hewal zhmare 364

16
8 th Year 6 February 2010 w w w . h e w a l n e w s . c o m I WUP H Šbåî† _ômóïš Žßbàó›àóš ŠóÑÈóu Œû‹èói NN ß R a†ìa‹ìíäóä ðÙŽîŠbmí ñŽîìaŠóq óÜ ÖîŠbÐ ŠóiaŠ NN ß X pbØò‡Žïrnò† ‹ÙïÐói ŠbªóØóî lbè÷ ÖïÐüm †aŒb÷ NN ß QR ðäbàóÜŠóq óÜ çaŠü ðäüïØa‹Ð ñóu†íióÜ òŠbq ðä‡äb‚Šóm çbn†ŠíØ LoŽïäaŒbä oîíŽïqói ÛíØŠóØ üi çbn†ŠíØ ñˆ† ”ïàþï÷ ñìím‹Øóî ðäüïØa‹Ð üi æØóîóu†í i Šóè ð䆋Ùäb‚Šóm çbn†ŠíØ ðäbØòìa‹ia†óšìbä N a‡äbàóÜŠóq ðäbØóä‰ïÜ ñòìóäìíiüØ óÜ ðáŽîŠóè ðmóàíÙy ðîaŠa† ñ‹îŒòì Žßó óÜ ó¿ó“ Žï õˆûŠ óØ Lçbn†ŠíØ R O R O RPQP ïÜ LìíšòíŽîŠói óÜ çbîòìó÷ ñŠbï‹q ðàþï÷ ñìím‹Øóî óØ †‹Ø ðîaŠa† ñ‹îŒòì B ðmóàíÙy ðšüi ì ýìóÜóu ì ðÜò‡äóà õóšìbä óÜ âŽîŠóè ìó÷ üi òŠbq ì pbØò† òˆû‹q µÔóäb‚ _pbØò‡uŠó‚ óäbšìbä B ”ïäaŠü ïÜ çbïmì B ðmóàíÙy pbØbä oîíŽïq üi pbÙi ÓŠó òŠbq çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè pa‡jàb−ó÷ a‡Žïm õòˆû‹q ì ÛíØŠóØ NB lbèó’ óÜb‚ ðäaŒü òìóîòŠbi ìóÜ ðäb ºóqìb è ðäü ïØa‹ Ð ðØûŠó ói çbn†ŠíØ ðäbàóÜŠóq óÜ çbn†ŠíØ ‡äbîó aŠ ðÜaìóè BZ ì솋iaŠ ñó¿ó“Žï õóä‰ïÜ çóîýóÜ óØ a‡ØóîòìóäìíiüØ óÜ ì ðîaŠa† ñ‹îŒòì üi ìíia‹ØŒb òìóïîaŠa† ðØûŠó ðäìíiò†bàb÷ ói ñóØò‹Žïu ãa‡äó÷ ìó÷ ì çbàóÜŠóq ðäbØóä‰ïÜ ŠóóÜ ‹mbîŒ oŽîìóäbîò† õóäbäbàóÜŠóq L oŽïióè çbîŠbïäaŒ óu†íi ðäbØóîŠbØò†Šì ðØûŠó ðÜóÈ óàóy ‡ïÈó óàóy ðàa‡äó÷ ì òìó䆋Ùäa†òìb÷ õóä‰ïÜ õónaŠb÷ óØ a‡ïÙŽîŠbï‹q óÜ ìím‹Øóî ðmóàíÙy ðmì L†‹Ø ðîaŠa† ñ‹îŒòì õóšìbäóÜ ôšüi çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè òˆû‹q µÔóäb‚ ì ýìóÜóu ì ðÜò‡äóà óäbšìbä ìó÷ üi òŠbq ì pbØò† †óàó« û†ŠbØ bèòìŠóè LpbØò‡uŠó‚ õóä‰ïÜ ðàa‡äó÷ ì ðîaŠa† õóä‰ïÜ ðàa‡äó÷ ói Šó ì çbn†ŠíØ ðäbàóÜŠóq óÜ ðîbbî pbØbä oîíŽïq ðmì ”ïäaŠü ïÜ ÓŠó òŠbq çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè ðmóàíÙy a‡Žïm õòˆû‹ q ì ÛíØŠóØ ü i pbÙi pa‡jàb−ó÷ NB ð’òìó÷ lbé ï’ óÜb‚ ðäaŒü õŠòŒóä ói çbïäbØóÔ óØ †‹Ø a‹Ù’b÷ ð“ïmì ìa óäŠòì ŠbjïnÉï÷ Z B òìóïîaŠa† ì ðmóîaìómóä ñììŠ óÜ óáŽï÷ çbàü‚ óÜ ÛóîóšŠbq ói ÛíØŠóØ ói çaìó÷ ñóîóÔ ìó÷ òìó÷ ŠóióÜ µäaŒò† ì æî‹ bäŠòì ŠbjïnÉï÷ õŠòŒóä µiò† ãaìò†Šói NB ó䆋َïqòˆbàb÷ õbŽïu âŽîŠóè ômóàíÙy a†ì†‹iaŠ ôäbà ðîbmüØóÜ ôÜb õìa‹ØŒbïå“Žïq õóu†íi RPQP õ óØ †‹Ø ôäbàóÜŠóq õóäaìòŠ 솋؇äóóq ôäa‡àb−ó÷ üi òŠbq Žõ‹i a†óîóu†íi ìóÜ ì ÛíØŠóØ üi Ûóîòˆû‹q ‡äóš òìa‹ØŒbïå“Žïq ‹m ôäbØòìa‹ia†óšìbä N ‹m ðäbØòìa ‹ia† óšìbä öÛíØŠóØ üi çóu†íi ð䆋Ùäb‚Šóm ñˆ† ìím‹Øóî öça Šü µäaŒò† çbàü‚ óÜ ÛóîóšŠbq ói ÛíØŠóØ òìóïîaŠa† ì ðmóîaìómóä ñììŠ óÜ óáŽï÷ Zlbèó’ óÜb‚ ðäaŒü ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟ دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎىãón’óè ôÜb V ômbií’ õ M RPQP a† †a† õóäb‚ óÜ ñ†a‡Ž ïi NNNN A ß I W H

Upload: hewal-news

Post on 16-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 364

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 364

8th Year 6 February 2010

www.hewaln

ews.c

om

IWUP@HŠbåî†

@_ômóïš@Žßbàó›àóšŠóÑÈóu@Œû‹èói@@NN@ßR@

a†ìa‹ìíäóä@ðÙŽîŠbmí @ñŽîìaŠóq@óÜ@ÖîŠbÐ@Šóia Š@@@@@@NN@ßX@

@@pbØò‡Žïrnò†@‹ÙïÐói@ŠbªóØóî@lbè÷@@ÖïÐüm@†aŒb÷@@NN@ßQR@

@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@óÜ@çaŠü @ðäüïØa‹Ð@@@@@@@@@ñóu†íióÜ@òŠbq@ðä‡äb‚Šóm@çbn†ŠíØ@@@LoŽïäaŒbä@oîíŽïqói@ÛíØŠóØ@üi@çbn†ŠíØ@@@@@ñˆ†@”ïàþï÷@ñìím‹Øóî@ðäüïØa‹Ð@@@@@@@üi@æØóîóu†íi@Šóè@ð䆋Ùäb‚Šóm

çbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ia†óšìbäN@@@@@@@@@@@@a‡äbàóÜŠóq@ðäbØóä‰ïÜ@ñòìóäìíiüØ@óÜ@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðîaŠa†@ñ‹îŒòì@Žßó óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó¿ó“Žï@õˆûŠ@óØ@Lçbn†ŠíØ

R@@@O@@R@O@@R PQ P@@@@ïÜ@LìíšòíŽî Šói@@óÜ@çbîòìó÷@ñŠbï‹q@ðàþï÷@ñìím‹Øóî

@óØ@†‹Ø@ðîaŠa†@ñ‹îŒòì@B@ðmóàíÙy@ðšüi@@@@@@@ì@ýìóÜóu@ì@ðÜò‡äóà@õóšìbä@óÜ@âŽîŠóè@@@@@@@@ìó÷@üi@òŠbq@ì@pbØò†@òˆû‹q@µÔóäb‚

_pbØò‡uŠó‚@óäbšìbä@@B@@@@”ïäaŠü @ïÜ@@@çbïmì@@@B@@@@@@@@@ðmóàíÙy@pbØbä@oîíŽïq

@@@@@üi@pbÙi@ÓŠó@òŠbq@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@pa‡jàb−ó÷@a‡Žïm@õòˆû‹q@ì@ÛíØŠóØNB@

@@@@@lbèó’@óÜb‚@ðäaŒü@òìóîòŠbi@ìóÜ@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ðäüïØa‹Ð@ðØûŠó@@@@@@@@@ói@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@óÜ@çbn†ŠíØ

@‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@B@@Z@@@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó“Žï@@@@@@@@@õóä‰ïÜ@çóîýóÜ@óØ@a‡ØóîòìóäìíiüØ@óÜ@@@ì@ðîaŠa†@ñ‹îŒòì@üi@ìíia‹ØŒb@òìóïîaŠa†@@@@@@@@@@ðØûŠó@ðäìíiò†bàb÷@ói@ñóØò‹Žïu

@@@@@@@ãa‡äó÷@ìó÷@ì@çbàóÜŠóq@ðäbØóä‰ïÜ@@@@@@@@@@ŠóóÜ@‹mbîŒ@oŽîìóäbîò†@õóäbäbàóÜŠóq@@@@@L@oŽïióè@çbîŠbïäaŒ@óu†íi@ðäbØóîŠbØò†Šì@@@@@@@@@ðØûŠó@ðÜóÈ@óàóy@‡ïÈó@óàóy@@@@@@ðàa‡äó÷@ì@òìó䆋Ùäa†òìb÷@õóä‰ïÜ@@@@@@õónaŠb÷@óØ@a‡ïÙŽîŠbï‹q@óÜ@ìím‹Øóî@@@@@@ðmóàíÙy@ðmì@L†‹Ø@ðîaŠa†@ñ‹îŒòì@@@@@@@@@@@õóšìbäóÜ@ôšüi@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@òˆû‹q@µÔóäb‚@ì@ýìóÜóu@ì@ðÜò‡äóà@@@@@@@@óäbšìbä@ìó÷@üi@òŠbq@ì@pbØò†@@@@@@@@†óàó«@û†ŠbØ@bèòìŠóè@LpbØò‡uŠó‚@@@@@õóä‰ïÜ@ðàa‡äó÷@ì@ðîaŠa†@õóä‰ïÜ@ðàa‡äó÷@@ói@Šó@ì@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ðîbbî@@@@@@@@pbØbä@oîíŽïq@@ðmì@”ïäaŠü @ïÜ@ÓŠó@òŠbq@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@a‡Žïm@õòˆû‹q@ì@ÛíØŠóØ@üi@pbÙi

@pa‡jàb−ó÷NB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’òìó÷@lbéï’@óÜb‚@ðäaŒü

@@@@@@@@@@õŠòŒóä@ói@çbïäbØóÔ@óØ@†‹Ø@a‹Ù’b÷@@@@@@@@@ð“ïmì@ìa óäŠòì@ŠbjïnÉï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z

@@B@@@@@@òìóïîaŠa†@ì@ðmóîaìómóä@ñììŠ@óÜ@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàü‚@óÜ@ÛóîóšŠbq@ói@ÛíØŠóØ

@@@ói@çaìó÷@ñóîóÔ@ìó÷@òìó÷@ŠóióÜ@µäaŒò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æî‹ bäŠòì@ŠbjïnÉï÷@õŠòŒóä

@µiò†@ãaìò†Šói@N@B@@ó䆋َïqò bàb÷@õbŽïu@âŽîŠóè@ômóàíÙy@a†ì†‹iaŠ@ôäbà@ðîbmüØóÜ

@@@@@@@@ôÜb@õìa‹ØŒbïå“Žïq@õóu†íiR P QP@õ@@@@@óØ@†‹Ø@ôäbàóÜŠóq@õóäaìòŠ@솋؇äóóq@@@@@@ôäa‡àb−ó÷@üi@òŠbq@Žõ‹i@a†óîóu†íi@ìóÜ@@@@@@@ì@ÛíØŠóØ@üi@Ûóîòˆû‹q@‡äóš

@òìa‹ØŒbïå“Žïq@‹m@ôäbØòìa‹ia†óšìbäN@

@‹m@ðäbØòìa‹ia†@óšìbä@öÛíØŠóØ@üi@çóu†íi@ð䆋Ùäb‚Šóm@ñˆ†@ìím‹Øóî@öçaŠü @µäaŒò†@çbàü‚@óÜ@ÛóîóšŠbq@ói@ÛíØŠóØ@òìóïîaŠa†@ì@ðmóîaìómóä@ñììŠ@óÜ@óáŽï÷@Zlbèó’@óÜb‚@ðäaŒü@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةيةدةريدةكات و رؤذنامةواني اطةياندن بؤ ر دةزطاى هةوال

ãón’óè@ôÜb Vômbií’@@õM@RPQP@

@a†@†a†@õóäb‚@óÜ@ñ†a‡Žïi@NNNN@AßIWH @

Page 2: Hewal Zhmare 364

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

etfeh ىratw @

_ômóïš@Žßbàó›àóš@Žõíä@ôÙŽïÙŽïrnò†@ìòŠóiLôÙïuüÜ@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ìòŠói@

@@@@@@@@òìóä‡åŽîí‚@óÜ@ânò†@çbîòŠbªó÷@đ@@@@@@@@@óïmóî ýóàüØ@@ì@ðîì쉎ïà@ì@ðbï

@@@Žõìó÷@üi@òìó¸bè@Lp‹Üóè@çbØóïn“ @N@N@N@@@@@@‹Øb’@ðîjå’ûŠ@õóåŽîí’@üi@_ŽõíØüi@@@@@@@@õaŒòŠ@„Žï’@ôàbéÝï÷@ðŽïu@ì@bmóÐ@@@@@@@@@ì@õŠbióu@õýóà@ôäa‡Üóèbïq@ì@ôäbióÜbm@@@@@@ôäaìó÷@ì‡äòìóàóè@õŠ†bÔ@ŽðÔóÐ

