hewal zhmare 351

16
adorﯿn olbap nrtr adwan el ﻏﭽﻰaaq adwwَﯿm .. ) l X ( 8 th Year 31 October 2009 www.hewalnews.com I WUP H Šbåî† ãón’óè ôÜb SQ Q M RPPY a‡ïnŽïØóî ñóØóàüïåÝq óÜ ò Šói Šó ómb²ò† óîa†ò Šói ‹Ž îˆóÜ õòìó÷ ôäbió Übm ، eww b tfrg na ed ﺷﻰwwt w ewet akb ka emَreh kores kreæŽïy Šòíäó÷ I ‹ Œbi NN H ß W wdr ـk ـna rebel ena wenaw َﯿnel ﯿkw b l j neked ndrkrebel wwzer a ena weò†ŠíØ Žì‹Žïè NN ß QP namna ka nawt nex em kep ï’óàü ÂäóèŠóÐ NN ß QQ æiò† òŠím çbïäbØò‹î†bØ ì òìóÝíà ðäbØóiòŠóÈ Àþnøï÷ íŽïä ónŽïšò† çb’ ßbàóu pbØò† ðäbºóqìbè ÃóÝmíà ì ñìýóÈ Žßó óÜ Žï Šó÷ ôàüïåÝq ðäbØòŠbØ ðÙŽïrnò† óÜ ãbà a‡äbn†ŠíØ ôäbán“ïä ônŽïØóî ôåŽïéä æî‡äóš a‡ÙŽïmŠüqaŠ óÜ ßýóu ó“îŠbî‹i L†‹Øa‹Ù’b÷ ônŽïØóî ìbä ãüïåÝ q ôäbØóä‰ ïÜ û‹àó÷ öæåŽïéi çbïäbØòŠbØ ói ôîbmüØ ôäbióÜbm õóØómŠüqaŠ õòìó䆋Ùï’ ììŠóäó£ N ‹Žïà‰mbØ ì솋iaŠ õó¿ó“våŽïq I U H ñŠýóm ôÜü è óÜ òŠaíŽï÷ Lõ ôäbØòŠbØ ôäbáŽïÝ ñŠb’ óÜ Šóäíè ôàüïåÝq I õ N ç N Û H õŠa‡’óiói L óÜ ‹mbîŒ I QUPP H ìó÷ ôàa‡äó÷ ðb ï ômŠüqaŠ ói Lói ïy ôäbán“ïä ônŽïØóî ôn“ õ‹Žïm‹Ù óØ L†‹ÙŽïq ônò† çbn†ŠíØ öônŽïØóî ìbä ô‚û† a‡îbïm a‡Ìói 솊íØ çaíŽïä ôäbØóïî‡äòíîóq ‹m ñŠbïnóè õŒû† æî‡äóš ì ììŠóäa‹‚ N a‡ïäbióÜbm õóØómŠüqaŠ óÜ Šóè a‹Ù’b÷ ônŽïØóî ìbä ôåŽïéä æî‡äóš ômbòŠbØ ômójîbm ói La‹Ø ð’òìó÷ Ló¡óÜóè ôäaŠbibïáïØ ðáŽîˆŠ óØ ìíia‹Ø a‹Ù’b÷ a†bïm óØ †ŠíØ òìíia† ñŠa‡’üè ìí“Žïq ðäŠa‡bq Žßó óÜ óÜóàbà Šó ó÷ ðîbïáïØ ðØóš ói ìó÷ çóÙi a‡äa‹Žï÷ LpbØò† çbà솊üi çbn†ŠíØ õòìóä‡åŽîí‚ õaì†óiaì† ñŠbïå“ Žïq L•óØómŠüqaŠ íŽïä óån‚ ì 熋؇äóóq ðäbióÜbm ãłói La‹Ø ðäa‡äò† †‹Ø ñaìa† Lìí ióä ñŒaŠ ãüïåÝq óîüi LoŽî‹ÙjÜónï’ ñ†Šì ói üi Ûóîóä‰ïÜ ‡äóš a‡îŠbî‹i óØómŠü qaŠ ô䆋٠Üónï’ oŽî‹åŽïéjÙŽïq N û‹àó÷ ó“îŠbî‹i SQ O QP ô䆋ÙÜónï’ ãüïåÝq ôäbØóä‰ïÜ ôäbióÜbm õóØómŠüqaŠ üi ôîbmüØ óïîb’üi ìó÷ bèòìŠóè LììŠóäó£ ðàb−ó÷Šò† óÜ óØ òìónŽî‹Ùi‹q óÜ a‡äaì’ìóä õóØóÜbi ðÔbÕ“åï÷ •òìói Lìíia‡îììŠ a‡ïnŽïØóî ìbä oŽî‡Žïq ôîbmüØ ãüïåÝq ôäbØòŠbØ N õòìòŠò† ôäbØóäbàŠóÐ ô‹qŠói ì çaíî† ôØûŠó òìóååŽïàò† çbîü‚ Ûòì póàíÙy âïØóyŠa‰i M ‹ŽïÜìóè õóåïibØ ôäa‹îŒòì ì ça‹îŒòì ÛûŠó õ‹Žïu ì ÛûŠó ðîbbî ô䆊a킇åŽîí õaì†óiaì† ôäbØóäbàŠóÐ ô‹qŠói ì ça‹îŒòì ôäóàí−ó÷ ôäaíî† ôØûŠó óÜ ÛóîŠóè Lãó’ó’ òìóä‹ ò†Šòì çbîü‚ ôäbØónüq âŽîŠóè õòìòŠò† N N ôäaíî† ôØûŠó çbíÈ õŠíä ói ça‹îŒòì ôäóàí−ó÷ I Žßaìóè H ‡äbîó aŠ õ B Ûòì bÐónà ýóÐ ì çaíî† ôØûŠó Ûòì æà òìóåïåŽïàò† çbïäbØónüq óÜ âŽîŠóè õòìòŠò† ôäbØóäbàŠóÐ ô‹qŠói N ônüq ói pòŠbió † LpóàíÙy ôòŠ õ‰Žïiómì N õŠbî† ‰Žïiómì ôòŠói bnŽï÷bm pì ô“îòìó÷ õŠíä òìa‹Øóä N biòŠbØ õ‹îŒòì La‡àó’ó’ õóåïibØ ôä‡äbîó aŠ ôáïaŠóà óÜ oŽî‹míi ónîíŽïq ôiïy Šói ómòŠaŒòì ìó÷ óØ õòìó÷ õŠbØüè ói ”îìó÷ paí£ ôîbbî õ‡åŽîí ìíióäò†bàb÷ biòŠbØ õ‹îŒòì üi òì솋Øóä õŠbî† çbïÙŽïóØ bnŽï÷bm ”ïäaìó÷ LòímììóØ oïÜbïü N ‹m ôÙŽîŠbu ì솋iaŠ ñó¿ó“våŽïq ×a‹ŽïÈ ôäbàóÜŠóq ôäbØóån“äa† Lìa‹‚a† ôÙŽïäbîŠìì† ón“îó ó¿ó“Øóî Žôåîój ó“îŠbî‹i ãb−ó÷ òìóîòŠbi ìóÜ ‹m ôÙŽïån“äa† ôÙ ŽïäbàóÜŠóq ãa‡äó÷ LoŽîŠ‡i ôäbn†ŠíØ ônïÜ ŠóóÜ ”ïÔa‹ŽïÈ ‡äbîóîaŠ Z Šóói Ú ŽîŠbî‹i Šóè L oŽîŠ‡åŽïqói a‡ØíØŠóØ ôäaín“äa† ü nïÄ ôÐbà Šbàü Ø ÛûŠó aìó÷ òìómbØò† ”ïn‚óu LpbØò† ìò‹îóq çbØóïïÈói çò†b ä ó ŽîŠ óØ ÛíØŠóØ üi òìóåŽîŠói N ôäbàóÜŠóq ôàa‡äó÷ ôäaí’ ‡ïÜb‚ ói ôäbn†ŠíØ ônïÜ ŠóóÜ ×a‹ŽïÈ I Žßaìóè H pì õ BZ ìó÷ ãóuŠó óäbïåïÄü’ öôîbbîbä òŠbïå“Žïq çbïŽïÜ oóióà óØ LòìóåîóØò‡mòŠ ñóû‹q ôånƒØóq ö熋،üÜb÷ ôäa†óä ãb −ó÷ öôbï æîò†bä •óŽîŠ LóäbØó䆊a‰jÜóè üi òìóåŽîŠó i çbØóïïÈói ÛíØŠóØ B ô“ïmì L BZ óÜ ÚŽî‡äóè óØ ça†óqì‹ ìó÷ Žßó óÜ çbØóäóîý õò††bà õòíŽï’ìbè oŽîìóäbîò† RS öæåŽïqói ôåŽïÄü’ õaŠì i çbïnŽîíÜóè çbî‹m ôÙŽî‡äóè çbï“î‹m ôÙŽï’ói ìóïîìa‰àíàóm ôäaín“äa† ónîíŽïq óîaíäbïŽïq ôí äòŠbš çb îü‚ Ûí ØŠóØ çóÙi ñŠbî† çbîóØòŠb’ NB òìò†‹Ùï“ïäìŠ ôäaí’ B ônïÜ öôîbbî òíŽï’ ìíàóè ôäbn†ŠíØ óØ LŠóiónŽî‹ ò† çbØóïîŠínò† ôÙ Üó‚ õ‡äòìòˆŠói ìbåŽïqóÜ ðÙŽîŠbî‹i Šóè ìóîa‡ØíØŠóØ õ‡äòìòˆŠói Žßó óÜ óØ ”îìa‹åŽïqó LoŽï−í óä a†óØòŠb’ ðäaín“ïäa† ôØûŠó Ûòì ßýóu ãbà aìó÷ ŠbØói ünïÄ ôÐbà ×a‹ŽïÈ õŠbàüØ óØòŠbî‹i öoŽïåŽïèò† òìónŽïåŽï’òìò‡Üóè NB ó’òŠóè óàbåäbîói aì† ói pòŠbió õŒüïÜbi ŽÞŽïè ŠóÄünî‹Ø õóØòŽïàb÷ üä‹Žî†ü÷ ŽßaŠóäòˆ ö×a‹ŽïÈ óÜ bÙî‹àó÷ óÜ bÙî‹àó÷ ôäbØòŽïè õò†‹ØŠó çóØò† aìa† a‡îbïm óØ L×a‹ŽïÈ ðØüØbä ó‹q ì çbØòíäbïi ãóuŠó ìbåŽïq óÜ æŽïåi òìýòì LçbØòŠóóÜ La‡Ôa‹ŽïÈ ¶ó õ‡äòìòˆŠói óÜ çbØó䆊a‰jÜóè çóØò‡’aìa† óÜ a‡îü‚ õò†aì QV ôàòìì† ôäíäbØ RPQP ìóÜ ôäaí’ LoŽîŠ‡jàb−ó÷ ômì òìòŠbi BZ ìó÷ ónîí Žïq ölòŠóÈ õónaŠb÷ óäb’òŠóè LoŽî‹Ùi çbØóïïåïÄü’ óäbáØŠím õóØòŠbïå“Žïq ói †ŠíØ óÙäíš òìíjîŒaŠ çbØòìím‹Øóîòìómóä NB óÜ oŽïiò† ”îòŠbïå“Žïq ìó÷ ðŽïq ói ói o“q a†ìí mbèa† ð䆊a‰jÜóè ðÜb ðäaŠò‡äò† ñŠbàüm RPPY üi ìímbèa† ðäbàóÜŠóq ì oŽîóji ðäbØó䆊a‰jÜóè R PQT óîóÜóóà ìóÜ óäbáØŠím ì lòŠóÈ ãłói LòìóåÜüÙi aìa† ìòìóäóØò‡ïmòŠ çbØòìòŠ‡äím o“q ìímbèa† ð䆊a‰jÜóè üi çóØò† ðÜb ðäaŠò‡äò† ñŠbàüm ói R PPT òŠaìb÷ õóiŠûŒ a‡ïŽïm óØ oŽîóji ‘ìíäìbä çbØò†ŠíØ òìaŠó çìíia‹Øóä N ôÙÜó‚ ôäaí’ ‡ïÜb‚ òìò†‹Øbïå܆ ô“ïäbn†ŠíØ B ônïÜ ŠóóÜ òŠìí ôäb n†Ší Ø ôØóîbbî òŠüuŠóè ô䆋ØóåÜíjÔ ôån‚aì† öÛíØŠóØ ói pójîbm a†óØòŠb’ óÜ çbØó䆊a‰jÜóè B ìó÷ L Lðäbn†ŠíØ ïÜ õòŠbnäbàóÜŠóq ônïÜ ôäaŠbnäbàóÜŠóq ô䆋ÙmüÙîbi óÜ òìóîbåŽïè óäí¹ ói ô“ïäbn†ŠíØ ñó¿ó“våŽïq õˆûŠ ôäbØóån“äa† õüè òìíi óØ La†ì솋iaŠ LóØóån“äa† õòìóä‡äb’òí Üóè ôibïä çaìó÷ ôäì횊ò†ói óÙäíš ð“ïmì Lìíióä ìaìóm ôîbbî çb¹bØónŽîíÜóè ŠóóÜ æîŠìí N ó¿ó“Øóî õój ó“îŠbî‹i ‹m ðÙŽïån“ïäa† ×a‹ŽïÈ ðäbàóÜŠóq ì pa‡jàb−ó÷ óØó“ŽïØ ŠóàóÜ ñŠóîŠbØ óîaíäbïŽïq ça‹Žî†ìbš õóØòŽïàb÷ ó’òŠóè óàbåäbîói a†bïm õòìóäa‡äòŠ çbØóïÙî‹àó÷ oŽïiò† N ÛíØŠóØ üi òìóåŽ î Šói çbØóïïÈói pa†bä óŽ îŠ †ŠíØ LóÙî† ôäbáØŠím ôÙŽïmŠbq ‡äóš óÐþnøï÷ íŽïä ómóäìíšóä õóäaìó÷ ò‡äa‚ çbîü‚ òìóÔa‹ŽïÈ ôäbØòŠìó òìò‹m ôÙŽïÐþnøï÷ ‡äóš íŽïä N õŠb’ óÜ çbØóïïäbáØŠím òìbšŠó õòŠói L òìò†‹ Ùäb ïäìŠ Ûí ØŠóØ ômóîb ØûŠóói ôäb áØŠím ôäbºóqìbè Žï Šó÷ æî†ò‡Èó a‡ óÝmíà öõìýóÈ õóØónïÜ Žßó óÜ a†ì솋iaŠ ñˆûŠ ‡äóšóÜ Lìòìì†‹Ø ãaìò†Šói çbïäaíŽïä óÜ çbØü ínÑ ”ïäbáØŠím ôäbán“ïä ômŠbq Lòìíi ômóîbØûŠó çb’ ßbàóu óØ aì† õò‹Žîí ói LpbØò† a‡ÙŽïnïÜ Žßó óÜ Žßaìóè ôäbØóîŠbïäaŒ ðäbØó䆊a‰jÜóè óÜ ñŠa‡’ói óiòŠóÈ óØ LpbØò† ×a‹ŽïÈ õìímbèa† óäüØ ‡äóš öŽÞíà ôäbØòìòŠ‡äím çóiò† õòíŽîŠói ÚŽï’bu N ôäbáØŠím ôÙŽïmŠbq ‡äóš ”î“Žïq ðîb å’ûŠ ŠóóÜ óÙ î† óäìíš LòŠóÙäó÷ ðäbØóîŠb ˆüàb÷ òìóÔa‹ŽïÈ ôäbØòŠìó óÐþnøï÷ íŽïä Ûòì çbØóÉï’ óÐþnøï÷ ômójîbmói I bbî ômóÜìò† ôÐþnøï÷ H ì I ìí m‹Øóî ðÔa‹ŽïÈ ôÐþnøï÷ H ‡äóš ôäbåŽïénò†ói ônóióàói çbáØŠím ômóîaŠóåŽîíä óØ ÛóïïŠíØ a‡Ìói óÜ pbÙi N a‡“îì†ì‹iaŠ õónÐóè ‡äóšóÜ óäóîý çaíŽïä óÜ ŠûŒ ôØóîü ínÑ ì ìíšòí ŽîŠói çbØóïäbáØŠí m ôÙŽïnïÜ ôäbåŽïéÙŽïq õˆ† çbîóiŠûŒ ð‹m óÙäíš L çìíi ìím‹Øóî õŠò‡äò† ôäò† ìíióè çbîòìó÷ óÜ õòìó÷ Ûòì oŽïmìóÑi ôäbáØŠím ômbØóÜ a‡äbîìŠ ŽÞ í à ìóÜbî† óàí−ó÷ ô䆊a‰jÜóè a‡äbØóïîü‚ìbä N òŠóqý üi I R H óØ çínå’aì óÜ ÚŽïmŠüqaŠ ‡äóš õóàbäˆûŠ I ºb m ßü øï H ‡äbîa‹Ù’b÷ òìómbØò† çbïna“q óÜ i õ‡uói bÙî‹àó÷ õòŠa‡ï÷ óØ õŠa‡äaíïà I õòìóäíjn’b÷ õò‹äü ðÔa‹ŽïÈ ôäbán“ïä H òìómbØò† óÜ oŽïiòìòŠóØþØóî oŽïšò‡Žïqì ó“ ŽïØ ô䆋؊óòŠbš oŽïi ÚŽîŠó ó÷ ì çbØòìaŠ†‹ŽïórÜóè ô“îbb÷ ì æàó÷ õòìóäa‹Žï üi ×a‹ŽïÈ N ŠüïÐû‹q óØ a‡ÙŽïmŠüqaŠ óÜ I ýüÙïä ‹–bä H oŽïi õüÙäaŒ óÜ bnüàbà ßü øï õóàb äˆûŠ óÜ Šóìíä ì ìó÷ óØ òìímbè ômóîíïìíä Lºbm ómýì õŠa‡’óiói óîò‹äü Ø bàbiü÷ ÛaŠbi ì oŽïiò† çbØóïiòŠóÈ ñü‚ bÙî‹àó÷ ôØûŠó ôäbØóÜìóè ì pbØò† ômóîbØûŠó óqì‹ ôä†‹Ø ÞïîbÔ üi Šó ómb‚ò† ìó÷ ômójîbmói çbØòŠa‡Øóš çóîý óÜ óØ õóäbqì‹  òìóäbØóïÈói æŽïåia† Ûóš LæŽî‹Øò‡ïn’ŠóqŠó ì òìóïbï õóû‹q íŽïä óå›i ì ô䆋Ùn슆 óÜ oŽïióè çbïÜûŠ a†Šbî‹i N òŠóqý üi I R H ôØóîò‹äü ôånói óÜ i bàbiü÷ çbØóïïÈói õŠa‡’ói ói òìómbØò† ôÔa‹ŽïÈ ôäbán“ïä õòìóäìíjn’b÷ õóåïibØ ôäbåŽïéÙŽïq ômbØ óÜ ŽŽîì† ôáŽîŠóè ômóàí Ùy ôàó’ó’ †óàó« Šb ŒŠ âØby La‡äbn†ŠíØ õb †a† õìí“Žïq ôØûŠó µàó÷ LæŽïíy ãa†ó ô䆋Ùïîb †a† õ‡ï’òŠ Óí÷òŠ âØby ói ôäò† ôåm‹ Šòì üi a†óä õòìò‹Žïu óåïibØ óÜ †a† ômòŠaŒòì ônüq âŽîŠóè ômóàíÙy õóØóïŽîíä N Šb ŒŠ âØby óîòˆbàb÷ ôŽïu ñb †a† ðäbåŽïéÙŽïq ñbmòŠóóÜ òìóåŽïíy ãa†ó ð䆋Ùïîb †a† L ìíi óØb  †a† ôØûŠó ìòìóîb“ŽïØ òŠbØ ìóÜ ônò† ‹maì† õòŠbØ ìó÷ Óí ÷òŠ âØby ünó÷ óm‹ N pa†bä †a† õ‹îŒòì ói Âäò† Šb ŒŠ âØby

Upload: hewal-news

Post on 07-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 351

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 351

adorیn olbap nیrtradwan

el غچىaچaq adwwیژm .. ) lX(

8th Year 31 October 2009 www.hewalnews.com IWUP@HŠbåî† ãón’óè@ôÜb SQp@@õQM@RPPY@

a‡ïnŽïØóî@ñóØóàüïåÝq@óÜ@

òŠói@Šó@ómb²ò†@óîa†òŠói@‹ŽîˆóÜ@õòìó÷@ôäbióÜbm@

،ewwb tfrg naیed شىwwt tالw

ewetakb ىkaچ emیreh ىkores ىkreئ @æŽïy@Šòíäó÷I‹ Œbi@NN@HßW@

wdrـkـnaیrebel ىenaweئ naw ljى kwbیnى nelیneked ىndrkrebel ىwwzeraى ئenaweئ

ò†ŠíØ@Žì‹Žïè@NN@ßQP@

namnakanawt nexem kep

@ï’óàü @ÂäóèŠóÐ@NN@ßQQ@

æiò†@òŠím@çbïäbØò‹î†bØ@

@ì@òìóÝíà@ðäbØóiòŠóÈ@Àþnøï÷@íŽïä@ónŽïšò†@çb’@ßbàóu

@pbØò†@ðäbºóqìbè@ÃóÝmíà@ì@ñìýóÈ@Žßó óÜ@Žï Šó÷@

@@@@@ôàüïåÝq@ðäbØòŠbØ@ðÙŽïrnò†@óÜ@@@@@ãbà@a‡äbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@@ôåŽïéä@æî‡äóš@a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@ßýóu@@@@@ó“îŠbî ‹i@L†‹Øa‹Ù’b÷@ônŽïØóî@ìbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãüïåÝq@ôäbØóä‰ïÜ@û ‹àó÷@@@@@@@@@@@@öæåŽïéi@çbïäbØòŠbØ@ói@ôîbmüØ@@@ôäbióÜbm@õóØómŠüqaŠ@õòìó䆋Ùï’

ììŠóäó£N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žïà‰mbØ@ì솋iaŠ@õó¿ó“våŽïq

@IU@H@@@@ñŠýóm@ôÜüè@óÜ@òŠaíŽï÷@Lõ@@@@ôäbØòŠbØ@ôäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@Šóäíè

@@@@@@ôàüïåÝq@Iõ@Nç@NÛ@H@@@@õŠa‡’óiói@L@@@óÜ@‹mbîŒ@IQU PP@@@H@@@ìó÷@ôàa‡äó÷

@@@@@@@ðbï@ômŠüqaŠ@ói@Lóiïy@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù

@@@@@@@@óØ@L†‹ÙŽïq@ônò†@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@öônŽïØóî@ìbä@ô‚û†@a‡îbïm@@a‡Ìói@솊íØ@çaíŽïä@ôäbØóïî‡äòíîóq@@@@@@‹m@ñŠbïnóè@õŒû†@æî‡äóš@ì

ììŠóäa‹‚N@@@@@@@@@a‡ïäbióÜbm@õóØómŠüqaŠ@óÜ@Šóè@@@@@a‹Ù’b÷@ônŽïØóî@ìbä@ôåŽïéä@æî‡äóš@@@@@@@@ômbòŠbØ@ômójîbm@ói@La‹Ø@@@@@@@@@@ð’òìó÷@Ló¡óÜóè@ôäaŠbibïáïØ@@@@@@@@@@@ðáŽîˆŠ@óØ@ìíia‹Ø@a‹Ù’b÷@a†bïm@@@@óØ@†ŠíØ@òìíia†@ñŠa‡’üè@ìí“Žïq@@@@@@@@@ðäŠa‡bq@Žßó @óÜ@óÜóàbà@Šó ó÷@@ðîbïáïØ@ðØóš@ói@ìó÷@çóÙi@a‡äa‹Žï÷@@@@@@@LpbØò†@çbà솊üi@çbn†ŠíØ@@@@@õòìóä‡åŽîí‚@õaì†óiaì†

@@@@@ñŠbïå“Žïq@L•óØómŠüqaŠ@@@@@@@íŽïä@óån‚@ì@熋؇äóóq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbióÜbm@ãłói@La‹Ø@ðäa‡äò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†‹Ø@ñaìa†@Lìíióä@ñŒaŠ

@@ãüïåÝq@óîüi@LoŽî‹ÙjÜónï’@ñ†Šì@ói@@@@@@@@üi@Ûóîóä‰ïÜ@‡äóš@a‡îŠbî ‹i@@@@@@óØómŠüqaŠ@ô䆋ÙÜónï’

oŽî‹åŽïéjÙŽïq@@N@û‹àó÷@ó“îŠbî ‹iSQO@@QP@@@@@@ô䆋ÙÜónï’@ãüïåÝq@ôäbØóä‰ïÜ@

@@@@@@@@ôäbióÜbm@õóØómŠüqaŠ@üi@ôîbmüØ@@@@@@@óïîb’üi@ìó÷@bèòìŠóè@LììŠóäó£@@@@@@@@@ðàb−ó÷Šò†@óÜ@óØ@òìónŽî‹Ùi‹q@@@@@óÜ@a‡äaì’ìóä@õóØóÜbi@ðÔbÕ“åï÷@@@@@@@@•òìói@Lìíia‡îììŠ@a‡ïnŽïØóî@ìbä

oŽî‡Žïq@ôîbmüØ@ãüïåÝq@ôäbØòŠbØ@N@

@õòìòŠò†@ôäbØóäbàŠóÐ@ô‹qŠói@ì@çaíî†@ôØûŠó

òìóååŽïàò†@çbîü‚@Ûòì@póàíÙy@@ âïØóy Ša ‰ iM@ @‹ ŽïÜ ì óè@

@@@@@@@@õóåïibØ@ôäa‹îŒòì@ì@ça‹îŒòì@ÛûŠó@õ‹Žïu@ì@ÛûŠó@@ðîbbî@ô䆊a킇åŽîí@õaì†óiaì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóäbàŠóÐ@ô‹qŠói@ì@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôäaíî†@ôØûŠó@óÜ@ÛóîŠóè@Lãó’ó’

@@@@@@@@òìóä‹ ò†Šòì@çbîü‚@ôäbØónüq@âŽîŠóè@õòìòŠò†@N†@N@@@@@@@@ôäaíî†@ôØûŠó@çbíÈ@õŠíä@ói@ça‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@IŽßaìóèH‡äbîó aŠ@õ@B@@@@@@@@@Ûòì@bÐónà@ýóÐ@ì@çaíî†@ôØûŠó@Ûòì@æà

@òìóåïåŽïàò†@çbïäbØónüq@óÜ@âŽîŠóè@õòìòŠò†@ôäbØóäbàŠóÐ@ô‹qŠói@N@@@@@@@ônüq@ói@pòŠbió@@@@†@LpóàíÙy@ôòŠ@õ‰Žïiómì@N@@@@@@@@@@@@@@@õŠbî†@‰Žïiómì@ôòŠói@bnŽï÷bm@pì@ô“îòìó÷@õŠíä

òìa‹Øóä@N@@@@@@@@@@@@@@@@biòŠbØ@õ‹îŒòì@La‡àó’ó’@õóåïibØ@ôä‡äbîó aŠ@ôáïaŠóà@óÜ@oŽî‹míi@ónîíŽïq@@@@@ôiïy@Šói@ómòŠaŒòì@ìó÷@óØ@õòìó÷@õŠbØüè@ói@”îìó÷@paí£@ôîbbî@õ‡åŽîí@ìíióäò†bàb÷

biòŠbØ@õ‹îŒòì@üi@òì솋Øóä@õŠbî†@çbïÙŽïóØ@bnŽï÷bm@”ïäaìó÷@LòímììóØ@oïÜbïüN@

@@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@ì솋iaŠ@ñó¿ó“våŽïq@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôäbØóån“äa†@@@@@@@Lìa‹‚a†@ôÙŽïäbî Šìì†@ón“îó @@@@@@@ó¿ó“Øóî@Žôåîój@ó“îŠbî ‹i@@@ãb−ó÷@òìóîòŠbi@ìóÜ@‹m@ôÙŽïån“äa†@@@@@@@@ôÙŽïäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@LoŽîŠ‡i@@@@ôäbn†ŠíØ@ônïÜ@ŠóóÜ@”ïÔa‹ŽïÈ

@@@‡äbîóîaŠ@@@Z@@@@@Šóói@ÚŽîŠbî ‹i@Šóè@@@L@oŽîŠ‡åŽïqói@a‡ØíØŠóØ@ôäaín“äa†@@@@@@ünïÄ@ôÐbà@ŠbàüØ@ÛûŠó@aìó÷@òìómbØò†@”ïn‚óu@LpbØò†@ìò‹îóq@@@@@@@çbØóïïÈói@çò†bä@óŽîŠ@óØ

ÛíØŠóØ@üi@òìóåŽî ŠóiN@

@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷@ôäaí’@‡ïÜb‚@@@@ói@ôäbn†ŠíØ@ônïÜ@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ

@I@Žßaìóè@Hpì@õ@B@@@Z@@@@ìó÷@ãóuŠó@@@@@@@@@@óäbïåïÄü’@öôîbbîbä@òŠbïå“Žïq@@@@@@çbïŽïÜ@oóióà@óØ@LòìóåîóØò‡mòŠ@@@@@@@ñóû‹q@ôånƒØóq@ö熋،üÜb÷@@@@@@ôäa†óä@ãb−ó÷@öôbï@@@@@@@@@@æîò†bä@•óŽîŠ@LóäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@üi@òìóåŽî Šói@çbØóïïÈói

ÛíØŠóØ@B@@@ô“ïmì@L@B@@@Z@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@óØ@ça†óqì‹ @ìó÷@Žßó óÜ@çbØóäóîý

@@õò††bà@õòíŽï’ìbè@oŽîìóäbîò†R S@@@@@@@@@öæåŽïqói@ôåŽïÄü’@õaŠìi

@@@@@@@@çbïnŽîíÜóè@çbî‹m@ôÙŽî‡äóè@@@@@@@@@çbï“î‹m@ôÙŽï’ói@ìóïîìa‰àíàóm@@@@@@@@@@@@@ôäaín“äa†@ónîíŽïq@óîaíäbïŽïq@@@@@@ôíäòŠbš@çbîü‚@ÛíØŠóØ

çóÙi@ñŠbî†@çbîóØòŠb’NB@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ôäaí’@B@@@@@ônïÜ

@@@@öôîbbî@òíŽï’@ìíàóè@ôäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@óØ@LŠóiónŽî‹ ò†@çbØóïîŠínò†@@@@@@@ôÙÜó‚@õ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@@@@@@@@@ðÙŽîŠbî ‹i@Šóè@ìóîa‡ØíØŠóØ@@@õ‡äòìòˆŠói@Žßó óÜ@óØ@”îìa‹åŽïqó@@@@@@LoŽï−í óä@a†óØòŠb’@ðäaín“ïäa†@@@@ôØûŠó@Ûòì@ßýóu@ãbà@aìó÷

@@@@@@@@@@ŠbØói@ünïÄ@ôÐbà@×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@@@@@@@óØòŠbî ‹i@öoŽïåŽïèò†

òìónŽïåŽï’òìò‡ÜóèNB@@@@@@ó’òŠóè@óàbåäbîói@aì†@ói@pòŠbió@@õŒüïÜbi@ŽÞŽïè@ŠóÄünî‹Ø@õóØòŽïàb÷@@üä‹Žî†ü÷@ŽßaŠóäò @ö×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@õò†‹ØŠó@@@@@@@çóØò†@aìa†@a‡îbïm@óØ@L×a‹ŽïÈ@@ðØüØbä@ó‹q@ì@çbØòíäbïi@ãóuŠó@@@@ìbåŽïq@óÜ@æŽïåi@òìýòì@@LçbØòŠóóÜ@@@@@@La‡Ôa‹ŽïÈ@¶ó @õ‡äòìòˆŠói@@@@@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@çóØò‡’aìa†

@óÜ@a‡îü‚@õò†aìQV@ôàòìì†@ôäíäbØ@

R PQP@@@@@@@@ìóÜ@ôäaí’@LoŽîŠ‡jàb−ó÷@@ômì@òìòŠbi@B@@@Z@@@@@ìó÷@ónîíŽïq

@@@@@@@@ölòŠóÈ@õónaŠb÷@óäb’òŠóè@@@@@@@@@@@LoŽî‹Ùi@çbØóïïåïÄü’@óäbáØŠím@@@@@@@@@@@õóØòŠbïå“Žïq@ói@†ŠíØ@óÙäíš

òìíjîŒaŠ@çbØòìím‹ØóîòìómóäNB@@@@óÜ@oŽïiò†@”îòŠbïå“Žïq@ìó÷@ðŽïq@ói@@@@@ói@o“q@a†ìímbèa†@ð䆊a‰jÜóè

@@@@@@@@ðÜb@ðäaŠò‡äò†@ñŠbàümR PPY@@@@@@üi@ìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@ì@oŽîóji

@ðäbØó䆊a‰jÜóèR PQT@@@@óîóÜóóà@ìóÜ@@@@@óäbáØŠím@ì@lòŠóÈ@ãłói@LòìóåÜüÙi@@@@@aìa†@ìòìóäóØò‡ïmòŠ@çbØòìòŠ‡äím

@@o“q@ìímbèa†@ð䆊a‰jÜóè@üi@çóØò†@@@ðÜb@ðäaŠò‡äò†@ñŠbàüm@óiR PPT@

@@@@@@òŠaìb÷@õóiŠûŒ@a‡ïŽïm@óØ@oŽîóji@@@@@‘ìíäìbä@çbØò†ŠíØ@òìaŠó 

çìíia‹Øóä@@N@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäaí’@‡ïÜb‚@òìò†‹Øbïå܆@ô“ïäbn†ŠíØ@B@ônïÜ

@@@@@ŠóóÜ@òŠìí@ôäbn†ŠíØ@@@@@@@ôØóîbbî@òŠüuŠóè@ô䆋ØóåÜíjÔ@@@@@@@@@ôån‚aì†@öÛíØŠóØ@ói@pójîbm

@@@@a†óØòŠb’@óÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@B@@ìó÷@L@@@@@Lðäbn†ŠíØ@ïÜ@õòŠbnäbàóÜŠóq@@@@ônïÜ@ôäaŠbnäbàóÜŠóq@ô䆋ÙmüÙîbi@@@óÜ@òìóîbåŽïè@óäí¹@ói@ô“ïäbn†ŠíØ

@@@@@@@@ñó¿ó“våŽïq@õˆûŠ@ôäbØóån“äa†@@@@õüè@òìíi@óØ@La†ì솋iaŠ@@@@@@LóØóån“äa†@õòìóä‡äb’òíÜóè@@@@ôibïä@çaìó÷@ôäì횊ò†ói@óÙäíš@@@@@@ð“ïmì@Lìíióä@ìaìóm@ôîbbî

çb¹bØónŽîíÜóè@ŠóóÜ@æîŠìíN@@@@@@@@@ó¿ó“Øóî@õój@ó“îŠbî ‹i@@@@@@@@‹m@ðÙŽïån“ïäa†@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@@@@@@ì@pa‡jàb−ó÷@óØó“ŽïØ@ŠóàóÜ@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@õóØòŽïàb÷@ó’òŠóè@óàbåäbîói@@@@@@@@a†bïm@õòìóäa‡äòŠ@çbØóïÙî‹àó÷

oŽïiò†@N@

ÛíØŠóØ@üi@òìóåŽîŠói@çbØóïïÈói@pa†bä@óŽîŠ@†ŠíØ@

@@@@@@@@@LóÙî†@ôäbáØŠím@ôÙŽïmŠbq@‡äóš@@@@@@@@óÐþnøï÷@íŽïä@ómóäìíšóä@õóäaìó÷@ò‡äa‚@çbîü‚@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbØòŠìó 

òìò‹m@ôÙŽïÐþnøï÷@‡äóš@íŽïäN@@@@@@õŠb’@óÜ@çbØóïïäbáØŠím@òìbšŠó@@@@@@õòŠói@L@òìò†‹ÙäbïäìŠ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ômóîbØûŠóói@ôäbáØŠím@@@@@@@@@ôäbºóqìbè@@Žï Šó÷@æî†ò‡Èó@a‡ óÝmíà@öõìýóÈ@õóØónïÜ@Žßó óÜ@@@@@a†ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóšóÜ@Lìòì솋Ø@@@@@@@@ãaìò†Šói@çbïäaíŽïä@óÜ@çbØü ínÑ @@@”ïäbáØŠím@ôäbán“ïä@ômŠbq@Lòìíi@@@@@@ômóîbØûŠó@çb’@ßbàóu@óØ@@@@aì†@õò‹Žîí @ói@LpbØò†@@@a‡ÙŽïnïÜ@Žßó óÜ@Žßaìóè@ôäbØóîŠbïäaŒ@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ñŠa‡’ói@óiòŠóÈ@óØ@LpbØò†@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†

@@@@óäüØ@‡äóš@öŽÞíà@ôäbØòìòŠ‡äímçóiò†@õòíŽî Šói@ÚŽï’bu@N@

@@ôäbáØŠím@ôÙŽïmŠbq@‡äóš@”î“Žïq@@@@@ðîbå’ûŠ@ŠóóÜ@óÙî†@@@@@@@óäìíš@LòŠóÙäó÷@ðäbØóîŠb ˆüàb÷@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäbØòŠìó @óÐþnøï÷@íŽïä@@@@@@Ûòì@çbØóÉï’@óÐþnøï÷@ômójîbmói

@I@@@@@bbî@ômóÜìò†@ôÐþnøï÷@@@H@ì@I@@@@@@@@@@@ìím‹Øóî@ðÔa‹ŽïÈ@ôÐþnøï÷@H

@@@@@@@@@‡äóš@ôäbåŽïénò†ói@ônóióàói@@çbáØŠím@ômóîaŠóåŽîíä@óØ@ÛóïïŠíØ

a‡Ìói@óÜ@pbÙiN@@@@@@@@a‡“îì†ì‹iaŠ@õónÐóè@‡äóšóÜ@@@@@@@@óäóîý@çaíŽïä@óÜ@ŠûŒ@ôØóîü ínÑ @@@@@@ì@ìíšòíŽî Šói@çbØóïäbáØŠím@@@@ôÙŽïnïÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@õˆ†@çbîóiŠûŒ@@@@@@@@ð‹m@óÙäíš@L@çìíi@ìím‹Øóî@@@õŠò‡äò†@ôäò†@@ìíióè@çbîòìó÷@@@@@óÜ@õòìó÷@Ûòì@oŽïmìóÑi@ôäbáØŠím@@@@@@ômbØóÜ@a‡äbîìŠ@ŽÞíà@ìóÜbî†@@@@@@@óàí−ó÷@ô䆊a‰jÜóè

@a‡äbØóïîü‚ìbäN@@òŠóqý@üiIRH@

@

@@@@@@@@@óØ@çínå’aì@óÜ@ÚŽïmŠüqaŠ@‡äóš@@õóàbä ûŠ@I@@@ºbm@ßüøï@H

@@‡äbîa‹Ù’b÷@òìómbØò†@çbïna“q@@@óÜ@i@õ‡uói@bÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@óØ

õŠa‡äaíïà@I@@@õòìóäíjn’b÷@õò‹äü @@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@@@H@@@òìómbØò†

@@@@@@@@óÜ@oŽïiòìòŠóØþØóî@oŽïšò‡Žïqì

@@@@@@ó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@@@oŽïi@ÚŽîŠó ó÷@ì@çbØòìaŠ†‹ŽïórÜóè@@@@@@@ô“îbb÷@ì@æàó÷@õòìóäa‹Žï @üi

×a‹ŽïÈN@@ŠüïÐû‹q@óØ@a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@I@ýüÙïä

‹–bä@@@H@@@oŽïi@õüÙäaŒ@óÜ@bnüàbà@@@@@@@ßüøï@õóàbä ûŠ@óÜ@Šóìíä@ì

@ìó÷@óØ@òìímbè@ômóîíïìíä@Lºbm@@@@@@@@ómýì@õŠa‡’óiói@óîò‹äüØ@@@bàbiü÷@ÛaŠbi@ì@@oŽïiò†@çbØóïiòŠóÈ@@@@@@@ñü‚@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@@@@@ôäbØóÜìóè@ì@pbØò†@ômóîbØûŠó@óqì‹ @ô䆋Ø@ÞïîbÔ@üi@Šó @ómb‚ò†@@@@@@ìó÷@ômójîbmói@çbØòŠa‡Øóš

@@@@@@çóîý@óÜ@óØ@õóäbqì‹ @@@@@òìóäbØóïÈói@@@@@@æŽïåia†@Ûóš@@LæŽî‹Øò‡ïn’ŠóqŠó@@@ì@@òìóïbï@õóû‹q@íŽïä@óå›i@ì@@@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@óÜ@oŽïióè@çbïÜûŠ

@a†Šbî ‹iN@@òŠóqý@üiIRH@

@ôØóîò‹äü @ôånói@óÜ@i@bàbiü÷@@çbØóïïÈói@õŠa‡’ói@óiòìómbØò†@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@õòìóäìíjn’b÷@

@@@õóåïibØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ômbØ@óÜ@ŽŽîì†@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôàó’ó’@@@@@@†óàó«@Šb ŒŠ@âØby@La‡äbn†ŠíØ@@@@õb †a†@õìí“Žïq@ôØûŠó@@µàó÷@@@@@@@@@LæŽïíy@ãa†ó@ô䆋Ùïîb †a†@@@@@õ‡ï’òŠ@Óí÷òŠ@âØby@ói@ôäò†@@@@@@@ôåm‹ Šòì@üi@a†óä@õòìò‹Žïu@@@@@@@@óåïibØ@óÜ@†a†@ômòŠaŒòì@ônüq

âŽîŠóè@ômóàíÙy@õóØóïŽîíäN@@@@@@@@@@Šb ŒŠ@âØby@óîò bàb÷@ôŽïu@@@@@@@@@@ñb †a†@ðäbåŽïéÙŽïq@ñbmòŠóóÜ@@@@@@òìóåŽïíy@ãa†ó@ð䆋Ùïîb †a†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@ìíi@óØb †a†@ôØûŠó@ìòìóîb“ŽïØ@òŠbØ@ìóÜ@ônò†@‹maì†

@@@@@@@@@@@@@@@@õòŠbØ@ìó÷@Óí÷òŠ@âØbyünó÷@óm‹ N@

pa†bä@†a†@õ‹îŒòì@ói@Âäò†@Šb ŒŠ@âØby@

Page 2: Hewal Zhmare 351

@@ñŠbiìŠbØ@ñłbi@ðäüïïàüØ@@@@@@@òìómóä@óiŠó@ðäaŠóibäóq@@@@L‡äbîóîaŠ@çbØòìím‹Øóî@@@@ìó÷@ãòŠaíš@ðÜb@üi@@@@@Àbà@ñaìa†@ñóäbïÔa‹ŽïÈ@@@ðäbmłìóÜ@ðbï@ñŠóibäóq@@@@@ñóÝqóÜ@çóØò†@aìb÷Šü‚@@öçbÍÐó÷@”Žïq@öça‡àòŠaíš

çìóØò†@çbØóïÜbàüN@@@@@@ðäüïïàüØ@a‡ÙŽïmŠüqaŠóÜ@@@@L@†‹Ø@ña‹Ù’b÷@ìa‹iìbä

@@ñòìbàóÜ@IV@@@H@@@@ðàóØóî@ðÙäbà@a‡Übàó÷@IQXU@H@@ñaìa†@ðÔa‹ŽïÈ@ŠaŒóè

@@@@@@óÜ@çbîŠóibäóq@Àbà@ISX@@@H@ðmłì@@öçüqa @öa†óäóØ@öbÙî‹àó÷@öðqìŠìó÷@@Ší’bi@ñbîŠüØ@öa‡äóÜŒíïä@öbïÜaí÷

@a†òìbà@çbàóèóÜ@ãłói@Lòì솋Ø@IQR@H@öðäbÍÐó÷@ŠaŒóè@IQQ@@H@@@@ðÜbàü@ŠaŒóè

òì솋Ø@çbîŠóibäóq@Àbà@ñaìa†@N@@@@@@@@@æî‹mŠbî†@óØómŠüqaŠ@ñò‹Žîí ói@@@@@@@ñaì†óÜ@ðîŠóibäóq@Àbà@ð䆋Øaìa†@@@@@@LŽßbàü@öçbnäbÍÐó÷@ö×a‹ŽïÈ@@öçbni‹@öµš@ðäbïmłìbè@çóîýóÜ@@@@@@@@Lbî°bä@öbïìŠ@öüÄüüØ

@@@@@@@@@@öçbnØbq@öñüibjºŒ@öÚïØóàæŽî‹Øò†@òìbÙäþî‹@N@

@óîóÜóóà@ìói@pòŠbió@I@@@@@@íïäünäó÷@@@îmü @@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbïàüØ

@@@@çaŠóibäóq@ñŠbiìŠbØ@ñłbi@LoŽïÜò†@B@@@@òìó÷@óäaŠbàb÷@ãó÷

@@@@@@öðî‰ïmì‡äím@ñŠbØ@óØ@çó‚ò†Šò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žñ‡äóèóÜ@ðîŽïubä

@@@@@ŠûŒ@ÛóîòŠbà @a‡äbéïu@ñóšìbä@@@@@@@çóØò†@Šbšbä@çbïmłìbèóÜ@@@@@@@@@@ñaì†ói@öæÝŽïéjŽïu@çbïäbØómłì@@@@@@@ómłì@ói@a‡äbîü‚@ðäbï @naŠbq

æŽî Šói@a‡äbØóàaŠb÷N@

@@•òìói@ò bàb÷@óØómŠüqaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@bqìŠìó÷@béäóm@LpbØò†

@IW U@H@E@@@ãóuŠó@ñ@@@@ŽîŠóibäóq@Àbà@ðäbØaìa†@@@@bm@ãłói@Lòì솋Ø@ŽßíjÔ@@@@@bÙî‹àó÷@”îbnŽï÷@@@@ðmłì@æî‹mòŠìó @@@öóäaŠóibäóq@ñŠbÙîŒaí“Žïq

@@ñò‰ŽîŠ@IQ S@H@E@@@@@@@ŽßíjÔ@ðäbØóîŠbØaìa†@@@”îbäòŠóÐì@pbØò†

@@@öoŽî†@ãòìì†@ñóÝqói@IQ P@H@E@@@@@@@öpbØò†@ŽßíjÔ@çaŠóibäóq@ñŠbØaìa†@@@@@@@@bïäbáÜó÷@öbïäbnî‹i@öa†óäóØ@çb’bq

æŽî†@N@@@@@óØ@pbØò†@‘bi@•òìó÷@óØómŠüqaŠ@@@@@@@@Àbà@ñaìa†@‹mbîŒ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@öa†óäóÜüè@öbïäbáÜó÷@óÜ@ðîŠóibäóq@@@@@@@ãłói@LçóØò†@bïØŠím@ö@‡îí@@ói@•óÙ“Žïq@çbïäbØaìa†@çbØóïäbÍÐó÷@@@@@LçóØò†@wîìŠóä@öbïäbnîŠói@@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@”ïäbØóïÜbàü@@öa‡äóÜüè@ói@•óÙ“Žïq@aìa†@ðØòŠó

çóØò†@bïÜbnï÷@ö‡îí@N@

òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@tesaیs w laweh

@ñóÔÐ@ñ‹Üaìóè@ðuìóÐ@ñò‡äbàŠóÐ@ómbØò†@ñü‚@ðØóîa‹i@ñ‡îòŒQR@etfeh ىratw

†@õóØóåïibØ@N@ãóèŠói@_@oŽïåŽî†@ãóèŠói@ôš@

kïióy@ÖîŠóÐ@@@@B@@@@@@@@@@@ìónq@ðَq@La‡äbn†ŠíØ@ðäa‹îŒòì@ðmóîbØûŠó@óÜ@òí Žï÷@ðäìíi

@@@@‡äòìbä@ðmóàíÙy@öçbn†ŠíØ@ðäbØóïî‡äòíîóq@ð䆋Øìónq@üi@oŽïiò†@BL@B@@@@@@@@@@@@@@@öâŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@’bi@ðØóïî‡äòíîóq@ðäìíjn슆@ðäaìŠòìbš

ãóØò†@‡äòìbä@ðmóàíÙy@B@@@@ñìýóÈ@†bîó÷@ðè@çbïàóØóî@óîómì@ìì†@ìó÷@L@ðbó÷@ÖîŠbm@ñómì@çbï“ïàòìì†@ö×a‹ŽïÈ@ñ‹mí“Žïq@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@@@@@@@LõóØóåïibØói@µ“‚óióäbánà@õóäüiói@óØ@LóÔa‹ŽïÈ@ñŠbàüØŠó@ñ‹Žïu

†@õónaŠb÷@N|Üb@ãóèŠóiM@@@@óäóîý@óØ@óÜóóà@æîä‹ @ómaìóØ@L†‹Ø@çbî@@@@@@@çaíŽïä@ðäbØóïî‡äòíîóq@b÷@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@ñŠòìbàóu@öçbØóïïbï@@@@@Lòíïå›Üóè@ŠóóÜ@çbîaíïè@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñóåïibØ@ãóÜ@a‡Ìói@ö‹ŽïÜìóè

@†@ðäìíi@@@N@@@|Üb@ãóèŠóiM@@@@@@@ðmłóò†@ðàòŠóè@õóÙmíÜ@óÜ@ò@@@Ûòì@ñìí“Žïq@ñŠbØ@öñ‡äóàóÜìò†@ðäìíàŒó÷@ñüèói@óØ@La‡ä†‹ÙŽïuójŽïu@@@@@@@@@@@@ðäbØóäaìa‹Ð@óïî‡äòíîóq@ö×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@ðàóØóî@ñ‹Žïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó“ŽïØ@oŽïäaíni@äbb÷@oŽïšò‡Žïq@La‡Ôa‹ŽïÈ@ðäaìa‹‹rŽïÜ@ÿó óÜ@@@@@@çbàíŽïi@óØ@LpbÙi@ŠóòŠbš@‡äòìbä@öâŽîŠóè@çaíŽïä@ðäbØòìaŠ†‹ŽïórÜóè@@@@üi@ñòŠìó @öpójîbm@ðØóïïä‹ @ö…óîbi@ÚŽïäóîý@Šóè@”Žïq@òìbäóè@ìó÷@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@Šìí’bi@ñ†ŠíØ@La†bnŽï÷@õóÌbäüÔ@ãóÜ@óÙäíš@Lóîóè@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ãłói@LoŽïióè@a‡Ìói@ÿó óÜ@ñ‡äòíîóq@æî’bi@óîa†òìóÜ@ðî‰ïma

pa‹Øíº†@ðØóîa‡Ìói@@N@@@ðäý@oŽïäaíni@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@aìó÷@LpbÙi@ŠóòŠbš@‡äòìbä@öâŽîŠóè@çaíŽïä@ðäbØó“ŽïØ@ñóiŠûŒ@ãóØ@@@@@@@@@@@@Šóiónò†@†ŠíØ@üi@×a‹ŽïÈ@ð䆋Ùïäa‹áØíy@ñóäþî†bÈ@ðÙŽïmóØaŠó’@@@@@@@@@@çbàü‚@ñŒb @öpìóä@óÜ@ÚÜóØ@òíŽï’@æî’bi@ói@µäaín’ò†@öoŽïiò†@@@@@õŽïè@ìóØóšìbäóÜ@æîóÙiìónq@Žôq@ôäbàü‚@ôbï@õóŽïq@ì@æî‹iŠòì@@@@@@@@@óÜ@ñ‹ Šói@oŽïäaíni@’bi@ÚŽîŠüu@ói@LoŽîŠ‡jŽïq@õó’ó @•ó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@@@@LpbÙi@çb¹bØómìóØónò†@ì@×a‹ŽïÈ@ñ솋Øó’óØ@òŒbm@ða‹Øíº†@@@@@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@óäbïîbbî@öóäbïïn’b÷@ói@ñóØûi@õòìó÷@ñŠbiŠó@@@@@@@@ðäbåŽïéî†ói@üi@熋؊bØ@ãłói@LòìónŽîˆíiò†@çbØòìa‹ia†@óšìbä@ñó“ŽïØ@@óäbbäóäìì‡äbà@ðÜìóè@öóàaŠbØ@Àbn@ói@îíŽïq@óäb−bàb÷@ìó÷@õìaìóm

†@üi@çbïØì솊óè@óØ@Lóîóè@Nµä@ãónó÷@ãóèŠóiN@@@J@@@@@@@@ñóäbåïj’òŠ@ðîaŒòŠbä@e‡äóè@ñŠbiŠó@La‡“ïáŽîŠóè@ñòíŽïšŠaíš@óÜ

@@@@@@@@@@@@@“ @ðØóîòíŽï’ói@çbn†ŠíØ@ñŠòìbàóu@LóäbïïnäaŒ@ñbàóåi@fi†@ñóØóåïibØ@ói@çbî‡ïàü÷@@NãóèŠóiM@@@@@@@@öñŠaŒímóà‚ìŠbØ@ðŽî Šòìbš@öò

@@@@@@@@aŠü‚óÜ@Šóè@óïïäaìŠòìbš@ìó÷@çbàí @Žôi@óØ@LçóØò‡ŽïÜ@ðäaŠòŒí’ü‚†@ñìí“Žïq@ðäbØòŠbØ@ðàb−òŠò†@íÙÜói@Lóïïä@@@N@@@@@ðmóîbØûŠó@óÜ@ãóèŠói

@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ÚŽïmbØ@ìó÷@LóÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@öâŽîŠóè@ðmóàíÙy@IR PPP@H@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠóióåm‹ @ñŠbiŠó@Loò†óm‹ @ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðmłóò†@@@@@@@@@@õò aìónò†@LpóàíÙy@ñòìóä‡äaˆíi@öìb−í @Žîí’íŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ

@Bóîaìb@çbàóØómóàíÙy@B@@@@@çìíjïîòìaŠŒóàa†@ói@ìòŠói@ðáŽîŠóè@솋iý@õ@@@@×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@ñ‹Žïu@üq@óÜ@ð“ï䆋؊bØ@ñòìbàóÜ@L†‹i@@@@@@@@óÜ@†ŠíØ@óØ@òŠbî†@òìóäbmìóÙnò†@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@Šóói@ñó−óq@Žðu@a†

@@@@@@@@†@ÚŽïmbØ@Šóè@ÚŽïå’óš@ói@LòìbåŽïéïnò†ói@a‡Ìói@@@N@@@@@@a‡Ìói@óÜ@ãóèŠói@@@@@@@@@@@@@@@@öç‡äaŠórŽïm@ðÜìóè@öðäaŒò†@çbïÜóè@ói@†ŠíØ@ðäaŠbîóä@Lóîaìíióä@@@a‡äbîü‚@ñ‡äò숊óióÜ@béäómói@óØ@La†ò†@çbîóäaŠbî ‹i@öbbî@ìó÷@ð䆋؊ò†

ìíiN@@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@¶óómì‹Žïm@ðØóîóàbäŠói@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðàó’ó’@ñóåïibØ

@@@@@@@@@@@@üi@pa†ò†@óäaìaŽïÜ@ðÜìóè@öóîóè@a‡äbØòŠaíi@ãóuŠóóÜ@@@@@@@@@ìó÷@óåîó ò†@LñóØóØûŠó@ñì솋iaŠ@óÜ@çbàa‹Žïm@ói@öçbï䆋َïuójŽïu@@@@@@@@@@@@@@@@@mìóØŠó@ðäbØóïïnîíŽïq@ìónòŠóØ@ãóuŠó@óØ@õòŠòìbi@@@@@@@@@ñóØa‡åïuó÷@ñóiŠûŒ@ãóØ@ðäý@LoŽïäaímò†@òìóäbïŽî ŠóÜ@ìóîa‡nò†ŠóióÜ

pbÙi@ŽðuójŽïuN@

@ñóÔÐ@IQR@H@@@@@Žðu@‡äóš@ÛíØŠóØ@ñ@óØ@ïi@òìü‚@ói@ðØóïŽïØŠü @IRV@H

@@@@@@@@@çbïåî‹mŠbî†@Lòìóm‹ @ñŠóÐó÷@@@@@@@@@@@@@@@aŒòŠ@‡Èó@æØìŠ@ãò†óÔíà

@@@@aíïÜ@ña‹i@óØ@ìíi@ñ‡îòŒ@@@@@@@@ñò†‹ØŠó@ñ‡îòŒ@àóøÜì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìa‹iìbä@ñóÔÐ@@@@@ñ‹Üaìóè@ñò‡äbàŠóÐ@üq

òìa‡ŽïqN@@@@@@ña‹Ù’b÷@ñŒbiŠó@ðØóîòìbšŠó@@æØìŠ@‡ïàóÈ@a†óïŽïØŠü @Žðu@ìóÜ@†‹Ø@@@@@@@@@“Žïq@óØ@ìbå’ü‚@Š‚@ÚÜbà

@@@@@@ñaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@IT W@@@H@@üi@ìíi@@@@@‡ïÔóÈ@çóîýóÜ@öaìóåîóä@ðmbïÜóàóÈ@@@@@@òìóÐóÜó‚@†ó¼ó÷@†óàó«@æØìŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóîa‹Ø‹q@ñóØbŽïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@“Žïq@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò‡äbàŠóÐ@ñŠò†ò‡îŠbî@ñaíïÜIQV@HìíiN@

@@@@@@@@@‡ïàóÈ@a†óîòíŽïš@Šaíš@ìóÜ@Šóè@@@@òìa‡Ìói@óÜ@ñì‹ÙÜó÷@†óàó«@æØìŠ@@@@@ÛíØŠóØ@üi@òìóîaaí @@@@@@üq@m‹ Šòì@óióàói

@@ñaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@IT V@H@@@ñóÔÐ@ñQR@@@†óàó«@‹Øí’@æØìŠ@ãò†óÔíà@L

@@@@@@ñaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@üq@óÜ@aŒòŠ@@@@@@üi@òìóîaaí @òìóuìóÐ@@@@@@@ñaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@ñŠò†ò‡îŠbîI

T V@@NH@@@çóóy@†óàó«@æØìŠ@‡ïÔóÈ@@@@@@@@òìaìóåîóä@ðmbïÜóàóÈ@óÜ@ñ‡ŽïiíÈ

@@@@@üq@üi@òìóîaaí @ñaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@ñŠò†ò‡îŠbî@IQUH

@@ñóÔÐ@ñ@IQR@@@N@H@@@@æØìŠ@ãò†óÔíà@@@@@@ñóÔÐ@ðmbïÜóàóÈ@óÜ@‹àbÈ@IQ RH

@@@@@@@üq@íØbm@òìóîaaí @òìò@@@@@@ñaíïÜ@ñìì†@ðuìóÐ@ñò‡äbàŠóÐI

T V@Hünó÷@ónŽî‹i@@N@@@@†aŒ‹Žï’@‡ïÔóÈ@@@@@@ñò‡äbàŠóÐ@üq@óÜ@‡ïàby

@@@ñaíïÜ@ñìì†@ðuìóÐ@IT V@H@òìò@@xìóÐ@‹àb÷@üq@üi@òìóîaaí 

@ñaíïÜ@óÜIQUNH@@@@@@@@@@çbvåÐ@àóøÜì‡ióÈ@æØìŠ@‡ïàóÈ@@@@@@ñaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@üq@Šò†üéà

@ITY@H@@@@@ñòìó÷@ñaì†@oò†@óm‹ @ñ@@ñóÔÐ@ðäbØŠó÷@ðØûŠó@“Žïq@óØ

@IQR@Hìíi@N@@@@ñŠbjŽîŒ@æî†ó»óä@‡ïÔóÈ@@@@@@ñóïÝÔóä@ñójïmóØ@‹àb÷@üq@óÜ@@@@@òìóØíØŠóØ@ðàòŠaíš@ñóÔÐ@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@üi@òìóîaaí 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oî‹Ùm@óÜ@ãòŠaíš@ñóÔÐ@@@@@@@@òìóåïbî@ãò†óÔíà@çóîýóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@òìóîa‹Ø@‹q@ñóØbŽïu@@@@@@@@@@@ñójïmóØ@‹àb÷@üq@“Žïq

@ñóïÝÔóä@IQ Q@H@@@@@ìíi@òìónò†@ói@ña‡ÌóióÜ@@N@@@@Š†bÕÜì‡ióÈ@|Üb@ãò†óÔíà

@@@@@@ñŠóÐó÷@üq@óÜ@ñ‡ŽïiíÈ@ñaíïÜ@ñìì†@ðuìóÐ@ñ‹ÜaìóèITWH

@@@@ñŠóÐó÷@üi@òìóîaaí @òìò@@@@@ñaíïÜ@ñ‹Üaìóè@IQU@@@N@H@@@‡ïÔóÈ

@@@@@@@@@@@@üq@óÜ@ÞïÈbáï÷@†óàó«

@ñaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@ñŠò†ò‡îŠbî@IT YH@ñ@IQR@H@@òìóîaaí @a†@@@N@@@‡ïÔóÈ

@æØìŠ@I@ðÔóy@@@H@@@ñŠóiòíŽî Šói@óÜ@@@@@ñóÔÐ@ñ‹Üaìóè@IQ R@H@òìò

@@@@@ðmóîbØûŠó@üi@òìóîaaí @ñóÔÐ@ðäbØŠó÷IQRNH@

@@@@@@@@@@@a†óïŽïØŠüŽïu@ìòìóånaí @ãóÜ@@@@@ñ‡îòŒ@aŒòŠ@‡Èó@æØìŠ@ãò†óÔíà

@@@ñóÔÐ@ñò†‹ØŠó@ña‹i@IQ R@@@H@@óÜ@@@@@@@ñò‡äbàŠóÐ@ñŠò†ò‡îŠbî@üq@@@@@üi@òìóîaaí @ñ‹Üaìóè@@Šbïnóè@öŽñíä@ðÙŽïnüq@m‹ Šòì@@@@@@@ðuìóÐ@ñò‡äbàŠóÐ@óÜ@óïïnî‹i@óØ

@ñóÔÐ@ñ‹ÜaìóèIQRNH@@

@õóØòŠbïå“Žïq@ÛíØŠóØ@ðiòŠóÈ@ì@çbáØŠím

@òìóäóØò‡mòŠ@p‹ÝŽïà@

@çbØó䆊a‰jÜóè@õaì†@×a‹ŽïÈ@óÜ@òìóäb“Ø@üi

pbØò†@ðîŠbØò†bàb÷@bÙî‹àó÷@

@çìóØò†@çbØóïÜbàü@öðäbÍÐó÷@”Žïq@çbØóïÔa‹ŽïÈ

a‡ïnŽîŠóibäóq@Àbà@ð䆋Øaìa†óÜ@

@òŠóqý@õò‰ŽîŠ†IQNNN@H@@òìóÝíà@ðäbØóiòŠóÈ@Àþnøï÷@íŽïä@ónŽïšò†@çb’@ßbàóu@pbØò†@ðäbºóqìbè@ÃóÝmíà@ì@ñìýóÈ@Žßó óÜ@Žï Šó÷@ì@@@@ìó÷@ñüè@ói@óØ@†‹Ø@a‹Ù’b÷@õòìó÷@òìóïäbáØŠím@ñòŠói@ìbä@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@@@@@ìòŠói@ðäbØò‹î†bØ@íŽïä@óÜ@ðîaŒòŠbä@òìóäb’@ì@Žï Šó÷@õóïnŽïäbºóqìbè@ìì†@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóîŠbïäaŒ@õò‹Žîí @ói@óØ@òìa‡ÜóéîŠó@a‡ïäbáØŠím@ðäbán“ïä@ðmŠbq@@@@@a†ü‚óiŠó@ðäbáØŠím@ðÙŽïnïÜ@ðäbåŽïéÙŽïq@Žßó óÜ@óäa‹î†bØ@ìó÷@óØòìbšŠó@@@üi@óàaìò†Šói@óäa‹î†bØ@ìó÷@ôÜìóè@Lçb’@ì@Žï Šó÷@õòŠbî‹i@ìó÷@ña‹Žîì@Lçìíi

ü‚óiŠó@ðäbáØŠím@ïÜ@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@çbîòìó䆋،ó’bqN@@@@@òìòŠa‡î†@ìóÜ@çbØóïïäbáØŠím@ómŠbq@ô䆋؊bØ@ômóî‰ïmaï÷@óîò bàb÷@ðŽïš@@@@@@@@@@‚ónîbq@ñòŠóÙäó÷@óÜ@a†ìì‡iaŠ@õòìbà@óÜ@@óØ@†‹Ø@ôäbØòŠbØói@ônò†@@@@ì@ìíšòíŽî Šói@çbØóïïäbáØŠím@óïbï@óäóîý@ì@pŠbq@õóiŠûŒ@çaí Žïä@óÜ@bïØŠím@@@@üi@çóÙi@ôäbºóqìbè@×a‹ŽïÈ@ôäbØŠìó @óÐþnøï÷@Žßó óÜ@çbáØŠím@a‹Ø@aìa†@a‡ïŽïm

@ôäbåŽïè@oò†ói@IQP@üi@RP@H@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbåŽïéÙŽïq@ônóióàói@çbàóÜŠóq@ðŠíØ@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@ôäbàóÜŠóq@óÜ@Žïèói@ôäbáØŠím@ôØóîóÝnØN@

@@ôØóîò‹äü @ôånói@óÜ@i@bàbiü÷@@çbØóïÈói@õŠa‡’óiói

òìómbØò†@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@õòìóäìíjn’b÷@@@@@@@@@@@õ‡ïÙ÷óm@oŽïšò†Šò†@õïÝåï÷@ói@óØ@”î‹ïà@ðÝÙîì@ãa‹èó÷@õóàbä ûŠ@@@@ÛûŠó@ðÙïÜbà@ñŠíä@ôäbè@×a‹ŽïÈ@üi@a‡ïäa†Šó@aì†@óÜ@ç‡îbi@üu@óØ@òìò†‹Ø@ôÙŽïmŠbq@óÜ@çbîü‚@íØbm@çbØóïÈói@üi@pbÙj’ü‚@ŽñŠ@òìa†@ðÔa‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†ìímbèa†@ôÜb@õbmòŠó@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ì@òìóäóÙiüØ@ðbï

çóÙi@ñŠa‡’óiN@@@@@@@@@@@@@@@üi@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@”ïÔa‹ŽïÈ@õ‹mìí“Žïq@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ñìýóÈ@†bîó÷

@õóàbä ûŠ@IŒíïä@wïÜó‚@H@ðmóîìímì@a†ì솋iaŠ@õŒìíàóm@ôäbà@óÜ@@@B@@@Z@@õaì†@óÜóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@pýóò†@ðîb’üi@òìóÔa‹ŽïÈ@ô䆋؆aŒb÷@õóû‹qN@B@

@@@@@@@@@@ì솊óè@çóîýóÜ@oŽîŠ‡ÝŽïéjŽïu@oŽïibä@bàbiü÷@õaŠ@õò‹Žîí ói@•óïîb’üi@ìó÷@@@@@@•ómýì@ìì†@ìóÜ@oóióà@LòìónŽî‹Ùi‹q@òìóØóïáïïÝÕï÷@ómýì@I@@@@ì@óî†íÉ

ça‹Žï÷H@òN@@ô“ïmì@‹–bä@łüÙïä@@Z@@@@@@oŽî‹Ùi@×a‹ŽïÈ@õóäbïbï@òŽïè@ìóÜ@aìa†@óïïä@çbb÷

@õòìbà@óØW@@@@@@@@@@ô䆋Ø@”ŽïØó“îŠ@óÜ@çbîŠbØ@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@çŠa‡mýóò†@Žßb@@@@@@@@óîüi@L@oŽî‹Ùi@çbØóïÈói@üi@òŒbm@ðiy@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@ŠbØ@òì솋Ø@Èói

@L@æiò†@çaìò†Šói@Šóè@çbØó“ŽïØ@@@@ãŠóä@ôØóîòíŽï’ói@a‡ïîaì†@õóîòìbà@ãóÜ@bÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@óØ@†‹Ùï“m‹Ù’b÷@@@@@@@@@@ôÜûŠ@ói@ðØŠ†@ü‚ìónaŠbä@ôØóîòíŽï’ói@óØ@õòìó÷@õaì†@Lòì솋Ø@õŠbØ@@@@a‡’òŽïè@ìó÷@õŠa‡’ói@ôä‹ @L@×a‹ŽïÈ@óÜ@ÚŽîŽïè@Ûòì@òì솋Ø@Èói@ômŠbq

@ôäbán“ïä@õòìóäíjn’b÷@ì@”îbb÷@ôäbåŽïéî†ói@üi@ðbï@õóû‹q@óÜN@@@@@@@@@@@@@@@õòìóäaŠó @üi@ça†aŠb÷@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ì@ðáïÝÕï÷@ôÜìóè@æî‡äóš@ìóàó÷

@@@@@@@õòìbà@óÜ@óØ@çbØóïÈóiSU@@@@@@@@@@@óióèŒóà@ìòìómóä@a‡äbïáØíy@ðÜb@×a‹ŽïÈ@ðbï@õóîbØ@üi@Lòìüjäbìóš@ðäbØbïubïuN@

@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@óÜ@oîíŽïq@ðØóîòìó䆋ÙäììŠ

òìóäbn†ŠíØ@ðäbØóïbï@ónäaŒ@ñóÜóàüØ@@ó¿ó’Šaíš@ñˆûŠR X@O@@QP@O@@R PPY@@@@@@@@@çaŠü @ðäò†@ñüî†aŠóÜ@ÚŽïÜaìóè@

@@@@@@@@@ðäa‹ÑäüØ@ãòìì†@óÜ@óîaí @óØ@òìóîa‹Øìþi@I@@@@ónäaŒ@ñóÜóàüØçbn†ŠíØ@ðäbØóïbï@@H@@@@@@@@@@@@@@üi@òìbåŽïè@ðiòŠóÈ@ðÙÜó‚@L@ÛíØŠóØ@ðÕÜ

@ŽðmòìaŠ†@çbîòŠbq@òìó÷@î‹i@óÜ@öça‡äò†@@N@N@@@ÛíØŠóØ@ðÕÜ@íØòì@óáŽï÷M@@@òìóåîó‚ò†@ûŠ†ói@óÜaìóè@ìó÷@çbØóïbï@ónäaŒ@ñóÜóàüØ@@@N@N@N@@@@óÙäíš

@@@@æäbØóïbï@ónäaŒ@ðäbØò‰ŽïÜüØ@ñì횊ò†@óØ@ðäbØóàa‡äó÷@ÛíØŠóØ@ðÕÜ@@@@béäóm@a‡’óØóäa‹ÑäüØ@óÜ@öòŠb’@ãó÷@ðäbØbïubïu@òìómóä@óÜ@çìímbéÙŽïq

@IW@H@ñóÙšûŠb’@óÜ@çbØóiòŠóÈ@a‹i@ðàa‡äó÷@Ió°ìóy@@@H@@@@@@@óáŽï÷@ö@çìíjmbè@@@çbîüi@çbàòŠbîó@ðŽî‹Ø@óØóäa‹ÑäüØ@ðäaìíiò†bàb÷@ãóuŠó@íØòì@béäóm

@ñ‹i@óØ@L@çìíi†‹Ø@ÓŠóIRRU@H@ìíi@Šbåî†@ŠaŒóè@N@@ó’bi@âŽïq@BçaŠü @ðäò†@B@@@@@@@@öoŽïi@Ša†b b÷@çbØóÜaìóè@슆@öaŠóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØóä@óØóäa‹ÑäüØ@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@ðäbØò‹äóîý@ðäìíšóäŠò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóîbàóåi@ïè@Žðiói@ìó÷@ì@ãó÷@ð䆋؊a†óØóÜ@üi@Ûóîìíäbïiói@@@@@@@@óäbàü‚@Àbà@ìa‡äbàóØòŠb’óÜ@óäbî @òìóÙŽïq@ð’ìòŠ@ñˆ†óÜ@öóåïÔónaŠ

@æî‹jŽïÜ@çbïîbbî@ñb Šò†@N@

oŽîŠŒóàò†a†@ÛíØŠóØ@óÜ@Žõíä@ôbï@ôØóîóÝmíØ@@@@@ì@õŠóîb’óÈ@ômóîbóØ@ì@ôº†bØó÷@ìŠa†ó¸óbï@ÛóîòŠbà @ÛíØŠóØ@óÜ

‡äaŠŒóàa†@çbîìò‹äbïà@ðbï@ôØóîóÝmíØ@ôiòŠóÈ@ôäbán“ïäN@@@@@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@ônóióàói@ì솋iaŠ@õónÐóè@ðîbmüØ@@@@@ì@ü‚óiŠó@ì@ônäaŒ@ômóîbóØ@ìŠa†ó¸óbï@óÜ@ÛóîòŠbà @La†ìímbèa†@@@@@@@@õóÝmíØ@ôäbåŽïéÙŽïq@ÛíØŠóØ@ôäbØóïïiòŠóÈ@ómò’óÈ@ôäaŠa†ìbä@ì@„Žï’

IôÔa‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@ôiòŠóÈH‡äbîó aŠ@LçbîN@óØóÝmíØ@ôä‡äaŠŒóàa†@õóàbåäbîói@ôŽïqói@@@Z@@@@@@@@óÜ@熋Ùî‹ Šói@üi@æ’üØò‡Žïm

@@@@@ói@óåïÔónaŠ@ô䆋Ø@ômóîaŠóåŽîíä@ì@ÛíØŠóØ@ôäbØóiòŠóÈ@õŠínò†@ôÐbàçbØóïïäbán“ïä@òŠòíŽïq@ôŽïq@N@@@@@@@@@@ìaŒóÔ@õóiŠûŒ@óÜ@óØ@•óØóÝmíØ@ô−bàb÷

