arheilger post kw22

64. Jahrgang KW 22 nr. 22 - MittWoch, 28. Mai 2014

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.arheilger-post.de

INFO

RM

IER

T

www.arheilgen.immowelt.de

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 23 IST AM MONTAG 2. JUNI 2014, 18 UHR

[email protected] · www.stork-gmbh.de

EDEKa-Patschull – im herz von arheilgenNeuer Lebensmittelmarkt im Ortskern kurz vor Eröffnung

(APo) Wenn alles klappt, kön-nen die Arheilger Anfang Juli in ihrem neuen Supermarkt am Löwen einkaufen. Die grau-silbrigen, futuristisch anmutenden Fassadenplatten sind fast komplett angebracht und bilden einen reizvollen Kontrast zur integrierten denkmalgeschützten Heag-Halle, die mit dem neuen Ge-bäude durch ein Bauteil mit viel Glas gekonnt verbunden ist. Der Boden ist komplett gefi est, die Heizung bereits in Betrieb.Das System EdekaDaniel Patschull ist Edeka seit seiner Ausbildung ver-bunden. Während der letz-ten zehn Jahre führte er als selbstständiger Kaufmann die beiden City Supermärkte in Arheilgen und Kranichstein, die ebenfalls zu Edeka gehö-ren. Das genossenschaftlich geprägte Unternehmen ist in sieben Regionalgesellschaf-ten unterteilt, die in ihrer Funktion als Großhändler die Deutschlandweit rund 4.500 selbstständigen Einzelhänd-ler beliefern, so auch Daniel Patschull. Herr Patschull trägt als engagierter Kaufmann den stetig wachsenden Wün-schen seiner Kunden nach regionalen Frischeprodukten Rechnung. Die Kartoffeln kommen aus Eschollbrücken, die Eier vom Hühnerhof Strauß in Georgenhausen, nur um zwei Beispiele zu nennen. Sein Sortiment will er auf der erweiterten Verkaufsfl äche stark ausbauen.Die Backwa-rentheke, die frisches Brot, Brötchen und weitere Back-waren bietet, wird von der K & U betrieben.Energie aus dem ErdreichFür die zukunftsorientierte Präsenz in der Arheilger City hat Herr Patschull keine Kos-

ten und Mühen gescheut, und hat auch Umweltaspekte berücksichtigt. So kommt die Energie für Heizung und Klimaanlage komplett aus dem Arheilger Boden. Die erforderliche Erdwärme fand sich bei Probebohrungen in 40 Metern Tiefe unter dem neuen Markt.“Nachhaltigkeit soll man nicht predigen. Man muss sie leben“, zieht er Bi-lanz und freut sich über die umweltfreundliche, weitest-gehend CO2 neutrale Versor-

gung. Der Einsatz moderner Baustoffe, energieeffi zienter Technik und innovativer LED-Beleuchtung tragen zur wei-

teren Einsparung von Energie bei.Treffpunkt im ZentrumEs war mir sehr wichtig, im Ortskern zu bleiben, damit die Kunden nicht zwingend auf Bus und Bahn angewiesen sind erklärt der Kaufmann. Den neuen Markt sieht er nicht nur als Einkaufszent-rum, das im Lebensmittelbe-reich alles abbildet, sondern auch als Treffpunkt für die Arheilger. Arheilgen ist mir ans Herz gewachsen, sagt Patschull und fügt an, dass es ihn stolz macht, in diesem Kernstück einen Lebensmittel-markt zu betreiben. Für den Ausbau hat er weitestgehend regionale Firmen beauftragt. So zum Beispiel die alt einge-sessene Arheilger Schreinerei Luther, die unter anderem die erweiterte Weinabteilung tischlert. Auch die bisherige Sponsorentätigkeit wird ein Markenzeichen von Daniel Patschull bleiben: Querbeet.Kindergärten,Schulen,Sportv

ereine zählt er auf Nachfrage auf.Zahlen im Vergleich Der neue Edeka Patschull hat eine Fläche von 1339 Quadrat-metern, der City Supermarkt 670. 180 Einkaufswagen (bis-her 55) stehen zur Verfügung. Sechs Kassen, darunter zwei Schnellkassen, ermöglichen einen schnellen und beque-men Einkauf. Mit 84 Park-plätzen stehen ausreichend Stellplätze zur Verfügung. Natürlich wurde bei der Pla-nung auch an die Fahrradfah-rer gedacht. 60 Mitarbeiter werden das Einkaufszentrum am Laufen halten (bisher 39).Selbstverständlich werden alle Mitarbeiter mit umziehen.Die Öffnungszeiten sind Montags bis Samstag von 7:00 bis 21:00 Uhr. Die Verhandlungen mit einem potentiellen Nachmie-ter des alten Marktes laufen und stehen kurz vor dem Ab-schluss. Ein Wunschkandidat für Arheilgen, mehr will Dani-el Patschull noch nicht sagen.

Jetzt tut‘s richtig weh!

SOMMER- ANGEBOT...

Andere Mengen auf Anfrage

Beratung | Konzeption | Grafikdesign | Bildbearbeitung

Sorry, Ihren Augen können wir leider nicht helfen...

Aber da wir jetzt Ihre Aufmerksamkeit haben – Rufen Sie uns an für auf Ihr Unternehmen

abgestimmte und individuelle Werbemittel.

Ganz ohne Schmerzen. Versprochen.

printdesign24 GmbH | Röntgenstraße 15 | 64291 Darmstadt Tel.: 0 61 51. 95 15 247 | E-Mail: [email protected]

Roll-Up Basic85 cm x 200 cmanstatt 119,00 € nur 105,90Banner Mesh oder Frontlit200 cm x 100 cmanstatt 58,31 € nur 45,9030 Plakate DIN A 1120g Affichenpapier

nur 105,90Angebot gilt bei Bestellung bis 29.08.2014 - nur bei Anlieferung druckfertiger Daten!!!

EUR

OEU

RO

EUR

O

Das Infoportal und Branchenbuch für Arheilgen.

Welttag des Buches

(WBS) Zum Welttag des Buches am 23/04/2014 erhielten die Kinder der 4. Klassen der Wilhelm-Busch-Schule das Buch „Die Jagd nach dem Leuchtkristall“ von der Arheilger Bücherstube.

IMMOBILIEN

Telefon DA 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!


Seite 264. Jahrgang KW 22 Nr. 22 - Mittwoch, 28. Mai 2014 ARHEILGER POST

Mittwochsdienst der

arheilger apotheken(nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr)

4. Juni 2014thomas-Mann-apotheke

thomas-Mann-Platz 3

Ärztlicher notdienst

0 61 51 / 89 66 69Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale

KLINIKUM Darmstadt, Grafenstraße 9, EG Frauenklinik

VERWALTUNGSSTELLEN

BezirksverwaltungarhEiLgEn

Rathausstraße 164291 Darmstadt-Arheilgen

Bezirksverwalter:Andreas Schmidttel.: 06151. 13 23 97Fax: 06151. 13 34 60Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Mi., Fr. 8 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

Meldestellehotline der Stadt Darmstadt tel.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Manfred Kunztel.: 06151. 13 36 81Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Di. 10 -12 UhrMi. 17 -18 Uhr

Schiedsamt Schiedsmann:Ernst Benztel.: 06151. 13 36 82Fax: 06151. 13 34 60Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrund nach Vereinbarung

BezirksverwaltungWiXhaUSEn

Falltorstraße 1164291 Darmstadt-Wixhausen

Bezirksverwalter:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Email:[email protected]Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr. 8.30 -12 Uhrsowie Mi. 14 -18 Uhr

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Bernd Hensketel.: 06150. 18 49 74 0Fax: 06150. 18 49 74 20Sprechzeiten:Mi. 17 -18 Uhrsowie nach Vereinbarung

Schiedsamt Schiedsmann:Manfred Zietlowtel.: 06150. 18 49 740Sprechzeiten:nach Vereinbarung

KranichStEin

Meldestellehotline.: 06151. 13 32 22

ortsgericht ortsgerichtsvorsteher:Theodor LudwigGrundstraße1064289 Darmstadt-Kranichsteintel.: 06151. 96 76 585Fax: 06151. 96 76 643Sprechzeiten: Mo.10 -12 Uhr

Polizeidienststelle Einkaufszentrum am SeeGrundstraße 664289 Darmstadttel.: 06151. 96 16 12Mobil: 0172. 684 38 33

Veranstalter:Kreuzbund KranichsteinSelbsthilfe und Helfergemein-schaft für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Montag 19 UhrInformations- und Gesprächs-kreisVeranstaltungsort:Bartningstr. 4064289 Da-Kranichstein.Kontakt:06151/[email protected]

________________________

Veranstalter:Kreuzbund ArheilgenSelbsthilfe für Suchtkranke und deren AngehörigeDatum:jeden Dienstag ab 18 h Ständige Gruppeab 19 h InfogruppeVeranstaltungsort:MuckerhausMesseler Str. 112 a64291 Da- ArheilgenKontakt:06151/ 715159www.kreuzbund-dv-mainz.de

________________________

Veranstalter:Alkohol- und SuchtselbsthilfeDatum:jeden Dienstag18 bis 19.30 UhrVeranstaltungsort:KreuzkirchengemeindJakob-Jung-Straße 2964291 Da-ArheilgenKontakt:06151/371190

________________________

Veranstalter:Schachclub KranichsteinDatum:jeden Mittwoch 15.30 bis ca. 18 UhrVeranstaltungsort:Bürgerhaus KranichsteinGrundstraße 10 (Louise Büchner Saal oder Nebenraum)Kontakt:06151/44153

_________________________

Veranstalter:Anonyme Alkoholiker Südhessen - Gruppe Arheilgen-KranichsteinDatum:jeden Sonntag von 17:00 bis 18:30 UhrVeranstaltungsort:Ökumen. GemeindezentrumBartingstr. 42-44 (Bibliothek)Kontakt:06151-1 92 95

Sonstige termine

Spalt

MünzenundScheine

ZahlohneWert

ver-gleich-bar

Fluss-niede-rung

kleinstesTeilchen

Palmen-art

span.Artikel

Markt-bude

einAlpen-gebiet

Weiß-hand-gibbon

inBetrieb

SchliffimBeneh-men

unweitFahr-zeug(Kw.)

gefähr-licheSub-stanz

Stadtin Kali-fornien(Abk.)

Schul-festsaal

Laub-baum Farbton Spiel-

karte

Wappen-tier Gewürz

Ver-kehrs-zeichen

Hunde-misch-ling

EintrittinsLeben

Futteralgerma-nischerWurf-spieß

nützl.Tätigkeit

BrückeinVenedig

Gestaltin vielenMärchen

ermü-dend

KantonderSchweiz

Frage-wort

Vogel-dünger

männl.Anrede

WWP10/15

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

Telefon DA 37 46 47

ANZEIGEN IN IHRER ARHEILGER POST

Erreichen Sie immer den richtigen

Empfänger!Familien-, Firmen- oder Kleinanzeigen

Robert Jung – WixhausenTrinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 30.05. - 04.06.2014Gulasch, gemischt 100 g 0,99 eBeinfleisch 100 g 0,99 eHochzeitswurst 100 g 0,99 ePistazienlyoner 100 g 1,29 eHaussalami 100 g 1,49 e

Metzgerei + Partyservice

01.06.14 11 Uhr Grenzgang + Familiengrenzgang Gewerbeverein Arheilgen

07.06.14 Flohmarkt Gewerbeverein Arheilgen12.06.14- Chorausflug nach Prag mit Auftritt Gesangverein“Eintracht15.06.14 1870“, Da.-Arheilgen 15.06.14 11 Uhr Offenes Singen Gesangverein Sängerlust Thomas-Mann-Platz 22.06.14 Grillfest Obst- und Gartenbauverein Arheilgen28.06.14 Ein Tag bei einem Winzer in Gesangverein „Eintracht Rheinhessen, Zotzenheim 1870“, Da.-Arheilgen 28.06.14 ab 10 Uhr Tag der Bezirksschüler-/jugend SG Arheilgen 29.06.14 ab 9 Uhr SGA Sportzentrum Abtl. Tischtennis

Jeden 1. Mittwoch im Monat trifft sich die DRK Nachbarschaftshilfe für Arheilgen und Kranichstein um 19 Uhr im Muckerhaus, Messeler Straße 112 a, DA-Arheilgen.Weitere Auskünfte erteilt Frau Edda Obst, Tel. 373656.Jeden 1. Mittwoch im Monat Stammtisch des Arheilger Geschichtsverein um 19 Uhr im San Remo. Gäste sind ausdrücklich willkommen. Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ab 20 Uhr ein Vortragsabend , meist mit Dia- oder Filmvorführung im Eisen-bahnmuseum, Steinstraße 7, statt. (Eintritt frei).Jeden 1. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Gewerbevereins um 20 Uhr statt.VdK-Folkloregruppe trifft sich dienstags 14-tägig von 14.30-16 Uhr im „Goldnen Löwen“ zur Übungsstunde.Jeden letzten Mittwoch im Monat findet um 14.30 Uhr ein Frauennachmittag der VdK Ortsgruppe Arheilgen im Muckerhaus statt.Jeden 3. Dienstag im Monat findet ein Busausflug mit der Arbeiterwohlfahrt statt.Jeden 3. Donnerstag im Monat findet die Vorstandssitzung des Obst- und Gartenbauvereins im AWO-Vereinszim-mer statt.Jeden letzten Donnerstag im Monat ist FDP-Stammtisch um 19.30 Uhr.Jeden letzten Freitag im Monat findet um 18 Uhr ein Stammtisch in der Gaststätte Kleingartenanlage, Jägertor-straße vom VdK Ortsverband Kranichstein statt.

Montags von 19.30-21.30 Uhr findet die Chorprobe des Gesangvereins Sängerlust 1892 Arheilgen in der ehemali-gen Avemarie-Schule, Hofgasse 3, statt. Wer Lust am Singen hat, ist herzlich eingeladen.

Montags von 20 bis 22 Uhr findet der Hauskreis für Erwachsene (W.Theiß, 376464) vom CVJM Arheilgen, statt

Montags 20-22.30 Uhr Dienstabend DRK Bereitschaft Arheilgen, Messeler Straße 112b.

Montags 20-22 Uhr Übungsabend im „Goldnen Löwen“ von den Darmstompers Square Dance Club e.V.

Jeden Dienstag -mit Ausnahme des 3. Dienstags im Monat- findet um 14 Uhr ein Seniorentreff bei der Arbeiter-wohlfahrt in der Frankfurter Landstr. 183 statt. Am 3. Dienstag findet ein Busausflug in die Region statt, zu der jeder herzlich willkommen ist. Die Fahrten werden über die Arheilger Post bekannt gegeben, weitere Informati-onen unter 0176-62343626

Dienstags von 20-21.30 Uhr Chorprobe des Gesangvereins „Eintracht 1870“ im „Muckerhaus“, Messeler Straße 112A. Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit herzlich willkommen.

Dienstags findet vom CVJM Arheilgen von 10 bis 13 Uhr eine Tu-was-Gruppe (Senioren) (K.H. Kunz 374306) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße, statt.

Jeden Mittwoch von 15-18 Uhr Jugendtreff der SG Arheilgen, Abtl. Bahnengolf, im Bahnengolfzentrum.

Jeden Mittwoch findet die Ausleihe von 8.30-9.30 und 16-18 Uhr sowie donnerstags von 15.30-18 Uhr in der Bücherei der Kreuzkirchengemeinde statt.

Jeden Mittwoch treffen sich die After Eight Singer von 20-22 Uhr zur Probe. Informationen erhalten Sie bei der Geschäftsstelle Firma Musik Luley, Jungfernstraße 5 in Arheilgen, Tel. 06151-351422.

Donnerstags findet vom CVJM Arheilgen von 16 bis 17.30 Uhr die Jungschar (5-11 Jahre) im CVJM Heim, Arheilger Woogstraße statt.

Donnerstags von 19.30-21.30 Uhr Chorprobe der Chorgemeinschaft Treue-Volkschor in der ehemaligen Avemarie-Schule, Hofgasse 3.

Freitags findet vom CVJM Arheilgen von 18 bis 19.30 Uhr ein T2 Teen Treff (12 bis 17 Jahre) (Analena Herman 0176-76775169) im CVJM Heim, Arheilger woogstraße, statt.

Freitags ab 19.30 Uhr finden die Übungsstunden des Musikverein Arheilgen 1997 e.V. statt. Interessierte sind immer herzlich willkommen.

JRK-Gruppenstunde, Messeler Straße 112b, samstags von 10 bis 11.30 Uhr.

Vereinstermine im Juni 2014

Jede Woche

Jeden Monat

„Stärken fürs Leben“Sparkasse Darmstadt ruft Schulen zur Teilnahme am Förderprojekt auf

„Stärken fürs Leben“ – das ist eine Förderleistung der Jubi-läumsstiftung der Sparkasse Darmstadt, die Maßstäbe setzt. Fast 840.000 Euro wurden seit dem ersten Ausschreibungsjahr 2008 an Schulen oder deren Fördervereine ausgeschüttet. Nun ruft die Sparkasse wieder Schulleiterinnen und Schulleiter dazu auf, sich mit ihrer Schule zu bewerben. Gute Chancen auf einen Teil der diesjährigen Fördersumme in Höhe von 130.000 Euro haben Projekte, die den „verantwortungsvollen Umgang mit Neuen Medien“ befördern.

