Una lunga estate calda? Diamogli un taglio

S e t t i m a n a l e g ra t u i t o d i i n f o r m a z i o n e e d i t o d a A l s a b a G ra f i c h e • A n n o I • n u m e r o 1 1 • R e g i s t ra z i o n e n . 7 d e l Tr i b u n a l e d i S i e n a d e l l ’ 8 a p r i l e 2 0 0 8 • w w w. a l s a b a . i tCh iuso in redaz ione i l 28 magg io 2008 • Ti ra tu ra 7 .000 cop ie • S tampato su ca r ta 100% r i c i c la ta con march io eco log i co “Ange lo B lu”

ALLE PAGINE 8 E 9

MPS, FINALE CON ROMA

A PAGINA 11

GIAMPAOLOIN CAMPO

A PAGINA 10

ECONOMIA E FINANZA

ÈÈ ccrriissii ttrraa llee aazziieennddee ddii uunnoo ddeeii sseettttoorrii ppiiùù vviittaallii ddeellllee zzoonnee ddeell--llaa VVaall dd’’EEllssaa ee VVaall ddii PPeessaa:: qquueelllloo ddeellllaa pprroodduuzziioonnee ddii aauuttooccaarraa--vvaann.. IImmpprroovvvviissaammeennttee,, ppaarrllaannoo cchhiiaarroo ii ddaattii,, ssii èè pprrooddoottttaa uunn’’iinn--vveerrssiioonnee ddii tteennddeennzzaa:: ggllii iittaalliiaannii,, ddeeddiittii nneeggllii uullttiimmii aannnnii aadd uunnttuurriissmmoo ffaammiilliiaarree vviissssuuttoo iinn ccaammppeerr,, hhaannnnoo ffaattttoo sscceennddeerree iill ttaass--ssoo ddii aaccqquuiissttoo ddeell mmeezzzzoo iinn qquueessttiioonnee ddeell 2255%%.. IIll pprroobblleemmaa èèsseerriioo.. SSii aaffffaacccciiaa iinnffaattttii,, iinn aallccuunnii ccaassii,, lloo ssppeettttrroo ddeellllaa ccaassssaa iinn--tteeggrraazziioonnee ddeeii ddiippeennddeennttii.. LLaa ccrriissii nnoonn èè nnuuoovvaa aallllee nnoossttrreeaazziieennddee.. GGiiàà iinn ppaassssaattoo,, pprroopprriioo qquueessttee aazziieennddee,, qquueellllee cchhee ooggggiipprroodduuccoonnoo ccaammppeerr,, aavveevvaannoo ddoovvuuttoo rriiccoonnvveerrttiirrssii ddaa qquueellll’’iinndduu--ssttrriiaa ddeell mmoobbiillee cchhee,, aallll’’iinniizziioo ssiiccuurraa,, eerraa ppooii aannddaattaa iinn ppeerrddiittaa..AAnnccoorraa uunnaa vvoollttaa cc’’èè ddaa rriimmbbooccccaarrssii llee mmaanniicchhee ee llee aazziieennddeesseemmbbrraannoo nnoonn ttiirraarrssii iinnddiieettrroo.. LLaa MMeettaallllaarrttee ddii MMoonntteerriiggggiioonnii,,5500 ddiippeennddeennttii,, gguuaarrddaa ooggggii aallllaa nnaauuttiiccaa.. LLaa TTeennccoo WWaallll ddii PPoogg--ggiibboonnssii ppuunnttaa aallllee ccaassee mmoobbiillii.. IInn uunn mmooddoo oo nneellll’’aallttrroo,, ppeerr ttuutt--ttee llaa ppaarroollaa dd’’oorrddiinnee èè:: ddiiffffeerreennzziiaarree llaa pprroodduuzziioonnee.. LLaa ccrriissii ddeellccaammppeerr,, iinntteerrvviieennee CCllaauuddiioo CCiinnoottttii ddiirreettttoorree ddeellllaa RRiimmoorr,, uunnoossttaabbiilliimmeennttoo ddii 330000 ddiippeennddeennttii aa PPooggggiibboonnssii ee uunnoo aa RRaaddiiccooffaa--nnii,, èè ddoovvuuttaa ddaa uunn llaattoo aallllaa ssoovvrraapppprroodduuzziioonnee ee ddaallll’’aallttrroo aall ffaatt--ttoo cchhee oorrmmaaii ccii ssoonnoo sseemmpprree mmeennoo ssoollddii ssoopprraattttuuttttoo ppeerr aaccqquuii--rreennttii ccoommee qquueessttii,, iinn ggeenneerree ppeennssiioonnaattii.. LLaa RRiimmoorr hhaa rriiddoottttoo,,iinnffaattttii,, iill 5500%% ddeell vveenndduuttoo iinn IIttaalliiaa ssoolloo nneeii pprriimmii 1155 ggiioorrnnii ddiimmaaggggiioo.. AAnncchhee ppeerr lloorroo,, llaa vvoolloonnttàà èè qquueellllaa ddii rreessiisstteerree..

Il caravan si fermaÈ allarme cassa integrazione

Parola d’ordine “riconvertirsi”

POVERTÀ (UNDICI CITAZIONI)

“Non è povero colui che può usare a suo piacimento delle cose di cui abbiso-gna” (Orazio); “Non parlate della vostra povertà a un ricco: è più facile otte-nere da lui del denaro tacendo” (Orazio); “È povertà non quella che possiedepoco, ma quella che non possiede molto” (Seneca); “Chi teme la povertà nonè degno di avere la ricchezza” (Voltaire); “Sono i poveri che devono numeraresempre il loro gregge” (Ovidio); “Un uomo nudo non può essere spogliatonemmeno da dieci atleti” (Apuleio); “Il viandante a tasche vuote canterà da-vanti al ladro” (Marziale); “Quando i ricchi si fanno la guerra, sono i poveri a

morire” (Sartre); “Ci sono tre despoti: la legge, le abitudini e il bisogno” (Me-nandro); La povertade è esercitatrice delle virtù sensitive e destatrice de’ no-stri ingegni (Boccaccio); “Non è perché un individuo tiene carrozza ed il suovicino va a piedi che l’uno è ricco e l’altro è povero; ma perché l’uno è riccotiene carrozza, e perché l’altro è povero, va a piedi” (Smith); “Abbiamo biso-gno di riserve nelle nostre cucine; ecco perché a tanti ammalati manca il bro-do. Abbiamo bisogno di bevande cordiali sulla nostra tavola; ecco perché ilcontadino beve solo acqua. Abbiamo bisogno di cipria nelle nostre parrucche;ecco perché tanti poveri non hanno il pane. Se non vi fosse nessun lusso nonvi sarebbe povertà” (Rousseau).

