arheilger post kw03

64. Jahrgang KW 03 nr. 3 - DOnnErSTag, 16. Januar 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 03 IST AM MONTAG

20. JANUAR 2014, 18 UHR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

ab dem 1. Zahn: 2x täglichZähneputzen!

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Baubeginn für neues ŠKODa autohaus r. Welker gmbh in Weiterstadt

• autohaus r. Welker gmbh baut niederlassung nach neu-em CI-architekturkonzept der Marke ŠKODa im gewerbege-biet West• Die Fertigstellung ist be-reits für Ende 2014 geplant, Mitarbeiterzahl soll sich ver-doppeln• Der gebäudekomplex mit rund 2.100 Quadratmetern schafft raum für besten Ser-vice und die Modellpalette der Marke ŠKODa• neuer Betrieb schafft einen zweiten Standort der r. Wel-ker gmbh in der region(Weiterstadt/Wixhausen) Mit einem traditionellen Spaten-stich begann am 07.01.2014 der Neubau des Autohauses R. Welker GmbH in Weiter-stadt. Auf einem Areal mit rund 6.500 Quadratmetern entsteht ein Gebäudekom-plex, der viel Platz für besten Service und die Modellpalet-te der Marke ŠKODA bietet. Großzügige Abmessungen,

eine hochwertige Anmutung, ein ebenso junges wie dyna-misches und zukunftsorien-tiertes Design: Die moderne Architektur korrespondiert perfekt mit den Modellen von ŠKODA. Auf einer bebau-ten Fläche von etwa 2.100 Quadratmetern entstehen ein moderner Showroom, ein Werkstattbereich mit zehn Hebebühnen und zwei Dialog-Annahmestellen sowie eine Fahrzeugwaschanlage. Auf dem Betriebsgelände wird zu-dem eine rund 600 Quadrat-meter große Verkaufsfl äche im Außenbereich geschaffen, auf der junge Gebrauchte und Jahreswagen präsentiert

werden. Bereits gegen Ende dieses Jahres soll das neue Au-tohaus in der Carl-Zeiss-Straße 1 seine Pforten öffnen.Mit dem neuen Betrieb schafft die Autohaus R. Welker GmbH einen neuen Standort in der Region und will mittelfristig die Anzahl der Mitarbeiter von derzeit 25 auf 50 ver-doppeln. Seit 1993 betreibt das Familienunternehmen ein Autohaus in Darmstadt-Wixhausen, das auch nach der Eröffnung der neuen Zweigstelle für seine Kunden da sein wird. Mit dem Neu-bau sichert sich das Autohaus Welker einen Standort im attraktiven Gewerbegebiet

West in Weiterstadt. „Dies ist ein wichtiger Tag für uns. Mit dem neuen Betrieb setzen wir unsere Zukunftspläne in be-sonders eindrucksvoller und ansprechender Weise um. Wir freuen uns sehr darauf, unsere Kunden künftig im neuen Am-biente begrüßen zu dürfen“, sagt Herr Reinhold Welker, Geschäftsführer des Auto-haus R. Welker GmbH. „Die künftigen Räumlichkeiten werden über eine großzügi-ge Ausstellungsfl äche, einen umfassenden Servicebereich und moderne Arbeitsplätze verfügen, was uns auch in der Kundenansprache neue Möglichkeiten bietet.“

Unser Bild zeigt von links: Herr Gräfe von der Firma Borgers, Marcel Welker (der jüngste Sohn), Björn Keilmann (der älteste Sohn), Sylvia Welker, Reinhold Welker sowie der Bürgermeister von Weiterstadt Ralf Möller.

nachwuchsreporter unterwegsIn der letzten Woche der Weihnachtsferien veranstal-tete das Lernstudio LernLust zum ersten Mal einen Feri-enworkshop für Jungen und Mädchen mit dem Thema:Nachwuchsreporter unter-wegs. Die Kinder konnten sich in dieser Woche selbst als Reporter versuchen und ihre eigene Zeitung erstellen. Dabei durften die jungen Re-porter sowohl die Themen, die in der Zeitung bearbeitet werden, als auch den Namen der Zeitung festlegen. Sie haben dabei unter Anleitung der Chefredakteurinnen Sabi-ne und Catherina Battenberg erarbeitet, welche Rubriken in ihre Zeitung hinein sollten.Außerdem konnten sie erle-ben, wie viel Arbeit benötigt wird, um eine Zeitung zu er-stellen.Mit eigenen Presseausweisen und einem Aufnahmegerät

ausgestattet, machten sich dieKinder auf den Weg und führten die selbst erarbeitete Interviews durch. So ent-stand eine kleine Reportage über die coolsten Geschäfte in Arheilgen. Fleißig wurden Spiele getestet und die Spiel-plätze im Umkreis gecheckt und bewertet. Außerdem wurde noch in Büchern ge-schmökert. Das beste Buch ist in der Buchempfehlung zu fi nden. Als Highlight haben sich die Kinder ein Gewinn-spiel ausgedacht. Bis zum 28. März 2014 hat jeder Leser der Zeitung „the paper“, wie die Kinder ihre Zeitung genannt haben, die Möglichkeit am Gewinnspiel teilzunehmen und das empfohlene Buch zu gewinnen.Am Freitag erhielt jedes Kind seine druckfrische Ausgabe von „the paper“ – um sie mitnach Hause zu nehmen. Die

fertige Zeitung wurde gleich stolz den Eltern präsentiert.Was zunächst nur nach Spaß in den Ferien klingt, ist jedoch viel mehr. Ganz nebenbei, beim Interviewen, Testen, Checken und Schreiben sammelten die Kinder Erfah-rungen, die sie auch in der Schule anwenden können. Insbesondere für das Erstellen von Referaten und Präsentati-onen war das Recherchieren und Schreiben der Artikel eine gute Übung.Auch das Präsentieren von Er-gebnissen wurde eingeübt, da sich die Teilnehmer immer inden morgendlichen und ab-schließenden Redaktionssit-zungen ihre Arbeitsergebnissegegenseitig vorgestellt ha-ben.Die fertige Zeitung inklusive eines Gewinnspiels fi nden In-teressierte auf www.lernlust-arheilgen.de

jederzeit aktuelle( Informationen

trattoria limoncelloInh. Marilyn Leonardo Garcia

Telefon: (0 61 51) 3 79 69

Messeler Straße 7164291 Da-Arheilgen

neueroffnungam 18.01.2014 ab 18.00 Uhr

Wir laden Sie auf ein Glas Prosecco ein und heißen Sie in unserem neuenAmbiente herzlich willkommen!

..

nowhere? now here?Susi Bibrach & Paul Hirsch setzen ihre im November 2013 begonnene Ausstellung „Nowhere? Now here?“ fort. Im ersten Teil der Ausstellung dokumentierten die gänzlich gemeinsam erstellten Werke den Arbeitsprozess der beiden Künstler bis zu dem „verweile doch, du bist so schön“-Punkt. Die kommende Ausstellung fokussiert auf die seither ge-machten Erfahrungen auch unter Einbeziehung der Besu-cher und Vernissage. Was hat

das Innehalten zwischen den beiden Ausstellungen bei den beiden Künstlern bewirkt? Welchen Prozess haben die Reaktionen der Betrachter ausgelöst? Können diese Erfah-rungen überhaupt dargestellt werden? Die Vernissage ist am Samstag, 01.02.2014, um 18.00 Uhr in der Kunstfabrik, Bahn-hofstr. 2, 64291 Darmstadt. Die Ausstellung ist jeweils donners-tags von 16.00 - 18.00 Uhr und sonntags von 15.00 - 18.00 Uhr bis zum 27.02.2014 geöffnet.

„Wissenschaft für alle“

Krebsbehandlungmit Ionenstrahlen –

Der nächste öffentliche Vor-trag im Rahmen der Veran-staltungsreihe „Wissenschaft für Alle“ der GSI fi ndet am Mittwoch, 22. Januar 2014, um 14.00 Uhr im GSI Helm-holtzzentrum für Schwerio-nenforschung, Planckstr. 1, 64291 Darmstadt-Wixhausen (großer Hörsaal) statt.Thema: „Krebsbehandlung mit Ionenstrahlen – alte Er-kenntnisse, neue Ergebnisse“, Jürgen Debus, Universitätskli-nikum Heidelberg.Der Eintritt ist frei, eine An-meldung ist nicht erforderlich.Weitere Informationen unter: www.gsi.de/wfa


Seite 264. Jahrgang KW 03 Nr. 3 - DONNERSTAG, 16. Januar 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

22. Januar 2014hubertus-apotheke

Ettesterstraße 1

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXhauSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred ZietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKranIChSTEIn

Grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerin:Frau GötzTel.: 06151. 96 76 985Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

immer aktuell und für Sie da...

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

Sonstige Termine

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 16.01. - 22.01.2014Schweinerücken ohne Knochen 100 g 0,99 Beinstück ohne Knochen 100 g 0,99 Champignon Mortadella 100 g 1,09 Leberwurst, frisch o. geräuchert 100 g 0,85 Grobe Mettwurst 100 g 1,09

VdK-arheilgenAktuelle Termine

Mittwoch, 29. Januar 2014, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Herr Lieth zeigt Lichtbil-der von seinen Reisen. Gäste gerne willkommen.Freitag, 7. Februar 2014, ab 18.00 Uhr: „Stammtisch“ im Restaurant „Zur Krone“ (früher „Fino“), Darmstädter Str. 30, Darmstadt-Arheilgen. Gäste sind gerne willkommen.Für allgemeine Rückfragen ru-fen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: 06151-376409. (ab)

Haus-wand

UtensilzurSchuh-pflege

Handeln

imVerbor-genen

lat.:ich

Kamin

Abge-kochtes

Kfz-Z.Olden-burg

kirchl.Musik-instru-ment

Musik-instru-ment

Groß-mutter

Musik-note

franz.Artikel

Kirchen-gebäude

chines.Revolu-tionär †

OzeanKönigimAT

eng-lischeSchul-stadt

heftigerRegen

Männer-name

chin.Schrift-steller† 1936

Meeres-raub-fisch

Werk-zeug

Erd-zeit-alter

Zeit-schrift

Portion

einInsekt

Ver-wegen-heit

Schmie-dewerk-zeug

Apostelitalie-nisch:Kunst

skand.Männer-name

kurz für:zu der

Gestaltin derBibel

SeebadinFlorida

alt-griech.Ruf beiFesten

WWP09/32

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

uWIga informiertAnliegerbeiträge – „wiederkehrend“ oder „einmalig“

Wer zahlt wie für die grundhafte Erneuerung von Straßen? Alle Befürworter der wie-derkehrenden Beiträge, zu denen auch die UWIGA (wie z.B. ebenfalls der ADAC) zählt, meinen, es sei für die meisten Menschen leichter, jährlich eine kleinere Summe zu zahlen, als einmal mit einem großen Be-trag belastet zu werden. In Kommunen, die die Zahlung von einmaligen auf wiederkeh-rende Beiträge umstellen wol-len, wird es Übergangsregelun-gen für diejenigen geben, die gerade erst zur Kasse gebeten wurden.Beispiel Weiterstädter Straße:Im Haushalt der Stadt sind für 2014 die Mittel für die grund-hafte Erneuerung der Weiter-städter Straße eingestellt. Wie überall im Stadtgebiet werden dazu die Eigentümer der Anlie-gergrundstücke ihren Beitrag leisten müssen. Die Stadtver-ordnetenversammlung hat in Ihrer Sitzung am 17.12.2013 beschlossen, die Prozentsätze mit denen sich die Eigentümer an den Kosten zu beteiligen haben, auf die nach dem Hes-sischen Kommunalabgaben-gesetz höchstzulässigen Wert anzuheben. Bisher hatte die Stadt - und damit der Steuer-zahler - einen etwas höheren Kostenanteil zu übernehmen. Angesichts der fi nanziellen Situation der Stadt ist diese Prozentsatz-Anhebung auch aus der Sicht der UWIGA leider unabweisbar. Allerdings kom-men dabei auf den einzelnen Eigentümer Einmalzahlungen von voraussichtlich mehreren

tausend Euro zu, im Einzelfall ein Mehr von 50% zur bisheri-gen Regelung..Eine erschreckende „Tausen-de – Euro –Erfahrung“, die beispielweise die Anlieger der Frankfurter Straße schon bei den damals noch geringeren Beteiligungssätzen machen mussten.Es ginge auch anders:Die UWIGA hat deshalb in der Stadtverordnetenversamm-lung beantragt, die Erhebung der Straßenbeiträge auf das Modell der wiederkehrenden Beiträge umzustellen. Insbe-sondere die CDU-Fraktion im Hessischen Landtag hatte es sich auf die Fahnen geschrie-ben, den Gemeinden diese Möglichkeit der Verteilung der Kosten auf mehrere Schultern als nur auf die der unmittelba-ren Straßenanlieger zu ermög-lichen. Konkret hätten nach diesem Modell beispielsweise alle Eigentümer im Stadtteil Arheilgen einen Beitrag von wenigen Hundert Euro zu leis-ten gehabt, statt der mehreren tausend ausschließlich für die Anlieger der Weiterstädter Straße. Stadtkämmerer Schel-lenberg (CDU) lehnte diesen Vorschlag in der Stadtverord-netenversammlung ab. Nach seiner Ansicht würden die Anlieger der anderen Straßen kein Verständnis dafür aufbrin-gen, dass sie für die Sanierung einer Straße mit bezahlen sol-len, die sie nur selten oder gar nicht benutzen. Die Mehrheit aus seiner Fraktion und der

des grünen Koalitionspartners folgten dem. Wir meinen, der Logik folgend, könnten auch die Anwohner angesichts der einmalig hohen aufzubringen-den Summe sich fragen, wieso sie die Benutzung der Straße für andere Bürger alleine zu bezahlen haben.Fazit:Offenbar fällt es Parteiver-tretern vor Ort schwer, Neu-erungen, deren Einführung sich ihre Parteikollegen auf Landesebene als politischen Erfolg zuschreiben, auch kon-kret umzusetzen – nur weil der Antrag nicht aus ihren eigenen Stadtverordnetenfraktion son-dern von einer unabhängigen Wählergemeinschaft gestellt wurde.Veranstaltung dazu erwünscht ?Zu diesem Thema und zu den weiteren Kostenbelastungen, die Mietern wie Grundstücks-eigentümern für 2014 durch Beschlüsse der Stadtverord-netenversammlung auferlegt wurden, würden wir bei Inte-resse eine kostenlose Veran-staltung durchführen, wo wir ausführliche Informationen und Diskussionsgelegenheit anbieten könnten.Als kleine Wählergruppe mit fi nanziell und logistisch be-grenzten Mitteln wären wir dankbar, wenn uns ein solches Interesse von der Bevölke-rung zuvor signalisiert würde. Anzumelden wäre das unter [email protected] oder Tel. DA 373950 und 376359. (eb/hk)

