arheilger post kw03

66. Jahrgang KW 03 nr. 03 - Donnerstag, 21. Januar 2016

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 04 IST AM MONTAG, 25. JANUAR 2016, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Frankfurter Landstr. 10164291 Darmstadt (ehem. Boutique75)

Inh. Sabine und André Herb

WSVSTARK REDUZIERTAKTUELLE DAMENBEKLEIDUNG

Das erste Fastnachts-wochenende naht

Damen-, Kinder- und Seniorensitzungen des 1. KCA(DW) Draußen ist es knackig kalt und so freuen sich alle När-rinnen und Narren, dass sie sich am ersten Fastnachtswochenen-de in der karnevalistisch herge-richteten Sporthalle der Stadt-teilschule Arheilgen aufwärmen können. Den Auftakt macht die Damensitzung des 1. Karneval-club Arheilgen am Freitag, 22. Januar. Der Damenelferrat star-tet seine Fastnachtsparty um 19.31 Uhr mit Männerballetts, Tänzen und Musik. Tags darauf (23. Januar) freut sich der KCA-Jugendausschuss um 14.11 Uhr viele junge und junggebliebene Fastnachter zur Kindersitzung begrüßen zu dürfen. Auch die Eltern und Großeltern der Gardetänzerin-nen und –tänzer werden die Begeisterung spüren, mit der die Aktiven bei der Sache sind.

Der Sonntag (24. Januar) steht schließlich ganz im Zeichen der Seniorenfastnacht. Um 14.01 Uhr starten KCA und AWO Darmstadt ihr Feuer-werk aus Büttenredner, Tän-zen und Gardemärschen. Alle Veranstaltungen stehen unter dem Motto „Vorhang auf, Manege frei – beim KCA sei mit dabei“. Karten sind im Vorverkauf zum Stückpreis von 16,00 Euro (Damen), 4,50 Euro (Senioren) bzw. 3,00 Euro (Kids) in der Geschäftsstelle des KCA bei EP:Wenner, Untere Mühl-straße 9, Telefon 06151-372222 erhältlich. In der Bezirksverwal-tung Arheilgen, Rathausstraße, und bei der AWO Arheilgen sind zusätzlich die Karten für die Seniorensitzung verfügbar. Restkarten sind an der Tages-kasse verfügbar.

Für ein gutes MiteinanderBeitrag zu einer lebendigen Nachbarschaft in Arheilgen

(MG) Manches klappt alleine nicht mehr so gut, da wäre es schön, Hilfe zu haben, z.B. beim Einkaufen, bei Behördengän-gen, zum Vorlesen oder Spa-zierengehen. Der Arbeitskreis Kultur & Soziales im Arheilger Stadtteilverein will diesen Ge-danken einer wechselseitigen und generationsübergreifen-den Hilfe aufgreifen. Neben sei-ner kulturellen Veranstaltungs-reihe möchte er einen Beitrag

zum Aufbau einer lebendigen Nachbarschaft in Arheilgen leisten und Unterstützung im Alltag vermitteln und anbieten. Wollen Sie anderen helfen und selbst aktiv mitwirken – ganz nach Ihren eigenen Möglich-keiten – und/oder haben Sie selbst Unterstützungsbedarf im Alltag, dann wenden Sie sich gerne persönlich, telefonisch oder per E-Mail an unser Büro. Sie erreichen uns – persönlich

jeden Mittwoch 15 - 17 Uhr im Muckerhaus, Messeler Str. 112a, 1. OG, Raum Flora, 64291 Darm-stadt-Arheilgen – telefonisch mittwochs 15 - 17 Uhr unter 0157-80800652 oder per E-Mail: [email protected] Informationen zu Aktivi-täten und aktuellen Veranstal-tungen fi nden Sie auf unserer Webseite: www.arheilger-stadtteilverein.deArbeitskreis Kultur & Soziales

EISBOUTIQUEAm 12. Februar istStart der Eissaision!

Frankfurter Landstraße 112 • 64291 Darmstadt-Arheilgen

Ab sofort erwarten Sie

Ka�ee-Speziaitäten,

Kuchen, Croissants,

Glühwein und andere

Leckereien.

Wir freuen uns auf Sie!

Musikalisches FeuerwerkBlasorchester TSG Wixhausen und Brass Band Frankfurt begeistern in Erzhausen

(SG) „Not macht erfi nderisch“ heißt es, und im Falle des Neujahrskonzertes galt das im wahrsten Sinne des Wortes. Weil das Bürgermeister-Pohl-Haus im Moment „für etwas Wichtigeres benötigt wird“, wie Dirigent und Moderator der ersten Hälfte, Rainer Laumann, betonte, zogen das Sinfonische Blasorches-ter der TSG Wixhausen und die Brass Band Frankfurt ins benachbarte Erzhausen um. Das tat der Stimmung und der exquisiten Unterhaltung keinen Abbruch.Rasant begann das Sinfoni-sche Blasorchester der TSG Wixhausen mit einem Medley aus „My Fair Lady“. Das Arran-gement von Robert Russell Bennett, der auch das Origi-nal orchestriert hatte, ist mit vielen kleinen Neben- und Be-gleitmelodien durchsetzt, die nur durch eine ausgewogene, von den Wixhäusern prima

dosierte, Klangbalance zur Geltung kommen. Nach dem ruhigen „Canterbury Choral“, dessen breites Klangvolumen die namensgebende, altehr-würdige Kathedrale fast bild-haft vor dem geistigen Auge entstehen ließ, stand „Robin Hood“ auf dem Programm. Die Musik des 1991 entstan-denen Films mit Kevin Costner als Robin und dem kürzlich verstorbenen Alan Rickman als Sheriff von Nottingham, ist vor allem für die Hornisten eine echte, prima gemeisterte Herausforderung.Als nicht technisch, sondern sportlich anspruchsvoll stell-te sich der Walzer „Destellos del Alba“ oder auch „Flashes of the Dawn“ heraus. Ferrer Ferran, der laut eigenem Be-kunden wohl ohne großen Plan einfach drauf los kom-poniert, hatte offensichtlich mächtig Spaß bei der Arbeit, denn er durchsetzte das Werk mit zahlreichen Regieanwei-sungen. So standen mal hier, mal da Bläser für kurze oder längere Passagen auf oder animierten das Publikum mit Schunkel-Einlagen zum Mit-machen. Zum Mitwippen ver-führte der Ragtime-Marsch „Lassus Trombone“, in dem der Posaunensatz mit genuss-

voll dargebotenen Glissandi glänzend zur Geltung kam.Zum Abschluss rockten die Wixhäuser den Saal mit den Melodien aus „Tanz der Vam-pire“, die auf bekannten Hits beruhen, wie z.B. Bonnie Tylers „Total Eclipse of the Heart“ oder „Tonight is what it means to be young“ aus dem Film „Straßen in Flam-men“. Mit dem mitreißenden Säbeltanz verabschiedete sich das Blasorchester.Die Konzerthälfte der Brass Band Frankfurt stand unter dem Motto „Fußballweltmeis-ter und ihre Komponisten“. Passend zu ihrem eigenen Logo und dem aktuellen WM-Titel-Inhaber begannen sie mit der strahlenden „Skyline Overture“, eine der jüngsten Kompositionen, die Dirigent Hans-Reiner Schmidt seinem Ensemble auf den Leib ge-schneidert hat. Für Italien hatten die Frankfurter den Komponisten Nino Rota ausge-sucht. Karl Hanspeter brillierte mit einer wunderbar sanft gespielten Interpretation der Filmmusik zu „Der Pate“.Thematisch für Spanien, mu-sikalisch jedoch für Frankreich kam anschließend eine rassi-ge Aufführung des Torrero-Marschs aus Bizets „Carmen“

zu Gehör. Nicht minder temperamentvoll gelang die Präsentation des berühmten „Libertango“ von Astor Pi-azzolla aus Argentinien. Der Engländer Edward Elgar kom-ponierte mit den „Enigma Variationen“ kurze Stücke, die Menschen aus seinem Umfeld beschreiben. „Nimrod“ ist ei-nem seiner engsten Freunde und Förderer, August Jaeger, gewidmet.Passend zu der 2014 erfolg-ten 7:1 Niederlage des Ex-Weltmeisters, erklang danach „Manhã da Carnaval“, einer der populärsten Songs der brasilianischen Komponisten Luiz Bonfá und Antonio Maria aus dem Film „Black Orfeo“, wunderbar melancholisch dargeboten von Oliver Krenz am Flügelhorn. „Ganz ohne Glissandi“, witzelte Simon Dillmann, Moderator der Brass Band, augenzwinkernd, kamen die Posaunen in der pompösen Tannhäuser Ouver-türe von Richard Wagner aus. Mit dem temperamentvollen Pasodoble „España Cañí“ ging ein äußerst unterhaltsames Konzert zu Ende, für das sich die Zuschauer mit stehenden Ovationen noch den „Ra-detzky Marsch“ als Zugabe verdienten.

CDu: schnelles Internet fürWixhausen kommt!

(AKK) Die Stadt Darmstadt und die ENTEGA-Tochter Medianet haben die Verträge zum Breit-bandausbau in Wixhausen unterzeichnet. Der Stadtteil Darmstadt-Wixhausen ist fl ächendeckend nur unzurei-chend mit schnellen Internet-Anschlüssen versorgt. Abhän-gig von der Entfernung der Verteilstation der Telekom an der Trinkbornstraße nimmt die maximale Übertragungsrate von 16 MBit/s nach Osten hin bis zur Schnelligkeit der Grund-versorgung von 2-3 MBit/s ab.„Schnelles Internet gehört in der heutigen Zeit zur Da-

seinsvorsoge. Mit dem Breit-bandausbaus in Wixhausen ist eine qualitativ hochwertige und zukunftssichere Netz-versorgung mit 50 Mbit/s+ vorgesehen die rund 3.000 Haushalte und etwa 80 Ge-werbetreibende mit dem rund drei Kilometer langen, moder-nen Glasfasernetz versorgt“, erläutert der Vorsitzende der CDU Wixhausen Hartwig Jourdan. Nach Angeben der Medianet könne der Ausbau bereits Anfang 2016 beginnen und bis zur Jahresmitte abge-schlossen sein.„Als Wixhäuser Bürger und

Vorsitzender der CDU Wixhau-sen freut es mich, dass nicht nur der Breitbandausbau kurz bevor steht sondern auch mit der Medianet ein starker loka-ler und erfahrener Partner für die Umsetzung und damit für die Installation einer leistungs-fähigen Dateninfrastruktur in Wixhausen gefunden wurde“, führt Hartwig Jourdan aus. So wird es Seitens der Stadt Darm-stadt, zu Beginn der Baumaß-nahmen, eine Bürgerinforma-tionsveranstaltung geben, um vor Ort über die Vermarktung und die Umstellung des neuen Netzes zu informieren.

DrK aktive senioren

WixhausenNoch freie Plätze im Abend-Acrylmalkurs

(YVDM) Vom 25. Januar bis 21. März treffen sich die beiden Acrylmalkurse wieder mon-tags zu den üblichen Zeiten zum Malen und experimentie-ren! In einem der beiden Kur-se, nämlich um 17.30 bis 19.30 Uhr, sind noch wenige Plätze frei. Gerne helfen wir auch Anfänger bei uns mit malen zu können. Anmeldungen oder Fragen bitte an Sabine Zschitschick, Tel. 06150/ 84017. Am Rosenmontag wird der Kurs nicht stattfi nden.

Mobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7 Tel.: +49 (0) 6150 - 55 09 07 6

WWW.DARMSTADT-HAUSMEISTERSERVICE.DE

• Winterdienst & Schneeräumung


Seite 266. Jahrgang KW 03 Nr. 03 - Donnerstag, 21. Januar 2016 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

27. Januar 2016thomas-Mann-apotheke

thomas-Mann-Platz 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-ArheilgenBezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

Meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 - 12 Uhr Mi. 17 - 18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Kommunalpolizei Steffen Grünertel.: 06151. 13 22 37

BezirksverwaltungWIXhausen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-WixhausenBezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 - 12 Uhrsowie Mi. 14 - 18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 - 18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740email: schiedsmann.wixhausen@ t-online.desprechzeiten: nach Vereinb.

KranIChsteInMeldestelle

hotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo. 10 - 12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

Grund

Beginn,Start

Kummer

Attentat

Hoch-schul-reife(Kw.)

Fremd-wort-teil:mittel

tschech.Reforma-tor† 1415

lat.Vorsilbe:ehemals

Keller-tier

Zweig-stelle

Gestaltin derBibel

InitialenCastros

Welt-raum

TeilderWoche

neu-seeländ.Papagei

dennoch englisch:uns

Zeit-alter

Gesamt-heit desBienen-volks

Absichtnorw.Küsten-stadt

german.Sagen-gestalt

staaten-bildendesInsekt

ge-diegen

unge-wöhn-lich

Anstoß

PunktaufWürfeln

ital.:zwei

geringeEnt-fernung

Reich-tümer

Wind-rich-tung

JesusimIslam

chem.ZeichenfürAstat

japan.Fächer

ältesterSohndesNoah

Glück Spaßsäch-lichesFürwort

WWP10/24

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Arheilgen

Jahrgang 1939Stammtisch am Donnerstag 21. Januar ab 18 Uhr im Ristorante San Remo, Darmstädter Straße.

Jahrgang 1940Unser nächster Stammtisch fi ndet am Donnerstag, 14. Januar 2016, ab 18 Uhr in der Gaststätte „Zum Goldnen Löwen“ statt. Zugezo-gene und Angehörige sind wie immer herzlich willkommen.

Jahrgang 1940/41Nächstes Treffen am Mittwoch, 27. Januar 2016 um 18 Uhr im Re-staurant „Limoncello“ Messeler Str. Zugezogene und Angehörige sind herzlich willkommen.

Jahrgang 1955/56Erster Stammtisch für 2016 am 29. Januar ab 19 Uhr in der Trattoria „Limoncello“ Messeler Str. 71.

Wixhausen

Jahrgang 1938Wanderung am Donnerstag, 21. Januar 2016. Treffpunkt 10.30 Uhr in der Wegscheide, Spielwa-ren-Klein. Abschluss ca. 12 Uhr im Lokal des Kleingartenvereins Kranichstein, Jägertorstr. 165.

JAHRGÄNGE

IMPRESSUMHerausgeber: Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 1564291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.deCopyright & Urheberrecht: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrück-licher Genehmigung des Verlags. Alle Urheberrech-te vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Artikel stehen nicht unter Verantwortung des Ver-lags. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Aufl agen: ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Tel. 06150/7324 · Verdistraße 27 · Tel. 06150/84483

Angebot vom 21.1. - 27.1.2016Schweineschnitzel 100 g 0,99 Rindergulasch 100 g 1,19 Krakauer 100 g 1,19 Lyoner mit Zunge 100 g 1,29 Männersalami 100 g 2,69

immer aktuell

Die Philharmonie Merck im FebruarEin großer Spaß für kleine Leute – Sitzkissenkonzert der Philharmonie Merck

(SR) Viel Spaß und jede Menge Mitmachmöglichkeiten bietet das Sitzkissenkonzert (für Kinder ab 4 Jahren) der Phil-harmonie Merck am Sonntag, 14. Februar 2016, um 11.30 Uhr (ausverkauft) und um 14.00 Uhr in der DarmstädterCentralstation.Unter dem Motto „Darmstadt sucht den Superstar“ werden, anders als bei Bohlen & Co., nicht die jungen Zuhörerin-nen und Zuhörer in einen Wettlauf um die Gunst der Profi s geschickt. Hier bilden

vielmehr die Kids mithilfe von KiKA-Moderator Juri Tetzlaff die Jury, während die Musi-ker der Philharmonie Merck darum wetteifern, wessen Instrument das Beste ist und das Zeug hat zum „Super-star“ im Sinfonieorchester. Jedes Instrument präsentiert sich bei dieser mitreißenden Castingshow-Parodie mit seinen Stärken und Schwä-chen, man erfährt, wie der jeweilige Klang entsteht und lernt darüber hinaus viele unterschiedliche Musikstücke

kennen. Denn jeder Musiker darf mit seinem persönlichen Lieblingsstück zum Casting an-treten – und so vielfältig wie die Instrumente im Orchester sind auch die musikalischen Vorlieben derjenigen, die sie spielen. Ein lehrreicher, lus-tiger und hochmusikalischer Spaß für kleine Leute.Restkarten für das Konzert um 14.00 Uhr sind erhältlich unter www.philharmonie-merck.com oder über www.ztix.de sowie bei allen Vorverkaufsstellen, die mit ztix zusammenarbeiten.

obst- und gartenbauverein arheilgen(UH) Das neue Jahr fängt ja schon gut an: Mal ist es frühlingshaft mit erster Knos-penbildung, mal ist es richtig kalt und mancher Orts fällt dann sogar ein wenig Schnee. Da fragt man sich doch: Was wird uns das Gartenjahr 2016 noch alles bringen? Zunächst einmal fi ndet am Donnerstag, 28.01.2016, um 19.30 Uhr im Raum 3 des „Goldnen Löwen“ die alljährliche Jahreshauptver-sammlung für alle Mitglieder des Obst- und Gartenbauverein Arheilgen statt. Der Vereinsvor-stand hofft, trotz des verrück-ten Wetters, viele Mitglieder im Arheilger Bürgerzentrum begrüßen zu können.

