arheilger post kw48

64. Jahrgang KW 48 nr. 48 - Donnerstag, 27. november 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

www.arheilgen.immowelt.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 49 IST AM MONTAG 1. DEZEMBER 2014, 18 UHR

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

[email protected] · www.stork-gmbh.de

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Diese Woche als Beilagein Teilen dieser Ausgabe

eP:Wenner

haist electronic

Frankfurter Landstr. 101

64291 Da-Arheilgen

Viele Advents-

angebote!

arheilger Weihnachtsmarkt

am Wochenende ist es wieder soweit, der arheilger Weih-nachtsmarkt öffnet am Freitag, von 18 bis 20 Uhr, samstag und sonntag, jeweils von 13 bis 19 Uhr, seine tore.

25 weihnachtlich geschmückte Stände im Saal des Goldnen Lö-wen, sowie 10 Stände auf dem neu gestalteten Löwenplatz erwarten viele Besucher. Am

Freitag zur Eröffnung erwartet der Gewerbeverein, der den Weihnachtsmarkt wie jedes Jahr hervorragend organisiert, die Alphornbläser aus Erzhau-sen und viele weitere Gäste.Auf dem Löwenplatz erwar-ten die Besucher viele weih-nachtliche Düfte, Glühwein, Bratwurst, und etliche wei-tere Düfte. Köstliche Kuchen und Torten im Weihnachts-

marktcafe des KCA laden die Besucher zum Verweilen und Schlemmen ein. Am Samstag und Sonntag, jeweils um 16 Uhr, kommt der Nikolaus für die kleinsten Besucher. Wie jedes Jahr gibt es auch wieder eine reichlich bestückte Tom-bola mit vielen tollen Preisen. Die Aussteller und der ver-anstaltende Gewerbeverein freuen sich auf ihren Besuch.

Foto: Birgit Göricke

Die Pyramide ist geschichte

Am letzten Samstag war es soweit, nach 18 Jahren ver-schwand die Pyramide, lange Jahre das Wahrzeichen von Merck. Im Mai 1996 fertig-gestellt galt sie damals als Zeichen des Aufbruchs. Ent-worfen wurde sie vom Fran-kenthaler Architekten Gerd Behnisch. Die damals 3,8 Mio. D-Mark teure Pyramide hatte eine Grundfl äche von 15 m x 15 m und war 11,5 m hoch. Im Laufe der Jahr haben sich allerdings die Besucherzahlen

bei Merck vervielfacht, allein im Jahr 2013 wurden über die Pyramide mehr als 71.000 Be-sucher empfangen. Bei diesem hohen Aufkom-men bot die Pyramide nicht mehr die Funktionalität, die der Besucherempfang von Merck braucht, sie ist zu klein geworden. Besucher hatten nicht genügend Raum, ihr Gepäck aufzubewahren oder Wartezeiten zu überbrücken. Die Pyramide repräsentierte das Unternehmen nicht mehr in

angemessener Art und Weise. Aus diesem Grund hat Merck in Gebäude F 131 einen neuen, modernen Besucherempfang eingerichtet, der den Besuchern signalisiert, willkommen zu sein, und die Pyramide musste weichen. Genauso wie das da-hinter stehende Gebäude und die alte Feuerwache, welche im Januar zurückgebaut werden. An dieser Stelle entsteht dann bis 2018 dem 350. Firmenjubi-läum, das neue Besucher- und Innovationszentrum.

närrische seniorenSeniorensitzung von KCA und AWO

(DW) Der 1. Karnevalclub Arheilgen veranstaltet in der kommenden Fastnachtssaison wieder gemeinsam mit der Arbeiterwohlfahrt Darmstadt eine Seniorensitzung mit dem Besten der Arheilger Fastnacht. Unter dem Motto „United States of KCA“ star-tet das närrische Treiben am 1. Februar um 14:01 Uhr in der Arheilger Stadtteilschule. KCA-Vorsitzender Ralf Kuhn freut sich: „Auch unsere Se-

niorensitzung wird immer beliebter und es kommen mitt-lerweile nicht nur Gäste aus Arheilgen, sondern aus ganz Darmstadt“. Michael Siebel, Vorsitzender des mitveran-staltenden Kreisverbands der Arbeiterwohlfahrt Darmstadt ergänzt: „Unsere Seniorinnen und Senioren spüren, dass hier allesamt Leute mit Herzblut am Werk sind.“Die Eintrittskarten kosten in diesem Jahr 4,50 EUR. Darin

enthalten sind ein Kaffee, ein KCA-Kreppel und die Umzugs-plakette für den AEWG-Fast-nachtsumzug am 15. Februar in Arheilgen. Der Vorverkauf hat begonnen. Eintrittskarten sind in der Geschäftsstelle des 1. KCA bei EP:Wenner, Untere Mühlstraße 9, Telefon 37 22 22, und in der Bezirks-verwaltung Arheilgen zu den üblichen Öffnungszeiten er-hältlich. Ein Fahrdienst wird auf Wunsch angeboten.

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

Theorie undPraxis beim OGV(UH) Dieses Jahr wurde der In-fostand des Obst- und Garten-bauverein Arheilgen erstmals an einem Montag im Raum 3 des „Goldnen Löwen“ aufge-stellt. Der Vorstand bedankt sich ganz herzlich bei Herrn Dietrich von der Baumschu-le Dietrich aus Mörfelden-Walldorf, der kurzfristig den Fachwart Andreas Brücher mit seinem unfangreichen Wissen bei der Beantwortung der von den Interessenten gestellten Fragen über die richtige Obst-baumbestellung unterstützte. Zudem dauert es jetzt nicht mehr lange bis die erste Ker-ze am Adventskranz ange-zündet wird. Eine gute Gelegenheit, sich gemütlich zusammenzu-setzen, um beim Obst- und Gartenbauverein Arheilgen Weihnachtssterne zu basteln. Unter fachkundiger Anleitung der Leiterin der Kindertages-stätte der Kreuzkirchenge-meinde, Frau Sigrid Breidert, und ihren zwei Helferinnen, sollten wunderschöne Bas-cetta-Sterne entstehen. Doch leichter gesagt als getan. Es war an diesem Abend viel Fingerspitzengefühl und noch mehr Geduld gefragt bis alle dreißig Module (Papierquad-rate) richtig gefaltet und zu einem Stern zusammenge-steckt waren. Das Ergebnis für die Mühen ließ sich jedoch am Ende durchaus sehen. Der OGV-Vorstand bedankt sich ganz herzlich bei den drei Frauen für die unermüdlichen Hilfestellungen und wünscht allen eine besinnliche Vor-weihnachtszeit.


Seite 264. Jahrgang KW 48 Nr. 48 - Donnerstag, 27. November 2014 ARHEILGER POST

mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

3. Dezember 2014thomas-mann-apotheke

thomas-mann-Platz 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

bezirksverwaltungarheILgen

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

meldestellehotline der stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

schiedsamt schiedsmann:Friedhelm Remmeltel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

bezirksverwaltungWIXhaUsen

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

schiedsamt schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740sprechzeiten:nach Vereinbarung

KranIChsteIn

meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12mobil: 0172. 684 38 33

veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisveranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h Infogruppeveranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 Uhrveranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 Uhrveranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 Uhrveranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

sonstige termine

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888

afrik.Stamm

sichwundern

Ringel-tier

politi-scherTheo-retiker

unweit

Kamm-macher-werk-zeug

Ortsteilv. Erft-stadt

aufdieseWeise

Rasen

Balkon-pflanze

Heiz-stoff

japani-schesBrett-spiel

nichtgegen

englisch:eins

böseGeisterAhri-mans

skand.Münze

einUmlaut

Figuraus,Tiefland’

dürr,trocken

Zitter-pappel

niederl.:Ochse

nord.Herden-tier

löchrig

Schlepp-kahn

ge-lernterHand-werker

Vulkan-öffnung

imJahre(lat.)

englisch:Meer

Keller-tier

Fenster-vorhang

weibl.Borsten-tier

kaputt(ugs.)

Schalter-stellung

Acker-knecht

chemi-schesElement

immer niederl.:eins

InitialendesMalersRenoir

WWP10/41

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 27.11. - 03.12.2014Kassler Kamm ohne Knochen 100 g 0,89 eBeinfleisch 100 g 0,99 eDelikatess-Leberwurst 100 g 0,89 eKrakauer 100 g 1,09 eHaus-Salami 100 g 1,69 e

Metzgerei + Partyservice

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortFleischereifachverkäufer/in und/oder Auszubildende/n

Die sterne über DarmstadtSternführung auf der Ludwigshöhe

(BS) Am Samstag, 29.11.2014, 20.00 Uhr fi ndet im Observato-rium der Volkssternwarte Darm-stadt auf der Ludwigshöhe eine Sternführung „Die Sterne über Darmstadt“ statt. Der Eintritt ist frei: ”Zum Auftakt des Beobach-tungsabends wird der zuneh-mende Mond beobachtet. Im Teleskop lassen sich sowohl die dunklen Mondmeere als auch eine Vielzahl von Kratern und Gebirgen beobachten. Hoch im Süden stehen das Pegasus-Quadrat und die Sternenkette der Androme-da, die die beeindruckende Andromeda-Galaxie M31 mit ihren beiden Begleitgalaxien beheimatet. Daneben bietet der Doppelstern Almach in

der Nachbarschaft im Te-leskop einen interessanten Farbkontrast.Nahe dem Zenit stehen die Sternbilder Perseus und Cassio-peia, an die sich weiter nordöst-lich das Fünfeck des Fuhrmanns anschließt. Hier lassen sich viele offene Sternhaufen wie z. B. der Doppelcluster (h und chi Persei) und M38 beobachten.Im Verlauf des Abends steigen im Osten allmählich die Win-tersternbilder immer höher. Hier bieten die Pleiaden und Hyaden im Sternbild Stier zum Ausklang des Beobachtungs-abends einen besonders schö-nen Anblick.” Bei schlechtem Wetter (Bewölkung) fällt die Beobachtung aus.

Fit im alter: gesunde ernährung

Der Wunsch nach Gesundheit beim Älterwerden nimmt zu und damit auch die Sorge, etwas falsch zu machen. Gelenkbeschwerden durch Übergewicht, Bluthochdruck oder Diabetes veranlassen vie-le ältere Menschen über eine gesund erhaltende Ernährung neu nachzudenken. Manche Ernährungsempfehlungen in Zeitschriften oder Büchern und Ratschläge von Ärzten hinterlassen Zweifel, ob diese Vorschläge umsetzbar sind.Frau Dr. Ulrike Heins, Diplom-Ökotrophologin bei der Ver-braucherzentrale Hessen, geht auf die wichtigsten Aspekte einer gesunden Ernährung

ein, gibt Anregungen, wie persönliches Ess- und Trinkver-halten verbessert und im All-tag umgesetzt werden kann und übermittelt mehr Wissen und Kompetenz beim Einkauf.Die Veranstaltung fi ndet am Dienstag, den 2. Dezember 2014 von 16 bis 17 Uhr im Nachbarschaftscafé von Hier-geblieben e.V. im Bürgersaal des Luise-Büchner-Hauses, Grundstraße 10, 1. Stock, statt. Sie sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.Mehr Information fi nden Sie auch auf www.hiergeblieben-kranichstein.de oder rufen Sie an unter der Telefonnummer 06151-9813337.

KCW-Jubiläumskampagne(SV) Bei den meisten breitet sich langsam aber sicher die Weihnachtsstimmung aus, es werden Plätzchen gebacken, Geschenke besorgt und eifrig das Zuhause geschmückt be-vor es losgeht mit den meist unzähligen Weihnachtsfeiern.Bei den Aktiven des KCW sieht das ganz genauso aus, allerdings haben sie noch dazu Proben, Besprechun-gen, Trainings und Treffen, um alles für die große 5 x 11jährige Jubiläumssitzung, die Kindersitzung, sowie das darauf folgende Fastnachts-wochenende vorzubereiten. Das Motto der Jubiläums-kampagne lautet „1000 und eine Nacht“, was bedeutet, dass unser Dekoteam ein orientalisches Bühnenbild mit viel Gold und Prunk aus der Wunderlampe zaubern wird. Seien Sie dabei, wenn dieses Schmuckstück am 31. Januar 2015 Schauplatz der großen Jubiläumssitzung ist. Freuen Sie sich auf die tollen Tanzgruppen, super Bütten-redner, Futura, die Klemm-bachräuber und seit langen Jahren endlich wieder auf ein Wixhäuser Männerbal-let! Karten für diesen Abend gibt es bei Kiosk Müller am Bahnhof Wixhausen oder bei Auto Brust in Arheilgen, Gue-rickeweg 3. Denken Sie an das

bevorstehende Weihnachts-fest und schenken Sie Ihren Liebsten eine Eintrittskarte zur Wixhäuser Sitzung.Sehr an´s Herz legen möchten der KCW allen Kindern, Eltern, Omas, Opas, Tanten, Onkels, Paten, ... die Kindersitzung des KCW am Sonntag, 8. Fe-bruar 2015. Auch hier treten alte Bekannte auf wie die Tanzgruppen Little Boas 1 und 2, Cobras, Vipers, der Kinderelferrat und die Mini-Klemmbachräuber, die bereits ihr 11jähriges Bestehen feiern. Am Fastnachtsamstag, 14. Februar fi ndet die tolle KCW-Jubiläumsparty im Kolleg des Bürgerhauses statt. Bei klasse DJ-Musik und cooler Bar wird hier gefeiert und getanzt bis in die frühen Morgenstunden. Nach einer kurzen Nacht geht es gutgelaunt nach Arheilgen zum großen AEWG-Umzug am Fastnachtsonntag.Der Rosenmontag, 16. Februar steht in Wixhausen ganz und gar den Kleinen zur Verfü-gung, denn da fi ndet der beliebte Kindermaskenball im Saal des Bürgerhauses statt. Es wird vor lauter Prinzessinnen, Cowboys, Hexen und Polizis-ten nur so wimmeln und am Ende regnet es von der Bühne wieder Süßigkeiten für alle.Der KCW freut sich auf viele Besucher der Veranstaltungen.

DRK Aktive Senioren

beginn der adventszeit(YM) „Älterwerden ist nichts für Feiglinge“ – dies gilt nicht erst für die Menschen heute, es galt auch schon bei den Grie-chen und Römern. Sandra Klein zeichnet. Am Donnerstag, 27. November 2014 um 19 Uhr ein lebendiges und anschauliches Bild davon, was es bedeutete, in der Antike zu leben und alt zu sein. Sie zeigt, was man im Vergleich dazu heute erreicht haben und wo noch weitere Anstrengungen unternommen werden müssen, damit das Prinzip der Selbstbestimmung im Alter Wirklichkeit wird.Am kommenden Sonntag ist schon der erste Advent, und die Aktiven Senioren bieten

zu ihren Öffnungszeiten in der „Gud Stubb“ gleich zwei-mal ein besonderes Begleit-programm: Am Dienstag, 2. Dezember 2014, 14 bis 17 Uhr gibt es einen Adventsbasar mit Ständen: Selbstgebackenes und eine Auswahl an Nützli-chem und Schönem, zum Ge-brauch und zum Verschenken. Hergestellt von den Jungen und Älteren in der Ostend-straße (Jugend-Bastelgruppe und Aktive Senioren).Und am Donnerstag, 4. Dezember 2014, 14 bis 17 Uhr fi ndet der alljährliche Nikolauskaffee mit kleiner Überraschung statt. Die Aktiven Senioren freuen sich auf Ihr Kommen.

Der vdKinformiert

(HJ) Der VdK OV-Darmstadt fährt am Freitag, 12. Dezember 2014, mit einem Darmstädter Busunternehmen zum Weih-nachtsmarkt nach Mainz. Zu dieser Fahrt sind noch einige Plätze frei. Haben Sie Interes-se? Die Fahrt beginnt um 14:30 Uhr am Bahnhof Kranichstein / 15 Uhr Gericht/Mathildenplatz ab. Rückkehr ca. 21 Uhr. Der Fahrtpreis beträgt 8 Euro.Sollten Sie noch Rückfragen ha-ben oder sich gleich anmelden wollen? Rufen Sie 06151-79603 (Familie Jung) an. Der VdK freut sich auf Ihre Mitfahrt.

traditionelle adventsfeier

(EP) Die Landesmannschaft Schlesien, Kreisgruppe Darm-stadt-Dieburg, lädt ein zur traditionellen Adventsfeier am Dienstag, 2. Dezember 2014, um 14.30 Uhr im Restaurant „Ziegel-busch“, Kranichsteiner Str. 183. Alle Schlesier und Freude Schle-siens sind herzlich eingeladen.Der Veranstaltungsort ist mit dem Bus Linie „H“ über die Haltestelle „ Kastanienallee“ zu erreichen. Man freut sich über ihr kommen.

einladung zumadventskonzert

(HM) Der Musikverein Arheil-gen lädt am zweiten Advent um 18 Uhr zum Adventskonzert in die Kirche Heilig Geist ein. Am Sonntag, 7. Dezember (einen Tag nach Nikolaus) um 18 Uhr veranstaltet der Mu-sikverein Arheilgen in der ka-tholischen Heilig-Geist-Kirche, Zöllerstraße 3, sein traditionel-les Adventskonzert unter dem Motto „Macht hoch die Tür“. Der Verein lädt alle Interes-sierten dazu ein. Zuhörer können sich auf vor-

weihnachtliche Musik freuen, schon seit Herbst üben die Musiker für dieses Konzert. Sie werden neben den klas-sischen, bekannten Liedern auch in diesem Jahr wieder modernere Stücke spielen. Zur Adventszeit passende Texte und Gedichte, die Mitgliedern der Theatergruppe vortragen, runden das Programm ab.Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.Die Mitglieder des Musikver-eins freut sich auf Ihren Besuch.

online... www.arheilger-post.de



wer+was+wo=www.arheilgen.de

1111111111111111555555555555555555555555555555555%%%%%%%%%%1010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010%10%%10%%10%%10%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

20202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020%%%%%%%%%%

Lichterfestim Township

anlässlich des 1. Adventsstarten wir die Weihnachtszeit mit einem

Lichterfestim Townshipam Samstag, 29.11.2014,ab 9.30 Uhr bis 19 Uhr.

Frankfurter Landstr. 162 · 64291 DA-Arheilgen

10%Beim Kauf von 1 Teil*10%

Beim Kauf von 2 Teilen*

15%15%

Beim Kauf von 3 Teilen*20%20%

* Nur

am 2

9.1

1.2

014, au

sgen

omm

en r

eduzier

te W

are,

Rab

atte

nicht kom

binierb

ar.

Weihnachtskalender

Am 1. Dezember startet

wieder unser jährlicher

Weihnachtskalendermit verschiedenen Aktionen.

