bdw - editie 1306

N 1306 VAN 1 TOT 8 DECEMBER 2011 WEEK 48: WEEKBLAD, EEN UITGAVE VAN VZW BRUSSEL DEZE WEEK, FLAGEYPLEIN 18, 1050 ELSENE, REDACTIE: 02-226.45.40, ABONNEMENTEN: 02-226.45.45, FAX: 02-226.45.69, E-MAIL: [email protected]

Trek vrouwengevangenis erbij

O mdat de Europese scholen in Elsene, Ukkel en Woluwe uit hun voegen barstten, be-sloot de Belgische regering in 2002 een vierde school in te richten. Het duurde een tijd voor de Hoge Raad voor de Europese Scholen en de Belgische overheid het eens waren over de locatie. Het werd de site van de voormalige cadettenschool in Laken. Die had het voordeel dat ze groot en groen was en dat ze meer eurocraten naar het noorden van de stad zou lokken.Aanvankelijk beloofde Belgi dat de school zou klaar zijn tegen 2009. Door allerlei complicaties (te duur ontwerp, asbest) was er telkens uit-stel. Omdat de overbevolking in de drie andere Europese scholen al-maar problematischer werd, richtte

de Regie der Gebouwen het voor-malige Berkendaelatheneum, op de grens van Elsene en Vorst, in als voorlopige school. Deze school, die in 2007 openging, telt intussen zon duizend leerlingen.In september zullen zij verhuizen naar Laken. Daar wacht hen een sta-te of the art schoolcomplex met een kleuter-, lagere en secundaire af-deling, sporthallen, kunstklassen, bibliotheek, chemiegebouw en een cafetaria met een prachtig uitzicht op Brussel. Capaciteit: drieduizend leerlingen; kostprijs: ruim zestig miljoen euro.Terwijl de directie van Berkendael en de ouderverenigingen enthou-siast zijn om de nieuwe school in gebruik te nemen, blijft een groep ouders zich verzetten. Ze zijn niet

tegen de school in Laken, maar vinden dat ook Berkendael na dit schooljaar moet openblijven. Vele kinderen wonen in de buurt. Het is niet aanvaardbaar dat jonge kinde-ren elke dag twee tot drie uur in de bus moeten zitten, zegt Eva Schrie-ver, een Duitse advocate die mee het initiatief nam voor een petitie. Schriever erkent dat ze, toen ze haar zoontjes naar Berkendael stuurde, wist dat het om een tijdelijke school ging. Maar de omstandigheden zijn intussen gewijzigd. De aanpalende vrouwengevangenis komt vrij. Met dat gebouw erbij is Berkendael groot genoeg om er de vijfde Europese school in te vestigen. Daar is intus-sen ook al vraag naar.De petitie werd inmiddels door ruim driehonderd ouders ondertekend. Na een vraag van het Duitse euro-parlementslid Axel Voss zal ook de Europese Commissie zich eerst-daags over de kwestie buigen.Wulf Schlabe, de directeur van de Berkendaelschool, houdt voorlopig geen rekening met de petitie en de

eis van de ouders. De Hoge Raad heeft beslist dat we verhuizen, en die beslissing volg ik. Het zou van weinig respect voor de Belgische

overheid getuigen als we, na die enorme investeringen, zeggen dat we niet komen. Maar zou Berken-dael de vijfde Europese school kun-nen worden? Schlabe: Er wordt in elk geval geen vijfde school ge-

VORST Terwijl de vierde Europese school in Laken haar afwerking nadert, blijft een groep eurocraten weigerachtig tegenover de verhuizing. Ze wil dat de voorlopige Berkendaelschool in Vorst openblijft en uitgebreid wordt met de vrouwengevangenis.

Onderwijs > Groep ouders wil tijdelijke Europese school Berkendael definitief open houden

Een postduif met een sjaalBRUSSEL In het centrum is Winterpret vorige vrijdag al van start gegaan. De grote nieuwigheid dit jaar is de skipiste op de Kunstberg, maar die kunt u pas vanaf 10 december uittesten. Aan het andere eind van het parcours, op de Vismet , staat traditiegetrouw het reuzenrad. Onze fotograaf focuste op het standbeeld Aan de oorlogsduif op de Pantsertroepensquare. Ooit werd het opgericht als dank aan de postduiven en hun verzorgers die in de Eerste Wereldoorlog berichten smokkelden. Afgelopen week droeg het allegorische beeld, net als verschillende andere beelden in de binnenstad, een gebreide sjaal. Die verwijst naar de campagne Knitting Against Aids: 1 december is Wereldaidsdag. Nu vrijdag worden de sjaals verkocht in het Zuidstation en het Centraal Station.

FOTO: BART DEWAELE

Jos Verbist in Thtre National, The Horrors, Brigitte en Sallie Ford.

AFGIFTEKANTOOR BRUSSEL X P303153

01 1211

opend voor de vierde gevuld is.Voor de Regie der Gebouwen is de beslissing of Berkendael openblijft, vooral een zaak van de Europese in-stellingen zelf. Zij moeten de scho-len uitbaten, zegt woordvoerder Jo-han Vanderborght. In elk geval blijft het gebouw beschikbaar als uitwijk-buffer, bijvoorbeeld als een andere Europese school gerenoveerd wordt. Of er al een bestemming is voor de vrouwengevangenis, kan Vander-borght niet zeggen. De kritiek op de afstand naar de nieuwe school in Laken vindt hij voorbarig. Als die ouders de nieuwe school eenmaal gezien hebben, zullen ze wel over-tuigd zijn. Bettina Hubo

ADVERTENTIE

Wil je graag vrijwilligers-werk doen in Brussel?

Neem dan snel een kijkje in de Gazet v/d Vrijwilliger

in het midden van deze krant.

Jos Verbist in Thtre National, The Horrors, Brigitte en Sallie Ford.

Het zou van weinig respect voor Belgi getuigen als we na alle investeringen niet naar Laken gaan

BDW 1306 PAGINA 2 - DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

Licht in mistige tijden: of het Coca-Colapaneel er nu illegaal staat of niet, wat anders zou de grijze mistroostigheid het hoofd bieden dan lichtend kapitalisme?

SASKIA VANDERSTICHELE

DE WEEK IN BEELD DOOR SASKIA VANDERSTICHELE

Duizenden kotente weinig in de stad

Uitgelicht > Franstalige universiteiten en hogescholen debatteren over huisvesting

Het tekort aan studenten-kamers in Brussel was hetcentraleonderwerpvaneencolloquium dat de ULB in samen-werkingmetdeVUBinhetBrusselsparlementorganiseerde.De cijfers liegen er niet om. Met74.000 studenten is Brussel degrootste studentenstad van hetland, maar slechts een derde ver-blijft er ook doordeweeks. In eenVlaamse universiteitsstad als Gentgaat al gauw zeventig procent op kot.AmpervijfzesprocentvandeverhuurmarktinBrusselisvoorstu-denten bestemd. Alleen al de ULBheeftvijfduizendkamerstekortomdezevenduizendaanvragenperjaarhethoofdtebieden.Dattekortlaatsporennaopdepri-

vate huisvestingsmarkt. Dure ka-mers (300 400 euro permaand),minuscule koten en (soms) onder-maatsehuisvestingopzoldersofinkelders. Huisvesting hapt al gauwdehelftuithetmaandbudgetvandestudent, in extreme gevallen zelfsnegentigprocent.Dekeuzevooreengezellige studentenstad alsNamenofLeuvenisdansnelgemaakt.ULB-voorzitter Alain Delcham-bre trekt aan de alarmbel. Uni-versiteiten zijn belangrijk voor deinternationale uitstraling van eenstad. Tegelijk moet de toegang totuniefs democratisch. Alle stu-dentensteden in ons land en inhet buitenland hebben een strate-gie ontwikkeld om het kotenaan-bod af te stemmen op de vraag. In

Brussel is daar geen sprake van.Volgens de ULB-voorzitter moetener nieuwe studentenhomeswordengebouwd, moeten er huurchequeskomen en moeten studentenhuur-prijzengeplafonneerdworden.Hetzijn misschien vergaande voorstel-len,zegtDelchambre,maarzezijnnodigomhettijtekeren.

LeuvenBijdeUniversitCatholiquedeLou-vain(UCL),dieeengrooteigenaan-bodaankamersheeftopdecampusinWoluwe, en bij de Vrije Univer-siteit Brussel (VUB) is de situatieminder prangend. Niettemin vindtookVUB-rectorPaulDeKnopdatdeoverheden meer aandacht moetenbestedenaanstudenten indestad.WekunnenalleenmaarjaloerszijnopLeuven,waardeuniversiteiteenkeerperweekgaatsamenzittenmetde schepen van Studentenzaken,zeiDeKnop,dieookzijnongenoe-gen uitte over de houding van delokaleoverhedentegenoverdeVUBzelf. Al zeven jaar hebbenwe een

projectvooreensporthotelklaar.Ikheb twaalf miljoen euro privgeldklaarliggen, maar van de overheidkrijgtdeVUBgeengroenlicht.Volgens de koepel van Franstalige

studentenFEFzijnbetaalbarekoteneenkwestievangelijke toegang totde universiteit. Michal Verbauw-hede vande FEF: Ikwoon inBas-togne.De dichtstbijzijnde universi-teit is Namen. Ik benmet de treinbijna vijf uurperdagonderwegalsiknietopkotzougaan.Dat isnietredelijk. De keuze om dan naar dehogeschool tegaanennietnaardeunief, is snel gemaakt. We willen

DISCRIMINATIE OP HET WERK? DOE DE PRAKTIJKTEST

BRUSSEL - Anonieme cvs heb-ben weinig vruchten afgewor-pen in de strijd tegen de dis-criminatie op de arbeidsmarkt. Minister van Werk Benot Cerexhe (CDH) wil nu experi-menteren met praktijktests.

Er bestaat weinig twijfel overdateropdearbeidsmarktgedis-crimineerd wordt. Allochtonen,gehandicapten,ouderenenvrou-wen ondervinden nog steeds inmeerdereofminderematedrem-pels om aan een baan te raken.Ook in Brussel. Volgens recentecijfers hebben niet-Europese al-lochtonen bijvoorbeeld zevenkeer minder kans op werk danautochtonen.DeBrusselseover-heidwildaarwataandoen.Maarmakkelijkishetniet.Zoheeftderegeringvorigjaarhetanoniemecvuitgetestnadatwasgebleken dat cvs met vreemdenamensnellerindeprullenmandbelanden. Het proefproject wasgeen onverdeeld succes, bleekuit een recent rapport.Werkge-vers vinden zich moeilijk terugin sollicitaties met anoniemecvs. Het maakt de rekruteringomslachtig. Sollicitanten vragenzichdanweerafwaaromzehunafkomstmoetenverbergen.Erisookhetbeduchterebound-effect:allochtonenwordenweluitgeno-digdvooreengesprek,maarnietaangeworven. Het project werdafgevoerd.Minister Cerexhe wil nu aande slag met praktijktests. Bijpraktijktests krijgen werkge-vers (nep)sollicitanten over devloer en gaat de overheid na ofer gediscrimineerd wordt. Par-lementslid Elke Van den Brandt(Groen!) is tevredendat de testser komen. Er zijn twee toepas-singen,legtzeuit.Alsuitdere-sultatendiscriminatieblijkt,dankan het nuttig zijn omdaarovereen dialoog aan te gaanmet dewerkgever.Maar ze kunnenookbewijsmateriaalleverenvooreeneventuelestrafprocedure.Prakijktest zijn niet onomstre-den. De federale wetgever hadze in de wet van 2003 opgeno-men, maar vier jaar later weergeschrapt.Cerexhezoektuithoehet Brussels Gewest de prak-tijktests kan invoeren. Van denBrandt zou al tevreden zijnmetbewustmakende tests. Vaakwordt er onbewust gediscrimi-neerd. De tests kunnen dit aandeoppervlaktebrengen.Hetkanwerkgevers doen nadenken overhunrekruteringsbeleid.Datleidtdanhopelijktoteenmentaliteits-verandering. SVG

OPMERKELIJK

BRUSSEL Brussel is de grootste studentenstad van het land, maar als het nijpende tekort aan studentenkamers niet dringend wordt aangepakt, dreigt het faliekant af te lopen. Dat zegt Alain Delchambre, voorzitter van de Universit Libre de Bruxelles (ULB).

De Franstaligen kijken met enige jaloezie naar het Vlaamse initiatief Br(ik

S

AS

KIA

VAN

DE

RS

TICH

EL

E

BDW 1306 PAGINA 3 - DONDERDAG 1 DECEMBER 2011 WEEKOVERZICHTWOENSDAG23NOVEMBERPicquWilGEWEStElijkEMEtROBRiGADE.Minister-presidentCharlesPicqu(PS)wildathetBrusselsHoofdstedelijkGewesteeneigenmetro-enspoorpolitiekrijgt.Despoorwegpolitieisnueenfederalebevoegdheid.VolgensPicquoverstijgthetpolitie-beleidindetrein-enmetrostationshetlokaleniveau.

GOOGlEStREEtViEWActiEf.HetAmerikaanseinternet-bedrijfGooglelanceertStreetViewinBelgi,eenmanieromopdewebsiteGooglefotosvanbijnaallestratenenhuizeninditlandtebekijken.OnmiddellijkregenthetklachtenbijdePrivacycommissie.