Wer eine Gartenzeitung abon-niert hat, hat sicher schon gele-sen, dass es für den heimischen Garten wieder neue Gemüse- und Kräutersorten gibt: Da wäre zunächst das schnellwüchsige Würzkraut „Frizzy Joe“, dass ein bisschen an wilde Rauke und Blattsenf erinnert. Daneben wird die sehr aromatische, blatt-reiche Petersiliensorte „Laica“ immer beliebter. Ein optischer Hingucker in jedem Salat ist eine schmackhafte lila Möhre mit ei-nem gelb-orangenen Herz. Bei den Tomaten gibt es eine neue, fruchtige Sorte mit fei-nen, gelben Streifen. Wer nicht genügend Platz hat, nutzt häufi g seinen Balkon

oder die Terrasse als Nutzgar-ten. Dafür eignet sich neben Mini- oder Schlangengurken-sorten auch die sogenannte Bauerngurke „Corinto.“ Zur Staude des Jahres 2016 wurde die Iris, zur Blume des Jahres die Wiesenschlüsselblu-me und zur Heilpfl anze des Jahres der Kubebenpfeffer, der sich vor allem zum Würzen von Meeresfrüchten, Gemüse oder Reis eignet, ernannt.Zum Schluss noch ein Hinweis in eigener Sache: Wissens-wertes nicht nur rund um den Obst- und Gartenbauverein Arheilgen erfährt man auf der Vereinshomepage www.ogv-arheilgen.de.

VdK arheilgen(AB) Mittwoch, 27. Januar 2016, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Themen: Informationen, Planung, Unterhaltung. Gäste gerne willkommen.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: 06151-376409.

aktion autofasten 2016HEAG mobilo und DADINA spenden 10 Wochenfahrkarten

„Weniger Autofahren be-deutet mehr Gesundheit und einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz“, diese Auffassung vertreten evan-gelische und katholische Kirche gemeinsam mit dem Darmstädter Verkehrsunter-nehmen HEAG mobilo und der lokalen Nahverkehrsorga-nisation DADINA sowie zahl-reichen Umweltverbänden. Gemeinsam rufen sie des-halb auch zur diesjähri-gen Fastenzeit zur Aktion„Autofasten“ auf.Alle Autofahrer können wäh-

rend der Fastenzeit vom 21. Februar bis 20. März einmal auszuprobieren, wie gut man viele Wege auch ohne Auto zurücklegen kann. Ziel ist es, möglichst oft auf den eigenen Wagen zu verzichten. Ob man gleich ganz ohne das Autofahren auskommt oder den Gebrauch nur einschränkt, bleibt jedem selbst überlassen. HEAG mobilo und DADINA unterstützen die Initiative der Kirchen mit zehn Wochenfahr-karten bis zur Preisstufe 4.anmeldeschluss 16. Februar.Wer an der Aktion „Autofas-

ten 2016“ teilnehmen möchte, meldet sich im Internet unter www.autofasten.de oder tele-fonisch bei der Aktionszentrale Autofasten beim Bistum Trier unter 0651 7105-600 an. An-meldeschluss ist Dienstag, der 16. Februar 2016. Die Fahrkar-ten werden unter allen Teilneh-mern aus der Stadt Darmstadt und dem Landkreis Darmstadt-Dieburg verlost. Die Gewinner werden vor dem Aktionsstart (21. Feburar) informiert und können die Fastenwoche, für die die Fahrkarte gelten soll, frei wählen.

Jägertorstraßenumbau instadtteilrunde Kranichstein

Planungen und Verkehrssimulation im Luise-Büchner Haus(HV) Zur bereits bei der letz-ten SRK am 2. Dezember an-gekündigten Sondersitzung zum Thema Vorstellung der aktuellen Planungen des Umbaus der Jägertorstras-sen sind die Mitglieder der Stadtteilrunde Kranichstein, sowie alle interessierten Kra-nichsteinerinnen und Kra-nichsteiner, aber auch Alle, die sich für den nördlichen Darmstädter Stadtteil interes-sieren, sehr herzlich für Mitt-woch, 27. Januar 2016, um 17 Uhr in den Bürgersaal im

Luise Büchner Haus, Grundstr. 10 eingeladen.Einziges Thema dieses Treffens ist die Vorstellung des aktuel-len Standes der Planungen des Ausbaus der Jägertorstrasse, der Städtische Verkehrsplaner Norbert Stoll wird dabei vor allem die auf Grund umfang-reicher Messdaten erstellte Verkehrssimulation für die Einmündung der Jägertorst-rasse in die Kranichsteinerst-rasse vorführen und erläutern. Verkehrskreisel, Ampelsteu-erung oder optimierte Ein-

mündungsgestaltung, sind die verscheiden diskutierten Vorstellungen von Bürgern und Fachleuten, worauf läuft es hinaus? Wann startet der Umbau und wann wird die neue Jägertorstrasse fer-tig werden. Fragen, die im Stadtteil Kranichstein sehrinteressieren.Wie immer sind alle interes-sierte Bürgerinnen und Bür-ger, Stadtteilakteure und alle sonstigen Freunde Kranich-steins herzlich willkommen, mit dabei zu sein.

Kleintierzüchter-verein h3

Darmstadt-ArheilgenMitgliederversammlung am Freitag, 22. Januar, um 20 Uhr im „Löwen“. Auch unter www.kleintierzucht-h3.de.

WaldspiraleRundgang um das im Jahr 2000 fertiggestellte Kunstwerk Wald-spirale von Friedensreich Hun-dertwasser. Er liefert Einblick in die Idee vom organischen, menschengerechten Wohnen Hundertwassers. Durch das erstmalige Einsetzen von Re-cyclingbeton beweist der Bau, dass ökologisches Bauen nicht im Widerspruch zu fi nanziell tragbaren Projekten steht. Die Führung fi ndet am Sonntag, 31. Januar 2016, um 15 Uhr statt und dauert 60 Minuten. Der Treffpunkt ist am Durchgang Innenhof. Die Karten kosten 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) pro Per-son. Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am Treffpunkt.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

schulprobleme –wo fi nde ich die richtige Schule für mein Kind?

(BS) Die Lukas-Schule ist eine Heilpädagogische Schule auf Grundlage der Waldorfpäda-gogik mit den Förderschwer-punkten Lernen sowie emoti-onale und soziale Entwicklung. Als Förderschule richtet sie sich an Kinder und Jugendliche, die dem Druck der Schule bzw. der großen Klassen nicht gewach-sen sind oder die aufgrund ihrer psychischen Anfälligkeit, mangelnder Konzentration oder ihres Verhaltens einer be-sonderen Ansprache bedürfen. Grundlage des Unterrichts ist die Waldorfpädagogik und der Lehrplan der Waldorfschulen. Neben der schulischen För-derung und der Vermittlung handwerklich-praktischer Fähigkeiten steht die Förde-rung der Persönlichkeit und der individuellen Stärken des

Kindes im Vordergrund. Dazu gehört im besonderen Maße die Erziehung zur Selbststän-digkeit sowie die Anlage sozi-aler Kompetenzen und einer guten Arbeitshaltung.Die Lukas-Schule beginnt mit dem 5. Schuljahr und endet nach der 12. Klasse. Bei entsprechenden Leistun-gen können die Schüler den Hauptschul- bzw. Realschulab-schluss ablegen. Das Einzugsgebiet der Schule umfasst das ganze Rhein-Main-Gebiet.Interessierte Familien laden wir herzlich ein zu unserem Tag der offenen Tür mit Darbietungen aus dem Unterricht am Sams-tag, 30. Januar 2016, um 14 Uhr. Weitere Infos erhalten Sie un-ter 06151-1364200 oder www.lukas-schule-muehltal.de

ortsbeiratssitzungWixhausen

am 27. Januar 2016(MR) Die nächste Sitzung des Ortsbeirats fi ndet am Mitt-woch, 27.01.2016, um 20 Uhr in der Bezirksverwaltung Wix-hausen, Falltorstraße 11 statt. Auf der Tagesordnung steht der aktuelle Sachstand bei der

Flüchtlingsunterbringung und die Schließzeiten für die städti-schen Kindertagesstätten. Wie üblich gibt es zu Beginn der Sitzung eine Bürgerfragestun-de, zu der alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind.

Ruhig und Sicher mitRuhig und Sicher mit Schallschutzfenstern von

Wintersaison 2015/16EAD startet neue Räumtouren für Radwege und Bushaltestellen

bei Schneefall im Darmstädter StadtgebietIn der Wintersaison 2015/2016 startet der Eigenbetrieb für kommunale Aufgaben und Dienstleistungen (EAD) für das Straßenverkehrs- und Tief-bauamt zum ersten Mal mit neun Räumtouren mit rund 100 Kilometer Gesamtstrecke auf Kleinraumräumfahrzeu-gen die Radwege und die Bus-haltestellen im Stadtgebiet. Auch in der Vergangenheit wurden schon Radwege und Bushaltestellen mit nur vier Touren geräumt. Dieser neue Winterdienst ist als Probelauf in dieser Saison zu sehen. Bei ausreichend Schneefall gibt es einen Erfahrungsaustausch im Frühjahr / Sommer 2016 und eine entsprechende Anpas-sung. Ursprünglich war der Probelauf bereits für die Win-tersaison 2014/2015 geplant, konnte aber wegen fehlen-dem Schnee nicht erfolgen.

Geräumt werden alle Rad-hauptroutenachsen, wobei sich die Räumung generell nur auf eigenständig geführ-ten Radwegen, auf baulichen Radwegen, getrennt geführ-ten Geh- und Radwegen (nur der Radweg), baulich getrennt geführten Geh- und Radwegen (nur der Radweg) bezieht. Zur Räumung der Gehwege sind die Hausei-gentümer beziehungsweise deren Beauftragte verpfl ich-tet, egal ob es sich hierbei um reine Gehwege oder Gehwege im Zusammenhang mit Radwegen handelt. Auch bei Gehweg „Radfahrer frei“ greift die private Hausherren-verpfl ichtung.Radwege, die auf der Fahrbahn verlaufen, werden von den re-gulären Großraumräumfahr-zeugen geräumt, deshalb kann es im Schnittstellenbereich

der Großraumräumfahrzeuge und der Kleinraumräumfahr-zeuge zu unzureichendenÜbergängen kommen.Die Straßen im Stadtgebiet wer-den nach drei Dringlichkeitsstu-fen geräumt. Eine Dringlich-keitsstufe für Radwege gibt es nicht. Der EAD führt den Winterdienst im Rahmen sei-ner Leistungsfähigkeit gemäß dem Hessischen Straßengesetz in Verbindung mit der Satzung über die Straßenreinigung in der Stadt Darmstadt aus. Bei Dauerschneefall, Glatteis und überfrierender Nässe wird empfohlen auf öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen, da die Unfallgefahr sehr hoch ist und das Radverkehrsnetz nicht wie aufgeführt geräumt bezie-hungsweise gestreut werden kann. Die Leistungen im Win-terdienst können von Einsatz zu Einsatz sehr stark variieren.

Winterfeuer 2016 – „schee war’s!“

(AG) Am 10. Januar ver-anstaltete die Feuerwehr Arheilgen zum zweiten Mal ihr Winterfeuer. Die anfäng-lichen Befürchtungen, der einsetzende Regen würde viele Arheilger Bürger davon abhalten vorbei zuschauen, erwies sich als unbegründet.

Mehr als 600 Besucher lie-ßen es sich nicht nehmen, der Weihnachtsbaumver-brennung bei Glühwein und Grillwurst beizuwohnen. Die über 700 brennenden Bäu-me sorgten für ein ordentliches Feuer, welches nicht nur die kleinen Besucher in ihren Bann

zog. Dass die Mühe und der Aufwand sich gelohnt haben und viele Arheilger sich mit „Danke, Schee war’s!“ verab-schiedeten, freut die Arheilger Feuerwehrleute besonders. Die FFA sagt „Danke!“ und freut sich auf ein Wiedersehen beim Winterfeuer 2017.

KCW-ordensempfang(SV) Am letzten Freitag fand die diesjährige Ordensverlei-hung des Karneval-Club Wix-hausen statt. Aufgrund der bekannten Flüchtlingssituati-on, trafen sich die Mitglieder und geladenen Gäste um 19.31 Uhr im Mehrzweckraum der TSG-Sporthalle. Nach der Begrüßung durch den Präsi-denten Andreas Bauer wur-den die ersten Orden dieser „Nicht“-Kampagne an die beiden Ordensspender André Schellenberg, Stadtkämmerer und Hartwig Jourdan, Frakti-onsvorsitzender (beide CDU) überreicht. Da das Bürgermeis-ter-Pohl-Haus bis vor wenigen Tagen als Notunterkunft für Flüchtlinge gebraucht wurde, kann in dieser Kampagne lei-der keine Veranstaltung des KCW stattfi nden. Der gesam-te Verein, sowie Freunde und Gönner sind allerdings ganz Frau Merkels und Baumeister Bobs Meinung und bekräfti-gen mit dem aktuellen Orden: JOOO WIR SCHAFFEN DAS! Und die tollste Nachricht des Abends ließ nicht lange auf sich warten: Herr Schellenberg bestätigte die Pressemitteilun-gen, dass das Bürgerhaus nach umfassender Renovierung nicht mehr für Flüchtlinge ge-nutzt werden muss, sondern den Wixhäusern wieder unein-geschränkt zur Verfügung ste-hen wird. Einer erfolgreichen AEWG-Kampagne nächstes Jahr in Wixhausen steht dem-nach nichts mehr im Wege.Aufgrund der räumlichen Bedingungen konnten leider diesmal keine Tanzvorführun-gen bestaunt werden, wodurch es direkt mit der Verleihung

des Kampagneordens an den KCW Nachwuchs weiterging. Das Moderatorenteam Sandra Veith und Jan Eichenauer nann-ten alle Mitglieder folgender Gruppen, um den Orden zu er-halten: Little Boas, Boas, Cob-ras, Kadetten und das gesamte Kindersitzungsteam. Nach so vielen Namen wurden alle, außer den Tanzkindern gebe-ten, wieder Platz zu nehmen und Tanja Kalbfuss übernahm das Mikrofon. Sie überreichte im Namen des TSC (Tanzsport-club des KCW) der langjährigen Tänzerin und Trainerin Nadine Schaarschmidt einen Ehren-orden samt Blumen für 2x11 Jahre Beste Trainerin der Welt.Weiter ging es im Programm mit den Ehrungen der Garde Rot-Weiß. Lydia Sproß und Jürgen Seibel, die Komman-danten der Garde, verleihen jedes Jahr am Ordensempfang die Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft in ihren Rei-hen. Die Litzen in rot/weiß für 4jährige Mitgliedschaft bei den Kadetten erhielten Paula Ban-

gert, Leon Dengler, Sebastian Donges und Wiktoria Kocik. Für 11 Jahre Zugehörigkeit im Kadettencorps gab es für Tobi-as Hanke die Litze in Gold. Bei den „Großen“ erhielten Anja Bangert, Melanie Schröder und Isabella Tries die Schnur in rot/weiß für 4 Jahre Gardezugehö-rigkeit. Luisa Savino und Jürgen Seibel erhielten die Schnur in Gold für 11 Jahre. Das Band in Silber für 22 Jahre in der Garde Rot-Weiß bekamen Florian Kra-mer und Julian Schneider.Im Anschluss an die Gardeeh-rungen wurde allen erwachse-nen Mitgliedern des KCW der Kampagneorden überreicht.Andreas Bauer freute sich, wei-tere Ehrengäste begrüßen zu können. Der KCW-Einladung waren Irmgard Klaff-Isselmann (CDU), Moritz Röder (SPD), Bernd Henske (Bezirksverwalter Wixhausen), Rüdiger Dingel-dey und Thomas Geisel (beide TSG) gefolgt. Ebenso erfreute die Anwesenheit von je zwei Vertretern der befreundeten AEWG-Vereine aus Arheilgen,

Erzhausen und Gräfenhausen. Diese sechs umrahmten die anschließend stattgefundene Verleihung der diesjährigen AE-WG-Ehrenorden. Den AEWG-Jugendorden erhielten Jana Pe-try und Laura Langendorf. Der AEWG-Verdienstorden wurde an Roland Hochstätter und La-rissa Zachmann verliehen. Die Firma Auto Brust nahm über-rascht und erfreut den AEWG-Förderorden entgegen. Außer-dem wurde Herrn Schellenberg eine große Ehre zuteil, er erhielt die KCW-Vereinsmütze. Zu gu-ter Letzt wurden die langjäh-rigen KCW-Mitglieder für eine entsprechende Schnapszahl an Zugehörigkeitsjahren geehrt. So erhielten den Orden für 11 Jahre aktive Mitgliedschaft im KCW: Benjamin Bauer, Aisha Grandt, Jan Kurz, Jürgen Seibel und Sina Stumpp. 22 Jahre da-bei sind: Marion Brachtl, Micha-el Brachtl, Julia Kaddatz, Tanja Kalbfuss, Carina Lüdemann, Klaus Petry, Hans-Günther Schäfer, Julian Schneider und Lydia Sproß. Die beste Traine-rin der Welt ist bereits seit 33 Jahren aktiv im KCW und Erich Bangert wurde für 55 Jahre Mitgliedschaft geehrt.Damit war der offi zielle Teil der Ordensverleihung beendet und es blieb genug Zeit für das ein oder andere Schwätzchen unter sozusagen „zwangsbeurlaub-ten“ Fastnachtern. DJ Carsten sorgte mit guter Musik für Stimmung, die kostenlosen Ge-tränke an diesem Abend taten ihr Übriges, so dass es ein aus-gelassener Abend wurde. Erst spät in der Nacht fanden auch die letzten ein Ende dieser ganz besonderen Ordensverleihung.

DrK WixhausenBlutspende

(GS) Das DRK Wixhausen erinnert noch einmal an den Blutspendetermin, am 22. Januar 2016, in der Georg-August-Zinn Schule in Wix-hausen, Bert-Brecht Straße. Gespendet werden kann in der Zeit von 17.30 bis 21.00 Uhr. Bitte Blutspendeausweis oder für Erstspender den Per-sonalausweis mitbringen. Tun Sie im Neuen Jahr was Gutes, gehen Sie Blutspenden. Das Blutspendeteam Wixhausen freut sich auf ihren Besuch. Wenn Sie Fragen haben steht Ihnen die Kostenlose Hotline des DRK Blutspendedienst 08001194911 zur Verfügung. Das DRK Wixhausen können Sie unter der DRK Handy-nummer 0172-1490242 oder unter www.drk-wixhausen.de erreichen.