Messeler Str. 17 Tel 375227 www.haarmode-mileva.de

Dienstag Kindergartenkinder

Mittwoch Damenhaarschnitt Donnerstag Herrenhaarschnitt Freitag Färben Wella Haarfarbe

11,50 € 26,00 € 14,50 €

19,50 €

waschen-schneiden-föhnen

Kopfmassage-waschen-schneiden-föhnen

Kopfmassage-waschen-schneiden-föhnen

bis 30g

Kinder bis 12 Jahre9,50 €

waschen-schneiden-föhnen bis Samstag

Zehnter arheilger adventskalender mit attraktiven gewinnen

Zum zehnten mal erscheint in diesem Jahr der arheilger adventskalender. er wird vom gewerbeverein arheilgen her-ausgegeben und ist mit einem gewinnspiel verbunden. Wiederum hat Michael Jeder, der den Kalender für den Ge-werbeverein zusammenstellt, ein historisches Arheilger Mo-tiv ausgewählt. Hinter jedem der 24 Advents-fenster verbergen sich attrakti-ve Preise. Die Ausspielung läuft bis zum 24. Dezember 2014 und verlost rund 100 Gewinne im Gesamtwert von rund 4.000 Euro. Die Kalender sind einzeln nummeriert und werden zum Preis von nur 4 Euro in Arheil-ger Geschäften angeboten. Die Gewinn-Nummern werden täglich im Internet auf der Seite www.arheilgen.de und wöchentlich in der Arheilger Post veröffentlicht.Bei den Gewinnen handelt es sich um Sachpreise. Die Ge-winne können jeweils gegen Vorlage des Original-Kalen-ders bei dem entsprechenden

Sponsor bis zum 31. März 2015 abgeholt werden. nachstehende geschäfte ha-ben den Kalender gesponsert und bieten ihn zum Kauf an. Arheilger BücherstubeCity-Supermarkt Edeka PatschullBack & Döner Shop PektasHöhne, Karlh.+ Wolfgang DachdeckerGHV DarmstadtMöbel-Windhaus

Hörgeräte Akustik GunkelPrintdesign 24 * Arheilger PostPeter Stork & SöhneSchreinerei LutherSteinmetzbetrieb RitterSparkasse DarmstadtWiegmann OptikVolksbank Darmstadt Südhessen Übrigens: Der Erwerb meh-rerer Kalender erhöht die Gewinnchancen.

Planung zum Feuerwehrneubau geht voran

(MJ) In einem Gespräch mit Stadtbaurätin Cornelia Zusch-ke wurde vom Vorstand des Ar-heilger Stadtteilvereins unter Leitung seines Vorsitzenden Michael Jeder das Anliegen des Arheilger Stadtteilvereins ver-mittelt, eine dem besonderen Standort Rechnung tragende städtebauliche Entwicklung zu gewährleisten. „Es geht schließlich um die Gestaltung des Ortseinganges von Arheil-gen und Darmstadt.“An einer weiteren Veranstal-tung an der auch der Leiter des Arbeitskreises Feuerwehr des Arheilger Stadtteilvereins Bernd Wiegmann und der Stell-vertretende Vorsitzende des ASTV Wilhelm Kins teilnahmen wurde dem Vorsitzenden der

Freiwilligen Feuerwehr Jürgen Lutz versichert, dass die Kom-petenz und Sachkenntnis der Mitarbeiter der Feuerwehr in den feuerwehrspezifi schen An-forderungen mit unterstützt werden. Dem Arheilger Stadt-teilverein geht es darüberhinaus um die städtebaulichen und ar-chitektonischen Anforderungen an den besonderen Standort.Inzwischen liegen die Vor-untersuchungen von K-Plan zur Plausibilitätsprüfung des Raum- und Flächenbedarfs und die Machbarkeitsstudie mit Konzeptentwicklung vor, die in einer Bürgerversamm-lung der Öffentlichkeit vorge-stellt wurden.Cornelia Zuschke sicherte zu, dass die Stadt die nächsten

Schritte zur Auswahl eines qua-lifi zierten Architekturbüros im Rahmen eines beschränkten Wettbewerbs zügig in Angriff nehmen wird. Der ASTV bringt sich gerne sowohl bei der Auswahl der Planungsbüros als auch bei der Auslobung des Wettbewerbs mit ein und ist bereit auch im Preisgericht vertreten zu sein. Ein rasches Vorgehen zur baldigen Ver-wirklichung des Projektes ist erforderlich.Das ambitionierte Vorgehen der Stadt, bereits im Februar die Wettbewerbsergebnisse in einer Bürgerversammlung zu präsentieren und zu diskutie-ren wird seitens des Arheilger Stadtteilvereins ausdrücklich begrüßt.

Premiere in arheilgen(PG) “Es ist mir ein gro-ßes Anliegen aufzuzei-gen, dass Frauen bereits seit der Ur- und Frühge-schichte eine wichtige Rolle als handelnde und Gesellschaft, Religion und Kultur gestalten-de Personen gespielt haben” So schreibt Barbara Obermüller in der Einführung zu ih-rem Buch: „Die weib-liche Seite der Ur- und Frühgeschichte. Mit besonderem Blick auf Hessen“.Während einer Lesung im Gold-nen Löwen letzten Donnerstag hat die Autorin ihre Zuhörer auf eine spannende Reise durch die Jahrtausende mitgenommen. Der Vortrag, war gespickt mit eindrucksvollen Geschichten,

die die verschiedenen Rollen und Leistungen von Frauen beschrieben und ergänzt mit detaillierten Bildern. Frau Obermüller wies auf die Fried-fertigkeit der alten matriarcha-len Kulturen hin und ging auch

Spuren weiblichen Wirkens im Alltag und in der kulturellen Ent-wicklung nach.Fasziniert waren die ca. 30 Besucher von den Hinweisen auf die Orte in Hessen, die voller Zeugnisse einer weiblichen Seite der Frühgeschichte sind: Steinkreise , Quellen, Brunnen und die Wild-frausteine – spannen-de Ausfl ugsziele nicht nur für die Arheilger! Die Lesung wurde

vom Arbeitskreis Kultur und Soziales des Arheilger Stadt-teilvereins veranstaltet. Nach dieser erfolgreichen Premiere plant der Arbeitskreis weitere kulturelle Veranstaltungen für das kommende Jahr.



Kreuzkirchengemeindewww.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 16 Uhr Gottesdienst im Senio-renzentrum Fiedlersee, Sa: 14 Uhr Adventsbasar der Kreuzkirchenge-meinde;sonntag, 30. november 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl; Mo: 15 Uhr Basarkreis; Di: 16 Uhr Konfirmandenunterricht, Mi: 8:30 - 9:30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet; Do: 15:30 - 18 Uhr Bücherei geöffnet

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8:30 Uhr Arheilger Zwerge, 16 Uhr Kinder- und Jugendchor, 17:30 Uhr Pfadfindergruppe Jufis, 18 Uhr Pfadfindergruppe Pfadis, 18 Uhr Heilige Messe, 20 Uhr Kochabend für Jugendliche; Sa: 10 Uhr Kinder-tag „Advent“ (Pfarrheim), 10 Uhr Probe Kirchenchor, 16 Uhr Probe Jugendband;sonntag, 30. november 201410 Uhr Hochamt mit Segnung der Adventskränze, gleichzeitig Kinder-gottesdienst im Pfarrheim, 11 Uhr Probe der Sternsinger, 11 Uhr offe-ner Jugendtreff, 11:15 Uhr Taufe von Adrian Reußner, 17 Uhr Ad-ventskonzert, 17:30 Uhr Pfadfin-dergruppe Rover, 18 Uhr Jungkol-ping; Mo: 16 Uhr Adventsstündchen für Kinder von 3-6 Jahre mit Eltern, 16:30 Uhr Offener Frauentreff: Zeit für Stille im Advent, 20 Uhr Kir-chenchor; Di: 9:30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Gruppenstunde Erstkom-munion, 16 Uhr Messdienerstunde EKO 2014, 17 Uhr Messdiener-stunde EKO 2013; Mi: 14 Uhr Seni-orennachmittag mit Beginn einer adventsmesse in der Kirche, 18 Uhr Lebendiger Adventskalender; Do: 15:30 Uhr Krippenspielprobe, 19 Uhr Flötenkreis, 19 Uhr Offener Jugendtreff (Jugendkeller).

st. bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse bei Ker-zenschein mit Harfe, Orgel und Segnung der Adventskränze; Do: 9 Uhr Heilige Messe.

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemein-

de-arheilgen.deFr: 17:30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Posaunenchor; Sa: 17.30 Uhr Ad-ventssingen in der Kirche;sonntag, 30. november 2014

So: 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl-Teilnahme der Konfir-manden; Mo: 15 Uhr Musikalische Früherziehung, 16 Uhr Kinder-Sing-schule, 18 Uhr Dancing Generati-on, Di: 16.30 Uhr Konfirmanden-Unterricht (Pfr. Dittmann), 19:15 Uhr Orchester, 19:30 Uhr KV-Sit-zung, 19.30 Uhr Spinngruppe; Mi: 15 Uhr Café plus, 15:30 Uhr Musi-kalische Früherziehung, 18:30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

evangelische stadtmissionInfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deDo: 15 Uhr Bibelkreis; Fr: 16:30 Uhr Jungschar:

sonntag, 30. november 201410 Uhr Musikalischer Gottesdienst

mit Stehkaffee; Di: 16 Uhr Kinder-stunde + Flohzirkus; Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive, 16.30 Uhr Jungschar.

Christliches ZentrumDarmstadt ev. Freikirche e.v. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.desonntag, 30. november 2014

10 Uhr Gottesdienst und Kinder-gottesdienst; Di und Mi: Hauskrei-se; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der Christen ecclesia

Darmstadt ov Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

sonntag, 30. november 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kin-dergottesdienst.

ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Sa: 14:30 Uhr letzte Aufführung des Märchens „Ein Engel für Mira-bella“ Evangelische Theatergruppe Wixhausen im Gemeindehaus „Scheune“, Großer Saalsonntag, 30. november 2014

10 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, anschl. Eine-Welt-Kirchcafé in der „Scheune“, Mi: 14.30 bis 16.30 Uhr Treffen der Evangeli-schen Frauenhilfe im Gemeinde-haus „Scheune“ Großer Saal.

bible baptist Churchbibel baptisten gemeinde e.v.merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

sonntag, 30. november 201410:30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Do: 19:30 Uhr Chorprobe; Fr: 11 - 12 Uhr Gemeindebücherei, Mo: 9:30 Uhr Gymnastikgruppe; 18:30 Uhr Flötengruppe TonArt; Di: 15:30-18:30 Uhr Gemeindebücherei, 15:30 Uhr Kinderprojektchor, 18 Uhr Lebendiger Adventskalender, in der Bücherei; Mi: 9 Uhr Drop In (Offener Treff), 15 Uhr Senioren-Adventsfeier.

evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

sonntag, 30. november 201410:30 Uhr Gottesdienst für Kleine & Große mit Flötengruppe TonArt; Di: 16:30 Uhr Konfirmandenunterricht.

Kleine Kirche am seeev.-Luth. Immanuelgemeinde

(seLK) www.selk-darmstadt.deSa: 14 Uhr Einladung der Brücken-bauer Konfi´s mit Familiensonntag, 30. november 2014

11 Uhr Abendmahlgottesdienst + Kindergottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe; Di: 19 Uhr Hauskreis „Emma-s“, Do: 19.30 Uhr Hauskreis „Neue Reformation“

Kath. Kirchengemeinde st. Jakobus, Kranichstein

Do: 10 Uhr Heilige Messe; Fr: 15 Uhr Rosenkranzandacht, 17 Uhr Messdienerstunde; Sa: 18 Uhr Vorabendmesse;sonntag, 30. november 2014

10:30 Uhr Heilige Messe, 10:30 Uhr Kindergottesdienst im Franzis-kussaal, 17 Uhr Bußgottesdienst zur Einstimmung in den Advent; Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuz-bundes; Di: 15 Uhr Rosenkranzan-dacht, Do: 10 Uhr Heilige Messe.

KIRCHLICHE NACHRICHTENArheilgen

Jahrgang 1927/28Das nächste Treffen fi ndet statt am Freitag, 5. Dezember 2014, um 12 Uhr bei der SGA, Auf der Hardt.

Jahrgang 1928/29Letztes Treffen 2014 am Don-nerstag, 4. Dezember 2014, um 12 Uhr im Restaurant der SGA.

Jahrgang 1929/30Treffen am Dienstag, 9. De-zember, um 12 Uhr in der Gaststätte der SGA.

Jahrgang 1932/33Unser nächstes Treffen fi ndet im Advent statt. Am Mittwoch, 3. Dezember 2014, ab 12 Uhr im Ristorante „San Remo“, Darmstädter Straße 2.

Jahrgang 1938Abfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Wiesbaden ist am 3. De-zember 2014 um 15 Uhr am Goldnen Löwen in Arheilgen.

Jahrgang 1943/44Es wird an die Fahrt zum Weih-nachtsmarkt nach Heidelberg am Freitag, 5. Dezember 2014 erinnert. Abfahrt um 16 Uhr an der Kreuzkirche, Jakob-Jung-Straße. Es sind noch Plätze frei.

Jahrgang 1944/45Unser Treffen in der Vorweih-nachtszeit fi ndet am Mitt-woch, 3. Dezember 2014, ab 17 Uhr in der Gaststätte „Zum Storchen“ statt.

Jahrgang 1945/46Nächstes Treffen im Cafe An-thes am 9. Dezember 2014, ab 19 Uhr. Angehörige und Zuge-zogene sind wie immer herz-lich willkommen.

Jahrgang 1955/56Nächster Stammtisch am 28. November 2014, ab 19 Uhr im Restaurant „Zum Storchen“ in der Darmstädter Straße.

WixhausenJahrgang 1927/28

Nächstes Treffen am Donners-tag, 27. November 2014, ab 17 Uhr in der Taverna Hellas am Bahnhof.

Jahrgang 1939Einladung zum Adventsspazier-gang am Donnerstag, 4. De-zember 2014. Treffpunkt 14:30 Uhr, Bürgerhaus Wixhausen. Gemütliches Beisammensein ab 17 Uhr im Lokal Bürgerhaus.

JAHRGÄNGE

als sternsinger densegen gottes zu den menschen bringen

Die Heilig Geist Gemeinde lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche herzlich zur Teilnahme am diesjährigen Sternsingen ein. Dieses fi ndet am 27. und 28. 12. in Arheilgen bzw. am 27.12. in Wixhausen statt. Dabei bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ in die Häuser und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Das Dreikönigssingen ist die weltweit größte Solidaritäts-

aktion von Kindern für Kinder. Das 1. Treffen zur Vorberei-tung ist am Sonntag, dem 30.11. (1. Advent) von 11.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrzentrum (Zöllerstr. 3) in Arheilgen. Wer den Besuch der Sternsin-ger am 27.12. in Wixhausen oder am 27./ 28.12. in Arheil-gen wünscht, trage sich bitte in eine Liste ein, die in den Kirchen Heilig Geist und St. Bonifatius ausliegt. Gerne kann man sich auch im Pfarrbüro anmelden (Tel.: 06151-351031).

Lymphdrainage / Massage /Fango / Heissluft / U-Schall bei:

J. Camassa, Masseur/Lymph/Refl exzonentherapeutRömerstr. 59 im EG, Bushaltestelle vor der Praxis

✆ 0 61 51 - 37 43 33, Mo.-Fr. 8-19 Uhr – Da will ich hin!

advent in der Pfarrgemeinde heilig geist in arheilgen und Wixhausen

(SS) Die katholische Kirche in Arheilgen und Wixhausen möchte den Gemeindemit-gliedern und Interessierten mit einer Vielzahl von Gottes-diensten und Veranstaltungen die Gelegenheit geben, sich in-nerlich auf die Feier des Weih-nachtsfestes einzustimmen. Ein besonderer Akzent wird jeweils in den Gottesdiensten am Samstag um 18 Uhr in Wixhausen gesetzt, in denen bei Kerzenlicht und durch au-ßergewöhnliche musikalische Gestaltung eine besinnliche Atmosphäre geschaffen wird. Am 1. Advent handelt es sich dabei um Harfe, am 2. Advent um Flöten, am 3. Advent erklin-gen Klarinette und Horn und am 4. Advent werden Geige und Querfl öte uns erfreuen.Traditionell lädt die Gemeinde auch wieder zu den beliebten Rorategottesdiensten ein, die freitags in der frühen Morgen-stunde, um 6 Uhr, in der Heilig Geist Kirche stattfi nden und in meditativer Weise begangen werden, nämlich bei Kerzen-licht und ruhigen, getragenen Melodien. Neben der Orgel erklingt am 5.12. eine Klarinet-te, am 12.12. eine Trompete, am 19.12. werden es mehrere Gitarren sein. Im Anschluss an die Rorategottesdienste sind die Teilnehmer zum gemeinsa-men Frühstück eingeladen. Auch in diesem Jahr lädt die Pfarrgemeinde zu ihrem tradi-tionellen Konzert am 1. Advent um 17 Uhr in die Heilig Geist Kirche ein. Es wirken dabei der Kinder- und Jugendchor, die

Jugendband sowie verschiede-ne Instrumentalisten mit und sorgen gemeinsam mit dem Kirchenchor für ein vielfältiges Programm stimmungsvoller Darbietungen.Wir möchten auch besonders auf Gottesdienste und Ange-bote für die Kinder hinweisen:Am Samstag, dem 29.11., fi ndet von 10 Uhr – 12.00 Uhr ein Kin-dertag statt, bei dem wir uns singend, hörend und kreativ auf den Advent einstimmen wollen.An jedem Adventsonntag ist um 10 Uhr ein besonders für Kinder gestalteter Gottes-dienst; Beginn ist jeweils in der Kirche. Das 1. Treffen für die Kinder und Jugendlichen, die beim Sternsingen mitmachen wollen, ist am 30.11. um 11.00 Uhr im Pfarrheim.Am Montag, 1.12., sind um 16.00 Uhr Mädchen und Jun-gen von 3 bis 6 Jahren mit Eltern zu einem Adventsstünd-chen mit Bilderbuchkino ins

Pfarrzentrum eingeladen. Am Mittwoch, 3.12., öffnen wir um 18.00 Uhr im Rahmen des Lebendigen Adventskalenders, den die Kreuzkirchengemeinde durchführt, ein Fenster. Die Senioren sind am Mitt-woch, 3.12., um 14.00 Uhr zum Adventsgottesdienst in die Kir-che eingeladen; anschließend fi ndet Begegnung bei Kaffee und Kuchen statt.Der Offene Frauenkreis bietet an den Montagen im Advent in der Taufkapelle eine adventli-che Meditation für Frauen an, jeweils um 16.30 Uhr.Darüber hinaus weisen wir auf den Bußgottesdienst am 14. Dezember um 17.00 Uhr in der Heilig Geist Kirche hin.Schließlich, am 4. Advent, er-warten wir das Friedenslicht aus Bethlehem, das von den Pfadfi ndern in den Gottes-dienst gebracht wird und von den Besuchern mit nach Hause genommen werden kann.

