vuosaari-lehti 30/2012

Click here to load reader

Post on 12-Mar-2016

254 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Vuosaari-lehti on Helsingin Vuosaaressa ilmestyvä ilmainen paikallislehti. Vuosaari-lehti on ilmestynyt jo yli 45 vuotta ollen merkittävä paikallisvaikuttaja Vuosaren koko olemassaolon ajan.

TRANSCRIPT

  • RavintolaRASTILAN KARTANOP. 09-3107 8515www.rastilankartano.fi

    BUFFET-LOUNASmape klo 1115

    KEITTI SUOSITTELEEla klo 1216

    8,50

    Avoinna: suto 1119, pela 1122

    Lauantaina 15.9.

    SIKAJUHLAT ... jatkuu aina 04:n Dj

    Keskiviikko 12.9.2012 N:o 30 48. vuosikerta

  • Onnistunut kodinvaihto alkaa

    Kotikynnist.Kutsu meidt kyln.

    Kiinteistmaailma | VuosaariKauppakeskus Columbus

    00980 HelsinkiPuh. (09) 8563 5020

    [email protected]

    Koko perheen lauantairieha 15.9.2012Tehtaaanpuiston koulun pihalla(Vuosaarentie 7) jrjestetn koko perheen Lauantairieha 15.9.2012 klo 1014.Tapahtumassa: kirppis, pomppulinna ja arpajaiset. Myynniss makkaraa, hodareita, kahvia, teet ja leivonnaisia. Tervetuloa! Jrjestj: Tehtaanpuiston ylasteen 9 A -luokan oppilaat

    * nntarkastukset * silmlasit * piilolasit ja -nesteet* kuulokojeparistot * silmlasitarjoukset

    SILMLKRIN VASTAAOTTOAJANVARAUKSELLA

    Ammattitaitoa, johon voit luottaa oma optikko Merja Oinonen

    SILMLASIT1-tehot monitehot-150 -250

  • Kysy vapaita paikkoja

    YKSITYINEN PIVKOTI POIJUUUSI YKSITYINEN MUSIIKKI-JA LIIKUNTAPAINOTTEINEN PIVKOTI VUOSAARESSA

    Muskari, liikunta ja kotiruoka sisltyvt hoitopivn

    Nukketeatteria, leffojaja rock-valokuvia Lauantaina 15.9. klo 14, Nukke-teatteri Annos: Sukellus orvok-kimereen. Keramiikkataiteilija Birger Kaipiaisen runollisesta taiteesta inspiraation saanut nuk-keteatteriesitys kertoo Herra Hillityst, joka ern pivn vierailee museossa taiteilijan nyttelyss. Hnen on kovin vai-kea ymmrt taideteoksia, jotka koreilevat kauniissa vreissn ja muodoissaan. Yhtkki museon esineet hervt eloon, ja Herra Hillitty joutuu aikamoiseen pyri-tykseen. Liput 5 . Kesto 35 min, yli 3-vuotiaille, www.nukketeatte-ri-annos.com. Ksikirjoitus, nuk-kien ja lavasteiden toteutus, esiin-tyminen Oswald Basten ja Anna Louhelainen.

    To 20.9. klo 10 Naperokino: Elimet. Elin-teeman sarjan ki-teytt sen alkukuvana nhtv Sara Wahlin riemastuttava Polle. Elokuvissa kohtaamme kaikenlai-sia elimi monenlaisissa touhuis-sa. Vapaa psy.

    Vuotalon galleriassa: Liven Loud Rock valokuvina 18.9.

    13.10. Voimaa, vimmaa ja herk-kyytt. Nyttely ker seitsemn suomalaisen rock-kuvaajan teok-set yhteiseen nyttelyyn. Valoku-vat on kuvattu ympri Suomea useamman vuoden ajalta. Kuvis-sa esiintyy niin pieni kuin suu-riakin kotimaisia ja ulkomaisia artisteja, kulisseina toimivat sek klubit ett suuret festarilavatkin. Jussi Eerola, Henri Kck, Ken-neth Lehtinen, Markus Lehto, Aku-Axel Muukka, Petri Viln sek Mikko Pylkk tuovat kukin omalla vahvalla tyylilln esiin rock-keikkojen monet tunnelmat. Yhteist kaikille kuvaajille on halu taltioida musiikkia kuviksi el-vimmilln. Kuuletko sin musii-kin kuvissa? Katso kuvia: http://pressi.kulttuuri.hel.fi/?cart=675-digklelfbb&l=FI

    Vuotalon galleria on avoinna mato 920, pe 918, la 1016, va-paa psy.

    Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 1218), [email protected] ja Lippupalvelu.

    LppriklinikkaFokassa jaLhiasemallaKone jumissa, hiiri hukassa, tai-dot kateissa? Tule ATK-tuki lpp-riklinikalle.

    Lhiasema: Maanantaina kello 1215, ti 1013, ke 1013, pe 1014. Pohjoinen ostari Mustalahdentie 4. Puh. 09-323 2801.

    Fokka: Maanantaina 1619, ti 1417, ke 1417, to 1014. Meri-Ras-tilan tie 14 B. Puh. 09-341 6948.

    Jrjest: Sosiaalivirasto/alue-tyn yksikk (palvelu maksuton-ta).

    Meriharjun luontotalossa, Uute-lassa Uutelantie 32:ssa, jrjeste-tn syystapahtuma su 16.9. klo 1015. Ohjelmassa mm. lettukestit, WDC-ruokatypaja koululaisille (maksuton, ei ennakkoilmoittau-tumista), tavaranvaihtotori:, johon voi tuoda hyvkuntoiset, vanhat vaatteet ja tavarat kiertoon.

    Uutela ennen ja nyt, Matti Lipponen Vuosaari-Seurasta pit katsauksen alueen historiaan ja nykypivn. Kahvilakin on pai-kalla ja sen tuotto menee hyvis-kampanjaan Ugandan ammatti-koululaisten tueksi. Samalla on mahdollisuus mys tutustua talon toimintaan ja Oivallusten nytte-lyyn. Tapahtuma on maksuton ja sen jrjest nuorisoasiainkeskus ja Meriharjun Luontotalo.

