hewal zhmare 349

16
8 th Year 17 November 2009 www.hewalnews.com I WUP H Šbåî† ôÜb ãón’óè QW Q M RPPY oŽîŠ‡åŽïqói ÛíØŠóØ õ‡äó¸ójîbm üi çbàóÜŠóq óÜ õŠìínò†bä ôÙŽîŠbî‹i Šóè Šó ó÷ pbØò† ×a‹Ž ïÈ ôäbØó䆊a‰j Üóè ômüÙîbi †ŠíØ d ekenﯿbak . n w wbﯿﻌqa w n awَﯿn el mehreb a de z ﯿcwm ndn aqَlwx w n ake َlae m æŽïy Šòíäó÷ I ‹ Œbi NN H ß S kwkrek n ake ﯿnme agze d seb e n ok el r p .. bíà õŒbÌ NN ß U kﯿnket n w wbe n x re wah ke on aŽßíòŠ †ó¼ó÷ bèóm NN ß Y ×a‹ŽïÈ ðäbØóïïåŽïÄü’ óäóîý æäbäa‡äþïq ðàŠó Šó Šó ó÷ 솊íØ ðäbØónaí‚ ñˆ†óÜ ñŠìínò†bä ðÙŽîŠbî‹i Šóè oŽî‹åŽïqói ÛíØŠóØói pòŠbió ñó’Šóè †ŠíØ ðmóîa†‹ØŠó ðbï ñóû‹q óÜ òìóäb“Ø pbØò† ×a‹ŽïÈ N oò† ñóäbïîŠbïäaŒ ìó÷ ñò‹Žîí ói I Žßaìóè H ðÙŽïÜìóè ‡äóš çìímìóØ ü i ça†aŠb÷óÜ óäbïåŽïÄü ’ ðqì‹ ñòìóä‡äaˆíi I RR H öŒíàóm ñ ñˆ†óÜ ça‹Žïäþïq ðŽîíä óÜ Šó L çbn†ŠíØ ðÙÜó‚ ðäbØóÐbà ðÔa‹ŽïÈ ðÙŽïäóîý ‡äóš pbØìbè ÃóÝmíà |Üb ñóØómìòŠ óäaìóÜ ñóØòŠóòŠbš oŽîìóäbîò† ÛíØŠóØ ð‹q üi Èói ðiïy Ûí ØŠóØ ìòìóîbØ óååŽïéi a†óšìbä ìì† Šó óäóÙj’óia† çbï“î‹m ñìó÷ ö†ŠíØ üi çbïÙŽïØóî lòŠóÈ üi N L óäbîŠbïäaŒ ìó÷ ðŽïqói Šóè ñŒìó ðÙ“ïm †ŠíØ ðmóîa‹ØŠó çb n†Ší Ø ðäb ºóqìb è üi Šóè öpbè Šó ó÷ óØ òì솋ÙÜóè Šóói ñŠìínò†bä ðÙŽîŠbî‹i ðmójîbmói oŽî‹åŽïqói a††ŠíØ †ŠíØ aìó÷ L a‡ØíØŠóØ ñóÜóóàóÜ ×a‹ŽïÈ ðbï ñóû‹q óÜ ñŠa‡’ói öpb Øò† ó“Øó’bq pbØbä ìímbèa† ð䆊a‰jÜóè N Ú ŽîˆûŠ ‡äóš óbi ðŽïu ”îŠóiìóàóÜ I QPQ H ñŠbnäbàóÜŠóq ñòìó÷ üi òìò†‹ØüØ çbîûˆaì ×a‹ŽïÈ L ÛíØŠóØ ónŽîŠ‡i pójîbm ðÙŽï’ìòŠ ónŽî‹Ùi óØòŠb’ ñòìói ”îìó÷ I T H ðÙŽïnïÜ çbî 熊a‰jÜóè ñóäŒbi òìóÔíÐaìóm ðŽîŠóÜ ðäbán“ïä ðmóîaŠóåŽîíä óØ oŽî‹åŽïéjÙŽïq ÛíØŠóØ ðäbØómbéÙŽïq ãóuŠó óäþïq ìó÷ ãýói L pbÙi ïÜ çóîýóÜ Žðuójnò† ìói òìóîa‹ÙmòŠ òìóïäbºóqìbè çóîýóÜ óÜìóè ìó÷ ”î“Žïq ñóïćŽïq òìóÔa‹ŽïÈ ðÜaŠ‡ïÐ ñb †a† ðÙŽîŠbØói öòìómòìa‹ÙmòŠ aŠ‡àóÜóÔóÜ ñŠìínò†bä N òìò‹m ðØóîýóÜ I bäóØ ã†bäüî H ñ‡ïÙ÷óm æîò‡ïÐaŠ ïÜ ðØûŠó a‡äbàóÜŠóq ìbäóÜ óØ òìò†‹Ø òìóÜ ñò††bà ñòìó䆋Øì‡åîŒ üi ŠbØ RS ü ínÑØ ìóÜ ñŠa‡’üè öoŽî‹Øò† ðä‡äaì횊ò† üi óØ a†óäa‹Žîˆói‹Žîˆ oŽî‹Øò† óØó“ŽïØ ðÙŽïäóîý ñaŠìi ð“ïmì L B ñóØóä‰ïÜ óÜ çbá›ïè ñò††bà RS çì횊ò† üi ïióä ñŒüÜb÷ ñó“ŽïØ üi ÛóîòŠbšóŽîŠói ÛíØŠóØ NB ñò‰ŽîŠ ðäìíi†bîŒói pòŠbió ðäbØòŠbàü móÜ çbØóïØí ØŠóØ ðmì bäóØ óØ a‡äa‡äò† Z B ìó÷ ñòíŽïšŠaíšóÜ óîò†bîŒ ìó÷ ñóiŠûŒóÜ óØ òìíšóäŠò† óäa†bîŒ òìa‡äbîììŠ a‡Ôa‹ŽïÈ ðäbØb ŽîŠbq B bnŽï÷bm óØ †‹Ø ð“îa‹Ù’b÷ TR ‹m ðäa Žï‚ ŠaŒóè üi òìómòìaŠó óä çbîìbä ÛíØŠóØ B ‡äbîó aŠ ð“îòìó÷ bäóØ B óÜ Žñ‡äóè ŠóóÜ æØüØ ÛíØŠóØ ðäbØómbéÙŽïq üi óîóè ñ‡äó¸ójîbm ñòìó÷ L b ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ð䆊a‰jÜóè Žßó óÜ ×a‹ŽïÈ ðäbàóÜŠóq üi ãýói ïè ÛíØŠóØ óØ µäa†òìó÷ ñ‹m ðäbØòŠb’ Žßó óÜ ðØóîŒaìbïu oŽïióè a‡Ôa‹ŽïÈ B ð’óå‚òŠ ìóÝmíØ Žñ‡äóè ðäbØóäþïq öŽßìóèóÜ óØ p‹ çbØóïbï òŽïè Ûí ØŠóØ ñŒû† üi oŽîìóäbîò† ìŽïèói aŠìi ðä‡äbqó ðmóbï ò†Šóq ‹Žîˆ ðäbØóäþïq ŠóóÜ ìò‹ çóØò† N ôŽîŠòìbš ôÙŽïÙŽïà‹Ð ãüm âïèaï÷ ŽßaˆóØ ) l X ( pbØò† ó’òŠóè ñŠìì† òŒóÈ óqì‹ çóîýóÜ L óîóè a††ŠíØ Žßó óÜ çbïmóîbnû† óØ ñóäbiòŠóÈ óïmóîbóØ ìóÜ ÛóîòŠbàˆ oŽî‹Øò‡ŽïÜ çbïån’íØ ñó’òŠóè òìóîŠìì† òŒóÈ ói Šó ðäbØòŠa‡Øóš N ðäbàóÜŠóq ñìímbèa† ðäbØó䆊a‰jÜóè üi a‡äbØóïbï óäóîý ð䆋Øò†bàb÷ü‚ ñ‡äóiìŠóóÜ óiŠó oŽî‹Øò‡ŽïÜ çbîòìó÷ ðäbàí óØ Ša‡Øóš ðÙŽïqì‹ ì솋iaŠ ñˆûŠ ‡äóš ñòìbàóÜ L ×a‹ŽïÈ ÛûŠó ìóÜ ´’íØ ñó’òŠóè æi ñŠìì† òŒóÈ ðÈói ñò†‹ØŠóói Úîä ðàþï÷ ñbqí ñóäaìó÷ ðmójîbmói æÙîä òìò†ŠíØ óÜ óØ çóØò† óäbiòŠóÈ óïmóîbóØ öpò’óÈ „Žï’ L óîóè òìóäbn†ŠíØ ðäbán“ïä ŽïØóî ói çbî‡äòíîóq I Ë N c H óïmóîbóØ ìóÜ óÙŽïØóî ói òìín“îóŽïq ñó’òŠóèóØ óäbiòŠóÈ I Žßaìóè H ‡äbîó aŠ ñ B ì솋iaŠ ñó¿ó“våŽïq öŽßbà öãü‚ n’íØ ñó’òŠóè ìòìín“îóŽïq òìóîŠa‡Øóš ðÙŽïqì‹ óÜ âØóîóàbäó’òŠóè çbïŽïÜ òìóàìóÙiŠì† çóØò† aìa† öçóØò† ãŠbjmóàüm †ŠíØ ðmóîaŠóØüäói öçóØò† âÜa‡åà B çbîóàbäó’òŠóè çbàóè lòŠóÈ ñ‹m ðmóîbóØ ìŒüè ÛûŠó æî‡äóš óØ †‹Øa‹Ù’b÷ ð’òìó÷ òìín“îóŽïq I NB Ë N c H öµàþï÷ ñbqíóiŠó óqì‹ ìó÷ óØ †‹Ø òìó÷ ŠóóÜ ‚óu Ïbbî ðÈói ðiïy ñìímýóè ñò†‹Øó ñŠìì†òŒóÈ óÜ æÙîä N ðäbióÜbm ñòìóäaŠó Žßó óÜ pbØìbè ó¿ó“ Žï ñˆûŠ ñóØòŠóÐóóÜ QS O QP O RPPY çaŠü ñòìóåmìi ŠójàaŠói ñ‡äím ðØóîòìó䆋ÙäììŠ ðäbán“ïä ŽïØóî ðä‡äbîó aŠ ói ñŒaíŽï’ L òìò†‹Øìþi çbn†ŠíØ öçaˆóÝ’óÜ ÚŽîŠüu ñóØòìó䆋Øìþi óØ ìíiŠbî†òíŽïq ðmŠíØ óbäóè Šó’ ðäìíibqŠói ñó’òŠóè a‡îbïm ŽïØóî •òŠó’ ìó÷ üi öpbØò† pbØò† Šbï‹qŠói N ãŒýíà ŽîŠói ó䆋َïqòˆbàb÷ ñbŽïu çaì’ìóäóÜ óÙîä óØ ŠóàíÈ ìíi ðäbióÜbm ñŠóÐóìbè bÐónà ñaŠói L bÙî‹àó÷ üi a‡îóØón’ó óÜ ìü í nÑ ü i ça‹ Žî†ìb š çaì’ìóä öðäbióÜbm ñòìó䆋ÙÙîä öòìí i a†aŠbØ ðÜìóè óÜ bÐónà oò†ói mìóØŠó ðäbØóÜìóè ìói ŠójàaŠói ðäbióÜbm öòìbåŽïèóä òìíi‡äím ómìòŠ N ó¿ó“ Žï ómaì a†ˆûŠ çbàóèóÜ I ñ N ç N Û H ðàüïåÝi nói ñò†aì ðäaˆûŠ óØ ‡äbîó aŠ ñü‚ I RY M SP M SQ H óØ Žñóiò† óäbà ãó÷ ñ ìó÷ ñòìóån‚Šìì† ñŠbî‹i a‡îbïm ómóäíi óØ ŽñŠ†ò† a†bïm ñóäaŠ†bØ ì çaŠü ñòìóåmìi óÜ ÚŽï’ói ‹q çbïäbØóåŽîí’ ‹m ñŠ†bØói óØ óîa‡ÙŽïmbØóÜ óàó÷ L òìónŽî‹Øò† ×a‹ŽïÈ ðÜaŠ‡ïÐ ñýbi ñb †a† ñbÐónà çaì’ìóä ðØóîaìa† ñýbÙ a‡îbïm óØ òìò†‹ÙmòŠ ñòìó䆋؉ŽîŠ† ñò†aì ŠóóÜ òìüi†‹ØŒŠói çbn†ŠíØ ðäbàóÜŠóq ñòìó䆋؉ŽîŠ† ñòìbà ðäbØòŠbî‹i ðîbbîbäói ðäbàóÜŠóq ñò†aì ìíia† ãóÜóÔóÜ N ðÙŽîŠbï‹q ðàýòìóÜ I Žßaìóè H a† çaŠü óîòìó䆋ÙäììŠ ìói pòŠbió ðmì ÚŽîŒaí‚ B óØ óäí ›Üóè ìó÷ òìí mbè a†óØòìó䆋٠äììŠóÜ ìíàóè ìó÷ ðîbb÷ ðÙŽîŠa†‹ØóšŠóq oŽïiò† öóäbàŠóóÜ óØ óîòŠb“Ð çbàü ‚ ñò‡ïÈbÔ ü i çb¿ýòì oŽïióè NB ŽïØóî ðäaŠbÙä‡äbîó aŠ óbi ðŽïu ðäa‹ Ñäü Ø óÜ òˆûŠ ìó÷ ðä‡äbîó aŠ ñòìóäìíša‡Žïq †Šb ðØóîóbäóèói öçìíia‡ïnŽïØóî ñóØóàŠó òìó䆋ÙäììŠ ðàýòì òìóîa† çbïäaŠü N ìíióä ìímìóØŠó ŠóàíÈ ãŒýíà ôäbØóÜìóè †Šb ðØóîóbäóèói ŽïØóî ðä‡äbîó aŠ òìóîa† çbïäaŠü ñóØóàŠó òìó䆋ÙäììŠ ðàýòì õ‹iŠò† õü‚ ôîb b÷ Žôi póàíÙy ôØûŠó ôäaìóàbäˆûŠ õ‹Žïm‹Ù ôäaŒŠbi çbÄ›Žïä õóØòìóäíiüØ üi I Žßaìóè H oŽî‹Øbä o“Žïéäbi ðmóÜüà ðäìíiìaìóm ”Žïq ÛóîónÐóè ò‡åîb÷ ñónÐóè òŠbî‹i L ðîbb÷ ñŠaìŠói †aŒb÷ ö|Üb ãóèŠói •óÙ“Žïq çbîóØómóàíÙy ñóåïibØ çóÙi çbn†ŠíØ ðäbàóÜŠóq ói N óÜ óu Žßaìóè ðäbØòìbšŠó ðŽïqói ðàþï÷ ñìím‹Øóî öçaŠü ïÜ óäóîý ìòìómóä ãóuŠó ñóû‹q óÜ Ša‡’ói ðäbØóïbï óÜ çŠa‡’ói çbn†ŠíØ ðbï a†óØóåïibØ N óØ çbØóïzïóà öçbáØŠímóÜ óu ç‹ ò†Šòì ÚŽïmòŠaŒòì çbîóØóîŠóè ðiïy öðàþï÷ ðÜóàüØóÜ ÛóîŠóè ðiïy çbn†ŠíØ ðÈíï’ ðma‹Øíº† ïÜbïí çb“ŽïÙmó¼òŒ ðiïy öçbn†ŠíØ ðàþï÷ ñòìóåmìi öò‡åîb÷ üi çbîü‚ ðäbØòìa‹Ùî‡äbØ ñìbä ói òìa† pòŠaŒòì üq m‹ Šòì N ñóØò‹Žïu öãóèŠói N üq üi çbØóïîŠbïäaŒ ðŽïqói öŽïØóî ÚŽïmòŠaŒòì Šóè üi ‹îŒòì Šóè üi ”î‹m ðäbØóäóîý öðmŠbq ‡î‡äbØ çbïÙŽîìbä ‡äóš ÚŽïmòŠaŒòì ÚŽïØóî ð䆊a‰jÜóè Àbà òìì†‹Ø † ü i çbØòìbäóÜ N †aŒb÷ öãóèŠói ðØóîòìbšŠó L òìbáŽïuói ñŠaìŠói † óÜ Úîä N ŠóóÜ ‚óu ãóèŠói a‡äbØòìbä ð䆊a‰jÜóè óÜ †‹Ø òìó÷ pa‹ØüåØóm ðäbóØ ói póîìóÜìó÷ ŽñŠ†ò† N óäbØóma‹ØüåØóm üi póîìóÜìó÷ a‡äbØò‹îŒòì ð䆊a‰jÜóè óÜ âïØóyŠa‰i M ‹ŽïÜìóè ì솋iaŠ õó¿ó’Šaí š õˆûŠ ~ ôØûŠó ôäaŒŠbi çbÄ ›Žïä ói çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ômóàíÙy ôàaŠìóè ôn’b÷ ôäìíiò†bàb÷ çbØóïïn’ì‹ óäbàb õ‹îŒòì ~ ôäóàí−ó÷ ômóîbØûŠó õŠýómóÜ óÜ ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ Žßó óÜ ça‹îŒòì ôäbØòŠbÄü ìóàbäˆûŠ õŠóìíäŠó òìüiüØ çbn†ŠíØ N õóîòìóäíiüØ ãóÜ oóióà Žßó óÜ póàí Ùy ôØûŠó ìíi 熋ØóÔ a‡äbØòŠóìíäŠó ôáŽîŠóè óÜ pìóä ômóbïŠóóÜ õììŠ óån‚ ì çbn†Ší Ø ôäbØóïïmìóä ónójŽî‹ õóäbïÐbÐó’ ãó÷ ôäbØó“ŽïØ ì çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ì ü Ýü÷ õóŠüi õóïîaì† I ü÷ æŽï÷ õ† õbïäbràüØ H ìíi N çbÄ‹›Žïä a†óØòìóäíiü Ø óÜ Šóè óØ òìbäa‡’òìói ôäa† ôäaŒŠb i óÜ çbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ômóàíÙy òìíi ãó‚Šóm ãóØ a†ì솋iaŠ õòìbà ì bî‡ïà ói ŠójàaŠói çbìíäóàbäˆûŠ N oŽî‹mí i ónîí Žïq ~ ãóÜ póàíÙy ôØûŠó õóîòìóäìíiüØ ìóàbäˆûŠ õŠóìíäŠó Žßó óÜ a‡äbØòŠbÄü ~ õŠóìíäŠó õóàbäˆûŠ I Žßaìóè H o “ Žïé äb i ìíia‹Øóä N ìbå’ü‚ †óàó« ~ õ‹Žïm‹Ù ói póàíÙy ôØûŠó ôäaìóàbäˆûŠ I Žßaìóè H ‡äbîó aŠ õ B ïè ói æà pòìa† bØòŠóìíäŠó ÛóîòíŽï’ † íÙÜói ò솋Øóä N çbíÈ õŠíä o“Žïéäbi ôäbØòŠóìíäŠó òìóåàói õ‡äòíîóq ìòì†‹Ø òìíióä NB a‡äüÐóÜóm ðØói‡äòíîóq óÜ I N õŠíä çbíÈ H ôäaí î† ôØûŠó ça‹îŒòì ôäóàí−ó÷ ômóîbØûŠó ðmì B pòìa† bØòŠóìíäŠó æà ðØóîóÜóè ñüè ói ãłói òìì†‹Ø a†ónïÜ ìóÜ Žßaìóè ñìbä òìóîŠóäíè ïè ì ânò†Šói òìíjmbè óØ ìíióä òìíióä òìón“q óÜ ðÙŽïóióà B ‹ŽïmbÙîŠbØ

Upload: hewal-news

Post on 18-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 349

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 349

8th Year 17 November 2009 www.hewalnews.com IWUP@HŠbåî† @ôÜbãón’óè QWp@@õQM@RPPY@

oŽîŠ‡åŽïqói@ÛíØŠóØ@õ‡äó¸ójîbm@üi@çbàóÜŠóq@óÜ@õŠìínò†bä@ôÙŽîŠbî‹i@Šóè@Šó ó÷@

pbØò†@×a‹ŽïÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ômüÙîbi@†ŠíØ@

d ىekenیbak. ىnwwbیعqaw nawیnel mehrebadezیcعwm ىndnaq lwx w nakelaحem

@æŽïy@Šòíäó÷I‹ Œbi@NN@HßS@

kwkrek ىnakeیnmeئ agzed .. eb enok el nrpعsى

@bíà@õŒbÌ@NN@ßU@

nwwbenى nketیkىxreچwah ىkeیonaش

@ŽßíòŠ@†ó¼ó÷@bèóm@NN@ßY@

@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïïåŽïÄü’@óäóîý@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æäbäa‡äþïq@ðàŠó Šó

@@@@@@Šó ó÷@솊íØ@ðäbØónaí‚@ñˆ†óÜ@@@@@@@@ñŠìínò†bä@ðÙŽîŠbî ‹i@Šóè@@@@@@@@oŽî‹åŽïqói@ÛíØŠóØói@pòŠbió@@@@@@@ñó’Šóè@†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@ðbï@ñóû‹q@óÜ@òìóäb“Ø

@pbØò†@×a‹ŽïÈ@N@@@@oò†@ñóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ñò‹Žîí ói

@IŽßaìóè@H@@@@@@ðÙŽïÜìóè@‡äóš@çìímìóØ@@@@@üi@ça†aŠb÷óÜ@óäbïåŽïÄü’

@ðqì‹ @ñòìóä‡äaˆíi@IRRH@@öŒíàóm@ñ@@@@@@@@@ñˆ†óÜ@ça‹Žïäþïq@ðŽîíä@óÜ@Šó@@@@@@@@@@L@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðäbØóÐbà@@@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðÙŽïäóîý@‡äóš@pbØìbè@@@@@@@@ÃóÝmíà@|Üb@ñóØómìòŠ@óäaìóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØòŠóòŠbš@oŽîìóäbîò†@@@@@@ÛíØŠóØ@ð‹q@üi@@Èói@ðiïy@@@@@@@ÛíØŠóØ@ìòìóîbØ@óååŽïéi@@@@@a†óšìbä@ìì†@Šó@óäóÙj’óia†@@çbï“î‹m@ñìó÷@ö†ŠíØ@üi@çbïÙŽïØóî

@lòŠóÈ@üi@N@@@@@@@@@@L@óäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ðŽïqói@Šóè@@@@ñŒìó@ðÙ“ïm@†ŠíØ@ðmóîa‹ØŠó@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@üi@@@@@@@@@Šóè@öpbè@Šó ó÷@óØ@òì솋ÙÜóè@@@@@@@Šóói@ñŠìínò†bä@ðÙŽîŠbî ‹i@@@@@@@@@@@@ðmójîbmói@oŽî‹åŽïqói@a††ŠíØ

@@@@†ŠíØ@aìó÷@L@a‡ØíØŠóØ@ñóÜóóàóÜ@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðbï@ñóû‹q@óÜ@@@@@ñŠa‡’ói@öpbØò†@ó“Øó’bq

@pbØbä@ìímbèa†@ð䆊a‰jÜóè@N@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@óbi@ðŽïu

@”îŠóiìóàóÜ@IQPQ@@@H@@@@@@ñŠbnäbàóÜŠóq@ñòìó÷@üi@òìò†‹ØüØ@çbîû aì@×a‹ŽïÈ@@@L@ÛíØŠóØ@ónŽîŠ‡i@pójîbm@ðÙŽï’ìòŠ

@@ónŽî‹Ùi@óØòŠb’@ñòìói@”îìó÷@ITH@@@@@@@@@ðÙŽïnïÜ@çbî@熊a‰jÜóè@ñóäŒbi@@@@@@@@@@@òìóÔíÐaìóm@ðŽîŠóÜ@@ðäbán“ïä@@@@@@@@@@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@óØ@oŽî‹åŽïéjÙŽïq@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØómbéÙŽïq@ãóuŠó@@@@@@@@óäþïq@ìó÷@ãýói@L@pbÙi@@@@@@@ïÜ@çóîýóÜ@Žðuójnò†@@@@@@@@@@ìói@òìóîa‹ÙmòŠ@òìóïäbºóqìbè@çóîýóÜ@óÜìóè@ìó÷@”î“Žïq@ñóïćŽïq@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@@ðÜaŠ‡ïÐ@ñb †a†@@@@@ðÙŽîŠbØói@öòìómòìa‹ÙmòŠ

@aŠ‡àóÜóÔóÜ@ñŠìínò†bäN@@@@@@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@I@@@@bäóØ@ã†bäüî@H

@@@ñ‡ïÙ÷óm@æîò‡ïÐaŠ@ïÜ@ðØûŠó@@@@@a‡äbàóÜŠóq@ìbäóÜ@óØ@òìò†‹Ø@òìóÜ

@ñò††bà@ñòìó䆋Øì‡åîŒ@üi@ŠbØR S@@@@@@@@ü ínÑØ@ìóÜ@ñŠa‡’üè@öoŽî‹Øò†@@@@@@ðä‡äaì횊ò†@üi@óØ@a†óäa‹Žîˆói‹Žîˆ@@oŽî‹Øò†@óØó“ŽïØ@ðÙŽïäóîý@ñaŠìi

@ð“ïmì@L@B@@@@@@@@ñóØóä‰ïÜ@óÜ@çbá›ïè

@ñò††bàRS@@@@@@çì횊ò†@üi@ïióä@@@@ñŒüÜb÷@ñó“ŽïØ@üi@ÛóîòŠbšóŽîŠói

@ÛíØŠóØ@NB@@@@@@@ñò‰ŽîŠ@ðäìíi†bîŒói@pòŠbió@@@@@@@ðäbØòŠbàümóÜ@çbØóïØíØŠóØ

ðmì@bäóØ@óØ@a‡äa‡äò†Z@@@B@@@@ìó÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ@óîò†bîŒ@ìó÷

@@@@@@@@ñóiŠûŒóÜ@óØ@òìíšóäŠò†@óäa†bîŒ@@@@@òìa‡äbîììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØb ŽîŠbq@B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷bm@óØ@†‹Ø@ð“îa‹Ù’b÷T R@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹m@ðäaŽï‚@ŠaŒóè@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@òìómòìaŠó óä@@çbîìbä@ÛíØŠóØ@B@

@‡äbîó aŠ@ð“îòìó÷@bäóØ@@@B@óÜ@Žñ‡äóè@@@ŠóóÜ@æØüØ@ÛíØŠóØ@ðäbØómbéÙŽïq@@@@@üi@óîóè@ñ‡äó¸ójîbm@ñòìó÷@@@@@@L@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@üi@ãýói@@@@@@ïè@ÛíØŠóØ@óØ@µäa†òìó÷@@@@ñ‹m@ðäbØòŠb’@Žßó óÜ@ðØóîŒaìbïu

@@@@oŽïióè@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@B@@ð’óå‚òŠ@@@ìóÝmíØ@Žñ‡äóè@ðäbØóäþïq@öŽßìóèóÜ@@@@@@@@@óØ@p‹ @çbØóïbï@òŽïè@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŒû†@üi@oŽîìóäbîò†@@@@ìŽïèói@aŠìi@ðä‡äbqó@ðmóbï@@@ò†Šóq@‹Žî @ðäbØóäþïq@ŠóóÜ@ìò‹ 

@çóØò†@N@

@ôŽîŠòìbš

@ôÙŽïÙŽïà‹Ð

ãüm@@

@âïèaï÷@ŽßaˆóØ@@@

) lX(

pbØò†@ó’òŠóè@ñŠìì†@òŒóÈ@@@@@@@@@@@óqì‹ @çóîýóÜ@L@óîóè@a††ŠíØ@Žßó óÜ@çbïmóîbnû†@óØ@ñóäbiòŠóÈ@óïmóîbóØ@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ

@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbïån’íØ@ñó’òŠóè@òìóîŠìì†@òŒóÈ@ói@Šó@ðäbØòŠa‡Øóš@N@@@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ñìímbèa†@ðäbØó䆊a‰jÜóè@üi@a‡äbØóïbï@óäóîý@ð䆋Øò†bàb÷ü‚@ñ‡äóiìŠóóÜ@@@@óiŠó@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@çbîòìó÷@ðäbàí @óØ@Ša‡Øóš@ðÙŽïqì‹ @ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@ñòìbàóÜ@L@×a‹ŽïÈ@@@@@@@ÛûŠó@ìóÜ@´’íØ@ñó’òŠóè@æi@ñŠìì†@òŒóÈ@ðÈói@ñò†‹ØŠóói@Úîä@ðàþï÷@ñbqí@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäaìó÷@ðmójîbmói@æÙîä@òìò†ŠíØ@óÜ@óØ@çóØò†@óäbiòŠóÈ@óïmóîbóØ@öpò’óÈ

@„Žï’@@L@óîóè@òìóäbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ói@çbî‡äòíîóq@IËNc@@H@@@@@@@@@óïmóîbóØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@@@@@@ói@òìín“îóŽïq@ñó’òŠóèóØ@óäbiòŠóÈ@I@Žßaìóè@H@@@@‡äbîó aŠ@ñ@B@@@@@@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó“våŽïq

@@@@@@@@@öŽßbà@öãü‚@n’íØ@ñó’òŠóè@ìòìín“îóŽïq@òìóîŠa‡Øóš@ðÙŽïqì‹ @óÜ@âØóîóàbäó’òŠóè@@@@@@@@@@@@çbïŽïÜ@òìóàìóÙiŠì†@çóØò†@aìa†@öçóØò†@ãŠbjmóàüm@†ŠíØ@ðmóîaŠóØüäói@öçóØò†@âÜa‡åà@B

@@@@@çbîóàbäó’òŠóè@çbàóè@lòŠóÈ@ñ‹m@ðmóîbóØ@ìŒüè@ÛûŠó@æî‡äóš@óØ@†‹Øa‹Ù’b÷@ð’òìó÷@òìín“îóŽïqI@@N@BËNc@@H@@@@@@@@@öµàþï÷@ñbqíóiŠó@óqì‹ @ìó÷@óØ@†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu

@Ïbbî@ðÈói@ðiïy@ñìímýóè@ñò†‹Øó@ñŠìì†òŒóÈ@óÜ@æÙîä@N@

@@@@@ðäbióÜbm@ñòìóäaŠó @Žßó óÜ@pbØìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@ó¿ó“Žï@ñˆûŠ@ñóØòŠóÐóóÜ

QS@O@QP@@ORPPY@@@@@çaŠü @ñòìóåmìi@@@@@@@ŠójàaŠói@ñ‡äím@ðØóîòìó䆋ÙäììŠ@@@@@@@@@@ðäbán“ïä@ŽïØóî@ðä‡äbîó aŠ@ói@@@@@@@ñŒaíŽï’@L@òìò†‹Øìþi@çbn†ŠíØ@@@öçaˆóÝ’óÜ@ÚŽîŠüu@ñóØòìó䆋Øìþi@@@@@@@@@@óØ@ìíiŠbî†òíŽïq@ðmŠíØ@óbäóè@@@@@@@Šó’@ðäìíibqŠói@ñó’òŠóè@a‡îbïm@@@@@@@ŽïØóî@•òŠó’@ìó÷@üi@öpbØò†

@pbØò†@Šbï‹qŠóiN@@@@ãŒýíà@ŽîŠói@ó䆋َïqò bàb÷@ñbŽïu@@@@@@çaì’ìóäóÜ@óÙîä@óØ@ŠóàíÈ@@@@@@@@ìíi@ðäbióÜbm@ñŠóÐóìbè@bÐónà@@@@@@ñaŠói@L@bÙî‹àó÷@üi@a‡îóØón’ó óÜ@@@@ìü ínÑ @üi@ça‹Žî†ìbš@@çaì’ìóä@öðäbióÜbm@ñòìó䆋ÙÙîä@@@@@@öòìíi@a†aŠbØ@ðÜìóè@óÜ@bÐónà@@@@@@@@@oò†ói@mìóØŠó@ðäbØóÜìóè@@@@@@@@@@ìói@ŠójàaŠói@ðäbióÜbm@öòìbåŽïèóä

@òìíi‡äím@ómìòŠN@@@@@@ó¿ó“Žï@ómaì@a†ˆûŠ@çbàóèóÜ

@IñNç@NÛ@@H@@@@@ðàüïåÝi@nói@ñò†aìðäaˆûŠ@óØ@‡äbîó aŠ@ñü‚@@@IR YMSPM

SQ@H@@@@@@óØ@Žñóiò†@óäbà@ãó÷@ñ@@@@@ìó÷@ñòìóån‚Šìì†@ñŠbî ‹i@a‡îbïm@@@@@@@@@ómóäíi@óØ@ŽñŠ†ò†@a†bïm@ñóäaŠ†bØ@@@@@ì@çaŠü @ñòìóåmìi@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@‹q@çbïäbØóåŽîí’@‹m@ñŠ†bØói@@@@@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@L@òìónŽî‹Øò†@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðÜaŠ‡ïÐ@ñýbi@ñb †a†@@@@@ñbÐónà@çaì’ìóä@ðØóîaìa†@@@@@ñýbÙ@a‡îbïm@óØ@òìò†‹ÙmòŠ@@@@@ñòìó䆋؉ŽîŠ†@ñò†aì@ŠóóÜ@@@@@òìüi†‹ØŒŠói@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@@@@@@ñòìó䆋؉ŽîŠ†@ñòìbà@ðäbØòŠbî ‹i@@@@@ðîbbîbäói@ðäbàóÜŠóq@ñò†aì

@ìíia†@ãóÜóÔóÜ@N@

@@@@@@@ðÙŽîŠbï‹q@ðàýòìóÜ@I@Žßaìóè@H@a†@@@çaŠü @óîòìó䆋ÙäììŠ@ìói@pòŠbió

@@@ðmì@ÚŽîŒaí‚@B@@@@óØ@óäí›Üóè@ìó÷@@@@@òìímbè@a†óØòìó䆋ÙäììŠóÜ@@ìíàóè@ìó÷@ðîbb÷@ðÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@@@@@@@@@oŽïiò†@öóäbàŠóóÜ@óØ@óîòŠb“Ð@@@@@@çbàü‚@ñò‡ïÈbÔ@üi@çb¿ýòì

@@oŽïióèN@B@@@@@@@ŽïØóî@ðäaŠbÙä‡äbîó aŠ@óbi@ðŽïu@@@@@ðäa‹ÑäüØ@óÜ@òˆûŠ@ìó÷@@@@@@@ðä‡äbîó aŠ@ñòìóäìíša‡Žïq@@@@†Šb@ðØóîóbäóèói@öçìíia‡ïnŽïØóî@@@@@@ñóØóàŠó @òìó䆋ÙäììŠ@ðàýòì

@òìóîa†@çbïäaŠü @N@

ìíióä@ìímìóØŠó@ŠóàíÈ@ãŒýíà@ôäbØóÜìóè@†Šb@ðØóîóbäóèói@ŽïØóî@ðä‡äbîó aŠ@

@òìóîa†@çbïäaŠü @ñóØóàŠó @òìó䆋ÙäììŠ@ðàýòì@@

õ‹iŠò†@õü‚@ôîb b÷@Žôi@@póàíÙy@ôØûŠó@ôäaìóàbäˆûŠ@õ‹Žïm‹Ù@

@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@õóØòìóäíiüØ@üiIŽßaìóè@HoŽî‹Øbä@o“Žïéäbi@

@@@ðmóÜüà@ðäìíiìaìóm@”Žïq@ÛóîónÐóè@@@@@@@@ò‡åîb÷@ñónÐóè@òŠbî ‹i@L@ðîbb÷@@@@ñŠaìŠói@†aŒb÷@ö|Üb@ãóèŠói@@@@•óÙ“Žïq@çbîóØómóàíÙy@ñóåïibØ@@@@@@@@@çóÙi@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ói@N

@@óÜ@óu@Žßaìóè@ðäbØòìbšŠó@ðŽïqói@ðàþï÷@ñìím‹Øóî@öçaŠü @ïÜ@@@@óäóîý@ìòìómóä@ãóuŠó

@@@@@@@@ñóû‹q@óÜ@Ša‡’ói@ðäbØóïbï@@@@@@@@óÜ@çŠa‡’ói@çbn†ŠíØ@ðbï

@a†óØóåïibØN@@@@@@óØ@çbØóïzïóà@öçbáØŠímóÜ@óu@@@@@ç‹ ò†Šòì@ÚŽïmòŠaŒòì@çbîóØóîŠóè@@ðiïy@öðàþï÷@ðÜóàüØóÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@@@@ðiïy@çbn†ŠíØ@ðÈíï’@@@@@@@@ðma‹Øíº†@ïÜbïí

@@@@çb“ŽïÙmó¼òŒ@ðiïy@öçbn†ŠíØ@@@@@@@@@ðàþï÷@ñòìóåmìi@öò‡åîb÷@@@@@@@@@üi@çbîü‚@ðäbØòìa‹Ùî‡äbØ@ñìbä@@ói@òìa†@pòŠaŒòì@üq@m‹ Šòì

†@N@ñóØò‹Žïu@öãóèŠóiN@@@@@@@@@@@@üq@üi@çbØóïîŠbïäaŒ@ðŽïqói@@@@@öŽïØóî@ÚŽïmòŠaŒòì@Šóè@üi@‹îŒòì@@@@@@@@Šóè@üi@”î‹m@ðäbØóäóîý@öðmŠbq

@@@@@@@‡î‡äbØ@çbïÙŽîìbä@‡äóš@ÚŽïmòŠaŒòì@@@@@@@@@ÚŽïØóî@ð䆊a‰jÜóè@Àbà@òì솋Ø

@@†@üi@çbØòìbäóÜ@N@@@†aŒb÷@öãóèŠói@@@ðØóîòìbšŠó@L@òìbáŽïuói@ñŠaìŠói

†@óÜ@Úîä@N@@@@@@@ŠóóÜ@‚óu@ãóèŠói@@@@@@a‡äbØòìbä@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@†‹Ø@òìó÷@@@@@@pa‹ØüåØóm@ðäbóØ@ói@póîìóÜìó÷

@ŽñŠ†ò†@N@

óäbØóma‹ØüåØóm@üi@póîìóÜìó÷@a‡äbØò‹îŒòì@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@

âïØóy Ša ‰ iM@‹ ŽïÜ ì óè@@@ì솋iaŠ@õó¿ó’Šaíš@õˆûŠ@~

@@@@@@ôØûŠó@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@@@@@@ói@çbn†ŠíØ@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@@@@@@ôàaŠìóè@ôn’b÷@ôäìíiò†bàb÷@@@@@@@@@çbØóïïn’ì‹@óäbàb@õ‹îŒòì@@~

@@@@@@ôäóàí−ó÷@ômóîbØûŠó@õŠýómóÜ@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @Žßó óÜ@ça‹îŒòì@@@ôäbØòŠbÄü @ìóàbä ûŠ@õŠóìíäŠó

òìüiüØ@çbn†ŠíØN@@@@@@@@@õóîòìóäíiüØ@ãóÜ@oóióà

@@@@@@Žßó óÜ@póàíÙy@ôØûŠó@@@@@@@@ìíi@熋ØóÔ@a‡äbØòŠóìíäŠó@@@@@@@@ôáŽîŠóè@óÜ@pìóä@ômóbïŠóóÜ@@@@@@õììŠ@óån‚@ì@çbn†ŠíØ@@@@ôäbØóïïmìóä@ónójŽî‹ @õóäbïÐbÐó’@@ãó÷@ôäbØó“ŽïØ@ì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@ì@üÝü÷@õóŠüi@@õóïîaì†

Iü÷@æŽï÷@õ†@õbïäbràüØ@HìíiN@@@@@@@@@@çbÄ‹›Žïä@a†óØòìóäíiüØ@óÜ@Šóè@@@@@@@óØ@òìbäa‡’òìói@ôäa†@ôäaŒŠbi@@@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@@@òìíi@ãó‚Šóm@ãóØ@a†ì솋iaŠ@õòìbà

@@@@@@@@ì@bî‡ïà@@ói@ŠójàaŠóiçbìíäóàbä ûŠN@

@@@@oŽî‹míi@ónîíŽïq@@@~@ãóÜ@@@@@póàíÙy@ôØûŠó@õóîòìóäìíiüØ@@@@@@ìóàbä ûŠ@õŠóìíäŠó@Žßó óÜ

@@@@a‡äbØòŠbÄü @@@~@@@õŠóìíäŠó@@õóàbä ûŠ@IŽßaìóè@@@H@@@@@o“Žïéäbi

ìíia‹ØóäN@@@@ìbå’ü‚@†óàó«@@@~@@@õ‹Žïm‹Ù

@@@@@@ói@póàíÙy@ôØûŠó@ôäaìóàbä ûŠ@I@Žßaìóè@H@@@‡äbîó aŠ@õ@@@B@@@@@ïè@ói@æà

@@@@pòìa†@bØòŠóìíäŠó@ÛóîòíŽï’

@@@†@íÙÜói@ò솋Øóä@N@@@@çbíÈ@õŠíä@@@@@@@@@o“Žïéäbi@ôäbØòŠóìíäŠó@@@@@@@òìóåàói@õ‡äòíîóq@ìò솋Ø

òìíióäNB@@@a‡äüÐóÜóm@ðØói‡äòíîóq@óÜ@I†@N@@õŠíä

@çbíÈ@@@H@@@ôäaíî†@ôØûŠó@@@@@@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ômóîbØûŠó

@ðmì@@B@@@pòìa†@bØòŠóìíäŠó@æà@@@@@@@@@ðØóîóÜóè@ñüè@ói@ãłói@òì솋Ø@@@a†ónïÜ@ìóÜ@Žßaìóè@ñìbä@òìóîŠóäíè@@@ïè@ì@ânò†Šói@òìíjmbè@óØ@ìíióä

òìíióä@òìón“q@óÜ@ðÙŽïóióàB@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

Page 2: Hewal Zhmare 349

òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@tesaیs w laweh

pbØò†@Šó üà@†ŠíØ@üi@æmìóØŠó@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ônïÜ@Ûóî@@ðîóÜb@ðÜóÈ@ZpbÙi@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói@oïÜ@Ûóîói@õ†ŠíØ@ôäóîý@oŽîŒaí‚ò†@aì@†ŠíØ@õbnŽï÷@ô‚û†@

etfeh ىratw

@õóû‹q@ôånƒØóq

@×aÈ@ôa‹Øíº†@

_óîa‡ŽïØ@õ‡äìòˆŠói@óÜ@kïióy@ÖîŠóÐ@@@

@@@@@@@@ðäbØóïïbï@óäüïØa‹Ð@çaí Žïä@ðäbØóïïØüØbä@ìó“ŽïØ@ðäìíjàaìò†Šói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòŠbi@óÜ@Ûóïïäò†üØ@ói@çbïån“îó óä@ö×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@íŽïä

@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@ð䆊a‰jÜóè@ñóØòìa‹ØŠaíàóè@bbî@ð䆋؇äóóq@IR PPU@H@L@@@@ñüä‹Žî†ü÷@‡äüºaŠ@ŽßaŠóäò @ö×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ñŒüïÜbi@ŽÞŽïè@ŠóÄünî‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìóØóîbØ@íŽïä@óîbåŽïè@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@òìómóä@ñìaŠ†‹Žïä@p‹ÙïÝïà@†b÷@üi@a‡Øóîóàbä@óÜ@çbïØì솊óè@@óØbbî@ð䆋؇äóóq@mìóØaì†@ŠóàóÜ@çbîü‚@ðäaŠóïä@çbØòìím‹Øóî@@@@@@@@@óØ@ìíi†‹Ø@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ñaìa†@p‹ÙïÝïà@”î“Žïq@L@õ‹iŠò†@@@ñóû‹q@bäŠó @LoŽî‹Ùi@‡äóóq@óØbbî@óäbà@ãó÷@aŠòìbä@bm@oŽïiò†

oŽîìóØò†@aì†@熊a‰jÜóèN@@@@@@@@@@@ñóû‹q@üi@óîaì@ÚŽïmbòŠbØ@Ûòì@熊a‰jÜóè@mìóØaì†@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@@@@òŠbØ@ìó÷@óÙäíš@LòìóäóÙjŽïÜ@ñi@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@oŽïibä@ö×a‹ŽïÈ@ðbï@@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@LñŠìínò†@ðÙŽïÜó ó“ŽïØ@ð䆋Ùn슆@ñüè@ónŽïiò†

@@@@@@@@@@@@bm@òìa‡îŠbî ‹i@a‡ïäbØóån“ïäa†@ñì솋iaŠ@ðÜí‚@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@IQVO@QO@RPQP@@H@@@@@@@@@@@@@@òìò‹m@ðØóîýóÜ@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@熊a‰jÜóè@oŽïiò†

@@@@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ða‹Øíº†@ñóû‹q@ŠóóÜ@Šbï‹q@熊a‰jÜóè@mìóØaì†@@@@öçbnŠóqóäüØ@ðäò†@@a†ómýì@ãóÜ@Lpb‚ò†Šò†@òìó÷@öpbØò†@o슆@@@@@@@@çaŒaíƒïa‹Øíº†@öçaŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ðäò†@óÜ@çbØóïïa‹Øíº†@òˆ†@@ðäbéïu@ñìaìóm@öbqìŠìó÷@ìbÙî‹àó÷@ñóäbánà@•òìó÷@ìò‹mŽïèói@ì‹m‹Žï܆@@@@@@@@@@@@@@ñüè@ónŽïiò†@ñòìó÷@ña‹Žîì@LpbØò†@Œaìý@×a‹ŽïÈ@ói@ìímìóÙ“Žïq@@@@@ñŠóîŠbØ@a†ìímbèa†@óÜ@óäòŠ@öÚÜó‚@ðäýóàüØ@ðîŠaŽïi@ìòìóäìíi†Šb@@@@@@@@@ñòŠói@ÛòìŠóè@LoŽïÝŽïéjŽïu@çaŠò‡äò†@ñò‰ŽîŠ@ŠóóÜ@ta‹‚@@@@@@@@@@ðäbmýì@óÜ@Žñ‡äóè@ñóÙî†@ðäaìa‹Žî‹Ø@ói@öçbØóïïÈói@öçbnîŠûm@@@@@@@@@@@@oŽî‹äaŒbä@Šìì†@ói@ìòìómbØò†@ŒŠói@çbîŠòì@öpbØò†@ìónq@ŠóiìŠìò†

pbÙi@†bîŒ@çbØóïïnŠûm@òŠbàýóq@ñò‰ŽîŠN@@@@@@@@ŠŒby@ðÜby@Lóîóäbåïj’òŠ@ðÙŽîŠó ó÷@óØ@熊a‰jÜóè@n‚aì†@óÜ@óu@@@@@@@@@@a†ìímbèa†@ñˆûŠ@ìì†@ñòìbà@óÜ@óäòŠ@óØ@ça†aŠb÷@óÜ@‹m@ñŠó ó÷@ìì†@†í‚bî@oŽî‹Ùi@‡äóóq@óØòìa‹ØŠaíàóè@bbî@oŽïiò†@çbî@LòìónŽïi@ðîþØóî

@@@@ðÜb@ñbbî@ðŽïq@ói@熊a‰jÜóè@pa‡i@òìó÷@ŠóóÜ@Šbî ‹i@çbàóÜŠóqR P PU@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïïØüØbä@ñóäýb‚@ìó÷@aìó÷@La‹Ø@•óàó÷@Šó ó÷@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@@@@@@@@@@ðîþØóî@óîòíŽï’@ãói@Lòì솋Ùn슆@çbîbnŽï÷@õóØó“ŽïØ@ìòŠóóÜ@@@oŽî‹Øò†@×a‹ŽïÈ@öoŽî‹Øò†@ìa‹‚a†@ïÜ@ðánï@óÜ@ìò‹îóq@Lòìóåiò†

@óiQX@@@çbàóÜŠóq@ðäbØóïŠíØ@ö熊a‰jÜóè@ñóäŒbi@RWU@@@@öæiò†@ðŠíØ@@@@@@@@•óäaìó÷@ìíàóè@óÜ@öçò‡i@Âäò†@oŽïiò†@çbîüi@òìòŠò†@ðäbØóïïÔa‹ŽïÈ

oŽî‹Øò†@a‡ØíØŠóØ@óÜ@熊a‰jÜóè@ä‹ N@@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@béäóm@ói@oŽî‹åïiò†@a‡ÔaÈ@ðäbàóÜŠóq@óÜ@bnŽï÷@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@@çbØóÜóóà@ŠójàaŠói@ðàŠóä@öpbØò†@ŠbnÐòŠ@óäaìa‹‹rŽïÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@bbî@LpbØ@ðäìíš@Šóói@”Žïq@óîa†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@öoŽïåŽîíäò†@@@@@@@@@@@@@@òŽïè@íŽïä@õóÙî†@ðäbÙŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@öoŽïåŽî ŠórŽïm@óØòìa‹ØŠaíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@öðÑîbm@öðiy@ñ‡äòìòˆŠói@ñòìóäa‡äòŠ@óÜ@óu@çbØóïbï@@@@@@@@@@ð›ïè@òìýìói@ðáïÝÕï÷@ðäbmýì@ñ‡äòìòˆŠói@ð䆋ØìbšòŠ@öðióèŒóà@@@@@@@@@ŠóióÜ@ðäbáïn“ïä@ñýbi@ñ‡äòìòˆŠói@a‡ïŽïm@ÚŽïuüÝØ@ïè@ói@ìóïïä@óÙî†

oŽî bä@ìbšN@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØbïubïu@óïbï@òŽïè@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@öðØüØbä@ðšŠó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@ãýói@Lóïîbb÷@ðÙŽîŠbØ@a‡ïa‹Øíº†@ñóû‹q@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@@@@ì@ìb−í óä@ðÙŽîŠbØ@La‡ÔaÈ@ñbnŽï÷@ðÌbäüÔ@õòŠbïnóè@ó‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïàŠüÐ@a†ómýì@ãóÜ@ðbï@ñóû‹q@bn“Žïè@óÙäíš@Lòìbï’óä@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@öñü‚@õóÙ›ŽîŠ@Šó@ómòìímìóØóä@@ìòìím‹ óäŠòì@õŽïu@@@@@@@@@@@ñò‡åîb÷@ösïäò‹q@öóØóû‹q@ñüØ@óÜ@òŠìó @ðäbîŒ@ÛóïîûŠòŠó@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóäüïØa‹Ð@ììa‹ƒÙŽîŠ@öpŠbq@Šó ó÷@óîüi@Lpa†ò†@ða‹Øíº†@@@@@@@@@@@@@ðÔþ‚ó÷@öðäbáïn“ïä@öñì쉎ïà@ŽîŠbï‹qŠói@ói@oóè@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@bäò†@LçóÙi@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØ@ãó÷@Žðuójnò†@oŽïiò†@LçóØò†@@ñŠóåŽîíä@ói@çaìó÷@×a‹ŽïÈ@ðäýó @”îïš@ì@ì쉎ïà@ômò‹Ðóä@Šói@óäìóØò†

æäaŒbä@çbîü‚@N@

@Ûí ØŠóØ@ Z‡ïÜ b‚ @ Žõ Šì bè@@

@@@@@@üi@õ†ŠíØ@ôäóîý@ônïÜ@ò‹Ð@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@óÜ@×aÈ@õìímbèa†@@@ôàa‡äó÷@LoŽïibä@a††ŠíØ@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@”ïØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@@@@@óäýìóè@ìó÷@ômóîa‹i@ônïÜ@ŠóóÜ@@@@@@@@†ŠíØ@óØ@oŽïäaŒbä@o슇äóm@ói@@@ðäbØómbéÙŽïq@ôäb“ŽïØaŠ@üi@ômóîìa†@@@@@@@@@@õn“q@ö熋ÙîŠbØìbè@üi@‹m

çbïŽïÜ@熋Ø@N@@@@@@@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷@ôîóÜb@¶óÈ@@@@@@@@ônïÜ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@@@@Žßaìóè@õóàbä ûŠ@ói@pójîbm@ômóîa‹i

ômì@B@@Z@@@@@@ôäóîý@Šó ó÷@æà@õaì‹i@ói

@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@pa‡jÜìóè@õ†ŠíØ@@@Ûóîói@ÛíØŠóØ@óÜ@a‡ÔaÈ@õìímbèa†@@@@@@@@@aìó÷@LpbÙi@õŠa‡’ói@oïÜ@@@@@ì솋iaŠ@ôäbØóåmìóØŠó@oŽïäaímò†

@@oŽïåŽïéi@oò†ói@òìó“î‹mbîŒ@ói@B@L@@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@ôäìíi@ôšŠó ó÷

@@@@@@@@@üi@ónîíŽïq@ônïÜò‹Ð@@@@@@óÜ@ôa‹Øíº†@ô䆋؊aŠóÔŠói@@@@@@õbnŽï÷@ô‚û†@ãýói@La†óØóáŽîŠóè@@@@õ†ŠíØ@ôäóîý@oŽîŒaí‚ò†@aì@†ŠíØ@@@@@óÜ@õŠa‡’ói@oïÜ@Ûóîói@@@@@@ôäìíi@óîüi@LpbÙi@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@óÜ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ônïÜ@ò‹Ð@@@@@@@@@óÙäíš@Lóïïä@a†ŠíØ@õ‡äòìòˆŠói

@@@@@çbàüi@oÙ’@ónŽïji@óïïä@Šìì†@B@L@@@@@@@@@@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷

@@@@@@@@@@@ômóîa‹i@ônïÜ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@@ô“ïmì@B@@@Z@@üi@òìaŠ†@ŠûŒ@ôÜìóè

@@@@@@@@bm@‹m@ôäbØóäóîý@õòìòìbä@óåmbè@@@óÜ@çóÙi@†ŠíØ@õn“q@öõŠbØìbè@@@@@@ôiy@ômójîbm@ói@La‡äbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@õb òŠbi@æî‡äóš@óØ@LônŽïØóî@üi@õŠýû†@çbäüïÝà@ìòìbäa†@õŒaìbïu@@@LóäaìóÜ@òì솋ÙuŠó‚@ónóióà@ìó÷@@@@@öõŠóîb’óÈ@õb òŠbi@ô䆋Ùn슆

ôäbáØŠím@ôäóîý@ôäbØb òŠbi@B@@¶óÈ@Lômì@ìòìò†Šb’óä@ô’òìó÷@ôîóÜb@Z

@B@@@@üi@óØ@õóäýìóè@ìó÷@æà@õaì‹i@ói@@@@@@üi@òìaŠ†@‹m@ôäbØóäóîý@ôäb“ŽïØaŠ@@@@@óàbäŠói@Žôi@Lõ†ŠíØ@ôäóîý@ìbä@@@@@@o슆@ôØóîòíŽï’@ói@ìòìíi@@@@@@óÙäíš@Lòìa‹Øóä@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà

@@@@Lòìa‹Øóä@a‡ÙÜó‚@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@@@@@@@óîaíi@ÚŽîŒaíŽï’@ói@ìíiò†@óîüi@@@ìaŠìi@óÜ@ŽîŠ@öæîóÙi@çbïmóîbnû†@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@Ûóä@LæîóÙi@çbïäbØóÐbà

´’û‹Ð@öæî‹Ø@õbàóåiB@@@@@@ôiòŠóÈ@ô‹móà@ói@pòŠbió@@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@ìbä@üi@ò†Šìbè@@@@ômì@ôîóÜb@¶óÈ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@Z

@B@@@@@@ÚŽî‡äóè@ìa‡Ìói@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @@@lòŠóÈ@õŠbØìbè@ôiòŠóÈ@ôäbmýì@óÜ@@@@ô’biói@çbîü‚@öçóØò†@@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@üi@òìínƒÙŽîŠ@@@@@@@çbàóàbäŠói@oŽïiò†@óîüi@Lìímbèa†@@@ìó÷@õòìóäìíióä@òŠbiìì†@üi@oŽïióè@@ôäbØóåŽîí’@öŽÞíà@óÜ@óØ@õómóÜby@@@@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Lòìa‡îììŠ@óÙî†

@@@@@a‡ØíØŠóØ@óÜ@óïï‹móà@ìó÷@ôäìíiòàóØNB@

@@@@@õŠóÙóÈ@†ó¼ó÷@òìóï’ü‚@õý@@@@@@@@@@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷

‡äbîóîaŠ@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@@@@óÜ@óïïä@Šìì†@@@@õŠb’@ômóÜby@çbàóè@a‡“ïØíØŠóØ@@@@@@@@óÙäíš@LòìónŽïji@òŠbiìì†@ŽÞíà@@@@@óïïä@†ŠíØ@ôäìíi@ŠóióÜ@béäóm@òìó÷@@@@@@õ‹mb‚@ŠóióÜ@íÙÜói@La†óØòŠb’@óÜ@@õŠbØüè@ÚŽî‡äóè@ìóu†íi@ô䆋؆bîŒ@@@óÜ@ómóÜby@ìó÷@óïïäaíáŽïq@ãýói@Lò‹m@@@óÙäíš@LòìónŽïji@òŠbiìì†@a‡ØíØŠóØ@@@@çbïäbØòìbä@öçaín“äa†@õòŠbàˆ@@@@@@ýbi@ôäüïàüØ@õóä‰ïÜ@õýóÜ

òìaŠŽîŠbq@NB@

J‡ïÜ b‚ @ Žõ Šì bè@@@@õììŠ@óÜ@çbØbnüàbà@õòìó䆋Øbïu@@@@üi@çbîòìónaí @‹maì†@ìòìòŒó òŠ@@@@@@@óØ@õóäbîbä‡åŽîí‚@ìó÷@æäbîü‚@õŒó òŠ@ìbè@ôäbØòŠb؇åŽîí‚@@@La‡ØíØŠóØ@ðäbØb ‡åŽîí‚@ðÙŽï’ói@óÜ@@ôäaŠbÙåŽîí‚@öçbîbnüàbà@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@ô’ói@õŠóiòíŽî Šói@Lòì솋Ø@çaŠóïä@@@@@@ói@”ïØíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq@õ†ŠíØ@@@@@@@óÜ@ôibvï÷@öõŠóäíè@ôÙŽîŠbØ

pa†ò‡àóÜóÔN@òìíäbïi@béäóm@ìóïïäbnŠb’bä@

@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@æî‹óä@bnüàbà@@@@@@õóäaì@a‡äaŠíØ@ôäbØbä‡åîí‚

ômì@òìómìò†@B@@Z@@@@@@ôØóîìíäbïi@óàó÷@@@@@@@çaŠb؇åŽîí‚@öçbîbnüàbà@üi@ò‹m@@õòìó䆋Øbïu@óÙäíš@LòìónŽîŠŒû†ò†@@@@@@@ïè@òìóåmì@óäaì@üi@çbØòŒó òŠ

óïïä@ôØóîbäbà@B@@ô“ïmì@L@B@@@Z@@@oŽïiò†@@@@@ìóÜ@i@ô’biói@Ša‡î‡äòíîóq@ôäóîý@@óÜ@bnŽï÷@oŽïäai@öòìómbÙi@óîóÜóóà@@õòìóÜ@óu@óàó÷@Læîa‡ÙŽïàò†Šó@@@@@Lóîóè@çbØbnüàbà@õòŠbà @õó“ŽïØ@@@ôäbîbnüàbà@õòŠbà @óäòŠ@óÙäíš@@@@@@@@öæiàóØ@çbØòŒó òŠ@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@oŽïäaímóä@ŠójäaŠói@õŒó òŠ

@@@@@@@@@òìómbÙi@‹q@çbØóïîb’üi@B@ìó÷@L@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@óîbnüàbà@@@B@@bm

@@@@@@ãó÷@õŠbØüè@aŒbä@bnŽï÷@@@@ÚŽïn’@Šóè@ãýói@_üi@óîòìó䆋Øbïu@@@@@@@Žði@ôÙŽîŠbî ‹i@óîaíáŽïq@Šbuaì†@oŽïi@@@@@@@ìíiò†@Lóîòìó䆋Øi@Žôi@ìóàbäŠói@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@óîa‹Ùi@òìó÷@üi@ŠbØ@@@@@@@oŽî‹Ùi@µia†@Šb؇åŽîí‚@ìbnüàbà@@@@@@@@ôán@ìónòŠóØ@ìbåïi@õììŠóÜ

óîa‹ÙjØbš@ç‡åŽîí‚NB@@@@@@@@‹m@ôØóîbnüàbà@ÒïmóÜ@bnüàbà@@@@@@@@@ìíiaì@õaì‹i@òíŽï’@çbàóè@ói@ìíi

@B@@@@@@@@õììŠóÜ@bnüàbà@õòìó䆋Øbïu@@@@@@@@öôäbnŠb’@bä@ôÙŽîŠbØ@òìòŒó òŠ@@@@Ša‡î‡äòíîóq@ôäóîý@ìíiò†@LóîbäbáŽïi@@@@@@@@@@çìíiìýóÙŽïm@óîa‡i@ôÜìóè@‹mbîŒ@@@@@çbîòìó䆋Øbïu@Ûóä@LpbÙi@o슆

@@Øóî@óÜ@B@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ôbi@L@B@@@@@@@@óÜ@õü‚üi@ç‡åŽîí‚@ôán

@@@@@@@@@@@ôán@ômójîbm@ói@Lóîa‡äa‹îóÔ@@@@@@@bnŽï÷@óØ@Lõ†ŠíØ@ôä‡åŽîí‚@Lòìómòìíi@ó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@õìŠóiììŠ@@LæŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@óäaìó÷@oŽïiò†@óîüi@@@@@@óØ@pa‡jÜóèŠó@‹m@ôØóîó“ŽïØ@Ûóä

@@@@@@óïïä@ó“ŽïØ@B@@@@@@@@ÒïmóÜ@bnüàbà@L@@@òìò†‹ÙäìŠ@ô’òìó÷@B@@óÜ@ÚŽîŠûŒ

@@@@@@@@óØ@ÚŽïåŽîí’@óåŽî‹iò†@çbîbnüàbà

@@@@@@@õóØóÜbà@óÜ@òŠìì†@õóØóŽïu@@@@@@óÜb@æî‡äóš@‹maì†@Lòìóîü‚@@@@@@öõóØòŠbØ@ôåŽîí’@óÜ@òìímbèaŠ@@@@@ôÙŽïåŽîí’@üi@òìónŽîŠŽîí ò†@bnŽï÷

‹mNB@@bnüàbà@ôäaíuóÜ@çbîb b÷@béäóm

oŽïiò†@çbØóåïŽïà@@@@õŠóiòíŽî Šói@‡ïÈó@Òíî@bnüàbà@@@@@ÛíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq@õ†ŠíØ@ô’ói@óØ@òìò†‹ÙmòŠ@õóäýaìóè@ìó÷@ìíàóè@@@@@õòìó䆋Øbïu@ói@pòŠbió@@@@@õììŠóÜ@òìómòìíiìþi@çbîbnüàbà

@@ômì@ìòìòŒó òŠ@B@@@Z@@@@õòìóånaí @@óÜ@Šó ó÷@óØ@óÙŽîŠüu@ói@çbØbnüàbà@@@@ói@çbánîíŽïq@a‡äb›Ø@ôØóîbåŽîí‚@@@@@@aìó÷@LoŽïióä@ìbïq@õbnüàbà@@@@@@@@ôØóîbä‡åŽîí‚@üi@òìóåîŒaíîò†

@@@oŽïióè@ô“ïÝî†ói@oŽïiò†@öçaŠíØ@B@L@@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@@ónóióà@ìó÷@üi

@@@óîóè@çbàŠbØ@ôn’ŠóqŠó@ôØóîóä‰ïÜ@@@@@@@çbØóïî Šürq@ôäaŠbïn’ŠóqŠó@óÜ@@@@@@@@@@@ôØþïà@ôånƒÙŽîŠ@óØ@oŽî‡ÙŽïq@@@@@@@@@@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@öoŽî‹mìò‡Žïq

@@@@æîò†ò†@ãb−ó÷@çbØòŠbØ@B@L@@@@@õ†ŠíØ@ô’ói@õŠóiòíŽî Šói@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ÛíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq

@B@@@çbàó“ŽïØ@ÚïÜóàüØ@ì솋iaŠ@ôäýb@@@@@@@@@bnüàbà@óäaìóÜ@Lìíi@o슆@üi@@@@@@@@óÜ@ìóÜbàó÷@õì횊ò†@óîóè@@@@@@@òŠìó @ŠûŒ@ôäóàóm@öóïŽïà@õŒó òŠ@@@@@@@@@ìó÷@óïïä@µÙàíà@óîüi@Lóïïä@a‡äaŠíØ@ôØóîbä‡åŽîí‚@óÜ@óîbnüàbà@@çbØòŠb؇åŽîí‚@óÙäíš@LòìónŽïÝi@óäaì@@@@@@@@@@@@ômóïÜbàóu@óÜ@çbîb b÷@õò‡åŽïè@@@@õb b÷@ò‡äòìó÷@LoŽïiò†@óØbnüàbà@@@@@@@lòŠóÈ@óîüi@LoŽïibä@çbØóäaì@óÜ@@@@@@@Žßü‚@ói@óîóè@ìb÷@Šó ó÷@ôäómì

ò‹ óà@‰Žîíånò†@B@@@@‡ïÈó@Òíî@L@@@pòŠbió@õ‹iŠò†@ô“îü‚@ôîb bøŽïi@@@@ôä‡åŽîí‚@ôán@òŠbØ@ãó÷@õòìói

bä@çbî@LòìónŽî‹ ò†@ôiòŠóÈNB@@@@@@@@óØ@õóäýaìóè@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@@ôÙŽîŠbî ‹i@ôäa‡àb−ó÷@ói@çbî‡äòíîóq@@@@@@òìóÜ@‘bi@Lóîóè@òìòŠüu@ãóÜ@@@@@@@@Ûòì@ômóÜby@æî‡äóš@óØ@çóØò†@@@@@@@bnüàbà@õóåŽîì@õòìó䆋Øìþi@@@@@@@@@@ói@çbï䆋ÙîŠbÙnò†@öçbØóåïŽïà@@@@@@@@@tü’ümüÐ@Ûòì@ôäbØóàbäŠói@@@@@@@béäóm@ói@pbØìbè@LòìaŠ‡àb−ó÷@@@@@@@@@@ìó÷@ôäaŠóïä@çbîbnüàbà@@@@@@íÙÜói@Lµä@óäaìóånaí @@@@@@@@@@óäbîŠbÙäaŠü @ìóÜ@”ïäaŠb؇åŽîí‚

óîóè@çbïîóÝ N@

o ŽîìóØò†Šò†@a†ìímbèa†@óÜ@ômbïjÝ@@@@@@ôÙŽîŠò‰Žîím@Ûòì@Šòíäó÷@kîóm@@@@ìíiaì@õaì‹i@ômóî ýóàüØ

@B@@@ôŽïq@ói@çbîbnüàbà@õòìó䆋Øbïu@@@@@@@@@ôäbØómbïjÝ@a†ìímbèa†@óÜ@Œó òŠ@@@@@ÚŽïmbØ@pójîbm@ói@LçìóØò†Šò†@@@@@@@@@@ôäbØóÌbäüÔ@óåšò†@çaŠb؇åŽîí‚@@@@@ÚŽïmbØ@óÙäíš@LçbØbäbºóq@ìüÙäaŒ@@@@@@@ói@ŠójäaŠói@æiò†@üàbä@çaŠb؇åŽîí‚@@@óÜ@Šbuaì†@öçbîŠójàaŠói@ôäbØòŒó òŠ@@@@@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@a‡äbØbäbºóq@ìüÙäaŒ@@@@@@@@ößóÜóà@ô’ìím@Lòìóåiò†@ŽßóÙŽïm@@çìíiûŠŒóàbm@ö熋Ø@ãŠó’@óÜ@ÚŽîŠüu@@@@@õŠbØ@óäòŠ@óØ@oŽïiò†@o슆

@@@@@@òìónŽîìóÙjŽïÜ@õìbï’óä@B@ìó÷@L@@@@@@@@@@ôbi@óïïmýóàüØ@òŠò‰Žîím

@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@@õüèói@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@pójîbm@ói@LòìóïäbØóïïmóàbèóä@õŠûŒ@@@@@@óØ@òì솋Ø@õaì@LçaŠb؇åŽîí‚@üi@ÚŽîŠüu@ô’ìím@çaŠb؇åŽîí‚@öçb−ó @@@@@@ôäìíiŒüÜb÷@öôàó‚ŠónàóØ@óÜ@@@@@@@öçbîü‚@ói@ŠójäaŠói@L³i@ôäììŠò†@@@@@@@@õììŠóÜ@Lçbï䆋Øjå’ûŠ@@@@@óÜ@’bi@çaŠb؇åŽîí‚@òìó“ïäìŠò†@@@@@@@Šó ó÷@Lçó ò‡Žïm@çbØóäaì@@@@@@ŠójäaŠói@õŒó òŠ@óÜ@çbïäbØbnüàbà

oŽïiNB@

òìóåŽïÜò†@çbïäbØòŒó òŠìbè@ói@óäaì@béäóm@LÛíØŠóØ@ôäbîbnüàbà@

@ð䆋؋îìŒóm@ðmóàümói@ÚŽîŠójäbàŠóÐ

oŽî‹Øò†nò†@óàbäaì‹i@@

@@@@@ðÙŽîŠójäbàŠóÐ@óàbäaì‹i@ð䆋؋îìŒóm@ðmóàümói@óèaŒóä@ñónò†@ñŠbî ‹iói@oŽî‹ ò†@nò†@ÛíØŠóØ@ðäaìý@ö•ŒŠòì@ðmóîaŠóiòíŽîŠóiN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@ðäaŠójäbàŠóÐ@ñóàbäaì‹i@ñòìóäìíša†aì†ói@•bq@@@@@@@@oŽîìóØò†Šò†@òìóèaŒóä@ñónò†@çóîýóÜ@ÛíØŠóØ@ðäaìý@ö•ŒŠòì

@ŠójäbàŠóÐóØ@I‘Nç@H@@@@@@@ïè@a‡ïnaŠóÜ@óØ@Lbäbºóq@ñóàbäaì‹iói@òìaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@ñóÙåi@ì솋iaŠ@ñónÐóè@óÜ@óîónò†@ìó÷@ñŠbî ‹iói@ìóïä@ðØóîóàbäaì‹i@@@@@@@@@@@@@@ˆûŠ@ìì†@ñaì†@öçóØò†@nò†@òŠójäbàŠóÐ@ìó÷@óÐòŠóÈ@ðïÜüq

@çóØò†@ñ†aŒb÷@póÜbÐóØói@N@@@@@@@@@@@@@@@@æîŽîíäóÜ@óèaŒóä@ñónò†@ì솋iaŠ@ñó¿ó“våŽïq@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@@@@@@@@@ÞïmŠói@b÷@óØ@òìì‡äbîó aŠ@ñòìó÷@ßíÝîó÷@ðäbà@üi@a‡ïmŠüqaŠ

@ãä@ðÙŽïnb÷@üi@òíîŒóia†@a‡ØíØŠóØ@ðäbØóäbàŠóÐ@óÜ@æm‹ Šòì@N@

a ì b ïu by@ Z@tM@Žß a ì óè@@

@@@õ‹i@ói@aìbïuby@ôåmóØ@õb †a†@IU@H@@@@@@@@@õòìa‹Øìþi@ì솊óè@Šbåî†@çüïÝà

@I@@@@ó’ì‹q@ö‹Žîìb÷@@@H@@@@LpbØò†@óàaŠóÌ@@@@@@@”î‹Žîìb÷@õóàbåäbà@õŠóíäŠó@@@@@@@@óÜói@ôäìíióä@üi@õóØòŠbØüèòìóØò‹Žïä@Žßaìóè@çóîýóÜ@òìò‡äaŠó N@

@@@@@@@@‹Žîìb÷@õóàbåäbà@õŠóíäŠóômì@Žßaìóè@üi@pójîbmB@@Z@@@óàaŠóÌ@ìó÷

@@@@@@õòìó䆋Øìþi@õüèói@ó䆋Ø@@@@ì솊óè@óÜ@ìíi@òìóÙŽïÜaìóè@@@@@@@@õóÙåi@ŠóóÜ@a†óØòìa‹Øìþi

@@@@@@@@@@@@óØò‹ŽïåÜaìóè@ìómaínŽïi@ôïÜüq@@@óØóÜaìóè@ônaŠ@a†b †a†@óÜ@ôäaínîóä

@@@oŽïåŽï¾ói@@@B@@@ô“ïmì@L@B@@@Z@@b †a†@@@@ÛóîŠóè@üi@ÚŽïäüïÝà@õ‹i@ói@a‡îŠbî ‹i@@@@@@üi@ÚŽïäüïÝà@öçaŠóíäŠó@óÜ

@õ‹i@ói@ìóØò‹ŽïåÜaìóè@IU@@H@@@@”ïäüïÝà@@@@@@@oŽî‹Ùi@óàaŠóÌ@çbØòìa‹Øìþi@üi@B

@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ŠóíäŠó@B@@@õˆûŠW@O@@Y@O@@R P PY@@@@@@@ôån“ïäa†@ãóØóî@

@õòìa‹Øìþi@ì솊óè@õb †a†@I@@@ì‹Žîìb÷ó’ì‹q@@@H@@@@aìbïuby@ôåmóØ@õb †a†@óÜ

@@@@@@óÜ@ôbi@•óØóÜaìóè@LìíšòíŽî Šói@@@@õŠbî ‹i@óØ@†‹Øò†@ÚŽïóØ@ôåmbéÜóè

@@@@@@@@@@@ôïÜüq@õóÙåi@çóîýóÜ@ôåm‹ @@@@@@@@@@ôŽïqói@Lìíia‹ØŠò†@üi@òìómaínŽïi@@@@@@@óóØ@•óØò‹ŽïåÜaìóè@õóÔ@@@@@@@@@ôäaínàò†@õìíjmì@óØòìímbé Üóè

@ãóÙi@Ûóš@çbØóïÜüq@óÜ@ÚŽî‡äóè@N@B@@@†‹Ù’òìóÜ@ôbi@‹Žîìb÷@õŠóíäŠó

@B@@@@@õüè@òìíi@ó䆋Ø@óàaŠóÌ@ãó÷@@@@@@@óØòìa‹Øìþi@µiŠbšbä@õòìó÷@@@@@@@@çb¹bØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@öæîó£a†@@@@@@ìíiò†óä@óÙäíš@LµåŽïéi@@@@ôÙŽîŠíå@óÜ@ôÜbØüÜ@ôØóîóàbåäbà@@@òŠbq@ò‹i@ìói@a‡àóØ@ŠûŒ@õìa‹ÙîŠbî†

oŽî‹Ùi@óàaŠóÌ@òŠûŒNB@

@@@@óîò bàb÷@ôŽïu@@@@õŒbïná÷@ôäòìb‚@ì솊óè@@@óØòìa‹Øìþi@@@@@üi@çbîŠòŽîŠbq@@@çbØòŠóíäŠó@@@Lìíi†‹Øóä@µia†@@•óîòŠbq@ò‹i@ìó÷@@@@@ôiby@ŠóóÜ@@@çbØòŠóíäŠó@@çbØòìa‹Øìþi@LaŠ†

@@@@@@@çbïÜbi@ìómaínŽïi@õŠíå@óÜ@béäóm@@@@@@@@ô−ó @õóåîŠûŒ@ìòìónŽïiò†@ìþi

@@@@ãó÷@õŠìò†@óÜ@óØòŠíåòìòìíjiüØ@a†óäaìa‹Øìþi@N@

@õòìa‹Øìþi@ì솊óèIó’ì‹q@ì@‹Žîìb÷@HæŽî‹Øò†@óàaŠóÌ @

@@@@@@@@@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó‡äóš@@@@@@ŠbØóÝn†@ñaì†@òìò†‹Ùäbîì þi@@@@@@@ðäaíèó“Üó÷@†óàó«@ñòìóäb“ŽïØ@@@@@@ñb Œò†@ð䆋ÙïmóîbØûŠóóÜ@@@@@@ñŠíä@ŠŒby@ðÜby@×a‹ŽïÈ@ñ‹Üaìóè@@@@ìó÷@ðmóîbØûŠó@ü‚ìónaŠ@ðÙÜbà

pbØò†@óîb Œò†N@@@ñó¿ó’Šaíš@ðäbØòŠbàýóq@ñaì†@óÜ@@@@@@@@ðäaíèó“Üó÷@†óàó«@ñìbåŽîí‚@†‹Ø@Šbjmóàüm@òìói@ðäa‹Žï÷@ðmóàíÙy@@@@@@Lóîóè@a†óäaŠbàýóq@ìóÜ@ò†@óØ@@@@@@@@öçbØóïÈói@ðÙÜbà@ñŠíä@ãýói@@çbØòŠbàýóq@ðäa‡àb−ó÷@ói@ñbîŠí@@@@@@@ñüè@òìíi@•óàó÷@ö†‹ØŠbjmóàüm@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@ðØüØbä@ðäìíjn슆@@@@@ãb−òŠó@öa‡äbïØì솊óè

@@@@@@@@ñòìóäb“ŽïØ@ŠbØóÝnò†óipbè@ðîbmüØ@ðäaíèó“Üó÷N@

@@óØ@†‹Ø@òìóÜ@çbïbi@óäaìbšŠó@ìó÷@@@@@@@@@ðŽïuón“ïä@ŠŒby@ðÜby@ðäaíèó’@@@@@oŽî‹Øò†@òìóÜ@‘bi@bnŽï÷@ìó䆊í÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹îŒòì@ðÝï÷aì@çaì’@óØ@@@@ð“îbb÷@ñŠbiìŠbØ@üi@póÜìò†@@@@@@@@@@@ónüq@ìó÷@üi@ðäbán“ïä

oŽî‹Ùi@çb“ïånò†N@@@@@@@@òìói@ò bàb÷@”îòìbšŠó@Žñ‡äóè@@@@@@@@ŽßŒbÐ@‹ŽïèìŒ@óäòŠ@óØ@çóØò†@@@@@@@@@ónŽî‹i@óØŠó÷@ìó÷@ñìbiŠóÍÜó÷@@@@@@@@ñìíjÙîa†@óÜ@ñìbiŠóÍÜó÷@Lünó÷

@ðÜb@IQYU P@H@@@@@@ìóîóî‹bä@ñŠb’@ñ@@@@@ðäbb÷@ñŽïè@ñ‰ŽïÜüØ@ñì횊ò†@@@@@@@@@ñaì†@a†bn’óè@ðäýb@óÜ@ö×a‹ŽïÈ