LE PAROLE DELL’ECONOMIAa cura di Frustalampi

04 FOTORICORDO

LLee aaccccuussee ddii ““vvaanniittàà””,, cciiooèè ddii eesssseerr lleeggggeerriiee ffrriivvoollii,, llaanncciiaattee ddaa DDaannttee aaii sseenneessii ppooggggiiaa--vvaannoo ccoomm’’èè nnoottoo ssuullllaa ffaammaa ddii sscciiaallaaccqquuaattoo--rrii ddii aallccuunnii ddii eessssii -- ee llaa mmeennttee vvaa ssuubbiittoo aallppaallaazzzzoo ddeellllaa ““CCoonnssuummaa””,, llaa nnoottaa sseeddee ddeell--llaa ““bbrriiggaattaa ssppeennddeerreecccciiaa”” -- mmaa aanncchhee ssuupprrooggeettttii lluunnggiimmiirraannttii ddeell ggoovveerrnnoo cciittttaaddiinnoo,,ccoommee qquueellllii ddii ssffrruuttttaarree llee aaccqquuee ssootttteerrrraa--nneeee ddeellllaa DDiiaannaa oo iill ppoorrttoo ddii TTaallaammoonnee.. SSiittrraattttaavvaa cceerrttoo ddii uunnaa vvooccee ccoorrrreennttee,, aallmmeennooaa FFiirreennzzee.. QQuueellllaa vvaanniittàà,, qquueellllaa mmaanniiaa ddiiggrraannddeezzzzaa,, qquueell ttaannttoo ddii eecccceessssiivvoo ee ddii aavv--vveennttaattoo èè ssttaattoo ddeettttoo ccaarraatttteerriissttiiccoo ddeellll’’iinn--ddoollee sseenneessee,, ee rraapppprreesseennttaattoo aanncchhee ddaall ssoo--ggnnoo ddeellll’’aammpplliiaammeennttoo ddeell dduuoommoo,,ccoonncceeppiittoo ccoommee llaa ppiiùù ggrraannddee ccaatttteeddrraalleeddeellllaa CCrriissttiiaanniittàà.. LLaa ccoossttrruuzziioonnee ddii qquueellllaacchhee aavvrreebbbbee ddoovvuuttoo eesssseerrnnee llaa pprriinncciippaalleennaavvaattaa -- ddeecciissaa nneellll’’aaggoossttoo ddeell 11333399 ddaallCCoonnssiigglliioo GGeenneerraallee -- ssii aarrrreessttòò ccoonn llaa ppeesstteeddeell 11334488.. NNeell 11335555 -- lloo sstteessssoo aannnnoo ddeellllaa ccaa--dduuttaa ddeell rreeggiimmee ddeeii NNoovvee cchhee ll’’aavveevvaa pprroo--mmoossssoo -- iill pprrooggeettttoo ddeell ““dduuoommoo nnuuoovvoo””vveennnnee ddeeffiinniittiivvaammeennttee aabbbbaannddoonnaattoo.. IIll pprroo--ggeettttoo eerraa oorrmmaaii ssoovvrraaddiimmeennssiioonnaattoo aallllaa ppoo--ppoollaazziioonnee ee aallllee eenneerrggiiee eeccoonnoommiicchhee ddeellllaacciittttàà ee ddii eessssoo ccii rriimmaannggoonnoo ii ggrraannddiioossii rree--ssttii ddeellllaa ffaacccciiaattaa,, iill ccoossiiddddeettttoo ““FFaacccciiaattoonnee””..

� venerdì 30 maggio 2008 �

BRANDANO, IL PREDICATORE DI TREQUANDA

Il nome di Brandano è fin troppo noto tra i senesi, perché il predicatoredi Trequanda, vissuto a cavallo tra ‘400 e ‘500, seppe manifestare tratticaratteriali che sono abbastanza presenti negli abitanti di questa stranacittà, dove la pazzia ha sempre fatto un po’ da padrona, consentendo pe-rò, spesso, di approfittare di questo stato di effervescenza per dire la ve-rità e sostenere con forza quanto il re possa essere nudo. BartolomeoCarosi, detto Brandano per il suo abbigliamento, appunto, sbrindellato,nacque intorno al 1480 da una famiglia di contadini. Non accettò mai ilsuo misero stato e cercò di trascurare il più possibile gli obblighi che nederivavano con gravi conseguenze sulla sua famiglia e specialmente sul-la moglie Cecca e sui suoi tre figli. Non essendo abituato a zappare gliavvenne che la zappa gli scappasse dal bastone e lo colpisse sulla testacon grande violenza, tanto da costringerlo vari giorni a stare in bilico trala vita e la morte. Le cure amorevoli di Cecca e il sollievo per il pericoloscampato lo spinsero a cambiare vita e a ritirarsi sempre più convinta-mene da comportamenti dissipati verso una condizione di preghiera e sa-crificio. Ma non perse nulla del suo carattere iroso e polemico e iniziò apredicare a Siena e vicino ad essa, ma anche a Roma e in qualsiasi altroposto ci fosse un potente da redarguire e un sopruso da svelare. Questoatteggiamento gli procurò un affetto smisurato da parte del popolo e, diconseguenza, un’antipatia violentissima dei potenti, causandogli svaria-te bastonature e frequenti incarcerazioni, dalle quali poi doveva essere li-berato a furore di popolo, appunto. I bersagli preferiti delle suoi presagi edei suoi anatemi furono Clemente VII, che aveva un doppio difetto e cioèdi essere Papa e di essere fiorentino, e Don Hurtado de Mendoza, scia-gurato reggitore di Sirena al tempo della dominazione spagnola. Il “paz-zo di Cristo”, come fu detto, morì nel 1554, pochi mesi prima della capito-lazione della città, quasi per non voler assistere a un evento che avevaabbondantemente previsto ma non poteva certo sopportare.

I PERSONAGGIa cura di Mauro Civai

I LUOGHIa cura di Gabriella Piccinni

I LUOGHI DELLA GENTE VANA DALLA CONSUMA AL FACCIATONE

NOTIZIE IN BREVE 0 5

1 2

34Cittadella alimentareNasce a Siena una grandecittadella alimentare neimercati generali di VialeEuropa. È stato infatti il co-mune di Siena ad acco-gliere l’offerta della socie-tà Commercio & Logisticacon una concessione delladurata di 14 anni. L’area di8mila metri quadri si pre-sterà a realizzare l’idea dicostruzione di struttureche accolgano i depositidei negozi cittadini insiemead altri centri e servizi.

Bilancio in attivoper l’Aism La fondazione Associa-zione Italiana sclerosimultipla (Aism) Sezionedi Siena, ha festeggiatorecentemente i suoi 19anni al Santa Maria del-la Scala. L’opportunità èstata data dalla presen-tazione del bilancio 2007che, come ha dichiaratoil presidente AgostinoD’Ercole, è tornato in at-tivo dopo ben cinque an-ni. Questo risultato èstato possibile soprat-tutto grazie alle 8.000ore di volontariato, alle2.300 ore con operatoria domicilio e all’aumen-to dei fondi per la ricer-ca. Molti i rappresentan-ti delle istituzioni chesono intervenuti nel di-battito tra cui anche Ga-briello Mancini che harappresentato la Fonda-zione Monte dei Paschi,erogatrice di un contri-buto di 50.000 euro al-l’aism per la costruzionedella nuova sede.

Notte senza alcol in contradaUn recente sondaggio sul-la distribuzione di alcoliciin contrada ha diviso glianimi dei cittadini senesi:da una parte i custodi ditutto ciò che fa parte dellatradizione, come “l’am-mazza caffè” in contrada, edall’altra i preoccupati chel’aria di Palio costituiscaun’ulteriore scusa per ec-cedere con l’alcol. La pre-occupazione è dovuta, pro-babilmente, anche airecenti fatti di violenza inqualche modo legati al-l’uso di alcolici. L’esito delsondaggio è rimasto incer-to fino alle ultime battute,quando infine l’ago dellabilancia ha cominciato adoscillare (55%) verso unalimitazione delle “bevute”in ore notturne. Questoimplicherebbe per le so-cietà di contrada il divietodi servire alcolici dopo unacerta ora, provvedimentoche alcune contrade han-no già preso nei confrontidei superalcolici.

Maestri e allievi del Siena Jazz in programma al CostoneTra il 3 e il 6 giugno, gli allievi e i mastri della Fonda-zione Siena Jazz saranno presenti per quattro serate alTeatro del Costone. Un programma che consentiràl’esibizione di ben 14 gruppi, 14 cantanti solisti e alcunimusicisti Under 21, che saranno i primi a salire sul pal-co. I concerti avranno un prologo piuttosto inusuale: il2 giugno, alle 18, nel Cortile del Podestà si esibirà l’Or-chestra Labirinto diretta da Roberto Nannetti e dai gio-vani musicisti della Peter Pan Orchestra guidati daMarcello Faneschi. Il primo appuntamento è previstomartedì 3 giugno alle 21.30 con l’esibizione degli Under21 diretti da Marcello Faneschi, che lasceranno poi aidocenti. La serata sarà conclusa dai maestri Les-smann, Scognamillo, Capoccia, Bolognesi e Corsi.L’ingresso a tutti i concerti è gratuito.