@@@@@@@@@ì@õ†aŒb÷@ìbåŽïq@óÜ@ó䆋؊bØ@Lòìómû†‹Ø@ñb òŠbi@a‡ØíØŠóØ@ðäbØóïybäa‡îŠòìŠóq†a†@ô䆋Øó’ó @ì@ôäbØóîN@

@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäóàí−ó÷

pbØò‡ÜíjÔ@Ûóïš‹îìŒóm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ô’üqìbš@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäóàí−ó÷@a‡ØóîòìóäìíiüØ@óÜ@@@@@@@@‹îìŒóm@ói@óØ@pbØò†@łbi@ðä‡åŽîí‚@ðÙŽîŠbÙåŽîí‚@õó÷bÐóØ@õòìó䆋ÙïÔbm

òì횊ò†N@@@@@@@@@ôÜaìóè@ônîb@ói@ÛóîòìbšŠó

@@‡äbîó aŠ@B@ @@Z@õˆûŠR TMQ P@@@@@@@@@óÜ@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@ôäóàí−ó÷@@@Âäò†@õóåîŠûŒ@ói@a‡ØóîòìóäìíiüØ@@@@@@óÜ@ô’üqìbš@a‡äbîŠbî ‹i@@@@@@@õ‹Žïu@õó÷bÐóØ@õòìó䆋ÙïÔbm

@@@çóÙi@µÅÜ@õŠbÄü @õŠóíäŠó@B@L@@@@@@ô“ïmì@óØòìbšŠó@B@@@Z@óÜ

@@@@óØ@a†óØòìóäìíiüØR Y@@@@ôàa‡äó÷@@Lçìíiò†bàb÷@çóàí−ó÷Q W@@Âäò†@

@@@@ìóÜ@熋Ùï’üqìbš@üi@òìóîa‹ØüØ@@@@@@óîòìó䆋ÙïÔbm@B@@@óØòìbšŠó@L@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@@@ìói@óØómóÜby

@@@@@ð䆋Øa†ó÷@üi@ìa‹iìbä@óØ@óîòŠüu@@@@@@@@@@@ñü‚@ðmbïu@óÜ@ñ‹m@ðÙŽïØóî@ÛíØŠóØ@ñüÙäaŒ@óÜ@ó÷bÐóØ@õòìó䆋ÙïÔbm@@@@@ô䆋Øa‹Ù’b÷@õaì†@L@@òì솋Ø@‹îìŒóm@ð“ïäì횊ò†@õóàbäóÜói@ìòì솊bä@@@@@@@@@@öpbØò†@ð’ójŽïi@ó÷bÐóØ@õòìó䆋ÙïÔbm@óÜ@ÛíØŠóØ@ñüÙäaŒ@•óØómóÜby

@òìómbØò†@Ša†b bøŽïÜ@ñ‹m@ðäbØüÙäaŒ@”ïàŠóÐ@ñìa‹ìíäóiB@@@@@@@@@òìó÷@üi@õ‡u@õŠbØ@üÙäaŒ@ôØûŠó@ôäbØò‹Žïu@óÜ@ÚŽïØóî@óîò bàb÷@ôŽïu

oŽîiŠòì@òŠbÙåŽîí‚@ìó÷@öoŽî‹Ùi@ô’üqìbš@óØ@òì솋ØN@

@@@@@ñüäò†@õòìóäìíiì⁄i@ñaì†@@ñŠbïå“Žïq@I@@@æŽï÷@íî@@@@@H@@@@ói@pŠbió

@@@@@@@@ŽôåŽîì†@La‡ØíØŠóØ@óÜ@熊a‰jÜóè@@@lòŠóÈ@óäóàí−ó÷@ãa‡äó÷@ó¿ó“Žï@@@@@@@@@@óÜ@b ŽîŠbq@ôäbØóäbáØŠímì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õbåïi@óÜ@a‡Øóîò‹äüØ@@@@@@üi@çbîü‚@ôäìíiŠí@b ŽîŠbq@@@@@@@@@@ói@pójîbm@ôØóîbbî@ôån’Ša†@@@@@LììŠón‚@ÛíØŠóØ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@”ïäbáØŠím@õóÜa†óÈ@ôiy@ôØûŠó@@@@@@@@üi@ôäbáØŠím@ôäìíi@õŒaŠ@@@@õóuŠóà@ìói@õ‹iŠò†@çbØó䆊a‰jÜóè

@@@a‡äaŠò‡äò†@õŠbàüm@ói@òìóäíša‡ŽïqoŽî‹ÙiN@

@õóØòŠbïå“Žïq@õaì†óÜ@óîò‹äüØ@ãó÷@@@@@@@@@@æŽï÷@íî@õŠóåŽîíä@p‹ÝŽïà@‡ï÷@@@@@@ói@pòŠbió@aŠ‡àb−ó÷@@@@@@@@óØ@LÛíØŠóØ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@üi@òì솋Ø@õŠbïå“Žïq@@@@@@@Ûòì@Žßbàó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@õŠbàümói@o“q@ôîbb÷bä@ôÙŽïmóÜby

@ôÜb@ôäaŠò‡äò†R PPY@@@@@oŽîóji@@@@@@@La†ìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ

@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ÚŽïuŠóàóiR PQT@

@@@öoŽî‹Ùi@óØóÜóóà@üi@òìóäìíša‡ŽïqoŽî‹Ùi@Šaíàóè@óØbbîN@

@@@@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷@çaŠüm@çóóy@@@@ôiy@ôØûŠó@öÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@@@@@ômì@Žßaìóè@üi@ôäbáØŠím@õóÜa†óÈ@Z

@B@@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@õŒaŠ@çbáØŠím@@@@ÚŽïuŠóà@ói@ÛíØŠóØ@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@õŠbàüm@ŠóóÜ@òìóäìíša‡Žïq

@@@oŽî‹Ùi@çaŠò‡äò†@B@ô“ïmì@L@Z@B@@@@@@ŽðuójŽïu@çb¹bØóïîŠbØaìa†@Šó ó÷

@@@@@@@@@ôÜaŠ‡ïÐ@õb †a†@óÜ@aìó÷@LoŽî‹ØóäòìóåîóØò†ŒŠói@łbÙNB@

@@@@@@@@@@@óÜ@çbØóïïÙî‹àó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@@óÜ@òìóäb“Ø@üi@ça‡îŠbØò†bàb÷@@@@@ó䆊a‰jÜóè@õaì†óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@òìó“îý@ìóÜ@L×a‹ŽïÈ@õóØóïïäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@óåm‹ @õbäaím@çbØóïïåàó÷@òŽïè

óïïä@çbïmýì@ôàaŠb÷@õünó÷N@@@@@@@@@@õóØóïïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@õaì†

@óÜ@òŠbî ‹i@óØ@×a‹ŽïÈQV@OQ@@ôÜb@õ@@@@@@@bÙî‹àó÷@@LoŽîŠ‡jàb−ó÷@a†ìímbèa†@@@@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@LðäbØòŽïè@òŒbïäói@@@@@@çaíŽïä@õóØóïïåàó÷@óàbä@æmìóÙÙŽîŠ

@@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@×a‹ŽïÈ@ìbÙî‹àó÷R PQQ@

@@@@@@@òìónŽïåŽï“Ùi@@@N@@@@@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@@@@@õa‡Ìói@õóïîaì‡àó÷@ôäbØòìóåïÔóm@@@@@@@@@@@òŽïè@a‡äb“ïä@õòìó÷@o‚ónîbq@@a†òìó÷@ônb÷@óÜ@bn“Žïè@çbØóïïåàó÷@@@@@@@@óä‹i@pýì@ômóïïåàó÷@æäaíni@µä

ünó÷@@N@@@@ôäaŠa‡mýóò†@òìó“îýìóÜ@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@òìóäóØò†@‡ïÙ÷óm@×a‹ŽïÈ@@@@@üi@ômòìaìóm@õŠòìŠó@õòìóäaŠó 

×a‹ŽïÈ@@@N@@‘bi@ìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@ãýói@@@@ôäaìŠòìbš@òìóäbî†@a†óäbaí‚@ì@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õaì†@ôäbØòìa†ììŠ

@oŽî‹Øò†@@@N@@@@@@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷

@@@@@óÜ@ôàaìò†Šóiói@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@@@@@@@ò‹Žïàb÷@õòìóånaí @@@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@ça‡äbïäbØóïîŒbiŠó@@@@bÙî‹àó÷@õòŒaìŠò†ói@óØ@òìónîòíØ@@@@ômýóèŠü‚@ìòŠói@oŽî‹äò†a†@@@@óÜ@‹maŒ@òŒbïäói@bÙî‹àó÷@LoaŠòìbä

QPP@@@@@@@õóäaìòŠ@òíŽïÜ@õŒbiŠó@ŠaŒóè@@@@@@òìómbÙi@çbîóØómýì@@@N@@pbØìbè

@@@@@@@@@@ôäbØóïîŒbiŠó@ò‡äbàŠóÐ@õóiŠûŒ@@@@@@@õóû‹q@óîaì@çbïŽïq@bÙî‹àó÷@@@@ŠûŒ@ôÙŽïØŠó÷@ônîíŽïq@õòìóäb“Ø

óîóè@N@

Page 3: Hewal Zhmare 351

tropar w laweh òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@

.. trwkebى

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@@ ó¿ó’RT@ OQP@ OR PPY@Z@@@õóÙšûŠb’@óÜ

@ôÙî‹àó÷@@ôÔa‹ŽïÈ@ô’óiìbè@ôÙŽîŽïè@ôv Žïi@oŽî‹Øò†@çbàí @óØ@†‹Ønò†@çbïÙŽïóØ@ôàþï÷@ômóÜìò†@ìbäói@ôqì‹ @õò†‹ØŠó

@o Žïi@ôÔa ‹ ŽïÈ@ N@@ ó¿ó’RT@OQP@ORPPY@Z@@ßýóu@ãbà@ÛûŠó

@õŠóå Žî í ä@î a Š@ça Œü@ì í m b‚ @ Žßó óÜ@ aì†@ôŽîímìbm@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@@ôîó“ ïà óè

@†‹Ø @çb ïäb Øóm b é“ Žïq@ N@@ó¿ó“ØóîRU@OQP@ORPPY@Z@@õòìóåïÔóm@ìì†

@óÜ@Ûóî@Šóè@ãò†Šói@ óÜ @ b ïu bïu @õòŠì ó @ça†ó@a‡Ìói@õŠb  Žî Šb q @ ö† a † @ômò Ša Œò ì

@ò ì ómì óÙ ŽïÜ @õŠa‡åî ‹ i@ ö‡ïèó’@ @ N@@ ó¿ó“ØóîR U@ OQP@ OR PPYZ@@ ŠbnäbàóÜŠóq

@ôäbºóqìbè@ôn ïÜ @ óÜ @õŒ‡äa ì ò Š@ †b î ‹ Ð@ öôØòŠò†@ôÙ Žïäóî ý @‡äóš @çbn†Ší Ø@õóÜóóà@óÜ @ça †Šòí Žïnò†ói@õü‚ ì b ä

@ †‹ØŠb jmóà ü m @çbØó䆊a ‰ j Üóè@ @ @ N@@ ó¿ó’ì ì †RV@ OQP@ ORPPY@@Z@@ôØòŠó @óÜ

@çóîý@óÜ@ÚŽîŠbÙåŽîí‚@ÛíØŠóØ@õŠb’@õ‹óä@ôÙŽïåŽîí’@üi@òìòìa‹bäóä@ôÙŽîŠa‡Øóš@‡äóš

@ a ‹ å ŽïЊ@ Šb î †b ä@ @ N@@@ ó¿ó’ì ì †R V@@ @OQ P@@ @OR P P Y@@ @Z@@@@ óÜ

@ a ‡Ù Žïò Ší Žî Š@IV@ H@ öô äóu @õóØû ‹ Ð@çóîý@óÜ@ìímìóÙ“Žïq@õŠa † a Š@ôÙ Žïán ï@õóÙåi@ói@•óÙ“Žïq@òìbÙî‹àó÷@ômóà í Ùy

@ a ‹ Ø @Ûí ØŠóØ @ôäb b÷@ N@@ ó¿ó“ ŽïRW@ OQ@ OR PPY@@Z@@ôÙŽîŠóÐó÷

@õóÜói@a‡äb“ïq@õü‚ @ôî ò†bà b ÷ @ôØŠí m@õóäłaŠóäò @ìó÷@ôÙŽî Šüm @ ŠóóÜ @o î í Žïq@çìíiŒbïä@ói@óØ@pbÙi@•óÙ“ Žïq @õóØómł ì@ bïØŠím@õbnŽï÷@ômóàíÙy@õˆ†óÜ @ b mò †í Ø

@çò‡i@ ãb−ó÷@ @ N@@ ó¿ó“ ŽïR W@ OQ@ OR PPY@ @ Z@@@@ôq ì ‹  

@×a‹ŽïÈ@ôàþï÷@ômóÜìò†@ìbäói@ôn î Šûm@õˆûŠ@ôäbØòŠbàýóq@óÜ@õü‚@ônŽîŠb ï‹q Šói

@ ‡äb î ó  a Š@ ì ì †‹ ia Š@õó¿ó“Øóî@ @ N@@ ó¿ó“ ŽïRW@OQ@ORPPY@Z@@ a‡Ìói@õŠb ŽîŠbq@ ‡äb î ó î a Š@ Z@õóÝïjàímü÷@ìì†@ìóÜ@Ú ŽïØóî

@òìaŠ‡àb−ó÷@Žðq@õó¿ó“Øóî@ôäbØòŠbà ýóq@ ìóîóuíÝÜóÐ@õìb÷@ômóî a Šóií Žî Šói@ ói@ Šó@@@@@@õóØómóà ü m @•óØóïmóî a Šóií Žî Šói

@ ò ì ò†‹Ù mò Š@ @ N@@ ó¿ó’Šaí šR X@ OQP@ OR PPY@@ @Z@@@@ † aí Ð

@@@@@@@ômò Ša Œò ì @õŠb Ù î ‹ i@õì óí ¾ó÷@× a ‹ ŽïÈ@ôäbØóïn äa Œ@@ @Z@ óäb à ü ‚ @ôÐbà

@@@@@@@@@ öo Žïióè@çb áïà ü mó÷ @ôà a ‹ û ‹q@íŽïä@¶üØümû‹q@ôäa‹Žî†ìbš @ôn’Šóq Šóói@ öæî ò†ò‡à b−ó÷ @ò ŠbØ @ ãó÷ @ôî ò ì ómóä@@@ óÜ @æî Šì ì †@ ì óïn’b ÷ @çbá“ ïnóióà

@ ˆí Øü Ø @ôØóš @ô䆋٠nì Š†N@@ ó¿ó’Šaí šR X@ OQP@ OR PPY@@ @Z@@@ a †ó’

@@@× a ‹ ŽïÈ@õŠb näb à óÜŠóq @õì óí¾ó÷@ Z@õóäüiói@çóîý@ölïy @ Žõ‡äóè@ôäa Šóå Žî í ä@ôŽîí ä@õbb î @ôäb äa † @ ói@çbáån“ î ó óä@ óÜ@çbïîbiŒûq@ôàŠó  @ói@ Šû Œ@熊a ‰ j Üóè

@ †‹Ø @õØóî@ @ N@@ ó¿ó’Šaí šRX@ OQP@ OR PPY@ Z@@çaì

@a‡Ìói@ôåàó÷@õóä‰ ïÜ @ôà a‡äó÷ @ôî óØ bØ@ Z@@ôà ó‚ Šónà óØói@pòŠb ió@Ú Žïm Šü q a Š@ôäbóØ@öæîóØò†@Žñímìbm@×a‹ŽïÈ@ô“ î bb ÷@póïåàó÷@ôånaŠbq@õîŠ@ óÜ @ ì a ‹Ù ŽïÝ äb à í  

@ò ì óåî ó‚ò†@ Šì ì †@ N@@ó¿ó“våŽïqRY@OQP@ORPPY@Z@@@@çüà@ðØ@çbi

@ ói@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ôn“ @õŠa‡åïà ó÷@ôäbØóïbï@ó“ŽïØ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ônóióà

@× a ‹ ŽïÈIaí aŠbm@Œ‡äbäÄH@ónŽî‹Žïäò†@õ‹Žïu@õ@× a‹ ŽïÈ@ @ N@

@@@ ó¿ó“vå ŽïqR Y@@ @OQ P@@ @OR P P Y@ Z@@ @@ @@@õŠb’@óÜ@çìíiaŠ@ôäbØòŽïè@ôØóî ò†‹ØŠó@ôÙŽîŠa ‡Øóš @‡äóš @ônò†@ói@ óiì í Ôb i

@ a Šˆí Ø @ò ìòì a ‹b äóä@ N@@ ó¿ó“våŽïqR Y@ OQP@ OR PP Y@@ @Z@@ @@ @@@@ óÜ

@ôäbØòŽïè@ô’óiì bè@ôÙ Žïmóá ÜóèI@ @×a‹ŽïÈbÙ î ‹à ó÷H@õŠb’@õóïÑïmóÜ @õóš ì b ä@ óÜ @ a †

@@@@ @ ‡äóš @öo î Šû m @ Ša í š @ a ‡Ìói@ça ‹Ø nò†@Ú Žî ì a ‹Ù ŽïÝ äb à í  @ @ @ N@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@@@@@@@@óàbäŠói@üi@a‡Žîíä@ðÙŽî‡äbäóÜóèóÜ@@@@@@@@óÜ@ÛóîòŠbà @Lça‹Žï÷@ñóØóïïàümó÷@@@@@ðäbØb Œò†@ðäaìa‹‹rŽïÜ@öçaŠbÙmbàüÝjî†@oŽïäaímò†@ça‹Žï÷@L†‹Ùäbîa‹Ù’b÷@ðî‹Üaìóè

@óÜ@IQX@H@@@@@@ðàümó÷@àüi@ìímbèa†@ðäbàoŽïåŽïéi@ãóèŠóiN@

@çbØóïîaìb÷Šü‚@òŠbÙmbàüÝjî†@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@@@ðäbØb Œò†@æî‹mòŠìó @L‡äbîóäbîaŠ@@@@@@@@@ŠóóÜ@“ @ðØóîòíŽï’ói@ñ‹Üaìóè@@@@@ŠóóÜ@Šbî ‹i@ça‹Žï÷@Šó ó÷@óØ@æØüØ@òìó÷@@@@@@óÜ@oŽïäaímò†@aìó÷@Lpa‡i@òìbäóè@ìó÷I

QX@H@@@@@@@@@ðàümó÷@ðØóš@a†ìímbèa†@ðäbà

@@@@@@@@@båäóïÄ@ñóØóäþq@ãýói@LoŽïåŽïéi@ãóèŠói@@@@@@@@ob÷@ãä@ðàüïäaŠüî@ñòìóånaí @üi@@@@@@@@@bäòŠóÐ@öbïìŠ@üi@ìaŠ‡åŽïnïq@@@@@@@ói@ð䆋Ø@öðä‡äbnïq@óióàói

@@@@Lðäóàómí@IQR@@@H@@@@@@@ñóØóàbäŠói@Âäbàpb‚ò†@aì†@ça‹Žï÷N@

@@@@@@@@@@@@@@@ðäbáïn“ïä@ðî‹Üaìóè@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðmbií’@ðäbà@óÜ@bÙî‹àó÷

@@@@@ðÜb@bm@Lìíi‡äbîóîaŠ@IR PQS@@@H@@@ça‹Žï÷@@@@@@LpbÙi@o슆@ðàümó÷@àüi@oŽïäaímbä

@IçbÌa†@÷óà@@H@@@@@@@@ðî‹Üaìóè@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@”Žïq@çbØóïäa‹Žï÷@‡äbîóîaŠ@”ïÝîa‹ï÷

@ðÜb@IRPQS@H@@@@@@ãóèŠói@ójàüi@ìó÷@æäaímbä

@@@@@@@@@@@@@ðÝîa‹ï÷@ðäaìa‹‹rŽïÜ@ãýói@LæåŽïéi@ñòìbà@IQX@H@@@@ói@óîóÜóóà@ìó÷@üi@ðäbà

ðäaŒìb−í N@@@ðîaìb÷Šü‚@ðÙŽîìa‹‹rŽïÜ@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@pbØò†ŠbØ@a‡ïî‹Üaìóè@ðØóîb Œò†@óÜ@óØ@@@@@@a†óîòìbà@ìóÜ@óØ@a‡äb“ïä@ñü‚@ðäbàí @@ìó÷@öpa‡i@ãb−ó÷@òŠbØ@ìó÷@oŽïäaíni@çaŠbm@@@@@LpbÙi@Òòì@ðÉïÔaì@bä@ói@ñóäbïåï“Žïq@@@@@çbîòìó÷@çaŠbÙmbàüÝjî†@óÜ@”ïØóîòŠbàˆ@@@@@@@ça‹Žï÷@ñóïåŽïéä@ìó÷@ñüèói@óØ@L‡äbîó aŠ@@@@ìó÷@oŽî‹äaíni@ómó¼òŒ@LpbØò†@ñò†bïq@@ðàümó÷@àüi@ça‹Žï÷@óØ@LoŽî‹äai@óîòìbà

oŽïåŽïèò†@ãóèŠói@a‡ŽïmN@

ðî‹Üaìóè@ðäaìa‹‹rŽïÜ@öçaŠbÙmbàüÝjî†Z@

@ça‹Žï÷@IQX@Hðàümó÷@àüi@ðäbåŽïéàóèŠói@üi@ónîíŽïq@ðäbà@@ŽßaìóèM@çbØóäa b÷ @

@@@@@@@ðØí›i@óÙ’í‚@ûbØ@bnïäaíu@@@@@@@ûbØ@Žß‡ïÐ@biíØ@ðîì쉎ïà@ñaìó“Žïq@@@@@@@@ûbØ@Žßí÷aŠ@biíØ@ñbnŽï÷@ðØûŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ñòìó÷@”Žïq@L†‹Ùîa‹Ù’b÷@IQYV T@H@@@@@@@@@@ìòŠói@öoŽïÝŽïéjŽïu@biíØ@a†

@@@@@@@@@@üi@oŽîìóÙjŽîŠ@ói@bÙî‹àó÷@óÜ@ðàbîóà@bÙî‹àó÷@ñ‹Üaìóè@ñb Œò†(C.I.A)

òì솋Ø@ñŠbØN@@@ñóäa쇎ïÜ@ìó÷@I@@@@bnïäaíu@H@@@çóàóm@ñWV@

@@óÜ@pbè@a‡ïÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ñóäbïà@óÜ@Žßb@@@ðÜbäóØ@I@@ç‰ïÑïäíî@@@H@@@ðäbàŒói@óØ

@@@LpbØò†@”‚óq@ðäbØóàbäŠói@ðîbïäbrï÷@@@@@@@@@ñü‚@ðäbØón’a†bî@óÜ@‘bi@a‡îbïm@óØ@@@L†‹Ø@Žßí÷aŠ@öŽß‡ïÐ@ñóØa‹i@ì솊óè@ÿó óÜ

@@ñòìbà@óØ@IT P@@@H@@@ñóÔ@oŽïiò†@Žßbçì솋Øóä@ÿó óÜN@

@@@@@@@@@@òìóïäbØóïîŠb †bî@ñòŠbi@óÜ@ìa‹iìbä@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ðîbïäbrï÷@ðäbàŒ@ói@ðÙŽïjŽïnØ

@ñŠbØìbè@I@@@@@@@@@@@åÜüØ@bnïäünäó÷@bîŠbà@H@ñòìíïìíä@a‡ïÙïØóà@ðìíäóàbä ûŠN@

@@@@@@@@@@@@bnïäaíu@a†óØóïäüîÐóÜóm@óàbäŠói@óÜ@@@@@@ñììŠ@óÜ@a†bmòŠóóÜ@†‹Ùîa‹Ù’b÷

@ð’Šü’@ói@ñaì‹i@òìóï÷ò‡ióà@IQYUY@H@ñ@@@@@@@@@ì솊óè@ðmóîaŠójŽîŠói@óØ@òìíi@biíØ@@@@@@ñŠümbnÙî†@ðáŽîˆŠ@ñˆ†@óÜ@ñóØa‹i

@@ãýói@L†‹Ø@çbîbqŠói@bnŽï÷@bm@üïå§íÑÜ@ñŒaíŽï’@ÚŽïmbØ@Lòìíi@Ûü’@ð’ìím@‹maì†@@@@@@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@óÜ@ñóØa‹i@@@@@@@@@@@biíØ@ð䆋ØónaŠb÷@öçaŠbÙnÜóèŠói

òìíïåïi@a‡àïäüàüØ@ìòŠóiN@@@@@@@ŠûŒ@ñŠbØìbè@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@ìó÷@@@@@@@@@@òìóïäbØa‹i@çóîýóÜ@óØ@òì솋Ø@‘óØ@@@@@@@@@@@@@”ïÙŽïmbØ@La‹åšò‡Üóè@Žðq@çbïäóm@@@@@@öñü‚@óÜ@Úîä@ðÙŽïóØ@çóîýóÜ@@@@@ñb Œò†@ðØóîaìa†@òìóîa‹i@ñûbØ@@@@bmòŠó@Lpb ò‡Žïq@ñbÙî‹àó÷@ñ‹Üaìóè@@@@@@@çbîóØaìa†@ãýói@LoŽïiò†@Ûü’@ð’ìím@@@@@@@@ÿó óÜ@çbïåmìóÙŽïqìbš@öpbØò†@ÿíjÔ

pbØò†N@@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@ð“îŠbØìbè@ñåÜüØ

@ðäýb@çaíŽïä@óÜ@IQYVTMQYVW@@H@@@bnïäbuòì솋Ø@Šb ŒŠ@ðóØ@ŠûŒ@ðäbï N@

@ñìaŽî‹Ø@ói@ûbØ@ñóØóÙ’í‚

(C.I.A) ìíi@

bïäbáÜó÷@슇äóm@ñ‹îŒòì@ónŽïiò†@ðàbånŽïÄ@ðÙŽïn’Šóq@Šó@Žði@@@@@@@@@çbîì⁄i@bïäbáÜó÷@ðä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@@@@@@@@@Œó òŠói@ðäbáÜó÷@ðØóïmłìbè@òìò†‹Ø@@@@@@üq@üi@òìa‹Ø@çb“ïånò†@ðàbånŽïÄ

a†ómłì@ìóÜ@슇äóm@ñ‹îŒòì@N@@@@@ìó÷@òìò†‹Ø@ñì⁄i@ðäbáÜó÷@ðØóîóàbä ûŠ@@@@çbîaìóä@Žði@ñóäb‚óÜ@òìíi@ìíïmóè@óóØ@@@@@@@@ñŠíØbi@ðÙŽïäaŽï‚@çóîýóÜ@‹maì†

òìa‹Øò†ŠòìŠóq@òìbïäbáÜó÷@N@@ðäóàómóÜ@‹maì†Y@@ösïÝÐ@òìa‹äìbä@a‡ïäbà@

@òìíi@Žðuón“ïä@bïäbáÜó÷@óÜ@N@@@@@@@@@bïäbáÜó÷óÜ@ñòìó÷@ñaì†@sïÝÐ

@òìónŽï ò†@N@@@@@ñŠaíióÜ@öoŽîìóØò†Šò†@ðØò‹îŒ@ììŒ@Šóè@@@@@@ónŽïiò†@pbØìbè@öoŽïåŽîí‚ò†@a‡ïÙ“îq

@@@@@@@aŒb÷@ðma‹Øíº†@ðmŠbqóÜ@ãa‡äó÷@@@N@ñaì†@@@@@@@@@@ðbï@ðÙŽïäíàŒó÷@‡äóš@ðäìíiŠórŽïm@@@@@@@@@@@@ói@bnŽï÷@bïäbáÜó÷@ñóØòŒbm@óåïibØóÜ

òìa‹Ø@çb“ïånò†@슇äóm@ñ‹îŒòì@N@

@ðÜb@ñbmòŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØòŠìó @òŠóè@òŠbàýóqRPPYòì@

çbØóïîbbîbä@òŠóibäóq@@õòìóåîŠóq@üi@ڎq@Lçbäüî@ôüàb@õó Šì†@@@@ñbîŠò†@óiŠó@ðäbäŽíî@ôíàb@õó Šì†@@@@ãó÷@L@òìbïØŠím@ômýì@óÜ@óÙîä@ìóîóvï÷@@@@óÜ@õŒaí“Žïq@üi@ÚŽîŠónäó@ómüi@óîó Šì†@@@@@@@@@@@@@ì@bïb÷@ôäbØóïîbbî@bä@òŠójšüØ@@@@@@@@@LoŽî ŠóqbåŽïm@ÚŽîˆûŠ@ÚŽîŠüuói@LbÕî‹Ðó÷@@@@@@@@õb òŠbi@çbî@ïÜüq@Šó ó÷@@@@@@@@ÚŽïóØ@‡äóš@óØó Šì†@ôäaŠa‡mýóò†@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@óØ@çóØóä@nò†@@@@@@@@@@Lóîóšìbä@ìó÷@ómŽì†‹ÙäbîìŠ@ðîbbîbä@@@æåïiò†@ôØòŠó@ôÜûŠ@”ïäbØóïbšbÔ@@õŠójšüØ@ça†ó@öçbîò†@ô䆋ØóäaìòŠ@óÜ

óîó Šì†@ìó÷@üi@ðîbbîbäN@@@@@óîòìóåî Šóq@ðØòŠó@ôÜb‚@çbäŽíî@ômýì@@@@@@@ômójîbmói@LbqìŠìó÷@õóÙî†@ôäbmýì@üi

@@@@@ðqì‹ @ôäbmýì@I@@@æÍå’@@@H@@@@æî‹mŠûŒ@óØ@@@@@@@@@@@@ì@çbnäbÍÐó÷@ì@bïäbjÜó÷@óÜ@ŠójšüØ@@@@@@@òìbïb÷@ì@çbØóïiòŠóÈ@ómýì@ìbÕî‹Ðó÷

çóØò‡Žïm@ñììŠN@@óÜ@熋ÙîŒaí“Žïq@üi@çbäŽíî@ôäaŠa‡mýóò†@@@@ì@çbïnŠì‡äóm@óÜ@çìíibïå܆@@öçaŠójšüØ

@@@@@@@@@õóåŽîí’@ìó÷@üi@çbîòìóä‡äaŠó @‹maì†@@@@@@@@@çbïØóîbbî@‡äóš@Lçìímbè@õòíŽïÜ@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠóòŠbš@ïè@ãýói@LoƒÙŽîŠ@@@@@@@óÜ@óu@LòìóïîŒû†óä@çbîóÙî†@@熋ÙîŒaí“Žïq@üi@ÚŽîŠónäó@ô䆋Ùn슆

@@@@ôÜb@óÜ@óîüi@LçaŠójšüØ@óÜ@IR PPX@H@La†@@@@@@@@@@üi@çbîŒaí“Žïq@õŠónäó@ãóØóî@@@@@óØ@L†‹Ùn슆@óîó Šì†@ìó÷@ôäaŠójšüØ

@@@õŠa‡äaíïà@IT PP@@@H@@@@L†‹Øò†@õŠójšüØ@@@@@@õŠa‡äaíïà@õbäaím@óØòŠónäó@a‡ÙŽïmbØóÜ

@óÜ@‹mbîŒ@IRXP@H@@ãýói@Lìíióä@õ‹mbîŒ@‘óØ@@@@@@@@bnŽï÷@çaŠójšüØ@õòŠbà @ôäìíi†bîŒói

ómòín“îó @óØòŠbàˆIX@HŠónäóN@@@@@@@@@@@@ônò†ŠóióÜ@õóäbmŠüqaŠ@ìó÷@ðŽïqói

@ôÜbóÜ@Lóîa‡äbäŽíî@ôäaŠa‡mýóò†@IR PPXH@bnŽï÷@bm@Lòìò@IX X@@@H@@@@@õŠójšüØ@ŠaŒóè

@@@•óîòŠbà @ãó÷@Lòì솋Ø@‡äói@çbïîbbîbä@@@@ôÜb@óÜ@IR PPW@H@@@õò‰Žî Šói@La†@IR S@H@E

òìómòìíjàóØ@N@@@@@@@@ì@çbäŽíî@ômýì@ì솊óè@çaíŽïä@õŠíå

@@@@@@@@@æî‹mŠûŒ@a‡ïîaì†@õóäýb@ãóÜ@@bïØŠím@@@@@@@@@@@@Lòíî ŠórŽïm@a‡Žïq@ðîbbîbä@õŠójšüØ

@@@ñüØ@óÜ@çbØómŠüqaŠ@ðŽïqói@IT V@@@H@@ŠaŒóè@@Lçìímbè@òìbïØŠím@õŠíå@óÜ@óØ@ŠójšüØ

@ISR@@@H@@@@@@@@@@@@ôåŽïéä@ôØóîòíŽï’ói@çbîŠaŒóè@@@@@ôäbØó Šì†@óÜ@òìóäbØóbšbÔ@çóîýóÜ@@@@@@@ðŽïqói@L@çìaŠ†Šb’óy@óvï÷@ñbîŠò†@@@@@@@ômóÜìò†íŽïä@ðäa b÷@ôäbØómŠüqaŠ

@@@@Šíå@õ‹Žî†ìbš@I@@@@@Øbnäì‹åáÐ@H@ôÜb@õbmòŠóóÜ@IRPPY@H@@@@@óÜ@béäóm@Lòìò@@‘íàb@õó Šì†@IU@@@H@@@@@õŠójšüØ@ŠaŒóè

çìa‹ØŠóójnò†@ðîbbîbäN@@@@@@@@@õóiŠûŒ@@”ïäbØóäaìbîŠò†@õómì@ðŽïqói@@@@@@íàb@õó Šì†@óÜ@óØ@õóäbóØ@ìó÷@@@@@óØ@õòìó÷@õìíäbïiói@çìa‹ØŠóójnò†@öóîa‡Žïm@ôäóu@óØ@çìímbè@òìóäbšìbä@ìóÜ@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@öµnóÜóÐ@ôÙÜó‚@ói@çbîü‚@@@@@@@çbîóiŠûŒ@a‡“ïnaŠóÜ@LæäaŒò†@Žßbàíì@@@@@@@@ç‹ïà@ì@‹÷aŒóu@ì@kî‹Ìóà@ôÙÜó‚@N

@õómì@ðŽïqói@I@î‡î@‚bà@@@H@@@@õŠb ŽîŠbq

@I@@@bïäbÙîŒìŒ@@@H@@óØQR@@@ñbîŠò†@õó Šì†@@@@@@@@@@õòìó䆋؋q@üi@LoŽî‹ ò†ü‚óÜ@óvï÷@@@@@@@@@ômòŠaŒòì@çbØó Šì†@ôäbØóïnîìa‡Žïq

@@@@çbäŽíî@õü‚ìbä@IT@@@H@@@@ŽìŠüî@çüïÝà@@@@òíïäaínîóä@bnŽï÷@bm@ãýói@Lòìa‹Ùäb‚Šóm@@@ôäaŠa‡mýóò†@ônò†aŠ@óîòŠbq@ò‹i@ìó÷

@@@çóÙi@çbØó Šì†@@@N@@@@@@@óØ@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@@@@@‘íåáïÜ@ì@‘üàb@õó Šì†@ì솊óè@@@@@@óÜ@óïïä@çbî‹mbîŒ@ô䆋ÙîŒaí“Žïq@õbäaím@ômóàíÙy@ŠóóÜ@ó“ïnîíŽïq@öçaŠójšüØ@@@@@@@@@@ììŠóiìŠ@üi@pa‡iî‡u@ôÜìóè@ôäbäŽíî

óîó“ŽïØ@ìó÷@õòìóäíiN@@@@@@@@@‘üàb@õó Šì†@óîò bàb÷@ðŽïuT U@

@@@@@@@@@@@òìbåïó÷@õŠb’@óÜ@óØû‹Ðói@ÛóÜí‚@@@òìó“îàŒó÷@õŠb’@óÜ@LòŠìì†W P@@@âÝØ@

@öòŠìì†@N@õóØòŠóiììŠITVX@@@H@@@@Šaíš@âÝØ@@@@@@ìóïîìb‚b’@ôØóîó Šì†@Lóîó’ü 

@õóÙmíÜ@æî‹mŒŠói@IQTT@@H@@ôÜb@óÜ@Lò‹móàQXSR@ômýì@óÜ@ìòìím‹ Šòì@ñü‚@õ†aŒb÷@

òìómòìíibïu@ôäbíÈN@

@@@@@@@Àbà@óØ@•óäbóØ@ìó÷@õò‰ŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@ôäbäŽíî@ômóàíÙy@óÜ@çbïnŽîŠóibäóq

@ómb bä@òìím‹ Šòì@IQ@HE@@@@ìó÷@õa‹ÙŽïm@Lõ@@@@@@@çbïîŠóibäóq@õaìa†@óØ@õóäaŠójšüØ

@çbîòŠbà @ì@òì솋Ø@IR U@@@H@@@@LóóØ@ŠaŒóè@@@@†ŠìaŠóiói@òàóØ@ŠûŒ@•óîò‰ŽîŠ@ãó÷@@@@@@@@@@@@ìbïÜbnï÷@ìbïäbáÜó÷@ôäbmýì@Žßó óÜ

bïäbrï÷N@@çbØòìím‹Øóîòìómóä@@ðàb@ôäüïïàüØ@@@@@@@@ôäbïä@ôäbà@LçaŠóibäóq@õŠbiìŠbØ@üi@@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@ôäbmýì@óÜ@õaìa†@ì솋iaŠ@@@LòìóäóØóä@çbäŽíî@õóäaìòŠ@çaŠójšüØ@†‹Ø@@@@@@@@@Àbà@ôäa‡Žïq@óÜ@båïó÷@ôÝîbÐ@@óÙäíš@@@@ŠbuŠûŒ@çaŠójšüØ@ìóàóØ@ŠûŒ@ônŽîŠóibäóq@@@@@•ójŽïi@çbïäbØóïïmòŠóåi@óÐbàóÜ@çbäŽíî@óÜ@@@òìóäaìa‹‹rŽïÜ@õóäaìŠ@óÜ@ãýói@LæŽî‹Øò†@@@óÜ@ñaì@çaŠójšüØ@õòŠbà @õŠûŒ@@@@@@@@æäaímóä@òì솋Ø@çbäüî@ôäaŠa‡mýóò†@@@@@@ŽðuójŽïu@çbïäbØóïïØŠó@óØŠó÷@ð’biói

çóÙiN@

@@@@@@ò‡äòìòŒ@öŠûŒ@ñó“ŽïØ@ñŠbiŠó@@@@@@@@@@LðäbØóïmóîłóàüØ@öñŠíib÷@öðbï@@@@@@oò†ói@çóàóî@ðmłì@ŠŒby@ðÜby

oŽïåŽïÜbäò†@òìòìb÷@ðàóØ@ñó“ŽïØ@N@@@@@@@@@òìóîòŠbi@ìóÜ@çbØòŠa†b b÷@òìbšŠó

@@@@@ñóÙîä@óØ@çóØò†@òìói@ò bàb÷@IQU P@H@@@@@@@@ðäbØóšìbäóÜ@çóàóî@ðmłìbè@ŠaŒóè@@ñüèói@Lòìón‚ónîbq@ñbÉäó@ñŠóiìŠìò†@çbîììŠ@òìó䆊aí‚@ñìb÷@ðäìíióä@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@óØ@Lòì솋Ø@bÉäó@ñŠb’@ñŠónäóóÜ@@@ñüèói@ìóïä@ìb÷@ñó“ŽïØ@Žði@•òŠb’@ìó÷@@@@@@@@@ñòŠbà @ð䆋Øó’ó @ðîa‹Žï‚ói@@@@@@@@@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@ñììŠóiììŠ@óäaín“ïäa†@@@@@@óäaìbšŠó@ìó÷@òìóîòŠbiìóÜ@òìómòìíi@@@@@ñòŠbà @óØ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@@@@@@@ðäłb@ñaì†óÜ@çóàóî@ðäaín“ïäa†@@@@@@Šaíš@òìòì솋iaŠ@ñò†ó@ñbn’óè@@@@•óàó÷@Lòì솋Ø@ñ†bîŒ@ò‡äòìó÷

òìónŽïi@ÜíÔ@óØó“ŽïØ@òì솋Ùîaì@N@@ñŠbÙŽïi@ñò‰ŽîŠ@óØ@a†ómłì@ìóÜ@ISU@H@E@@ìó

@ITU@HE@a‡ÙŽîˆûŠóÜ@Šýû†@ìì†óÜ@àóØói@çbî@@@@@‹m@ñò‡äòìó÷@ìb÷@ðàóØ@ðäa‹îóÔ@æîˆò†

òì솋Ø@‘ŠíÔ@ðäbïäbîˆ@N@@@@òŠóÙäbm@ðŽî ŠóÜ@çóàóî@ðäbïmłìbè@ñóiŠûŒ@@@@@@@çbîìb÷@ça‹ @ðÙŽï‚‹äói@òìóäbØómójîbm@@@@@@@ñóäbä @ìó÷@ðäóº†@öoŽîìóØò†@oò†@@@@@@ìbäóÜ@öòìónò†ói@çbïÙïnþq@ñóiò†@@@@@@@@@LæŽî Šó ò†@a†ìb÷@ñaì†ói@a‡äbØóàbÔó’@@@@@@@@íŽïä@ðäbØòìbi@óäóº†óÜ@ÚŽïØóî@ómòìíi

çóàóî@ñóšìbä@ŠûŒ@ðäbØóäłüØ@öãbÔó’@N@@@@@@@@@@@ña‹Žîì@”ïäbØóïàíÙy@òìa‹‹rŽïÜ@@@@@@@@pòŠbió@çbïäaŠóïä@ðäa‡äb“ïä@@@@@ñóØòŠóòŠbš@æåŽïiò†@ñaì@LóØó“ŽïØói@@@@@@@@ö‹mbîŒ@ñ‹i@ðä‡äóÙÜóè@öça‡ŽïÜói@@@@@@@@@@öñŠüi@ðŽîíä@ðánï@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@ðmŠóØ@óÜìb÷@ðäbåŽïèŠbØói@ð䆋ÙØbš@Šó ó÷@çóØò†@•òìói@ò bàb÷@La‡ÜbØín“Ø@@@@@@@@@@@‚ónîbq@ñbÉäó@aìó÷@Lpaì‹iaöŠbØ@@@@@@@@@@@óØ@oŽïiò†@o‚ónîbq@ãóØóî@çóàóî

@ðÜbóÜRPRUoŽî i@ŽðÜ@ñìb÷@a†@N@

@ðÙŽïmłìóÜ@çóàóî@Lìb÷@ðàóØ@ñó“ŽïØ

çaŠóïä@ðÙŽïmłì@ómbØò†@òìóÜbz’ü‚@@@@@@@ŠbqóÜ@pýì@àó÷@ñŠbi@õòìó÷@ña‹Žîì@@@@@@@@@òìü‚ói@ðîò‰ŽîŠ@ðäìíj’bi@òìóÜb@@@@@@@ðÙŽîŠbàýóq@‡äóš@ãýói@L@òíïåïi@@@@@@@@@@a†Œaìbïu@ðmbØ@öæŽîí’óÜ@óäaŠò‡ÙŽïm@@òìómümìóÙŽïÜ@çbîŠa‡åî‹iì@ìaŠˆíØ@çbîò†ói@@@@@ñò−Œ@ðŽïqói@çbïäbØòŠbî†@òŠóè@óØ@L

@@Žßbàó÷@ñbmòŠó@óÜ@ðmbØR PPY@@bm@òìò@@@@@ì솊óè@óØ@îŠûm@ñŠbàýóq@aì†@@@@@@ña‡Ìói@ñb ŽîŠbq@ì†a†@ðmòŠaŒòì@ñbåïi

@òìóm‹ @N@@JR@O@ãòìì†@ðäíäbØ@ORPPY@@@Z@@@@@ðäaŠˆíØI

R S@@@H@@@@óÜ@ñˆíØü‚@ñŠbàýóqói@‘óØ@a‡Ìói@ñììŠaí‚@ñóïÑíî@N@

@JTO@ãòìì†@ðäíäbØ@@OR PPY@@@Z@@@@@ðäaŠˆíØISU@@H@@@@@@@ðäìíiŠa‡åî‹i@öðäa‹Žï÷@ñŠbïn’ó IUV@H@bíà@ãbáï÷@ñbàaŠb÷@ãò†ŠóióÜ@‹m@ñ

@a‡Ìói@ñŠíØbi@óÜ@ãŒbÙÜó÷@N@@JQS@@@O@@pbií’@@@OR PPY@@@Z@@@@@ü‚@ñüèói

@@@@@@óÜ@òìóÙŽîˆíØü‚@óä @ñòìóä‡äbÔóm@ýóiŠóØ@ñòŒaìŠò†@ISU@@@H@@@@@æî‡äóš@ìaŠˆíØ

@@@@@@@@@öç @çbîóiŠûŒ@óØ@òìómìóÙŽïÜ@ñŠa‡åî‹i@çìíi@Žßa‡åà@N@

@JXOŠa†b÷@@OR PPY@I@@@ZRX@@@H@@ììaŠˆíØ@IU P@H@@@@@@@@@@ñˆíØü‚@ñòìóåïÔómói@Ša‡åî‹i@@@@@@@@ñbﺆbØó÷@ãò†ŠóióÜ@ÚŽîŠaíŠümbà@@@@çbîóiŠûŒ@óØ@µnóÜóÐ@ðàbÔó’@ðïÜüq@@@@@@@@óäìíjmbè@ïÜüq@ói@ç‡äaŠŒóàa†@üi

@óØóåŽîí’@N@@JQPOŠa†b÷@ORPPY@I@@Z@SS@@@H@@ììaŠˆíØ@IT V@H

@@aŠòìbäóÜ@òìóÙŽîˆíØü‚@ñüèói@Ša‡åî‹i@@ðÝÝïà@ñŠaŒbi@I@@@@kŽî‹Ì@íió÷@H@@ñaìb÷ˆûŠ@ñ

@a‡Ìói@@N@

@JRSOŠa†b÷ORPPY@I@@@Z@@R U@@@H@@ììaŠˆíØ@IU P@H@@@@@ói@Šó@ñýìóÜóu@ñóÙšûŠb’@óÜ@Ša‡åî‹i@@@@@@@@@ò†‹Ø@ðäbØò†ŠíØ@ðØóîó‹qóØ@óÜbî†

@@wäbàb÷@N@@JRVO@Ša†b÷ORPPY@Z@@@@ñòìóåïÔóm@ðàbØb÷óÜ

@@@@@a‡Ìói@aŠòìbä@óÜ@a‡ÙŽïÝ Žïjàümü÷@IR P@H@ììaŠˆíØISX@H@òìómìóÙŽïÜ@ñŠa‡åî‹i@N@

@JV@Oçbïä@ORPPY@@ðäaŠˆíØ@IST@@@H@@ö‘óØ@@@@@ðäìíiŠa‡åî‹i@IQS P@H@@@@‡äóš@óÜ@‹m

@@@@@@@@ìa‡Ìói@ñbïubïu@ðÙŽîŠbàýóq@a‡îŠóiìŠìò†@N@

@JRSOçbïä@OR PPY@Z@@@@@ðäaŠˆíØ@ãóØ@ðäýIXT@H@ðäìíiŠa‡åî‹i@ö‘óØIUV@@H@@‹m@ðóØ

@@@@@@@@@óÜ@çìíi@ðäa‹Žï÷@ñŠbïn’ó @çbîóiŠûŒóØ@a‡Ìói@ðmýóèˆûŠ@ðäbiòŠb’@N@

@JRTO@@@çbïä@@@OR PPY@@@Z@@@@@ðäaŠˆíØ@IUX@H@@@@@@@@ðäìíiŠa‡åî‹i@öðäa‹Žï÷@ñŠbïn’ó @IR P@H

@@@@@@@@@@bíà@ñbàaŠb÷@Úîä@çbî‹m@ðóØ@ãŒbÙÜó÷@N@

@JRYOçbïäORPPY@@Z@@@@@@@ñòìóåïÔóm@ñüèói@@@@@ñŠb’@ñŠ†ó@ñóšìbäóÜ@ÞŽïjàümü÷@Žð

@a‡ÌóiIUQ@H@çaŠˆíØ@‘óØ@N@@JRP@OŠbîb÷@OR PPY@I@@@ZT P@@@H@@ììaŠˆíØ@IXS@H

@@@ÚŽî‹ÜóèŠbi@ñòìóåïÔóm@ôàbØb÷@óÜ@Ša‡åî‹i@@@@@@@@@ñaìb÷ˆûŠ@ñŠíØbi@ñóÝÈí’@ñóšìbäóÜ

@a‡Ìói@N@@JRP@Oça‹îòŒíy@ORPPY@@@Z@@@ðäaŠˆíØ@IWR@H

@@@@@ðäìíiŠa‡åî‹i@ö‘óØ@IR PP@H@@óÜ@‹m@ñ@@@@@@@@ñóÙšûŠb’@óÜ@ÚŽî‹ÜóèŠbi@ñòìóåïÔóm

@ÛíØŠóØ@ñììŠaí‚@ñòŒbm@N@@JRTO@ça‹îòŒíyORPPYI@Z@VR@@H@@ììaŠˆíØI

QUP@@H@@@@@@@@@@ñŠb’@ðÝÝïà@ðÙŽîŠaŒbióÜ@Ša‡åî‹i

@a†a‡Ìói@ñŠ†ó@N@@JSPOça‹îòŒíy@ORPPY@I@@RV@@@H@@ììaŠˆíØIW P@@H@@@@@@@@@ñŠb’@ñó°Šü’@ñŠaŒbióÜ@Ša‡åî‹i

@@@@@@@@ìíi@pbØìbè@óØòŠbàýóq@óØ@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñòìóäb“Ø@Žßó óÜ

@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØòŠb’óÜ@N@@J@JS Q@O@@Œìíàóm@OR P P Y@@@Z@@@@ò−Œ

@@@óØ@a‡Ìói@óÜ@ìa‹åŽïš@àüi@ðØóîòìóåïÔóm@@@@wäbàb÷@ò†‹Ø@ðäbØóÉï’@òŠbïn’ó @IR Y@H

@ììaŠˆíØIQSVH@òìómìóÙŽïÜ@ñŠa‡åî‹i@N@@JY@OŒíàómORPPY@I@@Z@SU@@@H@@ììaŠˆíØ@IV P@H

@@@@ñóÙšûŠb’@ñˆíØü‚@ñŠbØìì†óÜ@Ša‡åî‹i@a†ŠóÑÈóÜóm@N@

@JW@O@lb÷@@@OR PPY@@@Z@@@@@@@@ðmìó à@ÚîäóÜ@a‡Ýíà@ñŠb’@õóïÜóîóÐ@ISW@@@H@@ììaŠˆíØ

IRWV@H@òìómìóÙŽïÜ@ñŠa‡åî‹i@N@@JQPOlb÷@ORPPY@Z@@@@ìì†@ñòìóåïÔóm@ñüèói

@@@@@@ñóäŒó‚@ðŽî†@óÜ@òìòˆíØü‚@ñ‹ÜóèŠbi@ŽÞíà@ñŠb’ói@Šó@IRS@H@ììaŠˆíØIQSX@H@òìómìóÙŽïÜ@ñŠa‡åî‹i@N@

@JQYOlb÷ORPPY@@Z@@@ñó¿ó’Šaíš@ói@ìa‹bä@@@@ðäaŠˆíØ@L@ñìbåŽîí‚@IW U@@@H@@ö‘óØ

@ðäìíiŠa‡åî‹i@ITRPH@@@@@@@ñòìóåïÔóm@óÜ@‹m@ñ@@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@a†ˆíØü‚@ðÝŽïjàümü÷@ìì†

@a†òìòŠò†@öðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@ì솊óè@N@@JRU@O@@@@ãóØóî@î‹“m@@@OR PPY@I@@@ZQV P@H

@ììaŠˆíØ@IUUP@@H@@@@@@@@@ðÙŽîŠbàýóq@óÜ@Ša‡åî‹i@ðÝŽïjàümü÷@ìì†@ñòìóä‡äbÔóm@öîŠûm@@@@ñb ŽîŠbq@ì†a†@ðmòŠaŒòìóØ@ìa‹Ø‰Žîàüi@@@@@@@@@@ñ‡äòìbä@õóïzÜb@óÜ@çbîa‡Ìói

@wäbàb÷@ò†‹Ø@çbïn‚ónîbq@N@@

Page 4: Hewal Zhmare 351

òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@radیd wژatropیr

@ñ‹ióiQ@bm@UPPæŽî‹Øò†@óàaŠóÌ@Šbåî†@ŠaŒóè@@

ÛíØŠóØ@ôäbØóàbÔó’@ŠóóÜ@Žßòˆb÷@õòìóäìíiìþi@

pbØò†@çaŠóïä@çbïmýìbè@@

@@@@@Žßò b÷@õòìóäìíiìþi@õò†Šbî†@@@@@@@@ôäbØóäýüØ@ìbä@öãbÔó’@ŠóóÜ@@@@@õüè@ómòìíi@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@@@@@ìóØòŠb’@õbáï@ô䆋Ùåî‹’bä@@@@@ôàbÕºbÔ@Lçbïmýìbè@ôäìíjäaŠóïä@@@@@@@õ‹i@póÜbØòì@ói@”ïØíØŠóØQ@

@@@bm@ŠaŒóèU PP@@@@@@Šóè@üi@Šbåî†@ŠaŒóè@@@@@@@@@çbïäbØóäòìb‚@õóàaŠóÌ@ÚŽïÜò b÷

pbØò†NB@

@@@@@@@@@@ôàbÕºbÔ@bÐónà@óàóy@õ†bè@@@@@@ói@ÛíØŠóØ@ôàbÕºbÔ@ìiì†@õaŒóÔ@@@@@@ômì@Žßaìóè@üi@pójîbm@póÜbØòì@Z

@B@@@@@@@@@@@@öpóïàbÕºbÔ@óÜ@çbáØóîóä‰ïÜ@@@@@@@öÛíØŠóØ@ôïÜüq@öôäaìòŠb’@@@@@óØ@òìbåŽïéÙŽïq@òŠónîói@õóäbàŠóÐ@@@@@@çb¹bØòŠbØ@óäbà@ìì†@õòìbà@üi@@õòìó䆋ÙàóØ@öæm‹ @üi@óàaìò†Šói@@@@@@a‡ØíØŠóØ@ìbäóÜ@õóäýò b÷@ìó÷

òìómóäìíiìþi@@B@ô“ïmì@B@@@Z@@@ìíàóè@@@@@@@a†Šóói@çbïnò†@õóäýò b÷@ìó÷@@@@@óàaŠóÌ@Ûóîbbî@ôŽïqói@LoŽî ò†

@@@@@óÜ@óØóàaŠóÌ@óØ@LæŽî‹Øò†Q@@ŠaŒóè@@bm@òìòŠbåî†U PP@@oŽïiò†@Šbåî†@ŠaŒóè@

@@ÚŽïÜò b÷@Šóè@üi@B@@@ôàbÕºbÔ@L@@@@póÜbØòì@ói@ÛíØŠóØ

@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@ÚŽïmbØŠóè@@@@@çìíióäò†bàb÷@çbïäbØóäòìb‚

@@@@@@@@óÜò b÷@aìó÷@Lçò‡i@óØóàaŠóÌ@@@@ò†óîaŒíà@çbØòìa @aŠóójnò†

òìóåŽî‹’û‹Ðò†@öæŽî‹Øò†Bô“ïmì@L@Z@B@@@@@@çòìb‚@Šóè@ô䆋Ø@óàaŠóÌ@üi

@@@@@@@õŠìíib÷@óÜ@bmòŠó@ÚŽïÜò b÷@@@@@@@@çb’bq@LòìóåïÜüØò†@óØóïmýìbè@@@@@@@õ‹i@õóØóïî†bà@óÈŒòì@ôŽïqói@@@óÙäíš@LæîóØò†@õŠbî†@õóØóàaŠóÌ@@@@@@@@óîò†Šbî†@ìó÷@óä‹ @óáŽï÷@õý

@@@ô䆋ØóàaŠóÌ@Ûòìóä@LòìóåîóÙjàóØóäbïmýìbè@ìó÷NB@

@@@@@@ŠíÙ’@ßbàóu@òìóï’ü‚@õý@@@@@ÛíØŠóØ@ôäaìòŠb’@õŠóiòíŽî Šói

ômìB@@Z@@@@õünó÷@óÜ@‹mbîŒ@òŠbØ@ìó÷@@@@@@ói@óîa†óØòŠb’@ômóïàbÕºbÔ@LïÜüq@ôäóîý@öôäaìòŠb’@õŠbØìbè@@@@@@@@ômóáÜóè@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@@LòìaŠ‡àb−ó÷@Žßò b÷@õòìó䆋ÙàóØ

@@@@@@òìíióä@oîíŽïq@íØòì@ãýói@B@L@@ô“ïmì@B@@@Z@@@@Šóói@çbánò†

@@@@@@@@ói@ìòìím‹ @a†ŠûŒ@ôÙŽïÜò b÷@@@@@@@@@ãýói@Lòìóåï’û‹Ñîò†@ò†óîaŒíà@@@@ôÙÜó‚@ìòìónŽî ‹Ùîò†@õóØóäòìb‚

@@@@@@@òìóîò†óîaŒíà@ìó÷@ómbîbä@‹m@B@L@@@@@ÛíØŠóØ@ôäaìòŠb’@õŠóiòíŽî Šói

ô“ïmì@B@@Z@@óîýóÜ@ãìa‹íä@çbîò†@ói@@@@@@@@@õŠbî ‹i@ãbÕºbÔ@ôibäóu@óØ@@@@@õòìóä‡äaŠó @ö熋؆aŒb÷@@@@熋ØóàaŠóÌ@Žôiói@òìa†@ôäbØóÜò b÷@@óØ@LçbïäbØóäòìb‚@üi@òìónŽî‹åŽî Šói@@@@@@@@@óÜ@æm‹ŽîŠ@õüè@ónŽïiò†@•óàó÷

@@@óØóä‰ïÜ@ôäbØòŠbØ@B@@@@õŠóiòíŽî Šói@L@@@@@†‹Ùï’aìa†@ÛíØŠóØ@ôäaìòŠb’

B@óîò†Šbî†@ìóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ónîíŽïq@@@@@@@@@@@bm@LoŽî‹Ùi‡äím@ôØóîòíŽï’@ói@@@@@@@@ìó÷@ãóØ@ôØóîòìbà@ói@µäaíni@@@@@@@@@@õ‹i@ÚŽïmbØ@öµÝŽïèóä@óîò†Šbî†@@ïè@óÜ@oŽî‹Øò†@ñŠbî†@•óØóàaŠóÌ

òìónŽî‹ØóåàóØ@òìò‹m@ôØóîý@NB@

aئ :dیlax ىrwah

@@@@ñóäaìó›Žïqói@çbî @ñìò‹ŽîŠ@ŠbuŠûŒ@@@óîüi@L@oŽïiò†@òìóäbØóÄû‹à@ðäìó‚@@@@@@@öçò†ó÷@oò†óÜ@ñ‹ Šói@ñŽïè@@@òŠbq@L@æiò†@ðäbÙŽïmìíibä@ðšóÙÝà@@@@@@@@ðÙŽîŒaíŽï’ói@ðÙÜó‚óÜ@æm‹ Šòì@@@@@@@@@ãóÜ@熋ÙÜaí@†í‚bî@@ìbï’óä@@@aìŠò†@ðîò‹Ð@ìòŠói@a†óäaˆûŠ@@@@@@@@@‹mbîŒ@üiL@òŠûŒ@ð“ïäbØó“îŠb÷@@@@ñü ínÑ @L@óbi@ãó÷@ñììŠóån‚

@†‹Øýaì@çbàómóibi@ãó÷@Z@@J@æî†óàbíy@aíïè@@Z@@@@@@ñ‹Žïåàbîóq

@çbn†ŠíØT .V @@@@@@æî‡äbîó aŠ@ðŽïq@I@@@@@@@@óäbî @ãóÜ@Ûóîò†Šbî†@Šóè@Šó ó÷

@@@@@@òìó÷@paì‹i@òìóäìíjàóØ@ìòŠói@@óîa‡äìíi@†bîŒóÜ@ãaìò†Šói@熋ÙÜaí@@@@@@ðîóîbà@ómóäíi@óäaˆûŠ@L@@@@@@@@@ü‚@L@çbïmýìbè@ð䆋ÙäbaŠóè@@@@@oŽïia†ŠóióÜ@oïr@ðÙŽïa‹Ø@Šó ó÷@@@@@òìóäóØò†@•òŠ@ðmüi@òìó÷@@@@@@L@æåŽî†@a‡Žïq@ò†@ò‡äòìó÷@@ò‡äòìó÷@çóØò†@omóÜbuó‚@ŠbuŠûŒ

@@bnŽï÷@L@çóØò†@bà@oäb’@öoò†@@@@@ñŒaíŽï’ói@ìó“ïq@ómüi@熋ÙÜaí@@@@@@@çbïÙŽî‡äóè@L@çóØò†@ŠbØ@ç‹Žî†üà@@@@@@@@@öã‚óÜ@çbï䆋Ønò†@•bq@@@@@@@L@çóØò‡Üaí@çbØòìa @ðóØ@@@@@@@@@@óïä@póÝÝïà@ñŠaˆóè@ñbäbà@óàó÷@ón슆@ðÙŽïàa‹ û‹q@ðäìíióä@íÙÜói@@@@óäa†Šbî†@òŠüu@ãó÷@pbÙi@aìóØ

ŽŽïàóä@N@H@@J@†báïÈ@Z@@@@òŠaŒbi@íŽïä@ðÙŽîŠa‡äbØìì†

@ðmì@@@B@@@Šóè@Žñ‹Ùi@ãüi@Šó @@@ŠóÙÜaí@óÙäíš@L@ŽñŠò†@óášbäŠò†@@@@@íÙÜói@æà@Ûóä@ãì솋Ø@ñŠaŽïi@@@@@ˆûŠói ûŠ@L@çbØòŠa‡äbØì†@ìíàóè@@Žñ†@paì‹i@L@æåŽî†@ÚŽïq@ðŽîíä@ðqì‹ @@@@pbØò‡Üaí@óîa‡îbïm@ð−ó @ñŠíØ@@@@@ÛòìŠóè@”ïåà@ü‚@__@üi@ñò†ó÷@@@@@@@çbîü‚@óäaìó÷@L@ãóØò†@ŠbØ@ãìó÷@@@@@@@@@@@çbîŒóy@L@óäìíi@ðÜójàóm@ñ‹ŽïÐ@@@@ðŽïqói@ðšóØ@L@ómóya‹ï÷@ðÜbàói@@@@@†Šb÷@Šó ó÷@L@çóØò†@Žßaí@ŠaŒbi

@@@@@@@çóØò†@†Šb÷@ðÜaí@òìónŽïiŒŠói@@@@L@çóØò†@pìóä@ñaìa†@”ïäbnŒ@@@@@@@@@@•òìóÜ@óu@óîòíŽï’@ìóÜ@ï÷@óîaí @çü‚ò†@‡åŽîí@†ó@L@æäŒûŠ†@@@@@@Šó ó÷@ü‚@L@óîóè@çbï’ü‚óä@@@@@@ðŽïq@çbîaì‹i@‘óØ@çóÙi@”ïnaŠ@@@@@@çbØóäbƒn“Žïu@óÜ@ŠbuŠûŒ@L@pbØbä@@@L@µäŠaˆóè@‘ói@óäbàó÷@L@âåïjäbîò†@@@@@@@•bi@àó÷@ðÈŒòì@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@âŽïÜ@òìóåiò†@ÚîäóØ@ŠbuŠûŒ@óïä@ìíàóè@L@æi@oîŠûm@Ûóä@â‹mò†@@@@òíï’üqa†@•òŠ@çbîü‚@ñónóu@@@@@@@ãŠaìò‡Žïàí÷@óîüi@L@µš@ðäaŒbä@@@@@çò†óä@óŽîŠ@òŠb’@ãó÷@ðäb‹qŠói

@ò‹Žï÷@óåŽïi@òìò‹m@ðäbØòŠb’óÜN@B@@J@üÜóè@@@O@@@@Šb’@ìbä@ðØóm@ñŠbØ

@@@@µmì@ðŽïq@pbØò†@@@B@@@熋ÙÜaí@@@@@@@æàóØ@ñòìó÷@òìíi@ìbiŠûŒ@û‹àó÷@@@@@@@ó›Ø@ìíàóè@ãó÷@pbØò†@ãbŠó@@@@óØ@aŠL@çóØò†@Žßaí@aì@óäaíu@ãóØò†@ãŠó’@òìóàò†ò†@ŽðÜ@çbîŠìb÷

@@@@@@@@@óàìínïi@‘óØ@bèò‡äóšóÜ@L@@@@@@@òíŽïq@çbï’û‹Ð@•óÜ@ðäb ŠŒbi@@@@L@óîaìòŠ@ñóØ@óàó÷@L@Žñ‹Øò†@@@@ñŠbØ@ãýói@Žñ‹·@Äû‹à@aŠói@@@@@çbï“ï܆@ü‚@L@pbØóä@óîòíŽï’ìói@ìíàóè@ðÜíàóyóm@óîòŠìó @ò‡äòìó÷@@L@çóØò†@ðÙÜó‚@ðäbØóåî‹’bä@óÔ@@@@@@@íÙÜói@L@µä@Šaˆóè@ï Šóè@ðšóØ@@óåî’bä@òŠbØ@ãó÷@ŠóóÜ@çìímbèaŠ@@@@@@@@ŠûŒ@óáŽï÷@ñòìóÜ@çbïäbØüäb‚@L@@@@@@@@@@çbîóiŠûŒ@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ò’bi@@@@@@@çbîüi@Šó L@óïä@Ûbq@çbïnò†@@@@@oŽïÜ@Žði@ðŽïq@oóè@oŽîìóÙjÙŽîŠ@@óîò†Šbî†@ãó÷@ðäbàóä@ãýói@L@çóiò†

óîa†@pýóò†@ñünó÷@óÜ@N@B@@J@ó¼òŠ@@O@@oŽî‰Žïi†@óîòìóÜbà@ðä@B

@@@@@@@Žðmìíò†@çbïŽïq@â܆@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@ÚŽïÜa‡åà@æŽî†@óØ@pójîbmói@@@@òŠbq@ñaìa†@òìímìó‚@çbï’òìbióÜ@@@@@@üi@熊aí‚@çb’bq@öçóØò†@@@@çbïŽïq@Žði@Žðq@âóè@çbïäbØóÜa‡åà

@@@@ÚŽïä @ÚŽîˆûŠ@ãýói@L@ãò†ò†@@@@@@ðÝu@ñaìa†@b Šò†Šói@ómbè@ðmì@ŽñŠì @ómbè@çb’bq@L@†‹Ø@@”ïåà@òìóà‹i@üi@pòìbÔ@bi@@@@@@ðšŠóè@L@ㆋØ@ñüi@ãbåŽïè@@@@@ãýóiL@†‹ÙŽïq@ãaì‹i@pì@@@@@@öñ†@ómbèóä@ð›ïè@@L@ã‡äó@ŽðÜ@ñŠûŒ@ðØóîòŠbq@@@@@@ãóØò†‹Žïà@Žßó óÜ@çb’bq@@ìíi@ãü‚@ñòŠbØ@ìó÷@ñüèói@@@@@@@@ï Šóè@óîüi@çbàòìa b÷ói@@ãóØbä@ðŽïq@çbîaì‹i@ïÙŽîŠbu@@@@öµ›ÜbÐ@çbîíàóè@óÙäíš@L

@æåŽïmóÜó‚ò‡Üóè@ðÙÜó‚NB@@J@@þîóÜ@@@O@@oŽïÜò†@@@B@@æà

@@@@@@ñìíäb‚óÜ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@@óØòìbïq@béäóm@L@ãìíj“ïäa†@ð›Žî‹Ø@@@@@@ñóØòŠbq@üi@pbèò†@Âäbà@ñŠó@@@@@çbïÙŽîˆûŠ@bm@L@ðäaŒò†óä@ã‹m@â›ïè@@@@@@@@a‡ÙŽïÜa‡åà@Žßó óÜ@ïi@ãóØòìbïq@@@@@ãüi@çb’bq@L@pbØò†@Žßaí

@@@@ŠûŒ@òìbïq@ãó÷@pìóØŠò†@@@@@ñóÜóàbà@ò‡äóšŠóè@L@ò‡äóàóÜìò†@@@@@@@@@@@L@óáŽï÷@Žßó óÜ@ìíióä@ta‹‚@ïè@@@@òŠbnÐòŠ@ãó÷@ŠóóÜ@òìímbèaŠ@ãýói@@@@@@@óïä@òìói@â’aì‹i@ï Šóè@L@@@@@@ón’@ãó÷@ñŠa†Šójnò†@ðäaímbäóØ@@@@óîa‹ibØ@ãó÷@íÙÜói@L@oŽïi@óäbåî‹’bä@@@@@@@@@Žðiói@óäbàb@öpòìŠóói@ñŒóy@@@@@‹m@ðäaŽï‚@ðibïy@ŠóóÜ@×òŠbÈ@@@@@@@@@@ìó÷@ŽðäaŒbä@‘óØ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@@@@@@@@@@ðè@†í‚bî@ðmóîü‚@ðè@óÜa‡åà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òíŽïq@ðäb ŠŒbi@ìò‹m@ðóØ@pbØò†N@B@

@J@‹Øí’@@O@@@@@ðîüšímbè@ðØóïmýìbè@oŽïÜò†@pbØò†@pìó à@I@@熋ÙÜaí

@@@@ðÄû‹à@a†í‚@L@óïä@÷bu@a‡ÈŠó’óÜ@@@@@@@ìì‡äbà@ñòìó÷@üi@òì솋Ùn슆@@a†í‚@L@pbÙi@a‡îóq@ñü‚@ðÔŒŠ@öŽði@@oŽîìò†@•ü‚@ñóäbÄû‹à@òŠüu@ìó÷@@@@@çbØòŠóÙÜaí@îóè@ñˆûŠ@@@@@@pìó à@ñŠìò†óÜ@óäbïä óu

@쉎îíä@ð䆋Øìaìóm@•bq@òìóåiò†üØ@@@@@@çbîìíàóè@çaìbïq@ðäì횊ò†@@@Žði@Žðq@oóè@çò†ò‡ŽïÜ@pòŠìò†@@@@@@ÚŽîŠbu@póäbäóm@L@çóiò†@oŽïÜ@@@@@@@@aŠóiL@ㆋi@ŽðÜ@çbîóØómbÈó@@@@@@@@ŽŽïàbä@‘óØ@òìóåŽî Šbqó÷@ò‡åŽïè@@@@@@@ðŽïq@çbîòŠbq@Šbšbä@æåŽïèóä@ñìbä

@ãò†ò†N@@J@çbÄb÷O@@@ðmì@ìíi@‘óØ@aì†@@@B@@æà

@ânîíŽïq@ãü‚@L@âî‡äòìbä@ñŒaí‚‹ŽïÐ@@@@@ñaì†@ðšóØ@L@óïmóàŠbî@ói@@@@@@óÜa‡åà@ãaìò†@ðäìíiìaìóm@@@@ŠûŒ@çò†ò‡ŽïÜ@ãŠìò†@çbØòŠóÙÜaí@@@ãóÙjïš@aŒbä@óîüiL@çóØò‡ŽïÜ@ãbÙm@@@@@L@pa‡i@çbnŽïqaí‚@âŽïÜò†@Šóè@L

@@@@@@@@@@a†@bïØóîóäa†óÜ@çbïÙŽîˆûŠ@@@@@@@@@@ñóØóiónØóà@ða‹Ø@óÙäíš

@@@@@@@@â›ïè@ñòìó÷@ŠóióÜ@ㆋØ@ïq@@@@@@@@@@òìón“q@óÜ@ãò‡i@ðŽïq@ìíióä@@@@@@@@@@ãýói@L@‹ÙŽïm@ñŠíÔ

@æèbäí @aŠóiN@B@

@a‡îŠó ìì†bu@öñ‡äóàóÜìò†@çaíŽïäóÜ@çbØòŠóÙÜaí@^çóØò†@Žßaí@çbØòìa @ðóØ@öã‚óÜ@çbï䆋Ønò†@•bq@çbØòŠóÙÜaí@óÜ@Žñ‡äóè@\@

@ÚŽïäˆ@Z@µ›ÜbÐ@çbØòŠóÙÜaí@ñóiŠûŒ@

aئ : demحeئ onش

Âäóèb÷@Žôi@ôn’b÷@mیrk qیdص nafrع

@@ìíj’üƒŽïÜaí‚@õ‹ïà@õ‡äóàŠóäíè@I@@@@çbÑÉ@âïèa‹ia@@@H@@@@@@@@ôÜûŠ@a‡ÙŽïáÝÐ@óÜ

@@@@@@òìóÙŽïq@ŠûŒ@ôäbØò‡äóàŠbØ@óØ@a‡Øóîb Œò†@íŽïä@óÜ@ôåïiò†@ôÙŽï’ói@ÛûŠó@@@@@@@@@@@@ÚŽîŒóybä@õòìó÷@•bq@ãłói@çìíi@ò‡äó‚@ói@ãò†@ó“ïàóè@öçìíi@bióm@@@@@@@@ìó÷@ôbi@óäbäa†‰îì@Žôi@a‡îbïm@ìóØb Œò†@õŠóiòíŽî Šói@ói@pa†ò†@ÚŽïmŠüqaŠ@@@@@@@@@@@ôn‚ói@†óióÜ@öóØó’ói@ôäa†Šóói@oŽïnò‡Üóè@ŠóiòíŽî Šói@pbØò†@ó’ói@@@@@@@@@@@@@@@@ôšŠóè@ì@aŠì @ómbØò†@õü‚@a‡äbïqó @ìónÜb @õóàŠó @íŽïä@óÜ@a‡äaìó÷