Das Projekt „Stärken fürs Le-ben“ fördert genau das, was Studien zur Jugendentwick-lung zeigen: Die persönliche Entwicklung zum selbstbewuss-ten und verantwortungsvollen Demokraten sollte schon frühin der Jugendzeit beginnen. Schülerinnen und Schüler sol-len darin gestärkt werden, jene Fähigkeiten zu entwickeln und auszubauen, die ihnen eine Teilhabe an Gesellschaftspro-zessen ermöglichen.Von dem Projekt profi tieren nicht nur die Schülerinnen und Schüler, sondern auch die beteiligten Schulen. Schulen,

die sich erfolgreich auf ein Projekt bewerben, zeigen da-mit auch ihre gesellschaftliche Leistungsfähigkeit und steigern ihre Attraktivität für künftige Schülergenerationen. Bewerbungen sollten bis spä-testens 30. September 2014 ein-gereicht werden. Um für eine möglichst hohe Beteiligung zu suchen, hat die Sparkasse Darmstadt in dieser Woche alle Schulleiterinnen und Schullei-ter in ihrem Geschäftsgebiet angeschrieben. Weitere Infor-mationen: www.sparkasse-darmstadt.de (Suchbegriff: „Stärken fürs Leben“)

Landfrauen arheilgen

Termine im Juni 201405.06.2014 Teffen im Storchen ab 19.00 Uhr12.06.2014 Treffen im Eiscafe Georgia ab 19.00 Uhr26.06.2014 Treffen bei Fino ab 19.00 Uhr

Es ist wieder soweit!

gerätehausfest der FFa

An Himmelfahrt (29.05.) um 10 Uhr geht es los.Mit Grillspezialitäten, auch Vegetarisches, sowie Kaffee und Kuchen wird für das leib-liche Wohl gesorgt.Die kleinen Gäste können sich auf der Hüpfburg aus-toben und Rundfahrten im Feuerwehrauto genießen. Außerdem wird es einen Waffelstand geben, an dem die Kinder selbst ihre eigenen Waffeln backen können. Fahr-zeuge und Geräte sind ausge-stellt und können begutachtet werden.Zusätzlich ist ein Infostand aufgebaut. Gerne können sich interessierte Bürger über die Arbeit der Feuerwehr in-formieren. Auch aktuelle Fra-gen zum Rauchmelder oder der Aktion „Kinderfi nder“ (Bericht in dieser Ausgabe) werden gerne beantwortet.Die Arheilger Feuerwehr freut sich darauf, Sie im Gerätehaus in der Frankfurter Landstraße 133 begrüßen zu dürfen.Natürlich auch bei schlechtem Wetter.



wer+was+wo=www.arheilgen.de

Präsentation der Medizinischen task Force 37

Übergabe von zwei Fahrzeugen an das DRK Arheilgen

(SJR) Am Freitag, dem 23.05.2014 wurde die Medi-zinische Task Force 37 (MTF) offi ziell auf dem Hof der Be-rufsfeuerwehr Darmstadt vor-gestellt. Dabei wurden sieben Gerätewagen Sanität an DRK, JUH und ASB übergeben.Die Medizinische Task Force ist eine taktische Einheit mit Spezialfähigkeiten und Ver-stärkungspotential zur Unter-stützung regulärer Einheiten des Sanitätsdienstes im Bevöl-kerungsschutz, einschließlich der Möglichkeit zur Dekonta-mination Verletzter. Insgesamt sind 61 Medizini-sche Task Forces im ganzen Bundesgebiet geplant.Diese sollen zur Bekämpfung von besonderen Gefahren im Großschadens- und Katastro-phenfall eingesetzt werden.

Auch die Stadt Darmstadt und der Landkreis Darmstadt-Dieburg stellen zusammen eine Medizinische Task Force. Zu deren Aufgaben zählen unter anderem der, Aufbau und Betrieb einer Verletz-ten- Dekontaminationsstelle, der Aufbau und Betrieb ei-nes Behandlungsplatzes und der Patiententransport bei Großschadenslagen. Die Me-dizinische Task Force kann in ihren Teileinheiten Einsätze auch selbstständig leiten und abarbeiten. Der Bevölkerungs-schutz wird vom Bund durch

gesetzliche Regelungen vor-geschrieben. Dem DRK Arheilgen wurden insgesamt sechs Fahrzeuge übergeben, die zur Medizini-schen Task Force gehören. Aus diesen und den Fahrzeugen anderer Hilfsorganisationen bilden sie die Medizinische Task Force 37. Dem DRK Arheil-gen wurden am Freitag zwei Gerätewagen Sanität über-geben. Diese Fahrzeuge sind medizinisch voll ausgestattet und bieten im Einsatzfall die Möglichkeit Patienten optimal zu versorgen. Eine Task Force

ermöglicht die Errichtung ei-nes Behandlungsplatzes für 50 Verletzte über 48 Stunden. Das DRK Arheilgen ist sehr stolz darauf ein Teil der Me-dizinischen Task Force zu sein.In Zukunft steht für das DRK Arheilgen unter anderem die Ausbildung und Weiterbil-dung der Helfer an den neuen Fahrzeugen an erster Stelle. Weitere Informationen sind auch auf der Homepage www.bbk-bund.de zu entnehmen. Auf unserer Facebook Seite sind außerdem Bilder der neu-en Fahrzeuge zu fi nden.

MEISTERBETRIEB

ToreÜberdachungen

Geländer

ToreÜberdachungen

Geländer

LUSTauf Spargel? Genießen Sie am Vatertag, 29. Mai 2014 frischen Spargel mit „Leckerem vom Grill“

auf unserem Hoffest von 11.00 – 18.00 Uhr!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Spargelhof Merlau, Röntgenstraße 2, 64291 Darmstadt-Arheilgen, Tel: 06151-375111, www.spargel-merlau.de

Flohmarkt des gVa am 7. Juni

In diesem Jahr fi ndet der Flohmarkt wieder in den be-kannten Straßen statt. Unte-re Mühlstraße, Gute Garten Straße, Arheilger Woogstraße (einseitig) und Stadtweg. Der Gewerbeverein weist darauf hin, dass Markierungen ent-

fernt werden. Auffbau ist am 7. Juni ab 5 Uhr. Der Müll muss von den Ausstellern selbst entsorgt werden. Platzreser-vierung werden keine vorge-nommen. Die Standgebühr beträgt 7 Euro und ist vor Ort direkt zu entrichten.

Flohmarkt

am 7. Juni 2014von 6 - 13 Uhr

Toiletten

Flohmarktbereich

gute Laune auf dem thomas-Mann-Platz

Der Musikverein gibt sein Promenadenkonzert

(HM) Am vergangenen Sonn-tag den 18.Mai fand das traditionelle Konzert des Mu-sikvereins auf dem Thomas-Mann-Platz statt. Ein gut gelauntes Publikum traf auf gut eingestimmte Musiker, die mit ihrer breiten Auswahl jeden Musikgeschmack bei den Zuhörern trafen. Schon das Stück „Bergheimat“ begeisterte das Publikum. In diesem Jahr waren die Mu-siker unter der Leitung ihres Dirigenten Georg Braun auf dem internationalen, haupt-sächlich englischem, Parkett unterwegs. Mit „What a

wonderful world“ von Louis Armstrong, einem Medley von Stücken der „Fabulous Four“ (den Beatles) und der Film-musik aus dem Klassiker „Die Glorreichen Sieben“ setzten sie einen musikalischen Hö-hepunkt nach dem anderen. Musikverein featuring Jürgen Menger war während des Auftritts ein Highlight. Mit seinen Bagpipes spielte er „Amazing Grace“ und „High-land Cathedral“, die wegen der Begeisterung des Publi-kums beim Adventskonzert auch jetzt wieder gebracht wurden. Sicher werden die

Bagpipes von Jürgen Menger und die Musiker des Vereins bei solch einer Begeisterung des Publikums auch in Zukunft gemeinsame Auftritte haben. Das Konzert endete mit einem Klassiker, die Zugabe war, wie könnte es anders sein, der be-liebte „Fliegermarsch“. Soviel steht heute schon fest, auch im nächsten Jahr gibt es wieder ein Konzert auf dem Thomas-Mann-Platz.Den nächsten Auftritt des Mu-sikvereins fi nden Sie nach der Sommerpause auf:http: / /www.musikverein-arheilgen.de

grenzgang des gewerbeverein

arheilgenTreffpunkt für alle Fussgänger und Radfahrer ist am Sonntag, dem 1. Juni um 11 Uhr am Goldnen Löwen. Der Treff-punkt für den Familiengrenz-gang ist um 11 Uhr auf dem Parkplatz der GSI, Planckstr. 1

rund um den Stahlberg...

...geht es beim diesjährigen Grenzganz für Familien mit Kindern an der Nordgrenze von Arheilgen entlang.Am 1. Juni treffen sich Fa-milien mit Kindern, egal ob mit Kinderwagen, Laufräder, Fahrrädern oder zu Fuß, um 11:30 Uhr am Parkplatz der GSI um gemeinsam den Schatz der Arheilger Zwerge zu fi nden und allerlei Geheim-nisse über das Zwergenleben zu erfahren.Es wird ein kurzer Rundgang (ca. 2,5 km) mit einzelnen Stationen abgelaufen um am Ende mit den Grenzwan-derern und Fahrradfahrern gemeinsam an der Grillhütte am Liederkranzeck (Messeler-Park-Strasse 181) die Schluss-rast zu bestreiten. Alle Wege können im eigenen Tempo gelaufen werden.Bei starkem Regen fällt der Familiengrenzgang aus.


SonnenbeobachtungObservatorium der Volkssternwarte Darmstadt

Am 1.6.2014 fi ndet von 10:00 – 12:00 Uhr im Observatorium der Volkssternwarte Darm-stadt e.V. auf der Ludwigshö-he eine Sonnenbeobachtung statt:„Da in den Sommermonaten bedingt durch die Sommerzeit keine „Sterne über Darm-stadt“ stattfi nden, können die Besucher stattdessen am 1.6. von 10:00 – 12:00 Uhr ei-nen Blick durch die Teleskope der Sternwarte auf die Sonne

werfen. Die Veranstaltungen fi nden nur bei klarem Himmel statt. Anmeldungen sind nicht erforderlich.“Eine Anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter http://www.vsda.deDer Eintritt ist frei. Die Besu-cher werden gebeten, auf dem Waldparkplatz nach dem Haus „Auf der Marienhöhe 61“ zu parken und den asphaltierten Fußweg (ca. 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen.

Die Sonne im Wasserstoffl icht mit Sonnenfl ecken und Gasaus-brüchen (Foto: Volkssternwarte Darmstadt)



arheilger Jahrgang 1928/29

Treffen am Donnerstag, den 5. Juni um 12 Uhr im Restaurant „Limoncello“ Messeler Str. 71


Zu unserer 80jährigen Jahr-gangsfeier treffen wir uns am 1. Juni um 10 Uhr, Auferste-hungskirche, Messeler Str., zum Gottesdienst und Geden-ken unserer Verstorbenen. An-schließend gehen wir zum „Weißen Schwan“ zum Sekt-empfang, Mittagessen, Kaffee trinken und gemütlichem Bei-sammensein.

arheilger Jahrgang 1938

Spaziergang am 4. Juni. Treff-punkt ist am Goldnen Löwen um 14.45 Uhr. Abfahrt mit der Bahn um 15 Uhr. Einkehr wird gegen 16.30 Uhr in der Fischer-hütte Roßdorf sein.

arheilger Jahrgang 1940

Der nächste Stammtisch fi ndet am Donnerstag, dem 5. Juni, ab 18 Uhr im Vereinslokal der Kleingärtner in Kranichstein statt. Zugezogene und Ange-hörige sind immer herzlich willkommen.


Wir haben am Dienstag, dem 3. Juni einen Spaziergang auf die Ludwigshöhe geplant. Ab-fahrt mit der Straßenbahn um 14 Uhr in Arheilgen am Lö-wenplatz. Ca. 14.30 Uhr Be-ginn des Spaziergangs und zwischen 16.30 Uhr und 17 Uhr Einkehr im Resraurant „Bölle“.Wixhäuser Jahrgang

1928/29Nächstes Treffen am Donners-tag, dem 5. Juni um 17 Uhr im Bürgerhaus.Wixhäuser Jahrgang

1934/35Treffen am Donnerstag, dem 12. Juni zur Brauereibesichti-gung. Zum Einlösen der Fahr-karten treffen wir uns um 13.10 Uhr an der S-Bahn Stati-on in Wixhausen.Wixhäuser Jahrgang

1936/37Nächstes Treffen am Freitag, dem 13. Juni um 12 Uhr im Bürgerhaus Wixhausen.

JAHRGÄNGEKreuzkirchengemeinde

www.kreuzkirche-arheilgen.deDo: 11 Uhr Himmelfahrtsgottes-dienst, bei schönem Wetter im Gemeindegarten, bei schlechtem Wetter in der Kirche,

Sonntag, 1. Juni 201410 Uhr Gottesdienst; Mo: 15 Uhr Basarkreis, Mi: 8.30 - 9.30 Uhr und 16 - 18 Uhr Bücherei geöffnet, Do: 15.30 - 18 Uhr Bücherei geöff-net.

Kath. heilig-geist-Kirche arheilgen

www.heilig-geist-darmstadt.deFr: 8.30 Uhr Arheilger Zwerge, 17.15 Uhr Maiandacht, 17.30 Uhr Pfadfinder „Jufis“, 18 Uhr Pfadfin-der „Pfadis“,

Sonntag, 1. Juni 201410 Uhr Hochamt, 11.15 Uhr Vor-standssitzung Kolping, 17.30 Uhr Rover, 18 Uhr Jungkolping ; Di: 9.30 Uhr Spielkreis, 16 Uhr Grup-penstunde Neue Messdiener EKO 2014, 17 Uhr Gruppenstunde Messdiener EKO 2013, Mi: 8 Uhr Seniorenausflug nach Fulda, 19 Uhr offenes Singen, 20 Uhr Kir-chenchor, 20 Uhr Elternabend für Eltern von Kindern des 2. Schul-jahres,

St. Bonifatius, WixhausenSa: 18 Uhr Vorabendmesse, Do: 9 Uhr Hl. Messe

auferstehungsgemeindewww.auferstehungsgemeinde-

arheilgen.deDo: 11 Uhr Himmelfahrt-Gottes-dienst im Freien in der Kreuzkir-che, anschl. Mittagessen, Fr: 17.30 Uhr Pfadfinder, 20 Uhr Po-saunenchor,

Sonntag, 1. Juni 201410 Uhr Gottesdienst (Jahrgangs-feier 80 Jahre), 11.30 Uhr Taufe, Mo: 14 Uhr Musikalische Früher-ziehung, 16 Uhr Kindersingstun-de, 18 Uhr Tanzgruppe „Dancing Generation“, Di: 19.15 Uhr Or-chester, 19.30 Uhr Spinngruppe, 19.30 Uhr KV-Sitzung; Mi: 14.30 Uhr Musikalische Früherziehung, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Kantorei.

Evangelische Stadtmissioninfo-tel. 06151/373440

www.stadtmission-arheilgen.deSonntag, 1. Juni 2014

10 Uhr Gottesdienst, Di: 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafé,

christliches ZentrumDarmstadt Ev. Freikirche e.V. röntgenstr. 18 – arheilgen

www.cz-darmstadt.de

Sonntag, 1. Juni 201410 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienste; Di und Mi: Haus-kreise; Büro-Tel. 06257/69686gemeinde der christen EcclesiaDarmstadt oV Kranichsteinwww.ecclesia-darmstadt.de

Sonntag, 1. Juni 201410 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst.

Ev. Kirchengem. Wixhausenwww.kirche-wixhausen.de

Do: 11 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt in der Kreuz-kirche in Arheilgen,

Sonntag, 1. Juni 201410 Uhr Gottesdienst mit Abend-mahl, 10 Uhr Kindergottesdienst, anschl. Eine-Welt-Kirchcafé in der Scheune, 14-16.30 Uhr Das Museum ist geöffnet, Di: 18.30 Uhr öffentliche Kult(o)ur-Führung durch die historische Kirche mit Besteigung des Kirchturm, das Dorfmuseum, Mi: 14.30 Uhr Tref-fen der Evang. Frauenhilfe in der Scheune.Bible Baptist churchBibel Baptisten gemeinde e.V.Merianstraße 2a – Wixhausenwww.church-darmstadt.org

Sonntag, 1. Juni 201410.30 Uhr Engl. Gottesdienst

Ökum. gemeindezentrumwww.oegz.de

Fr: 11-12 Uhr Gemeindebücherei, Sonntag, 1. Juni 2014

Brunch i. Jugendhaus, Mo: 9 Uhr Gymnastikgruppe, 18.30 Uhr Flö-tenensemble Tonart, Di: 15.30 Uhr Kinderchor, 15.30 - 18.30 Uhr Gemeindebücherei,

Evangelische PhilippusKirchengem. Kranichstein

Sonntag, 1. Juni 201410.30 Uhr Gottesdienst

Kleine Kirche am SeeEv.-Luth. immanuelgemeinde

(SELK) www. selk-darmstadt.de Sonntag, 1. Juni 2014,17.40 Uhr Ansingen der Lieder, 18 Uhr Taizé-Gottesdienst; Mo: 19 Uhr Posaunenchorprobe, Do: 16 Uhr Konfirmandenunterricht

Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus, Kranichstein

Sa: 18 Uhr VorabendmesseSonntag, 1. Juni 2014

10.30 Uhr Hl. Messe, 11.15 Uhr Messdienerstunde, Mo: 19 Uhr Gesprächskreis des Kreuzbundes, Di: 15 Uhr Herz-Jesu-Andacht, 19.30 Uhr Pfarrgemeinderatsit-zung,

