hewal zhmare 353

16
tseh : a ﯿbma z یednewemek ed w cazﯿm teَla erap w tea redarb ndrk a dep kَﯿَlor ... ß Y 8 th Year 14 November 2009 www.hewalnews.com I WUP H Šbåî† ãón’óè ôÜb QT R M RPPY Šbu ìì† a†ì솋iaŠ ñónÐóèóÜ óØòŠb’ ôä†‹Ø âŽîŠóèói üi òìóåiò†üØ ÛíØŠóØ óÜ Ž ïØóî öça Šü ôäbØò†‹ØŠó mrek َlas afet sm : adـna ـt ـsdrwـk el ewt ahَ ﯿl aw swwـneـm an ژor w ﯿbbtswr d n adregaap el kَr oj ﯿb beَ ﯿp n َwَdnehel .... ß U drb kَwarxr ob manep ،ta kb res e ra meke َﯿk me b .. ñŠíä ììŒòŠb÷ NN ß Y tﯿgnedَﯿb t erso k kak aked mna regﯿn |Üb æî†òŠíä I Šìíäòìbi NN H ß W Žßaìóè M pójîbm ì솊óè óÜ a†ì솋iaŠ ñónÐóè óÜ ñŠb’ ñìaŠü’ ö ímóÌŠóÔ ñ‡äí çaíŽïäóÜ òìóäìíiüØ ìì† ÛíØŠóØ ìòŠb’ ìóÜ ŽïØóî ðäa‹î†bØ óØ LaŠ‡àb−ó÷ a‡äaŠü ðäa‹î†bØ çaíŽïäóÜ ÛóïîaŠìbè a‡äbîbïm ìíióè ýì솊óè ðäbØóàa‡äó÷ ðä†‹Ø âŽîŠóè ói pòŠbió óØòŠb’ N ñìbäói óØ òìóäìíiüØ µàóØóî ßýóu ñóØòíäb‚ ðäìíiìaìóm LìímóÌŠóÔ ñ‡äí óÜ òìòŠóèìóu ñìó’ X ŠóóÜ Y O QQ òìíäb‚ óÜ ò†‹ØŠó Šóèìóu ßýóu ñóØòŒbm Lìíia‹ƒÙŽîŠ LçaŠü ñòìóåmììi óÜ ðØûŠó ðÜóÈ Šb ŒŠ çóîýóÜ òìóØíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ óÜ Ûóî Šóè I þ Üì‡ióÈ póÉ ÐòŠ Žßbàóu Löì† õ‡äójÜóà ñìa‹‹rŽïÜ ðäaìòŠb’ ñŠóiòíŽîŠói ‹Øí ’ †óàó« ýóà æî†ò‹óä öÛíØŠóØ ì ŽïØóî ñ‹î†bØ ‡äòìòŠ ói ìa‹bä ñŠóiòíŽîŠói •òŠóØbØ ‡äóàóØbØ L ì ðäbáŽïÝ mìóØbî‹Ð ðïÜüq pìóÙÜóè ö‹Žïàaí u bnü àbà ì ÛíØŠóØ ð“îbb÷ ñŠóiòíŽîŠói ñ‡äójÜóà ñìa‹‹rŽïÜ ðäbáÜó÷ üb÷ ñŠóåŽîíä †ìa† ãbà ì ŽïØóî ñiìì† iìì† ñ‡äójÜóà óÜ ßýóu ãbà H ìó÷ “Žïéäb i ð‹q a‡îbïm öçìíia‹ØóîòìóäìíiüØ ÛíØŠóØ ð‚û†ìŠbi öçbØó䆊a‰jÜóè a‹ÙŽîímìbm N ñò‰ŽîŠ† óØ ãòìì† ñòìóäìí iüØ ñìó’óÜ ìíi ãóØóî ñòìóäìíiüØ QP ŠóóÜ QQ O QQ ñìaŠü’ ñ‡äí óÜ ‹Øí’ ßbàóu ðÜbàóÜ ÛíØŠóØ Ûí ØŠóØ ðäaìòŠb’ ñŠóiòí ŽîŠói óÜ ÛóîŠóè a‡îbïm ìaŠ‡àb−ó÷ I öðÜóÈ Šb ŒŠ L Šóèìóu ßýóu ñìa‹‹rŽïÜ ‡ï’òŠ ðuby ðäaŒóàòŠ ì‡äòìòŠ ì ðäbáØŠím ðiónØóà ñ‡äójÜóà ‹Žï ŠbØ †ó¼ó÷ çaì ñŠóÙ óÈ †ó¼ó÷ „Žï’ ö ìì† ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ðàa‡äó÷ łì‡ióÈ pìóÙÜóè ì ÛíØŠóØ ì ÛíØŠóØ ð“îbb÷ ñŠóiòíŽîŠói ðàb ì •òŠóØbØ ‡äóàóØbØ ðØb‚ ñóäbî ñ‹Žïm‹Ù ðàaŠìóè 𒌊òì H ñbŽïu L çìíjîò†bàb÷ ‹m ðóØ ÚŽî‡äóè ó䆋َïq òˆbàb÷ óîòìóäìíiüØ ìì† ìó÷ “Žïéäbi çìíióäò†bàb÷ ãłói Lçìí ia‹Ø çóÙi ñŠa‡’ói N ìì† ìóÜ Úîä ÛóîòìbšŠó ói óîòìóäìíiüØ I Žßaìóè H ‡äbîó aŠ ñ ð䆋 Ø âŽîŠóè ói ñóØû i íŽïäóÜ ìòìa‹ØòíŽïÜ ðbi ÛíØŠóØ öçaŠü ðäaìíiò†bàb÷ óÜ ÚŽï’ói Lòìí ióè ÛóïîaŠìbè a‡ïnŽïØóî ónîí Žïq óØ ñòìói pòŠbió ðÜaŠ‡ïÐ ðÙŽïáŽîŠóè ónŽî‹Ùi ÛíØŠóØ òìó÷ üi ŠbØ oŽïiò† öü‚óiŠó oŽî‹Ùi N ‚óu óØòìbšŠó òìò†‹Ø ”îòìó÷ ŠóóÜ óäaìóäìí iüØ òŠü u ìó÷ a†ómb ì pb Ø ãóÜ ðàüïåÝq ðäbØòŠbî‹i ñóäaìó›Žïq ìóÜ ñóäbØûi òŠüu ìó÷ ìóïnŽïØóî óÜ òìa‹ÙŽîí mìbm a†óäaìóäìíiüØ ðÙŽïóØ ‡äóš ñ‡äòìòˆŠói óîa†ìa‹ØŠbî† N çbØóïÈói Žßó óÜ ça†ü ínÑ óÜ ÚŽî‹îŒòì ‡äóš ZñìýóÈ ×a‹ŽïÈ ðmóàíÙy ñìa‹‹rŽïÜ òŠìó ì‹îŒòì æî‡äóš óØ pbØò† òìó÷ üi òˆbàb÷ ñìýóÈ †bîó÷ bîŠí óÜ a‡äbØóïÈói Žßó óÜ ç‰Žîìímì ðÜbÔŠó N ônïÜ ôØûŠó ñìýóÈ †bîó÷ I óïÔa‹ÉÜa H õóàbäˆûŠ ôÙŽîŠbï‹q ôàýòì óÜ I Âìýa ׋“Üa H òìò†‹ÙïäìŠ pýóò† üi çbØóïÈói õòìóäaŠó õòŠbiŠò† Z ‡äóš óØ óîóè çbºŠbïäaŒ ôäbØóïÔ‹ŽïÈ óïïÈói Žßó óÜ ç†‹Øü ínÑ üi bîŠí óåšò† ‹îŒòì õóÝqói ðÔa‹ŽïÈ ôÙŽîìa‹‹rŽïÜ õü ínÑ óÜ ðÙî‹àó÷ ðÔa‹ŽïÈ ômóàíÙy ì솊óè óØ †‹Ùï’a‹Ù’b÷ L ómýì ìó÷ ôäaín“ïäa† L bïØŠím óÜ ìíi çbØóïïÈói Žßó óÜ •ü ínÑ aì† LçbØóïÈói Žßó óÜ ça‡àaìò†Šói òìóiy ìói çbïØóïî‡äòíîóq ïè ça‹Ù“ŽïØó“îŠ òìóÈói õìbäói ‘óØ Žñ‡äóè a†ŠójàaŠóióÜ ìíióä N ðmì ×a‹ŽïÈ õìímbèa† ôäbØó䆊a‰jÜóè õòŠbiŠò† Z ônïÜ óáŽï÷ a†ìímbèa† õˆûŠ ‡äóšóÜ Ûòì óîa‡Žïm ôäóîýì pŠbq æî‡äóš ì æîóØò†a‹Ù’b÷ çbàü‚ I µy ì ôbè ׊bm õóÝmíØ ðÑŽï− óàbí÷ ì õìbïÈ ÊÐaŠ ìóÉïiòŠ àó÷ ì çþÈó’ H ô“ïmì L Z ÃóÝmíà |Üb ì æà òìòìóåmìi Ûóî íŽïä ómóåîíš N ðÙŽîìaŠíÜóè ça‹Žï÷ ðäaŠa‡mýóò† óÜ çbíØ ñŠbÙ nÜóèŠói ðmóàüm ói çbîóØómýì ñaìb÷Ší‚ ñˆ† óÜ ça‹Žïäþïq öÛóš m‹Üóè a†òŠa‡Žï óÜ pýì ð“îbb÷ N I ðìŠb ŠójØó÷ ðÜóÈ H òŠìó óØ ói óäa‹Žï÷ ðäbn†ŠíØ ðÙŽîŠòì†a† ðàŠóÐ ó›áïä ðŠbÐ ðäaˆb÷ ‡äbîó aŠ Z ñìbä óØò†ŠíØ òìaŠíÜóè ðÙŽïäa‡åîŒ óÜ ìóäbïybmóÐ çbzï÷ ça‹Žï÷ ðäbn†ŠíØ ñóå ñŠb’ ó¿ó’Šaíš QQ O QQ aŠ†òŠa‡Žï óÜ N ói Šó ðÙŽîŠórÜbà ça‹ Žï÷ ðäbØòŒaí¬ŠüÑîŠ ðäa†òŠa‡Žï óÜ òìò†‹Ùîìþi ñaìa† óÜ pbè ÚŽîˆûŠ ñaì† çbïybmóÐ óØ aìb÷Šü‚ ðäaŠòìŠórÐbà ðÙŽïqì‹ çbîóØa ñòìóä‡äb’òíÜóè ñaìa† ìíi†‹Ø N ñìa‹ƒÙ ŽîŠ ì솋iaŠ ñó¿ó“ Žï ói ðä‹ óØ òì nîaŠ çbàíïè pa†ò† Äû‹à Àbà óÜ ç†‹ÙïØüØa† òŠa‡Žï óÜ çbïybmóÐ a‡äbè ðäaŠbm ñb †a† L‡äbîóîaŠ pbØìbè pa†óä ŠóóÜ ðØóîó Üói ïè ça‹Žï÷ ñŠbØ óÜ çbïybmóÐ ð䆋ÙîŠa‡’ói ììŠómòìín‚óä a‡î‰ïmì‡äím N òìò†‹Ùï“ïäìŠ ìa‹iìbä ñìa‹ƒÙŽîŠ Šó óØ òìbäa† òìói ðäa† çbïybmóÐ LóïíØ ñŠa‡Øóš ðÙŽïqì‹ ói ïè òìómòì솋ÙmòŠ ñòìó÷ ãýói oŽïia‡àb−ó÷ ñ‰ïmì‡äím ðÙŽîŠbØ N ñìa‹ƒÙŽîŠ óä†‹Ø üi òˆbàb÷ ðŽïu óÜ ðäa‹Žï÷ LðmóÜìò†íŽïä ð䆊íjŽïÜ ìó÷ ïÜ ðàòìì† ñ‡äóiîŠ ðáØíy æî‹mŠûŒ óØ òìbäa† a†óäbmłì çóØò† ŽðuójŽïu ãa‡Éï÷ N Žßaìóèói pójîbm ÛûŠó Žßaìóè üi a‡ïÙŽïäa쇎ïÜ óÜ ðäbióÜbm ð“îbn ×a‹ŽïÈ ðäa‹îŒòì ü i ñü‚ ñn“q ì pbØò† ñò††bà QTP ðäìíi ìòìómbØò‡mbqì† ïÜ çaíŽïäóÜ ÚŽïäbníäa† Šóè a‡äaŠü  ìbbî ðmóÜìò† òìómbØò‡mòŠ N õóàbäónÐóè ôÙŽîŠbï‹q ‡äóš óÜ ÛûŠó ôÙïÜbà õŠíä Žßó óÜ a‡Üaìóè pòŠbió ×a‹ŽïÈ ôäa‹îŒòì ÛûŠó Ûòì ôäbióÜbm õòìóäbäa† õìímbèa† ôäbØó䆊a‰jÜóè ì ŠbàüØ Žïäü š ì ×a‹ŽïÈ ôäbàóÜŠóq óäbïØ Žßó óÜ çbï䆋ØóÜóàbà ŠóóÜ çbîaŠ ì a‡äbØóïbï õò††bà QTP ôäa‹îŒòì ÛûŠó ðmì ×a‹ŽïÈ BZ ôÜûŠ ô“îbn æà õòìóäa‡Žî‹ óÜ LãóØò† ôäbióÜbm ôäbØbïubïu ómbéÙŽïq õ‡äòíîóq ìì‡äbà ðbqí L“ ói ×a‹ŽïÈ ìòŠói óÜ ãóØò† ð“ïäìíióä L×a‹ŽïÈ ðbï ð’ìòŠ ôäì훓Žïq bnŽï÷ bm ÊÔaì õŒŠó÷ ŠóóÜ ãýói Šbàü Ø ômóîbØûŠó óÜ ‘bi õòìóäbäa† òŠbiìì† üi òìa‹Øóä B L ð“ïmì BZ ônïÜ óÜ ñŒaí“Žïq ðbï ôÙŽïäbïØ ìíàóè ì çaŠü L ò‰Žîìímì ói çbîŠòìbi óØ ãóØò† çaíŽïä óÜ ÚŽïäbníäa† ïè ãýói ômójîbmói Lóïïä a‡äaŠü ìóáŽï÷ ôn ïÜ ñòìòìbä óåmbè ŠóóÜ ômóÜìò† ônïÜ ìbä üi ìa‹iìbä ”îóäb‹q ìó÷ Šó ó÷ LðäíäbÔ õa‹Ù’b÷ ñaŠ óáŽï÷ aìó÷ Lça‹ÙŽîímìbm oŽïiò† çbàü‚ B õ‹m ðÙŽïàýòì óÜ L Šó ó÷ Lñòìói pòŠbió a‡Üaìóè a‡äbØó䆊a‰jÜóè óÜ òí Žï÷ çbmaŠ LbåŽïénò† ói çbnåmìóØŠó bîb÷ _oŽïiò† ðš ÛíØŠóØ ŠóóÜ õò††bà ói æiò† ‡äóibq QTP _òìò ômì ðÙïÜbà BZ õòìó÷ çbàíŽïi õò††bà õóä‰ïÜ QTP ômóîì†‹Ø óŽîŠ ì óä‹ ŠûŒ ôÙŽîŠbØ òŠü u ìíàóè üi òŠóÙ’ü‚ õòŠóq a†ìímbèa† óÜ óØ LÛóîaŠìi Šínò† a‡“îbmüØ óÜ LoŽîŠ†ò‡Žïq LóØóîaŠìi ìíàóè ñóšóåi æmìóÙÙŽîŠ ì ´“îóÙŽïÜ bèòìŠóè ìói LaŠìi ôä‡äbqó óÜ Šì† üi ÛíØŠóØ L†‹Ùäbbi õómóïÜb÷ óØòŠb’ ôäbØómbéÙŽïq ãóuŠó çaíàóè bm õŒaìbïu Žðiói oŽïiò† æî‰i ò†íb÷ òìóÙŽïq NB pbØò† ôäbióÜbm ô“îbn Žßaìóè üi ðÙÜbà Z a‡äaŠü ïÜ Žßó óÜ çb¹bníäa† ŠbàüØ ÛûŠó ð‹q ì óïïä òìa‹Øóä Žñímìbm ‡ïÜb‚ ŽñŠìbè õü ØóÜ QVVP óÜ ðäa‡åîŒ óÜ ðÜaŠ‡ïÐ õóäbƒåî‡äói LŽßbàó›àóš SPP ð’ìím çbïäa‡åîŒ ìóäìíi ñŠó ð’ü‚óä SP ðóØ ð’ü‚óä ñìíj’ìím çbï“î‹m •bnŽï÷ bm LæÝï R ìóÜ Lòìa‡nò† óÜ çbïäbï óäaìíj’ím ðÜaŠ‡ïÐ õóäbƒåî‡äói ñŠóiòíŽîŠói ðÙŽïmóÜby Šóè ðäìíi ”ïÜbàó›àóš òìómbØò‡mòŠ òŠüu ìóÜ N ‡äbîó aŠ ðÜaìóè ói ÛóîòìbšŠó Z B ðäìíiŠbØójnò† õaì† LŽßbàó›àóš ðÜaŠ‡ïÐ õóäbƒåî‡äói ðäˆóu õˆûŠ ãóØóî óÜ óØ ìŠb’ ãóuŠó óÜ LòìóäaŒóàòŠ çbïäa‡åîŒ òìóÔa‹ŽïÈ ôäbØóÙšûŠb’ ñü‚ ðäbØòŠbØ ìòìónaí üi bnŽï÷ bm L†‹ÙŽïrnò† QVVP òìím‹ ü‚ óÜ ðäa‡åîŒ NB ð“ïmì óØòìbšŠó BZ SPP ìóÜ ñŠó ð’ü‚óä ð’ìím óäbïäa‡åîŒ ìóäìíi SP çbï“î‹m ðóØ bm LæÝï ð’ü‚óä ñìíj’ìím •bnŽï÷ R çbïäbï óäaìíj’ím ìóÜ òìa‡nò† óÜ NB õŠóiòíŽîŠói ‡ïÈó ßbàóØ Žßbàó›àóš ðÜaŠ‡ïÐ õóäbƒåî‡äói üi óØóÜaìóè õòìó䆋ÙmòŠ ña‹Žîì ômì Žßaìóè BZ ðîþïi òì ðîýòì ö‹q ìó÷ ãóÜbÈ õŠaìbè õó÷ Lìóïïä oaŠ çbï›ïè Lóäa‡äó bq Ûóï’ü‚óä òŠüu ïè óïïä a†óØóäb ƒåî‡äói óÜ B L ð“ïmì Z òŠóqý üi I R H SPP ì ñŠó SP ì Þï R 熋à ômóÜby Žßbàó›àóš ðÜaŠ‡ïÐ õóäbƒåî‡äói õŠóiòíŽîŠói Z óîûŠ† oŽïióè ŠójàóÍŽïq ñ†íÜìóà ìaí‚ ói çbmŠòìbi oŽïåŽïqóò† a††ŠíØ ðÙŽîìaŠíÜóè Šóói ça†òŠa‡Žï óÜ ðáØíy ça‹Žï÷ üi 熋Øó’óäbi ñòíŽïšŠaíš óÜ ñóØóïäbàóÜŠóq ó䆊a‰ jÜóè ðÙÜbà La‡Ôa‹ŽïÈ ñìímbèa† ì ðîbïáïØ ðÜóÈ oŽîìóîò† ì pa‡i òŠa‡ŽïóÜ ‹m ðäaŠbjäaìbm ”ïäaìbm ñb †a† ðØûŠó ðáØíy ð䆋َïuójŽïu n‚aì† ðáŽîˆŠ ðäaŠó ðäa†òŠa‡ŽïóÜ ñü nó÷ ómb‚ò† ìí“ Žïq póàíÙy N ói Ša†b b÷ ðØóîòìbšŠó I Žßaìóè H ‡äbîó aŠ ñ Z ðÔa‹ŽïÈ ðmóàíÙy üi Šó ómün‚ ðäbØóÜìóè ña ìó÷ ð䆋َïuójŽïu ñˆ† óÜ óØ õóäb äa†òŠa‡ŽïóÜ ñóäbïà óÜ ìí“Žïq ðáŽîˆŠ ðäaŠó ìó¡óÜóè ì ßbÑäó÷ ðäbØóïîb †a† ì çbØóÉï’ ð’Šü’ ð䆋ÙmíØŠó óäb  ŠŒb i n’í Ø ðŽïû† L òì횊ò† LçbØóïïÔa‹ŽïÈ ð“ïmì óØòìbšŠó B ói póàíÙy ó䆊a‰jÜóè ðäa‡àb−ó÷ óÜ Šói òŒbïä ×a‹ŽïÈ ñìímbèa† ñóØóïäbàóÜŠóq óÙäíš LpbÙjŽïuójŽïu óäbîa ìó÷ óäbáØíy ìó÷ ð䆋ØóåŽïuójŽïu ìòìómümìóÙŽïÜ ñŠòìbàóu ðîaŒòŠbä a†óîòìbà ãóÜ ð䆋َïuójŽïu oŽïiò† ð’bi ñòìóäa†ŠbØ NB òŠóqý üi I R H ìímbèa† ðäbØó䆊a‰jÜóè ”Žïq oŽîŠ†ò† òŠa‡Žï óÜ ðîbïáïØ ðÜóÈ

Upload: hewal-news

Post on 23-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 353

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 353

tseh : aیbmazmeked ئedneweی

w cazیm یte laح erap w یteیaredarb

ndrkadیeplor ...@ßYیkی

8th Year 14 November 2009 www.hewalnews.com IWUP@HŠbåî† ãón’óè@ôÜb QTp@@õRM@RPPY@

Šbu@ìì†@a†ì솋iaŠ@ñónÐóèóÜ@óØòŠb’@ô䆋Ø@âŽîŠóèói@üi@

òìóåiò†üØ@ÛíØŠóØ@óÜ@ŽïØóî@öçaŠü @ôäbØò†‹ØŠó@

mیrek حlas afetsm : adـnaـtـsdrwـk el ewtahیl ىaw swwـneـmanژor w tیbbtswrd ىnadregaشap el kیroj

tیb bیeیى عp nیwش dnehel ....ßUى

drb k r ob manepیwarxkی

،takb reseraچ mekeیشk

mآلeb..@@@ñŠíä@ììŒòŠb ÷@@@NN@ßY

tیgnedیb tersok kak

aked mnaregیn @|Üb@æî†òŠíä@IŠìíäòìbi@@@@NN@@@@@H@ßW@

@ Žß a ì óèM@pójî b m@@

@@@@@@ì솊óè@óÜ@a†ì솋iaŠ@ñónÐóè@óÜ@@@@@@ñŠb’@ñìaŠü’@ö@ímóÌŠóÔ@ñ‡äí @@@@@@@çaíŽïäóÜ@òìóäìíiüØ@ìì†@ÛíØŠóØ@@@@@@ìòŠb’@ìóÜ@ŽïØóî@ðäa‹î†bØ@@@@@@@@@óØ@LaŠ‡àb−ó÷@a‡äaŠü @ðäa‹î†bØ@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ÛóïîaŠìbè@a‡äbîbïm@@@@@@ìíióè@ýì솊óè@ðäbØóàa‡äó÷@@@@@ð䆋Ø@âŽîŠóè@ói@pòŠbió

@óØòŠb’@N@@@@@@@@@@@ñìbäói@óØ@òìóäìíiüØ@µàóØóî@@@@ßýóu@ñóØòíäb‚@ðäìíiìaìóm@@@@@LìímóÌŠóÔ@ñ‡äí @óÜ@òìòŠóèìóu

@ñìó’X@ŠóóÜ@Y@OQQ@@@@òìíäb‚@óÜ@

@@@ò†‹ØŠó@Šóèìóu@ßýóu@ñóØòŒbm@@@Lìíia‹ƒÙŽîŠ@LçaŠü @ñòìóåmììi@óÜ@@@@@@@ðØûŠó@ðÜóÈ@Šb ŒŠ@çóîýóÜ@@@@@òìóØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@@@óÜ@Ûóî@Šóè@I@@@@þÜì‡ióÈ@póÉÐòŠ@@@@@Žßbàóu@Löì†@õ‡äójÜóà@ñìa‹‹rŽïÜ@@@@@@ðäaìòŠb’@ñŠóiòíŽî Šói@‹Øí’@@@@@†óàó«@ýóà@æî†ò‹óä@öÛíØŠóØ@ì@ŽïØóî@ñ‹î†bØ@‡äòìòŠ@ói@ìa‹bä@@@@ñŠóiòíŽî Šói@•òŠóØbØ@‡äóàóØbØ@L@@@@@@@ì@ðäbáŽïÝ@mìóØbî‹Ð@ðïÜüq@@@@@@@pìóÙÜóè@ö‹Žïàaíu@bnüàbà@@@@@@ì@ÛíØŠóØ@ð“îbb÷@ñŠóiòíŽî Šói@@@ñ‡äójÜóà@ñìa‹‹rŽïÜ@ðäbáÜó÷@üb÷@ñŠóåŽîíä@†ìa†@ãbà@ì@ŽïØóî@ñiìì†

@@@@@@@@@iìì†@ñ‡äójÜóà@óÜ@ßýóu@ãbà@H@@@@@@@ìó÷@“Žïéäbi@ð‹q@a‡îbïm@öçìíia‹ØóîòìóäìíiüØ@@@@ÛíØŠóØ@ð‚û†ìŠbi@öçbØó䆊a‰jÜóè

@a‹ÙŽîímìbm@N@@@@@ñò‰ŽîŠ†@óØ@ãòìì†@ñòìóäìíiüØ@@@@@@ñìó’óÜ@ìíi@ãóØóî@ñòìóäìíiüØ

QP@ŠóóÜQQ@OQQ@@@@ñìaŠü’@ñ‡äí óÜ@@@@@@@@@‹Øí’@ßbàóu@ðÜbàóÜ@ÛíØŠóØ@@@@@ÛíØŠóØ@ðäaìòŠb’@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@a‡îbïm@ìaŠ‡àb−ó÷

@I@@@@öðÜóÈ@Šb ŒŠ@L@Šóèìóu@ßýóu@@ñìa‹‹rŽïÜ@‡ï’òŠ@ðuby@ðäaŒóàòŠ@@@@@@@@ì‡äòìòŠ@ì@ðäbáØŠím@ðiónØóà@@@@@ñ‡äójÜóà@‹Žï ŠbØ@†ó¼ó÷@çaì

@@@@@@ñŠóÙóÈ@†ó¼ó÷@„Žï’@ö@ìì†@@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@@@@@@@@łì‡ióÈ@pìóÙÜóè@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@ì@ÛíØŠóØ@ð“îbb÷@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@ðàb@ì@•òŠóØbØ@‡äóàóØbØ

@@@@@@@ðØb‚@ñóäbî@ñ‹Žïm‹Ù@ðàaŠìóè@𒌊òì@@@H@@@@ñbŽïu@L@çìíjîò†bàb÷

@@@@@‹m@ðóØ@ÚŽî‡äóè@ó䆋َïq@ò bàb÷@@@@@óîòìóäìíiüØ@ìì†@ìó÷@“Žïéäbi@@@@@@çìíióäò†bàb÷@ãłói@Lçìíia‹Ø

çóÙi@ñŠa‡’ói@N@@@@@ìì†@ìóÜ@Úîä@ÛóîòìbšŠó

ói@óîòìóäìíiüØ@IŽßaìóè@H@@@@‡äbîó aŠ@ñ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@âŽîŠóè@ói@ñóØûi

@@@@@@@íŽïäóÜ@ìòìa‹ØòíŽïÜ@ðbi@ÛíØŠóØ

@@@@@@@öçaŠü @ðäaìíiò†bàb÷@óÜ@@ÚŽï’ói@@@@@@@Lòìíióè@ÛóïîaŠìbè@a‡ïnŽïØóî@@@@@@ónîíŽïq@óØ@ñòìói@pòŠbió@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïáŽîŠóè@ónŽî‹Ùi@ÛíØŠóØ@@@@@@@@òìó÷@üi@ŠbØ@oŽïiò†@öü‚óiŠó

@oŽî‹Ùi@N@@@@@@@@@@@‚óu@óØòìbšŠó@@@@@@@@@@òìò†‹Ø@”îòìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@óäaìóäìíiüØ@òŠüu@ìó÷@@@@@@@@@@a†ómb@ì@pbØ@ãóÜ

@@@@@@@@ðàüïåÝq@ðäbØòŠbî ‹i@ñóäaìó›Žïq@@@ìóÜ@ñóäbØûi@òŠüu@ìó÷@ìóïnŽïØóî@@@@@@@@óÜ@òìa‹ÙŽîímìbm@a†óäaìóäìíiüØ@@@@@@@@ðÙŽïóØ@‡äóš@ñ‡äòìòˆŠói

óîa†ìa‹ØŠbî†N@

@çbØóïÈói@Žßó óÜ@ça†ü ínÑ @óÜ@ÚŽî‹îŒòì@‡äóš@ZñìýóÈ@@

@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñìa‹‹rŽïÜ@òŠìó @ì‹îŒòì@æî‡äóš@óØ@pbØò†@òìó÷@üi@ò bàb÷@ñìýóÈ@†bîó÷bîŠí@óÜ@a‡äbØóïÈói@Žßó óÜ@牎îìímì@ðÜbÔŠóN@

ônïÜ@ôØûŠó@ñìýóÈ@†bîó÷@IóïÔa‹ÉÜa@H@@@@@@@@@@õóàbä ûŠ@ôÙŽîŠbï‹q@ôàýòì@óÜ@I@@Âìýa@׋“Üa@H@@@@@@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@pýóò†@üi@çbØóïÈói@õòìóäaŠó @õòŠbiŠò†@@@Z@@@@@@@@@‡äóš@óØ@óîóè@çbºŠbïäaŒ

@@@ôäbØóïÔ‹ŽïÈ@óïïÈói@Žßó óÜ@熋Øü ínÑ @üi@@bîŠí@óåšò†@‹îŒòì@õóÝqói@ðÔa‹ŽïÈ@ôÙŽîìa‹‹rŽïÜ@@@@@@@@@@@õü ínÑ @óÜ@ðÙî‹àó÷@ðÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ì솊óè@óØ@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@L@ómýì@ìó÷@ôäaín“ïäa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@bïØŠím@óÜ@ìíi@çbØóïïÈói@Žßó óÜ@•ü ínÑ @aì†@LçbØóïÈói@Žßó óÜ@ça‡àaìò†Šói@@@@@@@@@òìóiy@ìói@çbïØóïî‡äòíîóq@ïè@ça‹Ù“ŽïØó“îŠ@òìóÈói@õìbäói@‘óØ@Žñ‡äóè@a†ŠójàaŠóióÜ

@ìíióä@N@ðmì@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õòŠbiŠò†@Z@@@@@@@@ônïÜ@óáŽï÷@a†ìímbèa†@õˆûŠ@‡äóšóÜ@Ûòì@óîa‡Žïm@@ôäóîýì@pŠbq@æî‡äóš@ì@æîóØò†a‹Ù’b÷@çbàü‚@I@@@@@@@µy@ì@ôbè@׊bm@õóÝmíØ@@@ðÑŽï−@óàbí÷@ì@õìbïÈ@ÊÐaŠ@ìóÉïiòŠ@àó÷@ì@çþÈó’@H@@@ô“ïmì@L@@@Z@@@@@@@ÃóÝmíà@|Üb@ì@æà

òìòìóåmìi@Ûóî@íŽïä@ómóåîíšN@

@@@ðÙŽîìaŠíÜóè@ça‹Žï÷@ðäaŠa‡mýóò†@@@@@@@@óÜ@çbíØ@ñŠbÙnÜóèŠói@@@@@@ðmóàüm@ói@çbîóØómýì@ñaìb÷Ší‚@@ñˆ†@óÜ@ça‹Žïäþïq@öÛóš@m‹Üóè

a†òŠa‡Žï@óÜ@pýì@ð“îbb÷N@@I@ðìŠb @ŠójØó÷@ðÜóÈ@@@H@@@òŠìó @óØ

@@@@@@@ói@óäa‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðÙŽîŠòì†a†@@@@@@@@ðàŠóÐ@ó›áïä@ðŠbÐ@ðäa b÷

‡äbîó aŠ@@@Z@ñìbä@óØò†ŠíØ@òìaŠíÜóè@@@@@@ðÙŽïäa‡åîŒ@óÜ@ìóäbïybmóÐ@çbzï÷@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ñóå@ñŠb’

@ó¿ó’ŠaíšQQ@O@QQaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@N@

@@@@@ói@Šó@ðÙŽîŠórÜbà@@@@@@@ça‹Žï÷@ðäbØòŒaí¬ŠüÑîŠ@@@@@@@@ðäa†òŠa‡Žï@óÜ@òìò†‹Ùîìþi@ñaìa†@óÜ@pbè@ÚŽîˆûŠ@ñaì†@çbïybmóÐ@@óØ@aìb÷Šü‚@ðäaŠòìŠórÐbà@ðÙŽïqì‹ @@@@çbîóØa@ñòìóä‡äb’òíÜóè@ñaìa†

ìíi†‹ØN@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì솋iaŠ@ñó¿ó“Žï@@@@@@ói@ðä‹ @óØ@òì@nîaŠ@çbàíïè@@@@@@pa†ò†@Äû‹à@Àbà@óÜ@熋ÙïØüØa†@@@@@@@òŠa‡Žï@óÜ@çbïybmóÐ@a‡äbè@ðäaŠbm@@@@@@@ñb †a†@L‡äbîóîaŠ@pbØìbè@pa†óä@@@@@@@@@ŠóóÜ@ðØóîóÜói@ïè@ça‹Žï÷

@@@@@@@ñŠbØ@óÜ@çbïybmóÐ@ð䆋ÙîŠa‡’óiììŠómòìín‚óä@a‡î‰ïmì‡äímN@

@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ìa‹iìbä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@Šó@óØ@òìbäa†@òìói@ðäa†@çbïybmóÐ@@@@@@@@LóïíØ@ñŠa‡Øóš@ðÙŽïqì‹ @ói@@@@ïè@òìómòì솋ÙmòŠ@ñòìó÷@ãýói

oŽïia‡àb−ó÷@ñ‰ïmì‡äím@ðÙŽîŠbØN@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ó䆋Ø@üi@ò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@óÜ@ðäa‹Žï÷@LðmóÜìò†íŽïä@ð䆊íjŽïÜ@@@@@ìó÷@ïÜ@ðàòìì†@ñ‡äóiîŠ@ðáØíy@æî‹mŠûŒ@óØ@òìbäa†@a†óäbmłì

çóØò†@ŽðuójŽïu@ãa‡Éï÷N@

@ Žß a ì óèói@pójî b m@@

@@@@@@@@@@ÛûŠó@Žßaìóè@üi@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@@@@@ðäbióÜbm@ð“îbn@×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@@@@@@üi@ñü‚@ñn“q@ì@pbØò†

@ñò††bàQTP@ðäìíi@ìòìómbØò‡mbqì†@@@@@@@@@@@ïÜ@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäbníäa†@Šóè@@@@@a‡äaŠü @ìbbî@ðmóÜìò†

òìómbØò‡mòŠN@@@@@@@@õóàbäónÐóè@ôÙŽîŠbï‹q@‡äóš@óÜ@@@ÛûŠó@ôÙïÜbà@õŠíä@Žßó óÜ@a‡Üaìóè@@@@@@@pòŠbió@×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@@@@@@ÛûŠó@Ûòì@ôäbióÜbm@õòìóäbäa†@@@@@õìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ì@ŠbàüØ

@@@@@@@Žïäüš@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@óäbïØ@Žßó óÜ@çbï䆋ØóÜóàbà@@@@@@@ŠóóÜ@çbîaŠ@ì@a‡äbØóïbï

@õò††bàQ T P@@@@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ðmì@×a‹ŽïÈ@B@@@Z@@@@@@ôÜûŠ@ô“îbn@æà

@@@@@@@@@õòìóäa‡Žî‹ @óÜ@LãóØò†@ôäbióÜbm@@@@@@@@ôäbØbïubïu@ómbéÙŽïq@õ‡äòíîóq@@@@ìì‡äbà@ðbqí@L“ @ói@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ìòŠói@óÜ@ãóØò†@ð“ïäìíióä@@L×a‹ŽïÈ@ðbï@ð’ìòŠ@ôäì훓Žïq@@@@@@bnŽï÷@bm@ÊÔaì@õŒŠó÷@ŠóóÜ@ãýói@@@@@@@ŠbàüØ@ômóîbØûŠó@@óÜ@‘bi

@@@@@@õòìóäbäa†@òŠbiìì†@üi@òìa‹Øóä@B@L@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@@ônïÜ@óÜ@ñŒaí“Žïq

@@@@@@@ðbï@ôÙŽïäbïØ@ìíàóè@ì@çaŠü @@@@@L@ò‰Žîìímì@ói@çbî Šòìbi@óØ@ãóØò†@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïäbníäa†@ïè@ãýói@@@@@@@@@@@@ômójîbmói@Lóïïä@a‡äaŠü @ìóáŽï÷@@@@@@@@@ônïÜ@ñòìòìbä@óåmbè@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ômóÜìò†@ônïÜ@ìbä@üi@ìa‹iìbä@@@@@@@@@@”îóäb‹q@ìó÷@Šó ó÷@LðäíäbÔ@õa‹Ù’b÷@ñaŠ@óáŽï÷@aìó÷@Lça‹ÙŽîímìbm

oŽïiò†@çbàü‚@B@@õ‹m@ðÙŽïàýòì@óÜ@L@@@@@@Šó ó÷@Lñòìói@pòŠbió@a‡Üaìóè@@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@òíŽï÷@@@@@@çbmaŠ@LbåŽïénò†@ói@çbnåmìóØŠó@@@@@@@bîb÷@_oŽïiò†@ðš@ÛíØŠóØ@ŠóóÜ

@@@õò††bà@ói@æiò†@‡äóibqQ T P@_òìò

@ômì@ðÙïÜbà@B@@@Z@@@@@@õòìó÷@çbàíŽïi@@@@@õò††bà@õóä‰ïÜQ T P@@@ômóî솋Ø@

@@@@@@@óŽîŠ@ì@óä‹ @ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@òŠüu@ìíàóè@üi@òŠóÙ’ü‚@@@@õòŠóq@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@LÛóîaŠìi@@@@@@Šínò†@a‡“îbmüØ@óÜ@LoŽîŠ†ò‡Žïq@@@@@@@@LóØóîaŠìi@ìíàóè@ñóšóåi@@@@@æmìóÙÙŽîŠ@ì@´“îóÙŽïÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@ìói@LaŠìi@ôä‡äbqó@óÜ@Šì†@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@L†‹Ùäbbi@õómóïÜb÷@@@@@@@@@@óØòŠb’@ôäbØómbéÙŽïq@ãóuŠó@@@@@@@@çaíàóè@bm@õŒaìbïu@Žðiói@oŽïiò†

æî‰i@ò†íb÷@òìóÙŽïqNB@

pbØò†@ôäbióÜbm@ô“îbn@Žßaìóè@üi@ðÙÜbà@Z@@

@a‡äaŠü @ïÜ@Žßó óÜ@çb¹bníäa†@ŠbàüØ@ÛûŠó@ð‹q@ì@óïïä@

òìa‹Øóä@Žñímìbm@

‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@@@õüØóÜQ V V P@@@óÜ@ðäa‡åîŒ@

@@@@@@@@óÜ@ðÜaŠ‡ïÐ@õóäbƒåî‡äói@LŽßbàó›àóšSPP@@@@ð’ìím@çbïäa‡åîŒ@

@@@ìóäìíi@ñŠó @ð’ü‚óäS P@@@ðóØ@@@@@@@@@@ð’ü‚óä@ñìíj’ìím@çbï“î‹m

@@@@@@@@•bnŽï÷@bm@LæÝïR@@ìóÜ@@@@@@Lòìa‡nò†@óÜ@çbïäbï @óäaìíj’ím@@@@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@õóäbƒåî‡äói@ñŠóiòíŽî Šói@@ðÙŽïmóÜby@Šóè@ðäìíi@”ïÜbàó›àóš

òìómbØò‡mòŠ@òŠüu@ìóÜN@@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@ói@ÛóîòìbšŠó@Z

@B@@@@@@@ðäìíiŠbØójnò†@õaì†@@@@@@@LŽßbàó›àóš@ðÜaŠ‡ïÐ@õóäbƒåî‡äói@@@@@@@ðä óu@õˆûŠ@ãóØóî@óÜ@óØ@@@@@ìŠb’@ãóuŠó@óÜ@LòìóäaŒóàòŠ@@@@@çbïäa‡åîŒ@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbØóÙšûŠb’@@@@@@@@ñü‚@ðäbØòŠbØ@ìòìónaí @üi

@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@L†‹ÙŽïrnò†QVV P@òìím‹ ü‚@óÜ@ðäa‡åîŒNB@

@@@@ð“ïmì@óØòìbšŠó@B@@@ZSPP@@ìóÜ@@@@@@ñŠó @ð’ü‚óä@ð’ìím@óäbïäa‡åîŒ

@@@ìóäìíiS P@@@@@@çbï“î‹m@ðóØ@@@@@@@@@@bm@LæÝï@ð’ü‚óä@ñìíj’ìím

@•bnŽï÷R@@@çbïäbï @óäaìíj’ím@ìóÜ@òìa‡nò†@óÜNB@

@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@‡ïÈó@ßbàóØ@@@@@@@@Žßbàó›àóš@ðÜaŠ‡ïÐ@õóäbƒåî‡äói

@@@@@üi@óØóÜaìóè@õòìó䆋ÙmòŠ@ña‹Žîì@ômì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@ðîþïi@òì@ðî ýòì

@@@@ö‹q@ìó÷@ãóÜbÈ@õŠaìbè@õó÷@@@@@@@@@Lìóïïä@oaŠ@çbï›ïè@Lóäa‡äó bq

@@@@@@@@@@Ûóï’ü‚óä@òŠüu@ïè@@@@@@@@óïïä@a†óØóäbƒåî‡äói@óÜ@B@@@@@@@@@@L

ð“ïmìZ@@òŠóqý@üiIRH@

SPP@ì@ñŠó @SP@ì@Þï@R熋à@ômóÜby@@Žßbàó›àóš@ðÜaŠ‡ïÐ@õóäbƒåî‡äói@õŠóiòíŽîŠói@Z@

@óîûŠ†@oŽïióè@ŠójàóÍŽïq@ñ†íÜìóà@ìaí‚@ói@çbmŠòìbi@

oŽïåŽïqóò†@a††ŠíØ@ðÙŽîìaŠíÜóè@Šóói@ça†òŠa‡Žï@óÜ@ðáØíy@ça‹Žï÷@

@@@@@@üi@熋Øó’óäbi@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@@@@@@@@@ñóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ðÙÜbà@La‡Ôa‹ŽïÈ@ñìímbèa†@@@@@@@@ì@ðîbïáïØ@ðÜóÈ@oŽîìóîò†@@@@@@@@@ì@pa‡i@òŠa‡ŽïóÜ@‹m@ðäaŠbjäaìbm@@@@@@@”ïäaìbm@ñb †a†@ðØûŠó@@@ðáØíy@ð䆋َïuójŽïu@n‚aì†@@@@@@ðáŽîˆŠ@ðäaŠó@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@ñünó÷@ómb‚ò†@ìí“Žïq

@póàíÙyN@

@@@ói@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@I@ŽßaìóèH@‡äbîó aŠ@ñ@@@Z@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy

@@@@@@@@üi@Šó ómün‚@ðäbØóÜìóè@@@@@@@@@ña@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@@@@@@@ñˆ†@óÜ@óØ@õóäbäa†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@@ñóäbïà@óÜ@ìí“Žïq@ðáŽîˆŠ@ðäaŠó@@@@@@@ìó¡óÜóè@ì@ßbÑäó÷@ðäbØóïîb †a†@@ì@çbØóÉï’@ð’Šü’@ð䆋ÙmíØŠó@@@@@@óäb ŠŒbi@n’íØ@ðŽïû†@@@@@L@òì횊ò†@LçbØóïïÔa‹ŽïÈ

@ð“ïmì@óØòìbšŠó@@B@@ói@póàíÙy@@@@ó䆊a‰jÜóè@ðäa‡àb−ó÷@óÜ@Šói@òŒbïä@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@ñóØóïäbàóÜŠóq@@@@óÙäíš@LpbÙjŽïuójŽïu@óäbîa@ìó÷@@@@@@@@@@@óäbáØíy@ìó÷@ð䆋ØóåŽïuójŽïu@@ìòìómümìóÙŽïÜ@ñŠòìbàóu@ðîaŒòŠbä@@@@@@@a†óîòìbà@ãóÜ@ð䆋َïuójŽïu

@oŽïiò†@ð’bi@ñòìóäa†ŠbØNB@@

@@òŠóqý@üiIRH@

ìímbèa†@ðäbØó䆊a‰jÜóè@”Žïq@

oŽîŠ†ò†@òŠa‡Žï@óÜ@ðîbïáïØ@ðÜóÈ@@

Page 2: Hewal Zhmare 353

ói@òíŽî Š@ói@òì@Ûþi@ñbïäbràüØ@ðäaŠ@@óm@@ŠòŠ@óàaŒ@ò†@çbïî‡ä@òìíî‹iŠ@óî@@@çüïÝà@Û

ò‡i@Šýû†@óä@@@@@@üi@×a‹ŽïÈ@ðäaìa‹‹rŽïÜ@ó÷@òì@@óÜ@ðäaíïn“q@ñ@@@@@@@óØbïäbràüØ@@@

@@óÙi@òŠ@ì@ç@@@óå‚@@@@@ò‡Žïi@çbïäa‹ @@ÂäóÙi@ó÷@Lç@òíŽïm@ñaì†@”îì@@óÜ@çbïäþ @@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îìbåŽîí‚@ðÙŽîìa†ììŠóÜ@@ðÜb@RPPWN@

@@óàbä ûŠ@@@@@@@ºbm@ÛŠüîíïä@ñ

ò†‹Ùîìþi@@ñòìó÷@ñaì†@òì@óÜ@@ðäbà@ó÷@@ðÜíÝîR PPWóš@@@ñbïäbràüØ@ðäaŠa‡Ø

òì@Ûþq@óm@ó÷@Š@ò†@à@@@@óÜ@çbî@@òŠbàˆ@óî@@@@@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðmýìbè@Û@@@òŠü @@@ói@ñŠìíä@ðäbq@@@솋Ø@a‡Ì

òìa†ììŠ@óØ@@@ðäaŠˆíØ@@IQT@@@H@@@@ðÔa‹ŽïÈóÙŽïÜ@ómì@òì@N@

@@óàbä ûŠ@@@óÜ@ìa‹iìbä@ñ@@ñŠaŒ@@IT@Hói@òíŽî Š@ói@@@ójŽïu@ñŠ@@@òŠbÙŽïu@òì@@

ò†‹Ùîìþi@òì@óØ@@@@@@@@@Ûþi@ñbïäbràüØ@òì@@óm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìíäbØ@ðäbà@Šóî@óØ@@ðàR P PW@óî@çìíi@ñŒaŠ@@@Û

@@@@ò‡i@Šýû†@çüïÝà@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ç@@@@ò†@ö×a‹ŽïÈ@ðäaìa‹‹rŽïÜ@@@@@LðäbØb Œ

@ói@@@@@@@ó÷@æäaŒbä@bnŽï÷@bm@ãý@ò‹i@ì@@òŠbq@óî@@ó @@@@òìín“î@@óm@ò†@@@@ó÷@o@@ì

óäaìa‹‹rŽïÜ@bä@çbî@N@

@@@@@@@ñ‹îŒòì@ðäìíiŠbØói@oò†@ñaì†@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñŠbiìŠbØ@@@@@@@a‡ïØýbšìŠbØ@ãóØóîóÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@@@솋Ø@ðäbïàŠó @ñŠíå@ðäa†Šó@@@L@òìò†‹Ø@Šóói@ðØóîòˆû‹q@‡äóš@ðØóîŠbØaìa†@•óØòŠíå@ðäbïmýìbè@@@@@@@çbïàŠó @ð䆋Ùmóà‚@üi@çbîŠûŒ

@ììŠón‚@N@@@@@@@@@ðä‡äbîó aŠ@ð‹qŠói@âïØóy@Ša‰i@@@@@@@ðmóàíÙy@ñŠbiìŠbØìŠbØ@ñ‹îŒòì@@@ðmì@Žßaìóè@üi@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Z

@@B@ðäìíiŠbØójnò†@ñaì†@I@@@‘üb÷@@@@þÜì‡ióÈ@kïuóä@@@H@@ñ‹îŒòì

@ðmóàíÙy@ðmóîýóàüØ@ñŠbiìŠbØìŠbØ@@@@@@@@ðäa†Šó@a‡îŠbØ@ãóØóîóÜ@âŽîŠóè@@@@@ðäbØòŠb’@솋Ø@ðäbïàŠó @ñŠíå@@@@Šóói@ðäb²‡äóiŠò†@öñ‹ÑØ@ìŠýóØ

@òìò†‹Ø@@@Bð“ïmì@@@B@@@Z@@@@óØóäa†Šó@@@@@@ñŠb؉ŽîìaŠ@ÛóîòŠbà @ñŠbØìbèói@@@@@“ @ñŠóiòíŽîŠói@ìóØómòŠaŒòì@@@@@@ðäbáŽïÝ@ðäa‡Žïqó’ó @íõ‹Žî†ìbš

@aŠ‡àb−ó÷@@B@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@B@@óÜ@@@@@@a†óîòìó䆋؊óói@ìó÷@ñò‰ŽîŠ†

@@@ñ‡äójÜóà@@ðäa†ŠóR V@@@ñóšìbä@ö@@@@@@ðØóîòˆû‹q@‡äóš@öñ‹ÑØóÜ@ðmŠbq@@@@@ñŠaíióÜ@bnŽï÷@óØ@L@†‹Ø

@@@@ça‡ä†‹ÙŽïuójŽïu@@@B@@bèòìŠóè@@@ð“ïmì@@@B@@@Z@@@@@@ñŠíå@ðäbïmýìbè

@çbîŠûŒ@ŠbvŽï÷@ðØóîŠbØaìa†@çbïàŠó @@@@@@@@@ð䆋Ùmóà‚@óióàói@ìíióè@@@@@@@@a‡“îŠójàaŠóióÜ@@L@óØòŠíå@@@@@@ãóuŠó@a‡ïåïŽïÜói@ìa‹iìbä@ñ‹îŒòì@@öpbÙi@ŽðuójŽïu@üi@çbïäbØóïîŠbØaìa†@@@@@L@pbÙi@çbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@@a‡ïåïŽïÜói@‹îŒòì@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@@@üi@ðmóîýóàüØ@ñŠò‰Žîím@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@öoŽïåŽîŠŒó·a†@çbØòŠónäó@@@@@@@ñóŽîŠóÜ@@óîóè@óØ@ô’òìó÷

@oŽî‹Ùi@ÆïnØó÷@òìóÜí‚@B@

@ ‡äóèóM@@@@@@@@ðØíØŠóØ@ðïÐü÷@ðäbØòìbäóè@@@@@@@@ñò††bà@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@ñóä‰ïÜ

QTP@@@@@ð䆋ْóia†@üi@óîóè@ñò‰ŽîŠ†@@@@@@@Šóói@óØò††bà@ñìíiòŠóÔ@ðØóš@@@@ðmóàíÙy@ì@a‡äbØò†Šìbè@ì@òŠaìb÷

@”ïÔa‹ŽïÈUY@@@@ñóu†íi@ñŠbåî†@ŠbïÝà@@òìómòìbà@ýóÜ@ñóØò††bà@ðÜbàó÷

@@@@@@ñò††bà@ñýbi@ñóä‰ïÜ@üi@óØQ T P@pbÙi@ðuŠó‚N@

@@@@@Öî‡@•òŠóØbØ@òìóîòŠbi@ìóÜ

@@@óØóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@ðïÐü÷@ðØûŠó@@@@@@@ìó÷@ñüØóÜ@†‹Ùîa‹Ù’b÷W@@ŠaŒóè

@ì솋iaŠ@ñòìbàóÜ@ñòìíiòŠóÔ@ðØóš@@@@@@ðäbØòŠaìb÷@ñòìó䆋ØìíiòŠóÔ@üi

@@@@@çìíia‹Ø@ìaìóm@ÛíØŠóØV T P P@@@@@@@béäóm@ìò솋ْóia†@çbïØóšT P P@

@@@@óäaŽï‚@ìó÷@ðè@òìómòìbà@çbïØóš@@@@@@ðØóš@çìímbèóä@bn“Žïè@ñóäaŠaìb÷

ç‹iŠòì@çbîóØòìíiòŠóÔ@N@@@ð“ïäììŠ@@@@@pójîbm@ñóä‰ïÜ@óäaˆûŠ@òìò†‹Ø@@@@@çbØóØóš@ð䆋ْóia†ói

@@@@@@ðØóš@−óèòŠóÔ@ñóÙšûŠb’óÜ@@•óia†@ìíiòŠóÔ

@pbØò†@N@@@@@@@@@bn“Žïè@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@@ñóÙî†@ðÙŽïÌbäüÔ@‡äóš@µäaìŠòìbš@@@@@ìòŠaìb÷@üi@ìíiòŠóÔ@ðØóš@@@oŽî‹Ùi@ìaìóm@ÛíØŠóØóÜ@çbØò†Šìbè@@@@@ðŽïqói@ì@a‡Übàó÷@ñòìbàóÜ@ì@@@•óia†@óØò††bà@ðÜbàó÷@ñóu†íi

@@@oŽî‹Ùi@N@@@@@@@@ðŽïqói@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ðmóîbØûŠó@ðÙŽîìa‹íä

@ñò††bà@ñýbiQ T P@@@@@@bnŽï÷@bm@UY@

@@@@@@@@ðÜbàó÷@ñóu†íióÜ@Šbåî†@ŠbïÝà@ñò††bàQTP@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@ñýóÜ@

@ðuŠó‚@òìómòìbà@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙypbÙiN@

@@@@µàŠóä@ìímb‚@a‡“ïØóïî‡äòíîóqóÜ@@@@@@@ðîaŠa†@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó@çbíÈ

@ñò††bàQT P@@@@æî‡äbîó aŠ@ðŽïq@@@@@@@ñò‰ŽîŠ†@çbîóØóä‰ïÜ@ðäbØòìbäóè@@@@ðäbØóÌbäüÔ@ð䆋ْóia†@üi@oŽïiò†

@@@ì@òŠaìb÷@ðØóš@ñìímbèa†@@@@@@‡äbîóï’aŠ@ì@çbØò†Šìbè@ì@paìŠò†@oîíŽïq@Ûòì@çbïäbØòŠbØ@@@@@@ðîbmüØ@bm@æîò†ò†@Žßìóè@ð“ïmì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóu†íi@Žßbàó÷@ðÜbR PPY@@@@@@@“ @ðØóîòíŽï’ói@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†òìó䆋ØìíiòŠóÔ@ñŠaíióÜæîóÙi@xŠó‚N@

òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@tesaیs w laweh

@@õò‰ŽîŠ†@@@@@NNSPP@ì@ñŠó @SP@ì@Þï@R熋à@ômóÜby@@etfeh ىratw

a‡Ìói@ôäbØóåmìóØŠó@ôïàaìò†Šói@

@õòìóånƒÙŽîŠói@ônîíŽïq@

óîóè@†ŠíØ@ôÜbà@kïióu@ÖîŠóÐ@@@

@@@@ì@“ @ðØóîòíŽï’@ói@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@ð䆋؇äóóq@ôšŠó ó÷@@@@@@@@@@@@@LoŽîŠ†‹Žïàˆò†@æmìóØŠóói@†ŠíØ@üi@ðØòŠó@õŠbØüè@ìì†@ŠóióÜ

ãóØóî@@Z@@@@@@ìaìóm@ðäbà@Ûóî@õóäbïà@óÜ@çbïïäaím@†ŠíØ@ðäaŠóåŽîíä@óÙäíš@@@@@@@@@a††ŠíØ@ðäaŠbîóä@ì@çbØóïïåŽïÄü’@õóäa‹Žïäþïq@ð“’üØ@ì@Žßìóè@óÜ@@@@@@@@@@@@@@óäóîýóàóè@òìaŠ†ŠòíŽïnò†@óàó @ìóÜ@óäaìímìóØŠó@Ûóîò†aŠbm

@çbï“ïàòìì†@LŠò†óåŽïi@@@Z@@@@@@@@@@@a†óØbbî@óÜ@†ŠíØ@ðä‹ @aí‚@ìì†@@@@@LÛíØŠóØ@óÜ@熊a‰jÜóè@ðäìíšòíŽî Šói@óÜ@µnî‹i@”ïäaìó÷@LaŠ‡åŽïróš@@@@@@@@@@@@ìóÜ@õóØóäaìín“ïäa†@•òŠbªó÷@oîíäbîò†@@†ŠíØ@ðäaŠbîóä@óØ@@@@@@ói@熋؊bØ@ðä‡äbróš@õŠbiŠó@LçóÙi@•ójŽïi@óïïa‹Øíº†@óû‹q

@ôÜb@ðäaŠò‡äò†@õŠbàümR PPY@@@@@@@@@òìóÜ@ðÙŽïÌbäüÔ@a†bnŽï÷@óÜ@ãýói@L@@@@@ôäbØóïîŠbØò†bàb÷@”îìó÷@L”Žïqómòìímbè@†ŠíØ@ói@pòŠbió@ä‹ @@@@@@@@ŒbíäòŠbš@LòŒbíäòŠbš@óû‹q@ìóÜ@ó䆋ÙîŠa‡’ói@ói@pójîbm@@@@@@@@@õ‰ïma@ì@Âä‹ @õóÜóóà@æî‡äóš@ôäbØóàb−òŠò†@ñóîbäbà@ìói@@@@@@@@@@@@@@@@@ðîþØóî@†ŠíØ@ð‹q@ì@×a‹ŽïÈ@ðbï@õò‡åîb÷@ói@pòŠbió@@@@@@@@çaíŽïä@ôäbØòìaŠ†‹ŽïórÜóè@ò‡äòìòŒ@ì@ŠûŒ@ó“ŽïØ@óÜ@Šóè@LòìómbØò†@@@@@@@@@@@@@óØ@LŠìínò†@ð䆋؊aíàóè@ómb ò†@bm@ò‹ïi@òìa‡Ìói@ì@‹ŽïÜìóè@@@@a‡Ìói@óÜ@†ŠíØ@ñŽïèói@ðÙŽïäìíi@ói@çbïïnîíŽïq@óäýóóà@ìó÷@õìaìóm

óîóèN@@@J@@@@@@@@@@@@óšìbä@ôäa†ŠíØ@ì@ôn“ @ói@çbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@ŠŒby@ôÜby

@@@@@@ói@ŠûŒ@ïmójîbm@ói@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ì@ômójîbm@ói@âŽîŠóè@ôäbØòìa‹ia†@@@òìói@ò bàb÷@õóïbï@ómbé“Žïq@ìó÷@óåäaìŠò†@òìóïîb b÷ói@ì@ðäaŠóïä@@@@@@@@@@@@ó䆊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@ÚŽïnïÜ@‡äóš@ói@†ŠíØ@óØ@LpbØò†@@@@@@@@@@@@@ì@õŠaŽïi@ô’ìím@òìóîòŠbi@ìóÜ@ì@pbØò†@×a‹ŽïÈ@õóØóïïäbàóÜŠóq@@@@@@@@ômbØ@óÜ@òŠbØ@ìó÷@óîaíäbïŽïq@óÙäíš@Lçìíi@õ‡ŽïàíøŽïi@”ïØóîò†aŠbm@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽïäóîó ò†@†ŠíØ@ói@çbîŒ@a‡ä†Ša‰jÜóè@õómìóØŠói@ð䆋ْóia†@@@@óØ@LoŽïióä@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ðäüïØa‹Ð@ãòìì†@†ŠíØ@òŠbªó÷@óäòŠ@@@@@@@@@@ómòŠaŒòì@ì@oüqóÜ@†ŠíØ@ð’ói@ìóŽïq@Šó@ómbØò†@ŠbØ@•óàó÷@@@@@@@@@ôØóïïäbºóqìbè@ŠóèóÜ@†ŠíØ@ôäó@õòìó÷@õŠbiŠó@LçbØóïî†bï

pbØò†@Œaìý@Ûóîò†aŠ@bm@a†ìímbèa†@ôäbàóÜŠóqN@@@@J@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðbï@ðäbqòŠü @ŠóóÜ@õòìó÷@ò‡äóšŠóè

@@@@çbØóïïbï@óäóîýì@pŠbq@ón‚òì@ómb@ãó÷@bm@Lóîòìó÷@oŽî‹Øò‡î†ói@@@@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@óå›i@ìím‹Øóî@ônïÜ@Ûóîói@çìímìóØóåÙŽîŠ@òìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ônïÜò‹Ð@õóÜóóà@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ìòìó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@ìóÉïÔaì@õ‹àó÷@a†ìímbèa†@ôÜb@õbmòŠó@õóØó䆊a‰jÜóè@óÜ@†ŠíØ@@@@ôånƒØóî@üi@òìbà@a‡àò†ŠóióÜ@Šaíi@bn“Žïè@ãýói@Lòìómòìíi@ôîþØóî@@@@@LóïíØ@ðàbÔó’@õóåîŠûŒ@aí‚@òìbäóè@ìó÷@솊íØ@ôäbØónïÜ@@@@@@@@@@@Øóî@Žßó óÜ@a†bnŽï÷@óÜ@çbØóïïäbn†ŠíØ@óäóîý@óîaíäbïŽïq@óÙäíš@@@@@@@@õaì†óÜ@õòìóÜ@ò’bi@çóÙi@Øóî@üi@•Œb@ì@çìóÙjÙŽîŠ@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ðibïy@ŠóóÜ@õŠbšbä@ói@çbØó䆊a‰jÜóè

çóÙi@×a‹ŽïÈ@õóÙî†@ôäbØóäóîý@üi@•ŒbN@

@B@@ó¿ó“våŽïqQR@O@@QQ@@@@óÜ@ÛóîŠóè@@Äû‹à@Àbà@ì@Šìí@ôäbà@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@솋Ø@çbîóØóäbƒåî‡äói@ðäa†Šó

çbïmì@@Z@@òìóäbîü‚@óÜ@üi@óäýbäóØ@ãó÷çóØò†@ûŠ†@B@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@@ìó÷

@@@@@@@çbïäbï @óØ@ñóóØ@ìì†@@@@@@üi@çbîóØòŠbØüè@Lòìa‡nò†óÜ@@@@Ïbàò†@õò‡Üóu@ói@çìíj’ìím@@@@@@ýòì@óîûŠ†@óîüi@LòìónŽî Šó ò†

@@@óïïä@a†óØóäbƒåî‡äói@óÜ@ð’ü‚óä@B@L@@@@@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@õóäbƒåî‡äói@õŠóiòíŽî Šói

@@ð“ïmì@Žßbàó›àóš@B@@@Z@@@@óÜ@ÛóîŠóè@@@@Šün؆@ì@“ @õŠóiòíŽî Šói@@@@@@@ì@pìóÙŽîŠ@Šün؆@ì@pìóÙÜóè@Äû‹à@Àbà@@ìŠìí@ðäbà@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@õóÙîäQR@@@üi@QS@@@@@@Šbåî†@çüïÝà@@@ôn’@ýòìóä@Lì@æîìbåŽïè@üi@ðäbàŠò†@ðîþïm@òì@ôîþïiòì@ðîýòì@Lóïïä@aì

@Ûóïäa‡åîŒ@ŠóèS@@@Ûbq@ðŽïu@ì@ôäbmói@@@@@솊b@ì@ãŠó @õìb÷@ì@@Lóîóè@õòìòŠóÙàŠó @ìòìòŠó؆Šb@@@@@@@@@ò‹Žï÷@íØòì@”ïÝŽïmí÷@âÐòŠó’ói@@@@@@óäòìó÷@üi@óÙÜó‚@ãó÷@òŠíØ@Lóïïä

pbØò†@ûŠ†Bð“ïmì@LB@Z@ÞïØòì@aí‚@@@@@@@@óîóè@óèóuaíà@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@B@L

@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@@õòìóäìíiìþi@@õòìóäìíjÙîä@üi@óäa‡äó bqì‹q@ìó÷

@@@@@@@@LòìónŽî Šó ò†@çbØó䆊a‰jÜóè@@LóîûŠ†@õìíàóè@ýòì@@çbnäbiŠíÔói

@@@@@µä@oaŠ@óäýaìóè@ìó÷@B@@@ßbàóØ@Lð“ïmì@‡ïÈó@B@@Z@@ìaí‚@ói@çbmŠòìbi

@@@@@@@@@@@æà@oŽïióè@ŠójàóÍŽïq@ñ†íÜìóà@@@@@@@@@ì@ãóØó÷@‰Žîíä@ì@ãq@ðÙŽîìbïq@@@@@ãûŠ†@ã‹àíÈ@ói@ó÷@ììˆûŠói

óîûŠ†@ýòì@ãýói@Lòì솋ØóäNB@@@@@@õ‹Žïu@òìóîòŠbi@ìóÜ@Šóè

@@@@@@@õóäbƒåî‡äói@õŠóiòíŽî Šói@@@@ômì@Žßaìóè@üi@Žßbàó›àóš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z

@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäa‡äó bqö‹q@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@ói@óØ@çbØó䆊a‰jÜóè@üi@óàþÙîŠ@@@@@@ðmóÈbàóu@ì@†a‡Ìói@ôÜbäóØ@ñŠûŒ@@@@@Šó ó÷@LpbÙîò†@×íÐaìóm@@@@@@@@çaìó÷@ñý@oŽïióè@çbá“ï’ü‚óä@@õýüi@òìímbè@‹maì†@Lòìíi@•ü‚óä

óáŽï÷@@@@@NB@

@@õò‰ŽîŠ†@@NNoŽîŠ†ò†òŠa‡Žï@óÜ@ðîbïáïØ@ðÜóÈ@ìímbèa†@ðäbØó䆊a‰jÜóè@”Žïq@

òìíi@a†bÙî‹àó÷@õŠb“Ð@‹Žîˆ@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@ôä‹Ø‡äóóq@

@@@@@@ñòìó䆋Ùna“q@üi@Žßaìóè@@@@@@@@ói@†‹Ø@ñ‡äòíîóq@óØóÜaìóè@@@@óØ@òìóïàíÙy@ñłbi@ðÙŽîìa‹‹rŽïÜ@@@ŠóàóÜ@ñü‚@ðîb bøŽïi@ñòìó÷@ña‹Žîì@@@@@@@ãłói@Lñ‹iŠò†@óîóÜóóà@ìó÷

@@ð“ïmì@@@B@@@Z@@@@@@ìóÜ@æm‹“Žïq@üi@@çbØóïÈói@óØ@ñóïbï@óÜüuí»@@@@@@@óØ@çò†ò†@ðàb−ó÷@a‹Ù’b÷@ói@@@ñŠûŒ@ðØóîòŠbà @òìóîüè@ói@óäòŠ@@@@@@@@ìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@ðäbØóïŠíØ

@@@@@@@@ðŽïû†@póàíÙy@Lòìóäóji@@@@@óØ@ñŠòìŠóq†a†@ìòìóåïrŽïÜ

òìómbÙi@aŠbØ@LÈói@ói@ómójîbm@@@B@@ói@@@íØòì@ðäaŒóä@ð“îŠìì†@@@@@@@@@@üi@ÚŽïàbîóq@ì@ÚŽïä‡äb’ò쌊í @@@ðäbØóáØíy@póàíÙy@LçbØóïÈói@@@@@@@@@Âäóu@ðäaŠbjäaìbm@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@ìí“Žïq@ðáŽîˆŠ@ðäaŠóóÜ

pbÙjŽïuójŽïuB@@@@@@@@†í¼óà@ñŒbÔ@òìò‹m@ðØóîý@óÜ

@@@@@@@ñb †a†@ðØûŠó@æŽïíy@|Üb@@@îb@üi@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@LçbØóäaìbm

@I@@@óbïÜaì@Ša‹Ô@@@H@@@@@@ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@n‚aì†@@@@@ðäaŠó@ñˆ†@óÜ@b †a†@ðäbØóáØíy@@@@@@@@ñ†Šbàó‚@üi@òìò‡äaŠó @Èói@@@@@@@@a†òŠaíi@ìóÜ@ðÙÜbà@ðmóàíÙy

@@@@ð“ïmì@@@B@@@@@@@@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@@@@@@@@@@çbØóïÈói@ò†‹ØŠó@óäbáØíy@@@@@@ðØóïnÙ’@ð’ìím