� venerdì 30 maggio 2008 �

PALIO

L’estrazione di domenica 25 maggio ha ormai delineato i possibili scenari che si pre-senteranno per il Palio di Provenzano. Due le grandi rivalità che si sono affacciatealle trifore di Palazzo Pubblico: quella, già tra le sette che correvano d’obbligo, traPantera e Aquila e quella estratta a sorte tra Nicchio e Montone. Le altre sei posso-no dire di correre un Palio “tranquillo” visto che non hanno la rispettiva nemica inPiazza. Ma l’estrazione delle contrade ha anche dato il via a quella danza che tuttigli anni si verifica tra dirigenze e fantini. Ormai è noto a tutti che nel Palio sta tor-nando prepotentemente il fenomeno del fantino di contrada ed infatti sono giàquattro le monte ferme e consolidate: Leocorno con Bartoletti, Selva con Villella,Pantera con Mari e Giraffa con Minisini (ritiratosi sabato dal Palio di Legnano).Rimangono sei contrade e ciò che fra loro scatenerà una guerra di strategie è il fat-to che i fantini disponibili per il Palio di Provenzano sono solo nove, non conside-rando quelli già certi: Bruschelli, Atzeni, Ricceri, Zedde, Pusceddu, Fais, i giovaniMigheli e Pollioni e il non più verde De Mauro. Il giovane Silvano Mulas, che ave-va entusiasmato al Palio di Fucecchio, è purtroppo indisponibile per il 2 luglio acausa della frattura dell’ulna. Rinviato perciò il suo debutto in Piazza. Inizia quin-di il giro di telefonate degli “addetti ai lavori” per cercare di rinsaldare rapporti giàmaturati nell’inverno o instaurarne dei nuovi. Senza dimenticare però ovviamenteche anche i fantini di contrada potrebbero godere di una certa mobilità nel caso incui l’assegnazione del cavallo non fosse particolarmente favorevole. Tutto infatti sa-rà determinato e deciso in base a quale cavallo ogni contrada avrà in sorte. E a pro-posito di questo già si cominciano a delineare strategie chiare da parte dei capitani.Si prospetta infatti un duplice schieramento sulla scelta dei cavalli, lasciati dall’ope-rato dei veterinari, sulla base proprio della mobilità dei fantini. Della prima fazionefaranno presumibilmente parte i capitani che sono riusciti ad avere un fantino dicontrada e che opteranno per la creazione di un lotto sostanzialmente omogeneoin modo da potersi tenere in casa il proprio pupillo senza che questo sia tentato dasituazioni nettamente migliori di altri rioni. In contrasto a questi si schiererannochiaramente i capitani che invece non hanno un fantino di contrada e che cercanoo di scardinare gli equilibri o di aggiudicarsi la monta di uno dei cosiddetti big co-me Bruschelli o Atzeni. Cercheranno quindi di far passare un lotto di cavalli diso-mogeneo che presenti al suo interno 2 o 3 cavalli di punta per creare una differen-ziazione netta rispetto agli altri che vada a loro pro. Un lotto di cavalli chequest’anno probabilmente si presenterà con molti soggetti nuovi che hanno già di-mostrato nell’ambito delle corse in provincia di poter essere competitivi in Piazza,anche se ovviamente l’ultima parola spetterà al Tufo.

Claudia Gasparri

Pochi fantini, iniziano le strategie

TRE POPOLI ESULTANO

DOMENICA SONO STATE ESTRATTE LE CONTRADE

DEL MONTONE, BRUCO E NICCHIO

0 7PALIO � venerdì 30 maggio 2008 � �

AAQQUUIILLAADomenica 1 giugno cena in società, a seguire disco-teca in giardino. Le tessere sono in vendita in societàentro le 24 del giorno precedente. Corsi per alfieri etamburini martedì e giovedì dalle 18; ritrovo all’econo-mato di Costa Larga.BBRRUUCCOOVenerdì 30 maggio cena e festa per la promozione delBarbicone in B. A seguire discoteca. Domenica 1 giu-gno torneo di pallavolo. Per partecipare segnarsi neicartelli in società.CCHHIIOOCCCCIIOOLLAACCIIVVEETTTTAADDRRAAGGOOContinua fino a sabato 31 maggio “Cinque serate nelParadiso dei Voltoni”: cene ed intrattenimenti vari.GGIIRRAAFFFFAAFino a sabato 31 maggio sarà possibile ritirare lemonture per il Giro presso la stanza dell’economatoin via delle Vergini con il seguente orario: dalle 16.30alle 19 e dalle 21.30 alle 23. Questo il programma perla festa titolare: mercoledì 28 maggio ore 18 inaugu-razione della mostra “L’immagine della Giraffa nellastoria e nell’arte” a cura del G. Donne; ore 20.30 oste-ria in piazzetta. Giovedì 29 maggio XIV estemporaneadi pittura Luciano Cafarelli con la partecipazione deicittini delle 17 contrade; ore 20.30 osteria in piazzet-ta. Sabato 31 maggio ore 10 visita ai cimiteri per leonoranze ai contradaioli defunti; ore 16.30 omaggiodella comparsa ai residenti nel rione; ore 17.30 batte-simo contradaiolo; ore 18.30 iniziazione dei piccoli algruppo giovani e presentazione dei diciottenni in con-trada: ore 20.15 ricevimento della Signoria in via deiRossi; ore 20.30 solenne Mattutino; ore 21 festa inPiazza Provenzano con stand gastronomici. Domeni-

ca 1 giugno ore 8 partenza della comparsa perl’omaggio alle consorelle; ore 10.45 santa messa nel-l’oratorio; ore 11 consegna borsa di studio avvocato C.Querci; ore 12.30 offerta del cero alla Madonna diProvenzano; ore 12.50 rientro in contrada; ore 15 pro-seguimento del giro in città; ore 18.15 ritrovo dei giraf-fini in Piazza del Campo; ore 18.30 rientro della com-parsa in contrada; ore 20 cena del giro. Tessere perla cena del giro in vendita dal 28 in società o telefo-nando in società.IISSTTRRIICCEELLEEOOCCOORRNNOOTutti i martedì e venerdì alle 18 presso i giardini dellacontrada corsi per alfieri e tamburini.LLUUPPAAVenerdì 30 maggio degustazione di cioccolato, rhume sigari alle Fonti. Tutti i martedì alle 21 nel cappello-ne corso di teoria e pittura araldica tenuto dal profes-sor Pierluigi Olla.NNIICCCCHHIIOOOOCCAAAppuntamento mensile con il burraco ogni primo lu-nedì del mese, con inizio alle 21.OONNDDAAVenerdì 30 maggio alle 21.30 nei locali della contradaè indetta l’assemblea generale. Domenica 1 giugnodalle 10.30 in via Duprè la società donne organizza laI edizione di “La soffitta in contrada” dove sarà pos-sibile trovare oggetti di ogni tipo. In caso di pioggial’iniziativa avrà luogo sotto il tartarugone. Chiunquevolesse contribuire con materiale in buone condizio-ni può recarsi presso la stanzina delle donne lunedì,mercoledì e venerdì dalle 15 alle 18. Lunedì 2 giugnogita alla cascata delle Marmore. Il cartello con il pro-gramma è in società oppure chiamare Andrea al 392

