PERIODICO D’INFORMAZIONE POLITICA,CRONACA, CULTURA E SPORT

DELL’ISOLA DI CAPRI ANNO XII N.20 del 26 maggio 2013

Siam

o su

inte

rnet

all’

indi

rizzo

ww

w.in

form

ator

epop

olar

e.it

Palazzo a Maree San Costanzo: mai peggio di cosìSpett. redazione,

il Sindaco di Capri nell’ottobre delloscorso anno aveva promesso che,con i soldi entrati nelle casse comu-nali per la concessione del camposportivo di Palazzo a Mare ad unasocietà che aveva organizzato un

matrimonio da sogno, avrebbe prov-veduto a migliorare le condizionidell’intera zona realizzando inter-venti di manutenzione e migliorievarie. I mesi sono passati ma gliinterventi annunciati, e messi nero

Lavoriin corso

2

su bianco anche su alcuni cartellicon il logo del Comune che furonoinstallati nella zona, non sono statirealizzati. Niente di niente. La zonadi Palazzo e Mare e la limitrofa zonadi San Costanzo versano in uno statoindecente. Il campo vecchio e tuttal’area che circonda le porte del ret-tangolo di gioco sono in condizionipietose. Strade dissestate, erbacce,rovi, immondizia. Mai questa zona è

stata peggio. Su Facebook sono statepubblicate nei giorni scorsi moltefoto che testimoniano il degrado el’incuria. Ve le allego nel caso rite-niate utili pubblicarle. Tutti noi cidomandiamo: che fine hanno fattoquei soldi? Come sono stati spesi?Nella speranza che questa letterapossa servire e smuovere le acque, visaluto cordialmente.

Lettera firmata

***Queste pagine sono a dispo-

sizione dei cittadini, deimovimenti e delle associazio-ni, per gli interventi, le lette-re, i dibattiti, le interviste, i

programmi, per aiutare icapresi ad orientarsi sui pro-

blemi presenti e futuri diCapri e per giungere allascelta del nuovo Sindaco e

della nuova amministrazio-ne. Volete commentare gli

interventi pubblicati questasettimana? Volete approfon-

dire una nuova tematica?Volete dire la vostra su argo-

menti di stretta attualità? Per contattare la redazione

potete scriverea redazione@caprinews.it.

Si pubblicano soltanto lette-re o comunicati che ci per-vengono rigorosamente fir-mati: non accettiamo lettere

anonime ma comunquegarantiamo la pubblicazionesenza firma nel caso in cui civenga richiesto dall’autore. Il contenuto degli interventi

è libero e non necessaria-mente rispecchia la lineaeditoriale e il pensiero del

giornale.

Lavoriin corso

3

E’ stata finora ignorata dalle amministrazionicomunali l’ordinanza del Tar Campania che loscorso 24 aprile, quindi un mese fa, ha accolto larichiesta di sospensiva (ravvisando un dannograve e irreparabile) avanzata dalla società “CapriTour” ed ha bloccato la delibera di Giunta delComune di Anacapri con la quale era stato stabili-to un no secco al rilascio di nuove licenze per lacircolazione dei pulmini turistici. “Capri Tour”aveva chiesto il nulla osta all’immatricolazione ealla circolazione di 6 veicoli da adibire al servizioN.C.C. (noleggio con conducente). Nell’attesa delpronunciamento nel merito e della sentenza defi-nitiva prevista a novembre, le società e i gruppiimprenditoriali che faranno richiesta ai Comuni diCapri ed Anacapri per la circolazione di bus oauto da destinare ad attività turistica o a noleggio

con conducente non potranno vedersi negato que-sto diritto. Eppure, fino a questo a momento, non-ostante un’ordinanza del Tar, il Comune diAnacapri ancora non ha concesso il via libera allacircolazione dei bus degli imprenditori di “CapriTour” che, attraverso il proprio legale, hannoinviato una diffida all’ente comunale intimandoloa ottemperare a quanto previsto dai giudici ammi-nistrativi. Il Comune avrebbe contestato a “CapriTour” la mancanza di un’autofficina che invecesarebbe ritenuta obbligatoria per il rilascio del-l’autorizzazione. Ciro Lembo ancora una volta è ilprincipale artefice di questa situazione paradossa-le, che rischia di arrecare danni economici agliimprenditori dell’isola. Il rischio di aumento deltraffico, più volte ribadito dalle amministrazionicomunali, sembra essere una scusante e un malde-

stro tentativo di distrarre l’attenzione. E’ evidenteche non potranno essere 6 nuovi veicoli ad accre-scere ingorghi e caos nella circolazione anche per-chè destinati alla stessa tipologia di utenti dei pul-mini già in servizio sul territorio. Se i turisti datrasportare in un giorno tipo sono ad esempiomille e se per trasportarli occorrono 15 bus, sem-pre 15 ne occorreranno pure con le nuove licenzeche offriranno forse un servizio differente ma chedifficilmente potranno contribuire all’aumentodelle presenze sull’isola. Al massimo si potràporre il problema delle aree di sosta e di parcheg-gio che dovranno ospitare anche i veicoli dellenuove società che ne faranno richiesta. La pensa-no diversamente numerose associazioni imprendi-toriali e di categoria che hanno sottoscritto undocumento che pubblichiamo nella pagina a lato.

Noleggio con conducente:“Capri Tour” intima il rispettodell’ordinanza del Tar

4

Aria di Capri

Riceviamo e pubblichiamo questanota intitolata: “Chi vuole che aCapri si crei il caos nella circolazio-ne?”.