    SyystapahtumaMeriharjussa

    Kvelyt Meri-Rastilan metsn puolesta ovat jatkuneet jo lhes vuoden ajan. Kokoontuminen on Asukaskahvila Fokan (Meri-Ras-tilan tie 14 B) edess keskiviikkoil-taisin kello 18.00. Tervetuloa kve-lemn kaava kumoon!

    Metskvelytjatkuvat

    Vuosaaren ala-asteella vietetn lauantaina 15.9. 40-vuotisjuhlia ja avoimien ovien piv kello 912. Kaikki koulun entiset, nykyiset ja tulevat oppilaat ja henkilkun-ta, koulun yhteistykumppanit ja Vuosaaren ala-asteesta kiinnos-tuneet ovat tervetulleita tutustu-maan koulun toimintaan.

    Koulupiv alkaa perinteisell luokkien vlisell sukkulavies-tikilpailulla. Tmn jlkeen on mahdollisuus vierailla oppitun-neilla, tutustua nyttelyihin ja oppilastihin sek seurata ohjel-maa salissa. Vakkyn markkinat pidetn koulun etupihalla kello 1013.

    Vuosaaren ala-astelauantaina 40 vuotta

    Juoksujuhlaa Vuosaaren maastoissa

    Lauantaina juostu Vuosaari-juoksu kokosi Heteniityntien urheilukentlle melkoisen joukon puoli- ja varttimaratoonareita. Osa otti juoksun tosissaan ja krkip pitikin kovaa vauhtia. Osa kamppaili lhinn itsen vastaan ja ehti mys hlkn lomassa nautiskella Mustavuoren ja Vartiokylnlahden tarjoamista kauniista maisemista. Mys lastensarjoissa kvi kova kuhina. Juoksutuloksia lytyy sivulta 9.

    Syysretki Mustavuoreenja Kantarnsiin

    Poliisi sulki eilen tiistaina aamu-pivll Gustav Pauligin kadun jalakulkijoilta rekonstruoides-saan 9.7.2012 tapahtuneen ampu-matapauksen. Virolaista miest ammuttiin tuolloin autosta. Am-pumavlikohtaus tapahtui Pome-ranssikujan ja Gustav Pauligin kadun risteyksess.

    Poliisi lavastiampumisen

    Vuosaaren ala-aste valmistui Punakiventielle vuonna 1972.

    Lauantaina 15.9. klo 1014 Helsin-gin luonnonsuojeluyhdistys vie halukkaat syysretkelle Musta-vuoreen ja Kantarnsiin. Retkelle lhdetn bussin 96 ptepyskil-t Porslahdentien pst. Paluu tapahtuu Itvyln varrelta s-tersundomista. Retkelle on vapaa psy ja tarkoitus on tutustua alu-een luontoon ja geologisiin kohtei-siin.

  • Vuosaari4

    Menard Mponda yhtyeineen esiintyy Vuotalossa lauantaina 22.9. Konsertti aloittaa It-Helsingiss etnisen musiikin sarjan. Toisen illan thten Stoassa 5.10. on Ali Amran. Maa ilmassa -klubisarjan ptt Vuotalossa 30.11. Ethnopolis, jossa kahden ensimmisen il-lan thdet kohtaavat uudella kokoonpanolla. Kuva: Jyrki Kallio

    Vanhat vuosaarelaisetkoolla enntysjoukolla

    Vanhojen vuosaarelaisten (Vuosaaressa ennen vuotta 1964 asunei-den) kokoontuminen viikonloppuna veti enntysyleisn Rastilan Kartanon tiloihin. Jo perinteiseksi muodostuneeseen muisteloiltaan osallistui yli 90 entist ja nykyist saarelaista. VuoVeikot, vanhoja vuosaarelaisia hekin, ilahduttivat juhlijoita musiikillaan.

    Vaikka luonnollinen poistuma harventaakin joukkojen mr, niin tilaisuuteen lytyy aina uusiakin tulijoita. Kartanon rappuset kvivt ahtaaksi, eivtk kaikki paikalla oleet mahtuneet thn ryhmku-vaan. Kokoontuminen jrjestetn nill nkymin taas parin vuoden kuluttua uudelleen.

    Etnist musiikkia

  • Vuosaari 5

  • Vuosaari6

    Vuosaari-Seura ja -sti mukana tyllistymishanke HAAVI:ssaHaavi-hanke on Uudenmaan ELY-keskuksen rahoittama ESR-hanke, jonka pasiallisena tavoitteena on alle 30-vuotiaiden tyllisyyden edistminen. Hankkeen rahoituk-seen osallistuu mys Helsingin kaupunki. Hanke kynnistyi 2010 ja kest 30.4.2013 saakka. Projek-tin hallinnoijana on Liikelaitos Edupoli ja sit toteutetaan yhteis-tyss Helsingin ty- ja elinkeino-toimiston kanssa.

    Haavi-hankkeessa pyritn huomioimaan yksillliset tyllis-tymisen tarpeet. Jokaisella asiak-kaalla on oma Haavi-valmentaja, jonka kanssa laaditaan tyllisty-missuunnitelma. Pmrn on lyt asiakkaalle sopiva ty- tai koulutuspaikka. Asiakas voi knty Haavi-valmentajan puo-leen kaikissa tyllistymiseen liit-tyviss kysymyksiss.

    Haavi-projektissa jrjestetn erilaisia koulutuksia. Haavin

    koulutuksissa asiakas saa apua tynhakuun ja tarvittaessa mys elmnhalinnan kysymyksiin. Asiakas ja Haavi-valmentaja valit-sevat yhdess asiakkaalle parhai-ten soveltuvat Haavi-koulutukset.Projektin tarkoituksena on tyl-list neljlle toimialalle: Kuljetus- ja logistiikka Kiinteistnhoito Toimitilapalvelut Kauppa

    Hankkeessa on luotu yritys-verkosto. Yritysverkoston kaut-ta tynantajat saavat tyvoimaa joustavasti omiin tarpeisiinsa ja tynhakijat hytyvt projektin yrityskontakteista etsiessn esi-merkiksi ty- tai tyharjoittelu-paikkaa.

