iso lehti 2/2012

32
numero 2 helmikuu 2012 ILMAISJAKELULEHTI LIIKKUVILLE IHMISILLE www.isolehti.fi Pahoittelemme värittömyyttä kannessa. Se ei ole painon vika vaan meidän - iso lehden Kaikki KONEmusiikista Patikointi matkailusta MUSEOKIERROS - FINRG & SUBSTANCED - KOKEILUN ARVOISTA - BACK TO THE PAST Orkidea // Proteus & Musiikki Matkailu

Upload: jarkko-repo

Post on 08-Mar-2016

252 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Musiikki & Matkailu

TRANSCRIPT

Page 1: ISO lehti 2/2012

numero 2 helmikuu 2012ILMAISJAKELULEHTI LIIKKUVILLE IHMISILLEwww.isolehti.fi

Pahoittelemme värittömyyttä kannessa.

Se ei ole painon vika vaan meidän - iso lehden

Kaikki KONEmusiikista

Patikointi matkailusta

MUSEOKIERROS

- FINRG & SUbSTANcEd

- KoKEILUN ARvoISTA

- bAcK To THE pAST

O r k i d e a // P r o t e u s

&Musiikki

Matkailu

Page 2: ISO lehti 2/2012

KOUVOLA, Kauppalankatu 13, www.ymparistoravintolat.fi

LIVE yössä

HALOO HELSINKI!Liput: 8,- (11,-)

PE 16.3.

KOUVOLA, Kauppalankatu 13, www.ymparistoravintolat.fi

LIVE yössä

jukka poikaLiput: 7,- (10,-)

PE 24.2.

• to 16.2. Old Tom • pe 17.2. Aula • la 18.2. Hospo

• Irish Pub Old Tom, Käsityöläiskatu 4, Kouvola• Aula, Sokos Hotel Vaakuna, Hovioikeudenkatu 2, Kouvola• Hospoda Papirna, Kauppakatu 1, Kuusankoski

Aki Louhela

KOUVOLA, Kauppalankatu 13, www.ymparistoravintolat.fi

LIVE yössä

DJ sashi!Liput: 8,- (11,-)

PE 17.2.

Asiakasneuvottelijoita

Hämeenlinna: Antti tai Esra, puh. 045 7731 3781Palokunnankatu 6, 13100 HämeenlinnaKotka: Mira tai Mika, puh. 045 7731 3707Mariankatu 14 D, 48100 KotkaKouvola: Mikko tai Maria, puh. 045 7731 3689Keskikatu 10 C, 45100 KouvolaKuusankoski: Suvi, puh. 045 7731 3739Valtakatu 40, 45700 KuusankoskiLahti: Tarja tai Marja, puh. 045 7731 3667Aleksanterinkatu 28 B, 15140 Lahti Riihimäki: Mirja tai Jesse, puh. 045 7731 3621 Hämeenkatu 14 A, 11100 Riihimäki

Ota rohkeasti yhteyttä lähimpään Megaan!

Suoramarkkinointi Mega Oy on Suomen johtava, menestyvä ja vakavarainen telemarkkinointiyritys. Kuulumme Talentum-konserniin ja toimimme Suomessa 17 paikkakunnalla työllistäen n. 400 henkilöä. (www.talentum.fi)

Säännöllinen päivätyö tai lisätienestejä iltaisinHaemme nyt uusiin kampanjoihin asiakasneuvottelijoita. Voit työskennellä kokopäiväisenä päivävuorossamme tai osa-aikaisena iltavuorossamme 4,5h/ilta itse valitseminasi iltoina. Mahdollisuus myös osa-aikatyöhön päivävuorossa.

Tarjoamme Sinulle hyvät ja tunnetut myyntiartikkelit, valmiit kohderyhmät, viihtyisän työympäristön luotettavan työnantajan palveluksessa ja mahdollisuuden vaikuttaa itse omiin ansioihisi. Päivittäisen takuupalkan maksamme vaikkei tulosta aina tulisikaan.

Aikaisempi myynti- tai asiakaspalvelukokemus on eduksi, mutta työ on helppoa vasta-alkajallekin, sillä saat tarvittavan koulu-tuksen. Riittää, että omaat sujuvan suomen kielen, reippaan asenteen ja olet iältäsi vähintään 16-vuotias.

www.sm-mega.fi

KUVATAIDETTA Petri Ala-MaunusIlkka HalsoKaarina KaikkonenAnni Rapinoja

MUOTOILUA iam designJärvi & RuohoLahden ammattikorkeakoulu/ Muotoilun koulutusohjelmaMusta Design

Vesijärvenkatu 11 A, LahtiAvoinna: ti–pe 10–17, la-su 11–17www.lahdenmuseot.fi

Vihreiden muotojen maa3.2.–27.5.2012

Teemu Järvi: Laurel & Hardy -valaisimet. Kuva: Kalle Kaitala

MEILLÄ ON TÖITÄ SINULLE! Katso lisätiedot www.isolehti.fi

Page 3: ISO lehti 2/2012

Jark

ko r

epo

äK

IRJo

ITU

S

Yhteistyössä:

ISO lehtiinfo @ iso-l.fiaineisto @ iso-l.fiwww.isolehti.fi

JulkaisijaPrivenet Oyy-tunnus: 2417285-1Niemenkatu 7715240 LAHTI

ilmoitusmyyntiTiedustelut ja palstavaraukset:Paula Kontio+358 41 560 1138

PainopaikkaEsa Lehtipaino Oy

Sähköpostit muotoa:etunimi.sukunimi @ iso-l.fi 

TOIMITUSJarkko Repo,päätoimittaja+358 44 300 2795

ValokuvausJuha Pietikäinen (Raver71)

Taitto ja ulkoasuCabtain Sbarrov

numeron AvustajatJuha Pietikäinen (Raver71)

Kannen (valo)kuva: Cabtain SbarrovKannessa Orkidea & Proteus

ISo LEHTI

2/126. vuosikertaLevikkialue: Lahti, Hollola, Heinola, Hämeenkoski, Hämeenlinna, Kouvola, Kotka, Lappeenranta, Riihimäki, (Tampere, Jyväskylä)

ISSN 1798-4807

Vuosi 2012. Eräät idiootit jaksavat odottaa maailmanloppua. Me toivomme sitä, että ei enää tarvitsisi kytätä maailman loppumista.

Ihminen on tyhmä laumaeläin. Se nähdään useissa asioissa. On jengikäyttäytymistä ja ryhmähenkeä. On patrioottista nationalismia ja älymystön kimppamasturbointia. Lähes kaikki hakeutuvat johonkin porukkaan, koska se tuo turvaa itselle. Kun ympärillä on samoin ajattelevia, ei koskaan tarvitse kohdata uusia asioita.

Se kuitenkin ajaa eräät masentumaan. Kaikille ei sovi jumiutuminen. Toisinaan onkin jokaisen hyvä miettiä, mitä oikeasti haluaa elämältään. Joskus on myös hyvä astua ulos omista turvarajoistaan ja tehdä jotain uutta. Harvoin paras tapa elää löytyy nuorena. Joten välillä kannattaa tuulettaa ja katsoa niitä ympärillä olevia tapauksia. Oletko sinä yksi heistä omasta tahdosta vai oletko vain päätynyt siihen vahingossa.

En halua sanoa, että jokaisen tulee vaihtaa sosiaalista viitekehystään säännöllisesti. Sen sijaan suosittelen lämpimästi välillä hieman haastamaan sitä tuttua ja turvallista ratkaisua. Tee tänään jotain, mitä normaalisti kartat. Ehkä mikään ei muutu, ehkä löydät jotain uutta elämääsi. Ainakaan et voi hävitä.

Ota riski. Puhu ihmisille. Kokeile asioita. Tutki maailmaa. Tutki itseäsi. Jos et muutu, olit jo valmis. Harva meistä kuitenkaan koskaan saavuttaa täydellisyyttä.

ISO lehti haluaa vuonna 2012 rikkoa rajoja ja mätkiä tyhmiä ihmisiä älyllä ja älykköjä tyhmillä jutuilla.

RESILIENT REFLEcTIoNS: - On Atheism, Service and Cooperation across faiths.

FINRG- Koneusiikkia kunnes kuolet

SUbSTANcEd

MITEN vALITA MATKAKoHdE

MUSEoKIERRoS- Back to the past

oRKIdEA- Melkein vapahtaja

pRoTEUS- Ihmisten asialla

ARTo LAppALAINEN- Matkaillen oikeaksi Top Chef:ksi

NETIN KAUTT@ MAAILMALLE

10

14

16

20

22

24

26

28

30

VAKIOPALSTATNYT - 5 syytä mennä ruotsinlaivalle

bAARIELäMää - Humaltumaan ulkomaille

ISo Ilmiö - Tehostamisajattelusta

ISoKUNTO - Patikointi matkailusta

pETo - Laittomat lemmikit & Inhottavat Otukset- Pidä se elukkas kytkettynä

NETTIJATKoT:Ateismi - älä usko.

MENE TAI äLä MENE:www.isolehti.fi

4

6

8

12

18

TÄSSÄ NUMEROSSA 2/12

Page 4: ISO lehti 2/2012

4 Isolehti.fi 2/12

DevNet

N.Y.T

SYYTÄ MENNÄ rUOTSINLaIvaLLE

5. A l k o h o l i s o i ( u ) t u ( a ) m i n e n

4. L a i v a k a p a k k a t a p p e l u t

3. N u u s k a2. M a t k a p a h o i n v o i n t i1. H y t t i s e k s i

Olet tässä

Page 5: ISO lehti 2/2012

5Isolehti.fi 2/12 I

SOA Kävelyretket rannoilla

KuutamouinnitAggressiojooga

pie

ntä taukojumpat

happihyppelytsatulatuolit

MISSÄ ME OLTIIN JA MINNE ME MENTIINISo LEHTI TESTASI viimeisimmän kuukauden aikana laajalti eri asioita, iha ite. Kävimme suuren maailman tyyliin katsomassa dinosaurusten luita Helsingissä ja samalla metsästimme itsemme myös diggailemaan niinku musiikkia Kiasmaan. Se oli fantsu päivä, koska Stadist lähimme Kouvolaan suoraan ja siellä haastoimme Pro-teusta ja Orkideaa. Tuo työpäivä kesti vaivaiset 23 tuntia putkeen. Siellä oltiin. Oltiin myös parissa muussakin tapahtumassa ja ne selviävät Raver71:n bileblogista.

MINNE SITTEN olemmekaan menossa, vain spaghettimonsteri tietää. Varmuudella iskemme itsemme totaaliseen konemusiikin mekkaan 3.3. kun FINRG:n suurbileet ovat Lahdessa. Jos yhtään väität kuuntelevasi konemusiikkia, sinun tulee oleman myös bileissä. Liput sinne kannattaa ostaa heti, koska kaikki eivät tule sisälle mah-tumaan.

TäTä MATKAILU JA MUSIIKKI numeroa varten kehtasimme käydä myös matka-messuilla, sieltä saimme paljon ideoita, mitä emme ainakaan halua tehdä. Muutama kohde onnistui myymään itsensä meille ja nyt mietimme minne karkaamme viettä-mään eläkepäiviä. Enää pitäisi olla rikas.

EKSYIMME MYöS HETKEKSI Tampereelle, koska siellä oli tarjolla kotimaista kavi-aaria. Kilohintaansa nähden olimme silti positiivisesti yllättyneitä, siitä ehkä joskus lisää. Eksyimme myös kirjastoon, jossa kohtasimme Top Chefistä tutun Arto Lappa-laisen. Ihan vahingossa.

oLIMME MYöS vaalifiiliksissä ja nyt elämme ensimmäistä Niinistön vuotta. Presi-denttikalenterivuosihoroskooppimme lupaa meille kaiken ja enemmän. Lisäksi odo-teltavissa navakkaa tuulta merialueilla.

KoSKA SEURAAvAN NUMERoMME teema on koti ja sisustus niin seuraavaksi läh-demme varmaan sitten kotiin, tai sisustukseen, missä se lieneekään. ISO lehti selvit-tää kaiken, jotta sinun ei tarvitse. Kuluttajasuojanasialla jo vuodesta koskaan.

NäHdääN KAIKKIALLA ja tutkitaan jokainen soppi. Kaapit tulee avata ja tuulet-taa, ainakin kerran vuodessa. ISO lehti jatkaa, koska eihän meitä oteta mihinkään oikeisiin töihin.

Page 6: ISO lehti 2/2012

6 Isolehti.fi 2/12

ISO lehti otti itseään niskasta ja selvitti, miten kansainvälisesti suhtaudutaan suomalaiseen humalaa metsästävään juomiseen. Löydöksemme eivät olleet yllätys

kenellekkään. Tarjoamme silti neuvot siihen, miten humallut oikein, etkä pilaa maamme brandia Angry Birdsin luvattuna maana.

Baarielämää

oLET SITTEN MENoSSA massaturismihelvettiin (Kanaria) tai erikoisemmal-le matkalle (bussimatka Nepalissa), niin usea suomalainen päätyy silti naut-timaan alkoholia. Kerrottakoon, että kansainvälisesti on tarjolla myös monia muita keinoja päihdyttää itsensä, osa niistä Suomessa laittomia. Maassa maan tavalla ja sillai, joten jos avautuu mahdollisuus nauttia jotakin viinasta poikkeavaa, sitäkin kannattaa harkita. Selvitä kuitenkin aina kodemaan lait, muuten voi käydä hassusti ja istut vankilassa vuosia. Se ei ole kivaa.

USEILLA ALUEILLA oN MYöS katujuopottelu kiellettyä, joskus jopa anka-rin rangaistuksin. Joten pistä mieleen, mitä saat ja mitä et saa tehdä.

JoS SINUN oN KUITENKIN pAKKo humaltua, älä matkusta arabivaltioihin, niissä tuo alkoholi kun on aika pannassa. Raittiusfaneille sieltä löytyy siis rau-ha. Pakkohumaltuminen kannattaa yleensä suorittaa ilman katsojia. Useissa baareissa kuitenkin myydään kunnes asiakas sammuu – it’s business.

EHKäpä pARAS TApA ALoITTAA itsensä nolaaminen on nauttia hotellin baarissa ensimmäiset perskännit. Tietävätpähän heti sitten ensimmäisen yön jälkeen, millainen sankari luulet olevasi. Siitä on sitten hyvä jatkaa allas-baarin suuntaan tahi vastaavaan. Jos oksennat altaaseen, älä luule saavasi siitä sympatiaa.

NYT ALAT oLLA vALMIS kaupunkijuomiseen ja eksymään yöhön siten, että hotellistasi ei ole mitään tietoa. Järkevä juoppomatkaaja pistääkin hotellin nimen lapulle ollessaan selvinpäin ja ompeluttaa lapun takin sisäliepeeseen (tai t-paitaan, tai uimahousuihin, tai tatuoittaa iholleen). Sitä on sitten help-po yrittää muistaa näyttää taksikuskille.

YLEENSä JUoTToLAN TUNNISTAA siitä, että siellä majailee brittejä. Kan-nattaa valita heidät seurakseen, paitsi jos käyttävät pelkästään jalkapal-lovaatteita, se kertoo lievästä väkivaltaisesta käyttäytymisestä. Britit ovat muuten letkeää juomisseuraa. Toinen hyvä porukka on aasialaiset, koska heidät voittaa kaikki juomakisoissa. Ilmaisia iltoja saakin helpolla todistel-lessaan suomalaista tosimiehen kestävyyttä – samalla myös teet itsestäsi idootin, mutta eiköhän se tullut jo selväksi, kun oksensit lastenaltaaseen.

pARAS oHJE SIIS oN, yritä pitää tolkku. Jos on taipumusta lapasesta läh-töön, niin tee esivalmisteluja, jotta matka sujuu ilman vankilaa tai ryöstöä. Rahoja ei siis kannata levitellä, edes Imatralla (älkää kysykö, miksi kirjoittaja tämän tietää).