@@@@@@ÿó óÜ@oŽî‹Øò†@ðäa‡åîŒ@ñòìó÷@@@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@ðäaíèó“Üó÷@†óàó«@@@ðäb‚ìŠ@ñaì†@ìòìòŠò†@óåšò†@@@@çbïØ솊óè@ìòìóäaŠó @Èói@ðáŽîˆŠ@@@@@@@@@çbïÔa‹ŽïÈ@ñ‹Üaìóè@ñb Œò†

båŽïéÙŽïqN@@@@@@ñ‡ÈóÜó÷@ŽßbàóØ@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@ñòíÈò†@ðiy@óÜ@ò†‹ØŠó@@@@@@@@ðØŠó÷@L‡äbîóîaŠ@ðàþï÷@@@@@@@ñb Œò†@ðØûŠó@ð䆋ÙîŠbî†@@@@óÜ@ò‰Žîìímì@ói@îíŽïq@ñ‹Üaìóè@@@@@@@@@@@LçbØóïbï@óäüïØa‹Ð@çaíŽïä@@@@@@@ðmóîbóØ@ìì†@óØ@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@@@@@@@@‘bi@ónüq@ìó÷@üi@çbîìbä@óÙî†@@@@a‹Ù’b÷@çbØòìbä@ñòìó÷@Žði@Lòìa‹Ø

pbÙiN@

@ñòìóäb“ŽïØ@ŠbØóÝnò†@ñaì†@óÜIðäaíèó’HpbØò†@ñ‹Üaìóè@ñb Œò†@ðmóîa†‹ØŠó@ðÙÜbà@òìò

Page 3: Hewal Zhmare 349

tropar w laweh òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@

.. trwkebى

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@@ó¿ó’QP@OQP@ORPPY@Z@@ômìó à@o“qóÜ

I ióÙ Üò Ší äH@ ‡äóš@Ûí ØŠóØ @õŠb’@õ@òìóïîŒbiŠó@ô ŠóiöÞu @ói@Ú Žî Ša ‡Øóš@ a‡îü‚@õóØóÜ b à @ í ŽïäóÜ @çb ïØóïmł ì bè

@‡äb Њ@ N@@ @ ó¿ó’QP@OQP@ORPPYZ@@ôÙŽïäa†Šó@õaì†

@çbn†Ší Ø @ôá Žî Šóè@ü i@õòˆû Š@‡äóš@¶ó @ôåî‹Žî†@ônû†@çaïà@ßbïäa†@ìímb‚

@ b äò ŠóÐ@ü i@ò ì óî a Šó  @ †Ší Ø@ @ N@@

@ ó¿ó“ØóîQQ@ OQP@ OR PPY@Z@@ †íÉóà@çbn†Ší Ø @ôá Žî Šóè@ôØû Šó@ôäa ŒŠb i@õŠaìóèóåîìbè@óÜ@†aÝïÜó‚@õbáÜ a Œ@ Žßó óÜ@ ö×a‹ŽïÈ@ôbï@ô’ìòŠ@æî †óyłó

@†‹Ù Žî í mì b m @çb ïäb n†Ší Ø@ N@@ ó¿ó“ØóîQQ@ OQP@ OR PPY@Z@@ôÙŽîŽïè

@õóïybä@óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@ôÙ î ‹à ó÷ @ô’óiì bè@óÜ@ÚŽïØóî@óiìíÔbi@ômłóèŠü‚ @õýìóÜóu@@@ Šb jäa ì b m @ôäa Šò†ò‡î Šb î @æî ‹ mŠb î †

†‹Ø nò†@çb î @õŠì ì †ò ŒóÈ@ N@@

@ó¿ó’ì ì †QR@OQP@ORPPY@Z@@ óÜ@ÛóîòŠbàˆ@×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷ @ôäb à a ‡äó÷@ óÜ@õòìó÷@üi@Šó ón‚@çbîü‚@ôäbØóÜìóè@óÜ@óäbánà@a‡ïÜó óÜ@ò ì óåï› Žïr ŽïÜ @õóäb ïà@×a‹ŽïÈ@ômìóä@õ‹îŒòì@ôäbn‹èó’@æ Žïy

@òì óä‹ iŠò ì@ N@@ ó¿ó’ì ì †Q R@@ @OQ P@@ @OR P P Y@@ @Z@@ ói

@ôä†‹Ù î Ša ‡’óiIWUPH@ öü‚ìbä@õbïäbràüØ@ ‹ŽïÜìóè@ômóÜìò†@íŽïä@õóäb“Žïq @ôäb é ïu

@òì óî a ‹ Ø@ N@@

@ ó¿ó“ ŽïQS@ OQP@ OR PPY@Z@@õónò†@ ì ì †Šóè@ Šbu a ì †@ü i@× a ‹ ŽïÈ@õóèa Œóä@ ói@pòŠbió@õŠbjäó÷@ìaìóåîóä@õŠb  Žî Šb q

@çbïäbØóäbàb@öpòìŠó@ô䆋Øa ‹Ù’b ÷@ NN@ò ì ò†‹ØŠa †b  b ÷@ N@

@ ó¿ó“ ŽïQS@OQP@ORPPY@Z@@ôäìíi‡ïèó’@õóÔÐ@õŒb iŠó@ì ì †IQRH@õbqí@õ@ôäì í iŠa ‡åî ‹ i@ öôÔa ‹ ŽïÈ@IT@H@@ ö‹ m @õ

@óÜ@ìa‹Øaìa†@ôÙŽïnîŠûm@ô䆋Ønò†@ÛíØŠóØ@õì ì Šaí ‚ @õ†b’òŠ@õóïy b ä@ N@

@ ó¿ó“ ŽïQS@ OQP@ OR PPY@ Z@@õb † a †@ ŠóóÜ@õ‹iŠò†@õ‡äóàaŒòŠ@×a‹ŽïÈ@ô Ü a Š‡ïÐ@ ói@æî†óyłó@õŠb ŽîŠb q @ô䆋 iý ŠbØóÜ@ óÜ@çbïmłìbè@ôÐbà@ô䆋ÙîŠbÙÝ Žï“Žïq@õü è

@pb Šó’@õa ŒóÔ@ N@@

@ ó¿ó’Šaí šQT@ OQP@ OR PPY@Z@@ ì솊óè@óåîìbè@óÜ @ôäa ŒŠb i@ öôäb ió Ü b m @Ûû Šó@@@ a ì †@ öò ì óäì í iü Ø @ãbàq @õŠa ì óè@@@ ö× a ‹ ŽïÈ@ô‚ û †öŠb i@ôäbØóm b é“ Žïq@@@@@@ ö‘b i@ Šói@ ón‚ @çb ïäb n†Ší Ø

@ @ò ì óåï Üü Ù ŽïÜ@ N@@@@@ ó¿ó’Šaí šQ T@@ @OQ P@@ @OR P P Y@ Z@@

@ ö熋Ùïäb ŠŒbi@ôÙŽî‡äbi@ôä†‹Ø nò†@óÜ @çbØò ŠóØ ‹@ò†bà @õŠóå ŽïèŠbØói@ óÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØóî‡î†óy @ôØò Šó @òìóØíØŠóØ@ô“îbb÷@ôäbØò Žïè@çóî ýN@

@ ó¿ó’Šaí šQT@ OQP@ OR PPY@Z@@lóuòŠ@õłbi@ôÙŽî‡Ðòì@Žßó óÜ@çb û †Šó÷ @kî óm@a‡Ìói@ón“îó @Ú Žïäa †Šó@ói@a ‡ïà í Ùy@ @ N@

@@ ó¿ó“våŽïqQU@ OQP@ ORPPY@Z@@ †óàó«

@óÜ@×a‹ŽïÈ@õìa‹Øaìa†@õŠbnäbàóÜŠóq @ôåî a †@@@@@ b î ïÜ b à @ óÜ @ò ì óÜü q Šónäó÷ @çóî ý

@ a ‹ Ø nò†@ N@@ ó¿ó“våŽïqQU@OQP@ORPPY@Z@@õŠb ŽîŠbq

@ý óiŠóØB@õó¿ó’Šaíš@ôäbØò ì óåïÔóm@ óÜ @ ý óiŠóØQT@OQP@Èói@ôäbØòìbbq@

@ò ì a † @çb ïà b−ó÷@ N@@ ó¿ó“våŽïqQU@ OQP@@ORPPY@Z@@ óî†íÉ

@õŠb iì ŠbØ @ôä†‹Ø @ôî a Š@ ói@pòŠb ió@ a‡Ìói@óÜ@õŠóÜíäíØ@õòìó䆋Ø@çbïuby

@òì óm bØò‡mò Š@ N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôÜbàó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@IR P P Y@@@H@@@@@@öâŽîŠóè@ômóîbØûŠó@üi

@@@@@@@@@ìíàóèói@Lçbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@@@@ì솊óèóÜ@Lìíi‹mŒaìbïu@òìóïäbØò‡äóèòŠ

@ôäbØó䆊a‰jÜóè@IQYYRMR PPU@H@@@bmaìóØ@L@@@@@@@@@@@@@fi‹mŒaìbïu@”ïäbàóÜŠóq@ónîíŽïq@@@@@@@ö熋؊bØ@õŠaíióÜ@‹m@ôäbØóÜí‚óÜ@@@@@@@@@La‡móàíÙy@Šóói@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@@@@@@@@”ïäüïîŒüqü÷@òŠbî†@aì@óîòíŽï“àói@@@@@@@@@ôbï@õóîbØ@ìbä@ómòìímbèóØ@@@@@@ôÙŽïàŠüÐ@oŽîìóîò†@LòìóäbàóÜŠóq

fióè@õ‹mŒaìbïuN@@@@ôbï@ôánï@õüØóÜ@Šü íÜb÷@bmaìóØ@@@@@@@@@@@@@óîüi@LoŽî‡ÙŽïq@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@@@”ïmóàíÙy@fiò†@çbî@Ló’biaì

fi‹mŒaìbïuA@@@@@@@@@õa‡åŽïuó÷@Lóîòìó÷@óØòŠbï‹q@bnŽï÷

†@N@@@õóØóåïibØ@öpóàíÙy@ôØûŠó@ãóèŠói@@@@@@@@@@@@ónŽïjibm@Lfi@çüš@fiò†@çbî@_óïïš@@@@@@@@@@@õ†í‚@a‡ÙŽïmbØóÜ@LaŠbØ@ôÙŽïmóàíÙy@@@@@@@@@ôØûŠói@oЋ @öó“ŽïØ@çbîò†@âŽîŠóè@@@@òìóäbØónЋ óÜ@bmòŠó@ó’biaìóØòìím‹ @@@@@@‹maì†@öçbØòìbäóè@çb’bq@LæîóÙióÔ

æmìóØŠó@õó“‚óäN@m naketfrgى rehی

@ãóØóî@ Z@a‡Ìói@öâŽîŠóè@ôäbØónЋ I@ónЋ çbØóïØò Šò†H@

@@@@@@@@çaíŽïä@ôäbØónЋ @•ómb@ãó÷bm@I‹ŽïÜìóèMa‡Ìói@H@@@Lòìónäìbà@õìa‹aíÜóèói

@@@@@@@@çbÄ›Žïä@õìí“Žïq@õóåïibØ@ôšŠó ó÷@@@@üi@†‹Ø@ôØíØóà@ôn’ó @æî‡äóš@ôäaŒŠbi@@@@@@@@@@öæmìóÙÙŽî Šói@´“îó óÜ@ãłói@La‡Ìói@@@@óäbïû†@ìó÷@üi@ôØòŠbvØóî@ôåmìóØŠó

ìíióä@ìímìóØŠóN@M@õò†bàIQT PH@ [çbØóØüØbåŽïu@óšìbä@ö

@@@@@@ãłói@LóîŠínò†@ôØóîò†bà@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@ôîaì‹i@fi@õó’òŠóè@‹ŽîˆóÜ@bn“Žïè@@@@@öoïÜbäüïbä@ôØòŠó@ôäóîý@æî‡äóš@@@@@@@òìó÷@oŽîìóäbîbäóØ@Lóîa‡Ôa‹ŽïÈ@ôióèŒóà

fåŽïÜóáiN@@@@@@@@@@öãóØóî@ônЋ @öãóØóî@ôÜb‚@óîüi

@@@@@†@ôØòŠò†@ôàóØóî@õa‡åŽïuó÷@N@@@ãóèŠói@@@@@@@@LóîòŒbm@öeíä@ôØóîóïû†@õòìó䆋Ø@@@@@@Šaíš@õòìbàóÜ@e‹Øò†@öóîó“ŽïØ@ãó÷üi@@@@@@@@@@@@pb£@a‡ïØóîýói@La‡îóØóåïibØ@ôÜb@@@@@Šó @LoŽïi@âŽîŠóè@ô−aŒbÔóióØ

oŽïjŽïq@ôîbmüØ@•ü‚óiŠó@ôÙŽïáŽîŠóèóiN@M@ [×a‹ŽïÈ@õŠínò†@öâ Žî Šóè@õŠí nò†

@@ÿó óÜ@•a‡Ìói@öbÙî‹àó÷@ôØòŠó@ônЋ @@@@@@@@ãóØóî@ôÜb‚@LâŽîŠóè@õŠínò†@I@bmaì

@@@@@@@@@ôŽïu@óšìbä@öÛíØŠóØ@õóÜóóàóäbØóØüØbä@@H@@ìó÷@õüèói@Šóè@”î“ŽïqóØ

@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õŠa‡’ói@a‹äaímóä@òìóÜb‚IRUO@WO@RPPY@Ha‹‚aì†@öoŽî‹ÙjŽïqN@

@@ôiòŠóÈ@ôäóîý@æî‡äóšóÜ@a‡ÙŽïÜbyóÜ@òìó÷@@@@@@ôåî Šü @ö´‚aì†@õaìa†óØ@ôÔa‹ŽïÈ@@@@@òíŽï“äbàóèói@LçóØò†@âŽîŠóè@õŠínò†@@@@@@@ôïõó“ïàóè@õŠínò†@ôåî Šü @õaìa†@@õóäłb‚@ìó÷@ômójîbmói@LçóØò†@”ïÔa‹ŽïÈ

@@@@@õò†bà@ö†ŠíØói@´òíîóqóØ@IQ T P@H@ö@@@@@@@@öçbØb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@öŽßaäó

ôÜaŠ‡ïÐ@@NN@N@@@çbï䆋ÙîŠbÙnò†@çbàíŽïióØ@@@@@ôäóîý@ô−aŒbÔ@ö†ŠíØ@õŠòŠòŒói

óïiòŠóÈ@ôàåŽïïÐü’@öoïÜbäüïbäN@@@õünó÷óÜ@óïû†@ãó÷@ôšŠó ó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@@ãłói@Lóîa‡äbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq

†@õóØóåïibØ@N@@@@@@@”ïzÜb@õ†í‚@öãóèŠóioŽïióè@çbïÅïnØó÷@ôÜûŠ@æäaímò†N@

M@ Lóu†íi@öó Šóá“ Žïq @õ Žïè@ Lô Ü a Š‡ïÐ@@@@@@@L•óÜb‚@Šaíš@ãó÷@[Œb @öpìóä@õbbî@@@@@@@@@@çbîìíàóèóØ@æä‹ @ôÙŽïnЋ @çbî†@@@@@@@@õóØómóàíÙy@L”Žïq@óå›i@ò‡äóš

†@N@@@ìó÷@çbàíŽïi@öpbØò†@ÅïnØó÷@ãóèŠói@@@@@@@@@ãóØóî@Lçbn†ŠíØ@ôäbïmłìbè@”ïmbØ@@@@@@@@pbØŠóè@õòìóÜóu@Læi‡äóà†í@@@@@@@@bmaìóØ@Lçìíi‡äóà†í@çbïmłìbè

†@õóØóåïibØ@@@N@@@@@õòŠìó @õìbäóè@ãóèŠói@@@@@@@@@@@ónЋ @öó“ŽïØ@Šóói@çìíjÜaŒói@òìbä

çbØóïØòŠò†N@@ãò ì ì †@ Z@ öa‡Ìói@õ Žïè@fi@ô Ü a äó

‹ ŽïÜ ì óè@õ Žïèói@ô Ü a äó@@@†@õóØóåïibØ@N@@@@ãó÷@LoŽïiò†@ãóèŠói

@@@@@@@@@õòìói@LòìómbÙi@oaŠ@óîó“ŽïØìbè@@@@Žïèói@Žßaäó@pa‡i@a‡Ìóiói@bŽîŠ@fibäóØ@@@@@@@ôÙïÜbà@õóØómóàíÙy@bn“ŽïèóØ@LpbÙi

@@@@@ôäóîý@ŠûŒ@õaŠòŠó@LpbØò‡îaìa†‹m@ôiòŠóÈN@

@@@@@@Žßaäó@ôäìíiŽïèói@çbàíŽïi@I@@a‡Ìói@H@@@@@öõŠbnïÜbmüm@ôàbØb÷@óÜóu@L‡äòìbä@çbî@@@@@@õòìóäìíi‡åîŒ@ö×a‹ŽïÈ@ô䆋ØòŽîŠbnïÝà@@@@@@öãåŽïÐü’@öãï’bÐ@öãïaŠ

óïïä@‹m@ô›ïè@ôiòŠóÈ@ôàïÜbäüïbäN@@@ôäóàí−ó÷@öôa‹Øíº†@öôÜaŠ‡ïÐ@ö†ŠíØ@@@@@@öóu†íi@pìóä@öŒbÌ@öb ŽîŠbq@@@@Lô‹móà@ãò†Šói@óäìóØò†@•ó Šóá“Žïq@@@@@@Lãó’ó’@õóåïibØ@õóØŠó÷@ãó÷@çbàíŽïi@@@@@Le‹i@a‡Ìói@õŽïèói@ôÜaäóóÜ@bŽîŠóØ

@@@@@@@@ôánïóÜ@ó䆋ÙÈbÑî†@a‡ÙŽïÜby@ŠóèóÜ@@@@@@Lçìíi‡äóàûŠb’@ôÐbà@öôa‹Øíº†@@@@@@”î‹m@ôäbØòìómóä@ölòŠóÈ@üi@póäbäóm@@@@@@@@@@öÿaŠíÝq@ôÙŽïnáï@õŠbîŒaí‚óØ

a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@µa‹Øíº†@öôäò†óàN@@@@@@@@@@@”ïbó÷@õŠónØbÐ@æîä‹ @òŠbî†@@@@La‡Ìói@ôÜaäó@ô䆋؎ïè@fi@ŠójàaŠóióÜ@@@@íØòì@@Lò‹ŽïÜìóè@ôÜaäó@ô䆋؎ïèói@@@@@ô䆋؎ïèói@íØòì@@LaŠbØ@ôÙŽïmóàíÙy@@@íØòì@@Lõ†aŒb÷@öôa‹Øíº†@ôäbØbàóåi@@@@@@@ô䆋؎ïèói@@öŠbÙ üÜbî†@ôÙŽïmóàíÙy@@@@@@@óî‡äòíîóq@öôîóšìbä@óî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@@ômójîbmói@çbØóïØòŠò†@óïbàüÝi†

bÙî‹àó÷N@@@@@@@@@@‹ŽïÜìóè@ôÜaäó@ò‡äóš@bmaìóØ@@@@@@@@@@a‡Ìói@ôÜaäó@ò‡äòìó÷@Le‹ÙiŽïèói

ónaŠ@ô’óØóäaìó›Žïq@öfiò†@ŽïèóiN@ãóé Žï@@Za‡äbØóäüØ@óïû†ói@ò ì óäì í š@

@@@@@@õü‚@üi@õóïŽïq@ìói@|Üb@ãóèŠói@@@ôbï@õŠbØ@ÿó óÜ@óØóîì쉎ïà@ôäòìb‚@@@@çüš@fäaŒò†@•bi@La‡Ìói@ÿó óÜ@@@@@@@@@@âŽîŠóè@ô−aŒbÔóióØ@çbØóäüØóïû†@@@@ói@•òŒbm@õóïû†@çüš@LòìómbÙiì‡åîŒ

òìómbi@wäbàb÷N@@@@@LôióèŒóà@ônЋ @æî‡äóš@õü‚@üi@a‡Ìói@@@ölòŠóÈ@íØòì@@Lóîóè@õòŠìó @ôÙånï÷@@@@@@@@@íØòì@@Lóåäí@öóÉï’@íØòì@@@@@@@öçbØóïØòŠò†@óïî‡äòíîóq@@@@@@@@ãó÷@e‹ØbäóØ@çbïäa†ŠòíŽïnò†@@@õŠóîŠbØ@çbï䆋Øóä@ö熋Ø@óäbî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@õóØóåïibØ@öâŽîŠóè@ŠóóÜ@ôÅïmóŽïä

oŽïióèN@@@@LóäbäüØ@óïû†@ìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@òìóÜbïu@@çaíŽïäóÜ@çìíi@ô‚ó’@ônЋ @õò‡äòìó÷@@@@@@@@çìíióä@ôbï@ônЋ @L‹ŽïÜìóè@öa‡Ìói

@†@óØ@@@N@@@@@@@@ô’bi@õüèói@Žôäaímò†@ãóèŠói@@@@óïû†@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ôäbØóî‡äòíîóq@@@@@@öoŽîŠói@çb“Žïq@ìòŠói@öoŽïióè@çbØóäüØ@@@@@@@@•bq@óäòŠóØ@LpbÙi@üi@çbîŠóòŠbš@@@ó“ŽïØìbèóÜ@ÚŽï’ói@×a‹ŽïÈ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@õŠbÙäaŠü @•a‡Ìói@ôäbØóïbï

oŽïi@a†Šóói@çbîòŠìó N@mehwwd :nakeیoxwan etfrg:

@@@@@@õì솋iaŠ@õóåïibØ@wåŽïq@õòìbàóÜ@@@@@@@@@@@@ÚŽï’ói@a‹äaímóä@La‡áŽîŠóè@ômóàíÙy@@@öôØòŠbvØóî@õŠóòŠbš@çbïïåîä‹ óÜ@@@@@@õòìbàóÜ@fiò†óØ@LoŽî‹Ùi@üi@çbïîbmüØ@@@@@@ôäbØòŠbØ@æîä‹ óÜ@a†óÜb@Šaíš@ãó÷@@@@@@@ãó÷@õŠóòŠbš@Læi@a‡àó’ó’@õóåïibØ@@@@@@@@õŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠói@•óäb“ŽïØ

†@õóØómóàíÙy@ŠóóÜ@ôÅïmòŒüq@N@@ãóèŠói@@@@@@öÂä‹ @ôÙŽïmìóÙnò†@ónŽïiò†@öoŽïiò†

@ôîì쉎ïàN@ãóØóî@ ZçbØóî Ša Œí móà ‚Z@

@@@@@@@@LûŠòìb÷@Lôäóàómí@LbiòŠbØL@ìb÷çbiìbŽîŠ@@@Z@@@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@üi@óäbàó÷

@@@@ôÝŽïèö@ûïàóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbïmłìbè@üi

@@@@@@@üi@õŠüiói@Œb @öpìóä@öŠóÐò‡äóàó’çłbà@N@@@@@@õòìbàóÜ@a‹Øò†óØ@òä‹ 

@@@@@@@ãóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@a†ì솋iaŠ@ôÜbò†ˆóè@@@@@@@@@@ôšŠó ó÷@Lóîbäa‹ÙiŠóòŠbš@óäbnЋ @@@@@@@@@ônЋ @çbî@Lfiìíióä@çbb÷@óäòŠ@@@@@@@LoŽïiìíi@a‡àò†ŠóióÜ@ôÔa‹ŽïÈ@öôîóšìbä@@@@@@@@öôÜò‡äó @õüèói@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@ãłói@@@@@@@@@öõŠürqbä@öðîóàbäŠói@fi@ö†bóÐ

òìíi@òìòŒü܆@ôäbóØ@ôäìíióäN@@@@@@@@@@@@çbØóäbiìbŽîŠ@a†óÜb@Šaíš@ãóÜ@fiò†@@@@@@@@@@@fuójŽïu@öaŒòŠb’@õbïäbràüØ@ónŽîŠ‡i@@@@@@@@@@ónŽïšò†óØ@@Äû‹à@óäìí¹üi@LoŽî‹Ùi

@@@@@@õŠó@bîïÜbà@íØòì@ôÙŽïmłì@@@@@@@@@@çüš@LoŽïåŽïàò†Ší@ôäbØóäbiìbŽîŠóÜ

ò솋Ùäbîó’ó @@@N@@@@@@@LçbØbŽîŠ@ô’bióÜ@Šóè@@@@@@@öŁŽïè@öÚŽïÐa‹m@LôîaŒìó@LôØbäìŠ

öŠì‹à@@NN@N@@@@@@çbn†ŠíØ@õbnŽï÷@üi@bmaìóØ@@@@@@@@öæi@ôîbmòŠó@õìbäóè@óäbàó÷@fiò†@ò†Šì@•ìímbèa†@üi@LoŽî‹Ùi@ŠóóÜ@çbîŠbØ

çbîü‚@õóÙŠó@óåšò†@ò†ŠìN@ôäóà ómí@Z@çbn†ŠíØóÜ@pìóäóØ@oŽî‹Øbä

@@@ÚÜó‚@LoŽî‹Øò†@òìòŠò†@õóäaìòŠ@öóîóè@@@@@@@Šó @fiò†óØ@Læi@ãì‹yóà@ôäóàómíóÜ@@@@@@@@fiò†@LòìóÜbà@ónŽïšóä@çbîüi@”îŠüiói

æi@‡äóàò‹èói@‹m@ôÙŽïàŠüÐói@ôÙÜó‚N@@ça‹Žï÷@Ûòì@ôÙŽïmłìóÜ@I@@@ŒbÌ@L@Œb @Lpìóä@@H

@@@@@e‹Øò†@Lòìíš@çłbà@üi@õŠüiói†@õóØómóàíÙy@@@N@@@@@öça‹Žï÷óÜ@†í@ãóèŠói

@@@@@@@@LóîóÜóóà@ãó÷@üi@e‹ Šòì@ôäaŠürq@@@@ãó÷@üi@óîòŠìó @ôÙŽïmìóÙnò†@•óàó÷

óîóåïibØN@@@ b iò Šb Ø@@@@@@ôØòŠó@ôÙŽï’ói@Ûòì

@@@@@@@öoŽî‹ÙjØóš@ãóè@fiò†@õŠaŒímóà‚@@@@@@@@@ãóØ@ÚÜó‚@ŠóóÜ@õóØó‚‹ä@ãóè

òìónŽî‹ÙiN@@ Lì b ÷@@@@@@ãóè@õ‡uói@a†óîóåïibØ@ãóÜ@fiò†

@@@@@@@@ãóè@LŽñ‹Ùjåïia†@æŽîìb‚@öÛbq@õìb÷@@@@@@@ôäłbóÜóØ@oŽî‹åia†@üi@õóàbäŠói@@@ôØóîòìbšŠó@ónŽïiò†@”îìb÷@a†ìímbèa†

”îŠa‡ï‹móà@öÂä‹ N@@ Lû Šò ì b ÷@óîó“ŽïØ@ãóÜ@ôäbáŽïÝ@çüš@fiò†

@@@@@LoŽî‹ÙiŠb ŒŠ@”î‹ŽïÜìóè@Lòìíi@õŒbiŠò†@@@@@@La‡ïäaŒŠbi@õóåïibØ@ôàò†ŠóóÜóØ

@õaìa†@ôÙî‹àó÷@ôØóîbïäbràüØ@IX@@H@@@ŠbïÝà@bmaìóØ@L‹ŽïÜìóè@õûŠòìb÷@üi@ò솋Ø@õŠýû†@@@@@@@@@òìóîòŠbjàóÜ@ôäbáŽïÝóØ@µäai@fiò†@@@@@•óàó÷@Lóïïä@ôÙŽïnЋ @öòìa‹Ø@üi@õŠbØ@@@@@@@@@@@@LoŽî‹Ùi@oóèóØ@ó’bi@ôØóîóäí¹@@@öó“ŽïØ@e‹ÙiŠóòŠbš@ÚŽïnЋ @ÚŽî‡äóšbm@@@@@‹mŠûŒ@çbØóîü‚ìbä@ónЋ 

æŽî‹Øò†ŠóòŠbšN@ãòì ì †@ @Z@@@@ öçì í j Žïu ón“ ïä@ôå Žî í ’

õìòŒ@ô䆋ْóia †@@@@L@çbnŠíØ@ôäbïmłìbè@õòŠìó @ôÙŽïnЋ @@@@@ôäýóØ@LóäìíjŽïuón“ïä@ôåŽîí’@ôäìíióä

@ãóØ@ITP@@HE@öòŠóiíäb‚@•bnŽï÷bm@ôÙÜó‚@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lçbîˆüi@óïïä@çbîóÔí’@@@@Lò솋ْóia†@õŠûŒ@ôØóïîìòŒ@póàíÙy@@@@@@@@@@óØóäa‹îóÔ@õŠóòŠbš@ôäaínîóä@ãłói@@@@@@@@ôÝŽî†üà@a†ìì‹iaŠ@ôÜb@‡äóšóÜ@öpbÙi@@@@@Lòìa‡ÜóéîŠó@þŽïÄ@öóÔí’@ô䆋Ùn슆@@@@@@@@@@@Lò솋ØóäŠóòŠbš@õóØónЋ @ÛóäóØ@@@@@@@@ö‹m‡äóàóÜìò†@ôäbØò‡äóàóÜìò†@íÙÜói@@@@óÔí’@öþŽïÄ@Lò솋Ø@‹mŠaˆóè@ôäbØòŠaˆóè

ói@IXMTP@H@@@@@@òìó‚a†óióØ@LòŠýû†@ŠónÐò†@@@@@@@öbïäbràüØ@ìó÷@ômbèa†@õòìbšŠó

óïïä@Šbî†@óäbóØN@@@@@@õìòŒ@ãóè@póàíÙy@fiò†@óîüi@@@@@@@@@çaŒŠóè@õóÔí’@ãóè@LpbÙj’óia†@@@@@@@Læi‡äóà†í@Ž¶@Šaˆóè@ômłìbè@öwäó bm

@@@@@@ãó’ó’@õóåïibØ@òìbäóè@ãói@çbàíŽïi@@LpbÙi@õŒaŠ@õü‚óÜ@ŠûŒ@ôÙŽïÜó‚@Žôäaímò†

pbÙi@Žðq@çbîŠûŒ@ômóà‚N@óîòŠìó @ômìóÙnò†@•óàó÷@çbàíŽïiN@

@@@@@@@@fäaímò†@póàíÙy@òìó’óîòŠbjàóÜóØpa‡jŽïq@çbîŠbÔóÈ@öçbïmłìbè@óma‡i@ŒŠóÔN@

ãóï Žï@ Z@ôäbØónЋ @öõŠbÙŽïi@õŠóòŠbšçb−ó @

@@@@@@@@@üi@oŽî‹åia†@öb−í @õóàbäŠói@fiò†@@@@@ôÙŽï’óióØ@LõŠbÙŽïi@õó“ŽïØ@õŠóòŠbš@@@@@@@@•bq@æäaímbä@bnŽï÷óØ@Læäb−ó @õŠûŒ@@@@@æŽîŠ‡åŽîŠŒó·a†@çbïäì횊ò†@@@@@@@@@@@@@ônЋ @oŽî†bm@óîüi@LçbØóäbàŠóÐóÜ

óäìíi†bîŒóÜ@õììŠ@õŠbÙŽïiN@@@@@@@@öóïïäbéïu@ôÙŽïnЋ @õòìóÜbïu@õŠbÙŽïi@@@@@@@@ôäbmłì@póäbäóm@ôäbØóäa‹îóÔóÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@@@@@õóåïibØ@fiò†@óîüi@L•ìímìóÙ“Žïq@@@@@@@õìíiŠbi@öoŽïióè@õóàbäŠói@ãó’ó’@@@@@@@@@‡äóš@ãóØ@ôäýóØ@LpbÙi@óäbàó÷@@@@@@@@ónŽïji@ãóè@Žôäaímò†@Âä‹ @ôØóîòˆû‹q@@@@@@@@”îŠbÙŽïióÜ@Ûóîò‰ŽîŠ@ãóè@öæŽïè@ãóèŠói@@@@@@@õòŠbqóÜ@ãóØ@ôäý@çbî@LpbÙiŠóòŠbš@@@@ónЋ @ãó÷@üi@Ûóîò‰ŽîŠ@çbn†ŠíØ@ômìóä

pbÙi@çb‚ŠómN@@@@@@@ÿó óÜ@†ŠìaŠóiói@çbn†ŠíØ@ô−ó @@@Lóàì‹yóà@o’@ŠûŒóÜ@ômaŠbáï÷@ôÙŽï−ó @@@@@õíŽî‰i@õòìbšŠó@ãóØ@ôäý@fiò†@óîüi@@@@@öõ Šóìbè@õóû‹q@çaŠòŒí @öçbîˆ@@òìóÜ@bm@LoŽî‹Ùjåïia†@üi@õóÔí’@ö@ìíäb‚@@@@@@@@@@@@@ÿbØ@çbán“ïä@üi@õbáïnåï÷@‹mbîŒ@@@@@üi@üØ@ôäìó‚óÜ@oò†@ãóè@LòìónŽïióä@@@@@@@õŠüm@õìa†@ónŽîìóØóä@öõ‹Üóè@aìb÷ˆûŠ@@ö‘íbu@õŠüm@öçbØòŠóÙ’üè@Žði@ò†bà

òìónîŠûmN@ w noیsیzopoئ ،temwkح ،bzحی

@lednegىQMpóàí Ùy @ölïy@

@@@@@@@@@çbîaŒòŠb’@öçbïmłìbè@õŠûŒ@ôØóîóÝ @@@@õ‡äòíîóq@ìí“Žïq@ôäbØóåïibØ@ö“ŽïqóÜ@@@@@@@Lòìíi@póàíÙy@ölïy@ôîbb÷bä@@@@@@@@@ómòìa†Šòì@ônò†@ó“ïàóè@lïyóØ@@@õŠòŠòŒ@çbàíŽïióØ@LpóàíÙy@ôäbØòŠbØ

ô−aŒbÔóÜ@òìíi@‹mŠûŒN@@@@@ãłói@LoŽïåŽî‡ÙŽïq@póàíÙy@lïy@ónaŠ@@@@@oò†@LôäìíiŠbØói@oò†@•bq@fiò†@@@@@@@ãa†bà@LoŽî‹jÜóè@ça†ŠòíŽïnò†óÜ@@@@@@@@õŽïèói@õ‡î‡äbØ@ìì†@ômŠbq@ö@ônŽïØóî@Læi@çbîŠbØìbè@béäóm@fiò†@Lòìbäa†@çbîü‚@@@@@@Lômójîbmói@çóÙjn슆@üi@çbïnЋ @Ûóä

†@N@@@@@@@oŽïibä@LóîaŒòŠb’@õü‚óØ@ãóèŠói@@@@@@@@@@fiò†@LpbÙjn슆@üi@õ‹ŽîŠ@lïy@@@@@@@@@póàíÙy@Šó @pbjŽïm@òìóÜ@lïy@@@@@@öò‡äóà†í@lïy@fiìímìóØŠó@@@@@@@@üi@ãóè@ölïy@üi@ãóè@ÚÜó‚@õbánåï÷@@@@@òìó’óäaìó›Žïqói@Lfiò†@‹mbîŒ@póàíÙy@@@@@@@@çbïmłìbè@Lfi@Þ’bÐ@póàíÙy@Šó 

oŽïåŽïàbä@çbï›ïèói@çbîaì‹iN@@@@@@@@@LôàíÙy@õŠbØ@póàíÙy@ó’biaì@óîüi@@@@@@@@@@@Šaíš@ãóÜ@öpbÙi@ômóîbiïy@Llïy

a‡’óÜb@@A†@ó’biaì@N@@@@ôÙŽîŠbØ@ïè@ãóèŠói@@@@@@@@Ša‡’óióÜóu@LpbØóä@ôiïy

@@@@@ôäbØòìóäìíiüØ@Iã@N‘@H@@ö‰ŽîìaŠ@üi@La†@@@@@@@@@@çbØóïiïy@óØŠó÷óÜ@õü‚@ö‰Žîìímì

e‹i@ìì†ói@a‡ÙŽïnØa‹qóÜN@RMçü ï î Œü q ü ÷ @ öpóàí Ùy@

@@@@@@@õóØóåïibØ@ãò†Šói@ónŽî†óØ@‹m@ôÙŽïnЋ †@N@@@@@@ìbäóÜ@óÙŽïäüïîŒüqü÷@ôäìíi@LãóèŠói

@@@@óØ@a‡äbàóÜŠóq@I@çaŠü M@@@ìím‹Øóî@H@çoŽïióè@çbîŠóîŠbØ@æäaímò†@çbàíŽïiN@

@@@@@@@†@õóØómóàíÙy@ó’biaì@óîüi@N@@@ãóèŠói@õ‡äòíîóq@üi@òìónŽîŒû‡i@熋؊bØ@ôÙŽïÝ Žïè

@@@@@@óØ@çüïîŒüqü÷@ÿó óÜ@@@N@N@N@N@@óå‚òŠ@@@@@@@@@@@@öç‹i@póàíÙy@ôäbØóqa‹‚@òŠbØóÜ@@@Ûóä@LçóÙi@ôäaíïn“q@”ïäbØó’bi@òŠbØóÜ@@@@@@@@@@@ômóîaˆ†@ôØŠó÷@béäóm@çüïîŒüqü÷

†@õóØómóàíÙyNoŽïi@ãóèŠóiN@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ôånƒÙŽîŠ@bmaìóØ@@@@@@@óÙŽïØóî@çüïîŒüqü÷@öpóàíÙy

ãó’ó’@õóåïibØ@ôäbØóØŠó÷óÜN@SM@ô Üò ‡äó  @õó“ ŽïØ @ öpóàí Ùy@

@@@@@@ômóïÐbÐó’@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôÙŽîŠbàb÷@ôŽïqói@@@@@@@@õòìó“Žïq@õîŠóÜ@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@çbàíŽïi@öóÜò‡äó @ôäbmłì

óîòíŽï’ìóiŠóè@”ïäbn†ŠíØN@

@@@@@@@õóäb’òŠóè@ìóÜ@óÙŽïØóî@ôÜò‡äó @óîüi@@@@@@@öâŽîŠóè@ŠóóÜ@óï‹móà@õóîbàóØ

@@@†@LõóØómóàíÙy@N@@@õŠói@Šó @ãóèŠói@@@@@@@@@@@õóîbà@ónŽïji@óïïäŠì†@LoŽî‹ óåŽïq@@@@@@@@@@@@ô›ïèóÜóØ@Ša‡ï‹móà@ôØóîó’òŠóè@@@@@@@@@Lb †a†@ôîü‚óiŠó@ãóÜ@fióä@àóØ@@@@@@@@óîòíŽï’ìóÜ@ôäbÙÜó‚@ô䆋؊ò†@@@@@@@@@@òìóïÐbÐó’@óšìíà@õòìóånƒÙŽîŠóÜ

a‡móàíÙy@õŠbiìŠbØóÜN@@@@@@@ñŠóòŠbšói@ônîíŽïq@ónЋ @ãó÷@bmaì@@@@@fiò†óØ@Lóîóè@‰ŽîŠ†Šìì†@öa‹Žï‚@@@@@@@çbîa@öòìónŽîŠŒû‡i@ôäbØòìbšŠó

oŽîŠ‡iN@†@ò‡äóš@óîüi@N@@@@@@Šóói@pìóØŠó@ãóèŠói

@@@@@@@•ò‡äòìó÷@çbàíŽïi@La†ónЋ @ãó÷@@@@@@@@@@Lfiò†ìímóØŠó@õóØómóàíÙy

ónaŠ@ô’óØóäaìó›ŽïqòìNNN@@@@@@pbÙi@oîíŽïq@óäòŠ@a‡“ïÙŽïÜby@ŠóèóÜ@@üi@öçóÙjîŠbØìbè@aŒòŠb’@öôäbïi@õŠürq

óîó“ŽïØ@ãó÷@ô䆋؋ióåiN@ waیdیm w temwkح

(NGO)nakeیdazaئw@@@@@@@@@öpóàíÙy@õ‡äòíîóq@õòìóånƒÙŽîŠ

@@@@@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öbî‡ïà@IN GO)@ŠûŒ@L@@@@@@@óî†aŒb÷@öõ†aŒb÷@ò‡äóš@óÙäíš@Lóä‹ @@@@@@@@@öç‡äbîó aŠ@õ†aŒb÷@öçbØóïbï@@@@@@@@@ôäò†óà@ÿóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@†@õóØómóàíÙy@çbàíŽïi@LpbÙió’ó @N

@@@@@@@@@bmaìóØ@LpbØò†@’bi@õó’ó @ãóèŠói@@†@Ló’biaì@@@N@@@@@@@ôäbØóî‡äòíîóq@ãóèŠói

@@@@@@@õŠaíióÜ@@LpbjƒÙŽîŠ@póàíÙy@öbî‡ïà@@@@@@@@@öõŠbïäaŒ@ôäa‡ŽïqóÜ@@Lõ†bà@õŠbØìbè@@”ïÉïÔaì@õóå‚òŠ@ôäìíi@ôîbb÷@póäbäóm@@@@@@@ôån‚Šò†@öpóàíÙyóÜ

çbØóÅïmóŽïäóÜb‚N@@@@@@@@@@ôäbØbî‡ïàóÜ@e‡äóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@Lóîóè@çbîòìó÷@õóàbäŠói@Lôäbn†ŠíØ@@LçóÙi@óØóåïibØ@öpóàíÙy@ômóîaˆ†@béäóm@@@o’b÷@póàíÙy@ÿó óÜ@bî‡ïà@fiò†@óîüi

òìóåîóÙiN@@@@@@@@öóàbä ûŠói@õŠbïäaŒ@ôäa‡Žïq@õaŠòŠó

çbï䆋ÙîŠbØìbè@öçbØòŠbÄü N@@@@@@@@@@@ôÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@a‡mbÙäbàóèóÜ@@@@@@@@@@@LòìónŽî‹ƒjÙŽîŠ@‹m@ôÙŽîŠbu@Lôäò†óà@@Ûóî@ôäòìb‚@öçŠü‚ó“à@béäóm@çbîŠûŒóØ@@@@@@•óäbäbà@öµäŠbØ@öŠbàb÷@öòˆû‹q@@@@@@@@Lç‹ Šòì@póàíÙyóÜ@•bi@@ôØóîòŠbq

@@†@õóØóåïibØ@fiò†@N@@@@ìó÷@@ãóèŠói@IU PP@H@@@@@öòìómbÙjàóØ@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@õóîòŠbàˆ@@@@@@@@çbïäbØòŠbØóÜ@öpbÙi@çbî‹Žî†ìbš

òìónŽïÜüÙiN@temwkح w ىtrap

@õóØómóàíÙy@ôåmìóØŠó@üi@Âä‹ @ôÜb‚†@N@@@@@@@@@ôma‹Øíº†@ômŠbq@õŠbØìbè@ãóèŠói

@@†@üi@óäbn†ŠíØ@N@@@@@@@@bm@çbàíŽïi@LãóèŠói@@@@@@@@@ãbà@ôäbØóîŠbØìbè@ãóØ@ôäý@õòŒa‡äó÷@@õóØómóàíÙy@öôäaŒŠbi@çbÄ‹›Žïä@üi@ßýóu@@@@@Lòìíióè@õòŠìó @ôÙŽïÜûŠóØ@@@@@@@@@@@@@La‡ïäaŒŠbi@õóØóåïibØ@ôåmìóØŠóóÜ@@@@@@@çóØò†@òìóÜ@‘bi@çbØbî‡ïà@ò‡äóšŠóè@@@@@@@bm@òìbäa†@óîüi@LõŠaìŠói@†aŒb÷@ômŠbqóØ

†@üi@ó“ŽïØNpbÙjn슆@ãóèŠóiN@@@@@@@@òŠbï‹q@ãó÷@ôàłòì@a†ìímbèa†óÜ@@@@@@@ômŠbq@bîb÷óØ@Læî‹ ò†Šòì@óïîìbäbàí @@ômŠüqaŠ@béäóm@óàó÷@çbî@Lóîóè@õaì@ômóïä

óäbØbî‡ïàN@@@†@õóØóåïibØ@õŠbØìbèói@bmaìóØ@N@@@LãóèŠói

@@@@@@@@@ônÙ’óÜ@ö@fiò†@‡äóà†í@”ïmŠbqæiò†@‡äóàŠòŠòŒ@ýì솊óè@öpóàíÙyN@

@@@@@@†@õóØóåïibØ@bmaìóØ@@N@@@@ÿó óÜ@ãóèŠói@@@@@@@öó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@ãò†ŠóióÜóØ@a‡’òìó÷@@@@@@ôŽî Šòìbš@ãłói@Lóîa†òŠìó @ônЋ 

@@oŽî‹Øò†@@@N†@@@N@@@@@@Šóói@oŽïi@ÿaŒ@ãóèŠói@@@@@@@@@@”Žïq@õóØóåïibØóÜ@öa‡äbîŠûŒ@ôÙŽï’ói

fi‹mìímìóØŠó@õü‚N@@@@@ŠûŒ@õŠü íÜb÷@fäaímò†@ãó’ó’@õóåïibØ@@@@@@eŠòìbš@ônb÷óÜ@öoŽïŽïjÙŽïq@a‡áŽîŠóèóÜ

oŽïi@a‡móàíÙy@ôäbØónaí‚N@@òïvÈí à @fäaí m b ä@ ãó’ó’@õóåïib Ø@çbØóÜbyóà@fäaímò†@ãłói@ Lo Žïå ŽïÕ Üí£@ónЋ óÜ@ŠûŒ@õŠóòŠbš @öÊ ïÔa ì @ óm bÙ i

pbÙ i@çbØóî b mò ŠóN@

†@õóØóåïibØN@öçbØóÜbyóà@ôäìíjÉïÔaì@çaíŽïäóÜ@ãóèŠói@

a†òïvÈíà@ôä‡äbÕÜí‚@

nیsح rewneئ [email protected]

Page 4: Hewal Zhmare 349

òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@radیd wژatropیr

oŽî‹“‚óiò‡Žïq@ðbqí@ìŽîŠ@a‡ï䆋iý@ñŠbî‹i@Žßó óÜ@

@ŠóàíÈ@bî‡ïà@Z@ð›Ø@Šó ó÷@ì@ãóØò†@çìíša†aì†ói@ñaìa†@ì@âåŽïèbä@ãü‚@ÀbàóÜ@Œaì

_ðš@Èóî@Óbà@óØ@âåŽï¾óîó÷@L@ðäbáŽïÝA@

ðÜbóÜ@ñòìó÷@ñaì†óiaì†R PPV@òìò@@@@@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ŽîŠóiòíŽî Šói@@ð䆋Ùmóà‚@óióà@ói@Lòìóîa‹Ø@@@@@@çòìb‚@óØ@ñóäła‡åà@ìó÷@@@@@@@@@óiŠóè@æmójîbm@îìa‡Žïq@@@@@@@@@ì@Œaìbïu@ðàa‹ û‹q@ð䆋Ùåïia†@@bnüàbà@ðä‡äbîóŽïq@ì@熋Ùn슆@@@@òìòŠò†@üi@çbï䆊bä@ì@a†òŠaíi@ãóÜ@@@LçìíàŒó÷@ð䆋Øa‡îóq@óióà@ói@@@@@@@@@ãóÜ@Šürq@ðóØ@ðä‹Ùn슆@@@@ð䆋Ùäb‚Šóm@ì@a†òŠaíi@@@ðäbáŽïÝ@óÜ@pójîbm@ðØóîóä‡åŽîí‚@@@‹ŽïÜìóè@ì@ñŠóiìŠìò†@ðäbØaŒóÔ@ói@ì@@@@@@@ðóØ@ðä‡äbîóŽïq@ì@Ûüè†@ì

@@@@@@@@@@@@ñˆûŠóÜ@ãłói@La†òŠaíi@ãóÜ@ŠürqVO@YO@RPPY@@@@@@ñ‹îŒòì@ðäbàŠóÐ@ói@

@@òŠbà @ò†ŠòìŠóq@IQ V Q@ @@H@aìa†@@@@@@òìa‹Ø@ðäbáŽïÝ@ñò†ŠòìŠóqóÜ

@@@bnüàbà@I@@@ŠóàíÈ@bî‡ïàH@@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ñŠbïn’ŠóqŠó@@@@ìbmóè@ðmbØ@ðØóîòíŽï’ói@ì@pbjiý@@@@@@@@Žßó óÜ@oŽïåia†@Žîí’óÜ@†óàó«@@@@@@@ì@aŒòŠb’@bî‡ïà@bnüàbà@ñòìó÷@@@@ì@a†òŠaíi@ãóÜ@óäìíàŒó÷@çòìb‚@@@@@@płì@ñòìòŠò†óÜ@ðmójîbm@ðÜí‚

òíïåïiN@@@@@@@@ñŠbïn’ŠóqŠó@ðäa†ý@ñòŠbióÜ@@ì@òìòŠó@ðäbàŠóÐ@ói@ðîò†ŠòìŠóq@@@@@óäóîý@ñŠa†b b÷@Žðiói@@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ìbäóÜ@ÚŽïnЋ ì @ðäìíióä@ì@pójîbm@@@@@@@@@@ì@bnüàbà@Žßó óÜ@ì@óä‡åŽîí‚@@@@@ãó÷@a‡äła‡åà@ñŠbØ@ì@‘óØ@@@@@@@óióà@ói@çbàómŠüqaŠ@@@@@ì@óØónЋ @ñŠbØüè@ðäìíša†aì†ói@@@@@óäóîý@ðäìíiŠa†b b÷@ñò†aŠ@@@@@@@@@@òìóØó“ŽïØ@ói@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq

†‹ØŒbN@@@@@@ðmójîbm@ñò†ŠòìŠóq@óÜ@Šò†ói@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@LðäbáŽïÝ@ñ‡äójÜóà@@@@@@ðäbØóïmójîbm@ò†ŠòìŠóq@@@@@óïäaŠ@ì@ŽñŒ†łóÔ@LŽßbàó›àóš@@Žïqìbè@ì@çbîü‚@ðîaŒòŠbä@’a†bî@@ói@•óÙ“Žïq@çbïäbØbnüàbà@ñû aì@@@@@@óØ@Lò솋Ø@Ša‡î‡äòíŽïq@ðäóîý@@@@@Žßaìóè@ñóàbä ûŠ@ñý@ðØóîóåŽîì@@@ñòìóäaŠó @óióà@ói@LòìaŠŽîŠbq

ñü‚@Žîí’@üi@bnüàbàN@@@@@@@ì@çbä†bïåi@ói@pòŠbió@@@@@@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ð䆋Ùn슆@@@@@@@†ó¼ó÷@†óàó«@îŒóÈ@bnüàbà@@@@@“ @ñŠóiòíŽî Šói@ñŠò†ò‡îŠbî@@@ñŠbïn’ŠóqŠó@ãóØóî@ì@µ“äóäb‚@@@ðmì@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@Z

@B@@@@@ì@Šb’ìbä@ðä‡äbn“ @ói@ŠbªóØóî@@@ói@çb’bq@LŠb’@ñòìòŠò†@@@@@@ÒïÝØóm@ói@”ïäb’bq@ì@paŒbïnáï÷@a‡îóq@óîò†ŠòìŠóq@ãó÷@üi@ãbnüàbà@@@@@@@@@@ìó÷@ðäb“ïäìbä@”î‹maì†@ì@†‹Ø@@@@@@@@óÜ@óØ@ñóäaŠóìíä@ì@ŠójäbàŠóÐ

ñŠü ò†@æmbèò†@òìóäbØbä‡åŽîí‚@BNð“ïmìB@@Z@@@@@Žðiói@óØ@ñóäaìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@ì@熊íiü‚óÜ@ì@óÜbàŠò†@ïè@@@@†‹Øò‡îŠbØ@ñü‚@ñòŠbîó@N

ìíi@çb‚bî‡ïà@@@N@@@ð“ï䆋iý@ñòŠbióÜðmì@B@@Z@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ð䆋Ø@ó’ó 

@@@@@@@óîüi@Lìó÷@üi@ìíi@ÚŽïÜŒóÐ@pójîbm@@@@@ói@ì@aŒbä@•bi@ðÙŽîŠbØ@ói@熋iý@@@@@ñò†ŠòìŠóq@Šó@üi@aŒò†@ðäbîŒ

pójîbm@B@@@@@ñìaŠìíÜóè@ói@pòŠbió@@@@ñò†ŠòìŠóq@ñŠbïn’ŠóqŠó@@@@@@@@@ñŠbî ‹i@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@Lpójîbm@@@@@”ïmbØìbè@ì@òìa‹ØŠò†@ô䆋؊ò†@@@Âäò‡Žïi@Ûòì@ò솋Ø@çbï“ïbqí

@@@ðmì@ÚŽïäìíi@B@@@Z@@@óÜ@æà@Šó @@@@@@@@òìómóîbàb·@ãü‚@ñóØónüq

@@@@@@@@L†‹iò†óä@ãý@óîbmíïi@”î‹îŒòì@@@@óØ@aîò†@æà@ñòìó÷@óÙäíš@@@@ìbåŽïqóÜ@ì@æäaŒbä@çaìó÷@ðmóîì솋Ø@@@ðšóØ@L†‹Ø@çbáåŽîí’@ŠûŒ@a‡äła‡åà

@@ðäbà@æåŽî†@ðäbïi@ñ‹m@ðÙŽïóØR P@@@Žðäò†ò†@ñóÔòŠòì@B@@@ãó÷@ðšóØ

pbÙîò†@paŒbïnáï÷@Žðiói@@B@@@pòŠbió@@@@ìbäói@ìó÷@ñóàbäŠói@ói@@@@@üi@òìa‹åŽïè@óØ@ñòìaŠìíÜóè@@@@@ðmì@îŒóÈ@bnüàbà@òìóåmìóäaì@Z

@B@@@@@pa‡i@óØóàbäŠói@ìíiŠbî ‹i@bmòŠó@@@@@@@@ì@a†óä@ñóàbäŠói@Šóè@ãłói@Læàói@@@@•òìó÷@óØ@ìíióè@ðÙŽîŠbàb÷@béäóm@@@@@Šbu@æî‡äóš@Lìíióè@ãü‚@ñý@@@@@ìó÷@ñòìó÷@üi@ò솋Ùàaìa†@@@@@@@@@LpbÙi@•óÙ“Žïq@@ñóîóàbäŠói

@@@ìíi@ðØòŠaŒói@Šóè@ðšóØ@@@N@@@@@@@@@@@ñòŠbq@IQP@@H@@ì@òìaŠ‡Žïq@ðäbàü‚@ñbnüàbà

@@@@@@@@@óØòŠbq@ðÙŽïØòŠbš@ñòŒa‡äó÷ói@@@@@@LpbØò†ŠbØ@ü‚óiŠó@ì@pbØbäŠbØ@@@@@@@@@@@ñŠbïäaŒ@ÚŽî‡äóè@béäóm@óÙŽïóØ@ì@óïŽïq@ðäła‡åà@ðòŠ@ì@ìa‹ÙîŠbî†

ò’bi@ìóÜ@ŠûŒ@bî‡ïà@bnüàbàBN@@@@@ð“ïmì@bèòìŠóè@B@@@Z@@@æà@Šó ó÷

@@@òŒbm@üi@ã‡ÔóÈ@ï Šóè@òìómóîbàb·@@@@@@@@óîaì@ãaì‹i@óÙäíš@Lòìò†‹Øò†óä

@@ì@ç’bi@ŠûŒ@çbàü‚@ðäbØbnüàbà@@@@@@@ÚŽïäóàòŒ@óáŽï÷@LçaŒòŠb’@@@@@@@@@@@@ì@óÜ@óu@LìíjŽïq@çbánîíŽïq@@@@@@‘ói@LóïåŽïq@ñ‹m@ð›ïè@óäbîŠbïäaŒ

@@_ðš@ðŽïÜò†@@@A@@@@@@@ðÙŽïäbîŒ@•óàói@@@@@@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@óÜ@òŠìó 

çò†ò†B@@@@@@@çbáŽïÝ@†óàó«@ŠóàíÈ@bnüàbà@@@@@@@@@µàó÷@ñóäb£bmíÔ@ñŠóiòíŽî Šói@@@@ñòŠbióÜ@µ“äóäb‚@Lìí“Žïq@ðØòŒ@@@@@ì@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@@@@ðmì@òìóï䆋Øó’ó @Z

@B@@ðÜbóÜQ YX T@@ñò†bÔ@ðÜí‚@@@@@@@a‡Ìói@óÜ@Lðmójîbm@ñò†ŠòìŠóq@@@@@@@ñŠ†bØ@æî ŠóqaŠ@ñaì†@óÜ@òíïåïi

ñaì†@Lìíi@pójîbm@ñò†ŠòìŠóqR PPT@@@@@@@@@ói@ìíi@ðØòŒ@µàó÷@ñóäb£bmíÔ@@‡äóšŠóè@pójîbm@ñóäb£bmíÔ@ãóØóî@@@@@@@ìíiŠbî ‹i@bî‡ïà@bnüàbà@ómbØìó÷@@@@@@@@@@ðŽïjÑÜó÷@ñŠbïn’ŠóqŠó@ónŽî‹Ùi@@ðØýbš@ñŠ†bØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@ñ†ŠíØ@@@@Lìíi@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ñŠaíi@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@óàóƒïi@a†@ãŠbî ‹i@@@@@@óÜ@ò†@•óàó÷@ŠóióÜ@Lpójîbm

p‹Üóè@ñŠbïn’ŠóqŠó@@@B@@@ð“ïmì@Z@B@@@@@@ìímìóØŠó@ðÙŽïóØ@ðÜóàóÈói

@@@@@@@@@üi@ðmójîbm@ðÙŽîŠónäó@ì@òìíi@a‡ïÙŽïÜìóè@ìíàóè@ì@òìò†‹Ø@çła‡åà

pójîbm@îìa‡Žïq@ð䆋Ùåïia†@üiNB@@@@ñŠbî ‹i@ó䉎ïÜói@óØ@ñòìói@pòŠbió

ðmì@òìaŠ†@ð䆋iýB@@Z@@óîó䉎ïÜ@ìó÷@bi@@@@@@ü ínÑ @ói@ì@a‹Ù’b÷@ói@@@@@ói@Ûóä@ììŠ@ómb£@ðäbØóîŠüØíàóØ@@@@@@ñü‚@ñŠa†b b÷@Žðiói@ì@Žïéä@B

ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ð“ï䆋iý@@ñò†ŠòìŠóq@mìóØóäŠóóÜ@oŽïiò†

a‡mójîbmBN@@@@@ŠóàíÈ@bî‡ïà@ð䆋iýŠbØóÜ@ñòŠbióÜ@@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ñŠbïn’ŠóqŠó

ã@@@N@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ñŠíä@ßbàóØ@@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ñ‡äójÜóà@ñò†ŠòìŠóq

ðmìB@@Z@@@@@ð䆋iý@Ša†b b÷@ñóäòìó÷@@@üi@òìónŽî Šó ò†@òŠbïn’ŠóqŠó@ìó÷@@@óØ@ïÙŽîŠòŽîŠbq@Žßó óÜ@óØ@ñòìó÷@@@@@@@@çbàóè@”îìó÷@óåîŠbØ@ñìbä

@@@@@@óîóè@çbïØóîó“ŽïØ@ì@pbØò†ŠbØ@Bð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@üi@óØ

@@@@@@‡äóš@óÜ@óØ@òìa‹åŽïéÙŽïq@Ûóîó䉎ïÜ@@@@@@@@@Šbuaì†@LçìíjmbéÙŽïq@ÚŽîŽî Šói@@@@@@@óØ@ñóîaì‹i@ìó÷@ón“îó @óØó䉎ïÜ@@@@@@@@†óàó«@ìbmóè@ì@æŽïåia†@æîŠbØ

@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ñŠò†ò‡îŠbî@‡ïÈóóåŽîí’@ìó÷@ónŽï›i@“ BN@

ã@@@N@@@@@@óØ@òìò†‹ØììŠ@ñòìó÷@ßbàóØ@ì@ò솋ÙîŠò†@pòŠaŒòì@ñòŠbî ‹i@ìó÷

æîìíióä@Ša†b b÷@ðŽïÜ@óáŽï÷BN@@@@@óÜ@óØ@æîŠbØ@ñóîóÔ@ìó÷@ñòŠbióÜ

@@ðmóîìímì@a‡−bàb÷@ñóàbä ûŠ@B@@æà

@@@Lò솋Øóä@pòŠaŒòì@óÜ@ãaìa†@ãü‚@@@@@@ñaìa†@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@íÙÜói@@@@Lò솋Ø@æàóÜ@ð䆋؊bØ@ŽðÜò†@ñŠíä@ßbàóØ@òìó’óîòŠbjàóÜ@Z

@@Lò솋Ø@ðÙŽî Šürq@ñaìa†@pòŠaŒòì@@@@‡äóš@ñòìbà@ì@òìbäa†@ñìó÷@@LpbØò†@ŠbØ@pòŠaŒòì@óÜ@ó“ïÙŽïÜb@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@üi@óäòŠ@ãłói@@óÜ@óØó䉎ïÜ@ì@oŽïióè@´“îó óåŽïnÙŽïÜ

@çaŽî Šói@I@@@@@@ìbmóè@ì@çóóy@†aŒ‹Žï’@@@@ïÙŽîŽî Šói@‡äóš@ì@†óàó«@H@@@çbîòŠbî ‹i@ìó÷@çaìó÷@ì@òìímbéÙŽïq

òìa†óä@@B@N@@@@ñòŠbióÜ@çóóy@†aŒ‹Žï’@@@@@@ça†Šbî ‹i@ì@óØó䉎ïÜ@óÜ@çìíjàa‡äó÷@ðmì@bî‡ïà@bnüàbà@ð䆋iý@ŠóóÜ@Z

@B@@@@@@ó䉎ïÜ@óÜ@ãb b÷@óä@Úîä@ì@Šìì†ói@@@@@a‡ïŽïm@ãìíi@”ïàa‡äó÷@óä@Lóîóè@B@N

@@íØòì@óØ@pì@ð’òìó÷@ñŠíä@ŽßbàóØ@@@@@@âŽïq@ãü‚@ì@ðäbáŽïÝ@ñò†ŠòìŠóq@@@@@ì@bäaímói@ðÙŽïóØ@çb‚bî‡ïà@óîaì@@@@@@@@ðäbØòŠbØ@ðÑòì@ì@òìímbéŽïÜ@@@@@ì@òìíióè@ð’bi@ðØýbš@ì@ãóØò†@@@@ñò†ŠòìŠóq@üi@ò솋Ø@ð’bi@ñŠbØ@Lòìa‹iý@óØ@òìó‚a†ói@ãłói@Lpójîbm@òìómbîb·@”îìó÷@ìíiaì@’bi@ãłói

òŠbî†@ò‡ŽïuN@@@@Žðiói@çb‚bî‡ïà@óØ@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@@ò†bîŒ@ñóšìíà@ì@Œbïnáï÷@@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ñŠbïn’ŠóqŠó@@@@@@üi@óäbäbà@æîŠbØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìíi

@@@@@@ñóÙîä@ó“ï÷@ìó÷@IR U PP@H@Šýû†@@@@@@@@@ðÙŽïuŠó‚@ìíàóè@LoŽî‹ ò†Šòì@@@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@níäì@çíš@ì@æmbè

@@@@@@óîóØónójŽî‹ @ŠóóÜ@Ûüè†@@@Nã@Nðmì@ßbàóØB@@Z@çb‚bî‡ïà@ónaŠ@óàó÷

@ì@òìím‹ Šòì@ðØóîbnüàbà@ñóšíà@@@@oójŽî‹ @ói@æîŠbØ@ì@óïä@ñŒbïnáï÷@óîòìó÷@óáŽï÷@ðäìíšüi@óîüi@Lòìa‹äa†@@@ì@µä@a‡äb‚bî‡ïà@ð䆋iý@Žßó óÜ@óØ@@@@@@@@@@@@@óån“îó óåŽïnÙŽïÜ@ìó÷@óîaíiò†@@@@@@@@@óØ@ñómóÜby@ìó÷@ómóîbn“îó óä

oŽîiý@çb‚bî‡ïàBN@@@@ì@Úîa†@ñŠóåŽîíä@Ûòì@†óàó«@üå’@@@@@ð䆋Øóä@Œóy@ñòŠbióÜ@çbØìbi@@@@@@@@òìbî‡ïà@bnüàbà@ñòìóånaí 

ðmí B@@Z@@@ðóØ@ðŠì†@póàíÙy@@@@@@@@@ŒŠói@ìbï’@Žîí’@üi@ìbï’@@@@@@”ïäb‚bî‡ïà@aŠói@LòìómbØò†@òìa†@ñ‡ïu@ðÙŽïÜìóè@ì@óîóóØ@ìó÷@@@@@@@@@ÚŽîŒaíŽï’ói@Lpójîbm@ðäła‡åà@üi@@ñòíŽïq@çbï“ŽïØìbi@ì@Úîa†ì@çła‡åà

@@ñò†ŠòìŠóq@oŽî‹Øbä@óîüi@Lçò†íÜb÷@@@@óØ@ÚŽîŠó ó÷@oò†@ónŽîŠ‡i@pójîbm@@üi@ñŽïèói@ðØóîóÌbåi@óÙŽïÜb@‡äóš

òìaŠ‰Žî Ša†@B@Nðmì@bèòìŠóè@B@Z@òäaì†@@ì@æîò†û @òìóäbàóØóÜa‡åàói@óÜb@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ñüèói@óÜb@Žð@@@@@@@òìbnüàbà@ðäbØóÜìóè@ì@pójîbm@@@@@o슆@üi@çbáïäììŠò†@ðØóïàaŠb÷@@@@@aìŠóè@oŽî‹Øbä@óîüi@Lòìíi@@@@@@óåîò‡i@çb¹bØóÜa‡åà@ðìíäòŠbš

@@@Šó ó÷@oò†@@@N@@@@ãóØbä@•aì‹i@@@@@@@@@ãó÷@ñòŒa‡äó÷@ói@oŽïióè@ÚŽïóØ@@@@@@ói@ñòìó÷@LoŽïi@bäaímói@@@@@ðmłóò†@óÜ@æäaŒó÷@ðàó‚ŠónàóØ@@@@@@@Lãó÷@Šó@óäó²óä@bi@ì@óïä@a‡àó÷

ð“ïmì@bèòìŠóè@B@@@Z@@@@@a†óóÜ@‹mbîŒ@@@@@@@ì@çbØìbi@ì@çbÙîa†@ñbn’óè@@@@@@@@Lð䆋iý@ói@æäa‹Ü†@çbïibmíÔ

ò솋Ø@çbï’bi@ðØóîó’ó @óÙäíšBN@@@@@@@ói@pòŠbió@”ïäaà@ðÙîa†@@@@@@@ñìaŠìíÜóè@ì@bnüàbà@ð䆋iý@@ðmì@a‡mójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ñŠaíióÜ@Z

@B@@@@@@@@ì@óîóäbiòŠóÈ@ŠóóÜ@ãóØóÜa‡åà@@@@@@óîbnüàbà@ãó÷@ñý@ñónóè@ìó÷@@@@@@ñý@oŽïi@bïå܆@póàíÙy@bi@Lóîóè@@@@@@@@@@ónŽî†@óØ@óïä@îóîbnüàbà@ìó÷@@@@@@póàíÙy@Šó ó÷@LŽîí’@@@ãaìò†Šói@çb¹bØóÜa‡åà@ðmóïnóióà@@@@@@@bi@aìó÷@LçóÙió’ó @ì@æi

òìónŽïåŽï·BN@@@@@@ð“ïmì@bèòìŠóè@B@@@Z@@ìó÷@ñóiŠûŒ

@@@@@@@@ñóÜóàbà@ói@çbïnîíŽïq@óäła‡åà@@@@@@@Žßó óÜ@ñòìó÷@ãó÷@Lóîóè@pójîbm@@@@@@•òìbiói@ì@†‹Øò†@a†óäła‡åà@ìó÷@@@@@@üi@ñ‡ï÷@Lça‹iò†@ì@ça‹åŽïèò†@@@@@ñóäaìó›Žïq@òŠbî ‹i@ãó÷@ì@çóiò‡îý

ómóàíÙy@ñ†í‚@ñóØó슆BN@@@@@@ðmì@çb‚óå’@bèòìŠóè@B@@@Z@@@@óáŽï÷

@@@a‡ïÜó óÜ@çbáÙŽïÜb@‡äóš@ðäìíàŒó÷@@@@@@@@@@Žïi@óîóè@Žßa‡åà@ðÙîa†@ì@óîóè@@@@@ãó÷@ãłói@LòìómbØò†@ñóØóÜa‡åàóÜ@@@@@@üi@ñ‡ï÷@LŽñ‹ ò†@çbïnò†@@@@@@@@ð䆋iý@óîüi@LæîóØóä@ñn“q@@@@@@@‡äóàŠòŠòŒ@ãóØóî@çb‚bî‡ïà@@@@@ì@Úîa†@”ïàòìì†@ì@çbØóÜa‡åà@@@@@@@@@@óîaíiò†@ñòìó÷@ŠóióÜ@LæäbïØìbi

@@@@@óîaiý@Ûóä@óîa‹Ùi@płó‚@B@N@@@@@@@ð’ì‹mó÷@çaŒŠói@bèòìŠóè@@@@ñŠbïn’ŠóqŠó@“ @ñŠóiòíŽî Šói@@@@@ímb‚@ðäa†ý@ðäbàŠóÐ@ói@pòŠbió

ñ‹iŠò†@ñü‚@ðîb b÷@Žði@bî‡ïàN@@@@@@@ñŠbïn’ŠóqŠó@ŠóàíÈbî‡ïà@@@@@@@ñòŠbióÜ@Lpójîbm@ñò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@ñóØónüq@óÜ@ð䆋iý@ñŠbØüè

ðmìB@@Z@ì@âïä@ÚŽîŠbØüè@ïè@ñŠa†b b÷VO@YO@RPPY@ì@ãìa‹iý@QQO@YO@R PPY@

@@@ìíàóè@ì@ãìa‹iý@óàíïäaŒ@pìóÙŽî Šóiòìíi@òìò‹ŽîˆóÜ@@B@N@@@@ñòìó÷@ñòŠbióÜ

@@@@@ðmì@óîóè@ÚŽïn’@ïè@óÜ@oäbàí @Z

@B@@@@@@âåmìóØŠó@ñò†aŠ@üi@‹Žï‚óä@@@@@@ì@çaŽï‚@óÜ@Šbï‹q@æäaímò†@@@@@@ì@pójîbm@ñò†ŠòìŠóq@ñbnüàbà

çóÙi@çbØóäb£bmíÔ@ñŠóiòíŽî ŠóiBN@@@@@@@óÜ@æîŠbØ@óØ@ñóîómì@ìó÷@ñòŠbióÜ

oŽïÜò†@a‡−bàb÷@ñóàbä ûŠ@B@@Z@@@óîaí @@@@@üi@a‡àaì†ói@ðmóî솊bä@pòŠaŒòì@@@@@@@@@ãóÙi@a‡Üó óÜ@ójŽî‹ @ñòìó÷@@@@@ðmì@ò솋Ø@ãŠbØ@”‚óiü‚@Z

@B@@@@@@ì@‹îŒòì@ñý@üi@ㆋi@æà@‹Žï‚óä@óÜQ P@O@@T@O@@R P PW@@@ŠbªóØóîüi@

@@@@@@@@@@@•bnŽï÷bm@ì@a‹Øüi@ójŽî‹ ò솋Øóä@ñŠbØ@”‚óiü‚óiBN@

@@@@@@@@@ŠóóÜ@ŽîíÜóè@æîŠbØ@ðšüi@@@@@@@@@@üm@a‡ÙŽïmbØóÜ@ìíióä@üm@ð䆋iý@@@@@ðmì@oƒÙŽî Š@üi@póØónójŽî‹ @Z

@B@@@@@@@@@óØó“ŽïØ@ñ†í‚@ñü‚@óÙäíš@@ãaìa†@ãaìò†Šói@óÙäíš@Lóåà@ð䆋iý@@@@ðäbîbnüàbà@üi@ßí‚@óØ@†‹Øò‡ŽïÜ@@@ðîbáåŽî Š@ì@ñŠbïäaŒ@ì@òìómbÙi@†ŠíØ

@@@@@ãłói@L†ŠíØ@ðäbîbnüàbà@ói@pa‡i@@@@oŽïnò‡Üóè@ñü‚@Šóè@bnŽï÷@bmóè@ò†bàb÷@ðóØ@ì@ßí‚@ñòìó䆋Ø@ói@@pìóØíÜóè@îŠü @Ûòì@ò솋Øóä

xbmŠüq@ìBN@

@@ßbàóØ@bnüàbà@óØ@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@@ì@üm@çaíŽïäóÜ@ó“ŽïØ@oŽïÜò†@ñŠíä

ðmì@óîóè@a‡åîŠbØ@B@@Z@béäóm@ãóØó“ŽïØ@@@@@ðîü‚óiŠó@ói@ŠbØ@æîŠbØ@óîòìó÷@@@@@çbØóÜí‚@ðàa‹ û‹q@ì@pbØò†@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LpbØbä@óáŽï÷@ói@•óÙ“Žïq@ñòŠbq@óØ@ñóîóàbäŠói@ìó÷@ónîíŽïq@@@@@@@@ómb£@oŽî‹ ò†Šòì@a†ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@çbàü‚@ïš@ñòìó÷@üi@LììŠ

oŽïióè@çbàŠóåŽïèaŠBN@

@@ñóØóàbäŠói@ðäa†óä@ñŠbØüè@óîaínŽïq@@@@@ðmì@ðš@üi@òìónŽî Šó ò†@B@@@Z@üi

@@@@@@ðàaìò†Šói@ójŽî‹ @óØ@óîòìó÷@@@@@@ìó÷@óÙäíš@LoŽïióè@a‡áŽîŠóè@ìbäóÜ@@@@@@@óØ@Lóïä@ça‹ @ò‡äòìó÷@òŠbØ

@@@@@LpbÙïi@oŽïäaímóä@†ŠíØ@ñbnüàbà@@@@@@ðîòìaŠb’@ói@Šóè@óîüi

@@@òìónïÝ Žïéîò†@@@B@N@@@@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@@ñŠbØüè@ói@ñ‡äóàaŒòŠ@‡äóšbm

ðmì@póØó䆋iýB@@Z@@@óÈbäóÔ@ï Šóè@@@@@@@@@béäóm@ì@óïä@ÚŽîŠbØüè@ïè@ói@@@”ŽïqóÜ@óäbŽïi@ðÙŽïóØ@óîò‡äòìó÷

@@@@@@óîòìóäbàü‚@ðîü‚ìbä@ðóØ@B@N@üi@òìónîŠó ò†@bîb÷@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@ðmì@pójîbm@ñò†ŠòìŠòìóq@Z

@B@@@@@ãü‚@ÀbàóÜ@Œaì@ãłói@L‹Žï‚óä@ãóØò†@çìíša†aì†ói@ñaìa†@ì@âåŽïèbä@@@@@@@@L@ðäbáŽïÝ@ð›Ø@Šó ó÷@ì

_ðš@Èóî@Óbà@óØ@âåŽï¾óîó÷A@@@@@@ìbäóÜ@bîb÷@µŽïÝi@òìómòìbà@ñòìó÷@@@@@@ì@ŠüïÐû‹q@ì@Šün؆@ìíàóè@ìó÷@@@@@@@@@@@çóè@a‡äbn†ŠíØóÜ@ñóäaŠónbà@@@@@òìóäóÙi@‹q@óïîb’üi@ãó÷@æäaímbäL@@@@@ŠûŒ@ðØóîòŠbq@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@oŽîŠ‡i@ðäbïi@ðÙŽïóØói@oŽî‹Øò†@Lòìímbè@òìòŠò†óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@óØ@óîòìóîbî‡îb÷@ìóÜ@óàó÷@µŽïÝi@@@@@@@@@@@@óÜ@ónaŠ@oŽïÝïi@óäbŽïi@ñòìó÷

a‡młóèˆûŠ@ðäbmłìN@

aى: ئ leع dnewال

@çóóy@†aŒ‹Žï’@@@Z@@@@ãb b÷@óä@Úîä@ì@Šìì†ói

@a‡ïŽïm@ãìíi@”ïàa‡äó÷@óä@Lóîóè@ó䉎ïÜ@óÜ@

@@@@@@@@ñŠóiòíŽîŠói@ñŠò†ò‡îŠbî@†óàó«@îŒóÈ

ìí“Žïq@“ Z@

@@@@@@@@@@@ðäbà@æåŽî†@ðäbïi@ðÙŽïóØ@RP@ñóÔòŠòì@

@@Žðäò†ò†@B@@@@@@@@@@paŒbïnáï÷@Žðiói@ãó÷@ðšóØ

pbÙîò†@B@

@슇äóm@ñóäbàŠóÐóÜ@ãýòì@ìì†òìóØíØŠóØ@

@ ãŠó  @ðÙ Žî ì ý óNN@@ñòŠbàˆóÜ@ISTWH@ñˆûŠóÜ@çbmóØóàbä ûŠ@ñTO@QPO@RPPY@@@@@@@@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@òìò†‹Øìþi@çbnÙŽïmóibi@@I@@@@òìa‹íä@ãó÷

@Šb’@ðäbØóäbƒ’ü‚óä@ómòìín“îó óä@òìóØíØŠóØ@슇äóm@ñóäbàŠóÐóÜ@Âäbà@Šaíšói@H@@ŽîŠói@ðmýìbè@çóîýóÜ@ýbÙ@óØ@IþÜì‡ióÈ@Ša†Šó@bîŠì@H@@@@@@@ðmòŠaŒòì@ñòìa‹ìíä@ìó÷@ð䆊bäóä@ñòŠbiŠò†@òìa‹Ø@òì

@òŠbà @슇äóm@IRVRTYH@óÜXO@UO@RPPY@@@@@@@L@òìín“îó @bvåï÷@Âäbà@Šaíšói@óØ@슇äóm@ðäbØb Œò†@íàa†@üi@@óàb−ó÷@ãó÷@óåïn“îó @òìóåïÜüÙŽïÜ@•bq@Z@

QM@óÜ@òìín“îó @Žðq@çbàìa‹ÙŽïqò bàb÷@ñìa‹íäQXO@UO@RPPY@@@@@ðÜb@üi@çaŠaíŽï÷@ðä‡åŽîí‚@ðäìíióä@ŠóióÜ@R PPXMR PPY@@@@@@@ð䆋َïrò†@íØbm@òìóåîóØóä@ñìþi@ðäaŒ@çbbiói@o“îó @çbáŽïq@ç‡åŽîí‚@ðÜb@ðîbmüØóÜ@òìa‹íä@ãó÷@

@ðŽîíä@ðÜb@ðä‡åŽîí‚@N@RM@@@@òŠbà @ñìa‹íä@ðŽïqói@óØòìa‹ìíä@ðä‡äbn“ ói@bÜóè@çbàóØóäbàŠóÐ@IQXSSQ@H@@óÜRW@O@@Y@O@@R PPY@@@”Žïq@