    Hankkeessa kehitetn mys etsiv toimintaa ja kokonaisval-taista ohjausta sek hydynnetn sosiaalista mediaa.

    Hankkeessa ovat mukana: Hel-

    Tm arkistokuva on noin vuodelta 1970. Etualalla Vuosaaren lmpkeskus, keskell Punakiventien leikkikentt ja kentt. Etualalla olevaan lmpkeskukseen on nyt tulossa loft-asuntoja ja viereiselle parkkipaikalle rakennetaan lhitulevaisuudessa neljs terassitalo. Vuosaaren ala-astetta ei ole viel alet-tu rakentaa, vaan paikalla on muutama parakki. Nyttemmin puretun etelisen ostarin oikealla puolella nkyvt hiekkakuopat, joihin nousi myhemmin Tehtaanpuiston koulu, Columbus ja Vuotalo. Pauligin tai Paperityn tehtaalta tupruaa savua. Punakiventien kerrostalojen takana on peltoja, joiden paikalla ovat nyt Porslahden ja Omenamen asuinalueet. Vuosaaren kartano hmtt kuvan ylreunassa.

    Yli miljoona markkaa sotiemme veteraaneilleVuodenvaihteessa jrjestetty markkakerys sotiemme vete-raanien hyvksi tuotti 233 730,12 euroa. Suomalaiset lahjoittivat Osuuspankeissa markkoja lhes 1,4 miljoonan markan edest. So-tiemme Veteraanit -kerys kiitt lmpimsti kaikkia kerykseen osallistuneita lahjoittajia ja yhteis-tykumppaneita.

    HelsinkiVantaan kerysalueel-la markkakerys jrjestettiin Hel-singin Osuuspankin konttoreissa. Kerys tuotti 19 722,46 euroa.

    Sotiemme veteraaneja on elos-sa lhes 45 000, HelsinkiVan-taan alueella heit asuu noin 4 300. Alueen pankkikonttoreissa lahjoitetut markat kytetn ky-seisen kerysalueen veteraanien, puolisoiden, leskien ja sotaleskien itsenisen kotona asumisen tuke-

    miseen. Tuotolla avustetaan apu-vline- ja lkehankinnoissa, koti-en pieniss remontoinneissa, sek jrjestetn virkistystoimintaa ja kuntoutusta. Veteraaneista puo-let saa elkett noin 1 000 euroa kuukaudessa. Keryksell saadut varat ovat merkittv apu keski-iltn 88-vuotiaiden veteraanien arjen tarpeisiin.

    Sotiemme Veteraanit on So-tainvalidien Veljesliiton, Suomen Sotaveteraaniliiton, Rintamavete-raaniliiton, Rintamanaisten Liiton ja Kaatuneitten Omaisten Liiton yhteisen varainhankinnan tun-nus. Varainhankinnan kulut ovat noin 20 %, ja vuosittain hankittu nettotuotto menee liittojen pai-kallispiirien ja -yhdistysten kautta kokonaisuudessaan avustustar-koitukseen.

    singin kaupunki, Helsingin ty- ja elinkeinotoimisto, Edupoli, It-Helsingin yrittjt ry, Vuosaari-sti rs ja Vuosaari-Seura ry sek parikymment yrityst mm. kauppakeskukset Itis ja Colum-bus.

    Ohjausryhmss toimii puheen-johtajana Eero Hildn Vuosaari-Seuran edustajana ja Matti Suo-mela Vuosaari-stin edustajana.

    Katso lis http://estudio.edu-poli.fi /haavi/haavi.asp

    Valmentajat: Kaisa Vuortenv-li-Havia puh. 040 481 7707 [email protected]

    Otto Ripatti, puh. 0400 165 027 [email protected]

    Sykt lykkelig heter fi lmen som visas mndagen den 17.9. kl. 18. Det r en mrkbottnad komedi om den duktiga hemmafrun Kaja, som fr det perfekta paret som nya grannar. Snart r kapprust-ningen i full gng vilket tar sig uttryck i en serie parmiddagar. De tv familjerna dras sakta men skert in i en knslomssig virvel-vind som vnder upp och ner p tillvaron. Svensk text. Norge 2010. 88 min. F11. Fritt intrde.

    Mndagsbio-serien pNordhuset

  • Vuosaari 7

    TaksinkuljettajaVakituinen paikka

    yvuorokuljettajalle.Talli Columbuksen

    vieress.Taksipalvelu Pulli Oy

    p.0400-503129

    Hammaslkriasema Vuodent sijaitseeMeri-Rastilan torin laidalla S-markettiavastapt, lyhyen matkan pssRastilan metroasemasta. Aiemminhammaslkrikeskus sijaitsi Columbuk-sessa.

    Vuodentin hammaslkrikeskuksessatoimii mukava ja ystvllinen henkilkunta, joka luo rauhallisen ja luotettavan tunnel-man. Asiakkaat voivat olla varmoja hoidon turvallisuudesta, henkilkunnan ammatti-taidosta ja tyn laadusta. Pyrimme jrjestmn srky-/ensiapuajan niin uusille kuin vanhoillekin asiakkaillemme saman pivn aikana.

    Normaalisti hampaiden tarkastus olisihyv tehd kerran vuodessa,joskus jopa puolivuosittain.

    Vuodentissa on digitaalinen kokoleuankuvauslaite. Hammaskrihuoneissaon mys erilliset digitaaliset laitteetpieni rntgenkuvia varten. Yhdesshoitohuoneessa on mys suuvideokamera,jonka avulla hammaslkri voi nytt asiakkaille konkreettisesti hampaiden, ikenien tai limakalvojen tilanteen.

    Poistettuja hampaita voi korvata monellakeinolla: mm. kyttmll keinojuuria eliimplantteja. Nykyn Vuodentissa on kytss Straumannin implantit. Lisksi hammaslkrit laittavat mys mini-implantteja tukemaan huonosti istuvia koko- tai osahammasproteeseja.Puuttuvat hampaat voidaan korvata myssilloilla tai irtoproteesilla. Jos hampaan juuret ovat hyvss kunnossa, voi asiakkaalle tehd kruunun/ nastakruunun,

    jonka valmistus kest noin 23 viikkoa.

