arheilger post kw01

64. Jahrgang KW 01 nr. 1 - DOnnErSTag, 2. Januar 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 02 IST AM MONTAG

6. JANUAR 2014, 18 UHR

DR. StEfaniE WaltERDR. tHomaS WolfZahnärzte • Oralchirurgie

Eltern putzen Kinderzähne sauber,bis die Kinder etwa 10 Jahre alt sind!

Zahnarzt-Tipp der Woche

Bahnstrasse 92 | 64390 erZhausen | teleFOn 0 61 50 - 72 21

W W W. Z a H n p R o f i S - E R Z H a u S E n . D E

Wir wünschen einen gutenStart in 2014und das Beste für dasneue Jahr!

jederzeit aktuelle( Informationen

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore

online... www.arheilger-post.de

„Jugend musiziert“ mit unterstützung der Sparkasse Darmstadt

(MP) Der Wettbewerb „Ju-gend musiziert“ besteht nun schon seit mehr als 50 Jahren. Junge Menschen betreten selbstbewusst eine Bühne und zeigen vor einem gespannten Publikum, wie virtuos sie Kla-vier, Blockfl öte, Violine, Saxo-phon und andere Instrumente beherrschen oder welche Ausdruckskraft ihre eigene Stimme hat. Bundesweit ha-ben sich bereits fast 500.000 Kinder und Jugendliche daran beteiligt. Nicht selten sitzen stolze Eltern im Publikum, die früher selbst einmal bei „Ju-gend musiziert“ ihr Können gezeigt haben.Die Sparkasse Darmstadt ist schon seit vielen Jahren enga-gierter Förderer von „Jugend musiziert“. Das jährlich statt-fi ndende Preisträgerkonzert in der Darmstädter Centralsta-tion ist ein Höhepunkt im re-gionalen Kulturkalender. Hier werden musikalische Reisen durch mehrere Jahrhunderte geboten, denn die Musikerin-nen und Musiker sind frei in ihrer Wahl der gespielten Stü-cke. Der eine hat sich für einen klassischen Meister entschie-den, die andere vielleicht für ein modernes Stück. Sie alle vermitteln ihrem Publikum ein bleibendes Erlebnis. Wettbewerb in den sechziger Jahren ins Leben gerufenWas heute schon fast ver-gessen ist: Der Wettbewerb „Jugend musiziert“ hatte ursprünglich vor allem das Ziel, den großen Kulturor-chestern der Bundesrepublik qualifi zierten Nachwuchs zu verschaffen. Wer sich auf der Bühne bewährte, hatte gute Chancen auf ein Engagement und eine musikalische Karrie-re. Der Anspruch von „Jugend musiziert“ ist in der heutigen Zeit weiter gefasst. So haben Studien gezeigt, dass Musizie-ren für Kinder und Jugendli-che eine bedeutende Förde-rung geistiger Fähigkeiten mit sich bringt. Neben dem

eigentlichen musikalischen Erlebnis erfahren die jungen Menschen hier viel über ihre eigenen Stärken, lernen diszi-pliniertes und konzentriertes Arbeiten und können selbst-bewusster mit Rückschlägen umgehen. Die Altersgrenze

für die Teilnahme liegt bei 21 Jahren, für Gesang bei 27 Jahren.Das nächste Preisträgerkon-zert fi ndet am Samstag, 1. Februar 2014, um 14 Uhr in der Darmstädter Central-station statt. Zu hören sein

werden Klavier, Harfe, Ge-sang, Drum-Set und Gitarre (Popmusik), außerdem Bläser, Streicher und Akkordeons: Die Besucher erleben, was junge Menschen musikalisch leisten können. Der Eintritt ist kos-tenlos.

Jari schafft allesMerck-Chöre sammeln Spenden

Die Merck-Chöre haben beim Advents-After-Work-Konzert am 12. Dezember Spenden für die Familie Scheiner aus Semd gesam-melt: die Besucher im voll besetzten Atrium der Firma Merck spendeten 750 Euro!Jari Scheiner und sein Zwil-lingsbruder Bela wurden 2010 in der 25. Schwan-gerschaftswoche geboren.

Während es Bela heute gut geht, hat Jari bei der Geburt Hirnschäden erlitten, er ist erblindet und kann bis heu-te nicht krabbeln. Die Fami-lie, zu der neben den Eltern auch Bruder Heikki gehört, benötigt nun einen Aufzug für Jaris Rollstuhl und Sitz-hilfen. Die Kosten in Höhe von ca. 25000 Euro müssen zum größten Teil von den

Scheiners selbst getragen werden.So konnten die Voices@Merck, der Merck-Chor und Solist Peter Jäger mit ihrem Konzert gleich zwei Geschenke machen: eine ruhige Stunde in der Ad-ventszeit für die Gäste und einen fi nanziellen Beitrag zum Aufzugsprojekt für die Familie Scheiner!

v.l.: Ulrike Strobl, Gerd Scheiner, Barbara Hoffmann und Marita Schröck freuen sich über das erfolgreiche Konzert und die großzügigen Spenden der Konzertbesucher.


Seite 264. Jahrgang KW 01 Nr. 1 - DONNERSTAG, 2. Januar 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

8. Januar 2014Odenwald-apotheke

arheilger Woogstraße 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarhEILgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas SchmidtTel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt Tel.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Manfred KunzTel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst BenzTel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWIXhauSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Bernd HenskeTel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred ZietlowTel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

BürgerbüroKranIChSTEIn

Grundstraße1064289 Darmstadt-Kranichstein

ansprechpartnerin:Frau GötzTel.: 06151. 96 76 985Fax: 06151. 96 78 483Öffnungszeiten:Do 8 -12 Uhr u. 14-18 Uhr

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

Ortsgericht Ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigTel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 DarmstadtTel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Qualifizierte Mitarbeiter finden - mit ihrer

Telefon DA 37 46 47aPo

Eigelb

nichthoch

schwar-zerSing-vogel

un-eigen-nützig

starkerZweig

Farbton

knapp

Abk.:Kilo-gramm

orient.Frauen-gemach

ebensoPapa-geien-art

englisch:uns

afrika-nischerStrom

span.Zahlwort

gefühls-kalt

vorher,früher

Flächen-maß

franz.Welt-geist-licher

dünnesTau

Geborg-tes

Abk.:obenange-führt

Fremd-wort-teil:Leben

Garten-gewächs

Neigungnichtver-schwen-derisch

Funk-turm

KellnerSchild-laus-fett

Ver-wandter

BurgaufMalta

ermü-dend

vonSinnen

KönigimAT

franz.Artikel

ital.:drei

Ab-schieds-gruß

Fremd-wort-teil:Land

persönl.Fürwort

WWP09/30

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

12.01.14 14:00 Uhr Rheinisches Gardetreffen 1. KCA Elisabethenstraße 14.01.14 20 Uhr Gesprächsabend zum Glauben Ev. Kreuzkirchengemeinde17.01.14 19:11 Uhr Neujahrsempfang 1. KCA Zum Goldnen Löwen, Saal 18.01.14 11:11 Uhr Rathaussturm Darmstadt 1. KCA Carree 25.01.14 18:55 Uhr Gemeinschaftssitzung alle KV´s 1. KCA Darmstadtium 30.01.14 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Obst- und Gartenbauverein Zum Goldnen Löwen, Raum 3 Arheilgen 31.01.14 15:00 Uhr Kindertheater „Die Stromer“ Ev. Kreuzkirchengemeide

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe für Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, DA-Arheilgen.Weitere Auskünfte erteilt Frau Edda Obst, Tel. 373656.Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch des Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im Weißen Schwan. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisen-bahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr statt.VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30-16 Uhr im „Goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 20 Uhr trifft sich der Gesprächskreis für Menschen mit psychischen Stö-rungen im Gemeindehaus der AuferstehungsgemeindeJeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus statt.Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt statt.Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszim-mer statt.Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststätte Kleingartenanlage, Jägertor-straße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Montags von 19.30-21.30 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Sängerlust 1892 Arheilgen in der ehemali-gen Avemarie-Schule, Hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.

Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis für Erwachsene (W.Theiß, 376464) vom CVJM Arheilgen, statt

Montags 20-22.30 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen, Messeler Straße 112b.

Montags 20-22 Uhr Übungsabend im „Goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Jeden Dienstag -mit Ausnahme des 3. Dienstags im Monat- findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbeiter-wohlfahrt in der Frankfurter Landstr. 183 statt. Am 3. Dienstag findet ein Busausflug in die Region statt, zu der jeder herzlich willkommen ist. Die Fahrten werden über die Arheilger Post bekannt gegeben, weitere Informati-onen unter 0176-62343626

Dienstags von 20-21.30 Uhr Chorprobe des Gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112A. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Dienstags findet vom CVJM Arheilgen von 10 bis 13 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (K.H. Kunz 374306) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße, statt.

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen, Abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.

Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 15.30-18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie bei der Geschäftsstelle Firma Musik Luley, Jungfernstraße 5 in Arheilgen, Tel. 06151-351422.

Donnerstags findet vom CVJM Arheilgen von 15.30 bis 17 Uhr die Jungschar (5-11 Jahre) und von 17 bis 18 Uhr Klartext (jugendliche Mitarbeiter) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße statt.

Donnerstags von 19.30-21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3.

Freitags findet vom CVJM Arheilgen von 18 bis 19.30 Uhr ein T2 Teen Treff (12 bis 17 Jahre) (Analena Herman 0176-76775169) im CVJM Heim, Arheilger woogstraße, statt.

Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 e.V. statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.

JRK-Gruppenstunde, Messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Vereinstermine im Januar 2014

Jede Woche

Jeden Monat

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

Sonstige Termine

Merck beteiligt sich an Sirenenprobe

Die Stadt Darmstadt über-prüft am Mittwoch, 8. Januar 2014, morgens um 10 Uhr ihre Sirenen. Im Rahmen dieser Probe wird auch Merck auf dem Werkgelände in Darm-stadt seine Sirenen testen. Diese werden eine Minute in einem auf- und abschwellen-den Heulton zu hören sein.Weitere Einzelheiten über die Sicherheitsmaßnahmen bei Merck können über das Umfeldtelefon unter 06151 72-7000 erfragt werden. Ergän-zende Informationen gibt es auch im Internet unter http://www.merck.de.

