PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XIII N.10 del 16 marzo 2014

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Il campetto di Cesinaabbandonatoe dimenticato alle presecon rovi, topi e rifiutiDa un abitante di via Cesina ricevia-mo e pubblichiamo questa lettera conle foto, emblema del degrado di Caprie dell’indifferenza mostrata dall’am-ministrazione comunale.Tante chiacchiere, progetti e iniziative,ma il campetto di Cesina torna sempreal punto di partenza: una immensaboscaglia di rovi e, ancor più vergo-gnoso, una discarica a cielo aperto neipressi del punto raccolta di rifiuti.

Timidi tentativi di pulizia sono statifatti alcuni anni fa, ma a giudicaredallo stato attuale, tutto è tornato comeprima, con l'intero fondo dominatodalla boscaglia, tra topi e invasione ditutti gli animali possibili. Soldi buttati.Che senso ha far pulire se poi si tornapeggio di prima?Ma a parte questo incomprensibilestato dei fatti sul mistero del futuro diquello che fu un luogo di ritrovo e disvago per intere generazioni di ragazzi,colpisce oggi lo stato di profondodegrado dovuto ad una vera discarica acielo aperto che si è creata approfittan-do, forse, del degrado generale delluogo. Addirittura ignoti hanno procu-rato una comoda apertura nella recin-

zione nei pressi del punto di raccoltadifferenziata dove comodamente è pos-sibile disfarsi di qualsiasi tipo di rifiu-to, da mobili a elettrodomestici, nonmanca proprio nulla come si può vede-re dalla documentazione fotografica.Peggio ancora aver appreso da parte diun abitante della zona il fatto cheerano stati depositati presso il puntoraccolta alcuni rifiuti speciali per iquali è necessario segnalare alla CapriServizi la necessità di disfarsene, conconseguente deposito nel giorno stabi-lito per procedere alla rimozione.Risultato? Il giorno successivo queirifiuti sono stati trovati nel campettosottostante gettati da chissà chi. Chi hail dispiacere di fare una passeggiata in

Lavoriin corso

2

quella strada, potrà pensare di trovarsiin una delle zone della terra dei fuochi,altro che Capri isola azzurra. Per nonparlare della illuminazione pubblicache per metà di via Cesina è ben servi-

ta, ma poi verso la fine della stradadiventa peggio di un presepe con puntiluce (di scarsa potenza) distanziati esa-geratamente.

Lettera firmata

***Queste pagine sono a disposi-zione dei cittadini, dei movi-

menti e delle associazioni,per gli interventi, le lettere, idibattiti, le interviste, i pro-

grammi, per aiutare i capresiad orientarsi sui problemipresenti e futuri di Capri eper giungere alla scelta del

nuovo Sindaco e della nuovaamministrazione.

Volete commentare gli inter-venti pubblicati questa setti-mana? Volete approfondireuna nuova tematica? Volete

dire la vostra su argomenti distretta attualità?

Per contattare la redazionepotete scrivere a

redazione@caprinews.it. Si pubblicano soltanto

lettere o comunicati che cipervengono rigorosamente

firmati: non accettiamolettere anonime ma comun-que garantiamo la pubblica-zione senza firma nel caso incui ci venga richiesto dall’au-tore. Il contenuto degli inter-venti è libero e non necessa-riamente rispecchia la linea

editoriale e il pensierodel giornale.

Lavoriin corso

3

Questa foto, inviataci da un lettore, fupubblicata dal nostro giornale alcunimesi fa. A bordo di una nave cargo, laClipper, si trovano due natanti dellacompagnia Snav, l’Altair e l’Antares,in viaggio da Napoli verso le costedell’Africa. A distanza di tempo abbia-mo ora appreso che questi due mezzidi linea, che durante il periodo diNatale stavano prendendo il largo,sono stati ceduti dalla Snav dell’arma-tore Aponte e vengono utilizzati percollegamenti locali addirittura inAngola. E’ qui, in questo Statodell’Africa centrale confinante con ilCongo e la Namibia, che si trovanoattualmente i catamarani Altair eAntares. La Snav, che manda i suoimezzi di linea in Africa, è la stessacompagnia che si appresta a rilevareflotta e naviglio della Caremar grazie adiscutibili decisioni della Regione egrazie alle volontà del Comune diCapri la cui amministrazione e il cuiSindaco non hanno mai mosso un ditoa favore dell’armamento pubblico maanzi hanno dimostrato apertamente,con una politica favorevole al turismogiornaliero e al traffico crocieristico, diappoggiare e supportare qualsiasi ini-ziativa e operazione della Snav.

Al Comune tornanoi carabinieri mandatida Woodcock

Si sono visti nuovamente nei giorniscorsi sull’isola i carabinieri inviati dal

pm Woodcock, della Procura diNapoli, nell’ambito dell’inchiesta perla quale sono indagati il Sindaco diCapri Ciro Lembo, funzionari e tecnicicon l’accusa di associazione a delin-quere, falso e truffa. Militari in bor-ghese sia della sezione di polizia giu-diziaria di Napoli sia del Noe, ilnucleo dell’Arma che si occupa deireati ambientali e che in stretta sinergiacon la Procura ha deleghe di indaginianche su vicende relative a rifiuti,appalti e in generale la pubblica ammi-nistrazione, hanno bussato lo scorsomartedì mattina nuovamente alla portadell’ufficio tecnico e della segreteriadel Comune di Capri, alla ricerca didocumenti da esaminare. L’inchiesta incorso da mesi riguarderebbe la gestio-ne degli appalti pubblici.