@@@@@@@@@@@@@@@ìbäbºóq@óÜ@ìíia†aŠb÷@óÜ@çaŠaíŽï÷@ðä‡åŽîí‚@m‹ Šòì@ñŠó ó÷@óÙäíš@L@Žñíä@ðä‡åŽîí‚@ðÜb@ð䆋َïrnò†@ðÜb@üi@çbØò‰ŽïÜüØRPPYMRPQP@æîóÙi@òìónŽî‹äbîó÷@çaŠaíŽï÷@ðä‡åŽîí‚@ñóäaìó÷@ñŠbØaìa†@ñìbšòŠ@íØbm@@N@

SM@@@@@@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@üi@çbØò‰ŽïÜüØ@öbäbºóq@ñb Šò†@ñòìó䆋Øói@òìín“îó óåŽïq@çbáÙŽîìa‹ìíä@ïè@bnŽï÷@íØbm@çaŠaíŽï÷@N@

@óØ@ýbÙ@ðäòìb‚@I@@@þÜì‡ióÈ@Ša†Šó@bîŠì@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öòìóåï‹rŽïÜ@üi@óîóàaŠbØ@ñŠbïnŠóq@óØ@æØ@ðäa†Šó@óî@@@@@@@@@@@@@@ñb ŽîŠbqóÜ@óïä@ðäìíi@çaŠaíŽï÷@ðä‡åŽîí‚@óØ@aŠ‡äóîó aŠ@ðŽïq@òìó÷@ñaì†@óä‡åŽîí‚@ìó÷@ñòŠbiŠò†@òìó䆋ÙäììŠ@@@@@@@ómbØ@ìó÷@L@æm‹ Šòì@üi@óîóè@ñü‚@ðmójîbm@ðuŠóà@òìóîa‹Ø@•óä‡åŽîí‚@ìó÷@Šó ó÷@a†bnŽï÷@ñómbØ@ãóÜ@ÛíØŠóØ

@æîóØò†@üi@ñn“q@öðäbb÷ŠbØ@•óáŽï÷@N@@a†ŽîŠ@Žßó óÜ@NNN@

@ãŠó  @ðÙ î ì⁄Z@

@ñòŠbàˆóÜ@ISTWH@ñˆûŠ@çbmóØóàbä ûŠ@ñTO@QPO@RPPY@@@@@@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@òìómû†‹Øì⁄i@çbnÙŽïmóibi@@I@@@@@@ñóäbƒ’ü‚óäóïä@ð−ói@ðÙ“îq@×íÔa†@@H@ðÜb@ñbmòŠóóÜ@ÛíØŠóØ@슇äóm@ñóäbàŠóÐIRPPY@H@@@@@@@@ðäbØóÙ“îqóÜ@ÛóîòŠbàˆ

@ói@pójîbm@Iwäói@ðÙ“îq@H@@@@@@@@@@@@@@@@óØłbi@ðä‡åŽîí‚@ð䆋Øìaìóm@üi@”ïäbïÙŽï’ói@ö‹m@ðäbØb ŽîŠbq@üi@òìómóäìaŠŒaí @óÜ@‹mbîŒ@çbîòŠbàˆIUHó−ói@ñŠürq@åŽïqN@

@a†òŠaíi@ãóÜ@òíïåïi@òìóîü‚ói@ñŠürq@ðàóØ@çbàóØóäbàŠóÐ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ìbä@ðäbØóäbƒ’ü‚óäóØ@òìíiòìó÷@çbàóØóäbàŠóÐ@ðäþq@I@@@ÛíØŠóØ@öñ†aŒb÷@H@@@@æî‹mŠûŒ@óØ

@@@@@@@@@@òìa‡äbàŠbî ‹i@óîüi@çóØó÷@óîóäbƒ’ü‚óä@ìì†@ìóÜ@ììŠ@‹mbîŒ@ðäbïmłìbè@óÙäíš@ŽñŠ†ó÷@ãb−ó÷@a‡ïŽïm@ñŠó Šón’óä@Ið䆋Ø@kïäómói@@H@@@@@@@óióàói@ˆûŠ@Ûóî@ñónÐóè@L×íÔa†@ñóäbƒ’ü‚óä@üi@æî‹Žïåi@wäói@ñŠaíi@óÜ@Šürq@ðÙ“îq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠóòŠbš@óäaììŒ@ãói@óïmbØ@ðØóîòìbà@üi@•òŠbî ‹i@ãó÷@×íÔa†@ñóäbƒ’ü‚óäóÜ@ñŠó Šón’óä@ðäa‡àb−ó÷Žñ‹Øó÷@üi@ðmòŠóåiN@

a†Žî Š@Žßó óÜNNNNNNNNN@@

kwkrek یtswrdnet یegnamref یndneیegar @@@@@

@@@@@@õò†ŠòìŠóq@õŠóiòíŽîŠói@õŠíä@ßbàóØ

@@@ôäbáŽïÝ@ôî‡äòìbä@Z@@@@pòŠaŒòì@ñòŠbî‹i@ìó÷

æîìíióä@Ša†b b÷@ðŽïÜ@óáŽï÷@@ò솋ÙîŠò†N@

Page 5: Hewal Zhmare 349

gشtىòŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@

ÛíØŠóØ@ômìóä@ôäbåŽïèaŠ@õbäbºóq@õŠóiòíŽîŠói@Óì‹Èóà@çóóyZ@

@†ŠíØ@òímìóä@õóáŽï÷@ói@‘óØ@a‡ÌóióÜ

çóîbä@ôšüi@óîłaì@b Šò†@óäbîü‚@õbmó‚@ç‹ óàŠòì@

@@@ôÜbóÜQY U Q@@@@Šbu@ãóØóî@üi@@@@@@@@@õ‡äójÜóà@õìbä@ói@ÚŽî‡äójÜóà@@@@@@@@@@o슆@ÛíØŠóØ@ômìóä@ôäbåŽïèaŠ@@@@@@@ì@Ûóîbäbºóq@òìíi@‹maì†@ìa‹Ø@@@@@@@ì@‹m@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@ãóèŠói@õŠb؇åŽîí‚@òìóàbäaì‹iói@@@@@@@@ô‚û†@ì@Šbi@æî‡äóšói@ãłói@båŽïè@@@@@@@@Šói@ómìóØ@ì@õŠórŽïm@a†ìaŠŒaí‚óä@@@”îŠbuaì†@ãłói@´aí aŠ@ômóáÜóè@@@@@@@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@óØbäbºóq@@íØòìbm@ôäaŠbu@ô‚û†@òìóîaŠ‡åŽî Šó @@@@@@@ôäbåŽïèaŠ@õbäbºóq@õìbäói@bnŽï÷@@@@@@ôØòŠó @ónŽîìóØò†@ÛíØŠóØ@ômìóä@@@@@@@ì@òìóØíØŠóØ@õŠb’@õóÐòŠóÈ

óàaìò†Šói@a‡ïŽïm@ç‡åŽîí‚N@@@@@@@@@@@@ônŽïäüš@óÜ@çíiŠa†b b÷@‹mbîŒ@üi@@@@@ì@óØbäbºóq@óÜ@ç‡åŽîí‚@õóû‹q@@@@@@‡äóš@ì@Šb؇åŽîí‚@ôåm‹ Šòì@@@@@@@@Žßaìóè@õóàbäónÐóè@óÙî†@ôÙŽïbi@@@bnüàbà@Žßó óÜ@õóåmìóÙŽïqìbš@ãó÷

@I@@@@@ŠóàíÈ@Óì‹Èóà@çóóy@H@@@@@@@@@@ôäbåŽïèaŠ@õbäbºóq@õŠóiòíŽî Šói

a‡àb−ó÷@ÛíØŠóØ@ômìóäHN@@J@@@@@@@ôäbåŽïèaŠ@õbäbºóq@óÜ@oóióà

_a†ì솋iaŠ@óÜ@ìíjïš@ÛíØŠóØ@ômìóä@@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@@óÜ@oóióà

@@@@@@ÛíØŠóØ@ômìóä@õbäbºóq@@@üi@óïî‡äòìbä@ãbà@ôÐbn@ô䆋Ùåïia†@@@@@óÜ@õòìó÷@üi@ômìóä@ôäbØòŠaíi@@@@@@@@@@@@ì@Ší’bi@ôäbØóïïmìóä@bïäbràüØ@@@@³iŠbØói@oò†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@ìó÷@ôäbåŽïèŠò†@óÜ@çóÙi@póà‚@ì

óïïn’ì‹@óäbàbN@@J@@@@@@@@íØòì@•óîbäbºóq@ãó÷@òŠbî†

@@@@@ì@çbØóä‹ @b Œò†@ì@ãa†@õóiŠûŒ@@@@@Šói@òŠb’@ãó÷@ôäbïmłìbè@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@ôäbàòŒ@óÜ@íiíi@´aí aŠ@ômóáÜóè@@@@@ôäbØòìbäóè@L@a†ì†‹iaŠ@ôáŽîˆŠ@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@üi@õòìóä‡äaŠó @@@@@@@@òìóîaŠó @fØ@õŠbØìbè@ói@ì@çüš

_ôäaŠbu@ô‚û†@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@@@@óîbäbºóq@ãó÷

@@@@@@@çüš@íØòì@ò‹îó@ŠûŒ@ôÙŽïn’@@@@@@@@@@ômóáÜóè@Šói@òŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@@@ãłói@Lòìómóäíi@熋ØaŠ@ì@´aí aŠ@@@@@@óÙi@b’bàóm@üm@ò‹îó@óØ@õòìó÷@@@@@@‹m@ôîbb÷@bn“Žïè@ÚŽïÜbà@üi@óäòŠ

@@@@@@ói@bäbºóq@õòìó÷@Ûóä@LoŽïi@@@@@@@@òìóïäbØó’ói@ì@ŠójäbàŠóÐ@õìaìóm@@@@@@@@@@óiLóÙî†@ôÙŽïåŽîí’@òìónîŒaíïi@@@@@@üi@òìíi@ÚŽïäa†a@òìó÷@æà@õaì‹i@@@@@‹mbîŒ@õòìó÷@üi@òŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@@@@@@@@ónŽïåŽïéi@ônÙ’@ì@ôäíióä@ô’ím@@@@@ôÜbóÜ@”îìó÷@L@a†óØòŠb’@óÜ@ììŠ

QYYR@@@@@@@@@ôÙŽïmýóò†@ôÙŽîŠbî ‹i@ói@@@@õŠb’@óÜ@ôvŽïi@@üi@aŠŽîí aŠ@pbØìó÷

oî‹ÙmN@@J@@æî óÙ i@•òìó÷ @ôb i@ Šó ó÷

@ ói@ônîíŽïq@‹mbîŒ@ôvŽïi@óØ@oŽî ‹ mí i@õü èói@Ûí ØŠóØ @óÜ @ óî b äbºóq@ôäíi@ì@ôîb ïÐa ‹  íu @õómì óÙ Üóè@ aŠ‡äaímó÷@bîb÷@La‡ïŽïm@pì óä@ôäb à b@@@@@@@@ ü i@ í äb ïi@ ón Žî ‹ Ù i@ óà ó÷

_õóØòì óånaí  @@@@@@Óì‹Èóà@çóóy@@@B@@@@@@ïè@‹Žï‚óä

@@@@@@@@@@@@@õòìóånaí @üi@óïïä@Ûóîíäbïi@@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@óÜ@pìóä@õbäbºóq@@@@@ômìóä@ôÙŽîŠb’@ôvŽïi@óÙäíš@ôvŽïi@@@@@@@@@@@@@béäóm@bnŽï÷@íØòì@bm@óØ@óïïä@@@@@@@@óàó÷@óïïä@a‡Žïm@ômìóä@ôØóîóÝ ŽïØ@@@@@@@@µäaŒó÷@ìíàóè@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@ômìóä@õóÝŽïØ@bèò‡äóš@ÛíØŠóØ@@@òŠbî†@ãýói@Lóïïmìóä@ŽñŠb’@ì@óîa‡Žïm@@@@@@@‹mbîŒ@ì@òìíi@ôbï@óØónóióà@@@@@@@@@ôš@üi@wäbàb÷@òíia‹Ø@òŠb’@ãó÷@@ô䆋؎ïè@Žôi@ì@´‚aì†@üi@oŽî‹Ùi@@@@oŽïäaímóä@òŠb’@ãó÷@‹mbîŒ@õòìó÷üi@@@@@ðŽïi@üm@óØ@oŽïnóji@õü‚ói@o“q@@@@@@@ói@ò‹ŽïÜ@ômìóä@ôäbåŽïèŠóiòì@õŠaíi@@@@@@@@@ómaì@oîóØóä@óØòŠb’@ôäbïmłìbè@@@@@üi@ò†í@fi@ì@a aŠ@ômìóä@õŠaíi@@ŠbØ@Žôi@ôäbØó−ó @ì@õóØóäaín“ïäa†

òìóååŽïàò†N@J@ ìóÜ@âŽîˆŠ@õóäbmóbï@ ì óÜ @ óu

@õbäbºóq@ói@ŠójàaŠói@ a †óàò†Šó@õaì†@óÜ@L@ÛíØŠóØ@ômìóä@ôäb å Žïè a Š@õòìóä‡äaŠó  @ ì @õ† a Œb ÷ @õóû ‹q@óØ@õü‚@ôå Žî í ’@ü i@ óØ b äbºóq@ bnŽï÷@ômóàíÙy @óØí ØŠóØ @õŠb’@õŠbØìbè@a†@çbnÜó  @óÜ @ò ì í i@çüš@ãaìò†Šói@óÜ@õ‹ŽîŠ@ †í ‚ b î @çì †‹Ø

_óØb äbºóq @ôäí i@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@@ôäb‚ìŠ@õaì†@óÜ

@@@ì@×a‹ŽïÈ@ô䆋؆aŒb÷@ì@Èói@ôáŽîˆŠ

@@@@@ôÜìóè@ói@õòìó÷@õaì†@Lçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäaŠü¬ó‚@ì@çaŠòìŠóq†ŠíØ

@@@óÜ@ì@ÛíØŠóØQ P@O@@T@O@@R P P U@@@@@@@@@@õŠaŒì@õŠbî ‹i@ói@óØbäbºóq@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@òìóîaŠ‡åŽî Šó @@@@@@@@@@@óáŽï÷@bnŽï÷@bm@óÐòŠóÈ@ôØòŠó 

µàaìò†ŠóiN@J@õbäbºóq@õü‚ìónaŠ@õ‡äòíî óq

@ômòŠaŒòì@ Žßó óÜ @pì óä@ôäb å Žïè a Š@õòì ó÷ @ Žßó óÜ @ Lóî a ‡Ìói@ômì óä@ Šó@a‡młì@óÜ@ç‡å Žî í ‚ @ôàón ï@ì@łbi@ôä‡åŽîí‚@ômòŠaŒòì@ì솊óèói@ ì@óàbäaì‹i@ôäa ‡ Žïq @ ì @ óî ò†òì Šóq@ç‡åŽîí‚@ôäíšòíŽî Šói@ôäbØóu Šóà@ bîb÷@LóîómòŠaŒòì @ ì ì †@ ì ó÷ @ôØŠó÷@@@ Žßó óÜ @çb nØóïî ‡äòí î óq @ïè@ò†ŠòìŠóq@ì@łbi@ôä‡åŽîí‚@ômòŠaŒò ì

_óî óè@@@@@çóóy@bnüàbà@B@@ŽôÜói

@@@@@@Šó@ü‚ìónaŠ@óáŽï÷@õóØbäbºóq@@@@@@@ì@óÔa‹ŽïÈ@ômìóä@ômòŠaŒòì@ói@@@@@@@@ìó÷@ôäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@µÙŽïØóî@@@@@@@ì@ônîìa‡Žïq@ìíàóè@ì@ómòŠaŒòì@@@@@@@@ômòŠaŒòì@óÜ@çbáØóïîŠbØìbè@@@@@@@@ãłói@LoŽî‹Øó÷@µia†@üi@òìómìóä@@@@@ôÐbà@ói@õ‡äòíîóq@óØ@õòìó÷@@@@@@@@@@ô䆋ØóÜóàbà@ônŽïäüš@ì@ôibmíÔ@@ômbØ@óÜ@a‡ïibmíÔ@Žßó óÜ@oŽïi@ôîbbî@@@@@@o“q@óáŽï÷@ç‡åŽîí‚@õóû‹q@@@@@@@@ôäbØóïîbáåŽîŠ@ói@µnóiò†

łbi@ôä‡åŽîí‚@ômòŠaŒòìN@J@ïè@Žßbàó÷@oŽî‹Øó÷ @‘b i@Ûòì

@òìa óäŠò ì @Ø @ôÙ Žî Šb Ø‡å Žî í ‚_ôšü i@

@@@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@@æà@õómòìóÜ@@@@@@@@@Šaíš@f@ÚŽïÜb@‡äóš@üi@ãò‹ŽïÜ@@@@@@óÙäíš@ì@p‹ Šòì@çb¹b›Ø@Žßb@@@@@@@@@ŠóóÜ@óáŽï÷@ômíáŽïq@íØòì@@@@@@@@@@ì@ômìóä@bïäbràüØ@ônîìa‡Žïq@@@@@Šb؇åŽîí‚@çbØó ìłbq@ì@çbØóïîŒbÌ@@@@@@çbáØóïîŠürq@Šó ó÷@æî‹ ò†Šòì@@@@@@@@@@@Ø@ãaímbä@oŽïji@ŠíØ@üi@oŽïióè@@@@@@óÜ@ç‡äóÙÜóè@i@óäí¹@ói@ã‹iŠòì@@@@@@@@@Žßóè@i@õòìó÷@a‡äbéïu@ìíàóè@@@@@@@óÜbìó÷@òìíi@ìbïq@Šóè@oŽïäóØò†@@@@@@@@@@ÛóïîŠürq@õaìa†@çbØbïäbràüØ@@@@@@@a‡Žïm@õŠbØ@æäaíni@çb›Ø@óØ@çóØó÷@@@@@@@æî‹ bäŠòì@çb›Ø@•óáŽï÷@çóÙi

a†óÜbìóÜN@J@ Šb؇åŽîí‚@óØ@ b äbºóq @óÜ @ óu

@üi@oŽïåŽî†@oò†ói@ãüÝi†@õóàbäa ì ‹ i@ ‡äóšbm@òŠaíi@ãóÜ @ ‹ m b î Œ@ôä‡å Žî í ‚@õaì†@oŽî‹Øó÷ @ ãóèa ŠóÐ@ü i@õŠaí i_ a †óî b äbºóq @ãóÜ @ôäí š Šò†@

@@@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@@@@òìóàóØóî@óÜ@ò‹¹@ò†@æî’bi@óØ@ãóîò†@ìíØòìbm@õü‚@õŠürq@ôŽïqói@æåŽî†@oò†ói@@@@@@@@õü‚@õóØóqì‹ @óÜ@òìíi@ãóØóî@@@ôä‡åŽîí‚@ói@‹mbîŒ@õìò‹i@oćŽïäaímò†

@@@@@@@oŽïåŽîí£@‹mbîŒ@ì@pa‡i@õü‚@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØüÙäaŒ@ãóuŠóóÜ

çbn†ŠíØN@J@ôäaŠb؇åŽîí‚@ôåm‹ Šò ì @óÜ @ óu

@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ b î b ÷ @Ûí ØŠóØ @õŠb’@ ì@çbn†Ší Ø @õóÙ î †@ôäbØò Šb’

_ç‹ ò†Šòì @× a ‹ ŽïÈ@@@@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@@@ôÙŽïÜb‚@bi

@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@òìóàóÙi@çìŠ@üi@oä‹ @@@@ômìóä@õbäbºóq@Šaíš@õìíàóè@ói@@@óÜ@óîò‹ói@õŠb’óÜ@çbïÙŽïØóî@óîóè@@ìíØòìbm@Ší’bi@ôäbØòŠb’@ôäbïibmíÔ@@@õŠb’óÜ@bèòìŠóè@oŽî‹ ò†Šòì@óÝÝy@@@@@óØ@óîóè@óÙî†@ôØóîbäbºóq@a‡Ìói@@@@óïïÐa‹ íu@õóØó䆋ْóia†@”îìó÷@@@@@@ì@a‡Ìói@ôäbØòŠb’@ôäbïibmíÔ@oŽî‹ ò†@Šòì@óÜbî†@ì@óÝÝy@ì@õ†bàìŠ@@@@@@@@ômìóä@õbäbºóq@çbîóÙî†@õìó÷@@@@@@@@óØ@óïïvŽïi@õó ìłbq@Úîä@óïïvŽïi@@@oî‹Ùm@ôäbØòŠb’@ôäbïibmíÔ@”îìó÷@@@@@õ†bàìŠ@ì@ôvŽïi@ì@ŽÞíà@ì@@@@@õbäbºóq@ì@oŽî‹ ò†Šòì@@@@@@@@@@@õóØó䆋ْóia†@óØ@”ïØíØŠóØ@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbïibmíÔ@óïïÐa‹ íu@LoŽî‹ ò†Šòì@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@ì@@@òìa‹Ø@•óia†@óØbäbºóq@Šaíš@bmaì@@@@@@@ãłói@ôÐa‹ íu@ôÙŽï䆋ْóia†@ói@@@@@@óáÜb@ãóvåŽïq@òìó÷@æà@òìó‚a†ói@@@@@@@ãó÷@ômóîaŠóiòíŽî Šói@ônüq@@@@@@ói@ŠûŒ@òìím‹ Šòì@ãóîbäbºóq@@@@@@@ôäbØòŠb’@ôäbïibmíÔ@çóá ò†@@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@ììŠ@çbn†ŠíØ@@L@óîbäbºóq@ãóÜ@ç‡åŽîí‚@üi@çóØò†@@@@@ŠóióÜ@pì@çbîò†@ÚŽïÜb@‡äóš@”Žïq@@@Žßbàó÷@ü‚@ó’bi@ôåàó÷@ô‚û†ìŠbi@@@@õŠb’óÜ@õìaìómói@ôåàó÷@ô‚û†ìŠbi@@@@@@çbïibmíÔ@üi@òìómüi@ãaŠb÷@ÛíØŠóØ

çóØbä@óîbäbºóq@ãóÜ@ììŠN@@J@óØ @ ŠbØ‡å Žî í ‚ @õòìó÷ @ Žßó óÜ

@ üÙäaŒ@õaì†ói@pbØó÷@ìaìóm@ôîò†bàb ÷@õòìó÷@üi@óÝ Žîì@a‡Øóîbäbºóq@†í‚bî@ óÜ@bu@@pa‡i@ôä‡å Žî í ‚ói@ò ‰ Žî Š†@ óäóîý@óïïäaì@paì‹i@bîb÷Lpìóä@õŠaí i@çbØóïîò†ŠòìŠóq@ì@çbØóä‡äb î ó  a Š@ ãó‚Šóm@ãóØ@çbn†Ší Ø @ôá Žî ŠóèóÜ

_ómóÜ by @ãó÷ @ Šójà a ŠóióÜ @æi@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@@óäóîý@òìó‚a†ói

@@@@@ôäbØóä‡äbîó aŠ@ì@ôîò†ŠòìŠóq@@@@@@@ŠûŒ@ôibmíÔ@õòìó䆋؊a†b ó÷@@@@@@@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@æàó‚ŠónàóØ@@@@@@ômìóä@õŠaíi@óÙäíš@LómóÜby@@@@@@@@üi@pójîbm@ói@óä‹ @ŠûŒ@ôÙŽîŠaíi@@@@@@@@a‡ÌóióÜ@L†ŠíØ@¶ó @ì@çbn†ŠíØ@@@@@@Šòì@†ŠíØ@òímìóä@õóáŽï÷@ói@‘óØ@@@óîłaì@b Šò†@óäbîü‚@õbmó‚@ç‹ óà

çóîbä@ôšüiN@J@óäóîý @óÜ @pa ì a † @ ‡äóš b m @òí Žï÷

@çbØóä‡äb î ó  a Š@ ì @ôî ò†Šòì Šóq@ôibmíÔ@õòìó䆋؊bï’üè@üi@òì솋Ø

@óØ@pìóä@õbäbºóq @ü i@ôåm bè@ü i_óî óè@ômójî b m @ô ä‹ @

@Óì‹Èóà@çóóy@B@@ôŽïqói@òìó‚a†ói@@@@@@@@@óÜb@wåŽïq@õòìbà@Ûóïî‹ŽïàˆŠó@@@@@@@@@@@@@ôibmíÔ@oïi@bnŽï÷@ìíØòìbm@@@@@@@üi@óäímbèóä@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@@óäbn‚ój’ü‚@ãłói@L@óîbäbºóq@ãó÷@@çbàóØómóÜby@óáŽï÷@pbèóä@ôibmíÔ@óØ@@@@ìíiòìó÷@”îìó÷@òìò†‹Ø@óäaìó›Žïq@@@@@óØ@a†@çbàòìó÷@ôäbè@çbn†ŠíØ@óÜ@@@@@@@@óÜ@òìóäóÙi@ômìóä@ôÙŽîŠaíi@‡äóš@@@óäbn‚ój’ü‚@çbØóïÙïåØóm@bäbºóq@@@@æîòìó䆋Ø@õbàómói@ü‚aŒ@óÜ@bnŽï÷@@õbàómói@óîüØ@õŠóäíè@õbäbºóq@óÜ@@@@@@@óØ@òìónŽî‹Ùi@µmìóä@õŠaíi@ìì†@@@@@@@@@@ônîíŽïq@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@bnŽï÷@@@@@@óÜ@óØ@ç‡äóÙÜóè@i@õŠaíi@ômóïŽïq@@@@@@@@@óîüØ@óÜ@çò†ò‡Žïq@ôä‹ @ü‚aŒ@ômìóä@ômþïÝyóm@ì@ôîó ìłbq@õŠaíi@@@@@óîaì@ãaíïè@òìónŽî‹Øó÷@@@@@óáŽï÷@bu@oŽïi@•bi@ôÙŽï䆋َïrò†@@@@@@õbäbºóq@Ûòì@a‹Ø@çbáŽïq@õòìó÷@@@@kŽïnØ@ô䆋Ùåïia†@óÜ@ÛíØŠóØ@ômìóä@@@@@@@ì@Šóión‚íà@õ‹Žïàb÷@ì@óàòÜóà@ì@@@@@@@ìó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@@@@@@@ü‚aŒ@ì@óîüØ@õŠb’óÜ@óäaŠaíi@@@@@@@çb¹bîüi@ì@熋Ø@çbà@ôäóèbàóè

†ŠbäN@J@ômìóä@õb äbºóq @óÜ @ç‡å Žî í ‚

@@@ô Ü b @‡äóš @ ì @óäü š @Ûí ØŠóØ@@@@@@õa ì †@ b î b ÷ @ Lóî óè@ç‡å Žî í ‚@óîbäbºóq@ãóÜ@ç‡åŽîí‚@ô䆋Øì a ì óm_oŽïió÷@ãóèaŠóÐ@ç‡äaŠŒóà a † @‡äóš b m@

@@@@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@ìì†@ôn“ ói@ômìóä@õbäbºóqóÜ@@@@@@@@@óÙäíš@æîìbè@õí“q@fiói@óÜb@@@@oŽî‹mìò†@ôŽïq@çbàóØóäbºóq@óáŽï÷@@@@@@@@@@@õbäaím@óîüi@çbåŽïèaŠ@õbäbºóq@@@@@@@µió÷@ãaìò†Šói@ì@óïïä@çbàí“q@@@@@@@@@õóîóàbäaì‹i@ìó÷@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@õóàbäaì‹i@oŽî‹åŽïèò†@oò†ói@@@Lbïmìóä@õŒbó“ïq@õŠaíi@óÜ@óàüÝi†@@@@òìó÷@âŽïÜó÷@ônŽïq@ônaŠói@bèòìŠóè@@@@@@õbäbºóq@õ횊ò†@óÙŽïÜb@‡äóš@@@@@@”îìó÷@oŽîŠŒóàò†a†@àóØ@ômìóä@@@@õŠaíi@õòìóäíjàóØ@õüèói@@@@@@@@@õŠbØ@óïïmìóä@ôäbåŽïèŠóiòì@@@@@@@@çbàóØómłì@óÜ@pìóä@ôäbåŽïèŠò†@@@@@@óØ@õòˆ‹ @ó‚û†ìŠbi@ìó÷@õüèói@@@@•aìa†@òìómüjàóØ@æîíiŠórŽïm@a‡ïŽïq@@@@@@õaì†óiaì†@ômìóä@ôäbïibmíÔ@ŠóóÜ@@@@@@ãłói@LòìónŽïió÷@ãóØ@òìó÷@@@@@@@@@oŽïåŽïàóä@òŠbi@ãó÷@µåïj’ó @@@@@@@@b−óq@ì†ó@Šbq@ôÜb@óäí¹üi@@@@@@@@@õi@ôä‡äóÙÜóè@õŠaíióÜ@ôibmíÔ

çaŠŒóàa†@pìóäN@J@ôäbîaŒòŠb’@ôä‡äaŠŒóàóäa†@õŠbØü è

@íØòì@ôÙŽîŠb’óÜ@pójî b mói@ômì óä@ ìó÷@õìŠ@óÜ@ò‡äóàóÜìò†@óØ@Ûí ØŠóØ

@ôäíióä@üi@òìónŽî Šó bä@ L@ò ì óäb à b@óÜ@pìóä@ôäbåŽïèŠóiò ì @ôåmì óÙ“ Žïq@@ôî a Œò Šb’@ôäí ióä@çb î @ a ‡mł ì

_çbà ü mì ó÷@@@@@Óì‹Èóà@çóóy@B@@fÜói

@@@@@@çbàóØómłì@óÜ@ômìóä@ôäbåŽïèŠóiòì

@@@@@õŠbØ@ì@òˆû‹q@Šó ó÷@òŒaìý@@@@@@ìíàóèóÜ@ômìóä@ôäbåŽïèŠóiòì@@@@@@@@óäìóÙi@ì@oŽïi†bîŒ@ôäbØóïîŠürq@@@@@@@@ì@ãbÔó’@ŠóóÜ@ôibmíÔ@ŠbØ

oŽïåŽïàbä@ôÜbmói@oò†óiN@

mحd :demeیradی drی eh

@@@@õaì†@ômójîbmói@a‡îaì†@õóäýb@ãóÜ@@@@@@@L×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@ôäüïaŠóqü÷@@@@@@@@@@ôÙŽïä훓đŽïq@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ

@@@@@@ôåïiòìü‚ói@õìbšŠói@@@N@@óÜ@Šóè@@@@@@a†ó䆋Øó’ó @ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@õŠaíi@óÜ@ßí‚@æî‡äóš@óäaˆûŠ@@@@@@@@@çóîýóÜ@LòìóåŽî‹Øò†@a‡ä‡äbîó aŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öðïäbïi@ôäbîbnüàbà@@@@@@@ì@çìíàŒó÷@ói@ôäbóØ@öôîü‚ìbä@@@@@@@ôáŽîŠóè@óÜ@óØòŠaíi@õaŒòŠb’

a‡äbn†ŠíØN@@@@@@@@@õbnüàbà@‹Øóiíió÷@ŽßbÄóè@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ô’ói@óÜ@óïîŠó óàbä ûŠ@@@@@@@@@@@óÜ@bnŽï÷@bm@ì@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@@@õóäaì@a‡qü’@ÛŠû@ì@ßí‚@æî‡äóš

ômì@LòìómòìímìB@@Z@@@@@ô䆋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@ò‡äòìbä@õ횊ò†@ôäbóØ

@@çbØbäbºóq@ì@üÙäaŒ@ôäbØóïﺆbØó÷@@@õüè@ónŽïiò†@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜí‚@óÜ@@@@@ìòŠói@çbï䆋ØónaŠb÷@@@ìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Lçìíi‡äó¸ójîbm@@ôÙïnØa‹q@ôØóîòíŽï’ói@õü‚@óóØ@òìóîüèìói@ì@pbØò†ŠbØ@a†óØòŠaíi@óÜ@@@@@a†óØòŠaíióÜ@òìónŽïiò†@ŽßíÔ@‹mbîŒ@B

@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@óØ@õóäaìó÷@@@@@Lµä@ç‡äbîó aŠ@ôäbØó’ói@õ횊ò†@@@@óåiò†@óäbqü’@ÛŠû@ì@ßí‚@ìó÷@@@@@@@@@@ò‡äòìbä@ôÅïmbäŠónÜó÷

çbîüi@çbØóïﺆbØó÷NB@@@@@@@ôÙŽïíäóàbä ûŠ@ô¢í@ãaŠbi@@@@@õüÙäaŒ@ôä‡äbîó aŠ@ô’ói@õ횊ò†@@@@ì@ßí‚@æî‡äóš@óÜ@óØ@ìíi@ðäbáŽïÝ@@@@òì솋Ø@õŠa‡’ói@a‡qü’@ÛŠû

@@@@ìíiaíïŽïq@@@B@@@@óäýí‚@ìó÷@Šó ó÷

@@@òìóåŽî‹míi@òìaŒòŠb’@ôóØ@çóîýóÜoŽïiò†@ô’bi@õ†í@aìó÷@NB@

@@@@@óäýí‚@ìó÷@õòìóåmì@õòŠbi@óÜ@@@@@@@@@@@ãaŠbi@òìóïïäbïi@ôäbóØ@çóîýóÜ

ô“ïmìB@@Z@@@@@ìaŒòŠb’@ôÙŽïóØ@Šó ó÷@@@@@@Ûóîòìómóä@ŠóèóÜ@LoŽïi@çìíàŒó÷ói

oŽïiò†@õü‚@õ†í@aìó÷@oŽïiNB@@@@@@@@@@ôbi@ŽßbÄóè@bnüàbà@pbØìbè

@†‹ØòìóÜ@@@B@@@óØ@õóäbïïäbïi@óóØ@ìó÷@@ŠbuŠûŒ@LòìóåŽïÜò†@a‡äbØóÜí‚@óÜ@óäaì@@@@@@@@@çbØò†ŠíØ@óÜ@Žõ‡äóè@óîaíäbïŽïq@@@@ôäbÙÜó‚@óÜ@ò‹mbîŒ@ŠûŒ@çbïîaŒòŠb’

ôäbïiNB@@@@@@@@ôÙŽïíäóàbä ûŠ@çbºŠóä@çaí’@@@@@ôÙŽî‡äòìbä@ïè@õ횊ò†@ìóîóÙî†@@@@@@@@@@ôÜaìóè@ói@Lóïïä@bî‡ïà@ôº†bØó÷

pì@@@B@@@Z@@@@õŠaíi@õóäýí‚@ìó÷

@@@@@ò‡äòìó÷@Læi@ÚŽïäüšŠóè@Lç‡äbîó aŠ@@@@@@‹mbîŒ@ìíiŠa‡’ói@óØ@oŽïiò†@õ†í@‹mbîŒ@ôØóîòŠbà @ì@oŽïiò†@òìa‹Øìbš@@@@@@@‹mbîŒ@ì@oŽïbäò†@ÚÜó‚@@@@@@@ÛŠû@ìó÷@õóŽîŠ@óÜ@LìòìónŽî‹Øò†@@@@@@@@õŠbØ@õ‹ŽïÐ@‹mbîŒ@òìó’óäbqü’

oŽïiò†@ôqì‹ NB@@@@@ìíióÙî†@ôÙŽïíäóàbä ûŠ@üØb÷@aìóä

ìíiaì@õaì‹i@B@@Z@@@ìó÷@ô䆋Ø@ñŠa‡’ói@@@@@@@@@çbïä‡åŽîí‚@ôäbš@óØ@õóäbóØ@@@@@@@@Lôº†bØó÷@ôØóîòíŽï’@ói@òìíióä@@çbîüi@ô’bi@õ†í@óäýí‚@ìó÷@aìó÷@@@@@ôäbØòŠaíi@óÜ@´“îóŽïm@üi@oŽïiò†

@@@ç‡äbîó aŠ@@@@@N@B@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@õŠaíi@ôØóî횊ò†@óïïä@xŠóà@@@@@@@@@@ôÙŽïíäóàbä ûŠ@ónŽïji@ç‡äbîó aŠ

@@LìímìóØŠó@@@@@@@@@@õŠbØ@óÙäíš

@@@@@@@@@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@Šói@ç‡äbîó aŠ@@@@ói@õ‡äòíîóq@ì@òììŒòŠb÷@ìŒóy@@@@@@@@@òìbî‡ïà@ôäbØóﺆbØó÷@ò‡äòìbä

óïïäNB@@@óàbä ûŠ@òíŽï’@çbàóèói@ôäaí’@üb÷@@@ôÙŽï’ói@ïè@õ횊ò†@Lìíi@ÚŽïíä@@@@@@@Lìíióä@ç‡äbîó aŠ@õŠaíi@ôº†bØó÷

ômì@B@@@Z@@@@@@çbîŠûŒ@õ†í@óäýí‚@ìó÷@@@@@@@@ìó÷@ÚŽïuŠóà@ói@ãýói@Lóîóè@@ôäbóØ@òìóåŽïÜò†@çbØóäaì@õóäbóØ

@@@@@@@@@@æäaíni@öæiaŒòŠb’@@@@@@õŠaíi@ôäbØóïîŠbïäaŒ@ô’bi@ói@@@@@@@ôäaíiŠa‡’ói@ói@æäóîói@ç‡äbîó aŠ

çbØóÜí‚NB@

@çbØóïﺆbØó÷@óàbäaì‹i@ðÅïmbäŠónÜó÷@Ûòì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜí‚@

@ÛíØŠóØ@ôäbØóïåàó÷@b Œò†

ôÈói@óäüØ@óÜ@ç‹q@aswm ىzaغ

@@@@@@@@õìbä@ò‡äòìó÷@óØ@òìómóàìa‹Ø@Ša†b b÷@ò‡äóšŠóè@@LâåŽïèóä@Èói@ôäbØòìbbq@ì@ò‡ïÈbÔ@ôäbnîŠûm@@@@@@@@õŠûŒ@õŠóîŠbØ@æŽîŒón܆@ôäóº†@Šbu@ŠûŒ@ãýói@@@@@@@póäbäóm@ì@oŽïiò†@†aïàò†b÷@ôäììŠò†@õŠbi@ŠóóÜ

òìónŽï›iióÜ@õü‚@ôäbî @pbØò‡ŽïÜ@õaìN@@@ÚŽïà‚@õ Šóìbè@ôÙŽïäóèb÷@ômaìa†@a†óäaˆûŠ@ãóÜ

@@@çaŠò†a‹iì@ã‚@Žßó óÜ@†‹iŠóói@çbü‚@ôäbàûŠ@ŠûŒ@ôØóîòŠaí Žï÷@Læîíi@@@@@@@@a‡äbàŠbî ‹i@óØò‡äòìbàòŒ@ôäìíiìaìóm@õaì†@ãýói@L熋Ø@bàó@ì@ôîb’@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäbƒn“Žïš@óÜ@熊aí‚@çbä@üi@µ›iì@æîò‡i@óØóïï’ü‚@ói@ò‰ŽîŠ†

@IþÜì‡ióÈ@@H@@@@@@@@@@óÙäíš@bîbåïn“îûŠóä@bîŒü‚@†ó@ãýói@LõŠbàüØ@ôàbÔó’@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õb Šò†ŠóióÜ@çb¹bØóÝïjàümü÷@óÜ@çbáåîŒóia†@ì@çbáån“îó @Žßó óÜ@@@@@@@@@@@o’óè@üi@pìóy@çbáïåïi@Lôåïi@çbáåŽîŒón܆@ŠûŒ@ôÙŽïäóº†@óØóäbƒn“Žïš@@@@@@@@òìóäóØò‡Øbq@çbïäa†@ì@òìòŠò†@óåŽî†@òìóØóäbƒn“Žïš@óÜ@•òŠ@ôÜìómóš@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@âåïiò†@•ü‚bä@ôÙŽïäìó‚@ôäaàaì@bè@Ûü’@ô’ìím@ŠóØóî@@@@@òìó÷@ŽõŠó÷@ì@LŽôåïibä@•bi@ãìbš@çbî@âåïiò†@çìó‚@æà@ô‹q@bØóà‚@@@@@@õó›äbàò†@ói@çþÐ@ì@çþÐ@Lbä@üi@çbïmì@”ïäaìó÷@_óïïä@çþÐ@ì@çþÐì@çþÐ@@@@@@@@@@@@óäbàó÷@Šóè@ŽõŠó÷@âï‹q@çìbnòì@çbàŠójäaŠói@òìóïîbÙîŠóàó÷@ôØüÝØ

@@@õó›äbàò†@ói@Žôu@çbàóè@óÜ@Žßb@•ó’@”Žïq@çìíióä@I@׊b @@@H@@@@õóåŽîì@óØ@I‡yìýa@‡÷bÔH@@@@@@@@@@@ãó÷@Læäbîü‚@ŽôÜói@çbïmì@_æäbáïåïi@íia‹åŽï“‚óä@ŠóóÜ@õ

@@@@@@@@@@@@ãbØ@ãýói@çìíi@ŠóÐó÷@ãa‹vï÷@õóyóÐbØíà@óÜ@ó’òŠ@óÜìómóš@o’óè@@@@@@@õóyóÐbØíà@†ŠíØ@ôäbäì†òìaŠ@õóyóÐbØíà@†ŠíØ@õóyóÐbØíà@óyóÐbØíà@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒóè@çbîò†@ìó÷@†‹Ùäbáïš@óáŽï÷@â‹qò†@ó’bi@ŽõŠó÷@LçaˆíØ@†ŠíØ@@@@@@õ‹ióÜ@óäaŠbÙäaìbm@ãó÷@Lô“‚ói@a‡ïš@ìbåŽïqóÜ@çbïäbØó’ó @óåŽîí‚@ò‡ïèó’@@@@@@@@@@ôibïy@ŠóóÜ@Žßb@•ó’@”Žïq@óØ@æŽîí’@çbàóèóÜ@bmòìó÷@çbïäa†a@@@@@@@@@@@@@@@ôibïy@ŠóóÜ@û‹àó÷@bmòìó÷@a†ò‡ŽïÜ@çbïibióØ@pój óä@õ†ŠíØ@ôØbm

çò†ò‡ŽïÜ@lbióØ@çb¹bØò‡ïèó’@ôåŽîí‚N@@@@@@@òìóìómói@_oïä@çþÐ@kïÔóä@üm@ô‹q@bïÙŽïØóî@óÜ@ì@a óäa‹Žïq@âàü‚@@@@@@@@@@@óÜ@ômì@oîòŠbØ@@bnŽï÷@üm@ì@_Žõìò†@oïš@ìíàŠóÐ@ãìó÷@ŽôÜói@ômì

@Içìü’@H@@@@@@@@@@@@@@çb¹aˆíÙi@óîa†í‚@õó÷@ì@LïÜüq@ômaŠbjƒnï÷@õbäbàói@ã@@@@@@@@@@@ôåŽîí‚@üi@ça‡ïèó’@†‹Ùäbáïš@óáŽï÷@ï÷@õó÷@çûò†@Šóè@•bnŽï÷

_ô“‚ói@çbîü‚@@@@@@@ô䆋ٓŽïØó“îŠ@õóä‰ïÜ@oò†óÜ@çüš@óäbóØ@òŠüu@ãó÷@â‹qò†@ó’bi@@@@@@@@@@@@†ó@‡äóš@òíïäaínäbàóä@óÜb@•ó’@óáŽï÷@ó’bi@Lòìíi@çbîŠb ŒŠ@Èói@@@@@@@@@@@@bn“Žïè@ì@ü‚ìbä@ômòŠaŒòì@Šó@óåîó£@òŠb’@ãóÜ@ïÜüq@ôÙŽîŠóÐó÷

@ói@çüš@óäbàó÷@õó÷@òŠbî†bä@çbîò‡åîb÷@I@@@@çíÙïÐ@æØ@H@@@@@çüš@LòìóäaŠó @ÚŽî@@@@@@a‡Ìói@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@ó’bi@õó÷@L‹m@oò†@ýbi@çaŠbu@óÜ@ÛóîòìóäaŠó @@@õónò†@ôØûŠó@çbØò‹îŒòì@õŠbÙî‹i@çbØóïïn“ @òŠóiòíŽîŠói@çbØò‹îŒòì@@@@@@ôòŠ@ói@ÚŽîŠóÐó÷@†ó@‡äóš@æäaímóä@Šó ó÷@a‡Ìói@óÜ@çòŠbØ@@çbØŠó÷@@@@ì@ÛíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq@óä@bnŽï÷@bm@óØ@Ûóîbnüàbà@ŠaŒóè@‡äóš@ì@æåŽïbåi@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@óäó£@çbïäbØóïû†@ìóšíà@µäò†bàb÷@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@óä@@@@@@@Lóïïš@õbäbà@ŠóåŽîíä@õó÷@a‡Ìói@óÜ@çóØò†@ôš@òíŽï÷@õó÷@‡äòìbä@õòŠa‡ï÷

@IñŠíj§a@ÚÝà@b–@@H@@@òìóïäbán“ïä@õòìóäìíjn’b÷@õìbäói@ì@ÚŽîˆûŠìó’óiïÜüq@ì@bqí@ôäbØòîŠ@òìónŽïåŽî Šói@ôÈói@óäüØ@ŠaŒóè@çbîò†@ôäaímN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@µåŽîí£@çbàü‚@ŠóóÜ@ózïmbÐ@Žôiò†@aìó÷@aì‹i@aìb÷@Šó ó÷@@@@@@@@Lç‹ ò†@a‡äbØóïïåàó÷@b Œò†@Šóói@oò†@óÙîŠó‚@Èói@ôäbØòìbbq@@@@@ômòŠaŒòì@oò†ói@æåŽïÜbäò†@ŠìíØbi@ômìóä@õbïäbràüØ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠóÐó÷@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oŽïåi@a‡äaìó÷@ôäbØóÝq@ói@ça†@óïïä@õŒaŠ@pòŠaŒòì@óÙäíš@òìü‚ìbä@@@@õŠóÐó÷@Þš@õóÙîä@ôäbåŽïè@õóŽîŠ@óÜ@çbî‹Žî @ómò솋Ø@õìb÷@a‡mbÙäbàóè@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@çòìb‚@ómbØbä@õü‚@”ïóØ@ì@pìóä@õbïäbràüØ@ìbä@üi@ìí“Žïq@@@@@@çýaíšýóÔ@õŒbiŠó@õ‰ŽïÜüØ@õóàbäaì‹i@õ‹Üóè@çbïÙŽî‡äóè@óØ@óäaŠóÐó÷@@@@@@@@@@@@ì@ŠóiòíŽîŠói@óÜ@óu@ÛíØŠóØ@õò†bàb÷@õŽïè@ôØóî@ôuìóÐ@Lçü‚aŒ@ì@@@@@@@@â‹qò†@a†ò‹ŽïÜ@òìómòìbà@a‡Žïm@õ†ŠíØ@õŠóÐó÷@ìì†@béäóm@õóØò‹Žïu

çbniòŠóÈ@óÜ@çbî@çbn†ŠíØ@óÜ@óÙŽï’ói@ÛíØŠóØ@@@N@

bیet demeحm nawrak

Page 6: Hewal Zhmare 349

òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@tesaیs

@@@@@@@ðàóvåŽïq@ðÜí‚@Âäbà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@öçóàóî@ðmóàíÙy@çaíŽïä@ðäóu@@@@@@öóàaìò†Šói@çbØóïïíy@ñòìóåmìi@@@bm@LçìaŠˆíØ@ýì솊óè@óÜ@‘óØ@ça†ó@öðîü‚ìbä@ðÙŽîŠóòŠbš@ïè@•bnŽï÷@óäóu@ìó÷@ñòìóä‡äbØ‹àa†@üi@ðØòŠò†@@@@@@@çbï“ïØóîý@ïè@LòìómòìaŠŒû†óä@@@@@@çbØóäaìbm@öóïïä@‹m@ñìó÷@ói@ñóäbánà

Øóî@ñünó÷@óäó‚ò†N@@@@@@@@@@@@ðÉï’@ðØóîòìóåmìi@Lpóïïíy@@@@@@@@ñŠíØbi@ñò‡Èó@ñŠb’@óÜ@óïî‡îòŒ

@@@çóîýóÜ@çóàóî@I@@@æî‡ÜaŠ‡i@æŽïy@@ðí a@H@@@@@ð−bàb÷@òìaŠŒóàa†@Lòìóî

@@@@ðäbåàˆì†@ð䆋Ùïmóîaˆ†@çbï“ïØòŠó@@@@@@@@@ðäaŠa‡mýóò†@bnŽï÷@bm@Lóàþï÷@@@@@@ñˆ†@çbïäóu@wåŽïq@çóàóî@@@@óióàói@òì솋ØbqŠói@çbØóïïíy

óîòìóåmìi@ìó÷@ðä‡äóÙÜóè@ó“îŠóÜN@@@@óäbØóïïíy@ñóŽïq@óØ@ò‡Èó@ñŠb’@@@@@@@@ñŠbàüØ@ñŠíØbi@ð’ói@ónŽîìóØò†

@öçóàóî@IRTS@@@H@@@@@@@@ñŠb’@óÜ@‹móàüÝïØ@@@@@LòŠìì†@òìóäóàóî@‚ónîbq@ñbÉäó@@@ñŠbàb÷@ðŽïqói@ñóØóäaín“ïäa†@ñòŠbàˆ

@ðÜbR PPT@@@@ñóÙîä@@IT XT@@@H@@@@@@@@@@@@@ìŠaŒóè@IVS@@@H@@@@@@@@ñììŠ@óÜóîóšìbä@ìó÷@LóóØ

@@@@@@@@@ðÙŽïáŽîŠóè@öóä‹ @ŠûŒ@òìóîŠìíib÷@@@@çbîü‚@ð òŠ@çbØóïïíy@ìóîìb‚b’

òíïmíØa†@çbØbïš@ŠóóÜN@@@@@@@çbØóïïíy@ðØûš@ñbmòŠó

@ðÜb@üi@òìónŽî Šó ò†@IQYXV@H@@@@ÚŽïmbØ@@ðØòŠó@ñóÜüà@óØ@ò‡Èó@ñŠb’@óÜ@@@@@ÚŽïqì‹ @a†ómbØ@ìóÜ@Šóè@LóäbØóïî‡îòŒ

@ñìbä@ói@I@@@@@çb−ó @ŽïØóî@@@H@@ìaŠŒóàa†@@@@@ñ‡îòŒ@ðióèŒóà@ðä‡åŽîí‚@çbï−bàb÷@@@@@@@@@@@@ìó÷@ðäbîbnüàbà@óÜ@ÚŽïØóî@Lìíi

@”îóqì‹ @Iðíy@æî‡ÜaŠ‡i@@@H@@@óØ@Lìíi

@@@@@@@@@@@ðäbîbäaŒ@òŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@ómbØìó÷òìíjäbØóïî‡îòŒN@

@ðÜb@óÜQYYP@@@@@ðäóàóî@ðmýì@ì솊óè@@@@ðØóîb Šò†@öp‹äbïØóî@ŠíØbi@ìŠí’bi@@@@@@@@@ómŠbq@ölïy@ŠójäaŠói@ìíiýaì@•bi

@ðqì‹ @LçbØóïbï@I@çb−ó @ŽïØóîH@@@@@@@@@ðbï@ðÙŽïmŠbq@Ûòì@ñü‚@L”î

@ñìbä@‹Žî @óÜ@öoƒÙŽîŠ@IÖ a@@@H@@@ói@ìíiçóàóî@óÜ@ñ‡îòŒ@ðÑîbm@ñŠóåŽîíäN@

@ðÜb@óÜQYYR@@@@@@@ñìbä@ói@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@Iæàü¾a@lbj’@õ‡nåà@H@@@@ò†@ŠóóÜ@I@@@@@@@ðí a@æî‡ÜaŠ‡i@‡á«@@@H@LaŠŒóàa†

@@@@@ñjå’ûŠ@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Ûòì@bmòŠó@@@@@@@@ãýói@La†ò†@ãb−ó÷@ñü‚@ðäbØòŠbØ@@@@@@@ñóÝmíØ@æî‡äóš@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷

@@ðÜb@óÜ@Lìíjn슇ŽïÜ@ñŒaìbïuQ YYW@@Iðí a@æî‡ÜaŠ‡i@µy@@H@@ñìbä@‹Žî @óÜ@IŠa‡äbáï÷@ðäb−ó @ñìa‹ƒÙŽîŠ@I@H@@@@âïÅåm

æàü¾a@lbj’@@@H@@@ñóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñìò‹ŽîŠ@@ðØóîòìóåmìi@ìòŠói@òìóïîjå’ûŠ@óÜ@@@@@@öñŠü @ðàþï÷@ñìòŠ‡äím@ðbï@@@î‹i@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðØòŠó@ð슆

@óÜ@ìíi@I@@@@@@@@LbÙî‹àó÷@üi@熋à@Øa@a†íèóî@óÜ@póÝÈóä@LÞîa‹ï÷@üi@熋àNH@

@óÜQY@@@@ðÜb@ñüïäüî@ñR PPT@@@ãóØóî@@@@@@@@@öçóàóî@ðmóàíÙy@çaíŽïä@óÜ@Âäóu

@@@@@ðmóîbØûŠóói@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@I@@µy@ðí a@@@H@@@ñòìó÷@ñaì†@LìíibqŠói

@@@@@çbîŠûŒ@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@çbØóïïíy@@@@ðäbØòŽïè@ñòìòŠì @óäìíš@ói@ˆ†@L†‹ØbqŠói@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@ìbä@üi@bÙî‹àó÷@@@@@@@ñ‡äím@ói@”ïäóàóî@ðmóàíÙy@@@ìòìòìíi@çbØóäa‡äb“ïqü‚@ñììŠóiììŠ@@@@@@ñˆ†@ñòŠìó @ðÙŽï’‹Žïè@‹maì†@@@@@óÜ@öa‡àb−ó÷@çbØóïïíy

@@@@@@@@@@Žßb@çbàóè@ñŠójàónjŽï@I@µy

@@ðí a@æî‡ÜaŠ‡i@@@H@@ìaŠˆíØ@I@@@@æî‡ÜaŠ‡i@ðí a@@@H@@@@ðmóîa†‹ØŠó@LðØìbi

@@@@@@@óÜ@Loò†@óm‹ @óØòìa‹ƒÙŽîŠQ Y@ñ@ðÜb@ðŠbàR PPU@@@@ñòìóäíiììŠóiììŠ@

@@@@@óÜ@ìa‡îìŠ@a†ýì솊óè@çaíŽïä@óÜ@ãòìì†@@@ðÜbR PPT@@@@ðÜb@üi@R PPY@@@wåŽïq@

@@@@ðmóàíÙy@çaíŽïä@óÜ@ñìbåŽîí‚@ðäóu@@@@@ìa‡îìŠ@çbØóïïíy@öçóàóî@@@@@@ðuŠóà@•ó’@çóàóî@ðäaŠa‡mýóò†@@@@ãýói@LŠó’@m‹ aŠ@üi@bäa†@@@@•ó’@Šóè@çbØóïïíy@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@óÜ@Ûóî@Šóè@Lòìó䆋ÙmòŠ@ñóØóuŠóà@@@@@@@@óÜ@çìíi@î‹i@”ïäbØóuŠóà@Z@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@çbØóïïíy@ñòìóäb“Ø@@@@@@@@@@@@m‹Üóè@öçbØóïïmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@@óØ@ñóäbåïåÙ“q@óÜb‚@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@öçbØbŽîŠ@ŠóóÜ@çbØóïïíy

@@óåmbè@Lìíibåäbîa†@a‡äbïmýìbè@ñüšímbè@@@@@@@ŠóóÜ@çbØóïïíy@ñòìòŠaí‚@@óåŽîí’@n“ŽïéŽïu@öçbØó‚b’@ñóÙmíÜ@@@@@@@@@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@öçbïäbØóïØòŠó@@@@@@@@@âïÝóm@öæî ‹i@ö´’íØ@ñŠbØ@@@@@@ößóqíÜóØ@ìó÷@ìíàóè@ñòìó䆋Ø

@@@@@@çbïnò†@çbØóïïíy@óØ@ñóäa‹Žïàb÷@@@@@•ó’@ð䆋؆aŒb÷@Lòìím‹ @a‡îŠóói@@@@@@@öçbØóïïäbïi@òìaŠ‡åŽïЊ@@@@@ìŠbØ@óÜ@çbØóïíy@ðäa†óäŠòíŽïnò†

ò‡Èó@ñü‚ìbä@ñŠbiN@@@@ïè@çóàóî@ðäaŠa‡mýóò†@ò‡äóš@Šóè@@@@@@@ãýói@Lóïïä@òìónò†ói@çbïØóîóÜói

@öça‹Žï÷@Ia@ly@H@@Šbjmóàüm@ðäbåiíÜ@Lñ@@@@@@ðäa‡ïmóàŠbî@ö熋ÙØóàüØ@ói@çóØò†@ó−bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî@óÙäíš@LçbØóïïíy@@@@@@ó䆊bä@ça‹Žï÷@ð’Šü’@ðäbØóïïØòŠó

@@@ðióèŒóà@ñòìòŠò†@@ñóïŽïq@ìói@LóîóÉï’

@@@@@@@@öaŠìi@ÿó óÜ@öçóÉï’@çbØóïî‡îòŒ@@@@@aìó÷@LæŽï−í ò†@a‡ïåîóàí‚@ð’Šü’@oŽïäò†a†@ñü‚@ðØòŠó@ðÜb‚@ói@ça‹Žï÷

@ð䆋Ùn슆@üi@Ia@lyH@óÙî†@LðØóîçóàóî@óÜN@

@@@@@ómóîþîì@òìóäbîü‚@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@@@‡äóš@öbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî

@@Ûòì@ðiòŠóÈ@ðÙŽïmýì@I@@@@@ðäbniòŠóÈ@@@@@@@@@@öŠómóÔ@öæŽî‹yói@öoîíØ@öñ†íÉ@@@@@@@@@@ìím‹Øóî@ðiòŠóÈ@ðmaŠbáï÷@@@@@@@@ö‹ïà@ö×a‹ŽïÈ@öçbàíÈ@ðmóäónÜó

çò†Šó÷@@@H@@@@@@üi@çbîü‚@ðäaíïn“q@@@ñˆ†@a‡îóØóäóu@óÜ@çóàóî@ðmóàíÙy@@@@@@@@@ðÜóÈ@ñóØómóàíÙy@öçbØóïïíy@@@@@@çóàóî@ñbqí@ö|Üb@þÜì‡ióÈ

òìò†‹Ùmbqìì†N@@@@@Šóè@Ûòì@óäóîý@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ñŠó’@@@@@öçbîŒ@ÚŽïÜóàüØ@a†bïä†@óÜ@‹m@ðÙŽî Šó’@@@òìíi@ìòìómìóÙŽïÜ@ðqa‹‚@ðàb−òŠò†@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @ðäaŠˆíØ@ñüè@@@Žði@ðÜa‡åà@öç @ðmójîbmói@çbØóïïíy@@@@@ðÙŽîŒbiŠó@öŠóÐó÷@ðäaŠˆíØ@öçaìbm@@@@@@@@@@La‡äóàóî@ñbqí@ìŽïè@íŽïä@óÜ@ŠûŒ@@@@çìímbè@çbîü‚@ñììŒòŠb÷@ói@ñóäaìó÷@@@@@@@ñŠbî ‹i@ói@ìŠûŒ@ói@ñóäaìó÷@öŠó’@üi@@@@@@òìíi@Šó’@üi@çìa‹åŽïè@ðmóîa†‹ØŠó@@@@ìŠûŒ@ñ††bà@ðÙŽïäbîŒ@ìŠòŠòŒ@ñüè@@@@@@óÜ@çóàóî@ðmóÜìò†@ðäb‚‹Žî @ðäb‚ìŠ@@@@öñŠóiìŠìò†@öò‡Èó@ñŠb’@@@@@@@@óÜ@çóàóî@ðÜûŠ@ñòìóäìíjàóØ@@@@@@@@@ñììŠ@óÜ@n‚ŽîìaŠóq@öóØóšìbä@@@@@@@ñüè@ói@òìóïáŽîŠóè@öðiòŠóÈ

’b÷@ñóàbååmìóÙŽîŠ@ói@´“îó óä@N@

a‡äóàóî@ðmóàíÙy@ÿó óÜ@çbîŠó’@öçbØóïïíy@ðäa‡ÜóèŠó@

@ñóäbƒnÐóä@ðmìóä@ça‹Žï÷@ôšüi

@öpbiò†@µÔóäb‚

@ðÙÜbà@ñóØómóàíÙy

_óäò‡Žïi@ mjen namas

@@@@çaìŠòìbš@ìa‹ØòŠaìb÷@ììa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@ïÔóäb‚@öóäbƒnÐóä@ðÙÜó‚@@@@@@@öñ†b’@öð’ü‚@×a‹ŽïÈ@ðäýó @ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†óÜ@çìíi@@@óØóšìbä@ñŠíib÷@ðäb‚‹Žî @ìòìónŽî Šói@çbïäbØóšìbä@üi@ðäa†òìb÷@@@ñó ìłbq@솊óè@ñŠó óån‚@ói@•òìó÷@òìónŽîˆíji@‹m@ðÙŽîŠbu

@@@ôÜbóÜ@óäbƒnÐóäóÜ@béäómóØ@çòíÜó÷@ìóäbƒnÐóäQ Y WU@@@@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@@@çìíi‡äóà†í@ìò솋Ø@çbîŠbØ@ŠbÙŽî‹Ø@ì‡äóàŠbØ@ŠaŒóè@Žô@@@@@@@@@@íØbm@óäbƒnÐóä@öµÔóäb‚@ðÙÜó‚@ñómaìb÷@ãó÷@Ûóä@òìó‚a†ói@@@@@@@@@@óØ@çìíi@ñŠaŽïi@öðäón܆@ð’ím@íÙÜói@ôî†ómümbèóä@bnŽï÷@@@@@@@@@@@@çbï’óØómìóä@òìóîa‹Øóä@ça†òìb÷@çbîóØóšìbä@Ûòì

óäò‡Žïi@”ïÙÜbà@ñóØómóàíÙy@öoŽïšò†Šò†óèóiN@@@@@@@@@@çaíŽïä@ôØòŠó@õò†bu@Šó@ónŽîìóØò†@óäbƒnÐóä@ñóÙšûŠb’@@@@@@@@@@@õ‡äòìbä@ômýóè@Šü‚@õŠìí’bi@óÜ@¶ò‡äóà@µÔóäb‚

@õóÙîä@öóîòìóåïÔóäb‚SU@@@@@@@@@@@òŠìì†@òìóåïÔóäb‚óÜ‹móà@üÝïØ@@@@ðÙŽîŠbiìŠ@íØòì@öoŽïÜíÔò‡Üóè@ðäbØ@íØòì@óäbƒnÐóä@Ðóä@óäaˆûŠ@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@ðáØíyói@oŽïšò†@ça‹Žï÷@ñŠíå@ìòŠói@ìòímbé ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@ò‹mŒŠói@ça‹Žï÷@ñŠíå@öóïîłbš@ðØóîóšìbä@óäbƒnÐóä@@@@@@@@@@òì솋ØòŠbiìŠ@ãó÷@üi@ðäbb÷ŠbØ@ðäa‹ćŽï÷@ðmóàíÙy@óîóšìbä@@@@ñŠíåóÜ@Úîä@ŠûŒ@ìòìóîóØóØb‚@ìbä@ónŽï›i@ðäbb÷ói@ñòìó÷üi@@@@ìòìa‡ŽïÜ@ðŽîíä@Ðóä@ñó ìłbq@æî‡äóš@ŠûŒ@ðØóïîłíÔói@ö×a‹ŽïÈ@@@@@ðibäóu@öðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñòìó÷@Žðiói@pbiò†@óäbƒnÐóä@Ðóä@@@@@@@@@@@@@@@ïè@oŽïäò†a†@×a‹ŽïÈ@ñòŽîŠbq@öðäíäbÔ@ói@ñü‚óØ@ðÙÜbà@@@@@@@@@@Šói@Ûóîòìbà@a†ómbòŠbØ@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@oŽïióè@ðÙŽïnŽîíÜóè@@@@@@ðäbØó ìłbq@ìòŠói@ŠóÙäbmói@óäbƒnÐóä@ñóØóàb‚@ómìóä@bnŽï÷óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ãłói@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñŠbî ‹iói@a‹iò†@×a‹ŽïÈ

@@@@@@@@@@@òìbnòìaŠ@óîóšìbä@ãó÷@ðàb‚@ðmìóä@ð䆋Øò†Šbäóè@A@A@N@N@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@ob÷óÜ@æäò‡Žïi@ñóØómóàíÙy@öðÙÜbà@@@@‡äóšŠóè@öóïäbn†ŠíØ@ðØóîóšìbä@óÙäíš@a†óïîòŠìó ómbòŠbØ@@@@@@@@@@@Ðóä@ñbïäbràüØ@ñòìóån‚@Šó òì@üi@òŠbióÜ@aìóè@ö•óØ@@@@@@@@@@öçìbà@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ìónòŠóØ@ì‹Žïàb÷@ñóiŠûŒ@öóäbƒnÐóä@@ìó÷@ðÙŽïÜóqíÜóØ@ðäíióä@ð’ó“ŽïØ@öoŽî‹ÙjŽïq@çbîŠbØ@oŽî‹äaímò†@@@@@@@@@@æî’bióØ@óîbïäbràüØ@ãó÷@ñòìóån‚@Šó ói@üi@@óïä@çbîüm

@ôäýb@óÜ@óØ@oŽî‹åŽïèò†@ãóèŠójŽïÜ@ðmìóä@ðÈìóäQ YR R@ì@QYRS@@@@pìóä@ôåïåÙ“q@ói@oò†@òìbïäbnîŠói@ômìóä@õbïäbràüØ@çóîýóÜ

@ôÜb@óÜ@bvå÷@ìòì@a‹ØQYRU@@öòìómòíïÔóm@pìóä@õi@ãóØóî@a†@@@@@@@@@@@@@@@@õbïäbràüØ@óØ@L@çbØómìóäòi@ôä‡äóÙÜóè@ói@òìa‹Ùnò†@@@òìaŠŒóàa†@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@òìíi@pìóä@ôîbïäbràüØ@µàóØóî@óäbƒnÐóä

@ôÜb@õŠaŒb÷@ôäbà@óÜ@‹maì†bm@ìQYRV@@@@@@@@@@ìb‚@ômìóä@ôàóèŠói@@IQU@@H@@@@@@@@@@@çbØónó’@ôäýb@íØòìbm@óØ@òìa‹åŽïèŠò†@pìóäóÜbš

@@@ómün“îó óäbƒnÐóä@óÜ@çbØómìóä@óÜbš@õòìóåîŒû†@õòŠbàˆ@IT R@H@@@@@@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ìò‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@òìóïîbïå܆ói@bnŽï÷óØ@pìóä@òi@@@@@@@óîóè@pìóä@ÞïàŠói@ŠaŒóè@òäaì†óÜ@‹mbîŒ@ðäbåŽïè@ãóèŠói@ñbäaím@@@@@@@@@òìa‹Ø@óäbƒnÐóä@óîóšìbä@ãóÜ@pìóä@ñòìóåîŒû†@ñbmòŠóóÜóØ@@@@@@@@@@@@ìónòŠóØ@ìíàóè@öæŽîí’@çn’ü‚@öæîäaíuói@@@@@@@@@@@çbïäbî @ðäbØómb@çbïmłìbè@ìòíia‡Žïm@ðäbî @ðØóïnîìa‡Žïq@@@@@@@@çbî @a†Šbi@æî’ü‚bäóÜ@bnŽï÷@ãýói@çìbî @çbî @æî’ü‚ói@@@@@@@@@@ñòŠaìb÷@öñŠò†óiŠò†@Žßb@æî‡äóš@ñaì†ìóÜ@æåŽîŠòŒòí ò†@@@@@@ðäíióä@öñŠaŒímóà‚@ñòˆû‹q@ìbiòŠbØ@ììb÷@ðäíióä@oò†ói@@@@@@@@@çbîóiŠûŒ@óäbƒnÐóä@ðÙćÜó‚@a‡äüØóÜóØ@@æåŽïÜbäò†@òìòŠbØ@ðÜóè@@@@@@@@@@öça‹Žï÷@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@òìó‚a†ói@çíi@óšíà@çòìb‚@ì‡äóàŠbØ@@@@@@@@@@@@@@bb÷@Ûíi@ñóäbƒnÐóä@óØóšìbä@ðmóïäbn†ŠíØ@ŠóióÜ@@@@@@òìò‹ÑóÜ@ÓóuóäóÜ@oŽïšò†@ðÙÜbà@ðibäóu@@ìòìa‹Ù’üàaŠóÐ@@@@@@@@@@@pìóä@ðäbåŽïèŠò†@ñó ìłbq@ð䆋Ø@o슆ói@pbØò†@oò†@@@@@çbî@æîóÙîò†@ñóØónò†@ìŠa†@öðÙÜbàóØ@óáÜìŒ@öpóäbï‚@óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmìóäóØ@çíäbÔ@Ûóä@óäíÔbä@ðmóÜìò†@öçíäbÔ@ðä‡äbróš@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙómi@öoŽïåŽïÄü’ŠóióÜ@…óîbi‹q@öÂä‹ @ðØóîóšìbä@@@@@@@@@@@Žßb@•ó’óÜ@†bîŒ@ñaì†óÜ@ðšüi@bä@Šó ó÷@oîóÙi@•üàaŠóÐ@@@@@@@@üi@çíäbÔbä@ðmóÜìò†@ðÙÜbà@ðmójîbmói@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØómóàíÙy@@@@@@@@@@oŽîŒ‡ïi@ñü‚@ñìŒòŠb÷ói@ça‹Žï÷@pbØbäòŠbš@óîó“ŽïØ@ãó÷@ðš@@@@@@@bîb÷@oŽïi@Âäò‡Žïi@ðÙÜbà@ðibäóu@ìòìbïäì†@ìíàóè@ñìbš@Šóiói@@@@@@@@@öoŽïióè@ðäa†‰îì@Œüm@Ûóî@Šó @Äû‹à@_óîóè@ðØóîbäbà@@óàó÷@@@@@@@@@@@@@oŽïiò†@oŽïia‡Øóîóîbq@ìóÝq@ŠóèóÜ@ñóØómłì@üi@oŽïi@Œü܆@@@@@@@@@Žðu@òìó䆉îìói@ñü‚@ðäb’@Šó@ðØŠó÷@öpbØóä@ðØòìbšì†@@@@@@@@ãýói@oŽïióè@ñłbi@ðÙŽïmłóò†@Šó ó÷@ðmójîbmói@pbÙi@Žðuói

@óîaì@ðÙÜbà@NN@N@@@@@@@@@ðmìóä@ðäłíÕÜóè@oŽïióè@ðäa†‰îì@ÚŽïóØŠóè_@@@@@@@@öoŽŽŽŽŽŽŽŽïÜíÔò‡Üóè@òìý@ça†óóÜ@ðäbØ@Ûòì@çüš@oŽïåïji@óäbƒnÐóä@@@@@@@@@@@ðäa†‰îì@oŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽî båŽïq@ñü‚@öoŽî†@ðäbî‹ @paìŠò†@ça‹Žï÷@ìŠói@@@Šò†óèói@ñóØómłì@ñóä‹ @óïn’ì‹@óäbàb@ãó÷@pa†ò†@ñŠaŒb÷@@öæåŽîŠòŒíi@çbî @ñŠbi@æîqa‹‚@•óØóšìbä@ðäaín“ïäa†@öoŽï›i@@@@@@@@@@ìŠa†@öðÙÜbà@ãýói@æia‡ïmóà‚@ði@öñŠaˆóè@ñŠóqìóÜ@@@@@@ðØb‚@ŠóóÜ@Šóè@óîóšìbä@ìó÷@óØ@óîaì@òìó÷@Ûòì@ñóØónò†@@@@@ça‹Žï÷ói@Žïjn’û‹Ð@ñü‚@çbî@oŽïi@ça‹Žï÷@ðÙÜíà@öoŽïióä@×a‹ŽïÈ@@@@öóäò‡Žïi@ðÙÜbà@öoŽîŒ†ò†@ómìóä@ãó÷@ça‹Žï÷@óäaˆûŠ@ðšüi@båï ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠóóÜ@ÚŽïØóî@ðòŠói@•bnŽï÷@íØbm@@@@@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@üi@pa‡jÜìóè@öµÔóäb‚@ómümbèóä@òìò†a‡ÌóióÜ@@@@@@ð䆋i@ìóäbƒnÐóä@ðmìóä@ñbïäbràüØ@ñòìóån‚óäŠó ói@ñó“ŽïØ@@@@@@öxŠóàíÜóè@ãóÜóØ@ìóäa‹Žï÷@çóîýóÜ@óä‹ @óïn’ì‹@óäbàb@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò‡åîb÷@ìû‹àó÷@üi@ónîíŽïq@ŠûŒ@a†bnŽï÷@ñó‚û†@ìŠbi@@@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@ðŽîíä@ñóåïibØ@ðäbn†ŠíØ@ñóäbƒnÐóä@öµÔóäb‚@@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@öŽïØóî@öðmŠbq@ðmóîa†‹ØŠó@öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@ðŽîíä@ðäóàí−ó÷@ìa‡ÌóióÜ@†ŠíØ@ðŽîíä@ðmóîa†‹ØŠó@ö†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@Šó ói@üi@@çò‡i@óÜóqói@öñ‡u@ðÜìóè@@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@@@ðmìóä@ñbïäbràüØ@ìóäbƒnÐóä@ðmìóä@ñbïäbràüØ@ñòìóån‚@@@@ñŒaŠ@öçó‚óä@Žñín“q@ómbòŠbØ@ãó÷@ïš@öµÔóäb‚@ðäòíÜó÷@@@@@@çóîýóÜ@óäbƒnÐóä@ðmìóä@@ñbqóÜ@ç‹ Šòì@oŽîíÜóè@öæióä

@òíŽïìaŠ†@ðäa‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@

@@@@@@@ói@@×a‹Žï÷@ñû‹àó÷@ð‚û†@ì@Šbi@@@óÙîŠó‚@óØ@òín“îûŠ@a‡Øóïnb÷óäóm

@oŽî i@a‡îŠínó÷@óÜ@@@N@@@@@@Šóè@çbàíŽïi@@@@@@@@ónŽïäaûŠò†@òìóÙŽïåïäaû‹Žïm@óÜ@ÚŽïäóîý@@ì@Žñü‚@ñ†aŒ@ð䆋Ø@póà‚@ðmóïäüš@@@@@@óÜ@oŽîòìóîò†@ñ @ãbÔó@üi@‹maì†@@@@@@@ñínó÷@óÜ@ðäbØóäò†ìbè@ÿó @@@@@@@‹m@ðÙŽïàbØb÷@üi@òìóîü‚@ïäaû‹Žïm

oŽîìbéi@ßóq@@N@@µŽïÝi@Øbš@ðØòíŽï’@ói@@@@@@†í‚bî@Ûóîòìóäìíi@†‹ @ìíàóè@@@@@@@@@óÜ@Úïäbºóqìbè@†í‚bî@@ÛóïØóàüØ@@@òìóïîü‚†í‚@ð䆋Ùmóà‚@µïäaû‹Žïm@@@@ŠóiìŠìò†@üi@@òìóïmaŒ@bmaì

@@@@oŽîìbèò‡Üóq@N@@@@@@@•óån“Žîìbóq@ìó÷@ìó÷@ñòìó÷@üi@ÚŽïnójŽî‹ @Ûòì@ónŽïŽiò†@@@ðäìíi@óÜ@ÚŽî ‹i@óäbóØ@†í‚bî@óÜóàüØ@@@@@@@@@@óØóïîüØ@ðäìíi@ñìbåŽïq@óÜ@çbîü‚@@@@@@@@@óØ@pb£@ýòì@óØóïØóàüØ@†í‚bî@@@ñòìó䆋Ø@i@óÜ@ójîŠómìbè@çbï’óàó÷

ðäbºóqìbèN@@@@@@@Žßó @óÜ@óÉï’@µåïiò†@bmòìó÷@bnï÷@@@@ðäbºóqìbè@•óäìí@ñÌ@ì@óäìí@@@@@@@@@@óåîb÷@ón“îó @póäbäóm@oŽïnóiò†@@@ñ‡äòìòˆŠói@ñìbåŽïq@óÜ@”ïäbØòŒaìbïu@@ôÜbà@ð䆋Ø@óáØüm@ìbåŽïq@óÜ@@ì@çbîü‚@@@@@@@@@@@@a‡mòŠóåi@óÜ@çbï’óàó÷@óØ@çbîü‚

òím‹ Šòì@ðÜòìíjÔóà@ðÙŽîŒíï’@@N@ãłói@@@@@@@ì@×a‹Žï÷@ðäbØòŠbî ‹i@çòìb‚@bîb÷@@@@@@@çbïÔa‹Žï÷@ð䆋Ùäb“ïånò†@ñóäaìó÷@@@@paû‹i@a‡ØóîóÙ›ŽîŠ@ðšói@óØ@ónò†ói@@@@@óÉï’@üi@×óÝmìíà@ðàíÙy@óØ@æîŒaŠ@@@@@@@‹Žï‚óä@çbàìíŽïi@_@a‡Ôa‹Žï÷@óÜ@oŽïi@N

@@@@@óäaŠbØüè@ìóÜ@çbîü‚@Šóè@•óîüi@Šóè@@@ói@×a‹Žï÷@ñòìóÜ@oŽïi@‹Žî ŠóØ@æŽî Šó ò†

paì‹i@a‡îàbÔó@ðÙŽï‚û†@@@N@@ï÷@bu@@@@@@bî@ì@óÉï’@†í‚bî@oŽïi@†ŠíØ@ÛûŠó@@@@@@@Âä‹ @òìóäaìó÷@ñý@ói@óäìí@†í‚

óïïä@@N@@@çbïmóà‚@ðš@óØ@óîòìó÷@Âä‹ @@@@@@@@óÜ@oŽî‹ ò†@çbîŠójàaŠói@ðš@ìbØò†@@@@@@@@çbïäbØó−bàb÷@ðäbåŽïéî†ói@ñìbåŽïq@@N

@@@@@@@@@@Žði@ói@óØ@òìómóäìíjŽïÜ@òìóÜ@çaìó÷@@@@ñü‚@Ûòì@…û†@ìŠbi@çaìó÷

òìónŽïåŽïàò†@N@@@@@Žði@ói@ÛóîbÙäaŠü @ïè@ì@@@@@ðbï@ðäbqòŠü @óÜ@oŽïäaímbä@çaìó÷@@@@@ìíàóè@óÜ@ãłói@Lpa‡jÜóè@Šó@a‡Ôa‹Žï÷@@@@@@@@Šóè@óÜóè@a‡“ïäbØóïbï@óäìíšüi@ðØóîóÙ›Žî Š@çbï“àó÷@oŽïióä@ì@oŽî‹Øò†@@@@@@@@ói@oŽïi@óÜóè@Žði@ì@ðÙïmb¸bà@@@@@bnüàbà@ñóÜóè@Šbu@ŠûŒ@òìóäaìó›Žïq