„Begleiten lernen“Informationsveranstaltung zum Seminar für ehrenamtiche Hospizbegleitung

Schwerkranke und sterben-de Menschen sowie Angehö-rige auf ihrem Weg des Ab-schiednehmens nicht allein zu lassen ist ein gesamtge-sellschaftlicher Auftrag und Aufgabe der hospizlichen Begleitung.Für diesen ehrenamtlichen Dienst in der ambulanten Hospizarbeit werden wieder Frauen und Männer gesucht, die gerne Zeit verschenken möchten, um Betroffenen

zuzuhören und für sie da zu sein. „Begleiten lernen“ – das ist Thema und Programm des Qualifi zierungskurses zur ehrenamtlichen Mitarbeit beim Malteser Hospiz- und Palliativberatungsdienst, Darmstadt. Informationen zur Arbeit des ambulanten Hospiz-dienstes der Malteser sowie zum Seminar, das Ende Ja-nuar 2014 beginnt und im

Juli 2014 abschließen wird, werden bei der Veranstal-tung am Mittwoch, 15. Ja-nuar 2014 von 9.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindezentrum der Pfarrgemeinde St. Eli-sabeth, Schlosgartenstraße in Darmstadt gegeben. Wer sich schon vorab informieren möchte, kann unter www.hospizdienst.malteser-darmstadt.de oder telefo-nisch unter 06151-22050 wei-tere Auskünfte bekommen.

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

Selbsthilfe-gruppe

Schlafapnoe Darmstadt im Januar 2014

(UK) Im Januar fällt das Tref-fen aus. Das nächste ist am Donnerstag, den 06.02.2014, um 19:00 Uhr im Muckerhaus,, Messeler Str. 112A, 64291 Darmstadt-Arheilgen. Die Fir-ma OxyCare GmbH besucht uns und berichtet über Puls-oxymeter und Masken.Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321, und der neuen In-ternetadresse: www.asvd.eu Termine unter: www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Terminliste und Email: [email protected] .



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

1000 Briefbögen4/0 fbg., DIN A4, 90g Offset weiß

nur 49,-Angebot gilt bis 31.01.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

Januar - ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Ein halbes Jahrhundert beim Vdh Wixhausen

Am 21. 12. 2013 fand bei dem Verein der Hundefreunde von Wixhausen und Umge-bung e.V. der traditionelle Jahresabschlussabend statt.

Zu diesem Anlass stand auch eine Ehrung auf der Tagesord-nung.Für 50 Jahre, einem halben Jahrhundert, konnte Willy Seipp für seine treue Mit-gliedschaft im Verein geehrt werden. Die 1. Vorsitzende, Andrea Möckel, fasste in Ihrer Ansprache die Verdienste des Jubilars zusammen und gratu-lierte recht herzlich.Wie in jedem Jahr wurde auch an die Hundeführer gedacht, die im Jahr 2013 für den Ver-ein im Einsatz waren und Prü-fungen ablegten. Während es in den vergangenen Jahren Präsente für die Hundeführer

gegeben hat, wurde in diesem Jahr an die Hunde gedacht.Leckeres und allerlei nützli-ches für den Hund sollte die Belohnung für die Vierbeiner sein.Dank galt es auch bei vielen Mitgliedern zu sagen, die im-mer wieder im Jahr helfend und arbeitend dem Verein zur Verfügung stehen – zu den-ken ist hier zum Beispiel an der Herren der Küche die es immer wieder verstehen urige Speisen lecker anzubieten.Aber auch der Magen der an-wesenden Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner kam zu seinem Recht. Das Traditions-

essen – Leber-, Blutwurst und Presskopf, Sahneheringe und Quark - fanden sehr guten Zuspruch. Auch hat es beim Schälen der Pellkartoffel kei-ne besonderen Vorkommnisse gegeben.Bedanken konnte sich die 1. Vorsitzende auch wieder bei den Landwirten und Jägern der Gemeinde Wixhausen und Erzhausen. Gerade ihr Ver-ständnis für die Belange der Hundesportler sind im Laufe des Jahres sehr wichtig und in vielen Fällen entscheidend.Das Bild zeigt den Jubilar Willy Seipp und die 1. Vorsitzende Andrea Möckel.

Jugendfeuerwehr Arheilgen

Weihnachtsbaumsammlung(JFA) Die Jugendfeuerwehr Arheilgen sammelt auch im nächsten Jahr wieder Ihre aus-gedienten Weihnachtsbäume ein.Am Samstag den 04.01.2014 ab 9 Uhr sowie am Samstag den 11.01.2014 ab 9 Uhr.Gesammelt wird ausschließlich in Arheilgen und Kranichstein.Anmelden können sie Ihren Baum im Internet unter:www.ff-arheilgen.de (Anmel-deformular), per E-Mail an: ju-

[email protected], oder te-lefonisch unter: 06151/7801830 (Anrufbeantworter).Bitte geben sie Ihre Adresse, das gewünschte Abholdatum sowie eine Telefonnummer für eventuelle Rückfragen an. Anmeldeschluss ist jeweils der Freitag zuvor, um 18 Uhr.Dieser Service ist für Sie kos-tenfrei, über eine kleine Spen-de für die Jugendkasse würden sich die Jugendlichen dennoch sehr freuen.

online... www.arheilger-post.de



arheilger Jahrgang1926/27

Nächstes Treffen am Dienstag, dem 7. Januar 2014 um 12 Uhr in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino) Darmstädter Str.arheilger Jahrgang

1927/28Nächstes Treffen ist am Freitag, dem 3. Januar 2014 um 12 Uhr im Restaurant der SGA, Auf der Hardt.arheilger Jahrgang

1928/29Treffen am Dienstag, dem 7. Ja-nuar 2014 in der Gaststätte „Zur Krone“ (Fino) Darmstädter Str.arheilger Jahrgang

1935/36Erster Plaudertreff im neuen Jahr ist am Freitag, dem 3. Janu-ar 2014 mit Sektbegrüßung um 17 Uhr im Sportzentrum der SGA.arheilger Jahrgang

1936/37Nächstes Treffen am 7. Januar 2014 um 18 Uhr im „San Remo“ Darmstädter Str.arheilger Jahrgang

1940Nächster Stammtisch am Diens-tag, dem 7. Januar 2014, ab 18 Uhr in der Gaststätte „Zum Stor-chen“, Darmstädter Straße. Zu-gezogene und Angehörige sind herzlich willkommen.Wixhäuser Jahrgang

1934/35Die erste Wanderung 2014 fi n-det am Donnerstag dem 9. Ja-nuar statt. Treffpunkt und Ab-marsch 11.30 Uhr am Ortsaus-gang Erzhäuser Str. Einkehr zur Mittagsrast 12.30 Uhr im Bür-gerhaus Erzhausen. Bei schlech-tem Wetter fahren wir mit dem Auto.Wixhäuser Jahrgang

1945/46Nächstes Treffen am 14. Januar 2014 ab 19 Uhr im „Cafe An-thes“. Zugezogene und Gäste sind wie immer willkommen.

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeinde

www.kreuzkirche-arheilgen.de Sonntag, 5. Januar 2014

18 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge;

Sonntag, 5. Januar 201410 Uhr Hochamt, 14-17 Uhr Krippenbummel; Di: 9.30 Uhr Spielkreis; Mi: 9 Uhr Wort-Got-tes-Feier, 14.30 Uhr Senioren-nachmittag mit den Sternsin-gern, 20 Uhr Kirchenchor, Do: 19 Uhr FlötenkreisSt. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse;

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deSonntag, 5. Januar 2014

18 Uhr Gottesdienst in der Kreuz-kirche; Mo: 18 Uhr Dancing Ge-neration; Mi: 14.30 Uhr Senio-renkreis, 20 Uhr Kantorei

Evangelische StadtmissionInfo-Tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deSonntag, 5. Januar 2014

10 Uhr GottesdienstChristliches Zentrum Darm-stadt Ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgenwww.cz-darmstadt.de

Sonntag, 5. Januar 201410 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen EcclesiaDarmstadt OV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 5. Januar 2014

10 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sonntag, 5. Januar 201410 Uhr Gottesdienst anschl. KrippenbummelBible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 5. Januar 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Mi: 9 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flötenensemble Ton-art (Probe); Di: 9 Uhr Stickkreis; Mi: 16.30 Uhr Ökum. Gottes-dienst im Wohnpark, Do: 19.30 Uhr Chorprobe

Evangelische PhilippusKirchengem. KranichsteinSonntag, 5. Janaur 2014

10.30 Uhr Gottesdienst , 14-17 Uhr Krippenbummel i.d. Philip-pus- u. Jakobuskirche sowie i.d. Schlosskapelle

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. Immanuelgemeinde

(SELK) www. selk-darmstadt.deFr: 20 Uhr Hauskreis „Ema-Us“Sonntag, 5. Januar 2014,11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Sa: 18 Uhr: Vorabendmesse Sonntag, 5. Januar 201410.30 Uhr Hl. Messe, ab 14 Uhr geöffnet im Rahmen des Krip-penbummels, Mo: 19 Uhr Ge-sprächskreis des Kreuzbundes; Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht,

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Dienstags von 18 - 22 UhrRumpsteak m. Zwiebeln,

Pommes + Salat € 11.40Donnerstags von 18 - 23 Uhr alle

Schweineschnitzel von der Speisekarte2.- Euro weniger

Warme Küche von 12 - 14 und 17.30 - 23 Uhr – Mittwochs Ruhetag

Kegelbahnen zu vermieten

Mo., Di. und Do. von 12 - 14 Uhr:

Mittagstisch3 verschiedene Gerichte,Suppe und Salat 7.50 €

Freitags von 12 - 14 Uhr:

MittagsbüffetErwachsene: 8,40 € - Kinder: 5,50 €

Sonntags von 12-14 Uhr:3-Gänge-Menue 8.90 €

Gaststätte - Pizzeria

Darmstädter Straße 30 · DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 20 34

➢ Sanitär➢ Heizung➢ Kundendienst➢ Kanalreinigung➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

Verbandskästen für SyrienVielen, vielen Dank allen Spendern und Spenderinnen

Der Aufruf in der Arheilger Post im Oktober hat sich gelohnt. Allein 65 Verbands-kästen wurden in der Kreuz-kirche abgegeben.Herr Al Jasem vom Deutsch-Syrischen-Verein konnte Ende des Jahres den letzten Berg an Material holen. Die Ver-bandskästen wurden noch einmal sortiert und kommen Anfang des Jahres mit der nächsten Lieferung in die Krisengebiete.Die Verbandskästen sind nur ein kleiner Beitrag. Aber viele Menschen haben erzählt, wie froh sie waren, dass sie das Material nicht einfach weg-

werfen mussten, sondern mal wirklich etwas Sinnvolles da-mit tun konnten. Es wurden auch viele neue Verbandkästen gespendet. Ein Herr erzählte fröhlich:„Ich fand die Aktion gut und habe gleich nachgeschaut. Mein Verbandskasten im Auto war tatsächlich abge-laufen. Und als ich den neuen gekauft habe, habe ich gleich zwei geholt: Einen für mich und einen für Syrien… und den alten dazu..!“Die Zahl der abgegebenen Kästen ist wirklich schwer zu schätzen, weil sie in mehre-ren Etappen gebracht und

geholt wurden. Insgesamt waren es aber für Darm-stadt ca. 500- 600 Kästen. Auch Krücken, ein Korsett, Blutdruckmessgeräte und anderes wurde mit abgege-ben. Und 280 Euro konnten durch eine Kollekte einer Kirchengemeinde und die vielen, vielen Einzelspenden für den Transport weiterge-geben werden.Ein herzliches Dankeschön allen Spendern sagt Pfarre-rin Barbara Themel von der Kreuzkirche und Pfarrerin Ilka Friedrich vom Evang. Dekanat zuständig für Ökumene und Interreligiöses Gespräch.