La Snav comprala Caremar ma mandadue catamarani in Angola

4

Aria di Capri

Qualcuno, probabilmente nottetempo ocomunque in un momento in cui gliuffici erano chiusi al pubblico, si èrecato al Comune di Capri ed ha forza-to l’armadietto del SegretarioComunale. Il grave episodio si è verifi-cato la scorsa settimana. Sull’accadutoil Segretario Comunale e DirettoreGenerale dell’ente Leondina Baron hapresentato una denuncia alla stazionedei carabinieri di Capri. Indagini incorso sulla vicenda, della quale è statainformata la Procura di Napoli. Bocchecucite da parte degli inquirenti, che aigiornalisti non hanno fornito alcunparticolare su questa notizia. Non èpossibile stabilire se dalla cassettieraforzata, che qualcuno ha aperto o ten-tato di aprire forse con una chiave clo-nata, manchi qualcosa o se al contrarionon sia stato asportato nulla, poichè ilneo-Segretario Comunale non ha a dis-posizione un inventario dei beni edegli atti custoditi dal suo predecesso-re, Paolo Rispoli, in quanto ancora nonè avvenuto materialmente il passaggiodi consegne di chiavi e documentazio-ne. Quel che è certo che il cassettoconterrebbe, tra le tante carte, anchel’intero faldone con i documenti relati-vi alla selezione di mobilità per laindividuazione del nuovo comandantedella Polizia Municipale. Ovviamentenon è dato sapere se colui che ha com-messo questo gesto cercava proprioquelle carte o cercava altri documenti.

Verso il voto:ad Anacapriil sindaco Cerrottasenza “concorrenza”In vista delle elezioni amministrativedel 25 maggio, movimenti e manovrein corso ad Anacapri. Il sindaco uscen-te Franco Cerrotta si ricandida e puntaalla sua quarta elezione da primo citta-dino: Cerrotta è sindaco di Anacapri

dal 1995, poltrona che ha occupatosenza interruzione ad eccezione dellaparentesi del sindacato di MarioStaiano (dal 2004 al 2009). Cerrottapunta a rinnovare buona parte dellasquadra. Della compagine uscente sidovrebbero ricandidare soltanto in tre:Pasquale Mazzarella, Caterina Farace eMassimo Coppola. Gli altri sono fuoridalla lista, alcuni per incomprensioni eforti contrasti con lo stesso Cerrotta (inparticolare l’ex assessore ErmannoBalsamo), altri per scelta personale(Antonella Rotella). Dopo tanti anni diattività amministrativa si appresta alasciare la politica Riccardo Federico.L’entourage di Cerrotta ha lasciato tra-pelare che nella nuova lista ci sarannomolti giovani. Al momento quello delsindaco uscente sembra essere l’unicoschieramento in campo: fino ad ora,infatti, non si ha notizie di formazionedi altre compagini. Ma ovviamentemanca ancora oltre un mese alla pre-sentazione delle candidature e gli sce-nari possono presentare sorprese.Potrebbe uscire allo scoperto una listapolitica di bandiera o addirittura unalista civetta con lo scopo di conquista-re i tre seggi spettanti all’opposizione.

Riccardo Federico: lettera ai cittadinianacapresiDall’assessore di Anacapri RiccardoFederico riceviamo e pubblichiamola seguente lettera aperta agli anaca-presi.Cari cittadini, come è noto non faròpiù parte della prossima amministra-zione. E’ doveroso ringraziare i sindacie i colleghi di giunta e consiglio comu-nale che in questi lunghi quindici annihanno supportato e…sopportato le miescelte e le mie decisioni. Insiemeabbiamo fatto alcune cose sbagliate,altre che potevano essere fatte meglioma sicuramente abbiamo realizzato

tante cose bellissime per la nostraAnacapri e sono sicuro che la prossimaamministrazione ne farà di altremigliori e più belle. Vorrei ringraziare gli operai delComune, il comando e gli agenti dipolizia municipale, gli impiegati e ifunzionari degli uffici comunali, i tec-nici audio-luci che mi hanno sempredato la loro collaborazione con profes-sionalità e soprattutto passione lavo-rando in condizioni a volte difficili,come la Settembrata a Monte Solaro eprestando, la loro opera anche fuori dalloro orario dovuto.Un ringraziamento sincero a tutti e

dico tutti i volontari che mi hannoaccompagnato in questo percorso e perfare i nomi ci vorrebbero cento pagine. Mi preme ricordare tutti quei ragazziche hanno contribuito in due anni allacostruzione dell’Arena Comunale e ivari gruppi che hanno collaborato perla realizzazione ed il successo di tantemanifestazioni estive, come laSettembrata, dal gruppo degli addobbi-sti a quello delle sarte e degli stilisti,sino al gruppo dei cuochi dei banchettidall’antipasto al primo, dalla carne aldolce ed alle persone che si occupava-no di mettere e togliere le sedie. Grazie, grazie, grazie a tutti dal piùprofondo del cuore, siete stati fantasti-ci ed avete dato tanto alla nostraAnacapri. Ribadisco che fare nomi sarebbelungo, difficile e forse ingiusto maconsentitemi di mandare un abbraccioagli angeli di nome Carlo, Giovanni,Leopoldo, Saverio, ancora Giovanni,Antonio, Michele, Roberto. Un grazie a tutti voi cittadini ed ospitiche avete partecipato così numerosi atutte le nostre manifestazioni e vederviin così tanti e soddisfatti è stato un’e-mozione unica ed una spinta a faresempre meglio. Vi abbraccio tutti, mi mancherete…Con affetto