GLI APPUNTAMENTI DELLA SETTIMANA

7859881. Presso il Piazzale Santa Croce corsi per al-fieri e tamburini il martedì e il giovedì dalle 18 e il sa-bato dalle 16.30PPAANNTTEERRAAVenerdì 30 maggio cena in terrazza …”parlando di Pa-lio”. Sabato 31 maggio cenino in società con sfilata dimoda dei bambini. Per prenotazioni è obbligatorio se-gnarsi in società. Domenica 8 giugno “Festa di prima-vera” a Casa Giubileo (loc. Abbadia Isola Monteriggioni)dalle 11 fino a sera. Sarà una giornata da trascorrereall’aria aperta tutti insieme, grandi e piccini, con gio-chi, musica, pranzo e merenda-cena. Prenotarsi entroil 7 giugno. Si comunica a tutte le donne interessateche è possibile prenotare la borsa personalizzata chesarà venduta prima del Palio di Luglio; segnarsi nelcartello in società o rivolgersi a Manu, Sandra o Lalla. SSEELLVVAAVenerdì 6 giugno festa “Over 35” nei locali della so-cietà. Cena e dopo cena con Roby Ricci, Edoardo eMarco Barbagli dj; prenotazioni entro e non oltremercoledì 4 giugno in società o chiamando Pomella340 5526263. Domenica 8 giugno con appuntamentoalle 10.15 davanti al Santa Maria della Scala, visitaguidata alla mostra “Maestri senesi dal LindenauMuseum di Altenburg”. Saremo accompagnati dal-l’amico Alberto Cornice.TTAARRTTUUCCAASabato 31 maggio edizione 2008 del “Merendero” agliOrti dei Tolomei. I delegati aspettano i bambini dalle17 in poi. Ogni martedì e venerdì cenino in società persoci e famiglie.TTOORRRREEVenerd’ 30 maggio presso la società cena del palcodegli uomini. Si prega di segnarsi in società.VVAALLDDIIMMOONNTTOONNEE

IN TANTI SI BATTEZZANO NEL DRAGODOMENICA SCORSA I DRAGA-IOLI HANNO CELEBRATO LAFESTA DEL SANTO PROTET-TORE CON IL GIRO E CON ILBATTESIMO CONTRADAIOLO.ERANO DAVVERO TANTI IBAMBINI CHE SONO ENTRATIA FAR PARTE DELLA CON-TRADA DI CAMPOREGIO. DO-MENICA PROSSIMA È LA VOL-TA DELLA GIRAFFA

08 SPECIALE� venerdì 30 maggio 2008 �

Finalmente l’estate sta arrivando, accompagnata da piccoli gesti rituali che ogni anno si ri-petono, come quello di riporre i vestiti invernali e di tirar fuori alcuni oggetti finora rima-sti in letargo, ad esempio gli ombrelloni, la tenda da campeggio o il canotto gonfiabile. Traquesti gesti ce n’è uno che è particolarmente solenne ed è quello di scendere in garage pertirare fuori la propria Vespa che per molti mesi è rimasta ferma, polverosa e a volte ingol-fata. A Siena ce ne sono moltissime, tra i ragazzi, ma anche tra gli adulti e questo spiegaperché in città da anni siano sorti sia il motoclub e che lo scooterclub. La Vespa non è unmezzo per correre eppure guidarla è divertentissimo, inoltre ha una linea morbida e unostile molto meno aggressivo rispetto agli scooter e alle moto moderne, e forse è proprio perquesto che anche molti anziani la usano ancora per andare all’orto o recarsi in contrada.Nonostante il sonno invernale, una buona Vespa parte sempre alla prima: basta aprire lamiscela, tirare l’aria, poi una pedalata e via, si parte per le vie del centro col motore cheborbotta affrontando anche le salite più ripide con la tenacia di un piccolo trattore. La Ve-spa non è comoda solo nel centro storico - dove peraltro può girare liberamente in barbaalle auto -, dà le emozioni più forti nelle gite in campagna o al mare, specialmente se si gui-da una Rally 180, una Sprint Veloce 150 o un PX 200. D’estate, quando iniziano le sagre eaprono le cantine, i vespisti si lanciano in strada, passano di borgo in borgo fermandosi neibar popolari a mangiare un panino e a bere un bicchiere di vino. Poi ripartono per le stra-de bianche solcando i campi di girasole e di grano, coi capelli al vento, con un sentimentoindescrivibile di gioia per la libertà, proprio come nei film del neorealismo italiano.

Riccardo Greco

MORBIDE ACCONCIATURE E VESTITI FLOREALI: TUTTE LE TENDENZEDELL’ESTATE 2008

Come è bello andare in girocon le ali sotto i piedi

Le tendenze della moda già anticipate da giornali e tv oc-chieggiano ormai dalle vetrine dei negozi. Cosa ci metteremo,dunque, nelle calde serate estive? Quali colori, accessori equale taglio di capelli adotteremo per esseredavvero a la pa-ge? Il viola campeggia ovunque con le infinite gradazioni dellilla. Ma quest’anno tutti i colori del sole si sposano: il rosso,il giallo, il fucsia e anche l’arancio. Sì. Tutto insieme. Se i co-lori possono sembrare aggressivi, lo stile è decisamente ro-mantico: bene il floreale soprattutto se dipinto a mano, comenel caso dei modelli di alcuni grandi stilisti. Sì al punto vitache torna finalmente a marcare la femminilità con cinture ditutti i tipi. No a shorts e minigonne. L’estate sarà elegante masobria. L’etnico, sempre di moda, quest’anno strizza l’occhioallo stile giapponese e ai suoi kimono. Se state cercando qual-cosa di questo genere, date un’occhiata al Drago Rosso. Perqualche serata d’eccezione della vostra prossima estate, nondimenticate Meg, un piccolo ma bellissimo negozio in via deiTermini e, naturalmente, l’intramontabile Dolci Trame, anco-ra più accogliente dopo il rinnovo dei locali, fornitissimo edavvero di tendenza e qualità. Per le grandi firme, i due ne-gozi Cortecci. Per i capelli, anche il geometrico caschetto tan-to in voga questo inverno, lascia il posto ad uno stile più ro-mantico e naturale. Veri protagonisti i capelli spettinati,soffici, leggermente ondulati, acconciati morbidamente conqualche capello fuori posto. Anche i tagli corti si riafferma-no, come mostra la foto di copertina scattata da Sandro e Lui-sa, l’importante è che siano sbarazzini e disordinati. Se sce-gliete un taglio drastico, Fabio Hair Studio è sempre unasicurezza. Naturalmente rispolverate i gioielli, soprattutto lepietre dure. Da Peperoncino, lungo il corso, potrete trovarecollane, bracciali e orecchini da abbinare perfettamente a caf-tani di lino e ciabattine. Se siete alla ricerca di un pezzo piùpregiato, in via della Sapienza ci sono alcune gioiellerie d’ar-te che propongono pezzi unici, lavorati a mano in splendidocorallo, giada e turchese. A voi la scelta.

0 9ESTATE � venerdì 30 maggio 2008 �

Se la pubblicità rovina sempre sul più bello la visione deinostri programmi televisivi preferiti, quella di stecchi e cor-netti possiamo sopportarla! Si, perché quando si cominciaa vedere lo spot del gelato è davvero arrivata l’estate. Le sti-me dicono che lo scorso anno se ne sono consumati in me-dia tre chili a testa. Ma chi li conta? Con il caldo che sta perarrivare, al gelato non si rinuncia. E allora, con un occhioalla linea e uno alla salute, cominciamo a scegliere. I gelatiindustriali, quelli “confezionati” per intenderci, sono prati-ci e freschi, adatti soprattutto al mare, ma decisamente me-no provvisti di valori nutrizionali importanti. Il gelato arti-gianale invece, come dicono gli esperti, è nutriente ealtamente digeribile. Tuttavia, essendo un alimento ricco digrassi e zuccheri, il gelato deve restare in dolce sfizio da to-gliersi di tanto in tanto. Non sostituitelo al pasto, soprattut-to dei bambini che pure ne sono golosi, perché, a parità dicalorie, ha meno valori nutritivi e non accodatelo alla vostradieta quotidiana perché farà schizzare l’ago della bilancia.