    Vuodentissa kytetn puudutus-menetelmi, jotka antavat asiakkaalle mahdollisuuden tuntea olonsa mukavaksi ja pelottomaksi. Tarvittaessa asiakas voidaan mys nukuttaa hoidon ajaksi.

    Meill on kytss mys Kelansuorakorvausmenetelm.

    Klinikkamme on avoinna maanantaistaperjantaihin ja aukioloaikamme lytyvtverkkosivuiltamme. Hoitavat hammaslkrimme: Natalia Uusihakala, Milja Puustinen ja Lana Partonen. Erikoishammaslkri/kirurgi Ville Peso-nen asentaa mm. implantit eli keinojuuret,tekee vaikeat hampaanpoistot ja muita kirurgisia toimenpiteit. Jos asiakas ei puhu suomea, voimme tarjota palveluitamme niin englannin, venjn, ruotsin kuin ranskan kielellkin. Jos sinulla on jotain kysyttv hammashoidosta, voit varata ajan, niin saat kattavammat tiedot suoraan hammaslkriltmme.

    Tervetuloa Vuodentiin sek uudet ett vanhat asiakkaat!

    Vuodentin tiloissa on mys yleislkriniltavastaanotto. Tohtori Alexei Titievskij onerikoistumassa sek psykiatriaan ettsistauteihin. Ajan lkrille voit varata mys ajokorttitodistusta varten. Vuodentin tiloissa vastaanottoa pit mys fysioterapeutti Masi Salmi.

    Yleislkri Alexei Titievskijn vastaanottotoimii mys Vuodentin tiloissa.

    Hl. Natalia Uusihakala.Hl. Milja Puustinen, siht. Jaana Lindstrm, hh. Tanja Chugunnikova, hl. Lana Partonen, hh. Olena Herhalo.

    Vuodent ammattitaitoista hammashoitoa VuosaaressaILMOITUS

    ILMOITUS

    Harustie 7 C, 00980 Helsinki (Meri-Rastilan tori) Puh. 09-343 6640www.vuodent.fi Ajanvaraus: make, pe 8 (9)15, to 1118

  • Vuosaari8

    LukijaltaTanssiiko Vuosaari muiden kaupunginosien pillien mukaan?Vuosaari on jo pitkn ollut asu-kasmrns nhden aliedustet-tuna kaupunginvaltuustossa. Tl-l valtuustokaudella meill ei ole nkemystemme vlittjn yhtn varsinaista edustajaa kaupungin-valtuustossa. Vuosaaren paino-arvo kaupungin ptksenteossa on siis viimeiset nelj vuotta ollut pyre nolla.

    Viime kunnallisvaaleissa vuo-saarelaisten antamista nist 60 % meni muiden kaupunginosien ehdokkaille. Nm muiden kau-punginosien edustajat ovat siis ol-leet tmn valtuustokauden pt-tmss Vuosaarta koskevissa asioissa. Useimmilla muilla Hel-singin kaupunginosilla on omat edustajansa valtuustossa (Tl 10 valtuutettua, Arabianranta, Kallio ja Lauttasaari 4, Punavuori, Kamppi ja Ruoholahti 3, jne). Vuo-saari on poikkeus 0 edustajaa.

    Kuitenkin vuosaarelaisten -nestjien lukumrn mukaan meill pitisi olla vhintn 710 valtuutettua. Vuosaaressa on asukkaita jo lhes 37 000. Suo-messa on monta paljon pienem-

    p kaupunkia, joissa on teat-teri, poliisilaitos, sairaala, jne. Me vuosaarelaiset voisimme siis halutessamme pelata korttimme huomattavasti paremmin. On siis kollektiivisesta tahdosta kiinni haluammeko olla vaikuttamassa Vuosaarta koskeviin ptksiin.

    Kollektiivinen tahto konkreti-soituu siin, annammeko tulevis-sa kunnallisvaaleissa nemme vuosaarelaiselle ehdokkaalle vai jonkun muun kaupunginosan edustajalle. Varmaa kuitenkin on, kuten olemme nhneet, ett vain vuosaarelainen osaa ottaa huomi-oon esim. kaavoitusta koskevissa asioissa elmisen laatuun Vuo-saaressa vaikuttavat seikat. On mys trke, ett saamme olla vaikuttamassa siihen, miten eri palveluita organisoidaan; terve-ys-, vanhus-, nuoriso- ja pivhoi-topalvelut ja paljon muita, jotka koskettavat meit vuosaarelaisia. Pelataan siis tn syksyn kort-timme paremmin hyvinvointi-amme ajatellen! Timo Raittinen

    Ostarin viherkeidas

    Elkn harmaa talous!Eestiss jaetaan turistiesitett, jossa selitetn, kuinka huonosti palkattuja tarjoilijat ovat ja ett he saavat palkkansa lhinn juoma-rahoista, joita ei kuitenkaan yleen-s perit laskun yhteydess.

    Huonoon palkkaukseen vedo-ten esitettn, ett asiakkaat mak-saisivat laskun plle tippi 15 %, mik on esitteen tekijn mukaan yleinen kytnt lhes kaikissa maissa.

    Sli tarjoilijoita, mutta kun las-kun ja kassakoneen ohi maksetta-vat tipit menevt mys verottajan ohi, ne ruokkivat harmaata talout-ta ja niill maksetut palkaat ovat pimeit ja verottajan tavoittamat-tomissa. Nin naapurissa!

    Eip sill, ei meillkn tippe-j ja narikkamaksuja aina lyd kassaan, vaan ne ovat veroton-ta tuloa jollekin. Ennenvanhaan portsarin tyt olivatkin haluttuja ja usein kilpailutettujakin, sill verot olivat harkinnan varaiset ja vhiset, kun taas ansiot saattoi-vat olla varsin hyvt. Saattaapa tilanne olla edelleenkin tllainen.