Il recente verdetto del TAR Campania,provvisorio in attesa di sentenza defi-nitiva prevista per novembre p.v.,sospende l'efficacia di tutti gli attiamministrativi con i quali le dueAmministrazioni locali avevano negatoil rilascio di nuove licenze di bus dinoleggio da rimessa.Si tratta di una decisione i cui effetti cipreoccupano ed allarmano, a maggiorragione qualora essa dovesse essereconfermata in sede di sentenza definiti-va: c'è, infatti, la concreta possibilitàche in un futuro abbastanza prossimole anguste strade carrozzabili isolane,

già' caotiche oltre ogni limite, subisca-no il carico di circa altri 50 bus turisti-ci (tante sembrano ad oggi essere lerichieste di concessioni pervenute alledue Amministrazioni).Con conseguenze facilmente immagi-nabili sull'intera mobilità isolana sistanno, di fatto, creando le condizioniper un inevitabile caos e un gravissimoblocco completo della circolazionestradale, già oggi ai limiti del collasso:una situazione nata anche da anni dideregulation e mancanza di program-mazione con un aumento vertiginososulle strade dell’Isola, carrozzabili enon, di veicoli di ogni tipo, pubblici,privati e aziendali, camion, motorini anoleggio e quant’altro.E’ una prospettiva decisamente preoc-cupante per tutti e che quindi deve

essere assolutamente scongiurata; leconseguenze sarebbero economica-mente penalizzanti per tutti, per l'interoapparato turistico isolano ma anche perla stessa cittadinanza.I sottoscritti rappresentanti delleAssociazioni imprenditoriali di Capri eAnacapri, dei tassisti, del trasportobagagli e merci, con la presente lancia-no un preoccupato e forte segnale diallarme che ci si augura riesca a sensi-bilizzare e coinvolgere anche l’interapopolazione su questo problema; i sot-toscritti ritengono, intanto, assoluta-mente prioritario uno stop ad ogniaumento o immissione di ulteriori buse sollecitano le Amministrazioni per larealizzazione di uno studio sull’interaproblematica che tenga conto di tuttele componenti del traffico, pubblico eprivato, e di tutte le implicazioni con-nesse in particolare con gli aspettinaturalistici ed ambientali, e che, nelcontempo, dia luogo ad una nuovaregolamentazione e disciplina del traf-fico veicolare sull’intera Isola.

Capri, 16 maggio 2013

Sottoscrivono il seguente documento:

ASCOM CAPRI

ASCOM ANACAPRI

FEDERALBERGHI ISOLA DICAPRI

ASSOCIAZIONE CAPRIEXCEL-LENCE

SOCIETÀ COOPERATIVA CO.TA.CA. - CAPRI

TASSISTI AUTONOMI ARTIGIANICAPRESI

CATEGORIA TASSISTI ANACAPRI

GAMBARDELLA SERVICE SAS

Circolazione e traffico: le preoccupazionidelle associazioni

5

Aria di Capri

Dolore e incredulità ad Anacapri per l’im-provvisa morte, avvenuta giovedì scorso,di Raffaele Gargiulo, capitano di vascellodella Marina Militare, il cui corpo privo divita è stato ritrovato nell’androne delPalazzo della Marina a Roma. Gargiulo, 50anni, anacaprese, una vita in mare al servi-zio della Marina Militare, ha perso la vitadopo un volo di molti metri dal quintopiano dell’edificio dove prestava servizio(reparto infrastrutture). Sulle cause deldecesso farà chiarezza l’esame autopticosvolto al Policlinico Gemelli. L’ipotesi pre-valente è che la caduta sia una conseguen-za di un infarto o di un malore. Il coman-dante Raffaele Gargiulo lascia la moglieStefania, farmacista di Anacapri, e il figlioAlessandro, studente. Una vita per il mare,una passione ereditata dal padre e primaancora dal nonno. Una carriera brillante lasua, durante la quale era stato al comandodella nave San Giusto nella missioneAtalanta in Somalia. Ha partecipato a tantemissioni umanitarie all’estero.Appassionato di ricerca, studioso di ocea-nografia, aveva pubblicato numerosi saggi,ultimo dei quali un libro sulle scoperte diMagellano. Era stato il primo italiano arecarsi in Antartide a bordo di una rompi-ghiaccio: il racconto di quella esperienza èracchiuso in un diario da lui stesso fattopubblicare. Nel 2010 ricevette il PremioAnacapri nell’ambito del Premio Capri San

Michele. Capitano di vascello, sarebbestato a breve promosso ammiraglio. Aifamiliari di Raffaele Gargiulo giungano lepiù sentite condoglianze da parte dellanostra redazione. Nella foto: il comandante Gargiulo mentresi imbarca sulla San Giusto della MarinaMilitare per la missione Atalanta che lo havisto impegnato nell’estate del 2012 inSomalia in operazioni antipirateria.

Caos e pericoli sul porto:ci risiamo!Basta guardare questa foto scattata pochigiorni fa per rendersi conto, ancora unavolta, che il problema porto resta una dellepriorità da affrontare per Capri. Prioritàche gli amministratori locali sembrano nonvoler riconoscere, continuando a dormirein un sonno profondo, un letargo dal quale

si sveglieranno solo in prossimità delleprossime amministrative quando torneran-no al cospetto degli elettori a chiedere ilvoto sperando di essere ancora una voltapremiati. Il Sindaco e l’amministrazionecomunale chiudono gli occhi di fronte alleproblematiche di Marina Grande. Eppure ilcaos è quotidiano, i disagi sono perenni e ipericoli sono continui, unitamente ai dannidi immagine. Turisti, pendolari e capresicostretti a slalom e zig-zag tra le auto unavolta sbarcati da aliscafi o traghetti o inprocinto di imbarcarsi. Una situazione allimite del paradossale. Possibile che non siriesca a trovare una soluzione per evitare ilcongestionamento di veicoli e pedoni sullestrette banchine del porto? C’è bisogno diinterventi strutturali e di politiche di limi-tazione e razionalizzazione dei flussi, que-sto è chiaro, ma i politici dormono. ECapri affonda.

