PE–LA 04:ään Dj

RavintolaRASTILAN KARTANOP. 09-3107 8515www.rastilankartano.fi

BUFFET-LOUNASma–pe klo 11–15

8,50 €

Avoinna: ma–pe 11–16, la 12–18, su suljettu

ISÄNPÄIVÄLOUNAS 11.11.2012, varaa pöytäsi!

Keskiviikko 24.10.2012 N:o 36 48. vuosikerta

Onnistunut kodinvaihto alkaa

Kotikäynnistä.Kutsu meidät kylään.

Kiinteistömaailma | VuosaariKauppakeskus Columbus

00980 HelsinkiPuh. (09) 8563 5020

vuosaari@kiinteistomaailma.fi

VUOSAARENTERVEYSASEMATIEDOTTAA:Syksyn 2012 kausi-infl uenssa-rokotukset Helsingin terveys-asemilla ja neuvoloissa

Helsingin terveysasemilla ja neuvoloissa rokotetaan kausi-infl uenssaa vastaan ilman ajan-varausta • 19.11. - 23.11. ma - pe klo 9.30 - 11.30 ja 13.30 - 15.30 ja• 10.12. - 14.12. ma - pe klo 9.30 - 11.30 ja 13.30 - 15.30. • näillä viikoilla Vuosaaren ter-veysaseman rokotuspiste on 3. krs:ssa.

Lisäksi Myllypuron (Jau-hokuja 4) ja Laakson (Lääkä-rinkatu 8 P) terveysasemilla rokotetaan ilman ajanvarausta lauantaina 1.12. klo 10 - 15.

Muina aikoina rokote on mahdollista saada terveysase-milla ja neuvoloissa ajanva-rauksella.

Maksuton infl uenssarokotus tarjotaan • raskaana oleville • 6–35 kuukauden ikäisille lap-sille • 3–64-vuotiaille sairautensa vuoksi riskiryhmiiin kuuluville • 65 vuotta täyttäneille • potilas- ja hoivatyötä tekeväl-le terveys- ja sosiaalialan hen-kilöstölle ja alan opiskelijoille.

Riskiryhmiin kuuluvat iästä riippumatta sydän- ja verisuo-nitauteja, keuhkosairauksia, diabetesta, maksa- ja munuais-tauteja sairastavat sekä potilaat, joiden vastustuskyky on sairau-den tai sen hoidon vuoksi hei-kentynyt.

Helsinkiläiset, jotka eivät kuulu yllä mainittuihin ryh-miin saavat halutessaan mak-sullisen rokotuksen lääkärin reseptillä.

Tietoa rokotteesta löytyy Ter-veyden ja hyvinvoinnin laitok-sen sivuilta www.thl.fi

Lisätietoa rokotuksista saatte omalta terveysasemaltanne, ter-veyskeskuksen verkkosivuilta www.hel.fi /terveyskeskus ja terveyspalvelujen neuvonnasta puh. (09) 10023 (24 h) .

Myös kotiinkuljetus.

Parhaat pizzat Aurinkolahdesta!

Aurinkotuulenkatu 14, VuosaariP. 09-586 5676www.hansini.fi Avoinna ma–su 11–22

Agents ja Naperokino VuotalossaLauantaina 27.10. klo 19 Agents & Vesa Haaja. Maamme kaikki-en aikojen suosituimpiin yhtyei-siin lukeutuva Agents solistin-sa Vesa Haajan kanssa esiintyy Vuotalossa yhden konsertin ver-ran. Vuosikymmenten kuluessa Agentsin solisteina on kuultu niin Rauli ”Badding” Somerjokea, Topi Sorsakoskea kuin Jorma Kääri-äistäkin – kukin tuoden oman mausteensa jo legendaksi muo-dostuneen yhtyeen sointiin. Kesto 90 min. Liput 25 €. Sisältää väli-ajan. Järjestää Joe Lunnas Oy ja Helsingin kulttuurikeskus

To 1.11. klo 10 Naperokino: Seikkailu, retki ja matka. Tä-män sarjan elokuvat näyttävät päähenkilönsä liikkeessä, kodin ulkopuolella. Retkelle voi lähteä vaikka lähimetsään tai ihanalle hiekkarannalle meren rannalle. Tai teltan voi pystyttää olohuo-neeseen, kuten Hupsis-sarjan Mat

ja Pat tekevät elokuvassa Retki. Vapaa pääsy.Vuotalon galleriassaVapauttavat värit 16.10.-2.11. Itä-Helsingin Taideseuran näyttely. Vuotalon galleria on avoinna ma-

to 9-20, pe 9-18, la 10-16, vapaa pääsy

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.li-punmyynti@hel.fi ja Lippupal-velu.

17.–18.10. välisenä yönä oli auto-jen ikkunoita hajotettu Neitsytsaa-rentiellä. Ainakin viidestä autosta oli ikkuna lyöty sisään Neitsytsaa-rentien parittomien talojen parkki-paikoilla. Autoista ei ilmeisesti oltu viety mitään omaisuutta, vaan ky-seessä oli puhtaasti ilkivallanteko. Mahdolliset havainnot tekijöistä tai parkkipaikoilla tuolloin liikku-neista voi ilmoittaa poliisille p. 071 877 4080.

Autojen ikkunoitahajotettiinNeitsytsaarentiellä

POLKUPYÖRIENTALVISÄILYTYS+HUOLTO

LUISTINTENTEROITUS

SUKSIHUOLTONASTARENKAAT90€

5€

Tutkimus sataman vaikutuksesta linnustoon

Perusteellisen linnustotutkimuksen tulokset sivulla 15.

Skatan tilalla harjoitetaan sosiaalipedagogista hevostoimintaa ja ratsastusterapiaa. Asiasta lisää s. 13.

Skatan tilalla käytetään hevosiamoneen tarkoitukseen

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

puh. 09-321 2556040-553 8857

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari4

Suomalaiset lapset ja nuoret juo-vat energiajuomia enemmän kuin huoltajat tiedostavat. Terveys- ja kasvatusalan ammattilaiset ovat huolestuneita suuntauksesta.

Ensimmäiset energiajuomat tulivat Suomen markkinoille 1990-luvulla. Nyt valikoimissa on jo yli 30 erilaista vaihtoehtoa. Energiajuomia markkinoidaan voimallisesti myös lapsille ja nuo-rille.

Energiajuomat sisältävät pää-asiassa värjättyä ja hapotettua vettä, keskushermoston toimintaa kiihdyttävää kofeiinia ja tauriinia sekä makeutusaineita. Elintarvi-kealan tiedekomitean (Scientifi c Committee on Food) lausunnos-sa todetaan, että pienikin kofe-iinimäärä voi aiheuttaa lapselle haitallisia vaikutuksia. Energia-juomat voivat aiheuttaa ärtymys-tä, vapinaa, huonovointisuutta, huimausta, jännittyneisyyttä, le-vottomuutta ja ahdistuneisuutta. Lisäksi ne saattavat vaikeuttaa nukahtamista ja heikentää unen laatua. Juomien nauttimisen tie-detään myös aiheuttavan ham-paiden reikiintymistä ja eroosio-ta. Riippuvuusoireita ovat muun muassa päänsärky ja huonovoin-tisuus.