„Wissenschaft für alle“Neues Programm der GSI-Vortragsreihe

Die Vortragsreihe „Wissen-schaft für Alle“ an der GSI Helmholtzzentrum für Schwe-rionenforschung GmbH startet nach dem Jahreswechsel mit ihrem neuen Vortragspro-gramm. Den Auftakt für das erste Halbjahr 2014 bildet am Mittwoch, 22. Januar 2014, der Vortrag „Krebsbehandlung mit Ionenstrahlen – alte Er-kenntnisse, neue Ergebnisse“ von Jürgen Debus vom Univer-sitätsklinikum Heidelberg.Die Vortragsreihe „Wissen-schaft für Alle“ richtet sich an alle an aktueller Wissenschaft und Forschung interessierten Personen. In der Regel einmal pro Monat fi ndet jeweils an einem Mittwoch in der Mo-natsmitte ein Vortrag aus der Reihe statt.Die Themen decken ein großes wissenschaftliches Spektrum ab – nicht nur über die Forschung an GSI und FAIR wird berichtet, sondern generell über aktuelle Themen aus Physik, Chemie, Bio-logie, Medizin und Informatik. Ziel der Reihe ist es, die wissen-schaftlichen Vorgänge für den Laien verständlich aufzuberei-

ten und darzustellen, um so die Forschung einem breiten Publi-kum zugänglich zu machen. Die Vorträge werden von sowohl GSI-internen wie auch externen Rednern aus Universitäten und anderen Instituten gehalten.Die Vorträge fi nden im Hör-saal der GSI Helmholtzzen-trum für Schwerionenfor-schung GmbH, Planckstraße 1, 64291 Darmstadt, statt. Beginn ist jeweils um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine An-meldung ist nicht erforderlich. Externe Teilnehmer werden gebeten, für den Einlass an unserer Pforte ein Ausweis-dokument bereitzuhalten. Weitere Informationen und aktuelle Ankündigungen fi n-den Sie auf unserer Webseite www.gsi.de/wfa

Programm 2014 –Erstes halbjahr

Mittwoch, 22.01.2014, 14 Uhr„Krebsbehandlung mit Ionen-strahlen – alte Erkenntnisse, neue Ergebnisse“Jürgen Debus, Universitätskli-nikum Heidelberg

Mittwoch, 19.02.2014, 14 Uhr„Wie AGATA hilft, Landminen zu fi nden – Die vielfältigen Anwendungen von Gamma-Detektoren“Jürgen Gerl, GSI

Mittwoch, 19.03.2014, 14 Uhr„FAIR im Bau – Die Großbau-stelle für die Beschleunigeran-lage FAIR“Florian Hehenberger, FAIR

Mittwoch, 16.04.2014, 14 Uhr„Das Runde muss durchs Ecki-ge – Schnelle, schwere Ionen in der Materialforschung“Daniel Severin, GSI

Mittwoch, 14.05.2014, 14 Uhr„Vom ALL in den ALLtag – Wie Innovationen aus der Raum-fahrt-Forschung ihren Weg ins tägliche Leben fi nden“Jutta Hübner, European Space Agency

Mittwoch, 18.06.2014, 14 Uhr„Schwergewichte auf der Waage – Massenmessungen von Atomkernen mit SHIP-TRAP“Michael Block, GSI

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

FührungMathildenhöheRundgang über die Mathil-denhöhe mit Erläuterungen der Geschichte der 1899 ge-gründeten Künstlerkolonie.Dabei erhalten Sie Eindrücke über das Gesamtensemble: Atelierhaus, Ausstellungsge-bäude und Künstlerhäuser. Besichtigung eines Künstler-hauses nach Verfügbarkeit. Treffpunkt zu dem einstün-digen Rundgang ist am Samstag, 18. Januar 2014, um 15 Uhr am Nordeingang Museum Künstlerkolonie. Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Küchenarbeitsplatten und Möbelbauplatten online planen und bestellen.

FCa verteidigt hallenstadtmeistertitelAuch Jugend überzeugend

(fp) Der 1. FCA 04 hat am ver-gangenen Wochenende den in 2013 errungenen Hallenstadt-meister-Titel verteidigt. Im Fi-nale bezwangen die Gehmer-weg-Kicker das Team der SGA in einer hoch emotional indes fair geführten Partie mit 1:0. Dieses Ergebnis, die Endspiel-Konstellation bot eine Neuauf-lage des Aufeinandertreffens vom Januar 2013, werden die FCAler mit großer Genug-tuung bewerten. Zumal der Verbandsligist nach zwischen-zeitlichen Schwierigkeiten auf einem Nicht-Abstiegsplatz überwintert. Urlaubs- wie krankheitsbedingt stand FCA-Head-Coach Michael Mahla für das traditionelle Hallenturnier nach der Weih-nachtspause und unmittelbar vor den ersten Trainingsein-heiten im neuen Jahr noch nicht der gesamte Kader zur Verfügung. Wichtig für die Gehmerweg-Kicker war, in den ersten Gruppenspielen nicht früh ins Hintertreffen zu geraten und sich einzuspielen. Die Vorrunde absolvierten die Mahla-Truppe souverän und ohne Punktverlust, wäre aber beinahe, Ironie des Schicksals, in der Zwischenrunde geschei-tert: Einen 3:1 FCA-Vorsprung egalisierten die Rot-Weißen in letzter Sekunde zum 3:3.

Und weil der Hessenligist die Lilienreserve mit 4:1 besiegt hatte, war der FCA enorm ge-fordert. Denn um Gruppeners-ter werden und in das Finale einziehen zu können, standen die Gehmerweg-Kicker vor der Herkulesaufgabe, die U 23 vom Böllenfalltor mit drei Toren Abstand in die Knie zu zwingen. „Ein Ausscheiden meiner Mannschaft wäre einem Genickschlag gleichge-kommen, aber das 5:1 gegen den SV 98 spricht Bände und zeugt von einer Riesenmoral. Unser Teamspirit ist zurzeit nicht zu brechen“, sagte FCA-Präsident Bergemann direkt nach Abpfi ff der Partie. Das Finale versprach wie in 2013 große Emotionen und das 1:0 nach zwölf Minuten brachte eine Wiederholung des Tur-niersieges. „In der aktuellen FCA-Umbruchphase ist die Verteidigung der Stadtmeis-terschaft ein sagenhaft schö-

ner Erfolg. Fantastisch“, sagt FCA-Präsident Andreas Ber-gemann und ist sichtlich um Fassung bemüht. Indes bleibt den Gehmerweg-Kickern kei-ne Zeit zum Feiern: Bereits in dieser Woche stehen Spinning wie Zumba-Einheiten auf dem Programm. Die Vorbereitung auf die anstehenden Rück-rundenspiele werde in diesem Jahr sehr intensiv, indes sehr abwechslungsreich verlaufen, verspricht FCA-Coach Mahla. „Unsere Mission ist und bleibt der Klassenerhalt in der Ver-bandsliga Süd. Daran hat der tolle Meisterschaftserfolg nichts geändert,“ sagt FCA-Präsident Bergemann und gibt die sportliche Richtung bis zum 25. Mai 2014 vor. Bis dahin sind in der laufenden Saison noch reichlich Punkte zu vergeben. Aber nicht allein der Aktiven-bereich kann zurzeit große Erfolge verbuchen, denn: Die

FCA-Jugend hat in der lau-fenden Hallenmeisterschaft zurzeit allen Grund, „zwei tolle Etappensiege zu feiern“, wie Abteilungsleiterin Aline Bergemann mitteilte. Die G-Jugend (Bambini), gecoached von Jörg Braun und Massimo Tempetrini sowie die F-Jugend mit den Coaches Armindo Barbosa Perreira und Luca Bergemann konnten mit dem Gruppensieg in den jeweili-gen Hinrunden der Hallen-meisterschaften mehr als ein Ausrufezeichen setzen und warten nun sehr gespannt auf die Endrunden. Coach Luca Bergemann verweist für sein Team „auf die meist erzielten und am wenigsten gefange-nen Treffer. Meine Jungs sind acht Jahre alt und knien sich in die Meisterschaft enorm rein. Mal` schauen, ob da noch mehr geht“, fordert Luca Ber-gemann seine Jungs auf, jetzt den Turniersieg anzugehen.

DrK aktive Senioren Wixhausen Mundart, Muttersprache

Die Sprache, in der unsere Mütter mit uns gesprochen haben, war selten ein reines Hochdeutsch. Eher schon eine landestypisch geformte Art, eine Mundart. Mundarten sind überall im Rückgang begrif-fen. Das mag man begrüßen oder bedauern. Tatsache ist, dass damit ein Stück Originali-tät verloren geht. Die Aktiven Senioren Wixhausen bringen in der Ostendstraße 27-29 eine Serie von Veranstaltungen in südhessischer Mundart, die wir –noch- alle verstehen können. Wer Darmstädter ist, neu oder mit Woogswasser getauft, sollte auf jeden Fall den „Datterich“ kennen, den Inbegriff des Darmstädter Originals. Die Serie wird am Freitag, dem

17.01.2014, 18:30 Uhr von Alt-OB Peter Benz eröffnet. Gleich anschließend, ab 19 Uhr, zei-gen die Aktiven Senioren „Der Datterich“, eine Lokalposse von Ernst Elias Niebergall. Sie sehen die Aufzeichnung einer Aufführung der Hessischen Spielgemeinschaft im Darm-städter Staatstheater mit Ro-bert Stromberger und Günter Strack in den Hauptrollen. Am Donnerstag, dem 30.01.2014, 19:00 Uhr, folgt dann „Die anner Seit“. Robert Stromberger liest Stücke sei-nes Großvaters Robert Schnei-der. „Ein einziges Gedicht oder eine Glosse von Robert Schnei-der sagen mehr aus über den Charakter des Darmstädters als umfangreiche wissen-schaftliche Untersuchungen“.

(H.W. Sabais). Es handelt sich um eine wunderschöne fi lmi-sche Aufbereitung mit Bildern aus Darmstadt. Probieren Sie zum Abschluss Datterichs Lieb-lingswein, den „Assmanshäu-ser“ Rotwein, mit den Aktiven Senioren! Weitere Veranstaltungen werden folgen: „Der fröhliche Weinberg“, ein Lustspiel von Carl Zuckmayer in Rheinhessi-scher Mundart, „Geschichten in Mundart aus dem vorderen Odenwald“ mit Dr. Seeger und Herta Wacker und zum Schluss „Quer durch de Gadde“, eine Lesung von Texten verschiede-ner Autoren in Darmstädter Mundart durch Peter Benz. Die Termine dafür werden rechtzeitig in der Arheilger Post bekannt gegeben.

aWO arheilgenMonatsausfl ug

Als erste Fahrt des Jahres bie-tet die AWO für den 21. Ja-nuar einen Busausfl ug in den schönen Odenwald an. Die Teilnehmer werden alle herz-lich willkommen geheißen im Hotel-Sonnencafé „Kreidach-er Höhe“ in Wald-Michelbach.Bus-Abfahrt: 12.45 Uhr Mes-sel/Rathaus, 13 Uhr Arheilgen am „Goldnen Löwen“. Fahr-preis pro Person 13,00 Euro.



arheilger Jahrgang1923/24

Das nächste Treffen ist am Don-nerstag, dem 16. Janaur um 12 Uhr im „Weißen Schwan“arheilger Jahrgang

1939Stammtisch am Donnerstag, dem 30. Januar ab 18 Uhr im Re-staurant der „SGA“.Heringsessen fällt wegen Schlie-ßung des Lokals aus, dafür Stammtisch am Donnersdtag, dem 13. März, ab 17 Uhr im Bürgerhaus Wixhausen, Im Ap-pensee 26. Spaziergänger tref-fen sich um 16 Uhr am Löwen.arheilger Jahrgang

1955/56Erster Stammtisch 2014 am 24. Januar ab 19 Uhr in der Gast-stätte „Zur Krone“, Darmstäd-ter Str. 30

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeinde

www.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreu-de, 19.30 Uhr Freitagsrunde

Sonntag, 19. Januar 201410 Uhr Gottesdienst, Di: 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Mi: 8.30 -9.30 Uhr und 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 15 Uhr Frauenkreis

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge; Fr-So Pfadfinderwochenende Sonntag, 19. Januar 201410 Uhr Hochamt, 11.15 Uht Taufe, 11.15 Uhr Treffen Vor-stand Kolping, Mo: 16 Uhr Offe-ner Frauentreff; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppenstun-de Erstkommunion, 20 Uhr El-ternabend Erstkommunion; Mi: 9 Uhr Hl. Messe, , 20 Uhr Kir-chenchor, 20 Uhr PGR, Do: 19 Uhr Flötenkreis, 19 Uhr Liturgie-kreisSt. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse; Do: Hl. Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 16.15 Uhr Konfirmandenun-terricht (Pfr. Marks), Fr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posau-nenchor, Sa: 20 Uhr Konzert der Hessischen Kantorei in der Kirche

Sonntag, 19. Januar 201410 Uhr Gottesdienst, 11.30 Uhr Taufen, 18.30 Uhr Lobpreis-abend, Mo: 14 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kinder-singstunde, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“, 20 Uhr Gospelchor, Di: 16 Uhr Konfir-mandenunterricht (Pfr. Ditt-mann), 16.30 Uhr Konfirman-denunterricht (Pfr. Marks), 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flöten-kreis, Mi: 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kir-chenchor, 20 Uhr Kantorei

Evangelische StadtmissionInfo-Tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deSonntag, 19. Januar 2014

10 Uhr Gottesdienst, Di: 16 Uhr Kinderstunde + Elterncafé, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.de

Sonntag, 19. Januar 201410 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 19. Januar 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sonntag, 19. Januar 201410 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, Di: 20 Uhr Elternabend der Konfirmanden Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 19. Januar 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 17.30 Uhr Chorprobe, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flötenensemble Ton-art, Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30-18.30 Uhr Gemeindebü-cherei, 16.30 Uhr Konfirman-denunterricht

Evangelische PhilippusKirchengem. KranichsteinSonntag, 19. Janaur 2014

10.30 Uhr Gottesdienst, Di: 16.30 Uhr Konfirmandenunter-richt

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

(SELK) www. selk-darmstadt.deDo: 17 Uhr Konfirmandenunter-richt, 19.30 Uhr Kleingruppen-leiter-Treffen,

Sonntag, 19. Januar 2014,17.40 Uhr Ansingen der Lieder, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst, Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, Do: 17 Uhr Konfirmandenunterricht

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Sa: 18 Uhr: Vorabendmesse Sonntag, 19. Januar 201410.30 Uhr Hl. Messe mit anschl. Neujahrsempfang, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Franzis-kussaal,11.15 Uhr Messdienser-stunde, Mo: 15 Uhr Erstkommu-nionunterricht Gruppe 1, 16 Uhr Gruppe 2, 19 Uhr Gesprächs-kreis des Kreuzbundes; Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Do: 10 Uhr Hl. Messe

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

Auferstehungskirche

Konzert der hessischen Kantorei

Am Samstag, den 18. Januar ist die Hessische Kantorei in der Auferstehungskirche zu Gast. Sie lädt ein zu einer Geistlichen Abendmusik mit Werken von Heinrich Schütz, Kurt Hessenberg, Johann Her-mann Schein, Arvo Pärt und anderen Komponisten. An der Orgel wird Wolfgang Kleber zu hören sein. Die Leitung des Chors liegt in den Händen von Frau Dr. Christa Reich. Kon-zertbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird eine Kollekte zur De-ckung der Unkosten erbeten. Die Auferstehungsgemeinde freut sich auf Ihren Besuch!

