Treue-Volkschor 1875 Darmstadt-Arheilgen mit Bayerischem Frühschoppen (Bratwurst, Leberkäs, Grillhaxen usw.) am Donnerstag, 19. Juni 2014 ab 11:00 Uhr, Darmstadt-Arheilgen Hundeplatz Arheilgen – In der Täubchenshöhle, Weiterstädter Landstraße 40 Nachmittags: Kaffee und ein reichhaltiges Kuchenbuffet Kostenloser Fahrservice ab 11:00 Uhr nach Vereinbarung über Mobiltelefon: 0177-6873770 Grillfest 10 Jähriges Jubiläum bei der „1a Autohaus“ Auszeichnung Zum 10. Mal in Folge erhält das Autohaus Zurell von „markt intern“ die Auszeichnung zum „1 a Autohaus“ „markt intern“, Europas größter Brancheninforma- tionsdienst, unterstützt den besonderen Dienst am Kunden mit der bundeswei- ten Auszeichnung zum „1 a Fachhändler“. Der Titel „1 a Fachhändler 2014“ wird an Fachhändler und Fachhand- werker vergeben, die für einen hohen Leistungsstan- dard und Kompetenz vor Ort eintreten. Nur bei Bestehen der erforderlichen Kriterien erhält das Unternehmen das begehrte Zertifikat. Das Autohaus Zurell ist seit 1978 Mazda-Händler in Darmstadt. Ramón Moya, der Schwiegersohn des Fir- mengründers Norbert Zurell, leitet seit 2008 die Geschicke des Hauses. Im Neuwagenver- kauf konzentriert sich das Au- tohaus Zurell wieder ganz der Marke Mazda mit seinen neu- en Skyactive Modellen. Diese kombinieren ein gelungenes Design mit viel Fahrdynamik und Fahrspaß bei gleichzei- tig geringem Verbrauch. Die ständig steigenden Verkaufs- zahlen sprechen für dieses gelungene Fahrzeugkonzept von Mazda. Für Kia Fahrzeu- ge steht das Autohaus Zurell auch weiterhin als Kia Ser- vicepartner, mit seinem vollen Leistungsspektrum rund ums Auto, zur Verfügung. Fünf Kriterien sind Vorausset- zung für die Auszeichnung. Das Unternehmen muss inha- bergeführt sein, eine durch Unterschriften bestätigte Kundenzufriedenheit nach- weisen, die Verpflichtung zu einem „1a-Verhaltenskodex“ vorlegen, bei dem sich alle Mitarbeiter zum qualifi- zierten Dienst am Kunden verpflichten, spezielle Ser- vice- und Dienstleistungsan- gebote nachweisen, die in Ihrer Gesamtheit eine Beson- derheit darstellen, sowie ein individuelles „1a-Leistungs- versprechen“ abgeben, das im Geschäft von allen Kunden jederzeit einsehbar ist. Bereits zum 10. Mal in Folge seit 2005 erhält das Autohaus Zurell diese Auszeichnung. Das Zertifikat wird überreicht von Michael Kolmer, Leiter des Amtes für Wissenschaft und Stadtentwicklung. Ge- schäftsführen Ramón Moya und sein gesamtes Team freuen sich über diese er- neute Auszeichnung und versprechen, auch weiterhin alles zum Wohle Ihrer Kunden zu unternehmen. Herr Björn Horst (Serviceleiter Autohaus Zurell), Herr Michael Kolmer (Leiter Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung Darm- stadt), Herr Ramón Moya (Geschäftsführer und Inhaber Autohaus Zurell), Herr Jens Krichbaum (Verkaufsleiter Autohaus Zurell) Sport und Spaß für den guten Zweck Förderverein Arheilger Mühlchen freut sich über Spendenaktionen Der Förderverein Naturbade- see Arheilger Mühlchen e.V. ist in den eineinhalb Jahren seit seiner Gründung auf große Resonanz und Unterstützung gestoßen. Dies zeigt sich nicht nur in den engagierten Arbeitseinsätzen seiner Mit- glieder, die das Hauptgebäude noch vor der Saisoneröffnung frisch gestrichen haben, son- dern auch in mehreren Spen- denaktionen zugunsten des Fördervereins. Den Anfang machten die Or- ganisatoren des Arheilger Ok- toberfestes. Sie beschlossen, den Erlös des letzten Oktober- festes in Höhe von 500 Euro dem Förderverein zu spenden. Stefan Nold, Vorsitzender des Fördervereins nahm die Spen- de in der letzten Woche mit großem Dank entgehen und freute sich über das damit zum Ausdruck gebrachte Engage- ment der Arheilger Bürger- schaft für den Erhalt des Ar- heilger Mühlchens. Auch beim Merck Darmstadt Firmenlauf am 14.Mai konnte der För- derverein bei der After-Run- Party und der Siegerehrung eine Spende von 550 Euro entgegen nehmen. „Beim Mühlchen steht gerade die Reparatur der Warmduschen an- aber ihre Spende kommt nicht nur Warmduschern zu- gute“ meinte Stefan Nold. Am 1. Juni folgte der Erd- beerlauf auf dem Hof Appel unter der sportlichen Leitung von Jürgen Thomen , dem Vorsitzenden des Nordic Wal- king Treffs Arheilgen. Inhaber Stefan Appel stellte dem För- derverein einen voraussichtli- chen Betrag zwischen 500 und 1000 Euro mit den Worten in Aussicht: „Wir möchten den diesjährigen Erlös des Erdbeer- festes und die Startgebühren des Erdbeerlaufs einem Pro- jekt zukommen lassen, das nachhaltig zur Gesundheit und Erholung der Arheilger Bürger beiträgt. Wie könnten wir das besser tun, als mit ei- ner Spende an den Förderver- ein des Arheilger Mühlchens“. Elke Schauss, stellvertretende Vorsitzende des Fördervereins bedankte sich im Namen des Vereins und gab das Startsig- nal zum Lauf. Die Organisatoren des Oktoberfestes Conny Lutz, Heiner Die- mand, Bernd Keller sowie Stefan Nold vom Förderverein bei der Spendenübergabe (v.l.nr.) Fachbetrieb nach §19I WHG Tankbau Tankschutz Tankservice Tankdemontage Marie-Curie-Straße 23 · 63329 Egelsbach Telefon 06103.49346 und 45427 Rohr- & Kanalreinigung TV-Kanaluntersuchung Kanalsanierung Rückstauschutz Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

Upload: printdesign24gmbh

Post on 12-Mar-2016

284 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Arheilger Post KW24

TRANSCRIPT

Page 1: Arheilger Post KW24

64 Jahrgang KW 24 nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

INFO

RM

IER

T

jederzeit aktuelle( Informationen

wwwarheilgenimmoweltde

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FUumlR KW 25 IST AM MONTAG 16 JUNI 2014 9 UHR

infostork-gmbhde middot wwwstork-gmbhde

Treue-Volchschor Darmsta

dt-A

rhei

lgen

ChorgemeinschaftTreue-Volkschor 1875Darmstadt-Arheilgen

mit Bayerischem Fruumlhschoppen(Bratwurst Leberkaumls Grillhaxen usw)

am Donnerstag 19 Juni 2014ab 1100 Uhr Darmstadt-Arheilgen

Hundeplatz Arheilgen ndash In der Taumlubchenshoumlhle Weiterstaumldter Landstraszlige 40

Nachmittags Kaee und ein reichhaltiges Kuchenbuet

Kostenloser Fahrservice ab 1100 Uhr nach Vereinbarung uumlber Mobiltelefon 0177-6873770

Grillfest

10 Jaumlhriges Jubilaumlum bei der bdquo1a autohausldquo auszeichnung

Zum 10 Mal in Folge erhaumllt das Autohaus Zurell von bdquomarkt internldquo die Auszeichnung zum bdquo1 a Autohausldquo

bdquomarkt internldquo Europas groumlszligter Brancheninforma-tionsdienst unterstuumltzt den besonderen Dienst am Kunden mit der bundeswei-ten Auszeichnung zum bdquo1 a Fachhaumlndlerldquo Der Titel bdquo1 a Fachhaumlndler 2014ldquo wird an Fachhaumlndler und Fachhand-werker vergeben die fuumlr einen hohen Leistungsstan-dard und Kompetenz vor Ort eintreten Nur bei Bestehen der erforderlichen Kriterien erhaumllt das Unternehmen das begehrte Zertifi katDas Autohaus Zurell ist seit 1978 Mazda-Haumlndler in Darmstadt Ramoacuten Moya der Schwiegersohn des Fir-mengruumlnders Norbert Zurell leitet seit 2008 die Geschicke des Hauses Im Neuwagenver-kauf konzentriert sich das Au-tohaus Zurell wieder ganz der Marke Mazda mit seinen neu-en Skyactive Modellen Diese kombinieren ein gelungenes Design mit viel Fahrdynamik und Fahrspaszlig bei gleichzei-tig geringem Verbrauch Die staumlndig steigenden Verkaufs-zahlen sprechen fuumlr dieses gelungene Fahrzeugkonzept von Mazda Fuumlr Kia Fahrzeu-ge steht das Autohaus Zurell auch weiterhin als Kia Ser-vicepartner mit seinem vollen Leistungsspektrum rund ums Auto zur VerfuumlgungFuumlnf Kriterien sind Vorausset-zung fuumlr die Auszeichnung Das Unternehmen muss inha-bergefuumlhrt sein eine durch Unterschriften bestaumltigte Kundenzufriedenheit nach-weisen die Verpfl ichtung zu einem bdquo1a-Verhaltenskodexldquo vorlegen bei dem sich alle Mitarbeiter zum qualifi -zierten Dienst am Kunden verpfl ichten spezielle Ser-vice- und Dienstleistungsan-gebote nachweisen die in Ihrer Gesamtheit eine Beson-derheit darstellen sowie ein

individuelles bdquo1a-Leistungs-versprechenldquo abgeben das im Geschaumlft von allen Kunden jederzeit einsehbar istBereits zum 10 Mal in Folge seit 2005 erhaumllt das Autohaus

Zurell diese Auszeichnung Das Zertifi kat wird uumlberreicht von Michael Kolmer Leiter des Amtes fuumlr Wissenschaft und Stadtentwicklung Ge-schaumlftsfuumlhren Ramoacuten Moya

und sein gesamtes Team freuen sich uumlber diese er-neute Auszeichnung und versprechen auch weiterhin alles zum Wohle Ihrer Kunden zu unternehmen

Herr Bjoumlrn Horst (Serviceleiter Autohaus Zurell) Herr Michael Kolmer (Leiter Amt fuumlr Wirtschaft und Stadtentwicklung Darm-stadt) Herr Ramoacuten Moya (Geschaumlftsfuumlhrer und Inhaber Autohaus Zurell) Herr Jens Krichbaum (Verkaufsleiter Autohaus Zurell)

sport und spaszlig fuumlr den guten ZweckFoumlrderverein Arheilger Muumlhlchen freut sich uumlber Spendenaktionen

Der Foumlrderverein Naturbade-see Arheilger Muumlhlchen eV ist in den eineinhalb Jahren seit seiner Gruumlndung auf groszlige Resonanz und Unterstuumltzung gestoszligen Dies zeigt sich nicht nur in den engagierten Arbeitseinsaumltzen seiner Mit-glieder die das Hauptgebaumlude noch vor der Saisoneroumlffnung frisch gestrichen haben son-dern auch in mehreren Spen-denaktionen zugunsten des FoumlrdervereinsDen Anfang machten die Or-ganisatoren des Arheilger Ok-toberfestes Sie beschlossen den Erloumls des letzten Oktober-festes in Houmlhe von 500 Euro dem Foumlrderverein zu spenden Stefan Nold Vorsitzender des Foumlrdervereins nahm die Spen-de in der letzten Woche mit groszligem Dank entgehen und freute sich uumlber das damit zum Ausdruck gebrachte Engage-ment der Arheilger Buumlrger-schaft fuumlr den Erhalt des Ar-heilger Muumlhlchens Auch beim Merck Darmstadt Firmenlauf am 14Mai konnte der Foumlr-derverein bei der After-Run-Party und der Siegerehrung eine Spende von 550 Euro entgegen nehmen bdquoBeim Muumlhlchen steht gerade die Reparatur der Warmduschen an- aber ihre Spende kommt

nicht nur Warmduschern zu-guteldquo meinte Stefan Nold Am 1 Juni folgte der Erd-beerlauf auf dem Hof Appel unter der sportlichen Leitung von Juumlrgen Thomen dem Vorsitzenden des Nordic Wal-king Treffs Arheilgen Inhaber Stefan Appel stellte dem Foumlr-derverein einen voraussichtli-chen Betrag zwischen 500 und 1000 Euro mit den Worten in Aussicht bdquoWir moumlchten den diesjaumlhrigen Erloumls des Erdbeer-

festes und die Startgebuumlhren des Erdbeerlaufs einem Pro-jekt zukommen lassen das nachhaltig zur Gesundheit und Erholung der Arheilger Buumlrger beitraumlgt Wie koumlnnten wir das besser tun als mit ei-ner Spende an den Foumlrderver-ein des Arheilger Muumlhlchensldquo Elke Schauss stellvertretende Vorsitzende des Foumlrdervereins bedankte sich im Namen des Vereins und gab das Startsig-nal zum Lauf

Die Organisatoren des Oktoberfestes Conny Lutz Heiner Die-mand Bernd Keller sowie Stefan Nold vom Foumlrderverein bei der Spendenuumlbergabe (vlnr)

Fachbetrieb

nach sect19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straszlige 23 middot 63329 EgelsbachTelefon 0610349346 und 45427

Rohr- amp KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRuumlckstauschutz

Rufen Sie uns an wir beraten Sie gerne

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

18 Juni 2014hubertus-apotheke

ettesterstraszlige 1

Aumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheiLgen

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

BezirksverwalterAndreas Schmidttel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60emailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherManfred Kunztel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60sprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmannErnst Benztel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60sprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20emailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20sprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmannManfred Zietlowtel 06150 18 49 740sprechzeitennach Vereinbarung

KraniChstein

Meldestellehotline 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherTheodor LudwigGrundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichsteintel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 Darmstadttel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

sonstige termine

Anstoszlig

Ver-maumlhlte

Kladde

Abgott-schlange

Riesen-vogel

weib-licheFabel-wesen

StadtaufHonshu

Abkunteranderem

Sing-vogel

Ge-brauchs-gegen-stand

englBier-sorte

AbkUnitedKingdom

nordHerden-tier

Gestaltin derBibel

suumlddtUniver-sitaumlts-stadt

HptstvonPeru

Faultier

Fremd-wort-teilgroszlig

Feuer-stelle

islaumln-discheSaga

inBetrieb

Wonne-monat einst

Ver-brechen Sofa

Nach-ahmung

einederGezeiten

jungeMusik-richtung

Hunde-schar zHetz-jagd

Ab-schnitt

quauml-lenderNacht-geist

JesusimIslam

persoumlnlFuumlrwort

Hoch-schul-reife(Kw)

juumldi-scherMonats-name

Markt-bude

Hafen-mauer

chemZeichenfuumlrAstat

WWP1017

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Robert Jung ndash WixhausenTrinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1206 - 18062014Rouladen 100 g 139 ePaprika Grillsteak 100 g 092 eSchwarzwaumllder Schinken 100 g 179 eCorned Beef 100 g 169 eChampignon Lyoner 100 g 109 e

Metzgerei + PartyserviceGrenzgang des Gewerbeverein Arheilgen

66 arheilger grenzgang bei schoumlnen Wetter

Etwa 100 Arheilger haben am Sonntag den 1 Juni per Rad oder zu Fuszlig am Arheilger Grenzgang teilgenommen Startpunkt fuumlr Radler und Wanderer war traditionell am Goldnen Loumlwen nach-dem die Blaumlser des Jagdklubs Darmstadt mit ihren Fuumlrst-Pless- und Parforcehoumlrnern zum Aufbruch (zur Jagd) geblasen hatten Fuumlr Radler und Fuszliggaumlnger ging es auf unterschiedlichen Wegen in

Richtung Wixhausen gefuumlhrt unter den neuen GVA- Vor-standsmitgliedern Hans-Ge-org Gimbel (Radfahrer) und Bernd Hassenzahl (Fuszliggaumln-ger) An der FAIR Baustelle erlaumlu-terte Dr Peters und seine Kol-legin Lena Weitz den Grenz-gaumlngern die Baumaszlignahmen und den aktuellen Stand der Bauarbeiten Die Schlussrast war das Liederkranzeck Bei Erbsensuppe Bratwurst und

diversen Getraumlnken konnten sich die Teilnehmer von den rund 8 Kilometern des Grenz-gangs staumlrken und erholen Der Familengrenzgang war leider nicht so toll besucht was sicher an verschiedenen anderen Veranstaltungen lag Trotzdem bedankt sich der Gewerbeverein Arheilgen ganz besonders bei Anja Jauml-hen fuumlr die Organisation und Durchfuumlhrung des Familien-grenzgangs

Foto Apo

gewerbeverein Kranichsteinsetzt auf staumlrkere Kooperation

Im Rahmen eines Arbeitstref-fens am 4 Juni 2014 zwischen Mitgliedern des Vorstandes des Gewerbevereins Kranichstein (GVK) und Mitgliedern des Arbeitskreises Wirtschaft der Darmstaumldter Gruumln-Schwarzen Regierungskoalition verein-barten die beiden Seiten ge-meinsam Fragestellungen zum Wohn- und Wirtschaftsstand-ort Darmstadt-Kranichstein zu eroumlrtern um diese im Entschei-dungs- und Umsetzungspro-zess zu beruumlcksichtigenDer Vorsitzende des Gewer-bevereins Kranichstein (GVK) Santi Umberti der Oberbuumlr-germeister und Wirtschaftsde-zernent der Wissenschaftsstadt Darmstadt Jochen Partsch und der Sprecher des Arbeitskreises Wirtschaft der Darmstaumldter Gruumln-Schwarzen Regierungsko-alition Peter Franz waren sich einig dass ein Gedankenaus-tausch zu wirtschaftspolitischen Fragestellungen wichtig sei um Loumlsungswege zu suchen den Standort Darmstadt-Kranich-stein - auch im Zusammenhang mit der gesamten Wissen-schaftsstadt Darmstadt - nach-haltig weiterzuentwickelnDer Gewerbeverein Kranich-stein (GVK) ist der Meinung dass Kranichstein ein viel-

schichtiger und internationaler Stadtteil ist dessen Potentiale noch nicht ausgeschoumlpft sind Die Umsetzung des Leitbildes Oumlffentlicher Raum Kranichstein - mit der Errichtung eines Wo-chenmarktes und der Entwick-lung einer neuen Stadtteilmitte in Kranichstein - wird dazu beitragen dass der Standort Kranichstein sich noch besser weiterentwickeln kannDer Gewerbeverein Kranich-stein setzt in standortpoli-tischen Fragestellungen auf staumlrkere Kooperation mit Wirtschaftsverbaumlnden mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt

und mit der Buumlrgerschaft um auch das Einzelhandelskon-zept der Wissenschaftsstadt Darmstadt ndash bezogen auf den Standort Kranichstein - zu eroumlr-tern und zu diskutieren Deswe-gen plant der Gewerbeverein Kranichstein (GVK) im Winter 2014 unter dem Motto bdquoGVK Ihr Partner fuumlr einen starken Standortldquo eine oumlffentliche Ver-anstaltung zur Weiterentwick-lung des Standortes Darmstadt-Kranichstein Die Kranichsteiner Wirtschaft und Buumlrgerschaft sind herzlich eingeladen bei standortpolitischen Fragestel-lungen mitzuwirken

Der arheilger geschichtsverein

teilt mitAm Donnerstag 26 Juni 2014 fi ndet um 1900 Uhr die Jah-reshauptversammlung stattDer Arheilger Geschichts-verein trifft sich im Gemein-dehaus der Auferstehungs-gemeinde in der Messeler Straszlige Pfarrer-Grein-Saal In diesem Jahr stehen wieder Vorstandswahlen anAuszligerdem haumllt Helmut Cas-tritius einen Vortrag zu dem Thema bdquoEin Mysterium unter den Arheilger FlurnamenldquoGaumlste sind herzlich willkommen

aWo im rheintal

Im Rahmen ihrer monatlichen Busausfl uumlge laumlsst sich die Ar-heilger Arbeiterwohlfahrt schoumlnste Ausblicke bieten vom bdquoGruumlnderroderHausldquo ober-halb von Oberwesel uumlber das Rheintal und die Tuumlrme der historischen AltstadtAbfahrt 1762014 1245 Uhr Messel Rathaus1300 Uhr Arheilgen bdquoZum LoumlwenldquoFahrpreis pro Person 13 Euro

treue VolkschorDirigent auf Reisen

Die Chorprobe am Donnerstag den 12 Juni 2014 entfaumlllt Alle Helfer fuumlr das Grillfest treffen sich am Mittwochnachmittag um 15 Uhr zum Aufbau und am Donnerstag (Fronleichnam) ab 930 Uhr Kuchen und Salatspen-den sind wie immer willkom-men Der Vorstand

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 364 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

online wwwarheilger-postde

Sonntag 29 Juni 2014

ab 8 Uhr Groszliger Woog Darmstadt11 bis 17 Uhr

Herrngarten Darmstadt

403-056 Spielfest 2014 AZ P-Magazin 148x101mmindd 1 040414 1119

25 Jahre bdquosag Ja zum KindldquoTatkraumlftige Unterstuumltzung aus Arheilgen - Jubilaumlumsfeier in der Orangerie

Ungewollt schwanger in der Ausbildung oder im Studium Wohin mit dem Baby bdquoSag Ja zum Kindldquo hilft Der Ver-ein feierte am vergangenen Freitag in der Orangerie sein 25jaumlhriges Bestehen Zu den rund 180 geladenen Gaumlsten gehoumlrten aktive und ehe-malige Kommunalpolitiker Vereinsmitglieder Helfer und Foumlrderer Die Gruumlndung am 12 April 1989 geht nicht zuletzt auf die Initiative der beliebten Arheilger Hausaumlrz-tin Dr Henriette Sennhenn zuruumlck die bis zu ihrem Tod Vorsitzende des Vereins war und schwangere Schuumllerin-nen sowie Maumldchen in der Ausbildung mit Rat und Tat unterstuumltzte 2001 wurde die Stiftung ins Leben gerufen um den Verein autark betrei-

ben zu koumlnnen Plakette und Blumen vom oBOberbuumlrgermeister Jochen Partsch wuumlrdigte die Ver-dienste des Vereins bdquoEin Kind in einer schwierigen Situation zu bekommen ist moumlglichldquo verwies er auf das unermuumld-liche Engagement der Helfer Der 1 Vorsitzenden Hildegard Strube uumlberreichte Partsch die Goldene Verdienstplaket-te der Stadt Darmstadt und Blumen fuumlr ihr groszligartiges Engagement Auch Arheilger Frauen stehen ihr zur Seite so die ehrenamtliche Beisitze-rin Rosalinde Aldenhoff die seit 23 Jahren donnerstags die Kinder betreut und die langjaumlhrige ebenfalls eh-renamtlich engagierte Doris Kolb Zu den Festrednerinnen gehoumlrte die ehemalige Kom-

munalpolitikerin Dr Sissy Geiger Zufrieden blickte sie zuruumlck bdquoDie Saat die wir vor 25 Jahren gesaumlt haben ist reichhaltig aufgegangen Der Verein mag ein Tropfen auf den heiszligen Stein sein Aber wenn wir nicht gewesen waumlren gaumlbe es auch diesen Tropfen nichtldquoneue PlaumlneDie frisch gebackene Traumlgerin der Verdienstplakette stellte ein neues Projekt vor das ebenfalls das Attribut bdquoso-zialldquo verdient Bereits in der 2 Jahreshaumllfte 2014 sollen zwei- bis dreimal woumlchentlich Bewohner des Altenheims in der Emilstraszlige und bdquoSag Ja zum Kindldquo-Kinder zusam-menkommen Der Garten des Heims und der Krippe stoszligen aneinander es gibt eine Ver-bindungstuumlr Man habe in der Vergangenheit beobachtet welche Freude die generati-onsuumlbergreifende Kommuni-kation uumlber den Zaun hinweg den Kleinkindern und den Senioren bereitet bdquoDie ers-ten Gespraumlche sind gefuumlhrtldquo freut sich Hildegard StrubeViele auszeichnungen Zu den Auszeichnungen fuumlr bdquoSag Ja zum Kindldquo gehoumlren das Bundesverdienstkreuz fuumlr die 1 Vorsitzende der Buumlr-

gerpreis fuumlr soziale Dienste der Ludwig-Metzger-Preis die Konrad-Adenauer-Me-daille die Staumldtische Ehrung fuumlr langjaumlhrige ehrenamt-liche Mitarbeiterinnen Die Sparkasse Darmstadt zeigte ihre Wertschaumltzung mit einer Jubilaumlumsspende Mit 10 Cent pro tag dabeiDer Darmstaumldter Krimi-Autor Rainer Witt fuumlhrte mit lau-nigen Beitraumlgen durch das Programm und wies darauf hin dass die Ehrenamtlichen bis dato 130000 Stunden Arbeit geleistet haumltten und mit einer Spende von 10 Cent pro Tag ndash der Jahresbeitrag kostet 35 Euro ndash viel erreicht werden koumlnne Naumlheres un-ter wwwsagjazumkindde Derzeit gibt es in der Villa in der Robert-Schneider-Straszlige 66 Platz fuumlr 22 Kinder von acht Wochen bis drei Jahre Sechs hauptamtliche und 35 ehrenamtliche Helferinnen sind wechselweise dabeiUnter den Augen ihres Schulleiters Dr Manfred Gouml-bel sorgte die bekannte Big Band der Edith Stein Schule fuumlr Stimmung Opernsaumlnger Horst Schaumlfer gab heitere Verse zum Besten Das Wet-ter zeigte sich ebenfalls von seiner sonnigen Seite

WM-WochenWM-WochenZu jedem neuen Fernseher

erhalten Sie waumlhrend der

Vorrunde ein 5l-Party-Fass Pils

Angebot nur guumlltig fuumlr Personen ab 18 Jahren

Qualif Schuumllerfoumlrderungvon der Grundschule bis zum Abitur

Mathe Physik Chemie + BiologieDeutsch Englisch Franzoumlsisch + SpanischPruumlfungs- amp NachpruumlfungsvorbereitungAuch SamstagsunterrichtBildungspaketFerienkurseFaire Preise 06151-35 292 35

(uumlber der Arheilger Buumlcherstube)Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e

DA- Arheilgen Frankfurter Landstr 167

Buumlrozeiten Mo-Fr 1400-1730 Uhr

wwwLernStudioRiedde

erfolgreichertruppfuumlhrer-Lehrgang

bei der Feuerwehr Arheilgen

Vom 22 Mai bis 1 Juni wurde bei der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen ein Truppfuumlhrer-Lehrgang ausgerichtet Ins-gesamt 12 Teilnehmer aus den Wehren von Darmstadt Messel Weiterstadt und dem Landkreis Darmstadt-Dieburg nahmen teil und sind nun berechtigt im Einsatzfalle als Truppfuumlhrer oder Truppfuumlhre-rin eingesetzt zu werdenSchwerpunkt des Lehrgangs stellte der Innenangriff mit der damit verbundenen Perso-nensuche und -rettung sowie der Brandbekaumlmpfung dar Vom Vorgehen in verrauchten Bereichen uumlber das korrekte und sichere Oumlffnen von Tuumlren

bis hin zu moumlglichen Rettungs-techniken wurden viele Lehr-gangsinhalte vermitteltNeben der Praxis beinhal-tete der Lehrgang auch viel Theorie So wurden bereits bekannte Themen aus dem Grundlehrgang aufgegriffen und vertieft wie beispiels-weise die Veranschaulichung einer Rauchgasdurchzuumlndung am ModellMit der theoretischen Pruumlfung und den darauf folgenden praktischen Einsatzuumlbungen stellten alle Lehrgangsteil-nehmer ihr Koumlnnen unter Beweis und nahmen am Ende des Lehrgangs ihre Urkunden strahlend entgegen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 464 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

arheilger Jahrgang 193031

Naumlchstes Treffen am Freitag dem 13 Juni um 17 Uhr im Gasthaus bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darmstaumldter Str 30

arheilger Jahrgang 194849

Stammtisch am Montag dem 16 Juni um 20 Uhr im OacuteHaras Frankfurter Landstr

arheilger Jahrgang 195556

Der naumlchste Stammtisch fi ndet am Freitag dem 20 Juni ab 19 Uhr bei der SGA je nach Wet-ter im Freien oder im Lokal statt Wixhaumluser Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am Freitag dem 13 Juni um 12 Uhr im Buumlrgerhaus Wixhausen

JAHRGAumlNGE

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeDo 16-18 Uhr Anmeldeabend der neuen Konfirmanden Fr Chor der Lebensfreude

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst fuumlr Groszlige Kleine und ganz Kleine 14 Uhr Jugendgottesdienst Mo 15 Uhr Basarkreis Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlff-net

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 1730 Uhr Pfadfindergruppe Ju-fis18 Uhr Pfadfindergruppe Pfadis 18 Uhr Hl Messe 1930 Uhr Kir-chenverwaltungsrat Sa 11 Uhr Probe der Messdiener 18 Uhr Vor-abendmesse mit Krankensalbung 1930 Uhr Firmkurs 21 Uhr Oster-nacht gleichzeitig Kindergottes-dienst im Pfarrheim

sonntag 15 Juni 20141730 Uhr Pfadfindergruppe Ro-ver Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Gruppenstunde Neue Mess-diener EKO 2014 20 Uhr Nachle-se und Vorschau Adventkonzert Mi 9 Uhr Hl Messe 18 Uhr Mess-dienerprobe fuumlr Fronleichnam 20 Uhr Kirchenchor Do 10 Uhr Hochamt zu Fronleichnam anschl Prozession durch Arheilgenst Bonifatius WixhausenSo 11 Uhr Familiengottesdienst anschl Bonifatiusfest

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 1730 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Posaunenchor Sa 10 Uhr Spinn-Treffen 1930 Uhr Konzert bdquoCa-danseldquo in der Kirche

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst mit Kirchen-chor 10 Uhr Mini- und Kindergot-tesdienst 11 Uhr Kirchcafeacute 1830 Uhr Lobpreis-Abend Mo 14 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation Di 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinn-gruppe Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlh-stuumlck 1430 Uhr Musikalische Fruumlherziehung1830Uhr Kirchen-chor 20 Uhr Kantorei

evangelische stadtmissioninfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeFr 1630 Uhr Jungschar

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst Di 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafeacute Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck 1930 Uhr EC-

Jugend 20 Uhr Gebet zentral Christliches Zentrum

Darmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 15 Juni 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kin-dergottesdienst ebenfalls Mi 1430-1630 Uhr Treffen der Evang Frauenhilfe in der Scheu-ne ( Beginn der Sommerpause der Frauenhilfe)

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Do 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe Tonart Di 1530 Uhr Kinderchor 1530 - 1830 Uhr Gemeindebuumlcherei

evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Gottesdienst Di 1630 Uhr Konfirmandenunterricht

Kleine Kirche am seeev-Luth immanuelgemeinde

(seLK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt 1930 Uhr Hauskreis bdquoNeue Reformationldquo sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Gemeinsame Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchor Mi 15 Uhr Senio-rentgreff

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Hl Messe 1030 Uhr Kindergottesdienst im Franzis-kussaal 1115 Uhr Messdiener-stunde Mo 10 Uhr Wortgottes-dienst mit Kommunionfeier im Wohnpark 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Frauenfruumlhstuumlck in WixhausenAm Samstag 21 Juni 2014 fi ndet das naumlchste Frauen-fruumlhstuumlck im Gemeindehaus Scheune der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen in der Roumlmergasse 17 statt Es referiert Frau Marion Ploner Leiterin der Aumuumlhle zum Thema bdquo Aumuumlhle bei uns ist jeder Mensch einzigartig und liebenswertldquoIn der Aumuumlhle leben erwachse-ne Menschen mit Behinderung in einem selbstverstaumlndlichen Miteinander Eine wachsende Zahl von ihnen wohnt auch in der Region rund um die Au-muumlhle Die meisten von ihnen bleiben dieser Gemeinschaft ein Leben lang verbunden Wix-

hausen ist fuumlr viele Aumuumlhler schon laumlngst Heimat geworden - dieser integrationsfreudige Stadtteil die selbstverstaumlndliche Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ein Ort zum Leben und ein sinnvoller Arbeitsplatz dies alles gibt den Menschen aus der Aumuumlhle Sicherheit und Raum um ihre individuellen Faumlhigkei-ten zu entfaltenDoch wer sind diese Menschen in der Aumuumlhle die seit mehr als 3 Jahrzehnten unsere Nach-barn sind denen wir beim Einkaufen begegnen mit de-nen wir gemeinsam Feste und Gottesdienste feiernWas wissen wir voneinander was wuumlrden wir gerne noch

erfahrenWie sieht der Alltag in der Aumuumlhle aus wo kommen die Bewohnerinnen und Bewohner urspruumlnglich her wer macht was in der freien Zeit Arzt- und Behoumlrdengaumlnge ndash gehen da Mitarbeitende mit muss jedejeder arbeiten gehen und wenn ja wie lange wie fi nanziert sich das alles wel-che Wuumlnsche und Beduumlrfnisse haben die AumuumlhlerVortrag und Fruumlhstuumlck sind kos-tenfrei Die Kirchengemeinde freut sich jedoch uumlber Spenden Alle interessierten Frauen aus Wixhausen und Umgebung sind zu diesem Frauenfruumlhstuumlck herzlich eingeladen

Talentshow

experimenteller Jugendgottesdienst

(AH) Impro-Theat Foto Boost Video Performance und viel Musik gibt es bei der Talent-show am 15062014 um 17h auf dem CVJM Gelaumlnde am Woogsweg Du kannst rappen dichten tanzen singen oder andere auszligergewoumlhnliche Dinge wie mit der Nase Floumlte spielen Deine Talente darfst du in dieser Kreativshow 20 zeigen Wir feiern einen ex-

perimentellen Gottesdienst fuumlr Jugendliche und Teens Anschlieszligend gibt es Zeit sich kennenzulernen Spiel und Sportmoumlglichkeiten zu nutzen und Eis zu essen Das Poetry-Preaching wird eine Mischung aus Predigt und Poesie aumlhnlich wie beim Poetryslam mit Be-zug auf den Glauben an Gott Das Thema lautet bdquound siehe es war sehr gutldquo Wer noch

Beitraumlge anmelden moumlchte bitte an coppesstadtmission-arheilgende schreiben Veran-stalter der Talentshow sind das Christliche Zentrum Darmstadt die Auferstehungsgemeinde die Stadtmission Arheilgen die Heilig-Geist Gemeinde der CVJM Arheilgen und die Kreuzkirche Bei schlechtem Wetter fi ndet die Talentshow in der Kreuzkirche statt

Freude auf einen gemeinsamen WegErste Begegnung mit dem neuen Pfarrer Johannes Zepezauer

(wl) Auch wenn auf den Tischen der Bildungsstaumltte des Klosters Jakobsberg bdquoReserviert PGR Darm-stadt-Kranichheimldquo zu lesen war - es waren die Pfarrgemeinderaumlte und die Verwaltungs-raumlte von St Jakobus in Kranichstein die zusammen mit ihren Kolleginnen und Kolle-gen aus Messel am 23 und 24 Mai zu ihrer diesjaumlhrigen Klausur-tagung zusammenka-men Natuumlrlich stand der Pfarrerwechsel im Mittelpunkt der Veranstaltung Da lag es in der Natur der Sache dass am ersten Tag eine Art Bilanz ge-zogen wurde Fast 21 Jahre ist Pfarrer Harald Seredzun katholischer Seelsorger von Kranichstein und Messel Er wird beide Ge-meinde im Laufe des Monats August verlassen Es zeigte sich schnell dass die Zeit fuumlr einen ausfuumlhrlichen Ruumlckblick nicht ausreichte Immer wieder wurde die Dis-kussion einzelner Punkte bis ins Detail gefuumlhrt Der Ruumlckgang der Gottesdienstbesucher zum Beispiel die Kindergottes-dienste und die bdquoUumlberalterung im Gemeindelebenldquo sei eine besondere Herausforderung gewesen Dem gegenuumlber standen aber die gut besuch-

ten Festgottesdienste wie Christmette oder Osternachts-feier mit ihrem ganz beson-deren Charakter Oumlkumene und die Rolle der Frau in der Kirche waren dem scheidenden Pfarrer besondere Anliegen die er immer mit Nachdruck vertreten hat und wo er viel Positives bewirken konnte Das wird beide Gemeinden sicher auch in Zukunft praumlgenAm zweiten Arbeitstag stellte sich der neue Pfarrer Johannes Zepezauer vor Er wird seine erste Pfarrstelle nach seiner Tauml-tigkeit als Bischofssekretaumlr im

September antreten Zur Uumlberraschung aller hatte er zwei symboli-sche bdquoGeschenkeldquo mit-gebracht Zum einen zwei Kartons Schaum-kuumlsse aus einer Fabrik aus der Naumlhe seines Heimatortes die in der Kaffeepause fuumlr eine willkommene leibli-che Staumlrkung sorgten Zum anderen hatte er eine Stola die ihm zu seiner Priesterweihe geschenkt wurde vor sich auf den Boden ge-legt Die kuumlnstlerische Gestaltung war dem Thema Begegnung und Gemeinschaft ge-widmet - ein Leitmotiv auch fuumlr seine zukuumlnf-tige Arbeit in Kranich-stein und Messel Sehr ausfuumlhrlich stellte er seinen Lebensweg dar

und stellte sich dann geduldig den vielen Fragen aus dem Kreis der EhrenamtlichenEinig war man sich am Schluss der Klausurtagung Die Ge-meinden koumlnnen sich gluumlcklich schaumltzen einen verdienstvol-len und beliebten Pfarrer zu verabschieden und gleichzeitig einen neuen und jungen Seel-sorger mit einer gewinnenden Art zu begruumlszligen der sich an diesem Tag mit den Worten bdquoich freue mich auf einen ge-meinsamen Weg mit ihnenldquo von jedem Einzelnen mit Handschlag verabschiedete

entscheide gut - Lebe gut

Am Mittwoch dem 18 Juni fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das diesmonatige Frauenfruumlh-stuumlck der Ev Stadtmission Ar-heilgen Roumlmerstraszlige 34stattNach dem gemeinsamen Fruumlhstuumlck referiert Monika Siber zum Thema Entscheide gut - Lebe gutWie fi nden Entscheidungs-prozesse statt Muumlssen Entscheidungen immer dem vorgegebenen Raster ent-sprechen Kann man sich auch ganz anders entscheiden als erwartetWaumlhrend des Vortrags wird unter anderem auf diese Fra-gen eingegangen und weitere Anregungen und Ideen zum Thema weitergegebenHerzliche Einladung an alle in-teressierten Frauen Kleinkin-der werden liebevoll betreutDas Team des Frauenfruumlh-stuumlcks freut sich auf Ihr Kom-men

Stadtmission Arheilgen

gottesdienst mitJuumlrgen Mette

(js) Die Ev Stadtmission Ar-heilgen eV laumldt zum Gottes-dienst am Sonntag dem 15 Juni um 10 Uhr mit Pastor Juumlrgen Mette in ihr Gemein-dehaus in der Roumlmerstraszlige 34 ein Thema des Gottesdienstes ist bdquoWenn die Gesundheit geht und das Heil kommtldquo Mette der vor einigen Jah-ren an Parkinson erkrankte ist Autor des Buches bdquoAlles auszliger Mikado Leben trotz Parkinsonldquo mit dem er sehr unterhaltsam aber auch sehr tiefgruumlndig und abgrenzend den Verlauf seiner Krankheit und die damit verbundenen Auswirkungen auf sein Leben beschreibt In seiner Predigt wird er uumlber Lebenskrisen sprechen die uns zwar an un-sere Grenzen bringen koumlnnen aber auch eine Chance fuumlr eine neue Intensitaumlt des Le-bens sind Mohammad Ali der auch an Parkinson erkrankte bringt es auf den Punkt Donrsquot count the days make the days count Eingeladen sind alle die sich nicht mit Allgemein-plaumltzen abfi nden sondern in ihrer derzeitigen Situation nach Heil und Lebensqualitaumlt suchen wwwstadtmission-arheilgende

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

REISENund Ferien

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 29032014 - Bekanntgabe erfolgt telefonisch(Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind)

printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 Darmstadt-Arheilgen middot infoprintdesign24de

Wir VerLosen Drei gutsCheinBUumlCher

169-mal Wohlfuumlhlen nach herzenslustbdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde 2014ldquo laumldt mit Gutscheinen

zu entspannenden Auszeiten vom Alltag einStress oder Alltagstrott nehmen uumlberhand Dann tut eine Auszeit gutDie bdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde Deutsch-landldquo zeigt wie Erholungs-suchende neue Kraft tanken und sich so richtig verwoumlh-nen lassen koumlnnen Mit 169 hochwertigen 2fuumlr1- und Wert-Gutscheinen fuumlr Mas-sagen Thermen Saunen und Spas stellt der Wohl-fuumlhl-Guide beliebte Well-nessziele in Deutschland vor Jetzt wieder in neuer Aufl age erhaumlltlich mit noch mehr Gutscheinenneue Wellnessoasen entde-ckenIn der Therme relaxen sich

eine entspannende Massage goumlnnen oder beim Sauna-gang abschalten Mit den Gutscheinen der bdquoWellness-reise mit Gutscheinbuchde Deutschlandldquo tauchen Well-ness-Juumlnger ein in das Am-biente ausgesuchter Oasen der Ruhe Manche Anbieter spendieren etwa die zweite Wellness-Behandlung in der Therme ist die zweite Tageskarte gratis oder der Partner kommt kostenlos mit in die Saunaerholung pur ndash auch fuumlr den geldbeutelDie bdquoWellnessreise mit Gut-scheinbuchdeldquo entfuumlhrt nicht nur in schoumlne Well-nesstempel in Deutschland

sondern ist auch eine Wohl-tat fuumlr den GeldbeutelAlle Gutscheine zusammen bieten eine Gesamt-Erspar-nis von uumlber 3600 Euro Mit jedem Einzelgutschein lassen sich durchschnittlich 21 Euro sparen Damit hat sich die Anschaffung bereits beim ersten eingeloumlsten Gutschein gelohnttitel Wellnessreise mit gut-scheinbuchde Deutschland 2014Preis 1995 euroguumlltig bis 28022015erhaumlltlich im handel un-ter wwwgutscheinbuchde oder unter der gebuumlh-renfreien Bestell-hotline 080022 66 56 00

Von Badevergnuumlgen bis groszligstadtfeelingKurzreisen im eigenen Land bieten Erholung und jede Menge Abwechslung

(djd) Kurzreisen liegen im Trend 2013 unternahmen die Bundesbuumlrger laut der Reise-analyse bdquoFURldquo insgesamt 76 Millionen Kurzurlaube Am liebsten verreisten sie dabei innerhalb Deutschlands Auch in diesem Sommer werden sich viele Erholungsuchende wieder eine Auszeit goumlnnen In den Ferien lassen sich sogar problemlos gleich mehrere Reiseziele ansteuern Fuumlnf Tage Strandurlaub an der Ostsee drei Tage Sightseeing in Berlin und zusaumltzlich etwas Wellness im Thuumlringer Wald Die Moumlglichkeiten sind groszlig Das sorgt fuumlr jede Menge Abwechslung und Erholung denn erwiesenermaszligen kommt es beim Erholungsef-fekt mehr auf den Inhalt als auf die Dauer des Urlaubs anDeutschland bietet abwechs-lungsreiche reisezieleMit dem Auto oder der Bahn sind viele schoumlne Ziele in Deutschland schnell erreicht Eine groszlige Auswahl an inte-ressanten Reisearrangements fuumlr Urlaubsart fi nden Erho-lungsuchende beispielsweise beim TUumlV-gepruumlften Online-

portal Kurzurlaubde Mit der Familie bieten sich zum Beispiel der Besuch von Frei-zeitparks wie dem Europapark Rust oder auch Badeferien an Ost- und Nordsee an Wer gerne aktiv ist waumlhlt vielleicht einen Wanderurlaub im Baye-rischen Wald oder Radreisen entlang des Rheins Liebhaber von Staumldtereisen koumlnnten in Hamburg Muumlnchen oder Dresden Kultur erleben sich ins Shoppingvergnuumlgen stuumlrzen und bei einem Latte Macchiato im Straszligencafeacute das bunte Groflstadttreiben genieflenreisearrangements mit vielen extrasInklusivleistungen wie sie etwa die Reisepakete von Kurzurlaubde beinhalten sorgen fuumlr noch mehr Ab-wechslung im Urlaub Ein romantisches Dinner zum Son-nenuntergang der Besuch ei-nes Weinkellers im Schlossho-tel oder die freie Benutzung von Pool und Wellnessbereich sind nur einige der Extras Manche Arrangements ent-halten auch die Eintrittskarten fuumlr den Vergnuumlgungspark

oder Tickets fuumlr die Nutzung der oumlffentlichen Verkehrs-mittel in der Region Mit den Komplettarrangements laumlsst sich nicht nur Geld sparen

sondern jeder Gast weiszlig auch bereits im Vorfeld was ihn erwartet So kann man ganz stressfrei in den Kurzurlaub starten

genieszligertippsfuumlr Camper

So werden die Lieblingsgerichte reisetauglich(djd)Unterwegs mit dem eige-nen Wohnmobil oder Zelt - kaum ein anderer Touris-muszweig hat so viele Fans hinzugewonnen wie das CampingDas Statistische Bundesamt zaumlhlte zuletzt uumlber 25 Milli-onen Uumlbernachtungen pro JahrVon der jungen Familie uumlber Aktivurlauber bis zu Senioren schaumltzen immer mehr Deutsche die fl exible Art zu reisen

Sogar Genieszliger kommen dabei voll auf ihre Kosten denn die bdquoHighlightsldquo von fruumlher - Dosenravioli Tuuml-tensuppe und Konserven-obst - haben laumlngst ausge-dient

Campingkuumlche - unkompli-ziert und lecker

Ein bis zwei Flammen mehr hat die typische Camping-kuumlche meist nicht zu bietenMacht nichts - denn auch darauf lassen sich koumlstliche Gerichte zaubernZum Beispiel Salate mit Couscous oder Zartweizen statt der obligatorischen NudelnEin guter Ersatz fuumlr Tomatensofle aus der Tuumlte ist PestoDie italienische Spezialitaumlt aus Gemuumlse und Kraumlutern haumllt sich auch ungekuumlhlt wird mit etwas Nudelwas-ser glattgeruumlhrt und unter die Pasta gehobenAuch suumlszlige Desserts lassen sich im Handumdrehen zubereiten so wie etwa die bdquoSchlemmerpauseldquo von KometDas Pulver fuumlr den leckeren Tassenpudding gibt es mit Schoko-Haselnuss- oder VanillegeschmackEinfach kochendes Wasser dazu - fertigInformationen und weitere campingtaugliche Produk-te fi ndet man unter wwwkomet-mischungende

Frische Zutaten aus der nachbarschaft

Knackiges Obst und Gemuuml-se darf auch im Campingur-laub nicht fehlenGerade in laumlndlichen Ge-genden lohnt es sich nach Hofl aumlden zu fragenHier kann man Lebensmit-tel frisch auch in kleinen Mengen kaufen statt in groszligen Supermarktgebin-den die im Wohnwagen schnell verderben wuumlrdenGerade im Sommer locken auch die vielen Felder mit suumlszligen Beeren oder Obst-plantagen fuumlr Selbstpfl uuml-ckerWer frische Kraumluter liebt kann sie im Topf ebenfalls mit in den Urlaub nehmen

noch praktischer

Kressesaat einpacken und am Urlaubsort auf feuchter Watte aussaumlhenSchon nach drei bis vier Ta-gen ist ErntezeitKresse schmeckt zum Bei-spiel auf Kartoffeln in Kraumluterquark oder einfach auf dem Butterbrot

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Guerickeweg 6 bull 64291 Darmstadt bull 06151 - 3967597

regMeisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

5999Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen

Klimaanlagen-Funktionstest Kaumlltemittel R134aabsaugen und recyceln befuumlllen nach Hersteller-angaben mit Kaumlltemittel R134a und Oumll PAG ISO

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem CouponBitte ausschneiden und mitbringen Dieses Angebot gilt bis zum 20 Juni 2014

mit Coupon

Frankfurter Landstr 101 bull 64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33 bull wwwboutique75de

Wir haben reduziert

Mode fuumlr den Urlaubskoffer

aniMa Pfl egedienstHaumlusliche Alten- und Krankenpfl ege

Wo moumlchten Sie im Falle einer Hilfs- oder Pfl egebe-duumlrftigkeit wohnen Sicher zu Hause oder bei Ihrer Fa-milieWir sind fuumlr Sie da wenn Sie Hilfe benoumltigen und ermoumlg-lichen Ihnen und Ihren An-gehoumlrigen diesen Wunsch Wir unterstuumltzen Sie oder Ihre Angehoumlrigen dabei in vertrauter Umgebung zu lebenUnsere Kernkompetenz ist die individuelle auf Ihre Beduumlrfnisse ausgerichtete Betreuung und Pfl ege sowie die Hilfe im Haushalt Fast 15 Jahre Erfahrung auf die-sem Gebiet gewaumlhrleisten

hochwertige Pfl egeleistun-gen die ihre Lebensquali-taumlt erhoumlhen Unser einge-spieltes und auf alle Faumllle vorbereitetes Team sichert eine solide fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt stehtWir freuen uns sehr Sie per-soumlnlich bei einem Gespraumlch kennen zu lernen und zu beratenAnima Pfl egedienst ist Ver-tragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen

IhreRegina Blitz amp

Sabine Steininger

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 900 - 1300 Uhr und 1430 - 1800 Uhr

Sa 900 - 1300 Uhr

Reisefuumlhrer

Urlaubslektuumlren

Ideen fuumlr Grillabende

all das und noch viel mehr

finden sie in der Arheilger Buumlcherstube

Kennen Sie schon unseren Online-Shop

wwwarheilger-buecherstubede

(djd) Der perfekte Urlaub schaut fuumlr jeden anders aus Die einen planen eine Kreuzfahrt in die Karibik andere zieht es in ein Feri-enhaus an der Nordsee oder auf einen Campingplatz in SuumldfrankreichDoch egal ob man am Strand relaxt neue Staumldte entdeckt oder Wander- und Radtouren unternimmt Seine Urlaubserlebnisse moumlchte man gerne mit den Daheimgebliebenen teilenDas Postkartenschreiben gehoumlrt daher fuumlr die meis-ten zum Reisen dazu Die Suche nach Briefmarken und Briefkaumlsten im Urlaub empfi nden viele inzwischen allerdings als laumlstigMit der Postkarten-App von Urlaubsgrusscom ist das Postkartenverschicken da-gegen ganz unkompliziertDirekt vom Liegestuhl dem Schiff oder Campingplatz aus koumlnnen Benutzer von

iPhones Android-Smart-phones und Tablets mit der App individuelle Post-kartengruumlszlige versenden Einfach ein Foto schieszligen hochladen eventuell be-arbeiten und mit Text und Adresse versehen Danach werden die uumlbertragenen Daten vom Dienstleister als Postkarte produziert und landen mit einer echten Briefmarke bereits nach ein bis zwei Werktagen im Briefkasten des Empfaumln-gersRahmen Hintergruumlnde Schriftart und -farbe koumln-nen frei gewaumlhlt werden Wer kein geeignetes Foto zur Hand hat kann unter verschiedenen Vorlagen-motiven waumlhlenDie App kann auf der Homepage unter wwwur-laubsgrusscom oder in den entsprechenden AppStores kostenlos heruntergeladen werden

Vom Liegestuhl ausin die heimat

Postkarten-App fuumlr individuelle Urlaubsgruumlszligemit eigenen Fotos

Von der sprachschule an den strandFuumlr die Bildung gibt es fuumlnf Urlaubstage extra

(djd) Wer im Beruf Erfolg haben moumlchte sollte sich regelmaumlflig weiterbilden Qualifi zierte Arbeitskraumlfte be-muumlhen sich nicht nur darum fachlich auf dem neuesten Stand zu sein sondern auch den eigenen Horizont zu er-weitern Dazu gehoumlrt etwa das Erlernen oder Optimieren von Fremdsprachenkenntnis-sen Was viele Arbeitnehmer nicht wissen Fuumlr die beruf-liche und politische Bildung stehen ihnen fuumlnf freie Tage im Jahr zu - und das zusaumltzlich zum Erholungsurlaub Die so-genannte Bildungsfreistellung gilt in den meisten Bundeslaumln-

dern aufler Bayern Baden-Wuumlrttemberg Sachsen und Thuumlringen bdquoWir besorgen alle Bestaumltigungen und Nachweise fuumlr den Arbeitgeberldquo erklaumlrt Sprachreiseveranstalter Ste-fan Scherer bdquoWaumlhrend eines Sprachkurses koumlnnen die Teil-nehmer auch Land und Leute besser kennenlernenldquo Die als Bildungsurlaub anerkannten Sprachkurse sind fuumlr Anfaumlnger und auch fuumlr Fortgeschritte-ne geeignet Ein Sprachtest zu Beginn gewaumlhrleistet die Einstufung in einen Kurs auf dem passenden Niveauattraktive ZieleEnglisch auf Malta Spanisch

in Mexiko oder Franzoumlsisch in Kanada - der Veranstalter von Sprachreisen hat nahe und ferne Ziele im Programm Die Partnerschulen sind anerkannte Einrichtungen die regelmaumlszligig einer Qua-litaumltskontrolle unterzogen werden Sie sind ganzjaumlhrig geoumlffnet und befi nden sich meist in zentraler Lage - oft in Strandnaumlhe Einige Lehrin-stitute haben auch Angebote fuumlr spezielle Berufsgruppen im Programm Das Spektrum reicht von Wirtschaftseng-lisch bis zu eigenen Kursen fuumlr Mediziner Zu einem opti-malen Lernerfolg traumlgt auch

der permanente Umgang mit der Sprache bei Einkaufen Essen gehen fernsehen oder Zeitung lesen - alles geschieht in der Fremdsprache Unter wwwsprachurlaubde gibt es ausfuumlhrliche Informationenextraportion gastfreund-schaftBei den Unterkuumlnften vor Ort haben die Teilnehmer die Wahl zwischen Hotels Pensio-nen Studios oder Residenzen Eine Extraportion herzlicher Gastfreundschaft und Kon-versation in der jeweiligen Sprache bekommen dieje-nigen die sich bei privaten Gastgebern einquartieren