MENES NY SINNE bAARIIN JA MUISTA, että edustat kuitenkin myös omaa kulttuuriasi. Jos siat käy ahdistaa, niin visko heitä linnuilla – se on yhä in-juttu maailmalla.

HumaltumaanULKOmaille

Page 7: ISO lehti 2/2012

7Isolehti.fi 2/12

BARcode

JATKAMME suurta suosiota saamatonta sarjaamme baariaakkosista.

A = ALoITTELU – kannattaa aina aloitella baarissa, koska heikentynyt viinapää saattaa johtaa siihen, että aloittelun jälkeen et enempää tarvitse

I = IMppAUS – harraste, jota emme suosittele kenel-lekkään, vaikka tavoitteena olisikin vähentää alkoholin käyttöä. Imppaus tuhoaa pään nopeammin.

J = JAKoAvAIN – lähihistoriasta tuttu drinkki, jota emme suosittele korvaamaan edes imppausta, ei anis-viina voi olla hyvää.

K = KoppELo – eli seinäruusukkeeton nainen, ruma keski-ikäinen itseään puumaksi luuleva naaras, joka on vastenmielisin otus maailmassa. Jos näet koppelon, juokse. Koppeloilla on tapana metsästää juopuneita nuoria miehiä baarien läheisyydessä.

L = LAIKA – avaruuskoira. Toisinaan baari-ilta kääntyy baariyöksi ja siitä juomistyöksi. Jossain vaiheessa huo-maat olevasi yhtä yksinäinen kuin avaruuskoira. Ällös huoli, loppusi on tukehtumiskuolema tahi paleltuminen hankeen.

M = MoNoLoGI – tuo jokaisen liian humaltuneen ihmi-sen harrastus. Jos joku juttelee itsekseen baarissa, etkä näe muiden liikuttavan suutaan – olet itse hölisijä. Kan-nattaa siis tarkkailla jos jossain vaiheessa iskee korviin jatkuvaa sorinaa, mieti oletko se sinä.

N = NAppULALIIGA – nämä teinihköt ihmiset haahui-levat baarien ulkopuolella muodostaen nappulaliigan. Tunnusmerkkeinä jatkuva syljeskely, toistensa tönimi-nen ja usein myös oman päihtymystilan huutaminen kaikille tyyliin: ”vahvikesana mä oon ihan vahvikesana kännissä”. Näitä kannattaa väistää, koska ne eivät vielä hallitse omia kehojaan tai tunteitaan.

o = oRGASMI – sieppasitko miehen/naisen mukaasi baarista ja päädyitte sitten sohvalle/sänkyyn/lattialle/hissiin touhuamaan? Tiesitkö, että liiallinen baareilu heikentää mahdollisuutta lisääntymiseen tai edes sen harrastamiseen ilman vääjäämätöntä tarvetta tuottaa jälkeläisiä? Jos baareilet tosissasi, unohda orgasmit.

p = poLIISI – tunnetaan myös useilla muilla huonoil-la kutsumanimillä. Tärkeintä on muistaa, että lähtö-kohtaisesti poliisi on aina ystäväsi, poikkeuksiakin on. Yleensä syy on kuitenkin baareilijassa itsessään, eikä virkavallassa. Jos sinua raahataan autoon sinisten se-tien toimesta, älä tappele vastaan vaan katso minne seikkailulaatikko sinut vie. Saatat herätä putkasta, tai kotoasi – jännää, eikös?

Loput aakkoset myöhäisemmissä ISO lehdissä, koska kerralla et sinäkään voi oppia kaikkea - vieläkään.

Raittiuden katkaisun aakkoset

YLEENSÄ JUOTTOLAN TUNNISTAA SIITÄ, ETTÄ SIELLÄ MAJAILEE BRITTEJÄ

Page 8: ISO lehti 2/2012

8 Isolehti.fi 2/12

Ilmiö

vUodESTA ToISEEN jaksavat ihmiset voivotella työelämän rankkuutta. Kuukausittain saamme lukea pelottavia uutisia irtisanomisista ja panii-kista maailmassa. Talouden väitetään sortuvan kuin WTC -rakennusten. Kaikki on mennetty ja ihminen on vain osa jotain fiktiivistä kafkalaista koneistoa.

ME EMME AJATTELE NIIN. ISO lehti on hip-peydessään ja hipsteriydessään jo niin pitkällä, että olemme kääntyneet tehokkuudessa uuteen aikaan.

TIETENKIN oSA toimialoista aina ottaa osumaa. Maailma muuttuu ja osa jutuista ei vain toimi mo-dernissa maailmassa. Kyllä aikanaan on varmasti pelätty kirjasitojien ammattikunnan lopetuksen tuhoavan maailman. Kyllä aikanaan on ajateltu, että kaivosteollisuus on järjetön, kun se alkaa hyödyntää koneita. Kyllä aikanaan on pelätty ihan yhtä paljon kuin nykyään. Syynä on muutosvasta-rinta. Ihmiset eivät haluaisi muuttua vaan pitäytyä

tutussa ja turvallisessa työssä. Nämä ihmiset oli-sivat pitäneet maailman kivikaudella, koska eihän nyt metalleja kannata alkaa käyttää, kun kivien naputtelu palasiksi työllistää enemmän.

TEHoSTAMISAJATTELUA EI SIIS oLE edes olemassa. On vain muuttuva maailma. Jotkin työtehtävät ovat tarpeettomia nykyään ja niitä vähennetään. Jotkin työtehtävät on edullisempaa tehdä muualla. Jokaisen pitäisi pystyä taistele-maan useaa miljardia työnhakijaa vastaan – siitä-hän syntyy stressi.

TEHoKKUUS SYNNYTTää siis muutospelkoa ja stressiä tiukentuvasta kilpailusta. Samalla glo-baalista tehokkuudesta on syntynyt niin paljon hyvää, että kaikilla menee paremmin kuin kos-kaan. Miksi siis stressata? Maailma muuttuu ja työtehtävistä tulee yhä enemmän erikoistuneem-pia. Kukaan ei ole niin tyhmä tai onneton, ettei-kö siinä uudessa maailmassa pärjäisi. Ongelmat syntyvät muualla.

TEHoSTAMISAJATTELU oN oLLUT ilmiö jo sa-toja vuosia. Jos joku osasi lohkoa kivestä parem-min paloja kuin muut, hän todennäköisesti sai tehtäväkseen kivien lohkomisen. Samalla joku toinen tappoi saalista tehokkaammin – eiköhän hän erikoistunut siihen. Teollistumisen myötä sai maatalouskulttuuria hetken jatkoaikaa, jokainen sai vielä tehdä ”linjalla” töitä. Kaikki tekivät yhtä ja samaa, joku vielä viljeli ja joku kasasi autoja. Tuo on nyt mennyttä aikaa Euroopassa.

oNKIN AIKA jokaisen miettiä itse, mitä haluaa tehdä. Se minkä automatiikka voi hoitaa, se to-dennäköisesti hoituu paremmin ilman ihmistä. Ihmisiä tarvitaan ainakin toistaiseksi korjaamaan sitä teknologiaa ja muita ihmisiä. Luovuutta tus-kin voidaan siirtää koneille vielä pitkään aikaan, mutta ehkä tämänkin artikkelin kirjoittaa kone kahdenkymmenen vuoden päästä. Ehkä. Ja minä otan sen muutoksen ilolla vastaan.

Tehostamisajattelusta

TEHOSTAMISAJATTELUA EI SIIS OLE EDES OLEMASSA.ON VAIN MUUTTUVA MAAILMA.

Page 9: ISO lehti 2/2012

9Isolehti.fi 2/12

Päätoimittaja pyysi kolumnia ISO lehden musiikki&matkailu -teemaan. Näpsäkästi yhdistin aiheet, koska en ole luova. Tässä kuitenkin

vääjäämättömän tyhmät sanani aiheesta, josta en tiedä mitään.

MUSISoINTI oN AINA oLLUT osa ihmisen elä-mää. Ilkeämieliset puhuvat yhä tietystä musiikista viidakkorytmisenä, jolla viitataa alkukantaisuuteen. Musiikkia on niin alkukantaista kuin modernia ka-kofoniaa. Klassiset sävellykset lienee osa modernia musiikkia enemmän kuin sitä ”alkukantaista” rytmi-soitantaa.

KAIKKEA KUITENKIN pITää ihmisen kuuleman. Se sivistää kun tutustuu Bachin sävellyksiin, käy Ko-titeollisuuden keikalla ja vetäisee amatöörimäisesti battlerappia kadulla tuntemattomille. Karaokessa jopa huimimmat käyvät lurauttamassa tunteensa epätoivoisena epätoivoiselle yleisölle.

EIKä SIINä vIELä KAIKKI. Jokaisessa maassa oma oma kulttuurinsa, oma musiikin kieli. Joku jaksaa yhä väittää, että kanteleen ääni on kaunis ja toinen huutaa alppitorven perään. Jokainen löytää omansa, kun jaksaa kahlata polvia myöten äänien maailmassa. Joskus ottaa osumaa ja joutuu nöyränä toteamaan, että industrial noise ei ehkä olekaan oma juttu. Joku taas rakastuu siihen, mikä tuottaa toiselle raivotto-man päänsäryn.

HUoLESTUTTAvINTA MUSIIKKIMAKU oN silloin, jos ei tiedä mistään muusta. En minä väheksy heitä, jotka hevittävät kasariheviä täysillä. En minä naures-kele tädeille, jotka silmät kiinni mielessään mastur-boivat sinfoania orkesterian soitannalle. Eihän tällä iällä enää kehtaa vihata ketään tai mitään. Paitsi hei-tä minä vihaan, jotka julistavat tietävänsä, mikä on laatua ja mikä on parasta. Yleensä nämä ihmiset eivät ole kuulleet kuin parin heavy-yhyeen riffejä ja luule-vat, että se on parasta maailmassa. Voihan se ollakin, mutta aika tarpeetonta julistaa mielipidettään, jos ei ole sukeltanut pääedellä musiikin mereen.

oTAppA SIIS LApSoINEN RISKI. Kuuntele spoti-fystä jotain, mitä et normaalisti edes siedä. Iskelmä-musiikki voi olla antoisaa, tai sitten pateettista pas-kaa. Mielipidettä ei kuitenkaan voi muodostaa, jos ei kuuntele ensin kaikkea ja hitusen enemmän.

SAIN TIETää, että tässä numerossa on lähes kym-menen sivua konemusiikista. Aika säälittävää jos ei muuta osata tuoda esille. Selityksenä sain, että ko-nemusiikki on nousussa. Niin voi olla, en tiedä. Minä semmoista paskaa jaksa kuunnella.

Page 10: ISO lehti 2/2012

10 Isolehti.fi 2/12

Resilient Reflections: On Atheism, Service and

Cooperation across faiths.Tämä artikkeli on englanniksi. Emme kääntäneet tekstiä, koska näin alkuperäisen kirjoittajan sanoma välittyy parhaiten. Pyysimme Yhdysvaltain armeijan sota-aluetoimittajalta kommenttia aiheeseen - ateistina armeijassa. Tekstin kirjoittaja

haluaa pysyä nimettömänä, vaikka teksti on hyväksytty Yhdysvaltain armeijan toimesta, samoin sen julkaiseminen ISO lehdessä. Joitakin faktoja on hämärrytetty, jotta alkuperäisen kirjoittajan taustan selvittäminen on mahdotonta.

Tekstiä ei ole julkaistu aiemmin ja se on tuotettu ISO lehdelle.

THE vIEwS ANd opINIoNS expressed in this article are those of the author, and not those of the United States Army, the United States of America or any out-side organizations mentioned or discussed. A week ago I was sitting on a bus in Yongsan Garrison, when some-one in a seat nearby started talking about the Religious Retreat Center, the only one of its kind in the Army. He was telling his friend about the change to a ‘Resiliency Retreat Center’, as a part of the Army’s move towards ‘Comprehensive Soldier Fitness’.

SoMETIMES YoU GET to see the fruits of your labors.

THoUGH IT’S HARd to pinpoint just when it began, it’s become apparent that over the last few years the case for secularism has made itself more and more distinct in the Army. Though it doesn’t by any means signal an end to religion in the force (more on why reli-gion is not bad, later) it begins to break away some of the stigmatism that is associated with atheism and the military, and atheism in general.

dESpITE THE cULTURAL and societal advances of the 20th and 21st centuries, atheism is still regarded as a small and untrusted minority. Religious and political figures use the ‘secularists’ as snarl words in their cam-paigns, recent polls show us to be as untrustworthy as rapists in the eyes of most Americans, and atheist ad-vertising, from billboards to nativity scenes, continues to be the target of unpunished vandalism. The often vo-cal majority continues to peg atheism, and atheists, as devoid of any moral compass or usefulness in society.

THESE vIEwS are beginning to change, through the consistent work of people in the community speaking with, and many times challenging, those of a different worldview. It’s slow going to be sure, but with organi-zations like the Military Religious Freedom Foundation working to make sure all faiths are treated equally, to the military office of American Atheists, headed by the mind behind ‘Rock Beyond Belief’, the Army is opening itself up to the men and women defending the Constitu-tion without a cross.

aN OrIGIN STOrY

EIGHT YEARS AGo I was a student in my Advanced Individual Training, the bridge between the raw talent in basic and the trained Soldier in an Army unit. In many ways it was like a more mental version of basic training: you listened to the drill sergeants, kept yourself out of trouble and got by each week.

ANd oF coURSE, Sunday meant Church. Or shining the hallway floors. See, you do get choices!bASIc TRAINING was the same way: every Sunday, when the company was assembled for formation, the commander would ask the troops to raise their hand according to their religion. On most Army bases, due to

the fact that it’s a small town with a small city’s popula-tion, the one or two chapels on post share time between services. So, if you were Catholic, you immediately got on the bus. Protestant and non-denominational came later.

wHILE YoU wAITEd for your bus to return, you and anyone else not lucky enough to be a Catholic got to clean the barracks again. To make sure you weren’t sleeping or playing with any smuggled cards, drill ser-geants would check up in random intervals, usually making the first five or ten Soldiers they saw do push-ups ‘to improve their PT score’.

AFTER THE FIRST two weeks, the drill sergeants com-pare notes to see what Soldiers go to what services. By the end of the third week the name rosters are made, and the drill sergeants call off names.

THEY ALSo make a note of who doesn’t go.

MY REcRUITER, when I told him of my atheism, told me that I would get religion in Basic. I wrote this off as a joke. Now, I know it was a warning. Go to church, or join that small group of faces that show up for trash de-tail every Sunday.

oNcE I GoT oUT of Basic and AIT and made it into ‘General Population’, I was assigned to a small post in South Korea. Back in 2004 and 2005, there were at least eight of these small ‘outpost’ bases throughout the city, as if the city had grown like weeds around them. One advantage to these small bases was the relative distance to Church, usually a 20-minute bus ride for the faithful. For what was probably the first time in my life, I didn’t wake up on Sunday morning to church bells.

oF coURSE IT dIdN’T LAST, and the posts were closed down. Our unit moved to Tacoma, Washington after that, and for the next few years things carried on without much of a change. Made friends, said good-bye to friends, and the cycle went on. My lack of faith never really became an issue around the shop, except for one NCO who took exemption to some of my jokes. Everyone else seemed to laugh when my response to his ‘Anyone want a bedtime story?’ was ‘Sure! Genesis or Revelations?’

wHEN MY SISTER dIEd, I had to go back home for the funeral and procession, as well as the custody battle between my other sister and my brother in law. Once I got back to the unit, my battalion commander asked me to recount, in detail, what had happened. After putting me through that, he then told me ‘She was in a better place.’