„Fassen Sie sich ein Herz –Helfen Sie helfen“



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deFr: 15 Uhr Chor der Lebensfreude,

sonntag, 24. Januar 201610 Uhr Gottesdienst, Neujahrsemp-fang, Mo: 15 Uhr Basarkreis, 18.30 - 19.30 Uhr Bücherei geöffnet, Mi: 8.30 - 9.30 und 16 - 18 Uhr Bü-cherei geöffnet, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, 16 Uhr Konfir-mandenunterricht.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 16.30 Uhr Jugendchor, 17.30 Uhr Pfadfindergruppe „Jufis“, 18 Uhr Pfadfindergruppe „Pfadis“, 18.30 Uhr Heilige Messe, anschließend Mitarbeiterfest, Sa: 16 Uhr Pfadfin-dergruppe „Wölflinge“,

sonntag, 24. Januar 201610 Uhr Familiengottesdienst, 11 Uhr Kolping Vorstandssitzung, 11.30 Uhr Kommunionkleiderbasar, 12 Uhr 1. Treffen der Jugendlichen für die Romwallfahrt (Jugendkeller), Mo: 15.30 Uhr Offener Frauentreff, 20 Uhr Kirchenchor, Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppenstunde Erstkommunion, 19 Uhr Firmabend, Mi: 9 Uhr Heilige Messe, 19 Uhr Redaktionssitzung, Do: 15.30 Uhr Flötenkreis, 20 Uhr PGR-Sitzung.

st. Bonifatius, Wixhausen Sa: 18 Uhr Vorabendmesse, Do: 9 Uhr Heilige Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.de Do: 16.30 Uhr Konfirmanden--Un-terricht (Pf. Marks), 20 Uhr Mitar-beiter-Runde, Fr: 16 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor,

sonntag, 24. Januar 201610 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mitwirkung der Konfirmanden, Mo: 15 Uhr Musikalische Früher-ziehung, 16 Uhr Kindersingschule, 18 Uhr Dancing Generation, 19.30 Uhr Glaubenskurs „Vaterunser“, 20 Uhr Gospelchor, Di: 16.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht (Pfr. Ditt-mann), 19.15 Uhr Orchester, 20.30 Uhr Flötenkreis, Mi: 15.30 Uhr Mu-sikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 24. Januar 2016

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskreise;

Büro-Tel. 06257/69686.gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt oV Kranichsteinsiemensstr. 6, Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 24. Januar 201610 Uhr Gottesdienst, parallel Kinder-gottesdienst,

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

9 Uhr bis 11 Uhr Frauenfrühstück in der „Scheune“,

sonntag, 24. Januar 201610 Uhr Kindergottesdienst in der „Scheune“, 18 Uhr Abendgottesdienst.

Bible Baptist ChurchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 24. Januar 201610.30 Uhr Engl. Gottesdienst.

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19 Uhr Chorprobe, Fr: 11 bis 12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9.30 Uhr Gymnastik, 18.30 Uhr Flötenen-samble TonArt (Probe), Di: 15.30 bis 18.30 Uhr Gemeindebücherei, Mi: 9.30 Uhr Drop in (Eltern-Kind-Treff 0-3 J.), 20 Uhr Ökum.Gesprächsreihe.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

Do: 17 Uhr Konfirmandenunterricht, sonntag, 24. Januar 2016

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.Kleine Kirche am see

ev.-Luth. Immanuelgemeinde (seLK) www.selk-darmstadt.deSa: 11 Uhr Konfirmandenunterricht,

sonntag, 24. Januar 201611 Uhr Abendmahlgottesdienst für Jung und Alt, Mo: 19 Uhr Posaunen-chorprobe.

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Fr: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Sa: 18 Uhr Vorabendmesse

sonntag, 24. Januar 201610.30 Uhr Hl. Messe, Mo: 15 Uhr Erstkommunionunterricht, 18 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Rosenkranzandacht, Mi: 20 Uhr Ökum. Gesprächsreihe, Do: 10 Uhr Hl. Messe.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deFr: 16.30 Uhr Jungschar,

sonntag, 24. Januar 201611 Uhr Gottesdienst mit gem. Mit-tagessen, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, Mi: 17 Uhr TEC Te-enkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive, Do: 15 Uhr Bibelkreis.

KIRCHLICHE NACHRICHTENZuhören und genießen:

ein literarisches Kochfest

Auf den Spuren der George Sand und Chopin

(GH) Aus- und angerich-tet vom Büchereiteam der Kreuzkirchengemeinde erwartet Sie am Samstag, 6. Februar, um 19 Uhr ein 4-Gänge-Menü mit Lesung. Die Kosten hierfür betragen, einschließlich der Getränke, 25 Euro pro Person. Sie sind herzlich willkommen.anmeldung mit Kartenkauf ist möglich in der Zeit vom 20.Januar bis 3. Februar. Geöff-net: Mo. 18.30-19.30 Uhr, Mi. 8.30-9.30 Uhr und 16-18 Uhr, Do. 15.30-18 Uhr. Ev. Öffent-liche Bücherei Kreuzkirchen-gemeinde, Jakob-Jung-Str. 29.

Pfarrbüroheilig geist

(CR) Das Pfarrbüro der Heilig Geist Gemeinde bleibt in der Zeit vom 25.01. - 01.02.2016 wegen Urlaub geschlossen.

„Den einen Islamgibt es nicht“

Ökumenische Gespräche in Kranichstein(DV) „Muslime in Darmstadt“ stellt Ilka Friedrich zum Ab-schluss der diesjährigen öku-menischen Gesprächsreihe vor, und zwar am Mittwoch (27.01.) um 20 Uhr im Franziskus-Saal des Ökumenischen Gemeinde-zentrums in Kranichstein, Bart-ningstr. 40. Pfarrerin Friedrich ist im evangelischen Dekanat für Ökumene und interreligi-ösen Dialog zuständig. „Den einen Islam gibt es nicht“, sagt sie. Auch in unserer Stadt gibt es verschiedene Rechtsschulen, unterschiedliche Lehrmeinun-gen und Traditionen. Sie wird

einen kleinen Überblick über muslimisches Leben in Darm-stadt geben: Welche Mosche-en, Vereine und Verbände gibt es eigentlich im Moment in Darmstadt? Auch von den persönlichen Begegnungen und Erfahrungen der Pfarre-rin wird zu hören sein. Was ist schwierig in allem Anderssein und was ist derzeit gemein-sam möglich? - Es ist dies der letzte Abend des diesjährigen ökumenischen Gesprächs in Kranichstein. Zum ersten der drei Abende waren über 50 Besucher gekommen.

Lebendige gemeinde imrückblick und ausblick

St. Jakobus in Kranichstein hatte zum Neujahrsempfang geladen(wl) Zum ersten Mal nach vielen Jahren sahen Gemeindemitglie-der und Freunde beim traditio-nellen und sehr gut besuchten Neujahrsempfang des Pfarrge-meinderates von St. Jakobus im Ökumenischen Gemeindezent-rum in Kranichstein ein neues Gesicht. Als neuer Vorsitzender begrüßte Dr. Emil Hubert die Gäste und bat sie, mit ihm auf ein gutes und gesegnetes Jahr 2016 anzustoßen.Den Rückblick übernahm Ulrich Wagner. Er konnte aufzeigen, dass das abgelaufene Jahr von vielerlei Highlights geprägt, aber auch eine gehörige Porti-on Arbeit zu leisten war. Eine lebendige Gemeinde zeichne sich durch eine gute Zusam-menarbeit zwischen Haupt- und Ehrenamtlichen aus. Dass die in St. Jakobus funktioniere, zeigten - beispielhaft - die bei-den erstmals durchgeführten Ehrenamtstage, die auch aus Sicht der Gemeinde ein voller Erfolg gewesen seien. Gut und reibungslos ging der Personal-wechsel im Pfarrbüro über die Bühne, die Stelle der Pastoralre-ferentin konnte zur Freude aller nach langer Zeit der Vakanz wieder besetzt werden.Anhand einer eindrucksvol-len Fotopräsentation, die

Hans Schwerber vorbereitete, konnten die Gäste noch ein-mal einige Höhepunkte des Kirchenjahres erleben. Die Pilgergruppe, die Anfang des Jahres in Worms startete und in Tagesetappen Ende Oktober 2017 anlässlich des Lutherjah-res in Erfurt ankommen will, hatte in dem Rückblick ebenso ihren Platz wie die Gemeinde-fahrt in die Türkei, wo man auf den Spuren des Apostels Paulus wandelte.Michael Korn übernahm den Part für den Verwaltungsrat. Dessen Schwerpunkt lag 2015 in der Sanierung des Pfarr-

hauses. Korn zeigte sich zu-frieden mit der 95prozentigen Finanzierung durch das Bistum Mainz, stellte aber zugleich fest, dass es auch im Hinblick auf weiterhin notwendige Re-novierungen ohne die fi nan-zielle Unterstützung der Ge-meinde nicht gehe. „Wir sind nicht auf Rosen gebettet“, so sein Fazit zum Haushaltsplan.Ein Schwerpunkt für 2016 ist die Zusammenarbeit im Pfar-reienverbund Darmstadt-Nord, zu dem neben Kranichstein die Gemeinden Heilig Geist Arheilgen/Wixhausen und St. Bonifatius in Messel gehören.

Dank und anerkennungfür das ehrenamt

Verabschiedung der alten und Vorstellung der neuenPfarrgemeinde- und Verwaltungsräte in St. Jakobus in Kranichstein

(wl) „Das Ehrenamt in der Kirche ist keine Notlösung sondern gelebter Glaube, es verdient gemeinsame Aner-kennung“. Mit diesen Wor-ten verabschiedete Pfarrer Johannes Zepezauer am ver-gangenen Sonntag (17.) die ausgeschiedenen Mitglieder des Pfarrgemeinderates und des Verwaltungsrates der Kirchengemeinde St. Jakobus im Ökumenischen Gemein-dezentrum in Kranichstein.

Gleichzeitig stellte er die neu-en Mitglieder beider Gremien der Gemeinde vor.Es war ein schönes Bild, als die Frauen und Männer vor dem Altar Aufstellung nahmen und ihnen mit Handschlag des Pfarrers und von Pasto-ralreferentin Sonja Knapp eine gelbe Rose als äußeres Zeichen des Dankes über-reicht wurde. Die ausgeschie-denen Mitglieder erhielten zudem ein Dankschreiben

des Bischofs von Mainz, Karl Kardinal Lehmann. Der starke Beifall der Gemeindemitglie-der durfte sicher auch als Anerkennung für geleistete Arbeit gewertet werden.Der Pfarrgemeinderat wurde im November des vergangenen Jahres für vier Jahre gewählt. Er hat sich am 15. Dezember konstituiert und gleichzeitig die sechs Mitglieder des Ver-waltungsrates in geheimer Abstimmung bestimmt.

theater für Kinder und Familien in arheilgen(PB) Endlich ist es wieder so-weit: Das Theater „Die Stro-mer“ sind mit dem Stück „ Ir-gendwas fehlt immer“ zu Gast in Darmstadt-Arheilgen. Irgendwo im Mittendrin begegnen sich zwei, wie sie unterschiedlicher kaum sein können: Einer besitzt einen Haufen Schachteln mit den schönsten Dingen darin – doch hat er keinen Namen, nicht den allerkleinsten. Die andere hingegen hat einen ganz wunderbaren Namen: Aina. Doch der ist auch schon alles, was sie mit sich trägt.Schnell hat Aina den ande-ren überzeugt: Einen Namen braucht doch jeder! Aber wo kann man einen fi nden, wenn man keinen hat? Ist er vielleicht in einer der vielen Kisten ver-borgen, die noch ganz andere unerwartete schöne Schätze bergen? Oder könnte man den

Berg herrlicher Dinge vielleicht sogar eintauschen für einen so wunderbaren Namen wie zum Beispiel – „Aina“? Einen Versuch jedenfalls scheint die

Sache wert, doch der Tausch erweist sich als viel schwieriger als gedacht. Das Stück ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet, aber auch

Erwachsene haben Ihren Spaß dabei. Die Auffüh-rung fi ndet am Freitag, 29. Januar 2015, um 15.00 Uhr in der Kreuzkirche, Jakob-Jungstraße 29 in Darmstadt Arheilgen statt.Er Eintritt kostet für ein Kind 2 Euro, Geschwister zahlen 1 Euro und für einen Erwachse-nen 4 Euro. Die Karten können an diesem Tag direkt an der Kasse ab 14.30 Uhr erworben werden. Vorverkauf ist aus organi-satorischen Gründen nicht möglich.Die Veranstaltung wird un-terstützt und organisiert vom Netzwerk „Familien fördern Generationen verbinden“. Dies ist eine Zusammenarbeit der Arheilger Kirchengemein-den und der Gemeinwesen-arbeit Arheilgen. Rückfragen bitte unter 06151-374645.

einladung zu den„tagen der offenen tür“

im Lernstudio riedam 30. Januar und 6. Februar von 10 bis 14 Uhr

(UR) An den Tagen der offenen Tür haben alle interessierte El-tern, Groß-Eltern, Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit sich einen ersten Eindruck vom LernStudio Ried zu verschaffen. Sie können Fragen stellen, sich individuell und unverbindlich beraten lassen - gerne auch über die Möglichkeiten der Lernförderung im Rahmen des Bildungspaketes. In hellen Räumen und freundli-cher Lernatmosphäre erhalten Schülerinnen und Schüler aller Schulformen und Jahrgangs-stufen und in allen gängigen Fächern qualifi zierte Nachhilfe. Prüfl inge der Haupt- und Real-schule werden von den erfah-renen Lehrkräften bereits jetzt auf die jeweilige Abschlussprü-fung (im Mai 2016) vorbereitet. Für die Abiturienten beginnen am 30. Januar die Mathe-Intensiv-Kurse GK + LK. Hier ist Eile geboten, denn die

Teilnehmerzahl ist begrenzt.Auch interessante Sparangebo-te* sind wieder zu ergattern.* pro Neuschüler bei Anmel-dung von mind. 6 Monaten. Nicht kombinierbar mit ande-ren Angeboten. Mit der Straßenbahn erreichen Sie das LernStudio Ried, indem Sie bis zur Haltestelle „Löwen-platz“ fahren und dann noch ca. 100m Richtung Wixhausen weiter laufen. Mit dem Auto können Sie direkt vor dem Haus oder in der zugehörigen Tiefgarage parken. Das Studio befi ndet sich über der Arheil-ger Bücherstube.Das LernStudio Ried freut sich auf Ihren Besuch in der Frank-furter Landstr. 167, 64291 Darmstadt-Arheilgen, 06151-3529235, [email protected], www.LernStudioRied.de, www.facebook.com/LernStu-dioRiedNachhilfeDarmstadt.

ANZEIGE

WixhäuserFrauenfrühstück

am 23. Januar 2016(DP) Das nächste Frauenfrüh-stück fi ndet bereits am Samstag, 23. Januar, um 9 Uhr im Gemein-dehaus Scheune in der Römer-gasse 17 in Wixhausen statt.Thema: „Unsere Füße – Weg-weiser für Gesundheit und Veränderung“. Referentin: Maritta Roth-Dechert.Durch die Fußanalyse nach der Grinberg-Methode entdecken Sie eingefahrene Verhaltens-muster und mögliche Ursachen körperlicher Beschwerden, aber auch Ihre Fähigkeiten und Po-tentiale. Die Form und das Aus-sehen unserer Füße verraten uns viel über uns und wie wir tagtäglich an das Leben heran-gehen. Wir schauen uns die vier Elemente an den Füßen (und ihre Entsprechung in unserem Körper) an. Deren Ungleichge-wichte, wie z.B. Hornhaut, dicke Zehennägel, trockene, rote oder feuchte Füße verraten uns viel über unsere uns schädigenden Gewohnheiten. Auch zu Nah-rungsmittelunverträglichkeiten gibt es Zeichen an unseren Füßen. Maritta Roth-Dechert, Diplom-Pädagogin und seit 1998 Grinberg-Praktikerin und Körpertherapeutin zeigt mit Begeisterung auf, wie man die Zeichen an den Füßen nutzen kann, etwas in seinem Leben zu erkennen und zu verändern.Es lädt ein das Frühstücksteam der Evangelischen Kirchenge-meinde Wixhausen. Wir freu-en uns auf Euch in alter Frische.




NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

Kartenvorverkaufdes Musikvereinsam 30. Januar

Die Theatergruppe des Musikverein Arheilgen

„Die Mucker“spielt in diesem Jahr

die Komödie

„Schöne Ferien“von Bernd Gombold

im „Goldnen Löwen“in Arheilgen

Die Aufführungstermine sind:

11. (Premiere), 12., 18. und 19. März

jeweils um 19.30 Uhr

Die Eintrittskarten dazu werden am 30. Januar von 10 bis 12 Uhr

im Saal 3 des Goldnen Löwenin Arheilgen zum Preis von

12 Euro verkauft.Anschließend Verkauf in der Geschäftsstelle EP Wenner.

Zuschauer können sich auf ein abwechslungsreiches Theaterstück des erprobten Teams der Theatergruppe

freuen, das die Lachmuskeln bestimmt strapazieren wird.