ZEStiGNiEuWEAGENtENiNZuiD.DepolitiezoneZuidteltofficieel790agenten,maarinwerkelijkheidzijnheterminder.DezoneomvatdegemeentenAnderlecht,Sint-GillisenVorst.Deko-mendejarenzoudenertwintigagentenextrawordenaangeworven.Zomoethetquotumbereiktworden.

DONDERDAG24NOVEMBERtiENDuiZENDENEuROSSchADE.DedoortochtvandeIn-dignadosinhetleegstaandevoormaligeHUB-schoolgebouwaanhetElisabethparkkosthetschoolbestuurnaarschattingtienduizendeneuros.Erwerdengraffitienvernielingenaangebrachtenuitwerpse-lenrondgestrooid.Zelfhebbendeverontwaardigdenaltijdontkenddatzijdevernielingenhebbenaangericht.

ViEROPDEtiENVOEltZichONVEiliGBijMiVB.DatblijktuiteenenqutevanTest-Aankoop.Hetonveiligheidsgevoelmanifesteertzichvooralsavonds.VolgensmeerdandrieduizendondervraagdereizigersmoetdeMIVBvooralwerkenaanveiligheidenstiptheid.

VRijDAG25NOVEMBERDAViDSuSSkiNDOVERlijDt.De86-jarigeDavidSusskindwaseenboegbeeldvandeJoodsegemeenschapinBelgi.HijprobeerdeviaallerleiinitiatievenArabierenenJodenmetelkaartedoenpratenenopdiemaniertewerkenaaneenvredevolleverstandhouding.

245NiEuWEhiV-BESMEttiNGEN.In2010ishetaantalhiv-gevallenmetnegentiengestegentegenover2009.InheelBelgizijnervorigjaarbijnatweeduizendnieuwegevallengediagnosticeerd,hethoogsteaantalsindshetbeginvandejaren1980.Demeestehiv-patintenbijnaeenderdevanalleBelgischepatintenwoneninBrussel.

ZAtERDAG26NOVEMBERillEGAlERAVEPARtYiNWEtStRAAt.UitprotesttegenhetlanguitblijvenvaneenfederaleregeringhoudenjongereneenillegaleravepartyindeWetstraat.103mensenwordenaangehoudennaonregelmatigheden,tweemetrostationswordenafgesloten.Volgensdepolitieisdeactiegenfiltreerddooranarchistenenisontruimingdaardoornodig.

lESYEuxDEMAMREWiNttOP100.HetnummervandeBrusselsezangerArnowintdeFMBrusselTop100vanBrusselseliedjes.BrusselsbynightvanRaymondvanhetGroenewoudenAlorsondanseStromaestaanopdetweedeendederdeplaats.

MAANDAG28NOVEMBER410NiEuWESOciAlEWONiNGEN.HetBrusselsGewestzalinAnderlecht,Schaarbeek,OudergemenSint-Jans-Molenbeekeenflinkaantalsocialewoningenbouwen.DatkondigtBrusselsministervanHuisvestingChristosDoulkeridis(Ecolo)aan.

DiNSDAG29NOVEMBERSYNtRAWORDtBRuSSElSER.DeVlaamseGemeenschaps-commissie(VGC)investeert350.000euroindeuitbouwvanSyntra,hetVlaamseopleidingscentrumvoorvolwassenen.SyntrastemtzijnaanbodbeterafopdeBrusselsenoden.Vooraldehogejeugdwerk-loosheidmoetaangepaktworden.

tEWEiNiGkoteniNhOOfDStAD.OpeencolloquiumvandeULB,insamenwer-kingmetdeVUB,wordthetprobleemvandeschaarsestudentenhuisvestingaangekaart.HoewelBrusseldegrootstestudentenstad

vanhetlandis,zitslechtseenderdevandetotalestudentenpopula-tieindehoofdstadopkamers.

SamengestelddoorchristopheDegreef

Door de spectaculaire bevolkingsstijging dreigt de Brusselse huisvestingsmarkt verhit te geraken. Dat is slecht nieuws voor studenten, die nu al moeite hebben om een goedkoop kot te vinden.

nietdatuniversiteiteneralleenzijnvoorwiehetzichkanveroorloven.Op het colloquium kwamen ookvastgoedontwikkelaars aan hetwoord.Studentenhuisvestingiseennichemarkt, zobleek.De reconver-sie van kantoren tot studentenka-merslijktinteressant.Datleidtdanwel tot chte studentendorpen vanminimaal tweehonderd koten al-leen dan is het rendabel. Studen-tenhomesmakenzeldendeeluitvanbevaks met Brussels vastgoed, alzounudeinteressewelgewektzijn,precies omdat de vraag naar koten

groeit.Nieuw is dat de Gewestelij-keOntwikkelingsmaatschappijvoorBrussel(Gomb)haareerstestappenzet op demarkt van de studenten-huisvesting. De Gomb zal in eengemengd project een honderdtalkoten aan Ceria/Coovi in Ander-lecht bouwen. Daartegenover staatinhetalgemeendegroteweerstandbijbuurtcomitstegendebouwvannieuwe studentenhomes, zoals on-langsnoginElsene.DeFranstaligenkijkenintussenmetenigejaloezienaarhetVlaamseini-tiatiefBr(ik,vroegerQuartierLatin,

datalmeerdantien jaarbemiddelttussen student enkotbaas,dat eenbestand van 4.500 koten heeft eneeneigenkwaliteitslabelheeft ont-wikkeld.DemeesteactorenvindendatFranstaligBrusseldringendeenvergelijkbaar initiatief nodig heeft.Br(ik is er zijn expertise al uit dedoeken gaan doen, maar zon pro-jectheeftalleenkansvanslagenalshethoger onderwijs overdenettenheensamenwerkt.Enlaatnunetdathetprobleemzijn. StevenVanGarsse

De religieuze vrijheid is niet langer gegarandeerd in de meeste van onze gevangenissen.

Volgens parlementslid Denis Ducarme (MR) worden veel moslims in de gevangenis onder druk gezet om zich te bekeren tot het salafisme, een radicale strekking binnen de islam (in La Libre Belgique).

Partijen zijn een obstakel voor onze democratie.

Vlaams parlementslid Ann Brusseel (Open VLD) haalt in Le Vif/LExpress zwaar uit naar het huidige politieke landschap, dat volgens haar gedomineerd wordt door de particratie.

Op de luchthaven van Schiphol staat sinds kort eenspandoekautomaat, de eerste ter wereld. Mensen dieeen passagier komen verwelkomen, kunnen er in eenpaarminuutjestijdeenspandoeksamenstellenenuit-printen.Erkanzowelvoorkleinespandoekenvanzon40centimeterbreedwordengekozen,alsvoorreuzen-doekendietotdriemeterbreedzijn.Alsuhetonsvraagt:zonspandoekautomaatzouzeker

ook succeshebben inons land.Opde luchthaven vanZaventem,maar net zo goed op de traditionele beto-gingsassenvanBrussel:deEuropesebuurtendeWet-straat, of de noord-zuidverbinding. De boodschappenzullenermisschienwelietsmindervriendelijkzijndanopdeluchthaven.Alshetspandoekproducerendebedrijfzichrept,kanhetmisschiennognetoptijdleverenvoordevakbondsbetogingvannuvrijdag2december.

SpandoekautomaatHETWOORD

S

AS

KIA

VAN

DE

RS

TICH

EL

E

MEER NIEUWS DE HELE WEEK ROND OP

SURF NAAR BRUSSELNIEUWS.BE EN SCHRIJF JE IN OP DE NIEUWSBRIEF


Werk > Nieuwe bedrijfscultuur moet dienstverlening van Actiris verbeteren

Wij willen het gratis headhuntbureau van Brussel worden

BRUSSEL Actiris, de Brusselse dienst voor arbeidsbemiddeling, gaat op de schop. De kersverse bazen willen er een efficinte organisatie van maken, die dienstverlening op maat levert, zowel aan werkgevers als aan werknemers. Mijn droom is dat elke werkaanbieding in Brussel ook bij ons terechtkomt, zegt adjunctdirecteurgeneraal Yves Bastaerts.

Actiriskamptaljarenmeteenkwalijke reputatie. Slechtgeleid, te laks. Na het ver-trek vandePSerEddyCourthouxin2009duurdehetbijna twee jaarvoor de Brusselse regering eennieuwedirectieaanstelde.Hetwerdde tandemGrgorChapelle (PS) enYvesBastaerts(CD&V),Chapelleals(Franstalige) directeur-generaal enBastaertsalszijn(Nederlandstalige)adjunct. Maar we nemen alle be-slissingensamen,zegtBastaerts.Beiden hebben en dat is nieuw eenmandaatvoorvijfjaar.Heteer-stehalfjaarziterop,de tour dhorizonis gemaakt. De nieuwe bazen, dieal meteen belast werden met devoorbereiding van een nieuwe be-heersovereenkomst, troffen eenorganisatie aan met personeel datbulktvandeknowhowendegoedeideen.Maar er waren ookminderpositieve vaststellingen. Bastaerts:Actiriswastotstilstandgekomen,onder meer omdat er een hele pe-riode geendaadkrachtige leiding isgeweest.Erwasgeenvisie.Hetper-soneelreageerdedaardoornietsnelgenoeg op veranderingen. Er wasookweinig begrip voor andermansfunctie. Vooral tussen de afdelingWerkgevers, die de vacatures be-heert, en de afdelingWerknemers,diedewerklozenbegeleidt,ontbrakhet aan samenwerking. Terwijl hetzobelangrijk isvooreengoedebe-geleiderdathijweetwatwerkgeversverwachten.

Er zijn nog heel veel werkgevers die niet met hun vacature naar Actiris komen. Hoe komt dat?Yves Bastaerts: Actirisheefteenserieus imagoprobleem. Het zou

nietmogendateenwerkgeverlieverdure krantenadvertenties betaaltdannaaronstekomen.Maarikkande bedrijfsleider begrijpen die zegtdathijbijonsnietde juistedienst-verleningheeft gekregen.Hij vroegbijvoorbeeld een bakker en Actirisstuurdeeenschrijnwerker.Weheb-ben daarom een strategisch plangemaakt om de dienstverlening teverbeteren, zodatdewerkgeversdejuiste kandidaten ontmoeten. Hetplan wordt eerstdaags voorgelegdaan het beheerscomit. Wij wil-len het gratis headhuntbureau vanBrussel worden, een bureau datkwaliteitsvolle preselecties organi-seert.Wegaanditaanbodookken-baarmakenmeteenleukecampag-ne waarin we duidelijk maken datwehonderdduizend cvshebben endusdegrootstedatabankvanBrus-selzijn.

Maar wat is die enorme databank waard? Van de meer dan 107.000 werklozen hebben er ruim 70.000 geen diploma middelbaar onderwijs. Negentig procent is eentalig Frans of anderstalig. Velen leven tussen andere werklozen en hebben een slechte arbeidsattitude. Hoe gaat u de kwaliteit van de databank verhogen?Bastaerts: Door intensieve coa-ching, en door te werken aan decompetenties van de werkzoeken-den. Dat gaat zowel over hun vak-kennis als over hun werkattitude,op tijd leren komen, waarschuwenals je ziek bent.Maar nieuw is datwe heel goed beseffen dat we hetniet alleen kunnen. Om eenmeta-foortegebruiken:Actirisisdehuis-

dokter die een beroep doet op eenheleboel specialisten. We werkenmet honderdvijftig partners, zoalshetopleidingscentrumIntecBrusselen verschillende uitzendkantoren.Aanenkele vanhengaanwe takenuitbesteden,enwebetalenhunvoordie opdracht. Nieuw is ook dat weervoor gaan zorgen dat de trajec-ten Opleiding en Arbeidsbemidde-lingnaadloosopelkaaraansluiten.Wieklaar ismetzijnopleiding,zalautomatisch vacatures toegestuurdkrijgen.Datwastotnutoeniethetgeval.Mijn consulentenkunnendemensen nu zelfs niet inschrijvenvooreenopleidingbijBruxellesFor-mation.Dewerkzoekendenwordenop pad gestuurdmet een adres enmoetenhunbijscholingzelfregelen.Daarover moeten dringend afspra-kengemaaktworden.

Critici doen de Actiris-begeleiding af als een lachertje: er is maar n consulent per 250 270 werkzoekenden. In

Bastaerts: De begeleiding en hetberoepsproject zijn alleen verplichtenautomatischvoorwiezichnuin-schrijftbijActiris.Iemanddiealvijfjaar in de werkloosheid zit, wordtniet automatisch uitgenodigd. Wijdoen vooral aan preventieve coa-ching: ervoor zorgen dat nieuwewerklozensneleenopleidingofwerkvinden,zodatzenietindepotlang-durigwerklozenterechtkomen.

Die pot is groot. 66.000 mensen zijn al langer dan een jaar werkloos. Zorgwekkend, toch?Bastaerts: Ja,enhetwijsteropdatwe,naasteenpreventievecoaching,ook een curatieve aanpak moetenontwikkelen.Dieisruimerenvergtmeertijd.Langdurigwerklozenheb-ben vaak ook andere problemen,methunhuisvestingen/ofgezond-heid. Uit sociaal oogpunt lijkt hetmebelangrijk datwe ook voor henietsdoen.Maaraangezienerinbe-paaldeBrusselsewijken een jeugd-werkloosheid van dertig tot veertigprocentis,heeftderegeringdeprio-riteitbijdejongewerklozengelegd.

n Geboren in 1966.

n Licentiaat bedrijfspsycho-logie (VUB), opleiding neuro lingustisch programmeren.

n Werkte in de marketing.

n Vanaf 1992 bij Actiris, eerst bij de begeleidingsdienst voor zeer langdurig werklozen, daarna verantwoordelijk voor de plaatsingsdienst.

n 2004-2011: adviseur Werk op het kabinet van Brus-sels minister Benot Cerexhe (CDH).

n Woonde 33 jaar in Brussel, woont nu in de Rand.