I NEvER KNEw ‘biting your tongue’ was literal before then.

War IS HELL

wE dEpLoYEd in March 2007, right in time to read about the Surge in Stars and Stripes. There was the usual griping and moaning, but it gave me a chance to look at my recruitment options. I was getting tired of my old job, and my unit, but with little to look forward to back home and really no reason to leave, I thought a change of pace would work out for me.

IT wAS dURING  this flurry of paperwork and phone calls that I got the news: a friend of mine had died up north. It hit me hard: he was new to the unit, barely out of high school, and now he was gone. I was offered counseling and some time to talk with the Chaplain, both of which I refused. He wouldn’t want me to mope about it. That wasn’t the person he was.

wHEN IT cAME  time  to  re-enlist,  I  ‘affirmed’.  For those not in the know, the Oath of Enlistment gives you two choices: To ‘swear’ or to ‘affirm’ your defense and allegiance to the Constitution. I also left out ‘So help me God’, using ‘fate’ as a generic substitute. I think the only person that smiled about that part was our Chief, a Mormon.

wHEN oUR ToUR was over, I was going through both my redeployment inprocessing and my unit outpro-cessing, a two-month long nightmare of paperwork and rushing about. During that time, we got even more bad news: one of the most admired Soldiers in our unit committed suicide. It devastated us; this was a person who was a paragon of what it meant to be a Soldier and a person, and now he was gone.

coUNSELING came up again, and this time I didn’t have a choice: most units require being signed out by the Chaplain. Since our company chaplain was busy, I was sent to the brigade chaplain to sign out and get anything I could off my chest.

HE NoTIcEd my unit, gave his condolences, then said to me the words that still make me burn with contempt: “He’s safe now in the arms of the lord.”

“No, he isn’t, sir.”

I SAw his eyes go wide, and his brow perked up just a little. “Excuse me, Soldier?”

“Sir, I’m an atheist. My friend isn’t ‘anywhere’. He’s gone.”

HE cLoSEd his eyes, nodded a bit, and held his hands together. “Specialist, do you think we can talk again sometime? I want to talk to you about being right with God.”

I NEARLY shouted at him. How dare he. How dare he

Page 11: ISO lehti 2/2012

11Isolehti.fi 2/12

Resilient Reflections: On Atheism, Service and

Cooperation across faiths.

use my friend’s death as a wedge to try to get my ‘salva-tion’? I was angry. I was also outprocessing.

“Sir, can I get my outprocessing paperwork signed?”

HE SIGNEd it without a word, and I was on my way. A month later I accidentally tripped the fire alarm at the barracks in Fort Meade trying to get  in through a fire door. Good times.

ON aSSIGNMENT

THE dEFENSE Information School at Fort Meade, Maryland was some of the most fun, and hardest work, I’ve done in my life. My dad was able to make it to the graduation, which was even better. And I was assigned to Fort Riley, just three hours away from home. Life was good.

I GoT To see a lot of things, learn even more, and gripe and complain far more than I had reason to. I met people that still leave an impression on me, and the things that my shop taught me continue to impress on me today. I also began to read more about atheism, becoming more at home with my view of the world and the arguments on which it was founded.

IT cAME time again for deployment, this time to a post further south. This time around, three things hit me:

THE FIRST was when I and another Soldier had found some pictures on the unclassified shared drive, done in the style of demotivational posters. We laughed at the ones mocking religion, mostly, when my Section Ser-geant (and roommate) finally had enough.

“You know, we don’t go around mocking your stupid beliefs, so could you stop mocking mine?”

wE SToppEd. It made me sit back and think: Why was I mocking it? Sure, I still found it funny. But the fact that me and another Soldier were openly laughing at some-one’s core belief right next to him made me feel disgust-ed. I was slipping into the same version of the kids in high school, who laughed at my view on the world.

I TooK a long shower that night, which was alright since there is no cold water in Iraq in the summer. I de-cided that, even though I still found the views prepos-terous, I couldn’t slip into that same niche that my own bullies fit into. I could do better. For all the work they did, they deserved better.

THE SEcoNd thing that hit me was that you never do a story on your friend’s memorial service.

THE UNIT I was in before I changed my MOS was also

deployed to the base I was on, along with several of the same people I served with the last time. Because the unit was tasked to us, I was told to get pictures of some of the people in their unit for our deployment book. My friend always found a way out of it, and the usual retort would be ‘I’ll get your picture next time!’

THERE wASN’T a next time. His housing unit was struck by a rocket. Despite a man kicking in the door of a burning building and pulling him from the fire, he still couldn’t save him.

A NoTE to aspiring photographers: It is hard to take photos while you’re crying. Your hands shake so much the autofocus doesn’t work right. You can’t tell if your shot is clear of blurry. You can’t keep the viewfinder on the picture of his face, or the rifle and dog tags, without tearing up again.

AFTER THE SERvIcE our unit Chaplain noticed me, nodded, and said ‘Good job’. It was all I needed.

THE THIRd THING was the opening of the Resiliency Center, an all-faiths gym/school/physical therapy/medi-tation and reading room.

coMpREHENSIvE SoLdIER FITNESS, or CSF for short, is the Army’s new model of making ‘tougher’ Soldiers. The Army figured that you could have a world-class athlete and deadly trained professional, but if his family life sucked or his emotional stability was off he’d be worse off than the average joe who has all his affairs in order. It makes sense from a tactical standpoint: the guy who doesn’t have to worry about his family or his homelife has more of his mind on the mission, which gives him a tactical edge.

cSF wAS designed to help this out, and the religious side was handled by the ‘spiritual’ part, encompassing the various beliefs and faiths inside the Army. Problem was, atheism wasn’t exactly seen in a part of their ‘spiri-tuality’ model, which meant that these reading rooms had no secular reading for an atheist looking for some-thing to help clear up a point or two.

NoTING THIS, I decided to do something about it. I spoke with the Chaplain, who was in charge of the read-ing room, and asked him if I could get some secular lit-erature for the room. I was willing to pay out of pocket for five to ten of these books for rent, and I let him know this.

HE oNE-UppEd ME, telling me that as long as they put in the request, the Army would pay for the book as long as it wasn’t overly offensive or antagonistic. No ‘Death to babykillers’ or ‘all infidels must die’ literature, so no ‘religious people are diseased’ literature in turn. A fair trade.

bY THE TIME the ribbon was cut, the order was out. When a visiting dignitary made his inspection, he held a piece of secular literature in his hands and commented on the diversity of reading available.

wHEN I RE-ENLISTEd AGAIN, I made sure to be si-lent when ‘So help me God’ came up. It was a group re-enlistment, so unlike a friend of mine I didn’t have much of a choice. No fuss, no major speeches. It was good.

bEFoRE wE LEFT, the reserve unit held a barbecue for us. While the rest of the unit said grace, me and one other in my shop just kept silent and watched. After the grace, the young man who led them apologized for offending me, without a shred of sarcasm. I told him I wasn’t offended. It’s his faith, and it didn’t bother me any. I don’t know why he apologized; I wasn’t going to burst into flames or start speaking in tongues, so I think he did alright. GrOWING PaINS

IRoNIcALLY, one of the largest influences on my athe-ism has been from the Chaplain’s Corps. Aside from a notable exception or two, the Chaplains I’ve met in the military have all been great leaders who try to help out everyone, regardless of who they pray or don’t pray to. It’s a part of their duties, sure, but they do it admirably.

THE FAcT I’ve found is that the Army’s strength comes from diversity, not just in religious aspects but in other aspects as well. It’s why I’m glad there’s a strong Chap-lain’s Corps to support people. There’s been a large push for a humanist chaplain to help fill the gap for those who want to talk to someone but don’t want to feel a reli-gious barrier, and with the way the Army is focusing on CSF it could very well be a reality.

ANd, AS THE ARMY GoES, so does the culture. In America, the military is a massively powerful cultural force, and is often a subject of contention and change. The success of the ‘segregated’ units turning into fuel for the civil rights movement is one such example, but other examples are everywhere in our culture, from our mu-sic and art to our laws and ethics. I think that the rising place of atheism in the military is another such shift.

IT’S AboUT REMovING the old slogan of ‘no atheists in foxholes’ by showing people serving without submis-sion to a higher power. It’s about showing people that they can trust us, that their misconceptions and mis-understandings about atheists are just that. It’s about growing outward as well as upward in society, away from the stigma of ‘godless’ to an equal place at the table beside the believers. And it’s about time. This We’ll Defend.

By A. Stringer.

”TIMELINE”Entered into the Army, Basic Training: June 2003Death of Sister: Spring 2006First deployment: Early spring 2007Death of a friend: June 2007Suicide within the army: Late spring/early summer 2008Second Deployment [Iraq again]: January 2010

CHaPLaINArmy officer that acts as a religious leader. Chaplains are required by U.S. law to serve all Soldiers, regardless of belief, but they act as religious leaders, provide chapel services on post, and direct religious initiatives. They are also confidential, meaning that if someone wants to speak with them, they do not have to release that information, similar to a doctor.

”SHOP”where a group of Soldiers work. Shops are divided according to the Soldier’s Military Occupational Specialty, or ’MOS’ or job.

Page 12: ISO lehti 2/2012

12 Isolehti.fi 2/12

PARAS TAPA ALOITTAA TÄMÄ PERVERSSI HARRASTUS ON LIIKKUA KÄVELLEN KOTIALUEELLAAN.

oN MoNTA hienoa tapaa viettää lomansa, suurin osa niistä ei pidä sisällään kävelyä ja telttailua. Osa kui-tenkin populaatiosta hakeutuu, syystä tai toisesta, patikoimaan lomallaan.

KävELY oN jokaiselle sopiva liikkumisen muoto ja sen päästökset jäävät aika pieniksi. Samalla voi näh-dä sellaisen kulman maailmasta, johon ei normaalisti törmää. Onko loman viettäminen kävellen sitten si-nun juttusi? Sitä kannattaa kokeilla.

pARAS TApA ALoITTAA tämä perverssi harrastus on liikkua kävellen kotialueellaan. Tällöin ei vielä ehkä törmää kaikkein hienoimpiin asioihin, mutta saa ainakin tutustua maailmaan uudella tavalla. Käve-lymatkat voivat kohdistua niin luonnon keskuuteen kuin kaupungin kaduille – tärkeintä on nähdä ihmisen tasolla mitä maailmassa tapahtuu.

voIKIN TULLA YLLäTYKSENä, että se omakin ko-tialue muodostuu erilaisista palasista, jotka voivat poiketa omasta elinympäristöstä paljonkin. Kaupun-gissa kannattaa eksyä sivukaduille ja pienille kujille. Maaseudulla kannattaa, ainakin aluksi, rajoittaa kul-kua reitin helppouden mukaan.

JoS TUo vIE SINUT mukanaan, niin sitten kannat-taa harkita matkailuakin samassa maailmassa. Eikä siihen tarvitse heti käyttää tuhansia euroja, että pääsee vaeltamaan mielenkiintoisiin maisemiin. Tie-tenkin joskus unelmana voi olla jokin vuoristovaellus Pakistanin suunnalla, mutta siihen ei kannata heti lähteä.

ULKOMaILLE

SUoMESTA löytyy useita pienempiä matkajärjestä-jiä, jotka vastaavat lähes mihin tahansa patikointi tarpeeseen, lähes missä tahansa maapallolla. ISO lehti on testannut aiemmin omatoimisesti patikointi

Andorrassa ja Puolassa, mutta selvitimme myös laa-jemmin, mitä järjestetyt matkat tarjoavat.

bLITz ToURs tarjoaa vuodelle 2012 patikointia Slova-kiaan. Kuten jo todettua, kannattaa aloitta helpom-malla ja edetä vaikeampiin ja eeppisempiin kohteisiin. Slovakia mahdollistaa patikoinnin vuoristossa ilman välitöntä kuoleman vaaraa, kuten eräät Aasian koh-teet tarjoavat. Kustannukset näillä Eurooppaan suun-taavilla patikkamatkoilla on edulliset, yleensä suurin osa muodostuu lentomatkoista.

AKTIIvINEN ITSEpATIKoIJA kyttää edullisia tar-jouslentoja. Viime vuoden aikana tekemämme omatoi-miset kävelytestit tapahtuivat esimerkiksi siten, että lennot Puolaan maksoivat edestakaisin 40 euroa. Jos kohteessa keskittyy kävelemään, niin muut kustan-nukset muodostuvat ravitsemuksesta ja mahdollises-ta ohjatusta ohjelmasta. Kaupunkikävely käy käteväs-ti pelkästään ilmaisesitteiden avulla (tai lainaamalla matkan ajaksi oppaat kirjastosta). Andorra esimerkiksi on kohteena sellainen, että ammattitaitoinen eräopas saa revittyä huomattavasti enemmän irti kaikesta, kuin päämäärätön itsetaivastelu.

JoKAISEN kannattaakin siis muodostaa omabudjet-tinsa ja lähteä selvittämään sitten, mihin kaikkeen eurot riittävät. Ulkomaille patikkamatkan tekeminen on järkevää siinä vaiheessa, kun on jo saanut itsensä aivopestyä harrastukseen. Seuraava askel onkin sitten yleensä Eurooppa, jo yleisen turvallisuutensa ansiosta. Hardcore kävelijät lähtevät tietenkin ulkomaillekin kä-vellen, se olkoot jokaisen oman harkinnan mukaista.

EURooppA tarjoaa satoja mahdollisuuksia nähdä kulttuuria ja luontoa kävellen. Tärkeintä ei ole nou-dattaa tiukkaa ohjelmaa, vaan nauttia ympäröivästä maailmasta. Eksotiikkaa voi löytää niin Nastolasta kuin Andorrasta, joten aina ei kannata jäädä murehti-maan sitä, että rahat eivät riitä ihmeelliseen.

MUUTAMALLA SAdALLA EURoLLA pääseekin jo sitten eeppisiin kokemuksiin Euroopan sisällä. Pie-nilisäpanostus tuottaakin jo sitten once in a lifetime -kokemuksia. Kun kävely vie mukanaan, niin eiköhän jokaisen tavoitteena ole Kilimanjaro ainakin. ISO lehti selvittää, onko meistä siihen vai tarjoaako joku helikopterikyydin.

ME KävELEMME nähdäksemme maailmaa. Yleis-kunto pysyy hyvänä siinä sivulla, ihan vahingossa. Patikointi, niin Suomessa, kuin maailmalla, on erin-omainen tapa nähdä jotain aitoa – jotain mitä turismi ei vielä ole pilannut.

Patikoijan muistilista

1. Kengät, kengät ja kengät2. Sukat, villasukat (kohteesta riippuen)3. Kerrospukeutuminen4. Matkaruoka (sen ei tarvitse olla pahaa)5. Suklaa, suklaa ja suklaa

asennoitumisesta

1. Älä kiirehdi2. Ei paniikkia3. Ei riskinottoa

Muuta tärkeää

1. Liikut sitten Suomessa tai missä tahansa luonnon keskellä, ilmoita aina missä päin olet ulkopuoliselle taholle – aina.2. Älä luota matkapuhelimeen.3. Kuuntele kehoa, kipu ei kuulu patikointiin

Patikointi matkailusta

Page 13: ISO lehti 2/2012

13Isolehti.fi 2/12

PARAS TAPA ALOITTAA TÄMÄ PERVERSSI HARRASTUS ON LIIKKUA KÄVELLEN KOTIALUEELLAAN.

ETSI KATUMAA-VIDEOT YouTube -PALVELUSTA

SiiS mikä tää on? no kvg!