@@@@@@çbîóØó’ói@Žßbq@óma‡îò†@óîóè@óØb Œò†@õìaìómbä@öôàó‚ŠónàóØ@@@N@N@N@@Žôi@óØ@óØó’ói@ôØûŠó@çbàí @IçbÑÉ@âïèa‹ia@H@@@@@@eìóØò†Šói@õ‹Žï’@ôÙ“q@ò

@ŽôÜò†@ìŠóiòíŽî Šói@ómbØò†@ììŠ@õŠbšbä@ói@öóäb’ü‚bä@óÔ@ìóÜ@@@Z@@@@Žôi@çbiŠíÔ@ý@ìóàóÜ@ói@ãó‚@B•bi@oïäbîóiB@óîóÌò†óÔ@”î@@@NN@@@@@âŽïÜò†@çbØò‡äóàŠbØ@ói

çóÙi@ØóîóÜ@Òm@ãaìò†@üi@æmbè@óØ@ôäbîói@AA@@@ìíàóè@óÙäíš@LóÙîä@òìóbi@ãóÜ@ŠûŒ@oŽîŠòŒí ò†@bïØŠím@óÜ@õòìó÷@bnŽï÷@@@@ôn’b÷@õàbÔó@ìa†ŠíØ@õìŠói@õòìóäa‹Ø@õóû‹q@ói@æîìíi@•üƒÜ†@ý@@@@@@@@@@@@@@L@ò‹îó@ŠûŒ@µnïjîò†@öµåïjîò†@bnŽï÷@õòìó÷@ãłói@óØóšìbä@óÜ@@@@@@ôn’b÷@õóû‹q@ói@ˆ†@ôÙŽïmŠbq@‡äóš@öçbØòìòŠ@oaŠ@õŠb“Ð@ói@ómòìó÷@@@@óîòìó÷@béäóm@ô’óØóîüè@L@õóØòŠbØóÜ@òìóäóÙi@Œó’bq@çb û†Šó÷@ón‚òì

@ôäa‹äóîý@óîaí @Ióqómò†@@H@@@ôqì‹ @íŽïä@óÜ@õóäbóØìó÷@üi@ç‹Žï ò†@Âäóèb÷@@@@@@@@@@@@@@Žôu@ói@çbïÝî‡äóÔ@öbïØŠím@ôäbn†ŠíØ@òìò†‹Ø@çbîììŠ@ôn’b÷

@òìín“ŽïèAA@@@õóÙîä@ÚŽïäaŽï‚@bîb÷R U@@@@@@@@@@@@Âäóèb÷@óïä@õüi@oŽî‹ia†@Ž¶@õóØòŠíØ@Žßb@

_@õòìóåmbè@õóäüi@ói@oŽî ‹ŽïiA@@@Œóy@aì@çbØòìòŠ@oaŠ@òŠbî†@__@fåŽïèbä@a‡îü‚@ÿó óÜ@Âäóèb÷@ôn’b÷@bîb÷

@@@@@@@@@@@@µŽïÝi@çbØþîŠó @ói@Âäóèb÷@öòìóåmbè‹Žï‚ói@õ‹i@óÜ@çóØò†@@@Z@@@@‹Žï‚ói@òìóäóîóä@AA@

@@@@@@@@@õóå‚òŠ@öçóØó÷@óØóû‹q@ômóîaˆ†@õóäbïbï@ìó÷@æî‹mŠbî†@óÜ@ÚŽïØóî@Žõ‹ ò†@çb û†Šó÷@óÜ@‡äím@I@@@@ÿbÙîbi@ïäò†@H@@@@@@@@òìbïq@ãó÷@óîòìó÷@‹îó@Lò

@@@@ôma‹Øíº†@ßbïü@õìa‹ƒÙŽî Š@óÜ@óàa‡äó÷@óØ@pbØó÷@ÚŽïmŠbq@ômóîa†‹ØŠó@@@@ãói@æibà@ÚŽïäbóØ@bèòì@a†óîòìóäa‹Ø@ôàò†Šó@ãóÜ@oŽî‹Øò†@bîb÷@Lôäbéïu

@@@ôäbè@ŠûŒ@a‡îü‚@ômbØ@óÜ@óØ@ôäbióÜbm@ÛûŠó@LòìóäóÙi@i@òŠüu@I@@ßaŒü÷H@@@@@óÜ@ô’ü‚@oò†@”by@ôÜby@öôn’b÷@õóû‹q@üi@a†@ñ@I@@çb û†Šó÷@H

@pa†ò†@ÿìóè@pbØò†@IŽßbÙîbi@H@@óïî쉎ïà@ôÙŽïÜóè@óØóû‹q@õòìói@pbÙi@ÞîbÔ@@@@@@@@@@@òŠbî ‹i@ßýóu@ãbà@ŽîŠói@õaìa†@ŠóóÜ@•ónóióà@ãó÷@üi@ìóØóšìbä@üi@@@@@@@@@@@@@ÿó óÜ@pbÙi@‹q@ì‹š@ôØóîü ínÑ @öpbÙi@çbn†ŠíØ@ôäa†Šó@ŽßbÙîbi

a‡ïäbióÜbm@ÛûŠóN@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ôäb’@óÜ@óÙäíš@õŠí‚@ói@òìóäóØóä@óØóŽî Š@çbåàˆì†@ãŠa†aíïè@@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@ò‹ŽîíØ@Žõ‹ @çbîò†@ôšŠó @æØüØ@ìó÷@õˆ†@óÜ@çbØóäóîý@ìíàóè@@öçbíÈ@ôa‹Ø@ómû†‹Ø@çbïØíØŠóØ@õóÜóóà@ŠŒby@ôÜby@ómòìó÷@@oŽïióè

@ôäbiŠíÔ@ómû†‹Ø@òìóîüè@ói@çbïÔa‹ŽïÈ@ñímbèa†@çbï䆊a‰jÜóèN

çìíjäì@@@@@@ñìbä@ói@ÛóîóbåŽïq@I@@Šbï’üè

@@æî‡Üa@ð«@æî‡ÜaïÈ@@@H@@@ðmòŠaŒòì@óÜ@@@@@@@@@çbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@öça‡ïèó’@@@@@@öça‡ïèó’@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@òìóØíØŠóØ@ðäbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@@@òíŽïmóîíîŒû†@ÚŽïóØ@Šóè@Lì횊ò†@@@@@@@@@@üi@òìónŽïåŽî ŠóŽïi@òìóbqí@ói

ìa‹iìbä@ðmóîaŠóiòíŽî ŠóiN@

@_ñóØbm@óîŒaìbïu@ãó÷

@@@@ðÙïåØóm@ñbäbºóq@ñŠb؇åŽîí‚@ÚŽïÜóàüØ@óáŽï÷@@@@@@@@@çbàü‚@ñbäaím@ì@Žßìóèói@óØ@æîìíi@ðäbáŽïÝ@@@@@@@@çbºŠbØaìa†@ìì†@Læîìíi@çb¹bØó’ói@ðàóïŽï@@@@@çbØóïÙïåØóm@bäbºóq@ñónò†@ãò†Šói@ón‚@@@@@@@@@@çbî@La‡äbàü‚@ðäbØó’óióÜ@µŽîŠŒó·a†@óØ@@@@@@@@@ãłói@LŽñ‹Ùi@µia†@üi@üÙäaŒóÜ@çbáïŠíØ@@@@òìóåîìíi@ðØbqbä@슆óÌ@æî‹mòŠìó @ñììŠóiììŠ@@@@@@ðØûŠó@ñèbm@pòïÈ@ãónûŠ@çóîýóÜ

òìóäbØóïÙïåØóm@bäbºóq@ñónò†@N@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@ïè@òìóïîòŠímói@Šóè@Ûóä@ìa‹iìbä

@@óä@ŽðuójŽïu@çbàóäbîŠbØaìa†@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@@†‹Ø@@L

@@@@LæØ@a‡Üó óÜ@ðØbqbä@슆óÌ@æî‹mòŠìó @óÜói@@@@@@@@@@@ð’ói@ñóØóàóïŽï@ì솊óè@óØ@ñòìói@@@@@óØ@ðäbáŽïÝ@ðÙïåØóm@ñbäbºóq@ðíäóàbä ûŠ

@@çbîìbä@I@@@@@Œbäb’@LlbèòíÜì‡ióÈ@bîŠò†@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@@@H@@üi@üÙäaŒ@óÜ@çbïä‡åŽîí‚@ðŠíØ

@@óØ@óîóÌò†óÔ@bbî@ðŽïqói@b“ïÙŽïmbØóÜ@La‹Ø@µia†@@@@@@@@@@ãłói@LŽñŠŒóáj’a†@ì@Žði@Šb؇åŽîí‚@ÚŽïØóî@@@@@@@@@@@@@ñóØó’óióÜ@pójîbm@ñŠbî ‹iói@çbïØì솊óè

çaŠŒóàa†@a‡äbîü‚@@N@@ñŠbî ‹i@ãbØ@ì@bbî@ãbØ@ðŽïqói@@@”îŠb؇åŽîí‚@ŽñŠ†ò†@ÚŽïóØói@óŽîŠ@LpóàíÙy

_oŽïi@”îŠójäbàŠóÐ@ì@Žði@N@

@@@@@óØ@óîòìó÷@ãónûŠ@bnüàbà@ðàóïŽï@ðÜò‡äó @@@@@@@@oŽïió÷@LoŽïåŽîí£@ì@oŽïi@ŠójäbàŠóÐ@ŽðóØ@Šóè@ðmóÜüà@ðšüi@ãłói@LoŽî‹iŠòì@ða‹î†@ðmóÜüà

_çì솋Øóä@ðÜí@”ïa‹î†N@@@@@@@@@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@Šb؇åŽîí‚@çbîò†@óîaìòŠ@bîb÷@@@@@@@@@ãói@ãłói@LoŽî‹Øóä@ŽðuójŽïu@üi@çbîóîŠbØaìa†@@@@@@óØóïîŠbØaìa†@ì솊óè@ãónûŠ@bnüàbà@õòŠbØ

Žñ‹Ùi@ŽðuójŽïu@Ø@ìì†@üiNA@@ŠbØ‡å Žîí‚@ÚŽï ÜóàüØ@

çìíi@çbîü‚@ðäbØó’ói@ðàóïŽï@óØ@

@ümüÐ@ZñŠíä@ììŒòŠb÷@

Page 5: Hewal Zhmare 351

gشtىòŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@

a†‹Žî†ìbš@ðäìíióä@ì@ÚÜíà@çòìb‚@çaíŽïäóÜ@…‹ä@ðäa‹ @ÚŽîŠa‡äbØì†@Zóïä@ñ‹Žî†ìbš@”ïmóàíÙy@ì@pbØò†@†bîŒ@Žñ‹Ø@ñü‚@ñìŒòŠb÷ói@ÚÜíà@çòìb‚@

Ûóïmłìbè@ZÚŽïäbà@‡äóš@ñòìbà@üi@æî‹Ø@o’@óÜ@óîòìóåm‹ ü‚@L…‹ä@ðäa‹ @üi@ãłòì@æî’bi@

@@@@@@@ðäbØòŠbî†@ónЋ @óÜ@ÚŽïØóî@û‹àó÷@@@@ð‚‹ä@ðäa‹ @ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ@íŽïä@@@LÊói@ì@Þu@ðmójîbmói@LóÜóqì@ßóØ@@@@@ðÙÜó‚@ì@Ûóîó“ŽïØ@ómìíi@•óàó÷@@@@@@@@ð‚‹ä@ÚŽîŠüuói@Lò솋؊aŽïi@@@@@@@@óØ@òìómòìíiŒŠói@çbØóØóàín’@@@@@ðäaŠòŒí @b÷@Žßó óÜ@oŽï−í bä@@@@@@ñŠûŒ@ì@ŠbØ@ðäìíióä@ì@ðÙÜó‚@@@@@@@La‡äbn†ŠíØ@óÜ@ñŠbÙŽïi@ñò‰Žî Š@@@@@@óØ@ñóàóØ@óšíà@ìói@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@ðäbb÷@ói@oŽïäaímbä@Lðmóîóè@@@LpbÙjåïia†@ñóäaˆûŠ@ðäbØóïnîìa‡Žïq@@@@@@@@@@òìóîóØó‚‹ä@ðäa‹ @ñüèói@ãłói@@@@@@@@Žð@†í‚bî@LÂäbà@ìì†ói@ðÙÜó‚@@@@@@@@Žñíä@ð Šói@ì@Þu@æäaíni@Âäbà@@@@@@@óÜ@óïäa‹ @ãó÷@ðäìíi@Žßó óÜ@Lç‹Ùi@@@@@@ñüèói@póàíÙy@ãłói@La†ŠaŒbi@@@@@@@@òíïäaínîóä@òìóî‹Žî†ìbš@ðäìíióä@@@@@@@ðÙÜó‚@ì@pbÙi@ŠaŒbi@ðÜûäüØ@@@@@ðØòŠó@ñŠbØüè@ói@póàíÙy@@ãóuŠó@ð‚‹ä@ðäìíjäa‹ @üi@æäaŒò†@@@@@ðÙÜó‚@ñóåîŠûŒ@ì@çbØóÜóq@ì@ßóØ@ñ†aŒb÷@ñŠaŒbi@póàíÙy@óØ@óîaíäbïŽïq@@@@ïè@ãłói@Lò솋Ùåïia†@@@@@@Žßó óÜ@ãłói@Lóïä@ðØóîòìóåï‹rŽïÜ

@@@@@@ðäbØòŠbØüè@óÜ@ïÙŽïØóî@a‡’óàó÷@@@@ì@çb ŠŒbi@Êói@ì@Þu@ð‚‹ä@ðäa‹ @@@@@@@óØ@LæäbØóäbØì†@ì@ÚÜíà@çòìb‚@@@@@@@…‹ä@ñü‚@ñìŒòŠb÷@ói@ì@óØóîŠóè@@@@@@@@LpbØò‡îŠbî†@çbØón’@ŠóóÜ@†aŒb÷@ñŠaŒbi@ÚÜó‚@ò솋Ùîaì@•òìó÷@@@oŽïäai@o’@Ûóî@ói@łòŠói@ñŠaŒbi@ì@N

@@@@@b@ñŠýóm@óÜ@Ša‡äbØì†@îŒóÈ@bäa†@@@@@@@ói@pòŠbió@ì@b@ðàbÔó’@óÜ@@@@ðmì@Êói@ì@Þu@ð‚‹ä@ðäa‹ @Z

@B@@@@@@@@óïä@ümìó÷@ðØóîŒaìbïu@óîaíáŽïq@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@a‡äbØó‚‹ä@çaíŽïäóÜ@@ìbä@ñóäaìó÷@b@ñŠýóm@ðäbØóäbØì†@@óäbäbà@óáŽï÷@óØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@LŠaŒbi@@@@@@óÙäíš@Læîò†ó÷@ŠûŒ@ðØóïŽî‹Ø@@@@@@çaŠbu@ì@òäa‹ @óáŽï÷@ðäbØóäbØì†@@@@†‹Øò†@ìò‹îóq@çbàóàónï@ìó÷@N

@@@@@@@ðŽî‹Ø@ói@a‡äbàó÷@óØ@ñóîòŠbq@ìó÷@@@@@@ð‚‹ä@a†òìó÷@ñŠójàaŠóióÜ@LçbØì†@@@@@@@L†‹Øò†@ça‹ @çb¹bØó Šói@ì@Þu@@@@@ìói@óØ@pìóØŠò†@çbàüi@ãłói@@@óÙäíš@LæîóØò†@çbîŒ@óáŽï÷@óîòíŽï’@@@@@@Šó ó÷@Lò‹Žï÷@ómbèò†@ŠbvØóî@Šbî ‹Ø@@@@@@@ãłói@Lòìómbèò†óä@óäa‹ @óîbïäaïi

@@@@@@@@@@@óïä@ñümìó÷@ðØóîŒaìbïu@bnŽï÷a†‹m@ðäbØòŠaŒbi@Žßó óÜB@

@@@@@@@@@”ïäbØóäbØì†@ðŽî‹Ø@ói@pòŠbió@@@@…‹ä@ñü‚@ñìŒòŠb÷ói@ÚÜíà@çòìb‚@@@@@oŽïäò†a†@”ïäbØóäbØì†@ŠóóÜ@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@ðäìíióä@ñüèói

óäbäbà@æà@òìómóàíÙy@IY@@@H@@óÔòŠòì@@@@@@@póàíÙy@ónîíŽïq@óîüi@Lãò†ò†@@@ì@çbØì†@ðäa‡Žî‹Øói@ŠóóÜ@ñ‹Žî†ìbš@@@@@@@ìói@ñòìó÷üi@LoŽïåia†@çbØòŠaŒbi@@@@@•óáŽï÷@íØbm@LoŽïióä@ça‹ @óîòíŽï’

æîóØóä@ça‹ @Êói@ì@Þu@ð‚‹äBN@@@@@ìíi@ïÙŽîŠa‡äbØì†@†óàó«@çaŠóàbØ@@@@@@@ð‚‹ä@óØ@ìíiaíïŽïq@b@ñŠýómóÜ@@@@@@ì@ñóØóäbØì†@ðäbØó Šói@ì@Þu@@@@@@ðØóîŒaìbïu@ŠaŒbi@ìbä@ñóäaìó÷@@@@@@@@ì@Þu@ñŠüu@ìbšóÜ@óïä@ñümìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbäbà@ñòìó÷@Žßó óÜ@La‡äbØó Šói@IU@@@H@@@@óÙäíš@Lãòò†@óÔòŠòì

@@æ’bi@ñóØŠbà@òŠaŒbi@ìó÷@ðäbØóäbØì†@@@@ì@òìòŠò†óÜ@æåŽïèò†@•bi@ñŠüu@ì@@@@@@ìbä@ñóäaìó÷@ãłói@LóîóØŠbà@ìíàóè@@@@@@@@@oŽî‹åŽïèò†@òìóåïš@ðmłìóÜ@ŠaŒbi@@@@@@@@@ñŒaìbïu@ÚŽïàóØ@ñóØó‚‹ä@Lóîüi@@@@@@@@@ìó÷@a‡ïäbØómì@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@Lóîóè

ðmì@òŠa‡äbØì†@B@@@Z@@@@@@@ÚÜó‚@óáŽï÷@óØ@@@@ì@póîbä@Šbu@Ûóî@béäóm@Lçbàý@ónŽî†@@@@@@@@@@@óÙäíš@Lò‹Žï÷@ónŽî†@ÚŽîŠbu‡äóš@@ñóØóØŠbà@òíïåïi@óäþu@ìóÜ@ñ†ìí@@@@@ð‚‹ä@æà@ðäìíšüi@ói@Lòìíi@•bi@@@@@@ìbšóÜ@óïä@ça‹ @óáŽï÷@ð Šói@ì@Þu

çbØó Šói@ì@Þu@ð’biBN@@@@@ìíi@‹m@ðÙŽîŠa‡äbØì†@ÒïmóÜ@ŠbØŠó@@@@@ðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@†bèŠóÐ@ñŠýóm@óÜ

@@ðmì@òìó‚‹ä@ðäa‹ @ñòŠbióÜ@B@@@Z@@æà@@@@@@@ãò†ó÷@ŠûŒ@ðØóïŽî‹Ø@óäbäbà@@@Þu@ð‚‹ä@ãŠbšbä@a†òìó÷@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@@@óÙäíš@LæîóÙi@†bîŒ@çbØó Šói@ì@@@@@ìó÷@a†ŠaŒbi@ìbäóÜ@óîóè@Ša‡äbØì†@@@@@@ðè@óØóäbØì†@†í‚bî@Lpa†bä@óïŽî‹Ø@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ça‹ @àóØ@ðmóîü‚@@@@@@@@@@óØ@òìa‡äbáÜìóè@•óáŽï÷@ì@ðäb’@@@@@ça‹ @ŠûŒ@çb¹bØó Šói@ì@Þu@ð‚‹ä@@@@@@‹mbîŒ@ðÙŽïÙÜó‚@ñòìó÷@üi@LoŽïióä@@@@@@@@@û‹àó÷@óÙäíš@LçóÙi@çb¹a†Šó@@@@@a‡äaŒŠóè@’@ñaì†ói@ÚÜó‚

oŽî Šó ò†BN@@@@@@@@ì@Þu@ð‚‹ä@ðäa‹ @ói@pòŠbió@@@@@†ó¼ó÷@çaíîóØ@ðmłìbè@Êói

R T@@@a†ŠaŒbióÜ@û‹àó÷@óØ@ìíiaíïŽïq@Žßb

@@@@@@@ðÙÜó‚@ãłói@Lóîóè@ŠûŒ@ðØóïäa‹ @@@@@@@@ói@Šó ó÷@Êói@ì@Þu@óØ@òŠbšbä@@@@@@@@@@@@LoŽî ‹Ùi@oŽïi@”ïäa‹ @ðÙŽï‚‹ä@@@@ÚÜó‚@ì@óäbî @ðØóïnîíŽïq@óÙäíšð“ïmì@bèòìŠóè@LðmóïŽïq@îíŽïq@Z

@@@@@@ñò‰Žî Š@çaíŽïäóÜ@óîóè@ñŒaìbïu@@@@@@@çaíŽïäóÜ@LñŠaˆóè@ì@‡äóàóÜìò†@@@@ça‹ @òìýói@ïè@ðäbØó‚‹ä@a‡ÙÜó‚@@@ãłói@Lóîóè@òŠbq@ñòìó÷@ŠóióÜ@ì@óïä@@@@@@@@@@@óîòìóäaìó›Žïqói@óîóè@”ïÙÜó‚

óäa‹ @òìýói@ŠûŒ@ðäbØó‚‹äBN@@çóàóm@âîŠóØ@bäaŒS P@@@@pòŠbió@Žßb

@@@@@@ðmì@Êói@ì@Þu@ð‚‹ä@ðäa‹ @ói@Z@B@@@@@@@ŠaŒbi@ìbä@ðÙŽî‹îó@Šó ó÷@û‹àó÷

@@@@@@ì@óäa‹ @ÚŽïn’@ìíàóè@æîóÙi@@@@@@Šóè@óØ@Êói@ì@Þu@pójîbmói@@@@@@@…‹ä@ñü‚@ñìŒòŠb÷ói@ÚŽîŠa‡äbØì†@@òìóm‹Žï ò†@•óàó÷@ì@pbØò†@ñŠbî†@@@@@@@@ŠóóÜ@ñ‹Žî†ìbš@ðäìíióä@üi@@@LòìómóàíÙy@çóîýóÜ@çbØòŠa‡äbØì†@@@@@çbØòŠa‡äbØì†@óÜ@póàíÙy@@pbÙi@ñŠbî†@ÚŽï‚‹ä@Šóè@òìónŽï‹qbä@@@@@@@ðmbØóÜ@póàíÙy@oŽïiò†@ì@@@@@@@La‡Øóàì@o’@ð‚‹ä@ð䆋Ùäa‹ @@@pa‡i@òŠa‡äbØì†@ìó÷@ña@ónîíŽïq@@@@@@@@Šóè@ì@óîòíŽï’@ìói@óØ@oŽïÜóîóä@ì@@@ñü‚@ñìŒòŠb÷@ÚŽïäb ŠŒbi@ì@Ša‡äbØì†

pbÙi@ñŠbî†@çbØón’@ŠóóÜ@…‹äBN@ðmì@”î†bèŠóÐ@B@@Z@@üi@ãłòì@æî’bi

@@@@@@@@@@ŽîíÜóè@Ûóî@LŠaŒbi@ðäìíjäa‹ @@@@@@çbØóØóàín’@î‹Øóä@ói@óïïÙÜó‚@@@@@@@•óàói@LÚŽïäbà@‡äíš@ñòìbà@üi@@@@ì@çb ŠŒbi@óÜ@ŒŠí @æî’bi@@@@çbØòŒaí‚@‡äòìòˆŠói@òŠa‡äbØì†

çò†ò†@B@N@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@ÚÜó‚@ónaŠ@@@@‡äóš@ãłói@LóØóàín’@ói@îíŽïq@@@@@óä@LòìónŽïiò†@×òŠ@óä@ÚŽïäbà@@@@@@óÜ@óØóî@Šóè@LoŽïšò†@ñbîóy@@Lóîóè@ð Šói@ì@Þu@ò‡äòìó÷@•óáŽï÷@Šbî†@ñòíŽïq@oŽïi@”ïÙŽïÜb@üi@Šó ó÷@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@ñóäaìó÷@pójîbmói@LoŽïióä@@@@@@@@Lç‹Øò†@o’@çbØbèójäa‹ @óäbØì†@@@@@@@çbØòŠa‡äbØì†@ñý@óïnaŠ@ãó÷@@@@@@@@ói@çò†bä@Žñí @óîüi@òìímìóØŠò†

ðäaŒŠóèBN@

es zewerعیr :dیatropژ

@@@@@@@@ôä‡åŽîí‚@ói@õóäaìó÷@óäòŠ@@@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäbØbäbàóîóq@ì@üÙäaŒ@@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ì@ôn“ ói

@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïi†‹Øóä@çbîŠòŒí @ômójîbmói@@@@ì@ç‡åŽîí‚@õóû‹q@@óÜ@æäaŒóä@•bi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôn“ ói@ýbi@ôä‡åŽîí‚oŽîŠòŒí ò†@ðš@@@N@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ãýói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@õb Šò†@óÜ@óØ@@@@@@@@@ónïšò†@óäbîbäbºóq@ì@üÙäaŒ@ôÜby@óØ@oŽîìóØò†Šò†@püi@òìòŠììˆ@@@@@@@@ò‡äòìbä@ìóÜ@óØóîŠóè@óÜ@ç‡åŽîí‚@@qa‹‚@ŠûŒ@Šó ó÷@óäbïﺆbØó÷@ìbäói@@@ôäbØón’@ìíàóè@õòíŽï’ìbè@LoŽïióä

óïïä@’bi@ïè@aìó÷@L‹mN@@ì@òìóåïi†Šì@‹mbîŒ@a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@Šó ó÷@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØüÙäaŒ@béäóm@@@@@@aìó÷@æî‹iŠòì@ÚŽïÝràb@Ûòì@@@@@ŠûŒ@üÙäaŒ@óÜ@ýbi@ôä‡åŽîí‚@µåïiò†@@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØòŠüi@ì@@@@ìó÷@íŽïä@óÜ@LoŽïšò†@µqóma†@ìòŠói@@@@ôØóîòíŽï’ói@óØ@õóîüÙäaŒ@æî‡äóš@@@@@@@@òìómóäìa‹Ø@ìaŠ‰Žî Šóäa†@üi@óàbäŠói@@@@@óØ@Læi@ôÝèó÷@†í‚bî@ôàíÙy@ôš@@@@@@ìŠb’@õìaìómóÜ@µŽïÝi@µäaímò†@@@@@@@@bnŽï÷@@çbn†ŠíØ@ôäbØóÙšûŠb’@@@@@@•ói@ì@wïÜüØ@ìüÙäaŒ@æî‡äóš

@@òìómóäìa‹Ø@@@N@@@óÜ@ãbØ@ïè@ãýói@@@@@@@@ônäaŒ@ôuŠóà@âŽîŠóè@ôäbØüÙäaŒ

@@@@@õììŠóÜ@ôš@ìóïïä@a‡Žïm@çbïnîíŽïq@@@@@@@@@óÜ@çbî@oŽïiòìóä‡åŽîí‚@ôánï@@@@óØ@oîíŽïq@õŠürq@õììŠ@@@ì@pìóØŠó@ì@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’ói

@@@òìóåŽïÝi@óäaì@@@N@@@@ìýbi@ôä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@@a‡ØóîónaŠb÷ói@çbn†ŠíØ@@@@@@õò†bàb÷@õóäaìó÷@óØ@òìín“îûŠ@@@@@@ŽñŠói@üÙäaŒ@ìòŠói@ì@çóØò†@ìaìóm@@ç‡åŽîí‚@óÜ@o“q@õìaìómói@çìóØò†@@@@@@ôØóîónŽîì@ói@ì@òìóäóØò†@@@@@@óàó÷@L熋iŠóói@pbØ@üi@æŽïäò†a†@@@@@@@@oŽïiò†@üÙäaŒ@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@@@@熋Ø@ôº†bØó÷ói@üi@oŽïi@ÚŽî‡äòìbä@@@@@@óÜ@aŒòŠó’@ì@Šürq@ôä‡äbîóŽïq@ì@@@@@@@@bÜóàüØ@óØ@õóäaŠaíi@ìó÷@ìíàóè

@@@@@@óäbïŽïq@ônîíŽïq@@@N@òìòììŠ@ãóÜ@@@óÜ@Šb؇åŽîí‚@õòìó÷@µŽïÝi@µäaímò†@@@@@@ôîò†bàb÷@ì@õ‡äòìbä@ì@ôîbmòŠó@@@@@@@a†üÙäaŒ@óÜ@Lôn“ ói@oŽïiò†@õ‹ŽïÐ

@@@òìónŽïšò†@õi@@@N@@@òìòìóÜ@óàó÷@@@@@@@@a†üÙäaŒ@óÜ@óØ@oŽî‹ ò†òìbšŠó@@ôŽïqói@Šb؇åŽîí‚@óïïä@aì@ôÙŽïánï@@@@@@ôïnäaŒ@ôØóîòíŽï’ói@ì@oîíŽïq

@pbÙi@ónaŠb÷N@@@@@óÜ@ç‡åŽîí‚@ôäbØóäaì@ôÙŽïbi@Šó ó÷@@@@@@@@@õìaìóm@µåïiò†@æîóÙi@a†@üÙäaŒ@@@@@ói@o“q@üÙäaŒ@ôäbØó’ói

@@@@@@@õòŠóqý@‡äóš@ôØóîóàòÜóà@@@@@@@ãbØóÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@bu@´óiò†@@@@@@æäaŒò†@ô’bi@ói@òíŽï÷@üÙäaŒ@ô’ói@@ìó÷@bm@Lóîóè@ôäìíi@õa‹Ù’b÷@ói@ŠûŒ@@@@@@@@@óîüÙäaŒ@õ†í‚@Šóè@óØ@õónb÷@@@@@@ò†Šbî†@ìó÷@õ‹ŽïÐ@õŠb؇åŽîí‚

òì솋Ø@óïïnäaŒbä@@N@@óÜ@•òìóÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóvŽïÜüØ@@@@@@@@@@@ôÙŽïàa‹ û‹q@õìbäói@óïïä@ÚŽïn’@@@@@@çaŠbÙåŽîí‚@íØbm@ônäaŒ

@@@@çû‹i@õŠóóÜ@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ôäbîü‚@ônäaŒ@õbåïi@ì@@@@@@ìó÷@õìaìóm@•òìóÜ@óu@LçóÙi@@@@@@@æŽî‹Øò†@ìò‹îóq@óØ@õóàa‹ û‹q@@@@@@@@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@Žõ‡äóè@óÜ@óØ@LæäüØ@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@‹m@ôäbmýì@@@@@@õòìó÷@ŠóióÜ@”îóàó÷@LçóîbäŠbØói@@@@@ãò†Šó@ôåmìóÙ“Žïq@ôŽïqói@çaìó÷@a‡äbïäbØóàa‹ û‹q@óÜ@oîíŽïq@ôäaŠü 

çóØò†@N@

@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïÝïu@bnŽï÷@•óäaìóÜ@‹mbîŒ@@@@@@@üi@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØüÙäaŒ@æåŽîí‚ò†@aŠün؆@ì@Šónbà@ôä‡åŽîí‚@@@@Šó ó÷@ì@óàä@ŠûŒ@çbïïnäaŒ@ônb÷@@ì@a†@çbØüÙäaŒ@íŽïäói@µ“ŽïÙi@ÚŽîŠó@@@@@@@@@ói@ómóÜby@ìó÷@òìóåïi†Šì@ÚŽîŒüm

@@@@æîóØò†@õ†ói@ôäììŠ@@@@@N@@@@ôÙŽï’ói@òìónŽî Šó ò†@”îómóÜby@ìó÷@õòŠìó @@@@@@@@@@ôåm‹ Šòì@ômbØóÜ@óØ@õòìó÷@üi@@@o“q@LaŠün؆@ìŠónbà@üi@ŠbÙåŽîí‚

@@@óØ@oŽîóibä@ôïnäaŒ@ôØóîóŽî Šói@@@@@ôÔbm@óØòŠbÙåŽîí‚@ôïnäaŒ@ônb÷

òìómbÙi@@N@@@@@óØ@õóäaŠòíŽïq@ìó÷@íÙÜói@@@@@@@@ôä‡åŽîí‚@óÜ@æm‹ Šòì@üi@çìa‹äa†@@@@@@@@ì@µnäaŒbä@ŠûŒ@aŠün؆@ìŠónbà@@@@çóäbïïnäaŒbä@bŽîŠ@ìŒaíŽï’@ìó÷@Šóè@@@@@@ìòŠói@ôäbØüÙäaŒ@‹m@õò‡äòìó÷@óØ

òìómòìì‡äaŠó @òìaì†@@@N@@@óÜóu@óàó÷@@@@@póïiíyóà@ìónaì@õò†Šbî†@@@@@@óàŒòíŽî†@Ûòì@óØ@óåŽïଂì@@@@ôäbØómòŠaŒòì@ìòìaŠŒóàa†@õìaìóm@@@@@@@@@@@ìòíïäóm@çbïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@@@òì솋Ø@çó üi@@@N@@@@@@æî‡äóš@bmòìó÷@@@@@@ì@Šónbà@@ôä‡åŽîí‚@üi@‘óØ@@@@@@@@@@ïè@ãýói@LæåŽîí‚ò†@”îaŠün؆@@@@@æäaŒbä@õïÝå÷@Ûòì@ôäbïi@ôÙŽïäbàŒ@@@@@íÙÜói@•òìó÷@Šóè@Ûóä@çbî@@@ôäbàŒóÜ@póäbäóm@çbï“îŠûŒ@ôÙŽî‡äóè@@@@@óÙî†@ôÙŽïäbàŒ@ïè@òìýìói@õ†ŠíØ@@@@@@@@óØ@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@LæäaŒbä@@@@@ôäbàŒ@ói@ôïnäaŒ@õòìbšŠó@@@@@@@oò†@ÛóîòíŽï’@ïèói@õ†ŠíØ

@çìóØbä@@@N@@@ìó÷@Lòìó÷@õaŠòŠó@@@@@@@@@a‡äbØüÙäaŒ@óÜ@óØ@ô’óäaìóåîím@@@@@@@@@ça‡àä@ŠûŒ@ôÙŽïnb÷@óÜ@æŽî‹Øò†@@@ôØóîò‹¹ói@ãýói@La‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷

@IôÙŽïnb÷@@H@æŽî‹Øò†@ŽßìíjÔ@ŒŠói@ŠûŒ@N@@@@@@@õóàbØb÷@ìó÷@óåîó ò†@òìó’ò‹ŽïÜ

@@@@@@@@@ìbäói@ò‡äòìbä@ìóÜ@ÚŽïóØ@Šó ó÷@@@@ìói@oŽî‹ Šòì@óàbäaì‹i@óäbïﺆbØó÷@@@@@@@@a‡äa횊ò†@óÜ@óØ@oŽïiò†@óîòíŽï’@@@@@@óÜ@óu@LæîóØò†@õ†ói@@@@@@ŠóÑŽïi@ì@æîŠói@ì@çbq@ôØóîóàbäaì‹i

óïïä@‹m@ô›ïè@N@@@@@@óØ@Laì‹i@òŠüu@ìói@Žßby@Šó ó÷@@@@@@ômòŠaŒòì@ì@póàíÙy@óÜ@óØóîŠóè@@@aìó÷@LçŠbï‹qŠói@ôŽïÜ@ýbi@ôä‡åŽîí‚@@@@@@@õóû‹q@óÙî†@ôÙŽïÜb@‡äóš@@@@@@@ýbi@ôä‡åŽîí‚@ì@ôn“ ói@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@@ó“Øó’bq@õìaìómói@ômójîbmói@@@@LoŽïšò†@òìaì†@ìòŠói@ì@pbØò†@@@@@@@Šóói@ta‹‚@õŠóîŠbØ@•óàó÷@@@@@@@oŽïÝŽïèò‡Žïuói@a‡äbØóîbØ@õìaìóm@N

@@@@@@@@@@õóŽî ŠóÜ@ÚŽïmýì@ìíàóè@óÙäíš@@@@@@@òìóîü‚@ôäbØóïﺆbØó÷@ò‡äòìbä@@@@@@@@ì@pbØò†@õò‡åîb÷@üi@õ‰î ‹äòŠ@@@@@@ãaìò†Šói@ìóäóîýóàóè@ôäþq@@@Lpbiò†òíŽî Šói@ôäbØòŠbØ@ì@oŽïäò†a†@@@@@@@@@óÜ@óä‹ @ómŠóØ@ìó÷@Šó ó÷@ì@o’ûŠ@òìóäbØíq@ìòŠói@ìímìóØŠbØ@@@@@@ìó÷@ôàýòì@aìó÷@a‹ØóäŠóòŠbš@ìó÷@ìò‡åîb÷@üi@µÝ ŽïjŽïuói@bi@òŠb‹q@@@@@@@ŠójàaŠói@çŠbï‹qŠói@óØ@õóäbäóîý

òŠbØ@ìó÷N@@

_@ŽõíØ@ìòŠói@ýbi@ôä‡åŽîí‚@

@

@ÛíØŠóØ@õ†ŠíØ@

@ì@õŠaŒímóà‚@ôàóØ@çaíŽïäóÜ

a‡äa‡äò†@ônîíŽïq@nیd derwnیm nحی

@@@@@@@@@òìóîbŽîŠ@óÜ@oŽî‹äaímò†@óØ@óû‹q@ìó÷@熊a‰jÜóè@@@@@@ŠüØíÜb÷@óäbïn’b÷@ôØóîòíŽï’@ói@ðbï@ômýóò†@@@@@@@@@@@@üi@Ûóïïmýìbè@ìíàóè@õììŒòŠb÷@ì@oŽî‹Ùi

ñ†ónŽïåŽî†@õü‚@ôäaŠóåŽîíä@ô䆋Ùäb“ïånò†@N@@@@@@ôäbmýì@óÜ@ômójîbmói@a‡äbé Žïu@óÜ@熊a‰jÜóè@õóû‹q@@@@@@@@@@@@óiy@ì@pŠbq@òìóîüè@ói@óØ@óÙŽîŠónØbÐ@aìb÷Šü‚@@@@@@@@@@@@@ì@ç‰Žî ‹ia†@óàbäŠói@æî’bi@oŽïiò†@çbØóïïbï

@@@@@@@@Âäò†@æî‹mŠûŒ@õòìó÷üi@çóÙiŠóòŠbš@çbïmýìbè@õŠüØ@ì@ãóØ@æî‹mŠûŒ@@@@@@@@óàbäŠói@ìó÷@ôåî‹mŠûŒ@óäbîŠóóÜ@çbï“ïåmìóØŠó@õaì†@L@æåŽïéi@oò†ói@@@@@@@@@@@@@@@a‡ÉïÔaì@õŒŠó÷@óÜ@çbØó䆊‰jÜóè@”Žïq@ìíjn’‹äbîa†@õóäaˆû‹q@ì@Žßb‚ì@@@@@@@@@@@çbïmýìbè@õóäbánà@òìóäbî†@a‡“îímbèa†óÜ@õòìó÷@üi@L@çóÙjŽïuójŽïu

@çóÙi@Šó ŽíàN@@@@@@@@@@@@@@@ìóàbäói@ìóÜ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ômbØóÜ@ôØíØŠóØ@õ†ŠíØ@õóáŽï÷@üi@ãýói@@@@@@@@@çbØóïåŽïÐü’@óÜ@òŠb’@ãó÷@ôånaŠbq@üi@béäóm@ì@æîìa‹Ø@•ói@Žði@óäaˆû‹q@@@@@@@@ŠûŒ@óîüi@òˆû‹q@ì@ŠbØ@ì@óàbäŠói@óäa‡Žîí @Žði@òìa†@çbáäò†@çbØóïÈóiì

@æîìa‹Ø@ßþÍïnï÷@”îŠbuN@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóïåŽïÐü’@‹m@ôÙŽîŠbu@õòìó÷@üi@ãò†Šóè@ÛíØŠóØ@õ†ŠíØ@õóáŽï÷@@@@@@@@@@@òìóä‹ óä@pýóò†@@ÛŠóØŠóØ@õŠb’@óÜ@Èói@ôäbØòìbbq@ì@lòŠóÈ@@@çb¹b’Šó@ðÔþ‚ó÷@ôÙŽïØŠó÷@Ûòì@òìónŽî‹Øóä@kî‹Ém@õìóäbî†@ì@oò†@@@@@@@@@@@@çbàü‚@ôäò†@L@çbàü‚@ðä‡äb¾ó@ì@ômóîaìómóä@õ‡äòìòˆŠói@ŠóióÜì@@@@@@@@@@ômóîa‹i@ônïÜ@íŽïäóÜ@õóäaìó÷@ômójîbmói@çbØóïïäbn†ŠíØ@óiy@ómòìa†

òìómóäíiüØ@a‡ØíØŠóØN@@@@@@@æîàóØ@aìó÷@òìóåï›i@a†ónïÜ@ãó÷@õòˆû‹q@ìŠbØ@ìóàbäŠóiói@@Šó ó÷@ãýói@@@@@@@@@@@@çbîòŠb’@ãó÷@ôäaín“ïäa†@ômóà‚@æîàóØì@òì솋َïuójŽïu@çbïÜb‚@@@@ob÷óÜ@òìa‹Ø@õòìó÷@ãýói@L@a†òŠb’@ãóÜ@òìa‹Øóä@ïè@âŽïÜbä@æà@L@òì솋Ø@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@ì‹mbîŒ@a‹äaímò†@ìa‹Øò†@ì@óïïä@@çbïmýìbè@ôäbØóïîŒaí‚a†@ì@paìb÷

@L@oŽî‹Ùi@óîóè@bnŽï÷@õòìóÜ@@@@@@@@óÙî†@ôä‹ @ì@ŒbíäòŠbš@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@ìŠói@ÛíØŠóØ@õŠb’@•bnŽï÷@@@@@@@ônïÜ@õŠbØ@ì@óàbäŠói@æäai@õòìó÷@Žði@òìóäbî†@”ïäbïmýìbèì@paìŠò†@@@@@@@@@@@üi@çbïïäò†@óØ@õóäbóØ@ìó÷@æŽïØ@ì@oŽïió÷@ðš@çbØóïäbn†ŠíØ@óiy@@@ì@òìóåjiüØ@a‡nïÜ@Ûóî@óÜ@çbØóïäbn†ŠíØ@ómŠbq@ìíàóè@æŽî Šòìbš@@çò†ò†@@@@@ôäbn†ŠíØ@ônïÜ@óäò‡i@çbîü‚@ôäò†@ì@ça‡äò†@ôäbØóÔì‡å@çóÙiììŠ@@@@@@@ôäbØòìbbqì@çbnîûm@ì@çbåàˆìì†@óÜ@óØòŠb’@ôånaŠbq@ŠóióÜ@béäóm@@@@@@@@@@@@ôäbqòŠü @íŽïä@ómóäímbè@a†bïubïu@ônïÜ@õìbä@‹ŽîˆóÜ@bnŽï÷@óØ@Èói@@@@@ónćîìóØò†@òŠìó @ðäbåï÷@ì@ðÔþ‚ó÷@ôÙŽïØŠó÷@òŠbu@ãó÷@ãýói@L@ðbï@@@@@@@@@@@õóØòŠìó @óiy@ì솊óè@ômójîbmói@çbØóïäbn†ŠíØ@óiy@ôäb’@ŠóóÜ@@@@@ãóÜ@óÜ@ñ‡u@ôÙŽî Šìb÷@L@çbïmýìbè@õóäbánà@ôäbåŽïénò†ói@õaì†@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@õòìó䆋Ø@ãóØ@ì@ô䆋Ùmóà‚@üi@çò‡i@ñ‡u@ôÜìóè@L@òìóäò‡i@òŠb’@@@@@@@@òìó“Žïq@ónŽî‹åŽïéi@”ïÙŽïäbóØ@L@õóØóäaíïn“ïäa†@ôäb’Šó@ôäbØóïmóåïà@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@ôÙÜó‚@ôäbØòŠaŒb÷@ìbä@õìýíÕÜóè@L@æiòŠb’@ãó÷@õŠü‚@ãó‚@óØ@@@@@@@@@@@@õŠb’@Ûóîý@ìíàóèói@õòìó÷@üi@L@æi@çbïmýìbè@ôÜóîaŠ@Žñí ì@æiòŠb’@@@@a‡mýóò†@ì@çbïmýìbè@çaíŽïä@óÜ@”ïØóîóäbánà@ì@òìóåîóÙjäa†òìb÷@ÛíØŠóØ

@òìónŽïji@o슆N@

bیet demeحm nawrak

Page 6: Hewal Zhmare 351

òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@tesaیs

@ðîaìón’b÷@NN@a†Šóàóuìì†@çaíŽïäóÜ@óÙŽï üÜbî†@@oŽîŠíiò†@ŽðÜ@òìóïäaìa‹Ñ܆ói@çbïàòìì†@öpbØò†@熊íjŽïÜ@ñaìa†@çbïàóØóî@

w :lawe h

@@@@@@@@@@@@ñbäaím@çbØó‚Šóšìbè@ómłì@öòìómóä@ñ†bïäíi@@@@@@@@@@óäbï䆋Ùî‹ Šói@öó“ŽïØ@ñóäìíiììŠóiììŠóÜ@@@@@@@@@@@öŠaŒb÷ói@ì솋iaŠ@ñòìó䆋i@ióÜ@öðäbØónЋ óÜ@@@@@@Žðiói@çìíi@ðmłìbè@ñaŒóÐ@ó䆋ØìŠì@òìóïäbØóåî‹i@@@@@@@@@@@@@ñüè@ónŽïiò†@óØ@òìóä‡äó@óÜüm@öóÜü @öŽñ‹ @@ðäbØóäŒóà@ó−bàb÷@öðmóîłóàüØ@ñòŒa’@ðäa‡ÙŽïm

òímbèa†@ôäbØòìóä@ðÙÜíà@óØ@pbiò†@ìbäóÜ@ˆûŠaì†@N@@@ðäbØóïîì쉎ïà@ó䆋Ø@óïmóîaˆ†@öŽðäþáÝà@•bnŽï÷@bm@@@@@@@@@@öæàaìò†Šói@ñìòŒŠó@ðäbmóÝÝïà@ñóiŠûŒ@çaí Žïä@@@@@@@@@@@@ŠóòŠbš@ðîbäb@öÛíói@çbïäbØóåî‹i@öŽÞŽï

@ñ‡î†óÜ@Šó ó÷@LoŽî‹Øbä@Iünó÷H@@@@Äû‹à@ñb’bàóm@òì@@@@@@@@@@@@@ðyûŠ@óØ@µåŽïéií“i@ðØóîò‡äŠ†ói@öæîóÙi@@@@@@@@@@@o“ ói@Äû‹à@ómaì@Lóîa‡Žïm@ðmóîłóàüØ@@çbîüØ@ðîû‹à@ðÙŽïnòíîóq@‡äóš@òìóïäbØóîŒaìbïu@@@@@@@@LñŒaíƒïn’b÷@Lîìó’ü‚@Ûòì@òìómbØò†@@@@@@@@@@@@@@ðäìíàŒó÷óÜ@•óàó÷@´“îóÙŽïÜ@ðîò†ŠíjŽïÜ@@@@@@@ð“‚ói@aíïè@öçaíu@ðàb−Šò†@çbmóÝÝïà@@@@@@@@@@@çbïîbý@‹m@ðäbmóÝÝïà@oŽïiò†@óØ@òìómün‚@@@@@ñììŠaí‚@ðäìíàŒó÷@ðbi@Šó@óåïšò†@LòìóäóÙi@@@@ðäbán“ïä@öðbï@ðîaìón’b÷@ñòŠbiŠò†@bïÕî‹Ðó÷@ñóîbà@ómüi@ö‡äbqó@ñü‚@bmìbè@Žði@Ûóîóäí¹@Ûòì@@þî‡äbà@çüÝïä@ðmóîbóØ@m‹ŽïÜ@ŽîŠ@öñŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@@@@ðîaìón’b÷@ñóû‹qóÜ@ñŠóîŠbØ@æî‹mòŠìó @@@@@öÂäóu@‹q@ñóîì쉎ïà@òìbàüi@ìó÷@ðäaím@öòìa‹Žï @@@@@@@@@@@@@ôØóîóîbØóÜ@ŽñíäóÜ@Šó@öòìómbÙjmòŠ@óåŽîí‚@@@æšò†@üi@ñaì@‹m@ðÙŽî‡äóè@LpbÙiŠbØ@a‡Žîíä@ðbï@@@@@@@@óîóšìbä@ìó÷@ðmóîýóàüØ@ðäbî @öóåî @ñŠbi@óØ

@@@@@@@@öbäbØòŠóràóÜ@Šóói@æmìóØŠóóÜ@ìíiŠò‡ïmóàŠbî@@@@@@@Šb ŒŠ@òìóä‡äóóÜüm@ö׊@óèóÜ@çbîü‚@@@@@@@@@Šóóäó£@Ú“ïm@óØ@ÚŽîŠaíi@ómóäìíš@öòì솋Ø@@@@@@@@@@@@@LbïÕî‹Ðó÷@ñììŠaí‚@óÜ@bmìbè@Žði@ðÙŽïäìíàŒó÷@@@ÛóﺆbØó÷@‡äóš@Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@òìóîòŠbjàóÜ

çŠürq@a‡ïnäaŒ@ðäbØbïubïu@òŠaíióÜ@óØ@aŠ†ŒbNZ@†@@N@@@@@@LbåäììŠò†@ð’ói@ðØûŠó@ðibäóu@kyb

@@@@@@@@@ìŠó’óÜ@Äû‹à@a‡Ìói@ñüÙäaŒ@Lò†ŠòìŠóq@ðvïÜüØ@@@@@@@ñü‚@ïÜ@öðŽïqói@óÜóàüØ@LóäóîþŽïi@a‡ïn’b÷@@@pòŠbió@LoŽîìóîò†@óØ@pbiò†@ñòŠbØb÷@ìó÷@ìòŠói@@@@@@@@@@ñììŠaí‚@ðmłì@ì솊óè@çaíŽïä@ðäbØóîŒaìbïuói

oŽïÜò†@×a‹ŽïÈ@öbïÕî‹Ðó÷@@@B@@@@óÜìóè@öóØóšìbä@ñóŽïq@@@@@öðbï@ð䆋Ùïn“rÜbqóÜ@çbïÜûŠ@çbØóïmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïn’b÷@öðîbióm@ðäbï @ðä‡äbÕÜí‚@ñŠínÜíØ

òìíióè@N@@@@@@@ðîû‹à@ðÙŽïn’ìòŠ@ðîò†ŠíjŽïÜ@ñŠínÜíØ@bèòìŠóè@@@ñóÜóàüØóÜ@òŠínÜíØ@ãó÷@ðäìíi@b÷@öòŠa†bèói

çbéïu@ñ‹m@ðäbmłì@ìbšóÜ@óàä@ŠûŒ@a‡ïÔa‹ŽïÈN@@@@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbØóîˆüÜüî‡îb÷@ó“ŽïØ@pbØìbè@@@@@@@@@@@@LŠóqŒó òŠ@ñó“ŽïØóÜ@Ûòì@ð䆋؊óîŠbØ@@@@@òìaŠŒóàa†@ŠóóÜ@ðÔaÈ@ñŠínÜíØ@ñòìó÷@óÙäíš@@@@@@@@ñóäaìó›Žïq@ói@òŠòìbiìi@öò‡ïÔóÈ@ðäbØóÜóóà@@@@@@@@öñìòŒ@öñŠíib÷@ŠóóÜ@çbïäbØó“ŽïØ@óØ@bïÕî‹Ðó÷

ìíióØóÜóàüØ@ñüî‰i@öŠaŒ@N@†@@N@@@@@@Lì쉎ïà@ð’ói@ðØûŠó@ñ‡í÷@çóóy@ýóÐ

@@a†@òìói@ñò bàb÷@a‡Ìói@ñüäaŒ@Lò†ŠòìŠóq@ðvïÜüØ@@îb÷@Ûóä@ìíi@ñŒó òŠ@ñó“ŽïØ@bïÕî‹Ðó÷@ñó“ŽïØóØ

@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@oŽïq@ðr@ðÙŽïäaŠóØ@ a†@çaíŽïäóÜ@@@@@@Žßó óÜ@ìíi†‹Ù‚ŠüÔ@çbîü‚üi@çbïäbØóî‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@@@@@çìíia‹Ø@óØ@ñóØónŽïr’òŠ@óäóòŠ@óÜó‚

óÝîüØ@ìóÜbqói@N@@@@@@@çbïÙŽïÜûŠ@ïè@çbØò‡äóèói@öŒûq@óäóîý@ìíiaìóØ@@@@@@@@óØ@µîb÷@öòìómóä@öóÐóîbm@ölóèŒóà@Ûòì@ìíióä@@@@@@öðîó“ŽïØ@ò‹Ð@öðäòŠ@ò‹Ð@ñüè@óäìíi@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@@@@@@L@óïä@“ @ñ‡äòìòˆŠói@ñóÌbåi@ŠóóÜ@óÙŽïäþ¿@@@@@@@@@ìó÷@b÷@m‹ aŠŒŠói@ðäbØbàóåi@ŠóóÜ@íÜói@@@@@@@@üi@pójîbm@ðäíšüi@ìiói@ìóóØ@Šóè@óØ@óäóîý

@oŽîìóîò†@ñü‚N@@@@@@@@@@@ñò bàb÷@âbÕÜó÷@âaŠ@‘ìíäóàbä ûŠ@ìŠóíä@@@@@@@@@@@@bïÕî‹Ðó÷@ñììŠaí‚óÜ@ðîaìón’b÷@óØ@a†òìói@@ðÙŽïmóÝÝïà@ð䆋؊b ŒŠ@üi@ìíi@ðäbéïu@ðØóîóû‹q@@@@@@@@@@@@@@@@Žïq@ðr@ðäaìbïq@ðåšóÜ@oïŽïr’òŠ@@@@@@@@ÛóîóÜóàüØ@ò†ó@íïä@ói@óØ@çbàŠóqí

@@@@@@@@ñóäbÐó÷@L@ìíi@ñŠb ŒŠ@ŠóØ a†óÜ@IçaŒòŠóm@H@@m‹ aŠŒŠói@üi@óîóàò†Šó@ìó÷@ñóÜói@æî‹mòŠìó @@@ñóÜóàüØ@ìbäóÜ@ðÜûŠ@ïåïi@öoŽïq@ðr@ðÄû‹à@@@@@ãłói@La‡mììŠ@ö•òŠ@ñûŠóånò†@öŠaˆóè@ìíióè@ñìaìóm@ñŠóîŠbØ@þî‡äbà@çüÝïä@ðmóîbóØ

@a†óØóšìbä@ñaìón’b÷@ñóû‹q@Šóói@N@@@@@@ñòìbàüiói@ò‡äói@çbéïu@ðäbØbÜóàüØ@ñómbéÙŽïq

ðîì쉎ïà@öðîò†ŠòìŠóq@N@@@@@@@@öŠaŒb÷óÜ@Žßb@ça†ó@ñò†aŒ@”ïÔa‹ŽïÈ@ñóÜóàüØ@@@@@@@@@@@óØ@óîòìóä‡äbìóš@öðîaìóåŽïi@öo’íØ@@@@@@@@òì솋Ùn슆@ñbmìbè@Žði@ðØóîóÜóàüØ

@@@@@@@@@@@óÜ@i@æî‹mŠûŒì@a‡ä†‹ØóÜóàbà@ðmóåîüšóÜ@@@@@@@òìóäóØò†@nï÷@öðióèŒóà@öðóØ@ñ‡äòìòˆŠói

@ðäbán“ïä@óèóÜ@ÛòìN@@@@@@ðmì@óîòíŽï’@ãói@Šaìóä@†óàó«@Šóíä@öÈb’@B

@@@@@@@oò†@óØóäíàŒó÷@bïÕî‹Ðó÷óÜ@ãü‚@ñ†í‚@ñaŠói@@@@@@@@ìóÜ@wäbàb÷@ãłói@ìíióè@a‡Žïm@ðØòŠò†@ðäa†ŠòíŽïm@@@@@@@@Šóè@Lìíi@óØómóÝÝïà@ð䆋Ø@Šb ŒŠ@óäa†Šòí Žïnò†@@@@@ìíàóè@öñ‰ïma@ðÙŽïîóØói@ìíi@óØó“ŽïØ@óîüi

@L@a‡äbîòìó䆋ÙïîþØóî@ðÜìóè@çbéïu@Iþî‡äbà@@@H@Ûòì@@ìíióä@o슆@òìóïîb’üi@óÜ@ðbï@ðØóïmóîbóØ@@@@Šò‡ïmóàŠbî@†‹Ø@çbbi@òìòŠóóÜ@ñóäaìó÷@íÙÜói@@@@ðØóïmóîbóØ@óØ@ÛóîóïåïàòŒ@ð䆋Ùåïia†@üi@çìíi@@@@@@@ñî‹ØóîóÜ@óu@óàó÷@LpbÙjn슆@þî‡äbà@Ûòì@@@@@üi@çbïäìíi@ðîbmìbè@öbïÕî‹Ðó÷@ñììŠaí‚@ðäbmóÝïà@@@@@@@@@@ìó÷@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ãłói@çbØòŒbíäòŠbš@óÜóóà@@@@@@@@@@@òìóäbØómbéÙŽïq@ôå’óšóàóè@ñüèói@óäìíàŒó÷@@@@@Šóè@óÙäíš@Lò솋Ùn슆@ôÑïmó óä@ôÙŽï‚û†ìŠbi@@@@@@@@@@öóîòŠìó @ôØòŠò†@ôÙŽîŽïè@ói@Šó@çbïÙŽïäóîý@@@@@@@@@a‡äbîü‚ìbä@óÜ@”ïäbØóïØòŠò†@òŽïè

@@@æØüØbä@N@@@@@@öõàbÔó@ômbïu@óÜ@•óàó÷@õŠóòŠbš@@N@N@@@@ô䆋Øóäa‹Žîì@ói@öôàaŠb÷bä@öõíŽï“q

@@ôÙŽïäbqòŠü @bnŽï÷@×a‹ŽïÈ@ômŠíØói@L@òìómümìóÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@ôäaìbïq@L@óäbØòŠìó @òŽïè@ôäóu@ôäìíàŒó÷@@@@@@óîàbÔóbä@ãóÜ@çbî†ìí@•ì횊óói@ôáŽîˆŠ@@@@@@@@@@@‹mŠûŒ@üi@òìómünüÔ@çbïÜóè@ìòíïåïi@óïbï@@@@@@@@@@ôŽîŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@óØ@óØó’ìòŠ@ôäa‡ÙŽïm@@@@@ôäaìbïq@öµåïiò†@ôäbØóqa‹‚@óàbØb÷@òìóäbØbî‡ïà

@ðÙïmbàüÝjî†@ðÔbÐì†

@bïØŠímB@ðàþï÷@NN

ðqìŠìó÷@çbîB@@

@@@@@@@@öÞï÷a‹ï÷@ói@ŠójäaŠói@bïØŠím@ŽîíÜóè@oŽî†@bm@@@@@@@@@@@@@æîìbä@ðmýóèˆûŠ@ói@ŠójäaŠói@aìb÷ˆûŠ@ŽîíÜóè

@@@oŽïiò†@ñŒüÜb÷öñˆ‹ @ð’ím@@@N@@@@@@ñóiŠûŒ@ðäíšüiói@ðØŠüà@a‡îòìòŠò†@ðmóbïóÜ@bïØŠím@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@L@òìónŽîìóØò†Šì†@òìaìb÷ˆûŠóÜ@ìòìím‹Üóè@ðàþï÷@@@@@@ðmìòŠ@‹mbîŒ@”ïäŠa‡mýóò†@ñó’ó @ì†a†@ðiïy@@@•bqìŠìó÷@ŽïØóî@ìbä@óäìíš@òìím‹Üóè@ðàþï÷@@@@@@@@ñbïØŠím@•óØóiïy@ìóïä@ðä‹ @ðŽïu@òìóîý@ói@@ðäbØbàóåióÜ@öpbiò†@ðàþï÷@ðmìòŠ@ìòŠói@ðäbáÝïÈ@@@@@@@@@ðØŠímbmó÷@ò†@òìaŠŒóàa†@ñbïØŠím@ðmóÜìò†

@òìómb‚ò†@Šìì†@N@@@@@@@@@ómýì@óÜ@ŠûŒ@bïØŠím@óîò bàb÷@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@ñóïîaì†@ãó÷@ñó“ŽïØ@ñììŠóiììŠ@‹m‡äím@çbØóïiŠóÈ@@@@@@@@ðäóu@çb û†Šü÷@bïØŠím@ðØûŠó@öòìòíi@òŒóÌ@óØóÜíu@ñ†í‚@ñˆ†@ñŒbä@ðäbØb ì†Šü÷@ói@ðÝï÷a‹ï÷@@@@@@@@@@óuíÜóÐ@üi@ñbÙî‹àó÷@ð䆋Ø@çbà†Šüi@ì‡äbéií’@@@@@@@@@@@@@ÔòŒ@çbîìíàóè@óÜ@솋ÙÑòì@‡îbüåïuói@@@@@@@óÜ@‘üäa†@ñò‹äüØ@óÜ@ìíi@çb û†Šü÷@ñòìóäb“Ø@@òìómìóÙŽïÜ@ñòŠìó @ðä‡äbîó aŠ@ñüäò†@óØ@a‹Žîí@@@@@@@@@@@@@öðiòŠóÈ@ŽïØóî@“ @ñŠa‡åïàó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@öçìíjn“ïäa†@òìóÙŽïq@çb û†Šü÷@öÞï÷a‹ï÷@ðØûŠó

@‡äbîó aŠ@ñü‚@ñòìóäb“Ø@çb û†Šü÷@N@@ñò‹äüØ@óÜ@bïØŠím@•óàóÜ@óu@I@@@Žßû†bäó÷@ðÜa†@H@a†

@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋َïq@ñŠa‡’ói@솋Ø@Þï÷a‹ï÷@óÜ@ñ‹ŽîŠ@@@@@pòŠbió@Þï÷a‹ï÷@ñóØaìa†@pbØìbè@öòìò†‹ÙmòŠ@@@@@@@@@@@@óÜ@‘bi@ñóïäüîÐóÜóm@ò−Œ@ìó÷@m‹ aŠói@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@pbØò†@çbØóïåïnóÜóÐ@óÜbåà@n’íØ@@@@@@@@@@@Øbåàb@ñìíàóè@óÜ@ìòìóÝï÷a‹ï÷@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@@òŠìíØ@óÜ@óäb û†Šü÷@ñ†í‚@ð䆋Ø@ñn“q@@@@ðÄ‹ŽïØ@óîŠbÙäaŠü @ìíàóè@ãó÷@L@ça‹Žï÷@ðäbØóïàümó÷@@@òìaìb÷ˆûŠói@ðäbØóî‡äòíîóq@öbïØŠím@ðmóïbàüÝjî†

@ðÜb@Žïäbºóqìbè@ñóäaìó›ŽïqóiQYTV@@@@ñŽïè@óØ@ò@@@@@bîŠüØ@ìòŠói@a‡ïóÝmó÷@ðäbºóqìbè@Žßó óÜ@ðmójîbm@@@@@@@òìóÝï÷a‹ï÷@a†aìb÷ˆûŠ@ói@ñ‡äòíîóq@솊bä

@òìò†‹Ø@Üümì‡äím@N@@@ðÜb@óäbïîŠbÙäaŠü @ãó÷@ãýóiR PPR@@@@@@óåm‹ @Žßó óÜ@

@@@@@@a†óåîììŠ@òìóØóiïy@çóîýóÜ@pýóò†@ñìóÝu@N@N@_@üi@bnŽï÷@ñó÷@

@@@@@@@@@@oŽî‹åïiò†@ónóióà@ãó÷@üi@熋ØóÄaŠ@òŠüu@ìì†@@@@@@@@@@@@@@ðÝÝïà@óè@óÜ@ñü‚@‹mbîŒ@óØóiïy@ãóØóî@ðÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@ãòìì†@öòìómb‚ò†@Úîä@óØóÜóàüØ@@@ìaìb÷ˆûŠ@ŽîíÜóèói@ŠójäaŠói@óïbï@ðàïmbáØa‹q@@@@@óäìíi‹ŽîŠ@ó“ïàóè@óØ@bïäbáÜó÷@ìbäòŠóÐ@pójîbmói

@a†bqìŠìó÷@ŽïØóî@ìbä@óäìíš@ãò†ŠóióÜ@N@@bqìŠìó÷@ŽïØóî@ìbä@óäìíš@üi@ñóäbuŠóà@ìó÷@óÙäíš@@@@@@@@ñŒbØbš@ñaìa†@öça‹äa†@a†bïØŠím@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@óØ@熋Øò‡ŽïÜ@ðîó“îŠ@ñŠbÙäaŠü @öðmòŠóåi@@@@@@@@@@öÛí@aìŠóè@òìòŠóÙäó÷@çóîýóÜ@ð䆋َïuójŽïu@@@@@@@@@@ñŠòìbàóu@ñòìóäa†ŠbØ@•óàó÷@ìòìíióä@çbb÷

@@@ðÜb@ñbmòŠóóÜ@Ûòì@òìómìóÙŽïÜ@ñòŠìó R PPR@a†X PE@ŽïØóîìbä@óäíš@ñììŒòŠb÷@ðØŠím@ñŠòìbàóu@ñ

@@@@@@@@ðÜb@ðîbmüØóÜ@ãýóiL@ìíióè@ñbqìŠìó÷R P PX@a†@Šaí‚óÜ@óØò‰ŽîŠR UE@@@@óØóîò‰ŽîŠ@•óàó÷@óØ@ìíi@òìò

@@@@ói@ŠójäaŠói@bïØŠím@ðäbØòŠa†‹ØóšŠói@ŠóóÜ@ðmóîb’@pa†ò†@aìb÷ˆûŠ@N@

@@@@@@@@@@@@@@ðbï@ñŠbmì@ðØóîòìóäa‡äòŠ@óàó÷@pbØìbè@@@ãóÜ@ðäaím@öbÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷@ói@ŠójäaŠói@óîóØóiïy@@@@@@@@@@bïØŠím@ðäbmóÝÝïà@óÜ@‹mbîŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@òìóïŽîŠ@@@óÜ@ñŠóÙvïÝÑï÷@ðَí @öoŽï“ŽïÙiaŠ@òìóîü‚@ñýói@@‡äb’òì@bïØŠím@ñŒbiŠó@ñb û†Šü÷@öðäbáÝïÈ@ðmìòŠ

@ðäaŒò†@bïØŠím@ðîó“ïàóè@ðáØbyói@çbîü‚@óØ@N@@@@@@@@@ìü‚ìbä@ðmóbï@óÜ@óu@çìíšüi@µîaì†

@@@@@bqìŠìó÷@ñŠaŒbi@ñó“ŽïØ@öðmóîbiïy@ñò†óîaŒíà@N@N@@@@@@@@@@@@@@ómýì@ðmóàŠbî@öðàþï÷@ðäbåŽïèŠóiòì@û‹àó÷@@@@@@@bïØŠím@üi@ça‹Žï÷@Ûòì@ðäbØóïàþï÷@öçbØóïiòŠóÈ@@@@@@@@ŠójäaŠói@ón‚ó@ðÙŽïàýòì@óšŠóq@a‡îü‚óÜ@ñü‚@@@@@@@@öñŠíiìb÷@ðäa‹îóÔ@ð’ím@óØ@bÙî‹àó÷@ìbqìŠìó÷ói@ðmóàŠbî@a†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@öçìímbè@ðîaŠa†@ðäbåŽïémŠíØ

@óàón@ŠûŒ@ðäa‡ŽïqòŠóq@ìbïØŠím@N@ ewaچresBBC

narیgew : oreres mحیe rlwdbeع

@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóqóÜ@çbØóíØ@ónïÜ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@Œaìbïuói@ôäbØóÅïmóŽïä@óàb−ó÷Šò†@

†N×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷@çbíÈ@Óí÷òŠ@Z@

@õímbèa†@ô䆊a‰jÜóèóÜ@pa‡i@ýbi@ônüq@ôäbåŽïénò†ói@ôÜìóè@†ŠíØ@ónîíŽïq

pa†ò‡ò†óÜ@ôäbØòŒû†@båï ó÷@La‡Ôa‹ŽïÈ@

aئ /fwئer namqwl

@óÜ@òŠbî ‹i@õòìó÷@Žßó óÜ@IQV@OQ@ORPPY@H@@@@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@ãó÷@üi@L@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôäbàóÜŠóq@@Œaìbïu@ôØóîŒbò†bàb÷@†ŠíØ@ónîíŽïq@•ónóióà@@@@@@@@ì@•óØ@çbîòŠbu@ãó÷@óÙäíš@L@pbÙi@ì솋iaŠ@óÜ@@@@@@@@@@ì@ôÙÜó‚@ôäbØónŽîíÜóèì@óØó䆊a‰jÜóè@õaìóè@@@@çbØóíØ@ónïÜ@@ô䆋؊a‡’ói@õŒaìbïu@póäbäóm@@@@@@@bnŽï÷bm@õòìó÷@Žßó óÜ@Lò‹mŒaìbïu@ì솋iaŠóÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@a†óîŒbò†bàb÷@ãóÜ@†ŠíØ@ôbï@ômóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@@@@@òíïäaínäbîóä@õòìói@L@òì‡äaíä@ôn@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïmóîaìómóä@ômbib@‹ŽîˆóÜ@Ûóïmóïäbºóqìbè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Œaìbïuói@@õòìó÷üi@L@çóÙjn슆@@@@@@@ìí“Žïq@ô䆊a‰jÜóè@õóäaìó›Žïqói@@LçóØóåîŠa‡’ói@@@@@@@@@@@@a‡nïÜ@ÛóîóÜ@LçbØóïbï@òŠaìóÔ@õóiŠûŒ@óØ@@@@@@@@ãó÷@õòŠbióÜ@L†‹Ø@çbïÔa‹ŽïÈ@ô䆊a‰jÜóè@õŠa‡’ói@@@@@@‡äbîóîaŠ@ôbï@ôÙŽï‹qŠói@òìóåîŒóia†@Œaìbïu

@B@@@@@@@@@@öæîóÙjîŠbî†@çbàü‚@õòŠbióÔ@oŽîìóäbàò†@@@@@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@óÜóØ@æî‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@µåŽï¾óïi

@@@@@@òìbåŽïè@çbánò†ói@a‡äbn†ŠíØ@B@@@@òìó÷@•óàó÷@@@@@@@@@@@@oŽîìóäbîò†@ÛóîýóÜ@çbØónïÜ@óØ@oŽïäóîó ò†@@@@@@@@@@@@óÜ@õ‡ïš@çbîü‚@ôbï@ðîbŠíÔ@ìòŠbióÔ@@@@@@@oŽîìóäbîò†@ãóè@L@òìòŠò†óäŠói@çbn†ŠíØ@@@@@@@ãóè@L@çóÙi@o슆@@çbîü‚@ôbï@ôäóìbè@@@@çbàóÜŠóq@õŠa‡’ói@õŠòìŠóq†a†bä@üi@oŽïi@ÚŽïàýòì

a‡äbn†ŠíØóÜN@@@@@@@@@@@òŠaìóÔ@ôåïìíäìbä@ö熋ÙîŠa‡’ói@õòŠbióÜ@@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@õýbi@ôäüïïàüØ@LçbØóïïbï

@‡äbîóîaŠ@B@bnŽï÷bmIRYV@H@@@@õìbä@ôbï@õòŠaìóÔ@@@@@@ìò솋؊bàüm@ýbi@ôäüïïàüØ@óÜ@çbîü‚@IQV P@H

@@@@@@@@çbîü‚@ñìbä@”Žîíä@ôbï@ôäbïØ@@@@@@@@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@ônóióàóiLò솋؊bàüm

a†ímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@Bô“ïmì@bèòìòŠóèBZ@@@@@bnŽï÷bm@@@@@@@@@@@béäóm@L@óäaíiŠa‡’óióïbï@òŠaìóÔ@ìó÷@õüØóÜ

@ŠóóÜ@õ‡äóàaŒòŠIQSV@Hòìa‹Ø@ôbï@ôäbïØ@B@†@N@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷@çbíÈ@Óí÷òŠ

@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïnïÜ@ói@†ŠíØ@ô䆋Øóä@õŠa‡’ói@õòŠbióÜ@@@@@@‡äbîóîaŠ@ü‚óiŠó@@@B@Z@@@@@@@ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@ãa†bà