(djd) Im Urlaub an die Umwelt denken Aber na-tuumlrlich In der Ferienregion Uckermark beispielsweise stehen laumlngst alle Zeichen auf Gruumln Und das kommt an denn solche Reisen sind eine Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele Spaszlig und Genuss ste-hen dabei ebenfalls auf dem Programm Fuumlr das leibliche Wohl sorgen regionale Pro-dukte in Bio-Qualitaumlt die Unterkuumlnfte sind oumlkolo-gisch ausgebaut und selbst die spannendsten Ausfl uumlge etwa zu den Biberburgen hinterlassen garantiert kei-nen bdquobleibenden Eindruckldquo in der UmweltImmer mehr Gastgeber er-klaumlren in der Region den Umweltschutz zur Unter-nehmensphilosophie Sie moumlchten das bezaubernde Fleckchen Erde in Branden-burg mit seinen uumlber 500 Seen riesigen Waumlldern

und Wiesen naturgetreu erhalten Der Erfolg gibt ihnen Recht Die Ucker-mark wurde Sieger des Bundeswettbewerbs bdquoNach-haltige Tourismusregionen 20122013ldquo Reisende fi nden hier neben bdquogruumlnenldquo Unter-kuumlnften auch ausgefallene Angebote etwa einen ab-gasfreien Planwagenurlaub oder Naturcamping Rad-ler koumlnnen sich an vielen Verleihstationen passend ausruumlsten inklusive Hol- und Bringservice fuumlr (E-)Bikes - mehr unter wwwtourismus-uckermarkde lsaquobrigens Bei den gef hrten Wanderungen Rad- und Paddeltouren stehen oumlkolo-gische Aspekte ebenfalls im Mittelpunkt Statt Begleit-bus fuumlrs Gepaumlck kommt da schon einmal ein Esel zum Einsatz So funktioniert Urlaub im Einklang mit der Natur

ein esel fuumlrs gepaumlckReisetrend 2014

Oumlkologische Ferien in der Uckermark

Waumlhrend derKreuzfahrt trainieren

(djd)Wer das Laufen in den Mittelpunkt seines Urlaubs stellen moumlchte kann spe-zielle Laufreisen buchen Trainiert wird dort unter professioneller Anleitung Auszligerdem lernt man dabei andere Sportler kennen Manche Anbieter offerie-ren Reisen zu besonderen Ereignissen wie etwa dem

bdquoSwissalpine Bergmara-thonldquo oder dem bdquoMalta MarathonldquoEs gibt auch sogenannte Lauf-Kreuzfahrten zum Beispiel die bdquoRunlsquonlsquoCruiseldquoSie faumlhrt zu traumhaften Straumlnden in der KaribikWeitere Informationen gibt es beispielsweise un-ter wwwrunnerspointcomdelaufreisen

gerade fuumlrFamiliensinnvoll

(djd) Einzelpersonen erhalten die Auslandsreise-Krankenver-sicherung etwa bei der Deut-schen Familienversicherung fuumlr 990 Euro pro Jahr Der Familientarif kostet 1990 Euro und gilt nicht nur fuumlr in haumlus-licher Gemeinschaft lebende Ehe- oder Lebenspartner son-dern auch fuumlr alle Kinder Der Vorteil Muss ein minderjaumlh-riges Kind ins Krankenhaus werden Unterkunfts- und Verpfl egungskosten einer Begleitperson uumlbernommen Ist der Versicherte erkrankt und kann seine Kinder nicht betreuen uumlbernimmt der Versicherer die Kinderbetreu-ungskosten Mehr Informatio-nen wwwdfvag

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 764 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Tage der Offenen Tuumlr am 13 und 14 Juni 2014

Lernstudio LernlustIm September 2013 hat das Lernstudio LernLust in der Messeler Straszlige 3 eroumlffnetZehn Monate nach der Eroumlff-nung veranstalten die Inhabe-rinnen Sabine und Catherina Battenberg zwei Tage der offenen Tuumlr Das Angebot hat sich seit dem stetig erweitertSeit Anfang des Jahres sind als neue Schwerpunkte zur Nach-hilfe noch die Foumlrderung bei Lese- Rechtschreibschwaumlche (LRS) und Dyskalkulie hinzu-gekommen Die zertifi ziertenFachkraumlfte fuumlr Rechtschreib- bzw Rechenschwaumlche helfen Kindern und Jugendlichen

- aber ebenso Erwachsenen Durch individuelle maszligge-schneiderte Foumlrderprogramme werden Strategien entwickelt die bestehenden Probleme zu uumlberwinden Es wird in einer entspannten Atmosphaumlre ohne den oft im Alltag herr-schenden Druck auf die jeweiligen Beduumlrfnisse einge-gangen So faumlllt es leichter die eigenen Probleme anzugehenDie Tage der offenen Tuumlr bie-ten Interessenten die Moumlg-lichkeit unverbindlich in das Lernstudio und sein Angebot hineinzuschnuppern und per-soumlnlichen Kontakt zu knuumlpfen

Es werden dabei Informatio-nen zu allen Foumlrdermoumlglich-keiten geben Dazu gehoumlren das umfangreiche Nachhilfe-angebot sowie Lerntherapie und die Coaching-KurseAuf Wunsch koumlnnen auszliger-dem an diesen Tagen Testter-mine vereinbart werdenInteressenten sind am Freitag den 13 Juni von 15 bis 20 Uhr und am Samstag den 14 Juni von 11 bis 16 Uhr herzlich will-kommenTelefon 061512767964 E-Mail LernLustArheilgengmailcom wwwLernlust-Arheilgende

online wwwarheilger-postde

I

F

H

MEUTE

MEGA

PHASE

OFEN

UE

UNTAT

A

ALP

UK

ISA

TO

A

REN

ER

ND

B

USA

ABI

I

MEM

ULM

IM

E

L

E

STAND

I

AI

KAI

DAMALS

AT

KANAPEE

Aufloumlsung des Raumltsels

offenes singen am thomas-Mann-Platz

Gesangverein SaumlngerlustIm Rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der Stadt Darmstadt laumldt Sie der Gesangverein bdquoSaumlnger-lustldquo 1892 Arheilgen am Sonntag 15 Juni von 1100 bis 1200 Uhr zum diesjaumlhrigen offenen Konzert am ThomasndashMannndashPlatz einUnter der Gesamtleitung von Iskra Valtcheva unterhaumllt Sie der Gesangverein in altbe-waumlhrter Tradition und freut sich uumlber viele Zuhoumlrer

Vortrag gsiWissenschaft fuumlr Alle

Mittwoch 18 Juni 2014 1400 Uhr bdquoSchwergewichte auf der Waageldquo Massenmes-sungen von Atomkernen mit SHIPTRAP - Michael Block GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwe-rionenforschungVortragsort ist der Houmlrsaal der GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwerionenforschung GmbH Planckstraszlige 1 64291 DarmstadtDie Vortraumlge sind fuumlr alle Be-sucher offen der Eintritt ist freiWeitere Informationen sowie das aktuelle Programm fuumlr die erste Jahreshaumllfte 2014 koumlnnen Sie auch der Webseite wwwgsidewfa entnehmen

Die soundbites und der Kinderchor auf dem hessentag

(SM) Der Kinderchor und die Soundbites des Kinder- und Jugendchors Wixhausen hat-ten die Ehre am 08 Juni 2014 auf dem Hessentag im Rah-men der Verleihung der Zel-ter- und Pro-Musica-Plakette aufzutreten Bei dieser Verlei-hung werden jaumlhrlich Choumlre und Musikvereine geehrt die 100 Jahre oder aumllter sind Die Veranstaltung im Benshei-mer Buumlrgerhaus wurde mu-sikalisch von den Soundbites unter Leitung von Alexander Franz eroumlffnet Sie sangen bdquoSaints Fugueldquo und bdquoSir Dukeldquo Nach dem Gruszligwort des Hessentagspaares der Stadverordnetenvorsteherin Fr Heimann und der Fest-ansprache von Minister Boris

Rhein kam das Streichorches-ter der Dreieichschule (DSL-Strings) auf die Buumlhne und spielte ein Stuumlck Anschlie-szligend sang der Kinderchor unter Leitung von Julia Heszlig die Lieder bdquoDer verruumlckte Zooldquo und bdquoSchalalaldquo aus sei-nem Reportoire Nach den Gruszligworten von Claus-Peter Blaschke Praumlsident des Hes-sischen Saumlngerbundes und Horst Sassik Praumlsident des Hessischen Musikverbandes wurde den zu ehrenden Chouml-ren und Musikvereinen die Zelter- bzw Pro-Musica Pla-kette verliehen Danach folg-te eine weitere Darbietung der DSL-Strings Die Veranstal-tung wurde musikalisch von den Soundbites beendet Sie

sangen bdquoButterfl yldquo und ein bdquoMichael Jackson Medleyldquo Als Zugabe nach dem groszligen Beifall des Publikums sangen sie noch bdquoEngelldquo Der Festakt war nach dem gemeinsamen singen der Nationalhymne beendet Die Soundbites wa-ren uumlber den gemeinsamen Auftritt mit dem Kinderchor begeistert da man sehen konnte dass der Nachwuchs vorhanden ist und man es mit Begeisterung am Singen sogar zum Hessenmeister und unter die Top-Ten Choumlre beim Deutschen Chorwettbewerb in der Katergorie Jazz Pop aCapella bringen kann Weitere Informationen zu den Probezeiten fi nden sie unter wwwkijuchor-wixhausende

35 Jahre bei autohaus Zurell gmbh

Herr Reinhard Iser trat am 05061979 in den damaligen Reifenhandelsbetrieb TS-Reifendienst als kaufmaumlnni-scher Angestellter ein Bereits im November 1978 war mit Uumlbernahme von Verkauf und Service der Marke MAZDA die Kfz-Abteilung hinzuge-kommen Hier war Herr Iser federfuumlhrend beim Aufbau der Service-Abteilung und des Er-satzteillagers zustaumlndig Seine eigentliche Leidenschaft fand

Herr Iser spaumlter in den Zahlen und so dauerte es nicht lange bis er seinen festen Platz in der Buchhaltung einnahm Er ge-staltete die Umwandlung des Reifendienstes in das jetzige Autohaus Zurell ein in Darm-stadt angesehenes Autohaus der Marken Mazda und Kia (Servicepartner) maszliggeblich mit Seine Fachkompetenz und Beharrlichkeit sind aus dem Unternehmen nicht mehr wegzudenken

Herr Norbert Zurell Firmen-gruumlnder und Herr Ramoacuten Moya Firmeninhaber seit 2008 begluumlckwuumlnschten den Jubilar zu seinem erfolgrei-chen Werdegang Herr Zurell und Herr Moya betonten dabei im Besonderen die gute Zu-sammenarbeit Treue und Zu-verlaumlssigkeit die entscheidend zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben In einem feierlichen Akt wurde Herrn Iser eine Urkunde uumlberreicht

Autohaus Zurell GmbH in Darmstadt bedankt sich bei seinem Mitarbeiter Reinhard Iser fuumlr 35 Jahre Betriebszugehoumlrigkeit

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 864 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival

Kinderfest in Weiterstadt

Zu seinem jaumlhrlichen Kinder-fest laumldt das Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival am Sonntag den 15 Juni ein Zwischen 11 und 18 Uhr ist auf dem Steinbruumlcker Hof richtig was los Viele Attraktionen versprechen einen unterhalt-samen Tag fuumlr groszlige und kleine Kinder Das Rotzfreche Spielmobil kommt Rollenrut-sche Buttons Riesenrutsche Kinderschminken und Huumlpf-

burg stehen bereit Auch das groszlige Wasserspielzeug in dem drei Kinder gleichzeitig uumlbers Wasser rollen ist wieder da Fuumlr das leibliche Wohl wird mit einem Kinderteller gesorgt Pommes Schnitzel Lutscher und ein Getraumlnk kosten an diesem Tag nur 700 Euro Weitere Infos auf Spargelfes-tivalde Weiterstadt Steinbruumlcker Hof direkt an der B42

schlossmuseumbdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo

Am Sonntag 22 Juni 2014 um 15 Uhr laumldt das Schlossmuse-um zu der Themenfuumlhrung bdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo einEs waren einmal ein tapfe-rer Prinz und eine schoumlne Prinzessin ndash so beginnen viele Maumlrchen die von einem sorgenfreien Leben kostba-ren Kleidern und praumlchtigen Schloumlssern berichten Wie gestaltete sich aber tatsaumlch-lich der Alltag fuumlr die Adels-sproumlsslinge an einem kleinen

Hof wie Hessen-Darmstadt Der unterhaltsame rund 90-minuumltige Rundgang er-zaumlhlt vom bdquoEinfatschenldquo und Zwangsverheiraten bis hin zum Gaumlngelband und den gefuumlrchteten Blatternarben und beleuchtet hochadelige Kindheit und Jugend im Wan-del von vier JahrhundertenDer Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse Um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder infoschlossmuseum-darmstadtde gebeten

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag 15 Juni 2014 fi n-det das gemeinsame Gemein-defest statt dieses Jahr turnus-gemaumlszlig wieder in WixhausenDas Bonifatiusfest beginnt um 1100 Uhr mit einem Famili-engottesdienst Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken und jeder hat Gelegenheit den Tag mit netten Gesprauml-chen und Begegnungen ge-muumltlich zu verbringenAb ca 1330 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschie-

denen Musikgruppen unserer PfarrgemeindeFuumlr Kinder gibt es den Tag uumlber verschiedene SpielangeboteDie Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen at-traktiven Gewinnen zuguns-ten der Aktion bdquoKINDERHER-ZEN HEILENldquoDer Erloumls des Bonifatiusfes-tes fl ieszligt in die Anschaffung eines Geraumlteschuppens fuumlr WixhausenDie Gemeinde freut sich auf Ihr Kommen

SPD - Loumlwenfest

guter Besuch bei groszliger hitzeFamilienfest mit Weck und Worscht Spielmobil und guter Laune

Pfi ngstsonntag 1100 Uhr Mit guter Stimmung bei gro-szliger Hitze begann das SPD-Loumlwenfest vor und im Saal des bdquoGoldnen Loumlwenldquo Fuumlr die jungen Besucher hat das sbquoRotzfreche Spielmobilrsquo der Falken seine Spielattraktionen aufgebaut Der groszlige Renner war das Huumlpfkissen mit Was-serfuumlllungbdquoBei uns feiern immer alt und jung zusammen Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu hinzugezogene Fami-lienldquo freute sich der Arheilger SPD-Vorsitzende Hanno Benz wieder uumlber zahlreiche Besu-cherMit besonderer Freude ver-wies der SPD-Politiker auf

den fast fertig gestellten Vollversorger im Arheilger -Zentrum fuumlr den sich die SPD in vielen Diskussionen auch gegen Widerstaumlnde anderer Parteien stark gemacht hatte bdquoNun laumluft der Eroumlffnungs-Countdown und wir koumlnnen stolz sein auf die Neue Mitte Arheilgensldquo so Hanno Benz in der Begruumlszligungsansprache in der er alle Gaumlste und die Ehrengaumlste aus Politik und der Arheilger Vereinswelt begruumlszligtePolitik ist beim Loumlwenfest traditionell die wichtigste Nebensache Zu aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gaumlste kompetente Gespraumlchs-partner aus der Kommunal-

und Landespolitik So sind die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen ndash neben Hanno Benz Horst Adalbert Haumlrter und Walter Schmidt - vor Ort auch der SPD Landtagsabgeordnete Michel Siebel taucht ein in die Gespraumlche mit den Besuchern Nur die heimische Kuumlche blieb kaltZahlreiche ehrenamtliche jun-ge und alte Helferinnen und Helfer des Ortsvereins schwit-zen fuumlr ihre Gaumlste der Grill gluumlhte die Sekt-Bar boomte und ein reichlich bestuumlcktes Salat- und Kuchenbuffet stan-den bereit Die gute Laune der Gaumlste heizte Tim Windhaus an ndash mindestens auf 36 Grad

Wixhaumluser Fuszligballer trauern um ehrenvorsitzenden Martin Lauer

(GF) Mit tiefer Betroffenheit nahmen die Mitglieder der TSG Wixhausen Abteilung Fuszligball Kenntnis vom Tod ihres Ehrenvorsitzenden Martin Lau-er der am 270514 im Kreise seiner Familie verstarbAnlaumlsslich ihrer Spiele in Ober-Ramstadt gedachten die beiden aktiven Wixhaumluser Mannschaften Martin Lauer und traten in Trauerfl or zu den Begegnungen anDer in Bamberg geborene Martin Lauer fand nach seinem abgeschlossenen Studium den Weg nach Wixhausen wo er eine Familie gruumlndete und als Tiefbauingenieur lange erfolg-reich in einem Unternehmen arbeitete Als Abteilungsleiter stand er der Wixhaumluser Fuszlig-

ballabteilung uumlber 25 Jahre vor Mit vorausschauendem Blick fuumlr das Wesentliche setz-te er sich in vielfaumlltiger Weise positiv fuumlr das Wohl der Wix-haumluser Fuszligballabteilung ein verstand es seine Vorstands-kollegen einzusetzen und seine Verbindungen zu Guns-ten der Fuszligballabteilung zu nutzen Bei der Optimierung von Sportplatzgelaumlnde und Funktionsgebaumlude waren sein Sachverstand und sein Durch-setzungsvermoumlgen immens wichtig um zielfuumlhrend zu pla-nen So fi elen in seine Amtszeit unter anderem der Ausbau der Flutlichtanlage und eine komplette Modernisierung des Funktionsgebaumludes mit Kabinen und Gaststaumlttenraum

Martin Lauer war fuumlr sachori-entiertes Denken und klaren sprachlichen Ausdruck in dem er seine fraumlnkische Herkunft nicht verbarg bekannt und als verlaumlsslicher und geschick-ter Verhandlungspartner auf allen Ebenen geschaumltztBis in sein hohes Alter blieb Martin Lauer der Fuszligballab-teilung der TSG Wixhausen verbundenIn klarem Bewusstsein des-sen was Martin Lauer fuumlr das nachhaltige Bestehen der Ab-teilung geleistet hat trauern Vorstand und Mitglieder der Wixhaumluser Fuszligballabteilung mit seinen Angehoumlrigen und werden Martin Lauer in ehren-der Erinnerung behaltenDanke Martin Lauer

FCa in den Faumlngen der geschichte(fp) bdquoWas glaubt denn Ihr Ist denn heute alles andersldquo Willi Smazals sprachlicher Stil lebt von kurz getakteten rhetorischen Fragen Das FCA-Urgestein juumlngster Spieler der 1961er Meistermannschaft und heute aktives Mitglied im Aumlltes-tenrat seines Vereins weiszlig dass Fragen nie mit Gegenfragen beantwortet werden sollten das kuumlmmert Willi indes nicht Aussagesaumltze werden selten und wenn dann prononciert und mit spitzbuumlbisch anmutender Mimik vermittelt bdquoDie Ge-schichte wiederholt sich dochldquo Der Verbandsliga-Klassenerhalt bdquoseinesldquo 1 Herrenteams ist ge-schafft und Willi Smazal will sich Luft verschaffen ist grenzenlos erleichtert Finanzielle Turbulen-zen belasteten den FCA vor Jah-resfrist existenziell ein Novum in der bdquostolzen Vereinsgeschichteldquo und Smazal mag sich erstmals seit sage und schreibe 57 Jahren Vereinsmitgliedschaft in der abgelaufenen Saison taumlglich in den Schlaf gehofft haben bdquoAuf etwas Schlechtes kann nur etwas Gutes folgenldquo Exakt vor einem Jahr war da der Abstieg aus der Hessenliga in die Verbandsliga Suumld verbunden mit Willis War-nung bdquojetzt nicht in die Grup-penliga durchgereichtldquo zu wer-den Insofern war das seitens der FCA-Vereinsregie ausgege-bene Saisonziel bdquoVerbandsliga-Klassenerhaltldquo common sense aller Club-Verantwortlichen so auch Willis Hoffnung trotz der aumluszligerst duumlnnen Finanzdecke Smazal in den Faumlngen der FCA-Geschichte Von Minusgraden uumlber Regenwetter bis hin zu druumlckender Hitze Wie immer wenn es am Gehmerweg oder auswaumlrts um Punkte geht Keine Riesenkulisse keine Ra-senheizung keine uumlberdachten Tribuumlnen Aber auch in 201314 hat Willi kontinuierlich seinen Fan-Schal parat und die Spiele seiner Jungs begleitet er als dis-zipliniertester Hooligan ever Immer ohne Pyrotechnik aber immer mit krachend hohem Blutdruck uumlber 90 Minuten Den persoumlnlichen Fahrdienst leistet Michael Foumlrster Sohn des unlaumlngst verstorbenen 1961er Meister-Team Captains Horst Foumlrster dessen Enkel Marcel

bereichert als Perspektivspie-ler den aktuellen FCA-Kader bdquoFuszligballgeschichte und FCA-Familiengeschichteldquo sagt Willi mit groszliger Genugtuung In der zu Ende gegangenen Verbandsliga-Saison sahen sich die Aktiven einer ganz beson-deren persoumlnlichen Belastungs-probe unterworfen Und Willi befragt nach dessen Liga-Fazit bedient kurz und knapp den sprichwoumlrtlichen bdquoHund der in der Pfanne verruumlcktldquo wuumlr-de Smazals Seelenleben ist in sportlicher Hinsicht gepraumlgt von einem permanenten Auf und Ab der 1 Herrenmannschaft Und das gerade wegen des spaumlt er-kaumlmpften Klassenerhalts erst zwei Spieltage vor Saisonende war das Team safe bdquoAber Ta-bellenplatz 10 und 45 Punkte stimmen mich versoumlhnlichldquo sagt Smazal Als FCA-Head Coach Mi-chael Mahla in die Saison ging hatte der Moro-Nachfolger die Doktrin bdquoJetzt den Abstieg ver-hindernldquo zwar verinnerlicht bastelte indes still und heimlich an der Zukunftsfaumlhigkeit einer Mannschaft die bis auf Team-Captain Thorsten Dillmann Routinier Miguel Benitez sowie Keeper Paul Jivan komplett aus-gewechselt worden war und in der kommenden Saison an der

Tuumlr zur Hessenliga anklopfen sollte Das war Mahlas Ziel und wahrlich keine neue Perspektive in der 60-jaumlhrigen FCA-Vereins-geschichte Diese Planungen empfand Willi Smazal als bdquonot-wendig und richtigldquo stellte in-des stets die Frage nach deren Umsetzbarkeit Schlieszliglich habe er das fruumlher auch so gehalten daran habe bdquosich nichts geaumln-dert Wer glaubt das dennldquo fragt Willi wiederholt ohne jede heute so modern anmu-tende kuumlnstlich vorgetragene Wehmut und mit festem BlickMahlas Saisonstart war holprig mit der Mannschaftsleistung korrespondierend Erst zwei Tage vor Saisonende hat der Verbandsligist wird allein die Heimwertung betrachtet die Abstiegsraumlnge verlassen koumln-nen am Ende sprang Platz 11 heraus Die Auswaumlrtsbilanz weist nach 34 Spieltagen indes einen respektablen Platz 8 aus Der Schluumlssel zum Klassenerhalt liegt in der Ruumlckrunde In die Winterpause gingen die Geh-merweg-Kicker auf Platz 14 die starke Serie von 15 Punkten aus sechs Spielen hat Mahla-Nach-folger Taner Yalcin eingeleitet Die nach dem Trainerwechsel sehr selbstbewusst auftretende Mannschaft bescherte dem FCA

Platz 4 am Saisonende werden allein die Ergebnisse auf des Gegners Platz gewertet Die Spieler laufen auswaumlrts auf Ad-renalin zuhause fehlt die Konti-nuitaumlt und immer noch kommen die Teams an den Gehmerweg um vermeintlich sichere 3 Punk-te mitzunehmen Das weiszlig auch die Vereinsfuumlhrung und zuhause muss sich in der kommenden Sai-son die notwendige Sicherheit einstellen will sich der FCA in der Verbandsliga sportlich kon-solidieren und in 201415 nicht bereits nach zehn Spieltagen mit dem Ruumlcken zur Wand stehen bdquoAuch daran hat sich nichts ge-aumlndertldquo sagt der Aumlltenstenrat Klar Der FCA-Fuszligball ist histo-risch Aber dass heute manches anders ist als fruumlher gibt Willi Smazal unbewusst zu denn Als er Ruben Valencia und Kyle Herbison nach der Urberach-Saisonabschluss-Heimpartie lange die rechte Hand schuumlttelt und die linke zeitgleich auf die Spieler-Schultern legt fl uumlstert Willi beiden Key-Playern suk-zessive dankbar zu ldquoVery good boys Great jobldquo Ein bisschen Englisch hat er lernen muumlssen Aber ein Freund groszliger Worte ist Willi Smazal dennoch nicht geworden Die Geschichte wie-derholt sich

sga-tischtennis Vereinsmeister(AW) Den Schlusspunkt einer langen Saison bildeten die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses sowie der Damen und HerrenMit 17 Teilnehmern gerade noch zufriedenstellend besetzt war die Herrenkonkurrenz ganz im Gegensatz zu den Damen Nur drei Spielerinnen fanden sich am 25 Mai im Sportzentrum ein und so konnte wie vor zwei Jahren kein Damen Doppel aus-getragen werden Alex Schuumltz siegte erstmals bei den Herren A waumlhrend Andrea Tischer den Damenwettbewerb zum insge-samt 23 Mal () gewann Beide waren mit je zwei Titeln auch die erfolgreichsten Teilnehmer Mit einer Ausnahme gab es nur neue Titeltraumlger Andrea Tisch-er siegte mit neuem Partner im

Mixed Am 23 Mai wurden die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses ausgetragen Die Teilnehmerzahl war diesmal zumindest im Schuumllerbereich sehr gut Es fanden 17 Schuumller den Weg in die Halle Hinzu kamen noch 2 JugendlicheBei den A-Schuumllern (12 Teilneh-mer) wurde die Vorrunde in 3 Gruppen gespielt Danach ging es im KO-System weiter Bei den C-Schuumllern (5 Teilnehmer) und bei der Jugend (3 Teilnehmer) wurde im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo gespieltWie erwartet wurde Noah Schneider Vereinsmeister in der Jugend (vor Armin Harrafi ) und bei den Schuumllern Bei den Schuumllern belegte das einzige Maumldchen Lea Weis den 2

Platz Bei den C-Schuumllern konn-te sich Vincent Vu vor dem erst 7 Jahre alten Ole Hell den Titel sichern Vereinsmeisterin bei den C-Schuumllerinnen wurde Celine Burkardt und bei den A-Schuumllerinnen Lea WeisAlle Sieger und Platzierten im UumlberblickDamen Einzel 1) Andrea Tisch-er 2) Carola Bruumlcher 3) Sylvia Moumlser Herren Einzel A-Klasse 1) Alex Schuumltz 2) Axel Wirth 3) Gerhard Weiler und Robert Schneider Herren Einzel B-Klasse 1) Andreas Hoffmeister 2) Robert Soumlgtrop 3) Patrick Wurzel und Christian Witt Herren Doppel 1) Alex Schuumltz Christian Witt 2) Christian Bruumlcher Erik Singer 3) Elmar Wagner Patrick Wurzel und Jan Seemann Waldemar Wag-

ner Mixed 1) Andrea Tischer Robert Soumlgtrop 2) Carola Bruumlcher Sven Hagedorn 3) Sylvia Moumlser Gerhard Weiler C-Schuumllerinnen 1) Celine Bur-kardt C-Schuumller 1) Vincent Vu 2) Ole Hell 3) Alexander Zwach C-Schuumller Doppel 1) Vincent Vu Ole Hell 2) Max Mihaylenko Celine Burkardt A-Schuumller 1) Noah Schneider 2) Lea Weis 3) Florian Egger und Julius Loumlser A-Schuumller Doppel 1) Noah Schneider Daniel Satanovski 2) Florian Egger Florian Lotter 3) Fabian Damm Semjon Loumlser und Dominic Lopriore Chris-topher Pinz Jugend 1) Noah Schneider 2) Armin Harrafi 3) Michael Sluckin Jugend Dop-pel 1) Noah Schneider Armin Harrafi 2) Michael Sluckin Dominik Tischer

bdquohiPPYldquo- Pro-gramm des DrKDas bdquoHIPPYldquo- Programm des Deutschen Roten Kreuzes feiert eine groszlige Abschluss-feier Circa 60 Familien aus ganz Darmstadt werden nach 2-jaumlhriger Teilnahme mit ihren Kindern feierlich ihre HIPPY-Diplome uumlber-reicht bekommen Neben bunten Spielangeboten fuumlr die stolzen bdquoHIPPYldquo-Kinder laumldt ein Buffetangebot zum anschlieszligenden Austausch der Eltern uumlber die Erfahrungen mit dem Familienbildungs-programm ein Im Zuge der Verabschiedung dieser Eltern werden wieder neue Plaumltze frei Im September beginnt das kommende Programm-jahr Anmeldungen ab sofort moumlglich

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 2: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 1430 bis 18 Uhr)

18 Juni 2014hubertus-apotheke

ettesterstraszlige 1

Aumlrztlicher notdienst

0 61 51 89 66 69Aumlrztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt Grafenstraszlige 9 EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheiLgen

Rathausstraszlige 164291 Darmstadt-Arheilgen

BezirksverwalterAndreas Schmidttel 06151 13 23 97Fax 06151 13 34 60emailbvarheilgendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Mi Fr 8 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherManfred Kunztel 06151 13 36 81Fax 06151 13 34 60sprechzeitenDi 10 -12 UhrMi 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmannErnst Benztel 06151 13 36 82Fax 06151 13 34 60sprechzeitenMi 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhausen

Falltorstraszlige 1164291 Darmstadt-Wixhausen

BezirksverwalterBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20emailbvwixhausendarmstadtdeOumlffnungszeitenMo Di Fr 830 -12 Uhrsowie Mi 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherBernd Hensketel 06150 18 49 74 0Fax 06150 18 49 74 20sprechzeitenMi 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmannManfred Zietlowtel 06150 18 49 740sprechzeitennach Vereinbarung

KraniChstein

Meldestellehotline 06151 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteherTheodor LudwigGrundstraszlige1064289 Darmstadt-Kranichsteintel 06151 96 76 585Fax 06151 96 76 643sprechzeiten Mo10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraszlige 664289 Darmstadttel 06151 96 16 12Mobil 0172 684 38 33

VeranstalterKreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Montag 19 UhrInformations- und Gespraumlchs-kreisVeranstaltungsortBartningstr 4064289 Da-KranichsteinKontakt06151317377infokreuzbund-darmstadtorgwwwkreuzbund-darmstadtorg

________________________

VeranstalterKreuzbund ArheilgenSelbsthilfe fuumlr Suchtkranke und deren AngehoumlrigeDatumjeden Dienstag ab 18 h Staumlndige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsortMuckerhausMesseler Str 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt06151 715159wwwkreuzbund-dv-mainzde

________________________

VeranstalterAlkohol- und SuchtselbsthilfeDatumjeden Dienstag18 bis 1930 UhrVeranstaltungsortKreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straszlige 2964291 Da-ArheilgenKontakt06151371190

________________________

VeranstalterSchachclub KranichsteinDatumjeden Mittwoch 1530 bis ca 18 UhrVeranstaltungsortBuumlrgerhaus KranichsteinGrundstraszlige 10 (Louise Buumlchner Saal oder Nebenraum)Kontakt0615144153

_________________________

VeranstalterAnonyme Alkoholiker Suumldhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatumjeden Sonntag von 1700 bis 1830 UhrVeranstaltungsortOumlkumen GemeindezentrumBartingstr 42-44 (Bibliothek)Kontakt06151-1 92 95

sonstige termine

Anstoszlig

Ver-maumlhlte

Kladde

Abgott-schlange

Riesen-vogel

weib-licheFabel-wesen

StadtaufHonshu

Abkunteranderem

Sing-vogel

Ge-brauchs-gegen-stand

englBier-sorte

AbkUnitedKingdom

nordHerden-tier

Gestaltin derBibel

suumlddtUniver-sitaumlts-stadt

HptstvonPeru

Faultier

Fremd-wort-teilgroszlig

Feuer-stelle

islaumln-discheSaga

inBetrieb

Wonne-monat einst

Ver-brechen Sofa

Nach-ahmung

einederGezeiten

jungeMusik-richtung

Hunde-schar zHetz-jagd

Ab-schnitt

quauml-lenderNacht-geist

JesusimIslam

persoumlnlFuumlrwort

Hoch-schul-reife(Kw)

juumldi-scherMonats-name

Markt-bude

Hafen-mauer

chemZeichenfuumlrAstat

WWP1017

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Robert Jung ndash WixhausenTrinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1206 - 18062014Rouladen 100 g 139 ePaprika Grillsteak 100 g 092 eSchwarzwaumllder Schinken 100 g 179 eCorned Beef 100 g 169 eChampignon Lyoner 100 g 109 e

Metzgerei + PartyserviceGrenzgang des Gewerbeverein Arheilgen

66 arheilger grenzgang bei schoumlnen Wetter

Etwa 100 Arheilger haben am Sonntag den 1 Juni per Rad oder zu Fuszlig am Arheilger Grenzgang teilgenommen Startpunkt fuumlr Radler und Wanderer war traditionell am Goldnen Loumlwen nach-dem die Blaumlser des Jagdklubs Darmstadt mit ihren Fuumlrst-Pless- und Parforcehoumlrnern zum Aufbruch (zur Jagd) geblasen hatten Fuumlr Radler und Fuszliggaumlnger ging es auf unterschiedlichen Wegen in

Richtung Wixhausen gefuumlhrt unter den neuen GVA- Vor-standsmitgliedern Hans-Ge-org Gimbel (Radfahrer) und Bernd Hassenzahl (Fuszliggaumln-ger) An der FAIR Baustelle erlaumlu-terte Dr Peters und seine Kol-legin Lena Weitz den Grenz-gaumlngern die Baumaszlignahmen und den aktuellen Stand der Bauarbeiten Die Schlussrast war das Liederkranzeck Bei Erbsensuppe Bratwurst und

diversen Getraumlnken konnten sich die Teilnehmer von den rund 8 Kilometern des Grenz-gangs staumlrken und erholen Der Familengrenzgang war leider nicht so toll besucht was sicher an verschiedenen anderen Veranstaltungen lag Trotzdem bedankt sich der Gewerbeverein Arheilgen ganz besonders bei Anja Jauml-hen fuumlr die Organisation und Durchfuumlhrung des Familien-grenzgangs

Foto Apo

gewerbeverein Kranichsteinsetzt auf staumlrkere Kooperation

Im Rahmen eines Arbeitstref-fens am 4 Juni 2014 zwischen Mitgliedern des Vorstandes des Gewerbevereins Kranichstein (GVK) und Mitgliedern des Arbeitskreises Wirtschaft der Darmstaumldter Gruumln-Schwarzen Regierungskoalition verein-barten die beiden Seiten ge-meinsam Fragestellungen zum Wohn- und Wirtschaftsstand-ort Darmstadt-Kranichstein zu eroumlrtern um diese im Entschei-dungs- und Umsetzungspro-zess zu beruumlcksichtigenDer Vorsitzende des Gewer-bevereins Kranichstein (GVK) Santi Umberti der Oberbuumlr-germeister und Wirtschaftsde-zernent der Wissenschaftsstadt Darmstadt Jochen Partsch und der Sprecher des Arbeitskreises Wirtschaft der Darmstaumldter Gruumln-Schwarzen Regierungsko-alition Peter Franz waren sich einig dass ein Gedankenaus-tausch zu wirtschaftspolitischen Fragestellungen wichtig sei um Loumlsungswege zu suchen den Standort Darmstadt-Kranich-stein - auch im Zusammenhang mit der gesamten Wissen-schaftsstadt Darmstadt - nach-haltig weiterzuentwickelnDer Gewerbeverein Kranich-stein (GVK) ist der Meinung dass Kranichstein ein viel-

schichtiger und internationaler Stadtteil ist dessen Potentiale noch nicht ausgeschoumlpft sind Die Umsetzung des Leitbildes Oumlffentlicher Raum Kranichstein - mit der Errichtung eines Wo-chenmarktes und der Entwick-lung einer neuen Stadtteilmitte in Kranichstein - wird dazu beitragen dass der Standort Kranichstein sich noch besser weiterentwickeln kannDer Gewerbeverein Kranich-stein setzt in standortpoli-tischen Fragestellungen auf staumlrkere Kooperation mit Wirtschaftsverbaumlnden mit der Wissenschaftsstadt Darmstadt

und mit der Buumlrgerschaft um auch das Einzelhandelskon-zept der Wissenschaftsstadt Darmstadt ndash bezogen auf den Standort Kranichstein - zu eroumlr-tern und zu diskutieren Deswe-gen plant der Gewerbeverein Kranichstein (GVK) im Winter 2014 unter dem Motto bdquoGVK Ihr Partner fuumlr einen starken Standortldquo eine oumlffentliche Ver-anstaltung zur Weiterentwick-lung des Standortes Darmstadt-Kranichstein Die Kranichsteiner Wirtschaft und Buumlrgerschaft sind herzlich eingeladen bei standortpolitischen Fragestel-lungen mitzuwirken

Der arheilger geschichtsverein

teilt mitAm Donnerstag 26 Juni 2014 fi ndet um 1900 Uhr die Jah-reshauptversammlung stattDer Arheilger Geschichts-verein trifft sich im Gemein-dehaus der Auferstehungs-gemeinde in der Messeler Straszlige Pfarrer-Grein-Saal In diesem Jahr stehen wieder Vorstandswahlen anAuszligerdem haumllt Helmut Cas-tritius einen Vortrag zu dem Thema bdquoEin Mysterium unter den Arheilger FlurnamenldquoGaumlste sind herzlich willkommen

aWo im rheintal

Im Rahmen ihrer monatlichen Busausfl uumlge laumlsst sich die Ar-heilger Arbeiterwohlfahrt schoumlnste Ausblicke bieten vom bdquoGruumlnderroderHausldquo ober-halb von Oberwesel uumlber das Rheintal und die Tuumlrme der historischen AltstadtAbfahrt 1762014 1245 Uhr Messel Rathaus1300 Uhr Arheilgen bdquoZum LoumlwenldquoFahrpreis pro Person 13 Euro

treue VolkschorDirigent auf Reisen

Die Chorprobe am Donnerstag den 12 Juni 2014 entfaumlllt Alle Helfer fuumlr das Grillfest treffen sich am Mittwochnachmittag um 15 Uhr zum Aufbau und am Donnerstag (Fronleichnam) ab 930 Uhr Kuchen und Salatspen-den sind wie immer willkom-men Der Vorstand

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 364 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

online wwwarheilger-postde

Sonntag 29 Juni 2014

ab 8 Uhr Groszliger Woog Darmstadt11 bis 17 Uhr

Herrngarten Darmstadt

403-056 Spielfest 2014 AZ P-Magazin 148x101mmindd 1 040414 1119

25 Jahre bdquosag Ja zum KindldquoTatkraumlftige Unterstuumltzung aus Arheilgen - Jubilaumlumsfeier in der Orangerie

Ungewollt schwanger in der Ausbildung oder im Studium Wohin mit dem Baby bdquoSag Ja zum Kindldquo hilft Der Ver-ein feierte am vergangenen Freitag in der Orangerie sein 25jaumlhriges Bestehen Zu den rund 180 geladenen Gaumlsten gehoumlrten aktive und ehe-malige Kommunalpolitiker Vereinsmitglieder Helfer und Foumlrderer Die Gruumlndung am 12 April 1989 geht nicht zuletzt auf die Initiative der beliebten Arheilger Hausaumlrz-tin Dr Henriette Sennhenn zuruumlck die bis zu ihrem Tod Vorsitzende des Vereins war und schwangere Schuumllerin-nen sowie Maumldchen in der Ausbildung mit Rat und Tat unterstuumltzte 2001 wurde die Stiftung ins Leben gerufen um den Verein autark betrei-

ben zu koumlnnen Plakette und Blumen vom oBOberbuumlrgermeister Jochen Partsch wuumlrdigte die Ver-dienste des Vereins bdquoEin Kind in einer schwierigen Situation zu bekommen ist moumlglichldquo verwies er auf das unermuumld-liche Engagement der Helfer Der 1 Vorsitzenden Hildegard Strube uumlberreichte Partsch die Goldene Verdienstplaket-te der Stadt Darmstadt und Blumen fuumlr ihr groszligartiges Engagement Auch Arheilger Frauen stehen ihr zur Seite so die ehrenamtliche Beisitze-rin Rosalinde Aldenhoff die seit 23 Jahren donnerstags die Kinder betreut und die langjaumlhrige ebenfalls eh-renamtlich engagierte Doris Kolb Zu den Festrednerinnen gehoumlrte die ehemalige Kom-

munalpolitikerin Dr Sissy Geiger Zufrieden blickte sie zuruumlck bdquoDie Saat die wir vor 25 Jahren gesaumlt haben ist reichhaltig aufgegangen Der Verein mag ein Tropfen auf den heiszligen Stein sein Aber wenn wir nicht gewesen waumlren gaumlbe es auch diesen Tropfen nichtldquoneue PlaumlneDie frisch gebackene Traumlgerin der Verdienstplakette stellte ein neues Projekt vor das ebenfalls das Attribut bdquoso-zialldquo verdient Bereits in der 2 Jahreshaumllfte 2014 sollen zwei- bis dreimal woumlchentlich Bewohner des Altenheims in der Emilstraszlige und bdquoSag Ja zum Kindldquo-Kinder zusam-menkommen Der Garten des Heims und der Krippe stoszligen aneinander es gibt eine Ver-bindungstuumlr Man habe in der Vergangenheit beobachtet welche Freude die generati-onsuumlbergreifende Kommuni-kation uumlber den Zaun hinweg den Kleinkindern und den Senioren bereitet bdquoDie ers-ten Gespraumlche sind gefuumlhrtldquo freut sich Hildegard StrubeViele auszeichnungen Zu den Auszeichnungen fuumlr bdquoSag Ja zum Kindldquo gehoumlren das Bundesverdienstkreuz fuumlr die 1 Vorsitzende der Buumlr-

gerpreis fuumlr soziale Dienste der Ludwig-Metzger-Preis die Konrad-Adenauer-Me-daille die Staumldtische Ehrung fuumlr langjaumlhrige ehrenamt-liche Mitarbeiterinnen Die Sparkasse Darmstadt zeigte ihre Wertschaumltzung mit einer Jubilaumlumsspende Mit 10 Cent pro tag dabeiDer Darmstaumldter Krimi-Autor Rainer Witt fuumlhrte mit lau-nigen Beitraumlgen durch das Programm und wies darauf hin dass die Ehrenamtlichen bis dato 130000 Stunden Arbeit geleistet haumltten und mit einer Spende von 10 Cent pro Tag ndash der Jahresbeitrag kostet 35 Euro ndash viel erreicht werden koumlnne Naumlheres un-ter wwwsagjazumkindde Derzeit gibt es in der Villa in der Robert-Schneider-Straszlige 66 Platz fuumlr 22 Kinder von acht Wochen bis drei Jahre Sechs hauptamtliche und 35 ehrenamtliche Helferinnen sind wechselweise dabeiUnter den Augen ihres Schulleiters Dr Manfred Gouml-bel sorgte die bekannte Big Band der Edith Stein Schule fuumlr Stimmung Opernsaumlnger Horst Schaumlfer gab heitere Verse zum Besten Das Wet-ter zeigte sich ebenfalls von seiner sonnigen Seite

WM-WochenWM-WochenZu jedem neuen Fernseher

erhalten Sie waumlhrend der

Vorrunde ein 5l-Party-Fass Pils

Angebot nur guumlltig fuumlr Personen ab 18 Jahren

Qualif Schuumllerfoumlrderungvon der Grundschule bis zum Abitur

Mathe Physik Chemie + BiologieDeutsch Englisch Franzoumlsisch + SpanischPruumlfungs- amp NachpruumlfungsvorbereitungAuch SamstagsunterrichtBildungspaketFerienkurseFaire Preise 06151-35 292 35

(uumlber der Arheilger Buumlcherstube)Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e

DA- Arheilgen Frankfurter Landstr 167

Buumlrozeiten Mo-Fr 1400-1730 Uhr

wwwLernStudioRiedde

erfolgreichertruppfuumlhrer-Lehrgang

bei der Feuerwehr Arheilgen

Vom 22 Mai bis 1 Juni wurde bei der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen ein Truppfuumlhrer-Lehrgang ausgerichtet Ins-gesamt 12 Teilnehmer aus den Wehren von Darmstadt Messel Weiterstadt und dem Landkreis Darmstadt-Dieburg nahmen teil und sind nun berechtigt im Einsatzfalle als Truppfuumlhrer oder Truppfuumlhre-rin eingesetzt zu werdenSchwerpunkt des Lehrgangs stellte der Innenangriff mit der damit verbundenen Perso-nensuche und -rettung sowie der Brandbekaumlmpfung dar Vom Vorgehen in verrauchten Bereichen uumlber das korrekte und sichere Oumlffnen von Tuumlren

bis hin zu moumlglichen Rettungs-techniken wurden viele Lehr-gangsinhalte vermitteltNeben der Praxis beinhal-tete der Lehrgang auch viel Theorie So wurden bereits bekannte Themen aus dem Grundlehrgang aufgegriffen und vertieft wie beispiels-weise die Veranschaulichung einer Rauchgasdurchzuumlndung am ModellMit der theoretischen Pruumlfung und den darauf folgenden praktischen Einsatzuumlbungen stellten alle Lehrgangsteil-nehmer ihr Koumlnnen unter Beweis und nahmen am Ende des Lehrgangs ihre Urkunden strahlend entgegen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 464 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

arheilger Jahrgang 193031

Naumlchstes Treffen am Freitag dem 13 Juni um 17 Uhr im Gasthaus bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darmstaumldter Str 30

arheilger Jahrgang 194849

Stammtisch am Montag dem 16 Juni um 20 Uhr im OacuteHaras Frankfurter Landstr

arheilger Jahrgang 195556

Der naumlchste Stammtisch fi ndet am Freitag dem 20 Juni ab 19 Uhr bei der SGA je nach Wet-ter im Freien oder im Lokal statt Wixhaumluser Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am Freitag dem 13 Juni um 12 Uhr im Buumlrgerhaus Wixhausen

JAHRGAumlNGE

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeDo 16-18 Uhr Anmeldeabend der neuen Konfirmanden Fr Chor der Lebensfreude

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst fuumlr Groszlige Kleine und ganz Kleine 14 Uhr Jugendgottesdienst Mo 15 Uhr Basarkreis Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlff-net

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 1730 Uhr Pfadfindergruppe Ju-fis18 Uhr Pfadfindergruppe Pfadis 18 Uhr Hl Messe 1930 Uhr Kir-chenverwaltungsrat Sa 11 Uhr Probe der Messdiener 18 Uhr Vor-abendmesse mit Krankensalbung 1930 Uhr Firmkurs 21 Uhr Oster-nacht gleichzeitig Kindergottes-dienst im Pfarrheim

sonntag 15 Juni 20141730 Uhr Pfadfindergruppe Ro-ver Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Gruppenstunde Neue Mess-diener EKO 2014 20 Uhr Nachle-se und Vorschau Adventkonzert Mi 9 Uhr Hl Messe 18 Uhr Mess-dienerprobe fuumlr Fronleichnam 20 Uhr Kirchenchor Do 10 Uhr Hochamt zu Fronleichnam anschl Prozession durch Arheilgenst Bonifatius WixhausenSo 11 Uhr Familiengottesdienst anschl Bonifatiusfest

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 1730 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Posaunenchor Sa 10 Uhr Spinn-Treffen 1930 Uhr Konzert bdquoCa-danseldquo in der Kirche

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst mit Kirchen-chor 10 Uhr Mini- und Kindergot-tesdienst 11 Uhr Kirchcafeacute 1830 Uhr Lobpreis-Abend Mo 14 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation Di 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinn-gruppe Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlh-stuumlck 1430 Uhr Musikalische Fruumlherziehung1830Uhr Kirchen-chor 20 Uhr Kantorei

evangelische stadtmissioninfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeFr 1630 Uhr Jungschar

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst Di 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafeacute Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck 1930 Uhr EC-

Jugend 20 Uhr Gebet zentral Christliches Zentrum

Darmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 15 Juni 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kin-dergottesdienst ebenfalls Mi 1430-1630 Uhr Treffen der Evang Frauenhilfe in der Scheu-ne ( Beginn der Sommerpause der Frauenhilfe)

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Do 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe Tonart Di 1530 Uhr Kinderchor 1530 - 1830 Uhr Gemeindebuumlcherei

evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Gottesdienst Di 1630 Uhr Konfirmandenunterricht

Kleine Kirche am seeev-Luth immanuelgemeinde

(seLK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt 1930 Uhr Hauskreis bdquoNeue Reformationldquo sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Gemeinsame Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchor Mi 15 Uhr Senio-rentgreff

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Hl Messe 1030 Uhr Kindergottesdienst im Franzis-kussaal 1115 Uhr Messdiener-stunde Mo 10 Uhr Wortgottes-dienst mit Kommunionfeier im Wohnpark 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Frauenfruumlhstuumlck in WixhausenAm Samstag 21 Juni 2014 fi ndet das naumlchste Frauen-fruumlhstuumlck im Gemeindehaus Scheune der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen in der Roumlmergasse 17 statt Es referiert Frau Marion Ploner Leiterin der Aumuumlhle zum Thema bdquo Aumuumlhle bei uns ist jeder Mensch einzigartig und liebenswertldquoIn der Aumuumlhle leben erwachse-ne Menschen mit Behinderung in einem selbstverstaumlndlichen Miteinander Eine wachsende Zahl von ihnen wohnt auch in der Region rund um die Au-muumlhle Die meisten von ihnen bleiben dieser Gemeinschaft ein Leben lang verbunden Wix-

hausen ist fuumlr viele Aumuumlhler schon laumlngst Heimat geworden - dieser integrationsfreudige Stadtteil die selbstverstaumlndliche Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ein Ort zum Leben und ein sinnvoller Arbeitsplatz dies alles gibt den Menschen aus der Aumuumlhle Sicherheit und Raum um ihre individuellen Faumlhigkei-ten zu entfaltenDoch wer sind diese Menschen in der Aumuumlhle die seit mehr als 3 Jahrzehnten unsere Nach-barn sind denen wir beim Einkaufen begegnen mit de-nen wir gemeinsam Feste und Gottesdienste feiernWas wissen wir voneinander was wuumlrden wir gerne noch

erfahrenWie sieht der Alltag in der Aumuumlhle aus wo kommen die Bewohnerinnen und Bewohner urspruumlnglich her wer macht was in der freien Zeit Arzt- und Behoumlrdengaumlnge ndash gehen da Mitarbeitende mit muss jedejeder arbeiten gehen und wenn ja wie lange wie fi nanziert sich das alles wel-che Wuumlnsche und Beduumlrfnisse haben die AumuumlhlerVortrag und Fruumlhstuumlck sind kos-tenfrei Die Kirchengemeinde freut sich jedoch uumlber Spenden Alle interessierten Frauen aus Wixhausen und Umgebung sind zu diesem Frauenfruumlhstuumlck herzlich eingeladen

Talentshow

experimenteller Jugendgottesdienst

(AH) Impro-Theat Foto Boost Video Performance und viel Musik gibt es bei der Talent-show am 15062014 um 17h auf dem CVJM Gelaumlnde am Woogsweg Du kannst rappen dichten tanzen singen oder andere auszligergewoumlhnliche Dinge wie mit der Nase Floumlte spielen Deine Talente darfst du in dieser Kreativshow 20 zeigen Wir feiern einen ex-

perimentellen Gottesdienst fuumlr Jugendliche und Teens Anschlieszligend gibt es Zeit sich kennenzulernen Spiel und Sportmoumlglichkeiten zu nutzen und Eis zu essen Das Poetry-Preaching wird eine Mischung aus Predigt und Poesie aumlhnlich wie beim Poetryslam mit Be-zug auf den Glauben an Gott Das Thema lautet bdquound siehe es war sehr gutldquo Wer noch

Beitraumlge anmelden moumlchte bitte an coppesstadtmission-arheilgende schreiben Veran-stalter der Talentshow sind das Christliche Zentrum Darmstadt die Auferstehungsgemeinde die Stadtmission Arheilgen die Heilig-Geist Gemeinde der CVJM Arheilgen und die Kreuzkirche Bei schlechtem Wetter fi ndet die Talentshow in der Kreuzkirche statt

Freude auf einen gemeinsamen WegErste Begegnung mit dem neuen Pfarrer Johannes Zepezauer

(wl) Auch wenn auf den Tischen der Bildungsstaumltte des Klosters Jakobsberg bdquoReserviert PGR Darm-stadt-Kranichheimldquo zu lesen war - es waren die Pfarrgemeinderaumlte und die Verwaltungs-raumlte von St Jakobus in Kranichstein die zusammen mit ihren Kolleginnen und Kolle-gen aus Messel am 23 und 24 Mai zu ihrer diesjaumlhrigen Klausur-tagung zusammenka-men Natuumlrlich stand der Pfarrerwechsel im Mittelpunkt der Veranstaltung Da lag es in der Natur der Sache dass am ersten Tag eine Art Bilanz ge-zogen wurde Fast 21 Jahre ist Pfarrer Harald Seredzun katholischer Seelsorger von Kranichstein und Messel Er wird beide Ge-meinde im Laufe des Monats August verlassen Es zeigte sich schnell dass die Zeit fuumlr einen ausfuumlhrlichen Ruumlckblick nicht ausreichte Immer wieder wurde die Dis-kussion einzelner Punkte bis ins Detail gefuumlhrt Der Ruumlckgang der Gottesdienstbesucher zum Beispiel die Kindergottes-dienste und die bdquoUumlberalterung im Gemeindelebenldquo sei eine besondere Herausforderung gewesen Dem gegenuumlber standen aber die gut besuch-

ten Festgottesdienste wie Christmette oder Osternachts-feier mit ihrem ganz beson-deren Charakter Oumlkumene und die Rolle der Frau in der Kirche waren dem scheidenden Pfarrer besondere Anliegen die er immer mit Nachdruck vertreten hat und wo er viel Positives bewirken konnte Das wird beide Gemeinden sicher auch in Zukunft praumlgenAm zweiten Arbeitstag stellte sich der neue Pfarrer Johannes Zepezauer vor Er wird seine erste Pfarrstelle nach seiner Tauml-tigkeit als Bischofssekretaumlr im