L’improvvisa mortea Roma dell’ufficialedi Marina Raffaele Gargiulo

6

Aria di Capri

ISTITUTO COMPRENSIVO I. NIEVO- CAPRISCUOLA DELL’INFANZIA ANNO SCOLASTICO 2012-2013

PLESSI IV NOVEMBRE - G. SALVIAPROGETTO: “TANTI COLORI PER…”

“Fra i compiti della scuola vi è anche quello di dare ai bambini glistrumenti per crescere sani nel corpo, affinché possano entrarepienamente nella vita”. Fornire ai bambini le competenze per

riconoscere il gusto,il profumo,la consistenza, l’aspetto e l’appetibi-lità dei vari alimenti. Favorire nel bambino la conoscenza dei vari

alimenti nella loro dimensione fisica, affettiva e relazionale. Aiutare i bambini a prendere coscienza dell’importanza del cibo

per la loro crescita. TUTTO QUESTO ATTRAVERSO LE ATTIVITA’ SVOLTE A

SCUOLA E CON LE VISITE GUIDATE: 8 APRILE “GELATERIA BUONOCORE”

9 MAGGIO “FATTORIA DIDATTICA- NONNO LUIGINO”DULCIS IN FUNDO: “COME CUOR DI ZUCCHERO

INVENTO’ … IL GELATODELIZIOSO PERCORSO DIDATTICO- ALIMENTARE TUTTODA RECITARE,CANTARE E … GUSTARE! CON I BAMBINI

DELLA SCUOLA IV NOVEMBREE “AMICO MARE” LA FLORA E LA FAUNA, I FONDALI E

LA SPIAGGIA, I BENEFICI E I PERICOLI, LE LEGGENDE ELE FIABE LEGATE ALL'AMBIENTE MARINO

CON I BAMBINI DELLA SCUOLA G. SALVIA E POI …BUONE VACANZE!!!! TORNEREMO A SETTEMBRE

Auguri per la prima comunione a Davide Iaccarino e Federica Aiello

Tentano una truffa con documenti ecarta di credito falsi presso un centrodi telefonia mobile di Capri in viaMadre Serafina: un arresto e unadenuncia in stato di libertà. Nellaserata di martedì, i carabinieri dellastazione di Capri hanno arrestato un44enne di Napoli, E.M., perché trova-to in possesso di una carta d’identità,una carta di credito ed una tesserasanitaria, tutte false. Inoltre, l’uomo,con un suo complice, è stato anchedenunciato in stato di libertà per ten-tata truffa in concorso. Durante unodei consueti servizi di pattugliamentodelle strade cittadine, infatti, i militarihanno notato il 44enne all’interno diun negozio di telefonia mobile e,appena avvicinatisi, hanno visto l’uo-mo assumere un atteggiamento ner-voso che li ha immediatamente inso-spettiti. Dopo aver chiesto un docu-mento d’identità per procedere allasua identificazione, i carabinierihanno subito notato l’anomalia dellacarta d’identità. Controlli più accuratihanno permesso di accertare che ildocumento era falso. L’uomo, inoltre,è stato trovato in possesso anche diuna tessera sanitaria ed una carta dicredito, anch’esse contraffatte. I cara-binieri, poi, hanno accertato che ilmalvivente si trovava presso il nego-zio di telefonia mobile, unitamente adun complice 37enne anch’egli diNapoli, perchè intenzionato all’acqui-sto di un i-Phone 5 con relativo con-tratto utilizzando i documenti e lacarta di credito falsi. Il 44enne, che ha al suo attivo prece-denti per truffa, è stato, quindi, arre-stato per il possesso del documento edella carta di credito falsi e trattenutopresso le camere di sicurezza dellastazione dei carabinieri di Capri inattesa di essere giudicato con ritodirettissimo. Il complice e l’arrestato,inoltre, sono stati denunciati in statodi libertà alla Procura di Napoli pertentata truffa.

***Associazione I Migliori AmiciCari amici e simpatizzantici siamo!Cena vegetariana 2013. Martedì 28 maggio ore 21Ristorante Da Tonino via DentecaleQuota 35 euro a persona (10 euro andrannoall’associazione I Migliori Amici).Vi aspettiamo!Per soci, simpatizzanti e nuoviamici è necessario prenotare.Contatti: tel 3391380717-3462156937imiglioriamici@gmail.comfb: mici e amici capresi

***

Gli alunnidell’Alberghieroalla finale del “Maitrejunior dell’anno”Dopo la lezione magistrale dello Chefstellato Gennaro Esposito, organizzatanell’ambito del progetto “Tavola Blu”,l’Alberghiero “Axel Munthe” è statocoinvolto in un‘altra iniziativa di rile-vanza nazionale. Infatti, martedì 7 emercoledì 8 maggio presso il GrandHotel Astoria di Grado si è tenuta lafinale del 30° concorso “Maître juniordell’anno 2013” organizzato daA.M.I.R.A. (Associazione MaîtresItaliani Ristoranti e Alberghi). Il con-corso era riservato agli allievi degliIstituti professionali alberghieri e dellaristorazione pubblici e privati del terri-torio nazionale. Hanno partecipato 48scuole italiane, tra cui l’alberghiero“Axel Munthe” di Marina Grande, cheera risultato il vincitore della selezioneinterregionale svoltasi a Venafro loscorso mese di marzo. La delegazionecaprese era composta dagli studenti