Riccardo Federico

Forzato nottetempol’armadietto del nuovoSegretario Comunale

5

Aria di Capri

Gori come Equitalia. Ancora una voltamazzate ai morosi. Rubinetti a secco aseguito dei distacchi selvaggi alle uten-ze sia domestiche che commerciali chesi sono ritrovate senza acqua. Continuadunque, nonostante proteste e polemi-che, l’attività dei tecnici Gori mirata acontrastare i fenomeni illegali relativialla morosità e agli allacci abusivi allarete idrica. Negli ultimi giorni sonostati effettuati diversi distacchi dellafornitura idrica per morosità in tutte lezone del comune di Capri. Ad essereinteressati sono stati sia utenti domesti-ci che attività commerciali in debitoper diverse migliaia di euro. In partico-lare, è stato effettuato il distacco dellafornitura idrica ad un noto night-club ead un famoso albergo con piscina pernon aver rispettato il piano di rateizza-zione del debito. "Il distacco della for-nitura per gli utenti morosi – ha spie-gato il presidente della Gori, AmedeoLaboccetta – rappresenta una battagliadi legalità, sulla quale non abbassere-mo mai la guardia, a tutela dei cittadiniche pagano regolarmente per il servi-

zio che ricevono. E’ inammissibile cheun hotel con piscina situato in unadelle più belle mete turistiche delMondo chieda centinaia di euro pernotte ai suoi clienti e poi non paghi perla fornitura del servizio idrico integra-to. Verso tali soggetti Gori avrà tolle-ranza zero".

L’AssociazioneRobespierre: “Sdegnoe vergogna per il centroemodialisi di Capri”Dall’Associazione Robespierre-Comitato per la salute pubblica rice-viamo e pubblichiamo.

Pregiatissimo Direttore,trovare le parole per esprimere Sdegnoe Vergogna oggi basta indicare unluogo anzi, un contesto. Sdegno eVergogna sono le precise parole perindicare il Centro di Emodialisi del

Presidio Ospedaliero G.Capilupi diCapri. Perchè esso ne è la sintesi.Quelle stanze piccole, fredde di inver-no, e arroventate dal sole d'estate, rac-chiudono la malattia come massimaespressione della sofferenza umana edall'altro la dignità di questi pazientiche consapevoli del bisogno della curapraticano la necessaria terapia in quelluogo che di dignitoso non ha nulla.Lo scheletro di quello che una voltaera un Ospedale si erige già oggi a"FUTURA MEMORIA" per le giovanigenerazioni evidenziando una classedirigente incapace e che per la sua"Disattenzione" verso la cosa pubblicanulla ha pagato. Dobbiamo avere lacapacità di far scattare o se volete farnascere un nuovo orgoglio Caprese, unmovimento di coscienza, unaSolidarietà che in maniera trasversaletocchi tutte le famiglie, tutti i cetisociali che investi in primis leIstituzioni Comunali e i massimiDirigenti dell'Asl Na 1 Centro e gliamministratori Regionali poi.Ricostruire il Centro di Emodialisi delPresidio Ospedaliero questo è il nostroobbiettivo. Ce lo chiedono: AlfredoMorvillo, Salvatore D'Agostino ,Umberto Ruocco, Carmela Cerchia,Giuseppina Gargiulo, LucianoPelliccia, Eduardo Aprea ed inoltre,Dott.ssa Carmen Sforza, Dott.ssaMarianna Bencivenga, gli infermieriTiziana Guida, Stefano Properi, MariaPecoraro, Armando Cortone, GinaTortora, Antonio Eliseo che di quelluogo ne sono frequentatori abituali. Noi individuando nel Parroco DonCarmine Del Gaudio il legale rappre-sentante di questa battaglia di Civiltàindichiamo il percorso della fratellanzae della solidarietà. Don Carmine sarà ilpunto di riferimento per chiunquevorrà dare una mano per realizzare un"Sogno". GRAZIE.

Associazione Robespierre Comitato per la salute pubblicaIl Presidente Giovanni Coppola

Gori ancora unavolta come Equitalia:mazzate ai morosi

6

Aria di Capri

CONGRATULAZIONI A WALTER SCOTTI PERLA LAUREA MAGISTRALE IN BANCA BORSA

E ASSICURAZIONI CON IL VOTO DI 110 E LODECONSEGUITA A PISA IL 07/03/14

Nozze sì, nozze no. Secondo AlfonsoSignorini, Silvio Berlusconi eFrancesca Pascale non si sposeranno elo stesso ex premier recentemente hadetto di essere "troppo vecchio" perfarlo. Eppure la giovane compagnadel Cavaliere non demorde. "Io aSilvio glielo chiedo tutti i giorni. Tuttii giorni gli chiedo la sua mano… malui resiste”, ha dichiarato la napoleta-na a Il Fatto Quotidiano. Se gli siparla dei 77 anni suonati del 'suo'Silvio, Francesca ribatte secca: "Bastacon questa storia! Ogni volta mi inca-volo, non sopporto questa immagine(…) Ma lo ha visto? Ha visto la suaforza, la sua grinta? Mica può esserevecchio a giorni alterni”.La Pascale non mira di certo ai tantiaveri di Berlusconi. Per convincerload andare all'altare "… ho detto solouna cosa. ‘Voglio il calore delle tuebraccia’. La mia ricchezza è lui. Lui èil mio tutto”. E' una donna innamorata: "Io vogliostargli solo accanto tutti i giorni. Loscriva, io rinuncio a tutto, non voglioniente del suo patrimonio, niente. Esono pronta a metterlo per iscrit-to.(…) Amare per me vuol dire dona-re, non ricevere”.

