arheilger post kw09

64. Jahrgang KW 09 nr. 9 - DOnnErSTag, 27. FEbruar 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 10 IST AM MONTAG

3. MÄRZ 2014, 18 UHR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Zahnseide reinigt die Zahn- zwischenräume!

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Zahnarzt-Tipp der Woche

„Zuverlässigkeit schafft Vertrauen“Unsere Leistungen:• Hausverwaltung• Hausmeisterservice• Winterdienst• Mieten / Abrechnung• Gehwegpflege• Haus-/Wohnungsbetreuung• Renovierungs- oder• Wartungsarbeiten

Hertha-Sponer-Weg 4 . 64291 DarmstadtMobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7

Tel.: +49 (0) 6150 55 09 07 6E-Mail: [email protected]

Gaststätt e „Bürgermeister-Pohl-Haus“ in Wixhausen

Das Team vom Bürgerhaus wünschtallen Närinnen und Narren einen schönen Umzug!

AFTER-AEWG-UMZUGSPARTY

im und am Bürgerhaus!Für Fassbier und gutes Essen ist gesorgt!

Im Appensee 26 · 64291 Darmstadt · Telefon 06150 / 1849661

Schränke nach Maßwww.fertigbaugeier.de

0 61 51 - 91 83 59 2 [email protected]

1,111,11

Ettesterstraße 3-5 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel.: 06151. 37 26 30 Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt-Kranichstein · Tel.: 06151. 71 84 50

Unser Fastnachtsangebot

3,963,96

Angebot gültig vom 26.2. bis 4.3.2014Angebot gebot gAnAnAnAnAn

Kräppel 4+1

Graeger-Piccolo 0,2l

gSI-ringbeschleuniger in betriebÜber einjährige Umbauarbeiten für zukünftiges Beschleunigerzentrum FAIR

Nach über einjährigen Um-bauarbeiten ist der große Ringbeschleuniger mit einem Umfang von 216 Metern an der GSI Helmholtzzentrum fürSchwerionenforschung GmbH in Darmstadt wieder in Betrieb genommen worden.Am letzten Freitag ist das erste wissenschaftliche Expe-riment angelaufen. Mit ihm untersuchen Wissenschaft-ler den Einfl uss kosmischer Strahlung auf die bemannte Raumfahrt. Durch die Umbau-arbeiten am Ringbeschleu-niger, dem sogenannten SIS (Schwerionen-Synchrotron), wurden erste technische Vo-raussetzungen geschaffen, damit er wie vorgesehen in Zukunft als Vorbeschleuniger für die Beschleunigeranlage FAIR dienen kann. FAIR wird gerade in internationaler Zu-sammenarbeit gebaut und an

die GSI-Beschleunigeranlagen angeschlossen.In dem heute angelaufenen Experiment untersuchen Wis-senschaftler in Zusammenar-beit mit der European Space Agency, ESA, die Wirkung kos-mischer Strahlung auf Zellen sowie die Abschirmeigenschaf-ten verschiedener Materialien. Dies ist entscheidend für die bemannte Raumfahrt, denn Astronauten sind auf Welt-raumfl ügen permanent kosmi-scher Strahlung ausgesetzt. Mit der GSI-Beschleunigeranlage können Ionenstrahlen genau so erzeugt werden, wie sie im Weltraum auftreten. Somit können die Wissenschaftler ihre Wirkung im Labor erfor-schen und entsprechende Vor-kehrungen für die Raumfahrt entwickeln.Geplant ist der Ringbeschleu-niger bis Mitte Mai ununter-

brochen, das heißt 24 Stunden am Tag, laufen zu lassen. Dies werden Wissenschaftler für etliche weitere Experimente in unterschiedlichen Forschungs-gebieten wie zum Beispiel in der Kernphysik, Atomphysik, Materialforschung und Biophy-sik nutzen.Wesentliche Neuerung beim Umbau war der Einbau einer neuen Beschleunigungsstrecke. Der Ringbeschleuniger SIS ver-fügt nun über drei statt bisher zwei Beschleunigungsstrecken. Auch in den kommenden Jahren werden weitere Umbaumaß-nahmen stattfi nden, bei denen zwei weitere Beschleunigungs-strecken eingebaut werden. Mit dann insgesamt fünf Beschleu-nigungsstrecken wird das SIS die Leistungsfähigkeit haben, Elemente aller Art zu beschleu-nigen und in die FAIR-Beschleu-nigeranlage einzuschießen.

Ernst May, eine schillernde Figur, architekt und Planer Kranichsteins

Vortrag über das Leben und die Person des berühmten Stadtplaners und ArchitektenBereits vor gut zwei Jahren hat-te eine Gruppe von Kranichstei-nerinnen und Kranichsteinern bei einem Besuch der großen „Ernst May Ausstellung“ im Deutschen Architekturmuseum in Frankfurt sehr viel Neues und Interessantes über den berühmten Planer ihres Stadt-teils Kranichstein erfahren. Ernst May, der vor 120 Jahren in Frankfurt geboren wurde, ist einer der bedeutensten Ar-chitekten des 20. Jahrhunderts, der in zahlreichen Länder dieser Welt seine Spuren hinterlassen hat. Seine Planungen bilden auch die Grundlage für den Bau des Stadtteils Kranichstein Mitte der 60er Jahre. Trotzdem ist Ernst May bisher in Kranich-stein nur wenig bekannt und seine Ideen und Überlegungen, die er mit den Planungen ver-band, sind kaum vermittelt.Die jetzt bevorstehende Fer-tigstellung von Kranichsteins „Neuer Mitte“, dem Stadtteil Marktplatz und dem vielleicht neuen Herzen des Stadtteils, die sich nach langer Überle-gungs- Planungs- und Vorbe-reitungsphase, nach mehreren Planungswerkstätten und einer intensiver Bürgerbeteiligung in-zwischen im Bau befi ndet und in den nächsten Monaten ein-geweiht wird, ist Anlass genug

für die Akteure rund um das Bund Länder Programm Sozia-le Stadt und für die Mitglieder der Kranichsteiner Stadtteil-runde sich jetzt erneut mit der frühen Entstehungsgeschichte dieses Stadtteils zu befassen, und die oft als Bausünden angesehenen Planungen der Sechzigerjahre besser verste-hen und in einem neuen Licht beurteilen zu können.Geplant sind dazu in den kommenden Wochen zwei Vortrags- und Diskussionsver-anstaltungen bei denen die Person und die Arbeit des Pla-ner Ernst May, des planerischen Vaters von Kranichstein, im Mittelpunkt stehen, außerdem eine geführte Exkursion zur Baustelle der „Neuen Mitte“. Am Mittwoch, 12. März, um 17 Uhr startet die Reihe mit einem Lichtbildervortrag des Vorsitzenden der Ernst-May-Gesellschaft in Frankfurt, Herrn Dr. Eckhardt Herrel, bei dem vor allem die schillernde Per-sönlichkeit sowie die bunte Bio-grafi e von Professor Dr. Ernst May im Mittelpunkt steht. Von der Planung von Kriegsgräbern im Ersten Weltkrieg über ober-schlesischen Siedlungsbau folgt eine intensive und bis heute für Frankfurt sehr prägende Phase umfangreichen Wohnungs-

baus in Frankfurt, bevor sich die Aktivitäten in der UdSSR und danach eine Lebens- und Planungsphase in mehreren af-rikanischen Ländern anschließt. In den 50er Jahren kehrte er nach Deutschland zurück, wo er an mehreren Hochschulen, auch in Darmstadt lehrte und als Chefplaner der damaligen Wohnungsbaugesellschaft „Neue Heimat“, deren Nach-folger in Hessen die heutige GWH ist, am Bau zahlreichen Großstadtsatellitenvorstädte, so auch Kranichstein, beteiligt war. Dass der Bau und das Wohnen in Hochhäusern zur Zeit der May´schen Planungen als hochmodern galt und so-zusagen der letzte Schrei im Wohnungsbau war, können sich viele Menschen heute kaum noch vorstelle.Über alle dies wird Dr. Herrel, dessen besondere Spezia-lität die afrikanischen May Bauwerke sind, am 12. März um 17 Uhr im Bürgersaal des Luise-Büchner Haus, Grundstr. 10 berichten.Alle interessierten Kranichstei-nernen und Kranichsteiner, aber auch alle die sich für Ernst May und sich für ein interes-santes Stück deutscher Archi-tekturgeschichte interessieren, sind herzlich dazu eingeladen.

Sammlung von gartenabfällenEigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen bietet Termine anVom 10. März bis zum 28. Ap-ril bietet der Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD) wieder Grünabfall-Sammlungen für Darmstädter Privathaushalte an. Interessenten können un-ter dem EAD-Service-Telefon 06151/13-46000 Gartenabfälle anmelden oder online (auf www.ead.darmstadt.de unter dem Menüpunkt „Anträge + Formulare“, Online-Sperr-müllanmeldung) einen Termin beantragen. Die Sammlung ist kostenfrei.Damit sie zügig durchgeführt werden kann, ist die Mithilfe der Gartenbesitzer gefragt: Strauch- und Astwerk bis zehn Zentimeter Durchmesser und zwei Meter Länge sollte mit Kordeln gebündelt werden und mit dem übrigen losen

Grünschnitt in Papiersäcken oder Pappkartons bis 6 Uhr morgens am vereinbarten Ab-fuhrtag bereitstehen. Gebinde in Plastiksäcken, mit Draht oder Plastikschnur sind nicht zulässig, weil sie auf der Kompostanlage aus technischen Gründen nicht entfernt werden können.Geeignete, größere Papiersäcke für lose Grünabfälle bietet der EAD als Kundenservice zum Preis von 0,70 Euro pro Stück an. Die 70-Liter-Säcke können auch in den Bezirksverwal-tungen Wixhausen, Arheilgen und Eberstadt sowie im Neuen Rathaus am Luisenplatz gekauft werden. Wie in den letzten Jah-ren werden die Säcke und auch andere Grünschnitt-Beimengen aus Zeit- und Arbeitsschutz-gründen nur bei der angemel-deten Gartenabfall-Sammlung

mitgenommen, nicht bei der Biotonnen-Leerung.Holzteile und Wurzelstöcke mit einem Durchmesser über zehn Zentimeter bedürfen einer gesonderten Erfassung und Behandlung, da sie den Pressmechanismus der EAD-Sammelfahrzeuge beschädigen können. Dieses Großholz kann – wie alle anderen kompostierfä-higen Abfälle aus Darmstädter Privathaushalten auch – auf der Kompostanlage in der Eckhard-wiesenstraße 25 entgeltfrei im Pkw oder Pkw-Kombi, größere Mengen kostenpfl ichtig, mon-tags bis freitags von 8 Uhr bis 16 Uhr, samstags von8 Uhr bis 12 Uhr angeliefert wer-den. Für größere Mengen bietet der EAD seinen Containerdienst an, Informationen dazu gibt es unter Telefon 06151/13-3100.

KCa-Kinder-maskenballausverkauft

Der Kindermaskenball des KCA am Rosenmontag, 3. März 2014, im Goldnen Löwen ist ausverkauft. An der Ta-geskasse sind ebenfalls keine Karten mehr erhältlich.

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen


Seite 264. Jahrgang KW 09 Nr. 9 - DONNERSTAG, 27. Februar 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

05. März 2014goethe-apotheke

Frankfurter Landstraße 114

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalter:Andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhauSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalter:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred ZietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

bürgerbüroKranIChSTEIn

Grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerin:Frau GötzTel.: 06151. 96 76 985Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

Sonstige Termine

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 27.02. - 05.03.2014Rinderrouladen 100 g 1,29 €Schweinerouladen, aus dem Rücken, versch. gefüllt 100 g 1,39 €grobe Mettwurst 100 g 1,09 €Schinkenwurst 100 g 1,09 €Bierwurst 100 g 1,19 €

Metzgerei + Partyservice

Wir suchen eine Verkäuferin

Abmes-sung

vertragl.Ver-pflich-tung

skand.Münze

mäkeln

germa-nischerWurf-spieß

Kreuzes-inschrift

HafenvonRotter-dam

Abk.:Sicher-heits-dienst

starkerWind

einneh-men

mittel-bar

persönl.Fürwort

Wind-stoß

Erb-träger

kurz für:an das

dasjungeGetreide

Titel-figur b.Milne(Bär)

mitVorliebe

lat.:folglich,also

StaatinNahost

Kfz-Z.Rem-scheid

dt.Schau-spieler† (Erik)

Pferde-rasse

Acker-unkraut

Hoch-betrieb

Beto-nung

heftigeAbnei-gung

franz.:Glaube

frucht-bareStellen i.Wüsten

Boots-zubehör

Multipli-kations-zeichen

griech.Buch-stabe

englisch:er

JesusimIslam

englisch:fragen

TeileinesTierkleids

englisch:eins

englisch:es

WWP10/2

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

02.03.14 13:31 Uhr AEWG-Umzug 1. KCA Wixhasusen

03.03.14 13:31 Uhr Kindermaskenball 1. KCA 17:33 Uhr Jugenddisco Zum Goldnen Löwen 04.03.14 19 Uhr Närrische Singstunde Gesangverein „Eintracht Muckerhaus 1870“, Da.-Arheilgen 07.03.14 20 Uhr Jahreshauptversammlung SV für Rasse-, Schutz, und Vereinsheim Gebrauchshunde Da-Arh. 08.03.14 10 Uhr Winterschnitt im Vereinsgarten Obst- und Gartenbauverein Arheilgen 08.03.14 15 Uhr Jahreshauptversammlung VdK Ortsverband Arheilgen Muckerhaus, Messeler Str. 112a 08.03.14- Kreisendrangliste Schüler/Jugend SG Arheilgen09.03.14 SGA Sportzentrum Abt. Tischtennis21.03.14 20 Uhr Versammlung Kleintierzüchterverein Zum Goldnen Löwen, Raum 2 Darmstadt-Arheilgen24.03.14 19:30 Uhr Vortrag: „Die Orchideen“ Obst- und Gartenbauverein Zum Goldnen Löwen, Raum 3 Arheilgen27.03.14 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Chorgemeinschaft Avemarieschule, Hofgasse 3 Treue Volkschor 187528.03.14 19 Uhr Jahreshauptversammlung Gesangverein „Eintracht Muckerhaus 1870“, Da.-Arheilgen29.03.14+ Ostermarkt Gewerbeverein Arheilgen30.03.14 Zum Goldnen Löwen 31.03.14 19 Uhr Jahreshauptversammlung CVJM Arheilgen CVJM-Heim, Arheilger Woogstr.

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe für Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, DA-Arheilgen.Weitere Auskünfte erteilt Frau Edda Obst, Tel. 373656.Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch des Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im San Remo. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisen-bahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr statt.VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30-16 Uhr im „Goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 20 Uhr trifft sich der Gesprächskreis für Menschen mit psychischen Stö-rungen im Gemeindehaus der AuferstehungsgemeindeJeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus statt.Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt statt.Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszim-mer statt.Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststätte Kleingartenanlage, Jägertor-straße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Montags von 19.30-21.30 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Sängerlust 1892 Arheilgen in der ehemali-gen Avemarie-Schule, Hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.

Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis für Erwachsene (W.Theiß, 376464) vom CVJM Arheilgen, statt

Montags 20-22.30 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen, Messeler Straße 112b.

Montags 20-22 Uhr Übungsabend im „Goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Jeden Dienstag -mit Ausnahme des 3. Dienstags im Monat- findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbeiter-wohlfahrt in der Frankfurter Landstr. 183 statt. Am 3. Dienstag findet ein Busausflug in die Region statt, zu der jeder herzlich willkommen ist. Die Fahrten werden über die Arheilger Post bekannt gegeben, weitere Informati-onen unter 0176-62343626

Dienstags von 20-21.30 Uhr Chorprobe des Gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112A. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Dienstags findet vom CVJM Arheilgen von 10 bis 13 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (K.H. Kunz 374306) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße, statt.

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen, Abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.

Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 15.30-18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie bei der Geschäftsstelle Firma Musik Luley, Jungfernstraße 5 in Arheilgen, Tel. 06151-351422.

Donnerstags findet vom CVJM Arheilgen von 16 bis 17.30 Uhr die Jungschar (5-11 Jahre) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße statt.

Donnerstags von 19.30-21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3.

Freitags findet vom CVJM Arheilgen von 18 bis 19.30 Uhr ein T2 Teen Treff (12 bis 17 Jahre) (Analena Herman 0176-76775169) im CVJM Heim, Arheilger woogstraße, statt.

Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 e.V. statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.