Kranichsteiner Sternsingermesse

(wl) „Ja wir helfen, helfen, helfen and’ren Kindern gern“, so lautet eine Strophe des Sternsingerliedes aus der Kranichsteiner Sternsinger-messe, die am vergangenen Sonntag in der katholischen Kirche St. Jakobus im Ökume-nischen Gemeindezentrum gefeiert wurde. Voll besetzt war der Kirchenraum, als Pfarrer Harald Seredzun mit den Sternsingern und den Ministranten feierlich in das Gotteshaus einzogen. „Ihr seid im Verhältnis zu anderen Gemeinden eine relativ kleine Gruppe, dafür habt ihr aber euer eigenes Sternsingerlied“, sagte der Pfarrer aufmun-

ternd, obwohl sich in diesem Jahr mehr Kinder als sonst für diesen schönen „Dienst“ gemeldet hatten. Das lag viel-leicht auch an Ulrich Wagner, der mit seinem Team kurzfris-tig zur Betreuung der Aktion eingesprungen war. Pfarrer Seredzun hatte die Lieder der Messe vor einigen Jahren nach bekannten Melodien selbst getextet.Bei Redaktionsschluss waren die Kranichsteiner Sternsin-ger noch eifrig unterwegs, um den Segen in die Häuser und Wohnungen zu bringen, ihre Lieder zu singen und um eine Spende für notleidende Kinder in aller Welt zu bitten.

Ein Teil der Sternsinger von St. Jakobus vor der Krippe in der Kirche.

Weihnachtsfeier beim Singkreis Kranichstein

(HK) Am 22.Dezember traf sich der Singkreis Darmstadt-Kra-nichstein 1989 e.V. im Bürger-saal des Luise Büchner Haus in der Grundstraße 10 zu seiner alljährlichen Weihnachtsfeier.Fleißige Helfer hatten den Raum Weihnachtlich ge-schmückt und leise erklangen Weihnachtslieder aus dem Lautsprecher. Im Nebenraum waren die Tische für das Buf-fet aufgestellt die sich nach und nach füllten. Die Damen des Chores hatten viele köstli-che Salate, Kuchen und süßen Nachtisch mitgebracht und während einem kleinen Pro-gramm schmorte im Backofen ein köstlicher Prager Schinken.Kurz nach 16 Uhr begrüßte der Vorsitzende Hans Krauß

die anwesenden Gäste sowie Sängerinnen und Sänger.In lockerer Folge brachten Sängerinnen und Sänger besinnliche Geschichten und lustige Vorträge zu Gehör. Zwischendurch sang der Chor für die anwesenden Gäste ei-nige Weihnachtslieder. In der Zwischenzeit war der Braten fertig und man machte sich erst einmal über das Buffet her.Anschließend gab es noch ein-mal ein paar lustige Vorträge und zum Abschluss kam auch noch der Nikolaus, der für je-den Anwesenden ein kleines Präsent mitgebracht hatte.Unter der Klavierbegleitung unserer Dirigentin Larissa För-derer sang man noch gemein-

sam das ganze Weihnachtslie-derheft durch um danach bei angeregter Unterhaltung den Abend ausklingen zu lassen.Beim Abschied in die Weih-nachtspause, war man sich einig, „ es war mal wieder eine schöne Veranstaltung.“Am 15. Januar treffen wir uns wieder zur ersten Singstunde und da der Chor in 2014 sein 25 jähriges Jubiläum feiert, heißt es: vollzählig erscheinen um für das Jubiläums Konzert am 24. Mai in der Kirche der Evangelischen Philippus-Kirchengemeinde, fl eißig zu üben. Für alle die gerne singen wäre das die Gelegenheit bei uns einzusteigen um alle Lie-der noch mit zu lernen um am 24. Mai mit dabei zu sein.

adventsbasar in der Kreuzkirchen-gemeinde ein voller Erfolg

Vor dem Weihnachtsfest konnten die Bastelfrauen der Kreuzkirchengemeinde endgültig einen Schlussstrich unter den Adventsbasar 2013 ziehen und feststellen, dass nicht nur der eigentliche gro-ße Basartag am Samstag vor dem ersten Advent ein voller Erfolg war, sondern auch der Nachverkauf bis Weihnach-ten mit dem, was übrig blieb, gründlich aufräumte. Denn oft fällt einem erst hinterher ein, dass man noch ein Ge-schenk für den oder jenen brauchen könnte. So konnte unter dem Strich ein hervor-

ragendes Ergebnis erzielt werden. Dies ist nun der Punkt, an dem sich die Basarfrauen von Her-zen bedanken bei all den vie-len Helfern und Zulieferern, die am Basartag zupackten oder wundervolle Torten, Ge-bäck und Marmelade anliefer-ten oder auch Erzeugnisse der eigenen „Werkstatt“. Nicht zu vergessen die Unterstützung des Kindergartens, der das Warenangebot sichtlich er-weiterte.Für die vielfältige Hilfe sind die Basarfrauen sehr dankbar, zeigt sie doch auch, dass der

Basar in der Gemeinde einen hohen Stellenwert hat. Mit dem Erlös werden Hilfspro-jekte vor allem in der näheren Umgebung unterstützt.Wenn Sie selbst einmal er-fahren wollen, dass es viel Freude macht, das ganze Jahr über gemeinsam mit Gleich-gesinnten für eine gute Sache zu arbeiten, dann kommen Sie zu den wöchentlichen Treffen montags (ab 20. Januar) von 15 bis 16.30 Uhr ins Gemein-dehaus der Kreuzkirchenge-meinde. Vielleicht haben Sie unentdeckte Talente, die es fördern gilt!

Mittagstisch in der

KreuzkircheDas erste gemeinsame Essen im neuen Jahr fi ndet am 08.Januar 2014, 12 Uhr statt.Wer teilnehmen oder abge-holt werden möchte, möge sich bitte bis zum 06.01.2014 unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern melden:Frau Kraul 376470Frau Schmidt 372323Freu Seibert 371944



wer+was+wo=www.arheilgen.dew

ww

.blit

z-la

ck.d

e

lackreparaturen

Inh. Giovanni BrucculeriZeppelinstraße 1164331 WeiterstadtTel.: +49 (0) 6151. 95 78 776

ersatzfahrzeuge ersatzfahrzeuge

kunststoffreparaturenkunststoffreparaturenhagelschadenbeseitigung hagelschadenbeseitigung

fahrzeugaufbereitungfahrzeugaufbereitungausbeulen ohne lackierenausbeulen ohne lackieren

glasreparaturenglasreparaturen

Meine Leistungen für Sie:

✓ Kostenloser Hörtest

✓ Individuelle Beratung

✓ Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓ Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓ Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓ Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓ Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

KCW Mitgliederver-

sammlungAchtung: die nächste KCW-Mitgliderversammlung ist am Donnerstag den 16. Januar 2014 um 20:00 Uhr im Bürger-haus Wixhausen. Wir bitten um vollzähliges erscheinen.

Der Vorstand

Museum KünstlerkolonieRundgang durch das Mu-seum mit Erläuterung der Werke, Ideale und Vorstel-lungen von Mitgliedern der Künstlerkolonie sowie die Geschichte der vier großen Kunstausstellungen zwischen 1901 und 1914. Treffpunkt zu dem einstündigen Rundgang ist am Sonntag, 5. Januar um 13 Uhr an der Museumskasse. Die Karten kosten jeweils 3 Euro zuzüglich Eintritt in das Museum und sind an der Mu-seumskasse erhältlich (kein Vorverkauf).

VdK Ortsverband arheilgenInfo-Nachmittag und Jahresabschluss in Goldnen Löwen

(TS) Zum Info-Nachmittag und Jahresabschluss hatte der VdK OV Arheilgen am 15. Dezem-ber seine Mitglieder in den „Goldnen Löwen“ eingeladen.Der Vorstand hatte wieder ein kleines Programm vorbereitet und Frau Schreiber freute sich bei der Begrüßung, dass so viele Mitglieder und Gäste ge-kommen waren. Eine Herzliche Begrüßung ging an Frau Mar-garete Bender, 1. Vorsitzende der VdK Kreisfrauenbetreue-

rinnen, die die Weihnachts-grüße des VdK Kreisvorstandes überbrachte.Die After-Eight-Singers eröff-neten das Programm und er-freuten die Gäste mit ihren Lie-dern. Danach sang Frau Nadja Salameh Weihnachtslieder und sie wurde in diesem Jahr von der Gitarristin Frau Maren Bern-Schneider begleitet. Ap-plaus war der Dank dafür. Die vereinseigene Folklore-gruppe hatte neue Tänze

eingeübt und den Anwesen-den vorgeführt. Ebenfalls zur großen Freude.Noch einmal spielten, sangen und tanzten die Mitwirkenden zur Freude des Publikums. Und schnell war das Programm zu Ende, denn mit dem Kerzen-tanz und dem Lied „Stille Nacht“ waren alle Anwesen-den auf Weihnachten einge-stimmt und in gemütlicher Runde trank man Kaffee zu einem Stück Kuchen bei netter Unterhaltung.Frau Schreiber dankte allen Mitwirkenden für ihren wun-derschönen und gelungenen Beitrag an diesem Nachmittag, dankte allen Helferinnen und Helfern für den sehr schön geschmückten Saal und dem Hausmeister Herrn Uwe Mahr für seine Unterstützung. Sie wünschte allen Anwesenden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr mit viel Gesundheit. Schön war´s sagten Viele zum Abschied.