Il sì lo sogna al caldo: "Matrimonioad Arcore? No, a Capri. Ho bisognodi sole”. Senza l'abito bianco:

"Assolutamente no,sarebbe ridicolo. Giàconviviamo. In biancosolo Dudù”.Passionale, le capitaspesso di avere scontricon il compagno: "Noilitighiamo tutti i giorni,per tutto, dai programmitv alla politica. E poinon dimentichi che iosono partenopea e quin-di gelosissima di tutte lepersone che amo. Mapoi è bello, perché lasera, prima di andare adormire, facciamo sem-pre la pace e ci addor-mentiamo sorridendo”.

L'idillio è perfetto, lo sarebbe ancor dipiù con una fede al dito.

(fonte: www.gossip.it)

Gossip scatenati: la Pascale vuol sposareBerlusconi a Capri

9

Eventi a Capri

Sicurezza sul lavoro, scattano i con-trolli dei carabinieri nei cantieri edili diCapri. Controlli in varie aree, dove ilComune ha affidato i lavori in appalto.Elevata una raffica di sanzioni per unammontare complessivo di circa28.500 euro. I militari della stazione diCapri (al comando del luogotenenteMichele Sansonne), insieme ai colleghidel Nucleo Ispettorato del Lavoro cara-binieri di Napoli, hanno proceduto alcontrollo di due cantieri pubblici doveoperavano, complessivamente, 4 ditteappaltanti e 8 lavoratori. Uno dei can-tieri è risultato essere in regola.Nell’altro, invece, sono emerse diverseirregolarità. In particolare è emersa lapresenza di un lavoratore extracomuni-tario irregolare in nero, che ha deter-minato la conseguente sospensionedell’attività imprenditoriale e sanzioniamministrative per un totale di 6.500euro circa. Riscontrata anche l’omessavisita medica del lavoratore e l’omessaviabilità in cantiere secondo la norma-tiva di sicurezza per la stessa ditta cheaveva alle dipendenze il lavoratore innero e per una seconda società, sempreoperante nel medesimo cantiere, non-ché per l’ingegnere coordinatore dellasicurezza sui luoghi di lavoro, conconseguente imposizioni di prescrizio-ni obbligatorie e sanzioni pecuniariepari, complessivamente, a 22mila eurocirca. In caso di inadempienza delleprescrizioni imposte e del pagamentodelle sanzioni, i legali rappresentantidelle ditte e il coordinatore della sicu-rezza saranno denunciati in stato dilibertà all’autorità giudiziaria. Per laditta che operava nel primo cantiere eper una terza impiegata in quello san-zionato i carabinieri non hanno, inve-ce, riscontrato irregolarità.

Droga: anacapresedenunciato dalla PoliziaUn anacaprese 40enne è stato denun-ciato a piede libero dalla Polizia per

detenzione ai fini di spaccio di sostan-ze stupefacenti. L’uomo, nel corso diun controllo degli agenti della sezionegiudiziaria (agli ordini del vicequestoreMaria Edvige Strina), è stato fermatonella zona del porto e trovato in pos-sesso di circa 7 grammi di marijuana.

Incendio devastagioielleria Desideriodi via Le BottegheMomenti di paura ma per fortuna nes-sun ferito lo scorso martedì mattina perun incendio, dovuto a cause accidenta-li, che ha provocato notevoli danni allastorica gioielleria Desiderio in via LeBotteghe a Capri (nelle foto le opera-zioni di spegnimento). Le fiamme, chesecondo i primi accertamenti dei vigilidel fuoco giunti subito sul posto insie-

me ai poliziotti del commissariato diCapri si sono sprigionate da una cia-batta multipresa elettrica posizionatavicino ad un banchetto e alla cassa, inbreve tempo si sono estese a gran partedel locale annerendo le pareti e bru-ciando arredi e macchinari. Il negozioal momento dell'incendio era chiuso.Ad accorgersi del rogo, intorno alle12.45, sono stati alcuni passanti chehanno avvertito i titolari, i vigili delfuoco e gli agenti. I pompieri hannoprovveduto a spegnere le fiamme evi-tando più gravi conseguenze. Unperiodo nero per la gioielleria Desideroche appena un anno e mezzo fa fu tea-tro di un furto ad opera di una banda diextracomunitari. Gli autori del colpofurono rintracciati oltre un anno emezzo dopo dalla Polizia ma dellarefurtiva finora nessuna traccia.

