arheilger post kw19

64. Jahrgang KW 19 nr. 19 - Donnerstag, 8. Mai 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

www.arheilgen.immowelt.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 20 IST AM MONTAG 12. MAI 2014, 18 UHR

• Start zwischen Rückenmühle und Gute-Garten-Straße am Ruthsenbach um 17 Uhr• Ziel: Absenkung am Kindergarten in der Bachstraße• Preise für die ersten 3 und jede 50. ankommende Ente• Bewirtschaftung (Würstchen und Getränke) durch den 1. KCA

10. Arheilger Entenrennen Samstag, 17. Mai 2014, ab 16 Uhr

Verkauf der Entennummern zum Preis von 1 € in folgenden Arheilger Geschäften:Floristik Goldner • Reisebüro Jeder • Wiegmann-Optik

Zahnarzt-Tipp der Woche

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Kinderzahnpflege? Schnuller & Co?fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne und umfassend.

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Ab sofort Erdbeerenzum Selberpflücken

Allerhand Frisches vom Land

Obere Mühlstr. 9164291 Darmstadt

Tel. 06151 / 37 37 64

Merck spendet digitale Funkgeräte für DrK arheilgen

MERCK-Darmstadt, 30. April 2014 – „Einsatzbereit über Funk“ kann der DRK-Ortsverband Arheilgen bald melden. Mit 3.000 Euro unterstützt Merck die Anschaffung von di-gitalen Funkgeräten für fünf Einsatzfahrzeuge des Deutschen Roten Kreuzes. „Wir tragen gerne dazu bei, dass unsere Nachbarn in Arheilgen sich im Notfall weiterhin auf die Hilfeleis-tungen des Roten Kreuzes verlassen können“, sagt Jürgen Warmbier, Leiter der Werkfeuerwehr Merck.Bundesweit stellen derzeit Polizei, Feuerwehren und Hilfsorganisationen vom bisherigen Analogfunk auf die digitale Technik um. „Die digitalen Funkgeräte sind eine wichtige Aufwer-tung und Modernisierung unserer Ausrüstung“, sagt Jürgen Kaul. Der Vorsit-zende des Arheilger DRK ist froh, dass die veralte-te Technik jetzt abgelöst wird. Benutzt werden die neuen Geräte sowohl zur Kommunikation der DRK-Einsatzkräfte untereinan-der, als auch beispielswei-se zur Anbindung an die

Einsatzleitung der Feu-erwehr. „Die Vorteile bei der digitalen Alarmierung

sind Schnelligkeit, Alar-mierungs-Sicherheit und Kanal-Verfügbarkeit“, so

Kaul. Außerdem könnten Funkgespräche nicht mehr abgehört werden.

Das DRK Arheilgen rüstet seine Einsatzfahrzeuge mit digitalen Funkgeräten aus. Merck unterstützt die Anschaffung mit 3.000 Euro. Foto: MERCK

10. entenrennen in arheilgen(mj) Eintausend Enten wird der Gewerbeverein Arheilgen GVA am Samstag den 17. Mai im Ruthsenbach ins Rennen schicken.Ab 16 Uhr beginnt dieses Event in der Bachstraße am Kinder-garten. Der 1. KCA sorgt mit Getränken und Speisen für die Bewirtschaftung.In den unten aufgeführten Ge-schäften des Gewerbevereins gibt es dazu die Nummern der Enten zum Preis von 1 Euro pro Entennummer.Kaufen Sie die Entennummern in den Geschäften. Die Enten werden um 17 Uhr im Bereich

zwischen Rückenmühle und Untere Mühlstraße vom Ge-werbeverein auf ihre Reise im Ruthsenbach gehen. Ca. 20 Minuten später werden die ersten drei Enten in der Bach-straße herausgefi scht. Für die Nummer der ersten Ente gibt es fünf, für die zweite Ente 4 und die dritte Ente drei Arheil-ger Goldstücke.Damit nicht nur die ersten drei gewinnen, sondern die Spannung über längere Zeit erhalten bleibt, erhält jede 50. einlaufende Ente nochmals die Gelegenheit sich in eine Sach-spende Arheilger Geschäfts-

leute oder ein Goldstück zu wandeln. Suchen Sie die Ente mit Ihrer Nummer und verfol-gen Sie ihre Schwimmkünste während des Rennens.Der Gewerbeverein Arheilgen GVA will mit dieser Veranstal-tung einen weiteren Beitrag zur Belebung des Ortskerns leisten.Erwerben Sie in den nachste-henden Arheilger Geschäften (Floristik Goldner, Reisebüro Jeder, Wiegmann Optik) Ihre persönlichen Entennummern und verfolgen Sie Ihre Ente beim Entenrennen am Sams-tag, dem 17. Mai.

„Kunststückchen“Kabarett mit Gundula Schneidewind

(ze) Am 23. Mai präsentiert KuK Erzhausen e.V., gemein-sam mit dem Team der Ge-meindebücherei, die Kabaret-tistin Gundula Schneidewind aus Roßdorf-Gundernhausen im Bücherbahnhof. Die viel-seitige Künstlerin wird an diesem Abend ihr Programm „Kunststückchen“ vorstellen, das sich humorvoll mit den Eigenheiten des Kunstbetriebs auseinandersetzt.Frau Schneidewind, die nicht nur als Kabarettistin auftritt, sondern auch malt und zeich-net, Gedichte schreibt und als Kunsttherapeutin arbeitet,

steht erst seit 2006 auf der Bühne. Sie hat sich seitdem eine große Fangemeinde erspielt und die KuK-Mitglieder sind da-von überzeugt, dass ihr Auftritt im Bücherbahnhof auch viele Erzhäuser begeistern wird.Die Veranstaltung fi ndet am 23.05.2014 um 20.00 Uhr im Bücherbahnhof Erzhausen statt. Tickets erhalten Sie ab sofort zu den bekannten Öffnungszeiten in der Ge-meindebücherei, Bahnstr. 194 (Tel. 06150-135916) sowie im Reisebüro Thomaschautzki (Tel. 06150-81154). Der Ein-trittspreis beträgt 12 Euro.

Wir verlosen:

2x 2 KARTENMehr dazu auf Seite 11


Seite 264. Jahrgang KW 19 Nr. 19 - Donnerstag, 8. Mai 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

14. Mai 2014thomas-Mann-apotheke

thomas-Mann-Platz 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheiLgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Ernst Benztel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KraniChstein

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

Urzeit-elefant

keiner

Ton,Klang

Prototyp

ugs.:schlecht

Kamm-macher-werk-zeug

Acker-knecht

dt.Vorsilbe

TeildesKlaviers

Gehabedt.Stadtan derDonau

chem.ZeichenfürAstat

im Stilvon(franz.)

Schmier-stoff

Düsen-flug-zeug

TeildesGebis-ses

englisch:uns

nichtglän-zend

PunktaufWürfeln

Firmen-zeichen

persönl.Fürwort

quä-lenderNacht-geist

Be-amten-entgelt

Pflanze,Gewächs

Ruf-name

Ein-nahme,Ertrag

Zeit-alter

ital.:drei

Tür-schar-nier

Ge-sichts-aus-druck

kurz für:zu dem

griech.Buch-stabe

lat.Vorsilbe:zu, nach

Flächen-maß derSchweiz

Nacht-lokal

süd-amerik.Indianer-zelt

Einheitd. Strah-lendosis

RomanvonKing

WWP10/12

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 08.05. - 14.05.2014Schweineschnitzel 100 g 0,99 eBrustkern oder Blattrippe ohne Knochen 100 g 0,95 eRindswurst 100 g 0,89 eLeberpreßkopf 100 g 0,89 eEiermortadella 100 g 1,09 e

Metzgerei + PartyserviceOGV Arheilgen

gartengestaltung mit stauden(UH) „Pfl anzen sind wie ei-genwillige Menschen, sie tun alles für dich, wenn du sie ent-sprechend behandelst!“ Mit diesem Ausspruch des deutschen Dichters Goethe begann Frau Zahlauer ihren sehr interessanten Vortrag beim Obst- und Gartenbau-verein Arheilgen über das große Gestaltungsspektrum mit Staudenpfl anzen. Deren vielfältige Blattfarben und -strukturen, verschiedene Wachstumshöhen sowie ganz unterschiedliche Blütenfor-men und -farben, aber auch die immergrünen Variationen lassen sich wunderbar mitein-ander kombinieren, entweder Ton in Ton oder kontrastreich gegen- bzw. nebeneinander.Stauden sind mehrjährige, ausdauernde, krautartige Pfl anzen, deren oberirdische Teile nicht verholzen. Sie über-wintern, je nach Art, in Form von Rhizomen, Knollen oder Zwiebeln und treiben in jedem Jahr erneut aus. Abweichend von dieser Regel gibt es auch eine Reihe wintergrüner Arten und Halbsträucher, die nicht „einziehen“. Die Zuordnung der Stauden zu Lebensberei-che wie Freifl ächen, Beete, Steinanlagen oder Wasser-rand ermöglicht auf einfache Weise die Zusammenstellung langlebiger Pfl anzengemein-

schaften für Pfl anzplätze unterschiedlichster Art. Man kennt viele verschiedene Ar-ten Staudenbeete anzulegen. Als Vorbild diente viele Jahr-zehnte der sehr aufwendige „Cottage Garden.“ Heute wer-den der sogenannte Präriegar-ten (natürlicher Charakter) oder der pfl egeleichte, etwas kühl wirkende Kiesgarten (meist in mediterranem Stil) bevorzugt. Bei Letzterem ist ein ausreichender Abstand zu Laubbäumen wichtig, da das herabfallende Laub sofort entfernt werden muss um die Unkrautbildung zu vermei-den. Grundlage bilden Licht, Was-ser, Boden und Klima sowie die vorherige Abklärung der Standortfrage und des mög-lichen Arbeitsaufwandes. Verschiedene Staudenpfl an-zen sind auch für trockene bzw. feuchte Schattengärten geeignet.Gestalten heißt ordnen! Zu-nächst werden die sogenann-ten Leitstauden festgelegt, gefolgt von den Begleitstau-den. Den Schluss bilden dann die Füllstauden. Zudem spielt die zeitliche Ordnung im Bezug auf die unterschied-lichen Blütezeiten sowie die Beetform eine große Rolle. Geschwungene Wege machen neugierig! Zur Konkurrenz-

vermeidung innerhalb eines Beetes werden Wiederholun-gen einzelner Staudenarten „wie an einem roten Faden“ gepfl anzt. Stauden können zwischendrin ruhig auch mal zurückge-schnitten werden, umso mehr Blüten treiben dann wieder aus. Astern wollen zudem ab und zu umgesetzt werden. Die Staudensorten Gaura „Whir-ling Butterfl ies“ und Katzen-minze „Six Hills Gigant“ sind für den sandigen Boden in Arheilgen bestens geeignet. Gegen den Befall von Mehltau hat sich ein Aufguss aus dem Ackerschachtelhalm und ge-gen Blattläuse eine Seifenlau-ge aus Schmier- oder Kernseife bewährt.Die meisten der anwesenden Zuhörer waren überwältigt von den eindrucksvollen Unterschieden zwischen den einzelnen Gartenarten, die die Referentin mit einer sehr an-schaulichen Bildpräsentation dokumentierte. Fazit des Abends: Mit ein bisschen mehr Zeit und etwas mehr Aufwand kann ein Gar-ten in ein heimisches Paradies verwandelt werden. Darüber freuen sich nicht nur die Men-schen sondern auch die vielen nützlichen Insekten, für die eine vielfältige Blütenpracht lebensnotwendig ist.

architekt und stadtplaner ernst May – die stadt als Landschaft

Prof. Werner Durth berichtet über das Werk und die Person des berühmten Stadtplaners und Architekten am 19. Mai im Luise-Büchner Haus in Kranichstein(SRK) Bereits vor gut zwei Jahren hatte eine Gruppe von Kranichsteinerinnen und Kranichsteinern bei einem Besuch der großen „Ernst May Ausstellung“ im Deutschen Ar-chitekturmuseum in Frankfurt sehr viel Neues und Interes-santes über den berühmten Planer ihres Stadtteils Kra-nichstein erfahren. Ernst May, der vor 120 Jahren in Frankfurt geboren wurde, ist einer der bedeutensten Architekten des 20. Jahrhunderts, der in zahl-reichen Länder dieser Welt seine Spuren hinterlassen hat. Seine Planungen bilden auch die Grundlage für den Bau des Stadtteils Kranichstein Mitte der 60er Jahre. Trotzdem ist Ernst May bisher in Kranich-stein nur wenig bekannt und seine Ideen und Überlegun-gen, die er mit den Planungen verband, sind kaum vermittelt.Die jetzt bevorstehende Fer-tigstellung von Kranichsteins „Neuer Mitte“, dem Stadtteil Marktplatz und dem vielleicht neuen Herzen des Stadtteils, die sich nach langer Überle-gungs- Planungs- und Vorbe-reitungsphase, nach mehreren

Planungswerkstätten und einer intensiver Bürgerbe-teiligung inzwischen im Bau befi ndet und in den nächsten Monaten eingeweiht wird, ist Anlass genug für die Akteure rund um das Bund Länder Programm Soziale Stadt und für die Mitglieder der Kra-nichsteiner Stadtteilrunde sich jetzt erneut mit der frühen Entstehungsgeschichte dieses Stadtteils zu befassen, und die oft als Bausünden angesehe-nen Planungen der Sechziger-jahre besser verstehen und in einem neuen Licht beurteilen zu können.Nach dem Lichtbildervortrag des Vorsitzenden der Ernst-May-Gesellschaft in Frankfurt, Herrn Dr. Eckhardt Herrel, bei dem vor allem die schillern-de Persönlichkeit sowie die bunte Biografi e von Professor Dr. Ernst May im Mittelpunkt stand, referiert am Montag, dem 19. Mai um 17 Uhr im Luise-Büchner Haus in Kra-nichstein der Darmstädter TU Prof. und May Spezialist Dr. Werner Durth über des Werk und das Wirken des Architekten und Stadtplaners

Ernst May unter dem Titel „Die Stadt als Landschaft“. Besonders eingehen wird er dabei auf die Bedeutung und die Rolle von Ernst May bei der Planung und Entstehung des Darmstädter Stadtteils Kranichstein. Kranichstein war das letzte Projekt in einem langen Architektenleben das Ernst May noch verwirklichen konnte. Allerdings verlief die Umsetzung die Planung in Kranichstein nicht ganz so wie geplant, massive Bürgerpro-teste in den siebziger Jahren führten zu Veränderungen und neuen Teilplanungen. Da-rüber und welche Bedeutung die ursprünglichen Maypläne für das heutige Kranichstein trotzdem haben, darüber wird Professor Durth am Montag, dem 19. Mai um 17 Uhr im Luise-Büchner Haus in Kra-nichstein berichten und mit den interessierten Kranichstei-nerinnen und Kranichstein ins Gespräch kommen.Alle, die sich für Ernst May und für ein interessantes Stück deutscher Architektur-geschichte interessieren, sind herzlich dazu eingeladen.

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

VdK-arheilgenAktuelle Termine

Mittwoch, 14. Mai 2014, 14.00 Uhr: Frühlings-Info-Kaffe-enachmittag im großen Saal des „Goldenen Löwen“.Wir laden alle Mitglieder und Partner dazu herzlich ein. Persönliche Einladungen dazu wurden bereits versandt. We-gen Kaffee und Kuchen bitten wir um Anmeldung.Donnerstag, 22. Mai 2014:Tagesausfl ug mit dem Reise-unternehmen Petri nach Fulda. Nach Anreise und Mittagessen Besichtigung der Kathedralkir-che und Rundgangdurch die Altstadt mit Kaf-fepause. Abfahrt: 9.15 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 9.30 Uhr am „Löwen“. Gäste gerne willkommen.Mittwoch, 28. Mai 2014, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Mu-ckerhaus, Messeler Str. 112a. Gäste gerne willkommen.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.

Fischdiebe im schrebergarten(ots) - Aus einem Schreber-garten „An heimlichen Weg“ in der Feldgemarkung in Nähe der Rodgaustraße wurden zwischen Freitagabend und Samstagvormittag (26.4.2014) sechs 25 Zentimeter große Koi-Karpfen und vier Goldfi sche aus dem Gartenteich gestoh-len. Um in den Garten zu ge-langen, wurde die Umzäunung eingedrückt. Wer Hinweise zu den Tätern oder zum Verbleib der Zierfi sche geben kann, wendet sich bitte an das 3. Polizeirevier in Arheilgen (Te-lefon 06151/969 3810).



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Qualif. Schülerförderungvon der Grundschule bis zum Abitur

Mathe, Physik, Chemie + BiologieDeutsch, Englisch, Französisch + SpanischPrüfungs- & NachprüfungsvorbereitungAuch SamstagsunterrichtBildungspaketFerienkurseFaire Preise 06151-35 292 35

(über der Arheilger Bücherstube)Nac

hhilf

e...

Nac

hhilf

e...

Nac

hhilf

e..

DA- Arheilgen Frankfurter Landstr. 167

Bürozeiten: Mo-Fr 14.00-17.30 Uhr

www.LernStudioRied.de

DRK Wixhausen

70 BlutspenderTrotz Brückentag und zwei Terminangaben in der APO, konnte das Blutspendeteam der DRK Wixhausen 70 frei-willige Spender begrüßen. Wir waren überrascht aber auch hoch Erfreut. Das Essen hat gelangt und die Stimmung war gut. Allen Spendern ein großes Dankeschön. Auch konnte das DRK Wixhausen wieder Mehrfachspender Ehren. Für die Zehnte Spende wurde geehrt Sabrina Schütze, Gertrud Schneider und Philipp Laumann. Für 25 Spenden be-kam Tracy Young die Urkunde und Ehrennadel, ebenfalls für die 50ste Spende Dirk Wagner. Allen Mehrfachspendern ein

Dankeschön. Gefreut hat uns das wir auch wieder Erstspen-der begrüßen konnten. Wir hoffen den Dreien geht es gut und wir sehen Euch am 29. August bei der nächsten Blutspende wieder. Denn eine Stunde Zeit opfern kann viel-leicht ein ganzes Leben retten. Wenn Sie Fragen haben, rund um das DRK Wixhausen, oder möchten Fördermitglied wer-den und auf diese Weise das DRK unterstützen, können Sie das unter der DRK Wixhausen Handynummer 017/1490242 oder unter www.drk-wixhau-sen.de erfragen. Hier fi nden Sie immer einen kompetenten Ansprechpartner.

Museumsdamen unterwegsMai 2014

Am Mittwoch, 28. Mai 2014, fahren die Museumsdamen und solche, die es werden wollen, (auch Herren sind herzlich willkommen) nach Wiesbaden zur Ausstellung Horizont Jawelensky.Treffen wie immer 13 Uhr am

S-Bahnsteig Erzhausen. Zu-steigemöglichkeiten gegeben. Fahrt mit Gruppenkarte.Anmeldungen werden ab so-fort entgegengenommen von Dorothee Krüger, Tel/Fax/AB 06150-7010 und Renate Züge, Tel. 06150-6016.

abenteuerlust und Lebensfreude als „Mitgebsel“

(MP) Bei schönstem Sonnen-schein und mit anfänglich noch frischen Temperaturen begann der Begegnungstag der Aumühle traditionell mit dem Gottesdienst. Das Thema „Abenteuer Leben“ mit dem Psalm 31,9 „Du stellst mei-ne Füße auf weiten Raum“ wurde sehr anschaulich und nachvollziehbar auf die zu bestehenden Abenteuer des täglichen Lebens von der The-atergruppe der Aumühle be-zogen und von Pfr. Dr. Klaus Bartl sehr lebendig in den Kontext gestellt. Und so wie Hänschen klein mit seinem gepackten Bündel am Stock in die Welt zog, bekam jeder Gottesdienstbesucher sein Bündel gefüllt mit Abenteu-erlust und Lebensfreude mit nach Hause.Schon früh kamen die ersten Kunden, um ihre Pfl anzen in der Gärtnerei zu kaufen. Die Pfl anzenvielfalt in guter Aumühlenqualität und der herzliche Service, die ge-mütliche Atmosphäre, das freundlich-fröhliche Mitein-ander, die Spielmöglichkeiten für die Kinder und das bunte Rahmenprogramm lockten ca. 1.700 Besucher an diesem Sonntag in die Aumühle.Ein Highlight neben dem Singkeis der Aumühle, dem Frauenchor WIDANOVO und dem Blasorchester der TSG Wixhausen war in diesem Jahr die Trommelgruppe Hand to Hand aus Langen. Hierbei konnte kein Zuhörer still sitzen bleiben, unweiger-lich musste mitgeklatscht und mitgewippt werden. Kuchen, Würstchen und Eis wurden gut gegessen und neben den Softdrinks wur-den ca. 100 Liter Kaffe ausge-schenkt. Es war ein schöner

Tag, so lautet es einhellig von Besuchern aus Nah und Fern und von den Mitarbeitenden und Bewohner/innen der Au-mühle. Ein herzliches Danke-schön an alle Mitwirkenden,

Beteiligten und natürlich auch an alle Besucher! Wer seine Beet- und Balkon-pfl anzen noch nicht gekauft hat, kann dies gerne in der Aumühlengärtnerei montags

bis freitags in der Zeit von 09:00 bis 19:00 und samstags bis 15:00 nachholen. Ansons-ten freuen wir uns auf Ihren Besuch beim nächsten Blu-menbasar am 3. Mai 2015.