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Stadtteilrunde im gespräch mit dem Ökumenische gemeindezentrumKranichsteiner befassen sich am 4. Juni 2014 u.a. mit dem Reiterhof

und dem Neuen Marktplatz (SRK) Zu ihrem nächsten Treffen, das am kommenden Mittwoch, dem 04. Juni um 17 Uhr stattfi ndet, wurden die Mitglieder der Kranichsteiner Stadtteilrunde vom Ökume-nische Gemeindezentrum in dessen Zentrum an der Bart-ningstrasse eingeladen. Wie immer sind alle interessierte Bürgerinnen und Bürger, Stadt-teilakteure und alle sonstigen Freunde Kranichsteins herzlich eingeladen dabei zu sein und mit zu reden. Es stehen wieder zahlreiche aktuelle Themen auf der Tagesordnung. Unter anderem gibt es Infos zu „Kranichsteins neuer Mitte“, dem Stadtteil Marktplatz der demnächst offi zielle einge-weiht wird, sowie dem am letz-ten Freitag gestarteten neuen Kranichsteiner Wochenmarkt.Aktuelles aus dem Ökumeni-schen Gemeindezentrum steht ebenso auf der Tagesordnung, wie Informationen über die Baumassnahmen rund um den Kranichsteiner Reiterhof, sowie die Zukunft des Darmstädter Reitervereins.Infos gibt es ausserdem zu „Menschenskinder“, der neu-en Kita mit Familienzentrum, das vor allem über das neue Pro-jekt „Miteinander leben - Krisen überwinden: Unter-

stützung für Kinder psychisch kranker Eltern“ berichten wird.Zu allen Themen werden fach-kundige Vertreterinnen der entsprechenden Einrichtun-gen sowie städtischer Ämter berichten und auch zum Ge-spräch und zur Diskussion zur Verfügung stehen.Daneben gibt es wie immer weitere aktuelle Stadtteilinfor-mationen, Rückmeldungen zu aktuellen Entwicklungen und frühe behandelten Themen, sowie die Möglichkeit Fragen zu stellen und Anregungen zu geben.Um die Beteiligung von Bür-gerinnen und Bürgern in der Stadtteilrunde wirksam zu gestalten, bittet die SRK im-mer vor den jeweiligen Stadt-teilrunden-Treffen, um die rechtzeitige Zusendung von Fragen, Anregungen, Ideen, Themenwünsche, Diskussions-beiträge etc.. Dadurch kann der Sitzungsablauf noch besser vorbereitet und wirkungsvoller gestaltet werden, und es kön-nen ggf. auch entsprechende Fachleute und Auskunftsperso-nen gezielt zu den jeweiligen Themenkomplexen eingeladen werden.Alle Beiträge für den 04. Juni sollen unbedingt rechtzeitig schriftlich entweder per Mail

an [email protected] oder per Fax an 97118-18 gesandt oder direkt in den Briefkasten der SRK am Luise-Büchner Haus, Grundstr. 10 eingewor-fen werden.In der Stadtteilrunde Kranich-stein sind, neben zahlreichen Bürgerinnen und Bürgern fast alle Institutionen die es in Kra-nichstein gibt, etwa für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, weiterhin Vereine, Bürgergruppen und Initi-ati-ven, sowie Behörden und Äm-ter die sich mit dem Stadtteil befassen vertreten. Insgesamt umfasst der Verteiler aller zu den jeweiligen Sitzungen Ein-geladenen inzwischen deutlich mehr als 300 Namen und Ad-ressen. In der Stadtteilrunde oder in einer der bestehenden Ar-beitsgruppen aktiv vertreten sind aber auch die Vertreter von Schulen, Kirchen und Mig-rationsdiensten, von Ämtern, Wohnungsgesellschaften, Po-lizei und Ordnungsamt.Teilnehmen und auch in den Verteiler aufgenommen wer-den kann jede/r Kranichstei-ner/in und Alle, die sich mit Kranichstein befassen und für Kranichstein einsetzen, sowie für diesen Stadtteil interessie-ren.

Busfahrt nach FuldaLiebe Mitglieder und Freunde unserer Pfarrgemeinde Heilig Geist Darmstadt-Arheilgen und Sankt Bonifatius Wixhausen, zu unserem Ausfl ug nach Ful-da am Mittwoch, den 4. Juni laden wir Sie recht herzlich ein. Abfahrt ist um 8.00 Uhr in Ar-heilgen, Zöllerstraße 3. Unser Bus bringt uns nach Fulda, hier werden wir direkt am Dom aus-steigen und beginnen um 11.00 Uhr mit einer Domführung und anschließendem Altstadtrund-gang von ca. 1 ½ Stunden. In der Nähe können wir dann auch ab 12.30 Uhr unser Mit-tagessen einnehmen (geht auf eigene Kosten). Alle Wege sind gut zu laufen und auch für Gäste mit Rollato-ren kein Problem, die Gehhilfen

können im Bus im Kofferraum untergebracht werden.Um 15.00 Uhr feiern wir ge-meinsam mit Pfarrer Stauder eine Heilige Messe in der Ma-rienkapelle im Dom zu Fulda, mit Zeit zur Ruhe und Besinn-lichkeit.Danach gemütliche Heimfahrt nach Darmstadt-Arheilgen, Ankunft ca. 18.00 Uhr.Der Preis für die Fahrt, Dom-führung und Altstadtrundgang beträgt p. P. 20.- Euro, das Geld wird nach der Abfahrt in Ar-heilgen im Bus eingesammelt.Anmeldung bitte im Pfarrbüro bei Christa Richter, Tel. 35 10 31 zu den normalen Öffnungs-zeiten.Wir freuen uns auf diesen schönen Ausfl ug mit Ihnen!

Auferstehungsgemeinde

Mini- und Kindergottes-

dienstAm kommenden Sonntag, den 01. Juni fi ndet wegen der Gemeindefreizeit kein Kin-dergottesdienst statt. Dafür treffen sich alle Interessierten am 15. Juni um 10 Uhr, um ge-meinsam einen kindgerechten Gottesdienst zu feiern. Beginn ist in der Kirche. Nach dem Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Kirchencafé im Gemeindehaus eingeladen.

neuer Konfi r-mandenkurs Beginn am Dienstag

Die neuen Konfi s in Kranich-stein starten am Dienstag (3.6.). Alle Mädchen und Jungen, die zurzeit die 7. Klasse besuchen und im nächsten Jahr konfi r-miert werden wollen, können sich jetzt zum Konfi rmanden-Unterricht anmelden. Dazu hat die Philippus-Kirchengemeinde künftige Konfi rmanden/innen und deren Eltern eingeladen, und zwar für Dienstag, 3. Juni um 18 Uhr in die Gruppenräume der Evangelischen Philippus-Kir-chengemeinde, Bartningstr. 42. Wer keine Einladung erhalten hat, aber interessiert ist, kann sich im Gemeindebüro melden, Tel. 79231, oder einfach am Dienstag dazu kommen.

Erstkommunion in heilig geist

36 Kinder begingen am 4. Mai ihre Erstkommunion in der Heilig Geist Kirche.Im feierlichen Gottesdienst, der musikalisch von der Musikband gestaltet war, stellten die Mädchen und Jungen mit ihren KatechetIn-nen den Sonnengesang des heiligen Franziskus in Form von gesprochenen Texten und gebastelten Symbolen dar. Schließlich stimmten alle

in das Lied „Laudato si“ ein, welches das Lieblingslied der Kinder während der Vorberei-tungszeit war. Zur Erstkommunion sind ge-gangen: Felix Albers, Nastasia Bayer, Jonas Bohrer, Wiktoria Bosiak, Alessandro Capezzuto, Marlon Diehl, Hermann Döl-ling Vera, Maria Dölling Vera, Moritz Fischer, Jette Fladerer, Lena Gargiulo, Chiara Geißler, Hannah Görg, Valeria Haus,

Ben Hinkel, Philip Kieslich, Maurizio Klan, Julia Kroker, Julius Laumann, Simon Lo-rang, Jasmin Lotz, Gabriel Lozanes, Lidia Makovi, Lucia Nguyen, Marlene Petrich, Oliver Piechula, Elena Rösch Belda, Konstantin Rothländer, Layla Sachs, Paul Sittig, Nicolas Stoll, Yasmin Takaddart, And-ré Teixeira, Diego Trumpfhel-ler, Clara Wittenberg, Yannika Zotzel

VdK Ortsverband Arheilgen

info-nachmittag im FrühlingEs ist schon eine große Freu-de, wenn viele Gäste der Einladung folgen und zum Info-Nachmittag im Frühling in den Löwen kommen, freute sich die 1. Vorsitzende, Frau Schreiber und begrüßte alle auf das herzlichste, ganz be-sonders alle Mitwirkenden, al-len voran Herrn Peter Benz der ehemalige Oberbürgermeister unserer Stadt.Ein buntes Programm hatte der Vorstand wieder vor-bereitet und so begann der Nachmittag mit Mundartge-schichten und Gedichten, die Herr Peter Benz gekonnt zum Besten gab, was schon eine heitere Stimmung im Saal und der Applaus bestätigte.

Nun tanzte die VdK-Folklore-gruppe zur Freude des Publi-kums wieder drei neue Tänze, sehr gelungen, so fanden die Zuschauer – und damit Kaffee und Kuchen anschließend mit ruhigem Gewissen genossen werden konnten, kam jetzt die „sit-up“-Gymnastik unter der Anleitung von Frau Nos, die vorangegangenen Tänze wurden unter der Leitung von Frau Weil vorgeführt.„Abgekämpft“ von dem „Sport“ hatte das Publikum große Freude mit dem Kin-derchor der Heilig Geist Ge-meinde Arheilgen, unter der Leitung von Christa Richter.Nun gab es nochmals einen herzlichen Dank und kräftigen

Applaus für die Mitwirkenden, die den Gästen mit ihren Vor-führungen einen so schönen Nachmittag geboten haben.Bevor es dann zu Kaffee und Kuchen kam, hatte Frau Schreiber auf die VdK Kam-pagne „Große Pfl egereform - jetzt“ hingewiesen und auf das Ergebnis der Unterschrif-tensammlung zu diesem The-ma, gab noch ein paar der an-stehenden Termine bekannt, bedankte sich bei allen Helfe-rinnen und Helfern sowie bei dem Hausmeister Uwe Mahr und wünschte allen Gästen einen guten Nachhauseweg und eine gute Gesundheit. Un wie de Oarhelljer segt: „Des mache mer mol widder“

Langstock-Seminar im chong Ki Shin hapkido

(BB) Am Sonntag gab es für 14 Jugendliche und Erwachsene die Möglichkeit unter der Leitung von Chungsah Nim (Haupt-lehrer) Benjamin vier Stunden lang die Welt des Langstocks kennen zu lernen. Bei besten Wetter kamen die Teilnehmerin-nen und Teilnehmer unter der Beobachtung vieler Zuschauer in den Genuss von Dreh-, Angriffs- und Abwehrtechniken.

online... www.arheilger-post.de




IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

Hörgeräte AkustikAlexander GunkelHörgeräteakustikermeister

Frankfurter Ldstr. 16564291 DarmstadtTel. 06151 27 87 967

Kostenloser

Hörtest

•GARTENARBEITEN/GARTENPFLEGE ALLERART•HILFEBEIRENOVIERUNGEN …undnochvielesmehr!

Kirchturm, Dorfstele, Äppler und Wixhäuser Kochkäs‘

after-Work-Kult(o)ur-FührungIm Rahmen der Stadtmarke-ting-Führungen fi ndet am Dienstag, 3. Juni 2014 um 18.30 Uhr eine öffentliche After-Work-Kult(o)ur-Füh-rung in Wixhausen statt. Die Führung und Besichtigung be-inhaltet die historische Kirche mit den GSI-Fenstern und der restaurierten Dreymann-Or-gel, die Besteigung des Kirch-turms mit seinem historischen Turmschlagwerk und einer der ältesten Glocken Darmstadts, das Dorfmuseum, einen Gang zur Dorfstele und den durch den neu gestalteten Kirchgar-ten. Im Dorfmuseum können die Besucher weiterhin die Vorjahres-Ausstellung „125 Jahre Bahnhof Wixhausen“ besichtigen, die einen weiten Bogen vom einstigen Kampf der Wixhäuser um einen eige-nen Bahnhof bis zur heutigen Nutzung als Künstleratelier spannt. Nach der Führung sind alle Teilnehmer eingeladen zu einem Umtrunk mit Äppler, Apfelsaft und Wasser sowie einem Snack mit herzhaftem Kochkäse und frischem Brot. Die After-Work-Kult(o)ur-Führungen richten sich an Alle, die nach dem Tagwerk in entspannter Atmosphä-re und in lockerer Runde Wissenswertes über unsere Darmstädter Heimat erfahren wollen und den Tag mit einem kleinen Umtrunk ausklingen lassen wollen. Die ca. Zweistündige Veran-staltung beginnt um 18.30 Uhr auf dem Pfarrhof in der Römergasse 17und endet (bei gutem Wetter) im Kirchgar-ten. Die Teilnahme kostet

10 EURO. Tickets können im Darmstadt-Shop auf dem Luisenplatz oder oline unter „www.darmstadt- marketing.de/darmstadt-shop/tickets/“ gekauft oder telefonisch unter der Rufnummer 06151/134513 und bei der Kirchengemeinde Wixhausen ( Tel. 06150/7731) bestellt werden. Das historische Kirchenareal kann bequem mit folgenden öffentlichen Verkehrsmitteln von Darmstadt aus erreicht

werden:- Straßenbahnlinie 8 bis End-haltestelle Arheilgen, Umstieg in den WX-Bus bis Brücken-gasse, Wixhausen oder- S-Bahn Linie 3, Ausstieg Wix-hausen. Von dort ca. 5 bis 7 Minuten FusswegWeitere Informationen Kirchengemeinde WixhausenRömergasse 1764291 DarmstadtTelefon 06150/7731www.kirche-wixhausen.de

offenes Singen in arheilgen

Im Rahmen der Promenaden-konzertreihe des Kulturamtes der Stadt Darmstadt hat sich der Gesangverein Sängerlust Arheilgen, bereit erklärt, für die Arheilger Bevölkerung ein Offenes Singen zu veranstal-ten.Der Gesangverein Sängerlust Arheilgen, singt für Sie am Sonntag, dem 15. Juni von 11 bis 12 Uhr am thomas-Mann-Platz. Über viele Zuhörer würde sich der Gesangverein Sänger-lust sehr freuen.

abschlussarbeit im ersten acryl-Malkurs

(IvM) Im Rahmen der vielen Angebote der DRK Aktiven Senioren Wixhausen wurde jetzt der erste Acryl-Malkurs mit einer Gemeinschaftsarbeit „Dschungel“ beendet. Kurslei-terin Sabine Zschitschick hatte diesen Kurs ins Leben gerufen, der wöchentlich in der Begeg-nungsstätte in der Ostend-straße stattfand. Für sie und

einige der Teilnehmer/Innen war das der erste Malkurs. Die große Leinwand wurde von Frau Zimbrich, einer Nachbarin gestiftet, die Teilnehmer des Kurses und die Aktiven Seni-oren bedanken sich für diese großzügige Gabe aus dem Nachlass ihres Mannes Walter Zimbrich. Ein Nachfolgekurs ist für den Herbst geplant.

Spritzenhausfest in WixhausenPfi ngstsonntag, den 8. Juni 2014 um 10:00 Uhr

(CW) Am Pfi ngstsonntag, den 08.06.2014 um 10:00 Uhr lädt die Freiwillige Feuerwehr Wix-hausen zum Spritzenhausfest 2014 ein. Wie auch im letzten Jahr wird es einen Freiluftgot-tesdienst, unter der Leitung von Pfarrer Stegmüller, auf dem Hof der Feuerwehr ge-ben. Direkt im Anschluss sorgen die Bembel Musikanten, unter musikalischer Leitung von Matthias Joos, mit Ihren Blasinstrumenten für gute Stimmung. Es gibt Gutes vom Grill, ein reichhaltiges Kuchen-buffet und kalte Getränke. Für die kleinen Gäste werden Kin-derschminken, Spaß auf einer Hüpfburg und Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto an-geboten. Am Nachmittag fi ndet dann

das Programm auf der Bühne statt. Es wird eine Modenschau geben, wo den Besuchern ver-schiedene Ausrüstungen für unterschiedliche Einsätze der Einsatzabteilung und Jugend-feuerwehr präsentiert wird. Rauchmelder werden gezeigt und die Kinder- und Jugend-feuerwehr präsentieren sich mit einer Übung.Abends gibt es eine Cocktailbar und Livemusik von der Band Bongaz. Die Fünf Musiker, mit außergewöhnlichem Namen und einer abwechslungsrei-chen Songauswahl, von Klas-sikern bin hin zu aktuellen Hits aus den Charts, versprechen Unterhaltung für Jedermann. Seit 2005 besteht diese Rock-Cover Band aus dem Raum Mannheim. Das Motto lautet: Spaß haben, abrocken und vor

allem den Songs eine eigene Marke aufdrücken. Einfach nur nachspielen ist nicht! Mit einem Sänger, Bass, Schlagzeug und zwei Gitar-ren überzeugt die Band mit einem warmen knackigen, gut abgestimmten Sound und hat immer wieder die ein oder andere Überraschung parat. Songs von den Red Hot Chili Peppers, Green Day, Black Sabbath, sogar Lady Gaga und viele weitere Rockstandards stehen auf dem Programm. Für jeden, der ein Fan von handgemachter Rockmusik ist, von damals bis heute, ein Muss!Für mehr Informationen: www.ff-wixhausen.de Wir freuen uns auf Ihren Be-such, bei hoffentlich strahlen-dem Wetter.

GV „EINTRACHT 1870“ Arheilgen

Klassen- & Dirigentenpreis

(uh) Der MGV „Sängerlust“ 1894 Bürstadt e.V. feierte vom 23. bis 25. Mai 2014 120 Jahre Chorgesang.Anlässlich dieses Festes war der GV „Eintracht“ eingela-den am Volksliederwertungs-singen teilzunehmen.Der Chor sang in der Klasse Gemischte Chöre G3. Mit 34 Sängerinnen und Sänger hat die „Eintracht“ die Begren-

zung der teilnehmenden Per-sonen voll ausgenutzt.Mit Volkslied 1: Das Tal in den Bergen von Bepi de Marzi. Volkslied 2: Auf einem Baum ein Kuckuck von Arnold Kemp-kens und Volkslied 3: Horch, was kommt von draußen rein von Horst-H. Braun stellte sich der Chor dem Wettbewerb.Mit diesen drei Volksliedern wurde die „Eintracht 1870“

Klassensieger und der Chor-leiter Musikdirektor Harald Sinner erhielt den damit ver-bundenen Dirigentenpreis. Es war eine Veranstaltung auf hohen Niveau und der Chor konnte einen weiteren Hö-hepunkt genießen. Zufrieden und mit neuen Elan kehrte die „Eintracht“ wieder aus Bürstadt zurück in das schöne Arheilgen.