@@@Žõìó÷@üi@òìó¸bèL‹m@N@N@üi@@@çbnÜbÑäó÷@N@N@@ça†í‚Šói@õŠb’@N@N@@üi

@@@@@@@@@@ìó“îŠóàbà@ôäb’üÙŽïm@ôåïàòŒŠó@@@@@@†aŒ‹Žï’@ì@Šóèìóu@‡îó@@ì@ìò‹“Žïq

@@@@çbïäbÙŽî Šìbè@ì@õŠbióu@N@@@@@@@@õŠò‡äóÙó÷@ôÐaÉï÷@ôŽïu@üi@@@óÜ@ôäbnŠb’@ì@ôÜbØín“Ø@õóšìbä@æîäüØ@üi@òìóåïïŽî Šó ó÷LLôäû‡Øóà@@@@@@@@@@@õ‹ïà@óä@póïäbnŠb’@æîäüØ@æîín“îóŽïm@òìò‹ŽïÜ@óáŽï÷La†bïäì†

@@@@@@@@óäbï›ïèóä@ì@ôÝibi@óä@ì@‘ŠbÐ@óä@ì@óäbØóäìóÈÐ@ôäüØ@N@@@µäaŒó÷@Ž¶òì@ôÜb@òìò‹ŽïÜìóè@õìbäói@Ûóîóàbä ûŠ@µàóØóî@IQYU P@@@H@@@ãýói@Lòì횊ò†

@ôÜb@òìóÜbàó›àóš@õìbäói@Ûóîóàbä ûŠ@µàóØóî@IQYTV@H@@@óÜ@Lòì횊ò†@@@@õŠíib÷@ôØóîóŽïq@óØ@µŽîì†ó÷@‡äòìaí‚@õò†‹ØŠò†óÔì@o’ì‹@ôØb‚

@Iômìóä@H@@@@@@@@@@@@@@@@ômóïåèŒ@óÜ@µåŽïàó÷aŠ@Lóîóè@õìímbèóååióÜ@ôÜbØín“Ø@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ôäbØóïmóî ýóàüØ@bàóåi@ŠóóÜ@óØ@ÚŽîŠb’@ôäbØóØbm@õóiŠûŒ@@@@@@@@oŽïi@a‡Üó óÜ@ô“îŠòìòŠóråîb÷@ì@ðîò†ŠíjŽïÜ@ì@µ“‚ójäbä@ì@ômòìbïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@òŒaìŠò†@ŠûŒói@oŽïäóîóäbàó÷@熋ÙbióÜ@óîóŽïq@ãó÷LæäaŒò†

oŽî‹ ò‡Üóè@ò‡äòìó÷@óØónŽï“äbà@õónaŠb÷@òŠbî†aì@ãýóiL´“îóŽïm@@N@@@@âåŽîíšóä@ônŽîŠó óšìbäói@Šó ó÷@a†bnŽï÷óÜ@I@@@@@@çbØóïÜbàó›àóš@@@H@@@ô’ói

@@@@@@@@ì@ŠbÙmóbï@ì@ŒaíƒnäaŒ@ì@Šóíä@ôÙÜó‚@”î‹mbîŒ@ò‹i@ì@çbîü‚@@ôŽïäþáÝà@‹q@ôäa‡îóàóÜ@óØ@Lòì솋Ø@ónaŠb÷@çbî†bïÔ@ì@ñŠóÙóÈ@õŠ†bØ@@@@@@@@@@@ômóbï@óÜ@çóØò†@õŠa‡’ói@Lç‹Žï ò†@ŽßûŠ@ì@çŠbî†@óàò†Šó@ãó÷@@@@@@@@@@@ì@o‚ó@ôÙŽî‡äòìbä@óÜ@óäbàó÷@óïÜbz’ü‚@õóîbà@La‡móÜìò†@ôn“ @@@@@@@@@@@@@@@ãaìò†Šói@Loò†@‹Žî @ó“ïàóè@ôÐa‹ íu@ôØóîóŽïqóÜ@LòìòŠa숆@@@@@@@@@@@@@@@@âŽïÝi@aímó÷@ÚŽîŠüuói@Lìbàa†@•û†@a‡Èói@õ‹Ô@ì@pbÔ@ãò†ŠóióÜ

@òìaì†ói@ßíÝîó÷@ô’Šü’@õüÙäóÜ@IÚŽî Šó’@Šóè@@H@@@ãŠóm@æî‹mŠûŒ@LoŽïia‹Ø@@@@@ßbÑäó÷@ô’òŠ@õbió’òŠ@òìó÷@Lòìómümbè@Žßbàó›àóš@üi@õŠóò†Šò†@ì@@@@@LoŽî‹Øbä@ìaìóm@‘biói@Šóè@ôäbØóïmóî ýóàüØ@ì@ôäììŠò†@ò‡äòìa‹Øbi@ì@@@@@@@@@@µåïió÷@LâŽîŠóè@óÜóu@æî‹iŠòì@óäí¹ói@ãa†ó@õaì†@ôÔa‹ŽïÈ@Šó ó÷@@@@@@@@@‘òŠóè@LŽðió÷@ìbïq@Žði@pò‹Ðb÷@LoŽîìóØò†@íïmóè@Žßa‡åà@‡äóš@óäaˆûŠ@@@@@@@@ìó÷@óàó÷@Lòìíi@”î‹mýìói@óäbàóÜ@pójÜóè@LoŽî†@ÚÜíà@ì@Žßbà@‡äóšói@@@@@@@@@@@ãói@pòŠbió@çbbåÜóàüØ@LŽôåŽïàbä@póïäbåï÷@üi@Ûóîbèói@óîóäbmb@@@õòìóäaˆíi@ì@bbîóÜ@æm‹ Žî Š@ì@póïa‹Øíº†@ô䆋ÙàŒóè@óîaíäbîý@òŠbi@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïibäòŠbš@Žßb@oïi@ì@Žßbò†@ói@ï Šóè@ÛóîóÜóàüØ@bèòì

@ômóîímì@òìíióè@ÚŽîŽïè@ì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@IôÝÈýa@âÙiŠ@bäc@H@@@@@a†bnŽï÷óÜ@L@@@@@ôåm‹ Žî ŠóÜ@‘bi@L×íÐaìómóÜ@‘bi@Lòìíi@o슆@òŽïè@ãó÷@üi@Ûóïnäó÷@@ÂäóŠbq@ãýói@LpbØò†@çb‚òíî†@ôån“Žïèóä@ì@ômýìbè@ôÐbà@ì@Šínò†@@@@@@@@@@@@@@@ì@æîóØóä@o슆@òíŽïÜ@õ‹m@ôn’@Šó ó÷@óîóäí¹@ãó÷Lòìómóäíióä@@@@Lò‹ óåÜóèb’by@ôØóïnaŠ@õü‚@òìó÷@Žßbàó›àóš@üi@òìóåîóÙi@ôØí›i@@@@@@@@@@@LïÜüq@õóÙåi@ôåm‹ @Lç @ôån’íØ@íØòì@õóäaìa†ììŠ@ìó÷@oŽî‹Øó÷@@@@@@@@@@ìbbîóÜ@çíi@ô‚bî@L熋i@ôÝï‚ói@Lôbï@ôÔóèbä@L×óèbä@ôån’íØ@@@@@@@@@@@@@@@ôäíjÙîa†óÜ@õò bÔóÜóqói@L‹m@ôn’@ŠûŒ@ì@ça†óäòìónò†óiü‚@@@@@@@@@@óŽî Š@ŽðuŠóàói@ãýói@Lµäai@熋؊bØ@óÜ@‹m@ôÙŽïmóïyìŠ@ì@póïØómó÷@@@@@ômóàíÙy@ì@ôbï@ôÙŽïmŠbØ@óåŽî‹Ùi@óäbàó÷@a†ómb@ì@çb÷@ãóÜ@oŽîŠ†óä@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóîý@ìíàóè@Šbuaì†@óÙäíš@LæîóÙi@Šbjäaìbm@Žðq@béäóm@ìbéäómói@@@@@@@@@@@@@@ôšŠó ó÷@LôàaŠb÷bäóÜ@òŠüu@ìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@æiò†@Šbï‹qŠói@@@@@@@@@@@@@Ûòì@üi@óîaì@Šó ó÷@ãýói@LóàaŠb÷@Šb’@óîaíïŽïq@ïÜüq@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@@@@@æà@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽî Šói@a‡ïÙÜó‚@ìbäói@oŽïäaímbä@ðîbb÷@ôÙŽïóØ@@@@@@@ómbØóä@a†ómbØ@ãóÜ@ðbï@õò‡äó bqì‹q@aìŠó÷@ðŽïÜ@òìòŽî Š@õìbšói@@@@@@ô›ŽïqaŠ@Šbjäaìbm@æî‹mŠûŒ@pbÙiŠbàüm@õü‚@üi@Ûóîì쉎ïà@LÛóîíäbïi@ïè@@bm@óØ@LóÙÜó‚@óÜóàüØ@ìó÷@ôånƒÙŽî Š@õbäbà@ónŽïió÷@bbî@bm@LpbÙi@b †a†

@óÜ@ómóibi@ãó÷@ôåïíä@IU@@@H@@@@@òìòì솋iaŠ@ôäbà@IQT@@@H@@@LçìaŠˆíØ@‘óØ@@@@@@@@@óÜ@óäbàó÷@õóiŠûŒ@æäaŒó÷@ŠóiìŠìò†@ì@Šb’@ôÙÜó‚@@a‡“î‹m@ôØóîýói@@@@@@@@@@@@@@@@çbîaì@bnŽï÷@üi@Lçìíia†@õò‡Üa†@ŽôØ@Lça‡ïbï@ôÙŽïmìòŠ@ìòŠói@@@@@@@üi@Lóîaì@üi@Šb’@õbáï@LçìbØŠ†óä@üi@LæŽïØ@õý@çbØóïnaŠ@LòìímbéŽïÜ@@@@@@@Žßbàó›àóš@óÜb@‡äóš@Lòìóîa‹Øóä@oŽîíÜóè@ôåm‹ Šòì@óÜ@i@“Žïq

_òŠbî†@òíŽïq@ôåî’bä@óÜ@õóÑÔó@ãó÷@@@@@@@@ì@çì‹ óàòq@õó‚û†@ìó÷@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@ôÙŽïÜb‚@ïè@ãóØbäŠòìbi

@õbî‡ïà@LoŽïióè@a‡Übàó›àóš@õó’óØ@ãó÷@B@çóîý@Žði@A@B@@@@@oŽïíäò†@üiZ@IŽßbàó›àóš@üi@òìóäì‹ óàòqóÜ@H@@@@@@@@@@@çbØóïÜbàó›àóšói@ôš@oŽîìóîó÷

@LoŽî‹Ùi@Úïmbánï@óäbbi@ì@‘‹q@ãó÷@òìímbè@òìó÷@ômbØ@ï÷@LoŽïÝi@@@@@@æîû‹i@”î‹mòìaì@Šó ó÷@L@æŽî‹båi@ÚÜó‚ói@òìbbî@õóŽî ŠóÜ@çaŠbjäaìbm@@@æi@¶ŒóÔ@ì@‘íäóàbä ûŠ@‹Ù’óÜ@Ûóî@ãü‚óÜ@óu@Žßbàó›àóš@óÜ@û‹àó÷@@@@@@@@@@@@@@@Lçóîbä@×óèŠò†@ãýói@Lç‹Žîíi@ì@ðº†bØó÷@çbïÙŽî‡äóè@Lóîóè@Šaíî†@@@@@@@@@@@Lçbîó“ïq@ómòìíi@ôäaìóàbä ûŠ@õŠbÙŽïi@ŠóióÜ@ì@çŠaìóÜüØ@çbïÙŽî‡äóè@@@@çíjÜb−óu@õaŠòŠó@óàó÷@LŠb’@ì@póàíÙy@ô䆋iìì‹ib÷@üi@çbïÙŽî‡äóè@@@@@@@@@@@@aŒóÔ@æî‹mòŠìó @Ûòì@oŽî‹Øó÷@óØ@òŠb’@ìó÷@õìbšŠói@ôäíjäaìa‹Ð@ì@@@@@@@@@@õŠb’@óÜ@bnŽï÷@Lòì솋Ùî†bîŒ@ÚÜó‚@ôäbØónaí‚@L@oŽî‹Ùi@b’bàóm@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ÛóîóàbåÜb@ìóàbä ûŠ@ìì†@ì@ôîü‚ìbä@ôäüîÐóÜóm@Žßbàó›àóš@ôàíÙy@ì@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@õb òŠbi@æî‡äóš@ì@üî†aŠ@ìì†@ì@Žßaìóè@õóäbƒqbš@@L@çóè@ôÙÜó‚@õòìó䆋؊bï’üè@üi@pìó à@çbîò†ói@Lóîóè@ôàíÙybä@ì@@@@@@óÜómóm@òìòŠb’@õŠa‡ï÷@õóØóî@çóîý@óÜ@ónîíŽïq@çbïØóîói@Ûóî@óäbàó÷@@@@@@@@@õóäaìó÷@æŽïØ@æiŠbî†@LoŽî‹Ùi@çbïäbØó’bi@òŠbØóÜ@ô’üƒnò†@LæŽî‹Ùi@@@@@@ôš@óäbïnóióà@LæŽïÜò†@ôš@LçóØò†óÔ@õóäaìó÷@æŽïØ@LóäbîŠb’@ôàóÌ

çóÙiN_@

@óîŠa‡ï÷@òìa‹‹rŽïÜ@ì@ãbÕºbÔ@ôån‚ŠbØóÜ@ôÜìóè@ŽÞíà@õŠb ŽîŠbq

pa†ò†@óØb ŽîŠbq@ôäbØò†ŠíØ@Jkî óm @ †óà ó«@ça ì ŠbØ@@

@@@@@@ôÜìóè@óÜ@aìóåîóä@õŠb ŽîŠbq@@@@@@ôàbÕºbÔ@ôån‚ŠbØ@óÜ@õìaìómói@@@@@@@@@ôÙŽïàa‡äó÷@õómì@ói@LòŠbäó’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•aìóåîóä@ômóîa‹i@ônïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïîŠa†‹Ø@ôÙŽïÙŽïrnò†@òìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õìaìóm@ôån‚ŠbØ@óÜ@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØóî@ì@ìa‹‹rŽïÜ@ì@ãbÕºbÔ