Carabinieri e ispettoratodel lavoro nei cantieri comunali:raffica di sanzioni

10

Cronaca

Salute mentale, a Capri pazienti arischio. L'allarme: servizio carente,istituzioni sanitarie assenti e disagiatipsichici allo sbando. Tanto che alcuni,come avverte in una nota spedita aivertici della Asl Napoli 1 FrancescoBlasi, specialista in forza al Distretto24 territorialmente competente per l'i-sola azzurra, sarebbero a rischio-suici-dio. Almeno 7-8 le potenziali vittimedi mancata assistenza. Il degrado delservizio è stato graduale e, sottolinea-no medici e familiari dei pazienti, èconseguenza dei tagli al personale ealle strutture. Cioè, meno uomini emezzi. Provvedimenti finalizzati arisparmiare e adottati dai managerMaurizio Scoppa prima ed ErnestoEsposito poi. Il coordinamento (dire-zione di psichiatri, psicologi, infermie-ri) della Salute mentale a Capri, affida-to a Blasi dal commissario MariaGrazia Falciatore, venne poi soppresso,successivamente all'aggressione subitadallo psichiatra da parte di una pazien-te che rifiutava la terapia. Un provve-dimento di fatto rimasto sulla carta,visto che Blasi ha continuato a occu-parsi della gestione del servizio sull'i-sola. Il depauperamento progressivo dimedici (fino alla scomparsa dell'orga-nico e dello psicologo) legato al man-cato rimborso delle trasferte, era ini-ziato oltre due anni prima. Ma in disar-mo risultano anche le sedi, inagibili einadeguate a qualsiasi attività medica.Non solo. In una lettera che risale adue anni fa, spedita da Blasi al diretto-re del dipartimento Vito Villani, silegge di "locali di notte utilizzati daignoti per usi impropri a luci rosse,come da me denunciato "anche al sin-daco di Capri". L'ultima denuncia diBlasi risale a ottobre scorso, quandoinvia una nota di messa in mora almanager Esposito e allo stesso Villani.È un aut-aut: "Se entro 90 giorni nonsaranno presi adeguati provvedimentisarò costretto a rinunciare all'incaricodi coordinatore". Attualmente i comuni

di Capri e Anacapri sono serviti da unsolo medico: una volta ogni 15 giorni,a rotazione e senza presa in caricoindividuale né visite domiciliari. Gliinterventi urgenti sono demandatianche nelle ore diurne al 118 e all'o-spedale Capilupi, sprovvisto di psi-chiatri, senza un centro crisi e senzaalcun posto letto dedicato.

(Da napoli.repubblica.it)

Federalberghi: Sergio Gargiuloconfermato presidente, vicepresidenti Maresca e Esposito

(Comunicato stampa)La Federalberghi dell’isola di Capri, inseguito alle elezioni per il rinnovodelle cariche sociali tenutesi il giorno10 marzo 2014, ha rinnovato i propriorgani direttivi. Comunichiamo ilnuovo organigrammadell’Associazione.Presidente: Sig. Sergio GARGIULO;Vicepresidenti: Sig.ra GelsominaMARESCA, Dott. Antonio ESPOSI-TO;Consiglio Direttivo: Dott. MarcoSTRINA; Sig. Paolo FEDERICO;Dott. Antonino ESPOSITO.

Malori in mare: doppiointervento di soccorsosulla “Vincenzo Florio”e sul “Giunone Jet”Intervento di soccorso lo scorso lunedìsera da parte della guardia costiera diCapri e del personale del 118 a bordoalla “Vincenzo Florio”, la nave dellaTirrenia partita alle 20.15 da Napoli ediretta a Palermo. Il comandante deltraghetto, mezz’ora dopo l’inizio dellanavigazione, ha lanciato l’sos alla capi-

taneria di Napoli per segnalare la pre-senza di un passeggero colpito da unmalore, probabilmente un principio diinfarto. A mezzo miglio da Capri, ilporto più vicino in quel momento, lanave è stata fatta fermare consentendo,intorno alle 21, a una motovedettadella capitaneria di porto di Capri (laCp 858 comandata dal marescialloVitiello), con a bordo anche i medicidel 118, di avvicinarsi alla “Florio”.Gli uomini di soccorso sono saliti sultraghetto, raggiungendo il passeggerocolto da malore, un 63enne diGiugliano in Campania (Napoli) che,dopo le prime cure e assistenze, è statoquindi trasbordato sulla motovedetta etrasportato nel porto di Capri. Qui adattenderlo c’era un’ambulanza che loha trasferito all’ospedale Capilupi doveè stato ricoverato nel reparto di cardio-logia, in condizioni fortunatamentenon gravi. L’intera operazione di soc-corso, coordinata dal tenente di vascel-lo Sarro e dal maresciallo Amendoladel Circomare di Capri, è durata menodi mezz’ora e si è svolta senza grossedifficoltà anche perché le condizionidel mare erano ottime. E appena 24ore un altro intervento di soccorsosempre per un malore era avvenutodurante la traversata da Capri aSorrento. Una turista straniera, reduceda una gita giornaliera sull’isola, si eraimbarcata sul catamarano Giunone Jetdella compagnia Volaviamare-Alilaurodomenica scorsa alle 17.40. La donnadopo appena dieci minuti circa dallapartenza era stata colpita probabilmen-te da un infarto. Dopo i primi soccorsia bordo con massaggio cardiaco, ilcomandante del catamarano ha imme-diatamente avvertito la capitaneria diporto di Sorrento che ha provveduto adallertare il 118. All’arrivo al porto diSorrento alle 18.05 la passeggera èstata soccorsa da un’ambulanza giuntada Sant’Agnello e trasportata nell’o-spedale sorrentino dove la turista èstata affidata alle cure dei sanitari.