Page 14: ISO lehti 2/2012

FINrG - Konemusiikkia kunnes kuolet

Ennen Substancedin haatattelua päätimme ottaa myös laajemmin esille FINRG:n.

Olemmehan aiemminkin heistä kirjoittaneet, mutta nyt ryhmällä on 10-vuotisjuhlat Lahdessa 3.3.2012, joten katsotaan,

missä FINRG nykyään on.

TUNNELMA ON SELLAINEN, ETTÄ JENGI TANSSII ITSENSÄ HENGILTÄ.

Page 15: ISO lehti 2/2012

LAHdESSA SIJAITSEvAN studionsa läheisyydessä tapasimme Carbon Based:sta tutun Lahtisen. Koska Teemu ei halunnut etunimeään jutun yhteyteen, niin kutsumme häntä tässä Lahtiseksi. Hänellä on pit-kähistoria konemusiikin maailmassa ja on nähnyt ja kokenut FINRG:n taipaleen.

MISSä konemusiikki menee?

- Onhan se nyt selvästi nousussa, siitä on tullut lopultakin hyväksytty muoto ilmaista itseään.

TEET ITSE Finnish freeformia, määrittele se.

Kun meillä on bileet, niin tähdätään siihen, että tunnelma on sellainen, että jengi tanssii itsensä hengiltä. Mielestäni se kuvailee tarpeeksi Finnish freeformin ideaa. Muutenkin musiikin kategorisoin-ti on perseestä.

FINRG oN SUoMALAINEN levy-yhtiö, joka jul-kaisee konemusiikkia ja vie suomalaista osaamista ulkomaille. Levy-yhtiön artisteja ovat esimerkiksi Alek Száhala, Carbon Based ja DJ RX. Levy-yhtiö perustettiin vuonna 2002 ja siitä lähtien he ovat olleet yksi tärkeimmistä tekijöistä freeformin maail-massa globaalisti.

TAHTI oN kuitenkin hidastunut levy-yhtiöllä vii-me vuosina, kun tekijöillään on painanut päivätyöt päälle. Se ei ole kuitenkaan näkynyt järjestämissään bileissä. Tunnelma on ollut ja tulee olemaan yksi par-haista, mitä konemusiikin saralla voi kokea – mis-sään.

MIKSI Lahdessä isot 10-vuotisbileet?

Miksi ei?

No SIIS, teillä voisi olla kysyntää aika paljon isom-missakin paikoissa.

Niin on, mutta ollaan lähes kaikki lahtelaisia edel-leen ja täällä on silloin Salppurinkisat samanaikai-sesti.

HoTELLIT ovAT TäYNNä silloin ja FINRG:n bilei-siin on tulossa porukkaa maailmanlaajuisesti. Azo-reilta on toistaiseksi pisin matka tulijalla, joka on

järjestäjien tiedossa. Muutenkin FINRG:n bileet ke-räävät laajasti porukkaa yhteen kaikkialta maailmas-sa. Onhan se hienoa esitellä kotikaupunkiaan bilepo-rukalle silloin, kun samalla on muutakin toimintaa. Eikä konemusiikki fanien maailmassa tunneta itsek-kyyttä, suurin osa kansainvälisestä porukasta pääsee nauttimaan toisten vieraanvaraisuudesta. Miksi tätä ei tapahdu muissa skeneissä?

- Eiköhän jokaisessa skenessä ole omat erinomai- suutensa. Konemusiikissa on laajalti sellainen toisesta välittämisen kulttuuri, että kukaan ei joudu jäämään yksin. Todella avointa ja hyväksy- vää porukkaa, joka sitten näkyy näinä positiivisina lieveilmiöinä.

FINRG vIE KoNEMUSIIKKIA MAAILMALLE ja ar-tistinsa ovat kiertäneet laajalti. Onkin sääli, että tätä taidemuotoa ei tueta laajemmin. Nyt konemusiikki on kokemassa uutta nousua, kun useat muut mu-siikkityylit ovat hieman nuukahtaneet. Ehkä saamme lopulta nostettua niitä skenen tekijöitä esille laajem-minkin.

- Jokainen tekee tätä halusta tehdä musiikkia, eikä niinkään busineksenä. Kun kokee, että ei ole mitään annettavaa, niin sitten on hyvä lopettaa.

HARvA KoNEMUSIIKKIARTISTI on noussut niin pinnalle, että rakkaus on kääntynyt työksi. Suurelle yleisölle tutut nimet David Guetta ja Swedish House Mafia ovat kaukana siitä meiningistä, mitä konemu-siikkibileet parhaimmillaan ovat.

MIKSI jengin kannattaa sitten iskeytyä teidän bilei-siin 3.3?

- Enköhän vastannut siihen jo tuossa aiemmin, kun kuvailin Finnish freeformia. Tunnelma ei voi olla parempi. Kyl sä sen tiedät.

NIIN TIEdäNKIN. Nähdään 3.3 Lahden Sens-sissä. Tässä lehdessä esillä olleet Substanced ja Carbon Based ovat tapahtumassa esiintymässä useiden muiden lisäksi. ISO lehti suosittelee ja pakottaa sinutkin sinne. Liput kannattaa ostaa ennakkoon, koska ne loppunevat kesken. Lahte-laisille on oma kiintiönsä, koska olemme kait vä-hemmistö.

Page 16: ISO lehti 2/2012

16 Isolehti.fi 2/12

SUBSTaNCEDJANNE TAMMINEN JULKAISI ilmaiseksi täyspitkän konemusiikkilevyn netissä tammikuun lopulla. Projek-ti kesti lähes kaksi vuotta ja jostain syystä mies iskee tuotoksen ilmaiseksi kaikkien kuultavaksi. Miksi?

- Rakkaudesta musiikkiin

LEvYä voISI KUvAILLA harvinaisen pirteäksi Fin-nish freeform -julkaisuksi. Seassa on muutama otos drum´n´bassiakin, mutta pääsääntöinen fiilis on hyvin lähellä levy-yhtiönsä FINRG:n maailmaa. Tamminen on hitusen päälle 20 vuotias vasta ja on silti löytänyt jo oman juttunsa.

- Tuottajana haluan kokeilla kaikkea uutta. Oma juttu on aika selkeä tällä hetkellä, mutta kehittyminen on myös tärkeää ja sitä varten pitää etsiä inspiraatiota vähän kaikkialta.

AIKA SELvä URApUTKi miehellä on jo nyt takanaan. Hän päätyi FINRG:lle artistiksi, kun oli itse ensin fanit-tanut heidän touhuaan ja sitten lähestynyt aktiivisesti FINRG:n edustajia omilla teoksillaan. Lopulta asiat osuivat yksiin ja Tamminen alkoikin työstää omaa jul-kaisuaan.

- Olihan se pitkä projekti, paljon tippui biisejä pois levyltä, joita sinne olin aluksi suunnitellut. Syynä se, että kun niitä kuunteli myöhemmin uudestaan, niin ne oli paskaa

oN TäRKEää huomauttaa, että tällä hetkellä täyspit-kän levyn julkaisseita konemusiikkiartisteja on Suo-messa yhä vähän, vaikka genre on lähdössä vauhtiin. Eikä uusia levyjä ole saatu paljoakaan viime vuosina. Markkinoille on syntynyt kysyntää ja silti Tamminen halusi pistää levyn ilmaiseksi jakoon.

- Siinä saa oman nimensä esille ja pääsee keikkai- lemaan paremmin. Ja edelleen haluan painottaa, että ei musiikkia voi tehdä kuin rakkaudesta omaan juttuunsa. On eri asia, jos musiikista tulee täysin kaupallista ja siten työ itselleen – siinä asemassa en kuitenkaan ole.

vASTAUKSISTA oN SIIvoTTU pois Tammisen epä-määräinen kangasalainen murre (lähellä Tampereen kieltä). Jokainen voi olla, mitä mieltä haluaa, mutta Kangasala on yksi murheellisimmista paikoista maail-massa. Ehkä se näkyy myös artistin tuotoksissa...

- Ehkä se on enemmän koko tämä suomalainen asennemaailma ja kaamos, joka niissä näkyy. Finnish freeform on synkää ja melankolista. Mulla se tunnelma noissa biiseissä on enemmän kaihoinen.

IHMISELLE, joka ei tiedä mitään konemusiikin alaka-tegorioista todettakoon tähän väliin, käy itse kuuntele-massa, kaihoisuus kuuluu selvästi kokonaisuudessa.

NYT oN LEvY ULKoNA ja mies keikkailee aktiivisem-min. Tiedossa on ainakin yksi veto Englannissa, joka saattaa tuoda lisää vientiä maailmalle. Substanced onkin jo nyt nimenä hyvin esillä ja esimerkiksi Proteus on nostanut hänet yhdeksi lupaavimmista nuorista.

- Ei ole sen tarkempaa suunnitelmaa vielä jatkosta. Hoidan nyt tuon Englannin keikan hyvin, mulla on sinne kyllä hyvät kontaktit eri asemissa oleviin ihmisiin. Itseä kiinnostaisi päästä keikalle esimer- kiksi Australiaan, jossa jo aiemmin on FINRG:n artistit käyneet esiintymässä.

NUoRESTA iästään huolimatta Tamminen tuntuu osaavan suhtautua hyvin mahdolliseen menestykseen-sä. Onko riskinä, että miehellä nousee urea päähän?

- No en nyt ainakaan itse niin koe ja elän ihan normaa- listi. Samojen ihmisten kanssa liikun kuin aiemminkin. En ehkä ole itse oikea ihminen tuohon vastaamaan.

EIKä HäNEN TARvITSEKAAN. Skenessä Substanced tunnetaan hyvästä asennoitumisestaan ja juuri siksi hän on hyvässä nousussa konemusiikin maailmassa. Koko bilekulttuuri kun on lähtenyt liikkeelle siitä, että tunnelma ja toisista välittäminen on tärkeintä. Tuo ar-vomaailma myös nostaa esille artisteja, jotka edusta-vat skeneä parhaimmillaan.

ISO lehti tapasi kiireisen Janne Tammisen (artistinimeltään Substanced) Lahdessa miehen ollessa keikkamatkalla Kangasalta Hämeen maaseudulle. Konemusiikki on nousussa, samoin Substanced. Onneksemme mies kerkisi hetkeksi pysähtyä ja vastailla tyhmiin kysymyksiimme myös nuoreen ikäänsä liittyen.

Page 17: ISO lehti 2/2012

17Isolehti.fi 2/12

FINRG ALLSTARS SHOW PROTEUS DJ RX E-NRG CARBON BASED DJS DJANE J7 JAYVEE SWOOSH JNKS GRIMSOUL SAMONE HORZI YAYA LIVE ON STAGE PAIN ON CREATION SUBSTANCED ALEK SZÁHALA FOREIGN GUESTS SOLUTIONuk THUMPAuk HEATHENswe B.R.K.ita URBAN ROOM PLASMA DANCERjp BIG MISTAKE BUSINESS CITY DJS

10 YEARS OF FINRG

3.3.2012 SENSSI LAHTI

HÄMEENKATU 16, LAHTI | 22 - 04 | K-18 | DOOR 15€ PRESALE12€ AT LEVYKAUPPA ÄX, ALEKSANTERINKATU 14, LAHTI | CHECK OUT MICROSITE AT ANNIVERSARY.FINRG.COM

HALUAN PAINOTTAA, ETTÄ EI MUSIIKKIA VOI TEHDÄ KUIN RAKKAUDESTA OMAAN JUTTUUNSA.

Substanced – When the World Collapses

KUTEN Jo LEvYN NIMESTä voi päätellä, tunnelma hipoo tiettyä maailmanlopun fiilistä. Samalla biiseis-tä kuitenkin nousee esille pilkahduksia positiivisesta kaihosta, joka pitää tunnelman pirteänä verrattuna perinteisempään Finnish freeformiin.

LEvY oN KASATTU dj-ystävällisesti, eikä ole ehkä ihan niin selvä kokonaisuus kuin kotikuuntelija ha-luaisi. Pysyy kuitenkin hyvin kasassa, vaikka välillä vaivaa pieni epätietoisuus siitä, mihin ollaan menos-sa. Ehkäpä tuo levyn pitkä työstä vaihe näkyy/kuuluu siinä, että ihan kaikki ei tunnu kuuluvan yhteen. Voi-sikin sanoa, että tällä kokonaisuudella on kuultavissa artistin siirtyminen yhdestä kaudesta toiseen. Tuo oi-vallus tekee kokonaisuudesta vain paremman. Täysin kronologisesti tuo siirtymä ei tapahdu.

YLLäTTäväN  usein  levyä  kuunnellessa  heräsi  fiilis elokuvamusiikista, termin parhaimmassa mahdolli-sessa merkityksessä. Tuolla nyt en todellakaan tarkoi-ta sitä, että levy olisi mitään easylistening kamaa.

ARvoSTELIJAN KoHdALLA paras tunnelma syntyi ylivoimaisesti aivan helvetin hienosta Reptile Zoo -kappaleesta. Ehkä hieman helppo veto lähtökohdil-taan, mutta silti. Loistava.

SHAdowS oF ToMoRRow -kappale herätteli arvos-telijan kohdalla 90-lukuisia tunnelmia, positiivisessa hengessä.

LEvYN LopULLA oleva Skullcrush vei sitten lopulta potin. Ehkä hieman ilkeästi vertaan kappaletta Trent Reznorin (Nine Inch Nails) sävellyksiin, koska lähtö-kohdat ovat hyvin erilaiset. Skullcrush osoittaa kui-tenkin, että konemusiikin rankemmatkin alatyylit voi-vat kuulostaa kauniilta genreen vihkiytymättömänkin korviin (testasimme biisiä viattomilla vanhuksilla).

LEvYN REMIx-puoleen emme tässä arvostelussa lankea. Suosittelemme jokaiselle myös niihin tutus-tumista. Remixejä ovat tehneet esimerkiksi Carbon Based ja Grimsoul FINRG:ltä.

HTTp://SoUNdcLoUd.coM/FINRG-REcoRdINGS

/SETS/wHEN-THE-woRLd-coLLApSES/

HTTp://FINRG.coM/

SUbSTANcEd – wHEN THE woRLd coLLApSES

JULKAISTU 20.1.2012 ILMAISEKSI NETISSä.

• A-puolI: 12 org • B-puolI: 13 remIx

SUbSTANcEd – JANNE TAMMINEN, FINRG:N ARTISTI

wTF IS FINRG – LUE TUoSTA EdELLISESTä ARTIKKELISTA S. 14-15.

Page 18: ISO lehti 2/2012

18 Isolehti.fi 2/12

oPet

oRAvA, tuo metsiemme herras-miesvaras, on jokaiselle tuttu eliö. Kyseessähän on jyrsijä, joka siis jyrsii elääkseen. Jos ei jyrsi, niin sitten on jokin pielessä. Oravaa ei Suomessa saa ottaa lemmikiksi, kuten ei mitään muitakaan luonnonotuksia. Syynä se, että lait nyt vain ovat sellaisia ja niitä tulee noudattaa.

oRAvA voI painaa noin puolikiloa parhaimpien ruokien äärellä. Pituut-takin löytyy 30 senttiin asti + tuo herttaisen tuuhean häntä. Ehkä sö-pöin otus, noin ulkonäöllisesti, mitä kaikkialla Suomessa voi nähdä. Mut-ta, orava on tihulainen. Se juoksen-telee päivisin keksimässä terrorikoh-teita, eikä edes malta odottaa yöhön, vaan iskee heti kimppuun. Öisin nämä pörrökät lepäävät, että jaksavat taas jatkaa varastettujen tavaroiden va-rastointia.

oRAvANNAHKAKAUppA loppui ja niin myös näiden otusten metsäs-tys. Kanta on kasvanut nopeasti, kun nykyään eivät kohtaa kovinkaan paljoa itseään kovempia olioita. Kansallishistoriamme on kuitenkin saanut oravista paljon, esimerkiksi

Kiihtelysvaaran nimi tulee kiihtelyk-sestä, joka tarkoittaa 40 oravannahan muodostamaa nippua.