@@@@ðÙŽïØóî@ñóÜóè@ómb ò†@bm@óîò‡å’íØ@@@@@@@ðÙŽïmbØ@ðbï@ñóÜóè@Šbu@ŠûŒ@L‹m@@@ñóØóubi@óÙÜó‚@ìó÷@óØ@oŽîìò†@ñŠûŒ

@òìónŽî‹Øò†@Ûbš@bm@òìóäò‡i@@N@ÚŽïØóî@ì@@@@@@@ŠójäaŠói@bÙî‹àó÷@ñóäaŠìó @óÜóè@ìóÜ@ðÔa‹Žï÷@•bnŽï÷@íØòìbm@ì@ñ†‹Ø@×a‹Žï÷@@@@@ñóØóubi@òìóïma‹Øíº†@ìbä@ói@óÝîüØ

òìóäò†ò†N@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ðmóîaˆ†@òìóØóîý@óÜ@çaìó÷@@@@@@@@@@ðàìíÙy@óîaí @óØ@ñòìóÜ@çóØò†@@ói@óïïä@òìa‹Ø@‡äòìó÷@ðÙŽïáØíy@óÉï’@@@@@@@ói@íØòìbm@‹m@ðäbØómóäbî†@ñò‹Žîí @@çbØó“ŽïØ@üi@òŠbš@æmìb‚b÷@ì@ÃüÜbî†

@òìónŽîŒû‡i@@N@@@@@@@@ânóióà@çbï’ü‚@Šóè@@@@ŠójàaŠói@òìó÷@ðîaŒòŠbä@óäbØóïÙî‹àó÷@@@@óØ@ç‹iò†Šò†@×a‹Žï÷@ñbnŽï÷@ðáØíy@@@@@@@@@@@ðmójîbm@ói@ì@ça‹Žï÷@ói@Šó@óîaü 

@@@@@×a‹Žï÷@ñŠìí’bi@ðäbØóÉï’@@@N@óÜ@@@@Šóè@òŽïŒ@bÙî‹àó÷@ìó÷@òìó“ïØóîý@@@@@ñóÉï’@ñòŠìó @ðÙŽïmóà‚@ñü‚@ói

@@oŽïäai@ñü‚@ói@ñòìóøŽïi@@ò솋Ø@@@N@@óÜ@@òˆ†@ñŠó’ìbä@ói@òìóäa‹Žï÷@ñŠí’bi@ñý@@@@ð䆋i@ìbä@óÜ@ñìíäbïi@ói@ì@@òìòŠûm@@@@@@@@@ñóäìí@ðáØíy@ðäaím@òìò‡ïÈbÔ@@@@@@óØ@ŽŽîíŽï“i@ómłì@ìóÜ@ìòŠ‡äím@@@@@@@@@@@óØ@L@oŽîŠójîìbä@óÜ@ì@óäbnäbÍÐó÷@@@@ìíi@ça‹Žï÷@Žïéä@ðØóîŒaí‚a†@•óàó÷@@@@@@@@ómbƒïi@a‹Ù’b÷@ói@ðäaímò‡îóä@ãłói@@@@@ìbä@ói@ñóäbäìí@ìó÷@ñòìóÜ@@ììŠ@@@@@@@@óäìíi@a‡îóq@ómýìì@ìóÜ@òìò‡ïÈbÔ@@@@@@ìóÉï’@Šó@óÜ@çbîŠìó @ðØóï‹móà@@@@@@@ñòìó÷@@”Žïq@óîóÉï’@ðióèŒóà@@@@@ðÙîˆüÜüî‡îb÷@Šóè@Šó@óÜ@çbï‹móà@@@@@@óÙäíšLoŽïióè@óåïàòŒ@Šó@ãó÷@ñ‹m@@@@@@@@@ŠóóÜ@ìb÷@óØ@Œaìbïu@ðióèŒóèìì†@@@@@@@@@Žði@ói@ça‹Žï÷@L@òìóäü‚ò†@a‡îØóî@@@@@@@òíŽïÜ@ÛóîóÝÜìí @Ûóî@ñòìó÷

@oŽïÔóni@N@@@@@@@@ìó÷@bÙî‹àó÷@Ûòì@ðÙŽïØóî@@@óÜ@ì@†‹Ø@•óÙ“Žïq@ñóÝïÜóu@ómóà‚@@ñóäìí@ñ‹m@ðÙŽïáØíy@òìóïîìb÷Šü‚@@@@@@óØ@†‹i@ìbä@óÜ@ñóÉï’@ñŠóÙmíØ@Šó@@@@L@ìíi@æŽïíy@ãa†ó@ðàíÙy@”îìó÷@@@@@@@@@@@âïÝóm@ñóáØìíyòìó÷@ðØbq@ói@@@@@ìó÷@Šóè@L@†‹Ø@çbØóÉï’@ò†@ò†‹Ø@ð’‹Žïè@pbØ@ìó÷@óØ@ñóîbÙî‹àó÷@@@@@@@ðáØíy@ð䆋i@ìbä@óÜ@üi@×a‹Žï÷@Šó@@@@@@@@@@ìŠbi@óîbjïäaïi@Šó @æŽïíy@ãa†ó@@@@@@òìó÷@oŽîŠ†Šü ò†@òŠüu@ìói@…û†@@ðáØíy@ÚîòíŽï’@Žïè@ói@ìíióä@ò†bàb÷

@@@@@@@üi@Ûóä@oŽîŠói@ìbä@óÜ@æŽïíy@ãa†ó@@@”íØ@íØòì@ñ†ó@üi@íÙÜói@†ŠíØ@@@@@‹maì†@ì@†‹Øò†óä@ñòŠbØ@ìó÷@óîüi@@@@@@@@@ñóÉï’@óØ@oŽî‹ ò†@òìó÷@ñìíäbïi@@@@@@@ì@æäa‹Žï÷@ói@Šó@×a‹Žï÷@ñŠìí’bi@@@@@@@@@póïma‹Øíº†@ìòŠói@×a‹Žï÷@æÜóîbä

@@@@@oŽïåi@ìbäóè@@@N@@@@@@@ìbè@ó“ŽïØìbè@ãó÷@@@@L@óîa‡nò†@Šói@óÜ@bnŽï÷@ñòŠóÙŽïÜŠbØ@@@@@@@@@óÉï’@óØ@@ìíi@Ûbš@ŠûŒ@ðÙîŠbØüè@@oŽî‹i@Ša†@çbïnò†@a‡äa‹Žï÷@óÜ@lóèŒóà@@@@@@@@@@üi@çbïäbØóäìíšüi@ìi@æäaíni@ì@@@@@ï÷@LçóÙi@ò†Šbäóè@çc÷@ñòìòŠò†@@@@@@@@@@ìi@ð䆋Ø@ò†Šbäóè@ðäbïà@óÜ@ðš@@@@@@@@@@@Šói@†í‚bî@oŽïi@ðióèŒóà@ðäíšüi@@@@@@ðŠbÐ@ðmóîŠíma‹ráï÷@ð䆋Ø@çaìa‹Ð@@@@@ñŠòŠòŒ@ói@Šóè@ì솊óè@óØ@oŽïi

@@@òìónŽïÙ’ò†@bÙî‹àó÷@@@N@@@@ìóÜ@ðØóî@ì@@@@@ñò†Šbäbè@ói@îíŽïq@ñóäbmłì@@@Šó@bnï÷@óØ@çbàü‚@ðÔa‹Žï÷@@Lóäa‹Žï÷@@@@@@@@@@@Ûóî@òìómòímbéŽïÜ@ñóØóäói@óÜüÝ 

pbÙi@@üi@ñŠbØ@çüš@oŽïäaŒbä@N@@@óÜ@bnŽï÷@@@ñü‚@ñòìó÷@a‡äbéïu@ðäbmłìì@ìíàóè@@@@@@@@@@Šó@óÜ@ì@oŽïäai@ãþï÷@ðØìbi@ói@@@@@@@@@@ói@oŽïi@ðØüØa†@ãþï÷@ðäbØbàóåi@ðÙŽïmłìì@ïè@óÙäíšLça‹Žï÷@béäóm@ðÔbm@@@ñòŠbi@óÜ@ça‹Žï÷@†óÔ@ói@lóèŒóà@óäìí@@@@@@@@@ãó÷@L@óïïäìímìóÙ“Žïq@òìóØóš@@@@@@@@@ŠŒby@ðÜby@”ïäa‹Žï÷@ñóåmìóÙ“Žïq@@@@@óÜ@óîóØóïbï@ó‚û†@ìŠbi@ðä‡äaí Žï’@@@@@@@óîüi@LlóèŒóà@óäìí@ðäbmłì@ñý@@@@@@@óäbmłì@ìó÷@Šóè@oîóØò†@b’bàóm@@@@@@@@ói@çbîü‚@óäbióèŒóà@óäìí@@@çbÙî‹àó÷@“rÜbq@Žïéä@ðØóîòíŽï’@@@@@@@óÜ@ñòŽïè@ìó÷@ð䆋i@ìbä@óÜ@üi@@@@@@@@óØóš@ðmójîbm@ói@ì@@Lóîa‡äa‹Žï÷@@@@@@æäaŒò†@ðØbš@óÙäíš@L@ñóØóïàümó÷@@@@@@@@ð䆋i@ìbä@óÜ@ñó’òŠóè@òŽïè@ìó÷@Ûbš@bèòìŠóè@LÞï÷a‹÷@”Žïq@óîóäìí@@@@@@@@@æŽïíy@ãa†ó@ðäb‚ììŠ@ói@æäaŒò†@@@@@@@@@óàí÷@ìbä@ói@‘óØ@‹m@ðÙŽîŠbu@@@@@@@pbØbä@ñˆìíØ@ü‚@ñŠó’@òìóïiòŠóÈ

ça‹Žï÷@ói@ˆ†N@N@@@óîòìóäa‡äòŠ@ìíàóè@ãó÷@@@@@@@@ðÔa‹Žï÷@ð䆊a‰jÜóè@ói@‹m@ðØóîbáï

@oŽï“‚óiò†@òŠbªó÷@@@N@ðÙÜbà@ÚŽïmbØ@ì@@@@@@@@Žßó @óÜ@ìíàóè@a‡äbàó÷@Žßbq@óÜ@oŽî†@@@@@@@@oìì슆@ðäbºóq@ìbè@a‡äbØóäìí

@pbØò†@@@N@@@@@@ðØòŠó@ñaìóä@çbàíŽïi@ñŠbØüè@Šói@ómb‚ò†@òìóØóîý@óÜ@ça‹Žï÷

@@@@ð‹móà@@@N@@@@@@i@óÜ@çbòìó÷@ãłói

@Ûòì@pa†bä@ììŠ@óàó÷@ìíàóè@óØ@oŽïšóä@@@óØìbi@ñìaŠ‡Žïq@çï÷@ðÙÜbà@Šó @çb¸ì@@@@@@@@@bmaì@oŽïióä@@bnŽï÷@ðÔa‹Žï÷@ñòŠìó 

@bÙî‹àó÷@N@@@@@@òŠüu@ìó÷@oŽïäaíni@ñòìóÜ@@@@@@pa‡i@ãb−ó÷@óäaŠbØ@@@N@@@@@ói@bÙî‹àó÷

@@óÜ@óÉï’@oŽïÜóîbä@‹m@ðÙŽîŠbu@ñìbÙ’aŠ@@@@@@@@óÜ@L@oŽïi@płóò†@ñóåîŠûŒ@a‡Ôa‹Žï÷@@LóÙÜó‚@ñóåîŠûŒ@óÉï’@óØ@ñòìó÷@Žßó @@@@@@@@@@oŽïiò†@bÙî‹àó÷@ñò‹Žîí @ói@ãłói

@oŽîŠ†Šüi@óØó“ŽïØìbè@@@N@îŠü @ói@bu@çbàü‚@ñ†ŠíØ@ñ‡äóš@óîó“ŽïØìbè@ãó÷

@@@oŽïiò†@‡äóà@ŠòŠòŒ@@@N@@@çbï’óàó÷@@@@@@@@ñŠó@óÜ@oŽïiò†@ìóÙŽïbi

æîóÙi@ÛóîónŽîíÜóè@N@@ñò†ŠíØ@óîüi@bu@@@@@@@óÉï’@íØòìŠóè@oŽîìóîò†@çbü‚@@@@@@ómóäìímìóØ@ðäüš@çbØóióèŒóà@@@@@L@@òìa‹Ø@ïÜ@óÜ@òìóï‹móà@@@@@@@òìa‹Ø@ïÜ@óØ@æäaŒò†aì@”ïäbàó÷@@@@@@@@@@Lçbïäìíš@ìbä@óÜ@üi@óØóîó’òŠóè@@@@ðÙŽî†ìí@æäaímò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ðšóØ@@çbîü‚@ói@óîòìa‹Ø@ïÜ@ãóÜ@ðbï@@@@@@ìbä@óÜ@çbîü‚@‹m@ðÙŽîŠbu@ì@æäóîói@@@@@ðØóîòŒìì@ì@òìóäóÙi@Šbš@a‡ïÙÜó‚

@@@@@@@çò‡i@çbîü‚@ói@”ïØbš@@@N@@”îìó÷@@@@@@@@ò‹î†bØ@o“q@óÜ@çbîü‚@óØ@ñòìói@@@@ñòìó÷@üi@´òíi@òìóäbïäbØòŒü܆@@@@@oŽïi@‹mŽïè@ói@çbîŠòìbàóu@ðäa‡äò†@@@@@óØ@æi@a†òìó÷@i@óÜ@ãò†Šóè@Ûóä@@@@@@@@@@@a†ìbï’@ñbŽïu@óÜ@ìbï’bä@ðóØ

@@æŽïåia†@@@N@@@@@@@ðŽïÜ@lïy@ãbØ@bnŽï÷@@@@@@@@ì솊óè@ðmójîbm@ói@ì@òìónï‹qò†@óØ@b‚ò†Šò†aì@ñü‚@L@óØòŽïŒ@óiïy@óØ@L@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðØbm@ò‡äòìó÷@ðäòìb‚@@@@@ü‚L@çóîbä@熊bàˆóè@óÜ@çbîóØóî@Šóè@@@óØbm@ìíàóè@ìó÷@ìbä@óÜ@oŽïióä@ïè@Šóè@@óØóÙÜó‚@óîóè@ümìó÷@ðóØ@L@óäbóØ@@@@ìói@Šó@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì@oŽîìóïi@@@@@@@@@@@@óiïy@ìó÷@a‡’ò‹ŽïÜ@LoŽïi@óiïy@@@@@bi@oŽïi@”ïÙîŠbu@üi@Šó ó÷@oŽïäaímò†@@@@@@@@çŠòìbàóu@ñ‡äóóq@ñóäbóØ@ìó÷@pbÙïi@ì@òìa‹Ø@ïÜ@üi@òìómbÙi@ŒŠói@@@@@@@ói@ñü‚@ì@ñü‚@ñìa‹Ø@‡î‡äbØ@ói@@óØ@oŽïÝi@òìó÷@òìóäbïn“q@óÜ@ñìbÙ’aŠ@@@ìíàóè@óØ@óîaì@çbàaì‹i@aì†ìóàóÜ@óáŽï÷@@@@@@@@@@@ói@póà‚@oŽïia‡îbäaím@óÜ@ÚŽïóØ@@@@@@@@@óÜ@óáŽï÷@aìó÷@oŽïäóîói@†ŠíØ@ðÜó @@@@óäai@buìó÷@buLµióä@‹Žî Š@a‡îŠójäaŠói@@@@@@ì@òìónŽïØìíqbä@çbîó‹m@ìíàóè@ìó÷@@@@@@@@@óÜ@çbîü‚@ñìò‹ @”î‹m@ðÙŽîŠbu

@@@@ì@_çò†båŽïq@ìò‹i@óÙÜó‚@ìó÷@ñbmìbè@@@@@@@@@üi@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@ðmójîbm@ói@@@@@@@@æî‰iò‡Üóè@×a‹Žï÷@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@@@óØóäbàŒ@Šaíš@Šóè@bØò†@oîíŽïq@@@@@@ì@ðiòŠóÈ@ì@ñ†ŠíØ@óØ@oŽïäai@@@@ñìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ñóäaìó÷@üi@ì@ñïÝåï÷

@@@@@óïäbáØŠím@æ“ïØíØŠóØ@@@N@@@@âŽïÜò†@óØ@@@Ûòì@oŽïåŽïÙ“i@ñbq@ìŠó@Ûóä@oŽïäaïi@@@@@@@@ói@lïy@óØ@ñóäaŠò†a‹i@ìóÜ@ñ‡äóè@@@@@@ðäb¾Šóq@ñóäaìòŠ@ìa‹‚a†@ïÜ@@@@@@@@@@ñbäbà@ói@oŽïäaŽïi@íÙÜói@Lçìíi†‹Ø@@@@@@@oŽïäaíni@ñòìó÷@üi@ðäaìóäbàŒ@ïäaŒ@@@@@ñŠó’@çb¾Šóq@bmaì@ŽñìóÜ@ì@oŽîì‡jŽïq

pbÙi@üi@@óäbäbàŒ@ìói@çb·ŠûŒ@@N@@@pbØìbè@@@oŽïi@•óÙÜó‚@ìó÷@ðmbäbÈíà@óÜ@ñb b÷@@@@@@oŽïäai@ì@ò솊a‰jäbïÜóè@óØ@@@@ñý@ói@ðäüš@çbØó‚û†ìŠbi@@@@Ûóä@LòìómbØò†@”ŽïÙÜóq@a‡îóØòìómóä@@@@@@òŠaíi@ñòìó䆋؋q@üi@béäóm@ói@@@@@@@@@üi@a†óäbäóm@ðmbØ@óÜ@ì@óØóïbï

@@oŽïi@ò†bàb÷@òìó䆋Ø@ŒŠói@oò†@N@@@@@@@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽî†ìí@ðš@óáŽï÷@@@@@@‘ò†@üi@béäóm@óØ@µåïiò†

@@@@@æîóØò†@çbîóäaìòŠ@òìó䆋،Šói@N@@ãóÜ@@@@@@@@ìbšòŠ@òìó÷@µäaímò†@òìóîóäí@@@@@@@@@@@@ìói@Šó ó÷@†ŠíØ@ñóáŽï÷@óØ@æîóÙi@@@@@@@@@ïÜ@aìó÷@†‹Ø@çbàŠbnÐòŠ@òŠüu@@@@@@@@ïÜ@óÜ@Ûòì@óäbà‹m@wäaŒbÔ@òìa‹Ø@@ñóáŽï÷@óØ@bØbä@oîíŽïq@ïè@ì@ìa‹‚a†@@@a‡ÙïÜbà@ñóØòììŒaŠóm@ñbm@óÜ@”íØ

æîóÙi@bmìbè@çbàü‚@N@@@@Ûbš@•bÙî‹àó÷@@@@ðØóîóiŠòŒ@òìa‹Ø@ïÜ@óØ@oŽïäaŒò†@@@@@†í‚bî@ðØbš@ói@bu@ça‹Žï÷@üi@óîŠìó @@@@@@@@@×a‹Žï÷@‹m@ðÙŽîŠbu@aìó÷@oŽïi@ôia‹‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†@ðáïÝóm@@@@@@@@”íØ@óîüi@L@òìómbØbä@pbÈþnï÷@@@@@@@@@òŠüu@ãói@óØ@pbØbä@oîíŽïq@ïè

@òìónŽïnóji@ñü‚@òìóäaŠbØ@N@@pbØò†@oîíŽïq@òìó÷@òìóåïäaì‹Žïm@ãóÜ@@@@@pòŠbó‚@ãóØ@ói@çbàü‚@ñ†ŠíØ@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïäaíni@ì@òìaŠb÷@ónŽïi@@@@ü‚@üi@ñóØóÙÜó‚@ñŒa‹à@‹m@ðÙŽîŠbu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó @óÜ@@ì@pbÙi@”ïÙÜóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽîí @ì@oŽïi@a†òìa‹Ø@ïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pa†óä@‹m@ðäbØòŠüu@ïè@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäb‚ììŠ@îbq@óÜ@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìò†ŠíØ@ðmóîˆüÜüî‡îb÷ü óåŽî†N@

@

òìóÉï’@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØóåïäaì‹Žïm@óÜ@†ŠíØ@ð‹m@ìòìa‹Ø@ïÜ@

عem fraعdwad fwwrی

aئ /nیd derwnیm nحی

Page 7: Hewal Zhmare 349

@ôîbmüØ@ì@ãó’ó’@ô’ói@

@@@@@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@bnŽï÷@õò‡åŽïè@ÚŽïmbØ@ïè@@@@@@@@@@@@@ì@ça‹îóÔ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@@@pbØbä@ŠòŒí @ôqa‹‚@ói@a†ü‚ìbä@õó“ŽïØ@@òìíi@ŠûŒ@ôåàˆì†@ò‡åŽïè@æŽïÝi@µäaímó÷@Lì@@@@@@@@@ôÜbyói@•ói@æà@a†òìòŠò†@ìü‚ìbäóÜ@@@@@òìbà@‘óØ@ãóØ@ói@ãóäbánà@ìóÕï@ãü‚@@@@üi@ŠbØ@ôØbš@ói@âåïibä@ÚŽîŒü܆@óÙäíš@@@@@@@çbî@paí‚óä@õ@Ž¶@Šó óà@pbÙi@ônŽïØóî@@@@@@@@@@@@óîüi@oŽïióä@a‡Übq@óÜ@ôØóî‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@üi@báïnåï÷@ônŽïØóî@üi@õŒü܆@âŽïÜó÷@@@@@@@@@ôäbØóåàˆì†@”Žî†@bm@ìòìbàóä@ônŽïØóî@@@@@@@@@@@@a†óóÜ@æió÷@‹móióÔ@ì‹mŠûŒ@ônŽïØóî@@@@@@@@@@óØ@”ïnŽïØóî@ôäbØóåàˆì†@õb−óq@@@@@@@ôäa‹Žî‡Üóè@üi@òì솋Ø@a‡îóq@çbï‹móà@@@@@@@@õü‚@ìóîa‡ïnŽïØóî@õü‚ìbä@óÜ@ônŽïØóî@@@ômaà@Šbuaì†@õòìó÷@üi@@ìòìa†@‘ýóà@@@@@@@@@@@@õózïmbÐ@ì@oŽîŠói@õü‚@üi@ônŽïØóî

oŽïi@õü‚@üi@Šóè@”îbmüØN@@@@@@Šó ó÷@bnŽï÷@õó’ìòŠ@ãói@ônŽïØóî@óîüi@@@@@@@õŒü܆@ói@a‡mŠíØ@ôØóîòìbàóÜ@@@ói@pbØóä@õü‚ìbä@ôäbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@@@@@@@@ìbäóÜ@õòŠûŒ@óäþáÝà@ìó÷@ômójîbm@@@@@@@@@@@@@ói@ìóîa†@ônŽïØóî@ôbï@ôiónØóà@@@@@@@@@ônò†ói@oŽïiò†@aìó÷@bnŽï÷@ômójîbm@ônŽïØóî@õìbä@óØ@ónîìó’ü‚@ìó÷@çbàü‚@@@@@@@@µåŽîí£@üi@õbzïmbÐ@aì†@ì@æïåi@@óî@@@@@@@@@@@ói@”ŽîŽî Šói@ôbï@ôiónØóà@Šó ó÷@ãói@ôîbmüØ@òìóØ‹š@ìóÜ@ìòìónŽï›i@a‡îü‚@@@@@@@@@@@@óäóÙi@õŒü܆@ì@æåŽïéi@óîóäþáÝà@@@üi@çbîü‚@ôäbØómóïä@ì@熋؊bØ@ôîbàóåi@@@@@@@@@@ôØóîóàbäŠói@ói@ìòìóäóÙi@Ûbq@Øóî@@@@@@@üi@òìòŠaí‚@óäŒóia†@óäa†ŠíØìóäbïnŽïØóî@@@@õòíïä@óÜ@ŠòŠòŒ@òìó÷@ônŽïØóî@ô䆋Øbš@@@@@@@ônŽïØóî@µäaíni@oŽïjäòŠ@ìòìónŽî Šó ó÷

@@@@@æîóÙi@Šb ŒŠ@bnŽï÷@õóäa‹îóÔ@ìóÜ@N@@ãýói@@@@@Šbî†@çìíjØbš@üi@ŽõŠbu@Ûóîò bàb÷@ïè@@@@@@ôÙÜó‚@ìíàóè@õ‡Žïàí÷@ì@paìb÷@óØ@óïä@@@@@@@@@ôäbØóäóîý@ãóuŠó@ói@óäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@òìóï“ïäbØòŠbîóä@ì@ônŽïØóî@ônû†@@@@@@@@@@@Šó ó÷@æäaŒó÷@”ïäbØòŠbîóä@óÙäíš@@@@@ì@õ†aŒb÷@”ïäaìó÷@òìó÷@ŽôåŽïàóä@ônŽïØóî

ŽôåŽïàbä@çbïnóiŠó@N@@@@ÚŽïàó‚@ônŽïØóî@òìímbè@òìó÷@ômbØ@óîüi@@@@@õü‚@ôäbØóàbäŠói@ì@õü‚@õìímbèa†@óÜ@ãói@óäaíu@óïnŽïØóî@ìó÷@‹m@ô›ïè@ì@paí£@@@@@@@@çbàìíàóèŠóè@bäŠó ó÷@ì@çóióä@ò†Šò†@@@@@@@@@ôiónØóà@ômójîbmói@a†ì쉎ïà@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôÜbiü÷@ômóîa†‹ØŠó@ì@ôbï@@@@@@@@õŠbØì@‘óØ@ì@ç‹ óøÜóè@óïnŽïØóî

@@@@@@@@@òìó÷@üi@ì@çóØbä@ŽßíjÔ@çbŽïÜ@ça‡ïèó’@@û‹àó÷@òìa†óä@o’íØ@ói@çbîü‚@ôäbØóÜûŠ@@@@@çóÙi@òŠó’üÙŽïm@óiïy@ãói@õŠbî@çaìó÷@@@@@@ì@a‡äbîü‚@ô‚ó’@ôàaŠóà@õìbåŽïq@óÜ@@@@@@@ónîíŽïq@bu@ìòìónŽïíåîò†@•ì쉎ïà@@@@@@@@@@a†ì쉎ïà@ômò‹Ðóä@ôàò†ŠóióÜ@çbàü‚

òìóåïÝ ŽïèóäN@@@@@@@@@@@@@@çbïnîíŽïq@óîóè@âÙŽîŠbï‹q@‡äóš@@@@@@ìíàóè@ìóïä@ãü‚@õŠbï‹q@ì@óàýòìói@@@@ónîíŽïq@òìíi@o슆@ý@õòìó÷@ÚÜó‚@@@@ôàýòì@ô’bi@ói@çaŠü @ônïÜì@ônŽïØóî@@@@@óäbïåŽïéä@ìó÷@‹m@ô›ïè@ì@òìóma‡i@@óäaìó÷@@@@@@@@@ÚÜó‚@üi@ìòìónŽïÝŽïèóä@a‡ÙÜó‚@ô܆@óÜ@@@@@ÚÜó‚@ìíàóè@Žõ‹Øbä@bîb÷@óØ@òìónŽïjäììŠ

oŽïäaŒóä@çbØóïnaŠN@çóäbàó÷@çbØòŠbï‹q@NNNNN@N@@@@@ônaŠói@bîb÷

@@@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@óÜ@bÐónà@çaì‹Žï’ìóä@@@@@@@@@@ìó÷@õŠûŒ@óÙäíš@Lbä@çbî@òìómüibïu@@@@@@@@@õóåîŠûŒ@õý@ôäbåŽïè@çaŠü @õóäbäò†@@@@@@Šóè@”ïäaìó÷@óØ@ìíi@ìbi@aì@ÚÜó‚@@@@”ïÙÜó‚@ŠûŒói@ìóïä@õŒaìbïu@ì@µnŽïØóî@@@@@@@õý@ãóè@óîóÔ@ìó÷@póäbäóm@ìòìa‹mìì@@@@@@@@@ãóè@ìòìaŠ‡Žî ‹Ð@çbØóåïÔónaŠ@óïnïØóî@@@@ôä‡äb¾ó@üi@ì@æäaŠü @óØ@•óäaìó÷@õý

@óä@bnŽï÷@bm@•óîóÜóóà@ìó÷@I@@ßýóu@ãbà@pò‹üØ@ÛbØ@óä@ì@@@H@@@@@@@òìímìóä@çbï›ïè

@@@@bèòìŠóè@çaŠü @ì@çaì‹Žï’ìóä@ÛbØ@ŠóóÜ@@@@@@ì@õ‹Žî†ìbš@ôiónØóàóÜ@•bnŽï÷@@@@@@@üi@oŽî‹Øó÷@ÚŽîŠbàb÷@ônŽïØóî@ôåïåÙ“q@@@@@@ãóÜ@ônŽïØóî@õòìóånƒÙŽî Š@ŽõíäóÜ@Šó@@@@@ìó÷@ãýói@çíîŒóia†@óä‰ïÜ@òìóîòŠbi@@@@@@pbØbä@óäbóØ@ìói@õŒaìbïu@ïè@óäbä‰ïÜ@@@@ônŽïØóîói@çbî@òìa†@çaŠü ói@çbïäò†@óØ@@@@ìóÜ@ìòìóäóØó÷@‘ìíäìbä@ÚŽïóØ@ìíàóè@@@@@@@@çaŠü @oŽïiaì@Šó ó÷@òìó’óîòŠbi@@@@@@@@ìbäòìóîaŠó @õìíàóè@ìóïä@ôånƒÙŽî Š

ônŽïØóîN@@@@@@@@@@@ìíàóè@ônŽïØóî@ìíióè@òìó÷@õüäò†@@@@@@@@@ì@ôiïy@ônüq@óÜ@pbiý@óäbóØìó÷@@@@@@@@@óÜ@a†@çaŠü ói@çbïäò†@óØ@ôàíÙy

@ô䆊a‰jÜóè@IRUO@W@@H@@@@Ûóî@bnŽï÷@bm@ãýói@@@@@@@@@ÚŽïåŽîí’@ïè@óÜ@òíäbïi@ìói@‘óØ@@@@@@ìó÷@ônŽïØóî@òìóäaìó›Žïq@ói@ì@òìaŠ†óäý@@@@@@@ônŽïØóî@üi@çbîŠbØ@óØ@pbió÷ý@óäbÙÜó‚@ôäbàŠíŠó@óÜ@ÚŽîŠüu@•óàó÷@Lòì솋Ø@@@@@@@@@@@ôäbØóïnïØóî@ì@ôn“ ói@ÚÜó‚@õý

òì솋Ø@o슆@òìòŠaí‚N@@@@@@@ì@ßýóu@ãbà@bîb÷@‹m@ôÙŽîŠbï‹q@@çbîóäbÙÜó‚@ìíàóè@ãó÷@ôšüi@çaì’ìóä@@@@@@@@ì@…b’@ômbió‚@óÜ@a‡ä†‹Ø‡ïèó’ói@@@@@µäaŒbä@ì@æŽï’òìóøÜóè@ônŽïØóî@•bnŽïŽ÷@@@@@@@ô“ïÙŽïm@ôšüi@솋Ø@ôšüi@çbï’Šü’

@@@@@õò†aìóäb‚@ôàýòì@ôš@Lçò†ó÷@@@@@@@@@@@@óïäa‡åîŒ@ì@çbàa‡äóøàóØ@ì@ça‡ïèó’@@@@@@@@@@@ìòìóäò†ó÷@çbn†ŠíØ@ôäbØóïbï@@@@@@@@Šó ó÷@@ôš@æŽïÜó÷@a†ì쉎ïà@ôàò†ŠóióÜ@@@@@@bi@óÜýóu@óàbà@õbmó‚@ônŽïØóî@ôäa‡ÙŽïm@@@@@@@@@@õbmó‚@Šó ó÷@oŽïäai@ÚÜó‚@ìíàóè@@@@@LoŽïäai@ÚÜó‚@ìíàóè@bi@Šóè@óäaì’ìóä@@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@ó’ìòŠ@ìó÷@oŽî‹Øbä@ãýói@@@@@@@@ßýóu@ãbà@ôibäóu@òŠbî†@L@òìónŽïåŽï·@@@@@@üi@õóäóîý@Ûóî@ôÙŽïäa†Šó@õü‚@ômbØ@@@@@@@ìíàóè@ômŠbq@õý@üi@†‹Ø@•òŠ@õŠó@@@@@@@ãýói@ìíj’ü‚bä@ôŽõq@ônŽïØóî@ôÙÜó‚@@@@û‹àó÷@aìL@솊a‰jÜóè@ôÑïóà@õbŽî Š@ãbà@@üi@‹Žï‚ói@ìòìóåîŠì†ó÷@òŠóÐó@ìó÷@õŠói@@oŽî‹Øbä@bîb÷@LòìóîbÙ’@çbn†ŠíØ@솊íØ@@@@@@@@@@üi@òíŽï’ìbè@ôÙŽîŠóÐó@ãbà@ôibäóu@@@@@@ÛbØ@ŽôÝi@ì@pa‡i@ãb−ó÷@ómó ŠòŒ@õ†‹ @@@@@@õŠü @õ‹mb‚@ói@óÙïi@çaì‹Žï’ìóä@@@@@@@@@ômüi@bi@ìíàŠóÐ@Žõìó÷@oïš@ça‡ïèó’@@@@@@@@ÚŽïm@ônŽïØóî@bi@ãýói@ì@æîóÙjŽïu@ójŽïu@@@@óÙÜó‚@ìíàóè@ìó÷@õŠaŒóàŠó’@ì@oŽïšóä@@@@@@@ßýóu@ãbà@ãbïå܆@óØ@µióä@òŠó’üÙŽïm@@@@@@@ÛbØ@ü‚@oŽïióä@õŠý@oŽïjäòŠ@@@@@@@ì@ônŽïØóî@óÜ@òíióäŠò†ói@”ïäaì‹Žï’ìóä@@@@@@@ìbäóÜ@óåî‹ŽîŒ@ôØóîì솋iaŠ@ôäòìb‚@@@ì@pbÙi@ôÜíjÔ@”îìó÷@oŽïjäòŠ@a‡ïnŽïØóî@@@@@@@@çbïäbØòî Š@óÜóäbóØ@ìó÷@•ýì솊óè@@@@@@@@ìó’üƒŽïq@çbîó’ìòŠ@ìó÷@óØ@çò‡iý@@ônŽïØóî@ôäìíióáØüm@ìòìóåm‹Øóî@Žßó óÜ@@@@@@•ü‚@çaŒaÙŽïÜ@õ‹ b÷@óäaˆûŠ@µäa†@@@@@@@@bèòìŠóè@L@óîa†òìóÜ@çbî‹Žï‚@ì@çóØó÷@@@@@@@‹m@ô›ïè@ì@oŽïåŽïàóä@õŠbÙåàˆì†@ôäbï @@@@@@@@óØ@oŽî‹Øóä@•ü‚@òŠó’@ìó÷@õ‹ b÷@@@@@@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ôÜbäóØ@Žõ‡äóè@ômójîbmói@@@@@@@@@‡ïÉóm@ói@ò‰ŽîŠ†@ôÝèó÷@ì@ý@ì솊óè

òìó䆋؊ìíŽïè@ômbïu@óÜ@çò†ó÷N@@@@@ômóîaˆ†@ómóäímìóØ@ýì솊óè@ôšüi@bîb÷@@ŽôÜò†@ìó÷@ìŠüu@ìaŠüu@õìíäbïi@ói@Øóî@@@@‹m@õòìó÷@솋Ø@ôÜò‡äó @@‘‹qŠói@çþÐ@@@@@@@ôÜò‡äó @‹m@õóØ@òìó÷@òíŽï’@çbàóèói@@ìóàbä ûŠ@ŠóóÜ@óîaìòŠ@@õóØ@óàó÷@ì@†‹Ø@@@@@@@@ì@†ŠíØ@ì@æŽïÙ“i@Øóî@çüîÐóÜóm@ôàaŠóàói@@ì@oŽî‹Ùi@ç’bä@õóØóäìíàŒó÷@@@@@@@ómün“îó @ŠbØ@póäbäóm@ì@‘óØ@Žõ‡äóè@@@@@òŠbq@æšó÷@‘‹qŠói@Žõ‡äóè@õòìó÷@@@@@@@@@çbïq@ì@ôÝèó÷@õŠbÄü @õ‡äóè@óäò†ó÷@@@@@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@çþÐ@ŠóóÜ@û‹i@æŽïÜó÷

@@@@@@@@@óìíåi@‘‹qŠói@çþÐ@çbî@ôbï@@@‡äóš@óØòŠbq@õa‹Ø@óàa‹Ì@b †a†@óÜ@Šó ó÷@òŠüu@ãó÷@òìímbéŽïÜ@õaì@@ãò‡îó÷@æà@ìíi@@@@@@òŠüu@ãó÷@•óäaŠbÄü @ãó÷@ìóäaŠbØ@@@@@@@æî‡äóš@ôäbØa‹i@óÔóy@çóØó÷@óïäb ŠŒbi

@@•òìbi@‹m@ôÙŽîŠbu@òìóÙŽïq@pbió‚@ôÜb@@@@@çbîü‚@ôÙÜó‚@ô܆@ìòìóäóÙi@Øóî@üi@@@@@ìbäóÜ@õŠóäaŠó@ôn’b÷@ì@çóÙi@•ü‚@@@@@ÛbØ@ì@ßýóu@ãbà@ì@oŽî‹åŽîóiaŠ@ônŽïØóî@@@@@@@@üi@ì@çóÙi@õŠóƒ“Žïrnò†@çaì‹Žï’ìóä@@@@@@@@@a‡äbïåàómaì†@óÜ@çbîü‚@õì쉎ïà@@@@@@@@@@@ì@çóÙi@Šbàüm@æî‹ŽîŒ@ôäbØómbóØ‹š@@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@òìóäóÙi@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@@@@@@@ì@çóÙi@ò‹äüØ@”îŠbuaì†@ì@çaŠbu@@@@@@üi@çò‡i@”î‹m@ôÙÜó‚@õŠaíi@@@@@@@@óåŽïi@ôbï@ôiónØóà@ì@ômóîa†‹ØŠó

òìó“ŽïqN@@@@@@@@@çbmòìó÷@õŠaíäòìbš@ÚÜó‚@ônaŠói@@@@@@@@@@Šóè@çóÙi@póáïè@•òíŽï÷@ì@pbØóøŽïÜ

@@@@@ôÜb@óÜ@çìíi@òíŽï÷@IQYXS@@@H@@@óäìíš@@@†ŠíØ@¶ó @õìbåŽïq@óÜ@熋ØünÑ @üi@a‡Ìói@@@õó÷@@òìóï‹móà@ón‚@çbmü‚@ôäbî @ì@@@@@çbïån“ïäa†@ì@ãíèbÐóm@ôäbï @çaìó÷@ü‚@@@@@@@@@@@@Øóî@õŠójàaŠói@òíŽï÷@ôšüi@ìíióè@@@óÜ@òìbàóä@†Šói@æi@òíŽï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óäbnïä@@@@@@@@@@@ì@çóØóä@@a†‹ŽîˆóÜ@ômbió‚@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@óÙäíš@oŽîìó÷@òíŽï÷@óÜ@õòìó÷@†ŠíØ@@@çb¹bØóÐbà@òìó÷@òìónŽî‹ óä@Ûóî@ônŽïØóî@@@ìó÷@ì@oŽïèbä@oò†@ói@çìbà@óØ@a‡Ìói@óÜ@@@@@@@oò†@ói@”ïäbn†ŠíØ@óÜ@õóäìíàŒó÷@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@@ì@ŽõŠŽîŠbq@bä@òììímbè@@@@@@bu@oŽïšó÷@õŽïéŽïi@ìòŠói@”ïäbn†ŠíØ@@@@@@@@@ìíàóè@ónîíŽïq@ônaŠói@@@@@@Žôq@‹Žî @óäó£@çbmü‚@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@ì@ônŽïØóî@õòìóäìíiŽïèói@õìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@@@@ói@†ŠíØ@üi@õóäìíàŒó÷@ãó÷@ônaŠbq

òìímbè@oò†N@@@@@@@@@@Šó ó÷@æŽïÝi@•òìó÷@ónîíŽïq@Šbuaì†@@@@@@@@@óïä@×óy@çóØó÷@Øóî@ŠóóÜ@•óÔ@@@@@@@@@ômójîbm@ói@oŽïäajŽïq@òìòŠò†@ôÙÜó‚@@@@@@ônïÜ@•òˆûŠ@ìó÷@õòìó÷@ì@çbØóïäbïi@@@ôÙŽîìa‹ìíä@ì@õ†‹Ø@çbàóÜŠóq@óÜ@çaŠü 

@@oò†@óîa†@I@çaïà@ãa†bà@@@H@@õìbäói@@@@@@@@@@@@üi@òìóïnŽïØóî@çóîýóÜ@ôäbØòìaäbä@@@@@@@@ômójîbm@ói@ìíióä@•bi@†ŠíØ@õóÉàí@@@@@@@ìó÷@óîaíiò†óä@ìíjmbè@çaíïà@Ûòì@ìó÷@@@@†ŠíØ@ìíàóè@üi@òìó÷@óÙäíš@bia‹Ø@òŠbØ@@@@ŠóóÜ@Ûóîòìbà@õòìó÷@çbî@L@ìíi@ta‹‚@@@@@õòìó÷@çbî@a‹ìíä@ôäbáŽïÝ@õŠb ŽîŠbq@@@@@õòìó÷@çbî@a‹ìíä@bmóÐ@ŠóàíÈ@ŠóóÜ@@@@@@@ý@ì솊óè@ôäbØóïmóîbóØ@ŠóóÜ@@@óØóäìíàŒó÷@ì@†ŠíØ@ìóqa‹‚@oŽî‹ìíäó÷@@@@@@@@@Šói@çò‡i@”ïÜìóè@ì@oŽïió÷@Ša†óØóÝŽïq@@@@@@@@@@õòìó÷@üi@çaŠü @ì@ônŽïØóî@ôäb‹q@@@@@@@@@@•ü‚@bŽî Š@ìòìónŽïi@ŠíŽïè@óØó’ìòŠ@@@@@@@@@@óÔ@ïè@òìóäìíjÙîåÙŽïÜ@üi@oŽî‹Ùi@@@@@@@@@@ìbäóÜ@ômójîbm@ói@çóØóä@Øóî@ŠóóÜ

@@@@†ŠíØ@ôäìíàŒó÷@õŠó’@û‹àó÷@õóäaŠbÄü @ì@æåŽîŒa‹mó÷@ÚŽïÜ@@†ŠíØ@ôäbØòîŠ@ì@çóØó÷@@@@Žõ‡äóè@üi@ôØòŠói@ìì†@õŠó’@@@@@@@@ì@çóØó÷@•ü‚@ô‚ó’@ômìóÙò†@ônŽïØóî@ôäìíjmóÜ@óÜ@a‹Žï @çbïqa‹‚@õŠìò†@@@@@@@@@@@ôàaŠóà@ì@a‡äbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä

õ†óîbåŽïè@çbîóäaìó÷N@@@@@@@@õìbš@†ŠíØ@ìíàóè@a‡îbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@@ì@óäaŠü @ì@ônŽïØóî@ôîòìóåm‹ØóîóÜ@@@@@@@@@ôÜbà@ìbä@õòìóånƒÙŽî Š@óÜ@õìbš@@@@óÜbà@ìó÷@õòìóånƒÙŽî Š@óÙäíš@óïnŽïØóî@@@@@@솊íØ@ìíàóè@õòìóånƒÙŽî Š@ôîbäbàói@@@@@ì@çb¹bØóÐbà@ãóuŠó@ôäbåŽïè@oò†ói@@@@@ò†ìíb÷@çbïäbØòŠü @óÜ@ça‡ïèó’@óàói@@ì@Žïèói@ôØóïnŽïØóî@üi@çaìó÷@óÙäíš@æió÷@†‹Ø@ôîa‡ïÐ@@çbîü‚@Øóî@ôäþàóÜ@oò†@@@üi@õŠü @çbàü‚ói@óØ@ÛóïmóïØóî@üi@Ûóä

æîóÙi@ômóÜ@ìì†@ì@µåŽïäóÙÜóèN@@@@@@@@@õa‹i@üi@bîbrŽïi@ôbqí@ŠûŒ@Šbuaì†@@@@@@óØ@ôäbî‡äíu@†aŒb÷@ÛbØ@ãŒü܆@ìŽî Šói@@@@@@@@a†óåïìíä@ãó÷@õóÕÜó÷@ãóØóîóÜ@@ì@ìòìóàa†@Žõíä@ôäbn†ŠíØ@óÜ@ôÙŽïàýòì@@ãaìò†Šói@ãa†@ôäbè@ì@ㆋَïÜ@ô’üƒnò†@@@@ô’óØòŠbmììL@ì@óåïìíä@ãó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@òìóäbïmóïØóî@ôàó‚@õìbä@ói@@@@@@óî@ônŽïØóî@õóàbäŠói@óàó÷@ônaŠóiLìíi@@@@@@oò†@ôšóØ@Žõ‹ìíäó÷@õŠóóÜ@@@@@@@ôbqí@òŠbiìì†@ì@pbØóøŽïÜ@oï’ü‚@çaí’@ÛbØ@üi@bîbrŽïi@ôbqí@òì@ãóØó÷@@@@@@@óØ@Žßaìóè@õb Œò†@ô‹qŠói@õ†ìa†@@@@@@ôäbØòŠóqý@ì@pbØó÷@âîŠbØìbè@ó“ïàóè@@@@@@@@@@óØ@ÚŽïóØŠóè@üi@óî ýaì@õóØóàbä ûŠ@@@@@@@@@@ì@Žôìíåi@óäaŠòìŠóq†ŠíØ@ôåïìíä@@@@@@@@@@@@õ‹Žî Š@ó“ïàóè@óØ@æàüi@ômójîbmói@@@@@@@@ôåïìíä@ŠóóÜ@ãìa†@ôäbè@ã솋ØóåŽïÜ@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@솊íØ@ói@póà‚@óØ@•bi@@‘óØ@Šóè@üi@”ï䆊íjŽïÜ@õaìa†@òì@LpbÙi@@óØ@ÛóîóäbàŠóÐ@ìb Œò†@ì@ÛóïmóîbóØ@ì

çìbåŽïè@ãìbä@oŽïi@ÛóîòíŽï’Šóè@óiN@@@@@ônb÷@óÜ@çbàìíàóè@bi@âŽïÜó÷@a‡îbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@ì@µia†@ômóîŠbï‹qŠói@@@@@@@@@@@çìíjmóÜ@ô’ìím@ôäbØóiïy@솊íØ@@@@@@@@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@ômójîbm@ói@æîóØóä@@@@@@@@æîò‡i@Žßìóè@çbàìíàóè@óØ@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@ì@æîóÙi@ômóÜ@Ûóä@òìóåîó£@ôÙŽî Š@@@óïäa†ŠíØ@òŠbØ@ãóÜ@õìbš@ìímbèa†@õòìóä@@†ŠíØ@@Žõ‹Øbä@ìò†ŠíØ@ôÙÜíà@”ïnŽïØóî@ì

oŽïi@Âäò‡Žïi@a‡ïäìíjmóÜ@óÜ@N@@@

[email protected]@

ar w rیb òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@

_pbØó÷@õŠbÙäaŠü @ãbØ@ônŽïØóî@

ónîíŽïq@ômóîa‹i@ônŽïØóî@õòìó䆋؎ïèói@üi@

@ãó÷@õóåïibØóÜ@çbáïš

Žõìò†@póàíÙy@õòŠbu@ aیdیm w temwkى حdnewیep

IWH@neseح gnehres

@@@@@@@@@@ôàónï@ì†aŒb÷@õbî‡ïà

@çóäaì†@ôma‹Øíº†@@@~@@@@@çbîóØóîŠóè@@@@@@@@@æäaíni@óÜbyóà@‹m@õìó÷@Žôiói

@@@@@@@@@òìónŽî‹Ùi@Ïb@çbîóØóîŠóè@ôÙàóš@ìóbåŽïq@~@@@@ômbió‚@ôÙŽïrnò†@õbmòŠóóÜ@Šóè@a‡äbn†ŠíØóÜ

@@@@@@@a‡îóØóïäbáïn“ïä@òìóåmìi@@@~@@@@@@ómüi@ôma‹Øíº†@õŠaíi@òìómòìaaí @òìóåî ŠóqaŠ@õaì†óÜ@ì@â’슆@@@@@@@@@@@@@óØ@@ôÙïmbàónï@ôØóîòíŽï’@ói@ôÙïnØa‹q@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@póàíÙy@ì@çbàóÜŠóq@ôäbØó Œò†@@õóû‹q@ìbäóÜ@ôma‹Øíº†@õŒaíŽï’@ói@çbØóïïäò†óà@@@@õóŽïu@óäìíi@ì@çìíi@o슆@çbn†ŠíØ@ôbï@@@@@@@@@çbéïu@ôäaŒa킆aŒb÷@ôäaíïn“q@ì@wäòŠó@~

@@@@@@@@@@@@ôäbn†ŠíØ@õbnŽï÷@õóÉïÔaì@ãó÷@•óàó÷Šóè@@@@@@óØ@õòˆûŠ@ìó÷@óïî‡äbîó @솋Ø@o슆@@@@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’ói@†aŒb÷@õbî‡ïà@ô䆋Øó’ó 

ŽôåŽïniòŠóq@@@@~@@@@@@@ô䆋Øó’ó @õŠòíŽïq@Žôiói@Šó ó÷@@@@ôäóîý@aìó÷@òìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜ@õü‚@õì쉎ïà@ôn’ì‹

óïïä@õbmìbè@a†óØóšìbäóÜ@ãóØN@@@@@@@@@@@çbàóÜŠóq@óØ@õŠó óàbä ûŠ@õŠbØ@õbbî@òˆû‹q@@@@@@õòìòìbä@ìòìòŠò†óÜ@ŠûŒ@ôÙŽî ‹àín“à@õaì†

@@@@@a‹ØŠaíàóè@çbàóÜŠóq@@@~@@@@æî‹mŠí ì@ãŠó @@@@@@õü ínÑ @æî‹mŠûŒ@ì@ìíi@çbàóÜŠóq@ôäbØóån“ïäa†

a‹ØŠóóÜ@@@~@@@@@@@@@@@@õaŒóÐóÜ@ÚŽïÉïÔaì@a‡’óäbàó÷@Žßó óÜ@@@@@o슆@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@õŠó óàbä ûŠ@ìbî‡ïà@õŠbØ

ìíi@@@~@@@@@@@@@@@@õa‡åuó÷@óÜ@ãó’ó’@õóåïibØ@oŽïiò†@óØ@@@@@@@@@@@@@ãó÷@ôäbØóàb−òŠò†ì@pa‡jŽïq@ôä‹ @a‡îü‚@@@@@@@@@@@õòìóäa†@ÚŽïÜ@ì솋iaŠ@ôÜb@‡äóš@õóäìíàŒó÷

@@pbÙiüi@õ†Šìì@@@~@@@ì@•bi@ò†Šbî†@ãóuŠó@@pbÙi@a‡nÝ÷óÜ@õónòíÜóè@ôäbØóqa‹‚@@@~@@@@óÙäíš

@@@@@@@@@õŠbØ@ôäbØóïî†aŒb÷@ãóuŠó@a‡ÙŽïmýìóÜ@oŽî‹Øbä@@@@@@bî‡ïà@õ‹m@ôäbØòŠaíi@ì@õŠó óàbä ûŠ@@@Äöû‹à@ôÐbà@ôäbØóïïn“ @ójïäa‹q@õòíŽïšŠaíšóÜ@@@@@@@@@@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ì@óÜóàüØ@ôn“ @ôia†b÷@ì

oŽï›iŠò†@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚N@@@@@@@@@çüš@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@@@@@@@ôØbm@ói@Ûbm@ô“îbb÷@ôånaŠbq@óÜ@òŠbï‹qŠói@@ôäaŠòŒí’ü‚@ô䆋Ø@µia†@ì@õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ

@@@@çbØò‰Žîímì@µš@ãóuŠó@@@~@@@@@@•òíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@@@ómìóÙò†óÜ@õŠb ŽîŠbq@ómóàíÙy@ôØŠó÷@@@@@@@@ôäbØóØbm@ôäbØóïïäò†óà@óÐbà@ì@çbØóïïma‹Øíº†

@@pbÙia‡ÜóàüØ@@@~@@@@@@@@@óÜ@pbØò†@oîíŽïq@•óàó÷üi@@@@@oŽî‹ÙiŠa†Šíå@póàíÙy@ôÜûŠ@a‡àó’ó’@õóåïibØ@@@@@@@@@@pójîbm@ômŠóØ@ôäbØbïäbràüØ@üi@Šaíi@ì@@@@@@@@@@@@@o슆@쌊óÔ@ôäa‡Žïq@õóŽî ŠóÜ@oŽïåŽï‚ò‹i@o슆@ôàíÙy@ó›áïä@ôîòìaŠŒóàa†@ìb Œò†@ô䆋Ø@@æŽî‹Ùi@ôäaíïn“q@òìó“ïmóàíÙy@çóîýóÜ@ì@oŽî‹Ùi@@@@@@@@@@ô䆋Øó’ó @bmìbè@•óäaìaŠŒóàa†@ãó÷@ìíØòìbm@@@@ì@æmìóÙ“Žïq@ìòììŠ@óÜóàüØ@ôäbî @‹m@ôäbØòŠaíi

@Žõ‹Ùi@ónaŠb÷@o슇äóm@ôä‡äóòŠóq@@@~@@@õòìó÷üi@@@@@@@@@@@@”Žïq@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@•óïŽîíä@óïî‡äòíîóq@ãó÷@@@@@@@@@@@oîíŽïq@ìòìónŽî‹ƒjÙŽîŠ@óäbïàò†Šó@ìímìóØ@@@@@@@@@ômòŠaŒòì@a†òŠbu@ãó÷@õóåïibØ@óÜ@pbØò†

@@@oŽïióäa‡Žïm@õjå’ûŠ@@@~@@@@@@@@@@ôäüïaŠ‡ïÐ@õóŽïuóÜ@@@@ôäbØbïubïu@òŠaíi@ôäbØòìaŠŒóàa†@ì@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@oòíîóq@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@õóŽî ŠóÜ@bî‡ïà

oŽî‹ÙiN@@@@ónŽïi@õŠûŒ@ôrüØ@ì@Âäónb÷@óäòŠ@òìbäóè@ãó÷@@@@@póàíÙy@õünó÷@ónŽîìóØò†@óÙŽïØŠó÷@ãýói@óŽîŠ@@@@@õóïïmòŠóåi@òŠü íÜb÷@ìó÷@üi@ó䆋،b@óåïàòŒóØ@a‡móàíÙy@ômýóò†@ìbî‡ïà@ômýóò†@çaíŽïäóÜ@óØ@@@a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ôØóîòíŽï’@ói@”îìó÷@òìaŠb÷@ónŽî†@@@@òˆû‹q@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbîóØóîŠóè@ôØŠó÷@ì@Óbà@@@@@@@@@bî‡ïà@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óØ@n“ @ôØóîbbî

@@@@@@@Žõ‹ÙiŠaíàóè@òìónŽî‹i@@@~@@@@@ìbàóåi@Žôiò†@@@@@@@ïÙŽîŠbu@•óîbbî@ãó÷@ôån’Ša†@ôäbØójïäa‹q@@@@@@@@@ìóäbánà@ìòìónŽî‹i@õŠó óàbä ûŠ@õŠbØ@õŒûq@@@@@òìónŽî Šói@õŠó óàbä ûŠ@ôØŠó÷@ôäbØóäaíu@ónîŠóä@@@@@@@õüi@ÚŽïäóîýì@‘óØ@ïè@ì@õü‚@ôîbb÷@ô‚û†@@@@@ôäbØóïmójîbm@óàaŠóà@ônóióàói@óØŠó÷@ãó÷@oŽïióä@@@@@@@@@@@@@õìbåŽïqóÜ@ŽôåŽïiŠbØ@ói@õò†aŒb÷@aŒóÐ@ãó÷@õü‚

õóØòŠójàaŠói@ô䆋Ùåî’bäN@@@@@@@@@@pbÙi@Ú“qŠó@Šòìbàóu@Žôäaímò†@ó’óàó÷Šóè@@@@@@ìa†ììŠ@ŠóèóÜ@ómýóò†@ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@@@@@@ôìíäòŠbš@ì@çbî @ói@õ‡äòíîóq@óØ@Ûóîò†Šbî†

@@oŽïióèa†@@@~@@@@@@æm‹ Šòì@oŽîíÜóè@ìa†ììŠ@ônaŠ@@@@@@@@@@õŠbî ‹i@ôn“ @õaŠ@Ûóîò†Šbî†@Šóèói@ŠójàaŠói@@@@æî‡äóš@ìóäbàó÷@õòìó÷@Žôiói@Žõ‹iŠòì@o슇äóm@@@@@@@õìbåŽïq@óÜ@çbïàóuŠóóØ@‹m@ôäíšüiìaŠ@@@@@Šóè@ôäbØòìaŠŒóàa†@ô䆋Ø@ç‹Žî†üàói@òìó䆋َîíä@@@@@@@@@@æî‹m@ÒïnØó÷@çbn†ŠíØ@óÜ@óØómýóò†@Šaíš@@@@ìbä@ôäbØòŠóåŽîìi@ìíàóèóÜ@óØ@óîbî‡ïà@õŠónØòŠbØ

@æåïiò†@ŽßûŠ@a†û‹àó÷@ôäbØòìa†ììŠ@ômìòŠ@@@~@@”îŠûŒ@@@@@@@@@@ììŠ@Šóè@óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@óØ@µibä@çaìŠòìbš

çò†ò†AAN@

rekیm عlwdbeال letrehى

òìóäbØòìa‹Øì⁄i@ñbåŽîì@óÜ@póàíÙy@ñbáï@

Žñíä@ðmóàíÙy@üi@ÚŽîŒbïå“Žïq@‡äóš@

fwئe r namqwl

@@@@@@@”ïn“ @ðØóîòíŽï’@ói@Šóè@ðš@Šó ó÷@@@@@@@@@a‡äbØòìa‹Øì⁄i@ñŠóqììŠ@ói@ìbš@LoŽïi@@@@@@@@ói@óØ@ŽñìóØò†Šò†@üi@pòìó÷@Læî ‹Žïi

ñòìbàóÜ@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@“ Q W@@Žßb@@@@@@@@@Lòìíi@Žßò‡äó @a†Šaíi@ŠûŒ@óÜ@a‡ïäóàóm@@@@@@üi@ÚŽïmòŠaŒòì@oŽï’ò†@ÚŽîŒaíŽï’ói@@@@ãó÷@Žßó óÜ@LoŽî‹åia†@ðÜò‡äó @n“Žïèóä@@@@@ñüØ@óØ@òìónŽïiò‡äììŠ@òìó÷@a‡’óïnaŠ@@@@@@@@çìíjóØ@ÚŽïÜóàüØ@LpóàíÙy@“ 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜò‡äó @òìó’óäbóØ@ãó÷@ìbäóÜ@@@@@@@@@Lìíib“ŽïØ@a‡móàíÙy@Šóói@ðÜbi@@@@@@@óØ@ÚŽïóØŠóè@ñ†@ðØóîbmaìói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜò‡äó @ðÙŽïnåŽïàüÙî†@@@@@@@@@@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@ŠóóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@LpbÙi@ñü‚óÜ@ñŠb ŽîŠbq@@@@@熊íjŽïÜ@ñaìa†@ì@oŽïåi@a‡îóØóÜóè@ói@ça†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜò‡äó @ü‚ìónaŠ@LpbÙi@@@@@‹m@ðäbØòˆû‹q@ì@póàíÙy@ì@b Œò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóîbmaì@ìói@•óàó÷@LììŠ@ómb‚ò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†qa‹‚@ìbšóÜ@ì@óØbq@ŠûŒ@ìó÷@óØ

@@@@@@@@@@@•óä‡åŽîíƒÙŽïÜ@ãó÷@ìóïä@Žßò‡äó @ãó÷

@@@@@@@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ðrüØ@æî‹mòŠìó @@@@@@@@@üi@çòì⁄ òíŽïm@ðäbåŽïè@ì@òìóåïrŽïÜ@@@@@@b †a†@çbî@LçbàóÜŠóq@ãò†Šói

ò솋Ùn슆N@@@@@@ì@a‹Ø@ñòìó÷@ò‡äóš@Šóè@ŽßbyŠóèói@@@@@ðäbØórüØ@Žßó óÜ@ì@†‹Ø@ñŠòŒí @@@@@@@@ñ‡ï÷@ãłói@La‹Ù’üqììŠ@a‡’óØóÌbäüÔ@@@ò‰ŽîŠ†@óàïäbÙïà@ãói@oŽî‹äaímbä@aì†ìóàóÜ@@ðÙŽïmóàíÙy@ð䆋Ùn슆@ì@póàíÙy@ói@@@@@@@@@ðÙÜó‚@óä@óÙäíš@LoŽîŠ‡i@pa‹ØüåØóm@@@@@@@@@@@@@ñómbéÙŽïq@óä@LoŽïiò†@Âäò‡Žïi@òìóÜ@@@@@@óŽî Š@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ìbä@ðbï@@@@@@ðmóàíÙy@ñòìó÷@Žßó óÜ@Lpa†ò†@òìói@@@La‡ïäóàóm@ðÙŽïÜb@‡äóš@ñòìbàóÜ@ðÔa‹ŽïÈ@@@@ìòìóåïrŽïÜ@ŠóóÜ@•bi@ñìbäóè@ðäaím@@@ãó÷@ãłói@LoŽïåi@ðÜò‡äó @ì@çìíša†aì†ói@@@@@@@@ÚŽïmóàíÙy@L×a‹ŽïÈ@ñóïŽîíä@ómóàíÙy@@@@@@@@@òŒó òŠ@ì@lóèŒóà@ì@lïy@óÜ@oŽïiò†@@@@@@@@@@@ìbåŽïqóÜ@çbï’óØóî@Šóè@LçbØòŒaìbïu@@@@@@@@@@@@a‡äbîü‚@ðäbØóÐbà@ð䆋؊óiónò†@@@@@@ãóÜ@çóØò†@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@çbîü‚@ñŠó’

@@@@@@@@@@ì@ç‡åŽîíƒÙŽïÜ@ãó÷@a‡’óuŠóàíÜóè@@@@@@@@@@@Ûóä@Lðqa‹‚@ðÙŽîŠóîŠbØ@óä‡äaŠŒìbä@@@@ðmłóò†@Ûòì@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ŠóóÜ@@@óu@Lóîóè@†ŠíØ@ñìaìóm@íÙÜói@Lðbï@@@@@@@µäai@òìó÷@çbàìíàóè@oŽïiò†@•óàóÜ

ð䆊a‰jÜóè@ñaì†óÜ@ñ‡ï÷QV@O@Q@O@@R PQP@òì@@@@@@@@@@@ìbåŽïqóÜ@LðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñ‡ï÷@@ðmłóò†@ì@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ð䆋،aìý@@@@@ðäìíša†aì†ói@óÜ@óu@Lñ†ŠíØ@ðbï@@@@@@@@ì@‹îŒòì@ì@póàíÙy@ðäbØóïÜò‡äó 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçbîòìó䆋Øì⁄i@ì@çbØó‹qŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lóïä@a‡àò†ŠóióÜ@ñ‹m@ðØóîbŽî Š@ïè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ùnòíîóq@ì@ð䆋،aìý@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@ói@ðÙÜó‚@ñŒü

@@@@@Žñíä@ðmóàíÙy@ŠóóÜ@óîüi@Lòìò‡äòìbäóØ@ónîíŽïqZ@

Q@@@Z@@@@@@@@ì@ça†Šbî ‹i@ðmóàíÙy@póàíÙy@@@@@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@LoŽïi@çìíša†aì†ói@@@@ìó÷@ðäìíša†aì†@üi@ñŠb؉ŽîìaŠ@ónîíŽïq@@@@òìóåŽî‹Øò†ì⁄i@óØ@ñóäbïÜò‡äó @ì@łbÙ@@@@@ñŠbî ‹i@ì@ðîbbî@ña@Šbuaì†ì@oŽïióè

@@@@@@@póàíÙy@•óàói@LoŽï›iŠò†@üi@@@@@@ðmłóò†@ì@Šbî ‹i@ñóäóºóè

oŽïåŽï¾óò†N@R@@Z@@@@@ñbáï@óÜ@ñü‚@póàíÙy@ónîíŽïq

@@@@@@@@ãóÜ@ì@òìómb£@Šìì†@Ü@ðmóàíÙy@@@@@@@ñü‚@ðØbq@Œbïä@ónîíŽïq@La‡’òìbåŽïq@@@@‹îŒòì@óÜ@òìóåï‹rŽïÜ@ñòìói@LŠó @ómb£@@@@@@@@@oò†@òìóîóØónïÜ@ðäbØó‹qŠói@ì@ðÙÜó‚@óÜ@a‡“ï䆋Ø@póà‚@óÜ@ì@pbÙjŽïq

pbÙjŽïrnò†@òìóïïn“ N@S@@@Z@@@@@@@@@òìóïÙÜó‚@ñóŽî Š@óÜ@póàíÙy

@@@@@@@@@@ñóŽî ŠóÜ@Ûóä@LòìónŽïåŽîí£@ðäbØòŠbØòìò‹mN@

T@@@Z@@@@@@@ðäbØòˆû‹q@ì@Šbî ‹i@póàíÙy@@@@@@@@ióÜ@ð䆊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ðàò†Šó@@@@ñŒü܆@ì@ñŒbØbš@òìò‹ŽïÜ@@ì@oŽïšóä

Šó ómb£@ñü‚N@U@@Z@@@@@@ñó䉎ïÜ@LoŽïiaŠbØ@ò‡äòìó÷@póàíÙy

@@@@@@@ói@ç†îóq@óÜ@òìóåïrŽïÜ@ì@ñ‹Žî†ìbš@@@@@ì@çìóÙi@çbØóàbä ûŠ@”Žïq@çbØóïÜò‡äó @@@@@çbØómŠüqaŠ@òìóäb䉎ïÜ@ãóÜ@çbØòìa‹Øì⁄i

@@@@@îíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi@Lç‹iŠòì@@@ðØòìý@ðÜò‡äó @ðäíša†aì†ói@ñó䉎ïÜ@ói@@@@@@ñìaìóm@óÜ@óîóè@ðØòŠó@ì

a‡Žîíä@ðmóàíÙy@ðäbØómòŠaŒòìN@V@Z@@@@@@@@Ûóî@ñýóÜ@üq@‡äóš@ónîíŽïq

@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïnüq@ñòìó÷@ì@oŽïåŽïàóä@‘óØ@@@ðiïy@çbî@ì@ðîòìa‹ƒÙŽî Š@çbî@LðàíÙy@@@ñü‚@ì@oŽïióè@ñónüq@ìó÷@béäóm@Lóîóè

pbÙi@çb‚Šóm@üiN@W@Z@@@@@ìó÷@ðäbØòŠbØ@ðmóîìóÜìó÷@ónîíŽïq

@@@@@@@@ìí“Žïq@ðäbØómóàíÙy@óØ@LoŽïi@óäaŠbØ@@@ìíi†‹Ùîaì@•óàó÷@Lìíjn‚@çbîŽîìaŠóq@@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@ŠóóÜ@ðäìŠò†@ðÙŽïäbnóq

ìíi†‹Ø@o슆@çbn†ŠíØN@@@†@ñóØómóàíÙy@ðØŠó÷@oŽïi@•óïŽïq@ãói@N

@@@@@@óÜ@ì@òäa‹ @ïäbØómóàíÙy@óÜ@ãóèŠói@@@@@@@Žßó óÜ@óÙäíš@ò‹mŒûq@a‡“ïmbÙäbàóè@@@@@@Lòìómb‚ò‡ÙŽî Š@ñ†ŠíØ@ðÜbà@ñòìó÷@@@@@@@ñ†ŠíØ@ðmłóò†@ñóåïÔónaŠ@ñbáï

ììŠ@ómb‚ò†N@@

Page 8: Hewal Zhmare 349

>wwmerepچ@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected] òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@ تايبةت بة ئةدةب

‹Éïà@ì‹Éï’A@radres aیrw/kwkrek

@@@ñŠìóè@Šbu@ŠûŒ@ómójîbm@ðÙŽïäbéïu@çbn‹Éï’@@@@@@@@Šb ìó’@a†óäbmb@ìóÜ@óäbî‹ @ðäaŠbi@öóàó‚@@@@@@çbØóàaŒ@ñì쉎ïà@‘ìíåŽïq@ðÙ’ó÷@ìóîa‡Üóî@@@@@@@@@@@Èb’@ðyûŠ@ðäbØóäýüØ@òìónŽïìíäò†@@@@@@ói@oŽïiò†@ñŠbèói@öpbiaŠó‚@ói@oŽïiò†@@@@@@ñýó @öÚ’ìì‹@ói@oŽïiò†@ò‡äó‚@öçaŒó‚@@@@@@@óÜ@çŠòìò‡Üóè@çbØómò‹óy@ñììŠ@@@@@@@@@Úîa†óÜ@a†@çb“ïäìbä@Žði@ðÙŽïäbnŠü 

òìónŽïiò†N@@@@@@ìóÜí @‹q@ðÙŽïäbéïu@çbn‹Éï’@”îŠbu@ŠûŒ@@@@@@@@@öbàói@oŽïiò†@ì‹Éï’@ðäbØ@ói@oŽïiò†@@@@@@@@@@@@ðØûŠói@óÜ@óÙäaíÝà@ói@oŽïiò†@öñŠb †bî

aŠbm@ói@oŽïiò†@a†‹Ðói@ñóåïN@@@@@@@@@@@@íÙÜói@óïïä@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@µìíä@‹Éï’@@@@@@@@óîa‡Äû‹à@Žñ‡äóè@ð‚bä@ðîýíÔ@óÜ@óÙŽïnóè@@@@@@@@@ómaì@Èb’@oŽîˆíØò†@Žðq@ð“îóÄû‹à@ìó÷

@IŠbïnóè@H@@@@ói@ÚŽï䆋Ø@oóè@Šóè@ðàb−ó÷@óÜ@@@@@@bî@Ûóîòìóäbìóš@Šóè@†í‚bî@öçaˆ@@@@@@@@@ðäìíiŠa‡åî‹i@öÛóîó’ìì@Šóè@ça†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@@ñóàbä@öÚîa†@ðšüØ@bî@öÚŽï‚b’@Šóè@@@@@@@@@@@óÜ@Ûóîaìb@ðäa‹ia†@öÚŽïØìbi@ñìbáŽïuói@@@@@@@@@@@@ðšüØ@öÚŽî‹Éï’@ð Šóà@†í‚bî@öðÙîa†@†í‚bî@Ûb‚@ðäbmìí@öpýì@òŠìì†@ðÙŽîÈb’@@@@@@@@@@@a†ómbìóÜ@óäbnóè@ãó÷@ñóäaìó›Žïq@ói@@@@ðÜüqó’@ìòìónŽïÔómò†@Èb’@ðyûŠ@ñbîŠò†@@@@@a‡‚bä@ñŠaìbè@óÜ@öçaˆóè@óÜ@pa†ò†@ó’ìì

oŽïiò†@Úîa†óÜ@ÚŽî‹Éï’N@@@@@@@æŽî ia†@ÛóîóÜ@óÜbyóà@çóäaì†@Èb’@ö‹Éï’@@@@@@@@ñóÙ“Žïi@óÜ@”îÈb’@ìó܆@ñóqŠüØ@‹Éï’@@@@@@@@@@@@@üi@óîóbäóè@‹Éï’@oŽïäòˆò‡îaŠ@a‡ïyûŠ@@@@@üi@òìb÷@‹Éï’@ìóäbä@‹Éï’@LÈb’@ðäbØóïï@@@@@@@@ñb Šò†@ñíî†@ìó÷@ðäbØóïï‹i@óäò†@@@@@@@@@@@@@pbió‚@ìóîó Šóá“Žïq@‹Éï’@òìóäóàóm

@@@@@@@oŽîŠˆíØò†@a‡åïàóØ@óÜ@”îŠbu@ŠûŒ@öpbØò†ò‹Éï’@‹Éï’N@

@@@tbš@bèòì@ñ‹Éï’@a†òŠb ˆûŠ@ãóÜ@ò‹îó@âŽïq@ñìbäói@oŽî‹Øò†@B@ì@‹Éï’@óÝîbiüàB@@@@@óÙäaíÝà

‹Éï’@@B@@@@@@•òìóÜ@óäaŠbàó@ì‹îó@òìbä@ìóÜ@ì@@@@@@@@ìóàbä ûŠ@ói@oïåŽï“£@ÚŽîìbš@Šó @‹m‹îó@@@@@@@@@@bèòì@ñ‹Éï’@a‡äbØóïíØ@òŠbÄü @@@@@@@@ìói@oŽî†@ñòìóäb’Š@ŠóåŽîí‚@òìóäóØò†ìþi@@@@@@@@@@çbîóiŠûŒ@óäaìó÷@çbàíŽïi@ìóäa‹Éï’@òŠüu

ç‹Éïà@íÙÜói@µä‹Éï’@@A@@@@@óä@öóîóè@çbîŠó@óä@@@@@@çbàíŽïi@öoŽï“‚óiò†@Ûóîbäbà@ïè@óä@öbÔ@@@@@@@@@@@ñóåŽîì@ì‹Éï’@ðäbØómóÝó‚@óÜ@çŠìì†

aìŠó@ö”ŽïØ@öñ‹Éï’N@@@@@@@@@@ñŠóåŽîí‚@âŽïÜò†@óäb“ï÷@Žði@ìói@a†ò‹ŽïÜ@æà@@@@óØ@oŽî†@óäa‹Éïà@òŠüu@ìói@ñónÜb @óåïÔónaŠ@@@@@@@ãó÷@òìóïïàbÑÜbØ@óÜ@‹Éï’@æŽïÜò†@ðŽïq@òíŽï÷@@Šó @óïïä@a†òìóÜ@bàí @Šói@ómüm‹ @çbmóîóŽîŠ@@@@@@òìó÷@çbnäaíïà@ói@oŽïi@ŽÞÔóÈ@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@@@@@@@@@@ói@òì솋Ø@çbmü‚@òíŽï÷@æäaŒò†@óØbìó÷

_‹m@ð›ïè@öŠbu@ónÜb A@@@@@@bnüàbà@ñýói@I@@@ñ‹Øíà@çaŠóàbØ@H@òìóî

óØ@óîòìó÷@òŒbm@ñòìa‹äŽíè@Q@N@ŠóóÜIðiíÝí÷@@H@@@@@óÜ@oŽî‹£@ÚŽîŠ@ñ†ŠíØ

@@@@@@@@ðäŒòì@òìónŽîìóØŠìì†@µvåŽïq@öæîŠaíš@Ió−óq@H@@@@@píu@pìíu@oŽî‹i@B@@@ñóïÐbÔ@B@ñ

@@@@@@@ðäbØòìa‹äüè@íØòì@oŽïióè@B@ñìóÜìóà@BçaŠü NNN‡nèB@

R@N@@óäbŽïi@ñó’ì@B@@@@@bäaím@ñò‹Žîí @ói@@@B@@@bïmoŽïióäN@

S@@@N@@@@@@@@@@@@bmaì@òìóïÐbÔ@ói@oŽïnóióä@ŠûŒ@ñü‚@Bbäbà@B@ðäbiŠíÔ@ói@bØóäBóïÐbÔ@B@@@@@Šó ó÷@óïÐbÔ

@ðäbiŠíÔ@ói@bÙi@íi@Šbšbä@Bbäbà@@B@@û‹àó÷@óÙäíš@ñˆûŠBbäbà@BóîŠbïäaŒ@ìN@

T@@@N@@@@@@@@@@ñó Šóu@ìbäóÜ@óØ@oŽîì‡i@óäbn’@ìóÜ@ómaì@oŽïÜíÔóøÜóè@òìóÜóàüØIðÉÔaì@HoŽïiN@

U@N@ðäbï @óØ@ò‡äóóqaì@æà@ñý@I@@æmìóØŠó@H@@òì@ðäììŠìbšŠói@BãŒóÈ@@@B@@@@熋؎ïè@ói

@@@@@@óÜ@oŽïi@‹q@Ûóä@oŽïäóîói@çbïŽïq@òìómbÙiìþiIñ‡Žïàí÷@bä@H@ìIçbî‹ @H@ìIòìóäaìýNH@V@@N@@@@@•bÕïüà@ìòìóäaŒaŠ@öçŒòì@ðŽîŠ@óÜ@B@@ói

pa†óäý@îíŽïq@ñò‹Žîí NB@W@@N@@@@@@@@@@@@@@bïåî ‹iŠò†@oóè@óÜ@ónîíŽïq@‰Žîüi

@@@@@@ìó÷@öãó÷@ñóÔ@óÜ@oŽïi@aŒb÷@òì@oŽïiünaŠoŽï‹móäN@

X@@@N@@@@@@ðš@Šó ó÷@ónîíŽïq@I@@@öo’ì‹@óÜoŽîì‡i@”îŠa‡Ü†@@@H@@@@@@@@öðäbåï÷@ðØbq@ðÙŽïäbï 

@@@@@@@@óÜ@•óäbï @ìì†@ãó÷@òì@oŽïióè@ðmóîaìómóäpbƒjØóîbïäììŠò†@ñómüiN@

oŽïÜò†@‘óÙŽïi@ŽíØ‹Žï’@bnüàbàZ@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óïïä@”ïîòŒbä@öðäüØ@ói@‹Éï’@@@Šóói@”ïÙŽïäüØ@ìíàóè@óïïä@Ša†bèói@ÛóîòŒbm@@@@@ðäb‚@ñ†ó¼ó÷@ò‹Éï’@Šóè@‹Éï’@óïïä@ìíš@@@@@@@@@@@@Šóè@çbî@çaŠü @çbî@ðÜbä@çbî@Žïjïìíä@@óîóè@Èb’@òŠb ˆûŠ@ãó÷@ñŠóåŽïèa†@ðÙŽîÈb’@@@@@@ŠaŒóè@óÜ@Šói@ðÝÔóÈ@ói@ãýói@öòŒbm@ðàŠüÐ@ói@@@@@@@@ðàŠüÐ@ìíióä@òŒbm@ñi@óØ@Žðìíäó÷@Žßb@@@@@@@@@@ðäìíàŒó÷@ñìbš@ŠóióÜ@ðÙŽï’ói@Žðibä@òŒbm

@@@ðÜa‡åà@óÜ@çbàòŒbm@ñ‹Éï’@B@@@ðäóióm@@@B@@ìa‹Ø@@@@@µäòÈb’@ìó÷@ðäìíàŒó÷@ðÝóä@óÜ@æšó÷@N