DRK Aktive Senioren Wixhausen

horizonte erweitern – Vortragsreihe wird fortgesetzt

(IvM) Nach dem gut besuchten Frühlings-Auftakt setzen die Aktiven Senioren Wixhausen ihre Vortragsreihe in der 2. Mai-Hälfte fort. Am Diens-tag, 13.05.2014, 19:00 Uhr präsentiert Günter Schapka, begeisterter Segelfl ieger, ei-nen Vortrag mit einzigartigen Bildern über das Segelfl iegen. Es besteht die Gelegenheit die Welt, bzw. die heimische Um-gebung aus einer anderen Per-spektive kennen zu lernen. Am Donnerstag, 22.05.2014, 19:00 Uhr hält Peter Süßmann den Vortrag: „Nostalgische Erinne-

rungen an die Christliche See-fahrt“. Es werden aus eigenem Erleben mit zahlreichen Bil-dern, interessanten Geschich-ten und lustigen Begebenhei-ten Erinnerungen an eine Zeit vor 50 Jahren, die es heute so nicht mehr gibt, aufgefrischt. Den Abschluss der bildet am Dienstag, 27.05.2014,19:00 Uhr Horst Schön mit seinem Vortrag: „Malaysia ein Land im Aufbruch“ Malaysia ist einer der südostasiatischen „Tiger-staaten“ mit aufstrebender Wirtschaft - eine föderale, demokratische Wahlmonar-

chie mit parlamentarischer Demokratie. „Staatsreligion“ ist der Islam. Die größte und wichtigste Stadt Malaysias ist die Hauptstadt Kuala Lumpur. Die üppige Vegetation und das Klima lassen vom nächsten Urlaub träumen. Veranstal-tungsort ist jeweils die Begeg-nungsstätte in der Ostendstra-ße 27-29. Der Eintritt ist frei, Parkplätze sind vorhanden. Noch in dieser Woche fi ndet, wie schon berichtet, am Sams-tag, 10.05.2013 von 7 – 15 Uhr der Flohmarkt auf dem Hof der alten Schule statt.

Wissenschaft für alle

Mittwoch, 14. Mai 2014, 14:00 Uhr - Vom ALL in den ALLtag - Wie Innovationen aus der Raumfahrt-Forschung ihren Weg ins tägliche Leben fi n-den.Jutta Hübner, European Space Agency (ESA)Vortragsort ist der Hörsaal der GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Planckstraße 1, 64291 Darmstadt.Die Vorträge sind für alle Be-sucher offen, der Eintritt ist frei.Weitere Informationen sowie das aktuelle Programm für die erste Jahreshälfte 2014 können Sie auch der Webseite www.gsi.de/wfa entnehmen.



arheilger Jahrgang 1930/31

Nächstes Treffen am Freitag, dem 9. Mai 2014, um 17 Uhr im Restaurant des Kleingarten-vereins Kranichstein, Jägertor-str. 165


Nächstes Treffen am Donners-tag, dem 15. Mai 2014, um 12 Uhr bei O Hara´s, Frankfurter Landstr. 45


Nächstes Treffen am Freitag, dem 9. Mai, um 18 Uhr im Storchen. Darmstädter Str. 25


Nächster Stammtisch am Montag, dem 19. Mai, um 20 Uhr im O Hara´s, Frankfurter Landstr. 45

Wixhäuser schul-jahrgang 1939

Termin - bitte vormerken!Dienstag, 13. Mai, ca. 1 Std. geführter Rundgang durch Heppenheim/Bergstr.. Nach dem Mittagessen Weinver-kostung. Treffpunkt S-Bahn Wixhausen um 9.30 Uhr, Ab-fahrt 9.49 Uhr mit Gruppen-karte.

Wixhäuser Jahrgang 19344/45

Treffen am Freitag, dem 23. Mai ab 19 Uhr in Wixhausen im Bürgermeister Pohl Haus.(Info-Tel: 06150-82430)

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 15 Uhr Treffen für Ältere, Fr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude

sonntag, 11. Mai 201410 Uhr Konfirmation; Mo: 15 Uhr Basarkreis, Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 12 Uhr Mittagstisch, 15 Uhr Frauen-kreis; Do: 15 Uhr Treffen für Älte-re, 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöff-net.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Jugendchor, 17.15 Uhr Maiandacht, 18 Uhr Hl. Messe, 18.30 Uhr Georgstag der Pfadfin-der, Sa: 8 Uhr Abfahrt zur Fußwall-fahrt vom Kloster Engeltal nach Maria Sternbach, 10 Uhr Kinderkir-che, 10 Uhr Jugendband, 13.30 Uhr Firmkurs

sonntag, 11. Mai 201410 Uhr Dankgottesdienst der Erst-kommunionkinder, 17.30 Uhr Ro-ver, 18 Uhr Jungkolping ; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Abschluss-stunde der Erstkommunionkinder, 20 Uhr Gruppenleiterrunde der Messdiener; Mi: 9 Uhr Hl. Messe, 20 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Pfarr-gemeinderrat; Do: 16 Uhr Hl. Messe (Fiedlersee), 19 Uhr Flöten-kreis, 19 Uhr Friedensgebet, 20 Uhr Schulung für Kindergottes-dienst-Interessierte st. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse, Do: 9 Uhr Hl. Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 16.15 Uhr Konfi-Unterricht Pfr. Marks, Fr: 17.30 Uhr Pfadfin-der, 20 Uhr Posaunenchor, Sa: 18 Uhr Konfirmanden-Abendmahl Pfr. Dittmann

sonntag, 11. Mai 20149.30 Uhr Konfirmation I, 11.15 Uhr Konfirmation II; Mo: 14 Uhr Musikalische Früherziehung, 15 Uhr Anmeldung der neuen Konfir-manden (Bezirk Ost Pfr. Marks), 16 Uhr Kindersingstunde, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generati-on“, 20 Uhr Gospelchor, Di: 15 Uhr Anmeldung der neuen Konfir-manden (Bezirk West Pfr. Ditt-mann), 16.30 Uhr Konfirmanden-unterricht (Pfr. Marks), 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flötenkreis; Mi: 14.30 Uhr Musikalische Frü-herziehung, 14.30 Uhr Senioren-kreis, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

evangelische stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar

sonntag, 11. Mai 2014

10 Uhr Gottesdienst mit an-schl. Mittagessen; Di: 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafé, 19 Uhr Al-phakurs Teil 1, Mi: 17 Uhr Teenkreis,

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 11. Mai 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen ecclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 11. Mai 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

sonntag, 11. Mai 201410 Uhr Gottesdienst zusammen dem Evang. Hospiz- und Palliativ Verein Darmstadt e.V. Mi: 12.30 Uhr Ausflug der ev. Frauenhilfe nach Steinau a.d. Straße

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 11. Mai 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19.30 Uhr Chorprobe, Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Sa: 10-15 Uhr Flohmarkt i.d. Kinderta-gesstätte Arche Noah, Mo: 9 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flö-tenensemble Tonart, Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst i. Wohnpark

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 11. Mai 201410.30 Uhr Gottesdienst m. Taufen

Kleine Kirche am seeev.-Luth. immanuelgemeinde

(seLK) www. selk-darmstadt.deFr:+Sa: ganztägig Bezirkssynode, Fr: 18.30 Uhr Beichte, 18.50 Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Be-zirkssynode

sonntag, 11. Mai 2014,11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe; Di: 19.30 Uhr Vorstandssitzung, Do: 16 Uhr Konfirmandenunterricht

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Maiandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag, 11. Mai 201410.30 Uhr Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder, 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Fransis-kussaal, 11.15 Uhr Messdiener-stunde, Mo: 19 Uhr Gesprächs-kreis des Kreuzbundes, Do: 9 Uhr Hl. Messe

KIRCHLICHE NACHRICHTEN schuljahrgang 1949/50 feierte das Fest der goldenen Konfi rmation

(RT) Goldene Konfi rmation feierten am Sonntag (27.4.) die Schulkameradinnen und Schul-kameraden des Jahrgangs 1949/50 Wixhausen in der evangelischen Kirche mit Pfarrerin Auksutat. Nach dem Gottesdienst mit Abendmahl trafen sich alle zum Mittagessen im Bür-gerhaus Wixhausen. Den verstorbenen Schulkameradinnen und Schulkameraden wurde beim anschließenden Gang zum Friedhof gedacht. Nach dem gemütlichen Beisammensitzen und vielen Wiedersehens-Gesprächen bei der Kaffeetafel klang die Feier am späten Nachmittag aus. Auch besprochen wurde u.a., dass man ein jährliches Klassentreffen in Aussicht stellt.

Lutheraner tagen in Kranichstein Kirchenversammlung im Luise-Büchner-Haus

(PK) Kranichstein – Am 9. und 10. Mai tagt in Kranichstein die Synode des Kirchenbezirks Hessen-Süd der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kir-che (SELK). Gastgeber ist die örtliche SELK-Gemeinde. „Wir freuen uns darauf, die etwa 50 Teilnehmer aus ganz Südhes-sen im Jubiläumsjahr unseres Stadtteils hier begrüßen zu dürfen“, so Pfarrer Peter M. Kiehl. Die Tagung fi ndet im Bürgerhaus am See / Luise-Büchner-Haus (Grundstraße 10) statt. Der erste Sitzungstag am Freitag steht im Zeichen von Berichten aus Region und Ge-samtkirche. Daneben ist die Wahl des Superintendenten vorgesehen. Einziger Kandidat ist der derzeitige Amtsinhaber Michael Zettler (Frankfurt a. M.). An die Sitzungen schließt

sich ein Abendmahlsgottes-dienst an. Er beginnt um 18:50 Uhr in der Kleinen Kirche am See (Jägertorstraße 210).Am Samstagvormittag geht es um das Tagungsthema „Kirche als Werkstatt des Heiligen Geistes“. Dazu wird Prof. Dr. Achim Behrens (Oberursel) um 10:00 Uhr einen Vortrag hal-ten und eine Gruppenarbeit leiten. Am Samstagnachmit-tag gibt es Berichte aus den verschiedenen kirchlichen Arbeitsbereichen. Ende ist um 18:00 Uhr mit dem Reisesegen. Unter „Synode“ versteht man ein kirchliches Entscheidungs-gremium. Amtsträger und Lai-endelegierte diskutieren den gemeinsamen Weg, fassen Be-schlüsse und wählen Personen in besondere Dienstämter. Ein Kirchenbezirk (der andernorts auch „Dekanat“ heißt) wird in

der SELK von einem Superin-tendenten geleitet. Die SELK beruft sich besonders auf das Erbe Martin Luthers, der für die Erneuerung der ei-nen Kirche eintrat. Noch heute ist die Nähe zur katholischen Tradition in der Hochschät-zung des Abendmahls und der Liturgie erkennbar. Dem Erbe der Reformation entspringt der hohe Stellenwert der evangelischen Verkündigung. Neben dieser theologischen Ausrichtung unterscheidet sich die Darmstädter SELK-Ge-meinde von anderen evange-lischen Gemeinden durch die persönliche Verbundenheit der etwa 200 Gemeindeglie-der untereinander und mit ih-rem Seelsorger. Dieser betreut neben der Kleinen Kirche am See auch die Christuskirche in Reichelsheim (Odenwald).

nicht in rom sondern an der Bergstraße

Pilgergruppe von St. Jakobus war auf ihrer 2. Etappe

(wl) Mehr als eine Million Pil-ger aus aller Welt waren am 27. April in Rom, um an der Heiligsprechung zweier Päpste teilzunehmen. Kranichsteiner waren nicht dabei - gepilgert wurde dennoch. Einen Tag zuvor war die Gruppe von St. Jakobus auf ihrer zweiten Ta-gesetappe nach Heppenheim unterwegs, wo seit 2012 auch eine Heilige verehrt wird. Die Franziskanerin Marianne Cope, 1838 in Heppenheim als Barba-ra Koob geboren und getauft, wanderte als Kind mit ihren Eltern in die Vereinigten Staa-ten aus und pfl egte zuletzt 35 Jahre lang Leprakranke auf der Insel Moloka‘i (Hawaii). Zwei der Kranichsteiner Pilger, heute in Heppenheim lebend, waren im Oktober 2012 in Rom bei der Heiligsprechung dabei.Von Eberstadt, dem Ziel der ersten Etappe, nach Alsbach

waren es etwa 14 Kilometer, die die 34 Teilnehmerinnen und Teilnehmer größtenteils auf dem Blütenweg zurückleg-ten. Und „ausgewogen“ waren die vier Stationen. Zwei katho-lische und zwei evangelische Kirchen luden zum Verweilen ein. Pfarrer Kai Hüsemann von der katholischen Gemeinde St. Josef in Eberstadt begrüßte die Gäste und führte sie durch die 2011/2012 renovierte Kir-che. Das im neugotischen Stil erbaute Gotteshaus wurde 1911 seiner Bestimmung über-geben. Ein sehenswertes Klein-od ist die evangelische Kirche in Malchen. Michael Maxin erklärte den Besuchern die 1988 aufwändig restaurierten Wandmalereien, die um 1500 entstanden und die Leidens- und Auferstehungsgeschichte Christi zeigen (siehe Bild).In Seeheim war das Bischof-

Colmar- Haus neben der Hl.-Geist-Kirche für die Mittagsrast vorgesehen. Das schöne Wet-ter lud jedoch zum Picknick im angrenzenden Pfarrgarten ein. Die katholische Kirche selbst ist eine Filialkirche der Pfarrei St. Bonifatius in Jugenheim und wurde erst 1974 errichtet. Der Architekt war Professor Romero, der auch das Ökume-nische Gemeindezentrum in Kranichstein geplant hat. Die Bergkirche in Jugenheim war die letzte Besuchsstation. Sie wurde 1263 als kleine katho-lische Kapelle gegründet und ist seit 1539 evangelisch. Die reiche Geschichte brachte eine Dame des Kirchenvorstandes den Pilgerinnen und Pilgern nahe. Besonders interessant ist die Geschichte der Turmuhr (1553), die heute noch täglich manuell aufgezogen werden muss. Und zu bewundern ist eine wertvolle Altardecke, die Zarin Marie, eine Schwes-ter von Prinz Alexander von Hessen, 1857 der Gemeinde schenkte. Sie wird traditio-nell nur an Pfi ngsten und bei Konfi rmationen und goldenen Konfi rmationen aufgelegt.Mit diesen Besichtigungen gab es diesmal besonders viele Ein-drücke. Hans-Joachim Kielbas-sa und seine Gattin hatten die herrliche Wegstrecke an der Bergstraße und die Besuchsor-te ausgesucht. Das gilt auch für den Gasthof in Alsbach, wo der Tag in froher Runde seinen Ab-schluss fand.

Frauenchor WiDanoVo

Das Jahr 2014 steht für den Wixhäuser Frauenchor WiDa-NoVo unter einem besonde-ren Zeichen. Seit der Grün-dung vor fünf Jahren sind wir inzwischen auf vierzig aktive Sängerinnen angewachsen. Für unser Jubiläumsjahr sind folgende Aktivitäten geplant:Am 28. Juni 2014 nehmen wir teil am großen Chorfestival des Hessischen Sängerbundes anlässlich der 5. Hessischen Landesgartenschau in Gießen. Am 20. Juli 2014 sind wir Mit-wirkende beim Theatersingen im Staatstheater, das veran-staltet wird vom Sängerkreis Darmstadt Stadt. Vor allem aber freuen wir uns auf unser Jubiläumskonzert am Sonntag, den 7.09.2014 um 17.00 Uhr in der Evange-lischen Kirche in Wixhausen.

Für diese anstehenden Termi-ne vertiefen wir unter Leitung von Musikdirektor Harald Sinner bekanntes Liedgut und üben neue Chorliteratur ein. Singen macht gute Laune und das wollen wir auch allen unseren Zuhörern vermitteln. Interessierte Frauen sind sehr herzlich eingeladen bei uns einzusteigen und können sich gern telefonisch bei Petra Habermehl 06150-83290 oder per Mail [email protected] informieren oder einfach zu unseren Probenabenden kom-men. Jeden Mittwoch jeweils von 19.55 Uhr - 21.30 Uhr tref-fen wir uns in der ehemaligen Schule, Ostendstraße 27-29 in Darmstadt-Wixhausen. Wir freuen uns sehr über jede neue Frauenstimme, ob mit oder ohne Chorerfahrung.

Frauenchor WiDaNoVo in Bad Soden-Salmünster

Konzerte von „Ca Danse“

Arheilgen und Wixhausen(TB) „Wir freuen uns sehr auf das Konzert in der ev. Kirche in Wixhausen am 24. Mai 2014. Hat doch jede Kirche eine be-sondere eigene Akustik und das ist für unsere Art der Mu-sik besonders reizvoll“ sagt der in Arheilgen lebende Thomas Blodig. „Bieten wir unsere Musik doch rein akustisch dar. Unser Chorgesang kommt ohne Mikrophone aus und klingt in jedem Raum anders“. In einem Artikel aus den U-Kult-Nach-richten 2013, Groß-Umstadt, heißt es über das Ensemble.Liebhaber von Folk kommen mit CaDanse auf ihre Kosten. Die … Musiker spielen euro-päischen Folk zum Tanzen und Träumen mit Gesang, Blockfl ö-te, Harfe, Gitarre, Oboe, Akkor-deon, Bass, Schlagwerk ... „Drei Vaganten“ nach einem Gedicht von Lenau kommt ebenso na-türlich rüber wie die „Brücke über den Main“ oder ... eine französische Mazurka. Eigene Vertonungen romantischer, deutscher Gedichte wechseln ab mit außergewöhnlichen Ar-rangements typischer Balfolk-Stücke und traditionellen Folk-Songs. Seit 2012 zusammen, vereinen die unterschiedlichen Musiker aus dem Raum Darm-stadt, Bergstrasse, Odenwald ... verschiedene Stilrichtungen von Folk über Rock, alte Musik bis Klassik. Erfahrung haben alle reichlich, nach dem Zu-sammenfi nden interessiert man sich jetzt besonders für traditi-onelle europäische Musik. „Wir machen die meisten Arrange-ments selbst, haben auch selbst geschriebene Stücke“, erklärt Sängerin Friederike Weyrauch. Überrascht waren „CaDanse“, wie leise die Leute hier waren, wie konzentriert sie zugehört haben. „Ganz toll, es war wirk-lich wie bei einem klassischen Konzert, ganz ungewöhnlich“. Beginn des Konzertes ist 19:30 Uhr. Der Eintritt beträgt 12 Euro und ist für U18 frei. Als Besonderheit wird auch etwas zum Essen und zu Trinken an-geboten.Vorverkaufsstellen sind: Kiosk Müller am Bahnhof Wixhau-sen und Schreibwaren Perschl, Arheilgen. An der Abendkasse liegen ebenfall Karten bereit.



wer+was+wo=www.arheilgen.deMeine Leistungen für Sie:

✓ Kostenloser Hörtest

✓ Individuelle Beratung

✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓ Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓ Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

ww

w.b

litz-

lack

.de

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Ristorante - Hotel - Catering

Tel: 06151 374224Mobil: 0151 15682919

[email protected]

Wir bieten Ihnen das perfekteAmbiente für Ihre Geburtstags-,

Trauer-, Hochzeits-, Firmenfeiern und Tagungen.

Sprechen Sie uns an!