Dunque, moderazione ma non rinuncia. E quando arriva ilmomento, scegliete con cura affinché la vostra piccola tra-sgressione sia davvero un piacere. Per essere buono, il gela-to deve essere molto cremoso e deve sciogliersi in fretta.Diffidate delle vaschette di creme e frutta in cui la palettastenta ad infilarsi, probabilmente sono prodotti industrialidistribuiti su cono anziché su stecco. Potete riconoscere unbuon gelataio anche dalla varietà di gusti a disposizione: al-cuni, infatti, necessitano di lavorazioni più lunghe e dispen-diose (come ad esempio la nocciola e il pistacchio) e vengo-no evitati dalle gelaterie di minor qualità. Attenzione ancheai gelati troppo dolci: quello dell’aggiunta di zuccheri, peraltro dannosi, è spesso uno stratagemma per mascherare lamancanza di gusto e di qualità. A Siena sono molte le gela-terie artigianali dislocate nel centro storico. Alcune tra lepiù famose sono Nannini, di fronte a Piazza salimbeni, Ka-ribia, a Chiasso Largo e quella piccola e forse meno centra-le gelateria di via dei Rossi: tutte da provare!

È DAVVERO ESTATE CON IL BUON GELATO CHE NON FA MALE

Summertime

BIANCONERO

SIENA – È finita l'era Beretta, è cominciata l'era Giampaolo. Il Siena volta pagi-na, lo fa dopo una stagione da record. Ma lo fa con convinzione. Quella dell'am-minstratore delegato Giovanni Lombradi Stronati, che ha chiuso qualsiasi polemi-ca sul mancato rinnovo del contratto al tecnico milanese: “Ho scelto io Giampaolo,me ne assumo le responsabilità perché credo molte nelle sue qualità. Beretta ha fatto benissimo e ha la mia stima, ma il calcio è così: noi abbiamo unprogetto in cui crediamo e che porteremo avanti con Giampaolo. È da tempo chelo cerchiamo, finalmente è con noi”. Due anni di contratto a circa seicentomila eu-ro a campionato: Marco Giampaolo, dopo la bella esperienza ad Ascoli e quella piùcomplicata (due esoneri, ma una squadra che giocava bene) a Cagliari, riparte daSiena. “Sono molto entusiasta per l'opportunità che mi viene data. So che l'ereditàè pesante, ma questo è il mio lavoro e sono abituato a prendermi le responsahilità.Del resto il mio orizzonte è settimanale. Credo moltissimo nel lavoro sul campo”.Alla presentazione del nuovo tecnico si è parlato molto anche di mercato. “Ho vi-

sionato – ha detto il nuovo allenatore del Siena – molte videocassette sulla squadra,partiamo da una buona base, poi vediamo come si risolveranno le comproprietà(Rossettini, Rossi, Forestieri, Galloppa e De Ceglie, quest'ultimo destinato però atornare alla Juventus, ndr). Il mio calcio? Diciamo che a me piace vedere una squa-dra che ha una sua precisa identità. Prediligo la qualità alla quantità”. Il Siena ripartirà comunque dal gruppo dello scorso anno. Ad assicurarlo è statoanche il direttore sportivo Manuel Gerolin. “Abbiamo diverse operazioni in can-tiere, ma quest'anno partiamo da un insieme di giocatori solido che non è nostraintenzione smembrare. Nomi di nuovi acquisti? È ancora presto”. Giampaolo por-terà con sé il secondo Fabio Micarelli, mentre Roberto Peressutti sarà il preparato-re atletico, con Emilio Tuccella allenatore dei portieri. Punto di riferimento per lapreparazione atletica sarà comunque sempre Giorgio D'Urbano, preparatore fida-to di Lombardi Stronati.

Alessandro Lorenzini

Giampaolo si presenta: “Mi piacciono le squadre con una precisa identità”

BIANCOVERDE

La Montepaschi sfiderà Roma nella terza finale scudetto della sua lun-ga storia, iniziata nel lontano 1871. Ne è passata di acqua sotto i ponti,di sfide in cui perdevamo anche la dignità, sconfitte che bruciavano,sofferenze in trasferte e palestre impossibili. Sono arrivati poi gli an-ni novanta, con Ferdinando Minucci che iniziò a parlare di un pro-getto, programmazione, sogni che sarebbero potuti diventare re-altà se tutta la città e le istituzioni si fossero cementate attornoalla squadra. Iniziò il lungo “progetto Siena”, passato per una“giapponese” crescita giornaliera, un mattoncino alla volta,una partita sull’altra, un anno dopo l’altro, dalla promozionedall’A2, preceduta dalla Final 4 di Coppa Italia del 1993 conDarren Daye, fino ad arrivare ai giorni d’oggi: tre Final Four diEuroleague, tre finali scudetto, due tricolori già in bacheca assieme allabellissima Coppa Saporta di Lione, la prima perla della nostra prezio-sissima collana. Renato Zero ha scritto una canzone bellissima le cui pa-role parlano de “I migliori anni della nostra vita”. Dal punto di vista ce-stistico quelli che stiamo vivendo sono proprio “I migliori anni dellanostra vita”. Non dobbiamo infatti mai dimenticarci chi siamo, da doveveniamo o peggio ancora considerare “normali” i risultati che stiamoottenendo in questi anni. In poche parole non dobbiamo mai “imbor-ghesirci”, pensare di essere più forti degli avversari. Sarebbe fatale, si-curamente. E’ vero, abbiamo un budget di alto livello in Italia, ma an-che gli altri non pagano i giocatori con noccioline o pistacchi. RayAllan, l’asso di Roma per adesso fuori dai giochi, è costato una cifra im-pressionante di contratto. Di chi è la colpa se poi in campo non ha fat-to nulla? I soldi vanno spesi con parsimonia e soprattutto con cervello,altrimenti i risultati non arrivano. C’è qualcuno che crede che la Lotto-matica in questa stagione abbia speso meno di noi? Parlavamo della nostra sfida infinita con Roma, la terza in tre anni, ini-ziata con una sconfitta, quella del 25 maggio del 2006, quando uscim-mo battuti dal PalaLottomatica 84-63 nella sfida play off che ci videsoccombere 3-1. Anche lo scorso anno iniziammo con una brutta scon-fitta in casa, per poi trionfare 3-1 nella semifinale scudetto. Resterà nel-la mente di tutti e nella storia della Mens Sana la terza partita, quelladei tre tempi supplementari giocata il 5 giugno 2007 e terminata a not-te quasi inoltrata 114-108. Adesso ci risiamo ancora, con la capitale dasfidare. L’auspicio è quello che sia una sfida leale e corretta, dentro efuori dal campo. Paulo Coelho dice che “Il mondo è nelle mani di colo-ro che hanno il coraggio di sognare e di correre il rischio di vivere i pro-pri sogni”. I tifosi per la terza volta vogliono sognare, tutta la città uni-ta e coesa vuole sognare ancora un bellissimo tricolore. Sarà dura,saranno sette partite da vivere con la massima intensità, per quarantaminuti o forse più, senza mollare mai. Vamos Mensanina!

Lello Ginanneschi

Il coraggio di sognare

Martedì 3 giugno iniziano i play off come previsto

dal calendario. Da giovedì 29 maggio è iniziata la prevendita

dei biglietti per la finale scudetto. I tagliandi sono invendita al botteghino del palasport tutti i giorni dalle

10 alle 13 e dalle 16 alle 19, domenica solo la

mattina. Coloro che avevano l’abbonamento per la regular season potranno confermare il loro posto

facendo valere il diritto di prelazione fino a

sabato 31 maggio con chiusura alle 19.

I tagliandi non confermati saranno messi in vendita da domenica

1 giugno.