Antonio Russo della 5° B e AlbertoSantarpia della Terza B, accompagnatidal docente di sala-bar prof. SalvatoreApuzzo. L’Associazione MaîtresItaliani Ristoranti e Alberghi con que-sto importante concorso si prefigge diraggiungere l’obiettivo della valoriz-zazione professionale dei giovani maî-tre a buon diritto inseriti nel contestodella ricezione turistica, alberghiera edella ristorazione, individuando diconseguenza in questa figura profes-sionale un ruolo insostituibile nell’artedell’ospitalità. I concorrenti capresihanno presentato il piatto “Linguinecon gamberoni alla mediterranea”dove hanno inteso valorizzare alcuniprodotti tipici della Campania. Nellospecifico, hanno usato la pasta diGragnano, i pomodorini “corbarino”,famosi per la loro dolcezza, e i capperidi Donna Lena, conservati rigorosa-mente nell’acqua di mare della GrottaAzzurra. Al piatto è stato abbinato unGreco di Tufo della Casa Struzzierodell’annata 2011 offerto dai FratelliPollio. La giuria ha apprezzato il lavo-ro svolto da tutte le squadre, sottoli-neando che il livello raggiunto da ognisingola scuola è stato indubbiamentemolto alto. Anche il DirigenteScolastico prof. Canfora si è compli-mentato con i ragazzi ed ha assicuratoun costante impegno da parte dellascuola, nonostante le sempre maggioridifficoltà, per garantire la partecipa-zione ad altre opportunità di confron-to, in modo da garantire costantementeun alto livello di formazione degli stu-denti capresi.

Tentano una truffacon documenti falsi:bloccati dai carabinieri

10

Cronaca

Tabelle e insegne pubblicitarie, girodi vite della Polizia Municipale. Gliagenti hanno passato al setaccionegozi, attività commerciali ed eser-cizi pubblici in varie zone di Capri. Icontrolli sono partiti da MarinaGrande, per poi estendersi ad altrelocalità di Capri, ed hanno portatoalla scoperta di decine di insegne etabelle installate o realizzate in dif-formità o in totale contrasto rispettoal regolamento comunale che disci-plina l’intera materia. Sono così scat-tate sanzioni amministrative per gliesercenti trasgressori unitamente alladiffida a rimuovere le tabelle abusive.Quasi tutti i commercianti hannoprovveduto allo smontaggio, per nonincorrere in ulteriori sanzioni, e moltihanno avviato l’iter per la regolariz-zazione. Nel caso di mancata ottem-peranza, sarà poi sempre il Comuneattraverso l’ufficio tecnico e i vigiliurbani a provvedere alla rimozioneforzata.

Capitaneria di Porto: varata l’ordinanzadi sicurezza balneareFinalmente l'isola azzurra ha una pro-pria ordinanza di sicurezza balneare.È in vigore da qualche giorno il prov-vedimento n. 12/2013 emanatodall'Ufficio Circondariale marittimodi Capri (guidato dal Tenente diVascello Alessandro Sarro) ove sonostate inserite dettagliate norme che igestori/concessionari di stabilimentibalneari, amministrazioni comunali,utenti del mare devono scrupolosa-mente osservare, al fine di garantirela sicurezza della balneazione, delleattività turistiche e la tutela dell'am-biente marino. La nuova ordinanza disicurezza balneare della Capitaneriadi Porto, valida nelle acque delCircondario marittimo di Capri, fissalimiti ed obblighi ben precisi tra cui

le zone di mare esclusivamente riser-vate alla balneazione, fissate in 200mt dalle spiagge e 100 mt dalle costea picco dalle ore 07:00 alle 20:00, acui si aggiunge una fascia di rispettodi ulteriori 50 metri ove le piccoleunità navali devono navigare a velo-cità ridotta. Distanza dalla costaobbligatoria oltre i 500 mt per leunità di stazza lorda superiore alle 20tonnellate per evitare eccessivi movi-menti di risacca lungo le coste.Velocità massima di 10 nodi per chinaviga entro 500 mt dalle coste apicco od entro 1000 metri dalla costa.Tale velocità massima è imposta,durante la stagione estiva, anche alleunità navali entro un raggio di 1000metri dall'imboccatura del porto diMarina Grande, al fine di non arreca-re disturbo o pericolo all'attività dibalneazione od alla sicurezza delleoperazioni di trasbordo dei crocieristidalla rada. Previsto l'obbligo di corri-doi di lancio in caso di attraversa-menti della fascia di mare riservataalla balneazione con unità navali, alfine di evitare qualsiasi tipo di com-mistione tra l'attività balneare e l'atti-vità nautica. Sono state inserite, inol-tre, restrizioni specifiche per alcunitratti di litorale dell'isola particolar-mente sensibili tra cui gli specchiacquei antistanti le spiagge di MarinaGrande e Marina Piccola ove il divie-to di navigazione ed ancoraggio -salvo i casi di concessioni demanialimarittime per l'installazione di campiboe o regolare presenza di corridoi dilancio - è esteso per per tutto l'arcodelle 24 ore. Per garantire la salva-guardia dell'ambiente marino, l'ordi-nanza vieta lo scarico a mare dai ser-vizi igienici di bordo o il getto diogni tipo di rifiuto in acqua o sullespiagge.Il provvedimento è consultabile sulsito internetwww.guardiacostiera.it/capri allapagina ordinanze.