LpbØò†òŠìó @B@@@†‹Ø@ð’a‹Ù’b÷@L@B@@@@@@üi@ð䆋Ønò†@ðäbàŠóÐ@b †a†@@@@@óÜ@Èói@ðäbØòìímłóè@ò†‹ØŠó@@@@@@@çbïnò†@óØ@Lòì솋؊ò†@bîŠí@@@@@@@@@LçbØóïïÔa‹ŽïÈ@Žîí‚@ói@òŠìí@@@@@ðäbØòìóåïÔóm@ðäaìbm@óÜ@ðmójîbmói@@@@@ñŠûŒ@ŠóióÜ@óØ@óïzÜb@@@@óîòìóåïÔóm@ìì†@ìó÷@ðäbØóïïäbiŠíÔ@@@@@ì@ñìbåŽîí‚@ñó¿ó’Šaíš@ça‹äìbä

ñìbåŽîí‚@ñóàó“Øóî@@N@

@@@@@@@@ðäbnîŠói@ðØóîóàbä ûŠ@@@@@@@@@ôä‹Ø‡äóóq@óØ@pbØò‡îa‹Ù’b÷@@õŠb“Ð@‹Žî @óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@@@@ôØûŠó@Lòìíi@a†bÙî‹àó÷@@@@@@@@L†‹Ø@õa‹Ù’b÷@•bÙî‹àó÷@@@@@@@@óŽîŠ@óîbbî@ìó÷@ôä‡äaŠórŽïm@@@@@@@@õòìóäb“Ø@üi@oŽïiò†@ŠóÙ’ü‚

ómýì@ìóÜ@ôäbØòŒbiŠó@N@@@@@@@@@ôäbnîŠói@ôÐa‹ óÜóm@õóàbä ûŠ@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbi@òìò†‹Ùîìþi@@@@@@@@Šó@ómòìín‚@õŠûŒ@ôÙŽîŠb“Ð@@@@@õbbî@bm@LçbØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@LoŽî‹Ùi‡äóóq@çbØó䆊a‰jÜóè

@@@@@@@@L†‹Øa‹Ù’b÷@ô’òìó÷@óØóàbä ûŠ@@@@@@@@@@óÜ@ìíji@pŠóq@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@@LòìóäbØó䆊a‰jÜóè@õbbî@õòŠbi@@´“îó @çüš@óïïä@çììŠ@òìó÷@ãýói@@@@@LòìóØbbî@õòŠbi@óÜ@æmìóÙÙŽîŠ@ói

‡äbîóï’aŠ@@@Z@@@@@ìó÷@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@òìý@ómòìín‚@çbîü‚@õóäìíjmŠóq

çóÙi@‡äóóq@óØbbî@bmN@@@@õbbî@Lòìímbè@a†óØóàbä ûŠ@óÜ@Šóè

@@@@@óØ@çbØó䆊a‰jÜóèQT Q@@ãa‡äó÷@@@@@@@ìòìa‡Žïq@ðäò†@çbàóÜŠóqU T@õ@

@@@@@@@õò†bàb÷@õóäbàa‡äó÷@ìóÜ@•óÙî†@@@@@@@çìíi@çbàóÜŠóq@õóØòìóäìíiüØ

a†óä@üi@çbïäò†N@@@@@@@@@•óØbbî@ôä‡äaŠórŽïm@õaì†@@@@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@@@@@@@@óŽîŠ@óîbbî@ìó÷@ôä‡äaŠórŽïm@@@@@@@@õòìóäb“Ø@üi@oŽïiò†@ŠóÙ’ü‚@@@@@@ómýì@ìóÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŒbiŠó@N

@@@@@ôØûŠó@bàbiü÷@ÛaŠbi@pbØìbè@@@@@@@‡äbîó aŠ@õóØóàbä ûŠói@bÙî‹àó÷@Z

@B@@@@@@@@@@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@õóåmìóÙÙŽîŠ@ãó÷@@@@@@@óØ@Lóïïbï@ôÙŽïä훓Žïq@ìòŠói@@×a‹ŽïÈ@ônŽïØóî@õóîbà@ónŽïji@oŽî‹Øò†

ôîó“ïàóè@ôn’b÷@ì@NB@@@@@@@@†‹Øa‹Ù’b÷@ô’òìó÷@Óa‹ óÜóm@Z

@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@ŠóÄünî‹Ø@Lçìíi@a†òìóäìíiüØ@õ‡äòíîóq@óÜ@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbi@LÞŽïè@@@@@@@@óäóîý@Žßó óÜ@ìíi@a‡àaìò†Šói@@@@@@@@@@@@üi@çbàóÜŠóq@íŽïä@ôäbØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@ônb÷bm@Lçbï䆋ÙîŒaŠ@@@@@@@@@@‡äóóq@üi@@”ï䆋َïÜó’Šóè

@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õbbî@ô䆋Ø@@@N@@Šóè@@@@@@@bÙî‹àó÷@õŒüïÜbi@La†óØóàbä ûŠ@óÜ

@òìì‡äbîóîaŠ@@B@@õü‚@ômbØ@ü ínÑ @@@@@@@@@Lóîóè@õü‚@ômbØ@Šbî ‹i@@ìóîóè

óäa†Šbî ‹i@ômbØ@•bnŽï÷NB@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@òìómòìa‹ÙäìŠ@•òìó÷

@@@@@@@çüš@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@oŽî‹äaŒbä@@@@@@@@@ãýói@LæmìóÙÙŽîŠ@óån“îó @@@@@@@@õóîbà@ói@ìíi@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’ói@bàbiü÷@ñòìó÷

@óÜR PQQ@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôäbØòŽïè@a†@òìónŽïåŽï“ÙiN@

@@çünå’aì@õóàbä ûŠ@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@@@òŠbÙmbàüÝq†@òìò†‹Ùîìþi@oüq@@@@@@@òìómóä@ì@çbØóïïÙî‹àó÷@@@@@@@çbîŠûŒ@ôÙŽîŠb“Ð@çbØòìím‹Øóî@@@@@@@@üi@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@Šó@ómòìín‚

óØbbî@ôä‡äaŠórŽïmN@

@õbÙî‡äóóÜ@Ûóîòìó䆋ÙäììŠ

òìóäbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@

@@@@@@@@@óÜ@Žõíä@ôäbn†ŠíØ@õóàbä ûŠ@óÜ@òŠóqý@IVH@òŠbà @õIUPRS@@@H@@õˆûŠóÜ

QQO@QQO@RPPY@@@bnüàbà@Žî Šói@õŠaŒóÜ@@I@@@@@ÖïÐüm@•‹Žïè@@@H@@@@ô’ói@ôØûŠó

@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒóÜ@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@çbïibmíÔ@ôåm‹ Šòìói@pòŠbió@@òìómû†‹Ø@õìþi@ç‡äbîó aŠ@ô’óióÜ@L

@@@@ŽðÜò†@çbîŽî Šói@óØ@I@@@Z@@@@@bnŽï÷@bm@@@@@@@@@ïè@çbìíäóàbä ûŠ@õbÙî‡äó

òì솊bäóä@ôÙŽïóØNH@@@@@@@@@@ôäbìíäóàbä ûŠ@õbÙî‡äó@@@@@@@@@ônóióà@ói@çbn†ŠíØ@@õaŠ@üi@óîóÜóóà@ìó÷@õòìó䆋ÙäììŠ

ôn“ @LŽôäóîó ò‡îaŠZ@Q@N@@@@@@@òŠbà @ôìíäüØ@ôŽïqói@IW@H@õ

@@ýbi@ôä‡åŽîí‚@ômòŠaŒòì@ôäóàìí−ó÷@óÜQO@WO@RPPY@òìa‡îŠbî ‹i@óØ@@IQPH@E

@@@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ô’ói@ôäbØóïïŠíØ@ñ@@@@ì@çbn†ŠíØ@ôäbØüÙäaŒóÜ@ISP@H@E@õ

@@@@@@@@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ô’ói@ôäbØóïïŠíØ@@@@@@@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@çbØbäbºóq@@@L@@üi

bÙî‡äó@ôäbàa‡äó÷@ôäbìíäóàbä ûŠN@R@N@@@@@@@@@ìì†@ói@bÙî‡äó@ôäóàìí−ó÷

@òŠbà @õìa‹ìíä@IQPUW@@H@ì@IQPUX@H@@óÜRW@O@@QP@O@@R PPY@@@@@õìbä@ônïÜ@

@@@@@òìòìaìóm@õŠbïäaŒói@çaŠbØaìa†@@@@@@õ‹îŒòì@õóåïìíä@ói@•óÙ“Žïq@@@@@@@@@@õóäbàŠóÐ@ì@ýbi@ôä‡åŽîí‚

@@@@@@†‹Ø@çbïibmíÔ@õ‡äòìbä@ôåm‹ Šòì@Lçbîü‚@õaìa†@ŠóóÜ@•òìó÷@@L@óÙäíš

@@@@@@@@@@õóäbàŠóÐ@õóŽîŠóÜ@óØóåm‹ òìoŽïiò†@òìómòŠaŒòì@ì@õ‡äòìbäN@

S@@@N@õˆûŠQQ@O@@QQ@O@@R PPY@@@@ôjïÔóä@@@@@@@@çüÐóÜóm@ói@çbìíäóàbä ûŠ

@@@@@@@Žî Šói@ói@õ‡äòíîóq@I†@@@N@@†óàó«@ib@@@H@@@@ôn“ @õŠóiòíŽî Šói

@@@@ìó÷@üi@†‹Ø@òìòìa‹iìbä@ômòŠaŒòìóÜónóióàN@

T@@N@@@@õŠóiòíŽî Šói@õóŽîŠóÜ@ˆûŠ@çbàóè@@@@@@@õ‹îŒòì@ðmójîbm@õóåïìíä@@@@@@ôjïÔóä@òìýbi@ôä‡åŽîí‚

@@@@çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbä ûŠ@@@L@õaìa†@ôä‡åŽîí‚@ôŽîíä@õ‹îŒòì@Žî Šói@õŠa‡î†

†‹Ø@õýbi@@L@@@@@@@@ãó÷@ôåïìíä@bm@ãýói@@@@ôàaìò†@ôîbmüØ@óØ@óîòìó䆋ÙäììŠ

@@@@@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@ôòŠQRO@@QQìíióä@ôàýòì@óîNN@

@@@@@@@@@ôäbìíäóàbä ûŠ@õbÙî‡äó@óîüi@@@@ì@ãýòì@ôäaìŠòìbš@çbn†ŠíØ@@@@ôä‡åŽîí‚@ômòŠaŒòì@ôîbmüØ@õŠbî ‹i

óîýbi@@L@@@@@@@ôäòìb‚@ìó÷@a‡mòŠóåióÜ@óØòìóîòŠbi@ìóÜ@òŠbî ‹iN@

@õbÙî‡äó@õ‹Žïm‹Ù@

çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbä û Š@QRO@QQO@RPPY@

@ôäóàí−ó÷óÜ@Ûóîòìó䆋ÙäììŠ

òìóäbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó@

@@@@@•bqóÜ@çŠa†b b÷@ýìíàóè@íØòì@@@@@@@@@@ôn“ @õò‹äüØ@ôåmbè@ôîbmüØ@@@@ôØóîó䉎ïÜ@‡äóš@LbÙî‡äó@ôàòìì†@@@@@ìŠbØ@ôä‡äaŠóqaŠ@Øbš@üi@ôØòŠó@@@@@@@@@LpbéÙŽïq@bÙî‡äó@ôäbØóïïØýbš

@a‡äbîòìó“ŽïqóÜ@I@@@@@@óÜ@ôØüØa†@õó䉎ïÜ@@@@ô䆋Ùåïia†@ì@ðìíäóàbä ûŠ@õ†aŒb÷@@@çbn†ŠíØ@óÜ@çbìíäóàbä ûŠ@ôÐbà@H

@@@@@@ìóîbÙî‡äó@õó䉎ïÜ@æî‹mòŠìó @óØ@õüØóÜ@IQR@@H@@@@@@ôäóàìí−ó÷@ôàa‡äó÷

@@@@bÙî‡äó@IU@H@@@@ìó÷@ôàa‡äó÷@çbî@@@@@üi@æÝŽïè@ŠóóÜ@æàaìò†Šói@çóîó䉎ïÜ@@@@@ô’ìòŠ@ôäìíša†aì†ói@ì@õ‹Žî†ìbš@@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ðìíäóàbä ûŠ@õ†aŒb÷

@bnŽï÷@íØbm@óØ@IS@@@H@@@@@ì‹Žïm@ômŠüqaŠ@@@@ÚŽîŠbu@Âäbà@•ó’@Šóè@óØ@¶óóm@ìòìómû†‹Øìþi@ìò†bàb÷@LoŽïšò†Šò†@@@@@@@@@@ôîbmüØóÜ@ô“ïàòŠaíš@ômŠüqaŠ

@ðàóØóî@ôäìíäbØ@ôäbà@IRPPY@@@H@@ìþi@@@@‘ìíäóàbä ûŠ@a‡ïŽïm@óØ@LòìónŽî‹Øò†

@IßbàóØ@Ûò‹îŒ@@H@Lçóàìí−ó÷@ôàa‡äó÷@@@@@@óîó䉎ïÜ@ãó÷@õ‹Žïm‹Ù@û‹àó÷@íØbm@@@@@@@@@ÛbØ@ôÜbÔŠó@õüèói@ãýói@Lòìíi@@@@@õŠb؉ŽîìaŠ@ôÙŽîŠbØói@Ûò‹îŒ@@@@@@@@ôäóàìí−ó÷@ômóîbØûŠóóÜ@@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôäa‹îŒòì@@@@@@@bÙî‡äó@ôäóàìí−ó÷@Lçbn†ŠíØ@@@@õýbi@õ‡äòìòˆŠói@õóäaìŠóÜ@@@@@õ†aŒb÷@ô’ìòŠ@ì@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@Lçbn†ŠíØ@óÜ@ðìíäóàbä ûŠ

@@@óØŠó÷@ãó÷@óØ@a‡îŠbî ‹i@I@@@@@õ‹Žïm‹Ù

@@ôØüØa†@õó䉎ïÜ@@@H@@@@@‘ìíäóàbä ûŠ@ói@I@@@@@æŽïíy@Šòíäó÷@@@H@@@@ôàa‡äó÷

@@@@@@õó䉎ïÜ@ôàa‡äó÷@ì@çóàìí−ó÷oŽîŠ†‹Žïri@ôØüØa†NN@

@@@@ãóuŠó@óÜ@aìa†@óîüi@@@@@@óäóîý@ì@çbìíäóàbä ûŠ@üi@ýìóàóÜ@æîóØò†@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@@õ‡äòíîóq@óîó䉎ïÜ@ìói@pójîbm@õŠbØ@@@@@@@@LóØó䉎ïÜ@ôŽîíä@õ‹Žïm‹Ùói

@@@‘ìíäóàbä ûŠ@I@@@@æŽïíy@Šòíäó÷HçóÙi@òìòóNN@

@@@@@@@õìí“Žïq@ôäbàa‡äó÷@bèòìŠóè@@@@@@ônŽïàa‡äó÷@óÜ@æàaìò†Šói@•óØó䉎ïÜ

@@@@@óîó䉎ïÜ@ìó÷@@@N@N@@@õŠa†b b÷@üiÛóîýìíàóèNN@

a‡äbàŽîŠ@Žßó óÜ@@

õbÙî‡äó@ôäóàìí−ó÷@çb n†ŠíØ@ôäbìíäóàbä û Š@

@‹ŽïÜìóèSO@QQO@RPPY@@

@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@UY@ñò††bà@ñŠbåî†@ŠbïÝà@QTPòìómòìbà@ý@ñ@

òìómbØò†@Šóói@çbïàŠó @âŽîŠóè@ñŠbiìŠbØ@ñ‹îŒòì@

òì@Ûþi@óm@ò‡Žïi@üi@Šýû†@ÚŽïäüïÝà@Š@òŠ@ð䆋Ùä@óå‚@@ðäa‹ 

ò†@óma†@ói@@×a‹ŽïÈ@ðäb‹qŠ@

Page 3: Hewal Zhmare 353

tropar w laweh òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@

.. trwkebى

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@

@@ó¿ó’W@ OQ Q@@ @OR P P Y@@ @Z@@@@@ ‡äóš

@õŠí’b i@ óÜ @ ì a ‹b äóä@ôÙ Žî Ša ‡Øóš@ôäbØò Žïè@ôØóî ò‡äb à ŠóÐ@Ûí ØŠóØ

IòíyóH@†‹ØŠûm@çb î@ N@@ ó¿ó’W@ OQQ@ OR PPY@Z@@ôäüïŒüqü÷

@ ŠóóÜ @õ ‹ iŠò†@õ‡äóà a Œò Š@çb åií Ü@ ‡Èó@õóØómóàíÙy@óÜ@ôä†‹Ù î Ša ‡’ói

@õ‹ î Šó¨ó÷@ N@@

@ ó¿ó“ØóîX@ OQ Q@@ @OR P P Y@@ @Z@@@@ óÜ@ÛûŠó@ôäìíiò†bàb÷@ói@a‡Øóîòì óäí iü Ø

L@ßýóu@ãbàIÛ@ç@õH@õłbi@ôäóàí−ó÷@ö@òìò†‹Ù äb ïn‚óu @ôÔa ‹ ŽïÈ@ôàþ ï÷@çaíŽïä@ôäbØóî‡äòíîóq@ô䆋Øìónq@ŠóóÜ

@ý ì ì †Šóè@ @ N@@ ó¿ó“ØóîX@ OQQ@ OR PPYZ@@ôäbØòŽïè

@Ûí ØŠóØ @õò†bà b ÷ @ô ïÜü q@IQV@ H@ôäbØ@óšìbä@óÜ@óØ@†‹Ønò†@çbïóØ@æm‹ Šòì@póÜü à @ Žði@ò ì óÔa ‹ ŽïÈ@õ‹m

@Ûí ØŠóØ @óäì í jm bè@ N@@ ó¿ó’ì ì †Y@ OQQ@ OR PPY@@ @Z@@@õa ì †

@ôäbà@Ûóî@õóÙîä@óØ@ŠûŒ@ôÙŽî‹àöo“à@ô䆋؊aíàóè@×aÈ@ôäbàóÜŠóq @‡äb î b‚@†‹Ø‡åóq @ôäbØó䆊a ‰ j Üóè@õbb î@ N@

@ ó¿ó’ì ì †Y@ OQQ@ OR PPY@Z@@pò‹üØ@ói@ôŽîŠìbè@ôÙ Žî ‡Ðò ì @ö¶óÈ@ßíòŠ@@@@@@@ Žßó óÜ @ ò ì óäì í iü Ø @ônóióà@óØòŠb’@ðàíÙy@öôiïy@ôäa ì a ‹‹r ŽïÜ

@ †‹Ø @çb ïØí ØŠóØ @ôäa †Šó@ @ N@@

@ ó¿ó“ ŽïQP@ OQQ@ORPPY@Z@@ öçbàóÜŠóq@@@@@çb n†Ší Ø @ôá Žî Šóè@ômóà í Ùy@õbbî@ôä†‹Ø @ Šaí à óè@ô䆋؇åóq

@‡äb‚ ‹ ä@ ŒŠói@çb ïäb Øó䆊a ‰ j Üóè@ N@@ ó¿ó“ ŽïQ P@ OQQ@ OR PPY@@ @Z@@@„ Žï’

@‡äb î ó î a Š@ b Ðón à @„ Žï’@ ŠóÑÈóu@ Z@õŽïè@âŽîŠóè@ômóî bØû Šó@õŠb î ‹ iói@oŽî‹‚ò‡Øóî@çbn†Ší Ø @õó Šóá“ Žïq@ @ N@

@ ó¿ó“ ŽïQP@ OQQ@ORPPY@Z@@ôäbàóÜŠóq@ôŽîímìbm@a‡mójîbm@ôÙŽïån“äa†@óÜ@ b ïØ Ší m@ôma‹Øíº†@õòìóäa‹Ø @õŠóƒ“ Žïrnò†

@†‹Ø @ a †Ší Ø @õóÜóóà @õì ì Šói@ N@@

@ó¿ó’Šaí šQQ@OQQ@ORPPY@Z@@õóåïíä@ü Ù äü î @ ói@pójî b m@ Z@ a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜ

@ óÜ@õŠaìò‡åŽîí‚óä@õò‰ŽîŠ@óØ@òímìóØŠò†@ôäóà óm @çaí ŽïäIV@ @QX@ H@óÜ@ôÜ b

@a‡Ôa ‹ ŽïÈ@õì ì Šaí ‚TY@E@óÜ@ôšóØ@ìóî@ a ‡äb n†Ší ØX@E@pbØ b ä@ Šór Žïm@ @ N@@@ ó¿ó’Šaí šQ Q@@ @OQ Q@@ @OR P P Y@ Z@@

@ ììa‹åŽïš@ôjàüiìì†@õòìó䆋٠ćÜ óš ì í q@ônîŠûm@òŠìó @ìì†@ôä†‹Ø nò†@õaìaˆûŠ@óÜ@ò‡ïÈbÕÜó÷@ôq ì ì ‹  @ói@ Šó

@ a‡ Ý í à @õŠb’@ N@@ó¿ó’Šaí šQQ@OQQ@ORPPY@Z@@ômòŠaŒòì

@ôÙî‹àó÷@õòìòŠò†@Z@õŠbïnóè@õ‹Žïàb÷@•óÙ“Žïq@çbáïäóàóÔóm@öµà@ói@pójî b m@çb n†Ší Ø @ôá Žî Šóè@ômóà í Ùy @ói@ ìó÷@üi@çbá“bØ @æî ‡äóš @öòì †‹Ø

@ò ì ì †‹Ù Žïq @Ö’óà @ónóióà@ N@@

@@ ó¿ó“våŽïqQ R@@ @OQ Q@@ @OR P P Y@ @ Z@@@ ói@pójîbm @ôÙ Žî ‡äb i@ôä†‹Ø nò†@õììŠaí‚@óÜ@ôäbïi@õìaŠ†@õŠbØón‚ b

@óØ @Ûí ØŠóØIQU PPP@ H@õŠýû †@ Ša Œóè@ò ì óåî Šü   @ônóióà ói@çb î ón‚ b

@óØò Šb’@òì í i†‹Ø @ò ì í iŠì bè@ N@@ ó¿ó“våŽïqQR@ OQQ@ORPPY@Z@@ÛûŠó@ßýóu @ãbà@Z@ ö熋ØüšłóÔ@ói@pòŠbió

@óáŽï÷@çbnŠûm@õó Üü à @ôäa †ì b ä@ óÜ@ôibäóu@õóØómóbï@õìaìóm@ôn“ r Ü b q

@æî óØò†@ôÙ ïÜ b à@ @ @ N@@ó¿ó“våŽïqQR@OQQ@ORPPY@Z@@çbn†ŠíØ

@ôäa‡ŽïqòŠóq@ôàóØóî@õó Žïq @ óåî óØò†@òìóäaˆíi@õbmìbè@Žði@õóäí¹@öõŠì í ib ÷

@ a †óØóš ì b ä@ óÜ@ N@

@õŒbiŠó@õóÙåiI†íè@†ŠüÐ@HbÙî‹àó÷@õNNN@

a‡äbéïu@óÜ@óÙåi@æî‹mòŠìó @@

çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@Z@óäýbIQ~V@H@ðŽîŠ@óÜ@Šýû†@çüïÝî‹m

oŽïšò†@ûÐ@ói@òìóïbï@ðÜò‡äó @@@@@@@@@@òìò†‹Ùîìþi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@óäýb@óØ@ñóïn“ @óïîaŠa†@ìó÷@ñòŠbióÔ@@@@@@@@@@@ðäbØóïbï@óáŽîˆŠ@ðÜò‡äó @ðŽîŠ@óÜ

@@@@oŽîŠŒ†ò†@òìóäbéïu@IQ ~V@@@H@@@@@çüïÝî‹mòŠýû†N@

@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñóä‡äbîó aŠ@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò‹äüØ@ÿó óÜ@ìíi@pbØìbè

@@@@@@@pòŠbió@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@@@@@ñó¿ó“Žï@óØ@ðÜò‡äó @ð䆋Øåi@@@@@@@@ŠómóÔ@‚ónîbq@ñóyû†@óÜ@ì솋iaŠ

@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ñ‡Ðòì@a‡îbïm@ìaói@IQ R P@H@@@@@ˆûŠ@wåŽïq@ñòìbà@öçìíiò†bàb÷@pýì

oŽïäóîb‚ò†N@@@@@@@@@@@@bnüØ@bîŠbà@íïäünäó÷@òìóîòŠbi@ìóÜ@@@@@@@ñóåïìíä@ñŠbÙŽïuójŽïu@ñŠóiòíŽî Šói

@@@@@@@@@ð䆋Øåi@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@@o‚óu@çbØò‰Žîìímì@L‡äbîóîaŠ@çaìbm@@@@@@@@ói@ðäbØóàïäbÙïà@Šó@óäóØò†@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@ðäìíša†aì†@@ói@pójîbm@çbØòìím‹Øóî@ñóàbåmìóÙÙŽîŠ

ðÜò‡äó @ð䆋ØåiN@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ðÙŽïmŠüqaŠ@ñò‹Žîí @ói@@@@@@@@@@@ónîb@ŠóóÜ@óØ@óïmóÜìò†íŽïä@@@@@òìómóä@Lòìómòìa‹Øìþi@ñóØóïäûÙÜó÷@@@@@@@@@@@óïîaŠa†@ìó÷@ñòŠbióÔ@çbØòìím‹Øóî@@@@@@@óáŽîˆŠ@ðÜò‡äó @ñüè@ói@ñóïn“ @@@@oŽïšò†@ûÐ@ói@òìóäbéïu@ðäbØóïbï

@ói@IQ~V@@H@@@@LoŽî‹åŽïÝàó‚ò†@Šýû†@çüïÝî‹m@@@@ìó÷@óØ@LpbØò†@•òìóÜ@‘bi@óØómŠüqaŠ@@@@@@ðmbibïy@ñóÜaìóè@oŽîŠŒ†ò†@ñóîòŠbq

@@@a‡ïåŽïéä@ñìbä@‹Žî @óÜ@çbî@oŽî‹Øò†@ÚŽïóØoŽî‹Øò†@òìòŠò†@ñóäaìòŠN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@ðÜò‡äó @ð䆋Øåi@ñóàbååŽïÜói@IR PP S@@@H@@@@@@ñŠa‡äbn@ñŠòíŽïq@ómòìíi

@@@@@@@@@ð䆋Øåi@ói@pójîbm@ðäbØóÜaìóè@@@@@@@@çbmýìóÜ@aìa†@öa‡äbéïu@óÜ@ðÜò‡äó @@@@üi@Šói@óä‹i@æŽîí’íŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@pbØò†@@@@@@@@@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ö熋Ùäaìbm@ói@öæm‹ŽîŠ@@@óÜ@ðÜò‡äó @ðäaŠò‡àb−ó÷@ð䆋َïqb †a†@@@@@@@@óØóàbååŽïÜói@ÛòìŠóè@La‡äbéïu@ñìaìóm@@@@@@óØóàbååmìóÙÙŽîŠ@ói@òŠóq@pa†ò†@Žßìóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbmýì@íŽïä@óÜ@pa‡i@@@@@öòŠbq@ìó÷@ñòìóäa‹Žï @ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@@çbØóÜò‡äó @òìa‹‹rŽïÜ@óØ@ñóäbn’

óäbîìíN@

@Žßbàü@ðäüïŒüqü÷@ói@ðÜaìóè@ðÙŽïnîb@@@@@@óÜ@L‡äbîó aŠ@óîa†óäóØ@óÜ@ñóØb òŠbi@óØ@@@@@@óÜ@ì솋iaŠ@ñó¿ó’ìì†@a‡ïÙŽïòŠíŽîŠ@@@@@ðŽîíä@ñò†‹ØŠó@Žßbàü@ñŠìí’bi@@@@@@@@@bïÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@óÜ@ò‡ïÈbÔ

òìa‹ÙîŠbî†N@@@îb@I@@@lüüØbØaì@@@H@@@@Lòìò†‹ÙïäììŠ

@@@@@@@@@bïÕî‹Ðó÷@óÜ@ò‡ïÈbÔ@ðŽîíä@ñò†‹ØŠó@I@@@@@†óàó«@þÜì‡ióÈ@ðÜŒóÐ@|ubä@@@H@ì

@@@@@@ñŠb’óÜ@ð“îóØóäbäa†@ñóû‹q@@@@@@@@@@@@óØónîb@LòìaŠ‡àb−ó÷@a†üîbáïØ

@óØ@†‹Øa‹Ù’b÷@ð’òìó÷@I|ubä@@H@@@Œó òŠói@@@@íØòì@óîóè@ñ‹m@ñìbä@æî‡äóš@öóïäóàóî

@@@@@@@@íió÷@ö•bîóÈ@íió÷@öŽßŒbÐ@þÜì‡ióÈ@@@@@@@ói@a†óØóòŠíŽîŠ@óÜ@öðäa†í@ðÑîó@@@ðäbØóïØýbš@ìŠbØ@óÜ@ðbi@ñ‰ŽîŠ†@ìŠìì†@@@@@@@@ñìí“Žïq@ðØóîò†‹ØŠó@öñü‚@@@@@@öóäbéióåÜó÷@|Üb@ñìbä@óØ@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@ðäaŠa‡mýóò†@Lóïäóàóî@Œó Šói@”îìó÷@@@@@@@ò†@çbéióåÜó÷@óîaì@çbïŽïq@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@ðÙŽïÝŽïmí÷@Šó@ñóØó’‹Žïè@óÜ@óîóè

@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@bïåïØ@óÜ@Þîa‹ï÷@IR PPR@H@L@@@@@ìa‹iìbä@oŽî‹Øò†@çbàí @ÛòìŠóè@@@@@@@‡äóš@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@óÜ@oŽïiíiŠa‡’ói@@@@@óÜ@bïÕî‹Ðó÷@óÜ@bÙî‹àó÷@ðØóîóäb‚ŒüïÜbi

@ðÜbQYXXN@

@óÜ@eíä@ðØóîò†‹ØŠó@ò‡ïÈbÔ

oŽïäò†a†@bïÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@

@@”Žïq@IR P@@@H@@@@ðäa쇎ïÜ@ñaì†@LŽßb@@@@@@@óØ@LpýóèŠü‚@ñbïäbáÜó÷@ðÙŽîìa‹‹rŽïÜ@@@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@LìíiŠbî†òíŽïq@ñóÜóq@Žñ‡äóè@@@@@ðÜìóè@a‡îbïm@óØ@La‡äaìóàbä ûŠ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@ñŠbàüØ@óÜ@ðÈíï’@ðáŽîˆŠ@mìóØbî‹Ð@@@@@@@ñŠaíî†@Lpa‹Øíº†@ñbïäbáÜó÷@ñìí“Žïq

b‚ììŠ@µÜŠóiN@@pbÈó@óØòìa†ììŠ@IW@H@@@ñòŠaíŽï÷@ñ@IYO@@

QQ@O@@QY X Y@@@H@@@@@Šónäí @ÚŽïmbØ@Lìíi@@@@@@@@@ñ‡äòìbä@ñóä‰ïÜ@ñ‰Žïiómì@ðÙÄüqb’@@bïäbáÜó÷@ñìím‹Øóî@ïÜbï’ü@ðmŠbq

@I@@@@@@@@óÜ@Ša‡mýóò†@ïäüàüØ@ðmŠbq@@@@@pýóèŠü‚@ñbïäbáÜó÷@@@H@@öpìóØŠò†

@@@@@@@@@@óØ@L‡äbîóîaŠ@a‡äbäaìóàbä ûŠ@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@@@ðÙŽïuŠóà@ïè@Žði@Lòìa‡îŠbî ‹i@âŽîˆŠ

@@@@@@@@@@ðäbïmýìbè@óma‡i@òïÄ@o‚òí“Žïq@@@LçóÙi@pýì@ñòìòŠò†@ñŠóÐó@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@”Žïuóiónò†@@@@@@@@†‹Ùîòìó÷@ñŠbï‹q@çbØóìíäóàbä ûŠ

@B@@@@@_oŽî‹Øò†@ŽðuójŽïu@òŠbî‹i@ìó÷@ñóØ@B@솋Ø@ðŽîŠ@ÚŽîŒüm@ðÙÄüqb’@a†ŠójàaŠóióÜ

@ðmì@B@@@@@Læà@ñŠbïäaŒ@ñò‹Žîí @óiŽðuójnò†@B@@@öça‹Žïåàbîóq@”Žïuójnò†@L

@@@@ñòìòŠò†@óäìíš@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@óÜbäóØ@óÜ@óØ@ñóÜaìóè@ìó÷@öóØóÜüè@ìíi@òìó÷@òìòìíiìþi@a‡äbéïu@ðäbØbïubïu

@I@@b‚ììŠ@óØòŠaíî†@@@H@@@@a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@çóàóm@ñŠónäü @IX P@@@H@@@ñóØòìa†ììŠ@Žßb

@@@ðmì@ìòìóîa‹Žï aì@B@@@Z@@@@ìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@@@@@ñŠbàüØ@mìóØbî‹Ð@üi@æà@ñòŠbnÐòŠ

ðma‹Øíº†@ñbïäbáÜó÷@@B@ð“ïmìB@@@@çüîó÷@@@@@@@@@@@“ @ñŠa‡åïàó÷@µàóèaì†@nåî‹Ø@@@@@@”Žïq@óÜ@Ša‡mýóò†@ïäóàüØ@ðmŠbq@@@@@@@@@@ñóàbîóq@ìó÷@óØóïäaìóàbä ûŠ@ò‹äüØ@@@@@@ñò†aì@ñòìó÷@Žði@L‡äbîóáŽïq

pbÙi@‘bi@ð䆋َïuójŽïuN@@@@@@@@@ðÜb@ñbmòŠóóÜ@óbi@ðŽïuQYY P@

@@@@@@@ñüè@ói@ðÙÄüqb’@Šónäü @@@@ìóÜ@óØòŠaíî†@ðäb‚ììŠ@óÜ@ŽîŠbï‹qŠói

@@@@@ðÜb@ìòìóîa‹‚@Šìì†@ómŠbqQ Y YW@@ói@@@@@@@@@@@ðäaìbm@æî‡äóš@óÜ@çþ òíŽïm@ðmóàüm@@@@@@@@@ì솊óè@çaíŽïä@ñŠìíå@ŠóóÜ@´’íØ

@@@@ðÜb@ìa‹Ø@ðäa‡åîŒ@bïäbáÜó÷@IR PPP@@@H@@ŠóipìóØ@熊íjŽïÜN@

@@@@õŠò†ìbq@çbïäbØóàbä@pýì@wåŽïq@õò†‹Žïä@@@@@@@õòìó÷@ô‹móà@óØ@óîa‡Žïm@ôr

oŽïi@õìa‹èò @õò†bà@oŽî‹Øò‡ŽïÜN@@@@@@@@@ôÜbÔŠó@òìóåïÜüÙŽïÜ@ôïÜüq@@@@@@@ôäìíi@ói@pòŠbió@çòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@õò†‹Žïä@ôäbØóàbä@íŽïä@óÜ@ôr@õŠò†ìbq@@@óÜ@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@pýì@wåŽïq@@@@@@@@ôäbØómì@ôŽïqói@LÛŠüîíïä@õŠb’

óäbmýì@ìó÷@ôäaŠbÙmbàüÝi†N@@@@@@@óØóîŠóè@õò†‹Žïä@Lì솋iaŠ@õó¿ó’ìì†@@@@@@@@LbïäbáÜó÷@LbäòŠóÐ@Lbàóä@ôäbmýì@óÜ@@@@LçbØòìím‹Øóî@òìómóäóÜ@Lçbn óiŒü÷

@@@@@@òìín“îó @çbïnò†ói@óØ@õóäbàbä@ìó÷@òìíi@a‡Žïm@ôr@ôÙŽîŠò†ìbq@@@N@@@@@ôïÜüq

‡äbîóîaŠ@”ïØŠüîíïä@@@Z@@ìó÷@ôånïi@õaì†@@@ôåïåÙ“q@ói@çìbnóè@óÜaìóèT P@@‘óØ@´aŠbqü‚@üi@ÚŽïåŽîí’íŽîŠ@ÛòìN@

@@@@õ@ŒüŽïÜbi@LwïmŠbè@Šóîbà@‘bàüm@pbØìbè@õa‹Ù’b÷@çbØòìím‹Øóî@òìómóäóÜ@bàóä

†‹Ø@@Z@@@@@@@ôÜbÔŠó@bÙî‹àó÷@ôäaŠa‡mýóò†@@@@@@óÜ@æîbmòŠó@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäa‡àb−ó÷@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@óØ@õóïïr@òŠò†ìbq@ìó÷@Šó@@@@@@Lòìíi@a†ìa‹iìbä@ôäbmýì@õò†‹Žïä@õóàbä

µ‹móáŽïi@õò†bà@N@

oŽïiŠa‡ï‹móà@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@õòìó÷@ô‹m@

@õò†‹Žïä@õóàbä@íŽïäóÜ@ôr@ôÙŽîŠò†ìbq@ôäìíi

çbØòìím‹Øóî@òìómóä@óÜ@ÚŽïmýì@‡äóš@

@çüšIµÜŠói@ñŠaíî†@H_b‚ììŠ@

@ŽßaìóèM@çbØóäa b÷ @@óÜ@ŠóiY@@@@ñóÝq@ói@ðäììŠò†@ôÙ“îq@ˆûŠ@

@õŒbiŠó@õóÙåi@óÜ@‡ï÷aŠ@I@@†íè@pŠüÐ@@@H@@óÜ@@@@@@@@ó›äbàò†@ìì†@ói@L@‘bÙïm@ðmóîþîì@@@@@@@@óÜ@ì솋Ø@ŒbiŠó@ðØóîòŠbà @óÜ@ñóÔóm@@@@@@@@@ì@ð@ì@´’íÙŽïÜ@ñòäaì†@a‡àb−ó÷@@@ñìbä@óØ@òŠün؆@ìó÷@L†‹ØŠa‡åî‹i@ñØóî

@I@@@@@Lçíóy@ÚÜbà@ßaïäS Y@Žßb@@H@ò@@ðÜb@óÜ@ìóiòŠóÈ@ÛóÜóšòŠóiQ Y YW@òìò

@@@@@@@@@ôÙ“îq@íØòì@a†bÙî‹àó÷@ñbqí@óÜ@@@@@@@@@óÙåi@ìóÜ@pbØò‡móà‚@ðäììŠò†

a†óä‹ @óîŒbiŠóN@óîóÙåi@ìó÷@õòŠbiŠò†@ÛóîŠbïäaŒ@‡äóšZ@

@@@J@@@õŒbiŠó@õóÙåi@I@†íè@pŠüÐ@@@H@õ@@ôîŒbiŠó@õóÙåi@æî‹mòŠòìó ói@ôÙî‹àó÷@@@@@@@@óØ@a‡äbéïu@óÜ@熋؊bàˆóè@ónŽî†@@@@@@óÜ@çbØòŽïè@õóÔÐ@ìì†@oŽïäaímò†@@@@@õóÔÐ@”ïäaìó÷@pbÙi@Þîíàóm@bÙî‹àó÷@@@@@@ôàòŠaíš@õóÔÐ@ì@òŠaí@ôàóØóî

ò†bïq@N@@@@J@@@@ói@óîóÙåi@ìó÷@I@@çŒóà@õóšìbä@H

@@@@@@ô䆋Ø@µia†@õüèói@oŽî‹iò†ìbäônuüÜ@ônîìa‡Žïq@@@N@@@@æî’bi@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@@üi@óîa‡Žïm@ôäbî @ônîìa‡Žïq@ì@ó ‹ŽïÐçbØòŒbiŠó@õò†aìóäb‚N@

@@@J@@@@@@@@@@@õŠóiììŠ@ŠóóÜ@óØóïîŒbiŠó@óÙåiXWX@@@@ì@òìa‹ä†bïåi@ó’ü Šaíš@‹móàüÝïØ@

@òìóbØóm@ômóîýì@õ‡äòìbä@ónŽîìóØò†@NV U@@@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ŒbiŠó@ŠaŒóè@@@@N@@@óàó÷

@@@@ôäbàa‡äó÷@ì@ôäò†óà@õ‡äóàŠbØ@õaŠòŠóçbØòŒbiŠó@ôäaŽï‚N@

@@@@@@õìŠ@a‡Žïm@ôån’íØ@ü‚@ômóÜby@æî‹mŠûŒ@@@@@óÙåi@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@Lòìa†

@@@@bÙî‹àó÷@õóÙî†@ôäbØóïîŒbiŠó@@@N@@@óÜ@óØ@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@ôäóu@õbmòŠó

@ómòìín“îó WUpóÜby@N@@@J@ôÜbóÜQYTR@@@@@ônóióàói@LòìaŠŒóàa†@

@@@@@@@@üi@Úäbm@òˆ†@õóäbƒqüm@õòìó䆋ÙïÔbm@@@@@@@@óÜ@çbáÜó÷@õbqí@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@@@@@@@a†@a‡äbéïu@ôäóu@µàòìì†@õóàŠó @N

@@@@@@@@ôÙŽïÜaŠóäóu@õìbäói@õóØbäìbä@õìbäói@óîòìóïïÙî‹àó÷@I@@@@†íè@Þïi@çüu@H

@@@@@óÜ@†‹Øò†@ôØóîójïmóØ@ômóîa†‹ØŠó@óØ@@@@@@@@@õü‚ìbä@ôäóu@õòìbà@óÜ@‘bØóm

a†bÙî‹àó÷N@@@J@@@@ônuüÜ@õŠbØìbè@a‡àbånŽïÄ@ôäóu@óÜ

@@@@òì솋Ø@bÙî‹àó÷@ô’óÙ“Žïq@@@N@@@pbØìbè@@@@@ôÜb@óÜ@óØ@a‡äbibïi@¶íÜò†Šó @ôäóuóÜ

QYYQ@@@@a‡nîòíØ@ô䆋ؠa†@ŠójàaŠóióÜ@a†@@@@@@@@@óÙåi@ìó÷@LòìóÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ@bÜóè@@@@@@ônuüÜ@õŠûŒ@ôØóïîŠbØìbè@óïîŒbiŠó

†‹Ø@õómóáÜóè@ìó÷@@N@@@@@@@ôäóuóÜ@bèòìŠóèQYYR@@@@@@@@@@õóåüi@ôäóu@ì@Žßbàü@óÜ@

òìíióè@õòŠìó @ôÜûŠ@a‡Üb@çbàóèóÜN@@@@@@@@@@õ†bïq@õŠaíš@õóÔÐ@ôØóîóØóî@Šóè

@@@@@@ôÜb@óÜ@ìíi@bÙî‹àó÷R P PS@@ãa†ó@a†@@@@@@@@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@õí“Žïq@ôØûŠó@ôåŽïíy

†‹ØŠóójnò†N@@@J@@@@@@@bÙî‹àó÷@õ†íè@†ŠüÐ@õóÙåi@pbØìbè

@@@@@@@ô䆋؊b ŒŠ@õóû‹q@æî‡äóš@õŠa‡’ói@@@@@ôîŽîŠbq@ôn’b÷@ì@ôn’ìì‹@ômbòŠbØ@@@@@ómóîýì@õòìòŠò†@ìòìbä@óÜ@Lòì솋Ø

a†bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹ØóîN@

@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@ðîbîŠò†@ñóàbååmìóÙŽîŠ

oŽî‹Øò†@‡äóóq@bïäbnîŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@òŽïè@ðîbîŠò†@ðØóàüØ@ì@Ö’óà@ñóàbååmìóÙŽîŠ@×a‹ŽïÈ@ðmóîbØûŠó@ðäóàí−ó÷

†‹Ø@‡äóóq@a†bïäbnîŠói@ì@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@çaíŽïä@óÜ@ðäbØóïÔa‹ŽïÈN@@ñaì†V@û‹àó÷@LóØbbî@ôäì횊ò†@óÜ@Âäbà@QQO@QQO@RPPY@@@@@@ðäbióÜbm@ÛûŠó@óÜ@ÛóîŠóè@

@@@@@@ŠóóÜ@çbîû aì@Lðäa‹Žïu@ðbè@׊bm@ì@ñ‡èó¾ì‡ióÈ@߆bÈ@ì@×a‹ŽïÈ@ñŠbàüØ@ÛûŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@L†‹Ø@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@òŽïè@ðîbîŠò†@ðØóàüØ@ì@Ö’óà@õóàbåmìóÙÙŽîŠ

VO@VO@RPPY@@@@@@@@@@@ñìím‹Øóî@ï“äb’bq@ðmóàíÙy@ì@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@çaíŽïä@óÜ@Lòìòìíia‹Ø@a‡äóÜ‹Žï÷@ñŠìíØbi@ì@çŒóà@ñbïäbnîŠóiN@

@òŠbà @ñbbî@óåmì@ðŽïuR T@ðÜb@üi@RPPY@@@@@@@óÜ@çbàóÜŠóq@ðäbØòŠbî ‹i@ói@´ójn“q@ói@L@ñ‡äói@ðäbØóáØíy@ð䆋َïuójŽïuQ@ñò††bà@óÜ@VQ@@@@@@ñ‡äói@óÜ@ÛóîŠóè@ìR@ì@S@@@óÜ@L”î

@ñò†bàWS@@ñó ‹i@ðäbØóáØíy@bèòìŠóè@LQ@@@ñ‡äói@U@@@ñò†bà@óÜ@QSX@@@a†Šìínò†@ñ@òìa‹ÙŽïuójŽïuN@

@@@@@ðäbØòŽïè@çóîýóÜ@óÔa‹ŽïÈ@ðäbØóïîbîŠò†@òŽïè@ð䆋ØaŠbØ@óióà@ói@óîóàbåmìóÙŽîŠ@ãó÷òìbïäbnîŠói@ðîbîŠò†@ðØóàüØ@ì@Ö’óàN@

Page 4: Hewal Zhmare 353

òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@radیd wژatropیr

@ì@çóØò†båïi@ôäa‹ óÜ@ôîóÝ @ôäbáŽïÝ@ôäbØòŠün؆

çbØòŠün؆@ônÝi@ô‚‹äóÜ@”ïäbïmłìbè@çbn†ŠíØ@ôäbÙ“îq@õbÙî‡åîó@ôØûŠóZóïäa‡Žïm@ôäbØóïîbÙî‡äó@ì@ôn슇äóm@óuŠóà@ôÙ“îq@ôÙåïÝØ@æî‡äóš@

@@@@@ì@ò†bïÈóÜ@@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @ôäìíi@õóŽïu@a‡ÙŽîíî†ói@ôÙ“îq@ôÙåïÝØ@@@@@ôŽïu@a†ïÙŽîíî†ói@ìóï’üƒnò†@@@@@@@ì@çbïmłìbèóÜ@ÚŽîŠûŒ@ôäaŠóïä@ì@æŽîí’@õììŠóÜ@@Ló“ïäbØó’ü‚óä@@@@@@ò‡äóšŠóè@Lòìó“ï‚‹ä@õììŠóÜ@@@@@@@@@ôäbéïu@ômŠa‡äbn@ôŽïqói@Šó ó÷

@@@@@@@@ÚŽîŠün؆@Šóè@oŽïiò†@LoŽïi@IU@H@@@@@@õóåŽîí’ìóÜ@pbÙiŠóòŠbš@‘óØ@@@@ómłì@ãóÜ@ãłói@L@óïŽïuón“ïä@ôŽïÜI

U@H@@@@@@õòíïä@óäòŠ@Šürq@õŠün؆@@@ô’bî‹Ð@ì@çóÙi@ŠóòŠbš@óØòŠb’@@@@@@@ãó÷@ôäíša†aì†ói@üi@LçìóÙi@@@@@@@çbÙ“îq@ì@çbïmłìbè@óîóÜóóà

óîóè@çbîŒaìbïu@õaŠN@@@@óîóè@ÚŽïuŠóà@ïè@õòìó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@@ôÙåïÝØ@ôäbäa†@ŠójàaŠóióÜ

†@LçbÙ“îq@N@õíyóà@çbíÈ@bèóm@@@@@@@@@ôäbÙ“îq@õbÙî‡äó@ôØûŠó

@@ômì@çbn†ŠíØ@@@B@@@õóóØìó÷@@@@@@@@@@òìómbØò†@ôÙ“îq@ôÙåïÝØóØ@@@@@õì횊ò†@ì@oŽïiŠün؆@oŽïiò†@@oŽïi@çbØóïÙ“îq@ò‰ŽïÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@@@@Lóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØóÜ@óØ@@@@@@@õóàbäaì‹i@ì@pbè@Šó ó÷@†í‚bî@@@üi@ôä‡äbäóÜóè@oŽïióè@òìòŠò†óÜ@@ÚåïÝØ@oŽïäaímò†@çb’bq@ì@oŽî‹Øò†@@@@@@@a†óåŽîí’@ìóÜ@ÚŽïuŠóàói@òìómbÙi@@@òìómbØó÷@óØóÙåïÝØóØ@pbÙi@ãaìò†@@†í‚bî@LoŽïióè@ôäbïäbîói@ôàaìò†óØ@@@üÙäaŒóÜ@çbî@ôn슇äóm@õóäbàŠóÐ@@@@@oŽïäaímò†@ìíi@µ“äóäb‚@çbî@@@@@@@@õóÙåïÝØ@ìó÷@ô“ïmì@LòìómbÙïi@@@@@@@@@ôuŠóà@ónîíŽïq@òìómbÙîó÷óØ@@@@@@@ôåŽîí’@oŽïia‡Žïm@õìa‹ØìbšòŠ@@@@@ì@Ûbq@ì@ìbï’@oŽïió÷@•óØóÙåïÝØ@@@õóøïèóm@óÙåïÝØ@ìó÷@ì@oŽïi@æŽîìb‚

oŽïi@•biN@@@@ÚŽîŠûŒóØ@õòìói@pòŠbió@óîóè@çbîòìó÷@ôîóÝ @çbØó’ü‚óäóÜ@@@@@@ì@µä@@æŽîìb‚@ì@Ûbq@çbØò†bïÈ@@@@@@@@@@@ì@óïäa‡Žïm@çbïn슇äóm@ôuŠóà

@†@Lça‡móyòŠbä@ŠûŒ@ôåŽîí’óÜ@N@@@bèóm@@@ômì@õíyóà@@@B@@@@@@@@õóäbÙåïÝØ@ìó÷

@@@@@@çbîóiŠûŒ@ça‡ïäbáŽïÝóÜ@@@@@@@õìŠóÜ@Lóîa‡Žïm@çbïäbØóuŠóà@@@@@@@@ô’bi@ìòŠói@òìóäbï“ïäbØóåŽîí’@çbîóiŠûŒ@ì@òìa‹ä@ìbäóè@ìòín“îûŠ@@@@@@@@òìómòínaí @@çbïäbØóåŽîí’@@@@@@Lçìíi@çaŠü @õò†buóÜ@çaŠbuóØ@@@@@@@ì@ÛòŠó @Žõ‡äóè@Šóói@bnŽï÷@@@@@@a†Šb’@ôäbØóïØòŠó@óàbÔó’

†@Lçìíj’óia†@N@@@@òìò†‹Ùï“äìŠ@bèóm

@@@@@@@@óØòìómóäìbà@ÚåïÝØ@ÚŽî‡äóè@@Lòìa‹Øóä@Öïjmóm@a‡Žïm@õóäbuŠóàìó÷@@@@@@@@@@íØòì@óáŽï÷@õòìó÷@ôŽïqói@ãłói@@@@@@@@@õóäbäíša†aì†ói@ìó÷@ì@bÙî‡äó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØóÙåïÝØ@Šó@üi@æîóÙîó÷@IX P@H@E@@@@@@ôuŠóà@çbØóÙåïÝØ@õ

óîa‡Žïm@çbîìbï’N@†@N@@@pì@ô’òìó÷@õíyóà@bèóm@B

@@@@@@@@@@ÚŽïÙåïÝØ@ì@ò†bïÈ@ïè@bnŽï÷bm@@@@ôn슇äóm@ôuŠóà@ôäìíióä@ŠóóÜ@@@@ì@ò†bïÈ@æî‡äóš@ãłói@Lòìa‹‚óäa†@@@@@@@ì@òìómóäìa‹ØŠa†b b÷@ÚåïÝØ@@@@@@@õòìó÷@Žôiò†óØ@òìa‹ÙŽïÝäbîaìa†@@@@æi‡äóibq@óîóè@a†bÙî‡äó@ôàŠüÐóÜ@@@@@bäŠó ó÷@LçóÙi@ôŽïuójŽïu@ìòìóïŽïq

Žõ‹Øò†@ŠójàaŠói@çbïmb÷a‹vï÷B@@@@çbØò†bïÈ@õóiŠûŒ@õòìói@pòŠbió@@@@@@çbØó’ü‚óä@ça†ŒŠói@õóäb‚óÜbióÜ@@@óäìóÙiŠó@a†óäbäb‚óÜbi@ãói@æäaímbä

@†@òìòŠó@N@ômì@bèóm@@@B@@ìó÷@@@@@@@@óîóè@a‡ïäbáŽïÝóÜóØ@õóäbäb‚óÜbi@õ†óÉóàóØ@òìa‹Øóä@òìó÷@õìbšòŠ@@@@@@@@@ÚŽîŠûŒ@õó“ŽïØ@•óàó÷@oŽïia‡Žïm@@@@@@ìó÷@ãłói@LóäbØó’ü‚óäóÜ@@@@@@@òìa‹Ùn슆@òŒbmóØ@õóäbäb‚óÜbi@@@@çbïmóÉóà@çbîóiŠûŒ@óäbn‚ój’ü‚

óîa‡Žïm@@N†N@@@@@òìó‚a†ói@Lô“ïmì@bèóm@ôàóØóî@ôàüéä@çbØóäb‚óÜbi@çòìb‚@@@@@@@@@@@íÙÜói@Šün؆ói@pa†bä@õóØbåïi@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@Ša‡äbØì†ói@pa‡îò†@@@@@@@ì@óàíu@ôäbØòŠün؆@ónîíŽïq@@@@@@@@@ôàüéäóÜ@õìbÙ’@ì@ÚŽï÷@@@@@@ŠûŒ@óÙäíš@Læia‡àóØóî@@@@@@@@@@‡äóšói@æäaímbä@óäb’ü‚óäìóÜ@@@@@@@óîüi@LçìóÙiŠó@a‡ÙŽïàüéä

@@@@@õóóØìó÷@Šbî ‹iói@óäbà솋Ø@@@@@@@@@@oŽïió÷@òìómbØó÷@ò†bïÈóØ@@@@@@ì@ãòìì†@ôàüéäóÜ@õóØò†bïÈ@@@@@@ô“î†óÉóà@ì@oŽïia†@ãóïŽï

oŽïia‡ŽïmB@@@@@@@@ôÜìóèóÜ@õòìói@pòŠbió@@@@@@@@ôÙ“îq@õbÜóàüØ@òíia†òìó÷

†@òìa‹Øóä@ãłói@òìómbÙi@Nômì@bèóm@B@@@@@@@ŠójàaŠóióØ@übØ@õŠýóm@@@@@@@@@LóïÝèó÷@ôäbáŽïÝ@õóäbƒ’ü‚óä@@@@@@@@@óäbÈóàóª@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@@@ãłói@Læmbè@óäaŠün؆@ìóÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@Læmbèóä@çbî‹m@ôØóîòŠbàˆ@@@@õòìó÷@üi@òìónŽî Šó ó÷@•óØó“ŽïØ@@@@@@@çbØó’ü‚óä@æŽïÜó÷@çaìó÷óØ@@@@@@@@óØ@õóäbåŽîí’@ìói@çìímbèaŠ@@@@üi@òìó÷ŠóióÜ@Lóîa†bïm@ôäbØòŠün؆@@@@@òŠì†@ì@ómó¼òŒ@çbØó’ü‚óä@@@@@@@õŠbØüè@•òìóÜóu@Lçbîüi@@@@@çbîóiŠûŒóØ@ìíióè@õŠóäíè

òìóåióäüØ@a‡ÙŽïåŽîí’óÜN@†@bèòìŠóè@@N@@@@‡ïuóà@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@pòŠbió@ìbš@õŠün؆@ŽßíòŠ@@@@çbØò†bïÈ@æŽïÜò†@çbïmłìbè@õòìói

@@@@ômì@´ìŠ‡äómbä@@@B@@ìó÷@@@@@@@@üi@òìónŽîŠó ò†@óïn슇äómbä@@@@@@oŽïäaímò†@õü‚@óØòŠün؆@@@@@@ôŽïÜ@•ü‚óä@pbÙjŽïÜaì@õóØò†bïÈ

oŽïióä@ñŒaŠbäN@@@@@@@ôšüi@•òìói@pòŠbió@@@ìbï’@ì@pójîbm@ôåŽîí’@çbØòŠün؆

@@†@_ç‹ bä@Žõ‹Øói@N@@@@@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ômì@@@B@@@@@@@@ßþÍnï÷@óäbÔí’@ìó÷

@@@@@@@@@ì@µÜbîó‚@ôäbØó‚‹ä@oŽî‹Øó÷@óäó ò†@ITPPMUPP@H@@ÚŽïäbà@üi@Šýû†

@@@@@@a†óäbà@ìóÜ@òŠün؆@ìó÷@oŽïiò†ìpbÙia‡îóq@õóÙŽî‹ØóÜ@‹mbûŒN@

@@@@@ÞïÈbáï÷@‘aŠb÷@Šün؆@bèòìŠóè@@@@@@ôqa‹‚@õòŠbióÜ@õìbäóè@õŠürq

@@@@ômì@òìóäbØò†bïÈ@@@B@õóiŠûŒ@@üi@ça‡äüØ@õbåïióÜ@çbØò†bïÈ@IR PM

SP@H@@@@@@@@LòìónŽîŠó ò†@ŠóiìóàóÜ@Žßb@@@@ÚŽïÙ“îq@ïè@ôÙÜíà@óäa†bïÈ@ìó÷@@@@@@òìa‹Øa†bïm@ômaáÈóm@ŠbuŠûŒ@óïä@@@@@@@@óØóÙÜíà@ôäòìb‚@ŠbuŠûŒ@ãłói@@@@@@oŽïi@”îŒaŠ@Šó ó÷@çbî@oŽïibä@õŒaŠ@@@@@@@óØòŠün؆@ŠóóÜ@ŠûŒ@ôØóîóÑÜíØ@ôØóîòìbà@•óØòŠün؆@ì@oŽîìóØò†@@@@@@@ô“ïmì@LoŽïåŽïàbä@a†óîbåïiìóÜ@ŠûŒ@@@@ôØóîbåïi@óïä@õòìó÷@õbäaím@Šün؆@@@@@@õòŠüu@ìói@pbÙjn슆@ç‹Žî†üà

@@@@†@Ló’ü‚@ôŽïq@õü‚óØ@N@‘aŠb÷@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@a‡ïäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†óÜ@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@ÚŽïÜìóè@ïè@bnŽï÷bm@@@õòìó÷@ãłói@LòìaŠ†óä@òìómóàíÙy@@@@@@@@@@@óïÝèó÷@õbåïiìì†@oŽïia‹Ø@@@@@@@@@@õŠbióÜ@Lóîa‡Žïm@ôäbØóÙ“îqóØ

†@òìó’bÙî‡äó@N@ômì@‘aŠb÷@@@B@@ìó÷@@@@@@çbÙ“îq@õbÙî‡äóóØ@õóäbîbåïi@@@@çbîóiŠûŒ@òìómóäbîíîŒû†@@@@@@@@@ìó÷@bnŽï÷@ìòŠì†@çbïäbØóåŽîí’@@@@õbŽïu@óîbåïi@ìó÷@òìómüi‹i@óîbåïi@@@@@@@bïm@ôäbáŽïÝ@ôäbØòŠün؆@ìíàóè@@@@@@oŽîŠ‡jÜìóè@oŽïiò†@òìónŽïibä@@@@@@@@õbïubïu@ôåŽîí’@æî‡äóšóÜ@@@@@@@@@@@òŠüuìóÜ@õóäb‚óÜbi@ôäbáŽïÝ

oŽî‹Ùi@o슆N@@âîŠóØ@¶óÈ@Šb ŒŠ@ômłìbè@bèòìŠóè@Z

@@@@@ôåŽîìb‚@ì@Ûbqói@pòŠbió@@@@@@@ôåŽîìb‚@ì@Ûbq@LŽôÜò†@çbØò†bïÈ

ïè@ò‹Ñ@çbØò†bïÈ@@@@@@@ì@óïäa‡Žïm@ôÙŽïuŠóà

ŽôÜò†@B@@@@oŽïiò†@ÚŽîŠün؆@ôäa†Šóüi@@@@@@@@a†óàŠ†bÔ@æî‡äóš@Šóói@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@òìòŠó@ónîìóÙiŠó@@@@@@@@oŽïi@”ïÌb@óóØìó÷@Šó ó÷@@@@@@@•òìóÜóu@LoŽîìóØò†@•ü‚óä@@@@@@@ôŽïÜò†@oîûŠò†@a‡ØóïŽîŠ@óÙîŠbiói@@@@@@@@aŒbä@ô“ïmì@Lóäa‹i@æŽîí’@@@@@@@@@@@ãó÷@óäbïš@õó“ŽïØ@çbØòŠün؆@@@@@ôšüi@Lç‹ ò†Šòì@óîòŠbq@ìíàóè@@Ûóîbåïi@ì@òìóåibäüØ@ÚŽîŠün؆@‡äóš

çóÙjn슆@çbîü‚üiN@@@@@@ôŽïq@ò‹m@ôØóïmłìbèóØ@”ïäbä†óÈ

óîaì@@B@@@@ô’ü‚bä@ì@ôïq@õaŠòŠó@@@@óäìíš@ônïÝi@ô‚‹ä@Lò†bïÈ@Žõ‡äóè@@@@@@@@ôåïiò†@óäa‹ @ŠûŒ@”îŠün؆@õý

@@@@@ói@õi@ÚŽïnïÝi@IQ P@@@H@@LŠaŒóè@ÚŽîŠóäü@ì@yóÐìì†@IRP@@@H@@LŠaŒóè@@@@õ‹iói@”ïäbàŠò†@IR P@@@H@@ŠaŒóè

@@@@@@ãóÜ@‘bi@‘óØ@ôšüi@Loî ‹Ùi@@@@@@@pó¼òŠ@†ó@LpbØbä@óïäa‹ @@@@@@@@@@@õb b÷@‹Žïm@óäbîímì@çbåï“ŽïqóÜ@@@@@@@@@@ìíàóè@ìó÷@Šün؆@óïä@ô‹ióÜ@õb b÷@@oŽîìóØò†@oò†@õóîòŠbq

óäaŠaˆóè@ì@ÔóÐóÜN@@@@ômì@ìíi‹m@ôÙŽï’ü‚óäóØ@ìó’@B

@@ãóïŽï@ì@ãòìì†@ôäbØóàüéä@ôåïiò†@@@@@@@@@a‡mbÙäbàóèóÜ@Ló܆@õŠün؆@@@@@@@çüš@õìbÙ’@ì@Žß†@ô’ü‚óä@@@@@@õòìó÷ŠóióÜ@LòìòŠó@ónîóió÷@@ìb−í @çbØòŠün؆@ôåŽîí’@õóiŠûŒ@@@@@@@õó“ŽïØ@ô“ïmì@ìó’@Lóïä@@@@@@@@üi@òìóáåŽî Šó ò†@çbØò†bïÈ@@@@@@@@óÙäíš@çbÙ“îq@õbÙî‡äó@@@@ãóÜ@ó‹qŠói@çbÙ“îq@õbÙî‡äó@@@@@@@@@ôÙŽïåŽîí’@oŽïäaímò†@óäa†bïÈ@@@@@@@pbØìó÷@pbÙi@µia†@üi@çbïmójîbm@@@@@@@@Žßó óÜ@çŠbšbä@óäaŠün؆@ìó÷@@@@@@@@@@õbÙî‡äó@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@óäaŠün؆@ìó÷@óÙäíš@Læia‡äbÙ“îq@æà@bmaì@çóîbÙî‡äó@ìó÷@ôÙŽïàa‡äó÷@@@@@ŽŽôi@ãó÷@ãü‚@ôÜbyói@•ói@@@@@@@üi@òìóáåŽî Šó ò†@óïnŽîíÜóè@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@çbÙ“îq@õbÙî‡äó@@@@@@@@@oŽïÜóè@bÙî‡äó@oŽïiò†@@@@@@@@@@@üi@pójîbm@õbåïi@ô䆋Ùåïia†ói@@@@çbØò†bïÈ@ômóïäüšóÜ@ì@çbØò†bïÈ@@@@@@@@@óîò†bïÈ@ãó÷@bîb÷@òìónŽïÜüÙi@@@@@@@çbïmłìbè@‡äóšbm@çbî@ón슇äóm

æîŒaŠ@ôŽïÜ@N@@Ûóîò†aŠbm@ô“ïmì@ìó’@@@@@@ì@ÛbqóÜ@çbØò†bïÈ@óÜ@Žñ‡äóè

æ’bi@a‡ïåŽîìb‚@@@N@

aئ :r emwع nawab

@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ñóäbnЋ @ìó“ŽïØ@ìó÷@ñòŠa‡ï÷@üi@‡äòìbä@ðmóàíÙy@ìóÜbî†@@@@@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ðä‡åŽîí‚@öµÔóäb‚@@@@@òŒbm@LçóØò†@슆@µÔóäb‚@óÜ@@@@@@@@õó“ŽïØ@æî‡äóš@•bnŽï÷@ì@µä

óîa†aŠb÷@óÜ@ôîóØíäóè@N@@@@@@@@@@@ðàbÕºbÔ@çóóy@ýóà@†óàó«

@@ômì@Žßaìóè@üi@µÔóäb‚@B@@@Z@@ñaì†óÜ@@@@n“ïäa†@ö×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@@@ìó÷@Žðuójnò†@óÜbî†@óÜ@póàíÙy@@@@@@ìíàóè@óäbØóî@ñaì†óÜ@Ûóî@òŠa‡ï÷@@@@@µÔóäb‚óÜ@çbïÙŽïmóà‚@öñŠbØìbè@@@@@çbïnЋ @ìó“ŽïØ@çaŠaŒóèói@ìòíî‹i@@@@@@@o슆@µÔóäb‚@ñòŠa‡ï÷@üi@@@@@üi@çbï’óu†íi@Šbåî†@Ûóî@Lò솋Ø@@@@@çb‚Šóm@µÔóäb‚@ñòŠa‡ï÷

òì솋Øóä@Bô“ïmì@L@B@@@Z@@@@@@bnŽï÷@bm@@@@óiŠó@µÔóäb‚@òìóïîŠa‡ï÷@ñììŠóÜ@@@@ãòÜíà@oŽïiò†@öóîóÜbî†@ñb ŽîŠbq

@@@@@@@@@ñòˆû‹q@ð䆋َïuójŽïu@ói@æi@@@@@@@ð䆋Ùåïia†@öñŠaŒímóà‚@@@@@üi@pójîbm@ñóu†íi@bm@ãłói@LµÔóäb‚@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@@ñòŠa‡ï÷@üi@ñóu†íi@óÜbî†@bnŽï÷

òìbäóäa†@µÔóäb‚@B@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L

@B@@@@@@@@ñóu†íi@ŠóóÜ@bnŽï÷@bm@Iñ@Nç@NÛ@H@@@@@LâŽîŠóè@ðmóàíÙy@ì

@@@@@@@@ñŠaŒímóà‚@ñòˆû‹q@æî‡äóš@@@@@@@@@a‡äbØbïubïu@òŠaíi@ãóuŠóóÜ

@@@@òìa‹ÙŽïuójŽïu@@@B@@ói@pòŠbió@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ôäbØó“ŽïØ

@@@@@@@@@“ @ðmóîaŠóiòíŽî Šói@öðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@üi@óÜbî†@ñò†ŠòìŠóq@@@@@çóØò†@슆@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@@@@@ômì@µÔóäb‚@ðàbÕºbÔ@Z

@B@@ó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@óióàói@@@ñòŠa‡ï÷@çaíŽïä@ôäbØòìaŠ†‹ŽïórÜóè@@@@@@@ói@LóÜbî†@ñb ŽîŠbq@öµÔóäb‚@@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@ðäbØó“ŽïØ@”ïmójîbm@@@@@ñòŠa‡ï÷@ðÙŽî‡Ðòì@Lñ†ŠíØ@ðäbàŒ@@@@@@@@ñóiíÔbi@ðäa†Šó@µÔóäb‚@@@솋ÙäbîbàóÜbî†@ñb ŽîŠbq@ñŠónäó@@@@@@Žßó óÜ@a†òìóäìíiüØ@Ûóîò−ŒóÜ@@@@‡îó@ìóÜbî†@ñòŠa‡ï÷@ðäaìa‹‹rŽïÜ@@@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@†óàó«@kÜbm@@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷óÜ@ÛóîòŠbà @ìb ŽîŠbq@@@@@@@ìòìóåîíiüØ@çóàí−ó÷@@@@@@LììŠón‚@çb¹bØó“ŽïØíàóè@@@@@@‹båÜì‡ióÈ@Žßó óÜ@”î‹maì†@@@@@@ñb ŽîŠbq@ñŠb ŽîŠbq@ñìa‡èóà