JRK-Gruppenstunde, Messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Vereinstermine im März 2014

Jede Woche

Jeden Monat

Landfrauen arheilgen

Termine im März 201406.03.2014 Heringsessen im Weißen Schwanen ab 19.00 Uhr11.03.2014 Jahreshauptver-sammlung des Bezirksver-eins Arheilger Mühlchen um 14.00 Uhr13.03.2014 Treffen bei Fino ab 19.00 Uhr20.03.2014 Treffen mit den Landfrauen Wixhausen 14.30 Uhr im Löwensaal27.03.2014 Treffen im San Remo ab 19.00 Uhr

Selbsthilfegruppe

OsteoporoseFunktions-Gymnastik regelmä-ßig jeweils montags um 14.00 Uhr und donnerstags um 11.00 Uhr im Physiotherapiezentrum Al Jasem, Frankfurter Land-straße 152, DA-Arheilgen.Auskunft erteilt Frau Pietschker, Telefon: 06150-85525

Landsmann-schaft SchlesienDie Landsmannschaft Schle-sien, Kreisgruppe Darmstadt - Dieburg, lädt ein zum Fa-schingnachmittag mit Krep-pelessen am Dienstag, 4. März 2014, um 14.30 Uhr im Restau-rant „Ziegelbusch“, Kranich-steiner Str. 187 in Darmstadt. Alle Schlesier und Freunde Schlesiens sind wie immer herzlich eingeladen. Der Ver-sammlungsort ist zu erreichen mit dem Bus Linie „H“ über die Haltestelle „Kastanienallee“.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Südliche Ringstraße 30, 64390 ErzhausenTel: 06150 - 184 97 0, Fax: 06150 - 184 97 [email protected]

www.gartengestaltung-keim.de

· Gehölz- und Heckenschnitt· Garten-Neu- und Umgestaltung· Gartenpflege· Zaunbau· Baumfällung und Baumschnitt· Naturstein- und Pflasterarbeiten

Winteraktion - Unser Fachteam führt für Sie aus:

neu in arheilgen Kinderkleidung bei Jan und Jule

Am letzten Donnerstag eröff-nete Frau Lösch in der Darm-städter Str. 6 ihr Geschäft für Kindermode und Trend „jan und jule“. Hier bietet Sie Kin-

derkleidung für Jungs und Mädchen von 0 - 12 Jahre an.Der liebevoll eingerichtete Laden bietet hier eine große Auswahl an Kinderkleidung.

SPD gratuliert dem Stadt-verordneten Walter Schmidt zum

70. geburtstag

Die SPD-Fraktion Darmstadt und die SPD Arheilgen gra-tulieren dem langjährigen Arheilger Stadtverordneten Walter Schmidt herzlich zum 70. Geburtstag, den er am 26. Februar feiert. Er prägt bis heute die Darmstädter SPD und setzt wichtige Impulse nicht nur in Wixhausen und Arheilgen, sondern auch dar-über hinaus. Kommunalpolitik ist ihm besonders wichtig, da hier die Entscheidungen für die Bürgerinnen und Bürger vor Ort getroffen werden.

Früh übernahm Walter Schmidt politische Verantwor-tung in Darmstadt. Bereits im Februar 1977 wurde Walter Schmidt zum stellvertreten-den Ortsvorsteher des ersten Ortsbeirates von Wixhausen gewählt und gehört ebenso seit 1977 dem Stadtparlament an. Hierfür bekam er 2008 vom Bundespräsidenten Horst Köhler das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutsch-land für seine bis dahin 31 ehrenamtlichen Jahre in der Kommunalpolitik zuerkannt. Von 1997 bis August 2001 war er Fraktionsvorsitzender der Sozialdemokraten im Stadt-parlament. Derzeit ist Walter Schmidt Mitglied im Kultur-ausschuss, sowie im Ausschuss für Sport und Gesundheit. Seit 2006 ist er Mitglied der Regio-nalversammlung.Weiterhin kümmerte er sich viele Jahre um die partner-schaftlichen Beziehungen zu der lettischen Partnerstadt Liepaja. Durch seinen per-sönlichen Einsatz hat er dazu beigetragen, dass die Wissen-schaftsstadt Darmstadt dort bekannt ist und einen guten Ruf genießt. Von 2003 bis

2011 von war Walter Schmidt Vorsitzender des gemeinnüt-zigen Vereins „Darmstädter Initiative für Liepaja e.V.“ In dieser Zeit hat er sich intensiv um die Unterstützung von Be-hinderteneinrichtungen und Waisenhäusern gekümmert und sich für die Erweiterung der Hilfe für behindertenge-rechte Einrichtungen vor Ort eingesetzt.„Für dieses herausragende und lange politische Engage-ment gebührt Walter Schmidt höchster Respekt. Seine Arbeit hat er stets in die Dienste der Grundwerte der Sozialdemo-kratie Freiheit, Solidarität und Gerechtigkeit gestellt“, lobt Hanno Benz, Fraktionsvorsit-zender der SPD im Stadtpar-laments, den unermüdlichen Einsatz von Walter Schmidt.Benz würdigte Walter Schmidt als „verdienten und zuverläs-sigen Kommunalpolitiker“. „Wir hoffen, dass Walter Schmidt uns noch sehr lange mit seinem Rat und seinem po-litischen Engagement zur Seite steht. Für die kommenden Jah-re wünschen wir ihm alles gute Gesundheit, Wohlergehen und Glück“, erklärte der Fraktions-vorsitzende abschließend.

3x helau und 1x ahoi43. AEWG-Sitzung in Wixhausen

Am Freitag, 21. Februar 2014, starteten die vier Vereine aus Arheilgen, Erzhausen, Wixhau-sen und Gräfenhausen ihre 43. Gemeinschaftssitzung. Im Saal des Bürgermeister Pohl Hauses in Wixhausen boten die AEWG Vereine ein viereinhalb Stun-den dauerndes, abwechslungs-reiches Programm.Bevor die narren die Bühne eroberten, heizte Käpt`n Han-sens Tanzkapelle dem närri-schen Publikum ordentlich ein und brachte es in Stimmung.Pünktlich um 19.31 Uhr eröff-neten die „Little Boas 2“ vom KCW mit ihrem fröhlichen Showtanz „Sommerferien“ (Highschool Musical 2) DAS Pro-gramm und ernteten dafür den ersten Applaus des Abends.Die AEWG-Trommler brachten den Saal zum beben und der gemischte Elferrat zog einge-rahmt von den 4 Tanzgarden und der Garde Rot Weiß, unter den Klängen der Trommler ein. Die beiden Moderatoren Sandra Veith und Jan Eichen-auer, begrüßten das Publikum und zum ersten Mal wurde der Schlachtruf 3 x Helau und 1 x Ahoi, der AEWG angestimmt.Nachdem die Garden die Bühne geräumt hatten, kam traditio-nell das AEWG Protokoll. Doch Uli Laumann wollte nicht so recht und philosophierte dar-über, was er alles „in e Proto-koll geschriwwe hätt, wenn er denn aans gemacht hätt“, z.B. das Oarhellje jetzt 2 „Goldene Löwe“ hat und dass sich die Sportvereine so lieb hawwe. Oder in Gräwwhause verwirrte Mensche rumirren, weil se net wisse in welcher Wertschaft grad welcher Wert ist und, das der erzhäuser Bürgermeister den größten Vorteil hat, den en Politiker iwwerhaupt haw-we kann: er is parteilos!“ Für diesen gelungenen Vortrag gab es viel Beifall und ein Pils vom erzhäuser Bürgermeister.Die „Firefl ies“ vom KV Ahoi zauberten im Anschluss einen perfekt getanzten Marsch auf die Bühne, der von Steffi e Steinkopf und Tanja Vogel einstudiert wurde. Die „Fire-fl ies“ traten zum ersten mal als große Garde auf und meis-terten diese Aufgabe hervor-ragend. Mit dem Schlachtruf der AEWG und viel Applaus wurden sie verabschiedet.Wer glaubte eine alte Jungfer hätte nichts zu berichten, der irrte! In diese Rolle schlüpfte Brigitte Salomon vom KCA und amüsierte das Publikum

gekonnt in Reimform. Ihre Erlebnisse zu Hause oder im Schwimmbad: „denn wenn die hüpft, ihr könnt`s entde-cke, schlägt die en Krater in des Becke“, brachten ihr viele Lacher ein.Dann kam er, der AEWG-Marsch! Seit vielen Jahren ein Highlight der Gemeinschafts-sitzung. Getanzt von jeweils drei Mädels der AEWG-Vereine und frenetisch vom Publikum gefeiert. Für die diesjährige Choreografi e zeichnete sich Nadine Schaarschmidt ver-antwortlich. Als besonderes Geschenk für die tanzenden Mädels gab es diesmal ein Handtuch als Erinnerung.Auch das Publikum wurde ge-fordert und sang und schun-kelte bevor die Arheilger Männergarde zu den Klän-gen von „Washington Post“ zeigte, dass sie den Mädels in Sachen Kondition in Nichts nachsteht. Diese Truppe wird von Dagmar Stork trainiert und in Schach gehalten.Nach so viel Menpower kamen „Mariesche“ und „Liesbeth“, alias Birgit Laumann und Uli Petry vom KCW mit ihren Rollatoren auf die Bühne, um zu berichten, was man trotz hohen Alters noch für Vorteile hat:“ meun Mann rennt als-fort fremde Frauen hinnerher, awwer er waas gar net mehr warum“. Die beiden „alde Mädscher“ ernteten das erste „Ui jui jui jui jui“ des Abends.Passend zum diesjährigen KCW Motto „DISCO“, begann die Acapella Gruppe „Futura 2006“ (KCW), ihren Auftritt mit „Staying alive“ von den Bee Gees. Sie wurden vom Pu-blikum begeistert gefeiert und durften erst von der Bühne nachdem sie ihre Spezialver-sion der „Lewwerworscht“ mit „Biene Maja Einschlag“ gesungen hatten.Durch Gesang wurde auch der zünftige Marsch mit bayerischem Einschlag des Männerballetts des KV Ahoi Gräfenhausen eingeleitet. Die Trainerinnen Steffi Steinkopf und Karina Mütze verlangten ihren Männern einiges ab, was sie auch mit Bravour meister-ten. Diese Leistung wurde vom Publikum mit viel Beifall belohnt. Der Schautanz der Großen Garde des KCA, unter der Leitung von Sebastian Lang, versetzte das närrische Publikum gekonnt in die TV Serie „Sailormoon“. So fröh-lich eingestimmt geleiteten

die beiden Moderatoren die Gäste in die Pause.Danach entführten die „Klemm-bachräuber“ des KCW (Leitung Andreas Veith und Ralph Deu-ker), die Gäste nach „Cam-a-lot“ zu „Ritter Lanz-a-lot“ der mittels eines Zeitzaubers in die 80iger Jahre geschickt wurde, wo er auf das „A-Team“ traf und mit Hilfe eines technischen Wunderwerks, dem Klebeband, seine gebrochene Lanze wieder repariert wurde.Im Anschluss daran, ging die Reise weiter in die Alpen, wo Tobias Kauffeld vom KV Ahoi sich als Skilehrer „Hansi Hinterherseher“ u. A. mit den „buckeligsten Buckelpisten von allen buckeligen Buckel-pisten“ herumärgern musste und Spontanität bewies: “Meister isch wollt e Bier hawwe“, als ihm versehentlich Wein serviert wurde!Der Gardetanz der „Celeb-rations“ vom KCE unter der Leitung von Pamela Hecht und Andy Breidert war perfekt getanzt und wurde begeistert vom Publikum bejubelt. Auch hier gab es zum Dank den AEWG Schlachtruf 3 x Helau und 1 x Ahoi!Als „ein Mann wie ein Baum“ trat Peter Denzer vom KCE dann in die Bütt. In gekonnter Ma-nier, mit seinen Markenzeichen der roten Nase und den weißen Handschuhen zog er das Pub-likum auf seine Seite, welches dann seine Reime begeistert vollendete. Dieser Auftritt war auch sein letzter AEWG Auftritt als Büttenredner, denn nach dieser Kampagne hört Peter Denzer leider auf. Er hinterlässt nicht nur bei der AEWG, sonder auch in seinem Heimatverein dem KCE, eine Lücke.Das Motto „Disco“ des KCW wurde im Schautanz der „Vi-pers“ nochmals richtig in Szene gesetzt. Mit „Let me entertain you“ brachten sie die Idee der Gemeinschaftssitzung auf den Punkt. Die Leitung der Gruppe hat Nadine Schaarschmidt. Das Publikum bedachte die Vipers mit viel Applaus.Mit der Showgruppe „Fix und Fertisch“ vom KV Ahoi (Lei-tung Silke Koch) ging es dann richtig rund. Sie brachten das Publikum mit zünftiger Musik in Stimmung und läuteten dann das Finale mit allen Teil-nehmern ein. Nach Abschuss des Glitzerkonfettis senkte sich der Vorhang, doch gefeiert wurde noch bis in die frühen Morgenstunden.

IG Arheilger Vereine

reges Interesse am

Serviceangebot (HD) Am 11.Februar 2014 ha-ben 23 Teilnehmer von 11 Mit-gliedsvereinen das Angebot zur Wiederholungsschulung nach § 43 Infektionsschutz-gesetz genutzt.Diese Schulung sollte laut Ge-sundheitsamt jährlich für Per-sonen durchgeführt werden, die eine vom Gesundheitsamt zertifi zierte Erstschulung ab-solviert haben und im Verkauf von Getränken und Speisen sowie ihrer Zubereitung bei Vereinsveranstaltungen zum Einsatz kommen.Die Veranstaltung fand im Schulungsraum der DRK Orts-gruppe Arheilgen statt.Alexander Belloff vom DRK überzeugte einmal mehr als engagierter und kompetenter Schulungsleiter. Die Kosten der Schulung hat die IG Arheilger Vereine über-nommen.

DRK Arheilgen

Immer die neusten

InformationenDas DRK Arheilgen ist in bekannten Sozialen Medien fest vertreten. Mit den un-terschiedlichen Medien wol-len wir allen Bürgern immer schnelle und aktuelle Informa-tionen zur Verfügung stellen. Unsere neue Homepage www.drk-arheilgen.de ist bereits seit einigen Monaten online. Dort sind immer die wichtigs-ten Nachrichten und Informa-tionen zu Veranstaltungen des DRK Arheilgen zu fi nden. Auch auf unserer offi ziellen Facebook Seite “DRK OV Arheilgen” und dem Twitter Kanal @DRK_Darmstadt sind stets die neusten Informatio-nen zu fi nden. Dort sind vor allem aktuelle Meldungen aus den laufenden Sanitätsdiens-ten und Veranstaltungen zu fi nden. Bei größeren Einsät-zen und Sanitätsdiensten wird es auch einen Liveticker geben. Davon wird man sich beim AEWG Umzug und dem Heinerfest überzeugen kön-nen. Wer sich gerne vor Ort ein Bild von uns machen möchte kann uns Montags ab 20 Uhr bei unserem Bereitschafts-abend besuchen. Für weitere Informationen steht ihnen die Emailadresse [email protected] zur Verfügung oder Telefon DA-3606-240.

KunSTFabrIKDurchblicke – Schlafmo-

dus - SchaukelbilderFotographische Untersuchun-gen von Ruhe und Bewegung haben Anna Kaufmann zu ihrer Ausstellung „Schaukelbilder – Durchblicke – Schlafmodus“ inspiriert. Phantasievoll und erzählerisch wirken die Anord-nungen, die die Fotografi n auf ihren Bildserien zu den drei ge-wählten Themen festgehalten hat. Gegenstände des Alltags stehen durch den besonderen Blickwinkel der Kamera in neu-em Zusammenhang. Vernissa-ge: Samstag, 1.März, 18 Uhr in der KUNSTFABRIK, Altes Bahn-hofsgebäude, Bahnhofstraße 2, Darmstadt-Wixhausen. Wei-ter Öffnungszeiten im März: Do.: 14-16 Uhr, So.: 15-18 Uhr.



arheilger Jahrgang 1927/28

Nächstes Treffen am Freitag, 7. März 2014, um 12.00 Uhr im Re-staurant „San Remo“.

Wixhäuser Jahrgang 1928/29

Nächstes Treffen am Donners-tag, 13. März 2014, um 15.00 Uhr im Café Anthes Wixhausen.


Nächster Plaudertreff am Frei-tag, 7. März 2014, um 17.00 Uhr im SGA-Sportzentrum.


Nächstes Treffen am Dienstag, 4. März 2014, um 18.00 Uhr im Restaurant „Zum Storchen“, Darmstädter Straße.

arheilger Schul-jahrgang 1938

Spaziergang am Mittwoch, 5. März 2014. Treffpunkt am Gold-nen Löwen um 15.00 Uhr. Ein-kehr im Café Anthes Wixhau-sen, Ankunft ca. 16.00 Uhr.

arheilger Jahrgang 1940

Unser nächster Stammtisch fi n-det am Donnerstag, 6. März 2014, ab 18.00 Uhr in der Gast-stätte „San Remo“, Darmstäd-ter Straße, statt. Zugezogene und Angehörige sind wie immer herzlich willkommen.


Stammtisch am Donnerstag, 13. März 2014, bei den „Kleingärt-nern“ in Kranichstein um 18.00 Uhr. Gäste sind herzlich will-kommen.