@@@@@@@@óØb ŽîŠbq@ôäbØóïíØ@óïîŠa‡ï÷@@@@@@@ômóîa‹i@õóàa‡äó÷@ìó÷@õómìói@@@@@@@@@õóØòŠòìbàóu@•bi†óy@ïÜ

òìa‡nò†óÜN@@@@@@@@@@ônïÜ@ôàa‡äó÷@µàó÷@ßò‡uóà@@‡äbîó aŠ@ôÜaìóè@ói@aìóåîóä@ômóîa‹i@Z

@B@@@@@@@@üi@ôÑŽïuíä@Þïó÷@õŠbØaìa†@@@@@@@@õaŒóÔ@ôàbÕºbÔ@ôån‚ŠbØóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@oŽî†òìó÷@õaì†@LŠbäó’QRO@TO@RPPY@@@@@ðîŠa‡ï÷@óØóî@òäb’@

@@@@@óäìóØò†@óØ@Lòìóäb“Ø@†ŠíØ@@@@@@@@@ìŠbäó’@ôäbØaŒóÔ@óÜ@óØóîŠóè@@@@@@@õaŒóÔ@ŽôóØ@LŠí½óà@ì@çbƒŽï’@@@@@ì@çaìóåîóä@õb ŽîŠbq@õòŠìó 

@@@ômüÙîbi@ì@熊íØ@çbîóØóäaín“ïäa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäóàí−ó÷@ôäbØóån“ïäa†

@@@@@@@çóîýóÜ@óØ@LçóØò†@b ŽîŠbq@@@@@@@õìaìóm@Šóói@ônò†@òìbi†óy@@”îŠójàaŠóióÜ@ì@òìa @a‡äbØónüq@@@@@@@@@@õŠb ŽîŠbq@LôÑŽïuíä@Þïó÷@a†@@@@@@@òìa‹‹rŽïÜ@ìó÷@õòìóäbà@Laìóåîóä

@@@@@@@oŽïäaŒò†@ðîbbîbä@ói@óäa†ŠíØ@B@L‡äbîóï’aŠB@@Z@@@@óÜ@óØ@õóïŽïäþáÝàìó÷

@@@@@@Lóîbi†óy@ì@ômóîa‹i@ônïÜ@çaí Žïä@@@@@@@@@ì@†ŠíØ@ôŽïäþáÝà@óÜ@óïïnî‹i

lòŠóÈNB@@@@@@@@@@aìóåîóä@ômóîa‹i@ônïÜ@ôàa‡äó÷

@@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@@õŠb ŽîŠbq@ôîŠbØaìa†@@@@@@ôàbÕºbÔ@ôån‚ŠbØóÜ@üi@aìóåîóä@@@@@@@@@@óÜ@üi@óÙŽïÙŽïrnò†@LŠbäó’@@@@@@@@ôäbØò†ŠíØ@óàbÕºbÔ@ôån‚ŠbØ@@@@@@@@@@òìa‹‹rŽïÜ@õìaìóm@ì@óØb ŽîŠbq

çbØò†ŠíØ@N@Bô“ïmì@B@Z@@@@õŠb ŽîŠbq@@@@@@@ônïÜ@ôØûŠó@óØ@aìóåîóä@@@@ôÜaŠ‡ïÐ@õb †a†óÜ@õaìa†@Ló’bi†óy@@@@@ì@Žôma‡i@ômýóò†@óØ@òì솋Ø@@@@@@@Šbäó’@ôàbÕºbÔ@óÜ@pýóò†

@@@@@@ôäò†@õüØói@bnŽï÷@LòìónŽïäói@@@@@@@@@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ôäbàa‡äó÷@@@@@@ŽðÜ@ômýóò†@aìóåîóä

òìómòìaŠ‡äóNB@@@@@@@ônïÜ@óiŠó@õóàa‡äó÷@ìó÷

ð“ïmì@aìóåîóä@ômóîa‹i@B@@Z@@@çbàŠbî ‹i@@@@@ônïÜ@ô’óiìbè@ôÙćŽïïÐü÷@òìa†@@@@@LŠbn’óÈ@ônïÜ@ì@aìóåîóä@ômóîa‹i@@@@@@@õóïybä@óÜ@LóäbØóïïzïóà@ôèóØ@@@@@@LŽÞíà@ói@Šó@LóÕï“Èói@@@@@@óÜ@ôäóèbàóè@ói@íØbm@LòìóåîóÙi@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@çaíŽïä@@@@@@Ž@õ‡äóè@LŽßaŠ‡ïÐ@ômóàíÙy@ì@@@@@@@@óšìbä@üi@õŠaŒímóà‚@@@@@@@@@•óÙ“Žïq@aìóåîóä@ôäbØóïíØ@@@@@@@aìóåîóä@õŠb ŽîŠbq@óØ@æîóÙi@@@@@@@ìó÷@ô䆋ÙîŠbØìbè@õò†bàb÷

óïïä@ñóäbšìbäNB@@@@@@@òŽïè@ôäbØòŠbØ@õòŠbi@óÜ@@@@@@@@@óÜ@çìímbéÙŽïq@óØ@LçbØó’óiìbè@@@@@@@ôäbØòŽïè@ìó Šóá“Žïq@ôäbØòŽïè@@@@@@µàó÷@ßò‡uóà@L×aÈ@õbqí

ômìB@@Z@@@@@@@ó’óiìbè@òŽïè@ìó÷@bnŽï÷

@@@@@@ì@çbïäbØòŠbØói@òì솋Ø@çbïnò†@@@@@@ãýói@L熋؊bØ@óÜ@æàaìò†Šói@@@@çbïmóîaˆ†@òìbi†óy@ônïÜ@çóîýóÜ

oŽî‹Øò†NB@@@ì@õŠbØón‚b@ôäa‡àb−ó÷@õòŠbi@óÜ@@@@@@L×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@ônïÜ@óiŠó@õóàa‡äó÷@ìó÷

@@ômì@ômóîa‹i@B@@@Z@@@@@@@ônïÜ@ôäaŠó@@@@@aìó÷@æäaíni@Šó ó÷@bi†óy@@@@@@óÜ@çóØò†@õŠbØón‚b@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóè

a†@B@L‡äbîóï’aŠ@@BZ@@óÜ@bi†óy@ônïÜ@@@@@@@@çbîŠòìbàóu@aìóåîóä@õb ŽîŠbq@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@íØòì@ìòìa‡nò†óÜ@@@@@@@Âäò†@æäaímbä@çbØb ŽîŠbq

òìóååŽïéiNB@@@@@@@@@@@@ì@æm‹Žïm@ómbàóm@ìó÷@õòŠbi@óÜ@@@@@@@@@aìóåîóä@õb ŽîŠbq@óØ@õóîóäbéï÷@@@ôäa†Šó@ômbØóÜ@òìòìíi@õìŠóiììŠ@@µàó÷@ßò‡uóà@LÒïÙÝm@õóïybä@üi

ômì@@@B@Z@@@@@@@@@@ôäaín“ïäa†@ôåïÔ@òìó÷@@@@@@pa†ò†@çb“ïä@ŽÞíà@õ†ŠíØ@@@@@@@@@@ôäaíïn“q@óØ@bi†óy@ŠójàaŠóióÜ

@@@@ì@çóØò†@aìóåîóä@ômóîa‹i@ônïÜóÜçóØbä@ŽßíjÔ@óån‚ŽîìaŠóq@ìó÷NB@

ô“ïmì@@@B@Z@@@@@@@@@‹Žî @óÜ@bi†óy@ônïÜ@@@@@@@@ôØòŠò†@õa‡åŽïuó÷@ôîŠóîŠbØ@×a‹ŽïÈ@ôŽïìaŠ†@ôäbmýì@ì@pbØò†ŠbØ

@@@@çòíŽïn“qóÜ@ôäbïi@ômýì@ì@B@L@@@@@ô“ïmì@pbØìbè@@@B@@@Z@@@@õü‚ìbä@óÜ

@@@óàbí÷@õóÝmíØ@çóîýóÜ@a‡“ïÔa‹ŽïÈ@óØ@LoŽî‹Øò†@ôäaíïn“q@òìóïïÑŽïuíä@@@@@@@@LóïïÑŽïuíä@Þïó÷@õa‹i@@@@@@@õ‹Üóè@ì@óîa‡ÔaÈ@ôäbàóÜŠóqóÜ@@@@@òìòŠ‡äím@ôØóîbîˆüÜüî‡îb÷@B

@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@ôÙÜbà@õŠíä@@@ôn“Žïéäbi@×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@õbi†óy@ì@ômóîa‹i@ônïÜ@ì솊óè@@@@‡äóš@ìa‡Ìói@üi@†‹Ø@@@Lça‡àb−ó÷@Žßó óÜ@ôØóîòìóäìíiüØ@@@@@@@ãaìò†Šói@Šóè@bi†óy@ônïÜ@ãýói@óîüi@Lçbîü‚@ðîìò‹Øbm@Žßó óÜ@çìíi@@@@@@@@@@@ôibvï÷@ôÙŽïàb−ó÷@ïè@@@@@@@@@@•bnŽï÷@íØbm@ìòìómìóØóåŽïÜ@@@@@õìa‹aíÜóèói@çbØó“ŽïØ

òìómóäìbàNB@

r efعej z orheb

kî óm@ †óà ó«@ça ì ŠbØ@@òŠbà @ñìa‹íä@ôŽïqói@ISR U PS@@@H@@õ

@õˆûŠR T@O@QR@O@@R PPY@@ômòŠaŒòì@õ@@@@@@@@@ôäa‡äóàŠbØ@L×a‹ŽïÈ@ôÜbØín“Ø@@@@@@ômòŠaŒòì@óiŠó@ôïØíØŠóØ@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôÜbØín“Ø@@çbîü‚@õóØòŠb’@üi@òìóåŽî‹åŽî Šó ò†@@@@@@@@@@@@a‡äbïÜó óÜ@çbï“ïäbØóØþïà@ì@@@@@@@@La‡Ìói@Šó@üi@òìónŽîŠŒaí ò†@@@@”ïØíØŠóØ@ôÜbØín“Ø@õŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@oò†@a†bnŽï÷@óÜ@oŽïäóîó ò‡îaŠ

@@@@@ìó÷@õòìóä‡äaŠó @üi@çŠbØói@@@@@@õò†bà@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óäa‡äóàŠbØ

QTPa†@N@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@LÛòŠbiíà@õ‡èóà@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ôÜbØín“Ø@Z

@B@@@@@@ôÙÜó‚@óØ@õóäa‡äóàŠbØ@ìó÷@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@ì@æØíØŠóØ@@@@ômòŠaŒòì@óiŠó@ì@æîˆò†@@@@@@@@@@Læäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôÜbØín“Ø@@@@@ì@ÛíØŠóØ@üi@òìóåŽî‹åŽî Šói@òŠbî ‹i@@@@@@üi@òìónŽîŠŒaí ò†@çbï“ïäbØóØþïà

@@×a‹ŽïÈ@ôÜbØín“Ø@ômòŠaŒòì@Šó@N@Bô“ïmìB@Z@@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@òŠbî ‹i@ãó÷@õò†bàQTPoŽïiò†@a†@NB@

@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðÜbØín“Ø@õŠóiòíŽî Šói@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@ì@a†óÜb@ãóÜ

@@@@@@@@õòìóä‡äaˆíi@õóu†íi@ôŽïqói@@@@@@Šbåî†@ŠbïÝà@Ûóî@LçbØóáŽîŠóè@@@@@ôïÜbØín“Ø@õŠaíi@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@@@@@•ò‹i@ãó÷@La‡ØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@óÜ

@ôÜb@õóu†íi@óÜR PPY@@@@óØ@Lò‹mbîŒ@@@@@@@@óàó÷@Lìíia‹Ùäb‚Šóm@ŽßbØín“Ø@üi

@@@@@@@ìa‡Ìói@õóu†íi@óÜ@óu@@çóîýóÜ@LôïÜbØín“Ø@õŠóƒ“Žïrnò†@@@@@@@@@@@@@ômóàŠbî@òìó“ïäbØóïïÙî‹àó÷@@@@@@@ôÜbØín“Ø@õŠaíi@ô’óÙ“Žïq@@@@õb ŽîŠbq@óÜ@oŽîŠ†ò†

a‡ØíØŠóØ@N@Bð“ïmì@ÛòŠbiíà@ñ‡èóà@Z@B@@ì@üu@ì@ó @Ûòì@õŠaíi@Žõ‡äóè@óÜ

@ì@ôÙïnþq@õìíäb‚@ì@ôàb’@ó¹ó @@a‡ØíØŠóØ@óÜ@óÙî†@ôÙŽî‡äóè@ì@Âäóè@@@@@@@@@Žõ‡äóèóÜ@ãýói@Lòì훓Žïq@ìòŠói@ôè@ìòˆûŠói@óÜí @Ûòì@õóÙî†@õŠaíi

@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@”îóÙî†òì솋Ø@õó“Øó’bq@NB@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@@@ôÜbÔŠó@bnŽï÷

@@@@@@@õòŠbî ‹i@ìó÷@ô䆋َïuójŽïu@@@íØbm@LµÔa‹ŽïÈ@ôÜbØín“Ø@ômòŠaŒòì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@òìóåïåŽî Šóäbïi@@@çbîü‚@õóØòŠb’@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

@@@ô“ïmì@@@B@Z@@@@@ômóîaŠóiòíŽî Šói@Ûòì@@@@@@@ïè@ÛíØŠóØ@ôÜbØín“Ø@@@@@@@@ñóŽïu@ìóïïä@çbáØóîó“ŽïØ

òìónŽïiò†@”ïäbØòìaŠó @ò‡äóàŠbØNB@

@õò†bà@õòíŽïšŠaíš@óÜQTP@ôÜbØín“Ø@ômòŠaŒòì@@ðäbØóïØíØŠóØ@òŠójäbàŠóÐ@ðØþïà@a†a‡Ìói@Šó@ónŽî‹‚ò†@âŽîŠóè@