@@@@@@@@@@@@ìóîa‡Žïm@õŽïèói@ŠûŒ@ômóïäbºóqìbè@•òŠbu@@@@@@@@@@@aìó÷@L†ŠíØüi@ó“îŒbíäòŠbš@ôÙŽï䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@óu@L@óîa†‹ÙjäbîŠa‡’ói@oïÜ@Ûóîóiónîí Žïq@@@@@@@@@@@@@õóäbäò†@ìóÜ@ŠûŒ@çbï䆋ØóåîŠa‡’ói@•óàóÜ@@@@õòŠbà @õìŠóóÜóØ@oŽïmìóÐò†@õ†ŠíØ@õŠò‡äò†

çìa‹ÙîŠbî†@ì@çòìóïŠíØ@ôäa‡äò†@B@@@@@@@@@@@@@ônïÜóÜ@Šò†ói@熋ÙîŠa‡’ói@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@óÝmíØ@çbn†ŠíØ@óÜóØ@çóäa bàb÷@ìó÷L@õ†ŠíØ@@@@õŒaŠ@çbîü‚@ôbï@ôàb−ó÷Šò†@óÜ@çbØóïïbï@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@LòìónŽïji@òŠbiìì†@óàó÷@oŽîìóäbîbä@öµä@@@ôÙÜó‚@óäóîói@óÙî†@ôÙŽïàbîóq@Žõìóäbîò†@õòìó÷@@@@@@@@@ôiy@ìì†óè@ômóbï@óáŽï÷@æŽïÝi@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@õa†ó÷@óÜ@ì@óïïä‡äóóq@òìýói@çbàŠa‡mýóò†

µåîŒaŠ@a‡ÌóióÜ@çbï’ì솋iaŠ@ôÜb@Šaíš@õŠbØN@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õòŠbªó÷@ôäbØó䆊a‰jÜóè@oŽïi@•óïŽïràói@@@@@@ö‹mŒbìíäòŠbš@ãóØóî@ô䆊a‰jÜóèóÜ@ŠûŒ@†ŠíØ@üi@@@@@@ãóØóî@ô䆊a‰jÜóè@õòìó÷@ÿó óÜ@óÙäíš@Lòäa‹ @@@@@@@@L@ìíi†‹Øóä@çbîŠa‡’ói@çbØóïiòŠóÈ@òŠaìóÔóÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@õŠóibØŠ@Žïèói@ôÙŽïnïÜ@‡äóš@òŠbªó÷@ãłói@@@@@@@@@@a‡äbï“îìbäóÜ@öçóØò†@×a‹ŽïÈ@ô䆊a‰jÜóè@@ìbbî@ômóÜìò†@ônïÜ@ì@ðŽîíä@õóÉï’@ôäbºóqìbè@@@@@@ônïÜ@ôäbåŽïéÙŽïq@óîaíá“Žïq@L@@óäbØóäí@õòŠói@@@@@@@@õòŠói@Ûòì@@òìóïÙïÜbà@@çóîýóÜ@bbî@ômóÜìò†@@@@@@@@@ìóÉï’@ôäbºóqìbè@ônïÜ@üi@óîaì@çüïŒüqü÷@@@@@@ãó÷@ómaì@LçóØò†@×a‹ŽïÈ@ôŽîíä@ôØûŠó@ôŽïäþáÝà@@@@@@@@@@@@@ônò†@óåm‹ @ôŽïäþáÝà@ôäìíi@L@@ónïÜ@ìì†@@@@@@@@@@@@@@öôÙïÜbà@çaíŽïäóÜ@ómóàíÙy@ôŽîíä@ôØûŠó@@@@@@@@@@@çbØóåäí@ìóÉï’@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@La‡îŠóÑÈóu@@@@@@@ì@ôàaìò†Šói@ôn‚óu@ì@æØüØ@a†ŠbØ@ÛóîóÜ@@@@@@@@@”îìó÷@LòìóäóØò†ŠóóÜ@ôiòŠóÈ@ðîòìómóä@@@õòìó÷üi@Lòìóå›i@a†Šínò†ói@oŽîìóäbîò†@óîòìó÷@@@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@Šóói@Žßbi@çaŠbu@Ûòì@póiì‹È@õbáï@@@@@@@ónîíŽïq@La‡’òŠbØ@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@LLòìónŽï“ŽïÙi@@@@@@@@@@@@oŽïÝŽïèóä@ì@oŽî‹iìbšŠóióÜ@óåïïäaìŠ@ãó÷@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@eíä@ômłóò†@ôäbØóŽïq@@@@óÜóóà@ŠûŒ@óÙäíš@Le‹Ùi@ŽßûäüØ@òìóäbØóiòŠóÈ@@@@@@@@@òìòŠbi@ãóÜ@Lpa†ò‡nò†óÜ@ôäbØòŒbíäòŠbš

†@Nômì@çbóÈ@Óí÷òŠ@B@@@@@@@@ôÜìóè@†ŠíØ@ónîíŽïq@@@@@@@ìóÜ@ŠûŒ@óÙäíš@L@pa‡iýbi@ônüq@ôäbåŽïénò†ói@@@@L@òìómóäìbà@a†a‡Ìói@ì@âŽîŠóè@çaíŽïäóÜ@óØ@õóäb“ŽïØ@@@@@@@@@@ðîþØóî@@òìóäbàóÜŠóq@ìóäbnüq@ãó÷@õóŽîŠóÜ@@@@@@@òìónŽïåŽïèóä@óäbïŠíØì@oüq@ìó÷@L@òìóåŽî‹Øò†

a†ò‡nò†óÜ@ôäbØòŒû†@óÜ@ŠûŒB@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ôàb−ó÷@óÜ@õòìó÷@õaì†@”ïäa†óé’óà@@@@@@@@@ônò†@ôn“ @öôóØ@õò‰äóm@ìó“ŽïØ@@@@@Šó@òìónŽïi@‹m@ôÙŽîŠbu@Žõìóîò†@Lòìóîb“ŽïØŠbØóÜ@@@@@@òìóma‡i@óäaìó÷@ìíàóè@ôàýòì@öpóbï@õüäb’

@@@Ûóä@Lóîóè@ô䆋ÙîŠbî†@ômýóò†@óÜó @òìó÷@õ‡ï÷@@@@@@@@@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@Lôiy@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@õòìó÷üi@@Lòì‡äbîó aŠ@çbïŽîíä@ôÙŽïmóïäbºóqìbè@@@@@@@@@óØLòìóäóÙi‹q@@çbï’솋iaŠ@ô䆊a‰jÜóè@ðîb’üi@@@@@@ãó÷@Lìíi†‹Ùäbïn슆@çbï䆋ØóåîŠa‡’ói@õóÜóèói@@@@@@@@@@óÙäíš@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óäbØóîŒaŠbä@ônïÜ@•ónïÜ@@@@@@pýóò†óÜ@çbØómóÜby@óÜ@ÚŽïmóÜbyói@çbîóØóîŠóè@@@@@@@@a‡äbïmýóò†óÜ@õ‹ŽîŠ@†í‚bî@Lòìómóäìa‹‚Šìì†@•ó䆋iý@ì@´‚ŽîìaŠóq@ãó÷@oŽîìóäbï’ò†@Lòìa‹Ø@@@@@@óîbØóÜ@çbîü‚@ôÅïnØó÷@ì@ôbï@ôØýbš@óäóÙiL@@@@@@@@@@çóÙi@ôÙÜó‚ói@póÈbäóÔ@íØòìbm@La†óØóïbï

òìónŽî‹Žî‰jäbïÜóèB@@@@@@@òŠaìóÔ@õìaìóm@üi@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ãa†bà@@@@@@@@çbàìíàóè@õ‡ï÷L@òŒbìíäòŠbš@çbØóïïbï@@@óÙäíš@Lça‡äò†@üi@óÙŽïóØìíàóè@ói@çbánîíŽïq@@@@@•óàó÷@ŠóióÜ@ŠóèL@µäbØóî@çbàìíàóè@a‡äò†óÜ@@@@@@@çbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷@@õåÉÜó÷@âîŠóÙÜì‡ióÈ@óØ@ìíi@@@@@@@@@Žñíä@ôäbºóqìbè@ôàa‡äó÷@ìóÉï’@ônïÜ@ŠóóÜ

@I@@@@@@@@ìím‹Øóî@ôäbán“ïä@ôäbºóqìbè@@@H@@pbØò†aìa†@@@@@@@@@a†ìímbèa†@ô䆊a‰jÜóèóÜ@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìòŠ@@@@@@@@@@Šaíš@ìó÷@õüØóÜ@æäaŒò†@óÙäíšLçóØóåîŠa‡’ói@@@@@@@@ì@æäbØóïÈói@çbîŠûŒ@L@çòìòŠò†óÜóØ@õóäüïÝà

L@çò†ò†@çbØóäí@ói@Âäò†@@@B@@@@@@Âä‹ @òìó÷@õ‡ï÷@@@@@@@@@@@ãóÜ@L@óäò†@Âä‹ @íÙÜói@L@óïÈói@òìó÷@óïïä@@@@@@@@@ŠüuìaŠüu@õíäbïi@ì@õ‡u@ôÙŽïÜìóè@a‡’òìbåŽïq@@@õ‡äòìòŠ@ôäa‡äò†óÜ@æm‹ŽîŠ@ìbåŽïqóÜ@L@òìóååŽïèò†

ôÔa‹ŽïÈN@@@@@@@@@@@@@@@ôäóàí−ó÷@ôàa‡äó÷@âïyòŠ@ÖïÐüm@†óàó«@@@@@çaŠü @ônïÜ@ìíia†òìói@õò bàb÷@ó’ì@õbïäbràüØ@@@@@@@@@@@õŠa‡’ói@béäóm@ói@×a‹ŽïÈ@ô䆊a‰jÜóè@óÜ

@pbØò†@B@@@@õìíjmì@bèòìŠóè@B@@óÜ@Ûòì@çaŠü @@@@@@@@@Žßó óÜ@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@óÜL@õŒóia†@béäómói@çbn†ŠíØ

@@@pbØbä@ôäbºóqìbè@a†‹m@ôÙŽïnïÜ@ïè@B@@@@bîb÷@ãýói@@@@@@@@ôÙŽïnïÜ@Šóè@çbî@LçaŠü @ônïÜ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠóióÜ@‡äóšbm@Lbéäómói@çbn†ŠíØ@õ‹m@@@@@@@@Lóîa†óØóíØ@òŒbìíäòŠbš@öôbï@ó‹q@@@@@@@@@@õòìó÷@Žßó óÜ@a†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@†ŠíØ@a‡ïnaŠóÜ@@@bäŠó ó÷@LoŽïi@oŽîíÜóè@Ûóî@öÂäò†@Ûóî@ónîíŽïq@@@@@@@@@@a‡äbØòŒaìbïu@óïnŽïäbºóqìbè@óÜ@õŠa‡’ói@oŽïiò†@@@@@@@@@@@Šóói@pbÙj’óia†@ôäbØóäbánàóÜ@ÚŽï’ói@öpbÙi@@@@@@@@@@@õòŠói@óÜ@oŽîŠ‡jÜìóè@ì@La†óäbmóïäbºóqìbè@ãó÷@@@@@@@@@@õó’óäbi@óÜ@òìóäìóÙiŠì†@ôiòŠóÈ@ì@õ†ŠíØ

a‡äbØóäŠa‰jÜóèN@@@@@ìbä@ôäbØóïŠíØ@õò‰ŽîŠ@•òŠbªó÷@õòìó÷@ÿó óÜ@@@@@@@òìóäbî†@•óàó÷@Lò솋؆bîŒ@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@@@@@béäómói@†ŠíØ@óÙäíš@LoŽïiò†@ôÅïmóŽïä@õŠóîŠbØ

@@@@@@@@@@@@õóbï@ónóióà@öwäbàb÷@ãó÷@oŽïäaímbä

@@@@@@@@@@@@ì@lòŠóÈ@õŠûŒ@õò‰ŽîŠ@ŠójàaŠóióÜ@oŽïåŽïéjî†óiçbØóïmóäbºóqìbè@õŠûŒN@

@@@@@ômýóò†óä@bnŽï÷bm@a†óäaŠó ó÷@ãó÷@ìíàóèÿó óÜ@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@óä@ì@çbn†ŠíØ@ôbï@@@@öóîóÜóóà@ìói@ò솋Øóä@pójîbm@ôØóîòìóäìíiüØL@@@@@@@@@@@@@@@@@ômóïäüš@ö†ŠíØ@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ôàïäbÙïà@@@@@LôØòŠò†@öôîü‚ìbä@ômóïäbºóqìbè@ô䆋Ùn슆@@ì@çbØóä‹ @ó‹qóÜ@óÙŽïØóî@•òŒû†@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@çbîóàó÷@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôäbàa‡äó÷@óîaíiò†@@@@@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@çbîŠb“Ð@ìóîa†‹Ùi@Šbïå“Žïq@@@@@ŠûŒ@ôÙŽïmbØ@õòìó÷@Žßó óÜ@L@óîa†‹Ùjn슆ómóÜby@@@@@@@öõŒbò†bàb÷@ŠójàaŠóióÜ@熊a‰jÜóè@üi@òìbà@ãóØ@@@ôåmìóØŠó@ôäbØòŠó ó÷@õŠóióåm‹ @ö´ƒÙŽîŠü‚

a‡Ôa‹ŽïÈ@õó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@†ŠíØN@@@@@@@@@òìóÜ@ŽÞ@çbØóïíØ@ónïÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@a‡äbØóïïiòŠóÈ@ónïÜ@Žßó óÜ@óØLòìóäóØò†@@@ô䆋؊bjäaìbm@õüèói@óÙäíš@LçóÙi@ômóïäbºóqìbè@@@@@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóèóÜ@æäaŒò†@òìbïubïu@@õŒû†@@ónîíŽïq@aì†ìóàóÜ@ò‡äóšŠóèLæåŽïèò‡nÙ’@@@@@@@@@@@õòŠói@ónŽï›i@òìó䆋Ùïmóîaˆ†@õòŠóióÜ@õ†ŠíØ@@@•óàó÷@üiLa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@pýóò†@ôŽïØŽïØ@öŽôäþáÝà@@@@@@@@@Žßó óÜ@óîóè@Œaìbïu@ô䆋ÙîŠa‡’ói@ói@ônîíŽïq@@@@@@@@@@@@@@‹m@ôäbØòŒaìbïu@óïïmóïäbºóqìbè@öoïÜ@@@@@@@@@õŠbØüè@çbØóïïmóïïäbºóqìbè@óÙäíš@La‡Ôa‹ŽïÈóÜ@@@@@@@æi@ôbï@ô−bàb÷@Ûóä@LæäbØóàb−ó÷@óån“îó @@@@@@ômýóò†@ì@çbØóä‰ïÜ@ônÙ’@aì†ìóàóÜ@oŽî‹Øbä@@@@@@@@@@a‡äbØóïmóäbºóqìbè@õŠüu@ŠóóÜ@ôbï@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡ï÷@Lòìóïîbïå܆ói@óÙäíš@LòìónŽî‹åŽïÙ“i@@@@@@@L@pbØóä@âØíy@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ŠümbnÙî†@Šó @aì†ìóàóÜ@@@@@@@@@@@@@pójîbmói@LŽõ‹ŽïjÜûŠ@Œaìbïu@ônïÜ@ónîíŽïq@@@@@@@@@@öôbï@õŠbØ@õììŠóÜ@çbîbî‡îb÷@õóäbnïÜìó÷@@@@@@@@@@@ò‡åîb÷@ôÔa‹ŽïÈ@üi@熋؊bØ@õóŽîŠ@öç‡äb−í 

óÙîäòìóØóîóÜB@@@@@@oŽîìóäbîò†@LçbØóíØ@óïïbï@òŠaìóÔ@ôn“ ói@@@@@@@@@@@@La‡Ôa‹ŽïÈ@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@çóÙjîŠa‡’ói@Œaìbïuói@@@@@@@@@õòŠbióÔ@ìbäaím@ôån‚Šò†@üi@ÛóîýóÜ@•óàó÷@@@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@La‡äbn†ŠíØ@ö×a‹ŽïÈ@óÜ@óäbîü‚@@@@@@@@@óØ@õóma‹îìŒóm@öpbÔì‹‚@ìó÷@õòìóäa‡àýòì@üi@@@@@@@@çbïÐbàóØ@æåŽï¾óiL@çbn†ŠíØ@óÜ@ça‹Ø@@@@@@@ŠóóÜ@õ‹ a‡Žïq@•óàóÜ@óuLòìaŠí‚@@@@@@@@@@@@@LãóØóî@õóÝqói@a‡móàíÙy@óÜ@熋ØóåîŠa‡’ói@@@@@@LõóØóàb−ó÷@ìóØóû‹q@óÜ@óäìíióåîŒaŠbä@õóÜói@@@ói@ìím‹ óî@ì@çaŠü @ônïÜ@@a‡’óäaŠaìóÔ@ìó÷@ìbäóÜ@@@@@@çóØò†@a‡Ôa‹ŽïÈ@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói@ü£òŠó@@@@@@@@çbîü‚@õóåïÔónaŠ@õòŠbióÔ@oŽîìóäbîò†@ì

ììŠóäó£N@

@@@@@@@çóØò†@‘ŠíÔ@ŠûŒ@ôÙŽïubi@õòìóäa†ói@oóè@âŽîˆŠ@@@@@@@Šóè@óØ@płóò†@óÜ@ò†ó@íïä@•bq@óÙäíš@@@@Šóè@çbïÙŽîˆûŠaì†@ìaíïè@ìíàóè@L@ìíióè@çbïmłóò†@@@@@õòìòŠò†@óÜ@û‹àó÷@ôšóØ@L@ìíi@‡äói@òìòìói

@@@@@@@òìóåŽîŠìíò†@a†óØóäŒbi@@@A@A@@@@@ôäaìŠòìbš@oŽïiò†_@oŽî‹ÙjŽïÜ@çbïïšA@

Page 7: Hewal Zhmare 351

ar w rیb òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@

@ð䆋؊óòŠbš@ãüïåÝq

ŽïØóî@ðäbØó“ŽïØ@

شیnaxی nazemer @@

@ðäaˆûŠ@òR YMSPMSQ@@@@@ñŠb’@óÜ@óäbà@ãó÷@ñ@ðÙŽïiïy@ñŒbìíäòŠbš@ðÙŽîìa†ìŠ@ðäbáŽïÝ

@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@óØ@ïi@òìŽí‚@ói@ñ†ŠíØ@ðbï@IQR PP@@@H@@@@@@@@@@@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ðàa‡äó÷

òìómüiüØ@a‡îbïm@çbn†ŠíØN@@@@@@òìóäìíša‡Žïq@ãüïåÝq@ð’ói@óÜ@wäbàb÷@òŠbî†@@@ðäýb@óÜ@óØ@a†óäb“ŽïØ@ìó÷@öpóbï@ói@ìíi@@@@@@@@@@@@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ñììŠóiììŠ@a†ì솋iaŠ@@@@@@@@@@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@òìómóäìíi@çbn†ŠíØ@@@ö‰ŽîìaŠói@ðäbàa‡äó÷@ñòìóäìíi†‹ @ãói@îì@@@@@@@@@@óäó£@ó−óq@óäbïa‹Øíº†@ðØóîòíŽï’ói@@@@@@æî’bi@ñaì†@ói@öçbØóïî ŠíØ@öãóØ@ìó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@öçbïån“Žïèóä@üi@æŽî Šói@a†òŠbš@óŽîŠ

ñü‚@ðîbb÷@ð‚û†@üi@ŽïØóî@ñòìóäaŠó N@@@@@@@@@@@@@@@ónŽî†@Âä‹ @ŠûŒ@ðÙŽïÜb‚@a†óàüïåÝq@ãóÜ@@@@@@@@@ìó÷@ñòìó䆋؋q@”îìó÷@熋؊óòŠbš@@@@@@@@@ñòìóäìíibïu@ñüèói@óØ@óîóäbïŠíØ@@@@@@@@@öðbï@ðiónØóà@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@@çbïmbió‚@ìòìíi@ÿüš@ðmóîa†‹ØŠó@ìíàóè@òŠbî†@LçaŠü @ïÜ@íŽïä@üi@òìónaí @@@@@@@@@@ãbØ@ói@ñ‡äòíîóq@ñòìóÜ@ò†aŒb÷@ÚŽïóØ@@@@@@@@@LpbÙi@òìóïbï@ðäóîý@ìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@@@@@@@@@@@ðmóîü‚@Àbà@óiïy@ìó÷@a‡“îŠójàaŠóióÜ@@@@@ìímbéŽïÜ@ìbäaím@ói@çìíàŒó÷@ói@ììbï’@ðóØ@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@óÙäíš@oŽïåia†@a†óäb’üi@óŽïu@ìóÜ@@@@@@@@@@@ŠóèóÜ@pü‚@ñòìóäìíibïu@ñŠbî ‹i@ümóØ@@@Šóói@oÙŽïÐbà@ïè@oîò†ò†@ÚŽïäóîý@ölïy

oŽïåŽïàbä@òìóiïy@ìó÷N@@@@@oŽî‹Ùi@üi@ñò bàb÷@óä‹ @ŠûŒ@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@@@@@ðÙŽïÐbà@熊a‰jÜóè@ŽïØóî@öŽïØóî@ói@çìíi@@@@@@@@@@@ŽïØóî@LóîóäbÙŠü‚@öóäa‡äóàììŒòŠb÷@@@@@@ãóuŠóói@ñŒbäb’@”ïäbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@@@ìa‡äbn†ŠíØ@ìaìóm@óÜ@pbØò†@òìóïäbØóàa‡äó÷@@@@@@@@@@@@LoŽïäaŒbä@†bîŒ@ói@ñü‚@ðÙŽïàa‡äó÷@ïè@@@@@öðØýbš@ñì쉎ïà@öpìóÙnò†@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ñŒbäb’@ñóŽïu@ŽïØóî@ðmbió‚@@@@@naŠbq@óióàói@ðmóïäa‹äbîý@öoû†@@@@@@@@@”Žïq@ìòŠói@öŽïØóî@ñóäbîòŠìŠó@ìó÷@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@ónîíŽïq@çbØómìóÙnò†@ð䆋i@@@@@@@@@@@Šó@óäó£@ó−óq@ãüïåÝq@ðäìíjîŠa‡’ói@@@@@@ðäbï @ñòìóäaˆíi@ðÜìóè@öðäbØóïîŠíØ@öãóØ@@@@@@@@@ìóÝmíØ@óÜ@ü‚@öçò‡i@çb¹ìíi@ŽïØóî@@@@@@@@@@óáŽï÷@óÙäíš@òìóäó£@Šìì†@ñŒbiónò†

@óØ@òìíi@çb슆@òìó÷@ó“ïàóè@I@@çbàòìóäbà@@@@@@@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ói@ò‡äói@Lçb¹†‹Øó’ó 

@@@òìóäbn†ŠíØ@@@H@@@@öçbà@öçìíi@ómaìóØ@@@@@@@@@@@@ŽïØóî@ðäbØóåmìóØŠó@öæmìóÙ“Žïq@@@@ói@ŽïØóî@ðäbàa‡äó÷@ãóuŠó@üi@óåmìóØŠó@@@@@ŠóèóÜ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ãóuŠó@öðmójîbm

çbn†ŠíØ@ñóØóšŠbq@ŠaíšN@@@@@ãüïåÝq@ð슆@òŠbî†@I@@@@öñŒbØbš@ìòŠói

@@@@@@@ñóàbäŠói@ð䆋َïuójŽïu@öŽïØóî@ñî‹Øóî@@@@@@ñóàbåäbîói@oŽïiò†@óîüi@óïäbn†ŠíØ@ïÜ@öoŽïi@a†ó슆@ìó÷@b÷@óÜ@ãüïåÝq@ðîbmüØ@@@@@@@òìónŽîìóØò†@òŠìó @ŠûŒ@ðîì쉎ïà@ðÙŽïØŠó÷@@@@@@@@@ðäaìíiŠa‡’ói@öŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@Šó@@@@æi@a†óåŽïÜói@öâ’슆@ìó÷@ob÷@óÜ@óØ@ãüïåÝq@@@@@@@@ìòŠói@bŽîŠ@ðØóîó“‚óä@ónŽî‹Ùi@ãüïåÝq@bi@@@@@@@@íŽïä@ðäbØónЋ @n“Žïèóä@ö熋؊óòŠbš@@@@ÛóîòŒaìŠò†@ónŽïji@ãüïåÝq@LŽïØóî@ðäbØòîŠ@@@@@@@ãóuŠó@ñòìó䆋ØüØ@ìòìóäìíi†‹ @üi@@@@@@@@@ónŽïji@ãüïåÝq@LŽïØóî@ñŠìò†@óÜ@çbàa‡äó÷@@@@@@æm‹ óŽîŠ@öðÜò‡äó @n“Žïèóä@üi@ÛóîóŽîŠ@@ñóiŠûŒ@ð‚bä@íŽïä@ómòìíšûŠ@óØ@óîò†Šbî†@ìóÜ@@@@@@@@@öÛíØŠóØ@Ûòì@Lómýì@ãó÷@ðäb‹qŠói@@@@@ðîbmüØ@ñóàbåäbîói@óÜ@ãóØò†@aìa†@ÛóïnŽïØóî@@@@@@@ŠóóÜ@oŽî‹Ùi@ñ a‡Žïq@‹móáØüm@a‡àüïåÝq@@@@@@@öçbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ia†@óšìbä@ñòìóäaŠó 

@@@@@ñò†bà@ð䆋َïuójŽïu@IQT P@H@@@ñŠínò†@ñ@@@@@@@@@@@@@@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@óåîóÙi@ãüïåÝq@bi@LðÔa‹ŽïÈ@ðäbØóàa‹ û‹q@ìò‹îóq@öóàbäŠói@ñòìóäa†ìb‚aŒ@@@@@@@@@@@óÜ@a‡ïäbàa‡äó÷@ðäìŠò†@öŽß†@íŽïäóÜ@ŽïØóî@@@@@×óy@ñü ‡åÝi@ónŽî‹Ùi@ó“ïàóè@Ûòì@ãüïåÝq@@@@@@@@ñòìóäbåmbïäíi@öðÜò‡äó @n“Žïèóä@öñ‰Žïi@@@@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@çb¹bØóïiïy@b Œò†@öãa†@@@@@ìbäóÜ@oò†@bò†@Lóäbïa‹Øíº†@öç‹î†üà@@@@@ìòŠói@n“Žïèóä@ìòŠói@ìóàüïåÝq@óÜ@oò†@@@@@@öbåŽïè@‘òŠóè@ói@‘òŠóè@óØ@ñóïnŽïØóî@ìó÷@@@@@@@ìbäŠü @óÜ@ðÈói@ñŠümbnÙî†@ðáŽîˆŠ

òìò†‹Ùäa†òìb÷@ñìa‹Ùäa‹Žîì@ðäbn†ŠíØN@

@Lòìíi@oЋ @çbîò†@ô’ìím@pýì@

òìómbÙi@ôØbš@óáŽîŠóè@ôØûŠó@@ôØŠó÷@

nیsح rewneئ)rgzab(

.@@@@@@ôîbmüØ@ôäb−ó÷Šò†@ôŽïqói@@@@@@òìóäüïàüØ@çóîýóÜóØ@LçbØó䆊a‰jÜóè

@ôäaŒŠbi@Žî Šói@Lòìóîa‹Øì⁄i@IQ~RVV~SYWH@@@@@@@òìbåŽïè@oäbØóäò†@õüØ@çüïÝà

@I@@@@@@@@@@ôØbqóÜ@çbàí @ça‹Žî†ìbš@ò‡äóšŠóè@@@@@@@LçóØò†@òìóÜ@‘bi@öçbØó䆊a‰jÜóè

@@@òìa‹ØŠûŒ@ômbÔì‹‚@H@@@@çbàíŽïi@ãłói@L@@@@@@@@@@LoŽî óä@‡äóèói@òìó÷@oŽî‹Øbä@@@@@@@Šaíš@ìbšóÜ@æàóØóî@çbnibäóuóØ@@@@@@@@@@@õìbšŠói@ôØóîò‰ŽîŠ@ö‹m@õóØò‡î‡äbØ@@@@@@@çbnäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäò†

òìbåŽïénò†óiN@@@@@@@óäbäò†@ìó÷óØ@æäai@•òìó÷@fiò†@@@@@@@_óïïä@çaŒŠbi@çbî@LÛüè†@ôäò†@béäómói@@@@@@@@@@@óïïä@oäłbÄóè@ôäò†@béäómói@çbî

@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbqóÜ@I@@íØòì@@@@@@@@@õó’óäbi@ômŠbq@ôäa‹äóîýóÜ@ÚŽî‡äóè

çóØò†üiNH@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäò†@òìó÷@çbàíŽïi@L‹Žï‚óä@@@@@öŠýóØ@bm@òìü‚aŒóÜ@óáŽîŠóè@@@@@@@@ŠóóÜ@Lóîòìó÷@óàóÜ@”ïnóióàöõ‹ÑØ@ôÙÜó‚@õ‹îó@ìb›Øóîói@óØ@Lójuaì@•üm@bmaì@Lò솋Ùmóä“ŽïqóØ@LõóÙi@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@çbî@Lóäbäbà@ãóØ@ôäý@çbmŽî Šói@fiò†@@@@@@@çbî@L‹m@ôäbØóšìbä@ôÙÜó‚óÜ@çò‡iŠó@@@@@@@@@@@öó“ŽïØóÜ@öæåïji@óåŽîí’@ìó÷@õŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@@@çbïŽîí @LöòìónïÜüÙi@çbïäbØónЋ 

@oîóÙi@çbïmóà‚@öe‹jŽïÜ@I@@@@òìó‚a†óióØ@@@@@@ômóîbØûŠó@õòìbàóÜ@ŠbvØóî@æà@@@@LçbïàŠó @ôäa†Šó@ôåïióä@ãüm@La†ì솋iaŠ

õóÙi@”Žî‹Øb÷@póäbäóm@öæîívåŽïq@çbîNH@@@@@@@@@@Lóîóè@ÚŽïØûŠó@@LôŽïÝi@óäòŠ@ónaŠ@@@@@@@@@@óàó÷@LòìóäbØóÙšûŠb’öŠb’ói@eŠói@@@@@@@@üi@Lüèìì†@ŠóióÜ@ÛûŠó@ôibäóu@ónaŠ

ónaŠ@‹m@ôäbmłì@öçbåŽîí’N@@@@@@@@öµa‹Øíº†óØ@õóäbmłì@ìó÷@@@@@@@@@@@Lóïïä@õó“ŽïØ@öóÜíÐ@õŠaŒímóà‚@@@@@@@@@fäaímò†@ÚŽïäünäbØ@ôäaìòŠb’@ôØûŠó@@@@@@@çbàíŽïi@LpbÙi@ÚŽïmłì@ôØûŠó@ô“ï÷@@@@@çbî@Lpłì@ôØûŠó@pbØbä@oîíŽïq@@@@@@@@LÚŽïåŽîí’@ìíàóè@óå›i@ça‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@Šóè@ôÙÜó‚@LoŽïšóä@i@o’òìó÷@ãłói@@@@@æäaímò†@ôäbb÷ói@LÛóîóÙšûŠb’@ö‡äí @@@@öb’bq@LÛûŠó@La†ˆûŠ@ò†@ñòìbàóÜ

@@@@@Læåïji@çbïäa‹îŒòì@ÛûŠó@I@@ôšóØ@@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@ò‹i@öÚÜó‚@òìó‚a†ói@@@@@çaŠóïä@o“ïäłbÄóè@öo’ü‚@õóØóiy@@@@@çbïmłììbè@ôåïäaímóä@ö@üm@õ ó’ü óÜ

óqa‹‚@ôÙŽîŠbØ@•òìó÷@LoåïåïïióÜ@@NH@@@@@@@@öŠümbnÙî†@ómłìóÜ@Šüu@ãòìì†@@@@@@@@öpóÜìò†@ôØûŠó@La‡äbØòŠóåŽïqóü‚@@@@@ò‡äòìó÷@õìó÷ŠóióÜ@Lça‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@Šó @La‡äbïäbØómłì@ôÙÜó‚@ìbäóÜ@æäìòŽïÔ@@@@@@@ìbä@óå›i@ç‹Žîìbä@Lfi@”ïnîíŽïq@@@@@@@@@@@@”ïÙÜó‚ói@bŽîŠ@póäbäóm@LòìóÙÜó‚@@@@@@@@@öpbÙióÔ@ìì†@ÚŽïØóî@@pbØóä@Lçò†bä@@@@@@@@@@òìó‚a†ói@óîüi@LçóÙi@ôàa‡Éï÷@fiò†@@@@@@@@óä@ö@ónîìó’ü‚óä@çbîòŠüªó÷@@@@@ónŽï›i@çbîóØûŠó@LçóØò†Œóy@”ïÙÜó‚@@@@@@@@@LaìŠò‡ŽïÜ@ÿb@ói@çbîˆûŠ@ò‹i@öçbîìbä@@@@ôäìíšbïm@öÊóà@ôŽî Šòìbš

æäbîóØóØûŠóN@@@@@@@@@@@@ôbï@ôánï@öoibäóu@çbàíŽïi@@@@@@@@óäaì†@ìóÜ@ãbØ@ïè@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@óa‹Øíº†@ßíÐóä@Lóïïä@B

@@@@a†òíŽïä@ìóÜ@õòìó÷@ãłói@Ló“îŠümbnÙî†óä@@@@@@@@@ìòŠói@ôŽïäóä@ìbäóè@Šó @LòìónŽïåŽïàò†@@@@@öoî‹ óä@çbïmłìbèóÜ@eí @öôa‹Øíº†@@@@@öôåïjäbîóä@òìóÙîäóÜ@öpbØóä@çbïmóà‚@@a†òìòŠaí‚@öãòŠóè@çaíŽïäóÜ@ônîìó’ü‚@@@@@@öõ†aŒb÷@ôäbØóÙàóš@Lfióä@o슆@@@@LoŽïióä@ŠaŠóÔŠói@@Äû‹à@ôÐbà@öôa‹Øíº†@@@@@@@@õŠümbnÙî†@ìòŠói@oŽî‹ ò‡Üóè@ìbäóè

@I@@@@@@@@óàŠüÐ@ìó÷@âŽîŠóè@ï Šóè@æîŠa†aíïèóØoŽïåïióä@òìóîü‚óiNH@

ÛûŠó@ôibäóu@Z@@@@@@@@@@@ôäbØóÙàóš@Lo’@ìíàóè@”Žïq@fiò†@@@@@ômłìbè@ôÐbà@öôa‹Øíº†@öõ†aŒb÷@@@@@@@@@@@@onò†@ó“ïàóè@öoŽî‹i@ìbšŠóióÜ@@@@@@õŠb؉ŽîìaŠ@öpójîbm@õóä‰ïÜ@öfi@òìóäbŽïq@@@@@@@fiò†@LóîóÜóóà@ãó÷@üi@fióè@omójîbm@@@@@@@@õŠ†óÌ@Ûóïïmłìbè@oïäaŒ@eíØ@ŠóèóÜ@@@@@ôÐbà@öõóÙjŽïÜ@ôäaíïn“q@üm@LoŽî‹Øò‡ŽïÜ

òìónî‹ Šòì@üi@õìaŠí‚@I@@@âŽîí @ŠbuŠûŒ@óØ@@@@@@@@æà@⁄Üòì@LôŽïÜò†@òìíi@oibäóuóÜ

âïäŠa†b b÷@@H@@@@@@@@@@üè@fi@Ûóïïmłìbè@oŽî‹Øbä@@@üm@LoŽî‹ÙiŠûm@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@LeŠˆíÙi

âïäŠa†b b÷@æà@ôŽïÝi@@@@@@õ‹ib@bäbØûŠ@bnŽï÷@”Žïq@Âäbà@‡äóš@@@@@ça‹Žï÷óÜ@@ÚŽïmbØ@ôÙî‹àó÷@ôìíäóàbä ûŠ

@@@a‹Ønò†@@@N@@@@@öbàbiü÷@‘óØ@ãóØóî@@@@Lçìíi@òìòŠò†@ômòŠaŒòì@öŽî‹äüØ@@@@@öçóÙi†aŒb÷@@õ‹ib@†‹Ø@ça‹Žï÷óÜ@çbîaìa†@@@@@@@@@@@@”ïmbØìó÷@Šóè@öoŽïiìaŠŽîŠbq@ôäbï @@@@@@@ìbäómbè@ça‹Žï÷@ôØûŠó@†aˆóä@õ†ó¼ó÷

@@@@@ômì@@öòìóØó“ŽïØ@@@B@@@@õ‹ib@LónaŠ@@b †a†@@öóïïä@æà@õŠbØ@òìó÷@ãłói@Lòìa 

pa†ò†@Šbî ‹i@æîaì†@@@B@@@@ìì†@a‡’óäa†ˆûŠ@ãóÜ@@@@ìbä@óäìíšóÜóèói@bÙî‹àó÷@ôìíäóàbä ûŠ@@@@@@@ìíš@õü‚@çünåÝØ@Þïi@LŠíØbi@õbîŠüØ@@@@@üm@bîb÷@LbÙî‹àó÷@üi@òìóåi@öbîŠüØüi

çbìíäóàbä ûŠ@üi@oîóÙi@óàó÷@ôäaímó÷N@@@@@@@@bèòì@çbmŽî Šói@fiò†@Lóîòìó÷@ânóióà

@@ôÜb@óài@LòìóØó“ŽïØ@ìbä@óåŽïi@IR PPV@H@@LÛíØŠóØ@õbŽîŠ@õóØó Œbi@ô‹q@çbáŽïÜóØ@@@@@@@@òìó’bnŽï÷ói@öôiò†@‹ŽïÜìóè@ôÝ‚a†óØ@@@@@æà@omì@Lçò†ò†@póîŒó÷@ŠûŒ@ôÙÜó‚

@âïäŠa†b b÷@@B@@@@@@@@@@Ûóî@óîóè@Šbu@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@oŽî‹Øbä@Lçó‚ò†@aì†@Ûóïmłììbè@‹Žïà‰mbØ@@@@@@@@@oØþïè@ÚŽïà‰mbØ@Lòìómóïåàó÷@õìbäói@@@@@@@@@@@@öŠürq@ôÙÜó‚@fió÷@íÙÜói@LçóÙi

oŽî‹åia†@ôŽïÜ@‹m@aŒòŠb’N@@@@@@@@@@@@@@ôn’@óäbàó÷@ôŽïÝi@çbnibäóu@óäòŠ@@ŠûŒ@ôîbb÷@öò†b@ôÙÜó‚@ãłói@Lçò†b@@@@@@@@ôÙïÜbà@öòíŽï÷@Lóïïä@Âä‹ @õüi

@õó“ŽïØ@çbî@Lóïïš@çbnäbØónЋ (pkk)@öóîa‡ŽîíØóÜ@òíŽï÷@öbïØŠímN@

@@@@@@@ônò†óÜ@óäaŠóïä@ômłìbè@I@@@@LïÜüq@@@@@ÚŽîŠóiòíŽî Šói@LÚŽîŠójäbàŠóÐ@L”îbb÷@H@N@N

@@@f@LÛóîaáï÷@üi@pbØò‡Žïq@ômóîbØíóØ@@@@@@@@ô’òìó÷@@Lçójîò†@öæåŽïéîò†@ˆûŠ@@@@@@@@@@@@@öóîòìóåï‹qóä@ŽðÜ@õüèói@ôÙŽï’ói

óîòìómbåïmûŠ@öôÜò‡äó @õüèói@ôÙŽï’óiN@@@@@@@öpóïÐbÐó’@_Âä‹ @õ‹m@ôÙŽïÜb‚@@@oaŠ@ïè@õŠaŒímóà‚@ô䆋ْóÙ“Žïq

@@@@@@@õòìbàóÜ@ìbnŽï÷bm@Lóïïä@IQX@@@H@@@ôÜb@ôäaínîóä@póàíÙy@a†ì솋iaŠIRT@H@‹Žïà‰mbØ

@@@@@@@öÞï@ö@çbïmłììbèói@pa‡i@biòŠbØ@@@@@@ôäóm@bîŠýóà@öa‹ŽïÜüØ@öçbmòŠó@@@@@õüèói@ÚŽïmò‹Ðb÷@Lòíïå›Üóè@óØóÙÜó‚ói@@@@@@@@@@Lòìó−óq‹Žï’@ô’ü‚óäói@ôäìíj’ím

@fiò†IRPPPP@H熊í÷@üi@pa‡i@Šýû†N@@@@@@@@@@@@@ìó÷@eŠó÷@Lô‹rmóä@oibäóu@üi@õó÷@@@@@@@üi@eŠó÷@_ìíióä@Ûbš@üi@óîbiòŠbØ@@@@@@ìóÜ@ÚÜó‚@LòìóäóØbäaì@ôØóîóäbƒ’ü‚óä@@@@@@öçaŠbm@ónŽïšóä@öfi@ômbuóä@óîŠóóiŠíÔ

_熊í÷@@@@@@@@a‡Üb@Ûóî@ñòìbàóÜ@ôäaŒó÷@IQSV PPP@H

@@@@@@@@@LçaŠbm@ómóäíš@ô’ü‚óä@üi@ômłìbè@@@@@@@Ûóïïmłìbè@Šóè@Šó ó÷@IQPPP@@@H@õŠýû†

@_‡äóš@ómbØò†@LoŽïi†‹ÙuŠó‚@I@@@@@çbàíŽïi@@@öaŒòŠb’@õŠün؆@ôäìíióä@õüèói@ômłìbè@@@@@@ìímìóÙ“Žïq@ö•bi@õóäbƒ’ü‚óä

‹m@ôÙŽïmłì@ómbiò†bäóqH@@@@@@@Lòìónï‹ri@óäbàóÜ@Lónibäóu@ôØŠó÷@bmaì@@@@@@@çbØò‹îŒòìóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’óióØ@ômójîbmói@@@öçòìó䆋ØüØ@òŠbq@öŠóÐó@ôÙîŠó‚@Šóè@çbïmłììbè@öpłì@ônЋ @öó“ŽïØóÜ@çbîb b÷@@@@çbïäbØbÙïäüà@çbïÙŽî‡äóè@òìó‚a†ói@öóïïä@@@@@@@LóÙåŽïÐ@ö•òŠ@ãbu@öÞŽî†üà@‹‚b÷@@@@@@@@öõŠb ŒŠ@öóqón’íÔ@ôÙÜó‚@æäaŒò†aì@@@oibäóu@fiò†@óîüi@Læîˆò†@aì@”ïäbïàŠó @@@fÝi@çbïŽïq@ö@õò†bi@çbïŽîí @õóØóíØói

_çóØò‡ïš@òíŽï÷@@@@@@@õ‹îŒòì@ÿb@Ša‹Žïq@ÛûŠó@ôibäóu@@@@@@@@õóÐóäóÔ@ôáÔbm@LÛŠbáïäa†@ôäaŽï‚@@@@@@@@@õóØòŠbq@õòìó÷@•bq@LìíibåŽï茊óÔói@@çbîŠóóÜ@çbØóàbä ûŠ@ìa†óä@a‡îü‚@ômbØóÜ

òìóîb“ŽïØŠbØóÜ@ônò†@Lôíä@N@@@@@@@@@ŠóóÜ@‡îí@õ‹ Šói@õ‹îŒòì@ÿb@Šbq@@@@@@ìíia†@ŠûŒ@ôØbm@ôŽî‹Ø@õòìó÷

a‹Ø@ÿó óÜ@õòìóåï›rŽïÜN@@@@@@@@@Úï’óiLâŽïÝi@oŽïq@@ãóØò†Œóy@æà@ãłói@@@çbîò†@L@üm@õóØómóàíÙy@õóäa‹îŒòì@ìóÜ@@@@@@@@ômóïÔþ‚ó÷@öbbîóÜ@Šìì†@öŠüÔ@ô“ï÷

çò†óä@ãb−ó÷@bÜóàüØN@

@@@@@@@ÚŽî‹îŒòì@ÚŽîˆûŠ@õ‡äbàóä@üi@õó÷@@ôäaínmóä@bîb÷@_@õò‡i@õa@öõóÙiŠò†@A

çbî@La‹Žîímóä@çbî@@NN@N@@@@@@Šó @ãbïïå܆@óÙäíš@@@@çbîìbä@L@õò‡i@a@ça‹îŒòì@ìóÜ@Šìì†@@@@@@ŽÞÔbÈ@”î‹m@ôäaìó÷@LçbØóàbä ûŠ@ónîò‡i

æiò†N@@@@@@@@@æäai@Šbï‹qói@çbmü‚@çbnibäóu@fiò†@@@@@çaìý@Lçbìíäóàbä ûŠ@Lçbä @ôån’íØóÜ@N

@@@ö熋Ùïäa‡åîŒ@æäai@‘‹qŠói@çbmü‚@fiò†òŠüuìaŠüu@@ôäaìbm@Lça‡ŽïÜN@

@@@çbîò†@•bqóÜ@e‹Øò†@çüš@ô‹ri@fiò†@@@@@@@@ça‡ïäbiŠíÔ@öpbió‚@ö´’‹åŽîí‚@Žßb@N

@@@@@@@@@@@ôäbØóäa‡åîŒ@ìbäóÜ@ôbï@ôäa‡åîŒ_oŽïióè@a‡äbn†ŠíØ@

@@@@@@@@ôšüi@Læ‹ri@òìóÜ@çbmŽî Šói@fiò†@@@@@@@ônŽïØóî@çbî@LômŠbq@ôÙŽî‡ïèó’@ôäaŽï‚@@@@@@@póàíÙyóÜ@ôäbØóïîóÝ @öłbÙ@òŠbšbä@@@@@õóàbä ûŠóÜ@LòìómbÙiì⁄i@@‹m@õóàbä ûŠóÜ

@Ipbió‚@@@H@@@fiò†@üi@çbî@LoŽîŠ†båŽïq@õbŽîŠ@@@@@@@@@öãa‡äóøàóØ@öçüØ@ômóîó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@öó“ŽïØ@çbîò†@ÚŽî‡ïèó’@õóÜbàóåi@@@@@@@@@@@@@æi@õaŒòŠbä@bnŽï÷@öoŽïióè@çbïnЋ @@@@@çbîóîì쉎ïà@ãó÷@çaìó÷@õó÷@LpóàíÙyóÜ

ò솋Øóån슆N@@@@@@@@Lç‹i@óäbäbºóqìbè@óiy@ìóÜ@ŽîŠ@fiò†@@@@öpbió‚@a‡‚b’@ôàò†ŠóóÜ@öônaŠóióØ@@@@@@ôäbÙÜó‚@Ûóä@Lòìa†@çbïäbiŠíÔ@öòìa‹Ùn슆@üi@çbïiy@öòìónäìa‹ÙmíÔaì@@@öçbàóÜŠóq@ôn“éŽïäbi@ö‹Žïm‹Ù@ómóäìa‹Ø

æŽî‹Øò†@póàíÙyN@@@@@@@@@@çbîŠbåî†@çüïÝà@æî‡äóš@óäbäbà@@@@LçóØò†@ߌ@ߌ@õóÔ@öfnŽîŠ†ò†@@@@@@@ôÈói@ö•bu@çbïÙŽî‡äóè@òìó‚a†óióØ@@@@@@@öóÝq@Ûóä@LæŽî‹Ùi@ôîb †a†@fiò†@öçìíi

oŽîŠ‡jŽïq@çbïnüqN@@@@@ÿb@çbîò†óØ@a‡ÙŽïmóàíÙy@ìbäóÜ@ò‹îó@@@@@@@@òín’Š@çbïåŽîí‚ì@òìa‡ïäbiŠíÔ@öpbió‚@@@@@@@ãłói@La‡ïäaŠòŒí’ü‚@öõ†aŒb÷@ìbåŽïqóÜ@@@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôäbØóäa‡åîŒóÜ@bnŽï÷@@@@@@@õŠòìbiìi@ŠóóÜ@ôbï@ôäa‡åîŒ

óîóè@ôbïN@@@oŽî‹ØbäóØ@Lóqa‹‚@ŠûŒ@çbØóïäa‡åîŒ@ô’ìòŠ@@@@öôa‹Øíº†@ôánïóÜ@‘bi@a‡ÙŽïmłìóÜ@@@@@@@”ï’bi@ñóu†íi@öoŽî‹Ùi@ßaŠíÝq@@@aìb÷@çbï‚û†ìŠbi@ãłói@LoŽïi@a‡ïnò†ŠóióÜ

oŽïi@ta‹‚N@@@@@@@@@@@‹müØ@fmíu@ôå@ŠóóÜ@óîóè@wäó @@@@@ô䆊aí‚@ŠóóÜ@óîóè@wäó @LòìaŠ‡áØíy@@ŠóóÜ@óîóè@wäó @LòìaŠ‡áØíy@óšíà@f@@@@@@@@@@òìaŠ‡áØíy@ÿb@æî‡äóš@ò†b@ôn’

@I@@@@@@@@@@@@@çbáŽïÜ@æŽïÜò†@çbØóïäa‡åîŒóÜ@ÚŽî‡äóèçóØò‡Žïq@çbáïmóîbØí@öçò†ò†NH@

@@@@@@@@@ôÙŽîŠbØ@Šbjäaìbm@üi@熋Ùïäa‡åîŒ@ónaŠ@@@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@ónaŠ@ãłói@Lóïîbb÷@öò†b

@@@@@@@@@ÿb@wåŽïq@óšíà@f@ô䆊aí‚@ŠóóÜ@@@@@@@@ãó÷@ôÙŽï‹qŠói@ãłói@_oŽî‹Ùi@ôäa‡åîŒ

@@@@ómóàíÙy@IY@@@H@@@öeŒ‡i@@Šýû†@çüïÝàoŽî‹Ùi†aŒb÷N@

@@@@@@@@Šbåî†@çüïÝà@æî‡äóš@ÚŽîŠb ŽîŠbq@@@@@@æî‡äóš@öoŽïióäŠbî†@õóØóu†íióÜ@@@@@@LôàíÙy@öôiy@õŠóiòíŽî Šói@ößíøóà@@@@@@@@òíŽï÷@ôšóØ@LòŠìó @õŒ†ói@æàíÙyóà@@@@bmaìóØ@LçbàòŠbÔ@öçbàŠóqíói@æäbm솋Ø@@@@@@@@”ïäa‡åîŒ@öfi@çaìíàóè@üi@bbî@fiò†

@õŒaìbïu@fiói@çaŠbjäaìbm@ôåŽîí’@ónŽî‹ÙiN@†íÉóà@ÛbØ@ôibäóu@Žî Šói@

@@@@@òìóäìíša‡Žïq@LónîíŽïq@çbmŽî Šói@ŠóóÜ@@@@@@@@çóÙi@a‡äbàóÜŠóq@öpóàíÙy@ölyói

a‡ÌóióÜ@@öâŽîŠóèóÜN@@@@@@@@ìbäóÜ@òìbäa†@çbmaì@ôÙÜó‚@ò‹îó@@@@@@@@@ôäbØb Œò†íàa†@öpóàíÙy@öçbàóÜŠóq@@@@@Šóè@ÛóäóØ@Ló Šóá“Žïq@õŽïè@öpóàíÙy@@@@@@@@@@@@íÙÜói@Lóïïä@çbîónüq@ìó÷@õbäaím@@@@@@@@@ômóà‚@öçìíi@ôÈói@çbïÙŽî‡äóè@@@@@@@@•û‹Ðü‚@ö•bu@çbî@Lò솋ÙäbïÈói

çìíiN@@@@@@öçbàóÜŠóq@ãa‡äó÷ói@ìíi†‹Ùäbmaì@ôäbóØ@@@@@@õòìó÷@a‡Èói@ôàò†ŠóóÜ@L‹îŒòì@@@@@@ôÈói@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@üi@fi@ìíšóä@@@@@@@óï†bÔ@üi@õ‹Éï’@öôä솋i@ŠûŒói

@@@@@@@@ìíiaì@ôäbÙÜó‚@çbî@Lòìómòì‡åŽîí‚@N@N@@@@@@@@@@õbióÈ@Èói@@ôàò†ŠóóÜ@ö‹ŽïÜìóèóÜ@@@@@@@@bØóä@Lò솋iý@ò†bu@ŠóóÜ@ôäbä

æi@çbØóíØ@óiy@ôånƒÙŽîŠóÜN@@@@@@@@@@@@@@çbïäbiŠíÔ@ö‡ïèó’@ÚŽïäbÙÜó‚@óÑîóy@ìbåŽïqóÜ@Lòìa‹ÙÜbÑäó÷@çbîòŠbØö‘óØ@öòìa†@@@@@@@@@@Lòìa†@ôäbiŠíÔ@ó Šóá“Žïq@a†ómłì@ãó÷@@@@@@@@óå›i@ôÈói@ö•bu@bnŽï÷@ôšóØ

çbàóÜŠóqN@@@@@@@@@@@@@•bnŽï÷bm@LãbånŽïÄ@õŠínò†@ôŽïqói@@@@@@@@@@ò솋ÙäbîbÙî‹àó÷@õŠbØìbè@õóäaìó÷@@@@@@@LãbånŽïÄ@õˆ†@La†Šó’@ôàò†ŠóóÜ

æ’ójŽïi@ÚŽîŒbïnáï÷@ìíàóèóÜN@@@@@@@@@@@ôiy@Šb’ónà@Lçbn†ŠíØóÜ@ôšóØ@@@@@@@öòŠbnäbàóÜŠóq@ôiy@ÖïЊ@Lóîóè

çŠóiòíŽî Šói@çbØóïÈóiN@@@ômóÜìò†@ôbi@çaìó÷@‹m‹îó@•òìóÜ@ŠûŒ@@@@@ôÜò‡äó @ö@ômóîa†ŠíØ@ö@õ†ŠíØ

çóØò†NNN@ôäaŒŠbi@Žî ŠóiZ@

@@@@@@@ôÙŽï’ói@ôÜò‡äó @LæäaŒò‡’bi@çbn’ü‚@òìóÙîäóÜ@fiò†@Lò솋ؠa†@ômłì@õŠûŒ

@@@@@@@ôäbØòŠbØüè@öõóÙi@õ‹Žî†ìbš@@@@@@@@ìóÜ@pójîbm@õóä‰ïÜ@öoŽî‹Ùjäb“ïånò†

òìóîòŠbi@@@N@@@@@@@@@@ôäaŒò†@o’ü‚@öoŽïjŽïÙŽïq@@õîŠóÜ@@òìó“ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèói@×aÈ@@@@@@ÚÜó‚@fiò†@Lóîa†óäbmłì@ìó÷@õòìó“Žïq@@@@@@@ómłì@ìó÷@õ‡äòìòŒ@öŠûŒ@ômbèa†@fäai

@@@@@fiò†@ôšüi@Le†@Šóói@ŽðÜ@ôš@ÚŽïäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@öÚŽî‹îŒòì@IW@@@H@@@@çüïÝà

@@Ûóîbnüàbà@öoŽî‹iŠòì@Šbåî†@IS PPPPP@HoŽî‹iŠòì@Šbåî†N@

@óäbäbà@ÚŽïàa‡äóøàóØ@çbî@IVPPPP@@@H@@@öŠbåî†@@@@@ÚŽïÜbÑäó÷@õŠbØíóØ@IS PPPPP@@@H@@@öŠbåî†

@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜó‚@a‡äbn†ŠíØóÜ@bn“Žïè@ò‹ióàóØ@ŠûŒ@çbïmbèa†@öçŠaˆóè@”îŠûŒN@

†íÉóà@ÛbØ@Žî ŠóiZ@@@@ô‚û†ìŠbi@öçŠbÙŽïi@wäó @çaŠaŒóèói@bn“Žïè@@@@@@@@@ôäai@ónîíŽïq@Lóïïä@•bi@ÚÜó‚@çbîˆ@@@@@@õ‡äí @öþŽïÄ@ìíàóè@ìó÷@óäłbóØ

@@@@@@@@@ônï@õbè@öôäbáÜó÷@@@N@N@N@@@@@ö‹ŽïÜìóèóÜ@@@çbïàbØ@Šóè@öòìóåŽî‹Øò†@ôäbáŽïÝ@öÛüè†

@ói@IRU@H@@@@bm@ŠónÐò†@IV P@@@H@@@@üi@öòŠónÐò†@@@@@@@béäóm@çbØòŠbî ‹Ø@õóiŠûŒ@oîŠbïäaŒ@@@@@@@e‹Øò†@Lçüm@õómłì@ãó÷@ôäbØó‹qŠói@@@@@@@@@@@@@@çbmóîþŽïÄ@ãó÷@ô‹q@çbïŽïÜ@oibäóu@@@@_öòìbåŽïè@eíØóÜ@çbmóîòŠbq@ãó÷@öóïšüi@@@@@@@@@öômŠbq@õó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ça†óói

óqa‹‚@ŠûŒ@çbï‚û†ìŠbi@‹m@ôäbØóiyN@@@@@@@@@@@ãóØbä@üi@póäaˆû‹q@öÞŽïmí÷@ìó÷@ôbi@@@@@@@@ómóäíi@çbØóÜíøóà@çbîìíàóèóØ@@@@@aì@õìòŒ@ôäbáŽïÝ@ö‹ŽïÜìóèóÜ@öçbïäòìb‚

@@@@õ‹móà@çbØóÜíøóàói@òìaŠ†@IU P@@@H@Šýû†@õ‹móàIUPPP@HpbØò†@Šýû†N@

@@@@@@@LãóØbä@üi@pŠaŒbi@õòŠbÙnzï÷@ìó÷@ôbi@@@@@@@@òŠìó @ö‡äòìbä@ãbà@ôØóîòˆû‹q@ŠóèóØ@@@@@@@@@@öóîòìón“ïqóÜ@ôÙŽïÜíøóà@ãóØ@ôäý

ò솋Ø@çbîŠaŒbi@ôÜûäüØN@@@@@@öÞïÜó‚@âïèaï÷óÜ@fØ@ôäaŒò‡’bi@pü‚@@@@@@@@L•a‡Ìói@@öó‚bbi@öçaŠóàí÷@ôuby

@@@@@çbØóïäb ŠŒbi@o“ @ôÜûäüØ@I@@@LòŠóuó’í’@öŒüà@LçbàŠò†@Lpìóä@Llì‹“à@H@N@N@N

@@@@@@@@çbîìíàóè@öôäaŒò†@çbàíŽïi@Lò솋ØæØóîóÝq@¶íøóàN@

@@@@@@@óäýóóà@ãóÜ@çbmŽî Šói@ónîíŽïq@@@@@@@@@@óÙŽï’ói@õòìó÷@óÙäíš@LòìóåÜüÙi

ôÜò‡äó óÜN@@@@@@@ôšŠóèóØ@âŽïÜò‡Žïq@póäí¹@çbîò†@@@@@@ôäbØòŠaíióÜ@ó’bi@õŠò‡äóm

@IõŠaŒímóà‚M@@@Lôäóàómí@LbiòŠbØ@öìb÷@@@@@ói@eŠ†ò†@çbØbïäbràüØ@ö†‹q@ö@çbiìbŽîŠ@@@@@@@@@@@çbî@LçbØóÜíøóà@õbïäbràüØ

çbïäbØóÙîŠó’N@@@@@@@o“ @õüØ@óîò†bàb÷@Lâbäò†@bïäbràüØ@@@@@@@ónŽïåŽïi@äaŠŒóèói@çbn†ŠíØ@ôäóàómí@@@@@@@@@@ìói@çò‡îbä@ãłói@LóØó ŽîŠbq@fŠóè@@@@@@@@ÚŽï‹qŠói@‡äóš@ôà‚@óäò‡îò†

äa‹ ói@öæÙîŠó’óØN@@@@@@@LbiòŠbØ@ôäbØòˆû‹qóÜ@âbäò†@ŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@õü‚@ôà‚ói@òìa†@ôäbØòŠò‡äóm

@@@@@@@ômbïuóÜ@öóÙîŠó’óØ@@@@ôÉ bÔ@IR U PM@m6) @òínói@ôåïš@LôäòŠóÐN@

@@öçóØò†@ôš@ô‹ri@çbØómòŠaŒòìóÜ@fiò†@@@@@‹Žïà‰mbØ@çbïäbîói@ŠbiìŠbu@IY@@@H@@@@óÙiü‚

@@@@@@@ôåïiò†@ôš@óäai@La‡ÙŽïmòŠaŒòìói@@@@@@@@çbî@LçbØò‡äóàŠbØ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@@@@@@@@f@f@çbî@L熊aí¯bä@ôÙîŠó‚@@@@@•òìó÷@Læ䆋Ø@çüÐóÜóm@çbî@L熋ØóÔ@@@@@@@@@@ôbäóä@ÚŽïØóî@Šó @Lfnòíi@òìýìóÜ@@@@@@@pŠbØ@æî‹mò†b@óÜbyóà@Lfióä@póŽïaì

aì‹i@üiN@@@@@@@@@öçbn†ŠíØ@ôäbØb †a†óÜ@Šó@óäí¹@üi@@@@@@@@@@@óäai@ò‡i@çbØóïäaìòŠb’@öçbØóäa‡åîŒ

óäüš@çbïÜbyN@@@@@@@@@@@ïÜüq@õóÙåi@ça†óói@õóØò†@aì ‹i

óïïäa‡Žïm@õŠómírïàüØ@bnŽï÷bmN@ôäaŒŠbi@Žî ŠóiZ@

@@@@@ôÙŽïmłìóÜ@ÂŽïäb ŠŒbi@ÚŽîŠbu@ò‹îó@âŽïq@@ômì@òìòŠò†@B@Z@@@@@@LÛbïÝm@LçbàŠò†@öÛóš

@@@@Lçbn†ŠíØ@óáåŽïéïi@aímò†@eìò†@oïš@@@ómòìa‹‚@ôäbØb Šò†@aì@ômłì@çüš@‹‚b÷

o“qŠóN@@@@öôíbu@öŠûm@öôåàó÷@ôäbØóï‹móà@@@@@@@@@@熋Ùbi@æŽîí’@òŠóÙ’üéŽïi@õò††bà

óïïäN@@@@@@@@íØòì@béäóm@LãóØóàbä@ãŠa†aíïè

õ‹iŠòíŽïÜ@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@öÛóïmłììbèN@@@@@@@@@LòìónŽïåŽï“£@a†ó‚û†ìŠbi@ìói@ÚŽîìbš@

óäa‹ @öòŠìó @ö‘ŠíÔ@póØóØŠó÷@óÙäíšN@@[email protected]

Page 8: Hewal Zhmare 351

>wwmerepچ@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected] òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@ تايبةت بة ئةدةب

@óîa†@NNãa†@çbb÷@ð䆋Øb’bàóm@óÜ@L@òìóàóîbä@ûŠòíïä@ðäbä@üi@

Q@@Lóàóm@ðäbØóÜb@ñò‡åŽïè@

@L”îq@@óîóè@a†í‚@ðÜbà@

óäbb÷@ðàóØóî@ðÜbà@ŽðÜ@N@@

R@@óîa‡îìòŒ@ð䆋Øb’bàóm@óÜ@çbb÷@@LŽðibä@‹Žïm@a‡îìòŒ@ð䆋Øb’bàóm@óÜ@òì솋Ø@ðmbÕïà@a‡îóîb@óÜ@óîüi@N@

@S@

@LòìónŽî‹ ò†@o‚ói@çbØbîŠò†@óÜ@çbb÷@óîa‡äbØbîŠò†@óÜ@çbb÷@‚ói@N@

@T@

@a‡äbØbîŠò†@óÜ@béäóm@çbb÷@@@[bØò†@ñü‚@ñòíŽï’@ñb’bàóm@

æäbb÷@ñóåŽîìb÷@çbØbîŠò†@N@@

U@@LŽðiò†@Ša‡àaŒ@ñìòŒ@óØ@Žðî‹ ò†@ñüi@çbb÷@N@

@V@@Læi@ãŠóä@çbb÷@Žßó óÜ@

@Lçò†óà@çbb÷@ói@íŽïåu@ŽñŠbiò†@†Šói@LŽði@òŠím@çbb÷@N@

@W@@

@@LŽñ‹Øóä@a‡Žïm@ðäaìbm@çbb÷@Šó ó÷@óåï’@N@

@X@

@Lòìb÷@çbb÷@çóØò†@a‡Žïm@ðïäaìóÜóà@çbØò‹Žïnó÷@N@

@

Y@@La†bnŽï÷@óÜ@Ži@ðÜbi@ÚŽïÔíÝ‚óà@Šóè@

@LŽð“ïäbä@ñìòŒ@óÜ@çbb÷@æî‹mŠìì†@üi@Žñ‹Ðò†@N@

@QP@@

@Lçbb÷@üi@çìíš@óbïq@üi@bØò‹müØ@òìóäaŠó óä@ó“ïàóè@üi@N@

@QQ@

@LóïîìòŒ@ðØb’üq@çbb÷@@LŽñŒ‡ïi@Šü‚@Šó ó÷@

@LŽðiò†@pììŠ@ãóè@ñìòŒ@bàŠó@ãóè@N@

@QR@

@Lóîaíi@Úîä@çbb÷@Šó ó÷@@Lòìò†‹Øò†@ŽðÜ@âïØóîóšŠbq@æà@o’üqò†a†@Žðq@âàóØòŠìì @ðäbi@N@

@QS@

@Lòäóàóm@ói@æà@óÜ@çbb÷@ðmí @âØìbi@Z@

@LñìíjÙîa†@óÜ@üm@Žñ†@ãióÜ@óïïä@i@óÜ@bb÷@ðäìíjÙîa†@óÜ@N@

@QT@

@ñìòŒ@ðÜaìóè@çbb÷@üi@aìŠò†@òìóäbØò‡åÜbi@óÜ@N@

@QU@@LŽðiò†@æÙÝš@ñìòŒ@óØ@aí’ò†@ñŠó@çbb÷@N@

@QV@

@Žðibä@çbb÷@óÜ@ñìbä@ŽðØ@Žðiò†@MI@çbb÷H@_@

QW@@Lbi@

óäbb÷@ñíÐ@N@@

QX@@Lìíš@ÚŽïåŽîí’@Šóè@üi@@Lòíïåïi@ŽñìóÜ@bb÷@

óÙŽïåŽîí’@ìíàóè@óÜ@çbb÷@N@@

QY@@LóîòŠìó @ò‡åŽïè@çbb÷@

@LŽðióä@a‡ïîaŒŠói@óÜ@òìónŽïibä@ñóŽïu@‹m@Žîí’@ïè@óÜ@N@

@RP@

@Lb a†@a†@ñìòŒ@óÜ@Âäóu@@L‡äó@ñòŠóq@a†@ñìòŒ@óÜ@Âäóu@

@LÂäóu@òìóm‹ @ð“ïäbb÷@ðîìòŒ@N@

@RQ@

@LŽðîbäa†@ìó’@LŽñíäóä@çbb÷@bm@Žñ†a†@ìó’@LŽñíäò†@çbb÷@óØ@N@

@RR@

çbb÷@ñó÷A@@LãóØ@o’óÙ“Žïq@óïïä@âîìòŒ@@ì@òìbš@ìì†@óàóè@ñòìó÷@

‘ói@N@@

RS@@Ló’ü‚@ðÙŽïåŽîí’@çbb÷@

Žñ‹ibäŠò†@ñŠaŽïi@ŽñìóÜ@a†í‚@óîüi@N@

@ì@ça‹Žï Šòì@

ôîŠbï‹qŠói@@

lwse r demحeئ ahet @@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óåïàòŒ@ìói@ò‡äói@ÛóîóîbØ@ì@Šaíi@Šóè@ôä‡äóó’ó @ì@æmìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbróš@’bi@õìbåŽïqóÜ@æŽî‹åŽï‚òŠò†@çbîüi@óØ@òìóäbîbàóåi@@@@@@@@@@@@@@@@õòìóåïåš@ì@çìíiýbi@ì@´“îìbóq@ôšŠóè@LçbïäìíiàbÔó@@@@ì@ŠóiììŠ@óØ@òìóäìíi@óåŽî†@òìóäbáØüm@ó òŠ@ìó÷@õóäü@óÜ@óäbØóàìíiìŠói@@@@çbØó òŠ@õò‡åŽïè@LóäbïäìíiŽïu@ì@çìíi aŠ@õóÌbåi@‡äòìòŒìŠûŒ@ôîbnäbq@ìóÜ@íÙÜói@ì@æ−bàb÷@çbØóqüq@ì@ÖÜ@Lóïàaìò†Šói@ì@òìóäbà@ôØóyóà@ôäó

çóØò†@Šó üà@ômòŠóåi@ôØaŠü‚@òìóîbäbØN@@@@@@ôØóïîjå’ûŠ@ói@çbïåmìóØŠói@ì@çìíjîìb Šbi@Žôi@•óÑî‹Èóà@ì@ôîjå’ûŠ@@@@@òìü‚ói@ôäaìa‹Ðüb÷@ì@òìóååŽïàò†@ïmóÔ@a‡äbîü‚@õÌíu@óÜ@çóîýóàóè@@@@@@@ì@ŽôåŽïò†òŠóq@óØ@óîòìì‡åîŒ@óîbØ@ìó÷@ôîjå’ûŠ@a‡“ïmòŠóåióÜ@Læåïibä@@@@@@@@@@ãò†bïåi@ôÙ“Žïà@ôä‡äóó’ó @Ûòì@LoŽïäò†@ìbäóè@òìó“Žïq@õónaŠb÷@@a‡ÙŽïnb÷@óÜ@oŽîŒaí‚bä@ï Šóè@ì@Žôiò†@‹mbîŒ@õóØò‚òŒ@ˆûŠói@ˆûŠ@óØ@óîaì@@@@@@@òŠbï‹q@ì@óÄû‹à@õòìó䆋Øi@õò†aŒ@ôîjå’ûŠ@óÙäíš@LpbÙi@bÑïnÙï÷@@@@@@@óÜ@çbšíŽïi@óîüiŠóè@ômóïïØòŠó@õŠóèìó @ì@üàóåîa†@ôäbØòìímbèóä@æióÜ

óîa†óÜìíuN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôîŠóîŠbØ@ì@æmìóØŠói@óÜ@ônŽî ‹q@õóØòì쉎ïà@ÚŽîŠìínÜóØ@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@õòìóåî Šóq@òìóåî‹Žî†@óÜ@LòìónŽïåŽïàbä@ ó’ü @ì@óÙî†@ôäbØòŠìínÜóØ@@@@ôäb ŠŒbi@ì@çbØón’ó @ôŽî ŠóÜ@ãò†ìbàò†@çbØò†ŠíiŠó@ì@çbna†@ì@óäbÐó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çìa‹ØŠbàüm@bïubïu@ôäbàŒ@ói@ì@çbmýì@ómóäìín“îó @òìó䆋Ø@@@@@@@@@òìóäa‹Žï Šòì@õò†‹Ø@ì@çaäbàŒ@ôŽî ŠóÜ@çbØóäbna†@ì@‹Éï’@LòìóäìaŠ†‹Žï @@@@@@ì@´“îóŽïm@òìòììŠ@ìóÜ@ì@ôÝÝïà@õŠìínÜóØ@ói@ìò‹i@ì@ça†ìb‚aŒ@ómóäìíi@@@@@@@@@õbu@@óàó÷@Lòìa‹åŽïè@oò†ói@çbmóÝÝïà@ói@pòŠbió@æm‹ Šòì@õŠbïäaŒ@@@@@@@@@@@@@@óîbØ@õòìóäaˆíi@ì@´‚Šó ói@üi@•ü‚ónaŠbä@ì@ü‚ónaŠ@ôÙŽïÜŠbØ

ôîü‚ìbä@ôØýbš@ì@çbØóïïÑî‹Èóà@@N@N@@@@@@õ†@ôäbmóÝÝïà@Ûòì@a†óäbïà@ãóÜ@†ŠíØ@@@@@@@òìómbØò†@õŠóói@óåïìíä@ãó÷@õóàó÷@Ž¶òì@Lòì솋Ø@nò†@ôÙŽïn’@@@@@@ì@çbØò‹Žï Šòì@ãóè@óØ@òn“ @ôÙŽïäþq@ôäìíióä@õŠíØíàóØ@ì@ôîb’üi@@@@@@@@@@ãóÜ@ì@óØbnŽï÷@bm@òìím‹ óä@çbîŠòì@‡äóèói@”ïäbán“ïä@ômýóò†@ãóè