SVG/HUB

Yves Bastaerts

S

AS

KIA

VA

ND

ER

STI

CH

EL

E

Vlaanderen is dat n op de zestig, en de Europese norm ligt nog lager.Bastaerts: Het klopt dat we inverhouding tothetaantalwerkzoe-kendenweinigconsulentenhebben.Daaromverschiltde intensiteit vande begeleiding per doelgroep. VoordeBrusselseregeringzijndejonge-renprioritair.Daarstekenwedusdemeeste energie in. Laaggeschooldeschoolverlaters die zich bij Actirisinschrijven,wordendeweeknadienalopgesprekuitgenodigd.Methenwordteentrajectopgesteld,eenzo-genaamde constructie van beroeps-project.Eenmaandlatermoetenzeterugkomen. Tussendoor krijgenze allerlei vacatures, per sms, pere-mail. Hogergeschoolde jongerendiezichinschrijven,wordenookau-tomatischuitgenodigd,maarpasnadrie maanden.We weten namelijkdatzijsnellerzelfeenbaanvinden.Ookdegroep25-50ersdiezichin-schrijft, wordt verplicht begeleid,maarookzijminderfrequent:omdedriemaanden.

En wat als ze niet ingaan op de uitnodigingen en werkaanbiedingen?Bastaerts: Wijzijneenoverheids-dienst.Werkzoekendenhebbennietalleenrechten,ookplichten.Gepastwerkmag nooit geweigerdworden.Natuurlijk,watisgepast?Weheb-benhiervoorinmiddelseenobjecti-veringsprocedureontwikkeldwaar-meedeconsulentennuwerken.Alsmensengepastwerkweigeren,danzijn we verplicht het samenwer-kingsakkoordoverdeactiveringvanwerklozenterespecterenendewei-gering over te maken aan de RVA.Vroeger werd dit samenwerkings-akkoordmisschienwatsoepelgen-terpreteerd.Hetisnietzodatwenueenheksenjachtgaanopenen,maarikwildatmenduidelijkbegrijptdatwenietlakszijninBrussel.

Toch zijn er nog heel veel werklozen zonder zon beroepsproject.


garde.De restmochtniets zeggen.De prikklok was bijna belangrijkerdan wat men deed. Wij gaan hetandersaanpakken,bottom-up.Heelwat van onze 875 medewerkershebben goede ideen, die moetennaarbovenkomen.Eriseennieuweinterne website waarop iedereenzijn voorstellen en suggesties kanposten. Een extern bureau doet opdit moment interviews waarbij demedewerkersmogenzeggenhoezij

dezakenzien.Opdiemanierhopenwe dat het nieuwe beheerscontracten de noodzakelijke veranderingenbreed gedragen worden. We wil-lendatonspersoneelweerechtfieris en dat het zich kan identificerenmetActiris. En dat ze zich betrok-kenenverantwoordelijk voelen.Deprikklokzouoverbodigmoetenwor-den.Voortsmoet ermeer openheid ensamenwerkingkomen,zowelintern

als extern. We gaan twitteren, wegaanopFacebook.Enwegaanookde mooie ingang van ons hoofd-kantoorlangsdeAnspachlaanweeropenmaken.Ikweethet,hetiseenevolutiedietijdvraagt,eenrevolutiezelfs.Maar het is de enigemanieromtoteengoedpresterendeorgani-satietekomen.

Bettina Hubo en Steven Van Garsse

Yves Bastaerts, adjunctdirecteurgeneraal van Actiris: De prikklok zou overbodig moeten worden. We willen dat ons personeel weer echt trots is en dat het zich kan identificeren met Actiris. Dat onze mensen zich betrokken en verantwoordelijk voelen.

ADVERTENTIE

Voed je talentOp zoek naar een nieuwe uitdaging, een nieuwe job of wat vrije tijd over? Dan heeft CVO Elishout zeker wat voor jou. Bekijk het ruim aanbod aan praktische opleidingen op onze website en school je bij voor een nieuwe toekomst.

SECUNDAIRONDERWIJS

INTERNAAT

CENTRUMVOLWASSENEN

ONDERWIJS

Meer info?Bezoek onze website:

www.elishout.be

OPENLESAVOND15 decemberVoor de oudere en langdurigwerk-lozen zijn er minder instrumentenontwikkeld.Maar: iedereendiehetwenst, kan begeleiding krijgen. Jekunt dus niet zeggen: Brussel laatgroepenlinksliggen.

Het aantal consulenten in Brussel ligt zoveel lager dan in Vlaanderen omdat twee derde van het budget van Actiris naar de ruim 9.000 Brusselse gecos,

gesubsidieerde contractuelen, gaat, zeggen sommigen. Kan die verhouding niet herbekeken worden?Bastaerts: In Vlaanderen zijn ernogmeer gecos, 35.000,maar diewordennietdoordeVDABbetaald.HetbeheervandegecosiseenextrataakvanActiris.Wedoendat voorrekeningvanderegeringenzijndusalleendoorgeefluik.Vanonsbudgetvan250miljoeneurogaat180mil-joennaardelonenvandegecos.Wekunnen dat bedrag niet zomaar opeigenhoutjeverminderen.Wehou-denduszeventigmiljoenover voorarbeidsbemiddeling. Per werklozeis dat een veel lager bedrag dan inVlaanderen. Dat betekent niet datwenietskunnendoen.Wegaanonsinternzoorganiserendatdedienst-verleningzogoedmogelijkwordt.

Wat zal er dan veranderen?Bastaerts: We streven naar eencompleet nieuwe bedrijfscultuur.Actiriswasheellangcentraal,bijnamilitair georganiseerd. En chef,omringd door een pretoriaanse

Actiris was heel lang centraal, bijna militair georganiseerd. En chef, omringd door een pretoriaanse garde


Willy Decourty (1945)komt uit een Waalsmijnwerkersgezin, maarverhuisdenaarElsenetoenhijtweejaaroudwas.Zijncarrirebegonhijals journalist bij de socialistischekrant Le Peuple, na gestudeerd tehebbenaandeULB.Hijwerktena-dien op kabinetten, was veertienjaar lang Brussels parlementslid,vervolgens gemeenteraadslid enschepeninElsene,endanuiteinde-lijk, vanaf 2001, burgemeester vande Brusselse gemeente die een ergliberaal-francofoonDNAhad.In 2000 werden de socialisten ervoorheteerstdegrootstepartij. In2006werdeencoalitiemetCDHenEcoloingeruildvooreencoalitiemetdeliberalen.WatDecourtydesterkste troef vanzijn gemeente vindt, is het relatiefharmonieuze samenleven van ver-schillende nationaliteiten. Elseneheeft een vrij stabielemiddenklas-se en zelfs eenheel rijk deel,maartoch zijn er twee probleemwijken:MatongeendebuurtronddeMali-bran-enGraystraat.Matongevindtde burgemeester zelf veilig. Ok,menzalerjeafentoeeenverdachtzakjeproberenteverkopen,maardehardecriminaliteitisereerderklein.Met uitzondering van de stadsben-des,dieeenterritoriumproberenteveroverenomdrugs tekunnenver-handelen.Daarwerkenweaan.Ookoverdeanderewijk,dieronddeMalibranstraat endeGraystraat, ishij optimistisch. De bevolking indiewijkisvrijvolksenvanMaghre-bijnseofPortugeseorigine.Depro-blemen met de waterhuishoudingin die wijk in de bedding van deMaalbeek vind ik er persoonlijkbedreigender.Inschrilcontrastmetdetweemoei-lijkere wijken staat de enclave El-sene, het deel dat afgesneden isvan het centrum door de Louiza-laan. Oorspronkelijk was dat eenwijk waar je veel automagazijnenhad en dus ook een grote welge-stelde middenklasse. De kantorenvanDIeteren indeMaliestraatzijndaarde laatstegetuigenvan.Nu isdatElsenevooralmodieus,metveelwinkels, boetiekjes en cafs. Rond

hetBrugmannpleintenslottehebjede rijksteElsenaren.Datwas altijdal een beetje zo, al is er nogmeergeld bijgekomenmet de komst vandeeurocraten.DeluidstekritiekopWillyDecourtyisdathijvooralleseenmunicipalistis.Dat is een termdiewordt gege-ven aan de Brusselse burgemees-ters die zich vastklampen aan hunmacht. Langs Vlaamse zijde heeftmen het steevast over baronien.Decourty zucht als de vraag hemvoorgeschoteldwordt. Ik heb langgenoeg in het Brussels parlement

gezeteldomtewetendathetGewesteen belangrijk niveau is, en ik be-grijpdatjesommigezakenhetbestopgewestniveauaanpakt.Maarwatmij vaak opviel, was dat de beslis-singen ver van de burger stonden.De tweeniveausvullenelkaaraan.Mijn gemeente heeft af en toe dis-cussiesmet het Gewest, dat klopt,maardielossenwealtijdop.IkbenniettegenhetBrusselsHoofdstede-lijk Gewest, ik denk alleen dat eenniveau van meer dan een miljoenmensen minder goed werk levertdan het gemeentelijke niveau voormijn84.000inwoners.Waarikhetechtmoeilijkmeeheb,dat ismet deMIVB.Daar lijken zeaan niets anders meer te denkendanaanhuncommercilesnelheid,endatisdanhethoofdargumentomoveral werkzaamheden uit te voe-ren.Benikhardleersalsikalsbur-gemeesterookrekeningwilhoudenmetmijnwijklevenenmijnhande-

ELSENE Hij heet een vijand te zijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, maar dat wuift Willy Decourty weg. Ben ik hardleers als ik als burgemeester reke-ning wil houden met mijn wijkleven en mijn handelaars? De 66-jarige Decourty vindt dat zijn gemeente er stt. Maar wat toekomst en gemeente-raadsverkiezingen zullen brengen? Deel 1 van een reeks portretten.

In de tuin van het gemeentehuis op het Fernand Cocqplein, oorspronkelijk gebouwd als huis voor de operazangeres Maria Malibran (1808-36). Willy Decourty: Wie weet wat er allemaal gebeurd is in mijn kabinet?

S

AS

KIA

VAN

DE

RS

TICH

EL

E

Portret> Willy Decourty (PS), burgemeester van Elsene, op een jaar van verkiezingen

Belgi verdwijnt, en dat is niet zo erg

laars?DeMIVBheefthaarlogica,ikdemijne.Endatbotstsoms.

PerfectionistZijnwebijhetcommunautaireaan-beland. Belgi is een permanentestrijd tussen de gemeenschappen,

ontkent ook de Elsense nummernniet.InElsenewonennietveelVlamingen, maar toch is er eensterkeofficileaanwezigheidophetgemeentelijke en culturele niveau.Voorlopig zijn er geen communau-taire twisten, op vertaalfouten in

hetgemeentebladnadan.Watikwilzeggen:de relatiesmetdeVlamin-genzijn goed.HetklinktbizaruitdemondvaneenburgemeesterdiezelfgeenNederlandsspreekt.Spij-tig, maar ik ben een perfectionist,enikbenbangomdetaaltespreken

Ik zou graag ziendat Elsene een afzonderlijke politiezone wordt, maar ik besef al te goed dat het waarschijnlijk niet kan

ADVERTENTIEBDW 1306 PAGINA 7 - DONDERDAG 1 DECEMBER 2011

zolangikweetdatikfoutenmaak.Een communautaire scherpslijperisDecourtynaareigenzeggenniet.Vlamingen moeten in Brussel inhun taal terechtkunnen,het isookhunhoofdstad.Maarhetevenwichtis soms moeilijk in een stad waarniet veel Nederlands gesprokenwordt.Datontloktdesocialisteenfatalistischeuitspraak:Belgiver-dwijnttraag,maarhetverdwijnt.Enikvinddatnietzoerg.Ikhebdegro-te unitaire partijen uit elkaar ziengaan. Ik herinner me het gezichtvanwijlenKarelVanMiertnogtoende Belgische Socialistische Partijsplitste. Toen begreep ik niet watergebeurde,enheelwatmilitantenevenmin.Maarhet iswel gebeurd,en het ligt achter ons. Je kunt nietblijven zeuren over wat gebeurd isalsdeanderal langnietmeerluis-tert. Het enige waar ik voor vrees,isdatdesplitsingvanhet land tenkostezalgaanvandeburgers.DankomtDecourtybijzijnwortels.IkwasvroegeridealistischWaals-gezind.Maarjeleertdewereldken-nen,en ikvondnaverloopvan tijddat het algemene welzijn van demens belangrijkerwas dan zijn af-komst.Hetmaaktdevraagoverbo-digofsocialismenogeenrolheeft,lijkthijtewillenzeggen.