neujahrskonzert zweier Spitzenensembles

Brass Band Frankfurt und Sinfonisches Blasorchester Wixhausen geben Gemeinschaftskonzert

Nach dem umjubelten ers-ten Gemeinschaftskonzert zum Jahresbeginn 2013 und den zahlreichen positiven Kritiken haben sich das Sin-fonische Blasorchesters der TSG Wixhausen (SBOW) und die Brass Band Frankfurt (BBF) entschlossen, auch das kommende Jahr gemeinsam zu begrüßen. Das Publikum erwartet ein wahres musika-lisches Feuerwerk!Hans-Reiner Schmidt hat

dem BBF wieder zahlreiche Arrangements auf den Leib geschrieben. Freuen Sie sich u.a. auf die „Leichte Kaval-lerie“, „Highland Cathedral“ sowie die Strauß-Polkas „Un-ter Donner und Blitz“ und „Perpetuum Mobile“. Welt-weite Bekanntheit erlangte „The Typewriter“ durch den pantomimischen Schreibma-schinensketch von Jerry Lewis. Das SBOW präsentiert u.a. Melodien aus „Im weißen

Rössl“, den Lehár-Walzer „Gold und Silber“, den „Ein-zug der Gladiatoren“ und die Strauß-Polka „Vergnügungs-zug“. Lassen Sie sich von „Per-sis“ verzaubern und wippen Sie mit bei „A Tribute to Ray Charles“ mit zahlreichen solis-tischen Einlagen.Das Neujahrskonzert am 19. Januar im Bürgermeister-Pohl-Haus in Darmstadt-Wix-hausen beginnt um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de



w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Das moderne Immobilienbüro mit Tradition

leistungsstark – innovativ – kundenfreundlich

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

LeserbriefHurra Herr Bergemann hat sein Ziel erreicht. Er ist Vorsit-zender des 1.FCA Darmstadt.30 stimmberechtigte Mitglie-der sollen da gewesen sein und es gab noch einige Enthal-tungen. Ein überzeugender Erfolg bei 600 Mitgliedern.Eine neue Mannschaft, der man ein glückliches Händchen wünschen muss, wenn sie den maroden Verein auf die Beine bringen will.Wie sie das machen will, das steht nicht in dem Bericht, der wohl von Herrn Bergemann selbst verfasst worden ist.Das Tafelsilber, nämlich der Grundbesitz, ist verkauft. Die Tennisanlage gehört sowieso nicht dem Verein. Die ande-ren Grundstücke gehören der Stadt.Nach meinen Informationen gibt es bei den Fußballern seit Monaten keinen Spiel-ausschuss. Sie dümpeln am Tabellenende herum und wer-den voraussichtlich wiederum absteigen. Woher sollen die fi nanziellen Mittel kommen, die man heutzutage braucht um höherklassisch spielen zu können?Wie er selbst sagt, gibt sich Herr Bergemann doch nicht mit dem lächerlichen Breiten-sport ab. Leistung ist gefragt und das Ziel des Vorsitzenden, wie er verkündet. Und dann sagt er noch stän-dig die Unwahrheit, wenn er behauptet, es sei nie von einer

Fusion mit der SGA (die ein-zige realistische Überlebens-chance des 1.FCA) die Rede gewesen.Er sollte vielleicht mal seinen Vorgänger im Amt fragen, be-vor er solche Unwahrheiten in die Welt hinaus posaunt.Es kann aber auch durchaus sein, dass er davon nichts weiß, weil er bei dem entsprechen-den Gespräch zwischen dem FCA-Vorsitzenden Werner Landau , dem SGA-Präsiden-ten Thomas Arnold-Münzberg und dem Insolvenzverwalter in dessen Büro auf ausdrück-liche Anweisung des Insolven-zverwalters nicht dabei sein durfte. Er weiß wahrschein-lich auch nicht, dass Werner Landau am Abend vor der Mitgliederversammlung des FCA, bei der Herr Bergemann wegen der überwiegenden Zahl an Enthaltungen nicht gewählt wurde, mit Thomas Arnold-Münzberg telefoniert und ihm mitgeteilt hat, es bleibe jetzt nur noch die Fu-sion oder die Aufl ösung des Vereins.Es hört sich ja großartig an, zu lesen, dass Landau und Bergemann in die eigene Ta-sche gegriffen haben um den Verein zu retten. Aber was wollten sie den sonst machen? Wenn das Insolvenzverfahren eröffnet worden wäre und die hinterzogenen Steuern und Sozialabgaben nicht realisiert worden wären, dann hätten

sie persönlich haften müssen. Um das zu verhindern, haben sie wohl lieber gleich gezahlt. Macht ja Sinn, wenn dadurch die Insolvenz verhindert wird. Die Mitglieder sind zu bedau-ern. Sie werden sich bestimmt nach und nach von dem Ver-ein abwenden, wenn die voll-mundigen Versprechungen des neuen Vorsitzenden nicht eintreten.Es wäre dann schade um die gute Jugendarbeit, die der Verein seit Jahren betreibt und um die Jugendlichen selbst.Es ist eine Chance vertan, in Arheilgen gut organisierten Fußballsport der Zukunft gemeinsam betreiben zu können. Das kann man übri-gens im Sport auch auf einer Augenhöhe machen, wenn die Partner zunächst völlig ungleich aussehen. Viele Bei-spiele in Deutschland bestäti-gen das.Man muss es nur wollen und an der Sache orientieren und nicht daran, ob sich irgend-wann einmal irgendwer über irgendwen geärgert hat.Fusionen scheitern aber auch in der großen Wirtschaft oft nicht an der Sache, sondern nur an Personen, die nicht mit einander können oder wollen oder einfach nur ihr Ego be-friedigen wollen.

Alexander PfeifferEhrenpräsident der SGA

LESERBRIEF

„Eintracht 1870“ - Jahresabschlusswanderung

Die traditionelle Abschluss-wanderung führte die Sänge-rinnen, Sänger und Freunde der Eintracht in diesem Jahr nach Kranichstein. Zuerst war es natürlich wichtig, sich bei einem der Mitglieder in der Kellerbar bei den herrschen-den „Minusgraden“ mit lecke-rem Glühwein aufzuwärmen. Der Weg zum Straßenbahnde-pot fi el danach nicht schwer. Die fachkundigen Erzählun-gen, der informative Film und die Führung durch die

alten Straßenbahnwagen vermittelten einen guten Überblick über die Straßen-bahngeschichte in Darmstadt - von den Anfängen mit der Dampfstraßenbahn bis zu den heutigen modernen Bahnen. Beim Schnuppern in den alten Waggons wurden viele an die Jugendzeit erinnert. Es kamen interessante Gespräche zu-stande - „kannst du dich noch erinnern....?“. Zur Schlussein-kehr beim Kleingartenwirt ließ sich die Sängerschar nie-

der und der Gesprächsstoff wäre nie abgerissen, wenn nicht zu vorgerückter Stunde jemand den Aufbruch einge-leitet hätte.Die Eintracht 1870 wünscht allen Freunden und Gönnern des Chores einen guten Start ins Jahr 2014.Die Vorsitzende des Chores U. Hübner erinnerte nochmals an die erste Singstunde am Di, 7. Jan. 2014, 20.00 Uhr. Interes-sierte Sänger und Sängerin-nen sind herzlich willkommen.

arheilger geschichtsverein Unser 1. Stammtisch im neuen Jahr fi ndet am Mittwoch, den 8.1.2014 statt. Wir treffen uns dann wieder im „San Remo“ in der Darmstädter Straße, die Zeit bleibt unverändert bei 19.00 Uhr. Ab Februar gilt dann wieder: Treffpunkt am 1. Mittwoch im Monat, Ort: „San Remo“. L. Jäger

Das ist ja wie ein Wunder

Wie jedes Jahr besuchte auch diesmal die Ahmadiyya Mus-lim Jamaat Darmstadt City anlässlich der Weihnachtsfei-ertage ein Seniorenheim in Darmstadt, um mit Blumen und Obstgeschenken ein fro-hes Fest zu wünschen. Dies-mal war es das Luise- Dittmar Haus, das am 25.12.13 vom Prä-sidenten Herr Arshad Ahmad Shahbaz, vom Vorsitzenden der über Vierzigjährigen Herr Muhammad Yaqub, nebst ei-

nigen Kindern der Gemeinde, besucht wurde. Eine Dame des Hauses rief ganz erstaunt aus: „Das ist ja wie ein Wun-der!“, woraufhin Herr Shah-baz erklärte, dass es wichtig sei, an einem so besonderen religiösen Feiertag, die Bot-schaft des Friedens und der Liebe zu überbringen und ein Zeichen der Integration und der Zusammengehörigkeit der Menschen unterschiedlicher religiöser Herkunft zu setzen.

gesangverein „Sängerlust“ 1892

Auf der Weihnachtsfeier des „Sängerlust“ konnte der 1. Vorsitzende Robert Kaiser mit dem Vorsitzenden des Sän-gerkreises Darmstadt-Stadt Helmut Dörner langjährige Mitglieder des Vereins ehren, allen voran Heinrich Stork für 65 Jahre. Weitere Ehrungen:

Friedel Wannemacher für 50 Jahre, Emmi Bernhard, Bertil-de Bartsch, Emma Kaiser, Else Wolf und Christine Schwinn für 40 Jahre. Fördernde Mitglieder für 40 Jahre: Hannelore Escher, Inge Wannemacher, Renate Meinberg, für 25 Jahre Thomas Kratz und Dietmar Hessel.

SeniorenkreisAuferstehungsgemeinde

Am Mittwoch, den 08. Ja-nuar 2014 fi ndet um 14:30 Uhr das erste Treffen des Seniorenkreises im neuen Jahr im Gemeindehaus in der Messeler Str. 31 statt. Das Vorbereitungs-Team hat für diesen Nachmittag wieder ein buntes Programm zusam-mengestellt. In gemütlicher Atmosphäre wird an diesem Tag gemeinsam das neue Jahr begrüßt. Außerdem wird ein Film über Krippen aus aller Welt gezeigt. Wie immer gibt es Kaffee und Kuchen. Musik und das persönliche Gespräch kommen natürlich auch nicht zu kurz. Wer abgeholt werden möchte, ruft bitte im Gemein-debüro, Telefon: 06151-371622 an. Bitte rechtzeitig anrufen, da das Büro am Mittwochvor-mittag nicht besetzt ist!Auf Ihr Kommen freut sich der Vorbereitungskreis mit Pfarrer Marks.

neujahrs-empfang in St. Jakobus

Es ist schon zur Tradition geworden, dass der Pfarrge-meinderat der katholischen Kirchengemeinde St. Jakobus im Ökumenischen Gemein-dezentrum in Kranichstein zu einem Neujahrsempfang einlädt. Am 19. Januar 2014 um 11.15 Uhr, direkt nach dem Gottesdienst, soll im Franzis-kussaal bei einem Glas Sekt das Gespräch in ungezwun-gener Atmosphäre unter-einander gesucht und über aktuelle Themen der Pfarrge-meinde gesprochen werde. Alle Gemeindemitglieder und Gäste, die sich mit St. Jakobus verbunden fühlen, sind herz-lich eingeladen. Das gilt – wie immer – auch für die evange-lische Philippusgemeinde im Kranichsteiner Zentrum.

