hewal zhmare 358

16
: یdwwregnel smemَew r ﺷﯿﻌnakeﯾﯿa ﯿnet vorm e weta ded ... ß X 8 th Year 26 December 2009 www.hewalnews.com I WUP H Šbåî† ãón’óè ôÜb RV Ûõ Q M RPPY a‹ŽïàbØ ñìbš ì ç‡äbîó aŠ óÜ Šìì† pbØò† ça Šü ðäbØóïïÜóyóà ò‹î†bØóÜ ñŒaí“Ž ïq ⎠îŠóè ðØûŠó Žðíäò† o’a†bî çaì’ìóä ÛbØ ANN Žðíäbä o’a†bî çaì’ìóä ÛbØ ANN ñŠbióu †óÉó÷ NN ß W çaíŽïä óÜ ó¡óÜóè ð䆋ÙäaŠbibïáïØ ñb †a† ì bÐónà çaì’ìóä ì ðäbióÜbm a‡äbØóäaìbm ñłbi NN †í¼óà ðÜóÈ NN ß QS la† ñŠóîŠbØ •òŠ ðÝu ï’üq ñŠóÙŽïÜìbš †í‚ bî ónîŠóä ì NN _ çóóy ‘båŽîŠ NN ß QQ çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè ðØûŠó I ðäaŒŠbi †íÉóà H ‹Žïà‰mbØ R ñ ó¿ó’Šaí š ñûŠòí ïä •bq QV O QR O RPPY ãbàóÜ ñŒaí“Žïq ñòìóåmìi ñ‹î†bØ ãónûŠ I çaŠü  H óØ L †‹Ø Ûí ØŠóØ óÜ Š†bÔ †óyŠó ‡ïàóÈ ñŠòìbîói ìaŒóÔ ðïÜüq ñŠóiòíŽîŠói ðäa†Šó Ûí ØŠóØ ðäbØóïybä ìíi†‹Ø ôäbîŽîŠói N Žßó óÜ ðäaŒŠbi ñóØóån“ïäa† I ãbà ãónûŠ H óÜ Šìì† óØ a† a‹ŽïàbØ ñìbš ì çbØóä‡äbîó aŠ ö‡äbîb‚ ðmbÈó Ûóî aŠ‡àb−ó÷ öÛí ØŠóØ ð’ìòŠóÜ ‘b i a‡îbïm ìímbèa† ðäbØó䆊a‰jÜóè ñóÜóóà ö“ ói çbn†ŠíØ b÷ŠóóÜ ñò‰ŽîŠ†óÜ ìa‹Ø ðmójîbmói ÛíØŠóØ çbä ñó“ŽïØóÜ ‘bi a†óäbbi ìó÷ L a‹Ø çaŠü ñòìóåmìi ðäbØòìa‹i a‡Žïq ñòìó÷ ŽïÜói ðäaŒŠbi óäaìóÜ ñ‹ Šói òìóîü‚ çóîýóÜóØ a‡áŽîŠóè ðmóàíÙy ìbäóÜ óØ pbÙi ŠóióÜ ìòìí ióè çbïnü q ñòìóåmìiói çbïäa‡äò† öòìa‡nò†óÜ çbïäbØónüq çaŠü pbÙ i çb îòìóäaŠó ü i Šb Ø ìóïyb ä ñŠóiòí ŽîŠói pójîb mói çbØóàbÕºbÔ N ãó÷ óîòˆb àb÷ ðŽïu âŽîŠóè ðØûŠó ñóîŒaí“Žïq I ðäaŒŠbi †íÉóà H óÜ I ãbà ãónûŠ H óØ pbè òìó÷ ñaì† ñìó’ QU M QV O QR O RPPY ðÜbäóØóÜ ãónûŠ ãbà òìóû‹ØaŒ ðäbb÷ ðäaŒŠbi †íÉóà ñŠûŒ ðÙŽï“îbn a† ñòìó÷ ŽïÜói ì†‹Ø b÷óÜ ðš çbîóØòìóåmìi Ûòì oŽïi ãbÔó’ b÷óÜ çbî ðbï çóÙi ðäaŒŠbi ñìaìóm ðäaíïn“q N òìóäìíjÙîä ìó÷ ñaì† •óàó÷ ðma‹Øíº† ðmŠbq çaíŽïä ñòìbšŠói oŽî† çaŠü ñòìóåmìi öçbn†ŠíØ a‡äbØòŒaìbïu ónb÷óÜ N çaí Žïä õòŠa‡î† ãó÷ óbi ðŽïu ãbØ wïèóÜ ôäaŒŠbi ì ãónûŠ a‡äaŠü öðmŠbq ðäbØóä‡äbîó aŠóÜ a‹Øóä ‘bi N oŽîŠ†Šü ò† ìímbàŠí‚ ñaŒóÔ ðàbÕºbÔ ö oŽî‹iò†ý ìímbàŠí‚ ñaŒóÔ ðàbÕºbÔ La‡äbn†ŠíØ ðäbán“ïä ŽïØóî ðäbØóîŒbØbš ñò‰ŽîŠ† óÜ oŽî‹äò†a† ñóŽïu óÜ Žñíä ðÙŽïóØ N ðmì Žßaìóè üi ìímbàŠí‚ ñaŒóÔ ðŽîíä ðàbÕºbÔ ßì‡ióÈ ßýó’ BZ ì솋iaŠ ñó¿ó’Šaíš RS O QR O RPPY ñü‚ìbä ñìò‹îóq ì çbØb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ñbbî ðŽïqói a‡ÙŽï䆊a‰jÜóè óÜ ãaŠ†‹Žî‰jÜóè óîaŒóÔ ìó÷ ðŽîíä ðàbÕºbÔ Ûòì LìímbàŠí‚ ñaŒóÔ ðäóàí−ó÷ B ð“ïmì L BZ bnŽï÷ bm óØó䆊a‰jÜóè ðàb−ó÷ Læî†óyýó ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ µŽîŠòìbš óÙäíš Lãìíióä ŠbØójnò† pbÙiŠò† ìíiŠbØójnò† üi ñŠa‡ï÷ ðäbàŠóÐ ì pbÙi‡äóóq B a‡ï“ïåŽïÜói L Z òíŽï’ æî’biói òìómbÙjn’b÷ óØaŒóÔ ðäbïmýìbè ì pbÙi ñóØòŠíå ðmóà‚ B òìò†‹Ùï“äìŠ L B çbØóäbáØŠím ŠûŒ ðÙŽïmbØ óÙäíš La‹ØóåÜìíjÔ ãýói LòìóàòŠóyíà ñaì† ónŽîìóÙi óØó䆊a‰jÜóè ìíi†‹Ùäbîaìa† ñüØ óÜ óîüi LoŽïäóîb‚ò† RP La‡äò† QS ì õ†ŠíØ õóÝmíØ ì솊óè ôäò† óØ båŽïénò†ói âäò† ìíióØaŒóÔ ðiŠóÈ NB ðmì Žßaìóè üi Ša†b b÷ ðØóîòìbšŠó BZ óØ óØaŒóÔ ñìí“Žïq ðàbÕºbÔ ŽïØóî a‡äbØóîŒbØbš ñòíŽïšŠaíš óÜ Lòìòíji óØaŒóÔ ôäaín“ïäa† õŠûŒ ðîóÝÝ õììŠóiììŠ a† ôåîŠü õŠbî‹i çbn†ŠíØ ðäbán“ïä NB J ‡ïÜb‚ ŽñŠìbè óïåàó÷ b Œò† bnŽï÷ bm Ûí ØŠóØ ðäbØóïîü ‚í Žïä ðØóî ðÕÜ î‹i ôäaŠò‡àb−ó÷ üi çbî‡ï’òŠ ðÙäbi ðäa‹îòŒíy Žñ‡äóè pbØìbè Lòìíióäa‹Ù’b÷ çóØò† òìói òˆbàb÷ ñŠbïäaŒ ói Šó óØóï ðäaŠò‡àb−ó÷ óÜ ÚŽïØóî ñ‹Üaìóè ðØóîb Œò† æÔa‹ŽïÈ ðŽïìaŠ† ðäbØómýì N ñˆûŠ I QT O QR O RPPY H ðÙŽîìa†ììŠ óÜ Ûí ØŠóØ ñŠb’óÜ a†óåŽîì Žði Šaíš óØ LŠa‡Øóš ÛóîòŠbàˆ ð ŠóiíÝu ói ìíjŽïq çbïÝŽïjàümü÷ óîbmíÙäbïÜóè òìóäbØóïåàó÷ òŽïè aŠòìbäóÜ ‡ï’òŠ ðÙäbi Šó ñbåïi Ú îä óÜ LÛíØŠóØ ñŠb’ ìb ŽîŠbq I RR H LñŒ† çbîŠýû† ŠaŒóè óåŽîí ’í ŽîŠ ìó÷ ñaŠòŠó óØòìa†ììŠ ñaì† óÜ óØ L•óäbïåàó÷ ðÙŽîŠaìóåŽîí’ ïè ãýói LŠóióîa a‹Øóä a‹Ù’b÷ çbØòŒ† N ñŠóiòíŽîŠói ŠíÙ’ Šb †bî ‡ïÔóÈ ÛíØŠóØ ðïÜüq ðmbïÜóàóÈ ñŠììˆ ðmì Žßaìóè ü i BZ bnŽï÷ bm ìóÜ òìóåïÜüÙŽïÜ üi µàaìò†Šói ñýóÜ ìóóØ Šóè öóîòìò†‹Ø pbØò† ŠóóÜ ñŠbØ òìóîü‚ B L ð“ïmì Šb †bî ‡ïÔóÈ BZ a†bnŽï÷ óÜ ð䆋Øa‹Ù’b÷ üi çbáÙŽîìa†òŠó óï òìò†‹Ø ìó÷ ðäaŠò‡àb−ó÷ óåîó óä bm ãýói LòìímìóÙnò† ïè µäaímbä ðîbmüØ ðàb−ó÷ ììŠóåîó£ Ûóîòìó䆋ÙäìŠ NB óîaíïŽïq ”îbb÷ ñŠaíi ðØóîaŒòŠb’ òŠbq  óØòìa†ììŠ óÜ oóióà ñŠò‡àb−ó÷ ðäóîý íÙÜói Lìíióä òìíi óióà óØòìa†ììŠ ñŽïàb÷ ó’òŠóè ðÙŽïàbîóq ñónaŠb÷ ‡äím àó÷ öðbï öçbØóïåàó÷ ò‡äbàŠóÐ ìòŠa‡ï÷ ñòìói LpbÙi çbØóïbï ómŠbq ÚîäóÜ ìŠb’ ñó Šóu óÜ æäaímò† òŠüu ìóÜ ñòìò†‹Ø b ŽîŠbq ñbåïi çò‡i ãb−ó÷ N †‹Ù ’òìóÜ ðbi óØaŒòŠb’ ói óØòìa†ììŠ ðäaŠò‡àb−ó÷ çbîóÙ äbi ìó÷ oóÕäó÷ ðÙŽïåŽîí’ óÙäíš Lòì솊a‰jÜóè ìóîŠìò† ói oŽî† ñó» ìóÍÜbiòŠóÔ öpóÜìò† ðäbØòŽïè ðÜüuí» ìa‹›ŽïrÜóè ìbšíàò† ”ïäbØòŠa‡Øóš çbï äò† Žði ðØóš öçìíióä öta‹‚ ñ†ŠíØ ðÙŽïäbàŒ ói öòìíjŽïq óØ Lòì솋ÙäbîóÔ ŽßbØíš‹Ø ñ†ŠíØ ðäbàŒ òíŽï’ óÜ òìíiŠìì† oŽïäóîó ò† òìó÷ •òìó÷ LÛíØŠóØ ÛíØŠóØ ðÙÜó‚ çbØòŠa‡Øóš óîaí iaì Šó ó÷ óÙ äíš Lçìí ióä b›Žïqò‡Üóè çbîìbšíàò† N ïè a‡’óØòìa†ììŠ ñóäbïà óÜ ìòìíióä Ša‡åî‹i ÚŽïóØ Ša횊óè a‡mŠíØ ŠûŒ ðØóîòìbàóÜ çìbàóäŠbî† óØóÝŽïjàümü÷ NNN òŠóqý üi I R H Žßaìóè ðØóîòìbšŠó ‡äóš ñòìóäìíjÙîä ÿó óÜ L‡äbîóîaŠ ñ‹ Šói ðmòŠaŒòì 熊a‰jÜóè ñò†aì ñòìóånaí ñ‡äóiìŠóóÜ ×a‹ŽïÈ ìa‡ÌóióÜ óîa‡Žîíä ñŒbiŠó ñŽïè óØ LçbØòìa‹ia† óšìbä üi òìò‹ói ŽðäþáÝà ðŽïu ðäbØóšìbäói æŽî‹iò†ìbä N óäaìbšŠó ìó÷ †‹Øòìói çb îòˆb àb ÷ ð䆊bä ñóÜóóà ñòìó䆋ÙïîþØóî çaíŽïä ðäbØòìóäìíiüØ óÜ óäaŽïè ìó÷ ðáŽîŠóè ðØûŠó ðäaŒŠbi †íÉóà ÛòŠó ðÙÜbà ñŠíä öçbn†ŠíØ ðîþØóî a‡Ôa‹ŽïÈ ðäa‹îŒòì ñaì† òŠbî‹i óØ LòìónŽî‹Øò† ×a‹ŽïÈ ðäa‹îŒòì ÛòŠó ñòìóäaŠó oŽîŠ‡i ãb−ó÷ ‹ïà óÜ N óšìbäóÜ óØ •óäaŽïè ìói pòŠbió çbîòìþi âŽîŠóè ðäbØòìa‹ia† óØòìbšŠó LoŽî‹Øò‡Žïq ñóÔÐ óÜ ÛóîŠóè Lòìò†‹ÙïäìŠ ìòŽïu a‡ÌóióÜ óØ Lãó’ó’ óîò‹ói óÜ óØ ãóîò† ñóÔÐ ñóÔÐ óØóäþq ðŽïqói LòìónŽî‹ ò† ñŠóiìŠìò† öÛíØŠóØ óÜ ãóîò† ”ïàó’ó’ ñóÔÐ öoŽïiò†Žïu ãó÷ ãýói LòìónŽî‹Øò†ìþi ŽÞíà óÜ ŽßíjÔ òìò†ŠíØ çóîýóÜ óäþq oŽî‹Øbä N ñ‹ Šói ðmòŠaŒòì ðäbØòìbšŠó òŽïè ðä‡äýíu L†‹Ù’òìóÜ çbïbi óšìbä î‹’ óÜ çbØóïÔa‹ŽïÈ üi òìóÜbäó’ óÜ óØ çbØòìa‹ia† LòìónŽïiò† ‰ŽîŠ† oaì ŠóóÜ ðqa‹‚ ðØóïîŠóîŠbØ ðmóàíÙy çaíŽïä ðäbØóïî‡äòíîóq ðmóàíÙy öçbn†ŠíØ ðáŽîŠóè Žði óÙäíš Lòìíióè ×a‹ŽïÈ ñ‡äòìbä âŽîŠóè ðmóàíÙy ói 熋؉ŽîìaŠ ómòìíi •òìó÷ Lòìa‹ÙŽïq çbîòìþi Žñ‡äóè öóØó’ìòŠ ð䆋،üÜb÷ ñüè ðÔa‹ŽïÈ ðbï ñóû‹q Šbu ðmójîbm ói Lòìóï‹móà ómün‚ ð䆋٠ŽïuójŽïu ðmbØ óÜ ðäbØò†‰à ñŒbiŠó ðäüïaŠóqü÷ ñóÔÐ ”ïÙŽïmbØ LóÜbî† óÜ óØbš I QR H ðØóîóØóî ‡äóš ìíi Œbïä ói óšìbä ñóäaìòŠ ðäbØòŽïè pbÙi ÛíØŠóØ ñŠìíØbi ðäbØóàaŠb÷ N óîaíäbïŽïq óØó’ìòŠ ðäa‹Žî†ìbš ñŠíä ñóØòìa‹ÙäaìŠòìbš óäa†Šó mìóÙŽïqìbš ö‹ŽïÜìóè üi ðÙÜbà ñýbi ðäaìa‹‹rŽïÜ öðäaŒŠbi Žßó óÜ ðÙ ŽïÜóè çbn†Ší Ø ðáŽîŠóè óÜ m‹ ŽîŠ üi òìb−í  óäþq ìó÷ ð䆋َïuójŽïu N oŽî‹Øò‡Žïq çbîóÜíu âŽîŠóè ðäbØòìa‹ia† óšìbä ìòŠói ãóîò† öãó’ó’ ñóÔÐ ì솊óè ðÙäbi î‹i o“q óÜ ñ‹Üaìóè ðØóîb Œò† ‡äóš çòìóØíØŠóØ ðäbØóïmbå íà ójàüi ö‡ï’òŠ çbìíäóàbäˆûŠ ói ˆ† ñŠbÙÝŽï“Žïq æî‹mŠûŒ ðäbØó䆊a‰jÜóè ñóû‹q ðmbØóÜ I RU H òìíi a†ì솋iaŠ ñŒìíàóm ñ a†ì솋iaŠ ðäbà •ó’ ñòìbà óÜ ŠüuìaŠüu õŠbÙÝŽï“Žïq æî‡äóš ðäbìí äóàbäˆûŠói ŠójäaŠói çbîóiŠûŒ óØ òìa‹Ø çbn†ŠíØ ðäbØó䆊a‰jÜóè ñóû‹q ðmbØóÜ I RU H Lçìíi a†ì솋iaŠ ñŒìíàóm ñ ì ŽßbäóØ ‡äóš pbØìb è óäaŠbï‹qŠói Ú Žïìí äóàbäˆûŠ òŠòíŽïq ìbbî Žßó óÜ çbîóÜóàbà õŠbØ ôäbØóïïØòŠó òì솋Øóä ôìíäóàbäˆûŠ N ñóä‰ïÜ ðàòŠaíš ðmŠüqaŠ ðŽïqói ì ðìíäóàbäˆûŠ ñ†aŒb÷ óÜ ðØüØa† ñbÙî‡äó óÜ çbìíäóàbäˆûŠ Àbà çbn†Ší Ø ðäbìí äóàb äˆûŠ LõŠó óàb äˆûŠ ô’ìòŠ õòŠbiŠò† óÜ LoŽî‹äóîóiaŠ òŠbî‹i û‹àó÷ óØ çaíŽïä ñòìbà I SP O V O RPPY M RU O QR O RPPY H L I T H ômóÜby ìóîüØ ì ÛíØŠóØ óÜ ç†‹Øó’òŠóè L òìíióè çbïàŠó I R H ômóÜby L‹ŽïÜìóè ì ðäbáŽïÝ óÜ ça‡ŽïÜ I RQ H óÜ ŠüuìaŠüu õŠbÙÝŽï“Žïq ômóÜby ì‹ŽïÜìóè ì Ûí ØŠóØ ðäbØòŠb’ ì ñ‹ÑØ ìŠýóØ ì ðäbáŽïÝ ì ŽÞíà óØ ×†b ‡îó ì çaŠü ì çbØì† I W H LóØíØŠóØ óÜ çbî I S H ômóÜby ì ðäbáŽïÝ óÜ ç†‹Ønò† LçaŠü I T H ça†a ômóÜby Ž ßbàó›àóš ìŠììŒòŠb’ ðäbØb a†óÜ ì òìíióè aìbïuby ì I Q H ômóÜby óÜ Lb †a† õóïû† ôån‚a† òìa‹ØŠbàüm ðäbáŽïÝ N a†ì솋iaŠ ôäbà •ó’ óÜ bèòìŠóè I SU H õýbÙ ì ôîbbî õaìa† ì çbìíäóàbäˆûŠ õˆ†óÜ ŠüuìaŠüu ôäbØb Œò† íàa† ì çbØóàbäˆûŠ óØ Lòìa‹ØŠbàü m póàí Ùy õ†í‚ çaíŽïäóÜ çbïÙŽï’ói óîa‡äbîü‚ çbìíäóàbäˆûŠ N ñbÙî‡äó a†òìbà çbàóèóÜ ì çbn†Ší Ø ðäbìí äóàbäˆûŠ ñ†aŒb÷ óÜ ðØü Øa† ñóä‰ïÜ Àbà ì ðìíäóàbäˆûŠ óîbÙî‡äó ìóÜ çbìíäóàbäˆûŠ I U H ñóàbåäbîói ì ìa‹ìíä ói pòŠbió çb îìaŠ‡äbîó aŠ ð䆋ÙÝŽï“Žïq ðäbØómóÜby ììa†ììŠ ìòì솋؊ò† çbìíäóàbäˆûŠ Àbà ðäbØòŠa‡î‡äòí îóq óäóîý óiómb‚íà çbïäbØóîŠbÙÝŽï“Žïq òìì†‹Ø N ìó÷ ñŠûŒ ðÙŽï’ói óbi ðäbîb’ a†ómŠüqaŠ ìóÜ ñóäbïîŠbÙÝ“Žïq ðmbØóÜ Lòìa‹ÙŽïq çbîòˆbàb÷ ðäbØó䆊a‰jÜóè ñóû‹q I RU H ñ òìíi ì솋iaŠ ñŒìí àóm a‡äbn†ŠíØóÜ N Œóióä çaŠü Šbn‚íà ßbàóu õüb÷

Upload: hewal-news

Post on 31-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 358

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 358

شdwwregnel smeی : mى شیعew rال

netیaییnakeى vorm ewetaded

...@ßX

8th Year 26 December 2009 www.hewalnews.com IWUP@HŠbåî† ãón’óè@ôÜb RVÛ@@õQM@RPPY@

@a‹ŽïàbØ@ñìbš@ì@ç‡äbîó aŠ@óÜ@Šìì†@pbØò†@çaŠü @ðäbØóïïÜóyóà@ò‹î†bØóÜ@ñŒaí“Žïq@âŽîŠóè@ðØûŠó@

Žðíäò†@o’a†bî@çaì’ìóä@ÛbØANN@

Žðíäbä@o’a†bî@çaì’ìóä@ÛbØANN@@ñŠbióu@†óÉó÷@NN@ßW@

@çaíŽïä@óÜ@ó¡óÜóè@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@

@ñb †a†@ì@bÐónà@çaì’ìóä@ì@ðäbióÜbm

@a‡äbØóäaìbm@ñłbi@NN@†í¼óà@ðÜóÈ@@@@NN@ßQS@

@la†@ñŠóîŠbØ@•òŠ@ðÝu@ï’üq

@ñŠóÙŽïÜìbš@†í‚@bî@ónîŠóä@ì@NN@_@çóóy@‘båŽîŠ@@@@NN@ßQQ@

@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@I@@@ðäaŒŠbi@†íÉóà@@@H@@@@@‹Žïà‰mbØR@ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@ó¿ó’Šaíš@ñûŠòíïä@•bqQVO@QR@O@@R PPY@@@@@@ãbàóÜ@ñŒaí“Žïq@

@@@@@@@ñòìóåmìi@ñ‹î†bØ@ãónûŠ@IçaŠü @@@H@@@@óØ@L@†‹Ø@ÛíØŠóØ@óÜ

@@@@@@@Š†bÔ@†óyŠó@‡ïàóÈ@ñŠòìbîói@@@@@@@@@ìaŒóÔ@ðïÜüq@ñŠóiòíŽîŠói@@@@@ðäa†Šó@ÛíØŠóØ@ðäbØóïybä

@ìíi†‹Ø@ôäbîŽîŠóiN@@@@@@Žßó óÜ@ðäaŒŠbi@ñóØóån“ïäa†@I@@ãbà

@@ãónûŠ@H@@óÜ@Šìì†@óØ@a†

@@@@@@@a‹ŽïàbØ@ñìbš@ì@çbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@@ö‡äbîb‚@ðmbÈó@Ûóî@aŠ‡àb−ó÷@@@@@@@@öÛíØŠóØ@ð’ìòŠóÜ@‘bi@a‡îbïm@@@@@ìímbèa†@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñóÜóóà@@@@@ö“ ói@çbn†ŠíØ@b÷ŠóóÜ@@@@ñò‰ŽîŠ†óÜ@ìa‹Ø@ðmójîbmói@ÛíØŠóØ@@@@@@@@çbä@ñó“ŽïØóÜ@‘bi@a†óäbbi@ìó÷@@@@L@a‹Ø@çaŠü @ñòìóåmìi@ðäbØòìa‹i@@@@@@@@a‡Žïq@ñòìó÷@ŽïÜói@ðäaŒŠbi@@@@@óäaìóÜ@ñ‹ Šói@òìóîü‚@çóîýóÜóØ@@@@@a‡áŽîŠóè@ðmóàíÙy@ìbäóÜ@óØ@pbÙi@@@@@ŠóióÜ@ìòìíióè@çbïnüq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóåmìiói@çbïäa‡äò†@@@@öòìa‡nò†óÜ@çbïäbØónüq@çaŠü 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@çbîòìóäaŠó @üi@ŠbØ@@@@@@@@ìóïybä@ñŠóiòíŽîŠói@pójîbmói

@çbØóàbÕºbÔN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@óîò bàb÷@ðŽïu

@@@@@@@@âŽîŠóè@ðØûŠó@ñóîŒaí“Žïq@I@@@@@ðäaŒŠbi@†íÉóà@@@H@@óÜ@I@@ãbà

@@ãónûŠ@@@H@@@@óØ@pbè@òìó÷@ñaì†@ñìó’QUMQVO@QRO@RPPY@@ðÜbäóØóÜ@

@@@@@ãónûŠ@ãbà@òìóû‹ØaŒ@ðäbb÷@@@@@ðäaŒŠbi@†íÉóà@ñŠûŒ@ðÙŽï“îbn

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†@ñòìó÷@ŽïÜói@솋Ø@@@@b÷óÜ@ðš@çbîóØòìóåmìi@Ûòì@@@@@@oŽïi@ãbÔó’@b÷óÜ@çbî@ðbï

@çóÙi@ðäaŒŠbi@ñìaìóm@ðäaíïn“qN@@@@@@@@@òìóäìíjÙîä@ìó÷@ñaì†@•óàó÷@@@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@çaíŽïä@ñòìbšŠói@@oŽî†@çaŠü @ñòìóåmìi@öçbn†ŠíØ

@a‡äbØòŒaìbïu@ónb÷óÜ@N@@@@@@@çaíŽïä@õòŠa‡î†@ãó÷@óbi@ðŽïu@@@@@@@ãbØ@wïèóÜ@ôäaŒŠbi@ì@ãónûŠ@@@@@@@@a‡äaŠü @öðmŠbq@ðäbØóä‡äbîó aŠóÜ

@a‹Øóä@‘bi@N@

oŽîŠ†Šü ò†@ìímbàŠí‚@ñaŒóÔ@ðàbÕºbÔ@@@@@@ö@oŽî‹iò†ý@ìímbàŠí‚@ñaŒóÔ@ðàbÕºbÔ@La‡äbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ðäbØóîŒbØbš@ñò‰ŽîŠ†@óÜ

oŽî‹äò†a†@ñóŽïu@óÜ@Žñíä@ðÙŽïóØN@@@@@@@@@@@@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ìímbàŠí‚@ñaŒóÔ@ðŽîíä@ðàbÕºbÔ@ßì‡ióÈ@ßýó’@B@@@Z@@@@@@@@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó’Šaíš

RS@@O@QR@O@RPPY@@@@@@@@@@ñü‚ìbä@ñìò‹îóq@ì@çbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ñbbî@ðŽïqói@a‡ÙŽï䆊a‰jÜóè@óÜ@ãaŠ†‹Žî‰jÜóè@óîaŒóÔ@ìó÷@ðŽîíä@ðàbÕºbÔ@Ûòì@LìímbàŠí‚@ñaŒóÔ@ðäóàí−ó÷@Bð“ïmì@LB@Z@@@@@@bnŽï÷@bm

@@@@@@óØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷@Læî†óyýó@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@µŽî Šòìbš@óÙäíš@Lãìíióä@ŠbØójnò†pbÙiŠò†@ìíiŠbØójnò†@üi@ñŠa‡ï÷@ðäbàŠóÐ@ì@pbÙi‡äóóq@B@@@@a‡ï“ïåŽïÜói@L@@@Z@@@@@@@òíŽï’@æî’biói@òìómbÙjn’b÷@óØaŒóÔ@ðäbïmýìbè@ì@pbÙi@ñóØòŠíå@ðmóà‚@B@@@@òìò†‹Ùï“äìŠ@L@B@@@@@@çbØóäbáØŠím

@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïmbØ@óÙäíš@La‹ØóåÜìíjÔ@ãýói@LòìóàòŠóyíà@ñaì†@ónŽîìóÙi@óØó䆊a‰jÜóè@ìíi†‹Ùäbîaìa†@ñüØ@óÜ@óîüi@LoŽïäóîb‚ò†R P@La‡äò†@QS@@ì@õ†ŠíØ@õóÝmíØ@ì솊óè@ôäò†@óØ@båŽïénò†ói@âäò†@

ìíióØaŒóÔ@ðiŠóÈ@N@@B@@ðmì@Žßaìóè@üi@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@@@B@@@Z@@@@@@@@@@@óØ@óØaŒóÔ@ñìí“Žïq@ðàbÕºbÔ@@@@@@@@@@@ŽïØóî@a‡äbØóîŒbØbš@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Lòìòíji@óØaŒóÔ@ôäaín“ïäa†@õŠûŒ@ðîóÝÝ @õììŠóiììŠ

a†@ôåîŠü @õŠbî ‹i@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïäNB@

J‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@@

@@@@@@@@óïåàó÷@b Œò†@bnŽï÷@bm@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóïîü‚íŽïä@@@@@@@@@@@ðØóî@ðÕÜ@î ‹i@ôäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@@@üi@çbî‡ï’òŠ@ðÙäbi@ðäa‹îòŒíy@@@@@@@@Žñ‡äóè@pbØìbè@Lòìíióäa‹Ù’b÷@@@@çóØò†@òìói@ò bàb÷@ñŠbïäaŒ@@@@@@@@ói@Šó@óØóï@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ñ‹Üaìóè@ðØóîb Œò†

æÔa‹ŽïÈ@ðŽïìaŠ†@ðäbØómýìN@@ñˆûŠ@IQTO@QRO@RPPY@H@@ðÙŽîìa†ììŠ@óÜ

@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@a†óåŽîì@Žði@@@@Šaíš@óØ@LŠa‡Øóš@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@ð ŠóiíÝu@ói@ìíjŽïq@çbïÝ Žïjàümü÷@@@@@@@óîbmíÙäbïÜóè@òìóäbØóïåàó÷@òŽïè@@@@@@@@@@aŠòìbäóÜ@‡ï’òŠ@ðÙäbi@Šó@@@@@@@ñbåïi@Úîä@óÜ@LÛíØŠóØ@ñŠb’

@ìb ŽîŠbq@IRR@@H@@LñŒ†@çbîŠýû†@ŠaŒóè@@@@óåŽîí’íŽîŠ@ìó÷@ñaŠòŠó@@@óØòìa†ììŠ@ñaì†@óÜ@óØ@L•óäbïåàó÷@@@@ðÙŽîŠaìóåŽîí’@ïè@ãýói@LŠóióîa 

a‹Øóä@a‹Ù’b÷@çbØòŒ†N@@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ@@@ÛíØŠóØ@ðïÜüq@ðmbïÜóàóÈ@ñŠììˆ

@@ðmì@Žßaìóè@üi@B@@@Z@@@@@bnŽï÷@bm@@@@@@@@@@ìóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@µàaìò†Šói@@@@@@ñýóÜ@ìóóØ@Šóè@öóîòìò†‹Ø

@@@@pbØò†@ŠóóÜ@ñŠbØ@òìóîü‚@B@Lð“ïmì@Šb †bî@‡ïÔóÈB@@Z@@@@a†bnŽï÷@óÜ

@@@@@@@@ð䆋Øa‹Ù’b÷@üi@çbáÙŽîìa†òŠó@@@@@@óï@òìò†‹Ø@ìó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@óåîó óä@bm@ãýói@LòìímìóÙnò†@@@@@@@@@@@ïè@µäaímbä@ðîbmüØ@ðàb−ó÷

ììŠóåîó£@Ûóîòìó䆋ÙäìŠNB@@óîaíïŽïq@”îbb÷@ñŠaíi@ðØóîaŒòŠb’@@@òŠbq@@óØòìa†ììŠ@óÜ@oóióà@@@@@@ñŠò‡àb−ó÷@ðäóîý@íÙÜói@Lìíióä@@@@òìíi@óióà@óØòìa†ììŠ@@@@@@@ñŽïàb÷@ó’òŠóè@ðÙŽïàbîóq@@@@@@@@@ñónaŠb÷@‡äím@àó÷@öðbï@@@@@@@@@öçbØóïåàó÷@ò‡äbàŠóÐ@ìòŠa‡ï÷@@@@@@@@ñòìói@LpbÙi@çbØóïbï@ómŠbq@@@@@@ÚîäóÜ@ìŠb’@ñó Šóu@óÜ@æäaímò†

@@@òŠüu@ìóÜ@ñòìò†‹Ø@b ŽîŠbq@ñbåïiçò‡i@ãb−ó÷N@

@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@óØaŒòŠb’@@@@ói@óØòìa†ììŠ@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@çbîóÙäbi@ìó÷@oóÕäó÷@@@@@@@@@ðÙŽïåŽîí’@óÙäíš@Lòì솊a‰jÜóè@@@ìóîŠìò†@ói@oŽî†@ñó»@ìóÍÜbiòŠóÔ@@@@@@@öpóÜìò†@ðäbØòŽïè@ðÜüuí»@ìa‹›ŽïrÜóè@ìbšíàò†@”ïäbØòŠa‡Øóš@@@@@@@çbïäò†@Žði@ðØóš@öçìíióä@@öta‹‚@ñ†ŠíØ@ðÙŽïäbàŒ@ói@öòìíjŽïq@@@@@óØ@Lòì솋ÙäbîóÔ@ŽßbØíš‹Ø@@@@@@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@òíŽï’@óÜ@òìíiŠìì†@@@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•òìó÷@LÛíØŠóØ@@@@@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@çbØòŠa‡Øóš@@@@@@@óîaíiaì@Šó ó÷@óÙäíš@Lçìíióä

b›Žïqò‡Üóè@çbîìbšíàò†N@@@@@@ïè@a‡’óØòìa†ììŠ@ñóäbïà@óÜ@@@@@@ìòìíióä@Ša‡åî‹i@ÚŽïóØ@@@@@@@Ša횊óè@a‡mŠíØ@ŠûŒ@ðØóîòìbàóÜ

@çìbàóäŠbî†@óØóÝŽïjàümü÷NNN@@òŠóqý@üiIRH@

@@@@@@@Žßaìóè@ðØóîòìbšŠó@‡äóš@@@@@@@ñòìóäìíjÙîä@ÿó óÜ@L‡äbîóîaŠ@@ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì@熊a‰jÜóè@ñò†aì@@@@@ñòìóånaí @ñ‡äóiìŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ìa‡ÌóióÜ@óîa‡Žîíä@ñŒbiŠó@ñŽïè@@óØ@LçbØòìa‹ia†@óšìbä@üi@òìò‹ói@@@@@@@ŽðäþáÝà@ðŽïu@ðäbØóšìbäói

@@@æŽî‹iò†ìbä@@@N@@@@@óäaìbšŠó@ìó÷@@@@†‹Øòìói@çbîò bàb÷@@@ð䆊bä@ñóÜóóà@ñòìó䆋ÙïîþØóî@@çaíŽïä@ðäbØòìóäìíiüØ@óÜ@óäaŽïè@ìó÷@@@@@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@ðäaŒŠbi@†íÉóà@@@@@@@ÛòŠó@ðÙÜbà@ñŠíä@öçbn†ŠíØ@@@@@@@ðîþØóî@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì

@@@@@@ñaì†@òŠbî ‹i@óØ@LòìónŽî‹Øò†@@×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@ñòìóäaŠó 

oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@‹ïà@óÜN@@@@óšìbäóÜ@óØ@•óäaŽïè@ìói@pòŠbió@@@@@@@@çbîòìþi@âŽîŠóè@ðäbØòìa‹ia†@@@@@@óØòìbšŠó@LoŽî‹Øò‡Žïq@@@@@@@@ñóÔÐ@óÜ@ÛóîŠóè@Lòìò†‹ÙïäìŠ@@@@@@@@ìòŽïu@a‡ÌóióÜ@óØ@Lãó’ó’@@@@@@óîò‹ói@óÜ@óØ@ãóîò†@ñóÔÐ@@ñóÔÐ@óØóäþq@ðŽïqói@LòìónŽî‹ ò†@@@@@ñŠóiìŠìò†@öÛíØŠóØ@óÜ@ãóîò†@@@@”ïàó’ó’@ñóÔÐ@öoŽïiò†Žïu@ãó÷@ãýói@LòìónŽî‹Øò†ìþi@ŽÞíà@óÜ@@@@@@ŽßíjÔ@òìò†ŠíØ@çóîýóÜ@óäþq

oŽî‹ØbäN@@@@@@@ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì@ðäbØòìbšŠó@@òŽïè@ðä‡äýíu@L†‹Ù’òìóÜ@çbïbi@@@@@@@óšìbä@î‹’@óÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@üi@òìóÜbäó’@óÜ@óØ@çbØòìa‹ia†@@@@LòìónŽïiò†@‰ŽîŠ†@oaì@@@@@@@@ŠóóÜ@ðqa‹‚@ðØóïîŠóîŠbØ@@@@@ðmóàíÙy@çaíŽïä@ðäbØóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@ðmóàíÙy@öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@Žði@óÙäíš@Lòìíióè@×a‹ŽïÈ@ñ‡äòìbä@@@@@@@@@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ói@熋؉ŽîìaŠ@@ómòìíi@•òìó÷@Lòìa‹ÙŽïq@çbîòìþi@@Žñ‡äóè@öóØó’ìòŠ@ð䆋،üÜb÷@ñüè@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðbï@ñóû‹q@Šbu

@@@@@ðmójîbm@ói@Lòìóï‹móà@ómün‚@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@ðmbØ@óÜ@@@@@ðäbØò†‰à@ñŒbiŠó@ðäüïaŠóqü÷

@@@@@@@@@@@@ñóÔÐ@”ïÙŽïmbØ@LóÜbî†@óÜ@óØbš@IQR@@H@@@@@@ðØóîóØóî@‡äóš@ìíi@Œbïä@ói

@@@@@óšìbä@ñóäaìòŠ@ðäbØòŽïèpbÙi@ÛíØŠóØ@ñŠìíØbi@ðäbØóàaŠb÷N@

@@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@óØó’ìòŠ@ðäa‹Žî†ìbš@@@@ñŠíä@ñóØòìa‹ÙäaìŠòìbš@óäa†Šó@@@@@@mìóÙŽïqìbš@ö‹ŽïÜìóè@üi@ðÙÜbà@@@@@@ñýbi@ðäaìa‹‹rŽïÜ@öðäaŒŠbi@Žßó óÜ@@@@@@ðÙŽïÜóè@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@óÜ@m‹ŽîŠ@üi@òìb−í 

óäþq@ìó÷@ð䆋َïuójŽïuN@

oŽî‹Øò‡Žïq@çbîóÜíu@âŽîŠóè@ðäbØòìa‹ia†@óšìbä@ìòŠói@ãóîò†@öãó’ó’@ñóÔÐ@ì솊óè@

@ðÙäbi@î‹i@o“q@óÜ@ñ‹Üaìóè@ðØóîb Œò†@‡äóšçòìóØíØŠóØ@ðäbØóïmbå íà@ójàüi@ö‡ï’òŠ@

çbìíäóàbäˆûŠ@ói@ˆ†@ñŠbÙÝŽï“Žïq@æî‹mŠûŒ@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@ðmbØóÜ@IRUHòìíi@a†ì솋iaŠ@ñŒìíàóm@ñ@

@@@@a†ì솋iaŠ@ðäbà@•ó’@ñòìbà@óÜ@@@@@@@@ŠüuìaŠüu@õŠbÙÝŽï“Žïq@æî‡äóš@@@@@@@@ðäbìíäóàbä ûŠói@ŠójäaŠói@@@@@çbîóiŠûŒ@óØ@òìa‹Ø@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@ðmbØóÜ@IRU@H@@@@Lçìíi@a†ì솋iaŠ@ñŒìíàóm@ñ

@@@@@ì@ŽßbäóØ@‡äóš@pbØìbè@@@@@@@@@óäaŠbï‹qŠói@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@@@@@@òŠòíŽïq@ìbbî@Žßó óÜ@çbîóÜóàbà@@@@@õŠbØ@ôäbØóïïØòŠó

òì솋Øóä@ôìíäóàbä ûŠN@@@@@@ñóä‰ïÜ@ðàòŠaíš@ðmŠüqaŠ@ðŽïqói@ì@ðìíäóàbä ûŠ@ñ†aŒb÷@óÜ@ðØüØa†@@@@ñbÙî‡äó@óÜ@çbìíäóàbä ûŠ@Àbà@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä ûŠ@@@@@LõŠó óàbä ûŠ@ô’ìòŠ@õòŠbiŠò†@@@@@óÜ@LoŽî‹äóîóiaŠ@òŠbî ‹i@û‹àó÷@óØ

@@çaíŽïä@ñòìbà@ISP@O@V@O@@R PPY@@@@M@@R U@O@@QR@O@@R PPY@H@L@IT@@@H@@@@ômóÜby

@@@ìóîüØ@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@熋Øó’òŠóè@@@L@òìíióè@çbïàŠó @IR@@@H@@@@ômóÜby

@@@L‹ŽïÜìóè@ì@ðäbáŽïÝ@óÜ@ça‡ŽïÜ@IR Q@H@@@óÜ@ŠüuìaŠüu@õŠbÙÝ Žï“Žïq@ômóÜby

@@@@@@ì‹ŽïÜìóè@ì@ÛíØŠóØ@ðäbØòŠb’@ì@ñ‹ÑØ@ìŠýóØ@ì@ðäbáŽïÝ@ì@ŽÞíà@@@óØ@׆b@‡îó@ì@çaŠü@ì@çbØì†

@IWH@LóØíØŠóØ@óÜ@çbîIS@@@H@@@@ômóÜby@@@@@@@@@ì@ðäbáŽïÝ@óÜ@熋Ønò†

@LçaŠü@IT@@@H@@@@ça†a@ômóÜby@@@Žßbàó›àóš@ìŠììŒòŠb’@ðäbØb a†óÜ

@ì@òìíióè@aìbïuby@ì@IQ@@H@@@@ômóÜby@@@@@óÜ@Lb †a†@õóïû†@ôån‚a†

òìa‹ØŠbàüm@ðäbáŽïÝN@@@a†ì솋iaŠ@ôäbà@•ó’@óÜ@bèòìŠóè

@ISU@@@H@@@@@õýbÙ@ì@ôîbbî@õaìa†

@ì@çbìíäóàbä ûŠ@õˆ†óÜ@ŠüuìaŠüu@@@@@ôäbØb Œò†@íàa†@ì@çbØóàbä ûŠ@@@@@@óØ@Lòìa‹ØŠbàüm@póàíÙy@@@@@@@@@õ†í‚@çaíŽïäóÜ@çbïÙŽï’ói

óîa‡äbîü‚@çbìíäóàbä ûŠN@@@@@@@@ñbÙî‡äó@a†òìbà@çbàóèóÜ@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä ûŠ@@@@@ñ†aŒb÷@óÜ@ðØüØa†@ñóä‰ïÜ@@@@Àbà@ì@ðìíäóàbä ûŠ

@óîbÙî‡äó@ìóÜ@çbìíäóàbä ûŠ@IU@H@@@@@@ñóàbåäbîói@ì@ìa‹ìíä@@@@@@@ói@pòŠbió@çbîìaŠ‡äbîó aŠ

@@@@ð䆋ÙÝ Žï“Žïq@ðäbØómóÜby@ììa†ììŠ@@@@ìòì솋؊ò†@çbìíäóàbä ûŠ@Àbà@@@@@@@ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@@@@@@@@@@@@óiómb‚íà@çbïäbØóîŠbÙÝŽï“Žïq

òì솋ØN@@@@@@@@ìó÷@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@óbi@ðäbîb’@@@@@@@@@@@a†ómŠüqaŠ@ìóÜ@ñóäbïîŠbÙÝ“Žïq@@@@@@ðmbØóÜ@Lòìa‹ÙŽïq@çbîò bàb÷

@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@IR U@H@ñ@@@@òìíi@ì솋iaŠ@ñŒìíàóm

a‡äbn†ŠíØóÜ@N@

@Œóióä

çaŠü @Šbn‚íà@ßbàóu@õüb÷@

Page 2: Hewal Zhmare 358

òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@tesaیs w laweh

etfeh ىratw

Žñíä@ðØóï‹móà@

ÛíØŠóØ@óÜ@@ñ‡äòìòŠ@‡Èó@@@

@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbïmłìbè@ñììŠóiììŠ@bnŽï÷@óØ@Lð‹móà@æî‹mòŠìó @@òìòììŠ@ìóÜ@çbïÙŽîìa†@òŠó@ïè@çbØóïåàó÷@b Œò†@bnŽï÷@bm@ìòìómòìíi@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@LçììŠ@ðÙŽïàb−òŠò†@ómóäìín“îó óä@ìòìímìóØóä@oò†@@@@@@@@ñòìóåïÔóm@LæŽî‹Øò†@Šbjmóàüm@Žðq@ñò‡ïÈbÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïÈói@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbïmłìbè@ðÝŽïjàümü÷@ói@óäaˆûŠ@óØ@Lóîóäbïïmbå íà@ójàüi@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽîŒón܆@ðmbòŠbØ@ìòìónŽïÔómò†@a‡äbØóäaìóbq@Žði@ó‹qŠói

òìónŽîìóØò‡ŽïÜN@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡Žïq@ójàüi@ìó÷@ñóØ@ì@çüš@oŽïäaŒbä@‘óØ@óîa†òìóÜ@óØóï‹móà@@@@@@@@@@@@@ðäbØóÜbà@ãò†ŠóióÜ@çbï’óiŠûŒ@Lòìa‹äa†@ñüi@ŽñíØ@óÜ@ìòìónŽïÔómò†@@@@@@@@@@@óšìbä@óÜ@ìa†ììŠ@æî‹mŠûŒ@•bnŽï÷@bm@LòìónŽî‹åŽïäò†@çbîüi@a‡äbîü‚@@@@@@@@@@@@@@@@ói@LÚŽïàb−òŠò†@ïè@óäói@ñòìó÷@Žði@òìa‹ØŠbàüm@a‡äbØóíØ@@@@@@@@@àó÷@ðÙŽïäóîý@‡äóš@ãłói@LoŽîŠ†ò†@ãóÜóÔóÜ@îŠûm@ñòìò†‹Ø@@@@@@@@@pbÙi@òìó÷@üi@ŠbØ@ðîü‚ìbä@ðÙŽïnò†@çóØò†@òìóÜ@çbàí @óØòŠb’@@@@@@Šbu@æî‹mŠûŒ@óØ@ñóØò†ŠíØ@ómbéÙŽïq@ðmójîbm@ói@LoŽïåŽïÔüni@çaín“ïäa†

óäaìò†‹Ø@ìó÷@ð−bàb÷@ómòìíiN@@óîòìó÷@LììŠómòìa‹‚óä@öòìa‹Øóä@a‹Ù’b÷@bnŽï÷@bm@ñóîòìaŠb’@óäóîý@ìó÷@@@@@@@@@@ì@óîóè@çìíšüi@ŠûŒ@_óîòìóäbïnîŠûm@òìò†‹Ø@ãó÷@o“q@óÜ@ŽðØ@@ñbqí@ð䆋؊bjäaìbm@çbïåî‹mŽïèói@ãłói@Lòìa‹Øüi@ñòìó䆋Ùï’@çbîò†@@@@@@àó÷@ðŽïû†@òìa†@òìó÷@üi@ðÜìóè@Šbvåî‡äóš@óØ@LÛíØŠóØ@óÜ@óÔa‹ŽïÈ

òìómbÙjàóØ@óØòŠb’@óÜ@†ŠíØ@ðmłóò†@ì@oò†@ónŽî‹i@óØòŠb’N@@ñóÔÐ@ñò‡äbàŠóÐQR@@@@òìa†@ñòìó÷@ðÜìóè@Šbvåî‡äóš@×a‹ŽïÈ@ñbqí@ñ

@@@@ðäbØóšìbä@ðÜûäüØ@ìòìónŽî‹iŠòì@ñü‚@üi@ïÜüq@óÜ@àó÷@ðŽïû†@@@@@@óØ@Lóîó°ìóy@ì@×íÔa†@ñaŒóÔ@ì솊óè@çbï“ïåîŽîíä@LpbÙi@ŠóiìŠìò†@@@@@@ì@òìóîa†@çbîbqí@ðšŠóqŠói@óîóšìbä@ìì†@ìó÷@ðäb‹qŠói@a‹Ù’b÷@ói@@@@@@@@@@@ðÙïÜbà@ñŠíä@ðäbàŠóÐ@ói@a‡mbÙäbàóè@óÜ@Lìì Šón‚@çbîü‚@ðmóîaˆ†

bäò†@ñòìbäóè@ìó÷@×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ÛûŠóN@@@@@@@@@@@@ói@óäbïmłìbè@ðä‡äbÔüm@üi@ãóè@LçòìóÙŽîŠó@‡äóš@óÜ@çbØóïï‹móà@ì@熋iìbä@óÜ@üi@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ìòìónŽî‹ ò†@†ŠíØ@ñómbéÙŽïq@ðmójîbm@@ðÙŽîŠó@óÜ@LóïÜüq@ì@×a‹ŽïÈ@ñbqí@ðäbØò†ŠíØ@òŠóÐó÷@ð䆋؊ûm@@@@@@@@@@@ðÜûäüØ@oŽïäaímbä@ïÜüq@óØ@oŽïåŽï¾óïi@ðmóîòìó÷@üi@òìó“î‹m@@@@@@@@@üi@oŽïiò†@‹m@ðäóîý@ói@îíŽïq@ì@oŽîŽîŠbri@ñü‚@ì@pbÙi@óØòŠb’@@@@@@@@@@@@@@@@@@oò†ói@àó÷@ðŽïû†@óØ@a†bnŽï÷@óÜ@ðmójîbm@ói@LñŠbØìbè

óîòìò†ŠíØN@@@@†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠó@ì@pbÙi@ñìbšòŠ@ÛíØŠóØ@ñòŠa‡ï÷@ónîí Žïq@ñòìó÷@@@@@@@@@@óÜ@óØ@óîóäóîý@ìó÷@ð䆋Øa‹Ù’b÷@oŽïi@ÚŽîŠüu@Šóèói@[pbÙi@üi@ñŠbØ@@@@@@@@@@üi@ðäbØóà@ì@æŽîí’@LˆûŠ@ì@ìó’@ì@óîa†óîòŠìó @óï‹móà@ãó÷@o“q

òìómòìbä@a‡ØíØŠóØ@óÜ@ñìaˆòìa @ì@ŽðØìaŠ@ó܆@ì@‘‹m@ìóïïäN@@@@@@@@@@@ð䆋Øa‹Ù’b÷@ì@´‚Šò†@üi@Žðmóáïè@LóØòŠb’@ðïÜüq@ðäbØòŽïè

æî솋Øóä@çbî‹Ô@ì@pbÔ@bm@LçóÙi@óîòìò†‹Ø@ãó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷N@

çò†ò‡àb−ó÷@ça‡äb“ïqü‚@ÛíØŠóØ@ñób‚@ñ†‹q@Šó@ðäaŠbÙjbØ@@J‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@

@@@@@@@@LÛíØŠóØ@óÜ@ób‚@ñ†‹q@Šó@ðäaŠbÙjbØ@@@@@@@@@@@çbîóØòŠbØ@óÜ@çìíjàaìò†Šói@óióàói@@@@@@@@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚@ìa‹iìbä@ñ†‹q@ŠóóÜ@@óØòŠbî‹i@”ïØíØŠóØ@ðïÜüq@Lçò†ò‡àb−ó÷

òìónŽïåŽï’òìò‡ÜóèN@@ó¿ó“Øóî@õˆûŠR P@O@QR@O@RPPY@@@ðäaŠbÙjbØ@

@@@@@@ÛíØŠóØ@ñób‚@ñ†‹q@Šó@@@@@çìíjàaìò†Šói@óióàói@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚@@@@@@@óÜ@çbîóŽîŠ@ìa‡àb−ó÷@çbïäbØòŠbØ@óÜ@@@@@@@@@@@@ðàbÔó’@Šó@ðäbØóÝŽïjàímí÷@ñüšímbè

p‹ @æîò‡ïÐaŠ@ðÕäbi@ãò†ŠóiN@@@@@@@@üi@óØóäa‡äb“ïqü‚@óÜ@Úîä@ðØóîòìbšŠó

@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@@@@@@ñŠbî ‹i@ói@ÛóîónÐóè@”Žïq@@@@@@@@@@@@òìóØíØŠóØ@ðïÜüq@çóîýóÜ@LŠb ŽîŠbq@@@@@@@@Šó@oŽïibä@óØ@Lòìóäa‹Ø@Ša†b b÷@çaŠbÙjbØ@@@@@@@@ì@熋؊bØ@Žîí’@ói@oŽî‹Ùi@ób‚@ñ†‹q

@@@@@@@@LòìóäŒaíi@çbîóØóŽïu@çaŠbÙjbØ@oŽïiò†@@@@@@@æiò†@òìóåï‹rŽïÜ@ð’ìím@bäŠó ó÷@B@L

@@@@ð“ïmì@óØòìbšŠó@B@@@Z@@@ŠóóÜ@ñóäaìó÷@@çŠaˆóè@ðÙÜó‚@çbîìíàóè@LçóØò†ŠbØ@óØò†‹q@@ñóÙî†@ðØóîòìbšŠó@ïè@LæäaŽï‚@çòìb‚@ì@@@@@@@@ónóióà@ìó÷@üi@Žû‹àó÷@óîüi@Lóïïä@çbîíŽî‰i@@@@@@@@@m‹ @ñaì†@ìa‡àb−ó÷@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚@@@@@@@@@@@ñüšímbè@óÜ@æm‹ @óŽîŠ@ì@çbØóàbÔó’@@@@@@@@@@a‡îŠbî ‹i@óØòŠb’@ðïÜüq@LçbØóÝ Žïjàümü÷@@@@@@@@@@ói@oò†@ì@çbîü‚@ñóŽïu@òìóå›i

çóÙi@çbïäbØòŠbØNB@@@@@@@@@@@ðàò†Šó@óÜ@ób‚@ñ†‹q@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@ÛóîóŽïu@bnŽï÷@bm@Lòìòìíš@ìbä@óÜ@ðáŽîˆŠ@@@@óäaŽï‚@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñíŽî‰i@ð䆋Øa‡îóq@üi@òìíi@@@”îŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@LÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØòŠaˆóè@@@@@@@@ñììŠ@çbîóäaˆûŠ@ôäbØóïnîìa‡Žïq@î‹Ø@üi

çóØò‡Žïm@N@

@@@@@@õóîòŠìó @ónŽï“äbà@ìói@pòŠbió@@@@@òŠbà @óÜ@çbmóØóàbä ŽìŠ@ISU V@H@@@@@@@@@@@@@õ ŽìŠ@õ

@IQRO@QRO@RPPY@H@@@@@@@@‡äóš@ôäaŒ@çbánîíŽïq@ói@@@@ôäaŠóåŽîí‚@Žíi@@ììŠóåîó£@Ûóîòìó䆋Ø@çììŠ

@çbmóØóàbä ŽìŠZ@QM@@@@@@@@Žíi@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@õón’Ží @ìó÷

@@@@@ôäa‡åîŒ@ôäbØóïïäa‡åîŒ@ôØaŠŽí‚@ô䆋Øò†bàb÷@IçaŠìó @õŒbØbšH@@@@@ãýó@õóäb‚ŒbiŠó@óÜ@N

@@@@@@oŽîŠ‹Øò†@ìaŠ‡Žïq@póÜŽíà@ôibóÔ@õý@óäa ŽìŠ@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õ‡äòìbä@õóäb£bóÔ@óÜ@óØ@@@@@@@@ìòìa‹ØŠŽíà@òìa‹Ø@Žíi@ônîíŽïq@ôåïåÙ“q@@oŽî‹åŽïèò†@òì@óáŽï÷@õbïäbràŽíØ@çóîýóÜ@buìó÷@@@@@@@@@@@@ô䆋Øò†bàb÷@Žíi@ça‡åîŒ@õóäbƒn“Žïš@Žíi@@µåÙ“q@óÜ@ômŠíØ@ì@ãóØ@Šó ó÷@Ží‚@L@ÛaŠŽí‚@@@@@@@@@@@Žíi@òìó÷@oŽïióè@õ‡äòìbä@õóäb£bóÔ@óÜ@@@@@@@@@òíŽîìóÜ@óØ@oŽïiò†@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ìíàóè@@@@@@@@@@ìbä@ôäbØóäb£bóÔ@ìíàóè@Šóói@o’Ží 

oŽî‹Øò†@•óia†@a†Šb’N@RM@@Žíi@óïÔbm@Žíi@òìa‹i@óØ@õón’Ží @óäí¹@ìó÷

@@@@@@@@@@Žôi@ói@òìóäa‡äóàŠbØ@ìó÷@çóîýóÜ@µåÙ“q@@@@@@@ì@ça‡åîŒ@õòŠa‡ï÷@ôäìíiò†bàb÷@ì@õŠa†b b÷@@@@@@@@@•óàó÷@óØL@òìa‹i@òìbïäbràŽíØ@ôäa‡äóàŠbØ@@@@@@ói@ìíió÷@óØ@óäbàí @õóŽïu@a‡îŽí‚óÜ@õŽí‚@@@@@óîai@çbàóØbïäbràŽíØ@õŠóåŽîíä@ôäìíiò†bàb÷

@µåÙ“q@ŽíiN@SM@@@@@@@@@ômììŠ@ônò†@ói@ón’Ží @óäí¹@ìó÷

@@@@óiL@o슇äóm@bä@ôØóîòíŽï’@ói@ì@òìaÜóè@óäbƒn“Žïš@ôäa‡äóàŠbØ@õ‡ïèb’N@

TM@@@@@@@@@bîb÷@óïÔbm@Žíi@òìa‹i@óØ@õón’Ží @ìó÷@@@@@@@@@bä@ôØóîóïØ@óÜ@òìómòìbà@‹Žïà‰mbØ@‡äóš@@@@@@@@@@@@ôîbb÷@õó ýóÈ@õóïØ@óØ@a‡n슇äóm@@@ói@ìíió÷@õŽí‚L@òìómòìaŠŽîí @ôŽïq@óØ@òìíi@@@@@@@@@@@@@@@óïÔbm@ói@pójîbm@ôn슇äóm@õóïØ

@òìómóîaŠŽîíiN@UM@@@@óîóè@òìòŠbq@ôÜb@ói@õ‡äòíîóq@õòìó÷

@@@@@@@@@òìaŠ‡àb−ó÷@òìò‹m@ôÙŽîŠò‡åŽïÜói@çóîýóÜ@µä@‘‹qŠói@ôŽïÜ@ì@µä@õŠa†b b÷@óáŽï÷N@

VM@@@@@õòìó䆋Ø@ói@õ‡äòíîóq@õòìó÷

@@@@@@@@@@@@Šò‡äóm@óØ@Šbq@ôÜb@óîóè@òìóØòŠò‡äóm@@@@@@@@@@@õŠóåŽîíä@ôäìíiò†bàb÷@Žôi@ói@òìòìíia‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbØ@óàó÷@óØL@ìíiìíi@çbØbïäbràŽíØ@@@@@@@çbèb’@õbïäbràŽíØ@íØòì@•óáŽï÷@óïîbbîbä@@@ìŠbØ@ômòŠaŒòì@õónaŠb÷@çbáØóî ýbÙ@Šbšbä@@@@@@@@@”ïäaìó÷L@†‹Ø@ômóî ýóàŽíØ@õŠbiìŠbØ@@@ói@õóØòŠbØ@•óØóä‰ïÜ@båŽïè@ÚŽïq@çbïØóîóä‰ïÜ

@@@@†Šbr@óáŽï÷@N@@@@@@@@@õóŽïu@õòìó÷@a‡îbmŽíØ@óÜ@@@@@@@@@ìó÷@ÚŽïóØ@Šóè@óäbàŠíŠó@ì@wäŠó@@@@@@@ôåïíä@óØ@pb ò‡Žïm@òìónŽïåŽîí£@ónŽï“äbà@@@@@@@@óÜ@õ‹m@ôÙŽïnóióà@óîòŠìó @ónŽï“äbà@ìó÷@@@@@@@@õŠbØ@ì@o’Ží @ôåïåÙ“q@óÙäíš@óîòìaì†@@@@@@@@ìŠò‡äóm@õòìó䆋Ø@ì@ŽõíØóÜ@õŠóäŠónŽïÄ

ŽõíØ@óÜ@çbØbïäbràŽíØ@õóóÐbäíà@A@@@ónîíŽïq@L@@@@@@@@@ô䆊aí‚@óáŽï÷@õómòìóÜ@µŽïÝi@•òìó÷@@@@@@@@@æîóØò†@ò†bàb÷@ìa‹iìbä@ôäa‡åîŒ@ôäbïäa‡åîŒ@@@óÜ@ôîbb÷bä@ì@çìíi@õìa‹èò @ôÙŽïmóÜby@ïè@@@@@@@@õ‡ïèb’@ói@òìa†óä@õììŠ@a‡äbØóïïäa‡åîŒ@ìbä

@ça‡åîŒ@ômóîaŠóiòíŽî ŠóiN@

@õóàbä ŽìŠ@Žíi@òìóäbèb’@õbïäbrà ŽíØ@óÜ@ÚŽïàýòìIŽßaìóèH ŽîŠói@õ@

J†óàó«@õ†Šóè@@

@@@@@@@@@@@@@@ñóåïìíä@Žßó óÜ@熋Ùïäóèbàóè@üi@@@@@@@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ìbåŽïqóÜ@ðàbäüî@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@LóØòŠb’óÜ@ŽîŠa‡ÙÜíà@@@@@@@@@@@@@@õ‹Žïu@ì@oŽïåŽî‡ÙŽïq@Ûóîó䉎ïÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@oŽïÜò†@•óØb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@@@@@@@@@@óïäóèbàóè@ì@õŠbØìbè@óØó䉎ïÜ@ñŠbØ@@@@ôàbäüî@õóåïíä@õóØó䉎ïÜ@ôåïjŽïm@õòŠbióÜ

ñŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@ói@pòŠbióN@@@@@@@@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó“Žï@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜ@@@@@@@@@@@ôäíiò†bàb÷@ì@¶óÈ@Šb ŒŠ@ômóîbØûŠóói@@@@@@@@b ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ôäbØómbéÙŽïq@ãóuŠó@@@@@@@õòŠbiŠò†@a‹Ø@ü ínÑ @bmòŠóLìíšòíŽî Šói@@@@ómójîbm@óØ@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ôÙŽïmŠüqaŠ@@@@@@@@@@ônŽîŠa‡ÙÜíà@ôäbØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbšói

@@õb îŠbq@ôäóàí−ó÷@òìóîòŠbi@ìóÜ@ì@×a‹ŽïÈóÜ@@@@@a‡Øóîó䉎ïÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ@õŠbî ‹i@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@ôàbäüî@õóåïíä@Žßó óÜ@ôäóèbàóè@óØ@@@@@@@@@@@@@@üi@õŠbÙäbb÷@ìbåŽïqóÜ@pbÙi@ÛíØŠóØóÜ@@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@ómŠüqaŠ@ìó÷@ô䆋ØóÜłó @@@@@ÛíØŠóØ@ôäbØó“ŽïØ@ôÉÔaì@a‡ïŽïm@óØ@Lo슆@@@@@@@@ìóÜ@ì@oŽî‹i@ü‚óÜ@@òìóïŽîŠa‡ÙÜíà@õìŠ@óÜ@@@@@@@@ôäíàŒó÷@ì@ôîaŒòŠb’ói@o“q@a†òŠbØ

@@@@@@@@@õò†bà@ôØíØŠóØ@ôïÐü÷@ôäbàa‡äó÷Q T P@@@@@@@@@@@ìíàóè@õŠóåŽîíä@óØó䉎ïÜ@ì@oŽîóji

oŽïi@a‡Žïm@ð“ïØíØŠóØ@ðäbØómbéÙŽïqN@@@@@@ôäbióÜbm@ŠaíjŽîŠ@•óîòìóäíiüØ@ìói@pòŠbió@@@@@@@@@@@@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@õ‹Žïu

@‡äbîó aŠ@ôÜaìóè@ói@ÛíØŠóØ@B@@@@@ÚŽïÜóàüØ@õaì†@@@@@@@@@@@@@@õóåïíä@õóØó䉎ïÜ@çóîý@óÜ@Œbïå“Žïq@@@@@@@a‹Ø@çbóÙ“Žïq@óØ@ÛíØŠóØóÜ@òìóïïàbäüî

@@@@ônŽîŠa‡ÙÜíà@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ói@pòŠbió@@@@@@@@‡äóš@ôàb−ó÷@óÜ@•óáŽï÷@óîüi@LóØòŠb’óÜ@@@@òìóäíiüØ@ìóÜ@Lì@a‡äóàí−ó÷@ôØóîòìóäíiüØ@@@@@@çóàí−ó÷@ôîbb÷@õòìóäíiüØ@óØ@a†óäaìa‹Ð@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@õóØómbéÙŽïq@fŠóè@çaíŽïä@óÜ@ìíi@óÔ@çbØü ínÑ @óÜ@ì@aŠ†òŠbî ‹i@ìó÷@çóàí−ó÷@@@@a‹Ø@çbØòŒbïå“Žïq@ŠóóÜ@”ïqa‹‚@ì@•biói@N

@@@@@@@@@ŠaíjŽîŠ@çóàí−ó÷@õóØó䉎ïÜ@õŠbØ@õòŠbióÜ@@@@@@@@†‹Øòìó÷@üi@õò bàb÷@ôäbióÜbm@@@@ãó÷@õŠbØ

@@@@@@@@@@@@@õòŠbióÜ@óïäóèbàóè@ì@õŠbØìbè@óîó䉎ïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@Lôàbäüî@õóåïíä@õóØó䉎ïÜ@ôåïjŽïm

@@ð“ïmì@@@Z@@@@@@@@@@@@õóåïíä@õóØó䉎ïÜ@ì솊óè@@@çóØó÷@ŠbØ@Ûóî@b ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ì@ôàbäüî@@@@@@@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@ìbåŽïq@óÜ@”îìó÷@@@@@@@@@@a‡’òìbåŽïq@ìóÜ@ì@ÛíØŠóØóÜ@óïïnŽîŠa‡ÙÜíà@@@@@@@@@@@@@óïïmóîaŠóiòíŽî Šói@õŠbØìbè@ói@oîíŽïq

@@@@@@@@@pbØó÷@óØòŠb’@ôäbØbïubïu@\@@@õ‹Žïu@L@@@@@@ô“ïmì@çóàí−ó÷@ôØûŠó@@@@@@ôàb−ó÷@óÜ

@@@@@@@ì@oŽî‹Øó÷@õŠbî†@ÚŽïmbØ@a†óØó䆋؊bØ@@@@@@@@@@@çbØó䉎ïÜ@@ô䆋؊bØ@ôàóèŠói@ôäaìŠòìbš

oŽî‹Øó÷\N@@@@@@@@@õóäbnÐóè@õòìóäíiüØ@õóÙî†@ôÙŽîŠòìómóÜ@@@@@@@@@ÛóîòŠbà @a‡ØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@@@@@@@@@@@@@@‹Ø‡äóóq@a‡äbØbïubïu@òŠaíi@óÜ@òˆû‹q

@@çbîòŠbàˆóØTWìíi@òˆû‹q@N@@”ïäbØòˆû‹qQX@@@@@@ì@ôäaìòŠb’@õŠaíi@óÜ@çbîQ S@@@@õŠaíi@óÜ@çbî