Podismo: due atleticapresi hannopartecipato alla“Primavera al Bosco”

Domenica 12 maggio si è svolta,nello scenario del bellissimo parco diCapodimonte, l'edizione 2013 della"Primavera al Bosco", manifestazionepodistica campana di km 10 svoltainteramente nei viali della stupendaReggia. Al via 400 atleti e tra questidue capresi tesserati per "NapoliSport Event's". Salvatore Staiano,autore di un'ottima prestazione, haconcluso la sua gara in 43'.47" classi-ficandosi all'87° posto. ClaudioStaiano alla sua prima gara ha ottenu-to un 49'14" che gli è valso il 201°posto in classifica. Esordio più chepositivo, se si considera che il percor-so presenta parecchi saliscendi che lorendono impegnativo sia a livelloorganico che muscolare. La gara èstata vinta dal marocchino RoqtiAbrerrafi della "Montemiletto TeamRun" in 32'56" ed in campo femmini-le da Antonietta D'Angelo in 44'56"delle "Fiamme Argento". Domenica26 maggio i podisti capresi sarannoimpegnati nella 10 km della "Walk ofLife": si prevede una partecipazionenumerosa con più di 10 podisti isola-ni al via.Nella foto spra: un momento dellagara podistica

Tabelle e insegneirregolari all’esterno deinegozi, scatta il giro di vite

11

Cronaca

Silenzio nella piazza assolata, stradevuote, insegne di negozi spente su saraci-nesche e congegni antifurto. Finestre cometanti occhi chiusi s’affacciano dai palazzi :persiane accostate custodiscono la solitu-dine delle case. Nell’aria l’insolita assenzadel rumore logorante, ininterrotto del traf-fico, solo il gorgogliare di una fontana lafa da padrone, posta com’è al centro delluogo di ritrovo, canta la sua canzone adun pubblico sparuto, quasi assente. Si,qualcuno è rimasto, vigila e sembra farsicarico di tanto, tra uno sbottare e uno sba-diglio, pensando e ripensando sonnecchiasulla panchina all’ombra, forse sogna mariazzurri e voli di gabbiani troppo lontani.Ha guardato in televisione il lungo serpen-te di macchine incamminarsi a passo d’uo-mo, verso spiagge e lidi sabbiosi chieden-dosi ‘’ma dove vanno con questo caldo’’.Tutto un rallentare di vita, le giornate sonopiù lunghe e pare gli sia concesso unmaggior tempo per vivere, in quel silen-zio c’è ogni volta una nuova rivelazione.Poi arriverà qualcun altro e basterà unmazzo di carte perchè il tempo scorra piùveloce. Il gioco dei soliti noti rimasti incanottiera , paglietta e ventaglio, riprende-rà:nessuna intesa migliore. Quasi un privi-legio, può spaziare con il corpo e con lamente scevro da regole che la forzata con-vivenza cittadina prevede. Nessuno glivieta d’ immergere le estremità indolenzitee sudate nella fontana è solo eppur conten-to la vita gli ha riservato momenti peggio-ri, meglio appropriarsi degli angoli piùombrosi, dissetarsi all’invitante zampillosquillante, ascoltare il cinguettare dei pic-coli nati che albergano sugli alberi delgiardino comunale, seguire il volo di unafarfalla nell’aiuola che è divenuta la suacasa , il suo posto nel mondo. Sensazioneche durerà il tempo dell’altrui vacanza. Lafauna in questi frangenti contempla topid’appartamento maestri nel penetrare nel-l’intimità delle case, neppure troppo furti-vamente. Il malcapitato, al rientro si ritro-verà , suo malgrado, alleggerito di quadrid’autore ed argenteria, sbiancando sottol’abbronzatura costatagli un bel pò di sol-

dini. Qualche cane più fortunato, scampa-to all’abbandono sul ciglio dell’autostrada,farà compagnia a chi è rimasto spulcian-dosi accaldato ai piedi della panchina.L’aria sembra più pulita sarà la mancanzadei tubi di scappamento, degli slalom dimotorini tra le auto in coda ai semafori,dei vari epiteti e ‘’va a ....’’corredati dagesti eloquenti delle dita , all’indirizzo diguidatori indisciplinati. Una realtà , que-sta, che sta cambiando : il popolo deivacanzieri s’è ristretto per forza di cose(leggi mancanza di fondi), molti scelgonodi rimanere , si assiste ad un ripopolamen-to delle città in vista delle ferie a discapitodei luoghi di vacanza. Però meglio un‘’mordi e fuggi ‘’ che niente. Se propriodevono scegliere si muovono nel weekendoptando per il greto del fiume vicino, ,dei lungomare delle città di porto incatra-mati , portano con loro ombrelloni, sediee tavolini pieghevoli su cui consumare illauto pasto casalingo che prevede frittate eruoti di parmigiana, intanto si abbronzanoe la loro abbronzatura somiglia tanto aquella dei fruitori di vacanze a più zeri,d’altra parte il sole è di tutti, come dice lacanzone. Ora in città, gli anziani si sento-no meno soli, mostre e musei restanoaperti per la gioia del turista a caccia distoria e cultura nostrana, le gelaterie sfor-nano gusti dei più disparati, i negozi conti-nuano il tran tran approvvigionando pseu-dovacanzieri. La vacanza è divenuta ilfaro che illumina la rotta della vita quoti-diana sempre più a corto di tempo. Rarochi vive senza pensare che prima o poiavrà un piccolo grande lotto di tempo tuttoper sè . Ma più la vacanza è obiettivocostante più si frantuma in una moltitudi-ne di formule a misura di desideri indivi-duali. Per la nostra isola, luogo simbolicodi vacanza più ambita, si potrebbe riesu-mare il termine di villeggiatura. Mentre lefughe nelle isole esotiche, per praticare ilculto del sole del mare e della natura pri-mitiva continuano, la villeggiatura si colo-ra della sottile magìa del revival. Il piaceredi un incontro,delle soste in piazzetta, deibagni al tramonto, delle letture avvincenti.

Inevitabile sognare nella fresca penombradelle bianche case che guardano il mare.