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!



PVC- oder Mesh-Bannerim Format 200 x 100 cm (510g/m², 350g/m²)

* bei Lieferung druckfertiger Daten

Jetzt nur 49 Euro*

58,31 Euro inkl. MwSt.*

zzgl. MwSt.

Zum guten Start ins Neue Jahr

Robert-Stolz-Str. 1 · Wixhausen · Tel: 06150-82238

20% auf Allesbis 11.01.2014

Wir wünschen Ihnen viel Glück für 2014

altkleidersammlung DrK Wixhausen

Auch im Neuen Jahr sammelt das DRK Wixhausen wieder je-den ersten Samstag im Monat Altkleider ein. Im Monat Janu-ar ist es Samstag der 04.01.14. Die Altkleider oder nicht mehr genötigten Textilien sollten bis 9.45 Uhr, gut verpackt und für das DRK gekennzeich-net, am Straßenrand stehen. Wir fahren die Straßen bei jedem Wetter ab. Gab es zu Weihnachten neue Kleidung? Müssen Sie Platz schaffen, in den Schränken? Wohin mit

den nicht mehr gebrauchten Sachen? Am Samstag an den Straßenrand stellen, die DRK Ortvereinigung Wixhausen holt sie ab. Sollten Sie mal Altkleider außerhalb der Sammeltermine haben oder können sie nicht selber an die Straße stellen, wird gebeten dies unter der DRK Handy-nummer 0172/1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de mitzuteilen. „Fassen Sie sich ein Herz-Helfen Sie helfen“

Weihnachts-feier derWichtel-

feuerwehrBeim letzten Wichtelfeuer-wehrtreffen des Jahres 2013 (14. Dezember) erwartete die Kinder eine besondere Über-raschung: Nachdem Wichtel-chefi n Manuela Gärtner ihre Wichtel im Unterrichtsraum versammelt hatte, klopfte es lautstark an der Tür. Der Weihnachtsmann, verblüf-fende Ähnlichkeit mit dem 1. Vorsitzenden der FFA Jürgen Lutz, betrat den Raum. Die Kinder, angespornt durch den mit Geschenken gefüllten Sack, trugen Gedichte vor und sangen Weihnachtslieder. An-schließend bekam jedes Kind neben Süßigkeiten eine mit „Kinderfeuerwehr“ bestickte Wollmütze. Aber auch der Weihnachtsmann braucht ei-nen Sponsor. Die Anschaffung wurde durch eine Geldspende der Familie Pektas, Betreiber des Backshops in der Ettester-strasse, ermöglicht. Am Ende der kleinen Feier bedankte sich J. Lutz bei dem Wichtel-team für die geleistete Arbeit und bei Familie Pektas für die fi nanzielle Unterstüzung.

after Work Kult(o)ur -

Durch den Abend mit Aurora DeMeehl

Freuen Sie sich auf eine Füh-rung der besonderen Art in-klusive kleinem Umtrunk.Aurora DeMeehl ist Trans-vestitenimitatorin, Schweine-darstellerin, in Darmstadt und Umgebung weltweit bekannt. Sie ist vielseitiges Talent von Chansonöse und Diseuse über Plaudertasche bis hin zur Prinzessinnendarstellerin im KIKERIKI-Theater. Treffpunkt zu der zweistündigen Führung ist am Dienstag, 7. Januar um18.30 Uhr vor dem Darm-stadt Shop am Luisenplatz. Die Karten kosten jeweils 7 Euro und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisen-center, im Internet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

helau und Prost neujahr aus Wixhausen

KCW-Sitzungskarten im Vorverkauf(AV) Der KCW wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Gön-nern und Fans ein erfolgrei-ches, närrisches und gesundes neues Jahr. Erfolgreich möchte der KCW in dieser Kampagne auch sein, besonders weil neben den eigenen KCW-Veranstaltungen zusätzlich die 6. Wixhäuser Gardenacht am 25.01.14, sowie die große AEWG-Sitzung am 21.02.14 dieses Jahr in Wixhausen stattfi nden. Wer es leider bis-her verschlafen hat, sich um Karten zu kümmern, sollte das jetzt dringend tun. Der Vor-verkauf läuft wie üblich über Kiosk und Postagentur Müller am Wixhäuser Bahnhof. Das Motto unserer Veranstal-tungen in diesem Jahr lautet „KCW-DISCO“. Also nichts wie rein ins Partyvergnügen. Ob in Schlaghosen oder Ledermini, mit Glitzerpumps oder auf Plateausohlen, mit Afroperü-cke oder Irokesenschnitt, in coolem Neon-Look oder doch eher Flower-Power? Ganz egal - Sie haben die Wahl! Besuchen

Sie unsere Narrensitzung am 15.02.14 und erleben Sie un-sere Tanzgruppen, die Klemm-bachräuber, Futura 2006, Lis-beth und Marie, die Trommler der Garde Rot-Weiß und viele andere live auf unserer fan-tastischen Discobühne. Soviel sei vorab verraten: Es gibt seit langer Zeit endlich einmal wieder einen guten Protokol-ler in Wixhausen. Freuen Sie sich mit uns und dem Mode-ratorenteam Sandra und Jan auf einen tollen Abend voller Stimmung, Überraschungen und bester Unterhaltung. Ger-ne laden wir Sie bereits jetzt zum großen AEWG-Umzug am 02.03.14 ein, der, wie al-les zuvor genannte, in diesem Jahr natürlich in Wixhausen stattfi ndet. Nehmen Sie also schnell den Terminplaner zur Hand und tragen Sie sich alle KCW-Termine 2014 ein. Zum Nachlesen gibt es alle Termine selbstverständlich auch online unter kc-wixhausen.de.Wir freuen uns auf Ihren Be-such.

65 Millionen Euro für das Klinikum Darmstadt

Gesundheitsminister Grüttner übergibt Fördermittelbescheid

Mit 65 Millionen Euro unter-stützt das Land Hessen den Teilneubau und die Umstruk-turierung des Klinikums Darm-stadt. Der Hessische Gesund-heitsminister Stefan Grüttner überreichte am heutigen Mon-tag (30.) einen entsprechenden Fördermittelbescheid.„Der Be-scheid stellt eine der größten Einzelfördermaßnahmen der letzten Jahrzehnte in Hessen dar. Auch im bundesweiten Vergleich sucht eine solche För-dermaßnahme Ihresgleichen“, betonte Minister Grüttner. „Das Land Hessen weist mit der Förderung abermals seine herausragende Stellung in der Krankenhausförderung im Bundesgebiet nach.“Klinikdezernent und Stadt-kämmerer André Schellenberg bedankte sich ausdrücklich bei der Landesregierung für die fi -nanzielle Unterstützung. „Un-sere Bau-Planungen wurden von der Förderbank des Lan-des Hessen umfassend geprüft und als förderfähig beurteilt“, freut sich Schellenberg. „Ohne die hohe Landesförderung hätten die Wissenschaftsstadt

Darmstadt und das Klinikum den dringend notwendigen Neubau fi nanziell nicht stem-men können. Mit dem Neu-bau können wir nicht nur die Wettbewerbsfähigkeit unseres Hauses, sondern letztlich auch die kommunale Trägerschaft des Klinikums nachhaltig ab-sichern.“Durch die mit dem Neubau ebenfalls verbundene Zusam-menlegung der beiden Stand-orte Eberstadt und Grafen-straße könne sich das gesamte Klinikum neu strukturieren und somit zukunftsweisend aufstellen. „Damit geht nicht nur eine Optimierung der wirt-schaftlichen Abläufe einher, sondern auch eine Modernisie-rung des gesamten Kranken-hausbetriebes. Das Hessische Sozialministerium hat sich daher frühzeitig zur Förderung des Teilneubaus bekannt“, so Grüttner. Die bisherige Betriebsstätte in Darmstadt-Eberstadt wird aufgelöst und die Fachberei-che HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Psychoso-matik werden in die Innen-

stadt verlegt. Im Zuge des Neubaus werden außerdem wesentliche Fachbereiche wie z. B. die Unfallchirurgie, die Neurochirurgie, die Gynäkolo-gie und die Geburtshilfe in den Bestandsbauten am Standort Grafenstraße optimiert oder in den Teilneubau integriert.Im Frühjahr 2014 fällt der Start-schuss mit der Einreichung der Bauanträge für den Zentralen Neubau. Im Sommer 2014 beginnenvorbereitende Bau-arbeiten, im Frühjahr 2015 erfolgt dann der Spatenstich zum Zentralen Neubau. Der erste Abschnitt des Zentralen Neubaus wird voraussichtlich Ende 2016 in Betrieb genom-men werden können, während die komplette Fertigstellung des Bauvorhabens für Ende 2018 angestrebt ist. Insgesamt hat das Bauvorhaben ein Inves-titionsvolumen von rund 130 Millionen Euro. Der Zentrale Neubau wird über ca. 566 Betten verfügen; das Klinikum Darmstadt kann dann seinen Patientinnen und Patienten insgesamt über 900 Betten anbieten.

v.l.n.r.: Stadtrat Peter Schmidt (Stv. Aufsichtsratsvorsitzender), Stadtkämmerer und Klinikde-zernent André Schellenberg (Aufsichtsratsvorsitzender), Staatsminister Stefan Grüttner, Prof. Dr. med. Martin Welte (Geschäftsführer der Klinikum Darmstadt GmbH und Direktor der Klinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin), Stadtrat Hans Wegel