µåïji@çbº†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@Šaˆóè@ói@µäaímò†@bn“Žïè@a†òŠaíiN@@@@@ôØóîò†‹Ø@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Šó@üi@òìóäbØbïubïu@óäbàŒ@óÜ@ça‹Žï Šòì@õò†‹Ø@@ómaì@LoŽïšò†@òíŽî Šói@ô‚ó’@ôuaïà@ì@ôîŠóîŠbØ@ôŽïqói@ì@óïïóØ@óØbm@@@@ôÝîóà@ì@‘óØ@óØbm@çbï䆋Ø@õ†ŠíØói@ì@çbØòŠüuóàóè@ónÙŽïm@ôån“îó @@@@@@@@@@@@ôØóïîŠü¬ó‚@Ûóä@çbîòìóåî Šóq@ì@ça‹Žï Šòì@óÜ@òìíióè@ôÜûŠ@ôî†í‚@@@@@@@óÔò†@óÜ@õü‚@‹mbîŒ@”ïäa‹Žï Šòì@ôÙŽïrò†@LìaŠ‰Žî Ša†üi@óàbäŠói@ói@ôn“ @@@@@@@ôÐóÜóÐ@õòìóåîˆüm@ì@pba‹î†@ói@†ŠìaŠóiói@òìómòìíïåïi@a‡äbØóïïiò†ó÷@@@@òìónŽî Šó ò†@òìó÷@üi@•óàó÷@õŠónØbÐ@òìóÙŽîŠóóÜ@LônäaŒ@ì@ôÑî‹Èóà@ì@@@@a†ümìó÷@õìò‹i@óÜ@ì@òìíióè@ôØòŠó@ôuaìòŠ@çbàýóÜ@Ûûš@ì@‹Éï’@óØ@@@@@@@@@òìóîóŽî Š@ìóÜ@”ïäaŠóåŽîí‚@ì@çbàýóÜ@çìíi@oîìó’ü‚@óîüiŠóè@òìíi@@@@@@@@ôäìíióä@†í‚bî@Lòì솋Ø@a‡îóq@a†Šìò†Šaíš@õbïäì†@Žßó óÜ@çbïïmóîbå’b÷@@@@@õ†ŠíØ@óåŽî‹Øò†@òíŽïÜ@çbïäbØóÔò†@óØ@õóäbäbàŒ@ìó÷@õ‡äóàóÜìò†@ôäóèŠóÐ@@ôÙŽïÜóÔò†@íØòìbm@ümìó÷@õóäbïïnäaŒ@ôÙŽïäbàŒ@ì@ìbï’@õòìaŠaŒ@ôäìíióä@ì@@@@@@ôäìíi@óÙäíš@Lçb¹a‹Žï Šòì@õŠbØ@õŠónÐò†Šó@óåji@ôÐóÜóÐ@ì@ôÑî‹Èóà

a†òìbåŽïq@ìóÜ@ç’bi@ôØóîóåïàòŒ@ì@Šò‡äbè@çbØóäóèŠóÐ@ì@‘íàbÔN@@@@@@@@@@@ómóäìa‹Ø@óØ@çìóØò†@ìbšŠói@’bi@ŠûŒ@ôÙŽïjŽïnØ@a‡äaŠbu@ìbšóÜ@óØíäóè@òŠbØ@ìó÷@üi@çbîü‚@óØ@çbàò‡î†@Šói@óåŽî†@ìí“Žïq@óÜ@‹mŠûŒ@ôÙŽîìbä@ì@õ†ŠíØ@@@@@@ì@òìóäìíša‡Žïq@Šó ó÷@òìó“î‹m@ôÙŽîŠóóÜ@ãýói@Lòì솋Ùäb‚Šóm@òŒûq@@@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@óïïä@õŠíØíàóØ@ì@óÜóè@Žôi@çbóîò†‹Ø@ìó÷@òìóåîò‡i@wäŠó@@@@@@@@@@ó‚óîbi@ìó÷@ça‹Žï Šòì@Ûóä@õòìó÷ŠóióÜ@LŠbu@ÚŽî‡äóè@”ïäa‹ŽîíÜbà@µŽïÜóä@@@@@@@@L•òìómóä@ì@‘óØ@óØbm@ôn“ @ôÙŽïàó‚@ónŽïji@íØòìbm@òìaŠ‡Žïq@õóä‹ @@@@@@@@@@@õò†‹Øóä@õŠbØ@a‡îíŽî‰i@ô䆋؊ó üà@õìbåŽïqóÜ@”îŠbu@Žõ‡äóè@íÙÜói@@@@@@@@@@@@b Œì†íàa†@óÜ@óu@Lòìómû†‹Ø@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@õììŠóiììŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@Lµä@Šò†ói@óåmbèòìóäómói@ì@óÜóè@ìóÜ@”ïäaìó÷@óØ@çbØóïîjå’ûŠ@@@@ì@aŒòŠb’@Žôi@ôÝèó÷@õóäbƒqbš@ôŽî ŠóÜ@çbØòìaŠ†‹Žï Šòì@òìa‹Ùqbš@õóåîŠûŒ@@@çbïïn슆@ì@ôîbbî@ôÙŽïuŠóà@ïè@óØ@òìóåŽî‹Øò†ìþi@òìóäaäbàŒ@ôäbóØ

wäaŒbÔ@ì@†í@Ûóä@çbàŠóóÜ@òìónŽîìóØò†@çbîŒ@ói@•óàó÷@ì@óïïä@a‡ŽïmN@@@@@@@@@@çóîýóÜ@ó’ì@õbäbàói@óåmbèòìóäómói@ó‚óîbi@ôŽïu@õòìó÷@a†òìbåŽïq@ãóÜ@@@@@@@@@@@@@@ì@çþq@ói@óØ@LòìóäbØóïîjå’ûŠ@b Œò†íàa†@ì@ôîjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@@@@@@@@@@@óØbn“Žïè@LòìónŽî‹Ùi@óîóû‹q@ãóÜ@ÚŽîi@ônäaŒ@ì@ôº†bØó÷@õóàbäŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@Lümìó÷@ôiò†ó÷@ôÙŽïÜóÔò†@ôäa‹Žï Šòì@õŠbiŠó@@@@@@@@@@@@@@ómaì@La‡’óïïmójîbm@òŠaíi@ìóÜ@òìíióä@ô䆋؇äóàóÜìò†@ü‚@ônûŠò†@@@@@ì@çbØóäbiìbäói@óïïiò†ó÷@òŠbØb’@ói@óîüàbä@çbàŒ†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@óØbn“Žïè@@@óÜ@L‹m@õónîb’@ôÙŽïmýó‚@Šóè@çbî@òìa‹“‚ójŽïq@çbïÝiüä@ômýó‚@õóäaìó÷@@@@@@ôäbØòìì‡åîŒ@óîbØ@ôån‚Šó ói@ì@熋؇äóàóÜìò†@üi@òìó’óàbäŠói@õììŠ@@@@@•óàó÷@L”ïäbØb Œò†íàa†@ôäìíi@õŠbiŠó@óïïä@a†aŠb÷óÜ@ÚŽïäþq@ïè@LóÙî†@@@@@óØŠó÷@ìó÷@óØ@òìb−í @ôØóîónò†@ì@tì‹ @ì@óä‰ïÜ@ôäìíióä@õóØòŠbØüè@@@@@@@óÜ@Šói@çóÙi@”ïäbØójŽïnØ@ôä‡äbäóÜóè@ì@òìóäìíša‡Žïq@ì@ç‹i@ünó÷óÜ@@@@@@@@ì@ça‡äbè@oŽïäaíni@ôäbán“ïä@ômýóò†@çbî@Lçbîòìó䆋Øìþi@ì@熋Ùqbš@@@@@@@@@@@@õŠbØ@òìóäbØóäbàŒ@ìíàóè@óÜ@óØ@çbØò‹Žï Šòì@ónŽï“‚óji@ôîûnò†@@@@@@@@@@@Lç‹iŠòì@çbïäìíiìì‡äbà@ôÔóè@ì@òìóååŽïàóä@ìíqóîbà@ì@çóÙi@çbîü‚@@@@@óäa‰äóm@ì@ça‹îóÔ@ìóÜ@ì@óØò†‹Ø@óma†ò†@ìbšŠói@ôØóïïØýbš@óàó÷@óÙäíš

òìòŠò†@ónŽî†@@N@N@@@ü‚ìónaŠ@ì@òìóäbØòìì‡åîŒ@óäbàŒ@óÜ@”ïäa‹Žï Šòì@çbàíŽïiôŠbÐ@ì@ôiòŠóÈ@Ûòì@ôäbäbàŒ@ói@†ŠìaŠóiói@çàóØ@ÚŽïÜó N@

@@@@ò‡äóš@óØ@òìòíî†@ìóÜ@LæîóÙi@õb’bàóm@òìó“î‹m@õóØòììŠ@óÜ@Šó ó÷@ü‚@@@@@ôŽî ŠóÜ@µåŽïbåi@çbmóÝÝïà@ói@çbü‚@õóØóäóèŠóÐ@ì@ŠìínÜóØ@óäbàíïäaím@@@@@@@@õŠóqìóÜ@ì@µiò†@çaŠóïä@aìó÷@Lòìóäb¹bØó““‚ói@ì@ãóèŠói@ôäa‹Žï Šòì@@@@@@@ìóÜ@çbbi@ôØóîóÜìíu@ïè@óØ@òìóåïåïiò†@çbàü‚@a‡ïîòìómóä@ôäa‹‚a†@@@@@@@ôóØóØbm@õŠbØ@ôŽïqói@”ïäaìó÷@óØ@ÚŽïnÙŽïm@‡äóš@Šó óà@óïïä@a†òìbåŽïq@@@n“ @ôîòìómóä@ôØóîóàbäŠói@Ûòì@ì@æŽî‹Øò†@çbØóïï‚ó’@óïîŒaí‚a†@ì@@@@@@@@@@@@@@oŽïióä@ïè@Žßó óÜ@æîóÙi@ÃüÜbî†@ì@@æmìóØŠói@çüš@õó÷@Lóïïä@ôäìíi

@@@@@@@_ôn“ ói@”ïäbmóÝÝïà@Ûóä@a‡äb¹bÙŽïìaŠ†@@@A@@@@@@@@òŠaíi@óÜ@ó“ïàóè@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ì@óîóè@ôäìíi@ŽôåŽï¾ói@ôäbmóÝÝïà@üi@òŠbîŒaí‚@a‡îóØóïïbï@@@@@@@@@@@@@@@póïäò†óà@ìòŠói@ò‹i@LçbØóïîŠübä@óÜ@òìín’óš@õŠûŒ@Ûóîòìómóä@@@@@@@@@@@@@@@ì@æmìb‚b÷@ôŽî ŠóÜ@•óàó÷@ãýói@Lóïïä@ìímìóØaì†@ì@òìbä@õìbäóè@@ì@”“‚ói@õóàbåbä@óØ@òìó’ó @òììŠ@ìóÜ@Ûóä@Lbéäóm@a†aŠìi@õòìóåîŠü @@@ì@ômóîbå’b÷@ì@µbä@ü‚@üi@ç‹mìì‡åîŒ@ôÙŽïäbàŒ@ì@óäb¹bØóÜìóè@ì@çbåŽïèa†

óîa‡ŽîìóÜ@‹mbîŒ@çbáïîòìómóä@õóàbåbä@óØ@ónîb’@ô䆋ٓîb¹N@

r@@@ïín‚ím@

a†ì쉎ïà@óÜ@ô›ÌbšbÔ@æî‹mŠa†ìbä@a†ûä@üÝibq@@@@@@@@@ó’ü‚@çbïŽïq@çbjî†ó÷@ì@çajå’ûŠ@óÜ@ŠûŒ@@@@@@@æî‹mŠa†ìbäói@ðÝï’@õÈb’@ña†ûä@üÝibq@@@@@@@çóÙi@Òòì@oïi@ñò†óóÜ@ð›ÌbšbÔ@N

@@@@@@@@@õóû‹q@æîäóá ò†@ðäaím@õòìó÷@ñaì†@a‡i@ãb−ó÷@ðmóï›ÌbšbÔ@@N@@@òŠbiìì†@óîóäaìóÜóØ

@òìónŽïióä@@N@@@@@@@@@ðäbiìbäói@ôìíåäbàûŠ@ÚŽïmbØ@ÚïØóà@óÜ@ñïØŠbà@bïŠb @ÞŽî‹ib @ôjàüÜüØ

@òìòŠò†@@ò†‹i@N@@@@@ómbØ@ìó÷@•óØóØûš@@@@@@@@@@@@ðÜbnÑä@û†ŠbÙîŠ@ÚŽïmbØ@ò솋َïq@ò†@@@@@@@@a†ûä@ói@ìa‹bä@îŠbq@óÜ@ôÝï’@õŽîíÜbi@@@a†ò†@ãb−ó÷@óäa‹Žîíi@ì@ô‹móà@‹q@ðÙŽîŠbØ@N

@@@@@ãŠó @ói@ŠûŒ@ì@ïÜüq@ôàò†ŠóióÜ@óØ@õòìói@@@üi@ïØŠbà@óma†ò†@ñü‚@ðmŠüqbóq@õŠí @ìòìòŠò†@ónŽï›i@ÚïØóà@óÜ@òìóîüèói@õòìó÷N@

@@Âäóèb÷@”ïäbéïu@‚ónîbq@ìŠb’@æî‡äóš@óÜ@@@@@@@@õóäüi@ói@ôÝÝïà@ì@õjå’ûŠ@ðÜbÑïnïÐ@ì

@ôäìíiŠórŽïmQPP@@@@@@@@ôäìíi@Úîa†@óÜ@Šóói@Žßb@@@@@@@@@@@@aŠ†@ãb−ó÷@ðÝï’@ðäbi@ìbäói@õÈb’

@@ôÜbóÜóØQ Y WR@@@@@@@@ôÝiüä@ôiò†ó÷@ômýó‚@aŠ‡ŽïqN@

@@@@@@@@@@@óäaíî†ìì†@a†ììŒ@ðÙŽïäóàóm@óÜ@Šóè@a†ûä@@@@@@òìómû†‹Ø@ìþi@õ‹Éï’@@@L@@@@@ðäaíî†@üi@ãýói

@ôàóïŽï@@I@@@@@ì@ônîìó’ü‚@õò‡ïóÔ@oïi@@@@@õ‡Žïàí÷bä@ôØóïäaŠü @H@@@@@@‡äóš@õòìó÷@ŠóióÜ

@@@@@@@@@@ŠûŒ@ìíibåŽïè@ŠbØói@bïm@ðÙŽï@ôØóîbáŽïè@@@@òìóîa‹Ø@ìþi@pó¼òŒ@@@N@@@õòìó÷@ñaì†@ãýói

@@@@@@@@ìþi@ðåî‹ @óÜ@çbØòìòŠóØ@ìþi@óÜ@ÚŽïØóî@@@bØò†@tbš@ñüi@b ò†@ójŽïnØ@ìó÷@õòìó䆋Ø@N

@@@@@@@ómbØò†@a†ûä@üÝibq@•òìbäóè@ìó÷@@@@@@@@ómbØ@ìó÷@ò‡äóšŠóè@Âäbi@ìbäói@ôÙŽîÈb’

@béäóm@ôäóàómRP@ìíi@çýb@L@@@@@@@@Žôq@a‡n‚ónîbq@õü bïnäb@óÜ@a†ûä@çb’bq@@@@@@@@@ÚÜó‚@õýóÜ@ì@lò†ó÷@ôäbéïu@íŽïä@ónŽïäò†

@Žõ‹bäò†@@@N@@@@õ‹‚óÐ@ôÝäíÔ@ónŽî‹Øò†@ÚŽïmbØ@@@@ìbšŠói@ónŽî†@üàbä@ìbïäómói@õü‚@çüäaŠ@óÜ@N

@@@ôÜbóÜ@•a†ûä@õ‹Éï’@ôäb‚ŠóšŠòì@ôÜb‚QYSS@ôäaíî†@ÚŽïmbØ@òìíi@@@I@@çìíi@Žôu@ón“ïä

@óîò‹Žïnó÷@ìó÷@ŠóóÜ@H@@@òìómbØò†@ìþi@@@N@@óØ@@@@@@@@@@ì@çìíi@üàbä@óÜ@‹q@ôØóîò‡ïóÔ@óÜóàüØ@@@@ìíjm‹ @ü‚@óÜ@ô䆋à@ì@ôåïj’òŠ@ì‡äóèòŠ@N

@@@@@óÜ@ôîü‚òìbä@ô üÜbî†@ñŒaí Žï’@•ómbØ@ìó÷@@ìíib“ŽïØ@a†@Èb’@Šóói@ôÜbi@çììŠò†@Žßó @N

@@@@@@Šò†ói@póïóióÈ@ì@õ‹Žï @òìa b÷@óÜóØ@òìíióä@@@N@@@ìó÷@õý@óÜ@ÙŽï@•ómbØ@ìó÷@Šóè

@@@@@@@íØòì@o’ì‹@ì@íq@ì‹q@ôÙŽïn’@ónŽïiò†@@@@@@ì@ŽõìóØò†Šò†@õŠbÙäa‹Žîì@óÜ@ÛóîòŠbióÔ

@@@@@@ìòìóäaŠìíi@õŠbšìì†@Äû‹à@ôäbØòììŒòŠb÷@æiò†@ñ‡Žïàí÷bä@N@@Žôuón“ïä@üi@•üÝibq@ÚŽïmbØ

@@@@òìónŽîŽîí ò†@bïäbró÷@üi@çìíi@L@@@@ó’ü @óÜ@óÜ@‹m@ôÙŽïØûš@ìòìòŠò†@ónŽïšò†@õóØóî 

@bØò†@Žôq@oò†@òÈb’@ìó÷@ðäbîˆ@@@L@@óÙäíš@@@@@@@ŽßaŠóäò @ônò†@ŠóóÜ@Âäóu@ôäbØbmòŠó@@@@@@@õóÙŽî Šìbè@ôäìíš@oò†@óÜ@ìüÙäa‹Ð@@õü‚@õìbšói@Èb’@õbØŠüÜ@bïŠb @üÙïÐ

@Žôåïiò†@@L@@@@@@póbï@óÜ@ììŠ@ôäbØò‹Éï’@óîüi@@@@@@@@@@òìóïäbØóïóØ@óàó‚óÜ@”îìó÷@ì@çóØò†@@Žôšò†@póbï@õaŠóè@óÜ@‹q@ôäbéïu@ìòŠói@N

@@@@@@@@õ‹Éï’@õŒaíŽï’@ìíi@oîíŽïq@ô“îŠóóÜ@ŽõŠüi@õü‚@N@@@@@@@@@@ôŽîíä@ôÙŽïÌbäüÔ@õòìó÷@üi

@@@@@@@ôåïìíä@óØ@bÙi@Žôq@oò†@µìíä@@@@@@@@üi@ìíi@ü‚ìónaŠ@ì@çììŠ@õò‡ïóÔ

@@@ôÜb@óÜ@ìŠòìbàóuQ YT U@@@@@ónŽïšò†@a†ûä@@@@@@@@@õòìó÷@•bq@òìóïÈíï’@ôiïy@ôäbØòîŠ

@ôÜbóÜQYTX@@@@@@@@@óÜ@óiïy@ìó÷@ôäbØóïØýbš@@Žõ ò†aŠ@ôÝï’@N@@@@@”îìó÷@ôäbØóïØýbš@óîüi

@@@@@ômóàíÙy@õìbš@ŠóióÜ@ì@æiò†@ôåŽïéä@ói@ŠûŒ@@@@@@ónŽïšò†@òìóÙŽïÜbà@óÜ@ì@Žôiò†@çì@õóØómýì

@ÚŽïÜbà@N@@@@óÜ@ììŠ@ì@ŽôÝŽïèò†@Žôu@ôÝï’@Šbu@aì†@@@@@@@@@@pýìóÜ@ÚŽïró÷@õŠaíói@ìbØò†@ó ìaŠbm@@@@@@@@@@üiòíŽîìóÜ@µnäòˆŠó÷@ómb ò†@ì@Žôšò†Šò†@@@@@@@@@@@bïb÷@ìbqìŠìó÷@ì@ôåïmý@õbÙîŠóàó÷@N

@@@@ôÜbóÜ@õòìóÜŠóiQ Y US@@@@òìónŽî Šói@@ñóØómýì@@L@@•ü‚@ŽðÜ@ñŠbî‹i@ô䆋؊ò†@•bq

@ôäìíiN@

@@@@@@@òŒaíŽï’@óÙî†@ðÙŽîŠbu@ô’òìóäaŠó @Žßó óÜ@ŽõŠü ò†@õóØóî‹Éï’@@N@@@@@óØ@ôäbØòŽïèói@ó’ì

@@@@@@‡äóš@óåiò†@†‹Øò†@çbîó ìaŠbm@õbåŽîì@@@óäaˆûŠ@ôäbî @óÜ@o’ŠaŒí @óØ@ò†b@ôØóîó’ì

@çóØò†@@L@@ðäbØì†@bm@òìóånìíä@õŠìì @óÜ@Šóè@@@@@@óØó’û‹Ð@íŽï@@@N@@@@@@@p‹ŽïiûŠ@õóäaìó›Žïq@ói

@@@@@@@@@@@óÜ@ôn’ŠaŒí @ŠbØb@õó’ìóióØ@oû‹Ð@@@@@@òŠè@a†ûä@ãýói@†‹Øò†@ŽßíÔ@ôÙŽîŠè@@@@@@@@@òìòŠbØb@ôn’ŠaŒí @ói@ôäbØò†b

@@@@òìüibnói@N@@@@@@õò†ó@ðäbØb−óq@óÜ@@@@@@@@ò‡ïóÔ@óÜ@ô Šói@Šaíš@a†ûä@a‡’ì솋iaŠ

@@@@@òìò†‹Ø@ìþi@ôäbØóïÙîÜ@@@N@@@@@ómbØ@ìó÷@óØ@@@@@@@@a‡ïàòìì†@ðäaŽï‚@Žßó óÜ@õ @Šóìbè@@@@@@@@ìímb‚@ïnäòˆŠó÷@ô“ŽïØ@óåŽîì@óØ@ìíi†‹Ø@@@@@@@@@@ói@ó ìaŠbm@óÜ@õòìóÜ@Šói@ìíi@ÞîŠbØ@bïÝî†@@@@@@@@@@bïäûŠü÷@õ‡Ýïmbà@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@ôåŽïéä

@@@@@@@@ôàóïŽï@ôäaŽï‚@ónŽïji@ì@Žônóji@@@N@@aì†@óÜ@@ŠóóÜ@ôn‚óu@a†ûä@ô“ïäóàóm@ôÜb@oïi@@@@@@@òìò†‹Øò†@çbØóîŠa†Œü@óïäa†‰îì@ò‡ïóÔ

@@@@@@@@@@@@ôäaŽï‚@õa‡Ýïmbà@üi@ômójîbmói@@@N@ìóÜ@@@@@@@@@ón’ŠaŒí @ói@ñòŠóq@a‡’óäa‡ïóÔ@@@@@@@@@@@‹Éï’@õbmòŠó@óÜóØ@a†ò†@çbØóïäbàûŠ

@@@@@çbåŽïèò†@õŠbØói@òìóïåïìíä@@@N@@@@ôšŠó ó÷@@@@@@Òòì@ŠbØòŒŠóè@ôÙŽîÈb’@ói@a†bmòŠóóÜ@@@@@@@ðäìíš@a‡Üb@ìbäói@Žßó óÜ@ãýói@a‹Øò†@@@@@@ñímìóØŠó@õŠa‡åîìó÷@õò‡ïóÔ

@ðìíäò†@@@N@@@@@@ômýó‚@ðäbåŽïè@oò†ói@ñaì†@@@@@@@@@@òŠóìíä@óÜ@ÚŽïØóî@íØòì@a†ûä@”ïÝiüä@@@@@ìþi@ñb Œò†@Šóói@ñü‚@çbØòŠìó 

@@@@@@‡äbqó@a†ŠbáïÜb @õòìó䆋Ø@@@N@@õìó÷@ñaì†@@@@òìóïŽî Šìbè@õ‡åïÝÜó÷@Šû†bÅÝ@ÛûŠó@çóîýóÜ

@@@@@@@@bäòŠóÐ@óÜ@õóØómýì@õŽîíÜbi@óîa‹Ø@@@N@@óÜ@ìíi@Žðuón“ïä@îŠbq@@@L@@@ôØóîŠbÙäaŠü @a†ûä

@@@@@@õŠýóm@õòìòìbä@õŠüÙî†@óÜ@õóäa‹Žï’Šü’@@@@@ìíia†@ãb−ó÷@óØóäb‚ŽîíÜbi@@@N@@@@@ôåî‹“m@óÜ

@ðàòìì†QYWR@@@@@@@@õòìóäb“ŽïØ@ŠbØóÜ@oò†@@@@@@@솋Ø@•óØ@”Žïq@õŽîíÜbi@ônüq@óÜ@õü‚

@@@@@@óÜ@ôÝï’@òìóîaŠó Q Q@O@@Y@O@@QYWS@a‡’@@@@@@@@@õŒbiŠó@ôØóîbmò†íØ@ŠümbnÙî†@õóï’üïi@@@@@@@@@@@õ‡åïÝÜó÷@Šû†bÅÝï@ÛûŠó@ìa†@ãb−ó÷@@@@@@õbîŠò†@ón‚@ðmýì@ìa†@òŠa‡ŽïóÜ

@òìóåŽîí‚@N@@@@@@@@ôØóîŠóîŠbØ@•òìóäa†ììŠ@ìó÷@@@@@@@@ìíióè@a†ûä@ôn슇äóm@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@@@@@@@ðØóq@ìŠa숆@ôØóï’ü‚óä@õ›Žïä@òìíiòì

@óÜ@pìóØRSO@QQO@QYWS@@@@@béäóm@ómaì@QR@ˆûŠ@

@@ÚŽïÜ@ôäbØòìbš@õŠbvØóîói@óØóî@bmò†íØ@ñaì†@†‹Ø@ðîaì†@ôšüØ@ìbäN@

@@@@@@@@@@ì@õóØóî‹Éï’@óîbq@ìóÝq@ói@a†ûä@üÝibq@@@@@@@@@@@ôäaím@ðäbØóïîû‹à@ómìóØ@ì@Üóè@@@@@@@ì@oû†@õýóÜ@ŠûŒ@ôÙŽïåïäaì‹Žïm

@@@@@@@ŽôÝŽïéi@Žôu@ôäbnîìó’ü‚@@@N@@@@@@ðmójîbmói@@@@@@ìímbè@óÜ@ì@ðbåäbîò†@òìóÙîä@óÜ@õóäaìó÷@@@@@a‡äbmýì@çaíŽïä@óÜ@ðäbØóàaìò†Šói@óäaŠó @ìüš

@çìíibî @ôÜó @óÜ@ÛóîòìbàN@@@@@@@@@@üi@õ@a‡Ü†@óÜ@bïäbró÷@ôäaíî†@ÚŽïmbØ@óîüi

@@@@aŠ†‹Žï @Šòì@ðäòŠóÐ@ðäbàŒ@@@N@@õÈb’@@@@@@@óÜ@çü aŠó÷@îíÜ@bäòŠóÐ@ñòŠìó @@@óäaíî†@ìó÷@ŽðÜò†@ì@Žðìíäò†@a‡îóØóïØó“Žïq@@@@@@õŒŠói@ôØóïØ@ó“Žïq@íØòì@çbàóàóØ@òŠóqý

@†Ša‰jÜóè@çbéïu@ìíàóè@ôiò†ó÷@@N@@@@@â“ïäbàí @@@@@@@@@@@óäa‹Žï Šòì@çbØó−ó @ÚŽïmbØ@óïä@a†òìóÜ@@@çbàóè@ói@oóè@òìóååŽîí‚ò†@õóØóïäòŠóÐ

@çóØò†@óØŠíšíà@ìó÷@@@N@@@óÜ@óáŽï÷@õóØòìóä@óØ@@@@@@@@åïÝÜíi@ó÷@õòìóä‡åŽîí‚@ômbØ@IQ XXPM

QYQXH@@†‹Øò†@Žðq@çbïnóè@Èb’@õ@@N@@‡äóš@@@@@@@@@@ìó÷@ómbi@óäa‹Žï @Šòì@ìó÷@ãóØò†@”îŒóy

@熊ói@ó’bm@óÜóØ@@õóäb܆@@N@@@@@@ôÙŽîŽïè@óÙäíš@ŽŽï‚ìŠò†@ôäaŠü @ói@çbØaŠí’@óîa‡Žïm@ñaìHL@

@óÜ@@ŠüÙäbnïi@‡î‹äó÷@ìímb‚@ôjàüÜüØ@ðäbÄŠè@@@æäaŒò†@çbØòŠìó @óÜ@ãóØ@ŠûŒ@ŽôÜò†@òìóîòŠbi@@@@@@@@@õòìó÷@üi@òìóäŒû‡i@çbØónaŠ@ó’ì@çüš@@@@@@@çóÙi@Žðq@ðäbØóÜa‡åà@ôäìí›Üóè@õŠa‡’ói@L

@ðäaŒò†@õóàó÷@a†ûä@üÝibq@ãýóiN@@@@@@@@@@@@óÜ@âuóä@†b÷íÐ@†ó¼ó÷@õ‹ïà@õÈb’@@@@@@óÜ@òÈb’@æîäŒóà@a†ûä@ŽôÜò†@òìóîòŠbi

@@@@@@@@@Žðiìíi@Úîa†@óÜ@ôÝï’@@ìíàóè@@@N@@ìíàóè@@òìíjn‚@ñóØóïmóáïÝi@ìíiòìó÷@ð’óØóäaìbm

òìò†b@ðÜó‚@ômóà‚N@@@@@@@@ãói@ôäbró÷@õÈb’@ñbØŠüÜ@bïŠb @ãýói@@@@@@ŽôÜò†@ì@ò솋Ø@õa†ûä@ôÑòì@òŠüu@ÚŽïuòŠóÔ@’óš@ìíióè@õ‹îó@ôÙŽîŠb‚ìŠ@@@@@@@ôØóîò†aŒb’@õŠíØ@íÙÜói@ŽôäaŒò†@ŽôØ@ãýói@@@@@@@@@@@@óÜ@Žôiìíi@çbØb @ôÙŽîŒbjäaŠûŒb÷@ðäbØûŠb÷

@@ò‡äŠ@@@N@@@@@@@@@@@óØ@”î‹Éï’@ñ‹àóä@ói@pòŠbió@@@@@bÙi@ðäbØóàó‚@ì@Äû‹à@ðäa†‰îì@óÜ@o’ŠaŒí @@@@@@@@@ñò‡åÜbi@óØ@ôäaîò†@a†ûä@ŽôÜò†@bØŠüÜ@@@@@@@@‹mbîŒ@ŠûŒ@×òŠ@ðÙŽîŠóÙîóq@óÜ@@üäüå

@òìónŽïåŽïàò†N@@òìbšŠó@Oõ‡¾a@õóàbä ûŠ@îb@

ôiòŠóÈói@óîì솋Ø@‡ïª@ÞïÝ‚@ÞïÈba@

ebشmas radی

w/namswع rیhat

Page 9: Hewal Zhmare 351

@Öî‡@Ûýbš@Zçìíi@o슆@a†óïîaì†@ãóÜ@õóäłbäóØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@

çóØbä@çbØóïîŠóäíè@óàóèŠói@ôqa‹‚@ì@ô’bi@õìbšòŠ@

@wwmerep òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPYچ

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@@@@@@@@óØ@Öî‡@Ûýbš@‡äóàŠóäíè@@@@@@@ôÜb@õìíjÙîa†óÜQYV U@õŠb’@

@@@@@@ò‡äóàŠóäíè@óÜ@óÙŽïØóî@L@óØíØŠóØ@@@@@óÜ@ÚîŒíà@õŠaíi@ôäbØòŠbî†@@@@@@@ì@tì‹ @æî‡äóš@óÜ@óØ@çbn†ŠíØ@@@òì솋Ø@õŠbØ@Œaìbïu@ôÙîŒíà@ôrïm

@@óäaìóÜ@I@@@@@@@@@ôÜbäóØ@õbÕïüà@ôrïm@@@@@@@@õbÕïüà@ôrïm@ì@pb†ŠíØ@@ôäbáŽïÝ@õŠa‡Žî @ôqì‹ @ì@ôäbáŽïÝ@H

@@@@@@@õŠóäíè@õóÙî†@ôqì‹ @æî‡äóš@ì@@@@@@@@@óu@bnŽï÷@L@çbn†ŠíØóÜ@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@Žßó óÜ@ô䆋؊bØóÜ@@@@@L@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäa‡äóàŠóäíè@@ôäbØóäaíu@òŠóäíè@õbäbºóq@õ‹ aŠ

óØíØŠóØN@@@@@@@@@óÜóóà@íŽïä@óä훎ïm@‹mbîŒüi@@@@@óàóè@ôÙŽï䆋ØóÔ@ì@çbØóïîŠóäíè@@@@@@ì@ôäaŠü @õŠóäíè@ŠóóÜ@óäóîý@@@@ìó÷@@ì@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@ÚîŒíà@@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@çóîýóÜ@õóäa‹îóÔ@@oŽî‹Øò†@òíŽïÜ@ôbi@òìóäa‡äóàŠóäíè@@@@@õ‹mbîŒ@ôä훓Žïq@ìòŠói@ôÜìóè@Lì@@@@@@@óÜ@bÕïüà@ì@ôäaŠü @õŠaíi@@@@@‡äóš@ôàłòìóÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@ãó÷@@a‡Üaìóè@ôÙŽîŠbï‹q@õòíŽï÷@õ‡î†Šói@ómìóØ@óåmìóÙŽïqìbš

ŠóåŽîí‚N@

M@@@@ óÜ @ôn“  @ói@Ú î Œí à @õŠaí i@ôÜ b à ü ‚ @ôÙ î Œí à @ ì @çb n†Ší Ø@ô‚óî b i@ô Žïu @‡äóš b m @pójî b mói@ômóîíïäaím@çbî@òìíi@†ŠíØ@õŠó ïi@ôØb m @ü i@Ûóïïn î ì a‡ Žïq @ ón Žïji

_õ†Ší Ø@@Öî‡@Ûýbš@@@Z@@@@@@óØòŠbï‹q@òŠbî†

@@@@@ÚîŒíà@õómòìóÜ@ãóØóî@L@ó’óiìì†@@@@@@@ÚŽïóØ@ìíàóè@õýóÜ@óîóè@ôäìíi@@@@ãòìì†Lòìómû†‹Ø@õü‚@æŽîí’@@@@@@õbmòŠóóÜ@õ†ŠíØ@õbÕïüà

@@çbØóäaìóÔ@ô䆋؊bàüm@I@@@@¶óÈ@ômbØ@@@@@@ãóuŠó@ì@bÌb÷@ŽîìbØ@ì@ça†Šóà@@@@@òìómbØìóÜ@çbØóäóòŠ@ò‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØLòìíi@õ‹Žîí @ÚÜó‚@@@@@@@@@@çaìó÷@óîóè@ôÕïüà@ômóîbóØ@@@@@@@óäaìóÜLòì솋Øa‡îóq@çbî‹Žîí @@@@@@@@@@@@@õbÕïüà@ôrïm@íØòì@çbØórïm@@@@@@ôuaìbi@ì@‹ŽïÜìóè@ì@ôäbáŽïÝ@@ÚŽïÜóàüØ@ôäòìb‚@óØ@óÙî†@ôÙŽî‡äóè@@@ÚŽïÜóàüØLæäóòŠ@ì@òŒaìbä@ôàóèŠói@@@Šòíäó÷@bnüàbà@íØòì@óÙî†@ôóØ@@@@@@çbî@@‡ïÈó@†óàó«@†b“܆@ì@@@@ômóîbóØ@óîüiLò†aŒà@‡äóàŠóäíè@@@@@@@ŽßbqóÜ@”ïäò‰ÙîŒíà@@@@@@@@õŠóåŽïéàóèŠói@òìóäbØò‡äóàŠóäíè@@@@@@@ìíàóè@óØLóäìíi@çbØóïïäaŠü 

@@@@@@@ôäìíi‹ üè@üi@òŠbØüè@”îóäaìó÷@@@@@@óäòŠL@Ûbm@õýóÜ@õ†ŠíØ@ôÙîŒíà@@@@@@@ãóØ@ói@õ†ŠíØ@ôÙîŒíà@oŽïióè@@@@ôÙîŒíà@óÜ@æm‹Žîí @õüèói@oŽïäai

ôäbïiN@M@@ôäíjÜaŒ@óÜ@ÚŽîŠüu@óïïäa ì @pa ì ‹ i

@ ŠóóÜ@oŽïióè@ôäbïi@ôÙîŒíà@õa†ó@õŠó ïi@õýóÜ @õ†Ší Ø @ôÙ î Œí à@ôÙîŒíà@ôÙŽïäìíjÜóÙ Žïm @çb î L†Ší Ø@ ì@ôäb ïi@ôÙ î Œí à @ Žßó óÜ @õ†Ší Ø@ôÙîŒíà@ôn ŽïäóòŠ@ôäa ‡nò†óÜ

_ô Ü b à ü ‚@@Öî‡@Ûýbš@@@Z@@@@@@@f@ìó÷@pójîbmói

@@@@@@@@@óÜb@æî‡äóš@fìaŠ†@õómóÝÝïà@@ôbï@õòŠaìóÔ@ì@póÜìò†@ôäòìb‚@@óÜ@õòìó÷@õüè@ómüi@òìó÷@L@æäbîü‚@@@@õììŠóÜ@òìóïîŠóäíè@ôÙïåØóm@õììŠ@@@@@@@@ôäaŠü @ôäbåŽïéàóèŠói@õŠbØ@@Læi‹mìímìóÙ“Žïq@óáŽï÷@óÜ@òìóÙîŒíà@@@@@@@@ôåŽîí’@@ì@üî†ün@ôäòìb‚@@@@@@óáŽï÷@óäí¹üi@ãýói@L@æäbåŽïéàóèŠói@@@@@@ói@óîóè@Ûò‹îŒ@çóóy@ôäaŠü @@óÜ@òìa‹Ø@Úî‡äû‹ @ôÝïvóm@õ‹Žïàb÷@@@@@@@@óÜ@óØ@çaŠbm@óÜ@aíØ@óàó÷@çbØóÜbà@@@@@@@ãóèŠói@üî†ín@æî‹mìímìóÙ“Žïq@@@@@õŒaìbïu@óàó÷@ómójÜóèL@_@óîa‹åŽïéi@@@@@•óáŽï÷@õòìó÷@ómb óä@ãłói@oŽïió÷@@@@@@L@óäìíjÜaŒ@òìó÷@óÙäíš@æîò‡jÜüØ@@@@@@@@@oŽïióè@çìíjÜaŒ@‡äóš@óîüi@@@@@@@Šóè@ì@òŠbî†@Šóè@ômóîbäóòŠ

oŽïåŽïàò†N@M@@õóïïmóîbäóòŠ@ìó÷@‡äóšb m @ b î b ÷

@@@@@õý @óÜ @ ì @ û ‹ à óÜ @ †‹ Ø @ob i@ ì@ôäaŠü @õŠóäí è@ôäa ‡äóàò‹èói@@@@@ ói@ ì @ò ì b à @çb ïäì í i@Ú î Œí à

_o Žî ‹ åïió÷ @ò ì óäb ïäb Øò ŠbØ@@@@Öî‡@Ûýbš@ @@Z@õýóÜ

@@@@@óÜ@ÚŽîŠüu@”ïäüØ@ôäbØòŠa‡äíàŒó÷@@@@@@@ôäaŠü @ì@bÕïüà@óÜ@çìíi‹ŽïÐ@@@@@õŠóîŠbØ@L@òìíióè@ôÜûŠ@ôØòŠò†

@@@@@@@@@ôÙŽï’ói@óäí¹üi@L@òìíióè@@@@@@@ì@bÕïüà@õŠóîŠbØ@ça‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@L@òìíi@ŠóóÜ@çbïïÔa‹ŽïÈ@ôäaŠü @@@@@@@üi@óîóè@òìóåîŒû†ü‚@‹maì†@ãýói@@óÜ@ãýóiL”îóáŽï÷@õóŽïq@ô䆋ÙîŠbî†@@@@@@@@ói@bnŽï÷@õbÕïüà@ôäa‡äóàŠóäíè@@@@@@ôqüØ@ŠûŒ@çbïÙŽï’ói@òìó‚a†@@@@@@@@æà@ãýóiL@µïäbïi@õbÕïüà@@@@@Šóói@çbåŽïè@õbÙäaŠü @ói@âåïj’ó @@@@@@õòìó÷@ôáØíy@óiLa‡’óÌbäüÔ@ìó÷@@@@íØòì@òìb‚òŠóä@üi@çbàŠaíi@óáŽï÷

çaìó÷N@M@@‡äóš@ôäí i@õü èói@Ûí ØŠóØóÜ

@õòìómóä@a‡äbïŽïm@ì@bïu@ôØóîómbéÙŽïq@ óÜ@òìíióè@õŠó î ŠbØ @óà ó÷ L†Ší Ø@õ†ŠíØ@ôÙî Œí à @ôäa Šü   @õŠóäí è

_ôØí ØŠóØ@Öî‡@Ûýbš@@@Z@@@@óïïä@òŠüuìói@‹Žï‚óä

@@@@@@@@@@Šóè@Ûóä@a‡nn’@ÚŽî‡äóèóÜ@ãłói@L@@@@@@@@@õóîòìómóä@ìó÷@íÙÜóiL†ŠíØ@@@@@@@ØóîóÜ@‡äóšLæÙîä@òìó“ïØóîóÜ@@@@@@ôäìíi@ó’óiìbè@óÜb‚@ìó÷@æi@Úîä

oŽïió÷N@M@@óîóè@Ûóïî‡äó¸ójîbm@µŽïÝi@bi@çb î

@ ãóu Šó@ôÙ î Œí à @ ì @ôäa Šü   @ói@ ói@ a †í u @Ûí ØŠóØ @ôäbØòì ómóä@ôäbØòŠb’óÜ@çbîü‚@ôäbØòìómóäì bè@õ†ŠíØ@õ‡äóàŠóäíè@óäí¹ü iLóÙ î †@õ‡äóàŠóäíè@çbî@‹ŽïÜìóè@ ì @Ûí ØŠóØ

_çbáØŠí m@Öî‡@Ûýbš@@@Z@@@@@@@õbÕïüà@µäaímó÷

@@@@@@@@@óåîóÙi@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@õ†ŠíØ@@@ôÙîŒíà@íØòì@ôÙŽï’óiLòìó’óiìì†@@@@@@ói@Šó@óØ@çbïïàŠó @ôn’ò†@@@@@@@@@ômóîbäóòŠ@ŠûŒ@òìó÷L@óØíØŠóØ@@@@@@@@@çbî@ô’óiìbè@ïè@ì@óîa‡Žïm@@@@@@@çbî@ôäbïi@ôÙîŒíà@õŠóîŠbØ@@@@@@ŠóóÜ@õóÙî†@ôäbØòìómóä@@@@@@@@óØL@óØòŠb’@pójïäói@ãýóiLóïïä@@@ò‹ŽïÜ@óÙŽïÜb@‡äóš@çbáØŠím@ì@†ŠíØ

@@@@@@@@ôäìíi@Ûóïï’óiìbè@óäòŠ@æîˆò†@@@@@@ôäbmýì@ŠûŒóÜLóïîbb÷@ŠûŒ@LoŽïióè@@•ò‹ŽïÜ@Lóîóè@óàó÷@@a‡’òìómóä@ò‹Ð@@@@@ò‰ŽïàóÜ@çbáØŠím@ì@†ŠíØ@ÛíØŠóØóÜ@@@@@@@@ôäbîa‹i@ãłói@L@æîˆó÷@òìóØóîói@@@ŠóóÜ@çbï“îŠóîŠbØ@‹Žï‚óä@lòŠóÈ@@@@@@@óïïä@õ†ŠíØ@ôÙîŒíà@@@@çò‹ŽïÜ@ôäbØóiòŠóÈ@íØòìLÛíØŠóØóÜ@@@•óiìbè@ôÜb‚@çbáØŠím@Žßó óÜ@ãýói@@@@@@@@ôåmì@óÜ@ânîŠ@óÜ@íØòì@óîóè@@@@@@@@ói@ça‡äóàŠóäíè@óÜ@ŠûŒ@a‡nmbàbÔóà@@@@@@@@@@æŽïÜó÷@ôäaŠü @ôäbáØŠím@õ†ŠíØ

@íØòì@I@óibè@@@H@@@@ôäbØò†ŠíØ@çbî@@@@@çóóy@íØòì@ÛíØŠóØ@õòìòŠò†

õŒaŒòŠ@‹bä@ì@Ûò‹îŒN@M@@ôÜbäóØ@ì@ôn“  @ói@ç‡äb î ó  a Š

@ óØ@ômójîbm@ói@õŠóäí è@ôä‡äb î ó  a Š@ a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ì@óîòŒbm @ôÙ Žïmó Ü by_òìíi@çüš@ôÜûŠ@óîóè@ôäí i@b n Žï÷@

Öî‡@Ûýbš@@Z@õóÙîäQP@@@óáŽï÷@óÜb@@@@@@@@@@@@òŠbî†@óîóè@çbáïäbb÷@ôÜbäóØ@@@@@@@@@@oŽïióä@ç‡äbîó aŠ@ôÜbäóØ@Šó ó÷@@@@Šóåïi@ómb bä@ÚîŒíà@õŠóäíè@ôäò†@@@@@ôÙŽîŠbØ@òìó÷L†ŠíØ@õŠóïi@ì@@@@@@@@òŠbØ@õŠóØìaìóm@ì@óïïibvï÷@@@@@@òìó‚a†ói@ãýóiLóîóØóïîŠóäíè@@@@@@@@óäò†bä@eí @çbØóÜbäóØ@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@õììŠ@óÜ@çbØóàóèŠói@ônŽïäüš@@@@@@çbî@çbØóàóèŠói@ônb÷@ì@ônŽïÜaíØ@@@@@@@@@óØóàóèŠói@õŠbàüm@ônb÷@@@@@@@@@@@@õŠüÝÙÜüÐ@ômóà‚@ômójîbmói@@@@@@@@@@ÚŽîŠónÝÐ@ò’bi@óîüiLóØòŠóäíè@@@@@@@@@ôäbØóàóèŠói@ãóuŠó@óØ@oŽïióè@@@@@@@@@pójîbmói@óîüi@oŽî ŠórŽïm@a‡Žïq@@@@@ômóà‚@õìŠóÜ@ónîíŽïq@@@oŽïióè@óïîìbšòŠ@ìó÷@òìóïîŠüÝÙÜüÐ@@@@@@@çbØóàóèŠói@óÜ@ÚŽï’ói@ì@@@@@@@@”‚óq@ôäóîb’@óØ@òìóåŽî‹ÙjmòŠ@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@ãłóiLµïä@熋Ø@@@@çíi@o슆@a†óïîaì†@ãóÜ@õóäłbäóØ

@@@@@@@óàóèŠói@ôqa‹‚@ì@ô’bi@õìbšòŠçóØbä@çbØóïîŠóäíèN@

M@@æŽïÜ ó÷ @ a ‡äóà Šóäí è@óÜ @Ú Žï’ói@ ói@óîóè@çbïäíi@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäbóØ@@@@õŠóäí è@ô䆋٠móà ‚ @õì b ä@ôä‡äaíŽï’@ü i@çb î Šb Ø Lò ì óïî †Ší Ø

_òì ì †‹Ø @óØò Šóäí è@@@@Öî‡@Ûýbš@@@Z@@@@@óóØ@ìó÷@óäòŠ

@@@@@@@aì@ãłói@oŽïióä@ç‡äaíŽï’@ônóióà@@@õ†ŠíØ@çbØóàóèŠói@óØ@ìbšŠói@óåŽî†@@@@@@@@@@@õüè@ónŽïió÷@pbØìó÷@óîüi@µïä@@@@@@@@@LÚÜó‚@ôÔìòŒ@ì@‰Žïš@ôä‡äaíŽï’@@@@@@@@@óàóèŠói@ói@ìí‚@ôÙÜó‚@óÙäíš@@@@@@@@@@@ómaìóØLç‹ ò†@òìóäbØóïïÙîŒíà@@@@@@õóáŽï÷@õóØóïïqa‹‚@ì@ô’bi@@@@@@@@@@óîüiLµ‹qŠói@ôŽïÜ@çò‰ÙîŒíà@@@òŠüuìói@òìó‚a†ói@óîóè@ÚŽïäbÙÜó‚@@@@@@@@@@ômóïäbÙáï÷@óäòŠ@çóØò†@”ï÷@@@@@@@@@‡äóšLoŽïi@bnnò†ŠóióÜ@çbîŠûŒ@@@üi@òì솋Ø@ÏŠüÔ@çbîòìó÷@ÚŽïäbóØ@@@@@@@@çbîü‚@ôuaïà@ói@ì@çbîü‚@@@@@@üi@òìóåÜüØò†@çbØóàóèŠóióÜ

çbï䆋َïqŠbØN@M@@@@@ômò Ša Œò ì @oî óØ b ä@oóè

@â Žî Šóè@ômóà í Ùy @ì @õjå’û Š@@@ ŠóóÜ @o Žïi†‹Ø @çb ïî û Šò †b î Œ@ Šó@ói@ÚŽïäbóØ@õòìó䆋Øò Šì ó @@@@ ì b ä@ ó Ü @ a †óÙ î † @ôäb óØ

_ça‡äóà Šóäí è@Öî‡@Ûýbš@@@Z@@òìóÙîŒíà@pójïä@ói

@@@@@çóè@òŠüuìóÜ@ôÙŽïóØ@‡äóš@ŽôÜói@@@@oŽïi@bäaím@ôŽïqói@ó Œü‚L@òìó‚a†ói@@@@@@@@ly@ç⁄Ðói@Šó@ÚŽïóØŠóè@Ûóä@@@@@@@@@ì@òìónŽî‹Ùi@òŠìó @oŽïió÷@oŽïi@@@@@@@@Žßó óÜLfnŽîŠ‡i@õòŠìó @õóÑîŒòì@@@@óÜ@ômóîü‚@ôÐbà@póàíÙy@õòìó÷@@@@@@@@çbØóïîŠóäíè@ónüq@ô䆋ÙîŠbî†@@@@@@çbØóóØ@õìbšòŠ@ónîíŽïq@ãłói@@@@@@@òìLa†Šóäíè@óÜ@ôÜûŠ@óÜ@pbÙi@@@•bi@õŠbØ@çbn†ŠíØ@óÜ@•bnŽï÷bm

@@@@@ómłóò†@çóîýóÜ@òìa‹Ø@@@@@@@@@ôäìíi@ÛòìLòìóäbØóïîŠóäíè@@@@@@@@@çbï䆋ÙîŠbØìbè@ì@sïm@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@ômòŠaŒòì@‹mbîŒ@óàó÷@óäòŠ@ãłói@@@pòŠaŒòì@ó Œü‚LòìónŽî‹i@õj’ûŠ@õ‹maŒòŠb’@ì@Šü¬ó‚@ôäbóØ@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@çbØóïîŠóäíè@óïïnŽîŠbï‹qŠói@óÜ

bäó÷a†N@M@@ bnŽï÷@íØòìbm@oibäóu @õa ì ‹ iói

@ ü i@õó Œü‚ @óØ @õómó Ü by @ ì ó÷_òì í i@çüš @õŒaí ‚ó÷@

@@@Öî‡@Ûýbš@@@Z@@@@@•bi@õŠbØ@Žñ‡äóè@@@‹mbîŒ@óäìíióè@ÚŽïäbóØ@ãłói@òìa‹Ø@òìó‚a†ói@ì@òì솋Ø@çbîŠbØ@óäbïïiy@@@@@@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäbóØ@üi@çbîŠbØ@@@@@@@ãïäbÙïà@ónîíŽïq@óîüiL@òì솋Ø@@@@@@ôåï“‚ói@üi@oŽïióè@ŠòíŽïqì

õŠóäíè@ônŽîŠbï‹qŠóiN@M@@íØòì@bnŽï÷@íØòìbm@pü‚@íØòì

@oïŽî‹åïió÷@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@ômł ì bè@@ à óØ @‡äóà Šóäí è@í Øòì @ãłói@ a†óØòŠb’@õòíŽïšŠaíš@óÜ@oäbØòŠbØ

_ôšü i@óà ó÷ @ò ì í i@Öî‡@Ûýbš@@Z@@@@@@@@óÙŽïÜb@‡äóš@óáŽï÷

@@@@@@ôä‡äbîóŽïq@íØòì@‹mbîŒ@ÛíØŠóØóÜ@@@@@üi@òì솋Ø@çbàŠbØ@‡äóàò‹èói@@@@@@üi@oŽïióè@çbbi@ôäbóØ@õòìó÷

@@@@@@@@@@õŠóäíè@ôqì‹ @ô䆋Ùn슆@@@@@@@@@@æà@•òìói@a†íu@ãłói@L•bi@@@@@@@@@@òì솋Ø@ÛíØŠóØóÜ@ãŠbØ

@@@@@@ô䆋Ø@ôn’ŠóqŠó@íØòì@@@@@@@@@@ì@bäbºóq@ôÜbÅïnŽïÐ

@@ãbÔóà@ôÜbÅïnŽïÐ@ôäa‡àb−ó÷@ãòìì†@@@@@@@@@@@ôØóîóàbäŠói@‡äóšóÜ@熋؊bØ@ì

@@@@@@@@@@LòìóØíØŠóØ@õìbäói@õŠóäíè@@@@@ôä‡äbîóŽïq@ói@a‡’ò‡åîb÷@óÜ@ãbïå܆

@@@@@@@@@@@@@ôqì‹ @bäaímói@õ‡äóàò‹èói@@@@@@@@@@õŠbØ@ì@oŽïió÷@çbbi

æîóØó÷@’biN@@

aئ /demeحm drehى

emexیb arیkaش @@@@@@@@ôjàüÜüØ@õŠa†ìbä@õ‰ŽïjïäaŠü @@óïïä@òìóÜ@õŠý@óØ@‡äbîóîaŠ@a‹ŽïØb’@@@@@@@@@@@@@@òìónŽïäŠónäó÷@óÜ@ôäbØóïïäaŠü @@@óØ@òìò†‹Ùïmbqìì†@íÙÜói@L@æŽîŠŒ‡i@@L@pa†ò†@óå@òŠüu@ãó÷@ôäbè@ìó÷@@@@ì@熋؊bàüm@ôäbØbïäbràüØ@óÙäíš@@@@@@@@çbïnò†@ôäaŠü @õòìó䆋Øìþi@@çò†bä@óŽîŠ@ì@òìím‹ @a†ŠaŒbi@Šóói@@@@@ãóØ@óóØ@ómbi@ôäaŠü @ìbÕïüà@@@@@a‡ïØóîómì@óÜ@a‹ŽïØb’@L@çbØómóàaŠ†@@@@@ôäò‡äóÜ@ôÝïà@ôÝîò†@õóàbä ûŠ@üi

ômì@òìóîòŠbi@ìóÜZ@@@I@@L@pa†ò†ììŠ@óå@ìó÷@ó’ü‚@âŽïq

@@@@@@@ìóÜ@ãóØò†@oóè@aì@óÙäíš@@@@@çbïåà@õbÕïüà@óØ@âÙîä@óäbóØ@@@ôäbb÷@ói@æäaín’ò†@ì@Žõìò‡’ü‚@@@@@@@L@pbi@bØóïïäaŠü @ói@çbïnò†@@@@@@@@ónîíŽïq@ì@óïîŠbî†@”ïäaŠü @@@Šóiónò†@‘óØ@ìíàóè@üi@”îŠbî†

@@@@oŽî‹Ùi@@@H@@@@@@@ÛóÜóšòŠ@ói@õa‹ŽïØb’@@@@@‹mbîŒ@óÜ@ì@ÚŽîŠbu@óÜ@‹mbîŒ@ôäbåiíÜ@ôäaŠü @óØ@ômóîímí @”ïÙŽïåŽîí’@óÜ@@@@@@@@@@@@ómüi@òìónŽïäŠónäó÷@óÜ@æm‹ Šòì@@@@óÜ@ÚŽîŠüu@ô䆋Ø@Šóiónò†@õóîbà@bÕïüà@óÜ@æm‹Žîí @ômóïma‹Øíº†N@

@@nanژ kیmex w namdی

@@ßüÙïä@¶aí÷@õ‡äóàŠóäíè@ó¹b‚@@@@@@@@@@ãò†Šói@óÜ@a‡ïØóîómì@óÜ@çbà‡ïØ@@@@@@@ôŽî‹äüØ@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@õóä‰ïÜ

@@@@@õ‰ïmì‡äím@óØ@‡äbîóîaŠ@ôÙî‹àó÷@@@@@æî‹mìþiŠói@çbä @ŠójàaŠói@@@@@@@@@çbéïu@õììŠóiììŠ@óØ@ómbòŠbØ@@@@@@õˆ†@õ‰ïmì‡äím@óÙäíš@L@òìómüi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@óïî‰ïmì‡äím@óØbm@çbä@@@@@@@@@@@@@@@ì@Žôbäbä@Œó òŠ@ì@†aˆóä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóuŠóóÜ@ì@óïïä@õŠìíå@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šbàüm@a‡äbéïu@ôäbmýì

@oŽî‹Øò†N@

@@@@@@@@@@õóä‰ïÜ@ãò†ŠóióÜ@ßüÙïä@ìóàó÷@@@@@@ôäa‹åŽîíä@ôäóàí−ó÷@ôØòìý

@@ômí @ôÙî‹àó÷@@@Z@@@@a†òŠaíi@ìóÜ@æà@@@@õòìói@âåïj’ó @ãýói@L@âïä@Šürq@@@@ì@‹äóîý@ˆûŠói@ˆûŠ@çbä @ô‹q@óØ@@@@óØ@ßüÙïä@L@òìómbiò†@Žõíä@ônû†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbØòìím‹Øóîòìómóä@õŒüïÜbi@@@@@@@@@@@@@@@@ô‹q@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@Žßó óÜ@çbä

@@@@@@@@@@óØ@çòìó÷@ôÜbÔŠó@bÙî‹àó÷@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õbäaím@ôäa‡ŽïqòŠóq@õbbî

@@@@@@@@@ónŽïiò†@óØ@òìóîbØ@óååŽïi@çbä@@@@@@@@ôäbØóÐbà@bbî@ói@õòìó÷@õóîbà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@òìóÙŽîŠaíi@ónŽï›i@çbä@@@@oŽîŽîŠbqóä@çbä @a‡ïîbïm@ÚŽïmýì@Šóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žî @ónŽîìóÙi@@@@aìó÷@@@@@@ômóÜìò†íŽïä@õòìóåï‹rŽïÜ@õŠbi@N

@@@@ãóuŠó@óÜ@ô’aìa†@çbà‡ïØ@ßüÙïä

@@@@@@@@@ôäbØóÐbà@ì@çbä @ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@õn“q@óØ@†‹Ø@@@Äû‹à@@@@@@@@@@õ†óäbåŽïè@ôäbØóÜìóè@óÜ@@@@@@@@@@ónŽïiò†@@óØ@çóÙi@bbî@ìó÷@@@@@@@@@@õ‰ïmì‡äím@ôån“Žïèóä@õóîbà

@@@@@@@@@ô䆋Ø@åi@@ì@çbä @õˆ†@ôäaŽï‚@õ‰ïmì‡äímN@

@ì@æŽîŠŒ‡i@ôäbØóïïäaŠü @óïïä@õŠý@a‹ŽïØb’@

pbØò†@çbäˆ@óÜ@ôn“rÜbq@çbà‡ïØ@ŽßüÙïä@

ì@‰Žîìýó @ôiò†ó÷@ôÜbÅïnŽïÐ@

Šóäíè@óÜ@òìó䆋Ùïîý@ônîíŽïq@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òì@òìímbèa†@ôäbà@õòíïä@óÜ@”ïÜbàó÷@L@óäýb@ôÙŽïnîŠóä@Ûòì@@@@@@@@L@çajØbäììŠ@ì@çbjî†ó÷@õŠa‡Øóàó÷@õóîb@òìónŽïiò†@‰Žîìýó @ôÜbÅïnŽïÐ@@ôïiò†ó÷@õóÙåi@óÜ@ô’üƒnò†@óîòìó÷@õóîbà@ì@ó“îbn@ôŽïu@òìa†ììŠ@ãó÷@@@Øóî@ói@ì@òìó䆋ØüØ@ôÜbà@ónŽïiò†@óäýb@óØ@oŽî‹Ùi@‰Žîìýó @õjØbäììŠ@ì@@@@@Žôi@ì@a‡ïnaŠ@óÜ@L@õØóî@ói@çajØbäììŠ@ì@çbjî†ó÷@ô䆋Øbå’b÷@ì@ç‡äbbä@@@@@@@@ôÜbÅïnŽïÐ@üi@çbØóïma‹Øíº†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôiónØóà@óäýb@õòìó÷@óÌóÜbiíà@@@Ûòì@ôyýóiòŒ@ì@ߌ@ôÙŽïmòŠaŒòì@ói@óÜb@ò†ˆóè@L@pa†ò†@ôàb−ó÷@‰Žîìýó @@@@@@@@õòìó䆋ØüØ@ôäbØóïîŠbØò†bàb÷@õììŠ@óÜ@L@òìa‹Øóä@õjäó’ûŠ@ômòŠaŒòì@@@@@@@@óÜ@Žßb@ì@óäììŠ@ŽßbÅïnŽïÐ@ôäaŠóåŽî ŠíÜóè@ônò†@Žôu@òìó“ïäajØbäììŠ@@@@@@@@@@ômbîŠa‡ï÷@õììŠ@óÜ@óàó÷@L@oŽïšò†@òìó“Žïq@ìòŠói@”ïÜb@õaì†@@@@@@@@@@@@ônb÷@óØ@oŽîŠ‡åïiò†@a†òìa†ììŠ@ãó÷@õóÙî†@ôÙŽîììŠ@óÜ@L@òìóÜbÅïnŽïÐ@@@@@@@ìbä@ôŽïØ‹r“Žïq@ôäbØòŠa‡’ói@óóØ@ì@çbØòìíiŠa‡’ói@óÔò†@ì@çaìíiŠa‡’ói@@@@@@@@õóäýb@ãóÜ@L@óîòìóïäbØóïîŠa‡ï÷@òŠbØ@õŠaí‚@óÜ@òìó‚a†@ói@óØóÜbÅïnŽïÐ@@@ônb÷@óÜ@a†òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@Ûûš@ì@‹Éï’@óÜ@ŽßbÅïnŽïÐ@ôäaìíiŠa‡’ói@ì솋iaŠ@@@@@@@@@@@@óÜ@çaìíiŠa‡’ói@ônb÷@óØ@óîa‹Ù’b÷@óàó÷@çbàíŽïi@L@çìíióä@a‡nîíŽïq@@@@@@@pb÷a‹vï÷@Žõ‡äóè@oŽî‹Øò†@ü‚@ãýói@L@óïïä@a‡ÜbÅïnŽïÐ@ôäb‹qŠói@õünó÷@@@@@@@@@@@@@@@òìóÜbÅïnŽïÐ@ôäb‹qŠói@çóîýóÜ@ónЋ @ãó÷@ô䆋Ø@ŠóòŠbš@üi@óîóè@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@‰Žîìýó @ôÜbÅïnŽïÐ@ôîaì†@õóÜb@‡äóš@ãó÷@L@oŽî‹åi@üi@õìbäóè@@@@@@@@@ìó÷@L@ìbšŠói@ómümbè@çbïibmíÔ@ì@çaŠbÙåŽîí‚@ì@çaìý@ðïiò†ó÷@ôÜbÅïnŽïÐ@@@@oïä@ò†bàb÷@L@òìónïåŽîí‚bä@çbïïiò†ó÷@ôàóèŠói@a‡äbØóàbä ûŠ@óÜ@üm@õóäbóØ

@@@@@@@oî‹i@Žõí @òìóïÙŽïÔò†@Šbî†@ói@pbÈó@íïä@@@A@@@@@@@@óÜ@oŽïióè@ÚŽîˆûŠ@óÔóè@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ãòŠŒó‚íà@òìbä@üi@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@ôïiò†ó÷@ôŽïØ“Žïq@õòìòŠò†@@@@@@@@@@@@@çbjî†ó÷@üi@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@ÚŽîˆûŠ@L@óáŽï÷@ôïiò†ó÷@õbïä†@ôäbØòìa‹bä@@@@@@@@@ôÙŽîŠìóm@L@òìóä‹Žïïi@ì@çóÙi@”îb¹@çbîü‚@ôäìíàŒó÷@a‡îbïm@óØ@ìa‹bä@@@L@òìóäa‡äóàŠóäíè@ì@çbjî†ó÷@çaíŽïä@óÜ@óïïäóèbàóè@òìa‹Ø@•üàaŠóÐ@óØ@óÙî†@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóm@óÜ@óäýb@oŽî‹Øò†@L@òìónŽî‹ ò†@”îŠóäíè@L@õjØbäììŠ@õóÙåi@@@@@@@@@@@@@õŠbØòíŽï’@ôØóîóäb“Žïq@@‡äóš@a‡ÜbÅïnŽïÐ@õŽîìaŠóq@óÜ@ì@a‡ÜbÅïnŽïÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽïióè@ôÙŽîŠóåŽïèa†@õŠóÙîóq@ŽßbÅïnŽïÐ@óäýb@çbî@L@òìónŽî‹Ùi@@@@@@@óÜ@ì@òŠóåŽïèa†@ìó÷@õŠóÙîóq@ô䆋Ùn슆@ói@oŽî‹Ùi@ÒïÝØóm@ÚŽî‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@ónŽïiò†@‰Žîìýó @õóÙåi@”îˆûŠaì†@üi@óàó÷@L@òìóåŽî‹ÙiüØ@a‡Øóîó›‚bi@@@@@@@üi@ãaìò†Šói@õòìóäb’ó @õaíïè@Žßó óÜ@L@õŠóäíè@ôØóîóäb‚òŒüà@ôäòìb‚

@‰Žîìýó @ôïiò†ó÷@ôÜbÅïnŽïÐN@@

wwmeچ rep

aئ /faj rtى

Page 10: Hewal Zhmare 351

@ç‹q@öçìa @Þîbiüàói@ñóäbåŽîì@ìó÷@@a‹Žï‚@ŠûŒ@ðØóîòíŽï’ói@Lðîò‡äŠ†@óÜ@@@@@@@@@@@@ì⁄i@a†bïåï @ðäbïmłìbè@íŽïäóÜ@@Šínó÷@׊@ñüè@ómóäìíi@öòìóåiò†@@@@@@ŠójàaŠói@çbïmłìbè@ðäìíi@@@@@@ðäbØóÔò‹Ü†@òŠa‡młóò†ói@@@@@@@ñaì†óÜ@a†óäbåŽîì@ìóÜ@LçbîóØómłì@@@@@@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚@ð䆋ÙmíØŠó@@@@@@@‚ónîbq@ñì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@@@@@ñ‰ïmì‡äím@bqí@ðäaŒbiŠó@bïåï @@@öæåŽïèò†ŠbØói@ç @çbîò†ói@ŠójàaŠói

æŽî‹Øò†@óÔý@çbï“ïØóîòŠbàˆ@N@

@@@@@öòìa‹ØóÔý@ñóäbä @ìóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@óîa‡ïäóàóm@aŠòìbäóÜ@@@@óØòìa†ììŠ@ðäbØóîŠbØò†Šì

@@@@@oŽïÜò†@öòìónŽî ‹Žï ò†@B@ñaì†óÜ@@aímbä@óäaìó’@óäaìa†ììŠ@ìó÷@ïåïi

@ãìó£@@@N@N@@@@â‹mò†@ŠûŒ@æà@@@N@N@ŠûŒ@@@@ðØóîòŠbà @öça‹Øò†@óÔý@ïi@ˆ

@ïi@â“ïàŠóm@ŠûŒ@NB@@@@@@@pììŠ@ðÙŽïä @a‡äbØóåŽîìóÜ@ÚŽïØóîóÜ@@@@@@ónïÜìŠíÔ@ŠóóÜ@óØ@oŽîìóØò†Šò†@@@@@@”ïÙŽîŒbi@Šó@öòìímìóØ@@@@@@@@LòìbnòìaŠ@òìóïn“ïäómói@ðÙŽîì⁄Øói@ÚŽîŒbiŠó@‹m@ðÙŽïåŽîí’óÜ

@@@@ðàŠó Šó@òìóîŒbiŠó@ñŠí@@@@@@@@ðØóîýóÜ@LóÙŽïä @ñòìó䆋ÙmììŠ@@@@@@@@pììŠ@ó›áïä@ðÙŽïä @òìò‹m@@@@@@ñòìò‹Žî @ðäbØó ŠóiíÝu

óîòìónò†ói@N@@óÜ@IRX@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@a‡ÜíÝîó÷@ñ

@@@@@@@@‚ónîbqóÜ@‘óØ@ŠaŒóè@çbîò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‡äb“ïqü‚@ðÜbÔŠó@bïåï 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@çóîýóÜ@Lçìíi@@@‹mbîŒ@öŠó@óîa‹Ùäbï’‹Žïè@òìbqí

@@óÜ@IQ U P@ @@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðÜ@çbïóØ@@@@@@çbï’óÙî†@çbîò†@ö´’íØ

ça‹Ønò†@N@

@†‹Ùäbïnò†@bqí@ðäbØòŽïè@çb’bq@@@@@@@ñˆ†óÜ@ñ‰ïmö‡äím@ðäbåŽïèŠbØói@ói@@@@@@@@ãłói@L@çaŠò‡äb“ïqü‚@ãóuŠó@@@@b“ŽïØaŠ@ðäaìíàóè@ð−Šó@ñòìó÷@@@@@@@@@ðäbä @ŠûŒ@ðØóîòŠbà @ð䆋ØóÔý@@@@@@çóîýóÜ@ìíi@‚ónîbq

@òìóäbØòŒbió@@@@@N@@@@@@ŠbªóØóî@óàó÷@píØŠó@çaŠò‡äb“ïqü‚@bqí@óïïä

@ðÜbóÜ@íÙÜói@LpbÙi@IR PPW@H@@a‡“î@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @ÚŽïmbØ

@@@@@@ñˆ†@óÜ@çbïäa‡äb“ïqü‚@çbïmłìbè@@@@@@@@äüØ@çbäý@ÛûŠó@ñóØóáŽîˆŠ

@@@@@@çaŠò‡äb“ïqü‚@óÜ@óÔóm@a‡àb−ó÷a‹ØN@

@@@@@@@@熋ØóÔý@ó䆋Øüiò bàb÷@ðŽïu@@@bqí@ðäbØòìbi@òŒaíŽï’@óÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@@@ãłói@a†bïÕî‹Ðó÷@ñŠòí“ïØ@óÜ@@@@öpa†ò†ììŠ@bnŽï÷@bïåï @óÜ@ñòìó÷@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@æŽî‹Øò†@óÔý@çbä @a‡îbïm@@@ñìí“Žïq@ðÙŽïmóàíÙy@ïè@öóïŽîíä

òì솋Øóä@ñò†bïq@ómłì@ìó÷N@@@@@@@ñŠüä@ñ‡ï@òìóîòŠbi@ìóÜ–@

@@@bïåï @ñ‹mìí“Žïq@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@óÜ@òìómòìíi@ça‡ŽïÜ@ñììŠóiììŠ@@@@@@@a†óäbïîaì†@ãó÷@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚

@ñü‚@ñìbšói@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@@@@ñóäa‡äŠ†@ñòìò†‹Ø@æî‡äóš

@oŽïÜò†@öòìíïåïi@I@@@@@@ómóåîìín“îó @@@@@@@@@a‡îbïm@óØ@ñ‰ïmì‡äím@ðÙŽïÌbäüÔ@@@@ñ‰ïmì‡äìím@ð−bàb÷@ómóäìíi@çbä@@@@@@@@@óØ@La‡äóu@ðäbØóäbqòŠü @óÜ

@@@Lòìa‹Øóä@ïj“Žïq@óÙŽîŠbØ@•óàó÷@@@@@@@@@a†ûŠòíïä@óÜ@óäaŒbiŠó@ìó÷@çüš@@@@@@óÙŽîŠbØ@òìó÷@LçóØò†@óÔý@çbä@@@@óØ@La†óáŽï÷@ñŠínÜóØ@ÿó óÜ@óØüØbä@@@@@@@@@@@ŠaŒb÷@•óäbä @ìó÷@póäbäóm@óáŽï÷

òìím‹Üóè@çbïØóš@óØ@æîò†bäNH@

@ Žî Šó i@õ Šó å Žîí ‚@ NN@õý@õ ó à ó ÷@ ü i@ @ ó Ø @ óÙŽï äˆ@ôÅï @ òìò Šaí‚@õü‚@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@çb mü‚ @ ó îbÙm@ L @ ò ì†‹Ø @‡ î‡ äbØ

@³Ù“qŠóZM@@ìbä@Z@‘M@@™MË@

@çìíi@Úîa†@óÜ@Žîí’@I@Z@„îŠóà@HM@@@@@@@@@ìíàóè@üi@ì@óïÔa‹ŽïÈ@@ÛíØŠóØ

@Žñ‹Žî‰jÜóè@ñü‚@óîóè@ÚŽïóØ@@ðäaŽï‚@ñì솊ìíiaŠ@@@Z@@@óû‹q@”Žïq@ñìbä@ìíióä@ÚŽïn’@@@I@@†ŠíØ@L@ÛíØŠóØ

@çbn†ŠíØ@L@@@H@@@@L@æà@ðíàbÔ@óÜ@Žôi@@@@@@@vïy@ãòŠaìb÷@ðÜbà@ñŠbÙŽïi@ŠóióÜ@@@@@@@@@ò‹îóÌ@ñòìó÷@ðmbïu@óÜ@†‹Øó÷@@@@@@@üi@æà@ñü‚@ñìbä@ómbÙïi@Žñ†ŠíØ

ðäaŒ@‹m@ßýóy@ói@âàü‚N@@@@ðmóîbiïy@@@Z@@@@@@âÙ’@ñòìó÷@ŠóióÜ

@@@@@@@ðióè@ñ†ŠíØ@ðiïy@†‹ió÷óä@@ñîŠ@óÜ@@„îŠóà@óÜ@”ïåà@@@I@@l a

‡÷bÕÜa@H@ãìíiN@@ñŠaìò‡åŽîí‚@ñóÝq@ZóºbÔ@ân“q@

@@@@@@bnŽï÷@ðäìíi@Žôuón“ïä@Žîí’@@Z@@@@ŠóióÜ@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@@@@@ñìíäb‚@óÜ@@ðmóàaŠò†@ãóØ