ELääKSEEN HYvIN orava vaatii proteiini-, hydraatti- ja rasvapitoista ravintoa. Aika pitkälti silti kaikkiruo-kainen otus, syövät jopa käärmeitä. Joten villiintynyt käärmekanta tulee hoidettua orava pesueella.

LEMMIKKINä suomalaista oravaa ei pidetä paljoakaan. Kansainväliset serkkunsa nauttivat ihan virallises-ta lemmikin asemasta. Kotimainen orava soveltuu kuitenkin myös elin-kumppaniksi. Oravan voi helposti opettaa ruokittavaksi (kuten kaikki hiemankin luonnossa liikkuneet tie-tävät) – muuten oppimiskykynsä on kuitenkin rajallinen, pitäähän orava muistaa kaikki tuhoamissuunnitelmat ja lisävarusteiden lokaatiot.

oSAATKo KUvITELLA, miltä se tun-tuu kun eläin tartuttaa itsensä sinuun? Osaatko kuvitella, miltä se tuntuu kun mato iskee ihosta läpi tuottaen kovaa kipua, kun se haluaa päästä sinusta ulos? Osaatko kuvitella, miltä se tun-tuu, kun matoa pitää kiertää ulos si-nusta, että se saadaan kokonaan pois-tettua? Hyvä – nyt olet hieman siinä maailmassa, mitä guineanmatotauti aiheuttaa. Ihmiskunnanhistorian par-haiten tunnettu (ja edelleen käynnissä oleva) vitsaus ei sovi herkemmille.

MATo ELää siten, että se laskee jäl-keläisensä veteen, ihminen saa tar-tunnan vedestä. Mato elää sisälläsi ja kun on aika munia, se hyökkää ulos siitä kohdasta, missä se sillä hetkellä sattuu olemaan. Kipu on niin suuri, että ihminen hakeutuu veteen – jolloin kierto voi taas alkaa alusta.

LISääNTYMINEN TApAHTUU tar-kalleen ottaen ihmisen sisällä. Eikä siihen mene kuin kolmekuukautta, jonka aikana madot viettävät kuher-ruskuukautta. Uros tietenkin kuolee sisällesi. Naaras jatkaa elelyä ja saat-taa kasvaa noin spagethin paksuiseksi ja noin metrin mittaiseksi...

EMME voI jatkaa tekstiä enää tuon jälkeen.

METRIN MITTAINEN paksu mato pitää sitten kiskoa ulos hitaasti ihmi-sestä... joskus siihen menee kuukau-sikin ennen kuin koko paholaisotus on saatu ulos...

MAAILMA – miksi olet näin julma?

Hyvät lukijamme.

Voitte käydä itse katsomassa kuvia kyseisestä

ihanaisesta matosesta - me yritimme, mutta vain

sekunnin murto-osan kerrallaan ja se ei riitti.

Olemme pahoillamme.

Googlaa: guinea worm

Laittomat Lemmikit osa 19: Inhottavat Otukset osa 11:

DraCUNCULUS – Guinean mato

SCIUrUS vULGarIS – Orava

Copyright WikipediaC

Page 19: ISO lehti 2/2012

19Isolehti.fi 2/12

oPetKILTTI KOIRA LISÄÄ AINA HYVÄKSYNTÄÄ JA SITEN PARANTAA KAIKKIEN KOIRIEN ASEMAA.

Suomi, tuo pohjoisten maanosien erilainen valtio. Euroopan keskiössä kissat ja koiratkin kulkevat kaupungilla vapaana. Suomessa nähdään tarpeelliseksi vangita kaikki elukat ketjuin, koska se on

olevinaan turvallisempaa. Onhan noita tappajakoiria notkunut uutisissa, unohdetaan silti, että syy on aina omistajassa. Jos koira on synnynnäisesti hullu, se pitää lopettaa. Harva omistaja tähän

pystyy, vaikka pitäessään elukan hengissä, hän rikkoo niin koiran kuin ihmistenkin oikeuksia. Jos taas omistaja kasvattaa koirasta hullun, onko se hauvelin syytä?

SAMALLA USEAT ovat ottaneet asiakseen kauhiste-lun. Tuo herttainen harrastus kukkahattuuntuneille ihmisille ja pikkulasten äideille. Useat huutelevat ku-lahtanutta – won’t anyone think of the children -sa-nomaa. Ihan kuin kaikki maamme lapset kuolisivat, jos koirat kulkisivat kaduilla vapaana. Näin tuskin kävisi, ei ole käynyt muuallakaan.

SUoMESSA oN KUITENKIN kohtalaisen matala määrä onnettomuuksia koiran ja ihmisen välillä. Onko tarpeen kiusata koiria sillä, että pyritään nollatasolle asiassa, jossa se on mahdotonta? Nyt ne huonot koi-raihmiset onnistuvat heikentämään kaikkien muiden koirailijoiden asemaa. Miksi suurta osaa kansasta rangaistaan sen takia, että on olemassa huonoja ih-misiä? Pitääkö kaikki lait säätää sellaisiksi, että ku-kaan koskaan ei pysty tekemään tyhmästi?

HYvIN KASvATETTU KoIRA pysyy laumanjohtajan vierellä, eikä tee pahojaan. Huonosti pidetty ja alfau-

rokseksi noussut rakki sen sijaan tekee kaikkensa val-loittaakseen maailman. Riippuu koiran koosta sitten, onko kuinka paljon ongelmia tiedossa. Pienet koira-rodut pääsevät helpommalla, koska niistä harvoin on haittaa muille otuksille. Siksi viha kohdistuu usein iso-jen koirarotujen omistajiin (ja jopa viattomiin koiriin).

TUo vIHA KUMpUAA pELoSTA, joka on irrationaa-linen. Luonto on kuitenkin kätevä sen suhteen, koska eläimet (myös ihminen) oppivat itse reagoimaan ne-gatiivisesti pelkoon. Eli esimerkiksi koirien kohdalla pelko ruokkii ongelmakäyttäytymistä. Tilanne on siis ehkä mahdotonta ratkaista, kun kumpikaan osapuoli riidassa ei tule vastaan.

ISo LEHTI EHdoTTAAKIN, että koiraihmiset pi-tävät yhä ne elukat kytkettyinä, mutta tekevät kaik-kensa, että muut eivät koiria pelkäisi. Kiltti koira lisää aina hyväksyntää ja siten parantaa kaikkien koirien asemaa.

EHdoTAMME KoIRATToMILLE, että jaksaisivat ymmärtää sen, että koira ei koskaan ole syyllinen. Hulluimmat idiootit jopa myrkyttävät koiria, se on totaalisen väärin. Jos vihaat naapuruston elukkaa, kannattaa rakentavasti keskustella asiasta omistajan kanssa. Jos omistaja on hullu, kannattaa ilmoittaa poliisille. Jokainen huonosti koiraa pitävä ei ansaitse lemmikkiä.

MUUALLA MAAILMASSA suhtautuminen on järjel-lisempää. Koirat kulkevat vapaana useissa maissa ja tällöin ne pitää myös kasvattaa hyvin, muutenhan koira karkaisi välittömästi. Ehkä Suomessa ei vas-taavaan tilanteeseen ikinä päästä, mutta aina pitää unelmoida.

Kirjoittaja on itse koiraton, mutta pyrkii aina rakentamaan siltaa koirien ja ihmisten välillä.

PIDÄ se elukkas

KYTKETTYNÄ

Page 20: ISO lehti 2/2012

20 Isolehti.fi 2/12

-

Miten valitamatkakohde

ISO lehti pohtii aina rankasti minne iskeytyy testaamaan alueellista tunnelmaa. Olemme kiertäneet Ibizalla, Andorrassa, Saksassa ja Huippuvuorillakin esimerkiksi. Aina on yhtä vaikeaa valita, minne

sitä lähtee juttua vääntämään. Vuonna 2012 päätimme hyödyntää Helsingin Matkamessuja työkaluna ongelmaamme. Iskeydyimme

lähes jokaiseen pisteeseen ja selvitimme millaista palvelua saamme.

MITÄ EKSOOTTISEMPI KOHDE, KESKIMÄÄRIN SITÄ KALLIIMPI MATKA.

Page 21: ISO lehti 2/2012

21Isolehti.fi 2/12

T

IISo LEHTI oN positiivinen julkaisu, joten heikoim-mat suoritukset laskemme läpi emmekä erikseen kritisoi tarpeettomasti sitä, että esimerkiksi Etelä-Korean pisteellä kukaan ei tullut palvelemaan, koska jokainen piti huolta omasta pienestä ”kopistaan”. Sama ilmiöhän ei toistunut Kiinan kohdalla. Syynä voi olla myös se, että vuotta aiemmin kyselimme Kii-nan edustajalta tarpeettomia poliittisia kysymyksiä ja samainen tahvo edelleen oli edustamassa vuotta myöhemmin.

pARASTA pALvELUA matkakohde edustajista tarjosi Egyptin, Saksan, Makedonian ja Sambian messuilaiset.

Heidän pisteillään tultiin aktiivisesti keskustelemaan siitä, mitä maansa voi tarjota. Nämä siis pääsivät ISO lehden matkakohdekisassa jatkoon.

pARASTA pALvELUA matkajärjestäjien kohdalla tarjosi Israelin, Panaman ja safarimatkojen (Simba Experience) järjestäjät. Molemmat osoittivat ymmär-tävänsä erilaisten matkaajien tarpeita. Nämäkin siis pohdinnan kohteiksi päätyivät.

JoKU SAATTAA KYSYä, miksi näin teimme. Syynä se, että todennäköisesti hyvä palvelu matkamessuil-la kertoo palvelukulttuurista matkakohteessakin.

On turha lähteä jonnekin, jos edustajansa ei suostu edes englantia puhumaan matkamessuilla. Ei lienee ihme, että Euroopan kohteista Ranskaa ei messuilla koskaan nähdä...

NYT KUN oLEMME veitsilöineet (emme haarukoi, ikinä) sopivat kohteet tälle vuodelle, niin joudumme jotenkin pisteyttämään niitä. Perinteisesti kartoi-tamme erilaisten mahdollisuuksien tarjonnan. ISO lehdelle yöelämä on aina tärkeä kriteeri, samoin liberaalius. Eettiset näkökulmat on syytä pitää mie-lessä myös aina, kun valitsee eksoottisempaa mat-kakohdetta.

TäMä oN SIIS NäKEMYS silloin, kun tehdään lehtiartikkelia ISO lehteen. Muutama perustelu an-nettakoon pisteytykseen. Liberaalius kartoitettiin yleisten näkemysten perusteella ja selvittämällä erinäisiä lakiasioita kohdemaassa, esimerkiksi nais-tenasema. Täyttä viitosta ei liberaaliuden suhteen kohdemaissa ole, sellaisia ovat esimerkiksi Alanko-maat ja Uruguay.

EETTISYYS KARToITETTIIN niin luonto- kuin ih-misarvojenkin perusteella. Safarimatkailussa on aina pidetty huolta siitä, että ne eivät rasita ympäristöä ja tuovat lisäansioita alueille, joilla niitä tarvitaan. Samalla perusteella myös Sambia sai korkeat pis-teet, vaikka ei valtiota voida pitää ihmisoikeuksien

suhteen kovinkaan korkealla. Onkin tarpeen mat-kustaa siten, että hyöty päätyy oikeille tahoille.

KATEUSARvo oN ISO lehden oma määritelmä täysin sen suhteen, mikä on lukijaa kiinnostava koh-de. Useat myös matkustavat sillä perusteella, että kohteen tulee aiheuttaa jonkinlainen tunnereaktio ihmisessä, jolle matkastaan kertoo.

SAMAT LäHTöKoHdAT taustalla ja siihen lisätään vielä yleiset ihmisiä kiinnostavat aspektit – eli esi-merkiksi kustannustaso. Näin saadaan tuosta ku-luttajan kannalta järkevämpi listaus. Siinä vaiheessa Saksa kääntyy parhaimmaksi kohteeksi, koska sinne matkustaminen on edullista ja myös matkakohteessa

on tarjolla laajalti edullisia vaihtoehtoja.

SAMALLA AJATUKSELLA myös Panama ja Makedo-nia kirivät kiinni Sambian johtoaseman. Muutenkin tilanne tasoittuu, koska mitä eksoottisempi kohde, keskimäärin sitä kalliimpi matka.

JoKAISEN TULEE TIETENKIN ottaa niitä kriteere-jä, jotka itse kokevat lisäksi tarpeellisina. Lapsiper-heiden tulee selvittää siihen liittyvät aspektit. Joten todettakoon, että matkakohteen valitseminen on yhä yhtä vaikeaa ja me teimme siitä vain sekavam-man operaation – anteeksi. Emme kerro, minne tu-lemme matkustamaan, ehkä se on joku noista lista-tuista kohteista, ehkä ei.

MITÄ EKSOOTTISEMPI KOHDE, KESKIMÄÄRIN SITÄ KALLIIMPI MATKA.

Page 22: ISO lehti 2/2012

22 Isolehti.fi 2/12

KEvENTääKSEMME pelkkää Lahden museoiden ylistystä kiersimme pääkaupunkiseudulla hakemas-sa fiilistä laajempaa katsausta varten. Musiikkia oli tarjolla Kiasmassa, evoluutiota Luonnontieteellises-sä Museossa ja Lahden historiallinen museo tarjoilee piakkoin Jugendin parhaat palat.

KIaSMa – MaaLaTTUa MUSIIKKIa ja MaaLaUKSIa MUSIIKILLa

JoIdENKIN MIELIKUvAT Kiasmasta pohjautuvat ARS -näyttelyiden antiin, jotka eittämättä ovat ehkä se turhin palanen Kiasman annista. Ei niinkään tai-teellisuuden kannalta, vaan sen takia, että mediat re-pivät niistä turhia otsikoita, jotka saavat koko muse-on toiminnan näyttämään sisäpiirin kalliilta vitsiltä. Sitähän se ei todellisuudessa ole.

KIERSIMME ”Thank you for the music” -näyttelyn niin Kiasman tiedottajan kanssa kuin yksinkin. Oli pakko kiertää erikseen ilman opastusta, kun opastus oli niin hilpeä, että osa teoksista jäi huomioimatta. Emme tiedä saako samaiselta sankarilta yleisökier-rosta, mutta kannattaa kysellä – Johannes Koski oli tuon hahmon nimi.

UpoTTAKAAMME ITSEMME musiikkiin. Näyttely alkaa lp-levyistä kasatulla teoksella, joka heti vetää musiikin lähihistoriaan. Siellä popmusiikin parissa se kierros sitten meneekin. Emme paljasta yksittäisiä teoksia, koska koko näyttely on iloista löytämistä tilasta toiseen. Yhden nostamme kuitenkin esille. Pa-kotamme jokaisen menemään Kiasmaan ja istumaan kyseisen teoksen annin läpi. Turkkilainen yhtye soit-taa turkkilaisilla soittimilla videotallenteen välityk-sellä Bob Marleyta, Nirvanaa ja Chemical Brotherssia.

Vietimme tilassa yli puolituntia haltioituneina teok-sen annista. ENSIMMäINEN KIERRoS MENI nopeahkosti. Siitä sai yleisen positiivisen fiiliksen, hyvä näyttely jättää aina vahvoja makuja kielelle. Kahvilan kautta lähdim-me heti toiselle kierrokselle ja nyt syvennyimme tar-kemmin kaikkeen. Ensiriipaisu oli vasta raaputtanut pintaa ja toinen otanta paljasti useista, näyttelyyn valituista teoksista, syvempiä tasoja. Mukataiteellis-ta paskaa oli vain parissa paikassa.

voIMME SIIS lämmöllä suositella Kiasman ”Thank you for the music” -näyttelyä kaikille, jotka tietävät, mitä musiikki on. Tietenkin pyrimme saamaan myös heidät mainostajiksemme, koska onhan ISO lehti ny-kytaidetta.