September antreten Zur Uumlberraschung aller hatte er zwei symboli-sche bdquoGeschenkeldquo mit-gebracht Zum einen zwei Kartons Schaum-kuumlsse aus einer Fabrik aus der Naumlhe seines Heimatortes die in der Kaffeepause fuumlr eine willkommene leibli-che Staumlrkung sorgten Zum anderen hatte er eine Stola die ihm zu seiner Priesterweihe geschenkt wurde vor sich auf den Boden ge-legt Die kuumlnstlerische Gestaltung war dem Thema Begegnung und Gemeinschaft ge-widmet - ein Leitmotiv auch fuumlr seine zukuumlnf-tige Arbeit in Kranich-stein und Messel Sehr ausfuumlhrlich stellte er seinen Lebensweg dar

und stellte sich dann geduldig den vielen Fragen aus dem Kreis der EhrenamtlichenEinig war man sich am Schluss der Klausurtagung Die Ge-meinden koumlnnen sich gluumlcklich schaumltzen einen verdienstvol-len und beliebten Pfarrer zu verabschieden und gleichzeitig einen neuen und jungen Seel-sorger mit einer gewinnenden Art zu begruumlszligen der sich an diesem Tag mit den Worten bdquoich freue mich auf einen ge-meinsamen Weg mit ihnenldquo von jedem Einzelnen mit Handschlag verabschiedete

entscheide gut - Lebe gut

Am Mittwoch dem 18 Juni fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das diesmonatige Frauenfruumlh-stuumlck der Ev Stadtmission Ar-heilgen Roumlmerstraszlige 34stattNach dem gemeinsamen Fruumlhstuumlck referiert Monika Siber zum Thema Entscheide gut - Lebe gutWie fi nden Entscheidungs-prozesse statt Muumlssen Entscheidungen immer dem vorgegebenen Raster ent-sprechen Kann man sich auch ganz anders entscheiden als erwartetWaumlhrend des Vortrags wird unter anderem auf diese Fra-gen eingegangen und weitere Anregungen und Ideen zum Thema weitergegebenHerzliche Einladung an alle in-teressierten Frauen Kleinkin-der werden liebevoll betreutDas Team des Frauenfruumlh-stuumlcks freut sich auf Ihr Kom-men

Stadtmission Arheilgen

gottesdienst mitJuumlrgen Mette

(js) Die Ev Stadtmission Ar-heilgen eV laumldt zum Gottes-dienst am Sonntag dem 15 Juni um 10 Uhr mit Pastor Juumlrgen Mette in ihr Gemein-dehaus in der Roumlmerstraszlige 34 ein Thema des Gottesdienstes ist bdquoWenn die Gesundheit geht und das Heil kommtldquo Mette der vor einigen Jah-ren an Parkinson erkrankte ist Autor des Buches bdquoAlles auszliger Mikado Leben trotz Parkinsonldquo mit dem er sehr unterhaltsam aber auch sehr tiefgruumlndig und abgrenzend den Verlauf seiner Krankheit und die damit verbundenen Auswirkungen auf sein Leben beschreibt In seiner Predigt wird er uumlber Lebenskrisen sprechen die uns zwar an un-sere Grenzen bringen koumlnnen aber auch eine Chance fuumlr eine neue Intensitaumlt des Le-bens sind Mohammad Ali der auch an Parkinson erkrankte bringt es auf den Punkt Donrsquot count the days make the days count Eingeladen sind alle die sich nicht mit Allgemein-plaumltzen abfi nden sondern in ihrer derzeitigen Situation nach Heil und Lebensqualitaumlt suchen wwwstadtmission-arheilgende

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

REISENund Ferien

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 29032014 - Bekanntgabe erfolgt telefonisch(Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind)

printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 Darmstadt-Arheilgen middot infoprintdesign24de

Wir VerLosen Drei gutsCheinBUumlCher

169-mal Wohlfuumlhlen nach herzenslustbdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde 2014ldquo laumldt mit Gutscheinen

zu entspannenden Auszeiten vom Alltag einStress oder Alltagstrott nehmen uumlberhand Dann tut eine Auszeit gutDie bdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde Deutsch-landldquo zeigt wie Erholungs-suchende neue Kraft tanken und sich so richtig verwoumlh-nen lassen koumlnnen Mit 169 hochwertigen 2fuumlr1- und Wert-Gutscheinen fuumlr Mas-sagen Thermen Saunen und Spas stellt der Wohl-fuumlhl-Guide beliebte Well-nessziele in Deutschland vor Jetzt wieder in neuer Aufl age erhaumlltlich mit noch mehr Gutscheinenneue Wellnessoasen entde-ckenIn der Therme relaxen sich

eine entspannende Massage goumlnnen oder beim Sauna-gang abschalten Mit den Gutscheinen der bdquoWellness-reise mit Gutscheinbuchde Deutschlandldquo tauchen Well-ness-Juumlnger ein in das Am-biente ausgesuchter Oasen der Ruhe Manche Anbieter spendieren etwa die zweite Wellness-Behandlung in der Therme ist die zweite Tageskarte gratis oder der Partner kommt kostenlos mit in die Saunaerholung pur ndash auch fuumlr den geldbeutelDie bdquoWellnessreise mit Gut-scheinbuchdeldquo entfuumlhrt nicht nur in schoumlne Well-nesstempel in Deutschland

sondern ist auch eine Wohl-tat fuumlr den GeldbeutelAlle Gutscheine zusammen bieten eine Gesamt-Erspar-nis von uumlber 3600 Euro Mit jedem Einzelgutschein lassen sich durchschnittlich 21 Euro sparen Damit hat sich die Anschaffung bereits beim ersten eingeloumlsten Gutschein gelohnttitel Wellnessreise mit gut-scheinbuchde Deutschland 2014Preis 1995 euroguumlltig bis 28022015erhaumlltlich im handel un-ter wwwgutscheinbuchde oder unter der gebuumlh-renfreien Bestell-hotline 080022 66 56 00

Von Badevergnuumlgen bis groszligstadtfeelingKurzreisen im eigenen Land bieten Erholung und jede Menge Abwechslung

(djd) Kurzreisen liegen im Trend 2013 unternahmen die Bundesbuumlrger laut der Reise-analyse bdquoFURldquo insgesamt 76 Millionen Kurzurlaube Am liebsten verreisten sie dabei innerhalb Deutschlands Auch in diesem Sommer werden sich viele Erholungsuchende wieder eine Auszeit goumlnnen In den Ferien lassen sich sogar problemlos gleich mehrere Reiseziele ansteuern Fuumlnf Tage Strandurlaub an der Ostsee drei Tage Sightseeing in Berlin und zusaumltzlich etwas Wellness im Thuumlringer Wald Die Moumlglichkeiten sind groszlig Das sorgt fuumlr jede Menge Abwechslung und Erholung denn erwiesenermaszligen kommt es beim Erholungsef-fekt mehr auf den Inhalt als auf die Dauer des Urlaubs anDeutschland bietet abwechs-lungsreiche reisezieleMit dem Auto oder der Bahn sind viele schoumlne Ziele in Deutschland schnell erreicht Eine groszlige Auswahl an inte-ressanten Reisearrangements fuumlr Urlaubsart fi nden Erho-lungsuchende beispielsweise beim TUumlV-gepruumlften Online-

portal Kurzurlaubde Mit der Familie bieten sich zum Beispiel der Besuch von Frei-zeitparks wie dem Europapark Rust oder auch Badeferien an Ost- und Nordsee an Wer gerne aktiv ist waumlhlt vielleicht einen Wanderurlaub im Baye-rischen Wald oder Radreisen entlang des Rheins Liebhaber von Staumldtereisen koumlnnten in Hamburg Muumlnchen oder Dresden Kultur erleben sich ins Shoppingvergnuumlgen stuumlrzen und bei einem Latte Macchiato im Straszligencafeacute das bunte Groflstadttreiben genieflenreisearrangements mit vielen extrasInklusivleistungen wie sie etwa die Reisepakete von Kurzurlaubde beinhalten sorgen fuumlr noch mehr Ab-wechslung im Urlaub Ein romantisches Dinner zum Son-nenuntergang der Besuch ei-nes Weinkellers im Schlossho-tel oder die freie Benutzung von Pool und Wellnessbereich sind nur einige der Extras Manche Arrangements ent-halten auch die Eintrittskarten fuumlr den Vergnuumlgungspark

oder Tickets fuumlr die Nutzung der oumlffentlichen Verkehrs-mittel in der Region Mit den Komplettarrangements laumlsst sich nicht nur Geld sparen

sondern jeder Gast weiszlig auch bereits im Vorfeld was ihn erwartet So kann man ganz stressfrei in den Kurzurlaub starten

genieszligertippsfuumlr Camper

So werden die Lieblingsgerichte reisetauglich(djd)Unterwegs mit dem eige-nen Wohnmobil oder Zelt - kaum ein anderer Touris-muszweig hat so viele Fans hinzugewonnen wie das CampingDas Statistische Bundesamt zaumlhlte zuletzt uumlber 25 Milli-onen Uumlbernachtungen pro JahrVon der jungen Familie uumlber Aktivurlauber bis zu Senioren schaumltzen immer mehr Deutsche die fl exible Art zu reisen

Sogar Genieszliger kommen dabei voll auf ihre Kosten denn die bdquoHighlightsldquo von fruumlher - Dosenravioli Tuuml-tensuppe und Konserven-obst - haben laumlngst ausge-dient

Campingkuumlche - unkompli-ziert und lecker

Ein bis zwei Flammen mehr hat die typische Camping-kuumlche meist nicht zu bietenMacht nichts - denn auch darauf lassen sich koumlstliche Gerichte zaubernZum Beispiel Salate mit Couscous oder Zartweizen statt der obligatorischen NudelnEin guter Ersatz fuumlr Tomatensofle aus der Tuumlte ist PestoDie italienische Spezialitaumlt aus Gemuumlse und Kraumlutern haumllt sich auch ungekuumlhlt wird mit etwas Nudelwas-ser glattgeruumlhrt und unter die Pasta gehobenAuch suumlszlige Desserts lassen sich im Handumdrehen zubereiten so wie etwa die bdquoSchlemmerpauseldquo von KometDas Pulver fuumlr den leckeren Tassenpudding gibt es mit Schoko-Haselnuss- oder VanillegeschmackEinfach kochendes Wasser dazu - fertigInformationen und weitere campingtaugliche Produk-te fi ndet man unter wwwkomet-mischungende

Frische Zutaten aus der nachbarschaft

Knackiges Obst und Gemuuml-se darf auch im Campingur-laub nicht fehlenGerade in laumlndlichen Ge-genden lohnt es sich nach Hofl aumlden zu fragenHier kann man Lebensmit-tel frisch auch in kleinen Mengen kaufen statt in groszligen Supermarktgebin-den die im Wohnwagen schnell verderben wuumlrdenGerade im Sommer locken auch die vielen Felder mit suumlszligen Beeren oder Obst-plantagen fuumlr Selbstpfl uuml-ckerWer frische Kraumluter liebt kann sie im Topf ebenfalls mit in den Urlaub nehmen

noch praktischer

Kressesaat einpacken und am Urlaubsort auf feuchter Watte aussaumlhenSchon nach drei bis vier Ta-gen ist ErntezeitKresse schmeckt zum Bei-spiel auf Kartoffeln in Kraumluterquark oder einfach auf dem Butterbrot

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Guerickeweg 6 bull 64291 Darmstadt bull 06151 - 3967597

regMeisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

5999Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen

Klimaanlagen-Funktionstest Kaumlltemittel R134aabsaugen und recyceln befuumlllen nach Hersteller-angaben mit Kaumlltemittel R134a und Oumll PAG ISO

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem CouponBitte ausschneiden und mitbringen Dieses Angebot gilt bis zum 20 Juni 2014

mit Coupon

Frankfurter Landstr 101 bull 64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33 bull wwwboutique75de

Wir haben reduziert

Mode fuumlr den Urlaubskoffer

aniMa Pfl egedienstHaumlusliche Alten- und Krankenpfl ege

Wo moumlchten Sie im Falle einer Hilfs- oder Pfl egebe-duumlrftigkeit wohnen Sicher zu Hause oder bei Ihrer Fa-milieWir sind fuumlr Sie da wenn Sie Hilfe benoumltigen und ermoumlg-lichen Ihnen und Ihren An-gehoumlrigen diesen Wunsch Wir unterstuumltzen Sie oder Ihre Angehoumlrigen dabei in vertrauter Umgebung zu lebenUnsere Kernkompetenz ist die individuelle auf Ihre Beduumlrfnisse ausgerichtete Betreuung und Pfl ege sowie die Hilfe im Haushalt Fast 15 Jahre Erfahrung auf die-sem Gebiet gewaumlhrleisten

hochwertige Pfl egeleistun-gen die ihre Lebensquali-taumlt erhoumlhen Unser einge-spieltes und auf alle Faumllle vorbereitetes Team sichert eine solide fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt stehtWir freuen uns sehr Sie per-soumlnlich bei einem Gespraumlch kennen zu lernen und zu beratenAnima Pfl egedienst ist Ver-tragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen

IhreRegina Blitz amp

Sabine Steininger

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 900 - 1300 Uhr und 1430 - 1800 Uhr

Sa 900 - 1300 Uhr

Reisefuumlhrer

Urlaubslektuumlren

Ideen fuumlr Grillabende

all das und noch viel mehr

finden sie in der Arheilger Buumlcherstube

Kennen Sie schon unseren Online-Shop

wwwarheilger-buecherstubede

(djd) Der perfekte Urlaub schaut fuumlr jeden anders aus Die einen planen eine Kreuzfahrt in die Karibik andere zieht es in ein Feri-enhaus an der Nordsee oder auf einen Campingplatz in SuumldfrankreichDoch egal ob man am Strand relaxt neue Staumldte entdeckt oder Wander- und Radtouren unternimmt Seine Urlaubserlebnisse moumlchte man gerne mit den Daheimgebliebenen teilenDas Postkartenschreiben gehoumlrt daher fuumlr die meis-ten zum Reisen dazu Die Suche nach Briefmarken und Briefkaumlsten im Urlaub empfi nden viele inzwischen allerdings als laumlstigMit der Postkarten-App von Urlaubsgrusscom ist das Postkartenverschicken da-gegen ganz unkompliziertDirekt vom Liegestuhl dem Schiff oder Campingplatz aus koumlnnen Benutzer von

iPhones Android-Smart-phones und Tablets mit der App individuelle Post-kartengruumlszlige versenden Einfach ein Foto schieszligen hochladen eventuell be-arbeiten und mit Text und Adresse versehen Danach werden die uumlbertragenen Daten vom Dienstleister als Postkarte produziert und landen mit einer echten Briefmarke bereits nach ein bis zwei Werktagen im Briefkasten des Empfaumln-gersRahmen Hintergruumlnde Schriftart und -farbe koumln-nen frei gewaumlhlt werden Wer kein geeignetes Foto zur Hand hat kann unter verschiedenen Vorlagen-motiven waumlhlenDie App kann auf der Homepage unter wwwur-laubsgrusscom oder in den entsprechenden AppStores kostenlos heruntergeladen werden

Vom Liegestuhl ausin die heimat

Postkarten-App fuumlr individuelle Urlaubsgruumlszligemit eigenen Fotos

Von der sprachschule an den strandFuumlr die Bildung gibt es fuumlnf Urlaubstage extra

(djd) Wer im Beruf Erfolg haben moumlchte sollte sich regelmaumlflig weiterbilden Qualifi zierte Arbeitskraumlfte be-muumlhen sich nicht nur darum fachlich auf dem neuesten Stand zu sein sondern auch den eigenen Horizont zu er-weitern Dazu gehoumlrt etwa das Erlernen oder Optimieren von Fremdsprachenkenntnis-sen Was viele Arbeitnehmer nicht wissen Fuumlr die beruf-liche und politische Bildung stehen ihnen fuumlnf freie Tage im Jahr zu - und das zusaumltzlich zum Erholungsurlaub Die so-genannte Bildungsfreistellung gilt in den meisten Bundeslaumln-

dern aufler Bayern Baden-Wuumlrttemberg Sachsen und Thuumlringen bdquoWir besorgen alle Bestaumltigungen und Nachweise fuumlr den Arbeitgeberldquo erklaumlrt Sprachreiseveranstalter Ste-fan Scherer bdquoWaumlhrend eines Sprachkurses koumlnnen die Teil-nehmer auch Land und Leute besser kennenlernenldquo Die als Bildungsurlaub anerkannten Sprachkurse sind fuumlr Anfaumlnger und auch fuumlr Fortgeschritte-ne geeignet Ein Sprachtest zu Beginn gewaumlhrleistet die Einstufung in einen Kurs auf dem passenden Niveauattraktive ZieleEnglisch auf Malta Spanisch

in Mexiko oder Franzoumlsisch in Kanada - der Veranstalter von Sprachreisen hat nahe und ferne Ziele im Programm Die Partnerschulen sind anerkannte Einrichtungen die regelmaumlszligig einer Qua-litaumltskontrolle unterzogen werden Sie sind ganzjaumlhrig geoumlffnet und befi nden sich meist in zentraler Lage - oft in Strandnaumlhe Einige Lehrin-stitute haben auch Angebote fuumlr spezielle Berufsgruppen im Programm Das Spektrum reicht von Wirtschaftseng-lisch bis zu eigenen Kursen fuumlr Mediziner Zu einem opti-malen Lernerfolg traumlgt auch

der permanente Umgang mit der Sprache bei Einkaufen Essen gehen fernsehen oder Zeitung lesen - alles geschieht in der Fremdsprache Unter wwwsprachurlaubde gibt es ausfuumlhrliche Informationenextraportion gastfreund-schaftBei den Unterkuumlnften vor Ort haben die Teilnehmer die Wahl zwischen Hotels Pensio-nen Studios oder Residenzen Eine Extraportion herzlicher Gastfreundschaft und Kon-versation in der jeweiligen Sprache bekommen dieje-nigen die sich bei privaten Gastgebern einquartieren

(djd) Im Urlaub an die Umwelt denken Aber na-tuumlrlich In der Ferienregion Uckermark beispielsweise stehen laumlngst alle Zeichen auf Gruumln Und das kommt an denn solche Reisen sind eine Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele Spaszlig und Genuss ste-hen dabei ebenfalls auf dem Programm Fuumlr das leibliche Wohl sorgen regionale Pro-dukte in Bio-Qualitaumlt die Unterkuumlnfte sind oumlkolo-gisch ausgebaut und selbst die spannendsten Ausfl uumlge etwa zu den Biberburgen hinterlassen garantiert kei-nen bdquobleibenden Eindruckldquo in der UmweltImmer mehr Gastgeber er-klaumlren in der Region den Umweltschutz zur Unter-nehmensphilosophie Sie moumlchten das bezaubernde Fleckchen Erde in Branden-burg mit seinen uumlber 500 Seen riesigen Waumlldern

und Wiesen naturgetreu erhalten Der Erfolg gibt ihnen Recht Die Ucker-mark wurde Sieger des Bundeswettbewerbs bdquoNach-haltige Tourismusregionen 20122013ldquo Reisende fi nden hier neben bdquogruumlnenldquo Unter-kuumlnften auch ausgefallene Angebote etwa einen ab-gasfreien Planwagenurlaub oder Naturcamping Rad-ler koumlnnen sich an vielen Verleihstationen passend ausruumlsten inklusive Hol- und Bringservice fuumlr (E-)Bikes - mehr unter wwwtourismus-uckermarkde lsaquobrigens Bei den gef hrten Wanderungen Rad- und Paddeltouren stehen oumlkolo-gische Aspekte ebenfalls im Mittelpunkt Statt Begleit-bus fuumlrs Gepaumlck kommt da schon einmal ein Esel zum Einsatz So funktioniert Urlaub im Einklang mit der Natur

ein esel fuumlrs gepaumlckReisetrend 2014

Oumlkologische Ferien in der Uckermark

Waumlhrend derKreuzfahrt trainieren

(djd)Wer das Laufen in den Mittelpunkt seines Urlaubs stellen moumlchte kann spe-zielle Laufreisen buchen Trainiert wird dort unter professioneller Anleitung Auszligerdem lernt man dabei andere Sportler kennen Manche Anbieter offerie-ren Reisen zu besonderen Ereignissen wie etwa dem

bdquoSwissalpine Bergmara-thonldquo oder dem bdquoMalta MarathonldquoEs gibt auch sogenannte Lauf-Kreuzfahrten zum Beispiel die bdquoRunlsquonlsquoCruiseldquoSie faumlhrt zu traumhaften Straumlnden in der KaribikWeitere Informationen gibt es beispielsweise un-ter wwwrunnerspointcomdelaufreisen

gerade fuumlrFamiliensinnvoll

(djd) Einzelpersonen erhalten die Auslandsreise-Krankenver-sicherung etwa bei der Deut-schen Familienversicherung fuumlr 990 Euro pro Jahr Der Familientarif kostet 1990 Euro und gilt nicht nur fuumlr in haumlus-licher Gemeinschaft lebende Ehe- oder Lebenspartner son-dern auch fuumlr alle Kinder Der Vorteil Muss ein minderjaumlh-riges Kind ins Krankenhaus werden Unterkunfts- und Verpfl egungskosten einer Begleitperson uumlbernommen Ist der Versicherte erkrankt und kann seine Kinder nicht betreuen uumlbernimmt der Versicherer die Kinderbetreu-ungskosten Mehr Informatio-nen wwwdfvag

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 764 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Tage der Offenen Tuumlr am 13 und 14 Juni 2014

Lernstudio LernlustIm September 2013 hat das Lernstudio LernLust in der Messeler Straszlige 3 eroumlffnetZehn Monate nach der Eroumlff-nung veranstalten die Inhabe-rinnen Sabine und Catherina Battenberg zwei Tage der offenen Tuumlr Das Angebot hat sich seit dem stetig erweitertSeit Anfang des Jahres sind als neue Schwerpunkte zur Nach-hilfe noch die Foumlrderung bei Lese- Rechtschreibschwaumlche (LRS) und Dyskalkulie hinzu-gekommen Die zertifi ziertenFachkraumlfte fuumlr Rechtschreib- bzw Rechenschwaumlche helfen Kindern und Jugendlichen

- aber ebenso Erwachsenen Durch individuelle maszligge-schneiderte Foumlrderprogramme werden Strategien entwickelt die bestehenden Probleme zu uumlberwinden Es wird in einer entspannten Atmosphaumlre ohne den oft im Alltag herr-schenden Druck auf die jeweiligen Beduumlrfnisse einge-gangen So faumlllt es leichter die eigenen Probleme anzugehenDie Tage der offenen Tuumlr bie-ten Interessenten die Moumlg-lichkeit unverbindlich in das Lernstudio und sein Angebot hineinzuschnuppern und per-soumlnlichen Kontakt zu knuumlpfen

Es werden dabei Informatio-nen zu allen Foumlrdermoumlglich-keiten geben Dazu gehoumlren das umfangreiche Nachhilfe-angebot sowie Lerntherapie und die Coaching-KurseAuf Wunsch koumlnnen auszliger-dem an diesen Tagen Testter-mine vereinbart werdenInteressenten sind am Freitag den 13 Juni von 15 bis 20 Uhr und am Samstag den 14 Juni von 11 bis 16 Uhr herzlich will-kommenTelefon 061512767964 E-Mail LernLustArheilgengmailcom wwwLernlust-Arheilgende

online wwwarheilger-postde

I

F

H

MEUTE

MEGA

PHASE

OFEN

UE

UNTAT

A

ALP

UK

ISA

TO

A

REN

ER

ND

B

USA

ABI

I

MEM

ULM

IM

E

L

E

STAND

I

AI

KAI

DAMALS

AT

KANAPEE

Aufloumlsung des Raumltsels

offenes singen am thomas-Mann-Platz

Gesangverein SaumlngerlustIm Rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der Stadt Darmstadt laumldt Sie der Gesangverein bdquoSaumlnger-lustldquo 1892 Arheilgen am Sonntag 15 Juni von 1100 bis 1200 Uhr zum diesjaumlhrigen offenen Konzert am ThomasndashMannndashPlatz einUnter der Gesamtleitung von Iskra Valtcheva unterhaumllt Sie der Gesangverein in altbe-waumlhrter Tradition und freut sich uumlber viele Zuhoumlrer

Vortrag gsiWissenschaft fuumlr Alle

Mittwoch 18 Juni 2014 1400 Uhr bdquoSchwergewichte auf der Waageldquo Massenmes-sungen von Atomkernen mit SHIPTRAP - Michael Block GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwe-rionenforschungVortragsort ist der Houmlrsaal der GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwerionenforschung GmbH Planckstraszlige 1 64291 DarmstadtDie Vortraumlge sind fuumlr alle Be-sucher offen der Eintritt ist freiWeitere Informationen sowie das aktuelle Programm fuumlr die erste Jahreshaumllfte 2014 koumlnnen Sie auch der Webseite wwwgsidewfa entnehmen

Die soundbites und der Kinderchor auf dem hessentag

(SM) Der Kinderchor und die Soundbites des Kinder- und Jugendchors Wixhausen hat-ten die Ehre am 08 Juni 2014 auf dem Hessentag im Rah-men der Verleihung der Zel-ter- und Pro-Musica-Plakette aufzutreten Bei dieser Verlei-hung werden jaumlhrlich Choumlre und Musikvereine geehrt die 100 Jahre oder aumllter sind Die Veranstaltung im Benshei-mer Buumlrgerhaus wurde mu-sikalisch von den Soundbites unter Leitung von Alexander Franz eroumlffnet Sie sangen bdquoSaints Fugueldquo und bdquoSir Dukeldquo Nach dem Gruszligwort des Hessentagspaares der Stadverordnetenvorsteherin Fr Heimann und der Fest-ansprache von Minister Boris

Rhein kam das Streichorches-ter der Dreieichschule (DSL-Strings) auf die Buumlhne und spielte ein Stuumlck Anschlie-szligend sang der Kinderchor unter Leitung von Julia Heszlig die Lieder bdquoDer verruumlckte Zooldquo und bdquoSchalalaldquo aus sei-nem Reportoire Nach den Gruszligworten von Claus-Peter Blaschke Praumlsident des Hes-sischen Saumlngerbundes und Horst Sassik Praumlsident des Hessischen Musikverbandes wurde den zu ehrenden Chouml-ren und Musikvereinen die Zelter- bzw Pro-Musica Pla-kette verliehen Danach folg-te eine weitere Darbietung der DSL-Strings Die Veranstal-tung wurde musikalisch von den Soundbites beendet Sie

sangen bdquoButterfl yldquo und ein bdquoMichael Jackson Medleyldquo Als Zugabe nach dem groszligen Beifall des Publikums sangen sie noch bdquoEngelldquo Der Festakt war nach dem gemeinsamen singen der Nationalhymne beendet Die Soundbites wa-ren uumlber den gemeinsamen Auftritt mit dem Kinderchor begeistert da man sehen konnte dass der Nachwuchs vorhanden ist und man es mit Begeisterung am Singen sogar zum Hessenmeister und unter die Top-Ten Choumlre beim Deutschen Chorwettbewerb in der Katergorie Jazz Pop aCapella bringen kann Weitere Informationen zu den Probezeiten fi nden sie unter wwwkijuchor-wixhausende

35 Jahre bei autohaus Zurell gmbh

Herr Reinhard Iser trat am 05061979 in den damaligen Reifenhandelsbetrieb TS-Reifendienst als kaufmaumlnni-scher Angestellter ein Bereits im November 1978 war mit Uumlbernahme von Verkauf und Service der Marke MAZDA die Kfz-Abteilung hinzuge-kommen Hier war Herr Iser federfuumlhrend beim Aufbau der Service-Abteilung und des Er-satzteillagers zustaumlndig Seine eigentliche Leidenschaft fand

Herr Iser spaumlter in den Zahlen und so dauerte es nicht lange bis er seinen festen Platz in der Buchhaltung einnahm Er ge-staltete die Umwandlung des Reifendienstes in das jetzige Autohaus Zurell ein in Darm-stadt angesehenes Autohaus der Marken Mazda und Kia (Servicepartner) maszliggeblich mit Seine Fachkompetenz und Beharrlichkeit sind aus dem Unternehmen nicht mehr wegzudenken

Herr Norbert Zurell Firmen-gruumlnder und Herr Ramoacuten Moya Firmeninhaber seit 2008 begluumlckwuumlnschten den Jubilar zu seinem erfolgrei-chen Werdegang Herr Zurell und Herr Moya betonten dabei im Besonderen die gute Zu-sammenarbeit Treue und Zu-verlaumlssigkeit die entscheidend zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben In einem feierlichen Akt wurde Herrn Iser eine Urkunde uumlberreicht

Autohaus Zurell GmbH in Darmstadt bedankt sich bei seinem Mitarbeiter Reinhard Iser fuumlr 35 Jahre Betriebszugehoumlrigkeit

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 864 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival

Kinderfest in Weiterstadt

Zu seinem jaumlhrlichen Kinder-fest laumldt das Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival am Sonntag den 15 Juni ein Zwischen 11 und 18 Uhr ist auf dem Steinbruumlcker Hof richtig was los Viele Attraktionen versprechen einen unterhalt-samen Tag fuumlr groszlige und kleine Kinder Das Rotzfreche Spielmobil kommt Rollenrut-sche Buttons Riesenrutsche Kinderschminken und Huumlpf-

burg stehen bereit Auch das groszlige Wasserspielzeug in dem drei Kinder gleichzeitig uumlbers Wasser rollen ist wieder da Fuumlr das leibliche Wohl wird mit einem Kinderteller gesorgt Pommes Schnitzel Lutscher und ein Getraumlnk kosten an diesem Tag nur 700 Euro Weitere Infos auf Spargelfes-tivalde Weiterstadt Steinbruumlcker Hof direkt an der B42

schlossmuseumbdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo

Am Sonntag 22 Juni 2014 um 15 Uhr laumldt das Schlossmuse-um zu der Themenfuumlhrung bdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo einEs waren einmal ein tapfe-rer Prinz und eine schoumlne Prinzessin ndash so beginnen viele Maumlrchen die von einem sorgenfreien Leben kostba-ren Kleidern und praumlchtigen Schloumlssern berichten Wie gestaltete sich aber tatsaumlch-lich der Alltag fuumlr die Adels-sproumlsslinge an einem kleinen

Hof wie Hessen-Darmstadt Der unterhaltsame rund 90-minuumltige Rundgang er-zaumlhlt vom bdquoEinfatschenldquo und Zwangsverheiraten bis hin zum Gaumlngelband und den gefuumlrchteten Blatternarben und beleuchtet hochadelige Kindheit und Jugend im Wan-del von vier JahrhundertenDer Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse Um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder infoschlossmuseum-darmstadtde gebeten

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag 15 Juni 2014 fi n-det das gemeinsame Gemein-defest statt dieses Jahr turnus-gemaumlszlig wieder in WixhausenDas Bonifatiusfest beginnt um 1100 Uhr mit einem Famili-engottesdienst Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken und jeder hat Gelegenheit den Tag mit netten Gesprauml-chen und Begegnungen ge-muumltlich zu verbringenAb ca 1330 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschie-

denen Musikgruppen unserer PfarrgemeindeFuumlr Kinder gibt es den Tag uumlber verschiedene SpielangeboteDie Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen at-traktiven Gewinnen zuguns-ten der Aktion bdquoKINDERHER-ZEN HEILENldquoDer Erloumls des Bonifatiusfes-tes fl ieszligt in die Anschaffung eines Geraumlteschuppens fuumlr WixhausenDie Gemeinde freut sich auf Ihr Kommen

SPD - Loumlwenfest

guter Besuch bei groszliger hitzeFamilienfest mit Weck und Worscht Spielmobil und guter Laune

Pfi ngstsonntag 1100 Uhr Mit guter Stimmung bei gro-szliger Hitze begann das SPD-Loumlwenfest vor und im Saal des bdquoGoldnen Loumlwenldquo Fuumlr die jungen Besucher hat das sbquoRotzfreche Spielmobilrsquo der Falken seine Spielattraktionen aufgebaut Der groszlige Renner war das Huumlpfkissen mit Was-serfuumlllungbdquoBei uns feiern immer alt und jung zusammen Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu hinzugezogene Fami-lienldquo freute sich der Arheilger SPD-Vorsitzende Hanno Benz wieder uumlber zahlreiche Besu-cherMit besonderer Freude ver-wies der SPD-Politiker auf

den fast fertig gestellten Vollversorger im Arheilger -Zentrum fuumlr den sich die SPD in vielen Diskussionen auch gegen Widerstaumlnde anderer Parteien stark gemacht hatte bdquoNun laumluft der Eroumlffnungs-Countdown und wir koumlnnen stolz sein auf die Neue Mitte Arheilgensldquo so Hanno Benz in der Begruumlszligungsansprache in der er alle Gaumlste und die Ehrengaumlste aus Politik und der Arheilger Vereinswelt begruumlszligtePolitik ist beim Loumlwenfest traditionell die wichtigste Nebensache Zu aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gaumlste kompetente Gespraumlchs-partner aus der Kommunal-

und Landespolitik So sind die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen ndash neben Hanno Benz Horst Adalbert Haumlrter und Walter Schmidt - vor Ort auch der SPD Landtagsabgeordnete Michel Siebel taucht ein in die Gespraumlche mit den Besuchern Nur die heimische Kuumlche blieb kaltZahlreiche ehrenamtliche jun-ge und alte Helferinnen und Helfer des Ortsvereins schwit-zen fuumlr ihre Gaumlste der Grill gluumlhte die Sekt-Bar boomte und ein reichlich bestuumlcktes Salat- und Kuchenbuffet stan-den bereit Die gute Laune der Gaumlste heizte Tim Windhaus an ndash mindestens auf 36 Grad

Wixhaumluser Fuszligballer trauern um ehrenvorsitzenden Martin Lauer

(GF) Mit tiefer Betroffenheit nahmen die Mitglieder der TSG Wixhausen Abteilung Fuszligball Kenntnis vom Tod ihres Ehrenvorsitzenden Martin Lau-er der am 270514 im Kreise seiner Familie verstarbAnlaumlsslich ihrer Spiele in Ober-Ramstadt gedachten die beiden aktiven Wixhaumluser Mannschaften Martin Lauer und traten in Trauerfl or zu den Begegnungen anDer in Bamberg geborene Martin Lauer fand nach seinem abgeschlossenen Studium den Weg nach Wixhausen wo er eine Familie gruumlndete und als Tiefbauingenieur lange erfolg-reich in einem Unternehmen arbeitete Als Abteilungsleiter stand er der Wixhaumluser Fuszlig-

ballabteilung uumlber 25 Jahre vor Mit vorausschauendem Blick fuumlr das Wesentliche setz-te er sich in vielfaumlltiger Weise positiv fuumlr das Wohl der Wix-haumluser Fuszligballabteilung ein verstand es seine Vorstands-kollegen einzusetzen und seine Verbindungen zu Guns-ten der Fuszligballabteilung zu nutzen Bei der Optimierung von Sportplatzgelaumlnde und Funktionsgebaumlude waren sein Sachverstand und sein Durch-setzungsvermoumlgen immens wichtig um zielfuumlhrend zu pla-nen So fi elen in seine Amtszeit unter anderem der Ausbau der Flutlichtanlage und eine komplette Modernisierung des Funktionsgebaumludes mit Kabinen und Gaststaumlttenraum

Martin Lauer war fuumlr sachori-entiertes Denken und klaren sprachlichen Ausdruck in dem er seine fraumlnkische Herkunft nicht verbarg bekannt und als verlaumlsslicher und geschick-ter Verhandlungspartner auf allen Ebenen geschaumltztBis in sein hohes Alter blieb Martin Lauer der Fuszligballab-teilung der TSG Wixhausen verbundenIn klarem Bewusstsein des-sen was Martin Lauer fuumlr das nachhaltige Bestehen der Ab-teilung geleistet hat trauern Vorstand und Mitglieder der Wixhaumluser Fuszligballabteilung mit seinen Angehoumlrigen und werden Martin Lauer in ehren-der Erinnerung behaltenDanke Martin Lauer

FCa in den Faumlngen der geschichte(fp) bdquoWas glaubt denn Ihr Ist denn heute alles andersldquo Willi Smazals sprachlicher Stil lebt von kurz getakteten rhetorischen Fragen Das FCA-Urgestein juumlngster Spieler der 1961er Meistermannschaft und heute aktives Mitglied im Aumlltes-tenrat seines Vereins weiszlig dass Fragen nie mit Gegenfragen beantwortet werden sollten das kuumlmmert Willi indes nicht Aussagesaumltze werden selten und wenn dann prononciert und mit spitzbuumlbisch anmutender Mimik vermittelt bdquoDie Ge-schichte wiederholt sich dochldquo Der Verbandsliga-Klassenerhalt bdquoseinesldquo 1 Herrenteams ist ge-schafft und Willi Smazal will sich Luft verschaffen ist grenzenlos erleichtert Finanzielle Turbulen-zen belasteten den FCA vor Jah-resfrist existenziell ein Novum in der bdquostolzen Vereinsgeschichteldquo und Smazal mag sich erstmals seit sage und schreibe 57 Jahren Vereinsmitgliedschaft in der abgelaufenen Saison taumlglich in den Schlaf gehofft haben bdquoAuf etwas Schlechtes kann nur etwas Gutes folgenldquo Exakt vor einem Jahr war da der Abstieg aus der Hessenliga in die Verbandsliga Suumld verbunden mit Willis War-nung bdquojetzt nicht in die Grup-penliga durchgereichtldquo zu wer-den Insofern war das seitens der FCA-Vereinsregie ausgege-bene Saisonziel bdquoVerbandsliga-Klassenerhaltldquo common sense aller Club-Verantwortlichen so auch Willis Hoffnung trotz der aumluszligerst duumlnnen Finanzdecke Smazal in den Faumlngen der FCA-Geschichte Von Minusgraden uumlber Regenwetter bis hin zu druumlckender Hitze Wie immer wenn es am Gehmerweg oder auswaumlrts um Punkte geht Keine Riesenkulisse keine Ra-senheizung keine uumlberdachten Tribuumlnen Aber auch in 201314 hat Willi kontinuierlich seinen Fan-Schal parat und die Spiele seiner Jungs begleitet er als dis-zipliniertester Hooligan ever Immer ohne Pyrotechnik aber immer mit krachend hohem Blutdruck uumlber 90 Minuten Den persoumlnlichen Fahrdienst leistet Michael Foumlrster Sohn des unlaumlngst verstorbenen 1961er Meister-Team Captains Horst Foumlrster dessen Enkel Marcel

bereichert als Perspektivspie-ler den aktuellen FCA-Kader bdquoFuszligballgeschichte und FCA-Familiengeschichteldquo sagt Willi mit groszliger Genugtuung In der zu Ende gegangenen Verbandsliga-Saison sahen sich die Aktiven einer ganz beson-deren persoumlnlichen Belastungs-probe unterworfen Und Willi befragt nach dessen Liga-Fazit bedient kurz und knapp den sprichwoumlrtlichen bdquoHund der in der Pfanne verruumlcktldquo wuumlr-de Smazals Seelenleben ist in sportlicher Hinsicht gepraumlgt von einem permanenten Auf und Ab der 1 Herrenmannschaft Und das gerade wegen des spaumlt er-kaumlmpften Klassenerhalts erst zwei Spieltage vor Saisonende war das Team safe bdquoAber Ta-bellenplatz 10 und 45 Punkte stimmen mich versoumlhnlichldquo sagt Smazal Als FCA-Head Coach Mi-chael Mahla in die Saison ging hatte der Moro-Nachfolger die Doktrin bdquoJetzt den Abstieg ver-hindernldquo zwar verinnerlicht bastelte indes still und heimlich an der Zukunftsfaumlhigkeit einer Mannschaft die bis auf Team-Captain Thorsten Dillmann Routinier Miguel Benitez sowie Keeper Paul Jivan komplett aus-gewechselt worden war und in der kommenden Saison an der

Tuumlr zur Hessenliga anklopfen sollte Das war Mahlas Ziel und wahrlich keine neue Perspektive in der 60-jaumlhrigen FCA-Vereins-geschichte Diese Planungen empfand Willi Smazal als bdquonot-wendig und richtigldquo stellte in-des stets die Frage nach deren Umsetzbarkeit Schlieszliglich habe er das fruumlher auch so gehalten daran habe bdquosich nichts geaumln-dert Wer glaubt das dennldquo fragt Willi wiederholt ohne jede heute so modern anmu-tende kuumlnstlich vorgetragene Wehmut und mit festem BlickMahlas Saisonstart war holprig mit der Mannschaftsleistung korrespondierend Erst zwei Tage vor Saisonende hat der Verbandsligist wird allein die Heimwertung betrachtet die Abstiegsraumlnge verlassen koumln-nen am Ende sprang Platz 11 heraus Die Auswaumlrtsbilanz weist nach 34 Spieltagen indes einen respektablen Platz 8 aus Der Schluumlssel zum Klassenerhalt liegt in der Ruumlckrunde In die Winterpause gingen die Geh-merweg-Kicker auf Platz 14 die starke Serie von 15 Punkten aus sechs Spielen hat Mahla-Nach-folger Taner Yalcin eingeleitet Die nach dem Trainerwechsel sehr selbstbewusst auftretende Mannschaft bescherte dem FCA

Platz 4 am Saisonende werden allein die Ergebnisse auf des Gegners Platz gewertet Die Spieler laufen auswaumlrts auf Ad-renalin zuhause fehlt die Konti-nuitaumlt und immer noch kommen die Teams an den Gehmerweg um vermeintlich sichere 3 Punk-te mitzunehmen Das weiszlig auch die Vereinsfuumlhrung und zuhause muss sich in der kommenden Sai-son die notwendige Sicherheit einstellen will sich der FCA in der Verbandsliga sportlich kon-solidieren und in 201415 nicht bereits nach zehn Spieltagen mit dem Ruumlcken zur Wand stehen bdquoAuch daran hat sich nichts ge-aumlndertldquo sagt der Aumlltenstenrat Klar Der FCA-Fuszligball ist histo-risch Aber dass heute manches anders ist als fruumlher gibt Willi Smazal unbewusst zu denn Als er Ruben Valencia und Kyle Herbison nach der Urberach-Saisonabschluss-Heimpartie lange die rechte Hand schuumlttelt und die linke zeitgleich auf die Spieler-Schultern legt fl uumlstert Willi beiden Key-Playern suk-zessive dankbar zu ldquoVery good boys Great jobldquo Ein bisschen Englisch hat er lernen muumlssen Aber ein Freund groszliger Worte ist Willi Smazal dennoch nicht geworden Die Geschichte wie-derholt sich

sga-tischtennis Vereinsmeister(AW) Den Schlusspunkt einer langen Saison bildeten die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses sowie der Damen und HerrenMit 17 Teilnehmern gerade noch zufriedenstellend besetzt war die Herrenkonkurrenz ganz im Gegensatz zu den Damen Nur drei Spielerinnen fanden sich am 25 Mai im Sportzentrum ein und so konnte wie vor zwei Jahren kein Damen Doppel aus-getragen werden Alex Schuumltz siegte erstmals bei den Herren A waumlhrend Andrea Tischer den Damenwettbewerb zum insge-samt 23 Mal () gewann Beide waren mit je zwei Titeln auch die erfolgreichsten Teilnehmer Mit einer Ausnahme gab es nur neue Titeltraumlger Andrea Tisch-er siegte mit neuem Partner im

Mixed Am 23 Mai wurden die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses ausgetragen Die Teilnehmerzahl war diesmal zumindest im Schuumllerbereich sehr gut Es fanden 17 Schuumller den Weg in die Halle Hinzu kamen noch 2 JugendlicheBei den A-Schuumllern (12 Teilneh-mer) wurde die Vorrunde in 3 Gruppen gespielt Danach ging es im KO-System weiter Bei den C-Schuumllern (5 Teilnehmer) und bei der Jugend (3 Teilnehmer) wurde im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo gespieltWie erwartet wurde Noah Schneider Vereinsmeister in der Jugend (vor Armin Harrafi ) und bei den Schuumllern Bei den Schuumllern belegte das einzige Maumldchen Lea Weis den 2

Platz Bei den C-Schuumllern konn-te sich Vincent Vu vor dem erst 7 Jahre alten Ole Hell den Titel sichern Vereinsmeisterin bei den C-Schuumllerinnen wurde Celine Burkardt und bei den A-Schuumllerinnen Lea WeisAlle Sieger und Platzierten im UumlberblickDamen Einzel 1) Andrea Tisch-er 2) Carola Bruumlcher 3) Sylvia Moumlser Herren Einzel A-Klasse 1) Alex Schuumltz 2) Axel Wirth 3) Gerhard Weiler und Robert Schneider Herren Einzel B-Klasse 1) Andreas Hoffmeister 2) Robert Soumlgtrop 3) Patrick Wurzel und Christian Witt Herren Doppel 1) Alex Schuumltz Christian Witt 2) Christian Bruumlcher Erik Singer 3) Elmar Wagner Patrick Wurzel und Jan Seemann Waldemar Wag-

ner Mixed 1) Andrea Tischer Robert Soumlgtrop 2) Carola Bruumlcher Sven Hagedorn 3) Sylvia Moumlser Gerhard Weiler C-Schuumllerinnen 1) Celine Bur-kardt C-Schuumller 1) Vincent Vu 2) Ole Hell 3) Alexander Zwach C-Schuumller Doppel 1) Vincent Vu Ole Hell 2) Max Mihaylenko Celine Burkardt A-Schuumller 1) Noah Schneider 2) Lea Weis 3) Florian Egger und Julius Loumlser A-Schuumller Doppel 1) Noah Schneider Daniel Satanovski 2) Florian Egger Florian Lotter 3) Fabian Damm Semjon Loumlser und Dominic Lopriore Chris-topher Pinz Jugend 1) Noah Schneider 2) Armin Harrafi 3) Michael Sluckin Jugend Dop-pel 1) Noah Schneider Armin Harrafi 2) Michael Sluckin Dominik Tischer

bdquohiPPYldquo- Pro-gramm des DrKDas bdquoHIPPYldquo- Programm des Deutschen Roten Kreuzes feiert eine groszlige Abschluss-feier Circa 60 Familien aus ganz Darmstadt werden nach 2-jaumlhriger Teilnahme mit ihren Kindern feierlich ihre HIPPY-Diplome uumlber-reicht bekommen Neben bunten Spielangeboten fuumlr die stolzen bdquoHIPPYldquo-Kinder laumldt ein Buffetangebot zum anschlieszligenden Austausch der Eltern uumlber die Erfahrungen mit dem Familienbildungs-programm ein Im Zuge der Verabschiedung dieser Eltern werden wieder neue Plaumltze frei Im September beginnt das kommende Programm-jahr Anmeldungen ab sofort moumlglich

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 3: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 364 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

online wwwarheilger-postde

Sonntag 29 Juni 2014

ab 8 Uhr Groszliger Woog Darmstadt11 bis 17 Uhr

Herrngarten Darmstadt

403-056 Spielfest 2014 AZ P-Magazin 148x101mmindd 1 040414 1119

25 Jahre bdquosag Ja zum KindldquoTatkraumlftige Unterstuumltzung aus Arheilgen - Jubilaumlumsfeier in der Orangerie

Ungewollt schwanger in der Ausbildung oder im Studium Wohin mit dem Baby bdquoSag Ja zum Kindldquo hilft Der Ver-ein feierte am vergangenen Freitag in der Orangerie sein 25jaumlhriges Bestehen Zu den rund 180 geladenen Gaumlsten gehoumlrten aktive und ehe-malige Kommunalpolitiker Vereinsmitglieder Helfer und Foumlrderer Die Gruumlndung am 12 April 1989 geht nicht zuletzt auf die Initiative der beliebten Arheilger Hausaumlrz-tin Dr Henriette Sennhenn zuruumlck die bis zu ihrem Tod Vorsitzende des Vereins war und schwangere Schuumllerin-nen sowie Maumldchen in der Ausbildung mit Rat und Tat unterstuumltzte 2001 wurde die Stiftung ins Leben gerufen um den Verein autark betrei-

ben zu koumlnnen Plakette und Blumen vom oBOberbuumlrgermeister Jochen Partsch wuumlrdigte die Ver-dienste des Vereins bdquoEin Kind in einer schwierigen Situation zu bekommen ist moumlglichldquo verwies er auf das unermuumld-liche Engagement der Helfer Der 1 Vorsitzenden Hildegard Strube uumlberreichte Partsch die Goldene Verdienstplaket-te der Stadt Darmstadt und Blumen fuumlr ihr groszligartiges Engagement Auch Arheilger Frauen stehen ihr zur Seite so die ehrenamtliche Beisitze-rin Rosalinde Aldenhoff die seit 23 Jahren donnerstags die Kinder betreut und die langjaumlhrige ebenfalls eh-renamtlich engagierte Doris Kolb Zu den Festrednerinnen gehoumlrte die ehemalige Kom-

munalpolitikerin Dr Sissy Geiger Zufrieden blickte sie zuruumlck bdquoDie Saat die wir vor 25 Jahren gesaumlt haben ist reichhaltig aufgegangen Der Verein mag ein Tropfen auf den heiszligen Stein sein Aber wenn wir nicht gewesen waumlren gaumlbe es auch diesen Tropfen nichtldquoneue PlaumlneDie frisch gebackene Traumlgerin der Verdienstplakette stellte ein neues Projekt vor das ebenfalls das Attribut bdquoso-zialldquo verdient Bereits in der 2 Jahreshaumllfte 2014 sollen zwei- bis dreimal woumlchentlich Bewohner des Altenheims in der Emilstraszlige und bdquoSag Ja zum Kindldquo-Kinder zusam-menkommen Der Garten des Heims und der Krippe stoszligen aneinander es gibt eine Ver-bindungstuumlr Man habe in der Vergangenheit beobachtet welche Freude die generati-onsuumlbergreifende Kommuni-kation uumlber den Zaun hinweg den Kleinkindern und den Senioren bereitet bdquoDie ers-ten Gespraumlche sind gefuumlhrtldquo freut sich Hildegard StrubeViele auszeichnungen Zu den Auszeichnungen fuumlr bdquoSag Ja zum Kindldquo gehoumlren das Bundesverdienstkreuz fuumlr die 1 Vorsitzende der Buumlr-

gerpreis fuumlr soziale Dienste der Ludwig-Metzger-Preis die Konrad-Adenauer-Me-daille die Staumldtische Ehrung fuumlr langjaumlhrige ehrenamt-liche Mitarbeiterinnen Die Sparkasse Darmstadt zeigte ihre Wertschaumltzung mit einer Jubilaumlumsspende Mit 10 Cent pro tag dabeiDer Darmstaumldter Krimi-Autor Rainer Witt fuumlhrte mit lau-nigen Beitraumlgen durch das Programm und wies darauf hin dass die Ehrenamtlichen bis dato 130000 Stunden Arbeit geleistet haumltten und mit einer Spende von 10 Cent pro Tag ndash der Jahresbeitrag kostet 35 Euro ndash viel erreicht werden koumlnne Naumlheres un-ter wwwsagjazumkindde Derzeit gibt es in der Villa in der Robert-Schneider-Straszlige 66 Platz fuumlr 22 Kinder von acht Wochen bis drei Jahre Sechs hauptamtliche und 35 ehrenamtliche Helferinnen sind wechselweise dabeiUnter den Augen ihres Schulleiters Dr Manfred Gouml-bel sorgte die bekannte Big Band der Edith Stein Schule fuumlr Stimmung Opernsaumlnger Horst Schaumlfer gab heitere Verse zum Besten Das Wet-ter zeigte sich ebenfalls von seiner sonnigen Seite

WM-WochenWM-WochenZu jedem neuen Fernseher

erhalten Sie waumlhrend der

Vorrunde ein 5l-Party-Fass Pils

Angebot nur guumlltig fuumlr Personen ab 18 Jahren

Qualif Schuumllerfoumlrderungvon der Grundschule bis zum Abitur

Mathe Physik Chemie + BiologieDeutsch Englisch Franzoumlsisch + SpanischPruumlfungs- amp NachpruumlfungsvorbereitungAuch SamstagsunterrichtBildungspaketFerienkurseFaire Preise 06151-35 292 35

(uumlber der Arheilger Buumlcherstube)Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e

DA- Arheilgen Frankfurter Landstr 167

Buumlrozeiten Mo-Fr 1400-1730 Uhr

wwwLernStudioRiedde

erfolgreichertruppfuumlhrer-Lehrgang

bei der Feuerwehr Arheilgen

Vom 22 Mai bis 1 Juni wurde bei der Freiwilligen Feuerwehr Arheilgen ein Truppfuumlhrer-Lehrgang ausgerichtet Ins-gesamt 12 Teilnehmer aus den Wehren von Darmstadt Messel Weiterstadt und dem Landkreis Darmstadt-Dieburg nahmen teil und sind nun berechtigt im Einsatzfalle als Truppfuumlhrer oder Truppfuumlhre-rin eingesetzt zu werdenSchwerpunkt des Lehrgangs stellte der Innenangriff mit der damit verbundenen Perso-nensuche und -rettung sowie der Brandbekaumlmpfung dar Vom Vorgehen in verrauchten Bereichen uumlber das korrekte und sichere Oumlffnen von Tuumlren

bis hin zu moumlglichen Rettungs-techniken wurden viele Lehr-gangsinhalte vermitteltNeben der Praxis beinhal-tete der Lehrgang auch viel Theorie So wurden bereits bekannte Themen aus dem Grundlehrgang aufgegriffen und vertieft wie beispiels-weise die Veranschaulichung einer Rauchgasdurchzuumlndung am ModellMit der theoretischen Pruumlfung und den darauf folgenden praktischen Einsatzuumlbungen stellten alle Lehrgangsteil-nehmer ihr Koumlnnen unter Beweis und nahmen am Ende des Lehrgangs ihre Urkunden strahlend entgegen

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 464 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

arheilger Jahrgang 193031

Naumlchstes Treffen am Freitag dem 13 Juni um 17 Uhr im Gasthaus bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darmstaumldter Str 30

arheilger Jahrgang 194849

Stammtisch am Montag dem 16 Juni um 20 Uhr im OacuteHaras Frankfurter Landstr

arheilger Jahrgang 195556

Der naumlchste Stammtisch fi ndet am Freitag dem 20 Juni ab 19 Uhr bei der SGA je nach Wet-ter im Freien oder im Lokal statt Wixhaumluser Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am Freitag dem 13 Juni um 12 Uhr im Buumlrgerhaus Wixhausen

JAHRGAumlNGE

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeDo 16-18 Uhr Anmeldeabend der neuen Konfirmanden Fr Chor der Lebensfreude

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst fuumlr Groszlige Kleine und ganz Kleine 14 Uhr Jugendgottesdienst Mo 15 Uhr Basarkreis Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlff-net