@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@âïiïy@óäüØ@ðÙŽîŠò†a‹i@@@@@òìíäb‚@ìó÷@ónŽï›i@Žñ‹Žîìbä@ñòìó÷

@@@óÙäíš@@@I@@@ð‹qŠói@@@@óàíÅå¾a@óïÜbá“Üa@@@H@ñŠb ŽîŠbq@æà@bnŽï÷@ìíi

@@@@@@@‘óØ@bm@ì@ãóØó÷@üi@@ñóØòíäb‚@Žôi@aìb÷@ðÜbà@”jîìó÷@pbØóä@ñ a†@@@@@@@Ž¶@âŽî‹Ø@ómóà‚@ãó÷@ñ‹i@óÜ

@Žñ‹ bäŠòìN@@ñaŒòŠb’@@Z@@@@Žôn’@ìíàóè@óÜ@ãŠürq@@óÜ@båï ó÷R PPT@@@@@@bnŽï÷@çüš@òìò

@ãìíiò†@óîóîbq@ìóÝq@ãóÜN@@@@@@@@óØòŠó @@ãóuŠó@üi@bØóàbäŠói@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØóíØ

@I@óïä@æà@ñŠbØ@‹m@ðäbØóØòŠó Z@H@@

@J@Ûí ØŠóØ @ñòŠa ì b ÷ @ ü iZ@Q@@N@@@@@@@@@üqbm@üi@çbmŒìbuóm@ñìíäb‚

@@@@@óÜ@ìíióä@çbn܆@ói@Šó @@ãóØò†@I@„ï“Üa@ã‹’@Hã‹Øó÷@üi@çbmìíäb‚@R@Næi@ÞïØòì@çbmü‚@•bÈóà@S@ @@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ßíÐ@õbiòŠbØ@ìb÷

@@@@@@@ói@Šóè@ób‚@üi@ŠóØóî@ûŠòìb÷@Ûóî@@@I@@@@æÙïÐ@æØ@@@@@H@@@@@µia†@ðäbmüiãóØN@

T@@N@@@@@@@@ìó÷@ñ‹i@óÜ@çbØòŒbåŽïi@òŠaìb÷@@@@@@@ì@çìíi†‹Ø@çbàvy@ñóäaíäb‚

@@@@@@@@@@@@ñòŠaìb÷@Žßbò†@üi@ì@@ŽôóØŠóè@IQPP@çíïÝà@H@@@@@@óÜ@ñòìó÷@ómaì@Šbåî†

@@@@@@òìíi@òŠaìb÷@òìóäbØbnÐóy@IS PP@H@@ói@ãóØó÷@ñìíàóè@ÛíØŠóØ@ì@çíïÝà

@‹ŽïäüïÝàN@@

@J@Ûí ØŠóØ @ðÙ Üó‚ @ãóu Šó@ü i@Q@@@N@@@@@óÜ@ñŒbØbq@ì@ñŒbØbu

@ãóÙi@Žôq@ò†@òìóàü‚N@R@@N@@@@óä@bnŽï÷@bm@óØ@ñóäbØòŠó @ìó÷

@@ðmóàíÙy@óä@ì@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@@@óÜ@æà@óïä@çbîŠaŒímóà‚@ñŒóØŠóà@@@@@@@ðØòŠó @ói@ãóÙïi@bmóà‚@@@@@@@@ì@Šb’@’óèói@@ì@çbØóäìóÈÔ

@”îØbšN@S@N@@@@@ŠaŒbi@L@óäbƒ’ü‚óä@L@óäb£bmíÔ

@@@@@@ñŠýóm@ìó›‚bi@L@bîŠbî@L@ÛŠbq@L@IlbzÜa@pbz bä@HüÙî†@L@T@@@N@@@@@Lñóiì†@ói@ãóØó÷@ÛíØŠóØ

ÛŠüîíïä@þÜòìóä@U@@N@@@@@@@@@@@@@@@@i@ Ûóî@ ìóÜbà@ Šóè@@Lpìóä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ ì@ ãóÙi@ üqbm@ üi@ðmìóäpbÙi@ñòìòŠò†@ñò†ŠbäóèN@

V@@N@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ ô“îbb÷@ ì@æàó÷@@@@@@@@@@@@@@ì@ æi@ ó Šóá“Žïq@@ Žôió÷@ñìíàóè

@óàü‚@ŠóóÜ@çbîóØóšìíàN@W@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÝ°†@ñìò‹ŽîŠ@ôåîŠü 

@@@ìbä@ói@‡äòíÜó÷@Ûòì@ŠóØóî@paŠíÐ@@@@@@ói@paì‹i@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@@ðäbØómìóä@òi@óÜ@çbØóÜbàŠüqbq@@@@@üi@çóØŠbi@pìóä@çbîü‚

çbéïu@ðäbØòŠò‡äói@N@N@X@@N@@@@@paí‚óä@ðàó‚@‘óØ@ò†bèó’

@@@@@@@@âŽïÜó÷@òŠbiìì†@ì@Žôió÷@ÚŽïÜbà@Šóè@Žôi@bïm@ðÙŽînubà@ìaŠünØì†@

Y@N@@@ðàbu@@ì@ðràíÜü÷@@ðmóïäaìóÜbq@@@@ðäbéïu@@@I@@@bÉÜa@‘bØ@@@@@@@@@@@@@H

@@@üi@@òŠbu@ãó÷R P Q P@@@ñŠb’@óÜ@Žôió÷@ÛíØŠóØN@

QP@@N@@@@@@@ñóåŽîì@óÜ@Ûóîóäbî@ñòìó䆋Øóäb¦ìŠbi@óÜ@‡îŠ†óà@ßbîŠN@

QQ@N@@@@@üi@oŽî‹Ùi@†bîŒ@óšìíà@óäýb@@@@@@@”îbb÷@L@@bnüàbà@L@ŠójäbàŠóÐ

×a‹ŽïÈ@ñbqí@ïÜüqN@QR@N@@@@@@@ì@×ýóm@ñò†Šbî†@ôån“Žïèóä

@ðä @ò‹ÐN@QS@@N@@@@òìbÙî‹àó÷@óÜ@üjàaŠ@ì@‡ÜüäŠb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ãóÙäbîó÷@ì@âåŽïèó÷

@@@ñŠóiòíî Šói@@ì@ðäaìòŠb’@@@ôïÜüq

@ÛíØŠóØ@Q T@@@N@@@@@ñòìó÷@ãò†ó÷@æŽïÜói

@@@@ì@ça‹îŒòì@ÛòŠó@ì@ŠbàüØûŠó@@@bïäóm@ói@æà@òìa‹Øóä@çbïŽïq@ça‹îŒòì

ãü‚@ñóØóšìíà@ói@ì@ãóÙïi@N@QU@N@@@@@@bàŠí‚@Ša†@ðšŠóè@õòìóåî ‹i

@@@@@@@Ša†@ói@ãóÙäbîò†@ÛíØŠóØ@óÜ@óîóè@çaìŒóÔ@ì@Žîí N@

QV@N@ÛíØŠóØ@ñŠíå@ôåîŠü N@QW@N@@ÛíØŠóØ@óÜ@‘óØ@†ŠíØ@óÜ@óu

@oŽïióè@Àbà@óïä@ñüiN@QX@@NðäbmíØ@ì@Úàbàò†@ð䆋Ø@µia†@@@I@@@@íÝÐ@ðàbmTami flu ) @ˆ†

†ŠíØ@üi@béäóm@ŒaŠói@ñòäòíÝÑäó÷@QY@@N@@@@@@óÜ@ @Ûóîb Šò†@ð䆋Ø@o슆

@@@@@@@@@@ñó’ì@ ói@béäóm@ì@Šb’@ñòŒaìŠò†@@I@â@bî@|nÐa@@@H@@@ónŽïi@çbØómaìb÷

@ÛíØŠóØ@@óÜ@@ñ†N@R P@@N@@@@@@@@@@@@@üi@ ñìíàóè@ çbmóäbàó÷@Šó 

@@@ñó‚óî@aìó÷@a‹Øóä@ ŽôuójŽïu@@I@@@@ _@@Hç‹iN@

@@@@@@@@@ìŠìì†@ôØóîì쉎ïà@ŽôåŽïØíi@ôÝu@@@@õóiŠŽìŒ@õý@Lóîóè@õ‰ŽîŠ†@@•óàó÷óØ@Lóïïr@ÂäòŠ@çbØòìómóä@@@@@@õ†ŠóŽïi@ì@ôØbqóÜ@o’ŠaŒí @@@@@@@@óäbánóióà@ò‹ŽïÜ@õòìó÷@LpbØó÷@@@@@@@@ìó÷@ônóèŠóóÜ@ó䆋ØóÔ@@@@@@솋؊óióÜ@çbîóäþuìó÷@õóäbä@@@õììŒòŠb÷@õóäb›Ø@ìó÷

çóØò†@ô䆋؊óióÜN@@

ekezaneb edazaش emwwb @@@çóàóm@õóÄbmRW@L@Žßb

@õòìbàR@@@@ôäbî @óÜb@@LòìbåŽïéÙŽïq@õ Šóìbè@@@@@@ónŽï›i@õòìóÜŠóiìó÷@@@@ônŽîŠóìbè@õòìaˆóØ@@@@@@@ômóîìímìì@ó“ïàóè@@@@@Þu@õŒb’@oŽïiò†óØ@@@LoŽïi@Ûìíi@æîäaíu@ì@oŽï’Žíri

@@ðmì@óÄbm@I@@@@@@@ÚŽî ŽìŠ@ÚŽïØíiìíàóè@@@oŽïšò†@õóØò‡äòìbàòŒ@õ ŽìŠ@óÜŠói@@ãýói@LoŽî‹ ò†@Žõ‹Øói@ôåŽïØíi@ôÝu@@@@@@ãaŠó @ónÐóè@Ûóî@õòìbà@æà@@@@@@ôäbØòŠaŒbi@ìb ŽíØ@ìíàóèói@çbØóÝíà@ìíàóè@íØbm@ÛìíØŠóØ@@@Þu@æîäaíu@a‡ïîbmŽíØóÜ@Lâåïji@@@@Lp‹ @âŽî‹Øói@ìíj“ïåîäa‹ @ì@@@@@aìaŒ@óØ@óØóäóèb÷@õ ŽìŠ@@@@@@@ôäbØòìbš@ôáïåïi

ðmì@ìòìóäbÙî‹i@Z@òŒa‡äó÷@Žôi@@@@Lô¸‹ @òi@”ïåà@Lôäaíu

@@@@@ôØóîò†aŒb’@ôŽïÜó÷@ìì@ôŽïqõŒbäóiH@

lj nیrtnawj tیbedmekrebel

çóàóm@õòŒbR P@@@ðmì@Žßb@@@I@õ ŽìŠ@@@@@@ómójîbmŠŽìŒ@ôÙŽî ŽìŠ@‡äòìbàòŒ@@@@@@@æà@óî Žíi@LÛìíi@Žíi@pójîbmói@@@@@@ìíàóè@óä‹ @òìóàýói@@@@@@@Læi@ÚŽîŠ@ì@çaíu@bØóïnîìa‡Žïq@@@@@@@@@@@ãóØóïïåŽïØíi@ôa‹Ø@ômójîbmói@@@@òŠb’@ãó÷@ôÝu@æîäaíu@Žõìóàò†@@@@@@@óa‹Øìó÷@óÙäíš@LãóØŠóióÜ@@@@@@@@Žíi@óïäaŠóàbØ@ì@ô’Ží‚@õŠóqìó÷

ØH@ atیشh ىekeیnیkwb ىsark

ewam @@@@@@ôäòŠ@ó @ôÙŽïä @Lçb‚@ózïió

@@çóàómT Y@@õòìbà@ìóÜbR U@@óÜb@@@@@@@@@òŠíØ@Žßó óÜ@õ Šóìbè@ôäbîˆ@@@@@õòìó÷@LòìbåŽïéÙŽïq@õŽí‚@ôÙŽïàbà@ôa‹Ø@ÚŽïØíi@ìíàóè@óîòìó÷@ò‹îó@@@@@@@@õaì†@ì@oŽïåŽïèò†@Žõ‹Øói@ôåŽïØíi@@@@@@@@@Lòìómbjîò†@ô䆋؊óióÜ@ ŽìŠ@Ûóî

@@@@õaì†@çb‚ózïió@ãýóiR U@Žßb@@@@@@@@Lòìbà@õóïïr@óa‹Øìó÷@bn“Žïè

@@@@@ðmì@ózïió@I@@@@@ôØìbi@Žôiói@æà@@@@@•Ží‚@õŠŽìŒ@âàbà@LãìíiòŠìó @@@@@Žíi@ㆋØ@õaìa†óØ@ânîìò†@@@@ì@ãìíi@Žßbz’Ží‚@ŠŽìŒ@õóØòŠíØ@@@@@@çbáÜbà@õòìó÷ŠóióÜbu@Lãìíi@õŒaŠ@Þu@ìíš@õŽí‚@âàbàŠóè@ìíi@Žõ†ý@óÜ@âïåŽïØíi@ôÝu@ì@ônîìa‡Žïq@ì@Êóiì@@@@@@Ûóîb ŽíØ@óÜ@Šb’óÜ@ÚŽïmbØ@LŽôåŽïiŽíi@pbØó÷@ôåŽïØíi@ôÝu@ô‚‹ä@õŠbï‹q@@@çòìb‚óÜŠŽìŒ@âàbà@LóïŽî‹Øói@æŽïÜó÷@ì@@@@@@@ôŽïq@bm@òìónŽîŠbqò†@óØóäbØì†@@õŒaŠ@•óØóäbØì†@çòìb‚@LoŽï’Žì‹Ñi

@@@@@@ãìíi@Ûìíi@ãóØóî@Ûóä@æà@LoŽïió÷@@ôÙÜíà@ãóØóïØíi@ôÝuóØ@óïŽî†ý@ìóÜ@@ãìíi@”ïØíi@ãóØóî@íÙÜói@ìíi@ãŽí‚@@@@@@@@@@Ûóî@óî Žíi@Lpbè@Žíi@âïØíi@ôÝu@@@@@@@‹îó@‡äí @ôä @ì@Ø@ónÐóè@@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@L†‹Øó÷@çbîóØóa‹Ø@@@@@@@@ì@Þíà@bnŽï÷@ôäbØóÝu@ìbšóÜ@@ó“ïàóè@ãýói@óïä@çaíu@õóØóåîŠì†@@@@çaíu@ôØóïîŠb †bî@Ûòì@@@@õ‹îó@•òŠbuŠbu@ìòìím‹áÜóè

ãóØó÷H@@

**amweq ekag wkel @@@@@@õ†ó¼ó÷@Žßó óÜ@çòìò†@ÚŽïmbØ@@@@@@@Žíi@Ûóîb ŽíØ@óåšò†@ôäa Œò†@@çòìò†@LôåŽïØíi@ôÝu@ôåm‹ @Žõ‹Øói@@LÞu@æîäaíu@Šó@ómb‚ó÷@oò†@@@óäa‹ @õóØó‚‹ä@æäaŒò†@ÚŽïmbØ@ãýói@@ôÙŽïÝu@çòìò†@pbØó÷@aìa†@†ó¼ó÷@@@@çòìò†@ãýói@LŽõ‹Üóè@äaŒŠóè@@@@@@@@õŽí‚@õóØó䆊a‰jÜóè@ŠóóÜ@@@@@@@Šó’@ŽõìóÜŠóè@ì@oŽïió÷@ãaìò†Šói@@@@@@@@òìóåïäóÙŽïqói@çòìò†@LŽôàìóÔó÷

@ðmì@I@@@@@@óÙŽïØóî@çbà†‹Ø@õòŠó’ìó÷@@@@@@@õ ŽìŠ@ôäbØóäaíu@óïîŠòìò†bîóÜ@@@@ìíi@Žß†ói@ãóØóa‹Ø@æà@L‡äòìbàòŒ@@LìíiŠŽìŒ@Žôq@õóØó‚‹ä@†ó¼ó÷@ãýói@@@@@@ìíiòŠím@ãóØbä@ßìŒbäóm@ôäaŒóØ@@@@@@òìóØb ŽíØ@çòìb‚@õìbšŠóióiŠóè@@@@ôîòŠímói@ì@õ‡u@ôÙŽîŠó’óäbà†‹Ø@@@@@@@@æà@‹maì†@Lo“ŽïéŽïu@çbàóØb ŽíØ@@@@ÚŽïÝu@ŠóóÜóØ@òìóàìíi@çbáï’óq@@@@@@@L‡äbÙ’@ãóØónîìó’Ží‚@ô܆@@@@@óØ@ìíi@çbáï’óq@”îìó÷@@@@@@@òŠbqói@ôåà@ôäaíu@ôØóîììŒòŠb÷@çbàóè@ì@æîíš@õóØòŠaíŽï÷@L‡äþàó‚@@@@çòìb‚@ì@p‹Üóè@çba‹Ø@@@@@@õìb−í @ŠŽìŒ@ôØóïŽî‹Ø@•óØb ŽíØ

µm‹ ŠòíŽïÜH@

ezwg nemetشps ،tى azart mnakenwexel

@@@çóàóm@ô‡äíT U@@@ï÷@LŽßb@@@@@óa‹Ø@ìaìaŒ@óÜi@òìa†@õŠbî ‹i@@@@@@@ôŽïq@óÙäíš@òìómbØóä@•óØóïr@@@@@@@@@ôäòŠ@ì@o’òŒí @ôäóàóm@óîaì@@@@@@@@@@ôr@íÙÜói@õŠói@ómbØbä@ôr@@@@@@ðmì@‘‡äí@Lòìóî‰Ô@ómòìíš

@I@@@@õbmòŠóóÜ@ÚŽï›ØŠóè@Ûòì@@@@@@@ì@ômóïäŽíš@óÜ@ãi@õŠbØòŒŠóè@@Lòìò†‹Øó÷@ãóØóïåŽïØíi@ôÝu@õŠŽíu@@@@@@@@óàóm@•aíŽïè@•aíŽïè@ãýói@@@@@@@‰ïm@•óØòŠbnïÔ@ì@ìíiòŠìó 

õŠórćïmH@nrgrew natnakenwex el چیژ

@@@@@ÛŠŽìŒóØ@ò‹îó@Žôq@õŠŽìŒ@Šbïä@@@@@@@@@@@óÕÜó÷@ôäóèb÷@ômbØóÜ@çb›ØóÜ@@@@@@@óÜi@béäóm@‡äòìbàòŒ@ìòìóåí @@@@@@ôäóº†@ìòìóäóØó÷@òŠbq@ì‹ŽîŒ@@Šbïä@LçóØó÷@•ŽíàaŠóÐ@çbîòìòŠò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmì@òìóäb›Ø@ôÙŽîŒbäói@I@@@@@@µåïiò†@çìó‚óØ@óáŽï÷

@@@@@@@@@çb¹bØóäìó‚@Žíi@ŠbØónîíŽïq@@@@@@ìó÷@@Læî‹ ŠòíŽïÜ@õ‰Žïš@bm@æîóÙi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LóÙŽï›Ø@ìíàóè@ôäìó‚@óÝu@@@@@@ìó÷@Ûbš@ôÙŽïóØ@ói@ãóØí’@Šó 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@âïîò†íb÷@óÝupbØó÷@N@

w ىt k nawچی ..rwnsى nی@ômì@çbºóq@I@@@@@ónîóØó÷@óÝu@ìó÷@óØ

@@@@@@@Œaìbïu@ôÌbäŽíÔ@ìì†@çaíŽïäóÜ@pŠói@@@@@@@@@@@@LóïnŽïä @ì@ônŽï›ØóØ@ônòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ó’Ží‚@ôÙŽïnóè@ãýói@@@@@@@@@@@@@@@@óäòŠ@ìó÷@Loïåïió÷@óØíiói@@pŽí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@oäb“ïä@õŠóq@Ûòì@óïr@@@@@@@@@@@@@@@@@Žô›Ø@ìíàóè@aí‚bî@Lpa†ó÷

pbÙi@õŠóióÜN@

oŽïiò†@Ö’b÷@óØüåu@óØA@@@@@@@@@@@@@@@bm@LçbØóïï›ÜbÐ@ì‡îó@Šói@ómbiò†@bäóq@õóØó›Ø@õŠaŒb÷@ìbmóÜ@óÙîa†

@@@@@@ó›Ø@ôäaím@ìa†íî‹Ð@õóØóÙîa†@çaìóÜ@ÚŽïØóîQ W@@@@@@õü‚@üi@õóØóäłb@oŽîŒaí£@N@

@@@@@@@@@@@õóÔói@öpaìŠò†@ôqa‹‚@ìòŠói@õóØó›Ø@ôn슇äóm@Žôåïiò†@ÚŽïÙîa†@@@@ö„Žï’@ôäbØòìì†bu@ìón’íä@Šói@ómbiò†@bäóq@öŽôåŽî†@Ú“îqóÜ@Œaì@ôÙÜó‚

@ôØóïï›ÜbÐ@bm@Šb’ói@Šb’@L‡îóSV@@@@@@@öŽßa‡åà@ó›Ø@öpa†ò†@ñíî‹Ð@çłb@pbØò†@ a†@õóØòŒbäóiNN@

@ biò†@òìóïÙîa†@õŠaŒ@ŠóóÜ@óïïàbÐóä@öÞèóu@ñóïïäb iŠí Ô@ ì ó÷ @ôØûš´ïji@Ûóî óÜí q óq @ôyû Š@ôån’í Ø@õb î ‡î ˆa ‹ m @æî’ü‚ b äZ@

@B@@@@@@@@@@@@@@@@@ô’ó’@õŠb؇åŽîí‚@Lìíi@çbáÜbà@õóØóäłüÙ›i@ìŒbäói@ó›Ø@ìó÷@@Žßb@ñòíïä@ôäbØòìó䆋ÙïÔbm@bm@La‡îóØóÜüq@óÜ@ìíi@æîØò‹îŒ@öôîò†bàb÷@@@@@@@@@@ì솋iò†@õŠó@üi@õŠaìbè@a‡ïîaì†óÜ@ãłói@Lìíi@ôîbb÷@ŠûŒ@ô‚û†ìŠbi@@@@@@@òŠüu@ìòŠbuŠóè@Ú“îq@ò†àò†@ŽômbØ@Lìíšò†@õü‚@•üèóÜ@@@@@@@@@@@@ìòìa‹ÙŽïÜ@õ‹zï@póØó›Ø@çbïmì@ôÙÜó‚@Lµmìò‡Žïq@çbïØóïï’ü‚óä@@@@@@@@@LçóÙiŠò†@õónóuóÜ@ò‹zï@ìó÷@bm@‡îó@ö„Žï’@õýüi@oîójïi@Žôiò†@@@@@@@ôqaŠó‚@õìó‚@óäaìó’@ìóîòŠüu@ìói@ôåïjàò†@óØ@ãóØó›Ø@ìbmóÜ@”ïåà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bm@çójŽïm@ôŽïÜ@ôäaímbîóä@çbïóØ@솋i@çaìó÷@üi@ãbäóq@Lôåïiò†@@@@@@@@@@@@@ìì†@öÛóî@Žôi@”ïåà@ìóÙî†@ôÙŽîŠb’@óÜ@Žðàa†@çbïÙŽî‡îó@ôäb“ïäìbä

†‹i@ãóØó›ØNB@@@@B@@@@@@@@@@@ãóØò‡îó@õìbä@óØóÝŽïjàümü÷@ìbäóÜ@ôšŠó 

íïŽïq@óØò‹ŽïÐü’@ìòìüši@I@@Z@@@@@@@@üi@ãójäbmò†@âbäò†@•bi@ôÙŽïóØ@æàŽõìó÷@H@ó’a‡’†@ôå“îŠ@ôÙŽîìbïq@òìòŠìì @óåîìíš@ŽômbØ@öµn“îûŠ@•óáŽï÷

@@@@@@@@ôÈŒòì@a‡ŽîìóÜ@ôäaìŠò†@ôäbáŽïÜ@ôäbØóïîìa‹zï@òìbšói@ìíjn“ïäa†@ŠóióÜ@@@@@@@@@ãaìò†Šói@솋Ø@üi@ôïmbå íà@ôåmìó‚@”îìó÷@ìòìóîa‹Žï @üi@ãóØó›Ø@@@@@@@@@@@@ŽômbØ@pìóÙŽïÜ@õìó‚@Ûóîòìbà@bm@ãóØó›Ø@a‡ŽîìóÜ@L‡åŽîí‚ò†@õŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@Žôq@öoò†@ó¸ìóØ@”ïåà@Lâ’bi@ŠûŒ@ãóØò†ónóè@ômì@òìüib b÷ói@@@@@@üi@òìóååŽïéïi@ÚŽîŠbu@‡äóš@õónÐóè@Žôiò†@ômì@”îóØò‡îó@öô䆋ٚbà@@ãò†ói@ìíi@ãóØó›Ø@ôäò†óÜ@âŽîí @pbèa†@ìó’@öŽßbà@üi@òìóåîaŠó @óØ@Lãý

píîò†@òìó‚@I@@@@•òíŽï÷@Žôiò†@LâïåŽïiŒaí‚@ónŽî†@ìó÷@LㆋØò†@õb’bàóm@ŠûŒpbØò†@çbánŽï’@båï ó÷@LæiŒaŠ@H@@@@@@@ômì@솋Ø@óØò‡îó@ói@âî‡äòíîóq@a‹Žï‚@L

@@@@@@@@Lòìüiò†@æáŽïè@‡åŽîí²ò†@õŠóóÜ@óØ@ö@õý@òìóà†‹i@LòìóåŽïéïi@ôäbîói@@a‹Žï‚@ìì†@öÛóî@Žôi@”îìó÷@†‹Øò†@çbº‡äòíîóq@ìíšò‡ÙŽïm@óØ@çaìó’@çbî@@@@@@@@@@@çbàýóÜ@ìó÷@ŽômbØŠóè@LÛóîòìbà@bm@óàó÷@LõŠóóÜ@‡åŽîí²ò†@öpbèò†@@@õŠaìbè@oŽï’@Ûòì@ìó÷@õŠìì†óÜ@ôšŠó @ìíiü‚@ŠóóÜ@ŠûŒ@ãóØó›Ø@óîaìíi@@@@pbÙi@ŽôóØŠóè@Žßó óÜ@xaìòŒ@pó›Ø@ãó÷@ômì@óØò‡îó@a‡ïîaì†óÜ@L†‹Øò†@@@@@@@@@ôqaŠó‚@ìòŠói@õóØóÈŒòì@õòìó÷@ŠóióÜ@ŽõŠ†ò†@׳óm@Âäbà@ìì†@õaì†@@@@@@@ìó÷@LôŽïÜ@†‹Ø@âØóîòŠbš@õaìa†@ìòìóäaŠbq@ó¸ìóØ@LŽôiò†@oŽï’@öpaìŠò†@@@@@@@@båï ó÷@Lóåà@õý@béäóm@õóØòŠóòŠbš@öæàói@çò‡i@ó›Ø@ãó÷@Žôiò†@ômì@@@@@@@@@ìíi@õóîóÔ@ãóÜ@âŽîí @ŽômbØ@L´“Øü‚@Šói@ómbiò†@bäóq@öoŽïiò†@oŽï’@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbšbäói@‹maì†@ãłói@Žßbà@òìò†‹i@ãóØó›Ø@a‹Žï‚@pbéŽïÜ@ânŽï’@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@ôäò‡Žïiói@öpbè@”îìó÷@Lô䆋؊óòŠbš@ìbåŽïqóÜ@båŽïè@çb¸óÈbäóÔ@@@@@@@@@@@@@çbïäbáŽïÜ@òìóïïàbŠó@ói@ôÙÜó‚@ìíàóè@ì솋؊ò†@ŽßbàóÜ@õóØó›Ø@@@@@@@@@@@Lçìíi@ôånaí‚@ñbåäóàóm@ÛòŠó @õŠíØ@ìíàóè@õó›Ø@ìó÷@LôäaìŠò†@@@@ÚŽîŠbu@ˆûŠ@òäbq@ìíàóè@bmòŠó@Lpbjïi@öoŽïi@òŠüuìóÜ@ôå“îŠ@ôÙŽîìbïq@@@@@ìíàóè@Œaìý@póÔbnŽïi@ôÙŽï›Ø@òìómbèò†@ŽômbØ@ãłói@òìóîbåŽïèò†@õóØó›Ø@@@@@@@@@@@@@@@@òìó‹mói@ãóØó›Ø@Lôäa†biòŠbØóÜ@öça‡ŽïÜ@ôè@òìüji@µ’@õónóu

pìíîò†@I_çbmìóÐ@çbnåà@üi@òíŽï÷@çbï @óîa†@@H@@öç @ìì†@óØò‡îó@pìóØŠò†@@@@@@@@@@@@ômóØó’@ìì‡äbà@ónóu@ómbØò†@‹zï@ãaìò†Šói@ìóîóè@ôÜa‡åà@Šaíš

@LãóØó›Ø@I@@@@@@@@@@@@ìòìòŠìì @ómbjàò†@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@ãbî‹Ð@óäói@çbï @óÙîa†@@@@@@çò†ò†@ãŠaŒb÷@ˆûŠ@ììó’@çbØóØüåu@öpa†ò†@ãbiòŠbØóÜ@@@H@@@@ìì†buói@ìó÷

@@ìó÷@õü‚@•üè@òìómbèò†@ãóØó›Ø@ŽômbØ@óÙäíš@Lìíi†‹Ø@oŽï’@ôàóØó›Øòìò†‹Øò†@Ž¶@õ‹zï@õómbØ@ìó÷@bm@oîìò‡îóä@솋Øò†@ÐòŠ@õòìbïqB@

@@@B@@üi@ÚŽïä @ÚŽîˆûŠ@bm@L@æîìíi‹i@a‡Üó @óÜ@ñóØó›Ø@ðØóî‡äòíîóq@ìíàóè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@a‡Žïq@ôîòŒói@Žôåïiò†@ãóØó›Ø@ìóØò‡îó@õý@ónŽïšò†@熋Øón’íä

@@@@@@ㆋØ@òíŽïq@õ‡äòíîóq@ôåŽïéäói@ö@Žôma†ò†@õóØóÝîbiüà@ìòìónŽî†@I@@@óÙîa†ãbî‹Ð@óäói@çbï @NNNNN@N@@@@@õì솋Ø@òíŽïq@âî‡äòíîóq@æà@ôïÜóä@ômbè@Šó ó÷@L

ñ†@Žôn’Šóè@çbî@òìóåïi@ãìó‚@ôÝi@@H@@@@@@@@@@öŽõìó÷@ò‡äbîó @ãü‚@a‹Žï‚@”ïåà@íïŽïq@I_õìímbè@ôšüi@H@@@@@@@@òìóàójïi@Žõìóàò†@öãóØò†@ãóØó›Ø@õi@ì

@@@@@@ômì@òìóïîòŠìímói@ìó÷@ãłói@LpbØò†@ììŽïi@ìóäbï ìì†@óÙäíš@I@@@ìíàóèóïä@òìó䆋i@ŽõˆûŠ@Hôäa‡ŽïÜ@ómìóØ@öo“îûŠ@ãóØó›Ø@üi@L@I@@@@@oî‡äòíîóq@çüš_†‹Ø@òìónÙîa†ói@@@H@@@@üi@Lòìóà†‹i@ìbåŽïèŠò†@ônò†@‹ŽîˆóÜ@ãóØó›Ø@ŠûŒói@bm

@@@@@@@@@@ïَï’@ñý@óàìíš@ô䆋؊óòŠbš@@@I@@@@@@@@oŽïibä@ó›Ø@ãó÷@çóÈŠó’@@õóÜa‡åà@ìó÷@óïïä@”îŠìì†@ìóîa‡ïäbï @óÜ@Ö’bÈ@õóØüåu@óÙäíš@pbÙiìí’

oŽïióØüåu@óÜ@ðÙ@HìíióØóƒŽï’@õóÔ@òìó÷B@@B@@@@@@@@@@@@@@@óØó›Ø@Šó @óîaí @båŽïèò†óä@õŒaì@ôäbØó’òŠóè@ói@çbàaìaŒ@ñ‡îó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@LpbØò†@çbánŽï’@öpbØò‡ŽïÜ@çbà‹zï@Ûóîói@Ûóî@òìóåîóióä@@@@@@@@@@@@@@@ói@Ûòìóä@båŽïèò†@çbîŒaì@ÛóîónÐóè@õaì†@p‹ ò†@â“ïÙŽîŠòŽîŠbq

pbÙi@çbïnŽï’@ôäbØò‹zï@A@A@@@@@öçb¹a†íî‹Ð@òìómìóØ@çbî†@a‡ïîaì†óÜ@bm@L@ômì@òìómbji@ãóØó›Ø@õòìó÷@üi@béäóm@†‹Ø@ô䆊íjŽïÜ@õaìa†@@I@@@@pü‚@Žßó óÜ

@@@@@@@@@ôŽïq@ãìbš@óäbà@Žô@õòìbà@ìòìò†‹i@õóØó›Ø@óîóÔ@ãói@öâŽïäò‡îa†@@@@@@@@@@@@ìó÷@óÙäíš@óîóšìbä@ìó÷@üi@µ›i@æî‹Žîìbä@çbá“ïóØ@LòìómümìóØóä@@@@@@@@@@béäóm@•bnŽï÷@Lòìím‹ @ôäbnò†óiŠbØ@ìbbî@ìíàóè@ôàò†@ÞïmŠóiói

òìóáåŽî Šói@üi@ôîbb÷@ôäbî @öâ’òìbi@òìónŽïi@ãóØó›Ø@Žõìóàò†BNN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected] تايبةت بة ذنان òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@narab

aئ- wwzeraى ئrwn

@õììŒòŠb÷@õóäaìó÷@솋ÙäbîŠóióÜ@õóäaìó÷@çaíŽïäóÜ@ôåŽïØíi@ôÝu

çóØò†@ô䆋؊óióÜ@ÚŽï›ØZãóØó÷ŠóióÜ@òŠb’@ãó÷@ôåŽïØíi@ôÝu@æîäaíš@ãóÙiìí’Šó @

ÚŽïäˆZóîóØóa‹Ø@béäóm@LòìónŽïåïàò†@‡äòìbàòŒ@õˆŽìŠ@õŠb †bîóÜ@õòìó÷@

ÛíØŠóØ@üi@òìó²Šóà@óÜ@çˆ@ðÙŽî‡î‡äbØ@ dawf ezئیaf- kwkrek

hیr :edrwk wrیatrwpژ

çbïåï @ðäbØóî‰ïm@ö‡äím@ðäbiŠíÔ@çbäˆ@ aئ /n arab

Page 11: Hewal Zhmare 351

@@@@@@@@çbïŽïq@óØ@@Žñíä@ñòìóä@ì@çb−ó @@@@@@Šóè@óÜ@LòŒbm@Žîí‚@Žñ‹mìò†@@@@@@@@@@@ñ‹ïi@a†@bïä†@óÜ@ÛóîbÜóàüØ@@@@Žñíä@ðäó“Žïq@ì@çaŠü @ðàŠ@òŠó@@@@ñüàóåîa†@ì@òìóäìíi

@@@@@æäbåŽïèa†@N@@@@@@Âä‹ @ìòŠìó @ðäaŠü @@@@@@ì@ñ†@ónŽî†@çb−ó @ò†@ŠóóÜ@@@@@@@@@@óÜ@Žñ‹åŽïèò†@ŠbØói@çbïäbØbäaím@ómaì@Lpłì@ñˆûŠaì†@ì@ò‡åîb÷@ñìbåŽïq

@@@@órÜóè@ói@ð−ó @ìòŒbm@Žîí‚@béäóm@@@@@ì@ça‹ @ðØŠó÷@ì@‘ŠíÔ@ðÜbiü÷@@@@@@@@@ŠójäaŠói@óÜ@óäb’@ŠóóÜ@ñòŠìó @@@@@ñb¹ì@•óä@ìó’ó @ì@ðàaìò†Šói@@@@ðä‡äbîó @@ì@óÜóàüØ@ìbä@ðánï

@ãaŠb÷@ðÙŽîŠbäóØ@óiN@@@@@ñòŠò†óÔ@ìaŒóÔ@ómłì@ãóÜ@ðÜòì@@@@@@@@@ì@ðäa†Šó b’bq@ìóÜ@a‡åà

@a†óîŠóiìŠóŽïi@N@@@@@@@ñòìóä‡åŽîí‚óä@óÜ@@@@wäó @Šóói@çbåŽïè@pìóš@ì@ŠójäaŠói@@@@@@ïäaìŠ@ì@çbïäbØóîŒaìbïu@ìbäaím@ì

@@@@@@@@@çbØòì횊óói@òq@óÜ@çbîbïu@@@@@@ì@çb ŠŒbi@ì@póàíÙy@íØòì@@ÚŽî Š@@@@óäí¹@üi@Lóîaì@ó“ïq@çòìb‚@Z

@@@@@@@@ñòŠìó @ðØóîòˆû‹q@@@ÚŽïäb ŠŒbi@@@Âä‹ @ñ‰ïma@†í‚bî@çbåŽïèŠóiòì@@póàíÙy@@Šó ó÷@@pbØò†@•óÙ“Žïq@@@@@ì@ñŠbØìbè@Ša‡î‡äòíîóq@ñb Œò†@ì@@@@@@ðŽïqŠó@óåmìóØ@óÜ@pa†óä@ðmóàŠbî@@@@aìó÷@ðä‡äbîó @ãb−ó÷@ói@ìóØòˆû‹q@@æmìóØ@ÂäòŠ†@bî@oÙ’@ãb−òŠó@@@@@@@@ðäbåŽïè@ßó’óÐ@”îŠbuaì†@óÜ@ì

@óîóØòˆû‹qNN@@@@@@@@òìó÷@óîóè@‘óØ@@ŽßbyŠóèói@@@@@@@@@@ò‡äóš@ŽïØóî@óØ@oŽïäaŒóä@@@çb−ó @ðmbïäbÙáï÷@óÜ@@ò‡äóàóÜìò†@@@@@óÜ@_çbïäbØòìa‹Ø@•üàaŠóÐ@bäaím@ì@@@@@@L@wäó @ŽîŠüu@ì@Žïäüš@ìòŠbàˆ@@@@@@@ìóÜ@ñ†ììí@‡äóš@ŽïØóî@@ãłói@@@@@@@@@@_òìím‹ Šòì@@wäó @ñómbàb’óy@@@@@@@wäó @ñìbäói@óØ@ñóäaìó÷@µØ

@@óØòìòŠìòŠ@@ìüäb’@Šó@@ómóäìa‹åŽïè@@@@@@@@•óäbàóÜ@óu@_@æ“ŽïØò†aŠ

@ñóbåŽïq@IñNçNÛ@@H@@@@@@_óïš@wäó @üi@@@@@ðäbØóØbØ@òìó‚a†@ói@Iã@N‘@H@ã

@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@òìóîü‚@ñýóÜ@óØóîŠóè@IŠíàd¾a@‡jÈH@@@@óîaí @òìómû†‹ØüØ@ñ

@@@@ì@µnŽïØóî@@ñˆûŠaì†@çóäaìó÷@@@@@@@@@@âïÝóm@çbïmóÕîŠóm@ñ‰Žîíånò†

@Žñ‹Øò†@@@N@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@@a‡ïnaŠ@óÜ@óØ

@@@@@@ì@ânî Š@@ŠóóÜ@ìa‹Ø@ðqüØ@ð−ó @@@ÒïÈòŒ@ì@Öï’òŠ@ì@@çbîü‚@ðÈbÕï÷@@@@ñììŠ@óÜ@óàbåbåŽïi@ì@òìó䆋Øi@óÜ@@ñóäaìó÷@æäìíióäü‚ói@aì‹iì@ŽïóØ@@@@@çbïn“q@ŽïØóî@@ðmóîa†‹ØŠó@óØ

oŽïnóiò‡Žïq@AA@@@@@@@ðÙŽîŠò†a‹i@@Žßó óÜ@óØ@Šbu@ŠûŒ@@@@@ðbï@ðiónØóà@çbî@ðmóîa†‹ØŠó

æŽïÜò†@â“ïäò†a†@@@Z@@@@@@wäó @óä⁄Ð@óäai

@_o“îóŽïq@@çüš@@@@@ñóŽïq@ìóŽî Š@ìóŽïu@ón“îó @çbî@@@@@ïè@ðÝÔóÈ@ónŽïšbä@òìó÷@óØ@_ñü‚@@@@@@@@@@Šó’@çbmìíàóè@@óÙäíš@ÚŽïóØ

@@@ŠóóÜ@Iì@Šbäa@@@N@ì@Ëbjma@N@@ðqüØ@@çbØòìa‹Ø@H@@@ì@çóØò†@çbmü‚@ñ

@òìóîa‹iNN@@@@@@@@óÜ@Œaì@ì@óói@óîbÙm@òìó÷@Šói@óÜ@@@@@@@@@@@Žðuóibä@ñìíäbïi@ói@ì@æåŽïi@wäó 

çò†óà@çbàíî‹Ð@ïšN@@@@@@@ì@Žñ†@ðÙÜó‚@ìaŒa‹i@ìa‹i@ïš@@@@óïš@ìbnbà@óÙîä@óóØ@ì@çbà‚@@@@@@@@@@ì@çbàìbš@Šói@óååïèóà@çbnäbØ

@çbàŠóói@æåŽïqóîóà@@@N@@ïš@óîbÙm@@@@µibä@Âäò†@Žði@@@N@@@@@µÜóîbä@ïš

@@@@ì@çó£@Ûóq@çb¹bØbäaím@@@@@@@@@ì@æäaímbä@óÙäíš@òìóååŽîˆíÙäb·

òìóåïåïió÷@”îØóîN@@

[email protected]

koش òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@

çbØóiïy@õŠóåŽîíä@óåiò†@õóäb−ó @ìó÷@óäí¹@ói@çbàóÜŠóq@

@çbàóÜŠóq@ñóÜí‚@ãó÷@çaíŽïä@ñŒaìbïu@@@@ñóäaìó÷@æŽïØ@_óïš@í“Žïq@ðÜí‚@ì@çbî‡äóš@_çbàóÜŠóq@ómóäìíš@òŠbªó÷@@@µäaímò†@_çóäb−ó @ãbØ@ì@ó−ó @@@@@ðÙŽïäbàóÜŠóq@µŽï Ýi@óäbàóÜŠóq@ãói@@@@ðÜí‚@ñò‰ŽîŠ†@Šóè@†í‚@bî@_wäó 

@_òìí“Žïq@@@@@@@óÙî†@ñŠbï‹q@bèò‡äóš@ì@óäbàó÷@@@@pójîbmói@LòìónŽîŠ‡i@ðàłòì@oŽïiò†@@@@@@@@@ói@LçŠa‡î‡äòíîóq@ñóäbäóîý@ìó÷@@@@@@@íØòìbm@Lòìó−ó @ñóÜóóà@@@@@@æîójŽïm@wäó @ñóŽïq@ì@…û†ìŠbióÜ@@@@@@óÙäíš@La†óä‹ @òìaŠŒóàa†@ãóÜ@@@@@@ñŠòíŽïq@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@wäó @ðäìíi@@@@ì@póàíÙy@b÷@ì@ñìímìóØŠó

pa†ò†@çb“ïq@óØóáŽîŠóèN@@@@@@@@@@çóîýóÜ@LæîŠa†b b÷@óáŽï÷@ñòìó÷@@@@@@@@ðØóîòŠbà @LòìóäbØónïÜ@ìíàóè@@@@@@ñŠa‡’ói@ìbšŠói@Ûóîò†aŠbm@@@ñòìó÷@íØòì@Lòìa‹ÙŽïq@@@@@@@@çb−ó @Lìíióè@a‡äbîóØó’óäbióÜ@@@@@@óØòŠbï‹q@ãłói@LçbàóÜŠóq@óåmbè@@@@@@@@@@óØóÜóóà@óÜ@ðš@bîb÷@Lóîòìó÷

_òìaŠü @@@æà@@Lïè@µŽïÜò†@bnŽï÷@bm@pójÜóè@@@@@@ì@ðîbb÷@ðÙŽïóØŠóè@@ì@@@@@@@@ì@lïy@ñłbi@ðÙŽïóØŠóè@@@@óØ@LpbØò†@òìói@oóè@LpóàíÙy@@@@@ñŒaìbïu@ðØóîóÜíu@ïè@çbàóÜŠóq@@@@@@@@pa‡i@ðäb“ïq@íØòìbm@Lòì솋Øóä@@@@@@Žîí’@çbàóÜŠóq@ðäbØó−ó @@@@@@@@@ðÔóè@óîüi@Lòìím‹ @çbïäbîü‚@@@@@@@@@@ìó÷@æŽïØ@µ‹ri@a†ò‹ŽïÜ@óäbàü‚@@@@@@@ómóäìímbè@çüš@ì@óäb−ó 

_çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@LòŠbï‹q@ãó÷@ðàłòì@üi@a†ò‹ŽïÜ@@óÜ@Lò‰ŽîŠ†@ðØóîbŽî Š@ói@çbáïnîíŽïq@@@ðmóÝó‚@a‡ØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ñòíŽï’@@@@@@@LòìónŽî‹Ùi@ð’@wäó @ñòŠüu@ãó÷@@@@@@@@@@óä@ì@óåà@ñŠbØ@óä@óàó÷@pójÜóè@@ðÙŽîŠò‰Žîím@ìíÙÜói@Lóîa‡åà@ñbäaímóÜ@@@@@@@ãó÷@oŽïäaímò†@ðmóîłóàüØ@@@@@@@ðÙŽïjŽïnØ@ñòíŽï’óÜ@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@óáŽï÷@ãłói@Lpa‡i@ãb−ó÷@a‡ÝàbØ@@@@@ñììŠóÜ@æîò†ò‡Üìóè@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@ðØóîóÔ@òìóäbàü‚@Žï−ó @íØòì@ð’óàó÷@LæîóÙi@ŠóóÜ@ña‹Žï‚@@@@@@@@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@íØòì@Ûóä@wäó 

ðäììŠò†@†í‚@bî@ðmóîłóàüØN@@@@@@@@@@òŠüu@ìóÜ@‘bi@ónîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@@@@òìóiïy@çóîý@óÜ@óØ@æîóÙi@ó−ó @@@óäbàó÷@oaŠói@bîb÷@LæŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@@@@@çbîü‚@çbî@_çìa‹Ø@ò†bàb÷@@@@@@a‡äbîaì†ói@lïy@ì@çìíjn슆

òìónŽîŒû‡äbîò†@ì@oŽî Šó ò†N@@@@@@Žðq@oò†@òìóäb−ó @ìóÜ@bmòŠó@@@@@@lïy@ðmłóò†@óØ@LæîóØò†

@@@@@@m‹ Šòì@üi@pbØò†@çbîò†bàb÷@@@@@@LçŠüu@ìì†@•óäbàó÷@LçbØónüq

@çbïà óØóî@çbØò†‹ØŠó@óØ@çóäaìó÷@@@@@ïè@Šbu@ŠûŒ@ì@æåŽïqóîò†@@@@@óäìí¹@ói@Lóïä@a†bïm@çbïÙŽïmóÝó‚@@@@@@@çóîýóÜ@ŠíØ@ñòìòìbä@óäbåŽïè@@@@ŠûŒ@ðØóîò†Šbî†@óàó÷@óØ@LòìóØìbi@@@@@@@@@bî@LóîóáŽï÷@ðäbØóiïy@ìbä@ñì⁄i@@@@@@üi@a†óÙî†@ðØóîòíŽï’óÜ@†í‚@@@@@@@@ðäìíi‡ïèó’@ñòìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@@@@çbî@ñóØóÜa‡åà@…b’@ðØóîò†‹ØŠó@@@@@@çbî@‹îŒòì@ói@çóØò†@ñóØóÙ’ü‚@@@@@@@@ïè@ñòìó÷@Žðiói@LŠbnäbàóÜŠóq@@@@óàó÷@pójÜóè@LoŽïióè@çbïØóîó÷bÐóØ@@@@ŽðÜóàüØ@óØò‡îŠbî†@ðqa‹‚@óÜ@óu@@@@@@@@óäòŠ@óäaìóÜ@Lóîóè@ñóÙî†@ðäbîŒ@@@@@@ìó÷@ñýói@Úîä@ì@Šìì†@óóØ@ìó÷@@@@@@@LoŽïióä@ñŠbïäaŒ@ì@paìŠóä@a†ónüq@@@@@ðäbØómóÝó‚@ñòìó÷@†í‚bî@@@@@ói@†í‚bî@Lòìím‹ Šòì@òìóïØìbióÜ@@@@@ñò†ŠòìŠóq@óÙî†@ðÙŽïåî ‹iŠò†@@@@@@•óàó÷@LóîóòŠ†óà@çbàóè@@@@@@@@Ló’ìímìóØŠó@óä@ì@òìb−í óä@@@@@òŠ†bØ@ìó÷@ðØìbi@ðmóïÝÔó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@@@ðmóïÝÔó÷@ói@•bnŽï÷@íØòìbm@ãó÷@ì@pbØò†@ŠbØ@òìó‚b’@ì@•Šü’@@@@@bî@oŽî‹Øbä@Žðq@ð›ïè@a†ò‹ŽïÜ@òŒbjŽî Š@@@@@@@@óÜ@ð’òŒbm@ðmóïÝÔó÷@Šó ó÷@†í‚@@@@@@@óÜ@ïè@aìó÷@LoŽïjm‹ Šòì@òìóäaìbi@@@@@Šó ó÷@óÙäíš@LoŽî Šü bä@óØóÜóóà@@@@@@@@ð’bi@ìb−í @ðÙŽïmóïÝÔó÷

@@@@@ñü‚@ìó÷@Lóîbîìíióè@IÛìbi@HpbÙi@Žðq@ñŠbÙäaŠü @ðäaínîò†N@

@ðàòì ì †@ñŠüu@ìbä@ñóäb−ó @ìó÷@@@LæŽî‹Øò†@ò†bàb÷@óØ@çóäaìó÷@Llïy@@@@@@ñbŽî Š@óÜ@Šbu@ŠûŒ@•óàó÷@@@@@@@@@†í‚bî@Lóîòìóiïy@ðäbØóäb Šü÷@@@@@ðÙŽï䆋Ø@ò†ŠòìŠóq@ñòíŽï’óÜ

@@@Ûòì@ñìbä@ÚŽî‡äóè@a†a‹Žï‚@I@@@ð−ó ÛûŠó@ð−ó @Lò†‹ØŠó@@@H@NN@N@@ŽðÜ@ñ

@@@çbï’òŠbà @Šó @óäbàó÷@ãłói@LæŽïäò†@@@@@@@@ómb ò†@çbïàóØ@ŠûŒ@LoŽïi@ŠûŒ

ðîò†‹ØŠóN@@@ðmóÝó‚@óÜ@a‹Žï‚@ðÙŽï−Šó@Šó ó÷@@@@@@@@@Læîò‡i@çb¹bØóiïy@ìbä@ñ‹î†bØ@@@@@çbîŠbØ@LpbØŠûŒ@çbîóåîŠûŒ@µåïiò†@@@@@@@ãa‡äó÷@ñŠûŒ@ì@òìó䆋ØüØ@ŠóóÜ@@@@@üi@ómóÝó‚@ãó÷@Lòì솋Ø@@@@@@ðÙŽîŠbØ@…b’@ì@•Šü’@ðàò†Šó@@@@@@@óÜ@óu@bnŽï÷@ãłói@Lìíi@ìb−í @@@@@@@@@’@ÚŽî‡äóè@ói@熋ÙÜbÔŠóü‚

óïä@óÙî†@ðÙŽïn’@ïè@LòìóïØòìýN@@@@@ìó÷@ñòŠûŒ@aŠüqb÷@ìó÷@ìbäóÜ@@@pbi@ÚŽïóØ@óŠíÔ@ŠûŒ@a†óäbàa‡äó÷@@@@@@@@płóò†@óÙäíš@LóäbåŽîí’@@@lïy@ñŠìò†@óÜ@ñóäbàó÷@òìóÌbåióÜ@@@@@@@@@@ñbŽïu@íØòìbm@Lòìómû†‹ØóäüØ@@@@@ãłói@LòìónŽî‹i@Žðq@ðäbØò†‹ØŠó@@@@@@ñü‚@óØ@ÚŽïóØ@ó“îìb−í @@@LoŽïibïm@ñóäbmóÝó‚@ìó÷@çóbó÷@@@@@@óäb Šü÷@óÜ@çìíiìì‡äbàói@@@@@@@@ónüq@ómbi@òìóäbØóØí›i

çbØòŠìó N@@@@@@@@óÜ@óØ@L•óäb−ó @ìói@pòŠbió@@@ð−ó @ñìbä@a†a‹Žï‚@ðØóîò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@ðØóîbŽî Š@LoŽî‹äò†@ŽðÜ@ðØûŠó@ðäbØbŽî Š@ìíàóèóÜ@ãłói@Lóïä@ìb−í @@@@@@óÙäíš@Lò’bi@lïy@ìbä@ñóÙî†@@@@@ŽðÜ@ñò†‹ØŠó@ñìbä@ü‚ìónaŠ@@@@@@@@ŠóóÜ@ŠbØ@ü‚ìónaŠ@ì@oŽî‹äò†@@@@@LoŽî‹Øò†@ò†‹ØŠó@ðäbØómóÝó‚@ðàb−ó÷@bîb÷@oŽî‹äaŒbä@bnŽï÷@íØòìbm@@@@@@@@òìó÷@ŠóióÜ@Lóäüš@óäb−ó @ãó÷@@@@@@@çbîòŠüu@ãó÷@ðäaìŠòìbš@oŽïiò†

LæîóÙi@@@@@@@ìóÜ@‘bi@ñòìó÷@”Žïq@bnŽï÷@@@@@@@@@@æîóÙi@bÜóàüØ@ìbä@ñóäb−ó @@@@@@@@ó−ó @òŠüu@ãó÷@ŠóóÜ@ÚŽïnï÷@@@@@@ì@póàíÙy@ómóäìíš@óØ@LæîóØò†

LòìóäbàóÜŠóq@@@@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@óäb−ó @ãó÷@@@@@@@òìbÜóàüØ@ìbäóÜ@ü‚ìónaŠ@@@@@@@@@µŽïÝi@óîaì@’bi@çbî@Lçìímbèóä@@@@@@@@Lµä@bÜóàüØ@ñòìòŠaí‚@ïš

@@LçòìòŠó@ïš@ðÙŽïäbóØ@ìíÙÜói@@@@@@@@ì@ð’ü‚óä@óÜ@Šbu@Žñ‡äóè@óäòŠ@@@@@@@@@@Lçó óä@Žðm@bÜóàüØ@ðäbØò†Šò†@@@@@@@@ói@óäbàó÷@ñòìóÜ@óu@óàó÷@@@@@@@@ónüq@ìó÷@ómóäìíš@ðîòŠìó @@@@@@òìó“Žïq@óÜ@Ûòì@pbØìbè@LóäaŠìó @@@ñìb−í @óäbàó÷@L†‹ÙŽïq@çbàò bàb÷@@@@@óÜ@ïè@òìó÷@ŠóióÜ@Lµä@óåŽîí’@ìó÷@@@@@@ðàb−ó÷@ì@çŠü bä@óØóÜóóà

óäìíi@Âäò†@Žði@çbïäbØòŠbØN@@@@@@@Lóîóè@çbàóäb−ó @ìó÷@a†ŠójäaŠóióÜ@@@@ómaì@LoŽî Šó ò†@çbîüi@płóò†@óØ@@@@µä@a‡iïy@ðmłóò†@óÜ@Ûóîò†aŠbm@@@@@@ãó÷@Lóïä@xŠóà@ãłói@Lµä@ðiïy@ì@@@@@@@LoŽïióä@ðiïy@ó−ó @òŠüu@@@@@@ìó÷@a‡iïy@ìbä@óÜ@oŽï−í ò†

@I@çì@ñŒbiŠó@H@@@bm@óØ@Læi@óäa@@@@ì@³äì@płóò†@óÜ@Ûóîòìbà@@@@LçóØbä@ðàíÙy@ì@ðbï@ñŠa‡’ói@@@@@ñóäb−ó @ñaŠóm@íØbm@ãó÷@Šbu@ŠûŒ@@@òŠbà @ìó÷@ñaŠüqb÷@ìbäóÜ@Llïy@ìbä@@@@@@@@çbbi@í“Žïq@ñóäbïiïy@ó−ó @@@@@@@Læiò†@çì@ðäbb÷@ói@ŠûŒ@L†‹Ø@@@@@@@@ì@oŽî Šói@çbîüi@lïy@ónîíŽïq@@@@@@@@@òìóåïšò†@ò‹ŽïÜb÷@LòìónŽîŒû‡äbïi@@@@@@@@@óØ@ñóîóÔ@ìó÷@ðä‡äb¾ó@Šó@@@@ì@Ûýbš@ð−ó @ŠbuŠûŒ@çb¸ì@@@@@@@@@a‡îóq@òìóiïy@ìbäóÜ@ÆïnØó÷

oŽïiò†N@@@@@@@@ìó÷@çbánóióà@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@ãłói@@@@@@çbánóióà@íÙÜói@Lóïä@óàóØ@ó’ói@@@@@płóò†@óØ@LóîóäaìaŠb’@òŽïè@ìóÜ@@óåiò†@Šbu@ŠûŒ@ì@oŽî Šó ò†@a‡îaì†@ói

@I•òŠ@ðró÷@@H@ðòŠ@†bî‹Ð@íØòì@ì@@ŽðÜ@çbïäbØónüq@ìbä@ð’ìòŠ@ÚŽî‡äóè

oŽî†N@@@@@@@@@@ãó÷@çüš@lïy@óîòìó÷@Šbï‹q@@óióà@çbî@_òìónŽîŒû†ò†@óäb−ó @@@@@ðä‹ @bîb÷@ì@çbîòìóåîŒû†@óÜ@óïš

_pa†ò†@óîóÜóóà@ãói@@@@@@@lïy@ðmóÕïÔóè@a†ò‹ŽïÜ@@@@ðmóïnóióà@bîb÷@óØ@LoŽîìóØò†Šò†

@@†í‚@bî@LoŽïäóîói@o슆@ð−bàb÷@@@@@@Žðiói@óØómìòŠ@oŽîìóîò†@béäóm@@@@@@@@ñ‹mb‚ói@•óàó÷@Lpaì‹i@ôäò†@@@@@@@@‡äóšŠóè@Llïy@ñ‡äòìòˆŠói@@@@ãłói@Lóïä@•òŠìó @ðØóî‡äòìòˆŠói@òŠbØ@ìó÷@‘‹qŠói@ÚŽî‡äóè@ð䆋ÙîŒaŠ@@@@@@@@ðiïy@a†ŠójäaŠóióÜ@LpbØò†@@@@@@@ŠóóÜ@ŠbØ@Lóîòìó÷@ìímìóØŠó@@@@@@@@LpbÙi@bÜóàüØ@ìbä@ñòìóåîŒû†@@@@@@ðäbØòŠóåŽîíä@oŽîìóïi@Šó ó÷@lïy@@@@@@@@æ’ûŠ@ñììŠ@æiìbï’@ðÙŽïäbóØ@ðÙŽïäaŠó @ói@îíŽïq@Lçò‡i@çb“ïq@@@@@oóióà@ðóØ@íØòìbm@Lóîóè@ŠûŒ@@@@ÊóuóÜ@Žðq@óàó÷@ãłói@LòìónŽîŒû‡i

@@@@@@@oŽîìò†@ðiïy@ðÙŽïäbä@I@@ãóÜa†óáŽîŠóè@@@H@@@@@@@@çóîý@Žði@ðÙŽïóØ@óØ

ÚŽïäóîý@ñŠóåŽîíä@ónŽî‹ÙiN@@@@@@ñòŠüu@ãó÷@ðàb−ó÷@pójÜóè@@@@ó−ó @ìó÷@ðàb−ó÷@óÜ@ŠûŒ@çb−ó @@@@@ŠbuŠûŒ@óäbàó÷@LòØýbš@óäbïiïy@@@@@LçbØòìaŠŒóàa†@ñüàóåîa†@óåiò†@@@@óØ@çbØòìaŠb’@òŽïè@óäbàó÷@óÙäíš@@@@@ìói@ŠbØ@ì@çìíiŠbî†bä@ÚŽïäóàòŒ@@@@@@ðäaìŠòìbš@La‹Øò†óä@çbîómòìíÔ@@@@ñììŠ@óØ@LæÙŽïmó‹Ð@bèòì

oŽîìóØŠò†@çbîü‚@ðmóÕïÔóèN@@@@@@@Lóïä@a†òìóÜ@óäb−ó @ãó÷@ñòìaŠb’@@@@@@@@pbØbä@oîíŽïq@LòìóåîŒû†@óä@óØ@@@@@@ìíÙÜói@LòìónŽïji@†Šì@çbîüi@lïy@@@ðäaìŠòìbš@ì@æŽî‹åïiò†@ðäììŠ@óiŠûŒ@@@@@ì@òìómóä@ð䆋Ùmóà‚@@@@@@@@@@ÚŽï−ó @Šó ó÷@LæäbîóØóäbán“ïä@@@@@@@@@@óØ@LoŽïióè@ñŠbï’üè@ñò‡äòìó÷@@@@Žði@aìó÷@LŽîŠbï‹qŠói@ñóÝq@ómbi@@@@@@@@@ì@óéîŒóä@ì@Ûbq@ðÙŽïóØ@çbàí @@@@@@@@@bÜóàüØ@ðäìíš@òìŠó@ðÜìóè@@@@@@ŠûŒ@ó‹q@ãó÷@ðš@Šó ó÷@Lpa†ò†@@@@@@@@óäòŠ@ãłói@LoŽî‹ ò‡Üóè@‹mbîŒ@@@@@@@@@@ómŠíØ@óåïìíä@ãói@çbánŽïjïäaím@@@@@@@@@@LæîóÙi@Žðq@ña‹Žï‚@ðØóîò bàb÷@@@@@òäììŠ@óØónóióà@bnŽï÷@pójÜóè@@@@@@ãbØ@µäaŒò†@熋Øb’bàóm@Ûóîói@ì@@@@@Ûòì@pójÜóè@Lóîa‡äbàóÜŠóq@óÜ@wäó @@@@@oŽîìóØò†Šò†@a†óØóåïìíä@ñüØóÜ@@@@ŠóóÜ@óîóÔ@ãó÷@ð䆋َïu@ói@Žðu@@@@@@@@ðÔò†ìbÔò†@óióà@LçbàóÜŠóq@@@@@@ãó÷@ìíÙÜói@Lóïä@çb¹bàóÜŠóq@@@@@@@@äbb÷@üi@ŠûŒ@ñóØòŠbØ@óîóäí¹@@@@@@@@@æîò‡i@wäŠó@Šó ó÷@LæØ@@@çbàóÜŠóq@@ì@póàíÙy@@Lµåïiò†@@@@@@@çbàóè@LóÙî†@ðØóîòìaŠŒóàa†@@ì@óÜ@çbîìíàóè@óÙäíš@Lóîóè@çbîŒaí Žï’@@oŽïiò†@ñòìó÷@ŠóióÜ@Læšò†@ñØóî@@@@æîò‡i@òìói@ò bàb÷@a†‹Žî†@aì†óÜ@@@ñ @o“ @ðØóîòíŽï’@çb¹bØóÔ

óîóèN@@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@@æî†ó»óä@òŠaí[email protected] تايبةت بة طةنجان

@ ئیthیrbes zazى@ì@üØüïþØ@ðîŠbî@ðàb−ó÷

@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷

çbn†ŠíØ@@

ئraى عleى@

@@@@@@@@óä@ómóibi@ãó÷@óØ@LãóÙi@òìói@ò bàb÷@bmòŠó@oŽîìóàò†@o’Šóè@óÜ@Šói@@@@@@@@@@@Ló−ó @ŽïóØ@ðä‡äbÙ’@óä@ì@óîbáïnåï÷@ñòìó䆋ÙàóØ@óÜ@oóióà@@@@@@@óØ@LæŽî‹Øò†@wäó @ÚŽïÜóàüØ@ñónaŠb÷@çbØóå‚òŠ@ì@çbØòŠbï‹q@íÙÜói@@@@@@@@@@@@LæÜó @ð‹q@ñŒü܆@óä@ì@òìbà@çbïäbán“ïä@ñbáïnåï÷@óä@òìó‚a†ói@@@@@@@ŠûŒ@’@ÚŽî‡äóèóÜ@çbï−ó @’ìòŠ@ì@póÝó‚@òìó‚a†ói@ì@pbØìbè@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ì@òììŠ@ì@óïä@“ @óäbÔ@ãó÷@pójÜóè@LòìbåŽïèŠbØói@a‡ïØòìý@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@pójÜóè@LçbîóØòìómóä@ì@†ŠíØ@ñŒû†@óÜ@çb b÷@Žði@óØ@Ló−ó @@@@@@@@@ì@óîòìóäbØóïØòìý@óäóîý@ñýói@çbï’üè@ñìaìóm@óØ@LâŽïÜò†@óäbnaŠb÷

òì솋Ø@•üàaŠóÐ@çbïäbØóïîóØíäóè@ó‹qN@@@@@@@@@@ì@Žðq@ðqüm@ñŠbî@ìòŠói@çbàóØóåïìíä@ñónaŠb÷@óØ@La†ò‹ŽïÜ@pójÜóè@@@@@@@@@@@@@@@Ûóîò†aŠ@bm@ò‹i@ì@óïä@çbäaì󒌊òì@béäómói@çbánóióà@L󒌊òì@@@@@@@@@@@@@óÜ@òŠìì†@æîóØò†@ðbi@óØ@ñómóÝó‚@ìó÷@óÙäíš@Lòìóäaìó›Žïqói@@@@@@@@@óäbóØ@ìó÷@†óóÜ@†ó@óàó÷@Lòìóï’ŒŠì@ðyììŠ@ì@póÝó‚@@@@bäò†@LæîŠbî@ñŒaìý@ðÙŽîŠò‡äbè@ì@æ’ŒŠòì@ñŠóØ@b’bàóm@óØ@LòìónŽî‹ ò†@@@@@@@@@@@@@@Lpbi@Žðm@ñŠbî@Žïéä@óÜ@LoŽïi@𒌊òì@ðyììŠ@ðäòìb‚@‘óØŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@û‹àó÷@Lòìó‚a†ói@ãłói@LoŽïšbäŠò†@ŽðÜ@ðqa‹‚@ðÙŽïóØ@ï Šóè@óÜ@òŠìì†@ŠûŒ@ðØóîòŒa‡äó÷@óØ@Lòìíi@a‡îóq@‹îó@ðÙŽïÝ Žî†üà@a‡äbn†ŠíØóÜ@@@@@@@óîbØ@óÜ@ÚŽïØóî@ói@•ŒŠòì@Lãü‚@ðÜbyói@•ói@æà@Lòìóï’ŒŠòì@ðyììŠ@@@@@@@@ðäaìa‹Ð@ìb−í @ŠûŒ@ðØóîòŒaìŠò†@ói@pbØìbè@LaŒò†@çbî @ðäbØóä‹ @@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ùmóà‚@ì@ç‡äbbä@çbéïuói@ì@wäó @mìóØŠó@üi@ãó ò‡Žïm@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïi@ìímìóØŠó@a‡ïšŠóè@óÜ@Äû‹à@ðš@Šó ó÷@Lçbán“ïä@ì@òìómóä@@@@@@@@oŽïäaímò†@wäó @óØ@óîóîóÔýò†@ìó÷@𒌊òì@ãłói@LóîòŠìó @ðÙŽïmbèa†@@@@@óØ@Lóîòìó÷@Âä‹ @pbØìbè@LpbÙi@”îb¹@bïm@ñü‚@ðäò†ói@ñŠûŒ@ñbäaím

oŽïi@•ŒŠòì@bi@bu@LoŽïi@ìímìóØŠó@a‡äbØóîbØ@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@N@@@@@@@@@@æåïåïiò†@çbéïu@ðäbØbîŠbî@í Žïä@ñ‰ïmì‡äím@LòìóäbØbî‡ïà@óÜ@Šbu@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@ì@çóØò†@Šó’@çbîü‚@ðmłì@ì@òìómóä@ì@Šb’@ŠóóÜ@óäbàó÷@ãłói@@@@@@@@@@@ìì†@ñŠò‡äbè@Šbu@ŠûŒ@LçóØò†@çbîü‚@mìóØŠó@ói@Œóy@çaìíàóè@@@@@@@@@Šbu@ÚŽî‡äóè@Lçbî Šó’@ónŽïiò†@çbîóØó䆊a‰jÜóè@ŠóóÜ@Œaìbïu@ðmóÜìò†@@@@@çbØóäbî@ñŠò‡äbè@ì@çbØòŠb’@b÷@Šó@üi@òìónŽïiò†@Úóm@óÙŽïäþáÝà@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@Šó’@òìòŠìì†@ãóÜ@óáŽï÷@óîa†òìóÜ@‹îó@ãłói@Lçbî Šó’@ónŽïiò†@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ñŠbî@ŠóóÜ@oŽïšò†@a‡ŽïØ@ðÝÔó÷@ói@LæîóÙi@çaìó÷@ð䆋Ø@ñŠbî

@IóäüÜó’Šói@H@ìI‡îŠ†óà@ßbîŠI@HŽßbŠbq@H@@@@@@@@@@ðäbØóïîŒbó“ïq@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@@@@@@@_oŽïiìíi@üÔóš@òŠó’@a‡ïäbáŽïÝ@@@A@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@ñŠbîóÜ@†í‚@bî@@@@@@@@a‡’ó’@ì@ŠaŒóè@ìì†@ðäbéïu@ðàbu@I@@@@@@bäòŠóÐ@ì@bïÜbnï÷@@@H@@@@@@@@@@ŠóóÜ

@@@@@@@@@@@@”îbb÷@ì@a‡îììŠ@üÔóš@òŠó’@çbî†@b@ðàbÔó’pìóØ@ñbî‹ÐN@

@@@@@@@@@óÜ@ì@óäb−ó @ðàóØ@ŠûŒ@ðØóîò‰Žî Š@óàó÷@çbº‹ @LŽßbyŠóèói@•óäbàó÷@@@@oŽî‹Ùi@ð‹qaŠ@Šó ó÷@óØ@âŽïÜò†@òìóåïÔóî@ói@ãłói@Lçóè@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋ØóÈóibmíà@ì@bqìŠìó÷@ðibîbä@ðÜí‚@ð䆋ØóÈóibmíà@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@óØóïîŠbî@ðäaŠóØb’bàóm@óØ@ãbïå܆@aìó÷@LçbàóÜŠóq@ðäbØóÜóu@@@@@@@oï‹ri@ðŽïÜ@ì@oŽïî‰i@a†ómłì@ãóÜ@ÚŽï−ó @óïä@‹îó@Lò‹mŒŠói@ñóØò‰Žî Š

@ñìbäŠóè@ãó÷@ðšóØ@Lóîóè@oäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@‡äóš@I@@@@çaŠü ì@ðäbn†ŠíØ@H@@@@@@@@@@@ñórïm@ìì†@ìó÷@ñì쉎ïà@ìíàóè@LoîóÙi@ÛóîŠbî@ðbi@ðšóØ@LoŽïäai@@@@@@ì@òì솋Ø@òìóÙŽïq@çbîŠbî@‡äóš@a†ìí“Žïq@ñò†óóÜ@LoŽïäaŒò†@ì@òŠóióÜ

@@@@@@@@@@@oŽïÜò†@ðšóØ@LoŽïäaŒò†@ðäbØóàb−ó÷@I@@@@@@@@@@@@ÛbÙ’@ñüÙ@@@@@@@@@@óîóè@ônîìó’ü‚@ôäbna†@ì@òìíi@Ö’bÈ@æî‹mòŠìó @@@H@A@@@†í‚@bî

@I@@@@@@@@@@@@òìíi@‡ïèó’@ÂäòŒìbä@ñò‹‚óÜ@b’bq@ÒîŠó’@ŽßaŠóäòˆ@@@@@@@@@@@@H@A@@@@@@@@@@@@@@Ú’ì@ì@Šóm@Šbu@ÚŽî‡äóè@óØ@Lòìó‚a†ói@ì@çb−ó @üi@a‡àŽî Š@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@õóØûŠbš@ñ‡Žïàí÷@óîüi@LóîóØóÜby@óàó÷@ãłói@LoŽïmíò†@òìóÙŽïq

óîbió’òŠ@óÜ@“q@wäó @’óØN@@@@@@Ló−ó @õòØaŒ@Ló¹bØóÔ@õìaìóm@ôn“rÜbq@óØ@ôØòŠó@ŠûŒ@ôÙŽïÜb‚@@@@@@@ói@L´ïÜ@çaŠü @ì@ôäbn†ŠíØ@oŽïäaŒò†@béäóm@çb−ó @óÜ@ŠûŒ@ì@Ûòì@@@@@õìbä@æäaŒbä@çb¹b−ó @õŠûŒ@†í‚bî@LæŽïØ@óäbnïÜ@ãó÷@oŽïäai@õòìó÷@Žði

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäóàí−ó÷@óÜ@çbàa‡äó÷@‡äóš@ì@óïš@†a‡Ìói@óÜ@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@@@@@@@@@@@@‹Ø@íÜbØ@ŠûŒ@†ŠíØ@õì쉎ïà@òìó‚a†@ói@ŠûŒ@Lóîóè@çaŠóåŽîíä