Wixhäuser Jahrgang1945/46 und FreundeNächstes Treffen am Dienstag, 4. März 2014, ab 19 Uhr im Café Anthes. Gäste und zugezogene sind wie immer willkommen.


Stammtisch am Montag, 17. März 2014, um 20.00 Uhr im O‘Haras, Frankfurter Landstr..

JAHRGÄNGE

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Ingo Stegmüller wird neuerPfarrer in Wixhausen

Am vergangenen Donnerstag hat die Kirchenleitung der Evangelischen Kirche in Hes-sen und Nassau die Wahl des Wixhäuser Kirchenvorstandes bestätigt: Ingo Stegmüller wird ab 1. Juni 2014 neuer Ge-meindepfarrer in Wixhausen. Stegmüller ist 34 Jahre alt, er kommt aus der Evangelischen Kirchengemeinde Biblis-Nord-heim/Wattenheim, wo er seit dem 1. Februar 2012 als Vikar seine praktische Ausbildung zum Pfarrer durchlaufen hat. Nach einer Lehre zum Bank-kaufmann und dem Zivildienst in seinem Geburtsort Erbach im Odenwald hat Herr Stegmüller im oberhessischen Laubach an einem Oberstufengymnasium der Landeskirche das Abitur abgelegt. Darauf folgte das Studium der Theologie an der Philipps-Universität in Marburg. Während dieser Zeit absolvierte er ein Auslands-praktikum in der Deutschen Evangelischen Christuskirche in Paris. Nach seinem ersten Examen war er zunächst ein Jahr lang als Religions- und Ethiklehrer an einer Gesamt-schule tätig. In Biblis-Nordheim arbeitete sich Ingo Stegmüller begleitet von einem Lehrpfar-rer aktiv in die Schwerpunkte der Gemeindearbeit ein. Dabei standen vor allem der Got-tesdienst als zentrale Mitte des christlichen Lebens, aber

auch die Kinder-, Jugend- und Konfi rmandenarbeit sowie die Seelsorge und die Verwaltung einer Gemeinde im Blickpunkt. Begleitend zur praktischen Einarbeitung besuchte er das Theologische Seminar in Her-born. Die Zeit dort diente der fachlichen Weiterbildung und Vertiefung.Pfarrer Stegmüller freut sich auf seine erste „eigene“ Gemeinde: „Wixhausen war meine erste Wahl! Ich bin sehr beeindruckt vom Facetten-reichtum und der Lebendigkeit der Gemeinde. Hier kommen Menschen jeden Alters zu-sammen und verleihen dem christlichen Glauben Gestalt. Das fi nde ich richtig klasse! Ich

freue mich schon darauf, Teil dieser Gemeinschaft zu sein und mich als Pfarrer einbringen und engagieren zu können.“Nach Auffassung des Kirchen-vorstandes der Evangelischen Kirchengemeinde Wixhausen, der sich nach einer sehr ein-gehenden Vorstellungsrunde einstimmig für Pfarrer Steg-müller ausgesprochen hat, ist er ein würdiger Nachfolger der bisherigen Gemeinde-pfarrerin Ksenija Auksutat, die die Gemeinde zu Ende Februar 2014 verlässt. „ Wir sind uns sicher, Mit Ingo Stegmüller einen Pfarrer ge-funden zu haben, der offen auf die Gemeinde zugehen wird, für die Wixhäuserinnen und Wixhäuser stets ein offe-nes Ohr haben und das sehr lebendige und vielfältige Gemeindeleben weiter voran-bringen wird“, bekräftigt der Kirchenvorstandsvorsitzende Matthias Kalbfuss die Wahl. Auf Wunsch des Kirchenvor-standes wird Pfarrer Stegmül-ler am 16. März um 10 Uhr den Sonntagsgottesdienst mit Abendmahl übernehmen und sich der Gemeinde vorstellen. Sein Umzug nach Wixhausen ist für Mai 2014 geplant. Steg-müller wird dann zusammen mit seinem Ehemann, dem Mikrobiologen Dr. Andreas Reim, ins Pfarrhaus in der Rö-mergasse einziehen.

bibelstudium Auf wenigen Seiten be-schreibt Paulus in seinem Brief an die Kolosser den Kern des Evangeliums. In kraftvoller Klarheit hilft er so einer jungen Gemeinde, ihre Identität zu fi nden und sich gegen falsche Lehren abzugrenzen. Eine kosmische Jesus-Perspektive rückt Prob-leme in der Gemeinde und im persönlichen Glaubensleben in die richtige Dimension. In dieser „Minibibelwoche“ soll die konzentrierte Theologie des Kolosserbriefs lebendig und praktisch werden. Refe-rent ist Günther Beck, Theo-loge und Arabist. Die Veranstaltungen fi nden jeweils um 20 Uhr statt.

Do, 27. Februar: Paulus und … - ein Visionär mit TeamFr, 28. Februar: Alles in, durch und für den Einen Von theologischen Höhen zu den Niederungen des AlltagsSa, 1. März: Der umgedrehte Apfelbaum Wurzeln und Wachstum im Glauben und Lebenam Sonntag, dem 2. März predigt Beck zum Thema:Schatten und Wirklichkeit - der feine Unterschied zwi-schen heilig und scheinheiligDer Gottesdienst beginnt um 10 Uhr.Interessenten sind herzlich eingeladen. Weitere Informa-tionen auf www.stadtmission-arheilgen.de. (js)

gebete ägyptischer Frauen in der Wixhäuser „Scheune“

7. März 2014 18.00 Uhr(JJ)Vor fast genau drei Jah-ren, als die Demonstrationen auf dem Tahrir-Platz in Kairo auf dem Höhepunkt waren, trafen sich ägyptische Frau-en, um ihr Programm für den Weltgebetstag 2014 vorzube-reiten. Das Motto „Wasser-ströme in der Wüste“ scheint uns wie ein Wunschdenken, wie eine Fata Morgana in der Wüste. Doch die Frauen des ägyptischen Weltgebetstags-Komitees verbinden die aktu-ellen gesellschaftspolitischen

Erfahrungen mit ihren Hoff-nungen auf die biblischen Zusagen von „lebendigem Wasser“ und den „Wasser-strömen in der Wüste“. Das eindrucksvolle Bild der muslimischen Ägypterin Sou-ad Abdelrasoul soll diesen Gedanken ausdrücken. Was-ser ist symbolisch und auch ganz real zu verstehen. In einem Land, das zu 96 % aus Wüste besteht, ist das Wasser des Nils ein Leben erhalten-des aber auch gefährdetes Gut. In der Gottesdienstordnung aus der Zeit des „Arabischen Frühlings“ verbinden die ägyptischen Frauen mit den Wasserströmen in der Wüs-te vor allem die Hoffnung auf eine demokratische und friedliche Zukunft ihres Lan-des. Mit ihren Gebeten und Liedern wollen sich am 7. März, dem Weltgebetstag, Menschen aus 170 Ländern mit ihnen verbinden. Das ist auch das Anliegen der evan-gelischen und katholischen Frauen aus Wixhausen, die den Gottesdienst vorbereitet haben und die dazu einladen.

Mit der Kollekte für Frauen-projekte weltweit wird der Gedanke des Weltgebetsta-ges „Informiert beten – be-tend handeln“ umgesetzt. Der ökumenische Gottes-dienst fi ndet am Freitag, dem 7. März 2014, um 18 Uhr im Gemeindehaus „Scheune“ neben der evangelischen Kirche Wixhausen statt. Die Besucher erfahren in diesem Gottesdienst viel über das Leben der Frauen in Ägypten und darüber, wie Frauen dort die Bibel lesen und deuten. Lieder aus der christlichen ägyptischen Tradition ergän-zen das Programm und laden zum Mitsingen ein. Im Anschluss an den Gottes-dienst sind Sie herzlich ein-geladen zu Gesprächen bei einem landestypischen Essen. Auch der Kauf von Waren aus “gerechtem Handel“ ist mög-lich. Wenn auch der Gedanke des Weltgebetstages von Frauen ausging und von Frauen ge-tragen wurde, so sind heute selbstverständlich alle inte-ressierten Männer zu dem Gottesdienst eingeladen.

Ökumenische FastnachtsliturgieEinen Fastnachtsgottesdienst der ganz besonderen Art wird es in diesem Jahr zum zweiten Mal in der katholischen Kirche St. Jakobus im Ökumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein geben. Da steht nicht nur eine Fastnachtspredigt an, wie sie in vielen Gemeinden üblich geworden ist: Der gesamte Wortgottesdienstteil der Messe wird als ökumenische Fastnachtsliturgie gestaltet.

Kurzlesungen mit zum Teil aktuellem Hintergrund und „närrische Responsorien“ - das sind die Antwortgesänge der Gemeinde mit Melodien bekannter Fastnachtsschlager - wechseln einander ab. Die Liedtexte passen zum jeweili-gen Thema der Lesungen und Verse. Pfarrer Harald Seredzun, die frühere Pastoralreferentin Dr. Sabine Gahler und Pfarrer Dietmar Volke von der benach-

barten evangelischen Philip-pusgemeinde tragen die Texte und humorigen Verse vor.Der Gottesdienst beginnt am Fastnachtssonntag, 2. März, um 10.30 Uhr in der Kirche St. Jakobus, Bartningstraße 40. Anschließend sind alle zu einer närrischen Weinprobe in den Franziskussaal eingeladen. In der Philippuskirche fi ndet des-halb an diesem Sonntag kein eigener Gottesdienst statt.

Körper, geist und Seele im EinklangIm Rahmen der Veranstal-tungsreihe „Körper, Geist und Seele“ lädt die Pfarrge-meinde Heilig Geist zu zwei weiteren Abenden ein.Am Dienstag, dem 18. März dreht es sich um das The-ma: „Die Last wird mir zu schwer – Rückenschmerz“; am Dienstag, dem 1. April wird das Thema „Warum fi nde ich keinen Schlaf? – Ängste und

Träume“ lauten. Die Veran-staltungen fi nden jeweils um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum in der Zöllerstr. 3 statt.Sie werden von Dr. Regine Peth, Dr. Günther Peth sowie von Gemeindereferentin Su-sanne Sturm geleitet.Zu den Themen werden jeweils medizinische Aspek-te vorgestellt; außerdem gibt es Anregungen aus

der Naturheilkunde sowie Entspannungsübungen und spirituelle Impulse. Ziel ist es, heilsame Wege aufzuzei-gen. Bequeme Kleidung wird empfohlen.Da die Abende nicht aufein-ander aufbauen, können sie auch jeweils einzeln besucht werden. Eingeladen sind alle interessierten Frauen und Männer!

hELau und haLLO bei der

aWODie AWO Arheilgen lädt am Faschingsdienstag, den 4.3.2014 von 14 - 16 Uhr alle Mitglieder und Freunde zum beliebten Kräppel (oder Krep-pel?)Nachmittag ins AWO- DOMIZIL, Frankfurter Landstr. 183 ,ein. Das schönste Kostüm wird prämiert!!!

Konzert in derauferstehungskirche

MGV Liederkranz singt in ArheilgenMit einem musikalischen Streif-zug durch die Chor-Romatik möchte sich der Wixhäuser Männechor mit seinem neuen Chorleiter Hans Kaspar Scharf den Zuhörern am Sonntag, 9. März 2014, um 18 Uhr in der Arheilger Auferstehungskirche präsentieren. Mit Komposi-tionen von Franz Schubert, Bernhard Weber sowie Franz Abt und vielen anderen setzt der Männerchor seinen Schwer-

punkt bei dieser Konzertveran-staltung auf das Thema Abend und Nacht. Die Spirituals „Kum ba yah, my Lord“ und „Höre mein Rufen“ bilden den beab-sichtigten Gegensatz zum getra-genen Chorgesang der Roman-tik. Orgelmusik bereichert das Konzertprogramm. Durch die Veranstaltung führt Dieter Hüb-ner. Der Eintritt ist frei. Auf Ihren Besuch freuen sich die Sänger des Männerchors Liederkranz!

Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 16 Uhr Gottesdienst im Senio-renzentrum Fiedlersee, Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude,

Sonntag, 2. März 201418 Uhr Abendgottesdienst; Mo: 15 Uhr Basarkreis, Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16-18 Uhr Bücherei geöffnet, Do: 15.30-18 Uhr Bücherei geöffnet.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16 Uhr Jugendchor, 17.30 Uhr Pfad-finder, 18 Uhr Hl. Messe, Sa: 10 Uhr Jugendband

Sonntag, 2. März 201410 Uhr Familiengottesdienst, (Kin-der dürfen verkleidet kommen), 11.15 Uhr Fasching für Kinder; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, Mi: 18.30 Uhr Hl. Messe zum Aschermittwoch, 19.30 Uhr Jahreshauptversamm-lung Kirchenchor, Do: 19 Uhr Flö-tenkreis, 20 Uhr Paten- und Eltern-abend des Firmkurses St. bonifatius, WixhausenSa: 17 Uhr Messdienserstunde, 18 Uhr Vorabendmesse; Mi: 16 Uhr Gottesdienst für Kinder und Familien zum Aschermittwoch, Do: 9 Uhr Hl. Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 16.15 Uhr Konfirmandenun-terricht (Pfr. Marks); Fr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor;

Sonntag, 2. März 201410 Uhr Gottesdienst; Mo: 14 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kindersingstunde, 18 Uhr Tanz-gruppe „Dancing Generation“, 20 Uhr Gospelchor, Di: 16 Uhr Konfir-mandenunterricht (Pfr. Dittmann), 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht (Pfr. Marks), 19.15 Uhr Orchester, 19.30 Uhr KV-Sitzung, 20.30 Uhr Flötenkreis; Mi: 14.30 Uhr Musika-lische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Evangelische StadtmissionInfo-Tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deSonntag, 2. März 2014

10 Uhr Gottesdienst; Di: 16 Uhr

Kinderstunde + Elterncafé; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, Fr: 16.30 Uhr Jungschar.Christliches Zentrum Darm-

stadt Ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.deSonntag, 2. März 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 2. März 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sonntag, 2. März 201410 Uhr Gottesdienst, 10 Uhr Kindergottesdienst

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 2. März 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 18 Uhr Chorprobe; Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei;

Sonntag, 2. März 2014 10.30 Uhr Ökum. Fastnachtsgot-tesdienst i.d. Jakobuskirche, 11.30 Uhr Brunch im Jugendhaus, Mo: 9 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flötenensemble Tonart (Probe); Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30-18.30 Uhr Gemeindebücherei.

Evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

Sonntag, 2. März 201410.30 Uhr Ökum. Fastnachts-gottesdienst i.d. Jakobuskirche,

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Rosenkranzandacht; Sa: 18 Uhr: Vorabendmesse;

Sonntag, 2. März 201410.30 Uhr Ökum. Kranichsteiner Fastnachtsmesse mit anschl. Wein-probe, Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes; Di: 15 Uhr Ro-senkranzandacht; Mi: 19.30 Uhr Hl. Messe am Aschermittwoch mit Austeilung des Aschekreuzes

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]




Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN

• WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG…und noch viel mehr!BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSENTEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

Förderverein der evang. KiTa am Ruthsenbach

Jahreshaupt-versammlung

Der Förderverein der evang. KiTa am Ruthsenbach lädt alle Mitglieder herzlich zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 13. März 2014 um 20.30 Uhr, in den Räumen der Kindertagesstät-te, Bachstr. 11, 64291 Darm-stadt-Arheilgen ein. Anträge sind unter oben genannter Adresse einzureichen. Gäste sind herzlich willkommen!

Evang. Kirchengemeinde Wixhausen

haushaltsplanDer Haushaltsplan der Evan-gelischen Kirchengemeinde Wixhausen für das Jahr 2014 liegt vom Freitag, 27.02. Bis Montag, 10.3.2014 im Ge-meindebüro, Römergasse 17, öffentlich aus. Werktags – außer mittwochs - zwischen 9 und 12 Uhr können Inter-essierte Einblick nehmen in die geplanten Ausgaben und erwarteten Einnahmen der Kirchengemeinde und ihrer Einrichtungen.

Auferstehungsgemeinde

gemeinde-versammlung

Der Kirchenvorstand der Auf-erstehungsgemeinde lädt alle Gemeindemitglieder und Inte-ressierten ein zu einer Gemein-deversammlung am Sonntag, den 9. März 2014. Die Versamm-lung beginnt nach dem Gottes-dienst um ca. 11:30 Uhr im Ge-meindehaus in der Messeler Str. 31. Der Gemeinde werden unter anderem zu folgenden Themen Informationen vermittelt: Sa-nierung der Kindertagesstätte am Ruthsenbach, Barrierefreier Zugang zur Kirche, Kooperation mit der Kreuzkirchengemeinde, Vorschau auf die Kirchenvor-stands-Wahlen 2015.Der Kirchenvorstand hofft auf großes Interesse in der Gemeinde und freut sich über eine rege Teilnahme!