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 1730 Uhr Pfadfindergruppe Ju-fis18 Uhr Pfadfindergruppe Pfadis 18 Uhr Hl Messe 1930 Uhr Kir-chenverwaltungsrat Sa 11 Uhr Probe der Messdiener 18 Uhr Vor-abendmesse mit Krankensalbung 1930 Uhr Firmkurs 21 Uhr Oster-nacht gleichzeitig Kindergottes-dienst im Pfarrheim

sonntag 15 Juni 20141730 Uhr Pfadfindergruppe Ro-ver Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Gruppenstunde Neue Mess-diener EKO 2014 20 Uhr Nachle-se und Vorschau Adventkonzert Mi 9 Uhr Hl Messe 18 Uhr Mess-dienerprobe fuumlr Fronleichnam 20 Uhr Kirchenchor Do 10 Uhr Hochamt zu Fronleichnam anschl Prozession durch Arheilgenst Bonifatius WixhausenSo 11 Uhr Familiengottesdienst anschl Bonifatiusfest

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 1730 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Posaunenchor Sa 10 Uhr Spinn-Treffen 1930 Uhr Konzert bdquoCa-danseldquo in der Kirche

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst mit Kirchen-chor 10 Uhr Mini- und Kindergot-tesdienst 11 Uhr Kirchcafeacute 1830 Uhr Lobpreis-Abend Mo 14 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation Di 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinn-gruppe Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlh-stuumlck 1430 Uhr Musikalische Fruumlherziehung1830Uhr Kirchen-chor 20 Uhr Kantorei

evangelische stadtmissioninfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeFr 1630 Uhr Jungschar

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst Di 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafeacute Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck 1930 Uhr EC-

Jugend 20 Uhr Gebet zentral Christliches Zentrum

Darmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 15 Juni 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kin-dergottesdienst ebenfalls Mi 1430-1630 Uhr Treffen der Evang Frauenhilfe in der Scheu-ne ( Beginn der Sommerpause der Frauenhilfe)

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Do 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe Tonart Di 1530 Uhr Kinderchor 1530 - 1830 Uhr Gemeindebuumlcherei

evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Gottesdienst Di 1630 Uhr Konfirmandenunterricht

Kleine Kirche am seeev-Luth immanuelgemeinde

(seLK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt 1930 Uhr Hauskreis bdquoNeue Reformationldquo sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Gemeinsame Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchor Mi 15 Uhr Senio-rentgreff

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Hl Messe 1030 Uhr Kindergottesdienst im Franzis-kussaal 1115 Uhr Messdiener-stunde Mo 10 Uhr Wortgottes-dienst mit Kommunionfeier im Wohnpark 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Frauenfruumlhstuumlck in WixhausenAm Samstag 21 Juni 2014 fi ndet das naumlchste Frauen-fruumlhstuumlck im Gemeindehaus Scheune der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen in der Roumlmergasse 17 statt Es referiert Frau Marion Ploner Leiterin der Aumuumlhle zum Thema bdquo Aumuumlhle bei uns ist jeder Mensch einzigartig und liebenswertldquoIn der Aumuumlhle leben erwachse-ne Menschen mit Behinderung in einem selbstverstaumlndlichen Miteinander Eine wachsende Zahl von ihnen wohnt auch in der Region rund um die Au-muumlhle Die meisten von ihnen bleiben dieser Gemeinschaft ein Leben lang verbunden Wix-

hausen ist fuumlr viele Aumuumlhler schon laumlngst Heimat geworden - dieser integrationsfreudige Stadtteil die selbstverstaumlndliche Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ein Ort zum Leben und ein sinnvoller Arbeitsplatz dies alles gibt den Menschen aus der Aumuumlhle Sicherheit und Raum um ihre individuellen Faumlhigkei-ten zu entfaltenDoch wer sind diese Menschen in der Aumuumlhle die seit mehr als 3 Jahrzehnten unsere Nach-barn sind denen wir beim Einkaufen begegnen mit de-nen wir gemeinsam Feste und Gottesdienste feiernWas wissen wir voneinander was wuumlrden wir gerne noch

erfahrenWie sieht der Alltag in der Aumuumlhle aus wo kommen die Bewohnerinnen und Bewohner urspruumlnglich her wer macht was in der freien Zeit Arzt- und Behoumlrdengaumlnge ndash gehen da Mitarbeitende mit muss jedejeder arbeiten gehen und wenn ja wie lange wie fi nanziert sich das alles wel-che Wuumlnsche und Beduumlrfnisse haben die AumuumlhlerVortrag und Fruumlhstuumlck sind kos-tenfrei Die Kirchengemeinde freut sich jedoch uumlber Spenden Alle interessierten Frauen aus Wixhausen und Umgebung sind zu diesem Frauenfruumlhstuumlck herzlich eingeladen

Talentshow

experimenteller Jugendgottesdienst

(AH) Impro-Theat Foto Boost Video Performance und viel Musik gibt es bei der Talent-show am 15062014 um 17h auf dem CVJM Gelaumlnde am Woogsweg Du kannst rappen dichten tanzen singen oder andere auszligergewoumlhnliche Dinge wie mit der Nase Floumlte spielen Deine Talente darfst du in dieser Kreativshow 20 zeigen Wir feiern einen ex-

perimentellen Gottesdienst fuumlr Jugendliche und Teens Anschlieszligend gibt es Zeit sich kennenzulernen Spiel und Sportmoumlglichkeiten zu nutzen und Eis zu essen Das Poetry-Preaching wird eine Mischung aus Predigt und Poesie aumlhnlich wie beim Poetryslam mit Be-zug auf den Glauben an Gott Das Thema lautet bdquound siehe es war sehr gutldquo Wer noch

Beitraumlge anmelden moumlchte bitte an coppesstadtmission-arheilgende schreiben Veran-stalter der Talentshow sind das Christliche Zentrum Darmstadt die Auferstehungsgemeinde die Stadtmission Arheilgen die Heilig-Geist Gemeinde der CVJM Arheilgen und die Kreuzkirche Bei schlechtem Wetter fi ndet die Talentshow in der Kreuzkirche statt

Freude auf einen gemeinsamen WegErste Begegnung mit dem neuen Pfarrer Johannes Zepezauer

(wl) Auch wenn auf den Tischen der Bildungsstaumltte des Klosters Jakobsberg bdquoReserviert PGR Darm-stadt-Kranichheimldquo zu lesen war - es waren die Pfarrgemeinderaumlte und die Verwaltungs-raumlte von St Jakobus in Kranichstein die zusammen mit ihren Kolleginnen und Kolle-gen aus Messel am 23 und 24 Mai zu ihrer diesjaumlhrigen Klausur-tagung zusammenka-men Natuumlrlich stand der Pfarrerwechsel im Mittelpunkt der Veranstaltung Da lag es in der Natur der Sache dass am ersten Tag eine Art Bilanz ge-zogen wurde Fast 21 Jahre ist Pfarrer Harald Seredzun katholischer Seelsorger von Kranichstein und Messel Er wird beide Ge-meinde im Laufe des Monats August verlassen Es zeigte sich schnell dass die Zeit fuumlr einen ausfuumlhrlichen Ruumlckblick nicht ausreichte Immer wieder wurde die Dis-kussion einzelner Punkte bis ins Detail gefuumlhrt Der Ruumlckgang der Gottesdienstbesucher zum Beispiel die Kindergottes-dienste und die bdquoUumlberalterung im Gemeindelebenldquo sei eine besondere Herausforderung gewesen Dem gegenuumlber standen aber die gut besuch-

ten Festgottesdienste wie Christmette oder Osternachts-feier mit ihrem ganz beson-deren Charakter Oumlkumene und die Rolle der Frau in der Kirche waren dem scheidenden Pfarrer besondere Anliegen die er immer mit Nachdruck vertreten hat und wo er viel Positives bewirken konnte Das wird beide Gemeinden sicher auch in Zukunft praumlgenAm zweiten Arbeitstag stellte sich der neue Pfarrer Johannes Zepezauer vor Er wird seine erste Pfarrstelle nach seiner Tauml-tigkeit als Bischofssekretaumlr im

September antreten Zur Uumlberraschung aller hatte er zwei symboli-sche bdquoGeschenkeldquo mit-gebracht Zum einen zwei Kartons Schaum-kuumlsse aus einer Fabrik aus der Naumlhe seines Heimatortes die in der Kaffeepause fuumlr eine willkommene leibli-che Staumlrkung sorgten Zum anderen hatte er eine Stola die ihm zu seiner Priesterweihe geschenkt wurde vor sich auf den Boden ge-legt Die kuumlnstlerische Gestaltung war dem Thema Begegnung und Gemeinschaft ge-widmet - ein Leitmotiv auch fuumlr seine zukuumlnf-tige Arbeit in Kranich-stein und Messel Sehr ausfuumlhrlich stellte er seinen Lebensweg dar

und stellte sich dann geduldig den vielen Fragen aus dem Kreis der EhrenamtlichenEinig war man sich am Schluss der Klausurtagung Die Ge-meinden koumlnnen sich gluumlcklich schaumltzen einen verdienstvol-len und beliebten Pfarrer zu verabschieden und gleichzeitig einen neuen und jungen Seel-sorger mit einer gewinnenden Art zu begruumlszligen der sich an diesem Tag mit den Worten bdquoich freue mich auf einen ge-meinsamen Weg mit ihnenldquo von jedem Einzelnen mit Handschlag verabschiedete

entscheide gut - Lebe gut

Am Mittwoch dem 18 Juni fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das diesmonatige Frauenfruumlh-stuumlck der Ev Stadtmission Ar-heilgen Roumlmerstraszlige 34stattNach dem gemeinsamen Fruumlhstuumlck referiert Monika Siber zum Thema Entscheide gut - Lebe gutWie fi nden Entscheidungs-prozesse statt Muumlssen Entscheidungen immer dem vorgegebenen Raster ent-sprechen Kann man sich auch ganz anders entscheiden als erwartetWaumlhrend des Vortrags wird unter anderem auf diese Fra-gen eingegangen und weitere Anregungen und Ideen zum Thema weitergegebenHerzliche Einladung an alle in-teressierten Frauen Kleinkin-der werden liebevoll betreutDas Team des Frauenfruumlh-stuumlcks freut sich auf Ihr Kom-men

Stadtmission Arheilgen

gottesdienst mitJuumlrgen Mette

(js) Die Ev Stadtmission Ar-heilgen eV laumldt zum Gottes-dienst am Sonntag dem 15 Juni um 10 Uhr mit Pastor Juumlrgen Mette in ihr Gemein-dehaus in der Roumlmerstraszlige 34 ein Thema des Gottesdienstes ist bdquoWenn die Gesundheit geht und das Heil kommtldquo Mette der vor einigen Jah-ren an Parkinson erkrankte ist Autor des Buches bdquoAlles auszliger Mikado Leben trotz Parkinsonldquo mit dem er sehr unterhaltsam aber auch sehr tiefgruumlndig und abgrenzend den Verlauf seiner Krankheit und die damit verbundenen Auswirkungen auf sein Leben beschreibt In seiner Predigt wird er uumlber Lebenskrisen sprechen die uns zwar an un-sere Grenzen bringen koumlnnen aber auch eine Chance fuumlr eine neue Intensitaumlt des Le-bens sind Mohammad Ali der auch an Parkinson erkrankte bringt es auf den Punkt Donrsquot count the days make the days count Eingeladen sind alle die sich nicht mit Allgemein-plaumltzen abfi nden sondern in ihrer derzeitigen Situation nach Heil und Lebensqualitaumlt suchen wwwstadtmission-arheilgende

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

REISENund Ferien

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 29032014 - Bekanntgabe erfolgt telefonisch(Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind)

printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 Darmstadt-Arheilgen middot infoprintdesign24de

Wir VerLosen Drei gutsCheinBUumlCher

169-mal Wohlfuumlhlen nach herzenslustbdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde 2014ldquo laumldt mit Gutscheinen

zu entspannenden Auszeiten vom Alltag einStress oder Alltagstrott nehmen uumlberhand Dann tut eine Auszeit gutDie bdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde Deutsch-landldquo zeigt wie Erholungs-suchende neue Kraft tanken und sich so richtig verwoumlh-nen lassen koumlnnen Mit 169 hochwertigen 2fuumlr1- und Wert-Gutscheinen fuumlr Mas-sagen Thermen Saunen und Spas stellt der Wohl-fuumlhl-Guide beliebte Well-nessziele in Deutschland vor Jetzt wieder in neuer Aufl age erhaumlltlich mit noch mehr Gutscheinenneue Wellnessoasen entde-ckenIn der Therme relaxen sich

eine entspannende Massage goumlnnen oder beim Sauna-gang abschalten Mit den Gutscheinen der bdquoWellness-reise mit Gutscheinbuchde Deutschlandldquo tauchen Well-ness-Juumlnger ein in das Am-biente ausgesuchter Oasen der Ruhe Manche Anbieter spendieren etwa die zweite Wellness-Behandlung in der Therme ist die zweite Tageskarte gratis oder der Partner kommt kostenlos mit in die Saunaerholung pur ndash auch fuumlr den geldbeutelDie bdquoWellnessreise mit Gut-scheinbuchdeldquo entfuumlhrt nicht nur in schoumlne Well-nesstempel in Deutschland

sondern ist auch eine Wohl-tat fuumlr den GeldbeutelAlle Gutscheine zusammen bieten eine Gesamt-Erspar-nis von uumlber 3600 Euro Mit jedem Einzelgutschein lassen sich durchschnittlich 21 Euro sparen Damit hat sich die Anschaffung bereits beim ersten eingeloumlsten Gutschein gelohnttitel Wellnessreise mit gut-scheinbuchde Deutschland 2014Preis 1995 euroguumlltig bis 28022015erhaumlltlich im handel un-ter wwwgutscheinbuchde oder unter der gebuumlh-renfreien Bestell-hotline 080022 66 56 00

Von Badevergnuumlgen bis groszligstadtfeelingKurzreisen im eigenen Land bieten Erholung und jede Menge Abwechslung

(djd) Kurzreisen liegen im Trend 2013 unternahmen die Bundesbuumlrger laut der Reise-analyse bdquoFURldquo insgesamt 76 Millionen Kurzurlaube Am liebsten verreisten sie dabei innerhalb Deutschlands Auch in diesem Sommer werden sich viele Erholungsuchende wieder eine Auszeit goumlnnen In den Ferien lassen sich sogar problemlos gleich mehrere Reiseziele ansteuern Fuumlnf Tage Strandurlaub an der Ostsee drei Tage Sightseeing in Berlin und zusaumltzlich etwas Wellness im Thuumlringer Wald Die Moumlglichkeiten sind groszlig Das sorgt fuumlr jede Menge Abwechslung und Erholung denn erwiesenermaszligen kommt es beim Erholungsef-fekt mehr auf den Inhalt als auf die Dauer des Urlaubs anDeutschland bietet abwechs-lungsreiche reisezieleMit dem Auto oder der Bahn sind viele schoumlne Ziele in Deutschland schnell erreicht Eine groszlige Auswahl an inte-ressanten Reisearrangements fuumlr Urlaubsart fi nden Erho-lungsuchende beispielsweise beim TUumlV-gepruumlften Online-

portal Kurzurlaubde Mit der Familie bieten sich zum Beispiel der Besuch von Frei-zeitparks wie dem Europapark Rust oder auch Badeferien an Ost- und Nordsee an Wer gerne aktiv ist waumlhlt vielleicht einen Wanderurlaub im Baye-rischen Wald oder Radreisen entlang des Rheins Liebhaber von Staumldtereisen koumlnnten in Hamburg Muumlnchen oder Dresden Kultur erleben sich ins Shoppingvergnuumlgen stuumlrzen und bei einem Latte Macchiato im Straszligencafeacute das bunte Groflstadttreiben genieflenreisearrangements mit vielen extrasInklusivleistungen wie sie etwa die Reisepakete von Kurzurlaubde beinhalten sorgen fuumlr noch mehr Ab-wechslung im Urlaub Ein romantisches Dinner zum Son-nenuntergang der Besuch ei-nes Weinkellers im Schlossho-tel oder die freie Benutzung von Pool und Wellnessbereich sind nur einige der Extras Manche Arrangements ent-halten auch die Eintrittskarten fuumlr den Vergnuumlgungspark

oder Tickets fuumlr die Nutzung der oumlffentlichen Verkehrs-mittel in der Region Mit den Komplettarrangements laumlsst sich nicht nur Geld sparen

sondern jeder Gast weiszlig auch bereits im Vorfeld was ihn erwartet So kann man ganz stressfrei in den Kurzurlaub starten

genieszligertippsfuumlr Camper

So werden die Lieblingsgerichte reisetauglich(djd)Unterwegs mit dem eige-nen Wohnmobil oder Zelt - kaum ein anderer Touris-muszweig hat so viele Fans hinzugewonnen wie das CampingDas Statistische Bundesamt zaumlhlte zuletzt uumlber 25 Milli-onen Uumlbernachtungen pro JahrVon der jungen Familie uumlber Aktivurlauber bis zu Senioren schaumltzen immer mehr Deutsche die fl exible Art zu reisen

Sogar Genieszliger kommen dabei voll auf ihre Kosten denn die bdquoHighlightsldquo von fruumlher - Dosenravioli Tuuml-tensuppe und Konserven-obst - haben laumlngst ausge-dient

Campingkuumlche - unkompli-ziert und lecker

Ein bis zwei Flammen mehr hat die typische Camping-kuumlche meist nicht zu bietenMacht nichts - denn auch darauf lassen sich koumlstliche Gerichte zaubernZum Beispiel Salate mit Couscous oder Zartweizen statt der obligatorischen NudelnEin guter Ersatz fuumlr Tomatensofle aus der Tuumlte ist PestoDie italienische Spezialitaumlt aus Gemuumlse und Kraumlutern haumllt sich auch ungekuumlhlt wird mit etwas Nudelwas-ser glattgeruumlhrt und unter die Pasta gehobenAuch suumlszlige Desserts lassen sich im Handumdrehen zubereiten so wie etwa die bdquoSchlemmerpauseldquo von KometDas Pulver fuumlr den leckeren Tassenpudding gibt es mit Schoko-Haselnuss- oder VanillegeschmackEinfach kochendes Wasser dazu - fertigInformationen und weitere campingtaugliche Produk-te fi ndet man unter wwwkomet-mischungende

Frische Zutaten aus der nachbarschaft

Knackiges Obst und Gemuuml-se darf auch im Campingur-laub nicht fehlenGerade in laumlndlichen Ge-genden lohnt es sich nach Hofl aumlden zu fragenHier kann man Lebensmit-tel frisch auch in kleinen Mengen kaufen statt in groszligen Supermarktgebin-den die im Wohnwagen schnell verderben wuumlrdenGerade im Sommer locken auch die vielen Felder mit suumlszligen Beeren oder Obst-plantagen fuumlr Selbstpfl uuml-ckerWer frische Kraumluter liebt kann sie im Topf ebenfalls mit in den Urlaub nehmen

noch praktischer

Kressesaat einpacken und am Urlaubsort auf feuchter Watte aussaumlhenSchon nach drei bis vier Ta-gen ist ErntezeitKresse schmeckt zum Bei-spiel auf Kartoffeln in Kraumluterquark oder einfach auf dem Butterbrot

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Guerickeweg 6 bull 64291 Darmstadt bull 06151 - 3967597

regMeisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

5999Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen

Klimaanlagen-Funktionstest Kaumlltemittel R134aabsaugen und recyceln befuumlllen nach Hersteller-angaben mit Kaumlltemittel R134a und Oumll PAG ISO

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem CouponBitte ausschneiden und mitbringen Dieses Angebot gilt bis zum 20 Juni 2014

mit Coupon

Frankfurter Landstr 101 bull 64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33 bull wwwboutique75de

Wir haben reduziert

Mode fuumlr den Urlaubskoffer

aniMa Pfl egedienstHaumlusliche Alten- und Krankenpfl ege

Wo moumlchten Sie im Falle einer Hilfs- oder Pfl egebe-duumlrftigkeit wohnen Sicher zu Hause oder bei Ihrer Fa-milieWir sind fuumlr Sie da wenn Sie Hilfe benoumltigen und ermoumlg-lichen Ihnen und Ihren An-gehoumlrigen diesen Wunsch Wir unterstuumltzen Sie oder Ihre Angehoumlrigen dabei in vertrauter Umgebung zu lebenUnsere Kernkompetenz ist die individuelle auf Ihre Beduumlrfnisse ausgerichtete Betreuung und Pfl ege sowie die Hilfe im Haushalt Fast 15 Jahre Erfahrung auf die-sem Gebiet gewaumlhrleisten

hochwertige Pfl egeleistun-gen die ihre Lebensquali-taumlt erhoumlhen Unser einge-spieltes und auf alle Faumllle vorbereitetes Team sichert eine solide fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt stehtWir freuen uns sehr Sie per-soumlnlich bei einem Gespraumlch kennen zu lernen und zu beratenAnima Pfl egedienst ist Ver-tragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen

IhreRegina Blitz amp

Sabine Steininger

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 900 - 1300 Uhr und 1430 - 1800 Uhr

Sa 900 - 1300 Uhr

Reisefuumlhrer

Urlaubslektuumlren

Ideen fuumlr Grillabende

all das und noch viel mehr

finden sie in der Arheilger Buumlcherstube

Kennen Sie schon unseren Online-Shop

wwwarheilger-buecherstubede

(djd) Der perfekte Urlaub schaut fuumlr jeden anders aus Die einen planen eine Kreuzfahrt in die Karibik andere zieht es in ein Feri-enhaus an der Nordsee oder auf einen Campingplatz in SuumldfrankreichDoch egal ob man am Strand relaxt neue Staumldte entdeckt oder Wander- und Radtouren unternimmt Seine Urlaubserlebnisse moumlchte man gerne mit den Daheimgebliebenen teilenDas Postkartenschreiben gehoumlrt daher fuumlr die meis-ten zum Reisen dazu Die Suche nach Briefmarken und Briefkaumlsten im Urlaub empfi nden viele inzwischen allerdings als laumlstigMit der Postkarten-App von Urlaubsgrusscom ist das Postkartenverschicken da-gegen ganz unkompliziertDirekt vom Liegestuhl dem Schiff oder Campingplatz aus koumlnnen Benutzer von

iPhones Android-Smart-phones und Tablets mit der App individuelle Post-kartengruumlszlige versenden Einfach ein Foto schieszligen hochladen eventuell be-arbeiten und mit Text und Adresse versehen Danach werden die uumlbertragenen Daten vom Dienstleister als Postkarte produziert und landen mit einer echten Briefmarke bereits nach ein bis zwei Werktagen im Briefkasten des Empfaumln-gersRahmen Hintergruumlnde Schriftart und -farbe koumln-nen frei gewaumlhlt werden Wer kein geeignetes Foto zur Hand hat kann unter verschiedenen Vorlagen-motiven waumlhlenDie App kann auf der Homepage unter wwwur-laubsgrusscom oder in den entsprechenden AppStores kostenlos heruntergeladen werden

Vom Liegestuhl ausin die heimat

Postkarten-App fuumlr individuelle Urlaubsgruumlszligemit eigenen Fotos

Von der sprachschule an den strandFuumlr die Bildung gibt es fuumlnf Urlaubstage extra

(djd) Wer im Beruf Erfolg haben moumlchte sollte sich regelmaumlflig weiterbilden Qualifi zierte Arbeitskraumlfte be-muumlhen sich nicht nur darum fachlich auf dem neuesten Stand zu sein sondern auch den eigenen Horizont zu er-weitern Dazu gehoumlrt etwa das Erlernen oder Optimieren von Fremdsprachenkenntnis-sen Was viele Arbeitnehmer nicht wissen Fuumlr die beruf-liche und politische Bildung stehen ihnen fuumlnf freie Tage im Jahr zu - und das zusaumltzlich zum Erholungsurlaub Die so-genannte Bildungsfreistellung gilt in den meisten Bundeslaumln-

dern aufler Bayern Baden-Wuumlrttemberg Sachsen und Thuumlringen bdquoWir besorgen alle Bestaumltigungen und Nachweise fuumlr den Arbeitgeberldquo erklaumlrt Sprachreiseveranstalter Ste-fan Scherer bdquoWaumlhrend eines Sprachkurses koumlnnen die Teil-nehmer auch Land und Leute besser kennenlernenldquo Die als Bildungsurlaub anerkannten Sprachkurse sind fuumlr Anfaumlnger und auch fuumlr Fortgeschritte-ne geeignet Ein Sprachtest zu Beginn gewaumlhrleistet die Einstufung in einen Kurs auf dem passenden Niveauattraktive ZieleEnglisch auf Malta Spanisch

in Mexiko oder Franzoumlsisch in Kanada - der Veranstalter von Sprachreisen hat nahe und ferne Ziele im Programm Die Partnerschulen sind anerkannte Einrichtungen die regelmaumlszligig einer Qua-litaumltskontrolle unterzogen werden Sie sind ganzjaumlhrig geoumlffnet und befi nden sich meist in zentraler Lage - oft in Strandnaumlhe Einige Lehrin-stitute haben auch Angebote fuumlr spezielle Berufsgruppen im Programm Das Spektrum reicht von Wirtschaftseng-lisch bis zu eigenen Kursen fuumlr Mediziner Zu einem opti-malen Lernerfolg traumlgt auch

der permanente Umgang mit der Sprache bei Einkaufen Essen gehen fernsehen oder Zeitung lesen - alles geschieht in der Fremdsprache Unter wwwsprachurlaubde gibt es ausfuumlhrliche Informationenextraportion gastfreund-schaftBei den Unterkuumlnften vor Ort haben die Teilnehmer die Wahl zwischen Hotels Pensio-nen Studios oder Residenzen Eine Extraportion herzlicher Gastfreundschaft und Kon-versation in der jeweiligen Sprache bekommen dieje-nigen die sich bei privaten Gastgebern einquartieren

(djd) Im Urlaub an die Umwelt denken Aber na-tuumlrlich In der Ferienregion Uckermark beispielsweise stehen laumlngst alle Zeichen auf Gruumln Und das kommt an denn solche Reisen sind eine Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele Spaszlig und Genuss ste-hen dabei ebenfalls auf dem Programm Fuumlr das leibliche Wohl sorgen regionale Pro-dukte in Bio-Qualitaumlt die Unterkuumlnfte sind oumlkolo-gisch ausgebaut und selbst die spannendsten Ausfl uumlge etwa zu den Biberburgen hinterlassen garantiert kei-nen bdquobleibenden Eindruckldquo in der UmweltImmer mehr Gastgeber er-klaumlren in der Region den Umweltschutz zur Unter-nehmensphilosophie Sie moumlchten das bezaubernde Fleckchen Erde in Branden-burg mit seinen uumlber 500 Seen riesigen Waumlldern

und Wiesen naturgetreu erhalten Der Erfolg gibt ihnen Recht Die Ucker-mark wurde Sieger des Bundeswettbewerbs bdquoNach-haltige Tourismusregionen 20122013ldquo Reisende fi nden hier neben bdquogruumlnenldquo Unter-kuumlnften auch ausgefallene Angebote etwa einen ab-gasfreien Planwagenurlaub oder Naturcamping Rad-ler koumlnnen sich an vielen Verleihstationen passend ausruumlsten inklusive Hol- und Bringservice fuumlr (E-)Bikes - mehr unter wwwtourismus-uckermarkde lsaquobrigens Bei den gef hrten Wanderungen Rad- und Paddeltouren stehen oumlkolo-gische Aspekte ebenfalls im Mittelpunkt Statt Begleit-bus fuumlrs Gepaumlck kommt da schon einmal ein Esel zum Einsatz So funktioniert Urlaub im Einklang mit der Natur

ein esel fuumlrs gepaumlckReisetrend 2014

Oumlkologische Ferien in der Uckermark

Waumlhrend derKreuzfahrt trainieren

(djd)Wer das Laufen in den Mittelpunkt seines Urlaubs stellen moumlchte kann spe-zielle Laufreisen buchen Trainiert wird dort unter professioneller Anleitung Auszligerdem lernt man dabei andere Sportler kennen Manche Anbieter offerie-ren Reisen zu besonderen Ereignissen wie etwa dem

bdquoSwissalpine Bergmara-thonldquo oder dem bdquoMalta MarathonldquoEs gibt auch sogenannte Lauf-Kreuzfahrten zum Beispiel die bdquoRunlsquonlsquoCruiseldquoSie faumlhrt zu traumhaften Straumlnden in der KaribikWeitere Informationen gibt es beispielsweise un-ter wwwrunnerspointcomdelaufreisen

gerade fuumlrFamiliensinnvoll

(djd) Einzelpersonen erhalten die Auslandsreise-Krankenver-sicherung etwa bei der Deut-schen Familienversicherung fuumlr 990 Euro pro Jahr Der Familientarif kostet 1990 Euro und gilt nicht nur fuumlr in haumlus-licher Gemeinschaft lebende Ehe- oder Lebenspartner son-dern auch fuumlr alle Kinder Der Vorteil Muss ein minderjaumlh-riges Kind ins Krankenhaus werden Unterkunfts- und Verpfl egungskosten einer Begleitperson uumlbernommen Ist der Versicherte erkrankt und kann seine Kinder nicht betreuen uumlbernimmt der Versicherer die Kinderbetreu-ungskosten Mehr Informatio-nen wwwdfvag

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 764 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Tage der Offenen Tuumlr am 13 und 14 Juni 2014

Lernstudio LernlustIm September 2013 hat das Lernstudio LernLust in der Messeler Straszlige 3 eroumlffnetZehn Monate nach der Eroumlff-nung veranstalten die Inhabe-rinnen Sabine und Catherina Battenberg zwei Tage der offenen Tuumlr Das Angebot hat sich seit dem stetig erweitertSeit Anfang des Jahres sind als neue Schwerpunkte zur Nach-hilfe noch die Foumlrderung bei Lese- Rechtschreibschwaumlche (LRS) und Dyskalkulie hinzu-gekommen Die zertifi ziertenFachkraumlfte fuumlr Rechtschreib- bzw Rechenschwaumlche helfen Kindern und Jugendlichen

- aber ebenso Erwachsenen Durch individuelle maszligge-schneiderte Foumlrderprogramme werden Strategien entwickelt die bestehenden Probleme zu uumlberwinden Es wird in einer entspannten Atmosphaumlre ohne den oft im Alltag herr-schenden Druck auf die jeweiligen Beduumlrfnisse einge-gangen So faumlllt es leichter die eigenen Probleme anzugehenDie Tage der offenen Tuumlr bie-ten Interessenten die Moumlg-lichkeit unverbindlich in das Lernstudio und sein Angebot hineinzuschnuppern und per-soumlnlichen Kontakt zu knuumlpfen

Es werden dabei Informatio-nen zu allen Foumlrdermoumlglich-keiten geben Dazu gehoumlren das umfangreiche Nachhilfe-angebot sowie Lerntherapie und die Coaching-KurseAuf Wunsch koumlnnen auszliger-dem an diesen Tagen Testter-mine vereinbart werdenInteressenten sind am Freitag den 13 Juni von 15 bis 20 Uhr und am Samstag den 14 Juni von 11 bis 16 Uhr herzlich will-kommenTelefon 061512767964 E-Mail LernLustArheilgengmailcom wwwLernlust-Arheilgende

online wwwarheilger-postde

I

F

H

MEUTE

MEGA

PHASE

OFEN

UE

UNTAT

A

ALP

UK

ISA

TO

A

REN

ER

ND

B

USA

ABI

I

MEM

ULM

IM

E

L

E

STAND

I

AI

KAI

DAMALS

AT

KANAPEE

Aufloumlsung des Raumltsels

offenes singen am thomas-Mann-Platz

Gesangverein SaumlngerlustIm Rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der Stadt Darmstadt laumldt Sie der Gesangverein bdquoSaumlnger-lustldquo 1892 Arheilgen am Sonntag 15 Juni von 1100 bis 1200 Uhr zum diesjaumlhrigen offenen Konzert am ThomasndashMannndashPlatz einUnter der Gesamtleitung von Iskra Valtcheva unterhaumllt Sie der Gesangverein in altbe-waumlhrter Tradition und freut sich uumlber viele Zuhoumlrer

Vortrag gsiWissenschaft fuumlr Alle

Mittwoch 18 Juni 2014 1400 Uhr bdquoSchwergewichte auf der Waageldquo Massenmes-sungen von Atomkernen mit SHIPTRAP - Michael Block GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwe-rionenforschungVortragsort ist der Houmlrsaal der GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwerionenforschung GmbH Planckstraszlige 1 64291 DarmstadtDie Vortraumlge sind fuumlr alle Be-sucher offen der Eintritt ist freiWeitere Informationen sowie das aktuelle Programm fuumlr die erste Jahreshaumllfte 2014 koumlnnen Sie auch der Webseite wwwgsidewfa entnehmen

Die soundbites und der Kinderchor auf dem hessentag

(SM) Der Kinderchor und die Soundbites des Kinder- und Jugendchors Wixhausen hat-ten die Ehre am 08 Juni 2014 auf dem Hessentag im Rah-men der Verleihung der Zel-ter- und Pro-Musica-Plakette aufzutreten Bei dieser Verlei-hung werden jaumlhrlich Choumlre und Musikvereine geehrt die 100 Jahre oder aumllter sind Die Veranstaltung im Benshei-mer Buumlrgerhaus wurde mu-sikalisch von den Soundbites unter Leitung von Alexander Franz eroumlffnet Sie sangen bdquoSaints Fugueldquo und bdquoSir Dukeldquo Nach dem Gruszligwort des Hessentagspaares der Stadverordnetenvorsteherin Fr Heimann und der Fest-ansprache von Minister Boris

Rhein kam das Streichorches-ter der Dreieichschule (DSL-Strings) auf die Buumlhne und spielte ein Stuumlck Anschlie-szligend sang der Kinderchor unter Leitung von Julia Heszlig die Lieder bdquoDer verruumlckte Zooldquo und bdquoSchalalaldquo aus sei-nem Reportoire Nach den Gruszligworten von Claus-Peter Blaschke Praumlsident des Hes-sischen Saumlngerbundes und Horst Sassik Praumlsident des Hessischen Musikverbandes wurde den zu ehrenden Chouml-ren und Musikvereinen die Zelter- bzw Pro-Musica Pla-kette verliehen Danach folg-te eine weitere Darbietung der DSL-Strings Die Veranstal-tung wurde musikalisch von den Soundbites beendet Sie

sangen bdquoButterfl yldquo und ein bdquoMichael Jackson Medleyldquo Als Zugabe nach dem groszligen Beifall des Publikums sangen sie noch bdquoEngelldquo Der Festakt war nach dem gemeinsamen singen der Nationalhymne beendet Die Soundbites wa-ren uumlber den gemeinsamen Auftritt mit dem Kinderchor begeistert da man sehen konnte dass der Nachwuchs vorhanden ist und man es mit Begeisterung am Singen sogar zum Hessenmeister und unter die Top-Ten Choumlre beim Deutschen Chorwettbewerb in der Katergorie Jazz Pop aCapella bringen kann Weitere Informationen zu den Probezeiten fi nden sie unter wwwkijuchor-wixhausende

35 Jahre bei autohaus Zurell gmbh

Herr Reinhard Iser trat am 05061979 in den damaligen Reifenhandelsbetrieb TS-Reifendienst als kaufmaumlnni-scher Angestellter ein Bereits im November 1978 war mit Uumlbernahme von Verkauf und Service der Marke MAZDA die Kfz-Abteilung hinzuge-kommen Hier war Herr Iser federfuumlhrend beim Aufbau der Service-Abteilung und des Er-satzteillagers zustaumlndig Seine eigentliche Leidenschaft fand

Herr Iser spaumlter in den Zahlen und so dauerte es nicht lange bis er seinen festen Platz in der Buchhaltung einnahm Er ge-staltete die Umwandlung des Reifendienstes in das jetzige Autohaus Zurell ein in Darm-stadt angesehenes Autohaus der Marken Mazda und Kia (Servicepartner) maszliggeblich mit Seine Fachkompetenz und Beharrlichkeit sind aus dem Unternehmen nicht mehr wegzudenken

Herr Norbert Zurell Firmen-gruumlnder und Herr Ramoacuten Moya Firmeninhaber seit 2008 begluumlckwuumlnschten den Jubilar zu seinem erfolgrei-chen Werdegang Herr Zurell und Herr Moya betonten dabei im Besonderen die gute Zu-sammenarbeit Treue und Zu-verlaumlssigkeit die entscheidend zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben In einem feierlichen Akt wurde Herrn Iser eine Urkunde uumlberreicht

Autohaus Zurell GmbH in Darmstadt bedankt sich bei seinem Mitarbeiter Reinhard Iser fuumlr 35 Jahre Betriebszugehoumlrigkeit

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 864 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival

Kinderfest in Weiterstadt

Zu seinem jaumlhrlichen Kinder-fest laumldt das Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival am Sonntag den 15 Juni ein Zwischen 11 und 18 Uhr ist auf dem Steinbruumlcker Hof richtig was los Viele Attraktionen versprechen einen unterhalt-samen Tag fuumlr groszlige und kleine Kinder Das Rotzfreche Spielmobil kommt Rollenrut-sche Buttons Riesenrutsche Kinderschminken und Huumlpf-

burg stehen bereit Auch das groszlige Wasserspielzeug in dem drei Kinder gleichzeitig uumlbers Wasser rollen ist wieder da Fuumlr das leibliche Wohl wird mit einem Kinderteller gesorgt Pommes Schnitzel Lutscher und ein Getraumlnk kosten an diesem Tag nur 700 Euro Weitere Infos auf Spargelfes-tivalde Weiterstadt Steinbruumlcker Hof direkt an der B42

schlossmuseumbdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo

Am Sonntag 22 Juni 2014 um 15 Uhr laumldt das Schlossmuse-um zu der Themenfuumlhrung bdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo einEs waren einmal ein tapfe-rer Prinz und eine schoumlne Prinzessin ndash so beginnen viele Maumlrchen die von einem sorgenfreien Leben kostba-ren Kleidern und praumlchtigen Schloumlssern berichten Wie gestaltete sich aber tatsaumlch-lich der Alltag fuumlr die Adels-sproumlsslinge an einem kleinen

Hof wie Hessen-Darmstadt Der unterhaltsame rund 90-minuumltige Rundgang er-zaumlhlt vom bdquoEinfatschenldquo und Zwangsverheiraten bis hin zum Gaumlngelband und den gefuumlrchteten Blatternarben und beleuchtet hochadelige Kindheit und Jugend im Wan-del von vier JahrhundertenDer Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse Um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder infoschlossmuseum-darmstadtde gebeten

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag 15 Juni 2014 fi n-det das gemeinsame Gemein-defest statt dieses Jahr turnus-gemaumlszlig wieder in WixhausenDas Bonifatiusfest beginnt um 1100 Uhr mit einem Famili-engottesdienst Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken und jeder hat Gelegenheit den Tag mit netten Gesprauml-chen und Begegnungen ge-muumltlich zu verbringenAb ca 1330 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschie-

denen Musikgruppen unserer PfarrgemeindeFuumlr Kinder gibt es den Tag uumlber verschiedene SpielangeboteDie Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen at-traktiven Gewinnen zuguns-ten der Aktion bdquoKINDERHER-ZEN HEILENldquoDer Erloumls des Bonifatiusfes-tes fl ieszligt in die Anschaffung eines Geraumlteschuppens fuumlr WixhausenDie Gemeinde freut sich auf Ihr Kommen

SPD - Loumlwenfest

guter Besuch bei groszliger hitzeFamilienfest mit Weck und Worscht Spielmobil und guter Laune

Pfi ngstsonntag 1100 Uhr Mit guter Stimmung bei gro-szliger Hitze begann das SPD-Loumlwenfest vor und im Saal des bdquoGoldnen Loumlwenldquo Fuumlr die jungen Besucher hat das sbquoRotzfreche Spielmobilrsquo der Falken seine Spielattraktionen aufgebaut Der groszlige Renner war das Huumlpfkissen mit Was-serfuumlllungbdquoBei uns feiern immer alt und jung zusammen Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu hinzugezogene Fami-lienldquo freute sich der Arheilger SPD-Vorsitzende Hanno Benz wieder uumlber zahlreiche Besu-cherMit besonderer Freude ver-wies der SPD-Politiker auf

den fast fertig gestellten Vollversorger im Arheilger -Zentrum fuumlr den sich die SPD in vielen Diskussionen auch gegen Widerstaumlnde anderer Parteien stark gemacht hatte bdquoNun laumluft der Eroumlffnungs-Countdown und wir koumlnnen stolz sein auf die Neue Mitte Arheilgensldquo so Hanno Benz in der Begruumlszligungsansprache in der er alle Gaumlste und die Ehrengaumlste aus Politik und der Arheilger Vereinswelt begruumlszligtePolitik ist beim Loumlwenfest traditionell die wichtigste Nebensache Zu aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gaumlste kompetente Gespraumlchs-partner aus der Kommunal-

und Landespolitik So sind die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen ndash neben Hanno Benz Horst Adalbert Haumlrter und Walter Schmidt - vor Ort auch der SPD Landtagsabgeordnete Michel Siebel taucht ein in die Gespraumlche mit den Besuchern Nur die heimische Kuumlche blieb kaltZahlreiche ehrenamtliche jun-ge und alte Helferinnen und Helfer des Ortsvereins schwit-zen fuumlr ihre Gaumlste der Grill gluumlhte die Sekt-Bar boomte und ein reichlich bestuumlcktes Salat- und Kuchenbuffet stan-den bereit Die gute Laune der Gaumlste heizte Tim Windhaus an ndash mindestens auf 36 Grad

Wixhaumluser Fuszligballer trauern um ehrenvorsitzenden Martin Lauer

(GF) Mit tiefer Betroffenheit nahmen die Mitglieder der TSG Wixhausen Abteilung Fuszligball Kenntnis vom Tod ihres Ehrenvorsitzenden Martin Lau-er der am 270514 im Kreise seiner Familie verstarbAnlaumlsslich ihrer Spiele in Ober-Ramstadt gedachten die beiden aktiven Wixhaumluser Mannschaften Martin Lauer und traten in Trauerfl or zu den Begegnungen anDer in Bamberg geborene Martin Lauer fand nach seinem abgeschlossenen Studium den Weg nach Wixhausen wo er eine Familie gruumlndete und als Tiefbauingenieur lange erfolg-reich in einem Unternehmen arbeitete Als Abteilungsleiter stand er der Wixhaumluser Fuszlig-

ballabteilung uumlber 25 Jahre vor Mit vorausschauendem Blick fuumlr das Wesentliche setz-te er sich in vielfaumlltiger Weise positiv fuumlr das Wohl der Wix-haumluser Fuszligballabteilung ein verstand es seine Vorstands-kollegen einzusetzen und seine Verbindungen zu Guns-ten der Fuszligballabteilung zu nutzen Bei der Optimierung von Sportplatzgelaumlnde und Funktionsgebaumlude waren sein Sachverstand und sein Durch-setzungsvermoumlgen immens wichtig um zielfuumlhrend zu pla-nen So fi elen in seine Amtszeit unter anderem der Ausbau der Flutlichtanlage und eine komplette Modernisierung des Funktionsgebaumludes mit Kabinen und Gaststaumlttenraum

Martin Lauer war fuumlr sachori-entiertes Denken und klaren sprachlichen Ausdruck in dem er seine fraumlnkische Herkunft nicht verbarg bekannt und als verlaumlsslicher und geschick-ter Verhandlungspartner auf allen Ebenen geschaumltztBis in sein hohes Alter blieb Martin Lauer der Fuszligballab-teilung der TSG Wixhausen verbundenIn klarem Bewusstsein des-sen was Martin Lauer fuumlr das nachhaltige Bestehen der Ab-teilung geleistet hat trauern Vorstand und Mitglieder der Wixhaumluser Fuszligballabteilung mit seinen Angehoumlrigen und werden Martin Lauer in ehren-der Erinnerung behaltenDanke Martin Lauer

FCa in den Faumlngen der geschichte(fp) bdquoWas glaubt denn Ihr Ist denn heute alles andersldquo Willi Smazals sprachlicher Stil lebt von kurz getakteten rhetorischen Fragen Das FCA-Urgestein juumlngster Spieler der 1961er Meistermannschaft und heute aktives Mitglied im Aumlltes-tenrat seines Vereins weiszlig dass Fragen nie mit Gegenfragen beantwortet werden sollten das kuumlmmert Willi indes nicht Aussagesaumltze werden selten und wenn dann prononciert und mit spitzbuumlbisch anmutender Mimik vermittelt bdquoDie Ge-schichte wiederholt sich dochldquo Der Verbandsliga-Klassenerhalt bdquoseinesldquo 1 Herrenteams ist ge-schafft und Willi Smazal will sich Luft verschaffen ist grenzenlos erleichtert Finanzielle Turbulen-zen belasteten den FCA vor Jah-resfrist existenziell ein Novum in der bdquostolzen Vereinsgeschichteldquo und Smazal mag sich erstmals seit sage und schreibe 57 Jahren Vereinsmitgliedschaft in der abgelaufenen Saison taumlglich in den Schlaf gehofft haben bdquoAuf etwas Schlechtes kann nur etwas Gutes folgenldquo Exakt vor einem Jahr war da der Abstieg aus der Hessenliga in die Verbandsliga Suumld verbunden mit Willis War-nung bdquojetzt nicht in die Grup-penliga durchgereichtldquo zu wer-den Insofern war das seitens der FCA-Vereinsregie ausgege-bene Saisonziel bdquoVerbandsliga-Klassenerhaltldquo common sense aller Club-Verantwortlichen so auch Willis Hoffnung trotz der aumluszligerst duumlnnen Finanzdecke Smazal in den Faumlngen der FCA-Geschichte Von Minusgraden uumlber Regenwetter bis hin zu druumlckender Hitze Wie immer wenn es am Gehmerweg oder auswaumlrts um Punkte geht Keine Riesenkulisse keine Ra-senheizung keine uumlberdachten Tribuumlnen Aber auch in 201314 hat Willi kontinuierlich seinen Fan-Schal parat und die Spiele seiner Jungs begleitet er als dis-zipliniertester Hooligan ever Immer ohne Pyrotechnik aber immer mit krachend hohem Blutdruck uumlber 90 Minuten Den persoumlnlichen Fahrdienst leistet Michael Foumlrster Sohn des unlaumlngst verstorbenen 1961er Meister-Team Captains Horst Foumlrster dessen Enkel Marcel

bereichert als Perspektivspie-ler den aktuellen FCA-Kader bdquoFuszligballgeschichte und FCA-Familiengeschichteldquo sagt Willi mit groszliger Genugtuung In der zu Ende gegangenen Verbandsliga-Saison sahen sich die Aktiven einer ganz beson-deren persoumlnlichen Belastungs-probe unterworfen Und Willi befragt nach dessen Liga-Fazit bedient kurz und knapp den sprichwoumlrtlichen bdquoHund der in der Pfanne verruumlcktldquo wuumlr-de Smazals Seelenleben ist in sportlicher Hinsicht gepraumlgt von einem permanenten Auf und Ab der 1 Herrenmannschaft Und das gerade wegen des spaumlt er-kaumlmpften Klassenerhalts erst zwei Spieltage vor Saisonende war das Team safe bdquoAber Ta-bellenplatz 10 und 45 Punkte stimmen mich versoumlhnlichldquo sagt Smazal Als FCA-Head Coach Mi-chael Mahla in die Saison ging hatte der Moro-Nachfolger die Doktrin bdquoJetzt den Abstieg ver-hindernldquo zwar verinnerlicht bastelte indes still und heimlich an der Zukunftsfaumlhigkeit einer Mannschaft die bis auf Team-Captain Thorsten Dillmann Routinier Miguel Benitez sowie Keeper Paul Jivan komplett aus-gewechselt worden war und in der kommenden Saison an der

Tuumlr zur Hessenliga anklopfen sollte Das war Mahlas Ziel und wahrlich keine neue Perspektive in der 60-jaumlhrigen FCA-Vereins-geschichte Diese Planungen empfand Willi Smazal als bdquonot-wendig und richtigldquo stellte in-des stets die Frage nach deren Umsetzbarkeit Schlieszliglich habe er das fruumlher auch so gehalten daran habe bdquosich nichts geaumln-dert Wer glaubt das dennldquo fragt Willi wiederholt ohne jede heute so modern anmu-tende kuumlnstlich vorgetragene Wehmut und mit festem BlickMahlas Saisonstart war holprig mit der Mannschaftsleistung korrespondierend Erst zwei Tage vor Saisonende hat der Verbandsligist wird allein die Heimwertung betrachtet die Abstiegsraumlnge verlassen koumln-nen am Ende sprang Platz 11 heraus Die Auswaumlrtsbilanz weist nach 34 Spieltagen indes einen respektablen Platz 8 aus Der Schluumlssel zum Klassenerhalt liegt in der Ruumlckrunde In die Winterpause gingen die Geh-merweg-Kicker auf Platz 14 die starke Serie von 15 Punkten aus sechs Spielen hat Mahla-Nach-folger Taner Yalcin eingeleitet Die nach dem Trainerwechsel sehr selbstbewusst auftretende Mannschaft bescherte dem FCA

Platz 4 am Saisonende werden allein die Ergebnisse auf des Gegners Platz gewertet Die Spieler laufen auswaumlrts auf Ad-renalin zuhause fehlt die Konti-nuitaumlt und immer noch kommen die Teams an den Gehmerweg um vermeintlich sichere 3 Punk-te mitzunehmen Das weiszlig auch die Vereinsfuumlhrung und zuhause muss sich in der kommenden Sai-son die notwendige Sicherheit einstellen will sich der FCA in der Verbandsliga sportlich kon-solidieren und in 201415 nicht bereits nach zehn Spieltagen mit dem Ruumlcken zur Wand stehen bdquoAuch daran hat sich nichts ge-aumlndertldquo sagt der Aumlltenstenrat Klar Der FCA-Fuszligball ist histo-risch Aber dass heute manches anders ist als fruumlher gibt Willi Smazal unbewusst zu denn Als er Ruben Valencia und Kyle Herbison nach der Urberach-Saisonabschluss-Heimpartie lange die rechte Hand schuumlttelt und die linke zeitgleich auf die Spieler-Schultern legt fl uumlstert Willi beiden Key-Playern suk-zessive dankbar zu ldquoVery good boys Great jobldquo Ein bisschen Englisch hat er lernen muumlssen Aber ein Freund groszliger Worte ist Willi Smazal dennoch nicht geworden Die Geschichte wie-derholt sich

sga-tischtennis Vereinsmeister(AW) Den Schlusspunkt einer langen Saison bildeten die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses sowie der Damen und HerrenMit 17 Teilnehmern gerade noch zufriedenstellend besetzt war die Herrenkonkurrenz ganz im Gegensatz zu den Damen Nur drei Spielerinnen fanden sich am 25 Mai im Sportzentrum ein und so konnte wie vor zwei Jahren kein Damen Doppel aus-getragen werden Alex Schuumltz siegte erstmals bei den Herren A waumlhrend Andrea Tischer den Damenwettbewerb zum insge-samt 23 Mal () gewann Beide waren mit je zwei Titeln auch die erfolgreichsten Teilnehmer Mit einer Ausnahme gab es nur neue Titeltraumlger Andrea Tisch-er siegte mit neuem Partner im

Mixed Am 23 Mai wurden die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses ausgetragen Die Teilnehmerzahl war diesmal zumindest im Schuumllerbereich sehr gut Es fanden 17 Schuumller den Weg in die Halle Hinzu kamen noch 2 JugendlicheBei den A-Schuumllern (12 Teilneh-mer) wurde die Vorrunde in 3 Gruppen gespielt Danach ging es im KO-System weiter Bei den C-Schuumllern (5 Teilnehmer) und bei der Jugend (3 Teilnehmer) wurde im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo gespieltWie erwartet wurde Noah Schneider Vereinsmeister in der Jugend (vor Armin Harrafi ) und bei den Schuumllern Bei den Schuumllern belegte das einzige Maumldchen Lea Weis den 2

Platz Bei den C-Schuumllern konn-te sich Vincent Vu vor dem erst 7 Jahre alten Ole Hell den Titel sichern Vereinsmeisterin bei den C-Schuumllerinnen wurde Celine Burkardt und bei den A-Schuumllerinnen Lea WeisAlle Sieger und Platzierten im UumlberblickDamen Einzel 1) Andrea Tisch-er 2) Carola Bruumlcher 3) Sylvia Moumlser Herren Einzel A-Klasse 1) Alex Schuumltz 2) Axel Wirth 3) Gerhard Weiler und Robert Schneider Herren Einzel B-Klasse 1) Andreas Hoffmeister 2) Robert Soumlgtrop 3) Patrick Wurzel und Christian Witt Herren Doppel 1) Alex Schuumltz Christian Witt 2) Christian Bruumlcher Erik Singer 3) Elmar Wagner Patrick Wurzel und Jan Seemann Waldemar Wag-

ner Mixed 1) Andrea Tischer Robert Soumlgtrop 2) Carola Bruumlcher Sven Hagedorn 3) Sylvia Moumlser Gerhard Weiler C-Schuumllerinnen 1) Celine Bur-kardt C-Schuumller 1) Vincent Vu 2) Ole Hell 3) Alexander Zwach C-Schuumller Doppel 1) Vincent Vu Ole Hell 2) Max Mihaylenko Celine Burkardt A-Schuumller 1) Noah Schneider 2) Lea Weis 3) Florian Egger und Julius Loumlser A-Schuumller Doppel 1) Noah Schneider Daniel Satanovski 2) Florian Egger Florian Lotter 3) Fabian Damm Semjon Loumlser und Dominic Lopriore Chris-topher Pinz Jugend 1) Noah Schneider 2) Armin Harrafi 3) Michael Sluckin Jugend Dop-pel 1) Noah Schneider Armin Harrafi 2) Michael Sluckin Dominik Tischer

bdquohiPPYldquo- Pro-gramm des DrKDas bdquoHIPPYldquo- Programm des Deutschen Roten Kreuzes feiert eine groszlige Abschluss-feier Circa 60 Familien aus ganz Darmstadt werden nach 2-jaumlhriger Teilnahme mit ihren Kindern feierlich ihre HIPPY-Diplome uumlber-reicht bekommen Neben bunten Spielangeboten fuumlr die stolzen bdquoHIPPYldquo-Kinder laumldt ein Buffetangebot zum anschlieszligenden Austausch der Eltern uumlber die Erfahrungen mit dem Familienbildungs-programm ein Im Zuge der Verabschiedung dieser Eltern werden wieder neue Plaumltze frei Im September beginnt das kommende Programm-jahr Anmeldungen ab sofort moumlglich

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 4: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 464 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

arheilger Jahrgang 193031

Naumlchstes Treffen am Freitag dem 13 Juni um 17 Uhr im Gasthaus bdquoZur Kroneldquo (Fino) Darmstaumldter Str 30

arheilger Jahrgang 194849

Stammtisch am Montag dem 16 Juni um 20 Uhr im OacuteHaras Frankfurter Landstr

arheilger Jahrgang 195556

Der naumlchste Stammtisch fi ndet am Freitag dem 20 Juni ab 19 Uhr bei der SGA je nach Wet-ter im Freien oder im Lokal statt Wixhaumluser Jahrgang