Lapsilla ja nuorilla energiajuo-mien juomiseen saattaa liittyä myös mielleyhtymiä alkoholin käyttöön. Niitä juomalla opitaan tietynlaista juomakulttuuria ja hankitaan itselle sosiaalista sta-tusta. Juomisesta voi syntyä kier-re, jos unen määrä ja laatu jäävät heikoksi ja väsymystä paikataan uudella tölkillä.

Suomen Vanhempainliitto ja Hem och Skola ovat käynnistä-neet kansalaisaloitteen energia-

juomien myynnin kieltämiseksi alle 16-vuotiaille. Kannatusilmoi-tusten kerääminen on käynnisty-nyt 3.9.2012 ja kestää maaliskuun 3. päivään 2013. Lakialoitteen saa-miseksi eduskunnan käsittelyyn tarvitaan yli 50 000 kannatusil-moitusta. Kaikki äänioikeutetut Suomen kansalaiset voivat allekir-joittaa kannatusilmoituksen.

Vuosaaren alueen peruskoulu-jen ja vanhempien yhteistyöfoo-rumi haastaa erityisesti kaikki vuosaarelaiset terveys-, sosiaali- ja kasvatusalan yhteisöt sekä lasten ja nuorten parissa työskentele-vät toimijat mukaan keräämään kannatusilmoituksia. Tarkemmat ohjeet löytyvät Vanhempainlii-ton nettisivuilta www.vanhem-painliitto.fi . Sivuilta voi myös yksittäinen kansalainen tulostaa oman kannatusilmoituksensa ja postittaa sen suoraan vanhem-painliittoon. Myös sähköisen kan-natusilmoituksen jättäminen on mahdollista www.avoinministe-rio.fi -sivuilla.

Vuosaaren alueen peruskoulujen ja vanhempien yhteistyöfoorumin puolestaSatu ArokariApulaisrehtori, Vuosaaren ala-aste

Kansalaisaloite energiajuomien myynnin kieltämisestä alle 16-vuotiaille

Vuosaari 5

Vuosaaren eläkkeensaajat ry:n jäsenet kutsutaan yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen. Kokous pidetään tiistaina 06.11.2012 klo 14.30 Vuosaaren kirkolla, Satamasaarentie 7.Syyskokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:n mukaiset syyskokousasiat. Hallitus

Kutsu syyskokoukseen

Tasoite- ja maalausalan työt, saneerauksetKotitalousvähennyskelpoinen. Myös aliurakat. 30h/ alv0% /urakat.Maalaus ja saneeraus HS Nieminen, puh. 044 9181 838 

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi p. 09-321 2556

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari6

Torstaina 25.10. kello 19, Vuotalossa XL-yhtye juhlakiertueella.

Vuonna 1992 perustettu XL-yhtye aloittaa 20-vuotisjuhlakiertueensa Vuotalosta torstaina 25.10. Yhtye saavutti aikanaan kulttimaineen kunnianhimoisella musiikillaan ja ahkeralla keikkailulla. XL-yhtye muistetaan myös lukuisista yh-teistyöprojekteistaan esimerkiksi Pekka Pohjolan, Michael Brecke-rin, Kie von Hertzenin, Pekka Kuusiston, Marzi Nymanin, Jukka Perkon sekä eri kamariyhtyeiden ja UMO Jazz Orchestran kanssa. Yhtyeen lopetettua aktiivisen toi-mintansa vuonna 2004 faneilla on nyt ainutlaatuinen tilaisuus kuul-la maagista sävelkieltä juhlavuo-den kunniaksi.

XL-yhtye esittää fantasiamu-siikkiaan loisteliaan valo- ja ääni-suunnittelun ryydittämänä. Visu-aalisen musiikin vaikutteet ovat peräisin elokuvista, progressiivi-sesta rockista, jazzista, klassisesta sekä elektronisesta musiikista. XL esiintyy juhlakiertueellaan loka-marraskuussa mm. Jyväskylässä, Mikkelissä, Porissa, Joensuussa, Oulussa, Turussa ja Helsingissä.

XL-yhtye Vuotalossa 20-vuotisjuhlakiertueella

Kaulan erikoishoito

Kasvohoidon yhteydessä

79 €

38 €45 €38 €

Korjaava ja kosteuttava erikoiskasvohoito sis. kuorinta, syväpuhdistus, hieronta, naamio.

Silmänympärysihon erikoishoito Sis. kuorinta, hieronta, naamio, seerumi.

Kasvohoidon yhteydessä

45 €

Hieronta PlaneettaAjanvaraus p. 044-502 1034 www.hierontaplaneetta.fi

Klassista ja urheiluhierontaa Columbuksessa(Columbuksen ja Albatrossin yhdyskäytävä)

Kun lihakset alkavat muistuttaa työtä. Hieronta on kunnon hoitoa.

Avajaistarjous: 45 min. hieronta

(norm. 35 €)26 €

XL-yhtye: Arttu Takalo – vibra-foni, Jarmo Saari – kitara, Tuure Koski – basso, Tomi Salesvuo –

rummut, dj Bunuel – cd.

7-V. SYNTTÄRITARJOUKSET:

Tarjoukset voimassa 10.11.2012 saakka.

NAISTENHIUSTENLEIKKAUS alk.norm. 28€MIESTENHIUSTENLEIKKAUS alk.norm. 22€PERMANENTTIPAKETTI alk.norm. 68€VÄRIPAKETTI alk.norm. 68€

RAIDAT PAKETTI alk.norm. 68€

MALLINMUUTOS alk.norm. 38€

25€20€60€

60€60€35€

17€

RIPSETJA KULMATnorm. 22€

Sataman tietunnelissa järjestetään tänään 24.10. kolmantena peräk-käisenä keskiviikkona pelas-tusharjoitus. Tunneli sataman ja Kehä III:n välillä on suljettuna klo 10–14 välisenä aikana. Liikenne Vuosaareen on ohjattu Kallvikin-tien–Niinisaarentien kautta.

Satamatunnelitänäänkinhetken kiinni

Arkistokuva

Vuosaari 7

Vuosaari8

Itä-Helsingin Taideseuran Vapa-uttavat värit -näyttely on avoinna Vuotalon galleriassa ajalla 16.10.– 2.11.2012.

Sininen aalto johdattaa katsojan etelän lämpöä hehkuvien akvarel-lien äärelle. Gallerian takaseinäl-lä houkuttelevat herkät kukat ja vehreä luonto. Gallerian sivusei-nällä on aivan kuin yhden tekijän herkullinen abstraktitöiden koko-elma, vaikka tekijöinä on useita taiteilijoita.

Galleriasta avautuu ikkunasei-nää pitkin kulkeva, upea vihrei-den töiden kuja kohti näyttelyn si-säänkäyntiä. Vuotalon ovelta vielä viimeinen vilkaisu näyttelyyn ja silmäkulmaan rävähtää voima-kasväriset, abstraktit työt.

Näyttelyssä on akvarellien li-säksi öljy- ja akryylimaalauksia sekä grafi ikkaa. Näyttelyyn on valittu noin 60 työtä, jotka ovat 24

eri taiteilijalta. Karsintaa tehtiin runsaasti, jotta kaikki valitut työt olisivat tekijänsä parhaita ja kes-täisivät vertailun toisiin valittui-hin töihin.

Kuraattorina toimineen Mari Aspolan mielestä näyttelyn pys-tytyksessä on huomioitava kat-soja, tilan arkkitehtuuri ja upeat työt. Näyttelyyn valituille töille tulee antaa tilaa. Niiden tulee tu-kea toisiaan olemalla kontrastissa toistensa kanssa tai samankaltai-suuden avulla.