KranichsteinerWeltgebetstagsteam

im Kloster Schmerlenbach

Den ägyptischen Frauen, die den diesjährigen Weltge-betstagsgottesdienst unter Einbeziehung des aktuellen tagespolitischen Geschehens gestaltet haben, ist ein sehr lebendiger Gottesdienst gelungen. Daher hatten die Frauen des ökumenischen

Kranichsteiner Weltgebet-stagsteams bei ihren dies-jährigen Vorbereitungen im Kloster Schmerlenbach viel Spaß. Sie freuen sich schon jetzt auf einen interessanten Gottesdienst am Freitag, 7. März, um 18.00 Uhr in der Philippuskirche.

ausfl ug ins Vivarium

Am Samstag, dem 15. März, lädt die Pfarrgemeinde Heilig Geist Grundschulkinder ab 6 Jahre zu einem Ausfl ug ins Vivarium ein.Treffpunkt ist um 9.20 Uhr an der Kirche; von dort geht es mit öffentlichen Verkehrsmit-teln in den Zoo.Im Vivarium werden wir eine kleine Rallye machen, die den Mädchen und Jungen bestimmt viel Freude macht!Die Veranstaltung wird von Susanne Sturm und Manuela Landgrebe durchgeführt. Ge-gen 14.00 Uhr sind wir wieder an der Heilig Geist Kirche. Kin-der bringen bitte 3 Euro sowie Verpfl egung mit. Anmeldung ist unbedingt erforderlich (bis spätestens 7. März!); Telefon 06151/ 39 688 54 oder 351 031.

Wege um die FaIr-baustelle Bei Schlechtwetter: südliche Radfahrerumleitung empfohlen

Bei anhaltend nassem Wetter sind die Wege der Nordumge-hung um die FAIR-Baustelle für Fahrräder nur einge-schränkt passierbar. Daher wird Radfahrern empfohlen, die von FAIR ausgeschilder-te südliche Umgehung der FAIR-Baustelle zu nutzen. Diese Wege sind als Forstwe-ge und asphaltierte Straßen gut ausgebaut und allwet-tertauglich. An der nördli-chen Umleitungsempfehlung wird Hessen-Forst durch eine Schranke verhindern, dass die Forst- und Feldwege wider-rechtlich durch Kraftfahrzeu-ge genutzt werden.

Durch die Bauarbeiten für den neuen Teilchenbeschleuniger FAIR sind zwei Forstwege nicht mehr durchgängig be-fahrbar: die Prinzenschneise in ostwestlicher Richtung sowie der Dreischläger Weg in nordsüdlicher Richtung. Bereits 2012 wurde Wege ausgeschildert, auf denen Fußgänger und Radfahrer die Baustelle umgehen kön-nen. Die Südumgehung führt über den Bauernhof Benz und die Gaststätte Kalkofen auf den Radwanderweg R8, die Nordumgehung über die Tannackerschneise und einen Wiesenweg im Mörsbacher

Grund auf den Radwander-weg R8.Der Wiesenweg ist aus natur-schutzrechtlichen Gründen nicht befestigt. Augenschein-lich wird jedoch der Wiesen-weg und damit die Nordum-gehung auch immer wieder von Kraftfahrzeugen genutzt, denn auf dem Weg fi nden sich an einigen Stellen tiefe Spurrillen. Hessen-Forst wird daher eine Schranke am Wan-derparkplatz Prinzenschneise Ecke Tannackerschneise er-richten, damit sichergestellt ist, dass nur land- und forst-wirtschaftlicher Verkehr die-sen Weg nutzen.

gesangverein Eintracht im März(ChR) Einige Besonderheiten im Monat März geben Anlass, auf die Termine des Gesang-vereins Eintracht in diesem Monat besonders aufmerk-sam zu machen. Zunächst wird darauf hingewiesen, dass auch am Fastnachtsdienstag, 4. März 2014, die gewohnte Singstunde stattfi nden wird. Es ist jedoch damit zu rechnen, dass der ernste Übungsbetrieb sich nicht wird lange aufrecht erhalten lassen, es ist daher eher von einer „närrischen

Singstunde“ auszugehen.Anders als ursprünglich ge-plant, fi nden sowohl am 11. März als auch am 18. März die gewohnten Singstunden statt. Lediglich ist darauf hinzuwei-sen, dass am 11. März nach der Singstunde die Tagesordnung für die Jahreshauptversamm-lung und der Entwurf der neuen Satzung des Vereins vorgestellt werden. Die zur Abstimmung stehende neue Satzung wird kurz erläutert werden; es besteht die Mög-

lichkeit zur Diskussion.Am Freitag, 28. März 2014, um 18.00 Uhr wird im Muckerhaus die Jahreshauptversammlung des Gesangvereins Eintracht stattfi nden, bei der außer den Vorstandswahlen auch die Beschlussfassung über eine neue Satzung des Vereins ansteht. Die neue Satzung ist erforderlich, um die Regist-rierung des Gesangvereins als eingetragener Verein (e.V.) beim Amtsgericht Darmstadt beantragen zu können.

Ortsbeirat Wixhausen SPD fordert: Stadt soll endlich eine Studie zur Streuung in Auftrag geben

Wixhausen ist besonders stark vom Fluglärm betroffen. Medizinische Studien haben inzwischen bewiesen, dass Flug-lärm krank macht. Außerdem verhindert er die Entwicklung des Darmstädter Nordens. Es dürfen keine Baugebiete mehr ausgewiesen werden und für die Errichtung von Kindertages-stätten, Schulen oder Altenhei-men braucht man aufwendige Sondergenehmigungen. Eine Entlastung vom Fluglärm tut deshalb dringend Not. Eine Va-riante, die seit einigen Jahren diskutiert wird, ist die Streuung der Flugrouten über Darmstadt. Statt wie an einer Perlenkette gezogen immer wieder über dieselben Stadtteile zu fl iegen, sollten die Flugzeuge über verschiedene Routen gestreut und damit die Lasten des Flug-verkehrs solidarisch verteilt werden. Der Norden von Darm-stadt bliebe auch weiterhin am stärksten belastet, doch auch die südlich davon gelegenen Gebiete würden einen Teil die-ser Belästigung tragen. Gleich-zeitig würde auch der Weiter-städter Ortsteil Gräfenhausen entlastet.

Um diese Variante auf gesicher-ter Grundlage diskutieren und in den entscheidenden Gremi-en auch vertreten zu können, braucht es ein wissenschaftlich fundiertes Gutachten. Auf Antrag der SPD beschloss die Stadtverordnetenver-sammlung bereits Ende 2010, eine solche Studie in Auftrag zu geben. Die dazu nötigen Mittel standen im Jahre 2011 zur Verfügung – doch dann geschah nichts. Immer wieder wurden vonseiten der zuständi-gen Dezernentin Brigitte Lind-scheid (Bündnis 90/die Grünen) auf wiederholte Anfragen hin Gründe angeführt, weshalb die Studie noch nicht in Auftrag ge-geben werden könne. Teilweise waren die Gründe berechtigt, teilweise erschienen sie aus fachlicher Sicht nicht nachvoll-ziehbar. Im Jahre 2012 beschloss der Ortsbeirat dann noch ein-mal, die Studie jetzt endlich in Auftrag zu geben. Leider wurde der in Wixhausen einstimmig beschlossene Antrag in der Stadtverordnetenversamm-lung verwässert und die Studie erneut verschoben. Geschehen ist seither nichts.

Vonseiten der SPD wurde das Thema deshalb zur letzten Ort-beiratssitzung wieder auf die Tagesordnung genommen. Im Antrag hieß es, dass die Stadt jetzt endgültig die Streuungs-studie in Auftrag geben solle. Diesem Antrag wurde gegen die Stimmen der CDU statt ge-geben. Es wird sich jetzt in der Stadtverordnetenversammlung zeigen, ob der regierenden grün/schwarzen Koalition et-was an einer fairen Verteilung des Fluglärms gelegen ist. Zieht man die vorliegenden Stellung-nahmen aus dem Dezernat Lindscheid und das Stimmver-halten der CDU im Ortsbeirat in Betracht, so ist leider davon auszugehen, dass der Antrag in der Stadtverordnetenversamm-lung abgelehnt wird. Die Stadt setzte dann voll auf eine Nordverschiebung der Flugroute, die bisher zwischen Wixhausen und Arheilgen ver-läuft. Sollte sich diese Position durchsetzen, so erscheint es mit Blick auf die Landkarte logisch, dass der Norden Wixhausens zukünftig eine erhebliche Mehrbelastung an Fluglärm zu tragen haben wird.

gV arheilgen gratuliertArheilger Physiotherapiezentrum neu eröffnet

Der Gewerbeverein Arheilgen wünscht Herrn Al Jasem zur Eröffnung seiner neuen Räumen in der Frankfurter Landstraße 152 viel Erfolg. Das Physiotherapiezentrum - Al Jasem. Zusammen mit dem Reha Sportzentrum – Al Jasem bieten sie ein ganzheitliches Konzept für Schmerzlin-derung und Fitness.

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen



Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MeisterbetriebRiedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

Marika Roche-HobohmHeilpraktikerinbeschränkt auf das Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmühle 4,64289 Darmstadt-KranichsteinTel. 06151-9814125www.mrh-psychotherapie.de

Einsatz für diebetreuungs Komponente

DRK Arheilgen

Am Freitag, 21. Februar 2014, kam es am Vormittag zu einer Notlandung eines Kleinfl ug-zeuges auf einem Spargela-cker bei Weiterstadt. Der Pilot wurde bei der Notlandung zum Glück nur leicht verletzt. Schnell wurde klar, dass der Einsatz aufgrund von Ber-gearbeiten länger andauern wird. Um die Betreuung der Einsatzkräfte vor Ort zu si-chern alarmierte die Leitstelle Darmstadt das DRK Arheilgen um 11.55 Uhr. Innerhalb kür-zester Zeit konnten mehrere Fahrzeuge besetzt werden

und zur Versorgung der Ein-satzkräfte vor Ort geschickt werden. An der Einsatzstelle wurden die Einsatzkräfte mit Würstchen, Brötchen, Warm- und Kalt Getränken versorgt. Bei dem Einsatz waren insge-samt 15 Einsatzkräfte des DRK Arheilgen beteiligt. Während der Einsatzzeit wurde auch ein Rettungswagen zur Un-terstützung des Regel-Ret-tungsdienstes bereit gestellt. Ende des Einsatzes war um 16 Uhr. Bilder des Einsatzes sind auf der Facebookseite des DRK Arheilgen zu fi nden.

„Wer früh kommt,hat mehr vom abend!“

Weiberfastnacht des KCA im Löwen(We/Hra) Mit einem Sekt-empfang startet die diesjäh-rige Weiberfastnacht des 1. Karnevalclub Arheilgen. Der Damenelferrat des KCA wird am Donnerstag, 27. Februar 2014, alle Gäste im Arheilger Goldnen Löwen zwischen 20.33 und 21.00 Uhr mit einem Glas Schampus begrüßen. El-ferratsmitglied Rita Hradezky bringt es auf dem Punkt: „Wer also früh zu uns kommt, hat mehr vom Abend“.Für die fastnachtsgemäße Musik konnte erstmals DJ Michael Hartwig aus Lorsch verpfl ichtet werden. Mehrere

Männerballetts sorgen dann im Lauf des Abends dafür, dass die Augen im Publikum – aus welchen Gründen auch immer – weit aufgerissen sind.Welche Bedeutung der Satz „Einmal Shrek für alle“ an die-sem Abend haben wird, verrät der Damenelferrat noch nicht. Er freut sich jedoch über viele kostümierte und feierwütige Frauen, die auch gern den einen oder anderen netten Mann mitbringen dürfen. Schlipsträger und Fastnachts-muffel haben an der Weiber-fastnacht im Löwen traditionell allerdings schlechte Karten.

„Es war wieder schee“So feiert Arheilgen: Glanzvolle Damen- und Herrensitzung des 1. KCA

Eine Damen- und Herrensit-zung ohne die „WWO“s, die Wilden Weiber von Oarhell-je? Undenkbar! Am vergan-genen Samstag erschienen die feschen Damen in edlem schwarzem Outfi t mit Micky-maus-Ohren, um dem Motto „Ob Batman oder Micky Maus – beim KCA ist volles Haus“ gerecht zu werden. Zeitig gekommen war auch die Ar-heilgerin Helga Hanstein, die viele Programmpunkte schon bei der Seniorensitzung gese-hen hatte: „Das war sehr gut“ meinte sie anerkennend. Doch besonders gespannt waren vier super geschminkte Clown-Damen aus Mörfelden, die zum ersten Mal nach Arheilgen gekommen waren. Die leiden-schaftlichen Umzugs- und Sit-zungsgängerinnen wurden bei den Muckern nicht enttäuscht: „Das war sehr gut aufgemacht, viel besser als in Mörfelden“ lobten sie später den fantasti-schen Abend.KCA-Präsident Ralf Kuhn be-grüßte beim Einmarsch der Garden stilvoll im schwarzen Smoking, bevor er sich für den Rest des Abends in Batman verwandelte. Er hatte nur ei-nen Wunsch: „Es war wieder schee“, sollten die Gäste am Ende sagen können. Sie sag-ten es, lieber Präsident, und es kam von Herzen. bühne frei für die ShowtänzeDie tanzfreudigen Lollipops eröffneten das Programm mit einem fl otten Marsch und ka-men später zur Freude des Pu-blikums noch einmal mit fan-tasievollen Kostümen in einem rasanten Superhelden-Medley auf die Bühne. Ein dreifaches Helau auch für die Trainerin-nen Meike Kraft, Thea Hütten-berger und Betreuerin Christel Rühl, die zudem für die süßen Smarties verantwortlich sind. Diese begeisterten mit ihrem Auftritt als muntere, mitrei-ßende Schlümpfe mit beachtli-chen tänzerischen Qualitäten. Weitere KCA-Gruppen zeig-ten ihr großes Können. Die temperamentvollen „Burning Steps“ tanzten einen zünden-den Marsch und kamen später mit einer grandiosen Star Wars Show mit Leuchtschwertern vor verdunkeltem Hinter-grund und vielen artistischen Einlagen wieder. Großes Kom-

pliment an Tamara Lutz und Vanessa Schmidt. Gleich zweimal betrat auch die Große Garde die Bühne: Zuerst mit einem fetzigen Marsch, Fernsehballett-mäßig perfekt getanzt und wie im-mer mit strahlendem Lächeln. Später brillierten die 7 Mädels in einem klasse Showtanz, eingeübt von Sebastian Lang. Begeisterten Applaus erhielten auch Laura & Laura. Das nach eigener Choreografi e tanzen-de, talentierte Duo (Laura Schwab und Laura Schul) gehört mit seinen 12 Jahren schon zu den alten Bühnen-Hasen. Beide tanzen schon seit ihrem 3. Lebensjahr beim KCA.Einen ebenfalls sehr sehens-werten Auftritt bescherten die „Babbel Gums“ den be-geisterten Zuschauern. Mit kabarettistischen Einlagen von Felix Rühl und Tim Windhaus lieferten sie eine klasse Show ab, wobei sie auch im Dirndl eine gute Figur machten.Was die tanzenden Männer so alles drauf haben, bewies die Männergarde mit zackigem Marsch unter dem Kommando von Dagmar Stork. Die Billy Boys kamen als Aliens daher und ver-wandelten sich unter der Regie von Anja Jähne in kraftvoll-akrobatische Bauarbeiter.

ab in die büttWas wäre die Fastnacht ohne Bütt? Protokoller Thomas Krug eröffnete den Reigen mit einem gekonnten Rund-umschlag auf die Politik und teilte wieder gehörig aus, wo-bei die Gelben besonders viel abbekamen. Aber auch der

„Bigamist Seehofer“, die „Su-permutti Merkel“, und andere wurden nicht geschont. Zu-dem nahm der redegewandte Protokoller Kommunales und KCA-Interna aufs Korn. Weitere humorvolle Vorträge setzten Glanzlichter. Tausend-sassa Dieter Wenzel (Elferrat, Billy Boy, Komiteemusik-Mitglied, Büttenredner) ging als „Oarhelljer aus Überzeu-gung“ „von Oarhellje in die weite Welt“ und machte mit „Humba humba täterä, was isses hier bei uns so schee“ eine Liebeserklärung an Darm-stadts schönsten Vorort. Die anderen Stadtteile bekamen ihr Fett weg, so die „Höllen-pforte Wixhausen“. Brigitte Salomo erheiterte mit ihrer um 20 Jahre verspäteten Hochzeitsreise nach Bayern. Humorvoll nahm sie dabei langjährige Ehemänner auf die Schippe. Der Erzhäuser Peter Denzer revanchierte sich, indem er sich über die Ehefrau beschwerte, die aus ihrem pensionierten Opela-ner-Gatten einen gehorsamen Jammerlappen macht, der ergeben den Einkaufswa-gen schiebt. Der talentierte Schüler Max Bott berichtete anschaulich von den Mühen eines Praktikanten, sei es in der Gastronomie, im öffent-lichen Dienst oder als Schorn-steinfeger. Sein Fazit: Er will Kicker werden, um sein Geld beim Spielen zu verdienen.