193637Naumlchstes Treffen am Freitag dem 13 Juni um 12 Uhr im Buumlrgerhaus Wixhausen

JAHRGAumlNGE

Kreuzkirchengemeindewwwkreuzkirche-arheilgendeDo 16-18 Uhr Anmeldeabend der neuen Konfirmanden Fr Chor der Lebensfreude

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst fuumlr Groszlige Kleine und ganz Kleine 14 Uhr Jugendgottesdienst Mo 15 Uhr Basarkreis Mi 830 - 930 Uhr und 16 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlffnet Do 1530 - 18 Uhr Buumlcherei geoumlff-net

Kath heilig-geist-Kirche arheilgen

wwwheilig-geist-darmstadtdeFr 830 Uhr Arheilger Zwerge 1730 Uhr Pfadfindergruppe Ju-fis18 Uhr Pfadfindergruppe Pfadis 18 Uhr Hl Messe 1930 Uhr Kir-chenverwaltungsrat Sa 11 Uhr Probe der Messdiener 18 Uhr Vor-abendmesse mit Krankensalbung 1930 Uhr Firmkurs 21 Uhr Oster-nacht gleichzeitig Kindergottes-dienst im Pfarrheim

sonntag 15 Juni 20141730 Uhr Pfadfindergruppe Ro-ver Di 930 Uhr Spielkreis 16 Uhr Gruppenstunde Neue Mess-diener EKO 2014 20 Uhr Nachle-se und Vorschau Adventkonzert Mi 9 Uhr Hl Messe 18 Uhr Mess-dienerprobe fuumlr Fronleichnam 20 Uhr Kirchenchor Do 10 Uhr Hochamt zu Fronleichnam anschl Prozession durch Arheilgenst Bonifatius WixhausenSo 11 Uhr Familiengottesdienst anschl Bonifatiusfest

auferstehungsgemeindewwwauferstehungsgemeinde-

arheilgendeFr 1730 Uhr Pfadfinder 20 Uhr Posaunenchor Sa 10 Uhr Spinn-Treffen 1930 Uhr Konzert bdquoCa-danseldquo in der Kirche

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst mit Kirchen-chor 10 Uhr Mini- und Kindergot-tesdienst 11 Uhr Kirchcafeacute 1830 Uhr Lobpreis-Abend Mo 14 Uhr Musikalische Fruumlherziehung 16 Uhr Kindersingstunde 18 Uhr Dancing Generation Di 1915 Uhr Orchester 1930 Uhr Spinn-gruppe Mi 9 Uhr Bibel amp Fruumlh-stuumlck 1430 Uhr Musikalische Fruumlherziehung1830Uhr Kirchen-chor 20 Uhr Kantorei

evangelische stadtmissioninfo-tel 06151373440

wwwstadtmission-arheilgendeFr 1630 Uhr Jungschar

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst Di 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafeacute Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck 1930 Uhr EC-

Jugend 20 Uhr Gebet zentral Christliches Zentrum

Darmstadt ev Freikirche eV roumlntgenstr 18 ndash arheilgen

wwwcz-darmstadtdesonntag 15 Juni 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste Di und Mi Haus-kreise Buumlro-Tel 0625769686gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwwwecclesia-darmstadtde

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst

ev Kirchengem Wixhausenwwwkirche-wixhausende

sonntag 15 Juni 201410 Uhr Gottesdienst 10 Uhr Kin-dergottesdienst ebenfalls Mi 1430-1630 Uhr Treffen der Evang Frauenhilfe in der Scheu-ne ( Beginn der Sommerpause der Frauenhilfe)

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde eVMerianstraszlige 2a ndash Wixhausenwwwchurch-darmstadtorg

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Engl Gottesdienst

Oumlkum gemeindezentrumwwwoegzde

Do 1930 Uhr Chorprobe Fr 11-12 Uhr Gemeindebuumlcherei Mo 930 Uhr Gymnastikgruppe 1830 Uhr Floumltengruppe Tonart Di 1530 Uhr Kinderchor 1530 - 1830 Uhr Gemeindebuumlcherei

evangelische PhilippusKirchengem Kranichstein

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Gottesdienst Di 1630 Uhr Konfirmandenunterricht

Kleine Kirche am seeev-Luth immanuelgemeinde

(seLK) www selk-darmstadtdeDo 16 Uhr Konfirmandenunter-richt 1930 Uhr Hauskreis bdquoNeue Reformationldquo sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Gemeinsame Beichte 11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst Mo 19 Uhr Posaunenchor Mi 15 Uhr Senio-rentgreff

Kath Kirchengemeinde st Jakobus Kranichstein

Fr 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht Sa 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag 15 Juni 20141030 Uhr Hl Messe 1030 Uhr Kindergottesdienst im Franzis-kussaal 1115 Uhr Messdiener-stunde Mo 10 Uhr Wortgottes-dienst mit Kommunionfeier im Wohnpark 19 Uhr Gespraumlchskreis des Kreuzbundes Di 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

Houmlrgeraumlte AkustikAlexander GunkelHoumlrgeraumlteakustikermeister

Frankfurter Ldstr 16564291 DarmstadtTel 06151 27 87 967

Kostenloser

Houmlrtest

Frauenfruumlhstuumlck in WixhausenAm Samstag 21 Juni 2014 fi ndet das naumlchste Frauen-fruumlhstuumlck im Gemeindehaus Scheune der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen in der Roumlmergasse 17 statt Es referiert Frau Marion Ploner Leiterin der Aumuumlhle zum Thema bdquo Aumuumlhle bei uns ist jeder Mensch einzigartig und liebenswertldquoIn der Aumuumlhle leben erwachse-ne Menschen mit Behinderung in einem selbstverstaumlndlichen Miteinander Eine wachsende Zahl von ihnen wohnt auch in der Region rund um die Au-muumlhle Die meisten von ihnen bleiben dieser Gemeinschaft ein Leben lang verbunden Wix-

hausen ist fuumlr viele Aumuumlhler schon laumlngst Heimat geworden - dieser integrationsfreudige Stadtteil die selbstverstaumlndliche Teilnahme am gesellschaftlichen Leben ein Ort zum Leben und ein sinnvoller Arbeitsplatz dies alles gibt den Menschen aus der Aumuumlhle Sicherheit und Raum um ihre individuellen Faumlhigkei-ten zu entfaltenDoch wer sind diese Menschen in der Aumuumlhle die seit mehr als 3 Jahrzehnten unsere Nach-barn sind denen wir beim Einkaufen begegnen mit de-nen wir gemeinsam Feste und Gottesdienste feiernWas wissen wir voneinander was wuumlrden wir gerne noch

erfahrenWie sieht der Alltag in der Aumuumlhle aus wo kommen die Bewohnerinnen und Bewohner urspruumlnglich her wer macht was in der freien Zeit Arzt- und Behoumlrdengaumlnge ndash gehen da Mitarbeitende mit muss jedejeder arbeiten gehen und wenn ja wie lange wie fi nanziert sich das alles wel-che Wuumlnsche und Beduumlrfnisse haben die AumuumlhlerVortrag und Fruumlhstuumlck sind kos-tenfrei Die Kirchengemeinde freut sich jedoch uumlber Spenden Alle interessierten Frauen aus Wixhausen und Umgebung sind zu diesem Frauenfruumlhstuumlck herzlich eingeladen

Talentshow

experimenteller Jugendgottesdienst

(AH) Impro-Theat Foto Boost Video Performance und viel Musik gibt es bei der Talent-show am 15062014 um 17h auf dem CVJM Gelaumlnde am Woogsweg Du kannst rappen dichten tanzen singen oder andere auszligergewoumlhnliche Dinge wie mit der Nase Floumlte spielen Deine Talente darfst du in dieser Kreativshow 20 zeigen Wir feiern einen ex-

perimentellen Gottesdienst fuumlr Jugendliche und Teens Anschlieszligend gibt es Zeit sich kennenzulernen Spiel und Sportmoumlglichkeiten zu nutzen und Eis zu essen Das Poetry-Preaching wird eine Mischung aus Predigt und Poesie aumlhnlich wie beim Poetryslam mit Be-zug auf den Glauben an Gott Das Thema lautet bdquound siehe es war sehr gutldquo Wer noch

Beitraumlge anmelden moumlchte bitte an coppesstadtmission-arheilgende schreiben Veran-stalter der Talentshow sind das Christliche Zentrum Darmstadt die Auferstehungsgemeinde die Stadtmission Arheilgen die Heilig-Geist Gemeinde der CVJM Arheilgen und die Kreuzkirche Bei schlechtem Wetter fi ndet die Talentshow in der Kreuzkirche statt

Freude auf einen gemeinsamen WegErste Begegnung mit dem neuen Pfarrer Johannes Zepezauer

(wl) Auch wenn auf den Tischen der Bildungsstaumltte des Klosters Jakobsberg bdquoReserviert PGR Darm-stadt-Kranichheimldquo zu lesen war - es waren die Pfarrgemeinderaumlte und die Verwaltungs-raumlte von St Jakobus in Kranichstein die zusammen mit ihren Kolleginnen und Kolle-gen aus Messel am 23 und 24 Mai zu ihrer diesjaumlhrigen Klausur-tagung zusammenka-men Natuumlrlich stand der Pfarrerwechsel im Mittelpunkt der Veranstaltung Da lag es in der Natur der Sache dass am ersten Tag eine Art Bilanz ge-zogen wurde Fast 21 Jahre ist Pfarrer Harald Seredzun katholischer Seelsorger von Kranichstein und Messel Er wird beide Ge-meinde im Laufe des Monats August verlassen Es zeigte sich schnell dass die Zeit fuumlr einen ausfuumlhrlichen Ruumlckblick nicht ausreichte Immer wieder wurde die Dis-kussion einzelner Punkte bis ins Detail gefuumlhrt Der Ruumlckgang der Gottesdienstbesucher zum Beispiel die Kindergottes-dienste und die bdquoUumlberalterung im Gemeindelebenldquo sei eine besondere Herausforderung gewesen Dem gegenuumlber standen aber die gut besuch-

ten Festgottesdienste wie Christmette oder Osternachts-feier mit ihrem ganz beson-deren Charakter Oumlkumene und die Rolle der Frau in der Kirche waren dem scheidenden Pfarrer besondere Anliegen die er immer mit Nachdruck vertreten hat und wo er viel Positives bewirken konnte Das wird beide Gemeinden sicher auch in Zukunft praumlgenAm zweiten Arbeitstag stellte sich der neue Pfarrer Johannes Zepezauer vor Er wird seine erste Pfarrstelle nach seiner Tauml-tigkeit als Bischofssekretaumlr im

September antreten Zur Uumlberraschung aller hatte er zwei symboli-sche bdquoGeschenkeldquo mit-gebracht Zum einen zwei Kartons Schaum-kuumlsse aus einer Fabrik aus der Naumlhe seines Heimatortes die in der Kaffeepause fuumlr eine willkommene leibli-che Staumlrkung sorgten Zum anderen hatte er eine Stola die ihm zu seiner Priesterweihe geschenkt wurde vor sich auf den Boden ge-legt Die kuumlnstlerische Gestaltung war dem Thema Begegnung und Gemeinschaft ge-widmet - ein Leitmotiv auch fuumlr seine zukuumlnf-tige Arbeit in Kranich-stein und Messel Sehr ausfuumlhrlich stellte er seinen Lebensweg dar

und stellte sich dann geduldig den vielen Fragen aus dem Kreis der EhrenamtlichenEinig war man sich am Schluss der Klausurtagung Die Ge-meinden koumlnnen sich gluumlcklich schaumltzen einen verdienstvol-len und beliebten Pfarrer zu verabschieden und gleichzeitig einen neuen und jungen Seel-sorger mit einer gewinnenden Art zu begruumlszligen der sich an diesem Tag mit den Worten bdquoich freue mich auf einen ge-meinsamen Weg mit ihnenldquo von jedem Einzelnen mit Handschlag verabschiedete

entscheide gut - Lebe gut

Am Mittwoch dem 18 Juni fi ndet von 930 bis 1130 Uhr das diesmonatige Frauenfruumlh-stuumlck der Ev Stadtmission Ar-heilgen Roumlmerstraszlige 34stattNach dem gemeinsamen Fruumlhstuumlck referiert Monika Siber zum Thema Entscheide gut - Lebe gutWie fi nden Entscheidungs-prozesse statt Muumlssen Entscheidungen immer dem vorgegebenen Raster ent-sprechen Kann man sich auch ganz anders entscheiden als erwartetWaumlhrend des Vortrags wird unter anderem auf diese Fra-gen eingegangen und weitere Anregungen und Ideen zum Thema weitergegebenHerzliche Einladung an alle in-teressierten Frauen Kleinkin-der werden liebevoll betreutDas Team des Frauenfruumlh-stuumlcks freut sich auf Ihr Kom-men

Stadtmission Arheilgen

gottesdienst mitJuumlrgen Mette

(js) Die Ev Stadtmission Ar-heilgen eV laumldt zum Gottes-dienst am Sonntag dem 15 Juni um 10 Uhr mit Pastor Juumlrgen Mette in ihr Gemein-dehaus in der Roumlmerstraszlige 34 ein Thema des Gottesdienstes ist bdquoWenn die Gesundheit geht und das Heil kommtldquo Mette der vor einigen Jah-ren an Parkinson erkrankte ist Autor des Buches bdquoAlles auszliger Mikado Leben trotz Parkinsonldquo mit dem er sehr unterhaltsam aber auch sehr tiefgruumlndig und abgrenzend den Verlauf seiner Krankheit und die damit verbundenen Auswirkungen auf sein Leben beschreibt In seiner Predigt wird er uumlber Lebenskrisen sprechen die uns zwar an un-sere Grenzen bringen koumlnnen aber auch eine Chance fuumlr eine neue Intensitaumlt des Le-bens sind Mohammad Ali der auch an Parkinson erkrankte bringt es auf den Punkt Donrsquot count the days make the days count Eingeladen sind alle die sich nicht mit Allgemein-plaumltzen abfi nden sondern in ihrer derzeitigen Situation nach Heil und Lebensqualitaumlt suchen wwwstadtmission-arheilgende

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Das Infoportal und Branchenbuch fuumlr Arheilgen

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

REISENund Ferien

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 29032014 - Bekanntgabe erfolgt telefonisch(Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind)

printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 Darmstadt-Arheilgen middot infoprintdesign24de

Wir VerLosen Drei gutsCheinBUumlCher

169-mal Wohlfuumlhlen nach herzenslustbdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde 2014ldquo laumldt mit Gutscheinen

zu entspannenden Auszeiten vom Alltag einStress oder Alltagstrott nehmen uumlberhand Dann tut eine Auszeit gutDie bdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde Deutsch-landldquo zeigt wie Erholungs-suchende neue Kraft tanken und sich so richtig verwoumlh-nen lassen koumlnnen Mit 169 hochwertigen 2fuumlr1- und Wert-Gutscheinen fuumlr Mas-sagen Thermen Saunen und Spas stellt der Wohl-fuumlhl-Guide beliebte Well-nessziele in Deutschland vor Jetzt wieder in neuer Aufl age erhaumlltlich mit noch mehr Gutscheinenneue Wellnessoasen entde-ckenIn der Therme relaxen sich

eine entspannende Massage goumlnnen oder beim Sauna-gang abschalten Mit den Gutscheinen der bdquoWellness-reise mit Gutscheinbuchde Deutschlandldquo tauchen Well-ness-Juumlnger ein in das Am-biente ausgesuchter Oasen der Ruhe Manche Anbieter spendieren etwa die zweite Wellness-Behandlung in der Therme ist die zweite Tageskarte gratis oder der Partner kommt kostenlos mit in die Saunaerholung pur ndash auch fuumlr den geldbeutelDie bdquoWellnessreise mit Gut-scheinbuchdeldquo entfuumlhrt nicht nur in schoumlne Well-nesstempel in Deutschland

sondern ist auch eine Wohl-tat fuumlr den GeldbeutelAlle Gutscheine zusammen bieten eine Gesamt-Erspar-nis von uumlber 3600 Euro Mit jedem Einzelgutschein lassen sich durchschnittlich 21 Euro sparen Damit hat sich die Anschaffung bereits beim ersten eingeloumlsten Gutschein gelohnttitel Wellnessreise mit gut-scheinbuchde Deutschland 2014Preis 1995 euroguumlltig bis 28022015erhaumlltlich im handel un-ter wwwgutscheinbuchde oder unter der gebuumlh-renfreien Bestell-hotline 080022 66 56 00

Von Badevergnuumlgen bis groszligstadtfeelingKurzreisen im eigenen Land bieten Erholung und jede Menge Abwechslung

(djd) Kurzreisen liegen im Trend 2013 unternahmen die Bundesbuumlrger laut der Reise-analyse bdquoFURldquo insgesamt 76 Millionen Kurzurlaube Am liebsten verreisten sie dabei innerhalb Deutschlands Auch in diesem Sommer werden sich viele Erholungsuchende wieder eine Auszeit goumlnnen In den Ferien lassen sich sogar problemlos gleich mehrere Reiseziele ansteuern Fuumlnf Tage Strandurlaub an der Ostsee drei Tage Sightseeing in Berlin und zusaumltzlich etwas Wellness im Thuumlringer Wald Die Moumlglichkeiten sind groszlig Das sorgt fuumlr jede Menge Abwechslung und Erholung denn erwiesenermaszligen kommt es beim Erholungsef-fekt mehr auf den Inhalt als auf die Dauer des Urlaubs anDeutschland bietet abwechs-lungsreiche reisezieleMit dem Auto oder der Bahn sind viele schoumlne Ziele in Deutschland schnell erreicht Eine groszlige Auswahl an inte-ressanten Reisearrangements fuumlr Urlaubsart fi nden Erho-lungsuchende beispielsweise beim TUumlV-gepruumlften Online-

portal Kurzurlaubde Mit der Familie bieten sich zum Beispiel der Besuch von Frei-zeitparks wie dem Europapark Rust oder auch Badeferien an Ost- und Nordsee an Wer gerne aktiv ist waumlhlt vielleicht einen Wanderurlaub im Baye-rischen Wald oder Radreisen entlang des Rheins Liebhaber von Staumldtereisen koumlnnten in Hamburg Muumlnchen oder Dresden Kultur erleben sich ins Shoppingvergnuumlgen stuumlrzen und bei einem Latte Macchiato im Straszligencafeacute das bunte Groflstadttreiben genieflenreisearrangements mit vielen extrasInklusivleistungen wie sie etwa die Reisepakete von Kurzurlaubde beinhalten sorgen fuumlr noch mehr Ab-wechslung im Urlaub Ein romantisches Dinner zum Son-nenuntergang der Besuch ei-nes Weinkellers im Schlossho-tel oder die freie Benutzung von Pool und Wellnessbereich sind nur einige der Extras Manche Arrangements ent-halten auch die Eintrittskarten fuumlr den Vergnuumlgungspark

oder Tickets fuumlr die Nutzung der oumlffentlichen Verkehrs-mittel in der Region Mit den Komplettarrangements laumlsst sich nicht nur Geld sparen

sondern jeder Gast weiszlig auch bereits im Vorfeld was ihn erwartet So kann man ganz stressfrei in den Kurzurlaub starten

genieszligertippsfuumlr Camper

So werden die Lieblingsgerichte reisetauglich(djd)Unterwegs mit dem eige-nen Wohnmobil oder Zelt - kaum ein anderer Touris-muszweig hat so viele Fans hinzugewonnen wie das CampingDas Statistische Bundesamt zaumlhlte zuletzt uumlber 25 Milli-onen Uumlbernachtungen pro JahrVon der jungen Familie uumlber Aktivurlauber bis zu Senioren schaumltzen immer mehr Deutsche die fl exible Art zu reisen

Sogar Genieszliger kommen dabei voll auf ihre Kosten denn die bdquoHighlightsldquo von fruumlher - Dosenravioli Tuuml-tensuppe und Konserven-obst - haben laumlngst ausge-dient

Campingkuumlche - unkompli-ziert und lecker

Ein bis zwei Flammen mehr hat die typische Camping-kuumlche meist nicht zu bietenMacht nichts - denn auch darauf lassen sich koumlstliche Gerichte zaubernZum Beispiel Salate mit Couscous oder Zartweizen statt der obligatorischen NudelnEin guter Ersatz fuumlr Tomatensofle aus der Tuumlte ist PestoDie italienische Spezialitaumlt aus Gemuumlse und Kraumlutern haumllt sich auch ungekuumlhlt wird mit etwas Nudelwas-ser glattgeruumlhrt und unter die Pasta gehobenAuch suumlszlige Desserts lassen sich im Handumdrehen zubereiten so wie etwa die bdquoSchlemmerpauseldquo von KometDas Pulver fuumlr den leckeren Tassenpudding gibt es mit Schoko-Haselnuss- oder VanillegeschmackEinfach kochendes Wasser dazu - fertigInformationen und weitere campingtaugliche Produk-te fi ndet man unter wwwkomet-mischungende

Frische Zutaten aus der nachbarschaft

Knackiges Obst und Gemuuml-se darf auch im Campingur-laub nicht fehlenGerade in laumlndlichen Ge-genden lohnt es sich nach Hofl aumlden zu fragenHier kann man Lebensmit-tel frisch auch in kleinen Mengen kaufen statt in groszligen Supermarktgebin-den die im Wohnwagen schnell verderben wuumlrdenGerade im Sommer locken auch die vielen Felder mit suumlszligen Beeren oder Obst-plantagen fuumlr Selbstpfl uuml-ckerWer frische Kraumluter liebt kann sie im Topf ebenfalls mit in den Urlaub nehmen

noch praktischer

Kressesaat einpacken und am Urlaubsort auf feuchter Watte aussaumlhenSchon nach drei bis vier Ta-gen ist ErntezeitKresse schmeckt zum Bei-spiel auf Kartoffeln in Kraumluterquark oder einfach auf dem Butterbrot

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Guerickeweg 6 bull 64291 Darmstadt bull 06151 - 3967597

regMeisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

5999Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen

Klimaanlagen-Funktionstest Kaumlltemittel R134aabsaugen und recyceln befuumlllen nach Hersteller-angaben mit Kaumlltemittel R134a und Oumll PAG ISO

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem CouponBitte ausschneiden und mitbringen Dieses Angebot gilt bis zum 20 Juni 2014

mit Coupon

Frankfurter Landstr 101 bull 64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33 bull wwwboutique75de

Wir haben reduziert

Mode fuumlr den Urlaubskoffer

aniMa Pfl egedienstHaumlusliche Alten- und Krankenpfl ege

Wo moumlchten Sie im Falle einer Hilfs- oder Pfl egebe-duumlrftigkeit wohnen Sicher zu Hause oder bei Ihrer Fa-milieWir sind fuumlr Sie da wenn Sie Hilfe benoumltigen und ermoumlg-lichen Ihnen und Ihren An-gehoumlrigen diesen Wunsch Wir unterstuumltzen Sie oder Ihre Angehoumlrigen dabei in vertrauter Umgebung zu lebenUnsere Kernkompetenz ist die individuelle auf Ihre Beduumlrfnisse ausgerichtete Betreuung und Pfl ege sowie die Hilfe im Haushalt Fast 15 Jahre Erfahrung auf die-sem Gebiet gewaumlhrleisten

hochwertige Pfl egeleistun-gen die ihre Lebensquali-taumlt erhoumlhen Unser einge-spieltes und auf alle Faumllle vorbereitetes Team sichert eine solide fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt stehtWir freuen uns sehr Sie per-soumlnlich bei einem Gespraumlch kennen zu lernen und zu beratenAnima Pfl egedienst ist Ver-tragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen

IhreRegina Blitz amp

Sabine Steininger

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 900 - 1300 Uhr und 1430 - 1800 Uhr

Sa 900 - 1300 Uhr

Reisefuumlhrer

Urlaubslektuumlren

Ideen fuumlr Grillabende

all das und noch viel mehr

finden sie in der Arheilger Buumlcherstube

Kennen Sie schon unseren Online-Shop

wwwarheilger-buecherstubede

(djd) Der perfekte Urlaub schaut fuumlr jeden anders aus Die einen planen eine Kreuzfahrt in die Karibik andere zieht es in ein Feri-enhaus an der Nordsee oder auf einen Campingplatz in SuumldfrankreichDoch egal ob man am Strand relaxt neue Staumldte entdeckt oder Wander- und Radtouren unternimmt Seine Urlaubserlebnisse moumlchte man gerne mit den Daheimgebliebenen teilenDas Postkartenschreiben gehoumlrt daher fuumlr die meis-ten zum Reisen dazu Die Suche nach Briefmarken und Briefkaumlsten im Urlaub empfi nden viele inzwischen allerdings als laumlstigMit der Postkarten-App von Urlaubsgrusscom ist das Postkartenverschicken da-gegen ganz unkompliziertDirekt vom Liegestuhl dem Schiff oder Campingplatz aus koumlnnen Benutzer von

iPhones Android-Smart-phones und Tablets mit der App individuelle Post-kartengruumlszlige versenden Einfach ein Foto schieszligen hochladen eventuell be-arbeiten und mit Text und Adresse versehen Danach werden die uumlbertragenen Daten vom Dienstleister als Postkarte produziert und landen mit einer echten Briefmarke bereits nach ein bis zwei Werktagen im Briefkasten des Empfaumln-gersRahmen Hintergruumlnde Schriftart und -farbe koumln-nen frei gewaumlhlt werden Wer kein geeignetes Foto zur Hand hat kann unter verschiedenen Vorlagen-motiven waumlhlenDie App kann auf der Homepage unter wwwur-laubsgrusscom oder in den entsprechenden AppStores kostenlos heruntergeladen werden

Vom Liegestuhl ausin die heimat

Postkarten-App fuumlr individuelle Urlaubsgruumlszligemit eigenen Fotos

Von der sprachschule an den strandFuumlr die Bildung gibt es fuumlnf Urlaubstage extra

(djd) Wer im Beruf Erfolg haben moumlchte sollte sich regelmaumlflig weiterbilden Qualifi zierte Arbeitskraumlfte be-muumlhen sich nicht nur darum fachlich auf dem neuesten Stand zu sein sondern auch den eigenen Horizont zu er-weitern Dazu gehoumlrt etwa das Erlernen oder Optimieren von Fremdsprachenkenntnis-sen Was viele Arbeitnehmer nicht wissen Fuumlr die beruf-liche und politische Bildung stehen ihnen fuumlnf freie Tage im Jahr zu - und das zusaumltzlich zum Erholungsurlaub Die so-genannte Bildungsfreistellung gilt in den meisten Bundeslaumln-

dern aufler Bayern Baden-Wuumlrttemberg Sachsen und Thuumlringen bdquoWir besorgen alle Bestaumltigungen und Nachweise fuumlr den Arbeitgeberldquo erklaumlrt Sprachreiseveranstalter Ste-fan Scherer bdquoWaumlhrend eines Sprachkurses koumlnnen die Teil-nehmer auch Land und Leute besser kennenlernenldquo Die als Bildungsurlaub anerkannten Sprachkurse sind fuumlr Anfaumlnger und auch fuumlr Fortgeschritte-ne geeignet Ein Sprachtest zu Beginn gewaumlhrleistet die Einstufung in einen Kurs auf dem passenden Niveauattraktive ZieleEnglisch auf Malta Spanisch

in Mexiko oder Franzoumlsisch in Kanada - der Veranstalter von Sprachreisen hat nahe und ferne Ziele im Programm Die Partnerschulen sind anerkannte Einrichtungen die regelmaumlszligig einer Qua-litaumltskontrolle unterzogen werden Sie sind ganzjaumlhrig geoumlffnet und befi nden sich meist in zentraler Lage - oft in Strandnaumlhe Einige Lehrin-stitute haben auch Angebote fuumlr spezielle Berufsgruppen im Programm Das Spektrum reicht von Wirtschaftseng-lisch bis zu eigenen Kursen fuumlr Mediziner Zu einem opti-malen Lernerfolg traumlgt auch

der permanente Umgang mit der Sprache bei Einkaufen Essen gehen fernsehen oder Zeitung lesen - alles geschieht in der Fremdsprache Unter wwwsprachurlaubde gibt es ausfuumlhrliche Informationenextraportion gastfreund-schaftBei den Unterkuumlnften vor Ort haben die Teilnehmer die Wahl zwischen Hotels Pensio-nen Studios oder Residenzen Eine Extraportion herzlicher Gastfreundschaft und Kon-versation in der jeweiligen Sprache bekommen dieje-nigen die sich bei privaten Gastgebern einquartieren

(djd) Im Urlaub an die Umwelt denken Aber na-tuumlrlich In der Ferienregion Uckermark beispielsweise stehen laumlngst alle Zeichen auf Gruumln Und das kommt an denn solche Reisen sind eine Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele Spaszlig und Genuss ste-hen dabei ebenfalls auf dem Programm Fuumlr das leibliche Wohl sorgen regionale Pro-dukte in Bio-Qualitaumlt die Unterkuumlnfte sind oumlkolo-gisch ausgebaut und selbst die spannendsten Ausfl uumlge etwa zu den Biberburgen hinterlassen garantiert kei-nen bdquobleibenden Eindruckldquo in der UmweltImmer mehr Gastgeber er-klaumlren in der Region den Umweltschutz zur Unter-nehmensphilosophie Sie moumlchten das bezaubernde Fleckchen Erde in Branden-burg mit seinen uumlber 500 Seen riesigen Waumlldern

und Wiesen naturgetreu erhalten Der Erfolg gibt ihnen Recht Die Ucker-mark wurde Sieger des Bundeswettbewerbs bdquoNach-haltige Tourismusregionen 20122013ldquo Reisende fi nden hier neben bdquogruumlnenldquo Unter-kuumlnften auch ausgefallene Angebote etwa einen ab-gasfreien Planwagenurlaub oder Naturcamping Rad-ler koumlnnen sich an vielen Verleihstationen passend ausruumlsten inklusive Hol- und Bringservice fuumlr (E-)Bikes - mehr unter wwwtourismus-uckermarkde lsaquobrigens Bei den gef hrten Wanderungen Rad- und Paddeltouren stehen oumlkolo-gische Aspekte ebenfalls im Mittelpunkt Statt Begleit-bus fuumlrs Gepaumlck kommt da schon einmal ein Esel zum Einsatz So funktioniert Urlaub im Einklang mit der Natur

ein esel fuumlrs gepaumlckReisetrend 2014

Oumlkologische Ferien in der Uckermark

Waumlhrend derKreuzfahrt trainieren

(djd)Wer das Laufen in den Mittelpunkt seines Urlaubs stellen moumlchte kann spe-zielle Laufreisen buchen Trainiert wird dort unter professioneller Anleitung Auszligerdem lernt man dabei andere Sportler kennen Manche Anbieter offerie-ren Reisen zu besonderen Ereignissen wie etwa dem

bdquoSwissalpine Bergmara-thonldquo oder dem bdquoMalta MarathonldquoEs gibt auch sogenannte Lauf-Kreuzfahrten zum Beispiel die bdquoRunlsquonlsquoCruiseldquoSie faumlhrt zu traumhaften Straumlnden in der KaribikWeitere Informationen gibt es beispielsweise un-ter wwwrunnerspointcomdelaufreisen

gerade fuumlrFamiliensinnvoll

(djd) Einzelpersonen erhalten die Auslandsreise-Krankenver-sicherung etwa bei der Deut-schen Familienversicherung fuumlr 990 Euro pro Jahr Der Familientarif kostet 1990 Euro und gilt nicht nur fuumlr in haumlus-licher Gemeinschaft lebende Ehe- oder Lebenspartner son-dern auch fuumlr alle Kinder Der Vorteil Muss ein minderjaumlh-riges Kind ins Krankenhaus werden Unterkunfts- und Verpfl egungskosten einer Begleitperson uumlbernommen Ist der Versicherte erkrankt und kann seine Kinder nicht betreuen uumlbernimmt der Versicherer die Kinderbetreu-ungskosten Mehr Informatio-nen wwwdfvag

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 764 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Tage der Offenen Tuumlr am 13 und 14 Juni 2014

Lernstudio LernlustIm September 2013 hat das Lernstudio LernLust in der Messeler Straszlige 3 eroumlffnetZehn Monate nach der Eroumlff-nung veranstalten die Inhabe-rinnen Sabine und Catherina Battenberg zwei Tage der offenen Tuumlr Das Angebot hat sich seit dem stetig erweitertSeit Anfang des Jahres sind als neue Schwerpunkte zur Nach-hilfe noch die Foumlrderung bei Lese- Rechtschreibschwaumlche (LRS) und Dyskalkulie hinzu-gekommen Die zertifi ziertenFachkraumlfte fuumlr Rechtschreib- bzw Rechenschwaumlche helfen Kindern und Jugendlichen

- aber ebenso Erwachsenen Durch individuelle maszligge-schneiderte Foumlrderprogramme werden Strategien entwickelt die bestehenden Probleme zu uumlberwinden Es wird in einer entspannten Atmosphaumlre ohne den oft im Alltag herr-schenden Druck auf die jeweiligen Beduumlrfnisse einge-gangen So faumlllt es leichter die eigenen Probleme anzugehenDie Tage der offenen Tuumlr bie-ten Interessenten die Moumlg-lichkeit unverbindlich in das Lernstudio und sein Angebot hineinzuschnuppern und per-soumlnlichen Kontakt zu knuumlpfen

Es werden dabei Informatio-nen zu allen Foumlrdermoumlglich-keiten geben Dazu gehoumlren das umfangreiche Nachhilfe-angebot sowie Lerntherapie und die Coaching-KurseAuf Wunsch koumlnnen auszliger-dem an diesen Tagen Testter-mine vereinbart werdenInteressenten sind am Freitag den 13 Juni von 15 bis 20 Uhr und am Samstag den 14 Juni von 11 bis 16 Uhr herzlich will-kommenTelefon 061512767964 E-Mail LernLustArheilgengmailcom wwwLernlust-Arheilgende

online wwwarheilger-postde

I

F

H

MEUTE

MEGA

PHASE

OFEN

UE

UNTAT

A

ALP

UK

ISA

TO

A

REN

ER

ND

B

USA

ABI

I

MEM

ULM

IM

E

L

E

STAND

I

AI

KAI

DAMALS

AT

KANAPEE

Aufloumlsung des Raumltsels

offenes singen am thomas-Mann-Platz

Gesangverein SaumlngerlustIm Rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der Stadt Darmstadt laumldt Sie der Gesangverein bdquoSaumlnger-lustldquo 1892 Arheilgen am Sonntag 15 Juni von 1100 bis 1200 Uhr zum diesjaumlhrigen offenen Konzert am ThomasndashMannndashPlatz einUnter der Gesamtleitung von Iskra Valtcheva unterhaumllt Sie der Gesangverein in altbe-waumlhrter Tradition und freut sich uumlber viele Zuhoumlrer

Vortrag gsiWissenschaft fuumlr Alle

Mittwoch 18 Juni 2014 1400 Uhr bdquoSchwergewichte auf der Waageldquo Massenmes-sungen von Atomkernen mit SHIPTRAP - Michael Block GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwe-rionenforschungVortragsort ist der Houmlrsaal der GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwerionenforschung GmbH Planckstraszlige 1 64291 DarmstadtDie Vortraumlge sind fuumlr alle Be-sucher offen der Eintritt ist freiWeitere Informationen sowie das aktuelle Programm fuumlr die erste Jahreshaumllfte 2014 koumlnnen Sie auch der Webseite wwwgsidewfa entnehmen

Die soundbites und der Kinderchor auf dem hessentag

(SM) Der Kinderchor und die Soundbites des Kinder- und Jugendchors Wixhausen hat-ten die Ehre am 08 Juni 2014 auf dem Hessentag im Rah-men der Verleihung der Zel-ter- und Pro-Musica-Plakette aufzutreten Bei dieser Verlei-hung werden jaumlhrlich Choumlre und Musikvereine geehrt die 100 Jahre oder aumllter sind Die Veranstaltung im Benshei-mer Buumlrgerhaus wurde mu-sikalisch von den Soundbites unter Leitung von Alexander Franz eroumlffnet Sie sangen bdquoSaints Fugueldquo und bdquoSir Dukeldquo Nach dem Gruszligwort des Hessentagspaares der Stadverordnetenvorsteherin Fr Heimann und der Fest-ansprache von Minister Boris

Rhein kam das Streichorches-ter der Dreieichschule (DSL-Strings) auf die Buumlhne und spielte ein Stuumlck Anschlie-szligend sang der Kinderchor unter Leitung von Julia Heszlig die Lieder bdquoDer verruumlckte Zooldquo und bdquoSchalalaldquo aus sei-nem Reportoire Nach den Gruszligworten von Claus-Peter Blaschke Praumlsident des Hes-sischen Saumlngerbundes und Horst Sassik Praumlsident des Hessischen Musikverbandes wurde den zu ehrenden Chouml-ren und Musikvereinen die Zelter- bzw Pro-Musica Pla-kette verliehen Danach folg-te eine weitere Darbietung der DSL-Strings Die Veranstal-tung wurde musikalisch von den Soundbites beendet Sie

sangen bdquoButterfl yldquo und ein bdquoMichael Jackson Medleyldquo Als Zugabe nach dem groszligen Beifall des Publikums sangen sie noch bdquoEngelldquo Der Festakt war nach dem gemeinsamen singen der Nationalhymne beendet Die Soundbites wa-ren uumlber den gemeinsamen Auftritt mit dem Kinderchor begeistert da man sehen konnte dass der Nachwuchs vorhanden ist und man es mit Begeisterung am Singen sogar zum Hessenmeister und unter die Top-Ten Choumlre beim Deutschen Chorwettbewerb in der Katergorie Jazz Pop aCapella bringen kann Weitere Informationen zu den Probezeiten fi nden sie unter wwwkijuchor-wixhausende

35 Jahre bei autohaus Zurell gmbh

Herr Reinhard Iser trat am 05061979 in den damaligen Reifenhandelsbetrieb TS-Reifendienst als kaufmaumlnni-scher Angestellter ein Bereits im November 1978 war mit Uumlbernahme von Verkauf und Service der Marke MAZDA die Kfz-Abteilung hinzuge-kommen Hier war Herr Iser federfuumlhrend beim Aufbau der Service-Abteilung und des Er-satzteillagers zustaumlndig Seine eigentliche Leidenschaft fand

Herr Iser spaumlter in den Zahlen und so dauerte es nicht lange bis er seinen festen Platz in der Buchhaltung einnahm Er ge-staltete die Umwandlung des Reifendienstes in das jetzige Autohaus Zurell ein in Darm-stadt angesehenes Autohaus der Marken Mazda und Kia (Servicepartner) maszliggeblich mit Seine Fachkompetenz und Beharrlichkeit sind aus dem Unternehmen nicht mehr wegzudenken

Herr Norbert Zurell Firmen-gruumlnder und Herr Ramoacuten Moya Firmeninhaber seit 2008 begluumlckwuumlnschten den Jubilar zu seinem erfolgrei-chen Werdegang Herr Zurell und Herr Moya betonten dabei im Besonderen die gute Zu-sammenarbeit Treue und Zu-verlaumlssigkeit die entscheidend zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben In einem feierlichen Akt wurde Herrn Iser eine Urkunde uumlberreicht

Autohaus Zurell GmbH in Darmstadt bedankt sich bei seinem Mitarbeiter Reinhard Iser fuumlr 35 Jahre Betriebszugehoumlrigkeit

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 864 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival

Kinderfest in Weiterstadt

Zu seinem jaumlhrlichen Kinder-fest laumldt das Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival am Sonntag den 15 Juni ein Zwischen 11 und 18 Uhr ist auf dem Steinbruumlcker Hof richtig was los Viele Attraktionen versprechen einen unterhalt-samen Tag fuumlr groszlige und kleine Kinder Das Rotzfreche Spielmobil kommt Rollenrut-sche Buttons Riesenrutsche Kinderschminken und Huumlpf-

burg stehen bereit Auch das groszlige Wasserspielzeug in dem drei Kinder gleichzeitig uumlbers Wasser rollen ist wieder da Fuumlr das leibliche Wohl wird mit einem Kinderteller gesorgt Pommes Schnitzel Lutscher und ein Getraumlnk kosten an diesem Tag nur 700 Euro Weitere Infos auf Spargelfes-tivalde Weiterstadt Steinbruumlcker Hof direkt an der B42

schlossmuseumbdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo

Am Sonntag 22 Juni 2014 um 15 Uhr laumldt das Schlossmuse-um zu der Themenfuumlhrung bdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo einEs waren einmal ein tapfe-rer Prinz und eine schoumlne Prinzessin ndash so beginnen viele Maumlrchen die von einem sorgenfreien Leben kostba-ren Kleidern und praumlchtigen Schloumlssern berichten Wie gestaltete sich aber tatsaumlch-lich der Alltag fuumlr die Adels-sproumlsslinge an einem kleinen

Hof wie Hessen-Darmstadt Der unterhaltsame rund 90-minuumltige Rundgang er-zaumlhlt vom bdquoEinfatschenldquo und Zwangsverheiraten bis hin zum Gaumlngelband und den gefuumlrchteten Blatternarben und beleuchtet hochadelige Kindheit und Jugend im Wan-del von vier JahrhundertenDer Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse Um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder infoschlossmuseum-darmstadtde gebeten

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag 15 Juni 2014 fi n-det das gemeinsame Gemein-defest statt dieses Jahr turnus-gemaumlszlig wieder in WixhausenDas Bonifatiusfest beginnt um 1100 Uhr mit einem Famili-engottesdienst Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken und jeder hat Gelegenheit den Tag mit netten Gesprauml-chen und Begegnungen ge-muumltlich zu verbringenAb ca 1330 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschie-

denen Musikgruppen unserer PfarrgemeindeFuumlr Kinder gibt es den Tag uumlber verschiedene SpielangeboteDie Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen at-traktiven Gewinnen zuguns-ten der Aktion bdquoKINDERHER-ZEN HEILENldquoDer Erloumls des Bonifatiusfes-tes fl ieszligt in die Anschaffung eines Geraumlteschuppens fuumlr WixhausenDie Gemeinde freut sich auf Ihr Kommen

SPD - Loumlwenfest

guter Besuch bei groszliger hitzeFamilienfest mit Weck und Worscht Spielmobil und guter Laune

Pfi ngstsonntag 1100 Uhr Mit guter Stimmung bei gro-szliger Hitze begann das SPD-Loumlwenfest vor und im Saal des bdquoGoldnen Loumlwenldquo Fuumlr die jungen Besucher hat das sbquoRotzfreche Spielmobilrsquo der Falken seine Spielattraktionen aufgebaut Der groszlige Renner war das Huumlpfkissen mit Was-serfuumlllungbdquoBei uns feiern immer alt und jung zusammen Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu hinzugezogene Fami-lienldquo freute sich der Arheilger SPD-Vorsitzende Hanno Benz wieder uumlber zahlreiche Besu-cherMit besonderer Freude ver-wies der SPD-Politiker auf

den fast fertig gestellten Vollversorger im Arheilger -Zentrum fuumlr den sich die SPD in vielen Diskussionen auch gegen Widerstaumlnde anderer Parteien stark gemacht hatte bdquoNun laumluft der Eroumlffnungs-Countdown und wir koumlnnen stolz sein auf die Neue Mitte Arheilgensldquo so Hanno Benz in der Begruumlszligungsansprache in der er alle Gaumlste und die Ehrengaumlste aus Politik und der Arheilger Vereinswelt begruumlszligtePolitik ist beim Loumlwenfest traditionell die wichtigste Nebensache Zu aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gaumlste kompetente Gespraumlchs-partner aus der Kommunal-

und Landespolitik So sind die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen ndash neben Hanno Benz Horst Adalbert Haumlrter und Walter Schmidt - vor Ort auch der SPD Landtagsabgeordnete Michel Siebel taucht ein in die Gespraumlche mit den Besuchern Nur die heimische Kuumlche blieb kaltZahlreiche ehrenamtliche jun-ge und alte Helferinnen und Helfer des Ortsvereins schwit-zen fuumlr ihre Gaumlste der Grill gluumlhte die Sekt-Bar boomte und ein reichlich bestuumlcktes Salat- und Kuchenbuffet stan-den bereit Die gute Laune der Gaumlste heizte Tim Windhaus an ndash mindestens auf 36 Grad

Wixhaumluser Fuszligballer trauern um ehrenvorsitzenden Martin Lauer

(GF) Mit tiefer Betroffenheit nahmen die Mitglieder der TSG Wixhausen Abteilung Fuszligball Kenntnis vom Tod ihres Ehrenvorsitzenden Martin Lau-er der am 270514 im Kreise seiner Familie verstarbAnlaumlsslich ihrer Spiele in Ober-Ramstadt gedachten die beiden aktiven Wixhaumluser Mannschaften Martin Lauer und traten in Trauerfl or zu den Begegnungen anDer in Bamberg geborene Martin Lauer fand nach seinem abgeschlossenen Studium den Weg nach Wixhausen wo er eine Familie gruumlndete und als Tiefbauingenieur lange erfolg-reich in einem Unternehmen arbeitete Als Abteilungsleiter stand er der Wixhaumluser Fuszlig-

ballabteilung uumlber 25 Jahre vor Mit vorausschauendem Blick fuumlr das Wesentliche setz-te er sich in vielfaumlltiger Weise positiv fuumlr das Wohl der Wix-haumluser Fuszligballabteilung ein verstand es seine Vorstands-kollegen einzusetzen und seine Verbindungen zu Guns-ten der Fuszligballabteilung zu nutzen Bei der Optimierung von Sportplatzgelaumlnde und Funktionsgebaumlude waren sein Sachverstand und sein Durch-setzungsvermoumlgen immens wichtig um zielfuumlhrend zu pla-nen So fi elen in seine Amtszeit unter anderem der Ausbau der Flutlichtanlage und eine komplette Modernisierung des Funktionsgebaumludes mit Kabinen und Gaststaumlttenraum

Martin Lauer war fuumlr sachori-entiertes Denken und klaren sprachlichen Ausdruck in dem er seine fraumlnkische Herkunft nicht verbarg bekannt und als verlaumlsslicher und geschick-ter Verhandlungspartner auf allen Ebenen geschaumltztBis in sein hohes Alter blieb Martin Lauer der Fuszligballab-teilung der TSG Wixhausen verbundenIn klarem Bewusstsein des-sen was Martin Lauer fuumlr das nachhaltige Bestehen der Ab-teilung geleistet hat trauern Vorstand und Mitglieder der Wixhaumluser Fuszligballabteilung mit seinen Angehoumlrigen und werden Martin Lauer in ehren-der Erinnerung behaltenDanke Martin Lauer

FCa in den Faumlngen der geschichte(fp) bdquoWas glaubt denn Ihr Ist denn heute alles andersldquo Willi Smazals sprachlicher Stil lebt von kurz getakteten rhetorischen Fragen Das FCA-Urgestein juumlngster Spieler der 1961er Meistermannschaft und heute aktives Mitglied im Aumlltes-tenrat seines Vereins weiszlig dass Fragen nie mit Gegenfragen beantwortet werden sollten das kuumlmmert Willi indes nicht Aussagesaumltze werden selten und wenn dann prononciert und mit spitzbuumlbisch anmutender Mimik vermittelt bdquoDie Ge-schichte wiederholt sich dochldquo Der Verbandsliga-Klassenerhalt bdquoseinesldquo 1 Herrenteams ist ge-schafft und Willi Smazal will sich Luft verschaffen ist grenzenlos erleichtert Finanzielle Turbulen-zen belasteten den FCA vor Jah-resfrist existenziell ein Novum in der bdquostolzen Vereinsgeschichteldquo und Smazal mag sich erstmals seit sage und schreibe 57 Jahren Vereinsmitgliedschaft in der abgelaufenen Saison taumlglich in den Schlaf gehofft haben bdquoAuf etwas Schlechtes kann nur etwas Gutes folgenldquo Exakt vor einem Jahr war da der Abstieg aus der Hessenliga in die Verbandsliga Suumld verbunden mit Willis War-nung bdquojetzt nicht in die Grup-penliga durchgereichtldquo zu wer-den Insofern war das seitens der FCA-Vereinsregie ausgege-bene Saisonziel bdquoVerbandsliga-Klassenerhaltldquo common sense aller Club-Verantwortlichen so auch Willis Hoffnung trotz der aumluszligerst duumlnnen Finanzdecke Smazal in den Faumlngen der FCA-Geschichte Von Minusgraden uumlber Regenwetter bis hin zu druumlckender Hitze Wie immer wenn es am Gehmerweg oder auswaumlrts um Punkte geht Keine Riesenkulisse keine Ra-senheizung keine uumlberdachten Tribuumlnen Aber auch in 201314 hat Willi kontinuierlich seinen Fan-Schal parat und die Spiele seiner Jungs begleitet er als dis-zipliniertester Hooligan ever Immer ohne Pyrotechnik aber immer mit krachend hohem Blutdruck uumlber 90 Minuten Den persoumlnlichen Fahrdienst leistet Michael Foumlrster Sohn des unlaumlngst verstorbenen 1961er Meister-Team Captains Horst Foumlrster dessen Enkel Marcel

bereichert als Perspektivspie-ler den aktuellen FCA-Kader bdquoFuszligballgeschichte und FCA-Familiengeschichteldquo sagt Willi mit groszliger Genugtuung In der zu Ende gegangenen Verbandsliga-Saison sahen sich die Aktiven einer ganz beson-deren persoumlnlichen Belastungs-probe unterworfen Und Willi befragt nach dessen Liga-Fazit bedient kurz und knapp den sprichwoumlrtlichen bdquoHund der in der Pfanne verruumlcktldquo wuumlr-de Smazals Seelenleben ist in sportlicher Hinsicht gepraumlgt von einem permanenten Auf und Ab der 1 Herrenmannschaft Und das gerade wegen des spaumlt er-kaumlmpften Klassenerhalts erst zwei Spieltage vor Saisonende war das Team safe bdquoAber Ta-bellenplatz 10 und 45 Punkte stimmen mich versoumlhnlichldquo sagt Smazal Als FCA-Head Coach Mi-chael Mahla in die Saison ging hatte der Moro-Nachfolger die Doktrin bdquoJetzt den Abstieg ver-hindernldquo zwar verinnerlicht bastelte indes still und heimlich an der Zukunftsfaumlhigkeit einer Mannschaft die bis auf Team-Captain Thorsten Dillmann Routinier Miguel Benitez sowie Keeper Paul Jivan komplett aus-gewechselt worden war und in der kommenden Saison an der

Tuumlr zur Hessenliga anklopfen sollte Das war Mahlas Ziel und wahrlich keine neue Perspektive in der 60-jaumlhrigen FCA-Vereins-geschichte Diese Planungen empfand Willi Smazal als bdquonot-wendig und richtigldquo stellte in-des stets die Frage nach deren Umsetzbarkeit Schlieszliglich habe er das fruumlher auch so gehalten daran habe bdquosich nichts geaumln-dert Wer glaubt das dennldquo fragt Willi wiederholt ohne jede heute so modern anmu-tende kuumlnstlich vorgetragene Wehmut und mit festem BlickMahlas Saisonstart war holprig mit der Mannschaftsleistung korrespondierend Erst zwei Tage vor Saisonende hat der Verbandsligist wird allein die Heimwertung betrachtet die Abstiegsraumlnge verlassen koumln-nen am Ende sprang Platz 11 heraus Die Auswaumlrtsbilanz weist nach 34 Spieltagen indes einen respektablen Platz 8 aus Der Schluumlssel zum Klassenerhalt liegt in der Ruumlckrunde In die Winterpause gingen die Geh-merweg-Kicker auf Platz 14 die starke Serie von 15 Punkten aus sechs Spielen hat Mahla-Nach-folger Taner Yalcin eingeleitet Die nach dem Trainerwechsel sehr selbstbewusst auftretende Mannschaft bescherte dem FCA

Platz 4 am Saisonende werden allein die Ergebnisse auf des Gegners Platz gewertet Die Spieler laufen auswaumlrts auf Ad-renalin zuhause fehlt die Konti-nuitaumlt und immer noch kommen die Teams an den Gehmerweg um vermeintlich sichere 3 Punk-te mitzunehmen Das weiszlig auch die Vereinsfuumlhrung und zuhause muss sich in der kommenden Sai-son die notwendige Sicherheit einstellen will sich der FCA in der Verbandsliga sportlich kon-solidieren und in 201415 nicht bereits nach zehn Spieltagen mit dem Ruumlcken zur Wand stehen bdquoAuch daran hat sich nichts ge-aumlndertldquo sagt der Aumlltenstenrat Klar Der FCA-Fuszligball ist histo-risch Aber dass heute manches anders ist als fruumlher gibt Willi Smazal unbewusst zu denn Als er Ruben Valencia und Kyle Herbison nach der Urberach-Saisonabschluss-Heimpartie lange die rechte Hand schuumlttelt und die linke zeitgleich auf die Spieler-Schultern legt fl uumlstert Willi beiden Key-Playern suk-zessive dankbar zu ldquoVery good boys Great jobldquo Ein bisschen Englisch hat er lernen muumlssen Aber ein Freund groszliger Worte ist Willi Smazal dennoch nicht geworden Die Geschichte wie-derholt sich

sga-tischtennis Vereinsmeister(AW) Den Schlusspunkt einer langen Saison bildeten die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses sowie der Damen und HerrenMit 17 Teilnehmern gerade noch zufriedenstellend besetzt war die Herrenkonkurrenz ganz im Gegensatz zu den Damen Nur drei Spielerinnen fanden sich am 25 Mai im Sportzentrum ein und so konnte wie vor zwei Jahren kein Damen Doppel aus-getragen werden Alex Schuumltz siegte erstmals bei den Herren A waumlhrend Andrea Tischer den Damenwettbewerb zum insge-samt 23 Mal () gewann Beide waren mit je zwei Titeln auch die erfolgreichsten Teilnehmer Mit einer Ausnahme gab es nur neue Titeltraumlger Andrea Tisch-er siegte mit neuem Partner im

Mixed Am 23 Mai wurden die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses ausgetragen Die Teilnehmerzahl war diesmal zumindest im Schuumllerbereich sehr gut Es fanden 17 Schuumller den Weg in die Halle Hinzu kamen noch 2 JugendlicheBei den A-Schuumllern (12 Teilneh-mer) wurde die Vorrunde in 3 Gruppen gespielt Danach ging es im KO-System weiter Bei den C-Schuumllern (5 Teilnehmer) und bei der Jugend (3 Teilnehmer) wurde im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo gespieltWie erwartet wurde Noah Schneider Vereinsmeister in der Jugend (vor Armin Harrafi ) und bei den Schuumllern Bei den Schuumllern belegte das einzige Maumldchen Lea Weis den 2