    Ravintola-alalla toki erill muillakin on mahdollisuus, niin meill kuin muuallakin, myyd kassakoneen ohi, joten olisi suo-rastaan isnmaallinen teko vaatia aina kuittia - joka paikassa ja joka maksusta. Mikko Pesola DI, Vuosaari

    Varavaltuutettu (sdp?) Jouko Ma-linen ei nyt luottavan automaat-timetron kapasiteettiin, vaikka on kertomansa mukaan ollut siit valtuustossa pttmss (Luki-jalta 5.9.). Suomen johtava metro-asiantuntija Strafica Oy ja HKL:n hallitus sen sijaan luottavat. Vaik-ka juna lyhenee yhdell vaunupa-rilla, kapasiteetti kasvaa 13.3 %, kun vuorovli puolittuu. Jatkossa vuorovli on mahdollista edel-leen tihent, Pariisissa kulkee jo nykyn Siemensin automaatti-metro 85 sekunnin vuorovlill.

    Malisen ehdotus ajaa viimeiset vaunut tyhjin Espooseen on lo-gistiikalle vieras ajatus. Se ei ole mahdollista myskn turvalli-suussyist, Espoon asemien ht-poistumistiet on mitoitettu lyhyil-le junille.

    Pitkt junat tuottaisivat huo-mattavan ylikapasiteetin metro-linjan hnnille, se on turhaa ja kallista. Itmetron kuormitus on suurimmillaan Kulosaaren sillal-la, kapasiteettia tulee olla siell miss sille on tarvetta. Tulevai-suuden mahdollinen kapasiteetti-vaje on ratkaistavissa yksinkertai-sesti ja joustavasti tydentvill nivelbusseilla, jotka sukkuloivat ruuhkatunteina Itkeskuksen / Herttoniemen ja Rautatieaseman vlill. Vastaava jrjestely oli ky-tss kesn poikkeusviikolla. Bus-sit voi maalata oranssilla ja kutsua jrjestelm vaikka hybridimet-roksi. Seppo Honkanen (sit)

    Lauantaisena aamupivn 8. syyskuuta kirpen aurinkoinen s hemmotteli Helsingin histo-rian toisen Siivouspivn viett-ji Vuosaaressa. Siivouspiv on useiden toimijoiden ja yksityisten ihmisten yhteinen kaupunkifesti-vaali, jonka aikana kuka tahansa voi laittaa oman katu- tai piha-kirpputorin pystyyn ilman sen kummempia lupia tai muodolli-suuksia kuin rekisterityminen

    tapahtuman nettisivuilla. Me myydn vaatteita, kirjoja,

    leluja... On tss jonkin verran tas-kurahoja jo ansaittu, raportoi Pin-ja Konttinen Kalkkihiekantielt.

    Yhden aikaan iltapivll iske-nyt ukkoskuuro karkotti pydn-pitji toreilta ja aukeilta, mutta osa jatkoi kaupantekoa iltaan asti - taloyhtin kerhohuoneita hydyn-nettiin runsaasti. Karla Loppi

    Automaatti-metrolla valtuustoon?

    Komeroista ja kadunvarsilta

    Pinja Konttinen ja Emilia Salonen Kalkkihiekantiell.

    Pttjt ovat suuressa viisaudes-saan sijoittaneet Vuosaaren uuden Pylvssalin parhaalle paikalle Ilveskorven puistoon Kangas-lammen rannalle. Siell lammen rannalla me lhiseudun asukkaat voimme sitten kesilloin kys-kennell nauttimassa kymlksi muuttuvan puiston sulotuoksu-ja ja kuunnella korvia hivelev kiroilua, rivoilua ja haistattelua. Lheiselt lasten leikkikentlt voi helposti vied kullanmuru-ja tutustumaan (opintomieless) elmn laitapuoleen. Puiston pen-keilt tuskin lytyy istumapaik-kaa sill niill loikoilee vsyneit myrkoiran ulkoiluttajia.

    Tarkoitukseen sopivampia paikkoja olisi lhistlt lytynyt, mutta tutkimattomia ovat herr--- suunnittelijoiden aivoitukset. Vanha vuosaarelainen

    Ihmettely

    Vuosaaren kiintelle kesteatterille ei saadarahaa lhirahastostaLhirahasto perustettiin kau-punginvaltuuston ptksell vuonna 2001. Rahaston tarkoi-tuksena on Helsingin lhiiden arvostuksen nostaminen. Lhi-iden arvostuksen nostamiseen pyritn parantamalla lhiiden viihtyvyytt ja toiminnallisuutta sek ikntyvien kaupunkilaisten palvelumahdollisuuksia.

    Kaupunginhallitus mynt hakemuksesta rahaa erilaisille hankkeille. Vuoden 2012 talous-arviossa lhirahastolle on va-rattu jaettavaa 7 miljoonaa euroa. Kulttuurikeskuksen hanke, Vuo-saaren kiinte kesteatteri, ei ole tuettujen hankkeiden joukossa. Kaupunginhallitus teki 13.8. kiel-teisen ptksens. Perustelu oli hyvin erikoinen. Kulttuurikes-kuksen hanke Vuosaaren kiinte kesteatteri tulisi sijaitsemaan uudella toiminnallisesti monipuo-lisella Aurinkolahden alueella, johon kaupunki on investoinut merkittvsti. Tarvetta Aurinko-

    lahden viihtyisyyden parantami-selle ei tss vaiheessa ole. Tuntuu oudolle, ett laajaa Vuosaarta ja koko itist Helsinki palveleva teatteri nhdn vain Aurinkolah-den projektina. Vasemmistoliiton kaupunginhallituksen jsen, Outi Ojala, jtti asiasta erivn mieli-piteen. Hnen ehdotustaan rahan myntmiselle ei kannattanut ku-kaan.