St. Jakobus lädt ein

Es ist schon zur Tradition geworden, dass der Pfarrge-meinderat der katholischen Kirchengemeinde St. Jakobus im Ökumenischen Gemeinde-zentrum in Kranichstein zu einem Neujahrsempfang ein-lädt. Am kommenden Sonn-tag, 19. Januar 2014, um 11.15 Uhr, direkt nach dem Gottes-dienst, wird im Franziskussaal bei einem Glas Sekt über aktu-elle Themen gesprochen und das Gespräch untereinander gesucht. Alle Gemeindemit-glieder und Gäste, die sich mit St. Jakobus verbunden fühlen, sind herzlich eingeladen. Das gilt - wie immer - auch für die evangelische Philippus-gemeinde im Kranichsteiner Zentrum.

gesprächsabend zum glauben

Donnerstag, 16. Januar von 20.00 – 21.30 Uhr in der Kreuzkirche, Jakob-Jung-Straße 29

Mitten im Leben stellt sich vielen die Frage nach dem Sinn und nach dem, was Halt gibt. Das Hören auf biblische Botschaften und die Suche nach christlichem Glauben kann Antworten geben – auch und gerade für Menschen, die schon einen Teil ihres Lebens-weges gegangen sind. Dabei ist Glauben nichts Stati-sches. Nichts was immer gleich bleibt. Martin Luther hat ein-mal gesagt:„Das Leben ist nicht ein Frommsein, sondern ein Frommwerden, nicht ein Gesundsein, sondern ein Ge-sundwerden, nicht ein Sein, sondern ein Werden. Es ist

noch nicht getan oder gesche-hen. Es ist nicht das Ende, es ist aber der Weg.“Unser Glauben ist keine Ei-genschaft oder ein Zustand, den man hat, sondern eine Geschichte, die jeden Morgen neu beginnt.In diesem Sinne wollen wir an diesem Abend miteinan-der eintauchen in die große Geschichte Gottes mit uns. Fragen und Zweifel sind ebenso willkommen wie der Austausch von persönlichen Erlebnissen. Pfarrer Hans-Jörg Dittmann von der Auferste-hungsgemeinde und Pfarrerin Themel von der Kreuzkirche werden den Abend gestalten.

Taizé -gottesdienst in Kranichstein

Die lutherische Immanuelge-meinde lädt für Sonntag, 19. Januar um 18.00 Uhr in die Kleine Kirche am See, zum me-ditativen „Taizé-Gottesdienst“ ein. Der Gottesdienst orien-tiert sich an den Gebeten der ökumenischen Kommunität im französischen Dorf Taizé. Besondere Kennzeichen sind die Lieder. die mehrstimmig gesungen und von Kammer-

musikinstrumenten begleitet werden .In Verbindung mit wenigen konzentrierten Tex-ten verleihen sie dem Gottes-dienst seinen ruhigen, medi-tativen Charakter und helfen sich in der Stille zu besinnen und zur Ruhe zu kommen. Be-ginn ist um 18.00 Uhr, ab 17.40 Uhr ist Gelegenheit, sich beim Einsingen der Lieder auf den Gottesdienst einzustimmen.

Sternsinger bei den Senioren der Pfarrgemeinde von heilig-geist

Am 8. Januar 2014 war es wieder soweit. Nach der Be-grüßung der Senioren und den Glückwünschen für das neue Jahr durch Frau G. So-wada, wurde den Geburts-tagskindern der vergangenen vier Wochen gratuliert. Dann begann das gemütliches Bei-sammensein. Zu Beginn der Kaffeerunde trug Frau C. Koch ein Neujahrsgedicht vor. Es gab wie immer selbstgebackenen Kuchen des Seniorenteams. Besonders freuten sich alle im Saal, als die Sternsinger kamen. Die Lieder der Sternsinger wur-

den von Frau Sturm auf der Gitarre begleitet. Dazwischen trugen sie Texte über die Hl. Drei Könige vor. Gemeinsam unterstützten die Senioren im Saal die Sternsinger bei ihrem Gesang. Gibt es evtl. einen eigenen Seniorenchor?Im Anschluss daran entführ-te uns das Ehepaar Lieth auf eine eindrucksvolle Reise ent-lang der norwegischen Küste nach Hammerfest. Wir sahen - musikalisch unterlegt - die norwegische Fjordlandschaft, die schneebedeckten Berge, die Mitternachtssonne, den

Polarkreis an der Grenze nach Russland, viele kleine, für die Gegend typischen Gebäude, sowie die großen Passagier-schiffe und vieles mehr.Das Fazit über den Film war allgemein: Die Reise nach Nor-wegen hat sich gelohnt.Unser nächster Seniorennach-mittag fi ndet am 5. Februar um 14.30 Uhr statt.Es wird Karneval gefeiert. Wir, das Seniorenteam, laden dazu alle Senioren der Heilig-Geist-Gemeinde ein und freuen uns auch über Gäste, die herzlich willkommen sind.

Wandergruppe TSg WixhausenErste Wanderung 2014 führte 64 Personen und 3 Hunde nach Erzhausen

Am Sonntag, 12. Januar 2014, startete die Wandergruppe um 11.00 Uhr am alten Kerb-platz. Vorher wurde noch nach Austausch der Neujahrs-grüße Jedem eine Brezel und Getränke von zwei Geburts-tagskindern spendiert. Die große Gruppe startete für die längere Wanderung mit 11 km und lief östlich der Bahnlinie am Sängerbuchenweg ent-lang Richtung Egelsbach nach Erzhausen zum Bahnhof. Dort ging es in Richtung Flugplatz Egelsbach und am Sportplatz

Erzhausen vorbei zum Gast-haus „Zur Linde“. Die kleine Gruppe entschied sich für die kürzere Strecke von 7 km und lief an der Hessenwald-schule vorbei und kam auch wohlbehalten im Gasthaus an. Es wurden jeder Wande-rin ein „süßes“ Herzchen und jedem Wanderer ein „süßes“ Glückschweinchen als Start-schuss ins neue Jahr von zwei Wanderern überreicht. Nach guter Stärkung ging dann die Gruppe gemeinsam über den Hundeplatz Erzhausen und

Wixhausen wieder zurück. Am Hundeplatz Wixhausen wartete ein weiteres Geburts-tagskind mit Hochprozenti-gem. Das Wetter war sonnig, alle kamen gut gelaunt bei milden Temperaturen wieder zu Hause an. So neigte sich dieser Tag dem Ende zu und wich der Nacht mit einem schönen Sonnenuntergang. Es wird darauf hingewiesen, dass die Essensbestellung für die Wanderung am 2. Februar 2014 bis spätestens 24. Januar bei Fam. Zissel abzugeben ist.

Klassische SaitensprüngeNatalia Anchutina und Lothar Freund konzertieren im Wohnpark

Mit ihrer poetischen Musika-lität begeistert sie seit Jahren die russischen Musikkritiker und das Publikum gleicher-maßen: Nun ist die bekannte Preisträgerin für Domra, Nata-lia Anchutina, gemeinsam mit ihrem Klavierpartner Lothar Freund, auf großer Deutsch-landtournee und gastiert auch im Wohnpark Kranich-stein. Hier präsentiert sie am

Donnerstag, den 27. Februar um 19 Uhr ein außergewöhnli-ches Konzertereignis. Auf der Domra - eine in der russischen Musik gespielte Laute – spielt die Gewinnerin des internati-onalen Wettbewerbs „Kubok Severa-Grand Prix“ von 2004, ihr aktuelles Repertoire mit dem Titel „Klassische Sai-tensprünge“: Dieses umfasst sowohl Originalwerke be-

rühmter Komponisten wie Vi-valdi und Tschaikowski sowie ungewöhnliche Transkriptio-nen der klassischen Konzert-literatur bis hin zu russischen Volksliedern. Adresse: Wohnpark Kranich-stein, Borsdorffstr. 40, 64289 Darmstadt. Telefon: 06151-739-0. Weitere Informationen: www.wohnpark-kranichstein.de. Eintritt 10 Euro.



wer+was+wo=www.arheilgen.deMeine Leistungen für Sie:

✓ Kostenloser Hörtest

✓ Individuelle Beratung

✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓ Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓ Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 / 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

KommunionkleiderbasarDatum: 26. Januar 2014von 11.30 bis 13 UhrVeranstaltungsort:Pfarrzentrum Heilig GeistZöllerstr. 3, ArheilgenInformationen und anmel-dung:Frau Nowak, Tel. [email protected]

Flohmarkt der Kita AWO„Arheilger Strolche“Datum: 15. Februar 2014Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr, für alle anderen von 14 bis 16 UhrVeranstaltungsort:Muckerhaus, Messeler Str. 112a, 64291 Da-ArheilgenInformationen und anmel-dung:Fr. Tarazzit, Tel.: 06151-7898429 oder [email protected]ühr:5 Euro + Kuchen

Flohmärkte

Frauenkreis der Kreuzkirche

Am Mittwoch, dem 22. Januar trifft sich der Frauenkreis im Gemeindezentrum im Grup-penraum, um 15 Uhr. Nach Kaffee/Tee wird Eva Sennhenn Bilder von einer Reise an den Bodensee zeigen und über die Sehenswürdigkeiten berichten. Zu diesem Nachmittag wird herzlich eingeladen, Gäste sind willkommen.

Heilig Geist Gemeinde

Offener Frauentreff

Der Offene Frauentreff lädt zur ersten Begegnung im neuen Jahr ganz herzlich ein. Bei einer Tasse Tee wollen wir gemeinsam das Programm für 2014 zusammenstellen. Für Anregungen und Ideen sind wir immer offen, ebenso freuen wir uns über viele In-teressierte, die sich unserem Kreis anschließen möchten. Wir treffen uns am Montag, 20. Januar 2014 um 16:00 Uhr im Pfarrheim, Zöllerstraße 3.

Ein Spielhaus für das Kinderhaus

Der Hort des Ev. Kinderhau-ses unterm Regenbogen bekam ein neues Spielhaus, in dem nun bald gekocht, gespielt und gechillt werden kann.Mit Hilfe von Eltern, unserem fl eißigen Hausmeister und Herrn Huck vom Kirchenvor-

stand wurde die neue Hütte im typischen Schwedenstil in rot und weiß gestrichen. Dafür bedanken wir uns noch mal ganz herzlich.Am 10. Januar um 14.30 Uhr war es dann endlich so weit: Die Hütte wurde eingeweiht.Die Hortkinder bereiteten

Käse und Obstspieße vor, bestrichen Brote und schnit-ten Gemüse klein. Es gab ein großes Buffet zu dem Eltern, Kindergarten-und Krippen-kinder eingeladen waren.Jetzt fehlt uns nur noch ein Name für unser tolles Spiel-haus!

andacht bei Kerzenlicht

Zu einer Lichterandacht lädt die Heilig Geist Gemeinde am Freitag, 31.1. um 19.30 Uhr in die Kirche ein.Kerzenlicht, meditative Texte und entsprechende Musik prä-gen diese besinnliche Stunde. Im Anschluss sind die Teilneh-mer zu Begegnung bei heißen Getränken und kleinen Snacks eingeladen. Der Caritaskreis, der diese Veranstaltung aus-richtet, freut sich über regen Zuspruch!

Weg mit dem Weihnachtsspeck – neue Kurse im Mehrchenhaus

Wer kennt sie nicht, die Kilos, die während der Feiertage kommen und nur so ungerne wieder gehen wollen. Passend dazu starten im Familienzent-rum Mehrchenhaus neue Kur-se, die diese Kilos in den Blick nehmen und bekämpfen wol-len. Das Familienzentrum in der Messeler Straße hat sich in den letzten beiden Jahren mit Kursen für Mütter und Kinder etabliert und bietet nun neue Kurse an. Mit den Kursen Aroha® und Pilates, die am Montag, den 27. Januar star-ten, geht es den Feiertagskilos an den Kragen. Aroha® ist ein Fatburning-Kurs mit Musik im 3/4 Takt, an dem jeder ohne

Vorkenntnisse teilnehmen kann. Pilates ist ein sanftes und zugleich intensives Ganz-körpertraining, bei dem man sich voll und ganz auf seinen eigenen Körper konzentriert. Das Training zielt durch die Kombination von Dehn- und Kräftigungsübungen darauf ab, ein kräftiges Körperzent-rum aufzubauen, Muskeln zu stärken und zu formen, sowie die Haltung zu verbessern. Für weitere Informationen zu den Kursen besuchen sie einfach die Homepage des Mehrchenhaus unter www.mehrchenhaus-familienzen-trum.de. Die Kurse umfassen 8 Kursstunden, welche jedoch

in 10 Wochen stattfi nden, damit man auch mal spontan bei Terminproblemen fehlen kann, ohne eine Kursstunde zu verpassen. Die Kurse be-ginnen um 18:30 Uhr Aroha®, bzw. um 19:30 Uhr Pilates im Mehrchenhaus in der Messe-ler Straße 92. Wer Interesse an einem der beiden Kurse hat kann sich per Mail bei der Kursleiterin Tanja Zapf unter [email protected] melden oder einfach zu einer kostenlosen Schnupperstunde am Montag, den 20. Januar zu den ange-gebenen Zeiten im Mehrchen-haus vorbeischauen. Also auf geht’s und ran an die Kilos. -Anzeige-

Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ Darmstadt Kranichstein

Projektumsetzung Sicherung der Grünanlage „Brentanowiese“Die Grünanlage Brentanowiese hat sich nach der Neugestal-tung im Rahmen der „Sozialen Stadt“ zu einem beliebten Aufenthaltsort entwickelt, der Platz für Spiel und Erholung für alle Bewohnerinnen und Bewohner Kranichstein bietet.Wildes Parken auf der Nord-seite der Gruberstraße be-einträchtigt nicht nur die Grünanlage selbst, sondern auch ihre Zugänglichkeit aus der Gruberstraße und macht daher eine Neuordnung der Parkierung entlang der Gru-

berstraße notwendig. Die Neumarkierung von Parkplät-zen auf der Südseite und die Beschilderung der Gruberstra-ße sind bereits erfolgt.Mit der Postkarte „Übst Du noch, oder parkst du schon? - Park Dein Auto nicht im Grünen!“ wurden die Wild-parker bereits mehrmals an-gesprochen.Parallel hierzu hat die GWH Wohnungsgesellschaft mbH Hessen, die Eigentümerin der Wohnbebauung Gruberstraße 2-18, in den vergangenen Mo-

naten mehrere Aktionen zur Vermietung der Stellplätze in der Tiefgarage beworben, die aktuell für weniger als 10,00 EUR im Monat angemietet werden können. Der Gehweg auf der nördli-chen Seite der Gruberstraße wird Mitte Januar 2014 mit Granitstelen gesichert. Die vorbereitenden Arbeiten ha-ben am Montag, 13. Januar 2014, begonnen. Das Abstel-len von Pkws auf der Nord-seite wird danach nicht mehr möglich sein.