@ì@çbiìbŽîŠQP@@@@@@ì@çbi@ì@bŽîŠ@õŠaíi@óÜ@çbî@S@@@@@@@@@@ì@çbØóïïäaìòŠb’@õŠaíi@óÜ@çbîòˆû‹q@óÜ@óÙî†@ôØóîòˆû‹q@ì@ìb÷@õŠaíi@óÜ@Ûóîòˆû‹q@@@@@@@@@@ñŠaíióÜ@çbï’óÙî†@ñìó÷@ì@biòŠbØ@õŠaíi

ìíi@a‡ÜíÔ@õi@@ðä‡äóÙÜóèN@

ñ‹Üaìóè@ðØóîb Œò†@‡äóšNN@

@@@@@@@@ñaì†@óÜ@Žðuójnò†@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@@@@@Žîí’íŽîŠ@ïÜüq@ðäbØòŽïè@óØòìa†ììŠ@òìó÷@•óàó÷@LŠói@ómŽím‹ @çbî‡äím@ŠûŒ@àó÷@@@óÜ@óáØüm@ñ‹Üaìóè@ðÙŽïäþq@óØ@LoŽïäóîó ò†

oŽïióè@òìóØòìa†ììŠ@o“qN@@@@@@@@óÜ@oóióà@L‡äbîóîaŠ@aŒòŠb’@çbàóè@@@@@@@ð’ìòŠ@ðäbiìbä@ð䆋Ùåî‹’bä@óØòìa†ììŠ@@@@@@@ñaì†@•òìó÷@Lìíi@ÛíØŠóØ@ð“îbb÷@@@@ñbbî@ŠóóÜ@ça†Šbî ‹i@ñóû‹q@mìóØŠó@@@@@ðäaín“ïäa†@çaíŽïä@ñòìóäa‹Ø@öçbØó䆊a‰jÜóè@@@@@ói@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@öÛíØŠóØ

@@@@@@@†@ñóØóäa†Šó@ñaì†@óÜ@ðmójîbm@N@@ãóèŠói@@@óÜ@çbØóïnîŠûm@ó’‹Žïè@ðä‡äóòŠóq@|Üb@@@@@@@@ñóØóÙäbi@i@öðïmbå íà@àüi@ðŽîŠ@@@@@@@@@@@ðäìíi@ŠóóÜ@çóÜói@óØ@La‡Žî‹ @òìóÙŽïq@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@Žïèói@ñ‹Üaìóè@ðØóïäóèbàóè@@@@çbïmýóò†@óØ@ñóäaìó÷@LçbØóïáïÝÕï÷@óäóîý

óîóè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜN@

õò‰ŽîŠ†@

æŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@ÛíØŠóØ@óÜ@Œaìbïu@ñòˆû‹q@æî‡äóš@@J‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@

@@@@ðäbØóÌbäüÔ@ãóuŠó@üi@óä‡åŽîí‚@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@ñ†ŠíØ@ð’ói@ðä‡åŽîí‚@@@@@@ð’ói@ðä‡åŽîí‚@ñŠóiòíŽî Šói@LæŽî‹Øò‡n슆@@@@@@@”ïØíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq@óÜ@ñ†ŠíØ@@@@@@ñaì†@óîòˆû‹q@ãó÷@LoŽïäóîó ò‡îaŠ@@@@@oŽî†@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØûŠó@ñóØóäa†Šó

ÛíØŠóØ@ñŠb’@üiN@@@@@@@@ð’ói@ðä‡åŽîí‚@ñŠóiòíŽî Šói@‡ïÈó@Òíî@@@@@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq@óÜ@ñ†ŠíØ

ðmìB@@Z@ó¿ó“våŽïqRTO@QRO@RPPY@@@@@Ûóîóä‰ïÜ@@@@@ðäa†Šó@òìóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@@@@@@@aŠ†Šbî ‹i@솋Ø@ðØíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóqX@

@@@ìòŠìó @ñóä‡åŽîí‚R@@@@@ì@çbîaìb@ñó›‚bi@ToŽî‹Ùjn슆@a†óØòŠb’@óÜ@çbmŠbm@ñbîŠbî@B@L

ð“ïmìB@@Z@@@@@@†@ñóØóäa†Šó@ñaì†@òŠbî ‹i@ãó÷@N@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØûŠó@|Üb@ãóèŠói@@@@@@óØ@LÛíØŠóØ@ñŠb’@üi@oŽî†@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@@@@@pbÙi@ðŽïuójŽïu@ìíi@a‡ïåŽïÜói@B@@ðbi@L@@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@ðØûŠó@óÜ@âîŠbØaìa†@ìì†

@@ð䆋Ùn슆@çbïÙŽïØóî@L†‹Ø@âŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@@@öóäbØbä‡åŽîí‚@@•óÙî†@õìó÷@LoŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@@@@@ðäaŠb؇åŽîí‚@óØ@Lóîòìó÷@@@@@ìóäbºóq@óÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbØüÙäaŒ@•òìó÷@æïàí÷@ói@LæŽîiŠòì

@@@@@@oŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@B@@Òíî@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@‡ïÈó@B@Žîí’

@@@@@@@@@çbØóä‡åŽîí‚@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@a†óäbîbä‡åŽîí‚@ìó÷@ìbäóÜ@@@@@@@ói@çbïnîíŽïq@óØ@LoŽïiò†

óîóè@熋Ùäaìa‹Ð@B@@@ñŠóiòíŽî Šói@L@@@@@@óÜ@ñ†ŠíØ@ð’ói@ðä‡åŽîí‚

@@ð“ïmì@ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq@B@@@Z@@@@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@üi@béäóm@æŽî‹Øò‡n슆@ñóäbîbä‡åŽîí‚@@@@@@@@@ãóuŠó@ì@oŽïiò†@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@óÙäíš@LòìónŽî‹ ò†@ç‡åŽîí‚@ðäbØóÌbäüÔ@@@ðàóØ@ñó“ŽïØ@çbØóïiòŠóÈ@öçbáØŠím@óØòŠó @@@@@ðàò†ŠóóÜ@ñòìó÷ŠóióÜ@Lóïïä@çbîóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@óØòŠó @óÜ@óäb£bmíÔ@ìóä‡åŽîí‚@a‡Èói@@@@@@@@ñüèói@Lòìa‹Øóä@o슆@a‡äbØóíØ

@@@@@@ñòŠbà @òìó“ïäbØò†ŠíØ@òŠaìb÷@ñòìóäaŠó òì솋Ùî†bîŒ@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çbïibmíÔNB@

@@òìímìóØ@Žßaìóè@oò†@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ðŽïqói@@@@@@@@@ŽðuójŽïu@a†óØòŠb’@óÜ@ñóäaˆû‹q@ìó÷@ñüØ@@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@ðmòŠaŒòì@çóîýóÜ@LæŽî‹Øò†@@@üi@Ûóîóä‰ïÜ@òìóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@ÛóîòŠbà @öòìa‹Ùn슆@çbï䆋Ùî‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@ðØûŠó@ñóåïíä@çóîýóÜ@”îŠbîŒa‡äó÷

@@@@@@@@üi@Lòìa‹ÙîŠbî†@òìómóàíÙy@@@@@ü‚ìónaŠ@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš

@@@óØ@La‡äbï䆋َïuójŽïu@ðmbØóÜX@@ìóäb£bmíÔR@@@çbîaìb@ñó›‚bi@

@ìT@@@öçbmŠbm@ñbîŠbî@@@@@ñòìó䆋Ùäò ŽíäR@@@ì@pìó à@

@@@@@@@Ûóîóïåîóíy@ð䆋Øïéuóm@@@@@@@ö@ŽÞÐü’@‡äóš@ð䆋Ùåïia†@@@@@@@@ñòìó䆋ÙØbq@üi@ÚŽîŠünØa‹m@@@@ñŠónäó@ð䆋Øìaìóm@ìóØòŠb’@@@@@ñ‹i@óØ@LÛíØŠóØ@ñjå’ûŠW@

@@@@@@LoŽïšò‡Žïm@ñŠýû†@çüïÝà@@@@@ì@熋ÙØbš@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïäýüØ@öãbÔó’@‡äóš@ð䆋ÙnŽî‹ÙäüØ

oŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@µÉm@ðØòŠó N@@@@@@óØòŠó @óÜ@”ïäbØòˆû‹q@ãóuŠó@@@@@@Ûòì@LæŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@ÛíØŠóØ@ðäbØbïubïu@@@@@@@ìa‹ó÷@öµÉm@öóÐòŠóÈ@ðäbØóØòŠó @@@@@@ìóäb¦ìŠbi@ìòŒaìŠò†@ìaìbáïyòŠ@öæî†íÕÐóà

×óÝîóÐ@öðÜóÈb−óqN@

oŽî‹åŽïèò‡ÙŽïq@ñŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@ói@pòŠbió@ðàbäüî@ðäbØòŒbïå“Žïq@üi@Ûóîóä‰ïÜ@

ñŠa†b b÷@@@@ñìbä@ói@ÚŽîŠbÄü @ð䆋؊ò†@ói@a‡àŠbî ‹i@Lòìímbè@ãìbä@òìòŠaí‚@ñý@óØ@æà

@@I@Žñíä@ñbî‡îb÷@@H@@@@@ìŒbïnáï÷@ðäòìb‚@L@oŽïiò†@óäbäbà@ñ‹ÙïÐ@ðÙŽîŠbÄü @óØ@ñóØòŠóíäŠóIæŽïíy@Šòíäó÷H@ò@N@a†ŽîŠ@Žßó óÜ@

@æŽïíy@Šòíäó÷@

ñŠa†b b÷@@@@@@@óäbÙîä@ãói@I@@@@@@ãþÙîŠ@Šóqí@ñóàbä ûŠ@@@H@@@@@@@@@ómójîbm@ðØóîóàbä ûŠ@óØ

@@@@@ñóØòŠóìíäŠó@ìŒbïnáï÷@ðäòìb‚@L@oŽïšò†Šò†@ãþÙîŠ@ñòìó䆋ØìþióiI†ó¼ó÷@†óàó«@çóóyH@òN@a†ŽîŠ@Žßó óÜ@

@@@@†ó¼ó÷@†óà ó«@çóóy

@ñò†Šbî†@ÛíØŠóØ@óÜ@ñŠbÙŽïi

pbØò†@†bîŒ@熋Ù@@@@@@@@LpbØò†@†bîŒ@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@熋Ù@ñò†Šbî†@@@@@@@üi@ðØòŠó@ñŠbØüè@”ïØíØŠóØ@ðïÜüq@ðmbïÜóàóÈ@ñŠìì @ñŠóiòíŽî Šói

òìónŽïåŽî Šó ò†@b †a†@ðáØíy@ðàó‚ŠónàóØ@ì@ñŠbÙŽïiN@@@@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ðïÜüq@ðmbïÜóàóÈ@õŠìì @ñŠóiòí Žî Šói@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ

ðmì@ŽßaìóèB@@Z@@@@@@óØòŠó @óÜ@ðmójîbmói@LÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@熋Ù@ñò†Šbî†@@@@@@@@@@@@@òì솋Ø@ñóäó’óm@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’ói@a‡äbØóíØ@B@@ð“ïmì@L@Z

@B@@@@@@@‘óØ@b †a†@ðáØíy@ì@çŠbÙŽïi@a†óØòŠb’@óÜ@çbïmýìbè@ñŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@óåŽî†@òìò‹m@ðäbØòŠb’@óÜ@bbî@Žðiói@”îŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@LpbØbä@nò†@@@@@@@@@@ìíàóè@óØ@LoŽî‹Øbä@Žßó óÜ@çbîòìóåï‹rŽïÜ@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@ì@ÛíØŠóØ

@@@@@@@@@@@@@熋Ù@ñò†Šbî†@ð䆋Øóäó’óm@üi@µØòŠó@ñŠbØüè@óäbàó÷@B@L@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@@@@@@@@ñóîìóè@óØ@Lµåïiò†@ÚÜó‚@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @óäaˆûŠ

@óåŽî†@òìóÙŽïØóš@öÞŽïjàümü÷@ói@òìò‹m@ðäbØòŠb’@óÜ@ìóîa‡äbР@óÜ@ðÙŽïiy@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ïè@öçòŠbØ@@oŽïäaŒbä@‘óÙ›ïè@óØ@LòìóØòŠb’

oŽî‹Øbä@a‡Üó óÜ@çbï“ïîbbî@B@@@@@@@@@@ðïÜüq@ðmbïÜóàóÈ@õŠìì @ñŠóiòí Žî Šói@Lð“ïmì@ÛíØŠóØ@B@@Z@@óØ@LoŽïiò†@òìói@óîò†Šbî†@ãó÷@n“Žïèóä@ìòìó䆋ÙàóØ

@@@@òìónŽî‹ÜüÙi@óäbÙÜó‚@ìóÜ@LoŽî‹Ùi@òìó÷@üi@ŠbØ@Ûóîý@ìíàóè@ðäóèbàóè@ói@@@@@@@@@@@@@@ïÜüq@ðäbØòŽïè@ðäb’ójäb’@”ïäbïmýìbè@LòìóØíØŠóØ@ìbä@óåŽî†@óØ

æiŠbØìbèNB@

Page 3: Hewal Zhmare 358

tropar w laweh òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@

.. trwkebى

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@@ó¿ó’QY@@@OQR@@ORPPY@@Z@†@N@|Üb@ãóèŠói

@ âŽîŠóè@ômóàíÙy@ôÙŽî‡Ðòì@ômóîbØû Šó@ói@ Žßó óÜ@öça‹Žï÷@ôn‚ónî b q @ôäa Šb m @ ón“ î ó @ò Šì ó  @öçbà óÜŠóq @ôØû Šó@öÛû Šóòìóäì í iü Ø @a †ómł ì @ì ó÷ @ôäa ì a ‹‹r ŽïÜN@

@ó¿ó’QY@OQR@@ORPPY@Z@@ça‹Žï÷@õòìó÷@õaì†@ôäbØómìóä@ò i@ ŠóóÜ @õóØómł ì @õł b ÷

IóÙ ØóÐH@üi@ðbï@ôäóàí−ó÷@òìò†‹ØŒŠói@ôäbØòŽïè@†‹Ø@õaìa†@ôäbán“ ïä@ô“ î bb ÷@ Žô“Øó’bq@óØóšìbä@óÜ@Žôuójnò†@ça ‹ Žï÷

@çóÙ iN@@ ó¿ó“ØóîR P@ OQR@ OR PPY@@ @Z@@@@ò Šì ó 

łímóîb÷@ça‹Žï÷@ôäbØóÉï’@ôÈóu ŠóàI@µyõŠòŒónäí à @¶óÈ@H@ôäóàóm@óÜIXW@H@ a‡ïÜb

@†‹Ù ïî a ì †@ôšü Ø@ N@@ ó¿ó“ØóîR P@ OQR@ OR PPY@Z@@ ìbi@õüè@ói

@ÚŽï‚b’@çbØû†@õóšìbä@óÜ@ò ì ò Šû Œ@ôäa Šb i@ôäa  a Š@õü è@òí i@ ì òì b å Žïè@ôòŠóè@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïm bÈó@õòì bà @ü i@ ü šöpbè

@ a ‡äb ØóÜó‚ @öçbØû †@ N@@ ó¿ó’ì ì †R Q@OQR@ORPPY@Z@@ôØûŠó@õìbä

@ óÜ@çb n†Ší Ø @ôäbºóq ì bè@ôäbØón ïÜ@õóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@ü i@çbØ b  Žî Šb qa‹äóîó aŠ@ìí m bè a † @ô Ü b@õŠa†b ÷ @ô äb à@ @ N@

@ó¿ó’ì ì †RQ@OQR@ORPPY@Z@@õ‡äóàŠóäíè@óä@ôÙ î ‹à ó÷ @ô äb iì b äóiIôÄŠüà@ôånî‹i@H@ ói

@ôäóà óm @óÜ @ò ì ó Ü † @ô’ü‚óä@õü èISR@ H@ †‹Ø @ôî a ì †@ôšü Ø@ a ‡ï Ü b@ @ N@

@ ó¿ó“ ŽïRR@ OQR@ OR PPY@Z@@ôäóàí−ó÷@ôä óu@a‡îŠbî‹i@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäa‹îŒò ì@óÜ@ôòŠ@õìí“ q @ón Žî ‹Ù i@çbØóïî † Žï÷

@ a ‡äb n†Ší Ø@ N@@ ó¿ó“ ŽïRR@ OQR@ OR PPY@ Z@†@N@ ãóèŠói

@õü‚ìbä@õ‹ î Œòì @ Žßó óÜ @| Ü b@†ó¼ó÷@ô䆋Øìónq@ôäbØòŒaíŽï’@‹ŽïÜìóè@óÜ @ b ïØ Ší m@ Žõímìbm@çbîòŠóÙäó÷@ì‹ŽïÜìóè@ôäbØóî‡äòíîóq

@ †‹ØN@@ ó¿ó’Šaí šRS@OQR@ORPPY@Z@@ôäìíi‡ïèó’

@õìbä@ói@× a ‹ ŽïÈ@õbq í@ôÙ ŽïjïÔóäI@æàaŒôî óv ü  H@ôÙŽïjàüi@õòìóåïÔóm @õü è@ói

@@@ óÜ @ a ‡î óØóÝ ïjà ü mü ÷ @ ói@ô ïmb å í à@Ûí ØŠóØ @õŠb’@ômłóèŠü‚@ N@

@ ó¿ó’Šaí šRS@ OQR@ OR PPY@Z@†N@ ‡ïuóà@öça‡ïèó’@õŠbiìŠbØ@õ‹î Œò ì @µàò†óàóy

@@çbn†ŠíØ@ôäbØò ì a ‹Ù Ü b Ñäó÷@Z@ ŠbïÝà@Ûóî@ça‡ïèó’@ô›Ø@öŠíØ@õŠb؇åŽî í ‚ @ü i@ Šb åî †@ béäóm@“Žïq@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@L@oŽî‹Øò†@çb‚ Šóm

S V P@@ónóióà @ ì ó÷ @ü i@ Šb åî † @çü ïÝ à @@ ì í ia ‹Ù äb‚ Šóm@ N@@ ó¿ó’Šaí šRS@ OQR@ OR PPYZ@@ aìa†@ça‹Žï÷

@õóà b åmì óÙ Žî Š@pbØò†IQYWUH@ ‹îaŒóu@õ@òìó÷@çbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@ìòìónŽî‹Ùi@ÒïnØ b ÷@@@@@õa ì a † @ßýóu @ãb à @ ì ò ì óäóØò‡mò Š@ ói@óØ@õòìói@pbØò†@õòìóä‡äb’òí Üóè

@òì a ‹ Ø @ a áï÷ @ a †Ší Ø @ôäb î Œ@ N@@ ó¿ó“våŽïqR T@ OQR@ OR PPY@@ Z@@ †íá«

@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷ @çbíÈ@Z@ Šó ó÷@@@@@ ü i@çb Øóïäb n†Ší Ø @ón ïÜ @ ì í à óè@çbïäbØòîŠ@ìímbèa†@ôÜb@ôäbØó䆊a ‰ j Üóè@óÜ@õŠbàüØ@Ûû Šó@ônü q @ Lçó‚óåØóî

@çò†ò†@oò†@ @ @ @ N@@ ó¿ó“våŽïqR T@ OQR@ORPPY@Z@@Ûóîò−Œ

@ôØóîóšìbä@‡äóš@óÜ@ônŠûm@õŠbà ýóq@@@@ ì ó÷ @ Šóói@ a ‡Ìói@õŠb’@õbïu bïu@ói@ç‹Žï ò†@aŠí’bÈ@ôáïaŠóà@õóäb ïmł ì bè@òìómì óÙ ŽïÜ @õŠa‡åî ‹ i@ö‡ïèó’@çb î ò†@ @ N@

@ ó¿ó“våŽïqR T@ OQR@ OR PPY@Z@@ôäbØòŽïè@ Šó@òìómû†‹Ø@çbï’‹Žïè@òíŽîíäóÜ@Šó@ça‹Žï÷

@ôäbØóïmì óä@ò iIóÙØóÐH@çbïäa‹Žï÷@õłb÷@ö@òìómû†‹ØŒŠói@a†‹m@ômìóä@òi@ì ì †@ŠóóÜ@ N@

@ ó¿ó“våŽïqR T@ OQR@ OR PPY@Z@@õŠbàýóq@çbnØbq@õaìb÷Šü‚@õŠòìb“ïÐ@óÜ@ÚŽîˆíØü‚@ôäbØbî‡ïà@õbïäbràüØói@Šó@ôÙŽïbq @ ì b äóÜ

@ôäa‡nò†óÜ@çbï @õüè@òíi@ ómł ì @ ì ó÷IU@ H@ôäì í iŠa ‡åî ‹ i@ ö‘óØIR UH@ L@‹m@ôóØ

@çì í i@ Šb؇äóî ó  a Š@çb î ì í à óèóØ@ @ N@

ÛíØŠóØ@ôäbØóïzïóà@a‡äìíjÙîa†@óÜ@ðäˆóu@óÜ@

çŒaí‚ò†@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ôäbØòŠb’@ói@ó Œü‚@@

@@ñóØòì⁄Žïq@ñòìóÜ@òŠbjàó‚@ñ‡îòŒ

òì솋Øóä@ñ‡äóàóÜìò†@

@‡ïÜb‚@Žñ Šìb èM@@kîóm@†óàó«@çaìŠbØ@@

@@@@@çŠbîŒaí‚@ÛíØŠóØ@ôäbØóïïzïóà@@@@@@ôáŽîŠóè@ñ‹m@ôäbØòŠb’@Ûòì@@@@@@@ôäìíjÙîa†@óÜ@ôä óu@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@LoŽï›iòíŽî Šói@|ïóà@ômòŠŒóy@@@@@@@ôåŽîí’íŽîŠ@”ïØíØŠóØ@ðïÜüq@@@@@@üi@ŠóiónŽî‹ ò†@‡äím@ôåàó÷@@@@@@ìó÷@ðÜbàìŠó@naŠbq

óØòŠb’@ñóîómbéÙŽïqN@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ@@ÛíØŠóØ@ôïÜüq@ômbïÜóàóÈ@õŠììˆ

@@@ômì@Žßaìóè@üi@@@B@@@Z@@@@óÜ@ôä óu@óÜ@@@@ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ@a‡zïóà@ôäìíjÙîa†@@@üi@ŠóiónŽî ò†@Žßüm@ì@‡äím@ôåàó÷@@@@@ôåáŽïè@ói@óä óu@ìó÷@õòìó÷

@@@@@@@@çbØóïzïóà@ðÜbàìŠó@öoŽï›iòíŽîŠóiæîŽîŠbriNB@ô“ïmìB@@Z@@@@@@@@@óÜ@ôåàó÷@ôäóîý@Ûòì@óáŽï÷

@@@@@@ôåŽîí’íŽîŠ@La‡äbØóäüi@ì@çˆóu@ãóuŠó@@@@@@@@@Ûòì@LŠóióåî‹ ò†@oîíŽïq@ì@pójîbm

@@@@@@@@@LaŠí’bÈ@ì@ŒûŠìóä@ì@Žßb@õŠó@ôä óuY@O@T@@@@@@@@@õ†bïÜb@óØ@LÚŽïÜb@ìíàóè@õ@

óÈói@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ìŠNB@@@@üi@Òíî@Šbà@õbŽïÝØ@óÜ@‘óäó÷@ŠóàíÈ

ômì@Žßaìóè@B@@Z@@@óÜ@ôä óu@óÜ@ì솋iaŠ@ôÜb@@@@@@ôåàó÷@ôåŽîí’íŽîŠ@a‡zïóà@ôäìíjÙîa†@@@@@@@@a‡ÜbàóÜ@ãýói@LŠóiómòìa @•bi@@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@LoŽïiò†@çüš@oŽî‹äaŒbä@@@@@@@@@@ì@ãóØ@ÛíØŠóØ@ôäbØóïïåàó÷@b Œò†@@@@@@@@@ôånaŠbq@óÜ@òìíióä@çbïî ŠíØ

a‡äbØóïïzïóàNB@

@@@ô“ïØíØŠóØ@õŠb’@ôäbØóïzïóà@ŠóàíÈ@@@@@@Žßó óÜ@@†ŠìaŠói@ói@†‹ÙÑòì@Šì‡Ìóà@ói@@@@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ðäbØòŠb’@ðzïóà

ðmìB@@Z@@@@@@@@@@æäaímò†@âŽîŠóè@ðäbØóïzïóà@@@@çbîü‚@ôäbØóïî†aŒb÷@õòïnØa‹q@óäa†aŒb÷

çóÙi@B@@@@@ô’aíïè@óïzïóà@óïmýìbè@ìó÷@L@@@@@@@ì‹Žï‚@õóîbà@ónŽïji@óä óu@ìó÷@oaí‚@@@@@@@@@ìóÙî†@ôäbØóåïîb÷@õìaìóm@üi@ô’ü‚

çbØóïïzïóàN@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@‘óäó÷@ŠóàíÈ@@@B@@@Z@@óÜ

@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õóØòŠb’@ŽôŠóè@@@Lóîóè@çbîìaìóm@ôØóïî†aŒb÷@çbØóïzïóà@@@Ûüè†@öôäbáŽïÝ@ö‹ŽïÜìóè@óÜ@ŠbuŠûŒ@óîüi@õìaìóm@õòïnØa‹q@ôîŒaìbïu@Žôi@µäaímò†

@@@@@@@@@æîóÙi@çbàü‚@ôäbØóïî†aŒb÷@B@Lòìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@Z@@@@@óÜ@òìbÙäóÈ@ôØòŠó 

@@@@@@@@a‡Žïm@ôäbØóïïzïóà@óØ@L‹ŽïÜìóè@õŠb’@@@@@Žði@ìòìa‹Ø@•bi@ôÙŽïmóà‚@óïŽïuón“ïä@@@@@@@@@@@@@óÜ@òíŽï’@æîäaíuói@öóïî ŠíØíàóØ

ò†bî@ìó÷@üi@óîa‡ï’biò†bàb÷@ðmóÜbyNB@@@@@@ôáïaŠóà@a‡ä óu@ômbØ@óÜ@çbØóïzïóà@@@@@@@a‡ïŽïm@óØ@Lóîóè@çbîü‚@ômójîbm@@@@@@õŠa†@ì@çóØò†@ŠóióÜ@pójîbm@ô ŠóiíÝu@@@@@@@@@LçóØò†@ò†bàb÷@çìíjÙîa†@óÜ@ôä óu@@@LçóØò†@ò†bàb÷@pójîbm@ôØaŠü‚@pbØìbè@@@@@bèòŠüu@ì@…a‹qbî@ìóàóÜ‹Øó’@Ûòì

óÙî†@ð䆊aí‚@@@N@@õóäaìó÷@a†óä óu@ãóÜ@Šóè@@@@@@@o’b÷@òìíióè@çbïØóîó“ïØ@“Žïq@óØ@@@@@@çaíŽïä@óÜ@çbØóïzïóà@ìòìóåiò†@@@@@ì@ôäbáŽïÝ@ì@ÛíØŠóØ@Ûòì@a‡äbØb ŽîŠbq@@@@üi@çóØò†@ŠóÐó@LŽÞíà

Øóî@õòìó䆋؊óóiN@

@@@@@@@@@@ñü‚@ôäaŠóïä@õ‡îòÜó÷@ŠòŒónäíà@@@õóØòìþŽïq@ôån“îìbè@óØ@õòìóÜ@õ‹iŠò†@@@@@@@õí“Žïq@ôØûŠó@•üi@xŠüu@õììŠ@ói@@@@@@@@@@@L×a‹ŽïÈ@üi@a‡ïäa†Šó@aì†@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@óÜ@ðîóÝ @Lòì솋Øóä@õ‡äóàóÜìò†@@òìa†@çbïäbè@béäóm@óØ@†‹Ø@”ïäbØóåäbîó aŠ

òŠbØ@ìó÷@ô䆋َïuójŽïu@üiN@@@@@@õ‡îòÜó÷@ŠòŒónäíà@×a‹ŽïÈ@ðíäóàbä ûŠ

@õóàbä ûŠ@üi@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@I@@@ŠóЊòiü÷@H@õ†‹Ùîa‹Ù’b÷@ôäbnîŠói@@@B@@@@@@@@âïäaŠóïä@béäóm

@@õòìbà@üi@†‹Ønò†@õaì†@óîòìó÷Y@

âïä@‹ŽïäüïÝà@ì@ãŠaˆóè@bnŽï÷@íØbm@Âäbà@B@@ô“ïmì@@@Z@@@@@@@@@ôäbØb Œò†@ôäbØóbi@ìóÔ

@@@@@@@@ñaì†@†‹Øò†òìóÜ@çbïbióØ@@ç‡äbîó aŠ@@@@béäóm@LäüïÝà@ó·ò†@óØòìþŽïq@ôåm‹Žïm

@@@@@ìíi@ò‡äó bqì‹q@@@N@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@Z@B@@@@@@@@@@óÜ@óØ@õóäbîŠbî†@ì@æŽïÜói@ìó÷@ìíàóè

@@@@@ìíàóè@ìíiò‡ŽïÜ@âŽîí @b¹†‹Ø‡äói@õòìbà@@@@@@@@@ânò†@óØ@õŠbî†@béäóm@LçìíjÜbmói@@@@@@ôÙŽîìþŽïq@†‹Ø†aŒb÷@õaì†@òìímìóØ@@@@@@@@@@@óïîbb÷@ôÙŽïóØ@çóîýóÜ@ìíjïäínÜb÷

óî†óäóØ@ôÙŽïäüîÐóÜóm@óiŠóNB@

@îóè@ñˆûŠQX@O@QR@@@O@R PPY@@@@ðÜüè@óÜ@@@@@@ÛŠû@Žßaìóè@ñb Œò†@ðäbáŽïÝ@óÜ@ça‡äó‚@@@@@@@@@@@ðäbØò‡äóàŠbØ@ãóuŠó@üi@ðÙŽïqü’

†‹ØŒb@@@N@@@@@@@@@@ì@ç‡äbäóÜóè@óióàói@@@@@óÜb‚@ì@oЋ @ìó“ŽïØ@ð䆋Ùäb“ïånò†@@@@@@@ñììŠóån‚@ìóØb Œò†@ðäbØòŒaìý@@@@@@@@@LçbØó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@ìŒbïå“Žïq

@@@@@@@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@îóè@ñˆûŠ@Žßaìóè@ñb Œò†QX@@@O@@Q R@@@O@@R PP Y@@@Šaíš@ñòìbà@óÜ@

@@@@@@@@@ñŠb’@ðäa‡äó‚@ðÜüè@óÜ@a†‹Žïà‰mbØ@@@@@@@@@@@@ãóuŠó@üi@ðÙŽïqü“ØŠû@LðäbáŽïÝ@@@@@@@@@@ñóàbä ûŠ@óÜ@óØb Œò†@ðäbØò‡äóàŠbØ

@@ì@Žßaìóè@I@@djåÜa@@@H@@@ñbmòŠó@L†‹ØŒb@@@@@@@üi@çbnòì@ÛóîóÕïÔò†@ói@óØóqü“ØŠû@@@@@@@@@@@ñŠó óàbä ûŠ@ðäa‡ïèó’@ðØbq@ðäbï @@çbn†ŠíØ@ðäa‡ïèó’@ì@ðmójîbmói@ñ†ŠíØ@@@@@@ñaì†óiaì†@L†‹ÙŽïq@ò†@L“ @ói@@@@@ñb Œò†@ñŠóiòíŽî Šói@ñ†ìa†@çaí’@òìó÷@@@@@@@@@a‡îbïm@ìòìò‡åŽîí‚@ðØóîómì@Žßaìóè@ðäa†Œb@ðäbØóïä‹ @ì@wäbàb÷@ói@ñò bàb÷@@@@@oaí‚@ð“îaíïè@a†@óØóqü’@ÛŠû@@@‘bi@òìóïîìbÙ’aŠ@ói@ça‡äóàŠbØ@ãóuŠó@@@LçóÙi@çbØóîŠíØíàóØ@ì@oЋ @ìó“ŽïØ@óÜ@@@@@@@@ñü‚@ðmŠüqaŠ@ÚŽï’ói@Šóè@”î‹maì†@@@@@@@@@@ìŽïèói@óÜb‚@a‡äbîbïm@óØ@Lòìò‡åŽîí‚@@@@ì@oЋ @ìóØó’ói@ðäa‡äóàŠbØ@ðäbØòŒaìý

@@@@@@@@óÜ@ðäbïäbØòŠbïå“Žïq@ì@ñŠbØaìa†çbïäbØó’ói@ð䆋ÙÑïnØb÷@üi@ìíjm‹ ü‚N@

@@@@@@@@ãóuŠó@ðmŠüqaŠ@ñòìóä‡åŽîí‚@ñaì†@@@@@@@@@@‡äóš@Šóói@çaìíiò†bàb÷@LçbØó’ói@@@@@@@@@@@@@çbîü ínÑ @ì@çìíj’óia†@a‡ÙŽïqì‹ 

@@@@@@ì@ñŠbØaìa†@ìŒbïå“Žïq@ói@pòŠbió@@@@@ñò†ŠbraŠ@çb’bq@L†‹Ø@çbØó“ŽïØ@@@@@@@çóîýóÜ@ìòìóîaŠ‡åŽîí‚@çbØóqì‹ @@@@@óÜ@óØ@La Šòì@òìóØb Œò†@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@ìó÷@La†òìói@ñò bàb÷@a‡ïîbmüØ@õómì

@@@@@@@LŠbØ@ñóàbäŠói@óåŽî‹Øò†@óäa†ŠbraŠ@@@@@çbï䆋َïuójŽïu@üi@”îìb−í @ðmóïÜb÷@@@@@@@@ðäbà@Žð@ñòìbà@óÜ@LoŽî‹äò†a†@@@@@üi@ç‡äbäóÜóè@a‡’ìímbèa†@@@@@óØ@oŽî‹Øò†@óØóqü’@ÛŠû@ðäbØóàb−ó÷

@@@@@@@@@@@@ðäbØóäþq@ìŠbØ@üi@ÛóîóÌbåi@ónŽïiò†óØb Œò†@õìímbèa†NB@

@@@@@@@@@çóîý@óÜ@óØóqü’@ÛŠû@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@ì@lò†ó÷@ð’ói@ð‹qŠói@èbm@póÉÜóm

a‹iòíŽî Šói@òìóÜaìóè@ñŠóäíèN@

pbØò†Œb@ðäbØò‡äóàŠbØ@üi@ÚŽïqü’@ÛŠû@Žßaìóè@ñb Œò†@

@Jkî óm @ †óà ó«@ça ì ŠbØ@@@@@@@@òìaŠŒóàa†@ôånaŠbq@ôŽîíä@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@õóÜaìóè@ìó÷@ÛíØŠóØ@ôäbØóïïmìóä@@@@@‘bióØ@LòìómbØò‡mòŠ@óåŽîìb÷@õóàbä ûŠ@@@@ìó÷@†ŠíØ@•òìói@ìóiòŠóÈ@pbØò†@òìóÜ

òìa‡nò†óÜ@õónüqN@@@@@õŠóiòíŽî Šói@õ‡äòìóàóè@çbä†óÈ@ãò†óÕà@@@@@@ôäbØóïïmìóä@òìaŠŒóàa†@ôånaŠbq@ôŽîíä

ômì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@B@@Z@@óÜ@ì@ㆊíØ@æà@@@óØóîónÐóè@‡äóš@ì@òìóàóè@ômò’óÈ@@@@ói@”î“Žïq@Lòìím‹ Šòì@ãónüq@ìó÷

ìíi@òìónò†ói@ãónüq@ìó÷@póÜbØòìNB@@@@@@@@“Žïq@óØ@õóî ýóè@ìó÷@õòŠbi@óÜ@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@óÜ@óåŽîìb÷@ñóàbä ûŠóÜ@@óÜ@õónüq@ìó÷@†ŠíØ@óîaí @La‹Ùnì슆@@@@@@@@ônüq@óÜ@ÚŽïiòŠóÈ@ìòìa‡nò†@@@@@@@@@òìaŠŒóàa†@ôånaŠbq@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@@ãò†óÕà@Lòìa‹äa†@ÛíØŠóØ@ôäbØóïïmìóä

@@@@@ð“ïmì@õ‡äòìóàóè@çbä†óÈ@B@@@Z@@ì@Ûìbi@@@óÜ@æîŠaŒ@ì@ñìòŒ@ôäòìb‚@ö熊íØ@âÙîa†@@@@@@@@Šó@ónŽîìóØò†@óØ@Lìbä‹Žï’@õ‡äí 

iìì†@õóŽîŠ@B@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@ì@‘óØ@@@@æà@LæØíØŠóØ@ì@Žßbàó›àóš@óÜ@ãóØòŠbØ@@@@@Læîˆò†@ÛíØŠóØ@óÜ@â’óØóäaŽï‚@ì@@@@@@@ãýói@LãìíjÙîa†@óÜ@a‡Ìói@óÜ@ò‡äóšŠóè

@@@@@@âØíØŠóØ@ôÙÜó‚@B@@@@@@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@L@B@@@@@bØa‹i@óÜ@Žô@@òìó¹ìíi†ŠíØ@õüèói

@@@@@@@@õŠbî ‹i@ôŽïqói@ça‹ØŠò†@bqí@óÜ@I@@@@@@òŠìó@ò†bïÔ@Ýuóà@H@@@@õŠbî ‹i@óØ@L

†‹ØŠò†@ôäbØò†ŠíØ@ô䆋؊ò†@NB@@@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@çbä‡äóÈ@‡ïÔóÈ@B@@óÜ

@@@@@@òìóåŽïíy@ãa†ó@ôäb‚ìŠ@õaì†@@@@@@ãóÜ@bm@LÛíØŠóØ@õŠb’@üi@òìómóàìaŠó @@@@@@@@•bnŽï÷@LãóÙi@póà‚@òŠb’@@@@@@@@@@óØ@Lóîóè@ãìaìóm@ônåŽïàŽíïØû†

ㆊíØ@oŽïåŽï¾óîò†NB@@@@@@@@@@@†‹Ø@ô’a‹Ù’b÷@õ‡äòìóàóè@çbä†óÈ

@B@@@@@ì@bn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@óiŠó@@@@@òìómòìínaí @òìa‡Ìói@óÜ@ãóØómóà‚

@@@@@@@ðÜb@óÜ@öÛíØŠóØ@üiR PPV@óÜ@Lòìò@ãóØò†ŠbØ@ÛíØŠóØNB@

@@@@@@@@ñóàbä ûŠ@ñóØóÜaìóè@ói@pòŠbió@Šóè

@@@@@@@ômóîbóØ@bÌb÷@†ó¼ó÷@õaŠa†@LóåŽîìb÷@@@@@@ìó÷@‡äòìóàóè@ômò’óÈ@õŠa†ìbä@@@@õóåŽîìb÷@õóàbä ûŠ@õóÜaìóè

@@@@ômì@Žßaìóè@üi@ì@òìón‚ûŠ†ói@B@@@Z@@@@@@@@@ômìóä@ôïÜüq@ôŽîíä@õŠóiòíŽî Šói@@@@@ômò’óÈ@óÜ@ìò†ŠíØ@ÛíØŠóØ

ò‡äòìóàóè@Bô“ïmì@LB@Z@@‡äòìóàóè@Šó ó÷@@@@@@@@LòŠóÈ@”ïåà@aìó÷@LoŽïi@lòŠóÈ@@@@@@@@@óØ@L”ïäbä†óÈ@ãò†óÕà@ðØóîa‹i@@@@@@@@k÷bä@a†ìíšìbä@óÜ@ôáŽîˆŠ@ôàò†ŠóóÜ@@@@õ†ŠíØ@ômóïïàìóÔ@ŠóóÜ@Lòìíi@pìíiaŒ@@@óÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@ãýói@Lòìa‹iý@ŠbØŠó@óÜ@@@@@@@@@@ìóïïä@•bi@õóØóïíØ@òìbî @a‡Ìói@@@@@@@óÔ@õ†ŠíØói@oŽïäaímbä@ôäaìòŠói

pbÙiNB@

@ÛíØŠóØ@ôäbØóïïmìóä@òìaŠŒóàa†@ôånaŠbq@ôŽîíä@õŠóiòíŽîŠói

òìómbØò‡mòŠ@óåŽîìb÷@ðÙŽïÜaìóè@

@bïäbáÜó÷RPPPoŽî‹ ò†Šòì@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠóibäóq@@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@bïäbáÜó÷@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@Z

@@@@@@@@@bm@LòìóÜbàó÷@ñbmòŠóóÜ@ñóØómłì@@@@@@@@ŠaŒóè@ìì†óÜ@‹mbîŒ@ì솋iaŠ@ñónÐóè@@@@@@@@@@@ðŽïqói@Lòìím‹ Šòì@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠóibäóq@@@L•bïäbáÜó÷@ñü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@ðÙŽïäa쇎ïÜ

@ó¿ó“Žï@õˆûŠR R@O@QR@O@RPPY@@ðäa b÷@@@@@@@@@@@@@Lòìómû†‹Ùîìþi@bïäbáÜó÷@ðäbØóÜaìóè

@@@@@bm@òìóÜbàó÷@ñbmòŠóóÜQ X@@@O@@QR@O@@R PPYI@RPVY@@H@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðÜa‡åà@öìbïq@öçˆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñb ì†Šü÷@óÜ@çbïnŽîŠóibäóq@Àbà@@@@@@@@@@ðmóîþîìóÜ@‡äý‡î‹Ð@ðäaŠóibäóq

@@@@@@@@@@bïäbáÜó÷@ñaìb÷ˆûŠ@ñbïäüØóòìím‹ Šòì@N@

@@@@@@@L†‹Ø@ð“îa‹Ù’b÷@pòŠaŒòì@ñóØóäa쇎ïÜ@@@@@@@ðÜb@bm@òìa†@ñòìó÷@ŽïÜói@ñóØómýì@@@@@@@@@óÜ@ñóäbïÔa‹ŽïÈ@ìó÷@ñòŠbà @Lìímbèa†@@@ómbi@ç‹ ò†Šòì@ŽîŠóibäóq@Àbà@bïäbáÜó÷

RUPPŠóibäóq@N@@@@ñü‚ìbä@ðäa‹îŒòì@ÚŽïÜbóÜ@Šói@óåmì@ðŽïu

@@@@m‹ Šòì@ŽïÜói@bqìŠìó÷@ŽïØóîQ PPPP@@@@@@@@ðÙ“q@Lìíia†@çbïÔa‹ŽïÈ@ñŠóibäóq@ŠaŒóè

@•bïäbáÜó÷RUPPìíi@Šóibäóq@N@

Page 4: Hewal Zhmare 358

òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@radیd wژatropیr

µØòŠó@ñŠbØüè@çb‹qŠói@

@ðÜbRPPY@oŽî‹Øò†@Šbàüm@a‡Žïm@ñŠûŒ@ðÙŽïìíäóàbäˆûŠ@ðäaŠˆíØ@@@@@@@@üi@Lì솋iaŠ@ðäłb@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@Lðíäóàbä ûŠ@ñŠbØ@ì@çbíäóàbä ûŠ@@@@@@óÙäíš@LìíiŒüÜb÷@ì@o‚ó@ðÙŽïäłb@@@çbíäóàbä ûŠ@ñŠûŒ@ðØóîòŠbà @ÛóîýóÜ@@@@LµrïÝïÐ@LçbnäbÍÐó÷@L×a‹ŽïÈ@ðäbmłìóÜ@óÜ@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@LçìaŠˆíØ@LŽßbàü@@@@@@@@ì@ŠaŒb÷@a‡äbéïu@ñ‹m@ðäbmłì@ŠûŒ@@@@ñìa†ììŠ@ð’ím@ì@çìaŠ†@ó−óÙ’ó÷

òìómóäìíibïubïuN@@@@@ìó÷@ñò‰Žî Š@ì@òŠbà @ói@pòŠbió

@@@ðÜbóÜ@óØ@ñóäbíäóàbä ûŠR P PY@@óÜ@a†@@@@@@@@@@ómóäìíi@a‡äbï䆋؊bØ@‚òìómb@@@@@@@@@@naŠbq@ñónïàüØ@LðäbiŠíÔ

çbíäóàbä ûŠ@ICPJ) @‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@ìó÷ðÜbóÜ@ñóäbíäóàbä ûŠR PPY@@@òŠaíióÜ@a†

@@@@@ìò솋ÙäbîŠbØ@a‡ä‡äbîó aŠ@ðäbØòŒaìbïu@@@@@@@@a†‹m@ðäłb@ìbšóÜ@LðäbiŠíÔ@ómóäìíi

òŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@B@@@‡äbîóï’aŠ@L@B@@@Z@@ãóÜ@@µrïÝïÐ@íØòì@ðÙŽïmłìóÜ@béäóm@a‡ÜbR P@

@@@@@@@@LçìaŠˆíØ@Šb؇äbîó aŠ@ì@‘íäóàbä ûŠ@@@@@@ðØòŠó@ðÙŽîŠbØüè@•óàó÷@@@@@@@óîóîòŠbà @ãó÷@ñòìóäìíiŒŠói

ðÜbóÜRPPYa†BN@@@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ñ‹Žïu@ðäüèbà@p‹ŽïiûŠ

( c p j )@@@@ì@´’íØ@ói@pòŠbió@@@@@@@@@çbíäóàbä ûŠ@n’íØ@ðäbØòŠbØüè

@@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@ãó÷@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@ðíäóàbä ûŠ@ñŠbØói@óäbíäóàbä ûŠ

@@@@ðmb@ì@pbØóÜ@ìóäbåŽîí’@ìó÷@ómóäìíš@@@@@@@ãłói@Lçìíi@a‡äbîü‚@ð䆋؊bØ@@@@@@@ò†@ói@çbîóiŠûŒ@òìó‚a†ói@@@@@@ÚŽïnò†@ómaì@LçìaŠˆíØ@oóÕäó÷@@@@@òìóäbíäóàbä ûŠ@ãó÷@ðäaŠˆíØ@o“qóÜ

çìíi@B@@@@@@@@†í‚bî@LïäaŒ@ói@pòŠbió@@L@@@@@@@ñóån’íØ@ðäþq@ìóÜ@çìíiŠa†b b÷@@@õóäbnò†@ìó÷@ïbä@ì@çbíäóàbä ûŠ@@@@@†‹Ùîa‹Ù’b÷@çòìòŠbØ@ãó÷@o“qóÜ@óØ

@B@@@@@@Lóäbìíäóàbä û Š@ìó÷@ðØóî@Žð@@@@@ì@çìaŠˆíØ@‘‹qŠói@ðäbóØ@ò†ói

@@@@@@@óÜ@a‡’óîòíŽïšŠaíšìóÜX U@@@ðîóØ@@@@@@@@òìóåï‹rŽïÜ@La‡äbíäóàbä ûŠ@n’íØ@@@@@Žßó óÜ@Lòìa‹Ø@‘‹qŠói@ðäbóØ@Žßó óÜ@@@@@@@@ðÙŽîŠbØüè@óäb‹qŠói@ãó÷@ñòìó÷@@@@@@õò‰ŽîŠ@ðäìíi†bîŒóÜ@çìíi@ðØòŠó

@çbìíäóàbä ûŠ@ðäaŠˆíØ@B@@@@@ðàb−ó÷óÜ@L@@@@@@çbíäóàbä ûŠ@ñòŠbn’íØ@ãó÷@@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðäłbóÜ@ð䆋؆ŠìaŠói

ðÙŽïmŠüqaŠL@ICPJ)@LpbØò†@òìói@ò bàb÷@ðäaŠˆíØ@IW P@@@H@@@@@@óÜ@Šb؇äbîó aŠQ@O@@QO@@

R PPY@bm@RUO@QRO@RPPY@@@@@ìbšóÜ@óØò‰Žî Š@@@ðÜbR P P X@@@@@oó’@a†óóÜ@

@@@ðÜbóÜ@óÙäíš@LòìómòìíiŒŠóiR P PX@a†@béäómTUçìíiaŠˆíØ@‘íäóàbä ûŠN@

@@@@ñómŠüqaŠ@ìó÷@ðŽïqói@óØC P J@@@@@@òìó÷@Lòìómò솋Ùîì⁄i

@@@@@@Ûbå‹m@ðØóï‹móàóØ@òìómòìíjäììŠ

@@@@@@@@Lòìómòìíi@çbíäóàbä ûŠ@ñììŠóiììŠ@@@@@Ša‡młóò†@ðäbóØ@ñòìói@@@Lçbíäóàbä ûŠ@n’íØ@ómòìa‡äbïnò†@@@@@@@ì@óÔ@óÜ@æm‹ óŽîŠ@óióà@ói@@@@@@@@@ñüè@ónŽïiò†@•òŠbØ@ãó÷@Lçbïåïíä@@@@@@ñýóÜ@Lñ†aŒb÷@ì@’b÷@î ‹iŠó@@@@@ãó÷@LòìómŽì†‹ÙäìŠ@ñòìó÷@òìóï“îü‚@@@@@@@@ŠóóÜ@óîòŠìó @ðØóï‹móà@òŠbØüè@@@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðÜûŠ@ì@ðíäóàbä ûŠ@ñŠbØ

a‡móïäbnŠb’@ñbïä†N@

@@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ñ‹Žïu@ðäüèbà@p‹ŽïiûŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbíäóàbä ûŠ@naŠbq@ñónïàüØ

@IC P J )@@@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäaŠˆíØ@@@@@Lçbíäóàbä ûŠ@ñòŠûŒ@òŠbà @ãó÷@@@@@Lóîóè@ðqa‹‚@ðØóîòìóäa†ŠbØ@ìóîò‡å’íØ@ôÙŽî‹èò @@Ûòì@ÛóîòíŽï’ói

@@@@@@@@@@@@@@Lpb‚ò‡Øóq@ôìíäóàbä ûŠ@@õŠbØ@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@õ‡u@õŠbØ@oŽïiò†@óîüi@@@@@@@@@@@a†òŠbØ@ãó÷@ŠójäaŠói@óÜ@ÚŽïnŽîíÜóè

oŽîiŠòìB@

@@@ðäaŠˆíØ@æî‹mŠûŒ@ñóäbmłì@ìói@pòŠbió@@@@@@@@@oŽîŠ†ó÷@ãb−ó÷@a‡Žïm@ðíäóàbä ûŠ@@@@ñüè@ómóäìíi@óØ@ñóäaŠbØüè@ìó÷@Žßó óÜ@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ñ‹Žïu@LónЋ @ãó÷@@@@@@@@@@@çbíäóàbä ûŠ@naŠbq@ñónïàüØ

@@@@‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@@ñóäbmłì@ìó÷@“ ói@@@@@ãó÷@Ša‡ï‹móà@ì@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’ói@@@@@@Lòíî†@òìü‚ói@çbîòìóäìíiŒŠói

@@@ðäbØómłì@I@@@@@LçbnØbq@L×a‹ŽïÈ@@@@@LbïìŠ@LµrïÝïÐ@LŽßbàü@LçbnäbÍÐó÷

@@@@µnóÜóÐ@LÚïØóà@H@@òŠbØüè@Lç@@@@@@@@@ìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†@”ïäbØóïØòŠó@@@@@@@@a†óäbmłì@ìóÜ@óØ@ñòŠbióÜbä@ó‚û†ìŠbi@@@@@@@Lpłì@ìì†@çaíŽïä@ñŠó’@ñüèói@Lóîóè@@@@ñüèói@†í‚bî@Lðîü‚ìbä@ñŠó’@†í‚bî@@@@@ñ†aŒb÷@ðäìíióä@ì@ðbï@Ћ 

ìNN@N‡nè@N@@@@òì솋Ùäbîaì@•óäbàó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@@ì@ðäbiŠíÔ@óåji@çbíäóàbä û Š

@@@@@@@@@óØó‚û†ìŠbi@ðØòŠó@ðäóàómí@B@L@@@@@@@òìò†‹Øòìó÷@ŠóóÜ@ô“ïn‚óu@B@@óÜ

@@@@†Šì@ôÙŽîŠüäb@a†bïä†@ôäbmýì@õóiŠûŒ@@@@@ì@@õŠó óàbä ûŠ@õŠbØ@ŠóóÜ@óîóè@@@@@@çbìíäóàbä ûŠ@•óàói@L†aŒb÷@õbî‡ïà@@@@@@@ãó÷@ðäbiŠíÔ@ðØòŠó@ðÙŽï’ói@óåiò†@@@@@@@@@@ìóÜ@ñ†aŒb÷@ð䆋ØóåÜíjÔ@LòŠüäb@@@óîóè@ðÜûŠ@•óàó÷@òìóäbî†@La†óäbmłì@@@@@@@@@n’íØ@ì@çaŠˆíØ@ðäìíi†bîŒ@ŠóóÜ

çbíäóàbä ûŠNB@

fwئe r namqwl @ì@ÚŽïjîóÈ@æmìóØŠó

óïïä@kîóÈ@ïè@æîŒóia†@@

anawt حrwnemeی@@@@@@ãłói@LÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØó“ŽïØ@çŠûŒ

@@@@@@LóàóØ@ð䆋؊óòŠbš@I@lb—Èýa@l‹y@H@@@@@@@@ñˆ†@óàaìò†Šói@òìómóàíÙy@çóîýóÜ@@@@@ìbäóè@ãóØóî@LóØòŠb’@ðîbb÷@ðäbïmłìbè@@@@@@@@@òŠó’@ãó÷@üi@Šóióïmóîím‹ @póàíÙy@óØ@@@@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ð䆋Øóä@ŠóòŠbš@óïîìbåŽîí‚@@@@@@@@ñŠüm@óÜ@bmòìó÷@óÙäíš@Lóäb−ó @ñŠbÙŽïi

@@ÛíØŠóØ@ðmóîłóàüØ@naŠbq@IWU@@@H@@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@@•bnŽï÷@óÜ@Šói@Ûóîòìbà@Lóîóè@ŠbÙŽïi@@@@@@@ñaìa†@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@ðä‡äaŠŒóàa†@IQPP@H@@@@@@@ñŠb’@ìbä@óÜ@†‹Ø@ðóØ@@@@@@@@@LñŠóiìŠìò†@ðäbØóïybä@ìaŒóÔ@ì@ÛíØŠóØ

@@@@@ñóÙîä@ãýói@IU@@@H@@@@@ñóÜóàbà@‘óØ@ŠaŒóè@@@@@@@ì@òìóï’íàóè@ñììŠóóÜ@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@Œûq@ðäbiŠíÔ@ðä óu@óÜ@Šói@@@@@@Lòìbàóä@a‡Žïm@ðØbäìŠ@òìóïîbiòŠbÙŽïi@ñüèói@@@@@@ñbiòŠbØ@Úî Šüš@LçbàŠò†@íØòì@óäaˆûŠ@@@@@@@@óØ@Lçbïmłìbè@ói@oŽîŠ†ò†@ðäbán“ïä@@@@@@@@óu@óàó÷@LpbÈó@Ûóî@ómb bä@ñóØòìbà

@ñòìbà@üi@óØ@ñòìóÜ@IR@H@@@@biòŠbØ@ÛóîóÕïÔò†@@@@@@@@ñbiòŠbØ@óØ@ñòìó÷@ìbåŽïqóÜ@çò†ò†@•ò‡ïÜòíà@çòìb‚@ì@oŽî jŽïÜ@çbò‡ïÜòíà@@@@LpbÙi@‚bm@ñü‚@ÚŽïmbÈó@íïä@ñòìbà@üi@@@@@@@æî‡äóš@ñòìóÜ@óu@Lòìóma†ò†@biòŠbØ@bm@@@@@@@@@ói@a†óØòŠb’óÜ@‹m@ñŠaŒímóà‚@ñó“ŽïØ

òìómóäìbà@ñìa‹Ù’üàaŠóÐN@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ñóÜóóà@üi@òìóáŽî Šói@Šó ó÷

@IQPP@H@@@@@@@@@óØ@Lb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ñóØóóØ@@@@@@@@@@LãóØò†@Òòì@ðmbòŠbØ@æî‹mòŠìó ói@@@@@@@@@@ðÙŽïmóàíÙy@ì@ÛóîòŠa‡ï÷@Šó ó÷@óÙäíš@@Lpa†bäììŠ@óîòíŽï’@ìóÜ@ðÙŽîŠbØ@LoŽïióä@Þ’bÐ@@ñóØóïŠíØ@ì@Žïà@ìóØóîŠóè@”ïäbØó‹qŠói@@@@@@@@@@Žði@ói@LpbØóäaŠ@ñòìó÷@üi@òìím‹ @ñü‚@@@@@@@@óØòŠb’@ñìbàa†@ðäbïmłìbè@óÜ@i@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@”ïäbéïu@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@óÜ@LòìóäóÙi@@@@@@@@@@Šó ó÷@LÛóîb Œò†@Šóè@ð‹qŠói@µåïiò†@@@@@@@@@@oîíŽïq@Ûòì@ðäbØòŠbØ@oŽïäaímóä@@@@@@@@@@@ŠbØóÜ@oò†@aìó÷@LpbÙjŽïuójŽïu@@@@LoŽî‹iò†ý@ŠbØ@ŠóóÜ@†í‚bî@LòìónŽï“ŽïØò†@@@@@@bnŽï÷@bm@La†ì솋iaŠ@ðÜb@Šaíš@ñòìbà@óÜ@@@@@@@ŠóóÜ@òŠb’@ãóÜ@‘‹qŠói@Ûóî@ïi@çbàóä@@@@@@@@@Œbïäói@çbïóØ@”ïäb‹qŠói@LoŽîiý@ŠbØ

@@òìóå“ŽïÙi@ŠbØóÜ@oò†@µä@@@N@@@@óÜ@æà@ñaŠói@@@@@@@æmìóØŠó@LòìímbéŽïÜ@ñaì@Šb ˆûŠ@a†bnŽï÷@@@@@@@@@LoŽïióä@kîóÈ@ïè@æîŒóia†@ì@oŽïi@ÚŽïjîóÈ@@@Šóói@ðäbØòŠbØ@oŽïäaímbä@óØ@ÚŽï‹qŠói@Šóè@@@@@@@@@@@ìó÷@ì@òìónŽï“ŽïÙi@ŠbØóÜ@oò†@bi@pbji@@@@@@@@@@óØ@òìóÙŽïäbóØ@oò†ói@oŽîŠ‡i@óåŽîí’

a‡äbïäbØòŠbØ@óÜ@æiaŒòŠb’@ìŠürqN@@@@@@@@@@@L•biòŠbØ@ðäìíióä@ñó“ŽïØ@ói@pòŠbió@@@@Šóè@La†ì솋iaŠ@ðÜb@Šaíš@ñòìbà@óÜ@Šó ó÷@@@@@Lóîa†‹Ùjåïia†@biòŠbØ@üi@çbîíÌ‹i@Ûóî@ñˆûŠ@@@@@@ŠóòŠbš@biòŠbØ@ðäbØó“ŽïØ@ñóiŠûŒ@bnŽï÷@@@@biòŠbØ@Lóîòìó÷@‹m‹îó@ð’íàóèóÜ@Lìíiò†@@@@@@@@óÜ@ãbÙ›ïè@ói@ðØóïî‡äòíîóq@ïè@@@@@@@bm@Lóïïä@ðÙŽïäbàŒ@ïè@ìóïïä@òìóäbØòìómóä@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñ‹m@ðäbØó“ŽïØ@Ûòì@@@@@@@@ãłói@LçóÙjn슆@üi@ðbï@ðØóîó“ŽïØ@@@@@@ñò†ó@óÜ@óØ@ñóäbäín@ì@Šóîaì@ìó÷@@@@@@@@óäaìó÷@Šóè@óîa†óØòŠb’@óÜ@òìòìí“Žïq@@@@@@@@@óu@La‡äbØóäłüØ@ì@ãbÔó’@óÜ@òìómóäìbà@@@@@@@@ñüèói@LçbØóäìín@óÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@ñòìóÜ@@@@@@@ïè@LòìómóäìíiŠaí‚@òìüšímbè@ñìa†ììŠ@@@@@@@@@@@a†biòŠbØ@Šóói@ümìó÷@ðØóïîŠbÙäaŠü @@@@@@@qa‹‚@ìòŠói@oŽî†@bmóè@íÙÜói@Lòìímbèóä@@@@@@@@ŠóòŠbš@æî’bi@æà@ñaì‹i@ói@LpaìŠò†@@@ÚŽïåm‹äbà@íØòì@çbîü‚@çb‹qŠói@Lóîòìó÷@@@@@@@@@@oŽî‡ŽïÝîaì@bäò†@Lòìóå“ŽïÙi@ŠbØóÜ@oò†@@@@@@@@ñòìò†‹Ø@ìòìóåïÔóm@ñòìó÷@ðmbïuóÜ@@@@@@@bäímì‹Ðóm@óØòŠb’@ðäbïmýìbè@îŠûm@@@@@@@@@@ìbiòŠbØ@ðäìíióä@ì@ñŠbÙŽïi@ðàó‚@LpbÙi@@@@@@@@@çbîò†@ìóØòŠb’@ðïq@ì@ñŠaŒímóà‚@@@òŠìó @ðÔaŠóà@ð’ìím@çbïmýìbè@‹m@ñó“ŽïØ

çˆíÙîò†@öçóØò†N@

oŽî‹Øbä@‡äóóq@a‡îü‚@ðmbØóÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñóu†íi@”ïÜbàó÷@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñóu†íi@ñbbî@ðŽïqói@@@@@@î‹“m@óÜ@óäłb@oŽïiò†@Lçbn†ŠíØ@@@@@çbØómòŠaŒòì@ãóuŠó@a‡àòìì†@ñóäaìòŠ@ì@oŽïi†‹ÙîŠbî†@çbîü‚@ñóu†íi@@@@@póàíÙy@ñòìó÷@üi@LçóÙi@ðmóàíÙy@@@@@@üi@”î‹maì†@LpbÙi@ðŽîímìbm@@@@@@çbàóÜŠóq@ñóäaìòŠ@ð䆋؇äóóq@@@ñ‹Žïm‹Ù@ð‚a†òŠóÔ@†óàó«@LoŽî‹Øò†@@@óØ@Žðäóîó ò‡îaŠ@”ïäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@@@@@ãóuŠó@ñóu†íi@bnŽï÷@bm@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ómóäímbèóä@çbØómòŠaŒòì

æîóÙi@ðäbàóÜŠóq@ñóäaìòŠ@bm@Lça‹îŒòìN@@@@@@@@@òìó’óu†íi@mìóØaì†@ñòŠbióÜ

†@çbn†ŠíØóÜ@@@N@@ðØûŠó@•bmŠa†@‘aŠb÷@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ñŠíib÷@ì@ðîaŠa†@ñó䉎ïÜ@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@ói@çbn†ŠíØ@Z

@B@@@@@@@@@‡äóš@óu†íi@mìóØaì†@ñóÜóóà@@@@@@ŠóióÜ@”îìó÷@Lóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óÙŽïÜb@@@@ðÙŽïmbèa†@ðäìíióä@ì@ñŠíib÷@ð‚û†ìŠbi@@@@@@@@ñòìóäìíjàä@ì@òìóäíiŒŠói@ì@Žïu@@@@@@@ónaŠ@•òìó÷@bèòìŠóè@Lómìóä@ð‚‹ä@@@@@@çóîýóÜ@Lóu†íi@ðä‡ä⁄àó‚@óäłb@óØ@@@@@@óîüi@LoŽîìóØò†aì†@òìóäbØómòŠaŒòì@@@@@@@@@@LóïÙïåØóm@ðØóîóÜóóà@‹mbîŒ@óàó÷@@@@@@@@LóïîŠíib÷@ðØóîóÜóóà@çb’bq

@@@@@@@@@@óÜ@çbØómòŠaŒòì@ãóuŠó@a†bnŽï÷óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómóäín“îó @ì@ça‡ä†‹ØŠbØ

@@@@‡äóš@óÜ@æîóØò†@@@ðŽî Šòìbš@ì@ðîbmüØ@@@@@@@@ómbi@óîóu†íi@ãó÷@La†‹m@ðÙŽîˆûŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óu†íi@ñbbî@L@çbánò†@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ñü ínÑ @ì@çbàóÜŠóq@ónŽïi

æîóÙiBN@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@@@óu†íi@üi@Šó ó÷@póäbäóm

@@@@@@@ìói@o“q@oŽïiò†@LµŽïåia†@òŠbàˆ@@@@@@@óîòŠbq@óàˆí @ìó÷@çbî@óîòŠbqò‹i@@@@@@@@@@@@çbánò†ói@òìa‡ÌóióÜ@óØ@µnóji

pb ò†BN@@@@@@@óu†íi@óØ@ÚŽïmbØ@çbmłì@ñóiŠûŒóÜ@@oŽî‹äò†a†@µ½óm@ói@aìó÷@LoŽîìóØó÷aì†@@@@@@@ñòŠbióÜ@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@ñü ínÑ @ì@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ð“ïåmìóØaì†@@@@@@@@@@ŠûŒ@ìímbè@Šó ó÷@óu†íi@ðä‡ä⁄àó‚

†@LpìóØaì†@@N@ðmì@‘aŠb÷@B@@@Z@@@@ñóÜóóà@@@ìó÷@ï½óm@óØ@Žñ‹Øò†@ŽðmbØ@µ½óm@@@@@@ðmü‚@ñŠbØ@Lómóè@óØ@ñóØò†@óîòŠbq@@@@@@ðØóîòˆû‹q@ì@oîò†ò†@ãb−ó÷@ŠóóÜ@@@@@@ðØóîòŠbq@ì@Žðióè@‹mòŠìó @ñ‰ïma@@@ómóè@üm@ñòìó÷@óäìí¹@üi@LoŽîíi@ñŠûŒ

@@@ñŠaŒb÷@ðäbàR P QP@@@@@@LpbØò‡Žïrnò†@@@@@@@@ŠóóÜ@Žðióè@ñŠóîŠbØ@óîóäaìóÜ

@@ñŠbØ@üi@ãłói@Lóîòˆû‹q@ìó÷@n‚aì†@@@@@òŠòŠòŒ@ò‡äòìó÷@mìóØaì†@LóäaˆûŠ

pb‚bä@Ûóq@ì@ŽðibäBN@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïjÝ@óàbØb÷@ñòŠbióÜ@‹maì†@@@@“ @ñŠíib÷@ŠóóÜ@óu†íi@mìóØaì†

†@płì@@@N@@ðmì@•bmŠa†@B@@@Z@@@@@ñóÜóóàüi@@pbØbä@oîíŽïq@ïè@Lóu†íi@mìóØaì†@@@@@@@@LpbÙi@póàíÙy@ŠóóÜ@o‚òŒ@‘óØ@@@@@pbÙïi@ì@òìónŽïåi@Šb“Ð@Ûóîóàbä ûŠ@çbî@@@@@@@òŒòŠbÈíà@çbî@LðàþÉï÷@ðÙŽïÜaìóè@ói@@@@ñü‚@póàíÙyíÙÜói@LpbÙiòíŽïÜ@ðbi@@ò†bàb÷@óu†íi@a‡mbØ@æî‹mììŒóÜ@Žñìóîò†@@@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@LçbàóÜŠóq@üi@pbÙi@@@@ÚŽïåmìóØaì†@Šóè@Lðmóîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óu†íi@óÜ@@@@@@@@@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@óïä@póàíÙy@ðmbjuaì@@@@@@@@@ð“îŠb“Ð@Šó ó÷@póàíÙy@LðÙÜó‚@@@@@@@ói@Žñìóîò†@ñü‚@aìó÷@LŠó@ónîó‚óä@@@@@@@@@ì@pbÙiò†bàb÷@óu†íi@pbØ@æî‹mììŒ@@@@@@@@ãóØò†Œóy@óîüi@LoŽî ŠórŽïm@@@@@@@@óØ@çó óåŽïm@aì@çbíäóàbä û Š@@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óu†íi@n‚aì†@@@@@@@@@@póàíÙy@òìóäaìó›Žïqói@LómóàíÙy@@@@@@@@@@óïä@熋Ùn슆@Šb“Ð@ói@îíŽïq

óîaì@•bïä†@ìíàóèóÜ@óàó÷@LñŠóóÜBN@

†@bèòìŠóè@@@N@@@@ðØûŠó@‹Øí’@ÞïÈbáï÷@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ñŠíib÷@ì@ðîaŠa†@ñó䉎ïÜ@@@@@@@@@@üi@çbØóïîŠbØò†bàb÷@ñòŠbióÜ@×a‹ŽïÈ