@Jæî ‡ Žï«@æî †ò Ší ä@@@@@@@ôä‡äbЊ@õò†Šbî†@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@@@@õòŠóq@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@çbïmýìbè@@@@@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói@Lòìómû‡äó@@@@@@@”ïØíØŠóØ@ô’óiìbè@ôäóèbàóè@@@†í@üi@òìónŽïåŽî Šó ò†@ôäbØòŠbØüè@@@@Œ†@ì@oîŠûm@ôåm‹ Šòì@@@@@@õŠbióÜbä@ô’ìòŠ@óÜ@çbØò†Šóuì@@@@@üi@óîóäbáÔbm@ìó÷@ôäa‡Üìóè@ì@bnŽï÷@@ñý@ðŽïØìaŠó܆@ì@‘‹m@ð䆋Ùn슆

çbïmłìbèN@@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ@@@@@@@@@@@ô’óiìbè@ôäóèbàóè@õŠónäó@@@@@@ômì@Žßaìóè@ói@pójîbm@ÛíØŠóØ@Z

@B@@@óÜ@ç‡äbЊ@õò†Šbî†@óîa‹Ù’b÷@Ûòì@@@@@@@Lóîóè@ôäìíi@a‡Ôa‹ŽïÈ@ìíàóè@@@@@çbïŽïq@óØ@õóäbåŽîí’@ìóÜ@ômójîbmói

@@@æŽïÜò†@I@@@@@çbØóàŠó @óšìbä@@@H@ãói@L@@@@@ìó÷@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@•óïîaì†

òì솋Ø@ñ†bîŒ@óîò†Šbî†@B@@@õŠbØüè@L@@@@@@ð’óØò†Šbî†@õòìóäa‡ÜóèŠó

@Žßb‚@ìì†@üi@òìò‡äaŠó @B@@@@çbïàóØóî@@@@@@Ûóîò†Šóu@쌆@ì@ÚŽïáÔbm@‡äóš@@@@bnŽï÷@õŠbióÜbä@ô’ìòŠ@óÜ@çbî†í@@@@@@óqì‹ @çbï“ïàòìì†@Lòìím‹ Šòì

@@@@@@çbØò‹Žï òìa b÷@ì@îŠûm@@@ómòì솋Ø@çbïnò†@òíŽï’@çbàóèói@@@@õòìó÷@üi@ônîŠûm@õŠbØ@@@@@@@@çbïmýìbèói@çbîŒ@ü‚ìónaŠ@@@@@@@ý@çbïŽïØìaŠó܆@ì@‘‹m@ì@æäóîói@@@@çbnîŠûm@óÙäíš@LçóÙi@o슆@@@@@ôäa‡àb−ó÷@@ì@òìóåïÔóm@ói@æäaŒò†@@@@ì@ônîŠûm@õòìò†‹Ø@@@@@@@@ì@ïÜüq@ô䆋؇ïèó’@@@µiò†@‹mŽïèói@@‹mbîŒ@LçbØòŠóÐó÷@@@@@@@@@@@bnŽï÷@óîüi@LpbØbåŽïm@çbàŠbØ@ì@@@@@@@óÜ@oò†@ü‚ìónaŠ@çò†ò‡Üìóè@@@@@óÜ@ŽðØìaŠó܆@ì@æåŽï’òíi@çbïmýìbè@@@Ûóîò†aŠ@bm@LçóÙi@o슆@a‡äbïäaí Žïä@@@@@@@ãóØ@çbØóïåàó÷@òŽïèói@çbîóäbánà@@@@@@óáŽï÷@óäbn‚ój’ü‚@ãýói@LòìóäóÙi@@@@@@@@ì@tì‹ @ìóÜ@ÚŽïÜóàüØ@óïîaì†@ãói@@@@@@@@ì@òì솋Ønò†@çbàóäbáÔbm@@@@@@üi@òìbäa†@çbàóáØüm@ŠûŒ@ôäþq

çbîòìóäìíi@ììŠóiììŠNB@@@@@@@@ôäóèbàóè@õŠónäó@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ÛíØŠóØ@ô’óiìbè

@B@@@@@@@@@•ímìóÙ“Žïq@õ‹Žïàb÷@æî‡äóš@@@@@@@@@@ñŠbØ@bnŽï÷@çbánò‡åi@ómümbè@@ôØòŠó @ó’a‹Ù’b÷@Ûòì@LæîóØò‡Žïq

@@@@@@@óØ@õóäaìóÜ@ÚŽïóØ@‡äóš@×óÝîóÐ@@çìa‹Ønò†@‡äbЊò†@çbïäbïmýìbè@@@@‡äóš@çín“îó @çbîü‚@õa@ói@ì@@@@@Lòìa‹Ønò†@•óÙî†@ôÙŽïóØ@@@@@@@@çbïäóàóm@óäbqì‹ @ìó÷@ómaìóØ@@@@@@@@ìó÷@õóäaìó÷@óÙäíš@LómŠíØ@@@@@@çò†ò‡àb−ó÷@óäaŠbØòŠüu@@@@@@@@@ó“ïnaŠ@LæØüå‹m@ôÙŽïäbÙÜó‚@@@@@@@@ŽðÜ@ôÙŽïóØ@Ûóîò†aìóäb‚@Šóè@@@@@@@@üi@pa†ò†@ÚŽïÜìóè@ìíàóè@aŠ‡åŽïЊ@@@@@@ÚŽî‡äóè@òìó‚a†ói@óîüi@Lòìóäa‹Žï @@@@@@@óäbïmýìbè@ìó÷@òŠbqói@Šbu

çìa‹Ø†aŒb÷NB@@ô“ïmì@ŠíÙ’@Šb †bî@‡ïÔóÈ@B@@@Z@@ãó÷

@@@@@@熊a‰jÜóè@ìòŠói@óáŽï÷@óîòìbà@@@@b Œò†@ì@ïÜüq@ì@æîûŠò†@@@@@@@@@@@ü‚@ôÜbÔŠó@óÙî†@ôäbØóïåàó÷@@@@@@@@@Lóîóû‹q@ìó÷@üi@æ䆋Øò†bàb÷@@çbàóèói@ìóäa†Šóu@쌆@ìó÷@çbàíŽïi@@@çò†ò†@Žßìóè@”ïäbnîŠûm@òíŽï’@@@@@@çbïmýìbè@ì@æåŽîíŽï“i@óØó‚û†ìŠbi@@@@@ÚŽïØóî@@LæåŽîˆóÝ“i@@@@@@@óîòìó÷@çbá“ïäbØóàbäŠóióÜ@@@@@@ãóØ@ómóÜby@ìó÷@æîò†ò‡Üìóè

òìóåïji@çbîììŠóiììŠ@ì@òìóåîóÙiNB@

òìóîa‡ÜóéîŠó@ÛíØŠóØ@óÜ@ç‡äbЊ@õò†Šbî†@ UPP@óÜ@ìaŠŽîí aŠ@õ†ŠíØ@ôäaŽï‚@@æŽî‹Øò‡’ójŽïi@òìó䆋Ø@ìíiòŠóÔ@

U P P@@@@@@@õŠóiìŠìò†@ì@ãòŠóØŠ†bÔ@õóïybä@ói@Šó@õòŠaìb÷@ôäaŽï‚@

@@@õò†bà@õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@óÜ@çìa‹Ù’ójŽïiQ T P@@@@@@óiŠó@õòìó÷@õüèói@Læåî†óyþ@õb ŽîŠbq@@N@@õóàbä ûŠ@ô’óÙ“Žïq@çbïØóîýbÙ@òìó’óîüè@ìói

çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@ónŽïäóîói@çbïäò†@íØbm@òì솋Ø@ŽßaìóèN@@@@óîaí @La‹aíÜóè@a‡ØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@õŠaíî†ói@LçbïäbØòìbä@õòìó÷@õaì†

@õò†bà@õìíiòŠóÔQTP@@@@@õòìó÷@õüèói@òìónŽî‹äbîbä@×a‹ŽïÈ@õŠínò†@õ@@Læåî†óyþ@õb ŽîŠbq@õín“ïäa†U PP@òì솊bä@çbïØóîýbÙ@†ŠíØ@ôäaŽï‚@

@@@@@@@@@@@@@@ìói@ò bàb÷@ì@æäaŒò†@‹îóói@òŠbî ‹i@ìó÷@a‡Žïm@ì@Žßaìóè@õóàbä ûŠ@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@LõŠóiìŠìò†@ì@ãòŠóØ@Š†bÔ@õóäbäaŽï‚@ìó÷@óØ@òìa‹Ø@óäbïïmóàbèóä

@ôÜb@óÜ@òìómóäìíi@õììŠóiììŠ@Lìb’òíÜìóè@ðÈói@ônò†óiQ YXX@@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ça‹Ùäa‹Ùäa‹Žîì@çbïäbØò‡äí @õìaìóm@óØ@La‡ÜbÑäó÷@ôäüïaŠóqü÷@@@@@@@@@@@@@@@òìóäbà@ô’óäaìó÷@ì@ça‹Ø@ßbÑäó÷@õóØóäaín“ïäa†@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@õóÜìóè@ì@ôäaìŠòìbš@ì@ôäa‹ŽîíÜbà@ìíàóè@ìó÷@õaì†@bnŽï÷@óîüi@LçaŠŽîí aŠ

òìóåŽî‹Ùi@ìíiòŠóÔ@óäbîü‚@ôÐbà@óØ@òìóäóØò†@‡ïÙ÷óm@óäbîìa†@óØN@@@@@@@@@@@ôäóîý@õónaŠb÷@ÚŽîŠbï‹q@‡äóš@Lóäa†ŠíØ@óäaŽï‚@ìó÷@õóØýbÙ@óÜ

@õò†bà@óÜ@òìa‹Ø@Ša†@õ‡äòíîóqQTP@ôÐbà@óäbäaŽï‚@ìó÷@bîb÷@Lòìímbè@a‡Žïm@L@@òŠbî ‹i@ìóÜ@óîóè@ônò†@õ†ŠíØ@ôäóîý@bîb÷@_@òìóåŽî‹Ùi@ìíiòŠóÔ@óäbîü‚@@@@ôäaìŠòìbš@çbî@µi@aíïè@Žði@óäbîìa†@óØ@õóÜìóè@ìíàóè@ìó÷@õaì†@bîb÷@_

@@@@@@@”îóÙî†@õóÙŽîŠbï‹q@‡äóš@ì@_æîóÙi@óÙî†@õŠbî ‹i@@@N@@@@@a†óØýbÙ@óÜ@@@@@@@@@ô䆋َïrnò†@”Žïq@çóØò†@çb‹qŠói@óÜ@aìa†@çbØòìa‹Ù’ójŽïi@óäaŽï‚

òìónŽî‹Ùi@þØóî@óîó“ŽïØ@ìó÷@L熊a‰jÜóè@õó’óäbiN@

@ìó÷TU@õóÔÐóÜ@õò†ŠíØ@òŠóÐó÷@QR@a†@òìóäa‹‚Šì†@òìóäìíibà@

@õóÔÐ@ôîò‡äbàŠóÐ@óÜ@pójîbm@ôØóîòìbšŠóQR@@@@@@‡äbîó aŠ@ôÜaìóè@ói@@Z@ìó÷T U@@@@òìóäaaí @çìíibà@a†ìa‹iìbä@õóÔÐ@óÜ@óØ@õò†ŠíØ@òŠóÐó÷@

´üq@Žôi@bnŽï÷@ì@çbØóïïåïàòŒ@òŽïè@ôîò‡äbàŠóÐ@üiN@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õ‹ Šói@ômòŠaŒòì@õóäýaìóè@ìó÷@ô䆋Ø@òŒ†@õaì†@óÜaìóè@ãó÷@@@@@@@@@@@@@óïîò‡äbàŠóÐ@ômóïÜóÙîóè@ôåî Šü @ôäþq@óÜ@‘bi@óØ@LoŽî†@@@@@@@@üi@ça‡ä†‹Øò†bàb÷@ü‚@óÜ@óØ@LçóØò†@×a‹ŽïÈ@ôäbØòŽïè@ôäbØóïîŒbiŠó@@@@@ó䆊a‰jÜóè@üi@ÛóïîŠbØò†bàb÷@Ûòì@LŽõíä@ôïåàó÷@ôäþq@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu

×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@õóØóïïäbàóÜŠóqN@

@@@@@@@@@õbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@@@@@@@óÜ@aìa†@çbn†ŠíØ@ðäbíäóàbä ûŠ@@@@@LpbØò†@çbn†ŠíØ@ðäbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ðmóáÜóè@ðmbØ@óÜ@@@@@óÜ@õŠó óàbä ûŠ@ñbbî@ói@æi‡äóibq

@@çbn†ŠíØ@N@@@@@@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ@@@@@@@@@õbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@@@@o‚óu@Lçbn†ŠíØ@ðäbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@ðäìíi‡äóibq@îíŽïq@ŠóóÜ

@@@@@@@ñbbî@ói@çbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@óÜ@õŠó óàbä ûŠ@@@@@@@@@@ðäüïaŠ‡ïÐ@ÀòŠó’@õóàbååŽïÜói@@@@@@@ì@çbíäóàbä ûŠ@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@ñýbi@ðäüïàüØ@ðäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ñü‚óiŠó

@òìómbØò†@N@@pbØò†@•aìa†@@@@@ñ‡äóibq@çbn†ŠíØ@ðäbíäóàbä ûŠ@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@æi@çbØóïîó“ïq@òŠòíŽïq

@@@ì@†aŒb÷@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ðäìíšòíŽî Šói@@a‡ÐbÐó’@N@@@@@@@a†óØóàbåäbîói@óÜ@Šóè

@@@@@aìa†@bÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@Lòìímbè@@@@@@ðÜûŠ@pbØò†@çbíäóàbä ûŠ@óÜ@@@ðäóîþŽïi@ñŠóqìói@çbîü‚@ñ‹Žî†ìbš@@@@@@@@@çbØòìa†ììŠ@ì@æåïjióäbïmóibi@ì@@@@òìóäŒaíi@ñü‚@íØòì@óäbîünaŠ@@@@@@@@ì@çbíäóàbä ûŠ@”ïmójîbm@ói

çbØòŠóibØŠ@ónïÜ@ðäaŠbØbî‡ïàN@

@ñ‡äóibq@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ðmóáÜóè@óÜ@oŽî‹Øò†@çbìíäóàbäˆûŠ@óÜ@aìa†æi@ñŠó óàbäˆûŠ@ñbbî

