re vista 7

Download Re Vista 7

Post on 28-Nov-2014

83 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Uniting Frontiers VOL VIIUna Mejor Rehabilitacin A Travs De La Educacin. Better Rehabilitation Through EducationUniendo FronterasDirectorio de Empresas y Profesionales Directory of Companies and SpecialistsUniendo FronterasCon el apoyo de:www.UniendoFronteras.orgUna Mejor Rehabilitacin A Travs De La Educacin. Better Rehabilitation Through Education248-588-7480 - Fox 248-588-511BeckerOrthopedic.comComponentesModulares...Otra opcin en la fabricacinde Aparatos OrtopdicosModular Lever Lock Model 1017Modular Ratchet Lock Model 1018INDICEEditorialBienvenidos a GuadalajaraEl Nuevo Desarrollo del M.A.S. Soft Socket Paquete de Informacin para Inscripcin y Actividades del 5. Foro Uniendo Fronteras Guadalajara, Mxico 2012Esclerosis MltipleAlgoritmo Basado en Equipo Clnico para Indicar Prtesis Riesgos en Pie Contralateral en Amputaciones Unilaterales de Extremidad nferior: Gua de dentifcacin y Manejo para el Terapeuta Congreso Mundial ISPO India 2013Uniendo Fronteras 3. Gran Aventura de Camaradera. Inmediatamente despus del Congreso Mundial de ISPO 2013 Directorio de Empresas y Profesionales47917293946505153EditorialWelcome to GuadalajaraThe M.A.S. Socket Suited for EverybodyRegistration and Activities Informative Package of the 5th Uniting Frontiers Forum. Guadalajara, Mexico 2012.Multiple SclerosisClinical Team Based Algorithm for Prosthetic PrescriptionRisks to the Contra-lateral Foot of Unilateral Lower Limb Amputees: A Therapists Guide to Identifcation and Management.ISPO 2013 World Congress in Hydrabad, India.India - Post Congress Uniting Frontiers AdventureImmediately after the ISPO 2013 World CongressDirectory of Companies & Specialists3Escribo este editorial motivada por los resultados de la experiencia vivida durante el pasado seminario Becker/Tamarack sobre Manejo de la Extremidad Inferior: Efectos del diseo del AFO y el Calzado en la Mecnica de la Marcha. El mismo fue realizado en la facultad de Ciencias de la Rehabilitacin de la Universidad Don Bosco en Soyapango, El Salvador.No creo equivocarme al decir que en muchos casos pregonamos el trabajo multidisciplinario de nuestras instituciones sin que esto sea verdaderamente cierto en el desempeo de nuestras funciones. La implementacin de seminarios en donde el ortesista, conjuntamente con el mdico fsiatra, cirujano ortopedista y el terapeuta fsico, participa representando a una misma institucin, nos demostr una vez ms que, adems del intercambio cientfco del tema, este tipo de seminario ayuda a mejorar los canales de comunicacin entre todos estos profesionales.Durante esta pasada experiencia los mdicos pudieron observar el proceso de fabricacin de las ortsis de los pacientes modelos y claramente entender lo complejo que puede llegar a ser la fabricacin de un aparato ortopdico. Para algunos mdicos y terapeutas fsicos la experiencia de caminar con un AFO fabricado especialmente para ellos permiti demostrar con mayor claridad cmo estas frulas impactan la marcha, lo que condujo a cuestionarnos si debemos o no revisar nuestros criterios de prescripcin de frulas AFO. I am writing this article motivated by the results of a recent experience from a Becker/Tamarack seminar entitled: Lower Extremity Management The Effects of AFO and Shoe Design on Lower Extremity Mechanics. This event was conducted in the faculty of Rehabilitation Sciences of the University of Don Bosco in Soyapango, El Salvador.I believe that I am not mistaken in saying that we often boast about the multidisciplinary work of our institutions without this necessarily being the case when we carry out our functions. Holding seminars where the orthotist, together with the rehab doctor or orthopedic surgeon and physical therapist, participates representing the same institution, demonstrated once again that, in addition to the scientifc interchange on the subject, this type of seminar helps us to improve the channels of communication between all these professionals.During this recent experience the doctors were able to observe the fabrication process of the orthoses of the demonstrator patients and clearly understand how complex the fabrication of an orthopedic device can be. For some doctors and physical therapists the experience of walking with an AFO built especially for them demonstrated more clearly how these braces impact on gait, making us question whether or not we should review our AFO prescription criteria.EditorialGracias a todos por participar tan activamente en este pasado curso! A big thankyou to all those who participated so actively in this recent course!6Dr. Jos Pal Rodrguez, Fisiatra Repblica DominicanaLicda. Ada