@çìŠaŒaí‚@@@N@@@@@@@@ìó÷@ŽðmbØ@ó“îòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@@@@@@@@@@@@@ãóØó÷@oóè@aì@òìóáåŽîí‚ó÷@óäa‹Éï’@@@@@ŠóióÜ@Šóè@çìaŠ‡jÜbÔ@óÜ@ŠûŒ@ói@çbî@çóàóuŠóm

æåŽîìji@oóä@öoóè@æäaímbä@ó“îòìó÷N@çbØòìbšŠóZ@

@J@@@@@òŠóqý@ñ‹Øíà@çaŠóàbØ@ðäaíî†@BSV@@@B@ìBSWB@

etog @@@@@@@@@@LÓíóÝîóÐ@Lómü @çóÐ@ÂäbÑÜüÄ@çbèüî@@@@@@@@ñòŠìó @ðÙŽî‡äóài@ì@Šóìíä@LÈb’

@óÜ@óØ@óïäbáÜó÷RX@@@@@ðÜb@ðmí÷@ñQWT Y@@óÜ@@@@@@óÜ@ì@òìíi@Úîa†óÜ@pŠüÑÙäa‹ÐR R@@@ðŠbà@ñ

QXSRòì솋Ø@ðîaì†@ðšüØ@ŠbáïÄ@óÜ@@N@@@ðØìbi@@@@@@@oîìóîò†@ì@ìíi@ðmóîb’bq@ñŠb؉ŽîìaŠ@@@@@@@@çìíàŒó÷ói@ðÙŽïbåÐbà@ónŽïji@ð’óØòŠíØ@N

@@@@@@@@@@@@@ð’òìbi@óÜ@ñü‚@ðïÜbåà@ðÌbäüÔ@ómü @@@@@@ð“ïîbmòŠó@ðä‡åŽîí‚@ì@‡äaŠórŽïm@a†óÜbàóåi@@@@@@@@ñbnüàbà@ì@ðmójîbm@ðäbîbnüàbà@ñý@óÜ

@ŽßbàŠó@IñíŽîŠ@bnüàbà@@@H@@†‹Ø@ìaìóm@@@N@@çaìó÷@@@@@LñïÝåï÷@LðÜbnï÷@Lµmý@Lðäbäüî@ðäbØóäbàŒ@@LbqìŠìó÷@ðmłóèŠü‚@ðäbØóÜíu@ðäbàŒ@LñïÈ

@@@@@@@†‹Ø‹ŽïÐ@çbï“ŽïØó“‚óä@ì@bÕïüà@@@N@@@ðäbàŒ@@@@@@ðÜb@óÜ@ð“ïäŠóÐQWUY@@@@óØ@ÚŽïmbØ@

@@@@ñòìbà@óÜ@ãóèò†Œbq@ðîíÜ@ñbqí@ðäbØòŽïè@@@@@@@çbïmŠüÑÙäa‹Ð@ñŠb’@a‡äbØóÜb@pìóy@òŠó’

ìíi@‹ŽïÐ@ìíi†‹Ø a†@@N@ðÜb@óÜQWVU@@@ñüè@ói@@@@@@@Óbà@äaŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@üi@ðØìbi@ðî‹ a‡Žïq

@üi@ìíš@BÚîrîý@B@@ìóÜ@Žßb@Žð@ñòìbà@üi@ì@@@@@@@@@@ðî‡äòíîóq@ÚŽï›Ø@Žßó óÜ@ì@òìóîbà@òŠb’

oói@çbîóäbÕ’bÈ@@@N@@@@ìó÷@ñóØò‹Éï’@µàóØóî@òìím‹ @ñòìbšŠó@òìóÕ’óÈ@ìóÜ@Šóè@@@N@ñaì†

@@@@@@@@@ñbnüàbà@ð›Ø@ðÕ’bÈ@Ûóîòìbà@@@@@@@@@@@ìó÷@ãłói@Lìíi@ñü‚@ñóØóäb“ŽïØó“‚óä

ìíi@åáŽïè@ì@ÜíÔ@óÕ’óÈ@@@N@@@Úîrîý@ñŠb’@óÜ@@@@@@ìó÷@ìíióä@ò†ìíb÷@ómü @ð“ŽïØŠó@ðyìŠ@@@ómóibi@ñòìóä‡åŽîí‚@ói@ñü‚@çbØómbØ@ñóiŠûŒ@@@@@@†‹Øò†@ÚîŠó‚@òìóäbØóïÐóÜóÐ@ì@ðiò†ó÷@N

@@@@@ñŠaíi@óÜ@ðä‡åŽîí‚@óäaìó÷@ñìíàóè@ñaŠòŠó@@@@@@@@ñŠaíi@óÜ@”ïØóîòìbà@ì@†‹Ø@ìaìóm@a‡ÔíÕy@@@ì@†‹Ø@ñŠbØ@a‡îŒbbåïi@ì@ðbåäìŠò†@ì@bïáïØ

ìíi@ŽßaŒ@a‡“ïäaìó÷@ñìíàóè@Šó@ói@@N@@@@ðÜb@óÜQWVX@@@òìóîaŠó @Lìíi@•ü‚óä@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@

@@@@@@@@@óåŽîí’@ñüšìímbè@ì@pŠüÑÙäa‹Ð@üi†‹Øò†@ðäbØóïåïîb÷@@@N@@@òìíi@’bi@ðÜby@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@a‡ÔíÕy@ñŠaíi@óÜ@ç‡åŽîí‚@ói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@üi@ìíš@BÊíja@@@B@@@@@@@ðmí÷@ðäbà@óÜ@ìQWWQ@@@@oŽî‹iŠòì@äbïÜ@ñóàbäaì‹i@ðäaím@@N

@@ìíi@ÚŽî‹îŒòì@ó›Ø@ðÕ’bÈ@•òŠb’@ìóÜ@@@N@@ìó÷@@@@@@ðyìŠ@Šó@óÜ@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@òìa†ììŠ

@@@@@@@@óäaì†@ìó÷@ò‡äóšŠóè@Lbäa†@ómü @ñŠbïnóèçóÙi@ñ Šóìbè@ðäaínäbîóä@@@N@@@@a‡îòìóäaŠó óÜ

@@@@@@@@@@ðäa†óä†@ñüè@ói@pŠüÑÙäa‹Ð@üi@B@Š†‹Žïè@B@@@@@@@@@@@@óØ@ðäbáÜó÷@ÀíóÝîóÐ@ì@âïØóy@@@@@@@@Lbäa†@ómü @ŠóóÜ@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@@@@@@@@ðÜb@óÜ@óØ@ÛóîbàaŠ†@ïìíä@óîa‡ïnò†

QWWT@òìíš@ìó÷@ñìbä@òŠüªói@ì@òìüi@ì⁄i@a†@@@@@òìóiò†ó÷@ðäbØòŠìó @ñîŠ@ìbä@@@N@@@@ómbØ@ìóÜ

@@@@@@@@@ðä‡äbÕÜí‚@ñóØûi@óØ@ìíi@òìaì†ói@@@@@@@@ñü‚@ñóØòŠbØb’@æî‹mòŠìó 

ómaì@BìbÐB@@pbè@a‡åîòŒ@ói@ñ@@@N@@@@@ðäbà@óÜ@ðÜb@ñŠójàónrï@bmóè@ñóàQ W WR@@@òìóäbà@

@@óÜ@B@@ŠýmüÄ@@@B@@@@@@@@ñó“ïq@ói@çìíi@ÚîŠó‚@ì@@@@@@ñìbäói@ÚŽï›Ø@Žßó óÜ@ñìó÷@òìóîŠòì†a†

@BÓíi@püÜŠb’@B@ñ‡äìím@ói@ómü @ì@†‹Ø@bå’b÷@@@@@@ñŠóìbè@Ló›Ø@ìó÷@ãłói@Lìíi@ðÕ’bÈ

@ómaì@ñü‚@ñóØónû†@B@ŠóånØ@@@B@@@Šóè@ì@ìíi@@@@ãłói@Lìíióä@óÕ’óÈ@ìói@ðØóîaíïè@ómü @óîüi@@@@@@@@@@@@@óÜ@óÙî†@ðÙŽïØóî@óÕ’óÈ@ìó÷@ðàóèŠói

@@@ñìbäói@ìó÷@ðäbØòŠbØb’@B@@ŠómŠüÄ@B@@@óÜ@óØ@ò@ðÜbQ W WT@@òìíi@ì⁄i@@@@N@@@@ðÜb@óÜQWWU@

@@ìíi@ómü @ì@aŠü @ómü @ðäbî @ñìò‹ŽîŠ@òìaì†ói@ñŠb؉ŽîìaŠ@ói@BŠbáïÄ@@B@ì@ðmóîb’bq@ðÙ’üØ@óÜ

@@@@@@@ì@ìíi@ñŠìíib÷@ì@ðbï@ñŠbiìŠbØ@ñ‹ üè@@@@@@ì@äaŒ@òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@ñŒaì@pbØìbè@@@@@@@@båŽïèóä@ð“îü‚@ðäbØóïiò†ó÷@òìóä‡åŽîí‚@N

@@@@@@@@@@ì@pbïiò†ó÷@üi@ðàóØ@ðÙïÜbuóà@ãłói

@@@@@@@@ðäbØóàóèŠói@ïìíäìíióè@@N@@@@Žñíä@ðÙŽïÌbäüÔ@íØòì@bïÜbnï÷@ñŠóÐó

@@@ì@Šbàˆó÷@ónŽî†@a†ómü @ñòìó䆋Øi@ðmìòŠ@óÜ@@@@@@@@@LçüØ@ðàò†Šó@ñŠóäíè@üi@òìóäaŠó @@†‹Ø@ÚîŠó‚@òìóîü‚ói@ñìó÷@ñi@ñ‡äìímói@N

@@@@óÜ@ìó÷@óØ@ñóäbàóèŠói@ìó÷@•òìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@@@@@@@@@ðî‹ÙïÐ@ðÙŽïàóèŠói@Lðäíïìíä@bïÜbnï÷

oŽîŠ‡åïibä@a‡Žïm@çbïÜbnï÷@@@N@@@@ðäbØóÜb@óÜQWYR@@ìQWYS@@@@@@@@Žßó óÜ@‘û‹q@ðäbØòŠó’@óÜ@ómü @

@@@@@@@@‹maì†@Žßb@oïi@ì@†‹Ø@ñŠa‡’ói@óäaŠóÐ@@@@@@@@óäaŠó’@ìói@pòŠbió@ñŠòìòi@ÚŽî‡åŽïè

µìíä@@N@@@@@@@@Žßó óÜ@ìó÷@ðmóîbå’b÷@B@@@‹Ýï’@B@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ðäbáÜó÷@ñÈb’@òŠìó QWY T@

@@@@@@@@ì@ð“‚ói@ìó÷@ðäbî @ói@ðŽîíä@ðØóïïØbäììŠ@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@‹Ýï’@ðîŠbØìbèói@ómü Q W YV@

@@@@@@ñìbäói@çbïÙŽî‹Éï’@óÜóàüØ@B@@@bïä @@@B@@ì⁄i@òìò†‹Ø@@@N@@@@ì⁄i@ñòŠìó @ðÙŽïäbàûŠ@‹maì†

@@@@@@@@@ðäbØómbèŠóói@ñòìóäa‹Žï @óØ@òìò†‹Ø@@@@@@båŽïÜ@ñìbä@ì@ðmóîü‚@B@@@@@@@ðäìíi‹ŽïÐ@ðäłb

à@ãüéÝîì@N@B@ðÜb@óÜQWYW@B@@@@@@ì@çbà‹ŽïèómìŠì†@B@@ðánï@óÜ@ðbi@óØ@òìò†‹Ø@ì⁄i@ñ

@@@@@@@ñŠbvØóîói@óäa‹Éï’@ìó÷@ì@†‹Øò†@ñŒa숊íi@@@@@@@@@@@ìóÜ@Šóè@ì@òìò†‹Ø@ì⁄i@çbîìó÷@ðäbiíŽïä

@@@@óØ@óîa†óäłb@B@@ŠbáïÄ@Ûì†@@@B@@@ìíàóè@@•ómü @ì@òìónŽïåŽïnò†@ómü @óÜ@çbØòŠbiìŠbØ@@@@@@@ì@ŠbáïÄ@ñüäb’@ñ‹î†íà@ónŽïiò†@òìó÷@ñaì†@@@@ì@ðbåîìòŒ@ñòìóä‡åŽîí‚@ói@ñü‚@bèòìŠóè@@@@@@@@@æî‡äóš@ì@pbØò†@ÚîŠó‚@òìóïïbåØòììŠ

@@@òíïìíä@òìóîòŠbiìóÜ@ð“ïmóibi@@@N@@@@ðÜb@óÜQXPU@@@@@@@@@@•ómü @ì@†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@‹Ýï’@

@@@@@@@@@@@óØ@ìíi@Ša‡ï‹móà@ðØóïï’ü‚óä@ð’ìímoŽîˆíÙïi@ìíi@ÚîŠó‚@@N@ðÜb@óÜQXPX@µàóØóî@

@ð’ói@BoìbÐ@B@òìíi@ì⁄i@@@N@@@@@çóîý@óÜ@ómü @@@@@@@@ñŠüäû†@çüîˆüÜ@ñüÜóè@ðmłó‚@òìóäüÝqbä

a‹Ø@•óÙ“Žïq@@N@@@@ómü @ðäóàóm@ðîbmüØ@ðäłb@@@@@@ómaì@ñóØòŠìó @òŠbØb’@ð䆋Øìaìóm@ói@@@@@@ìó÷@ðàóèìì†@ð’ói@ì@ìíš@Šó@ói@oìbÐ

@ðÜb@óÜ@óîòŠìó @óàóèŠóiQXSS@@@@@‡äóš@ðäbî@pbéŽïq@ðîbmüØ@ð Šóà@óÜ@Šói@ˆûŠN@

óÜ@µnî‹i@ómü @ðäbØóàóèŠói@æîåî‹ Z@ðä @ðÑï÷@IQWWY@H@@ónàû‹q@Líbm@LoäüáŽï÷@LIQWWRHüïÄþØ@LIQWWTH@ŠómŠüÄ@LoìbÐ@LN@

w .rwwp ىleع fswی

ðäbéïu@ðiò†ó÷@ñŠa†ìbä@óÜ@

@ôŽîŠòìbš

@ôÙŽïÙŽïà‹Ð@

ãüm@

rdx mیharbئی laژek

Q@@ì‹ b÷@ñüÙ“q@ónŽïiò†@ãónóu@ÚŽïmbØ@

oŽïiò†@Šóm@ðîbÙ’ììói@ãíŽïÜ@öŽñ‹ ò†@çbb÷@ðäòŠ@âäò†@

@îìó’ü‚@ðäüi@âäòŠ@R@

@ónŽïji@îìó’ü‚@ð’òìbi@ñòìóÜŠói@@ìì‡äbà@ðÙŽîŠbiìŠ@

âÙŽïÙŽïà‹Ð@ðŽîŠòìbš@üm@ðäòŠói@Žð’üràa†@@S@

@a†óäòŒòìó’@ñò‹›q@‹›q@ðäóàòŒ@ãóÜ@ñìa‹åŽïÙå‚@póqói@ðØóîòŠaíŽï÷óÜ@

a‡ÜìíÜóà@öpbà@@ìòíîóà@ðÙŽïåŽîí‚@ðÙîŠbm@@

@ãó‚@ðäbîŠìì†@ónŽïiò†@ëbäí @T@@ðØóîüÝibm@íŽïäóÜ@ò‹ŽïÜ@

ìa‹ÙƒÜóm@ðîóàóq@ÂäòŠ@@ÚŽïäˆ@ñó“Žî‡äó÷@ñ쉎ïàói@

@@öâ܆@ðäaíïà@ónŽïiò†@@ðîbéäóm@ðÙîŠbm@ðÜäóà@ónŽïiò†@ðØbäìŠ@

U@öŽðÙ’ò†@ðÜbi@ò‡åÜbióØ@LñóäóàòŒ@ãóÜ@

@@Žð’üqò‡îa†@ìó’@ñò†Šóq@óÜíqóq@öŽðšò†@çìíiaìb÷@ìòŠói@çóàóm@öðr@ðÙŽïèbäí @ónŽïiò†@âyûŠ@

@ìóäa‹Žîì@ðØóîóäþŽïè@ónŽïiò†@ãìbš@@a‡ Šóà@ðmìíibm@íŽïäóÜ@oŽîìóîbä@

oŽî‹Ùi@•üàaŠóÐ@B@V@

@òìóäìó‚@ðÙîŠbm@ðäóàòŒ@óÜ@@ÛóîóÙäaíÝà@ónŽïibä@LíŽïÜŠó@ñòi@@öŽßbîó‚@ð䆊ó ói@•òìbi@ìíØbm@

pbÙi@a‡¹bØóÙŽïà‹Ð@ðàó‚@W@

òìíiaìb÷@ò‹ŽïÜ@Žðäbîˆ@@@òìíï’üqa†@ðäbàónóu@ñbqbmŠó@ÂäòŠ@

@ðîò‡å“‚óióÜ@çŠìì†@çbØóäòŠ@öçò‰Žï @ðÙŽïÜüqó’óÜ@æÙŽîŠbiìŠ@

@ðÙîŠbm@ñó’ŠìóÜ@ç‹q@X@@

òìíiaìb÷@çóàòŒ@ò‹ŽïÜ@@@ìbï ì‰ @n“ïäa†@íŽïäóÜ@

ðîŒaìó@mìóØ@Žßbq@

öŽñŠümò†@Ûóîò‡äó‚@@ðäbîói@ñŠóqò†ŠòŒ@ñó’ì‹q@@ñòìóåîŠóÜ@öâïìóà@Ûòì@

Šbèói@ñbàó@@çŠóqò†@Žðm@•aíŽïè@•aíŽïè@Y@

@ñŠòìón‚ói@Žîój@aŒbä@æà@@pbiò†ý@†Šó @ñ−Œ@ãbØ@

Úbä@ò‡åŽïè@óäbîóàbØ@öãónóu@ónŽïåŽî‚ò†@ñü‚@pbÙi@â܆ói@ñŠbî@oŽîìóîò†@QP@ììa‹ÙÜbiìŠóq@ðäóàòŒ@ñb÷@

@îìó’ü‚@ìò‡äó‚óÜ@Šìì†@@çbïäbîói@ñòíîŒbØ@ÚŽïmbØ@

òìó¼ûŠ@ìónóu@ìbä@ónŽî†@öoŽî‹ ò‡îa†@ð’üàaŠóÐ@â܆@ñíŽï@@ãò‡i@Ûómó’@ã‰Ô@a‡ÙŽïšìíóÜ@@ìüm@ðäòŠóÜ@Žðiò†‹q@ãìbšöãò†@

ãŠóŠóóÜ@”ïäaìó‚Šó÷@Ša†@QQ@@

òìíiaìb÷@çóàòŒ@ò‹ŽïÜ@@ö@Žßí @ñòŠóq@ónŽïiò†@âäòŠ@

íîŠòì@ñýó @â“îŠb‚ìŠ@@ñìbäaŠbi@ðØóïäbîói@Lóà‹Žïrò†@†Šó @

ìŠójŽï@óÜ@Ûóîó›‚bi@ónŽïiò†@çbîˆ@ìŠìóè@óÜaìó @ónŽïiò†@”ïäbb÷@ö’b÷@ña‹š@ónŽïiò†@•ò‡åÜbi@öŽñ‹ ò†@ñü‚@ðäòŠ@”ïn’ò†@ðîaŒìóóÜ@Ûóïîbnäbq@ónŽïiò†@@

QR@@oŽïšò†@çìíiaìb÷@ìòŠói@@çóàòŒóØ@

öbàói@oŽïiò†@Šóm@ãìŠó @ãŠóä@ðØóïäbØ@ónŽïiò†@ãíŽïÜ@@ðäaìŠòìbš@óàóØò†@ãìbš@

ìüm@ðÜbîó‚@ñòì‹@ðîbéäómüi@”ïäbiò‹éïà@

QS@@oŽïiò†@aìb÷@çóàòŒ@ÚŽïmbØ@

öÚŽî‹müØ@ñóá @ó·ò†@ÛóîóØóÜüš@ñòíî‹u@

öŽðÙ’ò†@âïmóîíåïm@o܆@ñóäaíŽîí @ŠóóÜ@a‡ïÜbîó‚@ðÙŽïäóº†óÜ@

ìíîŠòì@ðØóîýó @ó·ò†@@óàŠòìò†@

@@ñóäaíi@Ú’ìì@óÙŽïà‹Ð@ìó÷@Šó@

Page 9: Hewal Zhmare 349

a†bàóåï@ölò†ó÷@çaíŽïäóÜ@ïØŠbà@Iâíåi@üîŠbåï@ö@@çbàûŠ@ñŠa†Šói@oò†@òìa†óä@ãŠbî‹i@bnŽï÷bmH@

@wwmerep òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPYچ

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@@ðÜb@ïØŠbà@bïŠbØ@Þî‹ib Q Y VU@@@@@@@@ö†‹Ø@ðäbÙŽîŠìbè@óÜ@ðîaìbøÜbà@@@@@@Šüu@æî‡äóš@óÜ@†‹Ø‹q@ñóØòŠììˆ@@@@@@ói@öòìò‹ ‹Ðói@öìbnóq@ð䆊aí‚

@@@@@@@pì@ðäaŽï‚@ð‡ïŠbà@@@û‹àóÜ@öòìónŽî‹Øò†@ÿbà@ñb Šò†@óä@òìaì†ói@@@@@òìónŽîŠ†ò†@çüÐóÜóm@ðàłòì@óä@\

@@@@@@@üi@†‹Ø@çb‚Šóm@ñü‚@buìó÷@@@@@@@@@@ðÜbåàói@ñóäbàûŠ@ìó÷@ïìíä@@@@@ñłóÔ@óÜ@Šóè@ïiò†@òíŽïq@ðäìó‚

@@@@@òìüÙïØóà@ñŠb’@I@@@@‚ónîbqÚïØóà@@H@õòŠóqý@†ó@ÚŽïÜb@•bq@ðàóØóî@I@@ðÙîŠóm@óÜ@ÿb@†ó@@@H@@üi

@@@@@@@@‘üÜŠbØ@ðÙïØóà@ðìíåäbàûŠ@†Šbä@nïäüÄ@I@@@ðÙîŠómóÜ@ÿb@†ó@H

@@@@@@@@öÂäbiìbä@î‹mŠûŒ@ñóäbàûŠ@ìó÷@@@@@@@@@æîäaíu@óäòŠ@óîóè@ñŠóåŽîí‚@@@@@@@ïmý@ðäbàŒ@ói@óØ@oŽïi@çbàûŠ

@I@@ðäbrï÷@@@H@@@@@@óÜ@Šóè@òìómòìa‹íä@@@@@ðäbàûŠ@ðàò†Šó@I@@pü›ïØ@çû†@H

@I@@@Šìóè@óà‹ @õòìóä@Lüib @@@H@@óØ@@ñbÙî‹àó÷@óÜ@ñ‹m@ñŠóìíä@æî‡äóš@@@@@@öóÝqìbè@óØ@òìómüjŽïÜ@ïmý@@@@@@@@@Lï‚Šüi@Ûòì@òìíi@Âäbiìbäìbè@@çbjî†ó÷@ãłói@LŠónåŽïqìbØ@L‘bî÷@@@@@ñóà‹ @ñòìóä@óØ@æšò†@üi@ñaì@@öbÙî‹àó÷@óÜ@ñŠóåŽîí‚@æî‹mŠûŒ@Šìóè@@@@@@@@ãóÜ@ñìa†ìŠ@öoŽïióè@a‡äbéïu@@@@@@@ñŠó@a†ì‰Žïà@óÜ@óîòíŽï’@@@@@@@@@@@óäbàûŠ@ãó÷@óÙäíš@LoŽïia†óåÜóè@@@@@@@@ðäbØóïmóîbáŽîŠóè@òŠóràóÜ@ìíàóè@@@öoói@òìóÙŽïq@ðäbØòŠínÜíØ@öñ‹i@@@a‡îäbéïu@õómüióÜ@ðÜbîó‚@ðäbàŒ

òìò†‹ÙŽîíäN@@ðÜb@ïØŠbàQYXR@@@@@ðÝiüä@ðmłó‚@

@a‹“‚ói@fq@a‡iò†ó÷@ñŠaíióÜ@ðäbéïu@@æî‡äóš@bäòŠóÐ@óÜ@òìó÷@ñaì†óiaì†@@@@@@@@@@@@@ïØŠbà@ŠóóÜ@óÙÝïàbä@ökŽïnØ@@@@@@@@çbïåî‹mŠûŒ@öæîäbîbä@ça‹íä@@@@ÿó óÜ@ìíi@ïØŠbà@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@@@@üåïÝïq@‘ìíäóàbä ûŠ@ðÜbåà@ðŽî Šìbè

@@@@@@@ðäb“ïäìbäói@aŒû‡äbà@I@@ñóàaŠóióÙî‹š@@@H@@@ðÜbåà@ðbi@ïØŠbà@óØ@ìíi

@@ñbîŠò†@ðäbØòŠbäóØ@óÜ@pbØò†@ñü‚@ò‹q@óØ@ñóîbîŠò†@ŠbäóØ@ìó÷@a‡ïjîŠbØ

@@@@@@öò‹èói@ñb Šò†@ö‹š@ðäbnŠa†@óÜ@@òìò†‹Ø@a†ïØŠbà@ãò†Šói@óÜ@ðiò†ó÷@@@@@@@ö†‹Øò†@ñü‚@ðÜbåàóÜ@ðbi@@@@@@@Û‹Žï@óÜ@óØ@ñòbïq@ìó÷@pójîbmói@@@@@öñü‚@çbî ŠŒ@çüš@†‹Øò†@ñŠbØ@@@òìóïn’óØ@óÜ@ðäbØóÜò b÷@öónòŠóØ

@@bîŠòŒ@ìbä@óîa‡Üóè@@@N@N@@@@@ñŠbØ@ñóŽïq@öóÉïÔaì@ñ†í‚@ïØŠbà@ñýóÜ@ðiò†ó÷@@@@@@óÙŽî‡äòíŽïä@béäóm@ìó÷@ñaŠói@ÿbîó‚@@@@@@ÿbîó‚@öÊïÔaì@õòìóånói@üi@@@óÜ@熋Ùbi@üi@óäaìa‹ÐŠói@ðØóîóŽîŠ

çbØóïnaŠN@@@@@@@@@@óÜ@ðmòŠóåi@ðÜb‚@a†ójŽïnØ@ìóÜ@@@@@ñòŠbiŠò†@ðäbØóäa쇎ïÜ@@@@ðäbØòŠbäóØ@ñíî†óÜ@ðmóïäa‡ÜóèŠó@@@@@@@ìó÷@oŽïÜò†@Ûòì@LbïjàüÜüØ@ðmłì@@@ç‹qìa‹q@óäbïn’ì‹@óåŽîì@öçbnŠa†

@@çíÐó÷@óÜ@@@N@N@@@@ðäa솋ٚüØ@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@ò‡åïè@öbïäbrrï÷@öbïÕî‹Ðó÷@@@@@@@@@@f@ðÜbîó‚@óÜ@LçbØóïÙî‹àó÷@@@@@@ÛóîbïjàüÜüØ@òìòŒaìbïu@ñŠínÜíØ@@ò‹q@ð“ïÉïÔaì@póäbäóm@òíi@o슆

‹îó@ñóäbÐó÷@óÜN@@@@ñìŠó@ò‹ŽïÐ@ñïØŠbà@ñóäbéïu@ìó÷@@@ðäbî @óÜ@òíi@ÚŽï’ói@L†‹Ø@’ì‹@@@@@@@@ðîa‰ŽîŠ†ói@ñóäíàŒó÷@ìó÷@ñóäaˆûŠ

@@@ðŽî†@óÜ@ÿb@o’óè@I@@@@bØbmbØòŠó÷@H

@a‡äaqbi@ðÜbàóÜ@I@@@òìóÙîa†@ñíî†óÜ@H@@@ñìb Šbi@ÚŽïmbØ@ìíàóè@L†‹i@ñŠóói@@òìón’ì‹@ñììŠó@öÿbîó‚@ói@òíi@@@@@@@@@ðäbØóØûš@ñóŽîŠ@óÜ@pójîbmói@òíi@íŽïÝäaíŽïÜ@ðÙŽïäbéïu@óØ@òìòqa†@@@@@@ïi@”Žïq@LpbòŠbØ@LóäbÐó÷@óÜ@@@@@LÂäóu@Lçìíi@ð‚bî@L熋Ø

@@ônîìó’ü‚@@@N@@@@@ñòqa†@óÜ@óu@@@@@@üi@çbïØûš@‹m@ðä @æî‡äóš@@@@@@LðäbØòŠíq@Ûòì@òìò‡åŽîí‚ò†@@@ìbä@ðäbØòŠóØŠbØ@óä @LçbØóï›móà‚@@@@@@@ŠóóÜ@óØ@õòqbi@ðÜbà@ðäbnŽïi@@@@@üi@çbïØûš@ñü‚@ñaìa†@@@@@@@@óäbä @ìóÜ@ÛóîŠóè@öòìò‡åŽîí‚ò†@@@@@@@@ðÙŽîŠínÜíØ@öÛb‚@öòìómóäóiŠó

çìíi@a†íuN@@@@@@@ìaìóm@fq@ñbbî@ðä‡åŽîí‚@ïØŠbà@@@@@@Šüu@æî‡äóš@Šbšbä@La‹Øóä@@@@@@oŽïÜò†@ñü‚@Ûòì@†‹Øò‡îŠbØ

@I@@âî‰i@ãŠbšbä@@@H@@@@@@@@óàbä ûŠ@öóÙÝïàbäò솋Ø@ð’û‹Ð@@@N@@@@@@@@ñ‹Žïåàbîóq@ómüi

@@@@@@LîŠbq@LbàûŠ@LÛŠüîíïä@ñóàbä ûŠ@@ÒŽïåu@@@N@@@@@óàbä ûŠ@ói@ÿby@Šóèói

@@@@@ßìíq@fi@öpóàaŠò‡àóØ@ð’û‹Ð@@@@@@óÜ@óäaìó’@óØ@•òìó÷@ÿó óÜ@Lòíi@@@@òíníä@a‡Øóîóäb£bmíÔ@õóäbƒjŽïnØ

@@@@@@@@@ŽïnØ@ça‹ia†@fi@ÚŽîìó’@ìíàóèòìómû‡åŽîí‚N@

@ðÜbQYYR@@@@@@@@ïÐbà@bïjàüÜüØ@óÜ@@@@@@@@@@bàûŠ‡äbÙ@ñŠbÄü @üi@çŠa‡åîí @@@@@@@@a‡Üó óÜ@ðmójîbm@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš

@ò솋Ø@@@N@@@@@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@oŽïÜò†@@@@@a‡ïíäóàbä ûŠ@öðiò†ó÷@ñŠaíi@@pbÙäbîò†@óØ@óîóè@Úäóm@ŠûŒ@ðÙŽïÝ Žïè

@Œaìbïu@ðäbéïu@ìì†@ói@@@N@@@@bÙŽîŠìbè@@@@ñŠaíióÜ@Šóè@oîíäbîò†@@@‹mbîŒ@óÙäíš@ãóÙiŠbØ@a‡îŠó óàbä ûŠ@@ôšóØ@Lìíi@a‡ÉïÔaì@ïíäóÜ@âÝîóà@@@@@@fq@çbïØûš@ö‹Éï’@‹m@ðÙŽî‡äóè@@ðÙŽïÜbîó‚@çòìb‚@óÙäíš@ìíi@’bi@@@@@ñóŽïq@ñüèói@ãìíi@çaìa‹ÐŠói

òìóáïÜbåàN@@@@@@@@@@Lbàóåï@ñŠbØói@pòŠbió@ãłói@@@@@ŠóåŽïèŠò†@ñŠbØaìa†@òìó÷@@@@@@@ÛòìŠóè@ìíi@ŽðûŠ@üÙïäa‹Ð@@@@@@ñììŒòŠb÷@çbáØ솊óè@ìíi‰ŽïàóÜ@@@@@@@@@@@çbóiìbè@ðîbàóåï@ðÙŽîŠbØ@@@@@@@ðäaí‚@ŠóóÜ@çbïÙŽîˆûŠ@L†‹Øò†@@@@@@@@ðäbàûŠ@üi@âî‡äóàaŒòŠ@æà@ûŠòíïä@@@@mìóØŠó@öñ‹iŠò†@ìa‹iìbä@@@@@@@óØóåmìóØŠó@ãłói@båŽïè@oò†ói@@@@@@Loîíàò†@óØ@ìíióä@a†óîóÝq@ìóÜ

@@@ói@pòŠbió@üi@Šóè@I@@@@óÜ@ÿb@†ó@@@ðÙîŠóm@H@@@@•óŽîŠ@öòìò†‹Ø@pòŠ@ã

@@âÝïÐ@ói@oŽî‹Ùi@ãò†bä@@@N@@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@@@oŽîˆíØò†@çbàûŠ@âÝïÐ@@@N@N@@@ói@çbàûŠ

@@@@@@@ðmbØ@ìbäóÜ@òìóïäbïØ@ìíàóè@òìónŽïiò†@Šb@a‡îŒbáÝïÐ@@@N@@@@ŠónØó÷

@@@@öðmóîbóØ@@@N@N@@ÂäòŠ@öÂäò†@@öÿbîó‚@@@N@N@@@@@öð’ûŠóq@bÕïüà@N@N

@@@@@çbàûŠ@óÜ@ÚŽïØóî@bàóåï@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@@@bnŽï÷bm@”ïåà@LòìómbØò†@†Šb@@çbàûŠ@ñŠa†Šói@oò†@òìa†óä@ãŠbî ‹i

âìíåi@üîŠbåï@öN@@@@@@óÜ@‘bi@ñóäbàûŠ@ìó÷@ñòŠbiŠò†@@@@@@@@@@ðäbáïn“ïä@ñòìóåmìi@ðØûŠó@@@@@@@@ðäłb@óÜ@pbØò†@ðmŠbà@óïí‚

QXUSMQXYU@@@@@ˆ†@•Šü’@óÜ@ðbi@@@@@@@@ò솋Ø@ðäbrï÷@ðmłóò†@óÜ@N

@@@@@@@ñóû‹q@ói@pòŠbió@ïØŠbà@@@@@@@ðmì@óØòŠòí“ïØ@ðäbmłì@ŽïØóî

@@@çbáïîü‚óiŠó@ñóØûi@ñìüm@óáŽï÷@@@@@òìóïbï@ñììŠóÜ@bnŽï÷@óØ@‡äbš@@@@oŽïiò†@ãłói@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@ñŠbØ@@@ãó÷@ŽïØóî@óØ@æîò‡j’òìói@ò bàb÷@@@@@@@@ói@òíióä@Šínó÷@o“q@óäbmłì@@@@@@Ûóîò−Œ@íÙÜói@Lðbï@ñóîbØ@@@çbîó‚û†ìŠbi@ãó÷@ñŠínÜíØ@ñìa†ììŠ

òì‡äbÕÜí‚N@@@@@@ñóàbä ûŠ@üi@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@I@@@‘íïä

Þîì@@H@ðÜb@ðîbà@óÜQYYV@@ïØŠbà@@@@@@Lóä‹ @ŠûŒ@òìýói@ãbàóåï@oŽïÜò†@@@öoŽîìò‡’ü‚@ãbàóåï@ó“ïàóè@æà@@@@@@ðÙŽî‹ óå‚òŠ@a‡ï−ó @ÀbmóÜ@@@Ûóóè@öãìíibàóåï@‚óŠó@@oŽïi@òìóÜbîó‚@öçbàûŠ@ói@ñ‡äòíîóq

pbØò†@â“ŽïØaŠ@òìóîü‚@ñýói@æàN@@@@@pójîbmói@a†óàò†Šó@ìóÜ@IQYYV@H

@@@@@@ö†‹Ø@òíŽïq@ñ‡äòíîóq@ñóØóäaŽï‚@@@@@@@@ðØûŠó@ña‹i@óØ@‡äbîó aŠ@ðŽïq

@bïjàüÜüØ@ñìí“Žïq@I@bîÄb @Šbï@H@@@@@@@a†óØómóÜby@ì솊óè@óÜ@öòìaŠ‡åŽïЊ@@@@@@@ò†bà@ðÝŽïmŠbØ@ŠóóÜ@çbàí @@@@@@@ñŠüma‹ráï÷@óØ@òíi@çbØòŠój’üè@@@@@@@ŽíÝibi@ŽÞŽïmŠbØ@ðäbØòŠój’üè@ò†bà@@@@@@@@@@ðmŠó’@öòìbnóè@ðŽïq@ŠbÙü÷@@@@@@ð䆋ØþÜŠói@üi@çbïØòŠó@@@@ónŽî‹Ùi@ïØŠbà@oŽïiò†@LóØòìaŠ‡åŽïЊ

bïjàüÜüØ@ðØûŠóN@@@@@@@@@@ìíi@óîòíŽï’@ãói@ïØŠbà@ðàłòì

@B@@@@@@@LòìóäŠb“i@çbnäbØóØóš@@@@@a‹Ù’b÷@ói@æÜbáÜóè@çbnäbØóÙàbàò†@@@@@ðÙŽîŠínò†@ŠóóÜ@ŠbØ@öçìóØŠò†@@@@@@@@@@@çbnäbØaìa†@öçóÙi@ìa‹ØŠbïå“Žïq

ììŠóä@óäó£N@@@@ïØŠbà@óîòìóäbåŽïèi@ñóîbà@ñòìó÷@@@@@@@ðìíä@óØóä‡äbЊ@ŠóóÜ@ðÙŽïjŽïnØ@@@@@@üi@ñŠbØ@óØójŽïnØ@ð䆋Ùqbš@•bq

@ðáÝïÐ@ðäbåŽïéàóèŠói@I@@@Šb’@î†ü÷@H@@@@@@@@@@àüÜüØ@ðäbåŽïèŠò†@óÜ@óØ@†‹Ø@@@@@@@@óØóáÝïÐ@ìíi@bäbî‹m@¶óÈ@f‚Ší‚@@@ïÝØíÐü@ñb’bq@î†ü÷@óÜ@‘bi@@@@@ðØóîòíŽï’@ói@ãłói@pbØò†@@@@@@óÜ@óØòìa†ìŠ@öóäbïàò†Šó@oŽïiò†@ìaìóm@a†bïjàüÜüØ@ðäbØòŠb’N@

aئ :oreres mحیerlwdbeع

@@@@@píibä@ñ‹ŽïäüïÝà@ðáÝïÐ@ÚŽïóØ@Šóè@@@@@@@@ðÜb@ñŠbÙü÷@ðmýó‚@çòìb‚

R PPY@@@@@óØ@pbØò†@oóè@aì@LoŽïåïji@@@@@@ìòŠìó @ói@óáÝïÐ@ãó÷@ðäbØòŠónØó÷@@@@@@@æîäaŠòŒí’ü‚@óÜ@òìóØìí›i@@@@@@óØ@ñóáÝïÐ@ãó÷@pójîbm@ói@Lça†ˆûŠ

@@@@@ón“îó @n’û‹ÑnïÝi@ð−aŒbÔU PP@òìòŠóói@Šýû†@çüïÝàN@

@@@òìómójîbm@ðÙŽïáïm@ðäa†Šó@ñüè@ói@@@óØ@çbn‡åè@ðäbØòŠaˆóè@óØòŠó @üi@@@@@@a‡Žïm@ðäbØóáÝïÐ@ñóm‹ @@@@@pìóØŠò†@LìíiaŠ‡àb−ó÷@@@@@@@ómóÕïÔóy@ìó÷@çbàóè@çbØòŠónØó÷@@@@@@@çbï“îb¹@a†óØóáÝïÐ@óÜ@óØ@æîˆò†@@@@@@@@@ì@çbîü‚@•bnŽï÷@Lìíi†‹Ø

@@@@@@@@@ñóÝq@æî‹mŠaí‚@óÜ@çbîò†aìóäb‚ça‡îíŽî‰iN@

@@@@@@@óØ@ñóäbåï“äŠaˆóè@óØòŠó @ìó÷@@@@@@@@@@ñòíïä@ça‡Žïm@ðäbØòŠónØó÷@@@@@@@@@@óØ@Læîbjàíà@ñŠb’@ðäaín“ïäa†@@@öpíØ@ñóáÜóè@òìómóàíÙy@çóîýóÜ@@@@@öoŽî‹Øò†@a†Šóói@çbî ‹q@@@@@@@@@@ìói@oŽî‹åŽï‚ìŠò†@çbïäbØòíäb‚@@@@ñýóÜ@ðàŠóÐ@ðØóîòíŽï’ói@ñòíäbïi

çìa‹Øóä@‘ìíäìbä@a‡móàíÙyN@@@@@@@Žßbåà†‹Žïà@ðÝïîbáï÷@æî†òŠóèŒó÷@@@@Lìíi@óØóáÝïÐ@ñŠbî†@ðÙŽîŠónØó÷@óØ@@@@@@@çóîýóÜ@çbîóØòíäb‚@pbØìbè@@@@@@@@@oŽïÜò†@òìaŠ‡åŽï‚ìŠ@òìóïäaìòŠb’

@B@@@@@@@@@@ìóï ŠóàóÜíØ@ò‹Žï÷@ðäbîˆ@@@@@@@ìòŠò†óibäaím@óÜ@ñóØóï’ü‚bä

@@óåîói@bm@pa†bä@çbáïmóàŠbî@”ïóØ@@@@@@@ðØóïŽïu@Šóè@LÛóîaŒóÔ@LÚŽîŠb’@@@@@ðmóàŠbî@ïè@ÞŽîíq@ðäa†@ì‹mòìa‹Ø

@æîìa†óä@B@@@ñŠóåŽïèŠò†@ãýói@L@@@@@ñóØbïäbràüØ@öÞîüq@ðäa†@ðäbnî Šói@@@@@@óØ@òìóäóØò†@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@@@@@@@óÜ@óu@çbØóî‡åïè@òŠónØó÷@@@@ð−aŒbÔ@óÜ@ÚŽî ‹i@ðmóàŠbî@öðuŠó‚@@@@@@@@@@çb‚Šóm@üi@çbï’óØóáÝïÐ

a‹Ø@N@@@@@@@@a‡ÝŽîíq@ðäa†@ðàýòìóšŠóqóÜ@@@@@@@@@„Žï’@óØ@æî†òŠóèŒó÷@ðØìbi

@@@@@@ðmì@æŽïÜò†@Žðq@ðÝïîb@B@@@Z@@ò‹i@@@@@@òìín“îó @Žðq@çb¿óØ@ðØóîòŠbq@@@@@@ìó÷@ðàóØ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@Šó ó÷@@@@@óØ@óîaŠ‡i@ãóØòŠíØ@ói@ó−aŒbÔ

@@@ñìŠó@ón“îó U PP@@@@Šýû†@çüïÝà@@@@@båïiûŠ@ìíiò†@’bi@ŠûŒ@çb¹aŠòŒí 

@@@@@@çóàóm@ñŠónØó÷@ó›Ø@ðÜóÈQ R@@@@@@ðmì@óØóáÝïÐ@ñìíiŠa‡’ói@ðäýb@Z

@B@@@âî†b’@ñóîbà@óØóáÝïÐ@mìóØŠó@@@@Žði@ðØóîbèói@ŠbÙü÷@ðmýó‚@Lìíi@@@@@@@óÜ@Šóè@òŠbî ‹i@†ó@ãýói@Lóîbmìbè@@@@@@@@@ŽñìóÜ@çbî @Lóîb¸bèóä@bÙî‹àó÷@ñó‚íØ@ãó÷@Žßó óÜ@ñŒaìbïu@óÙŽîŠüu

@@@òŠûŒ@ò‡åŽïè@a†ò‹Žï÷@@@N@N@@oŽî‹ØbäâŽïÝi@ñìíàóèN@

@@@@ñóîò‡äó bqì‹q@ìó÷@båïiûŠ@pbØìbè@@@@@Žñ‹i@ŠójäaŠói@ðØìbi@óØ@òìò†‹ÙmòŠ@@@@@@@@@@ðäbØbïäbràüØ@ónŽï’û‹Ñîò†@òŠbq

ðmì@ì†íŽïÜŽíèB@@Z@@@ñò‡äó bqì‹q@óàó÷@@@Žði@öñŠaˆóè@óÜ@óïî‰m@óØ@óîóÜóàüØ

@@çìó‚@óáŽï÷@óÙäíš@L‹m@ð›ïè@öñŠbØ@@@@@ãýói@Lµåïibä@òìóî ‹ÐòŒŠói@ói@@@@@@@@@óîòŠbqò‹i@ìói@óØbïäbràüØ

@B@@@ìb“ïÙÜóè@ðØóîóbäóè@@@B@@ñŠ†óÌæØ@ŽðÜB@

@@@@@@@@óÜ@’ŠaŒí @ñòìó÷@•bq@båïiûŠ@@@@@†‹Ø@ñóØòŠóiìŠìò†@öñü‚@ñŠaˆóè

ðmì@B@@@Z@@@@@âØóîòŠbqò‹i@ðäaàaì@@@@@@óØòŠó @ãó÷@ìíàóè@óØ@ŽŽîŠ†ò†@@@@@@@LòìóàóÙi@çòˆüä@óåï“äŠaˆóè

ãýóiBNNN@@@@ìíi@‹q@ðØìó÷@@@N@N@@ŽðÜ@ñììŠ

@@@@@@@òìóØòŠììˆóÜ@óÜóq@ói@öæîa‹Žï Šòìì횊ò†NN@

@ŠbÙü÷@ðáÝïÐ@ðäbØóäaìóÜbqB@píibä@ñ‹ŽïäüïÝà@Bæmìíibä@Šóè@bn“ïè@

SP~PPP@ðØŠbq@‡îbè@ñó›‚bi@óÜ@‘óØ@

@ðrïm@üi@Lðäò‡äóÜIbib÷@HçóØò†bàó@@@@@@ðÙÜó‚@ñýóÜ@çò‡äóÜ@ñŠb’@ñó“ŽïØaŠ@wäŠó@öçaíu@óØŠbq@ìó÷@ÛŠbq@‡îbè@@@@@ñómójîbm@óäìíš@üi@ãó÷@óîóØòŠb’@Žîí’@æîäaíu@öæî‹m܆@óØòŠb’

@üi@òìónŽî Šó ò†@óØòŠb’@ðÙÜó‚@I@üî†aŠMRM@@H@@@@ðØýbš@ðÙŽïäa‡îóà@Ûòì@óØ@@@@@@@@@@@óäbrïm@ìóÜ@ÚŽïØóî@ìbåŽïèò†@ñŠbØói@çbØòŠa†ìbä@óÙîŒíà@órïm@üi@ñŠóäíè

@ðrïmIbib÷Hpìò†@çbïäaŠü @ñïÝåï÷@ðäbàŒói@óØ@ìíi@ñ‡îí@ñN@@LmìóØŠóóÜ@Žßb@ð@•bq@I@@üî†aŠR@H@@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïáïaŠóàóÜ@çò‡äóÜ@ñ

@@@ð‚Šóšìbè@ðÙîŒüà@ñbáŽïèói@ìa†@óØórïm@ói@ñóàbåbqí@öpýó‚@a†òŒaìbä@@@@@@@@@@@@@öçìíiŠa‡’ói@a†óØóáïaŠóà@óÜ@óîò†@Žð@ói@Šó@ñòìóä@Žð@ì‡äbbä@@@@@ñaì†óÜ@Ûóî@ñòìóä@Žð@û‹àó÷@ó−Šó@ðŽïu@ñòìó÷@솋Øò†@üi@çbîbàó

@ðäbØóïäaŠü @óÜ@Žñí @çìímbè@ÛóîIbib÷@Hç‹iN@@ì‡åîŒ@ðÙîŒüà@ó’ì@ðäaíu@ììaŠ†‹ŽîŠa‰jÜóè@ñòìa‹äüè@ðibîbä@ñüè@ói@”îìó÷@@@@@@@@@@@@@ñbïäì†@óäójîò†@öæ“‚óiò†@ÚÜó‚@ói@ñŠòìón‚ói@ìaíïè@óØ

òìómóïäbàûŠ@@N@@@@@@ìíi@çbïàaìò†Šói@çbïåmìóØŠó@ðØòŠó@ñŠónØbÐ@pbØìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öðàŠóä@öÚŽïÝîbn@óÔbm@ŠóóÜ@çbïäbàóä@öçbØóîŠbÙäaŠü @ŠóóÜ@@@@ãó÷@ìíàóè@óÜ@öÂåÜûŠ@öÛûŠ@ñbàó@ìnÝ Žïi@ì@üÙî†@Ûòì@çbïånóióåÔóš@@@@@@@@@@òŠüu@ãó÷@bìó÷@öçìíj“ŽïØaŠ@wäŠó@öçìíi@ìímìóØŠó@Šóè@a†óäaŠaíi@@@@@@@@@@ñóŽîŠóÜ@öçìíiìbi@a†bqìŠìó÷@ñòŠìó òŠóè@ð’ói@öbÙî‹àó÷óÜ@óäbïäaŠü 

@ðÙî‹àó÷@ñŠónØó÷@IbnÜüÄa‹m@çbuH@ðáÝïÐ@óÜ@ìòìI@@@ó¿ó’@ñìó’@ñbmóq@H@òìòìòìíiìþi@a‡äbéïu@ìíàóè@ói@ìbàóåï@ðäbØóÜüè@ón“îó N@

@@ðÙîŒüà@ðrïm@I@@bib÷@@@H@@@@@@@@@@@@@@ìò†b@öãbÔó’@ðäbÙÜó‚@óØ@oŽïióä@òìó÷@Šóè@@@@@ðÝŽïè@ón“îó @órïm@ãó÷@îìó’ü‚@íÙÜói@Lp‹ ò‡ŽïÜ@çbïŽîí @çaŠbÙjbØ@@@@@@@@@@@@@@@ðäbmýì@ðäaìbïq@òŠìó @öb’bq@öÛûŠó@ì‹îŒòì@æî‡äóš@öðbàüÝi†

çìíiò†@oóà@ðŽïq@aìaˆûŠ@öpýóèˆûŠN@@ðrïm@Ibib÷@H@@@@@@@@óÜ@ñòŠìó @ðÙŽïäb‚ŠóšŠòì@a†ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØónÐóy@óÜ

@@@@@@@@솊b@ðäóu@ðäaŠóïä@ñóàò†Šó@ìó÷@L†‹Ø@a‡ÙîŒüà@öðäaŠü @ðäbéïu@@@@@@@òìòíjm‹ @ðäbéïu@ðØbm@ói@Ûbm@ðäbéïu@’b÷@ðäìó‚@öðàümó÷@ñbïiüÐ

@ðrïm@Ibib÷@H@@@ãýói@Lòìòíi†‹ØüØ@Šóäíè@îìó’ü‚@ŠóóÜ@ðäbîìíàóè@Šóè@@@@@@ñò†ó@ðäbØóïmóàbèóä@ìíàóè@솊b@ðäóu@ðîbmüØ@óØ@ñóàò†Šó@ãóÜ

@ñŠòìbàóu@òìóäbî†@ðšüi@Lpbè솋iaŠ@I@@bib÷@@@H@@@@@@@@@‡îbè@ðäa‡îóà@òìóåmbèçóØò†@üi@ñbàó@öÛŠbqN@

@@@@@@@@ãóØóî@ñòìóäóÜ@ðäbnîŠói@ðÙŽïä@I@@@@çbØbnÐóy@@@H@ðmì@B@@@Z@@@@@ãó÷@ðäb−ó @@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@pŠíØ@ð‹m@ìˆûŠ@aì†@ðäbØóáèòì@óÜ@ÚŽï䆋ØaŠ@Ûòì@óàò†Šó@@@@@@@@@@@@üi@æÙŽîŠbØüè@çóØò†@çbaŠóè@çbéïu@óØ@‹m@ñó“ŽïØ@æî‡äóš@öñŠíib÷@@@@@o슆@a†bib÷@ñbnŽï÷@ðÙŽîŒüà@öÞîbn@Žßó óÜ@ÛóîŒüìbè@òŠüu@ñòìó÷

çóÙiN@@a†ì솋iaŠ@ñìó’@‡äóšóÜ@óØ@ÛŠbq@‡îbèSP~PPP@@@@@@@çóàóm@Šüu@íàóè@óÜ@‘óØ@

@@@@@@@óØ@ڎq@üi@aŠü @ìóïîbb÷@ðÙŽïØŠbq@óÜ@†‹Øa‡Žïm@ñbàó@çbîóiìóàò†@bmoŽïnóji@òìóØóîói@çbØòìóäN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñbmòŠóóÜ@öçbØbnÐóè@óÜ@óØ@ñóäbä òq@솋Žïàòq@ìó÷@póäbäóm@@@@@@@@@@@@@ói@ŠûŒ@ìòìómóïyûŠ@çbàóèói@û‹àó÷@Lçìíi@wäó @a†óØórïm@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@@ì‡åîŒ@çbïäbØóîŠòìò†bî@솋Øò†@çbîbàó@ìó’@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ðØí’óÜ

a‡äb−ó @ðäbî @óÜ@òìíi@ÚîŒüà@ñì쉎ïà@ñìì‡åîŒ@ðÙŽï’ói@óØ@òìò†‹Øò†N@

aچ/ ئwwme rep

@ôÙïåØóm@ôäìíióä

…Šóšìbè@ôØóîüäb’@lwse r demحeئ ahet

@@@@@@@@@@@@@@ì@òìónŽî Šó ò†@çýüØý@õüäb’@üi@õ†ŠíØ@õüäb’@ôÙŽïrò†@õì쉎ïà@@@@@ì@ôÝÝïà@õóàó @ì@òŠóšìó’@ôå’óšói@ôäbØbmòŠó@Lóïïä@æî‹Žî†@•ò‡åŽïè@@@@@@õòìóåî Šóq@çb’bq@òìíi@ôÜbØín“Ø@ôØóîóÜóàüØ@ôäbØóïîŒòìòŠóè@òŠbØ@@@@@@ôbiŠói@òìóäbåŽïè@oŽïšò‡Žïq@Lô䆋ÙîŠbî@ì@熋ٓîb¹@ì@çbØóÜüè@íŽïä@üi@@@@@@oŽïióä@oîíŽïq@ôÙŽîŠbØ@ò‡äòìó÷@a†bnŽï÷@ôÌbäüÔ@óÜ@óïîì쉎ïà@ómìòŠ@ìó÷@@@@@@çbàüäb’@õŠóäíè@òíŽîìóÜ@ì@òìóåï›i@a‡äb¹bØòìbäóè@ói@òìóïŽî ŠóÜ@íØòìbm@@@@@@@@@@õóÌbäüÔ@ãó÷@ô‚û†ìŠbi@óÙäíš@LŽôåïji@òìü‚ói@óÙî†@ôÙŽïäbØóm@ì@ìò‹i@@@@@@@@@@@ãýói@L‹m@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@õŒŠómói@õˆò†@a‡äa‹îóÔ@ì@ò‰äóm@óÜ@ôîaì†@@ì@@‹mììŒ@óäbî @õòìòŠò‡Žïq@ÂäòŠ@ì@ü‚ìónaŠ@ôÙŽîŠóäíè@üäb’@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@”ïäaìíàóè@óÜ@Šói@ì@oŽî‹Øò†@õóïïäa†Šó b’bq@ì@ça‹îóÔ@ìói@ÛŠò†@äììŠ@@@@@@@@@@@ôäbØó䆋Ø@ó“Øó’bq@ì@Šóåïi@ôäaŠüm@óÜ@ì@æäaŒò‡ïŽïq@çbîü‚@çaŠbØüäb’@@@@@@óØ@•òŠìínÜóØ@ìó÷@ì@çaìíàóè@üi@óïïäaŠóïä@õóîbà@•óàó÷@óØ@çó ò‡Žïm

oŽïäaŒò†@ôäòìb‚@ói@õü‚N@@@@@@@@@@@@@@@@@‹q@ì@Šaˆóè@ôØóîüäb’@ói@µäaímò†@óØbn“Žïè@óîüäb’@ãó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@@@@ôäbØbn’óè@ì@çbØbnÐóy@õóîò†@óÜ@ôšŠó ó÷@æîóÙi@ôÑòì@õŠíØíàóØ@@@@@@@@@@@ômóîíïäaím@ì@òìíïåïi@òìü‚ói@ô’bi@ôÙŽïÜó“îb¹@a†ì솋iaŠ@õò†ó@@@@@@@@@@@µŽïÝi@õóîò†aŠ@ìó÷@bm@pbÙi@Šbàüm@õŠüàó−óq@ì@pbÙi@ÚŽïn’@ói@ÚŽïn’@@@@@@•ónb÷@ìó÷@ì@çbØóäónb÷@a‹ÙŽïm@óÜ@Šò†ói@óîüäb’@õìbä@óîóè@çbáÙŽïn’@@@@@Žôiìíióè@ôÅïnØó÷@ôÜûŠ@çbî@LòìbåŽïè@ônò†ói@a‡îü‚@õŠòìbàóu@íŽïäóÜ@óØ@@@@@@@@@@@@@óØ@bä@òìóïŽî Š@ìóÜ@•óàó÷@a‡äbØóïïmóî ýóàüØ@óïî‡äòíîóq@ôånaŠbq@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ü‚ìónaŠ@õò‡äòìó÷@oŽïi@õŠbØìbè@ì@ôÉàóuónò†@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@@@@@ónŽïåŽî†@ÚŽïäbàŒ@a‡åmìóØŠói@óÜ@ì@bØò†@ÚŽïÜŠbØ@a‡îóØòŠòìbàóu@ì@çaŠóåïi@@@@@@@@@@@òìóïïnaŠ@ãóÜ@Læiò†@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@çaìíàóè@ì@ón“ @ôäbàŒ@óØ@òìóîbØ@@@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@õòŒ‹r’@ì@ìaŒaÙŽïÜ@ôØóîbnŽï÷@üi@µŽïÝi@õòìó÷@óåîó ò†@@@@@@@@@@@@@oîíŽïq@ÚŽïÜó @ôÙŽïØŠó÷@óØ@óîòŠóäíè@ìó÷@üäb’@çbàóØóïïmóî ýóàüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@ìó÷@õòìóån‚Šó ói@ì@òìóäaˆíi@üi@oŽî‹ ò†@ünó÷óÜ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@LòìóïïÙïmbnï÷@ôä‡äb’òì@ì@ÃüÜbî†@ôäa†Œb@ôäbïàóÜ@óïïn’ì‹

òìóïîŠóäíè@ôäìíiýbiN@@@@@@@@@@@@@@LŠóiónŽî‹ ò†@çb‚ŠóšŠòì@ì@òìóäìíjŽîíä@çaŠü @ì@ŽõìóØò‡“Žïq@çbî @@@@@@@@@@@çbàóèói@ì@µä@Šò†ói@óäbïîŠbÙäaŠü @ôàˆìóm@ìóÜ@”ïÜóàüØ@íŽïä@ôäbØóØbm@@@@@@@@@@@@@@@LòìóäŽîí ò†@çbïäbØb ‡î†@‹mŒaìbïu@õüb÷@ì@ôîbnäbq@ìòììŠ@òíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôîäbéïu@ì@óä‹Žî†üà@ôäbî @ì@bîˆüÜüåØóm@ÚŽïmbØ@ïè@ôšŠó ó÷@@@@@õóÙî†@ôÙŽïÌbäüÔ@íÙÜói@LpbÙi@çbØò‹äa @ì@óîbØ@ói@ó“Øó’bq@òìíïäaínîóä@@@@@@ãò†ìbè@ì@ãò†Šó@ôäbàŒ@óØ@òìóäbàŒ@ìói@çì솋Ùîìb Šbi@ì@çìíï“‚ójŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@õò‡äòìó÷@oŽïäóîó bä@ç‡äb’òì@‹iòŒ@ï Šóè@•óàó÷@LoŽîŒaíƒïi@@@@@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@熋ØóÜóàbà@ómaì@Lçìì‡äbÕÜí‚@üi@õŒaìbïu@ôÙŽï䆋ØónaŠb÷@@ónaí‚@ì@Þîóà@ì@Äû‹à@õŠóèìó @ôånaŠbq@üi@a†óîa‹Žï‚@óïîˆüÜüåØóm@bïäì†

ôäbØòìa‹ióäN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ón슆@ôŽî Š@ÛóîóîbØ@Šóè@üi@Œaìbïu@õ†ünïà@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@”îŠóäíè@Lóîa‡äaŠü @óÜ@çbØóïî†í‚@óÝîóà@ôŽïqói@ì@ãò†Šó@õòìó䆋Øi@@@@‹mìb−í @ì@’bi@íØòìbm@pbØò†@ãóèaŠóÐ@ŠbióÜ@ì@ìbï’@õóåïàòŒ@ó“ïàóè

òìómbÙi@çaìa‹ÐŠói@õü‚@ôäbØòŠóiììŠ@@N@N@@@@@@@La†ì솋iaŠ@óÜ@Ûóä@õ†ŠíØ@õüäb’@çbØòìbi@ì@ìaí@ò†ünïà@ì@óîa†óÜìíu@óÜ@ôÙïþØ@òìó’óîbnŽï÷@ãói@íÙÜói@@@@@@@@@@@@@@@ôÜüè@ôäìíióä@óÜ@çbïäbØó“ŽîŠb÷@‹mbîŒ@çaŠbØüäb’@LòìómbØò†@ìò‹îóq@@@@@óØ@ó䆋ٓîb¹@õbïÐa‹ üåï@ì@ÚïåØóm@ìó÷@Ûóä@òìóååïiò†@a‡Žîíä@ôäb‚Šóm@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ónaŠ@LòìaŠb÷@ónŽïåŽïi@”ïäbØóïŽîíä@ò†ünïà@a‡îü‚óÜ@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@ói@oŽïiìíi@õ‰m@óØ@óäbØòŠbióÜ@óÜüè@ôîbnäbq@üäb’@ôäbØóïïØòŠó@óåïàòŒ@@@@@@çbØóïïnäaŒ@ì@õˆüÜüåØóm@óÙïåØóm@ôäìíióä@Ž¶òì@L…Šóšìbè@õbîˆüÜüåØóm@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@pbÙiŠbØ@óäb‚Šóšìbè@óØ@óîóîüäb’@ìó÷@ômòŠóåi@ôØóîóàíu@@@@@@@@@@@@ì@Âäò†@ôä‡äbîó @ôŽî ŠóÜ@”îìó÷@pbØò†@õŒbiŠò†@çbØò‰äóm@ãóuŠó@@@ó“îb¹@ôäaŠónØaŠbØ@ôäò†@ôä‡äbîó @ómaì@Lômójîbm@ôÙîbà@ói@óîòìóàüïÜüÄ

çbØóïïäò†@óÙŽïÜŠbØ@ì@çb’ìbè@ôÙîŒíà@Ûóä@óØóïîŠóäíèN@@@@@@@@‡äóàóÜìò†@Žôq@õ†ŠíØ@õüäb’@óØ@òìóäbØóïïäbïi@óÔò†@ôäa‹Žï Šòì@óÜ@Šóè@@@@@@@@@@@@óØ@æîóÙi@óïîüäb’@óÙïåØóm@ìó÷@ôäìíióä@ôäb“ïånò†@µäaímò†@Lòìíi@@@@@@@@@@@@óäbïïnäaŒ@ì@òìbäa†@a‡’óäbïîüäb’@ìó÷@ãò†ŠóióÜ@ônЋ @çüš@@@@@@@@@@@@@ò†ünïà@íÙÜói@Lçbï䆋ÙîŠbî@ì@üäb’@õón‚óm@Šó@üi@òìómünaíîóä

@@òì솋Ø@óÜóàŠüÐ@óåïäüØ@ò‹i@ì@ÚïþØ@ói@ô“ïäbéïu@õüäb’@ôäbØóïŽîíä@N@N@@@@@@@@@@@@@@@ói@Šóè@Šó @óåŽî‹‚óä@a†òìbåŽïq@ìóÜ@çbØóïïäò†@ü ‡åÝi@ì@Úîbà@Šó ó÷@@@ì@ça†óäŒbióÜ@ì@ça‹‚a†@•óàó÷@óØ@µåïiò†@çbØó“îb¹@óäaŠbšbä@ì@ôÙïþØ@@@@û‹àó÷@Ûòì@ŽôÙå‚ò†@a†òìóåîíu@ì@çaí@óÜ@õ‡ï÷@óØ@óîóïî‡äóió“ŽïÝØ@ìó÷

oŽïibä@ŒbiŠò†@ôŽïÜ@ì@óîa‡ïŽïm@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîómì@a‡nŽïÝàbè@ôîüäb’@óÜ@óäí¹@üi@@oŽï‹qò†@oŽïÝàbè@ÚŽïn‚òì@oŽï“ŽïØò†@óØó“îb¹@õüqíäbm@ôØòŠó@@@Z@@ãóè

@@@_âïä@çbî@@@A@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óäíåîóØ@õaì†ói@óäaŠó @óÜìíÔ@óïïÐóÜóÐ@ó‹q@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóä@Žõ‹åŽï’òìò†@a†òìóäìíi†Šì@ì@çbàaŠ@óÜ@óØóîìì†órš@La†óàbåbä@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ónòíîóq@õóäìíi@ìó÷@ôä‡äb¾ó@ì@óÙÜíbà@ô䆋ٓîb¹@@@@@@@@@@@óäaìbï’óä@ŠûŒ@a‡“ïiòŠóÈ@ì@õ†ŠíØ@õüäb’@óÜ@µåïiò†@LòìóïïnŽïäbàòŠbÔ@@@@@@@@@@@ôàò†Šó@Ûóä@òìóäóØò†@Úîä@çb¹bØóÙîŠbm@óäóàòŒ@óÜ@ì@çìímbèŠbØói@@@@@@@óØ@ŠónäóÈ@ôäò†@Ûòì@lòŠóÈ@õý@Lõ‡ïu@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ì@Šè@õŠóå’ûŠ@@@@@@@@@Ûóä@ŽôåŽî ‹àò†@óØ@óîóÜóØ@ì@‹Žïä@ìó÷@•óáŽï÷@õý@ì@Žôib“ŽïÙÜóè@õ‹Žï“@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŠüÙî†@Žôi@a‡ïnäaím@óÜ@óØ@òìòŒŠói@óäò†@ìói@ómaì@LòìómbÙii@@@@@@õ‡äóèòŠ@ì@ó“Žî‡äó÷@óÜ@û‹Íä@ôîû‹à@ôØóîìì†órš@Ûóä@ŽôåŽïà‹i@”ïäbØóîbq

a‡î‹ÙïÐ@ì@ôäììŠò†N@@@@@@@•óäýóè@ìó÷@ŠóóÜ@ì@æîó óåŽïm@çbØón’@óÜ@óØ@óîaì@ÛóîóÜóè@Ûòì@óàó÷@@@@@@@@@@ì@óq‹š@óØ@òìóäbØòìòŠòŽîí @Âäò†@óÙîbà@ôäìíi@ôŽî ŠóÜ@Lµi@ãaìò†Šói@@@@@ÚŽïóØ@ìíàóè@ì@óØóÜüè@ôÙŽï−íØ@ìíàóè@óäói@çaŠbØüäb’@ôåáŽïè@ôäbàaŠ@@@@@@@@@@@ôØóîüäb’@óÜ@ì@Žôiò†@çbàŠb ŒŠ@õ†ŠíØ@õüäb’@õaŒìóÐ@óÜ@LpbjŽïm@ôŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@óÜóàüØ@íŽïä@ôäbØóØbm@Lòìóåïiò†@Úîä@o슇äóm@ô‚Šóšìbè@@@@@bèò‡äóš@ì@µmójîbm@õó“Žî‡äó÷@ôäòìb‚@çbïäbØóïïØòŠò†@óäbéïu@ôäbnóq@@@@@óäbàŒ@ìóÜ@ónîíŽïq@•üäb’@óîüiŠóè@Lòìíi@ónóuŠói@ý@çbïåïäaìŠ@ì@óåïi

@@@@@@@@@@@@çó ò‡Žïm@ôŽïÜ@çbî@æîˆò†@a‡ïŽïm@çbØóØbm@óØ@òìónŽïi@Ùîä@óàò†ìbè@N@N@õüäb’@óÜ@óØ@óïïnŽî‹ÙäüØ@ôÙŽïån“îóŽïm@ì@çaŠó @ì@µåÙ“q@ì@çbàaŠ@”îìó÷@@@@@@@@@@@@@@@çaŠóåïi@LóØaŠóØaŠ@ì@ò‰ïÔ@ì@Šaìbè@óÜ@óu@ì@óïïä@ôï ò†bàb÷@a‡î†ŠíØ@@@@@@@óØ@òìóäìóØò†@•óäaŠóiììŠ@ìó÷@Šói@çbšíŽïi@LoŽïibä@nò†@Ž¶@çbîïš@@@@@@@@@@@@@ôÙŽï“îb¹@Ûóä@òì솋Ø@çbïäììŠò†@õóäbƒ’ü‚óä@ôäa†Šó@ôŽïÜò†@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Žôjmbè@ÚŽïq@çaìó÷@ôäbØónaí‚@ì@Þîóà@óÜ@óØ@…Šóšìbè@ôîŠóäíè

oŽïi@çbïäbØóÜìíÔ@òŠbï‹q@õòìòŠò‡àýòìN@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäbØóiòŠóÈ@óØíäóè@óØ@a†óäbb÷@óÙïåØóm@ìó÷@ô䆋ÙàóèaŠóÐ@óÜ@@@@@LoŽïiò†@Úîa†óÜ@õŠè@ôä‡äb’òì@‹q@ì@ŠóŽîíä@ôØóîüäb’@LçóØò†@õìò‹îóq

æìíåi@õüi@çaŠóìíä@íØòìbm@•òŠüu@ìóÜ@ôÙŽïÜóÔò†@çbàíŽïiN@

r@@@ïín‚ím@

@ðŽîíä@ðØóïäaŠü IçüØbu@ÞÙîbà@H@òìòŠaŒbi@ónŽîìóØò†@@@@@ñaì†óÜ@òŠbªóØóî@üi@çüØbu@ÞÙîbà@ðŽîíä@ðØóïäaŠü @@@@@@@@@@@@@ÛóîŠbØò†Šì@ïè@ìòìòŠaŒbi@ónŽîìóÙi@òìóï䆋ٚüØ@@@@@@ÞÙîbà@ðäbØa‹i@ìòìómòìa‹Øóäìþi@óïäaŠü @ìói@pòŠbió@@@@@@@@@@@@@@@çbïîŠa‡’ói@‘ŠüØ@Ûòì@a†óØóïäaŠü @ñ‡äìa‹ØbióÜ@@óŠüØ@ãó÷@oŽî‹äaŒbä@óäbàí @ðŽïu@ñòìó÷@ãýói@L@òì솋Ø@@@ñóŽîŠóÜ@ð䆋à@•bqóÜ@çbî@òì솋Ø@çbïîŠa‡’ói@a‡ïÜó óÜ

@@òì솋Ø@çbïuýüØ@òìòŠómíïràüØ@N@@@@@@@@@@@@a‡äüØbu@ñŠórÜbàóÜ@óïäaŠü @ãó÷@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìa‹Ø@”‚ói@óØóïäaŠü óÜ@ÚŽï’ói@@@@ónŽîìóØò†@ñìaìómói@óäbÙîä@ãóÜ@@”ïån’û‹Ð@óióàói

@òìòŠaŒbi@N@

Page 10: Hewal Zhmare 349

@ItN@@H@@@@@@çóàóm@ôÙŽï›ØQV@@@óÜb@@@@@@@@@õŠb’@óÜ@õ‡äòìbä@ôØóî@íØòìbm@@@@òìó÷@õaì†@Lòì솋Ø@ìaìóm@×íÔa†@@@@@ôØóîòíŽï’ói@õ‡äòìbä@ôØóî@@@@@ŠóóÜ@pbØò†@ìaìóm@ðîìímóØŠó@óäb£bmíÔ@óÜ@ôØìbi@ôäbØóÜb‚@õaìa†@@@@@@@ôäìó‚@óØbm@bnŽï÷@LpbØò‡îŠò†

óäb£bmíÔ@üi@óîòìóäaŠó @ó›Ø@ãó÷@N@@B@@@@@@ìíàóè@óØ@õóäb›Ø@ìói@ãó Œü‚

@@@@@@æò‡Üóè@ìó‚@óÜ@ììŒ@ôØóïïäbîói@@@@@óäb£bmíÔ@óåšò†@@Lì@@@B@N@@óàó÷

@ôäbØóÔ@õbmòŠó@It@N@@@H@@@çóàómQVóÜb@@N@@@@@Šó@×íÔa†@õŠb’@óÜ@óØ

oŽîˆò†@ÛìóØŠóØ@õb ŽîŠbq@ói@N@@It@H@@ðÔíÔa†@õóÙšûŠb’@ôÙÜó‚@óØ

@@@@@@@ãó÷@Lóåî†óyþ@õb ŽîŠbqóiŠó@ôäýb@õbmòŠó@óÜ@óØ@óîóÙšûŠb’@@@@@@óÜ@ì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØbnÐóy@@@@@@@@ômóbï@ôäbØòìýb’@õò‰ŽîŠ†@@@@@@òìóØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@óÜ@kî‹Èóm

oî‹Ùm@ŽîŠbq@Šó@óîa‹‚@I@@N@t@H@@óØ@@@ÛòìŠóè@óäbîü‚@ôÜbà@õóäbÔbm@ó›Ø

@ómbØò†@òíŽïÜ@ðbi@@@B@@@@ì@aíïè@óØbm@@@@@óîóäb£bmíÔ@ì@ç‡åŽîí‚@ìó‚@B@L

@@@It@@@H@@@@ŠûŒ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@IÛò‹îŒ@H@@íØòìbm@óäb£bmíÔ@óÜ@òìíi

@@@@@@@@@@@ïè@Žðiói@õ‡äòìbä@ôØóî@ðÜüq@@ãòìì†@ðÜí‚@üi@òìóäbà@ì@ÚŽïåmìóØ@@@@@@òìíi@ç‡åŽîí‚@óÜ@õóäýb@ìó÷@òíî ‹i@óäaìímìóØŠó@ôØóîòíŽï’ói@N

@@@@@ôØóî@ðÜb@ðîbmüØ@óÜ@ãýói@@oïÜò†@ðŽïq@ôØìbi@õ‡äòìbä@@@Z@@@ï÷@@@@@Lóäb£bmíÔ@üi@oï›i@Žðibä@@@It@N@H

@@@@@@ìóÜ@ðbi@óäaŠbjàóÌ@ôØóîòíŽï’ói@@@@†‹Øò†@ómbØ@ @@B@@@ìíàóè

@@@@@@@@@âÜb@ðîbmüØ@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@@@@@ãò†@ãü‚@æà@L†‹Ø@ìaìóm@Žßó óÜ@@@@@@@ìíàóè@ôàýòì@ð’biói@ŠûŒ@ôäaŒ@@@@@@@@bØòìó䆋ÙïÔbm@õŠbï‹q@@@@ð‹m@Šóè@óîüi@Lòìómòìa†@@L@ìíióä@ãóäaìóÜ@’@ì@çìíšóäŠò†@õaì†@óîüi@Lçì횊ò†@óÜ@ãìíi@bïå܆@@@ãòìó䆋ÙïÔbm@aì†@•bq@óÜ@ˆûŠ@Žð@@@@ì@Žðìa슆@õóäbïŽî Šìbè@ìó÷@Žßó óÜ

@@@@@@@@@@üi@æîìíš@çìíi@çbáÜbà@ôÙîä@@@@ôàb−ó÷@ôåm‹ Šòì

çb¹bØòìó䆋ÙïÔbmBN@@@@@@@óÜ@ãaìò†Šói@óäòŠ@ó @ó›Ø@ãó÷

@L@ôäbØóÔ@@@@B@@@ãóØómŠbØ@ÚŽïmbØ@æà@@@@@@ói@çbàóØòŠóiòíŽî Šói@p‹ Šòì

ì@ðŽïq@òìónÜb @@Z@@@ìü÷@It@N@@@H@@üm@@LónîìímìóØ@òìó‚a†ói@õìíi@Ûò‹îŒ@@@@âŽïq@òìónÜb óiŠóè@”ïåà@@_@ðšüi

pì@@@ZãóÙi@ðš@õó÷@çbï @bnüàbà@@A@@@@@@@Lìíióè@ãbäaím@ò‡äìó÷@aìŠóè@@@@@@Lì@ôäóÙŽïq@çbàóØòŠóiòíŽî Šói

@@ômìì@@@Z@@@@@Žßó óÜ@pónÜb @â›Ø@bä@@@@@@Šó@ôàòìì†@ói@æîŠóÐb÷@LãóØò†@@@@@@õbŽîŠ@óÜ@Lõì횊ò†@póØóÜüq@@@@@ôÙîa†@ŽðØóî@Žßbà@üi@çbàòìóäaŠó @@@@@@@@óØ@bÙî Šìbè@ó›Ø@óÜ@ŽðØóî@@@õb’bàóm@óÔíÔa†@ôÙäbi@õŠójäbàŠóÐ@@@@@@@õóäaì@óÜ@óØ@†‹Ø@õóØó›Ø@ômŠbØ@@@@@@@ìíi@ìíšóäŠò†@oäaŒ@ì@õŠbØi@ð“ïåà@ói@Lãòìì†@ðÜí‚@üi@òìòìbà

pì@@Z@@@@@@@ÚŽïmbØ@”ïåà@póØómŠbØ@aíØ

@@@@@@@@óÜ@æà@ôïåïi@a†@Žðq@ãóØómŠbØ@@õŠbØiXW@@oäaŒ@óÜ@ì@Y S@âŽî

@@@@@@ìíiŠói@Žðm@õ‹ b÷@òìbåŽïè@@I@ŽðäóØò‡Žïq–b÷M@@H@@õóØó›Ø@ômŠbØ

@@Žðq@õóÔ‹Žïm@òìóšŠbq@‡äóš@ò†‹Ø@òìóàaŠó @òìóïï’ü‚@Žß†@ói@æà@†‹Ø@@@@@pì@âÙîa†@ói@LòìóÜbà@üi@Z

@ð’ü‚@oò†@â“ïÙîa†@Lóàì횊ò†ã†‹ÙŽïÜ@BN@

@@@ÚŽîìó’@óØ@pbØòìóÜ@‘bi@ó›Ø@ãó÷@@@ãb−ó÷@õòìó÷@•bq@@@@@@@@@@Žßb@ðîbmüØ@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@@@ôäbØóÜb‚@ì@qbi@Žßbà@oŽî‹ ò†Šòì@@@@@@@@@ðbi@ÚŽïmbØ@ì@çbïÜbà@üi@æŽî†

@@@ôäì횊ò†@It@@@H@@@óÜ@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@Žßb@ðîbmüØ@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm

@ôäbØóÜb‚@It@@@H@@ói@I@@@H@@ì@Ûìbi@Iç@HµÜò†@ôÙîa†@B@@Z@ìó÷It@@H@@@@óÙîŠó‚

@@@@@@üi@ç‹Žïåîóà@ï÷@ì@oŽïiò†@òŠìó ójîóÈ@óäb£bäíÔB@N@L@It@@@H@@@ìóÜ@õü‚ômì@òìóîòŠbi@@@B@@@Z@@@@@@ì@âØìbi@ôåîói

@@ðšŠóè@çaìó÷@Ló’ü‚@ŠûŒ@bØóÜb‚

@@póäbäóm@LçóØò†@âØìbi@ð‹q@çóÙi@@@@@ói@òìóø“Žïq@ç‹Ùi@o’@æîØí›i@bvåï÷@ç‹ ò†Šòì@õaŠ@ì@µÜò†@âØìbi@@@@@@óÜb‚@óäaˆûŠ@ãóÜ@Lç‹Øò†@ón’@ìó÷

@Iã@H@@@@@@@@‹maì†@Žñ‹Ø@ôØóîòŠbîó@â@@@@@@@@ômì@Lìíióä@ð܆@ói@ôåïi@âØìbi@Z

@@@óïïš@üi@pòŠbîó@póàó÷@üm@óØbØ@@ü‚ónaŠ@âÜb‚@Lpóîbä@üm@ôÙÜóØ@ói@@@@@@@@õóØòŠbîó@õóØóïäbîói@ói

òìóäaŠó N@@ôØìbi@@It@@H@@@ói@óïîŒbbåïi@õbnòì

@I@íió÷@@HNNNNN@@@@ðÜbà@bnŽï÷@Lòìa‹bä@It@@H@üi@òìímbè@ômbØ@ôØóîòíŽï’@ói

@@@@@@@@ôØìbi@õòìó÷@ŠóióÜ@õ‹ÑØ@õŠb’@It@H@@@@ô䆋Ø@o슆@ôØóîòˆû‹q@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@òŠói@ìíäb‚@@@@@@@@@@ðÜbàü‚@ôØóîbïäbràüØ@çóîýóÜ@@@@@@@ŠbØ@LoŽî‹Øò†@o슆@æŽïèŠóiòì

@pbØò†@@@@@N@@ðÜbà@It@@@H@@@ôÙŽïäbîˆ@@@@@ta‹‚@çbïäaŠòŒí @Lóîóè@çbîò†b

Žñ‹åïibäN@

@It@H@@@@@üi@õóäb£bmíÔ@ðbi@ôn‚òì@@@@@@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@LpbØò†@@@@ðbi@†Šì@ì@óäbàbŠó@@@@õ†Šì@ói@póäbäóm@ìó÷@LpbØò†òíŽïÜ@@@@@@@@@@@ôåm‹ aŠ@æŽîìb‚@ônŽïäüš@ðbi

@pbØò†@ôäbØòŠónÐò†@ì@kŽïnØ@@@N@@ìó÷oŽïÜò†@bèòìŠóè@B@@Z@@@@óÜ@óØ@ó“ïàóè

@@@@@@óäb£bmíÔ@óÜ@õòìó÷@•bq@×íÔa†@@@@@ì@†Šaí‚ò†@ãóØóäbä@Lòìó¸bèò†@@@@@@Lç‡åŽîí‚@ói@†‹Øò†@ânò†@õaì†@@a‹i@õóØóä‡åŽîí‚@õ‹Žî†ìbš@bèòìŠóè@@@@@@óØ@bnŽï÷@æà@L†‹Øò†@ãóØóÜüÙ›i@ìíàóè@óïîbmòŠó@ôvåŽïq@ðÜüq@ìó÷

@@@@âåŽîí‚ò‡Žïq@ôäbØóäaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@B@It@@HôäbØóÔ@óÜ@óàaìò†Šói@@@B@@@Z@ŠûŒ

@@@@@@æmbèò†@çbáŽïa슆@ôäbØó›Ø@Šbu@@@@@ì@‡åŽîí‚ò†@bïŽïq@æà@ãý@üi@@@@@L†‹Øò†@@‘bi@çbîüi@bØóòŠò†@@@@@@@@ðŽï@ðÜüq@óÜ@çbïÙî‡äóè@bnŽï÷@@@@ôvåŽïq@ì@Šaíš@ì@õ‡äòìbä

µîò†bàb÷@BN@

@It@H@@@@òìói@õ‡Žïàí÷@bn“Žïè@ó›Ø@ãó÷@@@@@õòìó÷@üi@pbÙi@ñŒaŠ@ôØìbi@òìbàLóäb£bmíÔ@üi@òìónŽï›i@‹m@ôÙŽîŠbu@

@It@Hômì@B@Z@@ôåàói@âÙîa†@Šbq@ðÜb@@ìíšóä@õüèói@póÐó‚ŠûŒ@æà@ôäaŒ@@@@@@@@ôáØìbi@ói@ãü‚ò†@óäb£bmíÔ@üi

pì@@@Z@@bi@It@@@H@@@@@üi@òìónŽî Šói@@@@óÙ’í‚@óïä@òìó÷@õó÷@Lóäb£bmíÔ

@@@@Ûòì@pü‚@õóØóØí›i@It@@@H@óîaì@@@ômì@âØìbi@Lóäb£bmíÔ@üi@oŽïšò†@Z

@@@óïä@çbàóØóÙîa†@ŠŒ@ômýóò†@óáŽï÷p‹Žïåîò†@ìó÷Nóäb£bmíÔ@üiN@

@It@Hômì@bèòìŠóè@@B@Z@@@ói@óäaˆûŠ@ãóÜpì@âÙîa†@@Z@âØìbi@Žßó óÜ@‹m@ôÙŽïÜìóè

@@@@@@ìíi@õŒaŠ@òŠbªó÷@íÙÜói@ò‡i@@óäb£bmíÔ@üi@òìóáŽî Šói@õòìó÷üi@N

@@@LòìóáŽî Šói@oŽïi@ðîŒaŠ@âØìbi@Šó ó÷@@@@@@póÈbäóÔ@bØóÜb‚@oŽïäaímò†@aìó÷

@@@@@@@ômì@”ïáÙîa†@LpbÙjŽïq@@@Z@@@ðŽïq@@@@@Žßó óÜ@õŠûŒ@ðÜìóè@òìóáŽïÜò†

â›Ø@ãò†ò†@BN@

@@@@@Žõ‡äóè@@Ûòì@@óØìŠbi@óØóîòìbà@@@@@@@õ‰Ô@æŽïÜò†@ôŽïq@‘óØ@@@@@ôäbØòŠaŒbi@ómŽímbèL†‹Ùnò†@@@õóØó‚‹ä@ôäa‹ @õaŠòŠó@ìòìóáŽï÷@@@çbä @ì@çb›Ø@õŠŽìŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@@@@ì@ôäaíuŽíi@çb›Ø@õóiŠŽìŒ@Lç‹Ùîò†@@@@@@@@@@@@@‹m@ônóióàŽíi@çbï“ïÙŽî‡äóè@@@@@@@@@@@a†ò bmŠŽírîŠ@ãóÜ@LæåŽïèò‡îŠbØói@@@@@@@çììŠ@Žíi@çbàóäaŠbØŽíèìó÷@íàóè@@@@@@@çbä @ì@çb›Ø@ôäbèóØ@òìónŽïiò†

óØìŠbi@ô䆋؊óóÜ@Žíi@pa†ò†@N@atsیlى weژwr reh

@@@ôäóàóm@çaŒbQ Y@@@ðmì@óÜb@@@Z@@æà@@@@@@@Šóè@ãóØò†Œóy@LãŽíÙäaŒ@ôibmíÔ@@@@ì@Þu@õŒaìbïu@ôÙŽïÝîbnói@ìò ŽìŠ@@LŽíÙäaŒ@óá›i@æî‹i‰Ô@ì bïØbà@ì@Êói@@@@@@ãýói@óäbb÷@ bïØbà@ì@ÞuŽíi@@ã‰Ô@ŽôÝîbnói@ìò ŽìŠ@Šóè@aímbäŽí‚@@@ãò‡jŽïÜ@ôÙŽïäòŠ@õò ŽìŠ@Šóè@ì@ãi@@@@@@@@ã‰Ô@bîbä@â܆@óÙäíš@@@@@@@@óØìŠbi@õómòìóÜ@ãýóiLãóÙiì‡äbà@@@@@@@ãóäa†Šaíš@òìóäbØòŠaŒbi@ómŽímbè@@@@@@@çbï“ïäbØó‚‹ä@ò‡äóšŠóè@òíî ‹Ø@@@@@ãýói@ìíi@ça‹ @a†bmòŠóóÜ@@@@@Šóè@ãaìò†@ômbØóÜ@LãìíiŠbšbä@@@@öãóØò†@ôØóîóäa†@õónÐóè@@@@ô’óØóïäaíu@ãì솋؎íi@ôäbb÷ŠbØ

LŽônòíi@òìýòìóÜ@eknet mژq @@@çóàóm@õ†bè@óóiR P@@Žßb@@@Z@@æà

@@@óïä@çaíu@ìóàóØ@bmaì@óÙäómŠŽìŒ@ã‰Ô@@@@@@@@ôÙŽîŠ@aìb÷@Žõíi@Žíš@aímbäbu@@@@@@@Úäóm@õ‰Ô@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Lãó£@@@@@@LòìónŽîŠb’ò†@pò‹Ðb÷@ôäaíu@@@@@@ôØóîóäa†@óØìŠbi@ôåmbè@Žßó óÜŠóè@@@@@@@õŠŽí @ôàbáï@ìaìóm@õ‹Ø@â’òŠ@@ôØóîóäa†@‹maì†@L‹q@ì@pŠíØ@ôÙŽî‰Ô@@@@쉎@çbîóàó÷@ãýói@õ‹Ø@â’óÙî†@@@@@óîaíióä@ça‹ @õóØó‚‹ä@Šó @ò†ŠòŒ

@Lõ‹Øò†@ã‹mbîŒ@mالeb enawj.....