@ðÜb@ñóu†íiR P QP@ðmì@@B@@@Z@@@@@óÜ@óáŽï÷@@@@@çbáØóîòìóäìíiüØ@‡äóš@ðîaŠa†@ñó䉎ïÜ@@@@@@ì@ðîaŠa†@ðäbØò‹îŒòì@Žßó óÜ@ò솋Ø@@@@@@@@@ì@æîín“ïäa†@ì@ðäb ŠŒbi@ì@çbäa‡äþq@@@@@@Lò솋Ø@üi@çb¿òìì†@ñòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@óåŽïi@óäa‹îŒòì@ìóÜ@Žñ‡äóè@òŠbî ‹i@@@@@@óÜ@Žñ‡äóè@ðàłòì@ì@çbàóÜŠóq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìóäò‡i@çbïäbØòŠbï‹q@@ónŽïšò†@óu†íi@ñbbî@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@óîüi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñónÐóè@óÜ@L@çbàóÜŠóq@@@ŠóóÜ@ñü ínÑ @çbàóÜŠóq@óÜ@a†ìímbèa†

oŽî‹ÙiBN@†@@@N@@@@@@@@@@ìó÷@ð‚‹ä@ñòŠbióÜ@ÞïÈbáï÷

@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óu†íi@ð䆋ÙîŠbî†ói@òìó“ï÷ðmì@@@Z@@@óäaˆûŠ@oŽïiò†@IQR@H@@@@@@ïÜ@çüïÝà

@@@@@@@@ñóu†íi@üi@L×a‹ŽïÈ@ñòìòŠò†@ómaì‹i@@@@@@@@@@ói@ÚŽïŽmìóä@óÝïàŠói@Šóè@ð‚‹ä@”ïäbàó÷

@IU@O@@V Q@@@H@@@Šóè@Žßó óÜ@Lòìa‹äa†@Šýû†@@@@@@@@òìó÷@a‡“ïØóîòìóäìíiŒŠói

×a‹ŽïÈ@ðäbïmłìbè@üi@óÙŽïmìóÙnò†BN@@@@@@@@óÜ@ñŠìíib÷@ì@ðîaŠa†@ñó䉎ïÜ@ðØûŠó@@@@@@@@ð’òìó÷@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†

@@@óÜ@Lòìò†‹ÙäììŠ@×a‹ŽïÈ@“ @ñóu†íi

@ñ‹i@IQ W@@@H@@@†ŠbïÝà@@@@ãóÜ@Lòìa‹äa†@ŽßbØín“Ø@ðmŠóØ@üi@Šýû†

•ò‹i@IQWHE@@@L@óäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@üi@ñ@@@@@@@@@@üi@çbîóîóu†íi@ò‹i@ãó÷@óîaíï“ïŽïq@@@@@@@ðmŠóØ@Žðäaímbä@LŽßbØín“Ø@ðmŠóØ@@@@@@@@LòìónŽïåŽîˆíji@óîòíŽï’@ìói@ŽßbØín“Ø@Žðäaímò†@íÙÜói@Lñü‚@ðŽïq@Šó@ónŽîìóÙi@@@a†òŠaíi@ãóÜ@ì@oŽïåi@•biŠûŒ@ðÙŽîìbäóè@@@@@@@òìóïîbïå܆@ói@Lpbji@ñòìó“Žïq@ìòŠói@@@@@×a‹ŽïÈ@óÙäíš@LoŽïiò†@’bi@bnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@óØ@Lìíiìa‹bä@æîò‡ïÐaŠ@ðÙŽïmłì@ói@@@@@@@@La‹Øò‡ŽïÜ@ðÜbØín“Ø@ìíi@płì@ãóØóî@@@@@@@@ñòìòŠò†óÜ@ñŒbïqì@bnŽï÷@ãłói

oŽî†@üi@płìBN@@†@Šbuaì†@@@N@@@@@@@@ðmì@‹Øí’@ÞïÈbáï÷@Z

@B@@@@@@@@ðáŽîŠóè@üi@”ïÜbàó÷@ñóu†íi@@@@ói@Šóè@çbn†ŠíØQ W@E@@L@Žñ‹äò†a†

@@ãó÷@ì@óïä@òìó“ï䆊a‰jÜóè@ói@ñ‡äòíîóq@@ìó÷@bm@LòìónŽïåŽïàò†@ñü‚@íØòì@óîò‰Žî Š@@@@@@“ @ðØóïî‹ŽïàˆŠó@óØ@ñómbØ

oŽî‹Øò†@a‡Ôa‹ŽïÈóÜBN@@

aئ :nیmeئ mشah

óÜ@ÚŽïàłì@

òìóØíØŠóØ@ñìb÷@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@Žßaìóè@ñóàbäˆûŠ@üi@@

@òŠbàˆóÜ@óØ@ÛóîłbÙói@ò bàb÷SUW@óÜQYOQRORPPY@@ðäìínóÜ@ìòŠóqý@aì†@óÜ@I@šHµäóîó ò†a‹äbnŽïq@Lòìómüiìþi@a†@@@Z@ìó÷@ñòìóäìíiìþi@ñaì†@I@š@H@@@@@@ðáïm@çóiý@óÜ@ò

@@@@@@@@@@ñŠüi@óÜ@çbÙ’@óØ@pìóØŠò†@öòìa‹Ø@Ûbš@@ñóØóïmóîaŠóiòí Žî Šói@ói@Šó@ñóäbï@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óàbä ûŠ@ñóŽî ŠóÜ@óîüi@Lòìíi@a‡ÙŽïÜbà@ñŠüióÜ@íÙÜói@Lòìíióä@a‡ïØòŠó@@@@@@@@ðäa†óä@ûÐói@pòŠbió@òìóåîóÙi@Šbï’üè@çbïmłìbè@oŽîìóäbàò†@òìóäbmóØòŽî Šói@@@@@@@@@ñŠüm@ðäbØóî Šüi@ðäbÙ’@ðmóÜbyóÜ@çbàóØóïmóîaŠóiòíŽî Šói@ñòìó䆋؊a†b b÷@öìb÷

a†ìb÷@NNN“ @ñ‡äòìòˆŠói@öbåŽïqóÜ@N@@

a †îŠ@Žßó óÜ@@‘@Z@ìímìóÙ“Žïq@ðäaŠbîŒa‡äó÷@

@µàó÷ @†óàó«@Š†bÕÜì‡ióÈ@

@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ñìb÷@ñŠóiòíŽîŠói@

Page 5: Hewal Zhmare 358

radیd w ژatropیr òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@

@@@@@@@@ñbbî@ð䆋؇äóóq@ñaì†óiaì†@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ãóuŠóóÜ@LçbØó䆊a‰jÜóè

@@@üi@çbØbïubïu@òŠaìóÔ@ìóÝmíØS RU@@@@@@óÜ@ìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@ñóØóïŠíØ@@”ïØíØŠóØ@óÜ@Lça‡ŽïØŽïØ@ì@ŽðäþáÝà@@@@@@@n“îó @ÂäòŠ†@ñŠbØüè@óØ@@@@@@@@ñbbî@ói@ìíi@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@ðäbåŽïénò†ói@üi@LçbØó䆊a‰jÜóè

QR@@@@ñòìómóä@Žð@ñóØóïŠíØ@@@@@üi@ì@æiò†@a†Šó’óÜ@ðØòŠó

@@@@@ð䆋؊ó üàV@bmW@@@@óØ@ðŠíØ@@@@@@@L熊íØ@ðÙ“q@çbØòŠbàb÷@ðŽïqói@@@@@@@@a‡ŽïØŽïØ@óÜ@ðØòŠó@ïÜ@ìì†@@@@@@@@ïÜ@Šó ó÷@ñbmaìói@Læiò†@@@@@@@ñbáï@ómbéÙŽïq@Ûóî@ñìím‹Øóî@@@@@@@@ñìí“Žïq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ì솊óè@@@@@†Šì@òŠbªó÷@òìó÷@LoŽïiìíi@@@@@@@@@@ónïÜ@ðŽïØŽïØ@üi@òìónŽïiò†@@@@@@@@@@Lòìómóä@Ûóî@çaíŽïä@ðäbØbïubïu@@@ïÜ@ðäìíiŠìí@ñüè@ói@•òìó÷@@@@@@@ói@熋ÙîŠa‡’ói@üi@òìóäaŠü @@@@@@@@@@b ŽîŠbq@ìóÜ@ü‚óiŠó@ðÙŽïnïÜ

a†òŠóóÜ@ó“ŽïØN@@

ìí“Žïq@ñóØó䆊a‰jÜóè@ìì†@@@ìì†@óÜ@ì@Èói@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ìŠ@ñaì†@@@@@@@Ûóî@ói@†ŠíØ@a‡ä†Ša‰jÜóè@ñóû‹q@@@@@@@ñŠa‡’ói@ÛíØŠóØ@óÜ@oïÜ@@@óÜ@솋Ø@çbîóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@@@@@@@ðäbØóïŠíØ@ñóåîŠûŒ@a‡ïØì솊óè@@@@@@@@@@ìó÷@LbåŽïénò†ói@çbîòŠb’@ìó÷@@@@@@ñòìó䆋َïu@•óäbåmìóØŠó

@ñò††bàQT P@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠínò†óÜ@@@@@@@ñ‡äí @æî‡äóš@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@ñóØòŠb’@ñŠóiìŠìò†@ñ†ŠíØ@@ðáŽîˆŠ@çóîýóÜ@“Žïq@óØ@òìómìóÙŽïÜ@@@@ñìbnØbq@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@òìóÈói

çìíia‹Ø@ßìbØ@a‡îŒó òŠN@@

ÛíØŠóØ@óÜ @Žï Øóî@@@@@@@ŽïØóî@ðäaŠŒóàa†@ñbmòŠóóÜ@@@ói@ÛíØŠóØ@Lòìóäbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@@@@@ìó÷@ñòŠìó @ñŠòìbàóu@ðØóîóÙåi@@@@ñóû‹q@ñaì†@La‹Øò†Šbàˆó÷@óiïy@@@@@ìó÷@ñìì†@ñ‡äójÜóà@”ïî†aŒb÷@@@Lìíi@çbØóïØíØŠóØ@ðÈóuŠóà@óiïy@@@@@ì@Žßüuí»@óäaˆûŠ@bèòìŠóè@@@@@@ñŠìò†ói@ŠûŒ@ðØóîòìóäìíi†‹ @@@@@@•òìó÷@La‹Øò†@ñ†ói@a‡îóØb òŠbi@@@ìó÷@óäói@†‹Ø@çbØóïÙî‹àó÷@óÜ@ñaì@àó÷@ð‚û†@ð䆋ÙÜûäüØ@ñóîaì‹i@@@@@@@òŠb’@ìóÜ@ŽïØóî@Žðiói@LñŠa‡ï÷@ì@@@@@@@@ìó÷@LóÜbyóà@a†óîòìómóäò‹Ð@@@ói@ð“‚ói@ñ‹mbîŒ@ðÜûŠ@•ómóÈbäóÔ@@@@@ðš@ì@àó÷@ñììŠ@óÜ@ðš@ŽïØóî

@@@@óÉïÔaì@LòìóîŠa‡ï÷@ñììŠ@óÜ@@@@@@@@@@ðØóïnŽîŠbï‹qŠói@•óØóïŽîíä@@@@@@@@ìó÷@ñünó÷@ón‚@ñòŠìó @ña†ó÷@ðqa‹‚@óÜ@Šò†ói@óØ@Lòìóiïy@@@@@@@@@@@LðäbØóîŠa‡ï÷@ó‹qŠói@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@@@@òŠaíi@óÜ@ñŠûŒ@ðØóîòŠbq@@@@†‹ÙЊó@a†óØòŠb’óÜ@La‡äbØbïubïu@@@@@ñòŠìó @ðÙŽïmóáÜóè@L@@@a‡äbØóïØíØŠóØ@ìbä@óÜ@ð“ïä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@ìóäbàŠóÐ@ïäóm@ìa‡àb−ó÷@@@óÜ@L熋Ø@ñóØòŠb’@ðäbØb Œò†íàa†@@@@@@ñóïîb’üi@ìó÷@ñòìó䆋؋q@ìbåŽïq@@@@@@ðäbØb Œò†@óÜ@†ŠíØ@ñò‰ŽîŠ

@@@@@óÜ@óØ@a†óØòŠb’U@E@ñ@@@@@@@@óÜ@óu@L‡äaŠóqò†óåŽïm@@@@@@@@ì‡äí @æî‡äóš@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@@LñóØóÙÜó‚@ñ††bà@ð䆋ÙîŠbØìbè@@@@@ðÜb@•ó’@ñòìbà@óÜ@“ ói

@óÜ@‹mbîŒ@ŽïØóî@a†ìŠ‡iaŠR PP@@@çüïÝà@@òŠb’@ìó÷@ñòìó䆋Ùäòˆüä@óÜ@ñŠýû†

òì솋ÙuŠó‚@a†òìa‹Ù’üàaŠóÐN@@

ÛíØŠóØ@óÜ @ça Šü @@@@@@Šói@çaŠü @ðmóîa†‹ØŠó@ò‡äóšŠóè@@Ûóîòìóåmììi@íØòì@ðäìíjn슆@óÜ@@@@@@@@ðØóîóÙåi@ìóŽïq@ïè@ÛíØŠóØ@óÜ@@@@@ñóïŽïq@ìói@ãłói@Lìíióä@ñŠòìbàóu@@@@@óÜ@LŽïØóî@óÜ@óÕÔó“äíà@ðÙŽïqì‹ @@óÜ@ÚŽï’ói@çòìb‚@ói@ñü‚@a‡ØíØŠóØ@@@@@@L@oŽïäò†a†@óiïy@ìó÷@ðîŠòìbàóu@@@@@@@@@@ðäbØóïjÝ@aŠìi@ì@ça쇎ïÜ@@@@@@@ñò†‹ØŠó@ñbÐónà@çaì’ìóä@@ì@ÛíØŠóØ@ói@pòŠbió@óØòìóåmììi@@@@@@@@@ñŒaìý@òŠóè@ðÜb‚@çbØóïØíØŠóØ@@@@ñòìó÷@ña‹Žîì@La†óØòŠb’@óÜ@óäaŠü @@@@@@@@ñó“ŽïØ@ŠóàóÜ@bnŽï÷@íØbm@@@@@@@ïè@óîòìóåmììi@ìó÷@LóØb ŽîŠbq@@@@@@@ðäììŠ@ðÙŽî‡î†@ìóàbäŠói@ì@Šóm@@@@@óÜ@çaŠü @a†aì@ðÙŽï‚û†@óÜ@Lòìíióä@@a†òŠb’@ìó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðŽïØŽïØ@@@@@ì‡î‡äbØ@ðØóÝ Žï‚@ñbánåï÷@ói@o“q@@@@@@@@ìóÜ@LoŽïnóiò†@ðäbØó‹qŠói@@@@@@ì@ðïØýbš@óØóîìbà@a‡’òŠaíi@@@@@@@@ói@çbïäbØóïmóîłóàüØ@óåmìóØŠò†@@@@@óÜ@ì@oŽî‹Øò‡Žïq@óè@ðäììŠ@@@ñòìó÷@üi@æŽî Šó ò†@Ûóîóäüi@ìó‹q

æŽî‹åïji@a†óØóÙÜó‚@ìbäóÜ@ŽßóàüØ@óiN@@@@@@@@ðÙïnØóm@ìì†@a‡ØíØŠóØ@óÜ@çaŠü @@pbØò†ŠbØ@a†ónaŠb÷@Žð@ói@ìóîóè@Z

@@@@@@@@ómò’óÈ@ìóÜ@‡î‡äbØ@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@ì@Âäó@ÛíØŠóØ@óÜ@ñóäaŠìó @@@@@@@@üi@Lóîóè@çbïîbŠíÔ@@@@@@@@ói@o“q@”ï䆋Øó’óäbi@@@@@@@@@@ïè@óØ@oŽïnóiò†@ÛóïmóîbóØ@@Žði@ìíióä@ðiïy@ì@ñŠa‡ï÷@ðÙŽïnüq@@@@@o“q@ð’óØóånƒÙŽîŠ@óäóîý@üi@L

@@@@@@@@ìbä@óÜ@óØ@oŽïnóiò†@ÚŽïäbóØ@ói@@@@@@a‡ïnŽïØóî@ðØíØŠóØ@ðäbØóånƒÙŽîŠòìbà@çbîŠóîŠbØ@ì@çìíàˆóè@bn“ŽïèN@

@@ñóØò†Šóq@‹ Žîˆ @óäa îŠ bî

ça Šü @@@@@@@óàa‡äó÷@Šóèìóu@ßýóu@@@@@@@@@@ðiónØóà@ñóØòìb“ØŠbØóÝnò†@@@@@@@ñìa‹‹rŽïÜ@ì@ŽïØóî@ðbï@@@@@@@ìó÷@ðØíØŠóØ@ñ‡äójÜóà@ñìí“Žïq@@@@@ñóiŠûŒ@ñŠbÙn슆@Lóiïy@@@@@@@@@ðäbØóïiïy@ì@ñŠa‡ï÷@òìa‹‹rŽïÜ@@ña‹Žîì@óØ@La†òŠb’@ìóÜ@òìíi@ŽïØóî@@@@íØbm@LòŠói@ìŠóäó@ìŒbjŽîŠ@ðäaŠü @@@@@@@òìóäbîŠóói@ñŠóîŠbØ@”îbnŽï÷@@@@@@ñómì@óÜ@ðäììŠ@ói@•òìó÷@Lòìbà@@@@@@ßýóu@ói@Úîä@ðäaŠü @ñìa‹‹rŽïÜ@@@óØ@oŽîìóØò†Šò†@òìòŠóèìóu

@ñìíjmì@@B@@@@çbàìíníä@ñóäb’@óáŽï÷@@@@@@@@ðmbØ@óÜ@ìóîóè@a‡ØíØŠóØ@óÜ

æiò†@ŠbØójnò†@a‡nîíŽïqNB@@@@@@@@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@üi@çaŠü @@@@@@ìóÜóè@Šó@ómb‚ò†@Ú“ïm@@@@ŽïØóî@ðäb‹qŠói@ðäbØóîŠíØíàóØ

@@çbîóiŠûŒ@a‡Žïq@çbàò bàb÷@íØòì@ãłói@@@@@@òìòŠóèìóu@ßýóu@ñóŽîŠ@óÜ@@@@@@ð䆋Ùîn“q@ói@ìóäìíi@o슆@@@Lòìím‹ Šòì@çbîóäþq@ì@oüq@ìó÷@@@@@çbØóå‚òŠ@ñŠûŒ@ðÙŽïÙ“q@•òìói@@@@ñ†í‚@bèòìŠóè@LoŽîìóØò†@ìó÷@Šói

ðÜb@óÜ@Šóèìóu@ßýóuR PPS@íØbm@òìR PPW@@óÜ@ìíi@ŽïØóî@ðàóØóî@ðóØ@

@@@@@@@@íÙÜói@Ša‡’ói@Ûóä@ì@ÛíØŠóØ@@@çbØòŠbØ@ñóiŠûŒ@ðàóØóî@ñŠò†Šbî ‹i@@@@b÷@ŠóóÜ@•òìói@Lòìíi@@@@ìóïïä@ìa‹Øaìa†@ðÙŽïóØ@ñŠòìbàóu@@@@@@òìíi@çbØóïØíØŠóØ@ñóå‚òŠ@ðŽïu@@@@@@La†ìŠ‡iaŠ@ðÜb@‡äóš@ñòìbàóÜ@@@@@@@m‹Üóè@óÜ@ðÙ“q@”îìó÷@@ñŠíØíàóØ@ìóÜóè@Šóè@ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@çbàóè@ói@LpbØò†@‹mbîŒ@óå‚òŠ@ì@@óÜ@ŽïØóî@ðäbØó’bi@òŠbØ@”îòíŽï’

óØòŠb’N@@@@@@óïïä@a‡äaŠü @ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@ómaìóØ@@@@@@@óàa‡äó÷@ìó÷@óma‡i@a‹Ù’b÷@ðÙŽïÜûŠ@@@@@@@@@@ñòìb“ŽïØŠbØóÝnò†@óïØíØŠóØ@@@@@@@@@íÙÜói@LŽïØóî@ðbï@ðiónØóà@@@†ìí@ói@a‡ånƒÙŽîŠ@ñŠaíi@óÜ@‹mbîŒ@@”îìó÷@Lóîòìóåmììi@ìó÷@üi@oŽïiò†@@@@@@@@ìòìóäìíiüØ@æî‡äóš@óÜ@ðäììŠ@ói

@@@@@@@@@@a†Šóèìóu@ßýóu@ðäbØóån“ïäa†@@@@@@@@@ì@ðiïy@òìa‹‹rŽïÜ@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@ñ†ói@a‡ïnŽïØóî@ðäbØóïïàíÙy@@@@@@@òìó“îìó÷@ðŽîŠ@óÜ@Šóè@L@oŽî‹Øò†@@@üi@çaŠü @ðäbØóïnîìa‡Žïq@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@@@@@@@@ì@b òŠbi@ñòìó䆋Ø@ì@熋Ùåïia†@@@@@@Lòìa‹ØŠóòŠbš@ðàþÉï÷@ñb Œò†@@@@@@@@@@ìbäóÜ@”îbnŽï÷@ðmŠíØói@@@@@@@@@@@ñŒíÑä@a‡ïnŽïØóî@ðäbØb Œò†íàa†@@@@@@Šó@óÜ@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ@ìòìbà@òìòŠóói@ì@póòì@ñ‹î†bØ@b÷

a‡ïnŽïØóî@ðäbØóàa‡äó÷@ìbäóÜ@òìbàN@@

Žï Øóî@ñóØòŒ a ìý@ó Ü b‚@@@@@@@ðîóÝ @ì@ðîaŒòŠbä@Ûóîòìbà@óÜ@Šói@@@@@@@ð’ìòŠ@ðqa‹‚@ì@çbØóïØíØŠóØ@@@@@@@@@ìòŠb’@ìóÜ@ŽïØóî@nƒÙŽîŠ@ðäaìa‹‹rŽïÜ@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ðqa‹‚@@@@@@@@@@ŒŠói@ðäò†@ói@ÚŽïnb÷@ón“îó @@@óÉïÔaì@ìó÷@LoŽî‹Ùi@òìòŠbióÜ@ñóÔ@@@@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@ì@ðäbióÜbm@óÜ@ñaì@@@@@@óÜ@ñ‡ïu@ñŠìb÷@L†‹Ø@ŽïØóî@@@@çbïäbØóäa†Šó@ìòìóäò‡i@óØóÜóóà@@@@@ìóÜ@LòìóäóÙi‹š@òŠb’@ìó÷@üi@ói@“ @ñ‹Žïm‹Ù@a‡’óîòíŽïšŠaíš

@@@@@@@@ðÜíòŠ@pò‹üØ@ðäìíiò†bàb÷@@@@@@@@La‡äbØóïØíØŠóØ@ìbäóÜ@óØ@ñ‹Žïu@@@@@@@@@@LoŽî‹Øò†@üi@ðmójîbm@ïäaì‹Žïm@@@@@@@ò‰Žîím@ì@µš@Žßó óÜ@Šbu@æî‡äóš@@@@@@@@ìòìíiüØ@a†óØòŠb’@ðäbØbïubïu@@@@@@@@@@@òŠbïå“Žïq@ì@ðîóÝÝ @ðÜóîa‹Žîí @@@@@@@@@@ói@aŠ‡“îŠbî ‹i@Lìíi@çbØbïubïu@@@@@@@@ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@ðàaìò†Šói@@@@@ßýóu@ãbà@LŽðióè@ðäìíi@òŠb’@ìóÜ@@@@@@@@@@òìa‹‹rŽïÜ@ìó÷@a‡ï’òìó÷@Ñ @@@@@@@@@@@ì@µnŽïØóî@ói@Šó@ñóäbïàíÙy@@@@@@@@@óÜ@LæÙÜó‚@ðîóÝ @ñóŽïu@@@@@@@@ì@æŽîŠ†Šüi@a‡Ùîä@ðØóîìímbèa†@@@@@@ðäbØóånƒÙŽîŠ@ìbä@óÜ@”îŒbØbš@@óÜ@ðîbƒŽîíØ@ò‹Ð@ì@pbÙi@a‡îóØóiïy@@@@@@@ì@oŽïÝŽïèóä@a‡ØíØŠóØ@ñóØóïnŽïØóî

@oŽïióè@ðmóïÈóuŠóà@ÛóîN@@@@@@òìóäìíiüØ@ì@ça†Šó@ìŠa‡î†@ìó÷@@@@@@ói@ðÙŽïåïm@ìŠí @óäbàaìò†Šói@ÛíØŠóØ@ñòìòìíi@o@ñŠòìbàóu@@@@@Žð@ðäìíiŠórŽïm@ñaì†@ãłói@La†@@@@@@@@bn“Žïè@LóäbåŽïÜói@ìó÷@Šóói@Âäbà@@@@@@@@@@ðÙŽîìbäóè@ÊïÔaì@ñŒŠó÷@ŠóóÜ@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@Lòìa‹äóä@ðÜóàóÈ@@@@@@@Žîí’íŽîŠ@ðäa†óåàb−ó÷@ñŠbØüè@@@@@@La†ón‚òì@ì@pb@ãóÜ@LòŠüu@ìóÜ

@@@@@@@@ðäìíjÜaŒ@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@@@ì@ðïóØóØbm@ðî‡äòìòˆŠói@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@Šóói@ñŠó ónò†@@@ñb Šò†@ðîòìa‹Ø@bèòìŠóè@La‡ïiïy@@LŽïØóî@ðäaìa‹‹rŽïÜ@ñììŠ@óÜ@çaŠü @Šóè@çbî@òìóåŽî‹‚ò†@Šìì†@ñóäaìó÷@@@@@@@LoŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@çbïÙŽïmb÷a‹vï÷@@@@Lòìóäó‚ò†@Šìì†@çbîü‚@ðäaìó÷@üi@@@@@@@@ìóÔ@a‡“ïØíØŠóØ@ðäbqòŠü @óÜ@@@@@òìóÙŽï‹qŠói@‡äóš@ñòŠbi@óÜ@‘bi@@@@@ðmbØóÜ@óØ@LŽñ‹Øò†@@@@@@@ñó’òŠóè@a‡äbï䆋Ùn“äòŒŠó@@@@@@çbî@ìòì솋Ø@çbïäaŠü @ìbä@óäìíš@@@@@@@@òìíióè@çbîòìó÷@ð‹m@ñóäaìó÷@@@@@@Lçò‡i@oò†óÜ@çbïäbØónüq@@çbîòŠüu@ìóÜ@ñü‚ìónaŠbä@ðàbîóq

òì솊bä@N@@

çbØò‡î‡äbØ@@@@@@@@@@@üi@‡î‡äbØ@ð䆊a‰jÜóè@ióàói@@@@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ð䆋Ø@ðmóîaŠóåŽîíä@@ŽïØóî@L×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@çbîü‚@ðmóÈbäóÔói@ýŠóè@çaŠü @ì@@@@@@@@Lòìínói@ÚŽî‰ïma@ói@çbïn“q@@@@@ðÜí‚@ðäbØóÑïnØb÷@óàa‡äó÷@ŽïØóî@@ïÜ@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ñbnŽï÷@@@@@@@@@@‡äóš@ìòìómün“Žïè@çbØò‡î‡äbØ@@@@@ñŠa†ìbä@ì@ðº†bØó÷@ðØóïmóîbóØ@@@b÷@ïäaŒ@üi@LŠóómün‚@ñ‹m@@@ðäbà@óÜ@”ïäbØò‡î‡äbØ@ñŠòìbàóu@@@@@ðØóï‹qaŠ@ói@“q@a†ì슇iaŠ

oói@ðäa‡îóàN@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@ÚŽïnïÜ@ói@”ïäaŠü @@@@@ðäbóØ@óÜ@òìímbéÙŽïq@óØ@LpbØò†@@@@@@@@“Žïq@ñóäaìó÷@ìóØòŠaíi@ðŽîíä@@@@@@óÜ@óu@Lòìíióä@çbîóÝq@ì@oüq@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðÙŽïàa‡äó÷@@@@Lðäbn†ŠíØ@ïÜ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ

óîóè@ñŠó@ìì†@óØóš@ãó÷@@Z@@@ÛóîýóÜ@@@@@ãłói@Lòìóå‚òŠ@óÜ@çŠìì†@óäaìó÷@@@@@@@a†Šòìbàóu@ìbäóÜ@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@óØòŠb’@óÜ@çbî†íuaìóm@ì@çìa‹bäóä@@@@@üi@òìómóäìíióä@ŽßìíÔ@ìòìíióä@@@@@@@LðäbØó“ŽïØ@ì@ÛíØŠóØ@ñóÜóàüØ@@@@@ðäaŠó@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@æäaímò†@óîaíäbïŽïq@óØòìóåmììi

RüiS@ìóÜ@ðŠíØ@VüiW@@@@ñóïŠíØ@@@@@@@”îòìó÷@üi@LçóÙi@Šó üà@†ŠíØ@@@@@@@´óiò†@Žßb‚@Žð@ói@o“q@Z

@@@@@@@óÜ@çaŠü @ðÙ“q@çbïàóØóî@@@@@@@@@çbïàòìì†@La‡ïnŽïØóî@ñŠòìbàóu@@@@@@@ðqa‹‚@óÜ@ñŠòìbàóu@ðîóÝ @@@@@@@@@@@@çbïàóïŽï@La‡äbØóîŠaŒímóà‚

ðäbØò‡î‡äbØ@ðØóÝ Žï‚@ñbánåï÷N@@

@@@@@

@çaŠü @ì@ŽïØóî@ómbéÙŽïq@Ûóî@çaíŽïä@ðŽïØŽïØ@@üi@òìóïmóîaìómóä@ðŽïäþáÝà@@óÜ@ÛíØŠóØóÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@

laweh

@@@@@@@@ŠóóÜ@ò‡äŒb @ì@ðîóÝ @çbïmłìbè@@@@@òŠóiíäb‚@ñóÑÝ@ŠóóÜ@xbi@ðäìíi@@@@ãaŠóy@ŠóóÜ@ýóà@Žñ‡äóè@ñaímóÐ@ì@@@@@@LçóØò†@óîòŠbq@ãó÷@ðäìíi@@@@@@@@@@@óÜ@i@”ïäbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@@@@@ói@òìómbØò†@ÛóîòŠbšóŽî Š@@@@@ðäììŠò†@ðäìíiò†ìíb÷@óióà@@póà‚@ð䆋ْóÙ“Žïq@ì@çbïmłìbè

çbïmłììbè@óiN@†@@@N@@@@@@@ñó䉎ïÜ@ðØûŠó@ÞïÜó‚@’ói

@@@@@@@@óÜ@îb÷@ñŠbiìŠbØ@ì@ÓbÔìó÷@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@Z

@B@@@@@óØóîóØ@ðäìíi@óÜłó @ñaì†@@@@@@óØ@L†‹Ø@ŠóóÜ@çbáØóîòìóäìíiüØ@@@@óÜ@Lçìíiò†bàb÷@a‡Žïm@îb÷@ðäbîbäaŒ

@@óÜ@òìóäa‡ÙŽïÜ@ì@òìó䆋Ùï’@ðàb−ó÷@@@@@@@óÜ@LçbØòŒaìbïu@òŒaíŽï’@ì@óŽî Š@@@@@@@@@@ñóåï“Žïq@ñŒŠóÔ@ðäa‡Žïq@ŠójäaŠói@@@@@@@@ìó÷@ón“îó @óØó䉎ïÜ@Lçbïmłììbè@@@ŠbvØóî@ói@æm‹ ŠòìòŠbq@óØ@ñóîaì‹i@@@@@óŽî Š@ì@o슆@ðÙŽîŠbØ@òìóÙŽïq@ì@@@@@@@óîüi@La‡àþï÷@îb÷@óÜ@òìaŠ‡Žïq@@@@@@ãó÷@çbïmłììbè@óØ@òìbï’@ðÙŽïn’@@@@@@@@m‹ ŠòìóÜ@Šói@óä‹i@óîóŽî Š

@@@@a†ŠbÔóÈ@ñóÑÝ@B@N@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@ì@çaŠbnäbàóÜŠóq@óÜ@óØóîŠóè

@@@@oŽîíÜóèìbè@”îŠìíib÷@ðäaŠürq@@@@ì@óîò†bîŒ@ìó÷@ð䆋iý@ŠóóÜ@çìíi@@@@@@@@@•óàó÷@LóàïäbÙïà@ãó÷@îŠü @@@@@@@@üi@熋Ùïäbb÷ŠbØ@ìbåŽïqóÜ

@@@@@@@@ì@熋ÙîŠa‡’ói@ì@çbïmłììbè@@@@@@@LóîòŠbq@ãóÜ@çbïäìíi‡äóà†ìí@@@@@@@@@ðÙŽîŠbØüè@óîòŠbq@ãó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@üi@ó’bi@ðÙŽîŠóåÜbq@ì@ðØòŠó@@@@@ì@çìíjŽïuón“ïä@ñóØóî@@@@Lçbïmłììbè@üi@ìíäb‚@ð䆋Ùn슆@@@Ûóä@çìíjŽïuón“ïä@Ћ @a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@@Ћ @íÙÜói@LpóàíÙy@Ћ 

@@@@@óäbØóäaŽï‚@ñóiŠûŒ@B@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@ìó÷@æîò†ò‡Üìóè

@@@@ò‹i@ìó÷@ãłói@LŽŽïàóä@Šóè@óîò†bîŒ@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@Šbïå“Žïq@óØ@ñóîòŠbq@@@@@@@@ì@pbàíŠ@üi@béäóm@LoŽî i@@@@@óØòŒŠóÔ@ñò†bîŒ@Ûóä@LóïuŠó‚@@@@@@@@ñü‚@Ûòì@óØòŒŠóÔ@óÙäíš@LoŽïi

@@@ð’ü‚@Ûòì@ì@oŽî ò†Šòì@@@óØòŠbØ@•òìbäóè@ãói@LòìónŽîŠ†ò†@@@@@@@óÜ@oŽïiò†@ìaŠ‡ŽïqóŽî Š@ì@o슆

a‡åïîb÷B@@@ñŠbiìŠbØ@ì@ÓbÔìó÷@ñó䉎ïÜ@ðØûŠó

@@@@@@@ð“ïmì@çbàóÜŠóq@îb÷@B@@@Z@ñaì†@@@@ì@òŠóiìíäb‚@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@@LçìíjŽïuón“ïä@@@@@@óîüi@Lóîóè@çbáÜbØín“Ø@@@@@ñòíŽï’@çbàóèói@æîò†ò‡Üìóè@@@@@ói@•óÑÝ@LòŠóiìíäb‚@ñŒŠóÔ@@@@@Ûòì@•óàó÷@LoŽîŠ‡i@çaŠbïmíu@@@@@çbïäa‡äbè@ì@çaŠbïmíu@üi@ÚŽïn“rÜbq@@@@@@ðÜbØín“Ø@ðmŠóØ@ðäa‡Žïqó’ó @üi

ðîü‚ìbäNB@

ZçbàóÜŠóq@îb÷@ñŠbiìŠbØ@ì@ÓbÔìó÷@ñó䉎ïÜ@ðØûŠó@ÞïÜó‚@’óiN†@

æîóØò†@”ïÜbØín“Ø@ñŒŠóÔ@üi@ŠbØ@òíŽï’@çbàóèói@LòŠóiìíäb‚@ñóÑÜí@Šó@ñò†bîŒ@n“Žïèóä@ñaì†óÜ@

namqwl- mشah

Page 6: Hewal Zhmare 358

@ñ‰ïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäó@ñŠóiòíŽîŠói@†Šóóó÷@‡îŠóÐZ@

@ìó÷@ñbbî@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ðma‹Øíº†@ñóÜóàüØ@ðmŠbq@n‚a†

òìa‹åŽï¾ó@òìóÜóiói@ì@òìíi@a†ómłì@

@@@@@@@ñóÜóàüØ@ðmŠbq@n‚a†@ñaì†@@ómŠbq@ìó÷@ðäbØò†‹ØŠó@Lðma‹Øíº†@@@@ðmŠbq@a‡àóØóî@ðäíäbØ@aŠòìbäóÜ@@@@@@çbïïa‹Øíº†@ì@’b÷I

BDP)@@@@@@@@@ðmóîbØûŠóói@L‡äbîó aŠ@@@@@@@òìóqómò†@ðmŠbqói@LÚïÝïš@º†@@@@@@@@@ðmŠbq@•ó’@bnŽï÷@bm@LbïØŠímóÜ@@@@”ïÙŽîŠbu@ìíàóè@Lçìa‹‚a†@ñ†ŠíØ@@@@@@@ñbbî@ì@bŽî Š@ðŽïqói@óäbmŠbq@ãó÷@@@@@@@Šóè@Lçìa‹‚a†@ómłì@ìó÷@ðîü‚ìbä@@@@@@@@Žñíä@ðmŠbq@•ómłì@ìó÷@ñbbîói@@@@@ñüØ@ãłói@Lòìómòìa‹Ùn슆@@@@@ìó÷@n‚a†@ŠóóÜ@çbØòìóäa‡ÙŽïÜ@@@@@Lòìa‹Øòìói@ò bàb÷@óäbíØ@ómŠbq@@üi@çbïîbbî@öðbï@ðÙŽîŠbî ‹iói@óØ@@@ómŠbq@ãó÷@ñòìó÷@ñìbäói@Lòìa‹ØŠò†@ðØŠím@ðàìóÔ@àó÷@ŠóóÜ@ð‹móà@@@@óÜ@•òìó÷@LpbØò†@o슆

@@n‚a†@ñbmòŠó@ID T P )@a†@@@ìó÷@ðäbàa‡äó÷@ìíi@òìó÷@La‹Ø@ïjŽïm@@@@@@@ñŠbî ‹i@æäbàóÜŠóqóÜ@óØ@LómŠbq@@@@ãłói@La†@çbîòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†ñí“Žïq@ðØûŠó@ÛŠím@†ó¼ó÷@‹maì†

@IDT P)@@@@Žðäóîó ò‡îaŠ@B@@@Z@@ŠóóÜ

@@@@@@ðäbØòìa‹ƒÙŽî Š@ì@çýóuü÷@ñaìa†@@@@@@L†ŠíØ@ðÜó @ì@ðäò†óà@ñóÜóàüØ@@@@@@@çbàòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†@ñŠbî ‹i@@@@@@@ó’bi@çbáŽïq@ì@òìóåïåŽïäóò‡Üóè@@@@@@@@@o‚óu@ì@çbàóÜŠóq@íŽïä@òìóåï›i@@@@òìóÙŽïq@ì@’b÷@ì@ó’óäbi@ŠóóÜ@@@@@@ðÜìóèóÜ@LòìóåîóÙi@çbîˆ@@@@@@@@@bïØŠím@ð䆋Øòïma‹Øíº†

@@µjàaìò†Šói@B@@@óîaíï“Žïq@L@B@@@@@@@@óÜ@ÚŽïóØ@ðäa‡nò†óÝäbï 

@@@@@@@üi@Lòä‹ @ÚŽïmŠbq@n‚a†@@@@@@LŽñ‹àóä@aìòŠbäói@‘óØ@ïè@ñòìó÷@@@@çbïŽïq@ñòìó÷@üi@æîóØò‡äbi@ÚÜó‚@@@@@@bi@Lç‡äbîó @çbîŒ@óói@ñ‡ï÷@µŽïÝi@@@@@ça‡nò†óÜ@çbî @ì@´’íØ@óÜ@óŽî Š@@@@@òŠóq@òìóÙŽïq@bi@çŠòì@Læî‹i@@@@@@ða‹Øíº†@ì@’b÷@ðäb’üÙŽïmói

æîò‡iBN@@@@@@@ðÜaìóè@ðäbØòìbšŠó@ðŽïqói@@@@@@ì솋iaŠ@ñónÐóè@LpaŠíÐ@ðäa b÷@@@@@ðmŠbq@ðŽîíä@ðØûŠó@ÚïÝïš@º†@@@@@ñaì†@Lða‹Øíº†@ì@’b÷@@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@çýóuü÷@ðäbØóäa쇎ïÜ

‡äbîóîaŠ@òìóïäbØòŠòŽîŠbqB@@Z@@óÜ@aìa†

@@@@@@æîóØò†@óqómò†@ðäbØòŠbnäbàóÜŠóq@@çbîü‚@ñóäbïbï@ðmbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†

@çò‡i@@@B@N@@@@@ÚïÝïš@ñóäa쇎ïÜ@ãó÷@ñìíjmì@çýóuü÷@óØ@pbè@a‡ÙŽïmbØóÜ@Z

@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@çbàóÜŠóq@n“ŽïéŽïuói@@@@@@@@@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@oŽïiò†@ì@ón슆bä

oŽîŠ‡i@pbió‚@ói@ò‰ŽîŠ†BN@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽîíä@ðØûŠó@ðäbØóäa쇎ïÜ@ñaì†óÜ

BDP@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@óÜ@Žñ‡äóè@@@@@@ðmóbï@óÜ@póïÔbÐìì†@LóîaíäbïŽïq@@@@@çaìó÷@óÙäíš@Lóîóè@a†óqómò†

æŽïÜò†@B@@Z@@@@@çbáØóî‡äòíîóq@ïè@óáŽï÷@Žßó óÜp kk@@@@@@@@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lóïä@a†

@@@@@@ãó÷@ómóàüm@ãói@ñŠínò†@ñb †a†@@@ðØóîý@óÜ@ãłói@Lòìín‚a†@ñómŠbq@@ðyûŠ@ðØìbi@ói@çýóuü÷@óØ@Lòìò‹m

(pkk) @@@@Lpa†ò†@ça쇎ïÜ@LoŽî‹äò†a†@@@@LçóÙi@ñìò‹îóq@çò†ò‡Üìóè@çbàó÷@@@@@@@@@ñóØòŠbî ‹i@aŠóÜ@ÚŽï’ói@óîüi@@@@@bïØŠím@ñŠínò†@ñb †a†

ŽŽï¾óò†BN@@@@ðäbØó“ŽïØ@ì@óîóÜóóà@ãó÷@ñòŠbióÜ@@@ðÙŽïmŠbq@n‚a†@ì@bïØŠímóÜ@†ŠíØ@@@@@@@L‹m@ðÙŽïmŠbq@ðä‡äbîó aŠ@ì@ñ†ŠíØ@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@†Šóóó÷@‡îŠóÐ@@@üi@ñ‰ïma@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠónäó

@@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@bïØŠím@óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@ómbè@†ŠíØ@ñóÜóóà@ói@pòŠbió@@@@@@@@üi@óïîbmòŠó@ðÙŽïÜóè@LòìaŠb÷@@@@@L†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@ñòŠbiŠò†@óqóØó÷@ðmóàíÙy@ñòìó÷@@@@@@@@@@LììŠóïmóîín‚@†ŠíØ@ñóÜóóà@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LŠóòŠbš@Žðäò†@ð“îìbä@@@@@@ìó÷@ãłói@Lóïä@ŠóòŠbš@óàó÷@@@@@@@@óîbm‹i@ñŠó@Šó ó÷@Lóîòˆû‹q@@@@@@@@@üi@Lóîa†‹Ùj’ü‚@ðŽî Š@ìíi@óäaìóÜ@@@@@ðÙŽîŠóòŠbš@ói@óØóÜóóà@ñòìó÷@@@@@@@@@@†Šóóó÷@Lóîbn“îói@ìb−í 

ð“ïmìB@@Z@@@òìbmòŠóóÜ@óîòˆû‹q@ãó÷@@@@@@@@Žßó óÜ@Lìíi@ŽßbØíš‹Ø@ðÙŽïn’@@@@@@@@ì@çüïŒüqü÷@ì@bqí@a‡’òìó÷@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙÜó‚@ì@çbØónïÜbàóØ@@@@@@@óØòˆû‹q@ñˆ†@bïØŠím@ñü‚ìbäóÜ@@@@@@òìóäò†ói@a‡“íØ@ìbäóÜ@Lçìíi

@@@@@óqómò†@Lìíióä@a†aŠb÷óÜ@aì@ðÙŽïåmbè@@@@@@@@óqóØó÷@óÜ@ñü‚@ðäaínîóä@@@@@@ñü‚@ñbbî@ñóŽïq@LòìómbÙibïu@@@@@@@@LpbÙi@Žïèói@a†bïØŠím@ìbäóÜ@@@@@@üi@Lo“îó @óîò†aŠ@ìói@óØóÜóóà@@@@@ñŠbØìbè@óqóØó÷@ì@óqómò†@ñòìó÷@@@@@ñòìóåîŒû†üi@çóÙi@ñØóî@@òìói@ãbØb÷@ãłói@Lìb−í @ðØóîóŽî Š@@@@@@@ŠójäaŠói@La‹‚a†@óqómò†@o“îó @@@@@@ñŠóibØŠ@íØòì@Lòìóånòíi@Øóî@@ãó÷@ñüèói@LæåŽïbåi@çbîü‚@ñØóî@@@@@@@•óØòˆû‹q@ðäbåàˆì†@òìómóÜby@@@@@@@@çbïäaím@ìòìónüÔ@çbîóØóÜóè@@@@@@@@@óØ@LçóÙi@o슆@Ûóîó“ŽïØ@@@@@@La‹‚a‡Žïq@ñóqómò†@a†Šbuaì†óÜ@@òìò†‹Ø@‹m†Šb@ñ†ŠíØ@ãóè@•óàó÷@@@@@@@@@ñŠóòŠbš@ì@’b÷@ñóÜóóàóÜ@@@@@ñóîbà@òìíi@ãóè@L†ŠíØ@ð‹q@@Lça‡Žïqó’ó ì†a†@ñóØòˆû‹q@ðäa‡ÙŽïm@@@@@@@@@ðÜìóè@Lóîa†óäbäóm@óÜ@bnŽï÷@óØ@@@@üi@ñ†@ðØóîòŠbšóŽî Š@pa†ò†@òìó÷

òìónŽîŒû‡i@óäa‹îóÔ@ìó÷NB@@@@@ñŠínò†@ñb †a†@ñóØòŠbî ‹i@ñaì†@@@@@@@@@ómłì@ìóÜ@àó÷@ð’ìòŠ@LbïØŠím@@@‹mbîŒ@†ŠíØ@ì@oŽïšò†@ñŒüÜb÷@ìòŠói@@@@@@@óäòŠ@Lò†bu@Šó@ónŽï›i@Žðäaímò†@@@@@@@LoŽïiìíi@o슆@üi@ð“îìbbq

@@@@@ðmì@†Šóóó÷@‡îŠóÐ@@@B@@@Z@Žðiò†@@@@@@@ñb †a†@ñòŠbî ‹i@ãóÜ@µäai@@@”îìó÷@Lóîóè@ÛóïnaŠbä@a‡îŠínò†@@@@ðÜìóè@ñˆ†@‡äóš@óîòìó÷@@@@@Lò†ŠíØ@ð‹q@ð䆋؊óòŠbš@@@ì@†a†@ñóØòˆû‹q@ñˆ†@•ò‡äòìó÷@@@@@@@òŠbî ‹i@ãó÷@óîüi@Lóäa‡Žïqó’ó @@@@@@Šó@üi@òìómbjäbàò†@òìóäbî†@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@óØ@LóØóïmòŠóåi@óÜóóà@@@@@@ìó÷@ñŠínò†@ñòìó䆋ØóäŠaíàóè@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óîóÜóóà@ãó÷@Lómłì

Žñ‹Øò†@ŠóòŠbš@a†bbîBN@@@@@@óØ@ñòìó÷@ñaì†@ñŠínò†@ñb †a†@@@@@@ñìíäbïiói@o‚a†@ñómŠbq@ìó÷@@@@@@@Žßó óÜ@ðäb Šü÷@ñ‡äòíîóq@ñòìó÷

(p kk)@@@@@@póbï@Ûóî@ì@óîóè@a†@@@oŽïiaì@óàó÷@Šó ó÷@LçóØò†@ŽðuójŽïu

@@@@@@@òìó÷@bïØŠím@ðmłì@ói@pòŠbió@@@@@óÙäíš@Lóïîbbî@ì@ìaìóm@ðÙŽîŠbî ‹i

(p kk)@@@@@@@@ðÙŽïmŠbq@ói@bïØŠím@óÜ@@@@@@@@@ñòŠbióÜ@LŽŽïbåîò†@îŠûm@@@@@ðäìíióä@ñbbî@ì@çìíi@ñbbî@@@@@@@@@ðmì@†Šóóó÷@‡îŠóÐ@óØòŠbî ‹i@Z

@B@@@@@@o“q@bïØŠím@ñb †a†@ñóØòŠbî ‹i@@ì@ÛóîóÜói@æî‡äóš@ói@òìíi@Šínó÷@@@Lòì솋ØóäŠò†@ñóØòŠbî ‹i@ðîaŠü‚ói@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ŠóóÜ@ñóÜói@Šó ó÷I

PKK _ DT P) @@@@óÜ@óîaíióä@@@@@@@@@òŠbî ‹i@ìó÷@ðäaímò‡îóä@òìóîü‚@@@ñóÜói@ŽðÜóàüØ@òìóäaìó›Žïqói@Lpa‡i@@@@@@@@bïØŠím@ìbäóÜ@Žïèói@ŠûŒ@@@@ñˆ†@ñóäaìó÷@Lòìóäìíia‹ØüØ@@@@@@@ãó÷@ñˆ†@çbïäaím@Lçìíi@óØòˆû‹q@@@üi@LæåŽï¾ói@óqómò†@ŠóóÜ@óäbÜói@@@@@@@@@óÜói@Šüuìì†@•óîóÜóóà@ãó÷@@ðäb‹qŠói@ðäa쇎ïÜ@çbïÙŽïØóî@Lìíióè@@@@@@⁄Üì‡ióÈ@ðbi@óØ@Lóîóqómò†@@@@@@@Lòì솋Ø@çbîóØóØóq@ì@@çýóuü÷@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ðäìíi@•óàó÷@ÚŽïÜóàüØ@çbï“ïàòìì†@LoŽïåŽï¾óò†@@@@@@@òìóÜóiói@óØ@Lò‹m@ñŠbïäaŒ@@@ðäa‡ïmóàŠbî@•òìó÷@Lòìómóäìa‹ØüØ@@@@@@@@@@@LóØóØóq@üi@òìaŠ†‹Žïä@óØ@óïî†bà@@@@@@@@bbî@ñòíŽïšŠaíšóÜ@•óàó÷@ì@òì횊ò†@bïØŠím@ðäbØòìa‹Øìò‹îóq@@@@ñb †a†@óØ@ñòìó÷@ñüè@ómòìíi@@@@@@ñóØòŠbî ‹i@óÜói@ŠóóÜ@ñŠínò†

pa‡i@ñü‚N@@@ðmŠbq@n‚a†@ói@pòŠbió@Šbuaì†@”îìó÷@bîb÷@óØ@Lða‹Øíº†@ì@’b÷@@@@@@@@_ïäbØómŠbq@Ûòì@oŽî‹‚bäa†

@@ðmì@†Šóóó÷@B@@@Z@@@@ãó÷@ñòìó÷@üi@@@@ðäaŠó@oŽïiò†@LoŽî‹‚óäa†@•ómŠbq@@@@çóÙi@óÜóàbà@ñ†Šìói@ŠûŒ@óiïy@ãó÷@@@Lçò†óä@òìónò†ói@ÛóîóÜói@ïè@ì@@@@@@@@ìa‹ØóÌò†óÔ@ðÙŽïiïy@ïè@Žßó óÜ@@oŽïiò†@bèòìŠóè@LoŽïióä@çbïî‡äòíîóq@@båï ó÷@LoŽïi@çbïäbØóäa쇎ïÜ@óÜ@çbîb b÷@@@ðäbØómŠbq@ñ†Šò†@çbàóèói@”ïäbàó÷

æšò†@çbîü‚@”ŽïqBN@

òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@tesaیs

aئ / fwئe r namqwl @

@n‚a†DTP@ì

†ŠíØ@õò‡åïîb÷@

f aj namas @

@@@@ðmŠbq@ðîbbî@öðbï@ðmłóò†@ðäìíióäŠóîŠbØ@ðàb−ó÷óÜ@bïØŠímóÜ@aìò‹äbàŠóÐ@ðäa‡Žïqó’ó @ì†a†(AKP)@@@ñóØóØûŠó@ö

@@@@@@ðmóîłóàüØ@öðbï@ðàbÔó’@ŠóóÜ@çb û†Šó÷@kîóm@lóuòŠ@@@@@@@@ðØóîŠbï’üè@õaŒóÐ@ðäìíióåÝàbØ@bèòìŠóèLðØŠím@ñbÜóàüØ@@@@@@@@@@@ðibïÌóÜ@ìbbî@õŠaíi@ðäìíiŠa‡äóîý@ì@ðîò†aøŽïi@íàóÝÌb@@@@@õòŠói@üi@‹m@ðÙŽïåmìóØŠó@LóäaŠòì†a†ì@ðîû‹à@ðÙŽîŠìínò†@@@@@@@@@@n‚a†ói@”îìó÷@La‹ØŠbàüm@çbØónŠóqòìómóä@ìŠóÙóÈ

@õ†ŠíØ@ða‹Øíº†@õóÜóàüØ@ðmŠbq(DTP) @@õb †a†@çóîýóÜ@@@@@@ì@惎ïÜ@ðbï@ðÙŽï’ìòŠ@•óàó÷óØ@LòìbïØŠím@õŠìínò†

òìaŠb÷@óîbåŽïè@ñ@Žõíä@õìaŠŒaí‚óä@N@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ŠûŒ@ðmóibi@ìaŠìi@òìóäbØóïn“ @óä‡äbîó aŠóÜ@òŠbî†@@@@õóäaŒaíƒÔóy@ì@ða‹Øíº†@ðmbió‚@õˆ†óÜ@óäbÄû‹àbä@ó‚û†@ãó÷@@@@@@@@õò‰ŽîŠ†@oŽîìóàbä@a†ò‹ŽïÜ@æàóØ@a‹ìíä@bïØŠímóÜ@†ŠíØ@õŒû†@@@@@@@@óïåïj’ó @óåïìíä@ãóÜ@óåà@óióà@õòìó÷@ãłóiL@ãò‡jŽïq@@@@Óbà@ðánïóÜ@†ŠíØ@õò‡åïîb÷@ì@ðbï@ð‚û†ói@pòŠbió

a†bïØŠímóÜ@çbî @ìN@@@@@@@@@@@@@óîóè@ìa‹ØóåŽïÜb’by@ðÙŽïÉïÔaì@ì@ìa‹Øóå’üàaŠóÐ@ôØóïnaŠ@@püØ@ïš@çbéïu@ða‹Øíº†@ì@õŠìíib÷@ì@ðbï@ðánïóØ@@@@@@ìŠó’@ðäbØóÜaŠóäò @õ‡äòìòˆŠói@õ‡äòíŽïq@ì@@@@@@@@@@@@@@ðäaŠü @ðŽïqói@”ïàó÷Lóïä@ÛŠím@ðäbØónŠóqòìómóä@@@@ðØóîýóÜ@ì@ÛóîýóÜ@ôbàüÝjî†@õa†ó÷@ì@ðbï@ðmìóØíÜóè@@@õŒbiŠó@ì@ðbï@ŽôäþáÝàüi@óŽïq@òìóïÐa‹ íu@õììŠóÜ@”î‹m

@@@çbØóîŠìíib÷@ì@N@@@@@@@õììŠóÜLçbØóïØòŠò†@òìó䆋؆Šì@õììŠ@óÜ@@@óÜ@ïè@ñóØómŠbq@ñ‹m@ðäbØò†‹ØŠó@öçb û†Šó÷@òìó“ïîü‚ìbä@@òìóäa‹Ø@öða‹Øíº†@öñŒbØbš@ñóû‹q@ŠójäaŠói@çbïnŽîíÜóè@@@@@@@@òìò†‹Ø@çbïmbqì†@íØòì@ì@òìaŠü óä@a††ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñììŠói@@@@@@@@@@@@@@•bq@•bnŽï÷@LóÜbyóà@ó“Øó’bq@öæiò†@”ïàaìò†Šói@@@@@@@@@@”ïåî‹mŠbî†@Lpó‚Šó@òìómóäímbè@pŠíØŠûŒ@ðÙŽïäíjäò‡Žïi

@@@@ñˆûŠ@ìíi@çb û†Šó÷@ñónŽîíÜóè@ìó÷@IQ V@H@@@@@@óØ@óäbà@ãó÷@ñ@@@@@a‡äb“ïä@ñü‚@ðäbàí ( P KK) @@@@@@@@@ð’‹Žïè@ŽîŠbï‹qŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@ñˆûŠ@õbïØŠím@ðäbØóÙšûŠb’@óÜ@ÚŽïØóî@ðäbØòŽïèŠóoŽïióè@õì솋iaŠ@ñónÐóè@ñó¿ó’ìì†N@

@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ñììŠói@òìóäa‹Ø@öða‹Øíº†@ñóû‹q@æà@ñaì‹iói@@@òìóåmìi@솊íØ@ñó“ŽïØ@üi@ðîbŠíÔ@ðäó@bïØŠím@óÜ@a††ŠíØ

ò솋Ø@o슆@ñóØóïbïN@@@@@@@@@@@@@@ñòŠbî ‹i@ãó÷@ŠójàaŠói@bqìŠìó÷@ŽïØóî@ìbÙîŠóàó÷@ÛóîýóÜ@@@Šó ó÷@”î‹m@ðØóîýóÜ@Lçìíi@çaŠóïä@bïØŠím@ñŠínò†@ñb †a†@@@@@@ì@ìa‹‚a†@bÜóàüØ@ìó÷@bnŽï÷@ðØŠím@ñbÜóàüØóä@µi@ðÉïÔaì@@@@@@@@@öŠóqòìómóä@óîˆüÜû‡îb÷@öâ’슆óä@ìóäaŠbu@ñónŠóqü‚

òìbà@ðäaŠbu@ðÜûŠ@bïØŠím@ìbäóÜ@çbØóïîï’Šbäó÷N@@@@@@@@@@oŽïäaímò†@a†bnŽï÷óÜ@pa‡ibïØŠím@ðäbàóÜŠóq@ð−Šó@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØŠím@ñóÜóàüØ@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@óØ@òìónŽïåŽîí£@òìó÷@@@@@@LæäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@öðîbióm@ì‹mbîŒ@ða‹Øíº†@ñŠbîŒaí‚@@@@@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@•óàó÷@Lóäbïåîä‹ @†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóåîŠûŒóØ@ça‡Žïqó’ó @ì†a†@ðmŠbqóÜ@òìóäbïäbØòŠóåŽîíä

@@@@@@æåŽïèò‡ÙŽïq@çbàóÜŠóq@@@N@@@@@òŠbîóä@öoŠóq†aˆóä@ðšŠóè@@@@@@@@@@@@@ómb bä@çbîò‰ŽîŠ@ó“íØ@ðäbØón‚óŠó@IR U@@@H@E@@ñüØ

çaŠbnäbàóÜŠóq@N@@@@•bi@‹mbîŒ@‘óØ@ŠóèóÜ@çbØónŠóq@òìómóä@a‡ÙŽïàò†Šó@bèòìóÜ@@@@@@@öõ†ŠíØ@ômŠbq@æî‡äóš@ôån‚a†@•bqóÜ@óØ@çìín“îó òìóÜ@@@@@ì‡äóài@æî‡äóš@óÜ@ôbï@õŠbØ@ôä‡ØóÌò†óÔ@ö熋Ø@ôäa‡åîŒ@@@@@ö@Žõíä@ôäbï @Žßb@õaì†@Žßb@Lõ†ŠíØ@ômóîbóØ@öçaímóbï@@@õòìómóä@õó“ŽïØ@öôa‹Øíº†@õŠóòŠbš@ônaí‚@üi@‹mŠíÙà@@@@@õò‰ŽîŠ@熊a‰jÜóè@õaì†@熊a‰jÜóè@öoŽïiò†@‹mŠí @öµmói@†ŠíØ@@@@@@@@”ïäaìó÷@õò‰ŽîŠ@ìóäb“ÙÜóè@óÜ@ììŠ@bïØŠím@ôäbàóÜŠóqóÜ@†ŠíØ@@@@@@@@óÜ@çbïšóØ@çín“îó @•òìóÜ@LóîòìóäìíjàóØ@óÜ@ììŠ

òìómòíïåš@póïäþÔóÈ@öŽÞÔóÈ@ôibïÌ@ì@õŠbÙàón@öõŒaí‚bïuN@@@@@@@@@@öôa‹Øíº†@ói@óîòŠìó @ŠûŒ@bïØŠímóÜ@†ŠíØ@õ‡Žïàí÷

õóŽïuóÜì@õóØaìòŠ@ó“ŽïØ@õŠóòŠbšDTP @@Žõíä@ðÙŽïmŠbq@•@õìbäói@Iôa‹Øíº†@öôn’b÷@@H@@@ónîíŽïq@õòìó÷@ãýói@LóîòíŽî Šói

@çbîòŠbà @óØ@bïØŠím@ôäbØò†ŠíØ@oŽî‹Øò†@ò‡åîb÷@üi@IRP@@H@@çüïÝà@@@@@ò‹Ð@ôÙŽïmŠbq@óÜ@i@bïØŠím@ðäaín“ïäa†@ðàóuŠóóÜ@óïä@àóØ@@îíŽïq@•óàó÷LòìóäóÙi@bïØŠím@õímbèa†@ôäbàóÜŠbq@óÜ@ŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@æî‹mŠûŒ@ô䆊bä@öça‡äò†óÜ@õŠa‡’ói@õò‰ŽîŠ@æî‹mŠûŒ@ói@@@@@ðäbØómŠbq@Žßó óÜ@æäaíni@çbïäbØòŠóåŽîíäbm@LçbàóÜŠbq@üi@òŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@@õó“ŽïØ@õììŠói@òìóäa‹Ø@ì@ôa‹Øíº†@ôäa‹äóîý@õ‹m@@@õŠóòŠbš@ìŠínò†@ôåî Šü @üi@çóÙiŠbØ@a†bïØŠímóÜ@ðîòìómóä

†ŠíØ@õó“ŽïØN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bqí@öônŠóq@òìómóä@ômìòŠ@µäaiaì@óØ@óïÕïnäóàbä@@@@@@@@@@@@@@@ô’ìòŠ@ôÉïÔaì@ôáïÝóm@a†ìóà@Úîä@ŠûŒ@öôîbäbóiaì@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@ãýói@Læiò†@a†bïØŠím@óÜ@çìíjïäò†óà@öôa‹Øíº†@@@@@@öôa‹Øíº†@ðäbØóÐbàói@ˆ†@óäbïäbØò bÔóÜóq@aì†@óÜ@óàó÷@µŽïÝi

çbØóî†aŒb÷@ö@ðîòìómóä@óÐbàN@

@ñò†aì@ñòìóäìíjÙîä@Žßó óÜ@pbØìbè@@@@@@@@ðÌbäüÔói@ÏbäüÔ@ñòìóäb“Ø@òŠbî‹i@óØ@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@@@@@@ìímbèa†@ðÜb@ðib÷@ðäbàóÜ@@@@@@@@@@íŽïä@óäþïq@ÀØ@L@pbÙjŽïrnò†@@ñóû‹q@ói@ˆ†@ðäbØóïáïÝÕï÷@öðîü‚@@@@@@@@@öóîa†ìóäìíiŒŠóióÜ@×a‹ŽïÈ@ðbï@@@@@@@@@@@@óïa‹Øíº†@Šó@ðäbØóï‹móà@@@L@óîa‡ä†‹Øóäó’ómóÜ@×a‹ŽïÈ@ñóØaìb@@@@@@ðäa‹Žî†ìbš@Šóè@Ûóä@L@ÚŽîŠüuói@ðØŠ†@ðîbb÷@ðäbóØ@íÙÜói@ðbï@@@@ìŠüu@ìíàóè@çbØóäþïq@L@çóØò‡Žïq@ð−bàb÷@Ûóî@ãýói@L@çòìbšŠó@ò‹Ð@@@@@@”îìó÷@L@óîóè@çbï’óiìbè@@@@@@@ñbnï÷@ðmýóò†@ðä‡äb‚ììŠ@@@@o“q@óØ@óÙŽïáŽîˆŠ@ðäbåmbïåi@ö×a‹ŽïÈ@@@@@@@ñóäaìò‹Øbm@ðÙŽïmýóò†ói@@@@@@óåäí@ðiòŠóÈ@ñóåïàóØ@öñ‡äòìbä@@@@@@@@ò‹Ð@ãó÷@öoŽïnóji@lóèŒóà@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ñóïïäòŠ@@@@ìòìómóä@ò‹Ð@ðÙŽïmýìóÜ@öoŽï›iìbäóÜ@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmýì@ónŽïji@òìóàbåbä@ò‹Ð@@@@@@@@ðiòŠóÈ@ðÙŽïbäí’@çòìb‚

@@@@@íØòì@óØ@ümìó÷@ñìòŠ‡äìím@@@@@@@@çbØóïÈói@ðmýóò†@ðàò†Šó@@@@@@@@ñ‹Ù’óÜ@Šói@ñŠìí@aìóØ@oŽïji@@@@ðØýbš@ðÙŽîŠónØaŠbØ@öçbØóïîóiì‹È@@@@@@@@ðäbØòìa‹ÙŽïÝäbàí @óïbï@óàó @@@@@@@@@@ðØóïŽïq@ó“ïàóè@öoŽïi@óØóšìbä@@@@@@@@@ðmýóèŠü‚@ðäbØóïîŒüÜb÷óÜ

@oŽïióè@a‡naŠòìbä@@N@@@@@@@L@òŠûŒ@çbØóï‹móà@ñòìbšŠó@@@@íŽïäóÜ@ò‡ïÈbÔ@ì@çbØóïÈói@L@óäaìóÜ@@@@@ö‘óØ@ìó÷@ñŠbiŠó@L@×a‹ŽïÈ@ñü‚@@@@@@ñììŠóÜ@ñóäaìòŠ‡äím@óäóîý@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@çbïØüØbä@òìóïîˆüÜû‡îb÷@@@@@@L@óîóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ðmýóò†@@@@ðäbmýì@ñóåîŠûŒ@•òìòŠò†óÜ@@@@@@@@@ðäbåŽïéŽïrnÙ’@ðÜìóèóÜ@ðáïÝÕï÷@@@@@@@@@@ìóÜ@Žñ‡äóè@öça‡Ôa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@öðîaŠa†@ñììŠóÜ@ñóäbmýì@@@@@@ðäbØóÜìóè@ðäaíïn“q@òìóïnuüÜ@@@@öçóØò†@×a‹ŽïÈ@ðä‡äb‚ìŠ@@@@@@@@@@@@ð䆋Øò†bàb÷@ói@çbï“ïÙŽî‡äóè@@@@çbïäa†ò‡Üa†@öçbnîŠûm@@çbï’óiŠûŒ@öæåŽï’òìò†@çbïäbØòŒŠí 

@@@@@@ñììŠóÜ@çóØò†@×a‹ŽïÈ@ðmüÙîbi@@@@@ðÜìóè@öòìóïïbàüÝrî†@@@@@öça†ómóàíÙy@ãó÷@ð䆋؋Žï ó’ü @@@@@@öðáïÝÕï÷@ðØóîòìóäa‹Ø@Šóè@ñˆ†óÜ@@@@@@@@L@×a‹ŽïÈ@ói@ŠójàaŠói@µiòŠóÈ@@ça‹Ùbi@óØ@•óäóåÝîý@ìó÷@ãóuŠó@@@@@ñü‚ìbäóÜ@çbî‡äòíŽïq@öoò†@@@@@@@@çbïÙŽî‡äóè@óØ@L@óîóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@@@@a‡“ïbï@ïÜ@öpŠbqóÜ

@@@aì@ðóØ@póäbäóm@L@çìíi@ónóuŠói@@@@@@@ðàòŠóè@ñóÙmíÜ@óÜ@ŠûŒ@óîóè@@@@@@ìói@Šó@óÙîä@òìómýóò†@@@@@@ðä‡äb‚ììŠ@ðÜìóè@ðšóØ@óîóäbmýì

@pa†ò†@póàíÙy@N@@@@@@@@@@@öð‹móà@ìíàóè@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@솊íØ@ðäóîý@a†óäbäþïq@@@@@@@@‡äóš@öçbØóióèŒóà@óÉï’@ómŠbqóÜ@@@óØ@óióèŒóà@óåäí@ðiòŠóÈ@ðÙŽïmŠbq