VdK-arheilgenAktuelle Termine

Mittwoch, 28. Mai 2014, 14.30 Uhr: Frauennachmittag im Muckerhaus, Messeler Str. 112a. Gäste gerne willkom-men.Freitag, 06. Juni 2014: Stamm-tisch – Besuch der Ausstellung in der Stiftskirche Elisabethen-stift, Erbacher Str. 57, Darm-stadt. Thema: Glasfenster-Zyklus des Glaskünstlers Johannes Schrei-ter (Langen). Treffpunkt: 14.15 Uhr am Lö-wenplatz. Anreise mit Tram und Bus. Führung um 15.00 Uhr. Schlussrast im „Weißen Schwan“, Frankfurter Landstr. 190, DA-Arheilgen.Gäste sind gerne willkommen.Donnerstag, 26. Juni 2014:Halbtages-Ausfl ug mit dem Reiseunternehmen Petri zum Scholzehof nach Bensheim-Gronau mit Spaziergang und Kaffeepause.Abfahrt: 13.15 Uhr Haltestelle „Im Erlich“, 13.30 Uhr am „Lö-wen“. Es sind noch Plätze frei.Gäste sind gerne willkommen.Hinweis:Die Fahrt in den Fernsehgar-ten am 03. August 2014 fällt ersatzlos aus!Für Anmeldungen und allg. Rückfragen rufen Sie bitte Frau G. Schreiber an. Tel.: DA – 376409.





Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region: www.arheilgen.immowelt.de

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Guerickeweg 6 • 64291 Darmstadt • 06151 - 3967597

®Meisterbetrieb Auto-Brust GmbH

nur

59,99Euro

Wir machen Ihre KFZ-Klimaanlage Sommer-fit!

Damit Sie nicht insSchwitzen kommen.

Klimaanlagen-Funktionstest, Kältemittel R134aabsaugen und recyceln, befüllen nach Hersteller-angaben mit Kältemittel R134a und Öl PAG ISO.

Der Angebotspreis gilt nur in Verbindung mit diesem Coupon.Bitte ausschneiden und mitbringen! Dieses Angebot gilt bis zum 20. Juni 2014

mit Coupon

Wixhausen und die Vielfalt der Kunst

Vernissage in der „Scheune“

(RL) Seinen Ruf als Ort der Künste unterstrich Wixhausen am vergangenen Freitag mit einer Vernissage im Evange-lischen Gemeindezentrum „Scheune“. Das Team des Wix-häuser Dorfmuseums hatte eingeladen zu einer kontrast-reichen und dadurch sehr inte-ressanten Gemäldeausstellung mit Werken Wixhäuser Künst-lerinnen und Künstlern. Rainer Lutz vom Museumsteam konn-te mehr als hundertzwanzig Gäste begrüßen, darunter die Herrn André Schellenberg vom Magistrat der Stadt Darmstadt, den Wixhäuser Ortsvorsteher Moritz Röder, Ingo Stegmüller, den neuen Wixhäuser Pfarrer sowie dessen Vorgängerin, Ksenija Auksutat. Nach den Grußworten von André Schel-lenberg und Ingo Stegmüller

ging Rainer Lutz noch einmal auf die Tradition von Gemäl-deausstellung in Wixhausen ein. Er erinnerte daran, dass die erste Ausstellung vor fünf-undzwanzig Jahren an gleicher Stelle stattfand. Es folgten die Wixhäuser Kulturtage von 1991 – 2005 und jetzt sei man zum Ursprungsort zurück-gekehrt. Lutz dankte allen Künstlerinnen und Künstlern für deren selbstverständliche Bereitschaft an dieser Ausstel-lung teilzunehmen, sowie allen Helferinnen und Helfern für die vielfältige Unterstützung. Die Ausstellung, die am Sams-tag und Sonntag fortgesetzt wurde, zeigte eine Vielfalt kon-trastreicher Werke, Kunststile und Techniken, was die zahl-reichen Besucher zu interessan-ten Fachgesprächen mit den

Künstlerinnen und Künstlern anregte. Die Damen und Her-ren, die sich mit ihren Werken präsentierten waren (auf unse-rem Foto v. l. n. r.) Julia Volker, Ulrike Lehnert, Peter Eleven, Sigrid Wolff, Gisela Isking, An-tonia Langendorf, Ulrike Neu-Becker, Monika Wieber und Ilse Adam. Es fehlen Renate Pfaff und Felix Stroh sowie die Aumühlengruppe. Begleitend zur Ausstellung präsentierte das Museumsteam eine Bro-schüre, in der u. a. die Vita der Künstlerinnen und Künstler do-kumentiert ist. Diese Broschüre kann über das Museumsteam bezogen werden. Insgesamt wurde die Ausstellung von mehr als Dreihundert Gästen besucht, die allesamt viele neue Erkenntnisse und Eindrü-cke gewonnen haben.

„Kinderfi nder“ kann Leben retten

Bei einem Wohnungsbrand ist die wichtigste Aufgabe der Feuerwehren zunächst die Menschenrettung, denn hier zählt jede Sekunde. Insbe-sondere Kinder reagieren bei Feuer irrational und verstecken sich aus Angst vor Flammen und Rauch und machen häufi g nicht auf sich aufmerksam.Ein Auffi nden der Kinder ist

daher in den verqualmten Räu-men äußerst schwierig. Hier soll nun der sogenannte „Kin-derfi nder“ zum Einsatz kom-men. Es handelt sich dabei um einen neongelben Aufkleber, der an der Außentür des Kin-derzimmers aufgeklebt wird und so dem Rettungstrupp der Feuerwehr signalisieren soll, dass sich hinter dieser Tür

ein Kind verbergen könnte. Da sich der Rettungstrupp kniend fortbewegt, sollte der Aufkle-ber im unteren Drittel der Kin-derzimmertür angebracht wer-den. Die Feuerwehr Arheilgen wird an ihrem Gerätehausfest an Himmelfahrt (29.05) einen Infostand betreiben und den Aufkleber kostenlos an inter-essierte Eltern abgegeben.

Leserbrief zum Bericht „Weniger Fluglärm über

Darmstadts norden Arheilger Stadtteilverein gründet neuen Arbeits-

kreis“ vom 15.5.2014Der Stadtteilverein beschäf-tigt sich mit dem Fluglärm, der im Bericht als „stark und unzumutbar“ bezeichnet wird. Die Frage sei erlaubt, wie der Begriff der Unzumutbarkeit hier eigentlich defi niert wird. Verkehrslärm auf die Fläche betrachtet geht am wenigsten von Flughäfen aus, dies können alle Anwohner von größeren Straßen und Bahnlinien bestä-tigen. Als Beispiel sei hier nur die Strecke über Kranichstein nach Aschaffenburg genannt, auf der die ganze Nacht schwe-re Güterzüge fahren, gegen deren Bodenerschütterung kein Fenster hilft. Der durch-aus überschaubare Fluglärm in Arheilgen hingegen kann mit dem Einbau von Schallschutz-fenster problemlos aus dem Haus gehalten werden. Da bei mir die Flugzeuge direkt übers Haus fl iegen, kann ich das be-stätigen.Zu den Auswirkungen des Flughafens auf Arheilgen sind ganz andere Themen zu betrachten. Direkt am Flug-hafen arbeiten über 50.000 Menschen. Hunderttausende arbeiten bei Firmen, die über den Flughäfen mit Aufträgen versorgt werden oder ihren Standort rund um Frankfurt nur aufgrund der Flughafen-

nähe gewählt haben. Und sehr viele davon wohnen in Darm-stadt und Arheilgen. Die Kauf-kraft dieser Menschen, die in der Region vom Brötchen- bis zum Autokauf weitere Hun-derttausende Arbeitsplätze schafft, macht diese Region zu der wirtschaftlich stärksten in ganz Deutschland.Glaubt jemand, sein Grund-stück sei weniger wert, weil Flugzeuge darüber fl iegen? Er möge sich in Mittelhessen nach den Grundstückspreisen erkundigen, wo man ohne Fluglärm, aber auch ohne In-frastuktur lebt.Nein, Arheilgen sollte sich keine Sorgen über Fluglärm machen, sondern darüber, dass irgendwann weniger Flugzeu-ge fl iegen könnten.Der Vorsitzende des Stadtteil-vereins, der ja ein Reisebüro unterhält und damit auch di-rekt vom Flughafen lebt, sollte dies wissen.Eine Opposition gegen den weiteren Ausbau des Flugha-fens durch den Stadtteilverein ist nicht im Interesse Arheil-gens und der Stadt Darmstadt. Man sägt nicht an dem Ast, auf dem man sitzt.

Jürgen PiescheWachtelweg 1

64291 Darmstadt

LESERBRIEF

online... www.arheilger-post.de

Selbsthilfegruppe

Schlafapnoe Das nächste Treffen ist am 5. Juni im Muckerhaus, Messeler Str. 112A, 64291 Darmstadt-Arheilgen. Das DRK stellt uns seinen Hausnotruf vor. Der ausgefallene Termin von Dr. med. K.-O. Steinmetz im April fi ndet am Donnerstag, den 7. August 2014, in den Sommer-ferien statt. Die letzten drei Wochen in den Sommerferien ist das Muckerhaus geschos-sen. Am Samstag, den 6. Sep-tember, ist das Muckerfest.Weitere Informationen zur Selbsthilfe erhalten Sie unter der Telefonnummer 06151-714321, und der neu-en Internetadresse: www.asvd.eu Termine unter: www.schlafapnoe-de.de, Gruppe Darmstadt, Termin-liste und Email: [email protected].

Wixhausen

ortsbeirats-sitzung

Die nächste Sitzung des Orts-beirats Wixhausen fi ndet am 04.06.2014 ab 20:00 Uhr in der Bezirksverwaltung, Fall-torstraße 11 statt. Auf der Tagesordnung steht dieses Mal der Zwischenstand beim Thema „Schnelles Internet für Wixhausen“. Außerdem ist Michael Kolmer von der städ-tischen Wirtschaftsförderung anwesend, um über die wei-tere Gewerbeentwicklung in Wixhausen zu sprechen. Dem Gremium liegt außerdem ein Antrag der SPD zum Thema „Aufstellung von Tütenspen-dern“ vor. Wie üblich sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen, im Rah-men der Bürgerfragestunde ihre Fragen an den Ortsbeirat zu richten.

Vatertagsgrill-fest am 29. MaiAm 29.05.2014 läd die TSG Wixhausen, Abteilung Turnen und Leichtathletik zu Ihrem traditionellen „Vatertags-grillfest“ ein. Ab 10 Uhr sind alle Gäste von Klein bis Groß zu frisch Gegrilltem und Ge-tränken auf dem Parkplatz vor der Sporthalle, Im Appensee, eingeladen. Das Blasorches-ter der TSG Wixhausen sorgt für die musikalische Unter-haltung. Wir freuen uns auf unser diesjähriges Grillfest am Vatertag mit Ihnen und Ihrer Familie.

Selbsthilfegruppe

osteoporoseFunktions-Gymnastik regel-mäßig jeweils montags um 14.00 Uhr und donnerstags um 11.00 Uhr im Physio-therapiezentrum Al Jasem, Frankfurter Landstrasse 152, DA-Arheilgen.Wasser-Gymnastik jeweils donnerstags um 15.00 Uhr im Hallenbad der Christoph--Graupner-Schule, Vogels-bergstr. 2, DA.(Auf Rezept – Krankenkassen-leistung).Auskunft erteilt Frau Pietsch-ker, Tel.: 06150 / 85525




Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

"Mehr Selbstvertrauen durch emotionale Stärke"

An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt-Kranichstein06151 - 9814125

[email protected]

hilfe!ich liebe DichAber ich kann es Dir

nicht zeigen!Kennen Sie dieses, manchmal verzweifelte Gefühl? Irgend-wie, irgendetwas blockiert Sie, Ihre Empfi ndungen auszu-drücken oder Ihre Emotionen klar zu defi nieren und auch zu zeigen.Manchmal fällt es Ihnen auch schwer, Zuneigung einfach nur anzunehmen, Anerken-nung oder Lob zu akzeptieren und sich mit Stolz darüber zu freuen.Sie sind mit sich selbst nur selten zufrieden und kennen das Wort „Selbstliebe“ nur aus dem Duden?Dann sollten wir miteinander sprechen.mrh-Praxis für Psychothera-pie HPG, Marika Roche-Ho-bohm, An der Schleifmühle 4, 64289 Darmstadt, Tel.: 06151 – 9814 125, Mail: [email protected]

Yoga-Unterricht mit Mantra-Begleitung am 28. Mai 2014 um 18 Uhr

Yoga ganz anders - hoch melodiös!Für viele Menschen gehört Musik zum Leben, sei es als Entspannung, Erholung vom Alltag, Eintauchen in eine andere Welt oder als künstle-rischer Selbstausdruck. Andere praktizieren Yoga, um den wichtigen wichtigen Ausgleich zum Berufs- und Alltagsleben zu erreichen. Warum nicht bei-des miteinander verbinden?„Musik hilft, Geist und Sinne von der Welt zurückzuziehen und nach innen zu richten“, erläutert Katharina Hemme-rich, Yoga-Lehrerin und pas-sionierte Sängerin indischer Musik. „Verbunden mit Yoga-Unterricht trägt die Musik geradezu durch die Übungen. Viele Yoga- Schüler berichte-ten mir, dass es ihnen so viel leichter fällt, die Gedanken von den Sorgen des Alltags abzulenken und sich auf die Übungen zu konzentrieren“. Wer schon einmal Yoga medi-tativ und ohne Leistungsge-danken praktiziert hat, weiß, wie sehr Yoga dazu beiträgt, nicht nur den Körper etwas gutes zu tun, sondern auch innerlich zur Ruhe zu kommen und den wichtigen Ausgleich vom Berufs- und Alltagsleben zu schaffen. „Achtsamkeit ist das Schlüsselwort“, sagt Frau Hemmerich, „Wenn Sie sich ganz auf den jetzigen Moment konzentrieren, entspannt sich die Seele. Man löst sich von der Vorstellung, etwas erreichen zu müssen, fühlt sich befreit und unbeschwert“.

Katharina Hemmerich beglei-tet eine von Karfried Kessler geleitete Yoga-Stunde mit Mantragesang und dem indi-schen Harmonium. Die gesun-genen Mantras erleichtern das Halten der Yoga-Stellungen (Asanas) und führen zu einer tieferen Erfahrung. Livemusik begleitet uns von Beginn mit den Atemtechniken (Prana-yamas), den Asanas bis zum Abschluss in die Meditation.Mantren live gesungen öffnen das herzEin Mantra ist ein sich stets wiederholendes Wort oder ein Satz. Mantren wirken sub-til, allmählich, zuweilen auch plötzlich, aber unausweich-lich... Mantren umgehen den Verstand, sind dem rationalen, analytischen Denken nicht zugänglich und wirken durch die der Musik innewohnenden Schwingung und Kraft. Sie treffen in das Herz desjenigen, der sie wahrnimmt. Wir kön-nen sie in diesem Sinne nicht verstehen, aber wir können sie erfahren. Verbunden mit dem Yoga-Unterricht entfalten sie ihre unmittelbare Energie und Wirkung auf den Übenden. Grundlegende Hatha-Yoga-Kenntnisse sollten vorhanden sein, denn die Atemtechniken und Körperhaltungen wer-den nicht neu erklärt. Das Unterrichtsniveau ist einfa-che Mittelstufe: Jeder kann teilnehmen, der einen Yoga-Anfängerkurs abgeschlossen hat!

Yoga-Schule Kranichstein erweitert angebotNeben einem neuen Anfän-gerkurs, der am Dienstag, dem 27. Mai um 19:45 Uhr beginnt, stehen nun jeden Monat be-sondere Veranstaltungen auf dem Programm: Tiefenent-spannung mit Yoga-Nidra „Yogischer Schlaf“ (10. Juni), Outdoor-Yoga (sobald es die morgendlichen Temperaturen erlauben) und Lachyoga (24. September). Das vollständi-ge Angebot fi ndet sich im Internet unter www.yoga-in-kranichstein.de. Telefonische Auskünfte erteilt Herr Kessler unter 06151 6699511.

regelmäßiges Yoga-angebot in Darmstadt-Kranichsteinjeden Dienstag18:00 bis 19:30 UhrMittelstufe (sanft)19:45 bis 21:15 UhrAnfängerjeden Mittwoch18:00 bis 19:30 UhrMittelstufe19:45:00 bis 21:15 UhrFortgeschritteneVeranstaltungsort: Elisabeth-Selbert-Straße 26, 64289 Darmstadt, Stadtteil KranichsteinYoga-Schule Kranichstein06151 66995110176 20001367 www.yoga-in-kranichstein.deKorrespondenzanschrift:Postfach 11105064225 Darmstadt

-ANZEIGE-

JhV des gewerbeverein Wixhausen

(GVW) Am 13. Mai fand die diesjährige Jahreshauptver-sammlung des Gewerbever-eins Wixhausen im Cafe An-thes statt.Nach der Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden Klaus Müller und da keine weiteren Anträge eingegangen waren, wurde entsprechend der Ta-gesordnung die JHV fortge-setzt. Die Kassenprüfer Roland Huck und Bernd Hassenzahl bescheinigten eine ordent-liche Kassenprüfung und der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Da Neuwahlen anstanden, wurde Günther Klein als Versammlungsleiter einstimmig bestätigt und dankte dem Vorstand für sei-ne geleistete Arbeit, die sich

nicht immer einfach bewälti-gen läst, oft auch durch die fehlende Unterstützung durch die Mehrzahl der Mitglieder. Auch bei dieser JHV zeigt sich eine geringe Beteiligung von Mitgliedern, wo doch nun die Zeit wäre, sich intensiv ausei-nander zu setzten, Wünsche, Kritik, Erwartungen und auch Lob an den Vorstand zu rich-ten.Die erfolgte Wahl fand per Handzeichen statt und jeweils einstimmig wurden Klaus Mül-ler zum ersten Vorsitzenden, Klaus Lindemer zum zweiten Vorsitzenden, Iris Vetter zur Kassiererin, Marion Ploner zur Schriftführerin gewählt. Als Beisitzer wurden Sebasti-an Jung, Thorsten Traser und

neu hinzu, Heinrich Laumann gewählt.Der Vorstand dank für das entgegengebrachte Vertrau-en und sprach die Bitte nach Unterstützung bei verschie-denen Veranstaltungen und Aktivitäten aus. So wird immer Hilfe beim Grenzgang am 3. Oktober, dem Anbringen der Sterne, bei der Vorbereitung und Durchführung des Weih-nachtsmarktes – hier beson-ders bei der Nussverlosung – benötigt. Interessierte Mit-glieder können sich mit dem Vorstand absprechen. Klaus Müller schloß die Ver-sammlung mit dem Dank an die Anwesenden für die kons-truktiven Gespräche um 20:50 Uhr.