Sag es mit MusikThomas Krug und Stefan Braun kamen als „Tommy + Stefan“ daher. Ihre silbrig funkelnden

Jacketts und Hüte passten perfekt zu ihrem glänzenden Auftritt. „Niemand will uns hören“, sangen sie zu Beginn. Von wegen! Das Duo hat ein-fach ein Händchen für eigene Texte zu bekannten Liedern. Die „Komiteemusik“ war zum 2. Mal dabei. Das umtriebige Quartett mit Stefan Braun (Teufelsgeige), Jürgen Lutz (Trompete), Sven Unvericht (Trommel) und Dieter Wenzel (Gitarre) machte ganz auf un-widerstehliche Kerle, die zum gereimten Rundumschlag auf Arheilger Belange ausholten. Im Sturm eroberten zwei karnevalistische Importe aus Erzhausen die Zuschauer. Zum einen die rasante Formation „Gut Schmalz“, die als leucht-ende Gerippe in ihrer Licht-Show über die stockdunkle Bühne wirbelte. Zum anderen die „Rediostix“ eine brillante Newcomer-Coverband mit Ohrwürmern wie „Es ist alles nur geklaut“ und „Major Tom“. Das Super-Quartett fegte wie ein Orkan durch den Saal. Die Muckerhymne ist ein MussBegeistert war auch unser Bürgermeister Rafael Reißer, der zusammen mit Stadträten und Stadtverordneten für kommunalpolitischen Glanz sorgte. Der CDU-Mann mit Arheilger Adresse fühlt sich auf Karnevalveranstaltungen seines Wohnorts besonders wohl: „Da kenne ich die meis-ten Leute“, meinte der Politi-ker, der auch mit der hiesigen Kolpingfamilie gefeiert hatte. An der Bar gab es viel zu tun. Die fantasievollen Cocktails wie „Donald Duck“, „Batman“ oder „Minnie Mouse“ fanden rei-ßenden Absatz, während die Jungs von der „Party Factory“ musikalisch für Hochstimmung sorgten. Und zu guter Letzt sangen alle wieder mit großer Inbrunst die Muckerhynme. Ein lieb gewordenes Ritual, das uns Arheilger verbindet.

Die Garden des 1. KCA begrüßen die Gäste zur Damen- und Herrensitzung. Foto: Birgit Göricke

Die Burning Steps, die mittlere Garde des KCA, begeistern an der Damen- und Herrensitzung. Foto: Birgit Göricke

geschwindigkeitsanzeiger in der Weiterstädter Straße

Im Rahmen eines Ortstermins mit Anliegern aus der Weiter-städter Straße in Arheilgen kündigten Vertreterinnen und Vertreter von Stadtver-waltung und HEAGmobilo eine verstärkte Überprüfung der Fahrgeschwindigkeiten der Kraftfahrzeuge in der Weiterstädter Straße an.Die Anlieger hatten vor-getragen, dass nach ihrer Wahrnehmung der Verkehr dort regelmäßig die zuläs-sige Höchstgeschwindigkeit überschreitet und es immer wieder zu Gefährdungen von Passanten komme.Verkehrsdezernentin Brigitte Lindscheid veranlasste des-halb, dass in nächster Zeit Ra-darmessungen in der Weiter-

städter Straße durchgeführt werden. Darüber hinaus wird eine so genannte Dialogtafelinstalliert, die den Fahrerinnen und Fahrern von Kraftfahr-zeugen die Geschwindigkeit anzeigt, mit der sie die über-wiegend von Wohnhäusern gesäumte Straße befahren. Im Verlauf des Ortstermins wur-de von den Anwohnern auch der sehr schlechte Zustand der Fahrbahndecke und der Gehwege in der Weiterstädter Straße kritisiert.Die Magistratsvorlage zum Umbau der Weiterstädter Straße befi ndet sich jedoch bereits im Geschäftsgang, so dass die erforderlichen Gre-mienbeschlüsse voraussicht-lich schon in naher Zukunft

gefasst werden. Unmittelbar danach werden die Anlieger im Rahmen einer Informati-onsveranstaltung über die geplanten Maßnahmen in-formiert. Ziel des Umbaus der Straße ist neben einer Verrin-gerung der Lärmbelästigung auch eine Reduzierung der Geschwindigkeit des Fahrver-kehrs und die Verbesserung der Bedingungen für Fuß-gängerinnen und Fußgänger in der Weiterstädter Straße.Nach den derzeit vorliegen-den Zeitplänen des Straßen-verkehrs- und Tiefbauamtes könnte der Umbau der Wei-terstädter Straße zwischen Frankfurter Straße und dem S-Bahnhof Arheilgen im Jahr 2015 beginnen.




Ristorante - Hotel - Catering

Tel: 06151 374224Mobil: 0151 15682919

[email protected]

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente für Ihre Geburtstags-,

Trauer-, Hochzeits-, Firmenfeiern und Tagungen.

Sprechen Sie uns an!

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

11. A G C - NachtFreitag, 28. Februar 2014 - 19:31 Uhr

Stadtteilschule Arheilgen - Grillparzerstraße 33Zutritt für Jugendliche unter 16 Jahren nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten

gewerbeverein gratuliert zum 90-jährigen Firmenjubiläum

Sein 90-jähriges Firmenjubiläum feiert das Auto Renker in diesem Jahr. Am Wochenende wurde hier im Rahmen 90 Jahre Autohaus Renker, 10 Jahre Hyundai in Darmstadt gefeiert. Bei einem Glas Sekt konnten die Kunden anstoßen. Auch der Gewerbeverein Arheilgen ließ es sich nicht nehmen der Familie Renker zu gratulieren. Auf den Foto von links Michael Luther (GVA), Klaus und Rainer Renker, Bernd Wiegmann ( GVA Vorsitzender), Michael Jeder ( GVA).

Pfarrer Seredzun im

rundfunkIm Monat März ist Pfarrer Harald Seredzun von der ka-tholischen Kirchengemeinde St. Jakobus im Ökumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein gleich in zwei verschie-denen Sendungen des Hessi-schen Rundfunks zu hören. In der Woche vom 3. bis 9. März spricht er täglich montags bis freitags unter dem Titel „Übrigens“ um 17.45 Uhr, am Sonntag (9.) schon um 7.45 Uhr in hr4.„Zuspruch am Morgen“ heißt der Titel der Sendung in der Woche vom 10. bis 15. März. Dann spricht der Geistliche täglich um 6.30 Uhr in hr2 Kultur.

11. Wixhäuser Kindersitzung beim KCWDas erste Jubiläum der Wix-häuser Kindersitzung – ja, ja, es war die 11te Veranstaltung, die am Sonntag, 23. Februar 2014, im Bürgerhaus stattfand – hatte auch gleich eine kleine Überraschung zu bieten. Zu der seit Anfang an bekannten Helau-Sau (Prisca Jourdan) gesellte sich ein süßes klei-nes Helau-Schweinchen: Emil Dengler. Auf dem Kindersit-zungsorden sind die beiden Maskotchen sehr liebevoll dargestellt und der diesjährige Jubiläumsorden wurde von un-serem Bürgerhauswirt Conny Voss gespendet – vielen Dank dafür!Pünktlich um 15.11 Uhr gings los – der Einmarsch vom Kinde-relferrat, den Rot-Weiß Kadet-ten, den Cobras und den Little Boas 2 Jazz wurde angeführt von den Trommlern der Garde Rot-Weiß unter der Leitung von Carsten Sproß.Die beiden Sitzungspräsiden-tinnen oder Moderatorinnen, Lisa-Marie Bauer und Jana Petry, stellten dieses bunte Bild auf der Bühne vor und ani-mierten mit dem „Fliegerlied“ alle im Saal und auf der Bühne zu einer Superstimmung!Nach dem Ausmarsch zu fetzi-gen Trommelklängen war die Bühne frei für die Little Boas 1.Getreu dem Motto „Disco“ zauberten die Kleinen eine mitreißende, getanzte Mini-disco Party zu den Klängen von „Saturday night“ und Liedern von Abba auf die Bühne. Den Trainerinnen Tanja Kalbfuß und Larissa Zachmann wurde mit einem Gutschein dafür gedankt und

für die Little Boas 1 startete die erste „Rakete“ des Tages.Anschließend konnte sich das kleine und große Publikum mit dem 11er Rat und dem Kinder-sitzungsteam bei dem lustigen Bewegungslied „Aramsam-sam“ verausgaben; denn mit Klatschen auf die Oberschen-kel, Hände drehen und Arme nach oben heben kommt man ganz schön in Bewegung und muß aufpassen, dass man sich nicht verheddert.Als nun etwaige Knoten in Ar-men und Beinen wieder gelöst waren, verfolgte das Publikum ganz gespannt den Sketch „in der Schule“ – wo festgestellt wurde, dass der Kuckuck kein Nest baut… weil er ja in der Uhr wohnt. Die 2 Schüler (Lilly Veith und Oskar Sehlig) brach-ten mit ihren Antworten den Lehrer (Archie Veith) so knapp an den Rand der Verzweifl ung.Die Little Boas 2 begeisterten mit ihrem Jazztanz zu den Liedern „Rhythm is a dancer“ und „Sweet Symphonie“ den ganzen Saal und bekamen einen Extra-Applaus für die gelungene Hebefi gur am Schluß. War echt toll – aus-gedacht und einstudiert von Marie-Christine Wies.Jetzt wurde das „Lasso raus-geholt und Cowboy und Indi-aner gespielt“ und alle mach-ten mit bei der Animation von Kinder 11er Rat Helausau + -schweinchen und KI SI Team.Etwas außer Puste nahm das Publikum wieder Platz, denn es folgte der nächste Sketch, bei dem Mutter und Tochter ein (nicht wirklich) ernsthaftes Gespräch in der Küche hatten.

Lilly Veith als Tochter nervte Sandra Veith als Mutter mit Fragen wie:“ Warum heißen Spagetti eigentlich Spagetti?“ und Antworten wie: „schrei-ben kann ich heute schon – lesen lerne ich erst morgen“!Die Little Boas 1 waren nicht nur herrlich anzuschauen in ih-ren schönen neuen, türkisfar-benen, Kostümen – sie ernte-ten auch Jubel und begeisterte Pfi ffe für ihren hervorragent getanzten Marsch. Da war für die Mädels und ihre Trainerin-nen Vanessa Engel und Nina Ackermann eine „Rakete“ vom Publikum der richtige Applaus.Nach so vielen musikalischen Genüssen konnten sich jetzt auch die kleinen und großen Zuschauer im Saal bei der Ani-mation „The musicman“ an verschiedenen Instrumenten üben und kräftig mitspielen oder -singen. Nun war unsere Sketch-Fa-milie, Mama, Papa und zwei Kinder wieder an der Reihe. Sie spielten uns gekonnt und mit Witz eine heile (Bühnen-) Familie vor, wo es um Fern-sehen, Fußball und sonstige „Kleinigkeiten“ ging. Passend dazu folgte die Ani-mation des Kinder 11er Rats und den KI SI Team: „Hörst du die Regnwürmer husten?“ Unterstützend bei jeder Ani-mation waren im Saal Anna Kramer und Vanessa Schmalz. Kaum waren die Regenwür-mer wieder in ihren Löchern verschwunden, konnte man wieder ein highlight bewun-dern – Die Cobras!Mit ihrem schwungvollen Marsch begeisterten sie Jung

und Alt, tanzten spitzenmäßig, wirbelten die Beine in die glei-che, schwindeleregende Höhe und strahlten in ihrer Schluß-position ins Publikum – klasse Mädels! Trainiert werden die Cobras von Julia Kaddatz.Die Mini-Klembachräuber mit ihrer Disco Show lagen voll im Trend und hatten durch das tolle Bühnenbild den abso-lut passenden Rahmen. Fast schon professionell imitierten die Mini-Klembachräuber verschiedene Künstler und performten gekonnt und textsicher die mitreißenden Lieder. Die Trainerinnen Clau-dia Zachmann und Patrizia Mohr halfen tatkräftig mi t, das Disco-Ambiente auf der Bühne zu vervollkommenen.Mit dem roten Pferd, das sich einfach umgedreht hat, stimm-ten die Mini-Klembachräuber und das KI SI Team mit dem 11er Rat auf das Finale ein. Natürlich nicht ohne vorher einige wichtige Menschen zu erwähnen: dieModeratorin-nen Lisa-Marie und Jana be-dankten sich bei allen Helfern vor,auf und hinter der Bühne – ohne diese vielen fl eißigen Hände könnte eine Veranstal-tung gar nicht stattfi nden!Dann ging es ins fröhliche Fi-nale, alle Mitwirkenden waren auf der Bühne,es fl ogen „die Hände zum Himmel“ und ein Regen aus glitzerndem Kon-fetti und Luftballons fi el auf alle lustigen Fastnachter im Saal und auf der Bühne, bevor in einer langen Polonaise der Ausmarsch diese 11. Kindersit-zung des KCW beendete.Ei – Schee wars, gelle !?!!

agC Trac Luzi geht an den Start

(mj/mug) November 2013 der Neue AGC Traktor hat nach etwa 6 monatiger Neuaufbauphase seine erste Bewährungsprobe zu be-stehen: Termin beim TÜH Darmstadt, Vollabnahme. Er hat alles bestanden, 3 Monate später nachdem alle Papiere beantragt und genehmigt wurden. Am 18.02.2014 sind Jens Johanni (1. Vor-sitzender), André Schmidt (Umzugsausschuss) und Mi-chael Grundmanns (Werbe.-/ Internetausschuss) bei der Zulassungsstelle Darmstadt eingelaufen um Luzi (er wur-de am AGC Ordensempfang so getauft) seine Kennzei-chen zu besorgen. Nach einer gefühlten Ewigkeit war auch dieses Procedere beendet und die Kennzeichen wurden an-

gebracht. Danach folgte eine ausgiebige Probefahrt um die Umzugstauglichkeit von Luzi zu testen. Die rasante Fahrt ging von Bessungen, quer durch die Innenstadt, nach Arheilgen. Nach 2 Stunden konnten wir die Probefahrt zu unserer vollsten Zufrieden-heit abschließen und werden Luzi am 2. März 2014 beim AEWG Umzug in Wixhausen, als Zugfahrzeug von unserem Bagagewagen einsetzen. Das AGC möchte sich auch hiermit nochmals bei allen Sponsoren, die es ermöglicht haben, dass Luzi auf die Straße kommt, recht herzlich bedanken. Bilder dieser ,,historischen“ Schallge-schwindigkeitsfahrt mit Luzi können bewundert werden unter www.arheilger-garde-corps.de im Link: Hako Trac.

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.



Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

20 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.deEinkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2014“

Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.40Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe und Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

VdK-arheilgenAktuelle Termine

Freitag, 7. März 2014, „Stamm-tisch“: Besichtigung des Druck-museums Darmstadt, Kirschen-allee 88, mit Führung. Beginn: 10.00 Uhr. Treffpunkt um 9.00 Uhr am Löwen. Anreise mit der Tram (Linie 6/7/8) und Bus (Linie R) oder eigene Anreise. Anschließend Mittagessen im „Braustüb’l“ am Hauptbahnhof. Gäste sind gerne willkommen.Samstag, 8. März 2014, 15.00 uhr: Jahreshauptversammlung im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Die Einladungen dazu wurden bereits versandt.Der VdK freut sich, wenn Sie kommen!Freitag, 21. März, ab 18.00 bzw. 20.00 uhr: Kegelabend der Junioren und Junggeblie-benen aller Ortsverbände im Kreis in der SKG-Gaststätte in Gräfenhausen. Alle, die gerne kegeln, sind dazu herzlich ein-geladen. Ab 18.00 Uhr Mög-lichkeit zum Essen, kegeln ab 20.00 Uhr. Gut Holz!Für allg. Rückfragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: 06151-376409. (ab)

34. Politischer Aschermittwoch

CDu-Stadtbezirksverband„Jahresrückschau und aktuelles aus der Europa-,

Landes- und Stadtpolitik“Im Hotel/Restaurant „Weißer Schwan“, Frankfurter Landstr. 190,am Mittwoch 05. März um 20Uhr, im Schwanen Saal.

Am traditionellen politischen Aschermittwoch wird - Gast-referent ist der Europaabge-ordnete , Michael Gahler und unsere Landtagsabgeordne-te, Irmgard Klaff-Isselmann - nicht nur über aktuelle Europa- und Landespolitik

abgerechnet, ebenfalls steht die Diskussion und das ge-mütliche Beisammensein des CDU-Stadtbezirkes an. Gleich-zeitig stellen sich die Arheil-ger CDU-Stadtverordneten der Diskussion zu aktuellen Stadtthemen. Natürlich wer-den traditionell, zu Beginn der Fastenzeit, auch ein Herings-Menu, sowie andere Gerichte, angeboten. Gäste willkommen.