Merck-Chor News

Soziales Engagement im advent

Zum Advent gehören für den Merck-Chor traditionell Auftritte in sozialen Einrich-tungen. Wegen vieler An-fragen begann die Reihe der Konzerte dieses Jahr schon im November mit einem Herbst-konzert im Altenpfl egeheim Wilhelm-Röhricht-Haus. Es schloss sich an der Auftritt mit der längsten Tradition: Zum 17. Mal gab der Merck-Chor ein Adventskonzert im Altenzentrum Seeheim. Wie bei den Programmen des Merck-Chores üblich konn-ten sich die Zuhörer an einer Mischung aus Chorliedern, Liedern zum Mitsingen, Flö-tenspiel und Gedichten und

Geschichten erfreuen. Das nächste Konzert fand statt im Speisesaal des Louise-Dittmar-Hauses, wo eine aufmerksame Zuhörerschaft dem knapp einstündigen Pro-gramm folgte. Der letzte der vorweihnachtlichen Auftritte erfolgte im Seniorenzentrum Fiedlersee, wie im Vorjahr sang der Chor dort auf drei Etagen (s. Foto). Gleich im Anschluss daran trafen sich Sängerinnen und Sänger, Ehemalige und Freunde des Chores zur Weihnachtsfeier im „Stadtweg“, mit dabei auch die beiden Ehrenvorsit-zenden Brigitte Schick und Hermann Wild. Vorsitzende

Gudrun Preßler-Rickert blick-te auf ein erfolgreiches und harmonisches Chorjahr zurück und dankte allen Aktiven und besonders der Dirigentin Kat-ja Blumenhein für ihr Engage-ment. Die erste Chorprobe im neu-en Jahr ist am Montag, den 13.1.14. Die Sängerinnen und Sänger treffen sich ab 15 Uhr, Probenbeginn ist wie immer um 15.30 h. Es wird in ein sicher wieder abwechs-lungsreiches Chorjahr mit interessanten Auftritten und einer Chorfahrt an die Mosel gestartet. Neue Sängerinnen und Sänger sind dazu herzlich willkommen.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de

SGA-Tischtennis

Dominik Tischer erneut hessenmeister

im DoppelAm 21.12.2013 fanden in Bad Arolsen (Bezirk Nord) die Hessischen Tischtennis-Meis-terschaften der Schüler statt.Mit neuem Doppelpartner (Timo Gass vom 1. FC Niedern-hausen) sollte der Titel des Vorjahres verteidigt werden. Nach einem problemlosen Sieg in der Vorrunde konnten sich die beiden im Viertelfi na-le gegen eine Doppelpaarung der Frankfurter Eintracht mit 3:2 durchsetzen. Das Halb-fi nale gegen ein Duo aus Wiesbaden-Biebrich und Elz wurde mit 3:1 gewonnen. Hier konnten die Sätze 3 und 4 erst nach hartem Kampf mit 15:13 bzw. 14:12 für sich ent-schieden werden. Im Finale gelang dann ein müheloser 3:0 Sieg gegen eine Paarung aus Marburg-Richtsberg und Heiligenrode. Somit konnte Dominik Tischer seinen Hessi-schen Meistertitel im Doppel erfolgreich verteidigen.Im Einzel sicherte sich Dominik mit 4:0 Spielen den Gruppen-sieg in der Vorrunde des 40 Teilnehmer starken Feldes. Im Achtelfi nale gelang dann ein 3:1 Sieg gegen Julian Roth vom TTC Elz. Das Viertelfi nale gegen Jannick Schneider von der TG Langenselbold verlor Dominik dann leider mit 1:3 wobei die Sätze 2 und 3 je-weils 9:11 endeten.




BLUMEN-ARNOLDwird zu

Blumen Arnold,Riva und Buhrmester KG

Blumen Arnold, Riva und Buhrmester KGWeiterstädter Straße 26 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Telefon 0 61 51 - 3719 02

Meinen herzlichsten Dank,

an alle meine Kunden, die mir 41 Jahre die Treue gehalten und ihr Vertrauen geschenkt haben.

Nun gebe ich mein Geschäft weiter an die Blumen Arnold, Riva und Buhrmester KG.

Ralf Buhrmester und seine Frau sind langjährige, erfahre-ne Friedhofsgärtner und Flo-risten, die weiterhin von mei-nem alten Team unterstützt werden. Schenken Sie ihnen auch das Vertrauen, welches Sie mir entgegen gebracht ha-ben.

Auch können Sie nun alle Dienstleistungen der Firma Riva-Flor in Kooperation der Firma Kahrhof in Anspruch nehmen.

Nochmals vielen Dank sagen Ihnen Hans Georg und Monika Arnold.Meisterbetrieb

Riedl & Neff GbR

• Reparaturen • Aufarbeiten• Neubeziehen von alt über

modern bis design• Sonnenschutz • Teppichböden

Langener Straße 6 64390 Erzhausen

Tel. 0 61 50 / 98 02 [email protected]

www.polsterei-lecanape.de

Kostenvoranschlägeunverbindlich und kostenfrei

23. Darmstädter hallenfußball-Stadtmeisterschaften

Um die Merck-Bowl für aktive Mannschaften im SGA-SportzentrumZum 23. Mal richtet die SGA Fußballabteilung am Freitag, 10.01.2014, und Samstag, 11.01.2014, die Hallenfußball-Stadtmeisterschaften im Sportzentrum der SGA, Auf der Hardt, aus. Dieses Mal werden 14 Darmstädter Vereine um den Titel des Darmstädter Hallenstadtmeisters und um die begehrte Merck-Bowl, die dem Sieger winkt, kämpfen. Mit sicher wieder spannenden und torreichen Spielen geht das

Turnier am Freitag 10.01.14 um 18 Uhr los, wird am Samstag, 11.01.14, ab 10 Uhr fortgesetzt und mit den Endspielen, die ca. 16.30 Uhr beginnen, gegen 18 Uhr beendet. In die 3 Grup-pen wurden die folgenden Mannschaften gelost: Gruppe A mit RW Darmstadt, DJK/SSG Darmstadt, Hellas Darmstadt, Eiche Darmstadt und Sturm Darmstadt, Gruppe B mit SV 98 Darmstadt, SG Arheilgen, GW Darmstadt, TSG 46 Darmstadt,

TG Bessungen und Gruppe C mit FCA 04 Darmstadt, Germa-nia Eberstadt, TSG Wixhausen und VFR Eberstadt. Bei den Spielen mit Vollbande und Kleinfeldtoren ist Spannung und Unterhaltung gesichert, es lohnt sich sicher, den Weg zum Sportzentrum der SGA auf sich zu nehmen und die Mann-schaften zu unterstützen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, die Sportler würden sich über zahlreichen Besuch freuen.

aWO Darmstadt ehrt langjährige Mitglieder – arheilgen gut vertreten

Im Rahmen der AWO-Weih-nachtsfeier des Kreisverban-des wurden wieder langjäh-rige Mitglieder geehrt. Die Ehrungen haben der AWO-Kreisvorsitzende Michael Sie-bel sowie sein Stellvertreter Dieter Wenzel durchgeführt. Beide haben die Urkunden sowie die Anstecknadeln überreicht und allen herz-lich gratuliert. Gerade die AWO Arheilgen war bei den

Ehrungen gut vertreten. Der langjährige Pressewart Dieter Dittmann wurde für 25 Jahre AWO-Mitgliedschaft geehrt. Die stellvertretende Vorsit-zende der AWO Arheilgen Helga-Spielmann-Grün erhielt für ihre 30jährige Treue eine besondere Urkunde.Darüber hinaus gab es noch weitere Jubilare bei der AWO Arheilgen: Der ehemalige Vorsitzende Michael Weiß

und Peter Kunkel sind seit 25 Jahren AWO-Mitglieder. Ge-nau doppelt solange, nämlich 50 Jahre, ist der ehemalige Polizeipräsident Peter Bernet bei der AWO mit dabei. „Ich gratuliere allen für ihre jahr-zehntelange Mitgliedschaft und bedanke mich für die Treue zur AWO, die alles an-dere als selbstverständlich ist“, so die Vorsitzende der AWO Arheilgen Karin Dobelmann.

Experimentieren in städtischen Kitas„Kleines Glück“ spendet weiteres großes Glück

In unserer modernen Indus-trie-, Dienstleistungs- und Wissensgesellschaft kann auf eine anspruchsvolle mathema-tisch-naturwissenschaftliche Grundbildung als Teil der All-gemeinbildung nicht verzich-tet werden. Längst ist allen Verantwortlichen klar, in Schu-len muss der Stellenwert der „MINT Fächer“ (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaf-

ten und Technik) gestärkt so-wie das Interesse von Kindern und Jugendlichen für mathe-matische Fragestellungen und naturwissenschaftliche Phäno-mene geweckt werden, damit sich der dringend benötigte Nachwuchs für mathematisch-naturwissenschaftliche und ingenieurwissenschaftliche Berufe entwickeln kann. MINT-Früherziehung in Kin-dergärten gewinnt immer mehr an Bedeutung, denn Kinder sind naturgemäß neugierig und wissbegierig und mit einem ausgeprägten Forschergeist ausgestattet. Deshalb kann man gar nicht früh genug damit anfangen, sie an naturwissenschaftlich-technischen Themen heranzu-führen.Bereits im Kindergartenalter werden entscheidende Wei-chen für spätere Interessen gestellt. Durch Weiterbildung für Erzieher/innen hat die Wissenschaftsstadt Darm-stadt einen wichtigen Beitrag zur frühkindlichen Förderung geleistet.Um das Gelernte auch mit den Kindern umsetzen zu können fehlte z. T. nur noch eine ent-sprechende Ausrüstung und Materialien. Hier kam zum großen Glück der Förderver-ein „Kleines Glück e. V.“ zur

Hilfe. Mit einer großzügigen Spende in Höhe von 800,- Euro konnte ein fahrbarer Schrank sowie zahlreiche notwendigen Gegenstände, wie z. B. Schutz-brillen, Gefäße und Pipetten, für den städtischen Kindergar-ten Selma-Lagerlöf-Haus im Juni dieses Jahres beschafft werden. In Zusammenarbeit mit dem städtischen Hauptel-ternbeirat sollen in der nächs-ten Zeit weitere Kindergärten mit einem Experimentier-schrank ausgerüstet werden. Am letzten Sonntag wurden am Rande der jährlichen Mitgliederversammlung im Welcome Hotel Darmstadt die nächsten beiden Einrichtun-gen ausgelost. Noch in diesem Jahr werden die städtischen Kitas „Strahringer-Haus“ in Bessungen sowie „Am See“ in Kranichstein jeweils einen Ex-perimentierschrank erhalten. Weitere sollen im kommenden Jahr folgen.Der Förderverein „Kleines Glück“ wurde im Oktober 2010 von Geschäftsleuten gegründet. Ihr Ziel ist es, Spenden zu sammeln und da-mit Kindergärten, Horte und Jugendgruppen zu unterstüt-zen. Weitere Informationen sind im Internet unter www.kleinesglueck.info zu fi nden.