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

seniorenkreisder Auferstehungsgemeinde

Am Mittwoch, 14. Mai 2014, fi ndet um 14.30 Uhr das nächste Treffen des Senio-renkreises im Gemeinde-haus in der Messeler Str. 31 statt.Für diesen Nachmittag hat das Vorbereitungs-Team wieder ein abwechslungs-reiches und interessantes Programm zusammenge-stellt. Musik und Gesang kommen wie immer nicht zu kurz. Nette Gespräche bei

Kaffee und Kuchen runden das Programm ab. Alle Seni-orinnen und Senioren sind herzlich eingeladen! Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemeindebüro, Telefon: 06151-371622 an. Bitte rechtzeitig anrufen, da das Büro am Mittwoch-vormittag nicht besetzt ist! Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbereitungskreis mit Pfarrer Marks.

sie machen die stadt liebenswerterOberbürgermeister würdigt kirchliches Engagement

(DV) Herzenswärme, Zuwen-dung und praktische Hilfe attestierte Oberbürgermeis-ter Jochen Partsch den Darm-städter Bürgern, die er für ihr ehrenamtliches Engagement auszeichnete. Ihr Engagement sei eine wichtige Ergänzung für den Sozialstaat. Unter den Bürgern, die Partsch in der Orangerie als verdiente Bürger ehrte, waren auch eine Reihe Kranichsteiner, drei würdigte er aufgrund ihres jahrelangen Einsatzes in der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde im Ökumenischen Gemeindezent-rum Kranichstein (Foto).Claudia Greiff-Reusch küm-mert sich seit vielen Jahren um den ökumenischen Ge-sprächskreis in Kranichstein, in dem Menschen verschiedener Konfessionen zusammen kom-men. Dem Kirchenvorstand der evangelischen Philippus-Kirchengemeinde gehörte sie von 2003 bis 2007 an und engagierte sich im Ökumeni-schen Ausschuss des Ökume-nischen Gemeindezentrums in Kranichstein. Der Gemeinde ist

sie auch nach ihrem Ausschei-den aus dem Kirchenvorstand verbunden, durch ihre Besuche bei alten Menschen und vor allem durch die Organisation von Geburtstagsbesuchen bei alten Menschen.Winfrid Schenk ist meist jeder-zeit ansprechbar und kümmert sich um Vieles in der evange-lischen Philippus-Kirchenge-meinde, wusste der Oberbür-germeister zu berichten. Der ökumenische Gemeindebrief sei „sein Kind“. Der gute Ton im Kirchraum sei ihm ein spezielles Anliegen. Nicht nur was Mikro-fon und Lautsprecher angehe. Neben vielfältigen Aufgaben, die er übernommen habe, sei auf ihn auch als „Feuerwehr“ Verlass, wenn Not am Mann ist. Dem Kirchenvorstand gehört er seit 1997 an, engagiert seit dieser Zeit im Ökumenischen Ausschuss.Das Ökumenische Kinder- und Jugendhaus der Kirchen für den Stadtteil Kranichstein ist Eckart Wollner ein Herzens-anliegen. Seit 2008 muss die evangelische Philippus-Kir-

chengemeinde jährlich rund 25.000 Euro einwerben, damit es das kirchliche Jugendhaus weiter für Kranichstein geben kann. Eckart Wollner setzte sich phantasievoll an die Spitze Bewegung und gründete einen Förderkreis. In den zurücklie-genden 6 Jahren ist es bisher gelungen, das nötige Geld für das Jugendhaus aufzu-bringen. – Seit 2005 verwaltet Eckart Wollner die Gelder der Philippus-Kirchengemeinde im Auftrag des Kirchenvor-standes. Dem Kirchenvorstand gehörte er von 2005 bis 2008 an, in einer früheren Wahlpe-riode bereits schon einmal. Der Kirchengemeinde und Kranich-stein ist er auch nach seinem Wegzug verbunden geblieben.Zu den Geehrten gehörte auch Alexandra Jordan (nicht im Bild) für ihre Arbeit im El-ternbeirat sowie im städtischen Jugendausschuss, aber auch für ihre Mitarbeit im Kindergottes-dienst der Philippusgemeinde.Sie machen die Stadt liebens-werter, lobte Oberbürgermeis-ter Partsch.

Claudia Greiff-Reusch, Eckart Wollner und Winfrid Schenk neben Oberbürgermeister Partsch. Sie scheinen nach Susanne Neumeyer-Seekatz Ausschau zu halten. Sie sollte für ihre Vernetzung im Stadtteil und Verbindung zur Kirchengemeinde ausgezeichnet werden, lehnte die Ehrung aber ab.

Jetzt Beiträge anmelden

talentshow- der experimentelle Jugendgottesdienst

(AH) Am 15.06.14 um 17 Uhr fi ndet auf dem CVJM-Gelände am Woogsweg die Kreativ-show 2.0 für Teens und Ju-gendliche statt. Dieses Expe-riment ist eine Mischung aus Gottesdienst und Kleinkunst, das davon lebt, dass viele sich einbringen. Ob Musik, Tanzen, ein ausgestelltes Bild, oder ganz was anderes… Haupt-

sache kreativ. Und es gibt die Möglichkeit zum PoetryPre-aching. Das ist eine Mischung aus Predigt und Poesie, ähn-lich wie beim Poetryslam, mit Bezug auf den Glauben an Gott. Das Thema lautet: „und siehe, es war sehr gut.“ Alle Beiträge sollten zwischen 2 und 4 Minuten lang sein. Anmeldung der Beiträge bis

zum 31.05. an [email protected] oder die JugendleiterInnen der teilnehmenden Gemeinden. Veranstalter sind das Christ-liche Zentrum Darmstadt, die Auferstehungsgemeinde, die Stadtmission Arheilgen, die Heilig-Geist Gemeinde, der CVJM Arheilgen und die Kreuzkirche.

Von links nach rechts: Analena (CVJM, Kreuzkirche), Samuel (Stadtmission) Wiebke und Marcel (beide Heilig Geist Gemeinde), Simon (Auferstehungsgemeinde) und es fehlt Marschi (Christ-liches Zentrum Darmstadt)

ausfl ug der evang. Frauen-

hilfe WixhausenDie evangelische Frauenhilfe Wixhausen möchte wieder einen schönen Tag erleben und wird am Mittwoch, dem 14. Mai, ihren Frühjahrsausfl ug unternehmen. Die Fahrt führt nach Steinau an der Straße, wo auch eine Führung in dem Brüder-Grimm-Museum stattfi ndet. Die Abfahrt ist um 12.30 Uhr in der Bahnhof-str. (Alter Kerbeplatz).

einladung zum Boule treff

Am Samstag, dem 10.Mai laden die Auferstehungsge-meinde zum Boule Treff ein. Wer das Spiel kennen lernen möchte oder schon ein Profi ist, der ist herzlich eingeladen um 15 Uhr in den Garten des Gemeindehauses zu kommen. Helmut Salomo von der SGA wird uns ins Spiel einführen. Es ist aber auch möglich, da-beizusitzen und erstmal zu schauen. Geeignet von 0- 100 Jahren. Bei Regenwetter wird das Spiel verschoben.

Konfi rmationKreuzkirchengemeinde

In der Kreuzkirchengemein-de werden am Sonntag, den 11.05.2014 folgende Konfi rmanden und Konfi r-mandinnen konfi rmiert.David Bauer, Vincent Greiner-Bechert, Paul Fleck, Luke Lau-tenschläger, Malte Osterodt, Luis Richter, Martin Richter, Paul Schiemann, Tom Stein-metz und Timm Vögl. Der Gottesdienst beginnt um 10:00 Uhr.

„Café Begegnung“ Eröffnung am Sonntag in der Aumühle

(MP) Nun ist es endlich so-weit: Das bisher rein interne Bewohnercafé der Aumühle in der Begegnungsstätte er-öffnet nun am Sonntag, den 11. Mai, als „Café Begegnung“ für alle aus Nah und Fern.Es ist ein ganz besonderes Café, denn es wird von Men-schen mit und ohne Behinde-rung, freiwillig Engagierten und Mitarbeitenden gemein-sam betrieben. Daher hat es eine längere Zeit der Planung, des Einübens und des Auspro-bierens gebraucht. Doch nun sind alle fi t und freuen sich auf Ihren Besuch im „Café Begegnung“. Innerhalb der Begegnungs-stätte und draußen auf der

schönen Terrasse können die Besucher/-innen Eisbecher, leckeren selbstgebackenen Kuchen, Kaffeespezialitäten und Softdrinks genießen. Ab-gerundet wird das Angebot jeweils von saisonalen Eisbe-chern und einem alkoholfrei-en Cocktail des Monats.Wir wünschen uns eine Atmosphäre, wo ein gutes Miteinander möglich ist und sich ganz „normal“ und nicht gekünstelt begegnet werden kann. Ein Besuch im Café Be-gegnung soll für die Gäste angenehm, fröhlich und voll schöner Begegnungen sein.Das Café hat jeden Sonntag von 14:30 – 17:30 Uhr geöff-net.



Flohmarkt Samstag, 10.05.2014,

7:00 – 15:00 Uhr

Auf dem Hof der alten Schule,

Wixhausen, Ostendstrasse 27-29


Alle großen und kleinen Käufer und Verkäufer sind willkommen! Eintritt frei! Verkäufer zahlen eine Standgebühr von 3 € pro Tapeziertisch. Tiere, Lebensmittel und sperrige Güter dürfen nicht Gehandelt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Es gibt: Bratwurst, Steak, Bier und alkoholfreie Getränke.

Kontakt und weitere Information:

06150 135071


7:00 – 15:00 Uhr






06150 135071


7:00 – 15:00 Uhr






06150 135071


7:00 – 15:00 Uhr






06150 135071


7:00 – 15:00 Uhr






06150 135071


7:00 – 15:00 Uhr






06150 135071

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

FlohmärkteKinderflohmarktDatum: 9. Mai 2014von 15 Uhr bis 18 Uhr(bei Regen 16.05.2014)

Veranstaltungsort:Rund um die Betreuung derWilhelm-Busch-Schule, Arheilgen

informationen:

Telefon: 06151-1019379

Kindersachenflohmarkt „Rund ums Kind“Datum: 10. Mai 2014von 11 Uhr bis 14 Uhr

Veranstalter:KiTa „Arche Noah“

Veranstaltungsort:Kita „Arche Noah“, Bartningstr. 36, 64289 Darmstadt-Kranichstein

informationen:

Der Erlös aus Kaffee und Kuchen kommt der Einrichtung zu Gute

Flohmarkt für Kinderbeklei-dung und Spielzeug

Datum: 17. Mai 2014von 14 Uhr bis 16 Uhr

Veranstalter:Kita Papillon

Veranstaltungsort:Kita Papillon, Borsdorffstr. 1, 64289 Darmstadt-Kranichstein

informationen:Standgebühr Kuchen + 5 Euro, Kinder können kostenlos auf de-cken Spielzeug verkaufen.

Kontakt:[email protected]: 0151-56627978

Flohmarkt „rund ums Kind“ für Kinderkleidung und Spielzeug

Datum: 17. Mai 2014von 14 Uhr bis 16 Uhr

Veranstalter:Förderverein KiTaSelma-Lagerlöf-Haus e.V.

Veranstaltungsort:Stadtmission Arheilgen, Römer-straße 34, 64291 Darmstadt

informationen:Die Standgebühr beträgt 5 Euro + selbst gebackener Kuchen; ohne Kuchen 10 Euro. Tische sind vor-handen. Der Erlös der Kuchenthe-ke kommt der KiTa Selma-Lager-löf-Haus zugute.

Kontakt:Tel. 0178-5441108

Kreuzkirche

Mittagstisch(HS) Der nächste gemeinsame Mittagstisch fi ndet am 14.Mai 2014, 12.00 Uhr statt.Wer teilnehmen oder abge-holt werden möchte, möge sich bitte bis zum 12.Mai 2014 unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern melden: Frau Kraul 376470, Frau Schmidt 372323, Frau Seibert 371944.

Baumpfl anzung in roßdorf

Die Mitglieder der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ) in Darm-stadt luden am Dienstag, den29. April gegen 17:00 Uhr die Bürgermeisterin von Roßdorf Frau Christel Sprößler ein,um gemeinsam einen Baum an der Zahlwaldhalle, Alte Dieburger Straße einzupfl an-zen. Die Majlis Ansarullah, eine Unterorganisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ), die aus Männern über 40 Jahren besteht, organisier-ten diese Baumspendenaktion als Symbol der Loyalität und Frieden für die deutsche Ge-sellschaft. Herr Rasheedudin, der Leiter der Organisation Region Darmstadt, und Präsi-dent der der AMJ Darmstadt City Herr Arshad Shahbaz empfi ngen Frau Sprößler herzlich. Deutsche Freunde der Gemeinde sowie Amtsin-haber vom Rathaus Roßdorf waren ebenfalls anwesend.

Nach der Begrüßung wurde unter tatkräftigem Mitwirken aller Anwesenden der Baum gepfl anzt. Mit einem stillen Gebet unter Leitung von Herrn Imam Abdul Basit Tariq wurde die Pfl anzaktion abgeschlos-sen. Danach begaben sich alle Teilnehmenden in der nahelie-genden Zahlwaldhalle, um sich gegenseitig vorzustellen. Herr Tariq, ein islamischer Theolo-ge der AMJ, informierte die Zuhörer über die friedfertige und tolerante Lehre des Islam. „Die islamische Reformge-meinde Ahmadiyya Muslim Jamaat lehnt alle Arten von Kriegen mit Waffengewalt ab und setzt sich weltweit ernsthaft für Menschenrech-te, wie Religionsfreiheit und Gleichheit unter den Anhän-gern aller Religionen ein.“ betonte er. Der gespendete Baum in der Dieburgerstraße diene mehrerlei zwecks. „Der

Baum symbolisiert eine Gesell-schaft und die Zweige stellen Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen dar. Wenn sie gemeinsam wachsen würden, dann würden sie einander Schatten des Friedens und der Offenheit schenken.“ erklärte der Theologe der AMJ.Danach übernahm Frau Bür-germeisterin das Wort und äußerte ihren Dank für das Engagement der Gemeinde. Sie erwähnte, dass in Roßdorf Menschen mit verschiedenen Nationalitäten friedlich mitein-ander leben würden. Sie lobte die Aktion der Baumpfl anzung und schätzte das soziale Enga-gement der Ahmadiyya Mus-lim Jamaat hoch und hoffte, dass sie es fortsetzen würden. Zum Abschluss dieser Zere-monie gab es seitens der AMJ Speisen und Getränke beim gemeinsamen und friedvollen Austausch.

Jugendleiter erfolgreich qualifi ziert

CVJM Mitarbeiterschulung in herbstein

(AH) Die Kreuzkirche und der CVJM freuen sich über die gut ausgebildeten Teamer und Teamerinnen für die Jugend-arbeit. In der ersten Osterferi-enwoche haben 7 Jugendliche aus der Kreuzkirche am Grund-kurs (CVJM Mitarbeiterschu-lung) in Herbstein/Vogelsberg teilgenommen. Zusammen mit 127 anderen Jugendlichen, größtenteils aus Südhessen, erlebten sie eine gute Ge-meinschaft. In angenehmer Kursatmosphäre konnte viel gelernt werden, z.B. biblische Geschichten erzählen, Spiele anleiten, Andachten halten, sprachfähig werden bezüglich zentraler Themen des Glau-bens, Aktionen vorbereiten und refl ektieren. Es wurden entwicklungspsychologische Zusammenhänge aufgezeigt und Muster von Gruppendy-

namik sowie Leitungsstile er-klärt. Natürlich durften auch Einheiten zur Kindeswohlge-fährdung und Einhaltung der Aufsichtspfl icht nicht fehlen. Ergänzt wurde das Programm mit viel Musik, erlebnispäda-gogischen Übungen, einem Orientierungslauf und vielen thematischen, sportlichen und kreativen Workshop-Angebo-ten. Bei der Vermittlung des biblischen Wissens wurde auch immer der Bezug zum Alltag hergestellt. In den Morgen- und Abendandachten ging es zentral um die Passionsge-schichte Jesu. Am Karfreitag sind alle Jugendlichen einen Kreuzweg gelaufen. Nach der Auferstehungsfeier früh am morgen mit anschließender Osternestersuche und lecke-rem Osterfrühstück wurden alle Jugendlichen im Ostergot-

tesdienst einzeln gesegnet und in ihre Gemeinden entsendet. Im Einstiegskurs waren Leonie Fähnrich, Martin Richter und Max Reith. Die Jugendleiter-Ausbildung erfolgreich ab-geschlossen haben Dennis Herrmann und Jonas Gunkel, die jetzt beide berechtigt sind, eine JuleiCa (Jugend-leiter Card) zu beantragen. An der Weiterqualifi zierung im Aufbau-Kurs haben Marie Hofmann und Lea Gunkel teil-genommen, die bereits letztes Jahr schon ihre JuleiCa erwor-ben haben. Alle Jugendlichen bedanken sich für die großzü-gige Bezuschussung des Teil-nehmerbeitrags. Sie werden sich auch in Zukunft gern bei den Kinderferienspielen (1.-5. September 2014) oder anderen Aktionen in der Kreuzkirche und im CVJM engagieren.

Grundkurs: Von links nach rechts: Martin Richter, Max Reith, Marie Hoffmann, Jonas Gunkel, Leonie Fähnrich, Dennis Herrmann, Analena Hermani, es fehlt: Lea Gunkel

Auferstehungsgemeinde

anmeldung neuer Konfi rmanden

(HJD) Für Schülerinnen und Schüler der 7. Klasse ist jetzt die Zeit für die Anmeldung zur Konfi rmation im Jahr 2015. Die Evang.-luth. Auferstehungsge-meinde lädt alle Jugendlichen, die im Herbst in die 8. Klasse kommen, im Bereich unserer Kirchengemeinde wohnen und evangelisch sind oder zur evangelischen Kirche gehören möchten, zu ihren Konfi -Kur-sen ein. Die Anmeldung für Bezirk Ost (östlich der Frank-furter Landstraße, Pfarrer Marks) ist möglich am Mon-tag, dem 12. Mai zwischen 15 und 17 Uhr im Gemeindehaus in der Messeler Straße 31; die Anmeldung für Bezirk West (Frankfurter Landstraße und westlich der Frankfurter Landstraße, Pfarrer Dittmann) am Dienstag, dem 13. Mai zwischen 15 und 17 Uhr. Zur Anmeldung sollen die zukünf-tigen Konfi rmanden in Beglei-tung eines Elternteils kommen und nach Möglichkeit das Fa-

milienstammbuch mitbringen! Auch nicht getaufte Jugendli-che sind eingeladen.Die Konfi -Kurse beginnen nach den Sommerferien. Auf dem Programm stehen das gegenseitige Kennenlernen, Basis-Kenntnisse über Fragen des christlichen Glaubens und viele Spiele. Der Konfi -Kurs von Pfarrer Dittmann wird wöchentlich am Dienstag von 16.30 bis 18 Uhr stattfi nden. Der Konfi -Kurs von Pfarrer Marks fi ndet an 10 Samstagen von 9.00 bis 14.00 Uhr statt, eine Liste mit den Terminen wird bei der Anmeldung aus-geteilt. Zum Konfi -Kurs gehört für beide Gruppen gemeinsam mit der Konfi -Gruppe der Kreuzkirchengemeinde eine Konfi -Freizeit auf der Jugend-burg Hohensolms. Die Konfi -Gruppe von Pfarrer Marks wird am Sonntag, dem 3. Mai 2015 konfi rmiert; die Konfi -Gruppe von Pfarrer Dittmann am 17. Mai 2015.

immer aktuell und für Sie da...

Wandergruppe TSG Wixhausen

Wanderung in der „odenwaldhölle“

(RD) Am vergangenen Sonn-tag, den 04. 05. 2014 startete die Wandergruppe mit 48 Per-sonen um 10.00 Uhr mit dem Bus und fuhr zur Tromm. Eine Gruppe lief unter Führung von H. Ackermann u. R. Dascher die längere Wanderung von 14 km. Die Strecke verlief am Irenenturm vorbei auf einem wunderschönen Höhenweg mit Kunstweg zur Kreidacher Höhe. Dort konnte man die www.Sommerrodelbahn-Wald-Michelbach.de bestau-nen. Weiter ging es runter nach Wald-Michelbach, vorbei an dem größten Steinkreuz-nest Hessens und am Bahnhof an der www.Solardraisine-Überwaldbahn.de . Dann wanderte die Gruppe wieder bergauf an Gadern vorbei zum Gasthaus „Zur schönen Aussicht“ auf der Tromm. Die andere Gruppe unter Führung von H. Fornoff u. Ch. Dascher entschied sich für die kürzere Strecke von 7 km. Sie wan-derten auch am Irenenturm vorbei und kamen oben in Gadern zum Waldparkplatz Bannholz. Von dort ging es dann bergauf zum Gasthaus. Aber auch die Spaziergänger kamen auf ihre Kosten und erreichten den Irenenturm.Das Wetter war herrlich son-nig und die Natur erstrahlte im

satten Grün. Die ersten Wiesen wurden bereits gemäht und ein Heuwender war im Einsatz. Manche Wiesen waren weiß durch die vielen Pusteblumen. Die Frühlingsluft machte den Tag zu einem schönen Erleb-nis. Die heutigen Eindrücke sind auch schon in dem Buch „bezaubernder Odenwald“ wie folgt beschrieben: „Der Odenwald ist ein bezaubern-des deutsches Mittelgebirge. Fernab von allem Lärm der Welt führen seine Wege in eine wunderbar lebendige und zugleich abgeschiede-ne große Waldlandschaft, durchbrochen von sanften Wiesen und dem Gemurmel unzähliger Wasserläufe“. Der Vorstand dankt allen Wander-führern für die Vorbereitung und Durchführung dieser Wanderungen.Nach guter Stärkung im Gast-haus und schönen Gesprächen fuhren wir alle mit dem Bus wieder zurück. So kamen wir zufrieden und wohlbehalten gegen 18.00 Uhr zu Hause an. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Anmeldung für die Wanderung am 8. Juni 2014 (Busfahrt) mit 10 Euro Fahr-geld und der Essensbestel-lung bis spätestens Mittwoch, den 28. Mai 2014 bei Fam. Zissel erforderlich ist.