LUONNONTIETEELLINEN MUSEO – EvOLUUTIO ON YHÄ TOTTa

oLETKo LApSENA KäYNYT katsomassa kaksipäistä vasikkaa Luonnontieteellisessä museossa? Niin me-kin ja sen jälkeen on unohtunut koko rakennuksen olemassa olo. Itsessään jo rakennus on niin stanan hieno, että kannattaa käydä tarkistamassa tunnelma. Onhan siellä lisäksi maamme hienoin näyttelytila.

oLETKo NäHNYT ELoKUvIA, joissa käydään ame-rikkalaisessa luonnonhistoriallisessa museossa? Kotimainen versio tarjoilee juuri sitä samaa, sopivan tiiviissä paketissa. Tunnelma muodostui heti eloku-vamaiseksi, sääli että nykyinen näyttely ei ainakaan siitä ota enempää irti.ALHAALLA oN TARJoLLA LUITA. Niissä nyt ei ehkä ihmeellisempää purtavaa ole. Jos et ole nähnyt

eläinten luurankoja aiemmin, niin alakerran näyt-telytila tarjoaa kaunista ja jopa koskettavaa (ei saa koskea) tunnelmaa.

YLöSpäIN KIIvETESSä voI kuvitella olevansa tut-kimassa historiaa.  Jos fiilis vie aikuisen mukanaan, niin voi vain kuvitella miten lapset saavat näyttelystä irti. Kannattaa kuitenkin muistaa kertoa, että kysees-sä ei ole eläintarha. Paikalla oli muutama idioottipen-tu, jotka oli suuttuneita siitä, että eläimet eivät ole kuin Korkeasaaressa.

TäYTETYT ELUKAT TUNTUvAT eläviltä. Tilasta toi-seen siirtyminen tarjoaa aina ihan helkutista uutta löydettävää. Katsoja rakentaa nopeasti itse tarinan jokaiseen tilaan. Luovuus iskee pintaan ja tunnelma on leikkisän oppiva – jopa aikuiselle.

EvoLUUTIo oSUUS oLI HIENo, mutta ei näin ai-heesta paljon lukeneelle tarjonnut hirveästi uutta. Asiat oli esitetty selvästi ja hyvällä asenteelle. Hie-nointa kaikessa oli se, että tilassa otetaan vahvasti kantaa tieteellisen metodin puolesta – LOISTAVAA!

AIvAN YLHääLLä oN sitten tarjolla enemmän ra-kennuksen omaa historiaa. Lievä minimalistisuus korostaa vain alhaalla aukeavaa pääsalia. Tilana pa-rempi kuin ne elokuvissa nähdyt rakennukset.

oNNEKSI TAJUSIMME poistuessa katsoa vielä alakerran sivuhuoneen läpi. Tilassa on vaihtuvana näyttelynä esillä tarina siitä, miten museon näyttely syntyy. Lapset saavat fiilistä mahdolliseen uraan ja aikuinen näkee sen, miten suurella työllä ja rakkau-della Luonnontieteellisen museon näyttelyt raken-tuvat.

USEO-IErrOS- Back to the past

MNokkelimmat lukijamme ovat huomanneet, että kirjoitamme kohtalaisen usein Lahden museoiden toiminnasta. Syynä osittain se, että he haluavat tavoittaa nuorempia kävijöitä, mutta vielä enemmän se, että ISO lehden toimitus on rakastunut museoiden maailmaan.

Page 23: ISO lehti 2/2012

23Isolehti.fi 2/12

HISTOrIaLLINEN MUSEO (LaHTI) – jUGENDIa KIITOS

LAHdEN HISToRIALLINEN museo on ollut sanee-rauksessa kuukausia. Nyt tiloihin nousee maaliskuun kolmantena avattava Kuusenoksa ja lukinlanka – sata vuotta jugendtunnelmaa -näyttely.

HISToRIALLINEN MUSEo on noussut tunnetuksi kokonaisvaltaisuudesta. Näyttelyt vievät kävijän-sä hetkeksi jonnekin toisaalle ja sitä voimme taas odottaa avattavalta näyttelyltä. Pääsemme matkalle 1900-luvun alkuun katsomaan jugendtyyliä niin maa-ilmalla kuin Lahdessa.

ToISTAISEKSI KAIKKI tarjotut vaihtuvat näyttelyt ovat olleet erinomaisia, joten voimme huoletta suo-sitella myös Jugendtunnelmaa haettavaksi uudistu-neesta Historiallisesta museosta.

ITSESSääN Jo UUdISTUNUT rakennus on nähtävyys. Hienosti toteutettu saneeraus on kunnioittanut ra-kennuksen menneisyyttä ja nyt tilat hehkuvat kuin menneinä aikoina.

pYSYväT NäYTTELYT ovAT tietenkin yhä esillä. Jos et ole aiemmin käynyt katsomassa asekokoelmaa tai esän kynnyksellä yleisölle jälleen avautuvaa Klaus Holman -muistokokoelmaa, suosittelemme myös niihin tutustumista. Lahden Historiallinen museo on saanut tiloistaa itseään suuremmat ja tunnelma rakentuu hienosti sellaiseksi, että se vie kävijänsä mukanaan.

KUVATAIDETTA Petri Ala-MaunusIlkka HalsoKaarina KaikkonenAnni Rapinoja

MUOTOILUA iam designJärvi & RuohoLahden ammattikorkeakoulu/ Muotoilun koulutusohjelmaMusta Design

Vesijärvenkatu 11 A, LahtiAvoinna: ti–pe 10–17, la-su 11–17www.lahdenmuseot.fi

Vihreiden muotojen maa3.2.–27.5.2012

Teemu Järvi: Laurel & Hardy -valaisimet. Kuva: Kalle Kaitala

EMME TIEDÄ SAAKO SAMAISELTA SANKARILTA YLEISÖKIERROSTA, MUTTA KANNATTAA KYSELLÄ – JOHANNES KOSKI OLI TUON HAHMON NIMI.

ww

w.l

uo

mu

s.fi

ww

w.l

ah

de

nm

use

ot.

fi

ww

w.k

iasm

a.f

i

Page 24: ISO lehti 2/2012

24 Isolehti.fi 2/12

- Melkein vapahtaja

Dj Orkidea kiertää Suomea juhlakiertueensa merkeissä. Miehellä tuli täyteen kaksikymmentä vuotta dj-artistina. Saimme mieheltä haastattelun Kouvolassa

Amarillo Night -yökerhon keikan jälkeen. Pahoittelemme jos haastattelu ei käsittele mitään, mitä sen joku haluaisi käsittelevän

– tehtiinhän juttu noin klo 03:30-04:30 välisenä aikana.

OrKIDEa

Page 25: ISO lehti 2/2012

25Isolehti.fi 2/12

oRKIdEA oN SUoMEN TUNNETUIN dJ. Orkidea on pohjoismaiden suosituin dj. Orkidea on jo elämää suurempi brandi ja sen taustalla on nuorehko, rento ja nöyrä mies. Haastattelu lähti liikkeelle heti sen jäl-keen, kun mies oli keskustellut faniensa kanssa keikan jälkeen. Tunnelma Kouvolassa oli yhä katossa ja var-maan osittain puskenut jo siitäkin läpi.

ENSIMMäINEN FIILIS miehestä on se, että eihän toi voi olla maailmanluokan dj-artisti. Enemmän hä-nestä huokui saarnaajan fiilistä, joka haluaa parantaa maailman. Piirre, joka yhdistää monia konemusiikki artisteja, oli siis vahvasti läsnä myös Orkidean per-soonassa.

- Olen saanut vasemmistolaisen kasvatuksen.

TUoSTA voI pääTELLä, että uskonto ei ole ollut osana kasvatustaan. Enemmän jopa kommunistisel-ta tuntui kasvatuksensa olleen. Kysyttäessä, mihin ay-liikettä tarvitaan...

- Pitää olla järjestelmiä, jotka pitää huolta heikoimmista. Ei maailma voi toimia, jos kaikilla on vastuu vain itsestään.

IHAN AINA EI MIEHESTä SAATU mielikuva ole ihan noin herttainen ollut.

- Joskus viitisen vuotta sitten tajusin, että mun pitää keikan jälkeen ottaa ihmiset vastaan ja jutella kaikkien kanssa. En mä voi vain mennä keikkapaikalle heittääkseni oman settini. Tähän kuuluu paljon enemmän.

YHTEISöLLISYYS ja muista huolehteminen nousee arvoiksi myös Orkidean kohdalla. Ihan kuin konemu-siikin parissa olisivat keskenään sopineet, millainen heidän kulttuurinsa on. Orkidea poikkeaa ehkä muista artisteista siinä, että hän tekee ylpeänä myös muuta kuin konemusiikkia.

- Olen töissä Nokialla äänisuunnittelijana. Siinä työssä on oppinut nöyryyttä todella paljon, kun suunnittelee miljoonille jotakin ja sitten huomaa, että eihän ne ajatukset toimikaan oikein.

päIväTYöNSä ohella Orkidea keikkailee yhä aktiivi-sesti ja on tehnyt myös musiikkia elokuviin.

- En varmastikaan tule tekemään pelkästään yhtä tiettyä asiaa. Artistin pitää ottaa virikkeitä vähän kaikkialta ja tehdä erilaisia asioita.

SKENENSä TUNTEvALLE Orkidean meininki onkin pysynyt tuoreena, vaikka koko ajan mies on vääntä-nyt trancea, joka saattaa jollekin kuulostaa samalta vuodesta toiseen.

- Trance elää hitaasti eri suuntiin. Silloin, kun itse aloitin, oli trance laajempi käsite. Sitten siitä on erkaantunut muita tyylejä (esim. psyke) ja itse pidän tavallaan vielä niitä kaikkia palasia osana perustrancea.

SOUNDISTa

oRKIdEAN keikka Kouvolassa herätti vanhentuneen toimittajan jälleen suosimaan trancea. Soundi viipyili erilaisissa maisemissa ja tuotti rauhallisia mielikuvia, jotka sykkivät biittien tahdissa. Tajunnanvirta tuotti myös toimittajalle lyhyen epileptisen kohtauksen ja pian sai katsella itseään ulkopuolelta. Voidaan siis sanoa, että musiikki meni syvälle mieleen.

- Tyylini on maalaileva, pyrin saamaan tranceen sielua (persoonallisuutta).

TUoSTA HEIToSTA LäHTI keskustelu jälleen us-konnon suuntaan. Sanaa sielu ei tulisi käyttää, jos ei siihen usko. Lopulta keskustelu päätyi siihen, että jätetään uskonto pois, kun molemmat eivät sitä halua muilta kieltää, vaikka eivät itse uskokaan.

oN KUITENKIN HIENoA huomata, että trancella voi yhä herättää uusia ajatuksia ja tunteita. Uskonnot ovat vain omineet monet termit, joita voisi käyttää Orkidean tyylistä. Siis tuon kyseisen illan meiningistä – illasta toiseen tietenkin vaihtelee ne mielikuvat.

oRKIdEA on tehnyt pitkän uran trancen parissa, eikä ole sitä lopettamassa.

- Enköhän mä soita vielä vanhuksenakin, kun ei kädetkään liiku ja pitää silmillä ohjata. Siis soitan, jos joku haluaa kuulla.

NöYRYYS kuulsi välillä läpi, mutta ei tullut kunnol-la pintaan. Ilkeä toimittaja vei keskustelun takaisin uskontoon, ay-liikkeeseen ja moniin muihinkin aihei-siin.

SEHÄN ON IHMINEN

oRKIdEASTA huokuu tiettyä varmuutta, karismaa jopa. Samalla hän kuulostaa haastattelun aikana us-konlahkojohtajalta. Syynä se, että hän esittää mielipi-teensä vahvasti, kuin faktoina.

- Enhän mä ole yhtään tuollainen. Kertookohan nää kysymykset nyt enemmän toimittajasta kuin itsestäni.

oNKIN vastaus muutamaan väliin. Onneksi keskuste-lun katkaisee kiertuemanageri, joka kuuntelee vähän aikaa jutustelua. Hän toteaa, että keskusteluhan kier-tää koko ajan samaa asiaa – jumaluutta.

KUKAAN EI SIIS Orkideaa jumalaksi väittänyt. Hänen brandinsa vahvuus vain tuottaa mielikuvan yli-ihmisestä, joka pystyy kaikkeen. Sitä kuorta sai nakertaa pitkään, ennen kuin sai vastauksen, jota ta-voiteltiin.

- Tietenkin mä epäonnistun ja usein. Siis useissa asioissa. Ihmisen pitääkin epäonnistua, että hän voi menestyä.

AIEMMIN oLI Jo hetkeksi saanut luotua valoa tuohon mieleen, mutta aina se karkasi. Syynä se, että Orkidea ei itse halua olla esillä. Hän ei halua julkisuutta, vaan haluaa tehdä omaa juttuaan ja kasvattaa lapsiaan vai-monsa kanssa.

ASIoITA, jotka ajattelin jättää jutusta pois. Orkidea on Proteuksen tavoin vahva vientituote maallemme ja eihän se nyt ole hienoa jos brandin taustalla on kiltti mies, joka ei edes halua myydä itseään.

SAATTAA oLLA, että ketään ei kiinnosta. Saattaa olla, että ihmiset haluavat pitää kiinni mielikuvistaan Or-kideasta. Siellä taustalla on kuitenkin ihan oikea ihmi-nen, joka kokee iloa ja surua.

- Mun lapsuus oli niin loistava, että meni vuosia ennen kuin tajusin, että kaikilla ei mene hyvin. Se oli pysäyttävä kokemus.

oRKIdEALLA on oikea nimikin. Keikoilla hän on kui-tenkin tuotteena, jonka kautta hän haluaa tuoda kone-musiikin maailmaa tutuksi ja tarjota parhaimmat mah-dolliset bileet. Kotonaan ja toisinaan haastattelunkin aikana, brandi katoaa.

voIMMEKo enää enempää hehkuttaa hyvyyttään? Ei ehkä ihme, jos ensin miehestä saa kuvan laupiaana sa-marialaisena, hän nyt vain on sellainen – ilman uskon-non viitekehystä.

HYväKSYTäMME ARTIKKELIN oRKIdEALLA ja teemme toivotut muutokset. Maailma on ehkä taas hi-tusen parempi paikka.

TYYLINI ON MAALAILEVA, PYRIN SAAMAAN TRANCEEN SIELUA

Page 26: ISO lehti 2/2012

26 Isolehti.fi 2/12

- Ihmisten asialla

ONHAN SE YHÄ FAKTAA, ETTÄ KONEMUSIIKIN PARISSA ON TIETTYÄ YHTEENKUULUVUUTTA JA JENGI PITÄÄ TOISISTAAN HUOLTA

ISO lehti tapasi Proteuksen juuri ennen miehen keikkaa Kouvolan Amarillo Night -yökerhossa, joka oli osa Orkidean 20-vuotisjuhlakiertuetta. Mikään ei mennyt suunnitelmien mukaan ja tunnelmakin

oli aivan liian hyvä uskottavaksi. Sokos Hotel Vaakunasta se tällä kertaa alkoi.