Platz Bei den C-Schuumllern konn-te sich Vincent Vu vor dem erst 7 Jahre alten Ole Hell den Titel sichern Vereinsmeisterin bei den C-Schuumllerinnen wurde Celine Burkardt und bei den A-Schuumllerinnen Lea WeisAlle Sieger und Platzierten im UumlberblickDamen Einzel 1) Andrea Tisch-er 2) Carola Bruumlcher 3) Sylvia Moumlser Herren Einzel A-Klasse 1) Alex Schuumltz 2) Axel Wirth 3) Gerhard Weiler und Robert Schneider Herren Einzel B-Klasse 1) Andreas Hoffmeister 2) Robert Soumlgtrop 3) Patrick Wurzel und Christian Witt Herren Doppel 1) Alex Schuumltz Christian Witt 2) Christian Bruumlcher Erik Singer 3) Elmar Wagner Patrick Wurzel und Jan Seemann Waldemar Wag-

ner Mixed 1) Andrea Tischer Robert Soumlgtrop 2) Carola Bruumlcher Sven Hagedorn 3) Sylvia Moumlser Gerhard Weiler C-Schuumllerinnen 1) Celine Bur-kardt C-Schuumller 1) Vincent Vu 2) Ole Hell 3) Alexander Zwach C-Schuumller Doppel 1) Vincent Vu Ole Hell 2) Max Mihaylenko Celine Burkardt A-Schuumller 1) Noah Schneider 2) Lea Weis 3) Florian Egger und Julius Loumlser A-Schuumller Doppel 1) Noah Schneider Daniel Satanovski 2) Florian Egger Florian Lotter 3) Fabian Damm Semjon Loumlser und Dominic Lopriore Chris-topher Pinz Jugend 1) Noah Schneider 2) Armin Harrafi 3) Michael Sluckin Jugend Dop-pel 1) Noah Schneider Armin Harrafi 2) Michael Sluckin Dominik Tischer

bdquohiPPYldquo- Pro-gramm des DrKDas bdquoHIPPYldquo- Programm des Deutschen Roten Kreuzes feiert eine groszlige Abschluss-feier Circa 60 Familien aus ganz Darmstadt werden nach 2-jaumlhriger Teilnahme mit ihren Kindern feierlich ihre HIPPY-Diplome uumlber-reicht bekommen Neben bunten Spielangeboten fuumlr die stolzen bdquoHIPPYldquo-Kinder laumldt ein Buffetangebot zum anschlieszligenden Austausch der Eltern uumlber die Erfahrungen mit dem Familienbildungs-programm ein Im Zuge der Verabschiedung dieser Eltern werden wieder neue Plaumltze frei Im September beginnt das kommende Programm-jahr Anmeldungen ab sofort moumlglich

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 5: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

REISENund Ferien

Wir suchen dringend ETW Haumluser Wohnungen fuumlr vorgemerkte KundenTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914

wwwib-blum-immobiliende

Name Vorname ________________________________

Straszlige _______________________ Nr ______

Plz Ort ________ _______________________

Telefon ________________________________

Geb-Datum ___________________ Alter ________

Teilnahmebedingungen Teilnehmen duumlrfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt Die Gewinne sind nicht uumlbertragbar und nicht in bar auszahlbar Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

Einsendeschluss ist Samstag 29032014 - Bekanntgabe erfolgt telefonisch(Bitte denken Sie hierbei daran eine Telefonnummer anzugeben unter der sie tagsuumlber erreichbar sind)

printdesign24 GmbH Roumlntgenstraszlige 15 64291 Darmstadt-Arheilgen middot infoprintdesign24de

Wir VerLosen Drei gutsCheinBUumlCher

169-mal Wohlfuumlhlen nach herzenslustbdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde 2014ldquo laumldt mit Gutscheinen

zu entspannenden Auszeiten vom Alltag einStress oder Alltagstrott nehmen uumlberhand Dann tut eine Auszeit gutDie bdquoWellnessreise mit Gutscheinbuchde Deutsch-landldquo zeigt wie Erholungs-suchende neue Kraft tanken und sich so richtig verwoumlh-nen lassen koumlnnen Mit 169 hochwertigen 2fuumlr1- und Wert-Gutscheinen fuumlr Mas-sagen Thermen Saunen und Spas stellt der Wohl-fuumlhl-Guide beliebte Well-nessziele in Deutschland vor Jetzt wieder in neuer Aufl age erhaumlltlich mit noch mehr Gutscheinenneue Wellnessoasen entde-ckenIn der Therme relaxen sich

eine entspannende Massage goumlnnen oder beim Sauna-gang abschalten Mit den Gutscheinen der bdquoWellness-reise mit Gutscheinbuchde Deutschlandldquo tauchen Well-ness-Juumlnger ein in das Am-biente ausgesuchter Oasen der Ruhe Manche Anbieter spendieren etwa die zweite Wellness-Behandlung in der Therme ist die zweite Tageskarte gratis oder der Partner kommt kostenlos mit in die Saunaerholung pur ndash auch fuumlr den geldbeutelDie bdquoWellnessreise mit Gut-scheinbuchdeldquo entfuumlhrt nicht nur in schoumlne Well-nesstempel in Deutschland

sondern ist auch eine Wohl-tat fuumlr den GeldbeutelAlle Gutscheine zusammen bieten eine Gesamt-Erspar-nis von uumlber 3600 Euro Mit jedem Einzelgutschein lassen sich durchschnittlich 21 Euro sparen Damit hat sich die Anschaffung bereits beim ersten eingeloumlsten Gutschein gelohnttitel Wellnessreise mit gut-scheinbuchde Deutschland 2014Preis 1995 euroguumlltig bis 28022015erhaumlltlich im handel un-ter wwwgutscheinbuchde oder unter der gebuumlh-renfreien Bestell-hotline 080022 66 56 00

Von Badevergnuumlgen bis groszligstadtfeelingKurzreisen im eigenen Land bieten Erholung und jede Menge Abwechslung

(djd) Kurzreisen liegen im Trend 2013 unternahmen die Bundesbuumlrger laut der Reise-analyse bdquoFURldquo insgesamt 76 Millionen Kurzurlaube Am liebsten verreisten sie dabei innerhalb Deutschlands Auch in diesem Sommer werden sich viele Erholungsuchende wieder eine Auszeit goumlnnen In den Ferien lassen sich sogar problemlos gleich mehrere Reiseziele ansteuern Fuumlnf Tage Strandurlaub an der Ostsee drei Tage Sightseeing in Berlin und zusaumltzlich etwas Wellness im Thuumlringer Wald Die Moumlglichkeiten sind groszlig Das sorgt fuumlr jede Menge Abwechslung und Erholung denn erwiesenermaszligen kommt es beim Erholungsef-fekt mehr auf den Inhalt als auf die Dauer des Urlaubs anDeutschland bietet abwechs-lungsreiche reisezieleMit dem Auto oder der Bahn sind viele schoumlne Ziele in Deutschland schnell erreicht Eine groszlige Auswahl an inte-ressanten Reisearrangements fuumlr Urlaubsart fi nden Erho-lungsuchende beispielsweise beim TUumlV-gepruumlften Online-

portal Kurzurlaubde Mit der Familie bieten sich zum Beispiel der Besuch von Frei-zeitparks wie dem Europapark Rust oder auch Badeferien an Ost- und Nordsee an Wer gerne aktiv ist waumlhlt vielleicht einen Wanderurlaub im Baye-rischen Wald oder Radreisen entlang des Rheins Liebhaber von Staumldtereisen koumlnnten in Hamburg Muumlnchen oder Dresden Kultur erleben sich ins Shoppingvergnuumlgen stuumlrzen und bei einem Latte Macchiato im Straszligencafeacute das bunte Groflstadttreiben genieflenreisearrangements mit vielen extrasInklusivleistungen wie sie etwa die Reisepakete von Kurzurlaubde beinhalten sorgen fuumlr noch mehr Ab-wechslung im Urlaub Ein romantisches Dinner zum Son-nenuntergang der Besuch ei-nes Weinkellers im Schlossho-tel oder die freie Benutzung von Pool und Wellnessbereich sind nur einige der Extras Manche Arrangements ent-halten auch die Eintrittskarten fuumlr den Vergnuumlgungspark

oder Tickets fuumlr die Nutzung der oumlffentlichen Verkehrs-mittel in der Region Mit den Komplettarrangements laumlsst sich nicht nur Geld sparen

sondern jeder Gast weiszlig auch bereits im Vorfeld was ihn erwartet So kann man ganz stressfrei in den Kurzurlaub starten

genieszligertippsfuumlr Camper

So werden die Lieblingsgerichte reisetauglich(djd)Unterwegs mit dem eige-nen Wohnmobil oder Zelt - kaum ein anderer Touris-muszweig hat so viele Fans hinzugewonnen wie das CampingDas Statistische Bundesamt zaumlhlte zuletzt uumlber 25 Milli-onen Uumlbernachtungen pro JahrVon der jungen Familie uumlber Aktivurlauber bis zu Senioren schaumltzen immer mehr Deutsche die fl exible Art zu reisen

Sogar Genieszliger kommen dabei voll auf ihre Kosten denn die bdquoHighlightsldquo von fruumlher - Dosenravioli Tuuml-tensuppe und Konserven-obst - haben laumlngst ausge-dient

Campingkuumlche - unkompli-ziert und lecker

Ein bis zwei Flammen mehr hat die typische Camping-kuumlche meist nicht zu bietenMacht nichts - denn auch darauf lassen sich koumlstliche Gerichte zaubernZum Beispiel Salate mit Couscous oder Zartweizen statt der obligatorischen NudelnEin guter Ersatz fuumlr Tomatensofle aus der Tuumlte ist PestoDie italienische Spezialitaumlt aus Gemuumlse und Kraumlutern haumllt sich auch ungekuumlhlt wird mit etwas Nudelwas-ser glattgeruumlhrt und unter die Pasta gehobenAuch suumlszlige Desserts lassen sich im Handumdrehen zubereiten so wie etwa die bdquoSchlemmerpauseldquo von KometDas Pulver fuumlr den leckeren Tassenpudding gibt es mit Schoko-Haselnuss- oder VanillegeschmackEinfach kochendes Wasser dazu - fertigInformationen und weitere campingtaugliche Produk-te fi ndet man unter wwwkomet-mischungende

Frische Zutaten aus der nachbarschaft

Knackiges Obst und Gemuuml-se darf auch im Campingur-laub nicht fehlenGerade in laumlndlichen Ge-genden lohnt es sich nach Hofl aumlden zu fragenHier kann man Lebensmit-tel frisch auch in kleinen Mengen kaufen statt in groszligen Supermarktgebin-den die im Wohnwagen schnell verderben wuumlrdenGerade im Sommer locken auch die vielen Felder mit suumlszligen Beeren oder Obst-plantagen fuumlr Selbstpfl uuml-ckerWer frische Kraumluter liebt kann sie im Topf ebenfalls mit in den Urlaub nehmen

noch praktischer

Kressesaat einpacken und am Urlaubsort auf feuchter Watte aussaumlhenSchon nach drei bis vier Ta-gen ist ErntezeitKresse schmeckt zum Bei-spiel auf Kartoffeln in Kraumluterquark oder einfach auf dem Butterbrot

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Guerickeweg 6 bull 64291 Darmstadt bull 06151 - 3967597

regMeisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

5999Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen

Klimaanlagen-Funktionstest Kaumlltemittel R134aabsaugen und recyceln befuumlllen nach Hersteller-angaben mit Kaumlltemittel R134a und Oumll PAG ISO

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem CouponBitte ausschneiden und mitbringen Dieses Angebot gilt bis zum 20 Juni 2014

mit Coupon

Frankfurter Landstr 101 bull 64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33 bull wwwboutique75de

Wir haben reduziert

Mode fuumlr den Urlaubskoffer

aniMa Pfl egedienstHaumlusliche Alten- und Krankenpfl ege

Wo moumlchten Sie im Falle einer Hilfs- oder Pfl egebe-duumlrftigkeit wohnen Sicher zu Hause oder bei Ihrer Fa-milieWir sind fuumlr Sie da wenn Sie Hilfe benoumltigen und ermoumlg-lichen Ihnen und Ihren An-gehoumlrigen diesen Wunsch Wir unterstuumltzen Sie oder Ihre Angehoumlrigen dabei in vertrauter Umgebung zu lebenUnsere Kernkompetenz ist die individuelle auf Ihre Beduumlrfnisse ausgerichtete Betreuung und Pfl ege sowie die Hilfe im Haushalt Fast 15 Jahre Erfahrung auf die-sem Gebiet gewaumlhrleisten

hochwertige Pfl egeleistun-gen die ihre Lebensquali-taumlt erhoumlhen Unser einge-spieltes und auf alle Faumllle vorbereitetes Team sichert eine solide fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt stehtWir freuen uns sehr Sie per-soumlnlich bei einem Gespraumlch kennen zu lernen und zu beratenAnima Pfl egedienst ist Ver-tragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen

IhreRegina Blitz amp

Sabine Steininger

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 900 - 1300 Uhr und 1430 - 1800 Uhr

Sa 900 - 1300 Uhr

Reisefuumlhrer

Urlaubslektuumlren

Ideen fuumlr Grillabende

all das und noch viel mehr

finden sie in der Arheilger Buumlcherstube

Kennen Sie schon unseren Online-Shop

wwwarheilger-buecherstubede

(djd) Der perfekte Urlaub schaut fuumlr jeden anders aus Die einen planen eine Kreuzfahrt in die Karibik andere zieht es in ein Feri-enhaus an der Nordsee oder auf einen Campingplatz in SuumldfrankreichDoch egal ob man am Strand relaxt neue Staumldte entdeckt oder Wander- und Radtouren unternimmt Seine Urlaubserlebnisse moumlchte man gerne mit den Daheimgebliebenen teilenDas Postkartenschreiben gehoumlrt daher fuumlr die meis-ten zum Reisen dazu Die Suche nach Briefmarken und Briefkaumlsten im Urlaub empfi nden viele inzwischen allerdings als laumlstigMit der Postkarten-App von Urlaubsgrusscom ist das Postkartenverschicken da-gegen ganz unkompliziertDirekt vom Liegestuhl dem Schiff oder Campingplatz aus koumlnnen Benutzer von

iPhones Android-Smart-phones und Tablets mit der App individuelle Post-kartengruumlszlige versenden Einfach ein Foto schieszligen hochladen eventuell be-arbeiten und mit Text und Adresse versehen Danach werden die uumlbertragenen Daten vom Dienstleister als Postkarte produziert und landen mit einer echten Briefmarke bereits nach ein bis zwei Werktagen im Briefkasten des Empfaumln-gersRahmen Hintergruumlnde Schriftart und -farbe koumln-nen frei gewaumlhlt werden Wer kein geeignetes Foto zur Hand hat kann unter verschiedenen Vorlagen-motiven waumlhlenDie App kann auf der Homepage unter wwwur-laubsgrusscom oder in den entsprechenden AppStores kostenlos heruntergeladen werden

Vom Liegestuhl ausin die heimat

Postkarten-App fuumlr individuelle Urlaubsgruumlszligemit eigenen Fotos

Von der sprachschule an den strandFuumlr die Bildung gibt es fuumlnf Urlaubstage extra

(djd) Wer im Beruf Erfolg haben moumlchte sollte sich regelmaumlflig weiterbilden Qualifi zierte Arbeitskraumlfte be-muumlhen sich nicht nur darum fachlich auf dem neuesten Stand zu sein sondern auch den eigenen Horizont zu er-weitern Dazu gehoumlrt etwa das Erlernen oder Optimieren von Fremdsprachenkenntnis-sen Was viele Arbeitnehmer nicht wissen Fuumlr die beruf-liche und politische Bildung stehen ihnen fuumlnf freie Tage im Jahr zu - und das zusaumltzlich zum Erholungsurlaub Die so-genannte Bildungsfreistellung gilt in den meisten Bundeslaumln-

dern aufler Bayern Baden-Wuumlrttemberg Sachsen und Thuumlringen bdquoWir besorgen alle Bestaumltigungen und Nachweise fuumlr den Arbeitgeberldquo erklaumlrt Sprachreiseveranstalter Ste-fan Scherer bdquoWaumlhrend eines Sprachkurses koumlnnen die Teil-nehmer auch Land und Leute besser kennenlernenldquo Die als Bildungsurlaub anerkannten Sprachkurse sind fuumlr Anfaumlnger und auch fuumlr Fortgeschritte-ne geeignet Ein Sprachtest zu Beginn gewaumlhrleistet die Einstufung in einen Kurs auf dem passenden Niveauattraktive ZieleEnglisch auf Malta Spanisch

in Mexiko oder Franzoumlsisch in Kanada - der Veranstalter von Sprachreisen hat nahe und ferne Ziele im Programm Die Partnerschulen sind anerkannte Einrichtungen die regelmaumlszligig einer Qua-litaumltskontrolle unterzogen werden Sie sind ganzjaumlhrig geoumlffnet und befi nden sich meist in zentraler Lage - oft in Strandnaumlhe Einige Lehrin-stitute haben auch Angebote fuumlr spezielle Berufsgruppen im Programm Das Spektrum reicht von Wirtschaftseng-lisch bis zu eigenen Kursen fuumlr Mediziner Zu einem opti-malen Lernerfolg traumlgt auch

der permanente Umgang mit der Sprache bei Einkaufen Essen gehen fernsehen oder Zeitung lesen - alles geschieht in der Fremdsprache Unter wwwsprachurlaubde gibt es ausfuumlhrliche Informationenextraportion gastfreund-schaftBei den Unterkuumlnften vor Ort haben die Teilnehmer die Wahl zwischen Hotels Pensio-nen Studios oder Residenzen Eine Extraportion herzlicher Gastfreundschaft und Kon-versation in der jeweiligen Sprache bekommen dieje-nigen die sich bei privaten Gastgebern einquartieren

(djd) Im Urlaub an die Umwelt denken Aber na-tuumlrlich In der Ferienregion Uckermark beispielsweise stehen laumlngst alle Zeichen auf Gruumln Und das kommt an denn solche Reisen sind eine Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele Spaszlig und Genuss ste-hen dabei ebenfalls auf dem Programm Fuumlr das leibliche Wohl sorgen regionale Pro-dukte in Bio-Qualitaumlt die Unterkuumlnfte sind oumlkolo-gisch ausgebaut und selbst die spannendsten Ausfl uumlge etwa zu den Biberburgen hinterlassen garantiert kei-nen bdquobleibenden Eindruckldquo in der UmweltImmer mehr Gastgeber er-klaumlren in der Region den Umweltschutz zur Unter-nehmensphilosophie Sie moumlchten das bezaubernde Fleckchen Erde in Branden-burg mit seinen uumlber 500 Seen riesigen Waumlldern

und Wiesen naturgetreu erhalten Der Erfolg gibt ihnen Recht Die Ucker-mark wurde Sieger des Bundeswettbewerbs bdquoNach-haltige Tourismusregionen 20122013ldquo Reisende fi nden hier neben bdquogruumlnenldquo Unter-kuumlnften auch ausgefallene Angebote etwa einen ab-gasfreien Planwagenurlaub oder Naturcamping Rad-ler koumlnnen sich an vielen Verleihstationen passend ausruumlsten inklusive Hol- und Bringservice fuumlr (E-)Bikes - mehr unter wwwtourismus-uckermarkde lsaquobrigens Bei den gef hrten Wanderungen Rad- und Paddeltouren stehen oumlkolo-gische Aspekte ebenfalls im Mittelpunkt Statt Begleit-bus fuumlrs Gepaumlck kommt da schon einmal ein Esel zum Einsatz So funktioniert Urlaub im Einklang mit der Natur

ein esel fuumlrs gepaumlckReisetrend 2014

Oumlkologische Ferien in der Uckermark

Waumlhrend derKreuzfahrt trainieren

(djd)Wer das Laufen in den Mittelpunkt seines Urlaubs stellen moumlchte kann spe-zielle Laufreisen buchen Trainiert wird dort unter professioneller Anleitung Auszligerdem lernt man dabei andere Sportler kennen Manche Anbieter offerie-ren Reisen zu besonderen Ereignissen wie etwa dem

bdquoSwissalpine Bergmara-thonldquo oder dem bdquoMalta MarathonldquoEs gibt auch sogenannte Lauf-Kreuzfahrten zum Beispiel die bdquoRunlsquonlsquoCruiseldquoSie faumlhrt zu traumhaften Straumlnden in der KaribikWeitere Informationen gibt es beispielsweise un-ter wwwrunnerspointcomdelaufreisen

gerade fuumlrFamiliensinnvoll

(djd) Einzelpersonen erhalten die Auslandsreise-Krankenver-sicherung etwa bei der Deut-schen Familienversicherung fuumlr 990 Euro pro Jahr Der Familientarif kostet 1990 Euro und gilt nicht nur fuumlr in haumlus-licher Gemeinschaft lebende Ehe- oder Lebenspartner son-dern auch fuumlr alle Kinder Der Vorteil Muss ein minderjaumlh-riges Kind ins Krankenhaus werden Unterkunfts- und Verpfl egungskosten einer Begleitperson uumlbernommen Ist der Versicherte erkrankt und kann seine Kinder nicht betreuen uumlbernimmt der Versicherer die Kinderbetreu-ungskosten Mehr Informatio-nen wwwdfvag

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 764 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Tage der Offenen Tuumlr am 13 und 14 Juni 2014

Lernstudio LernlustIm September 2013 hat das Lernstudio LernLust in der Messeler Straszlige 3 eroumlffnetZehn Monate nach der Eroumlff-nung veranstalten die Inhabe-rinnen Sabine und Catherina Battenberg zwei Tage der offenen Tuumlr Das Angebot hat sich seit dem stetig erweitertSeit Anfang des Jahres sind als neue Schwerpunkte zur Nach-hilfe noch die Foumlrderung bei Lese- Rechtschreibschwaumlche (LRS) und Dyskalkulie hinzu-gekommen Die zertifi ziertenFachkraumlfte fuumlr Rechtschreib- bzw Rechenschwaumlche helfen Kindern und Jugendlichen

- aber ebenso Erwachsenen Durch individuelle maszligge-schneiderte Foumlrderprogramme werden Strategien entwickelt die bestehenden Probleme zu uumlberwinden Es wird in einer entspannten Atmosphaumlre ohne den oft im Alltag herr-schenden Druck auf die jeweiligen Beduumlrfnisse einge-gangen So faumlllt es leichter die eigenen Probleme anzugehenDie Tage der offenen Tuumlr bie-ten Interessenten die Moumlg-lichkeit unverbindlich in das Lernstudio und sein Angebot hineinzuschnuppern und per-soumlnlichen Kontakt zu knuumlpfen

Es werden dabei Informatio-nen zu allen Foumlrdermoumlglich-keiten geben Dazu gehoumlren das umfangreiche Nachhilfe-angebot sowie Lerntherapie und die Coaching-KurseAuf Wunsch koumlnnen auszliger-dem an diesen Tagen Testter-mine vereinbart werdenInteressenten sind am Freitag den 13 Juni von 15 bis 20 Uhr und am Samstag den 14 Juni von 11 bis 16 Uhr herzlich will-kommenTelefon 061512767964 E-Mail LernLustArheilgengmailcom wwwLernlust-Arheilgende

online wwwarheilger-postde

I

F

H

MEUTE

MEGA

PHASE

OFEN

UE

UNTAT

A

ALP

UK

ISA

TO

A

REN

ER

ND

B

USA

ABI

I

MEM

ULM

IM

E

L

E

STAND

I

AI

KAI

DAMALS

AT

KANAPEE

Aufloumlsung des Raumltsels

offenes singen am thomas-Mann-Platz

Gesangverein SaumlngerlustIm Rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der Stadt Darmstadt laumldt Sie der Gesangverein bdquoSaumlnger-lustldquo 1892 Arheilgen am Sonntag 15 Juni von 1100 bis 1200 Uhr zum diesjaumlhrigen offenen Konzert am ThomasndashMannndashPlatz einUnter der Gesamtleitung von Iskra Valtcheva unterhaumllt Sie der Gesangverein in altbe-waumlhrter Tradition und freut sich uumlber viele Zuhoumlrer

Vortrag gsiWissenschaft fuumlr Alle

Mittwoch 18 Juni 2014 1400 Uhr bdquoSchwergewichte auf der Waageldquo Massenmes-sungen von Atomkernen mit SHIPTRAP - Michael Block GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwe-rionenforschungVortragsort ist der Houmlrsaal der GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwerionenforschung GmbH Planckstraszlige 1 64291 DarmstadtDie Vortraumlge sind fuumlr alle Be-sucher offen der Eintritt ist freiWeitere Informationen sowie das aktuelle Programm fuumlr die erste Jahreshaumllfte 2014 koumlnnen Sie auch der Webseite wwwgsidewfa entnehmen

Die soundbites und der Kinderchor auf dem hessentag

(SM) Der Kinderchor und die Soundbites des Kinder- und Jugendchors Wixhausen hat-ten die Ehre am 08 Juni 2014 auf dem Hessentag im Rah-men der Verleihung der Zel-ter- und Pro-Musica-Plakette aufzutreten Bei dieser Verlei-hung werden jaumlhrlich Choumlre und Musikvereine geehrt die 100 Jahre oder aumllter sind Die Veranstaltung im Benshei-mer Buumlrgerhaus wurde mu-sikalisch von den Soundbites unter Leitung von Alexander Franz eroumlffnet Sie sangen bdquoSaints Fugueldquo und bdquoSir Dukeldquo Nach dem Gruszligwort des Hessentagspaares der Stadverordnetenvorsteherin Fr Heimann und der Fest-ansprache von Minister Boris

Rhein kam das Streichorches-ter der Dreieichschule (DSL-Strings) auf die Buumlhne und spielte ein Stuumlck Anschlie-szligend sang der Kinderchor unter Leitung von Julia Heszlig die Lieder bdquoDer verruumlckte Zooldquo und bdquoSchalalaldquo aus sei-nem Reportoire Nach den Gruszligworten von Claus-Peter Blaschke Praumlsident des Hes-sischen Saumlngerbundes und Horst Sassik Praumlsident des Hessischen Musikverbandes wurde den zu ehrenden Chouml-ren und Musikvereinen die Zelter- bzw Pro-Musica Pla-kette verliehen Danach folg-te eine weitere Darbietung der DSL-Strings Die Veranstal-tung wurde musikalisch von den Soundbites beendet Sie

sangen bdquoButterfl yldquo und ein bdquoMichael Jackson Medleyldquo Als Zugabe nach dem groszligen Beifall des Publikums sangen sie noch bdquoEngelldquo Der Festakt war nach dem gemeinsamen singen der Nationalhymne beendet Die Soundbites wa-ren uumlber den gemeinsamen Auftritt mit dem Kinderchor begeistert da man sehen konnte dass der Nachwuchs vorhanden ist und man es mit Begeisterung am Singen sogar zum Hessenmeister und unter die Top-Ten Choumlre beim Deutschen Chorwettbewerb in der Katergorie Jazz Pop aCapella bringen kann Weitere Informationen zu den Probezeiten fi nden sie unter wwwkijuchor-wixhausende

35 Jahre bei autohaus Zurell gmbh

Herr Reinhard Iser trat am 05061979 in den damaligen Reifenhandelsbetrieb TS-Reifendienst als kaufmaumlnni-scher Angestellter ein Bereits im November 1978 war mit Uumlbernahme von Verkauf und Service der Marke MAZDA die Kfz-Abteilung hinzuge-kommen Hier war Herr Iser federfuumlhrend beim Aufbau der Service-Abteilung und des Er-satzteillagers zustaumlndig Seine eigentliche Leidenschaft fand

Herr Iser spaumlter in den Zahlen und so dauerte es nicht lange bis er seinen festen Platz in der Buchhaltung einnahm Er ge-staltete die Umwandlung des Reifendienstes in das jetzige Autohaus Zurell ein in Darm-stadt angesehenes Autohaus der Marken Mazda und Kia (Servicepartner) maszliggeblich mit Seine Fachkompetenz und Beharrlichkeit sind aus dem Unternehmen nicht mehr wegzudenken

Herr Norbert Zurell Firmen-gruumlnder und Herr Ramoacuten Moya Firmeninhaber seit 2008 begluumlckwuumlnschten den Jubilar zu seinem erfolgrei-chen Werdegang Herr Zurell und Herr Moya betonten dabei im Besonderen die gute Zu-sammenarbeit Treue und Zu-verlaumlssigkeit die entscheidend zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben In einem feierlichen Akt wurde Herrn Iser eine Urkunde uumlberreicht

Autohaus Zurell GmbH in Darmstadt bedankt sich bei seinem Mitarbeiter Reinhard Iser fuumlr 35 Jahre Betriebszugehoumlrigkeit

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 864 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival

Kinderfest in Weiterstadt

Zu seinem jaumlhrlichen Kinder-fest laumldt das Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival am Sonntag den 15 Juni ein Zwischen 11 und 18 Uhr ist auf dem Steinbruumlcker Hof richtig was los Viele Attraktionen versprechen einen unterhalt-samen Tag fuumlr groszlige und kleine Kinder Das Rotzfreche Spielmobil kommt Rollenrut-sche Buttons Riesenrutsche Kinderschminken und Huumlpf-

burg stehen bereit Auch das groszlige Wasserspielzeug in dem drei Kinder gleichzeitig uumlbers Wasser rollen ist wieder da Fuumlr das leibliche Wohl wird mit einem Kinderteller gesorgt Pommes Schnitzel Lutscher und ein Getraumlnk kosten an diesem Tag nur 700 Euro Weitere Infos auf Spargelfes-tivalde Weiterstadt Steinbruumlcker Hof direkt an der B42

schlossmuseumbdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo

Am Sonntag 22 Juni 2014 um 15 Uhr laumldt das Schlossmuse-um zu der Themenfuumlhrung bdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo einEs waren einmal ein tapfe-rer Prinz und eine schoumlne Prinzessin ndash so beginnen viele Maumlrchen die von einem sorgenfreien Leben kostba-ren Kleidern und praumlchtigen Schloumlssern berichten Wie gestaltete sich aber tatsaumlch-lich der Alltag fuumlr die Adels-sproumlsslinge an einem kleinen

Hof wie Hessen-Darmstadt Der unterhaltsame rund 90-minuumltige Rundgang er-zaumlhlt vom bdquoEinfatschenldquo und Zwangsverheiraten bis hin zum Gaumlngelband und den gefuumlrchteten Blatternarben und beleuchtet hochadelige Kindheit und Jugend im Wan-del von vier JahrhundertenDer Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse Um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder infoschlossmuseum-darmstadtde gebeten

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag 15 Juni 2014 fi n-det das gemeinsame Gemein-defest statt dieses Jahr turnus-gemaumlszlig wieder in WixhausenDas Bonifatiusfest beginnt um 1100 Uhr mit einem Famili-engottesdienst Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken und jeder hat Gelegenheit den Tag mit netten Gesprauml-chen und Begegnungen ge-muumltlich zu verbringenAb ca 1330 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschie-

denen Musikgruppen unserer PfarrgemeindeFuumlr Kinder gibt es den Tag uumlber verschiedene SpielangeboteDie Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen at-traktiven Gewinnen zuguns-ten der Aktion bdquoKINDERHER-ZEN HEILENldquoDer Erloumls des Bonifatiusfes-tes fl ieszligt in die Anschaffung eines Geraumlteschuppens fuumlr WixhausenDie Gemeinde freut sich auf Ihr Kommen

SPD - Loumlwenfest

guter Besuch bei groszliger hitzeFamilienfest mit Weck und Worscht Spielmobil und guter Laune

Pfi ngstsonntag 1100 Uhr Mit guter Stimmung bei gro-szliger Hitze begann das SPD-Loumlwenfest vor und im Saal des bdquoGoldnen Loumlwenldquo Fuumlr die jungen Besucher hat das sbquoRotzfreche Spielmobilrsquo der Falken seine Spielattraktionen aufgebaut Der groszlige Renner war das Huumlpfkissen mit Was-serfuumlllungbdquoBei uns feiern immer alt und jung zusammen Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu hinzugezogene Fami-lienldquo freute sich der Arheilger SPD-Vorsitzende Hanno Benz wieder uumlber zahlreiche Besu-cherMit besonderer Freude ver-wies der SPD-Politiker auf

den fast fertig gestellten Vollversorger im Arheilger -Zentrum fuumlr den sich die SPD in vielen Diskussionen auch gegen Widerstaumlnde anderer Parteien stark gemacht hatte bdquoNun laumluft der Eroumlffnungs-Countdown und wir koumlnnen stolz sein auf die Neue Mitte Arheilgensldquo so Hanno Benz in der Begruumlszligungsansprache in der er alle Gaumlste und die Ehrengaumlste aus Politik und der Arheilger Vereinswelt begruumlszligtePolitik ist beim Loumlwenfest traditionell die wichtigste Nebensache Zu aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gaumlste kompetente Gespraumlchs-partner aus der Kommunal-

und Landespolitik So sind die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen ndash neben Hanno Benz Horst Adalbert Haumlrter und Walter Schmidt - vor Ort auch der SPD Landtagsabgeordnete Michel Siebel taucht ein in die Gespraumlche mit den Besuchern Nur die heimische Kuumlche blieb kaltZahlreiche ehrenamtliche jun-ge und alte Helferinnen und Helfer des Ortsvereins schwit-zen fuumlr ihre Gaumlste der Grill gluumlhte die Sekt-Bar boomte und ein reichlich bestuumlcktes Salat- und Kuchenbuffet stan-den bereit Die gute Laune der Gaumlste heizte Tim Windhaus an ndash mindestens auf 36 Grad

Wixhaumluser Fuszligballer trauern um ehrenvorsitzenden Martin Lauer

(GF) Mit tiefer Betroffenheit nahmen die Mitglieder der TSG Wixhausen Abteilung Fuszligball Kenntnis vom Tod ihres Ehrenvorsitzenden Martin Lau-er der am 270514 im Kreise seiner Familie verstarbAnlaumlsslich ihrer Spiele in Ober-Ramstadt gedachten die beiden aktiven Wixhaumluser Mannschaften Martin Lauer und traten in Trauerfl or zu den Begegnungen anDer in Bamberg geborene Martin Lauer fand nach seinem abgeschlossenen Studium den Weg nach Wixhausen wo er eine Familie gruumlndete und als Tiefbauingenieur lange erfolg-reich in einem Unternehmen arbeitete Als Abteilungsleiter stand er der Wixhaumluser Fuszlig-

ballabteilung uumlber 25 Jahre vor Mit vorausschauendem Blick fuumlr das Wesentliche setz-te er sich in vielfaumlltiger Weise positiv fuumlr das Wohl der Wix-haumluser Fuszligballabteilung ein verstand es seine Vorstands-kollegen einzusetzen und seine Verbindungen zu Guns-ten der Fuszligballabteilung zu nutzen Bei der Optimierung von Sportplatzgelaumlnde und Funktionsgebaumlude waren sein Sachverstand und sein Durch-setzungsvermoumlgen immens wichtig um zielfuumlhrend zu pla-nen So fi elen in seine Amtszeit unter anderem der Ausbau der Flutlichtanlage und eine komplette Modernisierung des Funktionsgebaumludes mit Kabinen und Gaststaumlttenraum

Martin Lauer war fuumlr sachori-entiertes Denken und klaren sprachlichen Ausdruck in dem er seine fraumlnkische Herkunft nicht verbarg bekannt und als verlaumlsslicher und geschick-ter Verhandlungspartner auf allen Ebenen geschaumltztBis in sein hohes Alter blieb Martin Lauer der Fuszligballab-teilung der TSG Wixhausen verbundenIn klarem Bewusstsein des-sen was Martin Lauer fuumlr das nachhaltige Bestehen der Ab-teilung geleistet hat trauern Vorstand und Mitglieder der Wixhaumluser Fuszligballabteilung mit seinen Angehoumlrigen und werden Martin Lauer in ehren-der Erinnerung behaltenDanke Martin Lauer

FCa in den Faumlngen der geschichte(fp) bdquoWas glaubt denn Ihr Ist denn heute alles andersldquo Willi Smazals sprachlicher Stil lebt von kurz getakteten rhetorischen Fragen Das FCA-Urgestein juumlngster Spieler der 1961er Meistermannschaft und heute aktives Mitglied im Aumlltes-tenrat seines Vereins weiszlig dass Fragen nie mit Gegenfragen beantwortet werden sollten das kuumlmmert Willi indes nicht Aussagesaumltze werden selten und wenn dann prononciert und mit spitzbuumlbisch anmutender Mimik vermittelt bdquoDie Ge-schichte wiederholt sich dochldquo Der Verbandsliga-Klassenerhalt bdquoseinesldquo 1 Herrenteams ist ge-schafft und Willi Smazal will sich Luft verschaffen ist grenzenlos erleichtert Finanzielle Turbulen-zen belasteten den FCA vor Jah-resfrist existenziell ein Novum in der bdquostolzen Vereinsgeschichteldquo und Smazal mag sich erstmals seit sage und schreibe 57 Jahren Vereinsmitgliedschaft in der abgelaufenen Saison taumlglich in den Schlaf gehofft haben bdquoAuf etwas Schlechtes kann nur etwas Gutes folgenldquo Exakt vor einem Jahr war da der Abstieg aus der Hessenliga in die Verbandsliga Suumld verbunden mit Willis War-nung bdquojetzt nicht in die Grup-penliga durchgereichtldquo zu wer-den Insofern war das seitens der FCA-Vereinsregie ausgege-bene Saisonziel bdquoVerbandsliga-Klassenerhaltldquo common sense aller Club-Verantwortlichen so auch Willis Hoffnung trotz der aumluszligerst duumlnnen Finanzdecke Smazal in den Faumlngen der FCA-Geschichte Von Minusgraden uumlber Regenwetter bis hin zu druumlckender Hitze Wie immer wenn es am Gehmerweg oder auswaumlrts um Punkte geht Keine Riesenkulisse keine Ra-senheizung keine uumlberdachten Tribuumlnen Aber auch in 201314 hat Willi kontinuierlich seinen Fan-Schal parat und die Spiele seiner Jungs begleitet er als dis-zipliniertester Hooligan ever Immer ohne Pyrotechnik aber immer mit krachend hohem Blutdruck uumlber 90 Minuten Den persoumlnlichen Fahrdienst leistet Michael Foumlrster Sohn des unlaumlngst verstorbenen 1961er Meister-Team Captains Horst Foumlrster dessen Enkel Marcel

bereichert als Perspektivspie-ler den aktuellen FCA-Kader bdquoFuszligballgeschichte und FCA-Familiengeschichteldquo sagt Willi mit groszliger Genugtuung In der zu Ende gegangenen Verbandsliga-Saison sahen sich die Aktiven einer ganz beson-deren persoumlnlichen Belastungs-probe unterworfen Und Willi befragt nach dessen Liga-Fazit bedient kurz und knapp den sprichwoumlrtlichen bdquoHund der in der Pfanne verruumlcktldquo wuumlr-de Smazals Seelenleben ist in sportlicher Hinsicht gepraumlgt von einem permanenten Auf und Ab der 1 Herrenmannschaft Und das gerade wegen des spaumlt er-kaumlmpften Klassenerhalts erst zwei Spieltage vor Saisonende war das Team safe bdquoAber Ta-bellenplatz 10 und 45 Punkte stimmen mich versoumlhnlichldquo sagt Smazal Als FCA-Head Coach Mi-chael Mahla in die Saison ging hatte der Moro-Nachfolger die Doktrin bdquoJetzt den Abstieg ver-hindernldquo zwar verinnerlicht bastelte indes still und heimlich an der Zukunftsfaumlhigkeit einer Mannschaft die bis auf Team-Captain Thorsten Dillmann Routinier Miguel Benitez sowie Keeper Paul Jivan komplett aus-gewechselt worden war und in der kommenden Saison an der

Tuumlr zur Hessenliga anklopfen sollte Das war Mahlas Ziel und wahrlich keine neue Perspektive in der 60-jaumlhrigen FCA-Vereins-geschichte Diese Planungen empfand Willi Smazal als bdquonot-wendig und richtigldquo stellte in-des stets die Frage nach deren Umsetzbarkeit Schlieszliglich habe er das fruumlher auch so gehalten daran habe bdquosich nichts geaumln-dert Wer glaubt das dennldquo fragt Willi wiederholt ohne jede heute so modern anmu-tende kuumlnstlich vorgetragene Wehmut und mit festem BlickMahlas Saisonstart war holprig mit der Mannschaftsleistung korrespondierend Erst zwei Tage vor Saisonende hat der Verbandsligist wird allein die Heimwertung betrachtet die Abstiegsraumlnge verlassen koumln-nen am Ende sprang Platz 11 heraus Die Auswaumlrtsbilanz weist nach 34 Spieltagen indes einen respektablen Platz 8 aus Der Schluumlssel zum Klassenerhalt liegt in der Ruumlckrunde In die Winterpause gingen die Geh-merweg-Kicker auf Platz 14 die starke Serie von 15 Punkten aus sechs Spielen hat Mahla-Nach-folger Taner Yalcin eingeleitet Die nach dem Trainerwechsel sehr selbstbewusst auftretende Mannschaft bescherte dem FCA

Platz 4 am Saisonende werden allein die Ergebnisse auf des Gegners Platz gewertet Die Spieler laufen auswaumlrts auf Ad-renalin zuhause fehlt die Konti-nuitaumlt und immer noch kommen die Teams an den Gehmerweg um vermeintlich sichere 3 Punk-te mitzunehmen Das weiszlig auch die Vereinsfuumlhrung und zuhause muss sich in der kommenden Sai-son die notwendige Sicherheit einstellen will sich der FCA in der Verbandsliga sportlich kon-solidieren und in 201415 nicht bereits nach zehn Spieltagen mit dem Ruumlcken zur Wand stehen bdquoAuch daran hat sich nichts ge-aumlndertldquo sagt der Aumlltenstenrat Klar Der FCA-Fuszligball ist histo-risch Aber dass heute manches anders ist als fruumlher gibt Willi Smazal unbewusst zu denn Als er Ruben Valencia und Kyle Herbison nach der Urberach-Saisonabschluss-Heimpartie lange die rechte Hand schuumlttelt und die linke zeitgleich auf die Spieler-Schultern legt fl uumlstert Willi beiden Key-Playern suk-zessive dankbar zu ldquoVery good boys Great jobldquo Ein bisschen Englisch hat er lernen muumlssen Aber ein Freund groszliger Worte ist Willi Smazal dennoch nicht geworden Die Geschichte wie-derholt sich

sga-tischtennis Vereinsmeister(AW) Den Schlusspunkt einer langen Saison bildeten die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses sowie der Damen und HerrenMit 17 Teilnehmern gerade noch zufriedenstellend besetzt war die Herrenkonkurrenz ganz im Gegensatz zu den Damen Nur drei Spielerinnen fanden sich am 25 Mai im Sportzentrum ein und so konnte wie vor zwei Jahren kein Damen Doppel aus-getragen werden Alex Schuumltz siegte erstmals bei den Herren A waumlhrend Andrea Tischer den Damenwettbewerb zum insge-samt 23 Mal () gewann Beide waren mit je zwei Titeln auch die erfolgreichsten Teilnehmer Mit einer Ausnahme gab es nur neue Titeltraumlger Andrea Tisch-er siegte mit neuem Partner im

Mixed Am 23 Mai wurden die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses ausgetragen Die Teilnehmerzahl war diesmal zumindest im Schuumllerbereich sehr gut Es fanden 17 Schuumller den Weg in die Halle Hinzu kamen noch 2 JugendlicheBei den A-Schuumllern (12 Teilneh-mer) wurde die Vorrunde in 3 Gruppen gespielt Danach ging es im KO-System weiter Bei den C-Schuumllern (5 Teilnehmer) und bei der Jugend (3 Teilnehmer) wurde im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo gespieltWie erwartet wurde Noah Schneider Vereinsmeister in der Jugend (vor Armin Harrafi ) und bei den Schuumllern Bei den Schuumllern belegte das einzige Maumldchen Lea Weis den 2

Platz Bei den C-Schuumllern konn-te sich Vincent Vu vor dem erst 7 Jahre alten Ole Hell den Titel sichern Vereinsmeisterin bei den C-Schuumllerinnen wurde Celine Burkardt und bei den A-Schuumllerinnen Lea WeisAlle Sieger und Platzierten im UumlberblickDamen Einzel 1) Andrea Tisch-er 2) Carola Bruumlcher 3) Sylvia Moumlser Herren Einzel A-Klasse 1) Alex Schuumltz 2) Axel Wirth 3) Gerhard Weiler und Robert Schneider Herren Einzel B-Klasse 1) Andreas Hoffmeister 2) Robert Soumlgtrop 3) Patrick Wurzel und Christian Witt Herren Doppel 1) Alex Schuumltz Christian Witt 2) Christian Bruumlcher Erik Singer 3) Elmar Wagner Patrick Wurzel und Jan Seemann Waldemar Wag-

ner Mixed 1) Andrea Tischer Robert Soumlgtrop 2) Carola Bruumlcher Sven Hagedorn 3) Sylvia Moumlser Gerhard Weiler C-Schuumllerinnen 1) Celine Bur-kardt C-Schuumller 1) Vincent Vu 2) Ole Hell 3) Alexander Zwach C-Schuumller Doppel 1) Vincent Vu Ole Hell 2) Max Mihaylenko Celine Burkardt A-Schuumller 1) Noah Schneider 2) Lea Weis 3) Florian Egger und Julius Loumlser A-Schuumller Doppel 1) Noah Schneider Daniel Satanovski 2) Florian Egger Florian Lotter 3) Fabian Damm Semjon Loumlser und Dominic Lopriore Chris-topher Pinz Jugend 1) Noah Schneider 2) Armin Harrafi 3) Michael Sluckin Jugend Dop-pel 1) Noah Schneider Armin Harrafi 2) Michael Sluckin Dominik Tischer

bdquohiPPYldquo- Pro-gramm des DrKDas bdquoHIPPYldquo- Programm des Deutschen Roten Kreuzes feiert eine groszlige Abschluss-feier Circa 60 Familien aus ganz Darmstadt werden nach 2-jaumlhriger Teilnahme mit ihren Kindern feierlich ihre HIPPY-Diplome uumlber-reicht bekommen Neben bunten Spielangeboten fuumlr die stolzen bdquoHIPPYldquo-Kinder laumldt ein Buffetangebot zum anschlieszligenden Austausch der Eltern uumlber die Erfahrungen mit dem Familienbildungs-programm ein Im Zuge der Verabschiedung dieser Eltern werden wieder neue Plaumltze frei Im September beginnt das kommende Programm-jahr Anmeldungen ab sofort moumlglich

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 6: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Unsere Sonderseiten 2014 Jetzt Rabatte sichern Infos unter 06151-374647 arheiLger Post - reisen und Ferien

Wir sind fuumlr Sie da

Rufen Sie uns anWir beraten Sie

gerne zu HauseTel 061516 06 70 50

Haumlusliche Alten- und Krankenpflege- Grundpflege- med Behandlungspflege

Wir sind bei allen Kassen zugelassen

Frankfurter Landstraszlige 120 middot 64291 Darmstadt

Guerickeweg 6 bull 64291 Darmstadt bull 06151 - 3967597

regMeisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

5999Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen

Klimaanlagen-Funktionstest Kaumlltemittel R134aabsaugen und recyceln befuumlllen nach Hersteller-angaben mit Kaumlltemittel R134a und Oumll PAG ISO

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem CouponBitte ausschneiden und mitbringen Dieses Angebot gilt bis zum 20 Juni 2014

mit Coupon

Frankfurter Landstr 101 bull 64291 Da-Arheilgen

0 61 51 - 37 44 33 bull wwwboutique75de

Wir haben reduziert

Mode fuumlr den Urlaubskoffer

aniMa Pfl egedienstHaumlusliche Alten- und Krankenpfl ege

Wo moumlchten Sie im Falle einer Hilfs- oder Pfl egebe-duumlrftigkeit wohnen Sicher zu Hause oder bei Ihrer Fa-milieWir sind fuumlr Sie da wenn Sie Hilfe benoumltigen und ermoumlg-lichen Ihnen und Ihren An-gehoumlrigen diesen Wunsch Wir unterstuumltzen Sie oder Ihre Angehoumlrigen dabei in vertrauter Umgebung zu lebenUnsere Kernkompetenz ist die individuelle auf Ihre Beduumlrfnisse ausgerichtete Betreuung und Pfl ege sowie die Hilfe im Haushalt Fast 15 Jahre Erfahrung auf die-sem Gebiet gewaumlhrleisten

hochwertige Pfl egeleistun-gen die ihre Lebensquali-taumlt erhoumlhen Unser einge-spieltes und auf alle Faumllle vorbereitetes Team sichert eine solide fachgerechte Pfl ege bei der jederzeit der menschliche Kontakt im Mittelpunkt stehtWir freuen uns sehr Sie per-soumlnlich bei einem Gespraumlch kennen zu lernen und zu beratenAnima Pfl egedienst ist Ver-tragspartner aller Kranken- und Pfl egekassen

IhreRegina Blitz amp

Sabine Steininger

Frankfurter Landstr 167 middot 64291 Darmstadt-ArheilgenTel 0 61 51 37 56 46 middot infoarheilger-buecherstubede

Oumlffnungszeiten

Mo-Fr 900 - 1300 Uhr und 1430 - 1800 Uhr

Sa 900 - 1300 Uhr

Reisefuumlhrer

Urlaubslektuumlren

Ideen fuumlr Grillabende

all das und noch viel mehr

finden sie in der Arheilger Buumlcherstube

Kennen Sie schon unseren Online-Shop

wwwarheilger-buecherstubede

(djd) Der perfekte Urlaub schaut fuumlr jeden anders aus Die einen planen eine Kreuzfahrt in die Karibik andere zieht es in ein Feri-enhaus an der Nordsee oder auf einen Campingplatz in SuumldfrankreichDoch egal ob man am Strand relaxt neue Staumldte entdeckt oder Wander- und Radtouren unternimmt Seine Urlaubserlebnisse moumlchte man gerne mit den Daheimgebliebenen teilenDas Postkartenschreiben gehoumlrt daher fuumlr die meis-ten zum Reisen dazu Die Suche nach Briefmarken und Briefkaumlsten im Urlaub empfi nden viele inzwischen allerdings als laumlstigMit der Postkarten-App von Urlaubsgrusscom ist das Postkartenverschicken da-gegen ganz unkompliziertDirekt vom Liegestuhl dem Schiff oder Campingplatz aus koumlnnen Benutzer von

iPhones Android-Smart-phones und Tablets mit der App individuelle Post-kartengruumlszlige versenden Einfach ein Foto schieszligen hochladen eventuell be-arbeiten und mit Text und Adresse versehen Danach werden die uumlbertragenen Daten vom Dienstleister als Postkarte produziert und landen mit einer echten Briefmarke bereits nach ein bis zwei Werktagen im Briefkasten des Empfaumln-gersRahmen Hintergruumlnde Schriftart und -farbe koumln-nen frei gewaumlhlt werden Wer kein geeignetes Foto zur Hand hat kann unter verschiedenen Vorlagen-motiven waumlhlenDie App kann auf der Homepage unter wwwur-laubsgrusscom oder in den entsprechenden AppStores kostenlos heruntergeladen werden

Vom Liegestuhl ausin die heimat

Postkarten-App fuumlr individuelle Urlaubsgruumlszligemit eigenen Fotos

Von der sprachschule an den strandFuumlr die Bildung gibt es fuumlnf Urlaubstage extra

(djd) Wer im Beruf Erfolg haben moumlchte sollte sich regelmaumlflig weiterbilden Qualifi zierte Arbeitskraumlfte be-muumlhen sich nicht nur darum fachlich auf dem neuesten Stand zu sein sondern auch den eigenen Horizont zu er-weitern Dazu gehoumlrt etwa das Erlernen oder Optimieren von Fremdsprachenkenntnis-sen Was viele Arbeitnehmer nicht wissen Fuumlr die beruf-liche und politische Bildung stehen ihnen fuumlnf freie Tage im Jahr zu - und das zusaumltzlich zum Erholungsurlaub Die so-genannte Bildungsfreistellung gilt in den meisten Bundeslaumln-

dern aufler Bayern Baden-Wuumlrttemberg Sachsen und Thuumlringen bdquoWir besorgen alle Bestaumltigungen und Nachweise fuumlr den Arbeitgeberldquo erklaumlrt Sprachreiseveranstalter Ste-fan Scherer bdquoWaumlhrend eines Sprachkurses koumlnnen die Teil-nehmer auch Land und Leute besser kennenlernenldquo Die als Bildungsurlaub anerkannten Sprachkurse sind fuumlr Anfaumlnger und auch fuumlr Fortgeschritte-ne geeignet Ein Sprachtest zu Beginn gewaumlhrleistet die Einstufung in einen Kurs auf dem passenden Niveauattraktive ZieleEnglisch auf Malta Spanisch

in Mexiko oder Franzoumlsisch in Kanada - der Veranstalter von Sprachreisen hat nahe und ferne Ziele im Programm Die Partnerschulen sind anerkannte Einrichtungen die regelmaumlszligig einer Qua-litaumltskontrolle unterzogen werden Sie sind ganzjaumlhrig geoumlffnet und befi nden sich meist in zentraler Lage - oft in Strandnaumlhe Einige Lehrin-stitute haben auch Angebote fuumlr spezielle Berufsgruppen im Programm Das Spektrum reicht von Wirtschaftseng-lisch bis zu eigenen Kursen fuumlr Mediziner Zu einem opti-malen Lernerfolg traumlgt auch

der permanente Umgang mit der Sprache bei Einkaufen Essen gehen fernsehen oder Zeitung lesen - alles geschieht in der Fremdsprache Unter wwwsprachurlaubde gibt es ausfuumlhrliche Informationenextraportion gastfreund-schaftBei den Unterkuumlnften vor Ort haben die Teilnehmer die Wahl zwischen Hotels Pensio-nen Studios oder Residenzen Eine Extraportion herzlicher Gastfreundschaft und Kon-versation in der jeweiligen Sprache bekommen dieje-nigen die sich bei privaten Gastgebern einquartieren

