arheilger post kw20

63. Jahrgang KW 20 nr. 20 - DOnnErSTag, 16. MaI 2013

MEDIENVERLAG printdesign24 GmbH · Eulerweg 11 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

ACHTUNG: AKTUELLE INFORMATIONEN FINDEN SIE JEDERZEIT ONLINE UNTER WWW.ARHEILGEN.DE

Redaktions- und

anzeigenschluss füR

kW 21 ist am dienstag

21. mai 2013, 9 uhR

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne gmbH | 64291 Darmstadt-arheilgen | ettesterstr. 8-10tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

Das Mühlchen ist wieder eröffnetFörderverein und Bürgermeister eröffnen die Badesaison 2013

Mehr als 100 Gäste kamen am Sonntag zur Eröffnung der Ba-desaison am Arheilger Mühl-chen. Der Förderverein Natur-badesee Arheilger Mühlchen e.V. und die Schwimmerfrauen hatten zur Saisoneröffnung mit Kaffee und Kuchen ein-geladen. Auch die noch recht frische Luft- und Wassertem-peratur (jeweils 16 Grad) war kein Hinderungsgrund für die ersten 30 Badegäste, sich ins Wasser zu stürzen. Darunter viele Kinder, die sich anschlie-

ßend stolz ihre Urkunde fürs das Anschwimmen abholten.Bürgermeister Rafael Reißer lobte in seiner Ansprache das große Engagement des Fördervereins, der bereits 185 Arbeitsstunden in die Ent-schlammung des Mühlchens und die Sanierung der Toi-lettenanlagen investiert hat. Dabei wurden z.T auch die Ma-terialkosten durch den Verein übernommen. Viel Applaus gab es auch für das Engage-ment des Aufsichtspersonals.

Der Förderverein konnte viele neue Mitglieder gewinnen. Trotz zwischendurch fast stürmischen Wetters hatten alle Anwesenden viel Spaß, auch die, die sich noch nicht ins Wasser getraut haben. Am Ende kam doch die Sonne durch und ließ Arheilgens Na-turbadesee in seiner ganzen Schönheit erstrahlen. Hoffent-lich ein Ausblick auf das, was sich nun alle wünschen, näm-lich einen baldigen Sommer mit herrlichem Badewetter.

neuer Kontaktbeamter für arheilgenHerr grüner übernimmt seinen neuen aufgabenbereich

Bürgermeister und Ordnungs-dezernent Rafael Reißer hat am Montag, den 13.05.2013 den neuen Kontaktbeamten des Bürger- und Ordnungsamtes, Abteilung Kommunalpolizei, für den Stadtteil Arheilgen, der Öffentlichkeit vorgestellt. Herr Grüner gehört der Kommunal-polizei seit September 2009 an und hatte sich in einem inter-nen Ausschreibungsverfahren für die Besetzung der Stelle qualifi ziert, nachdem diese aufgrund Ruhestand des vor-herigen Kollegen und Stellen-besetzungssperre längere Zeit verwaist war.

Herr Grüner nimmt ab sofort das komplette Aufgabenspek-trum der Kommunalpolizei wahr.Hierzu gehört:- Überwachung des ruhen- den Verkehrs- Entstempelung von Kraft- fahrzeugen- Überwachung der Grünan- lagen und auch der Feldge- markung- verkehrsregelnde und verkehrssichernde Maßnah- men im Rahmen städtischer Veranstaltungen- Überwachung und Einhal- tung städtischer Satzungen

und anderer Rechtsvor- schriften- Ermittlungstätigkeiten, Maßnahmen der Gefahren- abwehr- allgemeiner Streifendienst- Darüber hinaus ist Herr Grüner erster Ansprech- partner für Probleme vor Ort und unter der Telefon nummer 06151-132237 zu erreichen.Herr Grüner vervollständigt somit das „Team Nord“, das be-reits aus den Kontaktbeamten Thomas Beilstein (Kranichstein) und Michael Maas (Wixhausen) bestand.

v.l. Kontaktbeamte Thomas Beilstein (Kranichstein) und Michael Maas (Wixhausen), Bürger-meister und Ordnungsdezernent Rafael Reißer sowie der neue Kontaktbeamte für Arheilgen Herr Steffen Grüner (Foto: APo)

Telefon DA 37 46 47

anZeIgen In IHrer arHeIlger POSt

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Mitglieder-versammlung bei der Sga

Die SGA lädt alle Mitglieder aus den Bereichen Freizeit-, Gesundheits- und Herzsport sowie dem SGAktiv-Gesund-heitszentrum zur Mitglieder-versammlung ein.Am Donnerstag, 23. Mai 2013, sind alle Mitglieder aus der Abteilung Fit & Gesund (Be-reiche Freizeit-, Gesundheits- und Herzsport sowie SGAktiv-Gesundheitszentrum) um 19.30 Uhr in den Clubraum des SGA-Sportzentrums eingeladen. Im Rahmen der Mitgliederversammlung be-richten die Ressortleiter über die Ereignisse aus ihren Berei-chen. Darüber hinaus erfolgt die Wahl der Delegierten für die Delegiertenversammlung des Hauptvereins, die am 27. Juni stattfi ndet.

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

AUTO-HESSDA-Wixhausen - B 3

Telefon 0 61 50 / 61 33

GebrauchtwagenVerkauf

+Ankauf

JhV - arheilger geschichtsvereinAm Donnerstag, den 16.5.2013 fi ndet die diesjährige JHV statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.Ort: Pfarrer-Grein-Saal des Gemeindehauses der Auf-erstehungsgemeinde in der Messeler Straße.Neben den üblichen Tages-ordnungspunkten werden wir einen Vortrag hören zu dem Thema: Die Pogromtage vom November 1938.Ursachen, Auswirkungen und gerichtliche Bewältigung nach dem Kriege unter Berücksich-tigung der tragischen Vor-kommnisse in Arheilgen.Gäste sind natürlich willkom-men.


Seite 263. Jahrgang KW 20 Nr. 20 - DONNERSTAG, 16. MAI 2013 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

22. Mai 2013Odenwald-apothekearheilger Woogstr. 3

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

Sonstige TermineÄrztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VerwaltungSStellen

BezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXhaUSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred ZietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKranIChSTEIn

Grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerin:Frau GötzTel.: 06151. 96 76 985Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 16.05. - 22.05.2013Gulasch, gemischt 100 g 0,99 Schweineschnitzel 100 g 0,99 Fleischwurst 100 g 0,89 Gelbwurst 100 g 0,89 Paprikalyoner 100 g 0,99

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

Schiffs-lein-wand

Würfel-spiel

Lauf-vogel

Absen-der

Wind-schat-ten-seite

GehaltderSoldaten

Frauen-kurz-name

englisch:es

über-ängst-lich

Lebens-gefährtin

Berg-weide

RomanvonKing

neu-seeländ.Papagei

StelleHorn-schuhderTiere

Frei-heits-strafe

Faultier

KummerFürstimOrient

Futter-pflanze

Abk.:Rappen

kurz für:an das

Errei-chenvonZielen

Ab-schieds-gruß

Ton-inter-vall

Spiel-halle

Pflan-zenstiel

lang-weilig

Arktis-bewoh-ner

TeildesReifens

spani-scherAusruf

Vorfahrarkt.Meeres-vogel

Groß-mutter

amEnde

Ge-flügel-art

WWP10/32

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

online... www.arheilger-post.de

Start der Promenadenkonzertreiheim Bessunger Orangeriegarten

(lo) Am Sonntag, dem 5. Mai, startete bei strahlendem Son-nenschein der Gesangverein „Eintracht 1870“ Darmstadt-Arheilgen die Promenadenkon-zertreihe im Bessunger Oran-geriegarten, der sich durch seine Blumenpracht von seiner besten Seite zeigte. Stadtrat Peter Schmidt sowie Ursula Hübner als 1. Vorsitzende des Gesangvereines begrüßten die zahlreich erschienenen Zuhö-rer. Zu diesem Zeitpunkt wuß-

ten diese noch nicht, dass sie in das einstündige Programm mit eingebunden würden. So kam es dann auch dazu, dass die muntere Hörerschar bei drei Liedern mitsangen: „Die Gedanken sind frei“, „Komm lieber Mai und mache die Bäume wieder grün“ und „Der Mai ist gekommen“ Die musikalisch Begleitung über-nahmen am Akkordeon Ro-semarie Luley, an der Gitarre Dieter Hübner, der auch die

Moderation übernahm und mit der Mundharmonika Wolf-gang Loring. Die musikalische Gesamtleitung hatte Andrea Hermes-Neumann.Das musikalische Spektrum um-fasste an diesem Vormaittag z.B. Lieder von Mendelssohn-Bartholdy, Mozart, Brahms, Pappert, Rinck und am Schluss für alle ein Spaßlied „Mir Rei-wer“ Text der Arheilger Kerb-mannschaft, Satz Dirigentin Andrea Hermes-Neumann.

rhein-Main Chortreffen Über 1.000 Sänger beim ersten Höhepunkt der reihe „Freies im gesang“

Unter dem Motto „Freies im Gesang“ treffen sich am Pfi ngstsonntag in Darmstadt 30 Chöre aus der Region Frank-furtRheinMain. Von 14 bis 19 Uhr besingen sie in insgesamt fünf Konzerten die „Freiheit“ quer durch die Epochen und Genres – von geistlichen Wer-ken über Volkslieder bis hin zu Chanson, Pop und Punk. Mit dabei sind zahlreiche Chöre des Sängerkreises Darmstadt, die BlueNotes aus Groß-Bieberau mit einer Uraufführung, die zwischenTöne aus Bad Vilbel mit einem szenischen Chorpro-gramm sowie aus Frankfurt der Neeber-Schuler-Chor/Frank-furter Liederkranz 1828 und der BeschwerdeChor, der mit eigenen Texten Beschwerden öffentlich zum Klingen bringt.

Darmstadts Oberbürgermeister Jochen Partsch begrüßt um 14 Uhr zum Eröffnungskonzert im Staatstheater. Von 16.30 bis 19.00 Uhr fi nden weitere Kon-zerte im Justus-Liebig-Haus, in der Stadtkirche, in der Kirche St. Ludwig sowie im Georg-Moller-Haus statt. Teilnehmer, Zuschau-er und alle, die Lust am Singen haben, treffen sich ab 19.30 Uhr auf dem Georg-Büchner-Platz vor dem Staatstheater zum gemeinsamen Abschlusssingen und geselligen Ausklang. Hier gibt es den ganzen Tag über ein gastronomisches Angebot. Mit dem Chortreffen erinnern Kulturfonds und KulturRegion gemeinsam mit der Stadt Darm-stadt und dem Hessischen Sän-gerbund an das „erste deutsche Sängerfest“ vor 175 Jahren.

Vom 28. bis 30. Juli 1838 trafen sich in Frankfurt Gesangverei-ne aus der Region und allen Teilen des Deutschen Bundes zu „Freies im Gesang, Gesang im Freien“ und propagierten damit auch Forderungen nach Freiheit, Bürgerrechten und einem Nationalstaat. Das Rhein-Main Chortreffen ist der erste Höhepunkt der Reihe „Freies im Gesang“ mit 30 Veranstal-tungen in der ganzen Region. Der Eintritt zu allen Veranstal-tungen des Chortreffens am 19. Mai ist frei. Für das Staats-theater können Einlasskarten noch bis Freitag, den 17. Juni, reserviert werden unter Tel. AB 06151/133575. Weitere In-formationen sowie das genaue Programm zum 19. Mai unter www.freies-im-gesang.de

gelungenes helferfest am MühlchenDer Musikverein feiert mit Freunden, Helfern und Mitgliedern

ein Helferfest bei der Sga.Am vierten Mai passte alles zusammen, das Vereinsheim der SGA war frei, die Gäste eingeladen und das Wetter spielte auch mit. Als Danke-schön an die zahlreichen Hel-fer, Unterstützer, Freunde und nicht zuletzt auch die Mitglie-der feierte der Musikverein ein Helferfest am Samstag Abend. Über 40 Gäste kamen und wurden vom Vorsitzen-den des Vereins begrüßt.Bei Sonnenschein und seit langem erstmals angeneh-men Temperaturen konnten die Gäste im und vor dem

Vereinsheim die Variationen an Speisen genießen. Schnell entwickelten sich Gespräche über das erst kürz-liche gespielte Theaterstück, das noch bei allen in lebhafter Erinnerung ist. Es sollen der eine oder andere sogar noch mit seinem Rollennamen an-gesprochen worden sein.Die Musiker, die im Winter vor allem geprobt haben, kündig-ten an, dass sie im kommenden Sommer und im Herbst ihr Können vor dem Arheilger Publikum unter Be-weis stellen.

Eine Kostprobe davon beka-men die Gäste beim gelunge-nen Trompetensolo von Her-bert Dassler schon an diesem Abend. So verging der Abend für alle viel zu schnell. Der nächste Auftritt der Musi-ker ist in drei Wochen.Die Arheilger können sich schon jetzt auf den 09. Juni freuen, dann gibt der Musik-verein sein offenes Konzert am Thomas-Mann-Platz. Die Chancen für gutes Wetter stehen da nicht schlecht. Das Konzert wird in der Ar-heilger Post angekündigt.

VdK-arheilgenaktuelle termine

Mittwoch, 15. Mai 2013, 14.00 Uhr: Frühlings- und Info-Nach-mittag im Saal des „Goldenen Löwen“. Die Einladungen dazu wurden bereits an die Mitglieder versandt.Bitte melden Sie sich für diesen informativen und kurzweiligen Nachmittag an, damit wir für Sie Kaffee und Kuchen bestellen können.Donnerstag, 16. Mai 2013:Halbtagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zur Kreidacher Höhe. Dort Spa-ziergang mit Kaffeepause.(Die im Plan vorgesehene Fahrt zur Kochkäserei nach Fürth-Lörzenbach musste wegen Terminschwierigkeiten auf den August verschoben werden.) Abfahrt: 13.45 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 14.00 Uhr am „Löwen“.Gäste sind gerne willkommen.Mittwoch, 29. Mai 2013, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Herr Dr. Helmut Castri-tius spricht über „das große Dorf am Ruthsenbach – Ar-heilgen in einer Umbruch-zeit“. Ein höchst interessantes ‚Streifl icht‘ aus der Arheilger Geschichte , insbesondre welche Veränderungen und Auswirkungen die Reformati-on mit sich brachte, z.B. den dreißigjährigen Krieg.Gäste sind gerne willkommen.Für Anmeldungen und allg. Rückfragen rufen Sie bitteFrau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.

immer aktuell und für Sie da...



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Selbsthilfegruppe Osteoporose

Funktions-Gymnastik don-nerstags 11 Uhr am Thomas-Mann-Platz.Auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

printdesign24 GmbH | Eulerweg 11 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

1000 Briefumschlägemit Fenster, haftklebend, DINlang4/0 farbig bedruckt, 90g

nur 99,-Angebot gilt bis 29.05.2013 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

MAI - ANGEBOT...

Einkaufen im Internet: Schadensersatz, wenn der Verkäufer nicht liefert!

Wer über eine Internetplattform Waren verkauft und diese nicht liefern kann, ist dem Käufer grundsätzlich zum Schadenersatz ver-pfl ichtet. Der Einwand des Verkäufers, die Ware sei ohne sein Wissen anderweitig verkauft worden, befreit ihn nicht von der Pfl icht, Scha-denersatz zu zahlen. So entschied das Landgericht (LG) Coburg im Fall eines Verkäufers, der über eine Internetauktionsplattform 10.000 neuwertige Hosen zum Preis von etwas über 20.000 EUR gekauft hatte. Unmittelbar nach dem Zuschlag teilte ihm der Verkäufer mit, die Ware sei mittler-weile anderweitig verkauft. Man könne nicht mehr liefern. Der Bruder des Verkäufers habe nach einem Wasserschaden die Hosen ohne Kenntnis des Verkäufers weiterverkauft. Der Käufer wollte nun seinen entgangenen Gewinn ersetzt haben. Er trug vor, dass er die Hosen für 30.000 EUR weiterverkauft hätte. Den entgangenen Gewinn wollte er als Schadenersatz. Das LG gab der Klage in vollem Umfang statt. Durch den Kaufver-trag habe der Verkäufer die Verpfl ichtung übernommen, aus einem bestehenden Vorrat zu liefern. Es sei auch sein Verschulden, dass er nicht mehr liefern könne. Er müsse seinen Geschäftsbetrieb so orga-nisieren, dass eine bereits verkaufte Ware nicht noch einmal verkauft wird. Da der Käufer auch einen Zeugen benennen konnte, der die Hosen von ihm für 30.000 EUR gekauft hätte, bekam er den vollen Schadenersatz in Höhe von 10.000 EUR zugesprochen (LG Coburg, 14 O 298/12).

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Nadine GoldnerDipl. Juristin, Rechtsanwältin

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Feuersuche am 1. Mai

Zum Ausklang der Maifeier-lichkeiten wurde die freiwil-lige Feuerwehr Wixhausen von der Leitstelle Darmstadt alarmiert. Rauch aus Fabrik-gebäude gegenüber vom Bahnhof, war von einem durchfahrenden Lokführer gemeldet worden. So such-ten der Wixhäuser Löschzug, der Löschzug der Berufsfeu-erwehr und ein Rettungswa-gen nach dem vermeintlichen Feuer. Nach längerer Suche wurde ein qualmender Kamin am Ende der Messeler-Park-Straße als Ursache lokalisiert. Ein Eingreifen der Feuerwehr war nicht erforderlich, so dass alle Einheiten rechtzeitig zum Fußballspiel wieder zuhause waren.

grenzgang des gVa

Es begab sich zu der Zeit....

...als in Arheilgen noch die Grafen von Katzenelnbogen den Besitz ihr eigen nannten, als Ritter sich herum tummel-ten und Töchter von Grafen Schätze versteckten.Beim diesjährigen Grenzgang für Familien am 2. Juni wird es genau darum gehen. Los geht es um 11 Uhr an der Arheilger Grillhütte (Park-möglichkeiten gibt es im Industriegebiet - Röntgenst-rasse). Es wird ein Rundgang mit einzelnen Stationen abgelaufen um am Ende mit den Grenzwanderern und Fahrradfahrern gemeinsam an der Grillhütte sie Schlussrast zu bestreiten.Alle Wege sind für Kinder-wagen, sowie Laufräder gut geeignet und können im eige-nen Tempo gelaufen werden.Bei starkem Regen fällt der Familiengrenzgang aus.