Stellare Leichtgewichte

geburt – Leben – TodReferent: Harald Horneff (VSD)

18. Januar 2014, 20.00 Uhr im Observatoriumder Volkssternwarte Darmstadt

Sie werden geboren, sie ha-ben eine stürmische Jugend, leben lange Zeit still vor sich hin, um am Ende ein friedli-ches Ende zu fi nden. Kommt Ihnen das bekannt vor? Si-cher, so läuft das Leben vieler Menschen ab. Doch hier geht es um Sterne, die in etwa die Masse unserer Sonne aufwei-sen. Deren Werden, Leben und Vergehen ist eine genau-so spannende Geschichte und die soll hier erzählt werden. Bei dieser Geschichte stößt man auf das Hertzsprung-Russel-Diagramm und neben-bei überrascht uns die Welt der Kernfusion. Kommen Sie mit auf eine Reise, die viele Milliarden Jahre währen und nie langweilig sein wird. Eine Anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter www.vsda.de.Eintritt: 4 Euro, für Kinder und

Mitglieder der Volkssternwar-te ist der Eintritt frei.Die Besucher werden gebe-ten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Ma-rienhöhe 61“ zu parken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.

Bildnachweis: HH47, ein jun-ges Sonnensystem (J. Morse/STScI, NASA)



Ristorante - Hotel - Catering

Tel: 06151 374224Mobil: 0151 15682919

[email protected]

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente für Ihre Geburtstags-,

Trauer-, Hochzeits-, Firmenfeiern und Tagungen.

Sprechen Sie uns an!

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

SPD-arheilgen fordert auf neujahrsempfang

„Wohnungen statt rathaus“ Gastredner Kurt Beck stimmt Arheilger Bürger auf Europawahl ein

Gemeinsam mit dem ehema-ligen rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten und SPD-Parteivorsitzenden Kurt Beck, dem Landtagsabgeordneten Michael Siebel, Vertretern des ehrenamtlichen Magistrats, vielen Stadtverordneten, ört-lichen Vereinsvertretern und zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern stimmten sich die Ar-heilger Sozialdemokraten am Sonntag (12.01. auf das neue Jahr 2014 ein. Der örtliche Parteivorsitzende Hanno Benz ehrte gemeinsam mit Kurt Beck den Arheilger Bezirks-verwalter, Andreas Schmidt, für seine 25-jährige SPD Mit-gliedschaft.Viel Beifall erhielt Hanno Benz als er in seiner Begrü-ßungsrede im voll besetzten Löwensaal an Georg Büch-ners „Hessischen Landboten“ erinnerte: Statt „Friede den Hütten und Krieg den Paläs-ten“ müsse die Forderung heute „Neuer Wohnraum statt Rathausneubau“ lauten. Benz machte deutlich, dass die grün-schwarze Koalition in Darmstadt wesentliche Aufgaben nicht richtig ange-packt habe. Noch immer könn-ten die Konversionsfl ächen nicht als Wohnraum genutzt werden, auch die aktuellste Magistratsvorlage wiederhole lediglich den bereits im Herbst vergangenen Jahres verkün-deten Verhandlungsstand. Das Problem des täglichen Berufsverkehrs sei ungelöst, dafür würden Fahrradstraßen geplant, wo sie nicht nötig

seien.Offenlegung des Darmbachs erhöht abwassergebühren um 11 ProzentIn der Haushaltspolitik schwimme die Rathauskoali-tion auf der guten Konjunk-turwelle, die hohe Einnahmen ermögliche. Wenn gespart würde, dann ginge dies zu Lasten der Bürger und des sozialen Zusammenhalts. Beispielhaft nannte er die Er-höhung der Grundsteuer und die Schließung der Stadtteilbi-bliotheken. Mit der gewollten Offenlegung des Darmbaches verfolge Grün-Schwarz Klien-tel-Interessen, wodurch die Abwassergebühren für alle Bürger um 11 Prozent steigen werden.Kurt Beck dankte in seiner Neujahrsansprache allen ehrenamtlich aktiven Bür-gerinnen und Bürger für ihr Engagement. Darin schloss er vor allem auch die aktiven Mit-glieder der demokratischen Parteien ein. „Demokratie wächst aus der Mitte der Ge-sellschaft“, so Kurt Beck.100 Jahre nach dem 1.Welt-krieg: In Europa das soziale Miteinander stärkenIm Jahr der Europawahl erin-nerte Beck an den Ausbruch des 1. Weltkrieges vor 100 Jahren. Frieden in Europa sei keine Selbstverständlichkeit. Deshalb komme es im neuen Jahr darauf an, das soziale Miteinander in Europa zu stärken. Gerade Deutschland stehe in der Verantwortung, sich für eine ausgewogene

wirtschaftliche und soziale Entwicklung in allen Teilen der Europäischen Union (EU) stark zu machen. Nur so könne dau-erhaft Frieden und Wohlstand gesichert werden könne.„Fremdschämen“ sei an-gesagt, angesichts rechts-konservativer Angstparolen zur erweiterten Freizügigkeit in der EU. Eine Abschottung Deutschlands werde nicht gelingen. Es komme darauf an, neben wirtschaftlichen Stabilitätskriterien auch so-ziale Mindeststandards für alle Völker zu verwirklichen. „Hören wir auf, mit Vorurtei-len gegenüber Minderheiten oder sozial Schwächere po-litische Vorteile einheimsen zu wollen“, appellierte er im Hinblick auf die Europawahl am 25. Mai des Jahres.Beck: arbeit wieder wert-schätzen – Mindestlöhne einführenIm Interesse der Menschen läge es, endlich die lange proklamierten Reformen des Finanz- und Bankwesens anzu-gehen. „Es darf nicht sein, dass Spekulationsgewinne weiter-hin unversteuert privatisiert, Bankencrashs jedoch von der Allgemeinheit fi nanziert wer-den müssten.„Der Wert der Arbeit“, so Beck, bestimme auch die Wertschätzung der Menschen. Deshalb müsse eine weitere Auseinanderentwicklung von Löhnen und einkommen ge-stoppt werden. Durch die Ein-führung von Mindestlöhnen könne auch die Tarifautono-mie wieder gestärkt werden.Jazz-Duo und aWO-Projekt für KinderMusikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von dem Jazz Duo mit Anne Hess und Udo Brenner. Für die ausge-schenkten Getränke sammel-ten die Sozialdemokraten Spenden für ein Projekt der Arheilger Arbeiterwohlfahrt: Die AWO überreicht Kindern aus sozial schwachen Familien an ihrem Geburtstag ein Ge-schenk.Mehrere Parteijubilare konn-ten aus privaten und gesund-heitlichen Gründen nicht an der Ehrung teilnehmen: Rosa Johanna Herzog, Günter Pitt-han und Klaus Schütz können auf 50 Jahre SPD-Mitglied-schaft zurückschauen, Corne-lia Benz auf 40 Jahre.

Liebe Leserinnen und Leser,die Kinder einer Freundin woh-nen zwei Autostunden von Ar-heilgen entfernt und wollen demnächst wieder zu Besuch kommen. Meine Freundin ist ei-ne gute Köchin. Sie studiert eif-rig Kochbücher, sammelt Re-zeptvorschläge aus Zeitschrif-ten und sieht sich sämtliche Kochsendungen im Fernsehen an. Ihren Nachkommen wollte sie kulinarisch etwas Besonde-res bieten und schickte ihre Vorschläge per E-Mail an die Fa-milien. Mit Rezepten wie Exoti-sches aus dem Wog mit ganz besonderen Gewürzen, ein preisgekröntes Gericht mit Lin-sen und gedünstetem Fisch aus dem Backofen, ein raffi niertes, warm zu essendes Backwerk aus Kartoffeln, dunklem Mehl und einem Belag mit kompli-zierter Zubereitung. Zwei Tage später meldete sich die ältere Tochter per Telefon: „Ach Ma-ma, kannst Du nicht einfach ei-nen Kartoffelsalat machen, den niemand von uns so gut hinbe-kommt wie Du? Und vielleicht gibt es ja beim „Kalb“ wieder mal die Arheilger Würstchen. Kuchen bringen wir mit. So wä-re es uns am liebsten. Wir hät-ten viel Zeit zum Erzählen, und Du wärst nicht stundenlang in der Küche.“Meine Freundin wirkte irgend-wie erleichtert. Es sind doch meist die kleinen, einfachen, bodenständigen Dinge des Le-bens, die Freude machen und die Familien zusammenhalten. Besonders wenn man, wie sie und ich, aus Arheilgen stammt. Darauf sind wir richtig stolz.Bis zum nächsten Mal herzliche Grüße Ihre Christel Marinellis

Die Spalte

Museumsdamen unterwegsFebruar 2014

Ein neues Jahr – viele interes-sante Museumsbesuche. Die Impulsgeberinnen Dorothee Krüger und Renate Züge wün-schen den Museumsdamen und solchen, die es werden wollen, ein interessantes Neues Jahr.Am Mittwoch, 19. Februar 2014, fahren die Museumsda-men wieder nach Frankfurt ins Museum für Kommunikation. Sie werden dort durch die Ausstellung „ Außer Kontrolle – Leben in einer überwachten

Welt“ geführt. Dieses Thema ist natürlich aktuell und sehr interessant. Die Führung be-ginnt um 14 Uhr.Treffen am S-Bahnsteig Erz-hausen um 13 Uhr, Fahrt mit Gruppenkarte, Zusteigemög-lichkeiten vorhanden.Die Teilnehmerzahl ist auf 15 begrenzt.Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/AB 06150-7010 und bei Renate Züge, Tel. 06150-6016.

neujahrskonzert zweier Spitzenensembles

Brass Band Frankfurt und Sinfonisches Blasorchester Wixhausen geben Gemeinschaftskonzert

Nach dem umjubelten ersten Gemeinschaftskonzert zum Jahresbeginn 2013 und den zahlreichen positiven Kritiken haben sich das Sinfonische Bla-sorchesters der TSG Wixhau-sen (SBOW) und die Brass Band Frankfurt (BBF) entschlossen, auch das kommende Jahr gemeinsam zu begrüßen. Das Publikum erwartet ein wahres musikalisches Feuerwerk!Hans-Reiner Schmidt hat dem BBF wieder zahlreiche Arrangements auf den Leib geschrieben. Freuen Sie sich u.a. auf die „Leichte Kaval-lerie“, „Highland Cathedral“ sowie die Strauß-Polkas „Un-ter Donner und Blitz“ und

„Perpetuum Mobile“. Welt-weite Bekanntheit erlangte „The Typewriter“ durch den pantomimischen Schreibma-schinensketch von Jerry Lewis. Das SBOW präsentiert u.a. Me-lodien aus „Im weißen Rössl“, den Lehár-Walzer „Gold und Silber“, den „Einzug der Gladi-atoren“ und die Strauß-Polka „Vergnügungszug“. Lassen Sie sich von „Persis“ verzaubern und wippen Sie mit bei „A Tri-bute to Ray Charles“ mit zahl-reichen solistischen Einlagen.Das Neujahrskonzert am 19. Januar im Bürgermeister-Pohl-Haus in Darmstadt-Wixhausen beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Städtisches Programm für Seniorinnen und

Senioren 2014 erschienenDas Programm für Seniorinnen und Senioren 2014 der Wissen-schaftsstadt Darmstadt ist ab sofort im Bürger- und Informa-tionszentrum am Luisenplatz, bei den Bezirksverwaltungen, in den Seniorentreffs und in der Servicestelle Soziales und Beratung, Frankfurter Straße 71, erhältlich.„Die neu gestaltete Broschüre lädt alle Menschen ein, sich aktiv über ihre Angebote im Alter zu informieren und das Älterwerden als produktive Phase des Lebens zu begrei-fen“, erklärt Stadträtin Bar-bara Akdeniz.„Wir fördern das selbstbe-stimmte Leben im Alter und setzen deshalb auf bedarfs-gerechte Angebote und auf soziale und kulturelle Teilhabe aller Seniorinnen und Senio-

ren“, so die Sozialdezernentin weiter.Neu im Angebot sind ein Li-teraturtreff sowie sportliche Aktivitäten in Eberstadt und Kranichstein.Daneben enthält das Pro-grammheft eine Reihe von Informationen, die für älte-re Menschen in Darmstadt wichtig sind: Hinweise zur Anmeldung für die Senio-renerholung oder Urlaub für körperlich Beeinträchtigte, zur Senioren- beziehungsweise Teilhabecard und der Hörzei-tung, Anschriften der Senio-rentreffs und vieles mehr.„Dank der vielen ehrenamtlich Unterstützenden können wir eine breite Palette von Ange-boten bereitstellen, das freut mich persönlich sehr“, ergänzt Barbara Akdeniz.