    Tm pts saa jlleen ker-ran miettimn, kuinka hyvin tai paremminkin huonosti ptt-jt tuntevat Helsingin eri alueet. Pttjist harva asuu It-Helsin-giss ja usein vaikuttaa silt, ett monen itinen Helsinki pttyy viimeistn Vuosaaren siltaan. Kuka puolustaa Vuosaarta? Tus-kin ainakaan lauttasaarelainen tai tllinen kaupunginvaltuutettu tai kaupunginhallituksen jsen. Eija Loukoila, kaupunginhallituksen ja -valtuuston varajsen (vas)

    Kuva: Maija Airas-Hydynmaa

    Upea perjantai-ilta muuttui het-kess painajaiseksi. Ulkoitutin koiraani Aurinkolahden kanavan pss, kun risteyst ylitti nainen, joka ulkoilutti koiraansa. Minul-la on melko iso koira, schferin ja belkianpaimenkoiran sekoitus. Naisen koira oli omaa koiraani paljon isompi. Ylltten hnen koira riuhtaisi hihnan irti ja tuli meit kohti. Koira hykksi mi-nun koirani plle ja alkoi heti

    purra niskaan. Hykkv koira oli valkoinen ja silekarvainen, bulldogin nkinen ja isokokoi-nen. Koirani puremahaavoista tuli syvi ja jouduimme viemn sen illalla pivystykseen. Nainen kertoi ett hnell on vakuutus, mutta en ole tavoittanut tt koi-ran omistajaa. Haavojen hoitoon menee kaikki vapaa-aikani. Jou-dun pivksi pyytmn poikaa-ni hoitamaan koiran haavoja ja

    antamaan lkkeet. Koiran lk-rikynti tuli maksamaan useita satoja euroja. Kyseinen ulkoilutta-ja oli pihtyneen ja hnen anta-miensa yhteystietojen perusteella en ole hnt tavoittanut. Asiasta on tehty ilmoitus poliisille. Mikli joku tunnistaa koiran ja omistajan, pyydn ilmoittamaan minulle. Tiina ja Beni 050-336 8299

    Koira kvi toisen kimppuun

    Pohjoisella ostarilla asioidessam-me olemme kiinnittneet huo-mion ostarin keskell olevaan viherplnttiin. Ennen sen istutuk-set olivat hyvin hoidettuja, nyt on toisin. Mukavaa olisi, jos alue kit-kettisiin ja kuihtuneiden kasvien

    tilalle istutettaisiin uusia.Toivottavasti saamme ensi ke-

    sn nauttia kukkaistutuksista ja uusista puista! Samalla ostarin il-mekin kohenee.

    t. Doris & kaverit

    Syksy saapuu Vuosaareen. Kuva: Matti Koivisto

  • Vuosaari 9

    Ilmainen kuljetus, kun tilaus on vhintn 2 annosta. Yhden annoksen kuljetus 3 .

    Tilaa: 09 6150 0215

    TULOKSIA: Puolimaraton 21,1 km:Miehet, viisi parasta aikaa:1. Planting Teemu 1.17,092. Vesikansa Jarkko 1.26,173. Aaltonen Riku 1.12,314. Risku Ossi 1.26,315. Kokkonen Ossi 1.27,02Naiset, viisi parasta:1. Kolkka Sanna 1.40,252. Tuominen Minna 1.44,233. Kumpulainen Anna 1.46,144. Savolainen Vilja 1.46,465. Heiskanen Susanna 1.49,44Puolimaratonille osallistui 91 juoksijaa.

    Varttimaraton 10,55 km:Miehet, viisi parasta aikaa:1. Rousku Matti 37,302. Hyyrylinen Toni 37,593. Ellinger Christian 38,144. Pietil Tomi 39,205. Mnnikk Mikael 41,03Naiset, viisi parasta aikaa:1. Kainlauri Tiina 41,212. Planting Tiina 51,18 3. Nurmela Leena 51,514. Lindner Sanna 54,045. Koukku Irena 56,15Varttimaratonille osallistui 62juoksijaa.

    Naperot 26-vuotiaat 0,4 km,kolme parasta:1. Korpi Tero2. Jrvinen Kristian3. Turtiainen MimmiLapset 710-vuotiaat 1,5 km,kolme parasta:1. Vorselman Simeon2. Lind Onni3. Ylilkkl Tuomas

    Teemu Planting puolimaratonin nopein

    Reitti oli mukavan vaihteleva ja sen verran vaativa, ettei tll radalla kyll enntyksi juosta, totesi puolimaratonin kovalla ajalla 1.17,09 voittanut Teemu Planting. Miehen maratonenn-tys on mys kova 2.44.

    Varttimaratonin nopeimmin taittanut Matti Rousku piti vaih-televasta reitist. Viimeinen mki teki tosin tiukkaa, totesi Barcelonan maratonille valmis-tatuva Rousku. Maraton on h-nelt taittunut aikaan 2.46.

    Lhtlaukaus on pamahtanut. Shkinen ajanottojrjestelm mah-dollisti tn vuonna yhteislhdn. Juoksijoiden kenkn kiinnitetty anturi mittasi jokaiselle tarkan ajan.

    Lasten eri sarjoissa oli paljon osallistujia.

    Vuosaari-juoksussa oli paljon erilaista oheisohjelmaa. Taikuri Kim Wistin temput ja huumori purivat yleisn.

    Lapset 1113-vuotiaat 2,5 km,kolme parasta:1. Tamminen Riia2. Ylilkkl Markus3. Tamminen Tuomas

    Naisten puolimaratonin nopein oli tnkin vuonna Sanna Kolk-ka, sairastelusta huolimatta.

  • Vuosaari10

    Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Shkposti:[email protected] Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispiv: Keskiviikko

    Ilmoitushinnat:1,5/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-3212 556, 040-5538 857Ptoimittaja:Eero Honkanen040-5538 [email protected] Painopaikka:I-Print Oy, Seinjoki

    Palveluksessanne mys yleislkri, psykiatriaan ja sistauteihin erikoistuva lkri, fysioterapeutti ja hieroja. Ajanvaraus make, pe 8 (9)15, to 1118.

    * Hammashoito, protetiikka* Mini-implantit kokoproteesin tueksi

    Hiustenpidennykset / Laura ja Jaana

    Mirja, Elena, Laura ja Jaana

    Pigmenttiliski ja juonteita? Nopea apu ja paras tulos MEDIDERMA kemiallisilla kuorinnoilla ja huippu-tehokkailla SESDERMA-

    kotihoitotuotteilla. SKY-kosmetologi Kirsi Niemi

    p. 040-707 0747, 09-321 3320

    www.kirsiniemi.fi

  • Vuosaari 11

    Vuosaaren piv kerrallaan AA Ryhm kokoontuu lauantaisin klo 1011. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, kynti pi-han puolelta.