@@@@@L@óîóè@óïbï@óû‹q@ãói@çbîaì‹i@@@@@@@ö×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ðäbØóîbq@@@@ñóØòìín“îóŽïq@òŒbm@óïa‹Øíº†@@@@@@@óäbn‚óŠó@öòìím‹ aŠ@çbïÔa‹ŽïÈ@@@@@@ó“‚óä@öóäþïq@ñŠbäŠói@@@@@@@ãóÜ@L@òìóåiò†@çbØòŠóåŽï‚ììŠ@@@@@@@ñòìó÷@ñŠbiŠó@a‡’ò‡äòíŽïä@@@@@@ðØüØa†@óîbÙî‹àó÷@ðÔþ‚ó÷@@@@@@@@@ãýói@L@pbÙi@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙyóÜ@@@@@@óØ@æîóÙi@òìói@ò bàb÷@oŽïiò†@@@@@@@@@oŽïäaímbä@béäómói@bÙî‹àó÷@@@@ça‹Žïäþïq@ñììŠóiììŠ@óäaímìóØŠó@@@@@@@@@îíŽïq@íÙÜói@L@òìónŽïji@@@@@@@óîý@ðäaíïn“q@öñŠbØìbèói@@@@@@@@@@óîüi@Šóè@L@óäbØòŒaíƒïma‹Øíº†@@@@@@@@ñóäbäóîý@ìó÷@ñìaìóm@ónîíŽïq@×a‹ŽïÈ@ðîóïbï@óû‹q@ãói@çbîaì‹i@@@@@@@öçóƒjØóî@çbïäbØóÜìóè@óîóè@@@@@@@@óÜìóè@ìó÷@ñŠbäŠói@óäbn‚óŠó@ðØóîòíŽï’ói@öòìóåji@óäaìa‹ÙŽïÝäbàí @@@@@L@òìóäóƒjÙŽîŠ@ðäbØòîŠ@‹móäbu@@póîŠümbnÙî†@ñòìóäa‹Žï @ðÜìóè@bäò†

@oŽïibä@ãónó÷@ðÙŽîŠbØ@N

@ñò‡åîb÷@ŠóóÜ@ðäbØóï‹móà@öðáïÝÕï÷@ña‡åŽïuó÷

×a‹ŽïÈ@ðbï@ðánï@

bیbeح qیref

Page 7: Hewal Zhmare 358

@@@@@o’a†bî@ñ‹îóÌ@çaì’ìóä@ÛbØ@@@@@@@@@@@@@ìó÷@Lóïïä@ðÙŽïn’@ïè@Lµíä@@@ñü‚@’a†bî@pbØbä@ŽïØóî@ñŠó’

òìónŽïíäò†@NNN‡nèN@âïyòŠ@ÖïÐüm@†óàó«M@@@ñóàbäónÐóè

óåŽîìb÷M@òŠbàˆRPQM@XO@QRO@RPPYN@@@@î ŠóqaŠ@•bqóÜQ YY Q@@Šóèói@

@@@ì@çaì’ìóä@ÛbØ@oŽïiìíi@òìóØóîüè@@@@@@@@çbî@ü‚ìónaŠói@ðäbÙŽî Šìbè@@@@@@ómóäìímìóØ@ü‚ìónaŠbä@@@ì@çbîü‚@ðäbØóÜbÄóèóÜ@æm‹ Šóäó@@@@@@@@@ñò‹äüØ@ð䆋Ùïmóîaˆ†ói@ŽñŠbu

@@@ðàóØóî@Iñ@Nç@NÛ@H@@@@‹m@ðÙŽîŠbu@ì@@@@@@@@@@ñìò‹îóq@óiïy@ãó÷@ñìíäbïiói@@L@pbØò†@ïÜbn@ðánï@ñòíŽï’

@@@@ðàa‡äó÷@Žðàò†@Iã@N‘@H@@Žðàò†@ì@@@@@@ì@ðïn“ @ñ‹Žïm‹Ù@ñ‹Žïu@LjØbäììŠ@ì@æî‹Žî†@ðŽî Šìbè@ŠbvŽî‡äóè@@@ïíä@üi@Ûóîòˆû‹q@”ŽîìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@@@ñòìòìbä@ñíî†@’a†bî@@@@@@”Žïq@ðàò†Šó@ðäbØòìa†ììŠ@@@@@@óØ@a‡ÙŽï Šói@‡äóšóÜ@æî ŠóqaŠ@@@@@@LòìíšóäŠò†@bïm@ðóØ@òìó‚a†ói

@@@@@oŽïióä@ñóØòŠóíäóÜ@óu@A@A@@@@@@ð䆋؆bîŒ@üi@ça‡Üìóè@çb’bq@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@´ƒÙŽîŠ@ðäbØò‡äójÜóà@@@@@@@b÷Šó@üi@çbØb ŽîŠbq@b÷@@@@@ì@熊a‰jÜóè@ì@çbØóïybä@ìaŒóÔ@@@@@@íŽïäói@çbØóånƒÙŽîŠ@ð䆋ÙmóÜìì†@@@@@@ì@ðØòŠóiìì†@ñòìóäbä@ìóåŽïÜbi@Žßbi@@@@@@@@@@@ðäbØóånƒÙŽîŠ@ðäa‡äbè@‹maì†

@@@@ñìbäói@bm@òìòŠò†@IÃòŠ@H@òìò@çb’bq@ì@æåŽïéjÙŽïq@Žïéä@nƒÙŽîŠ@@@@@ðØóîòìóåmììi@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@@ñŠbiŠó@LçaŠü @ñíŽïäói@ðbï@@@ðØóîbïäbràüØ@ðä‡äaŠŒóàa†@•óäbàó÷

@@@@ñìbäói@ç‡äbîó aŠ@ðyýóiòŒ@I@ó’ì@H@@@@@L@ìíi@çbïäbØóïïØýbš@ñŠóåŽîìi@óØ@@@@@@@@@@@üi@óîbïäbràüØ@ãó÷@a‡mòŠóåióÜ@@@@@ì@äaŒ@ðØóîòìaŠŒóàa†

òìaŠŒóàa†@òìóåïÜüÙŽïÜNAA@@@@@@@@@@@æîóØò†@ŠòŒí @ðîa‹Žï‚ói@ŽðmbØ@@@@@@@@@@@@ñóÜb@‡äóš@ìó÷@ñì쉎ïà@íŽïäói@@@@@@ðÜb‚@ŠûŒ@æî ŠóqaŠ@ñaì†@ðmójîbmói@@@@@@@üi@çbàŠbï‹q@ðŽïu@ì@Âä‹ @@@@@ñóäaìó÷@æŽïØ@bîb÷@óØ@òìónŽïiò‡äììŠ@@@@@@@@@ìíàóè@ðîa‰ŽîŠ†ói@òìínîíäbîóä@@@@@@@@@ómbi@ŽðmóÝÝïà@†ŠíØ@ñì쉎ïà@@@@@@@çbîü‚@ñóåïÔónaŠ@ð−bàb÷@@@@üi@ì@ðØòìý@ðäbØòŠóiŠói@ñìbåŽïqóÜ

@@@@@@ð䆋قŠüÔ@ì@płóò†@óåm‹ @@@@LŠóióä‹ ò†@ÛóîóŽîŠ@ìíàóè@çbàb@@@@@@@çüš@†ŠíØ@óïîbb÷@òìóäbîýói@@@óäaìó÷@ñý@Âä‹ @ãłói@LŽðÙ’ò‡ÙŽïm

@@@çbîü‚üi@óîóØòìò‹ @ñòìó䆋i@A@A@@ñòŠìó @ðäbîŒ@óØbå‹m@ò†ünïà@ãó÷@@@@ñòìó÷@ñòŒa‡äó÷ói@oŽïiò†@†ŠíØ@üi@@@@@@a‡mbèóä@ì@pbè@ðäbî Šìì†óÜ@póÝÝïà@@@@@bäò†@LoŽïiò†@ça†Šó Šó@@@@@@@@ðäaŠó@ñìaìóm@óØóïîŒbäb’@@@@@@@@@òíïäaínäbîóä@çaŠü @ñòìóåmììi@@@@@@@@@óäbîóè@ñòì쉎ïà@ìó÷@ðîa‰ŽîŠ†ói@@@@@@@@@@@béäóm@ì@oïq@Šó@óäó£@ÚŽïÜb‚

@ðä‡äbÙ’@ñìì†óÜ@Iñ@Nç@NÛ@H@@@ãa‡äó÷@ì@@@@@@ðäbØò†‹ØŠó@ì@çaìóØýbš@ì@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ìbäóiìbä@ì@æŽî Šó ò†@@@@@@@ðŽïØŽïØ@óäó‚ò†@çbºŠaìò†ŠíØ@@@@@@òìóïØòìý@’@ì@Ûí›i@ðŽïäþáÝà@@@@ÛbØ@ì@pbØò†óÔ@çaì’ìóä@ÛbØL@@@@ÛbØ@ì@pbØbäóÔ@çaì’ìóä@@@@@ñóØón’a†bî@çaì’ìóä@@@@@@çaì’ìóä@ÛbØ@LòìómbØò†ì⁄i@@@òìómbØbåîì⁄i@ì@p‹ aŠ@ñóØón’a†bî@@@@@Žñìóîbä@çaì’ìóä@ÛbØ@L@@@@@çaì’ìóä@ÛbØ@L@òìóma‡jàłòì@@@ÛbØ@L@òìóma†ò‡àłòì@ñü‚@ðmbØóÜ@@@@@ðbï@ðäbî @’a†bî@çaì’ìóä

@@@@@@ÛbØ@L@òìónŽïìíäò†@ñü‚@@@@ò‹mòŠìó @òìóÜ@çaì’ìóä@@@@@çaì’ìóä@ÛbØ@L@òìóma‡jàłòì@@@@@@@@oåŽïàüØû†@ñbàóåi@ŠóóÜ

@@@@@@@òìónŽïìíäò†@ðäbØón’a†bî@I@@ü‚@çbàíŽïi@Žðìíäbä@pbÙïy@‹m@ðÙÜó‚@@@@@Šóè@òìónŽïìíäò†@o’a†bî@ñòìó÷@@@@@@@@@@@LoŽïnóiò†@oåŽïàüØû†ói@o“q@@@béäóm@óîaì@óäaìóÜ@‘óØ@Žñ‡äóè@ñýói@@@@@@@@Lóîý@åŽïàüØû†@çaì’ìóä@ÛbØ@@@@@@‹q@ì@µnåŽïàüØû†@çbàìíàóè

@ónåŽïàüØû†@çbá“ïäbØóÜbà@@@H@@@çbmŠó@óÜ@‹mbîŒ@‡î‡yómói@âåŽï’óîóäS@@@óÜb@

@@@@@@ãó÷@ïìíäóä@ì@µìíä@çaí ŽïäóÜ@@ìíàóè@çaì’ìóä@ÛbØ@ñóàbån’a†bî@@@@òì솋Ø@ßónyóà@çbíØ@A

@@@@@@@óàìóØò†@ãü‚üi@”îŠbvŽî‡äóè@@@@@ðäa‡ÜóèŠó@çaíŽïäóÜ@òìòìó䆋Øi@@@@@@ÛbØ@ãó÷@L@a†‹îó@ðÙŽîìa†ììŠ@@@@@@ð䆋ÙàŠó @üi@óäaì’ìóä@@@@@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@‹qóÜ@çbØòìa†ììŠ@@@@@@@@@ÚŽïn’a†bî@òìóma‡jàłòì@ŽñŠbmìói@@@o“qìbè@ì@ŽŽïèò†Šò†@ðäbØóÝîbÐóÜ@@@@@@@@ìóåŽîì@ì@oåŽïàüØû†@æî‡äóšói

@ìaáï÷@@@N@N@N@@@@ñŒbïäói@‡nè@@@@óØóàü @‹m@ñò‡åŽïè@熋؊óòŠbš

_ŽŽïÔóÝ’ò†@@A@@@@@ðäbØóÔóÜ@•óàó÷

@@@@@@âïyòŠ@ÖïÐüm@†óàóyíà@ÛbØ@çaì’ìóä@ÛbØ@óØ@òìímbè@a‹Ù’b÷ói@@ðÙŽïn’@ïè@µìíä@o’a†bî@ñ‹îóÌ@@@@@@@@ómb¯bàò†@•óîóÔ@ãó÷@Lóïïä@@@@L@Šbïnóè@‹q@ñóÜóóà@ŠûŒ@ãò†Šói@@@ðä‡äbÙ’@üi@Šó ó÷@µìíä@o’a†bî@@ð䆋ÙÝ ŽïÜ@ì@pbió‚@ðŽî Šìbè@ìŠójàaŠói@@@@@@ŽñŠí‚ò†bïm@ñìb÷@ñóàü @ìó÷@@@@@@@@ó−Šó@ñóîbà@L@òìónŽïŠìíåi@@@@@ñómìói@ñü‚@ðäbî @ñìaìóm@ŽðóØ@@@@@òì솋ÙuŠó‚@†ŠíØ@üi@ñü‚@@@@pbÙió’aìóš@ì쉎ïà@ðäbØón’a†bîói@@@@@@ñý@çbØóïïnaŠ@ìíàóè@ŽðiaíïŽïq@ì@@@@@@@@o’a†bî@a†bïä†@ìíàóèóÜ@óØ@òìó÷@ónŽïibä@ìóîòíŽïq@ñ‹äóîý@òìóåïìíä@@@@@ì@ðîì쉎ïà@äaŒ@ñòìbšŠó@@@@Žðq@“q@ì@o슆@ì@oaŠ@@@@@@ñóiŠûŒ@óîüi@LŽñóibä@@@@@@@@@@ðäbØòŠìó @òìbïq@ðäbØón’a†bî@ñòìó÷ŠóióÜ@òìómóäìa‹ÙmòŠ@•ì쉎ïà@@@@@@@ñü‚@ïäaì‹Žïm@óäóîý@Ûóî@@@@@@óäbïmóibi@Ûóä@pbØò†a‹Ù’b÷@A

@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØóÜ@òŠûŒ@çbóäìí¹@@@@@@@ìò†‹ØŠó@æî‡äóš@æî ŠóqaŠ@•bq@@@@@@@@@@jØbäììŠ@ì@ðbï@ðmóîbóØ@@@@@@@òìómòíïìíä@çbîü‚@’a†bî@@@@@ˆûŠ@ì@pbÈóói@pbÈó@çbïÙŽî‡äóè@@@@@ãłói@Lòì솋؊bàüm@çbîˆûŠói@@@@@@@@ðàaŠóà@üi@ì@çbîü‚@ðuaïàói@@@@@@@@@çbïÙÜó‚@a‡mbØ@ÛóîóÜ@pójîbm@@@@@ðÙÜó‚@a‡mbÙäbàóèóÜ@ìòìì‡äbó‚@@@@@@óØ@çaìóÜbqói@òì솋Ø@çbî‹m@@@@@@@@@@@çbîbèòì@ðÙŽïÜûŠ@ïè@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@ñòìóåmììi@íŽïäóÜ@òíî†óä@@@@@o’a†bî@“ ói@La‡ïmóîa†ŠíØ@@óïïä@ñü‚@ðîbŠíÔ@ïè@òìóåïìíä@@@@@@ìŠa†ó¸óbï@óØ@ñòìó÷@ñò‡åŽïè@@@@ðmójîbm@ñaŠ@ìŠbmì@çb¹bØò†‹ØŠó@@@@@@ñüØói@ŠójàaŠói@Žðióè@çbîü‚@@@@@üi@ŠbØ@ìˆûŠ@ðäbØóïïbï@òìa†ììŠ@@@ì@çbn†ŠíØ@ðäìíàŒó÷@n‚Šó@@ðäbØóïïàíÙy@ì@ðäò†óà@b Œò†íàa†@@@@@@@@ðäbåŽïéî†ói@üi@ìbäóè@çóÙi@@@@@ói@ŠójàaŠói@æŽïåi@†ŠíØ@ðäbØó−bàb÷@@@@@@çbîóÔ@çbîìíàóè@çaŒóybä@ìŠbîóä@@@@ðäbØóäa쇎ïÜ@üi@‘íÐó÷@LçóƒjØóî

çaì’ìóä@ÛbØ@“qìŠìò†@@A@@ñ‹ióÜ@@@@@@‹ @çóÙi@a†‹ b÷ói@ìb÷@ñòìó÷@@@@@@@@ðàóèŠói@ð’łóq@ì@•ìíqóÜ@@@çbîü‚@ì@çò†ò†@çbºŠaìò†ŠíØ

@@@@@ŽßbÔŠó@òìóØün’a†bî@ì@o’a†bîói@Šòìbàóu@ìíàóè@Žñìóäbîò†@ì@çóØò†@@çbïàí÷bä@ì@çóÙi@ûŠóƒò†@ìíî‹Ð

ðîaŠü‚@ímí‚óÜ@çóÙiN@@@@@çbî@çaì’ìóä@ÛbØ@ãóØò†Šbïå“Žïq@@@@@†í‚bî@LòìónŽïìíäóä@ðäbØón’a†bî@@ïš@ŠbvØóîói@ì@oŽïìíåi@ñìíàóè@@@@@@@pbØóä@ŽßbÔŠó@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@@@@@@@ðäbåàˆì†óÜ@óu@òìóØóïŽïäþáÝàói

pbØbä@‘óØ@ói@póà‚@†ŠíØA@@@@@@@@@òŠb ˆûŠ@ãó÷üi@æib‚óà@ì@Òîóy@@@@@@@@@ì@ðäa‹áØíy@ñŠbèói@ñbmòŠóóÜ

@@@@Žðióè@Žðqì‹ @æíØ@ð䆋Ùmóà‚@@@@@ŽðmóÝÝïà@Žñìóîò†@òìóäaŠü @ñíŽïäói@@@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@üi@ŽñŠóión“‚óÜ@@@@@@ðä‡äbÙ’@ì@pójîbm@ðàaŠóà@Žñ‡äóè@@@@@ìó÷@LÛóîòìómóä@ðÙì‹q@ì@ÚŽï÷@@@@@@@oŽïiìaìóm@Žð‚‹ä@Šóèói@•óä‡äbÙ’@@@@@@ñòŠbiìì†@óîüi@Lóïïä@çbïØbi@çaìó÷@@óu@çbnåïìíä@o’a†bî@òìóàóØò†@@@ì@çbáïbï@ñóû‹q@nƒØóqóÜ@ð›ïè@•Šü’@ñì쉎ïà@ð䆋Ùåî’bä

óïïäbïm@I@@@@@@óÜ@ã†ìí@ñò‡åŽïè@ãü‚üi@@@çaì’ìóä@ÛbØ@ðäbØóïîì쉎ïà@ójŽïnØ

@òím‹ Šòì@@@A@@@@óÜ@âÙŽî†ìí@ïè@@òím‹ óäŠòì@ðäbØ Šóu@ón’a†bî@H@L

@@@@ðàòìì†@ð’ói@óØ@æîbïå܆@óáŽï÷ü‚@@@@@@@@ÖïÐüm@†óàóyíà@ÛbØ@ñóØóÔ@@@@@@ñŠó’@çaì’ìóä@ÛbØ@óØ@ónaŠ@@@@@@@@ñòìóåïìíäói@pbØò†@ŽïØóî@@@@@@@óîóè@ŽðØ@bäò†@LðäbØón’a†bî@@@ónŽîìóÙi@a‡äbàí @ì@ðîŠaŽïi@ñŠóqìóÜ@@üi@…òŒû†@ì@ñóØó’ü Šóu@ñòŽîì@@@@@@@@Žîìì‡åîŒói@ì@Žðäa†@ðäbï @ì@ûŠ

_pbÙi@ðÜbšóiò‡åîŒA@[email protected]@

ar w rیb òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@

Žðíäò†@o’a†bî@çaì’ìóä@ÛbØANN@

Žðíäbä@o’a†bî@çaì’ìóä@ÛbØANN@

@@@@@ü‚ìbä@õŠó’@ói@õŒbäb’@óïïä@‘óØ@@@@ì@pbòŠbØ@óØ@ó“ïmóÕïÔóy@LpbÙi@@@@@õˆíØa‹i@ôäbØòŠó’@õbî‡î a‹m@@@@õòìóåmìi@óÜ@õòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@@@@@@òìa†@çbàóØóÜó @õŒaí²Šb ŒŠ

ì쉎ïà@ôîa‰ŽîŠ†ói@@N@@@@@@a‡’ò‡äòíŽïä@ãóÜ@@@@@@@óÜ@çaŠaŒóèói@ò‹i@ì@ça†óói@@@@@@@@ómóäíi@çbàóØòìómóä@ôäaŒü܆@@@@óäbî‹ óä@òŠó’@ìó÷@ô“ŽïàóÜü‚@N

@@@@@@@@@õ†ìí@ói@béäóm@a‡“îŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@@ómóÝÝïà@ôäaŒóybä@ì@çaŠóØ a†

òíi@ìaìóm@çbàóØò‡î†@ãónN@@@@@@@@a‡Žïm@ôäbàí @ì@oaŠ@õòìó÷@ómaì@o“qóÜ@ü‚ìbä@õŠó’@óîòìó÷@LoŽïióä@@@@@@@oŽïi@Ûóîìíäbïiì‹i@Šóè@ìò†Šóq@@@@Šóói@Lóïî쉎ïà@ôäìòŽïÔ@ôØóîóÜóè@@@@@ìòíî ŠórŽïm@†ŠíØ@¶ó 

òín’óš@ô’óØóïmóàbèóä@@@N@@ÊóuóØ@@ì@çìíi@çˆòíŽïi@L@çbÙîa†@ôäbš‹ÕÜóè@@@@@ói@óØ@LŽßa‡åà@çaŠaŒóè@ôäìíi@íïmóè@@@@@@@ôäbnÜó‚@çbïäbØa‹i@ôäóÑm@õóÝÜíÜ

ça‹Ø@æŽîí‚N@@@õˆíØa‹i@õŠó’@†í‚bî@ü‚ìbä@õŠó’@•ì쉎ïà@oŽïiò†@Šóè@Lòì쉎ïà@õóÜóè@@@@@@â’bïå܆@Lpa‡iŠóóÜ@ôáØíy@@@@@@@oŽî†a†@ÚŽîˆûŠ@oŽïióä@•û‹àó÷@ãóÜb÷@ôîbbî@õü‚óiŠó@ôÙŽïäb Šü÷@@@@@@ómb‚ò†@ó‹q@ãó÷@óäbàóÜŠóq@@@@@@@@@óäaìbm@ãó÷@ôäaŠbjäaìbm@ì@‘biŠói

pbØò†@a‹Ù’b÷@•óî‹ óäN@

@@@@@@@@ôŽïÔómóàò†óÜ@û‹àó÷@õòìó÷@óîüi@@ôäbØòŠóqý@ì@eí @Šói@óåŽî†@ôbï@@@@@•ò‹Žïq@ôäbØòŠbÄü @ìóàbä û Š@@ãó÷@ô䆋Ø@çó üi@béäóm@LòìónŽî‹Øò†@@@@@@@@ôäa‡Žïqò‰ŽîŠ†@ò‹i@ìóîòìbÙÜòŒ@@@@@@@@@@óåŽîí‚@ìíàóè@ìó÷@ô䆋ÙÜłóy@@@@@@@@ónÜb @ómb ò†bm@óîóäaíš@Šò†óèói

çbï䆋َïqN@@B@@@@çaí’@íió÷@ŽõŠìbè@@@B@@@óÜ@”î

@@ómümìóØ@Œíïä@çbn†ŠíØ@ôØóîóäbº†@@@@@@@ôäbîb’@Lòì쉎ïà@ãó÷@õòìóäa‡Üóè@@@@@@@ôŽïi@ì@ÒÜó÷@õòìó÷@óbi@@@@@@@@ãó÷@pb ò‡Žïm@oŽïäai@”ïmóbï@@@@@@@@@@@ôbï@ôŽïäþáÝà@óÜ@óîóäbº†@@@@@Šò†ói@lïy@õòìòŠò†@ìü‚ìbä

@@óïïä@@@N@@@@Šò†ói@•óØóäbº†óÜ@Ûòì@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ô“îŽî Šói@oŽîìóØò†@@@@@@óïîˆíØa‹i@õŠó’@ôäbØòŠónØòŠbØ@N

@@@@@oŽîìóîò†@çaí’@íió÷@ŽõŠìbè@òŠbî†@@@@@õŠó’@óÜ@béäóm@õˆíØa‹i@õŠó’@LòìómbÙi@pŠíØ@çb’b÷@o“q@ìóÔbä‹Ô@@@@@óîòŠìó @ôØóîóÜóè@•òìó÷óØ@@@@@@@ì@Šó’@ãóØóîóä@òŠó’@ãó÷@óÙäíš

òíi@Šó’@aì†óä@@@N@@@@@çaí’@íió÷@ŽõŠìbè@@@@@@@@óîóäbº†@ãó÷@ôÙŽïÐa‹ òŠóq@óÜ@@@@@@@Š‡‚@Šün؆@ôäbØóÔói@ò bàb÷@ômóîìímì@óîaí @óØ@pbØò†@ãíÈóà@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@õŠbî ‹iói@òŠó’@ãó÷

@òíi@@@N@@@@íiò†@oŽïÜò†@ãłói@BŠ‡‚@B@@@@@@@óØ@óîa†‹Ùi@ô’òìó÷@ôbi

@@@@@@_òíi@Èói@ôáŽî Š@õŠbØìbèói@A@@@@@ôbi@ŠûŒ@ì@ãóØ@çaí’@íió÷@eŠbu@@@@@@ôÈíï’@ôiïy@õóîŠí@aìóØ@ìó÷

@ôÜb@bm@óØ@pbØbäQYWY@‡äbîb‚@õ@@N@@@@@@@@ô’Šü’@ônaŠói@ãò†ìó÷@óØ@@@@õŠìí@aìóØ@üi@ìíi@õŠü @çbîŠí

@@Èói@ôáŽî Š@@@N@@@ÚŽïmóàüm@oŽî†@@@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@Žßbq@ómb‚ò†@@@@@@@@ãó÷@õaì†@ì@”ŽïqóÜóØ@çbn†ŠíØ@@@@@ôáŽî Š@óÜ@õŒŠí @æî‹mòŠìó @òŠó’

òì‡äb’òì@Èói@@@N@@õŠbn’íØ@óÜ@‘bi@@@@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@@@LôÈíï’@ôiïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ@pbØò†@@@@@@ãó÷@õì쉎ïà@óÜ@‘bi@õòìóøŽïi@@@@@@@@ìó÷@ôbi@aŒbä@_pbÙi@òŠbn’íØ@@@@@@@@ôÈíï’@ôiïy@óØ@pbØò†@óäbmbØ@@@@@@@õˆ†@ìíia†@Èói@ôáŽî Š@õòŠóióÜ@@@@@@@ìó÷@õòìó÷@LßíÝîó÷@ô’Šü’@@@@@çbíØ@õóØó’Šü’@óàò†Šó@@@@@@@@@@bÙîŠóàó÷@ôàÜbî‹ráï÷@ôäþïqói@@@Èói@õbqí@ôäb’ójäb’@ì@ôäaŒò†@@@@@@ôØb‚@Šó@ò†‹Øò†@çbï’‹Žïè

çbn†ŠíØ@@N@@@ôäaŠò†a‹i@üi@òìó÷@ãłói@@@@@@@@@çbîü‚@çaìó÷@LâÝŽïèò‡Žïu@ômŠbq@@@@òìóäò†ò†@ãłòì@ôäüš@ç†aŒb÷

bä@†í‚bî@N@@@@@@ôÜbóÜ@aŒò†@ò‡äòìó÷QYWT@@@@@ô’Šü’@õó Šóá“Žïq@âØìbi@

@@@ì@Žßbà@ŠóóÜ@óáŽï÷@óîüi@ìíi@ßíÝîó÷@@@@ôَbØ@çóîýóÜ@æîa‹ØŠò†@çbáÜby@@óØ@•üÙä@õaì†@óÜ@ôÈíï’@ôiïy

@@@@@@Žßbåà@óáŽï÷@óàióÜ@Ûbš@òìóåîaŠó @@@@@@@@æîìíš@âÙîa†@Žßó óÜ@æîìíi@@@@@a‡äbàü‚@õóØòíäb‚@õb Šò†óÜ@@@@@@@@ó’òŠóè@ómìóØ@ôÈíï’@õa‹ibØ@@@@@@µmì@ôŽïq@ì@ÂäóÑm@õ‹iòŒói@çbáŽïÜ@bÙîŠóàó÷@óÜ@çbmíäb‚@bÐónà@ýóà@bi@@@@@õŠbî ‹i@ói@‹maì†@_oŽî‹ Šòì@üi@@@@@@@õóØòíäb‚@Šbšbä@Èói@ô䆊íjŽïÜ

@†‹ÙÜüš@@@N@N@N@A@@@@@@âŽïÝi@•òìó÷@fiò†@@@@@ìa‹Ø†aŒb÷@õóšìbäóÜ@çbàòìóäaŠó óÜ@@@@@@@ôÈíï’@ôiïy@ôäbØòŠa‡Øóš@@@@@@bnòì@âŽî Š@ôäaŒbiŠó@ôäb’ójäb’

çìíi@N@@@@@@@ôÙŽï’ói@oŽïi@ônaŠ@õòìó÷@@@@@@@óî‹ óä@òŠó’@ì@pbó Šóà@ãó÷@@L@ôÈíï’@ôiïy@õünó÷@ónŽîìóØò†@@@@@@@ìò†‹ØŠó@•òìó÷@çbàíŽïi@@@@íió÷@eŠìbè@ói@óiïy@ãó÷@ôäa‹î†bØ@@@@@@@@@@Ûóä@Læ‹qŠói@ðŽïÜ@òìó“ïäaí’@@@@@ìón“î‹Ð@ómbÙi@õóØóiïy@ì@õü‚

çóº‹èó÷ói@”î‹m@ôäaìó÷N@@@@@@@õŠbØìbè@âŽî Š@õòìói@pòŠbió@@@@@@@@@@@Šómóm@b؇y@ì@oŽïi†‹Ø@ônŽïØóî@@@@@@@LòŠìì†@ônaŠ@óÜ@•òìó÷@LoŽïiíi@@@@@@@Ša†b b÷@æà@õò‡äòìó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@ói@ônŽïØóî@õó Šóá“Žïq@æî‡äóš@@@‡ïèó’@a†óîòìbà@ìóÜ@âŽî Š@ôäaŠbjqüm

çìíi@@@N@@ôØóîòìbàói@•ómaínŽïi@õŠó’@@@@@LaŠ‡àb−ó÷@òì쉎ïà@ìóÜ@ãóØ@ŠûŒ@@@õŠóÙóÈ@õòŠìó @õŒŠí @ãóØóîóØ@@@@õŽïè@ônò†ói@a†óàò†ŠóìóÜ@ìíi

@@@@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õó Šóá“Žïq@@@@@@ôØóîóšìbä@ìaŠ‡åŽï’òì@çbn†ŠíØ@@@@@@bqí@ì@•bu@óÜ@çaìa‹ÐŠói

òìóîa‹ÙØbq@@@N@@@@ÚŽïØóî@oŽî‹Øò†@çüš@@@@@@ìó÷@ì@Žõ‹ Šòì@âŽî ŠóÜ@õŠbØìbè

oŽïåŽï’òíi@•óîòŠìó @òŒŠí @@N@@@óîüi@@@@@@@@pbØ@ìó÷@üi@óäòŠ@ómóàüm@ãó÷@@@@çaí’@íió÷@õóØóiïy@üi@ôÙŽî†í@@@@@@@@@@ôÙŽïäaìóÔ@û‹àó÷@üi@ãłói@oŽïiíi

òìaíNNN@@@@@ôäbióÜbm@æäaímò†@õòìó÷@õòŠbiŠò†@@@@ômóîa†‹ØŠó@ì@çaì’ìóä@ì@B

õ@NçNÛ@@B@@@Ûòì@•òìó÷@Lb †a†@óäò‡i@@@@óïû†@ìó÷@ˆû‹àó÷@Šó ó÷@†‹Ùbi@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@bàíŽïi@òìó÷@òìónŽî‹Øóä@@@@@@@oŽïi@•ü‚@òìó÷@õóåïàòŒ@oŽî†a†@@@@@‹q@òì쉎ïà@ãó÷@õòŠóqý@ói@òŠóqý@@”ïäaŠbjäaìbm@ìòìónŽîŠ‡Üóè@óîbî‡î a‹m@@‘óØói@âyòŠ@•ì쉎ïà@LæŽî‹ÙjîŠbî†

@pbØbä@@@N@@@@@@ô’òŠ@õì쉎ïà@óàò†@ìó÷@@@@@@oŽî‹åïiò†@ÚŽïäóîýŠóè@@@N@@@bèòìŠóè

@@@ônò†@ìòŠó’@ãó÷@ôäbØòŠónØòŠbØoŽîìóØò†Šò†@•ýìó÷@ìþàó÷N@

@@@@@@@@@óÜ@‘bi@•óÙî†@ôÙŽï’óióÜ@@@@@Ûòì@ì@pbØò†@tóš@õòìóåmìi@@@@@@ôÈíï’@ôäbØò‹î†bØ@óÜ@‘bi@çüš@‹m@ôäbØóiïy@ìbä@ómóäíš@óØ@pbØò†@@@@@ì솊óè@ômŠbq@ì@ônŽïØóî@ômójîbmói

Ša‡młóò†@ôiïy@@N@@Ûòì@òŽî Šói@ãó÷@óïîŠbÙäaŠü ìó÷@ìíàóè@õŠa†b b÷@ôŽïÝi

@@@@@@@@ônÜbïŽí@ôràóØŠóói@oŽïióä@@@@@@@õŽî ŠóióÜ@õaìóØ@ô’óäaìói@òímbè@@@@@@@ôÙŽïmłì@ô’òìbi@ónŽîìóÙi@ò솋Ø@@@ôäaŒò†@õaìòŠói@ìó÷@_õŠa†óîbàŠó@@@@@@õŠa†óîbàŠó@ô’òìbióÜ@õü‚@@@@çüØ@ôَbØ@üi@ãłói@òìónŽïó¢@@@@@@@póäbäóm@oŽïäaŒò†@ôäaìbmói@ôŽî Šìbè@@@@@@@@@@@oÜbïŽí@ôÙŽîìa‹ƒÙŽî Š@ìbäóÜ@@@@@†í‚bî@pbÙi@pbió‚@pa‹Øíº†

‹m@ôÙŽïmŠbq@@@N@@@@@@@ò†Šò†@óÜ@ïÙŽïØóî@@@@@Øóî@†ŠíØ@ôäbØò‡å’íØ@@@@@@ó’òìó÷Šóè@óØ@Ló䆋ØóåÜíjÔ@@@@@ü‚ìbä@ôäbØòŠó’@õó‚b½óš@@@@@@@@ôÙŽîiói@eŠìbè@LfåŽï ò‡Üóè@@ôäüØ@ðŽî Šìbè@ŠóóÜ@âØíy@çüØ@ŠûŒ@@@@@õómbØ@ìó÷@Lpa†ò†@õü‚@@@@@@@bïu@lïy@óÜ@çbïÙŽïØóîŠóè@@@@@@@@@sÜóÔ@ôäò‡Èóàói@òìónŽïiò†

@pbØò†@çbïîŠbàˆó÷@@@N@@@@õü‚@üi@ãłói@@óïîbb÷@ŠûŒ@oŽïiò†@õŒaìbïu@õaŠ@óØ@@@@@‹Žî @ómb£@lïy@õìaìóm@@õýói

òìóäbàí N@@@@ôiïy@õòìóäbà@óîa†òìóÜ@óØò‹îó@@@@@@õòìbà@üi@Èói@õòŠóióÜ@ôÈíï’@@@@@ìòíióä@óå‚òŠ@õbŽïu@Žßb@çbîò†@@@@@@ŽôÜòì@Lçaí’@íió÷@eŠìbè@õý@óïïä@@@@çbn†ŠíØ@ôÈíï’@ôiïy@õŠa‡’ói@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ômłóò†@óÜ@@@oŽïäaŒò†@µaíÜóèü‚@ói@çbn†ŠíØ@@@@@@@pbiò†@íŽïä@ŽîìaŠóqói@õóØóÜûŠ@ì@N

@@@@@@@ÚŽï’ói@ónŽîìóØò†@óàó÷@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@ôiïy@õ†í‚@íŽïä@ôŽïäþáÝàóÜ@@@@@@@Èói@ôiïy@Ûòì@ãłói@LôÈíï’@@@@@@íŽïä@óäíš@óïîbb÷@LoŽïiíi@ón“î‹Ð

@@@a‡ïÜó óÜ@òìóØóîòŠói@@@N@@@çaìbm@ãłói@@@@@LõŠb؉ŽîìaŠ@âîŠóØ@õ‹‚óÐ@oŽïi@@@@@@@@@Šóè@LoŽïi@ŠbàüØ@ÛûŠó@ôäbióÜbm@Žî Šói@Ša†b b÷@æà@õò‡äòìó÷@ò‡äóš@@@@@@@ôØóïmóîbóØ@Ûòì@âîŠóØ@õ‹‚óÐ@@@@@@@@òìa‹ÙîŠbî†@ü‚óiŠó@ì@jå’ûŠ@@@òŠìó @Ûòì@ôäbióÜbm@ÛûŠó@çóîýóÜ@@@@@ôiïy@ôØþïà@ŠóóÜ@Ûóä@Šb؉ŽîìaŠ@@@@@@@L@oŽïi@•aì@Šó ó÷@ãłói@ôÈíï’@@@ôÔbÕznï÷@ôäbióÜbm@óØ@óä‹ @òìó÷@@@@@@@pbÙjîŠbî†@õü‚@õý@óiïy@ìó÷@N

@@@@@@@@@@üi@ónüq@ìó÷@Šó ó÷@â’bïå܆@@@@ì@Ûóî@póÔ@aìó÷@óîa‹“‚óji@õŽî Šói

†‹Øò†óä@ô䆋ÙÜíjÔ@óÜ@õìì†N@@@ÚŽïäa†‰îì@ói@ì@ÚŽîŒü܆@ìíàóè@óîüi@@ãó÷@Šínò†@ìb †a†@óîa†òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@ü‚ìbä@õŠó’@õóïû†@ómaì@ó‹q@@@@@@@ôàaŠóà@üi@Ûóä@LòìómbÙi@ôîþØóî@@@@@@@ãó÷@òìóä‡äýíØ@ãaŒ@ì@ôbï@@@eŠ‡åŽîˆìŠíi@eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@óîóÜóóà@N

@@@@@@@@@ôåî‹i@õòìóä‡äýíØ@óÜ@óuóØ@@@@@óÜûŠ@ça†ó@ìó÷@õìa‹Øóä‰Žî Šb@@@@@@@@@@@õììŠ@ô䆋Ùåî‹’bä@ìóäbäbàòŠbÔ@@@@@@@¶ó @õóäaŒaí²Šb ŒŠ@ômbió‚@@@@@@@@@@µ“ŽïÜ@õóÙî†@ð›ïè@çbn†ŠíØ

oŽïibäNNN@

óïïä@‰Øbq@ò‡åŽïè@•òíŽï÷@õŽîŠóq@Bçaí’@íió÷@eŠìbèB @rیhat حabes

@

ðibäóu aìbøÜbà@Šb ŽîŠbq

@@@@@@@@@@@ìíj’bi@âŽïq@Šb îŠbq@ðibäóu@@@@LoîóÙi@ðîaìbøÜbà@pü‚@ñòìóÜŠói@@@@üi@LóîbnÙjŽïÜ@çbáïîaìbøÜbà@óáŽï÷@@@@@@@ò‡äóš@pŽî Šói@ðäai@ñòìó÷@@@@@ãó÷@ðÙÜó‚@ñýóÜ@oïnîìó’ü‚@@@@@@@@@ó¹aìŠò†@ÚŽïmbØ@óØ@óîüi@LòŠb’@@@ðÜò‡äó @ì@óîóàbäŠói@Žði@òŠb’@ãó÷@@@@@@@@ò†ói@ìa‹äa†@ðÙŽîŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@ìó÷@ânïiò†@oibäóu@@@@@@@@ÜìíÔ@ì@‹mbîŒ@póïnîìó’ü‚@@óîüi@La‡äbá܆@ì@…bä@íŽïäóÜ@òìónŽïiò†@@@@@@ìó÷@ónïäaì‹i@oibäóu@Šó ó÷@@@@@@@ñŠb’@ñóàbÔó’Šó@ì@bÔóäb‚Šói@@@@@çaì’ìóä@ÛbØ@óØ@ðäbáŽïÝ@@@@ì@ãaŒŠíq@’b÷@‡ïèó’@ì@bÐónà@@@@@@@@‡ïèó’@ì@ãa‹i@ðmóáÙïy@‡ïèó’@@@@@‡ïèó’@ì@ãaìaŒ@ðÜì‡ióÈ@„Žï’@@@@@óàóy@‡ïèó’@ì@Ûýò†@ñüb÷@@@@@ðäbàb@‡ïèó’@ì@bÔóäb‚Šói@ðÜóÈ@@@@@@ça‡ïèó’@ì@Š†bÔ@ðuby@ñŠòíäó÷@@@bnüàbà@çbïØìbi@ì@wäbàb÷@ì@üb÷@ñòìbØ@ÛbØ@Lì‡åîŒ@ó“ïàóè@ñèbm@@@@@ì@ýóà@ðmóØìó’@ÛbØ@ì@óióÈ@ãbà

ñ†aŒb÷@ÛbØ@IUWH@@@@ÛbØ@ì@óà‹ ó@ñ@@@@æà@ì@Öî‡@„Žï’@ì@ýóà@ðmóÉÐòŠ@@@@@@@üi@ñ‹m@ñŠó’üÙŽïm@çbîò†@ì

@@‚ó@ðmbió‚@ì@•Šü’@Iñ@@@Nç@NÛ@@@H@@@@@@L†‹Øò†ŠòìŠóq@çbàóØóÜó @ì

@@@@@@ñóîbóÜ@æib‚óà@†ó@ãłói@@@@a†òìbØ@ÛbØ@ì@çbmŽî Šói@ðmłóò†@@@@@@ñìíäb‚@íŽïäóÜ@ðÙÜó‚@•bnŽï÷L@@@@@@@@ì@ón‚óm@ói@ñó’ìóy@óÜ@ì@ŠíÔ@@@æåŽîŠòŒí ò†@çbî @a†ìa @çüÝîbä@N

@@@@@@@@@@ðäbØóäłüØ@ì@ãbÔó’@•bnŽï÷@@ì@ìbÙÝš‹q@ðäłüØ@ì@ãbÔó’@çbàóè

óäaŠbu@ñŠbu@ðÜüš@ì@Žßbš@@@N@N@N@@ìó÷@@@@@@ãóÜ@ðÈói@óØ@ñóäa†bu@ì@çłüØ

@@ì@ãa†@ì@ÛüšŠó@òìíibåŽïè@a†òŠb’@@@@@@ð“ïäbØóïåàó÷@ì@ñŠüƒï@b Œò†@@@@í@ì@ÚŽïni@óØ@òŒŠóÜ@òìíibåŽïè@@@@ðØóïïØýbš@òìbàóäbïm@ðÙŽïäłüØì@@@@@@@@@@@ñüb÷@‡ïèó’@ñóäb Šóá“Žïq@@@@@@ì@ãa‹i@ðmóáÙïy@‡ïèó’@ì@Ûýò†@@@@ì@ãaŒŠíq@’b÷@‡ïèó’@@@@@@@ãb−ó÷@a†bïm@ðäbïäbÙŽî Šìbè

oŽïiaŠ†óä@@NN@N@@@@@@ãó÷@‘óØ@Šó ó÷@ü‚@@@@@@@ÛbØ@aìó÷L@oŽïäaŒóä@óäbïnaŠ@@@@óàbà@ñòìbØ@ÛbØ@ì@çaì’ìóä@@@óØL@æäaŒò†@•bi@ŠûŒ@óióÈ@@@@@@@ñbäbà@ói@bÔóäb‚Šói@ì@ãbÔó’Šó@@@@ì@Ša숆@ñì쉎ïà@óÜ@æŽî†@ðš@@@@@ðmbió‚@ì@•Šü’@‚ó

a‡äbàóØómóÝÝïàN@

@@@@@@@@ìíàóèìó÷@ñó ŠåŽïu@ãłói@@@@@óäa‹Žïmbió‚@ì@‡ïèó’@ì@Šó’üÙŽïm@@@@@@@ñóØòìýóØ@Šóè@•bnŽï÷@ì

@@@@@óÈói@ðäüØ@ðàò†Šó@@@N@@óàó÷@ìíi@ÚŽïqü܆@ì@Ûóîóäìí¹@Ûòì@béäóm@@@@@@òŠb’@ãó÷@ðäa†Šó Šó@ñ‹yói@óÜ

@@@@@ômüi@çüš@aŒbä@óØ@ñòŠó’üÙŽïm@@@ì@Šìì†@ðØóîòìbà@üi@óØ@LãóÙjbi

@@@@@oîìíi@ñŠb ŽîŠbq@pü‚@‰ŽîŠ†@N@N@N@@ì@oû†ói@óØ@òìbà@ò‡äòìó÷@béäóm

@@@âŽïÝi@ŽïØóî@ðäbØóåàˆì†@@@Z@óØ@Iñ@Nç@@@NÛ@@@H@@@@@@@ÚŽïóØ@ïè@ðäþïqói

@Žñ†@Žðq@ð“ïîbmüØ@óä@ì@Žð‚ìŠó÷óä@N@@@@@@@LpbÙi@ŽïØóî@ðmóîaˆ†@ñòìó÷@@@@Šóè@ì@pbØò†@ñü‚@ðmóîaˆ†@òìó÷@@@@ñü‚ói@ðîbmüØ@ð’ü‚@ò†ói@@@@@@@ò‡äòìó÷@ŽïØóî@óÙäíš@LoŽïåŽî†@@@@@@ì@ðº†bØó÷@ì@Œü܆@ñìbïq@@@@@@@@@@óØ@óîóè@ðîbbî@ìbäaímói@@@@@@@@ì@ça‡ïèó’@Žîü‚@ñóØóïnŽïØóî@@@@@@@@@ì@ðmóîa†ŠíØ@ñóØóïnŽïØóî@@@@@çbîìbš@ñóÝïjÝïi@Ûòì@ðmóîa†Šóà

çŽîŠbri@çaŠbÙÜò‡äó @ì@Žßò‡äó óÜN@@@@@@@@çbnibäóu@üi@ãó’ì@aì†@óîüi@@@@@@@@ñŠb’@ì@ãü‚@ñìbäói@óïîaìbøÜbà@@@@@@@ìói@LòìóïïäbiŠíÔ@ì@póáÜóè

@@@@@@@ó“ïàóè@üi@óØ@ñóîaíïè@I@ÛóäòŠbuŠbu@@@H@@@@@@@@ðÙ’üØ@ì@…bi@íŽïäóÜ

@@@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@La‡äbàóØòŠb’@ÏaŠóÔ@@@@@ŽñŠìbè@ì@ŠóiòíŽî Šói@ò‡åŽïè

@a‡móäbmójîbm@I@@Ûþïè@ì@bäí @ŠûŒ@óØ@@@@@@@òŠb’@ãó÷@ðmóà‚ói@çìì‡äbà@ì

òìóîóäa‹Žîì@@@H@@@@@@@ì@ð’biói@çbmü‚üiòìóåŽïó¢@ñŠbvØóîói@@@N@@@@ÚŽîŠüuói

@@@@@üi@óäbàòŠbÔ@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@óØ@@@@@@@óîbmóèbmóè@üi@ì@ïÙŽîŠbu@@@@@ðÙŽïnüq@ïè@óÜ@óä@òìóååïjäbmóä@@@@@@@@@@ðÙŽïnüq@ïèóÜ@óä@ì@ðàíÙy@@@@@@@@@@ðØóîóäaì@óÙäíš@La‡“ïiïy

@ói@çbmbèòì@I@@@@@@ñòŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@@ói@ì@ça‡ïèó’@Iñ@@@Nç@@@NÛ@H@óØ@a†

òìónŽïšbäióÜ@ï ŠóèN@

rی abej deعseئ rezیrap /ی leع emeح nawrشیwen

Page 8: Hewal Zhmare 358

>wwmerepچ@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected] òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@ تايبةت بة ئةدةب

@J@ ì@ì솋iaŠ@ðmbïiò†ó÷@ói@pòŠbió@@@ Šó ó÷ @ Lça ‹ Žï÷ @ñbn Žï÷@@ L@o Žïióè@oÙ Žïä‡äb äó Ü óè@çüš@ça‹Žï÷@õó òŒb m @ðmb ïiò†ó÷@ ãó÷@µŽïÝi@bi@çbî@_@oïåŽïäóò‡Üóè

@ @ @ @ça‹Žï÷ @ðmb ïiò †ó÷ @ñóÌb äü Ô@ ì ì †@çbîìbš@çüš @ñ†ì ì Šó äóÜ @ Žî Šói

_ @pbØò‡ŽïÜ@àó’@@Z@@@@@óàó÷@òìóÙŽïäóîýóÜ

@@ì@•bi@ŠûŒ@ðä‡äbäóÜóè@@òìó“ïØóîýóÜ@ì@ó“ŽïØa‹−Šó@@@ðîóÙ“‚@ói@ì@oŽî‹Ùi@ŽîŠbq@ LoŽïiò†@@@@L@oŽî‹Ùi@òíŽïÜ@ðbi@ôåáŽïè@ì@@@@‹mbîŒ@ óáŽï÷@î‹Žî†@ì@çüØ@ðmbïiò†ó÷@@@@ðîì쉎ïà@ñóåï“Žïq@ŽßbŠaŒóè@óÜ@@@@çbáŽîíä@ðmbïiò†ó÷@L@òìíióè@@@@@bnÐóè@óÜ@ñóØóåï“Žïq@ñìíàóè@@@@@@çbàíŽïi@L@pbØbä@ŠórŽïm@a‡Übbn’óè@@@@bn“Žïè@a†òŒbm@ômbïiò†ó÷@óÜ@óáŽï÷@@@ì@ñìóÜìóà@bn“Žïè@L@óïä@çbàïÐby@@@@óïîbb÷@óàó÷@L@óïä@çbº‡ïÈó@@@@@@ôäóàóm@ì@òìbà@óØ@òìòìó÷@ñüèói@@@@@@òìíi@pŠíØ@@çbàóîòŒbm@óiò†ó÷@ ìó÷@@@@ãóÜ@óØ@óïä@óîbmaì@ãói@óàó÷@L@ãłói@ L@@@@óáŽï÷@a†óÜb@bn’óè@bnÐóy@ñòìbà@@@@ñbmìbè@ ì@ŒaŠómìbè@ñÈb’@ÚŽïÜóàüØ@@@@@ómaì@bnŽï÷@óáŽï÷@Lòìíióä@çb¹aìó÷@@@ñaì†óÜ@Lòìómóïïmìì‹’óà@ñaì†óÜ@@óäaŒa탎îíä@ð’Šü’

IóäaŒa킆ì†óuómH@@Lòìóäa‹Žï÷@ñ@@@@@Lóîóè@çbàÈb’@wåŽïq@ãóÙïäý@@@@@@Ïìì‹Ð@ Lñ‹éŽïr@ðia‹èí@ LìíÝàb’@@@LÜb@ðäaìó‚ó÷@L†a‚ûŠóÐ@@@@@@Šó ó÷@óØ@çóè@ïÙŽîÈb’@óÜóàüØ@@@@@@àóØ@ãłói@LçÐby@ñbmìbè@µŽïÜóä@@@@@ì@ó“ŽïØ@ÚŽî ‹i@Šó ó÷@Lµä@”ïäaìóÜ@@@@a†óÜb@Þš@ð@ãóÜ@óÝïÙ’íà@@@óîaì@âŽïq@L@”Žïq@óîaìíjmbèóä@@@@•óàóÜ@‹mììŒ@ŠbvŽï÷@òìóïîbïå܆ói@@@@@çbàŠbî†ì@ónóuŠói@ñÈb’@@óáŽï÷@@@@ðÙÜó‚@üi@çbàíŽïi@óØ@ìíiò†

çìíiò†@‹mìa‹bä@ì@“ŽïØa‹Ü†N@@J@ñû‹àó÷@ðmbïiò†ó÷ @ð Ü û Š@ òí Žï÷

@@@@pbïiò †ó÷ @“  ói@ ì @ðŠb Ð@ça‹Žï÷@ñbÜóàü Ø @ ŠóóÜ @ Lça ‹ Žï÷ óÜ

_æåïiò†@çüš@@àó’@Z@bÜóàüØ@ñóiŠûŒ@L@óØ‹îó

@@@@a‡ïnaŠóÜ@L@ü‚óiü‚@çbØóïïiò†ó÷@@@@ŠûŒ@Žñ‹Øbä@ì@µä@ŠóåŽïèa†@ŠûŒ@@@@@Šó óà@ L@õóÙi@ŽõŠòìbš@Ž¶@çbîò‹èói@@@@óÜóàüØ@aŠói@óØ@ñòìó÷@@@@@ç‡äb‚‹ä@çbïnóióà@óØ@³ÙŽïqìì‹ @@ì@ñØóî@ðä‡äbå‚òŠ@ì@@@@@L@…û†ìŠbi@óÜ@oŽïi@æm‹ Šòìò‹èói@@@@Šüu@ìì†@òìò†‹Øói@ça‹Žï÷óÜ@bnŽï÷@@@ÚŽïØóî@Lóîa‡Žî Šü óÜ@pbïiò†ó÷

@ðàíÙy@ðÙŽïmbïiò†ó÷IðmóÜìò†H@L

@@@@ïè@óØ@óÙŽïmbïiò†ó÷@”ïÙŽïØóî@@@Lóïä@òìómóàíÙy@ói@ðØóïî‡äòíŽïq@@@ÚŽïäaìì†@Ûóî@”ïmóàíÙy@ðmbïiò†ó÷@@@@@µàó÷@ñŠóîóÔ@@Ûòì@çìíi@Èb’@@@@•bnŽï÷@LðuaŠó÷@çb¾ó@LŠìíq@@@@ðÙŽïäaÈb’@óØ@çóè@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@a‡“ïìíä@Ûûš@óÜ@Lçìíi@”ï’bi@@@@@çìbšŠói@ óØ@ñóäaìó÷@ãłói@ LbèòìŠóè@@@“ @ì@bèòŠ@ðØóîòíŽï’ói@@@çbîŠó@ì@çü‚óiŠó@ðÙŽïäaÈb’@@@@@@@LìíÝàb’@ L@óïä@‡äói@òìóÙŽïÜbi@ïèói

@@‡nè@@Ïìì‹Ð@ @NN@@ñŠbØüè@L@@@@çbïäìíiØìí›i@ñüèói@çbïäìíjàóØ@@@@@@ì@çaÈb’@óØ@ñòìó÷@ñüèói@ Lóïïä@@ì@çŠbî†@ì@ónóuŠói@ðäa‡äóàŠóäíè@@@@óØ@òŽïèói@ò‡äòìó÷@çbîŠójŽï@@@ôÙŽîìbä@óÜóàüØ@ðîbäbói@oŽïÝ Žïèbä@@@üi@õòìó÷@Ûòì@L@çìóÙiŠò†@óÙî†@@@@@ñìbä@La‡ïiòŠóÈ@ðäbmłì@óÜ@óäí¹@@@@@òŽïèói@ò‡äòìó÷@”ŽîìŠò†@†í¼óà@@@@µÈíà@LoŽî‹äaímò†@ñŠa숆ói@óØ@@@@Šbvï÷@ðÙŽîÈb’óØ@üïói@@@@ñŠójŽï@‹ŽîˆóÜ@ñíŽïä@òŽïèói@@@üØói@Šó ó÷@ŽßbyŠóèói@LoŽïiŠò†@@@@@ì@aŠbØ@óïïiò†ó÷@bÜóàüØ@ãóÙjïbi@@@L@òàóØ@ça‹Žï÷óÜ@LçbØòŒbŠbØ@@@@@@@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@òìónŽî Šó ò†@”îìó÷@@@@@oЋ @ÚŽïÜóàüØ@Žßó óÜ@çbîïØòŠó@@@@ì@óîó‚óîìónò†@a†ŠóràóÜ@ì@@@@ì@òìóäìíiüØ@ãó÷@a‡mòŠóåióÜ@@ì@ð“îb¹@‹mŠûŒ@óäbån“ïäa†@@@@ì@ç‡äaŠórŽïm@pbØ@üi@ì@óï“îbàŠóÐ@@@@â“Žïq@a‡ïnaŠóÜ@L“ ói@óä†aŠíiaŠ@@@@@@oŽïi@ bèòì@Šóè@•bïä†@ìíàóèóÜ@ óîaì@@@@@…óîbi‹q@ðÙŽîŠbØ@óØ@ñóäaìó÷@L@@@@æäbîü‚@pbØ@ñóiŠûŒ@çò†ò†@ãb−ó÷@@@@óàó÷@ómójÜó÷@Lçò†ò†@ðàb−ó÷@óØ@@@@@ãaŠìbè@æióè@ÚŽî‡äóè@óäòŠ@óåà@ñaŠ

æióäN@@@ @J@@@@ óäóî ý @ ŠóóÜ @ ‹É ï’@ð Ü û Š

@çbî@Lça‹Žï÷@ñbÜóàüØ@ðäbØò ˆ‡Ù ŽïÜ@ðmóîaŒòŠbä@ŠóóÜ@‹Éï’@ðÜ û Š@µŽï Ý i@@ðäbØóïïmóî ł óàü Ø @óïî ˆ‡Ù ŽïÜ @ ì@ ŠóóÜ @Žî Šó î ŠbØ @ ì @ça ‹ Žï÷ ì b ä_æåïiò†@çüš@bÜóàüØ@ñòìòŠaí ‚@

àó’@@Z@@@@@a‡ïîbmüØóÜ@ðšŠó @‹Éï’@@@Lóïïbzï÷@ì@ôîŠbïnóè@ðÙŽïn’@@@@@@@çbàa‹Žïm@ ì@ça‹ÙÑŽïm@Žßó óÜ@Šó @ãłói@@@@@ðÙŽï‚óîbi@ïè@aìó÷@oŽïióä@ónŽîìb÷@ ì@@@@æîŠéŽïm@ôäbƒ’bq@õò‡äóšŠóè@L@ óïä@@@‡äóàóÜìò†@ì@@‹mbîŒ@ñóØóî‹ÙÐì@@@bÜóàüØóÜ@óØ@ðÙŽïån“îóŽïm@LoŽïi@@@LoŽïiò†@‹m‡äóàóÜìò†@LoŽïjîò†@@@@@ãóè@ò‹Éï’@ìó÷@çbàíŽïi@@@@@ìbä@ ómb ò†@‹mbîŒ@ãóè@ì@òìónŽïåŽïàò†@@@ì@ó“ŽïØ@óÜóàüØ@LbÜóàüØ@@@@ðäaÈb’@ì@óáŽï÷@óØ@ÛóîóÜóóà

@@@Læîó‚óîìónò†@a‡ïÜó óÜ@Lça‹Žï÷@@@@@@@óØû‹àó÷@ñ‹Éï’@ñòìó÷@ñüè@ómüi@@@@LòìómóÜ@ìì†@ói@oŽïji@a‡ïnaŠóÜ@@@@ì@ó“ŽïØ@ñüèói@óîóäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@LÚŽîŠbØüè@Šóè@ói@bnŽï÷@oЋ @@@óÜ@çbïn“q@Šóè@a‡bó÷óÜ@@@•òìóÜ@Lòì솋Ø@‹Éï’@ðØûŠòìbä@@@ì@µäaì‹Žïm@óØ@ÚŽî‹Éï’@L‹mòìaì@@@@@ŠûŒ@ bnŽï÷@Lóîóè@ðmóîłóàüØ@ðäóîý@@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@ì@ò‡äóàóÜìò†@@@@@ãó÷@Šóè@óäí¹@Lóîóè@ì@òìíióè@@@óäa‹Žï÷@ñóïîaì†@ãó÷@ñóîòìóåmììi@@@@ñóäbnïÐý@ìó÷@‹mŠûŒ@óØ@@@ó슆@ñ‡ï÷@Lòìóîa‹Øò†ŒŠói@@@‹Éï’@‹mŠûŒ@Lìíióä@çbØóïbï@@@@óØ@çóäaÈb’@ìó÷@ðè@ì@çìíi@@@@@ðäbî @ðä†‹ÙŽî Šói@ðÙîŠó‚@óØû‹àó÷

æäbîóäaˆûŠN@@J@ ìíÝàb’@ñ†ó¼ó÷ @ñŠó î ŠbØ

@çüš@ Žñí ä@ïš @ì @ò ì óä@ ŠóóÜ@_ @ôåïiò†@

@@ àó’@@Z@@@ðäìíšüi@@óäbn‚ój’ü‚@@@ñ‹Éï’@òìíi@óàó÷@‘óØ@ÚŽî‡äóè@@@Lòìíi@ìbnòì@ì@ÂäòŠ@ãóØ@ ìíÝàb’@@@Šb ˆûŠ@ì@òìa‡äb“ïq@ñaì@…û†ìŠbi@@@@ìíÝàb’@ñ‹Éï’@Lbä@óØ@õ‡äb¾ó@@@@ì@ïu@ðÙŽî‹Éï’@Ûòì@óØìíäóè@@@@ðäaíïn“q@ói@îíŽïq@ì@òìbróš@@@@óÜ@ñóØóîŠóîŠbØ@•óØìíäóè@Lóïä@@@óØìíäóè@Lðmóîü‚@ñbŽïu@@@ñ‹Éï’@Ûòì@ìíÝàb’@ðäbØò‹Éï’@@@@ómüi@Lçb¹bØóÙïþØ@òÈb’@@@@ì@ÚÜó‚@ðîbïäóm@ì@pòíÜó‚@ñ‹Éï’@@@ÚÜó‚@ì@ðÙÜó‚@ð܆@ñ‹Éï’@ómòìíi@@@a‡bó÷óÜ@óÙäíš@Læîˆò†@ðÜó óÜ@@@@a‡àóØóî@ñóÝqóÜ@Šóäíè@ñŠbØ@@@ðäbØóïnîíŽïq@ói@óîòìóäa‡àłòì@@@•ìíÝàb’@ñ‹Éï’@LÄû‹à@ðîbïäóm@@@@ÚŽïmbØ@çbàíŽïi@ì@óîa†óîóÝq@ãóÜ@@@@@ðØóîŠóîŠbØ@ðîbb÷@ðÙÜó‚@ ŠóóÜ@@@”ïäaÈb’@ŠóóÜ@Lóîóè@ñbèòìb÷@@ì@ò‡äŒb@ðØóïîŠóîŠbØ

óîóè@ñóäaŠóåŽïÕÜí‚N@@@J@@@ðäa †Šó@ñòìó÷ @ð Žïq ói

@ Žßó óÜ@çbàíŽïi@ì@ñóØò†@çbn†Ší Ø@ a‡“ î †Ší Ø @ðmb ïiò †ó÷ @ ì @ Šóäí è@@@@ ì @ Šóäí è@ Lóî óè@oØóïî b å’b ÷@@@pójî b mói@ Lñ†Ší Ø @ ðmb ïiò †ó÷@çüš@a†û ‹ à ó÷ óÜ @ñ†Ší Ø @ñ‹É ï’

_oïå Žï äóò‡Üóè@@àó’@Z@ðmbïiò†ó÷@üi@âîŠbïbä@æà

@@@Lóîòìóäa‹Žï Šòì@ñbŽî ŠóÜ@Lñ†ŠíØ@@@@L@ómìóÙÜóè@ói@ó“ïàóè@”ïäa‹Žï Šòì@ì@oŽîìò‡’ü‚@ôÙŽîÈb’@@ÚŽî ‹Žï Šòì@@æà@LoŽî ‹Žï ò†Šòì@ðäbØóàóèŠói@@@@óØ@âbäò†@óäaìó÷@bïäóm@@çbàíŽïi@LòìómóäìaŠ†‹Žï Šòì@@@óØ@óÙî†@ðäa‡äóàŠóäíè@ì@çaÈb’@@LòìómòìaŠ†‹Žï óäŠòì@çbïäbØóàóèŠói

@@@@âïä@çbîbå’b÷@æà@@NN@@@@æà@Lóîüi@Šóè@@@aímbä@ì@óïä@çbïŽïÜ@âØóïîŠbïbä@@L@ãóÙi@ñŠòìa†@òìóäbîòŠbióÜ@@@ðÙŽïä‡äbäóÜóè@aímbä@a‡àb−ó÷óÜ@@@@üi@oŽïióè@ân슆@ì@“ 

@ñ†ŠíØ@ðmbïiò†ó÷@@N@@ñóäaìó÷@ãłói@@@@óØ@bïäbØò‹Éï’@L@âbåäbîò†@óØ@@@ŠûŒ@ðÙŽïÜó ‹Éï’@Lòìómì‡åŽîí‚@@@@çbïäìíi@•bi@ì@Ûbš@Læ’bi@@@LòìóïïÙÜó‚@ðäbî @ói@óäbïî‡äòíŽïq@@@@óÜ@ðvåi@bmóè@ÚŽî‹Éï’@æà@ñaŠói@@@LoŽïióä@a‡ïÙÜó‚@ñóåïÔónaŠ@ðäbîˆ@@@@LòìónŽïåŽï·@Žðäaíni@óïä@ÚŽî‹Éï’@@@oŽïäaímbä@ðÜbîó‚@ì@îòŒ@ñ‹Éï’

òìóäbà@üi@oŽïi@ÚŽî‹Éï’N@@J@ L‹Éï’@óØ@æŽïÜò†@ÚÜó‚@óÜ@Ú Žî Šû Œ

@ Šóäíè@üi@Šóäíè@oŽïiò†@“ ói@çb î_óïš@óäìíšüi@ãó÷@ŠóóÜ@pa Š@Lo Žïi@

@àó’@@Z@@oŽïäaímò†@‘óØŠóè@@@@ói@âÙŽîŠbØ@æà@L@oŽïióè@ðØóîaŠ@@@ì@çbî @ãłói@Lóïä@òìóäaìó÷@ðäìíšüi@@@@@ÚŽî‹Éï’@óØ@òìa†@ðäb“ïq@ì쉎ïà@@@‡äóóq@ì@oŽî‹Ùi@óŽïu@oŽïäaímò†@@@L@çłò†Šói@ónŽîìóØóä@ì@oŽî‹Ùi@@@@ðäbî @ŠójàaŠói@óÜ@oŽïi@ÛóîóåŽîìb÷