�12 � venerdì 30 maggio 2008 � MEDICINA

L’organizzazione mondiale della Sanità (OMS) definisce la fitoterapia come “cura eprevenzione delle malattie mediante la somministrazione di farmaci vegetali”.Il termine FITOTERAPIA deriva dal greco Phyton che significa pianta e therapeiache significa cura, quindi il termine fitoterapia significa cura delle malattie con lepiante medicinali.Si tratta quindi di medicina a tutti gli effetti, senza aggettivi, e deve soggiacere allestesse leggi di rigore scientifico che regolano la medicina ufficiale. I medici speciali-sti sono pertanto gli unici abilitati ad avere la responsabilità della diagnosi e della pre-scrizione farmacologia della cura.Le piante hanno costituito per millenni pressochè l’unica fonte di terapia Dell’uso terapeutico delle piante officinali c’è già traccia nei geroglifici egiziani conla descrizione di oli essenziali distillati da piante aromatiche. Ippocrate, il padre del-la moderna medicina, aveva individuato la proprietà antidolorifica della linfa estrat-ta dalla corteccia di salice, senza immaginare che questa azione era dovuta all’acidosalicilico. Analogamente, le proprietà della digitale, aglio, salvia, assenzio erano giàconosciute presso Greci e Romani. Da considerare inoltre che anche al di fuori delmondo mediterraneo le civiltà dell’India, Cina, Tibet, Arabia conoscevano dai tem-pi più remoti le proprietà curative delle erbe, Un libro cinese di ben 4700 anni fa giàdescriveva le proprietà terapeutiche del ginseng e dell’efedra. Agli inizi del ‘900 c’èstato un crescente interesse per le piante medicinali e la necessità di promuovere unapiù moderna e sistematica ricerca di laboratorio dando vita alla Farmacognosia, bran-ca specializzata della botanica e della farmacologia sperimentale.Ancora oggi circa l’80% della popolazione mondiale si cura quasi esclusivamente conle piante medicinali.

L’avvento dei procedimenti della chimica sintetica, delle biotecnologie e della ingegne-ria genetica, che si è verificato nell’ultimo secolo, non è avvenuto a scapito del valoreterapeutico delle piante medicinali che ancora oggi rappresentano, direttamente o in-direttamente, anche nei paesi industrializzati, circa il 25% di Tutti i medicamenti.La fitoterapia non utilizza farmaci monomolecolari (es, morfina, cocaina, caffeina,acido acetilsalicilico, paracetamolo, cortisone….) ma miscele di composti chimici pre-senti nella pianta o preparazioni che vengono indicate come FITOCOMPLESSOFITOCOMPLESSOPer fitocomplesso si intende una miscela complessa di origine vegetale che contie-

ne molteplici composti chimici che, grazie all’interazione dei vari composti presenti,può indurre effetti sinergici rispetto ai singoli principi attivi con vari meccanismi. Resta di fatto che i principi attivi contenuti nelle piante agiscono con gli stessi mec-canismi farmacologici utilizzati dai farmaci di sintesi e di qualsiasi altra origine, es:inibizione o induzione di enzimi, agonismo o antagonismo di recettori, interazionicon proteine regolatorie… In definitiva la risposta terapeutica attendibile da un farmaco vegetale è in funzionedella sua composizione chimica, delle caratteristiche fisiche, del meccanismo di azio-ne farmacologica, della via di somministrazione adottata, dalla formulazione, dalladose somministrata, come avviene per tutti gli altri farmaci impiegati nella medicina“basata sull’evidenza”quindi la Fitoterapia non può essere considerata una medicina alternativa, ma fa par-te integrante della medicina convenzionaleLa scelta di quando e come applicare la fitoterapia avviene in seguito a considerazio-ni di carattere esclusivamente scientifico e clinico.

AMBULATORIO DI FITOTERAPIA NELLE DISLIPIDEMIEResponsabile: professor Marcello Pastorelli, stanza n.28, piano 1s, II lotto, martedì ore 14 – 15

Le dislipidemie (alterazione del metabolismo dei lipidi cioè colesterolo e trigliceridi)

rappresentano uno dei principali fattori di rischio per lo sviluppo delle patologie ate-rosclerotiche. Le conseguenze dell’aterosclerosi costituiscono la principale causa dimorbilità (incidenza di malattie) e mortalità presso le popolazioni occidentali. Neltrattamento di tali patologie e delle loro complicanze, che nel mondo occidentalestanno assumendo i contorni di una vera e propria pandemìa, i farmaci fitoterapicipossono fornire un utile approccio iniziale nelle forme borderline o lievi (livelli a li-miti della norma o appena superiori), o un valido supporto al trattamento farmacolo-gico nelle forme più gravi.

AMBULATORIO DI FITOTERAPIA IN FLEBOLOGIAResponsabile: professor Giuseppe Botta, stanza n.2, piano 7, I lotto, martedì ore 17 – 18

L’ambulatorio si occuperà specificamente dell'utilizzo dei farmaci vegetali nella curadei pazienti con malattie venose delle gambe, i cui disturbi principali sono rappre-sentati dalla stanchezza e dal gonfiore soprattutto serale, dal bruciore e dal pruritolegato alla stasi venosa. Nello stesso tempo il trattamento della cosiddetta cellulite odelle piccole varici e dei capillari trova la sua indicazione nella Fitoterapia in associa-zione ad altre terapie o metodiche convenzionali.

AMBULATORIO DI FITOTERAPIA GENERALE E IN PNEUMOLOGIAResponsabile: dottoressa Emma Borrelli, stanza n.20, piano 1s, II lotto, giovedì ore 9 – 11L'ambulatorio si rivolge ai pazienti che soffrono di: disturbi dell'apparato digerente quali gastrite, stitichezza, sindrome del colon irrita-bile, difficoltà digestive, malattie del fegato, insonnia, irritabilità, stress psicofisico,mal di gola, tosse, catarro, infiammazione dei bronchi, debolezza fisica, facilità adammalarsi, pressione del sangue elevata.

AMBULATORIO DI FITOTERAPIA IN GINECOLOGIAResponsabile: professor Vincenzo De Leo, ambulatorio Centro Sterilità, piano 0, V lotto, martedì

11.30 – 13La prescrizione di Fitomedicamenti trova numerose indicazioni in ginecologia, dallasindrome premestruale alla postmenopausa dove l’utlizzo dei fitoestrogeni è ormai untrattamento consolidato. Le sostanze di derivazione vegetale possono aiutare la donnain tutte quelle condizioni fisiologiche e non in cui le terapie farmacologiche non hannoavuto successo o provocano importanti effetti collaterali (vaginiti ricorrenti, dismenor-rea, pillola contraccettiva, terapie ormonali ecc.). L’ambulatorio ginecologico di fitote-rapia ha l’obiettivo di individuare le donne che possono risolvere i loro disturbi conl’utilizzo dei soli fitoterapici o di vedere ridotti gli effetti collaterali delle terapie tradi-zionali. Le pazienti che si sottopongono a cure per la sterilità sono quelle più a rischioe potrebbero avere i benefici maggiori con l’associazione di queste sostanze.

AMBULATORIO DI FITOTERAPIA IN REUMATOLOGIAResponsabile: professoressa Elena Frati, stanza n.37, piano 1s, III lotto, lunedì ore 11.30 – 12.30L’ambulatorio si occuperà dell’utilizzo dei farmaci vegetali nel trattamento di malat-tie croniche caratterizzate da una intensa sintomatologia doloroso-disfunzionale qua-li l’osteoartrosi e la fibromialgia e nel trattamento di condizioni dolorose acute artico-lari ed extrarticolari in alternativa ai FANS.