Grote broer BrusselWatdegemeenteraadsverkiezingenzullen brengen? Woningnood iszowathetbelangrijkste thema.Wehebben in Elsene een achterstandin socialewoningen,we hebben teweiniggewonewoningeneneristeveelvraagnaarwoonruimte,watdeprijzendepanuitdoetswingen. Ikvrees voor een dualisering tussenrijkenarm.Anderthema:depolitiezone.ElsenedeelteenzonemetBrussel-Stadenvormt zo het grootste korps vanBelgi, maar de kleinere gemeentegeeft regelmatig te kennen dat dezaakteduuriseneenlokaalpolitie-beleid onmogelijk wordt met grotebroerinbad.IdealiterzouikgraageenafzonderlijkepolitiezoneElsenehebben, maar ik weet maar al tegoeddatdatniet kan.Waarschijn-lijkzullenwebijeenanderezonete-rechtkunnen.Decourtyzegtdatdegeesten er binnen het politiekorpsalleszins rijp voor zijn. Het enigeobstakelblijfthetuitblijvenvaneennieuwe federale regering. Zodradieeris,zaldezaakredelijksnelaf-gehandeldkunnenworden.Endankomtdedefusieerhopelijk.De huidige coalitiemag voortgezetworden, vindt Decourty. De MRis een trouwe partner. De burge-meester ontkent wel dat er al eenakkoordismetdiepartij.Mijner-varingmetakkoordenisdatzevaaknietnageleefdworden.Enwatmetde schepen van NederlandstaligeAangelegenheden?Zucht.DeSP.Awasdeenigepartijdieervorigekeereenkonleveren.Ikweetnietoferli-beralekandidatenzijn.Enhethangterookvanafwatdechristendemo-cratenzullendoen,natuurlijk. ChristopheDegreef

De komende maanden brengt BDW, in aanloop naar de gemeen-teraadsverkiezingen van oktober 2012, een reeks portretten van Brusselse burgemeesters

P-PRAAT

CHIEN CRAS

Belgiverbrusselt.Ishetnietstedelijk,danwelfinancieel.Jawel,bestelezer,zowelBelgialshetBrusselsHoofdstedelijkGewestbeschiktoverdezogenaamdeAA-ratingmetnegatieveoutlook.Datwilzeggendathetvoorgrondgebie-denmetdezeratingduurderisomgeldtelenenopdefinancilemarkten.BijBrusselbeloofdehetratingbureauStandard&Poors,eensoortdenktankvanhetgrotegeld,datdenegatievevooruitzichtenbijgesteldkondenwordenwan-neerBrusselgeherfinancierdzouworden.PluimopdehoedvanCharlesPicqu,deminister-pre-sident,dieviaeenommetjebijhetratingagent-schapblijkbaarextrageldvoorzijnHoofdstede-lijkGewestwisttebedingen.HowardGutman,deAmerikaanseambassadeurinBelgi,hadhetaldoor:gebeurteriets,dankunjenietomdePartiSocialisteheen.

Tijdheeltallewonden,wilhetdevies.BehalveinBrussel,waarstaatssecretarisChristosDoul-keridis(Ecolo)afentoeNederlandstaligeredac-tieseenbeetjelaatsudderendooreerstFrans-taligeperscommuniqusdewereldintesturen,enhalftebelovendatdeNederlandstaligeversiemorgenofzozalvolgen.Naaandringen,wantspontaankomthetblijkbaarnietopineenHoofdstedelijkGewestdaterhiernogeenbeetjeeenanderetaalgesprokenwordt.Klassiekof-ficieelargument:teweinigtijd.Indemarge:nietzagen.GelukkigmoeterophetChristoskabinettochiemandgeweestzijndiedeernstvandezaakinzagensnelenkeleurenlatereencom-muniqurondstuurde.

ZoherinnerenwijonsnogdateendurfalvanDe MorgenooiteenshetideehadverschillendekabinetteninhetBrusselseoptebellenentevragenhoehetmethunbekendheidenhunnaamzat.DeklachtvanChristostoen:Neder-landstaligenkennenmijnietgoed.Tja.

SINT-KATELIJNEDeCynismeprijsvanhetjaargaatditjaarnaarWinterpret.DitomdatdekerstmarktannexglhweinfonteinditjaarGrie-kenlandalsgastlanduitnodigde.DejuryvonddelinktussendeEuropesehoofdstadenhetfaillietezuiderselandvaneenonberispelijkecynischekwaliteit.

CYNISMEPRIJSNeen,lezer,wegaannietverdercynischdoenzoalsintegenwoordigcynisme,maaropzijnoud-Grieks.InplaatsvanobligatiesvandeMIVBtekopen,zoalsBrus-selsparlementslidVincentDeWolf(MR)wil,kunnenwebeteroproepenomallenineentonineenmetrostationtegaanwonen.Pretver-zekerd,enlegtueenhoedaanuwvoeten,danzaleengoedbedoelendereizigererafentoewatnikkelinwerpen.Vanwinstgesproken.Omdatobligatiesenallerhandefinancileproductenz 2008zijn.Maareentondus,unesteltzichaandemetropoortjesenvraagtafentoeaaneenpreventiemedewerkeromuituwlichttegaan.Gesteldnatuurlijkdatuooitdevraagzoukrijgenwatumetuwtonineenmetrostationmoet.

VLEURGATTaalrel,maardanstil.OnskwamteroredatdeheraanlegvandeVleurgatsesteen-wegteElsenealleeninhetNederlandswerdmeegedeeld.Hetistezeggen:opeenmobielelichtkrantwerdenwerkzaamhedenaangekon-digdbetreffendedeVleurgatsesteenweg,enerwarenopdezelfdelichtkrantooktravauxaan-gekondigdvoordeVleurgatsesteenweg.Wateenschandaligenegatievandemeerderheidstaalindezestad.Vanvervlaamsinggesproken!

ADVERTENTIE

Oep aa bakkes ! Sant! Van 7 tot 14 december serveert Atelier Groot Eiland het beste wat de Vlaamse keuken te bieden heeft! De laatste dag sluiten we af met een goeie brok entertainment: een ludieke quiz in het gezel-schap van o.a. minister Pascal Smet en Chokri MahassineTelkens van 12u tot 14u.Maak de som van: de 6 Vlaamse streekgerechten die op het menu staan 2 lezingen die je gratis kan volgen. 1 bon goed voor een spetterend diner bij * sterren- restaurant * la paix de duur van de quiz waarmee we onze gastronomische week afsluiten: 50 minuten

Trek het product af van - het aantal Vlaamse provincies

6 prijzen die te winnen zijn (elke dag ntje)= ........ + ......... + ..........+ ........ - [........ x .........]De uitkomst is ons huisnummer.

1 Adres: Atelier Groot Eiland - sociaal restaurant Heksenketel - Henegouwenkaai ......... (naast Bellevue aan het Kanaal) - met de steun van de vlaamse minister, bevoegd voor brussel.

AGEad.2.indd 1 22/11/11 17:15

UW VERWARMINGSKETEL ONDERHOUDEN IS NIET ALLEEN IS NIET ALLEEN VERPLICHT, VERPLICHT, VERPLICHTMAAR VOORAL OOK MAAR VOORAL OOK VOORDELIG

Wist u dat het naleven van bepaalde eisen bij het installeren van uw verwarmingssysteem en een periodiek nazicht van uw ketel u aanzienlijke besparingen op uw gas- of stookolieverbruik kan opleveren ?

Daarom werd de periodieke controle van verwarmingsketels in het Brussels Gewest verplicht: om het jaar voor stookolieketels, om de drie jaar voor gasketels. Doe een beroep op een erkend vakman en vraag hem het attest voor periodieke controle. Als u een oude ketel vervangt of als u er een nieuwe instal-leert, dient deze ook te worden opgeleverd door een erkend vakman. Die zal nagaan of de ketel goed genstalleerd werd met betrekking tot de afstelling van de ketel, de isolatie van de leidingen, de ventilatie van het stooklokaal, enz.

Dat is goed voor de planeet, maar ook voor u : een goed genstalleerde, schone en goed afgestelde verwarmingsketel verbruikt minder en gaat langer mee !

Info en lijst met de erkende professionelen : 02/775.75.75.www.leefmilieubrussel.be/

SAMEN MAKEN WE VAN BRUSSEL EEN DUURZAME STAD


Plakken tegen speculatieActie > Geen Nieuwstraat in Dansaertstraat

BRUSSEL Ook de kleurige stickers met slogans gezien op de ruiten van het voormalige Restaurant de la Bourse? Of de namaakboom op de Oude Graanmarkt? Beide acties zijn het werk van IMID ofte Ik Moest Iets Doen, een nieuw collectief dat Brusselaars aanspoort de handen uit de mouwen steken.

Het Restaurant de la Bourse en de belendende kapperszaak moeten wijken voor een grote keten: de activisten van IMID laten van zich horen.

BART DEWAELE

Vlaamse rusthuizen: werk van heel lange ademWelzijn > Stand van zaken in de Vlaams-Brusselse bejaardenzorg

BRUSSEL Vlaamse rusthuizen bouwen in de hoofdstad blijft lastig. Brussel heeft de reputatie een moeilijk werkterrein te zijn, zegt VGC-collegelid voor Welzijn Brigitte Grouwels (CD&V).

Op vraag van raadslid Greet Van Linter (VDB) gaf Grouwels in de Raad van de VGC een laatste stand van zaken over de Vlaamse bejaardenzorg in de hoofdstad. Het geld dat de Vlaamse Gemeenschap hiervoor veil

heeft, torent uit boven wat ook echt gerealiseerd wordt. Zo zijn er 1.254 wooneenheden geprogrammeerd in woonzorgcentra. Daarvan zullen er eind 2012 slechts 227 gerealiseerd zijn. Er zijn dertig plaatsen ge rea liseerd in dagverzorgingscentra, tegenover 113 geprogrammeerd. Vlaanderen heeft geld klaar voor de bouw van 1.274 serviceflats. Daarvan zijn er 32 gerealiseerd. De magere cijfers zijn geen verrassing. Al tien jaar geleden werd vast

gesteld dat de inplanning van rusthuizen door Vlaanderen in schril contrast staat met de realisatie. Vastgoedontwikkelaars laten Brussel liever links liggen, al was het maar door het dure vastgoed. Er zijn vandaag maar twee door Vlaanderen erkende rusthuizen in Brussel.Om de bouwdossiers toch vlot te trekken, wordt geld van het Brusselfonds ingezet. Met die middelen wordt actief gezocht naar initiatiefnemers en naar bouwterreinen. Dat

heeft uiteindelijk wel wat resultaat opgeleverd, maar Vlaams Brussel zit wel erg ver van n rusthuis per jaar, zoals het toen door sommige politici werd aangekondigd.CD&Vraadslid Brigitte De Pauw vraagt zich intussen af of de bouw van Vlaamse rusthuizen nog wel zo hoogdringend is. We zitten met een vergroening in Brussel, eerder dan met een vergrijzing. Ze wijst ook naar de talrijke bicommunautaire rusthuizen in Brussel

waar Vlamingen terechtkunnen.Toch mag volgens verschillende studies de behoefte aan rusthuizen in Brussel, ondanks de jonge bevolking, niet onderschat worden. In het minst gunstige scenario zijn er 2.812 extra plaatsen nodig tegen 2021, zegt Grouwels. Volgens het collegelid doet Vlaanderen, met de ruime programmering, alvast zijn duit in het zakje. Nu nog de concrete realisaties. StevenVanGarsse

kers zijn heel zichtbaar. Mensen komen spontaan vragen wat er aan de hand is, en ook na de actie kunnen ze op de ruit nog lezen waarover het gaat. De stickers kunnen bovendien gemakkelijk en zonder schade verwijderd worden. Het is dus een stuk minder agressief dan graffiti. Een positieve aanpak, dus. Mensen moeten een goed gevoel overhouden aan de actie. Iets veranderen in je omgeving doet geweldig deugd, dat is de boodschap.

Jean-Claude veegtDe actie aan de Visverkopersstraat was niet de eerste testcase. Eerder zette IMID op de Oude Graanmarkt ook al een namaakboom neer, gemaakt uit houten planken die overal in de stad bij elkaar geraapt werden. Hij is nog niet weggehaald, constateert Stoops. Die actie is gericht tegen verschillende stadsfrustraties tegelijk: te weinig groen, te weinig decoratie, en vooral te veel afval op straat.De inspiratiebron voor IMID is JeanClaude, een kranige tachtiger met een wel heel aparte hobby: al meer dan twintig jaar schuimt hij de Brusselse straten af op zoek naar vuilnis. Hij neemt er een foto van, ruimt de troep eigenhandig op, en neemt dan opnieuw een foto van het resultaat. De verpersoonlijking van burgerzin, vonden we. Toen we hem vroegen wat zijn drijfveer was, zei hij: Ik moest iets doen. Dat is meteen ook onze naam geworden.Met de steun van het vormingsinstituut Citizenne, het grafisch bedrijfje Kadanja en Curieus Brussel sleepte IMID ook subsidies in de wacht van Vlaams minister voor Brussel Pascal Smet (SP.A). Tot de lancering van de website kunnen de vier zich halftijds aan IMID wijden.In april worden alle acties gebundeld en vergezeld van een handleiding op het web gegooid. Individuele burgers, groepen of verenigingen, iedereen zal een passende actie uit ons repertoire kunnen kiezen. De lancering van de website moet gepaard gaan met een opmerkelijke mediacampagne. Want we willen natuurlijk dat iedereen ons leert kennen en de website gaat gebruiken. Een burgerrevolutie, dat is nog altijd ons doel.