Näyttelyssämme hehkuu Itali-an ja Portugalin aurinko, suoma-lainen luonto ja maisema. Uutta energiaa ja intoa maalaamiseem-me antavat seuran kurssit koti-maassa ja yhteiset osallistumiset ulkomaille tehtäviin maalausmat-koihin. Tervetuloa näyttelyyn!

Ritva Juselius

Itä-Helsingin syysnäyttely on taas valloittanut Vuotalon gallerian

Näyttelyn kuraattori Mari Aspola tutkii töitä.

SASEKA HOUSEBAND

Vuosaarelaisella Bandillämme olisi vielä vapaana jokunen ilta

viihdyttää pikkujoulujanne.Katso:

www.sasekahouseband.fi

Turvallinen valinta

Pertti Villowww.perttivillo.ehdolla.fiPerussuomalaiset* Asuintalojen turvallisuus* Lähipalvelut säilytettävä* Nuorten työttömyyteen kaikki keinot käyttöön* Sinulla on oikeus hyvään hoivaan ja vanhuteen* Kohtuuhintaista asumista

Nähdään 25.10. klo 18.00 kuntavaalikeskustelussaVuosaaressa, Kallahdenraitti 1ja Kuntatorilla 26.10. klo 15–17.30.Olen myös tavattavissa keskustelun merkeissä kauppakeskus Columbuksessa lauantaina 27.10. klo 13–14 kahvila Marian Konditoriossa.

707

Vuosaari 9

* näöntarkastukset * silmälasit * piilolasit ja -nesteet* kuulokojeparistot * silmälasitarjoukset

SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAAOTTOAJANVARAUKSELLA

Ammattitaitoa, johon voit luottaa– oma optikko Merja Oinonen

SILMÄLASIT1-tehot monitehot-150€ -250€

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org.

Seuratoimintaa...

Veikkausliiga on kehottanut Sei-näjoen Jalkapallokerhoa ja FC Vii-kinkejä hakemaan liigalisenssiä ensi kaudeksi Veikkausliigaan. Syynä ovat FC Hongan talousvai-keudet, jonka takia seura saattaa menettää liigapaikkansa.

SJK:lla saattaisikin olla talouden puolesta mahdollisuus nousuun, mutta Viikingeille mahdollinen nousu ei taida olla vielä tässä vai-heessa realistinen vaihtoehto. To-dennäköisesti Honka kuitenkin selviää noin 80 000 euron kassava-jeestaan, eikä uusia seuroja Ykkö-sestä nosteta liigaan.

Tällä kaudella Veikkausliiga-joukkueista ainoastaan kolmen arvellaan yltävän taloudessaan nollatulokseen.

FC Viikingeiltäkinkyseltymahdollisuuttaliigapaikkaan

Vuosaari10

Lukijalta

Jari Suhoselle (Vuosaari-lehti 10.10.2012) ja muille asiasta kiin-nostuneille Vuosaari-lehden luki-joille.

Pylvässali sai alkunsa vanhan Vuosaaren lähiöprojektin yhte-ydessä 1997. Hanke toteutettiin lähiöarkkitehdin, sosiaalitoimen ja seurakunnan yhteistyönä ja sen tavoitteena oli luoda kontakti alueella kokoontuvaan asukas-ryhmään, joista monella oli päih-deongelma. Tavoitteena oli myös saada heille oma paikka Vuosaa-ren pohjoisen ostarin ympäristös-tä. Pylvässalilaiset osallistuivat itse sekä katoksen suunnitteluun että rakentamiseen.

Uutta Pylvässalin paikkaa on kaavoituksen käynnistyttyä taas ryhdytty suunnittelemaan, ei ky-selynä, vaan yhteishankesuun-nitteluna yhdessä sitä käyttävän asiakasryhmän kanssa. Ryhmän jäsenet ovat mm. toivoneet, että oleskelupaikka ei sijaitsisi lähellä leikkipaikkaa. Suurin osa poru-kasta ei halua paikasta myöskään katoksellista, koska siihen jäätäi-siin heidän mukaansa sitten liiak-si oleskelemaan ja jopa yöpymään. Tuhopolttojen varalta myös mate-riaalivalinoissa ollaan oltu tark-koja ja siksi uudeksi materiaaliksi onkin nyt valittu kivi. Paikaksi on valikoitunut etäinen nurkka Ilves-korven puistosta, koska alueella ei muita käyttäjien kannalta järkeviä paikkoja ole: oleskelupaikkaa ei luonnollisesti kannata tehdä käyt-

täjäryhmän tavoittamattomiin. Uusin liikennesuunnitelmien myötä 90:n päätepysäkki tullaan siirtämään ostarin viereen nykyi-seltä paikaltaan toisin kun Jari Su-honen kirjoituksessaan esitti.

Pylvässaliin kuuluu monenlai-sia ihmisiä. Valtaosa porukasta on jo keski-iän ylittäneitä ja eläkeläi-siä. Ryhmään kuuluu väkeä kai-kista sosiaaliluokista siivoojista akateemisilla aloilla työskennel-leisiin. Kaikilla ei ole päihdeon-gelmaa. Yhdistävänä tekijänä on lähinnä köyhyys. Ryhmään kuu-luvat henkilöt ovat yhteiskuntam-me vähäosaisimpia, joista monet ovat kunnallisten palvelujen ulot-tumattomissa. Päihde- ja sosiaali-palvelut harvoin kohdistuvat ryh-mään, joka ei välttämättä pysty sitoutumaan sosiaalitoimen, päih-depalvelujen tai terveysaseman vastaanotoilla tapahtuvaan palve-luun virka-aikana.

Kontaktin saamiseksi ryhmään tarjotaan heille joka maanantai-aamu aamiainen Lähiöasemal-la, jossa käy sosiaaliohjaaja vii-koittain ja seurakunnan diakoni säännöllisesti. Monet Pylvässaliin kuuluvat ovat asuneet Keski-Vuo-saaressa useita kymmeniä vuosia ja viihtyvät siellä erittäin hyvin. Yleisesti ottaen he eivät halua olla häiriöksi muille. Ennen kun ai-kaisempi kokoontumiskatos use-ampaan kertaan tuhopoltettiin, he itse pitivät huolta Pylvässalin ympäristöstä mm. järjestämällä

yhteistyössä Lähiöaseman kanssa siivoustalkoita.

Pohjoisen ostarin alueella on viime vuosina ilmennyt paljon il-kivaltaa. Tilanne on viime aikoina kärjistynyt jopa niin pahaksi, että myös asukkaita on ajoittain uh-kailtu. Ahdistelun kohteena ovat olleet mm. alueen ikäihmiset ja myös pylvässalilaiset. Huolestut-tavaan tilanteeseen on yhdessä mm. nuorisotoimen kanssa py-ritty vaikuttamaan järjestämällä partiointeja perjantai-iltaisin ja ra-portoimalla tilanteesta päättäjille.

Yhteiskuntamme eriarvoistuu kovaa vauhtia. Samanaikaisesti näyttää myös siltä, että arvomaa-ilmamme tulee yhä jyrkemmäksi syrjäytyneitä ja vähäosaisia koh-taan. Sivistysvaltion mittana on mielestämme se, miten kohtelem-me niitä, joilla ei mene niin hyvin.