Mehr Info: www.baustoff-gerhardt.de Daimlerstr. 9 · Dreieich · Tel. (0 61 03) 89 00 - 0

IM Garten zu Hause

Frühsommer-Fest-tage

Kaffee-spezIalItäten voM profI-BarIsta ›

an dreI saMstaGen von 10 bis 17 Uhr ›

MusIK und unterHaltunG ›

facHBeratunG In unseren ausstellunGen ›

autoGraMMstunde MIt › attIla, deM eIntracHtadler ›

lecKer GeGrIlltes & erfrIscHende GetränKe ›

entspannungskursautogenes training

04.06. - 23.07.2014 um 18.00 Uhr und 19.30 UhrFinden Sie zu mehr Ruhe und Gelassenheit und erlernen Sie in unserem Entspannungs- und Gesundheitszentrum „Wol-ke7“ das AUTOGENE TRAINING nach Heinrich Schultz. In individuellen Kleingruppen erlernen Sie eine Entspannungs-Technik, durch die Sie schnell und zuverlässig in eine gesunde Ruhe kommen können. Körperliche Vorgänge wie z.B.: Ruhe, Schwere, Wärme, Atmung, Herzschlag können willentlich beeinfl usst werden und somit Ihr Wohlbefi nden und Ihre Gesundheit stärken.Die regelmäßige Anwendung lässt Sie insgesamt ruhiger und ausgeglichener werden.Unsere AUFBAUKURSE richten sich an diejenigen, die schon Erfahrung mit der jeweiligen

Technik haben und diese noch vertiefen wollen. Mit Kurzformeln und geführten Phantasiereisen, begleitet mit Klängen, führen wir Sie in die Entspannung.Die Kurse im Überblick:Autogenes Training (105 Euro)Grundkurs (Kassenbeteiligung) Mittwoch: 18.00 Uhr und 19.30 Uhr, 04.06. - 23.07.2014;Autogenes Training (70 Euro) Aufbaukurs, Donnerstag: 18.00 Uhr, 15.05. - 26.06.2014;Progressive Muskelentspan-nung (70 Euro) Aufbaukurs, Donnerstag: 18.00 Uhr, 03.07. - 24.07.2014.anmeldung und weitere infor-mationen: Wolke 7, 64291 Arheil-gen, Jungfernstr. 29, Tel.: 06151-376559, [email protected]; www.wolke7arheilgen.info

Zentrum für Entspannung und GesundheitZentrum für Entspannung und Gesundheit

Jungfernstraße 2964291 DA-Arheilgen

www.wolke7arheilgen.info

Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse - Neue Kurse

Entspannungskurs Autogenes Training: 04.06. – 23.07.2014 um 18:00 Uhr und 19:30 Uhr Nur noch wenige Plätze frei

Bitte rechtzeitig anmelden: [email protected] oder Tel: 376559

Fibula fördert erfolgreiches Lernen durch

Tests und Beratung bei Lernschwierigkeiten

Lerntherapie bei Legasthenie (LRS)

Lerntherapie bei Dyskalkulie (Rechenschwäche)

lösungsorientiertes Coaching ab der 5. Klasse

Sozialpädagoge & Lerntherapeut Benedikt Wencek Tel. 06151 / 5014555 www.fi bula-praxis.de

Jägertorstraße 6, 64291 Darmstadt-Arheilgen

BonifatiusfestAm Sonntag, 15. Juni 2014 fi ndet das gemeinsame Ge-meindefest statt, dieses Jahr turnusgemäß wieder in Wix-hausen. Das Bonifatiusfest beginnt um 11:00 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Im Anschluss daran gibt es wieder Leckeres zum Essen und zum Trinken, und jeder hat Gelegenheit, den Tag mit netten Gesprächen und Begegnungen gemütlich zu verbringen. Ab ca. 13:30 Uhr gibt es ein buntes Konzert der verschiedenen Musikgruppen unserer Pfarrgemeinde.Für Kinder gibt es den Tag über verschiedene Spielan-gebote. Die Firmlinge orga-nisieren eine Tombola mit vielen attraktiven Gewinnen zugunsten der Aktion „KIN-DERHERZEN HEILEN“.Helferlisten und Listen für Ku-chenspenden liegen nach den Gottesdiensten in Wixhausen und Arheilgen aus oder Sie melden sich im Pfarrbüro un-ter 06151-351031.

Seniorenteam der Heilig Geist Gemeinde

Busfahrt nach FuldaLiebe Mitglieder und Freunde unserer Pfarrgemeinde Heilig Geist Darmstadt-Arheilgen und Sankt Bonifatius Wix-hausen, zu unserem ersten Ausfl ug in diesem Jahr – ge-meinsam mit Pfarrer Stauder – am Mittwoch, den 4. Juni laden wir Sie recht herzlich ein.8.00 Uhr Abfahrt Arheilgen, Zöllerstraße 3 am Pfarrhaus.Unser Bus bringt uns nach Fulda, hier werden wir di-rekt am Dom aussteigen und beginnen um 11.00 Uhr mit einer Domführung und an-schließendem Altstadtrund-gang von ca. 1 ½ Stunden. In der Nähe können wir dann auch ab 12.30 Uhr unser Mit-tagessen einnehmen (geht auf eigene Kosten). Alle Wege sind gut zu lau-fen und auch für Gäste mit Rollatoren kein Problem, die Gehhilfen können im Bus im

Kofferraum untergebracht werden.Um 15.00 Uhr feiern wir ge-meinsam mit Pfarrer Stauder eine Heilige Messe in der Marienkapelle im Dom zu Fulda, mit Zeit zur Ruhe und Besinnlichkeit.Danach gemütliche Heim-fahrt nach Darmstadt-Arheil-gen, Ankunft ca. 18.00 Uhr.Der Preis für die Fahrt, Dom-führung und Altstadtrund-gang beträgt p. P. 20.- Euro, das Geld wird nach der Ab-fahrt in Arheilgen im Bus eingesammelt.Anmeldung bitte im Pfarrbü-ro bei Christa Richter, Tel. 35 10 31 zu den normalen Öff-nungszeiten.Wir freuen uns auf diesen schönen Ausfl ug mit Ihnen!

Im Namen des Seniorenteams der Heilig Geist GemeindeGabriele Sowada

Bibliothek der stadtteilschule

arheilgenJeden Donnerstag von 13 bis 16 Uhr ist die Bibliothek in der Stadtteilschule Arheilgen (Grillparzerstrasse 33) für lese interessierte Kinder und Jugendliche geöffnet. Im Mai wird folgendes Programm an-geboten: 08. Mai von 13 bis 16 Uhr großes Eröffnungsfest mit Zauberin Waso (15 Uhr).15. Mai um 15 Uhr „Bären-stark“ Lesestunde für Kinder ab 4 Jahren.22. Mai um 15 Uhr „Freddy und „Lucy“ kommen zu Be-such.

illuminations-fest auf der

MathildenhöheSoundbites und

BeChoired mit dabeiIm Rahmen der 11. Darmstäd-ter Jugendstiltage fi ndet am Samstag den 17. Mai 2014 das Illuminationsfest auf der Mat-hildenhöhe statt. In diesem Jahr wird die Mathildenhöhe nicht nur vom Licht erstrahlt, sondern auch von zwei Chören aus Wixhausen. Die Soundbites und der Jugend-chor BeChoired gehören zum Kinder- und Jugendchor Wix-hausen und decken die Genres von Rock, Pop und Acappella ab. Die Soundbites sind die amtierenden Hessenmeister in der Kategorie Populäre Chormusik und der nächste Auftritt nach dem Illuminati-onsfest fi ndet in Weimar auf dem Deutschen Chorwettbe-werb statt. Der Auftritt der Chöre beim Illuminationsfest beginnt um 20:30 Uhr auf der Mathildenhöhe. Falls Sie die Chöre einmal life erleben möchten ist das ihre Gelegenheit.

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag, 11.05.2014, 15:00 Uhr - Allgemeine Schlossfüh-rung.Schlossführungen bieten ei-nen Überblick über das Muse-um mit einem Gang durch die fürstlichen Räume (Gemälde, Interieurs), die Waffenkam-mer und den jagdhistorischen Rundgang.Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vor-handen.Kosten: 5,00 Euro pro Person inkl. Museumseintritt, ermä-ßigt: 3,00 Euro pro Person; Kinder: 2,00 Euro.Information: Telefon 06151 / 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr, Wochenende 10 bis 17 Uhr)Leitung: Marcus Stippak

anschwimmen und schnupper-tauchen im arheilger Mühlchen

(SN) Nachdem in den vergan-genen Wochen viele eifrige Helfer am Mühlchen die Saison vorbereitet haben, lädt der Förderverein am Sonntag den 18.5. um 14:00 zum traditio-nellen Anschwimmen ein. Wer den Sprung ins kühle Nass noch nicht wagen möchte, kann bei Kaffee und Kuchen einen klei-nen Schwatz halten. Der För-derverein würde sich freuen, möglichst viele Mitglieder und Interessierte begrüßen zu dür-fen. Eine besondere Attraktion gib es für Jugendliche (ab 12 Jahren) und jung gebliebene

Erwachsene: Das Tauchsport Center Arheilgen bietet vor dem eigentlichen Anschwim-men ein Schnuppertauchen an. Gegen eine Spende von 10 Euro (der Erlös kommt zu 100 % dem Förderverein zugute) kann man erste kleine Schrit-te, zusammen mit erfahrenen Tauchlehrern, unter Wasser wagen. Treffpunkt ist um 12:00 Uhr (bitte pünktlich sein) im Arheilger Mühlchen zur Ausgabe der Taucheranzüge. Anschließend gibt es einen kleinen Exkurs in die Tauchthe-orie. Zwischen 13:00 und 15:00

geht es dann ins bzw. unters Wasser. Weitere Infos fi nden Sie auf der Homepage des För-dervereins (www.muehlchen.de). Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmel-dung unter der Emailadresse [email protected] erforderlich. Bitte dabei Vor- und Nachnamen, Adresse, Geburtsdatum, Kleidergröße und Telefonnummer angeben. Minderjährige können nur mit schriftlicher Einverständniser-klärung der Eltern teilnehmen. (Diese muss vor Ort unter-schrieben werden!)

French Car garageIhre freie Werkstatt für französische Fahrzeuge

Gelegen im Industriegebiet von Arheilgen bietet Ihnen French Car Garage einen umfangreichen Service für Ihren „Franzosen“. Hier wird Ihnen hinsichtlich Qualität, Leistungsstärke und Kosten-orientierung eine Alternative zu herstellerunterstützten Vertragswerkstätten gebo-ten. Außer Citroen, Peugeot,

und Renault reparieren und warten die Fahrzeugmecha-niker hier auch Dacia und Nissan mit französischer Technik. Modernste Motordi-agnose, Elektronik, auslesen des Fehlerspeichers, Zahnrie-menwechsel, Reifenmontage/Verkauf, Bremsen, Getriebe-reparatur, Lackierungen und Unfallinstandsetzungen, Park-

und Hagelschäden sowie TÜV/ AU täglich sind nur ein kleiner Teil des umfangreichen Ange-bots. „Viel Wert legt man hier darauf dem Kunden dabei weiter zu helfen wo andere aufgeben.“French Car GarageRöntgenstr. 1364291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 06151 / 500 97-10




MeisterbetriebRiedl & Neff

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis Design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

anerkennung für verdiente Darmstädter BürgerOberbürgermeister Jochen Partsch spricht 44 Ehrungen aus

(PSD) Für langjährige Verdiens-te und besondere Einzelleistun-gen zum Wohle der Allgemein-heit auf dem Gebiet der Politik, Wirtschaft, Verwaltung, Kul-tur- und Wohlfahrtspfl ege hat der Oberbürgermeister der Wissenschaftsstadt Darmstadt, Jochen Partsch, am Mittwoch

(30.), während einer Feier-stunde in der Orangerie, 44 Darmstädter Bürgerinnen und Bürger mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Der Magistrat verleiht diese Ehrenurkunden jährlich Ende April.„Ich freue mich, heute vielen ehrenamtlich engagierten

Menschen diese besondere Auszeichnung für ihr langjäh-riges Wirken in unserer Stadt überreichen zu dürfen. Sie alle haben sich mit ihren Tätigkei-ten in besonderem Maße um die Bürgerschaft verdient ge-macht, einen unverzichtbare-ren Dienst für unsere Stadtge-

sellschaft geleistet und leisten ihn noch heute“, erklärte Ober-bürgermeister Jochen Partsch im Rahmen der Verleihung. „Die heutige Veranstaltung zeigt, wie breit das Ehrenamt in unserer Stadt aufgestellt ist und in wie vielen Bereichen es für unsere Gesellschaft wirkt.“

in europa für hessen kämpfen

„In Europa für Hessen kämp-fen, heißt das Thema beim regelmäßigen Stammtisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU. Am 25. Mai, also in knapp drei Wochen, wird das Europaparlament neu gewählt. Das Parlament, das immer mehr Kompeten-zen erhalten hat und erhal-ten wird, muss daher von den Wählerinnen und Wählern gestärkt werden durch deren gute Beteiligung am Wahltag (oder per Briefwahl schon jetzt).Gesprächspartner des Stamm-tisches ist der Kandidat auf

der Landesliste der hessischen CDU für dieses Parlament, Ministerialrat Ralf Stettner. Stettner ist ein erfahrener Fachmann auf dem Gebiet der Europapolitik und den Zusammenhängen und Ver-bindungen für die Förderung der hessischen Anliegen in Europa.Die interessierten Bürgerin-nen und Bürger sind zu dieser öffentlichen Veranstaltung am kommenden Dienstag, 13. Mai 2014, 18 Uhr im Re-staurant „Stadtweg“ am Thomas-Mann-Platz herzlich eingeladen.

gemeinsamer einsatz(MB) Am Sonntag dem 4. Mai fand in Darmstadt ein Benefi z-lauf statt. Deswegen mußten einige Sraßen im Stadtgebiet vorübergehend gesperrt wer-den, so auch die Kranichstei-ner Strasse und der Martin Luther King Ring. Dadurch war der Stadtteil Kranichstein vom übrigen Stadtgebiet ab-getrennt und für Feuerwehr und Rettungsdienst schlecht erreichbar.Die freiwilligen Feuerwehren Arheilgen und Wixhausen, so-wie das Drk Arheilgen waren von 10:00 bis 14:00 in Kra-nichstein stationiert um den Brandschutz und die Notfall-versorgung zu gewährleisten.

Aus Arheilgen war das Drk mit Rettungswagen und 2 Mann, sowie die Feuerwehr mit Ein-satzleitwagen und Löschfahr-zeug mit 10 Mann vor Ort.Von der Feuerwehr Wixhau-sen kam die Drehleiter, ein Löschfahrzeug und der Ein-satzleitwagen mit 11 Mann. Während der Bereitschaftszeit kam es zu keinerlei Vorfällen, so konnten alle nach einem gemeinsamen Frühstück, an einem sonnigen aber kalten Morgen und ausgiebigen Fachgesprächen wieder nach Hause fahren. Die Mannschaft bedankte sich bei Oliver Buch-holzer für die Bereitstellung des Frühstückes.

Frühlingsfest des MusikvereinsMusik und Mehr lockt die Arheilger am ersten Mai zur Grillhütte

Promenadenkonzert am 18. Mai(MVA) Der Musikverein lud die Arheilger und Anwohner aus den Nachbargemeinden am ersten Mai zum ersten Früh-lingsfest in die Grillhütte in Arheilgen ein. Trotz gelegent-licher Regenwolken folgten mehr als hundert Arheilger dieser Einladung.Für diese Gäste und Freunde des Vereins hatten die Verant-wortlichen musikalisch und kulinarisch vorgesorgt.Ein Frühlingsfest ohne Musik ist nicht mehr als ein Grillfest, und so hatten sich die Musiker schon seit dem Winter auf die-sen Auftritt vorbereitet und die passenden Musikstücke einge-übt. Neben den Klassikern wie Polkas und Märschen spielten sie auch Popsongs und Swing.

Und je länger die Musiker spielten, desto besser wurde das Wetter. Erst nachdem sie aufgehört hatten, kamen die Wolken von Westen wieder herangezogen. (Vielleicht hätten sie noch län-ger spielen sollen.)Die Küche bot für jeden Appe-tit und Geschmack das richtige Essen, angefangen bei kleinen Snacks bis hin zu deftigem Kesselgulasch und einer Kuch-entheke, die keinen Wunsch of-fen ließ. Vielen Dank all jenen, die mit Kuchenspenden dafür sorgten, dass die Theken so viel Auswahl boten.Als die Musiker am späten Nachmittag ihre Instrumente einpackten, hatten sie einen Musikmarathon von mehr als

viereinhalb Stunden hinter sich, länger als im Programm vorge-sehen. Nicht überraschend bei dem begeisterten Publikum. Auch hier Vielen Dank der gan-zen Truppe und dem Publikum.Für alle Interessierten gibt es am 18. Mai auf dem Thomas-Mann-Platz die nächste Mög-lichkeit die Musiker live zu erleben. Dort fi ndet von 11.00 bis 12.00 das traditionelle Pro-menadenkonzert des Vereins statt. Der Musikverein freut sich auf Ihren Besuch.Weitere Termine der Musiker und der Theatergruppe und Rückblicke zu den Veranstal-tungen fi nden Sie auf der Homepage des Musikverein unter: www.musikverein-arheilgen.de.

Prominenter Besuch bei surprising

Auf diesen Samstag fi eberte der Chor Surprising 2002 schon seit Monaten hin. Es sollte eine besondere Probe als Vorzei-chen für das Chorjahr 2014 werden. Gespannt warteten also ca. 50 Sängerinnen und Sänger auf den Tag, an dem Oliver Gies von Maybebop die Probe leiten sollte. So ging es auch konzentriert los. Ge-meinsam wurden die Stücke, die schon seit Wochen unter anderem auch auf einem Probenwochenende intensiv geübt wurden, auf den Prüf-stand gestellt. Allen voran natürlich das Stück „Dieser

Weg“, im Original von Xavier Naidoo, das von Oliver Gies für Chöre arrangiert wurde. Es ist das Pfl ichtstück, des am 28.6.2014 stattfi ndenden Chorwettbewerbs anlässlich des Hessischen Chorfestivals während der Landesgarten-schau in Gießen. Zu diesem Wettbewerb meldete sich Surprising an und hofft mit seinem Können dort zu glän-zen. Oliver Gies unterstützte den Chor fabelhaft und zeigte Techniken, Tricks und Kniffe, um das Stück interessanter und besonders ausdrucks-stark darzustellen. Auch die

anderen Stücke des Wettbe-werbs und der in diesem Jahr anstehenden Konzerte sollten nicht zu kurz kommen. So prä-sentierte der Chor seine Stücke „Rosanna“, im Original von Toto, das Spiritual „Witness“ sowie „One note samba“, eines mit südamerikanischen Rhythmen. An diesen Liedern wurde ebenfalls konzentriert gearbeitet und gefeilt. Hoch motiviert und mit viel guter Laune und Witz ging eine vierstündige Probe mit kurzer Pause schneller zu Ende als erwartet. In den kommenden Monaten will Surprising weiter an die-sem Programm arbeiten. Sie haben folgende Gelegenhei-ten, den Chor in 2014 live zu erleben. Am 28.6.2014 tritt Surprising beim Hessischen Chorfestival anlässlich der Lan-desgartenschau in Gießen auf. Außerdem sind weitere Kon-zerte geplant. Am 19.7.2014 tritt Surprising in Alzenau bei einem Chorevent „Junge Chö-re zu Gast“ auf. Am 11.10.2014 ist ein Doppelkonzert mit dem Pop-Jazz-Chor Wiesbaden im Bürgerhaus in Wixhausen geplant. Der Chor freut sich schon heute auf viele Zu-schauer.