Gottesdienst für Kleine & Große

(DV) Mit einem Gottesdienst für Kleine und Große beginnt in der evangelischen Philippuskirche in Kranichstein der 1. Advent, und zwar am 30. November um 10.30 Uhr. Im Mittelpunkt steht die Bibelgeschichte um Zacharias und Elisabeth, die den Advent ankündigt, nämlich die Ankunft Jesu in der Welt. In der Philippuskirche mit Bildern und einem Anspiel. Natürlich wird der Gottesdienst auch mit alten und neuen Liedern auf den Advent einstimmen, begleitet vom Flötenensemble TonArt. Der Gottesdienst in der evangelischen Philippuskirche in Kranichstein, Bartningstr. 42, beginnt um 10.30 Uhr.adventsstündchen

in heilig geist(SS) Zu einem Adventsstünd-chen sind Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren sowie Eltern herz-lich in die Heilig Geist Gemein-de eingeladen. Es fi ndet am Montag, 1. Dezember, um 16.00 Uhr im Pfarrzentrum statt. Neben adventlichen Liedern wird ein Bilderbuchkino zu

sehen sein, das sehr gut in die vorweihnachtliche Zeit hinein passt. Anschließend gibt es klei-ne Basteleien. Es wäre schön, wenn die Teilnehmer ein wenig Gebäck mitbringen könnten! Um Anmeldung wird gebe-ten bei Susanne Sturm, Tel.: 06151-39 688 54.

Im Advent in der Auferstehungs-

gemeinde(AJ) Am Samstag, 29.11. lädt das Mini- und Kindergottes-dienstteam um 17:30 Uhr zu einem Adventstreffen in die Kirche der Auferstehungsge-meinde, Messelerstr. 27, ein. Wir wollen uns gemeinsam mit Liedern, Texten und Gebeten auf die spannende und stim-mungsvolle Zeit bis Weihnach-ten einstimmen. Eingeladen sind alle Menschen von klein bis groß, von jung bis alt, wir freuen uns auf eine schöne gemeinsame Zeit!

Lebendiger adventskalenderin Kranichstein

einen adventskalender be-sonderer art gibt es dieses Jahr wieder in Kranichstein zu erleben. Beim „Lebendigen Advents-kalender“ wird an jedem der 24 Abende im Advent irgendwo in Kranichstein ein adventliches geschmücktes Fenster erleuchten- oder es wird sich eine gastfreundliche Tür öffnen. Damit möchten Menschen aus den beiden Ge-meinden des Ökumenischen Gemeindezentrums ein wenig Aufatmen in der Unruhe der Adventszeit schenken. Eine Gelegenheit, einen kleinen Abendspaziergang zu unter-nehmen und eine inspirierende und besinnliche halbe Stunde zu erleben- bei gemeinsamem Singen, Geschichten hören und einem warmen Getränk. Diese Aktion fi ndet seit 2006 jedes Jahr im Advent statt, orga-nisiert von den beiden Kirchen-

gemeinden im Ökumenischen Gemeindezentrum in Kranich-stein. Eine Übersicht über die 24 Abende ist im ev. Gemein-debüro zu erhalten (Tel. 79231 / Philippus@oegz-kranichstein.

de) sowie im ökumenischen Gemeindebrief „Gemeinsam“ aufgeführt, der in Geschäften in Kranichstein ausliegt. In dieser Woche gibt es im Rah-men des Lebendigen Advents-kalenders drei Veranstaltungen im Ökumenischen Gemeinde-zentrum (Bartningstraße 42):Eine der „Adventstüren“ wird sich am Dienstag, 2. Dezember um 18 Uhr in der Bücherei des Ökumenischen Gemeindezen-trums in Kranichstein öffnen zur Teestunde mit Texten und Liedern. Am Mittwoch, 3. De-zember, fi ndet die große Seni-orenadventsfeier ab 15 Uhr in der Philippuskirche statt. Und wer Lust hat, Advents- und Weihnachtslieder zu hö-ren und mitzusingen: Am Don-nerstag, 4. Dezember, wird um 18.30 Uhr in der Philippuskir-che ein offenes Adventslieder-singen mit dem Ökumenischen Chor angeboten.

adventliche musikin der Kreuzkirche

(BT) Das Kammerorchester unter der Leitung von Ullrich Pietsch wird im Gottesdienst zum 1. Advent gemeinsam mit dem Projektchor der Kreuzkirche Barockmusik und bekannte Adventslieder zum Klingen bringen.In einer Predigt, zu „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit“, wird Pfarrerin Themel interessante Einblicke zu der im 18. Jahrhundert entstan-

denen Weise geben.Traditionell beginnt mit dem Advent das Kirchenjahr, wel-ches mit dem Entzünden der ersten Kerze am Adventskranz feierlich eröffnet wird.Wer in dieser Jahreszeit Freude am Singen und Hören festlicher Musik hat, ist zu die-sem Abendmahlsgottesdienst herzlich eingeladen.Beginn: 10 Uhr, Jakob-Jung-Straße 29.

Konzert bei Kerzenschein in der auferstehungskirche

(BE) Am Sonntag, 7. Dezem-ber fi ndet um 20 Uhr ein Konzert mit weihnachtlicher Musik bei Kerzenschein in der Auferstehungskirche Darmstadt-Arheilgen (Mes-seler Str.) statt. Das Chris-toph Graupner Orchester wird unter anderem ein

Weihnachtskonzert des itali-enischen Komponisten Pietro Locatelli spielen. In diesem Konzert wird zum ersten Mal auch der neu gegründe-te Kammerchor Darmstadt-Arheilgen auftreten. Das aus 20 Sängerinnen und Sängern bestehende Ensem-

ble wird eine Motette über den Lobgesang der Maria, das Magnifi cat, von Johann Ludwig Krebs singen. Krebs war Schüler von J. S. Bach. Die Leitung hat Dekanats-kantor Burkhard Engelke. Der Eintritt zu diesem stim-mungsvollen Konzert ist frei.




• GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE MIT DAUERAUFTRÄGEN

• WINTERDIENST/SCHNEERÄUMUNG…und noch viel mehr!BAHNSTRASSE 170 • 64390 ERZHAUSENTEL. 06150-85716 • MOBIL 0163-9067813

Liebe Leserinnen und Leser,Sie möchten bares Geld spa-ren, wissen aber nicht, wie? Dann brauchen Sie nur in Ihren Briefkasten zu schauen, denn zurzeit wird man tagtäglich mit Vorschlägen überschüttet. Die Sparquoten sind hochpro-zentig, Geschenke gibt’s au-ßerdem. Wer z.B. ein Spielzeug namens Furby Boom mit Ab-schaltautomatik für Kinder ab 6 erwirbt, spart nicht nur 30 Prozent, sondern erhält ein Furbling im Wert von 19 Euro kostenlos dazu. Zum neuen Zeitschriften-Abo mit 35 Pro-zent Ersparnis gibt es eine be-heizbare Kaffeetasse fürs Auto oder eine Herrenarmbanduhr mit Wechselarmband und Manschettenknöpfen. Und schon hat man zum Nulltarif ein Geschenk für Tante Frieda und eine Uhr mit Edelstahlkro-ne für den Patenonkel. Ban-ken begrüßen Neukunden mit einer saftigen Gutschrift. Die Liste ließe sich endlos fortsetz-ten. Ach ja, beinahe hätte ich in meinen vorweihnachtlichen Postbergen die Umschläge mit Rechnungen der Versicherung und der Energieversorger übersehen. Rabatte? Geschen-ke? Prämien? Fehlanzeige! Kundentreue wird nicht be-lohnt! Dabei wäre das eine rie-sengroße Möglichkeit, die Ab-wanderung zu einem anderen Anbieter zu verhindern. Es le-be der Wechsel, die Treuen sind die Doofen. Ein Zeichen unserer Zeit?Das fragt sichmit herzlichen GrüßenIhre Christel Marinellis

Die Spalte2014

Restaurant SchützenhausONKEL PEPPINO‘S

Pizzeria & Döner...da schmeckt‘s mir!!!

Restaurant - Straßenverkauf - Lieferserviceanrufen, bestellen, abholen oder liefern lassen

Weiterstädter Landstr. 57 · 64291 Darmstadt-Arheilgen

Lieferservice - Bestellhotline:

Tel.: 06151 / 850 24 79


gemeinsamer Werkstatt-Jugendgottesdienst

der Auferstehungskirche, Kreuzkirche und des CVJM

(MS) „Das ist echt der Wahn-sinn, dass mich der Chef noch angestellt hat, obwohl er mich erst mittags getroffen hat. Er hat mich einfach gefragt und natürlich habe ich dann nicht nein gesagt. Er zahlt mir den kompletten Tageslohn, ob-wohl ich nur den halben Tag arbeite.“ So die Überlegungen beim Anspiel zur Bibelstelle „Die Arbeiter im Weinberg“. Weitergehend fühlt sich ein anderer Arbeiter im Weinberg ungerecht behandelt, denn er schuftet schon seit Morgens im Weinberg und hat jedoch auch nur den Tageslohn ver-sprochen bekommen. Gemeinsam gestalteten die Teamerinnen und Teamer der Auferstehungskirche, Kreuz-kirche und des CVJMs unter Leitung von Gemeindepäda-goginnen Analena Hermani und Malvina Schunk ihren ersten gemeinsamen Werk-statt - Jugendgottesdienst zum Thema: „Jeder bekommt was er braucht“. In Workshopgrup-pen bereiteten sie einzelne Elemente des Gottesdienstes vor, der am Samstag, 22. No-vember in der Auferstehungs-kirche gefeiert wurde. Das

Moderations- und Technikteam schaffte den Rahmen für den Gottesdienst und rückte alle Akteure in das richtige Licht. Ein Musikteam sorgte für die musikalische Gestaltung. Die Filmgruppe beschäftigte sich mit der Thematik Ungerechtig-keit in Familien. Pascal Jeremy, ein Junge im jugendlichen Al-ter, wird von seiner Familie als Mädchen für alles behandelt. Seine Schwester dagegen muss nichts im Haushalt helfen. Na-türlich erscheint das Verhalten der Familienmitglieder Pascal Jeremy gegenüber ungerecht. Im komödiantischen Format ist der abschließende Höhepunkt des Films die tote Katze in der Waschmaschine. Einen Zusam-menhang zwischen dem An-spiel, welches der angehende Theaterpädagoge Christian Roschweski aus Kassel mit den Jugendlichen angeleitet hat, und dem Film stellt die Predigt-gruppe her. „Was wäre wenn alle Menschen das gleiche für ihre Arbeit verdienen würden?“ Bei Gott bekommt jeder was er braucht. Die Arbeiter im Wein-berg haben alle ein Silberstück für ihre Arbeit erhalten. Dieses reichte zur damaligen Zeit, um

seine Familie für einen Tag zu ernähren. Der Chef des Wein-bergs hat jedem gegeben was er braucht und Gott eröffnet sein Himmelreich. Da werden keine Unterschiede gemacht. Im Vertrauen auf Gott, wird für einem gesorgt sein. Dies war die Hauptbotschaft und für eine der Teamerinnen war klar: Sie ist dieser Botschaft in ihrer Konfi rmandenzeit näher ge-kommen. Die Pfadfi nderinnen und Pfadfi nder haben Fürbitte gehalten und nach dem Segen gab es noch die Möglichkeit im Gemeindehaus bei einem kleinen Imbiss miteinander ins Gespräch zu kommen. Mit der Kollekte des Jugend-gottesdienstes wird ein Projekt auf den Philippinen, die sich um die Grundversorgung und eine pädagogische Begleitung von Kindern armer Familien kümmern, unterstützt. Man ist sich sicher: Es wird sicherlich nicht der letzte ge-meinsame Werkstatt- Jugend-gottesdienst sein. Die nächste Teameraktion ist das Türchen des Lebendigen Adventskalen-ders am Donnerstag, 4. Dezem-ber im CVJM Heim, zu dem Sie herzlich eingeladen sind.



Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Femibion lässt für guten Zweck laufen4.000 Euro-Spende an Mütterzentrum Darmstadt

(RG) 4.000 Euro haben weit über 130 Merck-Runners beim Darmstädter 10 Kilometer-Waldlauf im Oktober erlau-fen. Femibion, die Marke von Merck mit Multivitaminen für schwangere und stillen-de Frauen, sponserte deren Laufl eistung. Erich Nobis, Geschäftsführer der Merck Selbstmedikation GmbH, die zur Sparte Consumer Health gehört, überreichte kürzlich im Mehrgenerationenhaus / Müt-terzentrum (MGH) Darmstadt die Spende während eines Fa-milienfrühstücks. „Ich fi nde es klasse, dass sich unsere Kolle-gen bei dem Lauf für die gute Sache derart ins Zeug gelegt haben“, freute sich Nobis. Dies zeige eindrucksvoll, wie Mitar-beiter die Unternehmenswerte von Merck vorlebten und ge-sellschaftliche Verantwortung übernehmen.Die Merck-Sparte Consumer Health hatte das MGH in der Julius-Reiber-Straße 22 als Spendenempfänger ausge-sucht, weil sie eine Organisa-tion gesucht hat, die Frauen und besonders Mütter in ihrer örtlichen Gemeinschaft unterstützt. Ebenso wie das MGH, das sich seit fast 35 Jah-ren in Darmstadt um Belange von Müttern kümmere, sei die Marke Femibion auf die Unterstützung von Müttern ausgerichtet. „Wir waren von der Vielfalt der praktischen Programme beeindruckt, die das Mehrgenerationenhaus Darmstadt für Mütter in un-terschiedlichen Lebensphasen bereithält“, erklärte Erich No-

bis, warum die 4.000 Euro an Katrin Jänicke gingen.Welche das sind, zählte die Leiterin auf: Offene Stillgrup-pen, Stressmanagement für Mamas, Informationsveran-staltungen für Berufsrück-kehrende, Kinderhotel, Fami-lienfrühstück. Willkommen sind jedoch nicht nur junge Familien: „Das MGH ist ein Treffpunkt für Jung und Alt“, erklärt Katrin Jänicke. Ebenso sei man Anlaufstelle für ältere Menschen, Alleinerziehende und Einzelne, die Kontakt zu anderen Menschen suchen. Selbst transsexuelle Men-schen, die von der Gesellschaft oft ausgegrenzt werden, fi n-den bei monatlichen Treffen einen geschützten Raum. „Wir möchten erreichen, dass ein neues nachbarschaftli-ches Miteinander geschaffen wird“, sagte Katrin Jänicke.Gerne zu der Spendenüber-gabe gekommen war auch die für Soziales zuständige Stadträtin Barbara Akdeniz. Sie lobte das fi nanzielle En-gagement von Merck und die damit verbundene Wert-schätzung der zumeist ehren-amtlichen Arbeit. „Mit ihrer Spende lassen sich Angebote für Mütter und Familien ver-wirklichen, die es sonst nicht gäbe. Familien gestalten hier selbst Aktivitäten, die ein zen-trales Angebot für Familien in der Stadt Darmstadt darstel-len. Das ist bemerkenswert, beeindruckend und deshalb immer eine Spende wert.“Leiterin Katrin Jänicke kann das Geld gerade gut gebrau-

chen: Zwar erhält die Einrich-tung, die in Trägerschaft des Hausfrauenbundes Darmstadt ist, einen jährlichen Zuschuss aus einem Bundesprogramm und aus dem Europäischen Sozialfonds. Die Förderphase läuft jedoch in diesem Jahr aus. Danach muss sich das Haus durch Dienstleistungen oder Sponsoren selbst fi nanzieren. Es gilt, Standbeine auszubau-en und zu professionalisieren. Bisher sind die Angebote kos-tenfrei. Erbracht werden sie überwiegend von Ehrenamt-lichen. „Mit Ehrenamt lassen sich aber keine längerfristigen Projekte zuverlässig durchfüh-ren“, bedauert Katrin Jänicke.Das Mehrgenerationenhaus ist nicht nur ein Treffpunkt der Generationen, sondern auch der Kulturen. Es gibt ja-panische Eltern-Kind-Gruppen und Latina-Treffen. Schon heute haben vier von zehn Besucherinnen einen Migrati-onshintergrund, schätzt Katrin Jänicke. Sie möchte das Geld insbesondere in den Ausbau der Willkommensberatung ste-cken. Dabei helfen ehrenamtli-che Mitarbeiter vor allem neu zugezogenen Darmstädtern aus fremden Ländern, sich in ihrer noch neuen Umgebung zurechtzufi nden. Der Service in kostenlos und Beratungen werden individuell vereinbart. Katrin Jänicke möchte, dass er professioneller wird – in noch mehr Sprachen und noch re-gelmäßiger. „Mit dem Geld können wir nun Mitarbeiter einstellen, die feste Beratungs-zeiten anbieten.“

Wir fertigen selbst!Wir fertigen selbst!

Inh.: Karl Heinz TraserRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon 0 61 51 / 37 18 76

www.karl-traser.de

MEISTERBETRIEB

ToreÜberdachungen

Geländer

ToreÜberdachungen

Geländer

gesundheitstipps für 2015 –Wir machen sie stark!

Das arheilger Physiothera-piezentrum und das Physio-therapiezentrum am see in Kranichstein haben für sie ihr therapie- und behandlungs-spektrum erweitert und bie-ten in 2015 alternativmedizin, Präventionsmaßnahmen und eine Kooperation zur betrieb-lichen gesundheitsförderung mit dem betrieblichen gesund-heitsticket an.