(djd) Im Urlaub an die Umwelt denken Aber na-tuumlrlich In der Ferienregion Uckermark beispielsweise stehen laumlngst alle Zeichen auf Gruumln Und das kommt an denn solche Reisen sind eine Wohltat fuumlr Koumlrper und Seele Spaszlig und Genuss ste-hen dabei ebenfalls auf dem Programm Fuumlr das leibliche Wohl sorgen regionale Pro-dukte in Bio-Qualitaumlt die Unterkuumlnfte sind oumlkolo-gisch ausgebaut und selbst die spannendsten Ausfl uumlge etwa zu den Biberburgen hinterlassen garantiert kei-nen bdquobleibenden Eindruckldquo in der UmweltImmer mehr Gastgeber er-klaumlren in der Region den Umweltschutz zur Unter-nehmensphilosophie Sie moumlchten das bezaubernde Fleckchen Erde in Branden-burg mit seinen uumlber 500 Seen riesigen Waumlldern

und Wiesen naturgetreu erhalten Der Erfolg gibt ihnen Recht Die Ucker-mark wurde Sieger des Bundeswettbewerbs bdquoNach-haltige Tourismusregionen 20122013ldquo Reisende fi nden hier neben bdquogruumlnenldquo Unter-kuumlnften auch ausgefallene Angebote etwa einen ab-gasfreien Planwagenurlaub oder Naturcamping Rad-ler koumlnnen sich an vielen Verleihstationen passend ausruumlsten inklusive Hol- und Bringservice fuumlr (E-)Bikes - mehr unter wwwtourismus-uckermarkde lsaquobrigens Bei den gef hrten Wanderungen Rad- und Paddeltouren stehen oumlkolo-gische Aspekte ebenfalls im Mittelpunkt Statt Begleit-bus fuumlrs Gepaumlck kommt da schon einmal ein Esel zum Einsatz So funktioniert Urlaub im Einklang mit der Natur

ein esel fuumlrs gepaumlckReisetrend 2014

Oumlkologische Ferien in der Uckermark

Waumlhrend derKreuzfahrt trainieren

(djd)Wer das Laufen in den Mittelpunkt seines Urlaubs stellen moumlchte kann spe-zielle Laufreisen buchen Trainiert wird dort unter professioneller Anleitung Auszligerdem lernt man dabei andere Sportler kennen Manche Anbieter offerie-ren Reisen zu besonderen Ereignissen wie etwa dem

bdquoSwissalpine Bergmara-thonldquo oder dem bdquoMalta MarathonldquoEs gibt auch sogenannte Lauf-Kreuzfahrten zum Beispiel die bdquoRunlsquonlsquoCruiseldquoSie faumlhrt zu traumhaften Straumlnden in der KaribikWeitere Informationen gibt es beispielsweise un-ter wwwrunnerspointcomdelaufreisen

gerade fuumlrFamiliensinnvoll

(djd) Einzelpersonen erhalten die Auslandsreise-Krankenver-sicherung etwa bei der Deut-schen Familienversicherung fuumlr 990 Euro pro Jahr Der Familientarif kostet 1990 Euro und gilt nicht nur fuumlr in haumlus-licher Gemeinschaft lebende Ehe- oder Lebenspartner son-dern auch fuumlr alle Kinder Der Vorteil Muss ein minderjaumlh-riges Kind ins Krankenhaus werden Unterkunfts- und Verpfl egungskosten einer Begleitperson uumlbernommen Ist der Versicherte erkrankt und kann seine Kinder nicht betreuen uumlbernimmt der Versicherer die Kinderbetreu-ungskosten Mehr Informatio-nen wwwdfvag

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 764 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Tage der Offenen Tuumlr am 13 und 14 Juni 2014

Lernstudio LernlustIm September 2013 hat das Lernstudio LernLust in der Messeler Straszlige 3 eroumlffnetZehn Monate nach der Eroumlff-nung veranstalten die Inhabe-rinnen Sabine und Catherina Battenberg zwei Tage der offenen Tuumlr Das Angebot hat sich seit dem stetig erweitertSeit Anfang des Jahres sind als neue Schwerpunkte zur Nach-hilfe noch die Foumlrderung bei Lese- Rechtschreibschwaumlche (LRS) und Dyskalkulie hinzu-gekommen Die zertifi ziertenFachkraumlfte fuumlr Rechtschreib- bzw Rechenschwaumlche helfen Kindern und Jugendlichen

- aber ebenso Erwachsenen Durch individuelle maszligge-schneiderte Foumlrderprogramme werden Strategien entwickelt die bestehenden Probleme zu uumlberwinden Es wird in einer entspannten Atmosphaumlre ohne den oft im Alltag herr-schenden Druck auf die jeweiligen Beduumlrfnisse einge-gangen So faumlllt es leichter die eigenen Probleme anzugehenDie Tage der offenen Tuumlr bie-ten Interessenten die Moumlg-lichkeit unverbindlich in das Lernstudio und sein Angebot hineinzuschnuppern und per-soumlnlichen Kontakt zu knuumlpfen

Es werden dabei Informatio-nen zu allen Foumlrdermoumlglich-keiten geben Dazu gehoumlren das umfangreiche Nachhilfe-angebot sowie Lerntherapie und die Coaching-KurseAuf Wunsch koumlnnen auszliger-dem an diesen Tagen Testter-mine vereinbart werdenInteressenten sind am Freitag den 13 Juni von 15 bis 20 Uhr und am Samstag den 14 Juni von 11 bis 16 Uhr herzlich will-kommenTelefon 061512767964 E-Mail LernLustArheilgengmailcom wwwLernlust-Arheilgende

online wwwarheilger-postde

I

F

H

MEUTE

MEGA

PHASE

OFEN

UE

UNTAT

A

ALP

UK

ISA

TO

A

REN

ER

ND

B

USA

ABI

I

MEM

ULM

IM

E

L

E

STAND

I

AI

KAI

DAMALS

AT

KANAPEE

Aufloumlsung des Raumltsels

offenes singen am thomas-Mann-Platz

Gesangverein SaumlngerlustIm Rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der Stadt Darmstadt laumldt Sie der Gesangverein bdquoSaumlnger-lustldquo 1892 Arheilgen am Sonntag 15 Juni von 1100 bis 1200 Uhr zum diesjaumlhrigen offenen Konzert am ThomasndashMannndashPlatz einUnter der Gesamtleitung von Iskra Valtcheva unterhaumllt Sie der Gesangverein in altbe-waumlhrter Tradition und freut sich uumlber viele Zuhoumlrer

Vortrag gsiWissenschaft fuumlr Alle

Mittwoch 18 Juni 2014 1400 Uhr bdquoSchwergewichte auf der Waageldquo Massenmes-sungen von Atomkernen mit SHIPTRAP - Michael Block GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwe-rionenforschungVortragsort ist der Houmlrsaal der GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwerionenforschung GmbH Planckstraszlige 1 64291 DarmstadtDie Vortraumlge sind fuumlr alle Be-sucher offen der Eintritt ist freiWeitere Informationen sowie das aktuelle Programm fuumlr die erste Jahreshaumllfte 2014 koumlnnen Sie auch der Webseite wwwgsidewfa entnehmen

Die soundbites und der Kinderchor auf dem hessentag

(SM) Der Kinderchor und die Soundbites des Kinder- und Jugendchors Wixhausen hat-ten die Ehre am 08 Juni 2014 auf dem Hessentag im Rah-men der Verleihung der Zel-ter- und Pro-Musica-Plakette aufzutreten Bei dieser Verlei-hung werden jaumlhrlich Choumlre und Musikvereine geehrt die 100 Jahre oder aumllter sind Die Veranstaltung im Benshei-mer Buumlrgerhaus wurde mu-sikalisch von den Soundbites unter Leitung von Alexander Franz eroumlffnet Sie sangen bdquoSaints Fugueldquo und bdquoSir Dukeldquo Nach dem Gruszligwort des Hessentagspaares der Stadverordnetenvorsteherin Fr Heimann und der Fest-ansprache von Minister Boris

Rhein kam das Streichorches-ter der Dreieichschule (DSL-Strings) auf die Buumlhne und spielte ein Stuumlck Anschlie-szligend sang der Kinderchor unter Leitung von Julia Heszlig die Lieder bdquoDer verruumlckte Zooldquo und bdquoSchalalaldquo aus sei-nem Reportoire Nach den Gruszligworten von Claus-Peter Blaschke Praumlsident des Hes-sischen Saumlngerbundes und Horst Sassik Praumlsident des Hessischen Musikverbandes wurde den zu ehrenden Chouml-ren und Musikvereinen die Zelter- bzw Pro-Musica Pla-kette verliehen Danach folg-te eine weitere Darbietung der DSL-Strings Die Veranstal-tung wurde musikalisch von den Soundbites beendet Sie

sangen bdquoButterfl yldquo und ein bdquoMichael Jackson Medleyldquo Als Zugabe nach dem groszligen Beifall des Publikums sangen sie noch bdquoEngelldquo Der Festakt war nach dem gemeinsamen singen der Nationalhymne beendet Die Soundbites wa-ren uumlber den gemeinsamen Auftritt mit dem Kinderchor begeistert da man sehen konnte dass der Nachwuchs vorhanden ist und man es mit Begeisterung am Singen sogar zum Hessenmeister und unter die Top-Ten Choumlre beim Deutschen Chorwettbewerb in der Katergorie Jazz Pop aCapella bringen kann Weitere Informationen zu den Probezeiten fi nden sie unter wwwkijuchor-wixhausende

35 Jahre bei autohaus Zurell gmbh

Herr Reinhard Iser trat am 05061979 in den damaligen Reifenhandelsbetrieb TS-Reifendienst als kaufmaumlnni-scher Angestellter ein Bereits im November 1978 war mit Uumlbernahme von Verkauf und Service der Marke MAZDA die Kfz-Abteilung hinzuge-kommen Hier war Herr Iser federfuumlhrend beim Aufbau der Service-Abteilung und des Er-satzteillagers zustaumlndig Seine eigentliche Leidenschaft fand

Herr Iser spaumlter in den Zahlen und so dauerte es nicht lange bis er seinen festen Platz in der Buchhaltung einnahm Er ge-staltete die Umwandlung des Reifendienstes in das jetzige Autohaus Zurell ein in Darm-stadt angesehenes Autohaus der Marken Mazda und Kia (Servicepartner) maszliggeblich mit Seine Fachkompetenz und Beharrlichkeit sind aus dem Unternehmen nicht mehr wegzudenken

Herr Norbert Zurell Firmen-gruumlnder und Herr Ramoacuten Moya Firmeninhaber seit 2008 begluumlckwuumlnschten den Jubilar zu seinem erfolgrei-chen Werdegang Herr Zurell und Herr Moya betonten dabei im Besonderen die gute Zu-sammenarbeit Treue und Zu-verlaumlssigkeit die entscheidend zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben In einem feierlichen Akt wurde Herrn Iser eine Urkunde uumlberreicht

Autohaus Zurell GmbH in Darmstadt bedankt sich bei seinem Mitarbeiter Reinhard Iser fuumlr 35 Jahre Betriebszugehoumlrigkeit

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 864 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival

Kinderfest in Weiterstadt

Zu seinem jaumlhrlichen Kinder-fest laumldt das Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival am Sonntag den 15 Juni ein Zwischen 11 und 18 Uhr ist auf dem Steinbruumlcker Hof richtig was los Viele Attraktionen versprechen einen unterhalt-samen Tag fuumlr groszlige und kleine Kinder Das Rotzfreche Spielmobil kommt Rollenrut-sche Buttons Riesenrutsche Kinderschminken und Huumlpf-

burg stehen bereit Auch das groszlige Wasserspielzeug in dem drei Kinder gleichzeitig uumlbers Wasser rollen ist wieder da Fuumlr das leibliche Wohl wird mit einem Kinderteller gesorgt Pommes Schnitzel Lutscher und ein Getraumlnk kosten an diesem Tag nur 700 Euro Weitere Infos auf Spargelfes-tivalde Weiterstadt Steinbruumlcker Hof direkt an der B42

schlossmuseumbdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo

Am Sonntag 22 Juni 2014 um 15 Uhr laumldt das Schlossmuse-um zu der Themenfuumlhrung bdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo einEs waren einmal ein tapfe-rer Prinz und eine schoumlne Prinzessin ndash so beginnen viele Maumlrchen die von einem sorgenfreien Leben kostba-ren Kleidern und praumlchtigen Schloumlssern berichten Wie gestaltete sich aber tatsaumlch-lich der Alltag fuumlr die Adels-sproumlsslinge an einem kleinen

Hof wie Hessen-Darmstadt Der unterhaltsame rund 90-minuumltige Rundgang er-zaumlhlt vom bdquoEinfatschenldquo und Zwangsverheiraten bis hin zum Gaumlngelband und den gefuumlrchteten Blatternarben und beleuchtet hochadelige Kindheit und Jugend im Wan-del von vier JahrhundertenDer Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse Um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder infoschlossmuseum-darmstadtde gebeten

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag 15 Juni 2014 fi n-det das gemeinsame Gemein-defest statt dieses Jahr turnus-gemaumlszlig wieder in WixhausenDas Bonifatiusfest beginnt um 1100 Uhr mit einem Famili-engottesdienst Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken und jeder hat Gelegenheit den Tag mit netten Gesprauml-chen und Begegnungen ge-muumltlich zu verbringenAb ca 1330 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschie-

denen Musikgruppen unserer PfarrgemeindeFuumlr Kinder gibt es den Tag uumlber verschiedene SpielangeboteDie Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen at-traktiven Gewinnen zuguns-ten der Aktion bdquoKINDERHER-ZEN HEILENldquoDer Erloumls des Bonifatiusfes-tes fl ieszligt in die Anschaffung eines Geraumlteschuppens fuumlr WixhausenDie Gemeinde freut sich auf Ihr Kommen

SPD - Loumlwenfest

guter Besuch bei groszliger hitzeFamilienfest mit Weck und Worscht Spielmobil und guter Laune

Pfi ngstsonntag 1100 Uhr Mit guter Stimmung bei gro-szliger Hitze begann das SPD-Loumlwenfest vor und im Saal des bdquoGoldnen Loumlwenldquo Fuumlr die jungen Besucher hat das sbquoRotzfreche Spielmobilrsquo der Falken seine Spielattraktionen aufgebaut Der groszlige Renner war das Huumlpfkissen mit Was-serfuumlllungbdquoBei uns feiern immer alt und jung zusammen Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu hinzugezogene Fami-lienldquo freute sich der Arheilger SPD-Vorsitzende Hanno Benz wieder uumlber zahlreiche Besu-cherMit besonderer Freude ver-wies der SPD-Politiker auf

den fast fertig gestellten Vollversorger im Arheilger -Zentrum fuumlr den sich die SPD in vielen Diskussionen auch gegen Widerstaumlnde anderer Parteien stark gemacht hatte bdquoNun laumluft der Eroumlffnungs-Countdown und wir koumlnnen stolz sein auf die Neue Mitte Arheilgensldquo so Hanno Benz in der Begruumlszligungsansprache in der er alle Gaumlste und die Ehrengaumlste aus Politik und der Arheilger Vereinswelt begruumlszligtePolitik ist beim Loumlwenfest traditionell die wichtigste Nebensache Zu aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gaumlste kompetente Gespraumlchs-partner aus der Kommunal-

und Landespolitik So sind die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen ndash neben Hanno Benz Horst Adalbert Haumlrter und Walter Schmidt - vor Ort auch der SPD Landtagsabgeordnete Michel Siebel taucht ein in die Gespraumlche mit den Besuchern Nur die heimische Kuumlche blieb kaltZahlreiche ehrenamtliche jun-ge und alte Helferinnen und Helfer des Ortsvereins schwit-zen fuumlr ihre Gaumlste der Grill gluumlhte die Sekt-Bar boomte und ein reichlich bestuumlcktes Salat- und Kuchenbuffet stan-den bereit Die gute Laune der Gaumlste heizte Tim Windhaus an ndash mindestens auf 36 Grad

Wixhaumluser Fuszligballer trauern um ehrenvorsitzenden Martin Lauer

(GF) Mit tiefer Betroffenheit nahmen die Mitglieder der TSG Wixhausen Abteilung Fuszligball Kenntnis vom Tod ihres Ehrenvorsitzenden Martin Lau-er der am 270514 im Kreise seiner Familie verstarbAnlaumlsslich ihrer Spiele in Ober-Ramstadt gedachten die beiden aktiven Wixhaumluser Mannschaften Martin Lauer und traten in Trauerfl or zu den Begegnungen anDer in Bamberg geborene Martin Lauer fand nach seinem abgeschlossenen Studium den Weg nach Wixhausen wo er eine Familie gruumlndete und als Tiefbauingenieur lange erfolg-reich in einem Unternehmen arbeitete Als Abteilungsleiter stand er der Wixhaumluser Fuszlig-

ballabteilung uumlber 25 Jahre vor Mit vorausschauendem Blick fuumlr das Wesentliche setz-te er sich in vielfaumlltiger Weise positiv fuumlr das Wohl der Wix-haumluser Fuszligballabteilung ein verstand es seine Vorstands-kollegen einzusetzen und seine Verbindungen zu Guns-ten der Fuszligballabteilung zu nutzen Bei der Optimierung von Sportplatzgelaumlnde und Funktionsgebaumlude waren sein Sachverstand und sein Durch-setzungsvermoumlgen immens wichtig um zielfuumlhrend zu pla-nen So fi elen in seine Amtszeit unter anderem der Ausbau der Flutlichtanlage und eine komplette Modernisierung des Funktionsgebaumludes mit Kabinen und Gaststaumlttenraum

Martin Lauer war fuumlr sachori-entiertes Denken und klaren sprachlichen Ausdruck in dem er seine fraumlnkische Herkunft nicht verbarg bekannt und als verlaumlsslicher und geschick-ter Verhandlungspartner auf allen Ebenen geschaumltztBis in sein hohes Alter blieb Martin Lauer der Fuszligballab-teilung der TSG Wixhausen verbundenIn klarem Bewusstsein des-sen was Martin Lauer fuumlr das nachhaltige Bestehen der Ab-teilung geleistet hat trauern Vorstand und Mitglieder der Wixhaumluser Fuszligballabteilung mit seinen Angehoumlrigen und werden Martin Lauer in ehren-der Erinnerung behaltenDanke Martin Lauer

FCa in den Faumlngen der geschichte(fp) bdquoWas glaubt denn Ihr Ist denn heute alles andersldquo Willi Smazals sprachlicher Stil lebt von kurz getakteten rhetorischen Fragen Das FCA-Urgestein juumlngster Spieler der 1961er Meistermannschaft und heute aktives Mitglied im Aumlltes-tenrat seines Vereins weiszlig dass Fragen nie mit Gegenfragen beantwortet werden sollten das kuumlmmert Willi indes nicht Aussagesaumltze werden selten und wenn dann prononciert und mit spitzbuumlbisch anmutender Mimik vermittelt bdquoDie Ge-schichte wiederholt sich dochldquo Der Verbandsliga-Klassenerhalt bdquoseinesldquo 1 Herrenteams ist ge-schafft und Willi Smazal will sich Luft verschaffen ist grenzenlos erleichtert Finanzielle Turbulen-zen belasteten den FCA vor Jah-resfrist existenziell ein Novum in der bdquostolzen Vereinsgeschichteldquo und Smazal mag sich erstmals seit sage und schreibe 57 Jahren Vereinsmitgliedschaft in der abgelaufenen Saison taumlglich in den Schlaf gehofft haben bdquoAuf etwas Schlechtes kann nur etwas Gutes folgenldquo Exakt vor einem Jahr war da der Abstieg aus der Hessenliga in die Verbandsliga Suumld verbunden mit Willis War-nung bdquojetzt nicht in die Grup-penliga durchgereichtldquo zu wer-den Insofern war das seitens der FCA-Vereinsregie ausgege-bene Saisonziel bdquoVerbandsliga-Klassenerhaltldquo common sense aller Club-Verantwortlichen so auch Willis Hoffnung trotz der aumluszligerst duumlnnen Finanzdecke Smazal in den Faumlngen der FCA-Geschichte Von Minusgraden uumlber Regenwetter bis hin zu druumlckender Hitze Wie immer wenn es am Gehmerweg oder auswaumlrts um Punkte geht Keine Riesenkulisse keine Ra-senheizung keine uumlberdachten Tribuumlnen Aber auch in 201314 hat Willi kontinuierlich seinen Fan-Schal parat und die Spiele seiner Jungs begleitet er als dis-zipliniertester Hooligan ever Immer ohne Pyrotechnik aber immer mit krachend hohem Blutdruck uumlber 90 Minuten Den persoumlnlichen Fahrdienst leistet Michael Foumlrster Sohn des unlaumlngst verstorbenen 1961er Meister-Team Captains Horst Foumlrster dessen Enkel Marcel

bereichert als Perspektivspie-ler den aktuellen FCA-Kader bdquoFuszligballgeschichte und FCA-Familiengeschichteldquo sagt Willi mit groszliger Genugtuung In der zu Ende gegangenen Verbandsliga-Saison sahen sich die Aktiven einer ganz beson-deren persoumlnlichen Belastungs-probe unterworfen Und Willi befragt nach dessen Liga-Fazit bedient kurz und knapp den sprichwoumlrtlichen bdquoHund der in der Pfanne verruumlcktldquo wuumlr-de Smazals Seelenleben ist in sportlicher Hinsicht gepraumlgt von einem permanenten Auf und Ab der 1 Herrenmannschaft Und das gerade wegen des spaumlt er-kaumlmpften Klassenerhalts erst zwei Spieltage vor Saisonende war das Team safe bdquoAber Ta-bellenplatz 10 und 45 Punkte stimmen mich versoumlhnlichldquo sagt Smazal Als FCA-Head Coach Mi-chael Mahla in die Saison ging hatte der Moro-Nachfolger die Doktrin bdquoJetzt den Abstieg ver-hindernldquo zwar verinnerlicht bastelte indes still und heimlich an der Zukunftsfaumlhigkeit einer Mannschaft die bis auf Team-Captain Thorsten Dillmann Routinier Miguel Benitez sowie Keeper Paul Jivan komplett aus-gewechselt worden war und in der kommenden Saison an der

Tuumlr zur Hessenliga anklopfen sollte Das war Mahlas Ziel und wahrlich keine neue Perspektive in der 60-jaumlhrigen FCA-Vereins-geschichte Diese Planungen empfand Willi Smazal als bdquonot-wendig und richtigldquo stellte in-des stets die Frage nach deren Umsetzbarkeit Schlieszliglich habe er das fruumlher auch so gehalten daran habe bdquosich nichts geaumln-dert Wer glaubt das dennldquo fragt Willi wiederholt ohne jede heute so modern anmu-tende kuumlnstlich vorgetragene Wehmut und mit festem BlickMahlas Saisonstart war holprig mit der Mannschaftsleistung korrespondierend Erst zwei Tage vor Saisonende hat der Verbandsligist wird allein die Heimwertung betrachtet die Abstiegsraumlnge verlassen koumln-nen am Ende sprang Platz 11 heraus Die Auswaumlrtsbilanz weist nach 34 Spieltagen indes einen respektablen Platz 8 aus Der Schluumlssel zum Klassenerhalt liegt in der Ruumlckrunde In die Winterpause gingen die Geh-merweg-Kicker auf Platz 14 die starke Serie von 15 Punkten aus sechs Spielen hat Mahla-Nach-folger Taner Yalcin eingeleitet Die nach dem Trainerwechsel sehr selbstbewusst auftretende Mannschaft bescherte dem FCA

Platz 4 am Saisonende werden allein die Ergebnisse auf des Gegners Platz gewertet Die Spieler laufen auswaumlrts auf Ad-renalin zuhause fehlt die Konti-nuitaumlt und immer noch kommen die Teams an den Gehmerweg um vermeintlich sichere 3 Punk-te mitzunehmen Das weiszlig auch die Vereinsfuumlhrung und zuhause muss sich in der kommenden Sai-son die notwendige Sicherheit einstellen will sich der FCA in der Verbandsliga sportlich kon-solidieren und in 201415 nicht bereits nach zehn Spieltagen mit dem Ruumlcken zur Wand stehen bdquoAuch daran hat sich nichts ge-aumlndertldquo sagt der Aumlltenstenrat Klar Der FCA-Fuszligball ist histo-risch Aber dass heute manches anders ist als fruumlher gibt Willi Smazal unbewusst zu denn Als er Ruben Valencia und Kyle Herbison nach der Urberach-Saisonabschluss-Heimpartie lange die rechte Hand schuumlttelt und die linke zeitgleich auf die Spieler-Schultern legt fl uumlstert Willi beiden Key-Playern suk-zessive dankbar zu ldquoVery good boys Great jobldquo Ein bisschen Englisch hat er lernen muumlssen Aber ein Freund groszliger Worte ist Willi Smazal dennoch nicht geworden Die Geschichte wie-derholt sich

sga-tischtennis Vereinsmeister(AW) Den Schlusspunkt einer langen Saison bildeten die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses sowie der Damen und HerrenMit 17 Teilnehmern gerade noch zufriedenstellend besetzt war die Herrenkonkurrenz ganz im Gegensatz zu den Damen Nur drei Spielerinnen fanden sich am 25 Mai im Sportzentrum ein und so konnte wie vor zwei Jahren kein Damen Doppel aus-getragen werden Alex Schuumltz siegte erstmals bei den Herren A waumlhrend Andrea Tischer den Damenwettbewerb zum insge-samt 23 Mal () gewann Beide waren mit je zwei Titeln auch die erfolgreichsten Teilnehmer Mit einer Ausnahme gab es nur neue Titeltraumlger Andrea Tisch-er siegte mit neuem Partner im

Mixed Am 23 Mai wurden die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses ausgetragen Die Teilnehmerzahl war diesmal zumindest im Schuumllerbereich sehr gut Es fanden 17 Schuumller den Weg in die Halle Hinzu kamen noch 2 JugendlicheBei den A-Schuumllern (12 Teilneh-mer) wurde die Vorrunde in 3 Gruppen gespielt Danach ging es im KO-System weiter Bei den C-Schuumllern (5 Teilnehmer) und bei der Jugend (3 Teilnehmer) wurde im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo gespieltWie erwartet wurde Noah Schneider Vereinsmeister in der Jugend (vor Armin Harrafi ) und bei den Schuumllern Bei den Schuumllern belegte das einzige Maumldchen Lea Weis den 2

Platz Bei den C-Schuumllern konn-te sich Vincent Vu vor dem erst 7 Jahre alten Ole Hell den Titel sichern Vereinsmeisterin bei den C-Schuumllerinnen wurde Celine Burkardt und bei den A-Schuumllerinnen Lea WeisAlle Sieger und Platzierten im UumlberblickDamen Einzel 1) Andrea Tisch-er 2) Carola Bruumlcher 3) Sylvia Moumlser Herren Einzel A-Klasse 1) Alex Schuumltz 2) Axel Wirth 3) Gerhard Weiler und Robert Schneider Herren Einzel B-Klasse 1) Andreas Hoffmeister 2) Robert Soumlgtrop 3) Patrick Wurzel und Christian Witt Herren Doppel 1) Alex Schuumltz Christian Witt 2) Christian Bruumlcher Erik Singer 3) Elmar Wagner Patrick Wurzel und Jan Seemann Waldemar Wag-

ner Mixed 1) Andrea Tischer Robert Soumlgtrop 2) Carola Bruumlcher Sven Hagedorn 3) Sylvia Moumlser Gerhard Weiler C-Schuumllerinnen 1) Celine Bur-kardt C-Schuumller 1) Vincent Vu 2) Ole Hell 3) Alexander Zwach C-Schuumller Doppel 1) Vincent Vu Ole Hell 2) Max Mihaylenko Celine Burkardt A-Schuumller 1) Noah Schneider 2) Lea Weis 3) Florian Egger und Julius Loumlser A-Schuumller Doppel 1) Noah Schneider Daniel Satanovski 2) Florian Egger Florian Lotter 3) Fabian Damm Semjon Loumlser und Dominic Lopriore Chris-topher Pinz Jugend 1) Noah Schneider 2) Armin Harrafi 3) Michael Sluckin Jugend Dop-pel 1) Noah Schneider Armin Harrafi 2) Michael Sluckin Dominik Tischer

bdquohiPPYldquo- Pro-gramm des DrKDas bdquoHIPPYldquo- Programm des Deutschen Roten Kreuzes feiert eine groszlige Abschluss-feier Circa 60 Familien aus ganz Darmstadt werden nach 2-jaumlhriger Teilnahme mit ihren Kindern feierlich ihre HIPPY-Diplome uumlber-reicht bekommen Neben bunten Spielangeboten fuumlr die stolzen bdquoHIPPYldquo-Kinder laumldt ein Buffetangebot zum anschlieszligenden Austausch der Eltern uumlber die Erfahrungen mit dem Familienbildungs-programm ein Im Zuge der Verabschiedung dieser Eltern werden wieder neue Plaumltze frei Im September beginnt das kommende Programm-jahr Anmeldungen ab sofort moumlglich

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 7: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 764 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen

Tage der Offenen Tuumlr am 13 und 14 Juni 2014

Lernstudio LernlustIm September 2013 hat das Lernstudio LernLust in der Messeler Straszlige 3 eroumlffnetZehn Monate nach der Eroumlff-nung veranstalten die Inhabe-rinnen Sabine und Catherina Battenberg zwei Tage der offenen Tuumlr Das Angebot hat sich seit dem stetig erweitertSeit Anfang des Jahres sind als neue Schwerpunkte zur Nach-hilfe noch die Foumlrderung bei Lese- Rechtschreibschwaumlche (LRS) und Dyskalkulie hinzu-gekommen Die zertifi ziertenFachkraumlfte fuumlr Rechtschreib- bzw Rechenschwaumlche helfen Kindern und Jugendlichen

- aber ebenso Erwachsenen Durch individuelle maszligge-schneiderte Foumlrderprogramme werden Strategien entwickelt die bestehenden Probleme zu uumlberwinden Es wird in einer entspannten Atmosphaumlre ohne den oft im Alltag herr-schenden Druck auf die jeweiligen Beduumlrfnisse einge-gangen So faumlllt es leichter die eigenen Probleme anzugehenDie Tage der offenen Tuumlr bie-ten Interessenten die Moumlg-lichkeit unverbindlich in das Lernstudio und sein Angebot hineinzuschnuppern und per-soumlnlichen Kontakt zu knuumlpfen

Es werden dabei Informatio-nen zu allen Foumlrdermoumlglich-keiten geben Dazu gehoumlren das umfangreiche Nachhilfe-angebot sowie Lerntherapie und die Coaching-KurseAuf Wunsch koumlnnen auszliger-dem an diesen Tagen Testter-mine vereinbart werdenInteressenten sind am Freitag den 13 Juni von 15 bis 20 Uhr und am Samstag den 14 Juni von 11 bis 16 Uhr herzlich will-kommenTelefon 061512767964 E-Mail LernLustArheilgengmailcom wwwLernlust-Arheilgende

online wwwarheilger-postde

I

F

H

MEUTE

MEGA

PHASE

OFEN

UE

UNTAT

A

ALP

UK

ISA

TO

A

REN

ER

ND

B

USA

ABI

I

MEM

ULM

IM

E

L

E

STAND

I

AI

KAI

DAMALS

AT

KANAPEE

Aufloumlsung des Raumltsels

offenes singen am thomas-Mann-Platz

Gesangverein SaumlngerlustIm Rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der Stadt Darmstadt laumldt Sie der Gesangverein bdquoSaumlnger-lustldquo 1892 Arheilgen am Sonntag 15 Juni von 1100 bis 1200 Uhr zum diesjaumlhrigen offenen Konzert am ThomasndashMannndashPlatz einUnter der Gesamtleitung von Iskra Valtcheva unterhaumllt Sie der Gesangverein in altbe-waumlhrter Tradition und freut sich uumlber viele Zuhoumlrer

Vortrag gsiWissenschaft fuumlr Alle

Mittwoch 18 Juni 2014 1400 Uhr bdquoSchwergewichte auf der Waageldquo Massenmes-sungen von Atomkernen mit SHIPTRAP - Michael Block GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwe-rionenforschungVortragsort ist der Houmlrsaal der GSI Helmholtzzentrum fuumlr Schwerionenforschung GmbH Planckstraszlige 1 64291 DarmstadtDie Vortraumlge sind fuumlr alle Be-sucher offen der Eintritt ist freiWeitere Informationen sowie das aktuelle Programm fuumlr die erste Jahreshaumllfte 2014 koumlnnen Sie auch der Webseite wwwgsidewfa entnehmen

Die soundbites und der Kinderchor auf dem hessentag

(SM) Der Kinderchor und die Soundbites des Kinder- und Jugendchors Wixhausen hat-ten die Ehre am 08 Juni 2014 auf dem Hessentag im Rah-men der Verleihung der Zel-ter- und Pro-Musica-Plakette aufzutreten Bei dieser Verlei-hung werden jaumlhrlich Choumlre und Musikvereine geehrt die 100 Jahre oder aumllter sind Die Veranstaltung im Benshei-mer Buumlrgerhaus wurde mu-sikalisch von den Soundbites unter Leitung von Alexander Franz eroumlffnet Sie sangen bdquoSaints Fugueldquo und bdquoSir Dukeldquo Nach dem Gruszligwort des Hessentagspaares der Stadverordnetenvorsteherin Fr Heimann und der Fest-ansprache von Minister Boris

Rhein kam das Streichorches-ter der Dreieichschule (DSL-Strings) auf die Buumlhne und spielte ein Stuumlck Anschlie-szligend sang der Kinderchor unter Leitung von Julia Heszlig die Lieder bdquoDer verruumlckte Zooldquo und bdquoSchalalaldquo aus sei-nem Reportoire Nach den Gruszligworten von Claus-Peter Blaschke Praumlsident des Hes-sischen Saumlngerbundes und Horst Sassik Praumlsident des Hessischen Musikverbandes wurde den zu ehrenden Chouml-ren und Musikvereinen die Zelter- bzw Pro-Musica Pla-kette verliehen Danach folg-te eine weitere Darbietung der DSL-Strings Die Veranstal-tung wurde musikalisch von den Soundbites beendet Sie

sangen bdquoButterfl yldquo und ein bdquoMichael Jackson Medleyldquo Als Zugabe nach dem groszligen Beifall des Publikums sangen sie noch bdquoEngelldquo Der Festakt war nach dem gemeinsamen singen der Nationalhymne beendet Die Soundbites wa-ren uumlber den gemeinsamen Auftritt mit dem Kinderchor begeistert da man sehen konnte dass der Nachwuchs vorhanden ist und man es mit Begeisterung am Singen sogar zum Hessenmeister und unter die Top-Ten Choumlre beim Deutschen Chorwettbewerb in der Katergorie Jazz Pop aCapella bringen kann Weitere Informationen zu den Probezeiten fi nden sie unter wwwkijuchor-wixhausende

35 Jahre bei autohaus Zurell gmbh

Herr Reinhard Iser trat am 05061979 in den damaligen Reifenhandelsbetrieb TS-Reifendienst als kaufmaumlnni-scher Angestellter ein Bereits im November 1978 war mit Uumlbernahme von Verkauf und Service der Marke MAZDA die Kfz-Abteilung hinzuge-kommen Hier war Herr Iser federfuumlhrend beim Aufbau der Service-Abteilung und des Er-satzteillagers zustaumlndig Seine eigentliche Leidenschaft fand

Herr Iser spaumlter in den Zahlen und so dauerte es nicht lange bis er seinen festen Platz in der Buchhaltung einnahm Er ge-staltete die Umwandlung des Reifendienstes in das jetzige Autohaus Zurell ein in Darm-stadt angesehenes Autohaus der Marken Mazda und Kia (Servicepartner) maszliggeblich mit Seine Fachkompetenz und Beharrlichkeit sind aus dem Unternehmen nicht mehr wegzudenken

Herr Norbert Zurell Firmen-gruumlnder und Herr Ramoacuten Moya Firmeninhaber seit 2008 begluumlckwuumlnschten den Jubilar zu seinem erfolgrei-chen Werdegang Herr Zurell und Herr Moya betonten dabei im Besonderen die gute Zu-sammenarbeit Treue und Zu-verlaumlssigkeit die entscheidend zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben In einem feierlichen Akt wurde Herrn Iser eine Urkunde uumlberreicht

Autohaus Zurell GmbH in Darmstadt bedankt sich bei seinem Mitarbeiter Reinhard Iser fuumlr 35 Jahre Betriebszugehoumlrigkeit

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 864 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival

Kinderfest in Weiterstadt

Zu seinem jaumlhrlichen Kinder-fest laumldt das Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival am Sonntag den 15 Juni ein Zwischen 11 und 18 Uhr ist auf dem Steinbruumlcker Hof richtig was los Viele Attraktionen versprechen einen unterhalt-samen Tag fuumlr groszlige und kleine Kinder Das Rotzfreche Spielmobil kommt Rollenrut-sche Buttons Riesenrutsche Kinderschminken und Huumlpf-

burg stehen bereit Auch das groszlige Wasserspielzeug in dem drei Kinder gleichzeitig uumlbers Wasser rollen ist wieder da Fuumlr das leibliche Wohl wird mit einem Kinderteller gesorgt Pommes Schnitzel Lutscher und ein Getraumlnk kosten an diesem Tag nur 700 Euro Weitere Infos auf Spargelfes-tivalde Weiterstadt Steinbruumlcker Hof direkt an der B42

schlossmuseumbdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo

Am Sonntag 22 Juni 2014 um 15 Uhr laumldt das Schlossmuse-um zu der Themenfuumlhrung bdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo einEs waren einmal ein tapfe-rer Prinz und eine schoumlne Prinzessin ndash so beginnen viele Maumlrchen die von einem sorgenfreien Leben kostba-ren Kleidern und praumlchtigen Schloumlssern berichten Wie gestaltete sich aber tatsaumlch-lich der Alltag fuumlr die Adels-sproumlsslinge an einem kleinen

Hof wie Hessen-Darmstadt Der unterhaltsame rund 90-minuumltige Rundgang er-zaumlhlt vom bdquoEinfatschenldquo und Zwangsverheiraten bis hin zum Gaumlngelband und den gefuumlrchteten Blatternarben und beleuchtet hochadelige Kindheit und Jugend im Wan-del von vier JahrhundertenDer Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse Um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder infoschlossmuseum-darmstadtde gebeten

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag 15 Juni 2014 fi n-det das gemeinsame Gemein-defest statt dieses Jahr turnus-gemaumlszlig wieder in WixhausenDas Bonifatiusfest beginnt um 1100 Uhr mit einem Famili-engottesdienst Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken und jeder hat Gelegenheit den Tag mit netten Gesprauml-chen und Begegnungen ge-muumltlich zu verbringenAb ca 1330 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschie-

denen Musikgruppen unserer PfarrgemeindeFuumlr Kinder gibt es den Tag uumlber verschiedene SpielangeboteDie Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen at-traktiven Gewinnen zuguns-ten der Aktion bdquoKINDERHER-ZEN HEILENldquoDer Erloumls des Bonifatiusfes-tes fl ieszligt in die Anschaffung eines Geraumlteschuppens fuumlr WixhausenDie Gemeinde freut sich auf Ihr Kommen

SPD - Loumlwenfest

guter Besuch bei groszliger hitzeFamilienfest mit Weck und Worscht Spielmobil und guter Laune

Pfi ngstsonntag 1100 Uhr Mit guter Stimmung bei gro-szliger Hitze begann das SPD-Loumlwenfest vor und im Saal des bdquoGoldnen Loumlwenldquo Fuumlr die jungen Besucher hat das sbquoRotzfreche Spielmobilrsquo der Falken seine Spielattraktionen aufgebaut Der groszlige Renner war das Huumlpfkissen mit Was-serfuumlllungbdquoBei uns feiern immer alt und jung zusammen Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu hinzugezogene Fami-lienldquo freute sich der Arheilger SPD-Vorsitzende Hanno Benz wieder uumlber zahlreiche Besu-cherMit besonderer Freude ver-wies der SPD-Politiker auf

den fast fertig gestellten Vollversorger im Arheilger -Zentrum fuumlr den sich die SPD in vielen Diskussionen auch gegen Widerstaumlnde anderer Parteien stark gemacht hatte bdquoNun laumluft der Eroumlffnungs-Countdown und wir koumlnnen stolz sein auf die Neue Mitte Arheilgensldquo so Hanno Benz in der Begruumlszligungsansprache in der er alle Gaumlste und die Ehrengaumlste aus Politik und der Arheilger Vereinswelt begruumlszligtePolitik ist beim Loumlwenfest traditionell die wichtigste Nebensache Zu aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gaumlste kompetente Gespraumlchs-partner aus der Kommunal-

und Landespolitik So sind die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen ndash neben Hanno Benz Horst Adalbert Haumlrter und Walter Schmidt - vor Ort auch der SPD Landtagsabgeordnete Michel Siebel taucht ein in die Gespraumlche mit den Besuchern Nur die heimische Kuumlche blieb kaltZahlreiche ehrenamtliche jun-ge und alte Helferinnen und Helfer des Ortsvereins schwit-zen fuumlr ihre Gaumlste der Grill gluumlhte die Sekt-Bar boomte und ein reichlich bestuumlcktes Salat- und Kuchenbuffet stan-den bereit Die gute Laune der Gaumlste heizte Tim Windhaus an ndash mindestens auf 36 Grad

Wixhaumluser Fuszligballer trauern um ehrenvorsitzenden Martin Lauer

(GF) Mit tiefer Betroffenheit nahmen die Mitglieder der TSG Wixhausen Abteilung Fuszligball Kenntnis vom Tod ihres Ehrenvorsitzenden Martin Lau-er der am 270514 im Kreise seiner Familie verstarbAnlaumlsslich ihrer Spiele in Ober-Ramstadt gedachten die beiden aktiven Wixhaumluser Mannschaften Martin Lauer und traten in Trauerfl or zu den Begegnungen anDer in Bamberg geborene Martin Lauer fand nach seinem abgeschlossenen Studium den Weg nach Wixhausen wo er eine Familie gruumlndete und als Tiefbauingenieur lange erfolg-reich in einem Unternehmen arbeitete Als Abteilungsleiter stand er der Wixhaumluser Fuszlig-

ballabteilung uumlber 25 Jahre vor Mit vorausschauendem Blick fuumlr das Wesentliche setz-te er sich in vielfaumlltiger Weise positiv fuumlr das Wohl der Wix-haumluser Fuszligballabteilung ein verstand es seine Vorstands-kollegen einzusetzen und seine Verbindungen zu Guns-ten der Fuszligballabteilung zu nutzen Bei der Optimierung von Sportplatzgelaumlnde und Funktionsgebaumlude waren sein Sachverstand und sein Durch-setzungsvermoumlgen immens wichtig um zielfuumlhrend zu pla-nen So fi elen in seine Amtszeit unter anderem der Ausbau der Flutlichtanlage und eine komplette Modernisierung des Funktionsgebaumludes mit Kabinen und Gaststaumlttenraum

Martin Lauer war fuumlr sachori-entiertes Denken und klaren sprachlichen Ausdruck in dem er seine fraumlnkische Herkunft nicht verbarg bekannt und als verlaumlsslicher und geschick-ter Verhandlungspartner auf allen Ebenen geschaumltztBis in sein hohes Alter blieb Martin Lauer der Fuszligballab-teilung der TSG Wixhausen verbundenIn klarem Bewusstsein des-sen was Martin Lauer fuumlr das nachhaltige Bestehen der Ab-teilung geleistet hat trauern Vorstand und Mitglieder der Wixhaumluser Fuszligballabteilung mit seinen Angehoumlrigen und werden Martin Lauer in ehren-der Erinnerung behaltenDanke Martin Lauer

FCa in den Faumlngen der geschichte(fp) bdquoWas glaubt denn Ihr Ist denn heute alles andersldquo Willi Smazals sprachlicher Stil lebt von kurz getakteten rhetorischen Fragen Das FCA-Urgestein juumlngster Spieler der 1961er Meistermannschaft und heute aktives Mitglied im Aumlltes-tenrat seines Vereins weiszlig dass Fragen nie mit Gegenfragen beantwortet werden sollten das kuumlmmert Willi indes nicht Aussagesaumltze werden selten und wenn dann prononciert und mit spitzbuumlbisch anmutender Mimik vermittelt bdquoDie Ge-schichte wiederholt sich dochldquo Der Verbandsliga-Klassenerhalt bdquoseinesldquo 1 Herrenteams ist ge-schafft und Willi Smazal will sich Luft verschaffen ist grenzenlos erleichtert Finanzielle Turbulen-zen belasteten den FCA vor Jah-resfrist existenziell ein Novum in der bdquostolzen Vereinsgeschichteldquo und Smazal mag sich erstmals seit sage und schreibe 57 Jahren Vereinsmitgliedschaft in der abgelaufenen Saison taumlglich in den Schlaf gehofft haben bdquoAuf etwas Schlechtes kann nur etwas Gutes folgenldquo Exakt vor einem Jahr war da der Abstieg aus der Hessenliga in die Verbandsliga Suumld verbunden mit Willis War-nung bdquojetzt nicht in die Grup-penliga durchgereichtldquo zu wer-den Insofern war das seitens der FCA-Vereinsregie ausgege-bene Saisonziel bdquoVerbandsliga-Klassenerhaltldquo common sense aller Club-Verantwortlichen so auch Willis Hoffnung trotz der aumluszligerst duumlnnen Finanzdecke Smazal in den Faumlngen der FCA-Geschichte Von Minusgraden uumlber Regenwetter bis hin zu druumlckender Hitze Wie immer wenn es am Gehmerweg oder auswaumlrts um Punkte geht Keine Riesenkulisse keine Ra-senheizung keine uumlberdachten Tribuumlnen Aber auch in 201314 hat Willi kontinuierlich seinen Fan-Schal parat und die Spiele seiner Jungs begleitet er als dis-zipliniertester Hooligan ever Immer ohne Pyrotechnik aber immer mit krachend hohem Blutdruck uumlber 90 Minuten Den persoumlnlichen Fahrdienst leistet Michael Foumlrster Sohn des unlaumlngst verstorbenen 1961er Meister-Team Captains Horst Foumlrster dessen Enkel Marcel

bereichert als Perspektivspie-ler den aktuellen FCA-Kader bdquoFuszligballgeschichte und FCA-Familiengeschichteldquo sagt Willi mit groszliger Genugtuung In der zu Ende gegangenen Verbandsliga-Saison sahen sich die Aktiven einer ganz beson-deren persoumlnlichen Belastungs-probe unterworfen Und Willi befragt nach dessen Liga-Fazit bedient kurz und knapp den sprichwoumlrtlichen bdquoHund der in der Pfanne verruumlcktldquo wuumlr-de Smazals Seelenleben ist in sportlicher Hinsicht gepraumlgt von einem permanenten Auf und Ab der 1 Herrenmannschaft Und das gerade wegen des spaumlt er-kaumlmpften Klassenerhalts erst zwei Spieltage vor Saisonende war das Team safe bdquoAber Ta-bellenplatz 10 und 45 Punkte stimmen mich versoumlhnlichldquo sagt Smazal Als FCA-Head Coach Mi-chael Mahla in die Saison ging hatte der Moro-Nachfolger die Doktrin bdquoJetzt den Abstieg ver-hindernldquo zwar verinnerlicht bastelte indes still und heimlich an der Zukunftsfaumlhigkeit einer Mannschaft die bis auf Team-Captain Thorsten Dillmann Routinier Miguel Benitez sowie Keeper Paul Jivan komplett aus-gewechselt worden war und in der kommenden Saison an der

Tuumlr zur Hessenliga anklopfen sollte Das war Mahlas Ziel und wahrlich keine neue Perspektive in der 60-jaumlhrigen FCA-Vereins-geschichte Diese Planungen empfand Willi Smazal als bdquonot-wendig und richtigldquo stellte in-des stets die Frage nach deren Umsetzbarkeit Schlieszliglich habe er das fruumlher auch so gehalten daran habe bdquosich nichts geaumln-dert Wer glaubt das dennldquo fragt Willi wiederholt ohne jede heute so modern anmu-tende kuumlnstlich vorgetragene Wehmut und mit festem BlickMahlas Saisonstart war holprig mit der Mannschaftsleistung korrespondierend Erst zwei Tage vor Saisonende hat der Verbandsligist wird allein die Heimwertung betrachtet die Abstiegsraumlnge verlassen koumln-nen am Ende sprang Platz 11 heraus Die Auswaumlrtsbilanz weist nach 34 Spieltagen indes einen respektablen Platz 8 aus Der Schluumlssel zum Klassenerhalt liegt in der Ruumlckrunde In die Winterpause gingen die Geh-merweg-Kicker auf Platz 14 die starke Serie von 15 Punkten aus sechs Spielen hat Mahla-Nach-folger Taner Yalcin eingeleitet Die nach dem Trainerwechsel sehr selbstbewusst auftretende Mannschaft bescherte dem FCA

Platz 4 am Saisonende werden allein die Ergebnisse auf des Gegners Platz gewertet Die Spieler laufen auswaumlrts auf Ad-renalin zuhause fehlt die Konti-nuitaumlt und immer noch kommen die Teams an den Gehmerweg um vermeintlich sichere 3 Punk-te mitzunehmen Das weiszlig auch die Vereinsfuumlhrung und zuhause muss sich in der kommenden Sai-son die notwendige Sicherheit einstellen will sich der FCA in der Verbandsliga sportlich kon-solidieren und in 201415 nicht bereits nach zehn Spieltagen mit dem Ruumlcken zur Wand stehen bdquoAuch daran hat sich nichts ge-aumlndertldquo sagt der Aumlltenstenrat Klar Der FCA-Fuszligball ist histo-risch Aber dass heute manches anders ist als fruumlher gibt Willi Smazal unbewusst zu denn Als er Ruben Valencia und Kyle Herbison nach der Urberach-Saisonabschluss-Heimpartie lange die rechte Hand schuumlttelt und die linke zeitgleich auf die Spieler-Schultern legt fl uumlstert Willi beiden Key-Playern suk-zessive dankbar zu ldquoVery good boys Great jobldquo Ein bisschen Englisch hat er lernen muumlssen Aber ein Freund groszliger Worte ist Willi Smazal dennoch nicht geworden Die Geschichte wie-derholt sich

sga-tischtennis Vereinsmeister(AW) Den Schlusspunkt einer langen Saison bildeten die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses sowie der Damen und HerrenMit 17 Teilnehmern gerade noch zufriedenstellend besetzt war die Herrenkonkurrenz ganz im Gegensatz zu den Damen Nur drei Spielerinnen fanden sich am 25 Mai im Sportzentrum ein und so konnte wie vor zwei Jahren kein Damen Doppel aus-getragen werden Alex Schuumltz siegte erstmals bei den Herren A waumlhrend Andrea Tischer den Damenwettbewerb zum insge-samt 23 Mal () gewann Beide waren mit je zwei Titeln auch die erfolgreichsten Teilnehmer Mit einer Ausnahme gab es nur neue Titeltraumlger Andrea Tisch-er siegte mit neuem Partner im

Mixed Am 23 Mai wurden die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses ausgetragen Die Teilnehmerzahl war diesmal zumindest im Schuumllerbereich sehr gut Es fanden 17 Schuumller den Weg in die Halle Hinzu kamen noch 2 JugendlicheBei den A-Schuumllern (12 Teilneh-mer) wurde die Vorrunde in 3 Gruppen gespielt Danach ging es im KO-System weiter Bei den C-Schuumllern (5 Teilnehmer) und bei der Jugend (3 Teilnehmer) wurde im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo gespieltWie erwartet wurde Noah Schneider Vereinsmeister in der Jugend (vor Armin Harrafi ) und bei den Schuumllern Bei den Schuumllern belegte das einzige Maumldchen Lea Weis den 2

Platz Bei den C-Schuumllern konn-te sich Vincent Vu vor dem erst 7 Jahre alten Ole Hell den Titel sichern Vereinsmeisterin bei den C-Schuumllerinnen wurde Celine Burkardt und bei den A-Schuumllerinnen Lea WeisAlle Sieger und Platzierten im UumlberblickDamen Einzel 1) Andrea Tisch-er 2) Carola Bruumlcher 3) Sylvia Moumlser Herren Einzel A-Klasse 1) Alex Schuumltz 2) Axel Wirth 3) Gerhard Weiler und Robert Schneider Herren Einzel B-Klasse 1) Andreas Hoffmeister 2) Robert Soumlgtrop 3) Patrick Wurzel und Christian Witt Herren Doppel 1) Alex Schuumltz Christian Witt 2) Christian Bruumlcher Erik Singer 3) Elmar Wagner Patrick Wurzel und Jan Seemann Waldemar Wag-

ner Mixed 1) Andrea Tischer Robert Soumlgtrop 2) Carola Bruumlcher Sven Hagedorn 3) Sylvia Moumlser Gerhard Weiler C-Schuumllerinnen 1) Celine Bur-kardt C-Schuumller 1) Vincent Vu 2) Ole Hell 3) Alexander Zwach C-Schuumller Doppel 1) Vincent Vu Ole Hell 2) Max Mihaylenko Celine Burkardt A-Schuumller 1) Noah Schneider 2) Lea Weis 3) Florian Egger und Julius Loumlser A-Schuumller Doppel 1) Noah Schneider Daniel Satanovski 2) Florian Egger Florian Lotter 3) Fabian Damm Semjon Loumlser und Dominic Lopriore Chris-topher Pinz Jugend 1) Noah Schneider 2) Armin Harrafi 3) Michael Sluckin Jugend Dop-pel 1) Noah Schneider Armin Harrafi 2) Michael Sluckin Dominik Tischer

bdquohiPPYldquo- Pro-gramm des DrKDas bdquoHIPPYldquo- Programm des Deutschen Roten Kreuzes feiert eine groszlige Abschluss-feier Circa 60 Familien aus ganz Darmstadt werden nach 2-jaumlhriger Teilnahme mit ihren Kindern feierlich ihre HIPPY-Diplome uumlber-reicht bekommen Neben bunten Spielangeboten fuumlr die stolzen bdquoHIPPYldquo-Kinder laumldt ein Buffetangebot zum anschlieszligenden Austausch der Eltern uumlber die Erfahrungen mit dem Familienbildungs-programm ein Im Zuge der Verabschiedung dieser Eltern werden wieder neue Plaumltze frei Im September beginnt das kommende Programm-jahr Anmeldungen ab sofort moumlglich

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 8: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 864 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wwwfriseursalon-angelikade

Schorlemmerstr 29 64291 Darmstadt Tel 06151 37 25 77

OumlffnungszeitenDienstag-Freitag 0800-1200 h 1300-1800 hSamstag 0800-1300 h

Montags geschlossen Mittwoch Nachmittag geschlossen

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Immer e i n o f f enes OHR

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft - ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