Oliver Gies von Maybebop bei der Probe mit Surprising.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de eidechsen in Kranichstein entdecken

Der Darmstädter Ortsver-bandes des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) lädt ein zu einem Eidechsen-Entdeckungsspa-ziergang am Sonntag, 11. Mai um 14:30 Uhr.Treffpunkt ist die Straßen-bahnhaltestelle der Linie 5 Borsdorffstraße am Strah-ringer Platz in Darmstadt-Kranichstein.Erläutert werden vom Eidech-senexperten des BUND Gerald Schmitt der Lebensraum der geschützten Tiere, ihre Le-bensweise, was vor Ort für den Erhalt getan wird und wie der eigene Garten eidech-sengerecht gestaltet werden kann.Die Führung fi ndet auch bei Regen statt.Mehr Informationen unter www.bund-darmstadt.deFür Kinder Darmstädter Schulen der Klassen 4 bis 6 bietet der BUND im Rahmen des Umweltdiploms der Stadt ebenfalls Veranstaltungen zu diesem Thema an, siehe www.darmstadt.de > Leben in Darmstadt >Umwelt > Um-weltdiplom. Die Anmeldung hierzu erfolgt über das Um-weltamt der Stadt Darmstadt, [email protected]




Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

M

I

L

ANGEL

MATT

MIENE

AUGE

ME

KRAUT

S

ZUM

AT

ETA

LF

N

ALA

AD

UL

E

OEL

ARE

R

BAR

JET

LA

L

Z

A

TOLDO

A

US

REP

GEHALT

ES

VORNAME

Auflösung des Rätsels

„Kunst privat!“ –ghV DarMstaDt ist erstmals dabei

Die Aktion „Kunst privat! – Hessische Unternehmen zeigen ihre Kunst“ hat inzwischen gute Tradition: Zum mittlerweile zehnten Mal öffnen Unterneh-men in ganz Hessen an einem Wochenende (10./11. Mai) ihre Türen und gewähren Einblick in ihre Sammlungen, die sonst der Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. In diesem Jahr ist erstmals die Gemeinnützige Haftpfl icht-Versicherungsanstalt (GHV) Darmstadt dabei – neben dem Bauverein das einzige Unternehmen in Darmstadt. Fünfzehn Jahre lang gehörte die Ausstellungsreihe „agri cultura“ zum festen Bestandteil des kulturellen Engagements der GHV DARMSTADT. An den vier Standorten der Landwirt-schaftlichen Sozialversicherung in Darmstadt, Kassel, Speyer und Saarbrücken wurden re-gelmäßig bildende Künstler unterschiedlicher Gattungen eingeladen, ihre Werke in den dortigen Dienststellen zu präsentieren. So entstand ein

Forum für bekannte und (noch) unbekannte Künstler aus den Regionen. 2012 endete die Ausstellungs-reihe. Da sie immer mit Ankäu-fen verbunden war, verfügt die GHV DARMSTADT über einen reichen Fundus. Rund 370 Bilder und Skulpturen be-fi nden sich in ihrem Besitz. Aus Darmstadt oder dem hiesigen Umfeld stammen nachfolgende Künstler: Alice Keller, Heinrich Keller, Lilo Kühn, creativkids des Darmstädter CreativHofs – eine Initiative des Projektes Circus Waldoni –, Thorsten Fischer, Cornelius Staudt, Georg Benz, Thomas Wellner, Birgit Baader, Elke Baumüller, Uli Casper, Gise-la Isking, Peter Kunkel, Daniela Pickel, Karin Rothmer, Heinz Scharmann, Nora Schaefer, Karlheinz Gajewski, Sibylle Lotz, Alfred Kalden, Birgit Diehl, Sehriban Köksal-Kurt, Lucrecia Edinger Herraiz, Terezija Jelusic, Dieter Keller, Gunhild Langosch, Edeltraud Lehmann, Gerda Nehring-Meschig, Berit Schmitt-Villnow, Brunhild Straubinger,

Viktoria Völk, Ali Latif, Lisa Burger, Christel Hillmann, Ulrich Hillmann, Douglas Brion Locke, Gigi Ickler, Gerlind Küppers, Kamilla Mergel, Monika Ste-bel, Karsten Bliesener, Dagmar Horch, Horst Sauer, Doris Zorn, Alice Schütte, Volker Hilarius, Gudrun Dittrich, Iris Welker-Sturm, Anne-Kathrin Matz, Jana Brion-Kraft, Elke Jokisch, Paul Hirsch, Dr. Ruth-Ellen Schaeffer, Erika Heine, Klaus Blecher, Ute Laucks, Anne Haller, Elke Püch-ner, Andrea Adelberger, Lisa Winter, Michael Baunacke und vielen mehr.Die GHV DARMSTADT lädt am Wochenende 10./11. Mai an beiden Veranstaltungstagen um 11, 13, 15 und 17 Uhr zu Führungen durch ihre Räume ein. Anmeldungen sind mög-lich unter GHV DARMSTADT, Bartningstraße 59, 64289 Darmstadt, Telefon (06151) 3603-219, Fax (06151) 3603-130, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen: www.ghv-darmstadt.de und www.kunstprivat.info

Die GHV DARMSTADT beteiligt sich erstmals an der hessenweiten Aktion „Kunst privat!". 370 Bilder und Skulpturen – hier Karsten Blieseners "Kate im Herbst" – sind am 10. und 11. Mai in Darmstadt-Kranichstein zu sehen.

Mit Wischer, Flieger und Pferdchen in die Kampagnenvorbereitung

(AJ) Wer denkt nicht beim „Wischer“ an die neuen Schei-benwischblätter des Autos, bei „Flieger“ an ein ruhiges, fl ugzeugfreies Wochenende und beim „Pferdchen“ an die Meisterschaften beim Reit-verein in Arheilgen? Sechs Trainer und Trainerinnen, 24 Tänzerinnen, ein Tänzer und eine Nachwuchstänzerin im Karnevalclub Arheilgen.Diese trafen sich am Freitag (2.5.) zu einem „Marschtag“ in der Stadtteilschule, um ihr Wissen über Marschschritte, Kombinationen und Techni-

ken auf- und auszubauen. Anja Herdel, langjährige Tänzerin und Trainerin des 1. KCA, und Anja Jähne, Jugend-leiterin und Trainerin hatten dieses Treffen organisiert, bei dem Lollipops, Burning Steps und Große Garde sowie die Trainer/innen und Betreuer/innen des Vereins eingeladen waren. Nach Stationen-Aufwärmspie-len mit Seilspringen, Skippings und Rundenlaufen ging es mit Kräftigungsübungen ans Ein-gemachte und mit Dehnungs-übungen wurde anschließend

auf die Praxis vorbereitet. Die beiden Anjas ließen schnell durchblicken, was es bedeu-tet, einen Marsch zu tanzen. Mit Grundschritten fi ngen die praktischen Übungen noch mild an, als jedoch nach gut zwei Stunden intensiven Arbeitens eine Battement-Kombination getanzt werden sollte (viele gerade Beine auf Kopfhöhe in unterschiedli-chen Variationen) war klar, dass Gardetanz wirklich Sport ist und nicht, wie mancher denkt, ein bisschen „Herum-gehüpfe an Fasching“.

Darmstadts höchstes Frühstück

In diesem Jahr steht erstmals das größte transportable Riesenrad mit offenen Dreh-gondeln der Welt auf der Frühjahrsmeß.Der Darmstädter Schaustel-lerverband organisiert aus diesem Grund am 10.05.2014 ab 10.30 Uhr das höchste Frühstück Darmstadts. 168 Personen werden dann wäh-rend einer ca 2,5 Stunden langen Riesenradfahrt ein ganz besonderes Frühstück-serlebnis genießen. In den 42 Gondeln, die extra für diesen Tag mit speziell angefertigten Tischen ausgestattet werden, werden die Frühstücksgäste frischen Kaffee und Tee, Sekt und Orangensaft, belegte Brötchen, frisch zubereitetes Rührei, ausgesuchte Fischspe-zialitäten, frisch gebackene Croisants, Cornfl akes, Joghurt und frisches Obst geniesen. Ca 20 ehrenamtliche Schau-stellerkollegen kümmern sich liebevoll um Ihre Gäste und wir sind uns sicher das es für Alle ein unvergessenes Erleb-nis werden wird.

bioversum Kranichstein

Sonntag, 11.05.2014, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr - Besucher-labor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren.„Die Spinnen, die Spinnen!“Das ist ganz schön viel Arbeit, bis so ein Spinnennetz fertig gebaut ist. Wie schaffen es die Spinnen überhaupt einen Anfang zu machen? Und wa-rum benutzten sie zum Bauen verschiedene Fäden? Findet es heraus und baut euch euer eigenes Spinnennetz!Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden. Kosten: 2,00 Euro pro Person plus Museumseintritt (entfällt für Stammkunden mit Treue-karte) Anmeldung und Information: Anmeldung erwünscht. Tele-fon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]: Elena Richter, Biolo-gin (B. Sc.)

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –



Falltorstr. 44 · 64291 DA-WX · ✆ 06150-84274www.schlosserei-laumann.de

Wir fertigen nach Ihren Wünschen:Toranlagen, Zäune, Geländer, Handläufe und vieles mehr aus Stahl und Edelstahl

JhV beim KCWDie Jahreshauptversammlung des Karneval-Club Wixhausen fi ndet statt am Freitag, 9. Mai 2014 um 20 Uhr im Kolleg des Bürgermeister-Pohl-Hauses.

Hotel***Arheilger Hof

Sonderpreise am Wochenendeauf Anfrage

64291 Darmstadt-ArheilgenGuerickeweg 16

☎ 0 61 51 - 9 34 80

FCa stellt Mahla frei(fp) Die zweiwöchige Oster-spielpause hat dem Verbands-ligisten vom Gehmerweg keine Ruhe beschert. Ganz im Gegenteil: „Bis zum Saison-ende ist Michael Mahla als FCA Head Coach von seinen Aufgaben entbunden“, ließ Präsident Andreas Bergemann in einer Pressemitteilung am Montag verlauten. Nach der 0:2 Heimniederlage gegen Bruchköbel vor Ostern und dem 1:2 in Lindheim am ver-gangenen Sonntag sah sich die „Vereinsregie zum Handeln gezwungen,“ so Bergemann weiter. Um den Klassenerhalt schaffen zu können, müssten „in den verbleibenden sechs Wochen bis zum Saisonende Vereinsführung und Team eng zusammenrücken und vor allem die eigenen Stärke in den Vordergrund rücken,“ sagt Bergemann. Wer Mahla in dessen Funktion bis zum 8. Juni nachfolgen wird, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.Die faktische Entlassung Mahlas kommt nicht über-raschend. In 2014 haben die Gehmerweg-Kicker, von der Partie in Alsbach abgesehen,

in keinem Verbandsligaspiel spielerisch überzeugen kön-nen. Ein Kollektiv und dessen typische Erscheinungsformen hatten sich im Frühjahr nur be-dingt gefunden. Bezeichnend ist, dass eine tiefe Verunsiche-rung in der Mannschaft eine psychische Abwärtsspiralbe-wegung in Gang gesetzt hat. „Wir sind zu der Überzeugung gelangt, dass Michael Mahla nicht mehr über die Kraft verfügt, das Steuer jetzt he-rumzureißen,“ erläutert Ber-gemann und legt Wert auf die Feststellung, dass „der FCA Michael Mahla zu Dank ver-pfl ichtet“ sei. Immerhin habe der Polizeioberkommissar die „Mannschaft in sportlich wie wirtschaftlich schwerer Zeit übernommen und einen Neu-aufbau forciert.“ Verbunden mit diesem Dank seien „alle guten Wünsche für seine Zu-kunft,“ erklärt Bergemann. Bereits am kommenden Sonn-tag wird der Mahla-Nachfol-ger erstmals innerhalb der Gehmerweg-Coaching Zone agieren können. Gegner am 29. Spieltag ist um 15 Uhr der direkt Abstiegskonkurrent KSV Klein-Karben.

JhV beim FCa-tennis

(HR) Am Donnerstag, 22. Mai 2014, um 19:30 Uhr lädt der Vorstand der Tennisabteilung des FCA alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung recht herzlich ein. In diesem Jahr fi nden keine Neuwahlen statt, trotzdem darf man sich auf interessante Berichte der Vorstandsmitglieder freuen. Um rege Teilnahme an dieser Vereinsversammlung wird ge-beten. Die Tagesordnung kann auf der Homepage der Tennis-abteilung eingesehen werden.

sga-tennis vor der neuen saison(AR) Das schöne Wetter hat den Tennisspielern der SGA einen frühen Start in die Freiluftsaison ermöglicht. Im Gegensatz zu den letzten Jahren sind die Plätze eher sogar zu trocken, so dass vor dem Spiel erst einmal ausgie-big bewässert werden muss. Der Vorstand konnte sich dann bei über 80 Helfern an den beiden Tagen bedanken, die bei angenehmem Wetter den Hallenabbau problem-los bewältigt haben, so dass Platzwart Henry Kiefer jetzt die gesamte Anlage für die Saison vorbereiten kann. Die offi zielle Saisoneröffnung fand am Sonntag im Rahmen von „Deutschland spielt Ten-nis“ statt. Bei strahlendem Sonnenschein gab es Schnup-perangebote für Tennis-In-teressenten, Training für die Jugend und ab 14 Uhr das tra-ditionelle Schleifchenturnier mit anschließendem Grillen, mit dem die Familie Lombardi sich auch wieder bei den Mit-gliedern zurückmeldete.Für die Hessenliga-Herren 40 und die im Bezirk A antre-tenden Herren III begann an diesem Sonntag bereits die Punktrunde, da sie in 9er-Gruppen spielen. Die Herren 40 mit Capitano Kai Burk-hardt konnten gegen eine der stärksten Mannschaften der Gruppe in Bruchköbel den ersten Sieg feiern und können nun schon gelassener den nächsten Begegnungen entgegensehen. Falk Fraikin, Jochen Klein und Christoph Schmieder sorgten für ein 3:3 nach den Einzeln, Jörg Lehning/Kai Burkhardt mit einem glatten Sieg und Jo-chen Klein/Bernd Spalt im

Champions-Tiebreak holten die Punkte im Doppel zum 5:4-Sieg. Verstärkt konnten die Herren III gegen die SG Weiterstadt einen 6:3-Sieg landen, der ein erster Schritt zum Klassenerhalt sein soll. Nils Reinhardt, Malte Diede-rich und Robin Seffrin in den Einzeln sowie alle drei Doppel Jan Frischmann/Carsten Die-derich, Nils Reinhardt/Oleg Lusan und Jonas Zimmer-mann/Malte Diederich waren erfolgreich. Der Klassenerhalt ist auch das große Ziel der Herren 30 I, die erneut in der Hessenliga antreten dürfen, aber auch dieses Jahr wird das schwer für Oli Göttlich, Paul Jägemann und die anderen , da mit dem TEC Darmstadt ein weiterer starker Konkur-rent dazugekommen ist. Die Verbandsliga-Damen haben sich geteilt. Daniela Kreutz, Ina Alber, Steffi Ahhy und Anja Kühnert treten mit Ker-sti Adamson und spielstarken Neuzugängen wie Verena Pfeiffer als Damen 30 in der Verbandsliga an, während Verena Jäger, Marie Lusan, Hanna Behrendt und Jasmin Amirzadeh-Asl mit Anne Kolb, Michelle Wannemacher und Annika Gruehn versuchen wollen, aus der Bezirksoberli-ga wieder auf die Landesebe-ne zurückzukehren. Nach den Aufstiegen im Vorjahr treten auch die Damen II als 4er-Mannschaft und die Damen 40 in der Bezirksoberliga an, die Damen III als Spielgemein-schaft mit dem FCA im Kreis A. Weiterhin in der Gruppenliga fi nden sich die beiden ersten Herrenmannschaften, wobei die Herren I wie im Vorjahr oben mitspielen wollen und

die Herren II ihr Hauptaugen-merk auf den Klassenerhalt legen. Nach dem Aufstieg im Vorjahr haben die Herren 30 II um Markus Jäger gute Chan-cen, die Gruppenliga nur als Durchgangsstation Richtung Verbandsliga zu betrachten. Durch eine Reihe Neuzugän-ge und die Abschaffung der Herren 55 hat sich der Bereich 40/50 neu strukturiert. Die Herren 40 II mit MF Wolfgang Schmidt sollten eigentlich dieses Jahr die Kreisebene verlassen können. Drei Mann-schaften Herren 50 gehen in die Saison 2014, wobei die Erste wieder in der Gruppen-liga spielt und hofft, von der Spielstärke des neuen Trainers Joachim Gersdorf profi tieren zu können. Die Herren 50 II kommen größtenteils aus der vorjährigen 40 II, während 50 III die vorjährigen Herren 55 um Bernhard Mävers sind. Beiden Mannschaften geht es erst einmal um eine Standort-bestimmung in der Kreisliga A. Nach der Aufl ösung der Spielgemeinschaft Herren 60 mit dem FCA treten Peter Stork und Reinhard Moll in der Bezirksoberliga nun in einer Spielgemeinschaft mit Blau-Gelb an. Bei der SGA wurden dieses Jahr dafür jetzt zwei Mannschaften Herren 70 gemeldet, die beide im Bezirk A spielen. Leider hat besonders die Herren 70 I mit Ausfällen zu kämpfen, so dass man besonders ihnen wie natürlich auch allen anderen Mannschaften viel Erfolg wünschen kann, dass sie von Verletzungen und Krankhei-ten verschont bleiben und somit wieder viel Freude am Tennisspiel haben können.

sga-tennisNeue Spielsaison

erfolgreich eröffnet3. Herren (BLA): Das erste Medenspiel der Saison 2014 gewannen die 3. Herren der SG Arheilgen mit 6:3 gegen die SG Weiterstadt. N. Rein-hardt, M. Diederich und R. Seffrin gewannen ihre Ein-zelbegegnungen. Die Doppel Frischmann, J./Diederich, C., Reinhardt/Lusan, O. und Zimmermann, J./Diederich, M. ließen weitere Punkte für die SGA folgen. 1. Herren 40 (HL): Die in der Hessenliga aufschlagenden 1. Herren 40 konnten auswärts den ersten Sieg gegen den TC Bruchköbel verbuchen. Nachdem 3 Einzel von F. Fraikin, J. Klein und C. Schmieder gewonnen wur-den, konnten in den Doppeln Lehning, J./Burkhardt, K. und Klein/Spalt, B. weitere Punkte beisteuern. Somit endete die Begegnung mit einem knap-pen 5:4 Sieg. Juniorinnen U18 (KLB): Die erste Partie der Saison verlor die Mannschaft leider gegen TEC Darmstadt II mit 0:6.

1. FCa 04 Darmstadt sagt DanKe!

(MB) In der Zeit vom 04.04. bis zum 14.04. fand die Jugensammelwoche in Hessen statt. Die Jugendsammelwoche gibt es seit über 60 Jahren in Hessen. Sie ist ein fester Bestandteil in der hessischen Kinder- und Jugendarbeit. Auch der 1. FCA 04 Darmstadt beteiligte sich unter der Organisation der Gesamtjugendleiterin Melanie Braun an dieser Aktion. Die Jugendlichen, Trainer und ihre Betreuer waren sehr aktiv und haben akribisch Spenden gesammelt. Ein großer Dank geht an die zahlreichen Spender sowie an die Herren Patschull und Niklas vom City Supermarkt, die es ermöglichten die Ju-gendsammelwoche zu einem großen Erfolg werden zu lassen. Ebenfalls gilt unser Dank den zahlreichen Jugendlichen, Trainern und Betreuern, ohne die die Jugendsammelwoche nicht zustande gekommen wäre. Die Aktion war ein toller Erfolg und wir freuen uns jetzt schon auf das nächste Jahr.

ortsbeirats-sitzung entfälltDie für den 14.05. angesetzte Sitzung des Ortsbeirats Wix-hausen entfällt. Die nächste Sitzung fi ndet turnusgemäß am 04.06.2014 statt.

schlafapnoe Darmstadt

Mai 2014Das nächste Treffen ist am 8. Mai im Muckerhaus, Messeler Str. 112A, 64291 Darmstadt-Arheilgen. Dr. med. Thorsten Stein von der DKD in Wiesba-den kommt und stellt Diagno-semöglichkeiten in der Schlaf-medizin vor. Der ausgefallene Termin von Dr. med. K.-O. Steinmetz im April fi ndet am Donnerstag, den 5. August 2014, in den Sommerfereien statt.Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321, und der neu-en Internetadresse: www.asvd.eu Termine unter: www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Termin-liste und Email: [email protected].


Blasorchester der TSG Wixhausen

sevilla – Kopenhagen – arizonaFrühjahrskonzert in Darmstadt-Wixhausen

(SG) Eine reizvolle musikali-sche Reise zu realen Sehens-würdigkeiten unternimmt Rainer Laumann mit seinem Sinfonischen Blasorchester der TSG Wixhausen im ak-tuellen Frühjahrskonzert am Samstag vor Muttertag. Startpunkt ist der „Alcazar“ von Sevilla. Llano umrahmt in seinem Tongemälde einen ruhigen nächtlichen Spazier-gang im Palastgarten der mittelalterlichen Anlage mit feurigen Flamenco-Klängen. Mit der „Tivoli Festival Over-ture“ geht es weiter nach Ko-penhagen. Sören Hyldgaard hat das muntere Treiben in dem berühmten Freizeitpark mit mehreren Achterbahnen und anderen Fahrgeschäften,

einer chinesischen Pagode, Kabaretts und Pantomimen-theater in einer spritzigen Komposition treffend turbu-lent in Szene gesetzt.Ebenfalls gut besucht ist der Grand Canyon in Arizona. Eine Felsformation an der Nordseite des Naturwunders inspirierte Philip Sparke zu „Sunrise at Angel´s Gate“. Er versuchte seine Eindrücke, die Geräusche der Dämme-rung, die zwitschernden Vö-gel am Morgenhimmel und später die ankommenden und abfahrenden Touristen-busse in Musik umzusetzen. Als weitere Highlights stehen ein Potpourri aus „Les Misé-rables“ und die von Sparke arrangierte „Bohemian

Rhapsody“ von Queen auf dem Programm.Das Konzert wird eröffnet von dem Schüler- und dem Jugendblasorchester des Vereins. Es wird das erste Konzert des Jugendblasor-chesters mit seiner neuen Dirigentin Corinna Gutting. Spannende Stücke wie „Phoenix“ aber auch ruhige-re Stücke wie „Friends“ wer-den das Konzert einleiten. Die Veranstaltung am 10.05. im Bürgermeister-Pohl-Haus in Darmstadt-Wixhausen beginnt um 19.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere In-fos zum Konzert und dem Orchester fi nden Sie auch im Internet unter www.blasor-chester-wixhausen.de.