Heilig Geist

Kinder-nachmittag

Kinder des 1. SchuljahresAm Samstag, dem 8. März, wird in der Pfarrgemeinde Heilig Geist ein Kindermittag speziell für Mädchen und Jungen des 1. Schuljahres an-geboten.Der Nachmittag steht unter dem Motto „Geborgen sein in Gottes Hand“ und soll den Kindern Gelegenheit geben, in die Gemeinde „hinein zu schnuppern“.Durch Spielen, Basteln und Singen soll erfahrbar werden, dass Gott seine Hände schüt-zend über uns hält.Susanne Sturm und Christina Krönung gestalten die Veran-staltung, die von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Pfarrzentrum in der Zöllerstr. 3 statt fi ndet.Anmeldung bitte bis spätes-tens 5. März unter Rufnum-mer 06151/ 39 688 54 oder 351031.

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

SGA-Tischtennis

3. herrenmannschaft mitdrittem Sieg in Folge

Mit gleich zwei Ersatzspielern war für die 1. Herrenmann-schaft der SGA in der Bezirk-soberliga bei Tabellenführer TSV Nieder-Ramstadt nichts zu holen. Lediglich Gerhard Weiler konnte beim zweiten 1:9 in Fol-ge einen Ehrenpunkt ergattern. Mit 8:24 Punkten belegt das Team weiterhin Abstiegsrele-gationsrang 10.Eine starke Partie bot die 2. Herren – speziell das mittlere Paarkreuz mit Günter Hauck und Robert Sögtrop, die alle ihre vier Einzel gewannen – ge-gen den favorisierten GSV Gun-dernhausen. Ein Punktgewinn sprang leider dennoch nicht heraus. Zu den bereits genann-ten vier Zählern addierten sich noch ein Einzelerfolg von Jan Seemann und der Doppelsieg von Seemann / Sögtrop. Nach diesem 6:9 steht die Truppe mit ausgeglichenem Punktekonto im Mittelfeld der Tabelle.Den dritten Sieg in Serie er-reichte die SGA III nach starker Leistung gegen den TTC Darm-stadt II. Knackpunkt war der 13:11-Sieg im fünften Satz von Clemens Baader nach Abwehr von vier Matchbällen, so ging man mit einem 6:3 (statt 5:4) in die zweite Runde Einzel. Achim Breitruck, Reinhold Bender, Christian Brücher (je 2), Cle-mens Baader und die Doppel Breitruck / Brücher und Helmut Debus / Reinhard Hahn sicher-

ten den 9:4 Erfolg, durch den man sich auf 14:12 Punkte und Platz 5 der Kreisliga verbesserte. Beim TSV Ernsthofen erreich-te die 4. Herren nur ein 8:8 Unentschieden. Leider hat der Heimverein den Spielbericht nicht rechtzeitig online zur Ver-fügung gestellt, so dass über den Spielverlauf keine Informa-tionen vorlagen. Im Pokal kam das Aus im Halbfi nale. Gegen den souveränen Tabellenführer der Gruppe 3 der 1. Kreisklasse, den TTC Schaafheim II unterlag man mit 1:4 (Ehrenpunkt durch Andreas Hoffmeister).Die 5. Herren unterlag beim Tabellenführer SV Eberstadt II erwartungsgemäß mit 1:9. Den Ehrenpunkt fuhr Damenersatz Elfi Hettinger ein. Mit 8:22 Zählern hat man den vorletzten Platz der 1. Kreisklasse inne und befi ndet sich weiter in akuter Abstiegsgefahr.Gegen den TSV Nieder-Ramstadt sollte die 1. Damenmannschaft in der Hessenliga gewinnen, zumal in der Vorrunde bei der 5:8 Niederlage Spitzenspielerin Magdalena Wache nicht dabei war. Doch die Vorzeichen waren schlecht, denn Anke Gottschling musste kurzfristig ersetzt wer-den und Nieder-Ramstadt kam mit der stärksten Aufstellung. So gewann man zwar in fast jedem Einzel Sätze, aber es sprangen nur drei Siege durch Magdalena Wache, Andrea Ti-

scher und Tischer / Petra Hirch heraussprangen. Nach dieser 3:8 Niederlage steht man bei noch fünf ausstehenden Spielen aussichtslos auf einem Abstiegs-platz (8 Punkte Rückstand zum Relegationsplatz). Petra Hirch wurde vor der Partie für ihr 250. Spiel im SGA-Trikot geehrt und erhielt als erste Spielerin ein Tischtennis-Schraubenmänn-chen mit persönlicher Gravur.Trotz dass Petra Hirch in der ers-ten Mannschaft Ersatz spielte, hatte die SGA II gegen den TV Reinheim in der Bezirksoberliga keine ernsthaften Probleme. Susanne Benz (3), Pia Schnei-der, Susanne Koine (je 2) und das Doppel Schneider / Koine sorgten für einen 8:4 Erfolg, mit dem man auf Tabellenplatz 4 vorrückte.Einen wichtigen 8:6-Erfolg er-reichte die 3. Damen beim TSV Nieder-Ramstadt II, durch den man weiterhin alle Möglichkei-ten hat, den Abstieg aus der Be-zirksliga zu vermeiden. Katrin Herr, Anne Stein, Sylvia Möser (je 2), Carola Brücher und das Doppel Brücher / Herr punkte-ten. Mit 10:16 Punkten liegen die Mädels zwar weiterhin auf dem 9. und somit vorletzten Rang, der nächste Gegner ist aber der abgeschlagene Ta-bellenletzte Bergen-Enkheim, dann kann man endgültig zu den anderen Mannschaften aufschließen.

Sga JugendfussballG-Junioren Hallenrunde beim FC Ober-Ramstadt

Beim Hallenturnier am 23.02. mussten sich die SGA-Jungs nur dem Gastgeber FC Ober-Ramstadt geschlagen geben. Zum Turnierauftakt traf die SGA auf die Germania Eber-stadt. Dank einer tollen Tor-wartleistung von Aras startete die SGA mit einem Unentschie-den (0:0) ins Turnier. Auch das folgende Spiel gegen die TSG Messel blieb ohne Sieger. Nach einem frühen Rückstand kämpften sich die Jungs zu-rück ins Spiel und erzielten per Handelfmeter (Vincent) den verdienten Ausgleich. Der FC Ober-Ramstadt nutzte im drit-ten Spiel dann seinen Heim-vorteil und gewann überlegen mit 2:0. Zum Turnierabschluss wäre gegen den SV Rohrbach mit etwas Glück auch einen Sieg möglich gewesen. Letzt-lich entdete aber auch dieses Spiel torlos 0:0. F3-Junioren erreichen 2.Platz beim hallenturnier des SV

TraisaSchöner Erfolg für die F3 der SGA am vergangenen Sams-tag. Mit nur 7 Spielern trat man beim Hallenturnier des SV Traisa in der Kreissporthal-le Nieder-Ramstadt an. Nach den Gruppenspielen gegen Seeheim-Jugenheim (1:0), Nieder-Ramstadt (3:0) und St-Stephan (1:0) stand man ohne Gegentor und verlust-punktfrei im Endspiel gegen den SV Erzhausen. Hier geriet man leider nach einigen Un-konzentriertheiten gleich zu Beginn mit 0:2 in Rückstand. Die Jungs probierten zwar alles um wieder ins Spiel zu kommen, aber die Erzhäuser spielten das jetzt clever zu Ende. Als in den letzten Minu-ten die Beine immer schwerer wurden, kassierte man noch zwei Treffer. Trotzdem war es insgesamt eine gute Vorstel-lung der Arheilger „Rumpf-truppe“.

heute bin icheine Prinzessin

Fasching! Für viele unter uns endlich einmal Gelegenheit, dem Alltag zu entfl iehen und in eine andere Rolle zu schlüp-fen. Robin Hood, Zorro, Win-netou, Dornröschen oder die kleine Hexe – einfach einmal anders sein, ohne die Angst: „Was denken die Anderen von mir“. In diesen Tagen des Jah-res darf ich aus der Rolle fallen; ich darf den Anzug oder das Business-Kostüm im Schrank hängen lassen und darf mich ausgelassen, albern mit Luft-schlangen vergnügen.Die Fastnachtszeit macht es möglich, sich kurzweilig sei-nen Wünschen und Bedürfnis-sen hinzugeben, auch wenn unsere moralische Instanz oder der auferlegte Regelin-ventar uns diese Dinge nicht so ohne weiteres gewähren würde.Eine Flucht vor dem Alltag? Wie häufi g würden wir gerne einmal fl üchten, alles über Bord werfen, einmal in eine andere Rolle schlüpfen oder

uns so manchen Zwängen entziehen? Welchem Druck halten wir Tag für Tag stand und wagen nicht einmal an einen Ausbruch zu denken?Unabhängig von den „när-rischen Tagen“ haben wir unzählige Möglichkeiten der Selbstverwirklichung. Auch im Juni kann ich Old Shatterhand sein – auf meine Weise. Ich kann wann immer ich möchte kurzzeitig durch das Wecken meiner Ressourcen und Po-tenziale, durch die Wahrneh-mung meiner Wünsche und Bedürfnisse in eine andere Rolle kriechen – mich einfach einmal gehen lassen.Ich möchte raus aus meiner Haut, ich möchte einmal „aus der Rolle fallen“, ich möchte nicht immer nur funktionieren!

Lassen Sie uns darüber sprechen: mrh-Praxis für Psychotherapie HPG, Marika Roche-Hobohm, An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151-9814125, [email protected]

Museumsdamen im MärzAm Mittwoch, dem 19. März fahren die Museumsdamen, und solche die es werden wollen (Herren sind selbst-verständlich herzlich will-kommen) nach Rüsselsheim in die Opel-Villen. Dort führt um 14 Uhr Frau Doris Bender durch die Ausstellung „Noa Eshkol-Wall Carpets“. Diese Wandbehänge sind ein einzi-ger Farbenrausch. Nach dem Besuch der Ausstellung gibt es wieder den Kunstkaffee.Die Fahrt wird wie immer nach

Rüsselsheim mit PKW stattfi n-den. Bitte bei der Anmeldung bekanntgeben, wer eine Mit-fahrgelegenheit hat. Treffen vor der Villa ist 14 Uhr.Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Dorothee Krüger, Tel./Fax/AB 06150-7010 und Renate Züge Tel. 06150-6016. Bitte bei der Anmeldung nicht vergessen zu erwähnen, wer mitgenommen werden möch-te und/oder wer mit dem PKW fährt und eine Mitfahrgele-genheit hat.

Koalition unterstützt Engagement der bürgerinnen und bürger für

das arheilger Mühlchen„Was in Arheilgen passiert, ist die klassische Art von Bürgerbeteiligung in Form einer Bürgerinitiative. Das Engagement der „Mucker“ für Ihren Naturbadesee ist vorbildlich und wird von der grün-schwarzen Koalition wo möglich unterstützt“, kommentieren Holger Siche (Grüne) und Karl-Heinz-Töns (CDU) die Arbeit des Förder-vereins Arheilger Mühlchen.„Aufgrund des ehrenamtli-chen Engagements konnte Dezernent Rafael Reißer letz-tes Jahr zusichern, dass der Badesee auch 2014 kostenfrei zu nutzen ist. Ob dies auch im kommenden Jahr aufrecht-erhalten werden kann, ist allerdings unklar“, so Siche und Töns. „Aus Gründen der Gebührengerechtigkeit soll das Mühlchen einen eigenen Deckungsbeitrag erwirtschaf-ten wie die anderen Bäder in der Stadt. Ob dies durch Spenden oder andere Finan-zierungsmodelle gedeckt werden kann, ist offen. Doch die grün-schwarze Koalition unterstützt den Kurs von Bürgermeister Reißer, der zu Zeit prüft, ob und wie das Bad weiterhin kostenfrei bleiben kann.“Die Koalitionspolitiker loben besonders die tatkräftige Art des Fördervereins Arheilger Mühlchen: „Hier wurde nicht erst lange gemeckert oder geklagt, die Menschen ha-

ben die Sache einfach selber in die Hand genommen und Verantwortung übernommen. Nach langen Verhandlungen durch Dezernentin Lindscheid und Bürgermeister Reißer konnte dann der Magistrat den Pachtvertrag langfristig verlängern, so dass auch In-vestitionen sinnvoll erfolgen können und das Engagement des Fördervereins abgesichert ist. Am Arheilger Mühlchen

ist eine Erfolgsgeschichte an Bürgerengagement und ehrenamtlicher Beteiligung entstanden, die in der Stadt Schule machen sollte. Wir sind sehr optimistisch, dass der För-derverein zusammen mit der Stadt ein tragfähiges Konzept entwickeln wird, so dass die Finanzierung des Sees auf ge-sicherte und langfristige Füße gestellt werden kann“, so Si-che und Töns abschließend.

Wasserströme in der Wüste:

Weltgebetstag vonFrauen aus Ägypten

Gottesdienst am 7. März um 17.00 Uhrin der Kreuzkirche, Jakob-Jung-Straße 29

Am ersten Freitag im März feiern Menschen rund um den Erdball Gottesdienste zum Weltgebetstag. In Zeiten poli-tischer und gesellschaftlicher Umbrüche kommt der Welt-gebetstag 2014 aus Ägypten. Mitten im „Arabischen Früh-ling“ verfassten die Frauen des ägyptischen Weltgebetstags-komitees ihren Gottesdienst. Ihre Bitten und Visionen sind hochaktuell: Alle Menschen in Ägypten, christlich und mus-limisch, sollen erleben, dass sich Frieden und Gerechtigkeit Bahn brechen wie Wasserströ-me in der Wüste! (Jes 41,18ff.)

Dass Christen und Muslime, Arme und Reiche, Frauen und Männer 2011 und 2013 gemeinsam für Freiheit und soziale Gerechtigkeit protes-tierten, gab vielen Menschen Hoffnung. Mit Blick auf die damaligen Forderungen fragt der Weltgebetstag nach der heutigen Situation und nimmt dabei vor allem die ägypti-schen Frauen in den Blick. Das ökumenische Frauenteam aus drei Arheilger Gemeinden lädt ein zum Gottesdienst. Im Anschluss wird es einen Empfang mit landestypischen Snacks geben.

AUSTRÄGERfür Bezirk inWIXHAUSEN gesucht!!!06151. 95 15 247

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]



wer+was+wo=www.arheilgen.deschoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de

Alle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & Arheilgen

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

21.3. Frühlingsfahrt zur Mandelblüte in die Pfalz. Mit Führungen in St. Martin und Bad Dürkheim € 33,-8.4. „Meh wie schee“ unterhaltsamer Nachmittag in einer Besenwirtschaft. Am Vormittag Aufenthalt in Bruchsal. Inkl. Winzerbü� et, musikalische Kurzweil + 1 Glas Wein. € 44,-24.4. Gernsbach im Murgtal. Inkl. Stadtführung in der historischen Altstadt, Ka� ee + 1 Stück Schwarzwälder Kirschtorte. € 40,506.5. Eifel mit Aufenthalt im historischen Ahrweiler, in Bad Münstereifel und im Kloster Maria Laach. € 32,-13.5. Rhododendronblüte im größten Rhododendronpark Süd-deutschlands u. Aufenthalt in Rothenburg/T. inkl. Eintritt + Führung € 44,-23.5.-27.5. (5 Tage) nur alle 4 Jahre wird die größte europäische Rhododendron-Schau im Ammerland ausgerichtet. Inkl. Führung Meyer-Werft, Eintritt zur RHODO, Hafenrundfahrt Emden u.v.m. 4x ÜF mit HP im 4* Hotel p.P. im DZ € 499,-

Jahreshaupt-versammlungSGA Rad- & Rollsport

Die Rad- und Rollsportab-teilung der Sportgemein-schaft Arheilgen lädt zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 9. März 2014, 15.00 Uhr, ins Clubheim an der Roll-schuhbahn, Jakob-Jung-Straße 81, ein. Tagesordnung: 1. Be-grüßung, 2. Aussprache zum Protokoll 2013, 3. Berichte, 4. Entlastung des Rechners, 5. Entlastung des Vorstands, 6. Wahl des Wahlleiters zur Neu-wahl des Vorsitzenden, 7. Neu-wahlen, 8. Delegiertenwahl, 9. Anträge, 10. Verschiedenes. Wegen der Wichtigkeit der Themen bittet der Vorstand um zahlreiches Erscheinen.