Regina Lotz Schuhe Beratung und mehr

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival

Kinderfest in Weiterstadt

Zu seinem jaumlhrlichen Kinder-fest laumldt das Weiterstaumldter Spargel- amp Grillfestival am Sonntag den 15 Juni ein Zwischen 11 und 18 Uhr ist auf dem Steinbruumlcker Hof richtig was los Viele Attraktionen versprechen einen unterhalt-samen Tag fuumlr groszlige und kleine Kinder Das Rotzfreche Spielmobil kommt Rollenrut-sche Buttons Riesenrutsche Kinderschminken und Huumlpf-

burg stehen bereit Auch das groszlige Wasserspielzeug in dem drei Kinder gleichzeitig uumlbers Wasser rollen ist wieder da Fuumlr das leibliche Wohl wird mit einem Kinderteller gesorgt Pommes Schnitzel Lutscher und ein Getraumlnk kosten an diesem Tag nur 700 Euro Weitere Infos auf Spargelfes-tivalde Weiterstadt Steinbruumlcker Hof direkt an der B42

schlossmuseumbdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo

Am Sonntag 22 Juni 2014 um 15 Uhr laumldt das Schlossmuse-um zu der Themenfuumlhrung bdquoDie Prinzenrolle - Kindheit und Jugend bei Hofeldquo einEs waren einmal ein tapfe-rer Prinz und eine schoumlne Prinzessin ndash so beginnen viele Maumlrchen die von einem sorgenfreien Leben kostba-ren Kleidern und praumlchtigen Schloumlssern berichten Wie gestaltete sich aber tatsaumlch-lich der Alltag fuumlr die Adels-sproumlsslinge an einem kleinen

Hof wie Hessen-Darmstadt Der unterhaltsame rund 90-minuumltige Rundgang er-zaumlhlt vom bdquoEinfatschenldquo und Zwangsverheiraten bis hin zum Gaumlngelband und den gefuumlrchteten Blatternarben und beleuchtet hochadelige Kindheit und Jugend im Wan-del von vier JahrhundertenDer Treffpunkt ist an der Mu-seumskasse Um Voranmel-dung wird unter 06151-24035 oder infoschlossmuseum-darmstadtde gebeten

Bonifatiusfest 2014Am Sonntag 15 Juni 2014 fi n-det das gemeinsame Gemein-defest statt dieses Jahr turnus-gemaumlszlig wieder in WixhausenDas Bonifatiusfest beginnt um 1100 Uhr mit einem Famili-engottesdienst Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken und jeder hat Gelegenheit den Tag mit netten Gesprauml-chen und Begegnungen ge-muumltlich zu verbringenAb ca 1330 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschie-

denen Musikgruppen unserer PfarrgemeindeFuumlr Kinder gibt es den Tag uumlber verschiedene SpielangeboteDie Firmlinge organisieren eine Tombola mit vielen at-traktiven Gewinnen zuguns-ten der Aktion bdquoKINDERHER-ZEN HEILENldquoDer Erloumls des Bonifatiusfes-tes fl ieszligt in die Anschaffung eines Geraumlteschuppens fuumlr WixhausenDie Gemeinde freut sich auf Ihr Kommen

SPD - Loumlwenfest

guter Besuch bei groszliger hitzeFamilienfest mit Weck und Worscht Spielmobil und guter Laune

Pfi ngstsonntag 1100 Uhr Mit guter Stimmung bei gro-szliger Hitze begann das SPD-Loumlwenfest vor und im Saal des bdquoGoldnen Loumlwenldquo Fuumlr die jungen Besucher hat das sbquoRotzfreche Spielmobilrsquo der Falken seine Spielattraktionen aufgebaut Der groszlige Renner war das Huumlpfkissen mit Was-serfuumlllungbdquoBei uns feiern immer alt und jung zusammen Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu hinzugezogene Fami-lienldquo freute sich der Arheilger SPD-Vorsitzende Hanno Benz wieder uumlber zahlreiche Besu-cherMit besonderer Freude ver-wies der SPD-Politiker auf

den fast fertig gestellten Vollversorger im Arheilger -Zentrum fuumlr den sich die SPD in vielen Diskussionen auch gegen Widerstaumlnde anderer Parteien stark gemacht hatte bdquoNun laumluft der Eroumlffnungs-Countdown und wir koumlnnen stolz sein auf die Neue Mitte Arheilgensldquo so Hanno Benz in der Begruumlszligungsansprache in der er alle Gaumlste und die Ehrengaumlste aus Politik und der Arheilger Vereinswelt begruumlszligtePolitik ist beim Loumlwenfest traditionell die wichtigste Nebensache Zu aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gaumlste kompetente Gespraumlchs-partner aus der Kommunal-

und Landespolitik So sind die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen ndash neben Hanno Benz Horst Adalbert Haumlrter und Walter Schmidt - vor Ort auch der SPD Landtagsabgeordnete Michel Siebel taucht ein in die Gespraumlche mit den Besuchern Nur die heimische Kuumlche blieb kaltZahlreiche ehrenamtliche jun-ge und alte Helferinnen und Helfer des Ortsvereins schwit-zen fuumlr ihre Gaumlste der Grill gluumlhte die Sekt-Bar boomte und ein reichlich bestuumlcktes Salat- und Kuchenbuffet stan-den bereit Die gute Laune der Gaumlste heizte Tim Windhaus an ndash mindestens auf 36 Grad

Wixhaumluser Fuszligballer trauern um ehrenvorsitzenden Martin Lauer

(GF) Mit tiefer Betroffenheit nahmen die Mitglieder der TSG Wixhausen Abteilung Fuszligball Kenntnis vom Tod ihres Ehrenvorsitzenden Martin Lau-er der am 270514 im Kreise seiner Familie verstarbAnlaumlsslich ihrer Spiele in Ober-Ramstadt gedachten die beiden aktiven Wixhaumluser Mannschaften Martin Lauer und traten in Trauerfl or zu den Begegnungen anDer in Bamberg geborene Martin Lauer fand nach seinem abgeschlossenen Studium den Weg nach Wixhausen wo er eine Familie gruumlndete und als Tiefbauingenieur lange erfolg-reich in einem Unternehmen arbeitete Als Abteilungsleiter stand er der Wixhaumluser Fuszlig-

ballabteilung uumlber 25 Jahre vor Mit vorausschauendem Blick fuumlr das Wesentliche setz-te er sich in vielfaumlltiger Weise positiv fuumlr das Wohl der Wix-haumluser Fuszligballabteilung ein verstand es seine Vorstands-kollegen einzusetzen und seine Verbindungen zu Guns-ten der Fuszligballabteilung zu nutzen Bei der Optimierung von Sportplatzgelaumlnde und Funktionsgebaumlude waren sein Sachverstand und sein Durch-setzungsvermoumlgen immens wichtig um zielfuumlhrend zu pla-nen So fi elen in seine Amtszeit unter anderem der Ausbau der Flutlichtanlage und eine komplette Modernisierung des Funktionsgebaumludes mit Kabinen und Gaststaumlttenraum

Martin Lauer war fuumlr sachori-entiertes Denken und klaren sprachlichen Ausdruck in dem er seine fraumlnkische Herkunft nicht verbarg bekannt und als verlaumlsslicher und geschick-ter Verhandlungspartner auf allen Ebenen geschaumltztBis in sein hohes Alter blieb Martin Lauer der Fuszligballab-teilung der TSG Wixhausen verbundenIn klarem Bewusstsein des-sen was Martin Lauer fuumlr das nachhaltige Bestehen der Ab-teilung geleistet hat trauern Vorstand und Mitglieder der Wixhaumluser Fuszligballabteilung mit seinen Angehoumlrigen und werden Martin Lauer in ehren-der Erinnerung behaltenDanke Martin Lauer

FCa in den Faumlngen der geschichte(fp) bdquoWas glaubt denn Ihr Ist denn heute alles andersldquo Willi Smazals sprachlicher Stil lebt von kurz getakteten rhetorischen Fragen Das FCA-Urgestein juumlngster Spieler der 1961er Meistermannschaft und heute aktives Mitglied im Aumlltes-tenrat seines Vereins weiszlig dass Fragen nie mit Gegenfragen beantwortet werden sollten das kuumlmmert Willi indes nicht Aussagesaumltze werden selten und wenn dann prononciert und mit spitzbuumlbisch anmutender Mimik vermittelt bdquoDie Ge-schichte wiederholt sich dochldquo Der Verbandsliga-Klassenerhalt bdquoseinesldquo 1 Herrenteams ist ge-schafft und Willi Smazal will sich Luft verschaffen ist grenzenlos erleichtert Finanzielle Turbulen-zen belasteten den FCA vor Jah-resfrist existenziell ein Novum in der bdquostolzen Vereinsgeschichteldquo und Smazal mag sich erstmals seit sage und schreibe 57 Jahren Vereinsmitgliedschaft in der abgelaufenen Saison taumlglich in den Schlaf gehofft haben bdquoAuf etwas Schlechtes kann nur etwas Gutes folgenldquo Exakt vor einem Jahr war da der Abstieg aus der Hessenliga in die Verbandsliga Suumld verbunden mit Willis War-nung bdquojetzt nicht in die Grup-penliga durchgereichtldquo zu wer-den Insofern war das seitens der FCA-Vereinsregie ausgege-bene Saisonziel bdquoVerbandsliga-Klassenerhaltldquo common sense aller Club-Verantwortlichen so auch Willis Hoffnung trotz der aumluszligerst duumlnnen Finanzdecke Smazal in den Faumlngen der FCA-Geschichte Von Minusgraden uumlber Regenwetter bis hin zu druumlckender Hitze Wie immer wenn es am Gehmerweg oder auswaumlrts um Punkte geht Keine Riesenkulisse keine Ra-senheizung keine uumlberdachten Tribuumlnen Aber auch in 201314 hat Willi kontinuierlich seinen Fan-Schal parat und die Spiele seiner Jungs begleitet er als dis-zipliniertester Hooligan ever Immer ohne Pyrotechnik aber immer mit krachend hohem Blutdruck uumlber 90 Minuten Den persoumlnlichen Fahrdienst leistet Michael Foumlrster Sohn des unlaumlngst verstorbenen 1961er Meister-Team Captains Horst Foumlrster dessen Enkel Marcel

bereichert als Perspektivspie-ler den aktuellen FCA-Kader bdquoFuszligballgeschichte und FCA-Familiengeschichteldquo sagt Willi mit groszliger Genugtuung In der zu Ende gegangenen Verbandsliga-Saison sahen sich die Aktiven einer ganz beson-deren persoumlnlichen Belastungs-probe unterworfen Und Willi befragt nach dessen Liga-Fazit bedient kurz und knapp den sprichwoumlrtlichen bdquoHund der in der Pfanne verruumlcktldquo wuumlr-de Smazals Seelenleben ist in sportlicher Hinsicht gepraumlgt von einem permanenten Auf und Ab der 1 Herrenmannschaft Und das gerade wegen des spaumlt er-kaumlmpften Klassenerhalts erst zwei Spieltage vor Saisonende war das Team safe bdquoAber Ta-bellenplatz 10 und 45 Punkte stimmen mich versoumlhnlichldquo sagt Smazal Als FCA-Head Coach Mi-chael Mahla in die Saison ging hatte der Moro-Nachfolger die Doktrin bdquoJetzt den Abstieg ver-hindernldquo zwar verinnerlicht bastelte indes still und heimlich an der Zukunftsfaumlhigkeit einer Mannschaft die bis auf Team-Captain Thorsten Dillmann Routinier Miguel Benitez sowie Keeper Paul Jivan komplett aus-gewechselt worden war und in der kommenden Saison an der

Tuumlr zur Hessenliga anklopfen sollte Das war Mahlas Ziel und wahrlich keine neue Perspektive in der 60-jaumlhrigen FCA-Vereins-geschichte Diese Planungen empfand Willi Smazal als bdquonot-wendig und richtigldquo stellte in-des stets die Frage nach deren Umsetzbarkeit Schlieszliglich habe er das fruumlher auch so gehalten daran habe bdquosich nichts geaumln-dert Wer glaubt das dennldquo fragt Willi wiederholt ohne jede heute so modern anmu-tende kuumlnstlich vorgetragene Wehmut und mit festem BlickMahlas Saisonstart war holprig mit der Mannschaftsleistung korrespondierend Erst zwei Tage vor Saisonende hat der Verbandsligist wird allein die Heimwertung betrachtet die Abstiegsraumlnge verlassen koumln-nen am Ende sprang Platz 11 heraus Die Auswaumlrtsbilanz weist nach 34 Spieltagen indes einen respektablen Platz 8 aus Der Schluumlssel zum Klassenerhalt liegt in der Ruumlckrunde In die Winterpause gingen die Geh-merweg-Kicker auf Platz 14 die starke Serie von 15 Punkten aus sechs Spielen hat Mahla-Nach-folger Taner Yalcin eingeleitet Die nach dem Trainerwechsel sehr selbstbewusst auftretende Mannschaft bescherte dem FCA

Platz 4 am Saisonende werden allein die Ergebnisse auf des Gegners Platz gewertet Die Spieler laufen auswaumlrts auf Ad-renalin zuhause fehlt die Konti-nuitaumlt und immer noch kommen die Teams an den Gehmerweg um vermeintlich sichere 3 Punk-te mitzunehmen Das weiszlig auch die Vereinsfuumlhrung und zuhause muss sich in der kommenden Sai-son die notwendige Sicherheit einstellen will sich der FCA in der Verbandsliga sportlich kon-solidieren und in 201415 nicht bereits nach zehn Spieltagen mit dem Ruumlcken zur Wand stehen bdquoAuch daran hat sich nichts ge-aumlndertldquo sagt der Aumlltenstenrat Klar Der FCA-Fuszligball ist histo-risch Aber dass heute manches anders ist als fruumlher gibt Willi Smazal unbewusst zu denn Als er Ruben Valencia und Kyle Herbison nach der Urberach-Saisonabschluss-Heimpartie lange die rechte Hand schuumlttelt und die linke zeitgleich auf die Spieler-Schultern legt fl uumlstert Willi beiden Key-Playern suk-zessive dankbar zu ldquoVery good boys Great jobldquo Ein bisschen Englisch hat er lernen muumlssen Aber ein Freund groszliger Worte ist Willi Smazal dennoch nicht geworden Die Geschichte wie-derholt sich

sga-tischtennis Vereinsmeister(AW) Den Schlusspunkt einer langen Saison bildeten die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses sowie der Damen und HerrenMit 17 Teilnehmern gerade noch zufriedenstellend besetzt war die Herrenkonkurrenz ganz im Gegensatz zu den Damen Nur drei Spielerinnen fanden sich am 25 Mai im Sportzentrum ein und so konnte wie vor zwei Jahren kein Damen Doppel aus-getragen werden Alex Schuumltz siegte erstmals bei den Herren A waumlhrend Andrea Tischer den Damenwettbewerb zum insge-samt 23 Mal () gewann Beide waren mit je zwei Titeln auch die erfolgreichsten Teilnehmer Mit einer Ausnahme gab es nur neue Titeltraumlger Andrea Tisch-er siegte mit neuem Partner im

Mixed Am 23 Mai wurden die Ver-einsmeisterschaften des Nach-wuchses ausgetragen Die Teilnehmerzahl war diesmal zumindest im Schuumllerbereich sehr gut Es fanden 17 Schuumller den Weg in die Halle Hinzu kamen noch 2 JugendlicheBei den A-Schuumllern (12 Teilneh-mer) wurde die Vorrunde in 3 Gruppen gespielt Danach ging es im KO-System weiter Bei den C-Schuumllern (5 Teilnehmer) und bei der Jugend (3 Teilnehmer) wurde im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo gespieltWie erwartet wurde Noah Schneider Vereinsmeister in der Jugend (vor Armin Harrafi ) und bei den Schuumllern Bei den Schuumllern belegte das einzige Maumldchen Lea Weis den 2

Platz Bei den C-Schuumllern konn-te sich Vincent Vu vor dem erst 7 Jahre alten Ole Hell den Titel sichern Vereinsmeisterin bei den C-Schuumllerinnen wurde Celine Burkardt und bei den A-Schuumllerinnen Lea WeisAlle Sieger und Platzierten im UumlberblickDamen Einzel 1) Andrea Tisch-er 2) Carola Bruumlcher 3) Sylvia Moumlser Herren Einzel A-Klasse 1) Alex Schuumltz 2) Axel Wirth 3) Gerhard Weiler und Robert Schneider Herren Einzel B-Klasse 1) Andreas Hoffmeister 2) Robert Soumlgtrop 3) Patrick Wurzel und Christian Witt Herren Doppel 1) Alex Schuumltz Christian Witt 2) Christian Bruumlcher Erik Singer 3) Elmar Wagner Patrick Wurzel und Jan Seemann Waldemar Wag-

ner Mixed 1) Andrea Tischer Robert Soumlgtrop 2) Carola Bruumlcher Sven Hagedorn 3) Sylvia Moumlser Gerhard Weiler C-Schuumllerinnen 1) Celine Bur-kardt C-Schuumller 1) Vincent Vu 2) Ole Hell 3) Alexander Zwach C-Schuumller Doppel 1) Vincent Vu Ole Hell 2) Max Mihaylenko Celine Burkardt A-Schuumller 1) Noah Schneider 2) Lea Weis 3) Florian Egger und Julius Loumlser A-Schuumller Doppel 1) Noah Schneider Daniel Satanovski 2) Florian Egger Florian Lotter 3) Fabian Damm Semjon Loumlser und Dominic Lopriore Chris-topher Pinz Jugend 1) Noah Schneider 2) Armin Harrafi 3) Michael Sluckin Jugend Dop-pel 1) Noah Schneider Armin Harrafi 2) Michael Sluckin Dominik Tischer

bdquohiPPYldquo- Pro-gramm des DrKDas bdquoHIPPYldquo- Programm des Deutschen Roten Kreuzes feiert eine groszlige Abschluss-feier Circa 60 Familien aus ganz Darmstadt werden nach 2-jaumlhriger Teilnahme mit ihren Kindern feierlich ihre HIPPY-Diplome uumlber-reicht bekommen Neben bunten Spielangeboten fuumlr die stolzen bdquoHIPPYldquo-Kinder laumldt ein Buffetangebot zum anschlieszligenden Austausch der Eltern uumlber die Erfahrungen mit dem Familienbildungs-programm ein Im Zuge der Verabschiedung dieser Eltern werden wieder neue Plaumltze frei Im September beginnt das kommende Programm-jahr Anmeldungen ab sofort moumlglich

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 9: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 964 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Verschenken amp VererbenVermoumlgensnachfolge will geplant sein

Verschenken zu Lebzeiten oder Vererben

Wissenswertes uumlber diese Alternativenerfahren Sie in den kostenfreien

Informationsveranstaltungender Notarkammer Frankfurt M

zum Thema bdquoVerschenken amp Vererbenldquo

am Mittwoch 18 Juni 2014 1800 Uhrin Arheilgen Zum Goldnen Loumlwen

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

in Erzhausen BuumlrgerhausMatthias Allwinn

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt fuumlr Erbrecht

Friedensplatz 2-4Rheinstr 1 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

wwwius4youblogspotdeKinder erwandern das sonnensystem

Am Samstag 14062014 um 1400 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt eV auf der Ludwigshoumlhe

(AD VSD) Wie heiszlig ist es auf der Sonne Wie viele Tage braucht der Mond fuumlr einen Erdumlauf Warum nennt man den Mars den bdquoroten Pla-netenldquo Woraus besteht ein Komet Wie viel Monde hat der Jupiter und was haumllt die Saturn-ringe zusammen Diese und andere Kinderfragen werden in der neuen Veranstaltungsreihe der Volkssternwarte Darmstadt fuumlr Kinder beantwortet Die Kinder erwandern das Sonnen-system auf dem Darmstaumldter Planetenweg einem Rundweg von ca 3 km Laumlnge durch den Wald rund um das Observato-rium LudwigshoumlheTreffpunkt 1400 Uhr vor dem Observatorium auf der Ludwigshoumlhe Bitte auf festes

Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung ach-ten Dauer der Planetenweg-wanderung ca 2 Stunden 300 Euro pro Kind bis 14 Jahre und 500 Euro pro ElternteilEine Anfahrtsbeschreibung

fi ndet sich unter wwwvsdadeDie Besucher werden gebeten auf dem Waldparkplatz nach dem Haus bdquoAuf der Marienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphal-tierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

Bildnachweis Der Planet Saturn mit seinen Ringen (Jet Propulsion Lab NASA)

SV Blau - Gelb - Tennis

Pfi ngstturnier 2014

(IS) Am 75 fand das Pfi ngstturnier bei strahlendem Sonnenschein statt bei dem es um Kommunikation und Spaszlig am Spiel geht Mehr als 30 Teilnehmer und zahlreiche Zuschauer fanden sich trotz hoher Temperaturen ein um das Pfi ngstturnier das als Schlaumlgerturnier stattfand auszutragen In der Mittagspause wurde gegrillt und dann ging es vergnuumlgt weiter mit Mixed-Runden Bei Kaffee und hervorragenden Kuchen den die Damen wieder gespendet hatten wurde am Nachmittag kurz pausiert bevor die Teilnehmer wieder zu den Schlaumlgern griffen Mit einer gemuumltlichen Runden endete der schoumlne Turniertag

hammel bdquoauf griechische artldquobei den CVJM-Volleyballern

Es ist gute Tradition dass Evangelos Grammos fuumlr seine Freunde und Mannschaftska-meraden einen Hammel grillt Das Familienfest gibt es schon uumlber 30 Jahre Evangelos Gram-mos und seine Familie kommen aus Griechenland und leben schon lange in Deutschland Er

ist seit 40 Jahren Mitglied im Arheilger CVJM und im Volley-ball und auch in der bdquoTu-was-Gruppeldquo engagiertDas Wetter war nur bedingt guumlnstig fuumlr die Aktion Ein Zelt musste Hammel und bdquoDreherldquo schuumltzen Unter Dreher versteht man diejenigen die den Ham-

mel langsam aber gleichmaumlszligig drehen und das stundenlang Der anhaltende Regen verhin-derte den Start in die Volley-ball-Freiluftsaison konnte aber den Volleyballern die gute Stim-mung nicht vermiesen Danke lieber Evangelos es war wieder ein kulinarisches Erlebnis

ah-Fronleich-namsturnier

der sgaMit Livemusik

(rw) Wie in jedem Jahr fi ndet an Fronleichnam (Do 1906) das AH-Fuszligballturnier der SG Arheilgen am Sportplatz bdquoArheilger Muumlhlchenldquo statt Bereits zum 42 Mal veranstal-ten die bdquoAlten Herrenldquo der SGA das Event fuumlr die gesamte Arheilger Bevoumllkerung Wie gewohnt ist fuumlr Essen und Ge-traumlnke ausreichend gesorgt um bei hoffentlich schoumlnem Wetter und guter Stimmung ein paar gemuumltliche Stunden zu verbringen Ab 1100 Uhr spie-len im Modus bdquoJeder gegen Jedenldquo die TSG Wixhausen FC Marl 2011Westfalen 1 FCA Darmstadt GW Darmstadt TSG 46 Darmstadt FC Ober-Ramstadt und SG Arheilgen Die Halbfi nalspiele beginnen um 1630 Uhr Turnierende ist gegen 1730 Uhr Unmittelbar danach erfolgt die Siegereh-rung vor dem Funktionsge-baumlude und DJ bdquoUdoldquo wird uns dann wieder mit seiner Musik auf den gemuumltlichen Teil der Veranstaltung einstimmen Als besonderes Highlight ha-ben wir in diesem Jahr den Koumllner Rockmusiker bdquoMick ndash the manldquo gewinnen koumlnnen dessen Auftritt sicherlich einen Besuch wert ist Der Vorstand der AH wuumlrde sich uumlber zahlreichen Besuch freu-en Alle AH-Mitglieder werden gebeten Ihre Kuchenspende am Turniertag moumlglichst fruumlh-zeitig abzugeben

sga ringerWanderpokal des 34

Gedaumlchtnisturniers aus Bad Kreuznach fuumlr die Mannschaft der SGA

Mit 11 jungen Ringern von der E- Jugend bis zur A-Jugend fuhren am Pfi ngstsonntag die Trainer Bjoumlrn Nebel und Stefan Wannemacher zum 34 Gedaumlchtnisturnier nach Bad Kreuznach Mit 105 Ringern war das Freistilturnier gut be-sucht Lorn Schuumltz (D-Jugend 38 kg) erkaumlmpfte sich einen 1 Platz und wurde als technisch bester Ringer in der D-Jugend ausgezeichnet Souveraumlne Turniersiege erreichten Justin Moschetta (A-Jugend 58 kg) Daniel Laptev (D-Jugend 34 kg) Ruben Pfeiffer (A-Ju-gend 76 kg) und Alexander Vorobyev ( B-Jugend 44 kg) Kniffl ige Aufgaben hatten Eli-as Lommel (E-Jugend 23kg) Aaron Lommel (C-Jugend 32 kg) und Felix Reith (C-Jugend 49 kg) diese wurden ordent-lich von ihnen geloumlst dadurch erreichen Sie gute Platzierun-gen Aaron Lommel und Elias Lommel beide Platz 2 Felix Reith Platz 3 Uumlber seinen ers-ten 3 Platz duumlrfte sich Samet Altiok (D- Jugend 29kg) freu-en Die Staumlrke ihrer Gegner mussten Ricardo Moschetta (A-Jugend 58 kg 4 Platz) und Fabio Muumlller (A-Jugend 69 kg 6 Platz) anerkennen zeigten aber gute Ansaumltze in ihren Kaumlmpfen Mit diesem uumlberragenden Ergebnis kam die Mannschaft der SGA auf dem 2 Mannschaftsplatz und erhielt dafuumlr den Mann-schaftspokal fuumlr Platz 2 da der Mannschaftssieger die Wettkampfgemeinschaft sbquoUntere Nahelsquo war ging der Wanderpokal trotzdem an die SGA Naumlchstes Jahr wird die SGA dort als Pokalverteidiger an den Start gehen Das her-vorragende Ergebnis wurde mit einem Grillfest und einer ausgelassenen Wasserschlacht gefeiert

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

Museumsdamen unterwegsJuni 2014

Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch in Wies-baden besuchen die Muse-umsdamen und solche die es werden wollen (auch Herren sind willkommen) am 26 Juni das Museum Spangenberg-Merck in Seeheim Fuumlr viele wird es eine Neuentdeckung seinDie Fuumlhrung in diesem Mu-seum beginnt um 14 Uhr Die Fahrt wird mit Privat-PKWacutes

stattfi nden Die Anfahrt ist in-dividuell Die Besucherzahl ist auf 15 Personen begrenzt Die Anmeldung kann ab sofort erfolgen wobei anzugeben ist wer ein Auto zur Verfuuml-gung stellen kann also eine Mitfahrgelegenheit anbietet Anmeldungen wie immer bei Dorothee Kruumlger TelFaxAB 06150-7010 und bei Renate Zuumlge Tel 06150-6016 Fax 06150-990496

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 10: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1064 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

SCHNAumlPPCHENMARKT

IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

STELLENMARKT

Lehrerin (Beamtin) sucht pro-visionsfreies Hexenhaus mit Geschichte ab 5 Zimmer mit Garten zu familienfreund-lichem Preis in Arheilgen zu kaufen Anrufe auf AB oder nach 15 Uhr unter

061519676856

Erfahrene zuverlaumlssige Dame mit langfristiger Pfl ege- amp Haushaltserfahrung erledigt gewissenhaft anfallende Pfl egedienste sowie Hausar-beiten

0151-20586596 oder 0160-5960611

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

4-Zimmer-Wohnung 130 qm Wohnfl aumlche Kuumlche und Ess-diele Tageslichtbad Gaumlste-WC 2 Balkone Kfz-Stellplatz Fuszligbodenheizung Energie-verbrauchskennwert 91 kWh(qma) in ruhiger Feldrandlage von Darmstadt-Wixhausen di-rekt vom Eigentuumlmer zu vermie-ten Miete 890 Euro + NK + KT

0171-9255162

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl aumlche ca 100 bis 140qm Gerne auch zum Renovieren aber nicht zum SanierenBitte nur Angebote von Privat

0170-3680763

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

bdquosieschfriedldquo oder Die wahre geschichte der nibelungen

Ein Wixhaumluser Germanical

(RL) Die Kulisse ist gewaltig Weite Landschaften mit der Wixhaumluser Burgunder-burg am Goumlthsbachstrand im Mittelpunkt wirken ein-drucksvoll auf das Publikum Maumlchtig allen Feinden zum Trotz erheben sich die Zin-nen der Burg auf der einen Seite der drehbaren Kulisse und prunkvoll erstrahlt auf der anderen Seite der Kouml-nigssaal Dazwischen im Wechsel der Szenen ruumlckt duumlster die Zwergenhoumlhle der Alben in den Vordergrund oder auch das himmlische Walhall Alles in allem eine Meisterleistung des Kulissen-baus und der kuumlnstlerischen Ausgestaltung Und damit natuumlrlich beste Vorausset-zungen fuumlr das heiter duumlste-re Spiel um Kabale und Lie-be um Macht und Gier um Nibelungentreue und Verrat Kraftvoll erklingt die Ouver-tuumlre der Live-Rockband ldquoVan Dalenldquo Nebel wabert zwi-schen Gemaumluer und Geaumlst zwischen Leben und Tod und mit den bedeutungsschwan-geren Worten des allwis-senden Wixhaumluser Orakels (Ulrike Petry) bdquoDrunne in de Haardthellipldquo beginnt das germanische Nationalepos um bdquoSieschfriedldquo und den Schatz der Nibelungen Drunne in de Haardt das ist der Wohnsitz des Drachen Fafnir (Benjamin Lutz) der dort mit seinem unermessli-chen Hort liegt und besitzt Aber der Drache (Rap Isch bin de Fafnir) ist nicht allei-ne Vier staumlmmige durch den Wald tanzende Urgermanen ndash Hojotoho ndash (Roland Hoch-staumltter Roland Kurz Philipp Laumann Ron Woyack) sind staumlndig darauf bedacht den Wald von Leichen zu raumlumen Dem uumlberirdischen Schatz bestehend aus viel Gold einer Tarnkappe und einem allmaumlchtigen Ring jagen alle hinterher Goumltter Menschen und Alben Da ist zunaumlchst Wotan (Archie Veith) der Goumltterchef und Fricka (Christel Ruumlhl) seine Goumltterchefi n Aber da ist auch Alberich (Rainer Lutz) der Koumlnig der Alben der in einer Houmlhle haust und seinen Aumlrger mit einer Fliegenklat-sche staumlndig an seinem leicht verbloumldeten aber dennoch cleveren Zwersch (Birgit Lau-mann) auslaumlsst Der beklagt sich zu Recht Schwer hatrsquos ein Zwerschhellip Aber auch Alberichs Sohn der fi nstere Hagen (Klaus Petry) trachtet nach dem Ring und somit nach der Weltherrschaft

Doch all diese Maumlchtigen sind machtlos gegen den einen den strahlendsten Helden der Welten Siesch-fried (Thomas Schmalz) Der erschlaumlgt kurzerhand den Drachen Dabei rockt er wie in besten Zeiten bdquoJetzt will ich Blutldquo So gelangt er informiert durch einen Brief der Postbotin Roswidda (Pe-tra Lutz) in den Besitz des Horts Zwar warnt Fafnir mit seinem letzten Atemzug bdquoAuf diesem Schatz liegt ein Fluchldquo jedoch vergebens Die Jagd auf das Gold ist eroumlffnet und alle Mittel sind erlaubt Alberich setzt sogar seinen Sohn am Wixhaumluser Burgunderhof als Recke ein weil er weiszlig dass Sieschfried auserwaumlhlt ist Kriemhild (Swantje Voss) die liebrei-zende Schwester des Koumlnigs zu freien Und tatsaumlchlich Sieschfried kommt frisch geduscht mit Drachenblut und schwer mit den Schaumlt-zen der Nibelungen beladen geradewegs zum Koumlnigshof Dort herrscht allerdings End-zeitstimmung denn Koumlnig Gunther (Felix Ruumlhl) sucht verzweifelt eine Frau (Lied Ich bin der schoumlnste aller Koumlnige) Zwar hat Hagen die charmante sehr eroti-sche Bruumlnhilde (Uli Laumann grandios mit Kopfstimme bdquoWer pfl uumlckt michldquo) im Auge aber an die heran-zukommen scheint schier unmoumlglich Denn sie ist um-geben von einer goumlttlichen Waberlohe einem undurch-dringlichen Feuerkreis und von jungfraumlulichen Jungfern die die Waberlohe schuumltzend umtanzen (Mia Koumlrtvelyessy [Gesang] Tanja Kalbfuss Ka-trin Deuszliger Julia Kaddatz Larissa Zachmann) Nachdem aber die koumlniglichen Ver-schwoumlrer festgestellt haben dass Sieschfrieds Batschkapp unsichtbar macht brechen sie auf Bruumlnhilde zu uumlberlis-ten Zuruumlck bleibt die frisch verliebte Kriemhild (schwaumlr-merisch romantisch bdquoSo ein Held im Hausldquo) mit ihren ebenfalls fuumlr Sieschfried schwaumlrmenden Hofdamen (Lisa-Marie Bauer Caroline Dingeldey Katharina Lau-mann Jana Petry)An der Waberlohe ange-kommen betoumlrt Gunther die Schoumlne waumlhrend sich Sieschfried durch die Tarnkappe unsichtbar den lebensbedrohenden Pruuml-fungen Bruumlnhildes hingibt Aber er besteht sie alle und zum Dank wird Gunther von der gluumlcklichen Bruumlnhilde

als vermeintlich siegreicher Freier in sein Schlafgemach abgeschleppt wird Zuruumlck am Burgunderhof zu Wix-hausen beginnt das soeben aufkeimende Gluumlck sofort wieder zu welken Da ist zum einen Bruumlnhilde Gattin eines Koumlnigs und somit Koumlnigin und andererseits Kriemhild Schwester eines Koumlnigs Gat-tin eines Helden und trotz alledem nur Untergebene Das kann nicht gut gehen Und tatsaumlchlich Bruumlnhilde zeigt sich zickig und ver-wehrt Gunther die eheli-chen Pfl ichten Erneut muss Sieschfried herhalten und fuumlr seinen Koumlnigsschwager Gun-ther dessen Gattin Bruumlnhilde mit Hilfe der Tarnbatschkapp gefuumlgig machen Und das gelingt La Cucaracha Aber dadurch wechselt der Ring von einer Dame zur ande-ren und waumlhrend eines ag-gressiven Verhoumlrs durch die Damen mit Hilfe von Hagen dem Finsteren verplappert sich der naive Gunther be-zuumlglich der Tarnkappe und damit ist das Schicksal des Hauses Burgund beisegelt Kriemhild Gunther und Ha-gen schmieden einen teufl i-schen Plan (Lied des Hagen in Rammstein-Manier bdquoTag der Racheldquo) und waumlhrend einer Jagd im Messeler Wald tappt Sieschfried nicht nur in einen hinterhaumlltigen Hinterhalt sondern auch in das Schwert von Hagen und somit in den Tod (Sieschfi reds Sterbelied im Schunkeltakt Ja so ein Le-ben muss man uumlberlebenldquo) Damit daumlmmert alles herauf Der Abgrund von Burgund das Ende der Goumltter und der letzte count down des Stuumlcks In einem grandiosen Finale kaumlmpfen Wotan und Hagen um den Schatz der aber nach Kraumlfte verzehren-dem Ringen wieder dorthin gelangt von wo er gekom-men ist In die Unendlichkeit der Sphaumlre Und so waren sie alle nur Jaumlger des verlorenen Schatzes Aber ein Wixhaiser Koumlnig waumlre nicht ein Wixhai-ser Koumlnig wuumlsste er nicht zu leben Wie stellte Sieschfried bei seiner Ankunft am Bur-gunderhof so treffend fest bdquoEn Keenisch der regiert und net saumluft Ei wo gibtrsquos dann so wasldquo Somit geraumlt die Leichenfeier fuumlr Siesch-fried zu einem prunkvollen Gelage bei dem sich alle wieder gluumlcklich in den Ar-men liegen Und damit hat die Theatergruppe der TSG 1882 Wixhausen bdquoStatt The-ater Darmstadtldquo das Ringen

um den Ring der Nibelungen endlich gerade geruumlckt So warrsquos Das Stuumlck war genauso wie seine Beschreibung klingt Chaotisch lustig froumlhlich und genial Eines ist sicher nicht nur Friedrich Hebbel und Richard Wagner auch J J RTolkien haumltte fuumlr seine Ring-Geschichte von dieser Truppe noch einiges hinzu-lernen koumlnnen Eingebettet in die ebenso sanften wie auch rockigen Klaumlnge der Band bdquoVan Dalenldquo uumlbertraf es alles bisher da gewesene Die mitreiszligende Livemusik der bdquoVan Dalenldquo mit Patrick Rose am Keyboard Leadgi-tarrist Norbert Warmeling Uwe Herring am Schlagzeug und Mathias Lischik am Bass ging den Besuchern sofort ins Blut und in die Beine die Melodien wollten nicht mehr aus dem Kopf Voll engagiert dabei tiefgruumln-dig und komisch feinsinnig und albern agierten die Dar-steller Alle gingen voll und ganz in ihren Rollen auf so dass dieses nicht einfache Stuumlck spielerisch leicht und absolut unterhaltsam auf das frenetisch applaudierende Publikum im vollbesetzten Buumlrgermeister-Pohl-Haus noch lange nachwirkteFuumlr die lokal kolorierten Texte die Inszenierung und die Regie war Rainer Lutz verantwortlich Ihm zur Seite stand ein Stab von vierund-vierzig eifrigen unermuumld-lichen Helferinnen Das waren natuumlrlich die Darstel-lern selbst sowie Hildegard Kretschmann als Souffl euse Sabine Hanke und Claudia Maier waren fuumlr die Maske verantwortlich Sonja Groll fuumlr die Frisuren und Heide-lene Jourdan-Schmalz fuumlr die Kostuumlme Im Saal und Backstage arbeiteten Marti-na Rose Petra Lutz Marion Brachtl und Heidi Hochstaumlt-ter die auch den Thronsaal ausstatte Die Choreogra-phie lag in den Haumlnden von Ulrike Petry und Birgit Laumann (Urgermanen Hofdamen) sowie Nadine Schaarschmidt und Tanja Kalbfuss (Jungfern) Licht und Ton wurden von KCA-Team Rafi Thomas Yannick Achim und Sven gesteuert Programmcomics Katharina Laumann Koordinationen Birgit Laumann Die Ku-lissen wurden gebaut von Roland Hochstaumltter Werner Bergmann und Rainer Lutz kuumlnstlerischen Gestaltungen und Layout Roland Kurz

Sieschfried Hagen und Gunther schmieden fi nstere Plaumlne

Solventer Mieter gesucht Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGERTelefon 061519510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhaumluser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen uumlberIMMO-UMMINGER

Telefon 061519510791

- WM 2014 -alle Spiele auch auf Groszligbildleinwand

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alle WM-Spiele live- auch im Biergarten -

Gefunden bei Flohmarkt schwarzer Da-Wollblazer Gr 42 von TUZZI

06151-377656

Gegen Belohnung Meine neuen Sandalen gingen zwi-schen Liesjeweg und SGA-Sportzentrum verloren Bitte bei Josh (25 Jahre) melden

06151-41317 0176-72309615

Darmstadt-Arheilgen zu verkaufen von Privat 2 ZKB Hochparterre Tiefgaragen-stellplatz 60qm 120000 Euro

05682-739320 0172-5600650

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten Innen- und Au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung Innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Wir suchen dringend ETW HaumluserWohnungen fuumlr vorgemerkte Kunden

Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh alter Ortskern 4 Parteien-Hs Garten Balk Terr Carport 1990 kompl saniert ca 274m2 W ca 450m2 Grdst vermietet JNM euro 23490- euro 395000-Verbrauchskennwert 1823 kWh(m2 a) inkl Warm-wasser Erdgas Bj 2008Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Erzhausen Feldrandl groszligz u moderne 2 ZW ca 65 m2 gr Wohn- u Essbereich EBK Balkon Wannenbad Stellpl Keller Waschraum Fliesen euro 550- + NKKt frei 0109 evtl fruumlher Tel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Da-Arh Ladengeschaumlft oder Buumlro in Top-Lage ca 30 m2 frei 0107 euro 410- + NKKtTel (0 61 51) 37 10 91 od 377914wwwib-blum-immobiliende

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Suche fuumlr meinen Sohn (24) noch in der Ausbildung eine 1 Zimmerwohnung im Raum Arheilgen Erzhausen oder Wixhausen

0160-94480479

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 11: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1164 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

wer+was+wo=wwwarheilgende

Metzgerei Lotz Inh Heiko Lotzheiszlige + kalte

FruumlhstuumlcksthekeMittagstisch von Mo - Fr2 verschiedene Gerichte

OumlffungszeitenMo Di Do Fr 700 - 1800Mittwoch 700 - 1500Samstag 700 - 1300

Jaumlgertorstr 15464289 Darmstadt

partyservicelotzwebde 06151-3686334

SCHNAumlPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITAumlTEN NACHLASS

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen fuumlr Se nioren im Appartement in der Wohnung und im Haus (PC Inter-net Telekommunikation AudioVideo Kleinreparaturen Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151 9716 84E-Mail horst-hilftgmxde

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder Jugendliche Erwach-sene im Studio Mathildenhoumlhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie moumlchten IhrenNachlass aufl oumlsen

Wir erledigen kostenguumlnstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst Antiquitaumlten

Schmuck Uhren uvmBewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service Wir sind fuumlr Sie da

Einfach anrufenNachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str 62Darmstadt

06151-782615Mobil 0160-91431602

wwwnachlass-verwaltung-riegel-deinfonachlass-verwaltung-riegelde

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung Siebdruck-Aufkleber Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung preiswert vonMeisterbetrieb A KegelTelefon 0 615189 97 75Fax 0 6151 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung Hecken- und Gehoumllzschnitte Zaun- Rasen- (Rollrasen) und Teichbau Naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

KOumlRPER u GEIST

Entruumlmpelungen +Haushaltsaufl oumlsungenE Hebenstreit ndash Darmstadtmiddot Entruumlmpelungen vom Keller bis zum Dach auch Messi- wohnungenmiddot Teppichbodenentfernungmiddot Tapetenentfernungmiddot fachgerechte Entsorgungmiddot schnelle zuverlaumlssige besenreine Arbeitenmiddot Festpreise direkt vor Ortmiddot Verwendbares wird angerechnetmiddot keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 061512787537wwwentruumlmpelung-hebenstreitde

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISURKOSMETIK

med FuszligpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraszlige 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 615137 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Muumlhlstraszlige 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Oumlffnungszeiten Mo Di Do Fr 830-1800 UhrSamstag 800-1300 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Partyservice Lotz Inh Heiko Lotz

Partyservice und Catering fuumlr Ihre Events amp FeiernSie laden Ihre Gaumlste ein

wir kuumlmmern uns um den RestJaumlgertorstr 154

64289 Darmstadtpartyservicelotzwebde

06151-3686334

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf Landstr 155 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 2 76 84 35Oumlffnungszeiten Mo-Fr 800 - 1800 Uhr Sa 800 - 1300 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein middot EKZ am SeeDA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Groumlssen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -fuumlr Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefuumlr Architekturbuumlros -

Ing Buumlros und Werbung

AG

OY

s P e C i a L s 11 Juni middot Yoga-nidraDienstags 18 Uhr middot sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr middot sanfte Mittelstufe1945 Uhr middot MittelstufeKarfried Kessler Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwwwyoga-in-kranichsteinde

06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar guumlnstigAufruumlstung Datenrettung

und SicherungVirencheck

Softwareinstallation etcMo - Fr 0900 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1600 Uhr

itampmehr GmbHDarmstaumldter straszlige 26a

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstaumldter straszlige 26a(gegenuumlber dem storchen)

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot BusseGelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr Gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten Natursteinarbei-ten Baum- und Heckenschnitt Rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Firma Piccobello sauberWechslerstr 10

64291 DarmstadtTelFax 06151-2786370

wwwpiccobello-saubervpwebde

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person euro 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitaumlr middot Heizung middot Gas

Kundendienstroumlntgenstraszlige 22

64291 Darmstadt-arheilgen 06151-377200 oder

0178-9714266klseifermann-gmbhde

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

RuckZuckEntruumlmpelungen

Auch Messi WohnungenBuumlro und Gewerberaumlume

Haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1

TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie Paumldiatrie

Hausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei schmerzh u entz Huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v Hornschwielen Be-handl v Nagelmykosen Nagelkor-rekturen Anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkannttel Vereinb 06151 ndash 23 061

Albrechtstraszlige 1 Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 Hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Alles rund ums HausMaler- Tapezier- Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

FINANZENZins guumlnstig modernisieren

mit demWuumlstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUR ohne GrundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein GrundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Suche alles aus PapierAnsichtskarten bis 1970 Staumldte amp Doumlrfer-Motive Briefmarken Buumlcher Bilderalben Literatur Prospekte Werbekataloge Militaria Ausweise Urkun-den Dokumente Paumlsse etc Fotos aller Art GeldscheineBitte denken Sie bei Haushalts-aufl oumlsungen Nachlaumlssen Hob-by-Aufgabe Erbschaften oder sonstigen Gruumlnden an michNicht aufgefuumlhrte Objekte bitte anbietenWeiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen 06151-1528880

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Du bist ehrlich lustig zwi-schen 40 und 50 Jahre alt dunkle Hautfarbe magst Sport und alles was zu zweit Spaszlig macht dann freue ich (w 40 huumlbsch und intelligent) mich auf deinen Anruf

0151-20586596 oder 0160-5960611

BEKANNTSCHAFT

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

Gewaumlhrleistungen

Die Musikschule Tietzbietet an

4 Wochen Guitar-Workshop Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen Eine Stunde pro Woche E-Gitarre Westerngitarre Konzertgitarre Klassik Blues Country Rock Pop und den bewaumlhrten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier Keyboard Akkordeon und Gitarre

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

06151-372866

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga- Champions-league- und Laumlnderspiele

und die Formel 1 live

- SPANFERKEL -jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat

18 Juni + 2 Juli ab 18 Uhr ndash frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 1250

- Anmeldung erbeten - Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

Goldschmiedinuumlbernimmt Ihre

Umarbeitungen amp Reparaturen 06151-6277179 Fachfuszligpfl ege mobil

Arheilgen + UmgebungDiana Wright

goumlnnen Sie ihren Fuumlszligen die richtige Behandlung

0176-63444648 (ab 13 uhr)

REISENFeWo im Suumldschwarzwald60 qm 2 Schalfz in den Som-merferien noch frei 35 EuroTag wwwvd-mde oder

06151 375113

Qualifi zierteSchuumllerfoumlrderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Faumlchern Deutsch Englisch Franzoumlsisch und Spa-nisch sowie Mathe Physik Chemie und Biologie (weitere Faumlcher auf Nachfrage)

Pruumlfungs- ampNachpruumlfungsvorbereitung

auch Samstagsunterricht Bildungspaket Ferienkurse

faire PreiseFrankfurter Landstr 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 ndash 35 292 35

wwwLernStudioRiedde

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen

Page 12: Arheilger Post KW24

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoarheilger-postde middot wwwarheilger-postde

Seite 1264 Jahrgang KW 24 Nr 24 - Donnerstag 12 Juni 2014 ARHEILGER POST

trauer- und Familienanzeigen in ihrer arheilger Post tel Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser amp Soumlhne

Fachgepruumlfter Bestatter

Telefon 06151371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen Ritterstr 13

wwwkarl-traserdekarltraseraolcom

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Weiterstaumldter Str 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir trauern um unsere Mitschuumllerindes Jahrgangs 192930

Edith Wolfgeb Burkhardt

Klaus Reis 26111950 dagger 25052014

Ich lasse dich in Frieden gehenund begleite Dich voll Dankbarkeit

mit all meinen Gedanken

Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben

In ewiger LiebeDeine Gisela

Darmstadt-Arheilgen Wachtelweg 77

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt

Wir freuen uns sehruumlber die Geburt unserer Tochter

LenaJessica und Matthias Weygandt

6 Juni 2014 middot 53cm middot 4060g

Hauptstraszlige 50 64331 Weiterstadt

Alle Fahrten auch die Tagesfahrten werden persoumlnlich begleitet

Information und Buchung QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel 0 61 50 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen amp Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

wq

uerb

eet-r

eise

nde

2606 Gieszligen bdquoEin sommerlanges Gartenfestldquo - Fahrten zur Hessi-schen Landesgartenschau auch am 05Aug + 11 Sept 2406 Schloss Augustusburg in Bruumlhl inkl Eintritt + Fuumlhrung und Frei-zeit in Bonn euro 37500907 Schwarzwald ndash Kloster Hirsau inkl Eintritt + Fuumlhrung und Freizeit in Pforzheim euro 34-2407 Aachen ndash 1200 Jahre Karl der Groszlige Besuch der Sonderaus-stellungen im Rathaussaal und im neu errichteten Centre Charlemagne Inkl Ein-tritte und Fuumlhrungen euro 69- (Abfahrt nur in Erzhausen)3009 Ausstellung Max Slevogt - Mainz Inkl Eintritt + Fuumlhrung euro 34-1110 In die malerische Landschaft von Eifel und Ahr mit Weinprobe Essen und Besuch im Observatorium euro 55-108-148 (5 Tage) Luumlneburger Heide inkl Fuumlhrungen in Goumlttingen + Luuml-neburg Kutschfahrt Ka eeTorte gefuumlhrte Wanderung im Moor uvm 4Hotel mit 4x UumlHP mit Buumlfettessen (EZ euro 579-) im DZ euro 515-228-248 bdquoKunst im Pottldquo mit Fuumlhrungen im Essener Dom Zeche Zoll-verein Folkwang Museum Villa Hohenhof Keramik-Museum Abendessen in der Brauerei 2xUuml im 4Hotel pPers im DZ euro 325- (im EZ euro 374-)189-229 (5 Tage) Kaiserstuhl mit Aus ug Elsass + Markgrauml er Land Wein-probe im Winzerkeller uvm 4xUumlHP p Pers im DZ euro 495-1710-2010 (4 Tage) Husum + Kiel 3xHP pPers im DZ euro 335-

Unsere Kinder trauen sichund wir freuen uns

Stefanie Ballweg geb Flath

Sven BallwegDie kirchliche Trauung fi ndet am 14 Juni 2014

um 14 Uhr in der Johanneskirche in Darmstadt statt

Renate amp Erich Flath Katharina amp Helmut Ballweg

NACHRUF

Die SPD Wixhausen trauert um

Martin LauerLaumlnger als vierzig Jahre war Martin Lauer Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands Fuumlr die SPD war er zehn Jahre Mitglied im Ortsbeirat sechs Jahre davon als stellvertretender Ortsvorsteher Als verlaumlsslicher Partner und Goumlnner zahlreicher Vereine wirkte er weit uumlber die SPD hinaus Der Orts-verein der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands verliert mit Martin Lauer einen engagierten Genossen und geschaumltzten Menschen

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Im Namen des OrtsvereinsMoritz RoumlderVorsitzender

Wer dich gekannt hat weiszlig was wir verloren haben

Ingrid Heimsgeb Reinhard

1371940 dagger 262014

Kornelia und Uta mit Familien

Traueranschrift Kornelia Huumlttig Hebbelstr 3664291 Darmstadt-Arheilgen

Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung ist am Dienstag dem 17 Juni 2014 um 11 Uhr auf dem Arheilger Friedhof

DANKEsage ich allen die mir mit Gluumlckwuumlnschen

Blumen und Geschenken meinen

80 GEBURTSTAGzu einem unvergesslichen Tag machten

Else Wolf64291 DA-Arheilgen

Mai 2014

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

gemeindewallfahrtHeilig Geist nach Vallendar

Am Samstag 13 September 2014 fi ndet unsere Gemein-dewallfahrt zum Schoumlnstatt-zentrum Vallendar stattDie Pilgerstaumltte feiert der-zeit ihr groszliges Jubilaumlumsjahr anlaumlsslich des 100-jaumlhrigen Bestehens SchoumlnstattsAbfahrt wird um 815 Uhr an unserer Pfarrkirche sein Um 1030 Uhr fi ndet eine feierli-che Pilgermesse stattMittagessen ist fuumlr 1145 Uhr geplant und Sie haben die Moumlglichkeit im Pilgerladen einzukaufenNach einem gemeinsamen Gebet um 1300 Uhr steht Berg Schoumlnstatt mit der Grab-staumltte von Patzer Kentenich auf dem ProgrammUm 1530 Uhr ist Zeit fuumlr eine Kaffeepause und um 1630 Uhr besteht die Moumlglichkeit

an der Buumlndnisfeier im Jubilauml-umsjahr teilzunehmenGegen 1915 Uhr werden wir wieder zu Hause seinDie Kosten fuumlr Mittagessen Kaffee und Busfahrt betra-gen 30 Euro pro Person fuumlr Familien gibt es Ermaumlszligigun-genWir freuen uns auf die Weg-gemeinschaft und das ge-meinsame Gebet an diesem TagAnmeldungen liegen in der Kirche aus mit der Bitte diese ausgefuumlllt im Pfarrbuumlro abzu-gebenSie koumlnnen sich auch gerne telefonisch waumlhrend der Oumlffnungszeiten des Pfarrbuuml-ros anmelden unter 06151-351031 oder per E-Mail unter pfarrbueroheilig-geist-darm-stadtbistum-mainzde

OGV Arheilgen

Wichtige informationenDer Obst- und Gartenbauverein Arheilgen eV laumldt wieder alle Mitglieder und Freunde recht herzlich zu seinem alljaumlhrlichen Sommerfest am 22062014 ab 1130 Uhr am Funktionsgebaumlu-de der SGA ein (Darmstadt-Arheilgen Wuumlrzburger Str Sportplatz am Muumlhlchen) Die Vorstandsmitglieder freuen sich schon heute auf ihr Kommen um mit ihnen ein paar froumlhliche Stunden bei hoffentlich schouml-nem Wetter zu verbringen An-fang Juni hatte der Obst- und Gartenbauverein Arheilgen zu seinem bdquoTag der offenen Gar-tentuumlrldquo eingeladen Bei gutem Wetter gegrillten Wuumlrstchen und einer kuumlhlen Erfrischung konnten sich die Besucher uumlber die Neugestaltung des Lehrgar-tens direkt vor Ort informieren

gartentipps fuumlr den Monat Juni

Fuumlr die Aussaat von den sehr beliebten Buschbohnen (zB die Filetbohnen Calima Caruso oder Matilda) ist noch den gan-zen Juni Zeit Stangenbohnen sollten jedoch bis Mitte des Mo-nats ausgesaumlt sein da sie eine laumlngere Entwicklungsphase benoumltigen Ende des Monats ist zudem nochmals Gelegenheit fuumlr einen spaumlten Anbau von Blumenkohl oder Brokkoli Zwetschgen- und Apfelbaumlume mit gutem Frucht-ansatz duumlngen und waumlssern sowie bei Zwetschgenbaumlumen uumlberreichen Behang nach-schneiden und Zwetschgen abstreifen Mehltautriebe bei Stachelbeeren und Apfelbaumlu-men ausschneiden Auslaumlufer bei Erdbeeren entfernen und fuumlr die Neupfl anzung eintop-fen