FCa-Verbandsligistenzwischen hoffen und

BangenFrauen verlieren – Herren drehen das Spiel

(fp) Zwar haben die Fußball-Verbandsligisten vom Geh-merweg die Möglichkeit, in der noch verbleibenden Spielzeit aus eigener Kraft das Ziel „Klassenerhalt“ zu schaffen, vorauszusehen ist indes ein Kampf bis zum letzten Spieltag. Die Frauen unterlagen beim Tabellen-nachbarn in Ober-Beerbach mit 0:1 und fi nden sich auf einem Abstiegsplatz ebenso wieder wie die Herren. Deren 3:2 Erfolg gegen den Tabel-lenletzten war obligatorisch, aber in Gefahr.FCA-Women Head Coach Sarah Distelmann plagt die verletzungsbedingt dünne Personaldecke. Schlüsselspie-lerinnen fehlen und bis zum Saisonende bedarf es einer enormen Kraftanstrengung, soll die Klasse gehalten wer-den. Unisono beklagten die Spielerinnen nach dem Schluss-pfi ff in Ober-Beerbach, in der ersten Halbzeit nicht ins Spiel gefunden zu haben. Erst ab der 46. Minute war der Wille erkennbar, den 0:1 Rückstand noch zumindest in ein Un-entschieden umzuwandeln. Das letzte Frauen-Heimspiel dieser Saison steht für den kommenden Samstag an. Gegner wird der Ligafavorit, die Eintracht aus Frankfurt sein. Eine Woche später geht es zum Tabellenzweiten nach Neu-Isenburg. Vorrangig für beide Partien ist für den FCA, keine weiteren Ausfälle nach Verletzungen beklagen zu müssen. Das Ergebnis ist eher zweitranging. Über den Klas-senerhalt werden die letzten beiden Partien entscheiden.Das gilt uneingeschränkt auch für die Herren. Das 3:2

am Gehmerweg war hart er-kämpft und zwischenzeitlich war eine Niederlage nicht auszuschließen. Indes: Zum ersten Mal in dieser Saison konnte das Team um Captain Thorsten Dillmann ein Spiel drehen. Nach 38 Spielminuten führten die Klein-Karbener mit 2:0 und hatten den drit-ten Treffer auf dem Fuß. Taner Yalcin hat seine Feuertaufe als neuer Head Coach aber deshalb bestanden, weil das Team in Halbzeit zwei trotz des Rückstandes intensiv und konzentriert gearbeitet hatte. Nerven behalten und schnell agieren, hieß die Devise. Den Anschlusstreffer markierte einmal mehr Brian Rogers, der goal getter erzielte auch das Siegtor und fi ndet pünktlich zum Saisonfi nish immer besser seine Rolle. Für den zwischen-zeitlichen Ausgleich sorgte Marius Ragaman, nach verbüß-ter Rot-Sperre konnte der Pole neben Kyle Herbison wieder in der Innenverteidigung aufl au-fen. Most Valuable Player war an diesem Spieltag Onur Inan. Head Coach Yalcin hat auf ein 4-4-2-System umgestellt und der Mittelfeldspieler war Dreh- und Angelpunkt der Par-tie. Dreimal die Stürmer glän-zend in Szene gesetzt und auf der Linie gerettet. Im neuen Spielsystem kann der Deutsch-Türke offensive wie defensive Akzente setzen und freut sich darüber „dass wir mit dem neuen System endlich unsere Leistungen abrufen werden.“ Bereits am kommenden Sonn-tag bietet sich eine weitere Gelegenheit dazu. Gast um 15 Uhr ist die Eintracht aus Wald-Michelbach. Die 2:4 Klatsche im Hinspiel ist unvergessen.




Wer ist der Täter – und warum? Diese spannende Frage spielt im kulinarischen Dinner-Krimi Theaterstück „Das große Halali“ die entscheiden-de Rolle. Die Mithilfe der Zuschauer ist gefragt. Auf Dora Rawsons Jagdwochenende erleben sie die kaltblütigen Morde schließ-lich hautnah. Täter und Opfer bewegen sich gleichermaßen unter dem Publikum. DinnerKrimi zeigt spannende Kriminalkomödien, die jeweils von einem ausge-suchten 4-Gang-Menü umrahmt werden. Dabei hat jeder Gast die Wahl tatkräf-tig zur Überführung des Mörders beizutragen oder die Aufl ösung des Krimis als stiller Augenzeuge zu beobachten.

An folgenden Abenden gehen unsere Ermittler in Darmstadt auf Täterjagd:

Fr., 20.06.14 Das grosse Halali 19:30 Uhr EUR 79,00 Spielort-Premiere

Sa., 01.11.14 Schwarze Nelken für den Don 19:30 Uhr EUR 79,00 Zusatztermin

Mi., 17.12.14 Das grosse Halali 19:30 Uhr EUR 79,00 Zusatztermin

Spielstätte: Restaurant Altes Schalthaus, Rodensteinweg 2, 64293 DarmstadtTel.: 06151/6675- 444

Einlass: 30 Minuten vor VorstellungsbeginnTicket DinnerTheater: Preis inkl. DinnerKrimi, Aperitif und 4-Gang-MenüInfos - Reservierungen – Buchungen: : www.dinnerkrimi.de, E-Mail: [email protected], Tel.: 06151/98009-12 oder direkt im Restaurant.Das große HalaliEin Dinner mit Schuss (von Pia Thimon)Die patagonische Millionärin Dora Rawson hat sich in ihrer neuen Wahlheimat Schottland ein Schloss in den Highlands gekauft und aufwändig renovieren las-sen. Als Einstand hat sie ein Jagdwochenende organisiert, zu dem der schottische Geld- und Landadel und alle Bewohner des nahen Städtchens Dufftown einge-laden sind. Nach einem erfolgreichen Jagdtag lässt die Gesellschaft den Abend bei gutem Essen, schottischen Jagdbräuchen und fröhlichen Jagdgesängen aus-klingen. Doch mehr als ein Gast hat das Motto des Wochenendes „Schießen lernen, Freunde treffen“ ordentlich missverstanden, und plötzlich fi nden sich alle Anwesenden nicht als Jäger, sondern als potentielle Beute wieder…

Name, Vorname ____________________________

Straße _____________________ Nr. ____

Plz., Ort ________ ___________________

Telefon ____________________________

Geb.-Datum __________________ Alter ______

Teilnahmebedingungen: Teil-nehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung be-nachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Einsendeschluss ist Freitag, 23. Mai 2014 Die Gewinnbekanntgabe erfolgt telefonisch

Einsendung bitte an: [email protected] oder

Wir verlosen:

2x 2 KARTENfür Freitag, 20. Juni

printdesign24 GmbH Röntgenstr. 15 64291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 95 15 247 F +49.(0)6151. 95 15 249 E [email protected] www.printdesign24.de amtliches Bekanntmachungsorgan der gemeinde erzhausen

30Jahre30Jahre

turniererfolg für Westernreiterin natalie schiel

(SJ) Natalie Schiel vom Reit- und Fahrverein Arheilgen ist im April erfolgreich beim „EWU AQ/C“-Turnier in Heiligenwald (Saarland) gestartet. Mit ihrem sechsjährigen Wallach „Yukons Golden Diego“ war sie in meh-reren Prüfungen platziert. In der „Western Pleasure C“ ge-lang ihr ein hervorragender zweiter Platz, in der Prüfung „Western Horsemanship C“ und „Western Horsemanship A/Q“ belegte sie vierte Plätze. „A/Q“ sind Qualifi kationsprü-

fungen für die „German Open“ (Deutsche Meisterschaft).Bei der „Horsemanship“ stehen die Leistungen des Reiters im Vordergrund. Zur Bewertung kommen unter anderem die Hilfengebung und die Haltung des Reiters während der einzel-nen Lektionen. Die verlangte Einzelaufgabe muss sehr exakt ausgeführt werden, was eine enorme Kontrolle des Pferdes voraussetzt. Es werden keine spektakulären, dafür aber pe-nibel nachzureitende Manöver

verlangt. In der Prüfung „Western Pleasure“ werden die drei Grundgangarten, die Bewe-gungsqualität und die Ge-samterscheinung des Pferdes beurteilt. Ein gut ausgebilde-tes Western Pleasure –Pferd geht ruhig und gelassen am losen Zügel, ist aufmerksam gegenüber seinem Reiter und mit feinen Hilfen zu regulie-ren. Es soll – wie der Name der Prüfung sagt, seinem Reiter Freude machen. Foto: MS

aktiv für die rechte von seniorenDr. Rolf Strohecker erhält Ehrenurkunde für verdiente Bürger

Am 30. April hat die Stadt Darmstadt an 44 Bürgerinnen und Bürger die Ehrenurkunde für langjährige ehrenamtli-che Verdienste um das Wohl der Allgemeinheit verliehen. Die öffentliche Anerkennung ging unter anderem an Dr. Rolf Strohecker, der sich auch im 90. Lebensjahr aktiv um die Rechte älterer Menschen kümmert. Beim Festakt in der Orangerie sprach Oberbür-germeister Jochen Partsch von „beispielhaftem Engage-ment für die Interessen von Seniorinnen und Senioren“.

Darunter fi ele auch sein Enga-gement in der Stadtteilrunde Kranichstein etwa für sichere Verkehrswege sowie seine kenntnisreiche Mitwirkung im Vorstand der Senioren-Bundesinteressenvertretung BIVA, die unter anderem Qualitätskriterien für die Lebensqualität von älteren Hilfebedürftigen erarbeitet hat. Rolf Strohecker wohnt im Wohnpark Kranichstein und ist hier seit 2010 erster Vorsit-zender des Heimbeirates. In diesem Rahmen vertritt er bei der Gestaltung des Alltags im

Wohnpark und in Fragen der Qualität der Leistungen die In-teressen der Bewohnerschaft und ist dabei ein wichtiger Ansprechpartner für die Ein-richtungsleitung. Angemerkt von OB Partsch wurde auch sein langjähriger musikalischer Einsatz im Verein Kammersin-fonieorchester Darmstadt e.V., wo er seit 1989 Violine spielt. Der begeisterte Geschichtsin-teressierte recherchiert und schreibt außerdem seit Jahren etwa historische Artikel für die Zeitschrift „Wohnpark Rund-schau“.

Selbst im 90sten Lebensjahr noch tatkräftig im Ehrenamt: Dr. Rolf Strohecker

Außerordentliche Mitgliederversammlung

reit- und Fahrverein arheilgen„Sommergarten“, so nennen die Mitglieder des Reit-und Fahrvereins Arheilgen ihr neues Gebäude mit hochmo-derner Küche, einer Tribüne mit Richterkabine und viel Platz für Sommerzeltlager und Veranstaltungen. Am Montag, 5. Mai 2014, ging es ernst zu im Sommergarten. 100 Mitglieder versammelten sich zu einer außerordentli-chen Mitgliederversammlung. So viele waren es noch nie bei einer solchen Veranstaltung. Das hatte Gründe. Unter Leitung des Ersten Vorsitzenden Armin Bruch, der den Verein mit seinem

Team seit sieben Jahren er-folgreich führt, sollten drei neue Vorstandsmitglieder gewählt werden. Die Wahl war notwendig geworden, weil drei Mitglieder des alten Vorstandes zurückgetreten waren. Alles Routine also? Nicht ganz. Zwei neue Ver-einsmitglieder wollten die Gelegenheit beim Schopf er-greifen und mit ihrem Antrag Karin Barnewald-Schmitt, die Zweite Stellvertretende Vor-sitzende, abwählen lassen. Es kam aber ganz anders: Barnewald-Schmitt, die auch das volle Vertrauen des jetzi-gen Vorstandes hatte, stellte

sich durch Rücktritt freiwillig dem Wählervotum und wurde mit überzeugender Mehrheit für zwei Jahre wieder bestellt. Der Vorstand, darunter auch die neu gewählte Geschäfts-führerin Gisela Albrecht sowie der Beisitzer Frank Büttner und der Jugendvorstand Anna Merlau, bedankten sich für die enorme Unterstützung. Armin Bruch betonte am Ende der Sitzung: „Zwietracht hat in unserem Verein keinen Platz. Wir bleiben wirtschaft-lich gesund und ein attrak-tiver Verein für Sport- und Freizeitreiter, Pferdefreunde und Werbepartner.“



Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.40Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe und Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

Minigolf

hessens auswahlmannschaft über-rascht bei Jugendländerpokal

Dass es beim Minigolf neben Spiel, Spaß und Spannung auch um viele Bunte Bälle geht, un-terscheidet die Sportart von der bekannten Schokolade in der Form eines Eies – und den-noch passt die Sportart genau in die Jahreszeit: Statt mit bunten Eiern im heimischen Garten beschäftigten sich die Teilnehmer des diesjährigen Jugendländerpokals auch in diesem Jahr bereits seit dem Osterwochenende mit vielen bunten Bällen und einem Schläger im Mainzer Harten-bergpark.Für insgesamt 57 Teilnehmerin-nen und Teilnehmer stand mit dem Jugendländerpokal das erste große Kräftemessen der Deutschen Minigolfjugend in der Spielzeit 2013/2014 im Terminplan: Neben der Deut-schen Jugendmeisterschaft stellt der Jugendländerpokal das wichtigste Turnier der Mi-nigolfjugend dar.Wie in den vergangenen Jah-ren üblich, führte es auch die Auswahlmannschaft der hessi-schen Bahnengolfsportjugend zu dem Vergleichsturnier der Auswahlmannschaften der Landesverbände im Deutschen Minigolfsportverband auf die – zumindest für den Betreuer-stab – nicht ganz unbekannte Anlage in Mainz.Neben Patricia Gras (MGC Millenium Lorsch), Tom van Diejen, Valentin Horst (beide MSC Bensheim-Auerbach) und Lukas Lindemann (BGSV Bad Homburg) stellte die Bah-nengolfabteilung der Sport-gemeinschaft Arheilgen mit Ingmar Heipel, Laura Heckel, Hendrik Göttmann, Tim Adam-czyk und Moritz Maul den größten Teil der Mannschaft.

Akribisch wurden durch das Teilnehmerfeld bereits seit Karfreitag Bahn für Bahn, Schlag für Schlag und Ball für Ball die anspruchsvollen Anla-gen (18 Bahnen Beton und 18 Bahnen Eternit) auf der von dichter Vegetation umgebe-nen Anlage am Mainzer Har-tenbergpark austrainiert um auf das Turnier bestmöglich vorbereitet zu sein.Nachdem bereits 5 Tage auf den beiden Anlagen trainiert wurde, erfolgte am Mitt-wochabend (23.) die offi zielle Eröffnung des diesjährigen Ju-gendländerpokals. Nach eini-gen kurzweiligen Worten der vertretenen Kommunalpolitik sowie der offi ziellen Vertreter des 1. MGC Mainz sowie der Deutschen Minigolfjugend verfolgten die Teilnehmer gespannt die traditionelle Aus-losung der Startreihenfolge der Mannschaften, bevor der ausrichtende Verein zu einem reichhaltigen Imbiss einlud.Am folgenden Donnerstag (24.) stand dann das letzte offi zielle Training auf der Tagesordnung: Während ein-zelne Auswahlmannschaften der Landesverbände die Trai-ningswoche traditionell mit einem Ausfl ug am Nachmittag ausklingen ließen, leistete die hessische Auswahlmannschaft weiter konzentrierte Arbeit: Letzte Ball- und Schlagvarian-ten wurden einstudiert, bevor es am Freitag (25.) dann end-lich los gehen sollte. Bereits um 8:00 Uhr stand die erste von insgesamt 10 zu absol-vierenden Runden (jeweils 5 Runden auf der Beton- und Eternitanlage) auf der Tages-ordnung.Bereits hier konnte das hessi-

sche Team für das erste Aus-rufezeichen sorgen: Mit 149 Schlägen (5 Spieler á 18 Bah-nen Beton = Ø 29,8) erreichte man schon in der ersten Runde die Spitzenposition, die auch im weiteren Tagesverlauf lan-ge verteidigt werden konnte. Vielleicht war es letztlich die schwindende Konzentration die erst in der letzten zu absol-vierenden Runde des Tages da-für sorgte, dass man die Nacht vor dem nächsten Turniertag auf dem zweiten Tabellenplatz verbringen wird.Von den Betreuern aufgemun-tert starteten die Jugendli-chen der hessischen Bahnen-golfsportjugend motiviert in den zweiten Turniertag am Samstag: Vor allem Tim Adam-czyk sorgte mit nur zwei Feh-lern auf der Anspruchsvollen Eternitanlage für ein erneutes Aufhorchen: Mit 115 Schlägen (5 Spieler á 18 Bahnen Eternit = Ø 23,0) hat man den Rück-stand auf das führende Team aus Nordrhein-Westfalen um 5 Schläge verringert.Auch der weitere Fortgang des Turnieres versprach eine span-nende Endphase, in der sich die hessische Delegation dem Team aus Nordrhein-Westfalen nur knapp mit vier Zählern ge-schlagen geben musste.Dennoch freut sich die hessi-sche Bahnengolfsportjugend, der Betreuerstab um Rainer Hess, Michael Schmitt, Andreas Schneider, Marco Eigenbrod, Oleg Klassen, Sylvia Gött-mann, Holger Göttmann (alle Sportgemeinschaft Arheilgen) sowie die Bahnengolfabtei-lung der Sportgemeinschaft Arheilgen für das junge Team über diesen bemerkenswerten Erfolg.

SGA-Tischtennis

Jahreshauptversammlung und Bratpfannenturnier

(CB) Am 09. April fand die Jahreshauptversammlung der SGA-Tischtennis-Abteilung statt, zu der Abteilungslei-ter Axel Wirth 21 Mitglieder begrüßen konnte. Nach der Totenehrung, nannte Axel in seinem Bericht zunächst die personellen Verände-rungen des letzten Jahres, fasste das Abschneiden der verschiedenen Aktivenmann-schaften zusammen, rief die Ehrungen und die Ergebnisse der Vereinsmeisterschaften der letzten Saison in Erinne-rung und hob als sportliche Top-Ergebnisse die Hessen-meisterschaft im Doppel bei den A-Schülern von Dominik Tischer sowie seinen eigenen Hessenmeister-Doppeltitel bei den Senioren 50 B heraus. Rechner Günter Hauck konnte von dem erwarteten ausge-glichenen Haushalt berichten, eine schwarze Null kam am Ende heraus. Für das laufende Jahr wird dagegen mit einem deutlichen Überschuss ge-rechnet, da die SGA diesmal gleich drei Veranstaltungen

ausrichtet, u.a. auch die Be-zirks-und Kreisrelegation am 10. und 11. Mai. Die Ordnungs-mäßigkeit der Kassenführung wurde durch die Prüfer Hasan Soytorun-Faust, Magdalena Wache und Jennifer Debus stichprobenhaft geprüft und für korrekt befunden.Alsdann berichtete Jugend-leiter Rüdiger Tischer vom Abschneiden der Nachwuchs-mannschaften (eine Meister-schaft der 2. Schüler in der 3. Kreisklasse). Herausragende Ergebnisse bei Einzelmeister-schaften gab es erneut wieder einmal nur durch Dominik Tischer und Noah Schneider. Mit dem Dank an Trainer und Fahrer der Jugendmannschaf-ten schließt Rüdiger seinen Bericht.Elfi Hettinger fasste kurz die Aktivitäten des Veranstal-tungsausschusses wie Schleif-chenturnier, Vierertisch-Tur-nier oder Winterspaziergang zum Kalkofen zusammen. Ein nächstes Schleifchenturnier steht am 16. Mai bereits wie-der vor der Tür.

Hasan Soytorun-Fausts An-trag auf Entlastung des Vor-standes wurde anschließend einstimmig zugestimmt. Als Kassenprüfer wurden Hasan Soytorun-Faust und Jennifer Debus bestätigt, neu gewählt wurde Jan Seemann. Als Dele-gierte zur JHV des Gesamtver-eins stehen neben Axel Wirth als Abteilungsleiter und Hel-mut Debus als Vize Jan See-mann, Christian Witt, Günter Hauck, Werner Eichfelder und Patrick Wurzel bereit. Abschließend teilt Axel dann noch die wichtigen Termine für das restliche Jahr mit und gibt zu Bedenken, dass Pres-sewart Christian Brücher auf-grund seinen Wegzugs nach Ende der Saison nicht mehr zur Verfügung stehen wird und bittet darum sich über die Nachfolge Gedanken zu ma-chen. Last but not least stellt er noch das neue einheitliche Trikot für alle Mannschaften vor. Schon nach nur einer Stunde um 21:05 Uhr wurde die Versammlung geschlos-sen.