@@@ì@ó“ŽïØ@ì@çbî @ðÙÜó‚@L@a‡ïÙÜó‚@@@a‡Žïm@ðäbîü‚@ðäbØóïïÜìì‰á܆@@@ì@bïäómói@ñòìó÷@Ûóä@Lòìóååïji@@@@Læåïji@çbØóïbï@ómbió‚@oîíŽïq@@@ì@wäòŠ@Lòìóååïji@çbïäbØó“ŽïØ@@@ì@çbØaíïè@ì@çbØóÕ’óÈ@LçbØòŠaŒb÷@@@@@LbØŠüÜ@Lòìóååïji@a‡Žïm@ðäbïäbØómaìb÷@@@@Lüïói@µÈíà@LpóáÙïy@ãŒbä@@@@ðÙŽîÈb’@Šóè@L”ŽîìŠò†@†í¼óà@@@@@ñüèói@óäbàó÷@LÐby@LîŠìó @@@@ì@òìóäa‡äòŠ@óØ@ñòìó÷@@@ðäbî @ñóäaÈb’@ñòìóäa‡Ù“ïm@@@@@ñòìóäa‡äòŠ@Ûóä@Lóäìíi@ðÙÜó‚@@@íÙÜói@Lðîìì†óiìì†@ì@ónïÜbî Š@ bïäómói@@@@çbî@L@ÚÜó‚@ñìa‹Ø‹Éï’ói@ðäbîˆ@@@ðäbî @ñìa‹Ø‹Éï’ói@a‡ïnaŠóÜ@@ô‚ó’@ói@æà@Lòìóîbà@a‡Žïm@ðÙÜó‚@@@L@óïä@óäbäìíšüi@ìói@ãŠòìbi@ãü‚@@@ÚŽïmbØ@‹Éï’@LŽßbyŠóèói@ãłói@@@@@ðÌbäüÔ@óÜ@óØ@LòìónŽïåŽï·@oŽïäaímò†@@@â’슆@ómaì@L@oŽïi@‹Éï’@a‡àóØóî@@@@L@oŽïióä@ÛûŠòìbä@bïäóm@L@oŽïióä@@@@@ô−bàb÷@póïî‹Éï’@a‡àóØóî@ñóÝqóÜ@@@@ðäbî @ñòìóäa‡äòŠ@pbØìbè@ì@oŽïi

oŽïi@ðÙÜó‚N@@J@ ì@Ûûš@ïìí ä@ð‚û †ì Šb i

@çüš@a‡äa ‹ Žï÷ @ñû ‹ à ó÷ @óÜ @çbà û Š_ïiò†@

@@àó’@@Z@@@ÚŽïÜbò†@ñòìbàbm@@@@ça‹Žï÷@ðäbna†@ì@‹Éï’@L@”ŽïqìóàóÜ@@@@ðmóЊò†@óØ@ŠbØüè@ÚŽïÜóàüØói@L@@@@ðïåîòŒ@ŠûŒ@L@óïä@a†ò‹ŽïÜ@ð䆋Ùbi@@@@L@ìíia‹Ø@ðáÔbm@ì@ðÜóÑyóà@L@ìíji@@@çbîü‚ì@píäbîò†@çbîü‚@ÚŽî‡äóè@@@ðäbØóïnaŠ@ãłói@L´“îó ò‡Žïm@@@@óØ@L@a‡äb“ïq@ðäaíàóèói@çbîˆ

@‹Žï‚óä@@@@Z@@@çbî @ì@Ö’óÈ@LŠaŒb÷@@@@@bïäóm@òíŽï÷@óØ@ñòìóÜ@ò‹mŠa숆@@@óØìíäóè@L@æi@熋ØóîbØ@ÚîŠó‚@@@@•bi@ŠûŒ@óØ@oŽïiò†@ÚŽïÜb@‡äóš@@@ìòŠói@paìŠò†@óÙîŠó‚@Lòìíi@@ñììŒ@ñóØóŽïq@ñòìóäbåŽïénò†ói

@@@@ðäbî @ Žßó óÜ@ìíi@ðî‡äòíŽïq@óØ@ñü‚@@@ðäbØóåŽîì†@Šói@óÙîŠó‚@ì@a‡ïÙÜó‚

pbØò†@†bîŒ@ñü‚N@@J@@@@@ ü i@ Šóäí è@ ðb i@çüš @Ûòì

@çbîaŠ@”ïÙŽî‡äóè@ L†‹Ø @çbà Šóäí è@ðŽïÜ@a‡bó÷óÜ@oŽïibä@‹Éï’@óØ @óî a ì@ óàó÷@ŠóóÜ@paŠ@pŽî Šói@ L@ñó j Žïm

_óïïš@@àó’@Z@óïä@Šbî ‹i@a‡bó÷óÜ@‹Éï’

@@@@@oŽïiò†@íÙÜói@L@ñójŽïm@ðŽïÜ@@@ðäbvåŽïÜóè@ì@´“îóŽïm@ì@óóØŠóè@@@@@ìì†@L@oŽïióè@ò‹Éï’@ìó÷@üi@ñü‚@@@@çbïŽïq@ÚŽî‡äóè@L@òŒaìbïu@ñóÜóóà@@@@a‡bó÷óÜ@oŽïibä@‹Éï’@óØ@Lóîaì@@@@ðŽïØüi@ñó÷@óîaìóØ@bu@L@ñójŽïm@ðŽïÜ@@@@LòìónŽïåŽîíƒïi@ŽðØ@ì@æŽïÜò†@@@@@@oŽïiò†@bä@óØ@óîaì@çbîaŠ@”ïÙŽî‡äóè@@@ðØ솊óè@óäaì†@ãó÷@LñójŽïm@ðŽïÜ@@@óàó÷@ñbŽïuói@ó’bi@LóîóÜóè@@‹Éï’@LòìónŽïåŽîí‚ò†@ÚŽîŠbmì@ ŠóåŽîí‚@@@@@La†óäa†ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@óÙŽïn’@@@@@@óïä@mì@ì@óåïäaŒ@çbäbàóáŽï÷@ñómìói@@LbÕïüà@Ûòì@óÙŽïn’@‹Éï’@L@@@@@@ðŽïÝi@ðäaŒbä@ãłói@LñóØò‡Žïq@óè@@@@@óÙŽî‹Éï’@çóòŠ@ðÙŽî‹Éï’@L@óïïš@@@@@ÚŽïn’@LñóØò‡Žïq@óè@üm@óØ@@@@Šó @ãłói@La‡îü‚óÜ@òìónŽï›Žïqò†@@@@@@@çbb÷@ ŠûŒ@óîóäaìóÜ@Lðš@bmaì@µŽïÝi

@óïš@ðŽïÝi@ðäaímóä@N@@J@ça‡äóà Šóäí èóÜ @ ì bš @çüš @ü m

@ ì@Šóìíä@ ì @Èb’@óÜ @ L@ñóØò†ì@ ŠbØü äb’ì @‘ìí åäb à û ŠNNN@ L@†bm

@@ñó Žïq @ óÜ @ óäb à óÜ @ óØóî Šóè@µŽïÝi@“ ói@La‡îü‚@ðmóî ł óàü Ø_@óïŽïØ@òìüm@ñóäaìŠóÜ @‡äóà Šóäí è@

@àó’@ @Z@@ïè@‡äóàŠóäíè@@@@@a‡ïÙÜó‚@ñóÙî†@Žßó óÜ@ðØóïîŒaìbïu@@@@@óØ@óîòìó÷@ñŒaìbïu@bïäóm@L@óïä@@@ì@µmìŠí @a‡ÙŽîŠaíi@óÜ@ÚŽïóØŠóè@@@ÚŽïØóî@L@óîóè@ñ‹mŠûŒ@ðØóîò‹èói@@@L@óîóè@a†ŠómüïràüØóÜ@ñò‹èói@@@@ì@Èb’@ì@a‡’ŒŠòì@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@ìóÜ@óØ@æÙŽïäbóØ@”îŠóìíä@@@@@L@óîóè@çbîò‹èói@ì@ðîbäaím@ a†òŠaíi@@@@@ì@ Šó ómb£@ñóØóïîbäaímì@Žïè@ Šó ó÷@@@@ónŽïiò†@çbàíŽïi@L@pa‡i@‹mbîŒ@ðÜìóè@@@bäaímói@ðÙŽîŠóìíä@ì@Èb’@@@@üi@òìónŽî Šó ò‡Üóè@ðîaì†@LòŠìó ì@@@@ñòŠbióÜ@ñóäaìŠ@óØ@ñòìó÷@@@@@óØ@óîóàó÷@Lóïïš@òìóäbéïu@@@Šó ó÷@@LoŽïiò†@ñòìóäa‡äòŠ@@@@bïä†@ói@pòŠbió@ñóäaìŠ@@@L@oŽïi@óäbnû‡Äû‹à@ðØóîóäaìŠ@@@@@çbàíŽïi@L@oŽïi@óäaŒaí‚@æmìóÙ“Žïq@@@òŠüu@ìói@Šóè@ð’óØóàóèŠói@@@ð’óØóäaìó›Žïq@Šó ó÷@ü‚@LoŽïiò†@@@@ÂäòŠ@òìó÷@ñóØóàóèŠói@aìó÷@L@oŽïi@@@@@ãói@óîaì@âŽïq@æà@Lòìóma†ò†@@òìóåà@ñóäaìŠóÜ@ì@óån“îóŽïm@@@@@@óä@ Lóqa‹‚@óä@ì@ó’bi@óä@çbî @aŠ@@@ðÙŽïn’@Lta‹‚@ì@•bi@ŠûŒ@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ãóè@bmaì@L@óï“ŽïàóÜü‚@@@@ÚŽîŠûŒ@ãóè@ì@Žñ‹ ò‡Üóè@çbØóqa‹‚

@çbØóï’bi@ì@óØbš@óÜN@@ @J@ü i@‘bq í@ña ‹ Žî ì @ò Šb iì ì †

@ âŽïq@L@a†ò ‰ Žî ì í mì @ ãóÜ @oî Ša ‡’ói@çb¹aŠóåŽîí‚@üi@çbnàbîóqaì†@ó’ü‚

_çìí à ŠóÑi@àó’@@Z@@@póà‚óÜ@óîóè@ãì⁄

@@@æà@ì@a‡¹bnû†@lò†ó÷@ðäbïŽî Šìbè@@@@a†óîóšìbä@ãóÜ@óØ@âÜbz’ü‚@@@@@@ÚÜó‚@óäa†aŒb÷ói@óØ@óîóè@ÛóîbŽïu@@@LoŽïióè@çbîóàbä ûŠ@æäaímò†@@@ñü‚@óäbàó÷@ãłói@LçóÙióÔ@@@@óØ@ó‚‹äói@ÚŽïmbØ@ñ†aŒb÷@a‡îü‚óÜ@@@oŽïia‹ØŠóòŠbš@çbØóïîŠìíib÷@ ó“ŽïØ@@@@@@@ñŠìíib÷@ñó“ŽïØ@a†ò‹ŽïÜ@aŒbä@æà@ L@@@@@@@òìó÷@óØ@Lóïä@Šó ó÷@Lbä@çbî@óîóè@@@@@æà@ñaŠói@L@óîóè@Šó @ãłói@L@ïè@@@@óÜóàüØ@óÜ@óïä@‚‹ä@Žði@”îìó÷@@@…‹ä@oŽïiò†@Lñ†aŒb÷@Ûòì@ðÙŽï‹q@@@@ãìbÝ@”ïåà@ì@”ïàó÷@üi@oŽîŠ‡i

@çaìíàóè@üi@óîóèN@

wwmeچ rep @ça‹Žï÷@õòŠìó @õjØbäìŠ@ì@Èb’@ñ†ììŠóäóÜ@àó’@Z@

òìóma†ò†@Äû‹à@ôäbØóïîbïäóm@ôàýòì@‹Éï’@

o’óèói@ðäaŠaíŽï÷@ðäaŠbi@ãóåäóèóu@ñûŠòíïä@ña‹Žï‚@ñ‹Ðói@

a†ŠaŒóÜ@òìaím@ðäìb÷@ÚåŽïÐ@ñíŽï@

pŠaŒüà@ñbÕïüà@ñóå@@báïä@ñóäbÐó÷NNN@

bä@oïä@óäbàóÜ@ãbÙ›ïè@üm@

æà@ðmóàŠbî@üi@oïŽî†@oï“‚ójäbîˆ@ðØóîaìóy@‹îŠóy@óÜ@Ûóîłüq@óm†‹Ø@

@æà@ña†í‚@ãóØò†@obqí@µäóÙŽïq@

@ììó÷@ñŠaŒ@üi@pìó÷@

öæà@ŠóióÜ@@†‹ÙÕÜó‚@çìíjäì@ñŒbïäói@o“ïåàN@

JJJ@a‡äìíióä@ðÙîŠbi@ñŠìíåóÜ@

ãìíi@Úîa†óÜ@@@@@@@@@@@@ñŠb ŒŠ@ çbØòììŠìì†@ ón“î‹Ð@ ðàò†@óÜ@üm@ðäbØó ó

ㆋØN@@óîa†í‚@

L‘þŽï @‚òŠ†@óä@Žðèói@ðiaŠó’@óä@

òìóÜóèói@ö†‹Ø@çbØón“î‹Ð@ð½ím@ŽßóÙŽïm@p‹ b÷@

‡äbÕÜí‚@oåàN@æà@ðÕ’óÈ@âï“‚ójŽïq@póbäóè@üm@ãłóiA@

@öòìò†‹Ø@oàŠaŒ@

ìíi@ŠóqŠóq@öÚbä@óØ@âÜbi@JJJ@

çìíjÙîa†óÜ@‹Žïà‰mbØ@

@ûŠòíïä@óÕïÔò†@wåŽïq@öoïi@öòäaì†@çaŽîŠłó @ðàó’ó’@öoïi@

óîa†í‚@ãóÙi@bà@oàò†@bi@ŽñŠóŽïÜ@

@@@@@@@@@@òìóäbØón“î‹Ð@ ñíÝïq@ Šóói@ çbØò‹Žïnó÷@ ñŠbiíÌòìóà‹i@

çbnîó’@ñìa‹i@ðÙÝØ@ói@ãò‡i@Ú @póØóÜbà@

JJJ@@ŠìíÝi@óÜ@ÛóîóšŠbq@â܆@

Šóq@öðØbäììŠ@ÚŽïn“à@@@@@@@@@@@@@ðØóïïØbäììŠ@ ðØbäììŠ@ ÛóîóšŠbq@ çüš@ oï‹qò†

@_òìómû†Šb’@óîóàó÷@üi@Šóè@”ïåà@ðäbàŠíŠó@N@

JJJ@ìó“àó÷@

@æ’òŠ@çbØbîŠòŒ@@ó’òŠ@ðmŠì@ómŠì@bi@

@æ’òŠ@”ïäbØóþŽï @öò‡åÜbi@@óØbäììŠ@æà@ð܆@

oïŽî†@ümN@JJJ@

@çbØòìbš@@ãò†@

çbØóäa††@

@çbØómóàììŠ@@ãóØò†@on슆@bØónïq@ói@

@âŽïÜò†BâåàB@@oïäaìŠò†@òìóïïäò‡Žïi@óiN@

@ãóØò†aŠ@…ûŠ@bm@òìüm@ñóbmói@âÐóØ@óÜ@‹q@ðÙŽïÜüqó’@òìóàóØòìó‚@ÀóƒŽïq@óášò†@ñ‹qói@

@âåïji@üm@óØ@ñòìó÷@Žðiói@Žñíä@ðÙŽîˆûŠ@

@@Žõíä@ôÙŽïÙŽïrnò†@_@oŽïîíØóÜ@æà@ðÜbà@ðmłì@

JJJ@Žñíä@ðÙŽîˆûŠ@

Žñíä@ðÙŽïÙŽïrnò†@_@oïŽîíØóÜ@æà@ðšbà@ðmłì@

@ã‹ibäóq@a‡näbØò‡Žïr@óÜ@bm@ðŽîíØóÜ@üiìó’@ðÜí @ðäüi@

òìímìóØ@a†óØò†bu@bäóqóÜ@æîìbè@óéŽïi@ðÙŽîìó’@N@@ãóØò†@Œóy@

@oïji@bØóÙŽï÷@ðÜóÙŽïm@òìóàüƒni@aì@@a‡àóØóåîŠìíÝi@òŒü @óÜ@ìb÷@ómüi@çbb÷@

@óÄbm@@oŽî‹›·@a‡Üüèò†@öŽÞqóm@Žßó óÜ@

@öâåïàóÌ@ðØóïïäaŠü @ãłói@@òŠaíŽï÷@LbîŠòŒ@

@´ïióä@âäò†@bm@òìómbØò†üØ@ðäbØóÜa‡åà@N@@òì솋Øóä@ìaìóm@â¹bØómüä@

@ðšüi@_ân“ŽïénŽïuói@

@

@õò‡ïóÔ@óÜ@ÚŽï’ói@I@…òŒû†@ôäaìó‚bi@Hõ†ììŠóäóÜ@àó’@õ@@òìóïŠbÐ@óÜ@ôäa‹Žï Šòì@Zôîó¡óÜóè@çaíîŠóà@

@òŠóè@òìbä@óÜ@óÙŽïØóî@a‡äa‹Žï÷@ômbïiò†ó÷@õbnŽï÷@óÜ@õ†ììŠó äóÜ @ô àó’@óÙbä@oóè@ì@oû†û‹à@ôÙŽîìbïq@L@ça‹Žï÷@õû‹àó÷@ôäbØòìa‹bä@ ì @ Šb î †@oŽîìóäbîò†@óØ@õóäaìý@ìó÷@õŠaŒŠó@õ†‹ Žî ì @ ómóäì í i@ôäbØò‹É ï’@óØ@ôÙbä@õa‹Žîì@L@çiŠò†@óäa†aŒb÷@çbî‡î†@ì @ äa ì a ‹ Ð@ôØóî b äb à @çb ïäb î ˆ@ óäbóØ@ìó÷@õììŠóiììŠ@òìó“ïmó÷Šíu@ì@pòŠbóu@ói@àó’@ L@ônóè@ôÙŽïÌìbÔ@óÜ@Äû‹à@ì@çóÙi@óÌò†óÔ@òìa‹äüè@ì@ôäaŠü @oŽîìóäbîò†@óØ@òìómü i@çbº†ììŠóäóÜ@Žî Šói@òìóÙîä@óÜ@óäbn‚ój’ü‚@L@çóÙi@ïmóÔ@ a ‡ÙómŠói@ ì@òìóma‡i@ãýòì@çb¹bØòŠbï‹q@ìíiò†bàb÷@õòìói@æîìíjÜbz’ü‚ @ì @ôåïi@æîóÙi@Šóióò†@a†ómaŒ@ìó÷@õò‹èói@õŠb iì Š@Žßó óÜ @ômóî b å’b ÷ @Ú Žïà í Ô@ N

Page 9: Hewal Zhmare 358

@@@@@@@@@@ðäbØóïîbàóåï@óáÝïÐ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@@@@@@@@@@Lðmójîbm@ói@†íïÜüè@ì@çbéïu@@@@òìa†ììŠ@ì@pbòŠbØ@óÜ@çbïbi@Lòì솋Ø@çbØóïuüÜüïu@ì@’ì‹

@ðáÝïÐR PQR@@@@@”ïä솊ó @ðîbmüØ@ì@@@@@@@@@@ðäbØóäbiìbäói@óáÝïÐ@óÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@@@@@@@@†íïÜüè@ðäbØbàóåï@ñbnŽï÷@@@@óÜ@óØ@Lpóibi@çbàóè@ñòŠbiŠò†@@@@@@@@@ìóïÙîŠóàó÷@ñ‡äýûŠ@ðäbåŽïèŠò†

@IÛaŒíØ@çüu@@H@@@@ðäbiìbäói@ñŠónØó÷@@@@@ñìbäói@†íïÜüè@I@@çüØbu@H@Lòìò

oŽïåïiò†@óØóáÝïÐ@ðØòŠó@ðÜûŠN@@@@@@@@@@ðÙŽïmbòŠbØ@óÜ@‘bi@óáÝïÐ@ãó÷@@@@óØ@LpbØò†@ðuüÜüïu@ì@’ì‹

@@@@@@@@ðÜb@oŽî‹Øò†@ïj“ŽïqR P QR@@@@@@@@@ñóŽîŠ@óÜ@öoŽïi@ç솊ó @ðîbmüØ@@@@@@@@@@òìóäbØóïuüÜüïu@óîŠbÙäaŠü @@@ìb÷@‹Žî @ñìòŒ@ñììŠ@Šó@ñìaìóm@@@@@ñóŽîŠ@óÜ@‹maì†@LoŽîìóÙi@@@@üi@óØ@òìò†‹Ùnò†@ðØóîòŠbóè@@@@óÜ@熋Øò†bàb÷@ü‚@@@@@óäbmbòŠbØ@ìó÷@ñòìóäíiììŠóiììŠ@@@@@@çbîŠb ŒŠ@çbïÙŽî‡äóè@òìa‹Ùn슆

oŽïiò†N@@@@@@@@@@@@@@ð䆋ØbåŽîì@óÜ@óu@óáÝïÐ@ãó÷@@@@Lóä솊ó @ðîbmüØ@óØ@LóØóïåïj“Žïq@@@@@@Ûóîò†aŠ@bm@ñò bàb÷@ÚŽïÜóàüØ@ðä‡äbîó @üi@óîòìón“q@óÜ@ñòìaŠb’@@@@@@@öðîû‹à@ì@ñ‹ÙïÐ@ðmóibi@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@ñbïä†@ói@ò bàb÷@a‡ï’bïm@@@@@@@@@ðmóibi@ÚŽî‡äóè@ì@ñŠa†óîbàŠó

òìa‹Ø@ÀóÜóÐN@@

_óïïš @çbîˆ@@@@@@pìóÙŽî Šói@ìòŠóíä@çŽíØbu@@@@@@@@@Læbäò†@Øóî@a‡ÙŽïnŽï’@Žßó óÜ@@@@@@@@@òìóåïbä@Øóî@ãó÷@ñóŽîŠóÜ@@üi@ðäì솊ó @ðîbmüØ@ðbi@óØónŽï’@@@óØ@LóïŽïq@ð“ïØóîó“‚óä@ì@pbØò†@@@çìíiŠb ŒŠ@üi@óïŽïÜ@ðÙŽïåŽîí’@a‡îbïm@@@@@@@çüØbu@bmòŠó@LóØòìa†ììŠ@óÜ@ÚŽïàóØ@•bq@ãýói@LpbØbåŽïq@ñŠòìbi@@@@óØòìa†ììŠ@ðäbØóäb“ïä@ò†Šì@ò†Šì@@@@@@óÜ@óÜóqói@çüØbu@LçìóØò†Šò†@@@@@@ðäbØóÜa‡åà@oŽïiò†@a†òìó÷@ðÜìóè@@@@@@ðÙŽïÜìóè@‡äóš@ñaì†@LpbÙi@Šb ŒŠ@@@@@@ðÙŽïÌbäüÔ@óÜ@óäbbäóäì‡äbà@ì@ŠûŒ@@@@@@@Šb ŒŠ@LoŽïiò†@ñŠb ŒŠ@Ša‡ï‹móà@@@@@@@@@óäòŠ@oŽïÜò†@çbáŽïq@óØ@ÚŽïäìíi@@Šìì†@熋à@óÜ@ÚŽïØóÜí‚@‡äóš@béäóm@@@”ïàóè@熋à@bäŠó ó÷@LòìónŽïjmìóØ

@óîòìóäbîaì†@ói@@@N@@@ñòìóåîŒû†@ñaì†@@@@@@@ìó÷@oŽîìóîò†@çüØbu@óØónŽï’@@@@@ì@oŽî‹iŠòì@óØónŽï’@óÜ@óîó“‚óä@@@@@@@@ìó÷@n“îó @üi@Žßìóè@òìóÙŽïq@@@@@a†óØó“‚óä@óÜ@óØ@Lçò‡i@óäbåŽîí’@@@@@@@ñóŽîŠ@óÜ@óáÝïÐ@ãó÷@Lóîóè

@@@@@@@ðÙŽïmóibi@ói@òìóØónŽï’@ðäbØóÔ@@@@@@çbáïÐóÜóÐ@Ûóîò†aŠ@bm@ì@ñ‹ÙïÐ@@@@@@@@ðäbØóÔ@óÜ@LpbØò†@bå’b÷@@@@oŽïÜò†@çüØbu@ói@óØ@òìóØónŽï’@@óÜ@ðÙŽïn’@oŽïÝi@òìó÷@oŽîìóØò†Šò†@@@@@LoŽîìóØò‡nò†@ã‹mbîŒ@òíŽï÷@@@@@@@a‡äb¿ò†ŠóióÜ@o’@ìì†@óÙäíš@@çbá›ïè@óØ@óîòìó÷@çbïÙŽïØóî@Lóîóè@@@@@@@@Læî‹àò†@ì@oŽïibä@çbàŒbiŠò†@@óÜ@pòŒóÜ@æà@óØ@óîòìó÷@”ïàòìì†@òíŽï÷@ì@âåïiò†@óäaìa†ììŠ@ìó÷@ïåïi@@ü‚@ðÜìóè@óÜ@òíŽï÷@óÙäíš@Læåïjîbä@@@@@@ìó÷@æäaímbä@ì@ça‡ä†‹ØŠb ŒŠ@@@@@@@óäòŠ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Læåïji@óäbäóº†@@@@@çbàóèói@öoŽïióä@çbn“îŠb ŒŠ@@@ÚŽïàóØ@ãýói@Lçói@æà@ðíäòŠbš@@@@@@@ómb¯bàò†@óîóÔ@ãó÷@LäòŠ†@@@@@@óØ@òŠìó @ðÙŽîŠbï‹q@ãò†Šói@@@@@@@ì@çbàa‹Žïm@Lð䆋ØóÄû‹’@@@@@üi@oŽîìò†@ñŠûŒ@ñòìó䆋Øi@ó“ïäòŠ@LñóØóàýòì@mìóÙnò†@@@ü‚b÷@•òìó÷@LoŽîìóØóä@çbánò†@@@Šbàˆó÷@çbî @ói@çbØómbÈó@ð䆊bàˆ@@@@ìó÷@ñòŠbà @çbî@LoŽî‹Øò†

_µåïjïi@ónîíŽïq@óØ@ñóäbåïåïiN@@

ðmóîbØìbi @óè@ðîò Šìó @@@@@@@@@@çbáŽïq@óØóáÝïÐ@ñóÙî†@ðÙŽï’ói@@@@@@@@@@bm@ðmóîbØìbi@óè@oŽïÜò†@@@@@@ñòìóäbà@üi@óîòŠìó @ÛóîòŒa‡äó÷@@@@@@@@a‡“î‹m@ðÙŽîíî†@ói@LçbïäbØòìóä@@@@@@@@bm@Äû‹à@oŽïÜò†@çbáŽïq@@@@@@ãò†ŠóióÜ@òŠìó @ðØóîòŒa‡äó÷@@@@a‡ïäbØóÙîä@óóØ@ì@ðîü‚@ñ†í‚@@@@@@@@Šóè@óÜ@Šói@óÙäíš@LónŠóq†í‚@@@@ðîü‚@ð䆋؊b ŒŠ@ðÜìóè@óÜ@‘óØ@çaíu@ðÙŽîíî†@çbî@Lóîa‡ïäbØóÙîä@ì@@@@LoŽïÜò‡Žïq@çbáïnû‡Äû‹à@ñ‹àóä@ì@@@@@@@@@ì@oŽîíj’ü‚@çbàØóî@óØ@@a†Øóî@Žßó óÜ@óÜóàbà@óäbnû‡Äû‹à@@@ñóóØ@ìó÷@bmòìó÷@óÙäíš@LæîóÙi@@@@@@@@@@ðÙŽïóØ@Ûòì@a†óØóáÝïÐ@óÜ@óØ@@ŽßûŠ@çbØóïn’ì‹@óäaŠü @óÜ@aŒòŠb’@@@@@ðäb‹qŠói@óÜ@aìa†@LoŽïåïiò†@@@@@ìó÷@óØ@pbØò†@ðr@ðÙ’üØ@@@@@@@@@@òŠbóè@ìbä@óååŽïéi@óäbÙÜó‚@ì@oŽïi@çbîŠb ŒŠ@bm@LòìóØò†‹Ùnò†@@Ûòì@Læî‰i@oŽïióè@çbîóÙî†@ðÙŽïÜóè@@@@çbØòŠa†óîbàŠó@béäóm@•ó“ïàóè@@@@@@@@óÜ@ò‹mbîŒ@çbîòìóäbî @ðÜóè

çbØòŠaˆóèN@@

_oŽî† @ñóØ @熋 à@@@@@@@@@ómb¯bàò†@a†óÙî†@ðÙŽïåŽîí’@óÜ@@@@@@@@çbàûŠ@óØ@LñóîónŠ@ìó÷@ãò†Šói@@@@@@@@@@óÜ@ðÜóÈ@Šbïn‚ói@†ŠíØ@ðìíä

@@@@@@@òŠbÕïüà@ñŠb’@ðäbàûŠoŽïÜò†@a‡äbØóïïrB@@Z@@ó“ïàóè@熋à

@ìaìóm@ñóÔ@ìŠbØ@Äû‹à@LoŽî†@ÚŽïmbØòì솋Øóä@B@@@@@@@óÜ@çbïÙŽîŠûŒ@bmòìó÷@L

@@@@@@óØ@La‡äbïäbØóïäüÐóÜóm@óïî‡äòíîóq@@@@LæŽïÝi@ÚŽïn’@oŽîìóäbîò†@Šbuaì†@üi@@@@@@@Úîä@çbïŽïÜ@óØòìa†ììŠ@ãýói@@@@@@@@ðäa‹›q@ñüè@ónŽïiò†@ìòìónŽïiò†@@@@@@熋à@•óÔ@aì†@ìóØóïäòíîóq@@ìíàóè@LoŽî‹Øbä@Šóè@ìòìónŽîŠb“îò†@@@@@@@@a‡îü‚@Žßó óÜ@熋à@ñóäaìó÷@@@oŽïibà@çbïØóîóÔ@óäòŠ@pbjäbîò†@@@@@@@@òìbà@çbïØóîóàbä@çbî@LçóÙïi@@@@çaŠaŒóè@ó䆋à@ìó÷@óäòŠ@Læíåïi@@@@@a‡îü‚@Žßó óÜ@çìó‚@ìòˆû‹q@ìŠbØ@@@@@@Lóîa‹åïji@ìíi@oîíŽïq@óØ@oŽîŠói@@@@@@@@@ìói@熋à@æà@ñaì‹i@ói@‡äóšŠóè@@@@@ì@æî‹’bä@óåŽîì@ìíàóè@@@@öoîíŽïq@ŠbuŠûŒ@Lòìóîóïîóäa‡äŠ†@@@@@@@@@@ðÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@bm@Lóä‹ @@@@@@@oŽïÝŽïèóä@öµi@a†òìó䆋َïrnò†

oŽïåŽî Šóri@çbáŽïm@pbØN@@

@Žßó óÜ@Šó’@ó“ïàóè@Äû‹àpbØò†@a‡ä†‹à@

@@@@@@@@ñò bàb÷@óÜ@ò‹q@óáÝïÐ@ãó÷@@@@@@Lñ‡î a‹m@ðäóº†@ì@îìó’ü‚@@@@ŠûŒ@oŽî‹Øò†@a‡äbïnb÷@óÜ@Šóåïi@óØ@@@@@@@ðàýòì@ñaì†ói@ìòìómbÙi@i@@@@@@@@bm@LoŽî Šói@a‡ÙŽïÜó @Šbï‹q@öoŽïi@oîìó’ü‚@çbî @‹m@ñò‡åŽïè@@@@@@@@óØ@òìónŽîŒüÕi@óäbmbØ@ìó÷@ìíàóè@@@@@óÜ@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@oŽî‹Øò†@@@@@@@bmòìó÷@LoŽï›i@çbïnò†@LoŽïÜò†@çüØbu@ñóØónîìó’ü‚@@@@@@@@bîb÷@Lìíi@çbàŠb ŒŠ@ìímbè@Šó ó÷@@@@@@_oŽî†@a†Šóói@ñŠbÙäaŠü @Äû‹à@@@@@@@@@@óióà@óØòŠbï‹q@çbàíŽïi@üi@óÄû‹à@ñ‰ŽîŠ@óàbäŠói@ìòìó䆋Øi@ðŽïq@a‡àýòì@óÜ@çüØbu@óîüi@Lçbîˆ

oŽïÜò†B@@Z@@@@@@óÜ@LòìòŠóØóà@òìóÜ@i@@@@@@@@óÜ@ñómbØ@ìó÷@ónîíŽïq@a†bnŽï÷@@@@@@@@çbàØóî@a‡îbïm@óîa‡äbánò†Šói

@@oŽîíj’ü‚@B@@@@ãó÷@ñóŽîŠ@óÜ@L@Äû‹à@ñóîaì‹i@ìói@æîó ò†@òìóàýòì@@@@@@@@ìò‡Žïàí÷@ói@çbî @ñóØ‹š@aì†@bm@@@@@a‡ä†‹à@Šóói@pa†ò‡Üìóè@ó“ïàóè@@@@@ñü‚@ïØ@óÜ@óäbmbØ@ìó÷@öoŽïjÜaŒ@@@@@@@üi@óîa‡ïnò†Šói@óÜ@óØ@pa†óä

îìó’ü‚@N@@

ÛûŠó@ŽîíÜóè@@ì@ðîû‹à@ì@ñ‹ÙïÐ@ónaŠb÷@óÜ@Šò†ói

@@@@LçbØóïÐóÜóÐR P QR@@ÚŽî‡äóè@@çb¹aíu@ì@Âä‹ @ðbï@ŽîíÜóè@@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@LoŽï“‚óiò‡Žïq@@@@@@@•bÙî‹àó÷@ìbïÜbnï÷@ðäbØóØûŠó@@@@@@@@@çaíu@ðbï@@ðØóîóäí¹@Ûòì@@@@@@ñaì†@óäí¹@üi@Lòìómòìa‹åŽïè@@@ì@ðr@ðÙ’üØ@ðäb‹qŠói@ñòìó÷@@@@@@@@çbØòŠa†óîbàŠó@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@òŠbóè@ìbä@óäói@oŽîìóäbîò†@@@@@ðØûŠó@ãýói@LóØò†‹Ùnò†

@@@@@@@@@Ûòì@a‡îóØóÜó @ìbäóÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@ìòìónŽïåŽïàò†@çaìóÜ@ÛóîŠóè@@@@@@LpbØò†@çbïíäòŠbš@ðäaìŠòìbš@@@@@ñóîaì‹i@ìó÷@óåîó ò†@òìò‹ŽïÜ@@@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@ì@ÛŠó÷@óáŽï÷@óÜ@ÛóîŠóè@@@@ónîíŽïq@†‹ÙŽïq@ò†@óØ@Lóîóè@@@@@@@@@@ìó÷@Lpaì‹i@a‡ïÜó óÜ@ðîbmüØ@bm@@@@@@@@bn“Žïè@•bÙî‹àó÷@ñóØûŠó@@@@@@@@@óÜ@ñóØóÜó @ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@ì@ð’ü‚@óÜ@oŽïiò†@ìóîa†ünó÷@@@óÙäíš@LoŽïi@a‡äbïÜó óÜ@a‡äbï’ü‚bä@@@@@pbØò†@aì@a‡äbïÜó óÜ@ìó÷@ñòìóäbà@aì†@bm@öoŽî‹Øóä@ŽßíjÔ@熋à@äbb÷

oŽî‹Ùi@a‡ä†‹à@Žßó óÜ@Šó’@óØ‹š@N@@

bm ò Šó@üi@ò ìóä a Šó @@@@@@òŠbóè@ìbä@óäìíš@ñaì†@@@@@@ÚÜó‚@ÛóîòŠbà @òìóØò†‹Ùnò†@@@@@@óäóØò†ììŠ@ì@oŽïiò†@çbîŠb ŒŠ@@@@@@@@a‡ŽîìóÜ@öbÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@@çbïîbmüØ@çbØóïn’ì‹@óïîŠbÙäaŠü @@@@@@@Ûóï‹móà@ïè@ìòìímbéŽïq@@@@@@@@oŽïiò†@ãýói@LoŽïåŽïàbä@çbîŠóóÜ

@@@@@_bÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@óÜ@üi@µ‹ri@@@@@ì@ðmóîbÄû‹à@ñì쉎ïà@ðŽïqói@@@@@@ñŠòí“ïØ@óÜ@Lçbî @ð䆋َïrò†@@@@@@ìòì솋َïrïnò†@çbî @a†bÕî‹Ðó÷

@@@@@@@@@ðäìíi@óØ@Lòìíi@Šòí“ïØ@béäóm@@@@@@óïîŠbÙäaŠü @çb’bq@LoŽïióè@@@ì@äaŒ@ì@’ì‹

öðïbï@NNNN@N@@@ŠóóÜ@çbïäbî @ðäìíi

@@ì‹mòŠìó @ñìòŒ@@@@@@@ñòìói@o“îó @bm@L†‹Ø@äaìa‹Ð@@@@@óÙî†@ñŒaìbïu@ðÙŽîŠòí“ïØ@‡äóš

oŽî‹Ùi@ñŠbî†@@N@@@ñóŽîŠ@óÜ@óáÝïÐ@ãó÷@@@@@òìónŽïåŽî Šóäbàò†@òìóïäbØòìa†ììŠ@@@@@ö@Äû‹à@ðäìíjn슆@ñbmòŠó@üi@@@@@ñììŠóÜ@çbî @ð䆋َïrò†@@@@@@@óÜ@çb¸ì@Ûòì@óÙäíš@LòìóåŽîí’@@@@@@@@çbî @òìbÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@@@@@Šóè@”î‹m@ðÙŽîŠbu@솋َïrïnò†@ìói@óàó÷@LòìómbØò‡Žïrnò†@òíŽîìóÜ@@@@oŽïiììŒ@ó“ïàóè@oŽî‹Øò†@ñóîbäbà@@@@@@@@@óäòŠ@çbî@Lòìó䆋َïrnò†@üi@@@@@@@@@@ì@oŽïi@óÜóè@çb¹bØóåïåïi@@@óîüi@LoŽïjïäbè@óćÜóèói@çbàóØóäaìŠbØ@@@@@bm@LbmòŠó@üi@òìóåïŽî Šói@oŽïiò†@@@@@öÛŠó÷@öñ†@ðÙŽîŠüu@ói@ðÙŽîŠbu@ñ†@ðÙŽïÌbäüÔ@ìòìó䆋Øi@@@@@@@@@@@@@óîüi@LòìóåîóÙjŽïrnò†@óÙî†@@@jØbäìŠ@ìŠóíä@çüš@Ûòì@oŽïiò†

@IðÝîòíï@ŠaíjŽîŠ@H@ŽïnØ@óÜ@I@@ðäbàŒßbÑäó÷@ðäóàòŒ@Ö’óÈ@H@@@ñò bàb÷@La†

@@@@@@@@µŽïÝi@•óáŽï÷@LpbØò‡Žïq@Z@B@@@@@@Lóïïä@ðîbmüØ@LòìòŠóÙjŽïrnò†

óîóè@òìó䆋َïrnò†@béäómNB@

@wwmerep òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPYچ

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

rی laxیnanar :dی wah

RPQR_òìó䆋َïrnò†@çbî@LóïîbmüØ@@

@@@ói@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@õòìó÷@õaì†@@@@@@L@ÚŽïä‡äbîó aŠ@õòìó䆋Øì⁄i@@@@@ôrïm@õòìó䆋Ùn슆@eíäóÜŠó@@@@@ÛíØŠóØ@õŠóäíàŒó÷@õüäb’@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbu@@óîüi@LòìóîaŠ‡äóîó aŠ@@@@@@@@ônò†@ìa‹iìbä@ôrïm@óÙî†@@@@ôäbØóïîŠóäíè@òŠbØ@ô䆋ٓîb¹ói

òìò†‹Ø@ÛíØŠóØóÜN@@@@@@@õóäüiói@ì@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@@@@@@@ô䆋à@õ†bïÜb@µàónïi@@@@@õˆûŠ@õòŠaíŽï÷@LoïÙïi@Þï÷üàb–

@ó¿ó’@fRRO@QR@@@@@õüäb’@ôrïm@@@@ôäóèbàóèói@ÛíØŠóØ@õŠóäíàŒó÷@@@@@@@@@õò‰Žîì@ìŠóäíè@õóÜóàüØ@Žßó óÜ@@@@ônÙŽïm@Žô@ÛíØŠóØ@ôÕÜ@õ†ŠíØ@@@@@@@@@@@õb òŠbi@óÜ@oïÙïi@Þï÷üàb–

†‹Ù“îb¹@×óÐó’@õb Œò†N@@@@ôåïíäóÜ@óïîüäb’@òˆû‹q@Žô@ìó÷

@I@@@@oÙïi@Þï÷üàb–@@@H@@@@@ôäbåŽïèŠò†ìIôàbu@†béïä@H@ìíiN@

@@@@@óØ@õŠóäíàŒó÷@ôrïm@õóØòˆû‹q@@@@@Šó üäb’ói@@bmòŠó

@I@@@@@@@ôîüäb’@ôÙŽïìíånò†@H@@@@ôä‡äaíäóÜ@I@@@@Šóäíè@Lâuóä@†aˆóä

ôÔìó’@@@H@@@@@@@õb Œò†@ôåïàòŒ@‹Žî @óÜ@óÜ@”î‹maì†ì@†‹ÙŽïq@ônò†@ìa‹iìbä@@@@@@@ñŠó üäb’@ì솊óè@æŽîí’@çbàóè@@@@@@@õìbäói@çbïàóØóî@óØ@oïÙïi@õ‹m

@I@@ôŽïqŠó@ôÙŽîìbïq@@@H@@@@@ôä‡äaíäóÜ@ì@I@@@@@pìóÙÜóèì@æî†óÑîó@…ûŠbØ

@@îŒóÈ@H@@@@õŠó üäb’@”î‹maì†@ì@IòìóäaŠbq@@H@@@@ôä‡äaíä@óÜ@ìíi@I@@L†aˆóä

Šóäíè@L…ûŠbØ@Ha‹Ù“îb¹N@

@@@@@õŠóäíàŒó÷@ôrïm@õóîòˆû‹q@ãó÷@@@@@@@@@üäb’@ôäbàŠíŠó@ôŽïu@òìíi@@@@@@@@a†óÜüè@ìóÜ@ìíiò†bàb÷@ôäbnû†@@ìíióè@õümìó÷@ôØóïîŒaìbïu@ÚŽïmbØ@@@a†ì†‹iaŠ@óÜ@õóäaŠbØ@ìó÷@ãóuŠóóÜ@@@@@@@ãb−ó÷@òìòìa‹iìbä@ôrïm@çóîýóÜ

çìíiaŠ†N@@@@@@@@@†béïä@çbîóîòˆû‹q@ãói@pòŠbió@@@@@@@@ói@pójîbm@ŠóåŽïèŠò†@ôàbu

ômìì@ìíàòŠóq@õòŠóqý@B@f@ãó÷@@@õìaìómóÜ@òŒaìbïu@õìaìómói@@òŠbØ@ÃüÜbîò†@õòìó÷@õüèói@ïäbØòŠbØ@ón‚@ô’òìó÷@Lóîóè@ôäìíiò†bàb÷@@@@@@@@@@oïÙïi@õóäbnÙŽïm@ìó÷@óØ@ììŠ@@@@@ôØóîòìbàóÜ@õòìó÷@õŠbiŠó@@@@@@ãýói@La‹Ù“îb¹@pŠíØ@ôäóàòŒ@@@@@@@õóäa†‹Žïió÷@ôå’ûŠ@ôÙŽî‡î†@@@@ãói@pòŠbió@LììŠ@ómb‚ò†@oïÙïi@@@@@@@@†béïä@ô䆋؊bØ@õóÝîbn@òŠüu@@@@@òìó÷@óØ@òìò†‹Ø@ôäìŠ@ôàbu@@@@@@@@ô䆋؊bØ@ôŽîíä@ôÙŽïÌbäüÔ@@@@@óÜ@óäb“îb¹@ãó÷@oŽïió÷@çbîóØórïm@@@@@@@òìòŠüu@ãóÜ@ôØóîòˆû‹q@õbŽîŠ@@@@@@@ôbi@L@çaŠóåïi@ói@ìíibå’b÷@@@@@@@@çbîòŠbØ@ãó÷@óØ@†‹Ø@•òìóÜ@@@@@@üi@óØóîòŒaìŠò†@õòìó䆋Ø@@@@@ãó÷@ìòŠüu@ãóÜ@õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@@@@@@@@ãó÷@üi@óØóîbmòŠó@•óîòˆû‹q

óäbäíàŒó÷N@@ô䆋ٓï÷@ôäbØóïîŒaìbïu@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@õŠóäíàŒó÷@ôrïm@õóîòˆû‹q@ãó÷@@@@@@@@óÜ@ìíiaŒóÐ@õòìó䆋ÙÙóm@@@@íØòì@óØ@LçaŠbÙ“îb¹@ô䆋ٓï÷

@@@@@ãóuŠó@a‹åïió÷@a†ì솋iaŠ@óÜ@@@@@@@@ôØóîaŒóÐ@óÜ@órïm@ãó÷@ôäbØòŠbØ@æŽîí’@ŠóóÜ@ìíi@熋؊bØ@ì@çaìa‹Ð@@@@@@@@õòìó䆋ÙÙóm@ói@pòŠbió@L@@@@@@@pìóÙÜóè@a†ó“ï÷@óÜ@•aŒóÐ

@@@@@@ômì@ŠónØó÷@õîŒóÈ@B@@@óÜ@õòìó÷@@@@@@@@@@õóäaìŠ@óÜ@ì@ânïi@ŠóåŽïèŠò†@@@@@@@@@óÜ@õóïîŠbÙäaŠü @ãó÷@üi@òìóåà@@@@@@ói@”îìó÷@çb¹†‹ØŠbØ@õaŒóÐ@@@@@@@@@ߎíàb@ôäbØóÔò†@ô䆋ٓîb¹

@@ŽôåŽïqóîó÷@ó’òìó÷@Šóè@óØ@ónïÙïiæîóÙi@ô“îb¹@a†óîaŒóÐ@ìóÜ@óØN@

@@@óîaì@õaì‹i@†ó¼ó÷@†bî‹Ð@ŠbØüäb’@@@@@@@@@@@ônóióà@õíjïäaím@ŠóåŽïèŠò†@@@@@@@fuói@õü‚@Ûòì@Šóíä@ônïÙïi@@@@@@@@@@ìó÷@õìaìómói@óØ@õòìói@fåŽïéi@@ãłói@Lìíi†‹ÙÜûäüØ@õóØí›i@aŒóÐ@@@@@@†bî‹Ð@ŠbØüäb’@•óàó÷@õaŠòŠó@@@@ãó÷@óØ@óîaì@õaì‹i@†ó¼ó÷@@@@@@õŠóäíàŒó÷@ôrïm@õóÌbäüÔ

@ô䆋ٓï÷@õŠóîŠbØ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@@@@óØórïm@ôàòìì†@ôÌbäüÔ

@I@@@@õüäb’@õbîˆüÜüïüH@@@@@@@ôäbåŽïèŠbØói@õüèói@óîòìòŠóói@@@@@póîbÙïy@bnïà@íØòì@Âäò†@N@@@@ãó÷@a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@ó“îŠbî ‹i@õü‚@õóÙî†@ôÙŽïäíàŒó÷@‡äóš@órïm@@@@@@@@óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@ì@pbÙi@”îb¹@@@@@@@@ôäbØóïîüäb’@óïïØýbš

@a‡ØíØŠóØóÜN@

@ð䆋à@õ†bïÜb@µàónïi@õóäüiói@I@oïÙïi@Hòì@

†‹Ù“îb¹@ônÙŽïm@f@ÛíØŠóØ@ðîŠóäíàŒó÷@õüäb’@ôrïm@

aئ/demeحm ىdreh

Page 10: Hewal Zhmare 358

@@õŠaíi@óÜ@çbä @ôäbØòìa‹ƒÙŽî Š@ôäìíi@@@@@@@@@óÜ@ó䆋ÙïØüØa†@a‡ä†‹ØŠbØ@@@@õ‰ïmì‡äím@ôån“Žïèóä@ì@çbïäbØóÐbà@@@@@@@@çbØòìa‹ƒÙŽî Š@çbä @ói@ŠójàaŠói@@@@@@@ãóØóî@çìíióäa‡Üìóè@óÜ@ãaìò†Šói@ìíi@o슆@óØ@ôàíÙybä@õìa‹ƒÙŽî Š

@I@I@@@@@ôÄû‹à@ôÐbà@õìa‹ƒÙŽî Š@@@@çbn†ŠíØ@@@H@H@@@@@@@@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@óØ@ìíi

@IQYYP@@H@@@@@@Èói@ôäb‚ììŠ@óÜ@Šói@a†@@@@@@@@@ßb»@bnüàbà@ônò†@ŠóóÜ@@@@@@@@L|Üb@ó¼@bnüàbà@ì@ßì‡jÈ@@@@@ôäbàŒ@õóØóÜüš@|Üb@ói@òìa‹bä@ÚŽïÜóàüØ@ì@pòíÑ@ÛbØ@ì@õïÝåï÷@@@@ì솋Ø@çbîŠbØ@‹m@õbäaím@ói@ôóØ@@óÜ@ôàíÙybä@õìa‹ƒÙŽî Š@ãóØóî@Ûòì@@ôÜb@óÜ@æîŠóqaŠ@•bq@La‡äbn†ŠíØ

QYYR@@âîŠóè@ômóàíÙy@óÜ@çbïmóÜüà@@@@@@@óØbm@òìa‹ƒÙŽî Š@ãó÷@p‹ Šòì@@@@@@@@@õŠóbmŠóóÜ@ìíi@”îìa‹ƒÙŽî Š@@@@ôäbØóšìbä@ì@ÛíØŠóØ@bm@òìóØüè†@@@@@òìóàó÷@ñaì†@óÜ@†‹Øò‡îŠbØ@‹m@óäí¹@òìóîa‹Ø@‹m@õìa‹ƒÙŽî Š@æî‡äóš

@@@@ôÜb@óÜQ Y Y V@@@@õìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@@@†aäb‚@ômóî ýóàüØ@õjå’ûŠ@@òìa‡äbïÜìóè@ãaìò†Šói@óØ@ìíjn슆@@@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@ì@òìó䆋ÙàóØ@üi@@@@@@@@ŠbäòŠói@ì@çbä @ðäbØó“ŽïØ@@@@@@õóäbäòŒ@ì‹iòŒ@ìó÷@õòìóäìíi

çbä @ôŽî Š@óåŽî†N@@@@@@@@ñŠóìíä@aŒóu@†óàó«@ça‡äó‚@@@@@@@@@@ì@çaìbmóÜ@ÚŽïìíäbïÔü÷@ôjŽïnØ@@@@@@@@ì@çbä @õìa‹ƒÙŽî Š@õŠaíióÜ@Ûýbš@@@@@@@pòŠbió@çbØóïäò†óà@òìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@@@@æiò†@çbä @ô’ím@ñóäb“ŽïØ@ìói@@@_@Ûóîbàóåi@@Šó@üi@òìónŽî Šó ò†

ômì@B@Z@@@@@@ìì†@a†bÜóàüØóÜ@ó“ïàóè@@@@@@@ñŠìínÜíØ@Lóîóè@ŠìínÜíØ@@@@@@çbØóåïïŽïà@ñŠìínÝØ@öçbØóåî‹Žïä@N

@ñìínÜíØ@òìóÙŽïq@òŠìínÜíØ@ìì†@ãó÷@@@@@@@óÜóàüØ@ìó÷@ðäbØóÄû‹à

çóØò‡nì슆@@N@@@@@a†bïäì†óÜ@“ ói@@@@@@@@@@@@óÙäíšL@óÜaŒ@óåî‹Žïä@ñŠìínÜíØ@@@@@@@@@@@@ðmóîbÄû‹à@ñbÜóàüØ@bn“Žïè@@@@@@@@ñŠìínÜíØ@öãónï@oò†óÜ@@@@@@@@ñŠìíib÷@öðmóîłóàüØ@öðbï@@@@òìíióä@ñŠb ŒŠ@ñŠýb‹Žïä@N@@@a‡äbØòímìóÙ“Žïq@ómłìóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@@@@@ñüèói@óäb“ŽïØ@ãó÷@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@@@@ðbï@ðäìíàˆóè@ñ‹iòŒói@öbbî@@@@@@@@@@Šóói@ðäaŠü @çbØónåïáŽïÐ@òŠa†Šìíå@•òìó÷@ãłói@Lòìímbè@N

@@@@@ìó÷@ñŒaìbïu@Ћ @ðàb−ó÷Šó@@ñŒaìbïu@óØ@çbØbbî@öòŒó òŠ@ìì†@@@ìaìóm@LçóØò†@†bîŒ@ñŒó òŠ@@ÛóîóÜ@çbØóåïïŽïà@öóåî‹Žïä@ñŠìínÜíØ

òìóäóØò†bïu@@N@@@@bÜóàüØ@bmóè@óîüi@@@@@@oì슆@ñŒó òŠ@ñŠbØbïu@‹mbîŒ

@@@@@@@@@@@ö@´“îóŽïm@ÚŽïÜ@ò‡åŽïè@pbÙi@@@@@@@çaíŽïä@ðmóîłóàüØ@ñ‡äòìòˆŠói

@oŽïiò†@‹mbîŒ@çbØòŒó òŠ@@@N@@@•óàó÷@@@@@@@ñòìó÷@üi@óîòŠìó @ðÙŽîŠbØüè@@@@@@oì슆@a‡Žïà@ö‹Žïä@çaíŽïäóÜ@ó“ŽïØ@@@@@@@@@”ïäaìbïq@ñòìó÷@ŠóióÜ@LoŽïji@@@@@@@ömłóò†@ói@ö‹mŽïèói@@@@@çbîó“ŽïØ@aìó÷@ò‹mbîŒ@çbïäaíïn“q@@@@@ñóiŠûŒ@ñòìó÷@öoŽïiò†@àóØ@@@@@@@@@çb’@Šó@ónŽîìóØò†@ðäbØónЋ 

@@@@oŽïiò†@óåïŽïà@ñŒó òŠ@@@N@@óàó÷@@@@ðmłìóÜ@ãłói@LñóØóïn“ @òíŽï’ói@@@@@öç‡äbqóš@ðØòŠó@Ћ @a†óáŽï÷@@@@@óØ@@óåïŽïà@ñŒó òŠ@ð䆋ÙmíØŠó@@@@@@ðäìíàˆóè@ñòìó÷@ñüè@ómòìíi@@@@@@@@@bèòìŠóè@LoŽïi@Œaìý@ïåïáŽïÐ@@@@@@@@öñŠìíib÷@öðbï@óîbØóÜ@@@@@@@@@@ðmìóÙŽïu@a‡“ïäbØóïmóîłóàüØ@@@ðØüØa†@oŽïäaíni@ãónb÷ói@ì@oŽïióä

@pbÙi@ñü‚óÜ@@@N@@@@@ñìaìómói@•óàó÷@@@@@@@@öòìómò솋Ø@ŽßíÔ@ðäbä @ñó“ŽïØ@@@ììŠ@öãò†Šó@Šóè@ãaìò†Šói

òìóåiò†@ÚŽïnЋ @ñììŠóiN@@@@@@@ôîbbî@õóØ@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@ŽôuójŽïu@õŠò‡åŽïu@ôäìíi@çbØóî

@@@ômì_oŽïiò†@B@Z@@@@ðäìíi@çbØóî@@@@@ðØóîaŒóÐ@Ûòì@ñŠò‡åŽïu@@@@@@@Šó ó÷@Lóîaì@ðmóîłóàüØ@@@@@òìó÷@Ûòì@ÚŽïÄû‹à@ói@µåŽïéií“ïi@öbbî@ìbäóÜ@ðØóïŽïq@óÄû‹à@ãó÷@óîaì@@@@@LoŽïi@a‡młì@“ @ðmóbï@ìbÜóàüØ@ðäbî @ìbäóÜ@ñ‹m@ñóØóïŽïq

oŽïi@a†ŠìínÜíØ@@N@@ñŠò‡åŽïu@ðäbØóî@@@@@@@@a†bÜóàüØóÜ@oŽîìóäb·@Šó ó÷@@@@@@@bbîói@bïäómói@oŽïi@ŠaŠóÔŠói

@@oŽî‹Øbä@@@N@@@@ñŠò‡åŽïu@ðäbØóî@@@@@@@@@óïïmóîłóàüØ@ðØóîaŒóÐ@öÔóm

oŽïi@Ûóîbbî@ñòìóÜ@‹mbîŒ@@@N@@@@ónЋ @@@@@@LæîŠìínÜíØ@Ћ @çbØóîŠò‡åŽïu@@@@@@@@@@bbî@bïäómói@öoŽïi@Šó ó÷@@@@@@@ta‹‚@óîóäaìóÜ@pbÙi@ñŠóòŠbš@@@@@@@@ŠbØói@ta‹‚ói@öòìónŽîìóÙi

oŽî‹åŽïéi@@@N@@@oŽîìóäb·@Šó ó÷@óäí¹@üi@@@ðŽïqói@ðîòŠbà@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@@@@@@óÜ@óÙŽïØóî@óØ@æîóÙi@bïäómói@bbî@@@@@@@@@çbØóîŠò‡åŽïu@ónЋ @öçbØó“ŽïØ@@@@@ñŠò‡åŽïu@ðäbØóî@ñaŒóÐ@ô“ïmì@@@@@@@@ðØóîaŒóÐ@a†bÜóàüØóÜ@çbØóî@ðÙŽîìbšói@Lóîóäbnû‡Äû‹à@@@@@@üi@pbØò†@çbØóÜóóà@ñ‹îó

Œó òŠ@ì솊óè@@@N@@bïäóm@Œó òŠ@ì솊óè@@@@@ãò†ŠóióÜ@ãaìò†Šói@öµä@†‹Žïà@öçˆ@@@@@@@@bm@æi@a‡ïäbnŠb’@ñŠbi@ñb †a†@@íÙÜói@LçóÙi@ŠóòŠbš@çbïäbØó“ŽïØ@@@@@Lµmłìbè@LæŽî Šìbè@Œó òŠ@ìì†@Šóè

æà‚@N@N@N@†bm@@@N@@@@@@ðŽïq@bbî@ñòìó÷@@@@@ñììŠóÜ@óîò‡äòìó÷@bïäóm@oŽî‹Øò†

@@@@@@@òìóïîbbî@ö“ @ðmóbï@@@@@@@@@@ñóÜóóàóÜ@ñ‡u@ðÙŽïmóîbáïy@@@@•óàó÷@LpbÙi@ñŠò‡åŽïu@ðäbØóî@@@@ÚŽïmýóò†@çbî@ðbï@ðÙŽîŽïèói@@@@@@ìói@ñŠòìbi@ñìaìómóióØ@oŽî‹Øò†

oŽïióè@óîóÜóóà@@N@@†bîóÜ@òìó÷@oŽïibä@@@óåØììŠ@ìóÜ@óÙŽïØóî@bbî@óØ@æîóÙi@@@@@@@@ŠìínÜíØ@oŽïäaímò†@ñóäbïØòŠó

oŽîŠüi@@N@@@oŽïiò†@ä‹ @òìóÜ@ãłói@@@@@@@ñìbäóè@òìóïmóîłóàüØ@ñììŠóÜ@@@@@@ãó÷@LµŽïåi@‘ŠíÔ@ìòŠìó @@@@@@oŽî‹Øò†@ÚÜó‚@ói@óäaìbäóè

a†ìa‹ƒÙŽî Š@ðØóîòíŽïšŠaíšóÜ@N@N@@ómaì@@@@@LoŽî‹Øò†@çbØòìa‹ƒÙŽî Šói@@@@@@ói@bèòìŠóè@oŽî‹Øò†@çbØóiïyóioŽî‹Øò†@çbØóîŠòìbàóu@òìóåmììi@N

@òìóÙŽïq@oŽïiò†@•óîóû‹q@ìì†@ãó÷”Žïq@óå›iN@

@@@@@@@@óØ@çìíióäaŠóåÜbq@ìói@pòŠbió@@@@@óÜ@óØ@çaìbm@óÜ@ÚŽïíäbïÔü÷@ôjŽïnØ

@ôÜbR P PW@@@@@@ômýó‚@æî’bi@a†@@õò†bàb÷@a Šòì@ŠóóÜ@ôïäbnŠb’

@@@ômì@_@oîóÙi@@@B@Z@@@Ûòì@óáŽï÷@@@@@ñòìbà@â’ü‚@íØòì@öÚŽîìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@@çbàŠbØ@ìíi@Žßb@pìóyóÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@L†‹Øò†@çbØóïäa‡åîŒ@óä @ŠóóÜ@@@@@ŠóóÜ@ân’ó ò‡Žïm@‹mbîŒ@ãaìò†Šói@@@@ò†Šì@ò†Šì@öð’û‹Ñ’óÜ@ñóÜóóà@@@@@bØó’û‹Ñ’óÜ@ðäbî @ðäbØóØûš@@@@@@a‡äbØóäüióÜ@ñòìó÷@üi@òìò†‹ØüØ@@@@@@@óäbÄû‹à@ìó÷@ðäbØóÐbàóÜ@ðØüØa†@@@@@@@òìóäbàòŒ@ðÔó’@ñüèói@óØ@ãóÙi@@@@@@@@@@ðmóîłóàüØ@ðÙŽïmóÐb÷@ð’ìím@@@@@@ãaìò†Šói@Lçìíi@Šaíàóèbä@ö‘ŠíÔ

@@@@@@@@òìóäbïmóàaŠóØói@ðmóàŠízŽïi@@oŽî‹Øò†@@@N@N@@@@ñój óè@Šbuaì†

@@@@bàóä@a‡àbäaímóÜ@ìíi@‹q@òìó䆋ØüØ@@@@@@@@@ðÙŽïn’@a‡àŠbî ‹i@öãóÙŽî Šòìbš@@@@@@•bq@ãýói@Lâìíåi@ŠóóÜ@@@@@@@@ðäaŒ@â’biói@òìó䆋Øi@‹mbîŒ@ö@ãóÙi@ŠóóÜ@ðØóîòìóåîím

@@@@ãóÙi@‘bi@ñŠóóÜ@óäbïnäaŒ@@@N@@üi@@@@@@‹mbîŒ@ânîì@•ónóióà@ãó÷@@@öçbîü‚@Ûòì@ììŠ@óàó£@çbØónЋ @@@@@@óîò†Šbî†@ìó÷@ðäbØóäìòŽïÔ@óäóîý@@@@@@@@ñŒaíŽï’@óîüi@Lãò‡i@çb“ïq@óØ@†Ša‰jÜóè@âïmóîbäüš@ñòìóåîím@@@@@@@@@@öŠóåŽîü‚@oŽî‹äaímò†@òìóîüèói@òìóØóÉïÔaì@ìbä@ónŽîi@‹mbîŒ@ðmłìbè@óÙäíš@çbØòŠbà @ìbma†@ñŒaíŽï’@Ûóä

@@@@@@@@Šóè@çbï“ïàòìì†@ñòŒaíŽï’@ãó÷@@@@@@@ãłói@Lóîóè@ñü‚@ðÜûŠ@ìóïnäaŒ@äbb÷@Šói@󸋠@æà@ñòŒaíŽï’@ìó÷@@a†ŠóåŽîí‚@ðäa†‰îì@Žßó óÜ@oŽïäaímò†

oŽïäa†@ñŠóîŠbØ@NB@@@@@@@@ôäbØòìa‹ƒÙŽî Š@ôÜûŠ@ói@pòŠbió@@@@@ôäò†óà@õbÜóàüØ@ì@çbä@@@@@@@@@@ãóØ@ŠóóÜ@òìíióè@çbîŠóîŠbØ@@@@@ôäbØóïmóîýóàüØ@ó“ŽïØ@õòìó䆋Ø

@ômì@_@çbä@@@@@B@Z@@@çbØòìa‹ƒÙŽî Š@@@@öÛýbš@ŠûŒ@ðÙÜó‚@öçóØò†ŠbØ@@@@@òìó‚a†ói@ãłói@Lóîa‡Žïm@çbï“î‡u@@@@@@Lóïä@çbîümìó÷@ðÙŽïmłóò†@@@@@@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@bèòìŠóè@@@@@@@@oŽïäaímbä@öòŒaìý@a†óáŽï÷@ðmłìóÜ@@@@@ñü‚@ðäbØòŠbØ@oîíŽïq@Ûòì@@@@@@@@öða‹Øíº†@óÙäíš@LpbÙi

@òŒaìý@ðbï@ðàónï@@@N@@@oŽïiò†@@@@@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @Lµäai@òìó÷@@@@@@ì@óîóè@çbn†ŠíØóÜ@ìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@òìbäa†@çbï’bi@ñ†Šói@•ìíàóè@@ðäbî @üi@oŽïiò†@ñóîbåïi@ìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@óåïŽïà@ñŒó òŠ@ðmóîłóàüØ@@@@óäa†Šói@ãó÷@ãłói@LoŽî‹Ùi@oì슆@@@@@@@ðÙŽïn’@öoŽî‹äbäa†@âîäómói@@@@@@@@ñììŒòŠb÷ói@‘óØŠóè@ò횊ò‡ŽïÜ@@@@ìŠóóÜ@öpbØò†ŠbØ@ñü‚@@@@@@@@@ôäa†ŠòíŽïnò†@òìóäbï’ìíàóè@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@pójîbmói@L@ôiïy@@@@@@óïä@a‡äbîü‚@ðmòŠóåi@ña‡åŽïuó÷óÜ@@@@@Ûòì@çóÙi@Žðà@ñŒó òŠ@üi@ŠbØ@@@ñü‚@Žðà@ñŒó òŠ@ñòìó÷

@@oŽîìóîò†@@@N@@@@@@@ðäbØóiïy@íÙÜói@@@@Žðà@ñŒó òŠ@üi@ŠbØ@çbn†ŠíØ@@@@@öŠìínÜíØ@ñòìó÷@Ûòì@çóØò†@@oŽîìóäbîò†@çbïäbØòìbïq@ò†‹ØŠó@N

@@çbØòìa‹ƒÙŽî Š@ñŠbØ@ðàbØb÷@•óàó÷@@@@pbØò†@ìíq@óîbà@Ûóîò†aŠbm@N

@@@@@@@”ï’bi@ðØóîòŠbà @çbàíŽïi@@@@@@@ñ‹îó@óØ@óîóè@ìa‹ƒÙŽî ŠóÜ@@@@@@üi@ÚŽîŠaíi@Ûòì@çbä @ðäbØóÜóóà@@@@@@@@@ç‡äbîˆü‚@üi@ÛóîbŽî Š@öbØ

çóØò†BN@@@@@@õòŠbióÜ@ŠóàíÈ@bèóm@ŠòŽîŠbq@@@@@pò‹Ðb÷@ôäbØóÐbà@‡äóšbm@@õòìó÷

@@@ômì@_@òìa‹Ø@Šóiónò†@bbîóÜ@@B@Z@@@@@@çbØóÐbà@a‡ÙŽîŠaíi@ìíàóè@óÜ@bbî@@@@@@õbàóåi@Šó@óÜ@pbØbä@•óia†@@@@@@@@çbØóÐbà@õóiŠûŒ@íÙÜói@õŒó òŠ@@@@@@@@ì@oŽî‹äò†a‡Žïrïäa†@ômłìbè@Ûòì@@üi@òìónŽî Šó ò†@óØóÐbà@ói@çìíi†b’

@@@@@@@óØbbî@óØ@õóäbuŠóà@ìó÷@@@@@@@bm@a‡ÙŽïóØ@Šóè@óÜ@çì솋ÙîŠbî†@@@@@@@ói@@pbÙi@òìaŠóq@óØóÐbà@oŽïäaíni@ãłói@Lòìbïq@çbî@óä @óØ@õòìóÜ@Šò†@@@@@@@@õ‡äòíîóq@óØ@óîóè@bbî@e‡äóè@@@@@@pbØò‡îŠbî†@óØòŒó òŠ@ìì†@çaí Žïä@@@@@@@@@@bm@óä‹ @òìó÷@a†óäbîbbî@ãóÜ@@@@@@óÜ@a‡Ðbà@óÜ@ôäbØóî@ò‡äóš@@@@@@@óÜ@óäìí¹@üi@òìaŠŽîŠbq@a‡äbïäaíŽïä@@@ôÙŽï’ói@óØL@a‡ïnŽïóØ@õŠbi@õbbî@@@@@@ì@‹Žïä@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ói@ómójîbm@@@æîóÙi@çbØóÔò†@õ‹îó@oŽïiò†@fà@@@@@@@@@@ì@ìbïq@ói@oŽïia†@ôÙŽïÐbà@Šó ó÷@@@@@µŽïÝi@µäaímó÷@òì@ç @ói@oŽïia‡îóä@@@@@@@@óàó÷L@óîbïm@ôäbØóî@bä@óØbbî

@@óäìí¹@Ûòì@N@@@õ‹îó@Šó ó÷@@@@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@æîóÙi@çbØbbî@@@@@@@@@@óäbîbbî@ìóÜ@ÚŽï’@ói@”ïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@@ç @ôäbØóïîû‹à@óÐbà@ôÝŽï“Žïq@@@ãó÷@õóäìí¹@pbØò†@@ì@ça†a@õbbî@óÜ@•óäbîŠbÙÝ Žï“Žïq@@@@@@@@ói@ô’û‹Ñ’óÜ@ôån“Žïèóä@õbbî@@@@@@@óØ@ónîíŽïq@ì@LçìóØò†@Šò†@@@@@@ãói@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@ìó÷@ì@òìónŽï›i@a†óäbîbbî@@a‡äbØbbî@óÜ@óØ@oŽîŠóiý@óäbîŠbØbïu