@@@@@@@@öçóàí−ó÷@ðØûŠó@ìóÜbî†@@@@ðäbàa‡äó÷óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@“ @ñŠóiòíŽî Šói@ìóØóäóàí−ó÷@@@@o“ óÜ@çbbi@óÜbî†@ñò†ŠòìŠóq@@@@ðä‡åŽîí‚@ðmójîbmói@†‹Ø@çbØó“ŽïØ

ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@B@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@LB@óÜ@@@@@@ñýóÜ@‡äbîóäbàaŠ@a†óØòìóäìíiüØ@@@@ðÝŽïè@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ðä‡åŽîí‚@óáŽï÷@@@@@@öóïä@熋Øü ínÑ @ðÝïibÔ@ìòŠí@@@@@@@@ñó“ŽïØ@æîóØbä@ŽßíjÔ@”ïóØóÜ

pbÙi@o슆üi@B@@†‹Ù’òìóÜ@ôbi@L@B@@@@@@a†óØòìóäìíiüØ@óÜ@Šóè

@@@@@@@ìóäbƒnÐóä@ðmìóä@ðäì횊ò†óèói@@@@@@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@çóîýóÜ@ð䆋i@@@@@@@@@@ìa‹Ø@ŠóóÜ@õü ínÑ @òìóäa‹Žï÷@@@ñbïäbràüØ@ñòìóån‚Šó ói@ñaìa†@@@@@@@@@@@@ð䆋Ùn슆@öóäbƒnÐóä@ðmìóä@@@@çòíÜó÷@ñŠbiìŠ@ŠóóÜ@çbáÙŽîìa‡äói@@@@@@”îìa‡èóà@‹–båÜì‡ióÈ@L†‹Ø

@@@ðÜìóè@a‡móЊò†@æî‹mììŒóÜ@a‡ïåŽïÜói@@@@@@@@ñòìóån‚Šó ói@üi@pa‡i@ñ‡u@@@@@@@@ì@ìa‹iìbä@ðmìóä@ñbïäbràüØ@@@@@@ŠóóÜ@ÚŽîìa‡äói@ð䆋Ùn슆

çòíÜó÷@ñŠbiìŠ@B@@@@@@@†ó¼ó÷@bnüàbà@òìóï’ü‚@õý@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ðÜóÈ@Òíî@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ðmóîaŠóiòíŽî Šói

ômì@µÔóäb‚B@@Z@@@@@ðä‡åŽîí‚@ñó“ŽïØ@@òìòì솋iaŠ@ðäłbóÜ@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@çóîýóÜ@òìíióè@µÔóäb‚óÜ@bnŽï÷@bm@@@@@@@@ãó÷@ómün“îó óä@ãłói@LòìóÜbî†@@@@@ììŒóiìŒ@ìbnŽï÷@ñónb÷@@@@ãłói@Lòì솋Ø@çbàŠóòŠbš

@@@@@@ìíi@ðbï@óØó“ŽïØ@Žßbàó÷@B@L@@@òìò†‹ÙmòŠ@ô’òìó÷@B@@@@óîaí @óØ

@@@òŠbî†@LæîóØbåÜíjÔ@çóòŠ@ôiòŠóÈ@@@@@@ãłói@LòìóïnaŠóÜ@òŠì†@•òìó÷@@@@@öãò†Šóè@óØ@óÜbî†@ñò†ŠòìŠóq

@@@@@@@@@ó“ŽïØ@üi@óîa†óüióÜ@ãaìò†Šói@@@@@ñò†ŠòìŠóq@üi@熋Ùn슆@@@@@@@ìòìónüÔ@çbîóÜóè@ãó÷@µÔóäb‚@@@@@@üi@çbîłbÙ@Žðuói@oò†@@@@@ðmòŠaŒòì@öðÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñò†ŠòìŠóq

†‹Ø@òŠìó @çbîóØó“ŽïØ@솊bä@B@@@@ñí“Žïq@ðØûŠó@çóóy@âïèaï÷@@@@@@@@@@ói@óÜbî†@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@@@@@‡äbîóîaŠ@@ðÜaìóè@I@B@@@Zñ@Nç@NÛ@H@@@@@@@@@@@@óióàói@a‡îü‚@ðàüïåÝqóÜ@@@@@@@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@ðäaì횊ò†@ðäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@ñŠbî ‹i@µÔóäb‚@ðäbØóïîò†bàb÷@@@@ðäa횊ò†@ñìaìóm@m‹ Šòì@@@@ìüÙäaŒóÜ@ïÔóäb‚@ðäbØóïîò†bàb÷@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØbäbºóq

òìa†@NB@

@óÜ@ônŽîìa‹‹rŽïÜ@ói@熋Ùnóè

óäbàìíàóè@ôØŠó÷@ÛíØŠóØ@

nیd derwnیm nحی@õòìbà@óÜSU@ìíióä@Âä‹ @òìóîýói@õòìó÷@La‡Èói@ðiy@ômýóò†@ôÜb@

@@@@@@@@üi@ômójîbmói@L@ôäbán“ïä@ônŽîìa‹‹rŽïÜói@ìíi@ðÔa‹ŽïÈ@ôÄû‹à@ô䆋Ùnóè@@@@@@@ôÜìóè@ãaìò†Šóiói@òìómýóò†@ônò†@óåm‹ @Žßó óÜ@Šóè@L@@†ŠíØ@õóáŽï÷@@@@@@@@Ûòì@ômýóò†@ì@çbán“ïä@ì@òìa†@õ†ŠíØ@ôÄû‹à@ômóîbóØ@ô䆋iìbäóÜ

òìa††ŠíØ@ôäbïmýìbè@ðäb“ïq@ÚŽï‚òŒû†N@@@@óÙäíš@LòìímìóØŠói@õómìóš@ómóbï@ìóÜ@ô’ói@æî‹mŠûŒ@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@óÜ@ìíi†ŠíØ@ðØbm@ô䆋؊aŽïi@òŠb’@ãóÜ@Èói@ôáŽîˆŠ@ômóbï@ãaìò†òŠói@@@@@@@@@óÜ@Šóè@óàiL@õóØóØb‚@óÜ@ô䆋؊ò†@ŠûŒói@‹maì†@ì@óØóäbán“ïä@ì@Ûb‚@@ÚŽïmbØ@Šóè@ìíiòìó÷@æîìíiò†Ð@óØ@õìó÷@óäb£bmíÔ@óåîíšò†@óØ@òìóïÜbåà

@ãa†ó@ì@×aÈ@õìbä–@@@@@@ôäa‹Žîì@Žßbà@ìŠbn’íØ@ìŠó’@ônóè@@oïiò†@çbà@@@@óÜ@çbán“ïä@ôÙŽïnóè@ïè@òìýìói@òìóÜ@L@ìíiò†@o슆@ý@çbáïmóàbèóäì@@@@@@@@@@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@ômbØóÜ@L@a‹Øò†óä@o슆@a‡äbØòŠb؇åŽîí‚@ð‚bä@íŽïä@@@@@@@@@@@@@@@ì@Úäbm@õóåŽîì@çbî@ãa†ó@õóåŽîì@õòŠb؇åŽîí‚@ìó÷@L@a‡’óåŽîì@õóäaì@@@@@@@@@çbäóuò†@ça‹Žï÷@ôäbØòŽïè@õˆ†@óØ@óîa†‹Ùi@ðÔaÈ@õóØû‹Ð@ì@•ür@@@@@@@@ðäaíu@ì@o’ì‹@õóåŽîì@óØ@ð’óäaìó÷@L@†‹ òŠòì@õìaìóm@õò‹¹@òìó÷

@@@@óÜ@õóØ‹¹@òìó÷@b“ŽïØò†@çb“ïäbáïn“ïäU@@üi@V@@@@@@@@ìó÷@óîüi@LõŠóqbåŽïm@@@@@@@ôäbØóØû‹Ð@ì@ãa†ó@õóåŽîì@Lòìòíiò†@ŽßbØ@a‡äb½bä@óÜ@ãaìò†Šóiói@ónóè@@@@@@@@Žði@o’ì‹@ì@ôäaíu@ì@çbán“ïä@õóåŽîì@L@çb¹bî @õóåŽîì@æî’bi@óäíji

@çìíióåŽîì@æîÙÜóØN@@@@@@@@@@@@L@‡äbÙ’ò†@ôÙŽï’òŠ@ón‚óm@çbî@ÚŽîŽïà@ÛóïïibmíÔ@ÚŽïmbØ@Šóè@óá“îi

@píäbàò†@I@båîóÔ@ómóàíÙy@µè@@@H@A@A@A@@@@@@@@@@@çóàóm@óïibmíÔ@ìó÷@õòìó÷@ôŽïi@@@@@@@@ôÙÜíàì@òìa‹äa†@a‡äbàü‚@ômóà‚@óÜ@óäbn’@ìó÷@óØ@oŽî‹Ùi‹ŽïÐ@óîóÜíqóq@@ðØbq@ôånaŠbq@õ‹ŽïÐ@Žßbåà@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@a‡äbéïu@ìíàóè@óÜ@ì@óïïn“ @ì@ÂäóuóÜ@ì@æŽî‹Øò†@çbî @ônîìó’ü‚@ì@çbØóïïn“ @óÙÜíà@ì@çbîóØòŠb’

@òìóåŽî‹Øò†Šì†@póbïN@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@óäbmóbï@ìó÷@õŠóîŠbØ@òìó“ïÔa‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†óÜ@@@@@@@@a‡äbïmýìbè@ð‚bäóÜ@ônŽîìa‹‹rŽïÜói@熋Ø@oóè@ì@òìbàŠóè@õ†ŠíØ@ðØbm@@@@@@@@@@@@ônò†ói@òŒbä@Žði@òŠb’@ãó÷@óäaˆûŠ@L@òìómòíióån슆@oîíŽïq@Ûòì@@@ŠûŒì@Êói@ì@Þu@ì@òŠóu@ì@熊aí‚@õòìbbq@óÜ@æîóØò†@õ‹q@çbàü‚@@@@béäómói@æîóØò†@@ôäaìòŠb’@@ðŽîŠòìbš@ôäòìb‚@óåîóØbä@çbü‚ì@‹m@ôn’@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋ÙØbq@üi@Žßìóè@óäaìó÷@ôØŠó÷@òìó÷@ónaŠ@L@òìómbÙjØbq@ðäbàüi@@@@@ôåŽîìb‚@ì@ôØbq@bäaím@ðŽïqói@ó“ïmýìbè@õóáŽï÷@ôØŠó÷@ãýói@çò‡i@óØòŠb’

@æŽîŽîŠbri@Šb’N@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óäb£bmíÔ@õbnüàbà@ì@çajå’ûŠ@ì@çbØóä‡äbîó aŠ@ôØŠó÷@a†ò‹ŽïÜ@@@@ôåŽîí’@óÜ@ì@óóØ@Šóè@Lóäaìa‹‹rŽïÜ@ì@çbØóïåîb÷@bnüàbà@ì@çbØbä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômóà‚@ì@çŽîŠbri@óØòŠb’@ðØbq@çò‡i@çbïmýìbè@ôäbè@@òìóîü‚@@L@oŽî‹ ò‡ïÜóè@Ûb’b‚@ì@ŽÞiŒ@óÙîŠó‚@òŠb’@ãó÷@óÙäíš@L@çóÙi@çbîóØòŠb’@@@L@çóØbä@ŽðuójŽïu@çbîü‚@ôäbØóØŠó÷@oîíŽïq@Ûòì@”ïäaìòŠb’@ôäa‡äóàŠbØ@@@@@µäaŒò†@õóåïÔónaŠ@ôäòìb‚ói@çbàü‚@óØ@òŠb’@ãó÷@õ†ŠíØ@õóáŽï÷@Šó ó÷@@@@@Ûóîò†Šìbè@oŽïiò†@aìó÷@æîóØóä@ôäbØòŠaŒb÷ói@oóè@ì@æîŽîŠbrîóä@ðØbq@ói@@@@@oŽïiò†@óáŽï÷@LòìómbÙi@ð䆋Ùäa‹Žîì@óÜ@i@çüš@ì@oŽïi@çüš@ÛóïïÈói@çbî@@@@@@@@@@@Ûòì@oŽïiŒŠói@ò‡äòìó÷@@çbáïäbáïn“ïä@ônŽîìa‹‹rÜói@oóè@ÛíØŠóØ@óÜ

L@çóÙjŽïÜ@çbàìbš@@‹m@ôäaìó÷@çaíu@Ûóîóäí¹@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽï䆊aí‚@õòìbbq@çbî@ÚŽîŒóÌbØ@óäaˆûŠ@óáŽï÷@óÜ@ÚŽïØbmŠóè@Šó ó÷@@@@òìóäbØóÜü‚@õóÜó@óåîóÙi@óäbäýüØ@ì@óšíØ@ì@ãbÔó’@ìó÷@ŠóóÜ@lóÜóÈíà@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æîóØò†@ŽðuójŽïu@òŠìó @ðäbåï÷@ì@ôäbán“ïä@ôÙŽïØŠó÷@òìó÷@L@@@@@@”ïäbnŠb’@ðäaíu@ôØóîììŠ@ì@æîóØò†@çbóØòŠb’@@ð’bi@ôÙŽïmóà‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’ü‚óä@ói@ÚŽïÜbåà@ôäìíj’ím@õŠó ó÷@ì@æîò†ò†@çbéïu@ôäb“ïä

@òìóåîóØò‡àóØN

óàaìò†Šói@µÔóäb‚@üi@óÜbî†@ñb ŽîŠbq@ð䆋Ùïmóîaˆ†@µÔóäb‚@ðàbÕºbÔ@çóóyýóà@ñ†óàó«@ZpbÙi@o슆@üi@ñó“ŽïØ@æîóØbä@ŽßíjÔ@”ïóØóÜ@öóïä@熋Ø@ó’óÔbåà@ðÝibÔ@ìòŠí@ðÝŽïè@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ðä‡åŽîí‚@

m jen namas

Page 5: Hewal Zhmare 353

rیatropژòŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@

çóØò‡n슆@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠbØ@ŠóóÜ@çbàí @çbìíäóàbäˆûŠóÜ@ÚŽî‡äóè@âîŠóØ@|Üb@bÐónà@Z@ì@oŽïjjn슆@ôäa†Šó b’bq@óÜ@ÚŽîŠüu@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@òímbéŽïÜ@õaì@

âìíäóàbäûˆŠ@oŽïÝi@oŽïi@kîóÈ@ôïq@æŽîí’@Žõ‡äóèóÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@

@@@@@õŠó óàbä ûŠ@õŠbØ@íŽïäóÜ@óØóîòìbà@@@@@@ô䆋Ùåî’bä@ì‹iŒ@ôäbàŒ@a‡î†ŠíØ@@@@@@@@@òìó÷@ìòŠói@Löóîa†aŠb÷óÜ@ŠójàaŠói@@@oŽïji@öoŽï›iŠò†@póÜbyóÜóØ@paìŠò†@@@@ón슇äómbä@òŒaíŽï’@ãó÷@Lò†Šbî†ói@@@@@ômbØóÜ@a‡î†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@õŠbØóÜ

@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ômóáÜóè@IR U@H@õ@@@@@òìóÜb@ãó÷@õŒìíàóm@@@@@@@@çbØóÜóóà@Löò솋َïrïnò†@@@@@òìóîŠaŽîí @òìóóØóØbm@ônb÷óÜ@@@@ÚŽîŠüuói@Lôbï@ôäóîý@öçbïØ@üi@@@e‡äóèóØ@òì‡äóîóäó’óm@óØómóÜby@@@@@@@@@õbÙî‡äó@öôbï@ôäóîý@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbä ûŠ@@@@@@LöçóØò†ŠóóÜ@õónŽîíÜóè@@@@@@@ta‹‚@ŠûŒ@ôÙŽïmóÜbyói@óØóÜóóà@@@@@ón“îó @ŠbØ@bm@L@çóØò‡Ñòì@@@@@@bÙî‡äó@ôäbØóÕÜóØ@Lõòìó÷@@@@@@@@ãó÷@ŠóóÜ@pójîbm@ôäa‹ÑäüØ@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@Lfnóji@óîóÜóóà@@@@@@õŠb’@õóØóäa‹ÑäüØ@a‡“îŠbuaì†@@@@@@@@ôØóîò†ŠbraŠ@‡äóš@‹ŽïÜìóè@@@@@@çbìíäóàbä ûŠ@õòìó÷üi@L†‹ØŠò†@@@@ì@æiììŠ@ìbšŠói@a‡äbïîó“ïq@õŠbØóÜ@@@ôäbØòŠb’óÜ@çbØóa‹ÑäüØ@ó“îŠbî ‹i

oŽïi@ãaìò†Šói@çbn†ŠíØ@õ‹mN@@@@@@@a‡’ì솋iaŠ@õòìbàóÜ@bèòìŠóè@@@@@@óåmìóØ@óàbä ûŠ@ìŠbÄü @Žõ‡äóè@@@@@@@@@ôä‡äaŠŒìbä@ìØóî@ô䆋Øé’óm@@@@@@@çbØòìbšŠóóÜ@Žõ‡äóè@óØ@LØóî@@@@ìó÷@óØ@LçóØò†@òìói@ò bàb÷@@@@@@@çbîóäbîŠbïäaŒ@òŠüu@ãó÷@õóäbóØ@@ì@ôåàó÷@b Œò†@óÜ@oŽîìóØò†@oò†@@@@@@@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóïî Šíƒï

@Žßó óÜ@çbï“îŠbØ@óäòŠ@ì@ç‹ ò†Šòì@@@@@@@@óàóÜ@ÚŽï’ói@çbîì솋iaŠ@óØ@çóÙi@@@@@@ìó÷@õòŠbióÜ@LŽôåŽï¾óò†@@@@óÜ@Žõ‡äóè@óØ@õó‚û†ìŠbi@@@@õŠbÄü @ö‘ìíäóàbä ûŠ@@@@@@@é’óm@ö‹iŒ@ôäbàŒ@LöòìímìóÙŽïm@@@@@@@ôäìóÈ@†bèŠóÐ@LæåŽïèò†ŠbØói@@@@@ôäbìíäóàbä ûŠ@õbÙî‡äó@ôjïÔóä

@óîaì@ôŽïq@L@çbn†ŠíØ@@@B@@@@óØóîòìbà@@@@@@ôäóàí−ó÷@õýóÜ@ÛóïäaŠóïä@@@@@@@@@ôäbìíäóàbä ûŠ@õbÙî‡äó@@@@@@õòŠbiŠò†@Lòìíjn슆@çbn†ŠíØ@@@@@@@@õóäbìíäóàbä ûŠ@ìóÜ@e‡äóè@@@@@@õŠbØ@ta‹‚@ôØóîónaŠb÷óióØ@@@@@@Lçò†ò‡àb−ó÷@ôìíäóàbä ûŠ@@@@@@õóû‹q@”Žïq@ôäaˆûŠóÜ@ômójîbmói

@@@@@@@@ô“ïmì@LçbØó䆊a‰jÜóè@B@íØòì@@@@@@@@•bÙî‡äó@ôäóàí−ó÷

@@@@@@@õˆûŠóÜ@ôØóîóàbåäbîói@IS@@@OT@OR PPY@@H@@@e‡äóè@õòŠbiŠò†@Lò솋؊ò†

@@@@@òìó÷@•bq@ãłói@Lóäýóóà@ìóÜ@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@óØóÜóóà@çbáïåïi@@@@@@@@ómòìíióä@ò‡äóšŠóè@L‡äóîòŠóq@@@@@@ãó÷@oŽïibä@ãłói@LÛóîò†Šbî†@@@@@@@õòìó÷üi@LoŽïi@ãaìò†Šói@óäbmóÜby

ò†Šbî†ói@oŽïióä@@B@@@@@@@ôäbØómì@ôŽïq@ói@@@@@@@ôÜby@oŽïi@bÙî‡äó@ôjïÔóä@@@@@@@óÜ@ÛóîòíŽï’ói@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@ŠbØ@Šó ó÷@ìóïïä@•bi@çbØòíŽï’@@@@ìóàbä ûŠ@ìóÜ@Žõ‡äóè@paì‹iaì@@@@@@@†bèŠóÐ@Lò’bi@æŽî‹£a†@óäaŠbÄü 

óîaì@ôŽïq@ôäìóÈ@B@@@ôäbØóÕÜ@öbÙî‡äó@@@@@@õóäłìóè@ìó÷@çòìó÷@ôÜbÔŠó@@@@@õŠbØ@óÙîŠó‚@öóîóèóØ@@@@@LŽôåŽîí’ò†@ôìíäóàbä ûŠ@@@çbï䆋ÙØbš@ôÜìóèöòìómbÙiŠbï’üè@@@bÙî‡äó@ôäóàí−ó÷@bèòìŠóè@Lpa‡i@@@@@@@@@@õòìó÷@a‡“î‹m@ôØóîóàbåäbîóióÜ@@@óÜóàbà@bbî@ôŽïqóióØ@ììŠómòín‚@@@@@@@öóàbä ûŠ@òŠüu@ìó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@õbbî@ôŽïqói@LpbØò†@a†óäaŠbÄü @@@@@@@@@ôäbìíäóàbä ûŠ@õbÙî‡äó@@@@@@@öõŠó óàbä ûŠ@õbbî@öçbn†ŠíØ@@@@@@@@@ômóÜìò†íïä@ôÐòŠó’@ôÔbïà@@@@@õòìó÷@üi@LpbÙi@Žßó óÜ@çbîóÜóàbà@@@@@@@çbn†ŠíØóÜ@õŠó óàbä ûŠ@õŠbØ

@@@@@@@öoŽïšóä@æî’bä@ôÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói@@@æm‹ ŽîŠ@LöòìónŽîìóØóåŽïÜ@õ‰ïmì‡äím@@@@@@@@@@@@öômóîbóØ@ôÐbà@ôäbØbàóåióÜ@@@@@@@@@@æi‡äóibq@LöoŽîi@ômóîłóàüØ@@@@@@@@@@öôìíäóàbä ûŠ@õŠbØ@ôÙïnï÷ói@@@@@@@Lôìíäóàbä ûŠ@ôÐòŠó’@ôÔbïà@@@@@@@@@@õbbîóÜ@ŽîŠ@a‡mbÙäbàóèóÜ

oŽîi@çbn†ŠíØ@õŠó óàbä ûŠB@@@@@@âîŠóØ@|Üb@bÐónà@bèòìŠóè@@@@@@@@õbÙî‡äó@ôjïÔóä@õ‹Žïu@@@õòŠbióÜ@çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@ç‡äaŠŒìbä@öé’óm@ôäbàŒ@ôäìíi@@@@@@õ†ŠíØ@ôìíäóàbä ûŠ@õŠbØóÜ@@@@La†óàbä ûŠ@öŠbÄü @e‡äóèóÜ@@@@@@@Læšò†Šò†@çbn†ŠíØóÜóØ

@ômì@B@@@e‡äóè@òìó‚a†ói@@@üi@òìbåŽïè@çbîbäóq@çbìíäóàbä ûŠóÜ@@@@@@@õŠbØö”ï÷óÜ@òŠì†óØ@LÚŽïn’@@@La‡Øóîóàbä ûŠóÜóØ@Lòìóìíäóàbä ûŠ@@@ÚŽîŠüuói@ç‡äaŠŒìbä@a‡ÙŽîŠbÄü óÜ@çbî

@@@@@@@õìbä@öoŽî‹Ùi@•‹ŽïèóØ@LoŽïi@@@õŠbØóÜ@òìó÷@LoŽî đŠi@a‡Žïm@ôÙŽïäaŽï‚@@@@oŽïiò†@LoŽïšò†Šò†@ôìíäóàbä ûŠ@@@@@@óàó÷@Ûóîbbî@ìíàóè@ôŽïqói

oŽîŠŽîŠbriNB@@@@@@@ôáŽîŠóèóÜ@çbØóäa†òíŽïq@ìíàóèói@@@@@@@@@@@bbî@ô䆋َïuójŽïu@çbn†ŠíØ@@@@@@óÜóàbà@oîíŽïq@Ûòì@ìòŒaìý@@@•bÙî‡äó@ôjïÔóä@õ‹Žïu@LoŽî‹Øbä

@@@@óîaì@ôŽïq@@@B@@@@õbÙî‡äó@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbä ûŠ@@@@ŠójàaŠói@óïïä@ðmb÷a‹vï÷@ôÙŽîŠónäó@@@@@@@@@@oŽïiò†@íÙÜói@Lçbìíäóàbä ûŠói@@@@@óäb“ŽïØìbè@ìó÷@bbî@@@@@@@õý@ãłói@LòìómbÙjïîþØóî@@@@@@ìó÷@òìa‡îŠbî ‹i@òìóäbàü‚@@@@@@@@ôÐòŠó’óÜóØ@õóäbìíäóàbä ûŠ@@@@@@Löæšò†Šò†@ôìíäóàbä ûŠ@õŠbØ@@@@@@@@ôìíäóàbä ûŠ@ôÐòŠó’@ôÔbïà@@@@@@@@@@@@ŠójàaŠói@çbïmb÷a‹vï÷@LçŽîŠbqbä@@@@@@@LòìóäóÙjîòŠbiìì†@Šó ó÷@LöæîóÙi@@@@@@@@@bÙî‡äó@ônŽïàa‡äó÷óÜ@aìó÷

òìóåŽîŠ†‹ò†B@@@@@@@@@óäa쇎ïÜ@ìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@ãýói@@@@@ìbÙî‡äó@õóåm‡äím@@@@@@@@@òŠüu@ìó÷@bm@”ïäbìíäóàbä ûŠ

@@@@@L@ì@çìa‹‚óäŠò†@óäaŠbÄü @ìóàbä ûŠ@@@ômbØ@óÜ@óîaì@ôŽïq@”ïzÜb@bÐónà@ô“ïmì@ìòìa‹Ø@pb÷a‹vï÷@a‡îíŽïq@B

@@@@@@ôäbà@•ó’@ômŠüqaŠóÜ@óàó÷@@@@@@@@@ìó÷@öòìónŽî‹Øò†ì⁄i@a†bÙî‡äó@@@@@e‹Øò‡äb“ïånò†@óäbìíäóàbä ûŠ

ò솋ÙäbîóäaŠbØ@òŠüu@ìó÷@óØB@@@@@@@•óäýaìóè@ìó÷@íàóè@|Üb@@@@@çóØò†@òìóÜ@‘bi@óØ@òìómbØò‡mòŠ@@@@@@@@@ôäbìíäóàbä ûŠóØ@õómóÜby@ãó÷@@@@@LoŽî‹Øò†Ðóm@aì@òímìóÙŽïm@@@@@@@óäbØòŠìó @óiy@õŠó’@òìó÷óØ@@@@@@@@@ö‹ŽïÜìóè@öôäbáŽïÝóÜ@@@@çbî@Le‹Øò†@‘ìíäóàbä ûŠói@@@@@@Šbïnóè@öôåàó÷@õb Œò†@e‹mìò†@@@@@@öæi@òìóîóÜóóà@ìó÷@o“qóÜ@@@@@@@@@õó“ïq@ôÙïnï÷@eìóäbîò†

@ô“ïmì@L@æåŽîíŽï“i@çbìíäóàbä ûŠ@B@@@Šói@ónŽîŠóibäóq@ÚŽîìa‹‹rŽïÜ@ãóØbäaì‹i@@@fåŽî Ši@ÚÜó‚@õìbä@eìóïióØ@õòìó÷@@@@@@•òìó÷@LòìòŠbÄü @öóàbä ûŠóÜ@@@@@@@@@@LçóØò‡ïn슆@óïáèòì@ôÙŽïn’@@@@õü‚@ômbØ@óäòŠ@”ïìíäóàbä ûŠ@@@@@@ôn’@óàó÷óØ@Lôia†bi@òìói@çbîü‚@@@@@@@@@@@@a‡ÉïÔaìóÜ@óäbàó÷@ãłói@Lón“qóÜ@@@@@@@@@@@@ìó÷@Šó ó÷@póäbäóm@Lóïïä@ôäìíi@@@@@õü‚@LpbØò†@aìóØ@•óóØ@@@@Ûóïî†aŒb÷óØ@LpbØò†ŠòŠòŒ@@@@@@@@@@LoŽïåŽïéiŠbØói@óîòíŽï’ìói@@@@@@@Ûóä@LoŽïióä@a‡ÜóàüØ@ômóà‚óÜóØ@@@@õóØóØûŠòìbä@LöoŽïíåi@ÚŽïnŽï“äbà@@@@@@ŠóiónŽîŠóibäóq@Ûóä@LoŽïi@‹m@ôÙŽïn’@@@@òŠüªó÷@óîüi@Lç‡äaŠŒìbä@@@@@@õŠbØóÜ@çŠìì†@óäaìóäbäa†ŠbØ

òìóïïìíäóàbä ûŠ@NB@@@@@@@@@@íŽïä@õóäbmóÜby@ìó÷@ôäìíjn슆@@@@@@òŠó’@ìó÷@솊íØ@ôäbìíäóàbä ûŠ@@@@@a‡“ïÈói@ôàò†ŠóóÜ@ò†Šb@@@@@@@@õòŠó’@ìó÷@oŽïšò‡Žïq@óØ@ìíióè@@@@@@@@ôìíäóàbä ûŠ@Žõ‡äóè@íŽïäóÜ@@@@@@@@@ìŠínÝØ@ôÙŽï’ói@óîóè@a‡“íØ@@@@@LoŽïi@Èói@ôáŽîˆŠ@õòìbbq@@@@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷@µy@Šòíäó÷@@@@@@@@ôŽïq@”ïäbíäóàbä ûŠ@õbÙî‡äó

óîaì@@@B@@@@@ói@ónòíîóq@ôÙï’ói@óàó÷@@@@@@@@íŽïäóÜ@Èói@õŠínÝØ@õòìóäbà

@@@@@@@@ìbäóÜ@póäbäóm@ìa†bÜóàüØ@@@òìómòìbà@a‡“íØ@ôìíäóàbä ûŠ@@õòìóäbà@õò†aŒ@óØ@óîòìó÷@ôÙï’ói@@@@@@@ôiïy@õü‚ìbä@õŠó’@ôÉïÔaì@@@õÐ@ôäbíäóàbä ûŠ@óØ@ìíi@õ†ŠíØ

ô“ïmì@L†‹Ø@ça†íŽïåu@@@B@@@‹m@ôÙŽïÜb‚@@@@@@ŽðäþáÝà@ìói@õ‡äòíîóq@óàó÷@@@@@@@@@íÜbi@ìbä@óÜ@óØ@óîóè@òìóäbïbï@@@@@@@ôäbØóiy@ìbä@ôäbØóïbï@óÝmíØ@@@@@@@•òìóÜ@oŽî‹åïiò†@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@óîòìó÷@qa‹‚@@óîòìón“q@óÜ@ôÙŽïÜíøóà@óäbîb Œò†@@@@@@@@@@çbïäbØòŠójàaŠói@ô䆋Ùåî‹’bäüi@@@@@@@@õaì@póäbäóm@ì@æåŽïè@ò†@çbîŠbØói@@@@@óÜ@ÚŽîŠüu@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@òìímbé ŽïÜ@@@@@@@@@ì@oŽïjjn슆@ôäa†Šó b’bq@@@@@@ôïq@æŽîí’@Žõ‡äóèóÜ@‘ìíäóàbä ûŠ

âíäóàbäûˆŠ@oŽïÝi@oŽïi@kîóÈB@@@@@ãó÷@õŠóòŠbš@õòŠbi@óÜ@@@@@@õóàa‡äó÷@ìó÷@•óäýóóà

@@óîaì@ôŽïq@çóàí−ó÷@@@B@@@õŠóòŠbš@@@õónò†@ìb †a†@õŠbØ@óäbmóÜby@ãó÷@@@@@@@@@ôÐbà@ŠóóÜóØ@óïn“ @õŠbØaìa†@@béäóm@óàó÷@óÙäíš@Âäò†@ónŽïi@ÚÜó‚@@@ÚŽïíäóàbä ûŠ@óióïä@熋ÙïmóîbØí@@@@Ûóîó“ïq@ói@ó䆋ÙïmóîbØí@íÙÜói@@@@@@@@@@@ô’ìíàóèóÜ@ìa†bÜóàüØ@íŽïäóÜ@@@@@@ãóÜ@ÚÜó‚@óØ@óîòìó÷@qa‹‚@@@@@@@@ãói@oŽïiò†@‹ŽïÐ@òìóíäóàbä ûŠ@@@@@@ômóîbØí@ì@oŽïíåi@òŠüu

oîóÙi@Žßa‡åàì@Žßbà@ì@çaŽï‚óiNB@@@@@@ôÜbäóØ@ôäìíi@õòŠbióÜ@@@@@@æŽïy@Šòíäó÷@òìó’ü‚óiŠó

òìò†‹ÙïäììŠ@@B@@@@@‡äóš@çbn†ŠíØ@óÜ@@@@@@@ó›áïä@ì@ü‚óiŠó@ìaŒb÷@ôÙïÜbäóØ@@@@óÜìóè@ãó÷@óîaíaì‹i@çóè@çóîþŽïi@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@ô䆋Ùåî‹’bä@üi@óÙŽï’ói@@óïÝèó÷@õbî‡ïà@óàó÷@µÝi@ìóäbîbî‡ïà@@@@@@@ì@µä@ôÝèó÷@õbî‡ïà@óäbàó÷@ãýói@@@@@@@@@@@@òìóïÝèó÷@õbî‡ïà@ôjÜbÔ@óåšbä@@@@õòìbšŠó@fäaŒbä@‘óØ@óäaìó÷@@@@ôÙŽïäóîý@@ói@Šó@ì@óïŽïØ@çbïîaŠa†@@@@@@@@@üió’óäbi@òˆûŠ@Šóè@ì@µbï

çóØò†@ÚŽïØóî@@@@B@

aئ :nیmeئ mشah

@@@@@@@@@ðäbìíäóàbä û Š@ñbÙî‡äó@@@@@ñŠûŒòŠóè@ñóiŠûŒ@çbn†ŠíØ@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä û Š@ì@ŽÞíà@óÜ@”ïìíäóàbä ûŠ@æî‡äóš@@@@@@@@@ì@æàa‡äó÷@a‡ïŽïm@ÛíØŠóØ@ì@a‡Ìói@@@@@@ãó÷@ñaŠbØ@ðäbàa‡äó÷@ñóiŠûŒ

@@@óÜ@•óîbÙî‡äó( i fj)@@@@ì@æàa‡äó÷@@@ÚŽî‡äóè@ì@æÜbå“ïÐû‹q@ðíäóàbä ûŠ@@@@ðiòŠóÈ@õbî‡ïà@óÜ@”ïìíäóàbä ûŠ

çóØò†@ŠbØ@çbØóïäbïi@ì@@@N@@@@ñbÙî‡äó@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä û Š@@@ñŠaŒímóà‚@ìó÷@ìíàóè@Žñìóîò†L@@@@@@@üi@óØ@ñóäbmìóÙnò†@ì@@@@@Lóîóè@×a‹ŽïÈ@ðäbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@LòìónŽî‹i@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@ñbÙî‡äó@•òìóÜ@óu@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä û Š@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ñòìóäìíiüØ@µîaì†@@@@@@@@@ðŽîíä@ñŠbî ‹i@æî‡äóš@a†bÙî‡äó@‹mbîŒ@ðmóà‚@ñòìó÷üi@Lòì솋؊ò†@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä û Š@ói

çóÙiN@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@æŽïy@Šòíäó÷@@@@@@@@@@@@ðÕÜ@ñŠbïn’ŠóqŠó@ì@bÙî‡äó@@@@@@@ñbÙî‡äó@ðØíØŠóØ@@@@@@@@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbä û Š

@ðmì@òìóîòŠbi@B@@@Z@@@@@ñòìóäìíiüØ@óÜñòŠbàˆ@IRP@H@@@@bÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@ñ

@@ñŠbî ‹i@ŽðÜóàüØ@a†ì솋iaŠ@ñónÐóè@óÜ@@@ð䆋؊ò†@óäaìóÜ@Lòì솋؊ò†@@ŽïØóî@ì@bÙî‡äó@üi@ÛóîbïÐa‹ üÝïi@@@@@@@@LpbÙjn슆@çbìíäóàbä û Š@@@@@óÜ@óØ@òìóïäbØòìa†ìŠ@ìíàóèói

ñòìbà@IQ PMQ U@H@@@a†ì솋iaŠ@ðÜb@@@@@ìó÷@ìíàóè@ì@òìa‡äbîììŠ@@@@çbìíäóàbä ûŠ@üi@óØ@ñóäbmaŒbïnáï÷

@@@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@Lòìímbénò†ói@@@ì@çìíi@‡ïèó’@óØ@ñóäbìíäóàbä ûŠ@@ì@bÙî‡äó@ñòìóåm‹Øóî@òìóÜ@óu@@@@@L@ì@çbìíäóàbä ûŠ@ŽïØóî@@@@@@óÜ@óîbÙî‡äó@ãó÷@ðäìíjàa‡äó÷óiI

IFJ) @@@@@@ìóÜ@‹m@ñóÜóóà@æî‡äóš@ìììŠ@ómb£@óîbïÐa‹ üÝïiB@

@@@@@@@ð“ïmì@æŽïy@Šòíäó÷@@@Z@@üi@@@@@@@@óÜ@óîbïÐa‹ üÝïi@ãó÷@ð䆋Ùn슆@@@@@@ói@òìa‹Ùnò†@òìbnŽï÷@@@@@ðÙŽïÝîbÐ@óÜ@Šbuaì†@ì@ð䆋Ùn슆@@@@@@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@a‡mójîbm

@òìò†‹Ø@ð“ïäììŠ@æŽïyŠòíäó÷@B@óØ@@@@@•óäbå‚òŠ@ìó÷@ìíàóè@a†óÝîbÐ@ìóÜ@@@@@@ñónaŠb÷@óØ@òìóåŽî‹Øò†@ì⁄i@@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@óÜ@@Lòìa‹Ø@bÙî‡äó@@@@@@@@@@ñòìóåm‹Øóî@ì@çìíjàa‡äó÷@ói@@@@@@óÜ@òìíi@ìa‹ƒÙŽî Š@ìì†@óØ@bÙî‡äó@@@@@@@@@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@a†Œaìbïu@ðmóàíÙy@@@óäaìa‹ƒÙŽî Š@ãó÷@ò‡äóšŠóè@LðäbáŽïÝ@@@@@@ðÜûŠ@a‡äbîü‚@ðuŠóàíÜóè@óÜ@@@@@@@@ð’ü‚@ðmbØ@ì@òìíióè@çbïä‹ @@@@@ì@‹äóîý@ômóîínîì@çbïØóîýŠóè@@@@@@@@@óîüi@LçóÙi@ŠûŒ@çbîü‚@ðàa‡äó÷@@@@@@@ì@ãa‡äó÷@ói@òìa‹Ø@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ

µä@”ïÔóyónàB@@@@bÙî‡äó@ðšüi@óØ@ñòìói@pòŠbió@@@@@@@_òìím‹ aŠ@ðäìíjàa‡äó÷@ói

@@ðmì@æŽïyŠòíäó÷@@@B@Z@@m‹ aŠ@@@@@@@@ìói@ñ‡äòíîóq@ãa‡äó÷@m‹ Šòì@@@@@@@@@óØ@òìíióè@òìóäbïîóÝ @ì@óå‚òŠ@@@@@@@óØ@óäbîímì@ì@òìaïŽïÜ@@@Žñ ò†Šòì@çbb÷@ói@‘ìíäóàbä ûŠ

@óÜ@ãłóiLãa‡äó÷@ói@Žðiò†@ì@IQU@@@OQQH@@@@@@ói@òìónŽî‹Øò†@çìíi@ãa‡äó÷ói@òìò@@@@@@@@óØ@LòíŽîíä@ðuŠóà@ŽðÜóàüØ

@@@óØ@òìómbØò†@‹q@pójîbm@ðÙŽïnŽïÙäó÷@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ñòŠbà @ì@Šüà@@@@@@@•òìóÜ@óu@LòŠóóÜ@ñbÙî‡äó@@@@@@@@ðÝÉÐói@óØ@Žñ ò†Šòì@ÚŽïóØ@@@ðäý@ì@pbØò†@ðìíä@óàbä ûŠ@ñŠbØ@@ñŠbØ@àóØ@Žßb@ìì†@óÜ@oŽïiò†@ãóØ@@@@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÚŽïØóî@ì@Žði†‹Øóä@@@@@@ñŠbïn’ŠóqŠó@óØ@çóàí−ó÷@@@@@@ì@oŽïi@ñŠa†b b÷@Žðiò†@óäbØóÕÜ@@@@@LŽñ‹Øò†@ŽßíjÔ@bvåï÷@LpbÙi@ñaáï÷@@@@@ñŠbî ‹i@kïÔóä@ì@çóàí−ó÷@Šbuaì†@@aì†ìóàóÜ@oŽïibä@Lpa†ò†@ŠóóÜ@ñü‚@@@@@òìóä‡äbîó aŠ@lónØóà@óÜ@ñn“q@@@@@@@ñ†í‚@óÜ@oŽïiò†@íÙÜói@LŽñ‹Ùi@@@@@@ìa‹ÙŽïq Šòìbi@ì@oŽî‹Ùi@òìóØb Œò†@@@@@@@@@@ðäa†Šó@óØó䉎ïÜ@óÙäíš@LoŽïi@@@@@@ô’óÜóibÕà@ì@çóØò†@ð’óØóåŽîí’@@@@ìíàóè@óÜ@Žðiò†@ì@çò†ò†@@@@buìó÷@LoŽï›iŠò†@a‡äbØòìó䆋ÙïÔbm

oŽî ò†Šòì@ãa‡äó÷óiBN@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@ñòìó䆋ÙàóØ@ñòŠbióÜ@@@@@@ói@òìóä‡äb“‚ìbš@ì@bÙî‡äó@@@@@@@@æŽïy@Šòíäó÷@a‡äbØóäüØ@óàa‡äó÷

ðmì@@Z@@@@@@@@@óàa‡äó÷@ói@òìóä‡äb“‚ìbš@@@@@@@@ðmbØ@üi@òìaÜóè@a‡äbØóäüØ@@@@@@óÜ@Šóè@•òìóäìíša‡Žïq@ì@ò‹äüØ@@@@@ŠóóÜ@ñŠbî ‹i@a†ìímbèa†@ñò‹äüØ

ŽñŠ†ò†BN@@@@@@@@ðäbìíäóàbä ûŠ@õòìói@pòŠbió@@@@@@@@@@óîóè@çbîŒbïnáï÷@ŽðÜóàüØ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ói@bîŠí@üi@熋؊óÐó@óäaìóÜ@@@@@@ñbÙî‡äó@ñóàbåbä@@@@@@ðäa‡Žïq@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbìíäóàóäbä ûŠ@@@@ðäbìíäóàbä ûŠ@óäbàó÷@ãłói@LóÑÝ@@@@@LòìónŽî‹ bä@çbn†ŠíØ@ðmì@æŽïy@Šòíäó÷@òìó’óîòŠbjàóÜ@Z

@B@ìó÷@@ì@óäbìíäóàbä ûŠ@ðîóÝ @óàó÷@@@@@@@óšìbä@óÜ@óØ@ñóäbìíäóàbä û Š@@óäaŒbïnáï÷@ãó÷@ìíàóè@æäbØóØüØbåŽïu@@@@@çbn†ŠíØ@üi@ãłói@LòìónŽî‹äbîò†@@@@@@ðŽïq@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@LòìónŽî‹ óä@LóáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØŠó÷@òìó÷@óîaì@@@@@òŒbïäói@ÚŽî‡Ðòì@òìóîòŠbjàóÜ@ãłói@@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ßýóu@ãbà@ñý@óå›i@@@@óØ@ñóäaŠbî ‹i@ìó÷@ñòìó÷@üi@L×a‹ŽïÈ@@@@pòŠbió@pa‡îò†@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@ðäbìíäóàbä ûŠ@Lçbìíäóàbä ûŠ@ói@@@@ðäa‡Žïq@óØ@LòìónŽî‹i@”ïäbn†ŠíØ@@@@@@熋؊óÐó@ì@óäüïÝàŠaíš@ñóÑÝ@@@@@óîüi@L‹m@’@æî‡äóš@ì@bîŠí@üi@@ñŠóbmŠó@ðäbØòŠbŽî ‹i@Žñ‹Øò†@aìa†

@@oŽïi@@@N@@@@@@òìó’óîòŠbjàóÜ@ŠóèóÜR UOQQ@@@ðäbíäóàbä ûŠ@ðÙŽî‡Ðòì@a†

@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbìíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äó@@@@@@ãó÷@ì@çbn†ŠíØ@ónŽïi@òŠbî ‹i

oŽî‹Ùjbi@óäýóóàB@@@@@@m‹ Šòì@ñòŠbióÜ@‹maì†@@@@ì@üÙäaŒ@üi@‘ìíäóàbä û Š

@@@ðmì@æŽïyŠòíäó÷@LçbØbäbºóq@B@Z@@ñóÙîä@IR S@ @@H@ñaìa†@‘óØ

@@@@@@@@bäbºóq@üi@òìómò솋؋q@ISYH@@@@@@@üi@òìómò솋؋q@ðàŠüÐ@”ïóØ@@@@@@@ñŠbî ‹i@pòŠaŒòì@a‡ÙŽïmbØóÜ@LüÙäaŒ

òìa†QP@E@@@@@ð’ói@óÜ@üÙäaŒ@ðŠüØ@ñ@ì@ç‡äbîó aŠR P@E@@ð’ói@ñbäbºóq@ñ

@@@@@@@@@LoŽïi@bÙî‡äó@üi@ðìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@ìíàóè@óäbíäóàbä ûŠ@ìó÷@óäòŠ@@@@aìa†@óØ@oŽïióä@a‡Žïm@çbîóäbuŠóà@ìó÷

òìa‹ØBN@@@@@ì@ðîü‚íŽïä@ðäbØó“ŽïØ@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@ì@óØýbšbä@ðÙŽïÕÜ@óØ@a‡Ìói@ðÕÜ@@@@ìó÷@LŽñ‹ÙiŒb@üi@ða‹ÑäüØ@òŠbî ‹i

ðmì@çóàí−ó÷@ñóàa‡äó÷@B@Z@@@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@@ðÙŽî‹Žïm‹Ù@óØ@óîòìó÷@óÕÜ@ìó÷@@@@@@‡äóš@ì@çbàóÜŠóq@ðàa‡äó÷@ómòìíi@@@@@@@@@@@òìó“ŽïØ@ñüèói@L‹m@ðÙŽïàa‡äó÷@@óîüi@Lòìímòìb“ŽïØ@ŠbØ@óÜ@çbïnò†@@@ÚŽïäa‹ÑäüØ@óØ@òìa‡îŠbî ‹i@bÙî‡äó@@ðŽîíä@ñónò†@ìLŽóji@óÕÜ@ìó÷@üi@@òìó÷@ŠóóÜ@çbîóiŠûŒ@ì@Žñ‹Žî‰jÜóè@üi@@@@@@@@ói@çóÙi@Óbu@ðàb@óØ@æØüØ

a‡Ìói@ðÕÜ@ñ‹Žïm‹Ù@@@N@@@熊a‰jÜóè@çbî@@@@@@@ðäbØóÕÜ@ìíàóè@òìóÜ@óu@LŽñ‹Ùi@@@@@@@@@üi@çbîŠbïn’ŠóqŠó@bÙî‡äó

æi@Ûýbš@ñòìó÷@üi@Lòìa‹äa†B@@@@@@@@@ð’òìó÷@æŽïyŠòíäó÷@bèòìŠóè

pì@B@@Z@@@ñŠbØìbè@ói@òŒbïä@ói@bÙî‡äó@@@@@@@ðÙŽïqü’@ÛŠûì@LÚb÷@ñìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@ðäìíiò†bàb÷@ói@pbÙi@Œb@pójîbm@@@@@@@@ðmłì@æî‡äóš@ðäbìíäóàbä û Š@@@@@@@@@ó䆋Ùbi@óØ@Lðäbïi@ì@ðiòŠóÈ@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ì@bî‡ïà@ñŠbiìŠbØ@ŠóóÜ@@@@@@@â’bïå܆@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@@@@@@ð’bi@ñ†ìí@çbìíäóàbä û Š@@@@ìói@pòŠbió@Šbuaì†@Lç‹ ò†ŠòíŽïÜ@@@o슆@çbïàŠó @óÜ@óØ@ñóîbÙî‡äó@@@@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@Žñìóîò†@ì@òìíi@@@@@@ì@LpbÙi@çbïàŠó @ðäbìíäóàbä ûŠ

@@@@@@ðmì@çóàí−ó÷@ñóàa‡äó÷@@@B@Z@ñˆ†@@@@@@ãłói@Lµä@îbÙî‡äó@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@Žðibä@LçóáŽï÷@ðàa‡äó÷@ñóäaìó÷@@@@@@@ñ‹m@ðØóîbÙî‡äó@ðàa‡äó÷

ð“ïmì@Læi@çbîó“ïqìbè@B@@Z@@@ñóäaìó÷@@@@@@@çbîóîbÙî‡äó@ãó÷@óØ@@@@@@óÜ@óØ@ñóäaìó÷@Lòì솋Ùn슆@@•òìóÜ@óu@Læä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@@@@@@@óîüi@LbÙî‡äó@óÜ@óîóè@çbîŠóåŽîíä

óäbàí @ì@Šbï‹q@Žðu@óàó÷BN@

õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@ôäa‹îóÔ@bیet demeحm nawrak

@@@@@ô’ìòŠ@ôqa‹‚@óÜ@‘bi@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóèóÜ@bnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@oŽî‹Øò†@ç‡äbîó aŠ@@@@ô䆋Ø@o슆@óÜ@æÙŽï’ói@çbï’ü‚@óØ@õòìóäýbäóØ

@@óîa‡Žïm@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@óØ@õóäa‹îóÔ@ìó÷@@@N@@@ôqa‹‚@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØòŠüuìaŠüu@b Œò†@õa†ó÷@@@@@@ìíàóè@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@õóÙî†@ôäbØóîbØ@óØ@óïïä@@@@@íÙÜói@LoŽïióä@çbïØóîŠíØ@ìíàóØ@ïè@ì@æi@oÙïЋŽïq

@@@@@@@@@@@@@òìóÜ@ôäa‹îóÔ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóîbØ@õìaìómóØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜçqa‹‚N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô’biói@ôbi@õóäaìó÷@óØ@óîòìó÷@óäbàa‹Žïm@õóŽïu@õòìó÷@ãýói@@@@@@@@@@@@@La‡nì슇äóm@ôØóîónaŠb÷ói@çóØó÷@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@ô䆋ØónaŠb÷@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìòìóØóî@ãò†@óäò‡i@çbØón’@õòìó÷@üi@òìóäóØbä@çaìa‹Ð@çbîi@@@@ôä‡äbîó aŠ@óØ@çóØóä@óqa‹‚@ónaŠb÷@ìó÷@ôbi@a‡ÙómŠói@ôØóîòíŽïšŠaíš@@@@@@@@ìóÙî†@ôØóîbïä†@óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@õòìó÷@Ûòì@æmbØò‡ŽïrîŠbØ@õ†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@õòìó÷@Žði@Lça†óÙî†@ôØóïîbïä†óÜ@õ†@ôØóîýóÜ@”îóÙî†@ôäbØóîbØ@@@@@@@@Ûòì@çbØón’@a‡ØóîbÜóàüØ@ŠóèóÜ@íÙÜói@LoŽïióè@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@õ‡äòíîóq@@@@@o’ûŠ@çbq@ìòŠói@çbïÙŽïØóî@Šó ó÷@çìaŠ‡Žî‹ @òìóØóî@ãò†ói@çaì@ò−Œ

oŽïÝ Žîò‡Žïuói@óØóû‹q@õìaìóm@ŠóóÜ@ta‹‚@õŠóîŠbØ@aìó÷@@N@@@@ïèói@óÙäíš@@ìó÷@ìíàóè@íŽïäóÜ@LòìóŽïqümíî@ôÙŽïnÜby@óåîó£@ç‡äbîó aŠ@oŽî‹Øbä@ÛóîòíŽï’@@béäóm@ôäìíi@Ûbš@óÜ@‘bi@ì@óîóè@çbïäìíi@a†óÙî†@ôäbØóîbØ@óÜ@óØ@õóîóäa‹Žîì@@@@@@@óÜüqó’@ìóÜ@”ïä‡äbîó aŠ@æîóÙi‹îó@ÚŽïäüšŠóè@óÙäíš@æîóÙi@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@ôŽïØŽïØ@óØ@óîóè@a†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜóØ@óïïä@Šò†ói@óïîŠóiììŠó@Žôi

a‡Žïqa‹‚@óÜ@pbØò†@çbéïu@ôåŽîí’@ŠûŒN@@@@@@@@@íØbm@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@LpbØò‡Žïq@õŠbØ@óØ@õón슇äóm@bä@ónaŠb÷@ìó÷@@@ì@ob÷@ìíàóèóÜ@Šòìbàóu@üi@õìa‹ÙŽïq@Šòìbi@õòìbšŠó@ómòìíióä@bnŽï÷

a‡äbØò‰Žîìím@@µš@@N@@@@oŽîìóÙi@oò†ói@ôÙŽïÜaìóè@oŽîìóïi@ÚŽïóØ@Šó ó÷@ü‚@@@@@@@@@@@@póäbäóm@ì@oŽïia‡îììŠ@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@óØ@òìóÙŽîìa†ììŠ@õòŠbióÜ

@@@@@@@@@@@‹ Šòì@aìó÷@LoŽïi@ô’ü‚@õóØóÜbà@ôÙîä@Šó ó÷@Šbu@Žñ‡äóè@@@I@@@@LŠóåïi@ŠóåŽîí‚@L‹Žîí @@@H@@@@@@@@ôïnaŠ@õaì†ói@a‡ïäbïi@õbî‡ïà@ôØóîb Œò†@óÜ@LòŠbšbä

@@@@@@@@@@@ì@ôàíÙy@ì@ðiïy@b Œò†@óÜ@óØóîòŠóè@óÙäíš@LoŽî Šói@a†óÜaìóè@ìó÷@@@@@@@@ôä‡äbîó @óÜ@óïïnî‹i@Lóäbïäb’ŠóóÜóØ@õóäbàŠóÐ@ìói@æbåÜóè@çbØóïïÝèó÷@@@@@@@@@@@@@ói@óäbîünaŠ@ôØóîòíŽï’ói@çò†ò†@ììŠ@óØ@óîóäýaìóè@ì@õŠbïäaŒ@ìó÷

Šòìbàóu@@@N@@@@@@@@@çaìó÷óØ@çóÙi@òìó÷@ôbi@óäòŠ@çbØóïïÝèó÷@b Œò†@Šbu@ŠûŒ@@@@@@@@çbØòŠbu@õóiŠûŒ@a‡ïnaŠóÜ@òìó÷@ãýói@òìóäŒaí ó÷@çbØòìa†ììŠ@ônŽïnaŠ@@@@@ô䆋Øó’aìóš@óåiò†@ta‹‚@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’ói@Šbu@Žõ‡äóè@óäí¹@üi@Lóïïäaì@@@@@@ôàóØóî@õòŠóqýóÜ@óØ@õóäaŠbî†@ónŽï“äbà@ìó÷@õóŽîŠóÜ@póäbäóm@LŠòìbàóu@@@@ììŠóäó²ó÷@óÙî†@ôäbØb Œò†@çbî@çbïäbØòŠbÄü @ô ŠóióÜ@çbî@çbïäbØóäbàˆûŠ@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õaì†óÜ@óäìí¹@üi@LòìómòìímìóØ@ûŠ†ói@çbØòŠbu@õóiŠûŒ@@@@@@@@@@@@@ì@çbØóïïÝèó÷@b Œò†@çóîýóÜ@a‹Øó÷@òìó÷@õóîbÉî†@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@ômóîbØûŠó@üi@oŽî‹Øbä@çb“ïåò†@L‘óØ@óäþÐ@óØ@òìò‹m@ôÙŽî‡äóè@@@@@íÙÜói@LìíšóäŠò†@òìó÷@‹maì†@ãýói@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ô䆋Ø

óîa†ŠbØóÜ@bmòìó÷@”îbnŽï÷@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@póàíÙy@ôØûŠó@Ûòì@ìó÷@@@N@@@óáŽï÷@@@@@@çbmóØòŠòìbàóuói@ôš@bnŽï÷@òíŽï÷@µŽïÜò†@óäbî@ðÝèó÷@b Œò†@ìói@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@熋Ø@ŽðÜ@çbn䆊íjŽïÜ@õaìa†@bîb÷@_çì솋Ø@çbmó’aìóš@“Žïq@óØ@æŽïÜó÷@@@@@@@@@@õ†‹Žîì@ói@ìíji@óØ@õóäbióÔ@ò‹Žî†Šóì@oŽï“äbà@ìíàóè@ìó÷@ôäbäa†@õaì†

@_çbmbiŒŠó@@@@@@@@@@@@@@@@çbîò†@óÙäíš@Lìíi@Ûí›i@õóîóäìí¹@béäóm@a‡Žïq@ãò bàb÷@óØ@õòìó÷

@@@@çbØóïïÝèó÷@b Œò†@óÜ@æŽî‹Øò†@õ†ói@òŠüu@ìóÜ@õóäìí¹@@@N@@@@@a†ò‹ŽïÜ@ómaìóØ@@@@@@@@@ìò‡äòŒóà@ŠóóÜ@õŠbØ@ôÝèó÷@ôä‡äbîó aŠ@óØ@òìónŽïió÷@çììŠüi@çbàòìó÷

òì솋Ø@õŠbàˆóè@Žßaìóè@Ûòì@ì@òì솋Ø@ôåïj“Žïq@@@N@@@@@óÜ@熋؊bØ@òŠüu@ìói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@õón슆@ónaŠb÷@ìó÷@ôjÜbÔ@ónïšbä@ôåïj“Žïq@ì@ò‡äòŒóà@Šó

@çóÙiŠbØ@õŠóóÜ@ónîíŽïq@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@@@N@@@@@@@@òìó÷@óàó÷@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@õaì†ói@òìóïïnŽîŠbï‹qŠói@õ†Šìói@óäbîb Œò†ìó÷@óØ@pa†ò†@çb“ïä@@@@@@@@@ìóïï’û‹Ð@‹q@ì@ç‡äaˆìŠì@çbïnóióà@‹mbîŒ@íÙÜói@LæŽî Šó bä@a‡äbØóïîŠbïäaŒ@@@@@@@@@Šó@óÜ@oŽïiŠòìbàóu@õòìó䆋؊a†b b÷@õòìóÜ@Ûòì@ó䆋Øa‡îóq@Âäbiìbä

@@@@@@@o슆@ì@oaŠ@ôØóîòíŽï’ói@çbØòìa†ììŠ@@@N@@@@@@õóåïÔónaŠ@õŠbØ@óØóîóäbîü‚@@N@@@@@@@@@@@@@@@@õóÙŽïu@ómóäüi@òìa‹Ø@ìþi@Žõ‡äóè@bnŽï÷@”îóäaìóÜ@‹mbîŒ

@@@@@@@@@‡äóš@çóîýóÜ@òìímìóØŠò†@Ûòì@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜóàó÷@Lô‚ó’@ôäa†íŽïåu@@@@@@@@@@@@@@@ìbäói@óÜóàüØ@ìó÷@õóŽîŠóÜ@æŽî‹Øó÷@Þîíàóm@òìòŠbî†@ôØóïïmóîbóØ@@@@@íŽïåu@ÚŽïÜóàüØ@õóŽîŠóÜ@oŽîìóäbîó÷@ýbi@ô‹qŠói@Žõ‡äóè@òìóìíäóàbä ûŠ

æåŽïÙ“jŽïq@ôäbîü‚@ôäbØòŠóióàaŠói@òìó’û‹Ð@N@@@@@ó“ïàóè@óØ@oŽîìóØó÷Šò†@üi@çbàòìó÷@L”ïiy@ôä‡äbîó aŠ@Šó@óåïŽïiŠó ó÷@@@@@@@@@@@@@@óØ@óîóïïn’óèói@ónaŠb÷@ìó÷@”îìó÷@LpbØò†ŠbØ@a‡ØóîónaŠb÷@Ûóîói@@@@@@@óàóØ@ón’@ìó÷@ŠóóÜ@ŠbØ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@óØ@õòìói@LæîóØò†@õ†ói

õ†@ómóäìímbè@óÜ@óØ@pbØó÷@óäbäaíu@@@N@@@LoŽïióè@Âä‹ @ôÙŽîìa†ììŠ@óØ@Šbu@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@ói@ì@pbØó÷@ô’üàaŠóÐ@oŽïi@òìóÙÜó‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóiói@õ‡äòíîóq@@@@@@@òìónŽî‹ ò†@õóŽïu@bèói@Žði@õóÙî†@ôn’@ì@ômbÑî‹’óm@ôÜaìóè@ì@póibi@N

@@@@@@aìó÷@LoŽî‹Ùi@”î†ói@Šó ó÷@oŽî‹Øbä@õ†ói@Œaìbïu@õaŠ@a‡äbØóïïiy@óÜbäóØóÜ@@@@@@@@@@@óÔ@üi@oŽî‹Øò†@o“Žïéäbi@‘óØ@ìì†@óäìí¹@üi@Lóäóá ò†@ì@ãóØ@ŠûŒ@@@@@@çbØón’@ónaŠb÷@Ûóîói@óØóäaíïà@ì솊óè@µåïió÷@ÛóîóÜóóà@ŠóóÜ@熋Ø@@@@@@@@@LoŽîŠ†ó÷@çb“ïåŽïq@ôäbØón’@ôÙŽîíî†@Ûóî@a†ò‹ŽïÜ@Šóåïi@ómaì@ììŠ@óäó‚ó÷@@üi@‡äóèòŠ@Žð@õóîòíŽï’ói@ôäbØòìa†ììŠ@‹ Šòì@ónîíŽïq@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@çbØòìa†ììŠ@üi@õü‚@pbÙiŠbØ@çüš@oŽćïäai@”îìó÷@Šbuaì†@íØbm@ììŠ@ónŽî‹£

pbÙi@ò†bàb÷@@@N@@@@@@@óØ@Žßaìóè@ómbØó÷@aì@ôn’@ôiy@ç‡äbîó aŠ@Šbu@Žõ‡äóè@çbî@@@@a‡äa‡ÝiŒ@óÜ@póîbä@”ïäa†Ším@ôÙÜóØói@@@@@N@@@@@@@@LoŽîìóØó÷@Šò†@òìó÷@òìóäbàóÜ

@@@@@çó üi@ìòŠói@òŠüu@ìói@ô䆋؊bØ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@Lôiy@ôä‡äbîó aŠòì솋i@ôäìíi@N@

@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@oŽî‹Øbä@La‡Žïq@çb¸ŠíØ@ôØóîò bàb÷@òìó“îbmòŠóóÜ@Ûòì@Šóè@@@@@@@@@@@óÙî†@ôäbØóîbØ@õŠóîŠbØ@Žði@ì@Šìì†@ôØóîó Šìì†@óÜ@ôïn“ ói@õ†ŠíØ@@@@@@@@óØ@oŽî‹Ùi@‹îó@óÙî†@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@Ûòì@ónîíŽïq@íÙÜói@LoŽïia‹äa†@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@çbî@bnŽï÷@óîa†òìóÜ@æ’üi@ìbä@ì@çó üi@ò‡äóàó÷@çbîìíàóèŠóè@@@@@@@@@póà‚@Žði@ì@ìa‹ÝŽïéŽïuói@õóÜb@ŠaŒóè@ôäüØ@ôØóîbåïi@Ûòì@‹m@ôÙŽïmb

oŽïi@çbØóî@a‡îìòŒ@Žßó óÜ@@N@@@@òìímbéŽïÜ@õaì@óáŽï÷@ômýìóÜ@ç‡äbîó aŠ@póäbäóm@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@óÔ@òìóïïäüîÐóÜóm@ôÙŽïÜbäóØ@óÜ@óØòŠò‰Žïi@õòìóøŽïi@óäìí¹üi@@@@@@@@@@@@@@@@@óïîŠbïäaŒ@ì@Žßaìóè@ìó÷@üi@çŒûŠ†@õó−óq@ôîbb÷@ôäbóØ@ŠóØóî

òìómbØó÷@õìþi@óØ@æ“ŽïØó÷aŠ@@@N@@@@@@@@@@@@@ôäa‹îóÔ@oŽî‹åiìbä@oŽî‹äaímò†@•óàó÷@@@@@@@@Žßó óÜ@paìŠò†@kîŠómìbè@çbØòíŽï’óÜ@ÛóîòíŽï’ói@óØ@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@@@@ì@óîóè@çbïäìíi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ôäa‡äòìòŒ@ì@ŠûŒ@óäa‹îóÔ@ìó÷@ìíàóè

çûŠó÷@çìíi@óióÔ@ìòŠói@”îˆûŠói@ˆûŠN

@ì@ñŠbåî†@çüïÝà@Šaíš@ñóÑÝ@Žñìóîò†@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó

pbÙi@Šóiónò†@çbìíäóàbäˆûŠ@üi@bÙî‡äó@ñóàbåbä@ói@bîŠí@ñŠóÐó@

aئ : mشah- namqwl

Page 6: Hewal Zhmare 353

òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@tesaیs

R@M@R@@

@I@@ç‡îbi@H@@@@@@@@ôäaŠò‰ŽîŠa†@óÜ@óÙŽïØóî@õü‚@õ†í‚@óØ@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@Žð@üi@×a‹ŽïÈ@ô䆋ْóia†@õbbî@@@@@@@õòŠa‡ï÷@ôàò†Šó@óÜ@ü‚óiŠó

La†ìí“Žïq@L@@@ôØóîa†ìóà@ói@õóq@a†bnŽï÷@óÜ@oŽïiaíáŽïq@@@@@@@@ò‹i@ìa‹iìbä@Šóè@Ûóä@Lòì솋i@ÜìíÔ@ì@äaìa‹Ð@@@@@@@@@@ì@ôn“ @ói@bÙîŠóàó÷@ôäbnò†óiŠbî ‹i@ãóuŠó

@õóØóáïm@Iç‡îbi@H@@@@ìó÷@ómóäìín“îó @ômójîbm@ói@”î@@@@@@ìaìóm@ôäbàŠa†@ìòŠói@×a‹ŽïÈ@óØ@@Lóàb−òŠò†@@@@@ì@ó“‚óä@ì@óÜóàbà@òŠüu@ïè@ì@paìŠò†@@@@@@@@@@@@@@Lòìò†‹Ø@çbïïÔbm@óØ@õóäaìóÜ@ôØóîòŠbšóŽîŠ@@@@@@@@@@@@çòìb‚@ónŽïj’bä@òì@LoŽïjîbä@ì@òìíióä@ôàbØb÷@@@@@@@ônŽîŠbï‹qŠói@óØ@L‘‹qŠói@ôbï@ôÙŽïmłóò†@òìòŠò†@ì@ü‚ìbä@ôäóìbè@ì@õü‚@õünó÷@ómb£

@ì@IâïÝÔa@H@@@@@@@@@@çbïïØòŠó@ônЋ @óîüi@LpbØ‹ aŠ@”î@@ôŽïuói@çüš@Lo“ŽïéŽïu@ói@çbïÔa‹ŽïÈ@ÚŽïmbØ@óîa†òìóÜ@@@@@@ói@çbî@LoŽïi@ôîóšŠbrØóîói@_a‡ŽïØ@Šóói@__æÝ Žïéi@@@@@@@@@@óÙäíš@Lõìa‹Ù’óia†@ói@çbàíŽïi@Lõìa‹Ù’óia†@@@@@@@@•bi@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@ôäbØòìaŠb’@ó−bàb÷@çaìó÷

@óÜ@óu@LæäaŒò†@IËbá a@H@@@@@ÚŽïÜóè@üi@çbîóåïà@óÜ@õ@@Lõ‹maà@óåji@ì@çò‡i@pìíÔ@×a‹ŽïÈ@íØbm@æŽî Šó ò†@@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ôbï@ômłóò†@õŒaìý@çbàìíŽïi@@@@@@@@@@ôîbiómbä@ì@ç‹Žî†üà@ôØóîbqí@ôäìíióä@@@çbïàóuŠó@óäaŠbØüè@ãó÷@Laìò‹äbàŠóÐ@ôäbØómbéÙŽïq

@@@@çaìó÷@çbïäa‡äbè@üi@LµïØòŠó@ì@ômòŠóåi@õŠónØbÐ@@@@@óäóÙi@çbïäìó‚@íØbm@I@ÊÔaì@H@@@@@@óÜ@Šbî ‹i@õ‡äòìbä@L