FCa eröffnet die tennissaison(HR) In der Nacht schüttete es, gegen Morgen nieselte es, gegen 11 Uhr, pünktlich zur Saisoneröffnung des der FCA-Tennisabteilung, hellte es auf und es regnete den gan-zen Tag nicht mehr.Zwar waren dies nicht die aller besten Voraussetzungen für eine gelungene Saisoneröff-nung, aber das hielt viele Mit-glieder nicht davon ab, nach den langen Wintermonaten endlich wieder im Freien Tennis zu spielen. Bis in die späten Nachmittagsstunden waren immer fast alle Plätze besetzt. Mitglieder aller 9 Mannschaften, die für die diesjährige Teamtennis-Runde gemeldet sind, waren da. Ob in Einzel oder in Doppel, alle Generationen spielten in lo-ckerer Stimmung gegen- und miteinander.Für die gute Stimmung hatten

Heidi und Frank Richstein mit einem Sektempfang gesorgt. Das Mittagessen und der leckere Kuchen fanden eben-falls reichlich Abnehmer.Erfreulich auch, dass auch Gäste den Weg an den Geh-merweg fanden. Immerhin über vier neue Mitglieder allein an diesem Tag konnte sich der Vorstand freuen. Ein Fortschritt angesichts der letz-ten beiden dürftigen Jahre, in denen der Verein von der Insolvenz bedroht war, was auch die Mitgliederzahl der Tennisabteilung schrumpfen ließ.Besonders beeindruckt zeig-ten sich die „Neulinge“ von dem günstigen Preis-Leis-tungsverhältnis, der lockeren Stimmung und den vielen Freiräumen, die man den Ten-nisspielern gewähren kann.Wie seit Jahren üblich, müssen

die „Neuen“ im ersten Jahr ihrer Mitgliedschaft keinen Abteilungsbeitrag bezahlen. Erwachsene sparen dadurch 117 Euro. Im Winter bietet der Verein ein weiteres Schman-kerl: Mannschaften, die im Winter mit einem Trainer trai-nieren und dafür wöchentlich eine Hallenstunde belegen, beläuft sich die Hallenmiete für diese Stunde für jeden Trainingsteilnehmer einmalig 25 Euro für die gesamte Win-tersaison. Von dieser Rege-lung wird seit Jahren fast von allen Teams regen Gebrauch gemacht.An dieser Stelle sei auch darauf hingewiesen, dass das beliebte Tenniscamp für Jugendliche in der ersten Fe-rienwoche der Sommerferien in diesem Jahr wieder statt-fi nden wird. Einige Plätze sind noch frei.

SGA-Tischtennis

glatter Durchmarsch für die 6. herren(CB) Nach der Spielrunde 2012/2013 hatte sich die 6. Herrenmannschaft der SGA im sicheren Mittelfeld der 2. Kreisklasse platziert, be-dingt durch Abgänge in den oberen Mannschaften aber, war schon früh klar, dass man keine Sechsermannschaft mehr stellen konnte und es wurde entschieden mit einer Vierermannschaft in der 3. Kreisklasse an den Start zu gehen. Leider tummelten sich in der Klasse nur sechs weitere Mannschaften, von denen der TV Alsbach III auch noch nach der Hinrunde zurückzog. Die Jungs, die als Stamm-spieler in die Runde starten sollten, waren Waldi Wagner, Sven Hagedorn und Werner Eichfelder. Ergänzt wurden Sie durch Marcel Schreier und To-bias Kaul. Ferner kamen noch die Jugendersatzspieler Armin Harrafi und Jendrik Seibert sowie Damenersatz Svenja

Heindl zum Einsatz. Gerade die drei Erstgenannten be-wiesen dann aber auch, dass sie in der 3. Kreisklasse an die Grenze der Unterforderung stoßen. Die Einzelbilanzen von 18:3 (Waldi), 16:3 (Sven) und 22:1 (Werner) sind der klare Beleg dafür und gleich-zeitig der Grundstein für die Meisterschaft, die am Ende der Runde mit 20:0 Punk-ten mehr als eindrucksvoll gesichert wurde. Doch auch Tobias (4:6), Marcel (2:4), Armin (1:0) und Jendrik (2:1) trugen Punkte zum Titel bei, lediglich Svenja konnte bei Ihrem Einsatz nicht punkten (0:2), wobei sie sich einmal nur hauchdünn mit 9:11 im Entscheidungssatz geschlagen geben musste. Mit 8:0 Siegen war im Übrigen das Doppel Hagedorn / Eichfelder das Beste der Liga.Was gibt es sonst noch zu er-zählen? Gerade beim später

bedeutungslos gewordenen Spiel beim TV Alsbach - zum damaligen Zeitpunkt das Duell 2. gegen 1. – gab man freundlicherweise mit Wer-ner Eichfelder den einzigen Fahrer der Mannschaft als Ersatzmann an die 3. Herren ab und fuhr kurzerhand mit der Straßenbahn an die Berg-straße. Der 8:6 Erfolg wurde nur wenige Wochen später aber aufgrund des bereits er-wähnten Rückzugs der Alsbä-cher wieder aus der Wertung genommen. Übrigens hatte die SGA VI ein klares Standar-dergebnis: Von den gewerte-ten zehn Partien gewann die Truppe gleich achtmal mit 8:3; dazu gesellten sich ein 8:1 und ein 8:0.Letztlich kann man zu diesem Erfolg nicht genug gratulie-ren, denn es sollte der einzi-ge Meistertitel dieser Saison im Aktivenbereich der SGA-Tischtennisabteilung bleiben.

sga geht langsam die Luft aus(SB) In der Endphase der Saison scheint der SG Arheil-gen allmählich die Luft aus-zugehen. Nach der Pleite in Rüsselsheim und dem Remis gegen Bickenbach kassierten die Arheilger bei der SG Mo-dau eine weitere Niederlage und unterlagen mit 0:3.Im Auswärtsspiel bei der SG Modau lief im ersten Spiel-abschnitt bei beiden Mann-schaften wenig zusammen. Während die Gastgeber ihr Angriffsspiel, mittels lang geschlagenen Pässen, auf den Zufall auslegten waren die Arheilger zumeist damit beschäftigt um den gegne-rischen Strafraum herumzu-spielen, ohne konsequent den Abschluss zu suchen. Für die beiden Torhüter bahnte sich ein ruhiger Nachmittag an, denn als Eisenhauer sein Herz in beide Hände nahm und erstmals den Schlussmann der SG Modau prüfte, waren bereits 42 Minuten gespielt. Da Herzig den folgenden Eck-ball knapp verpasste und die Modauer einen Konterangriff nicht präzise genug beende-ten blieb es zur Pause beim

gerechten 0:0.Nach Wiederbeginn wurde die Partie lebhafter. Dies lag hauptsächlich an den Arheil-gern, die nun mehr Zug in Richtung des Tores der Platz-herren entwickelten. Binnen weniger Minuten strahlten die Angriffe der Arheilger, abgeschlossen von Lazaro (46.) und Lehmann (49.), mehr Torgefahr aus als in der gesamten ersten Halbzeit. Zubis Solo (61.) und Lazaros zu schwacher Schuss (66.) führten allerdings nicht zu etwas zählbarem. Bis dahin war von der Heimelf wenig zu sehen, die in der 72. Spiel-minute einen Konter zur über-raschenden Führung nutzte. Da sich die Arheilger Chancen-verwertung auch in der Fol-gezeit nicht verbesserte, weil Lehmanns Schuss vom Torwart über die Querlatte gelenkt wurde (75.), Pallas Kopfball am Pfosten landete (75.) und Eisenhauer den Modauer Kee-per zwar niederstreckte aber nicht bezwang (79.), musste die SGA in der Schlussphase alles auf eine Karte setzen. Den Profi t strich allerdings

die SG Modau ein, die durch einen weiteren Konterangriff und den darauffolgenden Strafstoß auf 2:0 erhöhte (86.). Da auch Herzigs Kopf-ball Beute des Torstehers der Heimelf wurde (89.) blieb den Arheilgern ein Treffer versagt, während Modau in der Nach-spielzeit nochmals zuschlug und mit dem 3:0 den Deckel endgültig zumachte. Es spielten: Appel – Y. Lam-rabet (61. Schröpfer), Herzig, Benz, Zubi – Arnet, Lehmann, Büttner (87. Moritz), Palla, Ei-senhauer (87. Lazaro)- Lazaro (67. Sharaf).Beim Tabellenzweiten SKG Gräfenhausen konnte die 2. Mannschaft weit über neun-zig Minuten lang überzeugen. Nach aufopferungsvollen Kampf musste sie sich in der Nachspielzeit, die unverständ-licher Weise geschlagene sie-ben Minuten dauerte, mit den Schlusspfi ff dann doch mit 1:0 geschlagen geben.Am kommenden Sonntag (11.05.) trifft die SG Arheil-gen auf Olympia Biebesheim. Spielbeginn am Arheilger Mühlchen ist um 15 Uhr.




Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

20 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.deEinkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2014“

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

Friseur-Studio

Christel Santl64289 DA-KranichsteinFasaneriezentrumTelefon 0 61 51 / 7 76 31

SG Arheilgen Jugendfußball

Mannschaften gewinnen DerbysG-Junioren Sonntag 04.05.141.FC Langen - SG Arheilgen: 2:1 (2:1)F-Junioren Do. 01.05.14F1 belegt 2. Platz bei Turnier in Mörfelden!Die F1 nahm am Donnerstag an einem Turnier in Mörfel-den teil.Die Mannschaft legte in den 1. beiden Gruppenspielen los wie die Feuerwehr und ge-wann gegen Ober-Ramstadt mit 5:0 und Worfelden mit 9:0.Danach holte die Truppe ge-gen den späteren Turniersie-ger Mörfelden ein 1:1.Das letzte Gruppenspiel wur-de mit 3:0 gegen Riederwald gewonnen.Im Halbfi nale gewann man gegen Heddernheim mit 1:0.In einem tollen Finalspiel war die Mannschaft klar überlegen, vergab aber viele Torchancen und lies nur eine Torchance des Gegners zu, die leider auch zum 0:1 Siegtref-fer für Mörfelden führte.Die Truppe spielte ein tolles Turnier und hätte den Tur-niersieg verdient gehabt.F-Junioren Samstag 03.05.14F 1 JuniorenSV Erzhausen – SG Arheilgen 4:3F2 JuniorenSG Arheilgen – SKG Gräfen-hausen 7:1Erstes Spiel mit neuem Trai-nergespannAm Samstag trat die F2-Mann-schaft der SGA gegen die Aus-wahl aus Gräfenhausen an. Da das Hinspiel klar und un-gefährdet gewonnen werden konnte, gingen die Arheilger mit viel Selbstvertrauen in die Partie. Bereits nach fünf Minuten erzielte Jannes das 1:0. Durch das Trainergespann Ismael und Reinhard gut eingestellt, überzeugten die Arheilger durch durchdachtes Kombinationsspiel. Nachdem erneut Jannes auf 2:0 erhö-hen konnte, folgte bis zum Ende der ersten Halbzeit ein Spiel auf das Gräfenhäuser Tor. Obwohl sich die Gäste tapfer wehrten, konnten sie Tor 3 (Fabian) und 4 (Gil) nicht verhindern. Zu Beginn der zweiten Halb-zeit konnten die Gräfenhäu-ser das Spiel ausgeglichener gestalten. Einen Schuss aus kurzer Distanz lenkt unser Torwart Hannes mit toller Reaktion an den Pfosten. Kur-ze Zeit später erhöht Fabian nach Doppelpass mit Jannes auf 5:0. Nach dem 6:0 durch Haytam, war es dann aber unser Torwart, der den Ball nach einem Konter aus dem Arheilger Tor holen musste. Letztlich tat der Gegentref-fer der Arheilger Spielfreude keinen Abbruch. Nach kurzem „Gestochere“ fand Alex das Tor und schob zum Endstand 7:1 ein. Ein tolles Spiel, danke Jungs.(Das anschließende Sieben-meterschießen gewannen die Arheilger Sportler mit 5:4.) F 3 JuniorenTSV Nieder-Ramstadt II - SG Arheilgen III 1:3Starker Beginn der Gäste-mannschaft. Schon nach drei Minuten erzielte Henri das erste Tor. Das fast direkt im Gegenzug der Ausgleich fi el, brachte die SGA aber nicht außer Tritt. Layla brachte ihr Team bis Mitte der ersten Halbzeit mit zwei schönen Treffern von der Strafraum-kante 3:1 in Führung. Auch danach spielten eigentlich nur die Arheilger, versäum-ten es aber, trotz bester Möglichkeiten, das Ergeb-nis nach oben zu schrauben. In der zweiten Halbzeit riss leider der spielerische Faden bei der SGA. Zwar hatte man auch hier noch die eine oder andere Torchance, die aber doch mehr zufällig als her-ausgespielt waren. E -Junioren Samstag 03.05.14E 1 JuniorenSKG Gräfenhausen - SG Ar-heilgen 1-4 (1-1)

Großartige Mannschaftsleis-tung! Wichtiger Auswärts-sieg!Am vergangenen Samstag traten wir gegen die starke Mannschaft der SKG Gräfen-hausen an. Das Hinspiel war ein äußerst knappes Spiel ge-wesen, es hatte 4-4 geendet. Die Mannschaft wurde wieder auf einen etwa gleich starken Gegner eingestellt. Nach 5 Minuten gingen wir nach energischem Nachsetzen mit 0-1 in Führung. Das gegneri-sche Team spielte druckvoll und mit hohem läuferischen Einsatz. Mitte der 1. Halbzeit mussten wir dann auch den Ausgleich hinnehmen. Zu Beginn der 2. Halbzeit über-standen wir unbeschadet eine Drangperiode der Gastgeber. Dann gelangen uns jedoch nach jeweils tollen Spielzü-gen innerhalb von 4 Minuten 3 Treffer. Diese klare Führung verteidigten wir, obwohl die Gräfenhäuser weiterhin ge-fährlich nach vorne spielten. Unsere Jungs, insbesondere unser Abwehrchef, zeigten ein sehr gutes Spiel und ver-dienten sich den Sieg redlich. Mit diesen 3 Punkten wollen wir eine Serie starten, um uns in der Tabelle noch deutlich nach oben zu arbeiten. Wir dürfen zuversichtlich sein.E 2 JuniorenSGA E2-Jugend gegen FCAIm Arheilger-Stadtteilderby konnte sich die SGA E2 wie auch schon in der Hinrunde mit 7:0 gegen den FCA durch-setzen und hat es weiterhin selbst in der Hand, die Tabel-lenführung in den kommen-den Spielen zu übernehmen. Beide Mannschaften began-nen stark, und in der ersten Halbzeit hatte der FCA auch Chancen – aber zwei Tore vor der Halbzeit (Marcel, Ni-klas) sowie fünf danach (2x Can Paul, Florian, Leonidas und Noel per Kopf) und eine fehlerfreie Abwehrleistung sorgten für den deutlichen Sieg der Mühlchenkicker.E 3 JuniorenSG Arheilgen – Germania Eberstadt 2:0Verdienter Sieg gegen Ger-mania Eberstadt Mit einer kämpferisch her-vorragenden Leistung be-siegte die in letzter Zeit nicht gerade erfolgsverwöhnte E3 der SG Arheilgen die Germania aus Eberstadt mit 2:0. Die SGA spielte erstmals mit Fabrizio im Tor, der den angeschlagenen Torhüter Paul ersetzte. Paul begann als einzige Sturmspitze und machte vorne viel Dampf. Nach 6 Minuten hatte Karl die erste Möglichkeit. Seinen Gewaltschuss aus der zweiten Reihe konnte der Eberstädter

Torwart mit einer tollen Pa-rade abwehren. Später hatte Karl Pech, als sein Freistoß nur knapp über das Tor segelte. Antonio blieb 2 Minuten später in aussichtsreicher Position in der gegnerischen Abwehr hängen. Karl traf danach mit einem Eckball nur den Außenpfosten. Die letzte Möglichkeit hatte Nico, als sein Freistoß von der Mittelli-nie an Stürmern und auch am Tor vorbei fl og. So ging es mit einem 0:0 in die Pause. Nach der Pause tauchten die Eberstädter erstmals gefähr-lich vor dem Tor der SGA auf. Fabrizio musste sein ganzes Können aufbieten, um die Si-tuation zu entschärfen. Nach einen Foul an Ahmad pfi ff der Schiedsrichter Freistoß für die SGA. Karl zirkelte den Freistoß von halblinks mit viel Gefühl über die Dreimannmauer ins Tor zum umjubelten 1:0. Der nächste Freistoß für die SGA brachte fast das 2:0, als der Ball von Ali verlängert wurde und ein Eberstädter Abwehr-spieler den Ball abfälschte. Mit einer sensationellen Pa-rade konnte der Eberstädter Torwart den Ball gerade noch aus dem kurzen Eck fi schen. Zwei Minuten später spielte Antonio eine Ecke von rechts fl ach in den Strafraum auf Karl; dieser setzte sich gegen seinen Gegenspieler durch und versenkte den Ball hu-morlos mit links zum 2:0. Die Jungs der SGA blieben dieses Mal konzentriert bei der Sa-che, denn das Spiel war noch nicht entschieden. Nach einer scharfen Hereingabe von Karl scheiterte Antonio am Gäs-tekeeper. Kurz vor Schluss hatte Felix noch zwei gute Möglichkeiten, aber es blieb beim hochverdienten 2:0.E 4 JuniorenTus Griesheim – SG Arheilgen 1:12E4 auf TorejagdNach dem klaren Hinspiel-erfolg rechnete sich die E4 auch im Rückspiel bei TuS Griesheim gute Chancen aus. Von der ersten Minute an berannte die SGA das Tor des Gegners. Die Tore ließen nicht lange auf sich warten: Niklas und Benni sorgten für eine frühe 2:0 Führung, die Ismail kurze Zeit später auf 3:0 ausbaute. Weitere Groß-chancen durch Luis, Samuel und Kerziah blieben unge-nutzt. Die wenigen Angriffe der Griesheimer blieben in der vielbeinigen Abwehr der SGA hängen. Mit 3:0 ging es in die Pause.In der 2. Halbzeit war die SGA weiter spielbestimmend. Herri erhöhte kurz nach dem Wechsel auf 4:0. Es gelan-gen nun auch einige schöne

Spielzüge über die Außenpo-sitionen. Samuel erzielte nach Vorarbeit von Kerziah und Niklas das 5:0, Niklas auf Pass von Samuel das 6:0. Nach dem 7:0 durch Herri kam Gries-heim etwas auf und erzielte bei einem Konter gegen die weit aufgerückte Abwehr der SGA den 7:1 Anschlusstreffer. Auch Torwart Robert konnte sich nun einige Male auszeich-nen.Gegen Ende des Spiels dreh-te die SGA noch einmal auf. Herri mit einem präzisen Fernschuss unter die Latte zum 8:1, Moritz nach einem schönen Solo zum 9:1 und Niklas mit einem weiteren Fernschuss zum 10:1 sorgten für ein zweistelliges Ergebnis. Samuel mit dem 11:1 und Ker-ziah mit dem 12:1 besorgten den Endstand. Mit diesem Auswärtssieg bleibt die SGA auf dem zweiten Platz.D – Junioren Sonntag 04.05.14D 1 JuniorenSG Arheilgen – Seeheim Ju-genheim 3:6Unsere D 1 verlor etwas unglücklich gegen Seeheim-Jugenheim mit 3:6.Die Mannschaft lieferte ein gutes Spiel ab mußte sich allerdings auch mit einigen Fehlentscheidungen abfi n-den. Die Tore für die SGA schossen Tim, Jefferson und Nico.D 2 JuniorenSG Arheilgen – Alsbach 0:11Die D2 war leider Chancenlos gegen die Alsbacher Auswahl und verlor mit 0:11.Kopf hoch Jungs !!!C – Junioren Samstag 03.05.14SG Arheilgen – FCA Darm-stadt 3:1Die C Junioren gewannen das Stadtteilderby am Samstag in einem tollen Spiel gegen die Jungs vom FCA Darmstadt mit 3:1.Die Tore schossen Patrick, Marlon und Nico.A – Junioren Samstag 03.05.14Sc Viktoria Griesheim II – SG Arheilgen 6:2Die A-Jugend begann Ihr Spiel gut und ging nach einer Ecke durch Phillip mit 0:1 in Führung. Danach lieferte die Mannschaft über einen lan-gen Zeitraum eine sehr kom-pakte Mannschaftsleistung ab, allerdings mußte man durch einen schönen Freistoss das 1:1 hinnehmen. In der Folge hatte die Mannschaft einige 100%tige Torchancen die nicht genutzt wurden.Wie so häufi g wurde dies bestraft und die Griesheimer erhöhten bis auf 4:1. Danach wurden die Positionen nicht mehr gehalten und man lief in einige Konter des Gegners.Mehmet konnte noch das 5:2 erzielen.Endstand 6:2.