çóèNBZ@@@@óÜ@ÚŽîŠòŽîŠbq@Ûòì@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@bîb÷@òì솋Ø@pŠbØ@a‡äbØòìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@óäóØò†ììŠ@õóäbóØ@ìó÷@@@@@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@üi@çbØòìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@@çbî@óäbánà@‡äóš@bm@çbïäbØó“ŽïØ@@@@@@@çbïäbØó“ŽïØ@óØ@Žõ‹Øó÷@o슆ý

ômì@_@òìónŽî‹Ùi@ý@Ûóî@@@B@Z@õì쉎ïà@@@@@@óÜ@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØ@ôÜb@‡äóš@@@@óØ@òìì‡äb¾ó@õòìó÷@çbn†ŠíØ@@@@òíïäaínäbîóä@óáŽï÷@õóäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@@õbÜóàüØ@ìbä@óÜ@çbîü‚@õóåŽîí’@@óØ@çóÙjîŠbî†@ÛóîòíŽï’@ói@a‡î†ŠíØ@@@@@@@ìó÷@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ôn’ì‹@Žßó @óÜ@ìb−í @ìaìóm@óäbîünó÷@óÜ@õóØŠó÷@@@@@@a‡äbîŠóói@óÜaŒ@õòìó÷@@L@oŽïi@@@@@Ûóä@óîòìóåîŒû†@”ï÷@õò‹ÙÐ@@@@@@bm@óîüiL@õŠbÙäaŠü @ô䆋Ùn슆@@@@@Ûòì@æäaímbä@ŠûŒ@ôØóîò†aŠ@@@@ÚÜó‚@Àbà@óÜ@ôØüØa†@õòìaŠŒóàa†@@óïØüØa†@ìó÷@ì@L@çóÙi@pìóØíÜóè@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@óÜ@õóäb’bi@ì@Šbî†@@@@@@@@õò‡äòìó÷@oŽî‹åïiò†@a†ìa‹ƒÙŽîŠ@@@@ôÜìóè@µ‚ó’@ôÜìóè@@@@@@@@ôÙŽï‚û†@óÜL@µä@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@õý@óäbánà@oŽî‹äaímbä@a‡’aìb÷@@@@@@o슆@õìaìóm@ói@çbØóîóØ

oîóÙiBN@@@@@@ŽßûŠ@bbîbîb÷@õòìó÷@õòŠbióÜ@@ó“ŽïØ@ìó÷@õòìó䆋ÙàóØóÜ@oŽïåïió÷@@@@@@@@õììŠ@óiììŠ@óØ@õóäbïmóî ýóàüØ

@@ômì_òìóåiò†@çbä@B@Z@@@@@@óîüè@bbî@@õòìó䆋ÙàóØ@óÜ@óîüi@L@wäbàb÷@Ûóä@@@@@@@@ónŽîìóØò†@a‡ïmóîłóàüØ@õó“ŽïØ@@@@bbî@ói@ÚŽïØŠó÷@@óØ@õòìó÷@Šó@@@@@@@@@ôØóîóÔ@béäóm@óàó÷@_oŽîŠ†ó÷@@@@bbî@ói@ça‡ØŠó÷@óÙäíš@óïä@ò†b@@@@@@õˆüÜû‡îb÷@ì@õ‹ÙÐ@ôäbƒ’bq@@@@@@@ì@ônû‡Äû‹à@õi@oŽïiò†Lóîóè@@@@@@òìón“q@óÜ@õŠòìŠóq†a†@ì@ÚîˆüÜ@@@@@@óÜ@õòìó÷@òìó‚a†@ói@ãýóiLoŽïi@@@@@@bbî@ì@çbäa†bbî@õóû‹q@@µåïjîò†@çbàü‚@õý@a‡ä†‹ØŠaíàóè@@@@ì@õŠòìŠóq†a†@ói@õ‡äòíîóq@@@óÜ@béäóm@íÙÜói@óïä@òìbbî@ôÕïnäóà@@@´“îóŽïm@ì@pbØ@ô䆋َîŠói@ìbåŽïq@@@@@@óØ@óîa‡ÙŽïóØ@‡äóš@õììŒòŠb÷@ì@@@@@ŠûŒ@óäòŠ@•óàó÷@LæŽïäò†a†@bbî@@óÙäíš@L@òìónŽîìóÙjŽïÜ@õ‹m@õó“ŽïØ@@@@@@@@@@óÜ@Ûóîbbî@ïè@ôäbäa†@óÜ@@@@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@o“q@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ônb÷@óÜ@´“îóŽïm@ì@ônäaŒ@õbma†@ì@çbØóïmóîýóàüØ@óî‡äòíîóq

@oŽîóibä@ônäaŒ@NB@@@@@‡äóšbm@çbä @@õòìói@pòŠbió@@@@@Šó ó÷@_@óîóè@çbïîbbî@õŠbï’üè@@@@@_@òŠbï‹qŠói@ŽôØ@ì@üi@óàóØ

@ômì@B@Z@@ìíàóè@óÜ@ôîbbî@õŠbï’üè@@ç @üi@Šóè@béäóm@Ûóä@òŒaìý@a‡ÜóàüØ@@@@@@@@@@óáŽï÷@óÙäíš@”îìbïq@üi@íÙÜói

@@@ôîò†ŠòìŠóq@ôÙŽïánï@I@@@bmaì@óiõóØóäaìa‹Ð@@H@@@@@@µäaíni@óØ@óïä@çbàaì

@pbÙiŠaŠóÔ@ŠóióîŠbï’üè@ìó÷N@

@ãón’óè@ðäˆ@ðäbØó“Žî‡äó÷@@B@@@@@@L@†‹Ø@ìaìóm@‡åŽîí‚@a‡ïäìíióä@óÜ@öo‚ó@ôÙŽîŠb ˆûŠ@óÜ@õòìó÷@õaì†

@@@@@@@@LpaìŠóä@ûÐ@ói@ãóÜb@‡äóš@ô−òŠ@óØ@†‹Øò†@âÙŽïä‡äaŠŒóàa†@ôŽî Šòìbš@@@@@@Lìíi@õŒaŠ@ìì†@ì@Ûóî@Žôi@â“ïØìbi@öpbè@âïåŽïiŒaí‚@òìóáØóïŽî Šìbè@ôŽî ŠóÜ@@@@@@@@@@@óÜbà@ónŽïšóä@öçóÙi@ aŠ@Ø@ò‡åŽïè@ìíi@Žßbyóà@óáŽï÷@ôÝ Žï‚óÜ@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Øìaìóm@bm@âïäaím@ãü‚@ôÔòŠ@óÝÜóØ@ói@æà@ãłói@Lõü‚@õ†‹Žïà

ãóØóä@xaìòŒ@ãóØóä‡åŽîí‚B@@B@@@@@@@@@@@@ãaìò†Šói@ãłói@LÚŽïÜa‡åà@çòìb‚@ói@ãìíi@ìòìbïq@ìói@†‹Ø@ãìí’

@ìó÷@ôšóØ@oŽïióè@ãü‚@õŠìíib÷@õòìbšŠó@öãü‚üi@âŽîŠŒó·a†@oîíàò†@@@@@@@@@@@@@@ììbïq@ô䆋Ùmóà‚@çbîŠbØ@béäóm@çbä @píîò†@öo“Žïèò‡îóä

óÜa‡åà@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@A@@@@@@@‡äóš@ôØþïè@öãa†ò†@õŠaŒb÷@ŠûŒ@õóäbÔ@ãó÷@L@@@@ŠóóÜ@çb¹aíŽïä@ôØüØbä@pbØ@õóiŠûŒ@Lãónóu@òìón‚ó÷@ôä‡åŽîí‚@Žßb@@@@@@@@@@@@@@@@ônò†@óäbïïØüØbä@ìó÷@õóiŠûŒ@óØ@ãüi@pìóØŠò†@‹maì†@Lìíiòìó÷@@@@@@@@@@@@@@ómaì@LòìóàóØò†‹Žïà@Šóói@ìíióè@õŠóîŠbØ@ìó÷@ìóîa‡Žïm@ôàíó‚@@@@@@@@@@@@@@@ôÙîa†@õóÔói@íÙÜói@ìíióä@õü‚@ônò†ói@ÚŽïn’@ïè@ãóØò†‹Žïà@@@@@ãòìóäìíibïu@Žßbà@õaìa†@öãaŠüm@õòìó÷@ón“îó @bm@†‹Øò†@ômìóØíÜóè@@@@@ðÜbm@òŠüu@ìói@çbî@âŽîŠ‡i@׳óm@çbî@ìíi@òìó÷@çaìó÷@ôàłòì@ãłói@L†‹Ø

â’üåi@çbîˆ@N@N@@@@@@@@@öãaŠ‡Ôłóm@bm@Lìíi’bjŽïq@âàóØóî@ñòŠbšóŽîŠ@æà@ãłói@@@@@ôØìbi@üi@òìò†Šbä@ôàóØóÜa‡åà@â“ïØìbi@I@@@@@@@•üm@oîìóä@õüm@ìó÷@óØ

Žõìóä@pìó÷@õòìóä@H@@@@@@@@@@@ìòìóàŒû‡i@ÛóîóÑîŒòì@âïäaím@òìóäìíibïu@•bq@L@@@@@@@@@@æàóÜ@bmó‚@óØ@ㆋØò†@õŠbjäaìbm@òìói@ãaìò†Šói@âÙîa†@ãłói@LãaŠŒóàa†@@@ãŠó @ôÙŽî Šó’@âÙîa†@öæà@ìíióä@ˆûŠ@Lã‹ Šòì@ãü‚@ôÔłóm@ìíiò†óä@ìòìíi@@@ói@׊@”ïåà@ㆋØò†@õòŠìím@öo“îó ò†óåŽïm@æàóÜ@ìó÷@LæîóØóä@o슆@@@@@@bØóÙ’í‚@ìa‹i@öÛìbi@Læîìíi@Øóî@õˆ†@ãaìò†Šói@솋Øò†@ãìó÷@ðŽïÔŠ@@@@@@@@@@@LpbÙi@ãŠb ŒŠ@òŠó’@ìóÜ@õòìó÷@üi@ãóØóÙ’í‚@bm@Lçìíji@ŠaŽïi@çbáŽïÜ

íïŽïq@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@•üm@ìóïä@•bi@çbïäaíŽïä@ìóîóè@ôÙŽïä @béäóm@óîóè@ÚŽîìbïq@@@@@@@ìí’@Šó ó÷@óîüi@LoŽîŒaí¦bä@‘óØ@oŽïióä@Ša‡ä @õìbïq@Šó ó÷@ì@ðä òíŽïi@@@@@üi@”ïåà@LŠaìbè@öpbè@ìŠó’óÜ@Šì†@ðîˆò†@•bi@ôÙŽïäbî @óóØ@ìói@ñóÙi

ãìíi@õŒaŠ@âÙîa†@ðäbØòŠó’@óÜ@çìíi@ŒbiŠò†@NN@N@@@çò‡i@wäŠó@@@Z@@@ðä @ñòìó÷@@@@@@@@@@_@oïi@ãón’óè@ðä @Šó ó÷@ñó÷@_oŽïi@çüš@ðÜby@Žðiò†@oŽïi@ãòìì†@A

@@@@óØ@òìbåŽïè@ñ‹m@ôä @pìóy@òìbïq@ìó÷@pìóØŠò†@ãüi@Ûóîòìbà@•bq@ŽðÜói@@@@@@@@@@@@@@@@@Lo’óèói@ìíi@òìó“ïåàói@ìíibà@çbïØóî@ì@ìíia†@׳óm@ôäbï’ó’@@@@@@@@@@@béäóm@ô“îóØóä @Lçìíi@ÚŽîŠ@òìóÙŽïq@õóØòŠìó @óä @Žßó óÜ@ãóØò†‹Žïà@@@@@@@@@@@óØóä @‹maì†@ìòìóäó£@Žßa‡åà@ŽôÜóàüØ@öoŽïåŽïéi@üi@ôä @ìíiòìó÷@õŠbØ@@@@@@@@@@@@@@ŽômbØŠóè@öㆋØò†óä@çbîŠbØìbè@âØìbi@ôÜbà@ò‹ŽïÜ@ãłói@Lçò‡i@׳óm

@@@@pìíäbîò†@öãóØò†‹Žïà@õý@òìóà‡äaŠóäbîò†@ãbiaŠüm@@@Z@@@@@@@oŽïi@Ûóïóè@@@@@@@@@@@@@óØ@LoŽïšò†@çbàìì‹ib÷@ôŽîŠ‡i@׳óm@òŠbªó÷@óÙäíš@ô’üåïi@Žôiò†@@@@@@çìíiò†@qa‹‚@óÙî†@õò‡äòìó÷@õóØóä @öõü‚@ãóØò†‹Žïà@òìóàaŠó ò†

@õŒaŠ@óØóÈŒòì@ói@ãŠbšbä@ôäaäbîò†@óÙäíš@LâÜó óÜ@@N@N@@@@ìíi@ðŽïÜ@âÙŽïÜa‡åà@@@@@@@@@@@ðäaŒ@bîóØóàŒói@óØ@ãłói@L†‹Øò†@õóÙî†@ôÜa‡åà@õaìa†@”îìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ôÜbà@Lãa†ò†@õŠaŒb÷@”îìó÷@öoŽïji@ãóÙî†@ôÜa‡åà@o“Žïèò‡àóä@@@@Lòìò†‹ÙàóØ@ô“äbØóäa†Šó@ìbnòì@†‹Ø@Óò‹óà@óÜ@ìòìóà솋Øbïu@@@@@Loaí‚ò†@âàóØóî@ôuaìòŒ@üi@ãó Œü‚@öâîˆò†@…òŒû†óÜ@†‹Øó÷@ânóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô“ïäbØóäüÐóÜóm@ôàłòì@ìíi@Âäò‡Žïi@ãóØò†‹Žïà@ŠûŒ@ôØóîòìbà@@@@@@@@@@@@@ðä @óØ@òìín“ïäa†@óÙî†@ôÙŽïä @âïåïi@çbïÜbà@üi@ân’ûŠ@Lòìóàa†ò†óä

a‡îììŠ@òŠìó @ŠûŒ@ôÙŽî Šó’@Lìíi@ñòŒbmNB@@B@@@@@@@@@@@óä @Ûóîòìbà@õaì†@öãbîˆò†@ÚŽïÜbàóÜ@bïäóm@ói@Lìíi@ㆋŽïà@ìbäói@bïäóm

@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@óîaí @óäb²‡äói@ómìóØ@ÚŽîìbïq@ôån’íØ@ôäaìbm@ói@õóØòŠìó @@@ŠûŒói@öpbè@öo’û‹Ð@üi@ôÙÜíà@öŽßbà@ìíàóè@â’óØò†‹Žïà@Lòìíi@‘ìíàbä@@@@@@@@@@@@@óä @ôÜa‡åà@•ó’@Lôn’û‹Ð@ì@ñ†‹i@óîóè@”ïåà@ôäbØóäínÜb÷@ôšŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìò†ŠòìŠóq@óØ@båŽïè@æà@üi@õóÙî†@ôäbØóä @ôÜa‡åà@wåŽïq@ìòŠìó @@@@öpbØò†@ÚŽîŠbØóä@•bnŽï÷@LìíiaŠüm@ô“îóØóØí›i@óä @LãóÙi@çbïî‹Žî†ìbš@@@@@@@@üi@âŽïÜó÷@óØ@Žßbà@òìónŽî Šó ò†@ô’ü‚Šó@ói@óäaˆûŠ@pbØò†@âîŠbØìbè@óä

@ŽôÜò†@âŽïq@õóØò†aìZãŠbjmóÐó‚NB@@B@@öãü‚@ôàaìò†@öŽßa‡åà@òäaì†@òìóàü‚@õóØóÜa‡åà@ói@Lbàóä@ãbäaím@”ïåà

òíî‹i@ãónóuóÜ@õbäaím@ãóØò†‹Žïà@öãü‚@çaíŽïä@ôäbØòŠó’NB@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected] تايبةت بة ذنان òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@çaŠbi@

aئ- wwzeraى ئrwn

@óîóè@çbîŠóîŠbØ@‡äóšbm@çbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@

_óåïŽïà@ôäbØóÐbà@ôäbåŽïénò†ói@ŠóóÜ@

aئ / rیbas zیrep

@a‡äóàómóÜ@çb›Ø@a‡ÙŽî‡äí @óÜ

òìóååŽïàò†@öæiò†òŠìó @@ì@çbØòìa‹‚a†@óÜóàüØ@óÜ@Šbu@ŠûŒ@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@a‡äbØóïïÜbØín“Ø@@@LçóØò†@çb›Ø@Žßó óÜ@óÜóàbà@óÙî†@@@@@@@@@@@óØ@a‡äbØò‡äí @óÜ@ðmójîbm@ói@@@ì@ójîóÈ@ì@çbØónîŠóä@ì@la†@bn“Žïè@@@@@@@ì@óÝŽïØ@ìbä@óÜ@çb›Ø@ð䆋؇äói@Lòìómòìbà@ñü‚@íØòì@a‡äbØóÔóiíà@@@@@ñüè@ómòìíi@•óàó÷@@@@@ñòìó÷@ñaì†@çbï䆋ْüàaŠóÐ

@@@@@óÜ@çbïäóàómSU@@@@ŠórŽïm@çłb@@@@@@@òìóäbîý@ói@‘óØ@ï÷@oŽïiò†

òìóååŽïàò†@ì@paìŠbäN@@B@@@@@ñóÙîä@çbàóØò‡äí @óáŽï÷QR P@

@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ì@oŽïiò†@çaŽï‚Y@@Ø@@@@@@óÜ@çb¹óàóm@óØ@µiò†S U@

@íØòìbm@òìóäłbU P@@@@çbá“ïäłb@òìómóåîìbà@ìóîa‡Žïm@B@óÜ@ÚŽï›Ø@õómì

@@@@@@@óØ@LóÔíÔa†@ñaìb÷Šü‚@ðÙŽî‡äí @@@@@@@@@@ðÙŽîìbš@ói@òìóïïÜa‡åà@óÜ@Šóè@@@@@@@@@çbîóÜóàbà@ŠíØ@óÜ@a†íu@òìò‹m@@@@@@æî‹mŠûŒ@öçóØò†@a‡Üó óÜ@@×óiíà@ñŠbØ@óÜ@@Žßbàìbä@ðäbØóØŠó÷@@óu@óàó÷@Lçła‡åà@ð䆋ØíŽï‚ói@ì

@@@@ì@ðÜbØín“Ø@ñŠbØ@óØ@ñòìóÜ@@@@@L@çóØò†@çbØó›Ø@ói@”îŠa†Œóq@@@@@óïïä@xaìòŒ@õbàóm@ói@óØ@ìó÷

ômì@B@@@@@@@@@üi@oŽïi@”ïÙŽïóØ@Šó ó÷@@@@@@@üi@çbî@ñóáŽï÷@aìó÷@çbàaìa†@@@@@@@@@@ðä @ðäbØóÜa‡åà@ð䆋ØíŽï‚ói@@üi@bî@Lòì솋à@óØ@oŽîìò†@ðàóØóî

@ðÜbØín“Ø@ñŠbiìŠbØ@B@@@@ð“ïäììŠ@L@@@@@@@ðäbÙŽî Šìbè@ì@ñü‚@óØ@òìò†‹Ø@@@@@óîòíŽï’@ãói@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@a‹i@ì@Ûìbi@óÙäíš@Lòìómóäìbà@@@@@@ðäóàóm@óÜ@çbîòŠìó 

@ðÜbØín“Ø@ñŠbØ@üi@òìóïîŠbØòŒŠóè@@@@Ûòì@@płbà@ì@Šóà@ð䆋ØíŽï‚ói@ì@@@@@ïè@ì@òìbåŽïè@çbïäbîŠbØói@òïäóØ@@@@@@@@@@çbïŽïÜ@çbîi@Ø@íØòì@ÚŽïmbØ@@@@@óÜ@ãaìò†Šói@ì@òìómòì솋Øóä@@@@@@@@•ójŽïi@ì@ŽîìaŠóq@ÚŽïn’@ìíàóè

@@Lçìa‹Ø@B@@@@@ñŠóîŠbØ@•óàó÷@@@@òì솋Ø@o슆@çbàýóÜ@ðäììŠò†@@@@@@@Œü@ì@oóè@ì@oaí‚@óØ@@@@@@@óÜ@ì@oŽî‹·@ñ‡Žïè@ñ‡Žïè@çbàýóÜ@@@@@@@ìòŠói@òìóäb›Ø@ðmìóØ@ì@Üóè

@@@@@æîû‹i@çaìbïq@ðmìóØ@ì@Üóè@B@L@@@@@óÜ@ïè@óØ@‡äbîó @ð’aŠ@@@@@@@ãó÷@ðäò†óà@ðäbØòìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@@@ómû†‹Øóä@ñóáŽï÷@ñóîóÜóóà@ì@‘óØ@ì@Ûìbi@Žßó óÜ@oŽïi@ì@wäbàb÷@@@ŠóòŠbš@çb¹bØó“ŽïØ@çb¹bØòŠbØ@@@@@@@óØ@†‹Ø@a‹Ù’b÷@ð’òìó÷@LçóÙi@@@@@ñ††bà@ðäóîý@çbîóiŠûŒ@@@@óîa‡’bi@ðÙŽïnb÷@óÜ@çbïäbØóäaŽï‚@@@@@@@@@üi@òìbåŽïè@çbïä @çbïäbØòŠíØ@ì@@@@@çaìóÜ@‘bi@‘óØ@ðšóØì@çbîü‚

pbØbäN@

aئ :demحeئ amos

@†óàó«@ça‡äó‚@Z@LæîŠìínÜíØ@Ћ @çbØóîŠò‡åŽïu@ónЋ @ta‹‚@óîóäaìóÜ@pbÙi@ñŠóòŠbš@bbî@bïäómói@öoŽïi@Šó ó÷

oŽî‹åŽïéi@ŠbØói@ta‹‚ói@öòìónŽîìóÙi

@óÝèóä@ìímb‚@ð䆋؇ïèó’@ñ†bïÜb

a‡ÙŽïáïaŠóàóÜ@@ó¿ó“ØóîR P@OQR@ORPPY@@@@@@@@@@@@ñóäbîóÜ@•òŠóØbØ@ŠóàíÈ@‡ïèó’@ðÜüè@óÜ@

a‹ØŒb@óÝèóä@ìímb‚@‡ïèó’@üi@ïàómbà@ðòŠíŽîŠ@LÛb‚N@òìóäbn†ŠíØ@ðäbmò‹Ðb÷@ñóÜóàüØ@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@çóîýóÜ@óØM@@@@Lìíia‹ƒÙŽîŠ

a‹Ù“îb¹@ñŠóäíè@ðØýbš@æî‡äóš@a‡îbïmN@@@@@@@@@@@@ñóŽîŠ@óÜ@ìa‹ÙŽïÜ@Š†óÌ@ðÙŽïä @ðäbî @La†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@Šóè@@@@@@@@@ñŠbØíóØ@Šóói@ñŠbî†@æî‡äóš@”ïäb’bq@La‹Ù“îb¹@òìóä‰ïÄbàóåï

a‹Ù’óia†@a†ìa‹iìbä@ñ‡ïèó’N@@@@@@@@@@òìíi@çbä @ñŠaíi@ñìaŠíÜóè@ìò‰Žîìýó @ñìbä@óÝèóä@ìímb‚@óåmì@ðŽïu

a‡äbn†ŠíØ@ðÈíï’@ðiïy@ìbäóÜN@

Page 11: Hewal Zhmare 358

@@ôn“ ói@•òŠ@ôäòŠ@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@ôØóîóäb“ïä@ômójîbmói@•òŠ@ôÝuì@@@@@@ãóØóî@õóÝqói@óàó‚@ôäìíi@õŠbî†@@@õîŒb÷@ŠûŒ@†í‚bî@ÛóîóÝq@ôÙŽïóØ@@@@@@@@Šbu@Žõ‡äóè@•óàóÜóu@Lò솋à@@@@@@òŠónØó÷@ôîbý@Ûòì@ôÙÜó‚@@@@ŠóióÜ@•òŠ@ôÝu@ói@Œóyì@çbØóïäbïi@•òŠ@ôÝu@ò‡äóšŠóèì@çóØò†@熋Ø@@@@@@üi@óîò bàb÷@a†óÜby@ŠûŒóÜ@ôn“ ói@@@@@@õý@ŽßíÔ@ôØóîòŠaˆóq@ôäìíiì@ãóÌ@@@@@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@óØóóØ@@@ŠóóÜ@Œaìbïu@ôäíšüi@ìòìóäa‡äòŠ

óîóè@ómóÜby@ãó÷Z@@@@@ômì@Žôå’ò†@òìóîòŠbi@ãóÜ@Z

@B@@@@@pòŠbió@óàü‚@ôØóîììŒòŠb÷@@wäŠó@ãóØó÷@oóè@ì@•òŠ@ôÝuói@@@@@@@@ìíàóèìbäóÜ@óäòŠ@æî“ŽïØaŠ@@@@@ãŒóy@ŠûŒ@æà@óîüi@a‡äbØóäòŠ@@@@òìóÜbàüi@ì@ó’òŠ@ôÝu@ô䆋؊óióÜ@@@@@óÜ@•òŠ@ôÝu@Šóè@•òìòŠò†@óÜ@ì@@@@@ôäbØóÝu@póäbäóm@LãóØò†@Šói@@@@@@@óÙäíu@ó’òŠ@Šóè@â’òìò‹Žîˆ@@@@@@@@@óäþu@òŠüu@ãói@ãóØó÷@oóèaì

â“ŽïÙiaŠ@ãŠójàaŠói@ô−ŠóN@@@@@@@ôÝu@ô䆋؊óióÜói@pòŠbió@ò bè

ômì@•òŠ@B@@Z@@@@@@ŠóióÜ@óÜ@Œóy@ŠûŒ@æà@@@@@@@ŠbuŠûŒ@ãýói@L@ó’òŠ@ôÝu@ô䆋Ø@@@@õý@óÙäíš@@Lpa†båŽïq@ãóŽîŠ@âÙîa†@@pbØbäŒóyì@óîóè@ôàóÌ@ñò bàb÷@ìó÷@@@@@@@@@@@@õŠóióÜ@ãŠbšbä@óîüi@ãóÙjîŠóióÜ

oŽïióä@ôàóØói@ŠûŒ@Šó óà@LãóØóäN@@@@@@@ômì@ìíi‹m@ôØóîíiŠa‡’ói@@çýb÷@Z

@@@@@@@•òŠ@bØóÝuìíàóè@ãóØó÷Œóy@ÂäòŠ@æîäaíu@æà@õý@óÙäíš@LoŽïi@@@béäóm@LómóÈbäóÔ@ãó÷@ì@ó’òŠ@ôäòŠ@@@@@@@@ôäììŠò†@ôäóîýói@õ‡äòíîóq

óîóè@òìóàü‚N@@@@@@@@@@ŠóèóØ@æî‡äbîó aŠ@Žðq@çbn†ŠíØ@@@•òŠ@ôÝu@pbØ@ìíàóè@òìóïÜa‡åàóÜ@@@@@ÚŽîàòŠói@òìíi@óîüi@LpbØó÷@ŠóióÜ

ômì@õýóÜ@B@@@Z@@@@æà@õý@•òŠ@ôäòŠ@@@óäòŠ@æîäaíu@ì@óäòŠ@æîÙbä@@@@@@@@@oŽïbäóä@æà@•bi@ÚŽïóØ@Šó ó÷@@@@@•òŠ@ôÝu@ãaìò†Šói@æàóØ@oŽïäaŒbä@@@@@ïèüi@ô’óØòŠbØüè@LãóØò†@ŠóióÜ@@@@@@@@@@òìó÷@béäóm@LòìóáåŽî Šó bä@ÚŽïn’

@@@@õŒóyì@ãò†ò†@Žðq@ôä‹ óØ@oŽïióäóàü‚@B@N@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@‘óØ@ÚŽî‡äóè

@@@@@@ôÙŽïàó‚@õüèói@æàóØ@óîaì@çbïŽïq@@@@@ŠûŒ@â’òŠ@ôäòŠ@óîòìòŠòìó ŠûŒ@@@@õóŽîŠóÜ@ãóØó÷Œóy@LoŽîìò†@•ü‚@@@@@@@ìíàóèói@òìòíŽï÷@õòŠbÄü @ãó÷@@@@@@@@@@@çbï’òŠ@ôäòŠóØ@âŽïÝi@ÚŽïóØ

@çò‡i@Žðq@ôä‹ @‹mbîŒ@ì@oŽîíi@•ü‚‹m@ôäbØóäòŠóÜBN@

@ômì@•aŒûŠ@B@@@Z@@@@@@Ûóä@ÚŽïmbØìíàóè@@@@ÚŽïn’@Šóè@íÙÜói@L•òŠ@ôÝu@béäóm@@@@@ì@oŽîìò†@â’ü‚@æà@oŽïi@•òŠ@@@@@@L‹m@ôäbØóäòŠóÜ@ãò†ò‡Žïq@ôä‹ @@@@@@@@óîóäaìóÜ@pbØ@Žõ‡äóè@•óàó÷

@@@@@@Šbu@õ‡äóè@ãýói@LoŽïióè@ÚŽîŠbØüè@@@ìíàóè@ó’ü‚@âŽïq@æà@òŠbØüè@Žðiói@@@@@@@@@@•òŠ@ôäòŠóÜ@oŽî‹äaíni@ÚŽïn’

oŽî‹Ùi@o슆BN@@@@@@@@ò‡äòìó÷@ôšüi@õòìói@pòŠbió

@@@ômì@ó’òŠ@ôÝuóÜ@õŒóy@B@@@Z@@@ŠóióÜ@@@@@@@pbà@ôÙŽïóØ@ãóØòŒóy@õòìó÷@@@@@@bnŽï÷bm@âÙŽïóØ@óÙäíš@ãìóØŠò†

òìíióä@ãü‚@ô܆ói@âÙŽïn’@ïèBN@‹Ùiìó÷@Šb ŒŠ@B@@@Z@@@@ãŒóy@ŠûŒ@æà@ômì

@@@@@@@@óÙäíš@Ló’òŠ@ôÝu@ô䆋Ø@ŠóióÜ@@@@@ãì솋َïÜ@ôîaìa†@ãóØónîìó’ü‚@@@@@@ìó÷@ìó÷@LãóÙi@ŠóióÜ@•òŠ@ôÝuóØ@@@@@@@@@@”ïåà@óÙäíš@ó’üƒŽïq@õóäòŠ@@@@@ãóØóîìó’ü‚@õóÔ@aímbä@@@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@oŽïÜò†@óîüi@âåŽïÙ“i@@ómüi@bnŽï÷@óîüi@LoŽî‡ŽïÜ@póäòŠìó÷@@@@@õóiŠûŒ@bnŽï÷@óÙäíš@LõŠóÙŽïÜìbš@@@@@@@•òŠ@ôÝu@çbn†ŠíØ@ôäb−ó @@@@@ñaì†@ômójîbmói@LçóØò†@ŠóióÜ@@@@@@@óîüi@pìóØŠò†@Šóó÷óØ@õòìó÷@@@@@Šóó÷ói@çóØò‡äbi@æà@•bnŽï÷@@@@@@@@@@@”ïåà@óîüi@a‡¹bÙŽîŠìbè@ìbä@óÜ

µÜò†@âŽïqóØ@õòìbäìói@âÜbz’ü‚BN@@@@@@ŠóióÜói@pòŠbió@†aŒìóä@‡äòìý@@@ô䆋ØóåŽïÜ@Œóy@ì@•òŠ@ôÝu@ô䆋Ø

@ômì@B@@@Z@@@@@@ñòìó÷@Žßó óÜ@•òŠ@ôÝu@@@@@@ì@Žõ‰àò‡Üóè@ôàŠó @a‡åîìbèóÜ@@@@@ãŠóó÷@â’ü‚@•óÜ@óma‡îò†@@@@@@óîüi@LpbØò†@â’òŠ@‹m@õò‡äòìó÷

óïåŽïÜ@ãŒóy@B@Nô“ïmìB@Z@@ôÙŽîŠíØ@æà@@@@@óîüi@âåïäóÙŽïqói@ãò†@ì@•ü‚óÔ@@@@@@@@@ômbïÕ“Ð@ôÙŽïóØóÜ@•òŠ@ôÝu@@@@@@@@@@LoŽïäóÙŽïqŠóèóØ@póîbä@æà@Ûòì@@@@@@‹mbîŒ@•òŠ@ôÝu@õòìó÷@ŠóióÜ

@@@@@@óîóîÈóm@ì@ãóÌ@ôäìíi@õbáï@B@N@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@óïä@ómóÜby@ãói@ãaì‹i

@@@@@a†ìbš@ì@ãò†óÜ@óäbàó÷@óÙäíša‡ Šóiì@Þu@Ûóä@òìóäò†ò‡äòŠBN@

ð“ïmìB@@Z@@@@@@Êói@ì@Þu@ð䆋؊óióÜ@@ìóÜ@ðmójîbmói@•òŠ@ðÝu@ì@“ ói@@@@@@@@@a‡ÙŽïóØ@ŠóióÜ@óØ@óîòìóîóäaìŠ@@@@@òìóîü‚@ñýói@”îìó÷@Lóäaíu

@@@òìóï“ŽïØaŠ@wäŠó@çbàóèói@ñaíïèói@@@@@@@@@a†óåï›åióÜ@Ûóä@LpbØò†@ñŠóióÜ@@@@@òìói@ðä‹ @ì@óäaíu@òìóîýói

bä@çbî@óäaíu@ðŽïq@ÚÜó‚@Lpa†bäBN@@@@@@@@@@ŠóóÜ@óØ@ñóäbåïäaìŠ@ìó÷@ñüØóÜ@@@@@@ŠóóÜ@ñòìóäa‡äòŠ@ì@•òŠ@ðÝu@@@@@ðäòŠ@a‡ïÙÜó‚@ïäaìŠ@ì@çììŠò†@@@@@@óØ@òìónŽïiò‡äììŠ@òìó÷@Lòìómòìa†@@@@@@@@@ðØòŠó@ðÙŽîŠbØüè@ñŠóÙŽïÜìbš@@@@@@ñòìó䆋Ùïîbý@ì@æmìóØaì†ói@@@@@@@@ñòìóäa‡äòŠ@Ûóä@Lò‹m@ðäbØón’@@@@@@@@LðäììŠò†@ðØóîòìóä‡åŽîí‚@ì@i@@@@@@@@@@La†óåï›åióÜ@•óàóÜ@óu@óÜ@óÙŽïØóî@L•òŠ@ðäòŠ@ð䆋ÙîŠbî†@@@@@@@@@@@ìbäóÜ@ì@óÜóàüØ@ðäbØòŠìínÝØ@@ò‡äòìó÷@ì@òìbmíØa†@ð òŠ@a‡ïÙÜó‚@@@@@@Žßó óÜ@ãaìò†Šói@òŽïèói@@@@@@@Lðîìì‡åîŒ@ói@Ûóä@La‡äbØóàò†Šó@@@@@@@@ŽßûŠ@òìó“îŠóîŠbØói@íÙÜói

oŽî ‹Žï ò†BN

koش òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@

@òìó䆋ÙïÔbm@õóÔŠòì@õòŠbq@ôåm‹ Šòì@õò†Šbî†

oŽïåŽïò†@òŠóq@a‡äbØbä‡åŽîí‚óÜ@@@@@@ñóŽî ŠóÜ@óäłb@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@ò†ŠòìŠóq@ì@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@@@üi@îìa‡Žïq@òìóäbØóî‡äójÜóà@@@@@@çaŠb؇åŽîí‚@ì@çbØbä‡åŽîí‚@@@@@ãłói@@LoŽî‹Øò‡åïia†@@@@@@@@@ñóÔòŠòì@a‡äbØóä‡åŽîí‚óÜ@@@@@@Šb؇åŽîí‚@oŽïiò†@çbØòìó䆋ÙïÔbm@@@@@@@@@”ïÙŽî‡äóèóÜ@ì@oŽî ‹Ùïi@ñü‚@@ðàb−ó÷@óÜ@Lòìómò솋ØüØ@çbîòŠbq@@@@@@@@@óîò†Šbî†@ãó÷@ð䆋Øóäó’óm@@@@ðòŠ@ñìa‹íä@ãaìò†Šói@@@óÜ@ì@òìa‹Ø@çbØóä‡åŽîí‚@ñónaŠb÷

@@@@@@@@@@óÜ@óØò†Šbî†@ðäìíi†bîŒ@ðàb−ó÷QX@O@QQ@@O@RPPY@@@@ói@‹m@ðÙŽîìa‹íä@

òŠbàˆ@IRUUSU@@H@@@@@@@ðmóîaŠóiòíî ŠóióÜ@@@@@@@LðäbáŽïÝ@ñò†ŠòìŠóq@“ @@@@òìa‹ØŠò†@ñ‹Žï ŠbØ@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@ñ‹Žî Š@ómòìíióä@•òìa‹íä@ãó÷@ì@@@@@@@ói@pòŠbió@LóØò†Šbî†@@ìaìóm@@@@óÜ@óÔŠòì@m‹ Šòì@ñŠbØüè@@@@@@@@@çbîŠb÷@bnüàbà@Šb؇åŽîí‚@@@@@@@ñìaŒaŠ@ñóä‡åŽîí‚@ñŠóiòíŽî Šói

ðmì@çb›Ø@B@@Z@@@@@@@ñóØóä‡åŽîí‚@ÛòìñóÙîä@ãü‚QUPP@@@@@@óîóè@ãŠb؇åŽîí‚

@@@@@@@@ñòìó䆋ÙïÔbm@‡äóš@çìímíäbïŽïq@@@@@@bm@LoŽïåŽïéi@óÔòŠòì@ò‡äòìó÷@óîóè

òìónŽïåŽïéjîŠbØói@ñü‚@íØòìBN@@@@@@@@óäbnòŠóØ@ãó÷@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@Lóîò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ŠóóÜ@@@@bîb÷@Lò솋Ùîóä@ðšüi@pbÙi@ïia†@@@@@@@ðmì@_òìómû†‹Øóä@çbmaìa†@òíŽï÷@Z

@B@@@Žßbàó÷@ãłói@Lòìa‹Ø@“Žïq@ŽðÜói@@@@@@@@@@@@@@@@@@íØòì@bm@ómaì@Lòìa‹Øóä@µia†

R P@@@@@O@@QQ@@@@@O@@R PPY@@@@Lòìa‹Øóåïia†

@@@@ìó÷@Lìíi†‹Øóä@çbàaìa†@óáŽï÷@“Žïq@@@@@@@@@Lóïä@çbïmì@†‹Ùäbàaìa†@óáŽï÷@ómbØ@@@@@@@@@@@@ðè@óØóïàó‚ŠónàóØ@aŒbä@ï÷

@óäb¿bØ@@@B@@@óØ@ñòìói@pòŠbióñóÙîä@IU PP@H@@@@@@ì@çíib@üi@ñŠbåî†

@@@@@@@ðmì@óä‡åŽîí‚@ðäbØóïnîìa‡Žïq@Z

@B@@@@ì@òìómò솋Øóä@ãüØ@æà@òìómò솋ÙäbîüØ@çbîü‚@çaŠb؇åŽîí‚@@@@@ì@ç‹Øò†@ŠbjàüØ@ì@íràb’@óîaí @@@ì@ãóØò†Šò†@çbmìbš@ì솊óè

@òìómóäìa‹Žï @üi@ãóØòŠbq@@@B@@@ñòŠbióÜ@@@@@@çbØóïnîìa‡Žïq@oŽïiò†@óØ@ñòìó÷@@@@@oŽîŠ‹Ùi@píäby@ñòŠbq@Læî‹Ùi@Šó 

ðmì@B@@@Z@@@æà@IQY P P P@H@@ñóÔòŠòì@@@@LoŽîìò†@ãòìó䆋ÙïÔbm@IQY PPPH

óîóè@Žßbà@Ló“ŽïÙiaŠ@üi@ñŠbï‹q@IR PH@@ðÙŽïÜb@ðä‡åŽîí‚@üi@pa†ò†@óÔòŠòì@@@@óÔòŠòì@óybäí @üi@ñó÷@ñóØóÜa‡åà@@@@@@üi@óØ@ñóØòìó䆋ÙïÔbm@üi@oŽî ‹Ùi

ðmóîü‚BN@@@@@@@óÜ@ÚŽï‹qŠói@ñòìó÷@ñòŠbióÜ

@@@@@@@@@ðÜaìóè@ói@ðäbáŽïÝ@ñò†ŠòìŠóq‡äbîó aŠ@B@@Z@@@Šóói@òìa‹Ù’óia†@pìóä

@@@@@ðš@òìòŠbi@ãóÜ@üm@a‡äbØóä‡åŽîí‚@@@@ðmì@oïŽïÜò†@B@@@Z@@@@@@@ïè@bnŽï÷@bm

òín“îó óä@óáŽï÷@ò†óiB@@@@@@@óÔòŠòì@ãó÷@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@@çbØóä‡åŽîí‚ìíàóè@óÜ@óåm‹ Šòì@@@@@ðmì@óîóè@üm@ñý@‘ói@çbî@óîóè@Z

@B@@@@@Loû†a‹i@ñóä‡åŽîí‚@a†bnŽï÷óÜ

æî’@LŠbåi@Bóîaì@ñíàóèN@@@@@@@î ‹Ø@ð䆋ØóÌò†óÔ@ñòŠbióÜ@@@@@@@@@@óÜ@çbØóä‡åŽîí‚@üi@îìa‡Žïq@@@@ì@óîóÌò†óÔ@òìòŠbÙä‡åŽîí‚@ñóŽî Š@“ @ðmóîaŠóiòíŽî Šói@•òìbåŽïq@ãóÜ@@@@@@@@@ðÙŽïäbàŠóÐ@ðäbáŽïÝ@ñò†ŠòìŠóq

òŠbàˆói@IRUUSU@H@@ñˆûŠóÜQX@@@OQQ@OR P P Y@@@@@ðØûŠòìbäóÜ@L@ò솋؊ò†@

@@@@@@ñìaìóm@ðäììŠ@ói@a†óØòìa‹íä@@@@@@@ñóŽî ŠóÜ@æî ‹Ø@îìa‡Žïq@@@@Šóè@ì@pbØò†@óÌò†óÔ@òìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@òìómbÙiüØ@òŠbq@”ïØóîòŠa‡ï÷@@@@@@@‡äóš@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@òŠbï‹qŠói

@@@@@@@Ûòì@ðØóîóä‡åŽîí‚@I@LòìaŒaŠ@@@ñŠòìŠó@LÞîòíï@H@@@óÜ@çbîòŠbq

@@@@@@@@@@òìòŒaìbïu@ñŠbØüèói@Šb؇åŽîí‚@@@@@@ÛóîòìbšŠó@ì@òìómò솋ØüØ@@@ñŠbØüè@ói@pòŠbió@@@@@@@ìó÷@ñòŠa‡ï÷@ñòìóåï‹qóåŽïÜ

ðmì@óäbîóä‡åŽîí‚@B@@@Z@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@ñŠóóÜ@ì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñó“ŽïØ@@@ó“Žï÷Šó@”ïóØ@óîüi@Lçò†ò‡Üóè

pbØbä@o슆@ñü‚@üiBN@@@@@@@@ñóä‡åŽîí‚@ñŠb؇åŽîí‚@óØ@‰ŽîìaŠ@@@@@ói@pòŠbió@óäb›Ø@ñìaŒaŠ@@@@@@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@òŠbq@ñòìó䆋ØüØ

ðmì@@@Z@@@@@@@@@çbîòŠbq@çaŠb؇åŽîí‚@ŽðÜói@@@@@@î‹Ø@óióà@ói@òìóåØüÙŽïÜ@@@@@@@Ûòì@óä‡åŽîí‚@üi@îìa‡Žïq@@@@@@@@ãó÷@aŒbä@ï÷@‹m@’@ì@ŠbjàüØ@@@@@@@ŠóiòíŽî Šói@óîòìó䆋ØüØ@@@@ñü‚@@†í‚@bî@LòìíiŠa†b b÷@@@@@@@@@@ãłói@LçìbnóéïŽïq@çaŠb؇åŽîí‚

òìóåîìa‹Žï @üi@çbîóØòŠbq@‹maì†BN@@@@@@@@@ñóä‡åŽîí‚@óÜ@óbi@ðäóîb’@@@@@@@óÜ@çbîòŠbq@”îbmòŠó@ðÝîòíï@@òìòŠbi@ãóÜ@òìómò솋ØüØ@Šb؇åŽîí‚@@@@@@@@@ãó÷@ñŠb؇åŽîí‚@ibüÜóè

@@@@ðmì@óîóä‡åŽîí‚@B@@@Z@@ñòŠa‡ï÷@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@óÜ@óîóä‡åŽîí‚@IQPPPH

@@@@@@@ói@Lòìómóåî솋ØüÙŽïÜ@ñŠbåî†@@@@@@@@ãóØ@ŽïØóî@ðäa†Šó@óióà@@@@@@ì@ïåŽîí’@ì@çłýìŠóØ@ì@ãa‡äó÷

@@@@oŽïiò†@óØóbq@Žñ‹Ø@üi@”îìó÷@B@Nð“ïmìB@@Z@æîì†äbîóä@bnŽï÷@bm@ãłói

@@@@@@Lòìómòìa‹ØüØ@çbóØòŠbq@ì@@@@@@@@@ñŠbØüè@µäaŒbä@a‡“ïnaŠóÜ

óïš@óØó䆋ióä@ì@óØòìó䆋ØüØBN

تايبةت بة طةنجان

aئ : demeحm okaئ

ónîŠóä@ì@la†@ñŠóîŠbØ@•òŠ@ðÝu@ï’üq@

@ñŠóÙŽïÜìbš@†í‚@bî@NN@_@

aئ :neseح sanی r

@ôäbØòìímbèóåî†ói@óäìó‚

ÛíØŠóØ@ôäb−ó @nیd derwnیm nحی

@@@@@@@@óÜ@pýì@ô䆋؊b ŒŠ@ì@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q@”Žïq@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ì@ôn“ ói@×a‹ŽïÈ@LpóîŠümbnÙî†@ôåš

@@@@@@@@óäaˆûŠ@òŠb’@ãó÷@õóØóäóòŠ@óÙÜó‚@Lìíia‡‚û†@æî‹mŒüÜb÷@óÜ@ômójîbmói@@@@çb−ó @Lòìóäíiò†@ôäa‹Žîì@Žßbà@ì@´aí aŠ@ìó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@õììŠóiììŠ@@@Lçìíj’ói@Žði@çbîü‚@Àbà@æîØí›i@óÜ@ômójîbmói@†ŠíØ@ô−ó @ì@ôn“ ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóÙî†@ôäbØòŠb’@ô䆋Ùïäa†Šó@õŒbïä@ÚŽï−ó @Šó ó÷@póäbäóm@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ì@âŽîˆŠ@ôäbØòŽïè@õó Œbi@ãóØóîóÜ@Šóè@òìó÷@Lóîaíi@ôäbn†ŠíØ

@òìòìíiò†@õììŠóiììŠ@Šbï‹q@B@ôäbáŽïÝ@üi@paìŠò†@üi@üm@íØòì@ôÙŽï−ó @@@_òìónïŽî Šó ò†@õóØ@ì@oîìó‚ò†@ŽñíØóÜ@ìóïïš@o“ï÷@_‹ŽïÜìóè@çbî@B@N@N@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîòìóä‡äbÙ’@ì@ŠûŒ@ôØóïîŽîŠ@Žði@õaì†@óäaŠbï‹q@ãó÷@çbàíŽïipbèò†@ó−ó @ìó÷@ôäììŠò†@õòŠìó N@

@òŠb’@ãó÷@ôäb−ó @ôäììŠò†@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïmaìb÷@ìaíïè@ìíia†òìóÜ@•óØò‹îó@@@@@@@@@@@@@õŠbÙåŽîí‚@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@”Žïq@ÚŽï−ó @Ûòì@æàì@a‹Øò†@õ†ói@@@@òŠb؇åŽîí‚@ânóióà@çbàü‚óiü‚@óØ@L@ãìíi@ÛíØŠóØ@ôÙïåØóm@õbäbºóq@@@ôÙŽïåŽîí’@Šóè@çbî@bîÐbØ@óÜ@òìóåîíiò†üØ@óØ@óîbäbºóq@í Žïä@ôäbØò†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ðŽî Šòìbš@òìòŠìó @ŠûŒ@ôÙŽïäìó‚@ìaíïèói@LóØbäbºóq@õóÙî†@@@@@@@@@Šó@òìónŽî Šói@òŠb’@ãó÷@ì@oŽïåŽïàóä@Èói@ôáŽîˆŠ@óØ@†‹Øò†@çbàòˆûŠ@@@@µŽîŠŒóàò†a†@póàíÙy@ôäbØb Œò†ì@ãa†@óÜ@çbàíàóè@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ìbiòŠbØ@ì@oŽïiò‡’bi@çbïmýìbè@ôäbî @õíŽî‰i@ônb÷@ì

@@@@@@@@@@@çbØòŒŠóiŠó@òŠaìb÷@ì@oŽî‹Ùi@µia†@óÙî†@ôäbØóïîŠaŒímóà‚oŽî‹åiŠü @óÜ@óîbmóèbmóè@üi@çìíiòŠaìb÷@õó’ì@ì@òìóåŽî ŠóiN@

@@@@@@@@@@@@õŠb’@ì@†‹ÙŽïrïnò†@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@õóû‹q@ì@ñ†ómbè@çbàóØóäìó‚@@@@La‹äŠü óÜ@õóØómýóò†@ì@Èói@ôáŽîˆŠ@óîbmóèbmóè@üi@ì@a‹Ø†aŒb÷@ÛíØŠóØ@@@@@@@@aì@ì@òìímbèóä@Žðq@ðîbmüØ@bnŽï÷@íØbm@òŠb’@ãó÷@ôäbØóïïmóàbèóä@ãýói@@@@@ôáŽîŠóè@Šó@òìómòìaŠó @ÛíØŠóØ@óä@ãýói@Lò†aŒb÷@òŠb’@ãó÷@óÜb@pìóy@@@@@@@@@@@ì@biòŠbØóä@ì@ónïîíŽïq@Ûòì@ç‡äaŠŒóàa†óä@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ónaŠ@Lòìímbèóä@a†Šóói@õŠûŒ@õŠbÙäaŠü @óÙî†@ôäbØóïîŠaŒímóà‚@@@@@ìbä@óÜ@çbîóiŠûŒ@bnŽï÷@bm@ãłói@Lçbîü‚@õ‡ŽîŒ@Šó@òìómóäìaŠó @çbØòŠaìb÷@@@@@@@@@ôØóïïmóàbèóä@ð’ìím@ì@æåŽîŠòŒí ò†@çbî @póàíÙy@ôäbØb Œò†@ì@ãa†

òŠaìb÷@oŽî‹mìò†@çbïŽïq@a‡äbï’ü‚@õóØòŠb’óÜ@ì@òìómóäíiŠûŒNAA@@@@@@@òŠb’@ãóÜ@çbnîŠûm@óØ@õóäaŠìó @òìóåïÔóm@ìíàóè@ìó÷@õaŠòŠó@óàó÷@@@@@@@@@@@@@@ïè@ì@µäò†óà@ômýìbè@”ïäbØóïïäbiŠíÔ@õóiŠûŒ@ì@çò†ò†@ðàb−ó÷@@@ôäbî @ñíŽî‰i@ô䆋iòíŽî Šói@ôÙîŠó‚@ì@óïïä@òìómóbï@ói@çbïØóïî‡äòíîóq

æäbîü‚N@@@@@@@@@@@@@@õó’ì@béäóm@ónaŠ@ì@æàaìò†Šói@Šóè@çbØóïïmóàbèóä@B@ì@õ†aŒb÷

ônóiŠó@@@B@@@@@@@ì@çóÙi@Èói@ôáŽîˆŠ@óÜ@pò‹Ðóä@çbïmýìbè@õòìó÷@üi@óói@@@@ãýói@Lçbîü‚@ðbï@ômóîa†‹ØŠó@Žßó óÜ@³nŽîíÜóè@Ûóî@ì@oò†@Ûóî@@@@@@@òìa‹Ø@ðŽïÜ@óØ@õóáÜìŒ@ìó÷@ìòìóîaŠ†ò†@òŠb’@ãóÜ@ñ‡u@ôÙŽî Šìb÷@ó Œü‚@@@@@@@@@@@@a†ò‹ŽïÜ@æà@La‹Øò†‰ŽîŠb@@ôäbØóåî‹i@ì@ŠaŒb÷í“Žï÷@ìòìóîa‹Øò†ìíiòŠóÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lõ‡äòìbä@ômóàíÙy@Ûóä@óäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ânóióà@@@@@ôäbØóäìó‚@óÙäíš@LçóØbä@a‡ÌóióÜ@•bi@ôÙŽï“ï÷@ïè@ðŽî Šòìbš@çbïmýìbè@@@@@@@Lìíi@âŽîŠóè@ômóàíÙy@üi@Šóè@ñ†aŒb÷@õóû‹q@”Žïq@ÛíØŠóØ@ôäbïmýìbè@@@@@@@@@@ãó÷@õòìó䆋Øbåïi@üi@Žßìóè@óØ@æäaìó÷@ômóáïè@ôŽî Šòìbš@Šóè@•bnŽï÷

çò‡i@òŠb’@@N@

@@óÜ@æ“îóÙïäüàüØ@üi@óÙŽîŒa‹àb÷@çbàŒa‡äbØóÄû‹à@çaíŽïä@@@N@@@@@@µŽïÝi@µäaímò†

@@@@@@@@@@pbØìbè@ôäbØòŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@”Žïq@ìòŠói@óÜ@ô’łbi@ôÙŽïÜûŠ

@@@@óîóè@a†@póïïäbnŠb’@ô䆋i@@@N@@Šóè@@@@@@@a‡ÌbäüÔ@ÚŽïÜóàüØ@ói@ÚŽïäbàŒ@@@@@@@‡äóš@õòìbà@óÜ@ì@oŽïiò†ŠórŽïm

oŽî†@a†Šóói@õŠûŒ@ôäaŠü @a‡ÙŽïÜbN@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ôØòŠó@ônóióà@a†ò‹ŽïÜ@@@óØ@õóîónaŠb÷@ìói@óäbàŒ@ô䆋Ùbi@@@@@@@bm@†ŠíØ@ô−ó @çbî@†ŠíØ@ôØbm

pa†ó÷@ôäìíi‹ŽïÐ@ói@…óîbi@‡äóšN@@@@ôØbm@üi@çóè@ÚŽïäbàŒ@‡äóš@çbàíŽïi

æäbb÷@çbïäìíi‹ŽïÐ@†ŠíØ@@@N@@@óäìí¹@üi@@@@@oŽïäaímó÷@ôäbb÷ói@ŠûŒ@†ŠíØ@ôØbm@@@@@@@@@@ŠóióÜ@”îìó÷@LoŽïi@ôŠbÐ@õ‹ŽïÐ@@@@òìóïíØ@óÜ@óÙîä@ðŠbÐ@õòìó÷

@@@@@@@æäbàŒ@ôäaŽï‚@Ûóîói@Šó@ì@@@N@óÜ@@@@@@@ôäbàŒ@âŽïÝi@aímó÷@”ïŠbÐ@õaì†@@@@@@@@@@üi@çìíi@‹ŽïÐ@üi@óäbb÷@ôiòŠóÈ@@@@@@@@@Lòìóàþï÷@õüèói@L†ŠíØ@ôØbm@@@@@@@@@óÜ@óØ@óáŽï÷@óäìí¹@üi@bèòìŠóè@@@@@@@@@ôäbàŒ@æîˆó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@@@@@@õŠínò†@õòìóåïíä@bm@ôiòŠóÈ@@@@õ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†@óÜ@×a‹ŽïÈ@@õaì@òìó÷@Lòìíi@ãóØóî@ôäbàŒ@×a‹ŽïÈ

@@@@@@ôäbàŒ@†ŠíØ@ôØbm@õóiŠûŒ@†‹Ø@@@@@@õüèói@òìó÷@bu@Læäai@ôiòŠóÈ@@@@@õóŽîŠóÜ@çbî@oŽïi@òìóäìíi@ìýóÙŽïm

òìíi@òìóä‡åŽîí‚N@@@@†òìóä@ôÜb@ôåîŠóqaŠ@õaì†@óÜ@ãýói@ÚŽîŠüu@Lòìòì솋iaŠ@õò†ó@ôØóî@ì@@@@@çaíŽïä@óÜ@ìíi@o슆@ça‹ia†@óÜ@@@âŽïÝi@aín’@ãó÷@ì@a†@lòŠóÈ@솊íØ@@@@@@ôäbàŒ@ói@aŠü @ç‡åŽîí‚@õìaìóm

õ†ŠíØ@@@N@@@@@Lo’óŽïq@ÚŽïÝïu@•òìóiæäaŒbä@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@@N@@@L•òìóÜ@óu

@@@@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@õóäaìó÷@oŽïióä@òìó÷@@@@Ûòì@õì‡åîŒ@õóÙî†@ôÙŽïäbàŒ@æäaŒbä

@@@@@óÜ@óØ@âŽïÝi@aímó÷@Læäai@õïÝåï÷ç‹mŠaìóÜüØ@ŠûŒ@õïÝåï÷@@N@@ìíàóè@óÜ

@@@@@@@@üi@òìónŽî Šó ó÷@òìó÷@a‡äbØómóÜby@@@@@@ìò†ŠòìŠóq@ôánï@ôïqa‹‚@@@@óÜ@bm@òìóïîbmòŠó@óÜ@Šóè@熋؋ŽïÐ

oŽïšò†Šò†@òìó’üÙäaŒN@@@@@õŠíå@õòìòŠò†@ôäbØò†ŠíØ@@@@@@@çbîóØóïíØ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@òìíi@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@çbî@óqa‹‚@ŠûŒ

@@@@@çbîüi@Úîa†@ôäbàŒ@ói@@@N@@@”îóàó÷@@óÜ@õòìóÜ@óïïä@àóØ@ô›ïè@óÙŽïnЋ @@@@@@õòŠbi@óÜ@†‹Ø@çbbi@òìó“Žïq

òìóäbàŒ@ôäìíióä‹ŽïÐN@

@@@óu@ÚŽïäbàŒ@ôåïäaŒ@@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ

@@‘óØ@ìíàóè@óÜ@õïÝåï÷@ômójîbmói@@@@@@@@@@óä‹ @çbìíäóàbä ûŠ@üi@‹mbîŒ@@@@@óäbàŒ@ì@óäbàŒ@ìó÷@óÙäíš@@@@@@@üi@æÙŽïÝïÝØ@Ûòì@‹m@ôäbØòìì‡åîŒ

çbØb Šò†@õòìó䆋Ø@@N@@@@ónîíŽïq@bu@@@@@@@@Lçb−ó @ômójîbmói@õ†ŠíØ@ôØbm@@@@@çbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ôÜìóè@ììŒ@Šóè

çò‡i@@@N@@@@@@@bnŽï÷@”îónóióà@ìó÷@üi@@@@@@@ìó÷@üi@çóè@Œa‹àb÷@ìóŽîŠ@æî‡äóš@òìbàóä@ÚŽîìbbq@ïè@óîüi@Lónóióà

òìóÜ@òìóåü‚@üiN@

@çbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ì@†ŠíØ@ð−ó @bیet demeحm nawrak

Page 12: Hewal Zhmare 358

@óØû‹Ð@Šóói@õŠíƒï@çbØòŠa‡Øóš

çóØò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØóîŠíƒï@@@çbØóïïÙî‹àó÷@óïîŒbiŠó@òìa‹‹rŽïÜ@@@@@@@@@ómŠüqaŠ@ìó÷@ônaŠ@óÜ@‡ïÙ÷óm@@@@@ôåmìóØŠó@óÜ@‘bi@óØ@òìóäóØò†@@@@@@@@óÜ@pbØò†@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@òŠa‡Øóš@@@@@@@@@ìó÷@õŠbïäaŒ@ôánï@íŽïä@óäíš@@@@@@õóäbäaìóØû‹Ð@Žði@óîŠíƒï@óØû‹Ð@@@@@@@@çbØòŠa‡Øóš@ðŽïq@æŽîí’@óØ@@@@@@@@@@õbå’b÷@óäbîíïäaím@ì@oŽîìóØò†@@@@@çbØóØû‹Ð@óØ@æióäbåŽîì@ìó÷@ìíàóè

ç‹îò†N@@@@@@@òŠbØ@ìó÷@çaìa‹‹rŽïÜ@õómìói@@@@@@õŠa‡Øóš@ôÙŽïqì‹ @‡äóš@çóîýóÜ@@@@@òìóäa‹Žï÷@ói@Šó@õóÉï’@@@@@ÚŽïäbà@”Žïq@ì@òìaŠ‡àb−ó÷@@@@@@òìò†‹Ø@çbî‡ïÙ÷óm@Lòìíia‹Ù’b÷@@@@@@@çbØóØû‹Ð@óØ@õóäbåŽîì@ìó÷@@@@@@çbØòŠa‡Øóš@oò†@ì@p‹äbîò†@@@@@@@@@@íŽïäóÜ@ôØóïäbiŠíÔ@ïè@pìóØò†

òìómìóØóåŽïÜ@õbÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@çb“ïmì@@@B@ÚŽïäbà@”Žïq@óîó“ŽïØ@ìó÷

@@@çbØómóš@ì@òìa‹ØŠóòŠbš@ì@òìíi@õ‹Žïàb÷@I@@@@‹ia‹Ì@õbÙ@H@@@çbïìŠ@õ

@@@@@õbïäbràüØ@ói@Šó@óØ@òìbåŽïèŠbØói@@@@@@@bnŽï÷@ì@óïìŠ@ôäûÙÝï÷@@@@ãýói@LoŽîìóØò‡nò†@ôäbØòŠaŒbióÜ@@@@ôÜûäüØ@ômòìaìómói@òíïäaínäbîóä

çóÙi@óØóØû‹ÐN@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@Z@@@@ôäìíi†bîŒ@Žßó óÜ

@ìó÷@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ônîíŽïq@@@@óÜ@†‹Øò†@ônîíŽïq@LóäbåŽîì@òŠüu@@@@@@@@@@õŠbÙäbb÷@üi@a‡åm‹ óåŽîì@ômbØ@@@@@@@@ðîü‚ìónaŠói@@çbØóåŽîì@ô䆊bä@@@@@@@óîüi@Lòìóä‹i@ÚŽïàa‹ û‹q@‡äóš@@@@@@@@@íŽïä@óå›i@óäaíïäaím@çbØòŠa‡Øóš

òìóØóánï@

@@@@@@@@@@@ôäbmýì@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@@@@@@@Žði@õóØû‹Ð@ãóïŽï@ôäbéïu@@@@@@@ðîbb÷@ôÙŽïánï@ói@çaìóØû‹Ð@@@@@@@@@@ðŽïqói@óÙäíš@æåŽî†ŠbØói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòŠa‡Øóš@çbØóîŠbïäaŒ@@@@@a‡nò†ŠóióÜ@çbïàò†Šó@ôÙïåØóm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LçóÙi@çbî‹Žî†ìbš@íØbm@óïä@@@@õaì†@çaŠbm@ômóàíÙy@ãýói@@@@@ôÜìóè@óÜ@×@a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q@@@@@@õòìó䆋ØüØ@ì‹Žïàb÷@ôäbåŽïè@@@@@@@@õòìó÷@ð‹m@óÙäíš@óîa‡îŠbïäaŒ@@@@@@@Šó@üi@ìímbèa†@ôäóu@óØ@óîóè

oŽïiò†@ìó÷N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØûŠó@ñûbØ@Žßí÷aŠ@@@@@òìói@ñbÙî‹àó÷@LbiíØ@@@@@@@@@üi@ó“‚óä@óØ@†‹ØŠbjmóàüm@@@@@@@@ñóØómýì@ð“îbb÷@ðäa‡ÙŽïm@@@ñaì†@”îìó÷@LpbØò†@@@@@@@@@@ðØóïmýìbè@ð䆋Ønò†@@@ðmóàüm@ói@bäbÄbè@óÜ@ðîbÙî‹àó÷@@@@@@ðÙŽî‹Žïàb÷@òŠüu@ð䆋ْóia†@@@@@@熋Ùî‡äòíîóq@ñìímìóÙ“Žïq@@@@@@ðîbÙî‹àó÷@ðØóîòŠbà @Šóói

ðîbiíØ@Œó òŠóiN@

@@@@@@@@óØ@‡äbîóîaŠ@ûbØ@Bæàˆì†@B@@@@@óÜ@ñóØó−bàb÷@ñŠa†Šójnò†@@ð“ïmì@Lòìíióä@•Šü’@ðä‡äb‚ìŠ@Z

@B@@@@@@@ñò†bàb÷@ó“ïàóè@Ûòì@æàˆì†@@@@@@@@@òìó÷@ŠóóÜ@•óÜói@Ló䆋؊bØ@@@@@ìó÷@ð䆋Ønò†@ñóû‹q@@@@@@@@@@@ðÜìóè@óØ@óïîbÙî‹àó÷óïmýìbè@@@@@ðÙŽî‹Žïàb÷@ð䆋ْóia†@La†ò†@熋Ùî‡äòíîóq@ñìímìóÙ“Žïq@@@@@@çbØò†‹Ùnò†@óäbà@ói@óØ@@@ñbàbiü÷@ÛaŠbi@bèòìŠóè@LpbØò†ŠbØ

@@@@@@@@@xŠüu@ðäbØóïbï@òŠójm‹ @ói@@@@@@@óáŽîˆŠ@ü @ói@pòŠbió@•üi

†‹Ø@Šbjmóàüm@çbØóïbïN@@@@@@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@a†ŠójàaŠóióÜ@@@@@@ïè@òìò†‹ÙmòŠ@ñòìó÷@bÙî‹àó÷@@@@@óØòìa†ììŠ@ñòŠbiŠò†@ÚŽïäa쇎ïÜ@@@@@@Lòìò†‹ÙäììŠ@ñòìó÷@béäóm@Lpa‡i@@@ñŠò‡ïmóàŠbî@óØòìa‹Ønò†@óØ@@@@@ñónò†@óØ@òìíi@ÚŽïäþq@@@@@@@üi@ðîbÙî‹àó÷@ðäa‡ŽïqòŠóq@@@@@@@öÄû‹à@ðäbØóÐbà@ð䆋Ùïäaíïn“q

@@@bbî@ðmýóò†@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@@ðàòìì†@î‹’óm@ðäbà

@@@@@@ñ†í‚@’ŠóqŠóói@La†ì솋iaŠ@@@@@@@@@@biíØ@ðäbØòŽïè@LûbØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠüäbà@æî‹mòŠìó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìbàóÜ@çbïîŒbiŠó

@IU@ @@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðÜb@@@@@@@ü‚@óióàói@La‡àb−ó÷@@@@@@@@@@ðÙŽï’‹Žïè@Šóè@üi@熋Øò†bàb÷@@@@@@@üi@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ðîóäbáï’

óØó Šì†@ŠóN@

@@@@@@@@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@óäbïîŒbiŠó@òŠüäbà@ìó÷@óîaíäbïŽïq@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðäbØóqa‹‚@óïî‡äòíîóq@@@öpüØ@bÙî‹àó÷@ðØûŠó@öçünå’aì@@@@@@@@ñbäbÄbè@Šó@ðäbØò‡äòíŽïq@@@@@@@ói@ça†óŽîŠ@ðŽîŠ@óÜ@Lòìò†‹ÙàóØ@@@üi@çbØóïîbiíØ@Œó òŠói@ðîbÙî‹àó÷@@@@@@@@öçbîóØómýì@ð䆋Ùïäa†Šó@@@@@@@@ñòìó÷@ŠóóÜ@ñòìó䆋Ùn‚óu@@@@@@@@@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@ñŒbïä@bÙî‹àó÷