@@@@@@@õaì†@õòìóÜ@æäbàíŽïi@ôÙîŠóàó÷@õòŠa‡ï÷@@@@@a†óØóšìbä@óÜ@ì⁄iŠói@ôÙŽïäóu@çaìó÷@ôŽï“Øó’bq@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØómìóš@ómóbï@ô’óØüè@LòìaŠb÷@ónŽî†@@@@@@Ûóî@ói@çbïÔa‹ŽïÈ@Šó @óàó÷@LæÔa‹ŽïÈ@ôäaŠa‡młóò†@@@@@@@@@@óäbØ@Šó @ãłói@Lòìò†‹Ø@oò†aŠ@ôîóšŠbq@@@@@@@@LoŽïiò†@àóØ@õóØóïï‹móà@aìó÷@LÚŽï’ói@‡äóš@@@@@@@ì@oŽïiò†@a‡äbØòŠó ó÷@íŽïä@óÜ@Šóè@Âäóu@‡äóšŠóè@@@@@@@@@@ãłói@LoŽïåïibä@òìóîü‚ói@õàbÔó@óØóšìbä@@@@@@@@ì@æÝŽïéi@Žðu@çüš@×a‹ŽïÈ@óîòìó÷@Šbï‹q@a†ò‹ŽïÜ

__çóÙjï’óia†@a†‹maà@‡äóš@Šóói@@@@@@@@óÜ@çünå’aì@óÜ@Šbî ‹i@õ‡äòìbä@ò‰Žïà@óÜ@@@I@óaŠ†H

@@üi@µîŠóbmŠó@ì@çóîýóàóè@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@熋Ø@@@@@@@@@@@@@ôäbîaìò‹äbàŠóÐ@æåïiò†@óÙäíš@Lónóióà@ìó÷@@@ï Šóè@ì@µä@ÛüØ@a‡Øóïû†@ì@‘‹q@ïè@óÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@ómì@Ûóî@ì@•óiìbè@ôÙŽïäbîói@a‡äìíšüi@Ûóî@óÜ@@@@@@@@@@@@@óØóÜüØ@pójîbm@ói@Lòìónò†@ói@çóîbä@@@@@Žð@Šóè@Ûòì@płóò†@ôäbØóïïØòŠó@@@@@@@@@@@@ôäóàí−ó÷@ì@póàíÙy@ì@ŠbàüØ@ômóîbØûŠó@@@@@@@@bä@ì@†ˆìbè@çbïäbØóäa쇎ïÜ@ìíàóè@LçaŠóåŽîíä

òŠójàaŠói@@L@@@@@@ÛóïŽîŠ@òŠb ˆûŠ@çbïäbØóäìíšüi@õa†ìóà@@@@@@@@@@@@ôäa쇎ïÜ@ì@ó‹qŠói@Šóè@LçŠìì†@òìóïî‡Øóî@óÜ@@@@@õóØóïbï@ómŠbq@õ‡äòìòˆŠói@ì@õü‚@ói@pójîbm@@@@@@@@@@ì@ñü‚@üi@ŠbØ@ì@óàa‡äó÷@Šóè@Lpa†ò‡îü‚

@@@@@@@@@@@@@@@ïè@óÜ@LpbØò‡îü‚@ôäbØómójîbm@óïî‡äòìˆói@@@@@@@@ô“Øóàb−òŠò†@Lµïä@Âäóìbè@a‡Øóîó“ŽïØìbè

@Šó@ómün‚@çbîóØómłì@óØ@óîòìó÷@I@@@oî‹ÑÈ@ÒØ@H@@Šbî†bä@ì@ÚîŠbm@çbï’ìímbèa†@ì@bnŽï÷@ì@ì@ì솋iaŠ@ì

òì솋i@‹Žî‡Üóè@ìòŠói@@ìN@@@@ãó÷@ìaìóm@ôÙîŠóàó÷@õòŠa‡ï÷@ôäbnò†óiŠbî ‹i@bmaì@@@@@@@@@@@@ôn“q@æäaímbä@ì@òìómòìì‡åŽîí‚@çbîómłóò†@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ô䆋ÙmŠóq@ì@pŠóØ@ói@béäóm@L´ójjŽïq@@@@@@@@@@@@oŽïióä@ómłóò†@ìó÷@ôäìíiòŒaìómŠóq@ì@oŽïióä@@@@@@@@@@@@@bi@ÚŽïáÔbm@ì@óqì‹ @Šóè@pbØ@ìó÷@L‹m@õò‡åŽïè@@@@ÚŽïØóî@æäaŒò†@óÙäíš@LpbÙjîŠbî†@õü‚@õ‡äò숊ói@@@@@@@@@@ôäóu@çbØóïÙîŠóàó÷@ôäbØòŠìó @óïï‹móà@óÜ

@@@@@õŠó’@ì@ðÑï÷bm@I@@òìómóä@H@@@@@@óØ@Lóîü‚ìbä@ôäbØ@@@@@@pójîbm@ói@Lóîóè@ôäìíi@ñŠó ó÷@ó“ïàóè@çbîóàó÷@@@@†ŠíØ@õóØóïØòŠó@òìómóä@ì솊óè@õü‚ìbä@õŠó’@@@@@@@@@@ì@póÜ@üi@oŽïiò†@ŠónØbÐ@ì@ŠbØüè@óØ@LlòŠóÈ@ì@@@ôäóu@óÜ@óu@óàó÷@La‡îììŠ@Šó @×a‹ŽïÈ@ô䆋Ùmóq

@ôiòŠóÈ@†í‚bî@LçbØóÉï’@óqìì‹ @çaí Žïä@Iôäìí@@H@ì@@ôiòŠóÈ@I@@@ôÉï’@H@@@@@@@@@óÙî†@ôÙŽîŠbu@pbØìó÷@ü‚@L

@@@@@@ì@òìónŽïi@ì@óØòìbäŠûŒ@òìómb‚bä@õü‚@bÙîŠóàó÷@@@@@Šbšbä@LòìòìímbèŠó’ói@ìíàóè@ãó÷@çaíŽïä@ónŽîìóÙi@@@@@@@@@õòŠa‡ï÷@oò†Šói@óÜ@õóäaŠó ó÷@ìóÜ@ÚŽïØóî@@@õóîòŠìó @łói@ìó÷@õòìó䆋ÙîþØóî@üi@óîa‡ïØ‹àó÷@@@@@@@@@@õŠó@óäbØ@çbîü‚@ïjmŠíØ@ói@óØ@çbîŠó

@õìbä@ì@çbîü‚@I×a‹ŽïÈ@H@@@@@@@ônŽï䆋ْóia†@”îìó÷@Lò

@@@@çòìb‚@ói@@çbîü‚@óØ@õóäbîüàbä@óóØ@ìó÷@Šóói@@ç솊í÷@ì@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷@Ûòì@LæäaŒò†@õ‹maà@ì

óî†íÉ@ôäbniòŠóÈ@óîóäaìóÜ@ìMoŽïi@•N@@@@@@@@óäó£@çbn†ŠíØ@bmaì@LŠìíØbi@ô’ói@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@@çóîý@óÜ@•óîòˆû‹q@ãó÷@LbïØŠím@Šó@@@@@@@@òìa‹Ø‡ä‡äó‹q@òìò†ŠíØ@ôäaŠa‡młóò†@L

@aŠòìbä@IçìíH@@@@Lç솊í÷@ôåï“äb’@Šó@üi@”î@@@@@@@@pójîbm@ói@LæäaŒò†@õŠa‡äòìb‚@ói@çbîü‚@óØ

@Iôbè@H@@@@@@@@@oŽïšbåŽïq@ãłói@LçbØóî@I@@óäìí@H@@çbØ@@@@@@óÜ@Ûóî@Šóè@ónŽîŠò†ò†@”îŠìí’bi@LçóÙi@ñŠaíàóè

@@@ça‹Žï÷@ì@óî†íÉ@@@L@@@@@@@@@õŠìí’bi@çbØóïî†íÉ@Šó @IðÉï’@H@@@@@@@ói@æäaŒò†@óÙäíš@LoŽîìíi@ÚŽïÜìíq@ói@çbî

@õŠìí’bi@ÚŽïmóïyûŠ@ìíàóè@IôÉï’@@H@@@ì@µïäa‹Žï÷@Šóè@@@ômóÜìò†@ô’òìbi@òìóåŽî Šói@óäbîóåïïà@óÜ@ôäìó‚@@@@@@@@õŠaíi@ónŽïšò†@õóØ@óîòˆû‹q@ãó÷@buìó÷@@Lça‹Žï÷@@@@@@@@@@@@çbîòìó÷@LŠó@ónŽïšò†@çbîüi@ì@熋َïuójŽïu@@@@ô’óia†@óîòíŽï’ìói@Šó @óÙäíš@Lòìa‹äaŒóä@ì@Šbî†bä@@@@@@×a‹ŽïÈ@çbîü‚@çbØóØŠím@ì@ça‹Žï÷@pbìó÷@LçóØóä@@@@@@@ômłónò†@‹Žî @óäó²ò†@ì@çóØò‡móq@ì@póÜ@@@@@@ì@íïmóè@óÜbà@L´’Š@æŽîí‚@Žði@ôšüi@bu@Lçbîü‚@@oŽî‹Øóä@ôäbØüàbä@ò‹maà@ônò†aŠ@óØóäòìb‚@Žði@@@@@@@@@@@ì@òìómbØóä@ñü‚@ŽßüØ@óÜ@óØłói@bÙîŠóàó÷@ì@@@@@@@@ôÙŽï’Œb@ói@ì@pbÙjîŒaŠ@ô“ïäbØónû†@@@@ì@oû†@ómbÙi@õŒóybä@ì@Šbîóä@ôäa‹Žï÷@”îŠójàaŠói

@æî‹mòŠìó @a†ŠójàaŠói@óÜIߌbåmHŽð’bma†@ŽðÜ@õN@

@@@ì@oò†ómbè@çbØóïïÙî‹àó÷@üi@Šó @Lóîòˆû‹q@ãó÷@@@@@ói@çbîü‚@bìó÷@La‹ÙŽïuójŽïu@çbîüi@ì@p‹ @õŠó@@@@õŒaŠ@çbï“ïäaŠbîóä@ì@çbnû†@ì@æäaŒò†@ìímìóØŠó@Šò†@óåŽî†@•òìaŠíÔ@ì@ónïÜ@‹q@òìbäûŒ@ìóÜ@ì@çóØò†@@pb@ãó÷@Šó @óÙäíš@Lçò†ò†ìí“q@ôØóîóbäóè@ì

@@@@@@@@@@ì@óäa‹î @ôbï@ôÙŽïåïiŠìì†@ói@çbîòˆûŠ@ì@I@@âïÙy@H@@@@@@@@@Žði@õìbäóè@ì@óîa†‹Ùi@b’bàóm@óäa

@@@@@@ó’òŠ@òˆûŠ@ãó÷@ô’ìím@aìó÷@Lóîbäóäüi@çbîŠbàˆóè@@ãłói@La†ò†óä@õììŠ@a†@õììŠ@óØ@õòìó÷@ì@çìíiò†óä@@@@@@@@@@@La‹Øóä@ŽðuójŽïu@üi@çbï’óîòˆû‹q@ãó÷@Šó @bîb÷@@@@@@@@çbïäbØóïû†@óØ@õóäaˆû‹q@ìóÜ@óÙî†@õŠûŒ@íØòì

@ôÑï’Šó÷@òìómòìa‹‚@I@@@@@@@ì@ðàíÕÜa@æàýa@ì@pa‹ib¬ôvïmaa@ômbaŠ†@õØ‹à@H@@@@@béäóm@”ïàó÷@Lòìóäbî

@@@@@@@@@@oŽïiò†@ãłói@Lì솋iaŠ@ôØóîòˆû‹q@ónŽïiò†@@@@@@@@@@@@õŠóòŠbš@üi@oŽïi@ôš@çbîóÙî†@ôÑïmbäŠónÜó÷@@@ãóuŠó@ôïbï@õó“‚óä@oŽïšò‡Žïq@óØ@ÚŽïäa‹îóÔ

pa‡jÙŽïm@óØóšìbäN@

@ôäbØòìò‹ @ŽôØ

òìò†‹i@@

aswm ىzaغ @@@@@@@@õóåïÔónaŠ@ôäbàóÜŠóq@ãóØóî@ôä‡äaŠŒóàa†@õaì†

@ôÜb@óÜ@ôÔa‹ŽïÈR PPT@@@@@@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@õóŽîŠ@óÜ@ì@@@@@@@@@@ì‹Žî†ìbš@ãóuŠó@Lòìü‚óiŠó@ôa‹Øíº†@@@ì@ômóîa†‹ØŠó@”ïäbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa†@póäbäóm@@@@@@†‹Øò†@Šbjäaìbm@òìói@a‡Ìói@óÜ@çbíØ@ôäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@ãóuŠó@ŠójäaŠói@ò솋Ø@çbîŠûŒ@ômýìŒbäóm@óØ@@@@@@@@@@ôÙŽî‡äóè@LçbØòŒbìíäòŠbš@óÜóóà@ìŠbî ‹i@@@@@‹Žî @óÜ@†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó@óØ@ìíiaì@çbïŽïq@çbî‹m@@@@@@@@@@@@@ì@bÙîŠóàó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@õŠb“Ð@@@@@@@ò솋Ø@çbîŠûŒ@ðmýìŒbäóm@a‡äbØòím‹Øóîòìómóä@@@@@@@óšìbäì@ÛíØŠóØ@õŒû†@ŠójäaŠói@ômójîbmói@@@@@@@@@ôäaŠóïä@õóîbà@ómüi@”îŠbuŠûŒ@ì@çbØòìa‹ia†

çbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa†N@@@@@@@@@@òìý@ŠûŒ@óÜ@†ŠíØ@ôbï@ômóîa†‹ØŠó@ónaŠ@@@@ôîü‚ìbä@õŠb“Ð@ômójîbmói@Šó@ómòìa‹‚@õŠb“Ð@@ôåm‹ a‡Žïq@”îŠbu@ŠûŒ@ì@ômóÜìò†íŽïä@ì@ôáïÝÕï÷@ì@@@@@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØbïubïu@óÜóóà@ŠóóÜ@†ŠíØ@@@@@@@@@ôŽî‹äüØ@ôÙŽïàa‡äó÷@‡äóš@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@ü‚ìónaŠ@ì@çbn†ŠíØ@ómòìbåŽïè@ôîbÙîŠóàó÷@@@@@@@@Lòìómóäìa‹ØŠa†b b÷@òìóäbØòŽïŒ@ómýì@çóîýóÜ@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@õòìó÷@õaì†@ãýói@@@@@@@@ôäa‡àb−ó÷@üi@ìíi@Ûóîóbî@ôån’Ša†@ôÜbÔŠó

@@õóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóèQ V@O@@Q@O@@R PQP@@@Žõ‡äóè@@@@@@@@@@ôåïÄü’@ì@ôáïÝÕï÷@õa‡åŽïuó÷@ì@çóîý@ì@ŠóØüä@@@@@@@@@@@@ôäbØü ínÑ @íŽïä@óäa‚@çbïØíØŠóØ@õóÜóóà@@@@@@@@@@çbî@ì@ça†óåàb−ó÷@ônóióà@ói@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@ì@‘óØ@ìó÷@óÙäíš@LóØó䆊a‰jÜóè@ôån‚aì†@ì@ôäaŒò†@Ûbš@ŠûŒ@çbîü‚@õóŽïq@ì@Âäó@óäbäóîý@@@@@@@óÜ@熊a‰jÜóè@ôäa‡àb−ó÷@ôäaäbîò†@”ïØbš@ŠûŒ@@@@@@@@@@@óîüi@LoŽïibä@a‡äbïäbØbÌb÷@ì@çaìó÷@õ‡äòìòˆŠói@@süØ@ôäbäa†@üi@òìò†‹Ø‹š@çbïäbØóÜìóè@ãóuŠó@@@@@óØó䆊a‰jÜóè@õbbî@ôån’Ša†@ãò†ŠóióÜ@òŠó óm@ì@@@@@@@@@@ì@†ŠíØ@ðbï@ômóîa†‹ØŠó@ôäaŒò†@çbîaì@ì@@@@@@@@@@@@@ôàŠóä@‹mí“Žïq@Ûòì@a‡Ìói@óÜ@ôäbØòŠóåŽîíä@@@@@@@@@@ì@æiò†@õŒaŠ@çbïäbØaìa†@ãóuŠóói@ì@æåŽîíäò†@@@@@@@@@çbî@çbØòìa‹ia†@óšìbä@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@熊a‰jÜóè@@@@@@@@Šó@óäó£@õóØóÜbiü÷@”î‹maì†@ì@oŽî‹‚ò†aì†@@@@@@@@@@æîàóØ@ói@óØ@†ŠíØ@ô䆋ÙÝîbÔói@çbî@ì@†ŠíØ@@@@@@òìb‚@çbïÜbîó‚@ãýói@L³i@õŒaŠ@õŠínò†@ôÐbà@@@@@@æåŽïmóÜó£@†ŠíØ@ôäaínäbîóä@Šóè@Ûóä@çbîòŠbªó÷

@ói@çbîü‚@íÙÜói@Içbºýa@ÒÉšaH@@@ì@çìíi@õŒaŠ@”î@@@@@@@@@@ôîü‚ìbäóä@ì@ômóÜìò†íŽïä@õŠb“Ð@óä@”íØ@@@@@@@@@çbî‹ a‡Žïq@‹mbîŒ@ì@†‹Øóä@çbïŽïm@ñŠbØ@ôáïÝÕï÷ì@@@@@@@@@@@@ôäaín“ïäa†@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ãóuŠó@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ì@çþïq@ãóuŠó@ì@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@ìíàóè@üi@çbïäbØòŠa‡‚b’ûŠ†@ì@熋Ø@é’óm@@@@@@çbîüi@”ïäbïäbØòìómóä@ì@o‚Šò†@Ûóîý@@@@@@@ì@çbîü‚@õ‡äòìòˆŠói@béäóm@çaìó÷@óØ@pìóØŠò†@@@@@@@@@@òìóäbØbî‡ïà@óÜ@•bnŽï÷@ì@oŽîìò†@çbïäbØbÌb÷@@@@@@@@@ôîòìómóä@ôÙŽïmìóÙò†@ói@óØbbî@ôä‡äaŠórŽïm@@@@@@@@@@@aìó“Žïq@ìóÜ@ÚŽïØóî@óîüi@Šóè@LçóØò†@Òòì@@@@üi@ì@a‡äbØóïäbb÷@óÜbäóØ@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óäbïåïÄü’@@@@@@@ômójîbmói@ÛíØŠóØ@ôäbØóäbáØŠím@ô䆋Øó’aìóš@@@@@@@@@@@õŠb’@ôäaín“ïäa†@ô䆋Øó’ó @Šó ó÷@píîò†

@@ôÜb@õóØóïî‹ŽïàˆŠó@õaì†@óÜ@ÛíØŠóØQ Y UW@òì@@@@@@@@@@@@@óäbäò†@ìó÷@aìó÷@oŽïi@‹mbîŒ@wåŽïq@a†ó@óÜ@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ôäbáïn“ïä@ôÔbÕzïnï÷@Šó@óåŽî‹‚ò†@@@@@@@ì@´ïi@õŒa‹àb÷@ÛíØŠóØ@ôäbØóäbáØŠím@õòìó÷@@@@@çbØóïbï@òŠaìóÔ@oŽïjïäaäbîóä@ì@oŽïióä@çbïåïåïi@@ôàò†Šó@Ûòì@çbî@çìímìóÙŽîŠ@Ûóîbàóåi@@ŠóóÜ@@@@@@@a†óØòŠb’@óÜ@ŽßbäóØ@Ûóî@béäóm@çbîóØòŠìó @bÌb÷

óîóèN@@@@@@@@@ì@óïîbbî@ómìóÙò†@ãó÷@@”íØ@@@@ì@pìóÙò†@ãóuŠó@Šó@ón‚@ô’óïîŠínò†@@@@õóŽîŠóÜ@•óàó÷@çbn†ŠíØ@¶ó @ôäbØóïîŠòìŠó@@@@óiïy@ì@†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó@õ‹ a‡Žïq@ì@õî‹Øóî@@@Ûòì@óÙäíš@pìóÙò†ói@çbn†ŠíØ@ôäbØóïbï

@@óäbîímì@çbåï“Žïq@I@@@@@@@@@oŽïi@a‹i@o“q@óÜ@a‹i@Šó ó÷oŽïi@òìa†í‚@õýóÜ@aŒóÔ@Šó óàNH@

a‹Ø‡äóóq@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@شیnaxی nazemer

@óÜ@‹mbîŒ@•bq@IQQ@H@@@ðäbàóÜŠóq@n“ïäa†@@@@@@@@@@@ð䆋؇äóóq@óióà@ói@L×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@óÜ@òŠbî ‹i@óØ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî

@ðäbà@IQ@@H@oŽîŠ‡jàb−ó÷@a†ìímbèa†@ðÜb@@@@@ðäbØòìóäìíiüØ@a‹Ø‡äóóq@ãb−ó÷Šó@@@@ói@ñóäóîýóàóè@öŠûŒ@ðØóîò†Šói@ìò‹i

@@ïi@òìòü‚@@@N@@@@@ñóäbîòìóäíiüØ@ìóÜ@@@@@@@ðÙŽïäüïØa‹Ð@ìòŠaìóÔ@Šóè@a‡äbàóÜŠóq@@ñü‚@ðmójîbm@ðÙŽïäþq@ìóàbäŠói@ðbï@@@@@@mìóÙnò†@ðäbåŽïénò†ói@üi@ìíióè

‹mŠûŒ@@N@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ðäbØóån“ïäa†@ò‹ @@@@@@@@ÜbÔòíšò†@ìíi@ÚîŠó‚@×a‹ŽïÈ@@@@@@ŽïÄü’@ÚŽî‡äóè@öðbï@ñò†óîaŒíà@ñóŽîŠ@óÜ@oîìóäbîò†@çbØóïÈói@óäüØ@@@@@@@@@@@ðäbØóån“ïäa†@çbïäbØòŠó óm@ösÜóq@@@@@@@@@@ðàþÙîŠ@óäóÙi@çbîü‚@üi@çbàóÜŠóq@@@@@@@a‡äbàóÜŠóq@ðäbØóån“ïäa†@óÜ@熊a‰jÜóè@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@ð䆋؇äóóq@üi@@@@@@@@@@çbïnò†@ðáïÝÕï÷@ðäbmýìóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@@ñòíŽï’@ói@çbØóån“ïäa†@óîa†ò†Šòì@@@@@ói@óØ@ü‚ìónaŠbäói@†í‚bî@ü‚ìónaŠ@@@@@@@@@@òìóäbéïu@ðäbmýì@ìíàóè@ñìbšŠói@@@@@ðäbØóån“ïäa†@ñŠa‡’ói@bïØŠím@ñŒüïÜbi@@@@@@@@@@ñóŽîŠ@óÜ@솋Ø@çbïÔa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@@çbïäa‹äbîýóÜ@ÚŽî‡äóè@öðäbáØŠím@ñòŠói@@@@@@@†‹Øò†@çbîŠbØ@çbØóiòŠóÈ@óïåŽïÄü’@óÜ@@@@ñŠb’ói@ðmójîbm@ðÙŽï‚û†@ï“‚ói@üi@@@@@@ìóÜ@熊a‰jÜóè@ðäa†óåàb−ó÷@öÛíØŠóØ@@@@@@@@@@ñóÙî†@ðäbØb ŽîŠbq@ÿó óÜ@a†òŠb’

×a‹ŽïÈN@

@@@@@@@@ïÜ@ðäbàa‡äó÷@ðäìíiŠìí@óØ@@@@@@@@@@†‹Ø@ñ†ói@çbïäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@@@@@óÜ@óîbbî@ìó÷@æäaímbä@ñìóØŠò†@çbîüi@@@@@@@pójîbm@ói@æåŽî ŠórŽïm@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðäbàa‡äó÷@óØ@@@@@@@@@ðÜüè@ÚŽîŠbu@‡äóš@çbn†ŠíØ

o“Žïè@Žðuói@çbïäbØòìóäíiüØ@@@N@@@ðÙŽïäþq@@@@@@@óÜ@ìíi@î‹i@óäbmýì@ìó÷@ñóÙî†@@@@@@@òìómóä@ñ‡Ðòì@Šó@óån‚Šb“Ð

@bm@çbØòìím‹Øóî@IR@H@@ñîíÈóm@ðŠíØ@@@@@@ãýói@LçbØóiòŠóÈ@öçbáØŠím@óäò‡i@@@@@@ŠóóÜ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðäìíiŠìí@@@@@@ìó÷@òŠbî ‹i@ìó÷@ñòìó䆋ÙmòŠ@@@@@@@@@æmójîbm@ói@p‹ óä@ñŠó@çbï’óäþïq

@@@@ÚŽïmbØ@I@@@ñŒì‡äaìòŠ@†bî‹Ð@@@H@@@ñ‰Žïiómì@@@@@@@@@@@ìó÷@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ói@ðäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ðáïm@ñóîaìa†@@@@@@@@ðmì@†‹ÙÑòì@ñŠínò†@öðîbbîbä@@@@@@@@@óÜ@ðäbàóÜŠóq@ðŠíØ@ðäbåŽïénò†ói@@@@oŽïiò†@òìóäa‡äò†@ðäbØóÔì‡å@ñóŽîŠ@@@@@@ì‹Žï‚@ói@ðäbàóÜŠóq@ðŠíØ@ómaì@@@@@@@@@@a‡äbØóïbï@òŠaìóÔ@Šóói@óÔò†ó

oŽî‹Øbä@•óia†N@@@@@@@@óØ@pìóØŠò†@üi@çbàòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ðäbàa‡äó÷@ñØóî@@ìó÷@ãóuŠó@çbïîŠbmìì@Ûóî@öçbn†ŠíØ@@@@@@öŽßìóè@öñŠínò†@bä@öðîbbî@bä@aìa†@@@@@@@@öÈói@óäüØ@öŽïÄü’@ñýóÔóm@@@@@@@@@@ììb÷@Šó@ðÕÝi@ò†‹Ø@ðäbØòíŽï’ìbè@@@@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@ðàaìò†Šói@ð䆋ÙïØüØa†

@@@@@@óÐbà@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@@@@@@ðmójîbm@ói@†ŠíØ@ðÜó @ðäbØaìòŠ@@@ñóäbîaìa†@ìó÷@ðàaìò†Šói@ñòìó䆋ÙmòŠ@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠínò†@ðäbØò‡äói@ñˆ†@óØ@@@@@@@@@@@ðäbØónaí‚@ñˆ†@ômójîbmói@Lçìíi@@@çaìó÷@çbî‡äb¾ó@Lçìíi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@@@a‡ä†‹Ø@ðØüØa†@ñŠóäó@óÜ@ó“ïàóè@@@@@@@@@@ói@‚óŠó@ñó Šóá“Žïq@öçìíi@@@@@@@ö熊íØ@ðÜó @ðäbØónaí‚@ðäbåŽïéŽïu

çóÙîbä@ìòì솋Øóä@çbï’Œb@pbØ@ïèN@@@@@@@@@@@@ói@Ûóä@a‡ÌóióÜ@†ŠíØ@ðäaŠbnäbàóÜŠóq@@@ñòŠói@ðäbàa‡äó÷@öŽïÄü’@ðäþïq@béäóm@@@@@@íÙÜói@LbåŽïèóä@Žðq@oÙ’@çbïäbáØŠím

@@@@@@@@†ŠíØ@ñóäbîaìa†@ìó÷@ãóuŠó@çbïäaím@@@çbîŠbšbä@öæåŽïqói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóqóÜ@@@@@@@@†ŠíØ@ñóäbîaìòŠ@aìa†@ìói@Âäò†@çóÙi@@@熊a‰jÜóè@ðäa‡àb−ó÷@çbïåî‹mŠbî†@çò‡i@@@@@@ñìaìóm@ÿó óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@@@@@@@@ðä‡äbqó@La‡Ôa‹ŽïÈ@ñóÙî†@ðäbØòŠb’

@ñŠbàüm@IRPPY@@H@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@óÜ@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñìímbèa†@@@@@@@@•òìó÷@óØ@oŽî‹Ùi@Žðq@ñŠbØ@üi@ìíi@Âä‹ @ìòŠìó @ŠûŒ@ðÙŽïmìóÙnò†@@@@@@ò†ŠíØ@ðmójîbm@ói@†ŠíØ@ðÜó @ñìaìóm@@@@@@@@@çbîóiŠûŒ@óØ@çbØóïïØíØŠóØ@òŠaìb÷@@@@@çìíš@Lóîóè@a†òŠbàüm@ìóÜ@çbîìbä

@@@@•bq@ónŽîìóØò†@@@ñìbä@ñòìóäaŠó @@óØ@çbØòŠaìb÷@ñóiŠûŒ

@@@@@@@@@@@@ðÌbäüÔ@ŽðuójŽïu@•bq@ómòìímìóØ@@@@@@@@ðŽïq@ói@çbØòŠaìb÷@ñòìó䆋ØìíiòŠóÔ

@ñò†bà@IQTP@@H@@óiòŠóÈ@ñìbä@ñòìóäa‹Žï @ì@@@@@@@@óÜ@óØ@çbîü‚@ñóšìbä@üi@çbØò†Šìbè@@@@üi@wäaŒbÔ@ói@òìòŠó@ì솊óè@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäbØò†ŠíØ@@@@@@ðØóóióä@pbØìbè@LòìónŽîìóØò†@@@@@@@@@@a‡Ìói@óÜ@çb¹bØòŠbnäbàóÜŠóq@ñóÙî†@@ìì†@ð䆋Ùäb‚Šóm@ðä‡äaŠórŽïm@óÜ@çbîóŽîŠ@@@@@@@@@ölòŠóÈ@üi@p‹ @ðäbàóÜŠóq@ðŠíØ

çbØóäbáØŠímN@@@@@@@@æîóÙi@òìó÷@üi@ò bàb÷@µäaímò†@@@@@@@ðäaŠbîóä@üi@†ŠíØ@ðäaŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@pbØ@ïè@çaìó÷@óØ@‡äb¾ó@çbíØ@@@@@@@@óÜ@óäìíióä@†Šbàó‚@öãó‚ŠónàóØ@@@@@@@@ìó÷@ãóuŠó@ö†ŠíØ@ðäbØóÐbà@ob÷@@@@@@@@óØ@òìóån‚ŽìŠ†@ói@çbîóäa‡äó bqì‹q

熋Øò†@çbîüi@çbïäaŠbîóäN@@ónŽîìóØò†@ðîì쉎ïà@ðÙŽïØŠó÷@bnŽï÷@aìóØ@@@@@ö†ŠíØ@ðÜó @ñìaìóm@ðäb’Šó@@@@@@@@@@óäóÙi@ììŠ@ðmójîbm@ói@çbØóïØíØŠóØ@@@ñóû‹q@ðmbØ@óÜ@ça‡äò†@ðäbØóÔì‡å@@óÜ@ð›ïè@”îìó÷@Lçò‡i@Âäò†@a‡äa‡äò†@@@@@@ðàò†Šó@ðäaïmŠbq@ðäóu@öðØýbš@@@@@ñˆ†@çbáäóu@bnŽï÷@öóïïä@àóØ@…b’@@@@@@@@@ðäbØóÔì‡å@ñóŽîŠ@óÜ@çb¹aŠbîóä

oŽïiò†@òìóäa‡äò†N@

_×a‹ŽïÈ@@õ‹maà@ì@µ“äb’bq@óåiò†@õóäaìó÷@æŽïØ@r emwع demeحm

@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñò†aì@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@ì@òìómòìíi@Úîä@ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@@@‡äóš@a‡’òŠa‡ï‹móà@óäòŒ@ãó÷@Žßó óÜ@@@ì@çìíjn슆@Œaìbïu@ðØóïmóïäbºóqìbè@@@@@@LçbÙŽïäþáÝà@ñòìóäìíi‹š@ðàb−ó÷@óÜ@@@@@@@@@@ðäbåŽïénò†ói@óÜ@çìíibïå܆@ìbåŽïqóÜ@@@@@@@@@@ÛóîòŠói@‡äóš@LçbØłbi@ónüq@@@@@@@@@@Ûóïmóïäbºóqìbè@ì@ç‹ ò‡Øóî@@@@@óÜ@†ŠíØ@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@LçóØò‡n슆@@@@@@@@@ñóäaìó›Žïqói@ì@a†ì솋iaŠ@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@ðmüÙîbi@çbØóäí@óØ@çbØóiòŠóÈ@@@@@@@@‡äóš@”ïäbØóÉï’@솋Ø@çbï䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ìóÜ@†í@ðäaím@†ŠíØ@Lçìíi@ÛóîòŠói@@@üi@ì@Žñ‹iŠòì@òìóäaìó÷@ñóïbï@óÜóè@@@@@@@@@@Âä‹ @ðÙŽïnüq@‡äóš@ì쉎ïà@@@@@@@ãóÜ@ñòìó÷@Žßó óÜ@LŽŽïéjnò†ói@@@@@@òŒû†@óÜ@ŠûŒ@ðäaínîóä@a†óîò†aì@@@@@@ãłói@LòìómbÙi@ðîþØóî@çbØòŠbïnóè@@@@@@@@@óîa†ŠûŒ@ðÙŽï‹m@ãò†ŠóióÜ@•û‹àó÷

@@@@@@@ñüäb’@óÜ@ñòìóån‚Šìì†@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@bnŽï÷bm@ñóïŽïq@ìói@LðÔa‹ŽïÈ@ðbï@@@@@@@@Œaìbïu@ðØóîòŠói@‡äóš@ói@†ŠíØ@@@@@oŽïäaŒò†@ñòìó÷@Žßó óÜ@LpbØò‡îŠa‡’ói@@@@@ðäbºóqìbè@ìì†@ìòŠói@çbØóiòŠóÈ@@@@ìó÷@ìbäóÜ@LçûŠò†@ðØòŠó@@@@@@@üq@ì솊óè@a†ómóïäbºóqìbè@@@@@@@ì@ò솋ÙîŠbî†@çbîü‚@üi@çbî†bï@@@@‹m@ðØóîbmaìói@LçóØò†@ŠóóÜ@ðŽïäþáÝà@@@@@@@@ìì†@ãó÷@a†ónüq@ìì†@ãó÷@ìbåŽïqóÜ@@@@@@@@@@@”ïäaìó÷@óØ@Lçìíjn슆@óîóÝmíØ@óØ@ÃóÝmíà@|Üb@ì@ñìýóÈ@†bîó÷@ñòŠói@@@@@@@@ñìýóÈ@†bîó÷@çbîòŠbªó÷@óîaì@ãaì‹i@@@@ãóè@óÙäíš@Lça‹îŒòì@ÛûŠó@òìónŽïiò†@@@@@ãóè@ì@çbØóÉï’@óÜ@Žñ‡äóè@ì@çbØóåäí@@@@@@@LçóØò‡ŽïÜ@ðäaíïn“q@•bÙî‹àó÷@@@@ìí“Žïq@ñŠóibØŠ@ì솊óè@a‡“îŠójàaŠóióÜ

@ça‹îŒòì@ÛûŠó@üq@üi@I@@@@LñŠóÑÈóu@@ðÙÜbà@@@H@@@@@@ðÜìóè@çbîóØóîŠóè@óØ

@@@@@@@@@@óÜ@La†ò†@ñónüq@ãó÷@ðäbåŽïén†ói@@@@@@@ì@ðäbnï@ñŠûŒ@ðÙŽîŠb“Ð@ðàb−ó÷@@ìì†@ìóÜ@ÚŽïnüq@ð䆋؊ó üà@ìbåŽïqóÜ@üi@Lðäbºóqìbè@Ûóî@óäìíi@Lóîłbi@ónüq@@@@@@ñòŠói@ñˆ†@óÜ@çbïäbØóäò†@ñòìó÷

æióä@Œaìý@ñìýóÈN@@@@@@@@óÜ@a†óïbï@ò‡äòíŽïä@ãóÜ@ñòìó÷@@@@@@@óîa†óØóïbï@óäŒbi@ñòìòŠò†@@@@@@@@@@@ðŽïqói@ì@•bnŽï÷bm@ì@óäbn†ŠíØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@LoŽïi@çbØóïmóïäbºóqìbè@@@@ò†ói@ì@oŽïåŽî‡nò†ói@ãóïŽï@ñóÝq@@@@@@@@ñi@ì@ñ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@ì@ñü‚@@@@ðäbØòŒû†@óÜ@ŠûŒ@La‡ïiy

pa†ò‡nò†óÜN@@@@@@@@@@ìó÷@L×a‹ŽïÈ@üi@ðäb°Šý@ðÜóÈ@mbè@@@@@@a†bqìŠìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@ñòìbïq@@@@@@@@@LììŠ@ón‚ò‡Žïq@ñü‚@ðmóïnäa÷@@@@@@Lìíia‹bä@ÔòŠ@ðÙŽîìbïq@ói@•óàói@@@@@@@@óÜ@ìíi@î‹i@óØóåmbè@ðÙŽîíî†@ónaŠ

@@@@@@@@ì@ð÷aŠóàb@†bîó÷@Žßó óÜ@òìóäìíiüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LßüØümû‹q@ð䆋Øû aì@ì@×a‹ŽïÈ@@@ðäaŠó@üi@ðàbîóq@a‡ï’ü‚@Žßó óÜ@ãłói@ìó÷@ónîíŽïq@ì@òìbåŽïè@òìóäaŠbm@óÜ@óÉï’

ð䆊a‰jÜóè@óÜ@óîa‡åïuó÷Q V@O@@@@Q@O@@R PQP@@@@@@@@ò†óåm‹ @óîüi@LŽñ‹ÙiìbšòŠ@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@üi@béäóm@płóò†@@@@@ðä‹ @çbØòŒaìbïu@òŒó òŠ@ì@lóèŒóà@@@@@@”ïŽïìaŠ†ìŠò†@ðäbmłì@üi@íÙÜói@Lóïä

óîóè@ð‚óîbi@çbàóèN@@@@@@@@@@@ì@ðióèŒóà@ì@ðbï@ŽðäþáÝà@ãóÜ@@@@@@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@çbîóØóîŠóè@a‡’óîŒó òŠ@@@@@@@@@@@@ñóŽïq@ð䆋؎ïèói@ðÜìóè@Œaìbïu@çbîü‚@ðióèŒóà@ì@Œó òŠ@†í‚bî@Lçbîü‚@a†òìòŠò†@ì@ü‚bä@óÜ@óØ@ñòìó÷@Lçò†ò†@@@@@@òŠó’@ãóÜ@ì@ò†ŠíØ@ñ†í‚@óóÙŽïi@ói@çbîóØóîŠóè@†ŠíØ@a‡’òŒbìíäòŠbš

æÜbÔŠó@òìóäbîü‚@ñ†í‚N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@çbØóiòŠóÈ@óØ@ñóäbmbØ@ìó÷@@@@çbîŠa‡’óiŠóè@çbî@Lñìa‹ia†@ói@ì@Œaìbïu@@@@ðäbºóqìbè@ïÜói@†ŠíØ@ãłói@L†‹Øóä@@@@@@@ðØóïäò†üØ@a†óîb@ãó÷@‹ŽîˆóÜ@ì@@@@@@@ñìaìóm@û‹àó÷@ãłói@LbåŽïénò†ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ói@çbØóiòŠóÈ@@@@@ò†bàb÷@çbîü‚@òìó“îŒaìbïu@ðióèŒóà@@@@@@ð’óïäò†üØ@ìó÷@†ŠíØ@ãłói@Lò솋Ø@@@@@@óØ@LŽŽï’ìò‡ïÜóè@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@ìíióè

@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbØüè@óÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèóånò†ói@ðäbØóïØòŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØónüq@ðŠíØa‡äbàóÜŠóq@óÜN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò‡åîb÷@bîb÷@òìóäaìŠ@ãóÜ@@@@ñŠa‡ï÷@ì@ðbï@ðmłóò†@ðäìíiŒaìý@@@@óåŽîí’@ì@çbØòŒû†@ðäa‡nò†óÜ@ì@†ŠíØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónŽîìóØò†@çbØóØüØbä@Žðu@@@_ŽðØ@ñünó÷@@@A@@@@@@@@@@çbî@LŠò‡äò†

_ðbï@ñóÜóè@

a‡ïbï@‚ó@ðŽïäþáÝà@ðäìíi@Žßó óÜ@

çóØò‡îŠa‡’ói@Œaìbïu@ói@”ïäbØò†ŠíØ@ì@æäóîó ò†aŠ@ðäbºóqìbè@çbØóiòŠóÈ@

fwئe r namqwl

Page 7: Hewal Zhmare 353

@@Žßüuí»@‹q@ðÙŽïÔa‹ŽïÈ@o’ì‹ói@û‹àó÷@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@ñíïä@ì@Žßb@•ó’@ðäbØóäìíàŒó÷@òíŽîi@ì@@@@@@@ìòŠói@ãò†Šóè@óØ@òìì‡äb¾ó@ñòìó÷@ì솋iaŠ@@@@@ñaì†@Žñíä@ðÔa‹ŽïÈ@ñòìóäaŠŒóàa†@LŽðšò†@çaŠü @@@@@@@@@@ìíióä@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@Èói@ðáŽîˆŠ@ðäb‚ììŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@óu@óØóîóÜóÙŽïm@óÔa‹ŽïÈ@ãó÷@ðmójîbmói@@@@@@@@@@ì@ïîb÷@ñŒaìbïu@ðmóîaìómóä@ñŒaìbïuóÜ@@@×a‹ŽïÈ@ñóäŒbi@•bïÐa‹ íu@ómb ò†@bm@ì@ðióèŒóà

ŽŽïèò‡ÙŽïq@N@@@@@@ñòìbà@ì@×a‹ŽïÈ@ðmłóò†@ðäóàí−ó÷@ðÌbäüÔ@@@@@@@@ðÜí‚@ì솊óè@ì@płóò†@ñòìóånaí 

@@@@@@@@@@@@@@ðîŠínò†@ñòìóåïíä@ì@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋iòíŽî Šói@ñbbî@ì@ðîó“ïàóè

@@@@@@ðmóîbØûŠó@ðäóàí−ó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@póÜìò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóåïibØ@Žð@ðä‡äaŠŒóàa†@ìŠbàüØ

@@@@@@@@ìòŠìó @ðØóïîŠóƒ“Žïrnò†@óäaìó÷@póàíÙy@@@@@@@@@@@ŽñíäóÜŠó@üi@çìíi@çŒóà@ðÙŽîìbäóè

×a‹ŽïÈ@ñòìóåäaŠŒóàa†N@@@@@@ðÙ“q@×a‹ŽïÈ@üi@ìíi@óäbmìóÙò†@ìó÷@ðšŠóè@@@@@@@@@çbïåî‹mŠbî†@Lòìóm‹ @ð“ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@@@@@@@ŽßbqóÜ@ìíi@×a‹ŽïÈ@ðáØíy@ð䆋ÙïÜaŠ‡ïÐói@@@@@@ì@ðîò‹Ð@ì@ða‹Øíº†@ðäa‡Žïqó’ó @ìòìóäa‹Ø@@ì@ðîŠìínò†@ì@ðîbbî@ì@ðäbàóÜŠóq@ðmłóò†

×a‹ŽïÈ@ðäbïmłììbè@ñìaìóm@ðØóî@ÛòìN@@@@@@@a‡ØíØŠóØóÜ@óáŽï÷@I@@@@çbn†ŠíØ@ðØíØŠóØ@H

@@@@@ìòŠìó @ñìa†ììŠ@ŽðÜóàüØ@ñììŠóiììŠ@@@Šó ó÷@ñòìó÷@ñòŒa‡äó÷ói@òìóåîìíi@”ŽïØóá“ŽïØ@@@çbáïbï@ðrüØ@çbîò†@ñ†aŒb÷@ñóû‹qóÜ@Šói@@@ìŠóràóÜ@a‡î†aŒb÷@ñóû‹q@•bqóÜ@Lìíi@ãò†ŠóióÜ

@†‹Ùî†bîŒ@‹m@ñò‡åŽïè@ìì†@ðäbØórüØ@@@A@@@@çbáŽïq@@@@@æŽïíy@ãa†ó@ðäb‚ììŠói@ìíiaì@@@@@@óÐbà@ì@pbØò†@łbi@çb¹bØómìóÙò†@@@@@@@@üi@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@çb¹bØòìa‹ÙmìòŒ@@@@@@@@@@ñòìóä‡äó@óØ@ìíiaì@çbáŽïq@LòìónŽî Šó ò†@@@@‹mbîŒ@òìòŠìínò†@ìbbî@ñóŽî ŠóÜ@çb¹bØóÐbà@@†ŠíØ@óîüiŠóè@Lòïä⁄ÔóÈ@ì@ðäbán“ïä@ðÙŽïØŠüà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò††bà@üi@ñbäóq@a‡äbØó−bàb÷@ñ†óäbåŽïèóÜ@IUX@@H@@@@@@@ðmbØ@üi@póÜìò†@ð䆋iòíŽî Šói@ñbbîóÜ

@@@@@@Ûòì@a†Šìínò†óÜ@”î’bq@솋i@òìóånaí @@@@@@@òŠbà @ðîŠìínò†@ðØóîò††bà@IQT P@@@H@ìó÷

@@@@@@@@@†‹Ø@ðØüØa†@‹m@ðÙŽîŠbu@óîò††bà@@@@@@@@@óäòìb‚@üi@ÛíØŠóØ@ñòìó䆋ÙÌbóÜ

_ñóØóäóòŠA@@@@@@Žñ‹Øò†@òìó÷@ŠóóÜ@ŠûŒ@óÔ@a†ò‹ŽïÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@óÜói@ì@oåŽïàüØû†@ìíàóè@ðŽïqói@ÚŽîŠb’@óØ@@@@@@@@@ónŽî‹‚ò†@ðšüi@ò†ŠíØ@ðÙÜíà@çbØóïîì쉎ïà

ãû‡äa‹ÑîŠ@ãò†Šói@@@A@@@@@@@òì솋Ø@ñóàó÷@†ŠíØ@bîb÷@@@@ðäbØómìóÙò†@ñ†óäbåŽïè@ì@ðîŒaí‚a†óÜ@•Œb@@@@@ónŽî‹£@Žñ‹Øò†@oîíŽïq@ÛíØŠóØ@bîb÷@LpbØò†

@@@@@òìòŠa‡ï‹móà@‹q@ðØóîóàó @ãò†Šói@N@N@N@@@@@ñò††bà@ìímbè@Šó ó÷ü‚@IQ T P@@@H@@@@ãb−ó÷Šó

@@@@@@@ŽðØ@ñóàüÜ@Žðiò†@ìíióäìaìóm@†ŠíØ@aí‚óiæîóÙi@NN@N@ñò††bà@bîb÷IQTP@@H@@ðÝàóÜ@óîóÔìóm@ìó÷

@@@@@@@@@óØ@óîóòŠ@†bî‹Ð@ìó÷@çbî@òìłb÷@çbàìíàó莎ïÕÜí£@òïvÈíà@Žð’ò†NN_@

@@@@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@•bqóÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@‹q@ìŒüm@ðÙŽïäbî Šìì†@ãò†Šói@ómòìímìóØ@@@@@òìò†ŠíØ@ÀòŠómóÜ@ónîíŽïq@óîüi@Lñìa‰àíàóm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóŽîŠ@ónaŠ@üi@ŠbØ@oŽîìóïi@ŽðmbØ@@@@@@@@pbÙi@ÛóîìímìóØŠbi@ìíàóè@ñòìóäbÜóè@@@@@ŽðióäaÝ Žï’@ìóäbøîŠóu@ðäbØòìbäóè@ónîíŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙóm@ðî‡äòìòˆŠóióÜ@Šìì†@@@@@@@@@@@@@@ónŽïäóîóäbàbä@óØ@ÛóïŽïäþáÝà@ì@ðmóîbiïy

æmìóØŠó@ðÜäóàN@ìíi@ÛíØŠóØ@ñŠóåŽîíä@ŽðØ@ì솋iaŠ@ðÜb@•ó’@óÜ@

@@@@@@ñóÜóóà@ŠûŒ@ŠóóÜ@póibi@ì@µìíä@ça†óói

@@@@@@@@@çbîŠûŒ@Lòìa‹íä@ÛíØŠóØ@üi@Šbïnóè@‹q@@@@@@çìíi@bïubïu@ñaŠ@ìŠbïå“Žïq@ðÙŽî‡äóè@ìóå‚òŠ@@@@@@@@@La‡îbïm@æîŠbï‹qŠói@çbàìíàóè@Ûóîó“ŽïØ@üi@@@@@@@@@@óØ@óîòìó÷@óïïäaŠóïä@ñóîbà@æà@ñý@ñòìó÷@@@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðÜb@•ó’@óÜ@ÛíØŠóØ@ðäbØó“ŽïØ@@ìa‹bä@ðÙÜó‚@ìŠò†a‹i@Žñ‡äóè@oò†@òìíjmìóØ@@@@@@@@@@@ñòìó䆋ÙÌb@ðŽïäþáÝàóÜ@çbîŠó@Šóè@Ûóä@@@@@@@@òìóäaìó÷@ñýói@íÙÜói@Lìíšò†óäŠò†@aì@ñŒû†@@@@@ìØóî@ðŽïäþáÝà@ìòìó䆋Øi@ðÙóm@ñóäŒbióÜ@@@@@@@@@ü‚ìónaŠbä@ìü‚ìónaŠói@ñòìó÷@ómb ò†@bm@@@ŠbØ@bm@Øóî@ðä‡äbÙ’@ìØóî@ñòŽîì@óåmìóØò†@@@@ó’ìí’óÜ@ñü‚@çbïÙŽîŠûŒ@ðÜbà@ñòìó÷@ón“îó @@@@@ñØóî@üi@o“îìbèò†@çbîòŠìó @ñ†Šói@ìíi@A

@@@@@@@@@@@@ì@´“îóŽïnÙŽïÜ@ðäbàŒ@a†ü‚íŽïäóÜ@çaìó÷@@L‹m@ðäbØómbéÙŽïq@ŠójàaŠói@bu@@ìíióä@çbï üÜbî†@@@@@@@@@@çbîŽïi@çìíjïîbiü‚óÜ@‡åŽïè@ŽñŠb ˆûŠ@çìíióè@@@@@@@@@@@ç‹i@çbïÙŽïÜbÄóè@ì@ŽñŠìbèóÜ@Žñí @pbèò†óä@@@@@@üi@a†ó‹qóÜ@Šóè@çbï“ïäbØòŠbïå“Žïq@póäbäóm@@@@@@@@@@ðÝÔó÷ói@çbîónÜb @”î‹maì†@ìa‹‚ò‡Žî Šói

pbèò†@@A@A@@@Žñ‡äóè@ñý@ÞŽî†üàói@ìíjióä@æm‹Žîí @@@çbØóïïnaŠ@ìíàóè@ìíiaíäbïŽïq@ÛíØŠóØ@ð‹qŠói

@@@@@@@@óØ@a†ò†óä@çbï“îŠaíi@ìóîa‡äbîü‚@ñómóióóÜŽðióè@ñü‚@ñaŠ@aí‚@ì@ÚÜó‚AA@

@ŽðØ@ýìóàóÜ@üi@µ‹ri@òìímbè@òìó÷@ðmbØ@bnŽï÷@@@@@@@@ðäbØòŠbiìŠbØ@üi@pbØò†@ÛíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@@@@ì@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷óÜ@óØòŠb’@ð䆋iòíŽî Šói@@@@@@@@@@@@b Œò†íàa†@ómb ò†@bm@b ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ðmóîłóàüØ@NNN@’ì‹@Àbà@bîb÷@@@@ŠóóÜ@pbÙi@ÛóîónŽîíÜóè@óïïä@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ŽðØ@Žðäai@ì솋iaŠ@ðÜb@•ó’@ðäbØòìa†ììŠ@ñüØ@@@@@@@ðàó‚óÜ@ãaìò†Šói@ì@ðmóîóØòŠb’@ñŒü܆@@@@@@@ì@ç‡äa‹Ðó÷@ðäaìŠbØ@ñòìòŠìòŠ@ñòìóåäłíu

@@@@ç‡äaíäü‚@ì@µäaŒ@ߌói@ü‚óÜ@Šìì†@ó䆋Ùmóà‚@@@@@@@@@•ó’@ãóÜ@a‡ØíØŠóØóÜ@ŽðäbóØ@òìó‚a†ói@óØ@@@@@@@@ñòìó÷@ñòŒa‡äó÷ói@ça‹ØòŠìó @a†òíïä@ì@Žßb

pbØbä@ñü‚ói@Šòìbi@ð“îü‚AA@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@“ ói@×a‹ŽïÈóÜ@óu@•bnŽï÷@@@@@@@@@@@ðmójîbmói@”ïØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@üi@æ䆋Øò†bàb÷ü‚@ñ‡äóiìŠóóÜ@@@@L×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ð䆊a‰jÜóèóÜ@çbï䆋ÙîŠa‡’ói@çbîü‚@Žñìóäbîò†@ŽðäbóØ@µnïjîò†@ŽñìóÜìò‹ŽïÜ@@@@@@@óØ@çóÙi‡î‡äbØ@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@Žïàa‡äó÷@üi@@ŽðóØŠóè@òŠbî†@ìóäbîü‚@’ì‹@Àbà@•òìó÷@@@@@@@@@üi@mìłbqü‚@ì@熋؇î‡äbØóÜ@ò†aŒb÷@@@@@@@@@@@@ŽðØ@ãłói@LçbàóÜŠóqóÜ@ÛíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@@@@@@@pbÙi@ðÕïÔóèói@óïïmóîaŠóåŽîíä@ìó÷@Žðäaímò†@A

@@@@@@@æióè@ÚÜó‚@óØ@óîa†òìóÜ@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@bîb÷@@@@@@@@@@@ì@çbàŒóÜ@óu@æäaŒbä@ðbï@ðŽïi@ì@ÒÜó÷óÜ@ì@ðîbbî@ñŠaíióÜ@ðîaŒòŠb’@ì@ðbàüÝjî†@ðäbàŒ@@@@@@@@@@@ì@ðbï@ñbÕïÜóÜ@óîóè@ñŠíØíàóØ@póäbäóm@@@@@@ŽßbÔ@a‡îbïm@ðbï@ðäa‡îóà@ðŽïØŽïØ@ì@ðäò†ói@@@@@@@@paŒbïnáï÷@m‹ Šòì@ñóäŒbióÜ@çbàóÜŠóq@ìóïïä@@@@@çbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@òìíi@Šó ó÷@óîaíïŽïq@ì@Žïiò†

@@ðÜa‡åà@ì@Žßbà@ì@ñü‚@ðäbîˆ@@@@@@@@ìaŠŽîŠbq@óîbmóè@bmóè@üi

oŽïiò†N@@@@@çóè@ŽðäbÙÜó‚@µnïiò†@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜ@òìó‚a†ói@@@@@@@@@ðäbàŒ@Šóè@Ûóä@çóÙi‡î‡äbØ@çbîü‚@Žñìóäbîò†@@@@@@@@a‡“íØ@ðäbàŒóÜ@ò‹i@æäaŒbä@ðiòŠóÈ

@@çŠaìóÜüØ@@@A@@@@@@@@@@@@@@ãa‡äó÷óÜ@óîóè@çbáïîóÝ @óáŽï÷@óÜ@óØ@çbàbnŽï÷@ðäbØóäbàóÜŠóq@IRR@HE@@Žßó óÜ@çbî

@@@æäaŒbä@ðiòŠóÈ@ðäbàŒ@ñ‡ïÐíà@óÝàíu@ìì†@a‡àŽîŠ@@@@@ì횊ò†üi@çbîónïÝi@ìó÷@Š†bÔ@ðmòŠ†íÔói@ì@N@N@N

@@@@@@@òŠbà @ìó÷@Žßó óÜ@óîóè@çbàóäìíàŒó÷@ìó÷@ã†bà@@@@@@@ìóÜí‚@ãó÷üi@óÔóè@×a‹ŽïÈ@ñóäbäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@üi@æióè@ŠónÝÐ@æî‡äóš@a‡“î’bqóÜ

熋؇î‡äbØü‚N@@@@@@@æî‹mŠûŒ@çòìb‚@îŒb÷@ðØóïŽî Šìbè@Žð’ò†@@@@@@@@ãłói@La†óØòŠb’óÜ@oŽïi@ñìa‹bä@ì@ðmóîbóØ@@@@@@@@@@ãa‡äó÷@üi@Žð“i@ìó÷@óïïäòìó÷@ñbäbà

@@ðäbàóÜŠóq@@@N@N@N@@@@@ŠóèóÜ@æióè@ÚÜó‚@Žð’ò†@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ãłói@LæåŽïi@Âäò†@ãóØóî@a‡Øóïï‹qaŠ@@@çbîŒ@Šbuaì†@óØ@æŽï’óä@òŠaíi@ìó÷üi@ÊïÔaì@ñŒŠó÷Žðäóîó ò†@”íØ@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ì@ðîü‚óiN@

@@@@@@@@@@çbîü‚@Žñìóäbîò†@ñóäbóØ@ìó÷üi@ãŠbïå“Žïq@@@Žðq@ìóäbÑïmbÈ@óØ@óîòìó÷@ÛíØŠóØ@üi@çóÙi‡î‡äbØ@@@@@çaŠò‡äò†@ìòìóØóÜóóà@íŽïä@óåšóä@óäbïìb‚

@@@@@æióä@Šò†óèói@çbóØóÜóóà@ñˆûŠó’bq@ì@N@N@N@óÜ@çbnïåïi@òíŽï÷X@óäbà@ãó÷@ðàòìì†@î‹“m@ñ

@@ìíibïm@ðØóîaìóè@ì@•óØ@@ðäbàóÜŠóq@ðÜüè@íŽïä@@@@ìó÷@熊a‰jÜóèL@×a‹ŽïÈ@ñbbî@ñòìó䆋ÙÌb@üi@@@@@@@@ðîìímbéŽïÜ@ì@çaäbàŒ@ìaŒòŠb’@ðóØ@óîòŠó’

óØòŠó @@NN@N@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@ò‡åîb÷@ðäbàóÜŠóq@çbàíŽïi@@@@@@ðmójîbmói@ò‚óŠó@ì‹mŠí íàŠó @•óÜí‚@@@ðÈói@óäüØóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @Žñ‹Øò†@ïj“Žïq@@@@@@@@ì@æåŽïjnò†ói@ðŠíØ@òŒbm@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbîóä@ì@@@@@@@@@@@@@ì@ðØòŠò†@ña‡åŽïuó÷ói@óäbàó÷@”ïmbØìó÷@@@@@ðÙÜó‚@•òìó÷üi@ì@ŽñŠü @óåŽî†@‡äím@ðŽïäþáÝà@@@@@@@@@@@pbÙi@çbïïäbØòŠóiŠói@oŽïióä@aŒòŠb’@ìbäaímói@@@@@@Šó óà@çbîòìóäìíiììŠóiììŠ@ómó¼òŒ@@@@@@ñòŠa‡ï÷@æäaíni@ðäaí’@‡ïÜb‚@Ûòì@ðäbóØŠóè@@@@@@@@@@@@@@óÜóóà@ŠóóÜ@çóÙi@o‚ó@ðØóïŽïäþáÝà@@@@@ìò‡åîb¹@×óèói@óØ@çbØóïîŠìínò†@ì@ðîbbî@@@@@@@•óÜí‚@ãó÷üi@ãŠa†aíïè@ì@çóØòŠb’@ñŒü܆@@@@@@@@@@@@@bn“Žïè@óÙäíš@Læi@çbàŠóåŽîíä@ìŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@oŽïi@Læîa†bŽîŠ@ñòíïäóÜ@ŽñŠbu@òìbà@ñòìó÷@@@@@@@@ðÜòìbè@ðbï@ì@çaäbàŒ@ìaŒòŠb’@ðäbóØì@@@@@@@@@@@@@@oò†@Ûóîói@óÝqóš@óÜbyóà@oŽïióä@çaìó÷

ŽñŠ‡jŽïÜN@@@@@@ì@çaäbàŒ@ì@‘bäbbî@ì@•bi@ñ‡î‡äbØ@ñbäóàóm@@@@bm@ãóØò†@ŽðäþáÝà@ñòŠa‡ï÷@ðäbØòŠaíi@ñaŒòŠb’

@@@@@@@æîóÙiòíŽïq@çbïîŒbäb’@çbàìíàóè@@@N@N@N@@@Ž’bä@@@@@@@@@ìóÑïmbÈ@ñaì†@ónŽîìóÙi@óáŽï÷@ñŠò‡äò†@ŽŽïéiŠbØói@ñü‚@ñbäaím@ì@ŽÞÔó÷@íÙÜói@LòìòŒü@@@@@@@@@@@@@@@@@óåïÔónaŠ@ñ‡î‡äbØ@ð䆋Ùäb“ïånò†óÜ

ñü‚@ðäbØòìa‹ÙmìòŒ@óÐbà@ðäbåŽïéî†óiN@@@@

[email protected]

ãóØóî@ð’ói@@

@@@@@@@@@@@@ì@ðäbiìbä@L@ŽïØóî@ì@ðmóîa†ŠíØ@ñì쉎ïà@@@@@@@@@@píïäbáŽïq@oäbØóäìíiaŠ@ì@çb’ŽíÙŽïmì@ðî‹Žîíi

ŽðÜò†@çbáŽïqì@@Z@@@@ì@o‚ó@ðäaˆûŠ@ñóÜŽìŠ@ìŠíØ@üm@@@oïäa†í‚Šói@L@@@@@oîŠbØa‡ïÐì@oŽîíÜóè@üm

@ŽñŠŽíšò‡ŽïÜ@@@L@@@@L@ñóØò†@a‡äbî @Žßó óÜ@ŽðäþáÝà@Žím@@@ìbåŽïq@óÜ@çbî @íÙÜói@@L@bä@a‡mŽí‚@ìbåŽïq@óÜ@ÚŽïäbîˆ@@@@bÜóàŽíØì@ŽßóàŽíØ@íŽïä@ðäbØóØbm@솊íØ@ìíàóè@N

@@@ðäbØóäì횎íi@ìòìó䆋Øi@ìŠbnÐòŠ@ìŠbØb÷@òìó÷@@@@@@@@@óÜ@ãbïå܆@L@bnŽï÷@@óÜ@ìa†ì솋iaŠ@óÜ@òìíi@Žím

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æèŒ@óÜ@ÚŽïäaŠŽí @ïè@@a‡’ò‡åîb÷@@@@@Žðióäaìó›Žïq@óØ@Žðibä@o슆@a†Žím@ñòìó䆋Øi@@@@@@@@a†bmòŠóóÜ@ò‡äóióØ@ñóÅîóq@‡äóš@ìó÷@Žßó óÜ

@a‡Žïq@ñò bàb÷@@N@oîìíiaì@@òìóÜòŒó÷@óÜ@Žím@óÙäíš@òìónïåŽïàò†@aìb÷@•ó“ïàóè@Žíiì@N@

pò‹ŽíØ@ÛbØ@@NN@N@@@@µäaŒò†@òìó÷@Ûbš@çbàìíàóè@ŽímZ@

@@@@@@@@@@óÜ@çŽíš@óäbàióÜ@L@óïä@oŽî‹Øbä@ì@Žðibä@@@@@@@@@@@ìŠó’@@ðäa‡îóà@óÜ@@ì@Šb’@Žïéä@nƒÙŽîŠ@@@@@@@@@ÚîŠbm@ì@o‚ó@ñŠb ˆûŠ@óÜ@ì@ñŠbäòŠói@ì@pbØbä@pi@óÜ@ìì‰ïà@ï Šóè@óØ@oîìíi@ÚŽîŠìói@@@@@@@óîbmóè@üi@a†@ñü‚@ñŠa‡å’‹q@ñŠóq@óÜ@@@o“ïäa‹îŒòì@ÛûŠó@ðŽîˆûŠ@Žñìó÷@@L@@Žñ‹ ò‡nÜóè@@@üi@ì@òìónŽïibä@ŽßbØ@æîŠóqaŠ@ñaì†@ñòìóä@èŒ@óÜ

@@@@@@@@óÜ@óØ@òìóåŽïÝîò†@óîbmóè@@@@@@@ðäbî @ì@ðmóàbèóä@ì@ñ‹Ôì@pbÔ@ðàò†Šó

@@@@@@oîìíi@ÚŽîŠü¬ó‚@@@bn‚ó@@@L@@@@@ðÙŽïØìbi@@@@@@@@@@@@@@@póØóÜó @üi@@oîìíi@Œüói@ì@çbiò‹éïà@L@@ìbnbà@ói@ì@oŽïi@ãóØóy@ðäa†‰îì@bi@@”îŠóåŽîí‚@@@@@ò‡åŽïè@pŽîŠóq@@üm@óÙäíš@a†óä@ãóÜóÔ@óÜ@ð䆋Ø@@@@@@@@@@@ðØíŽïqììŠ@ïè@ói@óàóèŠói@ói@ì@çaìa‹ÐŠói@@@ñŠbî†@ì@ŽñŠ‡åŽïÝàó‚bäaŒòŠb’@ðóØì@ñŠbîŒa‡äó÷@@@@@@@@@ói@òìò‹ŽïÜ@@æà@aímbä@òìó÷@ŠóióÜ@@Žñ‹Øbä@@@@@@âåŽîíŽï“i@ÚÜó‚@óÜ@Šó@üm@ðÙŽï䆋Ø@óÜóàbuíà

Žðbäò†@üm@†ŠíØ@ìíàóè@óØ@@AA@@pò‹ŽíØ@ÛbØ@@@@N@@òìbåŽïè@o’aìb÷ì@oîìíiaì@Žím@@L

@@@@@ìóÙ›ŽîŠ@çbàóèói@a†ò ŽìŠ@ãóÜ@Žñìóò†@@@@@@@üm@@æîóÙi@ŠòŒí @a†Žím@ñŠbØa‡ïÐ@ìòìó䆋Øi@@@@@@@ðØb‚ói@ì@Žñíä@ñòìóä@ói@æîóÙi@bå’b÷

æŽïÝi@çbn†ŠíØZ@@@@@@@@ðäóàóm@ì@Žï−ó @ì@çbî @ìíàóè@ŽðÄû‹à@óØ@@@@@@@@@@@@”îìó÷@†‹Øa‡ïÐ@a†@üm@ñìbåŽïqóÜ@ìüm@ŠóóÜ

IðÜóÈ@ßíòŠ@pò‹üØ@H@óî@@@ìó÷@ìbäóÜ@bnŽï÷@òìóàŠb“îbä@pò‹ŽíØ@ÛbØ@ãýói@@@@@@@@@ŽïØóîì@“ ói@çbn†ŠíØ@@ñó’ìòŠ

ðmójîbmói@@@N@@@@ìbØò†@@aŠóŽïä@Žím@ñóïïäò‡Žïi@ìó÷bØò†@o슆@ýóÜ@bàí @”ìŒ@@A@A@@@Žði@ðäaŒò†

@@@@@@@@@@_@óîóè@ðØbå‹m@ðØóîbäbà@@üm@ðäò†@N@N@@_ðäaŒò†

ar w rیb òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@

@@@ói@ì@çüš@ãüïåÝq@•bqóÜ

@çbØò†ŠbraŠ@ìŠbî‹i@ÚŽîŒaíŽï’

_@æŽî‹Øò†@òïnØa‹q@@@

IRH@

) derwn )rwwnewabیlas nح @

@ïj Žïm@ O@ñòŠbà @óÜ@óØ@a†óåïíä@ãó÷@ñìí“Žïq@ð’óióÜ@óîbiò†@ @ @ @ @ @ @ @ñò−Œ@@óîbïíäb·@òìóîa‹Øì⁄i@a†óîóàbäˆû Š@ ãó÷ @ñìí“ Žïq

@ IQ@ H@@ L@ ‡äóš@óØóåïíä@óÙäíš@æîóØò†@熊ìíjŽïÜ@ñaìa†@ãłói@ñì⁄i@a‡Øóî@ñaì†ói@Žðióè@Šaíi@Šó ó÷@æîò†ò‡Üìóè@ìóØóî ò−Œ

@òì óåî óÙ i@ N@@@@@‘bi@óîòìòŠó@ñóäb“ïäìbä@ìó÷@ðàòìì†@ð’ói@óØ@a†ó’ói@ãóÜ@@@@@@@@@”îìó÷@óØ@æîóØò†@ãüïåÝq@ñóÙî†@ðÙŽîŠbî ‹i@bî@ò†ŠbraŠ@óÜ@@@@@@@@@@@ðmóï䆋Ø@ÆïnØb÷@ðmóïäüš@ì‹î†bØ@ðÜûŠ@ñòìóån‚Šó ói

@Šòìbàóu@ðäbØòîŠ@ìbä@üi@a‡iy@ðäbØòîŠóÜN@@@@@@@ì@æîóÙi@‹î†bØ@ðØóîóbåŽïq@óØ@óîòìói@çbáïnîíŽïq@bmòŠó@@@@óïïš@‹î†bØ@ðÜûŠ@ì@‹î†bØ@Žñ‹mìò†@ŽðØói@óØ@µäai@òìó÷@çb’bq@@@@@@@@@@ð‚bäóÜ@ðmóîbiy@ðyìŠ@nƒ“Žïq@üi@ly@ðäbØòîŠ@óÜ