VeggieWorld WiesbadenDie Messe zum vegan-vegetarischen Lifestyle

Vom 24. bis 26. Januar 2014 lädt der VEBU ein, die Viel-falt der vegan-vegetarischen Produktlandschaft bei der VeggieWorld in Wiesbaden kennenzulernen. Zahlreiche Vorträge und ein Showpro-gramm bieten ein Wochen-ende ganz im Zeichen des pfl anzlichen Genusses.Ein fester Termin im Veg-giejahr ist mittlerweile die „VeggieWorld – Die Messe für nachhaltiges Genießen“. Die Messe fi ndet dieses Jahr vom 24. bis 26. Januar 2014 erneut in den Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden statt. Aussteller aus dem gesamten Bundesgebiet präsentieren die neuesten Trends aus dem vegetarisch-veganen Bereich. Von Gourmet-Rohkost und Smoothies über biologische Fair-Trade Produkte und neu-este Fleischalternativen bis hin zu tierleidfreier Kosmetik, gibt es an insgesamt drei Ta-gen viel zu entdecken in der hessischen Landeshauptstadt.Rahmenprogramm mit Vor-trägen und KochshowsDas vielfältige Rahmenpro-gramm bietet mit zahlreichen Vorträgen und Kochshows für jeden Besucher das Richtige. Highlights sind die Vorträ-ge von Barbara Unmüßig,

Mitglied im Vorstand der Heinrich-Böll-Stiftung, und der US-amerikanischen Sozi-alpsychologin und Autorin Dr. Melanie Joy, darüber hinaus das Showkochen von Schau-spielerin und Unternehmerin Marion Kracht sowie Koch und Kochbuchautor Jérôme Eckmeier. Auch der Ayur-veda- und TV-Koch Volker Mehl wird in einer Show sein Können an den Töpfen und Pfannen unter Beweis stellen. Die Sportwissenschaftlerin Dr. Katharina Wirnitzer gibt in ihrer Präsentation Einblick in die Zusammenhänge von Leis-tungssport und einer veganen Lebensweise. Der VEBU (Ve-getarierbund Deutschland) ist als ideeller Träger und Partner der Messe vor Ort und informiert über den Veggie-Lifestyle.Infostände und Gratishäppchen Die Besucher dürfen sich da-rauf freuen, die vegetarisch-veganen Produkte nicht nur ansehen und begutachten zu können, sondern direkt vor Ort auch zu verkosten. Die Aussteller haben Produktpro-ben dabei, bieten Gratishäpp-chen an und freuen sich auf direktes Feedback der Gäste. „Auf der Messe ist der Kontakt

zu den Kunden sehr intensiv und unmittelbar. Jeden Tag besuchen Hunderte Menschen die einzelnen Messestände und machen sich ein eigenes Bild von der Vielfalt der vege-tarisch-veganen Produktwelt. Wir spüren ganz deutlich ein zunehmendes Interesse an pfl anzlichen Lebensmitteln. Die steigenden Besucherzah-len der VeggieWorld spiegeln dieses Interesse. Die Wirt-schaft reagiert auf den Trend und bietet ein immer breiter werdendes Produktsortiment an“, so VEBU-Geschäftsführer Sebastian Zösch.Was: VeggieWorld – Die Mes-se für nachhaltiges Genießen Wann: 24. – 26. Januar 2014, 10.00 – 18.00 Uhr Wo: Rhein-Main-Hallen Wies-baden (Rheinstraße 20, 65185 Wiesbaden, Eingang Diana Brunnen) Tickets: Tageskarten zwischen 9,00 Euro (ermäßigt) und 12,00 Euro Ermäßigte Preise gelten ge-gen Vorlage der VEBU-Card auch für VEBU-Mitglieder Veranstalter: Ideeller Träger und Partner der VeggieWorld ist der VEBU, veranstaltet wird die Messe von MCO GmbH Informationen: www.veggie-world.de

immer aktuell und für Sie da...



wer+was+wo=www.arheilgen.dew

ww

.blit

z-la

ck.d

e

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

Fibula stärkt grundlegendeFähigkeiten für gelingendes LernenDie Praxis für integrative Lern-therapie leistet professionelle Unterstützung für Schüle-rinnen und Schüler, wenn besondere Schwierigkeiten beim Lernen auftauchen. Eine Form der Unterstützung ist die umfassende Förderung für Kinder und Jugendliche al-ler Schulstufen, die von einer Lese-Rechtschreib-Schwäche (LRS) betroffen sind. Mittels einer differenzierten Förder-diagnostik setzt die Lernthe-rapie an den Ursachen der Lernschwierigkeiten an. Aber auch die Interessen und Stär-ken der Kinder werden in die Förderung miteinbezogen. Für die Lerntherapie werden ausschließlich bewährte und wissenschaftlich fundierte

Konzepte angewandt. Eine weitere Form der Unter-stützung stellt das lösungs-orientierte Schülercoaching dar. Dieses Coaching eignet sich für Schülerinnen und Schüler ab der fünften Klas-se und fördert individuelle, pragmatische und effektive Lernstrategien. Dabei geht es vor allem um die Entfaltung bisher ungenutzter Fähigkei-ten. Auf diese Weise lernen Schülerinnen und Schüler, kommende Anforderungen aus eigener Kraft zu meistern. Selbstvertrauen, Geduld, Teamfähigkeit und ein siche-res Auftreten sind einige von vielen Eigenschaften, die in verschiedenen Lebensberei-chen von großer Bedeutung

sind. So zielt das Gruppen-training „Soziales Lernen“ auf eine systematische För-derung eben solcher sozialer Kompetenzen. Grundlegende Bestandteile dieses Gruppen-trainings sind vor allem Rol-lenspiele. Hierdurch können Kinder und Jugendliche neue Verhaltensweisen und Fähig-keiten spielerisch erproben, um sie im Alltag ganz selbst-verständlich zu nutzen. Wer sich näher über diese und weitere Leistungen von Fibula informieren möchte, ist herzlich eingeladen, einen Termin für ein kostenloses Beratungsgespräch zu ver-einbaren. Kontakt: Benedikt Wencek, Tel.: 06151/5014555, www.fi bula-praxis.de

E

I

AMBOSS

ETON

PAULUS

GUSS

UE

DEVON

G

ER

BE

ARS

AH

T

UNE

OLE

DI

A

DOM

ZUR

L

USA

MAO

TH

E

M

R

MIAMI

E

OG

EUOI

KLEMME

TN

JOURNAL

Auflösung des Rätsels

Jahreshauptversammlung des Kerbverein arheilgen

Bilanz nach dem ersten Jahr

Am vergangenen Donnerstag, den 9. Januar, fand die Jahres-hauptversammlung des Kerb-vereins Darmstadt-Arheilgen e.V. statt. Zunächst begrüßte Vorsitzender Timo Köcher die anwesenden Mitglieder und stellte die Tagesordnung vor.In seinem anschließenden Jahresbericht erläuterte Kö-cher zunächst den positiven Mitgliedertrend, welcher sich seit der Gründung (32) auf 75 Mitglieder erweitert hat. Ebenfalls wurde bereits ein erster Ausblick auf die Kerb 2014 gegeben, zu welcher sich Oberbürgermeister Jochen Partsch als Schirmherr zur Verfügung gestellt hat.Im Jahr 2014 ist ebenfalls ein neues Sommerevent geplant. Zur diesjährigen Fußball-WM möchte der Kerbverein die letzten zwei Spiele im und für den Ort übertragen. Für dieses Ereignis möchte der Vorstand verstärkt auf die Mitarbeit aus dem Kerbverein zurückgreifen.Abschließend dankte Köcher allen Helfern vor und hinter den Kulissen für den schönen Ablauf der Kerb sowie der erfolgreichen Übergabe und Zusammenarbeit mit den vorherigen Organisatoren der Kerb.Kerb 2013Der Bericht zur Kerb 2013 startete mit den Worten:

„Ich fand die Kerb super!“. Der wohl allen in Erinnerung gebliebene Kerbfreitag stach wohl, neben der großen Party, auch dadurch heraus, dass um 20.30 Uhr der Saal aufgrund des großen Andrangs bereits geschlossen werden musste.Im Einzelnen wurde nochmals der Kerbbrunch am Sonntag angesprochen. Zunächst stand die Durchführung des Brunches noch auf der Kippe, da sich der Kartenvorverkauf recht schleppend vollzog. Letztendlich war es aber eine gut besuchte Veranstaltung, welche sich sicherlich danach auch positiv im Ort verbreitet hat. Im Anschluss erläuterte Rech-ner Thomas Zitzmann die Finanzen. Wie, aufgrund der sehr guten Stimmung bereits zu erwarten, stellte sich als der einnahmestärkste Tag der Kerbfreitag heraus. Aber auch einen positiven Trend ließ sich am Kerbsamstag sowie an der Kerbolympiade sehen, so dass sich das Fazit ziehen lässt, dass an der Kerb wohl alles richtig gemacht wurde.SatzungsänderungWie in der Einladung bereits angekündigt, bekommt der Kerbverein nach seinem ers-ten Jahr nun die Gemeinnüt-zigkeit anerkannt. Dies jedoch unter der Aufl age, dass eine Satzungsänderung nötig ist.

Diese Änderungen wurden nun im einzelnen nochmals der Versammlung vorgetra-gen und durch das beschluss-fähige Gremium einstimmig angenommen.Verschiedenes und ausblickDa keine Anträge einge-gangen sind, wurde nun ein Ausblick auf die Kerb 2014 gegeben. Stattfi nden wird sie wie gewohnt am ersten Novemberwochenende. Das Datum daher lautet vom 30. Oktober bis 4. November.Hier stellte Köcher nochmals heraus, dass in diesem Jahr vermehrt auf die Unterstüt-zung des Vereins zurückge-griffen werden soll.Ebenfalls wurde der Kerb-montag anvisiert, welcher nach dem Frühschoppen recht schnell ausklang. Eine Fortset-zung des Frühschoppens ist noch nicht gefunden, jedoch werden Gespräche auch zu Ar-heilger Gastronomen gesucht. Sollte jemand Vorschläge oder Ideen haben, werden diese dankend angenommen.Anschließend wurden nochmals diverse weitere Terminmöglichkeiten be-sprochen, wie beispielsweise das Durchführen einer Win-terveranstaltung, bevor ein abschließendes Dankeswort durch Thomas Kraft für die tolle Mitgliederarbeit die Versammlung beschloss.

genießen mit heinrich heine

Eine kulinarischeWanderung durch EuropaAm Samstag, 22. Februar 2014, um 19 Uhr erwartet Sie in der Bücherei der ev. Kreuz-kirchengemeinde wieder ein 4-Gänge-Menü mit Getränken und Lesung. Angerichtet und aufgetischt wird vom Büche-reiteam. Sie sind herzlich will-kommen. Die Kosten betragen pro Person 25 Euro. Anmel-dung mit Kartenkauf erbeten ab Mittwoch, 22.01.2014, bis Donnerstag, 13.02.2014, in der Bücherei (Geöffnet: Mi. 8.30 - 9.30 Uhr, 16.00 - 18.00 Uhr, Do. 15.30 - 18.00 Uhr).

3 x helau und 1 x ahoiin Wixhausen beim KCW

Dieses Jahr ist Wixhausen Gastgeber der AEWG-Veran-staltungen. Demnach fi ndet die große AEWG-Sitzung am 21. Februar 2014 im Bürger-meister-Pohl-Haus in Wixhau-sen statt. Die AEWG-Sitzung ist eine Gemeinschaftsveran-staltung der Karnevalsvereine aus Arheilgen, Erzhausen, Wixhausen und Gräfenhau-sen. Dort treten jedes Jahr unterschiedliche Gruppen der verschiedenen Vereine auf und präsentieren eine bunte Mischung der vier Tra-ditionsvereine. Höhepunkt der AEWG-Sitzung ist der gemein-schaftliche AEWG-Marsch un-ter Beteiligung von Tänzerin-nen (und manchmal Tänzern) aller vier Ortsteile, der immer vom jeweiligen Gastgeber trainiert wird. Wie die AEWG-Sitzung wird auch der große AEWG-Fastnachtsumzug die-ses Jahr vom Karneval-Club Wixhausen ausgerichtet. Der Umzug fi ndet am Fastnacht-sonntag, 2. März 2014, in

Wixhausen statt und startet um 13.31 Uhr.Wixhausen veranstaltet selbst-verständlich auch eine eigene Sitzung, dieses Jahr unter dem Motto “KCW-Disco“. Diese fi ndet am 15. Februar 2014 im Bürgermeister-Pohl-Haus statt. Im Saal glitzert und funkelt es, und auf der Bühne zeigen sowohl „alte Hasen“ als auch „junges Gemüse“ (meist aus eigener Aufzucht) ihr Können. Ob Showtanz, Playback, Zwie-gespräch, Marsch, Gesang, Parodie, Polka oder Büttenre-de – für jeden Geschmack ist das Passende dabei. Karten für beide Veranstaltungen kön-nen bei Kiosk und Postagentur Müller am Wixhäuser Bahnhof verbindlich bestellt werden. Die bestellten Karten werden Anfang Februar persönlich zu Ihnen nach Hause gebracht. Bestellen Sie also noch heute und seien Sie dabei, wenn es in Wixhausen heißt „Licht aus – Spot an“. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Seminar „Leben mit Menschen mit Demenz – in Beziehung bleiben“

Das DemenzForumDarmstadt e.V. startet seine erste Semi-narreihe 2014 „Leben mit Men-schen mit Demenz – in Bezie-hung bleiben“ für Angehörige von Menschen mit Demenz und Interessierte. Das Seminar beginnt am Mitt-woch, 29. Januar 2014, 17.00 – 19.00 Uhr, setzt sich mit acht weiteren Terminen bis zum 26. März 2014 fort und fi ndet in der Tagesstätte „Am Hundert-wasserhaus“, Bad Nauheimer Str. 7, Darmstadt statt.

Die Inhalte des Seminars dienen dem besseren Verstehen der Demenz und der betroffenen Menschen: Wie fi nde ich einen Zugang zu der Lebens- und Gefühlswelt des Menschen mit Demenz? Wie können Alltag gestaltet und soziale Kontakte aufgenommen und gepfl egt werden? Darüber hinaus sind Betreuungsrecht und Pfl ege-versicherung, Veränderungen in der Familie, aber auch An-gebote und Möglichkeiten der Entlastung weitere Themen.

Das Seminar fi ndet dankens-werterweise in Kooperation mit der BARMER GEK statt und ist für die Teilnehmenden kos-tenfrei. Anmeldung und weitere In-formationen: DemenzForum-Darmstadt e.V., Bad Nauheimer Str. 9, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151 / 967996, Fax 06151 / 9670824, Mail: [email protected] , Internet: www.demenzforum-darm-stadt.de

OgV arheilgenJahreshauptversammlungDer Vorstand des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen wünscht seinen Mitgliedern alles Gute für das vor uns liegende Gartenjahr 2014 und freut sich schon heute auf ein Wiedersehen auf der Jahreshauptversammlung am 30.01.14 um 19.30 Uhr im Raum 3 des „Goldnen Löwen“.Jetzt ist es bald wieder so weit, dass vor allem Gemüse-samen gekauft und ausgesät werden. Jeder Freizeitgärtner schaut dann darauf, dass die Sorte als resistent, tolerant, wider-standsfähig oder besonders gesund gilt. Aber Achtung, es handelt sich dabei nicht um eine allgemeine Eigenschaft für Befallsfreiheit oder gesun-des Pfl anzenwachstum. Des-halb sollte man sich vor dem Kauf genau informieren, auf welche Erreger diese Bezeich-nungen tatsächlich zutreffen, um erfolgreiche Erträge zu erzielen. Hilfestellung bietet im Internet die Bayerische Gartenakademie mit ihrer Aufstellung „Gemüsesorten für den Freizeitgärtner.“

unruhestifter & revolutionäre

Veranstaltung im Schlossmuseum

Am Sonntag, 19. Januar 2014, um 15 Uhr lädt das Schloss-museum zu der Themen-führung „Unruhestifter & Revolutionäre“ ein. Obgleich Darmstadt im Vormärz und während der 1848er Revolu-tion als eine Bastion der Re-aktion galt, war der politische und gesellschaftliche Wandel im Großherzogtum Hessen nicht länger aufzuhalten. Was im Jahre 1834 mit Georg Büchners Aufruf „Friede den Hütten! Krieg den Palästen!“ besonderen Ausdruck fand, endete 1918 mit der Revolu-tion und der Absetzung der Monarchie. Und so stehen im Mittelpunkt dieser rund einstündigen Führung die gesellschaftlichen und politi-schen Umwälzungen seit der französischen Revolution bis zum Jahre 1918.



Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.40Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe und Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

2. rehasport-gruppe Orthopädie beim SVE

Seit Anfang Januar 2014 wurde das Training in der Abteilung Rehasport Orthopädie bei der Sportvereinigung Erzhausen e.V. auf 2 Gruppen erweitert. Die Rehasport-Gruppe Ortho-pädie hilft Ihnen, wenn Sie Problemen mit der Wirbelsäu-le, Bandscheibe oder Schulter haben, Knie- oder Hüft-Teps tragen, an Morbus Bechterew, Skoliose oder andere orthopä-dische Erkrankungen leiden. Holen Sie sich bei Ihrem be-handelnden Arzt eine Rehas-port-Verordnung, lassen Sie diese von Ihrer Krankenkasse genehmigen und schon kön-nen Sie ohne Kosten am Re-

hasport teilnehmen. Das Training fi ndet für beide Gruppen jeweils am Mitt-woch im mittleren Drittel der Sporthalle statt, und zwar zu folgenden Zeiten:

1. gruppe von 18:30 – 19:30 uhr

2. gruppe von 19:30 – 20:30 uhr

Neue Teilnehmer bitten wir um Anmeldung bei der Übungsleiterin Monika Hof-mann unter 06150 8501722. Während der Übungsstunden können keine Beratungsge-spräche geführt werden. Bitte vereinbaren Sie dafür mit Frau Hofmann einen Termin.

Für Kinder und Lieb-haber von Filmmusik

Die Konzertprogramme derPhilharmonie Merck im Februar

Zwei populäre Konzertreihen stehen im Februar auf dem Programm der Philharmonie Merck: Die Sitzkissenkonzer-te mit KiKa-Moderator Juri Tetzlaff in der Darmstädter Centralstation laden am 2. Fe-bruar Kinder ab vier Jahren zu einer musikalischen Weltreise ein. Vom 22. bis 24. Februar ist Juri Tetzlaff erneut bei der Philharmonie Merck zu Gast, um die mittlerweile siebte

Folge von Magic of Movie zu präsentieren – mit Filmmusik unter anderem von Star-Wars-Komponist John Williams.Karten für beide Konzertpro-gramme gibt es unter www.philharmonie-merck.com sowie bei allen Vorverkaufsstellen, die mit ztix zusammenarbeiten. Bei Magic of Movie sind allerdings nur noch Karten für das Konzert am Samstag, dem 22. Februar, in Spachbrücken erhältlich.

Büchner-Preisträgerüber Büchner

Lesung mit Reinhard Jirgl am 18. FebruarUnter dem Titel „Dichtung, bisweilen, ist ein blutiges Ge-schäft“, den Ernst Jandl seiner Büchner-Preisrede 1984 voran-stellte, sprechen an mehreren Abenden Büchner-Preisträger über „ihren“ Georg Büchner und lesen aus Büchners Wer-ken. Es wird über Büchner-Bilder und -Deutungen disku-tiert oder auch darüber, was das Interesse an diesem Autor heute entzünden könnte. Die Reihe fi ndet statt im Rahmen der Landesausstellung „Georg

Büchner – Revolutionär mit Fe-der und Skalpell“ in Darmstadt.Dieser Abend mit Reinhard Jirgl ist der vierte und letzte aus dieser Reihe. Die Modera-tion hat Helmut Böttiger.Die Lesung am Dienstag (18. Februar) beginnt um 19 Uhr im Literaturhaus Darmstadt, Kasinostraße 3. Der Eintritt kostet sechs Euro (ermäßigt vier Euro). Kartenverkauf an der Abendkasse, oder im Inter-net unter www.darmstadt.de/veranstaltungskalender.

Ortsbeirats-sitzung

WixhausenDie nächste Sitzung des Orts-beirats fi ndet am 21.01.2014 um 20:00 Uhr wie üblich in der Bezirksverwaltung Wixhausen, Falltorstraße 11, statt. Auf der Tagesordnung steht das The-ma Fluglärm. Der neue Flug-lärmbeauftragte der Wissen-schaftsstadt Darmstadt, Lion Roßbach, wird sich vorstellen. Wie üblich sind alle Bürgerin-nen und Bürger herzlich einge-laden, sich an der Sitzung zu beteiligen und ihre Fragen an das Gremium zu richten.

Förderverein Kranichstein

Mit Schwung in sein 25. JahrMit der ersten Vorstandsit-zung in neuen Jahr am 22. Ja-nuar um 18 Uhr im Wohnpark Kranichstein nimmte der För-derverein Kranichstein seine Vorbereitungen für das neue Jahr auf.Dabei wird es ein wichtiges Jahr werden, denn immerhin feiert man das 25-jährige Ju-biläum des Bestehens. Nähe-res dazu wird in der Sitzung besprochen werden, genauso wie die Planung des Stadtteil-festes „Bunte Wiese“, das auf den 24. Mai verschobenwer-den musste, und hier beson-ders die Neuorganisation des Flohmarktes in der geplanten Zusamenarbeit mit dem Ge-werbeverein Kranichstein. Zu den Vorstandssitzungen sind alle Mitglieder eingela-den, betont der Vorsitzende Dieter E. Hübner.

SGA Sportkegeln

Super Leistung -Iris geider spielt 500 Kegel

Sga Da 111. Spieltag hessenliga SC/KC Bensheim – Sg arheilgen 2593 : 2653Am 11. Spieltag fuhren die Mädels von der SG Arheilgen nach Lorsch. Gespielt wurde über 6 Bahnen und Gegner waren die Spielerinnen aus Bensheim. Es starteten Sonja Mohr 399, Helga Helfesrieder 444 und Monika Stein 435 Kegel. Nach dem 1. Durch-gang lagen die Mädels aus Arheilgen knapp mit 27 Kegel vorne. Dieser Vorsprung über 6 Bahnen hat nicht viel zu bedeuten und so durfte Ar-heilgen sich nicht auf seinem Polster ausruhen. Im Schluss-trio Stephanie Thiede 462 Ke-gel, Martina Rose 413 Kegel. Einen großen Anteil am Sieg der Arheilger Mädels trug Iris Geider bei. Sie war Tagesbeste mit sensationellen 500 Kegeln ( 322 Volle/178 Abräumen/0 Fehlwurf). Das Spiel endete 2593:2653 und wurde mit 60 Kegel gewonnen.Sga he1 – Sg Kelsterbach 2 5183 : 4886Am Start schoben Alois Lauer 808 und Jörg Hettinger 885 Kegel. Andreas Klein 854 und Ralf Henke, heute bestens in Form, hervorragende 920 Kegel. Im Schlusspaar spielte Thomas Langjahr 846 und

Harald Kauck 870 Kegel. Ein klarer Sieg zum Jahresauftakt. Da 2 Bg Biebesheim – Sga2 1524 : 1457Wie sich bereits bei den 3. Herren angekündigt hat, kam es zu einer Verzögerung, da auf Bahn 1 verstärkt die Ku-geln nicht zurücktransportiert wurden. Hier spielten Joszefa Samulnik 372 und Svenja Scheller 371 Kegel. Inge Traser 322 und Mechthild Wissing 392 Kegel.he2 SC/KC Bensheim - Sga 2 5313 : 5202Man erhoffte sich auf den Bundesligabahnen in Lorsch gute Ergebnisse.Frank Geider 815, Markus Hesse 869 Kegel, sowie Den-nis Dörrsieb 876 Kegel, fi ngen recht gut an und hatten nur 27 Holz Rückstand. Ein we-nig Hoffnung keimte auf für einen Auswärtssieg. Günther Hauck 887, Dirk Eich 888 und Heinz Kauck 867 Kegel hatten leider den starken restlichen Bensheimern wenig entge-gen zu setzen. Zum Schluss standen 5313 - 5202 auf dem Spielbericht. Jetzt sollte ein Sieg am nächsten Samstag auf den Heimbahnen gegen SKC Höchst zum Ziel gesetzt sein.he3 Bg Biebesheim - Sg ar-heilgen 3 2432 : 2099

Neues Jahr, alte Probleme. Zwar konnten sich alle Spieler im Vergleich zu den letzten Spielen leicht verbessern, doch leider kam jetzt das Verletzungspech hinzu. Zu Beginn mussten Erich Hafner 347 und Stephan Dörrsieb 391 Kegel einen Rückstand von 57 Punkten hinnehmen. Diesen konnten Udo Erben 384 und Willi Brandl 396 Kegel leider nicht verkürzen. Die letzte Paarung hatte durchaus die Chance, das Spiel noch zu drehen. Doch Jörg Engel zog sich eine Verletzung im ersten Durchgang zu. Ohne Ersatz war das Spiel somit verloren. Das Ergebnis von Harry Rentz 408 Kegl hatte für das Ender-gebnis dann nur noch statisti-schen Wert.Soma Mix KSC 2000 groß-Zimmern - Sga Soma 1255 : 1311Die gemischte Mannschaft fuhr zum ersten Spiel in der Rückrunde auf die schwieri-gen Bahnen nach Groß -Zim-mern. Entschlossen kämpften Ute Schlapmann mit 333 Kegeln, Lieselotte Hauck mit 310 Kegeln, Carmen Engel mit 349 Kegeln und Ludwig Traser mit 319 Kegeln um den Sieg, welcher auch gelang. Das Spiel endete 1255 : 1311 Kegeln zugunsten der SGA.

Erste tanzsportliche Erfolge im neuen Jahr

Seit kurzer Zeit erst beim TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt im Training und im ersten Turnier des neuen Jahres er-folgreich. Das sind Winrich Germann /Kerstin Otto die am

11. Januar bei den Sinsheimer Tanzsporttagen in der Senio-ren I C-Klasse Standard den 3. Platz nach Vor- und Zwischen-runde ertanzten und 16 Paare hinter sich ließen.

Zumba Party im Januar

(if) Um die überschüssigen Kalorien der Weihnachtsfei-ertage abzutrainieren fi ndet am 25. Januar 2014 die erste Zumba Party dieses Jahres beim TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt, Alsfelder Str. 45 A, unter der Leitung von Veroni-ka Hartmann statt. Die Party beginnt um 18.00 Uhr und dauert bis 21.00 Uhr. Einlaß ab 17.30 Uhr. Zumba ist ein her-vorragendes Fitneßprogramm das den Kalorienverbrauch und die Fettverbrennung maximiert. Es stärkt zudem Arme, Beine, Bauch und Po sowie den wichtsten Muskel des Körpers: das Herz. Mit animierender Musik und in-teressanten Schrittkombinati-onen können die Teilnehmer langzeitig etwas Gutes für ihren Körper und ihre Ge-sundheit tun. Die Kurse für Zumba haben bereits wieder begonnen und zwar mon-tags von 16.45 bis 17.45 Uhr und von 17.45 bis 18.45 Uhr, auch mittwochs von 18.00 bis 19.00 Uhr und freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr könne sie Zumba in der Alsfelder Str. 45 A trainieren. In der Wald-kolonie, Dornheimer Weg 79 wird ebenfalls mittwochs ein Zumba Kurs angeboten von 20.00 bis 21.00 Uhr. Infos und Anmeldung unter [email protected]. oder www.blau-gold-darmstadt.de.

neuer TanzkursFür Einsteiger mit und ohne Vorkenntnissen, mit Trainer Hans Hartmann. In unserem Verein kann man in gemütli-cher und freundlicher Atmo-sphäre tanzen lernen!Kostenloser Schnuppertag: am Mittwoch 29. Januar 2014 18:00 – 19:30 UhrKurs: 5. Februar – 26. März 2014, immer mittwochs von 18:00 bis 19:30 Uhr Sportverein Blau-Gelb, Elisa-beth-Selbert-Straße 27 – 64289 Darmstadt – Kranichstein.

Mammuts am heegberg?Spannendes von Tieren und Menschen der Eiszeit

Von Mammuts, Menschen und mehr der Eiszeit handelt der erste Vortrag, mit dem der Ortskundliche Arbeitskreis zum „Erzhausen erkunden“ im Jubiläumsjahr 2014 im Rahmen der Sonntagsgespräche am 19. Januar um 16 Uhr in das evangelische Gemeindehaus, Bahnstraße 7, einlädt. Der Ein-tritt ist frei.Als Referent konnte Dr. Oliver Sandrock vom Landesmuseum Darmstadt für das Thema ge-wonnen werden. Er hat nicht nur eiszeitliche Fossilien in der nördlichen Rheinebene erforscht, sondern auch in Ostafrika nach den Spuren der ersten Menschen gesucht.Seit 1906 grüßt (demnächst wieder) das Mastodon (wissen-schaftlich Mammut america-

num) die Besucher im Eingangs-bereich des Landesmuseums. Das Skelett stammt zwar aus Nordamerika es vermittelt aber einen Größeneindruck von ähn-lichen Tieren, die sich einstmals in einer geschätzten Zahl von 60 Exemplaren im heutigen Rhein-Main Gebiet tummelten. Nur eine Horde von 15-20 Men-schen dürfte in der damaligen Kältesteppe gelebt haben. Für sie waren Mammuts, Bisons, Nashörner und Riesenhirsche eine überlebenswichtige Jagdbeute. Nicht nur auf das Fleisch war man angewiesen. Felle waren das Material für Kleider und Zelte. Aus Knochen wurden Baumaterial, Waffen und Werkzeuge. Aus Därmen wurden Seile und in den Mä-gen erwärmte man mit heißen

Steinen die Nahrung. Das es nichts gab, was man nicht noch irgendwie verwerten konnte gab auch kein Abfallproblem. Von den Menschen damals fi n-det man in der Region kaum Spuren. Aber Fossilien werden in der Rheinebene reichlich aus Schotterablagerungen geför-dert. Mit dem Heegberg, dem Sandhügel, dem Ohlenberg und dem Rottböll hat zumin-dest die eiszeitliche Natur Spu-ren in der Erzhäuser Umgebung hinterlassen. In den Eiszeiten und danach haben Winde die Sande aus dem Rheinschotter zu diesen sanften Dünen zu-sammengeweht.Der Vortrag verspricht einen spannenden Ausfl ug in ein weitgehend unbekanntes Zeit-alter. (hs).




PVC- oder Mesh-Bannerim Format 200 x 100 cm (510g/m², 350g/m²)

* bei Lieferung druckfertiger Daten

Jetzt nur 49 Euro*

58,31 Euro inkl. MwSt.*

zzgl. MwSt.