Die „Viszerale Osteopathie“ ist eine ganzheitliche Therapie, die sich mit der Behandlung der Knochen und den inneren Organe befasst. Die meisten inneren Organe sind von einem bindegewebigen Netz, dem Bauchfell, umhüllt und durch Bindegewebe mit anderen Or-ganen verbunden. Organische Problemen können durchaus zu Schulterproblemen, einem ein-geklemmten Nerv oder Knie-schmerzen führen. Die „Vis-zerale Osteopathie“ versucht, Bewegungseinschränkung der Organe zu beheben und deren fehlende Flexibilität und Mobi-lität wieder herzustellen. Die Organe werden direkt, sanft und oft mit schnellem Erfolg behandelt. Das stützenden Muskel- und Bindegewebe wird getastet und angeregt. Dadurch

werden Selbstheilungskräfte der Organe aktiviert. Positive Auswirkungen auf Durchblu-tung und Nervensystem, sowie die Wiederherstellung der Har-monie des Gesamtorganismus, sind die gewünschten Behand-lungserfolge. Mit dem „betrieblichen Ge-sundheitsticket“ nehmen unse-re Therapiezentren ab 2015 an einem, über Ihren Arbeitgeber fi nanziertem, Präventionspro-gramm teil. Pro Jahr können Unternehmen jedem angestell-ten Mitarbeiter bis zu 500 Euro im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsvorsorge zuwen-den. Das „betriebliche Gesund-heitsticket“ kann von jedem sozialversicherungspflichtig beschäftigten Mitarbeiter ge-nutzt werden, dessen Firma an diesem Programm teilnimmt. Fragen Sie bei Ihrem Arbeit-geber nach oder informieren Sie sich vorab unter: www.be-triebliches-gesundheitsticket.de Wenn Sie das „Gesundheits-ticket« haben, können Sie es in unseren Therapiezentren in Ar-heilgen oder Kranichstein für umfassende Präventionsmaß-nahmen einlösen. Beispiele sind Massagen, Physiotherapie als Präventionsleistung (Kran-kengymnastik, Lymphdraina-

ge, Manuelle Therapie) oder auch unser wöchentliches Kursangebot!Weitergehen werden „Präven-tionsmaßnahmen“ auch ohne Gesundheitsticket mit bis zu 80% von Ihrer Krankenkasse für zertifi zierte Praxen und Kurse bezuschusst. Unsere zertifi zierten Kurse für 2015 starten ab dem 12. Januar und werden von Montag bis Freitag in unseren beiden Therapie-zentren angeboten. Kurse wie Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule werden zwei mal im Jahr von den Krankenkassen gefördert. Bei Interesse, etwas Gutes für Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele zu tun, informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse. Für Anmeldun-gen zu einem unserer zertifi -zierten Präventionskurse wen-den Sie sich gerne an unsere Therapiezentren in Arheilgen oder Kranichstein.Arheilger Physiotherapiezen-trum, Frankfurter Landstraße 152, 64291 Darmstadt, Tel: 06151-6080185, www.physio-aljasem.de oder Physiothera-piezentrum am See – Kranich-stein, Grundstraße 10, 64289 Darmstadt, Tel: 06151-9614442, www.physio-amsee.de

ANZEIGE


64291 Da-Arheilgen

Viele Advents-

angebote!

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

haushaltsplanoffenlegung

Der Kirchenvorstand der Philippus-Kirchengemeinde Darmstadt-Kranichstein legt den Haushaltsplan 2013 vom 01.-12.12.2014 zu den Öff-nungszeiten des Gemeinde-büros, Bartningstr. 42 aus.

Zeit für stille(CR) Der Offene Frauentreff der Heilig Geist Gemeinde lädt an den vier Montagen im Advent jeweils um 16:30 Uhr in die Taufkapelle ein. Nehmen Sie sich Zeit einmal inne zu halten in der Hektik der vorweihnachtlichen Tage. Mit meditativen Texten, Raum für die persönliche Besinnung und gemeinsamem Gebet will man für eine Weile zur Ruhe kommen um Kraft zu schöp-fen für die Tage die vor einem liegen. Der Offene Frauen-treff lädt alle Interessierten ganz herzlich ein, kommen Sie und lassen den Alltag für eine kurze Zeit hinter sich.

LebendigerAdventskalender(MS) 1. Dezember 2014 um 18 Uhr „Folkloretanzgruppe“, Platz vor der Kreuzkirche, Ja-kob-Jung-Str. 29; 2. Dezember 2014 um 18 Uhr „Stille Zeit“, in der Kreuzkirche, Jakob-Jung-Str. 29; 3. Dezember 2014 um 18 Uhr „Heilig Geist Gemeinde“, Katholische Kirche, Zöllerstr. 3.

adventskonzert(CR) Am 1. Adventssonntag, 30. November 2014 fi ndet wieder das traditionelle Ad-ventskonzert in der Heilig Geist Kirche statt. Beginn ist um 17 Uhr.Zu Beginn der Adventszeit werden Kirchenchor, Kinder- und Jugendchor, Jugendband, verschiedene Musikgruppen sowie Meditationstexte einen in die stille und erwartungs-volle Zeit vor Weihnachten einstimmen.Vorbereitet und organisiert wird das Konzert von dem Kirchenchor Heilig Geist.Der Eintritt zum Konzert ist frei, es wird jedoch um eine Spende zugunsten eines wohl-tätigen Zwecks gebeten.Herzliche Einladung!

Landfrauen arheilgen

Termine im Dezember 201402.12.2014, Weihnachtsfeier Landfrauen Bezirksverein, in Braunshardt Gaststätte „Zum Adler“, 14.00 Uhr; 04.12.2014, Weihnachtsfeier Ortsverein, Im Schwanen ab 19.00 Uhr; 11.12.2014, Im Stor-chen ab 19.00 Uhr; 30.12.2014, Spaziergang, Treffen Fußgän-ger um 14.00 Uhr am Löwen, ab 15.00 Uhr Gaststätte Klein-gärtnerverein Kranichstein.



Rol

lläde

n • M

arki

sen •

Jalousien • Fenster • Tore • Insektenschutz • Elektrische Antrieb

e

• Auto

matisierungen aus einer Hand • Terrassenbedachungen • W

artungs- u

nd R

epar

atur

serv

ice

•Außer Haus und doch Daheim –WAREMA Terrassendächer

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

Sonnenschutz & Rollladenbau Meisterbetriebwww.brunner-sonnenschutz.de

ERBRECHT: Achtung! Neue EU-Erbrechtsverordnung

muss beachtet werdenIm August 2015 tritt die neue EU-Erbrechtsverordnung in Kraft. Die Verordnung bestimmt das Recht des Staates, das im Erbfall anzuwenden ist und sieht neue Wahlmöglichkeiten für den Erbfall vor. Außerdem wird ein europäisches Nachlasszeugnis eingeführt. Die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Rechts sollte zur Beschäf-tigung mit der eigenen Nachfolgeplanung und gegebenenfalls zu deren Anpassung an die künftige Rechtslage genutzt werden.Wen betrifft die neue EU-Erbrechtsverordnung? Die neue EU-Erbrechtsverordnung betrifft praktisch jeden. Sie ist innerhalb der EU (mit Ausnahme Dänemarks, Großbritanniens und Irlands) auf alle Sterbefälle anwendbar, die sich ab dem 17.8.2015 ereignen. Ab diesem Tag ist regelmäßig nicht mehr die Staats-angehörigkeit des Erblassers für das anzuwendende Recht maß-geblich. Das anzuwendende Recht richtet sich dann grundsätzlich nach dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Betroffen sind in erster Linie Personen, die dauerhaft in einem Staat leben, dessen Staatsangehörigkeit sie nicht besitzen, Rent-ner, die ihren Lebensabend überwiegend im Ausland verbringen und Menschen, die sich in ein ausländisches Pfl egeheim bege-ben. Auch junge Menschen, die z.B. aus berufl ichen Gründen nur zeitweise im Ausland leben und die eine Rückkehr in die Heimat planen, können von der Neuregelung betroffen sein. Die einfache Regel, nach der jeder Deutsche nach deutschem Recht, jeder Fran-zose nach französischem Recht beerbt wird, stimmt künftig nicht mehr. Ausländische Rechtsordnungen können sich erheblich von den deutschen erbrechtlichen Regelungen unterscheiden, gerade wenn es auch um Grundbesitz geht. Um Überraschungen zu ver-meiden, ist es daher wichtig, sich rechtzeitig beraten zu lassen.

Friedensplatz 2-4/Rheinstr. 1, 64283 DA(am Schloss) Eingang Friedensplatz

Fachdezernat Familienrecht und Erbrecht:

Alexander PfeifferRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Matthias AllwinnRechtsanwalt und Notar / Fachanwalt für Erbrecht

Klaus FrankfurthDipl. Finanzwirt

Rechtsanwalt / Fachanwalt für Familienrecht

Nadine GoldnerDipl. Juristin

Rechtsanwältin

www.ius4you.blogspot.de

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Darmstädter Str. 31 - 64291 DA-Arheilgen - Tel. : 0 61 51-8 00 78 50

Bald ist Weihnachten...

Bestellen Sie Ihr Weihnachtsgeflügel bis 13. Dezember !!!

• Tee & Gebäck, Pralinen & Schokolade• Wein & Brände, Obst & Gemüse• Geflügel & Hausmacher Wurst, Christrose & Weihnachtsbaumdas alles finden Sie bei uns... Lassen Sie sich überraschen. Regionale Spezialitäten – Wir bieten Ihnen das BesondereGerne verpacken wir Ihnen ihre Geschenke ob privat oder geschäftlich.

California feeling mit eagles reloadedBei der 3. Oarhelljer Whiskymill des 1. KCA

(DW) Sieben profi lierte Mu-siker aus verschiedensten Bands der südhessischen Szene fanden sich 2011 als „Eagles reloaded“ zusam-men, um die Welthits der erfolgreichsten California-Rockband EAGLES stilecht und hautnah auf die Bühne zu bringen. Vom ersten Erfolg „Take It Easy“ bis zum Gram-myhit „How Long“, vom Mei-lenstein „Hotel California“ bis zum fulminanten Chorgesang von „Seven Bridges Road“

wird jeder Song authentisch und im Spirit der Vorbilder kraftvoll zelebriert. Der 1. Karnevalclub Arheilgen freut sich, dass „Eagles reloaded“ am Samstag, 24. April 2015 auf den Bretter des Tradi-tionsgasthauses Arheilger Mühlchen stehen wird.Fast schon traditionell wird am gleichen Abend die Oar-helljer Whiskymill geöffnet. Die KCA-Vorstandsmitglieder Helmut Salomo und Dieter Wenzel werden bei ihrem

Whisky Tasting wieder inter-essante und nicht überall be-kannte Single Malt Whiskies aus Schottland präsentieren und von ihren Fahrten be-richten.Der Vorverkauf für das Kon-zert und das Whisky Tasting hat begonnen. Eintrittskar-ten sind in der Geschäftsstel-le des 1. KCA bei EP:Wenner, Untere Mühlstraße 9, Telefon 37 22 22, oder per E-Mail [email protected] erhältlich.

Eagles reloaded am 24. April 2015 zu Gast beim 1. KCA

gefl ügelzucht-verein lädt ein(BJ) Am 29. und 30. November 2014 richtet der Gefl ügelverein Wixhausen 07 e.V. im Bürger-meister-Pohl-Haus in Wixhau-sen die Kreisgefl ügelschau und die Kreisjugendgefl ügelschau des Kreisverbandes Darmstadt aus. Bei dieser Schau treffen und messen sich die Züchter aus den einzelnen Ortsvereinen des Kreisverbandes. Die Besucher werden von rund 580 Tieren erwartet. Zu sehen sein wer-den neben großen und kleinen Hühnern auch Tauben, Enten und Fasane. Die Tiere werden bereits am 28. November von 10 Preisrichtern bewertet und mit Preisen ausgezeichnet. Am Samstag werden dann die Türen ab 14 Uhr für die Öffentlichkeit geöffnet. Ab diesem Zeitpunkt präsentieren sich die Tiere den Besuchern. Außerdem erwartet die Besu-cher eine Tombola. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Man würde sich freu-en Sie begrüßen zu können. Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Samstag 29. November 2014 14 bis 18 Uhr, Sonntag 30. Novem-ber 2014 10 bis 16 Uhr.

Der Datterich auf dem Wixhäuser Weihnachtsmarkt

(RL) Das ist mehr als eine Überraschung, das ist sensati-onell! Mitten zwischen Glüh-wein und Jagertee, zwischen Lebkuchen und Bruzzelfl eisch, zwischen Weihnachtsduft und Nikolaus, ist dieses Jahr kein geringerer als der Datterich auf dem Wixhäuser Weih-nachtsmarkt zu fi nden. Aber wie kommt der Datterich nach Wixhausen? Was tut er hier, was will er hier? Fragen über Fragen, die Ihnen auf dem Weihnachtsmarkt mit Si-cherheit niemand beantwor-ten werden. Nicht der Herr Dummbach, nicht die Herrn Knerz und Bennelbächer und auch nicht das Lisettche. Doch wenn Sie am Stand der TSG-Theatergruppe „Statt Theater Darmstadt“ verweilen, dann werden Sie nicht nur – wie könnte es anders sein – köst-liche Leckereien gegen Ihren „vaschdeggelde Dorscht“ fi nden, sondern auch erste Hinweise auf das Mysterium „De Datterich in Wixhause“.„Müßiggang ist aller Künste Anfang“, sagt der Datterich, und diese seine Kunst können Sie am Wochenende nach Ostern, also am 10., 11. oder 12. April nächsten Jahres, auf der Bühne des Bürgermeister-Pohl-Hauses in Wixhausen be-wundern. Doch bereits jetzt, auf dem Weihnachtsmarkt, können Sie sich durch erste Hinweise und Informationen bereits in gespannter Vor-freude wähnen. Also dann, bis neulich!

bioversum„Bienenwachs und

Kerzenschein“(SU) Sicher wisst ihr, dass die Bienen nicht nur Honig, sondern auch Bienenwachs liefern. War-um das so ist, verrät ein Blick auf ihre Lebensweise. Zum Abschluss könnt ihr euch eine echte Bie-nenwachskerze zum Mitnehmen herstellen. Am Sonntag, 30. No-vember 2014, 14 Uhr und 15:30 Uhr fi ndet im Museum biover-sum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt ein Besucherlabor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren mit dem Thema „Bienenwachs und Kerzenschein“ statt. Park-plätze sind vorhanden.Kosten: 2 Euro pro Person plus Museumseintritt (entfällt für Stammkunden mit Treuekar-te). Zusätzliche Materialkos-ten: 2 Euro pro PersonAnmeldung erwünscht; Tel.: 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]: Elena Richter, Biolo-gin (M. Sc.)

besuch im technikmuseum speyer

(FR) Der Hort des Selma-Lagerlöf-Hauses machte sich diesmal auf den Weg in das Technikmuseum nach Speyer. In dem vom Förderverein ge-charterten Reisebus begann die Tour in einen der größten privaten Technikmuseen Eu-ropas für 26 Kinder und ihre Begleiter. Die Vorfreude und die Erwartung waren riesig!Nach etwas mehr als einer Stunde war das Ziel erreicht und manche Träume wurden war. Es gab viele absolute Weltsensationen zu erleben. Die riesige Raumfahrthalle mit seiner Länge von 85 m, einer Breite von 75 m und der Höhe von bis zu 22 m war eine eindrucksvolle Kulisse für das russische Space Shuttle vom Typ BURAN sowie die größte Raumfahrtausstellung Eu-ropas. Auf dem Freigelände gab es unübersehbar eine voll begehbare Boeing 747 „Jumbo Jet“ in Startpositi-on auf einem gigantischen Stahlgerüst zu bewundern.

Bei diesem Flugzeug können die Besucher sogar auf einem Flügel herumlaufen. Der Innenraum kann komplett besichtigt werden. Teilweise wurde die Innenverklei-dung demontiert, um den Besuchern einen Eindruck von der Konstruktion eines solchen Großraumfl ugzeugs zu geben. War der Aufstieg zur Plattform vielleicht noch etwas beschwerlich, so wurde man oben mit einer hervor-ragenden Aussicht über das gesamte Museumsgelände belohnt. Der Weg abwärts war, zumindest bei Nutzung der riesigen Rutsche, um ein vielfaches einfacher aber ne-ben dem „Vergnügen“ auch mit einem gewissen „Nerven-kitzel“ verbunden.Nach der Mittagspause mit Nutzung der Spielmöglich-keiten für die Kinder, wurde als erstes das größte Propel-lerfl ugzeug der Welt, die gi-gantische Antonov 22 besich-tigt. Die nächste Station auf

dem Rundgang war dann die U-9, ein ehemaliges U-Boot der Bundesmarine mit einer Länge von ca. 46 m und einem Gewicht von 466 Tonnen. Auch dieses Ausstellungsstück war voll begehbar – getreu dem Wahlspruch „Technik zum Anfassen“. Im Folgenden wurden noch zahlreiche andere Exponate, wie z. B. das Hausboot der Kelly Family, besichtigt. Die Zeit verging wie im „Flug“ und um 15:30 Uhr ging es im Bus wieder zurück nach Arheilgen. Müde aber voller neuer Eindrücke endete ge-gen 17 Uhr dort der Ausfl ug.Durch die Kostenübernah-me durch die Fördervereine „Selma-Lagerlöf-Haus“ und „Villa Kunterbunt“ konnte der gesamte Ausfl ug – ohne zusätzliche Kosten für die El-tern – realisiert werden. Mehr über den Förderverein können Sie im Internet unter www.selma-lagerloef-haus.org erfahren.




printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-ArheilgenTel. 06151 - 78 66 888 · [email protected] · www.printdesign24.de

FROHES FEST

SCHÖNE FEIERTAGE

GUTEN RUTSCH

Denken Sie an

Ihre Weihnachtsanzeige.

vdK-arheilgenAktuelle Termine

(GB) Mittwoch, 26. November 2014, um 14:30 Uhr: Frauen-nachmittag im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Frau Raschke von „Pro Senior“ spricht wieder über ein interessantes Thema. Gäste gerne willkommen.Donnerstag, 27. November 2014: Halb-Tagesausfl ug mit dem Reiseunternehmen Pe-tri durch den herbstlichen Odenwald zu schönen Zie-len. Schlusseinkehr in einem netten Lokal. Abfahrt: 13:15 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 13:30 Uhr am „Löwen“. (Die vorgesehene Fahrt zu Hassia nach Bad Vilbel muss aus tech-nischen Gründen verschoben werden.)Freitag, 5. Dezember 2014, ab 18 Uhr: „Stammtisch“ im Restaurant „San Remo“, DA-Arheilgen, Messeler Str. 7 (Ecke Darmstädter Straße).Gäste sind gerne willkommen.Für Anmeldungen und Rück-fragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Telefon: 06151-376409.

Wilhelm-busch-schule und merck-Chor singen gemeinsam

(BD) Zur ersten gemeinsamen Probe für das Adventskonzert am Donnerstag, 4. Dezem-ber, im „Goldnen Löwen“ trafen sich die Kinder der Wilhelm-Busch-Schule und die Sängerinnen und Sänger des Merck-Chores. Alle waren gespannt, wie es sich anhört,

wenn Jung und Alt die bisher getrennt geprobten haben Lieder gemeinsam singen. Die Vorfreude auf das Konzert ist bei allen Beteiligten groß und besonders die Kinder können es kaum erwarten, dank der Kooperation mit dem Merck-Chor auf großer Bühne im Lö-

wen zu singen und freuen sich auf viele Zuhörer. Saalöffnung ist um 17:45 Uhr, nach einem Zusammensein bei Lebkuchen und Getränken beginnt das Konzert um 18:15 Uhr. Der Eintritt ist frei, die Wilhelm-Busch-Schule freut sich aber über Spenden.