Salute mentale, scattal’allarme: pazientifortemente a rischio a Capri

11

Cronaca

Un alchimista dedito ad assemblare unpuzzle fatto d'incanto ed emozioni, licattura imprigionandoli armoniosa-mente, conscio di creare un documen-to prezioso per i posteri, fissare i con-notati , raccontarli al futuro con l'au-spicio che il tempo non divenga tiran-no. Una vera e propria passione nelricercare e catturare l'anima enigmaticadi un luogo che vive tra storia, miti erealtà: il mare delle sirene, di Tiberio,di Ulisse: quale spunto migliore, ognionda che s'infrange, ogni pietra in cuis'inciampa, ogni casolare abbandonatocrea l'aggancio aprendo il sipario suuna scena che non ha eguali.Immagini generose, le sue, che diconodi una terra straordinaria mai avara dibellezza, un luogo che richiama allacontemplazione ad interrogarsi sulmiracolo della vita. Si ha l'illusione diconoscerne ogni angolo ma la lucediversa come magìa, fa intravederequalcosa di nuovo ogni volta. Quadripreziosi, capolavori creati da un eclet-tico quanto misterioso pittore, rinnova-no un crescendo di sensazioni fannobene alla vista e all'anima, profonditàdi tinte acquerello, sprazzi di luce sullatorre antica si perdono nel verde dellapineta. Ora l'immagine insegue il volo bassodei gabbiani irrompono padroni dell'a-ria accarezzati da un leit - motiv cheassume ritmi differenti a seconda dellarappresentazione che ci scorre davanti.Note veementi accompagnano l'eruzio-ne dei marosi mentre prorompono aplasmare, quasi a voler divorare laroccia : un primo piano e lo sguardoannega in un candido vortice salma-stro. Ancora una volta Salvatore lasciache la natura sia protagonista sotto untetto di nuvole bianche che s'incontra-no a comporre figure da decifrare.Ora la scena cambia si entra nel vivodella comunità, il cuore palpitante , ilcentro storico , il sagrato animato dapiccioni, due gradini bastano perimmergersi in un 'atmosfera rassicu-

rante, di paese. Nel dedalo di vicoli,odorosi di gerani e basilico , ci si puòperdere. là dove le case sono candide ei tetti sbuffano sotto il sole cocente,tetti che lasciano la pioggia scivolareattraverso grondaie e tegole, dimored'inquilini pettegoli e mattinieri. Lamusica in sottofondo cambia e si con-templa un nuovo spettacolo dall'altodella cima, la sapiente ripresa si perdeall'orizzonte poi si avvicina sofferman-dosi su campagne, vigneti, giardiniche si aprono come corolle sul mare,mentre il rintocco dell'unica campanarichiamaalla pre-ghiera làsull'eremo.Ai piedidel montela grandemarina, lapiccolamarinadoveveglianogli eternimonoliti,sembranosfidarsi inuna gara dibellezza,specchian-dosi nel-l'immensoazzurro.Oltre que-sto nonresta chescrutare ivolti, inter-rogaresguardi,occhi chenarrano diuna vita,unica per-ché ognivita èdiversa

dall'altra e anche la più insignificantenon è mai superflua. Un attimo serveper cogliere una domanda che soventerimane priva di risposta dietro unaruga in più. Ma anche tanti sorrisi nelgiorno di festa, i più veri quelli di vec-chi e bambini intenti a confrontarsi colpassato, con tradizioni altrimenti tra-ballanti: la sagra, la festa dell'uva, labanda, i carri: Salvatore attinge ainumerosi spunti, gli si offrono ampiesfaccettature per raccontare e nel farlonon ha bisogno di tante parole.

Maria Astarita

Il raccontodi Maria Astarita:Salvatore

12

Eventi a Capri

Aria primaverile, panorami mozzafia-to, angoli nascosti immersi nel verdedella natura ad un passo dalla nostraisola: sono questi gli ingredienti dellanuova rassegna Primavera in CostieraGambe in spalle … e Camminare pro-posta da Nesea Capri – eventi culturali,Capri Outdoors e Naturalcubo. Quattroitinerari per conoscere la CostieraAmalfitana per tutti gli appassionatidella natura e del trekking che deside-rano trascorrere una domenica diversa.Prossimo appuntamento Domenica 23marzo VALLE DELLE FERRIEREtra Pogerola e AmalfiDall'abitato di Pogerola (frazione diAmalfi) ci si incammina per circa unchilometro e mezzo in salita, per lo piùsu scale sino a raggiungere un fittocastagneto dove il percorso divienesterrato e si addolcisce tra brevi sali-scendi e attraversando piccoli corsid'acqua alimentati da spettacolaricascate. Giunti in località Fic a' Noce,punto più interno della valle con attra-versamento del Rio Dragone, il sentie-ro si allarga e in leggera salita si rag-giunge Punta D'Aglio da qui in discesaraggiungeremo il borgo medioevale di

Pontone (frazione di Scala) per immet-tersi poi sul sentiero basso che porta airuderi dell'antica Ferriera che sovrasta-no una serie di rigogliose cascate.Avvicinandosi ad Amalfi si costeggerài ruderi delle antiche cartiere.Giunti ad Amalfi si consiglia la visitaal Museo della Carta e/o il museo degliArsenali.Accompagnatore di Capri Outdoors:Luigi Esposito.Il programma prevede per tutti gli iti-nerari: ore 7,00 partenza da Capri (nave

Caremar)ore 19,25 rientro a Capri (naveCaremar)*Si consiglia abbigliamento e calzatureadatte all’escursionismo, l’escursionepuò essere modificata o cancellatadagli organizzatori per cause di forzamaggiore. **Il pranzo è libero, pertanto è neces-sario organizzarsi in proprio.La quota di partecipazione è di € 25(non comprende il biglietto nave a/r).E’ necessario prenotarsi al 3495290191oppure inviando una mail adinfo@neseacapri.it.