Friedhelm Remmel



IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Kaffee- und Kuchenbuffet

jeden Sonntag, von 14.30 - 17Uhr, mit Kaffee und heißer Schokolade,

versch. Sorten Kuchen und Torten, nur 6,-

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

8. Januar 2014 + 5. Februar 2014 ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Ehepaar (Informatiker/Erzie-herin) + 3 Kinder suchen Haus mit Garten/Hof in Wixhausen zur Miete. Bitte melden Sie sich unter [email protected] oder

☎ 0178-4094988

Junge Arheilger Familie sucht 1-2 Fam.-Haus zum Kauf in Ar-heilgen. Saniert ab 120 qm, 5-Zi., bis 280.000 Euro von privat.

☎ 0173-9444955oder 06151-3604045

immer aktuell

BRIESERechtsanwältin

MietrechtWohnungen

und Geschäftsräumeund andere Rechtsgebiete

Greinstraße 864291 DA-ArheilgenTel. 0 61 51 / 29 14 28Fax 0 61 51 / 29 12 91

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Sonntags „Bratenbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tagessuppe, Ofenschinken, Spieß-, Schweine-,

Rinder- und Sauerbraten mit versch. Beilagen, Salat-Buffet,

Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“




Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

2 Zi-Wohnung zu vermie-ten. 1. OG in Zweifamilien-haus. Duschhbad, EBK, Süd-westbalkon. 70qm550,- Euro kalt, plus Neben-kosten. Ab 01.02.14 frei.

☎ 06150-84589

Unser Traum für 2014 - sympa-thisches Ehepaar mit 2 wun-dervollen Kindern sucht Haus in Arheilgen! Sie haben eine Immobilie, Renovierungsstau, keine Erben und möchten Zuhau-se bleiben?Wir bieten Familienleben, hand-werkliches Geschick und viel Verantwortung, z.B. Lebensun-terstützung und Pfl ege. Genera-tion hilft Generation! Wir trauen uns, haben Mut und freuen uns auf Sie; ebenso offen und mutig, sympathisch und großzügig.

� K1147

Haus in Arheilgen ab 1.3.14von privat zu vermieten, 140 qm, Altbau, 2004 kompl. renoviert, Gasheizg, ruhige Umgebung, nette Nachbarn.60m Bushaltestelle, 400m Straßen-bahnhaltestelle (Löwenplatz).Erdgeschoß: 1 Zi. 29 qm, teilbar, Küche 13 qm, Bad m. Toilette 7,5 qm1.Etage: 1 Zi. 29 qm, teilbar, 1 Zi. 19 qm, Bad 7 qm, Toilette, Balkon 6 qm.Hof mit kleiner Grünfl äche, Stell-plätze für Pkw, Keller, kl. Werkstatt, Remise. Scheune zum mitbenutzen.Miete 1050,- Euro plus nK u. Kt.

☎ 06151-372189

Gepfl egter Kleingarten (216m²) in der Kleingarten-anlage Wixhausen (am Ha-senpfad) abzugeben.

☎ 06150-81478

2 Dudelsackspieler suchen Übungsraum für Wintermo-nate in Arheilgen und Umge-bung.

☎ 06151-9511637

Sie wollen auf eine Chiffre-Anzeige antworten?

Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie an unsere Verlags-anschrift senden oder Sie benutzen das Online-Kontaktformular mit Nennung der Chiffre-Nr. und Ihrer eigenen Kontaktdaten. Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

Arheilger Post, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt + Chiffre-Nr.oder online unter www.arheilger-post.de

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.Jetzt tut‘s richtig weh!

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

1000 Briefbögen4/0 fbg., DIN A4, 90g Offset weiß

nur 49,-Angebot gilt bis 31.01.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

O

Januar - ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

hundesportseminar beim Vdh Wixhausen

Im Jahr 2012 gab es als Höhe-punkt ein Fährtenseminar mit Jürgen Essers. Im Jahr 2013 die IPO Landesmeisterschaf-ten vom HSVRM, ausgerichtet vom VdH Wixhausen. Für das neue Jahr 2014 hat man sich in Wixhausen wieder ein au-ßergewöhnliches Highlight in Bezug auf Hundeausbildung vorgenommen. Vom 14. bis 16. März 2014 fi n-det im Vereinsgelände ein Se-minar für Gebrauchshunde in den Bereichen Unterordnung und Schutzdienst statt. Dem Verein ist es gelungen den weltweit bekannten tsche-chischen Experten Vit Glisnik zu verpfl ichten. Der Referent, der in Deutschland in Hundes-portkreisen bekannt ist, führt auch erfolgreich Seminare in den USA und anderen über-seeischen Ländern durch.Der praxisbezogene Unterricht wird in englisch durchgeführt, doch wird auch für die even-tuell notwendige Übersetzung gesorgt. Da der Hundesport bei vielen internationalen Wettbewerben vertreten ist, sollte die Sprache nur ein vermeintliches Hindernis sein. Nun was landauf, landab mit Erfolg möglich ist, wird auch in

Wixhausen, mit Sitz des inter-nationalen Helmholz Zentrums / Gesellschaft für Schwerionen-forschung, möglich sein. Als Ansprechparter und Melde-stelle für das Seminar nennt der Verein den Schriftführer Edgar Kühn. Er ist zu erreichen: Mobil: 01726634427 / Fax: 06150-865004 / Email [email protected]. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auf der Homepage des Vereins unter: www.vdh-wix-hausen.de. Gute Ausbildung hat ihren Preis, nachfolgend die Seminargebühren: - mit Hund 120,00 Euro wobei die Teilnehmerzahl mit Hund auf 15 Personen festgelegt wurde. Für Hundeführer ohne Hund gibt es keine Teilnehmerbe-schränkung. Hier ist die Semi-nargebühr 80,00 Euro. Im Se-minarpreis sind an jedem Tag Frühstück und Mittagessen enthalten. Unabhängig von Frühstück und Mittagessen wird an jedem Tag am Nach-mittag Kaffee und Kuchen angeboten. Ein Abendessen soll den jeweiligen Seminar-tag beenden. Diese zuletzt genannten Speisenangebote sind im Seminarpreis nicht enthalten.

Sga-F2 gewinnt hallenturnier der TSg 46

Ohne Gegentor in den Grup-penspielen erspielte sich die F2-Mannschaft von Trainer-gespann Marvin und Patrick am vergangenen Sonntag die Finalteilnahme und traf

dort auf die Mannschaft von Viktoria Griesheim. Mit einem knappen aber unge-fährdeten 1:0 sicherten sich die Arheilger Jungs den Tur-niersieg.

Obere Reihe von links: Haytam, Valentin, Alex (1), Philipp (1)Untere Reihe von links: Nico, Jonah (1), Fabian, Jannes, Iasonas (1) Im Hintergrund: Marvin, Patrick

SGA Jugendfussball

E1 Junioren Turniersieg für die E1 der SgaAm vergangenen Samstag feierten wir beim Adventstur-nier der TSG 1846 Darmstadt einen grandiosen Erfolg. Ungeschlagen gewannen wir nach großartigen Spielen am Abend des 21. Dezember 2013 das Turnier.Gleich im ersten Spiel konnten wir die Gastgeber mit 1-0 be-zwingen. Anschließend führte uns der Spielplan gegen die Mannschaft des SV St. Ste-phan Griesheim. Wir gerieten in Rückstand, konnten das Spiel jedoch drehen und mit 2-1 gewinnen. Im dritten Spiel setzten wir uns mit der SG Modau auseinander. Die Mo-dauer erzielten das erste Tor, wir konnten durch Strafstoß ausgleichen, erneut gingen die Jungs aus Modau in Füh-rung. Wir kämpften unbeirrt weiter und erzwangen doch noch das 2-2 Unentschieden. Im entscheidenden letzten Spiel mussten wir gegen die SG Rosenhöhe Offenbach antreten. Die Offenbacher hatten bis dahin jedes ihrer Spiele klar gewonnen. Gleich

nach Anpfi ff des Spieles mussten wir das 0-1 hinneh-men. Wir mussten hinten unentwegt aufpassen, die ausgezeichneten Fußballer aus Offenbach waren stets gefährlich. Eine großartige Abwehrleistung mit aufopfe-rungsvollem Kampf und zwei brillant herausgespielte Toren nach Kontern brachten uns den für Viele überraschen-den und hoch verdienten 2-1 im entscheidenden Spiel und damit den Turniersieg. Die Freude bei Spielern, Trainern, Betreuer und Fans war rie-sengroß. Aufstellung: Paul (TW), Nathan, Mattin, Robert (C), Mehmed, Yusuf, Javin (1), Pawel (3), Ismail, Noah (3)F1 Junioren belegt 3. Platz beim hallenturnier der TSg 1846Im ersten Hallenturnier der Wintersaison belegte die F1 der SGA, stark Ersatzge-schwächt, einen sehr guten 3 Platz. In der Vorrunde schoss der spätere Turniersieger Gun-dernhausen ein Tor mehr und kam somit, trotz Punktgleich-

heit, in das Finale gegen Wei-terstadt und gewann dieses Spiel locker mit 4:1. Die SGA führte lange gegen Gundern-hausen und bekam 10 Sekun-den vor Schluss den Ausgleich. Im zweiten Spiel wurde St Stephan mit 2:0 geschlagen. Im letzten Gruppenspiel führte man wieder bis kurz vor Schluss mit 1:0, diesmal gegen die TSG 46 und bekam leider wieder den, diesmal unverdienten, Ausgleich. Denn dieses Spiel dominier-ten die Jungs vom Mühlchen, waren aber vor dem Tor nicht abgebrüht genug. Im Spiel um Platz 3 gelang dies aber gegen Victoria Griesheim nahezu perfekt, dieses Spiel wurde mit 7:1 gewonnen. Ohne Niederlage und mit der besten Torstatistik geht die Mannschaft von Thorsten und seinem Co-Trainer Stephan nun mit breiter Brust zum nächsten Hallenturnier nach Ober-Ramstadt. Es spielten: Luis S., Fabio, Luis B., Ben, Sören und Luis T.g Junioren roßberg Cup 5.PlatzIn der 1. Spielrunde gegen Rot-Weiß Darmstadt, waren die Jungs wie immermit viel Freude und Einsatz dabei.