    AA-ryhm MetroKokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org.

    AA-RyhmtVuo-Ryhm ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhm to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

    Seuratoimintaa...

    Vuosaaren Jehovan todistajatSu 16.9. Todistus Jumalasta ym-prillmme olevassa maailmassa. Valtakunnansali on poissa kyts-t remontin vuoksi 17.30.9., viikot 38 ja 39. Esitelmt klo 17, Keltano-tie 2, Puotinharju.

    Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 1819 Lhi-asemalla. Osoite: Mustalahden-tie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: [email protected] Jrjest: AA-ryhm Elminen Raittiina.

    Vuosaaren MieslaulajatTilikokous 8.10.12 ja jatkokokous 12.11. klo 13 Merikorttitie 14 ker-hohuoneella. Ksitelln snt-mristen asioiden lisksi yhdis-tyksen lopettamista.

    MLL VuosaariPerheiden syksyinen retki Uute-laan sunnuntaina 30.9. klo 1013. Kokoonnumme kahvila Kampe-lan luona klo 10. Ota mukaan hy-vt evt ja ystvsikin. Kuljem-me rataskelpoisia polkuja, joten pienimmtkin psevt ktevsti. Ilmoittautuminen [email protected] tai [email protected] Lastenvaate-/lelukirp-putori srk:n tiloissa Albatrossissa lauantaina 13.10. klo 1013. Terve-tuloa tekemn lytj!

    Parlez-vous francais?La reunion de groupe de la con-versation francophone comme dhabitude chaque mardi 18.30 la maison de Saseka. La prochai-ne le 18 septembre. Tous les inter-eses sont bienvenus. Renseigne-ments: Mikko Pesola, 040-738 25 37.

    Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma, ti, to ja pe klo 913 ja pappi pivyst klo 1013. Keskiviik-kona virasto on auki klo 1418 ja pappi pivyst klo 1518. Viras-to: 09 2340 6500. Pivystv pap-pi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, [email protected] Diakoniatyn keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 910, p. 09 2340 6518 / paikan pll Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

    Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 12.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. Riitta Hirvonen. To 13.9. klo 1112 Kriisiryhmn diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin kes-kustelu- ja raamattupiiri. Syys-kauden ensimmisess tapaami-sessa sovimme, mit Raamatun kirjaa alamme lukea. Vetjn Tommi Vanhanen. Su 16.9. klo 11 Tyntekijiden ja vapaaehtoisten tehtviin siunaamisen messu. Li-turgia Tiina Ahonen, saarna Jussi Mkel, Airi Heikkinen avustaa ja kanttorina Teija Tuukkanen. Kirk-kokahveilla kuulet, miten monin tavoin voit osallistua seurakunta-elmn. Saat tietoa Lhetysjuh-lista Helsingiss 2013 ja voit ostaa leivonnaisia, joiden tuotto menee lhetystylle. Ma 17.9. klo 12.30 Iltapivpiiri. Klo 18 Johannek-sen evankeliumi -raamattupiiri. Syvennytn evankeliumin sano-maan. Kaikenikiset ovat terve-tulleita. Vetjn George Betel. Ti 18.9. klo 1011.30 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Klo 18 Vuosaa-ren Kantaattikuoron harjoitukset. Riitta Hirvonen. Ke 19.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

    KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 13.9. klo 1617 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Tomi Kujansuu. Ti 18.9. klo 13 Rukouspiiri.

    AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Pe 14.9. klo 1214 Cafe Outolintu. Ma 17.9. klo 1011.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 18 Venjnkielinen raamattu-piiri. Ti 18.9. klo 10 Elmnkysy-myksi Raamatun relle naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Ke 19.9. klo 13 Laulupiiri. Laulamme maa-kuntalauluja, vanhoja suomalaisia kansanlauluja sek ajankohtaisia virsi. Dir.mus. Anja Hinkkanen.

    MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 12.9. klo 18 Miesten keskuste-lupiiri. Ti 18.9. klo 10 Perhekerho. Ke 19.9. klo 18 Medialhetyspiiri Npprt. Piirin yhteydess on l-hetyspuoti ja -kahvila.

    Hard Gospel CafeKahvikuja 3, 1. krs.1.6.-luokkalaisten Junnukahvila maanantaisin klo 1719.

    Merirasti-kappeliJaluspolku 3Ke 12.9. klo 18.30 Uusi laulu -kuo-ro. To 13.9. klo 10 Perhekerho. Ke 19.9. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

    MuutaKaipaako 35-vuotias lapsesi toi-mintaa ja seuraa? Pivkerhois-samme, joissa koulutetut ohjaajat, on tilaa, tiedustelut p. 050 5338 497.

    Vuosaaren ElkkeensaajatTapaamistilaisuus on ti 18.9. Vuo-saaren kirkolla Satamasaarentie 7. Aloitamme kahvituksella klo 14 ja ohjelma alkaa klo 14.30. Vieraaksi tulee Mainio Vire -hoivapalve-lusta Miina Pinemov kertomaan aiheesta Potilaiden oikeudet ter-veydenhuollossa. Kansainvliset senioritanssiharjoitukset joka kes-kiviikko klo 12.3014 Saseka-ta-lolla Kalkkihiekankuja 6. Tuetulle lomalle Fiskarsin Kisakeskukseen 12.11.17.11. mahtuu viel mukaan. Boris jakaa anomuskaavakkeita tapaamistilaisuudessa kirkolla. Tervetuloa joukolla mukaan uu-det sek vanhat jsenet.