Wandergruppe TSG Wixhausen

Jahreshauptversammlung(RD) Am Freitag, 21. Novem-ber 2014, fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Wandergruppe der TSG Wix-hausen statt. Es war auch der Vorsitzende der TSG Wixhau-sen, Rainer Lutz sowie von der Abteilung Turnen und Leicht-athletik Yvonne van der Meer (Sportwartin) anwesend. Nach der Eröffnung und Begrüßung durch Wolfgang Zissel folgten Grußworte von Rainer Lutz und Yvonne van der Meer. Beide gratulierten der Wan-dergruppe für ihr 35-jähriges Bestehen, insbesondere Heide und Wolfgang Zissel. Heide Zissel gab einen Rück-blick auf das Wanderjahr 2014 und berichtete danach über die Kassensituation. Die

Kassenprüfer B. Röder und H. Reder bestätigten eine einwandfreie Kassenführung. Heide Zissel wurde, wie von den Kassenprüfern beantragt, einstimmig Entlastung erteilt. Danach führte Rainer Lutz die Neuwahl durch und be-antragte zuvor die Entlastung des Vorstandes. Einstimmig wurde von den Anwesen-den Entlastung erteilt. Der Vorstand wurde sodann in seinen Ämtern bestätigt und wie folgt gewählt: 1. Vorsit-zender und Wanderwart W. Zissel, weiterer Wanderwart und Pressewart: R. Dascher, Schriftführerin und Presse-wart: H. Zissel, Beisitzende: C. Dascher. Als neue Kassenprü-fer wurden B. Röder und M.

Zietlow gewählt. Anschließend wurde der Wanderplan für das Jahr 2015 besprochen. Erfreuli-cherweise haben wieder viele Wanderinnen / Wanderer ihre aktive Mitarbeit bei der Vor-bereitung und Durchführung von Wanderungen erklärt. Als-dann wurden 5 Personen für 10 Jahre, 20 Jahre und 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Unter Punkt „Verschiedenes“ lagen keine Anträge vor und W. Zis-sel schloss die Versammlung. Noch ein Hinweis: Für den Ad-ventsausfl ug am 6. Dezember 2014 ist der Anmeldeschluss (mit Fahrgeld von 10 Euro pro Person) Freitag, 28. November 2014. Für Fragen steht Fam. Zissel zur Verfügung (Tel. 06150-6907).

herbstferien der CvJm-tu-Was-gruppe

Wie immer in den Schulferi-en haben die Senioren der Tu-Was-Gruppe des CVJM Arheilgen die Arbeit ruhen lassen und sich anderen Din-gen zugewendet.Die beiden Treffen wurden un-terschiedlich gestaltet. So traf man sich zu einem internen Boc-cia-Turnier am CVJM-Heim. Mit viel Spaß und Freude wurden die Kugeln auf das „Schwein-chen“ geworfen. Ein Gewinner konnte nicht festgestellt wer-den. Was das Erlebnis in keinster Weise beeinträchtigte.Der nächste Termin galt der Kultradschmiede Riese & Müller in Weiterstadt. Na-

türlich ging es mit dem Rad an der Kreuzkirche los. Bei gutem Radlerwetter ging es munter in die Weiterstädter Riedbahn. Dort wurde man in dem Fabrikationsgebäude von Riese&Müller sehr auf-merksam empfangen und erst einmal zu einem Kaffee eingeladen. Danach zeigte der für die Kommunikation zuständige Mitarbeiter Herr Stöcker zu erst einmal das kleine fi rmeninterne „Mu-seum“, in dem sich anhand der verschiedenen Objekte die mehr als zwanzigjährige Firmengeschichte nachvoll-ziehen ließ. Ein Rundgang

durch die Fabrikationshalle verdeutlichte, in welchen Schritten die Fahrradproduk-tion getaktet war und wie der Zusammenbau dieser high-tech-Räder abläuft. Den Abschluss der mehr als zwei-stündigen Besichtigungstour bildete dann die praktische Erfahrung. Bei der Erprobung der Modellvielfalt, vornehm-lich als E-Bikes konstruiert, hatten die „alten Herren“ sehr viel Spaß. Es war eine in-teressante Besichtigung und eine anregende Testphase. Mit den „alten“ eigenen Rädern ging es dann zurück nach Arheilgen.

Die Tu-was-Gruppe vor dem Fahrradtest.



IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

Sieben zusätzliche Lebensjahre

gesundes altern dank naturmedizinDie Deutschen werden so alt wie nie zuvor. aber wie wird dieses alter aussehen? viel hängt vom Lebensstil ab, wie die menschen mit sich und ih-rem Körper umgehen und ob sie die möglichkeiten nutzen, die ihnen unter anderem die naturmedizin bietet. ergebnis-se einer neuen Untersuchung an über 8.000 Personen zeigen in aller Deutlichkeit, dass Dau-erverwender einer besonderen naturarznei auf basis der Klos-termelisse gesünder, ausgegli-chener und durchschnittlich so-gar sieben Jahre länger leben als nichtverwender.

In nur 130 Jahren hat sich die Lebenserwartung unserer Bevölkerung mehr als ver-doppelt. Ganz vorne auf der Liste möglicher Gründe ste-hen sicherlich die verbesserte Nahrungsmittel-Verfügbarkeit und der Zugang zu wirksamen Medikamenten. Dass jedoch jeder Mensch selbst zu einem „gesunden Altern“ beitragen kann, wurde lange Zeit un-terschätzt. Hierzu gehört vor allem ausreichende Bewegung und das Reduzieren von Stress. Stress erhöht das Risiko für Herz-Kreislauf- und Asthma-

Erkrankungen deutlich und schädigt das Immunsystem. Geht es um Wege aus der Stressfalle, weisen Experten auf die große Bedeutung eines stabilen vegetativen Nerven-systems hin. Dieses System soll eine Balance herstellen zwischen Anspannung und Entspannung. Eine der wich-tigsten und besterforschten Naturarzneien zur Regulierung des vegetativen Nervensys-tems ist eine fl üssige Zuberei-tung aus den hochdosierten ätherischen Ölen der echten Klostermelisse, die sogar auf die Lebenserwartung großen Einfl uss nehmen kann. Dies zeigt jetzt eine neue wissen-schaftliche Untersuchung an über 8.000 Personen.

sieben Jahre länger und gesund leben

Ein Wissenschaftsteam um den Heidelberger Professor Ronald Grossarth-Maticek untersuch-te die Auswirkungen einer regelmäßigen, über 10 Jahre andauernden Anwendung von Klosterfrau Melissengeist (rezeptfrei, Apotheken und Drogerien) auf das Wohlbefi n-den und auf die Lebensspanne.

Die wichtigsten Erkenntnisse: Dauerverwender dieser Natur-arznei lebten durchschnittlich sieben Jahre länger als Nicht-verwender und konnten zu-dem ihr Alter weitaus häufi ger gesund und aktiv genießen. Es kam in der Verwendergruppe zu weniger Herzinfarkten und Schlaganfällen, die Menschen waren gegenüber Infektionen weniger anfällig und litten – was von besonderer Bedeu-tung ist – auch seltener unter Demenz oder Parkinson. Die Verwender sind entspannter, ausgeglichener, haben ein besseres Körpergefühl und erholen sich schneller: „Diese positiven Ergebnisse sehen wir als Summe einzelner Verbes-serungen. Die Dauerverwen-der dieser Naturarznei leben schlichtweg länger und gesün-der als Nichtverwender“. Auf diese Weise kann offensichtlich jeder seinem Organismus dabei helfen, optimale Voraussetzun-gen für ein gesundes, langes Leben zu schaffen und die zu-sätzlichen Lebensjahre selbst-bestimmt und fi t zu erleben.

Internet-tipp:www.heilpfl anzen-online.com

ANZEIGE

07.12.14 14.30 Uhr Jahresabschlussfeier Gesangverein „Eintracht Weißer Schwan 1870“,Da.-Arheilgen 09.12.14 19 Uhr Letzte Singstunde Gesangverein „Eintracht Muckerhaus 1870“, Da-Arheilgen12.12.14 20 Uhr Versammlung Kleintierzüchterverein Zum Goldnen Löwen, Raum 2 Da.-Arheilgen

14.12.14 14 Uhr Vereinsweihnachtsfeier Gesangverein Sängerlust Weißer Schwan

14.12.14 14 Uhr Infonachmittag und Jahresabschluss VdK Ortsverband Zum Goldnen Löwen, Saal Arheilgen14.12.14 15.11 Uhr Weihnachtsfeier 1. KCA20.12.14 17 Uhr Waldweihnacht CVJM Arheilgen Arheilger Grillhütte 29.12.14 14.30 Uhr Abschlusswanderung mit Einkehr Gesangverein „Eintracht 1870“ Da.-Arheilgen

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe für Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, DA-Arheilgen.Weitere Auskünfte erteilt Frau Edda Obst, Tel. 373656.Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch des Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im Limoncello, Messeler Stra-ße. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisen-bahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr statt.VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30-16 Uhr im „Goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus statt.Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt statt.Jeden 2. Donnerstag im Monat bietet das DemenzForumDarmstadt e.V. eine Stadtteilberatung in Arheilgen, 16:00 – 18:00 h im Familienzentrum, Jakob-Jung-Str. 2 an.Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszim-mer statt.Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststätte Kleingartenanlage, Jägertor-straße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Montags von 19.30-21.30 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Sängerlust 1892 Arheilgen in der ehemali-gen Avemarie-Schule, Hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.

Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis für Erwachsene (W.Theiß, 376464) vom CVJM Arheilgen, statt

Montags 20-22.30 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen, Messeler Straße 112b.

Montags 20-22 Uhr Übungsabend im „Goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Jeden Dienstag -mit Ausnahme des 3. Dienstags im Monat- findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbeiter-wohlfahrt in der Frankfurter Landstr. 183 statt. Am 3. Dienstag findet ein Busausflug in die Region statt, zu der jeder herzlich willkommen ist. Die Fahrten werden über die Arheilger Post bekannt gegeben, weitere Informati-onen unter 0176-62343626

Dienstags von 20-21.30 Uhr Chorprobe des Gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112A. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Dienstags findet vom CVJM Arheilgen von 10 bis 13 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (K.H. Kunz 374306) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße, statt.

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen, Abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.

Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 15.30-18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie bei der Geschäftsstelle Firma Musik Luley, Jungfernstraße 5 in Arheilgen, Tel. 06151-351422.

Donnerstags findet vom CVJM Arheilgen von 16 bis 17.30 Uhr die Jungschar (5-11 Jahre) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße statt.

Donnerstags von 19.30-21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3.

Freitags findet vom CVJM Arheilgen von 18 bis 19.30 Uhr ein T2 Teen Treff (12 bis 17 Jahre) (Analena Herman 0176-76775169) im CVJM Heim, Arheilger woogstraße, statt.

Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 e.V. statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.

JRK-Gruppenstunde, Messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

vereinstermine im Dezember 2014

Jede Woche

Jeden monat

Wixhausentermine Dezember 2014

Mo., 01.12.2014 Bürgerhaus Gefl ügelzuchtverein, AusstellungSa., 06.12.2014- Gewerbeverein/Aumühle WeihnachtsmarktSo., 07.12.2014So., 14.12.2014 Bürgerhaus TSG, Weihnachtsturnen

montag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr Gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr Gerä-teturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSG; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18-19 Uhr Flexibar, 18.30-20.30 Uhr Gymnastik „Montagser“, 19-20.15 Uhr Sport für Jeden, 19.30-20.30 Uhr Gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pilates, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Dienstag: 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr Geräte-turnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr Rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSG.

mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr Ge-räteturnen Buben, 18:30-19:30 Flexibar, 19:30-20:30 Bauch-Beine-Po, jeweils Sporthalle der TSG, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitnesstraining, Sporthalle der TSG, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDaNoVo“, Alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürger-meister Pohl Haus. jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19-21 Uhr Spieleabend Aktive Senioren, Ostendstr. 27-29. 1

Donnerstag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, Sporthalle der TSG. 14-17 Uhr, Aktive Se-nioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29. 15.30-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18-19 Uhr Blasorchester Wixhausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSG-Halle/Mehrzweckraum, 21-22.30 Uhr Männerge-sangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ostendstr. 27-29. 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kin-derchor (Kinder von 6-10 Jahre), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just AmaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-Haus/Gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi n-den in der Regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSG-Halle/Mehrzweckraum. 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sport-halle der TSG.

samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSG-Halle/Mehrzweck-raum. 15.30 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der GSI.

sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton,18-19 Uhr Badminton für Kinder, jeweils Sporthalle der TSG.

Jeden 1. Donnerstag im Monat: Das DemenzForumDarmstadt bietet e.V. eine Stadtteilbe-ratung in Wixhausen, 16:00 – 18:00 h im Familienzentrum, Verdistr. 2 an.

Jede Woche

Jeden monat

vorlesetag 2014 Klaff-Isselmann begeistert die Schüler der Georg-

August-Zinn-Schule in DarmstadtAuch in diesem Jahr hat die hessische CDU-Landtagsab-geordnete Irmgard Klaff-Isselmann am bundesweiten Vorlesetag teilgenommen. In ihrer Heimatstadt Darm-stadt besuchte sie die Georg-August-Zinn-Schule, um dort den Grundschulkindern etwas vorzulesen. Mit im Gepäck hatte sie verschiedene Bü-cher, die sie im Anschluss an die jeweilige Klasse spendete. Aus verschiedenen Büchern wie „Der Mondscheindrache“ und „Warum ist die Banane krumm?“ las sie verschiedene fantasievolle Geschichten über Frösche, Bären und Regenwür-mer vor. „Lesen ist Kino für unser Gehirn, denn nur durch unsere Fantasie und Vorstel-lungskraft erwachen die Wör-ter und Sätze in den Büchern zum Leben. Das ist für mich das Faszinierende am Lesen“, erklärte die CDU-Politikerin.Gleichzeitig sei Lesen überaus wichtig, denn es sei ein wich-tiger Bestandteil der Kindheit, um andere Welten, Menschen, Kulturen und Völker zu entde-cken. Leider werde das Lesen immer wieder in den Familien vernachlässigt zugunsten des bildgewaltigen Fernsehens. „Der Umgang mit Büchern und

Sprache ist so wichtig für das spätere Leben. Vorlesen und lesen lehrt unsere Kinder nicht nur den Gebrauch von Büchern, sondern auch das Vergnügen, mit Sprache zu spielen“, so Klaff-Isselmann weiter.Wie wichtig das Vorlesen ist, hatte zuletzt eine Studie der Stiftung Lesen, der Zeitschrift DIE ZEIT und der Deutschen Bahn AG im vergangenen Jahr ergeben. Dabei wurde festge-stellt, dass in 30 Prozent der Familien mit Kindern im Alter von zwei bis acht Jahren nur noch selten oder gar nicht vorgelesen werde. Dabei ist Vorlesen eine einfache Sache, an der nicht nur die Kleinen Freude haben. An das Lesen heran geführt werden Kinder in erster Linie dadurch, dass ih-nen in der Familie, aber auch in der Kindertagesstätte oder der Schule, häufi g und regelmäßig vorgelesen wird. Hierfür brau-chen sie Vorbilder, die sie zum Lesen anregen. „Hier möchte ich auch die jungen Väter er-muntern, ihre Kinder zum Lesen zu animieren. Vielleicht bereits am Frühstückstisch, wenn man gemeinsam die Tageszeitung durchblättert“, schlug die CDU-Abgeordnete aus Darmstadt abschließend vor.

totengedenken der Freiwilligen Feuerwehr

(TK) Am vergangen Samstag hat die Freiwillige Feuerwehr Darmstadt-Arheilgen Ihren verstorbenen Mitgliedern

gedacht. Die Kranzniederle-gung fand an dem Ehrenmal auf dem Arheilger Friedhof statt. In einer würdevollen

Rede erinnert Dr. Michael Horn, Pfarrer Johannes Stau-der und Pfarrer Harald Marks an die Kameraden.

immer aktuell und für Sie da...




Teure Autoversicherung –jetzt noch kündigen und zurHUK-COBURG wechseln

Sonder-KündigungsrechtJetzt noch wechselnHat Ihre Versicherung den Beitragerhöht? Dann können Sie IhreAutoversicherung noch bis zueinem Monat nach Erhalt derRechnung kündigen.Wechseln Sie am besten direkt zurHUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie.

Mit uns fahren Sie günstiger:niedrige BeiträgeTop-Schadenservicegute Beratung in Ihrer Nähe

KundendienstbüroJutta DiehlVersicherungsfachfrauTel. 06151 425467Fax 0800 [email protected]ädter Str. 1664283 DarmstadtÖffnungszeiten:Mo.-Fr. 8:30-12.00 UhrMo.-Mi. 14:00-18:00 Uhr

Termin nach Vereinbarung

Wir sind umgezogen!Seit dem 24.11.2014 erreichen Sie uns unter der neuen Anschrift.Gleichzeitig ändert sich auch unsere Telefon- und Faxnummer.

Unsere E-Mail Anschrift sowie Mobilfunknummern bleiben unverändert.

ATEK GmbHKälte Klima ElektroGerhart-Hauptmann-Str. 3864291 Darmstadt-Arheilgen

Tel.: 06151 - 60 681 - 0Fax: 06151 - 60 681 - 10E-Mail: [email protected]: www.atekgmbh.de

Kälte · Klima · Elektro · WärmepumpenKühlzellen · Kühlräume · KühlmöbelGetränkeanlagen · WarmwasserKühl- und Tiefkühlwagenverleih

Innungsfachbetrieb


64291 Da-Arheilgen

Viele Advents-

angebote!

Museumsdamen unterwegsJanuar 2015

(RZ) Da im Dezember 2014 kein Museumsdamen-Termin ansteht ist die Planung für das nächste Jahr schon in Arbeit.Am Mittwoch, 14. Januar 2015 fahren die Museumsdamen nach Frankfurt-Rödelheim in die Cyriakus-Kirche um sich dort eine Krippenausstellung anzusehen. Frau Elke Gutber-let, die uns durch die Ausstel-lung führen wird, hat Krippen aus aller Welt gesammelt.

Es wird sicherlich sehr interes-sant werden, die unterschiedli-chen Darstellungen zu erleben.Die Museumsdamen und solche, die es werden wollen, auch Her-ren sind willkommen, treffen sich um 13 Uhr am S-Bahnsteig in Erz-hausen. Zusteigemöglichkeiten sind gegeben. Fahrt mit Grup-penkarte. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Renate Züge, Tel./AB 06150-6010 und Dorothee Krüger Tel./Fax/AB 06150-7010.