Liebe Leserinnen und Leser,wer lacht, lebt länger. Das haben Lachforscher heraus-gefunden und fl eißig Bücher über die Heilkraft des Lachens geschrieben. Zudem kennt jeder von uns den Spruch „Lachen ist gesund“. Lachen ist befreiend, stützt die Immu-nabwehr, macht gute Laune und hat Auswirkungen auf das seelische und körperliche Befi nden. Lachen ist Aspirin für die Seele. Es baut Stress ab und massiert das Zwerchfell, so dass viele Organe und die Haut besser durchblutet wer-den. Es entkrampft und soll den gleichen Effekt haben wie 45 Minuten Entspannungstrai-ning. Lachen gilt als kostenloses Anti-Aging und macht nicht süchtig. Kinder lachen 400 Mal am Tag, Erwachsene 15 Mal. All das sollte uns zu denken geben. Besonders, wenn Sie in die „Heilkraft des Lachens“ von Dr. Rolf Merkle hineinlesen. So wie ich heute. Sie haben nichts zu lachen? Weil die Nachrich-ten unerfreulich sind und die Prognosen düster? Weil Sie ja kein Kind mehr sind und das Leben es nicht immer gut meint? Humor ist, wenn man trotzdem lacht! Werden Sie vom Faschings-Muffel zum Karneval-Fan. Gehen Sie zu den Sitzungen des KCA in die Stadtteilschule. Lassen Sie sich verzaubern von den Darbietun-gen mit praller Lebensfreude, Witz und Frohsinn. Lachen? Das werden Sie garantiert! Vielleicht sehen wir uns.Das hofft IhreChristel Marinellis

Die Spalte

Zusatzveranstaltung: Venezuela – regenwald, tafelberge, salto Ángel

Ein Multimediavortrag von Stefan Seibold im Bücherbahnhof Erzhausen(SE) Nach der gelungen Vene-zuela Premiere im Bürgerhaus Erzhausen vor über 250 Zu-schauern gibt es am Samstag, 30. Januar 2016, um 20 Uhr im Bücherbahnhof Erzhausen eine zweite Chance das bisher span-nenste Abenteuer von Stefan Seibold aus sicherer Entfernung erleben zu können. Unter der Organisation von KuK können die Besucher für zwei Stunden eine abenteuerliche Reise nach Venezuela antreten. Schroffe Steinformationen, Flechten und Orchideen, Spin-nen, Schlangen und Insekten, dazu ständiger Nebel und Regen. In der Gran Sabana, im Süden Venezuelas, hat man das Gefühl im nächsten Augenblick einer Herde Di-nosaurier zu begegnen. Die Vegetation ist eigenartig und dominiert wird das Panorama von den sogenannten Tepuis,

unter denen sich die höchsten Tafelberge unserer Erde befi n-den. Viele wurden noch nie von einem Menschen betreten, die endemische Pfl anzenwelt ist weitgehend unerforscht. Da-rüber hinaus hat Venezuela noch einen weiteren Superstar unter den Sehenswürdigkeiten, den Salto Ángel, den höchsten Wasserfall der Erde. Stefan Seibold war vier Wochen mit einer Gruppe von 9 Aben-teurern über 200 km zu Fuß auf 10.000 Höhenmetern in dieser exotischen Welt unterwegs. Geführt wurde die Expedition auf die Tafelberge von Pemón-Indianern, deren Stamm sein Zuhause in kleinen Dörfern an den Nebenarmen des Orinocos hat. Aber das tropische Venezu-ela hat auch noch ein anderes Gesicht. Ausläufer der nördli-chen Anden lappen in das Land hinein und beschenken Venezu-

ela mit vergletscherten Gipfeln in schwindelerregender Höhe von bis zu 5.000m. Die Route führte durch tiefe Täler mit rei-ßenden Flüssen, dichten Urwald und zerklüftete Moränen, bis hoch hinaus in die alpine Zone mit ihrer kargen Steinwelt.Mit über 3.000 Bildern und vielen Videos hat Stefan Sei-bold die Tour dokumentiert, die körperliche Belastung der bis zu 10 Stunden langen Etappen analysiert und in al-ter Tradition auch einen Song (Heroes) über die Erlebnisse in Venezuela komponiert. Für potenzielle Nachahmer gibt es wie immer viele Tipps wie man eine solche Expedition plant und er zieht Vergleiche zu anderen Hochtouren. Kar-tenreservierung: Christiane Lucht [email protected]. Mehr Informationen unter: www.stefan-seibold.de.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

Wissenschaftsstadt begrüßtentscheidung des Landes hessen

zur möglichen Aufl ösung der Notunterkünfte für Flüchtlingeoberbürgermeister Jochen Partsch: „Positive nachricht, die die städtischen Liegenschaften und die engagierten einsatz-kräfte und Bürger entlastet – Übergang muss im einver-nehmen mit unseren Partnern und Dienstleistern geplant und gesteuert werden. Vor allem aber wird den Flüchtlingen in den hallen eine geregelte Per-spektive eröffnet.“ Nach der Mitteilung des Lan-des Hessen zur möglichen Aufl ösung der Notunterkünfte für Flüchtlinge in öffentlichen Hallen in Hessen am Freitag (15. Januar) hat der Oberbür-germeister der Wissenschafts-

stadt Darmstadt, Jochen Partsch, die Entscheidung des Landes, die Flüchtlinge bis Ende Januar sukzessive in die Erstaufnahmeeinrichtun-gen des Landes zu überfüh-ren, grundsätzlich begrüßt. In der Wissenschaftsstadt sind von der Entscheidung die drei Notunterkünfte in der Halle an der Alsfelder Straße, der Hirtengrundhalle in Eberstadt und dem Bü rgermeister-Pohl-Haus in Wixhausen betroffen. Zurzeit sind in den betreffen-den Liegenschaften und der neu eingerichteten Halle an der Staudinger Straße rund 500 Flüchtlinge untergebracht.

Oberbürgermeister Jochen Partsch äußert sich zu mögli-chen Konsequenzen und Ent-wicklungen der Ankündigung des Landes: „Die Mitteilung des Landes zur möglichen Auf-lösung der Notunterkünfte für Flüchtlinge in Hessen und dem Verbringen der Flüchtlinge in die Erstaufnahmeeinrichtun-gen des Landes Hessen hat uns am heutigen Freitag erreicht. Dies ist in Anbetracht dessen, dass wir noch im Dezember von der Vorhaltung von 1000 Plätzen in Notunterkünften und einer weiteren Anforde-rung Anfang 2016 für zusätz-liche 1000 Plätze.

sPD besucht atelierhausvon Peter Kunkel

(HB) Einen Besuch in seinem Atelierhaus stattete die SPD dem in Arheilgen lebenden und schaffenden Künstler Peter Kunkel ab. Dabei besichtigten die Sozialdemokraten die aktu-elle Ausstellung „1001 Nacht“ des Malers. Die ausdrucks-starken Bilder und Skulpturen vermitteln fernöstliche Atmo-sphäre, die das Thema „1001 Nacht“ aufgreift und teilweise noch unbekannte Seiten der morgenländischen Erzählung zeigt. Noch bis zum 21. März ist die Ausstellung im Arheilger Birngartenweg zu sehen. „Wir sind immer wieder begeis-tert von der großen kulturellen Vielfalt, die es in unserer Stadt gibt“, freut sich Hanno Benz (li.), Arheilger SPD Vorsitzen-der mit dem SPD-Stadtverord-neten Walter Schmidt (3.v.li.) und den Kandidatinnen der SPD zur Stadtverordnetenver-sammlung Mechthild Benz (re.) und Karin Dobelmann (2.v.li.)

über den interessanten Be-such bei Peter Kunkel (2.v.re.). Kunkel, der auch Initiator und Sprecher der Arheilger Künst-lergruppe SchuppenArt ist und die Sozialdemokraten nutzten die Gelegenheit auch zu einem Gedankenaustausch über die städtische Kulturpolitik. „Für

uns sind solche Gespräche besonders wichtig, denn nur im direkten Austausch erfährt man, wo die Politik helfen kann. Deshalb geht unser Dank an Peter Kunkel der sich die Zeit dafür genommen hat.“, fassten die Arheilger Kommunalpoliti-ker den Abend zusammen.

arheilgen will mitreden und entscheidenSPD und UWIGA sammeln erneut Unterschriften/Merck-Planungen weiter umstritten

(CS) Zu wichtig sind die Pla-nungen für die Frankfurter Straße, als dass sie nur der Stadt Darmstadt und der Fir-ma Merck überlassen werden können. Nachdem die Stadt sowohl die Einwendungen von fast 4.000 Arheilgerin-nen und Arheilger ignoriert hat, als auch einen Antrag der SPD ein Beteiligungsver-fahren einzuleiten von der grün-schwarzen Koalition abgelehnt wurde, versuchen SPD und UWIGA jetzt über eine weitere Möglichkeit doch noch zu erreichen, dass der Stadtteil mitreden kann.

Beteiligungsrichtlinien:1 Prozent Quorum

Deshalb haben SPD und UWIGA gemeinsam erneut Unterschriften gesammelt,

um gemäß den Leitlinien zur Bürgerbeteiligung der Stadt Darmstadt ein verbindliches Beteiligungsverfahren zu er-reichen. Dort ist vorgesehen, dass falls ein Prozent der be-troffenen Einwohnerschaft ab 14 Jahren dies verlangt, ebenfalls ein Beteiligungs-verfahren eingeleitet werden soll. Die in Arheilgen dafür notwendigen 149 Unterschrif-ten waren innerhalb kürzester Zeit weit übertroffen, so dass der Antrag fristgerecht der Bürgerbeauftragten der Stadt übergeben wurde.„Wir wollen ein Beteiligungs-verfahren, bei dem verbind-lich entschieden wird und die Planungen auch verändert werden können.“, so der SPD-Fraktionsvorsitzende und Ar-heilger SPD Vorsitzende Hanno

Benz. „Die schönen Worte von Baudezernentin Zuschke, sie wolle die Planungen nochmal überprüfen, sind nichts wert, wenn ihre Grünen mit der CDU dann genau das Gegenteil in der Stadtverordnetenver-sammlung beschließen.“

untertunnelung stattFahrspurverengung

Es sei „peinlich“ für den Ruf Darmstadts als Wissenschafts-stadt wenn sich Baudezernen-tin Zuschke bei den Planun-gen ausschließlich auf eine von Merck fi nanzierte Studie berufe, bei der das „rausge-kommen ist, was Merck will“, so Benz. Die SPD fordere ein weiteres Gutachten – nicht nur eine erneute Verkehrszählung -, in der auch Überlegungen statt einer Fahrspurveren-

gung eine Untertunnelung zu bauen, einfl ießen müssten. Darüber hinaus verlangt die SPD den gesamten Bereich zwischen Martin-Luther-King Ring und Virchowstraße in die Betrachtung einzubeziehen.„Es geht schließlich um Stadt-gestaltung und nicht um die Gestaltung der Firma Merck“, erläutert Benz die Kritik der Sozialdemokraten. „Bislang ist nur zu beobachten, dass Merck diktiert und die Stadt folgt. So kann man nicht mit öffentlichem Raum umgehen.“ Die Stadt müsse jetzt zeigen, ob sie es mit der Bürgerbetei-ligung tatsächlich ernst meine. Er erwarte, dass der Magistrat sich jetzt umgehend damit befasse, damit das Stadtpar-lament am 11. Februar erneut darüber beraten könne.

Wahlen bei der FFa(AG) Die Freiwillige Feuerwehr-Arheilgen lud am 15. Januar alle Dienstabteilungen zur Jahres-hauptversammlung ein. Wehr-führer Michael Hahn durfte als Gäste Stadtbrandinspektor Dr. Horn, seinen Stellvertreter Thomas Schreiner sowie Volker Reibold von der Berufsfeuer-wehr Darmstadt begrüßen. Als wichtigster Tagesordnungs-punkt standen die Neuwahlen für den Wehrführer und seinen Stellvertreter an. Michael Hahn wurde in seinem Amt für wei-tere fünf Jahre bestätigt. Sein bisheriger Stellvertreter, Hagen Busse, stand für eine weitere

Wahlperiode nicht mehr zur Verfügung. Seine Nachfolge als neuer stellvertretender Wehr-führer tritt Maximilian Stork an.Auch Beförderungen wurden an diesem Abend ausgespro-chen. So wurde Benjamin Gie-sing zum Hauptlöschmeister, Moritz Holl zum Löschmeister und Enes Yazici, Frantisek Palias sowie Maurice Scholkowski zum Feuerwehrmann befördert. Die zusätzliche Jahreshaupt-versammlung des Feuerwehr-vereins der FFA fi ndet vor-aussichtlich am 4. März statt. Hierzu werden alle aktiven und inaktiven Mitglieder geladen.



Klavierspiel im Mietshaus:Was ist erlaubt?

Wird dem Mieter im Mietvertrag erlaubt, täglich bis zu fünf Stunden Klavier zu spielen, bezweckt dies in erster Linie, Unterlassungs-ansprüche der Mitbewohner auszuschließen, die sich durch das Klavierspiel gestört fühlen.

Diese Klarstellung traf das Landgericht (LG) Saarbrücken im Streit um Ruhestörung in einem Mietshaus. Die Richter machten weiter-gehend deutlich, dass eine solche Regelung nicht spiegelbildlich die Befugnis des Mieters zum Inhalt habe, die übrigen Mitbewoh-ner des Hauses in ihrem eigenem Wohnverhalten zu beschränken. Die Vertragsklausel soll dem Musiker also nicht ein möglichst un-gestörtes Klavierspiel ermöglichen. Er müsse vielmehr Geräusche etc. der Nachbarn hinnehmen.

Den Mitbewohnern schrieb das Gericht allerdings ins Stammbuch, dass die Grenze zur vertragswidrigen Lärmentwicklung überschrit-ten werde, wenn unter Verstoß gegen das Gebot der gegenseitigen Rücksichtnahme zielgerichtet Lärm verursacht wird, der allein dem Zweck dient, den Mieter am Klavierspiel zu hindern.

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

AUSTRÄGERfür Bezirk inKRANICHSTEIN gesucht!!!06151. 78 66 800

printdesign24 GmbHRöntgenstr. 1564291 Darmstadt

T +49.(0)6151. 78 66 800F +49.(0)6151. 78 66 830E [email protected]

bioversum„Wie Pfl anzen sich über

den Winter retten“Sonntag, 24.01.2016, 14.00 Uhr und 15.30 Uhr Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren Die meisten Pfl anzen werfen im Winter ihre Blätter ab, vertrocknen oder verwelken. Wie machen das die immer-grünen Pfl anzen wie der Efeu, dass sie auch im Winter grüne Blätter haben? Mit Hilfe von Experimenten ver-suchen wir ihrem Geheimnis auf die Spur zu kommen.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt. Parkplätze vorhanden.Leitung: Jörg Steinfeld, Dip-lom Biologe.Kosten: 2 Euro pro Person plus ermäßigter Museumseintritt.Anmeldung und Information: Anmeldung erwünscht; Tele-fon 06151-97111888 oder per Mail: [email protected]

Museumsdamen unterwegs(DK) Nachdem die Museumsda-men/herren im Januar 2016 das Landesmuseum in Darmstadt besuchten, wird es am Don-nerstag, 4. Februar 2016, einen Bustagesausfl ug nach Stuttgart geben. In der dortigen Staats-galerie wird die Ausstellung „Poesie der Farbe“ besucht. Es werden Bilder von Beckmann bis Nolde gezeigt. Die Kosten für

Busfahrt, Eintritt und Führung betragen 48 Euro. Ab sofort ist die Anmeldung möglich bei QuerBeet-Reisen, Tel. 06150-8661450, Mobil 0170-6719873 und Renate Züge, Tel. 06150-6016. Weitere Auskünfte ertei-len die o.g. Telefonnummern.Durch die Vielfalt der ausgestell-ten Bilder wird es sicherlich eine sehr interessante Ausstellung sein.

siebel zum Vorsitzenden desKulturforums hessen gewählt

(MS) Mit überwältigender Mehrheit ist der Darmstädter Landtagsageordnete Michael Siebel zum Vorsitzenden des Forums Kunst und Kultur der Hessischen Sozialdemokratie gewählt worden.„Darüber freue ich mich besonders, weil gerade in diesen Zeiten, in denen uns gesellschaftliche Spannungen vor besondere Herausfor-derungen stellen, die Kunst eine verbindende aber auch klärende Wirkung entfalten kann“, sagte Siebel nach sei-ner Wiederwahl. Das Forum wurde im Jahr 2000 gegründet. Der Darmstädter Politiker Michael Siebel ist

seit 2004 dessen Vorsitzender. „Ich bin kein Vertreter einer Leuchtturmpolitik in Hessen. Die Kunst und Kulturpolitik lebt von der Vielfalt in den Regionen. Darmstadt ist dafür ein herausragendes Beispiel“, so Siebel.Für Darmstadt will Siebel ins-besondere die Künstlerkolonie Mathildenhöhe auf dem er-folgreichen Weg zum UNESCO Weltkulturerbe begleiten und weiterentwickeln. „Ich fi nde die Idee einer Kulturmeile vom Schlossmuseum über das Darmstadtium zur Mat-hildenhöhe bis hin zum Park Rosenhöhe und dem Oberfeld faszinierend. Die Vielfalt kultu-

reller Orte entlang dieses Weg ist schon jetzt einzigartig und kann zu einer Perle in Hessen werden, um die uns andere beneiden“, so Siebel.Aber Siebel will auch moderen Kultur gefördert wissen. Dazu gehören in Darmstadt die vie-len jungen und alternativen Künstlerinnen und Künstler, die in den Bereichen Poetry Slam, DJing oder Graffi ti aktiv sind. Gerade diese Künstler brauchen Orte und Atellierräu-me, aber auch Anerkennung. Deshalb schlägt Siebel einen Jugendkulturförderpreis für junge Kulturschaffende in den Sparten Musik, Film,Theater und Bildende Kunst vor.

sPD Kranichstein für dieKommunalwahl 2016 gut aufgestellt(SU) Am 6. März 2016 fi ndet die Kommunalwahl in der Wis-senschaftsstadt Darmstadt statt. Die Kranichsteiner SPD ist mit ihrer Programmatik und ihren Kandidatinnen und Kandidaten zur Darmstädter Stadtverordnetenversamm-lung gut aufgestellt. Das Kommunalwahlprogramm der SPD Kranichstein stellt sich mit dem Motto „Kra-nichstein besser machen“ den neuen Herausforderun-gen, um sich noch stärker der gesellschaftlichen Bedürf-nislage anzupassen. „Unser Ziel ist es, die Lebensqualität zu verbessern, um auch in Zukunft als Darmstädter Ortsteil nach dem Partner-schaftsprinzip ökonomisch und sozial wettbewerbsfähig zu bleiben“, sagte Santi Um-berti, Stadtverordneter der Wissenschaftsstadt Darm-stadt und Vorsitzender derSPD Kranichstein“.Die Kandidaten der SPD Kra-nichstein zur Kommunalwahl 2016 sind: Santi Umberti (Listenplatz 8), Ulrike Poth (Listenplatz 22), Toni Oblaski (Listenplatz 31), Jean-Michel Zapf (Listenplatz 45), Maria Ott (Listenplatz 48), Norbert Schiffer (Listenplatz 64), Or-trud Mucha (Listenplatz 67) und Edelgard Selmikat (Listen-platz 71). „Die Kranichsteiner Kandidaten stellen das Spie-gelbild der Gesellschaft dar, weil die Kranichsteiner SPD einen generationenübergrei-fenden Ansatz praktiziert, um die Realitäten der Gesellschaft im politischen Entscheidungs-prozess aufzunehmen“, so Ul-rike Poth, stellv. Vorsitzende der SPD Kranichstein.Für die SPD Kranichstein sind folgende 10 programmati-sche Punkte für Darmstadt-Kranichstein von Relevanz:- Städtische bzw. öffentliche Einrichtungen in Kranich-stein: Wir setzen uns dafür ein, dass öffentliche Einrich-tungen, wie etwa das Bür-gerbüro, die Meldestelle, das Ortsgericht, die Polizei, und andere Einrichtungen wieder fester Bestandteil in Kranich-stein werden bzw. bleiben.