Maria Astarita

A Capri in agosto la finaledel Festival di Belle Artie Cultura del XXI SecoloSi terrà a Capri l’evento conclusivo delFestival delle Belle Arti e della Culturadel XXI Secolo. Infatti, dopo le tappe diPorto Cervo (luglio 2011), Cortinad’Ampezzo (marzo 2012), Roma (novem-bre 2012) e Firenze (maggio2013) saràproprio l’isola campana ad essere piatta-forma per i maggiori artisti del panoramacontemporaneo italiano ed estero. Oltre aimaestri della tradizone, che presenterannoi loro pezzi “di repertorio”, ampio spaziosarà destinato all’informale e all’immate-riale, alle installazioni, passando per lacomputer art sino alla body art e agli hap-penings. Dal 16 al 23 agosto il MuseoFondazione Cerio e la Galleria d'ArteIsola di Capri saranno lo scenario dellatappa conclusiva dell'importante rassegna.Curatore della mostra è il critico d’arteDaniele Radini Tedeschi, il quale ha pro-gettato accanto all’esposizione centrale delFestival, anche un padiglione collateraleintitolato “Paradiso”, in cui verrà analizza-ta la tematica della sublimazione e dellaregalia. La rassegna, corredata dal catalo-go della mostra, è organizzata da “LaRosa dei Venti”, ente che da anni promuo-ve la cultura con esposizioni in sedi istitu-zionali quali il Rettorato dell’Universitàdegli studi di Roma “La Sapienza”, ilMuseo Venanzo Crocetti, il Museo Bellinie il Palazzo Pontificio Maffei Marescotti.Alcune tra le più prestigiose gallerie, ita-liane ed estere, stanno contribuendo consegnalazioni dei loro migliori artisti, pro-ponendoli alla commissione scientificaformata oltre che dal curatore RadiniTedeschi anche da art director, storici del-l’arte e banditori di case d’asta, tra cuiEgidio Maria Eleuteri, Fabrizio Romiti,Sergio Rossi.

Il raccontodi Maria Astarita:Vacanze

12

Eventi a Capri

La prima coppa non si scorda mai.... Iragazzi della Associazione HockeyClub Capri, nata poco meno di un annofa, hanno partecipato all'annuale festivaldi hockey su prato "Sulla via deiRomei" a Cesenatico nel quale hannoraggiunto un traguardo che è andatooltre ogni aspettativa, anche consideratoche era il primo torneo a cui partecipa-vano i capresi con partite contro atletiche ben conoscono l'hockey e chehanno partecipato anche al campionatonazionale italiano. Erano presenti a rap-presentare i colori di Capri AliceAnastasio, Giuliana Anastasio, AlessiaEsposito, Michele Porta, FerdinandoRomanzi, Abril Toronconte, FabianaViva e Alessia Zurlacco. Per il clubcaprese c’è stata l’opprtunità di cono-scere i ragazzi del Club Savona, ClubRomagna, Avezzano, Fincantieri e CusPisa. I ragazzi dell’under-12 misto sisono classificati al terzo posto, mentrele ragazze dell’under-10 hanno ottenutoil primo posto e una delle atlete isolane,Alessia Zurlacco, si è clasificata primanelle prove di abilità. Una vittoria cheripaga tutti gli sforzi dell’allenatrice,dei piccoli atleti e anche di tutti igenitori che non hanno mai smesso dicredere nell' impresa.

Grande maratonadi tiro con l’arcoad AversaConclusa domenica 19 maggio adAversa la grande maratona del tiro conl'arco, una delle gare più stressanti diquesta disciplina. La competizione èiniziata alle 09,30 per finire alle 16,00.Le atlete dell’Arco Club Capri RamonaVinaccia e Dalila Pecoraro, che si sonocimentate da poco nella tecnica delCompound, hanno scoccato in totale144 freccie alla distanza di 60m, 50m,40m e 30m, tirando sei volè di sei frec-ce per distanza. Ambedue si sono quali-ficate per la finale del campionatoregionale che andranno a disputare il 14luglio a Salerno. Le atlete durante que-sta manifestazione cercheranno di con-quistare il titolo di campionesse regio-nali, ma nello stesso tempo acquisirepunti per la qualifica ad una eventualefinale nazionale da svolgere a Venezianel mese di settembre. La partecipazione a questa competizio-ne è motivo di orgoglio per le ragazze edarà sicuramente un contributo all'asso-ciazione; grande è la soddisfazione deitecnici che dedicano parte del propriotempo in questo sport. Quindi dopo 5anni dalla medaglia d'argento conqui-stata alla finale nazionale di ReggioEmilia nella categoria Compound,

l'Arco Club Capri ci riprova con duesignorine caparbie che sapranno appro-fittare di una associazione che in questianni ha sfornato diversi campioni italia-ni. Nota di orgoglio per l'Arco ClubCapri che ultimamente è stata contattataper avviare il tiro con l'arco anche inpenisola sorrentina.

Calcio: entusiasmantevittoria degli AllieviOLIMPIA CAPRI 2GESCAL 0CAPRI: Zaccagnini, Ipri , Falciani,Giordani, Esposito, Milano, Torelli, Pelli,Acampora (Di Ruocco),D'Orsi, Yoursi...(inpanchina Cioffi, Aprea, Di Stefano,Tranchese).Allenatori. Pelli E.-Falciani Gf.Reti: Milano, D'Orsi -Entusiasmante vittoria degli Allievi isolanial termine di una combattutissima partita,che riuscivano a concretizzare il risultatosolo nel finale con le reti di Milano eD'Orsi, pur avendo avuto diverse occasio-ni precedenti non concretizzate. Lo schie-ramento era quello abituale con Zaccagninitra i pali autore anche . di qualche inter-vento decisivo ed in difesa Giordani concompagni di reparto Ipri e Falciani, nonessendo disponibile Vuotto. A centrocampoMilano con Esposito e Torelli esterni ePelli edYoursi interni; in attacco D' Orsicon Acampora e Di Ruocco alternatisi tra

loro. Tutti si prodigavanogenerosamente meritandola vittoria, che invece sca-tenava nel finale il nervosi-smo della squadra ospite,che subiva due espulsionicoinvolgendo ancheTorelli. L'ultima gara saràin trasferta con lo SportingVesuvio, che occupa laseconda posizione con 3punti di distacco eche gliisolani si ripromettono disuperare come nella partitad'andata.