@a‡iïy@ñòìòŠò†@ì@ðiy@ðäbÙÜó‚@@@N@@ñò†b@ðÙŽîŠbØ@íØòìŠóè@@@ŠbØói@ŠûŒ@‹î†bØ@ñò aìónò†@bî@ó’ìì@a‡iy@ñîŠóÜ@ðmóîbiy@@@@@@@@@béäóm@ì@béäóm@óØ@Žñ‹mí ò†@óäbàa‡äó÷@ìói@pójîbmói@ì@Žñ‹iò†@L@òì솋Ø@çb‚Šóm@òŠbØ@ìó÷@üi@çbîü‚@ì@çóØò†@ðmóîbiy@ñŠbØ@@@@@@@ñîŠ@óÜóØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@óîóè@ŠûŒ@ðäìíšüi@ónóióà@ãó÷@üi@@bî@ìŠ@‹î†bØ@ómójÜóè@_@‹î†bØ@Žñ‹mìò†@ŽðØói@ìò‹î†bØ@ŽðØ@ly@@@@@@ì@‘ŠíÔ@ðØŠó÷@ò‹î†bØ@béäóm@L@óiy@ñìì‡åîŒ@ð܆@ì@üàóåîa†@@@@@@ðÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@ì@Žñ‹iò†@ðmóîbiy@ñ‡äóÜ@ì‡äóØ@‹q@ñbŽîŠ@@@@@óÜ@ðmóîóØóiy@ðäbàa‡äó÷@ñòìó䆋؊bï’üè@ì@ðmóîbiy@ñŠbØ@@@@@@@@@ìŠìì†@ðØóîò‡åîb÷@ð’ó @ì@çììŠ@ðÙŽî‡î†@ì@wäbàb÷@ñìbåŽïq@@@@@@@ó−bàb÷@ì‡î†@ìó÷@ñ‹Üóè@ñóØóiy@óØ@ñóØóÜóàüØ@ðÙîä@@@@‹î†bØ@óäbmóÝó‚@ãóÜ@Šò†ói@L@óîóïîòìómóä@ì@ðäbán“ïä@òŒûq@@@@ìjå’ûŠ@ðÙŽïóØ@óØ@óiy@ñòŒüŠóu@ìŠó’üÙŽïm@óÜûŠ@ìó÷@@@@@@@@ì@óîü‚ŠóóÜ@ì@Ûbq@æŽîìa†@ì@ãò†@ì@oò†@쌊ói@o’ìòŠ@@@@@@@@@@@ìŠòìbàóu@ðmóà‚@óÜ@ðäaÜŒóiü‚@ðyìŠ@óÜ@Šìì†@ó“ïàóè@@@@@@@@@@óîa‡îóØóäbán“ïä@“ ói@ì‡äí @ìóÙšûŠb’@ìŠb’@ðÙÜó‚@N

@óØ@óîaì@Äû‹à@ñónóu@ì@Žß†@íØòì@Šòìbàóu@ì@‹î†bØ@ðîónóiaì@@@@@@@@æibä@Ûóî@Žði@ì@æØóî@ñŠóØìaìóm@@@N@@@@@@óbióÜ@ñòìó÷@üi@bu

@@µŽïÜò†@òìóåîìóØóä@Šìì†@çbàóØóïïØòŠó@@I@@@@@çüš@‹î†bØ@ðÜûŠ_@oŽî‹Ùi@ÆïnØb÷@ÚŽîŒaíŽï’@ói@ì@òìónŽîŠ†‹Žïi@@H@@@@@‡äóš@a†ò‹ŽïÜ@L

@@@@@@@”Žïq@óåîóƒïi@ó’bi@çbáŽïq@ì@óîóè@ÚŽïån‚ìb›“Žïq@ìŠbïå“Žïq@@@@ðïnŽïØóî@ðäbØłbi@òìa‹‹rŽïÜ@ì‹î†bØ@póäbäóm@ì@çaŠóåŽîí‚@ñ‡î†@@@@@@@@ñòìóånƒÙŽîŠ@ñŠaíi@óÜ@Žñ‹äaíni@íØbm@çbn†ŠíØ@ðïäbán“ïä@@@@@@@@@ñóïïØòŠó@óÜûŠ@ìó÷@ì@ç‹iŠòíŽïÜ@ñ†ìí@a‡iy@ðäbØòîŠ

@òìóä‹Žïi@‹î†bØ@@N@@@@@@íØòì@óáŽï÷@ò‡äóšŠóè@óØòŠbïå“Žïq@I@@ñ†Šüiðäaíïn“q@@@H@@@@@@ðäóîý@üi@òì솋Ø@çbàììŠó@ñónaŠb÷@ìa‹íäói

@@@@@@@@@@ì@çaŠóåŽîí‚@ñìbš@ì‡î†Šói@ó’bi@çbáŽïq@ãłói@‘‹qŠói@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ñóÔ@ìì‡åîŒ@ðÙŽïmóibi@íØòì@bm@oŽîìóÙi@”ïäa‹î†bØ@@@@@@@@ì@´ƒ“Žïq@‹mbîŒ@üi@Žñ‹Ùi@‡äóàóÜìò†@‹mbîŒ@ì‹mbîŒ@ì@Žñ‹Ùi

@@@a†óÜóàüØ@ìbä@óÜ@‹î†bØ@ðäìíi@ñìbšŠói@@@N@@@@@@@@çbàóØòŠbïå“Žïq@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ðïnŽïØóî@ñìímbèa†@ñò‹äü @óÜ@óØ@óîòìó÷

@ðäbà@óÜ@óîaì@Œbïä@óØ@@IT@ì@U@@@ðÜb@ñ@R PQP@@@H@@@@@@Žñóji@a†@ðäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ@Šbî ‹i@I@lónØóà@H@bî@I@@‡äòìbä@@@H@@@@@ça‹î†bØ@ðÙŽî

@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@ŽñŠ‡i@I@@@@@ça‹î†bØ@ðiónØóà@bî@‡äòìbä@@@H@@@ñŠbØ@ì@ÛŠó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóuŠó@ñìbä@üi@ÚŽïìíåŽïm@ð䆋Ùn슆@óiónØóà@ãó÷@@@@@@@@@@@L@çbØòŠb’@bî@‡äójÜóà@ìíàóè@ñŠíå@óÜ@ðïnŽïØóî@ðäa‹î†bØ

ñòìó䆋ØüØ@çb’bqC . V @@“ @ðØóîòíŽï’ói@óäa‹î†bØ@ìó÷@@@@@@ñóÌbåi@ŠóóÜ@ça‹î†bØ@ð䆋ÙåïÜüq@ãóèìì†@ñìbäóè@bî@ŠbØ@L

@@I@@@@@ì@ñŠürq@L@óàbäaì‹i@L@pbió‚L@@o’ìòŠ@ì@ŠbØb÷@N@N@@‡nè@@N@@@H@@@@@@@@@@@@ðÜí‚@ñòìó䆋Ø@ò‡äòìbä@bî@lónØóà@ãó÷@ñóÙî†@ðÙŽï’ói@@@ò‹î†bØ@a‡’ó’ói@ìóÜ@Šóè@ðàaìò†Šóiói@oŽïi@ça‹î†bØ@ðä‡äbîóŽïq

@æŽî‹Ùi@æŽïÜüq@çbØòì횊ò†@@@N@@@@@ì@óïïä@ò†‹Øóä@ñŠbØ@a‹mì@ñóàó÷@@@@@@@@@@@@@@ì@ãóèŠói@‹q@ì@bäb@ðÙŽîŠa†‹Ø@Žñ‹åi@üi@ñìbäóè@ŽäòŠ@@@@@ñónóu@üi@ó’û‹‚@ì@•üu@‹q@ì@Žñíä@ðÙŽïyìŠ@ñòìóån‚@@@@@@@@ò†@ŠóóÜ@•óÜóàüØ@póäbäóm@ì@ly@óØ@ñò‹î†bØ@ìó÷@@@@@@bïu@òŠaíi@ìíàóè@óÜ@çóØò†@ðäín@ì@ðîüb÷@ñó’ó @çaìó÷@@@ìŠóóÜ@ì@ñŠíib÷@L@ðmóîłóàüØ@L@ðbï@L@ñjå’ûŠ@ðäbØbïu@@ìóäbàŠóÐ@ì@płóò†@ãóuŠó@ð䆋Ø@ðîb Œò†ói@òìóäbîìíàóè@@@@@ñ‰ŽîŠóàbäŠóiói@Šó ó÷@òìò‹ŽïÜ@L@oŽïiò†@óÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ

@@óÜ@æŽî‹Ùi@ÞïÙ’óm@çbØóïïiy@ì@ðàíÙy@óåŽîí’@ì@oüi@@@EYP@@@@@@@Šóói@µjÜaŒ@µäaímò†@@@I@@@@@@@@@póïiíäóà@ì@póïiíyóà@@@H@L

@ð슆@bèòìŠóè@@@I@@@@@@ìbï’@Žîí’@üi@ìbï’@ðóØ@@@H@@@@ónŽïiò†@@@@@ì@o슇äóm@bä@òŠbØ@ìíàóè@Šóói@ŽŽïqóò†@ñü‚@ì@ÚïÉÔaì

@çbØòìbï’óä@@N@@@@@@@@@ìóîóàbäŠói@ìŠbØ@ìó÷@üi@çbä@ìbäóè@ñ‡Žïàí÷ói@@@@@@@@@@ì@çìa‹íä@a†ò‹ŽïÜ@ñóäbåïäaì‹Žïm@ì@çìíšüi@ãó÷@ð䆋Ùäaìa‹Ð

@ìb›“Žïq@ómóäìa‹‚NN@

bØò†@aŠóïä@oïäò‡Žïi@pò‹üØ@ÛbØ@ emog gnehrefشیnی

çbàóÜŠóq@üi@Žñìò†@çbáŽïØ@La‡ØíØŠóØóÜNNN_@rی abej deعseئ

Page 8: Hewal Zhmare 353

>wwmerepچ@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected] òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@ تايبةت بة ئةدةب

oïi@ânîìó’ü‚@ŽðÜb@ìíàóè@

@

MQM@

@ôánîìó’ü‚@ŽôÜb@ìíàóè@

âŽïÜó÷@õümói@

Žßb@õŠó@õìó’@õ‹Žïà‰mbØ@óØ@

ìaìóm@õòäaì†@Šó@ón“îó @

ŒóÌbØ@ôÙŽïàóÜói@íØòì@”îŠbq@ôÜb@

Žôió÷@âÔíä@æà@ôäbØóàó‚@õìb÷@óÜ@

âŽïÜó÷@õümói@ãü‚@õòíŽï’ói@

@çbØóäóèb÷@ì@óäüi@ìíàóè@õŠìíå

âåŽîŒóió÷@

óØRPPYçóØò†@Žôq@õóÜóàbà@ÚÜó‚@óÜb@@

@çbØóïïÙïþØ@òˆaìónò†@ìíàóè

âåŽïÙ’ó÷@

@óØRPPY@ôäbäˆ@ôŽîí ói@çaìbïq@óÜb@

æåŽïq‹šó÷@

@

MRM@

ôánîìó’ü‚@ŽôÜb@ìíàóè@

òìòŠó@õóîó’ì@Žô@ãó÷@

@ òìó¹üéîó÷@µá“îŠìb÷@ôØóîììŒò†@ói

ì@

ã‹Žïäó÷@õüm@üi@Žßb@õŠó@

@çòŠìó @ò‡åŽïè@óäb’ì@ãó÷@

âŽïÝi@ôàü‚ói@ã‹Žîìbä@

@óïîbiü‚óÜ@æŽïÜóä@bm@

òìóàŠb’ó÷@ôäbÙÜó‚óÜ@

@ÛòìóäM@ŽôiŠìì†M@ì@猇i@âŽïÜ@

òìa‹äüè@õòìbšŠó@æŽïÝi@

òìýíÕÜóè@óáŽï÷@õýóÜ@

@

MSM@

@onò†@a‡Übàó÷@õŠó@ôäˆóu@óÜ

âŽïÜó÷@oŽïq@ì@ã‹ ó÷@

@onò†@ì솊óè@õó−óq@ói@bi

æî‹Žïà‰ïi@

ó−óq@ãóØóîZôŽîìó÷@â’ü‚@

ó−óq@ãòìì†ZôŽîìó÷@â’ü‚@

ó−óq@ãóïŽï@ZôŽîìó÷@â’ü‚@

LãóvåŽïqì@ãòŠaíš@

Lãómìóy@ì@ãó’ó’@

Lãóîüä@ì@ãón’óè@

@•ó−óq@ãóîò†@ZôŽîìó÷@â’ü‚@

@

MTM@

@oïi@ãójïióy@ŽôÜb@ìíàóè@

@oäbiŠíÔ@ŽôÜb@ìíàóè@

ì@âÜóè@ónŽïió÷@ìb÷@çüš@Ûòì@

Žðió÷@çbb÷@ôäbiŠíÔ@ói@

Šìóè@çüš@Ûòì@

Žôió÷@çaŠbi@ôäbiŠíÔ@ói@@

@

MUM@

@ŽôÜb@ìíàóè@

@@@a‡mìbš@ôäbáïn“ïä@óÜ@

òìóáåŽï·@Ša‡åîìó÷@õŠóibäóq@Ûòì@

òìóqóš@õìbš@õìb÷óÜ@Lôbà@íØòì@

oaŠ@õìbš@õìb÷@üi@ãóØ@üØ@

Lõóäaìbš@ìó÷@

@õììŠ@òìò‡åïè@óÜ@óÝÐbÔói@çbØóäb ŠŒbi

çóØóøŽïm@

@ì@ìbØbØ@a‡îbïm@íØòìbm@

ìŒüà@

òìóäû‹i@ì@çóÙiŠbi@‘bäóäó÷@ì@ˆìíŽïà@

@ôÝŽïè@óÜ@”ïäbØóïîŠóšüØ@ò‡åÜbi

æŽî†@òìaíïnï÷@

ìb÷@ŽôàíÔ@a‡îbïm@íØòìbm@

òìóäü£@óÙåŽïÐ@óÝïäbØ@ìì†@ìóÜ@

âïnŽî‰àó @õóîbà@ómóäìíi@õóäaìbš@ìó÷@

âïnŽï’@õóîbà@ómóäìíi@õóäaìbš@ìó÷@

ì@µäbb÷@ôjŽŽïnØ@ìì†@óäaìbš@ìó÷@

Iâïy‹Üa@漋Üa@óÝÜa@âiH@

@

MVM@@a‡Übàó÷@õŠó@ôäˆóuóÜ@

@õòäaì†@Šó@ón“îó @‹Žïà‰mbØ@óØ

@ìaìóm@

@ãóØó÷@•óÙ“Žïq@póïîŠbî†@ìó÷@

óØSVULóàìì‡äbq‹š@òìóàü‚ŠóióÜ@ˆûŠ@@

óØSVUôàìì‡äbî‹ @ìó’@@

óЊóy@òäaì†@•óîŠbî†@ìó÷Z@

óåŽïÔìíåi@oäbØòìbš@

òìòŠóÙi@oäbØòìbš@

IŒMûMŠMãM…MûM•M†MòMìMŽõMõH@

@

MWM@

a‡Üb@õŠó@ôäˆóuóÜ@

@ìíi@oÜíjÔ@ì@oïŽîìó÷@â’ü‚@í @óØ@

âaìóøÜóè@ÛóîónïÐý@

ãì솋iaŠ@üi@ÛóîónïÐý@

ãìímbèa†@üi@ÛóîónïÐý@

@õbïm@bïä†@o“ @üi@ÛóîónïÐý

âíäó÷Z@

@Úîa†óÜ@a†òˆûŠ@ãóÜ@ìíióä@|ïóà@òìó÷

ãìíi@æà@íÙÜói@L@ìíiH@

@

MXM@@@

@õòäaì†@Šó@ón“îó @‹Žïà‰mbØ@óØ

@ìaìóm@

@âåŽïq‹šó÷@a†üm@ôŽîí @ói@Šbuòäaì†@æà@Z

ôŽîìó÷@â’ü‚@

@ãóØòŒŠóÔ@âŽïq@óÜ@ó−óq@ìì†@

@oïäaíu@ômóîb’@ó−óq@òäaì†@ói

ãò†ó÷@

ãóØó÷@Šaìbè@Šbu@òäaì†@æà@

@ Šó@ón“îó @‹Žïà‰mbØ@óØ@ôŽîìó÷@â’ü‚

ìaìóm@õòäaì†@

@pbØ@õòìó÷@”Žïq@ôŽîìó÷@â’ü‚

@@ìaìóm@õòäaì†@Šóómbi@

@ómb ò†@pbØ@õòìó÷@•bq@ôŽîìó÷@â’ü‚

@ìaìóm@õòäaì†@Šó@

@õ‹Žïà‰mbØ@ônîìó’ü‚@bïäóm@üm@ü‚

oïä@ÚŽîŠ@õòäaì†@

@‹Žï‚óä@NN@ônîìó’ü‚@íÙÜói@

ìóØ‹š@ìíàóè@

ìˆûŠ@

ìónÐóè@

ô¹óàóm@ôäbØóäbà@

@

MYM@

ìaìóm@õòäaì†@‹Žïà‰mbØ@óÜ@

µåŽï ò†a†@ãüà@òäaì†@

µŽïÜó÷@Šbq@ôÜbói@óq‹š@ói@

óåïji@ìímbèa†@ôÜb@

µÄó÷@ói@çüš@

µåŽîìŠó÷@”ói@ŠóóÜ@Žßí @

@

MQPM@

a‡Übàó÷@õŠó@ôäˆóuóÜ@

òìòŒ‡i@çbØòìbi@ón’óÜ@pü‚@

ŽômóÜó‚óáÜóè@çbØòìbi@ò‡äó‚ói@

òìò†óà@ãýòì@çbØòìbi@òìþ@

@óÔìóm@òìbi@íØòì@@@oaŠ@ônò†ói

óØóà@

õìaóióä@òìóÙÜó‚ói@ôÙŽïóØ@üm@

õìaóióä@•òìóäbØóïïn“ óåŽîí’ói@

L@oïmójîbm@ôÙŽïÔíÝ‚óà@üm@

ì@Žßí @õý@Šóè@

ìóÜíqóq@

õìa‹bä@ŠìóèN@

@

MQQM@

@oîŠa‡Ü†@ói@Šbjäaìbm@ŽôÜb@ìíàóè@

@pìó à@õb Šò†@ìŠaíî†@ŠóóÜ@ãóåŽîì

ì@

ŽõŠ‡i@ïÜüq@

Šbjäaìbm@NN@çbb÷@çüš@Ûòì@

@òŠbjäaìbm@µ’@ôäòŠói@

Šbjäaìbm@NN@‹müØ@çüš@Ûòì@

òŠbjäaìbm@æî‹ÑÜóèói@

@

MQRM@

ânîìó’ü‚@

@ìíió÷@æà@ônò†ói@Šó ó÷@

@bäò†a†@üm@üi@âÙŽïÜbLümói@pójîbm@

@ôäò‰îaŠ@pü‚@ôäbØòˆûŠ@

@@•óia†@aì@ôäbØónÐóè@Žõìómó÷@çüš

ñóØ@

a‡ïäbØóäbà@õŠbäóØ@ô¾@ŠóóÜ@

@õóÙiaŠ@pü‚@õììŒòŠb÷@ói@ì@oïŽï“ÙiaŠ@

@óîüm@ói@pójîbm@óÜb@ãóÜ@

@ŽõŠbji@ómbØ@ìó÷@bïäóm@@çaŠbi@a‡îbïm

@oïäóÙŽïqóØ@

@oš‹q@õómbØìó÷@Žônóè@ìbÐý

@‡äb’òìaŠ@

‡äbÔíä@pìbšóØ@õómbØìó÷@ìó’@ói@Žôji@

ŽôuŠóàói@‘ói@

Žõ‹Øóä@kŽïy@a‡îbïm@çóàòŒ@

@óîbïä†@ãó÷@ôäˆ@o“ @õómbØìó÷@bïäóm@

æŽïmíó÷@bnŽïq@ãò†ŠóióÜ@

@oäbØónò†@õómbØ@ìó÷@‘ói@

ìì‡äbà@õóØóÜüš@ìì†@íØòì@

æŽï“Øó÷aŠ@@bánò†@ìbäóÜ@

@

MQSM@

a‡Üb@ãó÷@õŠó@ôäˆóuóÜ@

L@óîòìó÷@oЋ @æî‹mòŠòìó @

_ôš@âŽïåi@pìbä@aŒbä@

@ôšbä@ì@oïšó÷@Žõ‹m@óÜA@

@óäüØ@ôÙŽîìbä@”îŠbäóèA@

_óäüš@üáïÜ@

L@òìòŒû‡i@Žõìbä@üm@@bä@

@ãóÙi@oäbi@ò‡jŽïq@âŽîŠ@•ómbØ@ìó÷@bmZ@

@I@ânîìó’ü‚H@

naى raksedebییnabeq razn / eweى : شیعrى rیgrew :rیhat teعlet

Page 9: Hewal Zhmare 353

‡äóàŠóäíè@îŒóÈ@óàóy@bïjàaŒ@Z@

@ì@xaïà@ðmóÜby@ñò‡äòìó÷@ãóØò‡nóè@bnŽï÷@

@ìó÷@Lóîóè@ðÙŽïÜûŠ@熋Øa‡îóq@òŠbq@ì@ðmóîaŠò†a‹i

ãóØbåŽïq@óè@a‡äóàŠóäíè@ì@Šóäíè@óÜ@óïäaíu@

@wwmerep òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPYچ

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@@@@@ñì횊ò†@îŒóÈ@óàóy@bïjàaŒ@@@@çbîbnüàbà@ðä‡äbîóŽïq@ñbäbºóq@@@@@@@@@LóïäbáŽïÝ@ñŠb’@ñín“ïäa†@ì@@@@@@@@@ðÙŽïÜbäóØ@óÜ@ð䆋؊bØ@ñaŠòŠó@@òìa‹bä@‡äóàŠóäíè@íØòì@a‡ä‡äbîó aŠ@@@@@@@@ñóØó’ü‚@óäò†@ói@ðÙÜó‚@ì@@@@@@@ì@‡î†@ŽðÜóàüØ@Lòìóåbåîò†@@@@@@@@ñòŠbióÜ@ãóè@ñŒaìbïu@ðäìíšüi@@ðÝîbn@ñììŠóÜ@ãóè@LòìóîóØòŠóäíè

óîóè@òìóïäaŠü @ðŽîíäN@@@@@@@@@@@†‹Ø@ñŠbàüm@óØ@”ïäaŠü @ãóØóî

@ðäaŠü @I@@bïäaì†@@@H@@@ì@Œaìb÷óÜ@ìíi

@@@@@@@óØ@ìíi@ŠüÝÙÜüÐ@ñòìa‹äüè@@@@bnüàbà@ñóØbÕïüà@ð䆋Øò†bàb÷@@@@@ìíi@îŒóÈ@óàóy@ýó

ðÜbóÜQYYU@@@ñaì†@ìòì솋ÙîŠbàüm@ìíi@ìaìóm@ñóØóåm‹ óåŽîì@Žßb@ìì†N@

@@@@@@@@@‡äóš@bnŽï÷bm@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@@@@@@@@óàóèŠói@ñüØ@ì@óîóè@oàíjÜó÷

@@@@@@ðmì@ò‡äóš@oäbØóîŠóäóè@B@@@Z@@Ûóî@ñìbäói@”îìó÷@óîóè@âàíjÜó÷@I@ðàó‚

@æà@H@@ñóÙîä@ñòìóÜ@óuW@@@ðäaŠü @@@@ìŠbØ@çbØóïÅïm@óÜ@Lóîóè@ãìa‹ØŠbàüm@@óÜ@bnŽï÷@ãłói@Lòìa‹Ø@üi@m‹ óåŽîì

@@@@ñüèói@”îìó÷@oŽîŠ†bä@ŽðÜ@çbØóïÅïm@@@@ñììŠóÜ@òìa‹Ø@Šbàüm@óØ@ñómbØ@ìó÷@@@@@@Œóy@â’ü‚@óîüi@Lóàä@òìónïÜaíØ@@@@@@óäbïäaŠü @ìó÷@ãóØbä@@@ðäìíš@”ŽïqìòŠói@õòŠbióÜLoŽîŠ‡jŽïÜ@@@@@@_óiò†@ðšói@o“q@Âäò†

ômì@B@@@@@@@óÜ@Žñí @ŠûŒ@æà@âŽïÝi@aímó÷@@@@@@Lã‹ ò†@‹m@ðäbØòìómóä@ðäaŠü @@@@ì@çbØóØŠím@ò‰Žïi@ðäaŠü @ðmójîbmói@@@@@@@@@”ŽïqìòŠói@üi@óîüi@L@çbØóiòŠóÈ@@@@@@çaìó÷@ói@o“q@âäò†@ðäìíš

ânóió÷B@@@@@òìó“ïäbØórïÝØ@ð䆊a‰jÜóè@õòŠbióÜ@@@@@@@@@pbØò†@çb“ïånò†@ñüi@ŽðØ@óØ

@ômì@B@@@@@@@@ðÙŽïóØ@æà@óîìó÷@ŠóióÜ@@@ãò†ó÷@Šbî ‹i@óØ@ÚŽïmbØ@âïä@ŠóåŽïèŠò†@@@@@@@óØ@óäí¹@üi@ãóÙi@sïÝØ@ì@ðäaŠü @@@@ãìí“Žïq@ñòŠbØìì†@ãó÷@@@@@@@@Žßó óÜ@Lòìa‹Ø@üi@m‹ óåŽîìóØ@@@@@@@@@@@@óØóåm‹ óåŽîì@çbî@óØbïäbràüØ

òì솋Ø@âÕïäómBN@@@@@@‡äóàŠóäíè@Žñ‡äóè@õòìói@pòŠbió@@@@@@@@@@@çbØóäüîÐóÜóm@óÜ@òìó÷@ðîóÝ @@@@üi@béäóm@ãóèŠói@ì@sïÝØ@óØ@çóØò†@@@@@ñóäaìó÷@ðmójîbmói@ì@çbØó›Ø@@@@ðŽïÜò†@üm@LçóØò†@o슆@bqìŠìó÷

ômì@_ðš@B@@@@Žßó óÜ@ïè@ãü‚@ñ†í‚@@@@@@ìó÷@óÙäíš@Lâïä@óäíšüi@ìó÷@@@@@Šó@ómòìa‹‚@û‹àó÷@óØ@ñóîóàŒó÷

@@@@@@@@@ñ‡äóàŠóäíè@ðmójîbmói@Šóäíè@@@@@@@@ì솊óè@âŽïÝi@aímó÷@Lõ‰ŽïjïäaŠü @@@@@@@ïè@óÙäíš@Lòìómòím‹ @ñŒó òŠ@@@@@@@Ûóä@Lóïä@ça‡äóàŠóäíè@üi@ñŠbØìbè@@@@óïä@”ïäbmò‹Ðb÷@üi@ò‹i@çaìbïq@üi@@@@@@@íØòì@Lóuaïà@ói@âŽïÜò†@æà@ò‹i@@@@@@@ðÑï’Šó÷@óÜ@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@@@@@@@@LçóØò†@ŠbØ@”ïäbØóäüîÐóÜóm@@@@@@@@@aìó÷@oŽïi@ŽðØ@ðäò†@óÜ@çbîŒóy@@@@@@LoŽîŒóiò†a†@óóØ@ìó÷@ðäaŠü @@@@@@@@ð’ói@a†ó’ìóÜ@‡äóàŠóäíè@Žñ‡äóè

òìaŠí‚B@@@@@@@@@@b÷@ç @ðÙŽî‡äóàŠóäíè@íØòì@@@@@@@çüš@çbØómò‹Ðb÷@ò‰ŽïjïäaŠü 

@@ômì@_ïiò†@B@@@óäbn‚ói@•ü‚@@@@@@@@@çbà‰Žïi@ðäaŠü @ñŠûŒ@ðÙŽïmò‹Ðb÷@@óï’ü‚@‘ò†@ñóŽïu@•óàó÷@óîóè@@@@@@@ómò‹Ðb÷@ñóiŠûŒ@âŽïÝi@aímó÷@ì@@@@@@@@àóØ@çbï›ïè@çb¹bØò‡äóàŠóäíè@@@@ãłóiL@óÙî†@ðäbØò‡äóàŠóäíè@óÜ@óïä@@@@@@b÷@óîóè@”î‡äóàŠóäíè@Žñ‡äóè

æàóØ@ŠûŒ@•óäbàó÷@µä@a‡nîíŽïqBN@@@@@@@@@ðäaŠü @õòŠbï‹qìó÷@ôàýòìóÜ@@ñìłb’@Šói@ómòímìóØ@bnŽï÷@ñ†ŠíØ@@bm@oŽî‹Ùi@ðš@bîb÷@Lòìóïäbïi@ðäaŠü @@@@@@ñ†ŠíØ@ðäaŠü @ðmóîbäóòŠ

@@@ômì@_æîŽîŠbri@B@@@@ómóÜby@ìó÷@@@@@@@@@@@@@Šóè@óäòŠ@óïäbéïu@ðÙŽïmóÜby@@@@@@@@@@@@@ò‹i@òìónŽïjm‹ óä@ðäbn†ŠíØ

@@@@@ð“î‹m@ðäbØòìómóä@ñóiŠûŒ@@@@@ÚŽîŠbØ@Šóè@üm@oŽî‹Øbä@ì@òìómüm‹ @@@@@@@@ñ†ŠíØ@ðäaŠü @óàó÷@æŽïÝi@oîóÙi@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmóÝÝïà@óáŽï÷@óÙäíš@Lóïä@@@@@@@ì@ÛŠím@çóîýóÜ@æîìíi@ìa‹Ø a†@@@@@@@çbàíŽïi@LòìóiòŠóÈ@ì@‘ŠbÐ@@@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ñŠóîŠbØ@@@@@ÛŠím@”îŠbuŠûŒ@ì@póØòŠóäíè@@@@@@@@óÜ@ò‹ÙÐ@óäbîíïäaím@LçbØóiòŠóÈì@@@•óàó÷@óØ@ç‹ Šòì@ñ†ŠíØ@ñŠóäíè@@@@@ðmóÝÝïà@üi@óï’ü‚@‘ò†@ñóŽïu

†ŠíØN@@ñŠaíi@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@oïä@çbáï’óq

_ñŠóäí è@M@@@@@@@@@@óÜ@báï’óq@Šbu@Žñ‡äóè

@@@@@@@óäòŠL@ñŠóäíè@ñŠaíi@ð䆊a‰jÜóè@@@@âóØ@ÚŽïÜóàüØ@a†Šóäíè@ðÜbuóà@óÜ@@@@@@óÜ@†í‚bî@LoŽïjïbä@@@@@@@@@óäòŠ@a‡“ïäbØò‡äóàŠóäíè@@@@@@âóØ@ÚŽïÜóàüØ@ñòìóÜ@âjäbáï’óq@@@@@@‡äóàŠóäíè@òìó‚a†ói@Lòíïbä@@@@@@@@@@ãłói@LoŽïi@Úbä@oóè@oŽïió÷@@@@@@@@@@ãóØó÷@oóè@bnŽï÷@òìó‚a†ói@@@@@ì@xaïà@ðmóÜby@ñò‡äòìó÷@@@@@@@@òŠbq@ð䆋Øa‡îóq@ì@ðmóîaŠò†a‹i@@@@@@@@oóè@LoŽïiò†@ðØòŠó@ðÙŽïÜûŠ@@@@@@óÜ@óbzï÷@ì@ðäaíu@ìó÷@ãóØò†@@@@@@@@@Žðq@óè@a‡äóàŠóäíè@ì@Šóäíè

báï’óq@a†óàó÷óÜ@æà@ãóØbäN@

aچ / ئwwme rep

@pbÈóQP@@@@@õˆûŠ@ôäbîói@óÜ@Šó@õ@QPO@QQO@R PPY@@@@@@@@ói@L@ôäbáŽïÝ@óÜ@@

@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @ôäìíiò†bàb÷@@@ì@çbn†ŠíØ@ôäajØbäìŠ@ì@Šóìíä@@@@@ì@ŠóiìŠìò†@ôäbmýì@ì@×a‹ŽïÈ@@@@@µàòäbï@L@ó ìaŠbm@ôäajäó’ûŠ@@@@@@@@@@ì@ôiò†ó÷@õóÙåi@ôÜbÅïnŽïÐ@@@@@ói@ônò†@‰Žîìýó @õjØbäìŠ@@@@@@@@@@óÜbÅïnŽïÐ@ãó÷@L@†‹Ø@ôäbØòŠbØ@@@@@@õŠa‡î†@æîä‹ @ì@æî‹mŠbî†@@@@@@@óÜ@óØ@óäajØbäìŠ@ì@çbjî†ó÷@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@Œb@óäýb@a‡äbn†ŠíØ@@@ì@‹Éï’@ôäbØòŠaíi@ômýó‚@æî‡äóš@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@Ûûš@@@@@õŽîìaŠóq@óÜ@Šóè@•óàó÷@õa‹Žîì@ì@@@@@@@@@kŽïnØ@ôØóîóäb“Žïq@a‡ÜbÅïnŽïÐ

@óØ@òìómòìa‹Ø@@IQP@H@@@@tbš@õb Œò†@@@@@@@@@ì@çŠa‡’ói@a‡îbïm@òìó䆋Øìþi@ì@@@ôjŽïnØ@ôäb“ïäìbä@ŠaŒóè@ò†@óÜ@‹mbîŒ@@@Žßbàó÷@ôÜbÅïnŽïÐ@L@òìím‹ ü‚óÜ

@@@@ôì슆@‹Žî @óÜ@@@I@@@ó“Žî‡äó÷@@@çbØòŒaìbïu@@@N@N@@@çbåŽïèa†@ìòŠói

@pbiò†@@@H@@@@@óÜ@ì@oŽïšò†@òíŽî Šói@@@@@Šóè@a‡äbØóïiò†ó÷@óàóèŠói@ô“îb¹@@@@@ì@Ûûš@ì@‹Éï’@õŠaíi@Žô

@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜN@@@@@@ì@×ò†@ãó÷@ŽßbÅïnŽïÐ@ôäbØóàbäŠói

@çŠa‡’ói@a‡îbïm@óäaŠóìíäN@@Ûûš @õŠa‡î †@@ Z@

@@lbióØ@”ï’@@@N@N@@@@@@L@ôÑïóà@Ša‡î†@@@ômýóèˆûŠ@õbàó@@@N@N@@†bibèóà

@@@@@@µîaì†@õbàaŠüäbq@L@ôÌa†òŠóÔ@@@çbØóïîŠb †bî@ôØûš@@@N@N@@@†óàó

@@@@@@Îiò†@ôäbî @ÚŽïiaŒóÈ@L@†ó¼ó÷@ㆋØ@@@N@N@@@@@@L@pbîó‚@çbíÈ@õŠb÷

@@ãbóy@ôØòŠó @ôäýa‡åà@@@N@N@@@üØb÷@@@@@@óïîŠòìò†bî@L@Óì‹Èóà@âîŠóØ

@@@çbØòìíši@@@N@N@@@L@Š†bÔ@Šbn@Šaíî†@N@N@@‹q@ì@ÂäòŠ@L@Þïàóu@kÜbÌ

@Âäò†@óÜ@NN@õ‡ïÈó@ŠíåšN@@

@ ‹ É ï’@õŠa‡î †Z@@óÐbu@Šóè@bØ‹i@ìbš@bm@N@N@@@@çìínŽïi

@@@@@@üi@òìónŽî Šó ò†@Šbî@L@çóóy

@@@@@çbáïn“ïä@@@N@N@@L@†ó¼ó÷@ŽßŒbÐ@@@@@@@@@a†üm@ôäbØónŽî‹mŠüq@ãò†ŠóióÜ@N@N

@@Žßó óÜ@óîòŠaíŽï÷@ãó÷@L@×óîbÐ@Šbóq@@@@@@@@@óØóäaŠbi@çbáÜbà@òŠòì@óáŽï÷

@òìínìíä@N@N@@@@@óÜ@L@ôåŽîívåŽïq@çaìˆ@@@@@â‹mò†@çìíi@†Šói@ìòŠói@æî ‹Ð@N@N

@@üm@óäbàòŒ@pìóy@L@†óàó«@båbØ@ôn“îûŠ@N@N@@@†óàó«@ŠóàíÈ@ŠòìŠó

@@@@@çìí›Üóè@ôîbmüØ@bm@L@@@N@N@ˆûŠ@@@@@ôîb †a†@@L@ôîó¡óÜóè@@@N@N@@@çbîói@@@@@Âäò†@ôäòŠ@L@îŒóÈ@@@N@N@çaŒŠbØ

@@@@@@@ÚŽïÜí @ômóïòì@õbî‹Ð@L@ôîbïš@@@@µmìóØóä@@@N@N@@@@L@õîŒóÈ@o’ì‹

@@@@@@‘óØóÄ@çaŠa†@tóm@µÝÕš‰Žïè@çó؆@N@N@@@@@@@íî†ìóÜ@L@ôuby@õ‡èóà

@@@@óÙŽîŠb’@òìóäbØb Šò†@@@N@N@aŠb@Ša†ŠóN@

@@ò ì óåï Üü Ù ŽïÜ @õŠa‡î †Z@

@@@@@@@@@@@ôÙŽîìò‹“Žïq@bÐónà@çbzï÷@@@@@@õ†ŠíØ@ôØûš@õŒa탎îíä@@@@@@@@@@@@N@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@çb“ïäìbä@L@‡ï’òŠ@ib

@@@@@@@@@@@ôäbØóàóèŠói@a‡Žîíä@ôØûš@óÜ@@@@@@L@óäí¹@Ûòì@†óàó«@bmóÈ@@@@@@@æŽîŠa‡Ù“q@b’ìòŠ@üi@Ûóä‡äaí‚

@Žôä@@N@N@@Âäò†@ì@óåŽîì@@@L@|Üb@ôÝŽïm@@@@@bèói@@ì@õ‡äòíîóq@@@N@N@@ýó

@@@@õò†ó@L@çaìóÜbq@çóóy@@@@@ãïàþï÷@@@N@N@@@L@Óí÷òŠ@îŒóÈ

@@@@@@Âïi@@@L@òŠìínó÷@L@çbŠbq@@@Âäói@@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@õèbm@kîóm

@†Šóäbéïu@ãbéÝï÷N@

‰Žîìýó @ôÜbÅïnŽïÐ@µàòäbï@

@çbØòŒaìbïu@ó“Žî‡äó÷@NNòìómbØò†üØ@çbåŽïèa†@ìòŠói@

aچ / ئwwme rep

@ŽÞnîbm@ì@çb“ïäìbä@

@õóÙî†@ôØóîóàbåbä

õŠbØòíŽï’@õŠóäíè@lwse r demحeئ ahet

@@@@@@@Ûòì@ôäbØóïîŠóäíè@òŠbØ@Šóói@çb“ïäììbä@ì@ŽÞnîbm@ôäìíióä@óÜ@ça‡−Šó@@@@@@@@@óÜ@òìó“îŒbó“‚óä@ì@ÚïÐa‹ @póäbäóm@ì@óåïÝ @õŠbØ@ì@ŠóÙîóq@ì@üÝibm@@@@@@@òìóäa†Šìb÷@ì@æî ŠaíåŽïÜ@ói@ônîíŽïq@óØóîó’ü @Ûóä@La‡î†ŠíØ@ôîŠbØòíŽï’@@@@@@@@@@@@@@ôåm‹ óäŠòì@‡äóèói@ì@´‚@Žõín“q@ì@çbäýòì@ônЋ @íÙÜói@óîóè@@@@@@@@@@@@@õò†ó@ôäbØbn’óè@ôîbmüØ@üi@òìónŽî Šó ò†@ôäbØbmòŠó@óØóîò†Šbî†@@@@@Ûòì@ôåm‹ óäŠòì@‡äóèói@ì@熋iý@Lòìóåî ŠóqaŠ@õaì†óÜ@”ïmójîbmói@ì솋iaŠ@@@@@@@oîíŽïq@ì@oŽïia‹Ø@ióÜ@òŒó òŠ@ãó÷@oŽïšò‡Žïq@ì@òìímbéŽïÜ@ôØóîò†Šbî†

oŽïióè@ôäìíi@ïš@a‡îŠóäíè@õŠbØ@ÛómóÜ@pbØóäN@@@@@@@@@@òì솋Ø@çbï’üàaŠóÐ@çbØóïïÙïmbnï÷@òŠbØ@óØ@óîò†Šbî†@ãó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@@@@@@@@ôàóØ@ôØóîò‰Žî Š@béäóm@µåïiò†@LòìóäaŠbØòíŽï’@õóiŠûŒ@çóîýóÜ@@@@@@@çbïäbØóïîŠóäíè@òŠbØ@ôäb’ìbè@çbØóÝnîbm@ì@çóØò†@õìbšòŠ@ça‡äóàŠóäíè@@@@@ì@ò‡ŽîŒ@ôÙŽîŠbØ@ói@òìóÙî†@ôäaŠbØòíŽï’@çóîýóÜ@”îŠbu@Žõ‡äóè@ì@æŽïäò†a†

òìóäò†ò‡ÙŽïÜ@ô“ïnîíŽïqbä@ò‹i@N@N@@òíŽï’@ì@ŒbjŽî Š@ì@Þîbn@ìíàóè@•óàó÷@@@@@@@@@@@@@ì@oØaió÷@ì@Žõíä@õŠóäíè@ì@òìómüm‹ @ôäbØòŒaìbïu@ó䆋؊bØ@@@@@ìíàóè@ì@Úïàa@ì@ôîŒbŠóÙîóq@õŠbØ@Lµä@•ójŽïi@ôŽïÜ@”îŒaíƒåî‹iŠò†@@@@@@@@@@@@@”ïÙŽîŠbï‹q@ïè@a‡îŠójàóè@óÜ@õòìóøŽïi@òìíïäóm@ôäbØóäaíu@òŠóäíè

oŽïióè@ôï ò†bàb÷N@@õümìó÷@ôÙŽîŠóØìaìóm@çbØüÝibm@õòíŽïšŠaíš@ì@ÞîbÐû‹q@ì@ímŠbrbq@Šó ó÷@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbØ@Šóè@ôbåŽïq@çb“ïäìbä@ì@ìbä@aìó÷@LæåŽïéi@ÚŽïq@çbØóïîŠóäíè@òŠbØ@@@@@oŽî‹Øóä@üi@ôiby@ì@òìónŽïióä@çbØó“îb¹@ôäb’ìbè@oŽî‹Øbä@ì@óïîŠóäíè@N@N

@@@@@@@@@@@@óÜ@óïïØòŠó@ôÙŽî‡äóèòŠ@ì@bèói@‹q@ôÙŽîŒó òŠ@çb“ïäììbä@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@ôäìíióè@ìbä@Žôiói@ÚŽïäìíi@ìíàóè@ì@a‡äbØóïîŠóäíè@ì@ôiò†ó÷@ò‹äa @õa‹ÙŽïm

@@@pa†ò†@ïØóÜ@õü‚@@@N@N@@@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@ôäòìb‚@Šóäíè@õòìó÷@õŠbiŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØónóè@Šói@ì@çbØóïïmójîbm@òŒó òŠ@ói@óïîìb Šbi@õü‚ìónaŠbä@@@@@õòìóøŽïi@Žôiò†@a‡îóq@üi@õü‚ìónaŠ@ôäbàŒ@òìóåïåïi@ôŽî ŠóÜ@ómaì@LŽõìóØò†@@@@@ì@µäaìŠ@ônb÷@ôŽïqói@Šóåïi@Læmìb‚b÷@ónŽïi@‡äóàŠóäíè@õ†í‚@òìóïn“q@óÜ@@@@@@@@@@@ì@çbäa†@ôn‚òìómb@óÜ@ãýói@LòìónŽïåŽîí²ò†@õü‚@ômójîbm@ôäìíšüi@@@@@ôÙŽïäbàŒ@ónŽïiò†@ì@Žõ‹ ò†Šòì@õìaìóm@ô‚û†@óäbàŒ@ìó÷@a†óØòŠbØ@ôäbåŽïÜìbä

óØóïîŠóäíè@òŠbØ@ômòŠóåi@õŠbmí @ì@ç‡äb’òì@ô䆋ØónóuŠói@üi@ìì‡åîŒN@@@@@@@@@@@@@@@a‡mòŠóåi@óÜ@óØ@òìónŽîìóØò†@òìói@òŒó òŠ@ãó÷@ôäbäýòì@ì@çìíióä@@@@@@@@@@@@@@@@ì@†ŠíØ@õ‡äóàŠóäíè@ôóØ@õý@oŽïi@ôîŠbï‹qŠói@ì@Šbï‹q@ôäìíióä@@@@@@@@æî‡äóš@òìò‡äóèòŠ@ìóÜ@óÙäíš@LoŽï’üria†@õóØóïîŠóäíè@ónb÷@‰àíàóm@@@@õóÜóàbà@çüš@óØ@æiò†@çbîói@‡äóàŠóäíè@ôäbØónäaím@ì@ŠüuìaŠüu@ôäóîý@@@@pbØò†@o’ŠaŒí @”ïäüš@ì@òì솋Ø@a‡äbØóïîbnäbq@ì@ŠóiììŠ@ì@òíŽï’@Žßó óÜ@@@@@óØ@òìóÝnîbm@ìó÷@ôäbïàóÜ@pbØò†@ónóuŠói@ì@óÜýó @õóØóØûŠòìbä@†í‚bî

òìbäa†@õóØóïîŠóäíè@òŠbØ@üi@@N@N@@@@@óîòìó÷@a†óîó’ü @ãó÷@ôØû‹Ø@óÜ@Šbï‹q@Z@@@@@@@@@@@@@@ôîŠbØòíŽï’@õŠóäíè@ì@çìa‹ia†@çbØóïîŠóäíè@òŠbØ@óÜ@ôšüi@çb“ïäìbä

_òì솋Ø@ŒbiŠò†@Ž¶@õü‚@õ†ŠíØ@@@A@@@@@@@@@@ìbä@ì@ŽÞnîbm@ôäìíióè@ì@çbäa†ói@bîb÷@@@@@@ì@òìóåŽïØíqò†@ì@ç‹àò†@‹m@ôäbØò‡äóèòŠ@õ‡ï÷@çbØóïîŠóäíè@òŠbØ@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@çbØòŠb †ó÷@ì@póÝó‚@ãóuŠó@çbî@Lòìóåiò†üØ@a‡ÙŽî‡äóèòŠ@óÔbm@óÜ

_òìóäbØòìa‹åïióä@óáŽîŠóè@óåšò†@ì@æiò‡äì@çaìbš@”Žïq@óÜ@ì@òìóåŽîìòŠò†A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóuŠó@óØ@òìóåŽïàóÝi@òìóÜ@ŠbØòíŽï’@ôäa‡äóàŠóäíè@oŽï’ò†@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïn‚òì@çbØóïïäò†ò‹Ð@ì@µäaì‹Žïm@ò‹Ð@ì@õŒó òŠò‹Ð@ì@ôäóîýóàóè@@@@@@@@@@a†bèòŠ@ôÙŽïäb“ïäìbä@ôäbäa†@óÜ@òì솋Ø@båŽîì@ôäbØóïîŠóäíè@òŠbØ@ôäbéïu@@@@@@@@@@ôÙŽï−Šó@õóîbà@•óàó÷@óØ@æšò†ìbäóÜ@ì@æiò†@pìòŒ@ì@ôäbiŠíÔ@óåji@@@@@LçbîóØóïîŠóäíè@óàbåbä@ì@çbïîŠóäíè@ônb÷@ôäa†òìónò†ói@üi@ónîíŽïq@@@@@@@@ôØòŠó@õò bàb÷@ì@ŠòíŽïq@béäóm@ónŽïiò†@òŒó òŠ@ìó÷@óîaì@çbïŽïq@†í‚bî@@@@@@@@@ói@õóq@ì@oŽîŠ†ò†@kÜbÔ@óÜ@Žôq@õŠóåïi@õ‡ï÷@ì@Žôäóîó ò†@熋Ùn’ŠaŒí @@@@@@@@@@ôäbØóïî†aŒb÷@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@óÜ@ÚŽîŠüu@ì@pbibä@ôäóîýóàóè@ì@ôîn“ 

òìónŽîìóØò‡ŽïÜN@@@@@@@@@òŠbØ@ÛóîòíŽï’@@ói@ì@çüš@ò†aŒb÷@‡äóàŠóäíè@a‡ïnóiŠó@ôÙàóš@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@ónîíŽïq@òŒó òŠ@ìói@ça†óåŽîí @bîb÷@LŽôåŽïÕÜí‚ò†@õóØóïîŠóäíè@@@@@@@@@@@ãóuŠó@õóîbèòŠ@óïî†aŒb÷@ìói@oŽîìóïi@‡äóàŠóäíè@ôïnŽïóØ@oŽïäóîó bä@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ì@µäaìŠ@óÜ@†bîŒ@ô䆋ÙàóèaŠóÐ@üi@@ŽôÙŽïri@çaŠóåïi@ôåïäaìŠ@@@@@@•óàó÷@LõóØóïîŠóäíè@òŠbØ@ónŽï“‚óji@ôîbäbàò‹Ð@ì@Ûóîb ‡î†@ì@çìíšüi@@@@@@@pbÙi@Šó üà@õü‚üi@òìóäa‡ÙŽïÜ@æî‹mŠûŒ@õóØó䆋؊bØ@óØ@a†òìbåŽïq@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽîìóîò†@õbäbàói@La†ü‚óiŠó@ôØóîóäŒbi@óÜ@ôäìíi@ïmóÔ@Ûóä@@@@@@@@@@@õü‚@õŠìò†@óÜ@çbØóäìíšüi@ìíàóè@a‡îŠóäíè@õŠbØ@Ûóî@óÜ@ômóïàaŠóà@@@@@@@@@@@pbØò†@‹mŒüÜb÷@çbØón’@óîò†‹Ø@ãói@òìó“î‹m@ôÙŽîŠóóÜ@LòìómbÙi‹‚@@@@@@@@oaŠ@ï Šóè@•óàó÷@òìónŽïÝ Žïéi@a†ŒŠói@ôÙŽïnb÷@óÜ@õóØòŠóäíè@íØòìbm

óïïäN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îìbåŽïqóÜ@óØóïîŠóäíè@òŠbØ@õó䆋ٓï÷@òŠüu@ìó÷@ómaì@ŽÞnîbm@@@@@@ônóè@ì@i@ói@õòìó÷@íÙÜói@ŽõìóØò†@Šbî†ói@wäbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@LoŽï’üØò‡Žïm@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@oŽîìóïi@Ûóä@pbÙi@Ž¶@ôn’ŠaŒí @íØòìbm@òìíjmòŠ@a‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@õü‚üi@óäbnóiŠó@Šóåïi@óØ@oŽïi@•óäbn’@ìó÷@ìíàóè@òìóåm‹ òìbÔ@@@@@@@Šóåïi@ô䆋ÙîŠa‡’ói@íÙÜói@LoŽïäóîó bä@熋ÙîŠa‡’ói@óàó÷@LpbÙi@ôn슆@@@òìínaŠbq@õü‚@ômóÝó‚@ì@óàbåbä@óØ@óîòŠóäíè@ìó÷@ŠóóÜ@Šòìbàóu@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@ón’@ŠóóÜ@‹ Šòì@ì@‡äóàŠóäíè@ôäóèbàóè@ì@æmìóØŠói@bvåï÷@@@óÙäíš@pbÙi@õŠbî†@õóØòŠóäíè@oŽîìóîbä@†ŠíØ@õŠbØòíŽï’@LçbØòìa‹ÙîŠbî†

ŽôåŽïÙå‚ò†@‹ Šòì@a†‰àíàóm@óÜ@ì@òìómbØò†@õü‚@ôîŠóäíè@ônb÷@óÜ@ŽÞ@N@N@@@@@@ôîŠóäíè@ôÙŽîŠbØ@ïè@Lpa†bäììŠ@ì@òìa†óåîììŠ@ï Šóè@ón’@ãó÷@a†bïäì†@óÜ

@õìbä@Šó @póäbäóm@oŽïióä@ôÝnîbm@óïïä@@@I@@@@ŽÞnîbm@Žôi@H@@@@@@LoŽïi@òìòŠóói@ô“îa‡mbØ@çbàóèóÜ@ü‚óiŠó@ôÙŽîìbä@ómaì@ŽÞnîbm@ŽôiN@

@@@@@@@@@@@@@@çaŠbØòíŽï’@óØ@pbÙi@òŠóäíè@ìó÷@ôš@ŠóóÜ@óÔ@‹ óå‚òŠ@ómaìóØ@@oŽïi‡äbîó óä@çbîóØóàbåbä@@A@A@@@@@@@@ói@ì@òìómbÙi@çbîŠóói@oŽïäaíni@çüš@çbî

@@@@@@_oŽïióä@çbïÙŽîìbä@ïè@çbØòŠbØ@Šó ó÷@ŽôåŽïbåi@ôäbnû†Šóäíè@ì@çaŠóåïi@A@@@@@@@@bîb÷@LoŽïióä@õü‚ói@pójîbm@ôÙŽîìbä@ì@õ‰i@a†bïäì†@óÜ@óÙŽïÄû‹à@Ûòì@óàó÷

@@@@_óîóè@ôäìíi@a‡äbàóîbïäì†@ãóÜ@bèòì@ôÙŽïn’@@@A@@@@@@@@@ŠóóÜ@‹ óå‚òŠ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@•òŠbØòíŽï’@ìó÷@çbàíŽïi@LòìónŽïnòíi@ÚŽî‡äóàŠóäíè@óÔbm@ôàóèŠói@@@@@@@@@ŠbØ@a‡ïÙŽïàóèŠói@béäóm@õòìóåïbä@óÜ@oŽïäaíni@çüš@Lóîóè@õŠbØ@æî‡äóš

_a†óØò‡äòíŽïä@óÜ@pbÙi@õbå’b÷@’bi@ì@pbÙiA@@@@óÜ@òìóäbn†ŠíØ@ôäbØóïîó“ïàóè@óïîŠóÜó @ìíàóè@ìbä@óåîû‹i@Šó ó÷@bnŽï÷@@@@ŽÞnîbm@a†óïîŠóäíè@òŠbØ@ìíàóè@ìó÷@ô“îb¹@óÜ@µåïiò†@a†óØb ŽîŠbq@Žô@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóàbåbä@ómaì@LoŽïióä@çbØò‡äóàŠóäíè@õìbä@óÜ@óu@óïïä@ôäìíi@@@@@@@@@@@@oîíŽïq@ói@ôîŠóäíè@ôØóïîjå’ûŠ@çbìíàóè@ì@óäì@çbºŠbØòíŽï’

óïïš@µäaŒbä@óØ@µäaŒò†N@

r@@@ïín‚ím@

@@@@@@@@@@ðqüq@õ‰ŽïjïäaŠü @Œ‹Žïr@ôåm‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@óÜ@ôÙî‹àó÷

@@@@@@@@ômýìóÜ@a‡îŠóäíè@õónîì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóØóäóèb÷@bïÜaŠíní÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØ‹Žï@ôÙŽï“îb¹@Ûòì@@@@@@@çbîüi@çaŠò‡äbè@ÚŽïmbØ@pbéŽïÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óØ@ìíia‹Ù’b÷@@@@@@@@@õìa‹ØŠbàümói@çbØóïïäaŠü 

@óØò‡äóàŠóäíè@ì@oŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@@@@@@@@ôäbØòíŽïÜ@béäóm@üäb’@ŠóóÜ

@oŽïåŽïÜíuò†N@@@@çbîòìó÷@bïÜaŠíní÷@óÜ@çbØómŠüqaŠ@@@@çaŠò‡äbè@óØ@òìò†‹ÙäììŠ

@ôÜüè@òìóïîòŠímói@I‘‹Žïq@†ìí‹iH@@@@@@@@@@@@çbîüi@ÚŽïmbØ@o“ŽïéŽïuói@çbî

@@@@@@@@@@@@@ó óäóèb÷@óØ@pìóØŠò†

@ì@òìa‹ØŠbàüm@IŒ‹Žïr@ôåm‹i@@@H@@béäóm@@@@@@@ôäbØòíŽïÜ@ì@pbØò†@ð“îb¹

@oŽïåŽïÜíuò†N@@@@óåŽîí’@ônïÝq@ð‚‹ä@óîò bàb÷@ðŽïu

@@@@@óØóäóèb÷@ôäbØóïïmójîbm@IQ U PP@H@@@@@@ô‚‹ä@ì@òìíi@¶aŠíní÷@õŠýû†

@@@@@@@@@@@çbØóïïn“ @óåŽîí’@ônïÝqR PP@òìíi@¶aŠíní÷@õŠýû†N@

a @a‡ÐbÔ@óÜ@bïÜaŠíní÷@óÜ@Œ‹Žïr@ôåm‹i@

Page 10: Hewal Zhmare 353

@õóÔ@ói@LõŠa‡äa Œò†@õòì bà@@@@ óØ @õóäa ì ó÷ @ ì Ša ‡äa  Œò†@ôØóîòìbà@òì솋Ø@çbî Šóì bè@ónŽïiò†@óÙäíš@LóÙÜóØói@ö•Ží ‚ ŠŽì Œ@ ìŠíØ@ôåïbäØóî@‹ m b î Œ@õŠbØ Ží è@ öônîì ó’ Ží ‚ @ô䆋؆b î Œ@ öØ

ãŠó’@ôäbÙ’N@õŠŽì Œ@ôØóî ò‰ Žî Š@òìóåî Š Ží   @ óÕ Üó÷ @õa ì †@çb−ó @@çb î Ša ‡äa   Œò†@õòì b à

@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Šóió Ü b u @ Lòì óäóØò†‰ Žî Š†@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @o Žïi@õóØóï’ Ží ‚ @ ì ‰ Žïš@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ LóÙ î † @õŠb Ø Ží è@”ïäb î

IŽß a ì óèH@ôÙ Žî Ša ‡äa Œò†@‡äóšçbïmì @ ì ‡äa ì †N@

@

óÕ“ïÈ@öûŠ@õó’ó @@@@@@@çóàóm@õŽîìóy@çb“ïäR S@@Žßb@

@@@@@ôÙŽî ŠíØ@Žßó óÜ@óäbà@Žô@õòìbà@@@@@@@çbîóÕÜó÷@ŽíÙäaŒ@óÜ@õŽí‚@¶Žíqìbè@@@@@@@@@óîaì@ôŽïq@çb“ïä@Lòìómòíî ŠŽí @@@õaŠòŠó@õŠa‡äa Œò†@õòìbà@@@@@@@@@ÚŽïÜ@‹mbîŒ@Žíi@õóØòŠŽìŒ@óï’Ží‚@@@@@@@@ðmì@çb“ïä@Ló’bi@”ïån“îóŽïm

@I@@@@@@@õòìaˆóØ@óášóä@póÔ@ãóØòŒóy@@@@@@ó’Ží‚ŠŽìŒ@õ‹iòŠbà@Lõ Šóìbè@@@@oŽïiíi@ŽßóÙŽïm@çb¼ŽìŠ@õòìó÷@Ûòì@@@@@@õŠa‡äa Œò†@õòìbà@aí‚ói@Lóîaì@@@@@@Lpa†ò†@Ö’óÈ@ì@ŽìŠ@ói@ó’ó @@@@@@òìónŽî‹Ùi@‹m‰ŽîŠ†bm@õóØòìbà

ò’biH@@@öçbØòŠa†@õŠójŽï

ônîìó’ü‚@@@@@@@çóàóm@ôÕïÐŽím@ôn’ò†R U@@Žßb@

@@@@@@ôÙŽï›Ø@Žßó óÜ@ÚŽïÜb@õòìbà@@@@ói@õŽí‚@õ‰ïÜŽíØ@çbàóè@õóÜŽíÙbä

@@@@@@@çbïnîìó’Ží‚@õ‡äòíîóq@ônŽïéä@@@@@@@@ökïÔòŠ@ô‹móÜ@ãýói@Lòìíióè@@@@@@@@‹Žî @óäíšó÷@Ša†@ãó÷‹Žî @óÜ@Œóybä@@@@@L†‹Øò†@çbîóÔ@ôåŽïéäói@ìŠa†@ìó÷@@@@@@ãó÷@‹Øí’@ôäómaì@õŽí‚@ãýói@@@@@@@@bnŽï÷@öpbéŽïq@ôîbmŽíØ@çbîó‹m@@@@@@a‹Ù’b÷ói@@öçØóî@õŠa‡äa Œò†@@@@@LòìóäóØò†òŒbm@µÄó÷@öÖ’óÈ

@ðmì@ôn’ò†@I@@@@ÚŽïn’@ïè@ãóØbäaì‹i@@@LoŽïi@•Ží‚@ônîìó’Ží‚@õò‡åŽïè@@@@@ónaŠ@Ló’Ží‚@ô’óØòŠaŒb÷@aí‚ói@@@@@@@@@çbàŒbïä@ìŒaŠ@ôåŽïéä@ói@“Žïq@@@@@@@@@Lìíj’Ží‚Šóè@ãýói@òìóïî ŠŽí ó÷@@@@óØ@òìóàŠb’bä@•òìó÷@@@@@õò‡åŽïè@†ó@õŠa‡äa Œò†

@@ôÜýóy@óÙäíš@ò’Ží‚@õ‡äòíîóqóïä@çb‹m@öµØóîH@

@@pbè@ôîbm ŽíØ @ôå Žïéä @ôm bió‚@

@@@@ô’Ží‚óÔ@ôÙŽï›Ø@òŒŠóm@Žßó óÜ@óäbà@ìì†@õòìbà@ìòŠóó÷@õóÕÜó÷@õŽí‚@ônîìó’Ží‚@ôÙŽî ŠíØ@@@@@@@@@ìòìómòíí @çbïåïÄó÷@öÖ’óÈ@@@@@@óÙî†@ôÜbìì†@bm@pbØò†Œóy

@@@@@@@@@@ôåŽïØíi@õòìaˆóØ@ónŽïšóä@I@@póÔ@@@@@@Lóàìíióä@ò†íb÷@bnŽï÷@õò‡åŽïè@@@@@@âäò†@çaìó’@ôåŽïéäói@çaŠbu@@@@@@@@@ÞîbiŽíàói@ôäbmói‹ŽîˆóÜ@솋Øó÷Ø@@@@@@ãóØónîìó’Ží‚@Žßó óÜ@ãóÔ@@@óåïšó÷@æî†aŒb÷@bnŽï÷@ãýói@L†‹Øó÷

@@@@a‹Ù’b÷ói@ãaìò†Šói@LòìòŠò†@@@@@@@@ôåŽïéä@ômbió‚@bmaì@LæîóØó÷óÔ

æî†aŒb÷@bnŽï÷@ì@pbè@ôîbmŽíØ@H@@òŒŠóm@@@@@@@õòìbàóØ@†‹Ùï’òìó÷@ôbi@@@@Žíi@óØbš@ôÙŽïmóЊò†@õŠa‡äa Œò†

Ø@ôàŠó’@ôä‡äbÙ’N@@

@oŽî‹ÙŽjïÜ@õóÜóq@bm‹Žï‚@ô“ï÷óàóØ@bn“Žïè@

@ôåŽïØíi@ôÝu@ôäa‡Žî‹Øói@ôØóîb ŽíØóÜ@@@@@pìóØ@çbàb@ìaŠbm@ói@çbàìbš@@@@@@@@@@ôÝu@ôåm‹ @Žõ‹Øói@ôÙîŠó‚óØ@@@@@Âäóèb÷@ônóióà@ói@çìíi@ôåŽïØíi@@@@õòìaˆóØ@óäíš@ì@ça†Œb

@@@@ðmì@çbàb@bmòŠó@Lõ Šóìbè@I@@@Âäbà@Žô@çbºŠa‡äa Œò†@õòìbà

@@@@@ìíàóè@•óîòìbà@ìó÷@Lìíi@@@@@@@öõ‹Ø@çbáÜbà@ôØóïnîìa‡Žïq@@@@Øóî@ôn’ì‹@öoóèóÜ@”ïØbš@@@@@@@@@ôØóîòìbà@ónaŠ@Lµn“îóŽïm@oŽî‹£aì†@bm@‹Žï‚@õŠbØ@ãýói@ó’Ží‚

@ò‹mŠŽìŒ@õŠòŠòŒ@ @@H@@aŠbm@ãýói@@@@@Ûòì@ìíióè@õóäaìó›Žïq@ôÙŽïä횎íi

@ðmì@I@@@@@õòìbà@†‹Øó÷@ãŒóy@æà@@@@@@@LoŽïi@‹m‰ŽîŠ†@çbàóØóîŠa‡äa Œò†@@@òìónŽïibäòŠbiì†@ìóØóïï’Ží‚@óÙäíš@@@@@@@@@òìóÜ@óïä@•ŽíƒïŽïq@çbàb@ãýói

æîóƒjîaì†@‹mbîŒH@óïîòŠbq@Žôi@õ†Šò†@

@@@@@óïä@xŠóà@õŠa‡äa Œò†@õòìbà@@@@@@õóØóï’Ží‚@ŠóióÜ@béäóm@@@@@@@@@@@õŽíèói@óîóäaìóÜ@LòìónŽî‹Ùi‰ŽîŠ†@@@@@@@@öãóØ@çbî@Ûóîó“ŽïØ@ôäìíi@òìónŽî‹Ùi‰ŽîŠ†@óîòìbàìó÷@”ïØóîŠíØ@@@@@@Lô䆋؊óòŠbš@ônóióàói@@@@@@õóäb−ó @ìóÜóÙŽïØóî@õ†Šóè@@@@@@@oîíŽïq@õòŠbq@ôäìíióä@õŽíèói@@LòìónŽîŽîíi@õóØóäa Œò†@Žôäaímbä@@@@@@@@ì@ÛŠó÷@ôäómaì@õŽí‚@óÙäíš@@@@Lóäa‹ @‡äòìbàòŒ@öôîb’@ôÐì‹óà

@@ðmì@õ†Šóè@I@@@õòìbà@bmòŠó@@@@@@@ìì†@bm@çbàóØóïîŠa‡äa Œò†@@@@@@@@@@ôÜbà@ãýói@Lìíj’Ží‚@”ïäbà@@@@@@@@ómóàì솋َïÜ@çbïŽïq@ãìíó‚@@@@ãóØóäa Œò†@oŽïiò†@óØ@òìòìþŽïq@@@@ìíàóè@ìòìóàŽîíi@@@@LãóØ@ŽôuójŽïu@çbï“ïäbØóïîŠbØaìa†@@@@@@@@@”ìŒ@Lóïä@ãóîbäaím@ìó÷@”ïåà@@æà@ôäbîŒ@ói@óån‚aì†@ãó÷@â‹mó÷@@@@óÙäíš@òìónŽïÙ“i@ãóØóäa Œò†@ì

ŽôåŽïèbåŽïÜ@çbàŒaì@ÚÜó‚@ôäbàŒNH@@@

@@@@@@@ð䆋؇äóóq@üi@ŠbvÙŽïÜó @@@@@@@@@@ìa†óÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ÚŽïmò‹Ðb÷@@LÆïmòŒüq@ðØóîòíŽï’@ói@ðäbåŽïèìbä@@@@LoŽïiü‚@ŠóóÜ@öÂäò‡Žïi@ónîíŽïq@@@@@@@@@ça†ó@óïïäò‡Žïi@ãó÷@Šóè@ãýói@@@@íŽïä@óÜ@a‡äbØóÙšûŠb’@öŠb’@óÜ@ðä@@@@@@@@bïäóm@ói@a‡ØóîòíŽïšŠaíš@@@ïè@ómbi@ñòìó÷@Žði@LòìómŽín“Žïè@@@@@ãýói@Lñü‚@ñaìòŠ@ðÙŽï−bàb÷@@@@@@@aí‚@óïïäò‡Žïi@ìó÷@oŽî‹äaŒbä@@@@@a‡îŠóói@çbî@Lóäbîü‚

@_oŽî‹åŽïqóò†@ômì@pbäóuB@@Z@@@@@ðÙŽï›Ø@ói@ó“ïàóè

@@@@@@óÜ@â’ójŽïi@óîüi@Lãìa‹bä@Âäò‡Žïi@@@@póäbäóm@LÓbà@æîØìí›i@@@@@@@@Âä‹ @òìýói@â›ïè@òìímbé ŽïÝîaì

@ðäò‡Žïi@óÜ@óu@Lóïïä@@@B@@@ô“ïmì@Z@B@@@@@@@@@üm@ìò‡ïŽïq@ó“ïàóè@âØìbi

@ðŽîí @‘óØ@oŽïibä@ð›Ø@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@@óqa‹‚@ói@óÙäíš@LoŽïi@oäò†@óÜ@@@@@@@@@û‹àó÷@bm@óîüi@LoîóØò†Šò†@ìbä

@@@@óïïä@â“îŠaìò‡åŽîí‚@B@@@ô“ïmì@L@Z@B@@@@@@ãü‚@aíni@ÚŽîˆûŠ@ãûŠŒóàbm@ŠûŒ

@@@@@@@@@ìbä@óÜ@aíni@çbî@Lãò‡i@ÚŽîŠbî ‹i@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@LãóÙi@óÔ@a‡ÙÜó‚