Mit Musik rund um die WeltDrei Orchester der tSg wixhausen bieten abwechslungsreiches Programm

„Sind da viele Leute“, staunte ein Musiker aus dem Schüler-orchester am vergangenen Samstag beim Blick in den Saal des Bürgermeister-Pohl-Hauses. Die Aussicht, alle drei TSG-Orchester an einem Abend erleben zu können, so-wie das sowohl ansprechende als auch anspruchsvolle Pro-gramm hatten für ein volles Haus gesorgt.Mit dem Schülerorchester unter der Leitung von Ju-lia Kaddatz begannen die Jüngsten des Vereins etwas aufgeregt, aber auch sichtlich stolz ihre neuen neongrünen Accessoires präsentierend. Sie zeigten mit einer Reise durch die „Fünf Kontinente“ sowie den bekannten Liedern „Mu-sik der Nacht“ aus dem „Phan-tom der Oper“ und der Titel-musik zur TV-Serie „Familie Feuerstein“, was bereits nach relativ kurzer Ausbildungszeit möglich ist. Populäre Melodien hatte sich auch Lisa Deußer für ihr Jugendblasorchester ausgesucht. Ein Medley aus dem „König der Löwen“, der aktuelle James-Bond-Song „Skyfall“ und die Erken-nungsmusik zur Krimi-Serie

„Hawaii 5-0“ wurden mit großer Spielfreude dargebo-ten. Flötist Julian Nolte, der bereits erfolgreich am Wett-bewerb „Jugend musiziert“ teilgenommen hat und sein spritziger „Flight of Fancy“ begeisterte das Publikum. Der Auftritt der Jugendlichen überzeugte und bestätigte das Jury-Urteil „Sehr gut“, mit dem das Ensemble im Juni 2012 beim Landesmusikfest fast die gesamte Konkurrenz hinter sich gelassen hat. Aus der wohlverdienten Zugabe „An Tagen wie diesen“ beglei-tete so manchen Zuhörer ein Ohrwurm in die Pause.Das Große Sinfonische Blasor-chester entführte die Anwe-senden in die Welt der Lite-ratur. Der Jules Verne-Roman „In 80 Tagen um die Welt“ inspirierte Otto M. Schwarz zu einer Tondichtung, die mit vielen kleinen Details die Rei-se nachspielt. Da gibt es Frag-mente von Nationalhymnen, vom Blech täuschend echt imi-tierte trompetende Elefanten, ein vom Schlagzeugregister nachgeahmter Indianerüber-fall, Schiffssirenen aus dem tiefen Blech und viele andere Details, durch die jeder der

Geschichte problemlos folgen konnte. Noch einfacher ge-lang dies bei den „Szenen aus Max und Moritz“ von Mario Bürki. Dank des im Saal instal-lierten Beamers wurden die berühmten Zeichnungen von Wilhelm Busch, passend zur Musik, an die Wand geworfen. Nach Verdis „Zigeunerchor“ und dem Konzertmarsch „On Wings of Liberty“ standen Bruce Yurkos „Night Dances“ auf dem Programm. Die glei-chermaßen geheimnis- wie effektvolle Komposition lebt von extremen Unterschieden in Lautstärke und Geschwin-digkeit und verlangt mit ihrer teils verschachtelten Rhythmik eine hohe Konzentration. Mit der Filmmusik zu „Harry Potter und der Feuerkelch“ ging das offi zielle Programm zu Ende. Zum Abschied hat-te Rainer Laumann mit dem „Libertango“ ein Werk eines seiner Lieblingskomponisten, Astor Piazzolla, ausgesucht. Die feurige Darbietung des argentinischen Tanzes lässt bereits jetzt die Vorfreude auf das nächste Konzert (Sommerserenade am 11.08. im Kirchgarten Wixhausen) aufkommen.

agC auf Wanderschaft

(mug) Bei strahlendem Son-nenschein und sommerlichen Temperaturen ging das Ar-heilger Garde Corps am ersten Maisonntag auf Wanderschaft. Um 11 Uhr fuhren rund 30 Mit-glieder mit der Straßenbahn nach Malchen. Dort begann der schwerliche Aufstieg zum Blütenweg, der die Gruppe zunächst nach Seeheim führte. Nach etwa eineinhalb Stunden erreichten die Wanderer das erste Etappenziel, den Seehei-mer Biergarten Zum Löwen. Mit einem kleinen Imbiss und kühlen Getränken stärkte man

sich für die zweite und längste Etappe. Den Aufenthalt im Biergarten nutzte der Vorstand des AGC das 111. Mitglied in den Verein aufzunehmen. Der kleine Xavien Ehrhardt wurde nicht nur dass 111. Mitglied im 11. Jahr, dem ersten Jubiläum, des Vereins, er ist mit seinen 4 Wochen auch das jüngste Vereinsmitglied. Anschlie-ßend zog die Gruppe, weiter dem Blütenweg folgend, nach Jugenheim. Von dort ging es nach Alsbach und dann nach Zwingenberg, dem Ziel.Hier kehrten die Wanderer in

die Gaststätte Altes Brauhaus ein. Die verlorenen Kalorien wurden mit deftigen regio-nalen Speisen und dem einen und anderen kühlen Weizen schnell wieder ausgeglichen. Gut gestärkt und bester Laune wanderte die Gruppe zurück nach Alsbach, wo es mit der Straßenbahn wieder gen Oa-rhellje ging. Am Löwenplatz war Endstation. Ende eines ge-lungenen und unterhaltsamen Tages. Mehr Bilder vom Wan-derausfl ug und Infos zum Ver-ein gibt es auf der Webseite: www.arheilger-garde-corps.de




Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.de Do.: 12 Uhr Mittagstisch für Ältere, 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, Fr.: 15 Uhr Chor der Lebensfreude, 18 Uhr Jugend-gruppe T-Quadrat im CVJM Heim

Sonntag, 19. Mai 201310 Uhr Gottesdienst mit Golde-ner Konfirmation, Mo.: 10 Uhr ökum. Gottesdienst, Mi.: 8.30 bis 9.30 Uhr und 16 bis 18 Uhr Bücherei geöffnet,

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr.: 16.30 Uhr Jugendchor, 17.30 Uhr Pfadfinder, 18 Uhr Hl. Mes-se, 19 Uhr Probe Firmlinge, 19.30 Uhr Bandprobe, Sa: 17 Uhr Firmgottesdienst

Sonntag, 19. Mai 201310 Uhr Hochamt zu Pfingsten, Mo: 10 Uhr ökum. Gottesdienst (ev. Kreuzkirche), 18 Uhr Tanz-kurs für Anfänger, Di.: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr erste Grup-penstunde neue Messdiener, 17 Uhr Messdienerstunde, 19.30 Uhr Messdiener Jg. 95-98, 20 Uhr Themenabend „Beten mit Kindern“, Mi: 9 Uhr Wortgot-tesdienst, 20 Uhr Kirchenchor, Do.: 19 Uhr Flötenkreis, St. Bonifatius, WixhausenMo.: 8.30 Uhr Hl. Messe, Do 9 Uhr Hl. Messe, Sa. 18 Uhr Vor-abendmesse

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemein-

de-arheilgen.deDo: 19.30 Uhr Gemeindetreff, Lesung und Gespräch mit Dr. Stefan Nold, Fr.: 9.30 Uhr Klein-kinder-Treff, 20 Uhr Posaunen-chor, Sa: 18 Uhr Jugendgottes-dienst

Sonntag, 19. Mai 201310 Uhr Pfingst-Gottesdienst, 11.30 Uhr Taufen, Mo.: 10 Uhr ökum. Gottesdienst i.d. Kreuz-kirche, Di.: 16 Uhr Konfirman-den- Unterricht, 19.15 Uhr Or-chester, 19.30 Uhr Spinngruppe, Mi: 14.30 Musikalische Früher-ziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei Evangelische Stadtmission

Info-Tel. 06151/373440www.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 19. Mai 201310 Uhr Gottesdienst parallel Kindergottesdienst; Di: 16 Uhr Kindersingstunde, Mi: 17.30 Uhr Teenkreis, Do: 15 Uhr Bibelkreis, 19.30 Uhr Jugend Alive; Fr: 16.30 Uhr Jungschar Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.deSonntag, 19. Mai 2013

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 19. Mai 201310 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

www.selk-darmstadt.deDo.: 16 Uhr Konfirmandenunter-richt, 20 Uhr Vorstandssitzung, Fr. Besichtigung des HR- Rund-funks in FFM Sonntag, 19. Mai 201311 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst, Mi: 9.30 Uhr Frauenfrühstück, 19.30 Uhr Hauskreis, Do: 16 Uhr Konfir-mandenunterricht

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19.30 Uhr Chorprobe, Di.: 15.30 bis 18.30 Uhr Gemeinde-bücherei, 15.30 Uhr Kinderchor,

Evangelische Philippus-Kirchengem. Kranichstein

Sonntag, 19. Mai 201310.30 Uhr Gottesdienst m. Abendmahl, Mo: 10.30 Uhr Gottesdienst f. Kleine & Große

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Maiandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse,

Sonntag, 19. Mai 201310.30 Uhr Hochamt, 11.15 Uhr Messdienserstunde, Mo.: 10.30 Uhr Lateinisches Hochamt, Di: 15 Uhr Maiandacht, Mi: 17 Uhr Firmunterricht, Do: 10 Uhr Hl. Messe

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sonntag, 19. Mai 201310 Uhr Freiluftgottesdienst zum Spritzenhausfest der FFW, Mo: 10 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Kreuzkirche Arheilgen, Mi: 14.30-16.30 Uhr Treffen der Evang. Frauenhilfe im Gemein-dehaus „Scheune“neuapostolische KircheFalkenstraße 8

Sonntag, 19. Mai 201310 Uhr Gottesdienst in Darm-stadt, Mi: 20 Uhr Gottesdienst Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 19. Mai 201310.30 Uhr Engl. Gottesdienst

KIrCHlICHe naCHrICHtenarheilger Jahrgang

1926/27Nächstes Treffen am Dienstag, den 21. Mai um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino).arheilger Jahrgang

1936/37Zum Brauereibesuch nach Pfungstadt treffen am 22. Mai. Abfahrt mit der S-Bahn um 14.20 Uhrarheilger Jahrgang

1939Fahrt nach Ffm. am 23. Mai, bitte pünktlich um 13.30 Uhr an der S-Bahn Arheilgen, kurz-fristige Absagen bei Inge mel-den, Tel. 373956, er warten Nachrückerarheilger Jahrgang

1940Nächster Stammtisch am Don-nerstag, 6. Juni ab 18 Uhr im Vereinslokal der Kleingärtner Kranichstein. Zugezogene und Angehörige sind wie immer herzlich willkommen.arheilger Jahrgang

1944/45Nächstes Treffen am Donners-tag, 16. Mai ab 19 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“. Wie immer sind auch Partnerinnen, Partner und Zugezogene des Jahrgangs herzlich willkom-men.arheilger Jahrgang

1946/47Nächstes Treffen am Freitag, 17. Mai ,19 Uhr in der Gaststät-te „Zum Storchen“. Bei schö-nem Wetter im Biergarten, bei schlechtem Wetter in der Gast-stätte.arheilger Jahrgang

1948/49Stammtisch am 27. Mai ( ver-legt wegen Pfi ngsten) um 20 Uhr im O Harasarheilger Jahrgang

1955/56Nächster Stammtisch am Frei-tag, 24. Mai ab 19 Uhr im SGA Sportzentrum, Auf der Hardt 80, bei gutem Wetter im Freien.Wixhäuser Jahrgang

1927/28Nächstes Treffen am Donners-tag, den 23. Mai, um 17 Uhr in der Taverna Hellas am BahnhofWixhäuser Jahrgang

1944/45Nächstes Treffen am Mittwoch, den 22. Mai, ab 19 Uhr im Bür-germeister-Pohl-Haus im Kol-leg, Im Appensee 26

JaHrgÄngeWiedersehen nach 50 Jahren

34 Männer und Frauen kamen am Sonntag in die Kreuzkir-che, um miteinander das Fest der Goldenen Konfi rmation zu feiern. 1963 wurden sie in der Auf-erstehungskirche von Pfarrer Battenberg und Pfarrer Lich-tenthäler eingesegnet. In der Kreuzkirche war es Pfarrer Jourdan, der in diesen Tagen seinen 90. Geburtstag feierte und beim Gottesdienst anwe-send war (zweite Reihe von rechts).Viele Ehemalige haben sich zunächst nicht wiedererkannt. „Wer ist wer“, war dann auch die erste Frage bei der Begrü-ßung vor dem Gottesdienst.In ihrer Predigt erinnerte Pfar-rerin Themel noch einmal an die Zeit, in der die ehemaligen

Konfi rmanden und Konfi rman-dinnen aufwuchsen: Konrad Adenauer war erster Bundes-kanzler, Deutschland erblühte im Wirtschaftswunder und Patchworkfamilien war ein Wort, das damals noch keiner kannte.Dass die Jugendlichen heute bei ihrer Konfi rmation in eine ganz andere Welt gestellt werden, wurde bei dieser Rückschau deutlich.Gemeinsam – so betonte die Pfarrerin - ist dem Fest der Konfi rmation aber der Wunsch, die jungen Leute stark zu ma-chen und sie im Glauben zu verwurzeln, damit sie einmal einen Halt haben im allgemei-nen Auf und Ab des Lebens.Einige, die das Fest in der Kreuzkirche mitfeierten,

waren vor fünfzig Jahren an einem anderen Ort als Arheil-gen konfi rmiert worden, sind aber gerne als Gäste dazu gekommen, weil sie aus den verschiedensten Gründen in ihrer Heimatkirche nicht dabei sein konnten.Eine, die hier in der Kirche eingesegnet worden war, kam aus Amerika angereist und nutzte den Besuch, um sich mit Ehemaligen an ihre Jugend in Deutschland zu erinnern.Im Anschluss wurden beim Sektempfang im Gemeinde-haus Adressen ausgetauscht. Einen regelmäßigen Stamm-tisch soll es ab jetzt geben, denn nach fünfzig Jahren gibt es noch mehr zu erzählen, als dass dafür ein Vormittag aus-reichen würde.

Paten für eine Königin gesucht

25 Jahre hat sie Dienst in der Philippuskirche in Kra-nichstein getan. Die Orgel. Im letzten Jahr, dem Jahr der Kirchenmusik, hat die Königin der Instrumente in mehreren Konzerten ihren erhabenen Klang entfaltet. Obwohl die Orgel meist liebevoll gespielt und sorg-fältig gewartet wurde, ist im Sommer eine gründliche Reinigung und Generalüber-holung angesagt, damit ihr guter Klang für die Zukunft erhalten bleibt. Die Kosten dafür sind keine Kleinigkeit: rund 18.000 Euro.Über 16.000 Euro muss die Philippus-Kirchengemeinde selbst aufbringen. Aus Haus-haltsmitteln allein ist das nicht möglich. Die Philippus-gemeinde bittet daher um Unterstützung. Einmal im Monat ist die Kollekte des Gottesdienstes der Orgelrei-nigung gewidmet. Darüber hinaus wirbt der Kirchenvor-stand, die Patenschaft für eine Orgelpfeife zu überneh-men. Eine kleine ist schon für 20 Euro zu haben, eine große kostet 150 Euro. Dazwischen gibt es auch welche für 25, 50 oder 100 Euro. Die Paten er-halten für ihre Unterstützung eine Patenschaftsurkunde und – falls erwünscht – eine Spendenquittung. Auf diese Weise sind bislang schon 2.380 Eurozusammen gekom-men. Kein schlechter Anfang.

Schön, wenn noch mehr Menschen eine Pfeifenpaten-schaft übernehmen würden. Sie hätten gern einen ganz bestimmten Klang, wis-

sen aber noch nicht genau welchen. Dr. Frank Möller, Kirchenvorsteher und ehren-amtlicher Organist in unserer Gemeinde, ist gerne behilf-lich. Zur Auswahl des entspre-chenden Pfeifentons lässt er die Orgel für Sie erklingen. So ist der eine oder die andere schon zu „ihrer“ Orgelpfei-fe gekommen. - Eine andre schöne Idee: der Vorname ihrer Enkel beginnt mit G und A. Darum hat die Oma eine Patenschaft für die Orgelpfei-fen mit den entsprechenden Tönen übernommen.Im Foyer der Philippuskirche gibt es derzeit eine Ausstel-lung mit umfangreichen Informationen über die Orgel, ihre Reinigung und die Möglichkeit einer Pa-tenschaft. Besorgt hat diese Ausstellung Dr. Frank Möller. Spenden unter dem Stichwort „Orgelreinigung“ können auf das Kto. 17000594 der Philippus-Kirchengemeinde bei der Sparkasse Darmstadt (BLZ 50850150) überwiesen werden.

Dr. Frank Möller, ein Liebhaber der Königin, spielt die Kranich-steiner Orgel und ist Kümmerer, dass ihr guter Klang auch in Zukunft ertönt.

Konfi rmation in der auferstehungsgemeinde

Am 26. Mai werden folgende Konfi rmandinnen und Konfi r-manden von Pfarrer Hans-Jörg Dittmann in der Auferste-hungskirche konfi rmiert:Gruppe I Konfi rmation um 09:30 UhrAndrae, Dominique Dahlienweg 22Birk, Marius Im Erlich 97Butennandt, Sara Lily-Pringsheim-Weg 5Dönig, Adonia Henriette-Sennhenn-Str. 9Dönig, Daria Henriette-Sennhenn-Str. 9Gutheil, Sabrina Ettesterstr. 43Holzmann, Christine Kleine Obergasse 2Kitsche, Joshua Ettesterstr. 38Kitsche, Leon Ettesterstr. 38Oberndorfer, Marie Nelkenweg 2Remmel, Patrick Nelkenweg 20Siber, Stefan Asternweg 12 b

Varchmin, Sandra Bornstr. 15

Gruppe II Konfi rmation um 11:15 UhrFähnrich, Tom Schmelzerweg 31Heil, Jonathan Böcklerstr. 32Klevesath, Raphael Arnimstr. 10Kröh, Julien Frankfurter Landstr. 251Krüger, Philipp Hertlingstr. 20Langenstein, Michelle Ettesterstr. 43Merlau, Jakob Röntgenstr. 2Rellig, Patrick Untere Mühlstr. 24Schäfer, Celina Asternweg 12 bScharf, Thomas Zöllerstr. 27Schocke, Anna Greinstr. 9 aStrumberger, Kathrin Arheilger Woogstr. 53Wildt, Paul Asterweg 2 B

gemeindebüro geschlossen

Das Gemeindebüro der Auf-erstehungsgemeinde ist vom 21. - 24. Mai 2013wegen Ur-laub der Gemeindesekretärin geschlossen.

Kinderkirche in heilig geist

„5 Brote und 2 Fische“: Zu dieser biblischen Erzählung gab es für die 3 bis 7 jährigen Mädchen und Jungen wieder eine „Kinderkirche“ in der Gemeinde Heilig Geist.Gemeinsames Basteln, Singen und eine anschließende Mit-machgeschichte, in der die jungen Teilnehmer Brot mit-einander teilten, machten den 15 Kindern und ihren Müttern viel Freude.

„Kinderkirche“ für die Klei-nen gibt es etwa 4 mal im Jahr. Sie wird gestaltet von einem Team junger Eltern mit Gemeindereferentin Susanne Sturm.Die nächste Veranstaltung fi ndet am 22. Juni von 10.00 – 11.30 Uhr in der Zöllerstr. 3 zum Thema „Arche Noah“ statt. Schon jetzt herzliche Einladung!

Susanne Sturm

Vorankündigung gemeindefahrt heilig

geist nach MainzAm Mittwoch, 5. Juni 2013, fi ndet ein Busausfl ug nach Mainz statt. Abfahrt ist in der Zöllerstraße um 12 Uhr. Zu Beginn fi ndet in der Maria Ward Schule in Mainz eine Heilige Messe statt. Danach ist Zeit für Kaffee und Ku-chen.Im Anschluss daran steht eine Kirchenführung der Kirche St. Stephan mit Besichtigung der

Chagallfenster auf dem Pro-gramm. Ausklingen möchten wir den Tag mit einer Wein-probe in Mainz-Hechtsheim.Die Fahrtkosten für den Bus und die Führung in Sankt Stephan betragen zusammen 15,00 Euro pro Person.Wir freuen uns über Ihre Anmeldung, gerne zu den Öffnungszeiten im Pfarrbüro unter Tel. 351031.

gottesdienst für Kleine und

große am Pfi ngstmontag Pfi ngsten- was ist das eigent-lich? Der Kinderchor wird zusammen mit der Gemein-de singen und spielen, was Gottes Geist in der biblischen Pfi ngstgeschichte tut. Wer den Kinderchor unter Leitung von Lidiya Savicheva-Eberle schon erlebt hat, weiß: Das wird wohl mit großer Begeis-terung geschehen. Auch zwei Kinder werden getauft.Der Gottesdienst fi ndet statt am Pfi ngstmontag, den 20. Mai um 10.30 Uhr in der evangelischen Philippuskirche (Ökumenisches Gemeinde-zentrum, Bartningstraße 42, Kranichstein). Alle Menschen, die Freude am Miteinander von Groß und Klein haben, sind eingeladen.




Nachrichten aus Ihrer Region.