- Für die Ganztagsschule: Kra-nichstein braucht seine Ganz-tagsschule mit Mensa, um den Eltern den Berufsalltag zu erleichtern.- Bessere Integration: Kinder mit Migrationshintergrund sol-len ab dem Vorschulalter (KITA) bis zur Einschulung Deutsch lernen. Auch nicht deutsch-sprachige Erwachsene will die SPD Kranichstein unterstützen, die Sprache zu lernen und den Alltag leichter zu bewältigen.- Betreutes Seniorenwohnen: Senioren sollen so lange wie möglich zu Hause wohnen bleiben.- Infrastruktur (Straßen, Park, Schulwege): Wir wollen den Aus- und Umbau der Jäger-torstraße zügiger vorantrei-ben und die Kranichsteiner Straße zwischen Jägertorstra-ße und Kesselhutweg umge-stalten. Zusätzlich sollen zur Sicherheit die Schulwegemarkiert werden.- „Dorfplatz“: Kranichstein braucht für die Bewohner eine attraktive Stadtteilmitte als Begegnungsstätte mit Café, Marktbeschickern, usw.- Bessere Anbindung an den Nahverkehr: Wir schlagen vor, den H-Bus einmal pro Stunde bis zur Parkstraße zu verlän-gern. So sind auch Bioversum und Jagdschloss angebunden. Der H-Bus könnte dann wei-ter bis zur Endhaltestelle der Straßenbahnlinie 4/5 fahren.

Außerdem setzen wir uns für die Verlegung des Bahn-hofes an die Endhaltestelle der Straßenbahn ein sowie Wartehäuschen an den Bahn-schranken.- Wirtschaftsstandort optimie-ren: Eine gute Infrastruktur und eine gepfl egte Stadt-teilmitte tragen dazu bei, Einkaufsmöglichkeiten zu verbessern. Dazu will die SPD Kranichstein das Einkaufszen-trum am See und das Fasane-riezentrum aufwerten.- Waldfriedhof: Die SPD Kranichstein setzt sich für einen Waldfriedhof in Kra-nichstein ein.- Gemeinsam für Kranichstein: Wir setzen auf einen intensiven Dialog mit allen Stadtteilakteu-ren, den Bewohnern, der Ver-waltung und der Wirtschaft.„Die Kandidatinnen und Kan-didaten der SPD Kranichstein für die Wahl zur Darmstädter Stadtverordnetenversamm-lung präsentieren sich am Samstag, 23. Januar 2016, (11 bis 13 Uhr) mit ihren Schwer-punkten im Einkaufszentrum am See. Dazu soll es bezüg-lich Wiedereinführung des Bürgerbüros bzw. der Melde-stelle eine Unterschriftenak-tion geben“, so Jean-Michel Zapf, Pressesprecher der SPD Kranichstein.

SPD Kranichstein, Mitten im Leben!

www.spd-kranichstein.eu

Kandidatenteam der SPD Kranichstein für die Kommunalwahl 2016.Von links nach rechts: Jean-Michel Zapf, Ulrike Poth, Edelgard Selmikat, Santi Umberti, Ortrud Mucha, Maria Ott, Norbert Schiffer und Toni Oblaski. Quelle: SPD Kranichstein

Jawort, Brautstrauß, Hochzeitswalzer

heirat und ehe im Wandel der Jahrhunderte

„Jawort, Brautstrauß, Hoch-zeitswalzer“, so lautet der Titel der unterhaltsamen neuen The-menführung im Schlossmuseum Darmstadt. Im Mittelpunkt ste-hen die Sitten und Gebräuche im Wandel der Jahrhunderte. Seit wann heiratet die Braut in weiß? Warum gibt es einen Brautstrauß? Und wie fädelte man einst eine vorteilhafte Ehe am Darmstädter Hofe ein? Diese und viele andere Fragen beant-wortet diese überaus unter-haltsame Führung rund um den schönsten Tag im Leben anhand ausgesuchter Beispiele aus dem Fürstenhaus Hessen-Darmstadt.Führung: Jawort, Brautstrauß, Hochzeitswalzer - Heirat und Ehe im Wandel der Jahrhunder-te; Datum: Sonntag, 24. Januar 2016; Uhrzeit: 15.00 Uhr; Treff-punkt: An der Museumskasse; Eintritt: Euro 5,00.Unter [email protected] oder 06151-24035 wird um Voranmeldung gebeten.




• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN

• WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG…und noch viel mehr!BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSENTEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

Jahreshauptversammlung Mühlchenverein

(ES) Am nächsten Dienstag, 26. Januar, beginnt um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung des Fördervereins Naturba-desee Arheilger Mühlchen. Sie fi ndet diesmal in den Räumen der Stadtmission Arheilgen, Römerstraße 34 statt. Der Vorstand und die Leiter der Arbeitskreise wer-den über die Aktivitäten der

vergangenen Saison und auch über die aktuellen Pläne der Stadt in Sachen Brücke an der Ostseite des Mühlchens be-richten und einen Ausblick auf die kommende Saison geben. Auf der Tagesordnung steht außerdem die Wahl von Vor-sitzenden und Schatzmeister. Es wird sicher eine interessan-te Veranstaltung.

FlohmärkteKITA AWO „Arheilger Strolche“

Datum: 30. Januar 2016 von 14 Uhr bis 16 Uhr,

Veranstaltungsort:Muckerhaus Arheilgen, Messeler Straße 112 a, Da.-ArheilgenVeranstalter:KITA AWO „Arheilger Strolche“

Information und anmeldung:

Einlass für Schwangere um 13.30 Uhr. Standgebühr wären 5 Euro und einen selbstgebackenen Ku-chen. Die Tische werden gestellt. Fr. Tarazzit Tel.: 06151-7898429Mail.: [email protected]

Meine Leistungen für Sie:

✓Kostenloser Hörtest

✓Individuelle Beratung

✓Wartung und Reparatur Ihrer Hörgeräte (auch Fremdgeräte)

✓Unverbindliches Probetragen von Hörgeräten

✓Hausbesuche nach

Terminvereinbarung

✓Computergestützte Hörgeräteanpassung

✓Maßgefertigter Schwimm- und Gehörschutz

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

tag des offenen unterrichtsan der Eleonorenschule am 23. Januar

(PE) Von 9 bis 13 Uhr öffnet sich das Gymnasium am 23. Ja-nuar 2016 der Öffentlichkeit, vor allem natürlich den Eltern von Kindern in der letzten Klasse der Grundschule. Nach der Eröffnung durch den Schulleiter, Herrn Krell, kön-nen sich Eltern und Kinder Unterricht live anschauen und zahlreiche Präsentationen der Unterrichtsfächer, Arbeitsge-

meinschaften und besonde-ren Projekte besuchen. Die Schulleitung bietet an diesem Tag Laufbahnberatungen an; interessierte Eltern können auch schon im Vorhinein un-ter 06151-132565 das Gespräch suchen. Am Tag des offenen Unterrichts können Besucher auf dem Schulhof parken.Eleonorenschule, Julius-Reiber-Straße 1, 64293 Darmstadt.

so muss es weitergehenCDU-Stammtisch diskutiert Leistungsbilanz und Ausblick

(SL) Nach gut vier Jahren er-folgreicher Kommunalpolitik dürfen die Akteure auf der politischen Bühne einen Strich unter die Rechnung machen. Beim Themenstammtisch „motzen und machen“ der Darmstädter CDU war es Stadt-rat Dr. Wolfgang Gehrke, der über die von CDU und Grünen geführte Stadtregierung Bilanz zog. Schließlich ist am 6. März wieder Kommunalwahl. Gehr-ke verwies darauf, dass Stadt-kämmerer André Schellenberg (CDU) bei seinem Dienstantritt den städtischen Haushalt erst einmal sanieren musste. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt muss die Stadt keine neuen Schulden machen und Schel-lenberg konnte auch für 2016 einen ausgeglichenen Haushalt vorlegen. Dabei wurde nicht auf Investitionen in Darmstadts Infrastruktur verzichtet. Im Ge-genteil, so der Stadtrat, habe die schwarz-grüne Koalition mit Millionenaufwand 600 Betreuungsplätze für Schulkin-der geschaffen. In den letzten vier Jahren wurden außerdem 1.250 Kinderbetreuungsplätze an Kindergärten und Krabbel-stuben eingerichtet über ein jährliches Sonderprogramm von fast 30 Mio Euro. Darüber hinaus wurde die Schulbausa-nierung mit einem Aufwand von 64 Mio. Euro weiter voran-gebracht. Daneben wurden in die Straßensanierung 60 Mio. Euro gesteckt, mit denen ca. 60 einzelne Sanierungsmaß-nahmen fi nanziert wurden. Dr. Gehrke berichtete, dass die Müllgebühren konstant gehalten werden konnten. Die Gebühren für Abwasser, Was-ser und Fernwärme konnten gesenkt werden. Neben vielen kulturellen Investitionen, wie Bewerbung der Mathildenhö-he um die Aufnahme in die Weltkulturerbeliste sowie die Sanierung von Kunsthalle und Mollerbau sind begonnen.Und wie soll es weitergehen? Die CDU ist entschlossen, den Haushalt auch mit den Bürgern weiter zu diskutieren und so-mit transparent zu machen. Das geschaffene Vertrauen in die Stadtregierung und vor allem in das Finanzwe-sen werde weiter entwickelt. Die Zahl der Baugenehmi-gungen wurden verdreifacht und die Zahl der geförderten Wohnungen wurden in letz-ter Zeit mehr als verdoppelt. „Darmstadt wächst. Immer mehr Menschen wollen in Darmstadt wohnen und leben.

Deshalb müssen jährlich 700 bis 800 Wohnungen neu gebaut werden. „Mit drei Hochschu-len ist die Wissenschaftsstadt Darmstadt jetzt ein Magnet für die Menschen und ein Nähr-boden für Innovationen und Ausbildungs- und Arbeitsstät-ten von morgen“.Wesentliches Thema der nach-folgenden Diskussion war die geplante Verengung der Frankfurter Straße vor der Firma Merck. Kritisiert wurde die geringe Möglichkeit der Bürgerbeteiligung. Die erfolg-reiche Unterschriftenaktion zeige die Furcht vor allem der

Arheilger, abgehängt zu wer-den. Die CDU-Stadtverordne-ten Wilhelm Kins und Karlheinz Töns berichteten, dass zu dem in der Stadtverordnetenver-sammlung beratenen Grund-satzbeschluss in dieser Frage auf Betreiben der CDU ein umfangreicher Antrag einge-bracht und auch beschlossen wurde, wonach „die Leis-tungsfähigkeit der Frankfurter Straße für sämtliche Verkehrs-teilnehmer sicherzustellen... ist“ und dass die Einarbeitung der einzelnen Aspekte „...in einem Bürgerdialog mit Dar-stellung des Bebauungsplanes

im Bau-, Planungs- und Ver-kehrsausschuss vor Eintritt in die weiteren Planverfahren“ durchgeführt werden soll. Die geforderte Bürgerbeteiligung ist damit sichergestellt. Stadtverordneter Wilhelm Kins sprach abschließend noch den zur Verbesserung des Wasserabfl usses im Arheilger Südosten geplanten Neubau des Regenwassersammlers in der Frankfurter Straße an und erhob dabei die Forderung, dass während der Bauzeit in beiden Richtungen eine baustellennahe Umfahrung gewährleistet sein muss.

v.l.n.r.: Stadtverordneter Wilhelm Kins, Heinrich Merlau, Klaus Renker, Frau Neff, Hans Werner Orio, Herr Neff, Gerhard O. Pfeffermann, Stadtverordneter Karlheinz Töns, Alfred und Ro-salinde Aldenhoff, Helmut und Helga Andres, Dr. Hartmut Richter, Gerhard Schäfer, Stadtrat Dr. Wolfgang Gehrke, Karsten Bliesener,

sga tischtennisDie Runde hat wieder begonnen

(RS) Bereits 5 Spiele haben in der vergangenen Woche statt gefunden. Die 1. Herrenmann-schaft hatte ein Gastspiel beim TTC Pfungstadt. Wie so oft einigten sich beide Teams auf ein Unentschieden. Zu Beginn wussten die Doppel Schneider/Büchler ( auch im Schlussdoppel erfolgreich ) und Weiler/Sögtrop zu über-zeugen und erspielten einen 2:1 Vorsprung. Eine Serie von 0:4 aus Sicht der SGA in den folgenden Einzeln verhieß nichts Gutes. Der Konter ließ aber nicht lange auf sich war-ten und die 4 nächsten Einzel konnten zur zwischenzeitli-chen 6:5 Führung gewonnen werden. Spannende und aus-geglichene Spiele im Folgen-den ließen allerdings keinen Sieger zu. Robert Schneider, Hans Werner Büchler, Gerhard Weiler, Alexander Schütz und Robert Sögtrop konnten je 1 Einzel gewinnen, hinzu ka-men die 3 bereits erwähnten Doppel. Neuzugang Ulrich Köllisch zeigte eine starke Leistung und musste gegen sehr starke Gegner knapp die Segel streichen. Der kommen-de Doppelspieltag in Nieder-

Ramstadt und Griesheim wird zeigen, ob die Mannschaft für die Rückrunde gerüstet ist.Gleich 2 Pokalspiele fanden am Mittwoch statt. Sowohl die 2. Herrenmannschaft ge-gen Wembach-Hahn und die 3. Herrenmannschaft gegen Wixhausen zeigte mit einem 4:0 bzw. 4:1 Erfolg die starke Form und kann nun in der Endrunde auf einen Titel hof-fen. Für die 2. Herren siegten Rüdiger Tischer, Axel Wirth und Günter Hauck. Die 3. Her-ren schickte Elmar Wagner, Marcus Schütz und Andreas Hoffmeister an die Platten. In eigener Halle geht es dann am 7. Februar um die Pokale.Wieder ein 5:5 Unentschieden holte die 1. Jugend in der Kreisliga gegen Darmstadt 98. Kevin Xia und Lea Weis gewannen je 2 Einzel und zusammen auch das Doppel.Nicht an den Teilerfolg von der Vorrunde anknüpfen konnten die B-Schüler in der 1. Kreis-klasse gegen Eppertshausen. Lediglich Felix Dillmann konn-te mit zwei Einzelsiegen zum 2:8 überzeugen.Am 19. Dezember des vergan-genen Jahres hat die Tischten-

nisabteilung des erste Helmut Debus-Turnier ausgerichtet. Zu ehren unseres im Frühjahr 2015 verstorbenen Freundes fanden sich ca. 40 Sportler in der Halle ein. Bei Speis und Trank wurden zahlreiche Spiele ausgerichtet, es wurde gelacht und sichtlich jeder hatte seinen Spaß. Eine Spen-denaktion erbrachte runde 500 Euro, welche durch Ab-teilungsleiter Axel Wirth und Pressewart Robert Sögtrop dem Verein für krebskranke und chronisch kranke Kinder Darmstadt e.V. überreicht worden sind. Eine wirklich tolle Einrichtung, welche sich rein und komplett über Spen-den fi nanziert und ganz tolle Arbeit leistet. Wir denken, dass hier jeder einzelne Cent an die richtige Stelle fl ießt und ein tolles Projekt unter-stützt. Schauen Sie doch auf die Homepage und rufen Sie ebenfalls Aktionen für diesen tollen Verein ins Leben, die Kinder, unser aller Zukunft, werden es Ihnen sehr danken.Auf dem Bild links Vorstands-mitglied des Vereins Jürgen Kummer, Mitte Robert Sög-trop, rechts Axel Wirth.

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

Das moderneImmobilienbüro

mit Traditionl e i s t u n g s s t a r k · z u v e r l ä s s i g · k u n d e n f r e u n d l i c hUnsere

Erfahrung ist

Ihr Vertrauen

wert!