SGA AH-Fußball

erstes spiel - erster sieg(rw) Nach 3 Spielabsagen (zweimal Absage des Gegners, einmal Terminverwechslung) konnten wir endlich unser 1. Großfeldspiel in 2014 bestrei-ten. Gegner war der spielstar-ke FV Eppertshausen, der je-doch glücklicherweise seinen Killerinstinkt vergessen hatte. Somit konnten wir einen 2-0 (1-0) Erfolg verbuchen. Die Partie begann optimal für uns, denn ein schöner Spielzug über Acosta, Vincislao und Rasch wurde früh von Acosta zum 1-0 vollstreckt. Nach der Führung fehlte bei beiden Teams die letzte Präzision, wobei der Gast dem Ausgleich näher war als wir dem zweiten Treffer. Doch bereits hier zeigt Torwart Correia, daß er einen guten Tag erwischt hatte, u.a. konnte er einen abgefälschten Schuß im letzten Moment halten. Kurz nach der Pause Foulelfmeter für den Gast, doch Correria ahnte die Ecke und konnte parieren. Fast im

Gegenzug Elfmeter für uns, Acosta übernahm die Verant-wortung und verwandelte sicher zum 2-0. Der FV gab aber nicht auf und drängte uns in die Defensive. Wir schafften es leider meist nicht den Ball in den eigenen Rei-hen zu halten und geschickt zu kontern. Meist folgte auf eine gute Aktion ein Fehlpass. Fazit: Sicherlich kein starkes Spiel des SGA-Teams, aber für den ersten Großfeldauftritt zufriedenstellend. Und da Fussball ein Ergebnis-Sport ist, passt der 2-0 Sieg doch ins Konzept. Wir hatten schon bessere Spiele, die aber mit einer Niederlage endeten. Ka-der SGA: Correia (Tor); Wirth, J. Göbel, S. Sachs, Dittmann, K. Sachs, Hoelzl, Armbruster, Acosta, Rasch, Vincislao, J. Sachs und Röhm. Nächste Ter-mine: Mittwoch, 07.05., 19.00 Uhr Feldtraining, ab 20.30 Uhr Stammtisch / Samstag, 17.05., Spiel bei TG Bessungen.

TSC Darmstadt 2000 e. V.

5-facher Deutscher MeisterDie Dragons konnten erneut an Ihre Erfolgslinie anknüpfen und holen in allen Altersklas-sen großartige Titel nach Hause. Bereits die Anzahl der qualifi zierten Tänze war be-achtlich. Insgesamt 15 Tänze waren für den TSC Start auf der Deutschen Meisterschaft am vergangenen Wochenende in St. Katharinen qualifi ziert. Schon am Freitag konnten die Kleinsten in der Schülerklasse Ihr Können unter Beweis stel-len. Die Solistin Arianna Adler gewann Gold und somit den Titel als Deutschlands Beste Schausolistin in Ihrer Alters-klassen. Ebenfalls im Solo aber im Bereich Gardetanz durfte sich Angelina Blessing über Silber freuen. Im Duo ge-wannen Celina Ferrante und Pauline Scholtz Silber und der Schautanz Charakter erreichte in seiner ersten Saison einen tollen 5. Platz. Am Samstag durfte die Hauptklasse ran - und es ging um viel. Es galt die Titel des letzten Jahres zu ver-teidigen! Auch hier ging der Plan voll auf. Drei Deutsche Meistertitel in den Königs-disziplinen: Schautanz Cha-rakter mit dem diesjährigen Tanz „Napoleon“, Schautanz Modern sowie Lea-Theresa Mais im Gardetanz Solo, die ebenfalls Ihren Titel vertei-digen konnte. Weiter jubeln durfte auch die Solistin, Lucia Muniz-Chillon im Schautanz

Solo, die in Ihrer allerersten Saison überhaupt überragte und Silber holte. Nicht genug mit den Erfolgen des TSC, wartete am Sonntag noch die Jugendklasse auf. Die überaus erfolgreiche Polkaformation verteidigte ebenfalls Ihren Titel und siegte eindeutig mit 7x1 in der Wertung. Die neu-formierte Modern-Gruppe holte sich den Vize-Meisterti-tel. Das hart umkämpfte Feld der Solisten wurde durch die Darmstädter dominiert. Der TSC konnte sich die Plätze 2-6 sichern. Marina Krinis gewinnt Silber, Chiara Dinges Bronze und einen hervorragenden 4. Platz belegt Celine Bittner, gleich gefolgt von Viktoria Kraus auf Platz 5 und Celine Schäfer auf Platz 6. Mehr als zufrieden und stolz wurden die Deutschen Meisterschaf-ten somit beendet und geben zugleich eine riesen Motiva-tion für die am kommenden Wochenende anstehende Europameisterschaft. Man darf gespannt sein und die Daumen drücken. Für alle, die auch gerne in einem der erfolgreichsten Tanzsport-vereine Deutschlands tanzen möchten, gibt es die Chance in der kommenden Saison mit dabei zu sein. Der TSC sucht in allen Altersklassen Ver-stärkung und freut sich über Kontaktaufnahme über [email protected]



Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

21. Mai + 4. Juni ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person € 12,50

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Suche dringend in Arheilgen oder Wixhausen Garage zu mieten.

☎ 0172-8748636

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur € 6,-



www.arheilger-muehlchen.de

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!




BRIESERechtsanwältin

MietrechtWohnungen

und Geschäftsräumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraße 864291 DA-ArheilgenTel. 0 61 51 / 29 14 28Fax 0 61 51 / 29 12 91

Jetzt tut‘s richtig weh!

SOMMER- ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Roll-Up Basic85 cm x 200 cmanstatt 119,00 € nur 105,90Banner Mesh oder Frontlit200 cm x 100 cmanstatt 58,31 € nur 45,9030 Plakate DIN A 1120g Affichenpapier

nur 105,90Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

OEU

RO

EUR

O

TIEREAchtung: Vermisst!!!

seit Mittwoch, 16. April 2014, vermissen wir unseren EKH-Kater „Renus.“„Renus“ ist ein Jahr alt und hat ein schwarz-weises Fell.Besondere Kennzeichen: Auf dem rechten Hinterbein (von hinten geschaut) hat der Ka-ter vom Beinansatz einen lan-gen schwarzen Fleck bis fast zur Ferse runter. An der Ferse befi ndet sich ein schwarzer Punkt. Insgesamt sieht das aus wie ein Ausrufezeichen.Da wir ihn bisher in seiner ge-wohnten Umgebung draußen nicht fi nden konnten, könnte er sich überall verstecken. Da-her bitten wir Sie in Ihren Kel-lern und Garagen, sowie Gerä-teschuppen nach zu schauen, ob er sich dort eventuell ver-steckt haben könnte. Wir sind für jeden Hinweis dankbar. Sie können uns un-ter der Rufnummer 06151-7892572 erreichen.Vielen Dank für Ihre Aufmerk-samkeit.

2 restaurierte Pferdekummets für Dekorationszwecke sowie 2 Milchkannen als Schirmstän-der zu verkaufen.

☎ 0176-78382900

STELLENMARKT

Zuverlässige Hilfe für Büro-arbeit und Buchhaltung (Lex-ware Buchhalter Kenntnisse gewünscht) bei freier Zeitein-teilung, ca. 3h/Woche, gesucht.

[email protected] oder ☎ 06151-933150

Kleiner Schrebergarten in Arheilgen zu verpachten.

☎ 0177-6116653

Kleiner Schrebergarten in Arheilgen zu verpachten.

☎ 0177-6116653

1½-Zimmer-Appartement in Arheilgen, 43,5 qm, EBK, Duschbad, 420 Euro + NK + 1MM KT + Garagenstellplatz 40 Euro.

☎ 0157-87539454

Garagenplatz zu vermieten!Arheilgen, Grillparzerstr. 31a

☎ 06151 - 931018

Garagenplatz zu vermieten!Arheilgen, Grillparzerstr. 31a

☎ 06151 - 931018

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir ab sofort einen

Gas- undWasserinstallateur

Gewünscht wirdeigenverantwortliches,

selbstständiges Arbeiten.

Am Ohlenberg 39 • 64390 Erzhausen • Tel.: 0 61 50 / 18 49 755Mobil: 0175 56 57 021 • E-Mail: [email protected]

Serviceassistenten (m/w)für halbtags gesucht.

Weitere Informationen und Be-werbung auf unserer Internet-seite: http://www.renker.com/ueber-uns/stellenangebote.html

Ledercouch, Eisgrau, 2-Sitzer + 2,5-Sitzer mit Relaxfunktion, 80 Euro VHB.

☎ 06151-376849

Da.-Arh., kompl. san. 2 ZW, ca. 55 m2 W� ., neues TGL-Bad m. Du., Parkettb., Stell-pl., Keller, Fahrradstellpl., Gem. Waschkeller, € 550,- + NK/Kt. sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., Soutterain, ca. 45 m2, 2 ZW, o� ene Kü., EBK TGL- Du.-Bad, € 410,- warm + Kt., frei 01.06.Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., schöne Wohnl., DG, 2 ZW, EBK, TGL-Du.-Bad, Laminat, Stellpl, Garage auf Wunsch, ca. 70 m2, € 730,- warm + Kt., frei 01.06Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Weiterst.-Riedbahn, 1 ZW, 30 m2, EBK, Balkon/Terr., Stellplatz, Keller, € 275,- + NK/Kt., sof freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Weiterst.-Riedbahn, 1 ZW, 30 m2, EBK, Balkon/Terr., Stellplatz, Keller, € 52.000,- sof freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren.Bitte nur Angebote von Privat.

☎ 0170-3680763

Suche Nachmieter zum 01.09.2014 – Schöne helle 3-Zi.-Whg. 73 qm, Felchesgasse 3, 2. OG. Warmmiete 735,00 Euro incl. Stellpl. Übernahme Küche etc. notwendig.

☎ 06151-1015246 AB

RESTAURANT POSEIDONgriechische Spezialitäten

Biergarten beischönem Wetter geöffnet!

Mo bis Sa ab 17 UhrSo + Feiertage: 11-14.30 Uhr

und ab 17 UhrFür Gruppen und Familienfei-ern, nach Vereinbarung, auch zu anderen Zeiten geöffnet.Bahnstr. 173 · 64390 Erzhausen

☎ 06150-6511www.poseidon-erzhausen.de

seit 1986

Ladenfl äche in Darmstadt-Ar-heilgen ab 01.06.2014 zu ver-mieten – Modern ausgestatte-ter Schmuckladen, Frankfurter Landstr. 102, Gesamtfl äche: 39 qm Ausstellungsraum + Werk-statt, 10 qm Lagerraum im KG. Das Geschäft befi ndet sich di-rekt an der B3 gelegen. Miete: 500,00 Euro, Nebenkosten: 100,00 Euro. Ansprechpartner: Anni van Egmond

☎ 0177-6329790

Deutschsprachige Frau mit langjähriger Erfahrung sucht stundenweise oder täglich Stelle in der Altenpfl ege /Seniorenbetreuung.

☎ 01577-8744920oder 06151-9505355

Autocad-Zeichner mit lang-jähriger Erfahrung sucht zus. Verdienstmöglichkeit bei Zei-chenarbeiten, 3D, Präsentati-onen, auch Schulungen

[email protected] ☎ 06151-8506180

Garage zu vermieten!Heinrich-Fulda-Weg 20,

Darmstadt-Kranichstein. ☎ 06151-77713

3-ZI-WHG, frei ab 15.5., DG, ca. 70m², mit EBK zur Übernahme und TGL-Wannenbad, Abstell-raum, Feldrandlage, 530 Euro Miete/Monat + 130 Euro NK/Monat, 3 Kaltmieten Kaution.

☎ 06151-371618

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

immer aktuell

großes gedränge auf den tennisplätzen

Tag der offenen Tür beim Tennisclub Wixhausen

Wie schon seit vielen Jahren hat sich der Römer Tennisclub Rot-Weiß Wixhausen (RTW) an der bundesweiten Aktion „Deutschland spielt Tennis“ mit einem Tag der offenen Tür beteiligt. Mit einer Anzei-ge in der Arheilger Post, mit Flyern in die Briefkästen, mit kleinen Plakaten bei Wixhäu-ser Geschäften, Kindergärten und Schule, mit zwei großen Werbebannern und sogar mit Flyern und Plakaten bei der GSI wurde heftig geworben. Das hat – verbunden mit dem lange schönen Wetter - erhebliche Aufmerksamkeit und Interesse hervorgerufen, besonders wurde das von der Darmstädter Brauerei gespendete Banner gelobt. Aber dann rückte der Termin näher und der Wetterbericht wurde immer schlechter und lautete zuletzt auf Dauerre-gen.Aber – o Wunder – der Wet-tergott hatte ein Einsehen, denn ab 11 Uhr blieb es tro-cken. Trainer Dieter Unger-mann hatte alle „seine Jungs“ und die Kinder der Tennis-AG

der Georg-August-Zinn-Schule mobilisiert. Sie kamen zahlreich, teils mit Eltern, und belebten die Tennisplätze. Aber es kamen auch etliche Tennis-Interessierte, die gleich mal ein Schnupper-training absolvierten und sich hinsichtlich einer Mitglied-schaft erkundigten. So beste-hen begründete Hoffnungen, dass der Mitgliederschwund zum Jahresende bald wieder ausgeglichen werden kann.Am Nachmittag kam dann sogar die Sonne heraus, so dass sich die RTW-Aktivisten noch zu einem gemütlichen Grillabend auf der Terrasse der Tennishütte zusammen-fanden. Sie genossen einen wunderschönen Sonnenun-tergang und feierten den erfolgreichen Abschluss der Aktion Deutschland spielt Tennis.Wer mehr über den RTW erfahren möchte, fi ndet In-formationen unter www.rtw-wixhausen.de oder - ganz neu – auch auf Facebook unter www.facebook.com/rtwwixhausen.




SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

FINANZEN

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEIST

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

AG

OY

s P e C i a L Lachyoga am 7. Mai 18 UhrDienstags 18 Uhr · sanfte Mittelstufen e U ab 6. Mai19:45 Uhr · anfängerkursMittwochs18 Uhr · sanfte Mittelstufe19:45 Uhr · MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwww.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENsie fi nden uns in der

Darmstädter straße 26a(gegenüber dem storchen)

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Jede Woche

neue aktuelle Mode! ☎ 06151-6062505

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-12.30 Uhrund 14.30-18.00 Uhr

Sa 9.30-13.00 Uhr

Aushilfe, 2x pro Woche,gerne reifere Dame,

auf 400-Euro-Basis gesucht

Pilsstube Miss Elli Frankfurter Landstr. 229

64291 DarmstadtGermany

Wir zeigen alleBundesliga-, Champions-league- und Länderspiele

und die Formel 1 live!

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!


24h Flughafentransfer zum Festpreisz.B. ab Darmstadt-Arheilgen für nur

36,- €Tel. 06151-860 74 24

www.tfs-da.de

Flughafentransfer-ServicePIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Biometrische Passfotosin Arheilgenin Studioqualität 4 Stück € 12,50

Biggis Fotoart · Birgit GörickeFelchesgasse 3 · Arheilgen

www.biggisfotoart-darmstadt.deTermine auch abendsund am Wochenende.

Rufen Sie mich an: ☎ 06151-1015246

oder 0170-4073221Bewerbungsfotosab € 25,00 auf CD

biggis

fotoart

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

French-Car-Garage niemand kennt ihr

französisches auto besser!reparatur & Verkauf

☎ 06151-500970www.french-car.de

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur € 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“




Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53 ! Hey – Stop !

net glei fortschmeiße,des kann mer bestimmt

noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Sprachen lernen · aber klar

Englisch · Deutsch · Französisch

Nachhilfe

Verständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachsene

auch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer ☎ 06151-1591768 oder

0174-4815379Yesterdayhat Betriebsurlaub

vom 10.05. biseinschl. 26.05.2014

Ab Di., 27.05.2014, bin ichgerne wieder für Sie da!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

Qualifi zierteSchülerförderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Fächern Deutsch, Englisch, Französisch und Spa-nisch sowie Mathe, Physik, Chemie und Biologie (weitere Fächer auf Nachfrage)

Prüfungs- &Nachprüfungsvorbereitung,

auch Samstagsunterricht, Bildungspaket, Ferienkurse,

faire PreiseFrankfurter Landstr. 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 – 35 292 35

www.LernStudioRied.de

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Herzlichen Dankfür die vielen Beweise der Verbundenheit und des Trostes zum Tode unseres geliebten Ehemannes und Vaters.

Wir danken Frau Prof. Dr. Henneberg für die jahrelange neurologische Betreuung, die es ihm ermöglichte, trotz der schweren Erkrankung in seinem Zuhause zu bleiben.

Wir danken den Ärzten und dem Pfl egeteam der Intensivstation der Städt. Kliniken, besonders Herrn Oberarzt Dr. Klingenbeck sowie Herrn Prof. Dr. Schimanski für die aufopfernde Hilfe in den letzten Krisensituationen.

Dank an Herrn Pfarrer Dr. Krenski, Innenstadtkir-che St. Ludwig, für die große seelische Hilfe in der Zeit der Bedrängnis und der Tränen sowie für die sehr einfühlsame Trauerfeier und Beerdigung.

Dr. Brunhilde OrthuberDr. Dagmar Schoofs geb. Orthubersowie alle Angehörigen

Luk. Ev. (24,13-35)

Dr-Ing.Johann J.Orthuber

† 13. 4. 2014

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von

Friedrich Huth* 16.3.1934 † 22.4.2014

In stiller Trauer:

Rita Störtzer geb. HuthRobert HuthHarald HuthHolger Huth

64291 Darmstadt-Arheilgen

Die Beisetzung fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Edeltrudis Schmidgeb. Hermann

* 13.9.1936 † 23.4.2014

In stiller Trauer:

Wolfgang SchmidKathi mit Familiesowie alle Angehörigen

64291 Darmstadt-Wixhausen

Auf Wunsch der Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Gerhard-Hans Nebel* 26.01.1947 † 15.04.2014

herzlichen Danksagen wir allen, die auf vielfältige Weise ihre Anteil-nahme zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Unserer Besonderer Dank gilt Frau Dr. Schoofs, Herrn Pfr. Dittmann und dem Beerdigungsinstitut Reinhold Bachmann.

Im Namen aller Angehörigen:elfriede nebel

Darmstadt-Arheilgen, im Mai 2014

online... www.arheilger-post.de

erfolgreiche Begleithundprüfung beim schäferhundeverein 08

(RV) Fünf Teilnehmer stell-ten sich am Samstag, 03. Mai Leistungsrichter Reiner Voltz zur Begleithundprüfung mit vorgeschaltetem theoreti-schem Sachkundenachweis und einem Verhaltenstest im Straßenverkehr.Auf dem Vereinsgelände des Schäferhundevereins 08 in der unteren Rheinstraße an der Siedlung Tann wurden zunächst Gehorsamsübungen

der Vierbeiner abverlangt: Leinenführigkeit, Freifolge, Sitz- und Platzübung sowie die die Ablage des Hundes unter Ablenkung waren die geforderten Prüfungsteile. Im verkehrspraktischen Teil muss-ten die Vierbeiner ihr Sozial-verhalten gegenüber Mensch und Tier sowie die Umweltsi-cherheit unter Beweis stellen. Diese Übungsteile wurden an der stark befahrenen Rhein-

straße geprüft.Allen Teilnehmern konnte Prü-fungsleiterin Kirstin Scheidler den Ausweis für eine erfolg-reiche Begleithundprüfung aushändigen, die in Darmstadt zu einer 50%igen Befreiung von der Hundesteuer führt: Florian Förster mit Marlow, Lilli Müller-Wiener mit Kaya, Fabi-enne Boller mit Djuma, Gaby Freienstein mit Mitra sowie Michelle Brommer mit Shane.

Erfolgreiche Begleithunde-Prüfung beim Schäferhundeverein 08: Von links Lilli Müller-Wiener mit Kaya, Gaby Freienstein mit Mitra, Fabienne Boller mit Djuma, Florian Förster mit Marlow und Michelle Brommer mit Shane.

Maifest SPD Wixhausen

KnoBBs blasen die regen-

wolken wegAm Morgen des ersten Mai zeigte der Blick nach oben nur graue Wolken. Schlechte Aussichten für Ausfl üge oder Feste zum ersten Mai. Die SPD Wixhausen ließ sich vom Wet-ter allerdings nicht schrecken und so war zum Festbeginn um 11:00 Uhr auf dem Gelän-de der Gefl ügelzüchter alles vorbereitet. Langsam trafen auch die ersten Gäste ein, die Würstchen und Steaks brutzel-ten auf dem Grill, Bier, Wein und allerlei antialkoholische Getränke wurden gezapft und eingeschenkt. Umso mehr sich die Stimmung aufhellte, umso heller wurde auch der Himmel. Als gegen 12:30 Uhr auch die KNOBBS mit ihrem fetzigen Swing- und Dixieland Sound einstiegen, hatte das schlech-te Wetter keine Chance mehr und die Sonne begann die inzwischen immer zahlrei-cher ankommenden Gäste zu wärmen. Mit Europakandidat Santi Umberti und seinem Wahlkampfteam konnten die Besucher dabei ebenso ins Gespräch kommen wie mit unserer Frau in Berlin, Brigitte Zypries, dem Landtagsabge-ordneten Michael Siebel und dem Fraktionsvorsitzenden im Stadtparlament, Hanno Benz, die es sich allesamt nicht neh-men ließen, Wixhausen einen Besuch abzustatten.

arheilger post kw19

Documents