Liebe Leserinnen und Leser,liebe Oarhelljer,jede Woche können Sie Ihre Arheilger Post auch bequem online lesen. Die jeweils neue Ausgabe fi nden Sie mittwochs online. Auch Ihre Kleinanzei-gen können Sie hier bequem online aufgeben. Des Weiteren bieten wir Vereinen hier die Möglichkeit Ihre Veranstaltun-gen zu präsentieren.

Weiterhin können Sie Ihre Berichte und Informationen per Fax an 0 61 51 / 95 15 249, oder per Email an [email protected] senden.Weitere Annahmestellen fi n-den Sie bei Schreibwaren Pe-schel (ehemals Baier), Kiosk am Thomas-Mann-Platz, Postfi liale Müller (Wixhausen).

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

Spanisch Crashkursfür die Urlaubsreise

Ab Montag 27. Mai startet das LernStudio Ried einen Sprachkurs für Jugendliche und Erwachsene die dem-nächst in einem Spanisch sprechenden Land Urlaub machen wollen.Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten sich am Ende des Kurses in Alltags-situationen, z.Bsp. auf dem Flughafen, im Hotel, dem Re-staurant oder beim Einkaufen zurecht fi nden.Der Kurs wird von einer er-

fahrenen und qualifi zierten Sprachlehrerin (Mutter-sprachlerin) in einer kleinen Gruppe durchgeführt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Unterlagen werden gestellt.Kursdauer: 4 mal 2 Stunden (á 60 Min) Termine: Montag, 27. Mai, Mittwoch, 29. Mai, Montag, 3. Juni, Mittwoch 5. Juni, je-weils von 19 bis 21 UhrLernStudio Ried Frankfurter Landstr. 167, 64291 DA-Ar-heilgen, 06151-35 292 35

Märchen-Leseabend

Zu einem Märchen-Leseabend mit Hilde Winter wird am 23. Mai in die Bücherei der Kreuz-kirche eingeladen. Vor 200 Jahren, 1812 bis 15, erschien die erste Gesamtausgabe der von Jakob und Wilhelm Grimm gesammelten Kinder- und Hausmärchen. Deshalb sollen sowohl altbe-kannte als auch bisher weni-ger beachtete Märchentexte vorgelesen und kommentiert werden. Der Leseabend be-ginnt um 19:30 Uhr. Auf zahl-reiche Zuhörer freuen sich Hil-de Winter und die Mitarbeiter der Bücherei der Kreuzkirche.

generationswechsel beim Kinder – und Jugendchor Wixhausen

Am 18. April wurde in der Jahreshauptversammlung des Kinder – und Jugendcho-res Wixhausen ein komplett neuer Vorstand gewählt. Mit dieser neuen Wahl wurde der alte Vorstand abgelöst, welcher sehr lange Zeit aktiv war und unter anderem viele Konzerte und Auftritte der Chöre orga-nisiert hat. Im Gegensatz zu an-deren Vorständen ist der neue Vorstand größtenteils sehr jung und fast alle Mitglieder sind in den Chören des Vereins aktiv. Dadurch ist auch eine gute Kommunikation zwischen den Chören und dem Vorstand gewährleistet. Der Vorstand bildet damit einen Gegentrend, in einer Zeit in der sich viele beschweren, dass die Jugend keine Verantwortung mehr übernehmen kann und will. Ungewöhnlich war weiterhin, dass es sogar mehr Bewerber als Vorstandspositionen gab. Die jungen Erwachsenen des Vorstandes möchten dadurch

auch neue Mitglieder für ihren Verein begeistern, denn singen bildet eine Gemeinschaft.Der Verein hatte allein im letzten Jahr (2012) einen Mit-gliederzuwachs von 22 neuen Sängerinnen und Sängern. Er ist damit auch der größte Chor-Verein in ganz Darmstadt und widerspricht damit einem weiteren „Trend“, dass junge Leute keine Lust auf singen im Chor hätten. Jedoch ist es immer wieder interessant neue Sängerinnen und Sänger kennenzulernen und mit ihnen zu arbeiten. Die Chorleiter Ju-lia Heß und Alexander Franz freuen sich immer über neuen Zuwachs.Zum Schluss bedankte sich die Versammlung unter dem neuen Vorsitzenden Kai Habermehl bei den ausscheidenenden, langjährigen Vorstandsmitglie-dern mit einem Geschenk und einem Ständchen.Auf Antrag des Vorsitzenden wurden die ausscheidenenden

Vorstandsmitglieder Ulrike Brand und Ralph Becker zu Ehrenmitgliedern des Vereins ernannt. Ulrike Brand war vier Jahre lang die erste Vorsitzende des Vereins und Ralph Becker war 20 Jahre als Schriftführer aktiv.Der neue Vorstand freut sich auf eine gute Zusammenar-beit und stellt sich hiermit einmal vor: Kai Habermehl (1.Vorsitzender), Petra Hirch (2.Vorsitzende), Patrick Spiel-berger (Schriftführer), Silke Ruschitschka (Kassenwartin), Dagmar Moschko (Jugendwar-tin), Rene Schubert (Beisitzer/Internet), Melinda Donald (Beisitzer/Pressearbeit), Brit-ta Becker-Stumpp (Beisitzer/Ausfl üge), Christina Meffert (Beisitzer/Noten), Sonja Bin-der, Rebekka Scheib, Janina Hirch und Annemarie Dommsch (Chorsprecher) und die Eltern-vertreter für den Kinderchor sind Angela El-Moussati und Kerstin Mertz.

DrK aktive Senioren wixhausen

Künstler der Kunstfabrik stellen aus

Seit 2007 bewohnt die Kunst-fabrik e.V. den Bahnhof in Wixhausen. Am Sonntag, dem 09.06.2013 stellen nun 11 Mitglieder, gleichzeitig aktiv arbeitende Künstler, auf Einladung der Aktiven Senioren in der Wixhäuser Be-gegnungsstätte Ostendstraße 27-29 aus. Die Vernissage beginnt um 11.00 Uhr mit der Eröffnung durch Alt-OB Peter Benz. Zeichnungen, Malerei, Fotografi en, Videos, Skulp-turen, Lyrik und musikalische Improvisationen unter dem Thema „Stillstand und Bewe-gung“ zeigen die Vielfältigkeit des künstlerischen Schaffens in Wixhausen. Ab 15:30 ver-mittelt ein Ausschnitt aus dem Programm „Spiel von Sinnen – als habe ein Stern

begonnen sich rückwärts zu drehen“ einen Eindruck von der Zusammenarbeit zwischen Autorinnen und Musikerinnen, die ebenfalls unter dem Dach der Kunstfabrik arbeiten. Die Einrichtung, in der un-terschiedliche künstlerische Bereiche im gegenseitigen Austausch stehen und die sich als ein Forum zeitgenössischer Kunst versteht, erhielt kürzlich den Ludwig-Metzger-Aner-kennungspreis. Kommen Sie, informieren Sie sich unverbind-lich über das vielfältige künst-lerische Schaffen in Wixhau-sen. Der Eintritt ist frei - und falls Sie sich zwischendurch stärken wollen: Ab 13:30 Uhr gibt’s Kaffee und Kuchen in Wixhausens Gud Stubb.Vorher kommt aber noch

(nicht vergessen) der Musi-kalische Frühschoppen mit den Starlights (Sonntag, 26.05.2013, 11:00 – 14:00 Uhr). Und am Samstag, dem 08.06.2013, 7:00 – 15:00 Uhr veranstalten die Aktiven Se-nioren einen Flohmarkt in Wixhausens Ostendstraße 27-29. Eine Voranmeldung ist für Anbieter nicht erforderlich, Standgebühr 3.- Euro. (Nur private Anbieter, Sperrige Güter, Tiere, Lebensmittel und Getränke dürfen nicht gehan-delt werden), Kontakt und In-formation unter 06150 135071. Und das diesjährige 25-jährige Jubiläum der Kunstfabrik wird am 28./29.Juni mit einem um-fangreichen Festprogramm im Bahnhof und auf dem Außen-gelände begangen.

Fotoarbeit von Marina D‘Oro „Déjeuner dans l`herbe“

neuer Konfi r-mandenkurs

Ende MaiDie neuen Konfi s in Kranich-stein starten am Dienstag (28.05.). Alle Mädchen und Jungen, die zurzeit die 7. Klas-se besuchen und im nächsten Jahr konfi rmiert werden wol-len, können sich jetzt zum Konfirmanden-Unterricht anmelden. Dazu hat die Philippus-Kirchengemeinde künftige Konfi rmanden/innen und deren Eltern eingeladen, und zwar für Dienstag, 28. Mai um 18 Uhr in die Grup-penräumen der Evangelischen Philippus-Kirchengemeinde, Bartningstr. 42. Wer keine Einladung erhalten hat, aber interessiert ist, kann sich im Gemeindebüro melden, Tel. 79231, oder einfach am Diens-tag dazu kommen.

Spielgruppe „arheilger Zwerge“

Ab Juni 2013 hat die Spiel-gruppe „Arheilger Zwerge“ wieder freie Betreuungsplätze für Kinder im Alter ab 1 1/2 Jahren. Jeden Donnerstag gibt es das Angebot einer betreuten festen Spielgrup-pe in der Pfarrei Heilig Geist. Unter der liebevollen und erfahrenen Betreuung von Ieda Hoffmann-Rothe tref-fen sich die Kinder freitags von 8.30 – 12.30 Uhr in den Räumen des Pfarrzentrums, Zöllerstr. 3. Dort können die Kinder zusammen spielen, sin-gen, tanzen, frühstücken und basteln. Die Kindergruppe ist auf 8-10 Kinder begrenzt. Bei jedem Treffen ist ein zusätz-licher Elternteil im Wechsel eingeplant. Die Teilnahme an dieser Grup-pe kostet monatlich pro Kind 40,- Euro (inkl. Betreuungsho-norar, Raummiete, Spiel- und Bastelmaterial). Die Anmeldung erfolgt über das Pfarrbüro der Heilig Geist Gemeinde, Tel. 06151-351031. Nähere Informationen erhal-ten Sie bei Frau Hoffmann-Rothe, Tel. 06151-359688.



Kirchentags-besucher ge-

staltet Pfi ngst-gottesdienst

Auf dem Weg zurück von Hamburg nach Darmstadt haben sie sich schon einge-stimmt. Die Kranichsteiner Kirchentagsgruppe gestaltet am Sonntag (19.05.) den Pfi ngstgottesdienst mit Pfar-rer Dietmar Volke. Um 10.30 Uhr in der evangelischen Philippuskirche, Bartningstr. 42. An ihrer Begeisterung möchten die Kirchentagsfah-rer gern auch die Gemeinde daheim teilhaben lassen, den Kirchentag in den Liedern nachklingen lassen und im Gottesdienst mit Abendmahl Pfi ngsten feiern.

OgV-reise in die ToskanaZiel der diesjährigen großen Vereinsreise des Obst- und Gartenbauvereins Arheilgen vom 21. - 27. April 2013 war die Toskana, eine Region, die mit ihrer uralten Kultur, der wunderschönen Landschaft und historischen Städten mit unermesslichen Kunstschätzen zum Inbegriff Italiens gewor-den ist.Mit dem komfortablen Bistro-bus der Fa. Stewa starteten wir am Sonntag früh und fuhren über die Autobahn über Ba-sel, Gotthardtunnel und Tes-sin nach Italien, betreut von Fahrer Klaus und Christine Sippel, von denen wir uns mit Informationen und hervorra-gendem Bordservice bestens versorgt fühlten. Weiter über die Poebene, Mailand, Parma, Apenninen, und nach 12-stün-diger Fahrt konnten wir in un-serem Hotel in Marina di Pie-trasanta an der Versiliaküste unseren Begrüßungscocktail in Empfang nehmen.Die erste Tagestour führte nach Siena, das ein eindrucks-volles, geschlossenes, mittel-alterliches Stadtbild bietet. Die große Vergangenheit der Stadt zeigt sich im Dom mit reichgeschmückter Fassade und prächtigem Innenraum mit Säulen aus dunklem und weißem Marmor sowie der großartigen Piazza del Campo. Hier fi ndet seit dem Mittelal-ter alljährlich das berühmte Pferderennen Palio di Siena statt, bei dem jeweils Mann-schaften aus den Contraden, den historischen Stadtteilen, gegen einander antreten, und der bis heute noch eine große Rolle im Alltagsleben der Be-wohner spielt. Am nächsten Tag ging es zu-nächst in die auf einem Hügel gelegenen Stadt San Gimig-nano, die schon von weitem durch ihre typischen, hoch aufragenden Türme auffällt. Von diesen ehemaligen Wehr- und Wohntürmen sind heute

noch dreizehn erhalten, ein kleines „Manhattan des Mit-telalters“. Von einer Aussichts-plattform am höchsten Punkt des Städtchens genießt man eine traumhafte Rundumsicht in die Umgebung. Weiter führte die Fahrt durch den vielleicht schönsten Teil der Toskana mit Oliven-hainen und den typischen Pinien und Zypressen, richtige Bilder-buchlandschaften. Nach einer Mittagspause in einer Fattoria, wo wir uns mit toskanischen Weinen und regionalen Spezi-alitäten stärkten, ging es nach Volterra, der uralten, schon von den Etruskern gegrün-deten Stadt, die von hohen Mauern umgeben auf einem hohen Hügel erbaut wurde. Bekannt wurde Volterra auch durch die Gewinnung und Ver-arbeitung des Alabasters, der rund um die Stadt abgebaut wird. Die toskanische Hauptstadt Florenz mit ihrer überwälti-genden Fülle von Kunstschät-zen war unser Ziel am Mitt-woch. In einer Stadtführung ging es zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Kirche Santa Croce mit Grabmälern großer Italiener (Michelangelo oder Galilei), dem Geburtshaus des Dichters Dante, dem Dom mit seiner gewaltigen Kuppel, dem Bap-tisterium und dem freistehen-den Campanile. Von der Brü-cke über den Arno, dem Ponte Vecchio, die zu beiden Seiten von Goldschmiedeläden ge-säumt ist, den Uffi zien, eine der bekanntesten Gemälde-galerien der Welt, zur Piazza della Signoria mit der be-rühmten Statue des David von Michelangelo. Die Fahrt zum über der Stadt gelegenen Aus-sichtsplatz bot zum Abschluss nochmals einen wunderbaren Blick über Florenz.Ein weiteres Highlight unserer Reise war am Folgetag der Ausfl ug zur Insel Elba, die wir

mit der Fähre von Piombino in einer ca. einstündigen Über-fahrt nach Portoferraio, dem Hafenstädtchen mit seiner Fes-tung, erreichten. Das sehr frü-he Aufstehen wurde belohnt durch eine Fahrt über eine überraschend grüne Insel mit vielfältiger, wunderschöner Landschaft mit hohen Bergen, üppiger Vegetation, einsamen Badebuchten, malerischen Städtchen und Erinnerungen an Napoleon.Der Besuch der Städte Lucca und Pisa vervollständigten unsere Reise am Freitag.Lucca liegt inmitten eines vollständig erhaltenen Mauer-rings und bietet ein geschlos-senes Stadtbild aus Mittelalter und Renaissance. Sehenswert waren der Herzogspalast an der Piazza Napoleone, der Dom San Martino mit schöner Fassade und Innenausstattung und der kreisförmige Markt-platz, der auf den Grundmau-ern des römischen Amphithe-aters errichtet wurde.Eine Toskanareise wäre nicht vollständig ohne den Besuch der Stadt Pisa mit dem „Schie-fen Turm“. Das gesamte, auf grünem Rasen freistehende Ensemble auf dem „Platz der Wunder“, der romanische Dom, das Baptisterium, der Friedhof Camposanto und der seit Jahrhunderten schief stehende Glockenturm, alle aus weißem Carraramarmor erbaut, ergeben einen groß-artigen Eindruck. Mit einem toskanischen Abendessen endete die wun-derschöne Reise.Die Rückfahrt am Samstag fi el uns, dank des regnerischen Wetters, nicht mehr ganz so schwer. Problemlos und zügig brachte uns unser Fahrer Klaus wieder nach Arheilgen. Eine schöne und interessante Reise liegt hinter uns und lässt auf weitere schöne Fahrten mit dem OGV hoffen. Adolf Wörner

Spritzenhaus-fest der FFW

Die Freiwillige Feuerwehr Wixhausen lädt herzlich zum alljährlichen Spritzenhausfest ein. Das Fest fi ndet wie gewohnt am Pfi ngstsonntag dem 19. Mai statt. Ab 10 Uhr fi ndet der Freiluft Gottesdienst mit Kse-nija Auksutat am Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Wixhausen statt. Ab 11 Uhr sorgen die Bembel-musikanten unter der Leitung von Matthias Joos für Livemu-sik. Natürlich gibt es für die Kinder wieder Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto und sie können sich wieder schminken lassen oder sich auf der Hüpfburg austoben. Für leibliches Wohl ist, auch wie jedes Jahr gesorgt, mit gutem vom Grill. An der Kuchentheke gibt es wieder leckeren Ku-chen und Kaffee.

Seniorentreff

neue horizonteItalien-nachmittag

Am Donnerstag, dem 16. Mai 2013, fi ndet von 15.00 bis 17.00 Uhr in den Räumen der Ev. Stadtmission Arheilgen, Römerstrasse 34, der monat-liche Seniorentreff statt, zu dem herzlich eingeladen wird. Ehepaar Kröckertskothen, von der Deutschen Missionsge-meinschaft Sinsheim, sind seiteinigen Jahren in Italien als Gemeindegründer tätig. Sie werden mit Bildern von ihren vielseitigen Tätigkeiten be-richten, Lieder in italienischerSprache vortragen und einen „italienischen Snack“ anbie-ten. Das gemeinsame Kaf-feetrinken, die Gemeinschaft untereinander, das Singen von Liedern und die Geburtstags-gratulationen stehen u.a. auf dem Programm.Daher freut sich das Team und Ehepaar Kröckertskothen, vie-le Gäste begrüßen zu dürfen.Auch Jung-Senioren sind - gern gesehene - Gäste.Bei Fragen: Tel. 06151/9517591

Mal im Saitensprung, mal „very british“

Mit zwei außergewöhnlichen Konzertprogrammen ist die Philharmonie Merck im Juni zu erleben: mit „Saitensprün-gen“ und einer „Last Night of the Proms“ beim mittlerweile 26. Darmstädter Gartenkon-zert im Schlosspark des Jagd-schlosses Kranichstein.Mit Sinfonien und Serenaden von Mozart, Mendelssohn Bartholdy und Elgar sowie der „St. Paul’s Suite“ von Gustav Holst unternimmt das Strei-cherensemble der Philharmo-nie Merck einen sommerlichen „Saitensprung“: am Samstag, dem 8. Juni, in der Darmstäd-ter Centralstation und am Sonntag, dem 9. Juni, in der Evangelischen Kirche in Ne-unkirchen/Modautal, wo man sich neben dem musikalischen Genuss auch gleich noch vom malerischen Ambiente imhessischen Odenwald verzau-bern lassen kann.Die Last Night of the Proms fi n-

det alljährlich in London statt und ist einfach Kult. Die Phil-harmonie Merck bringt den Klassiker am Samstag, dem 29. Juni, nach Darmstadt, genauer gesagt: in den Schlosspark des Jagdschlosses Kranichstein. Ein ausgelassenes Klassik-Fest, das ganz nach britischem Vorbild gefeiert wird: mit „Pomp and Circumstance“ sowie „Rule, Britannia!“ – und der dazuge-hörigen Portion Humor.Die Karten für die „Saiten-sprünge“ kosten 16 Euro, ermäßigt 8 Euro. Die Vorstel-lung am Sonntag, dem 9. Juni, um 16 Uhr in Neunkichen ist bereits ausverkauft. Ein Sitz-platz beim Gartenkonzert im Jagdschloss Kranichstein kos-tet 20 Euro, ermäßigt 10 Euro; ein Rasenplatz kostet 12 Euro, ermäßigt 6 Euro. Karten gibt es unter www.philharmonie-merck.com sowie bei allen Vorverkaufsstellen, die mit ztix zusammenarbeiten.