Treff 55plus

„Kräuter und hausmittel“(HW) Bereits am Mittwoch, den 04. Juni 2014, geht es im Rahmen der Veranstaltungs-reihe der Evangelischen Lan-deskirchlichen Gemeinschaft in Weiterstadt „Treff 55plus“ um die vielfältige Verwen-dung von Kräutern in der Hausapotheke. Eigentlich sind Apotheken voll mit Arzneimitteln auf Pfl an-zenbasis – warum also nicht gleich zum Original greifen

und Mückenstiche oder Ent-zündungen mit Kräutern und anderen Hausmitteln kurie-ren? Cordula Krämer aus Ar-heilgen gibt in ihrem Vortrag eine fachkundige Einführung zu diesem Thema. Außerdem, so heißt es in der Pressemit-teilung „werden wir uns ganz praktisch mit Kräutern be-schäftigen“. Die Veranstaltung fi ndet die-ses Mal mittwochs, - am 4. Juni

- statt und beginnt um 15.00 Uhr im Gemeindezentrum der ELKG, Zeppelinstraße 5 in Weiterstadt. Das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen gehört selbst-verständlich wieder mit zum Programm. Die Treff 55plus-Mitarbeiter freuen sich rege Teilnahme. Gemeindepastor Carsten Buhr (Tel. 06150 54 15 300) gibt gern weitere Auskünfte. Der Eintritt ist frei.

Kranichsteiner Wochenmarkt

(SRK) Die allerersten Kundin-nen auf dem neuen Kranich-steiner Wochenmarkt zeig-ten sich am letzten Freitag sehr erfreut über das neue zentrale Einkaufsangebot in Kranichstein. Auf dem neuen Stadtteilplatz an der Bart-ningstraße fi ndet ab sofort jeden Freitag von 12-17 Uhr ein Wochenmarkt statt. Der Markt soll nicht nur zum Ein-kaufen dienen, sondern ein angenehmes Umfeld für ein Schwätzchen in der Sonne bieten. Pünktlich um 12 Uhr kam diese dann auch tat-sächlich am ersten Markttag hinter den Wolken hervor. Die bereits recht zahlreichen Marktbesucher waren jeden-falls von der Gestaltung der ´Neuen Mitte´ begeistert. Wie am Rande des Marktes zu erfahren war interessieren

sich noch weitere Marktbe-schickter für eine Teilnahme am Kranichsteiner Wochen-markt. Heribert Varelmann von der Stadtteilrunde und Bernd Rohrmann von der AG Markt können sehr gut vor-stellen, „dass man nach dem Einkauf auch bei Kaffee und Kuchen oder Worscht, Weck und Wein noch zusammen-sitzen oder -stehen kann“, da ist noch Vieles denkbar. Beide wünschen sich, dass der neue Wochenmarkt nicht nur neue Einkaufs- sondern auch neue Kommunikationsmöglichkei-ten im Stadtteil bietet. Die offi zielle Übergabe des neu-en Kranichsteiner Marktplat-zes durch den Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt fi ndet mit entsprechendem Rahmenprogramm am 11. Juli ab 11 Uhr statt.

Jagdschloss Kranichstein

Sonntag, 01.06.2014, 14:00 – 15:00 Uhr - Kindertheater „Führung mit dem Kranich-steiner Schlossgespenst“ (für Kinder von 5 - 12 Jahren)Das Kindertheater „Chamäle-on“ führt als Kranichsteiner Schlossgespenst durch die Räume und Geschichte(n) des Jagdschlosses. Historische und jagdliche Szenen werden mit den kleinen Besuchern nach-gespielt.Treffpunkt: Kasse Museum Jagdschloss Kranichstein, Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vor-handenKosten: 5,00 Euro pro PersonAnmeldung und Information: Anmeldung erforderlich. Tele-fon 06151 / 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr, Wo-chenende 10 bis 17 Uhr)Leitung: Kindertheater „Cha-mäleon“

bioversum Kranichstein

Sonntag, 01.06.2014, 14:00 Uhr und 15:30 Uhr - Besucher-labor für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahren „Wir bauen eine Pfl anzen-presse“Es gibt ganz schön viele ver-schiedene Pfl anzen auf den Wiesen, im Wald und am Straßenrand. Wenn man sie trocknet, kann man sie unter-suchen, sammeln oder auch damit schöne Sachen basteln. Wir zeigen euch, wie es geht.Ort: Museum bioversum Kranichstein, Kranichsteiner Straße 253, 64289 Darmstadt . Parkplätze vorhanden.Kosten: 2,- Euro pro Person plus Museumseintritt (entfällt für Stammkunden mit Treue-karte) + 5 Euro Materialkosten pro Presse, Anmeldung und Information: Anmeldung er-wünscht. Telefon 06151 / 97 111 888 oder per Mail: [email protected]: Elena Richter, Biolo-gin (B. Sc.)

immer aktuell und für Sie da...



schoen + kiel + noldRechtsanwältinnen Notarin RechtsanwaltFachanwältin für Familienrecht

Familienrecht vonA bis

Z

Barbara Schoen · Irene Kiel · Thomas NoldMathildenplatz 4 · 64283 DarmstadtTel. 06151/177607-09 · Fax 177799

www.schoen-kiel.de

Wixhausentermine Juni 2014

Fr., 06.06.14 Bürgerhaus TSG Theatergruppe, 1. AufführungSa., 07.06.14 Bürgerhaus TSG Theatergruppe, 2. Aufführung So., 08.06.14 Ev. Kirche Dorfmuseum geöffnetSo., 08.06.14 Feuerwehr SpritzenhausfestSa., 14.06.14 VdK Tagesausfl ugSo., 15.06.14 Bürgerhaus BriefmarkengroßtauschtagDo., 19.06.14 Tennisverein Turnier der OrtsvereineSo., 29.06.14 Liederkranzeck Waldfest

Montag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, 15-17 Uhr Gymnastik für Senioren, 15-16 Uhr Purzelturnen,16-17 Uhr Vorschulturnen, 16.30-19 Uhr Jazzgymnastik, 17-18.30 Uhr Gerä-teturnen Buben, jeweils Sporthalle der TSG; 17.30-18.30 Uhr Leichtathletik, 17.30 -19.30 Uhr Tischtennis, 18-19 Uhr Flexibar, 18.30-20.30 Uhr Gymnastik „Montagser“, 19-20.15 Uhr Sport für Jeden, 19.30-20.30 Uhr Gymnastik für Er + Sie, 19.30-20.30 Uhr Pilates, 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Dienstag: 14-17 Uhr, Aktive Senioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29, 15-16 Uhr Turnen Mutter und Kind, 16-17 Uhr Sportsfun für Mädchen, 17-20 Uhr Geräte-turnen weiblich, 18.30-20.30 Uhr Rückengymnastik; 20-21.30 Uhr Frauenfi tness, jeweils Sporthalle der TSG.

Mittwoch: 16-21.30 Uhr Jazzgymnastik, 18-19.30 Uhr Fit Kids für Mädchen, 18-21 Uhr Ge-räteturnen Buben, 18:30-19:30 Flexibar, 19:30-20:30 Bauch-Beine-Po, jeweils Sporthalle der TSG, 20-22 Uhr Schwitz Fit/Fitnesstraining, Sporthalle der TSG, 20-21.30 Uhr Chorprobe Frauenchor „WiDaNoVo“, Alte Schule, Ostendstraße 27-29 18-20 Uhr Tischtennis Bürger-meister Pohl Haus. jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19-21 Uhr Spieleabend Aktive Senioren, Ostendstr. 27-29. 19-20 Uhr Lauftreff/Walking, Parkplatz der GSI.

Donnerstag: 9-10 Uhr Gymnastik für Frauen, Sporthalle der TSG. 14-17 Uhr, Aktive Se-nioren Wixhausen, Gud Stubb geöffnet, Ostendstr. 27-29. 15.30-20 Uhr Geräteturnen weiblich, 18-19 Uhr Blasorchester Wixhausen/Schülerorchester, 20-22 Uhr Blasorchester Wixhausen/großes Orchester, jeweils TSG-Halle/Mehrzweckraum, 21-22.30 Uhr Männerge-sangverein Liederkranz Wixhausen, ehem. Schule Ostendstr. 27-29. 20-23 Uhr Tischtennis, jeweils Sporthalle der TSG.

Freitag: 16.30-20 Uhr Leichtathletik; 16-16.45 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Kin-derchor (Kinder von 6-10 Jahre), 17-17.50 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Just AmaSing (11-14 Jahre), 18-19 Uhr Kinder- u. Jugendchor Wixhausen, Jugendchor (ab 15 Jahre), Bürgermeister-Pohl-Haus/Gruppenraum. Während der hessischen Schulferien fi n-den in der Regel keine Proben des Kinder- u. Jugendchores statt. 19.30-21 Uhr Chor 2002 Darmstadt „SurpriSing“, TSG-Halle/Mehrzweckraum. 20-22 Uhr Badminton, jeweils Sport-halle der TSG.

Samstag: 10-12 Uhr Blasorchester Wixhausen/Jugendblasorchester, TSG-Halle/Mehrzweck-raum.

Sonntag: 10-12 Uhr und 19-22 Uhr Badminton,18-19 Uhr Badminton für Kinder, jeweils Sporthalle der TSG.

Jede Woche

Sga gewinnt das Spitzenspiel(SB) Im letzten Heimspiel der Saison hatte die SG Arheilgen am vergangenen Sonntag die SKV Büttelborn zu Gast. Ge-gen den um einen Platz und vier Punkte besser postierten Tabellendritten, konnten die Arheilger die Begegnung knapp und etwas glücklich mit 2 : 1 für sich entscheiden.Zu Beginn der Partie hatten die Arheilger zunächst das Glück, dass ein Tor der Gäste wegen einer Abseitsstellung nicht anerkannt wurde (5.). Nach dieser Schrecksekunde waren die Platzherren dann allerdings hellwach und gin-gen durch ein Traumtor von Stefan Palla, der das Leder per Volleyabnahme aus ca. 18m unhaltbar zum 1 : 0 in den Maschen versenkte (7.). Wenig später sorgte ein schulbuchmäßiger Konter der Arheilger, der in vollem Tem-po über mehrere Stationen vorgetragen wurde, erneut für höchste Torgefahr. Nach der fi nalen Vorlage von Ei-senhauer wurde Arnets Schuss jedoch zur Ecke abgeblockt. Den anschließenden Eckball verwertete der zuvor schon erwähnte Andreas Arnet dann jedoch, aus kürzester Distanz, zum 2 : 0 (11.). Benz´s 30 m Freistoß (13.) und Eisenhauers Gelegenheiten (15/16.) hätten

das Ergebnis im Anschluss leicht noch höher ausfallen lassen können. Ab ca. einer halben Stunde Spielzeit wurde das Spiel dann ausgeglichener und Herzig rettete den Zwei-tore - Vorsprung mit vollem Körpereinsatz für die SG Ar-heilgen in die Pause.Im Gefühl der sicheren Füh-rung, ließen es die Arheilger in der zweiten Hälfte allerdings etwas zu lässig angehen. Büt-telborn war nun das bessere Team und hatte mit einem Konterangriff (48.) und einem Pfostenschuss (52.) zunächst etwas Pech. Dennoch kamen die Gäste kurz danach zum Anschlusstreffer (57.) und hätten, wenn M.Lamrabet nicht dazwischen gefunkt hät-te, nur vier Minuten danach durchaus den Ausgleich kas-sieren können. In der letzten halben Stunde der Spielzeit stemmten sich die Arheilger mit Mann und Maus gegen den möglichen Ausgleich und hatten durch Palla und dem eingewechselten Kattge (81.) ihrerseits die Möglichkeit die Partie vorzeitig für sich zu entscheiden. Am Ende fi el jedoch kein weiterer Treffer mehr und die SGA konnte das Spitzenspiel mit 2 : 1 nach Hause fahrenEs wurden eingesetzt :

Appel, Y.Lamrabet, Herzig, Benz, M.Lamrabet, Arnet, Büttner, Palla, Eisenhauer, Lazaro, Schaub, Vizev, Moritz und Kattge.Für die 2. Mannschaft, die in der neuen Spielzeit von Gre-gor Wojtech trainiert wird, galt es im Spiel gegen den Vorletzten SV Rohrbach un-bedingt dreifach zu punkten um, möglicherweise, dem drohenden direkten Abstieg zu entgehen. Nachdem die Arheilger jedoch zweimal im Rückstand lagen (4./26.), konnten Rachid Satian (5.) und Christian Bock (60.) durch ihre Treffer lediglich noch zum 2 : 2 – Endstand ausgleichen, auch wenn die Platzherren im letzten Drittel der Partie dem Siegtor einige Male sehr nah waren. Mit diesem Punktge-winn sicherte sich das Team vom Arheilger dann wenigs-tens mindestens den Relega-tionsplatz.Für den letzten Spieltag (So. 01.06.) könnte die Ausgangs-lage für die beiden Arheilger Teams nicht unterschiedli-cher sein. Während die erste Mannschaft beim Schlusslicht FC Alsbach II antritt (13Uhr), muss die zweite Vertretung beim Meister und Aufsteiger TSV Pfungstadt (15 Uhr) noch um den Klassenerhalt zittern.

36. altherren-radball-turnier(JE) Die Abteilung Rad- und Rollsport der SG Arheilgen veranstaltete am Samstag, 17. Mai, zum 36. Mal das tra-ditionelle Altherren-Radball-Turnier in ihrer Sporthalle an der Jakob-Jung-Straße. Spieler aus dem ganzen Bundesgebiet zeigten, dass sie vom Radball-spielen nichts verlernt haben.Unter der Schirmherrschaft der Stadt- und Landtagsabge-ordnete Frau Irmgard Klaff-Is-selmann (CDU), gingen sieben Mannschaften, die zuvor aus-gelost wurden, an den Start.Die Auslosung ergab folgende Paarungen: Hubert Otto (SGA) / Detlef Lachky (Barrien), Pe-ter Johanni (SGA) / Rene Rath (Unseburg), Achim Pilch (SGA) / Klaus Stegmann (Of.-Bieber),

Jörg Eißler (SGA) / Bernd Ou-mard (SGA) mit Ersatzspieler Dirk Rothkirch (Unseburg), Stefan Clemenz (Naurod) / Heinz Borg (Selzen), Günter Hoffmann (Haßloch) / Man-fred von der Au (Ginsheim) und Volkmar Stark (Lüblow) / Michael Martin (Naurod).Es waren sehr schöne und fai-re Spiele, aber leider konnte nur eine Mannschaft den 1. Platz belegen und das war in diesem Jahr das Team Hubert Otto und Detlef Lachky. Den 2. Platz ging an Michael Mar-tin und Volkmar Stark. Stefan Clemenz und Heinz Borg be-legten den 3. Platz.Die Siegerehrung am Sams-tagabend nahmen der Vorsit-zende der Abteilung Rad- und

Rollsport Franz-Rudolf Tham, die Schirmherrin Irmgard Klaff-Isselmann, der Turnier-leiter Reinhold Obst und der Fachwart für Radsport Michael Walter vor.Irmgard Klaff-Isselmann lob-te die große Kameradschaft bei den AH-Spielern, die mit ihren Frauen weite Wege in Kauf nahmen, um ihren Sport ausüben zu können sowie die ausgezeichnete Organisation von der Abteilung.Ferner danke man den Hel-fern, die zum tollen Gelingen der Veranstaltung beigetra-gen haben und wünschte allen eine gute Heimreise sowie ein Wiedersehen beim 37. AH-Radball-Turnier 2015 in Arheilgen.

Erich Kästner-Schule im Schnelligkeitsparcour

Wir Schülerinnen und Schü-ler der Erich Kästner-Schule hatten ein tolles sportliches Ereignis: Das Speed-4-Projekt war an unserer Schule! Was ist speed-4? Speed-4 ist ein Laufparcours bei dem Schnel-ligkeit, Geschicklichkeit und Reaktion gefordert wird. Der Laufparcours wurde an zwei Tagen von einem Team in un-sere Turnhalle aufgebaut und nach einer kurzen Erklärung durften wir unser sportliches Können testen. Der aufgebau-te Parcours sah ziemlich leicht

aus, doch beim ersten Rennen merkten wir schnell, dass hier wirklich mehr von uns verlangt wird. Zuerst mussten wir uns beim Starten auf die Speed-4-Ampel konzentrieren. Diese zeigte uns an, an welcher Seite wir an den Hütchen vorbei sprinten sollten. Aus unserem Sprint heraus mussten wir nach ca. 20 m wenden und im Slalom so schnell wie möglich zurück rennen. Direkt nach unserem Zieleinlauf haben wir einen Laufbon erhalten. Darauf waren die gemesse-

nen Einzelzeiten zu Reaktion, Sprint, Wende und Slalom so-wie unsere Gesamtzeit erfasst. Die meisten Kinder haben sich von Lauf zu Lauf gesteigert, denn der Vergleich mit unse-ren Mitschülern hat uns dazu motiviert immer schneller zu werden. Alle Klassen der Schu-le konnten teilnehmen und alle Kinder hatten wirklich sehr viel Spaß am Rennen.Um sich nicht nur mit den Kindern unserer Schule zu messen, wurden wir zusätz-lich nochmals zu dem großen Speed-4-Finale am Samstag, dem 10.Mai eingeladen. Hier konnten alle Schülerinnen und Schüler der teilnehmenden Schulen Darmstadts antreten. Auch von unserer Schule waren Kinder am Start und konnten sich erfolgreich durchsetzen. Sie dürfen sogar im November beim Speed-4 Abschlussfi nale teilnehmen. Wir hatten alle sehr viel Spaß und freuen uns schon auf das nächste Jahr, wenn wir den Speed-4-Parcours wieder an unsere Schule haben.