Page 27: ISO lehti 2/2012

27Isolehti.fi 2/12

So LEHTI TApASI pRoTEUKSEN JUURI

ENNEN MIEHEN KEIKKAA KoUvoLAN

AMARILLo NIGHT -YöKERHoSSA,

JoKA oLI oSA oRKIdEAN 20-vUo-

TISJUHLAKIERTUETTA. MIKääN EI

MENNYT SUUNNITELMIEN MUKAAN

JA TUNNELMAKIN oLI AIvAN LIIAN

HYvä USKoTTAvAKSI. SoKoS HoTEL

vAAKUNASTA SE TäLLä KERTAA

ALKoI.

KUvAAJAN KANSSA LASKEUdUIM-

KUvAAJAN KANSSA laskeuduimme Kouvolaan noin 20:00 – tavoitteena tehdä haastattelu yhdeksän ai-koihin. Olimme itse väärässä ja tarkistus paljasti, että 22:00 alkaa haastiksen teko. Oli kuitenkin tuo ketjukola-reiden luvattu perjantai ja Proteus selvisi paikalle vasta yhdentoista aikoihin, tuolloin bileet olivat jo käynnissä. Mutta mies on sanojensa arvoinen ja hakeutui hotellille hieman ennen puoltayötä vastailemaan tyhmiin kysy-myksiimme.

ENSIMMäISENä korviin iski Proteuksen kärsineet äänijänteet, jotka saivat miehen kuulostamaan saat-tohoitopotilaalta. Mielikuvissa heräsi epätoivo, eihän tuossa kipeystilassa voi jaksaa keikkaa heittää ja tehdä kunniaa Orkidealle.

pRoTEUS alkoi nopeasti kertoilla kaikesta, mitä on te-keillä. Energiaa tuntui olevan enemmän kuin Duracell-tehtaassa.

- Haluan edistää muiden uria parhaimpani mukaan. Nyt olen ottanut hoitaakseni enemmän asioita FINRG:n jutuissa.

SAMALLA kun Proteus tahkoaa omia keikkojaan, hän myös järjestää bileitä usean eri brandin alla ja näiden lisäksi on vastuulla myös keikkamyyntiä, promoamista ja tiesmitä. Mistä hän sen energian saa.

- Ei tätä tarvi lehteen laittaa, mut sain viime vuonna semmosen positiivisen hermoromahduksen. Nyt hetken lomailtua on taas hyvä tehdä täysillä.

poSITIIvISUUS SYNTYI SIITä, että se toimi hieman herättelijänä. Kaikkea ei kannata tehdä itse ja sitä var-ten on hyvä luottaa myös muihin. Proteuksen mukana liikkuukin nykyään enemmän avustavia ihmisiä ja ta-pahtumatkin syntyvät porukalla.

- Aina mulla on ollut energiaa tehdä. Ei siihen mitään yksittäistä syytä ole.

SELväSTI MIES kuitenkin rakastaa musiikkia ja omaa juttuaan. Proteus on tehnyt samalla meiningillä pitkään rankempaa konemusiikkia, olisikohan jo aika uudistua.

- Oon löytäny oman juttuni konemusiikin parissa. Lisäksi soitan heavymusiikki-yhtyeessä ja teen myös yhä remixejä erilaisista kappaleista.

NIIN, MIKSI UUdISTUA, jos juttu toimii. Eikä kukaan voi sanoa, etteikö mies olisi uudistunut. Meininki on sama, mutta soundi on yhä moderni. Samalla Proteuk-sen tarvii kuitenkin palvella aina yleisöä.

- Ei siellä voi itselleen soittaa. Se on artistin vastuulla, että ilta toimii. Itselleen soittavat dj:t ei tule menestymään.

MENESTYSTä pRoTEUKSELLE on kertynyt enemmän kuin monelle muulle suomalaiselle artistille. Hän lu-keutuu maailman parhaimpien dj-aristien joukkoon ja on ollut myös DJ Mag’s Top-listoilla esillä. Lisäksi hänet on valittu maailman parhaaksi hard dance dj:ksi peräk-käin 2004 ja 2005. Saavutus, joka konemusiikin parissa, on ehdottoman loistava suoritus.

KEIKoILLAAN HäN oN pääSSYT kiertämään maail-maa ja menestys on ollut kaikkialla erinomaista. Miksi tästä vientituotteesta ei puhuta julkisesti?

- Konemusiikki kokee nyt nousua ja osa artisteista onkin mennyt hieman popimpaan suuntaan. Mä pidän kiinni omasta jutustani ja jos se saavuttaa laajempaa suosiota, hyvä niin. En erikseen itse pyri kuitenkaan kosiskelemaan markkinoita.

KoNEMUSIIKKIA voISI vERRATA moniin muihin kulttuureihin, jotka ovat lähteneet ug-meiningillä liik-keelle. Skeittaus nousi hyväksytyksi jutuksi jo 90-lu-vulla, lumilautailu koki saman 2000-luvulla ja nyt on selvästi nousussa esimerkiksi katutaide (niin maa-laamisesta aina flashmob -tempaisuihin asti) ja myös konemusiikki. Maailma elää ja aina jokin alakulttuuri kokee laajemman suosion. Yleistä näille parrasvaloille nostetuille kulttuureille on se, että tekijänsä eivät itse tavoittele laajaa suosiota. Tuo tuulahdus markkinavoi-mista vapaasta maailmasta lienee syynä juuri niiden kokemaan suosioon ”tavisten” keskuudessa, kun skene tulee tutuksi.

- Onhan se yhä faktaa, että konemusiikin parissa on tiettyä yhteenkuuluvuutta ja jengi pitää toisistaan huolta. Tuskin sellaisen kulttuurin promoaminen on pahaksi kenellekkään.

pRoTEUS EI EHKä ITSELLEEN sitä suurta suosiota kaipaa (ja joidenkin mielestä hän jo nauttii sitä), mutta samalla hän tekee töitä nostaakseen uusia nimiä esille. Viime aikoina hän on hehkuttanut esimerkiksi Substan-cedin nimeä (lue haastattelunsa tästä samaisesta nu-

merosta) ja pyrkinyt viemään maailmalle yhä vahvem-min myös muita perinteisempiä artisteja.

- Carbon Based, Szahala, onhan noita tyyppejä joilla on kaikki mahdollisuuden lähteä selvään nousuun. Mä teen kaikkeni auttaakseni muita.

pRoTEUS oNKIN oLLUT vahva tekijä rankemman konemusiikin parissa. Järjestämänsä tapahtumat ovat keränneet niin alalle vannoutuneet fanit, kuin myös en-sikertalaiset yhteen. Mutta, mitä mies on seuraavaksi tekemässä.

- No täs on tulossa aika mielenkiintoisia projekteja, joista en viel voi enempää sanoa. Voin sanoa sen verran, että uutta materiaalia on tulossa.

vIELäKääN EMME oLE saaneet vastausta siihen, mistä Proteus kerää energiansa. Siihen emme vastaus-ta kerikään samaan. Hotellin huoneen oven takana on Orkidea ja meidän pitää lähteä Amarillo Nightin suun-taan. Kerkiän nopeasti kätellä Orkidean ja sovimme myös haastattelun keikkansa jälkeen tehtäväksi.

aMarILLO NIGHT

pAIKKA oN TäYSI. Enemmän kuin täysi, välillä tun-tuu, että ihmiset kävelevät toistensa päällä. Keski-ikä tuntuu vanhuksen silmiin olevan alle 13 vuotta aluksi, mutta käyttäymistaidot paljastavat, että kyseessä on fiksuja nuoria aikuisia. oRKIdEA vETää ENSIN oman settinsä, kun dj-kopis-ta ensin pääsee ulos Kouvolan omat sankarit. Heistä todettakoon, että nostattivat erinomaisesti tunnelman kattoon Orkideaa varten. Kiitokset myös heille siitä.

LopULTA oN pRoTEUKSEN vUoRo. Kello on jotain 02:00 paikkeilla. Mies kuulosti kipeältä haastattelun ajan, kun hän astuu vuorollaan dekkien taakse tapah-tuu ihme. Aika pysähtyy hetkeksi ja sitten alkaa hyp-piminen, riehuminen, miljoonien paristojen energia purkautuu tuosta miehestä settinsä aikana. Rankempi konemusiikki ei koskaan ole ollut parempaa, eikä siinä setissä kuulu lainkaan ikääntyminen. Tuoreus puskee jopa vanhojen hittien remixeissä.

ToIvoTTAvASTI Proteus on hetken itsensä takia teke-mässä jotain. Tunnelma on erinomaista silloinkin, kun hän tekee kaikkea kaikkia varten. Voimme vain kuvitel-la, mitä jälki olisi kun hän hetkeksi pysähtyisi, ajattele-maan itseään.

Page 28: ISO lehti 2/2012

28 Isolehti.fi 2/12

arto Lappalainen

Matkaillen oikeaksi Top Chef:ksi

ISO lehti ottaa selvää asioista ja ihmisistä, jotka kiinnostavat meitä. Suomen ensimmäisellä Top Chef -kaudella oli kisassa mukana nuori Arto Lappalainen, joka vakuutti asennoitumisellaan, ainakin television välityksellä. Haastoimme miehen haastatteluun Tampereen pääkirjastossa ja saimme paljastuksia.

Page 29: ISO lehti 2/2012

29Isolehti.fi 2/12

SUOMALAINEN JUHLARUOKA ON PAHEMPAA KUIN ARKIRUOKA, SE KERTOO JO AIKA PALJON SIITÄ, MISSÄ MENNÄÄN.

ARTo LAppALAINEN on 23 vuotias freelance kokki ja myös kouluttaa ihmisiä alalle. Iästään huolimatta on asennoituminen nöyrä ravinnon hehkeään maailmaan. Paljastukset syntyivät ky-syttäessä suomalaisesta ruokakulttuurista.

- Jouluruoka on paskaa.

SAAToIMME hieman tiivistää soljuvasta vas-tauksesta lainauksen. Sanoma nousi kuitenkin esille useissa kohdissa. Arto Lappalainen arvos-taa suomalaisia raaka-aineita, mutta ei suoma-laisia tapoja raiskata niitä rakkaita asioita.

- Suomessa ei saa hyvää porsasta tai kanaa missään. Aina pitää ylikypsentää, koska siihen kuluttajat on opetettu. Lihan pitää olla mehukasta, eikä kuivaa.

RAvINToLoISSA kuivuutta vastaan taistellaan kastikkeilla, mutta eihän se pelasta sitä, että pääraaka-aine on tuhottu.

MUUTOKSIa ravINTOLa-KULTTUUrIIN

ARTo LAppALAINEN ASUU Tampereella, mutta on kotoisin maaseudulta Nurmeksen suunnalta. Tuo myös näkyy siinä, miten hän haluaa kehittää ravintolakulttuuria. Tampereelle hän päätyi osit-tain vahingossa ja on sinne jäänyt.

- Ehkä se on osittain sitä, että olen laiska muuttamaan.

SAMALLA hän vaatii sitä, että ihmisten pitäisi osata muuttaa tottumuksiaan ravinnon suhteen. Lievällä tekopyhyydellä Lappalainen ei kuiten-kaan ole liikkeellä. Helsingissä olisi hänelle tar-jolla töitä, mutta hän katsoo jo pidemmälle.

- Ulkomaille, esimerkiksi Espanja tai Australia. Pidän alueista, joissa ruokaan suhtaudutaan intohimoisesti ja osataan arvostaa esimerkiksi lähialueiden tarjontaa.

pALATKAAMME siihen ravintolamaailman muut-tamiseen. Keskustelu liikkui nopeasti aiheesta toiseen, kun Lappalainen innostui aidosti lähes kaikesta ruokaan liittyvästä asiasta. Tampereen annista kulinaristeille (mustamakkara) hän ei suo-raan suostunut sanomaan mitään kuitenkaan.

- Kun Tampereella pariskunta menee syömään hienosti ulos, niin ne menee Rossoon. Enkä nyt yhtään halua väheksyä Rossoa erikseen tässä. Niin se vain täällä on.

ARTo LAppALAINEN näkeekin Tampereen ra-vintolamaailman junttimaisena ja jopa aika huo-nona.

- Kaikenlaista pitää olla tarjolla, kyllä mä itsekin käyn öisin grillillä, mutta jos pitäisi syödä hyvin ja juhlien, niin ei se täällä onnistu.

SYYKSI TILANTEELLE hän mainitsee sen, että Tampere on kuitenkin laajalti opiskelijakaupun-ki, joka rajoittaa käytettävissä olevaa pääomaa ravinnon suhteen. Ei kannata tarjota jotakin sel-laista, jolle ei ole asiakkaita.

- Suomalainen ravintolakulttuuri on muutenkin todella heikkoa. Ihmiset eivät halua kokeilla uutta ja tyydytään tuttuun ja turvalliseen.

LAppALAINEN NoSTAA esimerkiksi hyvästä kulttuurista Espanjan, jossa tapas-tyyppinen ruokailu on aidosti yhteisöllistä ja mahdollistaa useiden makujen kokemisen pienellä kustannuk-sella.

MIKSET SITTEN LÄHDE MaaILMaLLE arTO?

ARTo LAppALAINEN on sinkku ja hänen sidok-sensa Tampereelle on enemmän tuttavissa, kuin missään muussa.

- Kyllä mä sitä suunnittelen. Viime vuonna en päässyt lähtemään Amerikkaan töihin, mutta nyt sekin on uudestaan mahdollisuutena.

EHKä SUoMI ja etenkin Tampere on liian pieni paikka kansainvälisiä makuja etsivälle nuorelle miehelle. Mutta jos hän ei nyt pääse karkuun tamperelaisuutta, niin iskeekö jutilailmiö?

- Hah, ei todellakaan. En tule tarjoilemaan wingsejä Tampereella kahdenkymmenen vuoden päästä.

TodETTAKooN, että Tampereella syödään eni-ten wingsejä Suomessa. Ehkä se kertoo jo jotain alueen ruokakulttuurista. ISO lehti ei tuomitse,

kuten ei Artokaan – jokainen saa syödä sitä, mitä haluaa. Etenkin jos tietää, mitä muuta on tarjolla.

ULKoMAILTAHAN ne monet kokit oppivat niitä asioita, joita he sitten haluavat tuoda Suomeen. Matkailu avartaa ravinnonkin suhteen ja ruokai-lun pitäisi olla osa kulttuuria, eikä välttämätön paha.

- Suomalainen juhlaruoka on pahempaa kuin arkiruoka, se kertoo jo aika paljon siitä, missä mennään.

AMERIKKAAN ARToN TIE todennäköisesti vie ensimmäisenä. Ehkä sieltä hän päätyy kokeile-maan sushin saloja ja tuo sitten kokemuksensa Suomeen. Muutaman paikan hän sentään osasi sanoa, minne hän jo nykyään haluaisi mennä töi-hin maassamme.

- Se on kiinni siitä, millainen esimies on. Haluan oppia asioita, mutta jos vapaasti saan valita, niin ei niitä mahdollisia opettajia Suomessa montaa ole.

SAATTAA KUULoSTAA ylimieliseltä ja ehkä Arto Lappalainen nyt irroittelee enemmän, kun lähtö muualle on jo aika varma.

- En mä täysin hauku suomalaisuutta, esimerkiksi karjalanpiirakat on todella hieno osa kulttuuriamme. Asioita pitää kuitenkin muuttaa, eikä joulupöydässä meillä ole ollut kinkkua pitkään aikaan.

pITää KUITENKIN myös muistaa, että lapse-na mies oli huono maistamaan yhtään mitään. Muutosta ei voi pakottaa, mutta siihen voi silti pyrkiä. ISO lehti toivoo Artolle menestystä ulko-mailla ja sitten paluuta Suomeen.