Die Kindertagesstätte Papillon stellt sich vor

(PM) Die ASB Kindertages-stätte Papillon im Stadtteil Kranichstein bietet am Diens-tag, 16. Februar 2016, von 9 - 12 Uhr sowie von 14 - 16 Uhr einen Infotag für alle Interes-sierten an.Die Kindertagesstätte ist eine teiloffene Einrichtung und arbeitet nach dem Situ-ationsansatz und den Leitli-nien der Psychomotorik. Die Einrichtung bietet Platz für

insgesamt 65 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren.Am Infotag bekommen Sie die Gelegenheit, sich über die Schwerpunkte der pädagogi-schen Arbeit in Theorie und Praxis zu informieren.Sie fi nden die Kindertagesstät-te Papillon direkt an der Hal-testelle Borsdorffstraße, man freut sich auf Ihren Besuch!Voranmeldungen bitte unter: [email protected]

A

M

L

NAEHE

AERA

LUXUS

BIEN

AF

SOLID

S

OST

FC

ISA

IH

K

ALL

AT

IA

U

TAG

OGI

L

SEM

KEA

PA

P

A

S

DUSEL

B

US

ULK

AMEISE

ES

ANORMAL

Auflösung des Rätsels



Auch montags geöffnet!

Ute‘s Haarstudio & Solarium

Von 9 - 18 Uhr

21 €Cut & GoTel.: 06151 - 713 979 · www.utes-haarstudio.de

Einkaufszentrum am See · Grundstraße 2-8 · 64289 Darmstadt

„Ihr Friseur 2015“

nur montags

➢ Sanitär

➢ Heizung

➢ Kundendienst

➢ Kanalreinigung

➢ Badplanung

In der Hahnhecke 664291 DarmstadtTel. 0 61 50 - 99 01 57Fax 0 61 50 - 99 01 75Mobil 0176 - 15 88 00 [email protected]

Podiumsdiskussion zur Kommunalwahl 2016

Interessengemeinschaft Arheilger Bürger e.V. lädt ein(HR) Wir haben die im Stadtparlament vertretenen Parteien eingeladen, einen Vertreter aufs Podium zu entsenden. Nach einer kur-zen Vorstellungsrunde wollen wir diese Kandidaten zu be-stimmten Arheilger Themen befragen und dann eine all-

gemeine Diskussion mit dem Saalpublikum eröffnen. Bitte folgenden Termin frei-halten: Mittwoch, 17. Februar 2016, ab 19.30 Uhr im großen Saal des Bürgerzentrums „Zum Goldnen Löwen“ Für weitere Informationen siehe www.igabweb.de.

siebel: gebührenfreie Kitas sind ein wichtiger schritt

(MS) Als einen wichtigen Schritt für die Entlastung junger Fami-lien und gerechte Lastenver-teilung bezeichnete der Darm-städter SPD Stadtverordnete Michael Siebel die Ankündigung seines Landesvorsitzenden vom Wochenende, ab 2020 die Ge-bühren für Kindertagesstätten kostenfrei zu machen.„Damit werden insbeson-dere junge Familien ent-lastet. Freie Kita Gebühren beseitigen auch die Hürden zur frühkindlichen Bildung. Schließlich wird damit die Be-schäftigungssituation junger Mütter verbessert“, so Siebel.Natürlich würde diese Maß-nahme viel Geld kosten. Siebel rechnete vor, dass in Hessen 330 Mio. Euro dazu notwendig wären. Aber ab 2020 wir d Hessen auch mit Mehreinnahmen aus dem Län-derfi nanzausgleich zu rechnen

haben. Diese Mittel würden ausreichen, um die Kita gebüh-ren vollständig frei zu stellen. „Damit werden auch unsere Darmstädter Familien zu Ge-winnern des Länderfi nanz-ausgleichs gemacht“, stellte Siebel fest.Den Kritikern hält Michael Siebel entgegen, dass nach seiner Auffassung, alle Bil-dungseinrichtungen in Hes-sen kostenfrei sein sollten. Dies gelte für die Studienge-bühren genau so wie für die Schulische Bildung und die Vorschulische Bildung und dazu zählen die Kindertages-stätten zweifelsfrei.Auf Darmstadt bezogen for-derte Sieben den Ausbau der Nachmittagsbetreuung im Grundschulbereich. „Konkret brauchen wir in diesem Be-reich ein fl ächendeckendes Angebot bis 17 Uhr“.

Mischa güntner über die sportlichehinrunde 2015/16 der tsg Wixhausen

(JE) Nach dem undankbaren 3. Platz letztes Jahr, greift die Mannschaft der TSG Wixhau-sen in der Saison 2015/2016 erneut an, um die B-Klasse Darmstadt zu verlassen. Die Mannschaft der TSG um Spielertrainer Mischa Güntner und Co Trainer Peter Ritter belegt momentan Platz 1 der B- Klasse. Sie hat in 17 Spielen 45 Punkte, 77 Tore geschossen und 8 Gegentore kassiert. Für ein sportliches Résumé der Hinrunde 2015 trafen sich Trai-ner Mischa Güntner und Jan Eichenauer, der seit dieser Sai-son die Pressearbeiten der TSG Wixhausen übernommen hat.Je: hallo Mischa, klasse dass es mit unserem treffen im neuen Jahr geklappt hat. Bist du mit dem Verlauf der hin-runde 2015/16 zufrieden?MG: Schön, dass du dir Zeit genommen hast, Jan.Der gescheiterte Versuch letz-tes Jahr hat sehr geschmerzt, aber er hat uns als Mannschaft noch mehr zusammenge-schweißt. Wir spielten eine sehr gute Vorrunde, doch nach der Winterpause hatten sich 2 Leistungsträger schwer verletzt und das junge Team konnte in den 2-3 entschei-denden Begegnungen nicht an die Leistungen der Vorrun-de anknüpfen. Da wir im Ver-ein einen langfristigen Plan haben wurde die abgelaufene Runde schnell vergessen und positiv nach vorne geschaut. Die Mannschaft hat in der Sommervorbereitung ziemlich schnell begriffen, um was es diese Saison geht, und dass wir dieses Ziel nur mit harter Trainingsarbeit und als Team erreichen können. Die Ergeb-nisse der Vorrunde sprechen für sich. Wie blieben 12 x ohne Gegentor und schossen im Durchschnitt 4,5 Tore pro Begegnung. Die Jungs setzen unsere Trainingsinhalte ext-rem gut im Spiel um. Wir ha-

ben sehr großen Wert darauf gelegt, dass viele Spieler auf ganz unterschiedlichen Posi-tionen spielen können. Sehr erfreut sind wir auch über die Entwicklung der jungen Spie-ler, die einen großen Sprung gemacht haben. Wenn wir in der bevorstehenden Winter-vorbereitung, in der es unter anderem gegen Gegner wie die U19 des OFC oder die U19 des SV Wehen Wiesbaden geht, qualitativ gut arbeiten und dann die wenigen Fehler, die wir in der Vorrunde ge-macht haben abstellen, spie-len wir bis zum Saisonende um den Aufstieg mit.Je: Wann hast du gemerkt, dass die Mannschaft auf dem richtigen Weg ist?MG: Im Trainingslager in Asch-heim wurde der Grundstein gelegt für die bis jetzt so er-folgreiche Saison. Du hast dir ja selbst ein Bild davon ma-chen können. Die drei Tage in München wurde gut trainiert und sehr hart gearbeitet. Die Mannschaft setzt bis heute alles gut um, was wir unter der Woche im Training und an den Spieltagen fordern. Die Mischung im Team macht es aus. Zum einen die erfahrenen

Spieler, die Ruhe in das Spiel bringen. Zum anderen unsere Young Guns, die gewillt sind, mit hoher Laufbereitschaft den Gegner permanent unter Druck zu setzen.Je: sind außer Lars Ludwigs, der Mitte der saison zum team dazu gestoßen ist, noch neuzugänge im Winter ge-plant oder abgänge bekannt?MG: Abgänge sind mir bis heute nicht bekannt. Wir sind froh, dass wir Lars für uns ge-winnen konnten. Mit ihm sind wir sehr gut für die Rückrunde aufgestellt. Gegebenenfalls stößt noch jemand im Winter zum Kader dazu, dies ist al-lerdings zum heutigen Stand noch nicht fi xiert.Je: Wie siehst du die entwick-lung der Fußballabteilung der tsg Wixhausen?MG: Die Entwicklung ist enorm. Die Vereinsführung ist sehr gut aufgestellt. Der Spiel-ausschuß unter der Leitung von Marc Gümperlein leistet hervorragende Arbeit. Von unserer Physiotherapeutin Kerstin Kalbfuss über Klaus Anthes, der viele organisa-torische Dinge übernimmt, über Maik Bruchmann, unser Mann für alles und die gute

Seele des Vereins, trägt jeder einzelne einen bedeutsamen Beitrag bei. Auch der gute Austausch mit der 1 b hat sich schon ausgezahlt. Und zu guter Letzt macht es Spaß, gemeinsam mit meinem Co Trainer Peter Ritter unsere Ziele umzusetzen. Worüber ich mich besonders freue, ist, dass die TSG Wixhausen eine neue Sportanlage bekommt. Beide Plätze werden komplett erneuert. Auf dem Hauptfeld wird eine neue Flutlichtanla-ge gebaut und auf dem Trai-ningsplatz wird die bestehen-de Flutlichtanlage erneuert. Selbst die Jugend bekommt zusätzlich ein eigenes Spiel-feld. Darüber hinaus hat der Verein einen Ausrüsterver-trag mit „NIKE“ abgeschlos-sen. Die Mannschaft hat eine komplette Spiel- und Trai-ningsausstattung erhalten. Diese professionellen Ansät-ze werden wir auch in der Zukunft verfolgen. Es stehen einige Projekte an, an denen wir zielstrebig arbeiten.Je: Du hast bis 2018 Vertrag bei der tsg Wixhausen. Wo soll es mit der Mannschaft hin gehen?MG: Als Trainer will man das eine: Erfolg. Das Ziel ist natürlich, die Saison als Tabellenerster zu beenden. Aber das wird bis zum letz-ten Spieltag ein hartes Stück Arbeit. Langfristig möchte ich die Mannschaft qualitativ verbessern. Spielausschuss und Trainerteam haben eine ganz klare Vision: KREISOBERLIGA. Für die Rückrunde wünsche ich mir vom Verein, den zahlrei-chen Anhängern und Gönnern der TSG Wixhausen die gleiche Begeisterung und Unterstüt-zung, die wir in der Vorrunde erleben durften!Je: Danke für das offene ge-spräch. Ich wünsche dir viel glück und erfolg beim errei-chen deiner Ziele!

TSG Wixhausen – Abteilung Tischtennis

neues Jahr – alte Leier(DR) Der erste Spieltag im neuen Jahr brachte eine Fort-setzung der Negativserie der Vorrunde, denn die drei Spiele zum Rückrundenauftakt gin-gen verloren. Beim klaren 2:9 der 1. Mann-schaft gegen Dietzenbach-Steinberg konnten nur Frank Müller und Ernst Lehr punkten. Herbert Krusche, Karl Wörtche, Dietmar Sickmann und Frank Jöst gingen leer aus. Auch die stark ersatzgeschwächte Dritte musste die Überlegenheit der Gäste aus Pfungstadt anerken-nen. Es reichte beim 3:9 nur

zu einem Sieg von Winfried Zängerle und zwei kampfl osen Punkten. Die Vierte kehrte mit einem 1:9 im Gepäck aus Gries-heim-St.Stephan zurück. Mar-tin Ritz blieb der Ehrenpunkt vorbehalten. Die Zweite hatte nach zwei schönen Pokaler-folgen gegen Ober-Ramstadt (4:1) und Griesheim-St.Stephan (4:2 !!!) dann allerdings im Viertelfi nale gegen SG Arheil-gen mit 1:4 das Nachsehen. In der kommenden Woche greift die Mannschaft ebenso wie die Schülermannschaften ins Rück-rundenspielgeschehen ein.

FC Arheilgen

stefan Jordan neuer 1. Vorsitzender„Viel Arbeit liegt vor uns!“

(FP) Der Arheilger Stefan Jordan (49) ist neuer 1. FCA-Gesamtvorsitzender. Der fully qualifi ed Golfprofessional (PGA Germany) und Golfl eh-rer sei „während der Jahres-hauptversammlung am 18. Dezember 2015 mit überwäl-tigender Mehrheit mit einem 2-Jahresmandat ausgestattet worden. Jörg Braun, Massimo Tempetrini und Helmut Dieter sind Beisitzer, auf die Wahl von Stellvertretern ist verzichtet worden. Kassenwart ist Heiko Egly“, teilt der FCA in einer Presseerklärung mit.„Die Darmstädter Sportland-schaft wird auch weiterhin vom Vereinsleben des FCA profi tie-ren“, erklärt Jordan. Allerdings werde die neue Vereinsführung die „Anstrengungen sehr for-cieren müssen. Wir haben viel Arbeit vor uns“, stellt Jordan fest. Die Infrastruktur müsse auf dem schnellsten Wege auf ein konkurrenzfähiges Niveau

gebracht werden und die zu ergreifenden Maßnahmen „werden wir in naher Zukunft, aber zunächst vereinsintern vorstellen“, so Jordan weiter. „Wir freuen uns sehr, dass Mi-chael Denzel und Jörg Braun als neu gewählte Abteilungsspitze-Herrenfußball, künftig sowohl die Interessen der Aktiven wah-ren, als auch die Jugendarbeit auf neue Beine stellen werden“, erklärt Jordan weiter. „Kurzfristig werden wir als Vorstand die Kommunikati-on mit unseren Mitgliedern suchen. Unsere Sportlerinnen und Sportler, die Eltern, die Förderer, die Trainer: Alle FCA‘ ler haben ein Anrecht auf Infor-mation und umgekehrt hoffen wir darauf das zu erfahren, was die Mitglieder von uns erwar-ten“, betont Jordan und fügt an, dass „es künftig keinerlei intransparente Alleingänge des 1. Vorsitzenden mehr geben“ werde. „Der Geschäftsführende

Vorstand ist ein Kollegialorgan und kollegial werden wir in den kommenden 2 Jahren arbei-ten,“ kündigt Jordan an. „Wir legen sehr viel Wert auf die Feststellung, dass sich der FCA als Teil eines ganzen Darmstädter Sportlebens be-greift und aus diesem Grund werden wir unserem Mar-kenkern scharfe Konturen geben. Der Frauenfußball hat ebenso einen festen Platz wie der Herrenfußball und der Tennissport. Die Abteilungen Boule und Gymnastik haben in Arheilgen ihre Freunde und wir als Vorstand begrüßen diese Tatsache sehr, erklärt Jordan und fügt hinzu, dass Synergien mit benachbarten sowie befreundeten Vereinen in der Vergangenheit „verein-spolitisch zwar stets im Munde geführt, indes nie favorisiert worden sind. Auch in diesem Bereich werden wir tätig“, sagt Jordan abschließend.

SGA Tanzen

neue anfängergruppeab 7. Februar

(DM) „Darf ich bitten …?“ – Am Sonntag, 7. Februar 2016, be-ginnt eine neue Anfängergrup-pe für Standard- und Lateintanz in der SGA, die sich gleicher-maßen an Anfänger wie auch Quereinsteiger aus Tanzschulen oder anderen Vereinen richtet. Interessierte Paare sind herzlich eingeladen, ab 17 Uhr am Trai-ning teilzunehmen.Geleitet wird das Training durch ein sehr erfolgreiches ehemaliges Turnierpaar, wo-durch im Vergleich zu üblichen Tanzkursen eine entsprechend bessere Betreuung sicherge-

stellt ist und angemessen auf individuelle Bedürfnisse ein-gegangen werden kann.An dieser Stelle auch nochmals ein Hinweis auf die weiteren Tanzangebote der SGA: Die Gruppen Orientalischer Tanz (in zwei Leistungsstufen) und Gesellschaftstanz würden sich ebenfalls sehr über weitere Mitglieder freuen.Infos und Kontakt: Dirk Müns-termann, Tel. 06151-350271, Mail [email protected] im Internet unter: http://www.sg-arheilgen.de/tanz-sport-home.html.

SG Arheilgen –Abteilung Handball

B-weiblich weiter in der siegesspur

sg arheilgen – tsV Pfungstadt 27:13 (14:7)(SB) Nach der Winterpause stand den Trainern zum ersten Mal in der Saison die komplet-te Mannschaft zur Verfügung. Die Leistungssteigerung ge-genüber dem knappen Sieg der Hinrunde war deutlich zu sehen. Motiviert und mit der richtigen Einstellung zeigten die Mädels eine gutes Spiel. Durch den auch in der Höhe verdienten Sieg, wurde die 100er Tormarke überschrit-ten. Am kommenden Samstag geht es Auswärts zur JSG Sie-delsbrunn/Wald-Michelbach, mit einem Sieg könnte ein guter Schritt in Richtung Meis-terschaft erspielt werden. Für die SGA spielten: Hannah (Tor), Lilli (Tor), Anne, Bea, Nele, Negin, Charly, Lara, Züh-ak, Gülli, Nina und Denise.

sg arheilgen – abteilung sportkegelnDa 2 sga 2 - tus/sKC griesheim 2198:2243(HH) Die 2. Damenmanschaft hatte am 13. Spieltag die TuS/SKC Griesheim zu Gast. Im 1.Spiel diesen Jahres setz-te sich die Serie des letzten Jahres fort. Das Spiel ging 2198 zu 2243 verloren. Es spielten Inge Eichhorn 351, Ute Schlapmann 364, Astrid Debus 337, Anette Anthes-Kretschmann 335, Inge Traser 376 und Mechthild Wissing 435 Kegel.he 1 tus/sKC griesheim - sga 1 5399:5339 thomas Langjahr 957 Zum ersten Punktspiel des Jahres war die 1. Herren-mannschaft beim Tabellen-dritten TuS/SKC Griesheim zu Gast. Als klarer Außenseiter,

belegte man vor diesem Spieltag den 10. und da-mit letzten Tabellen platz, wollten die Gäste so lange als möglich mithalten. Dies gelang zunächst auch ganz gut. Nach der Startpaarung mit Jörg Hettinger 892 und Ralf Henke 884 lagen die Ar-heilger nur 1 Kegel zurück. Auch Alois Lauer und Andreas Klein hielten zu-nächst gut mit. Auf der letzten Bahn konnten sich dann aber die Gastgeber doch etwas absetzen. Nach sehr guten 915 durch Andreas und 830 durch Alois gingen die Schlussspieler mit 44 Kegel Rückstand auf die Bahnen. Hier sah es dann zunächst nach einer erneut

deftigen Niederlage aus, zwischenzeitig lag die SGA mehr als 100 Kegel zurück. Am Ende gaben Harald Kauck mit 861 und Thomas Langjahr mit herausragen-den 957 Kegel zwar noch-mals 16 Kegel ab, aber mit 5339 zu 5399 konnte man am Ende trotz der erwarteten Niederlage ein gutes Mann-schaftsergebnis erzielen. he 2 sga 2 - sKC 74 ober-ram-stadt 5087:5045Mit einem Sieg ins neue Jahr starten war die Devise und es gelang der zwei-ten Herrenmannschaft in einem spannenden Spiel mit 5087 zu 5045 Kegel. Ein fulminanter Start gelang Markus Hesse

mit 914 Kegel. Sascha Wesp erzielte 819 Kegel.Den Vorsprung von 49 Kegel konnte die Mittelpaarung Harry Rentz 818 und Günter Hauck 840 Kegel nicht hal-ten, so dass die Schlussspieler der SGA mit 9 Kegel Rück-stand auf die Bahnen gin-gen. Heinz Kauck 856 und Dirk Eich 840 Kegel zeigten keine Nerven und sorgten dafür , dass die Punkte in Arheilgen blieben. he 3 sga 3 – sKC BF Bürstadt 2294:2417 Es spielten Niklas Kretsch-mann 360, Jürgen Brunner 416, Lui Traser 329, Stephan Dörrsieb 395, Udo Erben 391 und Frank Geider 403 Kegel.




Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

ww

w.p

rintd

esign2

4.d

e

Besucherstühle, Ausstellungs- & Musterstücke

STUHLGANG BEI BÜRODIREKT

bis zu

90% unter dem regulären Verkaufspreis

Bürodirekt GmbHRudolf-Diesel-Str. 2964331 Weiterstadt

Tel. 0 61 51 / 89 70 96Fax 0 61 51 / 89 20 74

[email protected]

beraten planen liefern montieren

Kegel Club„Immer mitte druff“

(EH) Der Hobby Männer-Kegel-Club 55 Plus sucht noch interessierte Kegelfreunde. Erstes Kegeln im neuen Jahr war am 12. Januar 2016. Gekegelt wird im 14-Tages-rhythmus von 17 bis 20 Uhr im Bürgerhaus Erzhausen auf der rechten Bahn.Auskunft geben H. Donges (Tel. 06150-81135) oder E. Haaß (Tel. 06150-6091). Ansonsten einfach mal vorbei kommen und probeweise kegeln.

saisonstart derstandardformation

TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt

(IF) Am Samstag, 16. Januar, war es endlich soweit, die Standardformation des TSZ Blau-Gold Casino Darmstadt trat zum ersten Saisonturnier 2016 in der 2. Bundesliga an. Früh aufstehen war angesagt. Um 6.30 Uhr ging die Reise in Darmstadt mit dem Bus nach Mühlheim zur RWE Halle los.

Das Turnier begann um 15 Uhr und nach der Vorrunde war die Überraschung und Freude groß als das Team Darmstadt zum Finale aufge-rufen wurde. Die Formation belegte den fünften Platz von 8. Teams und fi ndet sich in der zweiten Bundesliga richtig aufgehoben.

tsg WixhausenAbteilung Turnen und Leichtathletik

(ANM) Am vergangenen Sonntag spielte die erste Mannschaft der Badmintoner gegen die Hobbyspieler vom TSV Auerbach. Das Team aus Wixhausen durfte am Sonn-tag über einen wahrlich ge-lungenen Spieltag jubeln.Die Herreneinzel wurden von Michael Kempe, Rahul Singh und Long Vuong bestritten. Die Damen (Tanja Melk und Anna Nadine Michel) spielten im Doppel sowie im Einzel und gewannen eindeutig jeweils in zwei Sätzen. Parallel zu den Herrendoppeln kämpften Bernhard Siegmann und Anna Nadine Michel um je-den einzelnen Punkt im Mixed

über drei Sätze. Spielleiter Ger-hard Berger gewann ebenfalls souverän mit Long Vuong in einem von zwei Herrendoppel.Letztendlich mussten sich die Gäste von der Bergstraße mit 7:1 geschlagen geben.An den kommenden zwei Spiel-tagen wird es für die erste und zweite Mannschaft der TSG Wixhausen gegen den BV Darm-stadt, Umstädter Auslese, TSV Goddelau und SV Traisa gehen.Wer Lust und Interesse am Badminton hat, kann freitag-abends ab 20 Uhr und Sonntags abends ab 19 Uhr in der Turn-halle der TSG Wixhausen zum Spielen kommen. Wir freuen uns auf neue MitspielerInnen.

Jugendarbeit der Fußballabteilung der sg arheilgen trägt weiter Früchte(ST) Die Fußball Jugendab-teilung der Sportgemein-schaft Arheilgen konnte mit ihrer A-Junioren Mannschaft nach dem Aufstieg in die Gruppenliga erneut mit ih-ren A-Junioren sportlich auf sich aufmerksam machen.Nachdem die Mannschaft von Trainer Erik Appel sich durch Siege gegen TSG Wix-hausen 1:3, SV Traisa 1:5 und gegen die JFV Bergst-rasse mit 1:2 in das Endspiel um den Kreispokal spielte, konnte man im Finale am 05.12.2015 in Bickenbach die A-Junioren der SG Mo-dau mit 2:0 besiegen. Dies war nur mit einer geschlos-senen Mannschaftsleistung möglich, nach einem etwas nervösen Spielbeginn in dem sich beide Mannschaften abtasteten kamen die Jungs vom Mühlchen immer besser ins Spiel, leider konnte man in der regulären Spielzeit sei-ne Chancen nicht verwerten. So konnte man sich aber auf den an diesem Tag starken Rückhalt Arne verlassen der sein Tor sauber hielt. In der Nachspielzeit machte man es dann besser und nutzte in

Person von Hamza Madroun seine Chancen, die dann zum verdienten 2:0 Sieg führten.Die Freude war groß und die Jungs feierten ihren verdien-ten Pokalsieg!Damit aber nicht genug, am 16.01.2016 folgte die Hallen Futsal Kreismeisterschaft, nach einer Auftakt Nieder-lage gegen die Mannschaft von FTG Pfungstadt mit 0:3, fi ng sich die Truppe vom Mühlchen und gewann die nächsten Gruppenspiele

gegen Ober-Ramstadt 5:1, TSG Wixhausen 6:1, DJK/SSG Darmstadt 7:0.Dadurch wurde man Grup-penzweiter und spielte im Halbfi nale gegen die Ver-bandsliga A-Junioren von Rot-Weiss Darmstadt, in diesem spannenden Halbfi -nale gingen die SGA Jungs mit einem 1:0 vom Feld.Im Finale gegen den Sv St. Stephan holte man sich durch einen klaren 4:1 Sieg die Stadtmeisterschaft ans Arheilger Mühlchen und vertritt nun am 13.02.2016 den Kreis Darmstadt beim Futsal Hallen Masters der A-Junioren in der Kreissport-halle Gernsheim.Beginn dieses A-Junioren Hallen Masters ist um 9 Uhr.Zum Einsatz kamen: Arne, Caspar, Jonathan, Nabil, Usar, Alexander, Hamza, Marius, Nahom, Dennis, Ilias, Marc, Adrian, Martin, Noah, Tim. Trainer Erik Appel.Die SG Arheilgen bedankt sich beim Trainer und der Mannschaft für die tolle Arbeit und die damit ver-bundenen Erfolge und wünscht weiterhin viel Spaß und Erfolg.

SG Arheilgen – Abteilung Handball

herren II siegen in hektischer PartieMsg nauheim/Königstädten - sg arheilgen II 25:30 (15:18)(SB) In einem sehr hektischen und teilweise überhartem Spiel konnte die Zweitvertre-tung der SGA die MSG Kö-nigstädten/Nauheim mit 30:25 niederringen.Die Arheilger kamen schlecht ins Spiel, lagen sogar zu Beginn der Partie mit 3:5 im Hinter-treffen. In der Folge konnte allerdings bis kurz vor dem Halbzeitpfi ff keine Mannschaft einen Zwei-Tore-Vorsprung mehr herausspielen. In den

letzten Minuten vor der Pause konnten die Mucker dann end-lich vom breiter aufgestellten Kader profi tieren und kamen über 14:14 und 14:17 zum 15:18-Pausenstand.Mit zunehmender Spieldauer wurde das Spiel leider immer härter, dennoch wurden in der zweiten Hälfte nur vier persön-liche Strafen verhängt: Drei Zeitstrafen gegen die Gast-geber, eine glatte rote Karte auf arheilger Seite. Darüber vergaßen beide Mannschaften das Hanballspielen, Torerfolge

blieben Mangelware. Kurz vor Schluss kam Nauheim noch-mal auf zwei Tore heran, in der Schlussphase kamen die Mucker allerdings mit der dop-pelten und dreifachen Mann-deckung gegen den Rückraum gut zurecht und erzielte die letzten drei Tore in einer Par-tie, die sicher keine Werbung für den Handballsport war.Für die SGA spielten und trafen: Beutel (Tor), Lazaro (6), Großkopf (5), Frey (4/1), R. Kunz, Bußmann, Mi. Dries (je 3), Klein (3/1), Hirsch-mann, Büttner, Lutz (je 1), Porth.

ARHEILGER- POST.DE



SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

FINANZEN

Immobilie und RAUM- Küchen- und Badplanung, Dachgeschoßausbau

- auch seniorengerecht und barrierearm

Bewertung und Verkauf Ihrer Immobilie.Dipl.-Ing. Peggy Fladerer

☎ 06151.5208798 Frankfurter Landstr. 46 64291 DA-ARH

www.immobilien-berninger.de

Tulpenweg 10 · 64291 Darmstadt

Telefon +49 6151 7873030Mobil +49 172 5246382

Verkauf & Vermietungvon Immobilien

www.facebook.com/ immobilienberninger

Wohnung gesucht – Kranken-pfl eger, Nichtraucher, Sing-le, keine Haustiere sucht bis 600,- Warmmiete Wohnung in Arheilgen, Darmstadt, Wei-terstadt. Einzug zum 01.02. / 01.03.2016.

☎ 0170-1993493

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

Schöne 3 ZKB Wohnung,84 qm, in DA-Wixhausen

zu vermieten(Nähe GSI) ab 01.03. freiKM 680 Euro + NK + Kt.

☎ 0163-8195381

Garage gesucht – Garage in Arheilgen gesucht

☎ 06151-661074

HAUSHALTSAUFLÖSUNG Möbel, Geschirr, (Ski-)Klei-dung, Bücher, DVD‘s, CD‘s. Freitag 22.01. 16-19 Uhr, Sams-tag 23.01. 9-13 Uhr. Darmstadt, Borsdorffstraße 18, Friedrich

☎ 0171-6804786

Älteres Ehepaar sucht 3 Zi.-Whg. in Arheilgen.

� Chiffre-Nr. K1188

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Das Bestellerprinzip gilt nur fürVermietungen nicht für Verkäufe.

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Verwöhn-Momente für Verliebtezum Valentinstag

Romantische Erlebnisse verschenken mit Gutscheinbuch.deDer Valentinstag ist perfekt, um seinem herzblatt seine Lie-be zu zeigen. am besten geht das mit einer schönen Über-raschung, die man zu zweit erleben kann. Wer seinen Part-ner auf eine romantische ge-meinsame entdeckungsreise entführen möchte, verschenkt die gutscheinbücher von gut-scheinbuch.de – für erlebnisse, die noch lange nach dem 14. Februar in erinnerung bleiben.Viel Zeit für zwei zum tagder LiebendenSich bei einem Candle-Light-Dinner tief in die Augen schauen, bei einem Salsa-Kurs gemeinsam in den siebten Him-mel tanzen oder einen schönen Abend im Theater verbringen: Die „Schlemmerreise mit Gut-scheinbuch.de“ ist eine kreati-ve Fundgrube für romantische Aktivitäten zu zweit. Der blaue Gastro- und Freizeitführer bietet eine große Auswahl an 2für1- und Wert-Gutscheinen für Restaurants, Wellness, Frei-zeit und vieles mehr. Erhältlich ab 14,95 Euro in rund 150 Regi-onalausgaben.noch mehr entdecken,genießen und sparenDie „Schlemmerreise mit Gut-scheinbuch.de Darmstadt & Umgebung“ enthält 145 hoch-wertige Gutscheine aus den Be-reichen Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur und Shopping. Restaurants spendieren zum Beispiel das zweite Hauptge-richt, beim Wellness bekommt der Partner die Massage ge-schenkt oder im Freizeitpark ist der zweite Eintritt gratis. Einige

Highlights der Ausgabe 2016 sind: Alte Schmiede, Tasty Do-nuts, Kinopolis, oder LaserTag.Neu in diesem Jahr: Einige Teilnehmer im Buch bietet nun bis zu drei hochwertige Gutscheine an. Damit können die Kunden ihr Lieblingsres-taurant oder ihre Lieblings-freizeiteinrichtung gleich mehrfach besuchen. Außer-

dem ist auf jedem Gutschein der maximale Sparwert ver-merkt. So weiß der Kunde auf einen Blick, wie viel er beim jeweiligen Anbieter höchstens sparen kann.ab sofort auch online-shopping nach herzenslustDer neue Bonus-Teil am Bu-chende enthält 28 Online-Gutscheine namhafter Anbie-

ter wie Bücher.de, Doc Morris, Mirapodo, Mifl ora, Chocri, Mytoys, Valmano oder Lam-penwelt. Damit können die Kunden bequem von zu Hause aus online einkaufen und da-bei satte Rabatte nutzen.umfangreiche gutschein-auswahl für kleines geldTrotz aller Neuerungen bleibt eines beim Alten: die hohe Qua-lität des Gutschein-Angebotes. Jeder kann aus dem breiten Portfolio das für ihn Passende wählen. Die Gastronomie- und Freizeitgutscheine bescheren nicht nur Gaumenfreuden und unvergessliche Erlebnisse, sondern schonen auch noch den Geldbeutel. Der Wert der Gutscheine liegt bei mehreren Hundert Euro pro Buch. Bereits mit dem zweiten eingelösten Gutschein hat sich die Anschaf-fung meist schon gelohnt. Viel Genuss für wenig Geld!titel: schlemmerreise mit gutscheinbuch.de Darmstadt & umgebung 2016Preis pro Buch: 14,95 euro (Code BLau15 bei telefonischen und Online-Bestellungen ange-ben und Sonderpreis nutzen)gültig: ab sofort bis 31.01.2017erhältlich: im handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Be-stell-hotline 0800/22 66 56 00

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Montag, 01.02.2016 - Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch.(Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind)printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, [email protected]

WIr VerLosen gutsCheInBÜCher!Name, Vorname

Straße Nr.