GoeleDeCort/brusselnieuws.be

A fgelopen vrijdag werd er actie gevoerd aan het voormalige Restaurant de la Bourse in de Visverkopersstraat. Het restaurant was een kleine eeuw lang een vaste waarde in de buurt. De eigenaar liet het restaurant en de aanpalende kapperszaak ontruimen om er een fi liaal van een winkelketen in onder te brengen.

De sympathisanten van het restaurant protesteerden vrijdag tegen speculatie en leegstand en schakelden daarvoor IMID in. Mensen klagen vaak over wat er misloopt in hun omgeving: sluikstorten, hardrijders, te weinig groen, leegstand, vertelt Lotte Stoops, documentairemaakster en een van de oprichtsters van IMID. Een schande dat de overheid

daar niets aan doet! zeggen ze dan. Het komt niet bij hen op dat ze ook zelf de handen uit de mouwen kunnen steken. IMID (Ik Moest Iets Doen) ondersteunt daarom Brusselaars die een actie op touw willen zetten. Het collectief, dat verder nog bestaat uit een tvmaker, een fotograaf en een grafisch ontwerpster, ontwikkelt de ideen, en wie zich geroepen voelt, kan die overnemen. We verzinnen en testen creatieve acties, en die zetten we online zodat het publiek ze kan overnemen. Bij Restaurant de la Bourse zorgde IMID voor kleurige stickers met

slogans die op de ruit van het restaurant werden gekleefd. De stic

We verzinnen creatieve acties en zetten ze online, zodat het publiek ze kan overnemen

ADVERTENTIE


Deze week in de Bascule > Bij de Sint op schoot, misschien wel voor het laatst

Gevonden: hulpsint (64), sprkt gn Ndls

Meteen achter de kassas zit hij, lichtjes in elkaar gezakt. Met een te grote mijter, zonder staf, zonder piet, met een doos vol Inno-cadeautjes. Krijgt mijn kleinzoon het zakje met strandbalrackets als hij niet uit de koets komt?

SASKIA VANDERSTICHELE

Naar Sinterklaas in de Bas-cule was het even zoeken,vandaar dat we graag deervaringvanhetommetjeindewin-kelgaleriemetudelen.Zowel door de week als op zater-dagstropthetverkeerhierevenaande Waterloosesteenweg. Gelukkigbrengt de ondergrondse parkeer-gelegenheid soelaas voorwie komtshoppenindeverkommerende,watsjofele galerie. De handelaars heb-benzichverenigdindeAssociationdeCommercesduQuartierBascule(ACB), met als voorzitter de vijf-tigjarige Oldrich Pabis, geboren inPraag.Enzaterdagpermaandkaniedereenhiergratiskomenschaken.Erkomenschaakkampioenenopaf,maar ook beginnelingen, nerds enleergierigekinderen.Inderushnaar6decemberenKerstvindt het jaarlijkse schaaktoernooivandaagindepassageplaats.Vanafn uur is het drummen bij de in-

schrijvingen: er kunnen maximaal74 schakers deelnemen. Daarvoorheeft ACB de Brussels Chess Clubuit Ukkel in de arm genomen, enschaakspelhandelaarMarchandvanbij de Louizalaan, die graag spon-sort door al de spelborden en deschaakklokken te leveren. We or-ganiserendittoernooialachtjaar,zegtChantalDeBrueckeruitOuder-gem, die de herenkapperszaak Sa-lonRogervanhaarvaderstuurtenschatbewaarderisvanACB.Encore une place, non, deux,schaltdoordegangen.WezoekendeSintop,maarvindenhemnietmeteen.GeenliedjeSaint-Nicolas,patrondescoliersof Zieginds... dat ons leidt, geen ZwartePiet in zicht. In de ondergrondsekinderafdelingschuilthijniet.Overeen lengte van zeven voetstappenstaan consoles met wat pluchenknuffels, enkele personages vanDisneyeneenhandvolautootjesbij

een plastic parkeergarage opval-lend gelijkend op wat ik een halveeeuwterugkreeg.Ofisditvintage?Neen, geen Sint te bespeuren. EenCentraal-Afrikaanseverkoopsterzet

onsvriendelijkopwegnaardesin-terklaastroon, op de gelijkvloerseverdiepingachteraan.Il ny a pas de Zwarte Piet, verklapt ze al. Ze ex-cuseertzich:haarkleutergaatinhetNederlands naar school en ze kentdeFransenaamvanPietniet.Geen Pre Fouettard dus, wel een

Saint-Nicolas,verscholenachtereenblauwgordijnvolvallendekerstster-reneneenkunstkerstboom:zowaareenvooruitzienddecor.Meteenach-terdecentralekassaszithij,lichtjesin elkaar gezakt. Met een te grotemijter,zonderstaf,zonderpiet,welmet een doos vol Inno-cadeautjes.Verwonderd kijkt de kindervriendop,terwijldemijterdieperoverzijnorenzakt.Meteenbeaamthijdatde

toeloop traag op gang komt. Tochal 25 kinderen na anderhalf uur,signaleerteencaissire.BrechtViaene,deVlaamsemanagervan de Ukkelse Inno, wou (mis-schien voor de laatste keer) dehoogdagstelligorganiseren. Vorigjaar kwamener75kinderen langs,

dus we zullen tegen vanavond welhet record breken. Veel reclamemocht iknietmaken,wantGaleriaInnobouwtdespeelgoedafdelingenaf, en een sint past dus niet echtmeerindemarketingstrategie.Nostalgie drijft ons naar het verle-den.VoorgeneratiesBrusselaarsenrandbewoners was de enige echteSinterklaas jaarlijks te vinden in lInnovation in de Nieuwstraat.Rijenongeduldigeendoorgaanson-nozele kinderen in de betekenisvanhunnaamdagop28decemberstondenernaastmoederinhunzon-dagse kleren aan te schuiven. Omdeschrikvanhunlevenoptedoen.Ookwij.Zeggendatjebraafbent,inruil voor een handvol letterkoekjesen een irritant klik-klaksintje, datsnelstukging.AlleBrusselse Innos (Nieuwstraat,Woluwe, Louizalaan) hebben dejongste jaren n speelgoed n Sin-terklaasuitderekkengehaald.MaarmanagerViaenewildelokalekleu-tersnogwatverwonderingenfonke-lendeoogjesgunnen.Hijvroegeenvrijwilliger om hulpsint te spelen,bijgestaan door een amateurfoto-grafedekleindochteruitSalonRo-gerdiegratisfotosmaakt.Demeestekleutershebbenhetnoginhungenen:zewillennietzomaartot bij de verklede ouderling, diezwijgtalsvermoordenweinigaan-trekkingskracht etaleert, maar sufdedagdoorzweet.DevijfjarigeTha-liazagalwatsinten,zegthaarmoe-der:opschool,bijhetziekenfonds,...Zijdurftheelevenopdeschootvandehulpsint-met-dienst,Jean-Claude pour les amis.MaarEsteban,Aman-dine, Elias en Brian hebben het ermoeilijkmee.Danmaar Jimmy, deShih Tzu of Chinese hofhond: zijnmeesteres dropt hemprompt in dehandenvandeSint.Netalsdegoed-heiligman toch evenkwijtwil: IkspreekgeenNederlandswantikbenal64jaar,komtdeheleverdiepingverkoopsters aanstormen. Ze ver-smachten hem bijna in zijn kleinestand. Het doopfeest van de gele-genheidssint, omringd door twaalfmulticulturele Inno-schoonheden,wordt door de luttele omstandersgesmaakt,alschrikteenkindineenbuggyzicheenaap.Traumavoorhetleven. Krijgthij sowiesohet zakjemet strandbalrackets, als hij nietuitdekoetskomt?vraagtzijnoma.Ze graait, en weg is ze, opvallendgelukkiger dan het kind. Wie ookgeluk heeft, is het winnende duovan het naburige schaaktoernooi:ThierryGombertenKimLeQuangkrijgeneenlcd-tvmee.

Jean-MarieBinst

Esteban en Amandine hebben het er moeilijk mee, bij de Sint op schoot. Dan maar de Chinese hofhond Jimmy: zijn meesteres dropt hem prompt in de handen van de Sint

BD

W R

EGIO

UKKEL Een zaterdag halverwege november. Een grote tafel vol kerstversiering bepaalt de sfeer aan de ingang van Galeria Inno aan de Bascule. Verderop signaleert een bordje dat Sint-Nicolaas te vinden is bij de kassa. Niet bij de kinderafdeling, nee, wel tussen de herenkleding. Speelgoed vind je hier toch nog amper.


De omwonenden van het bouwproject Boondaal-Ernotte hebben in de gemeente-raad genterpelleerd over de teloorgang van hun moestuinen. Die moeten wijken voor een woonproject.

Alseenburger150handtekeningenweetteverzamelen, kan hij een gemeentebestuurinterpelleren, zegt de Gemeentewet. Hetcomit Boondaal-Ernotte maakte er bij dejongste gemeenteraad dankbaar gebruikvan.Hunwoordvoerderdruktedebezorgd-heid uit dat een goedwerkend project vansociale samenhang het gemeenschappe-lijkonderhoudenvanmoestuinenopbraak-landwaardegemeentewoningenplantge-doemdisteverdwijnen.

Schepen van Stedenbouw Nathalie Gilson(MR)antwoorddedatermetdeopmaakvanhet plan al in1995begonnenwerd endateraleenheleprocedureachterderugis.Zevertelde ook dat de overlegcommissie vandegemeentehetprojecthadgoedgekeurdenmaar twee opmerkingenhad. Het dossierwordtronddezetijdafgerond,erwordtnogngemeenteraadaangewijd.DeEcolo-oppositieverdedigdedebewoners.RaadslidAlainAdriaens:Iklegmeneerbijdedemocratischebesluitvorming,maarwo-ningnoodwilnietzeggendatjealleszomaarmoetvolbouwen.Ditiseenslechtvoorbeeldvan stadsverdichting. De burgers haddengeenrechtomteantwoordennadedebatteninderaadszaal. CD

Moestuinen in gemeenteraadElsene > Bewoners Boondaal-Ernotte protesteren

Sint-Agatha-Berchem enGanshoren vragenbij het Gewest een subsidie voor een tech-nopreventief adviseur, die ze kunnen delenvanaf 2012. Sophie Bastiaens, preventie-ambtenaar in Berchem: Onlangs zijn wemetgemeenschapswachteninbepaaldewij-kenelkevoordeurgaancontrolerenenheb-benwedemensenattentgemaaktoponvei-lige toestanden. Soms sloot het deurkozijnnietgoedaan,ofhetslotstakteveruit.Wedeeldenookeenflyeruitovergemeentelijkepremiesvoordebeveiligingvanhethuis.

De nieuwe inbraakpreventieadviseur moet,naeenopleidingbijdefederalepolitie,cam-pagnes uitwerken, bijvoorbeeld anti-auto-inbraak(Laatnietszichtbaarliggen).Spe-cifiekvoorseniorenkomtereencampagneom handtasdiefstal te ontmoedigen. Tips(opinfodagen,oprondeofinflyers)alsStopenkelhethoogstnoodzakelijkeinuwtas,ofdraagdieverscholenhelpenalflink.Nietdat de diefstallen alarmerend toenemen,zegtBastiaens,maardecijfersomlaagha-lenkanookdoorzelfalerttezijn. JMB

Met vereende krachten tegen diefstal en inbraak

Sint-Agatha-Berchem/Ganshoren > Technopreventief adviseur nodig

Beter voorkomen dan genezen is het leidmotief van de inbraakpreventiedienst.

IVA

N P

UT

ACht NIEUWE VILLO-StAtIONS IN MOLENBEEK

SINT-JANS-MOLENBEEKDegemeenteheefteenconventiegeslotenmetJCDecauxvoorachtnieuweVillo-stations.Erzijnalnegenstationsvanhetfietsdeelsysteem.DeachtnieuwekomenopdeMettewielaanopdehoekmetdeScheutbos-enmetdeTamarislaan,deGentsesteenwegterhoogtevannummer579,deSint-MariastraatopdehoekmetdeVoorspoedstraat,deDelaunoystraatopdehoekmetdeOlifant-straat,deEdmondMachtenslaanopdehoekmetdeMinnezangerslaan,deGandhi-laanterhoogtevannummer10enaanhetzwembadLouisNamche. AB

BERChEM WIL DUURzAME ACtIE

SINT-AGATHA-BERCHEM De gemeente vraagt voor 2012 subsidies aan Leef-milieuBrusselvoorprioritaireactiesrondduurzaamgoedbestuur.Hetgaatondermeeromecomobiliteitengezondeenlokalevoedingbijburgers.Hetgemeentebe-stuurzelfisookeendoelgroep. JMB

tELE

XREG

IO

ADVERTENTIE

De nieuwe tramlijn 62 tussen Schaarbeek en Evere bezorgt de bewoners van het Weldoenersplein zure oprispingen. Ze schreven een brief naar de MIVB.