Leni Zimmermann und Noé Queirard

tennis beim Fca2. SpieltagErfolgreicher Saisonauftakt der Tennis-Damen 40 Nach dem Zusammenschluss der 1. und 2. Mannschaft der Damen 40 startete das neu for-mierte Team am vergangenen Samstag mit einem Sieg gegen den TC Alsbach in der Bezirk-soberliga.Stand es nach den vier Einzeln mit klaren Siegen von Tanja Wahl (6:2, 6:0) und Marion Koch (6:3, 6:1) noch 2:2, hol-ten die beiden Doppel die fehlenden Punkte zum Sieg. Erwartungsgemäß gewannen T. Wahl/M. Koch das 1. Dop-pel (6:2, 7:5). Im 2. Doppel erkämpften sich Pia Übel und Petra Franke, die erstmals zusammen spielten, in einem spannenden Match im Champi-ons-Tiebreak den Sieg (4:6, 7:6, 13:11), so dass der Spieltag mit einem 4:2 für die Damen des FCA endete.Herren 30 Saisonstart 2014Die Herren 30 fuhren am ersten Spieltag in der Bezirksoberliga nach Heppenheim zum Auf-steiger. An einem vom Wetter geprägten Tag (Kälte, Sonne, Sturm, Regen …) konnten wir uns mit 6:3 durchsetzen und den ersten Sieg feiern! Die Punkte in den Einzeln erzielten Jens Welker, Daniel Rathgeber, Jonathan Marx und Björn Eis-grub. Die Doppel Rathgeber/Eisgrub, sowie Zulauf/Marx gingen ebenfalls noch als Sie-

ger vom Platz. Am zweiten Spieltag ging un-sere Reise zum TC Gersprenztal, auf dieser schönen Anlage bei wärmeren Temperaturen konn-ten wir uns gegen faire Gegner mit 7:2 durchsetzen und hatten den Sieg schon nach den Ein-zeln mit 5:1 perfekt gemacht. Die Punkte holten im Einzel Jens Welker, Daniel Rathgeber, Christopher Zulauf, Jonathan Marx und Björn Eisgrub. Die Doppel Zulauf/Rathgeber und Eisgrub/Meyer holten noch die letzten beiden Punkte. Als Fast-Absteiger der letzten Sai-son können wir nun von Platz 2 aus die Lage etwas entspann-ter betrachten!!! Weiter so!3. SpieltagJunioren U 18 Gegen den TC Bickenbach II fuhren die Jungs einen kla-ren 5:1 Erfolg ein. Das Spiel war bereits nach den Einzeln entschieden. Marius Zeising, Julien Kröh, Joshua Kitsche und Tim Zeising mit gelun-genem Einstand sorgten für klare Verhältnisse. Die Brüder Zeising waren auch im Doppel erfolgreich. Mit 5:1 Punkten ist die Mannschaft in ihrer Gruppe derzeit Zweiter und spielt um den Aufstieg mit.Herren 50 Richtig glücklich waren die Herren 50 mit dem 3:3 Unent-schieden gegen den STC Semd nicht. Es war deutlich mehr drin, denn zwei Einzel (Peter

Gnielka, Michael Franke) und ein Doppel gingen jeweils erst im Match-Tiebreak des dritten Satzes mit 8:10 an den Gegner. Gewinnen konnten ihre Einzel Gilbert Mordent und Peter Becker. Das Doppel Franke/Becker steuerte den dritten Punkt bei. Will die Mannschaft den Abstieg in die Bezirksliga verhindern, müssen in den bei-den letzten Partien noch einige Punkte her.Herren 60Die H 60 Mannschaft des SV 07 Bischofsheim war am 24.05.14 zu Gast auf der Anlage des 1. FCA und konnte den Besuch in Darmstadt als Erfolg ver-buchen. Nur aus einem Einzel ging die FCA-Mannschaft mit S. Pietrzyk als Sieger hervor, während H. Heinichen, G. Träger und M.Stork sich den stärkeren Gegnern geschlagen geben mussten, wobei das eindeutige Ergebnis dieser Spiele nicht unbedingt dem teilweise knappen Verlauf entsprach. Deshalb ruhten die Hoffnungen noch auf den beiden Doppeln (Träger/Backes und Pietrzyk/Stork), die dann aber auch an die Bischofshei-mer Paarungen gingen und letztendlich die Spielstärke der Gastmannschaft bestätig-ten. Das Endergebnis lautete 1:5, womit sich die H60-Mann-schaft des FCA aber noch auf einem Tabellenplatz im Mittel-feld behaupten kann.

FCA-Tennisabteilung bietet Saisonkarte für Nichtmitglieder

JhV der tennisabteilung des Fca(HR) „Was nix kost´ - is´nix!“ Dieses oft zitierte Motto gilt nicht für die Tennisabteilung des FCA. Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung wurde beschlossen, den Ar-heilgern eine Möglichkeit zu bieten, Tennis zu spielen, ohne Mitglied in einem Ver-ein zu sein. Schon war die „Saisonkarte erfunden“. Für einen einmaligen Jahresbei-trag von 80 Euro kann man auf dem FCA-Tennisgelände die Plätze nutzen. Wird man im darauf folgenden Jahr Mitglied, reduziert sich der Preis auf 50 Euro. Weiterhin gilt für alle neuen Mitglieder, dass im ersten Mitgliedsjahr der Abteilungsjahresbeitrag (seit Einführung des Euro für Erwachsene 117 Euro im Jahr) entfällt. Im ersten Jahr der Mitgliedschaft muss nur der Beitrag an den Hauptverein (für Erwachsene 14 Euro im Monat) gezahlt werden. Wer Näheres über die Saisonkar-te erfahren möchte, sollte das Antragsformular auf der Homepage der Tennisabtei-lung (FCA-Tennis.de) ankli-

cken.Die Jahreshauptversamm-lung verlief auch in diesem Jahr sehr harmonisch. Leider konnte Abteilungsleiter Ali Kunz nur wenige Mitglieder begrüßen. Ein Zeichen von Zu-friedenheit mit der Vorstands-arbeit oder Desinteresse? In jedem Fall wenig hilfreich für die Vorstandsarbeit, da man einerseits gerne eine Rück-meldung für die geleistete Arbeit hätte. Andererseits – und das ist viel wichtiger – auf Verbesserungsvorschläge aus der Versammlung ange-wiesen ist. Als Beispiel sei die Einführung eines Sondertarifs für Alleinerziehende genannt.Als Gast konnte Ali Kunz den Vereinsboss Andreas Berge-mann begrüßen, der sehr aus-führlich über die fi nanzielle Situation und die Zielsetzung speziell der Fußballabteilung informierte. Nach den Be-richten und der Entlastung des Vorstandes kündigte Ali Kunz an, dass bei den Wahlen im nächsten Jahr eine weitere Verjüngung des Vorstandes, der zum Teil schon über 10

Jahre in Amt und Würden ist, angestrebt werde. Bereits jetzt hat sich Jens Welker in die Arbeit des Sportwarts eingearbeitet. Peter Gnielka hat einen Teil der Aufgaben von Helmut Sommerkorn übernommen. Detlev Garner verwaltet ab der nächsten Wintersaison die Tennishalle. Darüber werden die Mieter in den nächsten Wochen nä-her informiert bzw. werden die Veränderungen auf der Homepage veröffentlicht.




die Landschaftsschutzgebiete muss der Regierungspräsident zustimmen als Voraussetzung für die Änderung des Darm-städter Flächennutzungsplans. Dabei sollte nicht nur der Bereich des Feuerwehrneu-baues sondern das gesamte Areal nördlich der Tankstelle einschließlich der für eine Re-naturierung des Ruthenbaches benötigten Flächen überplant werden. Ein wichtiges Anlie-gen der Stadtplanung muss es außerdem sein, die Ortslage im Übergang zur freien Landschaft abschließend zu gestalten und den Landschaftsraum damit auf Dauer zu schützen. Auf der Ebene des Bebauungsplanes ist nicht nur einen ausreichen-den Abstand zu dem Bachlauf sicherzustellen, sondern durch Einbeziehung dieses Areals die Freihaltung und konkrete Renaturierungsmaßnahmen in der Ruthsenbachniederung als Ausgleichsmaßnahme pla-nungsrechtlich zu fi xieren. Der Neubau der Feuerwehr-wache mit 15 Fahrzeughallen, Nebenräumen und Schu-lungsräumen stellt ein sehr großes Bauvolumen dar, das allein durch den Umfang nicht der kleinteiligen Arheilger Siedlungshaus-Bauweise ent-spricht. Aufgabe der Planung ist es deshalb ein gegliedertes Bauvolumen auf dem Grund-stück so anzuordnen, dass die Siedlungsstruktur nicht allein durch die Größe gesprengt wird, sondern dass sich das Vor-haben durch eine geschickte Baumassenverteilung positiv in das Siedlungsbild einfügt und den Ortseingang bildet, fasst und betont. Die Lage im Landschaftsschutzgebiet stellt zudem hohe Anforderungen an die Einbindung des Gebäudes in die naturräumliche Umgebung an Ruthsenbachaue und Silz-niederung. Dies erfordert eine möglichst kompakte Anlage auf den Grundstücksteilen entlang der Frankfurter Landstraße, um dem Auenbereich Platz zu lassen. Trotzdem ist bei der Ge-staltung darauf zu achten, dass nicht eine technische Großform die landschaftliche Umgebung erschlägt. Hilfreich wäre auch die Einbindung von Pfl anzen in die Planung in Form von Grün-dächern, begrünten Fassaden, geeigneten Baumpfl anzungen und Freianlagen. Auch die An-forderungen an ein energieef-fi zientes Bauen und den Einsatz erneuerbarer Energien sind zu beachten. So kann z.B. hei-

zungsmäßig gespart werden, da nur im Gebäudekomplex mit den Einsatzfahrzeugen und den Personal- und Schulungsräumen ein höherer Wärmebedarf be-steht. Auch eine energetische Eigenversorgung durch die Nutzung von Photovoltaik so-wohl als gebäudeintegrierte Anlagen als auch als Freiland-anlage im Hofbereich und in der Freihaltezone zum Ruth-senbach hin, sollte ermöglicht werden, die auch als passiver Lärmschutz ausgebaut werden könnten.

Der Bebauungsvorschlag des arbeitskreises des arheilger StadtteilvereinsDen beschriebenen Anfor-derungen entsprechend hat die Interessengemeinschaft Arheilger Bürger e.V. (IGAB) in Zusammenarbeit mit dem Archi-tektur- und Stadtplanungsbüro argePAS & Partner einen ersten Bebauungsvorschlag entwickelt, der im Arbeitskreis Stadtteilent-wicklung verfeinert wurde. Da für die insgesamt benötigten 15 Fahrzeughallen mit Nebenräu-men ein linearer, geschlossener Baukörper viel zu groß und mit dem Standort unvereinbar ist, sollte der Baukörper –den un-terschiedlichen Funktionen ent-sprechend - untergliedert wer-den, z. B. in drei Fahrzeughallen: eine Halle mit fünf Stellplätzen für die Einsatzfahrzeuge und die Personalräume, eine zweite Hal-le mit fünf Stellplätzen für die Zusatzfahrzeuge und sonstige Gerätschaften und eine dritte Halle mit fünf Stellplätzen für die Gerätschaften des Katastro-phenschutzes. Diese drei Hallen mit Nebengebäuden dahinter, mit niedrigen Gelenkbauten verbunden, ergeben in einem Halbrund kombiniert eine der Örtlichkeit angepasste max. 2 geschossige, höhenmäßig ge-staffelt und dem besonderen Standort Rechnung tragende Baustruktur. Der Ortsrand wird gefasst, die Ortseingangsfunk-tion wird erkennbar und betont mit einem markanten kleinen Turmanbau z. B. mit einem Schu-lungs- und Besprechungsraum.Die Gebäude umschließen einen großen Hof zum Aufstellen von Fahrzeugen, für kleinere Übun-gen und auch für Feuerwehrfes-te. Der Hof öffnet sich zur Straße hin und gewährt damit Einblick in die Aktivitäten der Freiwilli-gen Feuerwehr Arheilgen. Für die ausrückenden Fahrzeuge ist sowohl eine direkte Zufahrt zur Frankfurter Landstraße als auch eine zweite Zufahrt von dem an das Grundstück angrenzen-den Weg vorgesehen. Für die offensichtlich benötigten 60 Parkplätze ist Platz sowohl im Bereich des Hofes als auch auf der Nordseite des Gebäudekom-plexes. Von den nördlichen Park-plätzen können die zum Einsatz-ort gerufenen Feuerwehrleute auf kurzem Weg zu den Perso-nalräumen und sodann zu den Fahrzeugen gelangen. Da einige Übungsaktivitäten mit Aggrega-ten, Kettensägen etc. mit Lärm verbunden sind, könnten diese ebenfalls auf Nordseite auf dem als Übungsplatz ausgewiesen Standort stattfi nden. Zum Ruth-senbach hin bleibt ein Streifen von 40 Metern frei zum Schutz des Gewässers und als Bereich für Ausgleichsmaßnahmen im Zuge der anstehenden Renatu-rierung der Bachniederung.Der von der Stadt nun vorgelegte Entwurf für den Bebauungsplan sieht ein Baufeld von 35 Meter Tiefe entlang der Frankfurter Landstraße vor. Damit bleibt nur Spielraum für einen Baukörper von ca. 75 mal 25 Meter, der an diesem Standort unangebracht ist. Der Arheilger Stadtteilverein wird daher die Zeit der Bürger-beteiligung für eine Stellung-nahme nutzen und anregen, das Baufeld zu erweitern, um für die Neubauplanung eine Differenzierung der Baumassen zu ermöglichen. Außerdem wird angeregt, den Geltungsbereich des Bebauungsplanes bis zum Ruthsenbach zu erweitern, um gestützt auf ein naturschutz-fachliches Konzept einen kon-kreten Beitrag zur Entwicklung der Ruthsenbachaue zu leisten. Die Stadt hat dem Vorschlag des Arheilger Stadtteilvereins zugestimmt, nach Abschluss der Bürgerbeteiligung am 13. Juni in einer gemeinsamen öffentlichen Veranstaltung die vorliegenden Anregungen und ggf. unter-schiedlichen Vorstellungen zum Neubau der Arheilger Feuer-wache mit der Bürgerschaft zu diskutieren.

Ziele und Vorstellungenzur neuen Feuerwache arheilgen

Für den Neubau der Feuer-wache am Nordausgang von Arheilgen fi ndet mit der Dar-legung der Ziele zur Änderung des Flächennutzungsplanes und für den Bebauungsplan A 44 derzeit die erste Bürgerbe-teiligung statt. Ein Arbeitskreis des Arheilger Stadtteilvereins hat sich schon seit längerem mit dem für den Stadtteil sehr wichtigen Projekt befasst und Anforderungen an Städtebau, Natur- und Landschaftsschutz und Architektur beschrieben. Zudem ist aus dieser Runde auch ein konkreter Vorschlag für das Bauvorhaben entstanden.

Der neue Standort stellt beson-dere anforderungenDer vorgesehene Standort für die neue Feuerwache der Frei-willigen Feuerwehr Arheilgen ermöglicht es, die unterschied-lichen Einsatzorte sowohl in der Arheilger Ortslage als auch im Arheilger Gewerbegebiet west-lich der Bahn auf kurzem und di-rektem Weg zu erreichen. Aber auch der Stadtteil Kranichstein, für den die Arheilger Feuerwehr zuständig ist, wie auch bei ggf. notwendiger Unterstützung örtlicher Feuerwehrkräfte sind die Firma Merck und die Darmstädter Innenstadt sowie der Stadtteil Wixhausen oder auch Weiterstadt vom neuen Standort aus gut zu erreichen. Mit dem Grundstück am Rande der Arheilger Ortslage (Foto) stehen nicht nur ausreichend Flächen für die benötigten Fahrzeughallen und Nebenge-bäude sowie für Übungen zur Verfügung, sondern es wird auch ein Beitrag dazu geleistet, dass die aus den Einsatzfahrten und Übungsaktivitäten unver-meidbare Beeinträchtigung der Nachbarschaft weitestgehend vermieden wird, zumal am jet-zigen Standort bei der beste-henden Gemengelage mitten im Ortskern Spannungen mit Bewohnern direkt benachbar-ter Wohngebäude bestehen.Der neue Standort stellt jedoch aus städtebaulicher Sicht be-sondere Anforderungen an das Vorhaben, so u.a. wegen der derzeit zerfransten Bebauungs-struktur am Ortseingang, die es abzurunden und zu schließen

gilt, der Randlage zur schützens-werten Ruthsenbachniederung, die der Renaturierung bedarf und der Straßenbahntrasse direkt vor dem Grundstück, die freizügige Zu- und Abfahrten nicht einschränken darf. Die Baustruktur am Nordausgang der Frankfurter Landstraße kennzeichnet eine Bauweise mit freistehenden, maximal zwei-geschossigen Wohnhäusern. Während auf der Westseite der Straße mit dem Neubaugebiet am Dreieichweg zum Freiraum hin eine deutliche Siedlungskan-te markiert ist, an die sich das Areal der Straßenbahnendhal-testelle anschließt, bietet die Ostseite mit den Feldern, dem Grabeland und der Tankstel-le und der im Hintergelände stehenden Feldscheune ein zerrissenes und zerfranstes Ortsbild. Daher müssen sich die Baulichkeiten der neuen Feu-erwache nicht nur in die stark gegliederte Baustruktur der Umgebung einpassen, sondern auch dazu beitragen, dass auch auf der Ostseite der Straße der Siedlungsraum abgerundet und deutlich gegenüber dem beson-ders schützenswerten Freiraum abgegrenzt wird. Zudem muss der Ortseingang, der nicht nur nach Arheilgen sondern in die Großstadt Darmstadt führt, mit entsprechender Baustruk-tur deutlich markiert werden. Die Baulücke, die zwischen dem Neubau der Feuerwache und der Tankstelle verbleibt, ist voll erschlossen und sollte in Fortsetzung der ortsüblichen Baustrukturen baulich genutzt und damit geschlossen werden. Der Neubau der Feuerwache erfordert zwar eine Bautiefe, die über das Maß der Bebauung auf der Ostseite der Frankfur-ter Landstraße hinausgeht, mit dem Vorhaben sollte jedoch auch hier zum Ruthsenbach hin ein Abstand von mindestens 40 Meter gewahrt bleiben. Der Ruthsenbach hat als einziger durch die Arheilger Ortslage fl ießendes Gewässer große Bedeutung als natürliches Aus-gleichspotential im besiedelten Raum. Das betrifft nicht nur den engeren Bachlauf sondern auch die Randbereiche insbesondere ab dem Bereich der Kleingärten