çóàóm@óÄýQY@Žßb@@Z@@@ôä‹ @ŠŽìŒ@æà@@@@@@ã‰Ô@Žíi@Žôn’@ì@ãò†ò†@ã‰Ôói@@@@@@@@ãaìò†Šói@ì@âåŽïèò‡îŠbØói@Žôj’bi@@Lãîò†@æî‹i‰Ô@ôÝîbn@æî‹mòŒbmói

@@@@@@óØìŠbi@Žôi@aŠ@õòìó÷@ãýói@@@@@ômójîbmói@óïŽïÜŒóy@㊎ìŒ@ìòäaíu@@@@@õìaìómói@óØ@‹‚öpŠíØ@õŠŽíu

@@ãóäa†@Ûóî@bnŽï÷@bm@犎í ò†@pbáï@@@@@@@@@@õŠóóÜóØ@Lóäa‹ @óÙäíš@óîóè@@@@@aŒó÷@çaíuói@ãŽí‚@ŠŽìŒ@ãóØò†@@@ç‹ ò‡Žïm@wäaím@çaŠíØ@ŠbuŠŽìŒ@ãýói

æŽïÜò†@ì@I@@@@bjîóäbi@óibîŠìì@H@@@æà@ãýóiâjäaíu@Âä‹ @ãò†bä@Žõí @N@

@@@@@ôäòìb‚@õŠbóy@çbÐÈ@ÛbØ@@@@@@@@@@@ôån’Žì‹Ð@ôäbØb ŽíØóÜ@ÚŽïØóî@õŽí‚@õómì@ói@ìóäbmò‹Ðb÷@õŠbÙäaíu@@@@@@@ÛíØŠóØóÜ@òìíi@‘óØ@ãóØóî@@@@@@@@@ÛbØ@LòìòŠaŒbi@ónŽïibåŽïè@õóØìŠbi@@@@@@ìóØìŠbi@ô‚‹äói@pòŠbió@çbÐÈ@@@@ômì@ôäbØòŠbî ‹Ø@õò‰Žî Š@ì@…‹ä

@B@@õóØòŠŽíu@ì@ôqa‹‚@ì@•bi@ôŽïqói@@@õóØóqa‹‚@LŽõŠŽí ò†Q U@@òŠaŒóè

óiR Uì@T P@@@óàó÷@óîóè@”î@@@@@@@@@@a†bmòŠóóÜ@LômóïäbØó‚‹ä@@@@@@Ûóîòìbàbm@ŠaŒbi@óîbåŽïè@ãóØìŠbióØ@@@@@@LìíiòŒbm@óØón’@óÙäíš@a‹’Žì‹Ðbä@@@@@@@@@ìbØbäóÜ@ô‹m@ì@wäaím@óÜ@çb›Ø

@@@@@@@@@@@béäóm@öçb‹mò†@ôåmìóØŠóóÜ@@@@@@@Lõ‹Øò‡äbîóä@솋Øò†@çbîb’bàóm@@@@@@õ†bîŒ@óØìŠbi@õŠbî ‹Ø@bnŽï÷@ãýói

@@ôäb›Ø@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@òì솋Ø@@@@@öç‹Ùîó÷@@çbØòŠójäbàŠóÐ@ììý@@õóäa†@ò†@bnŽï÷bm@óîóè@ãaì@õŠbî ‹Ø@õòìó÷@ôn“ @ô óîòíŽï’ói@Lòíî‹Ø@@@@çbî@oŽî‹Øó÷@ãóØ@oŽïi@póàaŠò‡àóØ

Žõ‹Øó÷@õóØóïî†bÈ@òŠŽíuNB@@@@õŠŽìŒ@õóäaŠíØìóÜ@óÙŽïØóî@ŠbióuŒŽíè@ìò†‹Ùnò†@ôäaíuì@o“îaŠb÷óÜ@׊@@@õŽí‚@ôn’ì‹ói@pò‹Ðb÷@óîaì@ôŽïq@@@@L@óîóØìŠbi@óÜ@׊@ô“ìŒ@ì@óäaíu

@ðmì@ŒŽíè@B@@@@@@@@óîaíióä@ëbäí @âŽïqŠó @@@@@@óîbjî‡i@ãŠóóÜ@óØìŠbi@ôÙŽï›ØŠóè@@óàó÷@Lòìò†‹Øò†@õ‰ÔóÜ@âîóØóØìŠbi@@@@@@@@@@ôn’ì‹ói@Žíi@óåî‹’bä@ôÙŽïn’@@@ìíi@çŽíš@ÄŽì‹à@LçìóØbäŠò†@çbî Ží‚@@@@@@@@ó“ïàóè@Ûóä@pb‚Šò†@õŽí‚aìb÷@@@@@çbî Ží‚@†‹Ùnò†@ôn’ói@@@@@ôn’ì‹@ôäaíu@LòìóååŽîŒa‹i@@@@@@@@ö†‹Ùnò†@ôn’@óÜ@ò’bi

ŠóåŽïmó݃Üóè@@@B@@@@@bàaŠ†@óîaì@ôŽïq@ŒŽíè

@@@@@@@@@@@õŠóîŠbØ@çbØóïØŠímì@õ‹ïà@@@@@@öÞu@ôÝîbn@ŠóóÜ@óîóè@çbìŒ@@@@@@@@@õòìó䆋Øi@póäbäóm@ì@æî ‹i‰Ô

”ïäb−ó N@@@@@çóàóm@ôåïàŠóäS V@@@@ôäòìb‚@Žßb

@@@@@öÛíØŠóØ@ôäbØó“îaŠb÷óÜ@óÙŽïØóîõòìbàQP@ìó÷@Lóîóè@õb“îaŠb÷@óÜb

@@@@@@@@@ìóØìŠbi@ôåmbè@ói@pòŠbió@@@çbØó“îaŠb÷@õŠbØŠóóÜ@õŠóîŠbØ

@ômì@B@çbî‰Ô@ŠŽìŒ@çbä @ì@çb›Ø@çaŠbu@@@@@@ãýói@L†‹Øó÷@çbïäòŠ@ì@õ‹ió÷@@@@@@@@óáŽï÷@õŠbØ@óØìŠbi@ôåmbè@õaì†@@@@@@óØìŠbi@ô‚‹ä@óÙäíš@òìíiØ@@@@@@@@@ôÙŽï䆋Øóî Žíi@öæî ‹ióÜ@òäaŒŠóè@@@@çbîóØìŠbi@çbä @ì@çb›Ø@óî Žíi@LóáŽï÷

ò’bi@Žôq@@@B@@@@@@@õóØb“îaŠb÷@ìbäóÜ@@@@@@óØìŠbi@ÛóîòŠbà @çb‚@µàŠóä@@@@@@@@@´’Žì‹Ð@Žíi@óØ@ìíia‹aíÜóè

çìíia‹äa†N@@@@çóàóm@õþîóÜR T@@@õómòìóÜ@Žßb

@@@@@ÛíØŠóØ@ôäbØòŠaŒbi@ómŽímbè@óØìŠbi@ðmì@þîóÜ@Lìòíî‹Ø@õóäa†ìì†I@ô‚‹ä

@@@@ÚŽï䆋ØóîŽíi@ì@æî‹i‰Ô@óÜ@ÛóîóØìŠbi

@@@@@@@Žíibu@LòäaŒŠóè@a‡äbØó“îaŠb÷óÜ@@@@@@â’Ží‚@õ‰Ôì@ã‹Øóä@ÛóîóØìŠbi@@@@@@@@óàó÷@òìónŽïåï·@ôäaíuóiŠóè@@@õŠŽíuì@ÂäòŠ@ãbØóÜ@ãŒóy@Lò’bi@@@@@@@ôØóîóØìŠbi@âšó÷@ìíi@æî ‹i@@@@@@â“î‰Ô@ì@ã‹Øó÷@òŠŽíuìóÜ@@@@@ì@”Žïà@ìóî Žíi@ôqa‹‚@õŠóîŠbØóÜ

ãŽîŠbqó÷@çbàŠò†N@@@@@õŠò‰Žïi@õìaŠŒaí‚@õìbä@çbàó‚@@@@@@@@@@ãó÷@ôäbØóÜbØŽíÜ@óÜbäóØóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@óÙŽïÜb@õòìbàóØ@óîòŠb’@@@@@ôåmìóØŠò†@õ@pbØóÜ@ôàaìò†Šóiói

õó’b’óÜ@ITV)@@@@@LòŠóóÜ@õóØìŠbi@@ðmì@çbàó‚@B@@@@@@@õŠbÙäbb÷@óØìŠbi

@@@㊎ìŒ@ômbØ@Ûóî@Lãì솋؎íi@õŠŽìŒ@@@@@bèòìŠóè@ã‰Ô@ô䆋ÙØbšói@pbibåŽïÜ@@@@@@@@@ôäbåŽïèŠbØói@ì@熋Øóî Žíi@õŽíèói@@@@@@@@Žôi@ìaìóm@ã‰Ô‹ŽïÄ@ìòìòŠóÙÙ’ìì@@@@@@@@@ôØóïäaíu@ìíàóèì@ìíji@ÚÜóØ@@@@õómòìóÜ@ãýói@Lìíia†@oò†óÜ@@@@@@@@ì@ãóØbäóî Žíi@ã‰Ô@ãóØó÷@óØìŠbi@@@@@ã‰Ô@ì@âŽïèbäŠbØói@•òìòŠóÙÙ’ìì@@@@Žíi@õŽí‚@ôn’ì‹@ôäaíu@óÙîŠó‚

@@@@òìónŽîŠó ó÷@B@@@@ôbi@çbàó‚@@@@ìŠò‰ŽïióØ@†‹Ùï’òìó÷@@@@@ãaìò†Šói@oŽïió÷@çbØòŠbÙ’óÙ“Žïq@@@@@@ÞuóÜ@çaíu@ìòŒbm@ôÝîbnói@@@@@çŠbšbäóî Žíi@çìóØŠò†@‰Ô@ì bïØbàì

æåŽïéjîŠbØói@óäaíu@ôšŠóèN@@@@@@@@@çbØòŠò‰Žïi@öçbØóiòŠóÈ@òŠónØó÷

@óØ@óäíi@ôØŠó@õŠò‡äbè@I@ŒŽí@H@õò@@çóàómR P@@@@@@oŽïji@óØìŠbi@ôÜa†ìóÈ

@@õŽí‚@õ†bà@ôÙŽïmìóÙnò†@ìíàóèì@ðmì@òŒŽí@LóØìŠbi@óma‡i@I@@@@ôm@óÜóØ

@@@@@@@@@@@ôØóîóØìŠbi@ôåïió÷@âÙŽï›Ø@ôÄ@@†‹Øó÷@ãŒóy@Žß†ói‹q@òŠóóÜ@ôäaíu@@@@@@@@@@@@@@ânïióØ@LâåŽïéjîŠbØói@”ïåà@@@@@@óîóè@óØìŠbi@ÛíØŠóØ@ôäbØòŠaŒbióÜ@@@@@@@@@‡äóšŠóè@õ‹Ø@âØóîóäa†ŠóØóî@@@@@@@@ãóØòŠìó a‹i@ãýói@Lìíi@”ïäa‹ @@@@@@@@@@@”ìŒ@öâåŽïéjîŠbØói@o“Žïéîóä@@@óØ@ãýói@Lpìì@âŽïq@ôåî‹’bä@õóÔ@@@@@@ón‚@ôØóîóäa†@õŽí‚@õóØóÝqóØ@@@@@@ôåà@ô‹m@óàó÷@ï÷@õŠó@@@Šbšbä@ãŠó@óán‚@”ïåà@ì‡äbÙ’

†‹Øóä@õóÔN@H@

ŠûŒ@ôÙŽïàó‚@öãóØ@ôÙŽïäóàóm@@@B@@@ôäaŒ@õóàói@â“ïÙîa†@ŽômbØ@Lìíi@çłb@òäbï@óàóm@ôbä@ãü‚@ŽômbØ

@@@@@@@@ôäbØòíŽïåu@ói@öㆋØò†@Žßó óÜ@ômìóØíÜóè@×ò‹Ü†@ôÙïÙîa†ŠŒ@íØòì@@@@@@@@@@@@íi@ãaí‚aí‚@óØ@õóÙbä@óäóàóm@ìóÜ@”ïåà@LㆋØò†@ôØì‹š@öÛí

@µåïjàò†@õóäbáÝïÐ@ìó÷@íØòì@öâji@òŠìó @Iãþyýa@‘ŠbÐH@@@”ïåà@öoŽïi@ÚŽî@@@@@ói@ãíŽïqói@çbØóàbÔó’@ìbä@ò†üà@öçaíu@ôÝu@ói@çbî@La‡îü‚@Žßó óÜ@pbji

çò‡ŽjïÜ@üi@ãóÙïÐ@öæŽïÝi@üi@âïäaŠü @ãbÔó’Šó@ôäaŠíØ@öbØòìbäóèN@@Lp‹ ò†óä@âÙîa†@ôäbØòíŽïåu@óÜ@âŽîí @óîüi@çìíi@æà@ôÜbîó‚@óäbàó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@ŽômbØ@Šóè@ãłói@Loîìò‡’ü‚@báŽïìaŠ†@ôÙŽî ŠíØ@âåïbäü‚@óÜ@Šói@@@@@@@@@@@@@@ãìíi@Šbšbä@âïä@ŽÞàbØ@ôÙŽï›Ø@óØbn“Žïè@óØ@òìò†‹Øò†@ãü‚@óÜ@ãi@@@@ôŽîŠ@óîòìó䆋Øi@ãó÷@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@Lãü‚@ôäbØòŠbî ‹i@óÜ@òìóàaŠó ò†@@@@@@@@@@@@ça†@Ú @b Šò†Šói@ö´ƒÜóè@Þu@õbäóqóÜ@óØ@‹ ò†óä@Ž¶@õòìó÷@@@@â“ïÙŽîìbš@ò‡äóšŠóè@†‹Øò†@Ž¶@ãìłó@â“ïäbØòìbšói@LãóØóä@õb’bàóm@@@@@@@@üi@òìò†Šb“àò†@âàóšŠóq@ói@çbî@ãóØòíŽï’Šbš@ói@Šbu@ŠûŒ@ìóïä@ìaìóm@@@@@ôØóîò†aìò†aìóäb‚@óÜ@ìíi@ÚŽî ŠíØ@ìó÷@LŽôåïióä@ãójîóÈ@ìó÷@‘óØ@õòìó÷@@@@@@@@@@@@òŒa‡äó÷@bm@ôÙŽï›Ø@”ïåà@Lìíi@bäbºóq@ôibmíÔ@ö‡äóàóÜìò†@ìòŠìó @@@@@@@@@@@@@@@@@•bq@óÜ@Šóè@Lãìíi@ŠaìóåŽîí‚óä@ôÙŽïóØ@öpóàaŠò‡àóØ@öôØóÝ Žï‚@@@‹Žï‚ói@aí‚bî@âŽïÝi@”ïåà@bm@†‹Ø@ãóØòŠíØ@ôÙŽîìłó@ôŽî Šòìbš@âåïbäü‚@@@@@@@@@@óÔ@ói@õ†@ónŽïi@ãóäìó‚@ìó÷@o“Žïéîóä@âÙîa†@ãłói@Lãìbš@õŠíä@oïŽïi@@@@@@@@õìbš@óÜ@Lã‡äbîó ò‡Žïm@Ž¶@ôäbÙŽïìaŠ†@ìíàóè@ôäbØóØí@솊b@ö×òŠ@@@@@@@ìì†@†‹Øò†@âÙŽï“ï÷@bm@ìíi@òìó÷@â“ïÙŽïäaìbm@béäóm@Lãìíi@Ûí@ôÙÜó‚@âÙîa†@ôäò†@ói@óïŽïìaŠ†@òŠíØ@ìó÷@ôÙîa†@L†‹Øò†@ãóåŽîìb÷@õb’bàóm@Šbu@@@@@@@@@ôåà@âÙîa†@†‹Øóä@솋Ø@ôàýó@Šóè@Lòìóàìíi@ÖîŠóm@ŠûŒ@çbáÜbà@ómbè

@La†ìó÷@õìbšŠóióÜ@òìón’í’@I@@@@@@Šóè@ÚŽîŠbØ@óä@bØò†@ÚŽï“ï÷@óä@aì@ñłòŠói@@@@@ㆋØ@oØóîłói@ôš@ô’ìím@óîaí‚@LóîóÜbÕ’biìbš@öÂåï@ì‰Ô@ôÙîŠó‚@ômóîü‚@ôÙîŠó‚@Šóè@_õó؆bîŒ@æà@ôàó‚@bm@ìíi@òŠìó @ììŒ@ò‡äòìó÷@üi

@@@@@@@ôš@çbî@pbØŠü’@çbàŠó@ìó bäóq@óäójïi@çaŠíØ@Žõìóîò†@aŒbä@@@H@@ãü‚@@@óÙŽïäłb@æà@óØ@õóä @ìó÷@õìbšŠóióÜ@âÙîa†@Lçbî‹ @ò†‹Ø@ânò†@öp‹ óä@@@@@óØòŠíØ@ôÙîa†@Lbàóä@çbî @ói@âَïàí÷@ïè@LㆋØ@õaíŠ@Žõìò‡ü‚@@@@@@@@@@@ìóÜ@õ‡ï÷@LóÔóy@ŠóóÜ@âÙîa†@óØ@ㆋØ@õŠb ˆüàb÷@”îìó÷@öãý@ómbè@@@@@@@@@@@@@ìíióä@â܆ói@ónaŠ@öpbè@âØóîaìa†@Lo’@òŠíØ@ìóÜ@ãü‚@ôò†@ómb@@@솋Ø@ãí’@LâÝ ŽïjŽïu@óÜbà@ìó÷@ò‹mìŒ@bm@ìíi@ãaí‚aí‚@•òìó÷@Žßó óÜ@ãłói@@çói@lóy@ói@ìíióè@ôäììŠò†@ô’ü‚óä@Lãüi@ìíi@qa‹‚@âÙîa†@óÜ@ãíó‚@@@@@@@@ãóØòìbïq@•òìó÷@Žßó óÜ@Lp‹îò†@òìóåà@ói@óîai@Ž¶@ôióy@Šóè@Lìíi

@ói@ìíji@æà†íà@Lìíi@Šü‚@×òŠbÈ@I@paŠ‡¬@H@@@@@@õŒaì@ôäaímò‡îóä@L×òŠbÈ@ö@@@@@@@@@@çbï @òìíiò†Šói@ìaŠóè@ói@†‹Ùîò†@Žßbà@òìóîaŠó ò†@ŽômbØ@Šóè@LŽôåŽïjŽïÜ

@@@@@@@@@@pìò†@çbïŽïq@öôäaŒ@õóàói@ãóÜbÈ@LôÙîa†@öæà@I@@ñ‹Žîí‚@H@@@óäbàó÷@L@@âŽïqa†@çbïÙŽîŠì @çbîü‚@õý@LâåŽîí’@óåmbè@öâØìbi@öÚîa†@ôàò†@òìón“îó @@@@@@@@@ô’ü‚Šóói@ãbàóy@ìóbm@çbàóè@ói@ãóØòìbïq@Âäbà@Žô@õòìbà@üi@@•bnŽï÷@LòìòŠò†@ò†‹Ø@õŠò†@âØìbi@ì@ôäaïŽïq@ÚÜó‚@”ŽîìóÜ@ìòìómbèò†@@@@@@ãóØòìbïq@ói@òìóma‡àbä@öã솋Ø@õ a†@âØìbi@aì Šò†@Âäbà@o’óè@üi@aì@’bi@ôØóîí’@òŠûŒ@ìbïq@òŠûŒ@ôš@ŽôÜò†@â“ïÙîa†@Lpa‡i@oÔłóm@bi@ŽôÜò†@@@@@LòìónŽîŒaí¬ò†@ŽôØ@@çˆòíŽïi@æà@Lpa‡i@âÔłóm@Žõìóàbä@æà@ãłói@LòìóÙi@@@@@@@@@@@@@@âàa‡äó÷@ãóØ@ãü‚@æà@‹maì†@LæŽïi@Šó ó÷@Ša‡ä @çbî@q@ôÙŽîìbïq@çbî@@@@@ö‘óØ@ãó÷@”ïÙÜó‚@öãìóÙi@çˆòíŽïi@•òìó÷@Žßó óÜ@ìóïä@ìaìóm@âÙŽîìbš@@•óÙî†@ôÙŽîŠbu@Žõìóàbä@LòìónŽîŒaí¬bä@‘óØ@Žôäai@ãòì솋iaŠ@ìó÷@ìòŠbØ@@@@@@@@@@@@Ša†b b÷@Ž¶@ôŽïìaŠ†@ìíàóè@ãìíi@Ø@óØ@õóÙîa†@ìó÷@õý@òìóáŽî Šói@@@@@@@Žßbm@Ž¶@bî @òìó÷@ìaŠ‡Ôłóm@Šó ó÷@bnŽï÷@Lóîbî Šüi@ãü‚@òìóà†‹Øò†@@@@@@óàóm@a†í‚@õó÷@@Lo’íØ@ói@pa‡·@ôäbØóÔ@ói@Šóè@óîóè@õüi@pbØò†@@@@@@@óàóm@Žßó óÜ@Šó ó÷@õó÷@ôåïi@ãóîó−óÙ’ó÷@ìíàóè@ãó÷@öŽßb@òäbï

ãˆíÙi@ãü‚@Šbšbä@_ôš@pbØ@ìó÷@òìóîa‹ióä@@NB@@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected] تايبةت بة ذنان òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@narab

aئ- wwzeraى ئrwn

pbØò†Ø@çbØb“îaŠb÷@ô“ï÷@ì@pbØò†@ãŠó @çbØòŠaŒbi@óØìŠbi@Ûóîb“îaŠb÷@çòìb‚@Zç‹Øò†@óØìŠbi@‹mbîŒLçóØò†@óîŽíi@çbî‰Ô@àóØ@çbäˆ@bnŽï÷@

ÚŽï›Ø@Zbmìí@çbî‰Ô@‹ŽïÄ@ì@”Žïà@ìóîŽíiNã‹Ùi@óØìŠbi@ãìíiŠbšbä@

Bóäb£bmíÔ@óåšò†@Lì@æò‡Üóè@ìó‚@óÜ@ììŒ@çbïäbîói@õóäb›Ø@ìói@ãó Œü‚B@@ônŽïäìó‚@óäb£bmíÔ@ì@ç‡åŽîí‚@óØ@ÚŽï›Ø@ôØûš@

aئ / lالej nawش

hیr :edrwk wrیatrwpژ

Page 11: Hewal Zhmare 349

koش òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@

płóò†@ì@wäó @õ‡äòíîóq@ÚŽï−ó @@@Z@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@pbÙi@Šbšbä@płóò†@óØ@ñóî‹ÙïÐ@ónb÷@ìó÷@ómün“îó óä@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@wäó 

oŽïnóji@Žðq@“q@ì@oŽïäaì‹i@ðŽïÜ@Âä‹ @ðَîím@

@@@ìó÷@çb−ó @óîa‹Ù’b÷@çaìíàóè@ñý@@@@@Àbà@b÷óÜ@çóá ò†@óØ@çò‰Žîím@@@@@ìó÷@ñaì†@ó“ïàóè@ì@æiìíi@çbîü‚@@@@@@ónŽïäóîó @çbîò†@óØ@çìímìóØ@óÝ Žïè@@@@@@@@@@@óÜ@óàó÷@ãłói@LðäbØbïÜí‚ìaíïè@@ïè@ì@òììˆòìb÷@a‡î†ŠíØ@ñbÜóàüØ@@@@@@@@@@óäbïnŽîíÜóè@òŠüu@ìóÜ@ðÙŽïn’@@@@@@@@@@a‡−ó @ñ‰Žîím@ìbäóÜ@oŽî‹åïibä@N

@@@@@Šbu@ça†ó@ì@çbîò†@ò‡äóšŠóè@ñìaìóm@óØ@òìónŽî‹mì@•ò†@ì@òìa‹mì@@@@@@@”Žïq@ðØóîbÜóàüØ@ðäbØómbéÙŽïq@@@@@oòíîóq@a‡ïnï óÜ@Šbî†@ì@ìímìóØ@@@@@@@ómaìóØ@Lòìò‰Žîím@ãói@òìónŽïiò†@@@@@@µŽïÝi@ò‰Žîím@ãói@µäaímò†@òìò‹ŽïÜ@@çbàò†@•óàó÷@ì@bÜóàüØ@ñóØóÜüØ@@ðä‹ @óØ@ñóàìíéÐóà@ìó÷@ónŽïäóîó @@@@@@ì@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbàò‰Žîím@ìó÷@@@@@ŠóóÜ@ñŠbØ@óØ@oŽïi@òìó÷@ðmóîb’

oŽî‹ÙiN@@@@@@@@óióà@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@ãłói@@@@@@@@wäó @óØìíäóè@óØ@óîòìó÷@óîóáŽï÷@@@@@@óØ@ñóäbïàó‚ŠónàóØ@ìó÷@ãò†ŠóióÜ@óÜ@a‡äbïnb÷@óÜ@oŽïåŽîíåîò†@płóò†@@@@@@@ïè@a‡î†ŠíØ@ñbÜóàüØ@@@@@íØbm@óïïä@çbîbèòì@ðØóîòìóäa†ŠbØ@@ómòìaŠ†@óØ@ñóîìóåÈóà@òìbåbä@ìó÷@@@@@@@@@@ñŠóåŽîìi@æŽïÜò†@çbïŽïq@ì@çbïÜbq@@@@@ói@ì@çò†óä@oò†óÜ@płóò†@@@@òìò‹ŽïÜ@LæŽî‹ióä@ìbä@qóØ@ðÙŽïåïš@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@óîónîb’@òŠbï‹q@ãó÷@@@@@@@@wäó @ñóØ@ì@ðšüi@óàó÷@µ‹ri@@@@@óØ@ñòŠbi@ìói@òìíi@ñŒaŠ@bèòìó÷@@_oŽïåŽïqóîò†@a‡äbîŠóói@płóò†@@@ð䆋Ø@ÜóèŠóióÜ@ðàónï@bîb÷@@@@@@@óÐbà@ðäa†óåŽïq@ŠóóÜ@çb−ó @@@@@@@@@a‡äbîü‚@ðäbØóî@ðïn’ì‹@@@@@†í‚@bî@ó−ó @ñ†í‚@ñóØòŠbØüè@@ìó÷@ðä‹Øìò‹îóq@ñŒaíŽï’@ì@ŠìínÜóØ@@@@@@@@_a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óîóáØíy@ðáŽî Š@@@@@@ðäìíi‡Žïàí÷@Žði@ìaìóm@†í‚bî@@@@@@@@@@ðäbØóïØýbšóÜ@ó−ó @ðÙŽïåï÷bØ@óî‡u@ðØóîòìóäa†óä@Šìb÷@ì@płóò†

_óåïš@ìóÜ@@@@@@@ŽðiŠbØüè@•óàó÷@Šó ó÷@ŽßbyŠóèói@@oŽïiò†@ì@òìaŠb÷@ónŽî†@‹m@ðÙŽîŠbï‹q@@@@@@@óØ@oŽïäóîó ò†@òìó÷@bîb÷@µ‹ri@@@@@@óîòíŽï’@ãói@æi@Âäò†@Žði@çb−ó @@a‡ÙŽïmbØóÜ@_æåŽîíäóä@ÚŽïnŽîíÜóè@ïè@@@@@@@@ómbØ@óÜ@ó“îìa‹åïi@oŽî‹åïiò†@@@ónŽïiò†@wäó @a‡młóò†@ðäbØòŒbbä

@@@płóò†@ñòìóäbÜóè@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@@@@@@ñòìó䆋Ùn슆@òìóäbî†@ì@@@@@òìóîòŠbi@ãóÜ@_a‡młì@ìóÜ@ðÜóÙîóè

@@@çóàóm@ñ†bè@µiŠbØR R@@ŽßboŽïÜò†@Šb؇åŽîí‚@@@Z@@@óÜ@wäó @óîaì@âŽïq

@@@@ónb÷@ìó÷@ómün“îó óä@a‡äbn†ŠíØ@@@@@pbÙi@Šbšbä@płóò†@óØ@ñóî‹ÙïÐ@@@ì@oŽïäaì‹i@ðŽïÜ@Âä‹ @ðَîím@Ûòì@@@ì@ŠbØ@ñìaìómóÜ@oŽïnóji@Žðq@“q@@@@@@@@@@@@@”ïmbØ@çbàóèóÜ@a‡ïäbØóïØýbš@óî@ðä@çbîbèòì@ðÙŽïnŽîíÜóè@çb−ó @@@@o슆@a‡äaŠa‡młóò†@ð܆óÜ@bïiüÐ

çóÙiN@@@@@@ó“îŠbî†@ðÙŽïn’@ì@oŽî‹äaŒó÷@íØòì@@@@@@@@@@@‡Žïàí÷@Žði@ì@ïj’òŠ@ó“ïàóè@@@@@@@@ìó÷@ónŽïäóîó ò†@çbØóÄû‹à@ðäìíi@@@@@@ðØóîaíïè@üi@ó−óq@ñónb÷@@@@@çbî @ñŠa†Šói@oò†@ì@oŽï“ŽïØóäaŠ

@@@oŽïji@@@N@@@@@@µiŠbØ@òìóîòŠbi@ãóÜ@Šóè@@@@ðmì@ì@a†@ðäbØóÔ@ói@ñò‰ŽîŠ†@Z

@@@@@@@@@@płóò†@ðäbØòŠa†óÕî‹i@óåŽïÜói@ðäb−ó @a‡îì솋iaŠ@ðáØíy@ñòìbàóÜ@@@@@ñ‡Žïàí÷bä@ñóÝq@æî‹młbi@ómû‡äbîó @@@@@ŠóóÜ@òìbäa†@ñbèòì@ðÙŽïnåq@@@@@@ñòìóäìíi@ŽßbØ@µäaì‹Žïm@ñóØóäììŠ

@@@@@ŠaŽïi@ð−ó @ñ†í‚@ì@óÜbyóà@ì@çbîü‚@ðäbØóäìíšüiìióÜ@òì솋Ø@@@@@@Žðm@a†òŠbi@ãóÜ@çbï“ïäíi@Âäò†@Žði@@@@@@@@@óÜ@óîóäbïÉïÔaì@ðÙŽïån“îó 

płóò†N@@@@@@@@óØ@òìónŽïiò†@çììŠ@çbàüi@òìò‹ŽïÜ@@@@@@@@@òŠónØbÐ@ìó÷@płóò†@ó“ïàóè@@@@óîòìó−ó @o“qóÜ@óØ@óîóïØòŠó@@@@@@bèòì@b÷@ói@´“îó @üi@@@@@æåŽï¾ói@çbîü‚@Žï−ó @çb−ó @@@@@@@@óÜ@çbïï䆋Ø@qóØ@ìaìóm@üi@

a†bÜóàüØN@@óîòìó÷@óîa‹Ù’b÷@‹mbîŒ@çbàý@ñòìó÷@@@@@@@@@@ñónaŠb÷@óäaŠbï‹q@ãó÷@Šó ó÷@@@@@@@płì@ðäbØó‹qŠói@óÜ@óØóîŠóè@@@@@òìóäb−ó @ñòìóäaìó›Žïq@ói@æîóÙi@@@ñìaóm@”ïäaìó÷@òìóäò†ò†@ãłòì@@@@@@@ñünó÷@óäó‚ò†@çbØóïjÝ@óÜb‚@@@@óØ@çó‚ò†Šò†@ñaì@ì@çb−ó @@@@üi@òì솋Ø@ñìaìóm@ñŠbØ@płóò†@@@@óÜ@çb−ó @ðäbØóÐbà@ð䆋ÙàóèaŠóÐ@@@@@@@@@ñóáŽï÷@•óàó÷@Šóè@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@óØ@ñómóÈbäóÔ@ìó÷@ómû‡äbîó @@@@@@@@@òìóÙŽï‹qŠói@ïè@ói@ñ‡äòíîóq@@@@@@@@ñò‰Žî Š@ñóïŽïq@ói@ãłói@LæîóØóä

@@@@@ñóiŠûŒ@ì@ç‹mŠûŒ@çb−ó @@@@@@@@@@óÙäíš@æäaìó÷@ñý@çbØómóÕïÔóè@@@@@@@@@ðÙŽîìbš@çb−ó @ó“ïàóè@@@@@@@@ðäbØòŠbØ@ob÷óÜ@çòìbØì‹móä@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@óáŽï÷@óîüi@La‡młóò†@@@@ì@çb−ó @ðäbØóäìíšüiìaŠ@@@@płóò†@ðäbØòŠbØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@óÔ@çbîüi

æîóÙiN@@@@@@@@@@@óïïäaŠóïä@ñbŽïu@ñòìó÷@@@@@Žðq@çbîèaŒ@ðÙŽîŠbØüè@”ïäb−ó @@@@@@@ìó÷@ñòìó䆋ÙnaŠ@o“q@üi@óïïä@@@@@ñaŒóÐ@óÜ@ñóîòŠìó @óÜóÜó‚@@@@@@ðîò†ìíb÷@ì@ðäaŠòŒí’ü‚@@@@@@ì@òìíi@o슆@a‡äbØóÄû‹à@@@òìónŽïåŽî Šó ò†@òŠbi@ãó÷@çbîóØóîŠóè

ÚŽîŠbØüè@üi@@@N@@@òìóäìíšüi@ãó÷@ŠóóÜ@@@@@@ðäaîŠbî@ðÕïÐòŠ@üØb÷@õóÔ@@@@@@@ðqa‹‚@üi@òìónŽî Šó ò†@çb−ó @@@@@@ðmì@ì@ò†ŠòìŠóq@ðàónï@Z

@@ì@płóò†@ì@çbîˆóÜ@çbïån“îó óåŽïm@@@@@@•bi@ñìbåŽïqóÜ@Ûbm@ð䆋؊bØ@@@@ñóäaìóÜ@‹m@ðÙŽïØóî@çbï䆋ØónaŠb÷@@@@@@@@@@òŠbi@ìó÷@ómû‡äbîó @ðäb−ó @óØ@@@@@@@aì@ðäb−ó @óØ@ñóqa‹‚@óïäììŠò†

@@@@@òìóäóÙi@ŒŠói@Âäò†@òì솋َïÜ@@@@@@@@@ðäbÙÜó‚@ì@çb−ó @ñòíŽï’ìbè@@ð䆋ØòïnØa‹q@óØ@óîòìó÷@‹m@ðmłì@@@ìói@æî ‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@ì@ða‹Øíº†@@@@ðmłóò†@çóîýóÜ@óØ@óïïä@óîòíŽï’@@@@@@oŽî‹Øò†@òíŽïÜ@ðbi@òìóíØ@@@ìíi@üØb÷@ðäbØómì@ñón‚íq@•óàó÷@@@@@@Þà@ì@płóò†@ŠójàaŠóióÜ@@@@@a‡îŠójàaŠóióÜ@çb−ó @ðäbØóïšóØ@N

@@@ñòìó÷@óåîó ò†@a‡àb−ó÷@óÜ@ómaìóØ@@óÜ@óîóè@ð’óiìbè@ñŒaìý@ðÜb‚@µŽïÝi@@@@@ì@óîóè@a‡“ïäb−ó @óÜ@ì@płóò†@@@@@@@o슆@ñòŠbiìó÷@çbï“ïåm‹Øóî@@@@@@ìó÷@Žîìóè@ómòìíi@óØ@òì솋Ø@@@@@@òìómłóò†@çóîýóÜ@óØ@ñóîónŠ@@çbîóä@çb−ó @ó“îìa‹mì@ì@oŽî‹mìò†@æåŽï¾ói@çbîü‚@Žï−ó @òíïäaím@N@@@@@oŽî‹mìò†@òìó“ïäb−ó @çóîýòì@Z

@@@@@@@@óØ@óïïä@òìó÷@ñ†ŠíØ@ðmłóò†@@@płìóÜ@”Žïq@ñŒa‹àb÷@ómbÙi@çb−ó 

a‡ä†‹iòíŽî Šói@ðmłóò†@óÜ@ìN@@@@óÔ@òìóØóîó’ü @ŠóèóÜ@ó’a‹Ù’b÷@@@@@@płóò†@ì@wäó @ñóÜóóà@ŠóóÜ@@@@@ðiïy@ðäa†ŠòíŽïm@oò†@oŽî‹Øò†@@@@@@@‘bi@ì@ŠaŒŠó@ñ†‹Žîì@ónŽïió÷@@@@póàíØíy@ì@lïy@ðäìíi@ŽßóÙŽïmóÜ@@@@@@@@ãóÜ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@oŽî‹Øò†@@@@@@@ñŠb؇åŽîí‚@Šb ŒŠ@Šbïä@òìóîòŠbi

oŽïÜò†@üÙäaŒ@@@Z@@@çb−ó @óÜ@ãóè@çaìbm@@@@@@µäaímbä@óîóè@a‡“ïmłóò†@ì@@óäb−ó @çbî@ómłóò†@µŽïÝi@béäómói@@@@@@@@ãó÷@Žði†‹Ùîaì@lïy@óäòŠ@ãłói@@@@çb−ó @üi@Ži@o슆@óuŠóàíÜóè

a‡äbn†ŠíØ@óÜN@@@@@@@õ†Šóè@a†óäbäìíšüi@ãó÷@ŠójäaŠóióÜ@@@@@òŒbm@óØ@ìý@ôÙŽïìíäóàbä ûŠ@Ûòì@ômìí @ìíi†‹Ø@熋؊bØ@ói@ônò†@Z

@@@@@@@@@@@béäómói@óîóÜóóà@ãó÷@õŠbØüè@@@@ômóîü‚@wäó @íÙÜói@Lóïä@pýóò†@Šó ó÷@bäò†@LpbØò†@òìó÷@ôÜìíjÔ@óØ@@@õˆ†@óÜ@ì@oŽïi@ð‚bî@ôَîím@wäó @@@@@@@ómbØ@ìó÷@òìónŽïnòìíi@płóò†

pa†bäììŠ@óàó÷N@@@@@õóïnaŠ@ìó÷@õóåîó ò†@a‡îbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@@óäb−ó @ôäò‡Žïi@õaŒóÐ@ãó÷@óØ@@@@@@ãóè@ì@ómłóò†@ãóè@õóØòŠbØüè@@@@@@@ý@ì솊óè@ói@oŽïiò†@óîüi@Lwäó 

oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@N@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@@æî†ó»óä@òŠaí[email protected] تايبةت بة طةنجان

aئ :namیls nwtsیb

ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@NN@

@@ðäaˆóÝ’@çaíŽïä@ñ‡äòíîóqpb‚ò†Šò†@çb−ó @óÙjîŒ@öðäììŠò†@

aع/ ئ.oreres@@@@@@öðØüàó‚@óØ@òìímìóØŠò†@aŠ†Œb@wîìŠóäóÜ@óØ@a‡Žîíä@ðØóîòìóä‡åŽîí‚óÜ@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@óÙnîŒ@ñòíŽï’ói@çb’bq@öãŠóš@ðäb¹óq@ñüè@óåiò†@ðäaŠóïä@@@@@@@@@@@@@@•óÜ@슇äómói@ŠûŒ@ðäbîŒ@ñŠè@ðäaˆóÝ’@öçìóØò†Šò†@a†ónŽïq

@æäóîó ò†@çb−ó @ñónŽïqói@ö“ ói@N@@@@@@@@@@@@@@ñýóÜ@ðÝÔóÈ@ðäaˆóÝ’óØ@ñóàb−òŠò†@ìó÷@ómün“îó @óØòìóä‡åŽîí‚@@@@@@ŠóóÜ@óäbÙjîŒ@òŠüu@ìóÜ@mìóØŠò†@ñüè@ónŽïiò†@a‡äb−ó @öçýbåà†‹Žïà

@•óÜ@ñ‹m@ðäbØóÙbä@óåŽîí’@öçb’@ñóÐò†@ììbšöãò†@N@@@@@@@@@@@a‡àŠóš@ðÙåÝïØ@ñŠóÙïäa†Šó@†ó@ŠóóióØ@슇äóm@ðØóï‹qaŠóÜ

òìímìóØŠò†@òìa‹Ø@@IVX@HE@@@@ói@çbïäa†@óØòŒó òŠ@ì솊óèóÜ@çbØó’ü‚óä@ñ@@@@@@@@@@@@@@@çb›ØóÜ@”ïäbØóåî‹Žïä@ñòŠbà @öòìbä@ðäììŠò†@ðäaˆóÝ’@ñó“ŽïØ

@òìíi‹mŠûŒ@N@†@N@@@@oŽïÜò†@óØóï‹qaŠ@ðáïm@ñŠóiòíŽîŠói@æŠüÑïÜbè@çüu@B@@@@@@ðäbØómóÜby

@@@@@@@@@@ð䆊aí‚óÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@oŽïäò†@òìóäb−ó ói@Žßbq@ðäììŠò†@ðäaˆóÝ’@@@@@@@@@@@@@@@@a†ónŽïq@ŠóóÜ@óÙjîŒ@Ûòì@óîŠìóš@ìó÷@a‡àbØb÷óÜ@óØ@çü£@Šìóš

@oŽîìóØò†Šò†@N@@@@@@@ðäììŠò†@ðäaˆóÝ’@óØ@òìbäa†@ónóióà@ìó÷@üi@çbîŠíïm@æî‡äóš@”ïäbîbäaŒ@@@@@@@ñò†Šbî†@a‡àbØb÷@óÜ@ö•óÜ@ðäbØóØŠó÷@ñòŒa’@ðäìí›ÙŽïm@ñüè@ónŽïiò†

@oŽî‹åïiò†@a†ónŽïq@ŠóóÜ@çb−ó @ñóÙjîŒ@N@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@Šóè@òì솋Ø@çbîaìa†@•óÙjîŒ@ð’ü‚óä@ñŠaíi@ðäaŠürq@@@@@@@@@@‹mòŠìó @ñòìó䆋ÙïÔbm@öçóÙi@‹mŠûŒ@ñŠbØ@íÙÜói@´òìóä@óäbï‹qaŠ

@óï’ü‚óä@ãó÷@ðäbØóïnaŠ@ói@´“îó @üi@çò‡i@ãb−ó÷@N@@@@@@

ãò†ŠóióÜ@Ûa‹Ø@

a†ü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@@ ئیthیzaz صrbeى

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãò†Šói@ói@ì@ŠòŒí aŠói@Læîò‡i@ðäbáŽïÝ@ñŠaŒbi@ìbäóÜ@ÚŽîŠó@Šó ó÷@@@@@@@@@@ŠóóÜ@Šó ó÷@aìó÷@LkÈó’@ñóäb‚bš@ónï›i@a†ü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@ìbä@òìóïîbïå܆ói@aìó÷@Loïåïióä@Œaìý@ì@Ûý@ðÙŽïóØ@‡äóš@”ïäbØóàbÔó’

òìómóäìíjäbq@ÚŽï−ó @‡äóš@a‡äbØóäb‚bš@@@N@@Loïiìbàa†@ì@ÞŽï @ðÙŽïóØ@Šó ó÷@@@@@aìó÷@oïi‹mŠbï’üè@ÚŽïàóØ@Šó ó÷@ü‚@LòìónŽïi@a†óäbóØ@ãói@oîòŒói@óäòŠ

@ãó÷@oïŽïÜò†@Bóäb’ü‚Šó@@BA@@@óÜ@ãłói@Lòìímbè@Šóói@çbîaì@óäbîü‚@ðäaìbm@@@@@@@@@@@@@@@ñŠóiŠbØói@íÙÜói@L•ü‚Šó@óä@ì@çìbàa†@óä@óäaìó÷@a‡ïnaŠ@@@Žðiói@LçóØò†@æŽïmaŠóm@òìómóàíÙy@ì@bbî@ñìbšŠóiói@ì@æäbØòŠój’üèò†bà

pa‡i@çbï“îìóu@óÜ@‘óØ@ñòìó÷N@@@@@@@@@@Šb’@ðäòìòŽïÔ@ðØóîììŠ@óîò†Šbî†@ãó÷@LñóØòŠìó @óäbîŒ@òŠóè@óÜ@Šò†ói@@@@@@@@oŽïiò†@óØ@LoŽî†@ŽßóØ@Žðm@ð܆@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@ŠaíjŽî Š@ì@pa†ò†@çb“ïq@@@@@@@@ñòìóÜ@óu@óàó÷@ÚÜó‚@ñóÑïmbÈ@Šó@óäóØò†@ŠbØ@LóîòíŽï’@ìói@Lóäbàó÷@@@@@@@@@@@@@@ñó’òŠóè@ì@bÜóàüØ@Šó@üi@óîòŠìó @ŠûŒ@ñŠa‡ï‹móà@ÚŽïäòŒ

LpbØò†@çbåŽïéòŠóè@@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽïi@ðbï@ðÙŽïäþqói@çbn†ŠíØ@ðmłóèûŠóÜ@Šó ó÷@óîò†Šbî†@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@a†Šìí’bi@ðäbn†ŠíØóÜ@aìó÷@LoŽïi@ìaŠ‰ŽîŠa†@üi@óàbäŠói

ñŠìíåóÜBŒóyBóïä@òìón“qóÜ@ðØòŠò†@ðÙŽïnò†@ïè@ì@óîa†N@@@@@ðìíäòŠbš@óÜ@ó’òŠóè@ðäìíjäaìa‹Ð@ð‹móà@ñòìó÷@Žßó óÜ@óîò†Šbî†@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@ì@ðäììŠò†@ì@ðmóîłóàüØ@ñó“ŽïØ@ŽðÜóàüØ@LpbØò†@bÜóàüØ@@@N@N@N@@ŽðÜ@@@@@@@@@@@@ñ†Šìói@Šó ó÷@Lóîóè@çbïäbîŒ@çbîü‚@ðŽïqói@•óäbàó÷@óØ@LòìónŽîìóØò†@@@@@@ŽðÜ@ðmóîłóàüØ@ðäììŠò†@ñó“ŽïØ@ŠûŒ@æåïiò†@Lòìóånïji@óäbàó÷@ðØûš@@@@@@@@ómóäìíi@ðmóîłóàüØ@ì@ðäììŠò†@ñó“ŽïØ@ÚŽî‡äóè@ŠbuŠûŒ@çbî@LòìómümóØ@@@@@@@@@@@@@@ñóØòŠbØüè@•óàó÷@óØ@çbØòŠój’üè@ò†bà@ói@çìíiò†ìíÜb÷@ñŠbØüè@@@@@@çbî@LpóÝÝïà@mbèóä@òìóäò†ói@ì@Šbïn’ŠóqŠó@ðäìíióä@üi@òìónŽî Šó ò†

ßó @ŠójäaŠói@płóò†@ôØbi@ŽðiN@@@@@@@@@@ó’òŠ@ìíà@ó−ó @ìó÷@Lãb“ŽïØaŠ@ð−Šó@ŠûŒ@óØ@ñóäbØûš@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@@@@@@@ìói@çìíiò†ìíÜb÷@òìíjn“îó @òìóïïmóîłóàüØ@ðØóîó“ŽïØóÜ@óØ@Lìíi@@@@@@@@@@@@@üi@ì@óÙÜó‚@üi@ì@ñü‚@üi@Lóîóè@ðäón܆@ðÙŽïØûš@LóäaŠóØ‹ò†bà

óÐóó÷@ñbŽïu@•bÜóàüØ@@@N@@@@@@ðäbØóØòŠó óÜ@ÚŽïØóî@ðÙÜó‚@óØ@ó−ó @ãó÷@@@@@@@@ñüèói@LoŽïiò†@a‡ÙŽï›Ø@Žßó óÜ@îìó’ü‚@ñ‡äòíîóq@Ûóîòìbà@LòŠb’@@@@@ŠóióÜ@ãłói@Lòìóäbïäaí Žïä@ónŽîìóØò†@ÙŽï@çbîóØóî‡äòíîóq@ñòìóäìíjÜìíÔ@@@@@@@ò†Šì@Lóïä@oaŠói@ð’óØóïnîìó’ü‚@ì@oŽïió÷@‹Žïm@ðŽïÜ@óØòŠíØ@ñòìó÷@@@ðäbØòìó’@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@LpbØò†@‹ŽïÐ@ñóØónîìó’ü‚ói@ð“ïäbÙŽî Šìbè@ò†Šì@@@@@@@@@@@@@@@óååŽïèò†@ñóØónîìó’ü‚@ñŠò†a‹i@ñŠíØ@ŽðÜóàüØ@ì@ñü‚@La‡äbnŒ@@@@@@@@oò†óÜ@Žï›Ø@ñò†Šóq@ñómbØìó÷@bm@LçóØò†@Žßó óÜ@ðÙŽï@òìòŠò†@@óØó›Ø@ñŠbØ@ì@‘óØ@ñý@òìa†ììŠ@ìó÷@ñòìó÷@ñaì†@Lç @ói@oŽïiò†@ì@pa†ò†@@@@@@@@@ðzÜí@ói@óØó“ŽïØ@óØ@LæäaŒò†@ðäbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@ói@LoŽïiò†@a‹Ù’b÷@@@@@óØ@çìóØò†@ÚŽî Š@aì@óîüi@LòìóäŠb“i@ñbbîóÜ@ì@çóÙi@ŠóòŠbš@ñŠóîb’óÈ@@@@@@@@@@@@@@ð’ìím@óØòŠíØ@òìó÷@ñaì†@Ûóîòìbà@ãłói@óØòŠíØ@ói@çò‡i@óØó›Ø@@@@@@@@@ì@òìóïäbî @ónŽïåŽî†@çbØòŠój’üè@ò†bà@‹maì†@LoŽïiò†@ðäììŠò†@ð’ü‚óä@@@@@@@@óØ@ñòìóÜ@ò’bi@oŽïi@•üéŽïi@ãaìò†Šói@óØ@LoŽïäaŒò†@ŠóòŠbš@ói@òìó÷@@@@@@@Žðiói@ãaìò†Šói@LoŽî‡ŽïÜ@ñaì@íØòìbm@LoŽïi@ðä @òìó÷@ðäbÙŽî Šìbè@ñìbšŠóióÜ

oŽî‹åïiò†@ð’üèN@@@@@@ói@îíŽïq@ì@óÙŽïn’@ìíàóè@bîŠì@ñŠóåŽîí‚@üi@òìòŠó@ñómbèŠóói@ãó÷@@@@@@@@@@@@@òìó−ó @ãó÷@ðØûš@óÜ@ðäaímò†@ðäbb÷óiŠûŒ@Lóïä@óÙî†@’@@@@@@@@@@@ì@ðäììŠò†@ì@ðmóîłóàüØ@ôäóîý@ŠóóÜ@çbØòŠóØ‹ò†bà@ðìíäòŠbš

oîóÙi@Žðq@oóè@•bÜóàüØ@Šó@ðäbØóäbîŒ@póäbäómN@@@@@@æà@ãłói@Loïåïiò†@õììŠ@ŠûŒ@aìó÷@LòìónïÜüÙi@óØûš@ãóÜ@õ†Šì@ói@Šó ó÷@@@@@@ìíàóè@õü‚@óØómbèŠóói@ôÔò†@ì@oŽîìbä@ôØóîŠbÙï’@ïè@óàó÷@óîaì@âŽïq@@@@@@@@@@@ìíàóè@ì@pb ò†@ôŽïm@òìóîü‚@æŽîí’@óÜ@ÚŽïóØ@ìíàóè@Lòímì@ôÙŽïn’@@@@ãóÜ@oŽïäaímò†@LoŽîìóïi@Šó ó÷@”ïmłóò†@pbØìbè@LoŽïåïiò†@ôäbØóï‹móà

oŽîìóØò†Šò†@üi@õŠûŒ@ômóÕïÔóè@òìóØûšN@

@@@@@ôÙŽïàbÔó’@ì@ÛòŠó @Šóè@óÜ@póÕî†@@@@@ô−ó @ŽðÜóàüØ@Loîò‡i@òŠb’@ãó÷@@@@@@@@@@@ÚŽïÜbàŠóè@óÜ@Loïåïiò†@”ï÷@Žði@@@@@@@@@õóäbÜb@ãóÜ@LoŽïióè@ÚŽï°Šó‚@@@ômóà‚@ÚŽïÜb@çbàí @Žði@ói@a‡îaì†@@@@@@@@ôäìíàŒó÷@ì@óîóè@ô‚ójmóà

@Lòì솋Ø@ôäbåŽïÝn“ïš@@@@@@@òíï‹qóä@õü‚@óÜ@‘óØ@oaŠói@@@@@@bîÐbØ@ì@óäb‚bš@ò‡äòìó÷@ôšüi@@@@@@ôšüi@oŽïÜbä@‘óØ@õó÷@Lòìíi@ŠûŒ@@@@@@@@Lòìóîó“ïq@ãó÷@ómòìímìóØ@‹Žï‚@@@@@@@@@@LoîóØó÷@óîbîÐbØ@ãbØ@ói@Šó@@@@Ûóîbš@óäb‚bš@ãbØ@óÜ@LoŽî†@õó»@@@@@@@¶íq@õóÔóm@ôäò†@Lòìónîü£@@@@@@@@@Žði@ó−ó @õóÜìbm@õŠaŒ@ì@óåïàû†

@LpbØó÷@oäbaŠóè@çbØó“ï÷@@@@@@@@óØ@pbèó÷@ŽðÜ@ã‹îó@bmòŠó@@@@@@@@@@ìó÷@üî†aŠ@ôäbØóàbäŠói@ôåïjàò†@@@@@@@ì@pbØó÷@õ‡äòíîóq@óóØ@ìíàóè

@@oŽïÜò†@I@@@@@@@@Lóïä@âØóîóÔ@ïè@łòì@@@@çbmóØóàbäŠói@õŠa‡’ói@ânîì@béäóm

ãóÙi@@@H@@@@@õŠbØ@Žði@aŒò†@bnŽï÷@ãłói@LpbØó÷@Žðq@oÙŽîŠbØ@ìíàóè@

@@@@LãóÙi@ìaìóm@ãaìò†@õòìó÷@”Žïq@@@@@óØ@òìò†‹Øò†óä@òìóÜ@ãi@ï Šóè@@@@@@@a†óáŽï÷@õòŠb’@ãóÜ@ò÷a†@‡äóš@@@@@@@@ìíàóè@âåïiò†@bnŽï÷@ãłói@Lóîóè@@@@@@@õóäbàŠóÐ@ÚŽïäýüØ@ì@óšíØ@@@@@@@@ìó÷@ôäaàò†@ó Œü‚@LóïàíÙy@@æŽïØ@çbî@Žñìó÷@óäó ò†@çüš@óäbóØ

@@@@@õó÷@LçóØò†@ŠbØ@ŽñìóÜ@õóäaìó÷@@@@@@@@@@ìíàóè@ìóÜ@óØ@óïš@òìó÷@ôåŽïéä@@@@@@@@@@üi@oŽïióä@ÚŽïåŽîí’@bîóîóäbàŠóÐ

@Lç‡äaŠŒóàa†@@@@@@ãóØóÝîbiüà@ôäòŒ@ãaìò†Šói@óäaˆûŠ@@@Žðäò†ò†@ãòìó÷@ôÜaìóè@ì@pa†ò†@ŽðÜ

@@óØ@I@@@@@•óia†@ãŠüÐ@æŽîí’@ç⁄Ð@óÜ@@@@çbîŠójäbàŠóÐ@‹m@ôØóîý@óÜ@ì@çóØó÷

@ì@oŽîìó÷@HNNN@ŽñŠìbè@ìíàóè@ì@â’ü‚@@@@@@óÜ@óØò‹î†íà@”Žïq@bØòìbàa†@@@@@Lµió÷@ŠŒby@bîóØò÷a†@ãò†Šói@@@@@paì‹i@çbóØóàŠüÐ@Šó ó÷@ôšóØ@@@@@@@bîóØóÜóibÔíà@óÜ@Š†bÔ@ômòŠ†íÔ@ói

@LµšbäŠò†@@@ôØóîòŠbà @òìa†@â−Šó@æà@õòìó÷@@@@ì@”ï÷@Žði@óóØ@ìóÜ@ŠûŒ@@@@@oŽîìóàó÷@‘ói@Lóîóè@óäaìaŠŒóàóäa†@@@óïš@òìíàóè@ãó÷@ôäaìbm@ai@òìó÷@@@@@@óä@ì@ò‹îŒòì@óä@çbïÙŽïà‚@óØ@@ôØóîbïäbràüØ@óä@ì@óïiïy@ð‹qŠói

@L×óîb@ói@oŽïji@ôŽïÜ@bm@óîóè@@óäb£bmíÔ@óàìíš@òìóØóî@¶üq@óÜ@óØ@@@@@@ãó÷@òìò†‹Øò†óä@ôŽïÜ@ãi@õòìó÷@@@@@@@@@@ŽðÜòì@Lìíi@ãbnŽï÷@õóä‡äaŠŒóàa†

@õóÜb@ìíàóè@ìó÷@ón‚òìómb@ãó÷bm@@@@@@@@@@@a‡îóq@üi@ôÙŽîŠbåî†@óàìì‡åŽîí‚@@@ìó÷@ôàóèŠói@óàó÷@âŽïÝi@bm@ãì솋Øóä@@@@@@ói@Lóàóäìíi@ìì‡äbà@ì@wäòŠ@ìíàóè@@@@LㆋØ@õó“ŽïØ@ô’ìím@òìóäaìó›Žïq@ㆋØ@õ‹ŽïÐ@ì@òìóà†‹Ø@ñbîŠì@óÙäíš@@@@@@Žði@ói@ì@óÜby@ãói@âjîŒaŠbä@LâjîŒaŠbä@@@óØóÜóóà@óÜ@ïè@ãóØóîŒaŠbä@õòìó÷@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜa‡åà@Šó ó÷@LoŽî Šüi@@@óäòŠ@bnŽï÷@Lóîbàìíi@Šaìò‡åŽîí‚óä@@@@@@ŽðÜ@ãìímìóØŠó@ôÙŽîŠa‡äbØì†@@@@@@ãü‚@oŽïióä@ïè@ì@óîaí›iŠò†@@@@@Žßa‡åà@ôÙîŠó‚@çbî@çbîˆò†@@ð‹qò‡àóä@Šóè@ì@ãìíi@熋ØíŽï‚ói@@@@@@@óïä@ãü‚@oò†ói@Lóïš@ç @ôÐbà@@@a‡äbÙŽî†ý@ôäb−ó @ói@õò÷@ŠbuŠûŒ@@@@@@LçŠòìón‚@ói@ôÙŽïäaí’@óØ@Lãóiò†@@@@@@@@çbmŠòìbi@LçŠóm@Žß†@ôØóî‹Žïi@çbî@@@@@@ô“ï÷@Žði@æà@Ûòì@Šó ó÷@oŽïi@@@•òíŽï÷@bnŽï÷@óîbn’ó›i@çbmòìóÜbà

@@pì@çbmò†@I@@@@@@óÜ@ç‡äłíØ@óÜíäa†ò’ü‚@õ‹îŒòìNH@

@@@@@@ónŽîìóØó÷@Äû‹à@òìóÙî†@ôØóîý@óÜ@@@@@@@@@@@ìíàóè@bnŽï÷@ó’bi@Lòìóäbàí 

@@@@@õó÷@Lç‹q@òŠb’@ãó÷@ôäbØóäbàŠóÐ@@@@@@@@@oŽïiò†@_ŽðØ@õóŽïu@óåï›i@óáŽï÷@@@@@LæîóÙi@熋Ùåï“äóäb‚@ôäaìŠòìbš@@@@@@@@ì@oŽî‹·@ÚŽïóØ@µjŽî Šòìbš@çbî@@@@@@@@õóØóåŽîí’@üi@òîŠóÈ@ŠóØóî@@@@óÜ@õòìóÜ@Šò†ói@•òìó÷@Læîò‡i@@@@@íÙÜói@LòŠìì†@òìóáŽï÷@ðäb’@@@@@õŠíq@ô›Ø@üi@óÙäíš@Žôäò‡äbbä@@@@@@@çbî‹î†íà@õóØóä @õóØóØí›i@aìaŒ@@@@@@@üi@Šóè@Ûóä@ŠbuŠûŒ@ò‹i@Lòìbäa†@@@@@íÙÜói@Lòìbäa†@çbîìó÷@@@çóØó÷@µ“äóäb‚@üi@õóØòŠójäbàŠóÐ

ôåŽîí’@ónŽïi@bmN@@@@@ì@óïä@ç‡äaŠŒóàa†@LãýóØ@Šóón‚íà@@熋Ø@µ“äóäb‚@Lômóîü‚@ðóØ@üi@@@@óäaìbàa†@óàóØ@ò‹i@ìó÷@Šóè@ì@oŽïibä@@@@@@•óàói@L´“q@Žði@óØ@òìónŽî‹ ò†@@@@@@@@@çbá“ïäþq@óØ@Lóïä@çb¹þq@ómaì@@@@õómbØìó÷@bm@ü“jŽïÜ@ônò†@Lìíióä@@@@@@@@@@@çbáÙŽïà‚@ôäb’ŠóóÜ@óØòŒbi@@@@@@@@@•óáŽï÷@ì@òìónŽï“ïäò†

òìóåïŽïóyò†@@N@@@@@óØû†‹à@ì@óåŽïi@ìb÷òìóåîü“i@@@N@NNN@

ç‡äaŠŒóàa†@ôàŒói@ì@wîŠó‚@nیdemjen gnzg

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽõŠìbè@

Page 12: Hewal Zhmare 349

òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@lazreh<

aئ :rwfeغ demحeئ onش

a‡‚Šóšìbè@ðäbéïu@óÜ@ñ‰ïm@ì‡äím@w/ engnez dwmحem آلlwdbeع

d.sabeع lesیef @

ãóØóî@ð’ói@@@@@@ì@oaí‚@ð䆋ÙmíØŠó@@@@@@@ðŽîŠ@óÜ@ü‚ìónaŠ@çbØòììŒòŠb÷@@@@@@@@LoŽïiò†@òìóäbØóïïÑïmbÈ@òŠónØbÐ@@@@@@@@@@@ì@ñŽïäòŠó’@ð䆋ÙmüØ@óîüi@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@nƒÙŽîŠ@@@a‡ïÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@@@@@@@@@@@@óÜ@çìa‹våŽïéÜóè@ðÙŽïÜó òíŽï’@@@@òìa‡äbîóŽîŠ@óØ@ñ‡äóîaŒ@ðä‡äbqóš@@@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@ìó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@ói@@@@a‡ïÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@óäbïïmóîłóàüØ@N

@@@@ðîbáåŽîŠ@óÜ@´’íØ@Šbuaì†@I@@‘óØ@@çˆíØóà@H@@@@@ñòíŽïšŠaíš@óîa‹‚@a†òìbbî@@NómaìóØ@B@@óÜ@òìó䆋Ùn‚óu

@IçˆíØóà@‘óØ@@H@@@@@ì@ñŠb ˆüàb÷@ìóÜ@@@@çbáÙŽïåïÔóî@ì@aŠ@ói@a†óïîbáåŽîŠ@@@@@ðØóîóšóåi@óÜ@óáŽï÷@óØ@oŽïåŽîó ò†@@@@@çaŠbÙäaìbm@ðîbmüØ@Žði@@óÜ@´’íØ@ñŒóy@óØ@òìa‡ÜóéäbàŠó@@@@@@@ðÜby@Ûòì@Lòìíi@a‡äbïåŽîí‚@@@@@@@@@@@@çbàóè@ói@a†bnŽï÷@óÜ@”îóáŽï÷

@@óîòíŽï’@@@N@@@ñóïîŠóò†Šò†@ãó÷@@”ïmóîbÄû‹à@N@N@N@@@@@@@ðÙŽïmìóÙnò†

@òìíi@Šbuaì†@LóåmìóÙ“Žïq@ðàò†ìbè@@@@@@ìó÷@ðîòìbàüi@ðïnŽîŠa‡äòìb‚@@LæåŽîŠòŒí ò†@çbî @û‹àó÷@ñóäbÄû‹à@@@@@@@@‚ói†ói@üi@ò‡äóšŠóè@@ŠûŒ@çbàóàò†Šó@ãó÷@ðîŠóò†Šò†

ò‹mbîŒNB@@@@@@@@@@ðmóîbÄû‹à@ñì쉎ïà@Šó ó÷@ãłói@@@@@@@@@ì@Šó’@ì@ó“ŽïØ@óÜ@oŽïi@íŽïÝäaíŽïÜ@@@@ñò†ó@ðî‰ïmì‡äím@aìó÷@LŠbn’íØ@@@@@ì@Žñíä@ðÙŽïØŠüà@ì@òíŽï’@ãónïi@@@@@@@ïè@óØ@òìím‹ @ü‚@óÜ@ñŒaìbïu@@@@@@ñŠbnÐòŠ@ñŠaíi@ðÙŽîŠbÙï“äììŠò†@@@@@@óØ@”ïÙŽïÐìíóÝîóÐ@ïè@ì@Äû‹à@@ó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@Šó@óÜ@”ï÷

@@@@@@@@@@çóØò†@óÜóàüØ@ðäbØónЋ @ì@@@@çó£@ðŽîín“q@æäaímbä@@@N@@@óäòŠ

@@@…Šóšìbè@ðî‰ïmì‡äím@ðŽîíä@ðØŠüà@@@@@ì@ãón@óÜ@oŽïióä@ñ‹qì‹š@ñbäaím

ðîŠa†ŠûŒ@B@@ìa‹‚@Žñín“q@@@B@@@óÜ@óØ@@@@@@LoŽîìóØò†Šò†@òŠüuìói@a†Šbi@ŠûŒ@@@@@@@@ì@熋ÙmíØŠó@ñbäaím@ómaì@La‡îü‚@ðîłìíÔ@óÜ@Äû‹à@ðä‡äbÙ“Žïm@@@@@@@@@@óïïnîíŽïq@ñìbbq@ói@”îìó÷@@@óØ@òìóäbØóïïmóîłóàüØ@ì@ðÙïåØóm@@@óåŽî‹‚ò†@ð¸óy@ðÙŽïÜó‹q@Ûòì

ð“Žïq@@N@@@@@…Šóšìbè@ñ‰ïmì‡äím@óîüi@@@@@@@@@@ì@熋ٚóÙÝà@ñòŽïäó÷@@@@@ðäa†òíŽïšŠaíš@óÜ@ì@熋ØóÜüà‹ @@@@ì@ãón@ñbäaím@Šó@ómb‚ò†@Äû‹à

@óØó䆋ÙîŠa†ŠûŒ@@@N@@@@@@@óÜ@û‹àó÷@óáŽï÷@@@@@@@ð‚Šóšìbè@ñóÜóàüØ@B@@çòìb‚

@@@@a‡ÙïåØóm@@@B@@@@ãó÷@ðäìíàˆóèµåïiò†@óîòŽïäó÷@@@N@@ñóäbmóÜaìŠ@ìó÷

@@@óÜ@óØ@çóàbØ@…Šóšìbè@ðî‰ïmì‡äím@@@@@@@@@@@a‡îóØóïïmóîłóàüØ@òíŽïšŠaíš

òì솋Ø@ðÜûäüØ@ÚïåØómN@QOñŠbÙÜûäüØ@ðÙîˆüÜ@ì@ÚïåØóm@

@@@@äaŒ@a‡‚Šóšìbè@ñóÜóàüØ@óÜ@@@@@@@@@ðØóîòˆû‹q@ðÙïnØa‹q@@@@@@çaìa‹ÐŠói@ðïÉàóuónò†@@@@@ñŠbi‹Žî @@óØ@oŽïåŽî‡ÙŽïq@@Ûóî@óÜ@ì@ðîaŠóÝÔóÈ@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@@@ðmóïïàbåî†@ñŠbi‹Žî @a‡“ïmbØ@@@@@@@@@@@ó−bàb÷@ðmóïïàbåî†@ì@pójîbm@@@@ñŽïè@ðäbØòìaŠ†Šb’

@@@@óäaŒaíƒÜûäüØ@@@N@@@@@ómaì@L”îóàó÷@@@@@ðäbØóŽîŠ@ñŠbi‹Žî @LoäaŒ@@@@@@òìíi@ð䆋ØónóuŠói@N

@@@@@@@@LÚïåØóm@ì@oäaŒ@”îòŠüuìói@@@@@üi@çìíi@Œa‹àb÷@ìì†@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@óäìíi@LÄû‹à@ñŽïè@ðäìíi‹mbîŒ@@@@@@ðîŒbó“ïq@ñóÜóàüØ@ð−bàb÷@@@@@@@”îóàó÷@çbàíŽïi@LìímìóØó“Žïq

@@ðàaìò†Šói@n‚Šó ói@ì@ç‡äbmòŠ@@@ì@äaŒ@ñòìóåîím@@@@@@@@óÜ@oŽïiò†@a‡Üó óÜ@ðäaŠbÙïØóàüØ@@@@@@@@@LŠbØónaŠb÷@ðmóbï@b÷@@@Žñíä@ðÙŽïÜóî‡äòíîóq@òìó“îòìóÜ@@ÚïåØóm@ì@oäaŒ@çaíŽïä@óÜ@aŠb÷@óåŽî†@@@@@ðäìíi@çaíŽïä@óÜ@ì@Ûóîý@óÜ@@@@@@@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@a‡ïmóîłóàüØ@N