Radio Antenna Capri:ogni lunedì, mercoledìe venerdì “Capricon amore”Su Radio Antenna Capri il lunedì, mer-coledì e venerdì filo diretto conAntonino Puoti, conduttore della tra-smissione “Capri con amore”. Dalle10.20 alle 12.30 è possibile ascoltare labuona musica napoletana scelta daPuoti con il quale si può interagiretelefonando al nuovo numero081.8383117. Radio Antenna Capri tra-smette da Capri sulla frequenza107.100 fm ed è ascoltabile anche instreaming dal sito www.radioantenna-capri.it (Nella foto: Antonino Puoti)

Primavera in Costiera:domenica 23 escursionealla Valle delle Ferriere

13

Eventi a Capri

Fittasi appartamento come foresteria o resi-denza estiva durata massima 9 mesi.Composto da due vani, entrata, bagno e cuci-na, tutto arredato e pronto all’uso. Situatoadiacenze Piazza Capri. Tel. 333.1135734

Vendesi a Capri nella centralissima viaValentino (a pochi passi sia dalla Piazzetta siada via Camerelle) ampio locale usodeposito/magazzino. Tel. 377.6612008

Fittasi (disponibilità da giugno 2014) localeoltre 100 mq piazzetta Cesare Battisti (exChicco). Tel. 328.1076270

Anacapri Via Trieste e Trento fittasi o vendesiappartamentino di 50 mq 2 camere letto salot-tino con angolo cottura doppi servizi piccoloterrazzino. Tel. 081.8371385 ore 15-19 oppure340.8025976 ore 15-19

Località Migliara fittasi monolocale (cucina,bagno e camera da letto) acqua e luce compre-so nel prezzo. Tel. 349.3679340 - 334.3379857

Affittasi Anacapri centro monolocale mq. 30uso abitazione tutto l'anno. Tel 081.8372643 -340.7892376

Capri zona centro fittasi locale uso studio odeposito. Tel. 081.8377813 - 081.3653395

Fittasi appartamento nuovo, climatizzatocaldo/freddo, zona Barbone (loc. Tiberio). Tel.339.3184215 - 347.1967066

Vendesi Anacapri, località Damecuta, villettabifamiliare mq 130 o singola mq 60 con veran-da mq 40 e ampio giardino attrezzato, senzavista mare. Tel. 081.8372107 - 338.2553659 oreserali

Cercasi ad Anacapri terreno mille metri qua-drati circa con rudere, accessibile con auto.

Tel. 329.3787956

Fittasi appartamento 2 posti letto composto dauna stanza e un bagno con doccia. No cucina.Adiacenze Piazzetta. Per brevi periodi o wee-kend. Tel. 081.8377973 (ore 12-13)

Anacapri località Damecuta vendesi terrenocirca 380 mq. Tel. 339.3566959-338.1842572

Anacapri vendesi terreni confinanti mq 1.170+ mq 1.320 zona Grotta Azzurra, accesso car-rabile dista 20 metri. Tel. 330.988943

Vendesi zona Cetrella terreno panoramico dicirca 2mila mq. Prezzo interessante. Tel.346.2188243

Fittasi in Via Acquaviva n. 25/a locale di mq.45 con bagnetto uso commerciale, studio,deposito. Tel. 081.8378140 ore pasti e380.4237484

Fittasi in via Valentino ufficio o deposito mq.21 con piccolo bagno. Tel. 335.6601926

Anacapri Piazza San Nicola fittasi apparta-mento di 40 mq tutto l’anno. Ideale per unacoppia. Tel. 338.3754383

Capri zona centralissima all'interno di studioprofessionale fittasi stanza arredata uso uffi-cio-studio con doppio ingresso, saletta di atte-sa e servizio condiviso. Tel. 340.9650725 -081.8370220

Capri nei pressi della piazzetta appartamenti-no camera, cucina, bagno, terrazzo 2 postiletto fittasi da marzo a ottobre. Tel.339.7638442 - 081-8378100 ore serali

Capri zona centrale fittasi appartamento. Tel.081.8377813 - 081.3653395

Anacapri, fittasi centralissimo locale affacciopiazza ca mq 30 da ristrutturare con licenzaapprovata, adatto qualsiasi attività commer-ciale studio fiscale, ingegneria, ufficio com-merciale pub gelateria o negozio. Pasti e serali.Tel. 081.8371052

Capri cedesi bellissima salumeria macelleriaampio locale attività avviata da oltre 50 anniesclusivista sull’isola per forniture a ristoranti,alberghi e barche. Tel. 331.2747250 (ore 15-17.30)

Laureata in lingue e letterature straniere offreripetizioni di Inglese e Francese ed eventualesupporto per la preparazione di esami di Statoo licenza media. Tel. 334.9811212

Laureata in filosofia impartisce lezioni privatea bambini di scuole elementari e medie in tuttele materie. A ragazzi di scuole superiori inmaterie umanistiche. Conoscenza della linguainglese a livello universitario A1-2+B1-2 secon-do il Quadro Europeo. Tel. 081.8371961

Offresi Istruttore Cinofilo professionista, edu-catore, comportamentalista, esperto in proble-mi comportamentali, esperto in psicologiacanina e dog-sitter. Tel. 349.3254435

Vendesi ad Anacapri armadio due ante scorre-voli largo 230 centimetri. Tel. 081.5563448

Operaio giovane ma esperto cerca lavoro sul-l’isola come imbianchino o manovale. Offresianche per lavori occasionali autonomi. Tel.366.3645421 - 081.8705340 (Daniele)