Café plus+(CR) Am Mittwoch, 3. Dezem-ber 2014 fi ndet von 15 bis 17:30 Uhr das nächste Café plus, das Eine Welt Café der Auferstehungsgemeinde im Gemeindehaus, Messeler Str. 31 statt. Es wird eingeladen Gemeinschaft zu pfl egen in vorweihnachtlicher Atmo-sphäre bei Kaffee oder Tee, sowie selbstgebackenen Kuchen und Weihnachtsge-bäck. Gleichzeitig werden fair gehandelte Waren, wie Lebens- und Genussmittel so-wie Weihnachtsdeko und Ge-schenkartikel von Kleinbauern und Handwerkern zum Ver-kauf angeboten. Spenden für Kaffee und Kuchen kommen „Brot für die Welt“ zugute, das am 1. Advent seine 56. Ak-tion unter dem Motto: „Satt ist nicht genug“ startet. Es soll damit darauf hin gewie-sen werden, dass weltweit nicht nur über 800 Millionen Menschen hungern, sondern darüber hinaus 2 Milliarden Menschen mangelernährt sind. Brot für die Welt setzt sich für Vielfalt und Nachhal-tigkeit in der Landwirtschaft, sowie für faire Handelsbezie-hungen ein, damit alle Men-schen ein gesundes Leben führen können.

Die neuen mitarbeiter des arheilger Physiotherapie- und rehazentrums

(SS) Am 7. November 2014 fand die Abschiedsfeier für Muhammed Mahajna statt.Hiermit möchte sich das Team nochmals für das zahlreiche

Erscheinen der Patienten und Bekannten bedanken und wünscht Muhammed alles Gutes für die Zukunft.Man möchte auch die Gele-

genheit nutzen, um die neuen Mitarbeiter des Arheilger Physio-therapie- und Rehazentrums vor-zustellen: Michèle Grabenhorst, Sara Behm und Sascha Pabst.

v.l.n.r.: Michèle Grabenhorst, Abdulhamid Al Jasem (Praxisinhaber), Sara Behm, Sigrid Storm, Muhammed Mahajna, Sascha Pabst, Louise Langlet, Thomas Hahn, Anne-Marie Garrison, Regine Uhl

nachpfl anzen am brentanoseeCDU Kranichstein enttäuscht über Pfl anzendiebstahl

In der Ausgabe der Arheilger Post vom 13. November wur-de unter der Überschrift „Kra-nichstein wird noch schöner“ über die Pfl anzaktion der Kranichsteiner CDU am Bren-tanosee berichtet. Schon kurz nach der Pfl anzung wurden an mehreren Tagen insgesamt 24 Pfl anzen aus den drei Be-tonpfl anzkübeln gestohlen und einige davon in den Bren-tanosee geworfen.Die Kosten für die Pfl anzen hatte die im Institutszentrum Kranichstein beheimatete Haftpfl ichtversicherung GHV

Darmstadt übernommen. Nach Rücksprache mit der GHV erklärte sich diese bereit, auch die Kosten für eine Nachpfl an-zung zu übernehmen. Diese wurde von Martin Heil und Andreas Depta am vergange-nen Samstag vorgenommen. Die Landtagsabgeordnete Irmgard Klaff-Isselmann, die die Pfl anzaktion von Anfang an unterstützte, informierte sich ausführlich über die Ge-schehnisse und den Fortgang der Pfl anzarbeiten.„Es ist sehr bedauerlich, dass einige wenige Mitbür-

gerinnen und Mitbürger die Anstrengungen zur Verbes-serung des Wohnumfeldes zumindest teilweise durch solche unverständliche Handlungen zunichte ma-chen“, so der Stadtverord-nete Martin Heil. „Einen großen Dank möchten wir an die GHV für die noch-malige Unterstützung aus-sprechen. Wir hoffen, dass unsere Pfl anzaktion doch noch zu einem Erfolg wird und bitten die Bevölkerung Kranichsteins dabei um Mit-hilfe.“

v.l.n.r.: Martin Heil, Stadtverordneter; Irmgard Klaff-Isselman, Landtagsabgeordnete, Andreas Depta

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder KleinanzeigenTelefon DA 78 66 888



Bald ist Weihnachten!Verschenkt doch einfach mal Entspannung!

Heilsame Schwingungen für Körper, Geist und SeeleDie Schwingungen der Klangschale erzeugt fühlbare Töne, die sich mit Körper, Geist und Seele verbinden und heilsame Prozesse auslösen. Die einmalige Kraft dieser Klänge kann vorhandene Blockaden und Spannungen abbauen und unsere natürliche Selbstheilungskräfte aktivieren.

Gutschein für eine Klangmassage :50 Min. / 38,- Euro inkl. Vor- und Nachgespräch

Das etwas andere Geschenk für ihre Liebenerhältlich:

Im Klangraum! Bahnstraße 130 Tel. 06150 / 81768 Heidi Dimitriadis 64390 Erzhausen (ab 17.00 Uhr )

Ich wünsche Allen eine klangvolle,besinnliche Advents- und Weihnachtszeit !

ringer unterliegen

(JW) Beim Tabellenzweiten Frankfurt-Griesheim unter-lagen die SGA Ringer erwar-tungsgemäß. Die junge Ar-heilger Mannschaft kam nicht über ein 5:29 hinaus.Den einzigen Arheilger Schul-tersieg errang Leo Wambolt im 66kg griechisch-römisch Vergleich. Den zweiten Ar-heilger Sieg erkämpfte Stefan Wannemacher mit einer Ener-gieleistung knapp mit 11:10 im 96kg Limit. Hin und her wogte der Kampf in der 61kg Klasse. Konstantin Vorobyev unterlag nach großem Kampf mit 10:12 Punkten. Im 57kg Vergleich konnten Ricardo Moschetta schnell in Führung gehen, unterlag aber dennoch nach zwei Minuten auf Schul-ter. Fabio Müller ließ sich nach knapp zwei Minuten überra-schen und fand sich auf bei-den Schultern wieder. Daniel Kromm konnte die vorzeitige Punktniederlage im 75kf Frei-stilkampf nicht verhindern, genauso wieder gerade wie-der genesene Ruben Pfeiffer im griechisch-römischen Stil und Bjarne Norgaard im 86kg Kampf. Nach längerer Verlet-zungspause kehrte Björn Ne-bel im Schwergewicht auf die Matte zurück, unterlag aber nach vier Minuten vorzeitig.Am kommenden Samstag ist der designierte Meister Nie-dernberg zu Gast bei der SGA. Vor den Aktiven gehen um 19.00h beide Jugendmann-schaften im SGA Sportzent-rum auf die Matte.

SGA Handball – 1. Herren

auswärtssieg in Crumstadt(JH) Am Samstagabend muss-ten die Herren der SG Arheil-gen bei dem Tabellensiebten ESG Crumstadt/Goddelau antreten. Ziel war es natür-lich 2 Punkte aus Crumstadt mitzunehmen und so die Serie von 3 Siegen am Stück weiter auszubauen. Von Beginn an arbeitete man konzentriert in der Abwehr. Da man allerdings im Angriff nicht jede Wurfgelegenheit zu nutzen wusste, konnte man sich nicht absetzen. Über die Spielstände 3:3, 5:7 und 10:10 war das Spiel bis zur 20. Minu-ten ausgeglichen. Dann aber konnten sich die Gäste unter anderem durch mehrere Tem-pogegenstöße ein wenig ab-setzen, und man ging mit ei-ner zufriedenstellenden 17:12 Führung in die Halbzeitpause.In der zweiten Halbzeit ver-waltete die SG Arheilgen die Partie zunächst sehr souverän. Bis zu dem Spielstand 16:22 ließ man den Crumstädtern keine Chance zurück in das Spiel zu fi nden. Dann aller-dings konnten die Hausherren,

begünstigt durch technische Fehler und zu viele Fehlwür-fe auf Seiten der Gäste, auf 3 Tore rankommen (23:26). Danach sammelte man sich aber wieder und die Herren der SG Arheilgen konnte eine 8-Tore-Führung herausspie-len (25:33). In der Endphase kamen die Crumschter Hand-baller unnötigerweise noch einmal auf 30:33 heran. Al-lerdings war das zu spät um noch etwas am Spielausgang zu verändern. Am Ende kann man trotzdem mit dem 30:34 Auswärtssieg zufrieden sein.Im nächsten Spiel trifft man in der Sport- und Tennishalle Erzhausen am Samstagabend um 19 Uhr auf den Tabellen-vorletzten MSG Rüsselsheim/ Bauschheim. Die Mannschaft hofft auf lautstarke Unter-stützung.Für die SGA spielten: Becker, Benz, Zeising (im Tor), Wa-genknecht (9/6), Schulz (5), Brehm, Mi. Dries, Schilff, Vo-gel (je 4), Ma. Dries (2), Hen-ning, Wesp (je 1), Kaczmarek, Posocco und Schmitt

glücklicher Punktgewinn für die sga

(SB) Zu Beginn der Rückrunde gelang es der SG Arheilgen, im Heimspiel gegen den SV Trai-sa, nicht erfolgreich Revanche für die Hinspielpleite zu neh-men. Am Ende ergatterten sich die Arheilger, durch das 1:1, dennoch wenigstens ei-nen Punkt.Wie schon in der Vorrunden-begegnung waren die Gäste aus Traisa die spielprägende Mannschaft. Und das nicht etwa weil sie spielerisch ex-trem dominant auftraten, sondern weil sie aggressiver in der Zweikampfführung, hand-lungsschneller und spritziger im Spiel in die Spitze waren. So war es schon in der An-fangsphase fast ausschließlich die Mannschaft aus Traisa die mit ihren schnellen Angrei-fern für Torgefahr sorgte. Erste Gelegenheiten (2./7.), sowie ein Innenpfostenschuss (19.) und ein Distanzversuch (20.), den Keeper Appel ent-schärfte, hätten schon früh einen Rückstand für die SGA bedeuten können. Umso über-raschender gingen jedoch die Platzherren, bei ihrem ersten vielversprechenden Angriff in Front (35.). Nachdem der Tor-hüter der Gäste einen Schuss von Benz nur nach vorne ab-klatschen konnte, war Goran Mulac zur Stelle und brachte die Arheilger per Abstauber in Führung.Nach Wiederbeginn drückte

Traisa die Arheilger zunächst verstärkt in die Defensive. Doch Torchancen sprangen für sie zunächst nicht dabei her-aus. Erst nachdem Benitez auf der Gegenseite eine Schwäche des Schlussmannes beinahe zum 2 : 0 verwertete hätte (56.) und die Heimmannschaft allmählich die Partie offener gestalten konnte, gelang ih-nen, aus einem Konterangriff heraus der Ausgleich (67.). Wenig später verfehlte Benz´ Freistoß, der von der Mauer abgefälscht wurde, das Tor der Gäste nur knapp (70.). In der Schlussviertelstunde ret-tete zunächst Torwart Appel in höchster Not (77.) bevor die Arheilger Abwehr in den Blickpunkt des Geschehens rückte und den Angriffen des SV Traisa bis zum Ende stand hielt und somit den et-was glücklichen Punktgewinn sicherte. Es spielten : Appel – Köhler (31. Zubi), Herzig, Palla, Y. Lamrabet – Benz, Büttner, Sharaf, Benitez (74. Lazaro) – Mulac und Arnet.TermineDienstag 25. November 2014 19:30 Uhr SG Arheilgen II – SV RohrbachSonntag 30. November 2014 12:30 Uhr SG Modau II – SG Arheilgen IISonntag 30. November 2014 14:30 Uhr SG Modau – SG Ar-heilgen

sga-JugendfußballSGA F2 - FC Ober-Ramstadt 6:2Aus einer stabilen Abwehrleis-tung heraus erspielte sich die F2 etliche Chancen und hatte den Gegner zunehmend im Griff. Zur Halbzeit führten sie mit 1:0 und bauten den Vor-sprung zu einem klaren und verdienten 6:2 aus.Es spielten: Aras (1), Bastian, Brandon, Cedric, Devin, Jannis, Joshua (2), Nils, Philip, Tim, Vincent (3) (AA)Spvgg. Seeheim-Jugenheim – SGA F1 0:5 Ein überlegen geführtes Spiel und ein klarer Sieg der Jungs. Nico legte mit zwei Toren den Grundstein in der ersten Halb-zeit, Haytam, Henry und Niklas erhöhten auf 5:0. Zahlreiche Chancen blieben allerdings un-genutzt. Seeheim-Jugenheim war bis auf ein oder zwei Ak-tionen insgesamt chancenlos. Es spielten: Amir (TW), Philipp, Gil, Henri (1), Nico (2), Haytam (1), Alex, Niklas (1) (GG)SKG Gräfenhausen II – SGA E4 4:9Starkes Spiel der E4 beim Nach-barn in Gräfenhausen. Gleich mit dem ersten Angriff nach dem Anstoß gingen die Jungs aus Arheilgen in Führung und zeigten auch im Anschluß im-mer wieder schöne Spielzüge, vor allem über die Außenpo-sitionen. Allerdings wurde zeitweise die Abwehrarbeit vernachlässigt. Die Reihen standen zu weit auseinander, so das es den Gastgebern zu einfach gemacht wurde, vor das Tor zu gelangen. Daher auch die eigentlich überfl üs-sigen Gegentore. Letztendlich war der Sieg aber, auch in der Höhe, absolut verdient. Es spielten: Yannik (TW), Leon N., Finn (1), Paul S., Maxim, Amir (3), Maurizio (3), Leon H. (2) und Moritz (BM)SGA E3 – SC Vikt. Griesheim IV 2:1 Zu einem verdienten 2:1 Zit-tersieg kam die E3 von Trainer Alfonso gegen die E4 von Viktoria Griesheim. Die erste Riesenchance hatte die Vikto-ria, als die SGA-Abwehr einen Moment unsortiert war und der Griesheimer Stürmer nur den Innenpfosten traf. Dann passierte dem Keeper der Vik-toria ein Katastrophenabstoß, den Ahmad abfangen konnte. Ahmad spielte blitzschnell auf Antonio, der die Übersicht be-hielt und zum 1:0 traf. In der Folge hatte die SGA das Spiel im Griff, versäumte es aber die Torchancen zu nutzen. Kurz nach der Pause erhöhte Anto-nio mit seinem zweiten Treffer auf 2:0 und weiter wurden vielversprechende Torchancen verschludert. 5 Minuten vor Spielende verkürzte Griesheim auf 2:1 und bestürmte in den Schlussminuten wütend das Tor der SGA. Zum Glück war die

Abwehr der SGA aufmerksam und konnte den Vorsprung über die Zeit retten. Es spielten: Paul H. (TW), Karl, Paul St., Ahmad, Ali, Nico, An-tonio (2), Felix, Jermaine, Luca S. und Nick. (SG)SGA E1 - FTG Pfungstadt 1:6 Nach zuletzt ansteigender Form fi el die E1 leider wieder in alte Muster zurück – die Pfungstädter waren immer ei-nen Tick bissiger und lauffreu-diger als die SGA. Zur Pause lag die E1 1:3 hinten (Treffer durch Niklas) und nach 50 Minuten stand es 1:6 als Endstand. Die Niederlage fi el, gemessen am Spielverlauf, ein wenig zu hoch aus– aber heute konnte die SGA selbst einen Strafstoss nicht verwandeln. Schwamm drüber. Es spielten: Thees, Can, Martin, Noel, Marcel, Niklas, Leonidas, Tom, Florian und Ben. (HK)SGA D4 – SGA D3 0-5 Ein besonderes Spiel! Am Arheilger Mühlchen stan-den sich bei Dauerregen die D4 der SGA und die D3 der SGA gegenüber. Es wurde ein mun-teres Spiel geboten, es ging hin und her. Zu Beginn hatte die D4 Vorteile, konnte jedoch keinen Treffer erzielen. Die D3 kam dann besser ins Spiel und erzielte den Führungstreffer. Bis zur Halbzeit gelangen der D3 noch zwei weitere Treffer, die D4 hielt jederzeit gut da-gegen. Auch in der 2. Halbzeit ergab sich ein auf beiden Sei-ten engagiert geführtes Spiel. Die D3 konnte 2 Konter erfolg-reich abschließen, die mit nur einem Ersatzspieler angetre-tene D4 blieb stets gefährlich. Nach dem Schlusspfi ff waren Enttäuschung und Freude klar verteilt. Das vollkommen neu gebildete Team der D3 hatte schließlich erstmals ein Spiel gewonnen! Das Ergebnis ist etwas zu hoch ausgefallen, die Jungs von der D4 hätten das ein oder andere Tor auch verdient gehabt. Kopf hoch!Es spielten: D4: Robert D. (TW), Moritz (C), Herry, Hubert, Achraf, Samuel, Niklas, Kerziah, Ismail, BjörnD3: Fabian (TW), Fabio, Alex-ander, Christian (2), Robert Z. (1), Mehmed (1), Yusuf, Lucas (1), David L., Denas (C), Lee, Ercüment, Paul M. (Zh)SV St. Stephan – SGA D4 10:1Durch Krankheit und Verlet-zungen hatte die Mannschaft leider nur 8 Spieler zur Verfü-gung. Trotzdem lieferten die Jungs eine starke kämpferische Leistung ab. Hubert gelang nach einem schönen Spielzug der Ausgleich zum vorüber-gehenden 1:1. Eine schwache Schiedsrichterleistung und nachlassende Kräfte führten jedoch zur Niederlage.Es spielten: Fabrizio, Luis, Herry, Moritz, Niklas, Hubert,