@@@@@@@@@ñŠè@çaíŽïä@ðî‡äòíîóq@óÙäíš@@@@@çaíŽïä@Lð䆋ØónóuŠói@ì@äaŒ@@@@ì@äaŒ@ðä‡äaŠŒóàa†@äaŒ@@@@@@@@@óÜ@ŠbnÐòŠ@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ðäbéïu@@@óîóáØüm@ŠûŒ@a‡äbîóØóïîbb÷@òíŽï’@@@@ì@ÚîˆüÜ@Ûóî@ñŠbi‹Žî @ì

@@@@@@óØ@µîaŠaóÝÔóÈ@B@@@ì@ÚîˆüÜóïîŠbÙÜûäüØ@ðîaŠóÝÔóÈ@I@B@@@óäaì‹i

ŒíØŠbà@p‹i‹è@@Z@@@@‡äóèòŠ@Ûbm@ðÄû‹à@ýQWX@@NH@@@@@@@@ðäbî @ñìaìóm@ÚïåØóm

òì솋ؠa†@ðïmóîłóàüØ@N@”îòìó÷@@@@@@ðî‡äóióÝq@n‚Šbi‹Žî @ói@@@ðánï@üi@ðmóîłóàüØ@ðánï@@@@@@a‡ïÜó óÜ@ðä‡äb−í @ì@ñˆüÜüåØóm

@@@@a‹åŽîó @Žðuói@@@N@@@@@@@@ò†bïäíi@bnŽï÷

@@@@@@ðî‡äòìòˆŠói@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØ@@@@@@@@@@@LæåŽïèbä@ŠbØói@ÚïåØóm@a‡äbîü‚@@@@@@@@@@@@çbØóïÙïåØóm@óÜóàüØ@íÙÜói@@óÜ@ì@æåŽî‡ÙŽïq@çbØóïîû‹à@òìaŠŒóàa†@@@çó‚ò†@çbî Šó ói@a‡äbîü‚@ðmóà‚@@@@@@@@@ì@çbØóïïmóîłóàüØ@ò†bïäíi@ì

@@çóØò‡îŠbî†@çbï“ïånƒÙŽîŠ@@@B@N@@óÜ@@@@@ðîŒbó“ïq@ñóÜóàüØ@a‡“ïnaŠ@bîˆüÜüåØóm@ì@äaŒ@ñbäaím@çòìb‚@ŠûŒ@óØ@òìónƒÙŽîŠ@ñü‚@ÚŽîŠüu@ói@@@@@@ì@Äû‹à@óäbØýbš@ì@bäaím@ói

@@@@@@pbÙi@ŽßûäüØ@”ïn’ìì‹N@BIìí“Žïq@ñòìbšŠó@çbàóèNH@

@@@@@óØ@µŽïåia†@aì@ñìaìóm@ói@µäaímò†@@@@@@@@@@ì@ðÙïåØóm@mìóÙ“Žïq@@@@@@ðäbî @ðäbØòŠaíi@üi@çbï䆋ؠa†@@@ò óàóè@ðØóîòˆû‹q@ðmóîłóàüØ@ì@òìím‹ @ñónaŠb÷@ò‡åîb÷@ìòŠói@ì@@@ñò†a÷@ì@płóò†@çòìb‚@@@@@@@@@òì솋Ø@çbïÜûäüØ@ðÙïåØóm@N

@@@@@@@@óØ@aŠb÷@ómbè@ÚŽïäaŠü @”îòìóÜ@@@@@@@óïî‡äòíîóq@ì@Žïè@ñóåîŠûŒ@@@@@ì@†bïäíi@ò‹i@ì@çbØóïïmóîłóàüØ

@òìóm‹ @ð“îŠbØb÷@ì@çbØòìaŠŒóàa†@N@@@@@@ñóÜóàüØ@óÜ@ðÙïåØóm@ðánï@@@@@@ìíàóè@oŽïšò‡Žïq@aì@a‡îŒbó“ïq@@@@@ñóäaˆûŠ@ðäbî @ðäbØòŠaíi@@@@@@ñüè@ónŽïji@ÚŽîŠüu@ói@LòìónŽïjm‹ @pbÙi@aì@ì@Äû‹à@ñìbäóè@ì@…bä@î‰à

@óØ@B@@Ûbm@ŠóóÜ@óÜóàüØ@ðäìíàˆóè@@ñû‹àó÷@µäaímóä@oŽïi@òŠìó @ò‡åŽïè

æîóÙi@óäaíŽïq@Žðq@ðŽïåŽîì†@ói@@@N@B@@ìó÷@@@@@ì@Œóy@ãaìò†Šói@óánï@@@@@ðä‡äaˆìŠì@ðŽî Š@óÜ@çbØónaí‚@@@@@@@@@@@òŠìó @òìóäbÙŽîíä@óïïnîíŽïq@@@óÜ@óäbïïnîíŽïq@ìó÷@óØ@LòìómbØò†@@@@@@@@óØbm@ì@ðmóîłóàüØ@b÷@Šó@@@@LæŽî‹äò†a†@”‚ói†ìí@ói@a‡ïóØ@@@@@@@@@Žðq@ñóØóánï@ñòìó÷@Šói@óÜ@@@@@@@@@@”ïnîíŽïq@ì@oŽïäóò†@ó’ó 

@üi@oŽïiò†@BçbØòìbi@óî‡äòìòˆŠói@N@B@@@@@@@üi@ðäb ŠŒbi@ðä‡äbmòŠ@Lóîüi@@@@@@ónŽïiò†@çbØòììòŒòŠb÷@ì@oaí‚@@@@@ì@æmìóØŠò†@ñòìò‹Žïu@@@@@@@@óïïnîíŽïq@ìó÷@ðäa‡ÜóèŠó@@@@@@@@ñŠbi‹Žî @çbØóÄû‹à@óØ@ñóäłìíÔ

çó‚ò†@çbïåîŠü @ì@ç‡äbqóš@B@N@@ãó÷óïïnîìa‡Žïq@Ióäbn‚b@H@@ãaìò†Šói@•

@@@@@@@@ÛóîóÜóàüØ@ðàóèŠói@Ûòì@@@@@@óïî‡äò숊ói@óØ@@òìóååŽïàò†@@oîíŽïq@çbï䆋ÙmíØŠó@ðäbØòìbi

oŽïiò†N@@@@@@…Šóšìbè@ðîŒbó“ïq@ñóÜóàüØ@@ñòìóøŽïi@oŽïi@ŠbÙÜûäüØ@oŽïäaímò†@@@ì@pa‡i@çb“ïq@ñü‚@”îòŠüu@ìói@@@@@@ì@oaí‚@ñòìó÷@ónŽïåŽîói@ñŠbØ@@@@ì@pbÙi@Ša†Šìíå@Äû‹à@ðäbØómaìb÷@ómb¯bïi@ì@oŽïåŽîíåi@Žðq@çbïnŽîíÜóè@@@@@@óÜóàüØ@æäaìó÷@óØ@•óîaì‹i@ìó÷

@@çóØò†@ñŠbî†@@@N@@@ì@ò†a÷@pbØìó÷@@@@Šò†óÔ@ói@çbïäa‡nò†@óÜ@płóò†@@@@@@@@ì@æm‹ óå‚òŠ@üi@çbïäa‡nò†@óÜ@@@@@ìó÷@ì@îìa‡Žïq@@ñòìó䆋ÙmòŠ@@@@a‡äbï‚bä@óÜ@óØóánï@ñóäb−bàb÷

oŽïiò†@‹mbîŒ@Lðäìì‡äbš@@N@@@”ïÙŽïmbØ@óÜ@óîò†aŠ@ì@ob÷@ãó÷@ómb ò†@Äû‹à@@@ónŽîìóØò†@óäa†‹Øü‚@ï÷@LçìíjàaŠ@@@@@@@óÜ@óØ@ðmóîłóàüØ@ðî‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@ì@çbØóïïnîìa‡Žïq@ñó ŠóuíŽïä

@@@@@çìa‹åŽïš@a‡ïäbØómìóØíÜóè@B@N@@óÜ@@@@@@@@@@a‡äbØòìímìóÙ“Žïq@‹mbîŒ@ómŠóØ@@@@@ÚŽîŠüu@ói@ðmóîłóàüØ@ðî‹Žî†ìbš@@ãbŠó@oŽïibä@òìó‚bä@íŽïä@ónŽïšò†@@@@@@@@@@ñŽïè@†‹Ø@çbáïåïjŽïm@Šó ó÷@µi@ðîŠóîŠbØ@ñìaìóm@ói@Äû‹à@ðîaŒòŠbä@@@@@ŠóóÜ@ð‚bä@íŽïä@ñóïî‹Žî†ìbš@ìó÷@@@ñ‹ÙïÐ@ñòìó䆋ÙmòŠ@óÙäíš@LoŽïi@@@@üi@ðäìí›Üóè†í‚@ì@@@@@@@ì@óÜói@Ûòì@ça†òìónò†óiü‚@@@ðï’ü‚óä@ì@ðîbäaínŽïi@ðØóîóäb“ïä

@@@@@oŽîìóØò†Šò†@ñŠbàò†@ónóè@N@B@@@@@@@óîò†aŠ@ìó÷@bm@•óïî‹Žî†ìbš@ãó÷@@@@@@ìó÷@óØ@òìì‡äb¾ó@ñü‚@ðîaŠbØ@@@@@@@@@@ìbi@ñóÜóàüØ@ói@ça‡Ýà@ñóØbm@@@@@@ñý@Šóè@Ûóä@LòìómbØò‡mòŠ

@ð“îü‚@ñ†í‚@ñý@íÙÜói@óÜóàüØ@@@@@oŽî‹äò†a†@ðäììŠò†@ð’ü‚óä@ói@N

@@@@@@ðmóîłóàüØ@ðî‹Žî†ìbš@óióà@@ñŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @óÜ@óîòìóåmìóØŠìì†@@@@@ì@ó“ŽïØ@ðäbØòìbšŠó@ì

ñ‰ïmì‡äím@ðäbØòŠónØbÐ@@@N@@Lóîüi@Šóè@@@@@@ðÜìóè@óÜ@ðmóîłóàüØ@ðî‹Žî†ìbš@@@@@óØ@óîa‡ÙŽïn’@òŠüuŠóè@n“Žïèóä@@@@@aŠb÷@ónŽïåŽïi@çìíjï‚bî@ì@ðîaŒòŠbä@N

@@ìa‹ƒÙŽîŠ@ðîaŠaóÝÔóÈ@ói@ñóÜóàüØ@bióm@ì@ónŽîìb÷@üi@óîóè@ñü‚@ñŒa‹àb÷@@@@@@@ðäbØóØbm@ð䆋؋Žïm@ì@ãaŠb÷@ì@N

@@@@@@@@Žïéä@ói@”îóäaŠbØ@ìó÷@ð䆋Øóä@@@@@@@óäòŠ@LoŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@óåŽîì@ŠûŒ

@@@@@@óÜ@çbïåî‹mŠò†íî‹Ð@B@@ðäa†‰îì@@ñŠòìón‚ói@@@B@@òìòìa‹ÙmìòŒoŽî‹i@òìbšŠó@B@N@@@@ãóÜ@oŽïšò‡Žïq

@@@@@Šòìón‚ói@ðäa†‰îì@béäóm@a†óäbéïu@@@@@@@@@Ûóî@béäóm@óØ@oŽïi@Ša‡äìíàˆóè@@@@@ðîˆüÜüåØóm@ðîaŠóÝÔóÈ@ñ‡äóèòŠ

óîóèNB@@@@@@@ñón‚íq@oŽïÝîò†@ŒíØŠbà@ñòìó÷@@@@@@@@@@ðîŒbó“ïq@ñóÜóàüØ@ð‚û†

òìímìóÙ“Žïq@@B@N@@@@ò†Šbî†@b÷@óÜ@@@@@@ãó÷@ðàîŠbnïÜbmüm@ðäbØóïïØóàóè@@@@‘bi@µäaímbä@ïïš@La†óîóÜóàüØ@@@@@@@@oŽî‹Ùi@bîˆüÜüåØóm@ðïäóîþŽïi@@óÜ@@@@@@@@óÜ@bîˆüÜüåØóm@oŽî‹äaín’bäì@@@@@@@@@@ðäbØóån‚Šó ói@ì@çbåŽïèŠbØói

òìóåîóÙi@bïu@@@N@@@@ñóÜóàüØ@óÙäíš@@óïîŠbÙÜûäüØ@ðánï@ñˆüÜüåØóm@@ÚïåØóm@ð䆋ØbåŽîì@b÷@Šó@óÜ@ì@@@@@@ŠbØ@ðäbØóä‡äaŠŒóàa†@ì

pbØò†NN@N@@@@@@ðîŒbó“ïq@ñóÜóàüØ@@@@@@@@ðÙŽïäbéïu@Ûòì@”îìímìóÙ“Žïq@@@@@@@ðÙŽïäbéïu@pbØìbè@LóïîˆüÜüåØóm

ó“ïïbï@N@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@ûŠòŠó@âïyò‹Üì‡ióÈ@[email protected]

Žßa‡åà@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@öçaŽï‚@ðäbØó“îŠb÷@B@óîa‡äaŽï‚@ñünó÷@óÜ@ðqa‹‚@öð’bi@L@óïr@ðØóîòŠóqý@Žßa‡åà@B@

@ŽñìóØò†Šò†@çb@ñŠb‚ìŠ@ÚŽïmbØ@@@@@@@L@ŽŽïàbä@ðäaíu@üi@Ûóîbèói@ïè@@@@@@@@@çaŽï‚@íŽïä@ðäbØó“îŠb÷@Žðmb@@@@@@@ónŽïiò†@Žßa‡åà@pa†óøÜóèŠó@@@@@@@@@@ìóäbnЋ @ìó÷@ðäóàómìí@@@@@@@@a‡äbîˆóÜ@ð ò†ìíb÷@pó¼òŒói@@@ð‹qŠói@çaŽï‚@ó“ïàóè@L@Žïiò†@@@@@@@@@ìó÷@ñŠbnÐòŠ@ŽïäüšóÜ@óàóØóî@@@@@@ðŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@ãaìò†Šói@óÜa‡åà@@@@@@a‡Üa‡åà@ñbáïóÜ@çaŽï‚@@@@@@@ónŽïiò†@póäbäóm@L@òìónŽï’ìòŠ†ó÷@ìó÷@ñˆûŠaì†@öçíšüi@üi@ÚŽî‡äìa‹ bi@@@@@@@@ŠóóÜ@ü ínÑ @‹mbîŒ@üi@L@óÜa‡åà@@@@@@@çbàò bmŠürîŠ@ãó÷@óbi@ãó÷

@†‹ØŒb@Z@@J@Šbäóè@@@Z@@@@@@@ðäòìb‚@óîòìóÜbà@ðä

@çóàóm@óÙŽïÜa‡åà@‡äóš@IR W@@@H@@@óÜb@oŽïÜò†@@B@@@@@a‡äaŽï‚@íŽïäóÜ@ÚŽïn’@Šóè

@@@@@@ñìaìóm@ñŠóîŠbØ@òìó÷@pa‡iììŠ@@@@@@óÜa‡åà@ìó÷@’ìòŠ@ŠóóÜ@oŽïiò†@@@@a‡ÙŽïäaŽï‚@íŽïäóÜ@L@ðqa‹‚@öð’biói@@@@æïq@Žß†@ìòŠím@çbîìíàóè@âîˆò†@@@@@Žñí @ï Šóè@•òìóÜ@óu@@@@@@bm@ãaìò†Šói@çò†bä@póîjå’ûŠói@@@@ñíŽïåu@ìaŠóè@ìó“ŽïØ@ìŠó’@û‹àó÷@@@@@@@óîüi@òìíi@óáŽï÷@ñŠòŒí @æî‹’bä@@@@çbïØìbi@ñŒaíŽï’@çbàóè@bØóÜa‡åà@@@@@çbîîìóÜ@çbïóØ@òì솋Ø@ŠóiŒó÷@@@@@@@@ñììŒòŠb÷@ói@çbîóØóîŠóè@çŠíibä@@@@@@Žði@pbØò†@pìóØíÜóè@ñü‚@@@@@óäbàó÷@oîŠóä@öla†ói@ça‡Žîí @@@@@@@@óÙäíš@óäbïØìbi@ðäaìbm@ñìíàóè@@@@@@@@@æîåî‹’bä@ðibi@çìíi@Žßa‡åàóØ@@@@@@@L@†‹Ø@æàói@×óèŠò†@ñŠbnÐòŠ@òìóäóØò†@ðîbý@bnŽï÷@”ïäaìó÷N@

@J@†óàó«@Z@@@@óïîbmòŠó@ñbnüàbà@@@@@ðbåäìŠò†@ñŠaíiói@…óîbi@ŠûŒ

@@@@µmí @ðŽïq@pa†ò†@I@@@@ðÜûŠ@çaŽï‚@@@ñò†ŠòìŠóqóÜ@Žïiò†@òŠìó @òŠóè@@@@@@o’@@ŠûŒ@òìóïÜa‡åàóÜ@Šóè@L@óáŽï÷@@@@@@@ìóÜóè@a†óáŽï÷@ðäbîˆóÜ@óîóè@@@@@@ýbÙ@”ïäb’bq@L@óïïmìóš@@@@@@Ž’@ìíàóè@æîóØò†@ˆûŠaì†óÜ@@@@@îòŒóÜ@Šóè@pa‡iììŠ@òìóïÜa‡åàóÜ@@@@ó’ì@ìó÷@póäbäóm@@ŽŽïàò†@a‡Üa‡åà@@@@@@@@@@ñý@ðmbØóÜ@ðÙîa†@óäaŠóåŽï‹m@@@@@@a†óØóqŠüØ@ðŽîí @ði@a†óîý@@@@@@@@@ói@oóè@Žßa‡åà@@L@ŽŽïq‹›îó÷@@@íŽïäóÜ@póäbäóm@pbØò†@ÚŽïn’@ìíàóè@@@@@@ñŠó’@ñŠa†b b÷@a‡ïÙîa†@ðÙ@@@çìíjÙîa†@óÜ@•bq@@ŽïØìbi@öÚîa†@@Žðšò†Šò†@ìí›Üóè@òŠím@óÜa‡åà@ìó÷@óîòíŽï’@ìói@Žßa‡åà@ìíi@çüš@çaŽï‚

@@@@@ñü‚@çb’bq@Žðšò†Šò†@@ðqa‹‚@öð’bi@L@óïïr@ðØóîòŠóqý

@óîa‡äaŽï‚@ñünó÷@óÜ@N@@J@òì‹@Z@@@çóàóm@ðÙŽïäR S@@@óÜb@

@@@@@@@ónЋ @‡äbîó aŠ@ðÜaìóèói@@@ðäìíšìbäóÜ@ñüè@ómüi@çbØóïäaŽï‚@@@@@L@ò‹èói@çòìb‚@ðÜa‡åà@çbîò†@@@@@L@ãìíi@Ûò‹îŒ@ŠûŒ@ðÙŽï›Ø@çòìb‚@@@@ìŠó’@ãaìò†Šói@@ñóØa‹i@ãýói@@@@bèò‡äóš@óäaˆûŠ@ìíi@ñó“ïq@ó“ŽïØ@@@@æîa†ò†@ñb Šò†óÜ@pbèò†@‘óØ@@@@ìó÷@L@†‹Øò†@çbîóÔ@ñóØa‹i@ñˆ†@@@@@ßíàóyóm@ìíióä@a‡îbäaímóÜ@•ó›Ø@@@ð’ü‚óä@ð’ìím@a‡àb−ó÷óÜ@pbÙi@@@@@@ðÙŽïn’ìíàóè@pbè@ðäììŠò†@@@@@@çbØó“ŽïØ@ìíàóè@L@a‡nò†óÜ@@@@@@@@óu@çbïØìbi@ñünó÷@óàó‚ò†

@@@@@@@@@ìíi@æî‹’bä@ñóÜóàbàóØ@ñòìóÜ@@@@@@@@@ðÜbà@ñŠaìbè@ãaìò†Šói@çbáÜó óÜ@@ñóäýa‡åà@ìóÜ@•òìóÜ@óu@ìíjm‹ @@@@@@ÛóîŠóè@çóØò†@ðš@ð‹qò†óä@@@@@ÚŽîìa†ììŠ@Šóè@óîüi@bîˆò†@ñü‚üi@@@@@æî‹’bä@ðÙŽîŠbØbî@oŽïjÜa‡åà@Šóói@@@@@@@@@ñüi@òìóïîbïå܆ói@òìó÷@pbÙi

@oŽïÜò†@Ûòì@òìómòìbà@I@@@ìb÷@òŠìó @@@@@@bïm@ðŽïq@Ûìí›i@öŽŽî Šò†

@ŽŽï“‚ó÷@H@@J@@çaí’@@@Z@@@@@@@L@óïï‚bî@ðÙŽï−ó 

@@@ðŽïq@pbØò†@óäaìó’@ñŠbØ@ãaìò†Šói@@@@@æî‡äbîó aŠ@I@@@@@@ìíàóè@Ûòì@”ïåà

@@@@@óäaìó’@ìíi@òìó÷@ŠbîŒaí‚@f−ó 

@@ñòìa b÷@ãýói@L@ãóîaíi@ãü‚@ðÜbàóÜ@@@@@@âØìbi@ãì솋Ø@ñŠò†óiŠò†@Žßbà@@@@@@a‡äbàŠóói@Žßüi@óÜüi@ãaìò†Šói@ñüèói@pbØò†@üi@çbàŠbØ@óØ@pbØò†@@@ãìíjä‡åŽîí‚@ñŠa†Šójnò†@òìòìó÷@@@@@óØ@òì솋Øóä@òìói@ânóè@ï Šóè@@ìó÷@óäbàó÷@ñaŠòŠó@âØìbi@ðäòìb‚

@@@@@@”ŽïqóÜ@óØ@óäbåî‹’bä@óÔ@ìíàóè@@@•bnŽï÷@òì솋Ø@ôáÙîa†ói@a†óáŽï÷@@@@@@@@@ðäóàómói@ânóè@óîa‡áÙ“Žïà@óÜ@@@@@@òìímbéŽïÜ@ãaì@òì솋Øóä@Žï−ó @@@@â’aì‹i@öòìbàóä@‘óØói@ãŒóy

@óïä@‘óØói@N@H@@J@@@Šìíå@@@Z@@çóàómT Q@@@óÜb@

@ðmí @òŠójäbàŠóÐ@Hñ‰ïmì‡äím@@@H@@@íŽïä@@@ñìbšŠói@òŠóè@ðØóîò†Šbî†@çaŽï‚

@@óîû‹àó÷@N@@@@@@@@óäaˆûŠ@µåïiò†@@ŠûŒ@ðÙŽïÜa‡åà@@@@@æ’û‹Ðò†@Šó’@a‡äbØò†bu@ìŠaŒbióÜ@@@ìíàóè@ç‹ bä@‘óØóÜ@ŽîŠ@ðÙÜó‚ói@@@@òìa†@oò†óÜ@çbïäóàóm@ðØóîbèói@@@@@@@çûŠò†@a‡ïÔþ‚ó÷bä@’@ñaì†ói@@@@@@@@@óäaìó÷@ñó“ïq@熋ØûŠ†óÜ@óu@@@@@@@üi@ð‹q@bïÙŽïØóîóÜ@çbïÙŽîŠbu@@@@@@@@@@çbàŒói@óäòŠ†@Žßbà@òìónŽî Šó bä@ðè@Ûòì@óáŽï÷@ðÜbà@üi@ðmí @ñ‰ŽîŠ†@@@@@@ó¹óèóu@óáŽï÷@ðÜbà@L@óîüm@@@@@@@ðàóØ@ðØòŠó@ñŠónØbÐ@@@@béäóm@óäbØìbi@öÚîa†@ŽîŠbï‹qŠói@óu@çûŠò†@a‡äbîü‚@ñŒóy@ñaì†@ói@@ónŽïiò†@óØ@óîóè@‹m@ðÙŽïÜb‚@•òìóÜ@@@@@óîòìó÷@çaŽï‚@ðîòŒaìómŠóq@ñüè@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@pbÙi@ñŒaìbïu@Ûìbi@óØ@@@@@@ñìíàóè@óäbàó÷@a†ŠíØ@öØ@@@@@@üi@•òŠ@ðÙŽîˆûŠaì†@ö‘ìíäòŠbš

@pbØò†@o슆@óäýa‡åà@ìó÷@N@H@@òŒbä@@Z@@@@@@@ðóØaì†@óîüÙäaŒ@ðÙŽï›Ø

@@@µmì@ðŽïq@ìíiòŠbu@ãó÷@I@@ãaìò†Šói@@@@ãýóiL@ìíi†‹ØŠò†@ãìbä@ðØüàó‚ói@@@@@@@@@óØ@óäŠaŽïiì@Šbjàó‚@çüš@@@@@@ñìíàóè@âîˆò†@a‡ÙŽïäaŽï‚óÜ@@@@@@@óÙ’í‚@póäbäóm@L@óäa†üïåu

@@@@@@@@@@çbàŒ@ñ‹ŽïÐ@üïåuói@ãóØóØìí›i@@@@@Žßbà@’@çbîò†@óäaˆûŠ@L@òìíi@@@@ðäbàa‡äó÷@ðîòŠím@ñüèói@ŽðÙ’ò†@@@@æäaŒò†aì@çaíàóè@ðšóØ@òìóäaŽï‚@@@@@ó“ŽïØ@â’biŠûŒ@ðÙŽïäaŽï‚óÜ@æà@óØ@@@@@@@@L@æŽî Šü bä@ï Šóè@óîa†òìóÜ

@Ûbšói@çbîü‚@òìòŠóóÜ@@@@@@@@@@óÜ@ðäbØóîói@ï Šóè@L@æäaŒò†@@@@@@Žßó óÜ@çbàóÜóàbà@òìóïÜa‡åà@@@@@@òìaŠ†@çbáÙŽïØóîói@…óîbi@òìa‹Øóä@@@@ñóäaìó÷@L@òìa‹Ù’üàaŠóÐ@‹m@ñìó÷@@@@@@ãaìò†Šói@çìímìóØ@Œbä@Žði@óØ@@@@@‘óØói@çbîŒóy@çìí›Üóè@öòŠìím@@@@@@@@@àˆì†ói@ñìíàóè@ðÙÜó‚@@óïä@@@@ñòìbbq@òìó÷@L@æäaŒò†@çbîü‚@@@@@@@@aímbä@òìómòìbà@çbàüi@óáØìbi@@@@@ñbÜóàüØ@óÙäíš@âåŽïi@Úîa†@ñìbä@@@@@@@@@Ž’@ìíàóè@óïîŠýbìbïq@óáŽï÷

@òìbïq@oò†ói@N@H@@oŽïiŠìì†@Žßa‡åà@ñìímbèa†@ñòìó÷@üi@@@@@@@@@@Žðiò†@Æïmó óä@ðÜb‚@öoЋ óÜ@@@@@@@@@ðÜìóè@òìû‹àó÷@óÜ@Äû‹à@ñóáŽï÷@@@ðäbÙŽî‡äòíîóq@æîò‡i@òìó䆋ÙØbš@@@@@@@@@@ìŽîŠ@ñbàóåi@ŠóóÜ@çaŽï‚@íŽïä@@@@@@@•òìóÜ@óu@oŽïi@îìó’ü‚@@@@@ŠóóÜ@Žðiò†@a‡Üa‡åà@Žßó óÜ@óÜóàbà@@@@@@òìóåmìóØŠìì†@öoŽïi@ónaŠb÷@Ûóî@@@@@@@óÜ@ç‡äbmŠíÕÜóè@@ü‚óÜ@oŽïi@@@@@@@@ÛóîŠóè@öŽßa‡åà@ðÙŽîŠbØìíàóè@@@@@@@@@ñóÜóàbà@ñü‚@ðäóàóm@ðŽïqói@@@@@@@@@òìa b÷@ˆûŠó’bq@L@oŽî‹Ùi@Žßó óÜ@@@@@@@Žßa‡åà@ñìbš@”Žïq@óÜ@oŽïiŠìì†

@•bi@ðØóîímbèa†@ìbåŽïqóÜ@N@

Page 13: Hewal Zhmare 349

gشtىòŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@

a†‹îìŒóm@ñjå’ûŠ@ì@ðÕïÔóè@ñjå’ûŠ@çaíŽïäóÜ@†ŠíØ@ñjå’ûŠ@ðäa‹îóÔ@@@æÜì@æÜüØI@Z@ó ä a‡ÙŽï Ü@ñón“‚@ói @îíŽï q @ aìb@ðÙŽïÜa‡åà@ñò‡åŽïè@~@ó móÕïÔóè@ói @îíŽï q @Ša‡mýóò†@•ò‡äòìó÷ @ŠóèH@

nیdemjen mesetعwm

_@pbÙi@æiíÌ@ói@oóè@ôäbáŽïÝ@pbØò†aì@óïŽïØ@neseال حem namdaش

[email protected]

ðîbmüØ@ö@ãòìì†@ô’ói@@

@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôØûŠó@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@@@@@@@çbîónüq@ãó÷@‘óØ@wåŽïq@bnŽï÷@íØbm

@òìíi@óîòíŽï’@ãói@òìím‹ ŠòìN@QM@ç b ïàŠó  @ b @ Öïàb ä@ Šóè ìóuN@RM@ôäbáŽïÝ @îòìb’ @õ Šíä@ˆû Š @ŠünØ †N@SMô äb á Žï Ý @ † b ÷íÐ@ ß b àóØ @ ŠünØ †N@TM@‹ Žï Ü ìóè @ ô nÐíà@ ç b ä† óÈN@UM@@ÛíØ ŠóØ @ô Ø íØ ŠóØ @ß b àóØ @ŠünØ †N@

@@@@@@@@@ì@óî‹ŽïÜìóè@çbïóØ@Ûóî@béäóm@çbï’óàóÜ@òìíi@ôäbáŽïÝ@ôäaìì†@N@@@@@‹ŽïÜìóè@fiò†@ómaìóØ@@òìa‹ÙŽïÜ@âåiíÌ@ŽôÝi@N@@@@@@@@@ói@ÚŽîìbš@Šó @bnŽï÷

@@@@@@@@@@@@@ì@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbØò‹îŒòì@ônïÜ@ô܆ìì†@fiói@òìóåî‹ Žïi@a‡äbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@òìó÷@ò‹mbîŒ@çbîìíàóèóÜ@ôäbáŽïÝ@õò‰ŽîŠ@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ@õ†ŠìaŠói@‹ ŽïÜìóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@@@çbîìíàóèóÜ@õóÙi@õ‹m@ôäbØòŠb’

@ò‹mbîŒ@N@ìbä@õòŠìó @ôäüïØa‹Ð@f@óÜ@bnŽï÷@@@@@@@@@@@óØóäüïØa‹Ð@ÛûŠó@fŠóè@çbàóÜŠóq

@çò†aŒ@ôäbáŽïÝ@N@@Ž¶ó÷@çbîóàói@paìb÷@ÛbØ@õó÷@ôšN@

@ìíi@póàíÙy@ôØûŠó@pò‹üØ@ÛbØ@óØ@fmbØ@@@@@@@ôÐbà@õ‹îŒòì@•òq@õ‡Èó@ôäbáŽïÝ@óÜ

@@@@@ìíi@õŠbØìbè@ì@õ‡äòíîóq@ì@Äû‹à@N@•ýìóÜ@@@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@ìíi@póàíÙy@ôØûŠó@ˆûŠ@Šün؆@@@@@@ì@Äû‹à@ôÐbà@õ‹îŒòì@@”îŒaŒóÔ@ÖïÐó’@@@@@@@@@çbïØì솊óè@óØ@ìíi@õŠbØìbè@ì@õ‡äòíîóq

@@@@çò†aŒ@ôäbáŽïÝ@N@@@@@õò†bà@a†ómbØ@ìóÜYXV@@@ÛaŠü‚ói@ŠójàaŠói@pìóä@ôäbØòìím‹Øóîòìómóä

@@@@熋Ø@fuói@fu@õŠaì@ómìóØ@N@@@çbîýì솊óè@@@@õŠaŒí @póà‚@ì@òˆû‹q@æî‹mŠûŒ@oîíäbîò†@@@@@@@@@@@çbï›ïè@aìóØ@çóji@çbîü‚@õóØòŠa‡ï÷@üi@@@@@@a‡Žïm@çbïáØíy@óØ@çìíióä@òŠb’@ìó÷@ôÙÜó‚

@†‹Øò†@N@ôš@ŽôÜò†@çbîóàói@õó÷N@@@ÛbØ@ómaìóØ@@@@çóØò†@ÚŽïn’@óÜ@‘bi@ôäbØòíŽï’ìbè@ì@paìb÷@@@ôîòìómóä@õóÜóóàói@熋Ø@‘bóà@óÜ@óu

@@@@óïä@‹m@ô›ïè@ôäbáŽïÝ@õòìó䆋Øí›i@ì@N@@óÜ@@@@pbØò†òìóÜ@‘bi@õóØóåïìíä@õ‹m@ôÙŽï’ói@@@@@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@çbïàŠó @ì@ôäbáŽïÝ@aìóØ@@@@@@@@@çbîü‚ìbä@õŠó’@ôäbØóïmóåîóà

@òìímìóØŠói@N@@@ãbØ@âŽïÜò†@paìb÷@ÛbØói@çbîóàóÜ@@@@@@@@@@@@‡äím@ómìòŠ@ìó÷@õóïmóåîóà@ìó÷@ômóåîóà@@@@@@@@ì@@‡äb ò‡Üóè@çbmŠó’@ìíiòíŽï÷@õòìòŠ@@@@@çaìó÷@•ýìóÜ@ì@†‹Øò†@ßûäüØ@çbnïäbáŽïÝ

@@@@@@@†‹Øò†@ßûäüØ@çbïäbåî†bi@ì@Ûüè†@N@@•ói@òìóîbàò†@‹ŽïÜìóè@üi@óØóïmóåîóà@N@@óÜ@õómbØìó÷

@ôÜbQYYT@@@@@@@@@@õìa‰Žï ìbä@òìíjmìóØ@‹ŽïÜìóè@@çbØóî‹ŽïÜìóèL@ônŽïØóî@ì@ômŠbq@õŽïè@ômbäünäbØ@@@@@õŠbšìì†@‹ŽïÜìóè@fi@fäüšŠóè@oîì@çbîò†@@@@@@@òìónŽïióä@ßíÔ@ò‡äòìó÷@óØó“ŽïØ@ì@fióäŠó’@@@@@õóØòìòŠ‡äím@óqì‹ @ì@òíŽï÷@pbØìó÷@ôšóØL@@@@@@@õóØòïy@óÜbi@æîìíibåŽïÜ@çbmìbä@çìíi@òíŽï÷

@òìómbØbä@õþØóî@ì@Ž¶íubä@‹ŽïÜìóè@N@@@@pbØ@ïè@@@@@@@ì@æîò‡i@oò†óÜ@‹ŽïÜìóè@†‹Øò†óä@çbàŒóy

@µi@‹m@ôäbØòŠb’@õòŠaìb÷@N@@@@@@@ôÙÜó‚@óÙäíš@@@@@@‹ŽïÜìóè@óÜ@òìòŽîŠ@õŠóqìói@çbØòŠb’@ìíàóè@@@@@@@@@@póïÜaÉåï÷@ói@oóè@ì@òìónŽïiò†@õbŽïu

@@@@@@õ‹ŽïÜìóè@ónŽïiò†@•ììŒ@ì@pbØbä@N@ãýói@@ò†íb÷@ò‡äòìó÷@‹m@ôÙŽîŠb’@ïè@óÜ@õ‹ŽïÜìóè@@ói@oóè@pbØò†aì@õóØòŠójàaŠói@óÙäíšL@óïä

@@@@pbØóä@ôîò†ìíb÷@N@õaì†óÜS Q@@lb÷@õ@@æîìíi@òŠaìb÷@õ‹ŽïÜìóè@õóáŽï÷óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

@@@@@@@@@@çbáïbï@ônŽîíÜóè@ìbåŽïq@óÜ@N@@@ónaŠ@@@ì@ôäbáŽïÝ@óÜ@òìím‹ Šòì@çbºìòŒ@çbáÙŽî‡äóè

@@‹m@ôäbØòŠb’@N@@@@@@@@@ôÙÜó‚@•òíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@@çbîŠòì@‹ŽïÜìóè@óÜ@‹m@ôäbØóšìbä@ôäbáŽïÝ

@òìím‹ @N@@@@@@ìóÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq@ìbåŽïq@óÜ@@ãýói@@@@@@@@@óîaíiò†óä@æŽïÜò†@bnŽï÷@òíŽï÷@aìóØ@õóäbïØ@@@@@@óîbäíi@ô‹qŠói@ómŠíØ@òìbà@ìó÷@õ‹ŽïÜìóè@N

@@@@@@@@ôåŽîí‚@òìbà@Šb’@ì@‡äí @ì@…b’@íŽïØ@óàbØ@fia Šóä@Ž¶@õ‹ŽïÜìóè@ôäbØaŒb÷@ìŠaˆóè@òŠíØ@N@@üi

@ãa‡äóøàóØ@ì@‡ïèó’@õòŠbàˆ@ôَìaŠói@ñóîbä@æîóÙi@‹ŽïÜìóèì@ôäbáŽïÝ@ôäbØóïäbiŠíÔ@ì@N@aŒbä

@@óáŽï÷@ü‚L@ò솋Ø@çbïàŠó óÜ@oî‹ Šói@béäóm@üi@@@íØbm@óåîìíióä@çbïàŠó @fuón“ïä@çbáÙŽïóØ

@@@æîóÙjŽïÜ@ôåiíÌ@N@@@@@@@õìíš@õíi@oibäóu@òìó÷@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oåiíÌ@üm@ómaìóØ@çbï‹qŠói@ónîíi

@@@@ò솋Ø@çbØóïäbïàŠó @N@@@@@@çbïàŠó @òìó‚a†ói@pa†ò†@ôäbiŠíÔ@óîóè@õómòìóÜ@N@@@@æäaímbä@ãýói

@@@@@@@õòìòŠ‡äím@ómìòŠ@ìóÜ@çbîü‚@ômóïÜþÕnï÷@@ç‹iŠòì@òíŽï÷@N@@@@@@@@@ç솋َïÜ@oî‹ Šói@•óîüi

@@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@a‡’bnŽï÷@ì@ì솋iaŠ@óÜ@óÙäíšL@@@@@@@æåŽïèò†ŠbØói@ta‹‚@çbØóïäbïàŠó @N@@çaŠbu

@@@óÜbà@õìíäb‚@‹ŽïÜìóè@õŠíå@óÜ@çbåŽïè@çbmò†@ç‡äbmíò†@fq@çbm‹m@ôäbØóiïy@õó Šóá“Žïq

@@@@@@´’íØò†@fq@çbnÙÜó‚@ì@N@@@üi@bäŠó ó÷@@ói@òíŽï÷@ó“ïàóè@çaìó÷@ü‚@熋Øóä@çbnmóà‚@@@@@@@õ‡ïÝÔómL@æäaŒò†@çbîü‚@ôàóØóî@ô‹qŠói@@@@@@@@lbïy@çbïäbáŽïÝói@íØbm@òìóäóØò†@òíŽï÷

@@@çóÙi@N@@@@@@@@ì@ô’ü‚@ômbØóÜ@ï Šóè@ãýói@ì@Šó’üi@béäóm@çóØbä@çbïibïy@ôäaŠòŒí’ü‚

fióä@õ‰ïm@ì@‡äím@N@@@òìü‚aŒóÜ@õòìói@pòŠbió@@@@@@@õóu†íi@óÜ@óîòŠaìb÷@ôšŠóè@µÔóäb‚@íØbm

@paí‚ò†@ôäbáŽïÝ@N@@@@@@ò‡äòìó÷@ôØóîóÔ@óàó÷@óÙîŠó‚@e‹Øò†@ô›åiíÌ@õòíŽï÷@çóîýóÜ@òìaí

@e‹ ò†@Âäòˆ@N@@@@@@õbàóåi@ŠóóÜ@óu†íi@eŠbu@@@@@@@@Ûòìóä@òìa‹äa†@çaín“ïäa†@õòŠbàˆ

@bïÐa‹ íu@N@@@@@@@@@ómìóä@õòŠbqóÜ@•óîóu†íi@ìó÷@e†òì@N@ômìóä@ò‹móÔ@Ûóî@bnŽï÷@íØbm@ôäbáŽïÝ

@@@@ì@Žßbàó›àóš@ì@ÛíØŠóØ@ôè@óîóè@õòìó÷@óïä@ò‹m@ôäbØóåŽîí’@ì@Ûü’aíï’@N@òŠbàˆ@ìó÷@ôäìíi

@@@@@@@çbàíŽïi@ôäbáŽïÝ@óÜ@•òŠaìb÷@õòŠûŒ@ò솋Ø@çbîòŠb’@ãó÷@õŠíib÷@õó’ó @ô’óiìbè

@@@@@@@@@òì‡äbîó óä@fq@çbïäbîŒ@N@@@@@ôäbàóä@õaì†óÜ@@@@@@@ì@õ‹ŽïÜìóè@õòìóäìíi@ãóØ@ì@póàíÙy@@@@@@@@õòìóäbØíq@õìaìómói@póØòŠb’@ôØíØŠóØ

@@@@òŠbî†@òíŽïq@õŠíib÷@N@@pí @çbmò†@çaŠbu@@@@@çbàóiŠûŒ@ìíi@ôn’b÷@aìóØ@òìóäûŠbä@õ‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@òìóï’üƒÜ†@ì@õŒbäb’@õŠóqìói

@@@@òìóåîaŠó @N@@@@@@@@@@æŽïÜò†@çbmŠûŒ@bnŽï÷@ôšóØ@@@@@@@@õìíàóè@ÚÜó‚@òìbàóä@ômóïáèó÷@ôäbáŽïÝ

@‹ŽïÜìóè@üi@paìŠò†@N@@@@õòŠaìb÷@ìíàóè@ìó÷@†óÔói@@@@@@@@ò‡äòìó÷@òìíi@Âäóm@fq@póbäóè@oibäóu@ÛíØŠóØ@ì@çbïàŠó @ì@ôäbáŽïÝ@ôÙÜó‚@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@@üi@ ŽôÜbä@”ïóØ@ì@ç‹ŽïÜìóèóÜ@aì@çbåî†bi@@@@@@‹ŽïÜìóè@õóu†íi@óÜì@ç‹ŽïÜìóèóÜ

@çü‚ò†@N@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@”î‹ŽïÜìóè@õŠíib÷@çbàíŽïi@ò‹mbîŒ@ôäbáŽïÝ@N@@@@@Ûòì@ôäbáŽïÝ@Šó ó÷@eŠó÷

@@@@@@@ìó÷@ì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØbn’óè@óÜ@‹ ŽïÜìóè@@@@@@@@@@@ìó÷@ì@óîaíiaŠŒó·a‡ŽïÜ@ñóîb ì†Šü÷@ìíàóè@@ì@çaŒŠbi@ì@ó¡óÜóè@ì@ÛíØŠóØ@õóÙÜó‚@ìíàóè@@@@@@@óîaíiò†@õìbä@óîbibåŽïéi@õòŒ†ýóÔ@ì@çbåî†bi@@@@@@@@çbïš@õóØómóÈbàóu@ì@paìb÷@ÛbØ

@óîa†‹Ùi@N@@@@âŽî Š@ôîò‡äŠ†@ì@pýónò†@õŠóqìóÜ@@@@@@@@@@@@çbîü‚@ômíÔ@óÜ@‹ŽïÜìóè@ôÙÜó‚@buìó÷

@@@@@@†‹iò†@çbîóîóäbÙÜó‚@ìó÷@üi@òìóm‹ ò†@N@@óØ@@@òìómóäìaŠó óä@ì@çìbà@çbîóiŠûŒ@•bnŽï÷@íØbm@@@@ôÙÜó‚@õóØbš@üi@õ‡Žïèb’@ì@çbîü‚@ôåŽîí’

@@çò†ò†@‹ŽïÜìóè@N@@@@@@@@@Ûóî@óØbm@ü‚@óáŽï÷@ãýói@@@æîaŠ†óä@ômóàŠbî@Ûòìóä@póØòŠb’óÜ@”ïóØ@@@@@@@ì@üm@õónØíä@õbŽïu@ãaìò†Šói@íÙÜói

@æîìíiüm@ôäbØòíŽï’ìbè@N@@üm@aìóØ@õóÙqû‹m@ìó÷@‹mbîŒ@•bq@ò솋Ø@ôäbáŽïÝ@óÜ@ôåiíÌ@óîaì@oŽïq@õìbäbáŽïÝ@ói@ô䆋Øü‚@õaì†@óÜ@ Žßb@b−óq@óÜ@@@çbîò†@òìím‹ŽïÜ@çbnÜíÕ’bq@û‹àó÷@@òíŽï÷@aìóØ@@@@@@@ì@a†ò‡Üóè@õòíŽï÷ói@a‹Ù’b÷ói@Šbu@ça†óì@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@béäóm@pí ò†@óáŽï÷@ŠóóÜ@õónØíä

@ôäbØóÜbÄóè@ì@çbnäbØòŠóàíÈ@ôåïäóÙŽïqN@@@@@@@çbnØóïiïy@ó›áïä@ì@Šóìíä@ó›áïä@óÜ@ãbØ@@@@@@@ì@jå’ûŠ@òŠìó ói@ìó÷@õýóÜ@òìíióè

@fia‹bäóä@Ša†ó¸óbïN@@@@@@@@@@@@@@ì@Šaìò‡åŽîí‚ói@ì@fbäbä@óáŽï÷@•bnŽï÷

@fäaŒbä@çbàŠa†ó¸óbïN@Ûó¹ói@ó“ïàóè@aìóØ@@óÙäíšL@¶ó óÜ@æîóØbä@ôàaŠóy@Ûóàóäbä@¶ýóy@@@@@@@@@@ômbØ@óÜ@õ‹Žïàaíu@ôàò†Šó@óîaì@çbáŽïq@ì@ôåáŽïè@ômbØóÜ@æm‹ÜíÕ’bq@Ûòìóä@óïŽïäþáÝà

@ômóîbnû†@N@@@@@@@@@ôåiíÌ@óÜ@‘bi@üm@õómbØìó÷@@@@@@@@üm@õóØòŠb’@ôäb−ó @õóØò†@póØòŠb’@@@@@@@@@@ìòŠói@óiïy@ìó÷@õaïÄ@ói@çbïäbîò†ói@@a†ò‡ŽïÜ@pýì@üi@çbïm‹u@ì@´“îûŠò†@çaŠò‡äbè@@@@@Šìì†@õòŠümbäìbä@bèòŠüuói@eìóÜ@çìíšò†@ì@@@@@@@@@âŽïÝóm@çbîü‚@ómýì@ãó÷@õŠínÜóØ@óÜ

@†‹Øò†@N@@æà@õóØòŠb’@ô−ó @çbîò†ói@ôšóØ@@@@@@@óÙîa†@çóîýóÜ@çbî‹@솊b@õónóu@@‹ŽïÜìóè@òìóîaŠ†‹iò†@Œbä@fiói@çbïäbØó’ür’òŠ@ò‡äóàbà@óÜ@ôäbáŽïÝ@ôäbïØ@óÜ@熋Ø@õ‹ ŠóióÜ

@@@@@çaŠˆíØò†@ó¡óÜóè@ì@N@@@@@óïŽïØ@aŒbä@ôîaì†@@@@@@@@@ì@æiíÌ@ói@oóè@ôäbáŽïÝ@ò솋Ùîaì@@@@@@@@ì@Šb ŽîŠbq@ü‚@pbÙi@póïïÜaïÉåï÷@@@@@@@@@@@@@@õòíŽï÷@óiŠó@oŽïÝràüØ@õóØóäóàí−ó÷

@òŠaíš@ì@oïi@ŠbîóÈ@ô›äbáŽïÝ@N@@õòìó÷@béäóm@óîaíiò†@Žßbàói@Žßbà@õü‚@ômbØ@ìíi@óáŽï÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@óäbïÝó÷@óàŠüÑîŠ@ìói@Âäò†@béäóm@æŽîŠói

@æîò‡iN@çóØbä@Šb’@ômóà‚@üiN@ôäbáŽïÝ@aŒbä@@@@@@õŠónäó@ì@ŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@ìŠbi@ìíàóè@ãó÷

@@@@@óïšüi@ðîóïäò†óà@õìa‹ƒÙŽîŠ@N@@@@ì@la‹ŽîŒ@bîb÷@@@@@@@@@õŠýóm@çbî@ç‹m@oîíŽïq@òìó䆊aí‚@õìb÷@@@@@@@@@õìíäb‚@ôåî‹Ø@ì@æî @õóÙåi@üi@òŠìó @@@@çaíïà@üi@Šýû†@çbäüïÝà@ói@çbmü‚@ôØòiìbè

@óäb‚@N@@@@@ôäbáŽïÝ@ôÙÜó‚@æŽïÜò†@fmbØ@ŠbuŠûŒ@@@@fåïàò†Ší@ãŠó@Šbu@e‡äóè@æà@çŠbï’üè@@@@ŽôÜò†@‹ŽïÜìóè@õŠb ŽîŠbq@fmbØ@bäŠó ó÷@çbïŽïÜ@@@@@@@@@@çbàü‚@õü‚ìónaŠ@ô䆋؊bØói@óáŽï÷

@óÜ@óäbàíïäaímWP@E@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbåŽïèŠóiòì@@@@@@@@@õóióÈóàbà@õòìbØ@ôšóØ@‹ŽïÜìóè@óåïåŽïéi@@@@@@@@óÜ@õóØóî‡ïàüØ@òìbš@ì@ãò†@ói@çbnî‹ÕióÈ@@@@@@@@@@@@çbîò†ói@óáŽï÷@ ŽôÜò†@a‡ÙŽïa‹ÑäüØ@Žî‹q@‹ŽïÜìóè@õŠb ŽîŠbq@ôšóØ@ò솋Ø@çbàòìóäìíiüØ@@@@@@@@@ò†Œbq@béäóm@õóØóäóàí−ó÷@ßó óÜ

@ò솋Ø@õòìóäìíiüØ@N@@@@fi@pìóÙnò†@óàó÷@bu@@@@@@@@@@@ãói@paìb÷@ÛbØ@üi@”îŠò‡äò†@ôÙŽïÙÜó‚@@@@@@@@@ôäbØòìóäìíiüØ@çóÝÉÐ@ì@óîaì@ ŽôÜò†@óäbÔ@@@@@@óÜ@Šb ŽîŠbq@ôäbØóåïàû†@ì@óióÈóàbà@õòìbØ

@ò’bi@‹ŽïÜìóè@õŠb ŽîŠbq@ôäbØòŠbØ@N@@ô’óióÜ@@@@@@@õbî üÜünüä@óÜ@obi@póØómóibi@ôàòìì†@@@@@@@õìa†ììŠ@ì@póibi@ÚŽïÜóàüØ@ò솋Ø@ôäbáŽïÝ@@@ì@ò†aŒb÷@‘óØ@ìíàóè@eŠü @ómòìbåŽïè@oî쉎ïà@@@@@@@@@@õü‚@õì솋iaŠói@õŒbäb’@ômóîü‚@ôÐbà

@pbÙiN@ôäbáŽïÝ@õì솋iaŠ@e†òìóÜ@ã‹îó@ãýói@üm@ôšóØ@óŽïåŽîì†@‹m@ôäbØòŠb’@õì솋iaŠ@ìbšóÜ@@@@@@@ôbi@òìóïäón܆@ì@‘bmói@ò‡äòìó÷

@õóØò†@N@@@@@@ãó÷@fióäbî쉎ïà@ómbibïy@ãói@Šó @@@@@@@@ôè@óïä@†ŠíØ@ôè@æîŠóóÜ@õóáŽï÷@õómýì

@óäbØóïäbb@ì@õŠí’b÷@ì@ômí @N@@@@ãói@Šó ó÷@@@@@óÜ@õ‹ Šói@ì@òŠb’@æîäüØ@‹ ŽïÜìóè@fi@óïŽïq@@@@@çbîò†@ãò†ŠóióÜ@ò솋Ø@õü‚@õóØòŠb’@@òìíióè@õü‚@ômòŠbàó÷@ì@üØýüè@Ûòì@õbqí

@@fi‹ŽïÜìóè@üÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@fiò†@ómaìóØ@N@@Šó @@@@ì@çbØóïäbäüî@fi@ì쉎ïà@õfåŽîì†@ômbibïyói@@@@@@@çbîò†@ì@çbØóïäbàûŠ@ì@‹ïà@ôäbØóäìóÈÐ@@@@@@@Šóè@fiò†@µàòŒ@õììŠ@Šó@õ‹m@õòìómóä

@@@æi@Ša†@pýóò†@âØby@çaìó÷@N@@@@@@ÚŽïåŽîí’@óÜ@@@@@@@@@ò솋Ø@ôäbî‡äíu@†aŒb÷@ôÙŽîŠbmìì@óÜ@obi@@@@@@@@@@@ômbïu@óÜ@òíïìíä@ôš@ôäbî‡äíu@aŒbä

@òìóàò†bä@oàýòì@”îìó÷@N@@@@@@üm@ì쉎ïà@üi@ãýói@@@@@@çbibi@ômòŠbàó÷@õì쉎ïà@ói@pò‡äòìó÷

@òìa‡Üóè@N@@@@@@@”î†aŒb÷@âŽïÜò‡Žïq@pò‡äòìó÷@béäóm@@@@@@@@@ôn‚ónîbq@òŒì‡äaìòŠ@aìóØ@óÙŽîŠb’@ôÙÜó‚@@@@@@@@@@æîåàómói@aìóØ@òìíi@çaŠü@ômòŠbàó÷@@@@@@@@@ŠûŒ@ì@òìíi@çbn†ŠíØ@õŠí’bi@ômòŠbàó÷@õò†ó@ôàóØóî@õòíïä@óÜ@póäbäóm@òìíi Žïèói@@@@@@@@çbî@†óàó«@à@ônò†@ŠóóÜ@ãóèò†Œüä@@@@@@@@ò‡äòìó÷@óØóåï“äà@õŠíå@òŠüØ@õb’bq@@@@@@@@ômóÉîói@Þíà@¶aì@póäbäóm@ìíiìíi@çaìa‹Ð

@@@@@@eíä@üi@õóØómóîþîì@”îìó÷@ì솋َïq@@ò솋Ø@N@@@@@@@@@@@@@•bnŽï÷@bäa‡îaì@ôØóîóäb‚óju

@@çbØì†@óÜ@ôäbØýóÔ@òìbà@ôäbØóqüm@õòìbbq@@‹m@ôåŽîí’@ŠûŒ@ì@Œì‡äaìòŠ@ì@çbàóäbi@ì@‹îŠóè@ì@@@@@@ãó÷@ôîòŠìó @ì@õŽïèói@õ‡ïèb’

@çóåï“äà@N@@@@@@@@ôàóØóî@ôäóu@Šó @bèòìŠóè@@@õbŽïu@óîaíji@óîóäaìóÜ@Œì‡äaìŠ@óîaíióä@ôäbéïu

@@@@@o’@ŠûŒ@ôäa‡ÜóèŠó@N@@@@@@@@ôäóuóÜ@óÙäíš@@@òŠb’@ãó÷@ìbä@óåmbè@çbØóìŠ@ãóØóî@ôäbéïu@@@@@@@ôÙŽïóØ@póäbäóm@†‹Ùäa‹ Žîì@çbîìíàóè@aìóØ@@@@@@@@@ïÝåï÷@ôbï@ôáØby@õbè@ŠóvŽïà@Ûòì@@@@ôÙŽîŠb’@ÂäóuóÜŠói@Œì‡äaìòŠ@ ŽôÜò†@‹ŽïÜìóèóÜ@@@@@@@@@@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ@ìíi@òìb’ó @ò‡äòìó÷

@ìíiò†@‘óØ@ŠaŒóèò†@õóÙîä@N@@@õaì†óÜ@ôšóØ@@Ïb@õìíäb‚@oïi@béäóm@çbØóììŠ@ôån“îûŠ

@@@@@@ÚŽïóØ@ŠaŒóè@‡äóš@ßó óÜ@òìüibà@N@@@Šó ó÷@ôÜb@óÜ@ôäbáŽïÝQYRP@@òìímbè@üi@õóäbƒqbš@

@òìóäüŠóvŽïà@çóîýóÜ@N@@@ôÜb@óÜŒì‡äaìòŠ@òìó÷QYRU@@@@@@@@@@ôَíØ@çóîýóÜ@ Žßb@wåŽïq@õaì†@

@@@@@@@ôäŒíy@æŽïy@Ûòì@õŠòìŠóq@çbán“ïä@@@@@@õŠbÄü @ãóØóî@ì@òìímbè@@õüi@òìóïäbî‹Øíà@@@@@@@æî‡äóš@ì@çbn†ŠíØ@ôØb‚@ŠóóÜ@õ†ŠíØ

@@@@@@ò솋Ø@tbš@fq@ôjŽïnØ@N@@@@@@ãó÷@õòìóäbåŽïè@@@@@@@@@õüØó’@ì@çb’óÜ@óïäòìó÷@õbäbà@óäbäìí¹@@@@@@õóØóÙÜó‚@ì@çajå’ûŠ@õŠìò†@ì@ôäbáŽïÝ

@òìóåîóÙi@ãóØ@N@@@@@@@ômbï›äbáŽïÝ@çaŠbu@óÙäíš@熋Ø@ômóîa†ŠíØ@ómaì@N@Šó @•bnŽï÷@ôäbáŽïÝ

@@@@@@@òìóäóØóä@õóÙ› @ò‡äòìó÷@ì@æŽîŠójŽïÜ@òíŽï÷@@@òŠb’@Šóè@bäŠó ó÷@fiòíŽï÷@õüqbm@õòìó÷@Ûòì@çbü‚@çbàìíàóè@ì@óäbn†ŠíØ@õóØòìb’ó 

@eìò†@N@@@@@bi@òímíîóä@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽî ûŠ@”ïóØ@@@@@@@@@@@@@@ô䆋Ø@ômóîa†‹ØŠó@óÜ@çbØóïäbáŽïÝ@@@@@çbn†ŠíØ@õŒaí²@õŠb ŒŠ@õòìóåmììi

@òìóåŽî‹Ùi@ãóØ@†í‚bî@æŽïåïàóä@N@@@ÛbØ@ôäbØóÔ@@@@@@@@@ôÙŽïóØ@ìó÷@óÙäíš@LæØbå‹m@ŠûŒ@paìb÷@@@@@@@”îìó÷@óäaŠü @õòìóåmììi@ôØûŠó@ôÙîä@@@@‹ŽïÜìóè@ômóibióÜ@õóÔ@çbîò†@õü‚@ômbØóÜ@@@@@óîòŠìó @ôÙŽî‡äí @‹ŽïÜìóè@çbî@óïäa‡Žïm@õìbïq@a‡Žïm@õŠó’@íØbm@óò†óÔíà@õeíØ@‹ ŽïÜìóè@çbî

@e‹Øóä@N@@@ì@çbØóiïy@béäóm@çbØóïØíØŠóØ@çbî@æ’û†ò†@‹m@ôäbØòŠb’@N@@@õ‡Žïèb’@üi@ãü‚@æà

@@@@çaì’ìóä@ÛbØ@ßó óÜ@òìóÙîäóÜ@Šbu@çbîò†@@ôØóîóÔóÜ@âŽîí @ï Šóè@ãýói@òìíi@ãü ínÑ 

@@@@@òìíióä@óäbmóibi@ãóÜ@N@@@@@@@bŽîŠ@óïä@×óè@ãýói@@@@@@òŠüu@ãói@pa‡i@õü‚@Úîä@ôäbóØói@@@@@@@@@@çaìó÷@Ûòì@õaŠ@Šó @æìíåi@ì@òìóäóÙii

@óïä@N@@bnŽï÷@õóäbÔ@ãó÷@õóØóïäò‡Žïi@bäŠó ó÷@æåŽï¾óò†@õì솋iaŠ@ì@N@@@@@@õój@ônîb@çbî

@@@@@@@õóåïìíä@ãó÷@ŠóóÜ@õónåŽïàüØ@ìíàóèìó÷@@@@@@@@ômóîbØí@ì@òìüi†‹Øìþi@paìb÷@ÛbØ

@ìíi†‹Ø@çbn†ŠíØ@õ‹m@ôäbØóšìbäóiN@õìíàóè@@@@@@@ôäbáŽïÝ@ôŽïqóäˆbq@ôäbiŠíÔ@òìíi†‹Ø@N@@ãó÷

@@@@@@ôäbÙŽîŠìbè@ì@paìb÷@ÛbØ@õòìó䆋Øi@òŠüu@@óäbïäbåî†bi@ì@ôØíØŠóØ@ì@õ‹ŽïÜìóè@ìó÷@üi@ôš

@@@@@aìóØ@òìómün“Žïè@@@ì@ça†üi@çbïäò†

@æäbïÜó óÜ@N@@@paìb÷@ÛbØ@@@@@@@@@æiíÌ@ì@póïïÜaïÉåï÷@ãó÷@óîaì@õaŠ@@@çaŠü ói@Âäò†@ôäbáŽïÝ@†‹Ùîaì@óîbî üÜünüä

@òìómbÙi@õü‚@õóÜüm@ì@pa‡i@N@@õóÜóóà@òŠbî†@ÚŽïÜüqó’@ì@ç‹m@ôÙŽïn’@ça‡äò†@ì@熊a‰jÜóè@@@çìbà@pýóò†óÜ@õóäaìó÷@†óÔói@•òíŽï÷@pbè@@@@@@@@@@ôîaŒòŠbä@ôäò†@ô䆋Ùn슆óÜ@çbmŠìò†

@ìíióè@N@@@ìþŽïÄ@ì@Ïbi@ìóäbƒåîäói@•òíŽï÷@óÙäíš@@@@@@@ôÙÜíà@ŠóóÜ@óîóè@çbmŒìbuóm@Šüu@çbîò†

@ôn“ @N@óØóÜüqó’@õŠaí@çbnïäaím@òíŽï÷@ãýói@@@@@@@@@òìóäŒüÕi@ôäbmü‚üi@ì@æi@N@@@@òìó÷@bäŠó ó÷@a‹ÙŽïÜ@ôåiíÌ@ôäbáŽïÝ@çb¸í N@ôåiíÌ@óîüØ@ü‚

@@@@@ôäbáŽïÝ@ô›åiíÌ@ói@üm@õóóØìó÷@a‹ØóåŽïÜ@@@@@@@@@õŒbäb’@ômí ìíš@ì@óîüØ@ôÙÜó‚@ôäaŒò†@@@@@òíŽï÷@ômóîa†ŠíØ@õóäb£bmíÔ@óÜ@aìóØ@ãóØò†

@ãìín“îóŽïq@N@@@@óîüØ@âŽïÜò†@•bnŽï÷@ì@pbØìó÷@@@@@@e‹Ùi@üi@õòŠbØ@ìíàóè@ìó÷@òìíióä@òìó÷@ôè@@@@@@@@@@çbÔŠóÜ@çbïàŠó @ì@ó¡óÜóè@ôÙÜó‚@íØbm@@@@@@@@@@@@ì@ãa†@ì@oåŽïàüäüà@ì@çóÙi@ça‡äb“ïqü‚

@@@@@@@@æåŽïmíi@ŠóóÜ@ômóàíÙy@õb Œò†@N@@õó÷@@@@@@@@@üi@fióä@póîŠì‹Ìóà@ì@õ‹Žïm@óÜ@Šó @çaìó÷@@@@@@@õóØóïibmíÔói@ì@a†òíŽï÷@ói@çbïäò†

@a†óä@çbîü‚@õóäb£bmíÔ@N@@@@@óÜb@æî‡äóš@aìóØ@@@@@@@@@@@òìóååŽïÜí‚@õò†@çaå’ûŠ@õŠb’@õìbäói@@@@@@@@¶ó«@ôìíäóàbäˆûŠ@Šaíš@ôäòìb‚@ôšóØ

@óïä@N@@âŽïÝi@paìb÷@ÛbØói@òìó÷@a‡îbmüØóÜ@eìóàò†@@@õó÷@õóØò†@póïïÜaïÉåï÷@ì@æiíÌ@óÜ@‘bi@üm

@ôš@ŽôÝi@óáŽï÷@íØòì@ôÙŽîìbàa†@N@@@óÜŠóiS Q@@lb÷@@@@@@@@@@õüÙäaŒ@ôØòŠó óÜ@çbáÜbà

@ì@ôîüØ@ì@ôäbáŽïÝ@çb¹bØóŽïìaŠ†@ìíi@‹ŽïÜìóè@óÜ@ÚŽî ûŠ@çìíi@ôØüè†@ì@ôåïÔóäb‚@ì@ôØíØŠóØ@óäaìó÷@熋Øò†óä@çbà‹îó@òìó÷@õìbšói@çaˆûŠ@@@ò‹Žï÷@ôÙÜó‚@òíŽï÷@æŽïÝi@çbî@µä‹ŽïÜìóè@ôÙÜó‚

@æi@ò‹ŽïÜ@óïä@çbnÐbà@µä@N@óÜ@æîìíi@òŠaìb÷@ ŽômbØ@@@@@@@@@@熋Ùî‹ Šói@üi@òìóåîb @óîüØ

@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäbïØ@óÜ@òŠaìb÷@µmí ò†@çbïŽïq@eìóÜ@ôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷

@@Îïiìóm@Ûòì@ÚŽïäbàŒói@õ‹ŽïÜìóè@çbî@N@@@@@óåïmbè@@@@@@@@@@@@@çbî@óØóîüØ@óÜbà@píäbîò†@ôäbáŽïÝ

@óØóî‹ŽïÜìóè@N@@@@@@@@@@@‹ŽïÜìóè@òìómóåîìaŠó @bnŽï÷@@óÜbà@æŽïÜò†@çbáŽïq@çbàóØóäýüØ@õìaìóm@ôšóØ

@@@@@@óØóïäbáŽïÝ@N@@@@@@@@@@æà@bnŽï÷@ómaìóØ@paìb÷@ÛbØ@âŽîíØ@ôÙÜó‚@N@@@õ@ŽôÜò†@æàói@•üm

@@@@@@@@@@@@ã솋Ø@oÜaïÉåï÷@ì@ã솋َïÜ@oåiíÌ@N@@üi@@ânóè@ãìíi@ôäbáŽïÝ@óÜ@õò‡äòìó÷@”ïèb’@@@@@ôØóïäbáŽïÝ@aìóØ@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽî ûŠ@†‹Øóäòìói@@õóuŠóàìói@âŽîŠìbè@ónŽïji@eìóîò†@üm@ômóibióÜ

@@@@@@@@@@ôäb‚ìŠ@õaì†óÜ@óibi@çbîò†@@@@@@ômóïäüš@üi@ôìíä@ôäbáŽïÝ@ŠóóÜ@ãa‡–

@@@@@@@@@@õŠb’@ô䆋Øäaíu@@ì@熋ؒbi@ôäbáŽïÝN@

R@M@S@

qeیqی h یrیbnشor eییk ogtsar naی

@@@@@@@@@a†jå’ûŠ@ðäa‹îóÔ@ðäa‡ÜóèŠó@ðàbØb÷óÜ@@@@@@@@ðÕïÔóè@ñjå’ûŠ@ðäbØómóÝó‚@ì@Úàóš@@@@@@@@@@ñaŒóÐ@óÜ@çbî‹mbîŒ@ŠûŒ@ðØóïîbnäbq@@@@@@@@çajØbäììŠ@ì@ça‡äóài@ïäaì‹Žïmìi@çìíibå’b÷@‹mbîŒ@üi@Šbu@ÚŽî‡äóè@@Lòì솋ؠa†@@çbîü‚@üi@ça‡äóài@ì@çajå’ûŠ@óîój‚íä@ãói@@@@ÚŽîŠòíŽïq@‡äóšói@ì@çóØò‡’óia†@óîój‚íä@ãó÷

òìóäóØò†bïu@çbîØóîóÜN@@ÚŽî‡äóè@@~@@@ð䆋؊bØ@’ì‹@ðŽïqói@jå’ûŠ

@@@@@@@L@òìóäóØò‡îbïu@ñòìó䆋Øi@ñŒaíŽï’@çbî@@@@@@@@@@@@ñjå’ûŠ@ì@ðÙïþØ@ñjå’ûŠ@óäaìóÜ@@@çóäajå’ûŠ@òŠüu@ìó÷@ðÙïþØ@L@ ‹ Žï’Šü’@@@ñˆ†@ì@óîóè@𰊆óm@ðäaŠü @ói@çbîŠòìbi@óØ@@@@@@@@ì@ðmòŠóåi@ðäaŠü @ì@ñ‹Žï’Šü’@ñŒaíŽï’@@@@@@@@@ñaŒóÐóÜ@ñŠûŒói@òŠüu@ãó÷@L@µØòŠbvØóî@@@@@@@@ðŠíØ@ŠóóÜ@çbîòìóäbà@ì@ça‡m ýóò†@@@ónòíîóq@熋ٓ‚óq@Šbmí @ì@ça‡ŽïÜ@Óbmüè@@@@@@@@@@@@a‡îŠójŽïóÜ@ñóàónï@ìó÷@ñòìóäbà@ói@@@@ómłóò†@ìó÷@ðäìíi@ñŒaŠói@çbî@òìóåŽîìóyò†@@ü‚ìónaŠ@ðØóî‡äòíîóq@ñòìói@óäbàó÷@L@çbïŽïÜ@@@@@@@ Žßó óÜ@çbïån“îóŽïnÙŽïÜ@ì@ãíèbÐóm@òíŽï’@ì@@@@@ìó÷@pbØ@ñóiŠûŒ@L@óîóè@a‡młóò†@@@@çìíjîŒaŠ@ì@çb−í @ðmóÜbyóÜ@çbîóäbî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@ðØüØbä@ñómbØ@ìó÷@ãłói@L@óîa‡îØóîóÜ@µåïiò†@L@a‡młóò†@Žßó óÜ@çbïäaíŽïä@ónŽîìóØò†@òìóä‹ ò‡Øóî@çbØò‹Žï’Šü’@òjå’ûŠ@Žßó óÜ

@@çüïŒüqü÷@óåiò†@ì@@@N@@@@@@@óîaì@âŽïq@ãü‚üi@æà@@@@@@óïä@çbàòjå’ûŠ@òŠüu@ãóÜ@†ŠíØ@Ûòì@óáŽï÷

@æàóØ@ŠûŒ@çbî@@@~@@@@@Ûóîój‚íä@Ûòì@æäaímbä@óîüi@@@@@@@@@ãó÷@ñòìó÷@L@çìóØŠò†@Šbî†@ðÙŽïqì‹ @çbî@@@@@@@@@ì@‹îìŒóm@òjå’ûŠóÜ@óäajå’ûŠ@òŠüu@@@@ìi@ðäòìb‚@óäbàó÷@òìómbØò†bïu@çbØóï›ÜbÐ@@@@@@@@@@@òìbî‡îb÷@ñbŽîŠóÜ@ Žñìóäbîò†ì@çóÑî‹Èóà@@@@@@ñòìói@ãłói@L@çóÙi@płóò†@üi@ñŠbÙäaíu@@@@@@@ói@ŠûŒ@çbî@µä@oŽîíÜóè@ðäòìb‚@•óäbàó÷

@@Žßó óÜ@a†ò‹ŽïÜ@L@ç‹ ò†Šòì@oŽîíÜóè@çóá ò†@@@@@@@@@@@@òìóåšò†@çbØóï›ÜbÐ@ì@‹îìŒóm@òjå’ûŠ@@”ïäbØóÙïþØ@òjå’ûŠ@póÔóèói@L@ÛóîŠó@@çbî@òìó’óiìì†@ói@æiò†@a†‹mŠaí‚@ðÙŽïnb÷óÜ@@@@@@@@óØ@çóäaìóÜ@çbïÙŽîŠüu@L@òìòŠüu@ìì†@@@@@@@@@üi@çóÙi@”ŽïÙÜóq@płóò†@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@@@óäaìóÜ@çbîü‚@ñbî‡îb÷@ì@i@ð䆋؊óióÜ

@@@óäí¹ói@I@@@@@ä‡ïu@ðäünäó÷@@@H@ñòìó÷@Ûòì@@@@@@@@ñbŽîŠ@ñi@a†‹ŽïÝi@ðmłóò†@ðàò†ŠóóÜ@@@@@@çbî@bïäbnîŠói@ðmłóò†@Šói@ò†‹Ø@ðàóïŽï

@@@@@@‹ŽïÝi@ðäüm@ça‹îŒòì@ÛûŠó@@@N@@ãòìì†@ñŠüu@@@@@@@@@@ŠóióÜ@płóò†@ð Šói@çbàó÷@óØ@çóäaìó÷@@@@@@póÕïÔóè@ì@aŠ@ðiby@ŠóóÜ@ì@çóØò†@@@@@@@çaíu@ðäbØóäòìòïÔ@òìò†‹Ø@ì@płóò†@@ì@oÙ’@óÜ@ñ‹ Šói@ì@òìóååŽîŒa‹îò†@ì@çóØò†@@@@@@@@@çŠüäbîò†@ì@çóØò†@çbïäbØóä‡äa Šû†@@óØ@óîa†ómóÜby@ãóÜ@L@òìó䆋i@ì@æmììóØŠóói@@@@@@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@ðäaìóbq@ónŽïiò†@jå’ûŠ@@@@ì@ÛŠó÷@óÜ@òìónŽîìóØò†@Šì†@ìaìóm@ì@płóò†@@@@@@@@@ñŠóióÜóØ@óîa†ò‹ŽïÜ@L@ñü‚@ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@@L@jå’ûŠ@ì@ÚÜó‚@çaíŽïä@ónŽîìóØò†@çaìa‹Ð@@@@@@@@@@ì@óäbánà@ïè@ñónb÷@ìó÷@ómb ò†bm

@ŽŽïàbä@çbïÙŽïmóïÔa‡à@@N@@@ñ‹ióÜ@óäbàó÷@óÙäíš@ŽßóàüØ@póà‚@óäó£@çbîjå’ûŠ@ì@i@ñòìó÷@@@@@@@@@@naŠbq@üi@aŠí’@óäóÙîò†@òìóÙÜó‚@ì@@@@@ðbï@ðmłóò†@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@N

@@@@@@@@@@@@ñóØóàbØb÷@òŠbØb÷@òíŽï’@ãó÷@póÔóèói@@@@@@@@@@@ðàónï@ðäbàŠa†@ì@płóò†@ðä‡äa Šû†@@@@@@@@@ ŽðÜ@ñjå’ûŠ@ð䆋à@ì@ðmóîłóàüØ

òìónŽîìóØò†N@@@@@@ ‹Žï’Šü’@ñjå’ûŠ@çbî@ãòìì†@ñŠüu@Ûòì@‡äím@ŠûŒ@çbïäbØóå‚òŠ@“ @ðØóîòíŽï’ói@óØ@@@@ñòìòŠò†@óÜ@ãaìò†Šói@ì@óîòìòŠóØþØóî@ì@@@ñŠûŒói@óäbàó÷@Lça‡ïbï@ðmłóò†@ñóäŒbi@@@@ì@Šb’í @ñììŠóiììŠ@òìómłóò†@çóîýóÜ@@@@@L@òìóåiò†@´‚@ŽîìaŠóq@ì@ó’òŠóè@@@@@ðäòìb‚@óîój‚íä@ãó÷@ðäbØòŠbî†@ómóÝó‚óÜ@@@@@@@@@@@ç‡äím@ðîóå‚òŠ@ðÙŽïnŽîíÜóè@ì@pó÷Šíu@@@@@@@ãó÷@ñŠûŒói@L@a‡młóò†@ŠójàaŠóióÜ@ Žðäaímbä@płóò†@óØ@çóäbóØ@ìóÜ@óäajå’ûŠ@@@@çbïäbåŽïèŠbØóióÜ@oŽïiò†@‡Žïàí÷@Žði@ì@oŽî‹Ùäbïi@@@òŠüu@ãó÷@a‡móÔóèóÜ@L@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@üi

@ói@òìóåiò†@a†‹mŠaí‚@ðÙŽïnb÷óÜ@•óäajå’ûŠ@@@@@@@@@@@@ðàbØb÷óÜ@óØ@çóäaìó÷@çbïØóî@L@Šüu@ìì†@@@@ì@çìíi@ãaìò†Šói@ñbäaím@a‡młóò†@ñŠb’í @@@ì@æiò†@ñ‡Žïàí÷bä@ð’ìím@L@ ŽŽïàbä@çbïŽïäþáÝà@@@@@ãó÷@L@æiò†@çbïÜûŠ@ñbmüØ@ðÉÔaì@ói@âïÝóm@@@@@@@@@ðàò†@ìì†@çaíŽïä@óäìóØò†@òìó‚bäóÜ@òŠüu@@@@@Žßó óÜ@ì@çìóØò†@ðŽïm@ñóÉÔaì@ìó÷@óÔóà@@@Šòìbi@ÚŽïàò†@LæŽî‹Øò†@pŠóØ@a‡ÙŽïäłíu@ìíàóè@@@@@@@@ðäaŠòŒí @ïÙŽïàò†@ì@ça†‰îì@ì@sïäa‹q@ì@@@@@@ça†ìbäóÜ@ð‹m@ì@ó’òŠóè@ì@óšìíà@ì@çbî@@@@@@@@óÜ@çbïåïÜbàa†@L@òìómłóò†@çóîýóÜ@a‡äbï‚bäóÜ@óØ@póÜa†óÈ@ì@ñ†aŒb÷@ðäbØórïäa‹q@@@@@@ñóäŒbióÜ@oŽîíÜóèóÜ@çbïåïÜbàa†@L@òìímìó‚@@@•óàó÷@L@pbØò†@çbîŠò†@ðÕïÔóè@ñjØbäììŠ@@@@@çbîò†@ü‚@ŠóóÜ@ŠûŒ@ì@pbói@ob

@ŽŽïmí@@@N@@@@@ñŠûŒói@óäajå’ûŠ@ãó÷@a‡îbmüØóÜ@@@@@@@@@ì@òìóåmìóØŠìì†@ðuŠóà@ãò†Šói@óåŽî‹‚ò†@@@@@@@ì@płóò†@m‹ óå‚òŠ@óÜ@ Žð“Øó’bq@@@@@@@oò†@ñŠbšbäói@ì@ Žñíä@ñi@ðäbåŽïàóèŠói@@@@@@@@@óåiò†@ì@æiò†@ñjå’ûŠ@ðØŠó÷@ñŠa†Šói@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@a‡ØóîóäbàŠóÐ@óÜ@ì@pa‹ØüåÙm@@@@@@@@@ì@bäaím@L@çóØò†@ñŠójäbàŠóÐ@ñŠbØ@µmûŠ@@@@@@ñŠbØ@ð䆋Ùmóà‚@óÜ@çbîjå’ûŠ@ñò‹èói