Page 3: Hewal Zhmare 364

@@@@@@@@@@‡ïuóà@çóóy@¶óÈ@ôån’bä@ômbØóÜ@@@@@@@@@õ‡äí óÜ@LõìbïáïØ@¶óÈ@ói@ìa‹bä@@@@@@Loî‹Ùm@õŠb’@ói@Šó@õóuüÈ@@@@@@@@@Žßím@ì@‡äím@ôåàó÷@ôÙŽïåŽîí’íŽîŠ@ôäbØaŒüàb÷@oŽî‹Øò†@”ï‹móà@LŠóióîa 

æåŽïmíïi@ì@æåŽïéi@õŠò†@õóØòŠü @óÜN@@@@@@@@@@oî‹Ùm@óÜ@Žßaìóè@ôäbØòìbšŠó@@@@@@@@@@@@@õóØóån’bä@ðmbØóÜ@†‹Ø@çbîa‹Ù’b÷

@béäóm@LõìbïáïØU P@@@@@ì@çìíiò†bàb÷@‘óØ@@@@@@@çóîýóÜ@@oŽî‹Øò†@•òìó÷@ô‹m@@@oŽî‹åŽïéiŠò†@õóØòŠü @óÜ@òìóïïäbØaŒüàb÷@@@@@@@@@ìó÷@õüèói@LoŽî‹åŽïmíi@ñóØóàŠóm@ì@@@@ìíióè@a‡äbïäaí Žïä@óÜóØ@õóïïäaŽï‚@õó“ŽïØ

a†ŠümbnÙî†@ôáØíy@ôàò†ŠóóÜ@@N@@@ômbØóÜ@@@@@@@@@óÜ@a†óuüÈ@ôäbnŠü óÜ@ô’óØóån’bä

@@@@@@Lômóîü‚@õ‡ŽîŒ@óØ@LóuüÈ@õ‡äí @@@@@@@@@@@@õò†bàb÷@ôÔa‹ŽïÈ@ôîŒbiŠó@ôÙŽîŽïè

çìíiN@@@ôÜbóÜQ YYU@@@@@@¶óÈ@La‡Ìói@õŠb’óÜ@a†@

@@ìì†@ôån’íØ@ôn’ŠóqŠó@õü‚@ôîbïáïØ@@@@@ôäbØòìbäói@†‹Ø@õü‚@ôàbà@òŠíØ

@I@@@@@@‡ïuóà@ÞïàbØ@ãa†ó@ì@æŽïíy@@@H@@óØ@@æmbéÜóè@熊í÷@ìòŠói@ìa‡äóØ@õŠó’@õaì†@@@çbïäbØòŠóìbè@Žßó óÜ@LòìóäaŠó @‹maì†@ì

@@@@ôäbØòìbäói@La†@I@‡ÌòŠ@ì@bäòŠ@@@H@@óØ@@@@@çìíšìbäóÜ@ôàa†ó@ô›Ø@çbïØì솊óè@N

@@@@@@óØ@oŽî†@òìó÷@õaì†@óäaì†@ìó÷@ôån’íØ@@@@@@@ôŽïäþáÝà@óåmìóØ@ãa†ó@õóØò†aìóäb‚@@@@@@@@ãa†ó@õò†íÈ@”ïmójîbmói@LØóî

ÞïàbØ@æŽïíy@ì@æŽïíyN@

.. trwkebى@

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@

@@@@ ó¿ó’S P@@ @O@@Q@@ @OR P Q P@@ @Z@@@õa ì †

@ôäaŒŠbi@†íÉóà@çünå’aì@üi@õóØóäa †Šó@ón“îó @çbn†Ší Ø @ôá Žî Šóè@ôØû Šó

@ b àóäN@@ ó¿ó’S P@ O@Q@ OR PQP@@ @Z@@ôäbØò Œü è

@ ŠóÑÈóÜóm@ Z@õóØóïî ü ‚ ì b ä@ ómóà í Ùy@@@@ôäb ï  @ôåna Šb q @õb äa í m @ a ì óåî óä

@ óïä@õŠóÑÈóÜóm @ôäb ïmł ì bè@ N@@

@ ó¿ó“ØóîSQ@ OQ@ OR PQP@Z@@ ãbà@ÛûŠó@õŒüïÜbi@@ÚïÜóuŒü÷@†aŠíà@ Žßó óÜ @ßýóu@ôäbØóî‡äòíîóq@ôŽîímìbm@×a‹ŽïÈ@óÜ@bïØ Ší m

@ †‹Ø @çb î a ‡Ìói@ ì ò ŠóÙ äó÷ @çaí Žïä@ N@@ ó¿ó“ØóîSQ@OQ@ORPQP@@Z@@Ïbiò†@¶óÈ@ Z

@òíî‹iŠò†@õ‡äóàaŒòŠ@× a ‹ ŽïÈ@ômóà í Ùy@ôn“ @ôØóîóäbƒÝäíØ@õòìó䆋Ø@ ŠóóÜ

@ ‹ ŽïÜ ì óè@óÜ @ðØŠí m@ @ N@@

@ ó¿ó’ì ì †Q@ OR@ OR PQP@@ Z@@ôäaín“äa†@ÒŽïÙ Üóm @õa ŒóÔIðÑîóuíåÜó÷@Þ ïó÷@ H

@ óÜ@L@†‹Ø@çaŠbi@ómbàóm@çbïÝíà@õŠb ŽîŠb q@ óÜ@ÚŽïäa‡äb“ïqü‚ @”ï’ü ÕÜó÷ @õóš ì b ä

@ a Š‡à b−ó÷ @õˆ†@ @ N@@ó¿ó’ì ì †Q@OR@ORPQP@@Z@@ômóîa‹i@ônïÜ

@ôàbÕºbÔ@ô䆋 iý @ ŠbØ @ ŠóóÜ @ a ì óåî óä@õóØòŠbî ‹ i@ ì òì ò†‹Ù mò Š@çb ïÜ b äó’@a‡àóÜóÔ@óÜ @ôî bb î b ä@ói@çb ïÑî óuí ä@ N@

@@ ó¿ó“ ŽïR@OR@ORPQP@Z@@ô䆋Ønò†

@ ìbäói@ôqìì‹ @ômìóä@õ‹îŒòì@õŠò†ò‡îŠb î@õŠb’ìbä@óÜ@×a‹ ŽïÈ@ôàþ ï÷ @ômó Ü ì ò †

ŽÞí à@ N@@ ó¿ó“ ŽïR@ OR@ OR P Q P@@ @@ @Z@@@@@ò Žïè

@@@@çb Øó’óiì b è@IQ P@@ @H@ ì @ ì a ‹ Ø a ì a †@ ŒbîŠ@ìiì†@õŠí åóÜ @çb î ì a ‹Ù ŽïÝ äb à í  

@ †‹Ø nò†@ N@@ ó¿ó“ ŽïR@ OR@ OR PQP@@Z@@æŽïíy@à@õìóí à@Z@ ìímìóØŠó@ôàþï÷@ô’Šü’

@ôåïäóÙ Üóè@ó“ î Š@ ì @ÃòŠ@óÜ @ ì í ióä@ça ‹ Žï÷ @ óÜ @õŠbÙ à ón@ N@

@@ ó¿ó’Šaí šS@ OR@ OR PQP@@ @@ Z@@@ò Žïè

@ ói@Šó@õŠb¿ì Œ@õóïy b ä@ôäbØóiò ŠóÈ@çbîóØóšìbä@†‹Ùäbîaìa†@aìóåîóä@õb  Žî Šb q@çb n†Ší Ø @ôá Žî Šóè@ Šó@ @ón Žî ‹£@ N@

@ ó¿ó’Šaí šS@ OR@ORPQP@@Z@@ôÙŽîŠbàýóq@çbîò†@ý ói@ ŠóØ @õŠb’@óÜ @ônŠûm

@òì ómì óÙ ŽïÜ @ôäb iŠí Ô@ N@@ ó¿ó’Šaí šS@ OR@ OR PQP@Z@@ ŠbnäbàóÜŠóq

@ô’ì‹mó÷@ôàb@Z@ ì솊óè@çaíŽïä@õŠbÙîŠbè@oŽïiò†‹ŽîŠ@õ‡äòìbä@ì@âŽîŠóè@ômóà í Ùy@@çb Øóïåà ó÷ @ óî ŠbÙ Ý Žï“ Žïq @ ãò†ŠóióÜ

@ a ‡ ŽïäþáÝ à @ð Žïu @ðäbØóš ì b äóÜ@ N@@

@ ó¿ó“våŽïqS@ OR@ OR PQP@@ @Z@@@@@ò Žïè@@ a ‡Ù Žïmóá ÜóèóÜ @oî ‹Ù m@ðäbØóïåà ó÷@@@× a ‹ ŽïÈ@ñbq í@ñ Žïè@ð’óiì bèói

@a†óØóšì b äóÜIQP@H@çbîìa‹Øaìa†@îŠûm@ †‹Ø nò†@oî ‹Ù m @ñŠí Ø b ióÜ@ N@

@ ó¿ó“våŽïqS@ OR@ OR PQP@ Z@@ñòŠaì óÔ@bb î @ðmóÜ ì ò †@ðbï@Z@æîò†ò‡Üìóè

@ a‡ïäbn†ŠíØ@ïÜ@Žßó óÜ @ðäbºóq ì bè@çbØóäò†@ñóåîŠûŒ@öo Žïi@ Šó ó÷ @æî óÙ i

@µåŽïèóä@oò†òì@ N@@ ó¿ó“våŽïqS@ OR@ OR PQP@Z@@@@ðm b ØóÜ

@ñŠbiìŠbØ @ ì ŠbØ @ñ‹ î Œò ì @ò ì óäa ‡à ý ò ì@ bïØŠím@ðäbàóÜŠóq@bïØŠímóÜ @ðmóî ý óà ü Ø@óÜü Øón à @ñ Šó’@ðäa‡î óà @ón Žïiò †@ @ N@

@ ó¿ó“våŽïqS@ OR@ORPQPZ@@ íÝÌü÷@ñýü÷@ðÑŽïuíä@Þïó÷@ðäbáØŠí m @ðÙ Žï‹q Šói@ñŠb ŽîŠbq@ñb äa í m @ ŽÞ í à @ñŠb  Žî Šb q

@ óïä@õŠóÑÈóÜóm @ðäbáØŠí m @ð䆋Ø@ N@@@

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

ŽñŠ‰Žïåi@ãa†ó@õóØòŠü @Úîä@ôîbïáïØ@õóØóàŠóm@aŠ†óäóŽîŠ@

@J‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@@

@@@@@@@@@@ói@×íÔa†@õaŒóÔ@óÜ@çaŠü @ðäüïØa‹Ð@@@@@@@@ñìaŠíÜóè@ãónûŠ@ãbà@ðäìíiò†bàb÷@@@@@@@@óÜ@oÙ’@çaŠü @õòìóåmìi@õŠbî†@@@@@@@@LoŽïåŽïèò†@õóØb òŠbi@õòìó䆋Ø@@@@@@@@@@”ïÜaìóè@ói@pójîbm@ðØóîòìbšŠó

@@@ñüØ@óÜ@oŽïäóîó ò‡îaŠS Q@@ì@ŠaŒóè@YV Q@@béäóm@LóØóšìbä@óÜ@Šò‡äò†W@@@@ñ‹äóîý@

@@@@@@@@@ò†bàb÷@óØb òŠbi@õòìó䆋Ø@üi@çaŠü æiò†N@

@@@@pójîbm@òìóÔíÔa†@ñaŒóÔ@óÜ@ÛóîòìbšŠóðmì@Žßaìóè@üi@B@@Z@ì솋iaŠ@ñó¿ó“ŽïR@O@@

R@O@RPQP@@@ñŠbî†@ñìaŠíÜóè@ãónŽöŠ@ãbà@@@@@@@@@@ómümbè@ÚŽïäa†Šóói@çaŠü @õòìóåmìi@@@@@@@@õòìó䆋Ø@óióà@ói@L×íÔa†@õaŒóÔ@@@ãýói@LóØòìóåmìi@ói@pójîbm@ðØóîb òŠbi

oŽïåŽïèò†@oÙ’@Bð“ïmì@óØòìbšŠó@L@Z@@@B@@çbïäbb÷@ŠbØ@òìóäbïÙŽîŠóåŽîíä@õóŽîŠ@óÜ

@@ìòìa‹Ø@üiQU P P@@@@ðŽî‹Ø@ói@çbîŠýû†@@@@@@@•òìóÜ@Šói@ÛóîónÐóè@Lòìa†@óØòìíäb‚@@@ãýói@LòìóåîóØò†@óØb òŠbi@µŽî†@óäbîímì@@@@@@óiòŠóÈ@ðÙŽîìbïq@óØ@óØòìíäb‚@çòìb‚@@@@@@@@@@@LóäaŠü @üi@óØb òŠbi@oŽïäaŒò†@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@üi@çbîóØòŠbq@ìòìónŽïiò†@çbáï’óq

@@òìónŽïåŽî Šó ò†@@@B@@óØòìbšŠó

@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@B@@@@@@õòìó䆋Ø@ðmbØ@óÜ@béäóm@a†óØb òŠbiW@@@@@@ðäa‹äóîý@óÜ@‘óØ@

@@@@@@@@@”ïàónûŠ@ãbà@Lçìíi@ò†bàb÷@çaŠü @@@@@@aíØ@ðmóîímì@ì@òìíi@òŠìím@çbïŽïÜ@@@@ÚÜó‚@óäbîímì@”ïäaìó÷@_çbnäbØò‹äóîý@@@@@@@@@@ãbà@‹maì†@Lóîa‡äþáÜó óÜ@Žïéä@ói@@@@@@@õìbi@aíØ@òì솋ØòìóÜ@ðbi@ãónûŠ@@@@@@@@ìòìíi@òŠìím@çbï“ŽïÜ@ìòìbà@Žïéä

@ðäüîÐóÜóm@óÜ@òìa†@ðäbàŠóÐKNN @”î@@@@@@@çb¹a‹äóîý@óÙäíš@LŽßaìóè@ói@çóÙîóä

æàóØ@B@@@@@ðbi@Žßaìóè@ñóîòìbšŠó@ìó÷@L@@@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@@óØ@”Žîí’@ñŒbÌ@ðÜóÈ