(Speckgärten), wo das Gewässer von den Belastungen im Verlauf im Ortsbereich sich wieder re-generieren kann. Dies erfor-dert nicht nur den Schutz des jetzigen Bachlaufs und seiner Ufer, damit das Gewässer nicht weiter belastet wird z.B. durch verunreinigtes Oberfl ächenwas-ser sondern erfordert auch eine Veränderung des Bachbettes im Sinne einer Mäandrierung und eine artengerechte intensive Uferbepfl anzung. Die Feuer-wache am geplanten Standort garantiert als eine Einrichtung

der öffentlichen Hand einen optimalen Schutz der Ruth-senbachniederung in diesem Bereich. Der Bau am Rande des Landschaftsschutzgebietes im Bereich der Ruthsenbachmün-dung in die Silz ist jedoch ein be-deutender Eingriff in Natur und Landschaft. Sie erfordert nicht nur Ausgleichsmaßnahmen für den Eingriff u.a. zur Einbindung des Gebäudes in die naturräum-liche Umgebung, sondern auch eine landschaftsplanerische Konzeption im größeren Um-feld und über die ermittelte naturräumliche Eingriffspoten-tiale hinaus, einen konkreten Beitrag zur Renaturierung der Ruthsenbachaue. Dazu ist durch Einschaltung eines quali-fi zierten Büros für Landschaft-sökologie und Naturschutz ein

naturschutzfachliches Konzept zur Entwicklung der Ruthsen-bachaue auszuarbeiten. Dieses Konzept muss den Bereich beiderseits des Ruthsenbaches von der Kleingartenanlage im Süden bis zur Mündung in die Silz umfassen.Die Lage der neuen Feuerwa-che direkt an der Frankfurter Landstraße erfordert beson-dere Regelungen für Zu- und Abfahrt. Wie beim jetzigen Standort muss beim Verlassen des Grundstückes nicht nur der Kraftfahrzeug-, Fußgän-

ger- und Radverkehr sondern auch der Straßenbahnverkehr in der Straßenmitte beachtet werden. Dies stellt besondere Anforderungen an die Lage der Ein- und Ausfahrt zum Feu-erwachengrundstück wie auch deren besondere Absicherung mit entsprechenden Ampelan-lagen. Außerdem ist eine zweite Zu- und Abfahrtmöglichkeit vorzusehen, falls die Ausfahrt an der Straße blockiert ist.Das für die neue Feuerwache vorgesehene Grundstück liegt außerhalb der Ortslage und ist im Flächennutzungsplan Darm-stadt als Fläche für die Landwirt-schaft/ Ökologisch wertvolles Grünland und dem Landschafts-schutzgebiet der Silzniederung zugehörend dargestellt. Der Änderung der Satzung über

Grundstück Feuerwehrneubau: Blick vom Ruthsenbach zum Ortseingang

Fragen an den Stadtteilverein?www.arh-stv.de oder beim info-Stand

am 7.6.2014 vor dem citymarkt (Ettesterstraße).

Bebauungsvorschlag Feuerwehrneubau am Arheilger Ortseingang

Straßenbahnendhaltestelle

Ruthsenbach

Gebäudequerschnitt



Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

Sie möchten IhrenNachlass aufl ösen?

Wir erledigen kostengünstigund schnell IhreBewertung von

hochwertiger EinrichtungKunst, Antiquitäten,

Schmuck, Uhren u.v.m.Bewertung Ihrer Immobilie

und LiegenschaftNachlass-BewertungNachlass-Verwertung

Nutzen Sie unseren Rundum-Service. Wir sind für Sie da.

Einfach anrufen!Nachlass-Verwaltung

Joachim RiegelDieburger Str. 62/Darmstadt

☎ 06151-782615Mobil 0160-91431602

www.nachlass-verwaltung-riegel-deinfo@nachlass-verwaltung-riegel.de

PC-Reparatur und VerkaufLaptops und PCs

unschlagbar günstig.Aufrüstung, Datenrettung

und SicherungVirencheck,

Softwareinstallation etc.Mo. - Fr. 09.00 – 19.00 UhrSa. 10.00 – 16.00 Uhr

it&mehr GmbHDarmstädter Straße 26a

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-3686562

WIR SIND UMGEZOGENSie fi nden uns in der

Darmstädter Straße 26a(gegenüber dem Storchen)

SCHNÄPPCHENMARKT

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUR ohne Grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein Grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Suche dringend in Arheilgen oder Wixhausen Garage zu mieten.

☎ 0172-8748636Wir suchen dringend ETW, Häuser,

Wohnungen für vorgemerkte Kunden!Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., alter Ortskern, 4 Parteien-Hs, Garten, Balk., Terr., Carport, 1990 kompl. saniert, ca. 274m2 W� ., ca. 450m2 Grdst, vermietet, JNM € 23.490,-, € 395.000,-Verbrauchskennwert 182,3 kWh/(m2 a) inkl. Warm-wasser, Erdgas, Bj. 2008Tel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., schöne Wohnl., DG, 1. OG, 2 ZKB, EBK, TGL-Du.-Bad, Laminat, Stellpl, Garage auf Wunsch, ca. 72m2 € 730,- warm + Kt., sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Da.-Arh., alter Ortskern, großzügige, renov. 1 Zi. Whg m. Dachterr., EBK, neues Wannenbad, W� . ca. 67m2 € 570,- + NK/Kt., sof. freiTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Weiterst.-Riedbahn, gep� . 1 Zi.-ETW in MFH, Bj. 1993, ca. 30m2 Wfl., Fliesen, Duschbad, EBK, Keller, Stellpl., Fahrradk., kl. Terr. € 52.000,- z.Z. vermietetTel. (0 61 51) 37 10 91 od. 377914www.ib-blum-immobilien.de

Junge Familie mit zwei Kin-dern sucht ein Haus mit Gar-ten zum Kaufen in Arheilgen oder Darmstadt - Wohnfl äche ca. 100 bis 140qm. Gerne auch zum Renovieren, aber nicht zum Sanieren. Bitte nur An-gebote von Privat.

☎ 0170-3680763

Solventer Mieter gesucht? Einfach anrufen bei

IMMO-UMMINGER,Telefon 06151/9510791

Merck-Mitarbeiter suchen1-Familienhäuser

undEigentumswohnungen

in Arheilgen überIMMO-UMMINGER,

Telefon 06151/9510791

Familie sucht 4 Zimmerwoh-nung oder Haus in Erzhausen oder Wixhausen.

☎ 01520-9027253

Darmstadt-Arheilgen, 3,5 ZKB, 71,2qm, 2. OG, neu renoviert, Südbalkon, 550,- Euro + NK + Kt. + Garage. Keine Haustiere, Energieausweis vorhanden. Ab 1.11.2014 frei.

� K1152

clubmeisterschaft der Sga rollkunstläufer

Am Sonntag den 18.05.2014 trafen sich alle Läufer der SGA, bei sehr schönem Sonnen-schein, auf der Außenbahn der Jakob-Jung-Straße zur dies-jährigen Clubmeisterschaft. Neben den zahlreich angereis-ten Verwandten waren auch viele interessierte Gäste und ehemalige Läufer da, um die Darbietung der großen und kleinen Läufer zu bestaunen. So konnten auch die Jüngsten (Tabea Daum, Ann-Kathrin Witt, Finja Schunk, Helene Reuke, Paula Brinkmann, Sisi-lia Donato) das erste Mal ihr Können in einer Gruppenkür unter Beweis stellen.Minis: 1. Letizia Donato, 2. Ylvi Glathe, 3. Henriette Reuke, 4. Hannah Seyda; Anfänger Gruppe 3: 1. Maria Dölling-

Vera, 2. Berit Werkmann, 3. Tugcenaz Ylmaz, 4. Kyra Blüm-ler, 5. Cagla Ylmaz, Joeline Eberling; Anfänger Gruppe 2: 1. Maike Werkmann, 2. Amelie Scheiring, 3. Philippa Eilis Reu-ke, 4. Paula Jänsch, 5. Ranya Saad; Anfänger Gruppe 1: 1. Yara Prosser, 2. Selena Ánge-lina Benitez Lombardo, 3. Livia Dieter; Freiläufer Jungen: 1. Jo-nas Wiese; Freiläufer: 1. Clara Schmidt, 2. Samira Münzberg, 3. Sarah Grünewald, 4. Mirjam Heuter, 5. Zoé Lennert, 6. Lina Glathe, 7. Aaliyah Schampera, 8. Maria-Angela Castore, 9. Karla Wiese, 10. Maya Alemu; Figurenläufer: 1. Giulia Mess-ner, 2. Alessa Jäger, 3. Alissa Nintschew, 4. Yara Quennet, 5. Anna Argueta, 6. Lara Sophie Wendel León; Kunstläufer

Pfl icht, Kür, Kombination: 1. Sophie Scheiring; Cup Pfl icht: 1. Sonja Rychkova, 2. Sylvia Seifermann, 3. Julia Wurzel; Cup Kür: 1. Julia Wurzel, 2. Sylvia Seifermann, 3. Sonja Rychkova, 4. Kira Kiendorf; Cup Kombination: 1. Sonja Rychkova, 2. Julia Wurzel, 3. Sylvia Seifermann; Jugend Pfl icht: 1. Eva Schröder, 2. Kira Kiendorf, 3. Jasmin Raab; Jugend Kür, Kombination: 1. Eva Schröder, 2. Jasmin Raab; Junioren Pfl icht: 1. Jasmin Dörrsieb; Paarlauf Anfänger: 1. Clara Schmidt,/Jonas Wiese; Show-Solo: 1. Raquel Estol, 2. Zoé Lennert; Show-Duo: 1. Zoe Nintschew / Jennifer Kaller, 2. Selina Keller / Lea Kräckmann; Schüler Show-Quartett: 1. Alessa Jäger, Zoé

Lennert, Lara Sophie Wendel León, Clara Schmidt, Sophie Scheiring (Ersatzläuferin).Genau eine Woche später legten Sophie Scheiring und Alessa Jäger Tests ab. Sophie bestand den Kunstläufertest Pfl icht und Kür, Alessa den Kunstläufertest Pfl icht.Die Abteilung gratuliert allen zu ihrer guten Leistung. Wer nun Interesse hat mal bei einem Turnier der Rollkunst-läufer vorbei zuschauen, ist herzlich eingeladen am Sams-tag, den 31.05.2014, auf der Jakob-Jung-Straße 81 beim Breitensport Cup, vorbei zu schauen. Allen Läufern wei-terhin viel Erfolg, bei den weiteren Turnieren.

Susanne & Julia Wurzel

Internationaler Saisonstart gelungen

Yannick neumann holt Silber im Pfl ichtlaufen

(UN) Im Rollkunstlauf gehört mittlerweile der Deutschland-Pokal, der am 18.05.2014 in Freiburg zu Ende ging, zum traditionellen Saisonauftakt. Bereits in den letzten Jahren nahmen immer mehr Natio-nen auch aus Übersee daran teil und in diesem Jahr gab es eine neue Rekordteilnehmer-zahl: über 180 Teilnehmer aus 16 Nationen waren am Start. Neben Gastgeber Deutsch-land waren dies WM-Teilneh-mer aus Japan, Kolumbien, Australien, Brasilien, Spani-en, Slowenien, Frankreich, Belgien und den führenden Nationen Italien und Argen-tinien. Der Deutsche Rollsport und Inline Verband hatte Yannick Neumann von der SG Arheilgen in sein National-team nominiert. Er ging dort erstmals nach dem Ende der Rolltanz-Laufbahn mit seiner Schwester Yasna nicht nur in der Pfl icht, sondern auch in der Kür an den Start und durf-te somit auf ein gutes Kom-binationsergebnis hoffen. In seiner Parade-Disziplin, dem Pfl ichtlaufen traf er auf starke Konkurrenz. 4 Pfl ichtfi guren mussten möglichst ohne Feh-ler auf den dafür vorgezeich-neten Kreisen gelaufen wer-den und von Anfang an gab es einen heißen Kampf um die Medaillen. Neumann, Eu-ropameister des vergangenen Jahres, zeigte gleich im ersten Bogen, dass er zur absoluten Weltsitze gehört. Am Ende belegte Yannick Neumann den 2. Platz und empfahl sich damit bestens für die anste-hende internationale Saison. Erstmals nach 3 Jahren ging er auch wieder im Kürlaufen an den Start und traf auf ein hochkarätiges Feld. Alle Teil-

nehmer konnten mit ihren Dreifach-Sprung-Kombination glänzen. Neumann war die Nervosität im Kurzprogramm stark anzumerken und so ge-lang ihm nicht alles. Er musste sich mit Rang 9 im Zwischen-klassement zufrieden geben. Auch nach der langen 4-Minu-ten Kür, die ihm zwar wesent-lich besser gelang, blieb es bei dieser Platzierung. Spannend

wurde es für Neumann noch einmal in der Kombinations-wertung, doch leider hatte er hier das Nachsehen und musste mit Platz 4 vorlieb nehmen. Trotzdem zeigte sich der 22-jährige Darmstädter zufrieden mit dem Saisonauf-takt und hofft nun auf eine Nominierung zur WM, die im September in Reus/Spanien ausgetragen wird.

Jeden Mittwoch online... www.arheilger-post.de

Unser Haushaltsservice bietet Dienst-leistungen im privaten Bereich der

Reinigung, der hauswirtschaftlichen Hilfe,Einkaufsservice und vieles mehr an.

WIR SUCHEN AB SOFORTHauswirtschaftskräfte

in Teilzeitmit sehr guten Deutschkenntnissen

und FührerscheinInformationen unter:Tel.: 06151-374032

www.nie-wieder-putzen.demail: [email protected]

Frankfurter Landstr. 223 a64291 Darmstadt

Ihr Hof und Gartenist unser zu Hause und Ihre

Zufriedenheit unser Antrieb!Wir gestalten Ihre Neuanla-gen oder Umgestaltungen Ihrer Außenanlage. Ebenso Weggebau, Gartenzäune in Holz oder Metall, Baumfällun-gen, Entwurzelungsarbeiten, Rollrasen verlegen, Bewässe-rungssysteme.

☎ 0160-2559469oder abends ab 19 Uhr

☎ 06150-8501115

Wixhausen im tennis-FieberTurnier der Ortsvereine

an FronleichnamAn Fronleichnam am 19. Juni 2014 ist die Tennisanlage des Rö-mer Tennis Club Wixhausen der Mittelpunkt aller Tennisfreaks. Wixhausen reiht sich nahtlos in die großen Turniere ein.Nach den Australien Open in Mel-bourne im Januar, den Rio Open in Rio de Janeiro im Februar, den Sony Open im Miami im März, den BMW Open in München im April und Roland Garros in Paris im Mai, trifft sich die Wixhäu-ser Tenniselite nun im Juni im Appensee bei den RTW Open. An Fronleichnam am 30. Juni ist das Tennisgelände beim RTW ab 10:00 Uhr Open. Auch der Tur-nierausgang ist Open. Und nach der Siegerehrung gegen 17:30 Uhr gibt es ein Open End.Zu diesem Doppelturnier können sich alle Mitglieder der Wixhäu-ser Ortsvereine bzw. aller Ab-teilungen der TSG Wixhausen bis zum 12.06. anmelden. Wer also die geballte Elite aus Sport, Kultur, Politik und Wirtschaft erleben möchte, darf dieses Tur-nier nicht verpassen. Lassen sie alle Termine sausen und planen sie einen Besuch beim Römer Tennis Club ein. Bestimmt treffen sie dort auch ihre befreundeten Nachbarn, ihre längst verges-senen Ex-Schulkolleginnen und -Kollegen oder einfach ihre bes-ten Freunde. Sollte sie dann vor Ort der Durst und der Hunger plagen, so wenden sie sich nur kurz von den atemberaubenden Spielen ab und ordern bei unse-rem freundlichen Personal kuli-narische Leckerbissen in fl üssiger und fester Form. Somit steht einem Tag an dem sie rundum verwöhnt werden nichts mehr im Wege. Ab 10:00 Uhr beginnt dieses Spektakel. Mit der Sieger-ehrung, dem Abgrillen und dem einen oder anderen Mineralwas-ser lassen wir die Sonne beim Römer Tennis Club Wixhausen untergehen.