Tram62heeftzijneindhalteaanhetWeldoe-nersplein.Delijnvultersindsseptembertram25aan.Vandielaatstelijngeenkwaadwoord,maardenieuwetram62zorgtvoorheelwatoverlast.Detramsrijdenmetveelkabaalenschokken over de Rogierlaan, schrijven debuurtbewoners in een brief aan MIVB-baasAlain Flausch. De woningen worden vankeldertotzolderdoorelkaargeschud.Tram

62 rijdt bovendien erg vaak,wat de overlastalleen maar erger maakt. Sommige bewo-nersmakengewagvanbarstenindemuren.Eenpetitieheeftintussenbijnatweehonderdhandtekeningenopgeleverd.Deverklaringvoordeoverlastisbekend.Lijn62wordtbedienddoordetramsvanhet2000-type.Alsindsdeaankoopmiddenjaren1990zijn de problemen van lawaai en trillingenmetdie generatie tramsbekend.Technischeaanpassingenhebbennietveelopgeleverd.DeMIVBonderzoektoferanderetramskunnenwordeningezetoplijn62. StevenVanGarsse

Buurtbewoners worden hoorndol van tram 62

Schaarbeek > Lawaai, trillingen, barsten in de muren

www.ing.be

Een volledig vernieuwd ING-kantoor, en dat bij u in de buurt. Kom het met eigen ogen ontdekken tijdens onze opendeurdag. Onze medewerkers vertellen u graag meer over onze nieuwe diensten.

We verwelkomen u met een hapje en een drankje zodat u zich meteen thuis voelt. Spring dus zeker eens binnen. We kijken uit naar uw bezoek.

Kom en ontdek het nieuwe en gezellige ING-kantoor te St-Pieters-Woluwe!Gebroeders Legrainlaan 78 - 1150 St-Pieters-Woluwe

Opendeurdagvrijdag 9 december

ING Belgi nv, Marnixlaan 24, 1000 Brussel. RPR Brussel BTW BE 0403.200.393. - BIC: BBRUBEBB - Rekening 310-9156027-89 (IBAN: BE45 3109 1560 2789).Verantwoordelijk uitgever: Philippe Wallez - Sint-Michielswarande 60, 1040 Brussel, Belgi.

Een nieuw bankkantoor? Daar spring ik

vandaag eens binnen, gewoon voor het

plezier!

wwwwwwww.w.w.inininng.g.g.g.bebebee

EenEenEenEeEenEe vovovovolllellelleledigdigdigdig veveveveernirnirnirnirnieuweuweuweuweuweuweuwd Id Idd Idd Id ING-NG-NG-NG-NG-NG-kankankankankananka tootootootootootototooo r, r,r, r, r,rrrr enenenenenenenn datdatdatdatdatdatd bibibibibibibbb j uj uj uj uj uj uj uuu inininnn de de de de dede buubuubuubuuuurt.rt.rt.rt.rt.rt. KoKoKoKoKom hm hm hm hm hm hetetetetete metmetmetmetmetmete eieieieieie gengengengengeneng ogogogogogogogen en en en en enen ontontontontononttdekdekdekdekdekdekd kenkenkenkenkenkenk nke tijtijtijtijtijdendendendenedens os os os ooonzenzenzenzenzenz opopopopopendendendendendden eureureureureureuueurdagdagdagdagdagdagg. O. O. O. O. O OOnzenzenzenzenzeenze mememememememeem dewdewdewdewddewdewdewwerkerkerkerkerkeerkersersersersersersrs verververververv teltelteltele lenlenlenlenlene uuuuu gragragragraragraaag ag ag ag aggg meemeemeemeemeemeem r or or or or or or ooververververververer onononononono ze ze ze ze zezze ze nienienienienienienn uweuweuweuweuweuweww didididididiiiensensensensensensensnnstentententententententten.....

We We We We We We WWee verververververevervve welwelwelwelwelwelweele komkomkomkomkomkomkommo eneneneneneneen u mu mu mu mu mu mu mu mu met et et et etet et ete eeneeneeneeneeneeneeneene hahahahahahahahahapjepjepjepjepjepjepjepjepje enenenenenenenenen eeeeeeeeeeeeeeeeeen dn dn dn dn dn dn dn dn dn dranranranrananranranrannnkjekjekjekjekjekjekjekjejej zodzodzodzodzodzodzoddatatatatatatatat u zu zu zu zu zu zu zu zichichichichichichicch memememememememem teeteeteeteeteeteeteeeee n tn tn tn tn tn ttn tn huihuihuihuihuihuihuhuhu s vs vs vs vs vs vs vs oeloeloeloeloeloeloeloeloe t.t.t.t.t.t.t.t. SprSprSprSprSprSprSprSpSprS ingingingingingingnginging dududududududdudus zs zs zs zs zs zs zs zs zekeekeekeekeekeekeekeekeeker er er er er er er er er eeensensensensenensensensensnns binbinbinbinbinbinbininnennennennennennennenen. W. W. W. W. W. WWW We ke ke ke ke ke kkkkijkijkijkijkijkijkijkkenenenenenenenenn uituituituituituituituituit nananananananaanaar ar ar ar ar ar arraa uw uw uw uw uw uwuwuwuwu bezbezbezbezbezbezbezbezezzoekoekoekoekoekoekoekoekoek......

KoKoKoKommmm enenenennn ooooontntntnttntdededededdek k kk kk heheheheheet t ttt nininininin eueueueueuuweweweweweweee eeeeennnnnn gegegegeegegezezezezezzezeeezelllllllllllllligigigigigiiggi e e e e e e e ININIININININNG-G-G-G-G-G-GGG kakakakakakantntntntntntn ooooooooooooooooor r r r rr r tetetetetetet SSSSSSSSt-t-t-t-t-t--PiPiPiPiPiPiPiP etetetetetetetererererererere s-s-s-s-s-s-s-s-WoWoWoWoWoWoWoWoWW lululululululululuweweweweweweweweww !!!!!!!!!!!!GebGebGebGebGebGebbroeroeroeroeroeederderderderdererd s Ls Ls Ls Ls Ls LLegregregregregreee rainainainainainaininnlaallaalaalaalaalaaaal an 7n 7n 7n 7n 7n 77n 78 -8 -8 -8 -8 -8 -- 111111111111150 50 50 50 50 550 55 St-St-St-St-St-St-tS PiePiePiePiePiePieeeP tertertertertererters-Ws-Ws-Ws-Ws-Ws-WWWWoluoluoluoluoluoluuweweweweweweweweww

BDW 1306 PAGINA 12 - DONDERDAG 1 DECEMBER 2011B

DW

REG

IO

Het langverwachte politiekantoor in de Lang Levenstraat in de Matonge-wijk opent in januari de deuren.

Het kantoor, in feite een politiepost, moestnormaal gezien in september openen, maarproblemen met de aanbesteding van ondermeer het kogelvrije glas zorgden ervoor dat deopening danig werd verlaat. Er zullen onge-veer twaalf agenten werken, en het kantoor zal

open zijn van de middag tot elf uur s avonds.Vroeger bevondhet politiepunt inMatonge zichindeMatongegalerijtussendekappers.MaarhetgemeentebestuurvanElsenevonddataanwezig-heidindeLangLevenstraat,indeuitgaansbuurtvandeAfrikaansewijk,effectieverzouzijn.Hetisvolgensdegemeentenietdebedoelingdatheteenadministratiefkantoortjewordtmetbeperktebevoegdheden, al zal de nadruk wel liggen oppreventie. CD

Problemen met kogelvrij glasElsene > Politiekantoor Matonge in januari open

ADVERTENTIE

Voor wie zou deze vracht reuzen-amsterdammertjes of voetstukkenvan lantaarnpalenbestemdgeweestzijn?Tussendetweewereldoorlogenmoeten de gebroeders Rey fon-deurs-constructeurs staat op hunwagen de lading ergens bezorgdhebben, of opgehaald voor herstel-ling.Thuisinhunfabrieksatelieraande Busselenberg 75 in Anderlecht,en later in de Veeweidestraat 64,maaktendekoningenvanhetstaalstraatlantaarnsendrevenzehandelin textieldrukmachines en ijzerwa-ren.Nietteverwarrenmeteengelijk-namig, nog bestaand familiebedrijf

Runderwagen vol staal

UIT DE oUDE Doos Beste lezer, tot nieuwjaar presenteren we u wekelijks een prentbriefkaart met oude (soms verdwenen) beroepen. Veel kijkplezier.

Rey Frres (uit 1927) in de Savoye(SaintGenixsurGuiers),alhaddiefamilie ergens een buitenechtelijketak.GelukkigkondendeFrresReyrekenenoples surs vaches,zonderdestressvandebestelwagenchauf-feursvanvandaag. JMB

www.brusselnieuws.be/ oudeberoepen

Meer op www.academieroyale.beMet dank aan Dexia en:

het Museum van de Stad Brussel stelt voor: Afterwork MuseumElke donderdag tot 20u!

Museum van de Stad Brussel | Grote Markt, 1000 Brussel | 02/279 43 50 | musea.brussel.be

De gemeente Schaarbeek heeft de kap van bo-men stilgelegd op het terrein van basisschool De Muziekladder aan de Helmetsesteenweg.

Het gemeentebestuur was gealarmeerd doorbuurtbewoners.Eendozijnbomenlagtoenalte-gendevlakte.HetGemeenschapsonderwijs(GO!),eigenaarvandeschool,hadgeenkapvergunning.Diezalnumoetenwordenaangevraagd.VolgenshetGO!zijndebomenziekenkunnenzedeveilig-heidvandekindereningevaarbrengen.DebouwvanDeMuziekladderverlooptmethor-tenenstoten.Inseptembermoestenercontainer-klassenstaanvoordekleuter- en lagere school,

maar omdat er geen nutsvoorzieningen waren,heeft dat weken aangesleept. Pas sinds vorigeweekkunnendekinderenerterecht.Voordedefinitieveschoolinhetzelfdeblok,maardanaandeanderekant,aandeJanBlockxstraat,heeft de Brusselse regering de bestemming vanhet perceel gewijzigd. Jacky Goris (GO): Wehebben, samen met de Vlaamse bouwmeesterPeterSwinnen,eenarchitectuurwedstrijduitge-schreven. Inmaartwillenwe landen.Dan kande bouwvergunning worden aangevraagd. Deschool,metplaatsvoorhonderdtachtigkinderen,istenvroegsteovertweejaarklaar. StevenVanGarsse

Gemeente houdt bomenkap van muzikale basisschool tegen

Schaarbeek > Bomen moesten wijken voor veilige speelplaats


De afgeleefde jeugdbar in het gemeen-schapscentrum Ten Weyngaert is afgelopen zomer omgebouwd tot een nieuwe vestiging van het Initiatief voor Buitenschoolse Op-vang (IBO) De Buiteling. 28 kleuters kunnen er na de schooluren spelen.

Tussenhetluidenvandelaatsteschoolbelenhetmomentwaaropdekinderendoorhunou-derswordenopgehaald,zitsomseenpaaruur.Voor die kleuters werd afgelopen zomer eenopvangplaatsingerichtinhetgemeenschaps-centrumTenWeyngaert.DieopvanggaatuitvanIBODeBuiteling,dieinheelBrusselnual248kinderenopvangt.Aande inrichting vanhet IBO ging eenheelbehoefteonderzoek vooraf, waaruit bleekdatheelwatoudersvannaburigescholenopzoek zijn naar kwaliteitsvolle opvang na deschooluren. Het nieuwe initiatief zal zich indeeersteplaatsrichtentotdekleutersvanvierbasisscholen in de buurt: de Parkschool, DeWereldbrug, De Puzzel en Sint-Augustinus.TochishetIBOernietalleenvoorkinderenuitVlaamse scholen. Wehebbenhier eenpaarkinderendieinhetFransnaarschoolgaanenthuis Nederlands spreken. Door Nederlandstesprekenkunnenzehunthuistaaloefenen,zegtFeride, die sinds september aande slagisinDeBuiteling.HetiseenmooivoorbeeldvanhoehetIBOtaalondersteuningbiedtaantwee-enmeertaligekinderen.Dat de nieuwe opvangplaats in een gemeen-schapscentrum wordt gehuisvest, biedt heelwat voordelen. Voor het gemeenschapscen-trum Ten Weyngaert biedt het nieuwe IBOhet voordeel dat de onderbenutte en weinig

uitnodigendejeugdbarnieuwlevenkanwor-deningeblazen.Voordeveleoudersdiehiernuoverdevloerzullenkomen,isditdkansom het aanbod van TenWeyngaert te lerenkennen,watopzijnbeurthetgemeenschaps-centrum een nieuwe stimulans kan geven,zegtGeertMeys,decordinatorvanDeBui-teling.Ook financieel zijn er voordelen. BrigitteGrouwels(CD&V)enBrunoDeLille(Groen),inhetVGC-college respectievelijk bevoegd voorWelzijn en Jeugd, slaan de handen in elkaar

omhetprojecttesubsidiren.Deinvesteringvan 54.000 euro komt voor tachtig procent(hetopkalefaterenvanderuimte)opdereke-ningvanDeLille;deoverige twintigprocent(voor de opstart van het initiatief ) komt vanGrouwels.Kind&Gezinneemtdeverderefi-nancieringopzich.HetisdebedoelingdatdekleutersvanDeBui-telingnaderhandnaaranderebuitenschoolseactiviteitenwordengeloodst.MetTenWeyn-gaert,debibliotheekenWielszijner indezegemeente al heel wat mogelijkheden, zegtMeys.Methenwillenwealsechtepartnerssamenwerken. BrunoSchols

Jeugdbar wordt buiten-schoolse opvang

Vorst > De Buiteling biedt plaats aan 28 kleuters

Spelen in het Nederlands, ook voor (Nederlandstalige) kinderen op de Franse school.

D

E B

UIT

EL

ING

VZ

W V

OR

ST

De negende Prijs Sndor Szondi gaat dit jaar naar de Vlaamse Seniorenclub Etterbeek voor hun inzet voor bejaarden. Aan de prijs hangt 3.500 euro vast.