AMBULATORIO DI FITOTERAPIA IN UROLOGIAResponsabile: professor Antonio Manganelli, stanza n. 1, piano 4, III lotto, 1° lunedì del mese,

ore 8 – 10

I farmaci vegetali possono costituire una valida alternativa ai farmaci di sintesi nellepatologie della prostata sia nei processi infiammatori che in quelli proliferativi (nonmaligni), come ormai confermato da una vasta letteratura in merito.Possono inoltre avere un ruolo alternativo rispetto, agli ormai noti inibitori delle fo-sfodiesterasi, in alcune forma di disfunzione erettile.Per poter usufruire delle prestazioni ambulatoriali fitoterapiche, il cittadino deve pre-notare la visita medica di Fitoterapia chiamando il CUP - Centro Unico di Prenota-zione (Tel. 0577 585858, dal lunedì al venerdì, 8.30 - 17.30; sabato: 8.30 – 13). Nonè necessaria la richiesta di visita da parte del medico di famiglia poiché è consentitol’accesso diretto all’ambulatorio di Fitoterapia scelto. Il ticket (per i non esenti) è di18,60 euro. Il servizio di fitoterapia inaugurato a Siena nell’ambito del Servizio Sani-tario della Regione Toscana è destinato ad ampliare le opzioni terapeutiche a vantag-gio di una più articolata e migliore gestibilità dei problemi della salute pubblica.

Mauro CrestiDaniela GiachettiDipartimento di Scienze Ambientali “G. Sarfatti”

Università degli Studi di Siena

Fitoterapiacurarsi con le piante medicinali

DA UNA COLLABORAZIONE TRA IL CENTRO DIFITOTERAPIA DELL’UNIVERSITÀ DI SIENA EL’AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA SENESENASCONO I PRIMI AMBULATORI USL SPECIALIZZATI

�

VITA DI CONTRADAVINO

I dati del Censis relativi al primo Forum delle Donne del Vinotenutosi all’Enoteca Italiana ci parlano di ben 13 milioni di be-vitrici in Italia e per la prima volta offrono un identikit: le don-ne che amano il vino sono per lo più giovani, colte, moderatenel consumo e esigenti sulla qualità. Rispetto ai maschi lorocolleghi di bevute, le donne sono meno attente al legame traprodotto e territorio, ma proprio per questo spaziano nellescelte, dimostrando una maggiore curiosità per i vini stranie-ri. Dal convegno “Il Vino ti fa Giovane” si apprende che il vi-no fa bene alla salute soprattutto alle donne. Tra le sue prin-cipali proprietà salutistiche c’è infatti una potente azioneanti-invecchiamento durante il periodo della menopausa. Inol-tre può produrre numerosi benefici estetici per la pelle. Intor-no al vino si stanno dunque sviluppando una lunga serie di ri-flessioni e di studi che in parte incrementeranno il numerodegli appassionati, ma soprattutto che saranno capaci di pene-trare ancora più a fondo il rapporto tra salute e gusto.

r.g.

Bacco e Venereancora una volta insieme

DONNE E VINOUN BINOMIO CHE ESPRIME GUSTO E RICERCATEZZA

Tre domande a Donatella Cinelli Colombini, una dellepiù conosciute donne del vino italiane (fondatrice del-l'omonima associazione) da pochi mesi vice presidentedell'Enoteca Italiana. Il primo Forum dedicato alle "wi-ne lovers" nasce proprio da una sua idea.Come è cambiato il rapporto fra le donne e il vino?"Le nuove consumatrici stanno assumendo un ruolo daprotagoniste nelle decisioni di acquisto e nella scelta dicosa bere al ristorante. Secondo un'indagine effettuatanel 2006 dalla Maurizio Rocchelli Srl, sui comporta-menti al ristorante, la scelta del vino è per metà effet-tuata dalle donne".E' così solo in Italia o anche negli altri Paesi?"Ci sono mercati esteri dove il peso della decisione femmi-nile è ancora più forte: in Giappone e in India la maggior

parte dei consumatori di vino sono donne. La rivista giap-ponese "Real Wine Guide" – Amazon.co.jp reca in coper-tina il disegno di una donna con una bottiglia di vino inmano. Ogni mese il disegno cambia ma c'è sempre unagiovane donna. Anche negli USA sono le donne ad acqui-stare il 60% del vino".Esistono vini dedicati espressamente alle donne?"Certo, al Vinitaly 2007 è stato presentato un vino de-stinato a consumatrici donne, si chiama 'Amaranta' e siproduce in Veneto in collaborazione con l'agenzia viag-gi per donne 'Permesola'. Altre etichette di vino desti-nate a un target rosa arrivano da oltre confine 'Flowerlabel', 'White Lie Early Season' e 'Mad Housewife'.Sono esempi, anche spiritosi, di bottiglie per un mer-cato femminile sempre più importante".

VINO AL FEMMINILE A CASATO PRIME DONNE

� venerdì 30 maggio 2008 �

�14 IL MAGO DI OZ� venerdì 30 maggio 2008 �

ARIETEIl medico vi prescriverà almenoun’ora di camminata a passo ve-loce 3 volte a settimana e conquanto costa la benzina questo

potrebbe fare bene anche al vostro conto in banca. Manon fermatevi a guardare le vetrine. TTEENNTTAATTII.

TOROIl sogno ricorrente che continuate afare non ha bisogno della chiroman-te: quella chioma bionda e quei tac-chi alti sono inconfondibili. È lei, solo

che non è la vostra fidanzata. Fate uno sforzo, resistete esemmai proponete alla vostra attuale compagna taglio,colore e scarpe nuove. SSOOGGNNAATTOORRII.

GEMELLISe è vero che siamo quello chemangiamo, siete dei porci, ecco laverità. E non è che l’inizio: alleprime sagre, seguiranno le cene

in contrada e le mangiate vacanziere. Le stelle consiglia-no: Coop e al Pam con orate e tonno in offerta. PPEESSAANNTTII.

CANCROLa vena romantica non vi abbandone-rà tanto presto ma difficilmente tro-verete nel partner la giusta compren-sione per la vostra fase melensa. non

stupitevi se risponderà ai vostri post-it romantici sul frigocon un secco “manca la mozzarella”. SSDDOOLLCCIINNAATTII.

LEONEIndecisi sul da farsi: partire o re-stare? Cambiare lavoro o tempo-reggiare? Spendere o mettere daparte i soldi per il mutuo? Le stelleconsigliano: non seguite i consiglidel consulente di banca e nemme-

no quelli delle stelle. DDUUBBBBIIOOSSII.

VERGINEInizierete a pensare che il vostro luinon vi porterà mai all’altare. E nean-che in comune. Sarà per via di quellaatavica paura maschile dei legami oper via dell’ineguagliabile cucina ma-terna. In settimana dovrete cercare di

farvene una ragione. Meglio se non da sole. AATTTTEENNDDIISSTTEE.

BILANCIAVi sentirete in forma come da tem-po non accadeva. È l’effetto dellabontà: avete aiutato amici, parentie colleghi e tutti ve ne sarannograti. Per la beatificazione, però,

manca ancora qualcosa. Per esempio, dovreste smetterlacon le telefonate anonime nel cuore della notte. IIPPOOCCRRIITTII.

SCORPIONELe vacanze saranno splendide, so-prattutto se saprete organizzarleper tempo e se sceglierete la com-pagnia giusta. Quindi, niente pa-renti, niente coppie di amici in cri-

si e niente bambini vocianti. Partirete soli, ma staretebenissimo. EEGGOOIISSTTII.

SAGITTARIOLa colpa sarà soltanto vostra. Etutti ve lo faranno presenti, statenecerti. A voi cercare di volgere a vo-stro favore il risentimento e il ran-core altrui. A costo di prenotare uncorso nel più vicino centro yoga.

Giove consiglia: negare tutto, anche l’evidenza. MMAALL VVIISSTTII.

CAPRICORNOLo diceva anche Arbore qualche an-no fa “che stress di giorno, ma lanotte no”. Uscite, vedete gente, fatecose, bevete ma con moderazione,andate a ballare, insomma approfit-tate di tutto quel ben di Dio che c’è

là fuori. E vi passerà anche il mal di testa. FFEESSTTOOSSII.