@B@@@@@@@@ðäò‡Žïi@óÜ@Œaì@aímbä@ï Šóè@@@@@@ñŠa†Šójnò†@oŽïiò†@íÙÜói@LâåŽïi@@@@@@@@ó“ïàóè@ö@bØóÜbîó‚@ìbïÜí‚

ã‹Žî‰jÜóè@ðäò‡ŽïiNB@ômì@ìíi@‹m@ôÙŽï›Ø@ìaŒaŠB@@Z@ó“ïàóè

@ãóØò†@òìóÜ@‘bi@a†ü ínÑ @ðmbØ@óÜ@ñü‚@Àbà@öoŽïi@†aŒb÷@Žðiò†@pò‹Ðb÷@@@@@@@@@@pbÙ›ïè@ãýói@LoŽïåŽïi@oò†ói

@@@@Lòì솋Øóä@o슆@ðäbán“ïä@ó’ì@@@@@@@LoŽî ‹Žï ò†@ŽßûŠ@óîòìò†‹Ø@íÙÜói

ô“ïmì@B@@Z@@@@ðbi@óØ@ñóïî†aŒb÷@ìó÷@@@@@ŠóióÜ@Lãó bä@ðŽïq@ï Šóè@ãóØò‡ŽïÜ@@@La†bä@Žðq@çbàóŽîŠ@bÜóàüØ@ñòìó÷@@@@@@@@@@ÚŽîìbäóè@ìíàóè@•bq@óÙäíš@@bm@óîüi@Lòìóåîò‡i@ñóØóubi@oŽïiò†@@oŽïióä@o슆@a‡Žïm@çbàòìó÷@ñbäaím@@@@@@@Læîò†óä@ðÙÜó‚@ñómì@ói@eí @@@@@@@@@ðäò‡Žïi@ñ†‹q@µäaímbä@ï Šóè

@@@µåŽïÙ“i@B@@@@†‹Ù’òìóÜ@ôbi@L@B@@@@@@û‹àó÷@bm@ç‡äbîó aŠ@ñŠaíi@ðäbä

@@@@@@@@ðäò‡Žïi@ñŠìíå@òìíïäaínäbîóä@@@@@@@@@óáŽï÷@ðmóïÝÔóÈ@óÙäíš@LæåŽîŒóji@@@@@@ðäò†@µäaíni@bm@òìbà@ñŠûŒ@@@@@ðmójîbm@ói@LòìóåîóÙiŒŠói@çbàü‚@óØ@çbØóÙàóš@óÜ@´“îóŽïm@ñììŠóÜ@@@@@@@Ûóî@óÜ@óÜóè@ói@ó“ïàóè

òìóåŽîŠ†ò†NB@M@@@@@@@ôbi@òíŽï’@çbàóèói@ó−óÜ

@†‹ØòìóÜ@B@@ãbØ@a†óáŽï÷@ñóÜóàüØ@óÜ@@@@@@@@@@‡åÝi@ðäò†@Žîíïäaím@pò‹Ðb÷@óqa‹‚@ói@ðÙÜó‚@ðØóïŽï@ìòìómbÙi@@@@@@@@@ìbä†ói@çbàíŽïi@LoŽïi†‹ióä@ñìbä@@LæŽî‹Øò‡Ñòì@o’ìòŠ@Žðiói@öæiò†@@@@@çbä @a†ŠŒby@ðÜby@óÜ@óÜbyóà@óîüi@@@@@@çbîü‚@óØ@ñóäaìó÷@óäói@@@@@oŽïjn“îó @”îŠó ó÷@LoŽîìóäbîò†@@@@@@óÜ@ñ‹m@’@ŠûŒ@òìó÷@óibïå܆

òìa†@oò†@@B@@ô“ïmì@L@B@@@Z@@@óÜ@æà@@@@ça†ó@ãó“ïq@çòìb‚@a‡Øóîb Œò†@@@@@@@oŽïiò†@ãýói@Lâåïiò†@óÜóè@@@@óÔ@æîØìí›i@óÙäíš@Lâjäò‡Žïi

@@@@@óîüi@Lpa†ò†@oò†@óÜ@ãóØó“ïq@@@@@LòŒa‹àb÷@æî’bi@ðäò‡Žïi@û‹àó÷@@@@@@ò‡äòìó÷@LoŽïjäò‡Žïi@‡äóš@”ïä

oŽïiò†@çaíuNB@Mômì@@”ïäbáï÷@B@@@Z@@@@@ñüèói@çaŽï‚

@@@@@mìóØaì†óÜ@âŽïäò†a†@ðØòŠó@@@@@@üi@•óÜói@LðäbØòŒó òŠìbè

@ÚŽïmò‹Ðb÷@bnŽï÷@bm@Lóîòìó÷@ãóØómì@@@@@L†‹Žïà@ð‹rŽïi@òìímìóØóäìbš@Šói@@ÚŽîìbäóè@oŽïäaíni@Ûìbi@ìa‹i@†í‚bî@@çaìbm@óîüi@LoŽïåi@Žßbà@ñòìòŠò†@üi@@@@@@@@@@@ðÜò‡äó @ðÙ“Žïà@ñünó÷@óÜ@pbØìó÷@pbéÜóè@”îŠó ó÷@óîa‡äaŽï‚

@@@@oŽî‹Øò†@Ðóm@óÜóèói@B@óÜ@L

@@@@@@@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@a‡ïäbØóÔ@B@@@@@@@@@óäbàíïäaím@Šb‚ìŠ@ói@óáŽï÷

@@@@@LµåŽïjî†@ói@öçb¹bØòŠbî ‹i@óåîói@@@@@@@@@óÜ@Lóîóäaìó›Žïq@òìó‚bä@óÜ@ãýói@@@@@@@@@@çbáïäò‡Žïi@a‡n’@Žñ‡äóè@@@@@ÚŽïn’@ðŽïÝi@Ûòì@ãýói@Lòìì‡äbÙ’

‹Žï‚óä@oŽïi@熋Ùbi@ðäóîb’@NB@M@óÄbm@@@Z@@@@@@@@Šói@ói@jå’ûŠ@ïš

@@@@@@ðäìíi@óÜ@ŽðäaŒò†@ðØòŠó@ð‹q@óÙäíš@La‡äbä @mìóÙ“Žïq@óÜ@oЋ 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@béäóm@çbØòjå’ûŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîü‚@ðÙ“Žïà@ói@ìb‚aŒ

@@@@@ñŠò‡äbè@öñn“q@öçò†ò†@@@@@@oîíŽïq@ðŽïq@ói@µä@çbmò‹Ðb÷@B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïåmìóÙ“Žïq@ìíàóè@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbä @Àbà@ãóØò†@oóè

@@@@@@óÙäíš@LòìónŽïiò†@àóØ@@@@@@@@@@ónŽïiò†@óÙîŠó‚@çbàóØbÜóàüØ

@@@@@ñbÜóàüØ@B@@@Êí óÜó @@@B@@óîüi@@´’íØ@öÓòŠó’@öbÜóàüØ@ñbïiüÐ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òì솋Ø@Šbšbä@ðäbäæi@Âäò‡ŽïiNB@

M@@@õaŠ@õóäaìóÜ@ìíi@‹m@ôÙŽï›Ø@bäbî†ômì@ì@ìíi@óäaìó›Žïq@B@@@Z@@@@@óïïä@xŠóà

@@@@ðîbäaínŽïi@ñbäbà@Lpò‹Ðb÷@ðäò‡Žïi@@@@@@@@@ói@ñü‚@óóØ@ìó÷@óäòŠ@LoŽïi

@@@@@@oŽïi†Ša‰jÜóè@ðäò‡Žïi@ììŒòŠb÷@B@L@@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öð’ü‚bä@æà

@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹ŽïÐ@ãü‚@ðäììŠò†@ñŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@LㆋØ@ðäò‡Žïi@@@@@@@@@@@@@@@@óäaíu@Žðq@ãŠûŒ@ãü‚@@@@@@@@@@@@@@@@óÜóè@íÙÜói@Lâjäò‡Žïi

ãóÙi@àóØ@NB@

pbØ@ŠóòŠbš@ãó“ŽïØ@†‹i@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@üi@ãbäóqNN@

ㆋَïq@ô’û‹Ñ’óÜ@õŠbØ@ãłói@@

QMR@@

@@@@@@@@@i@ õòìó÷@Žôi@a‡Øóîýói@ìóóØŠóè@ìòìóäìíibïu@ÚŽïÜ@âÙîa†@ öÛìbi@ ŽômbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙî†@ ôÙŽîìbïq@ ói@õìí’@âÙîa†@LoŽî†Šóói@çbáïš@òìóäóÙi@ óáŽï÷@ óÜ@@@@@@@çìíi@ bØóäìó‚@ìíàóè@a‡ŽîìóÜ@óØ@båŽïè@õóÙî†@ôÙŽïä @â“ïØìbi@ ìòìò†‹Ø

@ômì@ìó÷@oîìò‡’ü‚@âÙŽî ŠíØ@óÙäíš@LlaŠó@óiB@@@@ôÙÜó‚@ìíàóè@òíŽï÷@@@@@@@@@@ói@ póÈbäóÔ@aímbä@”ïåà@ï÷@LoØìbi@öoÙîa†@õóäüiói@pbØò†@çbnbi

@oïåŽïiŒaí‚@óåŽïi@ãóÙi@çbàòìóÜbà@BAA@@@@õbåäóàóm@ìó÷@LㆋØ@ôØü’@ô’ìím@@@@@ôÜbà@üi@ôà†‹i@öㆋَïÜ@ôäì횊ò†@õaìa†@ŽômbØ@õó÷@Lìíi@âÙŽïmb@óØ‹š

ðmì@çbïÙŽîŠò†a‹iZ@@Bóàüm@ŠóióÜ@oŽïåïjäb·@‘óØ@ŽõìóàbäB@@@@@@@@@@@@@a†óÜbà@ ìóÜ@ ãìíi@Âäò‡Žïi@”ïåà

@@@@@@@@@@@@@ônóà@ ôäbØóÔ@ói@ŠûŒ@ôØóîòìbà@ìó÷@æîìíjn“ïäa†@òìóÙŽïq@ béäómói@@@@@@@@@Šóè@ @óáŽï÷óØ@ã‡äbîóïŽïm@ìØóî@ô䆋ٚbà@óåïmìóØ@•òìó÷@õaì†@ㆋØ@@@@@@@@@@@çbî @ ðäbØó’ü‚ómòŒóÜ@óÜ@çbàü‚@ómbØ@ìó÷@bm@ðšüi@Lµiò†@Øóî@üi

@@æîóÙi@•ójŽïi@I@@@@@@@@@@@@óîòìó÷@ üi@ Šóè@”ïuaìòŒ@ãb−ó÷Šò†@@@N@N@H@@@@ñŠóîŠbØ@@@@@óîüi@LìíiaˆìŠì@a‡óÜ@óÜ@õóÔìòŒ@ìŒóy@ìó÷@üi@çìíi@ÚŽïn“rÜbq@ðäbØóÔ@@@@@@@@@@@@@@@ñónaŠb÷@ óØ@ ïi@ãóåŽîí‚@óqü܆@ìó÷@ì@a‡nò†óÜ@âïåŽï›Ø@ a‡ŽîìóÜ@ Šóè

@@LâîŠü @ðäbîˆ@NN@@@@@@ðîòŠìó @ ói@ânóè@ìòìóîbØ‹àa†@óØòŒóy@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@@@@@@@@@píáŽïq@ òìòŒaìý@ ðÙŽïäò†@ói@ãìímìóÙïŽïm@óØ@†‹Ø@ómójïíà@ ìó÷@B

_ãóÙjïšB@@B@@üi@”ïåà@öôåà@üi@üm@óibïå܆@Ló‹móà@oïåŽïiŒaí‚@óáŽî†@óÙî†@ôØóîòìbà

ãüm@@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaŒò‡àóä@ ìòìò†‹Øò†@ ãi@ óäaˆûŠ@LŽõìbä@ôåà@bnŽï÷@ôšóØ@@@@@@@@@@ŽßbàóÜ@ Lìíiò†óä@ï Šóè@ó Œü‚@óØ@âÜbîó‚@ómìóØ@ÚŽïn’@ Šbšbä@ LãóÙjïš

@ãŠbî@õýüi@ân“îûŠ@ öbéÜóèB@@@@@@@@@@@•üm@ Lo“ŽïéŽïuói@âÜbà@üm@ìbåŽïq@óÜ@æàæîˆò†@òìóÙŽïq@öõóÙiaì@ôäaímó÷NNBNN@

@B@@@@@@@@@@ói@ óïïšüi@ãüm@íØòì@ôÙŽï›Ø@æà_óÙi@óïïÝÔóÉŽïi@ãó÷@ômíïŽïq@ŽôØ@bu@ã‹Žî @óîbä@pü‚@ôäbb÷@@BANNN@âØìbi@õý@òìóïà†‹i@ö‹ @ônò†@@@B@@@óàó÷

@@æà@õý@ómòìímbè@ìòìímbé Üóè@õü‚@ómóØó›Ø@B@@@@@솋Ø@ Šü’@õŠó@âØìbi@@ìbî‹ ò†@béäóm@ãa†óä@ô“ïŽïÜ@póäbäóm@Lpìóä@ô›ïè@B@@@_†‹Ø@âŽïÜ@paì@üi@â›Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïïš@ bnŽï÷@ _òìì‡äbЊ@çbîüm@óØ@‡äbîóŽïm@ãbïä†@æà@ôäaŒó÷@ ‹‚b÷@_âŽïÝjŽïq@NNB@

@@@@@@@@@@@òìín“ŽïéŽïu@ âÜbà@ãü‚@ônîìói@óØ@ôäaŒ@ÚÜó‚@ ìíàóè@N@N@@@@@@ŠûŒ@ âØìbi@@@@@@âØìbi@ŽômbØ@”ïåà@LŽôäaì‹i@‘óØóÜ@ÛóîòíŽï’@ïèói@ôäaímò‡îóä@òìóîbÙ’@@@@@@@@@@@@@@bm@ üi@ ï÷óØ@ㆋَïÜ@õaì@†‹Øò†@çaìbm@ói@ânóè@öôåïiò†@òŠüu@ ìói

@ãû‹i@öâÝ ŽïéjŽïu@Žßbà@ óîbmóè@NN@@@@@@@@@@@@@@âî‡äòíîóq@ öo“ŽïéŽïu@âÜbà@çbî‡àóè@@òìò†‹Ø@ŠíØ@çbàóèói@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãüm@ æà@ õó÷@ _ôåŽïèbåŽïÜ@ãŒaì@üi@üm@ó’bi

@@@@âåŽïÙ’ò†@”ïÝîbiüà@ôbåàò†@óä@öâbåmò†@óä@óÙî†@ôÙŽîŠbu@_òìò†‹ióä@õóÙi@òíŽïq@ âî‡äòíîóq@BNN@B@@@@@@@@@@@ŽõíØ@ üi@ óïïnîìó’ü‚@ìíàóè@ìó÷@õó÷

@@@@@_†‹Ø@oáÜó óÜ@òìóïïnîìó’ü‚@ìbäói@õòŠbØ@ìíàóè@ìó÷@õó÷@_õûŠ@N@N@B@@B@@@@@@@@@@@Žßbà@ ómŠbu@ ãòìì†@óàó÷@pü‚@üm@_õì솋Ø@Ž¶@ãaì@æà@ŽôÜó÷@ŽôØ@bu

@@@@@@@@@@ÚŽïn’@ ïè@æà@L‹m@ðóØ@‡äóš@Šói@ómòìbä@pü‚@ŽðäaŒó÷@ aí‚@oïÝ ŽïéjŽïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãü‚@ ò†ói@ ãü‚@ ãóØóî@ ñŠbu@ñòìó÷@ñóÜóiói@ óïïä@ ãŠóóÜ

@òìóÜbà@üi@òì󸆋iNB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÕmíä@ bØóäbî‹ @ ãóÙjŽîŠ@ôäaímò‡àóä@öân“ïäa†@ÚŽîŠaíî†@õbäóqóÜ

@@†‹i@ÚŽïÜbà@üi@ãbäóq@ Lãìíjî ‹i@@B@@ìó“àó÷@béäóm@aímó÷@Lóïïä@âÙŽïåŽîí’@ïè@_âåŽï·@çbmý@@B@@@@@çòìb‚@ LòìónîŒû†ò†@ÛóîòŠbš@bm@ói@ò‹ŽïÜ@çbïmì@”ïäaìó÷

@@@@@@@@@@@çbØòŠíØ@ Lòìóàbà@çbîý@ÛóîónÐóè@õòìbà@óØ@Lçìíi@Ø@ ìŠíØ@ ŽôÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@âŽïm@ Ûóî@ õaì†óÜ@ Ûóî@ LbåŽïèò†óä@ çbîŒaì@öbï @óåmbèò†@çaìó’@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žî @ óÜ@ ìómb@Šóè@ðäbîói@íØbm@LòìóäûŠ@òìüjmìóØ@çbïäbä@ Lçìíiò†Šói

@@ãìíi@ a‡äbïÙŽïØóî@A@@@@@@@@Šbšbä@ pìóØìbšŠóióÜ@â“ïÙŽï@ãý@óåmbèò†@ò‡åŽïè@@@@@@@@@@ìó÷@ òìóïà†‹i@öpbè@ÚŽîìbïq@LìóØ@ãbÔó’@ŠóóÜ@ öo“ŽïéŽïuói@ ãóØóÜbà@@@@@pìóØŠò†@òìóán“îûŠ@óØ@LŽõìóØò‡nò†@oÙŽïåŽîí’@bm@óióáŽï÷@ŽßbàóÜ@ômì@@@@@@@@@@@@@óØ@ Šóè@ õóØóÙîa†@LìíiaŠüm@õóØóä @ô“îü‚@ìóîóè@õq@ ŽôÙîa†@ béäóm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ †‹Ø@ õü‚@ ”îìó÷@ LpìóÙŽïÜ@õìó‚@ìì‡äbà@öÛþïè@pbèa†@ ìó’

@@ãa‡îŠbàýóq@öãóØòŠììˆ@B@@@óåŽïjŽïÜ@ãŒaì@ãóØò†@bÙm@B@@@N@N@B@@@@@@@@ðš@ ñóåŽïiŒaìâŽïmìíò†aìB@A@@@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@ ôØóîòìbà@ 솋Ø@óšŠbq@óšŠbq@a‡àŠóióÜ@ôäbØóÝu

@@@@Lp‹ @‡äím@ô¿ò†@ìó÷@LoŽïi@ôÙîa†@bm@†‹Øò†@ãŠaìbè@”ïåà@Lìíi@ âÙîŠó‚@@@@@@@@óØóÜbàóÜ@a‡¹bØóÝu@õó›‚íi@ói@ㆋØ@a‹Žï‚@o“ŽïéŽïu@õóØòŠìì @ óØ@ Šóè@@@@@@@@@@@@õììŠ@ ãü‚óÜ@ òìóäìíiŽïÔ@öômóÔbnŽïi@ö‘‹m@”ïåà@ÚîŠbm@ìó’@ LbéÜóè@@@@@@@@@@ Lìíi@ æîŠü’@b Šò†Šói@ôÙîŠó‚@ÚŽïä @ân“îûŠò†@a†bŽîŠói@ Lãìíi†‹ÙŽïm@B

@@õòìòŠò†óÜ@üi@óäòŠ†@ómbØ@ ãói@NNõ‹ ò†@ñó÷@@B@@@âØìbi@Žßó óÜ@ì@”ïåà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômì@ ìòìòŠìì @ ò†‹i@ ôåà@ ìó÷@LòìóáŽî Šói@aímbä@öãìímbè@ Šó’ói

@@óiò‹ŽïÜ@pü‚@üi@Ûóîòìbà@@B@@@@@üm@ òìómbØò†@Ž¶@p‹Žï‚@ôØóîb Šò†@a†í‚@bm@ói@æà@ô›Ø@B@@@@òìóàbà@a‡äbïÜbàóÜ@ŠûŒ@õóïŽïq@ìói@Lìíióè@ôÙŽî ŠíØ@béäóm@ìó÷

@@@@@L@ìíjmbè@a‡àŠóói@óØ@ìíjîŒaŠ@â“ïÙŽïn’@ìíàóèói@oîí’ü‚@ôåà@òŠíØ@@@@@@ñìí›Üóè@òŒbm@ìŠbØòŒŠóè@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ìíi@Übåà@ãü‚óÜ@çóàómói@ ìó÷@@@@@@@@@@@âÜó óÜ@ pbÙi@xaìòŒ@béäómóØ@íji@o슆@ô܆óÜ@ÚŽîŒóy@Lìíi@ ãŠóåŽîí‚

‹m@ô›ïèNNNN@@

ðmóîìbà@@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected] تايبةت بة ذنان òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@narab

aئ- wwzeraى ئrwn

a‡ä‡äbqó@öoaü‚@çaíŽïä@óÜ@ôäò‡Žïi@ÚŽï›Ø@ZÓbà@æîØìí›i@óÜ@â’ójŽïi@óîüi@Lãìa‹bä@Âäò‡Žïi@ðÙŽï›Ø@ói@ó“ïàóè@

@‹mbîŒ@Žíi@õŠa‡äa Œò†@õòìbà@õòìó䆋؉ŽîŠ†

_ômóîŠbï‹qŠói@óÜ@òìóåŽí‚@çbî@óån“îóŽïm@ÛóîóÜ@ÚŽï›Ø@Zaì@”î‹m@ôÜbìì†@ãóØòŒóy@ãŠa‡äa Œò†@óäbàìì†@

atropژى r :edrwkی wr hی

tropar :rwfeغ demحeئ onش

Page 11: Hewal Zhmare 353

@@@@@ˆûŠói@ˆûŠ@îìó’ü‚@ì@Ö’óÈ@@@@@LoŽïšò†@çbàóä@ì@òìóäíjÜbØ@ìòŠói@çbîaì‹i@çaŠíØ@ì@çb›Ø@bnŽï÷@óÙäíš@@ãó÷@Œó òŠ@ì솊óè@ñý@ì@òìbàóä@Žðq@@@@@@@@@@pbØ@ì@熋َïÜ@Œóy@ói@óîóû‹q@@@@@@@ïè@ì@çóØò†@b’bàóm@熋iŠóói@@Ûbq@îìó’ü‚@ðØóîbàóåi@ì@bäbà@@@•óàó÷@Lóïä@Šbî†@òíŽïq@ñünaŠ@ì@@@@@@@ì@Ö’óÈ@ñbèói@ì@bäbà@ïè@@@@@@ñóåïÔónaŠ@îìó’ü‚

òìómín“ŽïèóäN@ça‡ŽîŒ@ŠbÄü @òìòŠbi@ãóÜ@@@Z@@@ói@ñŠòìbi

@@@@@@@ðmì@ì@òìbàóä@bnŽï÷@ñŠíØ@Z@@@@@@@@@ôŽî Šìbè@ãłói@Lóïä@ânîìó’ü‚@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ói@ãŠòìbi@ì@òŠûŒ@ãŠíØ@@@@@@@@@Lóïä@âŽïÜbä@Lòìbàóä@bnŽï÷@ðäaŠíØ@@@@@@a‡nÜó óÜ@Šó ó÷@Lóqa‹‚@ñŠûŒ@ãłói@@@@ì@óÔbói@Šbu@†ó@ñˆûŠ@Žði@@@@@@ŽñˆûŠ@Šó @ãłói@LŽðiò†@oäbiŠíÔ@@@@@@ì@ìíi@a‡äbnäaíŽïäóÜ@Ûóîó“ŽïØ@@@@@@@@ð’ü‚bä@’@ŠaŒóè@òìóäìíibïu@@@@@@@ðäbÙŽî Šìbè@ñý@ì@pbØò†@ŠójàaŠói

@@@@@@oŽî‹Ùi@ñüi@ñòìó÷@LpbØò†@ðbipbÙîó÷@a‡äb›Ø@ŠójàaŠóióÜBN@

ðmì@çììŠí @çbîŠb÷@B@@@Z@@@@@ÚŽïóØŠóè@@@@@Žði@ŠíØ@@oŽîíj’ü‚@ðÙŽïóØ@óØ@@@@@@ì@pbÙi@ñi@óÜ@oŽïäaímbä@LØ@çbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãłói@LpbÙi@Žßó óÜ@ñûŠ†@@@@béäóm@Lòìbàóä@îìó’ü‚@bnŽï÷

@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@ŠíØ@Lóîóè@熋َïÜ@Œóy@@@@ói@ì@oŽî ‹iò†@Ø@ðò†@@@@@@@óàó÷@æà@ñaŠói@òìó’óäaìó›Žïq@@@@@@@@óäìí¹@üi@LñŠóÙŽïÜìbš@ómòìíi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@wåŽïq@Žßó óÜ@æà@oŽïÜó÷@ÚŽï›Ø@@@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@ì@ãóØó÷@aì@ì@ãŠíØ

@@@@@@@”ïåà@üi@oŽïÜò†@ï÷@LãóØó÷óäaìBN@

ð“ïmì@çbîŠb÷@@@Z@@@@@@óÜ@ò‹ŽïÜ@òìó‚a†ói@@@@@@@@@ómòìíi@ÚŽïn’@ìíàóè@çbn†ŠíØ@@@@@LñŠbuónÜb @ì@ñŠóÙŽïÜìbš@ì@ò†üà@@@ýì솊óè@üi@òìónŽî Šó ò†@•óØbmó‚@@@@@@@ói@ŠûŒ@óÙäíš@Lçb›Ø@”ïmójîbmói@@@@@@@@@@çaŠíØ@ñóÔ@ói@óäbánà@ðäbb÷@@@çbîŠb÷@a‡ïäbØóÔ@ðîbmüØóÜ@LçóØò†

@@@@@@@Ûóî@béäóm@óØ@L†‹Ø@òìói@ñò bàb÷@@@@@@@óîóè@ânîìó’ü‚@I@@@•óàó÷@óØ

ðmóî‹‚b÷@ì@Žßòìó÷H@@@@@@@@ói@pòŠbió@@‹Øóiíió÷@paìb÷@@@@@@@a‡›ØìŠíØ@çaíŽïäóÜ@óäbánà@ðäìíióä

@ðmì@B@@@Z@@@ì@µä@•bi@çb›Ø@ñóiŠûŒ@@@@óÙäíš@LçóØò†@Žßó óÜ@pûŠ†@@@@Ûòì@òìómò솋ÙïÔbm@â›Ø@bèò‡äóš@ãłói@L”ïŽî Šìbè@Ûòì@ì@îìó’ü‚@@@@pûŠ†@ì@µä@•bi@çb›Ø@ñóiŠûŒ@@@@@çóØó÷@”îŒóy@ì@çóØò†@Žßó óÜ@@Žßó óÜ@çbîûŠ†@òíŽï’@çbàóè@ói@•üm@@@@@@@@@@@LçóØbåŽïq@paì‹i@båï ó÷@LoîóÙi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïÜbîó‚@’@oŽïiò†@ãaìò†Šói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽïÝi@Šó @LñóÙi@‘bi@üi

@@@@@@@ŽðÝi@ãłói@LoïŽîìò‡’ü‚@ãŠûŒ@æà@@ì@•bi@ñòŠbîó@ì@oîÔóÐ@ðÙŽïÜbà

@@@@@@@@@@@@@@@Lóïä@ãóäbn’@ãó÷@ì@bïu@ñìíäb‚@@@@@óäóØó÷@ì⁄Ø@ì@çóØó÷@oÜbáéï÷@Šóè

pŠóBN@@@@@@@ðäbØóÔ@ŠóóÜ@ãaìò†Šói@paìb÷

ðmì@@@Z@@@@@óáŽï÷@ðmłì@ðäb›Ø@òìó‚a†ói

@@òŠbîó@ì@ŠûŒ@ñòŠbq@ñaì†@ãaìò†Šói@@@@@ý@çbî‹m@ð›ïè@ì@çìóØó÷@ìíäb‚@ì@@@@@@@@ÀòŠó’@Šó ó÷@Lóïä@oóióà@@@@@@@@”ïäaŠíØ@óîüi@LæåŽî Šû‡i@çbï’ü‚@@@@@@@@oŽïäaŒó÷@óØ@ñòìó÷@ómóäìín“îó @@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@LoŽîìó÷@ðš@ðÙŽï−bàb÷@ïè@bnŽï÷@îìó’ü‚

óÝï’bÐ@ì@óïäBN@ðmì@çóóy@‘båŽî Š@B@@Z@ìíàóè@bnŽï÷

@@@@@ìói@îìó’ü‚@ì@òìaŠü @ÚŽïn’@@@@@@ñìíàóè@ì@òìbàóä@çaŠbu@ñòíŽï’@@@@@@@@@@óÜ@ðäaímó÷@üm@LðmóïŽî Šìbè@ómüi@@@@@@@ÚŽïóØ@òìóïmóïŽî Šìbè@ñóŽî Š@@@oŽïi’bi@ŠûŒ@óäòŠ@óØ@Loî‹Žî‰jÜóè@@@@@@ãü‚@íØòì@æà@îìó’ü‚@óÜ@@@@@@@ìíàóè@ðbi@ì@óîóè@ãŠíØ@ŽñŠìbè@@@@@@ì@òìóÙŽïq@æîóØò†@”ïÙŽïn’@@@@@@@@@@@Šó @L”ïÙŽï@ðbi@póäbäóm@@@@@@@@ñý@aímó÷@oŽïióè@â“ïØóîó“ŽïØ@@@@@@@@ï÷@LãóÙi@ðbi@bÙŽî Šìbè@@@@@@@@@@@ïè@óØ@óïïš@üi@âïnîìó’ü‚@@@@@ì@ðîünaŠ@ïè@òìbàóä@ðØóîbäbà

@@@@@@@@@@@oŽî‹åïibäbïm@ðØóïnaŠ@@@N@ŒòìòŠ@@@@@ñóäb−ó @ìó÷@ñóäaìó›Žïqói@ŠóàíÈ@@@óÜb@Šaíš@ì@oïi@ðÙŽï−ó @óÙî†@@@@@óØ@óîóè@îìó’ü‚@Šaíš@ì@@@@@@@@@òìa†óä@çbïóØ@ói@aŠ@ŽïÜói

ðmìB@@Z@@@@@@ì@óîóè@ânîìó’ü‚@Šaíš@@@ãłói@LoŽîìò‡’ü‚@â“ïäbîŠaíš@Šóè@@@@@@@@@@@@@çbïóØ@ói@âÙŽïn’@ïè@ŽïÜói@@@@@@çbïuaìòŒ@”ïÙŽïmbØ@ïè@ì@òìa†óä@@ð’bi@ói@ñómbØ@ìó÷@bm@LãóØbä@Žßó óÜ

@@@òìóàóØò†@çbïïÔbm@@@N@@@@ãó÷@ñŠbØüè@@@@@ì@çb›Ø@ói@çaŠíØ@ñóäìíióäaì‹i@@@@@@@@ñòìó÷@üi@òìó’óäaìó›Žïqói@@@@aŠ@îìó’ü‚@óØ@òìò‡äaŠó @@@@@@@‘óØ@bnŽï÷@óØ@óîòìó÷@ì@òìbàóä@@@@@@@óØ@Lòìbàóä@‹m@ñòìó÷@ói@ñŠòìbi@@ŠójàaŠói@ÚŽïn’@Lçbî@óîûŠ†@çbïÙŽïØóî@@@@@@@@ñóÕï@ï÷@LçóÙi@çbî‹m@ñòìó÷@@@@ðmì@a‡ïäbØóÔ@ðîbmüØóÜ@oïåŽïàbä@Z

@@@Šó @óàónó÷@ì@óàóØ@ŠûŒ@Ûbq@‘óØ@@ð܆ói@óØ@ŽñìóÙjnò†@paì@ðÙŽïóØ

oŽïi@pü‚BN

kیrakdnیwx @

@@@@@@@ñíïäìòäbî@ìòŠói@‹Žïà‰mbØ@bnŽï÷@@@@óÜ@bnŽï÷@LpaìŠò†@ó¿ó’ìì†@ñˆûŠ@@@@@@ãü‚@‘ói@Šó óà@LæîbîòŠòŒbyíà@@@@@ñýóÜ@ì@óóØŠóè@LóÙŽïàŒói@@ai@@@@@@@@@•bnüàbà@LðmóîaŠóè@òìóîü‚@@@ì@ðš@ŽðÜò†@oŽïäaŒbä@ð’ü‚@ÛóîýóÜ@@@@@@@òìónŽïåŽîˆíØò†@ÚŽî ‹Žî†@ì@òŠbuŠóè

ŽðÜó÷Iìíi@póÜóÌ@óàó÷@çŠíj·H@@@@@òŠó’@çaìì†@ìòŠói@ìó÷@ñóØòîŠóÜ@@@@@@@âàò†Šói@ñóäaì†@ãó÷@LóäbîóÔíä‹š@@@@@@@@@@‹m@ðÙŽï›Ø@L曎ïq@Žïq@ðÙîŠó‚@@@@@@ðÙîŠó‚@òìòŠaí‚@ðäbØòî ŠóÜ@@@@@@@@@ñóØòŠíØ@LÞîbiüà@ói@ó䆊bäóàbä@@@LpbØò†@ñóØóÝîbiüà@ói@ñŠbî@ñbäóq@@@@@@ìì†@çbØó›Ø@ìíàóè@•òìóÜ@óu

@óq‹š@ì@òìóØóî@ói@òìbä@çbîŠó@ìì†@@@@@Ø@ðäaàò†@ó Œü‚@LçóØò†@t‹š@@@@@@@@ðš@ðbi@ómbØ@ìíàóè@ãó÷

_pbØò†A@@oŽïÜò†@bnüàbà@òìó÷@I@@@@@µàóØóîóÜ

@@@@@@@@@üi@òì솋Ø@ãóÜóè@bîóØòŠbï‹q@@@_òì솋Øóä@çbmóÔ@@@H@A@A@Žðìì†

@@@@@@@ñ‡uói@ŠûŒ@òìó“Žïq@óÜ@Šb؇åŽîí‚@@@@@ãóØò†@oóè@aì@Lç‹ ò†@Žñí @@@@@@@óÙäíš@LóäbïŽïÜ@׊@ñŠûŒ@bnüàbà@@@ì@æåŽïnòìó÷@bnüàbà@ÚŽîŠbubäŠbu@@LçóØò†@ðua‹zï÷@ðÙŽïÑïÔìóà@ð’ím

b÷@@NN@N@@@@@@@óäaŠb؇åŽîí‚@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šóè@@@@@@ðØóîbnüàbà@Ša‹Žïq@óØ@Lìíi@@@@@@@ãó÷@óØ@æà@L†‹Ø@xa‹zï÷@ð’óÙî†@@@@@@@@@ìó÷@Lâåïiò†@bnŽï÷@ñóîbnüàbà@@@@@@@i@ãŠa‹Žïq@ñóîbnüàbà

@@@@@‘óØ@LaìŠóè@”îìó÷@LòìónŽîìóØò†@@@@@@@@íØòì@bm@Lðš@oŽïÜò†@ðäaŒò‡îóä@@@@@óØò‹îŒ@òŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ÚŽîˆûŠ@@@@@@@@@âŽïq@L†‹Ø@ßóy@üi@ñóØòŠbï‹q@Lòìóàïi@ñü‚@íØòì@ò‹ŽïÜ@ó’ü‚@@@@@ñbmòŠó@óÜ@bnüàbà@@@@@ÚŽîŠbï‹q@îì@òìóØòŠòŒbyíà@@@@@@@@@@òŠb؇åŽîí‚@ãłói@LpbÙi@ŠbÙï’@@óØóà@ðÜóy@bnüàbà@ðmì@óØóØò‹îŒ@@@@@@æib‚óà@LoŽïšò†Šò†@póÜóÌ@@@@@@óØòŠb؇åŽîí‚@ói@ñónÜb @bnüàbà@@@@LoïäaŒò†@ðš@üm@ðmì@솋Ø@@@@@@@@@@La‹Øóä@ßóy@ñüi@óäbn‚ój’ü‚@@@@LpbÙi@ßóy@‹m@ðÙŽîŠbï‹q@îì@@@@@@@ìbnóè@‘‹q@Žðiói@óØòŠb؇åŽîí‚@@@@@@ßóy@õüi@ì@p‹ Šòì@ñóØóÙïubà

@@†‹Ø@I@@@@@@@ãó÷@•bnŽï÷@òìó÷b÷

@@@@@@@@@òìómìóØ@bnŽï÷@ñóîbnüàbà@@òìóàŒó÷@H@@@@@òŠb؇åŽîí‚@ìó÷@Šóè@L

@@@ŽñŠó @ðŽïÜ@bnüàbà@LoŽïÜò†@óØò‹îŒ@bnüàbà@ñb÷@LæîóØò†@ðÜóy@çbàü‚@@oŽïÜò†@ì@ó’ü‚@óîóÔ@ìói@ðÑîóØ@Z

IÛò‹îŒ@ñóióÜóm@bèó÷H@@@@@@çbïmì@‘ói@ãìíióä@Žñì@óÜ@ãü‚@æà

@@@ômóîímì@ìí“Žïq@õòŠòŒbyíà@I@ìì†@@@@@@@@@ómbØó÷@õóØŠò†@ŽðÜ@ôÙŽïn’@o’

ÚŽïn’@H@@@@@@ôší@ãbØ@óÜ@çbnäbáï÷ím@L@@@aìb÷@üÙäaŒ@õbnüàbà@bîóîbïäì†@ãó÷@@@âÔóè@bä@üi@bu@LpbØó÷@Šó’@‘Šò†@LòìòŠìì @óášbä@ì@báéï÷@óØ@ç‹ ó÷@@@@@ì@ã‹ ó÷@Žñí @óä@òŠó@ŠóóÜ@aí‚@@@@@@@@‘ói@óîa†òìóÜ@‹îó@Lãó ò‡Žïmóä@@@@@@@@@@@@@@õ‹îó@çbzïnáï÷@ì@çbzïnáï÷

âšó÷@”îŠò†@ì@ãóØò†@xóéäóàN@@@@@@@@@ñóáŽï÷@Lñò‡äb¸óŠóÐ@aí‚@ñò†@@@@@@@@òŠüu@ìó÷@Šóè@”ïÜóàóm@Œaì@”ïåà@Ló’ü‚@Žðq@çbàóîbnüàbà@@@@@@@@Žßbîó‚@ì@âåŽïèò†@µìíä@óÜ@@@@@ìaìóm@òŠòŒbyíà@bØbè@LòìóàóØò†@@@@@‹m@ðäbØòŠòŒbyíà@Lòìíi

@@@@@@@@@@@aìb÷@æÜóîbä@æî‡u@çbØbnüàbàpaì‹iN@

@@@@@@@@@üi@óäbîbnüàbà@òŠüu@ãó÷@‘ói@@@@@@ãłói@Lçó“ŽïØ@Ûò‹îŒ@õóióÜóm@@@@@@@@ónb÷@ãó÷@õóáŽï÷@óØ@çŠìíj·@@@@@@Læîóîbnüàbà@òŠüu@ìó÷@ôäóîb’@@@@@@æb@ãó‚@ì@ßbáéï÷@çbàìíàóè@@@@@óÜ@ÚŽïÝïu@ìíàóè@Lç‡åŽîí‚@ŠójäaŠói@@ôÝïu@oŽïÜò†@ó“ïàóè@LóîŒaŠbä@õü‚@@@@@@ói@æà@‘ói@Lìíi@’bi@óáŽï÷@”Žïq@@@@@@@@ìó÷@ìbš@óÜ@óØ@âŽïÜò†@òìóïîbïå܆@@@@@ìíàóè@ìó÷@ì@çbéïu@õóåmìóÙ“Žïq@@@@@@@@ì@õŠó òŒbm@ôàò†Šó@ì@çbåŽïèa†@@@@@@@çbá›ïè@óáŽï÷@a†óïîóä‹Žî†íà@@@óîòìó÷@ŠóióÜ@LµØbi@Žði@ì@òì솋Øóä@@@@ãó÷@ì@óîbnüàbà@òŠüu@ìó÷@âŽïÜò†@@@@ãó÷@ì@óáŽï÷@õóïmóîbióÜóm@ômóÝó‚@ôŽïÜò†@ì@çìa‹Ø@Ûóî@üi@Šóè@óuóéäóà@@@@@@@‡äóš@Šóè@LòìaŠ‰Žî Ša†@üi@õóàbäŠói@@Šóè@óîóÙšíØ@Žð@ãó÷@ãóØò†@‹îó@@@@@@†ŠíØ@Ûòì@LoŽïiò†@õóàb−ó÷@ãó÷@@@@@òŒüm@ãó÷@Šóè@òŠíÔ@ãóÜ@ôäómì

oŽïóÜóèN@

koش òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@

óåîìbè@ôÕ’óà@õóšíà@ôåî‹i@óÜ@æäaŠóïä@çaŠb؇åŽîí‚@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@òŠíØ@Zóîóè@óáŽï÷@õóäaŠbq@ãó÷@‘ói@bîómłì@ãóÜ@ôŽïÜò†@

ÚŽîŠb؇åŽîí‚@ó›Ø@ZpbÙi@õìaìóm@¶báéï÷@ói@ŠûŒ@ì@óÕ’óà@ãó÷@ómbÙi@o“q@Šb؇åŽîí‚@a†ò‡åîb÷@ôäłb@óÜ@óØ@âšò†@üi@õaì@

@@@@@@@@õaŠ@ÚŽïÜó @a‡äaŠb؇åŽîí‚@ìbäóÜ@@@@@@@õóšíà@ôäa†óä@õòŠbiŠò†@Œaìbïu@@çbîa‹ÙŽïm@ãłói@Lóîóè@óåîìbè@ôÕ’óà@@@ðbi@òíï’ü‚bä@ói@ì@ômóÔbm@Žði@ói@@@@@@@@@óïä@‘óØ@pójÜóè@LçóØò†@òíŽïÜ@@@@@@@@ói@LoŽî‹i@Šòì@òŠbq@pbØóä@Œóy@@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽïi@õü‚@ôÔóè@pójîbm

@@@@@@ì@•ü‚bä@õìóu@ÚŽïàóØ@óàó÷@@@@@Lòì솋Ùn슆@õŠbÙåŽîí‚@õòŠím@@@@@õóØóï‚bî@bäbà@ói@ôîòŠím@pójÜóè@@@@@Žði@bäbà@ói@íÙÜói@Lbä@@@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@õòìó÷@LõóØóïmłóò†@@@@@@@@@@õaŠ@ôäa‡äb“ïq@béäóm@óäbàì솋Ø@@@@@@@ói@LòŠbî ‹i@ìó÷@ŠóóÜ@òŠb؇åŽîí‚@çbîü‚@çaŠb؇åŽîí‚@ôäaŒ@çbánîíŽïq@@@@@@çbáŽïq@•óáŽï÷@pójÜóè@LçóÙi@óÔ@@@@@@@@@@ŠûŒ@_çbnî ‹i@üi@µŽïÜó÷@ì@ò‹îó@@@@@@@óØ@Lìíióè@óÙî†@ôÐò‹óà@ò†bîŒ

@@@@@@@óîbî ‹i@çbni@óàó÷@õ‹ióÜ@N@@@bi@ãłói@@@@@@@@æŽïÜò†@çbîü‚@çaŠb؇åŽîí‚@µäai

_ðš@@õ‰ŽïÜüØ@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@òŠíØ@óØ@bäaím@@@@@@@@@@ói@ÚŽïàóØ@LóîŠìíib÷@ì@õ‹Žï ŠbØ@@@ômìí @òìó܆@óÜ@ŠûŒ@Šóè@ì@µäóÙŽïq

@I@@@@@ãŠûŒ@ŠûŒŠóè@Ló’ü‚bä@âŽïq

ó’ü‚båŽïq@@H@@óØ@L†‹Ø@òìóÜ@ðbi@ìó÷@@@@@@@óîòŠbq@ìói@Lòìíi@Œbïä@ói@@@@@@@@@@@@üi@oŽî ‹Ùi@ôîaìóè@ôÙŽïàüî†üà@@@@@õü‚@Ûòì@LoŽïäŠónåï÷@ôäbåŽïèŠbØói

çŠììŠòŒ@ŠûŒ@Žßb@ãó÷@ômì@N@@@•óÙî†@õŠb؇åŽîí‚@ŠûŒ@bäaím@íØòì@@@@@@@oŽïäŠónåï÷@óîòŠbq@ìói@çìíiŒbïä@ói@@@@@@@@@@õóÙî†@ôØóïnîìa‡Žïq@Šóè@çbî@@@@@@@@@µia†@Žðq@ôäbïuìŠó‚óm@ôyói@@@@ãó÷@Šb؇åŽîí‚@ŠûŒ@çüš@Šóè@LçóÙi@@@@@@@üi@ôäaŒò†@ßóè@ói@õòŠbï‹q@@òìó÷@óØ@LpbÙi@•òìóÜ@‘bi@õòìó÷@@@@@õóØòŠýû†@b−óq@óÜb@ìì†@@@@@@@íØòì@Lòíî ‹i@çbïÜb@õbmòŠó

@ômìí @õ†Šóè@õòìó÷@I@@@@óÜ@Žßb@ãó÷@@@@@@oŽïiò†@Lóäbîíî ‹i@òìóØóîý@ìíàóè@@@@@@@@@Šaíš@óÜóyŠóà@õŠb؇åŽîí‚@æäai@@@@@@@@@@õóäüi@ói@Lóîóè@ônîíŽïq@‹mbîŒ

òìóyói@@A@@@‘ói@bîómłì@ãóÜ@ôŽïÜò†Lóîóè@óáŽï÷@õóäaŠbq@ãó÷H@

@@@@@@@@@õóØò‰ŽïÜüØ@çbàóè@óÜ@”ïÜí b’@óØ@ìíiaì@ôŽïq@bäaím@I@@@@ãó÷@Šb؇åŽîí‚

@@@@@@@ŠûŒ@ôn’@üi@ìíibäa†@õóîòŠbq@ò‹i@@@@@@Ûóîò†aŠ@bm@óØò‹i@óÙäíš@Lpójîbm@@@@@oŽïäaímò†@LòŠûŒ@Šb؇åŽîí‚@üi

@@@@@@Žðq@õìa‹Ø@õŠbî†@ôn’@Žñ‡äóè@@@@‚b÷@óáŽï÷@b’òìó÷@Žßó óÜ@LoŽî ‹Ùi

@@@@@@òŠûŒ@çbáïnîíŽïq@óäbáÜb@H@@ãó÷@L@@@@@õŠìíib÷@ì@õ‹Žï ŠbØ@õ‰ŽïÜüØ@õó›Ø@@@@@@@@ôbi@óáŽï÷@õóØòŠbï‹q@óÜ@óu

@óØ@L†‹Ø@ô’òìó÷@I@@ôÙŽîŠò‡äbè@òìó÷@@@@@@@@@@ôÕ’óà@óØ@Šb؇åŽîí‚@üi@ó’bi@@@@âšò†@üi@õaì@Lpa‡i@ãb−ó÷@óåîìbè@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@a†ò‡åîb÷@ôäłb@óÜ@óØ

@@@@@@@@ói@ŠûŒ@ì@óÕ’óà@ãó÷@ómbÙi@o“qpbÙi@õìaìóm@¶báéï÷NH@

@@@@@@@@@ói@óØ@a†ò‡äb“ïq@aì@õü‚@Šóäíè@@@onóè@ãłói@LpbØò†@óÔ@òìónÜb @@@@@@ì@çòìóï܆@óÜ@ôäbØóÔ@óØ@†‹Øò†@@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@pbÙi@Þïàóm@oŽîìóîò†

@ômìí @I@@@@@@@pónÜb @Læî‹i@çbà@óÔóè@@@@@@@@ŠûŒ@ËìŒìóà@ói@óÙi@óàó÷@póîóåŽïÜ@@@@@@@@@@@LônŽïåm‹äbà@õaí‚@aí‚@óióÜóm

@@ŽðÝi@Šóè@çì솋à@òŠbq@üi@”ïÙŽî‡äóè@@@犌by@ŠóØóî@H@@@@Žði@ói@òìó÷@L

@@@@@@@@pìí @ð’òìó÷@òìóØóîaíïè@I@ò†@@@@_oîóØbä@üi@çbáÙŽïn’@óäai@@@H@@ãłói

@@•óàbä ûŠ@óä@ì@æà@óä@óØ@òìó‚a†@óioŽî‹Øbä@üi@ô›ïèN@

@@@@@@@a‹ÙŽïm@óÙî†@ôäbØòŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@üi@çbîü‚@çbîìíàóè@LçìíjîŒaŠbä@@@@çbîìíàóè@pbØìbè@Lìíi†‹Ø@ò†bàb÷@@@@@@@çbîóØòŠýû†@b−óq@õóÜóóà@@@@@õòìó÷@íØòì@Li@òìómbèò†@@@@@@@ìíà@óè@óàbäŠói@ói@póàíÙy@@@õ†Šóè@LoŽî i@Šb؇åŽîí‚@ôØóîòŠbq

@@@@@@@@@@ômìí @òìóÙŽïåïäóÙŽïq@ói@I@óÜ@@@@@@•óÜbàŠò†@oŽî†@çbïnò†

çiNNNNNH@@@@@@@ìíàóè@æîaíïè@ói@a‡îbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@@@ì@õ†@ónŽïi@Šb؇åŽîí‚@ôÙŽïäìó‚@@@@@óÜ@i@LoŽîŠ†ò†@óØ@ÚŽîŠbî ‹i@ìíàóè@@@@@@@ãó÷@LòìónŽî‹Ùi@ôäbØóäóîý@ìíàóè@@@@@@bi@òìb−í @Šó ó÷@•òŠbî ‹i@@@@@@@@Šó ó÷@òì@LoŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@@@@@@@@@@@ôÙŽïäóîý@ôäbîŒ@óØ@”ïnŽî‹äaŒò†

oŽîŠ‡åŽî ŠóqóåŽïm@bi@óîa†bïmN

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@@æî†ó»óä@òŠaí[email protected] تايبةت بة طةنجان

aئ/koش @@ðÕ’óà@ñòŠbq@ðšüi

_ñ‹i@çbmóåîìbè@@

ئraى عleى@

@çþq@æî‹mŠûŒ@Lóîa‡ïÙ“Žïà@óÜ@òˆû‹q@æî‹mbîŒ@a‡mbØìì†@óÜ@Šb؇åŽîí‚@ñ‰Žîím@@@@@@@@@@@@@@@ì@óîa†òìó䆋ÙïÔbm@óÜ@ÚŽïmbØ@Šbu@ãóØóî@LoŽïäò†a†@òŠbq@ì@pbØ@üi@@@ói@òˆû‹q@ò‡äòìó÷@La†ó䆋ÙïÈó@ñòìbà@ìóÜ@Lóåîìbè@õí“q@ðäaì Šòìbš@@@@@@@@@@@@ìó÷@ãłói@LpbØò†@óØòí“q@ðäbà@ŽðŠóè@ð’ói@óØ@oŽî†@a‡ïÙ“Žïà@@@@@òŠbšbä@ì@òìónŽïiò†@Žßbmói@ðäbØómłbîó‚@ìíàóè@oŽïiò†@ìaìóm@óØ@ñòˆûŠ@@@@@@@@@@@Šóóibïm@ðäbØóÜbmói@ómbØ@íØòì@bm@òìónŽîŒû‡i@ìb−í @ðØóîóäb²bš@@@@@@@@ð’ím@Šbu@ŠûŒ@òìóïîbïå܆@ói@aìó÷@LoïnŽïiìíi@Šb؇åŽîí‚@Šó ó÷@LoŽîŠói@@@@@@@@@@ôŽïq@ói@æà@ãłói@Lóïä@òìó÷@ôåŽîí’@ò‹Žï÷@pójÜóè@Loîìíi@ómóÜby@ãó÷@ç‡åŽîí‚@ôàa‹ û‹q@ôÙ’ì@üi@òìóáåŽî Šó ò†@óàó÷@õŠbØüè@ãü‚@ôäìíàŒó÷@Lòì솋Ø@ìíàŒó÷@æà@õòìó÷@óÙäíš@LòíŽïnò†@ói@Šb؇åŽîí‚@ôubÈï÷@ì@@@@@@@@@@LpaìŠò†@âÜbîó‚@Š†bÔ@ômòŠ†íÔ@ói@L熋ÙïÈó@Šó@óášò†@çüšŠóè@@@@@@@@óØ@oŽïióä@õóÜbuóà@ìó÷@õììŒòŠb÷@óØ@òŠb؇åŽîí‚@ŠûŒ@ômóÝó‚@óàó÷@@@@@@@@@@LoŽïi†Ša‰jÜóè@póØó’ói@pü‚@ô܆@ói@Šó ó÷@pójÜóè@LoŽïåŽîí£@a‡îbïm

óïä@pó“ŽïØ@çbàíŽïiN@@@@@ÛóîòŠbq@ò‹i@a‡Ùîä@ðØóîòìbà@óÜ@oŽïäaŒò†@óØ@óîómbØ@ìó÷@Lãòìì†@ðmbØ@@@@@@@@ò‹i@ìó÷@m‹ Šòì@íØòì@bm@ó−ó @ìó÷@a‡’ómbØ@ãóÜ@Lòìóïnò†@ónŽî†@@@@@@@@@@ðšŠó ó÷@LpbØò†@o슆@a‡îü‚@ðÙ“ŽïàóÜ@òˆû‹q@Ûóîbïäì†@óîòŠbq@@@@LòìòŠb؇åŽîí‚@ò†@ómb‚ò†@òŠbq@ÚŽî ‹i@ñóäbîbŽî Š@òŠüu@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@ñŠíå@ò‰Žîím@ãó÷@ñòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@Lòìa‹Ø@ñŠbî†@ì@óàóØ@ñóØò‹i@@@@@@ðäìíiìì‡äbà@bn“Žïè@‹maì†@Lóî†bà@ñŒaìý@ðÙŽïåïš@ì@òìa‹Ø@ñŠbî†@ñ†bà@@@@@@@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽïåïiò†@•óäbàóØ@ò‹i@ìóÜ@pòŒóÜ@ŠûŒ@Lòì솊aí‚óä@ñü‚@@@@LòìómbØò†@òŠìó @õòˆû‹q@óÜ@i@òìóàóØ@ôÌóÝióà@ói@Šbu@ŠûŒ@oïåïiò†@@@@@@@@@@‘óØ@ŠûŒ@ôšóØ@Lòìó‚@ì@óîòŠìó @ìó÷@üi@óàó÷@µåïiò†@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

oŽî†@óîòˆû‹q@ì@óîòŠbq@ìói@õónÜb N@@@@@@@@ðÕ’óà@ŠójäaŠóióÜ@óØ@LóîóîòŠbq@ò‹i@ìó÷@Ló‹q@ñbŽïu@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbî ‹i@ói@Žßbàó÷@ãłói@LüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@ónŽîŠ†ò†@a†óåîìbè@@@@@@@@@@@ñòˆû‹q@óØ@L†‹Øaíïè@Žði@ñóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ñìaìóm@ì@a‹i@póàíÙy

ìíi†‹Ø@çb‚Šóm@óàóØ@òŠbq@ìó÷@üi@çbîbïäì†N@_a‹i@óäbà@ãó÷@ñóšìíà@ðšüi@

@@@@@@@ð‹q@ãłói@Lóîóè@çbïÙŽïnóióà@pójÜóè@aŒbä@ŽðÜ@ð›ïè@æà@çbîòìó÷@_oŽî ‹ióä@ðšüi@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@ðØòŠó@

@@@@@Lòìómòìa‹Øóä@çóîý@ÚŽî‡äóè@óÜ@i@LòìaŠ†@òŠbî ‹i@ãó÷@óØ@ãa†òŠòìbi@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@ì@ðäìŠò†@ñììŠ@ÚŽî‡äóè@óÜ@ìíi@’bi@óÙäíš@LŠb؇åŽîí‚@pójîbmói@@@ŠûŒ@ŠûŒ@ò‹i@@ãó÷@ðšŠó ó÷@Lóîa‹Ùi@Šb؇åŽîí‚@üi@lbïy@òìóïmóîłóàüØ@@@@@@@@@@@@@ónŽïiò†@óàó÷@óÙäíš@Lóä‹ @ðØòŠó@ðÜb‚@ÚŽî‡äóè@üi@ãłói@LóàóØ@@@@@@@@@ãó÷@LoŽî‹ ò‡îŠòì@ñü‚@ðäìíiìì‡äbà@ói@Šb؇åŽîí‚@óØ@óšìíà@ãóØóî@@@@@@@@@@@@@@ì@óåîìbè@ðÕ’óà@ñ‹m@ðäbØóäóîý@ìíàóè@Žßó óÜ@óäb’ìbè@óîóšìíà@@@@@@@@@‹ŽïÐ@Šb؇åŽîí‚@óØ@ñóÕ’óà@ìóÜ@óÙŽï’ói@•óàó÷@LòŠb؇åŽîí‚@ñŠbØìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ðÔóè@a‡ÙŽîŠbØ@ìíàóè@óÜ@ì@ñü‚@Šó@ómbÙi@óäbánà@pbØò†@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ@óîóšìíà@ãó÷@ðäa‹i@pbØìbè@LoŽî‹iŠòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðÜ@ð䆋؊bØ@ðäa‡äbè@óÜ@ÚŽï’ói@Lóîóè@Šb؇åŽîí‚@ñbîˆüÜüÙîb

òìónŽïåŽïnò†N@@@@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@ÚŽî‡äóè@üi@”ïnŠì†@ói@Lóîóšìíà@ãó÷@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@@@@@@@@@@ãü‚@ôäbØóÜüqìbè@óÜ@ai@æà@ñòìó÷@ðmóïŽïq@îíŽïq@ì@óîŠììŠòŒ

@@@@@ãó÷@üi@çbîòˆû‹q@çbîŠûŒ@I@@òŠaŒóè@†ó@@@H@@@@@@@@ÚŽïØóî@óäaˆû‹q@ìóÜ@ìíióè@ðÙŽïØóî@ì@òì솋Ø@ñ Šóìbè@óØ@oŽî‹Ùi@ñóØóîŠìbè@üi@ñŠbî†@oŽîìóîò†@@@@Šó ó÷@oŽïÜò†@”ïäó’óÔ@ðÙŽï›Ø@ì@oŽî Šü ò†@ñóØóÝîbiüà@ñ‡äbè@çbîóØ@@@@@@bi@oŽïibä@‹ÑØ@ü‚@Lìíi@ñ†ŒŠü÷@ñò†bu@ñómbÔ@ìóÜ@Œóy@ãŠûŒ@óîbî äbîóä

ã‹Ùi@o’@ñ†ŒŠü÷@óÜ@ŽñŠbu@”ïåàN@_ñ‹i@çbmóåîìbè@ðÕ’óà@ñòŠbq@üi@âŽïÜò†@a‡îbmüØóÜ@

@@@@ì@łbi@ôä‡åŽîí‚@õó÷@_òìbäa†@çbnØóîòˆû‹q@@üi@çbî@_óïä@çbmòŠbq@báš@@@@@@@@@@@ôÐbà@óØ@óîóÔóè@óÙš@ìóÜ@õìbš@aì@óïä@õòŠbq@”ïmóàíÙy@ì@üÙäaŒ

ômóîü‚@Šb؇åŽîí‚N@@@@@LçÔóèóníà@òìóÜ@ŠûŒ@çbîbnüàbà@ãbïå܆@ì@âŽïÝîbä@ôîò‹Žï÷@ói@pójÜóè@@@@@@@@@@ì@çbØbnüàbà@õòŠbq@óÜ@òìóîìíàóè@Šóè@ói@óØ@ò‹i@ìó÷@ãbïå܆@‘ói@@@@@@óÙäíš@ôäaŒò†@çbï’ü‚ói@óä@ì@†‹Øò†@õ÷óm@óä@Lóîai@çbØòŠün؆

óîóióÔ@łó’bàN@

a‡›ØìŠíØ@çaíŽïäóÜ@óäbánà@ðäìíióä@ì@îìó’ü‚@ÚŽï›Ø@Z´óiò‡Üóè@üi@pûŠ†@æî‡äóš@óÙäíš@Lòìbàóä@bnŽï÷@ðäaŠíØ@ñóiŠûŒ@ói@ãŠòìbi@

ÚŽîŠíØ@Zóïä@oóióà@ý@çbî‹m@ð›ïè@ì@çímìóØ@òŠbîó@ì@Žßbà@ñaì†@û‹àó÷@ðäb›Ø@

óbi@@bîòŠòŒbyíà@óÜA @

aئ :nیmeئ demeحm okaئ

Page 12: Hewal Zhmare 353

òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@lazreh<

n: حlas mشah- w:ع . oreres

ôäììŠò†@ôØóï’ü‚óä@Ûòì@a‡äbîˆ@Žßó @óÜ@Äû‹à@õòìóäíiììŠóiìŠ@ì@ðîaíïè@Žði@@ôäìŠò†@ôÙŽîŠò‰Žîím@Zòì솋Ø@ðîbiòŠbØ@õóÜóu@ói@ônîíŽïq@òìíiŠûŒ@ò‡äòìó÷@õóØóïîaíïéŽïi@òìíióè@aì@ðóØ@

aئ /nیd derwnیm nحی

@@@@@@o슆@õbmòŠóóÜ@Äû‹à@óîa‹Ù’b÷@@a‡äbî @Žßó óÜ@Lòìíi@a‡ŽïäþáÝà@óÜ@@òìóïäìíi@@a‡äìíšûŠ@ì@çb“ÙÜóè@óÜ@ôäbî @ãaìò†Šói@ì@@ì@òìíi@ŽßaŒ@a‡îŠóói@çbî @ŠbvŽî‡äóè@Lòìíi@@@@@@@Šóói@òìíjÜaŒ@Äû‹à@”îŠbvŽî‡äóè@@@@óäbî @òíŽï’@ìì†@ìó÷@La‡ïäbî @ôäbØórüØ@@@@@ómbØò†@Äû‹à@õbŽîŠ@ÚŽîŠbu@•óØóîói@ˆ†@@@@@”ïÙŽîŠbu@Lón‚ó’@ìòŠó óm@ì@ÛóÜónói@@@@@@@@@ì@çaíu@ôÙŽîŠbèói@ómbØò†@õóØóŽîŠ@@@@@òìómaìb÷@ìaíïèói@Äû‹à@Šó @ãýói@LòìaŒaŠ@@@@@oŽïäaímò†@Šbu@ŠûŒ@aìó÷@†‹i@Šóói@ôäbîˆ@@@@@@@@@@@@õòìó÷@LoŽïi@ŽßaŒ@a‡ïäbØórüØ@Šóói@@@@@@@@@@@@óØ@ÚŽïmbØ@Äû‹à@bîb÷@óîòìó÷@@óä‹ @@@@@@@@@oŽïiò†@ŽßaŒ@a‡îŠóói@çbî @ôäbØòŠó óm@ìaíïè@ì@pbÙi@ŒbiŠò†@õü‚@oŽïäaímò†@çüš@@@õììŠóiìŠ@ì@pbÙi@o슆@õü‚@üi@‡Žïàí÷@@@@@@@@@@@@ôåïš@ômójîbmói@_òìónŽïji@çbØó“ŽïØ@@@@@@@@@@ôäbØónЋ @ìó“ŽïØ@bnŽï÷@óØ@Lçb−ó 

çìíi@‹m@ŠûŒ@çbîˆN@@@@@ômì@@ÚŽï−ó @Ûòì@Óì‹Èóà@‘aŠb÷@Z

@B@@@@@@Lã솋َïm@ñììŠ@ðîaíïè@Žði@ŠbuŠûŒ@@@@@@@ôÜbÔŠó@ì@oЋ @ìó“ŽïØ@bnŽï÷@óÙäíš@@oïióä@‹ aŠü‚@Šó ó÷@òìíi@ŠûŒ@ò‡åŽïè@çbîˆ@@@@@@@@@Šóè@Ûòì@”ïåà@La‡mŠóói@oŽïiò†@ŽßaŒ@@ói@ânóè@a‡äbØó“ŽïØ@ìbäóÜ@óÙî†@ôÙŽï−ó @@@@@@@@@ãóÜ@ômójîbmói@Lòì솋Ø@ðîaíïè@Žði@@@@@ì@òŠûŒ@õó“ŽïØ@wäó @a†óàò†Šó@@õíŽî‰i@ôäìíjŠíÔ@òìóäbîíàóè@õììŠóóÜ@@@@@@@@@ŠbØí“ï÷@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ôäìíióä@ì@çbîˆ@@@@@@@@õììŠóiììŠ@óîóè@óÙî†@õó“ŽïØ@æî‡äóš

òìóåiò†@wäó @@@B@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@Äû‹à@Šó ó÷@@oŽïi@•bi@õjå’ûŠ@ônb÷@ì@oŽïjåïi@ÊÔaì@@@@@ôäbØaíïè@ôäbåŽïéî†ói@üi@Žßìóè@oŽïäaímò†

@@@@@@ðäbî @ôäbØó“ŽïØ@õììŠóiìŠ@ì@pa‡i@õü‚@òìónŽïjiNB@

@ŠíÐóÌ@bºó’–@@@@@@@@@óîòìóÜbà@ð›Ø@óØ@”î@@ômì@@@B@@@@Lbî @õòìóäìíiòŠbiì†@ŠbuŠûŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@pbØò†@㇎ïàí÷bä@ì@aíïéŽïi@@@@@@@@@ôäbØòŠbØ@ì@”ï÷@óØ@”ïÙŽîˆûŠ@ìíàóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØò‡nóè@aì@@ãóØò†@ãóäaˆûŠ@@@@@ïè@ìóØóîónÐóè@”Žïq@ì@ðŽî‹Žïq@ì@ŽŽîì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LòìóàóØbäbïu@çbïØóîóÜ@@@@òìóÙŽïjŽïnØ@õòìóä‡åŽîí‚ói@ãü‚@óØ@ãýói

@@@@@@@ðîò†íb÷ói@oóè@ãóØò†@ŽßbÔŠó@@@@@@@@@@ôäbî @óÜ@õŠaŽïiì@ðîaíïè@Žði@ì@ãóØò†

òìóàóØò†@Šìì†@ãü‚NB@@@@@@@@@ìíi‹m@ôÙŽï−ó @çaŒóàòŠ@üb÷

ômì@ìaì†@òìóåïäóÙŽïqóiB@@Z@@@Žßìóè@ãaìò†Šói@@@@@@@@@@LâjÜaŒ@a‡äbî @ôäbØónЋ @Šóói@ãò†ò†@@@@@@@@õììŠóiìŠ@òìò‡Žïàí÷@ì@aíïèói@ãò†Šóè@@@@@@@@óØ@@”îŠbu@ŠûŒ@@Lòìó·ò†@bØó“ŽïØ@@@LòìónŽïiò†@Ûóîó“ŽïØ@õììŠóiìŠ@âØóïŽî Šìbè

@@@@@paìb÷@ì@aíïè@ì@òìóàò†ò†@ðîaìóå܆ãóØò†@o슆@a‡ï܆óÜNB@

@@ôäìŠò†@ôÙŽîŠò‰Žîím@‡ïuóà@ŠóàíÈ@@çaŠü @@@@ðäbóØ@ô䆋؊óòŠbš@ói@pòŠbió@ìíi

@@@@ômì@Ûüàó‚@ìaíïéŽïi@B@@@@@Z@@üi@@@@@ôØüàó‚@çbî@Lðîaíïé Žïi@ô䆋؊óòŠbš@@oŽïiò†@óØ@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ÛóîóŽîŠ@‡äóš@@@@@@@@@@@òìóbåäìŠò†@ì@‘båÜóàüØ@õóŽîŠ@óÜ@@@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ôäbØó“ŽïØ@@@@@@@@@ìó÷@ŠójäaŠói@óóØ@ìó÷@õòìó䆋Øi

@@@@@@@@@òìónŽî‹ÙjnaŠì@oŽîŠ†Šüi@óîó“ŽïØ@B@L@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@@@óîóè@ó“ŽïØ@Žñ‡äóè

@@@@@@@@@ñŠóòŠbš@oŽïäaímbä@ôäììŠò†@ônäaŒ@@@@óáŽï÷@óïïä@õíäb‚@ÚŽïóØ@óäí¹@üi@LpbÙi@@@@@@@@@LæîóÙi@Šóiónò†@üi@õìíäb‚@µäaímbä@@@@@üm@ónaŠ@oŽî‹míi@ðŽïq@oŽî‹äaímò†@@ãýói@@@@@@ì@ó’bi@oïn슇äóm@@ãýói@Lóïïä@píäb‚@@@@@@@@@ìbäóÜ@óîóè@o’bi@ôØóïïmóîbóØ

@a†óÜóàüØ@@@B@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@‡äóš@@@@@@@üi@óîóè@•óØóî†@ôØóîóŽîŠ@@@@@Äû‹à@õý@õóïîaíïé Žïi@ìó÷@õòìó䆋ÙàóØ@@ìó÷@õóŽïu@ôåîŠü @Ûòì@LoŽïiò†@o슆@@@@@@@ìóäaˆûŠ@ôåŽîí’@õóîbäbà@ìói@LóóØ