Björn, Kerziah.SGA D3 - FCA Darmstadt III 1-6 Am vergangenen Samstag verlor die D3 verdient gegen die D3 des FCA Darmstadt mit 1-6. Die erste Halbzeit war noch relativ ausgeglichen, in der zweiten Hälfte waren die Gäste dann deutlich besser.Es spielten: Paul (TW), Fabio, Alexander, Lee (C), Robert, Mehmed, Yusuf, Lucas, David L. (1), Denas, Andre‘, Ercüment, Fabian (Zh)TSG 46 Darmstadt I - SGA D2 2:2 Im Auswärtsspiel bei der TSG 46 waren die SGA-Jungs in der ersten Halbzeit in allen Belangen unterlegen und la-gen schon nach 10 Minuten mit 2:0 hinten. In der zweiten Hälfte drehte sich das Spiel zu Gunsten der SGA. Jetzt lief der Ball super durch die eigenen Reihen und so erspielte sich die Mannschaft viele Torchancen. Am Ende stand ein gerechtes 2:2. (SK)SGA D2 - SG Modau I 2:4 Gegen Modau war die D2 der SGA über weite Strecken das deutlich bessere Team mit vie-len sehr guten Torchancen. In Hälfte eins führten wir mit 1:0. Nach dem Wechsel schliefen die SGA-Jungs gleich zwei-mal und man lag 1:2 hinten. Fünfzehn Minuten vor Ende erzielte man das 2:2. Die SGA war jetzt am Führungstreffer dran. Da aber beste Chancen liegen gelassen wurde, schloss Modau zwei Konter zum 2:4 ab. Kopf hoch Jungs, auf diese Leistung kann man aufbauen! (SK)SGA D1 – SV 07 Nauheim 2:3 Hier war schnell zu sehen, dass auch hier ein starker Gegner auf dem Platz stand. Nach nur 12 Minuten lag die SGA schon verdient mit 0:2 zurück. In der 18 Minute konnte Tim den An-schlusstreffer erzielen. So ging es dann auch in die Halbzeit. In der zweiten Hälfte konnten die Gäste in der 36 Minute auf 1:3 erhöhen. Aber wieder ge-lang es den Arheilgern durch Javin in der 46 Minute den Anschlusstreffer zu erzielen. Danach wurde das Spiel ruppi-ger, durch vermehrte Fouls der Gäste. Leider schafften es die SGA Kicker leider nicht mehr den verdienten Ausgleich zu erzielen. Es spielten: Thorben, Tim, Jefferson, Phil, Alex, Javin, Marco, Noah, Ismail, Joel und Joni. (AK)Weitere Ergbnisse:Germ. Eberstadt – SGA G2 8:0 Spvgg. Seeheim-Jugenheim II – SGA F3 13:0 SV Weiterstadt II – SGA E2 1:9 B-Junioren - Darmstädter TSG 2:1 FTG Pfungstadt - SGA-Junioren 1:4

bsv ehrt sportler der saison 2013/14

(HR) Am Freitagabend fand die alljährliche BSV-Sportler-Ehrung des Bezirk DA in der „Lukullischen Sonne“ statt. Im offi ziellen Teil kamen die er-folgreichen Sportler zu Ehren, Urkunden, Pokale und Mün-zen wurden überreicht für Gruppensieger und Meister.Die verdienten, langjährigen und führenden Mitglieder

wurden mit Silberner und Gol-dener BSV-Nadel ausgezeich-net. Die Bezirksmeister im Ein-zelnen: Fußball-Hallen-Runde: BSG Hottinger Baldwin Mess-technik; Kleinfeld-Runde: BSG Hottinger Baldwin Mess-technik; Kegeln: BSG Evonik Industries; Tischtennis: BSG Schnelle Ionen e. V.; Volley-ball: BSG Prälat-Diehl-Schule,

GG; TT-Ranglistenturnier: Dr. A. Krießbach, Schnelle Ionen e.V.Nach dem offi ziellen Part wur-de das rustikale, wohlschme-ckende und sehr reichhaltige Büffet eröffnet, das in der bewährten Tradition des Cate-rers Rübezahl kreiert wurde, seit Jahren bei den Sportlern beliebt.

tsg WixhausenTurnen und LeichtathletikDie Abteilung Turnen und Leichtathletik der TSG Wix-hausen beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder an dem Wixhäuser Weihnachtsmarkt, den der Gewerbeverein am 6. und 7. Dezember in der Au-mühle ausrichtet.An einem Stand wird die Ab-teilung über ihr umfangreiches Übungsangebot informieren. Bei einem Glas Jager-Tee oder Punch werden kompetente Übungsleiter Fragen zum Übungsbetrieb beantworten. Angeboten werden auch wieder die echten Lebkuchen frisch aus dem Odenwald.Auch für die Kinder steht ein passendes Getränk bereit. Das Hauptanliegen ist jedoch die Wixhäuser über das um-fangreiche Übungsangebot zu informieren. Wie vielfach berichtet, bietet die Abteilung Turnen und Leichtathletik vom Turnen für Mütter und Kind bis zum Seniorenturnen über Leichtathletik, Badmin-ton und Wandern für jedes Al-ter vielfältige Möglichkeiten, um sich sportlich zu betätigen Auch die Geselligkeit kommt in den einzelnen Gruppen nicht zu kurz.Gerade der bevorstehende Jahreswechsel könnte für manchen Anlass sein, sich ei-ner Gruppe bei den Turnern, Wanderern oder Leichtathle-ten anzuschließen.Auch mit der Teilnahme an einer der Gymnastikgruppen oder dem Spiel mit dem Fe-derball (Badminton) können Sie dem viel beklagten Bewe-gungsmangel wirksam begeg-nen. Neu in dem Angebot ist eine Übungsstunde mit dem Flexibar. Mit diesem Glasfi e-berstab wird die Haltung ver-bessert und Rücken- und Na-ckenschmerzen vorgebeugt. Die Mitgliedschaft in einem Sportverein oder der Erwerb des Sportabzeichens wird von verschiedenen Krankenkas-sen honoriert. Wobei nicht nur Kinder und Jugendliche angesprochen werden sollen, sondern auch Erwachsene und Angehörige älterer Jahrgänge. Gerade auch im Alter kann man sich durchaus erfolgreich sportlich betätigen, wie die Nutzung der angebotenen Übungsmöglichkeiten für Äl-tere der Wixhäuser Turner und Leichtathleten beweist.




Zum alten For#thau# KalkofenDieses Jahr werden wir keine Weihnachtsbäume zum selbst-schlagen anbieten. Die Weihnachtsbaumkultur ist leider noch zu klein, sodass wir diese zum Verkauf nicht freigeben können.

Selbstverständlich werden wir trotzdem eine große Auswahl an Bäumen aus heimischen Wäldern im Angebot haben.

Nächstes Jahr wird dann alles wieder wie gewohnt stattfi nden.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Mit freundlichen GrüßenIhre Familie BauschÖffnungszeiten desWeihnachtsbaumverkaufs: vom 29.11.2014 bis 23.12.2014 Mo. - Fr.: 14:00-17:00 Uhr Samstag: 11:00-17:00 Uhr Sonntag: 10:00-17:00 Uhr

www.kalkofen.com

Mit freundlicher Unterstützung der Opferhilfe Südhessen e.V.

Eine Veranstaltung des Polizeipräsidiums Südhessen und des Polizeipfarramtes der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Landes- Polizeiorchester HessenLeitung: Alfred Herr

Laurie Anne McGowanSolistin

Polizeichor Darmstadt 1925Leitung: Alfred Lücker

Christian RoßOrgel

5.12.2014 18.00 Uhr

Ev. StadtkircheDarmstadt

Der Eintritt ist frei

Advents konzert2014

TSG Wixhausen Abteilung Tischtennis

Kurioses spiel der 1. mannschaft

(DR) Ein kurioser Sieg der Ers-ten, eine weitere Niederlage der Zweiten, ein Lastminute-Sieg der 3. Mannschaft, zwei 1:9 Klatschen für die Vierte und die Fünfte und leider eine klare Niederlage der Schüler– das ist die Bilanz der vergan-genen Spielwoche.Ob es so etwas schon einmal gab, ist nicht bekannt, Aber dass in einem Spiel sage und schreibe sieben Begegnun-gen kampfl os entschieden wurden, ist kaum zu glauben. Und genau dies ist der 1. Mannschaft beim Gastspiel in Otzberg widerfahren. Verlet-zungen, persönliche Gründe, Querelen (?) – all dies führte zu 6 Punkten ohne Spiel für Wixhausen und einem für Otzberg. Die drei fehlenden Zähler zum 9:6 Sieg steuerten Uwe Layh, Frank Müller und das Doppel Müller/Batz bei. Im Duell der Tabellenletzten hatte die Zweite gegen Mes-sel mit 4:9 das Nachsehen. Hatte man vor der Begegnung noch auf ein Erfolgserlebnis gehofft, sprach das Spiel selbst eine andere Sprache. Nur Heiko Schulz (2), Dietmar Sickmann und das Doppel Krusche/Schulz konnten ihre

Gegner niederhalten. Somit hat die Mannschaft weiter-hin noch keinen Punkt auf der Habenseite. Einen knap-pen 9:7 Sieg konnte nach fast vier Stunden Spielzeit die Dritte sicherstellen. Nach ständigem Führungswechsel lief die Mannschaft einem 5:7 Rückstand hinterher, doch 4 Siege in Folge drehten das Spiel. Erfolgreich waren Corin-ne Wacker, Philipp Motzkau, Rainer Böge, André Joussen, Dieter Rott (2) und die Doppel Lehr/Wacker (2) und Böge/Rott. Das 4. Team musste beim 1:9 in Jugenheim die Überle-genheit der Hausherren aner-kennen. Das Doppel Winfried Zängerle/Klaus Pöhlmann hol-te den Ehrenpunkt. Eine 1:9 Niederlage musste auch die Fünfte bei St. Stephan Gries-heim quittieren, wobei ledig-lich das Doppel Gunther Hess/Klaus Fornoff punkten konn-ten. Das mit Spannung erwar-tete Spitzenspiel der Schüler ging eindeutig zugunsten des Gastes aus Gräfenhausen aus. Beim 2:8 konnte nur Tim Kis-Zsirai Sirchich spielerisch mithalten und gewann seine beiden Spiele. Alles in allem kein schöner Spieltag.

sportabzeichensaison 2014

(GK) Am Donnerstag, 20. No-vember 2014 konnte Gerhard Korreng, Stützpunktleiter Sportabzeichen bei der SGA, im Vereinslokal zahlreiche Mitglieder ehren, die in der vergangenen Saison die Be-dingungen für das Deutsche Sportabzeichen erfüllt hatten. Er wies zu Beginn noch einmal darauf hin, dass das Deutsche Sportabzeichen ein offi zielles Ehrenzeichen der Bundesre-publik Deutschland ist.Zuerst erhielten 6 Aktive das DLV-Mehrkampfabzeichen.Anschließend wurden 9 Ju-gendliche mit Urkunden und Abzeichen geehrt; wobei es für 4 das erste Mal war. Bei der SGA gab es 2014 insgesamt 41 erfolgreiche Teilnehmer, davon bei den Erwachsenen erfreulicherweise 4 „Erst“-täter/innen.Danach erhielten die weiteren Teilnehmer ihre Urkunden

und Abzeichen. Abzeichen mit Zahl der Wiederholungen erwarben Friedrich von Lan-denberg (5), Christof Lorang (10), Daniela Wellmann (10), Hartwig Richter (15), Sabine Strumberger (15), Helga von Landenberg (15), Maria Erz-

gräber (20), Gerhard Korreng (25) und Horst Walter (35). Abschließend bedankte sich Stützpunktleiter Korreng bei allen Aktiven, insbesondere bei den Prüfern. Er wies noch einmal darauf hin, das viele Krankenkassen den Erwerb

des Deutschen Sportabzei-chens honorieren.In angeregter Unterhaltung wurde ein positives Resumee der vergangenen Monate und Wochen gezogen; somit klang der Abend aus und beendete die Sportabzeichensaison 2014.

ringer der sga beim 12. nationalen odenwaldpokal-turnier

(BL) Zu einem stark besetzten 12. Odenwaldpokal-Turnier in Rimbach im griechisch-römi-schen Stil reisten am Sonntag, 24. November 2014, 13 junge Ringer von der E-Jugend bis zur A-Jugend der SG Ar-heilgen mit ihren Trainern Walter Gimbel und Stefan Wannemacher. Mit einer tol-len kämpferischen Leistung holte sich Quintin Schmid, E-Jugend bis 31 kg, verdient die Silbermedaille. Elias Lommel, D-Jugend bis 25 kg, zeigte in der höheren Alters- und Ge-wichtsklasse wie immer eine gute kämpferische Leistung und wurde mit einem Sieg und einem ordentlichen 6. Platz belohnt. Samet Altiok, D-Jugend bis 29 kg, ließ gute Fortschritte erkennen, doch es fehlte ihm noch an der Entschlossenheit seine Griffe durchzusetzen, das reichte am Ende für Platz 9. Daniel Laptev, D-Jugend bis 38 kg, rang beherzt und konnte zum Teil richtige Akzente setzen. So erreichte er mit einem Sieg und zwei Niederlagen den 7. Platz. Lorn Schütz, D-Jugend bis 38 kg, rang ein starkes

Turnier. Er setzte sich mit 3 Schultersiegen im Pool durch und holte sich im Finale ge-gen einen sehr starken Geg-ner mit 6:6 dank der höheren Wertung die Goldmedaille. Aaron Lommel, C/B-Jugend bis 34 kg, zeigte gute Ansät-ze, konnte sich aber in einer gut besetzten Gewichtsklasse nicht durchsetzen. Er erreich-te den 6. Platz. Alexander Vorobyev, C/B-Jugend bis 50 kg, rang sich souverän ins Fi-nale, erkämpfte dort gegen einen starken Gegner eine Punkteführung, die er dann leider nicht verteidigen konn-te. Er verlor knapp mit 7:6 und wurde für den 2. Platz mit der Silbermedaille belohnt. Felix Reith, C/B-Jugend bis 54 kg, rang sehr angriffslustig, doch nicht alle Aktionen war der Erfolg vergönnt, Platz 8. Jus-tin Moschetta, C/B-Jugend bis 58 kg, kämpfte beherzt und durfte sich nach einem Sieg und einer Niederlage über den 2. Platz und die Silber-medaille freuen. Gino Weiß und Fabio Müller, beide B/A- Jugend bis 69 kg, konnten in einer starken Gewichts-

klasse nicht die Endkämpfe erreichen, trotzdem haben sie wichtige Erfahrung ge-sammelt. Ruben Pfeiffer, B/A-Jugend bis 76 kg, setzte die Vorgaben seiner Trainer gut um und musste sich im Finale knapp mit 3:5 einem Gegner aus Nord-Pas-de-Calais, Frankreich, geschlagen geben. Bjarne Norgaard, B/A-Jugend bis 85 kg, fand nicht die richtigen Mittel, um den körperlich starken Gegnern etwas entgegen zusetzen. Mit einem Sieg und vier Nie-derlagen kam er auf Platz 5.In der Mannschaftswertung belegte die SGA mit 13 Teil-nehmern von 255 den 8. Platz von 44 Mannschaften. Mit der geschlossenen Mannschafts-leistung auf diesem Turnier zeigten die Trainer sich zu-frieden, nehmen aber auch viele Anknüpfungspunkte zum konzentrierten und fl eißigen Üben für die kom-menden Trainingstermine mit und hoffen auf erfolgreiche Kämpfe am kommenden Samstag in der Jugendliga, SG Arheilgen 29. November, 19 Uhr.

thomas Wachertmuss noch einmal ran

V.d.H. – Wixhausen(khn) Das Hundesportjahr 2014 geht zu ende und doch muss noch einmal ein Sportler vom Verein der Hundefreunde von Wixhausen und Umgebung e.V. zu einem Wettkampf antreten.Thomas Wachert startet mit seiner Malinois Hündin „De-licate vom Satansberg“ beim

DMC – Championat 2014 am 13. und 14. Dezember in Unna.Zu dieser Veranstaltung wün-schen die Vereinskollegen viel Erfolg und eine freudige Rückkehr.Das Bild zeigt einen idyllischen Einblick auf das Vereinsgelän-de in Darmstadt-Wixhausen.

sga–tischtennis1. Herrenmannschaft mit 2 wichtigen Punkten

(RS) Die 1. und 2. Herren-mannschaft erfolgreich, die 3. und 4. Herrenmannschaft mit weiteren Niederlagen. Die 1. Damenmannschaft kommt ge-gen Langstadt unter die Räder.Gegen die stärker einzu-schätzende Mannschaft aus Eberstadt konnte die 1. Mann-schaft eine starke Leistung abrufen und mit 9:4 verdient gewinnen. Der Grundstein wurde mit den Doppeln ge-legt, denn Schneider/Büchler, Bender/Sögtrop und Weiler/Seemann konnten ihre Parti-en siegreich gestalten. Dieser Vorsprung wurde nicht mehr aus der Hand gegeben und durch die Einzel von Robert Schneider, Gerhard Weiler ( 2 ), Jan Seemann und Ersatz Robert Sögtrop in den si-cheren Hafen gebracht. Am kommenden Freitag könnten in Langstadt weitere 2 Punkte eingefahren werden.Ebenfalls mit 3:0 in den Doppeln startete die Partie der 2. Herrenmannschaft. Die Mannschaft musste den Ausfall von Achim Breitruck und Clemens Baader verkraf-ten und fand mit Reinhold Bender und Andreas Hoff-meister würdigen Ersatz. Andreas gelang mit Günter Hauck ein super Doppel und Reinhold konnte an der Seite von Helmut Debus das Dop-

pel und zusätzlich noch sein Einzel gewinnen. Das Doppel Sögtrop/Wirth bleibt nach wie vor das Maß der Dinge in der Liga und gewann zum 10. Mal. Die weiteren Punkte in den Einzeln holten Günter Hauck, Robert Sögtrop ( je 2 ) und Axel Wirth ( 1 ). Mit 13:5 Punkten steht man weiter-hin auf Tabellenplatz 3. Am kommenden Freitag steht das letzte Vorrundenspiel gegen Messel auf dem Plan.Erneut ohne das Quäntchen Glück spielte die 3. Herren-mannschaft. Beim 5:9 gegen Eberstadt bot man eine kämp-ferisch bärenstarke Leistung, welche sich leider nicht in Punkte ausgezahlt hat. Lang-sam wird die Luft dünner, mit 2:10 Punkten steht man nun auf dem letzten Tabellen-platz. Die Punkte holten das Doppel Witt/Hoffmeister und die Einzel Christian Witt, Ri-enhard Hahn, Patrick Wurzel ( der erste Sieg der Runde, der Bann ist gebrochen ) und Andreas Hoffmeister. Am kommenden Sonntag geht es zum Tabellennachbarn TV Seeheim, hier müssen drin-gend 2 Punkte her.Die 4. Herrenmannschaft will einfach nicht ins Rollen kommen. Eine erneute Nie-derlage bedeutet 0:10 Punkte und den letzten Tabellen-

platz. Vielleicht liegt es am fehlenden Training oder an der Rotation? Eine richtige Erklärung fällt momentan nicht ein. Beim 5:9 in Nieder-Ramstadt konnte das Doppel Wagner/Sackreuther und die Einzel Thorsten Rau, Werner Sackreuther, Elmar Wagner und Hasan Soytorun-Faust punkten. Bleibt die Frage, wie man dem Tabellendritten am kommenden Freitag 2 Punk-te entführen will? Über eine positive Antwort würden man sich sehr freuen.Die 5. Herrenmannschaft hatte spielfrei und tritt am kommenden Mittwoch beim TTC Pfungstadt an.Gegen den Tabellenfünften aus Langstadt reichte es für die 1. Damenmannschaft lediglich zum Ehrenpunkt durch Petra Hirch. Die ande-ren Spiele wurden doch recht deutlich verloren, wodurch die Niederlage auch absolut verdient war. Am kommen-den Mittwoch sollten dann in Hähnlein wieder 2 Punkte auf dem Konto verbucht werden, spielt man doch gegen eine Mannschaft, welche hinter den Damen in der Tabelle zu fi nden ist.Leider nur zu zweit trat die 1. Jugend in der Kreisliga gegen Tabellenführer Gundernhau-sen an und verlor knapp mit

4:6. Komplett wäre ein Sieg drin gewesen, so holten Mi-chael Sluckin und Marvin Wild jeweils 2 Punkte und rutschten auf den 3. Tabellenplatz ab.Diese 4:6 Niederlage der 1. A-Schüler in der 1. Kreisklasse gegen Alsbach war sicherlich nicht eingeplant, doch manch-mal kann man dem Gegner nur gratulieren. Lea Weis konnte doppelt punkten, Dominik Lopriore und Fabian Damm jeweils einfach.Gegen den Tabellenführer aus Nieder-Ramstadt verlo-ren die 2. A-Schüler in der 3. Kreisklasse mit 0:10. Ganz so chancenlos waren die Jungs nicht, denn immerhin gingen 4 Spiele über 5 Sätze.Einen klaren 10:0 Sieg schaff-ten die 1. B-Schüler mit Felix Dillmann, Patrick Pönitzsch und Ole Hell in der 3. Kreis-klasse gegen Eberstadt. Jetzt hat es auch die 2. B-Schüler in der 3. Kreisklasse erwischt – die erste Niederla-ge (3:7) steht zu Buche. Gegen Verfolger Babenhausen konn-te nur Semjon Löser mithalten und gewann alle drei Einzel. Er ist in seiner Spielklasse der Einzige, der noch kein Spiel verloren hat.Die einzelnen Ergebnisse können Sie wie immer auf http://www.httv.de/click-tt/ nachlesen.

auslagestellenaral station WölterFrankfurter Landstr. 257

schreibwaren PeschelMesseler Str. 12

Floristik andreas goldner Frankfurter Landstr. 174

Kiosk am thomas-mann-Platz

eDeKa PatschullGrundstr. 2-8, Kranichstein

metzgerei LotzJägertorstr. 154, Kranichstein

Postagentur & Kiosk müller Bahnhofstr. 2, Wixhausen



FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagen

WohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Jede Woche

neue aktuelle Mode! ☎ 06151-6062505

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-13.00 Uhrund 14.30-18.00 UhrSa 10.00-14.00 Uhr

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl.Aufgrund unseres 33jährigen Bestehens:33% auf den Preis: 12,50€ jetzt 8,50€

z.B. für 1x Pizza, 1x Pasta, 1x Salat, 1x Dessert + 1 Getränk: 8,50€

oder stellen Sie sich Ihr Wunsch-Menü selbst zusammen.