SGA-Tennis

JahreshauptversammlungAm vergangenen Freitag (21.02.2014) fand die diesjäh-rige Jahreshauptversammlung statt.Der Abteilungsleiter Norbert Pilz berichtete unter anderem über die Plätze (neue Firma für die Frühjahrsinstandsetzung Fa. Nohe), die Anlage, das Clubhaus (Verschönerungs-programm und Reparaturen) und die Tennishalle. Der neue Cheftrainer Joachim Gersdorf, der seit Oktober 2013 tätig ist, wurde vorgestellt, wie auch sein Trainerteam (W. Schaaf, C. Ohanka, J. Zimmermann und N. Reinhardt). Weiterhin konnte Norbert Pilz die positive Zahl von knapp 400 Mitgliedern ver-melden. Auch in dieser Saison wird die Familie Lombardi die Bewirtschaftung auf der An-lage übernehmen. Sportwart Axel Reinhardt konnte auf eini-ge sportliche Erfolge (Aufstiege der 2. Damen und Damen 40) verweisen. Laut seiner Aussa-ge, wird in diesem Jahr einiges anders sein. Die Medenrunde fi ndet komplett vor den Feri-en statt. Nachträglich erfüllt, wurden die Hoffnungen der 1. und 2. Herren 30, die in der

HL bzw. GL spielen werden. Neu dabei ist die Mannschaft Damen 30, die in der VL antre-ten wird. Die 3. Damen haben eine Spielgemeinschaft mit dem FCA gebildet. Da es keine AK 55 Mannschaft mehr gibt, werden in diesem Jahr 3 Herren 50 Teams starten, die 1. Herren 65 spielen mit BG Darmstadt und auch die Herren 70 werden erstmals mit 2 Teams ins Spiel-geschehen eingreifen. Jugend-wart Kai Frühbrodt berichtete über die sehr gut laufende Jugendarbeit, unter anderem von den Aufstiegen der 1. Juni-oren U14 – und 2. Junioren U18 Mannschaft. Beim Team Tennis werden in diesem Jahr sogar 11 Mannschaften (darunter 3 Juniorinnenteams) antreten, im Jahr 2013 waren es nur 7. Am Jugend-Trainingsbetrieb nehmen zurzeit ca. 130 Kinder und Jugendliche teil. Kas-senwart Peter Stork, der von 2006-2014 dem Tennisvorstand angehörte, stellte zum letzten Mal seinen Kassenbericht vor. Der jetzige Vorstand bedankt sich hier nochmals für die groß-artige Zusammenarbeit in den letzten Jahren. In diesem Jahr

fanden auch wieder Neuwah-len statt, der neue Vorstand für die nächsten zwei Jahre (2014-2016) setzt sich nun aus folgen-den Mitgliedern zusammen: Norbert Pilz (Abteilungsleiter), Axel Reinhardt (Sportwart), Kai Frühbrodt (Jugendwart), neu dabei Thomas Ansorge (Kassenwart), Beisitzer: Dana Kohmann-Müller (Schriftfüh-rung, Öffentlichkeitsarbeit), Fritz Gerhard (Hallenmanage-ment), Rudi Blass und Thomas Zimmermann. Weiterhin wurde über einige Änderungen in der Abteilungsordnung ab-gestimmt (Gastspielbeiträge, Arbeitsstunden, Hallengebüh-ren, Abteilungsversammlung, Abteilungsvorstand). Positiv für die Mitglieder war außerdem, dass die Jahresspielbeiträge, der Aufnahmebeitrag, die Zahl der Arbeitsstunden und die Vergütung für nicht geleistete Arbeitsstunden unverändert beibehalten werden. Erster Hö-hepunkt wird die Saisoneröff-nung im Rahmen „Deutschland spielt Tennis“ am Sonntag, 4. Mai 2014, sein, bevor eine Wo-che später die Punktspielrunde beginnt.

aumühle startet erfolgreichin die neue Saison

Nach einem Turnierarmen Jahr 2013 und einem misslungenen Trainingsstart 2014 fuhren die Fußballteams der Aumühle mit gemischten Gefühlen zum Lions-Club-Turnier nach Wein-heim-Großsachsen. Zudem fi el kurz vor dem Turnier Martin Schwanz krankheitsbedingt noch aus, so dass eine weite-re Schwächung kompensiert werden musste. Entsprechen verunsichert startete die 1. Mannschaft mit einer klaren 0:3 Niederlage gegen den späteren Sieger ATW Mann-heim. Im zweiten Spiel gegen JD Schwarzach zeigte das Aumühlenteam schon eine wesentlich bessere Leistung. Trotzdem musste man sich letztlich durch eine Unacht-samkeit 0:1 geschlagen ge-ben. In dieser Partie war mehr drin für die Wixhäuser, zumal in der Anfangsphase zwei so genannte „hundertpro-zentige“ vergeben wurden. Im dritten Spiel zeigte die

Mannschaft dann was wirklich in ihr steckt. Gegen die starke 2. Mannschaft von Weinheim konnte man sich souverän mit 3:0 durch Tore von Benjamin Bösche (2) und Dennis Scaffi di durchsetzen. Dies bedeutete den 3. Platz des Turniers.Konzentrierter ging die 2. Mannschaft zu Werke. Schon im ersten Spiel zeigten die Jungs, dass sie gewillt waren, den im Vorjahr errungen Titel zu verteidigen. Eindrucksvoll besiegten sie die dritte Mann-schaft von Weinheim mit 6:0 Toren. Benjamin Bösche (2), Marvin Schmidt (2) und Mi-chael Hauser erzielten die Treffer. Auch im zweiten Spiel ließen sie nichts anbrennen und schlugen Mosbach mit 2:0 durch Tore von Michael Hau-ser und Michael Wachtel. Im Endspiel trafen die Wixhäuser dann auf Bensheim. Hier stan-den sich zwei gleichwertige Mannschaften gegenüber. Aber einmal mehr setzten sich

die Aumühler im entscheiden-den Moment durch. Kurz vor Spielschluss erzielte Marvin Schmidt den Siegtreffer und stellte so die Titelverteidigung sicher. Die Aumühler starteten ins-gesamt mit Christian Kotzek, Sascha Lang, Andre Müller, Torsten Bartsch, Michael Wachtel, Murad Kharbuch, Michael Hauser, Volker Krau-se, Dennis Scaffi di, Benjamin Bösche, Fabian Lobmüller, Fabian Mayer, Klaus Gaug, Marvin Schmidt und Tobias Grella. Mit von der Partie war auch wieder Michel Röder, der dem Team wie immer eine wertvolle Hilfe war. Die Fußballer der Aumühle dan-ken auch sehr herzlich der hei-mischen Organisation für die Bereitstellung der Fahrzeuge, die Versorgung mit Getränken und Verpfl egung, die Freistel-lung der Teilnehmer sowie die fi nanzielle Absicherung der Turnierteilnahme.

Sga-radball - LandesligaMichael Walter / Andreas Schaefer siegen viermal

Am Samstag, 15. Februar, fand der dritte Spieltag der Landes-liga Süd der Saison 2014 vor heimischem Publikum in Ar-heilgen statt. Dabei mussten die SGA-Radballer Michael Walter / Andreas Schaefer (SGA 2) sowie Bernd Oumard / Peter Johanni (SGA 3) gegen den RV Langenselbold, RC Worfelden, RVG Offenbach-Bieber sowie den VR Münster antreten.Michael Walter und Andreas Schaefer siegten gegen den RC Worfelden mit 3:2 Toren und gegen den RVG Offenbach-Bieber mit 7:1 Toren sowie gegen den VR Münster mit 5:3 Toren und bezwangen den RV Langenselbold mit 5:2 Toren.

Das Team um Bernd Oumard und Peter Johanni verlor gegen den RVG Offenbach-Bieber mit 4:5 Toren und gegen den RV Langenselbold mit 1:5 Toren. Das Spiel gegen den VR Müns-ter gewannen sie mit 7:6 Toren.Am Ende des dritten Spielta-ges liegt die Mannschaft SGA 2 mit 18 Punkten auf dem 6. Tabellenplatz und die Mann-schaft der SGA 3 mit 9 Punk-ten auf dem 11. Tabellenplatz.Der nächste Spieltag der Landesliga Süd fi ndet am 01.03.2014 um 15 Uhr in Wiesbaden-Naurod statt.u13-hessenliga:Am Sonntag, 16. Februar, spielte der Nachwuchs der SGA

David Sittig / Daniel Stankewitz ihren zweiten Spieltag um die Hessenmeisterschaft 2014 in der Altersklasse U13 in Krofdorf.Das Spiel gegen die Mann-schaft des RVW Naurod ge-wannen sie mit 5:0 Toren. Das Spiel gegen den RSV Krofdorf II verlor man mit 1:10 Toren und gegen den RSV Krofdorf I mit 1:6 Toren. Im letzten Spiel des Tages musste man gegen den SV Erzhausen antreten und verlor knapp mit 1:2 Toren.Vor dem letzten Spieltag am 09.03.2014 um 10 Uhr in Eber-stadt belegt die Mannschaft um David Sittig und Daniel Stankewitz mit 12 Punkten den 5. Tabellenplatz.

SGA-Tischtennis

4. Jugend siegt weiterBeim Tabellenletzten TG Obertshausen erreichte die 1. Jugend in der Bezirksoberliga nur ein 5:5 – überhaupt erst der zweite Punkt in dieser Spielrunde für die Gastgeber. Das vordere Paarkreuz der Gegner war nicht zu knacken, dafür konnte im hinteren Paar-kreuz durch Philipp Dahlinger und Armin Harrafi (je 2) alles gewonnen werden. Den Punkt zum Unentschieden steuerte das Doppel Noah Schneider / Nikolas Panic bei.Immerhin drei Einzel durch Mi-chael Sluckin, Jendrik Seibert und Felix Beck zum 3:7 konnte die 2. Jugend in der Kreisliga bei Tabellenführer TTC Epperts-hausen erkämpfen.Was war denn da los? Mit nur einem einzigen Satzgewinn durch Marvin Wild und der 0:10 Niederlage fuhr die 3. Jugend

in der 1. Kreisklasse vom TTC Pfungstadt wieder nach Hau-se, obwohl sie vorher doch nur durch einen Punkt getrennt auf den Plätzen 2 und 3 lagen. Keinen Zweifel an ihrer Stärke ließ die 4. Jugend in der 3. Kreisklasse beim TV Seeheim aufkommen und gewann souverän mit 9:1. Die Punkte holten Philipp Betzholz, Jos-hua Bauer (je 3), Max Schmidt (2) und das Doppel Betzholz / Schmidt.Die B-Schüler mit Florian Lotter (3), Nikolai Körner und Christi-an Grall (je 2) holten in der 2. Kreisklasse beim TSV Langstadt II einen 7:3 Sieg.Eine mit 2:8 recht hoch ausge-fallene Niederlage mussten die C-Schüler 1. Kreisklasse beim TSV Klein-Umstadt hinneh-men - nur Vincent Vu konnte zweimal dagegenhalten.

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag, 02.03 2014, 15 uhrallgemeine Schlossführung

Schlossführungen bieten einen Überblick über das Museum mit einem Gang durch die fürstli-chen Räume (Gemälde, Interi-eurs), die Waffenkammer und den jagdhistorischen Rundgang.Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darm-stadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vorhandenKosten: 5,00 Euro/Person inkl. Museumseintritt Information: Tel. 06151-9711180 Leitung: Jörg Steinfeld

bioversumSonntag, 02.03.2014,

14.00 uhr und 15.30 uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren

„Maskenball im Tierreich“Kleider machen Leute! Den Spruch kennt ihr bestimmt. Gibt es so etwas auch im Tierreich? Macht euch gemeinsam auf Entdeckungsreise. Mal sehen, ob wir uns von den Tieren etwas abschauen können. Oder haben wir das schon längst getan?Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Kosten: 2,00 Euro/Person + Museumseintritt Anmeldung und Information: Anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]

Erfolgreiches Wochenende für Sga ringer

Bei den Landesmeisterschaften im Freistil feierten SGA Ringer mit Alexander Vorobyev und Gino Weiß zwei Sieger und durf-ten sich noch über dreimal Silber und zweimal Bronze freuen.Alexander Vorrobyev setzte sich in deiner Lieblingsstilart souve-rän gegen seine Konkurrenten in der Klasse B-Jugend 42kg durch. Ohne auch nur einen technischen Wertungspunkt abzugeben, gewann er alle fünf Kämpfe vorzeitig. Nico Weiß setzte sich in der schwersten B-Jugendklasse bis 76kg ebenfalls ungefährdet durch.Bjarne Norgaad startete dies-mal im Limit bis 69kg bei der B-Jugend. Eine knappe Punkt-niederlage im entscheidenden Kampf verhinderte die Doppel-meisterschaft, Platz zwei war der Lohn der Mühe. Auch beim älteren Jahrgang der A-Jugend belegten die Arheilger Ringer

hervorragende Platzierung. Konstantin Vorobyev kämpfte sich ins Finale der 58kg Klasse vor, das er dann klar verlor und somit den zweiten Platz belegte. Ebenfalls Platz zwei sicherte sich Tim Bellermann im leichtesten Limit bis 42kg. Daniel Kromm traf bereits in der Vorrunde auf den späteren Meister, unterlag nach Punkten und erreicht somit das kleine Finale. Ein sicherer Sieg führte zur Bronzemedaille. Jannis Braun hatte bei seinem Kampf um Bronze erheblich mehr Mühe. Ein denkbar knap-per 7:6 Punktsieg verlangte ihm alles ab. Daniel Laptev widerum gewann seinen Kampf um den dritten Platz der D-Jugend bis 34kg vorzeitig.Knapp am Podest vorbei schrammten Elias Lommel als Vierter der E-Jugend bis 21kg und Stefan Wannemacher bei den Männern bis 98kg.

altkleider-sammlungDRK Wixhausen

Auch im Neuen Jahr sammelt das DRK Wixhausen wieder je-den ersten Samstag im Monat Altkleider ein. Die Altkleider oder nicht mehr benötigten Textilien sollten bis 9.45 Uhr, gut verpackt und für das DRK gekennzeichnet, am Straßen-rand stehen. Das DRK fährt die Straßen bei jedem Wetter ab. Gab es zu Weihnachten neue Kleidung? Müssen Sie Platz schaffen, in den Schränken? Wohin mit den nicht mehr ge-brauchten Sachen? Am Samstag an den Straßenrand stellen, die DRK Ortvereinigung Wixhausen holt sie ab. Sollten Sie mal Alt-kleider außerhalb der Sammel-termine haben oder können sie nicht selber an die Straße stellen, wird gebeten dies unter der DRK Handynummer 0172-1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de mitzuteilen. „Fassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfen“

Vortrag der Sga zum Thema Stressbewältigung„Sportlich entspannt – Stress natürlich behandeln“, so lautet der Vortrag, der im Jugendraum des SGA-Sportzentrums am Dienstag, 4. März, um 19 Uhr stattfi ndet. Stress hat sich, so eine repräsentative Studie der UNO, zu einer Epidemie dieses Jahrhunderts entwickelt. Jeder Dritte in Deutschland leidet per-manent an Stress-Symptomen wie Nervosität, Schlafl osigkeit, Ängsten und Panikattacken. Ebenso können chronische Schmerzen im Nacken-, Schul-ter- und Rückenbereich die Folge von lang andauerndem Stress sein. Anspannung und Stress drücken auf Gemüt und Stimmung, blockieren Energie und Handlungsmöglichkeiten. Dauerstress macht krank. Viele Menschen spüren, dass sie et-was verändern, „etwas für sich

tun“ müssten, aber sie fi nden keinen für sie „richtigen“, kei-nen überzeugenden Weg.Sportliche Aktivität ist erwiese-ner Maßen eines der wirksams-ten Mittel zur Vorbeugung und Behandlung von Stress. Der Vortrag verdeutlicht, wa-rum Bewegung hilft, unsere schlechte Laune los zu werden, uns zu entspannen und neue Energie zu tanken. Ursache und Symptome von Stress werden veranschaulicht, Maß-nahmen und Tipps zur Stress-bewältigung sowie der richtige Einsatz der „Naturmedizin“ Sport aufgezeigt.Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung ist auf Grund begrenzter Teilnehmerplätze nötig (Tel. 061521-376330 oder Email [email protected]).

online... www.arheilger-post.de



IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet: ruhiges u. nettes Arbeitsklima,kollegiales Miteinander, Familienorientierte Versorgung unserer Kunden.Wir suchen: exam. Altenpflegerin • exam. Krankenschwester

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:Frankfurter Landstraße 12064291 Darmstadtz. Hd. Frau Steininger [email protected]

STELLENMARKT

Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

SCHNÄPPCHENMARKT

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

4 Schlüssel verloren im Stadt-weg. Gegen Belohnung abzu-geben.

� K1150

BRIESERechtsanwältin

MietrechtWohnungen

und Geschäftsräumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraße 864291 DA-ArheilgenTel. 0 61 51 / 29 14 28Fax 0 61 51 / 29 12 91

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-




Großfamilie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Arheil-gen – auch Renovierungs- oder Sanierungsbedürftig – zum Kauf.