Pylvässalilaisten sanoin: ”Kyl-lä kaupungissa ihmisiä saa olla”, ”Kodeissa ja pihoilla ei voi tavata, koska siitä aiheutuu häiriöitä naa-pureille” ja ”Ongelmat korostu-vat, jos ihmiset eristetään muista.”

Syysterveisin, ryhmä pylvässalilaisiadiakoni Tiina-Susanna Hirvonen /Vuosaaren seurakuntadiakoni/Arkisilta-projekti Pia Nordlund/Vuosaaren seurakuntayhdyskuntatyöntekijä Hannele Åberg /sosiaalivirasto/Vuosaaren lähiöasema

Huomenta Lähiöaseman aamukahveilta! Vuosaarelaiset, antakaa äänenne vuosaarelaisille ehdokkailleVirallisten rekisterien mukaan Vuosaaressa on näissä kunnal-lisvaaleissa 28 355 äänioikeutet-tua henkilöä. Meitä on siis noin 6 prosenttia koko Helsingin äänioi-keutetuista. Vaikka käytössä on suhteellinen vaalitapa, voisi kui-tenkin olettaa, että Vuosaaresta voisi valtuustoon päästä jopa viisi henkilöä, mikäli keskittäisimme äänet muutamalle keskeisten puo-lueiden täällä mm. tämän lehden palstoilta tunnetulle ehdokkaalle. He ovat kiinnostuneet vuosaare-laisten etujen ajamisesta, mutta ovat päteviä myös, kun koko kau-punkia koskevia asioita käsitel-lään.

Mutta meidän osallistumisem-me vaaleihin on ollut varsin lai-meata ja niinpä viime vaaleissa saimme henkilöitä vain varasijoil-le. Niilläkin päästään joihinkin lautakuntiin ja poissaolojen ansi-osta useasti myös valtuuston tai muihin kokouksiin. Mutta miksi tyytyisimme tällaiseen tulokseen?

Hans Ekblom on koonnut Vuo-saarilehden numeroissa 33 ja 34 nimenomaan Vuosaaressa asuvi-en ehdokkaiden nimet. Äänestä-käämme näitä ehdokkaita. Viral-

lisessa vaaliluettelossa, joka on näkyvillä vaalipaikalla ja äänes-tyskopeissa, ehdokkaitten asuin-paikkoja ei ole merkitty.

Mikko Pesola antoi edellisessä Vuosaari-lehdessä (no 34) mieles-täni hyvät ohjeet vuosaarelaisille äänestäjille. Hänen kehotukseen-sa äänestää julkkisehdokkaiden sijasta vuosaarelaisia ehdokkaita on helppo yhtyä. Vaikka suuri osa valtuuston käsittelyyn tulevista asioista koskee koko kaupunkia, niin ilman paikallisia valtuutet-tuja Vuosaaren asiat ja kehittä-mistarpeet jäävät vaille huomio-ta, sillä keskustasta ja muista kaupunginosista valitut edustajat eivät niistä välttämättä huolta kanna. Se että jotkut viimeksi mainituista ovat näyttävästi esillä valtamediassa, ei merkitse, että he olisivat kiinnostuneet Vuosaaren kehittämisestä.

Siispä hyvät vuosaarelaiset: nyt joukolla äänestämään vuosaa-relaisia ehdokkaita! Varsinainen vaalipäivä on ensi sunnuntaina 28.10. Äänestysohjeet on lähetetty jokaiselle äänioikeutetulle. Matti Suomela

Järkyttyneenä luin Hesaria 20.10. maamme terveyspalveluista ja parannusaikeista ”Miksi uudis-taminen on niin vaikeaa” sekä kokemustasolla Satu Vasantola osastossa ”Merkintöjä”. Vasan-tola kirjoitti järkyttävän tarinan mafiajohtaja Mikosta (suosittelen tutustumista juttuun) ja mielee-ni taas kerran palautuivat viime vuosien koulu- ym. ampumistapa-ukset ja terveysalalla tapahtuneet kuolemaan johtaneet järkyttävät oikeustapahtumat.

Oma sydämeni on vereslihalla parin viikon kokemuksesta kau-pungin terveyspalveluista, eikä turvallisuudentunteeni yksin asujana sen myötä ole yhtään li-sääntynyt. Mafiajohtaja Mikon ta-rina on silti oman kokemukseni rinnalla kyllä vertaansa vailla ja voin kuvitella, että hengenhädäs-sä ei yhtään auta, jos silloinkin paikallisen terveyskeskuksen vas-taanottoa joutuu viikkokaupalla odottamaan (jos on enää hengis-sä). Lisäksi nykyään potilaan on syytä omata lääketieteen ja kirur-gian tiedot, että pystyy vaatimalla vaatimaan oikea-aikaista hoitoa akuutissa tapauksessa itselleen. Siihenhän ei tajuton tai suhteel-lisuudentajunsa jo menettänyt sairas enää pysty, vaikka olisikin kirurgian tohtori. En silti aio ryh-tyä rypemään itsesäälissä, mutta järkytykseltä ja turvattomuudelta

ei voi välttyä lukiessaan mafia-Mikon kaltaisia tosielämän juttu-ja.

Mikä sitten tökkii? Miksi tä-hän on tultu? Nykyinen tervey-denhuoltojärjestelmä kiistämättä suosii rikkaita ja sorsii köyhiä, jos perusterveydenhuoltoon ei jokai-nen kansalainen varallisuudesta riippumatta enää pääse oikea-aikaisesti. Mitenkä ovat kohden-tuneet sairaanhoitoon suunnatut varat valtion tukijärjestelmässä? Ovatko köyhät, mummot ja vaarit samalla viivalla palvelujen suh-teen? Ei tarvitse olla ruudin kek-sijä todetakseen, että eivät ole. Mitä pitäisi tehdä, että kaikkien suomalaisten tasa-arvo lisääntyisi terveyspalvelujen osalta? Tähän ei ole peruspalveluministeri Maria Guzenina-Richardson (sd) pysty-nyt vastaamaan, vaan koko uudis-tus sen kun vaan jumittaa, eivätkä terveyspalvelut siitä parane, jos vastaava ministeri loistaa enem-män silmiä räpyttämällä kuin asiaosaamisella. Kuntavaalien alla keskustelu on tästä asiasta tärkeää ja hyvinvointivaltion yksi kulma-kivistä on ihmisten hyvinvointi varallisuuteen katsomatta. Itse ainakin aion seuloa tarkkaan kun-tavaaliehdokkaat, ennen kuin ää-neni annan – vielä senkin jälkeen mitä vaalikone minulle sanoi.

Pirina Aikio

Kun Helsingin valtuusto aikanaan päätti yhdistää sosiaaliviraston ja terveyskeskuksen niin päättäjät kuin henkilöstökin tiesi, ettei pro-sessi tule olemaan helppo. Yhdis-tämisprosessi on edennyt tiukalla aikataululla, joka on tuonut kovat paineet niin meille päättäjille kuin kaupungin yhteistoiminta-pelisääntöjen mukaiselle henki-löstön kuulemiselle. Virastojen erilaiset hallinto- ja toimintakult-tuurien yhdistäminen on nostanut vahvojakin tunteita pintaan. Siitä me päättäjätkin olemme saaneet

osamme niin kehuina kuin hak-kuina.