@@@@@çaŠü @õóåïíä@ð‹qŠói@ói@óäbî솋Ø

@@@@@@@ðäaín“äa†@ìóiòŠóÈ@L×íÔa†@óÜ@@@@ð“ïäóàóm@ì@çóØbåŽïq@ñŒóy@•óØóšìbä

@béäómRVóÜb@B@@@@@ð“ïmì@óØòìbšŠó@L@Z@B@@ìó÷W@@@@@õòìó䆋Ø@õò†bàb÷@õóóØ@

@@@ì@lòŠóÈ@Žð@óÜ@µnî‹i@@Lçìíi@óØb òŠbi@ì@çbîü‚@õóØò‡î‡äbØS@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@L†ŠíØ@

@×íÔa†S Q@@ì@ŠaŒóè@Y V Q@@@õŠò‡äò†@óîa‡Žïm@NB@

@ìó÷@óîò bàb÷@ðŽïuW@@@µnî‹i@òìíiò†bàb÷@@@@@@@‹bä@ì@çaŠü @ñ‡î‡äbØ@kïióy@‡îó@óÜ@@@@@†óàó«@µèb’@ì@ÖîŠóÐ@çaŒŠói@ì@µàó÷@@@@@ñ‡èóà@õò†íÈ@ì@ŽßŒbÐ@†óàó«@ì@ðØbØ

õŠó@ñ‡èóà@ñóíÔ@ì@õŠóNB@

oŽïåŽïèò‡nÙ’@×íÔa†óÜ@a‡îóØb òŠbi@ñòìó䆋Ø@óÜ@@çaŠü @

@@@@@@@@ìì†@ÛíØŠóØ@óÜ@oŽî‹Øò†@ïj“Žïq@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@óÜ@ç @ñ‡î‡äbØ@@@@@@@@LæåŽïéjnò†ói@æmìóØŠó@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ðÙŽïàa‡äó÷@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðäìíàŒó÷@oŽïäóîó ò‡îaŠ@@@òŠbiìì†@ÛíØŠóØ@óÜ@çbn†ŠíØ@õì솋iaŠ

òìónŽïibäN@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðàa‡äó÷@ðäbióÜbm@ýb÷@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ŠóóÜ@@@@@@@@@ñŠb’@óÜ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ñ‡î‡äbØ

ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@ÛíØŠóØ@B@@Z@@ïÜ@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè

@@@@@@@@@@ñóåîŠûŒ@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ñìímbèa†@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóïŠíØ

@oŽïåŽïèò‡nò†ói@B@@@@@@@ð’ü‚@ïj’ó @L@õòìói@a‡äb“ïä@@@B@@Z@@@@@óÜ@ç @ñ‡î‡äbØ@ìì†

oŽîìóØò†Šó@a†óØónïÜ@B@@@@ói@pòŠbió@L@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@mìóØŠó@@@@@ðmì@ðäbióÜbm@ýb÷@”ïäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z

@@@B@@@@@@@@@@ðäìíàŒó÷@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@õì솋iaŠ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@óÙäíš@LòìónŽïibä@òŠbiìì†@ÛíØŠóØ@@@óØ@Lçìín“îó @òìóÜ@ÛíØŠóØ@ðäaín“äa†@@õóØóäaín“äa†@ðmóîaŠóåŽîíä@oŽïäaímò†@ŽðØ

@@@@@a†ìímbèa†@ðäóàí−ó÷@óÜ@pbÙi@B@L@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@B@@@@ŽïØóî@òìó÷

@@@@@@óØ@oŽïäai@aì@óïïä@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çbØóïØíØŠóØ@@@@@ðäbØòŠbîóä@òìó÷@íÙÜói@Læ’û†ò†

æØíØŠóØNB@

@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ðäìíàŒó÷@ZðäbióÜbm@ýb÷

çbn†ŠíØ@õì솋iaŠ@

@ÛíØŠóØ@óÜ@@

òìónŽïibä@òŠbiìì†@

b ÷@ ZçbáÔí Ü@@@@@@@@@@ðmbØ@üi@çbØó䆊a‰jÜóè@ðióØòŠóà@@@@@@@@Šürq@ðØóîbïäbràüØ@ça‡äò†@@@@LoŽïibä@ðØóîó“ŽïØ@ïè@ì@pbØò‡ïn슆@@@@@@@@@@@@@”ïäbØó䆊a‰jÜóè@ñýbi@ðäüïàüØ@@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@üi@ñìaìóm@ñŠbØò†bàb÷

òì솋Ø@óØóû‹q@N@@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@|Üb@†óàó«@æŽîŠ‡äóè@@@@@@@@@@ñłbi@ðäüïàüØ@ñ‹ŽïÜìóè@ðïÐü÷@@@@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@çbØó䆊a‰jÜóè@Z

@B@@@@@çbàü‚@óáŽï÷@ñòìó÷@Žßó óÜ@ñˆûŠ@üi@ìíi†‹Øò†bàb÷QV@@@O@@Q@@@O@@R PQP@

@@@@@ñòìbà@ñòìóäìíi‰ŽîŠ†@ñüèói@ãłói@üi@熊a‰jÜóèW@O@S@O@R PQP@@@@ðØóîòìbà@

@@@熊a‰jÜóè@ñłbi@ðäüïàüØ@üi@ìíi@•bi@@@@@@@@@ì@’bi@ðØóîòíŽï’ói@ñü‚@íØòìbm

pbÙiò†bàb÷@‹móáØümB@@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@òŠbªó÷@ðióØòŠóà

@@@@@@ì@ò솋Ùïn슆@Šürq@ðØóîbïäbràüØ@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ñòìó䆋ÙïÔbm@Šbu@æî‡äóš@@@@@@@@@ïè@òìóïîbïå܆ói@óîüi@Lòìa‹Ø

óïä@ðØóîó“ŽïØB@@@@@@@@ð“ïmì@|Üb@†óàó«@æŽîŠ‡äóè@Z

@B@@@@@@@@@@çóîýóÜ@ì@óïn“ @çbàóØóäþq@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ì@b üØ@ì@ñŠa‡ï÷@ðmbïÜóàóÈ@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠbu@ìíàóè@çbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@Šói@@@@@@@ñóàbä ûŠ@Žñ‹mìò‡ïŽïq@ì@oŽîŠ‰Žî Šò†a†@@@@@@@ì@ŠbØ@ìíàóè@óîóàbä ûŠ@ãó÷@熊a‰jÜóè@@@@@@@ì@çbØóäì훎ïm@ì@òŠbq@ì@òìò†‹Ø@@@LoŽïäò†a†@çbåŽïè@ðîbmüØ@ì@熋َïrnò†@@@@@@ðmbØ@óîóàbä ûŠ@ãó÷@ñòìó÷@Žßó óÜ

@üi@ñ‹ÑQV@O@Q@O@RPQP@@@@ãłói@Lìíibäa†@@@@@@@@îò‡äòìó÷@pìóØaì†@óäbàìì†@ãó÷

paìŠò†òíŽî Šói@’bi@çb¹bØòŠbØNB@

@슆@Šürq@ñbïäbràüØ@çbØó䆊a‰jÜóè@ðióØòŠóà

òìa‹ØŠóóÜ@ñòìó䆋ÙïÔbm@æî‡äóš@ì@ò솋Ø@

@@@@@@@ñóàbä ûŠ@ðÙŽïmŠüqaŠ@ñòìó䆋Øì⁄i@@ñìín“äa†@ðäbØóïmłóèˆûŠ@ò†ŠíØ@óàbä ûŠ@@@@@@@@@ói@ì@pbØò†@òŠím@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@ŠóóÜ@óØóàbä ûŠ@ñŠóìíäŠó@òìóîüè@@@@@@@@@@ñóàbä@ðÙŽï’ói@LoŽî‹iò†ý@ñóØòŠbØ@@@@@@@@@ñóØòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò†@@@@@@@@çaì’ìóä@çóîýóÜ@•óØòŠóìíäŠó

òìónŽî‹ìíäò†@òìbÐónàN@@@@@@óàbä ûŠ@ñóàbä ûŠ@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@@çbØóiïy@ñóu†íi@ŠóóÜ@ðÙŽïmŠüqaŠ@@pbØò†@òìóÜ@‘bi@a‡îbïm@óØ@Lòìò†‹Øìþi

@@@@@@ñ††bà@ñŠbØìbè@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@ðäbn†ŠíØ@ðmýóèˆûŠ@ðäbØóiïy@@@@@@óØ@ça‹Žï÷@ñ†ŠíØ@óÜ@ÛóîòŠbà @Lòì솋Ø@@ñòìóåmìi@ñìaŠíÜóè@öoû†ói@çbîü‚@@@@öæiò†@ça‹Ü†@óÜaìóè@ìói@LæäaŒò†@çaŠü @@@@@ìbÐónà@çaì’ìóä@ñý@óåšò†@@@@@@@@ŠóóÜ@çbîü‚@ðäìíiòŠím@öðîaŒòŠbä@@@@@@•òìóÜ@‘bi@Lç‹iò†Šò†@óØómŠüqaŠ@@@@@@@@@o슆@üi@ñŠûŒ@ðua‹zï÷@óØ@çóØò†@@@@@@@ŠóóÜ@•bÐónà@çaì’ìóä@Lçì솋Ø@@@@@ŠóàíÈ@„Žï’@‹Žî†ìb÷@çaìó÷@ñaìa†

@@@@@@@öpbØò†@Âäbi@óØóàbä ûŠ@ñŠóìíäŠó@@@@@@@@üm@ï÷@oŽïÜò†@ðŽïq@òìóïîòŠímói@@@@@ñ‹Žî†ìb÷@•òìó÷@ñaì†@Loïä@ŠóíäŠó@@@@@@ñój@îbóÜ@ŠóàíÈ@„Žï’@@@@@@ñü‚@ñòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò†

@@ñìbäói@òìómbØò†ìþi@B@@@@@ŠóìíäŠó@æàâïäN@B@

@@@@@@@@ñóØò†‹ óÜ@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóèói@òìómó ŠòŒ@B@@@Z@@Žð

@@@@@@@@@@@ñóàbä@ôåïìíä@ðàóØóî@Àa‹ òŠóq@@@@@@@@@L‹Žî†ìb÷@ñóØòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†

@@@@@@@@òìbÐónà@çaì’ìóä@ñ†í‚@çóîýóÜòìa‹íä@N@B@

@@@@@@@@‚óu@”ïåïíä@ñŠaíi@ðØóîaŒòŠb’@@@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@@@B@@@Šóè@Šó ó÷

@@@@@@@@@@@@óîòìóäb“ŽïØŠbØóÝnò†@ìó÷@ÚŽïóØ@@@@@@@@ðìíåŽîŠ@a‹Ù’b÷ói@aìó÷@LòìónŽïåŽîí£@@@@@@@@@@@@óØóåïíä@ðÔbióÜ@ãóØóî@ñó ‹i@Žð

òìómbØò†bïu@NB@@@@@óàbä ûŠ@ñóØómŠüqaŠ@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@@ðäbØóî‡äòíîóq@ðäa‡ÙŽïm@üi@óÙŽïÜìóè@@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@•òìó÷@ì@ça‹Žï÷@ì@âŽîŠóè

@@LoŽî†@óäłìóè@ìó÷@@üi@óØ@@@@ð䆋Ùåî‹’bä@@@@ðäìíàŒó÷@@ñ†ŠíØ@ðäa‹áØíy@@@Lóîa†aŠb÷@óÜ

@@@@@@çbíÈ@çbä†óÈ@”îŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@@@@@@@ñóàbä ûŠóÜ@çaŠü @ðäüïØa‹Ð@ðàa‡äó÷@@@@@@@@@@@@ðqa‹‚ói@a‡ïiòŠóÈ@ðmóìóøÜíÔŠó’@@@@@@@@@@@@ðàbÔó’@üi@ðäbØóïäbn†ŠíØ@óiïy

òì솋ØbåŽîì@ðiòŠóÈN@

oŽî‹iò†ý@ŠbØŠóóÜ@óàbäˆûŠ@ñóàbäˆûŠ@õŠóìíäŠó@płóèˆûŠ@ðäbØò†ŠíØ@õaìa†@ŠóóÜ@

@@@@@@ôØûŠó@õìóíà@æŽïíy@à@@@@@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@õŒaí¬ŠüÑîŠ@ôäüïîŒüqü÷@@@@@@@@@@@@@La†óåŽîì@Žði@ì@a‹Ù’b÷@ôÙŽïäbäa‡Žïräa†@@@@@@@@@ŠójäaŠói@õ‹iŠò†@õü‚@ôäaŠóïä

@ômì@ça‹Žï÷@ô’Šü’@ôäbØó−bàb÷@@@B@Z@ÃòŠ@@@@@@@@@@@óÜ@bn“Žïè@póïîŠümbnÙî†@õó“îŠ@ì

óîa‡Žî Šü @@N@B@@oŽïÜò†@”î†buóä@@@Z@@@Žô@ìó÷@@@@@@@@@@@çìa‹Ø@ôäa‡åîŒ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@õóïÙî‹àó÷@@@@@@óïäa‹Žï÷@óÜ@Žõ‡äóè@Žßó óÜ@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@@çbî Šü íÜb÷@bÙî‹àó÷@ôäbØòìa‹Øa‡äói

oŽî‹ÙjŽïqN@ômì@õìóíà@B@Z@@ça‹Žï÷@ô’Šü’@óîaíàaì‹i

@@@@@@@òìbÙŽïqóä@õü‚@ôäbØó−bàb÷@B@L

òìò†‹Ø@ô“î‡ïÙ÷óm@@@B@Z@@@@@@@ômóïîŠümbÙî†ómóîŠümbnÙî†@õŠüu@æîqa‹‚@Lôåïîb÷NB@

@@@@@@@@@æŽïíy@à@óÜ@óØóîŠóè@La†@bnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@†óàó«@ì@ôiìŠóØ@õ‡èóà@ì@õìóíà@@@@çbîü‚@ôäaŠa†aìóè@ì@ça‹äóîý@Lôàómb‚@@@@@@ìóÜ@çóÙi@õŠa‡’ói@íØbm@çò†ò‡äbè

@õˆûŠ@òŠbî ‹i@óØ@õóïîŠòìbàóu@òŠüqb÷Q Q@oŽîŠ‡jàb−ó÷@La‡äa‹Žï÷óÜ@Lóäbà@ãó÷@õN@

@@@@@@LôiìŠóØ@õ‡èóà@LòìóÙî†@ôØóîýóÜ@@@@@@@@LôîŠa†ó¸óÉîŠó’@æŽïíy@óÜ@õóå‚òŠ@@@@@@@@@ôäbéîóØ@õóàbä ûŠ@õŠóíäŠó