Vendo Ford Ka anno 1997, km 98.000, coloreblu, unico proprietario, climatizzatore, servo-sterzo, vetri elettrici, autoradio, antifurto contelecomando, ottime condizioni generali.Appena tagliandata e revisionata. € 2.000. Tel.329.1426660

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è1 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (5 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Sorrento ha celebrato il quattrocentoset-tantesimo anniversario della nascita diTorquato Tasso, lì avvenuta l’11 marzo1544, con una manifestazione che si èsvolta nella Sala consiliare del PalazzoMunicipale. Durante la manifestazioneRaffaele Vacca, che da vent’anni è presen-te nelle celebrazioni tassiane sorrentine,ha parlato sul tema “Torquato Tasso nelnostro tempo”, la professoressa CeciliaCoppola si è soffermata sugli Angeli eDemoni nell’epopea tassiana, mentre laprofessoressa Emanuela Rajola ha parlatosu Cornelia Tasso, sorella di Torquato.

Raffaele Vacca ha innanzi tutto ricordatoche Torquato Tasso è uno dei poeti dellaletteratura italiana più famosi nel mondo,che sue opere come l’ “Aminta” e la“Gerusalemme Liberata” hanno avutomoltissime imitazioni, e che la“Gerusalemme liberata” ebbe nel Seicentocentodieci edizioni, che salirono a cento-quindici nel Settecento ed addirittura acinquecento nell’Ottocento, ed è stata tra-dotta nelle principali lingue ed anche inlatino e in dialetti come quello napoletano.

Poi si è domandato se le opere diTorquato Tasso parlano ancora agli uominidel nostro tempo, se possono alimentareancora la loro mente ed il loro animo, sepossono contribuire a dar loro senso edorientamento al vivere, se nella loroessenza possono armonizzarsi con i nuovimodi di vita, le nuove forme, i nuovi lin-guaggi.

Sono le stesse domande che sono allabase delle “letture” che compongono ilsuo recente libro intitolato “Il finito nellaluce dell’infinito”.

Prima di dare una precisa risposta a que-ste domande, Raffaele Vacca ha ricordatoche Torquato Tasso, come rarissimi altriautori, tra i quali si potrebbero ricordareCicerone e Marco Aurelio, è consideratoanche a sé, come staccato dalle sue opere,

quantunque i principali personaggi da luiimmaginati siano, in gran parte, espressio-ne di sé.

Torquato Tasso è considerato un perso-naggio storico, dal temperamento malin-conico, meditativo e passionale, il quale,per aver voluto esprimere quel che sentivadi dover esprimere, ha subito attacchi, cat-tiverie, malvagità da invidiosi del suogenio, e per setti anni è stato anche rin-chiuso. A contribuire a far di TorquatoTasso un personaggio attualissimo, oltre alsuo primo biografo, il napoletanoGiovanni Battista Manzo che lo conobbedi persona, sono stati anche grandissimipoeti come Johann Wolfgang Goethe,George Byron e Giacomo Leopardi.

In quanto alle opere, Raffaele Vacca hasostenuto che quelle di Torquato Tassopossono dir molto se si ritiene che gli sce-nari del vivere umano cambiano, ma lavita dell’uomo è sempre la stessa, comesosteneva Axel Munthe, in una delle pre-fazioni alla sua “Storia di San Michele”. Ese si ritiene che, in ogni tempo e luogo,l’uomo si è domandato e si domanda dadove viene e dove va, ha sentito e sentegioia e dolore, timore e speranza, letiziaed angoscia, amicizia ed inimicizia; che inogni tempo la vita è unica e irripetibile edeve essere conservata a tutti i costi, ameno che non la si voglia sacrificare perun altissimo ideale.

Raffaele Vacca ha notato che la civiltàindustriale ha notevolmente cambiato gliscenari, per cui quelli dove agiscono i per-sonaggi di Torquato Tasso sono diversi daquelli in cui viviamo, quantunque alcunisiano ancora esistenti. Tuttavia i suoi per-sonaggi vivono tra odi, discordie, lealtà,inganni, audacia, crudeltà ed anche auten-tico amore, come continua ad avvenire nelnostro tempo, nel quale ci sono uominiche non si lasciano intimidire, ma si sfor-zano di essere sempre se stessi, come losono, nella “Gerusalemme Liberata” i cro-ciati Goffredo, Tancredi e lo stessoRinaldo dopo il pentimento ed il ravveder-si, ed i pagani Clorinda, Argante ed ilSaladino.

Raffaele Vacca ha concluso sostenendoche anche i venticinque dialoghi che Tassoci ha lasciato hanno pagine di attualità,come quelle che invitano alla virtù e quel-le che invitano alla solitudine, avvertendoche anche in questa si potrebbe stare tra lamoltitudine se si seguono giornali, radio,televisione, messaggini e si tralascia diconversare con se stessi.

La manifestazione sorrentina è stataorganizzata dall’Associazione StudiStorici Sorrentini, che è presieduta daAntonino Cuomo, il quale ha dato a tutticoloro che gremivano la Sala consiliare ilsaluto introduttivo ed ha illustrato le altremanifestazioni dell’anno tassiano.All’organizzazione della manifestazioneha collaborato la Commissione di PariOpportunità del Comune di Sorrento, cheha dato il suo patrocinio ed il suo soste-gno. F.V.

L’attualità diTorquato Tasso

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi PaganoSocietà editrice TPS S.R.L.

Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione: Via Li Campi, 1980073 Capri (Na)Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazione

redazione@caprinews.itPer la pubblicitàtel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)(Si comunica che foto

e documenti consegnati in redazionenon saranno restituiti)