Erste Vorbereitungen für Fahrradstraße in arheilgen?Der Arheilger Stadtverordne-te Walter Schmidt (SPD) hat in der Fragestunde der Stadtver-ordnetenversammlung vom 25. April 2013 nachgefragt, zu welchen Zweck und aufgrund welcher Beschlussgrundlage in der Straße „Im Erlich“ Bo-denbohrungen durchgeführt wurden, die durch die Stadt Darmstadt beauftragt wur-den. Die Dezernentin für Bau und Verkehr antwortete, dass die Büro Geotechnik Gündling GmbH Darmstadt mit den vor-bereitenden Baugrund –und LAGA Abfalluntersuchungen „Im Erlich“ beauftragt zum Zwecke der geplanten Fahr-bahndeckensanierung wur-de. Da die Stadt Darmstadt Baulastträger ist, war hierzu keine Beschlussgrundlage für die Untersuchung durch die Stadtverordnetenversamm-lung notwendig.„Ich gehe davon aus, dass es sich bei dieser Untersuchung, um die ersten Vorbereitungen zur Einrichtung einer Fahrrad-

straße handelt. Warum sollten sonst an dieser Stelle Boden-bohrungen durchgeführt werden?“, so Schmidt.Die SPD-Fraktion ist der An-sicht, dass die Straße „Im Erlich“ auch so schon hervor-ragend von Radfahrern ge-nutzt wird und deshalb eine zusätzliche Ausweisung als Fahrradstraße nicht notwen-dig ist. Auf der Informations-veranstaltung in Arheilgen gab schließlich auch die an-wesende Planerin zu, dass sich durch die Einrichtung eigent-lich gar nichts ändern werde. Während der Veranstaltung stellte sich auch heraus, dass die dort versammelten knapp 20 Arheilgerinnen und Arheil-ger keinen Bedarf für eine Fahrradstraße in Arheilgen sehen. Um tatsächlichen Be-darf zu prüfen, hat die SPD vorgeschlagen, eine Bürger-befragung durchzuführen und die Anwohnerinnen und Anwohner zu befragen. Dies wurde aber leider abgelehnt.

regionale Lebensmittelproduktion CDu-Fraktion mit landtagsabgeordneten Karin wolff und Irmgard Klaff-

Isselmann vor Ort bei Bauer Benz

Regionale Lebensmittelpro-duktion, Transparenz bei der Herkunft, kurze Wege und gesunde Nahrungsmittel: Diesen Themen widmete sich die Darmstädter CDU-Stadtverordnetenfraktion ge-meinsam mit den Landtags-abgeordneten Karin Wolff und Irmgard Klaff-Isselmann bei einem Besuch des land-wirtschaftlichen Betriebs von Werner Benz in Arheilgen. Mit dabei war auch Bürger-meister Rafael Reißer. Bei angenehmen Temperaturen besichtigten die politisch Ak-tiven im Rahmen einer öffent-

lichen Fraktionssitzung den Hof mitsamt der modernen Spargelsortieranlage, dem angebundenen Hofl aden, bevor es auf dem Feld Inter-essantes zum Spargelanbau zu erfahren gab. Werner Benz erläuterte detailliert, wie Spargel angebaut wird und welche Wirkung beispielswei-se die derzeit oft zu sehenden schwarz-weißen Abdeckfoli-en haben. Diese dienen der Temperaturregulierung - je nach Erfordernis mit der wei-ßen oder schwarzen Seite nach oben - und sorgen zu-dem dafür, dass kein Unkraut

wächst. Die CDU-Politiker zeigten sich beeindruckt von interessanten Besuch und detailreichen Vortrag von Werner Benz. Gemeinsam unterstrichen der CDU-Frak-tionsvorsitzende Hartwig Jourdan und die Landtagsab-geordneten Karin Wolff und Irmgard Klaff-Isselmann die Bedeutung der regionalen Landwirtschaft. „Regionale Landwirtschaft und der Kauf regionaler Erzeugnisse sind ein unverzichtbarer Beitrag für Transparenz und Nachhal-tigkeit bei der Ernährung“, so Wolff und Klaff-Isselmann.

Der Singkreis informiertAm 19. Mai dreht sich in Darm-stadt alles um den Chorgesang.Anlässlich des großen Chorfes-tes vor 175 Jahren in Frankfurt, fi ndet in Darmstadt ein großes Chortreffen unter dem Motto „Freies im Gesang“ statt. 32 Chöre aus dem ganzen Rhein - Main Gebiet haben sich an-gemeldet.Nach der großen Eröffnungs-Veranstaltung im Staatsthea-ter von 14 – 16 Uhr, singen die angemeldeten Chöre verteilt in der Stadtkirche – dem Georg Moller Haus und in der Kirche St.- Ludwig in der Zeit von 16.30 – 19 Uhr. Der Singkreis Darmstadt-Kranichstein singt in der Zeit von 17.30 bis 17.50 Uhr mit Unterstützung dem „Chor Braunshardt“ und dem Chor „Klein Zimmern“. Alle drei Chöre stehen unter der Leitung von Larissa Förderer und bringen zusammen 74 Sängerinnen und Sänger auf

die Bühne.Um 19.15 Uhr fi ndet auf dem Georg Büchner Platz ( vor dem Staatstheater ) das Abschluss-Singen mit über 600 Sängerin-nen und Sängern statt.Ein Festtag für alle Freunde des Chorgesang.Am 26. Mai tritt der Singkreis Kranichstein im Rahmen der Promenadenkonzerte der Stadt Darmstadt in Innenhof des Einkauf-Zentrum am See in Kranichstein auf. Mit einem bunten Melodien Strauß möch-ten wir unseren Zuhörer/innen in der Zeit von 11 – 12 Uhr den Sonntag Morgen verschönen. Über zahlreiche Zuhörer wür-den sich alle Sängerinnen und Sänger freuen.Die nächsten Auftritte des Singkreis – Kranichstein sind am 14.Juli im Herrngarten und am 25. August in der Orange-rie jeweils zwischen 11 und 12 Uhr. (HK)

Fahrbibliothek fährt...Ab Mittwoch (15.) fährt der Bücherbus zum ersten Mal die neuen Haltepunkte in Arheil-gen und Bessungen an. Immer mittwochs von 10 Uhr bis 12 Uhr steht die Fahrbibliothek am Bessunger Leuchtturm di-rekt neben dem Café Godot; zwischen 14 Uhr und 17 Uhr hält der Bücherbus in Arheil-gen in der Unteren Mühlstras-se, vor dem Sonnenstudio.Weitere Standzeiten an den beiden neuen Haltepunkten sind in Planung und können voraussichtlich nach den Som-merferien umgesetzt werden.Der restliche Fahrplan des Bücherbusses läuft weiter wie

gehabt: dienstags zwischen 15:15 Uhr und 16:30 Uhr Mo-zartweg, Komponistenviertel; 17 Uhr bis 18:45 Uhr Im Harras, Waldkolonie, der Donnerstag-vormittag ist reserviert für Darmstädter Grundschulen, zwischen 15 Uhr und 16:15 Uhr Schiebelhuthweg, am Südbahnhof, von 16:30 Uhr bis 18:45 Uhr Heimstätten-weg, Heimstättensiedlung; freitags zwischen 11 Uhr und 12:15 Uhr Georg-August-Zinn-Schule, Wixhausen, von 13:15 Uhr bis 15 Uhr Verdistraße, Wixhausen, von 15:15 Uhr bis 16:45 Uhr Bahnhof, Wixhau-sen.




Tel. + Fax 06150

7070 Tel. + Fax Tel. + Fax 0615006150

ANRUFEN BESTELLEN

ABHOLEN

Pizzeria Pinocchio

Messeler-Park-Straße 31

64291 Da-Wixhausen

Inh. Basile Antonio & Preite Fausto

Öffnungszeiten:

Dienstag bis Sonntag

11:00 bis 14:30 Uhr

17:00 bis 23:00 Uhr

Montags Ruhetag

www.pizzeria7070.de

Ab sofort mit

SpeisekarteAb sofort mitAb sofort mit

SpeisekarteSpeisekarteNEUER LECKERER

Pfi ngstmontag

haben wir

geöffnet!

astrid-Lindgren-SchuleSchulfest mit Sponsorenlauf

Alle zwei Jahre fi ndet ein Schulfest an der ALS statt. Am 4. Mai 2013 war es end-lich soweit. Die Schulleiterin Barbara Brücher begrüßte alle Schülerinnen, Schüler, Eltern, Kolleginnen und Gäste. Schü-lerinnen und Schüler der Klas-se 4 d und 4 e sangen unter der Leitung der Klassenleh-rerinnen Frau Kissel und Frau Roß „Wir sind Kinder“ und „Hey Pippi Langstrumpf“. Alle Kinder der ALS sangen mit.

Anschließend startete der Sponsorenlauf zunächst für die Kinder der 1. und 2. Klas-sen, später für die 3. und 4. Klassen.Der Erlös des Sponsorenlaufs ist ein Beitrag zur Finanzie-rung der Spielhofgestaltung.Ab 12 Uhr gab es selbstgeba-ckenen Kuchen, Brezeln, Obst, Würstchen und Getränke zur Stärkung für alle.Jede Klasse hatte einen Spiel-stand zur Unterhaltung der

Kinder vorbereitet. Ob Moh-renkopfwurfmaschine, Stel-zenlauf, Torwandschießen, Rollerparcour oder Wasser-spiele, alle Stände waren gut besucht. Am Ende erhielten die Kinder einen Erinnerungs-button an das Schulfest 2013.Auf dem Flohmarkt der Be-treuung konnten Spielsachen erstanden werden.Der Förderverein verkaufte das beliebte Schul-T-Shirt mit der Pippi Langstrumpf. Es war ein gelungenes Schulfest.Vielen Dank den Schülerin-nen, Schülern, Frau Stang, Frau Julitz und Frau Schmitt-Groß, die beim Sponsorenlauf mitgelaufen sind.Vielen Dank allen Sponsoren!Vielen Dank den Eltern die im Festausschuss waren und al-len Eltern, die durch Spenden für die Bewirtung, durch die Hilfe bei der Bewirtung, dem Auf- und Abbau, Hilfe bei den Spielstationen und Hilfe beim Sponsorenlauf diesen tollen Erfolg möglich gemacht ha-ben! B. Brücher

Tolle Stimmung beim Maifest der SPD Wixhausen

Wie feiert man seinen 150. Geburtstag? Diese Frage braucht sich normalerweise kein Mensch zu stellen. Bei Vereinen kommt das ab und an schon einmal vor. Mit der SPD ist jetzt auch die älteste Partei Deutschlands 150 Jahre alt geworden. Der Wixhäuser Ortsverein hatte sich deshalb vorgenommen, das traditi-onelle Grillfest und die Ge-burtstagsfeier miteinander zu verbinden. So erinnerte eine Ausstellung historischer Pla-kate an die Parteigeschichte und mit den KNOBBS wurde eine erstklassige Swing- und Dixieland-Band engagiert. Lange sah es jedoch so aus, als würde das Wetter einen Strich

durch die Rechnung machen. Das Wochenende vor dem ers-ten Mai war von kalten Tem-peraturen und Dauerregen ge-prägt. Just am 1. Mai hatte das Wetter jedoch ein Einsehen und so blieb es zumindest tro-cken. Am Nachmittag zeigte sich sogar ab und an die Sonne. Bald fanden sich am Tag der Arbeit die ersten Gäste ein, und die Halle auf dem Gelän-de der Gefl ügelzüchter füllte sich rasch. Spätestens als die KNOBBS mit ihrer Musik star-teten, waren die Bänke voll be-setzt. In der Halle konnte man sich weiterhin gut unterhalten, viele zog es jedoch nach drau-ßen zur Musik. Neben Gratulanten aus den

Wixhäuser Ortsvereinen fand sich auch viel politische Promi-nenz ein. Unser Landtagsab-geordnete Michael Siebel war ebenso anwesend wie unsere Bundestagsabgeordnete Bri-gitte Zypries. Beide werden am 22. September wieder kandidieren. Neben dem SPD Ortsverein, der wie üblich mit frischem Grillgut, Kaffee und Kuchen aufwartete, waren auch die Ju-sos Darmstadt Nord als Helfer eingeteilt und versorgten die Anwesenden mit Getränken. In geselliger Runde plauder-ten die Gäste über Wixhäuser Themen oder unterhielten sich über die Bundestags- und Landtagswahlen im Herbst. Wie immer gab es die Mög-lichkeit, ganz direkt mit den Mandatsträgerinnen und Mandatsträgern in Kontakt zu kommen. Am Ende des Tages waren die Helferinnen und Helfer erschöpft aber glücklich. Der gute Besuch und viele lobende Worte entschädigten für die Mühen der Organisation. Der Ortsverein der SPD hofft, auch im nächsten Jahr wieder viele Gäste am 1. Mai begrüßen zu dürfen.

Erwartungen weit übertroffenMarienhospital: weichenstellung zahlt sich für Klinik und Patienten aus

Darmstadt - Die Umwandlung der internistischen Beleg-arztstation in eine Klinik für Innere Medizin mit festan-gestellten Ärzten zum 1. Juli 2012 hat sich für das Mari-enhospital als Erfolgsfaktor erwiesen. In den ersten sechs Monaten wurden dort mehr als doppelt so vieleinternistische Patienten be-handelt wie im Vergleichszeit-raum 2011, teilte das Marien-hospital in einer ersten Bilanz heute (13.) in Darmstadt mit. Auch die von Belegärzten ver-antworteten FachrichtungenChirurgie, Unfallchirurgie, Orthopädie, Gynäkologie und Geburtshilfe sowie dem internistischen Teilgebiet Atemwegserkrankungen stünden gut da und wiesen eine gleichbleibend stabile Auslastung auf.„Unsere Erwartungen an die Klinik für Innere Medizin wurden weit übertroffen“, freut sich Krankenhausleiterin Schwester Liberata Ricker, die einen deutlichen Imagege-winn ihres Hauses registriert.„Das Marienhospital ist nicht nur für Patienten und über-weisende Ärzte attraktiver geworden, sondern offen-sichtlich auch für junge Me-diziner.“ Die Klinik für Innere

Medizin habe bisher keine größeren Probleme, freie Stel-len qualifi ziert zu besetzen.Chefarzt PD Dr. Carl Christoph Schimanski wertete es als An-erkennung der medizinischen Leistungen seines Teams, dass nicht nur die Zahl der Patien-ten angestiegen ist, sondern dass auch vermehrt Patienten mit schweren internistischen Erkrankungen ins Marienhos-pital eingewiesen werden, die auch höhere Erlöse brächten.Auch Dr. Manfred Klein, der als Leitender Arzt die Be-legärzte vertritt, zog eine insgesamt positive Bilanz. Die Zusammenarbeit von angestellten Medizinern und Belegärzten habe sich gut eingespielt.Fachübergreifende medizini-sche Fragen ließen sich rasch und unkompliziert beraten, wovon alle Patienten profi -tierten.Die Klinik für Innere Medizin wird nicht die letzte Neu-erung im Marienhospital bleiben. Ab 1. Juli wird ein Team von Schmerztherapeu-ten, Orthopäden und einer Psychotherapeutin, die am Marienhospital bereits als Belegärzte tätig sind, sowie einer Sportwissenschaftlerin und einer Musiktherapeutin

die Multimodale Schmerzthe-rapie anbieten. Der interdis-ziplinäre Behandlungsansatzrichtet sich an chronisch Schmerzkranke, bei denen alle Therapien bisher fehlge-schlagen sind. Die stationäre Behandlung dauert je nach Schwere sieben bis 14 Tage. Die wissenschaftliche Leitung hat Professor Dr. Jürgen Buch-holz.Gute Nachrichten auch in Sa-chen Hygiene: Das Marienhos-pital hat als eine der ersten Kliniken die neue hessische Hygieneverordnung weitest-gehend umgesetzt, gab Dr. Manfred Klein bekannt, der als Leitender Arzt der Hygi-enekommission angehört. Überraschend sei dies nicht, da das Marienhospital die der Verordnung zugrunde liegen-den Richtlinien des Robert-Koch-Instituts seit über zehn Jahren anwende.Lediglich die Stelle eines speziell ausgebildeten hygi-enebeauftragten Arztes, die früher ehrenamtlich wahr-genommen worden war, habe man neu schaffen und Hygiene-Pfl egekräfte fortbil-den müssen. „Wir haben also beste Voraussetzungen dafür, dass uns ein ernsthafter Zwi-schenfall erspart bleibt.“



Sonne. Licht. WAREMA.

Terrassen optimal Beschatten

PerfekterSommer

mit Markisen von Warema

Sonne. Licht. WAREMA.Foto: WAREMA Marktheidenfeld

KindersachenflohmarktVeranstalter: Kita Pippi Lang-strumpfDatum: 24. Mai 2013von 15 - 18 UhrVeranstaltungsort:Schulhof, Kita Pippi Lang-strumpf, Stadtweg 1Informationen und anmel-dung: [email protected] ab 14 Uhr, Tische bitte mitbringenStandgebühr: 5 Euro und ein Kuchen

Flohmärkte

1ter beim aEWg-SchießenKCw – Klemmbachräuber

Die Mannschaft der Klemm-bachräuber wurde auch die-ses Jahr wieder erster beim AEWG-Schießen. Schon zum zweiten mal in Folge gelang es den Räubern sich durch-zusetzen. Mit 274 Ringen schossen sich Roland Kurz, Jan Eichenauer und Archie Veith auf Platz eins. Neben dem Pokal für den erstplatzierten, bekamen die Klemmbachräu-ber auch wieder den Wander-pokal des AEWG-Schiessens überreicht. Damit haben Sie die Chance nächstes Jahr mit einem Sieg, diesen Pokal end-

gültig in Ihren Besitz zu brin-gen. Denn nach dreimaligem Gewinn in Folge, geht der Wanderpokal in deren Besitz.Mit nur einem Ring unter-schied, ließ man die eben-falls starke Mannschaft von Surprising hinter sich. Auf dem dritten Platz landete die Mannschaft vom Männerge-sangverein Erzhausen.Hier nochmals vielen Dank an den Schützenverein Waid-mannsheil Erzhausen e.V. für die Organisation und die Durchführung dieser Veran-staltung.

Sängerball wieder ein gesellschaftliches Ereignis

(ChR) Zum fünften Mal in Folge hatten die Arheilger Gesangvereine zum „Tanz mit den Sängern“ eingeladen und wieder sind die Arheilger der Einladung gefolgt. Der große Saal im „Weißen Schwan“ war restlos ausverkauft, als am Samstagabend um 20:00 Uhr Frau Uschi Hübner – Vorsitzen-de des Gesangvereins Eintracht 1870 – den Ball eröffnete. Zu-

nächst begrüßten die Sänger der Vereine Sängerlust, Treue Volkschor und Eintracht 1870 die Ballbesucher mit einem Ständchen, dirigiert von Mu-sikdirektor Harald Sinner.Danach spielte Kay Luleys „Party Factory“ zum Tanz auf. Doch bald darauf mussten die Tanzpaare die Tanzfl äche wie-der räumen, weil die Square Dancers „Tagalongs“ aus

Pfungstadt ihr Können zeigen wollten. Die Square Dancers begnügten sich nicht nur mit Tanzdarbietungen, vielmehr er-klärten sie auch die Tanzfi guren und deren Bedeutung und for-derten zuletzt die Ballbesucher zum Mitmachen auf. Sehr wahr-scheinlich haben die Square Dancer an diesen Abend den einen oder den anderen neuen Anhänger gewinnen können. Später am Abend konnten die Ballbesucher sich an einem Ra-tespiel beteiligen und das Ge-samtgewicht der drei Gesang-vereinvorsitzenden – Robert Kaiser, Alfred Lücker und Uschi Hübner - erraten, wobei Ar-heilger Goldtaler zu gewinnen waren. Die Gelegenheit zum Tanzen wurde eifrig genutzt und bis tief in die Nacht hinein war die Tanzfl äche gefüllt. Da offensichtlich der Sängerball von den Arheilgern angenom-men worden ist, werden die Arheilger Gesangvereine die Tradition fortführen und auch im nächsten Jahr wieder einen Ball veranstalten. Der Bedarf für eine solche Veranstaltung ist unzweifelhaft vorhanden.