óïïä@ñbiíØN@

òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@ىtelwedw >nی

@ôÜbRPPY@óÜ@†ìí@pa†ò‡Üìóè@a‡’bnŽï÷óÜ@ìòìíia‡î‹ Šói@óÜ@ò‡ïÈbÔ@

oŽî‹iŠòì@ãò†Šó@ñbîˆüÜóåØóm@@@@@@@@@õóäbàaìò†Šói@òŒŠí @ìó÷@õüèói@ì솊óè@óÜ@ômójîbmói@òìímìóÙäbîŠói@@@@@@@@@LçbnäbÍÐó÷@ì@çbnØbi@ômýì

@@ôÜb@ðbï@ôäa‹Žî†ìbšR PPY@@ói@@@@@@@@@õbäaím@ìŽïè@õòìóäíjàóØ@ôÜb@@@@@@ômóîbØûŠóói@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@ãýói@L@LæŽïäò†a†@ç†ý@æi@óàbí÷@@@@@@õŠbvØóî@ônÙ’

@@@@@@ôÜb@ì@òìómòìímìóØóåŽïÜR P PY@@@@@@@ñ‹ Šói@béäóm@ômóîíïäaím@ò‡ïÈbÔ@@@@@ðàaìò†Šóiói@óîüi@L@pbÙi@õü‚óÜ@@@@@@@@õü‚@ômóî‰ïma@ì@pbÙïnØóm@@@@ôåî Šü @üi@•óïîaì†@ãói@ìòíîŠü @@@@@@@@@ôïäóu@üi@ôäa‡îóà@ôäóu@@@@@@ôån‚a†@õaì†@ì@ôäìÙïÜó÷@@@@çbîŠbØói@óØ@õóäbnîb@ìó÷@õóiŠûŒ@@@@@@@@@üi@ôÝîbiüà@õ‹Žïàb÷@LbåŽïèò†@@@õ‰ïm@ì‡äím@õaŠìi@õòìó䆋Øìþi

òìbåŽïè@ŠbØói@õü‚@N@@@@@òìa‹‹rŽïÜ@ì@ça‹Žî†ìbš@òìòìŠ@ìóÜ@@@@@@@@@@bäòŠóÐ@ôäbØóïòŠ@óïbï@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@òì솋Øòìói@çbîò bàb÷

@ôÜb@ò‡ïÈbÔR PPY@@òìíia‡î‹ Šói@óÜ@@ôäbØó’‹Žïè@ü‚ìónaŠ@òíïäaínîóä@ì@@@@@ìó÷@Lpa‡i@ãb−ó÷@aìb÷ˆûŠ@óÜ@@@çbnØbq@ôäbØòŽïè@óØ@ô’óäaŒŠí @@@@@@@@@@õŠíå@ôäbØóïØóÝŽï‚@óšìbä@óÜ@@@@@@@@@@ôäaŠa‡Øóš@óÜ@çbnäbÍÐó÷@@@@@@@@ô’‹Žïè@ìòìì‡äb’òì@çbîò‡ïÈbÔ@@@@@@ôäbØòŽïè@ôäaìóØû‹Ð@Žði@ñóØû‹Ð@@@@@@óÜ@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@õˆ†@bÙî‹àó÷@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@LçbnäbÍÐó÷@@@@@ôäaŠa‡Øóš@ì@çbØò†‹ØŠó@@@@@@@@@ìó÷@óîüi@Lò솋iìbäóÜ@õò‡ïÈbÔ@@@@@@@õ‹ Šói@béäóm@Žßbàó÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@ônÙ’@ãýói@òì솋Ø@õü‚óÜ

òìbåŽïèóäN@@@@@@@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ@@õŠóƒÙŽîŠ@µàbïåi@ßbïäa†@•bÙî‹àó÷@@óÜ@Šûm@õòìóäíša‰ ói@õóäbàŠóÐ

@@@@@bÙî‹àó÷@õòìòŠò†@ômòŠaŒòì@@@@ôÜb@†‹Øòìói@õò bàb÷R PP Y@

@@@@@@@@@óÜ@õóäaŽïèói@òŒŠí @ìó÷@õüèói@@@@@@@@@@çbîŠói@çbnäbÍÐó÷@ì@çbnØbq@@@@@@@@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@LòìímìóØ@@@@@@@@ôäa‡ŽïÜ@óäbîíïäaím@çbØóäbºóqìbè@@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@ôàòŠóè@óÜ@Žïèói

çò‡i@óØòìa‹ƒÙŽîŠN@@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@ôäbØó’‹Žïè@õüèói

@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @òìò‡ïÈbÔ@@@LðäbiŠíÔ@óåiò†@ôäò†óà@ôäbïmýìbè@@@@@@@ðîb’üi@òíïäaínîóä@ò‡ïÈbÔ@óîüi@@@@@@@@@‹q@õìaìómói@õóØòìa‹ƒÙŽîŠ@íŽïä@@@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãýói@LòìómbÙi@@@@@@õìbšŠói@ôØóîòŠbà @óîa‡îbäaímóÜ@bnŽï÷bm@óîüi@L@ŽŽïÝiòíŽïm@ômýìbè

óàaìò†Šói@ôØóîó’òŠóè@õóîbàNB@@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@óÜ

@@@@@@@ôÜb@bïb÷@ì@bqìŠìó÷@ìR PP Y@@@@@@@@@ômóàümói@çbØóïåàó÷@òŽïè@ñŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@熋Øò†bàb÷ü‚@@@@@@@@@@õìbšŠói@ôØóîòŠbà @óäaŠò‡ÙŽïm@@@@ì@æ−ó @çbîóiŠûŒ@óØ@ômýìbè@ì@çìa‹Ønò†@æäbáÜííà@æîb÷ói@@@@@@@@@çbïî‡äòíîóq@çb“îŠûŒ@ôÙŽï’ói@@@@@@@@@@óÜ@óîóè@òìò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽî Šói@óÜ@óØ@çbnØbq@ôäbØóïØóÝ Žï‚@óšìbä@Lóîa‡äbjïÜbm@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÜûäüØ@‹Žîˆ@@@@@@ôŽîŠ@óÜ@çbîóÙî†@ôØóîòŠbà @ãýói@@@@@@@@@@@@óØ@õóäbnîb@ìó÷@ìŠómíïràüØ@@@@@@@ìòŠói@çóØò†@†béïu@üi@ó’óäbi

çìín“îûŠ@õìòŠ‡äím@õiN@@@@@@@@ôäa b÷@óÜ@ŠbÙî‹i@߇îŠ@‘ì‹i

@@@@bÙî‹àó÷@õ‹Üaìóè@õ‡äòìbä@I@@ðñb÷@Nñó÷@H@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õòŠbiŠò†

ômìì@@@B@@@Z@@@@@ò‡äóšŠóè@ò‡ïÈbÔ@@@@@@@@ãýói@LóïïnïŠûm@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@üi@òíî Šü @ðvïma@bnŽï÷@@@@ôØóîóåïàóØ@ói@Žßbq@óØ@ÛóîóØûi@@@@@@õŠbØ@oŽïäò†@òìóäbäbáÜííà

@@@@@çaìa‹ÐŠói@ì@òŠìó @ñ‰ïmì‡äímçò‡i@ãb−ó÷B@

@@@@@@@õŠb؉ŽîìaŠ@äíu@áïu@ŽßaŠóäòˆ@@@@@@ðîòìómóä@ô“îbb÷@üi@ðÙî‹àó÷

†‹Ùîa‹Ù’b÷@@B@Z@@@óØ@õŠbïäaŒ@æî’bi@@@@@@@@òìói@ò bàb÷@oŽïia‡äbánò†ŠóióÜ@@@@ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÜûŠ@óØ@pbØò†@@@@@@@ì@óîa†òìóäíjàóØ@óÜ@çbnØbq@óÜ@@@@@@õó Šb’óy@õòìóåîŒû†@üi@bnŽï÷@@@@@@ôäbØòŠa‡Øóš@óÜ@ÚŽï’ói@òŒbm

òì솋Ø@Žßbàü@ì@çóàóî@õóäaìòŠNB@@@ð“ïmì@@@Z@@@ãaìò†Šóiói@ò‡ïÈbÔ

@@@@@@@óØ@oŽî Šó ò†@a‡Øóîóšìbä@õaì†ói@@@@@@@@óÜ@oŽïiŠì†@ì@oŽïióä@a†bbî@‹ŽîˆóÜ@óÜíu@õü‚@õìŒòŠb÷ói@bm@Lõ‹Žî†ìbš

pbÙiN@@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîì

@@ôÜbR P P Y@@@õŠûŒ@ðÙŽîŠb“Ð@a†@@@@@üi@çbnØbq@Šó@ómòìín‚@@@@@@óîüi@Lò‡ïÈbÔ@õòìóäíiìŠóiììŠ@õŠûŒ@ôÙŽï’‹Žïè@çbnØbq@ôäbØòŽïè@@@@@@@@@@ò‡ïÈbÔ@ôäbØó Šb’óy@Šó@üi@@@@óÜ@ômójîbmói@çbØóïØóÝ Žï‚@óšìbäóÜ@@@óØ@òìa‡àb−ó÷@Ší’bi@ôäbn‹îŒòì@@@@@õòìóåmìi@ôØòŠó@õóÜüà

óäbnØbq@ôäbjïÜbmN@@@@@@”ïnîŠûm@õò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@ôäa‡àb−ó÷@üi@ãaìò†Šói@ói@@@@@@@@@ôÜûŠ@ôäa‡ŽïqòŠóq@ì@ôäbØó’‹Žïè@@@@@@ì@‰ïma@Lõü‚@ôä‡äbîó aŠ@@@@@@@ãói@LoŽî Šü ò†@ñü‚@ômbÙïnØóm@†ìí@òìa†@ôÜìóè@ò‡ïÈbÔ@•óïîaì†@@@@@@@@@oŽî‹ Šòì@ãò†Šó@ôÙïåØóm@óÜ@@@@óÙäíš@LÞîbiüà@õ‹Žïàb÷@ômójîbmói@@@@@@@@ìó÷@õóiŠûŒ@oŽïäŠónåï÷@õŠüm@@óÜ@@@@@@@@õ‰ïmì‡äím@óØ@õóäbnîb@@@@@@óîüi@LæŽî‹‚ò†a†@òìóäóØò†ìþi

@õìbäói@òìbåŽïéÙŽïq@ôÙŽïqì‹ I@ðqì‹ @@@@@Šbäó÷@ôÝîbiüà@@@H@@@òìa‡ïÜìóè@ì

@@@@@@@@@ói@pójîbm@õóàbäŠói@ì@ãa‹ û‹q

@@@@@@@@@çbîìþi@ì@pbÙi@o슆@Þîbiüà@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@Ûòì@LòìómbÙi@@@@@@üi@ó’óäbi@ì@õŠbïäaŒ@õónòŠóØ@@@@@@@óØ@õòìóÜ@óu@óàó÷@õ‰ïmì‡äím@@@@@@@ðŽîŠ@óÜ@çbØóàa‹ û‹q@ìíàóè@@@@@@@@@ŽßûäüØ@òìóäbîü‚@ôÙŽïnîb

oŽî‹Øò†N@IŠbäó÷@ôÝîbiüà@ðqì‹ @H@òìímbéÙŽïq

@@@@@@@@Ûòì@‹m@ôÙŽïqì‹ @@‡äóšóÜ@I@@@Âäò†@ôäaŠbîŒa‡äó÷@@@@@H@@ô“ï÷

@@@@@@@@@@çbØóïäò†@óÝîbÐ@ô䆋Øò†bàb÷@@@@@ì@ôäò†@õŠbmì@íØòì@çóØò†

@@‡nè@ôåîb÷@õ†ì‹@@@N@N@N@@@bèòìŠóè@L@ðqì‹ @I„î‹Ñm@H@@”ïäaìó÷@熋ÙÜbmói

@@@@@@@@ì@µíä@üi@çìa‹Ø@çb“ïånò†@@@ìòìa‹íä@ì@Ûûš@õòìó䆋Øìþi@@@@@@@@@ìíàóè@LçbØóïî†béïu@òŠbÄüØ@@@@@@@@@@ãa‹ û‹q@ónŽî‹Øò†@”ïäbØómóibi@@@@@ôÝî†üà@õóiŠûŒ@óØ@ÛòíŽï’ói@@@çbîòìóä‡åîí‚@õbäaím@çbØóÝïîbiüà

oŽïióèN@@@@@Šò‰Žîím@¶bîóØ@†ó¼ó÷@òìòìŠ@ìóÜ@@@@@@@@@@@@a‡ïäìÙÝï÷@ôàþÙîŠ@õŠaíi@óÜ

òìò†‹ÙïäìŠ@@Z@@@@çbØòìòŠ‡äím@óqì‹ @õaì†óÜ@Ûóî@òŒŠí @ìíàóè@ìó÷@õaì†@çò†ò†@Žßìóè@LòímìóÙäbîŠói@õóØóî@@@@@üi@òìóïäa‡îóà@ôäóu@óÜ@óØó‚û†@LçŠüi@ãþÙîŠ@ì@ôäìÙÜó÷@ôäóu@@@çò†ò†@Žßìóè@oŽïäŠónäó÷@õaì†@óîüi@@@@@@@õaŠìi@òìó“ïÝîbiüà@ðŽîŠ@óÜ@@@@@@òìóäóÙjäìŠ@çbîü‚@õìòŠ‡äím@@õóäbä‡äbîó @bïäbràüØ@ìó÷@ômójîbmói@@çbîüØói@ôvïóà@õŠaŒímóà‚@óØ@æäaímò†@çbØòìòŠ‡äím@óqì‹ @Lóîóè@wïóà@òìóîŠaŒímóà‚@ìó÷@ðŽîŠ@óÜ@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@òŠbà @æî‹mŠûŒ@üi

ç‹Žïåi@óäa‹ŽîíØN@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@Z@@@@@@@ônŽîìa‹‹rŽïÜ

@@@@@@õünó÷@ónŽîìóØò†@ôØòŠó@@@@@@@@@@óÙäíš@Lç‡äbîó @ôäbØbïäbràüØ@@@@óØ@õóäþîbiüà@ìóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@@@@ómóäìa‹‚@æîŠbïäaŒ@õòìó䆋؋q@Žði@@@@@@@@óqì‹ @ônò†@òìóäbØòŠaŒbi@õìŒòŠb÷ói@ì@òìímìóØ@çbØòìòŠ‡äím@@@@@@@@@Žðq@ôäbïäbØòŠbØ@ì@”ï÷@çbîü‚

çò†ò†@ãb−ó÷N@

@Žðu@ð䆋Øa‡îóq@ðÜìóè@óÜ@ça‹Žï÷

bïÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@óÜ@óîa‡Žïq@@@@öŽßaìóè@ðäbØòìbšŠó@@@@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@@@@óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@@@@çaŠbm@ðmóàíÙy@@@@óîa‡àaìò†Šói@ðÜìóèóÜ@Žðq@Žðïu@ð䆋Øa‡îóq@üi@@LbïÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@óÜ@@@@@ñŒaìý@ñüèói@”îìó÷@@ðiòŠóÈ@ñóÉïàbu@ðÜûŠ

óîóšìbä@ìóÜ@N@@@@@òìóîòŠbi@ìóÜ

@ñóàbäónÐóè@I@@@çŠóÕÜó÷@H@@@@@@@ónÐóè@béäóm@óØ@@@@@ðäbàŒói@óØóîóàbä@@@@@ðmüjïuóÜ@ðiòŠóÈ@@‘bi@LoŽïšò†Šò†@@@ñìbØbäóÜ@ðÙŽïäa†ŠóóÜ@@@@@@@ðØómíà@‹èóšíäóà

@@@@@@ãaìò†Šói@ÚŽïäbóØ@‡äóšóØ@LpbØò†@ðmüjïu@üi@ça‹Žï÷@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbán“ïä@ñóÜóàüØ@ñbåïi@ðØómíà@a‡îbïm@çìíi@I@@@çbàóÜŠóq@H@ñ

ünó÷@ómòìím‹ @ñóØó䆋َïuójŽïu@ñóu†íi@ça‹Žï÷@óØ@òìò†‹ØŠóói@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóìóøÜó÷@׊ó’@ñóàbä ûŠói@ðmüjïuóÜ@lòŠóÈ@ðÙŽîŠbÙmbàüÝrî†@@@@@@@@@@@@@ïè@Žði@LóØóïäa‹Žï÷@óäaíïà@öòìíi@çbàa‹Žïm@ñóîbà@óØóäa†Šó@L‡äbîó aŠ@@@@@@öÛûŠòìbä@ÚŽïóØ@ïè@öòìaŠ‡àb−ó÷@ñóØóäa†Šó@ÛóîŠbØò†bàb÷@öóàbäŠói@@@@@@@@@@@@@Žïéä@ŠûŒ@ðØóîòíŽï’ói@óÙäíš@LoŽïäaŒbä@óØóäa†Šó@ñŠbØò†Šì

òìaŠ‡àb−ó÷@N@@@@@öóäa†Šó@ìói@pòŠbió@ðmüjïu@ðØûŠó@ñbî‡ïà@ñŠb؉ŽîìaŠ@kïuóä@èbm

oŽïÜò†@óØóšìbäóÜ@熋Øa‡îóq@płóò†@üi@ça‹Žï÷@ðäbØóÜìóèB@@Z@@çbánŽîíÜóè@@@@@@@@@@@@@ñŠíib÷@mìóÙÙŽîŠ@öónû†@ðÙŽïmłì@ça‹Žï÷@Lóîòìó÷@ça‹Žï÷@ñòŠbiŠò†

æîóØò†@óÜóàbà@òìóïîb b÷ói@ãłói@Lóîóè@çbóiìbè@NB@@@@@@@@@@òìíjï‚bî@óØ@çóØò†@òìói@ò bàb÷@ÛóîòìbšŠó@‡äóš@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@@@@Lòìò†‹ÙïäììŠ@öç‹ ò†Šòì@ça‹Žï÷óÜ@Ûóš@òìbîm÷@ðŽîŠóÜ@çbØóïíy@@@@@@@@@@@ölóóÈ@ñŠb’@pójîbmói@Lbîm÷@ðäbØóïîìaŠbäóØ@òŠb’@ómb ò†@Ûóš

òìóäŒaí ò†@óäbØóš@ìó÷@öó’ói@çbØóïíy@çb’bq@NB@@@@@@@@óØ@LçóØò†@òìóÜ@‘bi@Þîa‹ï÷@ðØóîóàbä ûŠ@‡äóš@òìó’óÙî†@ðØóîýóÜ@@@@@@@@ðióóÈ@ñŠò‡äói@ÚîäóÜ@ðîbîŠò†@ñŒbiŠó@ðØóîóÙåi@ðmóîíïäaím@ça‹Žï÷@@@@@@@@@@ñŒbiŠó@ñónòŠóØ@öŒbiŠó@öñìb÷‹Žî @ö’óØ@öoŽïåibïåi@òìbîm÷@@üi@çaìóØû‹Ð@Žði@ñóØû‹Ð@çbØóïäa‹Žï÷@òì솋ْòìói@çbîò bàb÷@LoŽïäóîójŽïq

æåŽïèò†@ŠbØói@óØóÙåi@naŠbqN@@@@@@@@@@@@@lbi@ñòŒaìŠò†@ÚîäóÜ@öóî‰ïma@ðÙŽîŠò‡äói@LlóóÈ@ñŠò‡äói@@@@@pbØò†@ŽßûäüØ@çò†óÈ@ñìa‡äóØ@öŠí@ñbîŠò†@ñòŒaìŠò†@óØ@óiò‡äó¾ó÷

@bèòìŠóè@ìIQPHEoŽî Šóqò‡Žïm@a‡Žïq@ðäbéïu@ðmìóä@ñ@@N@N@

biíØ@Zpa†ò†@çbàóØó’Šü’@ðä‡äb‚ìŠ@öçbØóáŽîˆŠ@îŠü @ðÜìóè@bÙî‹àó÷ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@ðäbØóäa†bÙŽïq@ìŠó’@ñaì†@IRPPW@@H@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@•bq@óÜ@óØ

@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@bïåïØ@óÜ@Šójàóî†@@@@@@µvåÜbØ@öüîüÙïu@ñŒüè@ì솊óè@@@@@ðäaŠˆíØ@ñüè@óäìíi@ìa‡äbîììŠ@@@@@@@Žði@ðäbïmýìbè@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@ñóäbïbï@ðÙŽîŠóòŠbš@LËbÑî†@@@@@ñaíà@ÛûŠó@çaíŽïä@óÜ@ÛûŒŠ@óÜ@þîaŠ@çüïŒüqü÷@ðØûŠó@öðØbjïØ@bn“Žïè@ãýói@LòìóîbØómbè@a†båî†ü÷@@@@@@@@ìó÷@ð“îbb÷@öðbï@ð’ìòŠ@@@@@@@@ð‹móà@öòŽïubä@ómýì

oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ðäbåŽïéòŠóèN@@@@bÙî‹àó÷@ðäaìa‹‹rŽïÜ@òìóîòŠbi@ìóÜ@@@@@@@ÿó óÜ@熋ØóÜóàbà@ðÜìóè@óØ@@@@@óîóšìbä@ìó÷@ðäbØóï‹móà@Žñ‡äóè@@@@@@ói@pòŠbió@æäaŠóïä@ŠûŒ@çò†ò†@@Lómýì@ìó÷@ñóØò‹ŽïŽïubä@ó‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@ðäbØòŠìíå@óÜ@óØ@ðmójîbm@ói@@@@@@Žßbàü@óÜ@ómaì@bïåïØ@ðmýóèŠü‚@@@@@ñónóiaì@ðäbØòíjï‚bî@òŠa‡Øóš@@@@@@@óÜ@ò‡ïÈbÔ@îŠûm@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@@@ÿó óÜ@ça†Ša숆@öo‚ó@ðÙŽïäóu@@@@@@@óÜ@LŽßbàü@ñóØòŒaìý@ómóàíÙy@@@@@@@ónŽîìóØò†@óØ@”ïäa†aí@@@@@@ñaìb÷Šü‚@ñŠìíØbi@ðäbØòŠìíå@@@ñìa‰Žï @ónŽîìóØò†@óÙîŠó‚@òìbïåïØ@@@@@@óîüi@Šóè@Lòìóïîü‚ìbä@ðÙŽïäóu@@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@bÙî‹àó÷@ðäaìa‹‹rŽïÜ@@@bïåïØ@ðàaŠb÷@ö”îbb÷@ŠŒby@ðÜby

òä‹ @ÚŽïmbØ@ìíàóèóÜN@@@@@@@ói@ðiû‹îbä@ðmóàíÙy@òìó’ýìóÜ@@@@@@@ñónaŠb÷@ói@ðÙ›ïÝ‚@ììb‚@@@@@ðî‹ŽîŠ@öoŽïäò†ìbäóè@ñŒbØbš@@@@@ðäbØb †a†@ðÙŽïÜìóè@ŠóèóÜ@pbØò†@@@@@ìó÷@ð䆋Ùïîb †a†@üi@ü‚ìbä@@@Lçò†ò†@ñ‰ïmì‡äím@ðäbè@ñóäbóØ@@@@@@@ñóiŠûŒ@óîaíäbïŽïq@‘óØ@ŠûŒ@óØ@@@ñòíŽïm@bïåïØ@ðbï@ñ‹Žî‰iónò†@@@@@@ñb †a†@a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@Lçìþ @@ói@L‡äbîóîaŠ@çbØóäaìbm@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@pójîbm@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@òŒbïä@@@@ðäbØòìa†ììŠ@ói@pòŠbió@@@@Lpa‡jàb−ó÷@ómýì@ìó÷@ñ‰ïmì‡äím

@@@@@@@ñŠónäó@ñŠóiòíŽî Šói@ýíÐaì@µØ@B@@@@ða‹Øíº†@öÄû‹à@ðäbØóÐbà@B@ñ

@@@@@oŽïÜò†@ñbïåïØ@B@@@Z@@@Šó@öÚÜó‚@@@ñò†Šóq@o“q@óÜ@çbîü‚@çbØò†‹Ø@@@@@óÙäíš@Lòìómòì솊b’@òìòŒüè@@@@@@@çbïàaŠb÷@ói@熋Ùnóè

oŽï“‚óiò‡Žïq@@@N@@@@@@ìói@ÚŽîŠbØ@Šó ó÷@@@@@@@@aìó÷@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@óîónaŠb÷@@@@@@@@Ž¶@ômbòŠbØ@ðäaìŠòìbš@oŽïiò†

oŽî‹ÙiNB@@@óÜ@ñ‰ïmì‡äím@ðäbØòŠbØ@æî‹mòŠìó @@@a†bïåïØ@ñaìb÷Šü‚@ñóšìbä@ðÙŽïÜû†@@@@båî†üm@ðäa‹äóîý@ÚŽïmbØ@La‡îììŠ@@@@@@@µvåÜbØ@ñŒüè@ói@Šó@óØ@@@@@@@@@öŽßbà@ðä‡äbmí@ói@†‹Ùäbïnò†@@@@@@@ìa†óØóšìbä@ðäbïmýìbè@ñaŠŒóà

@@@@@@@@@@@üîíÙïu@ñŒüè@a‡“îŠójàaŠóióÜ@@@@@@ìòìò†‹ØüØ@çbïäa‹äóîý@çaíŽïä@óÜ@ñìbåŽîí‚@ðÙŽïäa†bÙŽïqìŠó’@@@@@@ñóÙîä@óØ@bÜóè@a†ýì솊óè

òìómìóÙŽïÜ@ñìaŠˆíØ@ŠaŒóèN@@@@@@‘bi@óØóšìbä@ðÙÜó‚@ŠŒby@ðÜby@@@ñü‚ìbä@ðÙŽïäóu@ðäbØóï‹móàóÜ@@@@@óÜ@ŠûŒ@óØ@LçóØò†@ümìó÷

@ðÜb@ñóØóäóu@IRPPW@@H@@ñìbåŽîí‚@@@@@@@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@óÙäíš@LoŽïi@‹m@@@@@@@@ìa‹iìbä@ñŒüè@ì솊óè@ðäaŠa‡Øóš@@@@@@@@üi@æ䆋Øò†bàb÷@ü‚@ðàŠó Šó@@öðîü‚ìbä@ðäóu@ñóÙî†@ðÙŽïÜí‚@@@@@@öÛóš@ñòìó䆋ØüØ@ðÜbÔŠó

µäóàóÔómN@@

ÛûŒŠóÜ@ñóäbïbï@ðÙŽîŠóòŠbš@óÜ@Žßb@ìì†@ñaì†@

pbØò†@qa‹‚@ôŽîŠòìbš@bïåïØ@

Page 13: Hewal Zhmare 358

@@@@@@@@óå‚òŠ@ói@@ãò†@ìíàóè@póbï@@@@@@@@ìó’ó @ìòìónŽïiò†@Žñíä@ì@oŽîˆò†@@@ì@ðmìóš@óÜ@LpbØò†@łbi@ì@b¹í’óä@@@@ñŠb ŒŠ@‘òŠóè@ì@çaˆóè@ì@æóÜ@@@@@æŽîí‚@ñbîŠò†@@ñòìó÷@üi@LoŽïiò†@@@@@@a†ì쉎ïà@óÜ@çb¹bØóåïï“‚ói@@@@@@õóØû‹î†@ìó÷@LoŽïšóä@Šò†óèói@@@@@@@@o“ @Lóäaíàóè@ðÙÜíà@ì@çbàb@@@óîüi@LæîóØò‡ŽïÜ@ñŠa‡äòìb‚@òìóÙŽïq@@@@@@@@ŠóóÜ@ñóÔ@óîóè@çbàüi@ìíàóè@@@@@@@@ŠóóÜ@ñ‡u@ñŠbï‹q@ì@æîóÙi@@@@@@@@@ì@pbØ@pb@ìòyóÜ@ðØóîójØóî@@@@æîò‡i@óŽî Š@oŽïibä@LæîóÙi@ðäbØó ‹i@@@@@@@@a‡îòìóåïìíä@óÜ@o“ÝÔ@ì@æŽïÜóØ@@@@@@ñü‚@üi@LoŽî‹Ùi@ì@oŽïióè@@@@ì@a†ì쉎ïà@Šóói@ça†Œbi@óïïØüå‹m@@@@@@@@L@ôä‡äaíŽï’@ì@ðäbØó ‹i@ðä‡äaŠóq@@óîüi@LoŽïi@•óÜüÙš@ò‡äóš@póäbäóm@@@µäòìb‚@óáŽï÷@솋iaŠ@ðqa‹‚@ì@•bi@@@@@@ì@o’a†bq@Àbà@çbØóØbš@L@@@@@@@@@ì@óîóè@ôäbåŽïÜŽîŠ@ì@ô’üƒnò†@@@@@@@@ìòìóåï‹rŽïÜ@”ïäbØóqa‹‚@@@@@”ïÙŽïóØ@ïè@L@a@ìòìóåïrŽïÜ@@@@@@ì@ðbï@ñóîbq@ìóÝq@ò‡äóš@@óŽîŠ@óïïä@ñüi@oŽïi@ŒŠói@ômóîýóàüØ@@@@@@@@çbØón슆@óåî ‹iŠò†@ìŠbï‹q@óÜ@@@@@@ìŠbï‹q@óÜ@æm‹ŽîŠ@L@oŽî‹i@@@@@@mì@óÜ@óäb‹m@ñbäbà@çbØóäíšüi

çbØóïïnaŠ@@@N@@@@@ñ†Šì@ói@ónîíŽïq@óØ@@@@@óÜ@@µŽî Šói@a‡äbØómóÕïÔóy@ñaì†@ói@@@@@@@@óîüiL@a†ì쉎ïà@ñòìóåïìíä@@@@@@@ãò†Šói@óÜ@熋Ùnì슆@oóiŠói@@@@@@@@óÜ@óåïÔüm@çbØóïïnaŠ@ïåïÙ“q

@@@@ñŠbjäaìbm@@ì@óÜóè@@@N@@@@oŽî‹Øbä@ŽðÜ@@@@@@ãóÜ@@ì쉎ïà@@ñòìóåïìíä@@@@@@ì@óÜóè@óÜ@oŽïi@@ðÜb‚@@a†óàò†Šó

@_@ñŠíØíàóØN@@@@ü‚@@óÜ@@çbäaím@ói@†ŠíØ@@ðäaŠó@@@

@@@@@@ÚŽïmbØ@L熋ÙÜý@ì@ŠóØ@ì@‹ŽîíØ@ôäbØóäaìbm@ì@ñ‹ØíàóØ@ìóÜóè@ñòŠüä@@@@óåiò†@L熋Ùbi@@Šó@ónŽî†@çbîü‚@@@@Ûóî@ì@ŠaŒóè@ì@@Œaí‚@@ðîòìómóä@@@@@@@üi@õóäbï ü bº†@@ñìbbq@@@@@@óÜ@ì@çaŠbu@óÜ@ÚŽîŠbu@LòìóååŽïèò†@@@@@@@@çbáØóïbï@a‡îì쉎ïà@ðØóîó ‹i@@@@@@@@@@ói@ça†@@oŽïióä@çóá †@ói@ïióä@@@@@@@üi@ñìbbq@ì@oŽïåi@a‡îü‚@ñóÜóè

@@@@òìónŽïåŽïèóä@@@N@@@@@@@óîaì@@çbïŽïq@çaìó÷@@ì@ôäaíu@óÜ@‹q@@çbïî쉎ïà@ñbqbmŠó@@@@@@@@@@@@ïè@ì@óïîòïØbq@@ì@æmìóØŠó@@óÜ@ì@Žßbmój’b÷@ì@oÙ’@ì@î‹’bä

@@@@@óïïä@òìòŠóói@@ôØóïÜóq@@@N@@òŠbî†@@@@@@@ó−óq@ì@@çbØóÜóè@@ð䆋Ùbi

@@@@@@@@@@@@ðmóîaŒb÷@@ôäbØüibm@Šó@@óån‚@oŽîìò†@@ñŠóƒ“Žïrnò†N@

@@@@@çbàóØóÜó @Šóói@ñóäbäaìbm@ìó÷@@@@@@@@@@@@òìaŠ‡àb−ó÷@ñŠójàaŠói@ìòìímbè@@@@@@@@ôîì‡åîŒ@ói@ì@æibä@çüØ@@ó“ïàóè@@@@@@@@@@@óÜ@æÙŽï’ói@óÙäíš@LòìóååŽïàò†@@@@@@@@@aì†@ì@ì솋iaŠ@ìbnŽï÷@Ûóïî쉎ïà@@@ðäbî @L@óîóè@ðäìíi@òìòìói@çbàˆûŠ@@@@@@ìíàóè@L@ò‡äói@òìòìói@çbàò‡åîb÷@@@@@óÜ@çbïäbØòŠaìóåŽîí’@ì†bî@ãò†

@@@@@@@@@@ðÄû‹à@ðäìó‚@L@æŽîˆò†@a‡äbáÜó @@@@L@pbòŠbØ@•bq@ñìíiŠb ŒŠ@ñ†ŠíØ@@@@@@@@ìó÷@ðäbØómb@óØ‹š@ð Šóà@ðäüi@@çbîóàò†Šó@ì@pb@ì@pbØ@ì@ãbîóÈ@@@@@@Ûòì@óåî‹i@ìó÷@bm@@óîüi@L@oŽî†@ŽðÜ@@@@@@òìa‡äbïîìŠ@ì@òìíi@çüš@ñü‚@@@@@@@@@æîóØóä@ñbåŽîì@ìòìóåïåŽîí‚óä@@@@@@@@@@a†ìímbèa†@óÜ@ðäbØóåî‹i@µäaímbä

@@@@@@@çüš@Ûòì@LòìóåîóÙi@‰Žî ŠbR Q@@@@@@@@@@@@@a†bnŽï÷@@óÜ@@ðäaím@çbàóä@óÜb@@@@µïåïji@òìóäbî @ói@ðîójàóq@ðäìó‚@@@@@@@óÜ@óØ@ÚŽïÜbÑäó÷@óÜ@oŽïi@çbàŠb ŒŠ@ì@@@@@@a‡ÙŽïàò†@@ì@pb@óØ‹š@ìíàóè

@oŽîˆò†@a‡äbáÜó óÜN@@@@QU@çŒóà@ðÜíÔ@ðÙŽï‹m@@ìíi@Žßb@

@ñòìóä‡åŽîí‚@L@æîíjm‹îa†@ãa†ó@óÜ@@@@@@@mìóØŠó@ói@çbàóäbäaìbm@ìó÷@@@@@LðäaŒò†@çbàü‚@Ù’@ì@ãa†ó@@@@@õóîóŽî Š@ìó÷@ðäíi@ñóàŒòíŽî†@@L@µm‹ ò‡ŽïÜ@ðäbØòŠbï‹q@î‹iŠò†@@@@@@ón‚ò†@çbàóØóäaìbm@ìíàóè@@@@@@@@çbàü‚@óÜ@Šìì†@ðÙŽîìó÷@ñünó÷@@@@@@Lìíi@a‡mb@ì@pbØ@ðòŠóè@óÜ@óØ@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@óîaíiò†@ñóäaìó÷@ðšóØ@@@@ì@óîa†‹Ùi@çbîónaŠb÷@çb¹bØóå‚òŠ@@@@@@@@@@@LóØüîŠbåï@óÜ@çíjÙŽîŠónØòŠbØ@@@@óÜ@oò†@ñò†bàb÷@ãò†@ìíàóè@@@@ñò†bàb÷@pbØ@ìíàóè@Lçìíi@ðŽïäþà@@@@@üi@çìíi@óäaŠü’Šó@ñòìóäaŠó @@@@@@@ìóÜ@ÚŽï䆋ØóÔ@Šóè@ì@õŽïàb÷@@L@ðäaŒò†@ìó÷@ð−aŒbÔ@ói@çbàóäbäaìbm@@@@ñ‡u@ñóÔ@a‹Øò†óä@òìó÷@ômaŒ@@@@@@@@óäóîý@ì@óäbäaìbm@ìó÷@ŠóóÜ@@@@@@LæîóÙi@ðäbØóïïåŽïéä@ì@ðäbØòìaŠb’@@@@@@ó܆@ðÑï’Šó÷@póäbäóm@@@Šó@òìíia‹‚óä@üi@ð“ïäbØóåïàóÌ@@ìbb÷@Ûûš@õòìóäa‹Žï @óÜ@@Lo“q@@@@@@@@ì@µŽïåi@õŠò†òì@´’Š@ÚŽïà‹Ð@@@@óåîó£@póÕïÔóy@ì@ônaŠ@õó−óq@@@@@@L@ôäaŠò‡àb−ó÷@ìòŠbØüè@Šó@@@ãó÷@õóØómýóò†@ì@ãa†ó@ðäb‚ìŠ@@@@@@L†‹Ø@ýaì@ón‚@çbàüi@ñóîb Šò†@@@@@@óÜóqóÜóq@ìói@ðäa†òŠa‡Žï@óÜ@ŽðÜòì@@@a‡îü‚@Žßó óÜ@ñóØòìì‰ïà@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@Žßó óÜ@óØìíäóè@L@òìòŠü @ò†‹i@@@@@ìíàóè@@ómłóò†@ìó÷@ðäb‚ìŠ@@@@@@L@òìíi@Žßłóy@üi@çb¹bØóàò‹yóà@@@@@ðàbm@…òŒû†@óÜ@‘Žïi@bnŽï÷@biò†@@@@biL@µ’üåi@óäbïïnaŠ@ìó÷@î‹iŠò†@@@@@@@@@æî‡äóš@ñóäbïnaŠ@ìó÷@ñó›‚íi@@@@@üi@@pa†ò†@çbàŠaŒb÷@mí óä@óÜb

òìóåîóÙi@çaìíàóè@@N@N@@ãa†ó@póäbäóm@@@@óÜ@ñü‚@ðäaŠbØìbè@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@@@@@ñòìóäbà@L@oaŠbqò†@òìóåï‹rŽïÜ@@@@@@@@ìíi@熋Øóä@Âäò†@ðmóäbàòŒ@ìó÷@@@@@@@àaŒ@ãa†ó@ñòìóäbà@L@çbïÜó óÜ@@@@@@@óØ@ìíi@ð›ÜbÑäó÷@ça†ó@ðäbîˆ@@@@@@@ãó÷@ðÜóàüØ@ói@ðšìaŠ@ì@çbàòŠbÔ@@@@@@@@@@@•bnŽï÷@Lçíi@ôäbØóÜûŠ@ì@óÜó @@@@@@@@@@@@ói@ðmóïäbà솋Ø@@ñóØómóïÝÔóÈ@@@@@L@çìíiòŒ@ñòØaŒ@Žði@ðÙŽïÜó @ìòØaŒ@çòìb‚@ðÜó @ói@µji@oŽïiò†@@@@@íØòìbm@L@ðîòìómóä@ðmóàaŠóØ@@@@@@@óÜ@æîóÙi@†bî@óÜ@çbØóïîˆíÙÜóàüØ@@@…ó‹Ð@çbîò†@òìòØaŒ@ì@póàaŠóØ@@@@@ñü‚@Ûòì@çbØóïïnaŠ@bm@LæîŠìì†@@@@@@@ûŠ†@æîóØóä@o’a†bî@ìòìóåî ‹Žï óä@@@@@@@@ói@òŠü @ì@çbïäbiŠíÔ@Žßó óÜ@@@@@@@@ì@çbïäbØóïîŠòìa†bî@ì@çbØóÜóàüØ@@@@@@@@@Žßó @óÜ@ûŠ†@LæîóØò†@çbïäbØóåŽîì@@@@@çbàü‚@ì@çbØòŠòìb‚@ŠóàíÈ

@æîóØò†@a‡äb¹a†‰îì@N@@@@ói@@çbïäbØómóibi@ì@o’a†bî@çaìó÷@@@@@@@@@Übäüïbä@@ïàóÌ@ðÙŽïnóè@@@@@@ôäb“ïä@aì@Lòìóåìíäò†@ñìaŒü@@@@@Lòìa‹Øóä@óÜóè@@a†ì†‹iaŠ@óÜ@çò†ò†@@@@@@@ói@@ça†@óîóè@@çbï‹m@@çaìó÷@@@@@@@@óÜ@LæŽïåi@a†ì솋iaŠ@ôäbØóÜóè@@@@@çbØóäaìbm@ðáÝ ŽïÐ@@ìóåŽîì@òìóÑï’Šó÷@@@@@@@@óÜ@ì@æåŽïèò†Šò†@@çbØóïïäbiŠíÔ@ì@@@@@@@@ì@çóØò†@ð“îb¹@çbïäbØóÜbäóØ@ðîaìòŠ@ì@çóØò†@@çaíu@Žðq@@ðäbîü‚@@@@@@@ñbnŽï÷@ì@ì쉎ïà@ói@çò†ò†

@çbîü‚N@

@@@@@ðäbîü‚@ò‡äóšŠóè@ça‹Žï÷@ðäbåŽïè@@@@LbåŽïè@çbïŽïq@ðîbmüØ@ì@†‹Ù’b‚@솊ì@@@@@@@ñóŽïq@‹mbîŒ@òìóÜ@pbØìbè@@@@@@óÜ@ð“íØ@ðbï@ñòìóåmììi

†‹Ùåî‹’bä@ì@Œaìý@ðäbéïu@b÷N@@@@ìíàóè@óÜ@çb¹bàí @óäbàü‚@Àbà@@@@@ìó÷@L@µ‹ri@ì@oŽïióè@òì솋iaŠ@ìó÷@@@@@@@@@@@ôšüi@_a‹Ø@üi@óîóÜóè@óÙïnØbm@@@@@ñòŠói@óÜ@ÚŽï’ói@ói@a‹Ø@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ñbqí@†‹ÙŽïØ@ói@çbn‹q@_Šó’@@@@@@@@ìó÷@ñò‹Ñ@Šó@óîbåŽïè@çbnäa‹Žï÷

@@@@_óäaìbnŽïi@óÙÜó‚@@@N@@@@@çbmi@ò‡äóš@@@@@@@@ôš@íjïš@ðàb−ó÷@@_òìò†‹ÙŽïÜ@@@@@íØòì@çbnàa†ó@bîb÷@@_òìómìóÙŽïÜ@@@óÜ@oò†@“Žïq@óØ@ðbäò†@ñü‚@@@bnŽï÷@bm@çbnäbØóåŽîì@ì@çìíi@ðŽïäþà@_òìbà@a‡äbØóÑï’Šb÷@óÜ@ÛóîóÜóq@Ûòì@@@@@@ì@óÙÜó‚@ìó÷@ðäbî @óÜ@çbmi@bîb÷@@@@@ì@pòìŠó@ì@çbï @naŠbq@@@@@@@@@ìóàbäŠói@_òìüi†‹Ø@ñóØóäbàb@@@@@@@@@çbmóäaŠbØ@ìó÷@íàóè@ôvïma@@@@@ça†ó@ì@çbîò†@ìóàó÷@_íjïš@@@@bm@óØ@ñ†@ðàłòì@Žði@ñŠbï‹q

@@@@@æŽî‹Ùi@óÌbbî@•óØìíäóè@N@N@@@@@@@@ðäaìŠòìbš@óÜ@Šóè@”ïÙÜó‚

óîa‡äbïäbØóàłòì@@A@ŽŽîì†@ñòìó÷@bîb÷@@@@@@@@@ñŠa†‹Ø@ìóÜóè@ðÙïnØbm@ói@@@@ì@çbî @ói@ça†óä@Žñí @ñóäb‹qŠóibä@ói@ñŠbàíÔ@ÚÜó‚@ðäbàb@ì@pòìŠó

@†‹Ø@òìóäbïìíäòŠbš@I@@@@ÚŽî‡äóè@ñý@@òŠbàíÔ@póbï@H@@@@@æäaímò†@çüš@L

@@@@@@òŠbiìì†@a†ìímbèa†@óÜ@óäłóè@ìó÷@@@@@@çbàóèói@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ìòìóäóØóä

_òìóäójäbàóä@a†ŠbÔb÷@ìbŽî ŠNA@@@@@@@@ñó’óiìbè@óäóu@ìó÷@ŽðÜói@@@

@I@Iça‹Žï÷M@@ó Šóá“Žïq@@HH@@@@çbïàb−ó÷@@@@@@Œûq@ìa‹åŽïÜ@ñìbä@æî‡äóš@óØ@L@a†@@@@@üi@çbï−bàb÷@ìóàbåbä@ÚŽîŠûŒ@La‹Ø@@@@@@@ïè@Êóà@óÜ@óu@L@a‹’bma†@@@@@LbåŽïèóä@ßó @üi@ñóÙî†@ðÙŽïàb−ó÷@@@@@@@óÜ@ðäaŠóÙŽïuójŽïu@ì@çaŠóØû aì@@@ói@ça†@ónîíŽïq@òì쉎ïà@ìó÷@ob÷@@@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@ì@æŽïåi@a‡äbîü‚@ñóÜóè

@@@@@@@çóîóåÜóè@çbØóïnaŠ@mì@@@N@@ìó÷@@@@@@@@@@@óäbmìóš@óÙïnØbm@ìó÷@ñóäbäaìbm@@æî‹mòŠìó @熋i@ñóàbØb÷@ìó÷@ìòŠói@@@@@@@@@ðäbî @ñóäbîbî‡î a‹m@ñónŽîì@@@@@@@ðÜb@†ó@ñì쉎ïà@óÜ@ò†ŠíØ

@a‡îì솋iaŠN@@@@@@@ì@ŠbØüè@óÜ@óäbàü‚@Àbà@û‹àó÷@@@@@@@ðäbØó䆋à@ì@çíi@‡ïèó’@ðmóïïäüš@@@@@ì@çbàŠbØíóØ@ñóàò†Šó@ìó÷@@@@ì@”Žï÷@óÜ@LòìóåïÜüÙi@@@çbàóØóÜó @@@@@ðÜíÔ@ói@Lòìóåïji@†Šì@çb¹bØòŠaŒb÷

@@@@@@@óÜ@óÔ@LµåŽï·aŽïm@@@@Šbï‹q@LæîóÙi@çb¹bØóïîˆíÙÜóàüØ@@@@çb¹aîŒb÷@ðäa‡nò†@óÜ@ñŠbØüè@óÜ@@@@@@@ãóuŠó@ói@ónîíŽïq@LæîóÙi@@@@@@ð‚bä@óåï›i@a†ì†‹iaŠ@@ñŠòìò†bî@@@@@@çbØòŠìó @òŠbï‹q@ì@ŽñŠaí‚@@@@@@@@@ìó÷@ðäbØóïbï@óÜóØ@ñónaŠb÷@@@@ñŽïà@Šó@ðäbnò†ói@ãóÜóÔ@ì@pbØ@@@@ãò†@ìó÷@ðäbØóàbåäbºóq@ð䆋؊üà

òìóåîóÙiN@@@@@ò‹q@LóäbØòŠa†‹Ø@ñóåŽîìb÷@ì쉎ïà@@@

@@@ì@æmìóØ@LÙ’@ì@æmìóØŠó@@óÜ@@@@@@@@Lðïåî‹’bä@ì@ðäaíu@LòìóäbÜóè@@@çbî @ôäbØóïïåî‹’bä@ì@ðäaíu@Ûû‹î†@@@LòìónŽïíäò†@òìóÙŽïq@@çbïØì솊óè@@@@@Šbàüm@ÂäòŠ@Ûóîói@ñìíàóè@@ãłói@@@@@@@@ïè@óÜ@ðäaíu@ì@î‹’bä@LpbØbä@@@@@@@Ûóîói@ŽßóÙŽïm@póÔ@çbî @ðØóîó ‹i@@@@@@@@@Šóè@Læibä@õ‡Øóî@ñónŽîìb÷@ì@æibä@@@@@ì@Äû‹à@ìíàóè@ñì쉎ïà@ò‡äóš

@@@@@ì@pŠbq@ìòìóåmììi@@@N@N@N@N@@óÜ@ò‹q@@@@ãłói@L@î‹’bä@ì@ðäaíu@ðÝ ŽïnØüØ@@@ñó’ói@Šóè@Lça‡ÙŽîîŠ@óÜ@ñóØóîŠóè@@@@@@@@óÜ@ñü‚@ðmójîbm@ðÙŽïäòŠ@@ðäbØòŠóqý@ì@ñŠòìòi@ñŠòìónÐò†@@@@ðšŠóè@aì@ðÙŽïäòŠ@Lóîóè@a†ì쉎ïà@@@@@@@Ûóî@oŽïäaímbä@óîóè@çbéïu@ñbäaím@@@@@@póäbäóm@LpbÙi@ bïØbà@ñó’ì@@@@@@@@@LpbÙi@çaíu@î‹’bä@ðØóîóØóÜ@@@@@@@a‹Ù’b÷@ˆûŠ@aì†@oŽî‹Ùi@ð“îòìó÷

oŽî‹Øò†N@@@@@@@@L†ŠíØ@ðäbØóïïbï@ò†‹ØŠó@@@

@@@@ìíàóè@ðàłòì@óîaíiò†@@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@”Žïq@çbïäbØòŠbï‹q@@@@@@@@çbîó’óiìbè@óïîŒbiŠó@ò†‹Ø@ìó÷@@@@@@ìóîa†‹Ùi@µÜüq@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@@@@@ìíàóè@üi@çbîü‚@íiò†@Lòìómóîa‡i@@@@@@@Lóîbi†‹Ùi@ò†bàb÷@ì@Œb@ÚŽîŠó ó÷@@@çbîò†@ñŠìì†@óÜ@ì@Œbéïu@ói@óäbb÷@@@@@@ðîò†bàb÷@Žði@L‹móàüÝïØ@ça†ó@ì@@@@@‘ŠíÔ@ñŠbî ‹i@pŠbØíóØ

@@@@oîò‡i@ŠóÙäa‹ŽîíÜbàì@@@A@A@@@@ÚŽîŠbî ‹i@@@@@@@@@ðmbòŠbØ@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@@@@@ñ솋iaŠ@ñò†ó@íïä@óÜ@ðmóîbÄû‹à@@@@@@@@@@@•üm@LoŽïi‡äbÕÜí‚@ðmóîbÄû‹à@@@@@@@@@@a‡åŽïmóÝ’@ñìb÷@ói@pó−óq@@@@@@@@@çbï“ïäbØóÜbåà@ì@Žßbà@LoŽïi†‹Øóä@@@@ðmłì@æî’ü‚@óÜ@ìíàóè@@@@@@@@@bjïäaäbïi@óîaíiò†@LæibqìŠìó÷@@@@@ì@Žßa‡åà@ì@Žßbà@ói@béäóm@熋؊bàíÔ@@@@@@òìóäbîü‚@ðäbàb@ì@pòìŠó

@oŽî‹Øò†@I@@ì@çaìbm@•òìó÷@ò‡äóšŠóè@@@@oŽî‹Øbä@ì@óîaìòŠbä@H@@@ói@ÛòìóäL

@@@@@@ì@ðbï@ñòìóåmììi@ì@çbán“ïä

@@@@òìòŠòìbàóu@ì@płì@ðäbàb@N@N@@@@@ŠóàíÈ@çbmü‚@ñìbš@”Žïq@óååŽïéïi

_ Žïi†‹àóä@ì@æiŠòìb‚NA@@@@@ìó÷@óîbï‹ri@@çbîü‚@óÜ@íiò†@@@@@@@ìòŠói@_pbiò†@çbïŽîíØ@ìòŠói@óäóu@@…òŒû†@†í‚bî@æmìóØŠó@ì@o’óèói@@@@_Êóà@ñìòŒ@Šó@ì@çbnÜìbØ@ì@@@@@@@@ŠóióÜ@béäóm@@çbîòŠbî ‹i@ìói@çaìó÷@@@@@@@@@ðîaŠa†@ì@ñŒbiŠó@ðÙŽïmìóÙò†@@@@ðØóî@üi@òìóÙŽïmbòŠbØ@óÜ@@çbïÜó @@@@L†‹Ù“ŽïÙÜóq@‹mòŠìó @ì@äŒóà@ŠûŒ

@@@@@@@@ðÜb‚@LŽßíÔ@ò‡äòìó÷@ÚŽïmbòŠbØ@@@@@@@@@ói@bŽîŠ@•bnŽï÷@Lìíióä@ðîbmüØ@@@@@@@@Lçò†bä@”ïäbØóïïäbiŠíÔ@ñŠbï‹q@@@@@@çbïäìíiŒbiŠò†@ñóŽî Š@ŽŽîì†@çüš@@@@Šbï‹q@ñbŽî Š@•û‹àó÷@Lça†óä@Žðq

ç‹ ò†@çbïäbØó䆋ØN@@@@R Q@@@@@@@óÜ@õóäaŠbï‹q@ìó÷@óÜb@

@@@@@@ì@Ša‡bq@ðäbåŽïè@ói@‡äòíîóq@@@Lpaí¯bàò†@òìòìbä@óÜ@ðäbØóïïåŽïéä@@@@@@@oŽîìóäbàò†@ãaìò†Šói@ÚŽîŠbï‹q@@@@üi@òìónŽïåŽî Šóäbàò†@‘‹m@ì@çóÙïi@@@@@óÜ@ñü‚@üi@ðäbióÜbm@bm@L‹Ñ@ðÜb‚@@@@@@Lñ†‹Ø@•ói@óÙîŠó’@Ûòì@ñŠbšbä@@@@@@ñòìóäa‡àłòì@ói@îíŽïq@bnŽï÷

óîóè@ñ‡uN@@@@@@@óÜ@çb‹m@ðmóïî†óió÷@óÜ@@oŽïibä@@@@@ñ bïØbà@ìŠó@óåîŠói@çbî @a†Šbï‹q@@@@@ñìa†òŠó@oŽïiò†@LæîóÙi@çbØóÜóè@@@@@@@@@@LòìóåîóÙi@çbØòŠbï‹q@ìíàóè@@@@@@ì@Œaìb÷@çaŠaŒóè@ói@Šbï‹q@çaŠaŒóè@ðäaìŠòìbš@a‡äbàìŠó @óÜ@òìbïäüÑàó@@@Šóè@LçóØò†@òìòŠò†@óä횊ò†

@ìóÜ@ÚŽï ŠóàQXRPPP@ì@X PPP@ì@U PPP@@@@@@@@@çbØóïïbï@üi@çbïÙŽîŠbï‹q@Lò@@@@@@ì@çìó‚@çbîóØóî@Šóè@Lóîóè@@óÜ@çbîóØóî@Šóè@Lìíióè@çbïÙŽïØûš@@@@@@@@ðÙŽïmbèŠóói@çbîü‚@ñaì†@@@ïmóÔ@a‡äbï‚bä@óÜ@ìóîóè@çbïäaîŒb÷@@@@òŠbï‹q@üi@b Šò†@ónîíŽïq@Lòìbà@@@@@@@@Šó@óåîóÙi@çbïäbØò‡äóiòŒ@ì@ŠûŒ

o“q@NN@ðàłòì@ñbŽî Š@óÜ@æmìóÙ“Žïq@@@@ñóŽî Š@óÜ@LoŽïiò†@òìóäaŠbï‹q@ãó÷@ì@oŽïiò†@òìóäbØòŠbï‹q@ð䆋؆aŒb÷@@@@@@ì@çbØóå‚òŠ@ói@ãłòì@ñóŽîŠ@óÜ

oŽïiò†@òìòŠòìbàóu@aí‚N@@@@@@@@óÜ@a†ó¡óÜóè@ñóïû†@óÜ@bîaíiò†@@@@@@@óäbàó÷@ìíàóè@ñìbïáïØ@ðÜóÈ@Žßbq

óîbån“ïäa†Z@M@@@@@@@ŒbiŠò†@óÜ@p‹ @çbîbŽî Š@ñóäaìó÷

@@@ÚÜó‚@ðäìíi@I@@@@@m‹ @ónàŠbi@ói@@@@@@@@@@L´aŠbq@ü‚@üi@ÞïÅ@ðÙÜó‚@@@@@@@ói@ˆ†@ðäaìbm@ì@Âäóu@ðäaìbm@@@@@@@@@@ça†ó@ó¡óÜóè@óÜ@LóïmóîbÄû‹à

@@@@óîóè@aì@ðmóîb’@@@I@I@N@H@@@naŠbq@@ðØòŠó@ðØóîbàóåi@ðäò†óà@ðÙÜó‚@@@@óïïmóÜìò†@íŽïä@ðïnû‡Äû‹à@ñbbî@@@ì@oŽî‹bäò†@”ïäóu@ðäbØbbî@ói@@@@@@@Ša횊óè@ðäbØóïØòŠó@òìbšŠó@@@@@@@@@@@ðÑŽïåu@ñóØóàbåmìóÙÙŽîŠ

ðÜbQYTYóî@@II@@@ñìa‹èò @ðÙŽîŠbØM@@@@@@ðäa‹Žï Šòì@LçbàŠónÝè@oüî@@@@@@ÖïÐüm@óÜb@óàóy@†óàó«M

ß@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØQPYNHHN@M@@@@@@@ðÜbà@ôä†äýbm@ói@ì@

óäóu@ðäaìbm@ðÙÜó‚N@M@@@@@@@@@çbîò†@ì@ó¡óÜóè@ðÙäbi@

@@@@@Ûòì@óÙî†@“ @Žîí’@Šb’@ñóäbƒØìímŠóqN@NNNN@

M@@@@@@@@@çbîò†@ðäa‡àa‡Éï÷@ì@o’íØ@ói@@@@@@płóèˆûŠ@ñó Šóá“Žïq@I@@@@@ðàa‡Éï÷óäóu@ðäaìbm@Šó’@ðÝî†NH@

@@óäóîý@ñìaìóm@a‡Øóïîb †a†@ìíàóè@óÜ@@@@@@@@çbïäa쇎ïÜìóÔ@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@@ìóÜ@ñóäaìó÷@ìíàóè@LoŽî @ò†Šòì@@@@@ðäa‡àb−ó÷@ñómb@óØ‹š@@@@@@@ìòìíióè@çbïîò†bàb÷@a†óØòìa†ìŠ@@@@@@óÜ@çbïÜûŠ@çbî@òìíióè@çbïäbîŒ

òìíióè@a†óØòìa†ìŠN@@@@@@@ì솋iaŠ@ñò†ó@ñ‹îó@Šó ó÷@@@@@@@@@óÜ@ìbšŠói@ðÙŽï’ói@LæîóÙi@@ñŠbØüè@ói@Lçbéïu@çbØóïîˆíÙÜóàüØ@@@@ðmłì@Žßó óÜ@óäbmłì@ìó÷@ñ‡äòíîóq

çìaŠ‡àb−ó÷@óäbŽïiN@@@@@@@@@çbîò†@ãòìì†@ðäbéïu@ðäóu@@@@@@@@@@@a‡îü‚@ð’a†Šói@óÜ@ðÄû‹à@çüïÝà@@@@@@@ói@†‹Ø@ðmłì@æî‡äóš@LñŠbè@@@@@@@@@ì@báï’ûè@béäóm@ŽðÜòì@LóiaŠó‚@@@@@@@@ðmóibi@ñŠòìò†bî@óÜ@oüØüÜüè@@@@@@@@@@@ói@•bq@óÜ@a†ü ínÑ @ì‹àín“à@@@@@çbàóØóÜó @ðäbÙŽîíä@ó’Šü’@LbáŽïu@@@@@@@@óÜ@òìó“ïäłí @ì@ŽïØóî@ñòìói

ðÜbQYXX@@@ßbÑäó÷@ì@ó¡óÜóè@béäóm@ìXPPPbáŽïuói@ŽðÜ@ðäaŒŠbi@N@

@@@@@óÜ@LoŽî‹Ùi@çì@ò‡äóš@aŠ@@@@@òìónŽîŒû†ò†@ñü‚@ñbŽî Š@a‡ïîbmüØ@N

@@@@@ðäbnò†@ói@ãóÜóÔ@ò‡äóš@@@@ðbï@ñ‡äòìòˆŠói@ói@ŠbØó’aìóš@@@@@@oŽîìóäbïi@çbîü‚@ì@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@@@@@@ðäbØóïïnaŠ@n‚Šò†@ñìŠ@@@@@Šóè@çbï’ói@a‡àb−ó÷@óÜ@LæåŽîíŽï“i@@@@óÜ@ï Šóè@ünaŠ@ðóØ@LóòŠóè@@@@@ì솋iaŠ@ðäbØòŠóqý@ñòìóäa‡Üóè@@@@@@@@@ìíàóè@mì@LòìónŽïàóÝbä@@@@@@ðŠíÔ@ðubi@bmòŠó@”ïØóïnaŠ

ónîíŽïq@@@N@@@@@@@ðÙŽîŠóÜüÙŽïÜ@ìb Œò†@@@@@@@Lóîóè@µi†Šì@ìaŒòŠb’@ñóäbŽïi@@@@@@@@@âbi@ñóäbäaìbm@ìó÷@ðbi@ÚŽïmbØ@@@óÜ@ça‹Žï÷@ñŠa‡’ói@ðÜûŠ@LpbÙi@熋Ø

òìó“Žïq@ónŽïåŽïèbä@çbØóäaìbm@ñ†í‚N@@@@@@@@@ðØóš@ðäb ŠŒbi@ñb †a†@óÜ@@@@@pa‹äb÷@çbÄ@äa‹Ð@ñ‡äóÜüè@ñìbïáïØ@@@@@@@ì@çbØòŠa‡bq@òŠa‡åî‹i@ÚŽïmbØ@@@@çbØóïîó¡óÜóè@òŠa‡åî‹i@óïïmłììbè@´ìò†aŠ@Øóî@o“ïäóm@óÜ@òìóÙŽïq@@@@@Læiò†@Ša‡àaŒ@a‡ÙŽîˆûŠ@ì@æŽîí’@óÜ@ì@@@@@@çóîýóÜ@póäbäóm@pbØò†aì@óàó÷@@@@óØ@òìó’óØóïû†@“ @ñŠbØaìa†@@@@@@@‡îbüåïu@ói@üi@ðÙŽïÜìóè@ìíàóè@@@@@pójîbm@ói@ìíi@óäbäaìbm@ìó÷@ïbä

@@@@@@@@póäbäóm@oŽïäaímóä@Ló¡óÜóè@@@@@@@@ó¡óÜóè@ðäaìbm@ói@”ïØóîò bàb÷

pa‡i@‡îbüåïu@ÛòìN@@@@ðäbØóïû†@Žßbq@óÜ@Ša‡bq@ðäìíi@@@@@@@@@ßbÑäó÷@ìó¡óÜóè@ì@ðäaŒŠbi@@@@@@@@@@@Šóè@Lò‹ óåÜóè@b’bè@ðØóïnaŠ@@@@@@@@óØ@ü‚óiŠó@ì@†aŒb÷@ðØóîb †a†@@@@@@@@@óäbïû†@ìóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@oŽîìóïi@@@@@@@@@ò†Šì@ìó÷@@çbi@ói@oŽïäaímbä@pbÙi

@oŽîìbéi@ÚŽîìbäóè@a†óäbîŠbØ@@@N@@@Šó ó÷@@@@@ìa‹Øóä@òìó÷@a‡Ôa‹Žï÷@ñb †a†@óÜ@@@@ŠüuìaŠüu@ñŠóØłbÙ@ì@Šb؆óîb’@@@@@@@@òìó÷@Lòìó“Žïq@óîa‹åŽïèóä@@@@@Lìíi@çbØòìaŠû†@ð䆋Ùïîb †a†@@@@ñŠójŽïi@ÚŽïmóàüm@ìíàóèóÜ@çbØòìa‹i@@@@@ìó÷@†‹Ùîaì@•óàó÷@Šóè@Lça‹Ø@@@@@@@@ñóïû†@ŠóóÜ@ñóä‹ @òŠbî ‹i@@@ðîòìómóä@íŽïä@b÷@óÜL@aŠ†@ßbÑäó÷@@@@@@@@oŽî‹äaímóä@ì@oŽïióä@ñóïä‹ @ìó÷@@@@ñìbš@ðîì쉎ïà@ðÙŽïnåŽïàüØû†@Ûòì

oŽî‹ÙjŽïÜN@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@oŽïÝi@oŽïäaíni@óîóè@ŽðØ@@@@@@@@@@@@@ónaŠ@Lóäbïû†@ìóÜ@óïïä@ÚŽï’ói@@@@@@ðØòŠó@ñŠbjäaìbm@Èói@ì@ãa†ó@@@@@@Šó óà@ñó÷@Lçó¡óÜóè@ðäaìbm@@@a†óîó¡óÜóè@ìóÜ@Šóè@ìíióä@”ïäa‹Žï÷

WR@@@@@@ñó Šóá“Žïq@@I@@@óÜóàüØ@H@@ói@ñ@@@@@@@@óÜ@ðÝî†@ói@ì@o’íØ@ŽßóàüØ

@ça†@ñòŠa‡Žï@@@N@@@@熋Øóä@óÜóàbà@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ói@Âäóu@ðäbØóÝî†@Žßó óÜ@@@@@@@@@ì@@çbØóïïmóÜìò†@íŽïä@óàbåäbºóq@@@@@ói@ì@ÚÜó‚@ñû‹i@ì@çłbm@@@@@@@@@@@@óÜ@ÞïÅ@ðÙÜó‚@m‹ ónàŠbi@@@@@@@ì@暊ò†@óÜ@çbïån“Žïèóä@óØòŠb’@@@@@@óåšò†@ìíàóè@Êóà@óÜ@@çíiŠb ŒŠ@@@@@@@LòìóäbØóäŒóà@óäaìbm@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@@@bbî@ðŽïq@ói@ñóäbäaìbm@ìó÷@@@ì@óïïä@çbïäíi@çüØ@çbØóïïmóÜìò†íŽïä@@@@çbîòŠó−óq@Šóè@ÚŽîˆûŠ

òìónŽî‹Øò‡ŽïÜN@@@@@@@óÜ@ñóî‹ óä@ó¿ó’@Šaíš@ìó÷@@@

@@@@@ñ‹uóÐ@ñó ŠóuQP@@@ñó¡óÜóè@a†@@@@@@@ðäaŠó@óØ@ñòŠb’@ìói@a‹Ø@a‡Žïm

@IÚåî@@H@@ói@óØ@çóØò†@ñŒbäb’@Šbu@ŠûŒ@@æî’òŠ@óÜ@ÚŽïØóî@L‡äbbä@@ðäbéïu

óïïmóîbÄû‹à@ñì쉎ïà@ðäbØòˆûŠN@@ðàüåïÝïq@óÜ@@@@I@@Úåî@@@H@@@@@ðîbmüØ@óÜ

ðÜb@ñŠóiünØü÷@ðäbàR PPY@@@Žî Šói@L@@@@@@@ón‚@ðmóàüm@ÚŽïÜóàüØ@ðäbióÜbm@@@@@@@@@ói@bÐónà@çaì’ìóä@Žî Šói@Žßbq@@@õŠb’@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@ŠóàóÜ@pójîbm@@@ñbq@óåšò†@çbïÙŽï’ói@óØ@Ló¡óÜóè@@@@@@@@ðäaìbm@ì@ðmóîbÄû‹à@ói@ˆ†@ðäaìbm@@@@@@@ìíàóè@ìó÷@ìbä@óÜ@Lòìóäóu@@@@@@@@@@ñó’ói@ìó÷@béäóm@æà@a†ómóàüm@@@@@ñóïïû†@ói@ómójîbm@@@@@@@@@@@ó¡óÜóè@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@@@@ŠóóÜ@ÛóîónòíÜóè@ì@ã‹Žî‰iò‡Üóè

ãóØò†@çbîŽî Šói@Ûì솊óè@ðäbØómìN@@@@@@ñłbi@ñb †a†@Šó ó÷@òŠbî†@@@@@@@@@@Lbîaíi@ñ‡u@ðØóîb †a†@çbØóäaìbm@@@@ì솊óè@Lóäbmì@ìó÷@•bq@Šóè@@@@@@@@@@ìb †a†@üi@†‹Øò‡äbi@ðäbîŽî Šói@@@@pójîbm@ói@Lòìó䆋Øò†@üi@ñóïû†@@@@@@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ÚŽïóØ@ñómì@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ@ñû aì@ìóÔa‹Žï÷

òì솋Ø@óØb †a†@ñ†í‚N@

gشtىòŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@

@çaíŽïä@óÜ@ó¡óÜóè@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@

a‡äbØóäaìbm@ñłbi@ñb †a†@ì@bÐónà@çaì’ìóä@ì@ðäbióÜbm@

demeحm dwwmحem یleع

@ó¡óÜóè@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@óØ@óîómb@óØ‹š@ìó÷

@ì@ñóØóäaìín“ïäa†@ðäbîˆ@ðÙÜó‚@ìíàóè

@LñŠü @ðäbn†ŠíØ@òìíš@Ûóä@óØóîòyóÜ@ò‹i@†ŠíØ@ñì쉎ïà@íŽïä

@ñì쉎ïà@òìíšòìóïmóîbÄû‹àN@

@…òŒû†@†í‚bî@æmìóØŠó@ì@o’óèói@ìòŠói@_pbiò†@çbïŽîíØ@ìòŠói@óäóu@ìó÷@óîbï‹ri@@çbîü‚@óÜ@íiò†