Sndor Szondi was een Brusselse VlamingvanHongaarse komaf.Hij groeide op in eenpleeggezin inBrussel enwerd als dank voorzijnwerkinhetverzettijdensdeTweedeWe-reldoorloggenaturaliseerd.AlsambtenaarinBrusselzaghijhoeVlamingenonrechtvaardig

werden behandeld,wat hem ertoe bracht al-lerleiactiviteitenoptezettenomdeVlaamseaanwezigheid in de hoofdstad te versterken.Szondi was ook gemeenteraadslid voor dechristendemocraten in Etterbeek, wat hemvaak in conflict bracht met de Franstaligemeerderheid.Deprijswordtuitgereiktop12decemberom14.30 uur in het gemeenschapscentrum DeMaalbeek,Hoornstraat97. CD

Seniorenclub in de prijzenEtterbeek > Negende Prijs Sndor Szondi

Dit project kan het gemeenschapscentrum een nieuwe stimulans geven

ADVERTENTIE

ADVERTENTIE

UITZONDERLIJK OPEN OP 11 DECEMBER

ZONDAG, VERRASSENDE FEESTDAG !

www.thewshopping.be

WSC-20982-Annonce BDW 125x178 Hiver 2011.indd 1 23/11/11 15:42

Nu is het aan ons om te kiezen!Ben jij gebeten door de politiek? Kent Brussel amper geheimen voor jou?

VAC

ATU

RE

Wij zijn momenteel op zoek naar een extra stafmedewerker (m/v) omonze sp.a-fractie in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement te versterken.

JOUW FUNCTIEWat kunnen we doen in de strijd tegen de armoede in Brussel? Vind jij ook dat ieder kind in Brussel gelijk is, ongeacht taal en afkomst? Welk gezinsbeleid gaan we ontwikkelen wanneer Brussel bevoegd wordt voor kinderbijslag? En hoe moet de overheid het Brussels cultuur-, jeugd-, sport- en welzijnsbeleid vorm geven?Brussel is een heerlijke stad maar ook een oneerlijke stad. De uitdagingen waar Brussel voor staat zijn groot: de vergroening van haar inwoners, de armoede, de asielcrisis en de winteropvang van daklozen, het tekort aan kinderopvang en de hoge ziekenhuisfacturen, etc. Onze fractie is op zoek naar een extra stafmedewerker om, samen met de collegas en de parlementsleden, de schouders te zetten onder deze themas.

Je werkt zelfstandig en proactief aan de uitbouw van expertise in twee clusters: Welzijn, Gezondheid en Gezin en Cultuur, Jeugd en Sport.

Je volgt de ontwikkelingen binnen deze domeinen op de voet. Je bouwt een langetermijnvisie uit. Je onderhoudt contacten met verschillende actoren (administraties, middenveld-

organisaties, deskundigen, ). Je ondersteunt de fractieleden en sp.a-Brussel.

WAT WIJ BIEDEN Je krijgt de kans een brede kennis en ervaring op te doen in het hart van de Brusselse

politiek. Je ontwikkelt een uniek inzicht in de politieke besluitvorming en in de werking van ons land

en van onze hoofdstad. Je werkt mee aan een enthousiast project dat lang niet af is. Je ontvangt een billijk loon, een contract van onbepaalde duur en een pakket extralegale

voordelen. Je komt terecht in een klein en enthousiast team.

INTERESSE? De volledige vacature vind je op www.spa-brussel.beStuur je CV en motivatiebrief uiterlijk op maandag 19 december 2011 naar Pieter Van Damme | [email protected]


Ingekeerd van Bosz de Kler: forensen bij metrostation Bockstael. Zonder oog voor de medemens of de omgeving. Met een van ergernis en lijden vertrokken gelaat.

BOSZ DE KLER

Maatschappij > Serge van Duijnhoven verwijt Brusselaars gebrek aan amour propre

Smerigheid en onveiligheid als een boemerang in het gezicht

Neem nu het station Montgomery, waar de fameuze tram 44 aanmeert in een prachtige halfronde bocht onder de grond, alvorens op te klim-men naar de beboste heuvels van de Tervurenlaan, alwaar de reiziger een uitzicht krijgt zoals dat nergens an-ders is te vinden.Of bezie de stad eens met liefde tussen Zwarte Vijvers en het Hei-zelstadion. Het uitzicht, links en rechts, is te vergelijken met dat van Parijs rond halte Stalingrad en de Sacr-Cur. Volgens velen is Brussel een lelijke

of ronduit monsterlijke stad, het wa-terhoofd van een Siamese tweeling. Of drieling wellicht, als men het Eu-ropese district wil meetellen als een soort DC. Maar in plaats van als een onooglijk samenraapsel kan men Brussel ook zien als een surrealisti-sche collage van onwerkelijke com-binaties die in het dagelijks leven op elkaar zijn geplakt. Wie zich kan vinden in Lautramonts omschrij-ving van schoonheid als de toeval-lige samenkomst van een paraplu en een naaimachine op een opera-tietafel, heeft in deze stad niets te klagen. Brussel is even artifi cieel, hybride, gelaagd, contradictorisch, lelijk, schitterend, chaotisch, pro-blematisch en boeiend als het

Serge van Duijnhoven.

land waar het de hoofdstad van is.

WormgatenVoor de lelijkheid van de stad kan niemand blind blijven. Brussel is in vele opzichten een opengebarsten puist van bijtende contrasten. Maar de schoonheid die ondanks alles door alle bacterile vuiligheid heen schemert, is zo overtuigend dat je de rest erbij neemt. Als je ten min-ste geneigd bent de stad de kans en vooral het respect te geven die ze verdient. De onveiligheid en smerig-heid van de stad zijn problemen die de reizigers in Brussel terug in het gezicht geslingerd krijgen ten gevol-ge van een algeheel gebrek aan beide ten aanzien van de metropool.Het arme Brussel is, zowel in Eu-ropa als in Belgi, vele malen min-der geliefd dan gehaat. In deze navel van het continent gebruikt men het tram- en metrostelsel zoals men elders het riool of de stortkoker

gebruikt. Men stort zich als men-selijke fecalin of afvalresten door het ondergrondse en bovengrondse buizenstelsel, om de stad zo snel mogelijk binnen te geraken dan wel te verlaten.In andere steden, zoals Parijs, Lon-den, Moskou, Tokyo of New York, is het nog altijd een avontuur om van de metro gebruik te maken. Men kan er voor zich uit staren om de medemens niet te dicht op de huid te zitten en wat privacy te bedingen, maar de ervaring op zich is aller-minst een onplezierige. Brussel daarentegen blijft voor de meeste mensen die erdoor reizen, een unheimische strafkolonie waar je naast je werk zo min mogelijk tijd wenst door te brengen. Een oord van verderf, herrie en onveiligheid waar men hooguit komt om geld te ver-dienen of carrire te maken, maar nimmer wenst te wonen. Kijk naar al die gespannen gezichten van het forensisch gespuis dat zich des och-tends en des avonds door de worm-gaten rond de Brusselse stations spoedt. Altijd op weg van huis naar kantoor en van kantoor naar huis. Zonder oog voor de medemens of de omgeving. Met een van ergernis en lijden vertrokken gelaat.Als de stortkoker zich na spitsuur weer geledigd heeft, wordt het in Brussel ondergronds afgrijselijk stil en ledig. Een ledigheid waar de duivel maar al te gretig zijn ogen de kost geeft en zijn oren te luisteren legt. Tegen zon faliekant getijde is geen metronetwerk ter wereld be-stand.

FaillietNeem die prachtige Ravensteingale-rij, die in navolging van Hortas Cen-traal Station de heuvelrug doorklieft tussen de treinsporen van CS en Bo-zar. Op een paar louche barretjes na waar de Vlaamse en Waalse amb-tenarij buiten of tijdens kantoortijd aan haar alcoholische taks geraakt, is er geen winkel die het er lang vol-houdt. De ene na de andere nering is er het afgelopen decennium fail-liet gegaan. De tienduizenden die er dagelijks passeren, weten niet hoe snel ze met hun chagrijnige koppen de galerij weer moeten verlaten. Op weg naar den buiten: zuurstof, lucht, leven.Om ons aan de problemen van de Brusselse metro teweer te kunnen stellen, volstaat het niet om de ge-wraakte metrostations op te vul-len met nog meer winkelgalerijen, wafelbakkers of ordehandhavers. Het probleem reikt letterlijk die-per en verder dan architectuur of stadsplanning. Wat Brussel in de allereerste plaats nodig heeft, is een levensvatbare en dus noodzakelijke dosis amour propre. Respect en ja-zeker liefde. Zowel van hen die er verblijven als van hen die er werken. Zolang deze primaire levensbehoef-te ontbreekt, zal de stad zowel bo-ven als onder de grond zienderogen blijven verloederen. SergevanDuijnhoven

Men gebruikt hier het tram- en metrostelsel zoals elders het riool of de stortkoker

M

AR

C G

YSE

NS

BDWOPINIE

BRUSSEL In alle gekrakeel over de onveiligheid in de Brusselse metro zou men haast vergeten dat dit ondergrondse net op vele plaatsen tot het mooiste en in elk geval meest pittoreske behoort wat deze aardbol aan ondergronds en bovengronds vervoer te bieden heeft. Serge van Duijnhoven mengt zich in het debat. Onveiligheid en smerigheid zijn problemen die de reiziger in Brussel terug in het gezicht geslingerd krijgt ten gevolge van een algeheel gebrek aan respect en liefde.

Serge van Duijnhoven (1970) is schrijver, dichter en frontman van de band Dichters Dansen Niet. Van hem verschijnt in 2012 een fotoboek (samen met fotograaf Bosz de Kler) over Brussel: Een Brussel met bruis, twee Brussels met liefde... Meer op sergevanduijnhoven.wordpress.com


BDWOPINIEBurgertopdoor Anne Brumagne

Het is raar gelopen met die G1000 van schrijver David Van Reybrouck. Maanden op voorhand berichtten de media heel uitvoerig over de voorbereidingen van de burgertop. Maar naarmate 11 november naderde, roer-den zich ook bijzonder kritische stemmen. Dat als Van Reybrouck wou discussiren over maatschappelijke themas, hij zich maar een lidkaart van een bestaande politieke partij moest aanschaffen. Dat de impact van die G1000 toch maar erg mager was in vergelij-king met de schokgolven die de Witte Mars

indertijd door politiek Belgi zond. En onlangs nog was er de blog van Jean-Pierre Rondas op deredactie.be, dat de organisatoren van de G1000 met het thema democratie geen blijf wisten omdat ze Belgi niet in vraag stelden.En zo kreeg het G1000-team allerlei bedenkingen en verwijten naar het hoofd geslingerd veel meer, vermoed ik, dan waarop ze zelf bedacht waren. Een deel van de opmerkingen zal wel terecht geweest zijn. Alleen is het altijd net ietsje makkelijker om aan de zijlijn kri-tiek te leveren. Het viel bovendien op dat heel wat deelnemers aan de G1000 het als een hele eer beschouwden dat ze waren uitgekozen, en ook achteraf vol lof waren. Auteur Peter Verhelst noemde het een verademing om mensen te zien die naar elkaar luisterden en niet hun grote gelijk uitbazuinden.Ik ben wel nieuwsgierig wat een Brusselse burgertop zou opleveren, met opnieuw toevallig geselecteerde deelnemers. Brussel is en blijft een verschrikkelijk verdeelde stad met weinig gezamenlijke toekomst-visie. Er zijn de communautaire tegenstellingen, de versnippering in negentien gemeenten, arm versus rijk, de tientallen thuistalen van de bewoners, de grote groep nieuwkomers die hier weinig ankerpunten vindt. Er zijn weinig gezamenlijke stadsprojecten voor en door de Brusselaars. De Zinneke Parade, maar wat nog? Winterpret alvast niet, wegens onnoemelijk vrijblijvend. Modellen voor overleg en debat zijn er nochtans wel: twee jaar geleden was er bijvoorbeeld al de Staten-Generaal van Brussel, die door het middenveld werd opgezet. Foyer en zeventig andere organisaties brengen nu al een paar jaar burgers van uiteenlopende origine samen op de Dag van de Dialoog, een maand geleden nog rond het thema lokale economie.Is er geen mengvorm van deze initiatieven mogelijk? Relatief doorge-dreven discussies rond samenleven in Brussel voor en door een groot publiek. Het zou veel moeite kosten om mensen over de streep te trek-ken. Maar wedden dat er veel in hun schoonste kleren zouden komen?