@@@@@@ãłói@LoŽïšbä@bîaì†@ói@wäó @ïš@óäb£bmíÔ@õóàóØ@óa‹î†@ìóÜ@óu@ì@@@@@@@@ói@aìó÷@LoîóÙjŽïÜ@ôäbéïu@ôäaîŠbî@ŽðÜóàüØ@õìbä@õŠbï‹q@oŽïi@Šó ó÷@@@@ói@pbØò†@îŠ@üi@oïäòŠóÐ@ì@ôÜbnï÷@ì@ðìŠ@õìbä@îŠ@Ûóî@òìóïîbïå܆@@@@@çbïš@æà@ì@óïš@†ŠíØ@ôäaŠa†ìbä@õìbä@õó÷@LoŽï‹ri@õü‚@óÜ@õòìó÷@Žði@@@@@@@@@@@ìó÷@ìbš@óÜ@óäb−ó @õ’bi@ôÙŽîó’ói@óàó÷@pójÜóè@L_aŒò†@ŠóóÜ@@@@@ôàó‚@Lóîa‡î ‹à@ì@ôØŠím@õóÕÜóè@ôàó‚@óÜ@ôäbîói@bm@ìó’@óØ@a†ó’ói@@@@@@@óÜ@õóØbàaŠ†@ò−Œ@ìbä@õóØó›Øì@ŠíØ@õòìóäìíibïu@ì@ômóîóØóvïmóä

òä‹ @Žðq@çbàòŠbÔò†Šói@ôäbna†@@N@ñò†bà@ñŠbï‹q@ì@oŽïióè@omóÔbm@Šó ó÷@IQTP@@H@@@@@@@@@@@@ðäbØbïäbràüØ@ñó“ŽïØ@ì

DNO@@@@@óäbàó÷@oîó ò‡Žïm@pbØìó÷@LoîóÙi@wäó @ŽðÜóàüØ@óÜ@ðvŽîìŠóä@ñ@@@@@@@@@@@LŽñíØói@òín“îó @çbïäbØóàb−ó÷@oŽïäaŒbäì@óïä@oóióàŠóè@òìóîýói

oŽïäaŒò†@ãłói@Iû‡ÜbäûŠ@H@@@@@@@@bî@LòìónŽïjØbš@ñóØóäbÙŽïq@óÜ@òìbà@ñˆûŠ@‡äóš@@@@@ðàb−ó÷@Ló‚óîbi@‹q@çb−ó @ñóiŠûŒ@ñý@óØ@ä‹ @ðØóîóÜóóà@†í‚

@ñŠbî@Iò‡îŠ†óà@ßbîŠ@ì@óäüÜó’Šói@H@ñŠbî@ói@óØ@I@@üÙïþØ@H@@@@@@@bïäbrï÷@ñ@@@@óîóè@ñŠûŒ@ðÙŽîŠa†aìóè@çbn†ŠíØ@óÜ@@Ša†b b÷@æà@ñòìó÷@óØ@Lòìa‹bä@@@@ðmóÐó‚@óØ@Ló‚a†@ðŽïu@ñòìó÷@ãłói@LçóØó÷@ñóÈóibnà@ŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@ì@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷óÜ@çbïØóîý@ðä‡äaŠû†@ì@óîŠbî@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@Lóîóè@wäó @âŽïÝi@Šó ó÷@oŽïi†‹Øóä@aìbm@óäòŠ@Lò‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@@ñb b÷@Šóè@ì@òä‹ @Žðq@bÌói@óÜ@†ŠíØ@ðàb−ó÷@óÜ@ñóîŠbî@ãó÷@ðàb−ó÷

@âŽïÜò†@óîüi@Lòìbàóä@×a‹ŽïÈ@ì@†ŠíØ@óÜ@@@I@@@@ñò†@çb¸ó‹Ð@aí‚@N@H@@@@pójÜóè@@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ì@µä@n“ @óäbÔ@ãó÷@LóØ@òìóàóÙi@òìói@ò bàb÷@oŽïiò†

òìónŽî‹ ò†@N@

çó‚óà@Ûóq@çb¹bØbäaím@ emog gnehrefشیnی

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@eŠìbè@

Page 12: Hewal Zhmare 351

òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@lazreh<

aئ :lazreh

a‡‚Šóšìbè@ðäbéïu@óÜ@ñ‰ïm@ì‡äím@w/ engnez dwmحem آلlwdbeع

d.sabeع lesیef @

ãóéŽï@ð’ói@@

ò‡å’íØ@ñ‹Žïàb÷@@@a‡Žïm@ðÄû‹à@ñóïŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@ðäbéïuìó÷@@@@óÜ@ðî‰ïmì‡äím@ñó’òŠóè@ÚŽïÜóàüØ@ñˆò†

òŠó@óÜ@ñŠò†ói@Šìíå@@N@@@@@@ðäììŠ@ói@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@ðïš@ðÙïåÙm@ðïnŽïäbéïu@µäaŒbä@@@@@Ûòì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ

@@@@@ðäbåïŠüïm@B@@@@@@•bq@ñóÙÜóàüØñŒbó“ïq@@B@@óÜ@óáŽï÷@bîb÷@_çóØò‡ŽïÜ@ðbi

@@@@@@çbéïu@n‚Šbi‹Žî @ìòŠói@æîa‡äbàóŽîŠ@üiIÚïmbäï@H@ìIbîˆüÜüåØómüîbiH_@

@@@@@ì@oäaŒ@óØ@òìímìóØŠò†@òìó÷@ãłói@@@@çóØbä@Šb ŒŠ@ðmóîbÄû‹à@béäóm@Šóè@ÚïåØóm@@@LòŠbî @ãó÷@ðäbØónЋ @ìó“ŽïØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@@óÜ@ÚŽïäýüqó’@óäóƒï“îò†@ñòìó÷@Šò†óÔói@@@@@@@@@@a‡mb@Ûóî@óÜ@óäòŠ@óØ@òìómbòŠbØ@@@@@@òìónŽî ‹i@ðmóîbÄû‹à@ñì쉎ïà@ñìaìóm@N

@@@@@@@@@ì@ÛaŠü‚@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@ói@çìíjÜaŒ@ì@aŠbØ@ðäbàŠò†@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@ðäbØóï’ü‚óä@æîØbå‹m@Šó@@ðäbØòìbšŠó@ñòìó䆋َîíä@ì@ðmóîbÄû‹à@@@@@@@@@ñüè@ói@”î‹mbîŒ@ì@óäbàó÷@íàóè@LòŒì@@@@@@@@@@@@òìbîˆüÜüÙäóm@üîbi@ðäbØómìóÙnò†

æŽî‹åŽïéi@oò†@ói@oŽî‹Øò†@@N@@@a†ò‹ŽïÜ@Lãłói@@@@@@@@@@aŠb÷@ónŽïi@‹m@ðØóîòìò‹Žïu@oŽï’ò†@N

@@@@@@ì@ðiû‹Ùïà@ðÙŽïØóš@@@@@@@@ðïäììŠò†@ñŠbi@ð䆋ÙÜûäüØLðîbïáïØ@@@@@@ðïäììŠò†@ñŒa‹àb÷@ðŽî Š@óÜ@Äû‹à@@@@@@@@@@@ñŠòìò‡åîŒ@ñaŠb÷@óäbåŽïè@Lòìómójîbm@@@@@@@@@óÜ@a†bnŽï÷@óÜ@óäbàó÷@ìíàóè@LŠóÙäa‹Žîì@@@@@@@@@@@Lµïä@a†ûŠòŠó@ðÙŽïÝÔóÈ@ñó“Žî‡äó÷@@@@@@@@@óÜ@oŽî‹Øò†@óØ@µÉïÔaì@ñbäaím@@íÙÜói@@@@@@ñüè@ói@a†óäbÄû‹àbä@ñŠbØ@ñŠaíi@@@@@@@@ãó÷@b÷@óÜ@òìbîˆüÜüåØómüîbi@@@@@@æŽî‹åŽïéjî†@ói@a‡îó‚Šóšìbè@óä‡äóŠóq@N

óØ@æîa†òŠòìbi@ìóÜ@óáŽï÷@@@B@@@@@æî‹m†ìí@ói@@@ðmóîłóàüØ@òŒû†@ñŠbÙï’@üi@òŠbš@óŽîŠ@@@@@@@@@ðïbäòìbà@üi@äaŒ@ðäbØóïîŠbØb÷@ì@@@bnŽï÷@ðÉïÔaì@ói@oŽïiò†@ðäa‡Žî‹ @ói@LÄû‹à@@@@@@@bäaím@ì@oäaŒ@ðîò‡åîb÷@ì

çbØóïîˆüÜüåØómI@Bóäaì‹i@Z@@@@ÞŽïïäa†@ÝÑïØ@Zý@Äû‹à@ðîòìbàüi@ñ†üØX@@NH@@@mìóÙ“Žïq

@@@@@@@@ðÙïåØóm@ðïnäaŒ@@@B@@@ãò†Šói@óÜñóåŽîì@óÜ@a‡ïmóîbÄû‹à@I@‘üäbujanus) @ñ

@@@@@óØ@óïïä@”ïäììŠ@ì@óîa†Šb‚ìŠ@ìì†

@@@@@@ðîaŠói@ì@oïi@ñò†ó@ðîbmüØ@ðÄû‹à@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@@ói@Ûóî@ì@oïi@ñò†ó

æåïjîò†@Ióäaì‹i@ZüÙåîŠbà@Z@@äaŒ@ð’Šü’@ý@_óîóàbØ@ðÙïåØóm@ìSU@NH@ñòìó÷@ð‹q

@@@@ðïnäaŒ@mìóÙ“Žïq@ñóåïÔónaŠ@ñbáï@@@@@@ðîŠüïm@ðÙŽï‹q@oŽïiò†@çüš@ðÙïåØóm@@@@@@@@@ðÙŽï‹q@ñòìó÷@Šò†óÔ@ói@Lóïïä@pììŠ@@@@@@@@@ðîŠòìŠóq†a†@ói@ónòíîóq@ðïnäaŒ@@@@@@@@@@@@óØ@Äû‹à@ðäbØłbi@bèói@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@@@@@@ðÜóàüØ@ñŠóèìó @Žßó óÜ@óîòíŽï’ìbè

a‡ïmóîbÄû‹àN@@

ðmóîbÄû‹à@ð‚û†@ì@ñ‰ïmì‡äímZ@@@ÚŽïn’@@óØ@òìóåîóÙjïäììŠ@æîò†ò†@Žßìóè@@íŽïä@óäìóÙi@çbØó“ŽïØ@ð‚û†ìŠbi@pbØò†@aì

@@@@@òìóäbØóïîû‹à@ó‚û†@ñó Šóu@@@N@@óÜ@@@@@óäb“ŽïØ@ìó÷@a†óÜóàüØ@íŽïä@óÜ@ñòìó÷Šói@@@@@@@@@@óÜ@Šbï‹q@óîüi@LóÙmíÜ@óäó ò†@@@@@ì@óÜóàüØ@ì@Ûbm@çaíŽïä@ðäbØóïî‡äòíîóq

æîóØò†@ñ‰ïmì‡äím@ì@óÜóàüØN@@@@@@@@òíŽï’@óÜ@çbØóïîû‹à@óïî‡äòíîóq@@@@@@@ì@ó“ŽïØ@ñóåïàòŒ@Šó@óÜ@a‡îóØóïîbb÷@@@@@@ðäbØòŽïè@ðÜb“îŠ@ì@ðmóîaˆ†@ì@ŽðäþáÝà

oŽïiò†@ŠaŠóÔŠói@a†‹m@@N@@@@óîa‡ŽîìóÜ@ñ‰ïmì‡äím@@@@@Žñ‡äóè@óÜ@ì@ãaìò†Šói@ðØóîó’òŠóè@Ûòì@@@ðîü‚íŽïä@ðÙŽî‹ b÷@ñŠb“Ð@‹Žî @óÜ@a‡“îŠbi

@@@@@@@òìónŽïÔómò†@a†ì‡äóórÝØ@@@N@@@@óÜ@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@LçbØóïïbï@ì@ðmóîłóàüØ@òŠb“Ð

@@@@@@@@@@@LçbïäbØóïîòìaŠŒóàa†@ómóÑï@ñŠbiŠó@@@@@@@@çbî@ñ‰ïmì‡äím@ðÙŽïÜómóÜby@ói@û‹àó÷

@@æŽî‹äò†a†@ñìòŠ‡äím@@@N@@@@a‡“ïnaŠ@óÜ@@@@Äû‹à@óØ@pa†ò‡ÜóèŠó@ÚŽïmbØ@ñ‰ïmì‡äím@@@@ñŠójŽïi@ñŠa‡ï‹móà@ñò†aŠ@bm@òìóîüè@ói@@@@@@ói@ómaì@LðäbØóî†aŒb÷@ói@熋؊bØ@óÜ@oŽïi@@ñ‡äóè@òŠíäìíi@ÚŽïmbØ@L“ @ðØóîòíŽï’@@@@@‹Žî @ónŽîìóØò†@ñü‚@ñ†í‚@ói@ðîü‚íŽïä

òìóïï‹móà@ì@ó’òŠóèN@@

ñ‹Žï’Šü’@ðî‰ïmì‡äím@ì@ØŠbàZ@@@@@ói@ðmóîbÄû‹à@ðïmóîłóàüØ@ñŠbi@ñì쉎ïà@@@@@@@@@óØ@óïîìb Šbi@çìíjï‚bî@ðÄai@æî‡äóš

@@@@@@@ì@òìóä‡äbìóš@ðàb−òŠò†@çbîìíàóèçìíi@ðîaìóåŽïi@@@N@@@łbi@ñóäìí¹@a‡“ïnaŠ@óÜ

@@@@@@ói@Lòìa‹åŽîŠŒóàa†@Šó@óÜ@çbïäbØòŠbî @óØ@@@@@@@ìó÷@ñüè@ói@çbØò†ó@ðïäíiŠórŽïm

@@@@aŠb÷@ómóäìímbè@òìóäaŠìóuíàón@@@N@@@óîüi@@@@@@@@@@çbØóä‡äa‹Ðó÷@‹q@óïîì쉎ïà@óÌbäüÔ@@@@@@‹Žî @óÜ@ðÙÜó‚@a‡îbïm@óØ@òìíi@óäbmbØìó÷@@@@@@@@@@Šbšbä@La‡‚û†ìŠbi@bèòŠüu@ðîŠóîŠbØ@@@@@@@@@ìói@ì@òìóåji@Úîä@Ûóî@óÜ@çìíi@@@@@çìłb÷@a‡ÙŽïq@çbØóïî‡äòíîóq@òìó’óîüè@@@@@@@çbîòŠóq@çbØóäìíšüiìi@ñòìóåî Šü ì

@@òìì‡äó@@@Z@@@@@@@@ðÌbäüÔ@”îóäbÌbäüÔ@ìóÜ@@@@@@@@@L•Šü’@ðÌbäüÔ@LãŠüÑîŠ@ì@äbïåŽîŠ

@@@@@@@óïîŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @ðÌbäüÔ@@@@@@@@@@@ñò†ó@óÜ@çbØóïïàïÜbïü

a‡àóèò†Œüä@@Nña‹Žîì@B@@@ðmóîłóàüØ@ð’Šü’@@@@@@@@@òìóïmóîb óiòŠò†@óÜ@a‡îbïm@óØ@@@@ìíàóè@óØ@ñŠa†óîbàŠó@üi@òìóîaaí @@@@@@@a‡ïbï@ðäbî @Šóói@ðÜó @ðäbØò‰Žîím

@òìò†‹Ø@Šbï’üè@@@N@@@@@@@ðmbió‚@óÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@ðäbØòŽïè@ñˆ†@óÜ@òìò‰ïmì‡äím@@@@@@@@•Šü’@óØ@a‡ŽîìóÜ@LçüØ@ðmóîb óiòŠò†@@@@@@@@@@@ðäbØóïîì쉎ïà@ó−bàb÷@ðïäaím

@@@oŽïåŽïjî†ói@I@B@óäaì‹i@@@Z@Ó@µÜüÐ@Z@@@@@@óÜ@ðmóîłóàüØ@ñŠè@ðä‡äóòŠóq

@ý@ãóîò†ˆóè@ñò†ó@ñbäòŠóÐTRYNH@

@@ãó÷@óØ@óäììŠ@”îòìó÷@@@@@@@@@@@LòìóäbØóÜíØì@ÓóØ@ñüèói@óäbÌbäüÔ@@@@@Lç‹i@Šìì†@ói@ü‚@ñ‰ïmì‡äím@óÜ@æäaímbä@@@@@@@óî‰ïmì‡äím@ìó÷@oŽïšò‡Žïq@ò‹i@@@@@@@ðäa†ììŠ@üi@oŽïi@ŠóØŒbóåïàòŒ@@@@@@@@@@@ì@‹ÙïÐ@óÜ@çbØónîíŽïq@óäb‚ŠóšŠòì

@ñŠbÙäaŠü @ðäìíjnîíŽïq@@@N@@@@@ñŽïè@Žñ‡äóè@@@@@@@@ìó÷@óäìíjn“îó @ìa‹ÙmüØ@ðmóîłóàüØ@@@@@@@@@üi@óîóè@çbîìaìóm@ðîäóîý@ñóîaì‹i@@@@@@@ðmóîłóàüØ@ðØóîbmò†íØ@ðäa‡àb−ó÷@N

@@@@Žßó @óÜ@ñ‰ïmì‡äím@üi@ãïØŠbà@ñŠbÙï’@@@òìónŽî‹ ò‡Øóî@a‡îŠbÙäaŠü @ñóÌbäüÔ@ãó÷@N

@@@@@@@@@a‡àïäüàüØ@ŽïÑïäbà@óÜ@ðØŠbà@óîüióîaíïŽïq@@B@Z@@bm@ÛóîóÜóàüØ@ìíàóè@ñì쉎ïà

@@@@@@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@ñì쉎ïà@béäóm@çbàû‹àó÷@@@òìíi@çbØóåïš@I@óäaì‹i@@@Z@@ØŠbàM

Ý−ó÷@Z@@@@@@@@@@@@ð’ói@LãïäüàüØ@ŽïÑïäbà@ý@ãóØóîT Y@@NH@@@@@@@óÜ@ò†Šóq@ÚŽïmbØ@ØŠbà

@ì@çbØóïmóîłóàüØ@ó’Šü’@ðØûŠòìbä@ñììŠ@@@ómb ò†@Lòìóma†ò‡Üóè@póÜìò†@ðäbØòíŽï’@@@@@@@@ðŽî Š@óÜ@béäóm@óØ@ñóàb−òŠò†ìó÷@@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@òìòŠbnïÜû‹q@ðàîŠümbnÙî†

@@@µjÜaŒ@a‡äbØòŠóåŽïmòŠ@óåïš@Šóói@B@N@@ãłói@@@@@@@@ðmóîbåïš@ðØóïŽïäþáÝà@ìíàóè

ó“ïïbï@ðØóïŽïäþáÝà@I@B@@óäaì‹i@@@Z@@@@‹“ïÐ@oä‹Žï÷@@@@@Z@@@ý@pì@ñaì@ØŠbàUW@@@N@H@@ói

@@@@@@@@@Žßó óÜ@bîŠbnïÜû‹q@ðŽïäþáÝà@”îòŠüuì@@@óÜ@Lpłóò†@Šó@óÜ@óïŽïäþáÝà@ãîŒa숊üi@@@@@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@ñòìóånƒÙŽîŠ@ñìbåŽïq@@@LòìóàïÜbïü@çóîý@óÜ@çbØóïmóîłóàüØ@@@@@@@@@ð‚û†ìŠbi@ð䆋ؒbi@ñìbåŽïq@óÜ@Ûóä

@@@@çaŠbÙŽî‹Ø@ïš@@@N@@@@@@ãó÷@óØ@óäbàíŽïi@@@@@@@@ì@ðmóîłóàüØ@ð’Šü’@ói@•óïŽïäþáÝà@@@@@@@@@@ðØûŠòìbäínŽïåŽîó ò†@çbº‰ïmì‡äím@@@@@@@@@@@@óÜ@ómaì@Lóîa†ò‹ŽïÜ@Šóè@”ïî‰ïmì‡äím@@@@@@@@çóîý@óÜ@æm‹ @bmłóò†@Šóói@oò†@@@@@@@@@Šóè@Ûóä@ñóåïš@ìó÷@LòìóäaŠa‡młóò†@@@@@@@@ðäaìa‹ÐŠói@ðÙŽî Šüm@íÙÜói@LÚŽïÐbà@@@@@@@@@@@ói@ñìbåŽïq@óÜ@oŽïåŽïÕÜí‚ò†@płóò†

@@@@@@@@@a†óÐbà@ìó÷@ðäbåŽïénò†@N@@ð aŒì†@ãó÷@@@@@@@ðÙŽïánï@ómüi@ï÷@óØ@”îómłóò†@@@@oŽïšò†Šò†@‰ïmì‡äímì@ŠbÙàón@Lðbï@@@@@@@@@@@@ðÙŽïánï@üi@óŽîŠ@oŽïibä@ò†bàb÷@ì

@ñŠìíib÷M@@@@@@òŽïè@ìó÷@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@@@@@@’ŠaŒí @óØ@pbÙi@Žßüš@óäbïîbï

çóØò‡ŽïÜ@@@N@@@@@@@ðÙŽïåïš@ïèóÜ@ñòìó÷@Šói@óÜ@@@@@ðmłóò†@óÜ@ñŒaì@óäa†‹Øü‚@a‡młóò†@@@@@@@@@óØóïîŠbÙäaŠü @óîüi@LòìbåŽïèóä@ðbï

oŽïiò†@òìóïî‰ïmì‡äím@ôŽî ŠóÜN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@ûŠòŠó@âïyò‹Üì‡ióÈ@[email protected]

çbØóÐíóÝîóÐ@ñýóÜ@ÙŽï@ðäbØóïåŽïéä@@@@@@@@@ðäbØóïÙŽï@óïØýbš@öpbèŠóói@bîb÷@@@@@@@@@@@ðŽîŠóÜ@çb¹bØóÐìíóÝîóÐ@öça‡äóài@@oŽîìóØò†ò†@püi@òìóäbïäbî @ñòìóä‡åŽîí‚@@@bîb÷@L@†‹Øò†@çbïnîìó’ü‚@çüš@bîb÷@L@@@@@@ìŒbjŽîŠ@Šóói@ñŠóîŠbØ@çbïmójîbm@ðäbîˆ@@@@@@óÜ@L@òìíióè@òìóäbïäbØòŠbØ@ìŠíŽïm

@I@µ üî†@H@@bm@òìò@I@pŠbq@H@ö@I@@@@öµn ü÷@ØŠbà@@@H@@@@@@óïåŽïéäóÜ@ÚŽîŠòíŽïq@ói

@_@æîó ò†@óäaŠa†ìbä@ãó÷@ðäbØóïÙŽï@@@@@çaŠaŒóèói@ì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@óäaŠbï‹q@ãó÷@@@@@@@ñòìó÷@Žðiói@òìómóäìa‹Ø@òŠbiìì†@Šbu@@@@@@o슆@ýóÜ@çb¹ììŠ@öa‹Ù’b÷@ðàýòì

@oŽïi@N@@@@@@@@@çbïÙŽï@ðäbî @óäbÐíóÝîóÐ@ãó÷@bîb÷@@@çbïnîìó’ü‚@öçbîü‚@níä@ñŠììˆóÜ

@_@òìíi@çüš@çbîóØòŠójäaŠói@üi@@@@@@öŽÞÔóÈ@ÛòìŠóè@çŠûŒ@çbØómóÜby@@@@@çóè@”îŠûŒ@ÀóÜóÐ@ðmóáïÝiì@ñ‡äóài@@@@@@@@Šó@îìó’ü‚@çbïÙŽî‡äóè@Ûòì@L@@@@@@@@@ðäíš@ómaì@çóØò†@pa‹Øü@ñŒbjŽîŠói@@@@@@@@@@ìŠbÙÜbåà@öwäó @ð›Ø@ñaì†ói@ãˆìómói@@@çümþÐó÷@ðäbéïu@ðŽïqói@çbî@a‡äaŠbØòŒŠóè@@@béäómói@ça†òìónóuói@oò†@oŽïÜò†@óØ@@@ð“ŽïyìŠ@ðäbéïu@íÙÜói@ñŒbjnò†@ómbØbä

@óîòìaì†óiN@@@@@@@ñýóÜ@pìóØöÜóè@æî‹m‹îó@ãýói@@@@@@@@@@ö‘óØ@óäa‡Žîí @Žðiói@óØ@ìíi@a‡åï üî†@@@@@@@ñü‚@a‡ÙÜó‚@ñòŠüqb’@ìbäóÜ

@@@@@@öæîïÔóió’@ìòìò†‹Øò‡Übmói@@@@@@@@ðmbØóÜ@òìíi@‘óØ@æîàŠó Šó

@a‡ïÙŽï@óÜ@ñòìó䆋Øi@N@@ãýói@I@@@î‹ØíÜ@@@B@@@H@@@@@@ò‡äóšŠóè@oŽïÜò†

@@@@@@@@@ÙŽï@öÖ“ïÈóÜ@ãü‚@ŠûŒ@ðØóîòìbà@@@@@@@@aìó÷@ñíŽïÜ@ðàŠó @ãýói@òìómòìb“ŽïØ

@ìòìa‹ÜüÙÜóè@a‡Ü†óÜ@熋à@bmóèN@@B@NNNN@@@@öðäbnäüà@Ûòì@çóè@‹m@ÀíóÝîóÐ@ÚŽî‡äóè@@@òìím‹ @òìón’ì‹@ói@çbîìí‚@óØ@ûŠ‡î†@@@@@@@•òìó÷@ŠóióÜ@Šóè@a‡ä†‹ÙÙŽï@ðmbØóÜ

@çìa‹äìbäBãŠó @ðÙ“ŽîìŠóØ@N@B@@@a†@çbïÜìóè@çóè@”î‹m@ÀíóÝîóÐ@æî‡äóš

@Ûòì@æî‰i@ðØbqói@óØ@IçbmüÝi@H@@ðÙ“Žïà@óØ@@@@@@@@öðîbäa†@öðØò‹îŒ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ñü‚@@@@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@ìíàóè@솋Ùäb‚Šóm@ñòïØbq@@@@@@ðŽïÜ@öðäaŒò†@ìþ @ói@ðÙŽï

@òìómìóØò†Šìì†@N@@òìíjmìóØ@ŠûŒ@ðØóîòìbà@üi@çbØa†@‘bàüm@@@@@@@@óØ@ÛóïäaŒü@ðŽïäþáÝà@ñŠüm@ìbä@@çbØa†@ãýói@L@oŽîŠói@ñón“‚óÜ@oîíîò†

@‡äbÙ’@ñóÔìóm@ìó÷@솋Ø@ñ‹ ŠóiN@@ãýói@I@@ŽßbÙbi@öaŒüåïr@@@H@@@@îìó’ü‚

@@@@@@@@@@@çbïäbØóïÝÔóÈ@ón“îìbèŠò†@öðîaí‚@ìíi’bi@ðŽïq@òìóÙŽïói@ðÜbÔŠóóÜ@N@

@@@@@@@@@@@@ðmóibióÜ@oäbØ@o ü÷@ö@üÙŽïi@ãýói@@@@@@@@@@@@”îìó÷@òìómóäìíi@Úîä@òìóïÙŽï@@@@@@@@òìóäbïäbØóäìíšüi@ìi@ñòìóä‡åŽîí‚óÜ

@oŽîìóØò†Šò†@N@

@@@@@@@@@@ì쉎ïà@ðäbØóïmóîbóØ@æî‹m‹îó@@@@@@@@@@@öoäbØóÜ@ÛóîŠóè@ÙŽïói@pòŠbió

@@@@ó›ïä@öŠbÙï  @@@H@@@@@@@ðäbî @óÙäíš@çìíi@@@@@@@@ïè@ñŠa†óîbàŠó@ðàò†Šó@ñ‡äóài@@@@@@@@ðäaŠòŒí @öçbî @Šóói@ñŠóîŠbØ

@òìíióä@òìóäbïäaŽï‚@N@@@@@@ì‡äóài@ñóiŠûŒ@ñýóÜ@óØ@öÃüè@ŠünÙïÐ@@@@@@@@@@@ói@óåïíä@ñüèói@a‡äajØbäìŠ@@@@ñýóÜ@òìa‹bä@×íóÝîóÐói@òìóïäbØòŽïq@@@@@@ðmóibióÜ@Šòìì†@a‡äaŠóåŽîí‚@ñóiŠûŒ@@@@@@@ñüèói@Šóè@ãýói@L@òìóïÙŽï

@ðmýó‚@òìóïäbØóåïíä@@@I@@@@æî‹ŽîŒ@ôÙÜóqH@òìbåŽïè@oò†ói@ñ@@@@N@

@@@@@@@@óäóèŠóÐ@ðäbïà@óÜ@‹ŽïnÜíÐ@@@@@@@@ñìbäóióØ@a‡ïÙŽîŠbmìóÜ@òìóîóØóïÐóÜóÐ

@IñŠa‡Ü†H@oŽïÜò†@ðmóîíïíä@òìóî@@B@@µÄó÷óïä@ÀóÜóÐ@ðÙŽïmóibi@B@

@@@@@@@@@@@@ðÙŽïn’ŠaŒí @ÛóîóÐóÜóÐ@Šóè@Šó ó÷@@@@@@@@ñìa†ììŠ@æî‡äóšóÜ@óu@oŽïi@ò†‹Øü‚@@@@@@@@@öçbÐíóÝîóÐ@ðäbî @ñòŠóàó@ì‹îó@@@@@@@@@@@Šóè@a‡àbØb÷@óÜ@æîóÙi@‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@ìóÜ@çbØóïïåŽïéä@ñòŠìó @ðØóîòŠbióÔ@òìóïÙŽï@öîìó’ü‚@ñò†Šóq@ñíî†

@ãýói@L@µÝ Žïèò†@ŽðuNN@@@@@@@@öñŠóìbè@ðäbî @ñŠóîŠbØ@oŽïiò†@bîb÷@@@@@@òŠüïm@Šóói@çbïÙŽï@@@@@@@@@@çüš@ö‡äóš@òìóäbïäbØòŠóåŽïèŠíŠó

@_@oŽïi@

@

@öŽßa‡åà

çbØóàbÔó’@

rsenیdnez nی@

@@@@@@@@îŠü @üi@çbØóÄû‹à@òìóäbàòŒ@‹Žî†@óÜ@@@@@@@@@ö‹m@ðÙŽïÌbäüÔ@üi@òìóÙŽïÌbäüÔ@óÜ@çbîˆ@@@@@@@@@çbîììŠ@çbØóïïnŽîìa‡Žïq@ñòìó䆋؋q@@@@@@@ðÙŽïäóîý@”ï䆋؊bØ@L熋؊bØ@ómŽì†‹Ø@@@@ðäbî @ðäìíjàaìò†Šói@üi@òìì‡åîŒ@ìŒûq@@@@óÜ@óáŽï÷@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@óîüi@LðmóîbÄû‹à@@@@@üi@ñ‡u@ðÜìóè@a‡îìbåŽïq@óÜ@öça‡ä†‹ØŠbØ@a‡ïŽïq@Äû‹à@ñóäbÌbäüÔ@ìóÜ@ÚŽïØóî@Læîò†ò†@@@@@@@@”ïÜa‡åà@LóïïÜa‡åà@ðÌbäüÔ@oŽî Šóqò‡Žïm@@@@@@@@@@@óØ@óîóäaìbnŽïi@öÚbä@òŠòìóäìíi@ìó÷@@@@ói@ônîíŽïq@ìóîóè@õŠbïnóè@ôÙŽïäóàóm@@@@@@@@@LóïïÑî‹Èóà@õòìóäìíi†ŠíŽïÜ@öçbàaŠ@o슆@ôØóîòíŽï’@ói@ô“ï䆋Øò†ŠòìŠóq@@@@@@ãóØóî@Ûòì@óîa‡äaŽï‚@õünó÷@óÜ

´“îóŽïq@õóäb£bmíÔN@@@@@@@@@”ïn슇äóm@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@òŠbî†@@@@@@@@@@@ÛómóÜ@íÙÜói@Lóïïä@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@@@îíŽïq@La‡ïäbØóïïnîìa‡Žïq@ð䆋Ùåïia†@@@@@@öñŠè@öðîónóu@ð䆋Øó’ó @ói@@@@@@öóîóè@ðäììŠò†@ö슇äóm@@@@@öo슆@öoaŠ@ðÙŽïÜa‡åà@ðäbåŽïéàóèŠói@@@@@@@@@@@ìŠè@çòìb‚@ðØóîòìóä@ðä‡äbîóŽïq@@@@@ãýói@LoŽîìò†@õŠûŒ@ñŠbØ@o슇äóm@@@@öãbÔó’@ŠóóÜ@óïïäaŠóïä@ñóŽïu@ñòìó÷@@@@@@çbîò†@ói@a‡äbØòŠb’@ðäbØóäýüØ@ìóšíØ@@@@@@ñìaìóm@öæ䆋؊bØ@ðÜbÔŠó@Žßa‡åà@@@@@@@Šóóäóiò†@熋؊bØ@ói@çbîóØòˆûŠ@@@@@@@@ÿó óÜ@æŽï−í bä@óäaŠbØ@ìó÷@”îŠbuŠûŒ@@@@@@@@óu@óàó÷@La‡äbïäbØbäaím@ìòŒì@öçóàóm@@@@çòìb‚@çóîýóÜ@ŠbuŠûŒ@óØ@ñòìóÜ@@@@@oŽî‹Øò‡Žïq@çbïmóîbØí@òìóäbïäbØòŠbØ@N

@@@@@@@üi@çóè@ŠûŒ@ðÙŽïÜó ŠbØüè@pójÜóè@@@@@@@@óäaìóÜ@çýa‡åà@‚òí“Žïq@ð䆋؊bØ@Z

@@@@@@@ðäbìýóè@öçaŽï‚@ðîaŠa†@ñŠbi@ðqa‹‚@@@@@@@@LÛóàín’@ð‚‹ä@ñòìóäìíiŒŠói@ìŠaŒbi@@@@@@@ðánï@óÜ@ÚŽî Šìb÷@Šó @bèòìŠóè@@@@@@@@ói@Lòìóåîò‡i@çbàóØómýì@ñò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@ñòìó÷@üi@óïïä@Šò‡äbè@ÚŽîŠüu@ïè@@@@@óäb£bmíÔ@öç‡åŽîí‚@üi@Ûóïïnîìó’ü‚@@@@@@póäbäóm@LpbÙi@o슆@Žßa‡åà@ñýóÜ@@@@@ñŠbi@a‡ïàaìò†@ñˆûŠ@ãóØóîóÜ@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@o슆@ýóÜ@õìb−í óä@ñˆüÜüÙîb@@@@@ðŽïØìaŠó܆@ö‘‹m@óÜ@öoŽïiò†@@@@@@ðØóîóÙåî @ðäìíi@ñüèói@Lóîa‡àaìò†Šói@@@@@@@@@@@üi@óïïä@Šò‡äbè@óØ@L”îbb÷@öãaŠb÷bä@@@@@ónŽïiò†@•óàó÷óØ@LðibmíÔ@ð䆋ْüƒÜ†@@@@@@@ìóÜ@óu@Lóäb£bmíÔ@óÜ@ðäbåŽïèŒaì@ñüè@@@@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@ñ†ünïà@óÜ@ñóäbîŠbÙäaŠü 

çò†ò†ììŠNÚŽïmbØ@óäí¹@üi@@@@@@@@çóàóm@ôÙŽïÜa‡åà@IQQ@@@H@@@‡äaìì†@âÜb@ðäóàómóÜ@óØ@òìóîa‹Žï @IV@H@@ñŠbØ@òìóïÜb

@@@@@Lóïïä@ç‡åŽîí‚@óÜ@õŒóy@öpbØò†@ñŠónïÐ@@@@@@@@@õóØóäaŽï‚@öõü‚@ñíŽî‰i@•òŠbØ@ãói

pbØò†@µia†N@@@@@@@@@ôäbØòŠbØüè@óÜ@ãòìóäìíi†ŠíŽïÜ@õaì†

@@çóàóm@õ‹m@ôÙŽïÜa‡åà@çýa‡åà@ô䆋؊bØY@@@@@@@@óÜb@Šaíš@ôØìbi@óØ@‡äaìì†@âÜb@@@@@@@@@@@@üi@ðØóïîŠó Šón’óä@‡äóš@ìó’ü‚óä@@@@@@@@@óÜ@çbîŒaì@õóØa‹i@öõü‚@Šbšbä@Lòìa‹Ø@@@@@@@ói@æ’û‹Ðò†@æîäói@ìòìbåŽïè@óäb£bmíÔ@@óïïä@‘óØ@æióä@çaìó÷@Šó ó÷@çbîü‚@õómì

pa‡i@çbîòìóÜbà@ðmóàŠbîN@@@@@@@@@@ìó÷@ìíi@çbàŠíŠó@ñóŽïu@ñòìó÷@çbîüi@âÙŽîŠbï‹q@ñòìóäa‡àýòìóÜ@óäýa‡åà@@çüš@çbmü‚@ôäbî @çóØò†@Œóy@òíŽï÷@bîb÷

@@@@@@çbïmì@a‡àýòì@óÜ@_æåŽîŠòŒíi@B@@@Z@óÜ@@@@@@@ðmóà‚@óÜ@óîóè@çbáØŠbq@ìì†@ÛíØŠóØ

óáŽï÷@üi@ó’bi@ŠûŒ@öóîa‡Üa‡åà@NB@@@@@@ìó÷@ñŠûŒ@ðmóåîóà@ñaŠòŠó@òìó‚a†@ói@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@ñóäbïnîŠíØíàóØ@ìíàóè@@@@@@@@óÜa‡åà@oŽî‹Øò‡î†ói@a‡äbïäbØóÐbà@@@@@@@@@æîàóØ@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØòŒbåŽïi

æiò†@ñŒaŠ@ñŠaŒímóà‚N

Page 13: Hewal Zhmare 351

ðmbèa†WðÜbRVT@ì@@ŠbïÝàXTU@@ì@çüïÝàQ PP@@@çóî@ŠaŒóèðuŠó‚LìíiRVT@ì@ŠbïÝàXQY@@@@@@@ñòìbà@¶Lìíi@çóî@çüïÝà

Wa‡ÜbXSLVE@@ðäbØòìa‹Øì⁄i@n’û‹Ð@óÜ@pŠbq@ðuŠó‚훎Žïm@ñ‹i@óØLòìíi@òìóiïyU YLV@E@@@@•óàóiLòìíiRTE

òì솋Ùåïia†@òìóäbØòìa‹Øì⁄i@ð®aŒbÔ@óÜ@ðmbèa†@N@@@@oŽïibä@@ðàóØóî@ñŽïè@ðÈíï’@ðiïy@@óØ@æîóÙi@i@óÜ@•òìó÷

@płì@óÜ@bnŽï÷@íØbm@óïî‹ÙÐ@ì@ñjå’ûŠN@@@@@@@@@@óÜ@@ðŽîíä@ðØóîb òŠbi@óØ@ðäüqaˆ@ïäüàüØ@ðmŠbq

@@@@ñ‹iL@†‹Ùn슆@üïØüm@ñŠb’XU@@@ðäóî@ŠbïÝàLoói@ñü‚ói@“q@a‡’òìóÜLì훎ïmTU@@@@@ðØóàüØ@ŠbïÝà

ðäbnû†@ì@çbàa‡äó÷@óÜ@òìò†‹ØüØN@@@@@@@@@@@@@óÙî†@ôäbØómŠbq@ìíàóèLoïäüàüØ@ðmŠbq@óÜ@óu

òím‹ Šòì@çbØbïäbràüØ@ì@póàìíÙy@óÜ@çbïmóàŠbî@ðmŠbq@LðÜb@óÜ@pa‹Øíº†RPQPñ‹i@QWLS@póàíÙy@óÜ@çóî@ŠbïÝà

oŽî‹ ò†@Šòì@N@óÜXWLV@E@@@@@@@óÜ@pa‹Øíº†@ðiïy@ðmbèa†ómóàìíÙy@N@Ûóïïmłìbè@ŠóèRUP@@@@@@@üi@ðubi@ó’ói@óÜ@çóî

@òìó÷@ðbi@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷LpaìŠò†@pa‹Øíº†@ðiïy@•óia†@óäaŠòìŠóq†a†@ói@płì@ðmbèa†@ónîíŽïq@óØ@pbØò†

oŽî‹ÙiN@@@@@@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@óäbäbà@ì솋ia Š@ðÜb@oŽïäüàüØ@ðmŠbq

óÜQ PPPòìóïïäbØòîŠ@ói@çìíiò†@oòíîóq@ãa‡äó÷@N@@ñìŠ@óÜ@@@@@@@óÜaïÜ@ðmŠbq@ñaì†@ómŠbq@ãòìì†@òìóäbàa‡äó÷@ñòŠbàˆ

çüqaˆ@N@@@@ðÜb@ðîbmüØ@óÜRPPW@@@@@ðîbmüØ@bm@òìòRPPX@@ÚîäQTPP P@@@@@@@@@ðmŠbq@ói@çbî‡äòíîóq@ Žñíä@ðàa‡äó÷

@@@@@@@æäb−ó @çbïØòŠbš@óØLòì솋Ø@òìóäüqaˆ@ïäüàüØ@@@@@óÜ@çbïäóàómS P@@òàóØ@Žßb@@N@@@ñòŠbàˆ@ñüØ

ðäbàa‡äó÷TQPPPP@@@@@@@@æî‹mòŠìó @óØ@ ŽßaïÜ@ðmŠbqLóóØ@@@@@@@@@@@@@ãłóiL@òìóäbàa‡äó÷@ñòŠbàˆ@ñìŠ@óÜ@óïïäüqaˆ@ðmŠbq

@óÜ@@ðäbàa‡äó÷@ñòŠbàˆU@béäóm@üi@ñŒóia†@òìóàa‡äó÷@çüïÝàQçüïÝàN@

@@@@ñŠòìbiìi@‡äòìb‚@ñ‡ï÷bÔóÈ@ðÙŽïmŠbq@ðÈíï’@ðiïy@@@@@@@@óïïàä@ì@ñŒŠói@ì@ó“ŽïØìbè@ñ‹îóLòŽïu@@@ñòìó䆋Ø@ì⁄i@ì@熊a‰jÜóè@”Žïq@LpbØbä@çbØóïïbï@@@@@@@@@ð’aŠ@ ŽðÜòìLoŽïi@çüïŒüqü÷@a†@ñŠbî‹i@çbØóàb−ó÷@@@@@@@@@@póà‚@óÜ@pbØò†@ÚŽîìbäóè@Šóè@ðäaíïn“q@‡äbîó @@@@@@@@@@@@óÜ@ñŒaí“Žïq@ðÈí’@ðiïy@@pbØìbèLoŽïi@a‡ïn“ @@ðäaŒ@ð’bi@ðÙŽîìbäóè@ói@ì@†‹Ø@熊a‰jÜóè@ðäbØóàb−ó÷

@@@@•bq@ñòìóiLðäbibî@ðmóbï@nƒ“đŽïq@üiU T@@ŽßbçbØòìòaŠ@óÜaïÜ@ñóàŒòíŽî†@óÜ@ìíi@çbîŠb ŒŠN@

çbïïìíä@ça‹Žî†ìbš@@Z@@@a‡młóò†@óÜ@ñŠa‡’ói@ómŠbq@ãó÷@@@@@@@@@þØóî@ñü‚@ìó÷@çbØóàb−ó÷@ðä‡äbîó a Š@”ŽïqLpbØbä

@@òìómû†‹Ø@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóÙn슆@ðäüïŒüqü÷@ói@ñü‚@ìó÷ŽôäaŒò†N@

@@@@ðÜb@óÜ@ómŠbq@ãó÷Q Y UP@@@@@@@óÜ@ïÜbn@ñŠbØaìa†@a†@@@@ñaìa†@óØ@L@òìò†‹ÙmòŠ@ñŠa‡Øóš@ðmbió‚@ð䆋ØbqŠói@@@@@@@@@òìóåïš@ïäüàüØ@ðmŠbq@ói@ñ‡äòíîóq@†‹Ø@çbïŽïÜ@pŠóØ@pŠbq@òìò†‹ÙmòŠ@çbîóïîŠbØaìa†@ãó÷@ÚŽïmbØ@L@çóÙi@@@@@@@@@@@çbïåïÜbn@ñŠbØaìa†@çbïÙŽï’ói@L@•ói@ìì†@üi@ìíi

@ðÜb@óÜ@íØbm@@†‹ÙŽïuójŽïuQYUX@@@@@óØóÜbi@ì솊óè@@a†@@@@@@ñŠa‡Øóš@ðmbió‚@ðÜbi@ñòìó÷@•bq@L@òìóm‹ @çbïØóî

çb’üÙŽïm@ñòŒaíŽï’@ìóÜ@båŽïè@Ù’N@@@ðÜb@óÜQYVX@@óÜ@ìíi@póïïÄü@ðäa†ŠòíŽïnò†@ói@ˆ†@

@óÜ@L@Ïa‹iQYWY@ñ‡äím@ói@çbnäbÍÐó÷@ð䆋ؠa†@ói@ˆ†@@òìóîbnòì@@N@@@@@@@@@@@ìói@ˆ†@†‹ØŠò†@ñóàbåäbîói@ðàŠóÐ@ói

@@@@@@@@@@ìóÜ@”ïäbØónïäüàüØûŠü÷@ómŠbq@póäbäóm@L@òŠa†‹Ø@@@@†‹Øóä@çbîóàbåäbîói@@ð䆋؊ò†@ðmó÷Šíu@ò‡äóiìŠó@N

@@@póïÄü@ì@µš@ïäüàüØ@ðmŠbq@ì솊óè@ðŽïäþáÝà@óÜ@@@@@@@@@@@@@ì@ðäóîþŽïi@ì@†‹Øóä@çbïØóîý@ïè@óÜ@ñ‹äóîý

@oaŠbq@ñü‚@ðîü‚óiŠó@@@N@@òìóîb’òíÜóè@póïÄü@óØ@@@@@@@@@@@†‹Øòìói@ñòˆbàb÷@a‡îbïm@†‹ØŠò†@ñóàbåäbîói@B@@óØ

@@@@@@óØ@@ìíi@ñŠb ŒŠ@•òŠ@ðÙŽïmóîŠüma‹ráï÷@óÜ@ðmóîbÄû‹àìíi†‹i@a‡ŽîŠ@ýói@ðàÜbïü@@@B@@@@@@@@ói@ñŠòìbi@óÙŽïiïy@L

@@@@ñŠòìbi@ÚÜó‚@ñóØ@óîaì@ðäìíšüi@ ŽðÜòì@L@óàïÜbïü@@@@@@@ói@oò†@bìó÷@@L@Übïü@ñŠbÙäa Šü @ói@båŽïè

@oŽî‹Ùi@ñŠbÙäaŠü N@@@@@@@ð䆋ؠa†@ói@ˆ†@òìóàòìì†@ðäbéïu@ðäóu@ñaì†@óÜ@@@@L@bnŽï÷@üi@òìómbØ@ìóÜ@LòìbÙîŠóàó÷@çóîý@óÜ@ìíi@çüqaˆ@@óÜ@bÙîŠóàó÷@ð䆋؊ò†@ìbåŽïq@óÜ@óîa†òìbqóä@ðmbió‚@óÜ

@@@@@óØìíäóè@óØ@Lçüqaˆ@@@B@@@@Úîä@çüqaˆ@óÜQS P@@@@ñóÙåi@@@@@@ñòìbšŠó@bÙî‹àó÷@çbØóîŒbiŠó@óÙåiLóîóè@ñŒbiŠó@@@@@@@@@@@@@@@ðäóu@óÜ@çìíi@bÙîŠóàb÷@ðäbØóØû‹Ð@ðäì횊ò†

bîŠüØQYUPMQYUSãbånŽïÄ@ì@QYUVMQYWUNB@@ðÜb@ñaì†@óÜQYTV@L@çüqaˆ@ð䆋ؠa†@ðàò†Šó@óÜ@ì@

@@@@@@@ñüØ@óÜ@L@a‡ånƒÙŽîŠ@ñ†aŒb÷@Šói@ói@òìóîa‹Ø@ìŠ@óØQRPP@@béäóm@L@ü‚óiŠó@ñbÙî‡äó@YPPPPP@@@@@çbïàa‡äó÷@

@ón“îó @çbîòŠbàˆ@çbØóÝš@ðîbmüØ@üi@ ŽðÜòì@L@ìíióèVLW@@ãa‡äó÷@çüïÝà ) د اتريك سميث ، ت سع ان ، ب الياب

†LB@@@@•bi@ŠóØ a@) ٣٦زهران ، عالم المعرفة ،ص@@Àbà@óÜ@çbïØüØa†@L@çaŠbÙŽî‹Ø@ðäbØbÙî‡äó@Žßó óÜ@çìíi

@çaíŽïä@óÜ@ ŽðÜòì@L@†‹Øò†@çbØbÙî‡äó@ðmóàa‡äó÷QYTYMQYUP@óÜ@‹mbîŒ@WPPPPP@a‡äbîìbä@óÜ@L@ça‹ØŠò†@ŠbØ@óÜ@ŠbÙŽî‹ØQRPPPìíi@oïäüàüØ@ðmŠbq@ñ‹äóîý@ì@ãa‡äó÷@@@@I@@@çbàóè

@ß@òìbšŠóSW@N@H@@@@@@@@@@@@@@ðmŠbq@ñó’ó @ói@ˆ†@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói@bÙî‹àó÷@@@@@@@@ðbï@ña‡äˆó÷@òìóîbnòì@ÚŽîŽïèŠóè@ì@oïäüàüØ

@bîa†‹ØóåŽïuójŽïu@ñìó÷@@B@ðÜbQYYT@@ÛŠüîíŽïä@ñóàbäˆûŠ@@@@@Žïéä@ói@bÙîŠóàó÷@ñ‹Üaìóè@óØ@L@òìò†‹Ø@ñì⁄i@ºbm@ðÜb@íØbm@òì솋Ø@ñŠa‡młóò†@ðmŠbq@ðîaŠa†@ñŠbØìbè@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ðÜûŠ@bÙîŠóàó÷@•óàói@L@çbØbnÐóy

@@@@@@@@@çaŠò‡äò†@ðäò†@î‹Ø@üi@Lòìíióè ) ، ان اب ي الم المعرفة ال د زهران ، ع باتريك سميث ، ت سع

) .٢٠،ص@@@@ðÜb@ðîbmüØ@óÜQ Y YU@a†@S@@@@@@@ðÙîŠóàó÷@ñŒbiŠó@@ðÙŽï›Ø@ñŠbàýóqQR@@@L@aìbäbïØü÷@óÜ@a†@çbïäüqaˆ@ñóÜb@

@@@@@@oïäüàüØ@ðmŠbq@L@òìómìóÙŽïÜ@ðäaìa‹ÐŠói@ðmóîaŒòŠbä

@@@@@@@@ñìaìóm@óïîŠaŒóàŠó’@ìó÷@L@a ‹Žï @a‡Žïm@ðäó“Žïq@ðÜûŠ@@@@óÜL@òìòŠbï‹q@‹ Žî @ón‚@çüqaˆ@óÜ@ñbÙî‹àó÷@ñòìóäbà@@@@@@@@@ñ‹äóîý@ðäbØòìaŠíŽïÜbq@ìíàóè@òŠbªó÷@ð䆊a‰jÜóè

båŽïè@çbïnÙ’@bäbïØü÷@óÜ@bÙî‹àó÷N@@@@@óïïäóä@çbïŽïq@óØ@L@çbØóïîòìómóä@óäóîý@ñóäaìó›Žïq@ói@@@@@@@çüqaˆ@óØ@çóÙi@óäýó @ìóÜ@熊íjŽïÜ@ñaìa†@@@@@@óÜ@ðÜóqóš@ñŠa†‹Ø@ì@ìíi†‹Ø@ a†@ðäbïäbØóäbán“ïä@@@@@@ónîíŽïq@óîaì@ñŠòìbi@ómŠbq@ãó÷@L@ìíia†@ãb−ó÷@çbî †

@ñò†‹Ø@ói@ŠójàaŠói@oŽî‹Ùi@ŽðÜ@çbï䆊íjŽïÜ@ñaìa†@I@@@ðäbäˆ@ðäaŠòŒí’ü‚@@H)نساء الراحة (@ðäˆ@ŠaŒóè@çbîò†@óØ@L

@@@ðäaŒbiŠó@@çóîý@óÜ@ðÙŽï@ðmòŒóÜ@üi@ñŠüØ@ì@ïš@@@@@@@@@@@@@óÜL@çbØó ŒbiŠó@óÜ@çìíia‹åŽïè@ŠbØói@òìóïïäüqaˆ@@@@@ðäbéïu@ðäóu@ì@óäbmłì@ãó÷@ð䆋ؠa†@ñ‡äóiìŠó

@ãòìì†@@@N@@@@@@@óÜ@óäbïäbáå“ïä@ò‡äóš@µåïiò†@óîòíŽï’@ãói@@@•óîòŒa‡äó÷@ìóiLç‹ Šòì@oŽîíÜóè@çaŠóØ@ a†@Šójàóè@@@@@@@@@òìòìómóä@ñìbä@ói@ñóäbäaìbm@ìó÷@ça†òìó÷@ Žßó óÜ@@@@@@@ðäa†@ìòìóäóÙi@Ûbq@ ŽðÜ@ðäbîü‚@ónîíŽïq@çìaŠ‡àb−ó÷

æŽïåi@a‡ŽïqN@@@ñ‹q@ì‹š@ðäb’üÙŽïm@ñóàbäŠói@çüqaˆ@ïäüàüØ@ðmŠbq@@@@@@@ðîbmüØ@ìbåŽïq@óÜ@ðma‹Øíº†@ñŒbØbš@üi@òìín’Ša†@@@@ðmłóò†@ì@bÙîŠóàó÷@óÜ@çbibî@ðîónò†@‹ Žî @ói@çbåŽïè@@@ðäìíi@ñŠbiŠó@L@@çbØóyýóiòŒ@óïîòìómóäò‹Ð@bïäbràüØ@@@@@@@@@ì@ñŠìíib÷@ì@ðmóîłóàüØ@ðäóîýóàóè@ñóàbäŠói@@@@@@@@@@@óÜ@ðîó“îŠ@ñŠbÙäaŠü @üi@ðbï@ì@ñjå’ûŠ

@ðäüqaˆ@ñóÜóàüØ@@N@ñìłíÕÜóè@çüqaˆ@ônïäüàüØ@ðmŠbq@@@@@@@@@@@@óÜ@L@ðmóîü‚@ñóØómłì@ðäb’üÙŽïm@ì@çbî @ðÉïÔaì@@ñü‚@ðbï@ðîü‚óiŠó@òìóïïäìíi@o슆@ñbmòŠó@@@@@@òìóäbØòŠíå@íî†@ìóÜ@ìíióä@ñŒa Š@ì@ìòínaŠbq@ðØóàüØ@ói@ñü‚@@ñò†a÷@ì@oŽî‹Ùi@ñŠbî†@üi@ðmóbï

@@òìónŽîŠüi@ðîaŠa†@@@N@@@@@@@@@@@ ŽðäþáÝà@ìói@ ŽßóÙŽïm@@bèòìŠóè@@@@@@@@@ñòìóåmìi@ðäbØóÜbi@çaíŽïä@óÜ@@óØ@òìíióä@óïïbï@@@ói@@ñóØóàbØb÷@óØ@L@òìaŠb÷@@ómbè@a‡ïäbéïu@ïäüàüØ

@o“îó @óØòìóåmììi@ðäbÙ“ÙŽïm@@@N@@@@@ðmóbï@óÜ@ñü‚@@@@@@@@ðmbió‚@óååŽïÝïi@oîìóäbîò†@óØ@oaŠbq@ñìò‹qóš@@@L@a‡äbØbnÐóy@óÜ@†í‚bî@çbØb−óq@óÜ@@@L@òìóïîŠa‡Øóš

@ìíi@‘òŠóè@•óØòìóåmìi@ì솊óè@ðàb−ó÷@óØ@@@N@óÙäíš@@@@@@@ðäóèŠóÐ@ì@ñŠìíib÷@ì@ðbï@ì@ðmóîłóàüØ@ðÉïÔaì@@@@@@@@@†‹Øóä@ñómbió‚@òŒaíŽï’@ìó÷@ñóïïÙóm@@ì@çüqaˆ@N

@@@@@@@@@@ìbè@çóîý@óÜ@Šó ó÷@ñŠbØ a†@ðÙŽïmóbï@ìíàóè@@@@@@@@@ì@òì솋Ø@ñŠbjäaìbm@L@oŽïiíi@òìóïï’ü‚@ðäbØòŒbjŽîŠ@@@@ì@Šó’@Šójàóè@óÜ@òì솋Øóä@ñóØòŠòìbiìi@ói@ð’Œb@@@@@@@@@ñaì†@óÜ@†‹Ø@ñaì@ìíi@•óäbàó÷@ìíàóèL@ñŠbØóqa‹‚

òìónŽïåŽïº@ñìbnòìaŠ@ói@ìó÷@çbØóòŠóèN@@@@@@@ñìbäói@óäaìò‹qóš@ñŠa‡Øóš@ðØóîòìóåmììi@çüqaˆ@óÜ@@@@@@ñŠó@çbØbnÐóy@ñbmòŠó@óÜ@ðäbibî@ñŠí@ñbqí

a‡Üóè@BðÜb@óÜ@Šìí@ñbqí@QYWP@@@@ðä‡äb‚ìŠ@ìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@@@@@ðäbibî@ñŠa†óîbàŠó@ðàón@ì@póïØóÜóà@ðáŽî Š@@@@@@@@@üi@æîóÙi@†bîŒ@çbØóàbånŽŽïÄ@ñóåï›åi@Šó@óÜLaŠŒóàa†

@@@@@@@ñŠa†óîbàŠó@ðä‡äb‚ìŠ@B@@@@@@óîòìóåmììi@ãó÷@ ŽðÜòìL@@@@@@@@@@a‡Øóš@Šóói@ ŽÞÔóÈLbåŽïè@Ù’@ìòìóîbà@ãbØbøŽïi

pìóØŠóN@@ðÜb@óÜ@L@óïîŠbÙŽî‹Ø@ñòìóåmìi@ðšŠóèQ YQR@@@ãóØóî@

@@óÜ@LaŠŒóàa†@@çüqaˆ@óÜ@ñŠbÙŽî‹Ø@ñbÙî‡äó@ãóØóî@ðØìbä@ðÜbQYQY@@@@@@@@L@aŠŒóàa†@çüqaˆ@ñìím‹Øóî@ñbÙî‡äó@@ðÜbQYSX@@@@ìbä@óÜ@ðäbØbÙî‡äó@ãóuŠó@ñŠümbnÙî†@

@@òìò‡äaím@ðäbán“ïä@ðäbîŒbó“ïq@ñóÜóàüØ ) ، اليابانباتريك سميث ، ت سعد زهران ، عالم المعرفة ،

ìŽïèói@çaŠbÙŽî‹Ø@ñbÙî‡äó@bnŽï÷@ãłói@@@@@@@@ ).٣٦ص a‡ïäbØòîŠ@óÜ@æàa‡äó÷@ŠbÙŽî‹Ø@çbäüïÝà@óiLçŠóîŠbØN@

@@ðàbØb÷@ì@çbØó䆊a‰jÜóè@ðàb−ó÷

óØóïïbï@òŒŠóÜóàíi@@

@@@@@@@óÜ@óÙî†@ôäbØóïîŠa†óîbàŠó@ómłì@ñóiŠûŒ@Ûòì@çüqaˆ@@@@@@@çüqaˆ@ñŠìíib÷@ò‡äóšŠóèLóîa‡äím@ñŠìíib÷@ðÙŽïäa‹îóÔ@@@@@o“q@ñüèóiLóîa‡äíi@oà@ðÌbäüÔ@óÜ@óØóîóîò†@ói@Úîä@@@@ñŠóîŠbØ@çbØóïïäbéïu@óäa‹îóÔ@‹mbîŒ@ò†Šbä@ói@nói@@@@@@@@@ì@ãóèŠói@îŒóia†@õüèói@bèòìŠóèLæŽïäò†a†@ŠóóÜ@@@@@@ñŠbÙŽïi@LaŠ‡nò†óÜ@ŠbØ@ðÜóè@ŠûŒLò†Šbä@ñòìóäíjàóØ@@@@@@@ðÑïmóŽjä@ñòìóäa†ŠbØ@óØLbåŽïè@a‡îü‚@Žßó óÜ@ñ‹mbîŒ

o“ŽïéŽïuói@ðîü‚ìbä@ñŠaŒbi@ŠóóÜN @@@@@@@@@@ÚŽîŠbu@L@òíîŠü @ñü‚@ñì쉎ïà@ðmìòŠ@Šbuì†@çüqaˆ

@ðÜb@óÜ@ðvŽïà@ðÌbäüÔ@ðÙŽïrnò†@Žßó óÜQXVX@ñŠbu@L@@@@@@@@@@@âïÝóm@•bq@ãòì†@ðäbéïu@ðäóu@ñaì†@óÜ@ãòìì†@@@óïîŠbÙäaŠü @Žßó óÜL@•óØòŠbuì솊óèLbÙî‹àó÷@ói@ðäìíi@Lòìa†@ãb−ó÷@ðäaŠü @•ò†ŠòìŠóq@ñŠaíi@óÜ@çbØóïïbï@@@@@@@@@@@L@æmìóÙ“Žïq@üi@bä@ðäŒóà@ñìbäóè@óØòŠbu@솊óè@@@@@@pìòŠ@ìó÷@ñaì†@óÜ@çüqaˆ@óÜ@ða‹Øíº†@ðäbØóû‹q

@óäìíi@òìóåîŠü N@@ðÜb@óÜQYRX@@@@@@@@@@çüqaˆ@óÜ@“ @ð䆊a‰jÜóè@ãóØóî@

@oîa†@ðäbàa‡äó÷@ð䆊a‰jÜóè@üi@aŠ‡àb−ó÷@@@I@çbàóÜŠóq@@@H@L@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbÔüm@ì@Šbàýóq@òìóîüè@ói@L@ìíióä@†aŒb÷@ŽðÜòì

@†‹ÙŽïrïnò†@ñj’òŠN@@@ñŠaìŠói@ð䆊a‰jÜóè@óÜRYMWMRPPW@üi@QRQ@@@ðŠíØ@

@çaq@ðäóàí−ó÷@@@BQTY@L@ðîóäŒbi@@ói@ñ@YX@@@ói@ð“î@@ðîò‰ŽîŠ@J@@B@ðàbäüm@ói@@@ô䆊a‰jÜóè@ãó÷@L@@a‹Ø@ñŠbî†

@@@@L@a‹Ø@†òŒìbä@Ša‡młóò†@ðma‹Øíº†@ðÜaïÜ@ðmŠbq@üi@óÜ@L@òìóîaŠ‡äó@ŽðÜ@ñóiŠûŒ@ò†@łbi@ò†ó@íïä@ñaì†

@ðÜbQYUU@@@@@@ ŽßaïÜ@ì@pa‹Øíº†@ðmŠbq@ì솊óè@ÚŽïmbØ@@@@@@ðÜûäüØ@ì@ðäüqaˆ@ðmŠbq@æîäŒóà@óäìíi@p‹ @çbïØóî

@†‹Ø@çbïmłóò†@ì@çaq@ðäóàí−ó÷@ì@oîa†N@@@@@@@@@@@ðmŠbq@L@a‡nò†@óÜ@çaq@óÜ@@ñóåîŠûŒ@a†óÜí‚@ìóÜ

@Ša‡młóò†RU@@@@@@@@@ðmŠbq@ Žßó @óÜ@L@òìòíjàóØ@ðŠíØ@@ón“îó @@òìóÙŽïq@çbïäbØóïïŠíØ@ñòŠbàˆ@óïàíØQPS@óÜ@L

@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðmóîbØûŠó@a†@ó䆊a‰jÜóè@ìó÷@ðàbØb÷@@ðmóîbóØ@ŠûŒ@a†ó䆊a‰jÜóè@ìóÜ@L@òìóîaŠ‡äóŽïÜ@@ðäaq@@@@@@@@@@@@çb−ó @L@çìíšóäŠò†@ìa‹bä@ðäóàóm@ói@ðbï

@òìóåm‹ @çbïäbïåŽîí’@I@ãa‹èýa–@@ßÜî@ðbï@ðàbäím@çbibïÜaMâïèa‹ia@‡á«M٢٠٠٧-٨-٤٤٠٧١،٥عدد( ،

óŠüi@La‹ØŠò†@ŽßbØ@ì@o“Ø@ñ‹îŒòì@熊a‰jÜóè@ñaì†Q@E@@a‡Øóïï‹qaŠ@óÜ@L@ñŒóia†@ð‚‹äTYLU@E@óÜ@oò†@ñaìa†@†‹Ø@çbïmóàíÙy@ñòìóäb“ŽïØŠbØ.