Suurissa muutoksissa esiintyy aina muutosvastarintaa ja sen hallitsemiseksi on sovittu yh-teistoimintaperiaatteet. Niitä on toistaiseksi kiireellisestä aikatau-lusta huolimatta noudatettu. Me päättäjät olemme sen vakuudeksi saaneet päätösten yhteydessä hen-kilöstötoimikunnan lausunnon kulloinkin päätettävästä asiasta.

Nyt näyttää, että nuokin pe-lisäännöt unohtuvat. Päätöksiä tekevälle kaupunginhallituksen

sosiaali- ja terveysjaostolle tuo-tiin päätettäväksi aivan uusia ja merkittäviä henkilöstön palkka-ukseen liittyviä asioita, joidenka vaikutuksista ei ollut selvityksiä eikä niistä ole käyty henkilöstö-järjestöjen kanssa asianmukaisia neuvotteluita. Itse esitin, että asi-assa olisi edetty yhteistoimintape-lisääntöjen mukaisesti ja vasta sit-ten tehty päätökset, mutta jaoston enemmistö puheenjohtaja Risto Rautavan (kok) johdolla ei katso-nut sitä tarpeelliseksi.

Jaoston esittelijänä toimii apu-laiskaupunginjohtaja Laura Räty (kok), joka mielestäni tähän men-nessä hoitanut vaikean prosessin eteenpäin viemistä varsin hyvin, mutta nyt joudun pettymään hä-nen valmisteluunsa ns. toimis-topäälliköiden kokonaispalkan siirtoasiassa ja siksi jätin myös eriävän mielipiteen päätöksestä. Kaupunginhallitus voi vielä kor-jata yhteistoimintapelisääntöjen vastaisen päätöksen. Laura Räty on myös kokoomuksen puolueval-tuuston puheenjohtaja ja oli päät-tämässä hyvin kyseenalaista työn-tekijöille esitettävää ensimmäisen sairaspäivän palkattomuutta ja kahden viikon palkanalennusta. Toivottavasti tätä ei tuoda kau-pungille hämmentämään muu-tenkin hankalaa sote-prosessia.

Jouko Malinenkaupunginhallituksen sosiaali- ja terveysjaoston jäsen

Syksyinen auringonlasku Vuosaarentiellä. Kuva: Krister Sanmark

Hallituksen sosiaali- ja terveyspalvelu-uudistukset ovat puheiden tasolla

Virastojen yhdistämisestä

Auringonlasku Vuosaaressa

Vuosaari 11

Syksyn pimeänä aikana on tärkeää, että autojen valot ovat kunnossa. Katuvalot kuntoon, jos on vikatilanteita, ja jalankulkijoilla heijasti-met heilumaan! Kuvasi: Matti Pöhö

Jääkiekkotuloksia:-02A KJT/R–Viikingit/W 5–1AA Blues/W–Viikingit/B 7–1AAA Blues EKS/SI–Viikingit/R 6–4-01AA LoKv/sin–Viikingit/B 0–15-98A Viikingit/B–Haukat 2–2AA Viikingit–RW 2–4 Viikingit/W–Hunters/si 0–9AAA HJK–Viikingit/R 0–4B-junioritViikingit–K-Vantaa-itä 7–0Miehet Harraste Viikingit/Balaba–Team Pappa 2–54. div. Viikingit–LJK 5–53. div. KoPo–Viikingit 2–6PUS–Viikingit 3–2

Onko sellaista edes olemassa kuin äänestäjien kuluttajasuoja? Jos ei ole, tulisiko olla?

Mitä kannattaa miettiä, kun harkitsee ketä haluaa äänestää? Mielestäni ainakin seuraavia seikkoja: Löytyykö sellaista puo-luetta/ehdokasta, jolla on sa-manlaisia arvoja kuin minulla? Ajaako ehdokas sellaisia asioita, joita itse pidän tärkeänä? Ottaako hän ehdokkuutensa vakavasti? Onko hän vastannut vaalikonei-den kysymyksiin? Itse ainakin äänestän ehdokasta, josta tiedän muuta kuin vain numeron ja ni-men! Jos hän on vastannut, miten hän on vastannut? Tunteeko hän miten politiikassa toimitaan? Yk-sikään puolue tai valtuutettu ei saa yksin läpi ajamiaan asioita. Se vaatii yhteistyötä. Onko hän yhteistyöhaluinen? Harjoittaako hän rakentavaa politiikkaa? Onko hänellä ratkaisuvaihtoehtoja, vai osoittaako hän vain ongelmia? Kuunteleeko hän minua myös vaalikauden aikana? Ja tekee par-haansa ajaakseen niitä asioita? Vai antaako hän vain lupauksia, joita hänellä ei ole aikomustakaan täyt-tää? Käykö puolue/ehdokas rehtiä kampanjaa? Ajaa omaa asiaansa mustamaalamatta muita? Miten luontomme säilytetään monimuo-toisena? Voiko terveyspalvelurat-kaisuille tehdä jotain? Entä liiken-nejärjestelyt, erityisesti julkinen liikenne, tyydyttävätkö ne minua? Onko ehdokkaalla ratkaisuehdo-tuksia näihin kysymyksiin? Mikä muu askarruttaa minua? Ääneni on tärkeä, seuraavan kerran mi-nulla on mahdollisuus antaa se neljän vuoden päästä!

Neljä vuotta sitten tekemäni analyysi osoitti kolme pääsyytä, miksei meillä tällä vaalikaudella ole yhtään varsinaista valtuutet-tua.

1. ÄänestysprosenttiTälle emme voi kovinkaan paljon tehdä. Näkemykseni on, että tämä johtuu enimmäkseen väestöra-kenteestamme.

2. Puolueiden asettamien eh-dokkaiden lukumääräAsettamalla kohtuullisen mää-rän ehdokkaita puolue osoittaa harkintakykynsä, se näyttää, että sillä on laadukkaita ehdokkaita, on realisti ja tietää siten, että aset-tamalla lukumääräisesti paljon ehdokkaita, tulee paljon hajontaa äänissä ja mahdollisuus saada ehdokas valituksi vähenee oleel-lisesti.

3. ÄänestyskäyttäytyminenÄänestäjä, joka tosissaan haluaa, että hänen omasta kaupungin-osastaan tulee valtuutettuja, antaa äänensä oman kaupunginosansa ehdokkaalle. Viime kunnallisvaa-lissa ajatteli ja toimi näin vain 40 % Vuosaaren äänestäjistä! Valinta on kuitenkin äänestäjän oma.

Kaupunginvaltuuston asiat val-mistellaan virkamiestyönä, ne käsitellään perusteellisesti lauta-kunnissa, mutta valtuusto tekee poliittiset päätökset! Vain valtuu-tetulla on vaikutusvaltaa omassa ryhmässään, joka puolestaan neu-vottelee muitten puolueiden ryh-mien kanssa. Yksikään ryhmä ei saa yksin läpi mitään asiaa!

Joten sillä todellakin on suun-naton merkitys onko vuosaarella omaa valtuutettua/omia valtuu-tettuja tulevassa valtuustossa! Vain siten voimme vaikuttaa omi-en asioittemme hoitoon!

Vain äänestämällä voit vai-kuttaa! Niin makaa, kuin petaa! Meidän on turha valittaa asiois-tamme, jollemme tee parastamme saadaksemme valtuutettuja omas-ta kaupunginosastamme.

Hans Ekblomhans.w.ekblom@luukku.com

Äänestäjillä kuluttajasuoja?Vuosaaressa 28 370 ääntä jaossa

LukijaltaValoa syyspimeään!