Die Square Dancer „Tagalong“ aus Pfungstadt

Vatertagsausfl ug vom PolizeichorVom nordbahnhof über arheilgen nach weiterstadt

Der Polizeichor Darmstadt wandert in jedem Jahr am Vatertag durch die heimat-liche Umgebung, durch die Wohngebiete seiner Sänger. Letztes Jahr war Bessungen und Eberstadt das Ziel.In diesem Jahr arbeitete der Wanderführer Walter Buchert eine Wanderung durch die Wohngebiete der Sänger aus Arheilgen und Weiterstadt aus. Am Nordbahnhof startete der Chor über Fußwege zwischen der Fa. Merck und dem FCA-Gelände hindurch Richtung Industriegebiet von Arheilgen, westlich der B 3.

Beim Sangesfreund Heinz Wetzstein konnte erstklas-sig gefrühstückt werden, währenddessen Petrus seine Wolken ausschütten konnte. Danach konnte durch Feld und Wald in Richtung Weiterstadt gewandert werden.Zur Mittagszeit traf der Chor im Vereinsheim der Weiter-städter Hundefreunde, „Zur Hundehütte“, ein. Das hervor-ragende Essen wurde von den Polizeichor-Wanderern und ihren Partnerinnen bei einem kühlen Bier genossen.Am 26. Mai 2013, um 16 Uhr, führt der Polizeichor Darm-stadt zusammen mit den

Schwarzmeerkosaken unter der Leitung von Peter Orloff in der Paul-Gerhardt-Kirche, Darmstadt-Waldkolonie, ein gemeinsames Konzert durch, das von den Weiterstädter und Arheilger Sängern mit ausge-tragen wird. Viele Zuhörer/innen kommen zu diesem Kon-zert auch aus Weiterstadt und Arheilgen, wie es der Karten-vorverkauf schon abzeichnet. Nach einer gemütlichen Unter-haltung, wie sie in den Sing-stunden nicht möglich ist, trat man die Heimwege per Bus an und kam zu dem Ergebnis, dass der Wanderführer eine gute Route ausgearbeitet hatte.

Scheckübergabe Kita Pusteblume

Der Sieger des diesjährigen Politischen Spargelwettschä-lens, Gerhard Jacobi, Bür-germeisterkandidat der CDU Weiterstadt, hat symbolisch seine Siegprämie über 550 Euro an die Kindertagesstät-te Pusteblume in Weiterstadt

überreicht. Nach Angaben der 1. Vorsitzenden des Freundes- und Förderkreises der Kita, Julia Körner, nutzt Pusteblu-me den Betrag zur weiteren Sanierung des Außengelän-des. Die Summe erschälte Jacobi am 28.4. auf dem

Weiterstädter Spargel- und Grillfestival. Die Veranstalter Thiemo Hamm und Peter Lipp multiplizieren jedes Jahr die gemeinsam erschälten Spar-gelkilos aller Wettstreiter mit zehn und stocken auf einen runden Betrag auf.

Foto (v.l.n.r.): Julia Körner, Gerhard Jacobi, Thiemo Hamm, Nadine Speigner, Doris Morhard. Kinder ohne Namensangaben.

Turbo-Therapie Selbstfi ndung

Wer, wie oder was bin ich? Stellen Sie sich auch manchmal diese Frage? Fällt Ihnen die Beantwortung dieser Frage schwer? Viele Faktoren können Auslöser dieser Selbstzweifel, dieser Interessenlosigkeit oder schwachen Selbstwahr-nehmung sein. Oft sind diese Symptome bereits in Defi ziten frühester Entwicklungsphasen begründet; manchmal liegen die Ursachen offenkundiger durch negative Erfahrungen, Stress oder eine depressive Episode auf der Hand.Aber die Verzweifl ung bei der Suche nach einer Antwort; die Betroffenheit nach der Er-kenntnis: „Ich weiss nicht was mir Spaß macht oder was ich möchte…“ fordert Hilfe.Psychotherapeutische Inter-ventionen können Ihnen auf der Suche nach sich selbst behilfl ich sein. Wenn Sie sich die Zeit nehmen können in Form einer „Turbo-Therapie“ – ohne große Zeitabstände – mitzuarbeiten, können wir uns gerne zusammen auf die Suche begeben. Vielleicht wissen Sie dann bereits in wenigen Wo-chen: „Das bin ich und diese Dinge machen mich und meine Persönlichkeit aus“.Rufen Sie mich an: mrh-Praxis für Psychotherapie HPG, Ma-rika Roche-Hobohm, Tel.: 06151 – 9814 125, e-mail: [email protected]

Jagdschloß Kranichstein

Sonntag, 19.05.2013, 15:00 UhrStreifzug ins Grüne - „Bota-nischer Rundgang durch den Schlosspark“Eine Führung zum Thema der heutigen Pfl anzen im Park. Welche Anpfl anzungen sind historisch und wie könnte sich die Zukunft der historischen Parkanlage gestalten?Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vor-handenKosten: Erwachsene 5,00 Euro, Kinder 2,00 EuroInformation: Telefon 06151 / 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr, Wochenende 10 bis 17 Uhr)Leitung: Jörg Steinfeld, Dip-lom-Biologe

immer aktuell und für Sie da...




Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde, gültig bis 30.06.2013

10%auf Ihre Erstbestellung

bei www.bannerox.deRabatt

BXWK2013Couponcode:

Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

Der FDP OrtsverbandArheilgen-Wixhausen

wünscht seinerLandtagskandidatin

Sandra Kleinalles Gute zum Geburtstag!

Sandra Klein

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in WixhausenGeöff net täglich 17 - 23 Uhr · Sonntag 11.30 - 14 Uhr u. 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voß freut sich auf Ihren Besuch!

Am 24.5. ab 18.00 Uhr Spargelbüff et(wir freuen uns über Ihre Reservierung)Reh/Maibock und Wixhäuser Spargel

sowie leichte GerichtePfi ngsten:

An beiden Tagen Sonntag und Montag Mitt agsti schIm Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661

Mitglieder-versammlung

Förderverein Stadtteil-schule arheilgen e.V.

Die Mitgliederversammlung des Fördervereins der Stadt-teilschule Arheilgen e.V. fi n-det am Donnerstag, den 06. Juni um 19:00 Uhr in der Aula der Stadtteilschule Arheilgen, Grillparzerstr. 33, 64291 Darm-stadt statt.Der Vorstand legt Rechen-schaft über seine Tätigkeit im zurückliegenden Jahr ab und berichtet über die Ver-wendung der Beiträge und Spenden.In der Hoffnung auf eine rege Teilnahme, sind alle Mitglie-der und interessierte Gäste herzlich eingeladen.

arheilgen feiert „Löwenfest“

Sozialdemokraten laden zu traditionellem Pfi ngstsonntagfest ein

Am Pfi ngstsonntag, dem 19. Mai bleibt daheim die Küche kalt. Arheilgen feiert das Lö-wenfest. Zwischen 11 Uhr und 17 Uhr dominieren Musik und gute Unterhaltung, lockere Gespräche und Informationen aus erster Hand. Hierzu lädt die Arheilger SPD alle Bürger und Vereine zum traditionel-len Stadtteilfest in den Gold-nen Löwen ein. „Und wenn es regnen sollte, dann feiern wir eben im Löwensaal“, zeigt sich der Arheilger SPD Vorsitzende Hanno Benz auch bei schlech-tem Wetter gut gewappnet. „Bei uns feiern immer alt und jung zusammen. Hier treffen sich alteingesessene Arheilger und neu zugezogene“, freut sich Hanno Benz, wieder auf zahlreiche Besucher.Musik mit Tim Windhaus, Worscht und Weck und Kin-derprogramm im Stadtteilzen-trumFür die jungen Besucher baut das ‚Rotzfreche Spielmobil’

der Falken seine Spielattrak-tionen auf. Außerdem gibt es eine Torwand. Das musikali-sche Programm gestaltet erst-mals auf dem Löwenfest der in Arheilgen vielen bekannte Tim Windhaus. Das Organi-sationsteam um Willi Lewan-dowsky versorgt die Gäste mit einer Auswahl an Getränken, die von Wasser über Bier bis zu Sekt alles bereithält und natürlich mit gut gegrilltem und selbst gemachten Salaten.Politik ist beim Löwenfest traditionell die wichtigste Nebensache: Zu den aktuellen Arheilger Themen fi nden die Gäste kompetente Gesprächs-partner aus der Kommunal- und Landespolitik. So sind neben dem Landtagsabgeord-neten Michael Siebel auch die sozialdemokratischen Stadt-verordneten aus Arheilgen und die Bundestagsabgeord-nete Brigitte Zypries vor OrtWohin am Pfi ngstsonntag? – Natürlich zum Löwenfest

Einsatztest für BELgIQUEarheilger Hund „BelgIque“ stellt sich dem hohen niveau der rH 3 Flächenprüfung des landes-Feuerwehrverbandes

Anfang Mai fand in Lemwer-der b. Bremen der diesjährige Einsatztest RH 3 Fläche des LFV statt. „Das Szenario: Eine vollbe-setzte Boing 747 stößt beim Landeanfl ug auf den Bremer Flughafen mit einer kleinmo-torigen Maschine zusammen – es kommt zur Bruchlandung. Überlebende versuchen sich zu retten und irren verletzt und unter Schock durch den Wald. „Diese Verletzten zu fi nden ist die Aufgabe der Rettungs-hundeteams. Der Test geht über 24 Stunden und die Such-teams – immer bestehend aus einem Hundeführer, einem

Hund und einem Truppmann - müssen innerhalb dieser 24 Stunden immer einsatzbereit sein und bei Abruf innerhalb von 20 Minuten suchfähig am Einsatzort sein. Es gilt zwei große, unübersichtliche Wald-stücke von einer Größe von 70 000 qm nach Überlebenden abzusuchen – hierfür hat der HF je max. 1 Stunde Zeit. Eine der Suchen muss in der Nacht ausgeführt werden. Die Orien-tierung erfolgt über UTM-Kar-ten, Kompass oder GPS - Gerät. Eine dritte Suche umfasst eine 6 km lange Wegsuche durch Wald und Flur ..hier gilt es innerhalb von 2 Stunden den

durch GPS-Koordinate angege-benen Weg nach „Absturzop-fern“ abzusuchen. Diesem hohem Prüfungsni-veau, stellt sich Katja Gilles aus Arheilgen mit Ihrem Ret-tungshund Belgique , beide sind bereits seid Jahren in der Rettungshundestaffel der Feuerwehr Wiesbaden aktiv. Dank dem Such-TEAM konn-ten die fi ktiven „Verletzten“ schnell aufgefunden werden und dem Rettungsdienst über-geben werden. Zusammen mit dem Trupp-mann Daniel Schneider be-standen die beiden die Prüfung souverän.

hundeverein arheilgenergebnisse vom 12.05.2013 Kreismeisterschaft der Kg 5

Am Sonntag, den 12.05.2013 nahmen einige Mitglieder des RSGVDA Arheilgen an der Kreismeisterschaft der Kreis-gruppe 5 beim VDH Seeheim erfolgreich teil.Im Geländelauf 2000m konn-te Klaus Deusser mit seiner Anny in seiner Altersklasse und einer spitzen Zeit den ersten Platz holen und ist so-mit Kreismeister GL2000. Im Geländelauf 5000m erreichte Klaus Deusser mit Coco den 4. Platz in seiner Altersklasse.Im Vierkampf 2 trat Melanie

Knie mit Mozarella in ihrer Altersklasse an und konnte sich den 2.Platz sichern und ist somit Vize-Kreismeister VK 2. Ebenfalls im Vierkampf 2 erreichte Ralf Pauli mit Anuk in seiner Altersklasse eine her-vorragenden Punktzahl und sicherte sich somit auch den 1.Platz und ist somit ebenfalls Kreismiester VK 2.Auch im CSC können wir tolle Erfolge vermelden, hier konn-te die Jugend Mannschaft be-stehend aus Jenny Neumann mit Buddy und zwei weiteren

Läufern der SH Bergstraße sich den ertsen Platz von Startern sichern und sind somit Kreis-meister Jugend CSC. Auch eine Erwachsenen Mannschaft bestehend aus Melanie Knie mit Mozarella und zwei weite-ren Läufern der SH Bergstraße konnten sich den 4.Platz von 13 Startern sichern.Allen Prüfl ingen herzlichen Glückwunsch für Ihre guten Leistungen und ein beson-derer Dank an die Leistungs-richter Ingeborg Klingeberger und Sören Marquardt.

Vereinsgrün-dung am

helmholtzzen-trum gSI

Am Montag, den 6.5.2013 hat sich nun ein weiterer Verein am HZ GSI neben dem Ver-ein zur Tumortherapie e. V. etabliert. Der BSG-Leiter der Schnelle Ionen lud zu einer konstituierenden Sitzung am HZ GSI. Der Einladung ins KBW folgten 15 Sportler, darunter drei Ehrenmitglieder: Prof. Dr. Dr. Horst Stöcker, Prof. Dr. Jörn Knoll und Dr. Hart-mut Eickhoff sowie mehrere Spartenleiter der BSG. Ein-stimmig wurde eine Satzung verabschiedet, die bereits vom Finanzamt DA begutachtet wurde. Es wurde ein Vor-stand gewählt und ein sehr bescheidener Mitgliedsbei-trag festgelegt, der aber die Kosten für die Mitgliedschaft im BSV Hessen, DBSV und die Versicherungsprämien für Haftpfl icht- und Unfall-Versicherung abdeckt, denn der Verein unterwirft sich dem BSV Hessen, dem die BSG bereits seit 1974 angehört.



DrK Wixhausen Zweimal gold für Blutspende

Gleich zweimal konnte das DRK Wixhausen die Ehrenna-del in Gold vergeben. Man-fred Melk und Olaf Hauck spendeten zum 50mal beim Blutspendedienst in Hessen. Neben der Nadel und Urkun-de gab es auch ein Präsent vom DRK Wixhausen. Das Blutspendeteam sagt Danke. Am Freitag, den 3. Mai 2013 fanden 67 Spender den Weg in die Georg August Zinn Schule zum Blutspenden. Bei einer angenehmen Atmo-sphäre und einem Schwätz-chen nach der Blutspende konnte das DRK Wixhausen auch wieder 6 Erstspender begrüßen. Wir sagen Danke

und hoffen alle am 30. August 2013 wieder zusehen. Bei den Mehrfachspendern gab es nicht nur Gold. Für 10 Spen-den wurden geehrt Michael Huxhorn-Behrendt, Melanie Euler und Thomas Michel. Für 25 Spenden bedanken wir uns bei Brigitte Jourdan. Wenn Sie Fragen haben, rund um das DRK Wixhausen, oder gerne Fördermitglied werden möch-ten rufen Sie uns an. Unter der DRK Wixhausen Handynum-mer 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de errei-chen Sie immer einen kompe-tenten Ansprechpartner.„Fassen Sie sich ein Herz-helfen Sie helfen“

Sga aH-Fußball

Erneute niederlage(rw) Das Gastspiel am Mül-lersteich endete für die AH-Fussballer der SGA mit einer Ernüchterung. Gegen die DJK/SSG, die auf mehrere Leistungsträger verzichten mußte, kassierten wir eine unnötige 1-2 (1-1) Niederlage. Zwar konnten wir ein klares Chancenplus verzeichnen, doch die Pille muß halt auch ins Tor. Die Gastgeber gingen nach ca. 15 Minuten in Füh-rung: ein schon geklärter Ball rutschte Torwart Gottwald aus den Händen und im Nach-setzen traf der Stürmer zum 1-0. Eine schöne Kombination fand über Barz und Oberüber Dittmann, der überlegt zum Ausgleich traf. Nun waren wir am Drücker, doch viele Bälle von Spielmacher Acosta wa-ren zu tief in die Spitze oder der Gegner konnte klären. Nach der Pause der erneute Rückstand nach einem schö-nen Spielzug, bei dem wir nur

Spalier standen. Nachdem Bie-ker und S. Sachs den Ausgleich verpaßt hatten, bekamen wir 10 Minuten vor Ende einen berechtigten Foulelfmeter zugesprochen. Doch Wirth scheiterte mit schwachem Versuch an Keeper Pomes. Auch der offene Schlagab-tausch in den letzten Minuten änderte nichts am Spielstand. Fazit: wer seine Chancen nicht nutzt und zuviele Zweikämp-fe verliert, hat es schwer zu gewinnen. Kader SGA: Gott-wald; Wirth, J. Göbel, Correia, Barz, Oberüber, Weigand, Dittmann, Acosta, Bieker, S. Sachs, Hoelzl und Armbruster. Nächste Termine: Mittwoch, 15.05., 19.30 Uhr Training, anschl. Stammtisch (21 Uhr) / Mittwoch, 22.05., 19.30 Uhr Training / Samstag, 25.05., Ü45-Stadtmeisterschaft bei TG Bessungen / Donnerstag, 30.05., Fronleichnamsturnier am SGA-Sportplatz.

Sga Sportkegeln Bezirks und Hessische einzelmeisterschaften

Am vergangenen Wochen-ende 11/12.05. fanden die Hessen-Einzelmeisterschaften der Kegler statt. Hierfür hatte sich von der SGA bei den Be-zirksmeisterschaften nur Jörg Hettinger in der Altersklasse Senioren A qualifi ziert. Mit jeweils 438 Kegeln am ersten und am zweiten Tag konnte Jörg jedoch gegen die starke Konkurrenz nichts ausrichten und wurde 18ter.Bei den Bezirksmeisterschaften hatte Jörg sich mit 429, 449 im Vor- und 438 Kegeln im End-lauf als 3. seiner Altersklasse durchsetzen können. Gerhard Hochbaum wurde mit 450, 420 und 400 Kegeln in der gleichen Altersklasse hier Achter und konnte sich damit nicht für die Hessichen Meisterschaften qualifi zieren. Ebenfalls knapp

verpassste Ralf Henke bei den Männern die Qualifi kation. Als Siebter mit 931, 912 und 890 Kegeln, verpasste er die Start-berechtigung nur um 12 Kegel.Alle weiteren Starterinnen und Starter schieden leider bereits in der Vorrunde der Bezirks-meisterschaften aus.Die Sportkegelabteilung der SGA selber richtete die Hes-senmeisterschaften für die Altersklasse der Seniorinnen A und B (Ü50 und Ü60) aus. Bei überwiegend schwachen Ergebnissen konnte keine der Starterinnen mit einem Top-Ergebnis überzeugen. Aus dem Bezirk konnten sich hier jedoch insgesamt 5 Spielerinnen für die Endläufe am 26. Mai in Wiesbaden qualifi zieren. Die SGA wünscht allen Starterin-nen Gut Holz!