@ñbmüØüØ@ðäbï @B@@@@@@ðäüqaˆ@Šóq@òìómóä@@@B@@@Žßó óÜ@ðäa†òìónò†ói@ü‚@•bq@óÜ@a‡îŠüma‹ráï÷@ñbqí@ðäbàóä

@@@@L@båŽïè@ðòŠóè@ãòìì†@ðäbéïu@ðäóu@ñaì†@ói@çüqaˆ@@@@ñŠójàónqó@óÜ@óØ@oŠóqòìómóä@ðió÷@ìåï’@ðšóØ

RPPV@@@òìóma‡jŽïq@ñìò‹i@îì@płóò†ói@o“îó @N@@@@@@@@@@@@@@@L@ìíi@ðîòìómóä@ÚŽï÷@Šó@íØbm@ðÙŽïóØ@ðió÷

@ðÜb@ñŠìínò†@oîìóîò†Q YTU@@@@@ðmòŠaŒì@LoŽîŠüi@@@@@ñbmòŠó@óÜ@ñ‹ ŠóiRP PW@@Ûòì@L@òìò‡äaŠŒóàa†@

@@@@oîìóîò†@•óàói@L@ñŠbmŠóÙóÈ@ðäbï @ðä‡äóòŠóq@@@@@@@@@òìómóä@ðäbï @La‡îbmüØüØ@ðäbï @Šóiói@òìómbÙi@ìŠ@@@@@@@ñóØóåï“åŽïy@üi@ðŠíØ@ìa†óä@@ðió÷@ñ†a†@Šóq@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@Ù’@•bq@o“Žïè@Žðuói

ðäaqRPPW@N@@@a†@ñŠbî‹i@@a‡îìbäóè@ãóØóî@óÜ@ìí“Žïq@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó

@@@@ñü‚@ñóäbäbàS P@@@E@@ðäbØò‹îŒòì@ìQ P@E@@@@@@@@@óÜ@çbØóäa‹îóÔLa†óä@ñ†a†@•óàó÷@ ŽðÜòìLòìómbÙjàóØ@@@@@@@@@@@@@òìóîa‹Øóä@ ‹q@óîûŠóq@ìóåïq@ìóiLìíi@a‡ÙŽïnb÷

oŽï“ŽïÙiaŠ@ÚÜó‚@ð−Šó@òìò‹ŽïÜ@oîìóîò†LN@@ãòìì†@ðäbéïu@ðäóu@óÜRLU@@@çaŠˆíØ@ðäüqaˆ@çüïÝà@N@@óÜ

Žßó QTðäbØò†‹ØŠó@óÜ@N@@@íb÷@ìí“Žïq@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@@ðäbéïu@ðäóu@óÜ@çbibî@ðÜûŠ@ŠójàaŠói@óÜ@ðäbáï’óq

ñ‹iŠò†@ãòìì†@N@@@@@óÜ@ðäüØübî@åŽï¹üà@Šó@óÜ@ñóàó÷óÜ@Âäóu@ñ†bîQUMXMRPPY@@@@@@@@@çbØóäa‹îóÔL†‹Ø@a‹Ù’b÷

a†óä@ðäbØóÜaïÜ@ñ†a†@•óàó÷@çìíi@ Žïèói@ò‡äòìó÷N@@@@@@@ðÜb@”Žïq@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ðió÷R P PW@@ñìŠ@ìòŠói@

@@@o“îó @ónÙ’@ìói@ñóØóàb−ó÷@òìòíi@ó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@@î‹i@•óäaìó÷@@Lòìaì†@óäaŠ†@ Žñ‹Ð@çaq@ðäóàí−ó÷@óÜL@@@@@@@@@@òŠóè@ðmbèa†@çaíŽïä@ñŒaìbïu@ñòìóäíi@ŒŠói@óÜ@çìíi@ïÜ@ðäìíi@Ši@ñó“ŽïØ@L@ça‡äóàóÜìò†@òŠóè@ì@çaŠaˆóè

@@ï’óäb‚@ñóšíà@Ô@ñòìóäa†@ðmójîbmU P@@@@çüïÝà@@@@@ð䆋Ùïmójîbm@ói@bèòìŠóè@LòìómóÜìò†@çóîý@óÜ@ðmłìbè@çbéïu@óÜ@òÐìóm@ðÙäbi@æî‹mòŠìó @ñ‡äòìb‚@óØ@oüq

@ñóîbàŠó@ói@L@ISLQŠýû†@çüïÜ‹m@H@ìTPPPPP@@@@@ŠójäbàŠóÐ@@çóØò†@a‡Žïm@ñŠbØN@

@@@@@@@@@ì@ŽßbØ@ì@o“Ø@ì@ðmóîaŠò‡åŽïÜói@ñŠaíi@óÜ@ça‡äóàŠbØ@@@@@@@@@çbï−aŒbÔ@Šaˆóè@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ì@‡äòìbä@ïš@ì@oüq@çìíi@ñŒaŠbä@óîüi@L@çaŠ‡àb−ó÷@ñóäbîŠbÙäaŠü @ìóÜ@†‹Øóä@@@@ìíi@çbØò‡äóàóÜìò†@ð−aŒbÔ@óÜ@óØ@L@çbØóïîŒbØbš@óÜ@@@@@@@@@òŠìó @ðäbîŒbó“ïq@‡äòìb‚@ðmŠóØ@béäóm@L

@I@õa‹äa‡ïÙÜó÷@H@@@@ñn“q@æäbØóyýóiòŒ@ò‡äóàóÜìò†@óØ@ð䆋،aìý@ñbáï@æî‹mŠbî†@óØ@L@†‹Ø@çbîóäbîŒbØbš@ìó÷@@@@@@@@@@@ói@L@“ @ðuŠó‚@ñòìó䆋ÙàóØ@ì@póÜìò†@ðÜûŠ@@@@@@@@ñb Šò†@ñòìó䆋Ø@ì@“ @ðmŠóØ@ð䆋Ø@ðmójîbm

@@@òìòŠò†@ñìŠ@ói@çüqaˆ@ñŠìíib÷N@@@@@@ðäaŠbÙŽî‹Ø@Àbà@ðàóØ@ðäý@ñóäbmłì@ìóÜ@óÙŽïØóî@çüqaˆ@@@@@@@@@@@óÜ@L@@@ŠbØ@ðmbÈó@ñŠaíi@óÜ@pójîbm@ói@óïïä@a‡Žïm@ìó÷@ŠóóÜ@熋ØóÔ@ñŠbiŠó@L@a‡ä†Ša‰jÜóè@ñó’óäbi@@@@@@@@@@óÜ@@ Žßb‚@æîä‹ @L@a†@çbïŽïq@çbàòˆbàb÷@ñóäbmóibi

@@@@@@@@@@óØ@L@@a‡ÜóàüØ@óÜ@ü ínÑ @@ðĈûŠ@òìíi@a‡îóØóàbäŠói@Šó@óÜ@xbi@”îìó÷@‡äb‹m@ðäbØòŠbØ@‡äòìb‚@ñbÙî‡äó@@@@@@@@@@Šó@ónŽî‹£@òìóäbïmłìbè@óÜ@çbØò†‹iŠbØ@ónòŠóØ@@@@@@óÜ@ñŒbØbš@ñŠbî‹i@ói@ˆ†@bèòìŠóè@L@@çbØbïïäbràüØ

@òìóîbnòì@ñ‡äím@ói@ï“äóäb‚@ñbbî@ñŠaíi@N@@ðŽïq@ói@çbØóï‹qaŠVVE@@@@@@@@@@@@ðmóîłóàüØ@ñóáïi@çbØóïïäüqaˆ

LðmóïàóØóî@ñó“ŽïØUU@E@LŠbØ@ì@ñŠìíib÷TP@E@@@ñŒbØbšóïïä@çbïä‹ @ðŽïu@òìòŠò†@ôäbØó“ŽïØLxbiN@

@@@@ðäbØóïîŠìíib÷@ì@ðbï@óäa‹îóÔ@ðäaínäbîóä@çbØóÜaïÜðÜbRPPW@@@@@@@ñŠa†óîbàŠó@ðäa‹îóÔLçóÙi@ŠóòŠbš@çbî

@@@@@@@ói@o“q@çüqaˆ@ñòìó÷@ñüèóiLa‡îìòŒ@ói@ña†@ðäbéïu@@@@@@ïà‰q@@æîØìí›i@óîüiLoŽïnóiò†@ò†Šbä@ðmóbï

óïŽïq@ðäüqaˆ@ñbmóäa‹ @ì@óØüØLñŠa†óîbàŠóN@@@@@@@@@bèóióÜ@ðØüØa†LÛìí›i@ðäaŠóåŽïéàóèŠói@óÜ@ðäaíïn“q@@@@@@@@@ì@ñŠbÙŽïi@ñóáïiLÄû‹à@ðmóàaŠóØ@ì@çbØóïïmóîłóàüØ@@@@@@@ñŠòìŠó@ì@ðîbióm@ì@’b÷Lì슇äóm@@@ðmóbï@óÜ@ò†bàb÷@ì@ü‚óiŠó@‹mbîŒ@çbibîLðäbán“ïä

ðmóÜìò†@íŽïä@N@N@N@N@N@N@@@@@@@@@@@çìíi@óäbîŠbØaìa†@ìó÷@óàó÷L‡nè@@@@@@@@@çbîü‚@ñŠìò†@óÜ@çbïäbibî@ðàbÔó’@òŠbªó÷@@@@@@@@@@@Ûóä@a†@çbîü‚@ðÙ@ói@çbïäò†@ÚÜó‚Lòìò†‹ØüØ

çbØóyýóiòŒ@bïäbràüØ@mìóÙ“ŽïqN@@@@ð䆊a‰jÜóè@ðàónï@óÜ@çüqaˆ@ð䆊a‰jÜóè@ðàónï@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðîóäŒbi@@ñóÜóÙŽïmLóÙîä@òìbïäbnîŠói

ðîò‰ŽîŠ@BSPPLðîóäŒbiQXPðîò‰ŽîŠ@B@@@òŠbØìbè@óàónï@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@ðmŠbq@óÜ@ÚŽîŽîìaŠóq@ì@Žïèói@ðmŠbqìì†@ðäìíi@üi

@@@@@ìòŠói@płì@òìó䆊a‰jÜóè@ñbbî@ãó÷@ñóŽîŠ@óÜLÛìí›ioŽîŠ†‹iò†@ðmŠbq@ìì†@ðàónïN@

@@@@@@@@@@@@çbïmłìbè@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ðäò†@ðîóäŒbi@ð䆊a‰jÜóè@óÜLpaìŠò†TVL S@@@E@@@@@@ðáØíy@óiLçbmìóÐ@çbØóäò†

@@@òìóååŽïéi@oîíŽïq@ðäò†@ñòŠbàˆ@æäaímbäòìó÷@@@N@@@Šó ó÷@@@@@@@oïäüàüØ@ðmŠbq@óîaíi@ðîò‰ŽîŠS T@@ðŠíØ

òìóîbåŽïèò†@N@@@pa‹Øíº†Q PT@@@@@ŽßaïÜL†‹Øò†@ãóØ@ñ@Y@@@@@@pa‹Øíº†@ßbï’üLòìóîbåŽïèò†@ñ‹mbîŒQ T@@@ðŠíØ@

òìóîbåŽïèò†@ñ‹mbîŒN@@ðÜb@@óÜ@oïäüàüØ@ðiïyQYWV@@ñò‰ŽîŠLa†@@Q PLTEðÜb@óÜLòìóîbåŽïè@ðäbØóäò†QYYSòìíiWLWE@@@ðÜb@óÜL

QYYV@@@@üi@òìòíi@ŒŠói@QS LQ@@@E@@óÜ@ìRPPU@@@üi@ñŒóia†WLSNE@‡äòìb‚@çbØbnÐóy@óÜV@@@@@@@óÜ@L@ìíi@Âäò†@çüïÝà@

@@üi@òìòíi@ŒŠói@çbØò†òìóäX@@@@@@@@ñóäaìó›Žïq@ói@L@çüïÝà@@@@ðäb‚ìŠ@ñaì†@ói@çbéïu@çbØónïäüàüØ@ómŠbq@ãóuŠó@@@@@@@bnŽï÷@@ðšóØ@L@çìíi@a†ó“Øó’bq@óÜ@µÜŠói@ñŠaíî†

óÜóÙîä@ðäaŠò‡äò†@ñòŠbàˆU@@çüïÝà@N@@ð䆊a‰jÜóè@óÜRYMWMRPPW@L@a†@TLTPWLYSW@@@ðäò†@

@L@òìóîbåŽïèTUPPP@ðÜb@óÜ@‹mbîŒ@Âäò†@RPPT@@òì@WYPPP@@óÜ@‹mbîŒRPPQN@@

@ðîóäŒbi@ð䆊a‰jÜóè@óÜULQVTLUWR@@@@L@òìóîbåŽïè@ðäò†@SVPPPP@@@@ðÜb@óÜ@‹mbîŒ@RPPT@@@@@@óÜ@ðäa‡äò†@ñò‰ŽîŠL@

@@@ðîóäŒbiX LU@@@E@@@@@@@@@@ðäbØòìaŠíŽïÜbq@ìíàóè@ŽðÜòì@L@ìíi@båŽïè@çbïnÙ’N@

@ðÜb@ðäbàóÜŠóq@ð䆊a‰jÜóè@óÜRPPS@a†@Y@@@@óÜ@ðŠíØ@@ñüØTXP@@@@@@ñò‰ŽîŠ@L@båŽïè@oò†ói@ðäbàóÜŠóq@ðŠíØ@

@çbØónïäüàüØ@ñìímbè@oò†@ói@ðäa‡äò†WLW@E@@Lìíi@@@@@@@@@@ãóØ@ðäý@bîaíiò†@bîaíi@ðäbØóäò†@ðŽïqóiS TMSU@

@@@@@@óÜ@熊a‰jÜóè@ðàónï@ŽðÜòì@L@òìómóîbåŽïéi@ðŠíØ@@@ìíióä@ð−aŒbÔ@N@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@óÜRSMWMQYYU@a†X@@óÜ@ì@ðŠíØQRMWMQYYX@a†@QU@@@@@ðäóàí−ó÷@ðŠíØ@

@@@@@@@@@@ðÜb@@óÜ@L@@båŽïè@oò†ói@ðäaqQ YYX@@@ðmŠbq@@æî‹mòŠìó @oïäüàüØ@@@@@@@@@a‡îü‚@ñ쉎ïà@óÜ@mìóØŠó

@a‡äaq@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@båŽïè@oò†óiN@ðšŠóè@@ð䆊a‰jÜóèRUMVMRPPP@@@@@@@@oïäüàüØ@ðmŠbq@ìíi@RP@

@@@@@óÜ@“Žïq@ðÜí‚@óØ@òìóîbåŽïè@ðäbàóÜŠóq@ðŠíØR PMQPMQYYV@@a†@@RV@@@ïäüàüØ@ðmŠbq@L@ìíióè@ðŠíØ@

@ãóØóî@ñŠa‡’ói@ãòìì†@ðäbéïu@ðäóu@ñaì†@óÜ@@ðäüqaˆ@@@@óÜ@†‹Ø@ð䆊a‰jÜóèQ PMTMQYTV@@@ðäaím@a†@S LX@E

@óÜ@ì@çbØóäò†RPMTMQYTW@a†S LW@@@@@E@@óÜ@ìQYTY@a†YLW@@E@ðÜb@óÜ@ìQYUR@@ói@@òìómŠbq@ðäíjmŠóØ@ñüèói@@

ð䆊a‰jÜóè@@óÜ@póïïÄü@ŽîíåŽîŠQMQPMQYUR@@@@béäóm@RLV@@E@òìóîbåŽïè@ðäbØóäò†@N@

óØLó䆊a‰jÜóè@ãóÜQSLSQQLRYT@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@‹mbîŒ@‘óØ@@@óîòŠbàˆ@ìóÜL†‹Ùïäa‡äò†@ñŠa‡’ói@ìí“ŽïqU R XXRQ@ñ

@@Lñ†‹i@oïäüàüØ@ðmŠbqV LURXLUPQ@@@@@ðmŠbq@ðóØpa‹Øíº†@B@@@@‡äìbä@ðqóš@B@Lñ†‹iSVTLS RW@@@ðmŠbq@ñ

ñ†‹i@pa‹Øí·†@ßbïü@NI@ õón“‚QH@

çaŠò‡äò†@ñòŠbàˆZ@@ðÜbRPPYZ ٧٠L٢٤٤L٩٧٢ @ðÜbRPPWZ 58،913،678 @

@óbi@ðäbîb’@ñòìó÷QSWT@@@@@üi@ìaŠíŽïÜbqTXP@@@ðŠíØ@@@@@@@@@ñòìó䆋i@•bqL†‹Ø@‡î‡äbØ@çbîü‚@çbàóÜŠóq

pa‹Øíº†@ðmóïäbºóqìbèMpa‹ØíÙî†@ßbïüM@@@ðmŠbq@@@LŽñíä@ðÜó @@@@@@@@ßbïü@ðmŠbq@óÜ@@póàìíÙy

pa‹Øíº†@BtóšBpa‹Øíº†LB@oaŠòìbä@ðqóš@B@@@ðmŠbqLŽñíä@ðÜó BoaŠ@BoŽî†@ÚŽïqN@

@@óbi@ðäbîb’@ñòìó÷@òìóàòìì†@ðäbéïu@ðäóu@ñaì†@óÜ@@@@@@@óÜ@òìíióè@ñónóuŠói@ðîò†bàb÷@oÜbïü@ðmŠbq@@@@@@@@@ðäbØóäò†@ñò‰ŽîŠ@Šbu@ŠûŒLpłì@ðbï@ðäbqòŠü 

ón“îó ò†S P@E@ðòŠóè@çbØò†òìóä@aŠòìbä@óÜ@ ŽðÜòìL@@@ñü‚@ñóàbäŠói@óÜ@ìòìómóàíÙy@òìíš@ñòìó÷@•bqLbåŽïè@@@ói@ñóäbåŽïÜói@ìó÷@Žßó óÜ@ìíióä@Ša†bÐòì@ì@òìòíi@Œó’bq@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@ŽßaïÜ@ðmŠbq@ Žßó @óÜLìíia†@ðäaŠò‡äò†

ð䆊a‰jÜóè@óÜ@‹maì†@ðÜbLbåŽïéÙŽïqQYYV@óÜLbåŽïè@ðòŠóè@ì@aŠŒóàa†@pa‹Øíº†@ßbïü@ðmŠbq@@ñóØòìbbq@Šó

òìóma‹Øíº†@ðmŠbq@ìbä@óäìíš@çbîŠûŒ@ÚŽï’óiN@ð䆊a‰jÜóèR PPY@@@@@ðbï@ñó“‚óäLUT@@@@ðäüqaˆ@ Žßb

@@@@@@aŠòìbä@ìòŠói@òìónaŠ@óÜLñŠü @@@@@@@@ðqóš@ðäbØóàbîóq@ÚŽïnaŠòìbäL‡äb‚ŠóšŠòì@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@ðäaìŠòìbš@ï÷@ÚÜó‚Lìíjm‹Üóè@óÜ@ñŠìíib÷@ðmìòŠ@ñónaŠb÷@òŠbî†Læ䆊a‰jÜóè@ñóàbäŠói

ómłóò†@ñ‡äòìòˆŠóiN@çìíàŒó÷@ì@‡äóq@

@@@@@@@@@@@@@ò‡äóšLçü‚@ŠóóÜ@ì@æáŽïè@ðÙŽïÜó @çbØóïïäüqaˆ@@@@@@@@@@çüšLóîòŠìó @çbïÙ“Žïà@ò‡äòìó÷@óØìí›i@çbïnò†@@@@@@@ðØŠüà@ì@†‹Ø@çbïäbåŽïèa†Lìíi@æmìóÙ“Žïq@óÜ@çbïnîì@@@@@@@@@@ðàónï@oŽîìóäbîò†@•aìb÷Lbä@òìòì쉎ïà@ói@çbîü‚@@@@@@@@@@ð−aŒbÔ@ói@çŠüi@ ŽßaŒ@ðäóèŠóÐ@ñŠìíib÷@ðbï@@@@@@@@ðîbmüØ@ìíiaì@ñŠòìbi@Šó ó÷@ðäüqaˆ@ñbàbîbØüÐLóiŠûŒ@@@@@@@@@@@óàaŠb÷@łóÔLñü‚@ñóØóåáŽïè@ómłì@óÜ@aì@òì쉎ïà@@@@@ò†@ñŠbÙäaŠü @ñŒüèbi@ñŠa†óîbàŠó@ñóØóäò‡Žïi

†‹ÙŽïq@N@@@@@@@@ì@†ŠòŒ@ð−aŒbÔ@ói@pbØ@ìíàóè@çbØòŠü @íÜb÷@@çüš@”îŠíLæibä@çbØòŠüà@ì@†ŠòŒ@ì@ðÜbÔóm‹q@ìó’ìóä@@@@@@@@@óîa†òŠüä@óÜ@áŽïè@ói@•aìb÷L@òäaíu@çbîìíàóè@óÜ

oŽïåi@òìóäbØòŠû‹ @íÜb÷@ói@ñü‚@ðØŠüà@óäaìŠòìbšLN@@@@@@@@@@@@òìónïäüàüØ@ðmŠbq@óÜ@çbØóïbï@ómŠbq@oŽïiò†çóÙi@çbîü‚@ðmbäbÙáï÷@ŠóóÜ@póbï@æäaímò†Læi‹ ŽïÐN@

@J@@@@@@@@@çbàóÜŠóq@ðäbØóïïŠíØS PP@@@@@@ói@ü‚ìónaŠ@ói@@ì@ðîóäŒbi@ðàónïQXP@æŽîŠ†‹Žî‰iò‡Üóè@ðîò‰ŽîŠ@ói@N@

@J@@@@@ðÜb@ðmŠüqaŠLòŠbmì@ãó÷@ïìíä@ðmbØ@óÜRPPY@ñ@ãóîò†@ñóÝq@çüqaˆ@a‡îbïmLòìóîa‹Ø@ì⁄i@ñŠó’ói@ñóï¹óm@@@@@@@@@@@@ìbš@óÜLòìòŠaí‚@ómbè@ÛóîóÝq@•óàóiLpbØò‡îŠbî†

Vì솋iaŠ@ðÜbN@@JóÜQPPPPP@‘óØRSLW@@ðŽïq@ói@òì솋Ø@çbîznåï÷@‘óØ@

@ñŠbàb÷RPPVçbéïy@óÜ@òìíi@ãón’óèLN@

gشtىòŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@

@ðäbØó䆊a‰jÜóèRPPYa‡qóš@ñý@ói@ÚŽïäb‚Šóšòì@Lçüqaˆ@õ@@demeحm dwmحem یleع

)٢ - ٢(

õón“‚I@Q@H@

õón“‚I@R@@H@ñŠìíib÷@üi@ïj“ŽïqQPðÜb@bm@çbéïu@ñóØòŠìó @òŽïèRPQT@

õón“‚I@S@@HóÜ@çbéïu@ñŠìíib÷@ïj“ŽïqRPUP@

Page 14: Hewal Zhmare 351

adeی en jیzawaى ewam elى یn el)7 (ewezodb adkelwx keیnaw ئw wwd meی

òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPY@enیrیz eklep<

@ñ‡ï÷@ Žð‚òŠò†@üi@çbmŠó üà@ðÙŽîŠóÐó@ðÜóè@@ÚŽïäìó‚@öòˆû‹q@Šóè@üi@çbî@oŽïi@ŠbØ@öç‡åŽîí‚@üi@@@@üi@çbn’bi@ÚŽïÜó @ðÜóè@æiò†@Šòìón‚ói@LoŽïi

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LŽð‚òŠò†@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@

naــــــــــkewwـــــــــــــleــــــــــــk<

ŠìbØ

@@

@@@@ ŽñŠ@óàó÷@L@æŽïåi@óäaímìóØŠó@ñìbäóè@æäaímò†@@@@óÙäíš@LçbnŽîŠ@ónŽî†@”ï’ü‚bä@óØ@oŽî‹ bäòìóÜ@ta‹‚@ñŠóîŠbØ@óîóè@Ûí›i@ñŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LðÝŽïèò†@Žðu@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@çbmóÙî†@ðäbóØ@ðäìíiìì‡äbà@öÛŠó÷@ Žðiò†@@@@oŽïi@”ï’ü‚@ðØóîóÔói@Šó ó÷@LoŽïiìbš@ŠóióÜ@@@@‹mìónq@çbnïnîìó’ü‚@íØbm@Lòìóäò‡i@çbïàłòì

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïi@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@N@Z@ñbmòŠó@L´ïiò†@ŠbØ@ö”ï÷@ð’bi@ðÜaìóè@@@@@LçóØò‡Žïrnò†@òìòŠìó @ðØóîóäbánàói@ónÐóè@@@@@@@öñ‡äòíîóq@Šóüi@ð‹móà@ÚŽî‡äóè@ãłói

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïiò†@çbmŠbØí“ï÷@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@ñŠbi@ñbîŠì@LçûŠò†@ ’bi@ ìòŠói@ çbnäbØóî‡äòíîóq@@@@@@@@ ŽñŠónŽî†@ çbnîŒüÜb÷@ÚŽî‡äóè@ öæi@ çbnïn슇äóm@@@@@LçóÙi@a‡Üó óÜ@ñóÜóàbà@ðîò†b@ói@ çò‡jÜìóè

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@@@öæiò†@ðîaŠa†@ñóÜóóà@ÚŽî‡äóè@ðÜbÔŠó@@@@ÚŽî‡äóèói@…óîbi@öòìóåÜüØò†@òˆû‹q@ÚŽïÜóàüØóÜ@@@@@@@@ñòìó÷@ Žßó óÜ@çò†ò†@ŠbØ@ö”ï÷@ðäóîý

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@LæäaŠóïäN@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@çbnäbØòˆû‹q@a†ìb−í óä@ñˆûŠ@ŠûŒóÜ@æäaímò†@@@@@@bm@òìóåŽïÜí¡@òìòŠûŒ@ñŠa†b b÷ói@öæåŽïnòíi@@@@@@@oò†óÜ@çbnäbØóäŒóà@óåmìóØŠó@ðäbà†b’

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïšóä@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@öçŠüi@çbnäbîˆ@ãóuŠó@æäaímò†@öçŠòìón‚ói@@@@@@Lòìb−í @òíŽï÷@üi@ónÐóè@ðäbØòˆûŠ@ñóiŠìŒ@@@@@@ðäóîý@ŠûŒóÜ@•bi@ŠûŒ@ñŠbÙäaŠü @æäaímò†

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò‡i@ãb−ó÷@a‡äbnäbîˆ@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@ðäónb÷@ÚŽî‡äóè@ð’ím@óäòŠ@熋؊bØ@üi@@@@@ça‹ @ðÙŽïØŠó÷@LæiŠbï’üè@óîüi@L³i@ ‹qínØ@@çbnïäaíïn“q@çbnäbØóÙîä@óóØ@pbØó÷@çbnÙîŠó‚

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØò†@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@çbmóäbánà@öæiò†@Ûýbš@ìŽïèói@óîòìbà@ãó÷@@@@@@@@óïîŠbÙäaŠü @ìíàóè@LoŽïiò†@†bîŒ@çbmü‚ói@@LoŽïió÷@Šbî†@òìóäbmŠbnÐòŠ@ìŠbØ@öbáïói@çbØó’bi

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@ñŠíib÷@öðbï@ðmìòŠ@ÚŽî‡äóèóÜ@†í@æäaímò†@@LæåŽïéi@çbîŠbØói@çbmü‚@ñ‡äòìòˆŠói@üi@ç‹iŠòì@@@@@La‡äbnäbîˆ@ñŒaíŽï’óÜ@çóØò†@çaŠü @ñììŒòŠb÷

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@@æäaímò†@LçóÙi@çbnäbØóïŽîíä@òˆû‹qói@oò†@@@@@@üi@çbmì솋iaŠ@ðäaˆûŠ@ðäíàŒó÷@öòŒì@ìíàóè@@ñbîŠì@óîòìbà@ãó÷@LæåŽïéi@ŠbØói@bnŽï÷@mìóØŠó

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@Læi@çbnïn슇äóm@ñŠbi@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

oîŠbïäaŒ@üi@b ÷@ Oñ‡äò ì óà óè@Úb ä@@J@ómb ò†@ð“ŽïØ@öóîa‡ÝîŒaŠói@óÜ@óØüÜbvÜbu@æî‹m@ýóiòŒXUãa‹ @N@JòŠóØ@öÊí @Žßò b÷@æîØìí@Žñí N@@J@@@@@@@•òŠ@ðŽî‹m@ðÝÙŽîím@óÜ@o’ü @ð䆋؊üà@üi@Žñ‹åŽïèò†@ŠbØói@ñóióØòŠóà@ìó÷

Žñ‹Øò†@o슆N@J@ðÜb@óÜ@óØ@ìíi@Šb’@ãóØóî@îŠbqQXXPbåŽïèŠbØói@ðäüÐóÜóm@ñŠüm@a†N@J@ðÜb@óÜ@a @bäòŠóÐóÜ@a‡äbéïu@óÜ@Àa‹ ümüÐ@ñóåŽîì@ãóØóîQXRVN@

enexb nakeیkwkrek legel

@@@J@@@@@@ðmì@òìóîa‹Žï @óàóy@@@Z@@@@@âÙîa†@çbïÙŽîˆûŠ@@@@@@@@@@ðÙŽïä @‡äóš@L@ìíi@æîŠì†@bibÈ@ðÙîŠó‚@@@@@@@@@ñó‹q@üi@çójïi@ìbîaì†ói@æmbè@çbáŽïìaŠ†

@ÚŽîŠbïn‚ó÷@@A@ðmì@âÙîa†@Z@@@@@âbåäbîbä@‡äóšŠóè@@@@@@öñŒŠò†ói@ñóØbibÈ@L@âŽî†@òíŽï÷@ŠóióÜ@ãýói

@ðîûŠ@öñŠó@çbi@óîa†@òìóäaíÝî†N@@@@@@@@@@@@ŽðÜ@ñŠaìbè@âÙîa†@L@o“ïäa†@óØó‹qóÜ@óØŠóè@@@@@@L@çbî‹ ói@†‹Ùäbïnò†@ñŠbšbäói@”ïäbØóä @öìbÜóè

@@@@@píïŽïq@óm‹ói@òìóïn“ïäóm@ñóØóä@@@B@@@@@pŠó@ìbnÐb÷@@@@@@@@@@@ãó÷@L†‹à@ìíiq@ð“îü‚@öâbåäbîbä@omì@üm@æ’bm

@@@@@@ðmì@”îìbnÐb÷@_@†‹Ø@ôšüi@póyaïÐ@@@Z@@@@ói@í @Žð›Ø@@_@ìíióä@ãìó÷@üi@æà@ü‚@ñŠü @@@A@@@@@ãóØbibÈ@†óÔ@ñŒŠò†

@báåîíÔ@ýói@ìíš@AA@

@@@@@@@@@@@@@ôÜûŠ@òŒbïäói@ôšüÝïi@bÙïäüà@@@@@@@òìómóä@óiŠó@ôÙŽî‹Ðó÷@@@@@ôÙŽïáÝïÐ@óÜ@oŽïåïji@çbØòím‹Øóî

a‡ŽîíäN@@@õŠa†ìbä@õò‹Žïnó÷@LôuüÝïibÙïäüà@@@@@@@@@@L†ìíïÜüè@óÜ@ôÜbnï÷@õbàóå@@a‡ÙŽïáÝïÐ@óÜ@òŒbïä@ói@L†‹Ø@õa‹Ù’b÷@@@@@@@@@õò‹Žïnó÷@Lîaì@ÞŽïšaŠ@Žßó óÜ@@@@óÜ@pbÙi@õŠa‡’ói@ïÝåï÷@õŠa†ìbä

@@@@@@@@@@@ôäb“ïäìbä@ói@ÚŽïáÝïÐ@IT he Whis t bel ower ) . @@a‡Žïm

@@@@@@@@ôÙŽîŠóÐó÷@ôÜûŠ@ô’üÝïi@@@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóäóiŠó@@@@@@ìó÷@õòìóåîŒû†@üi@oŽïåïiò†@@íŽïä@óÜ@óîóè@çbîýbi@õóŽïq@ôäbóØ@@@@@@@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@óÜ@çìþ òíŽïm@ì@ça‡äbØòìím‹Øóî

@@õóŽîŠ@óÜ@熋Ø@ôäb ŠŒbi@@@@@@Žõ‡äóè@ôäbØòŠíå@@@@@@òìóïîbqìŠìó÷@ôäbmýì@@@@bÙŽî‹àó÷@ìòŠói@@@@@ói@ônóióàói@@@@@óÜ@õŠbØ@óÜ@çbïäbåŽïèŠbØ

a†ómýì@ìóÜ@a‡ï’û‹Ñ’N@@@@@@@@bnŽï÷@”Žïq@Ûóîòìbà@@@@óáÝïÐ@ìó÷@ôäbåŽïéàóèŠói@@@@ãóÜ@ãýói@a‹äóîó aŠ@@@ìó÷@õìbä@a†óîaì†@@@@@@óØ@a‹äóîó aŠ@óäaŠónØó÷@@@@óÜ@çóØò†@õŠa‡’ói

a†óØóáÝïÐ@@@N@@@@óÜ@ó“îŠbî‹i@@@ôäbàR V@@@@ôäbà@

@@oò†@ìímbèa†@ôÜb@õòŠóiünØü÷ôåm‹ óåŽîì@ói@oŽî‹Ùi@@N@@@@”îóØóáÝïÐ

@@@@òìómóä@õóåïÔónaŠ@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜòìa Šòì@òìóäbØòìím‹ØóîN@

@@@@@@@@@@@@óÜ@a‡ÙŽïäóèb÷@óÜ@ôjèòì@bÑîóè@@@@@@@@ì@pììŠ@ó›áïä@ôÝu@ói@kî‹Ìóà@@@@•òìó÷@LpìóØò†Šò†@òìóäììŠ@@@@@@@@òìómýì@ìó÷@@ôäbØóàbä ûŠ@çóîýóÜ

a‹Ø@óäa‡ï÷N@@@@@kî‹Ìóà@ômýì@óÜ@óØ@a‡ÙŽïÜbÅïnŽïÄ@óÜ@@@õò‹Žïnó÷@Lôjèòì@bÑîóè@ìíšòíŽî Šói@@@@@@@@õò†bàb÷@ôäbåiíÜ@õbàó@ì@ôäaŠü @@@@ômììŠ@ì@ôäììŠ@õüèói@Lìíi@@@õììŠóiììŠ@òìóîóØóÝu@õŠò†óiò†aŠóÜ

òìíi@熋Ø@óäa‡ï÷@@@N@@@@@Žõ‡äóè@ômójîbmói

@@@ôÝuói@çbîbÑîóè@ôäbØóÝu@çbØóàbä ûŠ†‹ØŠbàˆóè@´ìíäN@

@@@@@@@@óÜ@ôäììŠ@çbØóàbä ûŠ@Žðqói@@@@@@ómòìíi@bÑîóè@ðäbØóÝu@õŠò†óiò†aŠ@@@@@óØ@õóäb−ó @ìó÷@@ôä‡ä†aˆììŠì@õüè@@@@õaì†@çìíi@õò†bàb÷@a†óÙÜbÅïnŽïÄ@óÜ@@@@@@@@íŽïä@óÜ@ŠûŒ@ôØóîaŠóè@õòìóäìíiŒŠói@@@@@@@@ì@òìíi@a‡îóq@a†Šòìbàóu@õòŠüqb÷@@óØóÜbÅïnŽïÄ@óØ@òìín’ûŠ@òìó÷@ìòŠói@@òŽïè@çóîýóÜ@ãýói@Lòìa b÷@ói@oŽîŠüi

òìa‹Ø@ŽßûäüØ@òìóäbÙïïåàó÷N@

UN õŠóÐó÷@ónŽïiò†@ôšüÝïi@

@ðÙî‹àó÷@ðíÝ−ó÷@‘üÜ@ôïÜüq@@@@@óÜ@õòíîŒ@ì‹ŽîŒ@ìó÷@õóiŠûŒ@ôäaím@@@@@@@@ðÙî‹àó÷@ôäbiìbäói@õò‹Žïnó÷

@I@@@@@çínÝïè@îŠbi@@@H@LìíiaŠŒ†@@@@Šýû†@çüïÝà@ìì†@ói@óØ@òìónŽîŒû‡i

@@oŽî‹Øò†@ò‡äòŒóàN@@òìòìŠ@ìóÜ@I@@ŠóÝïà@æîìa†@@@H@@@@‰Žïiómì

@ìbäói@IçínïÝè@@H@@@@@æà@L@òìò†‹ÙïäìŠ@@@@üi@@ïÜüq@ò†‹Ø@ãììŠ@@@@òíîŒ@ì‹ŽîŒ@õòìóåm‹ Šòì@@@@@ìíàóè@‡äóš@Šóè@L@çbØòìaŠŒ†@@@@@@@@@@ãýói@òìóîaŠó óä@üi@çbáÙŽïn’@@@@@ô¹b‚@ôäbØòíîŒ@ì‹ŽîŒ@õóiŠûŒ

@òìómòìóÙnò†@âäbiìbäóiN@

@@@@@çóàóm@ôäínÝïè@îŠbiR X@@@Žßb@@@@õò‹Žïnó÷@ÛóîòŠbà @íŽïäóÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@@@õììŠóiììŠ@óØ@óÙî†@ôÙäbiìbäói

@@@@@@@oŽïšó÷@Žðq@ì@òìómóäíi@ñŒ†@@@@@@@@@ôÙŽïäbóØ@ò‡äbi@ìó÷@ôäbàa‡äó÷@@@”Žïq@ïÜüq@óÙäíš@L@æiŠbØòŒŠóè

@@õìbäói@ôÙŽïóØ@Ûóîòìbà@I@@@Þï’aŠðÜ@@H@çóàómQY@@@L†‹Ønò†@ôÜb@

@@@@@@@óØŒ†@‡äbi@ôØûŠó@oŽïšò‡Žïq@oŽïiN@

@õŠbÄü @I@@@ßíjïi@@@H@@@@@@@ói@ómójîbmóØ@@@@a‡ÙŽïÜaìóè@óÜ@çbØóäbiìbäbi@ôÜaìóè

@@@@@@ò‡äbi@ìó÷@óØ@òìò†‹ÙïäìŠ@@@@ÛóîŠóè@ôÜbà@óÜ@ñŒ†@ômóîòíïäaím

@@óÜ@I@@@@@@@båî†ü÷@ì@çbèíÜ@ð‡åïÜ@@@@ãíi@‡äýŠìaü÷@ì@x‡î‹mbi@H@@@”î

@pbÙiN@

@ñòìó䆋َîíä@ì@ñŽîŠbrïïåŽïéä@ì@ðîó“ïàóè@ñ‹Žî†ìbš@

óäbØóØûŠó@ðäaŠóåŽïÝn“Žïš@ðäìíiì‡äbà@ñóîbà@o“Žïš@

@@@@æŽïÜò†@çbØóØûŠó@öçbØb’bq@ðäaŠóåŽïÝn“Žïš@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@Z@@@@@@@@ñóîbà@óîó“ïq@ãó÷@@@òìóïbàüÝjî†@ñŠbØ@ÜbÔ@ónŽïšò†@ŠbuŠûŒ@öóàaìò†Šói@ðäìíi‡äóqbq@ö熋Ùn‚óiü‚@@@@@@@óïäóàò†Šaí‚@b÷@ñòìó䆋،Šói@ómb ò†@bm@òìóïïåŽïéä@naŠbq@óÜ@Šóè@ò‹i@L

@çbØóïäbán“ïä@N@@@@@oŽïÜò†@üØbäüà@ï“äb’@ñò†aìóäb‚@ñóäbƒn“Žïš@ñŠóiòíŽîŠói@bïîŠb @çbïnî‹ @Z

@ðÜb@óÜQYXW@@@@@@@@@@@Ûòì@µ’û‹Ðbä@ðäóàò†Šaí‚@óáŽï÷@ónaŠ@ãóØò†@ŠbØ@a†ò‹ŽïÜ@òìò@æîò‡i@çbØóïäóàò†Šaí‚ói@bèói@ó“ïàóè@oŽïiò†@ãýói@L@çbØóîŠaŒbi@ó䆊aí‚@N@

@@@@@@@ÛûŠó@ðàò†Šó@óÜ@óîïÜó÷@ð䆊aí‚@ñbnòì@æî’bi@óØ@çüïüÐ@†ŠbäŠói@ãýói@@@@óîbäòŠóÐ@ðîò‡äbàŠóÐ@ðÙ’üØ@ðäbØóäbƒn“Žïš@ðØûŠó@bnŽï÷@@Lòìû‡ïjàüi@xŠüu

@oŽïÜò†@@@Z@@@@@@@@@@@@çaìbmói@óÜóè@æîØí›i@öµi@çb¹bØòŠbØ@ñŠa†b b÷@ñ†Šìói@ŠûŒ@oŽïiò†@ãóØbä@çbØóäaíïà@ñŒaí“Žïq@æà@óÙäíš@òìónŽïÙ’ò†@NN@óØûŠó@ñŠbØ@òìó÷@íÙÜói@N@

@oŽïÜò†@ðäòŠóÐ@ñüîŠ@ãûu@a‡åïÝà‹Ø@ðäbØóäbƒn“ŽïšóÜ@@@Z@@ãaìò†Šói@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@ó¸bè@a‡ÙŽïmbØóÜ@âïäaŒ@bnŽï÷@æîóØò†@ðäaŠóïäói@oóè@”ïàaìò†Šói@æîóØò†ŠbØ@@@@ò‹Žï÷@óÙäíšL@Ša‡äaŽï‚@çbî@Üó@bîb÷@ìíiòìó÷@ㆋØ@çbïŽïÜ@óØ@Šbï‹q@ãóØóî@ò‹Žï÷

@oŽîìò†@ðàaìò†Šói@ðäìíi‡äóibq^@

òìónŽîìóØò‡nò†@ôäbØòíîŒ@ì‹ŽîŒ@çínÝïè@îŠbi@

@ìòŒaíƒi@‹nØí›i@

ñ‰i@‹mŠbïn‚ói@@

@@@@@@@@@@@ðÙŽîŠóìbè@ð䆊a‰jÜóè@óØ@òìímìóØŠò†@a‡ØóîòìóåïÜüÙŽïÜóÜ@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@mìóØŠó@ñŠó ó÷@òìóäaìbïq@çóîýóÜ@@Übåà@çóàóm

@pbØò†@‹mbîŒ@óïî Šóìbè@N@@@@@@@ñüÙäaŒ@ñŠò‰Žîím@ðÙŽïáïm@çóîýóÜ@óØ@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ðŽïqói

@I‘bi@H@@@@@@@@@@@@@@óØ@pbØò†@òìói@ò bàb÷@òìaŠ‡àb−ó÷@òìbïäbnîŠói@ñ@@@åŽïq@óØ@a‡ÙŽïä @Žßó óÜ@çaìbïq@ñ Šóìbè@ñóû‹q@ðäa‡àb−ó÷@@Šó ó÷@ðmójîbmói@L@oŽïiò†@‹m@ìímìóØŠó@oŽïiÜbåà@ñü‚óÜ@Žßb

@oŽïi†‹Øóä@ñ Šóìbè@ñóû‹q@“Žïq@çbïÙŽïØóî@N@@ŠóóÜ@óØ@a†óØòìóåîímóÜ@@IQU PP@@@H@@@@@@@@öòìaŠ‡àb−ó÷@ìbïq@öçˆ

@ìbïqóÜ@ç @ðîòŠìó @òìímbè@a‡îbïm@òìì‡äbîb‚@ðÜb@åŽïq@ñòìbà@@ñóäaŠóìbè@ìóÜ@Ûòì@pbØò†@‹mbîŒ@Šbu@Žð@òìóäìíibïu@ñŠó ó÷

@æäóàómìbè@óØN@@@@“Žïq@òŠóìbè@ìì†@ìóÜ@ãbØ@ïè@Šó ó÷L@òìa‹Ø@òìói@•ò bàb÷@@@@@@@@@@@@mìóØŠó@ñŠó ó÷@L@µjî ŠóqóåŽïm@òìóäìíibïu@ñóû‹qói

@pbØò†@‹m@ò‡ŽîŒ@ñ Šóìbè@N@

@òìóånìíä@ôÝuói@ôjèòì@bÑîóè

pbØò‡nóà@õóØòŠòìbàóu@

Page 15: Hewal Zhmare 351

@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ðäaíu@•óÜ@ðîŠbî@@ðäaìóÜbq@æî‡äóš@ì@óîóè@ðäüØ@ðØóîì쉎ïà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öçbn†ŠíØ@b÷@Šó@óÜ@@@@@@†í¼óà@bió@L@@òìbåŽïè@ãóèŠói@×a‹ŽïÈ

@ñìíi@Úîa†@óÜ@ñ‹‚óÐQYVY@@@@ìóÜ@óÙŽïØ@óî@@@ðàb−ó÷@æî‡äóš@Žîíïäaím@ñóäaŠbÙ’ŒŠòì@@@@@@oò†@ói@×a‹ŽïÈ@b÷@Šó@óÜ@@ìbšŠói@@@@@@@@@@ŠóåŽïèaŠ@bnŽï÷ìa‹iìbä@L@oŽïåŽïéi@@@@@@òìbi@ðäaíu@•óÜ@ðÜíè@ñŠbïn’ŠóqŠóì@@Šóói@ñòŠbÙ’ŒŠòì@ãó÷@Žßaìóè@L@òŠí Ší @@@@@ói@pòŠbió@ðÙŽîŠbï‹q@‡äóš@ì@òìò†‹Ø@@@@@@@bmòŠó@L@†‹Ø@ónaŠb÷@ñ@óØóïîŠbî@@@@@@ãói@ñü‚@𒌊òì@ðäbî @ói@pòŠbió

aìì†@óîòíŽï’Z@@ðÜb@óÜQYXX@@@@@@•óÜ@𒌊òìói@ânò†@

@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@†‹Ø@ðäaíuQYXY@@Šó@óÜ@@@@@ói@âàòìì†@ñóÝq@çaìý@óÜ@ÛíØŠóØ@b÷

@@@@ðÜb@óÜ@L@båŽïè@oò†Q YY S@@ói@ì@@@@@@@@@óàìíi@ðÜóÈ@lòŠóÈ@Šbióu@’ŠóqŠó

@Ší Ší @òìbi@ðÜüè@óÜ@ŠóåŽïèaŠ@N@t@O@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @Ûòì @çb näóØóà b−ó÷ @æî ä‹ 

@_ @ Šóå Žïè a Š@ì@O@ðÜbRPPQ@@@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ðàóØóî@ñóÝq@

@@@@ðÜb@L@båŽïè@oò†@ói@çb¹aìýR PPR@@óÜ@@@@@@@ñŠb’@ðàòìì†@ñóÝq@çaìímìóÙ“Žïq

@ðÜb@L@båŽïè@oò†@ói@çbáØíØŠóØR PPU@ì@@@@@@@ŠíØbi@ñóšìbäì@çbn†ŠíØ@ŽïäaìóÜbq@óÜ@@@@@@@@@ñóÝq@LìíšòíŽîŠói@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@óÜ@óØ@@@@@@@@@@@@ãó÷@ñaì†@L@båŽïè@oò†@ói@çbàóvåŽïq@@@@ðîaŠa†@@ñŠbØìbè@ðäìíióä@ñüè@ói@òŠaìŠói

@çbØóïnŽïäaìóÜbq@óÜ@æîa‹ia†@N@tO@_@oïåŽïäóò‡Üóè@@çüš@çbØóÜüè@ð Ü û Š@ì@O@@@@ñŠb’@óÜ@òìómòìa‹Ø@ŠûŒ@ðÜüè@aŠói

@@@@@@@@@@ói@ñŠóåŽïèaŠ@çbïÙŽîŠûŒ@ãýói@L@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@òì솋Ø@ñaì@@•óàó÷@L@óïä@çbïäíàŒó÷

@çìóØóä@”Žïq@çbïäbØóäaîŠbî@N@tO@ñò†bà@ðäbåŽïè@ŠbØ@ói@ŠóóÜ @oäíšü i

@çbØóïØaŠü‚@òŠóØ @ ì a ì óm @ ì @”‚ói@ò Œì_ @óïïš@

ì@O@@@@@@@@@@ñŠóØ@ìaìómì@µmû‹q@ðäbåŽïè@ŠbØ@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð“ïäbîŒì@ó“‚ói@†ìí@ŠûŒ@ðØaŠü‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñò†bà@ðäbåŽïèŠbØ@ói@ãýói@L@óïä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@•óÜ@üi@óîóè@ðäbîŒ@@”‚ói@òŒì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ@ì@óïä@•bi

Äû‹à@Šó@üi@N@

@zrew òŠbàˆ)SUQ (SQp@õQM@RPPYش òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@çb“ïä@oò†@óióàói@@@@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñò†Ša‰jÜóè@ðäbäaîŠbî

L@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïnŽïäaìóÜbq@@ñˆûŠ@RTMQPMRPPY@ñóäbî@ðÜüè@óÜ@ì@

@ñŠa‡’ói@ói@ì@ó°Šü’@𒌊òì@ISP@H@@@@@í’ì@ŽïØóî@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@@çaîŠbî@@@@@@ðäbØóäbî@ñòìa‹Ø@ŽïäaìóÜbq@ŽíÑäüØ@@ãói@ðäbØóàb−ó÷@ì@†‹Ø@Œb@ðØíØŠóØ

çìíi@òìòŠaí‚@ñý@ñòíŽï’@Z@@

@@@ð“ŽïØT X@âØ@@@@O@@‡äòìòŠ@ãóØóî@ó°Šü’@ñóäbî@óÜ@çb¼ò‹Üì‡jÈ@

ð“ŽïØUR@âØ@O@@@óïmóÈ@@†óàó«@ãóØóî@ó°Šü’@ñóäbî@óÜ@

@ð“ŽïØ@UVâØ@@O@ŠóàíÈ@Úì‹m@@ãóØóî@‘aŠb÷@ñóäbî@óÜ@

@ð“ŽïØ@VPâØ@O@@a@|nÐ@†óàó«@ãóØóî@ó°Šü’@ñóäbî@óÜ@

@ð“ŽïØ@VU@âØ@O@@@@@@Öî‡@ßþïi@ãóØóî@ó°Šü’@ñóäbî@óÜ@

@ð“ŽïØ@WP@@@âØ@O@@@@@@óÜ@æî†òïÈ@ŠíäòŒ@ó°Šü’@ñóäbî@

@ð“ŽïØ@WU@âØ@O@ñóäbî@óÜ@|ïbä@üÜóè@’b÷N@

@”ïrïm@@b÷Šó@óÜ@Z@@

ãóØó î @ñó Ý q @ó°Šü’@ñó ä bî@@ãòìì†@ñó Ý q @‘ aŠ b÷ @ñó ä bî@

@@@@@@@@çbØòìa‹i@Šó@ói@pýó‚@a‡ïîbmüØ@óÜ

@a‹Ø@•óia†N@N@

@ŽíÑäŽíØí’ì@óÜ@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ñòìa‹Ø@ŽïäaìóÜbq@@

çbáïÝ @ a‡jÈ@@@@@@@@@@@ðŽïq@ðqüm@ðibîbä@ðÜí‚@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@ðàòŠaíš@ñónÐóè@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïà@óÜ@

@L@ìíšòíŽîŠói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ñŠbîìì†@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@@@@@@ðäaíî‰iìbä@ói@ì@Ûb‚@ñóäbî@µbî@òàóè@‡ïèó’@ñbîŠbî@óÜ@@I@@@@@@ì@çbíÈ@aìó“Žïq

@@@@@@òŠíä@†í¼óà@’Šóqóóiì@†óàó«@çaíîŠóà@ößbàóØ@çaì‹Žï’ì@kîŠóÌ@óàóy@†aŒìóä@@@@ì@Ûb‚@ñóäbî@@ñòìó䆋iói@óØóïîŠbî@@ðàb−ó÷@@L@†‹Ø@ñ‹ŽïÜìóè@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@@@æî†

@ðàb−ó÷@ói@IRM@‹Ñ@H@@@@@@@@@çbäaîŠbî@çóîý@óÜ@”ïäbØóŽÜ@ü @ì@òìómbji@@@I@@@†óàó«@‡¼a@I†NST@H@sïmŠó@çaìŠbØ@ìI†NVP@H@@@@@@ñbîŠbî@óÜ@ì@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L@@ça‹Øbàüm@óØóïîŠbî

@ðäaíî‰iìbä@ói@ÛíØŠóØ@ñóäbî@a‡îü‚@@@@@I@@@@@@@@@†ó¼ó÷@ì@ßýóu@çaìŠbØ@ì@çbáÜó@çaì‹Žï@@@µíy@†óàó«ì@Òíî@@H@’Šóqóì@I@†ó¼ó÷@òìbØ@@H@@@ðäaì@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà

@ðàb−ó÷@ói@ìíi@ìaòìóm@ÛíØŠóØ@ñóäbî@ñòìó䆋i@ói@óØóïîŠbîì@†‹Ø@ðŽîíä@@IRMQ@@H@@@Žßü @çbäaîŠbî@çóîýóÜì@@I†@µíy@ðÜóÈITT@H†@æî‡Üabéi@ãóèŠói@ìIWP@@H@@@@@@ñóäbî@ñóØóÜü ì

@çaîŠbî@Žñíä@ðäaìIłì‡ióÈ@póáÜóè@@H@ñóÕïÔ†@óÜIVV@H@a‹Ø@Šbàüm@a†@N@

@ b ÷ @@ O@ âî ŠóØ @óåïà b ÷@@@@@@@•ŒŠòì@õbnŽíàbà@ôäìíióä@Ž@ßó óÜ@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@õóäb£bmíÔ@æî‡äóšóÜ@@@@pójîbm@çbØbä‡åîí‚@ìbäóÜ@•ŒŠòì@õóäaì@@@@@@@çóîý@óÜ@òìaŠ†@Žôq@õŠŽìŒ@ôØóî‡äóà@@@@@@ô’ŒŠòì@ôäaŠbïn’ŠóqŠó@@@@@@@ô’ŒŠòì@ôØýbš@ômóîaŠóií Žî Šóiì솊óèì@@@@@@@ô’ŒŠòì@õóØóîì@ÛíØŠóØ@ôäaì‡î†ì

@õ†ŠíØ@ôä‡åŽîí‚óÜ@N@@çìíibå’b÷@ônóióàói

@@@@@@@@@@@@ôäbîbnŽíàbà@@ôäbØóïØýbš@æîaì†@óÜ@@@@@@ôäíióäì@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@•ŒŠòì@@ô䆋Ø@õŠa‡’ói@õbbî@•ŒŠòì@õbnŽíàbà@@@@†aŒb÷bnŽíàbà@çbØóïïnŽïäaìóÜbq@óÜŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@ô’ŒŠòì@õòŠa‡ï÷@ñŠbïn’ŠóqŠó@|ïmbÐ

ômì@@Z@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜbìíàóè@õbmòŠó@óÜ@óáŽï÷@@@@@@@ôÙŽïÜí‚@õòìó䆋Ø@ói@µnò‡Üóè@@@@@@õŠb’@ô’ŒŠòì@ôäbîbnŽíàbàŽíi@ô’ŒŠòì@@@@@@@@@õbŽî Š@æîŽîíä@õòŠbiŠò†@ÛíØŠóØ@@@ŒaíŽï’@æîŽîíä@ói@•ŒŠòì@õóäaì@õòìóåmì@@@Žßbàó÷@óäí¹@Žíi@ÛóïîŠbî‡äóš@ôäbØbbîì@@@@@@@@@@@Ö’óà@ômóîaŠóiíŽî Šói@ôn’ŠóqŠóói@@@@@@@@@@ômóîaŠóiíŽî Šói@õŠbØìbè@óiì@çbåŽïèaŠì@@@@õŠb’@óÜ@ô’ŒŠòì@ôäaìò‡î†ì@ôØýbš@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜí‚@a†ì솋iaŠ@õónÐóèóÜ@ÛíØŠóØ

Žíi@çbáï’ŒŠòì@IQPT@H@@@@@@ô’ŒŠòì@õbnŽíàbà@@@@@@õòìbà@óØ@òìò†‹Ø@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ

R@@@@@@@@æî‡äóš@a‡ïŽïmì@‡äbîb‚@õónÐóè@@@@@@@@@a‡Žïm@çbîóäaì@ô’ŒŠòì@õŠbïn’ŠóqŠó@@@@@@@@@õŠŽíïmì@ôÙïnØa‹q@õŒaíï’ói@òìómì@@ônŽïäíš@æîŽîíä@óÜ@çìíi@î‹i@”ïäbØóäaì@•ŒŠòì@ôäbØbbîì@•ŒŠòì@õóäaì@õòìóåmì

@@@@@@@@@@@@óÙbi@ôäbØóïîŠbî@óÜ@çbØóîŠbÙäaŠŽí ì@@@@@@@@@@@ŽßbmíÐ@ðŽïq@ôq Žím@ìŽïàŠó@ôq Žímì@@@@‡äóš@öôäaìò‡î†ì@ôØýbš@õóäaì@bèòìŠóè

@ô’ŒŠòì@ôbä@çìŠò†@õŠaíi@óÜ@ÛóîóäaìN@t@ O@óäb£bmíÔ@‡äóš@òí Žï÷ @ña ì ‹ iói@ b î b ÷

@ a‡Žïm@ô’ŒŠòì@õbnŽíàbà@bnŽï÷@íØbm@ óî óè_óïä@

ì@O@@@õŠb’@ìbäóÜ@óîóè@çbàóäb£bmíÔ@çbîò†ói@@@@@@@@óÙäíš@æ’ŒŠòì@õbnŽíàbà@Žôi@ÛíØŠóØ

@@@@@@ÛíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq@óÜ@Žßbàó÷T P@@õòìó÷@Žôiói@òìaŠŒóàa†@ô’ŒŠòì@õbnŽíàbà@@@@@@@@@@@òìó÷@õòìbšòŠ@çbï䆋ْóia†@õóä‰ïÜ@@@@@@@ŠŽìŒ@µ’ŒŠòì@óäbîbnŽíàbà@ãó÷@óØ@pbÙi@@@@@@@@@@@õŠb’@ìbä@óÜ@óîóè@çbïq@çbánîíŽïq@@õŠb’@õŠói@ììŠìò†ómóäìa‹‚@ãýói@ÛíØŠóØ

@ÛíØŠóØN@tO@ bnŽíàbàìó÷@óîóè@Ú Žî Šb î ‹ i@ïè@ b î b ÷

@õóäaì@öÛíØŠóØ@õŠb’ìbä@óåŽïi@ óäb ï’ŒŠòì_òì óå Žï Ý i@•ŒŠòì@

ì@@O@@@@@@@@@ói@çbàòŠŽìŒ@óïnîíŽïq@ìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ìbäóÜ@•ŒŠòì@õbnŽíàbà@@@@@@@õòìbàŽíi@óäbï’ŒŠòì@bnŽíàbà@ìó÷

@@@@@@@@@óÜ@çóØò†@çbî Ží‚@ôàaìò†@aìóÙŽïäbà@@@ïè@bnŽï÷@íØbm@ÛíØŠóØ@õŠb’@õòìòŠò†@@@@@@@@@@@õŠb’ìbä@Žíi@çbï䆊ìbè@Žíi@óïä@ÚŽîŠbî ‹i

@ÛíØŠóØN@tO@pbÙi@õŠa‡’ói@Ú Žî Šb Ø‡å Žî í ‚ Šóèb î b ÷

@çŽíš@çbØóäb£bmíÔ@çbØóïnŽïäbàŠbÔì@ßí‚óÜ@çóÙ i@õŠa‡’ói@çò†ò†@ Žôq @çb î ó Žî Š

_óäýí‚ ìóÜ@ì@O@@@@@@@@õŠa‡’óiŠó ó÷@ÚŽîŠb؇åŽîí‚Šóè@òŠbî†

@@@@@@@@@@@õŠb’ìbäóÜ@ÛóïnŽïäaìóÜbqŠóèóÜ@pbÙi@Žíi@Šó ó÷@@oŽïiò†@@Šb’@õòìòŠò†ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@õò†Ša‰jÜóè@Žíi@†í‚bî@oŽïi@óäbî@@@@@@ôÙŽîìa‹íä@ónîíŽïq@oŽïi@çbØò†ŠòìŠóq@@@@çóîýóÜ@õóØóäb£bmíÔ@Žíi@oŽïi@Žðq@@ðàŠóÐ@@ô’ŒŠòì@ôäaìò‡î†ì@ôØýbš@ômóîaŠóií Žî Šói@@@@@@@@@@@@ôäbØóïnŽïäaìóÜbq Žíi@Šó ó÷ì@@ÛíØŠóØ@@@@@@@ôºŠóè@ôäbØò†ŠòìŠóq@õò†Ša‰jÜóè@@@@@@òíŽï’@çbàóèói@ónîíŽïq@oŽïi@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@ôä‡åîí‚óÜ@ô’ŒŠòì@õóØóî@õ‡äóàaŒòŠ@@ñóØóïîŠbî@ômbØ@ì@æŽîí’ì@oŽïi@Žôq@õ†ŠíØ@@@@@póÜŽíà@ôäa‡Žïq@ônóióàói@oŽïia‹íä@a‡Žïm

@ôòŠ@ôÙŽîŒaíŽï’óiN@

|ïmbÐ@†aŒb÷@Z@æ’ŒŠòì@õbnŽíàbà@Žôi@ÛíØŠóØ@õŠb’ìbä@õóäb£bmíÔ@çbîò†ói@bnŽï÷íØbm@

@@@@@“ @ðmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@óÜ@𒌊òì@ñò†ŠòìŠóq@@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@@@@@ñŠbØìbè@ói@ì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@ðØýbš@ðmóîaŠóiòíŽîŠói@@@ðäaìò‡î†ì@𒌊òì

@@@@ðäaˆûŠ@óÜ@ÛíØŠóØQ Y@@bmR VMQ PMR P P Y@@ói@ì@

@@@@ðrïm@ñŠa‡’ói@ðäbØò†ŠòìŠóq@@I@@ì@ÛíØŠóØ

@@ð‚ŠóØR@@ñóÐbòŠì@Q@@@@aìóåîóä@ì@óÜbî†ì

@@@Šbjäó÷@ì@æî†óyýóì@@@H@@@@@ŽïäaìóÜbq@@@@@@@ñóšìbä@ðäbØò†ŠòìŠóq@ñò†Ša‰jÜóè@@@@@@@@@ò†@ðqüm@ì@Žðq@ðqüm@óÜŠíØbi@@†‹Ø@Œb@@@çaŠíØ@ñ‡äòìbä@ðä‡åŽîí‚üi@@@@@óÜ@óØ@•óØóïnŽïäaìóÜbq@ðäbØóïîŠbî@L

@@@@@ðäbØbîŠbî@I@@@ðØíØŠóØR@@ñóäbîì@@@@@@ñìa‹‚a†@ðÜüè@ì@òŠìó@𒌊òì

@ÏbäüÔ@Ûóî@óÜ@ßí‚@ñŒaíŽï’@ói@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ðäbØóàb−ó÷@@L@çìíšòíŽîŠói@@@@@@@@@@@@@@@ãói@óØóïnŽïäaìóÜbq@ðäbØóïîbmüØ

@çìíi@òìòŠaí‚@ñý@ñóîòíŽï’@Z@@ Žð q @ð qüm@Z@

@ÛíØŠóØ@@F@óÜbî†IRMQ@HŽßü @@Šbjäó÷@@F@óÐbòŠIQMQ@HŽßü @

@@@@@ðrïm@ì솊óè@•óäbàb−ó÷@ãói@@@ñò†ŠòìŠóq@@I@Šbjäó÷@@H@óiQS@@ì@Žßb‚@

@@@@@ói@ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóqQ R@Žßb‚@@@@@@@@ðîbmüØ@ðÌbäüÔ@üi@æmìóØŠó

@óØóïnŽïäaìóÜbqN@@oò†@ðqüm@Z@

@aìóåî@óä@@F@óÜbî†RSMRRŽßü @@

@Šbjäó÷@@F@ÛíØŠóØQTMQRŽßü @@@æî@óyýó@@@FóÐbòŠQ@@QXMY@@Žßü @

@@@@@@@@ðrïmì솊óè@•óäbàb−ó÷@ãói@ói@æî†óyýó@ñò†ŠòìŠóq@IQX@H@@Žßb‚@@@ói@óÜbî†@ñò†ŠòìŠóq@ì@IQ R@@@H@Žßb‚

@@@@@@@ðîbmüØ@ðÌbäüÔ@üi@æmìóØŠó@óØóïnŽïäaìóÜbqN@

@a†@oò†@ðqüm@ì@Žðq@ðqüm@óÜ@ŠíØbi@ñóšìbä@ðäbØò†ŠòìŠóq@ñò†Ša‰jÜóè@ŽïäaìóÜbq@

@@@@@@@@@@@@@@ñòŠaíŽï÷@RVO@QP@O@@R PPY@

@@@ðÙŽî‡Ðòì@@@ðmóîaŠóåŽîíä@@@ðØíØŠóØ@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@@@ðØûŠó@@@óÜ@@@@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@@@ñ‹Žïu@@ðØûŠó@@@@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@@@@óÜ@Žñ‡äóè@@@@ðäbàa‡äó÷

@ðrïm@ñ‡Ðòì@óÜ@çbîŒaí“Žïq@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñòŒaìŠò†@óÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@I@@@@ña†üi@”î÷@H@†‹Ø@ñ‡îíN@

@@@@@@@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ñóäbî@Žßó óÜ@Žðq@ðqüm@ñ@óäbnŽì†@ðØóïîŠbî@ðäa‡àb−ó÷@üi@óØ@óØórïm@@ói@ì@çb’bqL@òì솋Ø@çbïäbn†ŠíØ@ðäa†Šó@ðäbáŽïÝ@ñbîŠbî@ñòìó䆋Ø@ðòŠíŽîŠóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ñïÑäóm@ñónïàíØ@ðàa‡äó÷@âîŠóØ@†óàó«@ýó@ðäìíiò†bàb÷@@@@@@@@@@üi@ðÙŽïäaí‚@òŠaíŽï÷@Žðq@ðqüm@ðäbáŽïÝ@ðÕÜ@ðØûŠó@âbÔ@âïèaï÷ì@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@ðØóîómìì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@@‡ïÜb‚@ðiŠóy@bmòŠóì@†‹ØŒb@çaí Žïà@ñ‡Ðòì@@ñ‹iŠò†@óØò‡Ðòì@ðäa†Šó@üi@ñü‚@ðÜbz’ü‚@@çbïäbåŽïè@‹Žï‚@ói@ña‹Žîì@†‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóîbnŽì†@ð䆋Ø@Žßümì‡äím@‹mbîŒ@ñóîbà@ónŽïji@óäa†Šó@@ãó÷@oaí‚@ñaíïèì@@ìó÷@ðbqí@çaíïà@ñ‡Ðòì@ðØûŠó@a†ŠójàaŠói@óÜ@L@çbn†ŠíØì@‡îí@çaíŽïä@𒌊òì

@ñ‹iŠò†@çbn†ŠíØ@ðäa†Šó@üi@ðäbîü‚@ðÜbz’ü‚@솋Ø@ñóàŠó óîŒaí“ïq@@N@

ñ‹‚óÐ@†í¼óà@bió@ðäaíu@•óÜ@ñŠóå ŽïèaŠ@Žßó óÜ@ÚŽîŠa‡î†@

a‡äbn†ŠíØ@ðibîbä@ðÜí‚@ðàòŠaíš@ñónÐóèóÜ@

@ÛíØŠóØ@ì@Ûb‚@ñòìó䆋i@@

@ÛíØŠóØ@@NN@üi@ÚŽïäaí‚@òŠaíŽï÷ @

@@ñ‡îí@@ña†íi@”î÷@ðrïm@

@ðäbØóibîbä@óäbî@ðäb›Ø@ñóÜbi@ðÜí‚@pbØò‡Žïrnò†@çbn†ŠíØ@

@û‹àó÷@òŠbî ‹iSQO@QPO@RPPY@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÝq@óäbî@ðäb›Ø@ñóÜbi@ðÜí‚@ð䆋،b@óióàói@çbn†ŠíØ@ðäbØóibîbä@L@@@@@@@@óØóÜí‚@ñŠóäíè@ñòìóäìíiüØ@çbn†ŠíØ@ñóÜbi@ñ‡äòìbä@ŽïØóî

@@@pbÙiŒb@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ñb òŠbióÜ@@@L@@@@@@ó“îŠbî ‹i@bèòìŠóè@ñˆûŠ@ìa†óîónÐóè@ãóÜUO@QQO@RPPY@óØ@çóÙjŽïq@oò†@óØóÜí‚@ðäbØóïîŠbîIQP@H@@@@a‡îbïm@óäbî

oŽïšò†òíŽî Šói@ÏbäüÔ@Ûóî@ðÙŽïÜí‚@ñŒaíŽï’ói@”ïäbØóïîŠbî@ö@æiò†@Ša‡’óiN@@

@ðäaŠb؇äbîó aŠ@üi@ŽïàŠó@ðqüm@ðÙŽïÜí‚@@ÛíØŠóØ@óÜ@@𒌊òì@

@@@@ðqüm@ðÙŽïÜí‚@ÛíØŠóØóÜ@Óbu@ð ói@ŽÞŽï÷@@ñjØbäììŠ@ñŠónäó@ðäb−ó @ðÜbà@òŠbî ‹iaì@@@@@@@@@@@@@@óØóïnŽïäaìóÜbq@L@pbÙi@Œb@ÛíØŠóØ@ñŠb’@𒌊òì@ðäaŠb؇åîó aŠ@üi@ŽïàŠó@IQ T@H

@@@@@@óØ@óïnŽïäaìóÜbq@ðäbØóïîŠbîì@çóØò†@a‡Žïm@ñŠa‡’@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@𒌊òì@ñŠb؇äbîó aŠ@@@@@@@@ðÜüè@óÜ@ó¿ó’ìì†@ñˆûŠö@oŽïšò†òíŽî Šói@ç‡äaŠì†@ìì†ói@òìòŠò†@óäíš@ñŒaíŽï’@óióØ

@æŽîŠ†ò‡àb−ó÷@óØòŠónäó@

Page 16: Hewal Zhmare 351

ŠóìíäŠó@õ‹Žïu æî†ó»óä@ãóónÈíà

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@pbØò‡îŠò†@ðäaìóàbäˆûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@üi@Žßaìóè@õb Œò†@óîóäbnÐóè@ôn“ @ôØóîóàbåÜaìóè@@@@@@@@ÛíØŠóØMõ†aŒb÷@Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ÛòŠüØPWUPQQSQPUP@@ðäbáŽïÝ-b@ôàbÔó’- o“q @üØa‹éïà@ñ ŠaŒbi@@O@pM@ãüÙïÝm@bî‡ïàM@RQSVSWS@ÞŽïm†ŠíØ@M@SQRYRVV@@@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

[email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

J@ïÜ@ðÙŽïäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@óîbbî@ñì횊ò†@óØ @ça Šü @@@@ð ä b àŒ@ð äìíi‹ ŽïÐ @üi @L@ðØóîýóà@ðäa†Šó@ðiò ŠóÈ

@p bØò† @îb÷@N@@J@ñ‡äòìbäaì† @ñŠóiòí ŽîŠóiIã‡Õn ÜaH@ðØòŠó óÜ@çb›Ø@ñ

@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóï†bÔ@ñìòŒ@çbØòŠb؇åŽîí‚@ðÙšóÜ@ñóÔói@óÙ äíš @òìóî ‹@ðibvïy@L@ìíi†‹Øóä @çbîìó÷

@ñŠüu@Iò àó ÷@H@çb î@ìíjî ‹ Ø óä@A@

@J@ñ‡äòìbäaì† @ñŠóiòí ŽîŠói

@@ð Øò Šó óÜ@çb›Ø @ñó Üaˆ@ÛíØ ŠóØ @ðä aŠóîóm @óy b@aìa†@ŠûŒói@çbïibmíÔóÜ@óv Žï i@pbØò† @”ïä aŠbÙ å Žîí‚ @óÜ@ ŽïØ óî@ðàa‡äó÷@æíåi@çbn†ŠíØ @ðäbï i bm íÔ@N@

@@J@@@@@ñ‡ ï àó È@Ûí Ø ŠóØóÜ

@@@@@@ó ï î bb ÷@•b ä bºóq@@@@@@ñ†ó é Èó à@ñò†b èó’

@oŽï ióè@A@

çˆ@õòìó䆋Ø@Ûí›i@

Ûóîbnäbu@ìbä@üi@A@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäbïàóÜ@ ì솋iaŠ@ õónÐóè@ L@ a‡àó’ó’@ õóåïibØ@ ðäbåŽïéÙŽïq@ ñ‡äói@ ìŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñaìa†@ a‡ÙîŠbïå“Žïq@ óÜ@ çaŠü @ ïÜ@ L@ a‡äbn†ŠíØ@ ðäbàóÜŠóq@ ðäbØü ínÑ 

@@@@@@@ ðmòŠaŒòì@ ðäbåŽïéÙŽïqI@çbäH@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@ õóiŠûŒ@ çóîýóÜ@ ”îóØaìa†@ L@ †‹Ø@ ñòìóîa‹ÙmòŠ@òìóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ôäbàóÜŠóqN@

@@@@@Àbà@ óÜ@ðØüØa†@çbØbïubïu@óïbï@óäóîý@ìòŠaìóÔ@ì@oïÜ@óä‹ @ŠûŒ@a‡ïnaŠ@ óÜ@@@@@@@@@@@@oŽïi@ ç @ ñ‡äòìòˆŠói@ óÜ@aŠói@óîaìa†@ìó÷@@ÚŽïuŠóà@ói@ãłói@LçóÙi@çbä @ñaìòŠ@@@@@@@@@@ì@ ÚŽîŠínÝØ@ ómüi@òìóä ói@”ï䆋Øò†óîaŒíà@òŠbî†@L@ðbï@õò†óîaŒíà@üi@ Ûóä@ L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ ñŠbØaìa†@ æî‡äóš@ ìòìómóåîìím‹ @ ðäbØóîjØbäìŠ@ ì@ ðbï@óîbØ@ ãóuŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìó‚@ ‡îí@ ðäbä @ póäbäóm@ óØ@ L@ µåïiò†@ òŠóàó@ ì‹îó@ ñŠbïå“Žïq

æåïiò†òíŽïqA@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹m@ ðäbØómòŠaŒòì@ ñ†ó÷@ _çbä @ üi@ pójîbm@ ÚŽïmòŠaŒòì@ ôšüi@ ‹‚b÷@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ Ûóîò†aŠói@ òìóåîóÙi@ Ûí›i@ ç @ ðšüi@_òìbïq@üi@bïäóm@çbïäbØóîŠaŒímóà‚

_òìóåîŠb“äbïi@a‡ïî†bï@bä@ðÙŽïmòŠaŒòì@ñbnäbu@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ óä @ î‹ia†@ ìóïîŒó òŠ@õŒaìbïu@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@òŠüu@ìóÜ@ðÙŽîŠbØ@aŠói@@@@@@@@@@@@@LæîóØò†@ ìbïq@ ì@ ç @ çaíŽïä@ðäbØóî@ñaìa†@óáŽï÷@LõóØóïäbåï÷@óïÜí@óbåŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñaìa†@ L@ æîóØò†@ a‡äbî @ ðäbØóîbØ@ ãóuŠó@ óÜ@ ç @ ðäa‡îóà@ óåmbè@ ñaìa†@@@@@@La‡äbàóÙmłì@ ñˆûŠó’bq@ð䆋ÙîŠbî†@ìŠbî ‹i@ð䆋Ùn슆@óÜ@æîóØò†@熋ÙîŠa‡’ói

æîóÙi@çaìbïq@ì@çb¹aíŽïä@î‹ia†@ñaìa†@íØòìóäN@@@@@@@@@ì@ Ø@ ñŠb؇åŽîí‚@ì@ðibmíÔ@õòìó䆋Øbïu@ñŠbïå“Žïq@óÜ@óÙîä@ò‡äóš@óîaìa†@ ìó÷

@@@@@@@@a‡äbØóä‡åŽîí‚@ ìóäb£bmíÔ@ óÜ@ ŠíØ@@A@@@@@@@@@@@@@@ðäbØbèói@ ðäa‡nò†óÜ@ óÜ@ óÙîä@ ò‡äóšçbä @õóåïÔónaŠ@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@òŠìì†@ò‡äóš@L@•óiìbè@ðäbî @ì@ðäbØóîN@

@@@@@@@@@@@@@@@LçbàŠó@ ónŽî‹Øò†@ óîbèóÜb@ õòŠûŒ@ ì@âÜìŒ@ìóÜ@çbáåïÔ@ñòŒa‡äó÷@ói@çbä @õóáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@õóŽîŠ@ óÜ@ òìóäbáŽïq@ ó䆋Ùïäb ŠŒbi@ óÜ@çbáÔŠ@LòìóäbáŽïq@ó䆋Øò†óîaŒíà@óÜ@çbáÔŠ

@@@@@@@ ìŠónäó@ ììa‹ƒÙŽîŠ@õòìó䆋Ø@üi@òìóïäbïi@ì@ðîü‚ìbä@ðØóàüØ@m‹ ŠòìNNN@@‡nèæmójîbm@ñ‡äòìòˆŠói@üi@a‡ïnaŠ@óÜ@çbîóiŠûŒ@óØN@

@@@@@@@@@@@@@ñóäa‹Žïä@ ôØóîóåïibØ@ ðŽî Šòìbš@ óä@ì@oŽîìò†@çb¹bä @ói@pójîbm@ðmòŠaŒòì@óä@ óáŽï÷óîa†bïm@ñóäbÔbm@ðä @Ûóî@bïäóm@óØ@æîìíi@óØóïŽîíä@óåïibØ@íØòìN@

@@@@Šaìbè@bnŽï÷@aìó÷@L@Žðiìíi@çbàóäaìaŠí‚@óÐbà@ìó÷@üi@bïäóm@çbàìí“Žïq@ñŠaìbè@ Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ bä@ Lòìóä @ ói@ 熋Ùïäb ŠŒbi@ üi@ bä@L@òìóä @ói@熋Øò†óîaŒíà@üi@ bä@æîóØò†@@@óšíà@ð䆋Øaì†@ñóŽîŠ@óÜ@ç @ð䆋ÙÜóàóm@üi@bä@L@çbØóÜbyóà@ì@ðÜbîó‚@ðîŠbØaìa†@@@@@@@@@@@@@@@íŽïäóån‚@ ç @ üi@ bä@ La‡ä†Ša‰jÜóè@ðäbØò‡äóØbqì‹q@ìó’óäbi@óÜ@òìóÜbà@ðäbä @ üi

@òìóïî†bïbä@ðîŠaŒòì@ôØóîbnäbu@N@aáï÷@@@@@@@@@

‡ï’Ší‚@çþï’@

_oŽî†Šóói@ðš@Ûíi@ŽïÐ@ônîb@óÜ@póØóÝîbÐ@熋à@õaì†@@

@@@@@@@@@@@@çaŠó @õŠaŒímóà‚@ì@óØónîb@óÜ@ç‹àò†@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ôÝîbÐ@a‡îŠbî đ‹i@Ûíi@ŽïÐòìónŽî‹iN@

@Ûíi@ŽïÐ@ônîb@ôåàó÷@õìa‹‹rŽïÜ@ðÝïØ@Øbà(Facebook) @@@@@ômóbï@óØ@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@@@@@õŠaŒímóà‚@ì@óØónîb@óÜ@óäbîìbä@õòìóåî‹@ç‹àò†@õóäaìó÷@õòŠóqý@üi@óØb Œò†@@@@@ãò†ŠóióÜ@oŽïiò†ýaì@óäbóØ@ìó÷@ôØòŠó@õòŠóqý@ãýói@L@@çbïäbØóïîŠbïäaŒ@õaì†@ói@çaŠó 

@çbïäbØòŠbØ@ì@‘óØN@@ð“ïmì@ðÝïØ@@@Z@@@@@@@@@@@ãýói@L@òìbï’óä@òìa‡äbánò†@óÜ@óØ@ÚŽïóØ@ôäbåŽïèìbä@æîó ò‡Žïm@óáŽï÷

@òìóäóÙi@õŠa†b b÷@ô䆋à@óÜ@Ûíi@ŽïÐ@ônîb@ñŠbØ@ì@‘óØ@ì@ŽñŠìbè@ŠóóÜ@ónîíŽïqN@@@@@@@@@@@@@@L@çb−ó @ôåïš@óÜ@ômójîbmói@óîóè@õŠûŒ@ôÙŽîŠóåŽïèŠbØói@Ûíi@ŽïÐ@ônîb@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ômóïbï@õòŠbiŠò†@òìóåiò†@Šbï‹q@õììŠóiììŠ@bnŽï÷@íØbm@ãýói

óØónîb@ôäbàa‡äó÷@ñ‡äó¸ójîbm@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìói@ìbš@òìa‡äbïåŽïÜói@•óØónîb@ôäaŠbïn’ŠóqŠó@çbØòì솋à@õòŠóqý@ômójîbmói@ì@òìóååŽï“£@a†ómóïbïN@

òãaˆúŠ@@óÛaëòç@@flðìã@

@

flÞaëòçŒìîã@@

@ïÛaëòç@âŠò ëbߊò 

ww

w.h

ewal

new

s.com

òãaˆúŠ@oflîãŠònäîö@òÛ@@

@ðŠòrÛbß@

flÞaëòç@Œìîã@

ñëòäflíì£@@

a†óØóïŽîíä@óåïibØ@óÜ@çˆ@ðäó@

Ió—ƒ—‚H@@łóíà@ðØòŠó @óÜ@´’û‹Ð@üi@Ûóîóäb£bmíÔ@LÛíØŠóØóÜA @

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@eŠìbè@