    Suomen Hypoteekkiyhdistyksen ja Suomen AsuntoHypoPankki Oy:n varatoimitusjohtaja ja halli-

    Herra Hillitty seikkailee nukketeatteriesityksessVuotalossa vierailee lauantaina 15.9. kello 14 Nukketeatteri Annos esitykselln Sukellus orvokki-mereen. Yli 3-vuotiaille suunna-tussa esityksess Herra Hillitty vierailee museossa, jonka esineet hervtkin ylltten eloon. Visu-aalinen esitys on saanut inspiraa-tionsa keramiikkataiteilija Birger Kaipiaisen vrikkst taiteesta. Nukketeatteri Annos on kiertv nukketeatteri, jonka esityksiss korostuvat visuaalisuus ja miimi-nen liikeilmaisu. Esityksess nh-dn muun muassa kaksi metri korkea lavastenukke-neiti, kukan-muotoisista pivnvarjoista syn-tyv orvokkimeri sek helmist rakennettu veijarimainen kuovi-lintu. Liput 5 , kesto 35 min.

    Nukketeatteri Annos on kier-tv nukketeatteri, jonka molem-mat jsenet, Oswald Basten sek Anna Louhelainen, ovat valmis-tuneet nukketeatteritaiteilijoiksi Turun taideakatemiasta. Ryhmn nytelmiss hydynnetn monia erilaisia nukketeatteritekniikoita, erityispiirteen ovat japanilaiseen perinteeseen pohjautuvat Bunra-ku-nuket, joilla on liikkuvat silmt sek avautuva suu.

    Sukellus orvokkimereen -esi-tyksess Herra Hillitty vierailee museossa, jossa esitelln keraa-mikko Birger Kaipiaisen taidetta.

    Hnen on aluksi vaikea ymmr-t teoksia, jotka koreilevat kau-niissa vreissn ja muodoissaan. Yhtkki museon esineet hervt eloon ja herra Hillitty joutuu aika-moiseen pyritykseen. Uskaltaako hn hetkeksi hylt hallitun ulko-kuorensa ja hypt mukaan mieli-kuvituksen leikkiin?

    Esitys on saanut inspiraationsa keramiikkataiteilija Birger Kai-piaisen (19151988) satumaisesta taiteesta: hnen sinisist orvo-keistaan, geometrisist naispat-

    saistaan ja humoristisista helmi-linnuistaan. Esityksen keskeinen teema on ajatus taiteesta koh-taamisena. Taiteilija luo teoksen, mutta taiteen taika syntyy vasta katsojan uskaltaessa elyty teok-seen, hnen ajatustensa ja tuntei-densa voimasta.

    Sukellus Orvokkimereen -ny-telm on lhes sanaton, tarina ker-rotaan fyysisen teatterin ja nukke-teatterin keinoin.

    Vuosaaren musiikkiharrastusel-m on esimerkillist. Kirkon tyteinen yleis sai nauttia 9.9. Discantus-kuoron levynjulkista-miskonsertista. Mia Makaroffin svellys Syyssteit oli oiva nimi Discantuksen yli 30 vuotta toimi-neen kuoron ensilevyn nimeksi.

    Yli kolmekymmenpisen nais-kuoron esitykset ihastuttivat. J.L. Runebergin, Viljo Kojon, Sirkka Seljan ja Einari Vuorelan sanoi-tukset lysivt ihan uuden maa-pern raikkaan naiskuoron soun-deista uusien svellysten myt. Illan ihastuttavimmista lauluista vastasivat Katariina Muukka Tule illalla -soolossa ja Kaisa Friberg tunnelmallisessa Kehtolaulussa. Nina Melasalmi on kymmeness

    vuodessa saanut ihmeit aikaan.Kuorosta lytyy solisteja moneen lhtn. Itse mielistyin kuoron al-ton tummaan sointiin. Onnittelut hienosta konsertista ja levyst.

    Kuorojen klubi 13.10.Discantus kuoron pienemp kokoonpanoa Discantus Sisters -ryhm voi kuulla Vuotalon Kuorojen klubilla 13.10. kello 19 alkavassa illassa. Muina vuosaa-relaisina esiintyjin esiintyvt Sakarat, Uusi-Laulu, Helsingin Lauluveljien kvatertti ja Puotin Laulun oktetti. Yleis saa tulla mukaan yhtyeen sestmiin yh-teislauluihin. Vuosaarelaisten las-ten ja nuorten omat konsertit ovat Vuotalossa 12. ja 13. lokakuuta.

    Mutta sit ennen Mikkelin-pivn 30. syyskuuta kello 11 Vuosaaren kirkon Virsimessus-sa kajauttavat kuorot 150 hengen voimalla tutut virret yhdess seu-rakuntalaisten kanssa. Anja Hinkkanen dir.mus.

    Vuosaaressa rikas musiikkikulttuuri

    Ari Pauna Suomen Hypoteekki-yhdistyksen toimitusjohtajaksi

    tuksen jsen, oikeustieteen kandi-daatti Ari Pauna (45) on nimitetty Suomen Hypoteekkiyhdistyksen toimitusjohtajaksi 1.1.2013 lukien. Paunalla on takanaan 20 vuotta pitk tyura erilaisissa pankki-alan johto- ja asiantuntijatehtvis-s.

    Suomen Hypoteekkiyhdis-tyksen ja Suomen AsuntoHypo-Pankki Oy:n toimitusjohtajana yli kymmenen vuotta toiminut, 63 vuotta tyttv rahoitusneuvos Matti Inha j elkkeelle toimitus-johtajasopimuksensa mukaisesti kevll 2013. Suomen Hypoteek-kiyhdistys on Suomen vanhin pankki.

    Ari Pauna on asunut lhes koko ikns Vuosaaressa ja kynyt kou-lutiens lpi ala-asteelta ylioppi-laaksi Vuosaaren kouluissa. Moni muistaa Arin koulu- ja nuoruus-ajoilta urheilusaavutuksistaan. Varsinkin kestvyyslajit, juoksu ja hiihto, olivat Arin lajeja. Ari Pau-na perheineen asuu edelleen Vuo-saaressa.

    Ari Pauna on nimitetty Suomen Hypoteekkiyhdistyksen toimi-tusjohtajaksi 1.1.2013 lhtien.

    Nimityksi

    Nukketeatteri Annos Vuotalossa lauantaina 15.9. klo 14.

  • Vuosaari12