Die Sga punktet in BickenbachNach zuletzt drei Siegen konn-te die SGA in Bickenbach die letzten Zweifel am Klassener-halt beseitigen. Mit einem Sieg wäre man aller Sorgen los gewesen, da aber auch Bickenbach noch um den Klas-senerhalt zittert war das Spiel von viel Kampf und Einsatz geprägt. Im ertsten Abschnitt hatten beide Mannschaften ihre Chancen wobei die SGA die klareren Möglichkeiten hatte und durchaus in Führung gehen müssen. Bei einer Groß-chance von Arnet reagierte der Torwart von Bickenbach großartig, ein Kopfball von Palla ging an die Latte und ein Kopfball von Eisenhauer kam ohne Druck in die Arme des Torhüters. Mit 0:0 ging es in die Halbzeit. Im 2. Abschnitt nahm die SGA das Spiel in die Hand und lies den Bickenba-chern kaum Entfalltungsmög-

lichkeiten. Es kam zu weiteren großen Möglichkeiten aber es dauerte bis zur 58. Minute ehe Eisenhauer auf Zuspiel von Zubi den verdienten Führungs-treffer erzielte. Nach einem Eckball von Benz kam die SGA zum vermeintlichen 2:0 durch Palla welches der Schiedsrich-ter aber nicht anerkannte. Bickenbach versuchte nun mit aller Gewalt das Spiel noch zu drehen aber die Abwehr der SGA stand sicher und was aufs Tor kam war eine sichere Beu-te von Schlußmann Steinmetz. Bis in die Nachspielzeit hielt die SGA die Führung aber eine Unachtsamkeit auf der linken Abwehrseite ermöglichte den Bickenbachern doch noch den sehr glücklichen Ausgleich. Bei 5 Punkten Vosprung auf den Relegationsplatz und noch 2 ausstehenden Spielen ist die SGA noch nicht ganz durch.

Am Pfi ngstsamstag sollte doch der nötige Punkt bei Olympia Biebesheim eingefahren wer-den. Spielbeginn ist um 15:30 Uhr im Rheinstadion von Bie-besheim.Die 2. Mannschaft setzte ihre negativ Serie mit einer 0:2 Niederlage ebenfalls gegen Bi-ckenbach fort und ist am Don-nerstag, 16.Mai um 19:30 Uhr in Ober-Ramstadt gefordert.Am 26. Mai stehen die letzten Spiele der SGA in dieser Saison an. Die 1. Ma. trifft auf Opel Rüsselsheim und die 2. Ma. hat den Meister der B-Liga, Italia Weiterstadt zu Gast. Im Anschluß möchte die SGA ihre Freunde und Gönner zu einem Saisonabschluß einladen. Be-ginn ist direkt nach dem Spiel der 1. Ma. an dem Funktions-gebäude. Die Spieler und der Vorstand würden sich über einen Besuch sehr freuen.

grohe-Wasserball-Pfi ngstturnierZum 40. mal brodelt das wasser beim int. Damen- und Herren - grohe-wasser-

ball-Pfi ngstturnier im Schwimmleistungszentrum (SlZ) neben dem nordbadAuf dem traditionsreichsten Wasserballturnier in Süd-deutschland treffen sich 14 Männermannschaften und 4 Damenmannschaften um den begehrten Wanderpokal des Wasserball-Verein-Darm-stadt`70 am Pfi ngstwochen-ende,18. und 19. Mai 2013, beim Grohe-Wasserball-Pfi ngstturnier in Darmstadt. Spielbeginn am Samstag ist um 10:00 Uhr, der zweite Spielabschnitt beginnt am Sonntag um 09:30 Uhr. Das Endspiel der Damen wird um 13:30 das der Herren um 15:00 Uhr erwartet. Die Sie-gerehrung beginnt direkt im Anschluss nach dem Schluss-pfi ff der Endspiele.Das Orgateam konnte in die-sem Jahr wiederum ein hoch-karätiges Teilnehmerfeld zusammenstellen. Aus dem Ausland konnten bei den Männern die Erstligisten des internationalen Wasserball-club Wien und des ASV Wien – also eine österreichische Stadtmeisterschaft, PSV Eind-hoven, SVZ de Duinkikkers und das Team Meuk aus den Niederlanden, und die eu-ropäische Spielgemeinschaft WaterPolo Quilas (AUT, CH, GER) gewonnen werden. Aus den deutschen Zweitli-gen treten potentielle Bun-desligaaufstiegskandidaten an, SGW Leimen/Mannheim,

FS Hannover, TUS Syke und der SV Nikar Heidelberg und aus dem Osten SG Wasserball Dresden und nach vielen Jah-ren wieder Wasserballunion Magdeburg. Die Darmstäd-ter Herren treten diesmal mit zwei Mannschaften, der Ersten Herrenmannschaft so-wie der stark verjüngten II. Mannschaft an.Bei den Damen ist das Teil-nehmerfeld wieder hochat-traktiv. Treten die Damen des WVD gegen die Mannschaf-

ten von ASV Wien, SVZ de Duinkikkers und SG Neukölln Berlin an, alles Mannschaften die in ihrer Heimat in der höchsten Spielklasse grup-piert sind. Man darf auf attraktive Spiele auf hohem Niveau gespannt sein Der organi-sierende Wasserball-Verein-Darmstadt`70 erhofft sich bei schönem Wetter zahlreich interessierte Zuschauer, der Eintritt ist frei

ringen

ruben Pfeiffer in Fahrenbach erfolgreich

Beim nationalen Johann-Gölz Turnier der Ringer in Fahren-bach unterstrich Ruben Pfeif-fer sein Leistungsvermögen mit dem Sieg der B-Jugend bis 76kg. Gleich im ersten Kampf sah er sich seinem stärksten Gegner gegenüber, setzte sich aber mit einer kämpferi-schen Leistung in drei Runden durch. Die nachfolgenden Kämpfe beendete er vor-zeitig siegreich. Konstantin Vorobyev errang im 58kg Limit die Silbermedaille. Den Gruppensieg errang er souve-rän und musste sich erst im Fi-mane geschlagen geben. Felix Reith kämpfte sich als jüngs-ter Arheilger Teilnehmer als

Dritter auf das Treppchen der C-Jugend bis 42kg. Felix ließ sich auch durch Niederlagen während des Turnierverlaufs nicht aus der Bahn bringen und suchte in jedem Kampf seine Chance. Ebenfalls Dritter wurde Bjarne Noorgard (B-Jgd., 69kg). Bjarne überzeug-te durch seine beherzte Ein-stellung und gab keinen Punkt verloren. Gino Weiß (B-Jgd., 54kg) kam in einem starken Teilnehmerfeld trotz guter Leistung nicht über den vier-ten Platz hinaus. Auch Fabio Müller (B-Jgd., 58kg) musste dem starken Teilnehmerfeld Tribut zollen und belegte am Ende den fünften Platz.

online... www.arheilger-post.de

FCa-hessenligist abgestiegen(fp) Nach dreijähriger Hessen-liga-Zugehörigkeit ist die 1. FCA-Mannschaft abgestiegen und wird in der kommenden Saison in der Verbandsliga-Süd um Punkte kämpfen. Nach dem spektakulären Aufstieg in 2010 hatten die Gehmerweg-Kicker zu jeder Zeit um den Klassenerhalt zittern müssen, eine personell kontinuierliche Stabilisierung des Spielerkaders ist unter den im Gehmerweg herrschenden Bedingungen nicht möglich gewesen. Und schlimmer: Der in diesem Jahr insolvenzbedingt hastig zu-sammengestellte Kader war in seiner Gänze nicht kon-kurrenzfähig und ein Teil der Neuzugänge hatte in Arheilgen nicht Fuß gefasst. Eine Entwick-lung, die FCA-Vize Andreas Bergemann „im Ergebnis nicht wirklich überrascht“ hat. Der Aufstieg sei seiner Zeit sehr überraschend gewesen und die FCA-Vereinsstrukturen seien seit diesem Tag bis an die Grenze strapaziert worden. Und darum wird Bergemann auch nicht müde, insbesonde-re dem Spielausschuss sowie den Catering-Teams für deren herausragende Leistung auch in dieser Saison zu danken: „Ohne diese nachhaltige Form der Unterstützung hätten wir die Saison organisatorisch nicht durchgestanden,“ sagt Berge-

mann. Die nun endende Spielzeit stand von Anbeginn unter kei-nem günstigen Stern. Das lau-fende Insolvenzverfahren und das im Hessenliga-Vergleich geringe Jahresbudget haben Trainer Angelo Moro von Sai-sonbeginn an Restriktionen gesetzt: Dem Hasa-Nachfolger war beim FCA kein Trainer-Glück beschieden. Und ob nun Hin- und Rückrundentabelle oder Heim- und Auswärtswer-tung herangezogen wird: In allen Disziplinen belegen die Gehmerweg-Kicker vorletzte Plätze oder halten gar die rote Laterne. Indes boten die vergangenen fünf Spieltage neben dem Schatten auch lich-te Momente. Nach drei Heim-siegen in Folge ging das Derby gegen die Viktoria aus Gries-heim mit 1:2 nur ganz knapp verloren. Die Einstellung aller von Moro-Nachfolger Michael Mahla aufgebotenen Spieler stimmte, allein mangelnde Cleverness verhinderte einen Heimsieg am Gehmerweg. Die drei in Reihe gewonnen Spiele vor heimischem Publikum, so die Club-Regie, „ließen einen versöhnlichen Saisonausklang erwarten“. Beide Partien nach dem Griesheim-Derby gingen indes mit 0:7 (Hünfeld) sowie 0:5 (Flieden) sehr hoch verlo-ren. Diese Spielergebnisse sind

nach Ansicht von Rüdiger Wei-hert „Ergebnisse einer inakzep-tablen mentalen Leistung.“ Der Spielausschuss befürchtet, dass „nicht mehr alle in der Truppe sich bis zum 25. Mai aufraffen zu wollen,“ dem Termin des vorerst letzten Hessenliga-Spiels, zuhause gegen die Re-serve von Wehen-Wiesbaden. Im Tor hat es einen Wechsel gegeben. Etwas übermotiviert agierte FCA-Keeper Can Yüksel kurz vor Ende der Partie gegen Griesheim, als der Jivan-Stell-vertreter einen Griesheimer Angriff außerhalb des Strafrau-mes mit einem Handspiel unter-band und nun rotgesperrt wohl auch die verbleibenden beiden letzten Ligaspiele von Kevin Mahla ersetzt werden muss. Der Neuzugang aus Gundern-hausen gilt als perspektivische Ergänzung des Torhüterkaders und wird in der Verbandsliga genügend Zeit haben, sich zu entwickeln. Angesprochen auf Neuzugänge für die kommende Saison schweigt sich Andreas Bergemann beharrlich aus. Der FCA-Vize wolle „keine Verwir-rung stiften“ oder „zu früh jubeln“. Den Verein verlassen werde nach Saisonende defi -nitiv Team-Captain Thorsten Helfmann sowie André Hunsi-cker. Beide Routiniers werden in der kommenden Saison das Trikot des FC Alsbach tragen.

Kleintierzüch-terverein h3Darmstadt-arheilgen

Die nächste Mitgliederver-sammlung fi ndet nicht am 24. Mai sondern am 17. Mai um 20 Uhr auf dem Zuchtplatz statt. Am 18. Mai ist ab 9 Uhr Arbeitseinsatz auf dem Zucht-platz.

Fahrradreparatur leicht gemacht

„Praktische Schrauber-Tipps und -Tricks für Alltagsradler“, so lautet die nächste Veranstal-tung im Rahmen der Vortrags-reihe der SGA-Outdoorfi tness-Akademie, die im Clubraum des SGA-Restaurants am Donnerstag, 16. Mai um 19.00 Uhr stattfi ndet. Mit Beginn der wärmeren Jahreszeit wächst bei vielen wieder der Wunsch, mit dem Rad auf Tour zu ge-hen, um an der frischen Luft die schöne Natur zu genießen. Weniger schön ist es allerdings, wenn sich bei der Ausfl ugstour ein spitzer Gegenstand ins Rad-Gummi bohrt. Der Reifen

ist platt und der Fahrradfahrer steht wortwörtlich auf dem Schlauch. Peter Bulmahn, In-haber von Citybike Darmstadt, erläutert an diesem Abend, wie das Gefährt wieder ans Laufen kommt. Neben den Reifenwechseln stehen Tipps und Tricks zur richtigen War-tung und Pfl ege, Ergonomie und Materialauswahl auf dem Programm. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist auf Grund begrenzter Teilnehmerplätze nötig (Tel. 061521/376330 oder Email [email protected]).

arheilger Team im ring-turnier-Finale

Der Mannschaft des Reit- und Fahrvereins Arheilgen ist erneut der Einzug in den Landesentscheid der Ring-turnierrunde gelungen. Beim Finalwettbewerb im Hessischen Landesgestüt in Dillenburg am Sonntag, 28. April, belegten die Arheilger einen guten zweiten Platz. Beim Landeswettkampf trat das junge Team, das von Reit-lehrerin Michaela Eiberger trainiert wird, gegen Reiter aus Alsfeld, Sterzhausen und Witzenhausen an. Nach Dressur, Theorie und Springen war die Auswer-tung spannend: Die Arheilger Mannschaft aus Lara Frank, Franka Wirth, Max Jung und Max Merlau erreichte eine Punktzahl von 155,4 Punkten und lag damit hinter den Ringturnierreitern aus Sterz-hausen, die mit 171 Punkten in Führung gingen. Für den Landesentscheid in Dillenburg konnte sich die Arheilger Ringturniermann-schaft zum zweiten Mal in Folge qualifi zieren. 2012 holte sich das Team den Hessenmeister-Titel. Dem Ringturnier-Team 2013 des Reit-und Fahrvereins Arheil-gen gehörten neben den Rei-tern, die im Finale antraten, Michelle Meffert und Laura VInga-Martins an. Gemäß den Ringturnier-Bestimmungen besteht eine Mannschaft aus bis zu sechs Reitern (Höchstalter 18 Jahre), von denen jeweils vier bei ei-nem Turnier starten. Die Ring-turniere werden reihum bei den teilnehmenden Vereinen ausgetragen, die jeweiligen Gastgeber stellen die Pferde. Die jungen Reiter haben nur wenige Minuten Vorberei-tungszeit, um sich auf völlig fremde Pferde einzustellen und einen Springreiterpar-cours und eine Dressuraufga-be zu reiten. Zusätzlich fragen die Richter theoretisches Wis-sen ab. 2013 waren bei den Vorrun-den in Südhessen neben dem Arheilger Team Mannschaf-ten des Reitvereins an der TU Darmstadt und des Reitclubs „Im Eichen“ aus Babenhausen dabei.

bioversum Kranichstein

Sonntag, 19.05.2013, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jah-ren „Leckere Kräuterküche“Wildpfl anzen sehen nicht nur gut aus, viele von ihnen schmecken auch sehr lecker. Gemeinsam machen wir uns auf die Suche und stellen anschließend aus den gesam-melten Kräutern und Pfl anzen etwas Leckeres her, das ihr auch sofort probieren dürft! Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt, Parkplätze vorhandenKosten: 2,00 Euro pro Person plus Museumseintritt Anmeldung und Informati-on: Anmeldung erwünscht. Telefon 06151 / 97 111 888 (Dienstag bis Freitag 11:00 bis 17:00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 bis 17:00 Uhr) oder per Mail: [email protected]: Christine Székely, Dipl.-Landschaftsökologin & Umweltpädagogin




ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST IN IHRER ARHEILGER POST

BIS ZU

77.500 EXEMPLARE

IM MONAT!

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger! Telefon DA 37 46 47

Haus am See

Und am Ende der Straße steht

ein Haus am See. Orangen-

baumblätter liegen auf dem Weg.

Es hat 20 Zimmer und der Garten

ist schön.

Max Mustermann

Telefon 0 6151/ 374647

E-Mail: [email protected]

AB

8,50-INKL. MWST

EURO

Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenKOSTENLOSE

INTERNETPRÄSENZ

BEI JEDER ANZEIGEN-

SCHALTUNG!KLEINANZEIGEN (FLIESSTEXT) SIND IMMER 1-SPALTIG, SCHWARZ/WEISS UND ERSCHEINEN IM ANZEIGENTEIL (SCHNÄPPCHENMARKT). FALLS EINE FARBIGE HERVORHEBUNG EINZELNER TEXTTEILE GEWÜNSCHT WIRD ENTSTEHT EIN AUFSCHLAG VON 50%.DIE CHIFFREGEBÜHREN BETRAGEN 5,90,- ZZGL. MWST. NACH AUFGABE EINER CHIFFRE-AN-ZEIGE ERHALTEN SIE VON UNS EINE CHIFFRE-NUMMER ZUGEWIESEN UNTER WELCHER SIE DIE ZUSCHRIFTEN IHRER ANZEIGE ABHOLEN KÖNNEN ODER ZUGESENDET BEKOMMEN.

Sg-arheilgen

rollkunstläufer küren Clubmeister

Am 04.05.2013 fand in diesem Jahr die Clubmeisterschaft der SGA-Rollkunstläufer/innen statt. Dieses Mal hatten die SGAler nicht so viel Glück mit dem Wetter wie im Vorjahr, aber trotz einiger Regentrop-fen konnten alle Wettkämpfe – sogar mit eins zwei Sonnen-strahlen zum Ende hin – abge-schlossen werden. Die Minis Yara Gutberlet, Greta Henkel, Mia Sophie Ihrig, Hannah Sey-da, Ranya Saad, Carolin Klanke und Noelia Benitez Campanelli zeigten nach den Pfl ichtwett-bewerben der Großen in der Mittagspause eine Gemein-schaftskür. Die Ergebnisse der Rollkunstläufer/innen waren wie folgt: Anfänger Paarlauf: 1. Clara Schmidt und Jonas Wiese; Anfänger Gruppe 1: 1. Amelie Scheiring, 2. Samira Münzberg, 3. Yara Prosser, 4. Selena Ángelina Bernitez Lombardo, 5. Livia Dieter, 6. Finja Lutz; Anfäger Gruppe 2: 1. Maya Alemu, 2. Zoé Nin-

tschew, 3. Maike Werkmann, 4. Lina Glathe, 5. Philomena Dobberthien, 6. Maria Döl-ling-Vera, 7. Cindy Bäumler, 8. Philippa Reuke, 9. Paula Jäns-ch, 10. Julia Weis; Anfänger Gruppe 3: 1. Anna Todisco, 2. Maria-Angela Castore, 3. Be-rit Werkmann, 4. Ann-Sophie Reichel, 5. Gina-Maria Nielsen; Anfänger Gruppe 3 Jungen: 1. Jonas Wiese; Freiläufer Grup-pe 1: 1. Anna Argueta, 2. Sarah Grünewald, 3. Svenja Burk-hardt, 4. Clara Schmidt, 5. Yara Quennet; Freiläufer Gruppe 2: 1. Maya Argueta, 2. Alessa Jäger, 3. Alissa Nintschew, 4. Giulia Messner, 5. Lara Sophie Wendel León, 6. Zoé Lennert, 7. Katharina Böttcher, 8. Aa-liyah Schampera, 9. Mirjam Heuter, 10. Berit Norgaard; Fi-gurenläufer: 1. Jennifer Kaller; Nachwuchsklasse: 1. Milena Bieker; Cup Damen Pfl icht: 1. Sylvia Seifermann, 2. Julia Wurzel, 3. Katharina Heuser; Cup Damen Kür: 1. Angélica

Rassino, 2. Julia Wurzel, 3. Sylvia Seifermann; Cup Damen Kombination: 1. Julia Wurzel, 2. Sylvia Seifermann; Schüler A Pfl icht: 1. Eva Schröder, 2. Kira Kiendorf, 3. Sonja-Tatjana Rychkova; Schüler A Kür und Kombination: 1. Eva Schröder, 2. Sonja-Tatjana Rychkova; Ju-nioren Damen Pfl icht: 1. Viola Erben; Meisterklasse Herren Pfl icht: Yannick Neumann verletzt ausgeschieden; Meis-terklasse Damen Pfl icht: 1. An-gélica Rassino. Die Abteilung gratuliert allen Läuferinnen und dem Läufer recht herzlich und wünscht viel Erfolg für die Saison 2013! Last but not least möchte die Abteilung noch Sonja-Tatjana Rychkova zum bestandenen Pfl icht-Test B gratulieren, den sie am 28.04.2013 absolviert hat. Am 30.05.2013 fi ndet der diesjäh-rige Breitensportcup auf der Rollsportanlage der SGA statt – Zuschauer sind ganz herzlich willkommen!