Capri al festivaldi hockey su pratodi Cesenatico

13

Eventi a Capri

Privato vende a Capri, a pochi minuti dallapiazzetta, abitazione panoramica e ristruttura-ta di 50 mq su due livelli, dotata di spazioesterno. Tel. 320.3816089

Vendesi a Capri nella centralissima viaValentino (a pochi passi sia dalla Piazzetta siada via Camerelle) locale circa 55 mq uso depo-sito/magazzino. Ideale come deposito per atti-vità commerciale o come deposito per attivitànel settore edilizia/artigianato. Tel.377.6612008

Via Vanassina fittasi da maggio a settembreappartamento mq 85, due stanze, doppi servi-zi, cucina, veranda, terrazzo. Completamenteristrutturato. Tel. 346.6845161

Capri centro vendesi locale mq 220 trattativariservata. Tel. 328.8011023 dalle ore 19 alle ore22

Capri zona centrale fittasi appartamento. Tel.081.8377813 - 081.3653395

Capri zona centro fittasi locale uso studio odeposito. Tel. 347.0554592

Anacapri fittasi appartamento di 55 mq. Tel.081.8373698 - 328.9486685

Anacapri fittasi appartamento composto da 2camere letto cucina sala da pranzo e bagno.Ore pasti. Tel. 081.8371874

Anacapri, fittasi centralissimo locale affacciopiazza ca mq 30 da ristrutturare con licenzaapprovata, adatto qualsiasi attività commer-ciale studio fiscale, ingegneria, ufficio com-merciale pub gelateria o negozio. Pasti e serali.Tel. 081.8371052

Capri via Posterula zona centralissima all'in-terno di studio professionale fittasi stanzaarredata uso ufficio-studio con ingresso indi-pendente, saletta di attesa e servizio condiviso.Tel. 340.9650725

Capri fittasi camera con due letti e bagno perbrevi periodi o per week-end. Tel. 081.8377973

Fittasi o vendesi Capri 100 mt dalla Piazzetta,via Castello 3, locale mq 60 circa più soppalco,vari usi. Tel. 06.9081511 ore serali

Ad Anacapri in pieno centro storico, a duepassi dalla Casa Rossa, fittasi (anche uso uffi-cio) locale commerciale di 40 metri quadratica. Tel. 333.3418558

Anacapri vendesi via Li Campi terreno pia-neggiante di circa 700 mq con allaccio luce eacqua. Tel. 347.5096205

Anacapri a 100 mt dal Belvedere Miglieravendesi villetta con giardino e piscina. Tel.081.8372713

Fittasi località Migliera appartamento arreda-to 3 stanze da letto, 2 bagni, soggiorno conangolo cottura, terrazzo 30 mq e balcone. Tel.081.8372017 ore pasti - 349.3679340

Anacapri fittasi villetta molto panoramica congiardino e piscina periodo estivo o tutto l'an-no. Tel. 339.6312457

Fittasi Capri centro (200 metri dalla PiazzettaDue Golfi) appartamento arredato, completa-mente indipendente (unico corpo di fabbrica),composto da veranda-soggiorno, camera daletto, cucina, bagno, terrazzo e aiuola. Ariacondizionata. Fitto ad anno o stagionale. Tel.333.8519867 dalle 20 alle 22

Signora caprese cerca lavoro come commessacon esperienza e buona conoscenza linguestraniere. Tel. 339.7638442 e 081.8378100 (oreserali)

Cerco lavoro come badante o per stiro orepomeridiane. Tel. 327.4052287

Dog sitter offresi. Tel. 338.1970431

Cerco lavoro come manutentore o giardinieremunito anche di patente nautica. Tel.335.6814904

Ragazza 35 anni ottima conoscenza computer,buona conoscenza inglese, ottime qualità orga-nizzative e tanta volontà cerca lavoro.Disponibile da subito. Tel. 347.3356344

Laureata in lingue e letterature straniere offreripetizioni di Inglese e Francese ed eventualesupporto per la preparazione di esami di Statoo licenza media. Tel. 334.9811212

Giardiniere cerca lavoro con alloggio. Tel.389.1044837

Cerco lavoro come aiuto cuoco a domicilio o inristoranti. Tel. 335.6814904

Offresi signora per lavori domestici o stiro.Disponibile solo part-time. Massima serietà.Tel. 342.3617446

Offresi persona referenziata con svariate espe-rienze lavorative (giardiniere, magazziniere,operaio, manutentore, carrellista, ecc.) conpatente di guida. Parto-time o tempo pieno.Tel. 333.6692586

Signora esperta cerca lavoro come babysitter odonna delle pulizie, anche ad ore. Tel.392.5958747

Signora straniera, a Capri da sette anni, cercalavoro come babysitter o badante. Esperta,affidabile e molto amorevole con bambini eanziani. Tel. 331.5469490

Fuoribordo Yamaha 4 cavalli vendesi maiusato. Tel. 081.8372644 ore pasti

Fiat Grande Punto colore rosso buone condi-zioni poco usata vendesi trattativa riservatacon il proprietario. Tel. 081.8371132 serali e360.436183

Gli annunci vengono pubblicati apagamento: il costo di ogni annuncio è1 euro a uscita per un minimo di 5 pubbli-cazioni consecutive (5 euro a “pacchetto”). Il pagamento va fatto all’atto della consegnadell’annuncio, che è possibile dal lunedì algiovedì, dalle ore 10 alle ore 12, pressola redazione in via Li Campi 19 a Capri.