Das Angebot gilt auch für Abholer.

33 JahreArheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

Emilia s CaféGrundstr. 2 - 8

Tel. DA 9819707Mo-Fr von 11 - 14.30 Uhr

jede Pizza + beilagensalat zum Mitnehmen für 5,50 eUro. Tagespasta + Beilagensalatzum Mitnehmen für 5,50 eUrTäglich von 14.30 - 17.30 Uhr

stück Kuchen + warmesgetränk nach Wahl 3,20 eUr


Tel. DA 9819707Täglich von 11 - 16 Uhr

Panino + bionade nach Wahl 4,50 eUr

*nur mit diesem Gutschein

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140 qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren. Bitte nur An-gebote von Privat.

☎ 0170-3680763

MIETEN

KAUFEN

ZU VERKAUFEN PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

M

I

W

ASSEL

NURI

STORE

ARID

SA

PRAHM

E

SAU

GO

HIN

EL

E

PRO

AN

AG

N

ONE

ENK

I

BOR

DEW

AR

E

O

I

STETS

E

OE

EEN

POROES

AR

GESELLE

Auflösung des Rätsels

Suchen 2-2,5 Zi-Whg. in Da.-Arheilgen oder Kranichstein, mit Balkon, bis 700 Euro warm.

☎ 06151-377197oder 0177-8287417

Sonntags „Schnitzelbuffet“von 12-14.30 Uhr mit Tages-

suppe, Kalbs-, Puten- u. Schweineschnitzel mit verschiede-

nen Soßen u. Beilagen, Salat-Buffet, Dessert, nur € 12,50

Jetzt auch neue Variationen:natur & überbacken

in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“


Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Freistehendes Einfamilienhaus Arheilgen, 5½ Zimmer, EBK, 2 Bäder, Innenhof und Garage, € 245.000,-


Für zwei Generationen:Freistehendes Einfamilienhaus mit Baugrundstück, Garten und Garage DA-Arheilgen, ruhige Wohnlage, € 375.000,-


STELLENMARKT

Aushilfen z. Verpacken/Lager/Schüler in Wixhausen für so-fort gesucht.

☎ 0163-3250367

Suche 3 Zi-Whg. in Arheilgen, ca 70qm, mit Balkon, Kaltmiete bis 700 Euro.

☎ 0177-1620092

Grundig Flachbildfernseher Modell Monaco 20, LCD51 m. Receiver, 100,- Euro

☎ 06151-375897

Wir suchen dringend ETW, Häuser,Wohnungen für vorgemerkte Kunden!

Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Immobilienvermittlung in Darmstadt

...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960

Da.-Wixh., 711 m² Grdst. m. sanierungsbed. 2 FH, n. Abriss der Nebengeb. zusätzl. bebaubar m. freisteh. 1 FH – Bungalow, 2 FH sof. frei, Festpreis € 297.500,-Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914

www.ib-blum-immobilien.de



Da.-Arh., Zentrumslage, Lager/Büro, ca. 80 m², ebenerdig, Heizung, gute Lade- + An-fahrtsmögl., € 400,- + Kt., sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Da.-Arh., ruh. Lage, kompl. san. 3 ZKBB, ca. 83 m², Holzdielenböden, 3f-Vergl., TGL-Du.-Bad, € 650,- + NK/Kt. sof. frei Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914



...wir überzeugen mit Erfahrung und Seriosität seit 1960Da.-Arh., super Lage, neuwert. 3 ZW m. Westbal-kon, ca. 87 m², gut ausgest., o� ener Wohn-Ess-bereich, EBK, TGL-Bad m. Wanne+Du., G-WC, Abstellr., Keller, Waschkü., Fahrradkeller, TG-Stellplatz, € 970,- + NK/Kt. frei März 2015 Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914




Wir unterstützen Sie kostenlos beider Vermietung & beim Verkauf Ihrer Immobilie

Für unsere Kunden suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete und zum KaufWenn Ihnen Ihre Immobilie am Herzen liegt……fragen Sie uns, wir beraten Sie gern:Kompetent, persönlich und mit Leidenschaft

Eschke Immobilien · Tel. 06150 / 9159943 · www.eschke-immobilien.de

www.die-sauna.de

Am Ohlenberg 29 | 64390 Erzhausen | Tel.: 06150 810 13

Wir stellen ein:

Servicekraft (m/w)als Aushilfe für unser Restaurant

Unser Team braucht Unterstützung !

www.die-sauna.de

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir:

Zur Verstärkung unseres Küchenteams suchen wir:

Koch/Jungkoch m/werfahrene Küchenhilfe in Vollzeit/Teilzeit.

Wir bieten ein angenehmes Betriebsklimaund geregelte Arbeitszeiten.

Fahrer für Pizza-Lieferservice gesucht.

☎ 0177-4008648

Ich (63, Rentnerin) suche 1-2 Zi-Whg. in Arheilgen.

☎ 06151-375557

Regalserv. auf geringf. BasisMo-Sa 06:00 Uhr 1,25 Std in Griesheim zu vergeben. IS-S

☎ 07148-1605050

Putzfee für Küchenstudio in Weiterstadt – Wir suchen freundliche, zuverlässige, pünktliche und gründliche Reinigungskraft für unser Küchenstudio in Weiterstadt Minijob 400 Euro.

☎ 0173-2071836

Einbauküche, weiß/buche, mit 5 Elektrogeräten, Preis VHB, zu verkaufen.

☎ 06151-370896

Reinigungskraft für Wochen-ende gesucht, Arbeitszeit 07 bis 09 Uhr.

☎ 06150-81013

Darmstadt-Arheilgen, Helle 3-Zimmer-Wohnung, von Pri-vat, 72m², Küche mit Einbau-küche, Bad mit Dusche und Badewanne, Abstellraum in Wohnung, Schlafräume Lami-nat, Fußbodenheizung, West-balkon, Tiefgaragenplatz, Ab-stellraum Keller, Kinderspiel-platz, EnEV 130,8 kWh/(m²a), kurzfristig beziehbar, 650,- Euro incl. Tiefgaragenplatz plus Nebenkosten/Kaution

☎ 0157-35596065oder 08856-932883

BRRR... EIN PELZ MUSS HER!Persianer Pelzmantel

Kürschnerarbeit leicht tailliert

Größe 42, 80,- €Persianer-Klaue-Pelzmantel Größe 42/44, mit grauem

Nerzkragen, 60,- € ☎ 06150-6657

immer aktuell und für Sie da...

WIR WISSEN NICHT WAS UNTER IHRER DECKE LOS IST

ABER VORORT WISSEN WIR BESCHEID

DIE ATTRAKTIVE WERBEMÖGLICHKEIT

FÜR IHR UNTERNEHMEN!!!

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-ArheilgenTel. 06151 - 78 66 888 · [email protected] · www.printdesign24.de

FROHES FEST

SCHÖNE FEIERTAGE

GUTEN RUTSCH

Denken Sie an

Ihre Weihnachtsanzeige.

Fachbetrieb

nach §19I WHG

TankbauTankschutzTankserviceTankdemontage

Marie-Curie-Straße 23 · 63329 EgelsbachTelefon 06103.49346 und 45427

Rohr- & KanalreinigungTV-KanaluntersuchungKanalsanierungRückstauschutz

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.

MEISTERBETRIEB

ÜberdachungenGeländer

Tore

ÜberdachungenGeländer

Tore





Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334


Tel. DA 98197072,00 eUr gutschein!!!

*bei Bestellung eines Hauptgerichtes in unserem Haus erhalten Sie 2,00 EUR

Nachlass auf Ihr Dessert

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

KÖRPER u. GEIST

NAGEL- und FUSSPFLEGE

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

AGOY

Wir ziehen um!Ab Januar in der Freien Come-nius Schule, Jägertorstraße 179 (Nähe Bahnhof Kranichstein)Dienstags18:00 Uhr · Anfänger19:45 Uhr · MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwww.yoga-in-kranichstein.dewww.kesslerhp.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

Konfl iktlösungenFriede Gretel Steffen

Übungsgruppen, Seminare, Mediationen

www.mediation-darmstadt.org

Militaria gesuchtKaufe alles vom 1. & 2. Welt-krieg: Ausweise, Dokumente, Urkunden, Bücher, Fotos, An-sichtskarten, Orden & Stoffab-zeichen, Krüge, Pfeifen, Uni-formen, Dolche, Reservistika!Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!Nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle Artikel aus vorherigen Anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Kaufe Damen- und Herrenklei-dung, Pelze, Trachten, Leder, Abendgarderobe, Handta-schen, Schreib- oder Nähma-schine.

☎ 0152-55657536

Sammler sucht – Armband- und Taschenuhren, Mün-zen, Bernstein- und Korallen-schmuck.

☎ 0152-55657536

Suche Sammeltassen, Kristall, alte Armband- und Taschen-uhren (auch defekt).

☎ 0157-80469043

Goldschmiedinübernimmt Ihre

Umarbeitungen & Reparaturen ☎ 06151-6277179

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

FINANZENZins günstig modernisieren

mit demWüstenrot-Turbo-Darlehen

Ihre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

NACHHILFE und UNTERRICHT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

FRISUR/KOSMETIKSonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Siegmayer Altmetallentsorgung/Containerstellung/TransporteStellung von Minicontainer 2cbm und 3cbm für alle Arten von Abfällen. Durch die Grös-se der Container wenig Platz Verschwendung. Preise nach Anfrage und Art der Abfälle.

☎ 0179-5979912

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und Au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie Granit- und Natursteintreppen.

☎ 0152-04310573

Aksoy GalabauGarten- & Landschaftsbau

Gartenpfl ege, -gestaltung und -planung, Pfl aster- und Terras-senarbeiten sowie Wegebau, Natursteinarbeiten, Erdar-beiten, Hecken- und Gehölz-schnitt, Rasen- und Rollrasen, Teichbau und vieles mehr...Beratung und Anfahrt kostenlos

Qualität & Zuverlässigkeit ☎ 06151-2742352

oder [email protected]


-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

3. + 17. Dezember ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! -

hausmeisterdienst michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0177-4068149

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0177-4068149

EmiliaMediterran genießen!

Tel. DA 9819707sie planen, wir veranstalten!· Geburtstage· Hochzeiten· Kommunion· Weihnachtsfeier· Catering oder Fingerfood· Trauerfeier

Individuell zu jedem anlass!

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035

oder ab 19 Uhr ☎ 06151-3534175

Fax: 06151-7875282

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 06151-2768435Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 UhrMittwochs geschlossen!

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Hausmeisterservice – Unser fl exibler Hausmeisterservice bietet Ihnen Privatumzüge, Firmenumzüge, Haushaltsauf-lösung, Entrümplung, Schrott, Renovierungs- sowie Garten-arbeit zu einem günstigen Preis. Bei Interesse bitte mel-den unter der Nummer

☎ 0174-2184311oder 0157-52597832

gerne können sie mir auch eine E-Mail schreiben anrafi [email protected]

Entrümpelungen-Darmstadt Edith Hebenstreit

Ob Garage Keller Wohnung Haus wir räumen für Sie alles aus. Diskrete Räumung von Messi Wohnungen. Tapeten Teppichbodenentfernung. Ehr-lich Sauber Zuverlässig. Fest-preisgarantie. Alle Gegenstän-de werden direkt verladen - kein Ablagern an der Straße keine Einsicht oder Entnahme für drit-te Personen. Besichtigung und Anfahrt kostenfrei, auch nach Feierabend und an Sonntagen. Fachgerechte Entsorgung mit Entsorgungsnachweis.

☎ 06151/ 2787537www.entrü[email protected]

Sprachen lernen · aber klar Englisch · Deutsch · Französisch

NachhilfeVerständnis im KontextErklärung mit Geduld

von der Grundschule bis zum Abitur

Unterricht für Erwachseneauch: Deutsch als Fremdsprache

www.sprachenunterricht.net

☎ 06151-4926876

LERNLUSTLegasthenie-TherapieDyskalkulie-TherapieNachhilfe + Coaching

von zertifi zierten Fachkräften. ☎ 06151-2767964

www.Lernlust-Arheilgen.deMail:

[email protected]

Nachhilfe und Erwachsenen-bildung – Zuverlässige Lehre-rin mit langjähriger Erfahrung und Erfolg gibt Unterricht in Deutsch und Englisch (bis zum Abitur), Mathe (bis 7. Klasse), im Raum Darmstadt. Komme zu Ihnen nach Hause. Lern-methoden, Nachprüfung und Hausaufgabenbetreuung. Crashkurs und andere Fächer nach Absprache.

Ab 19 Uhr erreichbar oder SMS (ich rufe Sie zurück)

☎ 0173-3953266

EINLADUNG ZUM ERLEBNIS-KOCHEN MIT DEM THERMO-MIX TM5 WANN? Am Samstag 13.12.2014 von 11-17 Uhr WIE FUNKTIONIERT DAS? Bitte melden Sie sich kostenlos und unverbindlich an oder buchen Sie ein Wunschrezept alleine bzw. ein Erlebniskochen mit einer Kleingruppe nach per-sönlicher Terminvereinbarung WO? Bei Ihrer Repräsentantin Silke Schimke in Darmstadt-Arheilgen. DAS MÜSSEN SIE EINFACH MAL ERLEBT HABEN!

☎ 06151-9513927Mail: [email protected]

Haushaltsaufl ösung am Sams-tag, 13. Dezember 2014, von 10 bis 14 Uhr, viele original-verpackte Haushaltsartikel, Kettenwiesenstr. 77, 64291 Darmstadt-Arheilgen.

immer aktuell



Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Ludwig-Thoma-Straße 2 64291 DA-Wixhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Wir gedenken unseren verstorbenenSchulkameradinnen und -kameraden.

Arheilger Jahrgang 1928/29

Ihr Partner für einen starken Standortwww.gewerbeverein-kranichstein.eu

Ein erfülltes Leben ging zu Ende

Elisabethe Deußner† 17.11.2014

Ludwig Deußner und FamilieMarie Deußner und Familie

Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am 28.11.2014, 11 Uhr auf dem Friedhof Arheilgen.

trauer- und Familienanzeigen in Ihrer arheilger Post

telefon 06151-78 66 888

Selbsthilfegruppe

schlafapnoe(BK) Am Donnerstag, 4. Dezember 2014, trifft man sich zum gemeinsamen Es-sen im Bürgermeister Pohl Haus, Im Appensee 26, 64291 Darmstadt-Wixhausen. Jeder bezahlt selbst. Es wird um An-meldung gebeten unter Email: [email protected] oder Telefon siehe unten nur AB. Im Januar ist kein Treffen. Das nächste Treffen ist am 5. Februar 2015. Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321, sowie den Internet-adressen: www.asvd.eu und www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Termin-liste und Email: darmstadt@schlafapnoe-de.

museumKünstlerkolonie(VF) Rundgang durch das Museum mit Erläuterung der Werke, Ideale und Vorstel-lungen von Mitgliedern der Künstlerkolonie sowie die Geschichte der vier großen Kunstausstellungen zwischen 1901 und 1914.Der Treffpunkt zu dem ein-stündigen Rundgang ist am Sonntag, 7. Dezember um 13 Uhr an der Museumskasse.Die Karten kosten jeweils 3 Euro zuzüglich Eintrittsgeldes in das Museum und sind an der Museumskasse erhältlich (kein Vorverkauf).

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen dürfen alle Leser und Leserinnen die mindestens 18 Jahre alt und nicht Mitarbeiter des Verlags sind. Die Gewinner werden nach der Ziehung benachrichtigt. Die Gewinne sind nicht übertragbar und nicht in bar auszahlbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Einsendeschluss ist Samstag, 29.11.2014 - Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt telefonisch.(Bitte denken Sie daran eine Telefonnummer anzugeben, unter der Sie tagsüber erreichbar sind)printdesign24 GmbH, Röntgenstraße 15, 64291 Darmstadt-Arheilgen, [email protected]

WIr verLosen bLUtDrUCKmessgerÄte!Name, Vorname

Straße Nr.

Plz., Ort

Telefon

Geb.-Datum Alter

Teilnahme jetzt auch über das Internet: Scannen Sie einfach den QR-Code oder gehen Sie auf: gewinnspiel.arheilger-post.de

Abbi

ldun

g äh

nlic

h

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

arheilger post kw48

Documents