MA–PE 10–19 LA 10–16COLUMBUKSEN ELÄINKAUPPA

Ps. samaa hiekkaa on myös pakattuna koiran kuvalla, mutta sopii tietenkin kissoille ;)

50 2 €10 litran Biokats-kissanhiekka (max 4/kuponki)

Vuosaari12

Vuosaari 13

Otavaisen olkapäillä På rymdfärdKaksikielisen esityksen kanta-esitys sunnuntaina 28.10. klo 15 Vuotalolla, Mosaiikkitori 2. 5-4-3-2-1 Matka alkaa! Tarinallinen ja esityksellinen runoleikkihetki 1–5-vuotiaille astronauteille per-heineen. Avaruussukkulassa mat-kaa kanssasi tekee kaksikielinen miehistö: Malin Fagerström (r), Kimmo Godtfredsen (r,s) ja Outi-Maria Takkinen (s). Ohjaaja: Har-riet Abrahamsson. Kesto 35 min. Sopii 1–5-vuotiaille. Suomen- ja ruotsinkielinen.

Liput á 6/5 € puh. 09-310 12000 tai vuotao.lipunmyynti@hel.fi tai Lippupalvelu. Katso myös www.vuotalo.fi

Urpremiär söndagen den 28.10. kl.15 på Nordhuset, Mosaiktorget 2. 5-4-3-2-1 Nu åker vi! Rimlekar för små astronauter i åldern 1–5 år och deras familjer. Med i rymd-

raketen reser den tvåspråkiga besättningen: Malin Fagerström (s), Kimmo Godtfredsen (s,f) och Outi-Maria Takkinen (f). Regissör: Harriet Abrahamsson. Ca. 35 min. Ålder 1–5 år. På svenska och fins-ka.

Biljetter från 6/5 € per tfn 09-310 12000 eller vuotalo.lipunmyynti@hel.fi eller via Biljettjänst. Se även www.vuotalo.fi

Måndagsbio, Sommaren med MonikaMåndagen den 29.10. kl.18 ser vi Ingmar Bergmans Sommaren med Monika som måndagsbio. Filmen är på svenska med svensk text. Monika och Harry upplever en passionerad sommar efter att ha flytt storstadens bekymmer ut i skärgården.

Omgivna av glittrande sol och blänkande hav upptäcker de ero-tikens berusande kraft. Men då

Monika blir med barn måste de återvända till verkligheten. Det blir snabbt bröllop, men tål äkten-skapet alla de prövningar som de stöter på?

Regi Ingmar Bergman, i rollerna Harriet Andersson, Lars Ekborg och Dagmar Ebbesen.

Sverige 1953. 96 min. F15. Fritt inträde. Se även www.vuotalo.fi

Skatan tilalla Vuosaaren Uute-lassa on tapahtunut monenlais-ta muutosta sen jälkeen, kun Suomen Setlementtisäätiö alkoi hallinnoida paikkaa helmikuus-sa 2011. Setlementtisäätiön toi-minta tähtää lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn ja jo syntyneen syrjäytymiskierteen katkaisemiseen. Näitä päämää-riä yritetään tavoittaa kolmella tavalla: kuntouttavalla työtoi-minnalla, sosiaalipedagogisella hevostoiminnalla ja ratsastus-terapialla. Pääsin tutustumaan kahteen viimeksi mainittuun.Sosiaalipedagogista hevostoimin-taa on järjestetty Suomessa alle kymmenen vuotta. Sen piiriin voivat hakeutua yksityiset asiak-kaat tai erilaiset hoidolliset tahot, kuten vaikkapa lastenkodin osas-tot tai kouluryhmät. Pääosa asiak-kaista on lapsia tai nuoria, mutta myös joitain aikuisia osallistuu Skatan sosiaalipedagogiseen he-vostoimintaan. Suomen Setle-menttisäätiön alaisen toiminnan päätarkoituksia ovat muun muas-sa asiakkaan sosiaalisten taitojen kehittäminen ja syrjäytymisen estäminen hevosten kanssa puu-hastellessa.

– Asiakkaiden toimintojen ke-hittyminen näkyy yleensä helpos-ti täällä talliympäristössä. Tärkein haaste onkin saada kehitys siir-tymään myös muuhun elämään, kertoo sosiaalipedagogisen he-vostoiminnan ohjaaja ja sosionomi Tatiana Peräoja.

Ratsastusterapia perustuu hevosen liikkeeseenSkatan tilalla on tällä hetkellä seitsemän hevosta, joista kaksi ei ole tilan toiminnassa mukana, sillä ne ovat siirtyneet viettämään eläkevuosiaan. Neljä hevosista omistaa Skatan tilalla ratsastuste-rapiaa harjoittava Centaurion Oy. Ratsastusterapiaa on järjestetty Suomessa noin 20 vuotta, ja yksi alan konkareista on vuodesta 1992 Centaurion Oy:n kuntoutustoi-minnasta vastannut Anne Rau-tio-Honkavaara.

– Ratsastusterapialla pyritään

kuntouttamaan hevosta apuna käyttäen lapsia, nuoria ja aikuisia, joilla on yleensä jokin hermosto-peräinen liikuntaelimistön vam-ma tai sairaus, kuten esimerkiksi MS-tauti. Ratsastusterapia on vaikeavammaisille Kelan korvaa-ma terapiamuoto, johon lähetteen määrää lääkäri, Rautio-Honka-vaara selittää.

– Ratsastusterapia on fysiotera-piaa, joka perustuu hevosen liik-keeseen. Ratsastaessa hevosella ihmisen lantio liikkuu samankal-taisesti kuin kävellessä, fysio- ja ratsastusterapeutti Rautio-Honka-vaara selventää.

Hevosen käyttäminen terapias-sa motivoi asiakkaita usein erilail-la kuin normaali fysioterapia, ja esimerkiksi hevosen harjaaminen kehittää käsien motoriikkaa, eli pelkästä ratsastamisesta ei ole täs-säkään hoitomuodossa kyse.

Valot ja kunnon ratsastuskenttä puuttuvat5-vuotias Ida on ollut Centauri-on hevostoiminnassa mukana jo kolme vuotta. Vaikka tytön lihas-jännitys ja motorinen kehitys on monia samanikäisiä heikompaa, on hänellä varmat otteet 21-vuo-

tiaan Wellu-hevosen taluttamises-sa. Reipas tyttö, jonka terapia pai-nottuu fysioterapian sijaan juuri ratsastusterapiaan, osaa jo ravata, eikä hevosen selkään kapuaminen tuota minkäänlaisia ongelmia.

– Tällä hetkellä Idan puhetera-pian tavoiteet huomioidaan rat-sastusterapiassa, koska ympäristö on motivoiva myös spontaaniin puheen tuottamiseen, Rautio-Honkavaara lisää.

– Suitset, Ida huudahtaa päh-käillessään, mitä hevoselta puut-tuu.

Hevonen laitetaan ratsastus-kuntoon yhdessä hevostenhoita-jaksi valmistuvan Saara Malmin ja Anne Rautio-Honkavaaran kanssa.