EI oIKEAKSI HUIppUKoKIKSI pääSE ku-kaan, jos ei näe ravintoa laajempana osana kulttuuria ja alueellista identiteettiä. Anthony Bourdain ei ehkä ole se paras kokki maailmassa, mutta hänellä on paras asenne. Arto Lappalai-nen saattaa päätyä samalle linjalle. Tärkeintä kaikessa on kuitenkin se, että mitä enemmän kokee, sitä enemmän osaa arvostaa myös niitä alueellisia hienouksia – kuten vaikka sitä kam-mottavan pahaa mustaamakkaraa.

Page 30: ISO lehti 2/2012

30 Isolehti.fi 2/12

aLENNUKSET

LENToLIppUJEN METSäSTYS on aina hilpeä projekti. Joskus lentoyhtiöllä on itsellään todella edullisia tarjouksia, jotka eivät näy kaikissa haku-koneissa. Jos olet varma siitä, minne päin haluat päästä, niin tällöin kannattaa selvittää lentääkö halpalentoyhtiöitä sinne päin. Toisinaan lennot saa aidosti jopa 40 eurolla (Tampere-Gdansk-Tampere lennot Wizz Airilla vuonna 2011) sisältä-en kaikki kulut. Nämä superedulliset reitit muut-tuvat kuitenkin usein, joten hintoja saa etsiä jopa tunneittain, kun tietää minne päin haluaa.

HYvä LäHTöpAIKKA hintojen selvittämiseen on www.halvatlennot.fi, palvelu löytää nopeas-ti ja kohtalaisen laajalti eri tarjoukset. Näin siis pelkkien lentojen suhteen.

HoTELLIEN SUHTEEN kannattaa tyytyä kan-sainväliseen www.hotels.com -palveluun. Myös varauksien teko kauttaan on sujuvaa ja luotetta-vaa. Hotels.com tarjoaa myös vakioasiakkailleen pieniä etuisuuksia. Mitä enemmän käytät, sitä enemmän hyödyt.

ALENNUKSIA pITää metsästää myös jo vara-uksen tekemisen jälkeen. Joskus säästö voi olla satoja euroja, joten oma aktiivisuus netissä pa-rantaa mahdollisuuksia. Ensisijaisesti kannattaa luottaa tunnettuihin palveluihin ja lentoyhtiöiden omiin sivuihin.

KATSo MYöS www.LASTMINUTE.coM jos äkkilähdöt sopivat pirtaasi.

KOHTEEN vaLITSEMINEN

JoS ET YHTääN TIEdä, minne haluat matka-ta – matkaa ensin www.lonelyplanet.com -pal-veluun. Destinations alasivun kautta löydät niin paljon mahdollisuuksia, että saattaa jopa alkaa hirvittää heikompaa.

NYT oLET LöYTäNYT suurinpiirtein sen, minne haluat matkata. Tarkempi informaatio tietystä kaupungista ja sen tarjonnasta kannattaakin sitten hakea www.tripadvisor.com -sivustolta. Syötä kaupungin tiedot ja saat listauksen hotel-leista, nähtävyyksistä...kaikesta. Sivusto suo-sittelee käyttäjien arvostelujen perusteella ho-telleja, ravintoloita ja aktiviteetteja. Tripadvisor tarjoaa sovelluksensa älypuhelimiin ja tietoja voi tallettaa matkaa varten puhelimen muistiin.

TRIpAdvISoR on myös kätevin työkalu hotellin valitsemiseen, kun käyttäjien kuvien perusteel-la näkee sen, missä kunnossa huoneet oikeasti ovat olleet. Yksikään matka ei voi onnistua ilman Tripadvisoria.Vakuutukset

oLET NYT SAANUT varattua lennot ja hotellin Lontoosta. Hienoa!  Jos  sinulla ei ole aktiivista matkavakuutusta, nyt on sen varaamisen aika. Kaikki muut vaihtoehdot kannattaa unohtaa, koska Eurooppalainen tarjoaa täydellisen koko-naisuuden ja toimivan palvelun.

vAKUUTUKSIA vARTEN suunnaksi siis www.eurooppalainen.fi

JA EMME oLE EdES SAANEET heiltä rahaa täs-tä. Vuosien kokemukset ovat osoittaneet, että se nyt vain on paras. Selvästi. Onpas.

MUUTa

oLETKo MENoSSA epäEuromaahan? Tällöin on tarpeen hankkia paikallsita valuuttaa. Se helposti unohtuu, jos on tottunut matkailemaan euroalueella. Kaikkialla, kun ei käsitellä samoja rahoja. Parhaimmiten tiedot ja ohjeet saat Fore-xilta, joka toimii myös Suomessa. Katso lisätie-toja www.forex.fi.

oLETKo TEKEMäSSä pitkää matkaa eri valti-oiden alueilla? Puhelinkustannukset nousevat nopeasti, jopa hyvillä roaming-sopimuksilla varustetuilla operaattoreilla. On aina hyvä miettiä, jos varaa matkakohteen lentokentälle sim-kortin alueellisilta operaattorilta. Näissä tapauksissa pitää asia selvittää aina matkakoh-teen operaattoreilta, joten tarkempia ohjeita emme kykene tarjoamaan. Sen sijaan usein ja laajalti matkaavien kannattaa tutustua www.onesimcard.com -tyyppiseen palveluun, joka tarjoaa prepaid-puhelut lähes mistä tahansa päin maailmaa kohtalaisen järkevään hintaan. Palvelussaan puheluiden vastaanottaminen on ilmaista 125 valtiossa ja tekstiviestien vastaan-ottaminen on ilmaista kaikkialla maailmassa. Ulospäin suuntaava liikenne hinnoitellaan val-tion mukaan.

Internetin alhoissa on usein tarjolla miljoonia, erektiolääkkeitä ja muitakin hieman kyseenalaisia mahdollisuuksia. Nämä spämmit peljoittavat keski-ikäisten mieltä ja heidän luottamuksensa

nettiin luotettavana mediana on koetuksella päivittäin. ISO lehti selvitti matkailuun liittyvät parhaimmat sivustot ja neuvoo, mistä kannattaa mitäkin informaatiota hakea.

Netin kautt@ maailmalle

JOO JOO, TIEDÄMME, OSAAT JO ETSIÄ NETISTÄ HALVIMMAT HINNAT JA PARHAIMMAT SUOSITUKSET. KAIKKI EIVÄT OSAA JA HEILLE TÄMÄ ARTIKKELI ON TARKOITETTU. MENES NY SIITÄ VALITTAMASTA JA ANNA IHMISTEN OPPIA UUTTA.

@

Page 31: ISO lehti 2/2012

31Isolehti.fi 2/12

Finnkino KuvapalatsiVapaudenkatu 13

15140 Lahti

Mallasravintola CheriAleksanterinkatu 25 A

15140 Lahti

Wanha MestariAleksanterinkatu 23

15110 Lahti

Hotelli TallukkaTallukantie 1

17200 Vääksy

Grand Star CafeSavontie 3

18100 Heinola

Pub Setä-SamuliKankolankatu 1

15950 Lahti

MöysäViipurintie 215150 Lahti

MakuuniVapaudenkatu 10

15110 Lahti

Dublin Irish PubVapaudenkatu 16

15110 Lahti

Ravintola YlämummoAleksanterinkatu 26

15140 Lahti

MakuuniAnkkurikatu 1

15140 Lahti

Kauppakeskus TrioAleksanterinkatu 18

15140 Lahti

Hotelli CumulusVapaudenkatu 24

15140 Lahti

MakuuniLauneenkatu 14

15100 Lahti

Kauppakeskus SykeKauppakatu 18

15140 Lahti

fullmoonPakaantie 1

16300 Orimattila

Mamma MariaVapaudenkatu 10

15110 Lahti

Public CornerRautatienkatu 10

15110 Lahti

Ravintola HuviretkiVapaudenkatu 24

15140 Lahti

Golden Rax PizzabuffetAleksanterinkatu 23

15110 Lahti

MemphisAleksanterinkatu 14

15140 Lahti

MakuuniKeskuskatu 815870 Hollola

Ravintola PaalupaikkaPäivänsäteenkatu 2

15300 Lahti

Aleksin minimarketAleksanterinkatu 27

15140 Lahti

Grand Star CafeAleksanterinkatu 23

15110 Lahti

Camping MessiläSatamapolku 115980 Messilä

Wanha MestariErkontie 12

16300 Orimattila

Ravintola Pikku-HukkaSalonaukio 515170 Lahti

Päijä

t-H

äme

Käy tsekkaamassa ISO lehti näissä jakelupisteissä

Kauppakeskus LinnaRaatihuoneenkatu 1813100 Hämeenlinna

Elokuvateatteri Bio RexPaasikiventie 2

13200 Hämeenlinna

Kauppakeskus TavastilaEteläkatu 14

13100 Hämeenlinna

Hius- ja kauneusstudio FenixRaatihuoneenkatu 1313100 Hämeenlinna

Rantasipi AulankoAulangonkuja 1 B

13210 Hämeenlinna

Linnan KrouviLinnankatu 1

13100 Hämeenlinna

MakuuniHallituskatu 18

13100 Hämeenlinna

MaximHallituskatu 20

13101 Hämeenlinna

Albertin KellariKirkkorinne 2

13100 Hämeenlinna

Pub Jukolan JussiHongistonkuja 8

13500 Hämeenlinna

Ella & VoogiPalokunnankatu 13–15

13100 Hämeenlinna

Häm

eenl

inna

Kauppakeskus HansaKeskikatu 6

45100 Kouvola

Wanha MestariKouvolankatu 1145100 Kouvola

Pub Old TomKäsityöläiskatu 4

45100 Kouvola

AmarilloKauppalankatu 13

45100 Kouvola

Kouvolan formula-CenterKiltakuja 2

45700 Kuusankoski

Hotelli Sommelo Pallokentäntie 2

45700 Kuusankoski

HansahiusKeskikatu 6

45100 Kouvola

Onnenpäivät KuusankoskiValtakatu 16

45700 Kuusankoski

CitymarketTommolankatu 545100 Kouvola

Kouv

ola

MakuuniKapteeninkatu 14

48100 Kotka

MakuuniKarhulantie 32-34

48600 Kotka

Public Corner KotkaKauppakatu 548100 Kotka

Pub Jaakko VKirkkokatu 1048100 KotkaKo

tka

MakuuniKoskenparras 10

55100 ImatraImat

ra

MakuuniEteläinen Asemakatu 2

11300 Riihimäki

Wanha MestariTelluskatu 1

11130 Riihimäki

Riih

imäk

i

MakuuniKauppakatu 45

53100 Lappeenranta

Elokuvateatteri NuijamiesValtakatu 39

53100 Lappeenranta

Lapp

eenr

anta

Finnkino KuvapalatsiVapaudenkatu 13

15140 Lahti

Mallasravintola CheriAleksanterinkatu 25 A

15140 Lahti

Wanha MestariAleksanterinkatu 23

15110 Lahti

Hotelli TallukkaTallukantie 1

17200 Vääksy

Grand Star CafeSavontie 3

18100 Heinola

Pub Setä-SamuliKankolankatu 1

15950 Lahti

MöysäViipurintie 215150 Lahti

MakuuniVapaudenkatu 10

15110 Lahti

Dublin Irish PubVapaudenkatu 16

15110 Lahti

Ravintola YlämummoAleksanterinkatu 26

15140 Lahti

MakuuniAnkkurikatu 1

15140 Lahti

Kauppakeskus TrioAleksanterinkatu 18

15140 Lahti

Hotelli CumulusVapaudenkatu 24

15140 Lahti

MakuuniLauneenkatu 14

15100 Lahti

Kauppakeskus SykeKauppakatu 18

15140 Lahti

Mamma MariaVapaudenkatu 10

15110 Lahti

Public CornerRautatienkatu 10

15110 Lahti

Ravintola HuviretkiVapaudenkatu 24

15140 Lahti

Golden Rax PizzabuffetAleksanterinkatu 23

15110 Lahti

MemphisAleksanterinkatu 14

15140 Lahti

MakuuniKeskuskatu 815870 Hollola

Ravintola PaalupaikkaPäivänsäteenkatu 2

15300 Lahti

Aleksin minimarketAleksanterinkatu 27

15140 Lahti

Grand Star CafeAleksanterinkatu 23

15110 Lahti

Camping MessiläSatamapolku 115980 Messilä

Wanha MestariErkontie 12

16300 Orimattila

Ravintola Pikku-HukkaSalonaukio 515170 Lahti

Päijä

t-H

äme

Käy tsekkaamassa ISO lehti näissä jakelupisteissä

Kauppakeskus LinnaRaatihuoneenkatu 1813100 Hämeenlinna

Elokuvateatteri Bio RexPaasikiventie 2

13200 Hämeenlinna

Kauppakeskus TavastilaEteläkatu 14

13100 Hämeenlinna

Hius- ja kauneusstudio FenixRaatihuoneenkatu 1313100 Hämeenlinna

Rantasipi AulankoAulangonkuja 1 B

13210 Hämeenlinna

Linnan KrouviLinnankatu 1

13100 Hämeenlinna

MakuuniHallituskatu 18

13100 Hämeenlinna

MaximHallituskatu 20

13101 Hämeenlinna

Albertin KellariKirkkorinne 2

13100 Hämeenlinna

Pub Jukolan JussiHongistonkuja 8

13500 Hämeenlinna

Ella & VoogiPalokunnankatu 13–15

13100 Hämeenlinna

Häm

eenl

inna

Kauppakeskus HansaKeskikatu 6

45100 Kouvola

Kouvolan LääkäriasemaKauppalankatu 6 2.krs

45100 Kouvola

Wanha MestariKouvolankatu 1145100 Kouvola

Pub Old TomKäsityöläiskatu 4

45100 Kouvola

AmarilloKauppalankatu 13

45100 Kouvola

Kouvolan formula-CenterKiltakuja 2

45700 Kuusankoski

Hotelli Sommelo Pallokentäntie 2

45700 Kuusankoski

HansahiusKeskikatu 6

45100 Kouvola

Onnenpäivät KuusankoskiValtakatu 16

45700 Kuusankoski

CitymarketTommolankatu 545100 KouvolaKo

uvol

a

MakuuniKapteeninkatu 14

48100 Kotka

MakuuniKarhulantie 32-34

48600 Kotka

Public Corner KotkaKauppakatu 548100 Kotka

Pub Jaakko VKirkkokatu 1048100 KotkaKo

tka

MakuuniKoskenparras 10

55100 ImatraImat

ra

MakuuniEteläinen Asemakatu 2

11300 Riihimäki

Wanha MestariTelluskatu 1

11130 Riihimäki

Riih

imäk

i

MakuuniKauppakatu 45

53100 Lappeenranta

Elokuvateatteri NuijamiesValtakatu 39

53100 Lappeenranta

Lapp

eenr

anta

ISO lehden löytää myös näistä pisteistä

Page 32: ISO lehti 2/2012

32 Isolehti.fi 2/12

Oik

eude

t muu

toks

iin p

idät

etää

n

• seuraa ilmoitteluamme – www.ymparistoravintolat.fi | www.tykkimaki.fi •

5.7. Neljä Ruusua

12.7. Jean S.19.7. Popeda26.7. YÖ

28.7. Mamba2.8. Menneisyyden

Vangit9.8. Apulanta

tYkkiMäeN huVilAVetillA

tYkkiMäeN huVilAVetillA

SuoMeN PARhAiMMAt bäNdit keSällä 2012

Kestotilaajanj

etukorttiTiina Tilaaja

liput: konserttilippu 17,-

uutuus! iltaranneke klo 17 alk.

• yli 120 cm 22,-

• 90–120 cm 17,-

iltaranneke sis. konserttilipun

musiikkitapahtumapäivänä.

S-etukortilla ja kouvolan Sanomien

kestotilaajan etu-kortilla 2 euron

alennus lipuista ja rannekkeista.