Metzgerei Lotz Inh. Heiko Lotzheiße + kalte

FrühstücksthekeMittagstisch von Mo. - Fr.2 verschiedene Gerichte

Öffungszeiten:Mo Di Do Fr 7.00 - 18.00Mittwoch 7.00 - 15.00Samstag 7.00 - 13.00

Jägertorstr. 15464289 Darmstadt

[email protected] ☎ 06151-3686334

SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Horst hilftTechnische Dienstleistungen für Se nioren im Appartement, in der Wohnung und im Haus (PC, Inter-net, Telekommunikation, Audio/Video, Kleinreparaturen, Service-ar beiten)Horst HeckmannTelefon 0 6151/ 9716 84E-Mail: [email protected]

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Schlagzeugspielen(d) lernenKinder, Jugendliche, Erwach-sene im Studio Mathildenhöhe DarmstadtTelefon 0175-5219269

FAHRZEUGE

Bau- und FirmenschilderFahrzeugbeschriftung, Siebdruck-Aufkleber, Schaufenster- und Fas-sadenbeschriftung, preiswert vonMeisterbetrieb A. KegelTelefon 0 6151/89 97 75Fax 0 6151/ 89 34 52

NACHHILFE und UNTERRICHT

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, Hecken- und Gehölzschnitte, Zaun-, Rasen- (Rollrasen), und Teichbau, Naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und HausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

hausmeisterdienst Michael Wolf

- Reinigungsarbeiten im und ums Haus

- Gartenarbeiten- Hilfe bei

Renovierungsarbeitenin Da-arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

KÖRPER u. GEIST

Entrümpelungen +Haushaltsaufl ösungenE. Hebenstreit – Darmstadt· Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach / auch Messi- wohnungen· Teppichbodenentfernung· Tapetenentfernung· fachgerechte Entsorgung· schnelle, zuverlässige, besenreine Arbeiten· Festpreise direkt vor Ort· Verwendbares wird angerechnet· keine Anfahrts- oder BesichtigungskostenTelefon 06151/2787537www.entrümpelung-hebenstreit.de

NAGEL- und FUSSPFLEGE

FRISUR/KOSMETIK

med. FußpflegePetra Stumpf (Podologin)Frankfurter Landstraße 98

64291 Darmstadt-ArheilgenTelefon 0 6151/37 3813

hairdesign Heidi MaurerUntere Mühlstraße 1464291 DarmstadtTelefon 06151 8502260Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8.30-18.00 UhrSamstag 8.00-13.00 Uhr - Mittwoch Ruhetag

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Partyservice Lotz Inh. Heiko Lotz

Partyservice und Catering für Ihre Events & FeiernSie laden Ihre Gäste ein,

wir kümmern uns um den Rest.Jägertorstr. 154

64289 [email protected]

☎ 06151-3686334

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

HairSalone da Tina LazaroHaarkunst in PerfektionFrankf. Landstr. 155, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 2 76 84 35Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

FOTOATELIER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

Bewerbungs+Passfotosbiometrisch und digital

Digitale Fotos am Automatensofort drucken und mitnehmen

PortraitaufnahmenKinderaufnahmen

FamilienaufnahmenHochzeitsaufnahmen

KOPIERCENTER FOTOTECHNIK STRECKER

DA-Kranichstein · EKZ am See✆DA-893571

KOPIEN IN SW+FARBEin den Grössen A4 + A3

in Auflagen auch sortiert -für Vereine und Gewerbe

Grosskopien-Scans-Plotsbis A0 in SW und Farbefür Architekturbüros -

Ing. Büros und Werbung

Dachreparatur undSpenglerarbeitenTelefon 0163-4869677

AG

OY

S P E c i a L S 27. Mai · nEUEr anfängerkurs28. Mai · Yoga mit Mantra-begleitung11. Juni · Yoga-nidraDienstags 18 Uhr · sanfte MittelstufeMittwochs18 Uhr · sanfte Mittelstufe19:45 Uhr · MittelstufeKarfried Kessler, Yoga-Lehrer (BYV)

Heilpraktikerwww.yoga-in-kranichstein.de

☎ 06151-6699511 oder 0176-20001367

Alles rund ums HausMaler-, Tapezier-, Fliesen-und Renovierungsarbeiten

Telefon 0163-4869677

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Die Musikschule Tietzbietet an:

4 Wochen Guitar-Workshop. Einzelpersonen oder kleine Gruppen bis zu drei Perso-nen. Eine Stunde pro Woche E-Gitarre, Westerngitarre, Konzertgitarre. Klassik, Blues, Country, Rock, Pop und den bewährten und wie immer in-dividuellen Einzelunterricht in Klavier, Keyboard, Akkordeon und Gitarre.

Wachtelweg 150Darmstadt-Arheilgen

☎ 06151-372866

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... Gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, Terras-senarbeiten, Natursteinarbei-ten, Baum- und Heckenschnitt, Rollrasen, Teichanlagen, Erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

Jede Woche

neue aktuelle Mode! ☎ 06151-6062505

Untere Mühlstr. 664291 DarmstadtÖffnungszeiten:

Mo-Fr 9.30-12.30 Uhrund 14.30-18.00 Uhr

Sa 9.30-13.00 Uhr

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

Firma Piccobello sauber!Wechslerstr. 10

64291 DarmstadtTel/Fax: 06151-2786370

www.piccobello-sauber.vpweb.de

- SPANFERKEL -jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

4. Juni + 18. Juni ab 18 Uhr – frisch vom Grill

all you can eatmit reichhaltiger Salattheke

und herzhaften Beilagenpro Person A 12,50

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de Auch für Ihre Grillparty zu Hause

Seifermann GmbHSanitär · Heizung · Gas

Kundendienströntgenstraße 22

64291 Darmstadt-arheilgen ☎ 06151-377200 oder

[email protected]

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

RuckZuckEntrümpelungen

Auch Messi WohnungenBüro und Gewerberäume

Haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

BaustellenreinigungHolz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Ergotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Med. Fußpfl ege natürlich vom Podologen

dem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entz. Hühneraugen; eingew. und entz. Fußnägeln; Entfernung v. Hornschwielen, Be-handl. v. Nagelmykosen; Nagelkor-rekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlastungen) u.v.m.Peter Sauerwein, PodologeStaatl. geprüft und anerkannttel. Vereinb. 06151 – 23 061

Albrechtstraße 1, Arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

Qualifi zierteSchülerförderung

von der Grundschule bis zum Abitur in den Fächern Deutsch, Englisch, Französisch und Spa-nisch sowie Mathe, Physik, Chemie und Biologie (weitere Fächer auf Nachfrage)

Prüfungs- &Nachprüfungsvorbereitung,

auch Samstagsunterricht, Bildungspaket, Ferienkurse,

faire PreiseFrankfurter Landstr. 167

64291 Darmstadt-Arheilgen 06151 – 35 292 35

www.LernStudioRied.de

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 18.00 bis 22.00 UhrDas Buffet umfaßt: verschiedene Pizzen, verschiedene Sorten Pasta und Gemüse mit dazu passenden Saucen, Salatbuffet, Dessert, ein Getränk (Soft/Bier) 0,3l nach Wahl. Das Angebot gilt auch für Abholer.

- Anmeldung erbeten! -

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

BUFFET-START: 2. MAI 2014Sonntags „Schnitzelbuffet“

von 12-14.30 Uhr mit Tages- suppe, Kalbs-, Puten- u.

Schweineschnitzel mit verschiede-nen Soßen u. Beilagen, Salat-

Buffet, Dessert, nur 12,50in geraden Wochen „Schnitzelbuffet“ in ungeraden Wochen „Bratenbuffet“

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-Arhlg.Röntgenstr. 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzüge, Hausverwaltung,

Hausmeisterservice.Zuverlässig und preiswert.

Mehr unter:[email protected]

☎ 06150-8309607oder 0178-4120927


Achtung: Vermisst!!!

seit Mittwoch, 16. April 2014, vermissen wir unseren EKH-Kater „Renus.“„Renus“ ist ein Jahr alt und hat ein schwarz-weises Fell.Besondere Kennzeichen: Auf dem rechten Hinterbein (von hinten geschaut) hat der Ka-ter vom Beinansatz einen lan-gen schwarzen Fleck bis fast zur Ferse runter. An der Ferse befi ndet sich ein schwarzer Punkt. Insgesamt sieht das aus wie ein Ausrufezeichen.Da wir ihn bisher in seiner ge-wohnten Umgebung draußen nicht fi nden konnten, könnte er sich überall verstecken. Da-her bitten wir Sie in Ihren Kel-lern und Garagen, sowie Gerä-teschuppen nach zu schauen, ob er sich dort eventuell ver-steckt haben könnte. Wir sind für jeden Hinweis dankbar. Sie können uns un-ter der Rufnummer 06151-7892572 erreichen.Vielen Dank für Ihre Aufmerk-samkeit.

TIERE

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 09.2005; 75000 km, 1. Hand, Unfallfrei, TOP 6970.-

☎ 06151-5009719www.french-car.de

immer aktuell und für Sie da...

STELLENMARKTSuche Putzstelle, bin jung und zuverlässig, in Wixhausen, Ar-heilgen und Erzhausen.

☎ 0163-3047373

Putzhilfe gesucht!Für unsere Wohnung in Darm-stadt/Arheilgen suchen wir (Paar mit Katze) ab sofort eine zuverlässige und erfahrene Reinigungskraft für 2 Stun-den/Woche, die vor allem die Böden sowie Küche und Bad reinigt. Fensterputzen u.ä. besprechen wir bei Bedarf. Stundenlohn: 11 Euro.

☎ 0171-7673345

Ich suche eine Putzfrau, deutsch sprechend, sauber und freundlich in Darmstadt-Kranichstein.

☎ 06151-79693

Polin sucht in Darmstadt und Umgebung eine Pfl egestelle mit Unterkunft. Erfahrung und kommunikative Sprach-kenntnisse vorhanden.

☎ 0048-883006377

Katze gesucht!

Wir vermissen unsere Tracy seit dem 26.04.2014, sie ist 1 Jahr alt und noch nicht mar-kiert. Tracy war noch nie drau-ßen und ist sehr ängstlich und scheu. Wenn Sie jemand ge-funden hat oder etwas über ihren Aufenthalt/Verbleib weiss, bitten wir um Ihren Anruf.Vielen Dank im Voraus!

☎ 06151-377354



Trauer- und Familienanzeigen

in Ihrer Arheilger Post

Telefon 374647

Ihr Arheilger BestattungsinstitutKarl Traser & Söhne

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon 06151/371876

Jederzeit erreichbar und dienstbereit64291 DA-Arheilgen, Ritterstr. 13

[email protected]

Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Weiterstädter Str. 26 64291 DA-Arheilgen

Das Haus Ihres Vertrauens

NACHRUFWir bedauern den Tod unseres langjährigen Mitglieds

Ewald KöhlerWir werden seiner in Ehren gedenken.

Kleintierzüchterverein H3 e.V.Darmstadt-Arheilgen

Katharina Schmidt

Sebastian Jung

Mittwochs online... www.arheilger-post.de

Mit Schwung und Elan per Fahrrad nach Liepaja

Sga-triathleten starten in arheilgen

Fast 40 Radlerinnen und Radler fanden sich im Morgengrauen des vergangenen Samstags auf dem SGA-Parkplatz ein. Die Stimmung war prächtig – das Ziel Liepaja in Lettland mit über 1.850 Kilometern noch fern.

Bevor die Triathleten der SG Arheilgen in die Pedale traten, wurden sie vom „Verabschie-dungskomitee“ gebührend auf die lange Reise geschickt. Mit dabei ein Spendenscheck. In Gemeinschaft mit der „Darm-

städter Initiative für Liepaja e.V.“ bekam man über 3.000 Euro zusammen. Das schwer hörbehinderte Mädchen Beatris und Jugendgruppen im Liepa-janer Problemgebiet „Karosta“ werden sich freuen. Am 5. Juni

wird der symbolische Spenden-scheck im Rathaus in Liepaja überreicht werden. Am 8. Juni treten die Sportlerinnen und Sportler die Rückreise mit dem Flugzeug von der europäischen Kulturhauptstadt Riga aus an.

Auf dem Foto von links: Organisator Thomas Malauschek, Regierungspräsidentin Brigitte Lindscheid, Bürgermeister und Sportdezernent Rafael Reißer, Klaus Wieland, Geschäftsführer der Darmstädter Initiative für Liepaja, SGA-Präsident Thomas Arnold Münzberg und Triathlon-Chef Michael Schwalm. Foto: Annegret Wieland

Römer Tennisclub

tennisjugend für tollen Einsatz nicht belohntAm vergangenen Freitag standen die letzten Spiele der Wixhäuser Tennisjugend an, bevor es nun in eine dreiwö-chige Pause geht.Unsere U10-Mannschaft war zu Gast bei der Mannschafts-spielgemeinschaft Groß-Gerau/TVH Rüsselsheim/Wal-lerstadt und wollte nach den Niederlagen der letzten Wo-chen endlich den ersten Sieg einfahren. Doch irgendwie war an diesem Tag der Wurm drin. Zunächst konnte von den vier Einzeln nur eines gewon-nen werden, obwohl einige Spiele und Sätze durchaus zu Gunsten des Römer Tennisclub hätten ausgehen können. Doch bei vielen Ballwechseln war etwas Pech dabei, sodass

durch die noch ausstehenden Doppel maximal ein Unent-schieden möglich gewesen wäre. Doch auch hier war den Jungs das Glück nicht hold: Beide Spiele gingen verloren, sodass am Ende eine deutliche 1:5-Niederlage nach Spielen stand, welche aber letztlich nicht die gute Leistung unse-rer Mannschaft widerspiegelt.Gleichzeitig war unsere U14 bei der TUS Griesheim III im Einsatz. Auch hier war das Ziel, einen Sieg einzufahren und so-mit den zweiten Erfolg hinter-einander klarzumachen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten bei den Einzeln, gerade in den ersten Sätzen, gestalteten sich einige Spiele im zweiten Satz sehr ausgeglichen. Ein Einzel

wurde gewonnen, ein zweites Einzel musste im Tie-Break entschieden werden. Doch wie bei der U10 zuvor, war das Glück an diesem Tag nicht auf der Seite der Wixhäuser, sodass es mit einer Hypothek von 1:3 Punkten nach Spielen in die beiden ausstehenden Doppel ging. Und ein Unent-schieden lag in der Luft: Nach tollem Kampf und klasse Ball-wechseln ging das erste Dop-pelspiel an die Gäste aus Wix-hausen. Die zweite Partie war ebenfalls abwechslungsreich und hätte gewonnen werden können, doch eine leicht an-geschlagene Gesundheit eines unserer Spieler und die um ei-nen Tick besser aufspielenden Griesheimer machten unserer

Mannschaft einen Strich durch die Rechnung. Am Ende stand eine mehr als knappe 2:4-Nie-derlage, dennoch kann die Mannschaft stolz auf ihre Leistung sein. Und im noch stattfi nden Rückspiel Anfang Juli kann auf der heimischen Tennisanlage Revanche ge-nommen werden.Jetzt stehen für beide Jugend-mannschaften erst einmal drei Wochen Erholungspause an, bevor es dann zu Hause gegen die SG Arheilgen (U10) und den TC Alsbach II (U14) geht.Impressionen von den beiden Spielen fi ndet man auf Face-book unter www.facebook.com/rtwwixhausen. Informa-tionen zu unserem Verein gibt es auf www.rtw-wixhausen.de

La Bellezza dell´italiaLiebe Kunden,

In unserem kleinen Italienischen Markt haben wir hauptsächlichitalienische Lebensmittel und Pfl egeprodukte, wir bieten ihnen täglich frisches Hausgemachtes Italienisches Brot, Croissants mit Nutella- oder

Creme-Füllung, hausgemachte Calzoni mit jeder Sorte an Füllung, Arancini.Unsere Kühlteke bietet ihnen jede Menge Käsesorten

und frischen italienischen Aufschnitt an.Kommen sie vorbei und lassen sie sich

von unseren leckeren Späzialitäten verwöhnen.Uns fi ndet man in

der Frankfurter Landstrasse 97 in Arheilgen

Öffnungszeiten Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr · Mi 10.00-14.30 Uhr · Sa 10.00-16.30 Uhr

Telefonnummer: 06151/8616515

Hurra unser Enkelkind

Leni20. 5. 2014 – 3280 g – 53 cm

ist da!

Es freuen sich Marita & Rainer Bauschsowie die Urgroßeltern

Elfriede & Wilhelm Freyund Elfriede Bausch

A

N

ARBEIT

AULA

RIALTO

ULME

TR

AMPEL

H

ZG

AN

FEE

LL

L

PLI

OED

GC

T

NAH

ZUG

E

WIE

BUS

BA

R

G

T

GUANO

I

LA

HERR

SAFRAN

RT

BASTARD

Auflösung des Rätsels

SGA AH-Fußball

Platz 5 bei der Ü45-Stadtmeisterschaft

(rw) Am letzten Samstag (24.05.) stand die Darmstädter Ü45-Stadtmeisterschaft an, Ausrich-ter in diesem Jahr war die SKV Rot-Weiß Darmstadt. Sieben Ver-eine hatten zugesagt, im Modus jeder gegen jeden über jeweils 12 Minuten wurde auf dem Kleinfeld der Stadtmeister ermit-telt. Bereits im Vorfeld mussten wir auf eingeplante Akteure ver-zichten, sodaß nur 9 Spieler zur Verfügung standen. Aufgrund von weiteren Verletzungen bei den ersten Spielen, waren es ab der Mitte des Turnieres nur noch 7, die dann quasi durchspielen mußten. Somit standen am Ende

lediglich 1 Sieg, 3 Remis und 2 Niederlagen zu Buche. Der ein oder andere Punkt mehr wäre durchaus möglich gewesen, doch Pech aber auch Unvermö-gen und Defensivschwächen verhinderten dies. Mit 6 Punkten und 4-5 Toren belegten wir Rang 5. Kader SGA: Haller (Tor); Wirth (1 Tor), Koch, S. Sachs, Barz, P. Lazaro (1), Röhm, Bieker (2) und Vincislao. Nächste Termine: Mitt-woch, 28.05., KEIN Training, aber um 19.30 Uhr Jahreshauptver-sammlung der Fussballabteilung im Funktionsgebäude / Samstag, 31.05., 17.00 Uhr, Heimspiel ge-gen DJK/SSG Darmstadt.

Sga-tennisErste Dämpfer gab es für die bisher ungeschlagenen Her-ren I und Herren 40. Nach drei Siegen unterlagen die Herren 40 in der Hessenliga dem durch zwei Schweden ver-stärkten TEVC Kronberg. Drei knappe Einzelniederlagen von Jochen Bredel, Kai Burkhardt und Steffen Traser brachten die vorzeitige Entscheidung, da nur Bernd Spalt sein Einzelgewinnen konnte. B.Spalt/ Joachim Gersdorf steuerten noch einen Doppelpunkt bei.

Da auch Kronberg schon ver-loren hat, bleibt der Kampfum die Spitze spannend.Die Herren I trafen nach zwei Siegen mit MAG Wächters-bach/Bad Soden-Salmünster auf einen an der Spitze sehr stark besetzten Gegner, wäh-rend die Arheilger auf Eric Vieweger verzichten mussten. So konnte nur Marcel Wage-ner sein Einzel gewinnen und auch in den Doppeln gab es keinen weiteren Punkt, End-stand somit 1:8.

arheilger post kw22

Documents