@@@@oŽî Šüi@õóØó䆋؊bØ@B@@@@òŠò‰Žîím@ìó÷@L@@@@ð“ïmì@óïäììŠò†@B@@@Z@@@@@@ôÙ“îq@óáŽï÷

@@@ìó÷@ô䆋؊óòŠbš@üi@óîóè@çbá“ïäìŠò†@@@@@@@@@ói@oîíŽïq@ŠbuŠûŒ@Lóäbï’ü‚óä@@@@@ŠbuŠûŒ@çbî@LpbØò†@çbàŠò†@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@ôäììŠò†@ôån“ïäa†@ói@oîíŽïq@óîóè@@@@òìíióè@•aì@ðóØ@LpbØò†@@ônîíŽïq@òìíiŠûŒ@ò‡äòìó÷@õóØóïîaíïéŽïi

@@@@@òì솋Ø@ðîbiòŠbØ@õóÜóu@ói@B@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@üi@a‡äbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ

@@@@@@@Ûüàó‚@ðóØ@çbî@LaíïéŽïi@ðóØ@@@@@óäaìóÜ@Loî‹åŽïèò†ŠbØói@ðØýbš@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@õ‹ŽïÐ@òìó÷@ìíi@Ø@óØó’ü‚óä@Šó @@@@@@õò‹èói@Šó ó÷@çbî@LoŽî‹Øò†@çbàŠì†@@@‹Éï’@ói@oŽî‹Øò†@ŽßbÔŠó@oŽïióè@ôåïíä@@@@@@@@Šó ó÷@†í‚bî@Lòìóä‡åŽîí‚@ì@µíä@@@@@@@@@òìó÷@oŽïióè@ôäb“ŽïØóåŽîì@õò‹èói@@@@@@@ói@oŽî‹Øò‡ÜbÔŠó@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@@@Šó ó÷@”ïäaŠíØ@üi@LòìóäbŽ“ïØóåŽîì@@@@@@@@@õ‹ŽïÐ@òìó÷@@oŽïióä@õŠaìò‡åŽîü‚@@@@@@@@LoŽî‹Øò†@õŠóåb÷@†í‚bî@Lµ’bmŠa†

@@@@@@@@@@@@óÜ@òìó÷@oŽïióè@ô“îŠaìóåŽîí‚@Šó ó÷@@@@@@@@@@LoŽî‹Øò‡Žïq@ñŠbØ@çbØòŠaíi@óÜ@ÚŽîŠaíi@@@@@@@a‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@†í‚bî

oŽîŠ†‹Žïrò†aŠ@Žðq@ñŠbØí“ï÷NB@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@@@@@óÜ@”ïÙŽïóØ@Šó ó÷

@@@@@@@@@@@@oŽïäaímò†@a‹ØóåŽïq@ð›ïè@Šóè@òìóÜbà@@@@@@@@@@LpbÙi@ímí÷@õü‚@ôäbØóÝu

@@@@@@ŠûŒ@óÜb‚@ìóÜ@óÙŽïØóî@熋Øímí÷@óÙäíš@@@@@@@@@@Äû‹à@ôäììŠò†@óØ@õóäbä‹ 

pbØò†@ò†íb÷NB@@@@@@@@@ì@çòìóÜbàóÜ@óØ@ð’óäb›Ø@ìó÷@üi@@@@@@õŠóàíÈ@çaŠü @Lóïïä@çbîŠaì‡åŽîí‚@@@@@@ììŠón‚@ðÙŽîŠóòŠbš@‘båäìŠò†

@õòìóÜ@ìíi@î‹ióØ@B@@@@@@õóàbäŠói@æäaímò†@@@@@@@óØ@ç‰Žî Ša†@ÚŽîŠüuói@çbîü‚@ðäbîˆ@@@@@@@@@@@óÜ@óáŽï÷@óäí¹üi@LpbÙi@çbîò†íb÷@@@@@ôØóîóàbäŠói@‡äóš@çüîÐóÜóm@ôäbØóÜbäóØ@@@@@@@ì@çóÙi@õ‹îó@æäaímò†@óîóè@çb¹aíu@@@a‹ØóåŽïq@ô›ïè@Šóè@çbî@Lç‹ ŠòíŽïÜ@ñ†í@@@@@óÙäíš@LòìóäóÙi@æŽîìb‚@Žßbàìbä@æäaímò†@@ì@òì솋Ø@ðÙŽïn’@pbØò‡nóè@a†ómbØ@ìóÜ@@@@@@óäbàó÷@ìíàóè@Lòìómû†‹ÙØbq@ôÙŽïåŽîí’@@@@õü‚@ÚŽïuŠóàói@ãýói@LpbØò†@õò†íb÷@@@@@@óØó䆋؊bØ@óÜ@õììŒòŠb÷@ì@oŽïjŽïÜ@ñŒóy

oŽïióè@NB@@@@@@ìíàóèói@ŠójàaŠói@Šbu@ŠûŒ@Äû‹à@òìíi‹ aŠü‚@ì‹àaŠb÷@çbî @ôäbØóïï’ü‚bä

@@@@@@@@@@@ô܆óÜ@ômaìb÷@ìaíïè@õa‹š@ãò†Šóè@ì@@”ïØóîòíŽï’@ìíàóèói@Lòì솋ÙÜóè@a‡îü‚

@@@@@@@@@@çbî @ôäbØórüØ@õììŠóiìŠ@@@pbjjŽïq@õŠóÐòŒ@òìín“Žïéîóä@ì@òìómòìíi@@Äû‹à@ðäbØaíïè@óÙäíš@LoŽïjÜaŒ@a‡îŠóói@ì

óàaìò†ŠóiN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@ûŠòŠó@âïyò‹Üì‡ióÈ@[email protected]

@@@a‡näaŒ@öóÐóÜóÐ@çaíŽïä@óÜ@ŠbØaˆ@pÜó÷R@MR@@@óÔbm@òˆíØüØ@ñ‹Žïàb÷@óÜ@‹q@ðàò†Šó@ãó÷@@@@@ðîû‹à@ñòŒa’@bm@óói@ôÙŽïäìí›Üóè@@@@@@@@@@ìíàóè@ìói@ì쉎ïà@ìòìónŽïåŽï’òíÜóè@@@@@@@Žðq@oò†@òíŽîíä@óÜ@Šó@òìóïäòìòŽïÔ

òìómbÙiN@@@@@@@öoïi@ñò†ó@ñòŒaìŠò†@çbî@û‹àó÷@@@@@@@ðäìíš@ñq@ìòŠói@ðàò†Šó@ãóØóî@@@@@@ói@óÐóÜóÐ@ìòŠói@óÙÜó‚@ñóåîŠûŒ@@@@@@@@LçbØò‡äóài@öjå’ûŠ@ñ‰Žîím@pójîbm@@@@@@@óØ@ónîìóä@óÜói@ðØóîò†Šbî†@•óàó÷@çbéïu@ìóîa†òìóånaí @ð‚û†@óÜ@óÜóàüØ@@@@ói@çbØòìímìóÙ“Žïq@óÜóàüØ@ö“ @ói@@@@@@óÜ@Žð“Øó’bq@óØ@æibä@ñŒaŠ@òìói@pójîbm@@@@@üi@òìóåŽî Šói@öçóÙi@çbØóïîû‹à@ó−bàb÷@@@@@Žñ‡äóè@ò‡äóšŠóè@LoaŠòìbä@ðäbØò†ó@@@@òŠüu@ãó÷@ñó’óäbi@çóè@Ûìí›i@ðqì‹ @@@@@@ìbäóÜ@a‡àbØb÷@óÜ@ãýói@LçóØò†@òŠbØ@@@@@@ìòìóåŽîímò†@a†óàò†Šó@ãó÷@ð’aŠbi

oŽî†@Žðq@çbïîbmüØN@@@@üi@õaì@çóè@Œaìbïu@ónaŠb÷@ðäóîý@Žñ‡äóè@@@@@@@@@a‡ïyûŠ@ðäa‹îóÔ@óÜ@óÜóàüØ@óØ@æšò†@@@@@@@LçóØò†@óÐóÜóÐ@óÜ@ììŠ@óîüi@oîˆò†@@@@@@@ŠûŒ@òìóïïnaŠóÜ@óàó÷@a‡mòŠóåi@óÜ@ãýói@@@@@ììŠóiììŠ@‚ó@ðÉïÔaìóÜ@óáŽï÷@ìòŠìì†@@@@@@@@ñìbåŽïq@óÜ@óÜóàüØ@öæîˆò†@a†òìóäìíi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@çbØóïnaŠ@ói@´“îó @pbØò†@”’üØ@N@

@@@@@@@@@@@ãóÜ@óØ@ñóäbîŠbÙäaŠü @ìó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@@@@‹q@ñŠbÙäaŠü @æŽî‹åïiò†@a†óàò†Šó@@@•óØóàò†Šó@öçòìòŠóÙïîþØóî@öwäbàb÷@@@@@@@ðàò†Šó@oŽïi@ÚŽîŠòíŽïq@Šóèói

óî‹Žï’Šü’@@@N@@@@@@@a†óïîaì†@ñóÜb@†ó@ãóÜ@@@@@@ðîó“îŠ@ðØóîŠbÙäaŠü @‡äóš@ðmóîbÄû‹à@@@@@@@@@@@ïè@óÜ@bnŽï÷@óÜ@Šói@óØ@pbè@a†Šóói

òíïåïjîóä@òìóîü‚@ói@a‡Øóî쉎ïà@@@N@çbàíŽïi@@@@@@@@@@@a‡äaìa‹ÐŠói@ñbÜóàü @óÜ@ÚŽïØbm@Šóè@@@@ñ‹ üè@çbî@pbÙi@ÚŽïn’@óÜ@ììŠ@oŽîìóîò†@@@@@@@@@@óØ@ñóîŠbÙäaŠü @ãóÜ@oŽïi@Ûóîbàóåi@@@@@@@ìòìò†‹Ø@ììˆòìb÷@ôäbî @ðäbØó“ŽïØìbè@@ð’bi@ò†bàb÷@òìóïäììŠò†@ñììŠ@óÜ@oŽïiò†@@@@@@ìbmò†íØ@ñììŠóiììŠ@óØ@oŽïia‡Žïm@õòìó÷

òìónŽïji@‹q@öpíØ@ñŠbÙäaŠü N@@@ðmóà‚@ðuüÜüåØóm@mìóÙ“Žïq@pbØìbè@@@@@@@@@@@ìòìì‡äbîó @ðÔþ‚ó÷@mìóÙ“Žïq@ói

@@@@@@@@óÙäíš@Lòì솋َïm@ñŠbØ@Úîä@ìŠìì†@@@@@@@öçìíiìì‡äbà@óÜ@Äû‹à@bïuüÜüåØóm@@@L†‹Ø@Šb ŒŠ@Ûbå‹m@ìòŠìó @ŠûŒ@ðmóàbèóä@@öoò†@Žîí’@ñòìó÷@ña‹Žîì@çbØò‹Žïàb÷@@@@@@@@@@öðäbb÷@ŠbØ@òìóm‹ @çbïÄû‹à@ñììŒbi@@@@@@@@Lòìa‡àb−ó÷@çbï“î‹mbîŒ@ðäbåŽïéàóèŠói@@@@@@@@@pbØ@@û‹àó÷@ñbïuüÜüåØóm@ómaì@@@@@@@@@@@Ûòì@Äû‹à@üi@ðîónóu@ðäìíiìì‡äbà@@@ói@òìó÷@ñŠaíi@ìòìómû‡äaŠó @ÚŽïmìóÙò†@@@@@çbî @öçìíi@óÜ@i@óØ@òìaŠ†@Äû‹à@@@@@@ìóÐóÜóÐ@ðäbØóïåŽïéä@ñaì†@ói@ìòìómbÙi@@@pbÙi@ðäaiìbè@ñŠa‡’ói@öoŽî Šói@a†‹ÙïÐ@@@@ö•óiìbè@ðäbî @ðäbØbàóåi@ói@´“îó @üi@@@@@@ö“ @ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@熋Ø@ñn“q@@@@@@@öçbî @ñòìó䆋Øäbb÷@üi@ça‡Üìóè@@@@@@@ð䆋؊bØ@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@•óàó÷@@@@@@@@@@@@öla†@ö×þ‚ó÷@Šóói@óîbïuüÜüåØóm

òìóïmóîýóàüØ@îŠóäN@@@ìaìóm@ñóäbïmóibi@ôÙŽîŠbØ@•óîóÜóóà@ãó÷@@@@•ò†‹Øü‚@ðØóîòíŽï’ói@ìóïïä@ò†bàb÷@ì@@@@@@@ðmóîbÄû‹à@óÙäíš@LoŽïibä@o슆@@@@@@öñŠóäíè@öäaŒ@ñììŠ@óÜ@ò‡äóšŠóè

@@@@@LpaìŠò†@òìó“Žïq@ìòŠói@òìómóïäbnŠb’@@@@@@@@@@ðäbØóäaìbm@òìóïÔþ‚ó÷@ñììŠ@óÜ@ãýói

@ö熋Ø@ñ‰ŽîŠ†@oò†@ö´’íØ@@@N@N@N@N@@@L‡nè@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@óÜ@Šóqü‚@òìbà@Šóè@@@@@@ñòìó÷@öóîóè@ñü‚@ñóîbØ@a†aìaˆûŠ

@@@@@Šói@ìŠbî†@ðØóîóÜóàüØ@ómû†‹Ø@ñaìaˆûŠ@@@@@@@@@@óïïä@×þ‚ó÷@a†û‹àó÷@ðäbéïu@óÜ@ìbš@@@@@@ñŠbi@mìóÙ“Žïq@öñ†bà@ð−aŒbÔ@íÙÜói

@óïbï@öñŠìíib÷@@@N@@@@@@@@@bïuüÜüåØóm@ŽðÜói@@@@@@@ñüi@ãýói@LpbØò†Šòìón‚ói@ðmóîbÄû‹à@@@@@@@@ìíàóè@ãó÷@pa‡i@ð“îìbä@óÜ@óîóè@@@@@@@@@@@@•óäbåŽïèŠbØói@ðmóîa‡äóš@öðmóïäüš@@@@@@@@@@çbïäbåŽïèŠbØói@ðmóïäüš@ói@ónòíîóq@@@@@@@@@@óØ@óîa‹Ù’b÷@ìa‡àóèò†Œüä@ñò†óóÜ@@@@@ñìbåŽïq@óÜ@ìóî‡äóà†í@ñbqaŠó@oäaŒ@@@@@@@ñüè@ói@ãýói@Lóîa†@ðîû‹à@ñ‡äòìòˆŠói@@@@ð䆋Ùn슆@öçbéïu@ñòŠìó @ðäóuì†@@@@@@@@àüi@Šbuaì†@öðäóàóÔóm@ökàüi@@@@@@@@@ìbáï’ûè@ðmbòŠbØ@öðàümó÷@@@@@@@üi@Äû‹à@ð䆋؇îbüåïu@öoüØüÜüè@@@@@@‡äóš@oäaŒ@óØ@pìóØŠò†@Äû‹à@@@@@@@@@òìóî‹m@ðØóîììŠ@óÜ@oŽïi@”‚ói†í@@Äû‹à@oŽî‹Øò†@LòŠa숆@ìò‡å’íØ@öÛbåàb@@@@@@@@@@@ðmò‹Ðóä@ŽŽïéi@ñŠbØói@ÚŽïnóióà@üi

oŽî‹ÙjŽïÜN@@@@@ö…òŒû†@ìòŠói@oäaŒ@À‹ŽïØ@a†óïîaì†@ãóÜ@@@@@@@@ð䆋ÙïqüØ@LoŽïäò†@ììŠ@ta‹‚@ñŠbØb÷

@@Lðîòìbà@üi@ñò‹Ñï’@ói@熋Ø@ñŠbî@LÄû‹à@@’ì‹@ñaìóè@ö•óØ@ñòŒa’@ðäa‡ÙŽïm

@@öµàòŒŠó@@@N@N@N@N@@‡nè@@@N@N@N@@@@óu@ìóàó÷@@@@@@@@óäbà@ðäóu@öðàümó÷@ñŠó’óÜ

@@@@‡äóšói@pa‡iììŠ@Šó ó÷@óØ@çbØò†‹Ùnò†oŽïåŽïèò†@ðmóîbÄû‹à@ói@ðîbmüØ@ÚŽîˆûŠN@

@@@@@Äû‹à@Šó ó÷@oŽïi@ìbš@ŠóióÜ@çbòìó÷@bi@@@@@@@@@öðóØ@óØbm@ñ‡äòìòˆŠói@ñìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@@ö•óØ@’ì‹@a‡îü‚@ñ†bà@ð−aŒbÔ@@@óÜ@LpbÙi@ÞŽï“Žïq@ñü‚@ñŠóiìŠìò†@ñaìóè@@@@@@@‡äóš@çbî@LÛóîò†ó@‡äóš@ñòìbà@ói@oŽïiò†@ñìòŒ@ñü @a†ìímbèa†@ðØóîóîò†@@@@@@@@@@ãó÷@öðmóîbÄû‹à@ñ†í‚@üi@ÚŽïäa†‹ b÷@@@@@@oŽî‹Øò†@‹Ñ@ôäbØóî@•óåmìóÙ“Žïq@N

@@@@@@@@@öç‡äbîó @ðäbØónòŠóØ@ñŠûŒ@pbØìbè@@@@@@@@@@@Loîýómó@LÞîbiüà@Ûòì@æmìóÙ“Žïq@@@@@ñ‡äòíîóq@a‡àóØ@ðØóîòìbàóÜ@oŽïäŠónäó÷@@@@@@@@@@ð’ím@òìòŒü@õìŠóÜ@çbØóØbm@çaíŽïä@•óî‡äòíîóq@ìó÷@LpbØò†@òìóä‡äb’òíÜóè@@@@@ñŠa†Šójnò†@oŽïäaímbä@Äû‹à@öóä‹ @ŠûŒ@@@@@@@@Äû‹à@óäìí¹@Ûòì@oŽïäŠónäó÷@LoŽïji@@@@@óÙäíš@òìómb£@Šìì†@ŽðÜ@ñü‚@oŽïäaímbä@@Äû‹à@pbØìbè@öçbî @ðmòŠìŠòŒ@ómüi@û‹àó÷@ðäóîý@üi@‹m@ðÙŽî‹Žïàb÷@Šóè@Ûòì@oŽïäaímò†@@@@@@ñò†aŠ@öoîì@ðŽïq@ói@óqa‹‚@çbî@ó’bi

oŽïåŽïéi@ñŠbØói@ñü‚@슇äómN@@@ŽðÜ@çbàaì@Äû‹à@ñómìóØ@öÜóè@òŠüu@ãó÷@@@@@@@aì†@óÜ@i@ñ‡ïu@ðØóîòíŽï’@ói@pbØò†@@@óïïä@Šìì†@óÙäíš@LòìóåîóÙi@çbéïu@ñˆûŠ@@@@@@ói@çbî@LÛìí›i@ŠûŒ@ðØóîóÜóè@ói@@@@@ìbäóÜ@ðmóîbÄû‹à@pŠíØ@òìbà@ðÙŽïäí›Üóè

@@@@@@@@@óäbîbäaŒ@öÓíóÝîóÐ@ŠóóÜ@LoŽîi@@@çòìb‚@ìŠa†ó¸óbï@Šóói@çbïîŠóîŠbØ@@@ómbòŠbØ@bm@oŽïióè@òìóäbØón‚ó@òŠbî ‹i@@@@@@@öŽñŠ@ómóîóä@çb¹bØòìa‹Øóä@çaìŠòìbš@@@@@@@@óÜb@ça†ó@óØ@çb¹bØóïîû‹à@ó−bàb÷@@@@@@@@ìbä@óÜ@oŽî‹Øò†@a†ìbåŽïq@óÜ@ðmbió‚@@@@@@óØ@óäbàŠóóÜ@òìòìì‹àóÜ@öoŽïšóä@@oŽî‹åŽïéjÙŽïq@•óiìbè@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽî‡äòìbä@@@@ña‹Žîì@òìóäbØóÜóàüØ@ìíàóè@çóîýóÜ@óØ@@@@@@@@@öçbàŒ@öðióèŒóà@öîb÷@ñŒaìbïu

ŠínÜíØ@NNNN‡nèN@ñäbéïu@@N@N@@@@@ðàbØb÷@óÜ@a†óïîaì†@ãóÜ@óØ

@@@ìòìa‡Üóè@ñŠó@òìóäbØóîŠbî @óåmìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@ðmóîbÄû‹à@ðäbØóîŠbÙäaŠü @ìíàóè@@@@ñóàó÷@bnŽï÷@oŽïi@ñŠínÜíØ@çbî@ðäb ŠŒbi

òìì‡äbqó@a‡äbàŠóóiN@@@@@@@ðÔþ‚ó÷@ðÙŽïàónï@oŽî‹Øò†@pbØìbè@@@@@@@@@@ìíàóè@Šóói@óØ@oŽîŠ‰Žî ‹ia†@çaìa‹ÐŠói@@@@@@@@@Ûóî@Ûòì@a‡äbéïu@ðäbØbÜóàüØ@@@@@ìòìó䆋ÙmòŠ@ómbØbä@•óàó÷@LoŽïåŽïqói@çbØòŒaìbïu@òŠínÜóØ@ñòìóåî ‹@öça†ìbäóÜ@@@@óÜ@ñü‚@óØ@’óšóàóè@ñòìóä‡åŽîí‚óä@@@@@Lóäbéïu@ðîòŠìó @öçbàb@ñóîbà@a‡îü‚@@@@@@@@@ðÔþ‚ó÷@ñìò‹ŽîŠ@ìbàóåi@ÚŽî‡äóè@ãýói@@@@@@@@ói@a‡ÙŽïÄû‹à@ìíàóè@Šóói@óØ@çóè@@@@@@@@@òŒbjŽîŠ@öæŽî‹ÙjŽïuójŽïu@ðäbb÷@@@@@@@@@ðØòŠó@ñŠòìóm@oäüØ@ñóØóïÔþ‚ó÷

@@@@@@ðmóïÔþ‚ó÷@ñìþiŠói@ñŒbjŽîŠì@@@@óîäbéïu@@@N@@@@@@@@ñóäí¹@ÚŽî‡äóè@a†ò‹ŽïÜ

@@@@@@@@äüØ@óØ@òìóåïåŽïèò†@ðÔþ‚ó÷oŽïÜò†@ìòìaì†@ñŠóóÜ@ÓíóÝîóÐZ@

B@ Lòìíi@òŠìó  @ð−bà b ÷@ ó“ï à ó è@ Äû‹à@ @ @ @ @ @ @ @ñ òìó ÷@ L ó n òŠóØ @ ó i@o Žï j i@o Žî‹Ø b ä

o Žîìó ä@o mü‚ @ ü i@@ @N@N@N@ @ @ @ @ @ @ðóØ @ Šóó i@ @ @ @ @ @ @ @ñ ‡äó à üÙ’@ ó Ü@ ŽîŠ@ ó å Žï èó à @ a‡ î‹ m

@@ò‹i@ÚŽï óØ @ ó Ôb m@@ @N@N@ @ @ @ @ @ @ ó Ùäí š@ óÔbm@óÜ@ðmó îb Äû‹à @ ìí à ó è@ñ‡ äó à üÙ’

o Žî‹ å ï iò†@ a‡óØ@ NNN‡ n èN@@@@@@@@ðÜb@óÜ@Äû‹à@Àbà@ñóàbäŠbu@“ @ói

QYTX@@@@òìóäbØòìím‹Øóî@òìómóä@çóîýóÜ@@@oŽïi@óîóäŒbi@ìó÷@oŽî‹Øò†@La‹ØŠóóÜ@ñû aì@@@@@@@óÜ@ðmóîbÄû‹à@ìíàóè@ðÔþ‚ó÷@óØ

oŽî‹iü‚@@@N@@@Šbšbä@a†óïîaì†@ãóÜ@ðmóîbÄû‹à@@@@@@@@ói@ŠójäaŠói@‹m@ðÙŽïnŽîíÜóè@ìíi@@@@@@@üi@LoŽî‹iŠòì@ñˆüÜüåØóm@mìóÙ“Žïq@@@@@a‡àóèò‡Äóy@ñò†ó@óÜ@óäìí¹@@@píîò†@çüÙïi@äa‹Ð@ðäbnîŠói@ÀíóÝîóÐ

@B@@@@óàaìò†Šói@mìóÙ“Žïq@oäaŒ@ð−bàb÷çbØóqa‹‚@óàbØb÷@óäa‡Žîí @Žðiói@@@N@N@@@@óÙäíš

@@@@@@@@çbØóàbØb÷@ói@çìíi@µj’ó @ñò‡äòìó÷@@@@@@óäóîý@Šó@òìíšò†óä@çbîi@@@@ãó÷@æîbn“äó÷@pÜó÷@ãýói@LçbØóÅïmó óä@@@@@@@óØ@òìò†‹Ø@ììˆòìb÷@ìaìóm@ñónŽîíÜóè@@@@@@@@@@@ðmbòŠbØói@ŠójäaŠói@ðîaŒòŠbä@ña†ó

òìò†‹ØŒŠói@báï’ûèN@@@@@@@@@oŽïibä@óØ@çóè@aì@’@aŠói@óÙäíš@@@@@@ñaì@ðmbòŠbØ@öæŽî‹Ùi@o슆@@@@ŠóóÜ@öpa‡i@ììŠ@oŽïibä@óØ@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@@@@çaŠa†ó¸óbï@óÜ@Šói@óäbîbäaŒ

çbîü‚@ñünó÷@óä‹i@ŽîŠbï‹qŠói@@@N@ómaì@@@@@@@@@ómbØbä@ñˆüÜüåØóm@mìóÙ“Žïq@@@@@@“ @ói@çbØóïîû‹à@óäóîý@mìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@Ûbå‹m@ñóäa‡äŠ†@ðÙŽïåmìóØaì†@óäòŠ@@@@@@@@@ðäb’ìbè@çbØóåmìóÙ“Žïq@oŽïiò†@LoŽïi@@@@@@@@ðîû‹à@öÀóÜóÐ@öñ‹ÙïÐ@mìóÙ“Žïq

æi@òìóïÔþ‚ó÷@@N@@@‹q@ðàò†Šó@ãóÜ@óÙäíš@@@óói@ÚŽïäìí›Üóè@óÔbm@òˆíØüØ@ñ‹Žïàb÷@óÜ@@@@@@@@@@ìòìónŽïåŽï’òíÜóè@ðîû‹à@ñòŒa’@bm@@@@@@@óÜ@Šó@òìóïäòìòŽïÔ@ìíàóè@ìói@ì쉎ïà

òìómbÙi@Žðq@oò†@òíŽîíäN@

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@eŠìbè@

Page 13: Hewal Zhmare 353

عnande ئیharbیkdrez mی

@@@@óàóy@óØbØ@ðäbîˆóÜ@çìíiŠa†b b÷@üi@@@@@@ãó÷@üi@ðäaŒ@ânîíŽïqói@Šìí@@@@@@@@ì쉎ïà@ðäbØòŠóqý@ónóióà@@@@@ñóäbóØ@ìó÷@ai@bm@Lòìóàò‡Üóè@@@@@@@@@çbïn’@òŠa†ìbä@ãó÷@ðäbî @ŠóóÜ@@@@@@@çbîóäb“ïä@ŽñíØbm@óîb÷@Lòíïìíä@@òìóïÙîŠbmói@çbîóÝÜí @çbî@_òìbÙŽïq

òìbä@@@N@A@@@@@@ónóióà@ãó÷@üi@bu@@@@@@@@@óØ@†‹Ø@âÙŽîŽî Šói@‡äóš@ðäa†Šó@@@óØbØ@Žßó óÜ@çbnîóîbå’b÷@òìóÙîäóÜ

òìíióè@a†óàóy@N@@@@@µäai@oŽïiò†@a†bmòŠóóÜ@I@@@@ðÝèó÷

×óy@@@H@@@@@Žßó óÜ@óîa†ìíu@I@@óÔóy@N@@@H@@@@@@@@@@ãłói@LæäbØóîóØbØ@×óy@ðÝèó÷

@I@óÔóy@@@H@@@@@ðmóÕîŠóm@óÜ@óÙŽïÕÜ@öñ‡äój“Ôóä@I@@@@@@@ðºŠóÙÜì‡ióÈ@„Žï’

óÜò†ó’@@H@ðÜbóÜQYRU@ò†@òì@@@@@@üØ@•bqóÜ@öpa†b’÷@ói@òì솋Ø

@@ðÜbóÜ@ð“ï䆋ØQ Y T R@@@@çbØóÔóy•óiìì†@óåiò†N@

@ñaì†@óäìóØò†@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@I@@@óàbàaŒòŠ@@H@@@@@@@@@ómbØò†@óØ@L×bóÙÜóØóÜ@ña‹i@IâîŠóÙÜì‡ióÈ@„Žï’@@@H@@@@óàbà@ãó÷

@@@óÜ@óîaŒòŠR U@O@@R@O@@QYV Q@@@ðšüØ@@@@@@ñŠíØ@ñ†óàó«@öpbØò†@ðîaì†@@@@@@@@ìó÷@bèòìŠóè@Lòìómüm‹ @ñbŽïu@@@@@@LçìíiàóØ@óØ@óÔóy@ñ‹m@ñó’ói

@@ñaì†@óäìóØò†@I@@Šìí@óàóy@HpíÔìłóØ@ñ‡äí óÜ@N@

@_óï Žï Ø@Š ì í @óàóy@@ñìbä@I@@@@‹Øói@íió÷@ðÜóÈ@†óàó«@H@öò

@ñìbä@ðÙîa†@I@@@@@@†ó¼ó÷@óÑïäóy@H@ìò@ðÜbóÜQXWW@ñ‡äí óÜ@î@I@@ü’ó’@H

@@@@@Šó@öòìíi@Úîa†óÜ@‹Žî biŠb’óÜ@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@LóÐbu@ñŒüèói@@@@@@oŽïÜò†@óîóè@‹m@ðÙŽïäíšüi@Z

@@ñóšìbä@ðÙÜó‚@ÛóÜóšòŠói@I@@öçýb÷óÝîòí@@@H@@@@@@@@LbïììŠ@ðäbn†ŠíØóÜ

@@@@@@@@„Žï’@ñý@ónŽî†@ÚŽïmbØ@Žßby@Šóèói@IâîŠóÙÜì‡ióÈ@@H@@@ñòìó䆋ØüØ@ñŠbØói

@@@@@@@@@@ÚîŠó‚@òìóïïäaí’@öóÙÝïšìŠa†@@@@@@„Žï’@ð䆋Ø@üØ@•bq@Lòìíi

@IâîŠóÙÜì‡ióÈ@@@H@@@@@@Šìí@óàóy@óîaí @@@@@@@@@LòìónŽî‹i@Žîí’@ðmóîìínîì@@@ñŠò†@öæibä@ñŒaŠ@çaìó÷@ãłói@@”Žïq@„Žï’@ñòìó÷@ñìíäbïiói@çóØò†@@@@@@•bq@Lòì솋Ø@ðmóïòì@ð䆋à@@@@@@@póÕîŠóm@ðóØ@ñü‚@ð䆋à

@a†óä@NNN@N@@@@ónŽïšò†@Šìí@óàóy@óîüi@@‡îó@ñý@I@@@@bÔóäb‚@ñ†ó¼ó÷@H

@@@@@@@@ñŠòì@”ïàó÷@ðšóØ@LÛíØŠóØóÜ@@@@@@@@@@ñóäbÔ@ìó÷@ñìíäbïiói@oŽî‹ bä@@@@@@@@ñi@óîaí @LìíiaójÜóè@çbîüi@@@@@ñaìa†@öòìómbØò†@ì⁄i@ãïÜbïü@@@@@@@@@@óÜ@óîüi@LpbØò†@ðmóîaŠójàóÍŽïq

@@ðÜb@ñaì†Q YT U@I@@@@@Šìí@óàóy@H@ñóÙîä@IQPP@@H@@@óäbàóÜ@ìíióè@ñ‡îŠíà@ñóÙîä@ISP@@@H@@@@@@@@óåšò†@çbïÙŽïóØ

@@@ñóÙîä@”ïäbàóÜ@öpíÔłìóØ@ñ‡äí IQU@H@çìíiŠa‡ØóšN@

@@@@@@ðÜbóÜ@bèòìŠóèQ Y U W@”î@@@@@@@ðáØíy@öŽñ ò†@ÛíØŠóØóÜ@@@@@@ãłói@LŽðšò†Šò†@üi@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ

@@@ð’Šü’@ñüèóiQT@@ñŒí¿óm@ñQ Y U X@@@@@óØbØ@LŽñ‹Øò†@†aŒb÷@

@@@óÜ@ŠìíóàóyR@O@@Q R@O@@Q YX W@@@@@ðäóàómóÜQ QP@@@@ñ‡äí óÜ@ðÜb@

@@@@@@@LpbØò†@ðîaì†@ðšüØ@pìíÔìłóØ@@@@@@@@@ñüè@òíi@çbïäìíióä@Žßa‡åà@ñüè@@@@@@@ÚŽî‡äóè@•bnŽï÷@öæåŽïàóä@ñòìó÷

@@@@@@òìbà@çbîˆóÜ@çbïäbØóä óÜ@@@N@N@@@óØbØ@@@pbØò†@póïòì@ð䆋à@”Žïq@óàóy

@óØI@IóåîŒ@çóóy@@HH@@@@LŽîí’@ónŽï›i@ðÜbóÜ@”ïàó÷QYXX@ðîaì†@ðšüØ@

@öpbØò†@IóÑïÜó‚@þÜì‡ióÈ@H@@@@ónŽïšò†@@@@@@@ðÜbóÜ@”ïàó÷@LŽîí’R PP V@

pbØò†@ðîaì†@ðšüØ@N@@

óÔóy@ðäbØóïmójîbm @ó m ì óØí Üóè@Q@N@@@ðîa‹i@I@@@@@@@ðÙ’í‚@öa‹i@ðÙÜó‚

çØóîH@RN@Šóq@×óyI@@@@@@çbîìbä@óîüi@Šóè

@@òìa‹ä@ŽðÜ@B@óÔóy@@@B@@@Šóè@óÙäíš@@@@@@@@òìímóØ@Žñí Šói@çbïnaŠ@ðÙŽïn’

@óäbîìímìBóÔóy@NHB@S@N@@@@@@@@óäbäbà@ñóäíib÷@I@@@òíŽî Šói@üi

òìíi@çbîóØóÜóàüØ@ð䆋i@N@H@TN@ð‹qaŠ@ö‰ŽîìaŠI@@@@@@ìíàóè@óïØómóÜ

@@@@@@@@@ŠóóÜ@Šbî ‹i@ÚŽïäaìó’@bîòŠaíŽï÷aŠ†ò†@’bq@ñˆûŠ@’@ìíàóè@NH@

U@N@@@@@@ð䆋ØóÌò†óÔ@öçbä @ñ†aŒb÷çbîòìóä‡äbìóš@N@

V@N@@@@@@@@@ðmóîbÙÜíà@ð䆋ØÐòŠ@I@ìó÷@@óÜ@òìóîa‹Øò†@üØ@†‹Ø@çbîò†@ñòŠbØ@@@@@@@@@@îíŽïq@‘óØ@Šóè@a‡ÙŽïÔì‡å

a‹Øò†@ÓŠó@ñüi@óîaíjŽïq@NH@@@@@@@@@@@ñ‡äí @ónŽî†@ÚŽïmbØ@Šìí@óàóy

@IpíÔì⁄Ø@@@H@@@@@@@ÛóïîìòŒ@óšŠbq@‡äóš@@@@@@@öçaìŒóÔ@ñŠbØói@bèòìŠóè@LŽñ‹Øò†@@@@@@@óäbàó÷@Læiò†@ÚîŠó‚@òìózïjóm@@@@ò†‹iò†@çbïäbî @òŠìó @ðØóîíäb‚óÜ@@@@@@ñŠìì @ÚîìbŽïq@öç @Šóè@Šó@@@@@çbï’ìíàóè@Lìíióè@ñü‚@ðmójîbm@@@Ûóî@Ûòì@†Šaí‚ò†@çbïäbä@òìóØóîói@@@@@@@@ãó÷@ìbä@ðäbØóäaŽï‚@ãłói@LçaŽï‚@@@@@@@Žßa‡åà@òìíióä@çbîüi@òìíäb‚@@@ìó÷@òŠbØ@ãó÷@üi@çbîíäbïi@Lòìóäó£

@ŽðÜó÷@óØ@òìíi@ómóîb÷@@@B@@@@ça@aíáÝÈaìóånÐ@â؆ýìaì@âÙÜaíàa@@Z@@@Žßa‡åà@öòŠbq

@@çóånïÐ@B@@@@ñóäbÔóy@ìó÷@ãłói@L@@@@çbîüi@òìíäb‚@ãó÷@ñòìòŠò†@@@@@@@@bèòìŠóè@LŽi@çbïÜa‡åà@òìíióè@@@@@@@@@@@@çbïÙŽî‡äóè@píÔì⁄Ø@ðäbØóÔóy@ómóîb÷@ãó÷@ñìíäbïi@ói@†‹Øbä@çbîíä

@ŽðÜò†@óØ@B@@@@@@Úïmbî@ôny@Úi‹Ü@‡jÈaìµÕïÜa@@Z@@@@@@@@@@ónîó ò†bm@óÙi@pò†bjïȵÔóîNB@

@@@@@@@@ŽðÜ@çbï’òŠóu@öñbš@bèòìŠóè@@@@ò†bîŒ@pì@çbîò†@Lìíi@óÌò†óÔ

óÐò‹óà@N@@

@óqaŠó‚ói@ñóäbåïìíä@ìó÷@ñóm Š íØ

çóØò† @Š ì í óàóy@ðbi@Q@N@@@ñóàbä ûŠ@óÜ@I@Žßaìóè@@@Hˆ@@@ZR T S@

@òìímbè@I@@@@@ñŠóìbè@óîaíiò†@ìbïqóä@@@@@@@@óä@öpbÙi@a‡îóq@ñü‚@üi@ðÈŠó’@@@@@@@@ðäóiòŠói@Šóè@óîaíiò†@L”ïäbØóä@@@@@@ò‡äòìó÷@ÚŽîŠí@óàóy@@òìóååŽï·@@@@@@@@ñŠa‡äaíïà@@oŽïi@lò†ó÷@Žði@@@@@@@@@@@òíïäaŒ@Šbîói@ñó Šóá“Žïq@òíî†óÜ@ðmóîa†ŠíØ@ñˆ†@ðäbØómóäbï‚@@@@@@ãaŠóyói@ŠûŒ@æîíjn“äa†@a‡îóØóäb‚

@ìíšò†@çbØóÜóóà@üi@ðîò†aŒ@NH@R@N@@@@oŽïÜò†@Œ‡äüà†ó÷@@@I@@@Z@@öìbïq

@ñìbïäbØ@ìbäóÜ@òìóÙŽïq@óÔóè@ðmò‹Ðb÷@@@@@@bmóè@çóØò†@óÜóà@a†óïØóm

çóØò†@óÜóà@ñŠa‡’ói@”ïäbØó ó@N@S@N@@@ñŠbÄü óÜ@I@ûŠ@óäbi@@@H@ˆ@ZR Y@

@òìímbè@I@@@@@@@@@óîa‡ia@ðÙŽïóØ@Šó @@@@@ð’óØóä @ö†‹Øò‡îŠò†@@@@@@@@@@@ñ‹m@ðÙŽïóØóÜ@öòìò‡äóò‡ŽïÜ

@†‹Øò†@õòŠbà@õü‚@ðäbØòìbïqóÜN@@

@óØbš@ói@ñóäbåïìíä@ìó÷@ñóm Š íØ

çóØò† @Š ì í @óàóy@ðbi@QNñŠbÄü óÜIˆûŠ@óäbiH@@ðäbØòŠbàˆ@IR Y@M@@SS@M@ST@H@òìímbè@Z@@@@@ðØóîa‹ibØ

@@@@@ðÙŽîìbïq@@òìíi@Ûò‹îŒ@ŠûŒ@òìíi@çb‚òíî†@çòìb‚@ö‹ŽïmììbšŠói@@@@@@@òìíi@ó Šóá“Žïq@ðÜbà@ñóØóÜbà@

@@@@@@@@@ñóàbä@óîaíió÷@óàóy@óØbØ@ðäbîˆ@@@óîa‹Ùi@ŠóóÜ@ñaŠünØì†@çbîŠónbà@@@@@üi@òìóîaŠó ò†@ò‡äí @ãó÷@ð’ü‚@@@@@@@óÙäíš@Lóàóy@óØbØ@ðäìíiìì‡äbà@@@@@@@@@@@@Žðmìíu@òŠaíŽï÷@bm@òìóïïäbîóióÜ@@@@@@@ðÙîŠó‚@öñbq@ò†‹Øó÷@ñóàu@@@@@@@@ðÙŽî‹Éï’@@ìíi@…biìŒòŠ@ðäa†ìb÷

@ñŠûŒ@BÀìóóm@@@B@@@@@ñi@ìíi@ŠóiŒó÷@@@@@@Žßó óÜ@‘ò†@òìómû†‹Øóä@òìóÜ@@@@@@@Ûòì@pbÙi@@ŽßóÙŽïm†ŠíØ@ðäbåàˆì†@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@@bƒŽîíØ@ÚŽî‡äóè

òì솋Øóä@‘óØóÜ@çbîŠûŒ@öâÜìŒ@N@R@N@@@@ŽïnØóÜ@I@@@Ûóîòìóäa†Šìb÷

@@@@óÔóy@ñòìóåmììióÜ@@@H@òìímbè@Z@@@a†ò†@ñòŠbq@óîaíi@ð’ü‚óä@ñòìó÷@@@@@@@@@LŠün؆@üi@Šb’üi@†Šbåîò†@öðŽïq@@@@båŽïèò†@üi@ðä @óîaíióä@ðä @ñòìó÷@@@@ñóåïØóà@öŠünØa‹m@‹m@ðÙÜó‚@”Žïq@@ñìíàóè@L@ìíjî ‹Ø@çbïÜbØín“Ø@ñ‹m@ðÙÜó‚óÜ@çbïäbî @Lìíi@“ @ðÙÜíà

@ìíi@ÙŽïq@öÚŽîŠ@‹m@N@@

@@@@ a‡ä bï Üó óÜ@ñóä b óØ@ì ó÷

@† ‹Ø@â å m ì óÙ Žï q ì bš@@@@@@@@@@çbîü‚@óØ@L‡äaì†@âÙŽïóØ@‡äóš

òíïåïi@çbîŠìí@óàóy@óØbØ@N@QIN@ðîóàòŒ@Š†bÔ@•òŠ@óØbØ@@@H@@ðmì@Z

@ðÜbóÜQYWS@@@@ÚŽïóØ@‡äóš@Žßó óÜ@@@@@@@@@óàóy@ñóØóäb‚òíî†@óîa†@çbàý@@@@@_@æŽïØ@òíŽï÷@µmì@ðŽïq@öŠìí

@@@µäbØòŠìíóÜ@çb¸ì@•óáŽï÷@I@@ómaìÊ“à@N@@H@@@@@@@@@ðØbš@ðØóîŠa‡äaíïà@bu

@@@öæØ@IQP@@@H@@@@@@ñómbØ@ìó÷@ñŠbåî†@ó @òŠbiìì†@Žßó óÜ@çbáŽïqa†N@

R@I@N@@@@@òŠò‡Üü @ŠóàíÈ@ýóà@@@H@ðmì@Z@@@@@ýóà@ìíjmì@ñŠìí@óàóyói@ÚŽïØóî

@oŽïÜò†@oŽïqI@@Z‹ÐbØ@H@@óàóy@çb’bq@L

@@ìíjmì@ðŽïq@ìíi@ïi@ñóØýóà@Šìí@@@@ñìíjmì@•ýóà@_pbØò†ûŠ†@ŽðØ

ðÙÜó‚@NH@SIN@@@@@@@ñŠbióu@†ó¼ó÷@ŽðÔóÐ@âîŠóØ@H

@@ðmì@@@Z@@@@@îŒóÈ@Š†bÔ@Žßó óÜ@ÚîˆûŠ@@öpa‹Øíº†@ðmŠbq@ðmbØ@ìó÷@ñ‹î†bØ@@@@@@@ðäb“ŽïÙmó¼òŒ@ðmŠbq@ñ‹Žïm‹Ù@@óàóy@ñóØóäb‚òíî†@óåîìíš@bnŽï÷

@Šìí@N@@pì@ñŠìí@óàóyói@Š†bÔ@ÛbØ@@@Z@@ãó÷

@ŽñŠìbè@IóºŠóØ@H@@@@óÙŽïØóî@óØ@ðbäó÷@_Ê“à@ðäbàa‡äó÷óÜ@I”îŠìí@óàóy@H

ðmì@@Z@@@mbèói@âÜbz’ü‚@L@âbä@ñbä@ðàa‡äó÷@æà@ónaŠ@IÊ“àH@@@ãłói@L@âïä

ãóØò†@çbØóïïÈíï’@ñ‡ï÷óm@N@TI@N‡ïÜb‚@ãbà@@H@@@óàóy@ñý@ðÙ’í‚

@@@@@@@@@çbàüi@óîòíŽï’@ãói@öòìíi@Šìí

ðmì@†‹Ø@ñóÔ@@@Z@@@@@@óàóy@óïä@oaŠ@@íÙÜói@LŽïäaŒ@óÝîüØói@ðÙÜó‚@Šìí@@@@ñüèói@ò†@Šìí@óàóy@@@@@@ìíi@ŠbÔó’@ŠbÔó’@òìó䆋؊bØ

@ìíi@NN@N@bèòì@ŠóèI‡ïÜb‚@ãbà@@@H@ðmì@Z@@òìò‹ŽïÜìóè@ñóšìbäóÜ@ÚŽîìbïq@ÚŽîˆûŠ@@@@@@ñŒbïäói@òìóîóØòŠó−ó‚@öñü‚ói@@@@@@@ónŽî†@Šìí@óàóy@n’íØ@@@@@ñý@óäójîò†@çb’bq@öÛìíØŠóØ

@Šìí@óàóy@N@@@@@@@@@“Žïq@ñòìó÷@Žïió÷@òìbïq@ãó÷@@@@@@@Šìí@óàóy@óØ@ðmóîìínïi@@@@@@@@@óîüi@óïä@oaŠ@Lóqa‹‚@ðÙŽîìbïq@@@@óàóy@ñý@ðäaíïàói@ˆûŠ@Šaíš@öŽð@@@@@paìŠò†@pbäóm@öòìónŽïåŽïàò†@Šìí@@@@óØbØ@ñŠa‡äaíïà@üi@oŽïåŽî†@ð’óØóä

@öóàóyIQUHòìóååŽïàò†@ˆûŠ@N@

píÔìłóØ@ñŠìí@óàóy@öóÔóy@ñòìóåmììi@

@@@@@@@@@@ça‡ïä‹ óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí @@@@@@@óïä@pójîbm@béäóm@õ‹Ù’óÜ@õŽïèói@@@@@@@@@íÙÜói@ÚŽïmýì@ì@ßó ‡äóšói@@@@@@@õóÐbà@ìó÷@ÚŽïmóÜìò†@ìòŠaìóÔŠóè@@@@@õ‹ Šói@ì@oŽïiŽïè@ôäòìb‚óØ@óîóè@@@@ì@pbÙi@õü‚@ôäíi@ì@pìóÙò†@óÜ@@@@@@õ‹Ù’óÜ@õŽïè@ôäòìb‚@@@@@@@@@@ônîŠóä@ôŽïq@ói@•óàó÷óØLoŽïi@@@@@@@@ãbÜói@óîaìòŠ@ôÙŽïn’@ômóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@ónŽïióä@ÚŽïuŠóàói@@´aŠbq@ômóà‚@óÜ@ómaì@õŠbØ a†

oŽïi@a†N@@@@@@@Šb’í @õóäbmŠbØ@ìó÷@çŠûŒ@ómójÜó÷@@@@@@@@@a‡äbØóïbï@óïäþáÝà@óÜóØ@@@@@@@ìŽïè@õìŒaŠóm@ôåî Šü üi@æŽî†ŠbØói@@Ûòì@ôäbØómŠbØ@ŽßbqóÜ@õòìóåï“‚ói@@@@@@ì@õŠíib÷@ì@ôbï@ôäíàˆóè@@@@@@@ì@ôäóèŠóÐ@ì@ômóî ýóàüØ

‡nèNNN@N@@@@@@@@@@@ôÙŽïÝÅïÜ@õ‹Ù’óÜ@ômŠbØ@@@@@Úî‡äóèòì@a†óäaí Žïä@ìóÜ@óîóè@õŒŠói@@@@@@ôÙŽïØóš@ìóØóîóÝq@ômŠbØ@”îŠbu@@@@@óïäþáÝà@õòìó䆋i@ônäò‹ @ôä‹ @@@@@ça‡‚óîbi@ó’óîüiŠóè@LóäbØóïbï

õ‹Ù’óÜ@õŽïèói@I@õŒbiŠó@H@@@ôäòìb‚@@@@ãó÷@”ïàaìò†Šói@ì@óäüØ@ôØóî쉎ïà@@@@@@@@Žõíä@ì@æmìóÙ“Žïq@Žßó óÜ@ó‚óîbi@@@@@@@ôäbîói@õü‚@a†@ôäbéïu@õòìóäíi

@I@@oïÑïäbà@@@H@@@@@ôšŠóè@ì@òìómbØò†@@@@Šó ó÷@”ïØóîòŠaìóÔ@ì@póÜìò†@@@@@@@ŠóóÜ@oŽïi@熋Ø@ìò‹ ói@õaì‹i@@@@@@@@@ìó÷@oŽïiò†@çbØóïbï@óïäþáÝà@@@@@@@@@@óäa†@ôä‹ @ì@…óîbi@ôÝÅïÜ

LŽõŠóónŽîŠói@@ü‚óiü‚@”îŠbu@ÚŽî‡äóè@ò‡äóšŠóè@@@@ça†@…óîbi@ì@òìónŽïiò†ŒŠói@óÝÅïÜ@ìó÷@@@@@ôäbØómŠbØ@ô‚óîbi@õìŠó@ómb ò†@@@@@@@@oŽî‹Øò†@pbØìó÷@@çbàíŽïióØ@‹m@@@@@õŠbàˆóè@õ‰ïma@õóÜóèói@@òìó÷@@@@@@@óäíi@Šì @ìŠó@ìó÷@óÙäíš@æîóÙi@@@@@@@@@@ôäbØómŠbØ@ìóîbØ@ôiby@ŠóóÜ@@óîòìó÷@óä‹ @õòìó÷@óîüi@oŽïiò†‹m@@@@@@@@@@@@ôÙïnb÷óÜ@ó‚óîbiìó÷@oŽïiò†

@@@@@@àóØìóÜóä@oŽîiaŠ@a†@Âäóìbè@@@@ÛòìŠóè@LpbØóä@ŽßíióÔ@‹mbîŒ@çbîòì@@@ìóîbØ@ôiby@óÜ@õòìóäíiŒŠói@çüš@@ãä@•aìb÷@Šóè@oïiò†@‹m@ôäbØómŠbØ@@@@@@@@õbmaì@õ‹Ù’óÜ@ô‚óîbi@õòìóäíi@@@@@@@ì@bàóm@üi@óîòìó䆋Øb Šò†@@@@@õ‹m@ôäaìó÷@çóîýóÜ@õŠbØ a†@@@@@Šó@óån‚@çbîòì@ìó÷@óÜ@‹mŽïèói@@@@@@@@õìŒaŠóm@ôäíi@Âäóý@üi@óîbŽî Š@@@@@@@@çbî@oŽïi@ôîóšìbä@@ï÷@Žïè

ômóÜìò†íŽïäN@@@@@@@@ãóÜ@óÜóè@ôån“îóŽïm@Šbu@ÚŽî‡äóè@@õ‹Ù’óÜ@õŽïè@ôÙàóš@ómaì@óÙàóš@@@@Šó@熋Ø@õ‹ Šói@õŒa‹àb÷@Ûòì@@@@@@óîòìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@”îìó÷@pa†óøÜóè@@@@@@@@õŽïèóÜ@ç‹Ùbi@óîaì@õ@Žôq@óØ@@@@@@õbmaì@ô䆋؎ïèói@ì@õ‹Ù’óÜ@@@@@@ôäa‡Žïq@…óîbi@ì@ÂäóuóÜ@熋Ùbi@@@@@@@@ì@ça‡ÜóèŠóói@óäa†@…óîbi@õbmaì@@@@òŠüu@ãó÷@üi@Âäóu@ôä‡äbÜóè@@@@@@@@ôØóîò bàb÷@oŽî‹Øò†@óån“îóŽïm@@ìóÜ@ôš@õó÷@æŽïÝi@æŽïåia†@oaŠ@òíïä@@@@@@@@õ@Žôq@óØ@æîóÙi@‹m@õóån“îóïm@@@oŽî‹Ùi@òŽïè@ìói@póà‚@‡äóš@óîaì@@@@@@@ômóàýó@ì@ôn’b÷@•ò‡äòìó÷@@Šó üà@çbáïmóÜìò†íŽïä@ì@ôäbán“ïä

ò솋ØN@@@@@@@@óØ@õòìóîbïäó’ü @ìóÜ@ómójÜó÷@@@@@@@@@ôìóè@çbîòì@熋ؠa†@õŠüïm@@@@”îìó÷@óØ@ŽõŠü @ónŽïåŽî†@õŠbØ a†@@@@@•òìó÷@Šóèòì@òŽïè@ôäóý@ì@熋ؠa†óÜ@i@ÚŽîŽïèóØ@pbØò†aì

òìómbÙi@‹m@ôÙîïè@ôäbÙ’@ÚŽïm@N@@@@@@@ìó÷@@õŠó ó÷@óØ@ô’òìó÷@@@@@@@ôäíi@óÜ@òìómb‚ò†Šì†@óîó’òŠóè@@@@@@@õŽïèóÜ@ôîóàaŠbØ@ì@õóáØüm@@@@@@@@óîóè@a†@ÛóîòŠaìóÔ@Šóè@õ‹Ù’óÜ@@@@ôn’b÷ói@ómóà‚@•òìó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@õbnäbq@óØó’òìó÷Šóè@Âäóu@Ûóä@@@@@@õbnäbq@ì@pbØò†@çaìa‹Ð@ôn’b÷

òìónŽïäómó÷@”ïäóuN@@@@ìó÷@ôn“rÜbqóØ@çóè@ŠûŒ@¶ó @óäí¹

@@@@@@óäí¹üi@çóØò†@óån“îóŽïm@òŠüu@@@@@@@õŒaí‚@‘òìóè@ôØòŠó@õŠbØüè@@@@õbqí@çóîýóÜ@oîòíØ@õŠbØ a†@@@@@@õŒaìý@@òìóàa†ó@ôáŽî Š@ì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@ìíi@oîòíØ@@õbqí@@@@óØ@ô’òìó÷@Žßó óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õbqí@@@@@@õòŠìó @ômŠbØ@ôäòìb‚@oîòíØ@@a†ómbì@óÜ@ãýói@ìíi@õŠíib÷@ì@pìóä

oŽïi@ôånaŠbq@ônäòŠó @ôäaínîóäN@@@@@@@@@@ôÜb‚@ì@bïäbnîŠói@ôØb‚@ôåŽîìb‚@@@@@@@@õŠbØ a†@õ@Žôq@æŽîí’@óÜ@ôäíi@@@@@@@@@@@@õóØóïÐa‹ íu@ómìóÙÜóè@ŽßbqóÜ@@@@@@@ôäíiŽïèói@ì@õŒbiŠó@ômŠbØ@@@@@@@@ôånaŠbq@ônäòŠó @@¶ó @ôn’óØ

òìíiN@@@@@@@@@@òŽïè@ói@ça†@…óîbiói@•bÙî‹àó÷@ôäóu@õìò‹ @ôäaím@õóØóîò‹Ù’óÜ@@@@@@@@@”ïäbéïu@ì@òìómbji@†Šb@@@@@@@@@@õŠóàóu@ìì†@ôÙïàónïóÜ@@@@@@@Ûbm@ôÌbäüÔ@üi@òìónŽïåŽî Šóri@@@@@@@Žõíä@ôàónï@ì@õŠóàóu@@ìó÷@óïä@a†òìóÜ@”ïäbàí @óØ@Žôäbéïu@@@@@@@@bÙîŠóàó÷@Šóè@•óàónï@@@@@@@•òìó÷@ôÜŒóÐ@†‹Øò†@ômóîaŠójŽî Š@@@@@@@@@@õ‹ Šói@ôánï@ôåmìóØŠó@@@ôÙïä훎ïm@ò‡äóšŠóè@ìíi@õ‰ïma@@@bÙî‹àó÷@•óØû‹àó÷bm@ãbÜói@†‹i@ŠûŒ@@@@@@@õòŽïè@ìó÷@õóîbóÜ@õóîòíïäaím@@@@@•òìóÜ@ì@õŽîŠbri@ôäbØómìóÙò†@@@@@@ómb£@õ‹m@ôäa†ó@ì@çbîò†@‹mbîŒ

ŽßbqN@@@@@ôánïìó÷@óîòìó÷@óä‹ @õòìó÷@@@@@@@@a‡mòŠóåi@óÜ@óî‰ïma@õ‹ Šói

ìíi@õ‹Ù’óÜ@ôÙŽïyŠómN@@@@@@@@@@õŒbiŠó@õŽïè@ôäŒóà@ì@õbŠíÔ@@@@@@ôäbØóbï@ó“ŽïØìbè@óÜ@bÙîŠóàó÷@@@@oŽïibä@òŠbî†@ôäìŠói@a‡äbØóî@ôäbéïu@@@@@@@@@ìó÷@óØ@æîóÙi@•üàaŠóÐ@•òìó÷@@@óî@ôä@¶òŒó÷@ôÙŽïn’óïä‹ @ì@çŒóà@@@@@@ôÙïÜb‚@íÙÜói@òìíióä@ì@@@@@@‹maì†@Lòìíióè@ô䆋َïrnò†Lòín“îó û‹àó÷@ói@ìbäóèóiìbäóè@

@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@óØ@óîóÜb‚@ìó÷@óàó÷@@@@@@õónòíÜóè@†ŠíØ@õóáŽï÷@@@@@@@ìóäí¹@@ìó÷@ì@æîóÙiŠóóÜ@@@@@@@@õ‹Ù’óÜ@õòímìóØŠóóäíàŒó÷@@@@üi@•bi@ôØóîóäí¹@óåîóÙi@bÙî‹àó÷@@@@@óÙäíš@çbºŠóÙŽïÜìbš@ì@´“îóïm@@@@@@ì@ñŠíib÷@ì@ôÐa‹ íu@òŠbØüè@@@@@@@a†ó‚û†@ãóÜ@çb¹bØóïbï@@@@@@@@@@æîóØ@çbïi@bm@çò†bä@çbáïmóàŠbî

çbàŠb’í @ôäbØóä‹ @ómŠbØóiN@@@@@@@ì@熊ìbè@ói@pbØ@õìó÷@õ‹ióÜ@@@@@ôîbi@bi@æîˆíÙi@òìóäbmŠbØìó÷@ô䆋i@@@@@ì@熋؎ïèóióÜ@i@•òìó÷@@@@@@@@@@çbº‹Ù’óÜ@ômŠbØ@õbåŽïèŠbØói@@@@@@@@Šóè@•ì‰Žïà@ì@çíàŒó÷@òìóåîóÙi@@@@Šìb÷@ŽômbØ@æŽïÜò†@Žôq@çbán’@çbàóè@@@@@òìóåîò†ó÷@çbàü‚@õ솋iaŠ@óÜ@@@@æîóØò†@óäbmbóØ‹š@ìó÷@õb’bàóm@@@@@@ì@ôbï@õŠó’@ôäaímó÷@çbàóäóØ@@@@@@@@@æî‹mòŠìó @ôäóèŠóÐ@ì@õŠíib÷@@@@@@@béäóm@æîóÙi@ŠóØ a†@õŽïè@@@@@@ôånaŠbq@õŠó’@ô슆@@@@@@@@óØbm@íjm‹Üóè@çbàóàbåbä@@@@@@@@óäóu@ìó÷@üi@çbá“îŒa‹àb÷@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØbïš@ìó Šóá“Žïq

ìíiN@@@@@ónaŠ@a†@Žõíä@ôÔa‹ŽïÈóÜ@•óØû‹àó÷@@@@@ì@Šínò†@Ûòì@õ‹m@ôäbØómŠbØ@@@@@@ónò†óÜ@çbºŠíib÷@ì@ôbï@@@@@ãò bàb÷@•òìó“ŽïqóÜ@ÛòìŠóè@@õŠò†@ômóàŠbî@óÌbäüÔ@ãó÷@üi@†‹ÙŽïq@@@@@çŠa†Šíå@”ïäbØóå“qü÷@µä@•bi@@@@@@oïiò†@óØ@óîòìò‹ŽïÜŠóè@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôbï@ômóîa†‹ØŠó@@@@@@@ì@æåŽï“£@Úîìbš@‹m@ôÙŽîŠbu@@ïš@ìòìóå›i@a‡äbîü‚@ônŽîíÜóèói@@@@@@@@óØ@õìói@@æióä@ŽßbÔŠó@ò‡äòìó÷@ì@ü‚@ì@bä@óÜ@oЋ @óäóÙi@ó Šóá“Žïq@@@ôäbØóÜb‚óÜ@ÚïØóî@Ûòì@”ïÔa‹ŽïÈ@óÜ@@@@@ôäbîŒ@óÙäíš@oŽî‹Ùib’bàóm@ÛüØbä@@@@@çaìó÷@ò‡äóšŠóè@oŽïiò†@‹mbîŒ@@@@@@òìó÷@õóäbº‹ @ì@óîaì@çbîaì‹i

@@@óØ@çóØò†@ôÙŽïmŠbØ@oŽî‹Øò†

@@@@@æà@õaì‹i@ãýói@oŽïi@Šb’í @@@@@@@@@@ïè@ìóîóÜóè@ôØóîóäbº‹ @@@óÙäíš@@pbØbäóØòŒû†@ói@”ïmóà‚@@@@@ó Šóá“Žq@óîòìó÷@õóØóïnaŠ@@@@Ûóä@oŽïiŠóòŠbš@ôäaímò†

@@@oЋ @N@@@@@@@ìó÷@õóïuóÜ@íiò†@@@@@@i@óäaŠói@pbØ@óäbº‹ ìíàóè@@@@@@@@@@óäóÙi@òŽïè@ãó÷óØ@òìóäóÙiòìóÜ@@@@@@@@ì@Žßbå“ïÐû‹q@ôÙîŽïè@@@@@@óîa‡ïm@bnŽï÷óØ@õóîòíŽïšŠaíšìóÜ@@@@@@@@óäóƒïi@b“ïÝïà@õòíŽïšŠaíš@ómaì@@@@@ôØóîòíaíš@óÜ@ì@ŽõŠò†@@@ôÜbå“ïÐû‹q@ì@ônäaŒ@ì@ôäbáïn“ïä@@@@ì@´aŠbq@ô“ïØŠó÷@ì@æŽïåi@õa†@a†@@@@@@ì@Óbà@ô䆋Ø@ônäòŠó @@@õbåŽïèŠbØói@ì@oŽïi@çb¹bØómìóÙò†

a‡äbØó“ŽïØ@ìbè@ôåîŠü @óÜN@@@@@@@@@ì@ôîóàaŠbØìó÷@üi@ónîíŽïq@@@@@@@@@@ó Šóá“Žïq@õŽïè@õó䆋ØaŒòŠb’@@@@@@@@@ì@熋Ø@o‚íq@üi@oŽî‹åiìbäóè@@@@ômóîbäüš@ômóîa‡äóš@ì@ôånƒÙîŠ@@@óØ@@oŽïi@òŒaíŽï’@ìŠòíŽïq@ìói@ô䆋Ø@@@@@Žôq@õŠbØ@çbéïu@ôäbØóä‹ @bqí

@çóØò†N@@@@@@ôäíi@Úïmbàónïói@óÜbm@çbàíŽïi@@@@@@xaïà@óÜ@ì@òìóåïi@Úîä@ó Šóá“Žïq@@@@@@òìóåîìóØŠì†@ôäíibï“Ýïà@ì@@@@@@@@@óÜ@òìóåïiò†@Ùîä@•ò‡äòìó÷@@@@@@@@ôånaŠbq@ônäòŠó @ôåm‹ Šòì

çb¹bØómìóÙò†N@@õa‡åuó÷@ì@ãó‚@òìó÷@ãŒaí‚ò†@óîüi@@@@bm@oŽïi@ãóØómýòì@ôäbØòìbïq@õŠbØ@@@@@@@@@ôÙÜó‚@µåïji@òˆûŠ@ìó÷@•óáŽï÷@@@Ûòì@çb¹bØòŒbiŠó@õb’bàóm@bïäì†@@@@çóÙi@ôn’b÷@@õŠóåŽïéî†ói@ìŠòŽîŠbq@Žßbå“ïÐû‹q@ì@õòìb’òíŽïÜ@ì@õóàaŠbØ

oïi@çbïäbàa‹Žïm@õbïu@çbïäíi@@@N@@@@

[email protected]

gشtىòŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@

@óÜ@ÚŽïàýòì@

òìóÜbàó›àóš@õò†ŠòìŠóq@õŠóiíŽîŠói@@

@õòŠbàˆóÜ@ISURH@õˆûŠ@ôÜaìóè@õW@ôàòìì†@ôåî‹“m@õRPPY@@@õòŠóqýóÜ@@@@@@@@@@@íØòì@óïä@òìòŠóói@ôÙŽîìbä@ïèóØ@òìómòìa‹Ø@ìþi@ÚŽïÜaìóèa†ìì†

‹Žïåàbîóq@N@@@@@ôšŠó ó÷@oŽïäóîó ò†@óØóàbä ûŠ@õ†í‚@ôäìíšüiì‡î†@òŠbî†bnüàbàóÜ@õŠbï‹q@IâïyòŠ@õŠíäH@òì솋Ø@”î@@N@@@@@a†óØóÜaìóèóÜ@õòìó÷

@@@@@@@@ôØüØa†@õŠaŒ@ôåi@ì@õŠaŒ@õŠó@óîóàbä ûŠ@ìó÷@óîòìó÷@ó−Šó@ôŽïu@@@@@@@@@@@@@@@@@óîaí óØ@òìòìó÷@õíäbïiói@a†óÜaìóè@ìóÜ@ôšóØ@çb−ó óÜ@ó䆋Ø@@@@@@@@@@õaŠ@òŠbî†@çbîóàó÷@Žõ‹ Šòì@ónüqìó÷@Žôibä@ó−ó @Žõíä@õŠóiíŽî Šói@@@@@@@@@@@@@@@õbäbºóq@õŠóiíŽî Šói@ãü‚üi@“Žïq@pójÜóè@ômóîü‚@óØóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@ãbäbºóq@â’ü‚@òíióè@ãóÝq@çbàóè@ìóàìíi@çbØóäaíuòŠóäíè

@@@@@Žßbàó›àóš@ôäaŒü܆@õŠbØìbèói@òìbä@pbïåi@óØòŠb’üi@N@@@òŠò†a‹i@ìó÷@@@óØóÜaìóè@õaì†@ó’bi@ômì@óÔìì†@Ûóî@•bq@ãýói@†‹Ø@ôäüÐóÜóm@ónaŠ@@ôäíiì‡äbà@ìóàbäaì‹iói@æà@â“ïiïy@óîaí @õòìói@pòŠbió@L@òìóåŽîí£@@@@@@@@@@@@@@@æî‡äóš@ôäòìb‚@a‡’óÜüÙ›i@ôÙŽî‡äí óÜ@ónaŠ@ì@ãíîóŽïq@ãü‚@@@@@@@@@@@@ãóØòŠb’üi@ÚŽîŒaíŽï’@ói@æà@oŽîìóØò†Šò†@a‡’ò‡åîb÷óÜ@æî‡ïèó’@@@@@òìa‹ØŠbjmóàüm@a†óØóÜaìóè@óÜóØ@•ò†ŠòìŠóq@õ‹îŒòì@Žî Šói@ãóØò†ŠbØ@@@@@@@òŠüu@ïè@LçüØ@õŠóiíŽî Šói@óÜ@‹mbîŒ@óÙîä@bnŽï÷@õŠóiíŽî Šói@óÜ@‡äóš@@@@@a†ì솋iaŠ@óÜ@æäai@Žõìóäbï’ò†@õóäaìó÷@óïä@a†óØòŠbî ‹i@óÜ@”ïØóîŠüubä@çbØóïnaŠ@æîò†bàb÷@óáŽï÷@òìíi@çüš@Žßbàó›àóš@õò†ŠòìŠóq@ô‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@@@@@@ói@pòŠbió@LoŽïióè@õò‰ŽîŠ†@ómaì@ómaì@ãó÷@Šó ó÷@LòìóåîóÙiìþi@@@@@@@óîóàbä ûŠ@ìóÜ@aìa†@æà@”ïäbîbnüàbà@ìŠbïn’ŠóqŠó@ôäìíi@ôîaŒòŠbä@@@@ói@Žßaìóè@ó Œü‚@Lóîaì@Šó ó÷@òìómbÙi@ìþi@ÚŽïóØ@‡äóš@õìbäbi@ãóØò†@@@@@@@@@La†óÙî†@ôóØ@ìbåŽïq@óÜ@†Ša‰ibåÜóè@ôóØ@ômóîaˆ†@õŠóäó@×óybä