☎ 06150-135361

WixhausenTermine März 2014

Sa., 01.03.14 KCW-Fastnachtsamstag Bürgermeister-Pohl-HausSo., 02.03.14 AEWG-Umzug Mo., 03.03.14 KCW Kindermaskenball Bürgermeister-Pohl-Haus KCW JugenddiscoFr., 07.03.14 Weltgebetstag ScheuneSo., 10.03.14 JHV FFWSa., 15.03.14 JHV, 15 Uhr , VdK Bürgermeister-Pohl-HausFr., 21.03.14 TSG-Generalprobe Bürgermeister-Pohl-HausSo., 30.03.14 Vorstellungsgottesdienst Evang. Kirche

Montag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr Gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr Gerä-teturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSG; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18-19 Uhr Flexibar, 18.30-20.30 Uhr Gymnastik „Montagser“, 19-20.15 Uhr Sport für Jeden, 19.30-20.30 Uhr Gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pilates, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Dienstag: 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr Geräte-turnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr Rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSG.

Mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr Ge-räteturnen Buben, 18:30-19:30 Flexibar, 19:30-20:30 Bauch-Beine-Po, jeweils Sporthalle der TSG, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitnesstraining, Sporthalle der TSG, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDaNoVo“, Alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürger-meister Pohl Haus. jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19-21 Uhr Spieleabend Aktive Senioren, Ostendstr. 27-29.

Donnerstag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, Sporthalle der TSG. 14-17 Uhr, Aktive Se-nioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29. 15.30-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18-19 Uhr Blasorchester Wixhausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSG-Halle/Mehrzweckraum, 21-22.30 Uhr Männerge-sangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ostendstr. 27-29. 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kin-derchor (Kinder von 6-10 Jahre), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just AmaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-Haus/Gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi n-den in der Regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSG-Halle/Mehrzweckraum. 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sport-halle der TSG.

Samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSG-Halle/Mehrzweck-raum. 15:30-16:30 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der GSI.

Sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton,18-19 Uhr Badminton für Kinder, jeweils Sporthalle der TSG.

Jede Woche

Am Karnevals-wochenende

von Freitag bis DienstagKarnevalsparty

mit Musikim Miss Elli

Frankfurter Landstr. 22964291 Darmstadt

Germany

DeutschsprachigeReinigungskräfteauf Minijob-Basis

ab sofort von Mo.-Fr.ab 13.00 Uhr nach

Darmstadt-Arheilgen gesucht.Näheres unter: Seitz & Co.

Industrieservice Gmbh ☎ 06103-58755

Zuverlässige/r Verkäufer/in für Spargel- und Erdbeersai-son von April bis Ende Juni gesucht. Teilzeit möglich.

Spargelhof Appel ☎ 06151-375735

Darmstadt-Wixhausen, Orts-mitte RMH top gepfl egt mit Garten, EG großes WZ, sepa-rate EBK, G-WC, OG 3 Schlaf-zimmer, Bad mit Dusche und Whirlpool. Großer Keller mit Hobbyraum. Gesamt ca. 130 qm. Garage inkl.. Miete kalt 1250,- Euro + NK + Kaution. Frei ab 01.06.2014.

☎ 0176-64076158 (17-20 Uhr)

Suche berufsbedingt dringend 1 Zimmer / Appartement ab 01.04.2014. Gerne von Privat. Bin 45 (w) und verheiratet.

☎ 02871-186200

Kleingarten in Wixhausen (220qm) abzugeben.

☎ 0151-15352954

Kettler Damenfahrrad rot. 7-Gang Schaltung und Rück-tritt. Zustand einwandfrei, für Fahranfängerinnen geeignet.Euro 70,00.

☎ 06151-1015246

Größere Garage mit Stroman-schluss in Arheilgen, Wixhau-sen oder Erzhausen zu mieten gesucht.

☎ 06150-82297

Suche Nachmieter für 4-Zim-merwohnung in Arheilgen, 91qm, 820 Euro warm.

☎ 0151-50573426

Gewerbeanwesen in Wixhau-sen mit Schaufensterfront – momentan als Bistro genutzt, kann auch anderweitig ge-nutzt werden – Gewerbefl ä-che ca. 150 qm, Grundstück ca. 256 qm, Zentralheizung, eigenständiges Gebäude, ab 01.04. zu verpachten oder zu verkaufen.

☎ 0171-4338786

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren.Bitte nur Angebote von Privat.

☎ 0170 3680763

TSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

1. Mannschaft gewinntEin Sieg und fünf Niederlagen – da kann man wirklich nicht zufrieden sein. Zwar brachte die Erste einen Sieg aus Nie-dernhausen mit, die Nieder-lage der fünften Mannschaft bedeutet aber bereits 5 Spiele vor Saisonende den Abstieg aus der 2. Kreisklasse. Die Zweite und die Vierte haben nur noch sehr geringe Chan-cen auf den Klassenerhalt.Einen ungefährdeten 9:5 Er-folg landete die 1. Mannschaft in Niedernhausen, für den Uwe Layh, Michael Wend, Andreas Petri (2), Frank Müller (2), And-reas Batz und die Doppel Layh/Kemmerzell und Wend/Petri die nötigen Punkte holten. Die erwartete Niederlage ge-gen den Tabellenzweiten TTC Pfungstadt musste die Zweite hinnehmen. Beim 4:9 konnten Herbert Krusche (2), Christian Müller und das Doppel Röder/Schulz punkten. Leider kann Spitzenspieler Michel Röder seit Wochen verletzungsbe-dingt nicht seine volle Leistung abrufen und wie in der Vorrun-de wichtige Punkte sammeln. Im Verfolgerduell der 1. Kreis-klasse lieferte sich die 3. Vertre-

tung einen harten Kampf mit St. Stephan. Ein chancenloses vorderes Paarkreuz (Corinne Wacker und Dieter Rott), ein starkes mittleres Paarkreuz (Ernst Lehr und Frank Jöst je 2), Philipp Motzkau und zwei Doppel (Wacker/Lehr und Jöst/Motzkau) konnten die 7:9 Nie-derlage aber nicht verhindern. Der Tabellenzweite von BW Münster ließ sich beim 9:1 Sieg gegen das 4. Team nicht über-raschen. Bei dem ungleichen Duell konnte lediglich Peter Zängerle sein Spiel gewin-nen. Die 4:9 Niederlage der 5. Mannschaft in Gräfenhausen bedeutet schon jetzt den Ab-stieg. Zu oft mussten in der Saison mehrere Stammspieler ersetzt werden. So war der Klassenerhalt nicht zu schaf-fen. Beim Nachbarn siegten Alex Bauer, André Joussen, bei-de zusammen im Doppel und Ersatzmann Thomas Keusch. Auch die Sechste musste die Überlegenheit des Gastes aus Jugenheim anerkennen. Die Punkte beim 4:9 holten Klaus Pöhlmann, Thomas Keusch, Young Ho Jang und das Doppel Pöhlmann/Keusch.

SGA Handball – 1. Herren

Was ist los mit den1. herren der Sga?

SG Arheilgen gegen TuS Griesheim II 29:37 (13:17)Nach den schwachen Leistun-gen der letzten Spiele, wollte die SGA endlich den nächsten Heimsieg einholen. Doch die Anfangsphase verschliefen die Hausherren und gerieten auf ein 2:6 Rückstand. In dieser Phase legte Daniel Kammer die grüne Karte, welche die erhoffte Wirkung in der Ab-wehr zeigte. Als diese dann stabil war und bis auf 13:15 angeschlossen wurde, schei-terten die meisten Angriffe dann wieder am Torhüter der Griesheimer und so gingen die Mannschaften mit einem 13:17 in die Pause.In der zweiten Halbzeit schaff-

te man es kurzzeitig den Vor-sprung zu minimieren, doch durch Unkonzentriertheit im Angriff und in der Abwehr schafften die Spieler aus Griesheim ihren Vorsprung wieder auszubauen. Auch die Umstellung auf eine offen-sivere Abwehr zeigte nicht seine erhoffte Wirkung und so verlor die Heimmannschaft das Spiel am Ende 37:29.Für die SGA spielten: Benz, Zeising (beide im Tor), Wesp (8), Schulz (5/5), Brehm (4), Schmitt (3), Henning, Kacz-marek, Posocco (je 2), Dries, Rellig, Schilff (je 1), Abe, van Egmond und el Menshawy.

Zur Unterstützung unseres Verkaufsteamssuchen wir von April bis Juni

freundliche, zuverlässige Spargelverkäufer/in.Führerschein von Vorteil. Voll-/Teilzeit mögl.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Spargelhof Merlau | Röntgenstr. 2,64291 Da-Arheilgen | Tel: [email protected]

Spargelverkäufer/in

3-Zi.-Wohnung in Erzhausen, 88 qm, 650,- Euro kalt + NK.

☎ 0163-9487469

Da.-Arh., Top-Lage, Wohn-Geschäftshs., 3 ZW m. 118 m² W� ., Bad, G-WC, Ankl., u. Gewerbe� . m. 82 m², Grdst. 271 m², Garage, 2 Stellpl., GZH, Nebenr., € 319.000,- frei 01.04.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., „Single-2 Zi.-Häuschen“, zentral, ca. 40 m², kl. EBK, TGL-Du-Bad, kompl. neu san., Frei-sitz, Fliesen, € 495,- + NK/Kt., sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arh., alter Ortskern, 4 Parteien-Hs., Gar-ten, Balk., Terr., Carport, 1990 kompl. saniert, GZH, ca. 274 m2 W� ., ca. 450 m2 Grdst, vermie-tet, JNM 23.490,- € 395.000,- Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Wixh., Mehrgenerationenhs., 2 FH, 2 Bäd., 2 Kü., 5 Zi. und 1 FH, 1 Bad, Kü., 4 Zi., zus. ca. W� . ca. 280 m2, Grdst. 711 m2, Nebengeb., Garage, € 299.900,-Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Kranichstein, schöne Wohnl., 2 ZKBB, ca. 61 m2, Stellpl., frei 01.04., € 495,- + NK/Kt.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Da.-Arhl., 2½ Zi.-DG, - neu renov., TGL-Wannenbad, EBK, Fliesen, PVC, ca. 85 m2, sof. frei, € 520,- + NK/Kt.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914


Moderne Schrankwand Buche hell mit Beleuchtung im Glas-regal, CD Leiste; Länge 2,90m, Tiefe 0,37cm, Fernsehteil 0,58 cm tief. 100.- Euro; 2 Fernseh-geräte 55cm Bildschirm für je 30.- Euro; in Arheilgen.

☎ 0171-5428311

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Freistehendes Einfamilien-haus mit ELW, Arheilgen,1 x 5 ZW, 1 x 2 ZW, 166 qm Wfl., 2 Terrassen, Garten, Doppel-Garage, ruhige Wohnlage, € 320.000,-

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791




SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

FAHRZEUGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

FINANZEN

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

REISENFAMILIEN-

Reisenwww.jeder.de

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: Ausweise, Dokumente, Urkunden, Bücher, Fotos, An-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, Uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

AG

OY

Dienstags 18 Uhr · sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr · Anfänger20 Uhr · Mittelstufe

bezuschussung durchKrankenkassen möglich

Karfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)Heilpraktiker

www.yoga-in-kranichstein.de ☎ 06151-6699511 oder

0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 09.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHFrankfurter Landstraße 13264291 Darmstadt-arheilgen

☎ 06151-3686562WIR ZIEHEN UM

ab aPrIL 2014 fi nden Sie uns in der Darmstädter Straße 26a(gegenüber dem Storchen)

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

F

I

O

OASEN

GERN

RUDER

ERGO

MF

MIERE

E

MAL

ER

ETA

RG

G

BOE

HE

BL

A

GEN

ISA

R

ASK

ANS

ZO

I

S

T

FEDER

A

PU

ONE

ARABER

IT

ANSTURM

Auflösung des Rätsels

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

12. + 26. März 2014 ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

Mathe, Physik, Klavierqualifi zierter Unterricht

von Dipl.-Physiker ☎ 0170-4131710

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

HGS-HausverwaltungHaus- und Grundstück ServiceACHTUNG! Frühjahrs AngebotGehwegreinigung mtl. 50,-EUR4x im Monat bis 15 lfd. MeterHecken- und Grünschnitt 70,- EUR

inkl. Grünschnitt AbfuhrRasenschnitt mtl. 50,-EUR

4x im Monat bis 30 m²inkl. Grünschnitt Abfuhr

Hertha-Sponer-Weg 464291 Darmstadt

☎ +49 (0) 170 - 35 70 93 7 ☎ +49 (0) 6150 55 09 07 6

E-Mail: [email protected]

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualität 4 Stück € 12,50

Biggis Fotoart · Birgit GörickeFelchesgasse 3 · Arheilgen

www.biggisfotoart-darmstadt.deTermine auch abendsund am Wochenende.

Rufen Sie mich an: ☎ 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab € 25,00 auf CD

Studio vom 3.3.-6.3. geschlossen

biggis

fotoart

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“




Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

French-Car-Garage niemand kennt Ihr

französisches auto besser!reparatur & Verkauf

☎ 06151-500970www.french-car.de

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Salathai-Wellness--Darmstadt.de

Aromaöl und Thai Massagen

Adelungstr. 1 ☎ 06151-9811495

Preise: 30 / 60 / 90 Minuten20 / 35 / 45 Euro

Erfahrener Gärtner, Hecken-schneiden, Unkraut, Mulchen, Mähen, Baumpfl ege uvm. Gut und zuverlässig.

☎ 0175-3457513

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer ☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]



Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger PostTelefon 06151-374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

auslagestellen: aral Station Wölter

(Frankfurter Landstr.)

Schreibwaren Peschel(Messeler Straße)

it & mehr gmbh(Frankfurter Landstr.)

floristik goldner(Frankfurter Landstr.)

Kiosk amThomas-Mann-Platz

Metzgerei LOTZKranichstein

Kiosk am bahnhof Wixhausen

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Wir freuen uns sehr über die Geburtunserer süßen Tochter

Emiliaund möchten uns auf diesem Wegbei unseren Verwandten, Freunden

und den Patienten der Massagepraxis Camassa für die große Anteilnahme,

sowie die vielen Glückwünscheund Geschenke herzlich bedanken.

Josef Camassa, Inka Knodtund Emilia

Lieber Vater, hab Dank für deine Liebe und Fürsorge, die du mich hast erfahren lassen.

Plötzlich und unerwartet müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Vater und Schwiegervater

Kurt Parpart* 19.11.1927 † 18.2.2014

In Liebe und DankbarkeitRenate und Günter Werner

64291 Darmstadt-Arheilgen, Stormstr. 9

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung istam Donnerstag, dem 6. März 2014, um 14 Uhr auf demArheilger Friedhof.

Allen, die unsere Mutt er in den letzten Jahren begleiteten,sie besuchten, sie trösteten,ihr geduldig zuhörtenmit ihr lachten und scherzten,sie pfl egten, achtetenund sich um ihre Gesundheit sorgten,danken wir ganz herzlich.Jene, die sie gekränkt hat,mögen ihr verzeihen.

Sie ist angekommen,wo sie sich hinwünschte,ein Lebenskreis hat sich geschlossen.

Ihre Kinder

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung fand im Familienkreis statt .

Margarete Langgeb. Pfeifer

1.8.1926 - 7.2.2014

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen,ist voller Trauer unser Herz.

Erlöst, kein Kummer, nichts, erfreut.

Dieter Wilhelm* 7.3.1954 † 7.2.2014

Viel zu früh verloren wir nach schwerer Krankheit meinen geliebten Mann, unseren lieben Vater, Opa, Schwiegervater und Onkel.

In LiebeChristine und Kinder

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

Wir nahmen Abschied von

Friedrich Heck* 13.8.1926 † 18.2.2014

In Liebe und DankbarkeitThomas HeckHelga Handstein mit Familie

Die Urnenbeisetzung fand in aller Stille statt.

Darmstadt-Wixhausen, im Februar 2014

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Katharina (Kätche) Hallergeb. Mahr

* 7. 2. 1915 † 20. 2. 2014

In stiller TrauerHorst, Helga und ElkeGisela und WernerUlrike und � omasMax und Bianca mit Felix

64291 Darmstadt-Wixhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung � ndet am Donnerstag, dem 6. März 2014, um 10 Uhr auf dem Friedhof in Wixhausen statt.

Selbsthilfegruppe

Schlafapnoe Das nächste ist am Donners-tag, 6. März 2014, um 19.00 Uhr im Muckerhaus, Messeler Str. 112A, 64291 Darmstadt-Ar-heilgen. Die Firma Weinmann berichtet über Neuigkeiten ihrer Produkte (www.faszi-nationschlaf.de). Vorschau am 3. April kommt Dr. med. K-O. Steinmetz, Schlafmediziner, in Darmstadt.Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321, und der neuen In-ternetadresse: www.asvd.eu Termine unter: www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Terminliste und Email: [email protected].

arheilger post kw09

Documents