@ðîaŠa†@ì@ñŒbiŠó@ðÙŽïmìóÙò†@ŠóióÜ@béäóm@@çbîòŠbî‹i@ìói@çaìó÷@_Êóà@ñìòŒ@Šó@ì@çbnÜìbØ@ì

@LŽßíÔ@ò‡äòìó÷@ÚŽïmbòŠbØ@L†‹Ù“ŽïÙÜóq@‹mòŠìó @ì@äŒóà@ŠûŒ@ðØóî@üi@òìóÙŽïmbòŠbØ@óÜ@@çbïÜó 

@ñóŽîŠ@ŽŽîì†@çüš@Lçò†bä@”ïäbØóïïäbiŠíÔ@ñŠbï‹q@ói@bŽîŠ@•bnŽï÷@Lìíióä@ðîbmüØ@ðÜb‚

ç‹ ò†@çbïäbØó䆋Ø@Šbï‹q@ñbŽîŠ@•û‹àó÷@Lça†óä@Žðq@çbïäìíiŒbiŠò†N

ðäbióÜbm@

_pì@ðš@ãüïåïÝïq@óÜ@@ãòìì†@ô’ói

@ìímbèa†@õòŠbàˆ@óÜNNN@

ãóØóî@ô’ói@

Page 14: Hewal Zhmare 358

@çünîbÐ@NNNñìb÷@óÙ’ì@ña‹Žï‚@ðÝŽïjàümü÷ @

adeی en naw ئw wwd meی jیzawaى ewam elى یn el)7 (ewezodb adkelwx keی

òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPY@enیrیz eklep<

@LoŽï‚òŠò†@üi@çbnä‹ @ðÙŽï䆋َïrnò†@ðÜóè@@@@@ÚŽïrüØ@ìíàóèóÜ@Lçìó‚@öÖ“ïÈóÜ@oŽïiò†@‹q@@ñóÜóóà@ŠûŒóÜ@Šbî‹i@aì†@æäaímò†@Læiò†@Šb ŒŠ

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò‡i@a‡îŠa†ŒüN@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@

naــــــــــkewwـــــــــــــleــــــــــــk<

ŠìbØ

@@

@@@@@@@æäaímò†@òíŽï÷@ãłói@LòŽïubä@óØó‚û†ìŠbi@@@@@ónîíŽïq@LæiŒbiŠò†@ÚŽïäíàŒó÷@ŠóèóÜ@ðäbb÷ói@@@@@Lpbèa†@ð䆋؆bîŒ@üi@òìóäŒû‡i@‹m@ðÙŽîŠbØ

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@pa†ò†ìŠ@a†ŠbØ@ö”ï÷óÜ@ñŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@çbmóîòìbà@ãó÷@Lpbiò†@çbnŽîíä@ðØóîónaŠb÷@ìòŠói@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ŠûŒ@ñŠóòŠbš@óï’Ží‚@öŠbØ@‹q

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØò†@çbmì솋iaŠ@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@@æäaímò†@òíŽï÷@ãłói@LòŽïubä@óØó‚û†ìŠbi@@@@@ónîíŽïq@LæiŒbiŠò†@ÚŽïäíàŒó÷@ŠóèóÜ@ðäbb÷ói@@@@@Lpbèa†@ð䆋؆bîŒ@üi@òìóäŒû‡i@‹m@ðÙŽîŠbØ

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠN@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@a‡äbnäbîˆóÜ@òŠìó @ öðmò Šóåi@ ðØóïîŠbÙäaŠü @@@@@@îíŽïq@ çbnäbØòŠbØ@ ö슇äóm@ LŽðiò†@o슆@@@@@@@çbmò‡äòìó÷@æiìì‡äbà@ ‡äóš@ Lóîóè@ ñ‹Žî†ìbšói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïiò†@ãóèŠóiN@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@@Žîí’@æiŠa†b b÷@LóïäŠóÙ’íƒÜ†@óØó‚û†ìŠbi@@@@@çìóØóà@ŠaŒí aŠ@ö•óØìŠ@ñ‡äòíîóq@ÚŽî‡äóè@@ónŽî†@óØ@ç‹iŠòì@óäýóè@ìóÜ@†í@öæiòìa‹Øìbš

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@Lçbnàò†Šói@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@Lòìóïîb b÷@ãóØ@ñüèói@ ŽñŠónŽî†@çbmó“ŽïØ@ÚŽî‡äóè@@@@Læi@çbnäbØóî‡äòíîóq@ñŠa†b b÷@òØbšaì@óîüi@@@LçóØò†@çbnäbØòŒü@öoóè@ðàŠó ói@oóè

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@ö@çóØò†@çbnîŠb ˆüàb÷@óØ@óîóäbóØ@ìóÜ@çbnÔŠ@æióä@ó“ŽïØ@ð’ìím@ñòìó÷@ŠóióÜ@çóØò†@çbnîbáåŽîŠ@@@Lµîbàómói@òíŽï÷@óØ@ñ†ónŽî†@çbnmaìb÷@óäaììŒ@ãói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@@@@æiò†@‹mímìóØŠó@a‡äbnäbØòŠbØ@ö”ï÷óÜ@@@@@@ðŽîí @o“q@öæiünaŠ@çbnäbØóïîŠbØaìa†óÜ@@béäóm@çóØò†@‘óØ@ìíàóèóÜ@Ú’@óÙäíš@Lçó‚óà

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@Lóîóè@çbmü‚ói@çbmaì‹i@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@Lìíiò‡îbÐ@ Žði@†‹Øò†@çbnóè@òìíiŠûŒ@çbnî‹ŽîŠ@@@@@LpìóØò†óä@oò†@çbn’bi@ðàb−ó÷@ï Šóè@@@@@@@ðäaìŠòìbš@öçìbàóä@óäbïäónb÷@ìó÷@ãłói

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@æi@çbmü‚@ðmóáïèN@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@ìòŠói@ónaŠb÷@Ûóîói@çbnäbØbäaím@ãóuŠó@ónîíŽïq@@@@@@pbØbä@oîíŽïq@Lçó£@ÚŽîŠ@ÚŽïnóióà@béäóm@@@@@@@@@ñŠbi@ñŠa†b b÷@Læiì⁄i@öpŠóq@ò‡äòìó÷

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@æi@çbnïn슇äómN@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@óäói@öoŽïióè@çbmìóÙnò†@oŽîìóäbmò†@Šó ó÷@@@@@LçóÙiŠbØ@öçò‡jÜìóè@oŽïiò†@ob÷@æî‹m‡åÝi@ónŽïäóîóäbmò†@çbmü‚@ðÜìóè@öðmóîaŒb÷@öðØò‹îŒ

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@Lçbmü‚@aí‚@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

@ó’ì@ôå’‹q@MæäaŠóïä@ó“ïàóè@ñóäaìó÷@NN@µä@oŠóiŠó@bmaìI@NN‘aŠüèH@M@@@@@@@@@i@ ðÄû‹à@ãýói@Lóîa‡ïäaŠóïä@ñóäŒbi@ñòìòŠò†óÜ@öãaŠb÷@ãò†Šóè@çŒóà@ñìbïq

@óäaŠóïä@ó“ïàóè@ÚómI@NN‘üï’üÑäüØH@M@´äbØòìó䆋Øi@ñòìóäa‡äòŠ@ó“ïàóè@oäbØòìbšI@NNŽðÔóÐ@âïèa‹iaH@M@@@@@@@@@@@óÙäíš@ La‡Äû‹à@óÜ@óäa†@óbäóè@Ûòì@çbØóïîû‹à@óî‡äòíîóq@nói@òìóÙŽïq

æäbî @ðàaìò†Šói@ñóîbà@çóîýì솊óèI@NNîb@bïåïu‹ÐH@M@óÙi@oaŠ@ñŠbØ@@NN@@@@@@@@@@@@@@ðäaìó÷@ öæiò†@ pŠaŒíbqí@‘óØ@ÚŽî‡äóè@a‡àbØb÷@óÜ

çbàŠí@Šó@óäìóØò†@”î‹mI@NNæîím@ÛŠbàH@

nakeیkwkrek legelenexb

@@@óîóè@•ü‚@óÔ@ðÙŽïïÜüq@Žßaìóè@ñb Œò†óÜ

@ñìbä@IðÜóÈ@H@@@@@@@ñ†ìa†@çaí’@ÛbØ@çbïÙŽîˆûŠ@L@óî@@@@@ìíi@ð‹q@ðŽïÜ@@@Z@@@@@çüš@†ŠíØ@ðÈŒòì@ðÜóÈ

_@ïiò†I@@AðÜóÈ@H@@ñìíjmì@a‡àýòìóÜ@”î@@@Z@@†ŠíØ@@@@@@@L@Žïibä@òìóîü‚ói@aì@ðÈŒòì@’bi@òìóÜ@ï Šóè

@@@ñòíïä@I@@@ïÜüq@H@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹m@ñóØòíïä@ìòI‘ìíäóàbä ûŠH@ò@AA@

@@@ðïÜüq@ðäbØòìbšŠó@@@@@ðäbà@ò†óÜ@ñóiì†

@@@@@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@a†ì솋iaŠ@IV P P P@ @@H@@ðóØ

@@@@ñüèói@ò솋Ønò†@@@@@@@@@@@@@@ð›ŽïqŠó

@@@@Šó@óäìíš@óÜ@çbï䆋Ø@@@@@a†óØòŠb’óÜ@çbØòŠbäóØ@@@@çaŠóÙïqŠó@ñòŠbàˆ

@@@ómün“îó @IV S XU@H@@@@ñò‰ŽîŠói@ómaì@‘óØ@IR Q@@@H@@@ŠóèóÜ@‘óØ

@a‡ÙŽîˆûŠ@N@@@@@@ãói@çaŠóÙïqŠó@ïÜüq@ðäbØòìbšŠó

@òì솋Ø@µÜüq@óîòíŽï’@I@@@ZT UYU@@@H@@‘óØ@@@@@@@ð Šói@öÞu@ói@çbï䆋ØóÜóà@ñüèói

@@L@òìòìaìóm@IT RW@@@H@@@@@óÜóà@ñüèói@‘óØ@òìòìbä@ðÝuói@çb䆋Ø@N@

@@@@@ðmì@ñóiì†@ñŠò‡äói@ðïÜüq@ñŠóiòíŽîŠóiI@BYRT@@H@@@@@@@@@ói@çbï䆋ÙÜó›Žï @ñüèói@‘óØ

@@öçbä@IS T X@H@@Þîbiüàói@”ïóØ@@@ñóåŽîì@aàbØ@ö@@@@òím‹ @çbïäbä@@@@@çbîŠa†b b÷@Žðiói@çbî

@çbïî‡äóàaŒòŠ@N@@@@@@@ðäbØó‹qŠói@@@óØòŠò‡äói@@@@çbîò bàb÷

@@@óØ@a‡’òìói@IV@@@H@@@@ö熋à@ðmóÜby@IT@H@@@@@@ìbšóÜ@óØ@òìa‡îììŠ@çìíi@Ša‡åî‹i@ðmóÜby@@@@@@@@óØ@òìómüi@àóØ@óØòŠbà @a‡Üb@Šbq

@ón“îó IQV@H@熋à@ðmóÜby@N@@@@@@@@@@Žßó›Žï @ñŠbšì†@ïÜüq@ñ†í‚@pbØìbè@@@@@@ìì†@óØ@òìóäaŠóÙïäa†Šó@çóîýóÜ@çìímbè@@@@ÛóïqìŠìó÷@çóîýóÜ@çbïÙŽïØóî@L@ïÜüq@óä@@@@@@@@@@Žðq@ðÜó›Žï @Ûóïmýìbè@çbî‹m@ñìó÷@ö

@çì솋Ø@N@

@ðä b’@ñbäû†bà@Ilüi@H@@@@@ðŽïu@æîäaìa‹ÐŠói@bïäbnîŠói@ðäbØóàbä ûŠ@óÜ@ðÙî‹àó÷@ñ@òìaŠ‡Žïq@ðäaŠa†ìbä@ðä b’@ñìbäŒbä@ö@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ò†óÜ@òì솋Ø@ a†@N@

@@@@@@@@@@@@@@@ñò bàb÷@çaŠónØó÷@ìò‹Žïnó÷ói@pójîbm@ðäbnîŠói@ñŠbn@ðÝîa†@ñóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@@ðäbnîŠói@ñŠó óàbä ûŠ@ðäbØóäínóÜ@ñŠóiììŠ@æî‹mòŠìó @bäû†bà@óØ@a†òìói

@òì솋ؠa†@N@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝq@bäû†bà@ñòíŽï’ìbè@a‡äbØóåî‹Žïä@òŠa†ìbäóÜ@àbïÜì@ðiûŠ@ðmì@pbØìbè

@òìbåŽïénò†ói@ðàóØóî@N@@ðÜbäóØ@óØ@a‡ØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ðäbïàóÜ@IðÄ@ðm@æîþäü÷@@H@@@@@pìóØŠò†@òìbnóè@Žðq

@@@@@@@@@@ðÜbóÜ@óØ@æmìóØŠó@a‡äüØbš@ŽÞÙîbà@Šóói@bäû†bà@öàbïÝîì@óÜ@ÛóîŠóèRPPY@òìbåŽïénò†ói@ðàóØóî@ñóÝq@a†@N@

@a†ì솋iaŠ@ðäbà@ò†óÜ@

@ñóiì†@ðäbØòŠbäóØ@óÜIVPPP@H@òìa‹Ø@ð›ŽïqŠó@ŠaŒóè @

bäû†bà@@bïäbnîŠóióÜ@çaŠa†ìbä@ðäˆb’@ónŽïiò†@

@@@@L@ômóïŽïq@çbîŠòìbi@ôåïš@õóÜóàüØ@óÜ@õ‡äóè@óØ@õòŠòìbi@ìi@ìó÷@ðŽïqói@@@@íØbm@òìóàòìì†@ôåî‹“m@ôäbà@óÜ@ìŒaŠói@õaäüÝÑäó÷@õbmóq@óÜ@oŽîŽîŠbqò†@Äû‹à

@@õóØó‚‹ä@bnŽï÷TPòìómòìíiŒŠói@Šbu@N@@@@ôÜb@ìì†@óÜ@µš@óÜ@@ð‚‹ä@Lòìóäbéïu@õŠíib÷@ôäa‹îóÔ@õüèói@õòìó÷@õaì†@@@@@@@@@@@@õbmóq@ôäa‡ÜóèŠó@Žßó óÜ@ãýói@L†‹Ø@ôàóØ@ìbšŠói@ôØŠóîòíŽï’ói@a†ì솋iaŠ

@ð䆋à@ì@ŒaŠói@õaäüÝÑäó÷R PP@@@@@@@@@@ðŽïqói@ì@ómýì@ìóÜ@òìóîbmóq@ìó÷@õüèói@‘óØ@@@@óîbmóq@ìóÜ@òŠòŽîŠbq@ôÙŽïäbàŠò†@@óØ@ôåïš@ôäbïmýìbè@óÜ@ÚŽï’ói@õŠòìbiìi

@òìóàòì†@ôåî‹“m@ôäbà@óÜ@õóØó‚‹ä@LT P@@@@@ì@òíïåïi@òìü‚ói@õòìóäíiŒŠói@Šbu@@ò’bi@íîŒ@ì‹ŽîŒ@óÜ@a†ŠaŒbi@óÜ@ôån’û‹Ðì@æî‹Ø@ìóÜóàbàN@

@@@@@@@@@@ô䆋Øò†Šbäóè@üi@ÛóîòìaŠŒóàa†@õŠóiòí Žî Šói@ÂåïÝ @çbÐ@ìbu@òìòìŠ@ìóÜòìò†‹ÙïäìŠB@@Z@@@@@@@@ò†@òìóÜíÝîó÷@ôäbà@õbmòŠóóÜ@@ð‚‹ä@õòìóäíiŒŠói

@@@@õóØó‚‹ä@ŠóåŽïèŠíŠó@ôØóîòíŽï’ói@òìóàòì†@ôåî‹“m@ôäbà@óÜ@ãýói@L†‹ÙŽïqòìómòíiŒŠóiN@

ð“ïmì@Zóïä@ðîbb÷@ïè@@bnŽï÷@õóîòíŽï’@ãói@õóØó‚‹ä@õòìóäíiŒŠóiN@@@@@@æŽîí‚@õòìòŠó‚Šì†ói@ói@çbî@µš@ôäbïmýìbè@@a†ì솋iaŠ@óÜ@Lóîò bàb÷@ðŽïu

@ça‰à@Iöbà‡Üa@™b—à@@H@@@@@@@@@@@@õbmóq@óÜ@oŽîŽîŠbqò†@Äû‹à@•bnŽï÷@L†‹Øò†@Šbàˆó÷(H1N1).@

@õòìbà@óÜ@µš@óÜ@@ô‚‹ä@

@a‡äbàìì†TPòìómòíiŒŠói@Šbu@ @

@ñŠaíióÜ@ðÙî‹àó÷@ïäòŠ@oò†@ðÙŽîìbïq@@@@@ón“îó @a†òìó䆋ÙØbš@ãóÜói@öÞŽïjàümü÷@@@@@@@@@@@@ñìb÷@óÙ’ì@ðÝŽïjàümü÷@ð䆋Ùn슆@@Ûóïäüš@a‡ïÙ’ì@ììb÷óÜ@n“îûŠ@ñbäaímóØ@@@@@@ñòŠìó @òŠóè@ðäìó‚ói@•óàó÷@ö@ìóîóè

@ðäaŒò†@ñü‚@N@@@@çbäa‡äþq@ìòìó䆋ØióÜ@ÚŽïÜb@‡äóš@•bq

@I•Šbà@Òî†@H@@ðäbåŽïèa†@ón“îó @ðÙî‹àó÷@ñ@bä@ñìbäì@ÚŽïÝ Žïjàümü÷@IçünîbÐ@@H@ðØóîó’ìóØ

@ñbmaìói@òìaŠ‡ÙŽïÜ@ñïÝåï÷@I@@òŠìó @ñŠbà@H@oŽî†@I•Šbà@Òî†@H@oŽïÜò†@@@Z@@@ñóäaìó÷@çŠûŒ

@@@@@@@@@çbîŠbØ@çbàóè@a‡ïîaì†@ñóÜbò†óÜ@óØ

@@@@@@@@@@@çbïäbØò‹Žïàb÷@ìíàóè@ãýói@L@a‡àb−ó÷@@@@@@ð›ïè@öpìóØò†Šó@a†ìb÷@Šóói@béäómói@@@@@@@@çbàóèói@æà@ñò‹Žïàb÷@ãó÷@ãýói@L@‹m@@@@@öpaìŠò†@a‡“îìb÷@öãbÔó’@ŠóóÜ@ðîa‹Žï‚

@@@@@@@@@@óÝŽïjàümü÷@ãó÷@ðîa‹Žï‚@aì†V P@@@@óÝïà@@@@@@@@@öpaì‹i@a†ìb÷@ìbäóÜ@Šó ó÷@a‡ÙŽî‹Žïà‰mbØóÜ@@@@@@@@@pbØò†@†bîŒ@ò‡åŽïè@çbîò†@óïîa‹Žï‚@ãó÷

@a†ìa‹ØìbmÔ@ðàbÔó’@ŠóóÜ@N@@ð“ïmì@bèòìŠóè@@B@@óØóÝŽïjàümü÷@ñòìó÷@üi

@@@@@@@@@@@@@@béäómói@bnŽï÷bm@oŽïiŠa†Šíå@ŠûŒQR@@@@@@ð‚‹ä@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@òín’û‹Ð@ŽðÜ@çbàóäa†

@çbîóØóîŠóèRPP@òŠýû†@ŠaŒóè@@N@

@ðîbiŒû‹ïq@@@@@ð Ü b @ðà óï Žï@ðäˆóu @çb‚ @óî b ÷@ðÜa‡åà@ñò‡äó‚óÜ@‹q@ìŒûq@oäìíjÙîa†óÜ@ ‹q@ì‰ Žî Š† @ðÙ Žïäóà óm @ñaí ïèói@ L@o Žïi

@ñŠòìón‚ói@ öð’ü‚óÜ@NNN@ÚŽïÜb@ìíàóè@ñóá Žï÷ @ î ì ó’ü‚@

@óibi@ öóîa†@

TU@E@Äû‹à @@æiò†@熋Øó‚‹q@ô’ím@

T U@@E@@@æåŽï‚‹qò†@a‡åníä@ômbØ@óÜ@ôÙÜó‚@@@@@@@@@@ôàb−ó÷@óÜ@òìó÷@óîaíäbïŽïq@ÚŽî‡äóè@ì@@ð’óØóïnaŠ@LoŽî†@òìórØ@ì@ŽßíÔ@ôÙŽîìó‚@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@LðmóîŠbØüè@ìaí Žï’@ôÙŽîìó‚@@@@@@@@õŠüi@óÜ@oŽî†@òìó“ŽïØ@ôäìíi@ôàb−ó÷@@@@@@@@ômójîbmói@LòìóÄû‹à@ôäa†óbäóè

òŠûŒ@çbï“ŽïØ@óØ@õóäaìó÷@ì@çaíšýbóiN@@òìónŽîŠó ò†@ô䆋Øó‚‹q@ôØòŠó@õŠbØüè@@@@@@óÜ@ì@píÜ@óÜ@ça†óbäóè@õŠüi@ôØí›i@üi@@@@@@õŠónØbÐ@•ómóÜby@ãói@çíj’ìím@LÂå

Ûòì@òŠûŒ@ @@Z@@@@@L”ŽïØ@ôäìíi†bîŒ@@@@@@@@@@@ói@píÜ@ôäìíj’ìím@L@çb“ŽïØòŠóu@@@@@@@@@@@LæŽïmòŒìóÜ@ôäìíiòŠìó @@Lpóïbóy@@@@@@@@@@@ìó÷@ð’ím@a‡î ‹q@Ú@ômbØóÜ@”îbä

æiò†@ómóÜby@N@@@@@@@@@óØó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbšóÜ@óïïnî‹i@@Z@@@ÚŽîŠ@ôØóîòíŽï’ói@熋ْŒŠòì

@@@@@@@@L”ŽïØ@õòìó䆋ÙàóØ@üi@ÚŽïq@ì@@@@@@@@@”Žïq@‘ŠíÔ@ô䆊aí‚@óÜ@òìóåmìóØŠì†

@ói@æmìó‚S@@@@@@@@@ŠóóÜ@æmìó‚óä@L‹Žïà‰mbØ@@@@@@@@@@ôäbàŠò†ìa†@ôäbåŽïèóäŠbØói@L@o’óq

æmìó‚@”Žïq@òìóäíiìb‚N@

Page 15: Hewal Zhmare 358

@zrew òŠbàˆISUX@HRVÛ@õQM@RPPYش òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

JçbáŽï Ý @⁄Üì‡ i óÈ@@@@@@@@ðäa‡îóà@öçbqòŠü @ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ñóä‰ïÜ@ñŠbØìbèói@ÛíØŠóØ@ðÕÜ@ðÔa‹ŽïÈ

@ñˆûŠ@ÛíØŠóØ@ðràüÜü÷RROQRORPPY@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠìó@ñóäbî@ñbîŠbî

@@@@@@@@@@@@öçbqòŠü @ŽïäaìóÜbq@öŽßbÅïnïÐ@@@@@@@@a‡àb−ó÷@çb›Ø@öçaìbïq@üi@ðäa‡îóà@@@@@@@@@ãói@Ûbm@b÷@ŠóóÜ@çbØóàb−ó÷

@ìíi@òŠüu@Z@KQPP@çaìbïq@ã@O@QM@@âîŠóØ@‹Øói@íió÷@†óàŠó@@@O@@@ñóäbî

@Ûb‚@RM@†óàó«@‡ÈòŠ@O@òŠìó@SM@ÓóÜó‚@ÞïÈbáï÷@O@ó°ìóyN@KQQP@oóiŠói@ã@O@QM@ãb—ïÈ@†óàó«@O@òŠìó@RMlbèó’@†ó¼ó÷@O@ò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@SM@ÒïmóÜ@‹àbÈ@O@ŒbîŠ@KQPP@çb›Ø@ã@O@QM@ðÜóÈ@bèí@O@Žñíä@Àýü@RM‹Øói@íió÷@ójÜíØ@O@Óýü@SM@µy@µàóÌ@O@Óýü@KTPP@çaìbïq@ã@O@

QM@‹÷b@׊bm@O@òŠìó@RM@µ›Übî@µmóš@O@óÉÜóÔ@SM@æŽïíy@âbÔ@O@ó°ìóy@KTPP@çb›Ø@ã@O@QM@Š‡‚@ßbàb÷@O@Óýü@RM@@@@âîŠóÙÜì‡ióÈ@óåîŒ@@@O@@ñ‰ŽïÜüØ

@ò†ŠòìŠóq@

SM@ðÜóÈ@bèí@O@Žñíä@Àýü@KQUP@çaìbïq@ã@O@QM@âïèaï÷@âbÔ@O@ó°ìóy@RM@×óÐíà@çýb÷@O@òŠìó@SM@þÜì‡ióÈ@Šò‡îóy@O@òŠìó@Kæm‹Žïm@ãŠ@O@QMçóóy@†óÈó@O@ó°ìóy@

RM@oáÙy@‹›‚@O@òŠìó@SM@æî‡Üa‹ƒÐ@†íá«@O@ò†ŠòìŠóq@KRPP@çb›Ø@ã@O@QM@ðÝÈ@bé@O@Žñíä@Àýü@RM@ãaïä@Šíä@O@ò†ŠòìŠóq@SM@âî‹ÙÜaì‡jÈ@óåîŒ@O@ò†ŠòìŠóq@@K@@@‰ŽîŠ†@ðäa†Œbi@@@OQM@@@@‡¼a@‡É@O

@ó°ìóyRM@@@âbi@ñ‡È@@@O@@òŠìóSM@‡¼a@lbé’@O@ñŠbØìbè@N@

@Œbi@Ûóî@OQM@@‘bjÈ@ñ‡È@O@òŠìóRM@‡¼a@lbé’@@@O@@ñŠbØìbèSM@@@íia@ñ†Šóè

@‹Ùi@O@æN@KRPP@çaìbïq@ã@OQM@@‡á«@‡ÈŠ@O@òŠìóRM@@@@Š†bÔ@†bîa@@@O@ò†ŠòìŠóqSM@@‡á«

@µy@O@ó°ìóy@N@KXPP@çb›Ø@ã@OQM@@Š‡‚@ßbàb÷@O@ÓýüRM@ñ†bè@þ−@OŽñíä@Àýü@@SM@†íá«@óÝéä@O@ò†ŠòìŠóqN@

@@@@@@ãói@sïm@b÷@ŠóóÜ@çbØóàb−ó÷@@ìíi@óîòíŽï’@Z@

QM@òŠìó@ñóäbîN@RM@ó°ìóy@ñóäbîN@SM@ò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@N@

@@ÛíØŠóØ@ôäbØóäbî@ôäa‡îóà@öçbqòŠü @ŽïäaìóÜbq@ö@ŽßbÅïnïÐ@

@çb›Ø@ì@çaŠíØ@üi@

@ðäaˆûŠ@óÜ@@QX@@bm@R Q@O@@QR@O@@R PPY@@óÜ@ì@@ìíj’탎ïÜaí‚@ðÜüè@@I@@@@@ÓŠbÈ@†ŠíÜóè@H

@@@@@@@@ñŠa‡’ói@ói@ì@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@IU P@H@@@@@@óïîŠbî@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@LŒaí‚‹ŽïÐ@@@@ì@ðäaíî‰iìbä@ðÙŽïÜí‚@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïäbï@@@@@•óØóÜí‚@@ðäbØóäaì@ì@†‹ØŒb@ðäbåŽïèaŠ

@@@@@@@çbîbníàbà@çóîý@óÜ@I@@@@ŠóÑÈóu@@@@@@@@Šòíäó÷öbmóÐ@ðäóÌö†ó¼ó÷@@@@@æî†bèói@†ó¼ó÷ö†í¼óà@@@@@@@@@@@@H

@@@@@@@ßbàóØ@óØóÜí‚@ói@pòŠbió@L@òìóäa‹mì@@@@@@@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ðØûŠó@Š†bÔ@†óàó«

@ðmìì@@×a‹ŽïÈ@ðäbï@Z@@@@@@@@@ðàa‹ û‹q@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@óØóÜí‚@@@@çaìa‹Ð@@ðŽïÜ@oóióà@‹mbîŒì@óîóØóïnŽïØóî@@@@@@@@@@oäaŒ@óiì@óîóØóïîŠbî@ñóŽïq@ð䆋Ø

@@ðmóî@ð䆋Ø@@@H@@@@@@ðäbäaí’ŒŠòì@ñòìó÷@üi@@@@@@@@@@@ò†bàb÷@òíŽï’@æî’bi@ói@óØóïîŠbî

@æîóÙiN@

@ðäbåŽïèaŠì@ðäaíî‰iìbä@ðÙŽïÜí‚@

@@ìíšòíŽîŠói@ðäbáŽïÝ@óÜ@çbØóïïäbï@óïîŠbî@

@ñòäaìì†@ðäaìŠbØ@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïàóÜ@óäbî@ðŽïq@ðqüm@ðÜí‚@ðàóØóî@ðÌbäüÔ

@ñˆûŠ@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØóibîbä@óÝqRTMQRMRPPY@@@@@ÛíØŠóØ@ñòŠìó@ñóäbî

@@@@@@@@†‹Ø@ðmaŠaŠb÷@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@ðäaíî‰iìbäói@I@@†aŒíäì@çbíÈ@aìó“Žïq

@ßýóu@aŠa†@ì@ýó@bïš@ì@kîŠóÌ@ó¼@@@@@îŒóÈ@‡á«@’ŠóqŠó@ì@@@H@ì

@@@@@ói@sïmì솊óè@ðäbØóî@ói@óØóïîŠbî@òŠìó@ñóäbî@ðÜü @ì@pbéïîbmüØ@ÚïÜü 

@çaîŠbî@@@I@@@Š†bÔ@Žíèb’@@@H@@@@@@@@@@@@@ñóÕïÔò†@óÜ@ISV@H@@@@@@@@@ðÜü ì@†‹Ø@ñŠbàüm@óØóïîŠbî

@çaîŠbî@”maŠaŠb÷@ñóäbî@ðäìíi@çbØóî@I@üåŽï’@Šòìý†@@@H@@@@@ñóÕïÔ†@óÜ@ITU@H@a†

@†‹ÙîŠbàüm@N@

@a‡äbn†ŠíØ@ðibîbä@ðÜí‚@óÜ@

@çìíi@çbØóî@paŠaŠb÷ì@òŠìó@

@

@

@

@@óÝq@ðÜí‚@ðäbäaìóÜbq@ð䆋Ø@pýó‚

@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@ðŽïì@ìì†@@ñˆûŠ@@QYO@QRO@RPPY@@@@ì@ñü‚@@ñb òŠbi@óÜ@çbn†ŠíØ@ðŽïq@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØ@óî@@@

@@@@@@ìm‹Ù@ì@ÛûŠó@ñ‹Žïu@ðÜóÈ@ŠbØŠó@@öÛûŠó@ðióäbØ@µÐ@ó@ðäìíi@ò†bàb÷@ói@@@ÛíØŠóØ@ðÕÜ@ðØûŠó@Š†bÔ@†aŒìóäì@çbn†ŠíØ@ðŽïq@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØ@óî@@ðäbàa‡äó÷

@ðäbØórïm@ðäbäaîŠbî@ðmýó‚@a‡ÙŽïòŠòíŽî ŠóÜ@@I@@@@@@ì@ðmóäaŠói@ì@Žîìb’@ì@ñŒb@ó“ïq@çaŠbÙŽî‹Ø@@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäbî@ðäbØóŽïììì†@óÝq@óäbî@ðÜí‚@ì솊óè@ðàòìì†ì@ãóØóî

@@@@@@@@@@Žðq@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØ@óî@ðØûŠó@ðióäbØ@@µÐó@a†bmòŠó@óÜ@†‹Ø@ðäbn†ŠíØçbØórïm@óÜ@熋Ø@ðîbi@Œû‹Žïq@ì@ð’ü‚@oò†@ña‹Žîì@†‹Ù’óÙ“Žïq@ðØóîómìì@L@@@ðÙ“ïm

@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@µia†@ðŽî Š@óÜ@oŽîŠ†ò†@çbn†ŠíØ@ðäbØóÜí‚@ói@ñó‚óîbi@ìó÷@Šó@ón‚@@@@@@L@a†óäbØóÜí‚@óÜ@´aí‚@üi@mìóØŠó@ñaíïèì@çbØóÜí‚@mìóØŠó@ðäbØòŠbØŽíè@@@@@@@@@a‡Øóîómìì@óÜ@çbn†ŠíØ@Žðq@ðqüm@ŽïØóî@@ðØûŠó@ñ‹Žïu@ðÜóÈ@ŠbØŠó@çb’bq@@@@@óÜ@ñŠbØón‚b@óÜòìóåmìóØ@Šìì†@ì@•bi@ñŠóåŽïèaŠ@ðäbäa†@ì@çaìý@ói@ça†@…óîbi@ðä‹ @@@@@@@@@@@@@@@@çbØórïm@ðäbäaîŠbî@ì@çaŠóåŽïèaŠì@ça‹Žï ŠbØ@‹maì†@L@ììŠón‚@ðäbäaîŠbî@ðäóàóm@@@@@@ça†@…óîbiì@´‚@Šó@óÜ@çbïäbn†ŠíØ@ðŽïq@ðqüm@@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ðÜûŠ@ð“îbn@@@@ŽïØóî@ðäbàa‡äó÷@ì@ÛûŠó@ðäìíiò†bàb÷@óiì@ˆûŠ@çbàóè@Šóè@L@‡äb‚‹ä@ŒŠói@çbØóäbî@ói@@@@ðibîbä@ðÜí‚@ðä‡äbîó aŠ@ñóä‰ïÜ@Žßó óÜ@ðØóîòìóäíiüØ@çbn†ŠíØ@Žðq@ðqüm@@ñ‡äòìbä@@@@@@@@@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ðØûŠó@óØòìóäìíiüØ@ñbmòŠó@@L@†‹Ø@Œb@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@@@@@@@@@@@òìó‚bîóiói@óØ@@†‹Ø@óäbä‡äbîó aŠ@bØŒò†@ìóÜ@ð’ü‚@oò†@@çbn†ŠíØ@Žðq@ðqüm@@@@@@@@@@@@@@ñaíïè@ì@òìóäóØò†ìþiì@”‚óq@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@ðäaìý@ì@lbîbä@@ðäbØóÜí‚@@@@@@ðäbØóäbî@ðäaìín“îóŽïq@òŒbm@ì@çaìý@ðÜí‚@ói@‹mbîŒ@ð‚óîbi@çaŠb؇äbîó aŠ@oaí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@Žðq@ðqüm@ŽïØóî@óØ@†‹Ø@óäaìbäóè@ìóÜ@ðbiì@çò‡i@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ói@pójîbm@ðÜb‚ì@Šbïå“Žïq@æî‡äóš@çb’bq@LçbØóÜí‚@mìóØŠó@Žíi@Šóióïmóîím‹ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóÜí‚@mìóØŠó@ðmóïäŽíš@ì@çaŠbÙäbîó aŠ@ðÜûŠ

@a‹Ø@Šó@óÜ@ñü ínÑ òìóäaìíiò†bàb÷@N@

@@Jâ î ŠóØ@ó å ï àb÷@@ñˆûŠóÜRSMQRMRPPY@’ŠóqŠóói

@@@@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@@@@@@@@ñóäbî@ðäbmŠbm@ñbîŠbîóÜöÛíØŠóØ

òŠìó@𒌊òì@L@üi@ŽßbmíÐ@ðÙŽïÜí‚@@@@@@@@@@@•ŒŠòì@ðäbØó’ói@ðäbîbnüàbà@@@@@@ñì쉎ïàöðiòŠóÈöçb÷ŠíÔ@äaŒö@@@@ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@óiŠó

@@@†‹ÙŽïq@ò†@@@L@@@ñŠbî@ãóØóî@@@@@@@@ð’ói@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@•óØóÜí‚@@@•ŒŠòì@ð’óiöçb÷ŠíÔ@äaŒ

@@@@@@ðäaíî‰iìbäói@I@@@@@@ðÜóÈö†b÷íÐ@ñŠb÷

@ðàb@H@@@ìíšòíŽîŠói@@@L@@@çbØóî@ñaì†@ói@sïm@ì솊óè@ðäìíiISH@çb’bq@Žßü 

@äaŒ@ð’ói@Übäóq@wåŽïq@ðäa‡ŽïÜóiói@òìò†‹i@ñóØóïîŠbî@çb÷ŠíÔ@ISMRH

@@@@ŠóiìóàóÜ@”ïØóîòìbà@bèòìŠóèöŽßü @ŽßbmíÐ@ñ‹m@ðÙŽïÜí‚@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@@çbàóè@ðäbØó’ói@ðäaŠb؇åŽîí‚@üi@@@@@@@@ð’ói@ì솊óè@ìa‹ØŒb@‰ŽïÜüØ@@@@@öñŠbîaì†@óån“îó @ñ†ŠíØö•ŒŠòì@@@@@@ìó÷@a‡Ùîä@ðØóîò‡åîb÷óÜ@ó“îŠbî‹i

oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@•óïîŠbîN@

ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@óÜ@ŽßbmíÐ@ðÙŽïÜí‚@

@óïŽîíä@ðäbéïu@ñìbäŒbä@ðäbåŽïénò†ói@ñŒbïäói@Šó‚bàí’@

@@@@@@@@üi@熋Øò†bàb÷ü‚@óióàói@@@óÝq@óäbî@ðŽïq@ðqüm@ðÜí‚@ðäbØóïîŠbî

a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØóibîbä@L@ñóäbî@û‹àó÷@òŠbî‹i@@@@@@@ñŠa‡äaíïà@ñü‚@ñbîŠbîóÜ@ÛíØŠóØ@óäbnû†@ðØóïîŠbî@öpbÙi@‹ŽïÜìóè@ñóäbî

@çò‡i@ãb−ó÷@@@L@@@òˆbàb÷@ñbŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@ñómbéÙŽïq@ói@ÛíØŠóØ@óäa‡Žïq

@@ñŠbî@×a‹ŽïÈ@ðibîbä@ðÜí‚@ðäbØóäaîŠbî@@@@@@ðäbäaím@b÷@oŽîìóîò†@öpbØò†@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@óÙäìíš@oŽïäai@ñóØórïm@@@ðibîbä@ðÜí‚@óÜ@a‡îü‚@ðîŠbî@ãóØóîóÜ@@@@@ñü‚@ñbîŠbî@ñòìòŠò†óÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@a‡Ìói@ñbiòŠbØ@ñóäbî@ñììŠóiììŠ

‡Ìói@ñŠb’óÜ@òìónŽïiò†N@

@ðØóïîŠbî@óÜ‹ŽïÜìóèöÛíØŠóØ@û‹àó÷@@@çó ò†@Ûóîói@a†óäbnû†@

@óØ@ðäbáÜó÷@ñ‹ŽïÐí’@ñŠó‚bàí’@ŽÞÙîbà@@ðäbÙŽïØŽïØ@íŽïä@òìóîaŠó @a†óäaˆûŠ@ãóÜ

@@@@‡äbîóîaŠ@çòìýüàŠüÐ@@@Z@@ð−bàb÷@@@@@@@@@@ðäbåŽïénò†ói@a†ìímbèa†@ñŒŠòìóÜ@@@@@@óØ@óäbéïu@ŽïäaìóÜbq@ñìbäŒbä@@@@@@ñóØòìbäŒbä@Šbu@pìóy@a†ì솋iaŠóÜ

@òìbåŽïénò†ói@N@@@@@@@@@@ñóàbäˆûŠ@üi@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜóÜ@I@‹Žî†

ÞŽïj’H@oŽî‹Øbä@â−bàb÷@ðmì@ðäbáÜó÷@ñ@òìó䆋i@ðØóîóÝq@üi@æmìóØŠóóÜ@óu@óØ@óîaì@ðŽïq@bèòìŠóè@L@oŽïi@‹m@ðÙŽïn’@@@@@@öóåïÔónaŠ@b÷@òìómòìaŠó @@@@@@@@@ðmbØóÜ@ñü‚@ðîónóu@ðîìímbéŽïÜ

@ðÜbóÜ@ãóØóî@ñŠüu@ðäbåŽïèŒaìRPPV@ì

@@@@@@ðîìímbéŽïÜ@ðäbØóïîŠbî@ðäa‡àb−ó÷óÜ@@@@@@Žð@bm@òŒbïäói@ãìa‹ióäa†@ðîónóu@@@ÞŽïjàümü÷@î‡ïŠbà@Žßó óÜ@‹m@ðÜb@@@@@@@@üi@ŒüïÜbi@ðÜûŠ@çb’bq@L@oŽîŠíƒjŽïÜ@@@@@@@öoŽïåïji@óØòŠóÙn슆@ñbïäbràüØ

@ðmì@bèòìŠóè@@@Z@@@@@@@ÚŽïrïm@ïè@óîaì@âŽïq@üi@îŠíƒŽïÜ@aíni@î‡ïŠbàóÜ@óu

@óåïÔónaŠ@ðØóîòíŽï’ói@ãóÙi@N@@@@@@@@@@jïÝÐ@ðÝîŒaŠói@ñ‹ŽïÐí’@ðäbÙŽïq@bäa†@ñòìóäaŠó @ðä‹ @ðÜb‚@ói@ñbbà@@ìíia†óä@ñòìóä‡äaŠó @ñŠbî‹i@“Žïq@ö@@@a†ìímbèa†@ðàòìì†@ðäíäbØóÜ@Šó‚bàí’

@ómb ò†@ðäóàómTQ@Žßb@@@N@

@oò†@ðqüm@ðäbØbbî@ŽïnØ@@çóîýóÜ@óïîaì†@ãói@óØ@ñóäbï’ŒŠòì@óïŽîíä@ójŽïnØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@oò†@ðqüm@ðäbØbbî@@@@@L@òìóîa‹Øìþi@ö@ñ†ŠíØ@î’@ðäbàŒ@Šó@óîaŠ†‹Žï Šòì@‡ïÉ@Šaä@‡ïÈó@Šün؆@@@@@@@@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@Žßó óÜ@òìómòìa‹Ø@çììŠ@oò†@ðqüm@ðäbØbbî@ñìaìóm@a†ójŽïnØ@ãóÜ@@@@@@@öçaŠóåŽîí‚@ñýóÜ@oŽïi@çììŠ@‹mbîŒ@íØòìbm@òìa‹Ø@üi@ñbáŽïè@óåŽîì@ói@a‡“ïäbØómóibi

@óÜ@òìímbéÙŽïq@óØójŽïnØ@IXR@H@@”ïäbn†ŠíØ@ò†@ðqüm@ñ‡äòìbä@@ŽïØóî@ìòŠóqý@@@@@†@ñónaŠb÷@çbîü‚@ð’ü‚@oò†@òìa‹íä@a†óØójŽïnØ@íŽïäóÜ@a‡äbïäbØómì@óÜ@Ûòì@N

@@@@ð䆋i@”Žïq@ìòŠói@üi@òì솋Ø@Òòì@çbïäóá ò†@öŽñíä@ðÙŽîŠbØói@ìòì솋Ø@‡ïÈó@@@@@@@@@@@@@@@@@𒌊òì@ñòŠóqý@ñìbäói@•óáŽï÷@L@çbn†ŠíØóÜ@oò†@ðqüm@ñŠbî@ðmìòŠ

†óÜ@ð’ü‚@oò†@öðîbiŒûq@òìóÜaìóè@ñóàbäónÐóè@@N@@@@æîŠa†aíïè@öæîóØò†@‡ïÈó@oŽïi@òìaì†ói@ñ’bi@ñŠbØ@öoŽïióä@çbïàóèŠói@aì†@óàó÷@N@

Page 16: Hewal Zhmare 358

òì óïî ïÝ åï÷ @ óÜ@ Z@ð¹óà @kî óm @ b äa †@@ðäbàûŠ@I@@@@ðäaìbnŽïi@ñóäb‚òŒüà@@@H@@@çbèŠü÷@@ñ

@@@@@@@@@@ðÜb@@ŽïnØ@æî’û‹Ð‹q@@íØòì@ÛüàbqRPPYòìa‹ÙîŠbî†@a‡å“ÙïÐ@@ñŠaíi@óÜ@L@@N@

@@@@@@@ðÜb@óÜ@@óØ@LÛüàbq@çbèŠü÷QY UR@óÜ@@@@@@@@@@óØŠím@µàóØóî@ì@òìíjÙîa†óÜ@Žßíjäónó÷

@@@@@@@ðÜbüi@ŽÞiüä@ðmýó‚R PPV@@@@LoŽî‹iŠòì@@@@@ðÜb@óÜ@mìóØŠò†@ñbmòŠóóÜQ Y XR@òì@

@@@@@@@@@@ñ‹m@ïíä@æî‡äóš@ì@çbàûŠ@üä@Ûüàbq@@@@@@@@@óÜ@çbïmýó‚@æî‡äóš@óØ@òìómû†‹Øìþi@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ìbqìŠìó÷

@@òìbåŽïénò†ói@@@N@@@@@@@@ðØòŠó@ðÙŽîŒaíŽï’@ìó÷@òŒüÜb÷@ŠbvÙŽî‡äóè@óØ@òìa‡Žïqò‰ŽîŠ†@ñòìóäa‹Žï 

@@@@@@@@@ìóïïä@çbb÷@ðŽïÜ@´“îóŽïm@•ó“ïàóè@ì@@@@@@@@@@@ðäbØó“ŽïØ@óÜ@òìóïîì쉎ïà@ðØóîóäaìŠóÜ@@@@@@ðäbØóïî‡äòíîóq@ìóàbåbä@Læî ‹iŠò†@LŠóäíè

@@@@@òìónŽïÜüØò†@aìb÷ˆûŠ@ì@pýóèˆûŠ@ça펎ïä@@@N@@óÜ@@@@@mìóØŠó@Ûüàbq@pýì@ñòìòŠò†@ìòìbä@@@@@@@ãýói@LòìbåŽïénò†ói@ñòŠìó @ðiò†ó÷@@@@@@@@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@çóîýóÜ@•óäbàó÷@ñaŠòŠó@@@@oŽî‹Øò†@ðmóîaˆ†@òìbïØŠím@“ @ñaŠ@N

@óÜ@ÚŽï‹qŠói@póäbäóm@IbmŠbrï÷@@H@@@@@†‹ÙïäbàŠóÐ@@@@ñŠóäaŠóóÜ@Ûüàbq@ðäbØójŽïnØ@ð䆋iìbäóÜói

a†óØb ŽîŠbqN@@

î b@òì bš Šó@ZHindustan Times@

J@çóóy @ó Äb m@@

@ñˆûŠRS@O@@QR@O@@R PP Y@@ñìa‹ƒÙŽîŠIRD @L@@@@@@@@ÛíØŠóØ@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠbØìbèói@@@@@@@@ðmòŠaŒòìói@Šó@ÛíØŠóØ@ñóäbƒäóèŠóÐóÜ@@@슇äóm@ðÙŽïqü’@ÛŠû@L@çaìý@öñjå’ûŠ@ðäbØóØûŠó @óÙ“îq@ðáïm@üi@ðäììŠò†@ñŠaíi

@a‹ØŒb@ÛíØŠóØ@ñŠb’@N@@@@@óÜ@‹mbîŒ@a†óØóqü’@ÛŠûóÜ@IU P@@@H@@‘óØ

@@@@@@@@@ö슇äóm@ðmóibi@æî‡äóš@çìíjîò†bàb÷@a‹ØòíŽïÜ@ðbi@ðäììŠò†@N@

@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óîò bàb÷@ðŽïuIRD @@ÛŠû@æî‡äóš@@@@@@@ì‹ŽïÜìóè@öÛíØŠóØ@öðäbáŽïÝóÜ@ñ‹m@ðqü’

@òìa‡àb−ó÷@a†‹m@ðäbØòŠb’@N@

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@pbØò‡îŠò†@ðäaìóàbäˆûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@üi@Žßaìóè@õb Œò†@óîóäbnÐóè@ôn“ @ôØóîóàbåÜaìóè@@@@@@@@ÛíØŠóØMõ†aŒb÷@Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@ðäbáŽïÝ-õŠbÔóÈ- o“q @çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@@@ÞŽïm†ŠíØSQRYRVV@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

[email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òãaˆúŠ@@óÛaëòç@@flðìã@

www.hewalnews.com

@ŠóîbrÙŽï÷@ôÔó’NN@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@a‡ïmŠbq@ìbäóÜ@ãŠüÑîŠ@ôäbiŠíÔ@ãóØóî@@@@@@@@@@@@@@@@@@ö‘bi@ómüi@La‡äbØóíØ@óiïy@ìbäóÜ@ãŠüÑîŠ@õóÜóóà@LóÜb@‡äóš@õòìbà

çbïÙŽî‡äóè@ônaí‚N@@@@@@@@@@@@@@@lïy@öóä‹ @ôÙŽîŠbØ@La‡î†ŠíØ@ôiïy@ôÝîbn@öÞŽî†üàóÜ@ãŠüÑîŠ@ôšŠó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïmłóèŠü‚@öôåïÜbn@óàŠüÐ@öóÜbm@Lóîóè@ãŠüÑîŠ@öõŒbØbšói@ônîí Žïq

oŽïšò†Šò†N@@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@@ôäbØòŠbïå“Žïq@öça쇎ïÜ@•bq@@@Z@@@@‡äbîóîaŠ@B@@@@@@oŽîìóîò†@öòŒbïäói

pbÙi@a‡ïmŠbq@ìbäóÜ@ãŠüÑîŠNB@@@@@@@@LôäaŒŠbi@õòŒbm@óäíšüi@ìó÷@Šóón‚@çbï−Šó@Lôäbn†ŠíØ@ôäbØbî‡ïà@õóiŠûŒ@@@o’@ŠûŒ@a‡ïmŠbq@ìbäóÜ@óîaí óØ@La‡ïmŠbq@ìbäóÜ@ìíiòŒbm@ôÙŽïn’@çbàíŽïi@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@@@LãŠüÑîŠ@õbu@@bu@Lµä@熋؊óóÜóÔ@öça‡ŽïÜ@oò†@ôÝïibÔ@öæò†óÔíà

@ItN†NÛ@H@ôÙŽïiïy@íØòìIVS@H@@@@@@@@@@@@ôàóèìì†@çbî@LãóØóî@@õŽïèói@ôÙŽïiïy@óÜbçbn†ŠíØN@

@@@@@@@@@@@@Ûóä@‘bóy@öÂä‹ @aì@ôØóîóÜóóà@ŠóóÜ@ôäaŠŒbi@çbÄ›Žïä@ô䆋ØóÔ@óîüi@@@@@@@@õbäbà@óàó÷@ãłói@LoŽïia†aì†ói@õó“ŽïØ@óäòŠ@öòŠa‡ï‹móà@íÙÜói@LòŠìí@ôÜb‚@@@@@@@öÚŽïóØ@Šó ó÷@íÙÜói@Lfi@çbî@LpbÙiòŠbØ@ìó÷@fäaímbä@çbÄ›ŽïäóØ@óïïä@òìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@çbÄ›Žïä@béäóm@öbéäóm@LpbÙi@óàó÷@fäaíni@a‡ïmŠbq@ìbäóÜ@ÚŽï‹qŠói@öڎbØ

óïïäaŒbiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôäaŒŠbi@†íÉóà@LçbÄ›Žïä@õòŠbïå“Žïq@ãó÷@ôØòŠó@õŠóibØŠ@çbàíŽïi@@@@@@@@@@@@La‡äbØóÕÜ@ö‹î†bØ@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@öôbï@ôiónØóà@ìbäóÜ@çìó÷@ôäa‹äóîý@@@@@@@@òììŠaí‚@bm@ðbï@ôiónØóàóÜ@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@@õóÝîóà@ãó÷@ôäbäaíïn“q@ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@Lòìa‹Žîíîóä@ÚŽïóØ@çbàíŽïi@òìa‹Øóä@bnŽï÷@bm@óØ@õòìó÷@Lµä@ãóØ

pa‡jŽïÜ@õü‚@fäaíni@ö@pbÙiòŠbïå“ŽïqN@@@@@@@@@@@@@@@@ìbäóÜ@ŠûŒ@ôÙŽîŒíÑä@ôäòìb‚@ôäaŒŠbi@ï÷@õŠíØ@ôäaŒŠbi@çbÄ›ŽïäóØ@bnŽï÷@@@@@@@@@@@@öóîbàŠó@ôäòìb‚@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õìí“Žïq@ômóàíÙy@ôØûŠó@öômŠbq@@@@@@@@@@ôiónØóà@“Žïq@ôäbØòìó䆋ØióÜ@bïu@fäaŒò†@×óèói@õü‚@Lìónq@ôØóîŠìíib÷@@@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@õòìóäa‹Ø@öoÙ’@ìòŠói@ômŠbq@óäaŠbïå“Žïq@ãó÷@óîaíäbïŽïqóØ@Lôbï@@@@@@@óÝîóà@ìó÷@óïïäŠìì†@LòìómbÙi@ôÔbÕ“åï÷@ìòŠìó @ônЋ @ô’ìím@óïïäŠìì†@Lpbiò†@@@@Lòìómò솊aí‚@ôäóq@La‡ïmŠbq@ìbäóÜ@óÜb@çbîò†@òŠü íÜb÷@öãŠüÑîŠ@üi@õó’üàb‚

@ôØóïmŠbq@öÛóîòìóåïÔóm@ónŽïji@IVS@@H@@@@@@@ôÙŽïÜbi@ôäìíšüi@óàó÷@ãłói@LfåŽîŒŠóÝi@óÜb@ìbä@ItN†NÛH@@@@@@@@@@óÙŽïÝîóàóØ@LoŽïi@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@öãŠüÑîŠ@ôÝîóà@ôäìíšüi@Ûóä@Lò

@@@@@ôäa‹î†bØ@öômŠbq@ômóîa†‹ØŠóóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@öa‡ïmŠbq@ìbäóÜ@òì솋Ùîó’ó @ìaìóm@@@@@@@@@@@ãó÷@pa†óäììŠ@”ïÜbàó÷@Šó @óîüi@LçóØò†@üi@ô“îŠbØ@öòìbåŽïéŽïq@çbïmóÈbäóÔ

pa‡iììŠ@a‡“ïmŠbq@ìbäóÜ@La†bïäì†@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠü íÜb÷@ÿó óÜ@fiò†@óîóû‹qN@@õý@óäbäíšüi@ãó÷@öòŠbïå“Žïq@ãóÜ@æm‹ŽîŠ@üi@óîüi@Šóè@It@N†@NÛ@@@H@@@@@@ÛóîbŽîŠ@ìíàóè

@@@@@çłí @õŠóìíäŠó@Öî‡@†b÷íÐ@‘ìíäóàbä ûŠ@ô䆋iý@çüš@íØòì@LŠóiónŽî ò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@LpbØò†@õn“q@ü‚ìónaŠ@ômŠbq@LóØûŠó@ôiónØóà@óiŠó@óØ

@õìbäói@õóÝîbÐ@ìó÷@öŠbmìŠó@I@@@@@@ðmŠbq@ìbäóÜ@ãŠüÑîŠ@@@H@@@@@@õòŠbà @æîaì†óÜ@òìóØaŠ†@ô䆋iý@õŠbî ‹i@La‡îü‚N@

@@@@@öçìíšüi@ãó÷@ômóîíïäaím@ôäaŒŠbi@çbÄ›ŽïäóØ@Lóîóè@ôä‹ @õaÌóà@öbäbà@•óàó÷@@@@@Lìa‹bä@aì@óÙŽîŠbÄü óØ@ÛûŠó@ôiónØóà@ìbä@öçłí @õŠbÄü @ónŽïäóîói@LòŠbïå“Žïq@@@@@ãłói@LpbØò†@ômŠbq@õ‡äòìbä@ôÜbi@öôäaŒŠbi@†íÉóà@ÛûŠó@ôäìíšüiìaŠóÜ@jÈóm@@@@@@@@pbØìbè@La‡ïmŠbq@ìbäóÜ@ìíi@ãŠüÑîŠ@ôäbiŠíÔ@µàóØóî@µŽïÝi@oŽî‹Øò†@òìbäóè@ãó÷

a†óiïy@ìó÷@ìbäóÜ@ó“ïàŠüÑîŠ@õìbäóè@µàóØóîN@@@@@@@@@@@@@@@@çaŠóïä@ŽðØ@ì@µš@a‡ïmŠbq@ìbäóÜ@ãŠüÑîŠ@ôäbØóï‹móà@bîb÷@µ‹ri@oŽî‹Øò†

_@çóØò†@@@@@ìbäóÜ@ËóuŠóà@Ûóî@béäómóióØ@æîòìó÷@õ‡ïèb’@a†ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õòìbàóÜ@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbä‹Žî†üà@ômóîínîì@ãaìò†Šói@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@íÙÜói@Lòìbàóä@a‡ïmŠbq@@@@@@@@@@@@@ômóîínîì@ãaìò†Šói@LoŽïióè@âŽîŠóè@ôØûŠóóÜ@‹mŒaìbïu@õóÔ@öòìómbÙii@@@@@ö@‘‹qŠói@ÿó óÜ@òìíi@a‡ üÜbî†óÜ@ãaìò†Šói@L‹mòìa‹Ø@ôÙŽïiïy@üi@oŽî Šüi@ômŠbq@@@@@@@@@ô−aŒbÔói@Šü íÜb÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@íÙÜói@LômŠbq@õŠòŠòŒói@Ûóä@LçbØóÕÜ@ôäa‹î†bØ

òìómò솋ØüØ@õü‚@üi@õŠûŒ@ôÙŽî‹äóîý@öòìíi@ìímìóØŠó@çbàíŽïi@óØ@LômŠbqN@@@@@@@@@çbîò†@ü‚ìónaŠ@a‡móàíÙyóÜ@ômóîbØûŠó@õòìbà@ôåmbéîbmüØ@•bqóÜ@óîüiŠóè@@@@@@@µàóØóî@òìó÷óØ@@La‡àb−ó÷@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØòŠbÄü @öóäbä ûŠóÜ@õŒaìbïu@õŠa‡î†@@@@@‘bi@ö@eìóØŠò†@ò‡åŽïè@La†ì솋iaŠ@ôÜb@Šaíš@õòìbàóÜ@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@ìíi@Šbu

a‡îóØóiïy@ìbäóÜ@pbÙi@ãŠüÑîŠóÜN@@@@@@@@@@ãłói@Lìíióè@õóäbåmìóØŠò†@ìó÷@o“qóÜ@”î‹m@ôbï@õaÌóà@öbäbà@ôšŠó ó÷

óïïä@ô䆋Ùbi@ôåŽîí’@a†ò‹ŽïÜN@@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@üi@õŠbØ@”î“Žïq@ôäaŒŠbi@çbÄ›ŽïäóØ@óïïäòìaŠb’@õòìó÷@çb’bq

ìíi‡äbîó óåîaŠ@a‹Ù’b÷ói@öômŠbq@ôäbØóånƒÙŽîŠ@ìbäóÜ@‹mbîŒ@ãłói@Lò솋ØN@@@@@@@@@@@@@ôäaŒŠbi@çbÄ›ŽïäóØ@õòìó÷@ãłói@LìíiŠa‡ï‹móà@ŠûŒ@ômŠbq@üi@ô䆋Ùbi@óîüi@@@@ôÜbäóØ@ôäbäa†@ómìóØ@öômŠbqóÜ@Œaìbïu@ôä‡äbîó aŠ@ôÙŽîŠbmí @ôäòìb‚@ómüi@óÙŽïàò†@@@@@@@@@a‡’bnŽï÷óÜ@öa†ììŠ@õbïäbràüØ@ö‘aŠb÷@õb Œò†@ô䆋Ùn슆@ö@üî†aŠ@ö‘û‹ aŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÜbäóØ@‡äóšóØ@óä‡äbîó aŠ@ôyýóiòŒ@ôØóîbïäbràüØ@ô䆋Ùn슆@ôÙîŠó‚@@@@@@@@@@@@ü‚ìónaŠ@ìòìónŽî‹ ò†@oîb@ìüî†aŠ@öŠbÄü @öóàbä ûŠ@öôäbb÷@ôäüîÐóÜóm

ãŠüÑîŠ@ô䆋ØòïnØa‹q@üi@oŽïäò†@üi@õìbäóèóØ@õóäþq@ìói@Lóîóè@õ‡äòíîóqN@@@@@@@@@@@@@@@@õŠíØóØ@çb¸ì@Lµš@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@üi@ãŠüÑîŠ@ôäbØóîbq@µ‹ri@oŽî‹Øò†@@@@@@@•bqóØ@oŽïäaŒò†@òìó÷@ôäòìb‚ói@ð“îü‚@öóïïäaŒŠbi@ï÷@ò†‹ØŠó@õ‡ïèó’@@@@@ýóà@õóÜbàóåi@ìbäóÜ@‹m@ôÙŽïóØ@Ûóä@LômŠbq@ôØûŠó@ónŽïji@ôàbà@ôäaŒŠbi@†íÉóà

a‡ïäaŒŠbi@õbÐónàN@@@@@@@@@@@@@@öÖÜ@öõ‡äòìbä@õónïàüØ@öôbï@ôiónØóà@ìbäóÜ@ŠûŒ@ôÙŽî‹äóîý@ô䆋Øa‡îóq

a‡ä‡äbîó aŠ@ôäa‹î†bØ@öçbØóšìbäN@@@@õòŠìó @ôÙŽïiïy@béäómói@fäaímò†óØ@òŠìó @ôØóîóîbàŠó@öçb‚‹Žî @ôäòìb‚@ómüi@@ômbØ@béäómóØ@La‡ïmŠbq@ìbäóÜ@eíä@ôØóîbî‡îb÷@ôäòìb‚@ómüi@LpbjiòíŽî Šói@ômŠbq@Ûòì@@@@@@@@òìóÜýóu@ãbà@ö†ó¼ó÷@âïèaï÷@bnüàbà@öôbï@ôiónØóà@ôÜbi@çóîýóÜ@õü‚

@@@@òìómìóÙŽïÜ@õòìóäìíibïu@‹maì†@Lìíia‹ØŠbïå“Žïq@N@@@@@@@õb Œò†@çbîò†@ôäòìb‚@ómüi@@@@@ãŠüÑîŠ@öòìóäa‹Ø@üi@ó’óäbióÜ@òìíióè@çbïÜûŠóØ@LòìòŠò†@öômŠbq@ìbäóÜ@ç‡äbîó aŠ

a‡ïmŠbq@ìbäóÜ@N@@@@@@La‡ïmŠbq@ìbäóÜ@Âä‹ @ãłói@Lò†b@õìbäóè@æî‡äóš@õaŠòŠó@óäbàó÷@@@@@@@@@@@@@óïmŠbq@ô‹qŠói@µàóØóî@öóÜbàóåi@ôóØ@µàóØóî@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@ômóibióÜ@@@@@@@@@@@@@@@ôÜûŠ@öoŽîìóÙiŠò†@öçbØa‹ŽïàbØ@õó’b’@ãò†Šói@ónŽïi@õóØóäaŽï‚@pa†ò†@bŽîŠ@@@@@@@@@@@@ôäa‹äóîý@ãóØ@ôäý@õòìó÷üi@ìíi@ÛóîbmòŠó@óàó÷óØ@Læbåïi@ÚÜó‚öpa‡jŽïq

òä‹Žî†üà@ö‹mòìa‹Ø@öò‹mŒaìbïu@çbÄ›ŽïäóØ@çóÙi@oóè@òìŠaí‚óÜ@lïyóÜN@@@@@@@@@@@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@õóäaŠbïå“Žïq@ãóÜ@ômŠbq@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@õóiŠûŒ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@üi@ôäbØóÜìóè@öóäaŠbØ@ãóÜ@oŽî‹ÙjŽïÜ@õ‹ŽîŠóØ@fióä@ómbØ@ìó÷@béäóm@LpbØbä@ŠòŠòŒ@@@@@@@Ûóä@LçóÙi@ŠòŠòŒ@a†óàŠüÑîŠ@ãóÜ@ÚŽïäóîý@öÚŽïóØ@óäòŠ@L‹m@ôØóîbmaìói@L@ãŠüÑîŠ

@oŽî‹Ùi@ômóîaˆ†@Šó @ãłói@Llïy@Ûòì@ômŠbq@I@@@@@@@ôÕî‡@†b÷íÐ@õˆ†óØ@õòìó÷@Ûòìa‹Ø@çłí @õŠóìíäŠó@@H@@@@LöoŽïiò†@lïy@Ûòì@ômŠbq@ãóØóî@õ‡äóàŠòŠòŒ@çbàíŽïi

@@@@@@@öçbn†ŠíØóÜ@óïmóîbiïy@ðŽîíä@õŠb ˆûŠ@ônîìa‡Žïq@óïŽîíä@óÝ Žî†üà@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜa†bïäì†N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bŽîŠ@”ïmŠbq@ôäa‹äóîý@ö‹î†bØ@öçbn†ŠíØ@õbÜóàüØ@üi@ó’biaì@bmaìóØ@@@@@‡äóà†í@ãóØóî@çbï’ü‚öçóÙjŽïÜ@ôäaíïn“q@öçò‡i@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@õóØòˆû‹qói

óØòˆû‹qóÜ@æiò†N@aáï÷@

‹ Œbi@µy@Šòíäó÷

@õ†ìa†@õóäbƒqbšM@Žß bàó›àóš@

oŽî‹Øò†Œb@ÛíØŠóØóÜ@슇äóm@ðÙŽïqü’@ÛŠû@

@óäó“Žïq@Šóè@Ûüàbq@J@ðÜb@ñŠó@mbè@ñóäü iói

@ñjØbäìŠ@ñŠónäó@ L@ò ì ò Œb m@ @ @ @ @ @ @ @Ób u @ð ói@ ŽÞ Žï ÷

Içb−ó @ð Ü b àH@ ‹ŽîˆóÜ@ÛíØŠóØ@õ@ðäb“ ïäì b äI@ñò‡åîb÷@ö熊a‰jÜóè

Ûí ØŠóØ@ H@üi@ðÙŽîŠü Ø @ò Šaí Žï÷@ †‹ØŒb@Ú Žïäb á Ý í à@ N@

@J@ ì i@ðiónØóà @ðÙ ŽïÜí ‚óÜ@@@ óïäa ŠóÜ @ ŽïØóî @ñŠb ï’ü è@ñóÐó ÜóÐ@ñóäa ì @Ûóïš ì a Š@òìómì @ðm a ‹Øíº†@ßbïí@ N@

J@‡äóš@ü i@Ú ŽïÝ óÌ@ñ†‹  b’@ð ïÜü q @ñóÙ åióÜ @Ú Žïm bÈó@ Žñ‹Øò†@ÒïÔì óm @ a ì b ÷ @ âïyòŠ@ð䆊ü’@üi@ça‡ Žïq ò Šb q @ð Žïu óÜ@ð‹qŠói@ðib äóu @ðÝ Žïjà ü mü ÷

óØóÙ åi@ N@J@ñóäb£bmí ÔóÜ @Ûóî b nü à bà

@ñ‡äòì b äI“qìbè@H@ðØòŠó óÜ@ Šìì†@Ûí ØŠóØ @ñŠb’@ña‹ó÷

@ói@çaŠb؇åŽîí‚@çb mì ì ŠóÜIìí @ H@pbØò†@ äb i@ N@

J@ñóÜóàüØ@óÜ@ñ†bïÔ@ðÙŽïà a ‡äó÷@ bnŽï÷@b m @Ûí ØŠóØ @ñjØb äì Š@ Žð Üò †@çb n†Ší Ø @ðá Žî Šóèói

I× a ‹É Ü a @ßb@N@ H@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@