Plz., Ort

Telefon

Geb.-Datum Alter

Teilnahme jetzt auch über das Internet: Scannen Sie einfach den QR-Code oder gehen Sie auf: gewinnspiel.arheilger-post.de

sga bei den Bezirksmeisterschaften im ringen(BL) Am 16. und 17. fanden die Bezirksmeisterschaften im griechisch-römischen Stil im Bezirk Darmstadt Odenwald in Bensheim statt. Am Sams-tag war die SGA bei insgesamt 50 Teilnehmern bis inklusive Jahrgang 2001 mit sechs Män-nern, betreut von Stefan Wan-nemacher, Björn Nebel und Herbert Thiel, vertreten. Leo Wamboldt (bis 66 kg) gewann seine ersten 3 Kämpfe durch Schulter. Leider verletzte er sich im vierten Kampf, er rang zwar trotzdem weiter, konnte aber nicht seine volle Leistung zeigen, Platz 4. Auch Jannis Braun (bis 66 kg) gewann die ersten beiden Kämpfe auf Schulter, verletzte sich leider im 3. Kampf und musste die darauf folgenden Kämpfe aufgeben, Platz 6. Osman Noori (bis 66 kg) rang sein erstes Turnier überhaupt und startete mit 2 Siegen in sou-veräner Manier, dann musste er allerdings die Erfahrung der beiden nächsten Gegner anerkennen und verlor, lei-der nur Platz 7. Diego Radu (bis 66 kg) verlor seine ersten beiden Kämpfe, so dass er aus dem Turnier ausschied. Okan Kokoroz (bis 98 kg) verlor sei-ne Platzierungskämpfe und landete auf Platz 4. Björn Ne-bel (bis 130 kg) verletzte sich

leider schon im ersten Kampf, so dass er nicht in den weite-ren Turnierverlauf eingreifen konnte. So war der Samstag aufgrund der zahlreichen Ver-letzungen unbefriedigend. Am Sonntag reisten dann 17 junge Ringer mit Trainer Stefan Wannemacher und Björn Nebel zu dem mit über 120 Teilnehmern besuchten Bezirksmeisterschaften im griechisch-römischen Stil für die E-Jugend bis zur A-Jugend nach Bensheim. Oreste Lom-mel (E-Jugend bis 25 kg) tat sich zu Anfang schwer, kam aber immer besser ins Turnier und durfte sich über Bronze freuen. Arseni Sivaev (E-Jugend bis 38 kg) hatte an diesem Tag leider keinen Gegner, so dass er kampfl os Bezirksmeister wurde. Quintin Schmid (E-Jugend bis 34 kg) verlor trotz guter Leistung leider den Kampf um Platz 1. Daniel Kanarskij (D-Jugend bis 42 kg) zeigte bei seiner ersten Meisterschaft eine kämpfe-rische Einstellung. Er verlor trotzdem durch fehlende Er-fahrung seine ersten beiden Kämpfe und schied aus. Nils Schäfer (D-Jugend bis 38kg) wurde in seinem Finalkampf noch vor Ablauf der ersten Runde Bezirksmeister. Samet Altiok (D-Jugend bis 34 kg)

fand in den ersten Kämpfen nicht zu sich, gewann aber sei-nen dritten Kampf durch tech-nische Überlegenheit, Platz 4. Ricardo Michel (D-Jugend bis 34 kg) musste seiner fehlen-den Turnierpraxis Tribut zollen und verlor seine entscheiden-den Kämpfe, Platz 5. Dennis Schmidt (D-Jugend bis 29 kg) gewann seine ersten Kämpfe souverän, verletzte sich leider im weiteren Turnierverlauf, so dass er nicht mehr zur vollen Leistung im Stande war, Platz 4. Daniel Schmid (D-Jugend bis 27 kg) startete mit einem Sieg in das Turnier, verlor leider seine beiden nächsten Kämpfe und landete auf Platz 6. Elias Lommel (D-Jugend 27 kg) bekam es in seinen ersten 2 Kämpfen mit starken Geg-nern zu tun und verlor. Im Kampf um Platz 5 + 6 ließ er nichts anbrennen und siegte durch technische Überlegen-heit. Aaron Lommel (C-Jugend bis bis 38 kg) hatte Lospech, in einem sehr starken Pool musste er die Überlegenheit seiner Gegner anerkennen. Durch eine strittige Entschei-dung im Kampf um Platz 3, er-reichte er nur den 4. Platz, der nicht wirklich seine Leistung wiederspiegelt. Roko Marin (C-Jugend bis 34 kg) rang ein starkes Turnier ließ sich im

Halbfi nale durch seinen sehr starken Gegner nicht beirren und zog ins Finale. Dort zog er leider den kürzeren, Platz 2. Nico Weiß (A/B-Jugend bis 100 kg) gewann seinen Finalkampf souverän und wurde erster. Bjarne Norgard (A/B-Jugend bis 86 kg) gewann seine bei-den Kämpfe durch technische Überlegenheit und wurde verdient Bezirksmeister. Gino Weiß (A/B-Jugend bis 76 kg) gewann seine Poolkämpfe und wurde erst im Halbfi nale gestoppt. Im Kampf um Platz 3 ließ er nichts anbrennen. Fabio Müller (A/B-Jugend bis 76 kg) besiegte in seinem Pool sogar den späteren Erstplat-zierten. Er traf dann im Finale nochmal auf seinen Poolgeg-ner und verlor den Kampf um Platz 1. Trotzdem rang er ein sehr starkes Turnier. Jus-tin Moschetta (A/B-Jugend bis 68 kg) rang in einer sehr undankbaren Gewichtsklasse und musste die körperliche Überlegenheit seiner Gegner anerkennen. Mit dem so er-reichten 3. Platz in der Mann-schaftswertung zeigten sich Trainer Stefan Wannemacher und Björn Nebel zufrieden und erhoffen sich ein ähnlich gutes Ergebnis für die Bezirks-meisterschaften im Freistil am kommenden Wochenende.

Solvente Familie sucht 1-Familienhaus in Arheilgen bis 500.000,- Euro über

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

3½ ZW Kranichstein, 96 qm Wfl., EBK, große Süd-Terrasse, Pkw-Platz, nur € 150.000,-


Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei


Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige antworten?Ihre Antwort auf eine Chiffre-Anzeige können Sie, unter Angabe der ent-sprechenden Chiffre-Nummer und Ihrer eigenen Kontaktdaten, an unsere Verlagsanschrift senden oder nutzen das Online-Antwortformular.Wir leiten Ihre Informationen dann an die entsprechende Person weiter.

printdesign24 GmbH, Röntgenstr. 15, 64291 Darmstadtoder online unter chiffre.arheilger-post.de




SCHNÄPPCHENMARKT

NACHHILFE und UNTERRICHT

REISEN

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

Anzeigen (Hörfehler) übernehmen wir keinerlei

Gewährleistungen.

FRISUR/KOSMETIK

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

RUND UMS HAUS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 32/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

Musikworkshops im Wachtel-weg, 4 Wochen Musikwork-shops in Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene, An-fänger und Fortgeschrittene in Keyboard, Klavier, Akkor-deon, Gitarre und Gesang für die Musikrichtungen Liedbe-gleitung, Pop, Rock, Schlager, Blues und Klassik. Workshops sind ideal für die Wahl des In-strumentes, das Ausprobieren / Vertiefen von Gelerntem und Auffrischen von Vergessenem.

Musikschule TietzWachtelweg 150

Darmstadt-Arheilgen ☎ 06151-372866

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Dis-krete Räumung von Messi Woh-nungen. Tapeten Teppichbo-denentfernung. Ehrlich Sauber Zuverlässig. Festpreisgarantie. Alle Gegenstände werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnah-me für dritte Personen. Besichti-gung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsor-gung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151-2787537www.entrü[email protected]

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Computerhilfe von privat an privat – Ich helfe Ihnen bei al-len Problemen rund um Com-puter, Tablet-PC, Smartphone und sonstiger Hardware, E-Mail, Internet, LAN und WLAN, Datensicherung und mehr.Sie wünschen auf Ihr persön-liches Lerntempo abgestimm-ten Einzelunterricht? Gerne!Ich freue mich auf Ihren Anruf.

☎ 0160-5606776

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

STELLENMARKT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

ABI-Kurs Mathe intensivGK & LK

Arheilgen Tel. 06151-35 292 35www.LernStudioRied.de

Bildungspaket„Lernförderung“ - Wir helfen!Arheilgen Tel. 06151-35 292 35

www.LernStudioRied.de

Nachhilfe für SchülerGrundschule bis Abitur Alle Fächer, Faire Preise

Arheilgen Tel. 06151-35 292 35www.LernStudioRied.de

Mathe, Deutsch,Englisch, Französisch

6,50 EUR/45 Min.v. Studenten Kl. 4 - Abi.Tel. 0157-92320619

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

Ankauf Gold & SilberSchmuck, alt und neu sowie defekt. Münzen & Medaillen, Zahngold, Bestecke, Uhren, Antiquitäten, Bilder! An-sichtskarten, Briefmarken, Bücher, Foto´s, Geldscheine, alles aus Papier! Militaria, Spielzeug, Porzellan, Orden, Schallplatten!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216Suche Putzstelle

☎ 06151-6794587Der ORPLID Darmstadt sucht

eine(n) Pächter(in)zur Bewirtung der Vereinsgaststätte

zur Saisoneröffnung am 1. Apriloder früher (nach Absprache).

Bei Interesse bitte melden unter 06151-373066 oder

[email protected]

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Wir suchen Verstärkung für unser Team in Küche und Service auf 450€ Basis.

Gasthaus „Zur Linde“, Erzhausen.

Fam. Peter Deusinger

Tel. 06150-7374

Sehr erfahrene Haushaltshilfe erledigt für Sie Einkäufe sowie Haus- und Gartenarbeiten.

☎ 0162-9229781 (ab 20 Uhr)GRIECHENLAND – Kykladen-Reise vom 14.4. - 21.4.2016Sechs Inseln auf einen Streich: Paros, Antiparos, Delos, Myko-nos, Naxos, Santorin, Athen. Reisepreis ab 1.680,- Euro.Im Reisepreis enthalten: Lini-enfl üge mit Lufthansa, DZ/HP, Reiseleitung, alle Eintritte.Das Info-Treffen mit dem grie-chischen Reiseleiter Jannis fi n-det statt am Montag, 25.1.2016, 15 Uhr, in der Gaststätte „Zum Goldenen Löwen“, Raum 3 im 1. OG, Frankfurter Landstr. 153, 64291 Darmstadt-Arheilgen.KiS-Reisen, Klemm´s individu-elle Studienreisen, DarmstadtAnmeldungen erbeten bis 22.1.2016 unter Tel. 06151-933133, www.kis-reisen.de, e-mail: [email protected]

Bürokaufmann/-Frau TeilzeitWir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Berufs-

erfahrung in den Bereichen Rechnungswesen und allg. Büroaufgaben.

Die Einteilung der Arbeitszeit sollte vormittags sein und umfasst 20 Stunden pro Woche, mit der Perspektive auf eine spätere Ausweitung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an [email protected]

Loesch T-P-L GmbH, Frankfurter Landstr. 70, 64291 Darmstadt

Neuer TanzkursStandard / Latein

Vom 27.01.2016 bis zum 23.03.2016 immer Mittwochs 18:30 bis 20:00.Der erste Termin ist ein kos-tenloser Schnuppertag.Lernen Sie in ruhiger und freundlicher Atmosphäre mit Trainer Hans Hartmann, beim SV-Blaugelb Darmstadt, tan-zen. Für Einsteiger mit und ohne Vorkenntnisse geeignet. Für Studenten ermäßigt.Siehe auch: [email protected]

Jeden Mittwoch online unter WWW.ARHEILGER-POST.DE immer aktuell



Beraten und Beistand leisten

• Tag und Nacht für Sie erreichbarauch an Sonn- und Feiertagen

• kostenlose Vorsorgeberatung

• Erledigung aller Formalitäten

• Bestattungen aller Artauf allen Friedhöfen

Ritterstraße 13, 64291 Darmstadt-Arheilgen www.karl-traser.de

Traser Bestattungen

Fachgeprüfter Bestatter

Ihre Hilfe im Trauerfall06151 - 371876

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Auslagestellen Arheilger Post

Aral Station WölterFrankfurter Landstr. 257

Schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik Andreas Goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am Thomas-Mann-PlatzSGA Sportzentrum

Auf der Hardt 80

EDEKA PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

Postagentur & Kiosk Müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen

Trauer- und Familienanzeigen in Ihrer Arheilger Post

Telefon 06151 - 78 66 888

MITTWOCHS ONLINE... WWW.ARHEILGER-POST.DE

herzlichen Danksagen wir allen für die Wertschätzung, die unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde und die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Günter Bock† 21. 12. 2015

Danke allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten dieIhre Anteilnahme durch Worte, Blumen und Zuwendung zum Ausdruck brachten.Danke seinem Bruder Walter, für die Besuche, die Trost gaben.Danke seinen Kollegen aus dem Haus für Industriekultur.Danke Herrn Pfarrer Marks für die tröstenden Worte, sowie dem Beerdigungsinstitut Bachmann für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

Im namen aller angehörigen Inge Bock

Darmstadt, im Januar 2016

Dankesagen wir von Herzen allen, Freunden, Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten,ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruckbrachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Besonderer DankFrau Pfarrerin Richter für die einfühlsamen Worte zum Abschied, der Praxis Ch. Breiter für die gute ärztliche Betreuung, dem Pfl ege-team Ruth Vogt für die liebevolle Pfl ege, dem MGV Liederkranz Wixhausen sowie dem Bestattungsinstitut Reinhold Bachmann für die würdevoll ausgerichtete Trauerfeier.

Im Namen aller AngehörigenVera Volz

Darmstadt-Wixhausen, im Januar 2016

Walter Volz† 31.12.2015

LERNEaus der Vergangenheit,

TRÄUMEvon der Zukunft, aber

LEBEhier und jetzt.

Dankesagen wir allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten.

Karl-Heinz Stork† 19.12.2015

Im Namen aller AngehörigenKarin Stork und Sandra Heil

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Herrenbrück, Herrn Pfarrer Stegmüller, Praxis Dr. P. Groß und Praxis Dr. Kojouharoff sowie dem Bestattungsinstitut Bachmann.

Darmstadt-Wixhausen, im Januar 2016

NACHRUFWir bedauern den Tod unseres langjährigen Mitglieds

August KehmWir werden seiner in Ehren gedenken.

Kleintierzüchterverein H3 e.V.Darmstadt-Arheilgen

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Oma und Uroma

Else Götz* 12. März 1933 † 5. Januar 2016

Du fehlst uns

Erwin GötzGabriele Horn + FamilieThomas Götzund alle Enkel und Urenkel

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung fi ndet am Freitag, dem 29. Januar 2016, um 11.00 Uhr auf den Friedhof in Erzhausen statt.

Fastnachtsitzung der Kolpingfamilie arheilgenKolpingfamilie Darmstadt-Arheilgen bringt mit der Oscar-Verleihung amerikanisches Flair auf die Schwanenbühne

(FW) Die Fastnachtveranstaltung der Kolpingfamilie Darmstadt-Arheilgen und der kath. Pfarrei Heilig Geist begann mit viel Hell-au im gut gefüllten Schwanen-saal. Es ist den Veranstaltern ge-lungen mit der Oscar-Verleihung einen Hauch amerikanisches Flair auf die Schwanenbühne zu zaubern. Nach einer schwung-vollen Begrüßungsrede durch die Sitzungspräsidenten Franz und Patrick Wurzel eröffneten die Burning Steps vom 1. KCA mit einem Gardetanz den bunten Fastnachtsreigen. Das närrische Gremium wurde durch Julia, Christina und Sandra Wurzel sowie Tim Sackreuther vervoll-ständigt. Der Anfang mit einer rund um gelungenen Büttenre-de blieb dem „Kleinkind“ Max Bott vorbehalten. Mit einer außergewöhnlichen, musika-lischen Darbietung erfreuten zum zweiten Mal auf der Show-bühne im „Weißen Schwanen“ Dominik Rothenberger und Marcel Schreier die närrischen Gäste. Als Ehrengäste konnten die Sitzungspräsidenten unter anderem den diesjährigen Or-densspender den Stadtverord-neten, Geschäftsführer der GHV und Mitglied der Kolpingfamilie Darmstadt-Arheilgen Herrn Wil-

helm Kins , den Stadtkämmerer der Wissenschaftsstadt Darm-stadt Herrn Andre Schellenberg und den Pfarrer der Pfarrei Heilig Geist und Kolpingpräses Johannes Stauder im Saal be-grüßen. Zum ersten Mal auf der Kolpingbühne stand die Tanz-formation des Arheilger Garde Corps. Sie konnten mit einem fl otten Tanz die fastnachtli-che Gesellschaft begeistern. Nach der Dankabstattung an

die Sponsoren und Unterstützer der Kolpingfastnacht zeigte die Männergarde, die Billy Boys, des 1. KCA ihr außergewöhnliches Können auf der Schwanen-bühne. Sepp Vilsmaier hatte als Bauherr die Lacher des när-rischen Publikums wieder auf seiner Seite. Im Anschluss stellte Franz Wurzel die Hausband, die Gruppe Night Life vor, die das Publikum zu einem Schunkel-walzer animierte. Den Abschluss

der 1. Halbzeit bestritt die For-mation „Kolping Tramps“ alias Berthold Wurzel, Thomas Novak und Clemens Hotz. Sie brachten mit schwungvollen Liedern und überraschenden Texten den Saal zum kochen. Nach einer Pause von etwa 2 mal 11 Minuten be-dankte sich Franz Wurzel bei al-len Helferinnen und Helfern, die dazu beigetragen haben, dass ein solcher Abend durchgeführt werden kann. Insbesondere be-

dankte er sich bei den Leuten der Technik Lennart Krönung, Mar-cel Schreier, Jonas Herzog, Tho-mas Novak und Thomas Engel. Die Eröffnung der 2. Halbzeit bestritt die Jugendband der kath. Pfarrei Heilig Geist. Mit einem exzellent auf das Mot-to abgestimmtem Programm brachten sie ordentlich Stim-mung in den Saal. In dieser musikalischen Band wirkten mit Marcell Schreier, Lennart Krönung, Anne Krönung, Su-sanne Wurzel, Jonas Herzog, Johannes Herzog, Dominik Ro-thenberger, Sophia Hotz, Patri-cia Hotz und Dagmar Moschko. Brigitte Salomo als Heiratsver-mittlerin brachte mit ihrem Vortrag wieder einmal den närrischen Saal zum kochen. Die Arheilger Kerbmannschaft sorgte mit ihrer gekonnten Tanzeinlage als Halbtote für tosenden Beifall. Der Grup-penauftritt der Kolpingfamilie Darmstadt-Arheilgen stand in diesem Jahr ganz im Zeichen der Generalprobe für die Oscar-Verleihung in Amerika. Modera-toren waren Thomas Gottschalk (Tim Sackreuther) und Michelle Hunziker (Patrick Wurzel). Diese konnten als Showact die Tanz-formation „Nic Nac“ vom 1. KCA

begrüßen. Der erste Oscar des Abends, der AOO (Alternative-Oarhelljer-Oscar) ging nicht an den Oberbürgermeister Jochen Partsch und auch nicht an den Stadtkämmerer Andre Schellen-berg für seinen ausgeglichenen Haushalt, sondern an Herrn Pfarrer Stauder, für seine Wette er könne die längsten Predigten in Darmstadt halten. Nach einem Tanzpotpourri von den Kolping-mädels wurde der Sport-Oscar verliehen. Dieser ging an SV Darmstadt 98 insbesondere an den Trainer Dirk Schuster für die letzten drei hervorragenden Jah-re. Im Anschluss lockerte wieder eine Tanzeinlage der Kolping-mädels die Oscar-Verleihung etwas auf. Der Vorsitzende der Kolpingfamilie Darmstadt-Arheilgen bekam von seinem Kolpingbruder aus Cicinnati (Walter Gabler) den letzten Os-car des Abends für sein bishe-riges Lebenswerk überreicht. Den Gruppenauftritt haben die Kolpingmädels mit einem Line-Dance-Auftritt abgeschlossen. Die Akapellagruppe Futura 2006 aus Wixhausen heizte mit ihren fl otten Liedern noch einmal die Stimmung im Saal gewaltig an und leiteten anschließend in ein ausgelassenes Finale über.

arheilger post kw03

Documents