Guzmn C., EducadoraChileDr. Ariel E. Saldaa, Ortopedista PanamSantiago Muoz, CPOEstados UnidosRichard Priborsky, Licenciado en Idiomas y ComercioInglaterraLicda. Gisela M. Nieto, KinesilogaPanamDra. Margarita Fernndez, FisiatraVenezuelaLicda. Ana Victoria Tovar J., PsiclogaPanamLicda. Mnica Castaneda, O/PEl SalvadorFil-Mel Rodrguez, BS, CPO, FAAOPPuerto RicoSamuel Ivn Montero, O/PChileShawn Swanson, Terapeuta OcupacionalEstados UnidosLicda. Claudia Cceres, Master Admon. Hospitalaria & Docencia UniversitariaGuatemalaLicda. Elizabeth Mazariegos 'LVHxR*UiFR\'LDJUDPDFLyQGuatemalaPara contactar a los miembros del Consejo Editorial escriba a: consejoeditorial@uniendofronteras.orgCONSEJO EDITORIAL REVISTA UNIENDO FRONTERAS ADVISORY BOARDLa parte prctica del seminario tambin permiti resaltar la importancia de la implementacin de protocolos de fabricacin y, sobre todo, la necesidad de comunicacin entre los profesionales del equipo de atencin al paciente para conjuntamente determinar la correcta prescripcin, la adecuada seleccin de componentes y materia prima para disear y fabricar la ortsis indicada para cada caso. No es raro escuchar que los presupuestos de insumos para los laboratorios de Ortsis y Prtesis frecuentemente estn por debajo de lo que la demanda de servicios/pacientes requiere pero, a pesar de ello, muy rara vez se hace una evaluacin del protocolo de fabricacin de estos laboratorios para mejorar lo que tenemos y aplicar las tcnicas correctas evitando as que se trabaje en base a ensayo y error.Los comentarios post-seminario han sido muy alentadores y nos motivan a seguir implementando este tipo curso en donde las diferentes instituciones estn bien representadas con un equipo de profesionales de diferentes especialidades. El que nos contactaran y nos expresaran que regresaron a sus instituciones con el deseo de implementar lo aprendido es maravilloso y esto nos confrma que estos intercambios siempre nos ensean algo nuevo y que la experiencia vivida en esos pocos das tambin nos demostr que no hay nada ms motivante que multiplicar y transmitir lo aprendido.The practical part of the seminar also highlighted the importance of using fabrication protocols and, especially, the need for communication between the professionals in the team treating the patient in order to determine the correct prescription, the right choice of components and raw materials for the design and fabrication of the orthosis indicated for each case.It is not unusual to hear that budgets for materials for Orthotic and Prosthetic workshops are often below what is required for patient service but, despite that, rarely is an evaluation made of the fabrication protocol in these workshops to improve what we have and to apply the correct techniques, thus avoiding work done by trial and error.The post-seminar comments have been very encouraging and motivate us to keep doing this type of course where different institutions are well represented with a team of different specialists. The fact that they contacted us saying that they returned to their institutions with the desire to implement what they had learnt is marvelous and confrms that these exchanges always teach us something new and that the experience of these few days also shows us that there is nothing more rewarding than to expand on and pass on what has been learnt.CORE RE REVI VI VISTA 7Guadalajara, conocida como la ms mexicana de las ciudades de Mxico y el lugar donde las autnticas tradiciones de esta tierra pueden ser experimentadas. Guadalajara, capital del estado de Jalisco es la segunda ciudad ms importante de Mxico con ms de 5.5 millones de habitantes y es conocida de diferentes maneras, como la Ciudad de las Rosas, o La Perla Tapata. En esta ciudad los sentidos se alteran disfrutando de las alegres notas del mariachi, el sabor del tequila, el color de su folclore, el aroma de su gastronoma, atributos que hacen de esta ciudad una vigorosa metrpoli. Su slida identidad cultural le ha dado imagen iconogrfca a Mxico.Guadalajara, sin duda, se ha convertido en el destino de Reuniones debido a su clida hospitalidad y su infraestructura turstica de primer nivel, siendo sede de importantes eventos como la 1ra Cumbre Iberoamericana, el XLVIII Congreso Eucarstico Internacional, la III Cumbre de Amrica Latina y el Caribe Unin Europea, Cumbre de Lderes de Amrica del Norte, Aerospace Meetings, la Conferencia de Plenipotenciarios de la UIT 2010, sin dejar de mencionar que en octubre de este ao recibimos la distincin de organizar la dcima sexta edicin de los Juegos Panamericanos; mayor evento deportivo en el Continente Americano despus de los Juegos Olmpicos. Les esperamos en Guadalajara para celebrar con ustedes el 5to Foro Un