EVAHILHORST

BRIEVEN VAN LEZERS [email protected]

Fietsen (1)

In Brussel is geen stad voor fietsers (BDW 1305, p. 12) vind ik Christophe Degreef niet helemaal geloofwaar-dig, al heeft hij gelijk wanneer hij fietsen voornamelijk iets praktisch vindt. Hij schrijft: Als u ondanks alle autoagressie toch fietst in Brussel, dan is het om ideo-logische redenen. U bent (...) tegen autos (...). U haat autos evenzeer als autos u haten. De meeste fietsers zijn ook autobestuurder (het omgekeerde is spijtig ge-noeg niet de regel); de meesten zijn zeker niet tegen autos. De bewering dat de autos de fietsen haten, laat ik voor uw verantwoordelijkheid; ik heb dat gevoel niet, op enkele zeldzame uitzonderingen na.Steven Van Garsse schrijft: Respect voor de verkeers-regels is bij een deel van de Brusselse automobilisten ver te zoeken, terwijl Christophe Degreef voor alle fietsers schrijft: Ik zie u nooit stoppen aan een zebra-pad, u overtreedt regels omdat u niet anders kunt en vaak ook niet wilt. Waarom deze ongeloofwaardige veralgemening en overdrijving? Uit frustratie omdat u al fietsend het Brusselse verkeer niet hebt kunnen overmeesteren? GhislainThonon,Oudergem

Fietsen (2)

Na het lezen van beide opiniestukken (in BDW 1305, p. 12-13) heb ik ze gisterenavond eens geteld op mijn dagelijks fietstraject, de situaties waar ik zelf actie moest ondernemen (uitwijken, remmen) om te ver-mijden dat ik door het gevaarlijke rijgedrag van een automobilist in de problemen kwam. Vijf zulke situa-ties heb ik gisteren geteld, op een traject van ongeveer zes kilometer. Dat is bijna n per kilometer. Drie keer een afslag naar rechts zonder kijken of knipperen, n tangbeweging (Je ne vous avez pas vu) en n parkeer-plaatsverlater. Het kan best zijn dat door de gemiddeld lage snelheid van wagens in Brussel het aantal zwaar-gewonden en doden onder fietsers aan de lage kant is, maar is dat een goede graadmeter? Moeten we ook geen rekening houden met de levensgevaarlijke lucht-vervuiling (...) of met het nefaste effect van de stress waaraan een fietser in Brussel wordt blootgesteld?We mogen niet in een negatieve spiraal terechtkomen door steeds weer te preken dat fietsen in de hoofdstad geen goed idee is, maar het omgekeerde beweren en zeggen dat het prettig en ontspannend is... ik weet niet hoeveel fietsers die visie kunnen beamen. Ik alvast niet, enkele rustigere buurten en zeldzame fietspaden daargelaten. Ik fiets uit praktische overwegingen en ook uit overtuiging, maar niet omdat ik het bepaald plezierig vind om als een soort fluoclown tussen de autos te slalommen.Nog een kleine anekdote: toen ik een van de chauffeurs gisteren beleefd aansprak op zijn rijgedrag, bleek de goede man er oprecht van overtuigd te zijn dat ik wet-telijk niet het recht had om s avonds in het donker te fietsen. Cest beaucoup trop dangereux, monsieur! Het vergde enige overtuiging om hem te doen inzien dat het wel degelijk hij was die in de fout was gegaan, maar het pedagogische moment is vriendelijk afgelopen. Noem het maar hautain of paternalistisch zoals in dat andere opiniestuk, maar als de overheid het nalaat om bestuurders de meest elementaire regels uit de ver-keerswet duidelijk te maken, wie moet het dan doen? StijnDeBlieck,Laken

Het debat woedt ook op Brusselnieuws: www.brusselnieuws.be/dossier/fietsen-brussel.

SPELREGELS VOOR LEZERSBRIEVEN: Mail uw bijdrage naar [email protected]. Schrijven kan naar BDW-Brieven van Lezers, Flageyplein 18, 1050 Elsene; faxen naar 02-226.45.69. Vergeet niet uw adres te vermelden, ook in e-mails: zonder het adres van de afzender beschouwen we een brief als anoniem, en wordt hij niet gepubliceerd. De maximumlengte van een bijdrage is 2.500 tekens, inclusief spaties. Wilt u graag een langere, meer uitgewerkte opiniebijdrage schrijven (max. 5.000 tekens)? Neem dan eerst contact met ons op voor overleg via [email protected]. De redactie mag lezersbrieven redigeren of weigeren. Moties, manifesten of omzendbrieven worden niet (in deze rubriek) opgenomen.

K

IK-I

RP

A B

RU

SS

EL

Portret

Hopelijk is er niemand die eraan twijfelt dat het offici le portret van gewezen kamervoorzitter Her-man Van Rompuy een geschilderde miskleun is. Op

het eerste gezicht heeft het geen enkele picturale waarde, ook de gelijkenis is on-dermaats, het is zelfs niet ouderwets, het lijkt wel een lacher-tje. Wie de uitvoeren-de schilder kiest, is onbekwaam en mag deze functie niet ver-der uitoefenen. Het zou overigens nuttig zijn te weten wie voor deze keuze verant-woordelijk is (tenzij de keuze overgelaten wordt aan de gepor-tretteerde?). Wie zon portret aflevert in een van onze vele kunst-academies, slaagt ge-woon niet.

Je mag er niet aan denken hoeveel dit schilderij gekost moet hebben! In de rij van andere portretten, die gro-tendeels in academisch-ambachtelijke stijl zijn uit-gevoerd, zoals het voorgaande van Herman De Croo, zal het huidige portret van Herman Van Rompuy een belachelijke indruk maken. Na deze breuk met de tra-ditionele uitvoeringstijl wordt het tijd om vooraf (en zeker vooraleer het volgende portret wordt gemaakt) een selectie te maken, zodat er minstens een bepaal-de picturale kwaliteit verzekerd kan worden.Kan er in het vervolg geen expert ter zake worden aan-gesteld die een betere keuze kan verzekeren? Of laat men er een soort wedstrijd van maken, naar analogie van de Canvascollectie. Of laat de keuze van de schil-der over aan de parlementsleden zelf, al is er dan wel het risico dat het nogal lang zou kunnen duren...

JonasWille, Oudergem

Taal

In BDW 1303 van 10 november beschrijft K. De Moor zijn of haar heel onaangename wederwaardigheden bij haar gemeente (Schaarbeek, red.). De Juridische Werkgroep van het Vlaams Komitee Brussel kan he-laas niet optreden tegen alle vormen van crapuleus gedrag in verschillende Brusselse gemeenten, maar wel tegen schendingen van de taalwet. Evenwel, om gerechtelijke actie te voeren moet men over harde be-wijzen beschikken; voorlopig en hopelijk komen Di Rupos rampzalige voorstellen er niet door moeten in de Brusselse gemeenten alle ambtenaren die met het publiek in aanraking komen, tweetalig zijn. Is dit niet het geval, dan kan daartegen gerechtelijk ge-reageerd worden. We moeten dan wel weten wat voor persoon op welke plek en op welk(e) dag en uur niet in staat was de Vlaming in zijn taal te bedienen. K. De Moor kan, indien hij/zij dit wenst, concrete bewijs-bare problemen mailen naar [email protected].

JoostRampelberg,voorzitterVlaamsKomiteeBrussel,

Ganshoren


VADROUILLEDE CULTUUR- EN VRIJETIJDSBIJLAGE VAN BRUSSEL DEZE WEEK

Erfgoed > Stadslegendes leggen diepe angsten bloot

Voer voor onveiligheids-gevoelens

Sedert1999doethetverhaalderondevaneenvrouwdieindeNieuwstraatdooren-kelemannenwordtmeegelokt,zogezegdomeenduurparfummerktegeneenspotprijstekopen.Alszeaanhetflesjeruikt,raaktzebedwelmdenwordtzebestolenenGodweetwatzenogallemaalgedaanhebben.Defan-tasievandelezermoetbijstadslegendeseenbeetjemeewerken.VoorBrussels studies,hete-tijdschriftvoorre-

sultatenvanwetenschappelijkonderzoek,se-lecteerdeVandeWinkeleenselectieuithaarthesis Communication, croyance et construc-tion identitaire: le cas des lgendes urbaines (2009).Daarvooranalyseerdezedriehonderdgruwelverhalen, die ze vond inmails, blogs,krantenengespecialiseerdepublicaties.

Durft u zelf nog de straat op?Aurore Van de Winkel: Wanneer er in-

BRUSSEL Stadslegendes of urban legends worden in de Verenigde Staten gewoon aan de universiteit gedoceerd, maar in Belgi is Aurore Van de Winkel van de universiteit van Louvain-la-Neuve (UCL) een van de weinigen die ze onderzoekt. Een gesprek met de wetenschapster die ook maar een mens is en, ja, in de Nieuwstraat weleens achterom kijkt.

DANSEN TIJDENS SoLIDANZA

BRUSSELNavorigweekendinGentenNamenhaarsolidariteitsactieop-gezet tehebben, isSolidanzanuza-terdag3decembertwaalfuurlangtegast inde centraleHortahal vanhetPaleis voor Schone Kunsten. Voordeze ongewoneT-dansant staan rol-stoelen ter beschikking. Daarmeekan op gevarieerde muziek gerol-stoeldanstworden,zonodignawatinitiatie. Zo ervaar je ook even debeperkingen van mensen met eenhandicap.Elke inschrijvingals solo-danser of als duo (danspartner metrolstoel) of groep brengt geld in hetlaatjevanHandicapInternational. JMB

nl.solidanza.be/ solidanza-in-brussel

KAmpIoEN VAN BRUSSEL ZIJN IS pLEZANT

BRUSSELAchtjongegroepen,bar-stend van hetmuzikaal talent, heb-bendefinalevanHetKampioenschapvan Brussel gehaald, na voorrondenincultuurhuizentelande.Zekrijgenallemaalnognhalfuuromdepan-nenvanhetdaktespelenopzaterdag3decemberindeAB(vanaf 19 uur, 10 euro entree).AchtereenvolgensspelenAntilux,Horse Antlers, The Sons ofDisaster, Senshey Shogun and theOldschooldMan,Airplane,OKCow-boy,WeStoodLikeKingsenSabinaToll. De kampioen mag 1.000 euroop zak steken en yes! zes dagenstudiotijdmeegraaien. De nummerstweeendriekrijgen500en250euro.Allefinalistengeraken inhet circuitvan100%Puur,waardoor je zenietuithetoogverliest in2012.Zegaandan toeren langs festivals, clubs enjeugdhuizen.Het Kampioenschap van Brussel iseenorganisatievanJESStadslabo. JMB

hetkampioenschapvanbrussel.be

D

IETE

R TE

LE

mA

NS

Onderzoekster Aurore Van de Winkel.

Brusselse broodjes aap: iets met witte saus met een extraatje, en meisjes die het gevaar lopen een engelengezicht te krijgen of die via de toiletten in de vrouwenhandel terechtkomen.

IV

AN

pU

T

ADVERTENTIE

Deze dienst wil u de nodige informatie bezorgen om u wegwijs

te maken in uw zoektocht naar mogelijkheden, voorzieningen voor

personen met een handicap

Handicap & informatie

alle werkdagen van 9 tot 12u30 uitgezonderd donderdag van 14 tot 17u.

Bezoeken enkel op afspraak

[email protected]

02/463.58.58


MANNAERT & HILHORST

Nieuw in BDW: de stripreportage van onze illustratoren Eva Hilhorst en Wauter Mannaert. Sinterklaas bijt de spits af: hij arriveerde op 23 november laatstleden aan de Akenkaai; onze twee stripreporters waren erbij en brengen een getekend verslag uit.

OP PAGINA 20 IN DEZE KRANT

cidenten zijn in dezelfde trant, dan voedenstadslegendes natuurlijk de angst. Ik ben erinderdaad niet altijd gerust op. Het is zoalsmetspoken:ookalgelovenweernietin,ietskanonstochdestuipenophetlijfjagen.

Zijn er typisch Brusselse stadslegendes?Van de Winkel: De stadslegendes die inBrusselcirculeren,zijnookinanderewestersestedeneninvroegertijdenopgetekend.Niette-minduikenerBrusselseplaatsnamenop.Datgebeurtvooralbijdewaarschuwingslegendes,waarbij het immers belangrijk is te wetenwr er gevaar dreigt. Meestal worden be-staandeverhalenovergenomen,maarwordensettingentijdnaarhethierennuverplaatst:hetoverkwamdevriendvaneenvriend.An-dersdanbijeentraditionelelegendezuljebijeenhedendaagselegendenietdeoverbekende,historische plaatsen vinden,maar anoniemeopenbare toiletten, grote ketens, parkeer-plaatsenzogenaamdenon-lieux.Moraliserendelegendeszijnmeestalminderprecies,omdatdoorvertellerszichvooralnietwillen associrenmet de protagonist, wiensgedragzeverwerpelijkvinden.Mysterielegen-desspelenzichdanweerafineennietnaderbepaaldestadoflangseenautosnelweg.

Wie verzint zoiets?Van de Winkel: Het is heel moeilijk omde bron te achterhalen. De verhalen kunnenteruggaan op echte feiten die inmiddels zovervormdzijndatergeengrondvanwaarheidmeerinzit.Somszijnhetgeactualiseerdetra-

ditionele legendes of zelfs fictie die als echtgebeurdverteldwordt.Tochhebbenwebijvoorbeeldkunnenachter-

halenwaarhetverhaalvandelsd-zelfkleversvandaankwam:diezoudenwordenuitgedeeldaandeschoolpoorten.Aandebasisbleekeen

omzendbrief van de Amerikaanse politie teliggenwaarinsprakewasvanlsd-vloeipapiermetkindertekeningen.EenhoogleraarsociologieaandeuniversiteitvanStraatsburgheeftooitgeprobeerdeenge-ruchtovereenontvoeringopdecampusarti-ficieeltelanceren.Hijisermeegestoptdoordeethischeproblemendiezichstelden.

Hebben de opgevoerde boosdoeners enig verweer?Van de Winkel: In Brussel zijn stads-legendesvaakracistisch,maarookhetanderegeslacht of een andere sociale klasse kandetegenstander zijn, anoniem maar herken-baar. Soms worden er namen van bedrij

bdw - editie 1306

Documents