@@@@‡äbîóîaŠ@ì@p‹ @ŠbØïÐbyíà@@@B@Z@@pìbš@@@@ŠòŒí @pŠóiìŠìò†óÜ@ôš@óäai@ìòìòŠóÙi@@@@@@ôÙÜó‚@Šóói@ôš@ì@çóØò†

oŽî‹åŽïèò†@NB@

@@@@@@õ‹Žïu@Lç‡îbi@üu@LòìóîòŠbi@ìóÜômì@LbÙî‹àó÷@ôØûŠó@@B@Z@@@@@Lça‹Žï÷@ôáŽîˆŠ

@@@@@@@@ô䆋ÙmíØŠó@õóŽî ŠóÜ@@@@ôä‡äbÙ“ÙŽïm@õìüm@LòìóäbØóäa‡äb“ïqü‚

oŽïåŽïšò†@õü‚NB@@@@@@@@L†aˆóä@õ†ó¼ó÷@†í¼óà@LpbØìbè@@@@@@@@õóØómýì@ôîò†bàb÷@Lça‹Žï÷@ôØûŠó@@@@@@@ôàüïäaŠüî@õòìòŠò†@ó䆊bä@üi@a‡äb“ïä@@@@@@@@@@@@@ôånƒnò†òì@ŠójäaŠóióÜ@ìa‹åŽïnïq@@@@óØ@óïïä@çììŠ@òìó÷@ãýói@Lôàümó÷@õòŒì@@@@@@@@ôäbØóuŠóà@ói@óäìíi@õŒaŠ@õbäbà@òìó÷

@@@@ô“ïmì@†aˆóä@Lbä@çbî@aìb÷ˆûŠ@@@Z@@@Žô@ìó÷@@@Lçìa‹Ø@ôäa‡åîŒ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@óØ@õóïïÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@oŽî‹Øò†@LõŠíƒï@ômóàümói@@@@bÙî‹àó÷@ôäbØóïäa‹Žï÷@òìa‹Ø@‡äóióÜ@Žõ‡äóè

@Zõìóíà@æŽïíy@à@

@æîqa‹‚@ïîb÷@ômóîŠümbnÙî†

óïäa‹áØíy@õŠüu@

Page 4: Hewal Zhmare 364

@@@@@ãóuŠó@óÜ@ûŠòìb÷@ì@ŽÞiŒ@@@@@@@@ói@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØóØòŠó @@çbïäbïmýìbè@LòìómòìíiüØ@Ûóîò†aŠ@@@@@ìó÷@ñŠbØüè@Lòì솋ÙäbaŠóè@@@üi@òìóäbïmýìbè@çóîýóÜ@•óîó“ŽïØ@@@@@@Ša‡î‡äòíîóq@ðäóîý@ðàó‚ŠónàóØ@@@@@@@@ð’ói@pbØìbè@LòìónŽî Šó ò†@@@@@ðäaìòŠb’@ñŠaŒímóà‚@@@@@@@ói@‡äòìbä@ðmóàíÙy@”ïØíØŠóØ@@@@@@@@ob÷@óÜ@oŽïäaŒò†@ãó‚ŠónàóØ@@@@@@@@ðäìíjïq@ì@ŽÞiŒ@õòìóäìíiìþi

òìûŠòìb÷@õóŽîŠ@óÜ@óØòŠb’N@@ói@oŽïšbä@ðäaìòŠb’

òìóäbîbäbè@@@@@çóàóm@Š†bÔ@û‹ŽïèT P@@óÜ@Žßb@

@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäa‡ïèó’@ðØòŠó ðmì@B@@Z@@@@@@æî‡äóš@ñììŠóiììŠ@óäaˆûŠ

@@@@@@ðäìíióä@ñüèói@Lòìóåïiò†@ó“ŽïØ@@@@Šóè@óÙäíš@LòìûŠòìb÷@ì@la‹ŽîŒ@@@@@@@@@@@ñü‚@ðÜbà@”Žïq@béäóm@ÚŽïÜbà@@@@@@@ñûŠòìb÷@ìíàóè@ìòìómbØò‡Øbq@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ðÜbà@ãò†ŠóióÜ@óØóØòŠó @@@@@@@@Šbu@æî‡äóš@ìòìónŽïiò†üØ@@@@@Lòìómò솋Ø@Ša†b b÷@çbáïäaìòŠb’@@@@@@‘óØ@ìòìíióä@ñ†ìí@ïè@ãłói

òìóäbàbäbè@ói@òìímbèóä@B@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@ñü‚@Ša‡î‡äòíîóq@ðäóîý@oŽïiò†

@@@@@Šóè@ì@pbÙi@üi@ðäìíša†aì†ói@@LpbÙi@ïia†@oŽïióè@ðØóîŠíØíàóØ@@@@@@@@@@@@ói@çbØóÜbà@óÜ@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@@Žñ‹Ð@çbØónò†ìb÷@ñûŠòìb÷@çaìó’

@@@@ñŒŠòì@óÜ@LçłüØ@óäò†ò†@@@@@@@ðäìíióä@ñüèói@a‡“ïåîìbè@@@@@@@ì@æîìó‚ò†@çbi@ŠóóÜ@òìbiòŠbØ@@@@óØóØòŠó @ûŠòìb÷@ðäüi

oŽî‹ ò‡ÜóèNB@@òìóØóØòŠó @ðïq@ñüèói

pbîbä@çbïäaíïà@@@@ñŠb ŒŠ@ðØòŠó @óÜ@çbáÔíÜ@†óàó«

@ðmì@B@@@Z@@@@@@çbºŠa‡äaíïà@çbØóà‚@@@@@@ŠûŒ@çbàóØóØòŠó @óÙäíš@LçóØbä@a‡Žïm@ðÝŽïjàümü÷@Šbu@æî‡äóš@ìóäa‹Žîì@@@òìòŠûŒ@ðØóïmóyòŠbä@ói@ìòíïÔóš

@òìa‹ØŠò†@B@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@µäaŒbä@@@@@@@@@@ìóïŽîíØ@óÜ@Ša‡î‡äòíîóq@ðäóîý@@@@óàbÔó’@üi@ŠbØ@béäóm@Lóïïš@ð“ï÷@@@@@@@@üi@ñónü’@íäóØò†@çbØóïn“ @@@@@LòìóååŽïÕîîò†@ì@çóØò†@o슆@@@@@@çbïäbØóïÜò‡äó @çbØó‹qŠói@bmóè

@@@oŽïåïióä@B@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@LB@ñòìbàSU@•üàaŠóÐ@óØòŠb’@Žßb@

@@@@@@píäbàò†@pbØìó÷@Lìíia‹Ø@@@@@@@ìíàóè@ìòŠümbnÙî†@óØómóàíÙy@@@@@@@@Ûóš@ì@Šó’@ói@óØómìóä@ðmbèa†@@@@@@bnŽï÷@ãýói@Lpbiò†@Šò†óèói@@@@@çbîü‚@íØòì@óÜb@pìóy@ñòìbà@@@@@@@aíØ@ómaìóØ@Lò†aŒb÷@×a‹ŽïÈ@æŽïÜò†@@@@@@@@@@ðmbØ@óÜ@ò‹i@L_ñŠaŒímóà‚@@@@@Šóói@ñqa‹‚@Èói@ðmóàíÙy

òìímbèB@@üi@ón‚óî@ói@çbïnîíŽïq

óä‡åŽîí‚@@@@@@@@çóàóm@ŠóàíÈ@Œbïä@IR P@@@H@ì@Žßb

@@@ðmì@Šb؇åŽîí‚@B@@@Z@@@@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@@@@@@ì@æîó‚ò‡ÙŽîŠ@çbàü‚@ð ŠóiíÝu@@@@@üi@ñòìó÷@üi@LæîóØò†@ñímí÷@@@@òìóÜbàóÜ@óØ@Šóè@Læîû‹i@bä‡åŽîí‚

@@@@@@@çbàóØóäłüØ@Šó@bm@æî횊ò†@@@LòìòŠíÔ@ónŽïiò†@çb¹bØóÝu@ìíàóè@@@@@@@a‡äaŠbi@ðäaˆûŠ@óÜ@ðmójîbm@ói@@@@óåîói@bm@óÙŽïn‚óî@ói@çbánîíŽïq

óä‡åŽîí‚@B@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@Œbïä@L@B@@@@@@@@@ðbi@ó“ïàóè@ÛíØŠóØ@ñŠb’

@ðØóîbîŠò†@ŠóóÜ@óØ@oŽî‹Øò†@òíŽïÜ@@@@@@@ð䆋ØìbmÔ@üi@Lóîa‡mìóä@ììóšói@oîíŽïq@béäóm@”ïäbØò†bu@@@@@@@ðäìíjäa‹Žîì@aŠói@LpbØò†@Ô@@@@@@@ñóØòŠbØüè@çbØóàbÔó’@@LòŠa‡î‡äòíîóq@ðäóîý@ðàó‚ŠónàóØ@@@@@@@@çbáØóïnîa쇎ïq@ìíàóè@óÙäíš@@üi@ñŠbØ@póàíÙy@ì@óîa‡nò†ŠóióÜ@@@óØòŠb’@îaî†@ò‡äóšŠóè@LpbØbä@@@@@@@ãłói@Lòìa‹åŽïéÙŽïq@ðÙŽî Šbä@ói@ŠûŒ@•üàaŠóÐ@óØ@LoŽïäóîó bä@òìó÷@óàó÷

oŽî‹ÙiNB@@ðäaìòŠb’@ñŠbØìbè@ób‚

pbØò†@@@@@@@ñŠaŒbi@ðÙŽîŠa‡äbØì†@îŒóÈ@bió@@@@@@ðbi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñòŠìó 

@@†‹ØòìóÜ@B@@@@@@ónŽî†@óäaˆûŠ@ðäaìòŠb’@@@@@@ãłói@LòìómbØò†@ðØbq@ìóØòŠaŒbi@@@ñü‚@íØòì@pbÈó@ìì†@Ûóî@ñaì†@@@póàíÙy@ónîíŽïq@óîüi@LòìónŽî‡ŽïÜ@@@@@òìóäŒû‡i@‹m@ðÙŽïäþq@ðäaìòŠb’@ì@@@@óÙäíš@LóØòŠb’@ñòìó䆋ÙØbq@üi@@Šói@ómóäbîím‹ @ñóäþq@ìó÷@aŠói@@@@@@óäìí¹@üi@Lóïïä@ìímìóØŠó@@@@@@ÚŽïäb‚@†í‚bî@LÚŽïuaŠó @æäaímò†@@@@@@ðÝiŒ@ðäa‡Žî ‹Ð@üi@çóÙjåïia†@@@@@@@@@ðÝŽïjàümü÷@ãaìò†Šói@ìóØòŠb’@@@@@@@@@@bmóè@LòìómbÙi@ðØbq@ðäaìòŠb’@@@@@@@ói@óØòŠb’@ì@ŠaŒbi@ñbáï@æäaíni

çó£Šò†@ðäaíu@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@óÜ@ðØóîŠbØìbè@ób‚@ñŠbiììŠ@a†bnŽï÷@@@@@óÙäíš@LpbØò†@ðäaìòŠb’@ñŠûŒ

@@@@@@ónŽîŠ†ò‡Žî ‹Ð@óØòŠaŒbi@ðÝiŒ@ñòíïä@@@@@@@@óäüØ@ðmójîbm@ói@Lòìób‚@@@@óÜ@çbïäìíjÙîä@ñüèói@LçbØó’û‹Ð@@@çbïäbØóÝiŒ@ñóiŠûŒ@òìób‚@ñŠbäóØ@@@@óÜ@•òìó÷@óØ@Lòìób‚@óä†ò‡Žî ‹Ð@@@@@@ñóØòŠb’@ñbáï@a‡îü‚

òì솋Ùåî‹’bäNB@@ói@îíŽïq@ÛíØŠóØVUP@

óîóîìby@ðÝŽïjàümí÷@@ñìa‹‹rŽïÜ@ÞïÈbáï÷@ŠóàíÈ@‘aŠb÷@@@@@@@@ðäbØóØòŠó @ñŠaŒímóà‚@@@@@ì@óÐòŠóÈ@ì@óqóm@ì@aìbáïyòŠ@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ðäaìòŠb’@óÜ@‘báÜó÷

@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@@@@@ñŠbØìbè@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@‡äòìbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@LpbØbä@ÛíØŠóØ@ðäaìòŠb’@@@ói@aìó÷@LoŽïi†‹Ø@ð“îŠbØìbè@Šó ó÷@@@@@@Œaìý@ŠûŒ@ì@òìíióä@oîíŽïq@ðŽïq

òìíi@Bð“ïmì@L@B@@@Z@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ói@îíŽïq@IVU P@@@H@@@@@@@ðÝŽïjàümü÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lóîóîìby@ì@óïibØ@@@@béäóm@a†bnŽï÷@óÜ@ãłói@IV P@H@ãaìò†Šói@ì@óîóè@çbáÝ Žïjàümü÷@IQU@H

@@@@@@@óÜìòìbÙ“ÙŽïm@ðÝŽïjàümü÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@Lóîa†òìó䆋ÙØbš

@@@@@@@@@@çbáÜìóè@a‡mójîbm@ðmŠóØ@Žßó óÜ@@@@@@Žßó óÜ@oójŽî‹ ói@Lòìa†

@@@@@µåŽïèò†@ÞŽïjàümü÷@a†Šò‡åŽïÜói@B@L@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ÛòìŠóè

@B@ñ‹i@‡äòìbä@ðmóàíÙyIS@@@H@@@@ŠbïÝà@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@üi@ñŠbåî†@@@@@ì@ñŠaŒímóà‚@üi@Lòì솋Ùåïia†@@@@@@@‹m@ðäbØòŠb’@ãłói@Lòìó䆋ÙØbq

@@@‹mbîŒ@IQR@@@H@@@@@@@üi@çbîŠbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@@ì@ðäbáŽïÝ@óäaìóÜ@Lòìa‹Ùäb‚Šóm