SGA Tennis JahreshauptversammlungDie Jahreshauptversammlung fi ndet am Freitag, 21. Februar 2014 um 19:30 Uhr, im Sportzentrum der SG Arheilgen statt.Tagesordnung:

1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung2. Berichte des Vorstandes3. Aussprache und Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung des Abteilungsvorstandes5. WahlenAbteilungsvorstandKassenprüferDelegierte6. Änderung der Abteilungsordnung7. Mitgliedsbeiträge und Arbeitsstunden 8. Anträge9. Verschiedenes

Anträge sind bis spätestens 14.02.2014 schriftlich an den Abteilungsleiter Dr. Norbert Pilz, Weberweg 20, 64287 Darmstadt, zu richten.Abteilungsleitung der SGA-Tennisabteilung

Zumba®-Special in der SgaZumba®: Schon mal gehört, aber was genau ist das ei-gentlich? Wer sich diese Frage stellt und neugierig ist, der sollte sich den Sonntagvor-mittag am 9. Februar frei hal-ten. Die Zumba-Trainerinnen der SGA - Karin, Dagmar und Marjan - bieten von 10:30 bis 12:00 Uhr in der Halle 4 des SGA-Sportzentrums ein kos-tenloses Zumba-Special an, an dem Einsteiger und weitere interessierte Personen teil-nehmen können. Dieses Tanz-Fitness-Workout wird durch den mitreißenden Rhythmus lateinamerikanischer und in-ternationaler Musik zu einem besonderen Erlebnis. Es macht viel Spaß, verbrennt Kalorien und formt den Körper. Eine Anmeldung ist nicht notwen-dig. Einfach vorbeikommen und mitmachen.Die Sga geht freiwillig badenOb Fitnessgymnastik, Kin-derturnen, Ballsport oder Rehasport, bei der SGA gibt es viele Sportmöglichkeiten. Doch für Wasserratten fehlte bisher das passende Ange-bot. Das ändert sich mit dem neuen Kursprogramm. Denn Zumba bei der SGA fi ndet ab sofort nicht mehr nur an Land, sondern auch im Wasser statt. Eine Kooperation mit dem Wohnpark Kranichstein macht es möglich. Die SGA kann das dortige Therapiebe-cken nutzen, um Aqua-Zumba ab dem 14. Februar um 19 Uhr anzubieten. Und wer es im nassen Element etwas ru-higer mag, der fi ndet vorher bei der Aqua-Gymnastik eine Alternative (16.30 Uhr und 17.45 Uhr). Den beiden Sport-arten ist eines gemeinsam: Sie sorgen für ein äußerst effek-tives Cardio- und Ausdauer-training, bauen Muskeln auf und Kalorien ab. Der Wasser-widerstand ist der Trick an der Sache. Die Bewegungen be-nötigen im Wasser mehr Kraft und können nicht so schnell wie an Land ausgeführt wer-den. Deshalb ist Aqua-Zumba für Anfänger ein toller Ein-stieg in den Sport. Auch noch besonders praktisch: Da die Bewegungen unter Wasser stattfi nden und nicht genau zu beobachten sind, müssen sich auch Teilnehmer, die an ihrem Tanzvermögen zwei-feln, nicht schämen. Weil die Übungen im Wasser die Ge-lenke und Knochen schonen, eignet sich Aqua-Zumba, erst recht Aqua-Gymnastik für Senioren oder Menschen mit Gelenkschäden. Wer mehr erfahren möchte, kann über die Geschäftsstelle der SGA weitere Informationen dazu einholen (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.Kräftigung und Entspannung mit Indian Balance® bei der SgaDas neuartige Workout für Körper und Geist startet am Donnerstag, 13. Februar um 19 Uhr. Im Indian Balance® wird die traditionelle Heil-gymnastik der Indianer mit moderner Bewegungslehre kombiniert. Neben den Bewe-gungen, die geschmeidig inei-nander über gehen und den Kreislauf anregen, gehören zu Indian Balance zusätzlich noch Atem- und Kräftigungs-übungen. Auch die Dehnung und Koordination kommen nicht zu kurz. Zusammen mit den indianischen Klän-gen im Hintergrund sorgt so Indian Balance für eine har-monische Grundstimmung, einen straffen Bauch und einen knackigen Po, und bringt nebenbei angenehme Entspannung. Ideal für alle, denen Yoga zu ruhig ist oder die Abwechslung zum klassi-schen Bauch, Beine, Po- oder Rückenkurs suchen. Wer mehr erfahren möchte, kann über die Geschäftsstelle der SGA weitere Informationen dazu einholen (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.Fit mit Zumba – Einsteiger-

Kurs bei der Sga„Zumba“, der spanische Slang für „Bewegung und Spaß ha-ben“, ist ein riesiger Erfolg in den US-Studios.Mit Spaß und großartiger Par-tystimmung durch den heißen Musik-Mix aus Salsa, Meren-gue, Calypso oder Flamenco, wird der Körper gestrafft und gleichzeitig die Kondition verbessert. Die Abfolge der Schritte und Drehungen ist leicht erlernbar und deshalb für jeden geeignet, der Stress und überfl üssige Pfunde ohne großen Aufwand einfach „wegtanzen“ möchte. Der Einsteiger-Kurs startet nach ab Mittwoch, 12. Feb-ruar um 18.00 Uhr im SGA-Sportzentrum. Es fällt eine Kursgebühr an. Weitere In-formationen erhalten interes-sierte Personen unter der Te-lefonnummer (06151) 376330 und auf der Vereinshome-page www.sg-arheilgen.de. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.Sga bietet Indoorcycling für Einsteiger anWer möchte nicht auch in der kalten Jahreszeit etwas für seine Fitness tun und ein paar zusätzliche Kalorien verbren-nen. Die SGA bietet ab Diens-tag, 11. Februar um 17.00 Uhr einen Einstieg in das Indoor-cycling an. Im Anschluss ist man mit allen wesentlichen Techniken vertraut und kann mit der gesteigerten Fitness an weiterführende Angebo-te teilnehmen. Alle, die an diesem effi zienten und Spaß machenden Gruppentraining auf dem Standfahrrad mit Musik und Spaß teilnehmen möchten, können sich in der Geschäftsstelle der SGA in-formieren (Tel. 06151/376330) und sich dort auch anmelden. Es fällt eine Kursgebühr an. Die Teilnehmerzahl ist auf 14 Personen begrenzt.gesundheitsgymnastik für jedes alter bei der SgaBei diesem Kurs, der am 12. Februar um 18.00 Uhr star-tet, handelt es sich um ein Angebot für alle, die sich regelmäßig etwas Gutes tun wollen und sich aktiv um ihre Gesundheit kümmern. Es geht darum, Verspannungen aufzuspüren und zu lösen, vernachlässigte Muskulatur zu kräftigen und ein lebendiges Körperbewusstsein wiederzu-gewinnen. Gesundheitsgym-nastik dient zu Anregung und Entspannung und zur Vorsorge gegen Rückenbe-schwerden und Osteoporose. Für die Teilnahme an dem Kurs wird keine Vereinsmit-gliedschaft vorausgesetzt. Es fällt in dem Fall eine Kurs-gebühr an. Für Vereinsmit-glieder ist das Angebot mit keinen zusätzlichen Kosten verbunden. Weitere Informa-tionen erhalten interessierte Personen unter der Telefon-nummer 06151/376330. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.Sga: Fit im alltag für die ge-neration 55+Eine wichtige Voraussetzung, um Leistungsfähigkeit und Lebensfreude im zunehmen-den Alter zu erhalten, ist die Stärkung der körperlichen Fitness. Die einfache Zau-berformel lautet: Bringen Sie mehr Bewegung in Ihren Alltag. Dafür sorgt ab Don-nerstag, 13. Februar um 16.45 ein Kursangebot der SGA für die Generation 55plus. Das Sportprogramm, welches sich den Teilnehmern dort bietet, beinhaltet verschiedene gym-nastische Übungen, die dabei helfen, Muskelgruppen zu stärken und Verkürzungen vorzubeugen. Bei der Gym-nastik wird im Speziellen darauf geachtet, sehr Gelenk schonend vorzugehen und die beanspruchten Muskelpartien in der Form zu beeinfl ussen, dass Bewegungseinschrän-kungen verringert oder sogar komplett abgebaut werden. Neben einer Stärkung der Bauchmuskulatur sollen auch Nacken- und Rückenmusku-latur aufgebaut werden. Ge-

rade bei Rückenschmerzen, Arthritis oder Osteoporose ist es wichtig, die Gelenke und Knochen durch kontinu-ierlichen Muskelaufbau zu entlasten. Auch kleine Spiele und Übungen zur Kräftigung des Herz-Kreislaufsystem sind Bestandteil der Stunden, um die Fitness und Ausdauer zu verbessern. Selbstverständlich gehört zu Anfang jeder Stun-de ein Aufwärmprogramm sowie am Ende die Dehnung von Muskeln und Sehnen dazu, um einer Verkürzung entgegen zu wirken. Für die Teilnahme an dem Kurs wird keine Vereinsmitgliedschaft vorausgesetzt. Es fällt in dem Fall eine Kursgebühr an. Für Vereinsmitglieder ist das Angebot mit keinen zusätz-lichen Kosten verbunden. Weitere Informationen er-halten interessierte Personen unter der Telefonnummer 06151/376330. Eine schriftli-che Anmeldung ist erforder-lich.Kundalini-Yoga für gesund-heit und Entspannung bei der SgaDie Verbindung von Yo-gahaltungen, speziellen Atemtechniken und Ent-spannungsübungen schafft die ideale Balance zwischen Körper und Geist. Ruhe, Gelassenheit, Vitalität und Gesundheit sind die langfris-tigen Erfolge dieses gerade für Anfänger gut geeigneten Kursangebotes, welches am Donnerstag, 13. Februar um 17.30 Uhr beginnt. Wer mehr erfahren möchte, kann über die Geschäftsstelle der SGA weitere Informationen dazu einholen (Tel. 06151/376330). Es fällt eine Kursgebühr an. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.Sga: Skigymnastik nicht nur für SkiläuferInnen...Der Skisport erfordert eine gute allgemeine Fitness. Des-halb ist eine intensive und zielgerichtete Vorbereitung auf das Skilaufen mittlerwei-le für Skifahrer ein absolutes „Muss“. Der Kurs, welcher am 3. Februar um 20 Uhr beginnt, vermittelt aber nicht nur ski-sportspezifi sche Übungen und Bewegungsabläufe son-dern dient darüber hinaus auch als allgemeines „Fitness-Gymnastik-Angebot“. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf dem Training von statischen als auch dynamischen Übun-gen zur Kräftigung, Beweg-lichkeit und Koordination. Für die Teilnahme an dem Kurs wird keine Vereinsmitglied-schaft vorausgesetzt. Es fällt in dem Fall eine Kursgebühr an. Für Vereinsmitglieder ist das Angebot mit keinen zusätzlichen Kosten verbun-den. Weitere Informationen erhalten interessierte Perso-nen unter der Telefonnummer 06151/376330. Eine schriftli-che Anmeldung ist erforder-lich.Basketball für hobbyspieler bei der SgaBasketball gehört zu den po-pulärsten Mannschaftssport-arten. Es werden in hohem Maße Koordination, Sprung-kraft und Ausdauer geschult. Auch Spielwitz, Übersicht und Schnelligkeit sind gefordert. Dieser Kurs, der am 12. Feb-ruar um 19.45 Uhr im SGA-Sportzentrum startet, richtet sich an erwachsene Personen, die basketballbegeistert sind oder es werden wollen. Sport-artspezifi sche Grundlagen können vermittelt werden. Spaß und Ausgleich stehen im Vordergrund, daher ist ein leistungsorientierter Ligaspielbetrieb nicht vor-gesehen. Dieses Spiel ist für fast jeden geeignet. Auch ein gründliches Warm-up und Cool-down gehört zur Stundengestaltung dazu. Es fällt eine Kursgebühr an. Weitere Informationen er-halten interessierte Personen unter der Telefonnummer (06151) 376330 und auf der Vereinshomepage www.sg-arheilgen.de. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich.

VK 84

heimniederlagegegen den direktenTabellennachbarn

Der 11. Spieltag nach der Weihnachtspause begann leider mit einer Heimnieder-lage gegen den direkt über uns stehenden SKG Gräfen-hausen 2. Schon nach dem Anfangspaar lief die VK einem Rück-stand von über 50 Holz hinterher, der sich im Mittel-paar leider noch vergrößerte. So wurde auch die Aufhol-jagd im Schlusspaar nicht von Erfolg gekrönt. Da die Hälfte der Mannschaft nicht ihre normale Leistung abrufen

konnte besteht noch Luft nach oben, die genutzt wer-den sollte, will man sich nicht im unteren Tabellendrittel wiederfi nden. Der Sieg geht verdient nach Gräfenhausen. Das Spiel endete 5016 : 5121. Bester Spieler auf Seiten der VK 84 war Gerhard Hochbaum mit 862 LP, dicht gefolgt von Reiner Beck mit 860 LP und Reiner Guttmann mit 859 LP. Die weiteren Ergebnisse Den-nis Barz 793, Harald Barz 814, Roland Christmann 828.

TSG WixhausenGesundheitssport

Fitnesstraining am Vormittag

Dieses Sportangebot der TSG Wixhausen ist konzipiert für Neu- und Wiedereinsteiger, die ihre Fitness und Gesund-heit auch im Alter erhalten und verbessern wollen. Mit Theraband, Redondoball und anderen Kleingeräten werden Kraft, Beweglichkeit, Dehnfä-higkeit und Koordination trai-niert. Der präventionsgeprüf-te Kurs richtet sich an Frauen und Männer, die aktiv etwas für ihre körperliche Leistungs-fähigkeit tun möchten und kann auch von Nichtmitglie-dern genutzt werden.Kursbeginn ist Dienstag, 11. Februar 2014, um 9.30 Uhr in der TSG Sporthalle im Ap-pensee. Das kostenpfl ichtige Kursangebot umfasst 12 Trai-ningseinheiten à 90 Minuten. Eine Bezuschussung durch die Krankenkasse ist möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.Weitere Informationen und Anmeldung ab 27.01.2014 bei Heike Weber, Telefon 06150-84547, oder per E-Mail an [email protected].

TSG Wixhausen

hatha-Yoga am Vormittag

Yoga ist ein Übungsweg, der mit Körper-, Atem- und Entspannungsübungen den gesamten Organismus positiv beeinfl usst. Durch bewusst langsame Bewegungen und gewissenhaftes, korrektes Aus-führen der Übungen entwickelt sich eine gute Körperwahrneh-mung und die Beweglichkeit von Muskeln und Sehnen sowie die Flexibilität der Wirbelsäule werden verbessert. Der Kurs ist geeignet für Interessierte mit Grundkenntnissen in Yoga. Sollten Sie keine Yogaerfah-rung haben, besteht die Mög-lichkeit an einer Einführungs-stunde teilzunehmen.Kursbeginn ist Mittwoch, 12. Februar 2014, um 9.30 Uhr in der TSG Sporthalle im Ap-pensee. Das kostenpfl ichtige Kursangebot umfasst 12 Ter-mine à 60 Minuten und kann auch von Nichtmitgliedern genutzt werden.Weitere Informationen und Anmeldung ab 27.01.2014 bei Heike Weber, Telefon 06150-84547, oder per E-Mail an [email protected].