KickerturnierKooperation zwischen tSg wixhausen und

Jugendzentrum „Penthaus wX“

„Hol dir den Kick!“ Unter diesem Motto stand das Ki-ckerturnier, das am Sonntag den 5.5. im Jugendzentrum „Penthaus WX“ stattfand. Der neugewählte Jugendaus-schuss der TSG Wixhausen und die Verantwortlichen des Ju-gendzentrums hatten sich für diese Veranstaltung erstmalig zusammen getan. Um 14 Uhr öffnete das Ju-gendzentrum seine Türen und obwohl das einmalig schönen Wetter eigentlich ins Freie lockte kamen einige Kinder und das Turnier konnte begin-nen. Während die Kickerbälle rollten, stärkten sich dieje-nigen die nicht spielten, mit Snacks und Getränken, die zu jugendfreundlichen Preisen angeboten wurden, trainierten an einem der freien Kicker für die nächste Runde oder vertrie-

ben sich die Wartezeit mit einer Runde Tischtennis. Langeweile kam jedenfalls nicht auf, bis das Siegerteam des Turniers fest stand und sich über einen Kinogutschein freuen durfte. Danach nutzten die Kinder noch ein Weilchen die An-gebote des Jugendzentrums und ließen so den Nachmit-tag gemütlich ausklingen. Die Kinder verabschiedeten sich mit dem Wunsch, öfter ähnliche Veranstaltungen zu planen. Der Jugendausschuss der TSG, sowie die Mitarbeiter des Jugendzentrums freuten sich über dieses Feedback und wollen die Kooperation weiter fortsetzen. Ideen für weitere Veranstaltungen wur-den bereits gesammelt und der Beschluss gefasst einmal jährlich gemeinsam etwas zu unternehmen.


Telefon 06103. 49346Telefax 06103. 486358

Marie-Curie-Straße 23D-63329 Egelsbach

Tankreinigen -aber richtig!

Wußten Sie das???

Alle Arbeiten an Öltanks

und deren Leitungen dür-

fen laut Gesetz nur von

zugelassenen Fachbetrie-

ben ausgeführt werden.Tankbau

Tankschutz

Tankservice

Tankdemontage

Fa

chb

etri

eb n

ach

§19

I W

HG

Madame sein ist ein ellend‘ handwerck

Am Sonntag 26. Mai 2013 lädt das Darmstädter Schlossmuse-um um 15 Uhr zu der Themen-führung „Madame sein ist ein ellend’ Handwerck“ ein. Ein Rundgang, der das Leben und Wirken der Darmstädter Land-gräfi nnen und Großherzo-ginnen in alle ihren Facetten beleuchtet und von Glück und Leid sowie dem bisweilen be-schwerlichen Alltag der adeli-gen Frauen bei Hofe berichtet. Anmeldung erwünscht: [email protected] oder 06151-24035


jederzeit aktuelle( Informationen




Sga Jugendfussball

G-JuniorenSGA gegen Viktoria Griesheim 1:9Beim vorletzten Heimspiel der Frühjahrsrunde trafen die Jungs der SGA G1 auf die spielstarke Mannschaft von Viktoria Griesheim. In der Anfangsphase zeigte sich ein ausgeglichenes Spiel, daß von beiden Seiten mit viel Einsatz geführt wurde. Nach einer zurückgelegten Ecke an die Strafraumgrenze konnten die Griesheimer die Führung zum 1:0 erzielen. Im Gegenzug wäre fast der Ausgleich für die SGA gefallen, aber der Pfosten stand im Weg. Im wei-teren Verlauf ging die Taktik der Griesheimer Mannschaft auf, mittels weiter Abschläge und Schüssen aus der Distanz die Ordnung unserer Jungs zu verunsichern. Schnell stand es 0:4 zur Halbzeit. Beeindruckt durch die deutliche Führung des Gegners gelang es den Jungs der SGA auch in der zweiten Halbzeit nicht, zu ihrem gewohneten Kombina-tionsspiel zu fi nden. So stand es am Ende des Spiels 1:9, wobei es Jannes beim Stand von 0:7 gelang, wenigstens den Ehrentreffer zu erzielen. Es spielten: Alex, Fabian, Iasonnas, Jannes (1), Jonah, Nico, Niklas, Noah, Philipp, Valentin (TW)F1-JuniorenSouveräner HeimsiegAm vergangenen Samstag konnten die Kicker der F1 einen sehenswerten Heim-sieg von 9:1 gegen die TSV Escholbrücken einfahren. Die Mühlchenkicker attackierten wie gewohnt sehr früh und verlagerten das Spiel stets in des Gegners Hälfte, die sich daraus nur selten befreien konnten. An diesem Tag passte aber auch die über-legte Spielweise, der not-wendige Körpereinsatz und die Passgenauigkeit in vielen Aktionen. Da es zur Halbzeit bereits 5:0 stand ging es in der zweiten Hälfte nur um die Höhe des Endergebnisses. Aus vielen Möglichkeiten ergaben sich noch 4 weitere Treffer für die SGA und ein

Ehrentreffer für den Gegner. Wenn immer alles so passen würde wie an diesem Tag wird die F1 in Ihrer Gruppe schwer zu schlagen sein. Für die SGA spielten: Thees, Marcel, Can Florian, Kacper, Tom, Can Paul, Noel, Niklas, Leonidas, Till und Lukas. E2-JuniorenDie SGA vorzeitig MeisterDie E2 der SGA blieb auch am letzten Samstag in Wixhau-sen ohne Punktverlust und gewann verdient mit 10:0. Da-durch sicherten sich die Jungs vorzeitig die Meisterschaft in der Kreisklasse Gr. E2-3. Eine tolle Leistung der gesamten Mannschaft, die jetzt versu-chen will, auch noch die letz-ten beiden Spiele der Saison zu gewinnen.Mannschaftsaufstellung: Paul (TW 2), Nathan, Luk (TW), Robert, Mehmed, Yusuf (C), Javin (3), Pawel (1), Ismail (1) und Noah (3).D2-Junioren Sicherer Sieg in der Zwiebel-stadt Am vergangenen Sonntag waren die „Kicker vom Mühl-chen“ zu Gast beim SVS St. Stephan IV. An diesem Tag war die spielerische Überlegenheit schnell klar, jedoch brauchte man rund 15 Minuten bis sich diese in die 1:0 Führung durch Marvin mit einem satt Schuss in die linke Ecke umsetzen ließ. Als dann Dogan im Fallen die Flanke vom durchgestarte-ten Jonathan zur 2:0 Führung verwandelte, schien die Sache klar zu werden. Auch Diskussi-onen der gegnerischen Spieler mit dem Schiedsrichter brach-ten die Jungs nicht aus der Ruhe und so ging man in die Halbzeitpause. Als dann Lukas F. den nach einem Rempler im Strafraum fälligen Elfmeter sicher zur 3:0 Führung ver-wandelte, kamen von Seiten der Gastgeber wieder Emotio-nen auf. Diese wurden jedoch von der Mannschaft souverän weggesteckt und man spiel-te weiter die nun komplett unsortierten Gastgeber aus. Die sich daraus ergebenden Chancen verwertete Dogan 5 und 3 Minuten vor Schluss

noch zweimal und erhöhte die Führung auf 5:0. Trotz 3 fehlender Stammspieler, die großartig durch die Leihgaben (E1) Jefferson und Jonathan ersetzt wurden, behielt man auch defensiv die Übersicht und somit den eigenen Kas-ten sauber. Zurück in Arheil-gen angekommen genossen alle gemeinsam noch ein Eis: Ibrahim, Khaled, Dogan (3), Orhan, Jefferson, Lukas F. (1), Tobias, Moritz, Thorben (TW), Robert, Jonathan, Marvin (1).D1-Junioren Arheilgen - Germania Eber-stadt II 1:1Stark ersatzgeschwächt musste die D1 der SGA am Sonntagmorgen gegen den Tabellenletzten aus Eberstadt antreten. So fehlten unter an-derem alle drei möglichen Tor-hüter. An deren Stelle stand Sven im Kasten, der bis dahin beste Torschütze und auch der war leicht angeschlagen. Die logischerweise anfängli-che Unordnung, nutzten die Gäste zur frühen Führung in der 7. Minute. Danach fan-den die Hausherren langsam besser in die Begegnung und erspielten sich die eine oder andere Chance. Je näher man dem Gästetor kam, umso umständlicher wurde man allerdings, so dass viele gute Ansätze wirkungslos verpuff-ten. Nach dem Seitenwechsel wurde das Spiel der SGA dann noch ein bisschen besser. In der 34. Minute konnte Dennis kurz vor der Strafraumgrenze nur durch ein Foul gebremst werden. Den fälligen Freistoß zirkelte Nico perfekt über die Mauer unter die Latte zum 1:1. Im Anschluss drängte man vehement auf den Füh-rungstreffer, hatte heute aber kein Glück im Abschluss. Die größte Chance vergab Dennis, der frei vorm Tor am glänzend reagierenden Schlussmann der Eberstädter scheiterte. So blieb es bis zum Abpfi ff beim 1:1. Von den Trainern gab es am Ende trotzdem ein Lob, weil die (Not)-Mannschaft kämpferisch, aber auch spie-lerisch eine gute Leistung gezeigt hatte.

SGA F Jugend waren Einlaufkinder beim Bundesliga Spiel in Mainz05 -Borussia Mönchen-gladbach. Am vergangen Samstag hatten die Spieler der SGA F1 und F2 die Gelegenheit als Einlaufkinder beim Bundesligaspiel Mainz 05 gegen Borussia Mönchengladbach dabei zu sein. Es war für die junge SGA Truppe, eine tolle Erfahrung mal mit auf den Rasen zu laufen und echte ‚Bundesliga-Luft‘ mit Profi spielern zu schnuppern. Vor Ort wurden die Kinder von der SGA für den Event mit Trikots ausgestattet. Mit den ‚o5er Profi s‘ ging es dann vor 34000 Zuschauern auf den ‚heiligen Rasen‘.

Werbebanner | Displays | P lakate | PosterNur ein Rabatt-Coupon pro Kunde, gültig bis 30.06.2013

10%auf Ihre Erstbestellung

bei www.bannerox.deRabatt

BXWK2013Couponcode:

Uwe Layh TSg-Tischtennis-VereinsmeisterErfreulich bei den Tischtennis-Vereinsmeisterschaften am 04. Mai war die Teilnahme von vier Spielern der ersten Mannschaft, die das spiele-rische Niveau der Veranstal-tung gleich in einem besseren Licht erscheinen ließ. Die 19 Teilnehmer, in Gruppen den vier Gesetzten zugelost, ga-ben sich alle Mühe, konnten aber die Gruppensiege der Erstmannschaftsspieler nicht verhindern. Das neue Spiel-system, wonach auch noch die Gruppendritten ein weiteres Qualifi kationsspiel bestreiten konnten, hat sich bewährt. Diese Idee brachte Ernst Lehr von besuchten Turnieren mit. In den Viertelfi nalspielen setzten sich erwartungsge-mäß wieder drei von „der Ersten“ durch (Wend gegen Werkmann, Batz gegen Motz-kau, Layh gegen Sickmann). Nur Andreas Petri musste sein Spiel aus Termingründen an Dieter Rott abgeben, der da-durch kampfl os ins Halbfi nale einzog, das er aber klar gegen Uwe Layh verlor. Im anderen Halbfi nale setzte sich Micha-el Wend gegen Andres Batz durch. Das Finale zeigte dann Bezirksoberligaklasse pur.

Nach einem packenden und spielerisch hochstehenden Match setzte sich am Ende Uwe Layh gegen Michael Wend im 5. Satz durch und war somit Vereinsmeister 2013. Bei den Doppeln kam es zu interessanten Paarungen, da die jeweiligen Partner zu-gelost werden. Das hat sich in den letzten Jahren bewährt, denn dadurch können auch etwas schwächere Spieler an der Seite der Stärkeren Siege einfahren. Der zweite Aspekt ist, dass Spaß und Freude noch mehr im Vordergrund stehen. Die Gruppenspiele zeigten dies ganz deutlich. Bei den Halbfi nals setzten sich Diet-mar Sickmann mit Jörg Ber-bert gegen Gerd Werkmann/Hüseyin Okur und Uwe Layh mit Reiner Jäkel gegen Ernst Lehr/Rainer Böge durch. Das Finale war dann eine äußerst enge Kiste. Erst im 5. Satz konnten sich Sickmann/Ber-bert entscheidend absetzen und holten sich verdient den Vereinsmeistertitel im Doppel. Danach wurde noch einige Zeit der festen und fl üssigen Nahrung zugesprochen und über die Vereinsmeisterschaft 2013 diskutiert.

Sga radball

Am vergangenen Wochenende nahm die Mannschaft der SG Arheilgen, Daria Dönig (2.v.r) und Emma Stellwag, beim 2er Radballturnier um den Walter-Braun-Gedächtnispokal in Frankfurt-Heddernheim teil. In der Altersklasse der Schü-

ler U15 spielten sie gegen die Teams von Launsbach I und II, Heddernheim, Naurod und Hochstadt. Nach vier tollen Siegen und einer unglücklichen Niederlage belegten Daria Dö-nig und Emma Stellwag den 2. Platz beim diesjährigen Turnier.

PVC-Banner2x 1m Frontlite 450g B1 gesäumt & geÖst 4-fbg (CMYK) bedruckt.

An

zeig

e

EUROzzgl. MwSt.49, *

*Preis gilt für druckfertig gelieferte Daten

58,31 EURO inkl. MwSt.

DAUERTIEFPREIS

FCaTennisberichtegelungener auftakt der FCa-Damen 40

Im 3. Jahr in der Landesliga ist den Damen 40 ein furio-ser Auftakt gelungen. Trotz krankheitsbedingter, nicht optimaler Zusammensetzung, gelang der Mannschaft eine solider 11:3 Punkte-Sieg. Le-diglich ein Doppel ging knapp verloren.Die Begegnung fand in Sel-ters/ Oberhessen bei wechsel-haftem, regnerischem Wetter statt. Gut geschlagen hat sich auch Neuzugang Silke Heimes, außer ihr punkteten noch Tan-ja Wahl, Marion Koch und Ria Nickel.Dem nächsten Heimspiel am 25.05. sehen die Tennisdamen positiv entgegen und hoffen wieder auf schöne Spiele.Herren 55FCA gegen SG Egelsbach 3:11Herren 60TC Friedrichsdorf gegen MSG FCA Darmstadt/SG Arheilgen 9:5 Damen 40 TC Babenhausen gegen FCA Darmstadt II 11:3Herren 50 FCA Darmstadt gegen TAS Pfungstadt 7:7Herren 30FCA gegen TC Gersprenztal - bei Redaktionsschluss war das Ergebnis nicht bekannt.Herren 40FCA gegen Tus Griesheim II 4:10DamenTC SP Heppenheim – MSG FCA Darmstadt/TC Wixhausen – bei Redaktionsschluss war das Ergebnis nicht bekannt.HerrenTC Bickenbach II gegen MSG FCA Darmstadt/TC Wixhausen 12:2

Sga-radballer erfolgreich

Hubert Otto und Peter Johanni spielen aH-

turnierBeim diesjährigen Altherren-Radball-Turnier am 04. Mai in Heddernheim nahmen für die SG Arheilgen Hubert Otto und Peter Johanni sowie Spieler aus Sonnenberg, Hannover, Selzen, Barrien, Heddernheim, Klein-Linden, Rambach, Of-fenbach, Haßloch und Hoch-stadt teil.Wie bei AH-Turnieren tradi-tionell üblich, wird nicht mit den Vereinspartnern gespielt, sondern das Los entscheidet darüber, wer mit wem das Turnier bestreitet.Hubert Otto konnte mit sei-nem Spielpartner Karl Graf vom RSV Heddernheim den 1. Platz belegen. Peter Johanni spielte mit Günther Hoffmann vom TSG Haßloch und belegte den 4. Platz.

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!



SCHnÄPPCHenMarKt

IMMOBIlIen/grunDStÜCKe

geSuCHe

StellenMarKt

Kaltmiete Haus Gesamt 1650 Euro. Winkelbungalow Arnim-straße 10, mit 450 qm Grund-stück + Garage.Oder getrennt Erdgeschoß ca. 100 qm Kalt-miete 1250 Euro, 3 Zimmer (1 Bad / Wanne / WC) + (1x Dusche / WC). 1 große Küche, Garten 1 Garage.Und Untergeschoß sep. Ein-gang ca. 90 qm Kaltmiete 400 Euro, 3 Zimmer, 1 Küche , (1x Dusche/ WC.) Auto-StellplatzErreichbar 18 Uhr - 20 Uhr

06039-44995

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

Cordsofa, 2-Sitzer, hellgrau gemustert, noch nicht be-nutzt, 175cm x 95 cm x 75 cm zu verkaufen. VHB 80 Euro.

☎ 06151-375557(ab 15 Uhr)

Arheilgen, helle 2-Zi.-Loft-Wohnung, gr. Südbal. Weit-blick, TLB, EBK (Abschlag), TG, Keller. Laminat, Badewanne. Provisionsfrei ab 01.06., 620,- KM + ca. 240,- NK.

☎ 06151-6604280

Singlewohnung, 58qm in Wix-hausen, alter Ortsteil zu ver-mieten, großes Wohnzimmer mit integrierter Küche, Bad und Schlafzimmer, Fußboden-heizung im gesamten Bereich, Mietpreis warm, inkl. Neben-kosten, 600 Euro.

☎ 06150-81968

Einfamilienhaus (DHH) in Erzhausen, sehr großzügiges modernes Haus von 180 qm Wohn-Nutzfl äche, 330 qm Grundfl äche, gehobene Aus-stattung, 2 Bäder, Gäste WC, 4 Zi, Küche, ausgebauter Kel-ler und Garage mit schönem Garten in ruhiger bevorzug-ter Lage: Verkaufspr. 379.000 Euro von privat.

☎ 0171-6511003

Wir suchen DICH! (w/m)Du bist motiviert, kreativ und cool drauf? Du hast Lust uns als Aushilfe zu unterstützen? Dann bewirb dich am besten per Email ([email protected]) oder persönlich bei uns im Laden mit Lebenslauf und Zeugnissen :-)

Wir freuen uns auf dich!Sonja‘s Friseurladen

Frankfurter Landstr. 16564291 Darmstadt

☎ 06151-372588

HOF-FLOHMARKTam 25. Mai, ab 10 Uhr

Georg-Spengler-Str. 20aFindet nicht bei Regen statt.

LAGERHALLE GESUCHTca. 200qm, muss nicht be-

heizt sein. ☎ 0171-4218030

Lagerraum 30 qm zu vermie-ten.

☎ 06150-135454

Suche Garage im Bereich Schorlemmerstraße/Fuchs-straße in Arheilgen zu mieten.Angebote an:

☎ 06151-913210

Klavier in Arheilgen an Selbst-abholer zu verschenken.

☎ 06151-377651(ab 18 Uhr)

Thule Dachrehlingträger, 2 Fahrradträger, VHB.

☎ 0151-22554993

DeutschsprachigeReinigungskraft

auf 450-Euro-Basisab sofort nach Darmstadt-

Arheilgen gesucht.Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 15:00Näheres unter: Seitz & Co.

Industrieservice Gmbh ☎ 06103-58755

Fahrrad-Tandem Marke Kolbe,26 Zoll, 3-Gang Sachs Torpe-do Nabenschaltung, Garagen-fahrzeug sehr gut in Schuss, Preisidee 199 EUR, Da-Wix-hausen.

☎ 06150-81029

Solvente Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Moderne 2 Zimmer-Eigen-tumswohnung, Arheilgen, 60 qm EBK, großer SW-Balkon, Garage, € 135.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Überdachter autoabstellplatz

nähe Oharas/Frankfurter Landstraße für 60,- Euro/mo-natl. zu vermieten.