@çò†ò†@Šò†óèói@a‡ïÑîŒòì@ì@ðîbb÷N@@@@@@@L@óäbØò‹ aŠü‚@òjå’ûŠ@ãòìì†@ñŠüu@@@@@@@@@@L´ŽîíÜóè@ì@óÑî‹Èóà@ðmóÝó‚@ñ‹Üóè@@@çbîíŽî‰i@ñòìbšŠó@ñŠûŒói@òìb−í aì@óäbàó÷@@@@@@Šbî†@ðØóîòíŽï’ói@L@ómłóò†@ñòìòŠò†@óÜ@@@L@óîóè@a‡äaìý@ì@ÚÜó‚@ìbäóÜ@çbîŽîŠ@ì@póàŠíy@@@@@@@@pbió‚@ì@ðÕïÔóè@ðäa Šü @ðàbîóq@ñ‹Üóè@@@@@@@@üi@ŠbØ@ì@æmóÜa†óÈ@ì@ñ†aŒb÷@ìbåŽïqóÜ@@@@@@@ðä‡äbbä@ì@aŠìi@ñ†aŒb÷@ð䆋ØónóuŠói

@çóØò†@ŽßóàüØói@Žñíä@ñi@ì@póÕïÔóè@@@N@Ûòì@@@@@@@@ðÜóàüØ@mìóÙ“Žïq@†‹ÙŽïq@ãòˆbàb÷@“Žïq@@@@@@@@ì@ça‹îóÔ@ ŽðÜóàüØ@a‡îü‚@Žßó óÜ@ðmóîbÄû‹à@@@@L@†‹Ùn슆@ðmóîbÄû‹à@ñbqbmŠó@üi@Ћ @b÷@L@òjå’ûŠ@ðäa‹îóÔ@óäbäa‹îóÔ@ìóÜ@ ŽðØóî@@@@@@@@@@b÷@ñòŠbióÔ@ói@óäa‹îóÔ@ãóÜ@çþ òíŽïm@@@@oŽîŠíŽïqò†@óÜóàüØ@ìó÷@mìóÙ“Žïq@íåmìóØaì†@@@@@ðîìímìóØaì†@b÷@ÚŽî‡äóš@ÚŽïÜóàüØ@Šóè@L@@@@@oŽïi@‹mòŠìó @ðÜò‡äó @ñòŠbióÔ@ì@oŽïi@‹mbîŒ@@@@‹m‹i@Êóu@ì@‹móióÔ@ñóØóäa‹îóÔ@•ò‡äòìó÷

@@@@@@@@@@@ãóÜ@óáŽï÷@ðÜóàüØ@óïîbb÷@óîüi@L@oŽïiò†@oŽïjmìóØŠói@ñ‹Žï’@ðÙ“q@a‡’óäa‹îóÔN@

@@@@@ð‚û†@ðbi@aŒò†@ñìb−í ói@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@ñóäaìó÷@çbî@ãóÙi@ðÕïÔóè@ñjå’ûŠ@L@oŽî‹åi@ŽðÜ@çbîjå’ûŠ@ñìbä@çòìó÷@ñónîb’@çìa‹Ø@ðbï@óióà@üi@ñóäaìó÷@Ûòì@ãłói@@@@@@@@@@@@@@ì@báï@ïè@a‡“ïmóÔóèóÜ@jå’ûŠ@ói@@@ðäaìbmói@L@óïä@a†bïm@çbîjå’ûŠ@ðÙŽïmóÝó‚

@âŽïåi@ ŽðÜ@çbîjå’ûŠ@ñìbä@aŒò†@@N@@@ãü‚üi@æà@ómóÝó‚@ìì†@ãó÷@ðäìíi@óîaì@âŽïq@I@@@ì@óÑî‹Èóà

oŽîíÜóè@@H@@@@@@ðîónîb’@ì@ñaìòŠ@a‡ÙŽïóØ@óÜ@oŽî‹Üóè@jå’ûŠ@Žñìbä@ðma†ò†@ñòìó÷@@N@@óáŽï÷

çbáïmóÜaìòŠ@ñjå’ûŠ@ŠûŒ@IðÝÙ’@@@H@@@@óØ@óîóè@@@@@ñó’b’@ì@óàbäˆûŠ@ñŠóqììŠ@óäaˆûŠ@@@ñŠbÙäaíu@ì@ˆbïÙïà@płóò†@ðäbØóäüîÐóÜóm@@@@@@@@ðÜbÔŠó@ñò‡äòìó÷@óäaìó÷@L@çóØò†@ñóîónaŠb÷@ìói@æmłóò†@ñbáï@ð䆋ٓÔóä@@@@@@@@@@@@òìóäŠb“i@ðäbØóïÙŽîŠbä@ì@ðÜò‡äó @óØ@~@@@@@@@@çóØbä@熋Øjå’ûŠ@ü‚@üi@ŠbØ@ò‡äòìó÷@~

@@@@@@@@@@@@L@óÑî‹Èóà@ðäòìb‚@óåibä@pbØ@ïè@óîüi@@@@@ïè@a‡ÜóàüØ@ðäbØóïû†@ŠójäaŠóióÜ@pbØìbè

@@óïä@çbïnŽîíÜóè@pbØ@@@~@@@@@@@@óÜ@æäaímbä@óäbàó÷@@@@óÜ@óÙäíš@òìòŠò†@óå›iŠò†@płóò†@ñóäŒbi@@@@@@óåiò†@Ûóä@çbïŽïÜ@płóò†@ñòìó䆋Ø@@@@@@@æîåî’bä@óåiò†@íÙÜói@ðîbb÷@ðÙŽïóØ

ŽßóàüØ@ìbä@ñ‹äíÈ@N@@@@@ñjå’ûŠ@ðäbØòŠìó @ónЋ @òŠóè@óÜ@ ŽðØóî@@@@@@ñòìóä‡åŽîí‚@ì@æm‹ Šòì@ñbäaím@óîòìó÷@óáŽï÷@@@@@@@@@@ñbïä†@ðäbØóïÈìóä@ì@ðmòŠóåi@óîŠbÙäaŠü @@@@@@@@@@ñbmóq@ð’ìím@ñŠûŒói@óîüi@L@óïä@çbïŽîíä@@@@@@@@@ð䆋ÙÜóÙŽïm@ì@ñŠóiìŠó@Žði@ì@póîŒìíáÌ@@@@@@@@@@ómóåîìín“îó @L@oŽïiò†@ðäbØóäìíšüiìi@@@@@@@@@ÚÜó‚@”Žïq@ñü‚@jå’ûŠ@ñ†í‚@ÚŽïnb÷@@L@óîóè@´“îóŽïm@ì@ðäììŠ@ìbšŠói@ói@îíŽïq@Žðäaímbä@óîòìó÷@óáŽï÷@ñjå’ûŠ@ñòŠìó @Ћ @@Šüïm@ói@o“q@ãaìò†Šói@L@pbÙi@ðÝÉÐ@ðäbåŽïèa†@@@@@@@@L@ Žóiò†@aìb÷ ûŠ@ðäbØò†bàb÷@óîŠbÙï’@ì@ì@Óý@ðÙŽïäa‹ Žï Šòì@óáŽï÷@ñóØóä‡äa†ŠíØ@ìíàóè

@òŒaìý@@@~@@@@@@@@L@Šó@óåîó£@ðÙŽïÑÜó÷@ñòìó÷@Žði@@@@@@@@ìó÷@ñòìóä‡åŽîí‚@ñbäaím@óáŽï÷@ò‹i@@@@@@@@@@@çbî@Žïéä@óÜ@µäaímbä@ì@óïä@çbóÉïÔaì@ñò†ó@ðäbØórïä‹q@ì@bèói@ðäbàŠa†@ñŠbØüè

@@@@@@@@@@@æîói@ Žðm@ì솋iaŠ@ðäbéïu@çbî@ãónïi@N@@@@‹ÙïÐ@ðÝèó÷@ói@óØ@çajå’ûŠ@‹m@ðØóîbmaìói@@ì@i@ð䆋ٰìŠóm@óÜ@óu@óáŽï÷@ñý@çìa‹bä@@@@@@@@@‹mbîŒ@çbØóïîaìb÷ ûŠ@òŠüïm@ð䆋؊óiŠbØói@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ñòìó÷@L@oŽî‹Øbä@ Žðq@ñ‹m@ð›ïè@@@@@@@@@@@@óîòìó÷@òìómbØò†@ Žßbmói@óáŽï÷@ñjå’ûŠ@óÑî‹Èóà@ì@‹ÙïÐ@ðäbåŽïèa†@óÜ@ñŠa‡’ói@Žðäaímbä@@@@@@@@ì@Žñíä@ñ‹ÙïÐ@ñòˆû‹q@ñòìó䆋ØóÌbï@ì

@pbÙi@Žñíä@ðÉÔaì@ðäbØbèói@@@N@@@ì@ómóÕïÔóè@ãó÷@@@@ðÉÔaì@ói@pójîbm@ñjå’ûŠ@ñòˆû‹q@ðäìíióä@@@@üi@çb¹bØòŠóòŠbš@ìíàóè@ò솋Ùîaì@çbàü‚

ðmóÜaìŠ@ñŠóòŠbš@çbØó“ŽïØ@ì@oЋ @I@ðÙ’@H@@@Žßbîó‚@óÜ@oŽïi@Úîä@ì@ÊÔaì@óÜ@oŽïiŠìì†@LoŽïi@N

@@@@@@@@ómłì@ì@płóèˆûŠ@óÜ@bïäómói@Ûóä@@@@@@@ì@aìb÷ ûŠóÜ@ìíÙÜói@L@çbØòìímìóØaì†@çajå’ûŠ@pbØ@ïè@”ïäbåŽïèa†@ðäbØò‡äójÜóà@@@@@@@@@çbïîŠóîŠbØ@ì@ç‹Žïi@çbîü‚@ðÜûŠ@æäaímbä@@@@@oŽïióè@çbîóØómłì@ñì쉎ïà@ñónaŠb÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@ñ‹ÙïÐ@ì@ñjå’ûŠ@ñòˆû‹q@ðäìíi@ Žðiói

çbîü‚@ðÉÔaì@ói@pójîbm@N@@@@@ðäbåŽïèa†@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@@@‡äóš@óÜ@óØ@óïä@ðîóØìíäóè@ðÙŽîŠbØ@òˆû‹q@@@@@@@@@@ì@oŽî‹ìíåi@ÚŽïäbà@‡äóš@ói@çbî@a‡ÙŽî ûŠ@@oŽîìò†@ðÜb@æî‡äóš@íÙÜói@L@oŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@@@@@@@@üi@ónîíŽïq@ðmójîbm@ñóàbäŠói@ì@ó“‚óä@ì

@熋َïuójŽïu@@@N@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðÉÔaì@óÜ@óäìí¹@üi@@@@@@@@@@@ì솊óè@òìóàónïi@ñò†ó@aŠòìbäóÜ@ñ†bè@ì@ñ†Šì@ðÜóÈ@ðÔa‹ ŽïÈ@ñòŠìó @ñ‡äóài@@@@@ñjå’ûŠ@ðØóîòˆû‹q@óØóîŠóè@L@ñìóÜóÉÜó÷@@@@@@@@@@ðÌbäüÔ@óïn‚@ì@båŽïèa†@ðäŒóà

@òìó䆋َïuójŽïu@@@~@pbè@çbïîbmüØ@a‡äbØbnÐóèóÜ@@@@@@@@@@ðÌbäüÔ@óäìíš@a‡äbØbn’óè@óÜ@L@@@@@@ŠóóÜ@ñŠbØ@•û‹àó÷@bm@ì@òìó䆋َïuójŽïu

@oŽî‹Øò†@@N@ðbåÜóàüØ@ðØóîòˆû‹q@ñ†Šì@ðÜóÈ@@@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñóÜóàüØ@óÜ@æm‹ óå‚òŠói@óØ@@@@@@@@@ì@‹ÙïÐ@ñì쉎ïà@ì@×a‹ŽïÈ@ðÜó @ñì쉎ïà@@@@•û‹àó÷@bm@†‹ÙŽïq@oò†@ïîb÷@ñòìóåmììi

@óàaìò†Šói@@@N@óîóè@ñü‚@ðmójîbm@ðuŠóà@òˆû‹q@@oŽïiò†@òˆû‹q@ónŽïji@ñòìó÷@üi@ÚŽïäbåŽïèa†@ìi@L@@@@@@@ðäbåmbïåi@ŠóóÜ@ŠbØ@òìòìŠ@ì@ý@æî‡äóš@óÜ@@@ñ‹Žî†ìbš@a‡ä†‹ÙŽïuójŽïu@óÜ@”î‹maì†@ì@oŽî‹Ùi@@@@@@@@@@ðäbØòìaŠü @ìŠü óä@óäóîý@L@oŽî‹Ùi

oŽî‹ÙjîŠbî†@@N@@@@@@@@oŽïiò†@û‹àó÷@†ŠíØ@ñjå’ûŠ

@@@ñòˆû‹q@ðäòìb‚@@@@@@@ñjå’ûŠ@ì@ñ‹ÙïÐ

@@@@L@ða‹Øíº†@ðäbØòŠaíi@óÜ@ñü‚@ói@pójîbm@ñ†aŒb÷@@~@@’ŠaŒí óÜ@a†ò‹ŽïÜ@L@oŽïi@a‡ïäbØóî

@@@@@@óÜ@ÚŽîi@óïäòìó÷@ânóióà@a‡îü‚@ói@pójîbm@@@@@@@@òŠaíi@ìó÷@ðäa‡äóài@n“îóŽïm@ñòìòŠò†@@@@@@@@@@@@ìíÙÜói@L@oŽïåŽïèa†@çbéïu@b÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@óäbÙàóš@ìóÜ@n“îóŽïm@óîòìó÷@ânóióà@@@@@@L@pbÙi@çbØóäüØ@ì@ðÙïþØ@bmaì@ñŒìbuóm@@@@@@@@@@@ñû‹àó÷@ð‚û†ìŠbi@ñ‡äó¸ójîbm@pbØìbè

@@@pbÙi@ìbšaŠ@òìóäí@ìóÜ@çbü‚@@@~@@@Žðäai@@@@@@@@óØ@æîa†óäb“ŽïØìbè@ìó÷@ðŽîíØóÜ@û‹àó÷@óáŽï÷@@@@@@Šóói@@çbéïu@b÷@Šó@óÜ@ça Šü 

ðmóîìì‡äbqó@a‡ïmóîbÄû‹à@N@@@@@ñòŠìó @ðäa‹îóÔ@@@@@@@@ñŒaìý@óÜ@‹mbîŒ@û‹àó÷@óáŽï÷@ñjå’ûŠ@@@@@@@ì@µäaì‹Žïm@ð䆋ÙÜóÙŽïm@ì@ñŠbï’üè@@@@@@@ì@çaŠü @ðÙàóš@üi@ón슆bä@ñòìóä‡åŽîü‚

óîò‡åîb÷@@ìòìóäìíjŽîíäN@@Šóè@Ûòì@óáŽï÷@a†ì솋iaŠ@ñò†ó@aŠòìbä@óÜ@ãó÷@ðäbØòìímìóØaì†@ómóÝÝïà@ñóäŒbióÜ@ÚŽïmóÝïà@@@@ñbî‡îb÷@ì@‹ÙïÐ@ñóäŒbi@ìbä@óåïmìóØ@óäì솊ó @óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ@ñjå’ûŠ@ñŠaíi@L@ãò†Šó@@@@@@@@@@ñòìóåmììi@ðäa‡ÜóèŠó@ðmbØìbè@@@çaŠb؇åŽîí‚@ð’Šü’@ì@çýó @ñóäaŒaí²Šb ŒŠ@@熋Øó’ó óÜ@ìbšŠói@ì@Šbî†@ðØóîòíŽï’ói@ìíi

@@@@@ìíi@a‡åmìóÙ“Žïq@ì@@@N@@@@@@@@ìó÷@ñbî‡îb÷@ì@‹ÙïÐ@@@@@@@óÜ@ì@ÞaŠ@bm@òìòŠómŠb@óÜ@Šóè@óàò†Šó@@@@@@ðÙ“Žïà@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@Lìbà@bm@òìaŠbÅï 

ìíi†‹Ø@…ŠüÔ@çbïÄû‹à@N@@@Žßó óÜ@”ïmbØìó÷@óáŽï÷@@@@@@@@@óÜ@çbàóäai@ìóÜ@ ŽðØóî@ñòŠbnóè@ñòìó÷@@@@ói@çbàü‚@ðÝŽîìóm@çbî@L@ìíia†@çbàü‚@ðÝŽîìóm@@@@@@@@ŠóóÜ@ãłói@L@ìíi‡äb“Ôóä@óäai@ìóÜ@ ŽðØóî@@@@@ì@´“îóŽïm@ïè@ÊÔaì@ñŒŠó÷

@@@@@@@@@@ìíióä@çbîüi@çbáØóîòìóä‡åŽîí‚@@@~@@óîüi@@ðbï@ðäbØòŠaíi@bqbmŠóóÜ@óáŽï÷@”ïmbØìó÷

ì@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@ìNN@N@@@@@@ðäaínäbàóä@‡nè@@@@@@@@ì@×ü’@ì@Þ’@ñŠaíî†@Šó@óåîó£@ڎói@@@@@@@@@@ðäajå’ûŠ@Šó ó÷@a‡’û‹àóÜ@L@çbàìbàŠa†@çaŠü @ña‹Žï‚@ŠûŒ@ðäìíi†bîŒ@ñüèói@‹m@ðäbmłì@@@@çaíŽï“ŽïÜ@Šó@ì@ça‹îóÔ@ð’ìím@æmìóÙ“Žïq@ì@@@@@@ói@óîüàbä@ìaìóm@óáŽï÷@ñjå’ûŠ@òìó÷@L@óäíi

@çbî @ðŽîíä@ðäbØbàóåi@ì@ðÕïÔóè@ðäaŠü @N@

Page 14: Hewal Zhmare 349

adeی en jیzawaى ewam elى یn el)7 (ewezodb adkelwx keیnaw ئw wwd meی

òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPY@enیrیz eklep<

@@@@@@@@@@@L@æi@çbnïn슇äóm@ñŠa†b b÷@oŽïiò†@@@@@çbn’óÜ@ñ‹ Šói@óÙäíš@ónîíŽïq@çbnånaŠbqü‚@@@@@çbmìŠ@çìíiìì‡äbà@öð’ü‚óä@öòìónŽïiò†@ãóØ

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@LpbØò‡Žïm@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@

naــــــــــkewwـــــــــــــleــــــــــــk<

ŠìbØ

@@

@@@@@çbnäbØóïî‡äòíîóq@æäaíni@bm@æi@æáŽïè@öãaŠb÷ói@@@@çbnò†óÜ@öòìónŽïÝŽïéi@ñü‚@Ûòì@a‡äbîˆ@öŠbØóÜ@@@@@@@ÚŽîŠüu@ð’ím@çbnîŠa†Œü@ðäóîý@LoŽïšóä

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@L@oŽïiò†@oÙ’óÜ@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@@@LpbØò†@çbmŠaŽïióØ@òìóäóØóà@ÚŽïn’@óÜ@i@@@LæiímìóØŠó@a‡ÙŽîŠbØ@óÜ@bm@çò‡i@‹mbîŒ@ðÜìóè@@çbmóîbq@LçóÙi@Šbïn‚ói@‘óØ@ìíàóè@æäaímbä@ãłói

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LòìónŽïiò†@ŒŠói@a†ŠbØóÜ@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@@@çbîŒ@æîàóØói@bm@óî‹ aŠü‚@ói@çbnïnîíŽïq@@@@ÛóïîûŠò†bîŒ@öÚïäí›Üóè@Šóè@LŽñŠórŽïm@óØónÐóè@@@@ ŽðÜ@ð’bi@ðàb−ó÷@öpbØò†@çbmó“ŽïØ@ð’ím

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽî‹Øbä@çaìŠòìbš@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@ðmójîbmói@òìóäó£@Šìì†@Šóqü‚óÜ@ çbmí‚@@@@@@@@@ñüè@ ónŽïiò†@ óÙäíš@ a‡äbnäbØónîìó’ü‚@ Žßó óÜ@@@@@@@ðÙŽïnû†@ðÙîŠa‡î†ói@ LçbnŽïÜ@ ñòìóåmìóØŠìì†

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@Lòìóåiò†@†b’@çüØ@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@@@@@@@ìíàóè@ãò†Šói@ón Žî†@süØ@óîónÐóè@ãó÷@LoŽîìóØò†@a†Šóói@çbmŠûŒ@ð“ï÷@LçbnäbØòìbäóè@@@@@@@oò†@óäò†bä@çbmü‚@öæibäaíïè@ Žði@ãłói

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@Lñ‡Žïàü÷bäN@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@@@a‡Žïm@ñ‹Žïu@ñìbäóè@æäaímò†@óîónÐóè@ãó÷@óØ@Úîòˆû‹q@Šóè@Lçò‡i@”îìb−í @ñŠbî‹i@öæŽïåi@@@òìò‹m@ðÙŽïäbï ói@oŽî‹Øò†@òìbnòì@Šói@öòìóÜ

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LòìóäóÙi@ Žðq@ò†@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@@@LçóÙi@çbmü‚@ñòŠìóÜ@ñŠb ŽîŠbq@öæibîŠì@@@ñòìóäìíjn’b÷@ãłói@óäbb÷@ Šó’@ðä‡äbÜóè@@@@@çbØónЋ óÜ@òìóåmìóØŠìì†@óîüi@Lómó¼òŒ@ŠûŒ

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@Lóîa†òíŽï÷@ðî‡äòìòˆŠóióÜ@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@@@çbnäbåŽïèa†@ñbäaím@LoŽïió÷@çbmŠòìbî@o‚ói@@@@çbØòìa†ììŠ@a†ŠbØí“ï÷óÜ@óäòŠ@ ŽŽïò†ó’ó @@@@o‚ói@ñˆûŠ@Læióä@òíŽï÷@ñììŒòŠb÷@Ûòì

ó¿ó’Šaíš@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@ðîaŠa†@ñòˆû‹q@æŽîí’@öçóÙi@ŠbnÐòŠ@óäa‹îˆ@@@çbmü‚@ðÜûäüØ@òØbšaì@LçìóØóà@o슆bä@ðîòìó䆋Øi@Žði@ö@†bîŒ@ñóäbánà@óäòŠ@LçóÙi

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïióè@ðäbîŒ@a†ˆûŠó’bqóÜN@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@@@îŠü @ñüè@óåiò†@ Žñíä@ðÙŽîìa†ììŠ@‡äóš@@@@@æmìóØŠó@óÜ@i@çóØò‡ŽïÜ@çbmaì@çbnäbØóäþq@@@@LoŽïiò†@ñìóåÈóà@öñ†bà@ñ†ìí@óØ@òìóäóÙi

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@æåŽïèò†@oò†ói@æmìóØŠó@ìímbèa†@ðäaˆûŠ@óÜ@@@@@@@@ñaì†@Lç‹iŠòíŽïÜ@çbî†ìí@ð’biói@óîüi@@@@ñˆûŠ@L@óîóè@ìí“qói@çbnïníŽïq@ðÙŽïäìíiìì‡äbà

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

oîŠbïäaŒ@üi@b ÷@ Oñ‡äò ì óà óè@Úb ä@@Jóîóè@’@ð䆋ÙmŠóØ@ñbäaím@‹mbîŒ@æî ‹i@ðÙŽî‹Žïàb÷@ìíàóè@óÜ@ìb÷N@J†Šb@ñìb÷@óÜ@òŠíÔ@ãŠó @ñìb÷N@J@bm@Šü‚@ðÙ“ïmTPPoŽî ‹iò†@bîŠò†@ñìb÷@‹móà@N@@J@@óÜ@ðØò‹îŒ@ñüØ@Ša†ò‹èói@ðÄû‹àQSP@@@@@@óÜ@Lò‹mbîŒ@óÝq@YU@E@@@@ñóÝq@Äû‹à@ñ

@óÜ@ñóØóïïØò‹îŒW PMQSP@@@çaíŽïä@óÜ@ðØò‹îŒ@ñóÝq@ÞŽï @ðÄû‹à@ãýói@LóîóÝq@U PMWP@óÜ@ðØò‹îŒ@ñóÝq@”ïnŽï’@ðÄû‹à@Lóîa†RPòàóØ@N@

enexb nakeیkwkrek legel

Jðmì@òìóîa‹Žï @ñŠbióu@Š bnÜì‡ i óÈI@Z@çbïÙŽîˆûŠ@@L†‹Ø@ãŠòŒí @a†aìbáïyòŠ@ñóØòŠaŒbi @ìbä ó i@óàóy@‘aŠb÷@o“ïäómóÜ@ï i @â Ù Žî Šò†a‹i

@솋Ø@à@ñb’bàóm@Lìíjn“ïäa†@òìòŒ bå Üí ì@”ïå à@Lð ä óØò‡ Žï q@@Z@@ð šó i @ç aí î Šóà

ðmì@ðäóØò‡Žïq@Z@ðmbè@òìòŠì†@óÜ@üm@óØ@L‘aŠb÷@óiì@Z_ðbä ò†@òìbï q @ìó ÷ @‘ aŠ b÷@Aðmì@Z@òìó÷IñŠbióu@ŠbnÜì‡ióÈH@òìó÷@LŽðbåîóä@óîóè@‘óØ@óî

@ó ÜIñ‹ Žïu@ö ãüm@Hò‹mŠ a†ìbäN@

ïØ@ö@bäbéîŠ@

çóØò†ŠbØ@òìóÙŽïq@@@@@@@@Âäbiìbä@ðäbáÜó÷@ð Šói@öÞu@ñŠbÙ“îb¹@@ïèói@aì†ìóàóÜ@óØ@a†@ŽïÜói@ŠóÅï’@bî†üÝØ@@@@@@@@ñüäb’@Šó@ómb‚óä@ðŽïq@ÛóîòíŽï’@@@@@@@@@ðäbØóäa b÷ói@öÊói@öÞu@ñŠbÙ“îb¹

@@@@‡äbîó aŠ@@@Z@@@@@@ìói@oŽî‹ ò†aŠ@”îb¹@ñŠbØ@@@@@@@@@òìó“îb¹@ñ‹m@ðäbØòŠaíióÜ@ñónóióà

@@@@@@@çóàóm@ñŠóÅï’@L@oŽïi@ŽßbÔŠó@ISY@H@ðmì@òŠíØ@ìì†@ðÙîa†@óØ@çýb@@B@ãóØòŠbØ

@@@@@@@ŠóóÜ@âÙŽîŠb“Ð@ïè@öp‹ aŠ@ãü‚ói@@@@óØó“îb¹@ïåïi@óÜ@‰Žïš@‹mbîŒ@æà@òìíióä

@@@@@@@a‡îbïm@çìíiŠa‡’ói@óÜ@Ûòì@ãóØò†@N@@ðmì@bèòìŠóè@@@B@@@òìóØóîýóÜ@aímò†

@@@@@@@@@@@öãóÙi@çbØó“îb¹@ñb’bàóm@öâ“ïåia†@@@@@ò‹m‰Žïšói@çbîóàó÷@aiaì@@@N@@ŠóàóÜ

@@ðmì@òìóïïäaíu@ñŠó Šón’óä@@@B@@@@@@bnŽï÷bm@@@@@@òì솋Øóä@âïäaíu@•óÜ@ñŠó Šón’óä@ïè@@@@öãòìóïnï슇äóm@ðäómói@ŠûŒ@æà@óÙäíš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šìì†@çbàŠò†óÜ@ãü‚@ó“ïàóè@@@@@@‹Žî @óàó‚ò†@ãü‚@çüš@bu@ã‹ ò†aŠ

@òìóîŠó Šón’óä@N@

@@@óÜ@òìóÙŽïq@ñòìó÷@•bq@@@@@‘û†bqaŠbq@ðäbØòŠbäóØ@@Šóói@çbîóäbäbà@ñí“q@@@@ñò‹Žïnó÷@ì솊óè@ö†‹i

@ðÙî‹àó÷@ñŠa†ìbäI@ìbäbéîŠ@@@ïØ@@@H@@@ñ‡äòíîóq

@@@@@@@@@a‡äaíŽïäóÜ@çbïmóïŽî Šìbè@@@@bnŽï÷@L@ìíi@o슆@@@@@ð䆋ٓîb¹óÜ@òìóÙŽïq@@@üäb’@ŠóóÜ@a‡ Šói@öÞu@@@@@@@ñónÐóè@öæiò†@ò†bàb÷@@@@@óäó ò†@”îìímbèa†@@@@@@@@ðîŠbq@ðÜbÅïnŽïÐ@@@@@@@ð䆋ٓîb¹ói@pójîbm

@ÊóiöÞu@N@@@@@ñò†üà@ñóäbnÐóè@óÜ@@@ì솊óè@a‡ Šói@öÞu@@@@@@ðŽïuói@çìíi@ŠbÙ“îb¹@@@@öçaín“ïäa†@ð−Šó@@@@@@@@ðÙŽïÝuói@ñ‹Žïq@ïØ@@ðÙŽîìþŽïq@öÚóm@ð’òŠ@@@pìóØŠò†@òìòŒŠói@óä bq@@@@@ðÙŽïÝuói@bäbéîŠ@ãýói@L@@@@öpìŠ@ó›áïä@pìóØŠò†@òìóšŠbqóšŠbq@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@‡äóš@óØ@@@@@ð’óÜ@ðäbàa‡äó÷

@çìíibî†@a‹Ù’b÷ói@N@

@ð䆋ٓîb¹@óÜ@Œaì@ŠóÅï’@

@oŽïåŽïèò†@Êói@öÞu@

@@@@@@@@@@óäìíš@ñóÜóóà@a‡äbéïu@ìíàóè@óÜ@@@@@@@@a‡äaŠa†ìbä@öça‡äóàŠóäíè@ñýóÜ@òìóÜbìbä

@óîòŒaìbä@ðÙŽïnóè@òŠüu@ðŽïu@N@@@@@@@@@@@ð Šói@öÞu@ñŠóÙ“îb¹@ðÝràbØ@ðàìbä@@@@@n“îó @Žßó óÜ@ðäbnî Šói@Œó òŠói@ðäbéïu

@ðäóàómói@ITP@H@@@@@@@@@@ðäaŠóïäói@oóè@ðÜb@@@@@@@@@öðäaíu@ðäa‡nò†óÜ@ói@ŠójàaŠói@pbØò†@@@ñóàŠó @æŽîí‚@ó¹b‚@ãó÷@ð−ó @öðØýbš

@óØ@ISY@H@@@@@@@óîbä@ðŽïq@ö@ñ‹i@ðäóàómóÜ@ðÜb@ðäóàóm@ITP@@@H@@@@@@@@óØ@bäa†òìói@ðäa†@òìóïÜb

@@@@@@@Šó@ómb‚ò†@ðŽïq@ðäaŠóïäói@ŠûŒ@ýìóàóÜ@@@@@•ó‚û†@ãó÷@öÊói@öÞu@ð“îb¹@ñüäb’

@@@@@@@@ðmòìaìómói@a‡äò‡äóÜ@ð“îb¹@ñónÐóè@óÜ@†‹Ø@Žðm@ñŠbØ@N@

@@@Šó @ómb‚ò†@ðäbØbäaím@ìíàóè@ðàìbä@bnŽï÷@@@@@@@@@@ñŠý@ö•óÜ@öðäaíu@naŠbq@ìbåŽïq@óÜ@@a‡îóØòŠbØóÜ@‹m‰ŽîŠ†@ðØóîòìbà@üi@oŽïäaínibm@@@@@@üi@ñóàbäŠói@pbØìbè@oŽïji@ãaìò†Šói@ìòì솋Ø@ò†bïq@çaŠó @öçaìóÜóà@ö熊aí¯bä@@@@@@@@@@@@óï’ŒŠòì@ðäbåŽïèaŠ@ðÙîŠó‚@ó“ïàóè@@@@@@@@@@@@@ãaìò†Šói@a‡îóØòŠbØ@óÜ‹mbîŒ@oŽïäaínibm

@oŽïi@N@@@@@@@@@ñóØòŠbØ@üi@îìó’ü‚@ñóÜóóà@üi

@ðmì@@@B@@@@@@@bm@ò†@ãaìò†Šói@ãóØòŠbØ@ŠóóÜ@ŽŽïàbä@âŽïq@îíŽïq@‘óØ@ñòˆûŠ@ìó÷N@B@ oŽî‹Øò†@óäa‡ï÷@bîïäû‡åï÷@ôäaíub’@

@@õòìó÷@õaì†@@@@çóàóm@õbÑîŠüî‡äbQ X@

@@@@ôäaíub’@ói@@Žßb@@@@@@@LoŽî‹bäò†@bîïäû‡åï÷@@@@@@ôåïîb÷@ôäbîbäaŒ@çóîýóÜ@@@@@ìó÷@õóïšb÷@ôáŽîŠóè

oŽî‹Øò†@óäa‡ï÷@òìómýì@N@@@@@çóàóm@ó¹b‚@ìó÷Q X@

@@@@@@@õbmŠbØbu@óÜ@LóÜb@@@@@LòìíjÙîa†óÜ@a‡n‚ónîbq@@@ì솋iaŠ@ôåîóè@õˆûŠ@@@@@ôäaíub’@õìbäŒbä

@@@@@íŽïä@óÜ@båŽïè@oò†ói@õbîïäû‡åï÷S X@a†ŠbØ@ŽðØŽïØN@

@@@@@@@@@@ôäòìb‚@óïšb÷@ôáŽîŠóè@õóïŽïq@ìói@@@@çbØòíŽï’@óÜ@ÛóîòíŽï’ói@ìóïïàüäümü÷@@@@@@@ŽðuójŽïu@a‡ïŽïm@ôïàþï÷@ômóÉîŠó’@@@@ôàþï÷@ôéÕïÐ@ôäbîbäaŒ@óîüi@LpŽ‹Øò†@@@@@óØ@çóØò†@Òòì@òìói@óäaíub’@ìó÷@@@@õó“îŠ@ì@ÃòŠ@Žßó óÜ@òì솋Ø@ôØbqbä

@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@õòìói@ì@a‡îü‚@@@@@@@ômbØ@óÜ@òìímìóØŠò†@ômììŠ@ói@@@@@@@@@@ìó÷@òìóï’ü‚@õý@La†óÙŽïØ“Žïq@@@@@@ìó÷@ôàýòì@óÜ@bîïäû‡åï÷@õóäaíub’@@@@óÜ@òìín‚Šò†@õ‰Ô@üi@óØ@õòŠbï‹q

@@@@@ômì@óÙŽïØ“Žïq@@@B@@@Z@@@@@a‡Äû‹à@óÜ@‰Ô@@@@õŒbäb’@oŽïÜò†@õü‚@íØòì@ì@óïïäaíu

òìóîóØóïïäaíu@ói@pbØò†NB@

@ðÜb@Þš@ðäóàóm@óÜ@ŽÞràbØ@ðàìbä

@òìónŽïiò†@Úîä@

@òŒbiŠó@ñóiŠûŒ

@ôäbØòŒbiŒó òŠìbè

çóåïŽïà@bÙî‹àó÷@õbqí@@Šbî†@ôØóîòŠbà @òìímìóØŠò†@a‡ÙŽîŠbàb÷@óÜ@@ói@bÙî‹àó÷@õbqí@íŽïä@ôäaìbïq@ì@çbä @óÜ@@@@@@@Žßó óÜ@ôÙŽï@õŠbØ

çìþ òíŽïm@a‡äbïäbØóØòŒó òŠìbè@N@@@@@@@@@@õ‹ Šói@ômòŠaŒòì@õóØòŠbàb÷@ôŽïqói@@@@@@õóäbïïÙî‹àó÷@òŒbiŠó@óä @ìó÷@õòŠbàˆ@@@@òìóïÙŽï@õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@õüèói@óØ@@@@@@@@@@@bqí@óÜ@a‡äbïäbØòŒó òŠ@ìbè@Žßó óÜ@@@@@@ò‹mbîŒ@çaìbïq@óÜ@çbîòŠbà @çìa‹ØŠò†@N

@@@@@óÜóØ@Ûóîbbî@ôŽïqói@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@ôÜbQYYT@@@ôÙŽï@õŠbØ@òì횊ò†@a†@

@@pbØò†@óÌò†óÔ@a‡äbØòŒó òŠìbè@çaíŽïäóÜ@N@@@@@@@pbÙi@•òŠüu@ìóÜ@õŠbØ@ÚŽïØóî@Šó ó÷

oŽî‹Øò†Šò†@bqí@óÜ@aìó÷N@@@@@@òìímbè@a†òŠbàb÷@ìóÜ@ŠóèU V@ç @

@ŠójäaŠóióÜST@@@@@@@@@ôäbb÷@õŽïè@óÜ@ìbïq@@熋Ø@ÙŽï@õüèói@çìa‹ØŠò†@a†bÙî‹àó÷

@@òìóäbïäbØòŒó òŠìbè@Žßó óÜ@N@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@béäóm@bÙî‹àó÷@õbqí@óÜ@ç @õò‰ŽîŠQT@NE@

Page 15: Hewal Zhmare 349

@@@@@ðÜí‚@ðÜbŠbq@ñŒŠòìóÜ@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@ðäaìý@ðŽïq@ðqüm@@@@@ñóÝq@ðäbáŽïÝ@ñó Šóá“Žïq@ñóäbî@ðäaìý

@@@@båŽïè@oò†ói@ðàómìóy@@@~@@Žßbàó÷@@@@@@@@@@çbî@ãóØóî@ðäbØóÝq@oŽîìóäbîò†

@æåŽïéi@oò†ói@ãóïŽïöãòìì†@@@~@@@óØóîòìbà@@@@@@@@@ò†@ŠóóÜ@ó Šóá“Žïq@ñóäbî@ðäaìý

@ŠóåŽïèaŠ@I@@ßýóu@çýóŠó÷@H@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@@öÖ’óàöç‹Øò†bàb÷@ü‚@ðÙîŠó‚@‹š

æäbåŽïèaŠ@@@~@@@@@@@@çbïä‹Øò†bàb÷@ü‚ói@pòŠbió@@@Žßbàó÷@ðÜí‚üi@I@@çýóŠó÷@H@@@@ŠóåŽïèaŠ@ñ

ðmì@Z@@•bi@ðØóîòíŽï’ói@Žßbàó÷@ñŒŠòì@üi@@@òì솋Øò†bàb÷@çbàü‚@@@~@@@ò‡äóšŠóè

@@@@@@ñóàb−ó÷@ìó÷@a†ì솋iaŠ@ñŒŠòìóÜ

@@@@@@@ãýói@ìíióä@óîòíŽï’ìói@båŽïè@çbánò†ói@@öãòìì†@çbî@ãóØóî@ñóÝq@æîŒbïäói@Žßbàó÷@@@@@@@@b÷@óÙäìíš@µåŽïéi@oò†ói@ãóïŽï@@@@@@@@@@@ðmbØóÜìó’bi@ŠûŒ@çb¹bØóäaîŠbî@@@@@@@@òìbäaím@ñŠóqìói@a‡äbåŽïèaŠöÖ’óà@@@@@@@ðäbïŽïq@óØ@æiò†@çbïäbØóØŠó÷@ðÜóîa‹Žîí @@@@@@@óØóÕ’óàóÜ@†ìí@oŽîìóäbîò†öã‹Žïrò†@@@@@@@@ðmbqìì†òìó’ò‹ŽïÜ@bèòìŠóè@öç‹iŠòì@@@@@@@@ìímbèa†@ðÜb@ñŒŠòì@üi@óØ@òìóàóØò†@@@@@@@@@@@öóîó ò‡Žïq@bäaímói@ðÙŽïäaîŠbî@‡äóš@@@@@@@@@@ñóäbî@ðäaímìóÙ“Žïq@ðrïm@ð’óÙ“Žïq@@@@@@üi@ìónq@ðØóîóÌbåiì@ãóØò†@ñó Šóá“Žïq

ãóØò†@oì슆@óØóäbî@N@@@@ðÜí‚ói@pòŠbióðmì@Žßbàó÷@öŠbq@@Z@@@@@@ÚŽîŠûŒ@a†Šbq@ðÜí‚óÜ

@@@@ðäóàómóÜ@ìíi†‹Ø@çbîŠbØón‚b@çbØóäbîóÜ@@@@@@@ñóä‰ïÜ@Žßbàó÷@ãýói@a‡äbØóäaîŠbî@@@@@òìa†@ð’bi@ðÙŽïÜìóè@çbn†ŠíØ@ðràüÜü÷@@@@@@@@@@@•óàó÷óØ@ñŠbØón‚b@ð䆋؋ióåi@üi@@@@@@@@âŽïqöóï’ü‚@oò†öðÜbz’ü‚@ñbŽïu

@@@@@@@@@oŽïiò†@‹mŽïèói@Žßbàó÷@ðÜí‚@óîaì@@@@@@@@@Žßbói@Žßb@Žðq@ðqüm@b÷@óÙäìíš

@oŽïiò†@’bi@@@~@@@@@@a‡îómì@aìì†@óÜ@çýóŠó÷@@ðmì@ @@Z@@@@ðäaŠóåŽïèaŠ@ãŠbØaìa†

@@@@@@@@@@@çaín“îóŽïqòŒbmöçaìýöçaímìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@ðä‡äbîóŽïq@óÜ@çóÙi@Øóî@ñŠbØìbè@@@@@ðÜóîa‹Žîí @çbäaîŠbî@â“îŠbØaìa†@öçaîŠbî@@@@@@@@@@‘bqí@ŠûŒ@öæiŠóåŽïèaŠ@ðäbØóäbàŠóÐ@@@@@@@@@@@ó Šóá“Žïq@ñóäbî@ñ‹Žï ŠbØ@ñónò†@@@@@@@@@@@@†í¼óà@bnüàbà@ðmójîbmói@ãóØò†@@@@@@@@@@ñŠò‡ïmóàŠbî@ìŠbØìbè@óØ@óäbî@ñ‹Žïu@@@@@@@ñóàbäónÐóè@üi@”ïbqíìóäbáïØòŠó

@@Žßaìóè@@@~@@@@@ðÜbóÜ@ßýóu@çýóŠó÷QYWX@@@@@@öòìíi@Úîa†óÜ@‹ŽïÜìóè@ñŠb’óÜ

@@@ñŠa‡’ói@IQ P@H@@@@@@ðŽïq@ðqüm@ðÜí‚@@ðäbØóäbî@Žßó óÜ@òì솋Ø@ðÔa‹ŽïÈöçbn†ŠíØ@@@@öðäbáŽïÝ@ñó Šóá“ŽïqöðäbáŽïÝ@öðmóîa‹i

ðäýb@óÜQYYYöRPPP@@@@@çbn†ŠíØ@ñŠóÙÜí òìíi@

@zrew òŠbàˆ)STY (QW@õp@QM@RPPYش òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@ñˆûŠ@@Q UO Q P O RP PY@@@@@ðäbØóïîŠbî@@@@@@@@@@ðàóØóî@@ðÌbäüÔ@ðàòìì†@ñónÐóè@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@ðibîbä@ðÜí‚@@@@@@@@@ñŠb’@óÜ@LìíšòíŽîŠói@@a‡Žïq@ðqüm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòíŽïš@Šaíš@óÜ@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@L@çaŠ‡àb−ó÷@ñŠbî@ìì†@@a†óÜí‚@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@‡ïèó’@ñbîŠbî@óÜ@Ûb‚@ñóäbî@@@I@@@@@µbî@òàóè@@@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠa‡äaíïà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†‹Ø@ðŽîíä@ðäaì@ñóäbî@ðäaíî‰iìbä@óiI@⁄Üì‡ióÈì@×ìŠbÐ@çaì‹Žï’

Šòíäó÷@ãaŠb÷ì@‡ïÜb‚@oóiŠóì@‡ibÈ@H@@’Šóqóì@I@@@@æîò†Šíä@†í¼óà@@@H@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó䆋i@@ói@óØóïîŠbîì@ñóäbî@Ieíä@ôäaì@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàb−ó÷@ói@ì

@@IQM‹Ñ@H@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L@pbéïîbmüØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbî@ñü‚@ñbîŠbî@óÜ@ì@ðäaíî‰iìbäói@ÛíØŠóØ@@@I@@@ì@ãómby@†aŒb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oóiŠó@ì@âbÔ@†ó¼ó÷@@@aŒòŠóàóy@bióì@‡ïÜb‚@@@H@ì

@@@’ŠóqŠó@I@@@æŽïíy@ñŒbÌ@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñó Šóá“Žïq@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà

@@@ñòìó䆋i@ói@óØóïîŠbî@ì@†‹Ø@ñ‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàb−ó÷@óiì@ÛíØŠóØ@ñóäbî

@IQM‹Ñ@@H@@@@@@@@@óbi@ðŽïu@L@pbéïîbmüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîŠbî@ãóØóî@óÜ@Ûb‚@ñóäbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@a‡ibîbä@ðÜí‚@óÜ@a‡îü‚@@@@@@@ðàb−ó÷@ói@ðäaím@òŠìó@ñóäbî

@@@@@@@@@@@ì@òìómbji@ŠójàaŠói@Žði@ðÙŽïÜü @@@@@@@@óØóïîŠbî@ðä‹ @ðÜbƒŽï

@pbÙiŠóiónò†@N@

@@ðåïØüi@ÚïØ@ðmóîa‹i@ŽïäaìóÜbq

ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@@ñˆûŠ@ÂåïØüi@ÚŽïØ@ŽïØóî@ðØíØŠóØ@ðÕÜXMQPMRPPY@@@@@@ñŠónäó@ðÜüèóÜ@ì@

@ðäbØóäbî@ñŠa‡’ói@óiì@ÛíØŠóØ@ðäb−ó @ðØýbš@@@I@@@ð‚b÷óm@ì@Žñíä@Àýüì@Ûb‚@iì†@ðäaìý@ñ‡äòìbä@ì@@@H@@ðØíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðåïØüi@ÚïØ@ðmóîa‹i@ŽïäaìóÜbq

@ìíi@òìòŠaí‚@ñý@ñòíŽï’@ãói@@óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ@ðàb−ó÷ì@†‹ØŒb@Z@M@ãóØóî@ñóÝq@iì†@ðäaìý@ñ‡äòìbäQW@Žßb‚@@

@òŠbiì†@ãóØóî@ñóÝq@ð‚b÷óm@ñóäbîQW@Žßb‚@@ãòìì†@ñóÝq@Žñíä@Àýü@ñóäbîQ P@@@@@@ðØûŠó@óØ@óÙŽïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ@óÜL@Žßb‚@

@@@@çbØòìa‹i@Šó@ói@pýó‚@ìíi@ñò†bàb÷@@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@a‹Ø@•óia†@N@

@a‡Žïq@ðqüm@óÜ@çbn†ŠíØ@ðibîbä@ðÜí‚@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@ðàòìì†@ñónÐóè@óÜ@

@çìíšò펎îŠói@@ÛíØŠóØ@óÜ@ñŠbîìì†@

@@ñŠb’@óÜû†üu@ñŠbî@ðäbåŽïèaŠ@ðÙŽïÜí‚

@ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØ@

@ðäaˆûŠYìQP@OQP@ORPPY@@@@@@@@@@@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@òŠìó@𒌊òì@ñóäbî@ñŒbjäaŠûŒ@ðÜüè@óÜì@@ñŠa‡’ói@ói@ñû†üu@ñŠbî@ðäbåŽïèaŠ@ðÙŽïÜü‚@@û†üu@ŽïØóî@IQU@@H@@@L@†‹Ø@Œb@ìíiŠa‡’ói

@çbîbnŽíàbà@çóîý@óÜ@óØóÜí‚@ðäbØóäaì@I@@@@‡ïàóy@àó@ì@Óbu@†í¼óà@H@@@ì@òìóäa‹mì@@@@@@@@@@@@@@ói@Šóói@óàbäaì‹i@a†óØóÜí‚@ðîbmüØ@óÜ@LñŠíïmì@ðÙïnØa‹q@ñóäaì@óÜ@çìíi@î‹i

a‹Ø@•óia†@çaíiŠa‡’N@

@ðäaˆûŠ@óÜW@bmYO@QP@O@R PPY@@@@@ñŠa‡’ói@ói@ì@@IQV@H@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñaìb÷@âïyòŠ@ñóÙåi@@ìý

@@@@@@ñb òŠbi@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäaìý@ðî†aŒb÷@@@@@@@Ûb‚@𒌊òì@ñóäbî@óÜ@óØóÙåi

@@@@@@@†‹Ø@Œb@ñŽïàŠó@ðqüm@ðÙïnŽïäaìóÜbq@N@ÛóîòŠbà @óØ@óÙïnŽïäaìóÜbq@ðîbm@üØ@ðàb−ó÷@@@ã@ói@çìíi@ñò†bàb÷@çbnì†@•ŒŠòì@óÜ@ŠûŒ

@ìíi@òìòŠaí‚@ñý@ñòíŽï’@Z@@ãóØóî@ŠíÐóÌ@âïèaï÷@@

@ãòìì†@çb¼ò‹Üì‡jÈ@çbÅï’@@ãóéŽï@|Üb@ðÜóÈ@‡åÝi@@ãòŠbš@@üØ‹Žï’@çbØûŠ@

@öpýó‚@òìóäaìíiò†bàb÷@çóîýóÜ@a‡ïîbmüØ@óÜ@@a‹Ø@•óia†@a‡äbØòìa‹i@Šó@ói@@ãbuN@

ŽïàŠó@ðqüm@ðØóïnŽïäaìóÜbq@@

@aìbáïyòŠ@ðäaìý@ñóÙåi@óÜ@@

@@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷@Q P@@@OQ P@@@ORP PY@@ói@ì@@@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@ðäìíi@ò†bàb÷@ñóÜbi@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ðØûŠó@óÜ@ì@ÛíØŠóØ@ðÕÜ@ðØûŠóì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ðqüm@ðäb›Ø@ðrïm@@a‡ÙŽïòŠòíŽîŠ@@@@@@@ñóäüiói@Ûb‚@ñóäbî@ñóÜbi@@@@@@@ðibîbä@ðÜí‚@üi@çbïåmìóØŠó@@@a†bmòŠó@óÜ@L@ça‹Ø@pýó‚@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@ðØóîómìì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@@@@@@ð’ü‚@oò†@ña‹Žîì@†‹Ø@•óÙ“ïq@@@@@@@ói@ðäbîómìóÙò†@ãó÷@@熋Ø

@@@@@@@@óÜ@•ŒŠòì@üi@çŒóà@ðÙŽïmìóÙò†@@@@@@ñaíïè@ì@†‹Ø@Šbàˆó÷@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ói@ìbšŠói@ðàb−ó÷@óØóÜí‚óÜ@oaí‚@@@@@@@@óÜ@Ûóî@Šóè@çb’bq@L@æåŽïéi@oò†@@@@@@@ñóÜbi@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ðØûŠó@òìóîóäŽíi@ìói@ÛíØŠóØ@ðÕÜì@çbn†ŠíØ

@@@@@@†‹Ø@•óÙ“ïq@çbîómìì@@@N@@çb’bq@@ói@òìóäaìíiò†bàb÷@çóîý@óÜ@çbØómýó‚@Ûb‚@ñóäbî@ðäb›Ø@ðrïm@ðäbäaîŠbîŠó

@ça‹Ø@•@óia†N@

@Ûb‚@ñóäbî@ðäb›Ø@ðrïm@ð䆋Ø@pýó‚@

@ñˆûŠ@ñòŠaíï÷@QS@OQP@ORPPY@ñóä‰ïÜ@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝàórïm@’ŠóqŠó@@@@@@@@@@ói@@ðäaìóàbäˆûŠ@ðØóîò‹äüØ@@@@@@@@@@ðäbØb Œò†@ñŠóåŽîíä@ðäìíiò†bàb÷@@L@†‹Ø@Œb@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@ðØûŠó@a†óØò‹äüØ@ñbmòŠó@óÜ@@@@@@ðäbØóïÝÝàórïm@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ

@@@@@@@ðäbØb Œò†@ðbqí@ÛíØŠóØ@@@@@@@@óäìíiŠbØìbèóØ@†‹Ø@ðä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@L@çbïäbØ@óïØýbš@ð䆋ÙÜbàììŠóÜ@@@@@@@ãóuŠó@ðbqí@bèòìŠóè@@@@ñŠbØìbè@bnŽï÷bmóØ@†‹Ø@ñóäbäóîýìó÷@@@@@@L@òì솋Ø@çbïØíØŠóØ@ðäbØóïÝÝàórïm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹i@ð䆋Ø@çb‚Šóm@óÜ@ðbi@çb’bq

@IQSWU PP P P@@@H@@@@@ñŠbØìbè@Ûòì@Šbåî†@@@@@ýóà@çóîý@óÜ@óäbäbà@@@@@@@@ðiónØóà@ñìa‹‹rŽïÜŠbïn‚ói

@@ðäbØóïma‹Øíº†òìa‹ƒÙŽŽîŠ@IÛ@ç@ñ@H@@üi@@@@@@ðäbØóïÝÝàórïm@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ@@@@ìó÷@ð䆋Ø@xŠó‚@ðmóïäŽíšì@ÛíØŠóØ@@@@@@@µia†@óÜ@ðbi@bèòìŠóè@L@óïîŠbØìbè

@@@ŽîŠói@çóîý@óÜ@†‹Ø@ÛóîòŠbîó@ð䆋Ø@@@@@@@’Šóq@Šó@ñóä‰ïÜ@üi@ßýóu@ãbà@@@@@@@@@@@‹maì†@L@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝà@órïm@@@@@@@@@ñŠóåŽîíä@çóîý@óÜ@Šbï‹q@æî‡äóš@@@@@@ñónaŠb÷@çbØóä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@@@@@@@ðäbïàýòì@ì@ç@a‹Ø@óØóä‰ïÜ@ðØûŠó

òìóîa†N@

@a†@ðäaìóàbäˆûŠ@ðØóîò‹äüØ@óÜ@@

@a‹Ø@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@órïm@üi@Šbïn‚ói@ýóà@ñóäbäbà@ñŠbØìbè@óÜ@‘bi@@

@óÜ@ô’ŒŠòì@ôØóîóàbäŠói@ðÙŽîŠbÙ’óÙ“Žïq

óïä@òì󒌊òìói@ñ‹Ð@ÛíØŠóØA@çbá ŽïÝ @⁄ Ü ì ‡ióÈ@

@ó¿ó“Žï@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷QSO@QP@‹Žïà‰mbØ@@V~U@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ôÜbØüÜ@ôÙŽïäüîÐóÜóm@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@óØ@L†‹Ø@”‚óq@@𒌊òì@ðÙŽïmóibi@a‡ï’ŒŠòì@ñü‚ìónaŠ@ðØóîóàbäŠóióÜ

@p‹ Šòì@ðØóî‡äòíîóq@‡äóš@ŠóØóî@óØóàbäŠói@ð䆋َïrnò†@I@@@@çbîóiŠûŒ@òìó‚a†ói@óØ@@@ìíióä@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@•ŒŠòì@b÷óÜ@çbîb b÷@@@H@@@@@@@@ÚŽî ‹iìbä@m‹ Šòì@•bq@ö‹maì†

@@@@@@@@@@@@ðäaŠóÙ’óÙ“Žïq@L†‹Ø@çbïØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ñ‹Žïu@ñŠa‡äaíŽïà@@@@@@@@ìíi@ðäaŠóïä@öçb“ŽïØaŠ@ð−Šó@ðŽïu@ñòìó÷@Lìíi@ÚŽï›Ø@öÚŽî ŠíØ@óØóàbäŠói@I@ó›Ø@H

@ðmìì@ðäbb÷ói@öóäaìbÙ’aŠói@ŠûŒ@óØòŠbÙ’óÙ“Žïq@IaŒbä@•ŒŠòìóÜ@ïè@æà@@@H@A@@@•óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb’@𒌊òì@ðÙŽï‹qŠói@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†óÜ@óØ@†bî@òìónŽïåŽïèò†@ãòìó÷

@ðmì@ÛíØŠóØ@I󒌊òìóÜ@âÔŠ@ŠûŒ@æà@NH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óïä@oïîaŒòŠb’@öðäaŒbä@•ŒŠòìóÜ@ïè@Šó ó÷@ŠbÙ’óÙ“Žïq@öðÙ’í‚@ó’bi@@@@@@ñ‹mb‚ŠóióÜ@öŠûŒói@ãóØbäŠòìbi@_oîóØò†@ñŠa‡’ói@ü‚öónaŠ@𒌊òì@ðØóîóàbäŠóióÜ

oîóÙi@òŠbØ@ãó÷@‘óØ@N@@@@@òìa†ìŠ@ð䆋ْóÙ“Žïq@öç‡äbîó óÜ@óîóè@çbói@ðÙŽïÜûŠ@ÛíØŠóØóÜ@•ŒŠòì@ðä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@@@pbØbä@•ŒŠòìói@póà‚@Ûóä@òŠüuìóÜ@ðØóîóàbäŠói@òìó‚a†ói@ãłói@çbØóï’ŒŠòì

oŽïäóîó ò†@Žðq@ðäbîŒ@íÙÜói@NA@

@@@@@@óÝq@óäbî@mìýbqóÜ

@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØòìì†@

@@Šb嚊ó@óÜ@çaíîóØ

@òì@ómbiò†@

@@@@@@@@@@ðÜí‚@ðäbØóïîŠbî@ñòíŽïš@Šaíš@óÜ@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØòìì†@óÝq@óäbî@mìýbq

@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷QSO@QPO@RPPY@ñbîŠbî@óÜ@ì@@@@@@ì@çaíîóØ@ñóäbî@ÛíØŠóØ@𒌊òì@ñóäbî@@@@@@@@ì@æŽïíy@†óàó«@ðäaíî‰iìbä@ói

@’ŠóqŠó@I@ñ†ŠíØ@ðäìóÈ@@@H@@@@ñŠa‡äaíŽïà@@@@Ûóî@ðØóïîŠbî@óÜ@L@†‹Ø@ñŠb嚊ó@ñóäbî@ðàb−ó÷@ói@ðäaím@çaíîóØ@ñóäbî@a†óäóîýI

VMR@@H@@@@@ðäbØóÜü @òìómbji@óØóïîŠbî@@Žßü @çbäaîŠbî@çaíîóØ@ñóäbî@@I@@L@çb¼òŠ@Šóäíè

@@@@@ì@Žßü @ìì†@L@bÌ@†óàó«@ì@ßü ìì†@@@@@@Žßü @Ûóî@L@†aíÐ@†aŠíàì@‡ïÈó@Šóäíè@H

@@@@@@@@çaîŠbî@”îŠb嚊ó@ñóäbî@ðäbØóÜü ì@I@âîŠóØ@†óàó«@H@熋Ø@ñŠbàüm@N@

@ñóä‰ïÜ@ñ†bïÜb@üi@ÛóïØýbš@‡äóš@ñŠbî‹i

@oŽîŠ†ò†@çbn†ŠíØ@ô’ŒŠòì@ðäbíäóàbäˆûŠ@@ âî ŠóØ @óåïà b ÷@

@@@@@@ôäìíiò†bàb÷@ói@ì@çbn†ŠíØ@ô’ŒŠòì@ôäbìíäóàbä ìŠ@õóä‰ïÜ@õòì@óäíiŽŽíØ@æîaì†@óÜ@I¶óÈ@†óàó«@‡ïàby@H@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbä ŽìŠ@õbÙî‡äó@ôäóàí−ó÷@õ‹Žïm‹Ù

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@aŠ†Šbî ‹i@çbn†ŠíØ@ô’ŒŠòì@ôäbìíäóàbä ŽìŠ@õóä‰ïÜ@ôäbàa‡äó÷ì‹Žïm‹Ùì@õ čìŠ@ónŽîìóØò†@óØ@ìa‹iìbä@õóä‰ïÜ@õ†bïÜbUO@QQ@@@@@@@@Ží‚@óÜ@ça†Šóì@ôØýbš@æî‡äóš@

@@@@@ô’ŒŠòì@ôÙŽïìíäóàbä ŽìŠ@‡ä@óš@Žíi@ô’ŒŠòì@ôØóîbäó“Žïq@õòìó䆋Ø@íØòì@oŽî‹i@@@@@óÜ@ô’ŒŠòì@ôäbìíäóàbä ŽìŠ@ói@pójîbm@ô’ŒŠòì@ôqŽí’@ÛŠû@æî‡äóšì@‹ŽïÜìóè@õŠb’óÜ@@@ô’ói@óØ@ç‡äbîó aŠ@õb Œò†@æî‡äóš@ôäa†Šóì@ôäbáŽïÝ@ì@ÛíØŠóØ@ì@Ûíè†@ôäbØòŠb’

@@@@µ’ŒŠòì@ôàbîóq@ôä‡äbîó @ì@póà‚ói@çìì‡äbà@ŽßìóèóÜ@óÜ@ŠŽìŒ@çbï’ŒŠòì@N@@@bèòìŠóè@@@@@@@@ìbä@ó܆í‚bî@æi@Šb’@õòìòŠò†@óÜ@@ÚŽïàa‡äó÷@‡äóš@ôäbäa†@ói@Âäò†@õŽíØ@ói@aŠ†bî ‹i@@@@@ô’ŒŠòì@ôäbìíäóàbä čìŠ@ôÜŽìŠ@õììŠ@óån‚@ö熋Ø@õ‡äíîóq@‹mbîŒ@ônóióà@ói@Šb’@@@@@@óÜ@æm‹Žîí @bèòìŠóè@ì@çbØóÕÜ@ô’ŒŠòì@ôäbìíäóàbä čìŠ@õóä‰ïÜ@ôäbàa‡äó÷@Žßó @óÜ@

@ô’ŒŠòì@ôäbìíäóàbä ŽìŠ@ôäbØóïîŠbØaìa†@@N@

@ßýóu@çýóŠó÷@@@Z@@@@ñóÝq@oŽîìóäbàò†@Žßbàó÷

µåŽïéi@oò†ói@ãóïŽïöãòìì†@çbî@ãóØóî@

Page 16: Hewal Zhmare 349

ŠóìíäŠó@õ‹Žïu æî†ó»óä@ãóónÈíà

íŽîŠóiòñŠóäíè@õŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@pbØò‡îŠò†@ðäaìóàbäˆûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@üi@Žßaìóè@õb Œò†@óîóäbnÐóè@ôn“ @ôØóîóàbåÜaìóè@@@@@@@@ÛíØŠóØMõ†aŒb÷@Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ÛòŠüØPWUPQQSQPUP@@ðäbáŽïÝ-b@ôàbÔó’- o“q @üØa‹éïà@ñ ŠaŒbi@@O@pM@ãüÙïÝm@bî‡ïàM@RQSVSWS@ÞŽïm†ŠíØ@M@SQRYRVV@@@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

[email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@öÛíØŠóØ@ôî‹ŽïàˆŠó@

çbØòŠaìb÷@@

@@@@@@@@@@@@çbäa†òŠbà @öñŒbûŠbàó @ñóû‹q@ì솊óè@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@ñòìbà@IâïÔÜa@ì@‹— a@H@@@@@@@@‡äóš@bm@òŠbi@öoŽïšò†òíŽî Šói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ

@@@ìóÜ@ìbšŠói@ðØóîó“ŽïØ@ïè@bnŽï÷@bm@öŽðióè@çbîò‰ŽîŠ†@•ìímbèa†@ñˆûŠ@@@@@ðØóîóàbäŠói@†ŠíØ@Ló“ïàóè@Ûòì@òìóäbî†@ãýói@Lòìa†óåîììŠ@a†òŠaíi@@@@@@@@@@ói@Lóïïä@óØóû‹q@ðäìíjäb’ìbè@öçìíšòìòqói@üi@ðÜóóm@Šûm@@@@@@@æî‡äóš@ŠóióÜ@óØ@óîóè@ìòìóäaŠaìb÷@ìói@ñ‡äòíîóq@ñò‡äòìó÷@ðmójîbm@@@@@@@@@@@@@@ìŠb’@óÜ@öçbîü‚@ñóØòŠb’@òìóåŽî Šói@òíïäaínäbîóä@bnŽï÷@bm@üè

@@@@@óÜ@çbîòŠbà @óØ@çóiò†@Šóói@çbî @óÙî†@ðäbØóšìbäT P@@@@çaŽï‚@ŠaŒóè@@@@@@@ð䆋َïrnò†@ðÜaìóè@nïi@ñaì†@óäbäaŽï‚@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@LoŽïiò†@‹mbîŒ@@@@@@ñóäbåŽîí’@ìóÜ@öçóØò†@ÛíØŠóØ@ðäa†Šó@óäaˆûŠ@ðîbmòŠó@ñ‹ŽïàˆŠó@@@@@@@@@@@ñòìó÷@ñaì†@ãýói@Læiò†@ò†bàb÷@çóÙi@‘íäìbä@çbîü‚@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@@@@@@öæiò†@ŠaŽïi@çaìó÷@LóäbØòŠó @ìó÷@ómb bä@çbäa†òŠbà @öµíäìbä@@@@@@@@@@@@@@@@pbØò†@aì@•óàó÷@LµŽïuón“ïä@ðŽïÜ@ñóäbåŽîí’@ìó÷@òìóåŽî Šó ò†@@@@@LæŽî‹Øóä@‘íäìbä@a†óïîbmòŠó@óû‹q@ãóÜ@óäbäaŽï‚@ìóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@@@Šóè@”Žïq@óØ@óØóû‹q@ŠóàóÜ@ðäììŠìbšŠói@ðäìíióä@ñüè@ói@”îìó÷@@@@@@@@@@@@@@ðŽïÜ@çbØóïíØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@öpŠbq@öç‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ÚŽïóØ

æ‹qŠóiN@@@@@@@@@@ñ†ŠíØ@ðäbØóïïbï@ómŠbq@ðäbØóånƒÙŽîŠ@öñ†ŠíØ@ñbî‡ïà@oŽïiò†@@@@@@@@@@@@@öñŒbûŠbàó @ð−bàb÷@öÛûŠòìbä@a‹Ù’b÷@öçììŠ@ðØóîòíŽï’ói@@@ñìbä@ŠŒby@ðÜby@óØ@æäóîói@çbïŽïm@ìòìóäóÙi@çììŠ@ÚÜó‚@üi@çbäa†òŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@öçýüØ@ŠóóÜ@òŠbà @íÙÜói@LæŽî‹Øbä@Šbàüm@çbØóäaŽï‚@ðäbàa‡äó÷@ðäaŽï‚@‡äóš@öóÜbà@Šóè@oŽî‹Øò†@òìó÷@ñŠbï‹q@öoŽî‹äò†a†@çbØòìíäb‚@@@@@@@@@@@@@@ãóuŠó@a†bnŽï÷@óÜ@pbÙi@oîíŽïq@ñòìó÷@Žði@LóïŽïuón“ïä@a‡ïŽïm@@@@@@@@@ÛòŠó@ó’bi@aì@íÙÜói@Læiò†bàb÷@a†óäbåŽîí’@ìóÜ@óØóäaŽï‚@ðäbàa‡äó÷@@@•òìó÷@Šó ó÷@†í‚bî@æi@ò†bàb÷@óØóäaŽï‚@ðäbàa‡äó÷@ñóàbåbä@öçaŽï‚@ñý@çbïäbØòŠaìb÷@òŠbØíóØ@ñìbä@oŽîìóäbîò†@ñóäýbà@ìó÷@ðäòìb‚@a‹Øóä@ðäbØóáïm@mbè@ðmbØóÜ@óØ@òìóåŽî‹ÙiŠa†b b÷@òìóÜ@LçóÙi@‘íäìbä@çbîü‚@@@@@@@@@@ñˆûŠ@oŽîìóäbîò†@óØ@LçóÙi@Šbàüm@•óäbäaŽï‚@ìó÷@ñìbä@a‡äbäa†òŠbàˆ@@@@@@@@@Šbàüm@óäbåŽîí’@ìóÜ@çbïäbØòìbä@a†ìímbèa†@ðÜb@óÜ@“ @ñ‹ŽïàˆŠó

çóÙiN@@

aáï÷@

óäóäòŒ@kïióy@çbä†óÈ ww

w.h

ewal

new

s.com

بةم نزيكانة

flÞaëòçنيوز

هةوالي طةرماوطةر

م

يتةرنئينت

لة ذانةرؤ

..

ي ثةرمال

flÞaëòç

ةوةوين بخوزني

www.hewalnews.com

@J@@@ÚŽïÜaìóè@ŽðmbØ@òìa‹Øìþi@öóàbä ûŠ@Žñ‡äóè@@@@@@@@ñìbä@ç‹ ò†Šòì@òìò‹m@ðØóîóàbä ûŠóÜ@@ñòìó÷@ón“îó @ŠbØ@bm@L@çóibä@óØòìbšŠó

@@@@𒌊òì@ðÙŽïÜaìóè@IŽßaìóè@@@H@@óÜóèói@@@@@@@@@íØòì@a†‹m@ðØóîóàbä ûŠóÜ@òìóîóØóÔòŒ

@òíîŒóia†@òìómóäbàó÷ói@ñü‚@AA@@J@@@µÈóm@ñaì†@óïÔbm@ð’ói@ðØóîì횊ò†

@@@@@@@@@@@a‡Übàó›àóš@ðØóîóä‡åŽîí‚@óÜ@ðäìíi@@@@@@ðšóØ@LŠó@ómòìómòìa†@çbíØ@ñóäaì@@@@@@@@@ñ†ŠíØói@ð“îü‚@ñìbä@ŽðäaŒbä@òÔóÐ@@@@@@@@@@òìýìóÜ@@ð’óØó–b—nƒï÷@L@Žðìíåi

@Žòìíi@A@@JQSP@ñóäb£bmíÔóÜ@ðibmíÔ@@I@@@wäbàb÷@H@òìò

@@üi@çìa‹Ø@ŽÞÕä@ÛíØŠóØ@ñóï†bÔ@ðØòŠó óÜ@@@@@@@@@@@ìó÷@óä@bnŽï÷@L@çó’ìòŠ@ñóäb£bmíÔ@@çbîóŽîŠ@óä@L@oŽî‹ ò†@çbîŠòì@óîóäb£bmíÔ@@@@@@@óäb£bmíÔ@üi@òìóåŽî Šói@çò†ò‡Žïq@@@@@@@çbØóïØíØŠóØ@µŽïÜò†@L@çbîóØóäüØ@@@@@@@@@@òìóíØ@ñóäb£bmíÔ@óÜ@çbïäbØóÜa‡åà

@ðiòŠóÈ@üi@òìóäŒaí ò†IóäbïÔóè@aí‚ói@N@H@@J@ñaì†@îŒb÷@ñ‹Žî†ìbš@ñóàbäónÐóèR T@ˆûŠ@

@@@@ðÙŽïÜaìóè@I@Žßaìóè@H@@@ìòìómû†‹Ø@ãŠó @ñ@òìím‹îa†@oŽï“äbàói@A@

@J@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïÝŽïjàümü÷@ì솋iaŠ@ñó¿ó“Žï@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠóÙóÈ@ðØòŠó óÜ@ïÜüq@@@@@@@@@@ìíia‡ÙŽïÜbà@ñòìóånaí @ðmóà‚óÜ@A

I@kÉ“Üa@óà‡‚@À@ó ‹“Üa@N@H@

a‹Ø@”îb¹@çbnŠü @óÜ@îìó’ü‚@

J†bèŠóÐ@ó−óÜ@@ðmìóÙŽîŠ@ó¿ó’@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷QPO@QPO@RPPY@@@@@@ö熋Øò†bàb÷@óÜ@’b÷@ñüäb’@ðrïm@

@ðäbåŽïèŠò†@I@@óäþŽïi@çaì@@@H@@@@@@@@@ça‡äóàŠóäíè@ðä‡äaíä@óÜ@ì@I@@@@@@ãýó@öóäþŽïi@çaìóäóäòŒ@@H@ñbàaŠ†@ïàIîìó’ü‚@çbnŠü @H@ðäbnŠü @óÜI@@@ñóuŠü’@ñŒaí‚‹Žï‚ÛíØŠóØ@Ha‹Ø@”îb¹N@

@@@@@@@@@@@LoŽî‹Ùi@”îb¹@çbnŠü @óÜ@ÛóîŠó üäb’@òŠbªóØóî@óàó÷@ó䆋َïq@ò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@ð’òìó÷@ö†‹Ø@‹m‡äóàóÜìò†@ñü‚@ðîüäb’@ðäìíàŒó÷@’b÷@ñüäb’@ðrïm@•óàói@@@”î“Žïq@Lðîüäb’@ñŠbØ@ð䆋ٓîb¹@üi@óïïä@‘ói@üäb’@ñón‚óm@béäóm@óØ@‡äb¾ó@@@@@@@@@@@@L†‹Ø@”îb¹@ÛíØŠóØ@ñóÝ“Ô@ìýóÔ@óÜ@ðÙŽîŠbØ@‡äóš@ñŠóäìíàŒó÷@ñüäb’@ðrïm

@@@@@@@@@@ðmì@ì‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@ói@pójîbm@ói@óäþŽïi@‡äóàŠóäíè@B@@@Z@@@@@@ðäìíàŒó÷@ñòìó÷@üi@@@@@“Žïq@öæîóÙi@ð“îb¹@ÚŽïäbnŠü @óÜ@ìíj’bi@çbïŽïq@æîóÙi@‹m‡äóàóÜìò†@çbàóØórïm

@óØóîŠó üäb’@ñìbä@I‘bäìí’@Žði@îìó’ü‚@H@@@@@@ãó÷@óØóäbnŠü @óÜ@Šóè@ãýói@Lìíi@@@@@@@ói@çbà†‹Ø@ìíi@o슆@üi@ñòìbä@I@@@@@@îìó’ü‚@ðäbnŠü @@@H@@@@ñóîaíïè@ìói

æîóÙi@ñ†ŠíØ@ñüäb’@ðØìí›i@ðÙŽïmóà‚@çbánŽïjïäaímN@

†óà ó«@õ†Šóè@@@@@@õŠbàüØ@ÛûŠó@ßýóu@ãbà@õŠbî ‹i@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ðäíäbØ@ôäbà@õbmòŠó@òŠbî ‹i@×a‹ŽïÈ@@@@@@õòŠìó @ôÙŽïÜbÅïnŽïÐ@a‡Übàó÷@ôàóØóî@@@@@@@@@õŠb’@óÜ@õŠbØòíŽï’@ì@ÚîŒíà@õŠóäíè

oŽîŠ‡jàb−ó÷@ÛíØŠóØN@@@@@@ôØûŠó@•bmŠa†@çì‡îòŠóÐ@òìóîòŠbi@ìóÜ@@@@@@@@@@üi@çbn†ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@ômì@Žßaìóè@@@B@@@ôäa†Šó@õòìó÷@õaì†@@çbáØóîòìóäíiüØ@ì@†‹Ø@çbáïäbióÜbm@ÛûŠó@@@@@@@@@òŠòìóm@óÜ@ÚŽïØóî@La‡àb−ó÷@ôÜó óÜ@@@@@@@óÜ@‘bi@óîòìóäíiüØ@ìó÷@ôäbØóïïØòŠó

@@@@@ôäbØòìómóä@ômóîóäbòŠ@õòìó䆋Øì‡åîŒ@@@@@@@”ïÜýóu@ãbà@ÛûŠó@óîüi@La‹Ø@ÛíØŠóØ@@@@@ìó÷@ôäbïmłìbè@ô䆋Ùmóà‚@óÜ@õ‡ïÙ÷óm@@@@@@@@@ónîíŽïq@óØ@a†@õŠbî ‹i@òìò†‹Ø@òŠb’@@@@@@ôn“rÜbq@ói@òŠìó @õŠóäíè@ôÙŽïÜbÅïnŽïÐ@@@@@@@@ãb−ó÷@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@çbïibäóu

oŽîŠ‡iNB@@@@@ô“ïmì@•bmŠa†@B@@@@@@@ŠóóÜ@•óáŽï÷@óîüi

@@@@@@@@õŒbò†bàb÷@ŠbàüØ@ÛûŠó@õò†ŠbraŠ@@@@@@óÜbÅïnïÐ@ìó÷@ôäa‡àb−ó÷@üi@æîóØó÷@B@L

@@@@@@@@@@@ómbéÙŽïq@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@ói@pòŠbió@@@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØûŠó@L@çbØbïubïu@@@@@@@@@óØ@òìò†‹Ø@òìóÜ@‚óu@ça‡äóàŠóäíè

@@@@@@@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@õómbéÙŽïq@ónîíŽïq@@@@@@ì@†ŠíØ@ói@ÛíØŠóØ@ôäbØòìómóä@ãóuŠó@@@@@üi@òìóîŠí’b÷@ì‡ÝØ@ì@çbáØŠím@ì@lòŠóÈ@@@@@@@@@@@ói@óäbïØíØŠóØ@õìŠ@ôåï“‚ói@‹mbîŒ

çóÙi@õŠa‡’ói@óØóÜbÅïnŽïÐN@@ômìóÙŽîŠ@óbi@ôŽïuWO@QP@@ôÕÜ@õb òŠbi@óÜ@

@@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØíØŠóØ@@@@@@@@çì‡îòŠóÐ@ôäíiò†bàb÷@ói@çbn†ŠíØ@@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@óÜ@ÛóîòŠbà @ì@•bmŠa†@@@@@õòìó䆋ØüØ@ônóióà@ói@ÛíØŠóØ@õŠb’

@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@õŒbò†bàb÷@@ì@ça‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãb−ó÷@ÛóîòìóäíiüØ@óÜbÅïnŽïÐ@ìó÷

aŠ†N@

@@õòŠìó @ôÙŽïÜbÅïnŽïÐ@×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@ÛûŠó@õŠbî‹i@ŠóóÜ

oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@ÛíØŠóØ@óÜ@õŠbØòíŽï’@ì@ÚîŒíà@õŠóäíè@

@@@@@@@@@ì@óîü‚óiŠó@ñŒŠòì@ðÙŽîŠbÄü @bî‡îb÷@@@@@@@@@ça‹Žï Šòì@ì@i@ì@óÐóÜóÐ@ói@ðä‹ 

@@@@@òŠbà @bnŽï÷@ì@pa†ò†@IQYMR P@@@H@@‹ŽîˆóÜ@óîa‡qbš@@@N@@@@‡äóš@a†óîòŠbà @ãóÜ

@@@@@@@@ìóÐóÜóÐ@L‹ÙïÐ@@ŠóóÜ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@ü‚óÜ@pŠbÙî†@ói@pójîbm@ðÙŽïÝîbÐ@ì@lò†ó÷òìòŠaŒbi@ónŽîìóØò†@óäbÙîä@ãói@ì@oŽî‹ ò†N

@ñòŠbàˆQYMRP@@ñ

óîa‡qbš@‹ŽîˆóÜ@bî‡îb÷@