14

Annunci

A cura dell’Associazionedi varia umanità

Solo nel 2003 Giulio Andreotti riuscì a tra-scorrere tre giorni consecutivi nell’isola diCapri, dove, in precedenza, era stato un paiodi volte, e sempre per non più di una mezzagiornata.In occasione della sua scomparsa, avvenuta

il 6 maggio, si è parlato e scritto a più nonposso su di lui, con elogi da un lato ed asprecritiche dall’altro.Non c’è dubbio che, per molti anni, gli

saranno ancora dedicati articoli e libri, essen-do stato uno dei principali protagonisti dellastoria politica italiana della seconda metà delNovecento.Tralasciando qui di soffermarmi sia sugli

elogi sia sulle critiche, ricorderò che egli,essendo romano, si trovò a vivere nel centrodella Roma “statale” e nei pressi del Vaticano.Per cui furono quasi naturali i contatti con gliuomini e le istituzioni politiche e le gerarchiee le istituzioni cattoliche che gli facilitaronola vita politica, iniziata nel 1945 quando,insieme con Giuseppe Dossetti, partecipò alprimo convegno giovanile nazionale dellaDemocrazia Cristiana.Spesso veniva ricevuto da Pio XII, con il

quale finalmente Roma aveva riavuto un pro-prio cittadino papa duecentosessantanove annidopo l’elezione di Clemente X.Giulio Andreotti fu lieto quando riuscì ad

ottenere e diresse, nel 1960, l’organizzazionea Roma dell’unica olimpiade svoltasi finora inItalia; fu lieto quando, nel 1972, diventò ilprimo Presidente del Consiglio dell’Italiaunita nato a Roma; sarebbe stato lietissimo sefosse stato il primo romano Presidente dellaRepubblica. Ma questo non gli è riuscito.Ben presto trovò il suo caratteristico ed effi-

cace metodo di rapporto con gli altri: genti-lezza, squisitezza, cordialità, sottile humourper superare o sviare situazioni difficili oimbarazzanti, un non alzar mai la voce, unnon inalberarsi, un non andar mai in escande-scenza, ritenendo che chi è convinto di qual-cosa non ha bisogno di battere i pugni sul

tavolo, un badare sempre al concreto (e“Concretezza” fu il titolo della rivista politicaquindicinale che diresse dal 1955 al 1976).Anche ben presto comprese che in politica,bisogna aver vista acuta, e che “i governi nonhanno il tempo di fare nulla, perché, quandoun governo nasce, non si sa mai se il giornodopo ci sarà”. (Dicendo questo si riferiva par-ticolarmente alla situazione italiana, che por-tava a quell’andare pragmatico a vista, che luiattuò, e ed escludeva quell’andare program-matico che Giuseppe Dossetti aveva invanoproposto).Nell’isola di Capri Giulio Andreotti giunse

nel pomeriggio di venerdì 5 settembre 2003, esi trattenne fino alla mattinata di lunedì 8 set-tembre, alloggiando, presso l’Albergo SanMichele in Anacapri, con la moglie Livia e lesua storica segretaria Angelina Vido.Nella mattinata di sabato, partecipò

all’Incontro con i vincitori della XX edizionedel Premio Capri – S. Michele, che si svolsenella Lanterna verde. Nel tardo pomeriggiodello stesso giorno ritirò, in Piazza S. Nicola,il Premio Capri – S. Michele speciale asse-gnato alla sua opera intitolata “La fuga di PioIX e l’ospitalità dei Borboni”, edita daGabriele e Maria Teresa Benincasa, presentialla cerimonia. Intervenne poi alla cena inonore dei vincitori, offerta al Grand HotelQuisisana da Mario Morgano, con il qualeconversò a lungo.Nella mattina di domenica 7 settembre, nella

chiesa parrocchiale di Santa Sofia, lesse laprima lettura, durante la Santa Messa concele-brata dal cardinale Paul Poupard, presidentedel Pontificio Consiglio per la Cultura e dalpatriarca di Venezia Angelo Scola, che, ilmese seguente, sarebbe stato creato cardinaleda Giovanni Paolo II, e che attualmente èarcivescovo di Milano.Lo scrivere dava a Giulio Andreotti calma,

lo aiutava “a rinsaldare l’equilibrio”. E, con loscrivere, anche quel leggere, che spesso lo ali-mentava. Ha scritto e pubblicato una cinquan-tina di libri, per lo più di storia, di memorie,di ritratti e di aneddoti, che essendo scorrevolie “divulgativi”, hanno spesso avuto un grandesuccesso.In una domenica di grandissima tensione ed

ansia lesse il dattiloscritto di “Note su Capri”,che gli avevo inviato e per la cui aveva accet-tato di scrivere la prefazione. La scrisse nellostesso giorno. L’iniziò ricordando l’ampiezzae la profondità del messaggio culturale diAxel Munthe e di Curzio Malaparte, che sicontrapponeva a qualche posizione personaleeccentrica, l’incanto della Grotta Azzurra, ilfascino della Piazzetta, la tranquillità dellestupende ville, l’attrazione di alberghi esclusi-vi, le ore di distensione dei tanti che venivanoa Capri per breve tempo.La concluse scrivendo che “Associazione di

varia umanità” è “una iniziativa dal titoloeccezionalmente suggestivo”.

Raffaele Vacca

GiulioAndreottia Capri

15

Cultura

L’INFORMATORE POPOLAREPeriodico d’informazione politica,

cronaca, cultura e sportdell’isola di Capri

Direttore: Manfredi Pagano

Società editrice TPS S.R.L.Reg. Tribunale di NapoliNr 5283 del 18/02/2002

Redazione: Via Li Campi, 1980073 Capri (Na)Tel. 081.8383111Fax 081.8370421

Sito internet:www.caprinews.it

www.informatorepopolare.itPer scrivere alla redazione

redazione@caprinews.it

Per la pubblicità tel. 081.8383111

Stampa: Rotostampa Lioni (Av)

(Si comunica che fotoe documenti consegnati in redazione

non saranno restituiti)