Fit ins neue JahrSport im MehrchenhausPassend zu den guten Vor-sätzen im neuen Jahr hat das Mehrchenhaus sein Sportpro-gramm erweitert.Neben Kangatraining einem Fitnessprogramm für Mamis mit dem Baby in der Trage gibt es nun auch Pilates mit Baby. Beide Kurse eignen sich prima zur Rückbildung, da sie genau die Körperregionen die durch Schwangerschaft und Geburt geschwächt sind, trainieren.Auch für Mamas, aber auch für alle Anderen die gerne etwas für sich und ihre Ge-sundheit tun wollen, gibt es nun auch Aroha, Zumba und Yoga.Mehr Infos zu den Kursen gibt es bei Nadja Voltz [email protected] - Katrin Hei-mann [email protected] , 017624835732www.mehrchenhaus-famili-enzentrum.de



IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

STELLENMARKT

BETREUUNG -SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

5. + 19. Februar 2014 ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

TIERE

Ehepaar (Informatiker/Erzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit Garten/Hof in Wixhausen zur Miete. Bitte melden Sie sich unter [email protected] oder

☎ 0178-4094988

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam.-Haus zum Kauf in Ar-heilgen. Saniert ab 120 qm, 5-Zi., bis 280.000 Euro von privat.

☎ 0173-9444955oder 06151-3604045

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Musikbox und Flipperauto-mat gesucht. Auch defekt und Ersatzteile.

☎ 0177-6858800

Großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen – auch Renovierungs- oder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

BRIESERechtsanwältin

MietrechtWohnungen

und Geschäftsräumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraße 864291 DA-ArheilgenTel. 0 61 51 / 29 14 28Fax 0 61 51 / 29 12 91

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

BIS ZU

77.500 EXEMPLARE

IM MONAT!

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger! Telefon DA 37 46 47

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

AB

8,50-INKL. MWST

EURO

Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenKOSTENLOSE

INTERNETPRÄSENZ

BEI JEDER ANZEIGEN-

SCHALTUNG!KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNÄPPCHENMARKT). FALLS EINE FARBIGE HERVORHEBUNG EINZELNER TEXTTEILE GEWÜNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50%.DIE CHIFFREGEBÜHREN BETRAGEN 5,90,- ZZGL. MWST. NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZUGEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

KATER LEO GESUCHT Finderlohn: 50,- Euro

Unser Kater Leo, ist uns am 03.01.2014 in Darmstadt Wixhausen, am Hasenpfad entlaufen. Er ist am Rücken braun und schwarz getigert mit weißer Brust, Maul und weißen Pfoten. Er ist in bei-den Ohren gekennzeichnet (Links: 4501/Rechts: 64295). Außerdem ist er scheu, neu-gierig und könnte sowohl in Autos als auch Häuser gehen. Sein besonderes Merkmal ist, dass er nicht „miaut“, sondern nur „krächzen“ kann. Bitte vor allem auch in Kellern und Ga-ragen schauen.

Wir freuen uns sehr über jede Hilfe!!!

Kirsten: ☎ 0176-30734541

Liebhaber sucht alte Märklin HO Modelleisenbahnen

Bewertung und Ankauf von gut erhaltenen Modellen, Sammlungen und Nachlässen.Seriöse Abwicklung zu fairen Preisen.

☎ 0170-3489868

Bettinas-KükennestIhre Tagesmutter in Wixhausen.

Infos unterwww.Bettinas-Kükennest.de

☎ 06150-50319

Suche Kinderfrau für 15 Mo-nate alten Jungen in Darm-stadt-Arheilgen. Er ist an 2 Nachmittagen/Woche um 14.00 Uhr von der Kinder-krippe in Darmstadt-Zentrum abzuholen, nach Arheilgen zu bringen und dort bis 19.00 Uhr zu betreuen.

☎ 0151-54741244

2 Zi-Wohnung zu vermieten in Wixhausen: 76qm, Garten-mitnutzung, gr. Terrase, mit Einbauküche, ab 01.02.14 frei. 450 ,- Euro kalt + Nebenkosten

☎ 0178-4765215

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt – Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren. Bitte nur An-gebote von Privat.

☎ 0170-3680763

Schlafzimmer kostenlos abzu-geben. Näheres unter:

☎ 06150-6625

Es geht auch ohne uns, aber mit uns geht es besser!Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wirReinigungs-/Hauswirtschaftskräfte

mit FührerscheinSchriftliche Bewerbungen bitte an:

Haushaltsservice MagnusonFrankfurter Landstr. 223

64291 DarmstadtTel.: 06151-374032

Mail: [email protected]

Suche ReitbeteiligungIch bin 15 Jahre alt, reite seit 7 Jahren regelmäßig im Ver-ein. Ich suche eine Reitbetei-ligung, 2-3 mal die Woche, gegen Mithilfe im Stall oder Kostenbeteiligung.

Bei Interesse: ☎ 06151/136099

Da.-Arh. 1 Zi.Whg. m. gr. Dachterr., 67 m², Kü., Bad, Laminat, € 570,- + NK/Kt. sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., Hauptstr., kleiner, feiner Laden/Büro, 30 m², € 380,- + NK/Kt., frei 01.02. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arh., Feldrandl., helle 3 ZBB, ca. 90m2, Lami-nat, EBK n. Wunsch, TGL-Du-Bad, modernisiert, € 720,- + NK/Kt. frei 01.02. evtl. früher Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Wixhausen, in ruh. Stichstr., 3 ZKB, ca. 84 m² Laminat, Wannenbad, modernisiert, gr. Loggia m. Süd-ausricht., in 3 FH, Garage, € 750,- sof. frei + NK/Kt. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arh., Top-Lage, gep� . 1 FH m. Laden/Büror., 3 ZW m. 118 m²W� . u. Gewerbe� . m. 82 m², Grdst. 271 m², 2 Stellpl., GZH, Nebenr., € 319.000,- frei 01.04. Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arh., Top-Lage, gep� . 1 FH m. Laden/Büror., 3 ZW m. 118 m²W� . u. Gewerbe� . m. 82 m², Grdst. 271 m², 2 Stellpl., GZH, Nebenr., € 1.550,- + NK/Kt., frei 01.04.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Wixh., freisteh. 1 FH, Klinkerbau, Bj. ca. 1900, ca. 130 m² W� ., letzte Modern. 2001, 2 Garagen, Ne-bengeb., kl. Garten, Hof, Grdst. ca. 240 m², € 218.000,- sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Wixh, freisteh. 3 FH, Ideal f. Kapitalanle-ger, Ortsmitte, gep� . Anwesen, EG + OG - je 3 ZKBB, EBK, G-WC, frei, DG - 3 ZKB vermietet, Grdst. ca. 250 m² Gesamtw� ., ca. 312 m², Stellpl., zu erzielende JNM 21.000,- € Rendite ca. 5%, € 375.000,- Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

4 Zi-Whg, 104qm in Arheilgen zu vermieten. Mit EBK. Kalt-miete 825 Euro + 220 Euro Nebenkosten.

☎ 0177-6017792

Betreue ältere Menschen. Leichte Tätigkeit, kann ange-meldet werden.

☎ 06151-1362045

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

1-2-Familienhaus Arh-eilgen, ruhige Wohnlage, 166 qm Wfl., pflegeleichter Garten mit Außenterrasse, Doppel-garage, € 328.000,-


Einfamilienhaus mit sepa-rater ELW Arheilgen, 140 qm + 60 qm Wfl., 2 Terrassen, großer Innenhof, Hobbyraum, Garage, nur € 265.000,-


2-ZKBB in Arheilgen, im 1. OG, 61 qm, mit EBK, PKW-Stellplatz von privat, 540,00 Euro zzgl. NK und Kaution ab 01.04.14 frei.

☎ 06151-371241

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Ehrenamtliche Cafeteria-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter gesucht!

Haben Sie Lust, nachmittags in unserer Cafeteria mitzuarbeiten?

Wir suchen noch ehrenamtliche freundliche Kolleginnen und Kollegen, denen es Freude bereitet, in unserem Altenzentrum sehr netten älteren

Bewohnerinnen und Bewohnern Kaffee und Kuchen zu servieren.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.Frau Schneider, Hauswirtschaftsleitung,0 61 51 / 97 74 - 152 (8.00 - 14.00 Uhr)

Altenzentrum an der RosenhöheDieburger Straße 199 · 64287 Darmstadt

STELLENMARKT




Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUSFirma Piccobello sauber!

Unser Unternehmen orientiert sich an Kundenwünschen.

Kostenlose Beratung.Wir bieten:

Maler- & Trockenbauarbeiten, Innen und außen,

Tapezieren, Stucco Veneziano Spachtel Technik, Teppich-

boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 09.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHFrankfurter Landstraße 13264291 Darmstadt-arheilgen

☎ 06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/8677462

FINANZEN

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

REISEN

Kreuzfahrtenwww.jeder.de

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

immer aktuell

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Entspannt in‘s neue Jahr!Neuer Kurs ab 05.02.14:Progressive Muskelentspannung (von Krankenkassen bezuschusst)

Info-Abend in KranichsteinMittwoch, 22.01.14, 19:00 UhrWeitere Infos auf meiner homepage

Marion Ulber-JansenDiplom-Psychologin, HPPBeratung : Therapie : TrainingsFon 0160 1193305www.dipl-psych-ulber-jansen.de

French-Car-Garage niemand kennt Ihr

französisches auto besser!reparatur & Verkauf

☎ 06151-500970www.french-car.de

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualität 4 Stück € 12,50

Biggis Fotoart · Birgit GörickeFelchesgasse 3 · Arheilgen

www.biggisfotoart-darmstadt.deTermine auch abendsund am Wochenende.

Rufen Sie mich an: ☎ 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab € 25,00 auf CD

biggis

fotoart

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Betriebsruhe biseinschließlich 27.01.2014!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: Ausweise, Dokumente, Urkunden, Bücher, Fotos, An-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, Uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

AG

OY

neuer anfängerkursab 12. Februar

Dienstags 18 Uhr · sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr · Anfänger20 Uhr · Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen möglich

Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktikerwww.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

Die Vorsätze für 2014gleich umsetzen

Natürlich abnehmen unterärztlicher Betreuung

Praxis für ErnährungsmedizinDr. med. Elisabeth Malzfeldt

Untere Mühlstr. 3564291 Darmstadt ☎ 06151-9511670

www.dr.malzfeldt.de

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer ☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379



Trauer - und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel. Da-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

DankeIch danke allen herzlich,die meinen lieben Mann

Jochen Wachtel† 27. Dezember 2013

auf seinem letzten Weg begleitetund mir auf vielfältige Weise

ihre Anteilnahmebekundet haben.

Im Namenaller Angehörigen

Hannelore Wachtel

64291 Darmstadt-Arheilgen

im Januar 2014

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

SIMON JONASWIEGAND

* 02.09.2010 † 14.01.2013

1 Jahr ohne Dich, geliebter Simon.Unsere Liebe, unsere Sehnsucht,endlose Traurigkeit, unvergessliche Jahre,kostbare Erinnerungen bleiben für immer!Wir tragen Deine Liebe in unseren Herzen…...bis wir uns wiedersehen.

Deine Mama Andrea, Dein Papa Rudi und Deine Schwester Chiara

Nach Simons Trauerfeier im letzten Jahr fehlten uns die Kraft und die Worte. Heute fi nden wir sie.DANKEAn alle, die mit uns Abschied nahmen,für eine stumme Umarmung,für einen stillen Händedruck,für liebe Worte und liebevolle Zeilen, für mitfühlende Gesten und Blicke,für alle Zeichen der Freundschaft.

Dankbar sind wir Pfarrerin Benn-Wesp für die emotionalen Worte zumAbschied sowie Herrn Coppola für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.Besonderen Dank an unsere lieben Nachbarn, Birgit und Bent Norgaard,und Christine Willems für hilfreiche Hände während des Trauerkaffees.Lieben Dank an die Lehrerinnen der Klasse 3a der Astrid-Lindgren-Schule und den Hort-Betreuerinnen des Kinderhauses ‚Wirbelwind‘, die unsere Tochter Chiara einfühlsam in dieser schweren Zeit begleiten.Großen Dank an die Leiterin, Tabitha Oehler, und unsere Trauergruppe für verwaiste Eltern der evangelischen Kirche in Weiterstadt, die unseren Schmerz selbst nachfühlen können und uns in Gesprächen trösten.Lieben Dank an unsere Familien, die unsere Trauer mittragen und uns liebevoll auffangen.

Familie Wiegand

... deshalb freuen wir uns sehr über die Geburt unseres Sohnes

am 21.12.2013.

Jonas Weber

Es kommt nicht darauf an wie lange man wartet, sondern auf wen man wartet...

Rolf & Anja WeberDarmstadt-Wixhausen

Wir bedanken uns ganz herzlich für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke.

HakanDubistder

Beste!

Das einzig Wichtige im Lebensind die Spuren der Liebe,die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

Heinz Kehr * 27.10.1930 † 03.01.2014

In liebevoller und dankbarer Erinnerung

Dein Sohn Rolf und Uta Katharina und Alexandra Steffi und Volker mit Niklas Lebensgefährtin Elfi

64291 Darmstadt-Arheilgen, Im Erlich 22

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 24. Januar 2014, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Arheilgen statt.

Wir müssen Abschied nehmen von

Marie Klarner* 30. 10. 1913 † 11. 1. 2014

Unser besonderer Dank gilt der Arztpraxis Ch. Breiter und dem P� egeteam des DRK Darmstadt für die jahrelange und liebevolle Betreuung.

In stiller Trauer:Veronika MutzElke Diehl-Backhausund alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier � ndet auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

PVC- oder Mesh-Bannerim Format 200 x 100 cm (510g/m², 350g/m²)

* bei Lieferung druckfertiger Daten

Jetzt nur 49 Euro*

58,31 Euro inkl. MwSt.*

zzgl. MwSt.

NACHRUFDer VdK Wixhausen trauert um unser Vorstandsmitglied

Maria Frese*25.12.1936 †25.12.2013

Viele Jahre war sie eine engagierte Vorstandskollegin in der VdK.Wir verlieren mit ihr eine stets hilfsbereite und freundliche Mitstreiterin.

Ihr Andenken werden wir stets in Ehren halten.Wixhausen im Januar 2014

VdK Ortsverband Wixhausen

arheilger post kw03

Documents