☎ 0172-6920048

Suche 1-2 Zimmerwohnung

ca. 50qm, bis 460,- Euro warm. ☎ 0172-6920048

Diplom Ingenieur sucht für seine Familie (ein Kind) und für sich Haus oder 4-Zi-Whg. in Arheilgen zum Kauf oder zur Miete.

☎ 06151-5206103

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180 online... www.arheilger-post.de

Da-Wixhausen, von privat zum 1.8.2013 (evtl. früher) direkt am Ortsrand gelegene 80qm große DG-Wohnung zu vermieten. 3 Zimmer, Küche, TGL Bad mit Wanne, Dusche, 590 Euro + NK + Kt.

☎ 0171-8201132

Da.-Arh., kl. Büro, ca. 42 m2, 3 Räume, Laminat, sehr gep� ., € 300,- + Kt., Heiz. + Wasser, eigene Re., frei 01.07. evtl. früherTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., Feldrandl. 3½ Zi.-ETW., DG, 3FH,TGL-Bad, sep. WC, gr. Balk. Fliesen, Fußb.-HZ., ca. 74 qm W� ., Stellpl. , € 128.000,-- , sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.deDa.-Arh. superhelle 3½ Zi.-Whg., in gep� . 3 FH, ca. 100m2 W� ., gr. Balkon, o� ener Wohn-Essbereich, TGL-Du. Bad, EBK, Laminat, € 770,- + NK/Kt., frei 01.06. evtl. früherTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arh., Blütenv., ruh. Lage, kl. Wohneinh. 3 ½ Zi.-ETW,Balk. Garten ca. 90 qm, ca. 87 qm W� . Bad m. Wanne+Du, Laminat, z.Z. vermietet, frei Feb/Mrz 2014, JNM 9.000,-- , € 235.000,-- , Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arh., neuwert. RMH, Bj. 2002, ca. 145 qm W� . Grdst. ca. 182 qm, hochw. Ausst. 5 Zi., 1 TGL-Bad m. Wa+Du., 1 TGL-Bad m. W., G-WC, ausgeb. Dachstudio, EBK, Holz-Terr., Gartenh., Stellpl., voll unterkellert Hobbyraum , € 368.000,-- , fr. n. AbspracheTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Meisterschaften der MinigolferAm vergangenen Wochen-ende fanden auf der Mini-golfbahn im Bad Homburger Hirschgarten und auf der Miniaturgolfanlage des SV Dreieichenhain die diesjähri-gen Hessenmeisterschaften der Minigolfer statt.Bei den mit ca. 59 Teilnehmern gut besuchten Hessischen Meisterschaften stellten ins-gesamt sieben Teilnehmer der SG Arheilgen ihr Können beim Kräftemessen mit Hessens bes-ten Minigolfern unter Beweis.Bereits am Samstagmorgen um 9:00 Uhr starteten die Ak-teure auf der Bad Homburger Beton-Anlage (18 Bahnen á 12 Meter) in den ersten Turnier-tag der insgesamt 8 Runden andauernden Hessischen Meisterschaften. Bei meist kühlen Temperaturen und einigen witterungsbedingten Unterbrechungen erkämpften sich die Aktiven der SG Arheil-gen hierbei aussichtsreiche Platzierungen:In der Kategorie Jugend männlich konnte sich der für die Bahnengolfabteilung der SG Arheilgen spielende Hendrik Göttmann nach dem ersten Turniertag die Füh-rung vor seinem für den SV Dreieichenhain spielenden Mannschaftskammeraden des Landeskaders, Simon Winter sichern. Nach vier Runden auf der Betonanlage führte Göttmann vor dem zweiten Turniertag mit fünf Schlägen Vorsprung, bevor das Turnier am Sonntag auf Winters Hei-manlage fortgesetzt werden sollte.Eine ebenfalls aussichtsreiche Position konnte sich Abtei-lungsleiter Erich Hess in der Kategorie Senioren männlich II sichern – nach dem ersten Turniertag lag er mit sieben Schlägen Rückstand auf den Führenden aussichtsreich auf

Position drei.Aus Arheilger Sicht erfreulich verlief der erste Turniertag insbesondere in der Kategorie der Herren: Mit den drei Ak-teuren der Regionalligamann-schaft Mark Arnold, Philipp Pester und Michael Schmitt belegte man nach dem ersten Turniertag die Plätze eins bis drei.Der zweite Turniertag star-tete witterungsbedingt am Sonntagmorgen mit einer ca. einstündigen Verspätung.Auf der zunächst noch feuch-ten Eternitanlage (18 Bahnen á 6 Meter) in Dreieichenhain fanden die Akteure eher ver-halten in den zweiten Turnier-tag:Bei der männlichen Jugend zeichnete sich zunächst ab, dass Göttmann seinen hauch-dünnen Vorsprung an den nun auf seiner Heimanlage spielenden Winter nach und nach abgeben müsse – Runde für Runde konnte Winter sei-nen hauchdünnen Rückstand verkürzen, bis er nach der siebten von acht zu spielenden Runden gar einen Vorsprung von zwei Schlägen erarbeitet hatte. Aufgrund einer star-ken Abschlussrunde konnte sich Göttmann dennoch den Hessenmeistertitel der männ-lichen Jugend sichern: Mit seinen 23 Schlägen konnte er seinem Kontrahenten des SV Dreieichenhain in der letzten Runde um neuerliche acht Schläge distanzieren.Währenddessen konnte Ab-teilungsleiter Hess in der Ka-tegorie Senioren männlich II die Platzierung des Vortages bestätigen: Mit 99 Schlägen spielte er am zweiten Turnier-tag in seiner Kategorie das drittbeste Ergebnis und er-reichte somit den Bronzerang.Top-Platzierungen konnten hingegen auch bei den Herren

erzielt werden: Mit 89 Schlä-gen spielte Philipp Pester das beste Ergebnis des Tages und konnte seinen Rückstand auf Mannschaftskollege Mark Arnold um einen Schlag ver-kürzen. Arnold konnte somit seine Platzierung vom Vor-tag knapp verteidigen und sicherte sich neben dem Titel des Hessenmeisters auch die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften in Trappen-kamp. Mit durchwachsenen 93 Schlägen am zweiten Turnier-tag hatte der stellvertretende Abteilungsleiter Schmitt das Nachsehen: Für ihn sprang letztlich der undankbare vier-te Platz heraus.Während die Hessenmeister-schaften aus Arheilger Sicht mit zwei Meisterschaftstiteln einen erfreulichen Verlauf nahmen, agierten einige der für die SG Arheilgen in der Bundesliga aktiven Akteure erneut im niedersächsischen Bad Münder:Bei den erstmals ausgerichte-ten Nestlé Schöller Filzgolf-Masters konnten sich gleich drei Spieler der SG Arheilgen ein stattliches Preisgeld si-chern – Dennis Kapke und Achim Braungart-Zink beleg-ten die Plätze zwei und drei, Marco Henning den sechsten Platz.Während die beiden in der Bundesliga für die SG Arheil-gen spielenden Oleg Klassen und Marco Henning für den Nationen Cup am 18. und 19. Mai in den Kader des Deut-schen Nationalteams beru-fen wurden, werden in den kommenden Tagen im Mini-golfpark Arheilgen die Reno-vierungsarbeiten an den Mini-golf- und Miniaturgolfanlagen fortgesetzt. Die Anlagen sind für Gäste des Minigolfparks dennoch uneingeschränkt geöffnet.

Sga-Tennis: auftakt der Medenrunde 2013

1. Damen und 1. Herren 40 mit klaren Siegen1. Herren (GL): Den 1. Herren gelang ihr erster Sieg. Beim Heimspiel gegen BW Schlüch-tern gingen unsere Herren mit 4 Einzelsiegen (E. Vieweger, F. Ross, N. Reinhardt, M. Wage-ner) bereits in Führung. Mit 2 gewonnen Doppeln von Gils, M./Reinhardt und Ross/Wage-ner machten sie den Sieg per-fekt und holten sich somit ihr erstes Medenspiel mit 14:7. 2. Herren (GL): Das Team musste sich gegen den TC Oberursel mit 7:14 geschlagen geben. N. Knauf und J. Zimmermann konnten ihre Einzel gewinnen. Weitere 3 Punkte steuerte das Doppel Frischmann, J./Zimmer-mann bei. 1. Herren 30 (HL): Das Team musste sich dem Gegner TC Bad Vilbel mit 5:16 geschlagen geben. Im Einzel konnte lediglich O. Göttlich und im Doppel Göttlich/Schu-bert, S. punkten. 2. Herren 30 (BOL): Die neu formierte Herren 30 II der SGA durfte sich über einen gelungenen Saisonauftakt freuen. Kämpfe-risch stark und einheitlich auf-tretend konnte ein eindeutiges 21:0 gegen überforderte Geg-ner aus Bessungen eingefah-ren werden. Bei regnerischen Bedingungen konnten M. Jä-ger, J. Lehning, C. Sudheimer, S. Traser, S. Glowienka sowie C. Klinger punkten. Den Erfolg rundeten die Doppel Lehning/Sudheimer, Jäger, M./ Glowien-ka sowie Traser/Jäger, W. ab. 1. Herren 40 (HL): Die Mann-schaft konnte gegen den TEVC Kronberg einen 16:5 Erfolg fei-

ern. J. Bredel, C. Schmieder, K. Burkhardt, B. Spalt und F. Hein-lein konnten jeweils ihre Einzel gewinnen. Weitere Punkte für die SGA folgten durch die Doppel Burkhardt/Spalt und Gasiorowski, A./Heinlein. 2. Herren 40 (KLA): Das Team musste zu Hause gegen Rück-hand Rossdorf II spielen und verlor leider mit 5:16. Sieger im Einzel waren W. Schmidt und im Doppel Pfeiffer, H./Schmidt. Herren 50 (GL): Die Mannschaft verlor leider mit 9:12 gegen den SV Renner-tehausen. K. Scherer, M. Diehl und B. Pertoft konnten jeweils ihre Einzel gewinnen. Weitere 3 Punkte für die SGA folgten durch das Doppel Reinhardt, A./Diehl.Herren 55 (BLA): Die Mann-schaft spielte im ersten Spiel der Saison gegen die MSG Brombachtal/KSV Böllstein. Nur Heinz Kraul konnte sein Einzelspiel gewinnen. Am Ende ging der Sieg aber lei-der mit 12:2 an die Gäste. 1. Damen (VL): Gegen den TV Marburg konnte die 1. Damen-mannschaft einen deutlichen 17:4 Sieg in der Verbandsliga erreichen. Bereits durch die Einzel konnte das Team mit ungefährdeten Zweisatzsie-gen durch D. Kreutz, V. Jäger, H. Behrendt und I. Alber in Führung gehen. Die Entschei-dung fi el dann in den Doppeln: Während die Doppel Amirz-adeh Asl, J./Leder, M.-K. und Kreutz/Alber deutlich in zwei Sätzen gewinnen konnten,

machte es das erste Doppel noch länger spannend. Am Ende konnten Behrendt/Jäger im dritten Satz im Champi-ons Tie-Break das bis zuletzt spannende Match für sich ent-scheiden. Mit dem Sieg kann die Mannschaft einen ersten wichtigen Schritt in Richtung angestrebten Klassenerhalt in der Verbandsliga verbuchen. Am nächsten Spieltag heißt es daher „Daumen drücken“: Am 26. Mai könnte gegen das Team des SC Schönbach der Klassenerhalt bereits gesichert werden. 2. Damen (BLA): Trotz bescheidenem Wetter konnten die 2. Damen mit einem klaren Heimsieg von 19:2 gegen den TC Hüttenfeld in die Saison starten! Im Einzel holten die Punkte: A.-K. Kolb, M. Finger, M. Wannemacher, A. Grühn und N. Lange. Die Paarungen Kolb/Grühn, Finger/Wanne-macher und Guenanten, J./Lange waren in den Doppeln erfolgreich.3. Damen (KLA): Der Sai-sonstart der 3. Damen ist mit einem 12:2 Sieg gegen SG Wei-terstadt gelungen. Gepunktet haben im Einzel: F. Karwot, C. Kolb und H. Adam und im Dop-pel Dupper, M./Kolb und Kar-wot/Adam. Damen 40 (BLA): Auftaktsieg der Damen gegen den TC Ober-Ramstadt II mit 16:5. Im Einzel waren B. Pilz, K. Böhl, B. Ansorge, K. Kolb und S. Lautenbach erfolgreich. Weitere 6 Punkte für die SGA holten die Doppel Pilz/Scherer, A. und Ansorge/Kolb.





Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Sie suchenRäumlichkeiten (Saal) für Ihre Festlichkeit / VeranstaltungWir bieten Ihnen die Möglichkeit

Räume zu mieten bei eigener Versorgung / Bewirtung durch Sie

als Gastgeber / Veranstalter.Wenn erwünscht mit Unterstützung

im Service an der Thekeaus der Küche usw.

Wir unterbreiten Ihnen gerne ein Angebot.

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

nagel- und FuSSPFlege

entrÜMPlung und entSOrgung

SCHnÄPPCHenMarKt

runD uMS HauS

KÖrPer u. geISt

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

FrISur/KOSMetIK

AG

OY

Mittwochs 9 Uhr · Mittelstufe für Senioren geeignet18 Uhr · Mittelstufe20 Uhr · Mittelstufe

Bezuschussung durchKrankenkassen möglich

Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)www.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 13

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Psychomotorik für Kinder

Ganzheitliche Entwicklungsförderung -lernen durch Bewegung

EntspannungShiatsu (Akupressur)

Cranio-Sacrale Körperarbeit.

Christine Gunder 06151 / 71 79 91

www.shiatsu-gunder.dewww.spiel-erlebnisraum.de

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Jetzt auch auf Facebook!

antIquItÄten naCHlaSS

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert von

Meisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäu-me und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/9617 46

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Langjähriger Fliesenlegerverlegt Fliesen, Platten, Mosaik etc.Telefon 0 6151/ 3516 53 oder 0178-737 07 05

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

Med. Fußpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel. 06151/374127Auch Hausbesuche

reISenWELLNESS-

Reisenwww.jeder.de

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Mi. geschlossen

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

naCHHIlFe und unterrICHt

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 09.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHFrankfurter Landstraße 13264291 Darmstadt-arheilgen

☎ 06151-3686562

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

FaHrZeugeSie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158/608 69 88

oder 0176-168 68 680

FInanZMarKt

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

22. Mai + 5. Juni ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr. 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga-, Champions-league- und Länderspiele

und die Formel 1 live!

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

tIere

Nutzen Siedas aktuelle Zinstief

Bauen, Kaufen, Umfi nanzie-ren oder Modernisieren, kos-tenlose Zuschussberatung. Ich berate Sie gerne unver-bindlich. Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen:

☎ 06151-3537681 ☎ 0179-1296716

immer aktuell

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Sie wollen Ihr Autoverkaufen?

Jetzt mit unszum besten Marktpreis!

M.J.WeinertAuto-Verkaufsagentur

Handel · Export ☎ 0177-3070852

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

Fax: 06151-7875282Email: [email protected] Massage

in KranichsteinRücken, Beine: 30, 45, 60min mit Wärme für 20, 29, 35 EUR

Siemensstraße 2(hinter der Total-Tankstelle)

☎ 06151-9811495www.kranichstein-thaimassage.de

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

IMMOBIlIen

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

S

A

ESKI

MO

LEID

VENTIL

EMIR

GO

ADIEU

E

EB

ES

OLE

HS

L

KEA

AHN

FN

A

ORT

ALK

A

OMA

HUF

SA

K

H

E

FINAL

A

AI

GANS

ERFOLG

DO

SEPTI

ME

Auflösung des Rätsels

Erledige Ihre Gartenarbeiten ☎ 0157-78590738

Deutsches Sportpferd, dun-kelbraune 9jährige Stute, temperamentvoll, charakter-stark und ehrlich. Für Dressur und Springen ausgebildet. Umständehalber nur in gute Hände zu verkaufen. Weitere Infos auf Anfrage.

☎ 0151-40208794

Schüler bietet Hilfe!14jähriger Schüler sucht

Tätigkeit im Bereich Garten / Rasenmähen / Einkauf etc.

☎ 06151-713933

StellenMarKt

Qualifizierte Mitarbeiterfinden!? Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebiet...Telefon DA 37 46 47

Eine Anzeige hilft!




Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Mittwochs online...

www.arheilger-post.de

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Lieber Charlie, heute ein Jahr, gefühlt nur Minuten, seit wir Dich gehen lassen mussten. Unbe-schreiblich ist der Schmerz, unendlich die Sehnsucht, unsterblich die Liebe. Du

bleibst in unserem Leben, für immer unser geliebtes Kind.

Dankbar sind wir allen, die unse-ren Schmerz aushalten und Deinen

Namen nennen. Wir vermissen Dich so sehr! Für alle Zeit werden wir Dich lieben,

an Dich denken, Dich halten und fest umarmen. Deine Mama & Dein Papa

Ein Jahr ohne Dich …

• 17. 08. 2008† 15. 05. 2012

NACHRUFWir trauern um unseren langjährigen

und stets hilfsbereiten Sportkameraden

Kurt Anthes* 22. 3. 1940 † 5. 5. 2013

Den Angehörigen gilt unsere herzliche Anteilnahme.Wir werden Kurt stets in guter Erinnerung behalten.

SG Arheilgen, Abteilung Ringen

In Liebe und Sorge, in Freud und Leid,stets gütig zu allen, zum Helfen bereit.So war unsere Mutter dessen Hände nun ruh´n,lasset uns beten, um Gleiches zu tun.

Nach kurzer schwerer Krankheit, ist unsere allerliebste Mama, Oma, Uroma und Schwägerin, am 30. April gestorben.

Doris Mayer* 06. 03. 1929

Wir sind sehr traurig.

Deine KinderClaudia Mayer-assaad, Jacqueline, Christofroland und güli, Ursula und Dieter,norbert, Schwager Wolfgangund alle angehörigen mit Familie

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndetam 23. Mai um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Arheilgen statt.

Ich hab das Leben überwunden,bin nun befreit von Schmerz und Pein,

denkt o� an mich in stillen Stunden,und lasst mich immer bei euch sein.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Tante und Cousine

Hedwig Hergertgeb. Benz

* 15.6.1925 † 12.5.2013

In Liebe und DankbarkeitRuth und Horst HergertAstrid mit John LeonMatthias und Stefaniemit Felix und Johannasowie alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Wixhausen, Ohlenbergweg 10

Die Beerdigung � ndet am Freitag, dem 17. Mai 2013, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt.

„Das Schönste,was ein Mensch hinterlassen kann,ist ein Lächeln derjenigen, die an ihn denken.“

In Liebe und DankbarkeitGabi, Holger und MoritzManfred und Anton

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndetam Montag, den 27. Mai 2013 um 13:00 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

Lotte Mairgeb. Aderbauer

*16.08.1929 † 09.05.2013

Wenn die Kraft zu Ende geht.

Marie Fleckgeb. Volz

* 7.5.1916 † 1.5.2013

Gretel Weberund alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung � ndet am 16. Mai 2013 um 14.00 Uhr auf dem Arheilger Friedhof statt.

Dankesagen wir von Herzen allen Verwandten, Freunden, Nachbarnund Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfälti ger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderen DankHerrn Pfarrer Marks für die tröstenden Worte zum Abschied, der Feuerwehr Wixhausen, sowie Herrn Kern und Kollegen vom Bestatt ungsinsti tut Reinhold Bachmann für die fürsorgliche Unter-stützung in den schweren Stunden und würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenWilma Schneider

Wixhausen, im Mai 2013

HerbertSchneider

† 4.5.2013

Wir nehmen Abschiedvon unserer Freundin

Gertrud HaasIn liebevoller Erinnerung

Die Schwimmbadfrauen

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger PostTel. 06151 - 37 46 47

arheilger post kw20

Documents