Seuraavaksi Wellu-hevonen astelee Ida selässään pitkin vielä rakennusvaiheessa olevaa ratsas-tuskenttää. – Vuosaarelaiset ovat ottaneet Skatan tilan uuden ilmeen todella hyvin vastaan, ainoastaan muuta-ma autoilija voisi hillitä kaasujal-kaansa Uutelan mutkaisilla teillä. Valoja ja kunnon ratsastuskenttää tänne tilalle kaivattaisiin ennen kaikkea, Rautio-Honkavaara lis-taa tilan parannusideoiksi.

Antti Honkanen

Monimuotoistahevostoimintaa Skatalla

Vuosaaren Jehovan todistajatSu 28.10. Oletko tyytyväinen Jeho-van huolenpitoon. Esitelmät klo 17, Keltanotie 2, Puotinharju.

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiö-asemalla. Osoite: Mustalahden-tie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Seuratoimintaa

Vuosaaren vapaaseurakuntaKe 24.10 klo 18.30 rukouskokous. To 25.10 klo 12.30–16 kahvilatyyp-pinen kohtaamispaikka. Su 28.10 jumalanpalvelus klo 15. Veikko Lipponen Elävä Sana -seurakun-nasta julistaa, ylistyksestä vastaa: Hannele Ahtinen & Hadassa. Tule ylistyksen ilmapiiriin ja kuule-maan Jumalan sanaa. Sydämelli-sesti tervetuloa. Vuosaarentie 10.

Vuosaaren EläkkeensaajatTapaamistilaisuus on ti 30.10. Vuo-saaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme klo 14 kahvituksella ja ohjelma alkaa klo 14.30. Vie-raaksi tulee Leena Hämäläinen OP-pankin Vuosaaren konttorista ja Leena Martinvesi Elohopeaker-hosta. Syyskokous pidetään 6.11. klo 14.30. Piirin syysjuhlaan Ra-vintola Kaisaniemeen lähdemme Columbukselta to 25.10. klo 13.45 Railin ohjaamana. Kiviä taskus-sa -näytelmään 28.11. on vielä muutama paikka vapaana. Tila-tut liput saa ensitilassa maksaa Borikselle. Boris ottaa vastaan il-moittautumiset Tampereen työvä-en teatteriin 27.2.2013 operettiin Kreivitär Marizaan. Jouluostos-matka tehdään Porvooseen 14.12. Käymme Brunbergin tehtaan-myymälässä, ruokailu on Hanna Marian ravintolassa. Menemme joulumarkkinoille kokemaan kes-kieurooppalaista markkinatun-nelmaa sisätiloissa. Ilmoittaudu Railille tapaamistilaisuudessa tai puh. 050-555 5605. Tervetuloa jou-kolla mukaan uudet sekä vanhat jäsenet.

Anne Rautio-Honkavaara, Ida ja Saara Malmi valmiina ratsastamaan 21-vuotiaalla Wellu-hevosella.

Tatiana Peräoja ja Raisa Pekkanen tervehtivät 22-vuotiasta Vimpeli-heppaa.

Vuosaari14

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Palveluksessanne myös yleislääkäri, psykiatriaan ja sisätauteihin erikoistuva lääkäri, fysioterapeutti ja hieroja. Ajanvaraus ma–ke, pe 8 (9)–15, to 11–18.

* Hammashoito, protetiikka* Mini-implantit kokoproteesin tueksi

Hiustenpidennykset / Laura ja Jaana

Mirja, Elena, Laura ja Jaana

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmätwww.sportsari.fi

p. 050-586 7966Helanderkoti, Koukkusaarentie 18

- kemialliset kuorinnat- Sesderma- ja Denova-

kotihoitotuotteet

Vuosaari 15

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiis-taisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Kirkkoherranvirasto on suljet-tu 1.11. koko henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7To 25.10. klo 11–12 Kriisiryh-män diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Su 28.10. klo 11 Vastuuviikon messu ja uskon-puhdistuksen muistopäivä. Liturgia Tiina Ahonen, saar-na Johanna Joronen, Kaarina Kauppila avustaa ja kanttorina Tomi Kujansuu. Messun jäl-keen on mahdollisuus kuulla lisää Vastuuviikosta. Pyhäkou-lu messun aikana. Klo 13 Lähe-tyksen kotipesä. Tiina Ahonen. Ma 29.10. klo 12.30 Iltapäiväpii-ri. Virsikaraoke – kauneimpien virsien yhteislaulua. Tarja Koi-vumäki, Liisa Kiiskinen ja Satu Luode. Klo 18 Johanneksen evankeliumi -raamattupiiri. Ti 30.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 31.10. klo 17 Vuosaari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 25.10. klo 14. Tarjolla Reilun kaupan kahvia. Tietoa Vastuu-viikosta sekä mahdollisuus tukea Kirkon Ulkomaanavun työtä. Klo 16–17 Pappi paikal-la. Klo 18 Iltakirkko. Hiljenn-ymme Vastuuviikon teeman ympärille. Marketta Antola ja Riitta Hirvonen. Pe 26.10. klo 14 Seurat. Marketta Antola Ti 30.10. klo 13 Rukouspiiri.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Pe 26.10. klo 12–13.45 Cafe Ou-tolintu. La 27.10. klo 11–12 Py-häkoulu. Ma 29.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko -raamattupiiri. Klo 18 Venäjän-kielinen raamattupiiri. Ti 30.10. klo 10 Elämänkysymyksiä Raa-matun äärelle naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 16 Lä-himmäispiiri. Ke 31.10. klo 13 Laulupiiri.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 24.10. klo 18 Miesten keskus-telupiiri. Ti 30.10. klo 10 Perhe-kerho. Ke 31.10. klo 18 Media-lähetyspiiri Näppärät. Piirin yhteydessä on lähetyspuoti ja -kahvila.

Hard Gospel CafeKahvikuja 3, 1. krs1.–6.-luokkalaisten Junnukah-vila maanantaisin klo 17–19.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3Ke 24.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 25.10. klo 10 Perhe-kerho. Su 28.10. klo 17 Meri-rasti-messu – Israel teemalla. Tommi Vanhanen, Wim van der Kooij ja Riitta Hirvonen. Ke 31.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuo-ro.

MuutaSururyhmä on ryhmä läheisen-sä menettäneille. Samassa elä-mäntilanteessa olevien kesken jaetaan kokemuksia siitä, mikä tuntuu raskaalta ja mikä voi olla avuksi. Yhdessä keskustel-len vahvistetaan voimavaroja jaksaa eteenpäin uudessa ti-lanteessa. Ryhmä aloittaa 8.11. klo 18–19.30 Myrskylinnussa, ja se kokoontuu yhteensä kuusi kertaa syys- ja kevätkaudella. Ilmoittautumiset viimeistään 26.10. kirkkoherranvirastoon, p. 09 2340 6500. Ilmoittautuneet haastatellaan ennen ryhmän alkua puhelimitse. Tiedustelut diakoni Tiina-Susanna Hirvo-nen, p. 09 2340 6545 tai pastori Johanna Joronen (parittomina viikkoina), p. 09 2340 6526.

Tutkimuksen mukaan satama ei vaikuttanut alueen linnustoon

Vuosaaren satamahankkeen linnustovaikutuksia tutkittiin vuosina 2001–2011. Sataman suunnittelun aikana useissa valituksissa ja lausunnoissa ar-veltiin sen heikentävän Musta-vuoren lehdon ja Östersundo-min lintuvesien Natura-alueen linnustollista arvoa. Hankkeesta vastanneet kaupungin ja valtion osapuolet teettivät seurantaoh-jelman, jonka mukaan tutki-mukset toteutettiin. Kymmenen vuoden seuranta osoittaa, ettei-vät Vuosaaren satama, tie, rata ja meriväylä heikentäneet Natura-alueen linnustoarvoja.