Trotz häufi gen Ballkontakts, gelang den Gegnern in der 9. Minute das 1:0.Durch den Ein-satz von Noah blieb es dann bei der knappen Niederlage.In der 2. Spielrunde gegen SV Traisa kamen die Jungs voller Motivation zurück aufs Feld, die sich in einem tollen Zu-sammenspiel widerspiegelte.In der 7. Minute gelang Noah mit einem schönen Alleingang die Führung, die Deniz dann in der 3. Minute zu einem 2:0 ausbaute. Dank des tollen Einsatz von Vincent blieben die Gegner torlos.Die 3. Spiel-runde gegen Gundernhausen blieb für unsere G-Junioren trotzeiniger Torchancen leider erfolglos, sodass Gundernhau-sen mit 1:0 gewann.Nun hieß es um den 5. Platz gegen DJK Vikt. Dieburg zu spielen.Hier waren die Jungs mit vollem Elan und Begeisterung dabei. In der9.Minute kam es durch ein Eigentor des Gegners zum 1:0 für unsere Mannschaft.In der 2.Minute hatte Dieburg noch einmal die Chance auf einen Ausgleich, der aber durch den gekonnten Einsatz von Devin abgewehrt wurde.Und so gingen unsere Jungs mit einem Lächeln und dem stolzen 5.Platz vom Feld.

immer aktuell und für Sie da...




Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose Beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, Hausmeister- und

Reinigungsarbeite und viel mehr.

Besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 09.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHFrankfurter Landstraße 13264291 Darmstadt-arheilgen

☎ 06151-3686562

FAHRZEUGE

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/8677462

FINANZEN

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEIST

Ergotherapiein Arheilgen

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter Ergotherapeut

Albrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

REISEN

www.jeder.deFlüge

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Med. Fußpfl egepraxis in Arheilgen

Roswitha NeesFelchesgasse 5

64291 DarmstadtTel. 06151/374127Auch Hausbesuche

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Sichern Sie sich ihre Feiertagstermine.

Vom 13.12.2013 - 30.12.2013 arbeiten wir nur nach Terminvereinbarung !

Gefällt mirGefällt mir

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!




Hausmeister undGartenserviceführt aus!• Renovierungsarbeiten• Gartenarbeiten aller Art• Montagearbeit und WartungAbflussreinigung:• Notdienst• Rohrreinigung u. Reparatur• TV. u. Rohr-Renovation

Fa. Helmut ReegTelefon 0 6151/37 73 57

! Hey – Stop !net glei fortschmeiße,

des kann mer bestimmt noch ma schweiße!

· SCHWEIßEN· REPARIEREN· ÄNDERN· ANFERTIGEN

· EDELSTAHL· STAHL· ZINKBLECH

01577-2095964

KLEINMETALLARBEITENMARKUS FÄHNRICH

Mobiler FriseurserviceIngeborg DilgerKreative und persönliche

BeratungTypgerechte und moderne

Frisuren für Damen,Herren, Kinder

Kompetente Ausführung zum fairen Preis durch erfahrene

FriseurmeisterinTermine nach telef. Vereinbarung

Telefon 06151-7 87 47 22Mobil 0162-9 39 34 53

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Blitz ˉ Containerdienst Inh.: Infantino, Pancrazio

◆Klein-Container ab 2 cbm (damit kommt man in die hinterste Ecke)

◆Abroll-Container ab 10 cbm (befahrbar, z. B. mit einer Schubkarre)

◆Asbestentsorgung gemäß TRGS 519◆Erdaushubarbeiten, Entkernung und EntrümpelungsarbeitenFrankfurter Landstraße 206, 64291 DA-Arheilgen

Telefon 0 61 51 / 37 43 08, Fax 37 03 76

– Verwerten statt deponieren –

SchreinerDienstleistungen

A. Stork

Parkett – Laminat – TürenFenster – Holzdecken

InnenausbauMöbel nach Maß

Bad-Möbel

Tel.: DA 35 18 53Mobil: 0171 4 08 81 59

Nasse Keller,feuchte Wändelegt kurzfristig + langlebig trockenTelefon 0 6150/8 28 34 oder0172-9 5810 42

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net ☎ 06151-4926876

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Individueller Gitarrenunter-richt für Anfänger und Fort-geschrittene. In Arheilgen, S-Bahn Nähe.

☎ 0176-21010507

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!Anruf lohnt sich,

Anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Entspannt in‘s neue Jahr!Neuer Kurs ab 05.02.14:Progressive Muskelentspannung (von Krankenkassen bezuschusst)

Info-Abend in KranichsteinMittwoch, 22.01.14, 19:00 UhrWeitere Infos auf meiner homepage

Marion Ulber-JansenDiplom-Psychologin, HPPBeratung : Therapie : TrainingsFon 0160 1193305www.dipl-psych-ulber-jansen.de

D

B

S

ONKEL

ABBE

TIGNE

SEIL

TE

GUSTO

B

OED

US

IRR

NT

I

NIL

OG

SO

B

DOS

LES

N

TRE

ROH

NB

P

E

A

ADIEU

H

AR

GEO

MOEHRE

ER

SPARSAM

Auflösung des Rätsels

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen



Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Uhren, Schmuck & Trauringe

Trinkbornstraße 45 ∙ 64291 DA - Wixhausen ∙ Tel.: 06150. 8 27 15 ∙ Fax: 06150. 13 42 96

Ö� nungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 15.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr www.mueller-uhren.de

Batterie und Reparaturservice auch

für antike Uhren.

Individuelle Trauringberatung auf

Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Reparaturannahme auch beiDie Glasperle - Untere Mühlstraße 16 - DA-Arheilgen

Fototechnik Strecker - Grundstraße 2-8 - DA-KranichsteinUm das hohe Reparaturaufkommen zeitnah zu erledigen,

haben wir vorübergehend mittwochnachmittags geschlossen.

Herzlichen Dank anläßlich meines

80sten GeburtstagesIch möchte mich auf diesem Wege besonders bei meinen Söhnen, Schwiegertöchtern, Enkeln und Uren-keln, sowie meinen guten Freunden, Verwandten und Bekannten aus der Nachbarschaft, Freundinnen und Freunden vom Jahrgang 1933/34, Herrn Pfarrer Stauder, Frau Gimbel von der Kirchengemeinde und der Kolpingfamilie für diesen unvergesslichen Tag bedanken.

Ilse ReichelDarmstadt-Arheilgen

Danke,an alle Freunde und Nachbarn in Arheilgen!Nach fast 30 Jahren sind wir von Darmstadt weggezogen. Wir haben in Arheilgen eine schöne und aktive Zeit verbracht; unsere Kinder sind hier zur Schule gegangen.

Wir haben uns immer sehr wohl gefühlt in unserer Gemeinde; deshalb einen besonderen Dank an Pfarrer Dittmann und Pfarrer Marks.

Die tolle Zeit in der Tennisabteilung des FCA mit erfolg-reichen Turnieren und heiteren Festen wird uns immer in Erinnerung bleiben.

Auch den vielen netten Menschen insbesondere Mira,die immer ein offenes Ohr für Ihre Kunden hat und auch Ali, unserem Bäcker, sei Dank.

Wir wünschen allen Arheilgern ein gesundesund erfolgreiches Neues Jahr.

Netzer-Kloft

Wir haben für immereinen lieben Menschen verloren.

†Jochen Wachtel* 26. September 1943† 27. Dezember 2013

Hannelore Wachtel und Denny

und alle Angehörigen

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 3. Januar 2014, um 10 Uhrauf dem Arheilger Friedhof statt.

64291 Darmstadt-Arheilgen,Schorlemmerstr. 6

Wir gedenken unseren im Jahre 2013 verstorbenen Jahrgangskameraden.

Jahrgang 1938 DA-Arheilgen

D e n 2 0 1 3 Ve r s t o r b e n e n z u m G e d e n k e n

Ludwig MeyerHeinz Becker

Arheilger Jahrgang 1925/26

Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer

arheilger Post

Tel. Da-374647

Wirziehen um.

Ab dem 1. September 2013 Sie fi nden uns in unserenneuen Räumen in der Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadt.

Die Ihnen bekannten Telefon- und Faxanschlüsse bleiben natürlich bestehen.

Wir freuen uns, Sie demnächst bei uns begrüßen zu dürfen.

Ihr Team vonprintdesign24

T +49.(0)6151. 95 15 247F +49.(0)6151. 95 15 249E [email protected]

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

Postfach 23 01 2064245 Darmstadt

WIR SIND UMGEZOGEN

Sammelstellen für Weihnachtsbäume

EAD fährt vom 2. bis 31.01. regelmäßig 26 Plätze anWie in jedem Jahr können Darmstädter Bürgerinnen und Bürger ihre ausgedien-ten Weihnachtsbäume (keine Plastikbäume) an zahlreichen Sammelstellen im Stadtge-biet ablegen. Von dort ent-sorgt sie der Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD), der die Sammelplätze vom 2. bis zum 31. Januar 2014 regel-mäßig anfährt. Da die Bäume auf der Darmstädter Kompost-anlage verarbeitet werden, müssen sie restlos von Weih-nachtsschmuck befreit sein. Bleilametta kann an der Recy-clingstation des EAD, Sensfeld-erweg 33, 64295 Darmstadt, dienstags bis freitags von 10 Uhr bis 18 Uhr und samstags von 9 Uhr bis 14 Uhr kostenfrei abgegeben werden. Sammelstellen in unserem Verteilungsgebiet sind:WixhausenSeegartenstraße / Bahnhof-

straße (alter Kirchweihplatz) Verdistraße (östlich der Volks-bank)arheilgenIm Elsee (Spielplatz)Blütenallee / Ecke NelkenwegWachtelweg / SteinstraßeGrillparzerstraße (gegenüber Stadtteilschule Arheilgen - nicht amThomas-Mann-Platz)KranichsteinBartningstraße / Esselborn-straßeFreifl äche Elisabeth-Selbert-Straße / Strahringerplatz / BorsdorffstraßeTannenbäume können auch direkt an der Kompostanlage in Darmstadt-Kranichstein, Eckhardwiesenstraße 25, ab-gegeben werden. Die Kom-postanlage ist montags bis freitags von 8 Uhr bis 16 Uhr sowie samstags von 8 Uhr bis 12 Uhr offen. Die Anlieferung im Pkw oder Pkw-Kombi (bis 5 Sitzplätze) ist kostenfrei.

arheilger post kw01

Documents