ACQUARIOL’erba del vicino è sempre piùverde ma, a guardar bene, la mo-glie è sempre più grassa e quindiconsolatevi: non sarete i migliorima ci andate molto vicino. E il

meglio deve ancora venire. Si spera presto. OOTTTTIIMMIISSTTII.

PESCIVi daranno del pesce in barile manon sarà per via dell’alcool né per ichili in più. Rischierete di fare una fi-guretta non schierandovi. Vi sentire-te da lago e da riviera ma, benché

difficile, alla fine schierarsi sarà inevitabile. TTIIMMOORROOSSII.

Qualora non ve ne foste resi conto da soli, l’Unione europa ci invita a precisare che queste sopra sono tutte baggiana-te, come in ogni buon oroscopo che si rispetti.

Editore Alsaba Grafiche, SienaDirettore responsabile Fabio Di PietroCapo redattore Monica GranchiHanno scritto: Franco Belli, Sonia Boldrini, Mauro Civai, MauroCresti, Anna Maria Di Battista, Claudia Gasparri, Daniela Gia-chetti, Lello Ginanneschi, Riccardo Greco, Alessandro Lorenzi-ni, Gabriella Piccinni, Martina Rusconi.

Fotografie Fabio Di PietroProgetto grafico Paolo RubeiPubblicità RS Service, Siena

Tel. 0577 531053/247533Stampa AL.SA.BA. Grafiche, Siena

Registrazione n. 7 del Tribunale di Siena dell’8 aprile 2008

È UTILE SAPERE

IL GAZZETTINO SENESE

NUMERI UTILIPrefettura 0577 201111Questura 0577 201111Comune di Siena 0577 292111Polizia municipale 0577 292550Ospedale Siena 0577 585111CUP 0577 0577 382222Pubblica Assistenza0577 46180Misericordia 0577 280028Train Siena 0577 204111Stazione F.S. 0577 280115Radiotaxi 0577 49222MUSEI E BIBLIOTECHEBiblioteca Intronati 0577 280704S. M. della Scala 0577 224811Museo Civico 0577 41169Archivio di Stato 0577 247145Pinacoteca 0577 286143

Opera del Duomo 0577 283048Fisiocritici 0577 47002Chigiana 0577 22091FARMACIE E BENZINAI DI TURNOdomenica 25/05/2008Farmacia Minucci, Viale Vittorio Emanuele, 43, Tel. 0577 47254, continuato diurnoFarmacia Gori, Banchi di Sopra, 18, 0577 280233, diurno e notturno a chiamataIl 2 giugno le farmacie effettueran-no il normale orario settimanaleEsso via Cassia Sud n. 64Shell via Celso Cittadini Erg strada di PescaiaAgip Viale BracciEsso (gpl) via FiorentinaAgip Sabia via Pescaia

Esso viale MazziniAgip via Cassia SudTamoil Strada del Petriccio

Benzinai di turno lunedì 2 giugno 2008Agip Strada di PescaiaApi (gpl) Viale ToselliAgip Taverne d’Arbia

Il sito della settimana

15PROPOSTE � venerdì 30 maggio 2008 � �

LICENZE&LAVORO

Diciannovenne studentessa seria e re-sponsabile, con esperienza come bari-sta cerca lavoro di qualsiasi genere peril periodo estivo nella zona Sarteano,Chianciano, Chiusi. Tel: 348 8828211

Idraulico con pluriennale esperienzavaluta offerte di lavoro anche comemuratore e addetto pulizie. Cerca lavo-ro purché serio. Enzo. Tel: 333 8801335

Direttore tecnico di agenzia viaggi di-sponbile per copertura titolo. Tel: 339 2011039

Giovane studente perito agrario cercaoccupazione periodo estivo in Siena edintorni. Tel: 329 1952715

Vendesi fondo uso commerciale zonaUncinello (Siena nord), 160 metri qua-dri ben visibile fronte strada, recente-mente ristrutturato, clima e impianti anorma. Utilizzato per decenni comepunto vendita. Disponibilità immediata,prezzo interessante. Tel: 0577 596037

Cedesi ben avviata e strutturata attivitàin franchising di organizzazione ceri-monie ed eventi, con possibilità diapertura di sede nella provincia di Sie-na per esclusiva territoriale contrattua-le. Tel: 328 4337915

Cedesi avviata attività artigianale dipizzeria al taglio e asporto in prima pe-riferia di Siena, 50 mq di spazio utile,fronte strada, ampio parcheggio, appa-recchiature a norma e di recente in-stallazione. Disponibilità immediata,prezzo trattabile. Tel: 338 9354788

Sei un professionista? Non hai tempo ovoglia di battere al pc testi o di correg-gere le bozze delle tue relazioni?Esperta di comunicazione offre la pro-pria collaborazione.Tel: 347 8596306

ANNUNCI CONFESERCENTI

Siena news è il giornale di Siena on line che offre tut-te le informazioni sulla città e la sua provincia. Dallacronaca allo sport, dall’economia alla salute, dalla po-litica agli appuntamenti culturali. Sul sito www.siena-news.it, che ormai conta migliaia di contatti giornalie-ri, si possono trovare informazioni utili eapprofondimenti, elenchi ed orari di tutti i servizi cit-tadini, appuntamneti sfiziosi e tradizionali. Tuttoquanto c’è da sapere sulla vostra città è a portata dimano e le notizie sono in tempo reale: dalla cronacacittadina all’informazione nazionale, il sito è sempre,costantemente aggiornato per restare a diretto ed im-mediato contatto coi fatti.

Bagni di note in piena notteDa martedì 3 giugno ritorna l’appuntamento nottur-no con le Terme Antica Querciolaia. Anche quest’an-no, grazie alla rassegna musicale “Bagni di note”, tut-ti i martedì, fino alla fine dell’estate, sarà possibileaccedere agli impianti termali anche dalle ore 21 alle2 della notte, con un sottofondo musicale. Oltre al martedì, resta il consueto appuntamento delsabato, in cui le piscine saranno aperte fino alle ore 1della notte e ci sarà l’occasione di ascoltare musica dalvivo a bordo piscina.Per l’inaugurazione di “Bagni di Note” saranno aper-ti tutti gli impianti e i servizi offerti ai clienti, compre-so il bagno turco su prenotazione.Per maggiori informazioni è possibile consultare il si-to internet www.termeaq.it o chiamare il numero0577 724091 (755).

Un modo diversodi fare il bilancioInserimenti e recuperi di soggetti svantaggiati; agricol-tura biologica; attività ludica per i bambini; iniziativeculturali e didattiche. Ogni anno, ormai da venticin-que anni, la cooperativa sociale “La Proposta” svolgeun lavoro rivolto all’intera città, fatto da operatorispecializzati insieme a una serie di persone svantaggia-te che, in questo modo, si trovano anch’esse protago-niste di un silenzioso, ambizioso progetto sociale eculturale. È per fare il punto su tutte queste attivitàche venerdì 30 maggio, presso l’Orto de’ Pecci, sarà

presentato il bilanciosociale dell’anno2007. Alle 17.30, do-po i saluti del presi-dente della cooperati-va, dottor AndreaFriscelli, sarà illustra-to il bilancio a curadella dottoressa PaolaCalefato, responsabileaziendale del bilanciostesso.Fedele alla linea del“prima il dovere, manon ci dimentichiamoche c’è anche il piace-re”, alle 19 seguirà il

concerto “Strumento Voce” con l’esibizione degli al-lievi di canto moderno della Scuola di Musica Diapa-son dopo il quale verrà offerto un aperitivo a tutti gliintervenuti. La serata si concluderà con la cena per laquale è necessario prenotarsi al numero 0577 222201.

Una casa per AliceAlice ha circa 5 mesi; è vaccinata e sverminata. Haun carattere dolcissimo! Buona con i suoi simili econ le persone. Vivace, le piace correre e scherzarema comprende molto bene i comandi. Taglia media,pelo raso. Per informazioni: Laura 339 81 11 506anpanasiena@gmail.com