ÚÜó‚@ôÜbà@ónŽî‹i@†Šói@oŽïi@ó’í’@óÜ@ôÜbà@õòìó÷@óïä@”ïÔóyN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@m-wersex emeح okaئ

lameچmeى چedrewrep ىrebwیreb

@óÜ@ÚŽïàýòì@

@ÛíØŠóØ@óÜ@pb†ŠíØ@ñ‹Žïåàbîóq@@üi@OŽß aìóè@ñóàbä ûŠMŽî Šói@ñ@

@ñó’ü @ói@ò bàb÷@IšH@òŠbà @ñSUR@@@@@@à@õìbä@ôšŠó ó÷@ì@Žßaìóè@ñ@@@@@@@@@@@@ì@ôØòŠó@õ‹Žïåàbîóq@æà@õòìó÷@ôáØíyói@ãýói@Lòìa‹åŽïèóä@a‡Žïm

@@@@@@@pb†ŠíØ@õóåïìíä@õìa‹‹rŽïÜM@@@õˆûŠóÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@ì@ã@@@@@@@ì@çóØò†@òíŽïq@âî‡äòíîóq@ŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚@òìòš@ìó÷@õòìó䆋Øìþi@@@aŒò†@îíŽïq@ói@@óîüi@LçóØò‡ŽïÜ@ãŠbï‹q@òìóîóÜóóà@ìó÷@õòŠbióÜ@@@@@LóîóÜóóà@ìó÷@óØ@óîójîaŠ@öãò‡i@ómóibi@ìó÷@ŠóóÜ@Ûóîòìó䆋ÙäìŠ@@@@@@@@@@@@@@ôÜbäóØ@üi@熋؊bØóÜ@æà@õŒóy@òìímbè@a†óØòš@óÜ@Ûòì@ómaì

(K.N.N) @@@@üi@•òìó÷@ìóïïä@ðØóîbàóåi@ïè@ìòìóïïnaŠ@óÜ@òŠìì†@@@@@@@@@@@@ói@ìòŠa‡‚b’@ðØóîûŠ†@òìó÷@óØ@òìóàóØò†@pbqìì†@Ûóîý@ìíàóè@@@@@@@öpb†ŠíØ@ðÜbäóØ@ói@òìómünói@à@óØ@ñòìó÷@âŽïÜò†@òìó“îŒbäb’

@@@@@@@@@@ðä‡äbîó aŠ@ðÙŽïÜbäóØ@‡äóš@Iñ@Nç@NÛ@H@@@@@@ìaì‹i@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@òìò@@@@@@@@@@@@@@ò†@”ïàaìò†Šói@öç솋Ø@üi@ãŠbØ@óØ@óîóäýbäóØ@ìói@ãóäbánà@@@@@@ñòìbšŠó@òìóáåî ýüq@ììaìóm@ñŠòìbi@óÜ@•òìó÷@öçbîüi@熋؊bØóÜ

@ñóÙî†@ðäbØóÜbäóØ@öpb†ŠíØ@ói@òìím‹ @IñNçNÛ@H@@@@çaìó÷@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@ói@öçbàóØóÜó @ðäbØaìòŠ@óÜóóà@ói@•óÙ“Žïq@çbšì@Žði@ðmóà‚@@@@@@@@@@@@@@@ói@ÚŽïÄû‹à@Šóè@Šó ó÷@öçóØò†@ÛíØŠóØ@ñóÜóóà@”ïmójîbm@@@ómó¼òŒ@‡äóš@ÛíØŠóØ@óÜ@熋؊bØ@oŽïäaŒò†@Lpa‡i@âØíy@òìó“ïäa†‰îì@@@@ñóáŽï÷@ðäaŠíÜóè@b÷@öçbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@ÿó óÜ@†ŠìaŠói@ói@@@@@@@@@@ð’óäa‡äòìòŒ@ìŠûŒ@óïïØýbš@ìó÷@öŽïiò†@ÛíØŠóØ@ðäbìíäóàbä ûŠ@@@@öpb†ŠíØ@ðÜbäóØ@ñó’b’@ñóŽîŠ@óÜ@óäaˆûŠ@óáŽï÷@óØ@oŽîìóØò†@ìbšŠói

@îb@öeíä@ðäbn†ŠíØ@ñóàbä ûŠ(pukmedia )@@@çbîìþi@òìòìóåîóØò†N@

@@ìó÷@óØ@óîaíáŽïq@óîòìó÷@òìóàóÙi@ðäììŠ@oŽîìóàò†@a‡ïîbmüØ@óÜ@ð’òìó÷çóÙïi@æà@ðä‡äaŠŒìbä@üi@béäóm@öbéäóm@ÚŽïäbóØ@óäòŠ@óäa‡äó bqì‹qN@

a‡àŽîŠ@Žßó óÜ@bیreغ remwع

kwkrek el tasdrwk یr epیnmaی

_oЋ @çbî@òŠóòŠbš@@ñŠbØüè@ó Šóá“Žïq@hی عrj aq at

Page 14: Hewal Zhmare 353

adeی en jیzawaى ewam elى یn el)7 (ewezodb adkelwx keیnaw ئw wwd meی

òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPY@enیrیz eklep<

@@@@@çìíiŽïuói@Œóy@çóØò†@ïàóÌói@oóè@óäa‹îˆ@ónî펎ïq@ Žð‚òŠò†@üi@çbnÜóè@ãłói@LçóØbä@@ñˆûŠ@Lçò†óä@ò†óÜ@ðîó’óÜóèói@öòìóåäŒüÕïi

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@

naــــــــــkewwـــــــــــــleــــــــــــk<

ŠìbØ

@@

@@@@@ãłói@LæåŽïèò‡nò†ói@æmìóØŠó@a‡äóîý@ŠûŒóÜ@ó“ïàóè@çbmü‚@ò‡äóšŠóè@LoŽïiò†@‹mbîŒ@çbnî‹ŽîŠ@Lçò†ò†@Šbî‹i@ ŽÞÔóÈ@ñóäòŒóà@öòìó䆋Øi@ Žðiói

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@@@@üi@ìb−í @ðÙŽïóØ@a†óîòìbà@ãóÜ@óäòŠ@çìíi@Šóìbèói@ñòˆû‹q@öðîó“ïàóè@ðØóî‡äòíîóq@@@@@ñˆ‹ ói@Šóè@çbnïäa Žï‚@ð‚û†ìŠbi@LòìóäŒû‡i

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LòìónŽïåŽïàò†@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@ça‡Üìóèói@çbmŠûŒ@ðØóïnîíŽïq@a†óîónÐóè@ãóÜ@@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@‡äóš@ðäa‡àb−ó÷@ðmbØóÜ@óîóè@@@çbnØí›i@óiŠói@çbmü‚@ñŠbØ@çbî@ðmóàaŠò†

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïiò†@o슆@üi@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@ðîaíïè@ Žði@ðáïÝóm@ aìŠóè@ öç‹ aŠü‚@ öaŒb÷@ òíŽï÷@@@@@@@öòìóäóÙi@çbnäbØòŠbØóÜ@ i@ ‹m†Šì@ ónîíŽïq@ Læibä@@@@@@a†ónaŠb÷@ãbØói@öæŽïäò†@ üi@ ñìbäóè@ çüš@æäai

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LçûŠò†@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@@@çbmòŠì@LçóÙi@ð’ü‚@öñŠbî†@ðäaìŠòìbš@öoŽïiò†@ímìóØŠó@çbnïîó“ïq@ðäbîˆ@öòìónŽïiò†ŒŠói@@@@@@@@@LoŽïiò†@Žïu@çbnîŠa†Œü@ð‚û†ìŠbi@

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@ŽÞÔóÈ@ñŠbî‹i@Šó ó÷@oŽïiò†@çbmŠòìbî@ŠûŒ@o‚ói@@@@çbmü‚@Ûòì@öæióà@òŠì@ Žði@Lçbnïäó“Žïq@ónŽïji@@ŠaŒb÷@öòˆóäóm@ñòìbàbm@æi‹ aŠü‚@öaŒb÷@ó“ïàóè

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïšò†Šóói@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@LçóÙi@óÜóq@a†Šbî‹i@öŠbØóÜ@pbØbä@oîíŽïq@ïè@@@@@çò‡iý@ÚŽïäíjnòíîóq@ìíàóèóÜ@çbmü‚@ónîíŽïq@@@@@ñˆûŠ@Lçò‡i@çbnïn슇äóm@ðmóàýóói@…óîbi

ó¿ó’ìì†@o‚ói@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@i@ðäaíuói@LçóØóà@a‡ÙŽîŠaíi@ïèóÜ@ðîûŠ@ò†bîŒ@@@@@ÚŽî‡äóè@LçóÙïi@oŽîìóäbmò†@óØ@òìóäóÙi@òìóÜ@@@ñˆûŠ@Læi@ãaŠb÷ói@ Žðiò†@öçbnŽîŠ@ónŽî†@ð ónb÷

ó¿ó“Žï@o‚ói@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@Šòìbi@öðîbäaímói@öñŽïèói@ñüèói@óîónÐóè@ãó÷@@@@@@çbnŽïÜ@çbïÔŠ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@çbmòìóäìíiìü‚ói@o‚ói@ñˆûŠ@Lìa‹Ø@ñŠbî†@ðØóîüè@ Žðiói@òìónŽïiò†

ó¿ó“våŽïq@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@ãaìò†Šói@öæåŽïèbä@çbnäbØó−bàb÷óÜ@Œaì@ï Šóè@@ðØóïä‹ @ónîíŽïq@Lçò†ó÷@çbïäbåŽïéî†ói@üi@ Žßìóè@@@@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò‡i@çbnïn슇äóm@ñŠbiói@‹mbîŒ

ó¿ó’ŠaíšN@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@oò†ói@öæmìóØŠó@üi@òìb−í @ðØóîòìbà@@@@ðäaŽï‚@ñó“ŽïØ@ãłói@LçbnäbØó−bàb÷@ðäbåŽïè@@@@@@ç‹Žî†üà@ðÙŽïÝÔóÈói@oŽïió÷@öóîa‡äbnàò†ŠóióÜ

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@LçóÙiŠbØ@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

oîŠbïäaŒ@üi@b ÷@ Oñ‡äò ì óà óè@Úb ä@M@ñóØómbØ@a‡äbéïu@óÜ@ñŠó üäb’@æî‹mŠíØISP@Hìíi@óØ‹šN@MI„äûàŠó÷@Þïä@H@ðÜb@óÜ@ìíi@Äû‹à@ãóØóîQYVYÂäbà@Šó@ón‚@ðŽïq@N@M@IbÐüÙ’m@båïnåÜbÐ@H@@@@’óØ@ói@ìíi@Ø@ãóØóî@I@@@ÚnüÐMV@@@H@@@@@Šó@ón“îó 

çì솊ó N@M@’ì‹@ðÄû‹à@IQRP@@H@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ìóîa‡îŠóóÜ@ìíà@óÜóm@ŠaŒóèUPMVPoŽîŠòìò†@‰Ô@ðÜóm@N@M@@@@ãaŠb÷@a‡äbî‹ @ðmbØ@óÜ@Žñ‰Žî ‹îò†@Äû‹à@ðÙ“Žïà@óîa‡Žïm@ñìbïáïØ@ñò†bà@ÚŽïà‹Ð

òìómbØò‡àóØ@ŠaŒb÷@ìó“‚óiN@

nakeیkwkrek legel enexb

@@@J@@@@@Žßby@ÔóÐ@‡åŽïè@ðÙŽîìbïq@òŠìó @óyó÷@@@@@@@@@@@@@çbïŽïq@óîüi@L@ðîò‰àó @ñóÝq@íØbm@Lìíi

@pí ò†@IòŠìó @óyó÷@H@@@@@@çbîóØóÜbàóåióÜ@óÙäíš@ìì†@I†ó¼ó÷@@H@@@@@ìíi‹mòŠìó @çbîóàó÷@Lìíióè@ìbä

@@@‹m@ñòìóÜ@@@N@N@N@N@@@@@@@@ðØüä@òŠìó @óyó÷@çbïÙŽîˆûŠ@@@@@@ò‹ónò†@ìbä@óîíjn‚@öŠaŒbióÜ@ìíjî‹Ø@ñìłíØ@@@@@@@ñóÙŽî‹ @òìóÜbàóÜ@óØ@Lìíia‡ïŽî‹ @LòìóîóØ@@@@@@@@@@Ûüä@ìó÷@ü‚@ñìíjmì@ñü‚ŠóóÜ@Lòöòìíi†‹Ø

ìíi†‹ØóåŽïm@ñìb÷@ŽñŠíš@óibj ó@ó’û‹Ð@AA@

@@@@@@ìòŠói@‹Žï’@LbïåïØ@ômýìóÜ@@@@@ôäìíi†bîŒ@ì@oŽïšò†@çíšìbäóÜ@@@@ì@ómýì@ìó÷@ôäaín“ïäa†@õòŠbàˆ@@@@@@@@ôÜbà@ôÜò b÷@ô䆋Ø@íŽï‚@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìó÷@ŠóóÜ@õŠóîŠbØóîóè@çìíšbäN@

@@@@@Lóåî @ôäaŠü¬ó‚@a‡ÙŽïÜìóè@óÜ@@LçaŠa‡äbï @ôäbéïu@ô䆋؊b ŒŠ@üi@@@@@@@@@@@ói@çbnóè@L‹Žï’@ômójîbmói

@@@òìó䆋ØüØQ W P@@@óÜ@Šýû†@ŠaŒóè@@@@@@@ôÙŽî†aŒóà@ômbØóÜ@ôiû‹îbä

@@üi@a†a‹Ù’b÷T X@‹Žï’@õŠóÙîóq@@N@çbØòŠóÙîóq@ô‚‹äQQPP@@üi@Šýû†@

Q S@@@@ŠóóÜ@çbîŠýû†@ŠaŒóè@çìíia‹äa†@@@N@ìó÷@ôån’û‹Ð@ô−bàb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb“ŽïØaŠ@LóäaŠóÙîóq@@@a†‹Žï’@õýói@ôn“ @õaŠ@ô−Šó

@@@õò‰ŽîŠói@óØ@L@ìíiW P@@@@@@@@@@@@@@@@@@E@@@ãóÜ@Lòìín’ûŠ@çìíšìbäóÜ@ìòŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îaì†@õóÜb@oïibïåïØ@ômýì@óÜN@

@õóÜóàüØ@òìóîòŠbi@ìóÜ@@@I@@@@@bïåïØ@@îóЋŽï@Æîý@‡Ýîaì@@@H@ômì@Z@@óÜ

@@@@ômýì@óÜ@‹Žï’@õòŠbà @La†@bnŽï÷òŠaŒóè@ìì†@õóÙîä@LbïåïØ@@N@@@óàó÷

@@Žßb@pìóy@”Žïq@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@ómýì@ìóÜ@@‹Žï’@õòŠbàˆR WT Y@

@òìíi@@@N@@@@@@@@ôäbØbnÐóy@ôäýb@óÜ@@@a‡’ì솋iaŠ@õò†óS P@@ŠaŒóè@

òìíiN@

@@@@@ôäìíi@†bîŒ@õüèói@pbØìbè@@@@@@@@ômýì@óÜ@pýbà@ô䆋ØíŽï‚ói@@@@@@@@@óØ@õòìó÷@õüè@ómìíi@bïåïØ@@@@@@ómýì@ìó÷@ôäbØóÜò b÷@çòìb‚@@óÜ@pýì@ìóÜ@‹Žï’@ôån’íØ@óäìóÙi@@@@@@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@ô‹m

@çbïäbØómýbà@@@N@@@•òìó÷@õaŠòŠó@@@@@ôäaín“ïäa†@õòŠbà @ôäìíi@†bîŒ@@@@@@@@õóîbà@ómòìíi@bïåïØ@@@@@@ìó÷@ôäbî @õŠaíi@õòìóäìíjàóØ

@@@@óäa‡äŠ†@òŠa‡åï @òŠüu@@@N@@aì‹i@aì@@@@@@@@ôÜbbm@Šó ó÷@oŽî‹Øò†R PS P@

@aìó÷@oŽî‹Øóä@òŠbi@ìó÷@õŠóòŠbš@@@@@@ì@òŠói@bïåïØ@ômýì@óÜ@‹Žï’

paìŠò†@ôØòŠbvÙõóî@ôäbàóäN@

@@@@@@ônŞŽîíÜóè@a‹Ù’b÷@ói@õòìó÷@õaì†@@@@@@@õó“ŽïØ@ŠóàóÜ@õ‹iŠò†@õü‚@@@@õò‹Žïnó÷@bäbéîŠ@LŽßbàìbä@õ‰ïmì‡äím@@@@@ìó÷@òìíš@õìbä@LôäaŠü @õŠa†ìbä@@ô¹b‚@õbàbiü÷@ÞŽï“ïà@óØ@õòìónïÜ@@@@@@@@LôåmŠbÙà@þïn@ìbÙî‹àó÷@ôàóØóî@@@@@@@@@@@ì@ôäbnîŠói@ô ŠóiíÝu@õŠóåîaî†

oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@”îóÙî†@ôä @o’óèN@@@@@@@@Žßb@ônïÜói@òìa‹bä@ónïÜ@ìó÷@N

@@õòìbà@üi@òìòŠüàþ @õŠbÄü @çóîýóÜ

R P@@@@@òìómbØò†@õìþi@óäýb@óÜb@@N@@@@@@@ñŠa‡’ói@óØ@õóäbä @ìói@ómójîbm@@@@@@@LôäbØòŠaíi@óÜ@òìíióè@çbîŠbî†@@@@L•ŒŠòì@Lôäb ŠŒbi@LŠóäíè@Lç‡äbîó aŠ

póbï@LoäaŒ@LÊóiíÝu@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìíš@õìbä@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@bäbéîŠ

@@@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ói@óØ@òìónïÜ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äb“ïä@õü‚@ônŽîíÜóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‰ïm@ìì‡äím@õòŠbióÜòìóÜbàN@

@ôÜb@óÜRPSPpaìŠò†@ôØòŠbvØóî@ôäbàóä@ìòŠói@bïåïØ@ômýì@óÜ@‹Žï’@ @

ì ì Œò Šb ÷@@‹Žïà‰mbØS@@õˆûŠ@õûŠòíïä@•bq@õ

QQO@QQO@RPPY@@@@@@ôØýbš@ôÜüè@óÜ@@@@@@@@@ÛíØŠóØóÜ@çbØóäb£bmíÔ@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì

@I@@@@@ôn“ @ômóîaŠóiòíŽî Šói@õŠóäíè@öõjå’ûŠ@O@@@@@ôäbáŽïÝH

@@@I@@@@@@@ôn“ @ômóîaŠóiòíŽî ŠóiõŠóäíè@öõjå’ûŠ@@@O@Žßbàó›àóš@H

@@@@@@@ÛíØŠóØ@õjå’ûŠ@õóäbàŠóÐ@@@@@@ÚŽïm‹ŽïäüØ@ôäa†Œbói@çbnóè

@@@@@‡äóàŠóäíè@üi@I@@@æî†ó»óäóÉàíuNH@

@@@@a†óm‹ŽïäüØ@ìóÜ@IW@H@@ôäaŠü @@óÜ@çìíjmbéÙŽïq@óØ@ça‹Ù’óÙ“Žïq

@I@@@@@Žßí @Lçóóy@ãbà@ôn’ò†

@@@@@LçaŠbî@L•òŠ@ôn‚ói@LßaŒóÌ@@@@LŽßbòŠó›Ø@LòìóäaŠó 

õó−óÜóiNH@@@@@@@õìíjÙîa†óÜ@óÉàíu@æî†ó»óä

QYVX@@@@@Šó@õŠíäó@ôŽî†óÜ@ìò

@@@Úîa†óÜ@õìbš@ìímbàŠí‚@õaŒóÔói@@òìóäbØò†òìóä@õbmòŠóóÜ@Lòìíi@@@@@@@@@çbØóïîŠóäíè@òŠbØ@ói@ônò†@@@@@@@@ói@ô“ïrïÝØ@æî‡äóš@Lòì솋Ø

òìì‡äbîó @ãb−ó÷N@ @õŠa‡’ói@L×a‹ŽïÈ@óÜ@bïäbnîŠói@ôÙŽîŒbiŠó@ó›Ø

pbØò†@a‡ïäbéïu@ôäaíub’@ðŽïØ“Žïq@óÜ@

@@@@@@ôÙŽîŒbiŠó@ó›Ø@x†üè@båî‹mbØ@@@@@@@@ômójîbm@ôÙŽïmóÜüà@óïïäbnîŠói@@@@ômóîaŠóåŽîíä@õòìó÷@üi@p‹ Šòì@@@@@@@ðŽïØ“Žïq@óÜ@pbÙi@õóØómýì

çbéïu@ôäaíub’N@@ói@òìa‹bä@x†üè@I@@@@õŠòìbäóu

@@ðiŠbi@@@H@@@@@@ômbØóÜ@óÙäíš@@@@@@ôäbØòŠbØ@ì@ÛŠó÷@ô䆋iòíŽî Šói@@@@@@@LðÔa‹ŽïÈ@õò‹ói@õŠb’óÜ

òìím‹ Šòì@ômóîaŒb÷@õóàbäaì‹i@N@@@@@@@@ôäaíub’@ói@x†üè@ðäìíi@Þï“maŠ@pbè@òìó÷@õaì†@aÝåï÷@@@@@ìó÷@ôäaíub’@óØ@ônî‹Ø@@@@@@ôäbØóäbî@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@ìíiómýì

a‹Ønò†@Lìíia‹åïi@a‡äaí’N@@@@@@•òŠ@ôä @ãóØóî@”ïnî‹Ø@@@@@@@@ôäaíub’@óØ@ìíi@oŽïq@@@@@@@@ì@oŽïibåŽïénò†ói@ñaŠónÝåï÷

@@@@@ôÜb@ñ†bràüÜü÷@óÜ@òŒbïäói@ì@òŠbÙ’ŠŒòìR PQR@@@@@@@@@oŽïšò†òíŽî Šói@ç‡äóÜóÜ@óØ@a†oŽïåŽïéi@oò†ói@bïÜa†óàN@

@óÜ@çbéïu@ôäbäaíu@b’@ô䆋Ùäb“ïånò†@ðŽïØ‹i@”Žïq@óîò bàb÷@ðŽïuQR@@õŠójàóî†@@oŽïšò†òíŽî Šói@bÕî‹Ðó÷@õŠí’bi@ô ‹Žïjäbèíu@õŠb’@óÜ@ìímbèa†N@

ÛíØŠóØ@óÜ@ðäaŠí @ðÙïm‹ŽïäüØ@

ônïÜ@ónŽïšò†@bäbéîŠ@

òìóäbéïu@ôäbØòŠbî†@óäˆ@@

æîíu@o“Žïåi@”ŽïØ@õòìóäìíjàóØ@õüè@ónŽïiò†@@

@@@@@ôÜb‚@ôn“Žïåi@ôåîíu@óØ@‡äbáÜó@õòìó÷@ôÙ“îq@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@õòìóäìíi@ãóØ@ì@•óÜ@ô“ŽïØ@õòìó䆋Ø@ãóØ@õüè@ónŽïiò†@L‹Øó’óÜ

@@熊aí‚@õìŒòŠb÷@@@N@@@@@@@@@@@õŠìóš@ôån“Žïèóä@õüè@òìónŽïiò†@pbØìbèa‡’óÜ@óÜ@ìín“ïäN@

@õüÙäaŒ@@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ôŽïqói@I‡äý@‡îó÷@†ûŠ@H@@@@@@‡äóš@óØ@LôÙî‹àó÷@@óäaˆûŠ@óØ@òìímìóØŠò†@òìó÷@Lòìa‡äbïàb−ó÷@ÛaŠü‚@õŠaíi@ôÙŽîŠò‰Žîím@@@@@@@@@@@õòìó䆋Ø@ãóØ@õüè@ónŽïiò†@o“Žïåi@ôåîíu@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@õòìbàüi

ônŽï‹i@ói@熋Ø@oóè@Žðiói@L熊aí‚@õììŒòŠb÷@@@N@@@@@õò‰ŽîŠói@pbØìbèU@E•óÜ@õŠìóš@õòìó䆋ÙàóØ@õüè@ónŽïiò†@N@ómbØò†@óØVR@@@õŠüÜbØ@

@@a†ˆûŠ@íïä@óÜ@@@N@@@@@@@@@@óØ@òìa‹Ø@òìói@•ò bàb÷@a†óØòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@@@@@@@@@@@@ôåîíu@Žßó óÜ@oŽïiò†@‹m@•bi@ŠûŒ@熋َîŠ@Ûòì@ô䆋ْŒŠòì

a‡n“Žïåi@N@õóÙîä@bnŽï÷TPP@@@@@@õ†bîŒ@oò†ói@La‡äbéïuóÜ@‘óØ@çüïÝà@µŽïÜbäò†@òìóäbï“ŽïØ@@@N@@@@@†bîŒ@õüè@óåiò†óØ@õóäaŠbØüè@ìó÷@æî‹mŠbî†@óÜ

óÜ@µnî‹i@•óÜ@ô“ŽïØ@ôäìíi@@@Z@@@ì@õŠìóš@óÜ@‹q@õóÜóqói@ôØaŠí‚@óàòˆôïäüàŠüè@ì@ôîòìbàüi@ô’ü‚óä@Žõ‡äóè@ì@óÜíu@ãóØ@N@

@ümüÐ@Zã aŠb÷@

Page 15: Hewal Zhmare 353

@zrew òŠbàˆ)SUS (QTp@õRM@RPPYش òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@ñˆûŠWO@QQO@RPPY@@@@@ñóäbî@ðÜüè@óÜ@ì@@@@@@@óî@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@ó°Šü’@𒌊òì@@@@@ðäbØóäbî@ñŠa‡’@ói@óiì@ŽðmaŠbØ@ŽïØ

@I@Àýü@ì@ó°Šü’@öŽßbàó›àóš@ì@Ûb‚@@@@òŠìó@ì@çbn†ŠíØ@ì@Žñíä@H@@ðØíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðŽïmaŠbØ@ŽïäaìóÜbq

@ðäbØónb÷@@üi@I@@òŒbm@ì@ça‹Žï’@òì훎ïi@çaìímìóÙ“Žïqì@çaìý@ì@çaìín“îóŽïq@H

@ì@†‹Ø@Œb@bmbØ@ì@oïàüØ@ðäbØóïîŠbî@óÜ@@ãói@•óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ@ðàb−ó÷

@ìíi@òìòŠaí‚@ñý@ñòíŽï’Z@@@@@@@òŒbmì@ça‹Žï’òì훎ïi@b÷@Šó@óÜ@

@çaìín“îóŽïqZ@@ãóØóî@ñóÝq@Ûb‚@ñóäbî@UXŽßb‚@@

@@@@@@@@ãòìì†@ñóÝq@Žßbàóášóš@ñóäbî@T P@Žßb‚@

@@@@@@@@@ãóéŽï@ñóÝq@çbn†ŠíØ@ñóäbî@@QQŽßb‚@MçaìímìóÙ“ïq@ì@çaìý@b÷@ŠóóÜ@Z@M@@ãóØ@óî@ñóÝq@Ûb‚@ñóäbîTTŽßb‚@@M@@@@@@ãòìì†@ñóÝq@Žßbàó›àóš@ñóäbîRT@

@Ž@ßb‚@M@ãóïŽï@ñóÝq@òŠìó@ñóäbîRPŽßb‚@

ìíi@óîòíŽï’@ãói@bmbØ@ðîŠbî@ðàb−ó÷@@Z@@@@@òŒbmì@ça‹ŽŽï’òì훎ïi@b÷@Šó@óÜ@@

çaìín“îóŽïq@Z@@Ûb‚@ñóäbî@óÜ@|ïbä@Šóäíè@ãóØóî@

@çaìímìóÙ“ïq@ì@çaìý@b÷@Šó@óÜ@Z@@Ûb‚@ñóäbî@óÜ@ðÜóÈ@ŠóàíÈ@ãóØóî@@

@@@@@@@@çbØòìa‹iŠó@ói@pýó‚@a‡ïîbmüØ@óÜ@a‹Ø@•óia†N@

@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ôŽïmaŠbØ@ŽïäaìóÜbq@@

@ðäaˆûŠ@óÜ@UbmWMQQMRPPYçbn†ŠíØ@ñóÙbi@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@@@@@@@ðäbØóäbî@ñŠa‡’ói@ói@ì@ÛíØŠóØ@ñìa‹‚a†@ðÜüè@óÜ@ì@@@@I@@@@@@@@@ì@†bØó÷ì@‘aŠb÷ì@ðäbáŽïÝ

@Žñíä@Àýü@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØbibîbä@óÝq@óäbî@ðäaìý@¶í‚@î ‹ŽîŒ@ñó’í @Šaíš@ðäbØóïîŠbî@ñüØ@ói@ðäbáŽïÝ@ñóäbî@@ðäaìý@ðrïm@L@a‡àb−ó÷@ðäbn†ŠíØ@IV@@@H@@@@@@óÜí‚@ñìbäŒbä@@Žßb‚

ìíiòòŠaí‚@ñý@ñóîòíï’@ãói@ðäbØóïîŠbî@ðàb−ó÷@ì@båŽïè@oò†ói@ñóØZ@@M@Žñíä@Àýü@F@ðäbáŽïÝIVUMXP@H@Žßb‚@M@@ðäbáŽïÝF@‘aŠb÷@IXU@MXQ@H@Žßb‚@M@†bØó÷@F@ðäbáŽïÝIXRMVU@H@Žßb‚@

@ñüØ@ói@‘aŠb÷@ñóäbîìIU@H@L@båŽïè@oò†@ói@ðàòìì†@ñóÝq@Žßb‚@@@@@@@@@@@@@@@ñóÙbi@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ðäbàa‡äó÷ì@ÛûŠó@ðäìíiò†bàb÷@óiì@a‡ïîbmüØóÜ@@

@a‹Ø@•óia†@çbØòìa‹i@órïm@Šó@ói@pýó‚@çbn†ŠíØN@

çbá ŽïÝ @⁄ Ü ì ‡ióÈ@@ñˆûŠ@@Y@O@@Q Q@O@@R P P Y@@@@@@@@@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ccpa @@@ì@@ðäbØòŠbØ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@ðØŠbáïäa†

@@@@𒌊òì@ì@çaìý@ðmòŠaŒòì@ñŠbØìbè@ói@@ñ@‹îŒòì@ñŠóåŽîíä@ðäìíiò†bàb÷@ói@ì@×a‹ŽïÈ@@@@@ñŠóiòíŽîŠói@ì@×a‹ŽïÈ@ì@𒌊òì@öçaìý@@@@@@ŽïÉÜ@@âbu@ì@ÛíØŠóØ@ðäaìýì@•ŒŠòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî‡äóšì@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@@óÜ@Žðq@ðqüm@ðØóîóäb£bmíÔ@@çaíïà@@@@@@ñŠóÙóÈ@@ðØòŠó @ðäaìý@ñŠónäó@@@@@@@@•ó’ìó÷@ñüØ@óÜ@óÙŽïØóî@óØ@@òìò†‹Ø@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@òŠbî ‹i@óØ@óîóäb£bmíÔ

@L@òìómbÙïi@×a‹ŽïÈ@óÜ@óØóïØŠbáïäa†@@IT@@óäa†@

ì@a‡Ìói@óÜIQH@Óóuóä@ñŠb’@óÜ@óäa†@H@@@@@@@óØóäb£bmíÔ@ói@pòŠbió@@@I@@Šòíäó÷

@@@çóóy@@@H@@@@@@ðä‡äbîó aŠ@ð‹qŠói@@@@@ðÜaìóè@ói@ÛíØŠóØ@𒌊òìöçaìý

@‡äbîó aŠ@@@Z@Šaíš@óÜ@@óØóäb£bmíÔ@ñòìó䆋Ø@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@çaíŽđïä@ñŠbØìbè@ñòíŽïš@@@@@𒌊òìöçaìý@ðmòŠaŒòì@ì@ðØŠbáïäa†

@ì@@óÔa‹ŽïÈQWP@@@@@ì@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@çaîŠbî@@@@@@@bäaím@ói@ðÙŽîŠóåŽïèaŠ@‡äóš@’ŠóqŠóói@@@@@@@@@@@ðÜí‚@ómóäìíš@ónóióà@ãó÷@üi@óØ@@@@µäaíni@a†ò‡åîb÷@óÜ@@æîŠa†@aíïè@ì@çbåŽïèaŠ@@@@@ìaŒóÔ@ãóuŠó@óÜ@óäbäb£bmíÔ@@òŠŽíu@ãó÷

@òìóåîóÙi@ÛíØŠóØ@ðäbØóïybä@@@@N@

@Žðq@ðqüm@ðØóîóäb£bmíÔ@ñòìó䆋Ø@@

@ñˆûŠ@WMQ QMR P P Y@@@ðÜüè@óÜ@ì@@@@@@@@ói@ì@çb−ó @ðØýbš@ñŠónäó

@ðäbØóäbîŠa‡’ói@@@I@@@@LçaíîóØ@@L@’b÷@@@@@L@Óýü@L@ñŠbïn‚@óiL@ŒûŠìóä

@Ûb‚@L@ðäóàŠó÷@@@H@@@@@@@óî@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@@@@@@@@Šíèý@ñŠbØìbè@óiì@Žì‡äaíÙîbm@ŽïØ@@@@@@@@ðäbØóäbî@ŽïäaìóÜbq@@ðäóu@„ï’@@@@@@ðàb−ó÷@L@†‹Ø@Œb@ðäbn†ŠíØ@@@ñòíŽï’@ãói@•óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ

@ìíi@òìòŠaí‚@ñý@Z@@ð“ŽïØ@UT@óÜ@ñŠíä@çaíîŠóà@ãóØóî@âØ

@çóàŠó÷@ñóäbî@@ð“ŽïØ@VP@@@@ßì‡ióÈ@†bî‹Ð@ãóØóî@âØ@

@çaíîóØ@ñóäbî@@óÜ@Š†bÔ@

@ð“ŽïØVV@@ñóäbî@óÜ@ðÜóÈ@ŠóàíÈ@âØ@@çóàŠó÷@@ð“ŽïØ@WU@ñóäbî@óÜ@Šbióu@†óá«@âØ@@ŒûŠìóä@@ð“ŽïØ@XP@ð¢í@†óàó«@ãóØóî@âØ@

@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@@sïm@b÷@Šó@óÜ@çbØóàb−ó÷@ì@Z@

@ãóØóî@ñóÝq@çóàŠó÷@ñóäbî@SX@Žßb‚@@@ãòìì†@ñóÝq@ŒûŠìóä@ñóäbî@QV@Žßb‚@@

@@ðiŠóy@óØ@a†óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ@óÜ@@@æî‡äóšì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@‡ïÜb‚@@@@@Šó@ói@pýó‚@çìíi@ñò†bàb÷@çaíŽïà

@a‹Ø@•óia†@çbØòìa‹iN@

@ìíi@û‡äaíÙîbm@ðØóïïnŽïäaìóÜbq@ðàóØóî@çóàŠó÷@ñóäbî@@@

@öÛíØŠóØ@ñŠaí@ÞïÙbq@ŽïØóî@

@çaíu@ðÙŽîŠbØ@@

@üØbØ@Šóäó@@

@@@@@@@@@@ðäbØóïnŽïäaìóÜbq@ößí‚óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñŠa‡’ói@ñòìóÜ@óu@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäaŠbÙ’ŒŠòì@@@@@@@@çaíŽïä@ŽïäaìóÜbq@ößí‚@ôŽïØŽïØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãýói@L@çóØò†@×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@@@@öóîóè@ñü‚@ðmójîbm@ñ‰Žïš@öãbm@•óØòŠb’@b÷@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@ðäbØóï’ŒŠòì@óäbî@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠaí@ÞïÙbq@ŽïØóî@L@oŽî‹Øò†@ñ†óibïm@ñŠûŒ@ðØóïî Ší @öãŠó 

@@ñˆûŠ@a‡îü‚@ñóäýb@ñóàbäŠói@ñòíŽïšŠaíšS@@O@QQ@O@RPPY@@@@@@@@@@ÞïÙbq@ðŽïØ“Žïq@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@çbîóÙŽïØ“Žïq@ãýói@L@†‹ØŒb@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðäbäaîŠbî@üi@ñŠaí@@@@@@@ŠóóÜ@ìŠb’@ñòìòŠò†óÜ@“Žïq@Šó ó÷@L@†‹ØŒb@‹mí“Žïq@ðäbÙŽïØ“Žïq@óÜ@‹mŒaìbïu@@@@ìò†bu@öãbÔó’@íŽïä@üi@òìóäbïnaí @çbîòŠbªó÷@ãýói@L@a†ò‡äbïàb−ó÷@“ @ñò†bu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ð䆋،bóÜ@†‹Ø@çbï’bi@öçaíu@ŠûŒ@ðØóïîŠbÙäaŠü @ìŠb’ìbä@ðäbØóïŽîŠb’@@@ð’ü‚@oò†@öÛíØŠóØ@ðäaín“ïäa†@öð’üƒÜ†@ñbŽïu@òìíi@•óàó÷@óØ@L@óïŽïØ“Žïq@@@@@@@@@@ðäbØò‰Žîím@öµš@“ŽïqŠó ó÷@óÙäíš@L@ÛíØŠóØ@ñŠaí@ÞïÙbq@ŽïØóî@óÜ@熋Ø@@@@@@@ñò†bàb÷@oŽïjŽïäaínäbîóä@çbä @öðîbb÷@ðÙÜó‚@ìŠòìó“Žïq@ðäbÙÜó‚@ðmójîbmói@Šb’ìbä@@@@@@óØ@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@ìa†Šb’@ñó Šóu@ìbäóÜ@çbîòŠbªó÷@ãýói@L@æi@óäbïŽïØ“Žïq@ìó÷@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïäóº†@óØ@ïi@çbîóïŽïØ“Žïq@ìó÷@ñìíiŠa‡’ói@ðäbäaîŠbî@ðŽïØ‹i@”Žïq@ñòìaˆ@@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@ÛíØŠóØ@ñŠaí@ÞïÙbq@ŽïØóî@ÛíØŠóØ@ñŠb’@òìíi@ð“‚ói@ðäaíu@@@@@@@@@@@@ðmóîü‚@ñbŽïu@Šb’ìbä@üi@òìónaí @çbîóïŽïØ“Žïq@ãó÷@óØ@†‹Ø@çbïäaíu@ö•bi@@@@@@oŽïi@”ïàóØ@ðÙŽïmb@‡äóš@üi@çbïäaím@óÙäíš@L@æîóÙjŽïÜ@çbï’ü‚@oò†@çbàìíàóè@@@@@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@óÙäíš@çóÙi@ò†íb÷@ö•ü‚@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðÙÜó‚@ñìbàó‚@ð܆@@@@@@@@@@@@óÜ@çbïŽîí @öŽïiò†@ç‡äbЊ@ö´’íØ@ìòìóåïÔóm@béäóm@çbîìbš@óäaˆûŠ@óÜb@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@òìómóä@ìòìómbéÙŽïq@öçbØò‰Žîím@öµš@ìíàóè@óîüi@Šóè@L@oŽïiò†@•ü‚bä@ðÜaìóè@@@@ãó÷@mìóØŠó@òŠbî†@L@óîóè@bèòì@ð’ü‚@öçaíu@ðÙŽîŠbØói@çbïnîíŽïq@çbØòŒaìbïu@@@@@@@@@@@@@öïÜüq@öÛíØŠóØ@ñŠaí@ÞïÙbq@ŽïØóî@ðäìíiìì‡äbà@öŽßìóèói@•óïŽïØ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@’bi@öäaíu@ñŠbØ@ãŠa†aíïè@aŠ‡àb−ó÷@”ïäa‹ŽïÐü’@ò‹i@ìüšímbè@ðïÜüq@@@@@@@@@@@@@@@@@öçbqòŠü @ŽïØóî@óÜ@•aìa†@bèòìŠóè@öµåïji@çbØóï’ŒŠòì@ŽïØóî@ãóuŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ñŠòìbàóu@ðÙŽïäüaŠbàòíŽï’@çbàóèói@ãóØò†@”ïØíØŠóØ@ðäa‡îóà@@@@@@@@óåji@a†ìímbèa†óÜ@óäaŠbØ@ãó÷@íØòìbm@pbÙiŒb@ÛíØŠóØ@ñŠb’@íŽïä@ðäbØóàbÔó’ìò†bu

@ð’Šòì@ñóäýb@ðÙŽïnîŠóä@N@

@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðÜbmíÐ@ŽïäaìóÜbq@@

@@ðÜí‚@ðäbáŽïÝ@

båŽïénò†@ói@ðäbn†ŠíØ@ðäaìý@ñóÙbi@

@û‹àó÷@òŠbî‹i@aì@QTO@QQO@RPPY@@@@ðÜüè@óÜì@@@@@@ŽïäaìóÜbq@@ðäbØóïîŠbî@@ÛíØŠóØ@ñìa‹‚a†@@@@@@@@@Žðq@oò†@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðÜbmíÐ@@@@@@@@@@óÜ@ðîŠbî@ðäa‡äa‡àb−ó÷ói@@pbÙi@@@@@@@@@ñóäbî@@a‡àóØóî@ñŠbîóÜóØóqì‹ ì솊óè@@@@@@@@@@ðîŠbî@çaŠbÙŽî‹Ø@ñóäbî@ŠójàaŠói@çþîóÜ@ì@òŠìó@ñóäbî@a‡àòìì†@ðîŠbî@óÜ@ì@pbØò†@@@@@@@@Ø@óî@ñììŠ@ói@ììŠ@ó°Šü’@ñóäbî

@ñˆûŠ@óbi@Ž@ðïu@L@òìóåiò†YO@QQ@O@@R PPY@@@@@@@@@@@@ói@ì@ÛíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@ðÜüè@óÜì@@@@@@@@@@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@ðäìíi@ò†bàb÷@@@@ðäbàa‡äó÷@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@ñ‹Žïu@ñŠóåŽîíä@ì@Žðq@ðqüm@ŽïØóî@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@@@@@ñŠóäíè@ñòìóäíiüØ@çbØòìíiŠa‡’ói@óäbî

@@@aŠ†@Šbî‹i@a‡îbïm@ì@aŠ‡àb−ó÷@@óØóïnŽïäaìóÜbq@@@@@@@Šó@óåŽî‹Ùi@•óia†@çbØòìíiŠa‡’ói@órïm

@ðäbØóäbî@@ãóØóî@ðqì‹ @ì@tì‹ @ìì†@I@Ûb‚@@@@@@ì@ó°ìóyì@Óýüì@ó°Šü’@òŠìó@ì

@ýóíà@@H@@ãòìì†@ðqì‹ @ì@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@@@@@ðäbØóäbî@I@@@@@@ì@çþîóÜ@ì@çaŠbÙŽî‹Ø@ì@Šíä

@@@@çbn†ŠíØ@ì@×íÔa†@ì@çbáØŠím@@@H@@@ü‚@óÜ@@@óäìíš@ñŒaíŽï’@ói@çbïäbØóïîŠbî@L@oŽî‹ ò†@@L@oŽïšò†òíŽî Šói@@ç‡äaŠŠû†@ìì†@ói@òìòŠò†@@@@@@@@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@óØóïnŽïäaìóÜbq@óbi@ðŽïu@×a‹ŽïÈ@ðäbán“ïä@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@@@@@@ðqüm@ćïØóî@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@ñŠbØìbè@ói

@pbØò‡îŒb@Žðq@@N@

@ âî ŠóØ @óåïà b ÷@@ñˆûŠQQO@QQO@RPPY@@@@@@@@@@@@@@ñóÜbi@ðÜí‚@ñŠbîaì†@L@‹ŽïÜìóè@ñŠb’óÜ@†bØó÷@ñóäbî@ðÜüèóÜ@

@ðäbØóäbî@çaíŽïäóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóibîbäóÝq@óäbî@ðäb›Ø@I@@ðmóîa‹i@ì†bØó÷@@@H@@@@L@aŠ‡àb−ó÷@ðäb›Ø@ðrïm@a†óïîŠbî@ìóÜ@I@†bØó÷@@@H@@@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@ñü‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óØóïîŠbî@ðäaím

@ðàb−ó÷ói@oŽïåŽïéjŽïq@ISMQ@@H@@@@@@@@@@@@@@@óÝq@óäbî@ðäb›Ø@ñóÜbi@ðÜí‚@ðäaìóÜbq@òìíi@ì@âŽï @ñóäbî@öçbn†ŠíØ@ðäbØóibîbä@@I@óîüØ@H@pbè@ãóŽï@ñóÝq@ói@@L@@@@@óäbî@ðäb›Ø@ñóÜbi@ðÜí‚

@@ñˆûŠóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóibîbä@óÝqU@O@@QQ@O@@R PPY@@@@@@@@@@ñóÜbi@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@çóîýóÜ@@üi@òìóäbn†ŠíØIQP@H@ìíia‹ØŒb@lbîbä@óÝq@ñóäbî@N@

@ðibîbä@óÝq@ðäbØóïîŠbî@

ñóÜbi@ñŠbîóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@

@pbéŽïq@ðîbmüØ@a‡äb›Ø@@

@@ðqüm@ñòìa‹Ø@ŽïäaìóÜbq

@ðäbØóäbî@ñóÙbi

@ÛíØŠóØ@@@@@@û‹àó÷@òŠbî ‹i@aì@QT@O@@QQ@O@@R PPY@óÜ@ì@

@Óýü@𒌊òì@ñóäbî@@ðäbmŠbm@ñbîŠbî@@@@@@@ñóÙbi@ðqüm@ñòìa‹Ø@ŽïäaìóÜbq@@@ðqüm@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@óØ@@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî

@@@@@ðäbØóäbî@ñŠa‡’ói@ói@óÙbi@@@I@@L@Óýü@@@@@çaíîóØL@Ûb‚@L@Žñíä@Àýü@L@òŠìó@@H@@@ðäbØóïîŠbîì@L@pbÙjŽïq@oò†@pbØò‡îŒb

@oŽïi@ò†óîòíŽï’@ãói@ãóØóî@ðäaìŠbØ@@Ûb‚@F@Óýü@

@Žñíä@Àýü@F@çaíîóØ@

ŠbØ b’@ Zðäbá ŽïÝ @ñü Ù äa Œ@@@@@@@@@@@@@óÜ@𒌊òì@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ïÜüØ@ðÜüè@óÜ@ó¿ó’@wåŽïq@ñˆûŠ

@@@@@@ñóàbäŠónbà@ñü ínÑ @ðäbáŽïÝ@ñüÙäaŒ@B@@@@†óàó«@o’ò†ŠòŒÓí÷òŠ@B@ðäb“ïäìbäóiI@Þï—znÜa@À@ðäìbÉnÜa@âÝÉnÜa@lí Ýa @ qb m

bÑn‚ýaì@Ò‚@óÉЋÜ@ó–b©a @ ó ïä‡jÜ a @pa Š‡ÕÜ a ì @ðØ‹¨a@H@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‘biìa‹Ø@óØóàbä@ŠóóÜ@‹qì@‹š@ðØóîü ínÑ @ñòìó÷@@@@@@@@@çb’bq@L@a‹Ø@熋؋ŽïÐ@ñónò†@ñŒaíŽï’@ñŠóîŠbØ@ðmòŠììŠòŒ

óÜ@ìíjmbéÙŽïq@óØü ínÑ @ñó䉎ïÜ@La Šòì@óØóàbä@Z@@t@N†@N@ÞïÈbáï÷@â’bè@‹Ðb‚@@@ÛûŠó@t@Nñ@N@ðï܆@‡É@†@@@@ãa‡äó÷@t@Nñ@N@kî‹Ì@‡á«@x‹Ð@ÂäóèŠóÐ@†@@ãa‡äó÷@t@Nñ@N@Šbïn’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@‡á«@‹áÈ@µbî@†@

𒌊òì@ðØóîóàbäŠónbà@ñü ínÑ @

Page 16: Hewal Zhmare 353

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@pbØò‡îŠò†@ðäaìóàbäˆûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@üi@Žßaìóè@õb Œò†@óîóäbnÐóè@ôn“ @ôØóîóàbåÜaìóè@@@@@@@@ÛíØŠóØMõ†aŒb÷@Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@@ðäbáŽïÝ-õŠbÔóÈ- o“q @çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@@O@pM@@ÞŽïm†ŠíØM@SQRYRVV@@@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

[email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ J@ óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@üi@ÛóîòìaŠüŽï Ü b q@ LòìóäbàóÜŠóq@ómüšóä@bn“Žïè@L@ÛíØ ŠóØ@ öòìóma†bä@ç b ïm ýìb è @ ð à ýòì@ ðšóØ@ ñóØóîbáïyói@ òìóÙ Ü ó‚@ ñ ìb šŠó ió i

@oŽï Ü ó ÷B@ó îòìó äìíiüØ @ó Ü @ Žð Ý i@ AA@B@@J@ óîý@âØóîónïàüØ@ðòŠ@ðØóîn“q

@óÜ@ñn“q@òìa‹íä@ a ‡ ï Žï mIã@ç@™@ H@ ð“ïØóîa‹i@ìòŒü܆@ŠûŒ@ óØ @ æ îóØ ò†

@ óÔ‹ Ð@ í›È@ ñŠbØ ìb è @ ó îb Ùm @ Lòìíi@ çóÙi@ A@

@J@ 솋Ø@ÚŽïäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@üi@çbïäüÐóÜó m

@ òìóånaí @ñ‹îŒòì@ñìbä@ð‹ q@ ç b ï Žï Ü@ a Œb ä@ a í‚ói@ ð m ì@ _@ óïšN@

@J@ ðäýa‡åà@ñóäbƒ’ü‚óä@ðÙŽîŠün؆@òŒbm

@ ñòìb àó Ü @ ÛíØ ŠóØWR@‹Žïà‰mb Ø @VS@@çóàóm@ðÙŽïÜ a ‡ åà@ ó Ü @ ñ ŒŠò†X@ çýb@

@ ñóØüÜóƒŽîŠ@ñòìó÷@ñóŽïuóÜ@ L @ p a † ò†òìì† ‹ Ø @ ð äa ‹ Žîì@ Lòìóm b Ùi@ Û b š@ A@

@J@ ðàþï÷@ñìím‹Øóî@ðÜbäóØóÜ@Ûóîýóà

@ óÜ@aì@ñü‚@ìíiìíš@ñióÜ@òìóØ íØ ŠóØ@ píîò†@L@pbØò†@óÔ@ òìó äüî Ðó Ü ó m

óàaŠŠóy@çüî Ðó Ü ó m @ð ä† ‹ Ø b’ b àómA@@@ J@ óÜ@ðÜíÔłó÷@ñóäb£bmíÔ@ñŠóiòí Žî Šó i

@ ðmŠb Ø @n’ û‹ Ð@ ð Ü b ÔŠó @ ç b îŒb ió Ýîb iüàA@

@J@ ñŠóìbè@ðäbî @ñòìó÷@üi@ÚŽï›Ø@ìŠíØ

@@@ ó äìíš@yóÐ@ üi@ çóÙi@o 슆@ óØóäˆ@ò‡äóàŠbØ@LŠýóØ @ ñóäb ƒ’ ü‚óä@ L@pbÙi@üi@çbïyóÐ@ñòìó÷@ ð m b ïuó Ü

@ðmì@a†óØó›Ø@ðŽîí ói@ñ‡äbq‹šB@ aí‚@üi@óîòŠìó @ŠûŒ@óØòŠíØ @ ㉠Žï ÷@B@•óØó›Ø

@ ð m ìB@ ìóÙi@üi@çbàóØóyóÐ@ðŽîŠbu@üm@Üa‡åà@ pü‚óÜ @ Žñ ŠíØ ó i@ óÙiìí’@ A

@ ñ‡ï’Šíà@çbî@óîóäbƒ’ü‚óä@ñ‡äóàŠb Øóï m ó îłóàüØA@

òãaˆúŠ@@óÛaëòç@@flðìã@

www.hewalnews.com

òìóåŽîŠó ò†@òìóäbàóÜŠóq@õbŽîŠ@óÜ@çbØóïÈói@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@çaíŽïä@óÜ@ÛíØŠóØ@ñ†ŠíØ@

ðiòŠóÈIQP@H@ñ†ŠíØ@ì@ñŠaŒóèIQP@Ha‡ïäŽíïÝà@@

@@@@@@@@@@@óÜ@ óØòŠb’@ ñóbåŽïq@ La‡îŠûŒ@ðÙŽïÜìóè@ìb‚ìŠ@ðÈói@ðáŽîˆŠ@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@@@@@@ ói@ñŠìí’bi@ðäbØòŠb’@ðiòŠóÈ@æî‡äóš@öòìónŽî ‹i@çìíi†ŠíØIQP@@H@@@@@Šbåî†@ ŠaŒóè

@@@@@@@@@@@•óàó÷@ Lo’óš@ çbîŠûŒ@ ðØóïmóàbèóä@ì@ŠaŒb÷@”ïäbØò†ŠíØ@LòìóØòŠb’@óîbåŽïè@@@@@ìóÜ@ïÙŽï’ói@LçóÙi@Šb ŒŠ@çbîü‚@ì@æÝ ŽïéjŽïu@ói@płì@óäa†ŠíØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@ †‹Ùîaì@@@@@@@@ì@ ‹ŽïÜìóè@ ðäbØb ŽîŠbq@òìóäaaí @òìó䆋Ø@ÞïyŠóm@õóû‹q@ñüèói@ Lóäa†ŠíØ@@@@@@@@@@Lo’óš@ çbîŠûŒ@ ðØóïmóàbèóä@ì@ñŠóò†Šò†@Lóäa†ŠíØ@ìó÷@ò‡äóšŠóè@ LðäbáŽïÝ@@@@@@@ì@ ïi@ òìóäbîü‚ói@çbïî†aŒb÷@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñ‹móš@‹ŽîˆóÜ@ ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ çbïäbØó“ŽïØ@ ñóiŠûŒ@ óØ@ ÛóîòíŽï’ói@ LçóÙjn슆@ çbîü‚@ çbïäaím@@@@@öaŠŒóàa†@ ðäaím@ñòìó÷@ì@†‹Øìaìóm@ñóØóä‡åŽîí‚@‡åŽîí²ò†@ñòìó÷@ La‹ØŠóòŠbš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LpbÙjåïia†@ çìíjŽïuón“ïä@ üi@ ÚŽïåŽîí’@ ðäaím@ ñü‚@ðÜbyói@•ói@ ìóØóî@ Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi’bi@ ŠûŒ@ ð’ìòŠ@ ÛíØŠóØ@ üi@ òìóîaŠó @ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†@óØ@ÚŽïmbØ

†‹iò†Šóói@ðäbî @ÛíØŠóØóÜ@óØ@ñóäbmbØ@ìó÷@Žßó óÜ@†ŠìaŠóióiN@@@@@@@@@òìóïîŒü܆ói@ LçaŠŽîí óäaŠ@ ìòìóäbà@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@óØ@ñóäa†ŠíØ@ìó÷@ ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaˆûŠ@ ì@ òìónŽî ‹óä@ a†óØòŠb’óÜ@ ñ†ŠíØ@ ñó’ì@ La†ò†@ òìó÷@ üi@ çbïÜìóè@@@ìó÷@Žßó óÜ@öòìóäìíiò†@•ü‚bä@ñó’òŠí @ì@ó’òŠóè@ì@óÔ@æî‡äóš@ñììŠóiììŠ@@@@@@@@@@@@@@@@çbïÙŽïÐbà@ ïè@ ”ïØóîòíŽï’@ ïèói@ LçŠóiŠóói@çbïäbî @a†óäbîŠaŒóè@ò†@óiòŠóÈ@@@@@@@”ïäbØòŠbïmíu@ ñìòŒ@ ãóuŠó@ì@òŠóiìíäb‚@î‹Ø@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ñììŠóÜ@ Lìíióä@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@ æîˆò†@ póÜbÐóØ@ ói@ óØ@ìíiaì@òìó÷@Ûòì@çbïäbî @a†óîòìbà@ ìóÜ@ Lça‹Ø a†@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ öòìóä‹iŠòì@ çbïäbØóÐbà@ ì@ oŽï‚ì‹i@ óáŽîˆŠ@ìó÷@óØ@ñóîaíïè@ìói@ La†òŠb’@@@@@ìó÷@ ðmaìb÷@ì@òìb‚ìŠ@óáŽîˆŠ@ìó÷@òìó‚a†ói@ãłói@LoŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@ Äû‹à

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðiòŠóÈ@ óÜ@ Šìb÷@ béäóm@òìó“î†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†@óÜ@Lpbèóä@ñ†ói@ óäbïØíØŠóØ@IQP@H@ñ†ŠíØ@ì@ñŠaŒóèIQP@H@@@@@@@@@@@@@ ói@ çìíi@ óØ@ LòìóîaŠ†@ðäüïÝàIRP@@H@@@@@ìó÷@ LðäüïÝà

@@@@@ðmłóò†@ì@ìí“Žïq@ðáŽîˆŠ@ñóØó’òŠ@óàóm@‹ŽîˆóÜ@pbaì†@bm@ Lñóäbmój óä@ò†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ póäbäóm@ Lòìóäa†óä@ ŽðÜ@ õ‡u@õŠìb÷@”ïÙŽïäóîý@ïè@Lòìóäbìóšò†@ a‡Èói@@@@@@@@@@@@@@üi@ æŽî bäŠòì@ ìòì솋Øìaìóm@ ðä‡åŽîí‚@a‡Èói@ðmbØ@óÜ@ñóóØ@ ìó÷@ a†bnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞïyŠóm@ ñòìó÷@ Lòì횊óói@ çbïäóàóm@ óØ@ ñòìó÷@ ñìíäbïi@ ói@ Lç‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðšüi@ ìíiòŠóÔ@ óØ@ ãójŽïm@ òìóÜ@ oŽîìóàò†@ LòìónŽî‹Øbä@ ìíiòŠóÔ@oŽïia‹Øóä@@@@@@@@üi@ çbïäóàóm@ ñìíiòŠóÔ@ðšói@a‡nò†óÜ@çbïäóàóm@õóäa†ŠíØ@ìó÷@‹‚b÷@ LoŽî‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŒìbuóm@ ñìíäb‚@ ÛíØŠóØ@ ñóØbîŠbî@ óÜ@ ñòìó÷ŠóióÜ@ ÛòìŠóè@_òìóäóØò†

@@óïïä@Àbà@óîüi@ Lòì솋ØóäIU@@H@@@@@ïè@ ñòìó÷@ñaŠòŠó@_òìónŽî‹Ùi@ìíiòŠóÔ@çüïÝà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ óÜ@ öòìa†óä@ çbïÜüØ@ çbàó÷@ ãłói@ LpbØbä@ üi@ çbïÙŽïibïy@ ÚŽïäóîý@@@@@@@@@@@@ìòìa‡îììŠ@ òìóåïÔóm@ æî‡äóš@ a†òŠb’@ãóÜ@Lòìíióè@çbïïä‹ @ðÜûŠ@ a‡äbØóäa‹îóÔ@@@@@@@@Žðq@ îíŽïq@ †ŠíØ@óØ@”ïÙŽïäa‡äb“qü‚@Šóè@üi@Lçìíšbïm@óäa†ŠíØ@ìó÷@ñóiŠûŒ@@@@ò‹Žï÷@bm@ãłói@Lòì솋Ø@çbîŠa‡’ói@a†óØóäa‡äb“qü‚@ñòìó“Žïq@ðäbØòîŠ@ óÜ@oŽïiíi

oŽî‹ØbåàaŠ@‘óØói@”ïiíîó÷@õ‹ió@ìóóiN@@@@@@@a†òŠbªó÷@ ñó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@òìónŽîŠ†óä@óäbóØ@ìóÜ@ñ‡u@ðÙŽî Šìb÷@Šó ó÷@ óîaíáŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@ ðiòŠóÈ@ çaíŽïä@ óÜ@ ò†ŠíØ@ òìó÷@óÙäíš@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØIQP@H@@ñ†ŠíØ@ì@ñŠaŒóèIQP@@H@óîaíá“Žïq@Lçìa‹‚@Žñín“q@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’ói@a‡ïäüïÝà

@@@@@@@@@@@@LoŽïäóîó bä@ †ŠíØ@ ói@ ÚŽî†í@ïè@çbØóäbáØŠím@ì@lòŠóÈ@üi@òŠbq@ð䆋ÙuŠó‚@oŽïÜò†@çbåïå“Žïq@ðÙŽî‡äóq@ÛòìŠóèB@Z@@@@lbóÔ@ ðmóåà@óÜ@ü£@pü‚@ïè@’ü 

ò’bi@B@@@@@@@@@@@@@@†í‚bî@ LÚŽïäbáØŠím@ ïè@ bnŽï÷@ bm@LóäbàìbšŠóióÜ@çbàìíàóè@óÙäíš@ L@@@@@@@@@ónïÜ@ ìíàóè@ çbáïåïi@Ûòì@Šóè@LòìóíØ@ðÙŽïnïÜ@Žßbq@ómòìímbèóä@ÚŽïiòŠóÈ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@â’bïå܆@ ì@ òì솋Ø@ çbïnŽïäbºóqìbè@ a‡äbØóïiòŠóÈ@ ónïÜ@ Žßó óÜ@çbØóïäbáØŠím@@@@@@@@@@@çbï›ïè@ LçìaŠŒóàa†@ òìóáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñóŽîŠ@óÜ@ñóäbäbáØŠím@ìó÷@ óØ@ñòìóÜ

çò†bä@†ŠíØ@ói@Âäò†N@aáï÷@

ñŠíäóàóy@bäaím

ðäbï܆üà@@

@@@ ŽïnØI@ðäbï܆üà@@H@@@@@ìŠóìíä@ ðäa‹Žï ŠòìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ ìóïîóØbØ@ ŠbnЋ @ ‡äóàŠóäíè

@@@@ ðäbØòìa‹Øìþi@@B@@@@@öñjØbäìŠ@ ñóÜóàüØ@@ÛíØŠóØ@ðmóîýóàüØB@@ñ‡î†@Šói@ómìóØ@L@ò

@çaŠóåŽîí‚@N@@@@@@@@@@@@@@@@@öçbîˆóÜ@ ‘bi@ ójŽïnØ@ ãó÷@ ðØûŠòìbä@@@@@@@@@@@ðäbéïu@ ðäa‹Žï÷@ ñ‡äóàŠóäíè@ ðmbèŠóói@@@@@ÚŽïàíjÜó÷@ Žßó óÜ@L@pbØò†@ðäbï܆üà@‡Žïàí÷

@@@@óÜ@òìímbéÙŽïq@óØ@a‡î‡äòìbä@ðÙŽïjŽïnØ@ðŽîímì†óÜ@L@ðäbØüÝibm@ óÜXV@@ðäóîb’@L@òŠóqý@@çìa‹Ùqbš@æîìb‚@öÛbq@ðÙŽïqbšói@öÚäòŠìbäòŠói@çbØüÝibm@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@óbi@N@

í Žï’óq @ãa Šb ÷@@

@@@@@ìó¿ó“Øóî@ôäaˆûŠóÜ@@ÛíØŠóØ@óÜ@ì솋iaŠ@ñó¿ó’ìì†@@@@@@@@@@Èb’@ñ‹ib@ðÜbÅïnŽïÐ

ìíšòíŽî ŠóiN@@I@@@@@@@ôäbb÷óÜ@lò†ó÷@ôäbØa‹š

@@çòìb’ó @ó“ïàóè@a‡ØíØŠóØ@H@L@@@@@@ìíi@óÜbÅïnŽïÐ@ìó÷@ôäb“ïäìbä@@@@@@ìó¿ó“Øóî@ôäaˆûŠ@óÜ@óØ

@@@ó¿ó’ìì†@IX@ì@Y@O@@Q Q@H@L@@@@õŠb’@õŒûŠìóä@ôÜüèóÜ@@@ôØíØŠóØ@ôÕÜ@ì솊óè@LÛíØŠóØ@@@@@@@@@ôäbìíäóàbä ûŠ@õbÙî‡äó@@@@@@ôïnŽïØóî@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@ôîŠbØìbèói@†ŠíØ@ôäaŠóìíä@ômóàíÙy@ôîjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@@@@@@õìbäói@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@ôÜbÅïnŽïÐ@Iõ‹ib@@H@@@òìòÈb’ìíjn¯bïÙŽîŠN@

@@@@@@@@@ôØóîòŠbà @óØ@óØóÜbÅïnŽïÐ@@@@@@ìjØbäìŠ@ìŠóìíä@@õìbšŠói@@@@@@ôäbjî†ó÷@ì‡äóàŠóäíè@ìÈb’@@@@@@@ôäbØóšìbä@ì@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@@@a‡ïŽïm@çbn†ŠíØ@õóÙî†@@@@@@@@@ðØóîbäó“Žïq@Lçìíiò†bàb÷

@@@@òìóîa‹Ø@”ïjŽïnØ@@@N@@@õbmòŠó

@@@@@@@ãóØóî@ôïäbîói@ô䆋َïrnò†@@@@@•óØóÜbÅïnŽïÐ@õˆûŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@õòìóä‡åŽîí‚ói@@@@@@Œûq@ôäb÷ŠíÔóÜ@ÚŽïmóîb÷@@@@@@@@æî‡äóš@‹maì†@솋َïrïnò†@@@@@@õ‹Éï’óÜ@óØ@ôåïîb÷@õ†ìì‹@@@@@@çóîý@óÜ@çìíiÈb’@õ‹ib

@@@@@@@@@@@òìóïî‹ib@ðäbïibmíÔ@ðrïmòìóäa‹mììN@

@@@@Šbmì@æî‡äóš@çb’bq@@@@@@@@@@@@@@Šó@Šóè@ìòìóäaŠ‡åŽîí‚

@@@@@õˆûŠ@ãóØóî@ôïäbîóióÜ@@@@@@@@@@ôÙŽïáÝïÐ@LŽßbÅïnŽïÐ@@@@@@@ói@pòŠbió@õŠbnåŽïàüÙî†@@@@@@@Èb’@õ‹ib@ñóàbåäbîˆ

@@a‹Ù“îb¹@ @@N@ãòìì†@ñˆûŠ@@@@pòŠbió@òìóåïÜüÙŽïÜ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@ñ‹ib@ñ‹Éï’@ói

ça‹Ù’óÙ“ŽïqN@@@@ðÜb@óÜ@ñ‹ibQX XQ@óÜ@

@@@@@@ñóšìbä@ñó°Šü’@ñ‡äí @@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ðäóóyòŠóÔ

@@@@@ðÜb@óÜ@ìòìíjÙîa†Q Y T T@a†@@@@Šóè@ói@ìòì솋Ø@ðîaì†@ðšüØ@@@ì@ðŠbÐ@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Šaíš@@@@@@ñ‹Éï’@ðØŠím@ì@ðiòŠóÈ

òíïìíä@ðÙïþØN@

ìíšòíŽîŠói@Èb’@õ‹ib@ôÜbÅïnŽïÐ@ÛíØŠóØ@óÜ@

ì ì Œò Šb ÷@@@@ðäaˆûŠ@ðäbîóióÜ@ŠóW@X@O@@QQ@O@@R PPY@@@@@@@ñŠb’@ñóÝ“Ô@ðÜüèóÜ@

@@@@@@@@@@@@öñjØbäììŠ@ñóÜóàüØ@ðØíØŠóØ@ñóåïìíä@çóîýóÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@ŠóÐa‹ ümüÐ@üi@Àa‹ ümüÐ@ðØóîbäb“Žïq@òìóØíØŠóØ@ðmóîłóàüØ

IŠíÐóÌ@ãaŠb÷@Hòìóîa‹Ø@N@@a†óîbäb“Žïq@ìóÜ@IQTP@H@@@@@@@@@@@ña‹ŽïàbØ@ðàììŒói@óØ@Àa‹ ümüÐ@ñóåŽîì

@@ðánï@ña‹ŽïàbØói@ìŠóÐa‹ ümüÐHDça‹Ø@”îb¹@çìíia @@N@

óåîˆ@ôäbØóäòŠ@

a†ŠíÐóÌ@ãaŠb÷@ðØóîbäb“ŽïqóÜ@@

Žñíä@ñìa‹Ùqbš@@@@@@@@@

çbàóÜŠóq@

@õ†ìa†@õóäbƒqbšM@Žß bàó›àóš@