Yhdenkään uhanalaisen tai lintu-direktiivin mukaisen lintulajin kannanmuutoksiin ei voida löy-tää selvää syy-yhteyttä sataman toteuttamiseen. Useat kannan-vaihtelut ovat samansuuntaisia kuin valtakunnallisessa linnus-tonseurannassa. Niihin vaikutta-vat monet tekijät: sää, pienpedot, ihmisten aiheuttama häirintä, ympäristön muuttuminen, taudit, loiset sekä kilpailu yksilöiden ja lajien välillä.

Seurantaa lintulajeittainSeurantavuosina Mustavuoren ja Kasaberget-Labbackan metsäalu-eilla osa lajistosta – laulurastas, pikkutikka, metsäviklo, lehtokert-tu, mustapääkerttu, pikkusiep-po, kirjosieppo ja sinitiainen - on jopa runsastunut. Pyykanta on vaihdellut hieman, mutta esiinty-misalueet ovat pysyneet pääosin samoina. Kehrääjiä on ollut vuo-sittain 1–4 paria, pääosin Kan-tarnäsin länsipuolisilla kallioilla. Palokärkireviirejä on ollut 1–2. Valkoselkätikkoja on havaittu alu-eella talvisin, mutta vasta keväällä 2011 tehtiin ensimmäinen pesin-tään viittaava havainto Kapellvi-kenin reunametsästä.

Kosteikkoalueiden suojelupis-tearvo nousi vuosikymmenen puolivälissä tapahtuneen notkah-duksen jälkeen ja oli vuonna 2011 jo lähes sama kuin vuonna 2002.

Porvarinlahden linnusto on sel-västi monipuolisin. Porvarinlah-della ovat runsastuneet nokika-na, tavi, sinisorsa, silkkiuikku ja tukkasotka sekä maalinnustosta lehtokerttu, mustapääkerttu, vii-takerttunen, viitasirkkalintu ja sa-takieli. Viimeisenä seurantavuon-na 2011 Porvarinlahdella soidinti laulujoutsenpariskunta.

Torpvikenillä rantaniityn kah-laajien, punajalkaviklon ja töyh-töhyypän, kannat ovat laskeneet. Syitä voivat olla muun muassa hevosten liiallinen laidunnus, niittyjen kuivuminen ja ruovi-koituminen sekä kevättulvat. Kapellvikenin ja Karlvikin suoje-lupistearvo on noussut vuodesta 2002 ja on lähes yhtä korkea kuin vuonna 1987. Kalasääski ja räyskä käyvät lahdilla säännöllisesti ruo-kailemassa. Vuonna 2011 Kapell-vikenin pajukon reunassa tavat-tiin kurkipari poikasen kanssa ja merihanhipoikue.

Natura-alueen suojeluperustei-na olevista lajeista pikkulepin-käisellä on ollut seuranta-alueella vuosittain 6–13 reviiriä. Lajin vä-heneminen Porvarinlahden, Ka-pellvikenin ja Karlvikin rannoilla liittyy mahdollisesti ranta-aluei-den umpeenkasvuun. Kirjokerttu havaittiin viimeksi vuonna 2003. Parin vuosikymmenen aikana kirjokertun kanta on taantunut voimakkaasti. Syiksi arvellaan olosuhdemuutoksia talvehtimis-alueilla Itä-Afrikassa ja muutto-matkan varrella. Ruisrääkkien määrä on vaihdellut. Reviirejä on ollut 2–13, ja ne ovat sijainneet pääosin Östersundomin peltojen rantaniityillä ja Vuosaaren täyttö-mäellä.

Meriväylän seuranta-alueella valkoposkihanhikanta kasvoi nol-lasta lähes yhdeksäänkymmeneen pariin. Muita runsastuneita lajeja olivat haahka, kalalokki ja nau-rulokki. Varisluodon ja Västingin jääminen satamarakentamisen alle vähensi naurulokkien mää-rää, mutta nyt se on palautunut vuoden 2001 tasolle. Punajalkavi-klon ja karikukon parimäärät las-

kivat. Meriväylän rakentamisella ja toiminnalla ei näytä olleen vai-kutusta saaristolinnustoon, sillä lajiston muutokset seuranta- ja vertailuluodoilla olivat samankal-taisia.

Natura-alueen suojeluarvojen säilyttäminen oli johdonmukai-nen päämäärä kaikissa Vuosaa-ren satamahankkeen vaiheissa. Haittojen lieventämis- ja torjun-tatoimet suunniteltiin huolelli-sesti, ja ne onnistuivat. Satamatie sijoitettiin Natura-alueen kohdal-la kokonaan tunneliin. Porvarin-lahden ylittävä silta rakennettiin lahden kapeimpaan kohtaan niin, etteivät siltapilarit ole vesialu-eella. Meluntorjunta toteutettiin melumäen, meluseinän, ratatun-nelin eristysmattojen sekä sillan melukaiteiden avulla. Sataman valaistus suunniteltiin siten, ettei hajavalo häiritse suojelu- ja vir-kistysalueita. Rakennustyöt kes-keytettiin Natura-alueen kohdalla lintujen pesimäajaksi. Sataman ja Porvarinlahden väliin jätettiin suojavyöhyke, jolle suunniteltiin uusi luonnonsuojelualue. Vuo-saaren kaatopaikka ja täyttömä-ki kunnostettiin ja maisemoitiin siten, että alueelle luotiin uusia elinympäristöjä myös linnustolle. Natura-alueen viereisen Mellun-mäen luhdan hoidossa otettiin huomioon lintujen elinympäristö-vaatimukset.

Linnustonseurantajättimäinen projektiVuosaaren satamahankkeen lin-nustonseuranta 2001–2011 on ollut Suomen ja jopa Euroopan mitta-kaavassa poikkeuksellisen laaja. Tutkimusaineisto antaa hyvän pohjan myös arvioitaessa muun muassa Östersundomin yhteisen yleiskaavan ja Vuosaareen suun-niteltavan uuden voimalan vai-kutuksia Mustavuoren lehdon ja Östersundomin lintuvesien Natu-ra-alueen linnustoon.

Seurannan kustannuksista vas-tasivat Vuosaaren satamahank-keen – satama, tie, rata, meriväylä – suunnitelleet ja toteuttaneet Hel-singin Satama ja valtion edustajat. Tutkimukset teki Ympäristötut-kimus Yrjölä Oy. Ohjausryhmään kuuluivat Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen ja hank-keesta vastaavien lisäksi ympä-ristöministeriön, Suomen ympä-ristökeskuksen ja Uudenmaan ELY-keskuksen linnustoasiantun-tijat.

JUHAN TALONMIESPALVELU KY

on täyden palvelun kiinteistöhuoltoyhtiö, joka tarjoaa kokonaisvaltaisia kiinteistönhuoltopalveluja sekä uusiin että vähän iäkkäämpiin taloihin.

Talvella palveluumme kuuluu lisäksi lumen auraustyöt ja hiekoitustyöt isolla ja pienellä konekalustolla, lumenpoiskuljetukset, kattolumityöt.

Tutustu palveluihimme osoitteessa www.juhantalonmiespalvelu.fi

Vuosaari16