@@‹ŽïÜìóè@B@@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@L@B@@@@@ìíàóè@ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òíŽïq@ñŠbÙäa‹Žîì@ÛóîòíŽï’@@@@ói@bîb÷@LòŠbî†@IS@@@H@@@@@@Šbåî†@ŠbïÝà

@@@@@@üi@ð’óØòŠbØüè@L_òìónŽïiò‡Øbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LòìónŽî Šó ò†@‡äòìbä@ðmóàíÙy

@@@@@@@@@@@@ðbï@ðØóîó“ŽïØ@íØòì@óØ@@@@@@@LpbØò†@a‡ØíØŠóØ@Žßó óÜ@óÜóàbà@@@@@@âØóïî‡äòíîóq@ïè@æà@ò‡äóšŠóè

@@@@@@@@@@Lóïïä@a‡móbï@Žßó óÜ@@@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ãłói@@@@@@@@@@ÚŽïåŽïÜóØ@oŽîìóîò†

@@@@@@@@ì@ÚÜó‚@çaíŽïä@óÜ@LpbÙjn슆@@@@@@@@@ñŠbØìbè@óîüi@@Lçb¹bØó‹qŠói@@@@@@@@@ñòŠa‡ï÷@æŽïÝi@ñòìó÷@üi@pbØbä@@@@@@@Ù’@a†òŠb’@@ãóÜ@ñ†ŠíØ

@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@óÙäíš@LòìbåŽïè@@@@@@@@@@@óîa†ŠóäóóÜ@ó“ïàóè@‡äòìbä@@@@@@@ðäbØó‹qŠói@ói@ŠójäaŠói

óØòŠb’NB@

@@@@@@@@@õóû‹q@‹m@ðÙŽïäbà@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@çbàíŽïi@LpbØò‡Žïrnò†@@@@óåšò†@a†òˆûŠ@ìóÜ@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙÜó‚@@ðíäòŠbš@ì@ça‡äò†@ðäbØóÔì‡å@@@@”ïØíØŠóØ@LçóØò†@ñŠbî†@çbîü‚@@@@@@@@@ìŠbïnóè@òŠb’@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@@@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@ñóû‹q@óÜ@çbØóä‹ @@@@@@@@@@a‡Žïm@õŒaìbïu@õòìómóä@æî‡äóš@@@@@@ðäaín“äa†@ü‚b÷@ãýói@Lñˆò†@@@@@@ì@oïÜ@@ói@Âäò†@ÛíØŠóØ@@@@@_çò†ò†@ÛóïmóîbóØ@ìòŠaìóÔ@@@@@@@@óïŽïØ@ói@çbîóäbánà@çbØóïØíØŠóØ@@@@@@@@@@@_ñ†ónŽïåŽïéi@üi@çbïäbØóäìó‚@@@@@@@@@@@@@çbïmóîaŠóåŽîíä@ŽðØ@ó’bjäbïŽïq

_pbÙiN@@@@@@@@jØbäìŠ@ì@Šóìíä@Óbu@Ša†Šó

@ômì@B@@@Z@@@@@õŠürq@ì@óàbäaì‹i@@@@@@Šó ó÷@ôbï@õŠaíiói@‡äó¸ójîbm@@@@@æibî @a‡ïîòìómóä@ðäbØóïmóåîóà@óÜ@Žôq@çbïäò†@ì@çónüq@ìó÷@ñìbï’@@@@@@@ôÙŽïóØ@óîaíáŽïq@óîüi@Læîò†ò†@@çbØòŒbíäòŠbš@ó‹q@óÜ@Šürq@@@çbØóàbäaì‹i@çòìb‚óÜ@òä‹ @ŠûŒ@@@ôîbbî@õŠb؉ŽîìaŠ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@L@@@@@@@@@@òîíŽïq@ìåî‹ @ìíàóèóÜ@@@@@@@@@Žôq@çbïäò†@ì@Žõi@ìbšŠóióÜ@@@@@@òìóåïåŽî Šó óä@†ŠíØ@ïšbi@oŽîŠ‡i

@ŽôåŽîì†@üi@NB@@@@@@@@‡ïàóy@|ïmbÐ@æîìŠóq@@ôîò†ŠòìŠóq@ôn“ @õŠbïn’ŠóqŠó

ômì@B@@Z@@ói@Âäò†@µäaímò†@çbàíŽïi@@çòìb‚@ì@jå’ûŠ@Læîò‡i@ÚŽïäbóØ@@@ìòíŽï’@æî’biói@æäaíni@ì@æibäaím

@@@@@¶ó @ôäbØòŠbØ@ôàó‚ŠónàóØ@Žôiói@@@ôäbóØ@bèòìŠóè@LæåŽîŠóqaŠ@çbîü‚@@@ì@óàbäaì‹i@çòìb‚@ì@æi@çìíàŒó÷ói@@@@@@@æäaín“i@Lónüi@ìói@æiìbï’@@@@@@@@çbîŠbØ@ôäbØómóbï@@@@@@@@@@õŠbÔb÷@ìòŠói@ì@çóÙiónóuŠói

çŠói@ô’bi@NB@ð“ïmìB@@Z@@@@@@@óîòìó÷@óáŽï÷@õŒaí‚a†

@@@@@@@@@ìbï’@ôåŽîí’@üi@ìbï’@ôóØ@@@õ‹Žï ŠbØ@õŠaíióÜ@æiìímbéŽïÜ@Žõ‹åia†@@@@•óàó÷@ì@óä‹ @ŠûŒ@LômóîaŠóiaŠ@ì@@@@@@@@@@@@çbØüÙäaŒ@íŽïä@ôäbóØóÜ@béäóm

Žõ‹ÙiónóuŠói@Žõ‹Øò†@@B@@@@@@ðbi@¶òì@ŠíÙ’@Šòìbî@bnüàbà

@†‹ØòìóÜ@B@@@@@@@óÜ@òìóåîóÙii@Šó ó÷

@@@ãó÷@üi@ÚŽïäbóØ@ô䆊a‰jÜóè@ômóibi@@@@@@@@@aìó÷@L×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@õóÌbäüÔ@@@@@@Žõ‹ ò†@ü‚óÜ@ÚŽî‡äóèòŠ@‡äóš@@@@@@@@æŽïØ@óÙÜó‚@ìó÷@óîòìó÷@”îìó÷@@@@@@@@ŽðØ@_çìa‹Ø@çb“ïånò†óØ@@@@@@@@óäaìó÷@_@pbØò†@çbïäb“ïånò†@@@@ãýói@_pa†ò†@üi@çbïäò†@óØ@æŽïØ@@@@@@@@@ôn“ @ôÙŽîŠòíŽïq@óáŽï÷@Žõ‹Øò†@@ò†b@ôÙÜó‚@óäìí¹üi@L@æî‹iŠòì@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@Lpa†ò†@ŽôØói@Âäò†@@óÜ@@ãýói@Lóîóè@õŠbïäaŒ@Žõü‚@ð’ói@@@@@óóØ@ìó÷@ï÷@óØ@çbàóÜŠóq@@@@@@@@ónîíŽïq@LŽôiò†@ßó @õŠóåŽîíä@@@@@@õììŠóÜ@Žôi@bäaímói@ðÙŽïóØ@@@@@@@@@@ôÙŽïóØ@LçbØóäýbi@ôåm‹ aŠ

@@@@@@@õòìó䆋َïÜi@ñüb÷@ì@ŽôiaŠbØ@@@@@ì@Žôi@çaìa‹Ð@çbØó‚û†@ob÷óÜ@@@@@@@L@Žôi@ðº†bØó÷@ì@õ†bïÔ@ôóØ@@@@@ŽôÜóàüØ@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@õòìó÷ŠóióÜ@@@ì@ôîbbî@õóä‰ïÜ@íØòì@óîóè@óä‰ïÜ@@@@óè@Šó ó÷@LôîaŠa†@ì@ôîò†ŠòìŠóq@@@@@@ôäbóØ@ôbï@ôØóîòŠaìóÔ@@@@@@@@@Žôäaímbä@Žôäóäa†@õü‚@õjå’ûŠ@@@@@@@ìói@pbÙi@óäóîý@ìó÷@ômóîaŠóåŽîíä@@@@@@@LŽõŠŒaí‚ò†óØ@õó’bi@ónb÷@@@@@@@ô䆋؇î‡äbØ@oóióàói@óîüiŠóè@@@@@@òŠbïnóè@ónüq@ìó÷@üi@ÚŽïóØ@@@@@@@@ìíàóèóÜ@òìa‹Ø‡î‡äbØ@ìó÷@Žôiò†@@@@Žõ‹Ùi@póa‹î†@òìóØóîììŠ@@@@@@@@@ôä‡äbäóÜóè@oóióàói

@@@@@@@@@ônb÷@ì@ôØýbš@ì@ômóîbóØ@@@@@@@@ônŽïäüš@ì@ônŽîŠüu@ì@õjå’ûŠ@@@@@@@@ì@çbØó‚û†@Žßó óÜ@ô䆋ØóÜóàbà@ónŽïji@Žôióè@õòìó÷@õbäaím@ì@ôÙÜó‚@@@@@@@@Lpýóò†@ì@Ûbm@çaíŽïäóÜ@ڎq@@@@ôn“ @õaŠ@Žôiò†@óîüi@@@@@@@@L@Žôi@ÆïmòŒüq@ômóîbóØŠóóÜ@@@@@@@@@çbØóïíØ@óiïyóÜ@óîaì@ãbÙm@@@aŠói@óØ@çóÙi‡î‡äbØ@óäbóØìó÷@@@@@íØòì@L@æiónüq@ìó÷@õìbï’@@@@@@@lïy@bïäì†@ìíàóèóÜ@ó’a‹Ù’b÷@@@@@@@L@çóØò†@‡î‡äbØ@çbîü‚@ôäbóØ@@@@@@@ôŽîŠóÜ@•bàbiü÷@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@bä@Šó ó÷@ìíi@òìóîü‚@õóØóiïy@@@@@@Lôr@ôÙ’üØ@ón“îó ò†óä

@@@ìbäaímói@ôäbóØ@”ïäbØóiïyíŽïäóÜ@@@@ãýói@Lçóè@ônŽîŠürq@çòìb‚@@@@lïy@óÜ@Žõ‹Øò†aìa†@õòìó÷@@@@@@@@ôäbØbäaímói@óóØ@Lóîòìó÷@@@@@@@@òìómbjïi@Ûóä@pbÙi@çb“ïånò†@@@@@@@@@ómaì@L@óåŽïà‚@ã‚@ôjÜbÔ@@@@@@@@@Žôióè@ôÙîˆüÜ@ôÙŽîŠòíŽïq@@@@@@@ôiïy@õŠòíŽïq@Ûóä@熊a‰jÜóèüi

@NB@@Ûóïmýìbè@Ûòì@ßbàóu@óî†bä@ìímb‚

@ômì@B@@@Z@@@@@ômýìbè@õóáŽï÷@ìüÙäaŒ@íŽïä@ôÙŽïäbóØ@Lò’bjäbáŽïq@@@@@ŒŠói@ôØóîjå’ûŠ@çòìb‚@@@@@@@@@ÚŽïäbóØ@LçóÙi@çbáïmóîaŠóåŽîíä@@@@@õ‡äòìòˆŠói@ì@õŠó óÑîbmóÜ@æiŠì†

@@@@@@@@@@ì@çbïäbà‚@ì@çbîü‚@ômójîbm@@@@@@@@@ì@jå’ûŠ@ôóØ@LçbïäbØóiïy@@@@@@@@@@@çbØüÙäaŒ@õbnüàbà@pójîbmói@@çbîïy@õ‡äìa‹ bi@çbîóiŠûŒ@pójÜóè@@@@@@ìó÷@a†ómóÜby@ãóÜ@Žõ‹Øò†@ì@óîóè@@@@@@Žõ‹ ò†ü‚óÜ@óäbóØ@ãó÷@õóäóîý@@@@@@@@çbîŽïèói@ì@ô¸óy@ôØóïn“rÜbq@@@@@@@@@ŽßûŠóÜ@æåŽïi@æmìóØŠó@bm@LpbÙi@@@@ôäbóØ@L@çbàóÜŠóq@íŽïäóÜ@çbïåïåïi@@@@@@@@@Žõ‹Øò†@ìín“îóŽïm@õjå’ûŠ@@@@ìòŠói@óÜ@Žôióè@çbî’bi@ôåî‹ÙÑŽïm@@@@@@@@ì@ÚÜó‚@ô‚û†@ôäì훓Žïq@@@@@@@çbî‹mìbï’@õòˆû‹q@ì@ŠóòŠbš@@@@@@@@ì@oîŠóä@ãó÷@ôåî Šü @üi@Žôióè

òìaŠ‡jÜbÔ@óÜ@òŠínÝØNB@

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

pbØò†@çbaŠóè@ÛíØŠóØ@ûŠòìb÷@ì@ŽÞiŒ@

_@çò†ò†@ŽðØói@Âäò†@çbØóïØíØŠóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóèóÜ@

aئ / faj nیsح erیmes

aی/ ئrwnemeح anawt

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽõŠìbè@

@òìóäóØŒŠói@çbnäbØó’óäbi@ð슆@Žñ‹Øò†@çbnŽïq@ñò‡äòìó÷@ì@çbmü‚@ñò‹Žîí ói@óîbÙmAA

@@@@@@@óåîìóØò†@‹m@ðÙŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@@@@@@@@õó’óäbi@ð“ŽïØóá“ŽïØíŽïä@@@@@ðäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@ì@pŠbq@ì@lïy@L@òìóÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@ìóÜóàüØ@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìòìóåmìi@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@ðŽïØŽïØ@üi@çbØóqì‹ @@@@@@@@@L@çbàóÜŠóq@üi@ðŠíØ@æî‹mŠûŒ@@çbîóØóîŠóè@ì@òìó’óäbi@óäìóØò†@@@@@ŽïÜói@ìóÔ@ì@â’슆@ŽðÜóàüØói@@ì@çbqòŠü @Šó@óåŽî†@òìłaì@ì@Žßb÷@@@@@@Šó@póäbäóm@ì@çłüØ@ì@ãbÔó’

@@@ñó’b’T V @@@@@ñŠóÙïrì

@@ìŠí@ŽïÜói@óÜ@æiò†@‹q@çbØüî†aŠì@Šüà@ìŒìó@ì@µ’@솊òŒ@N@N@N@@@‡nè

@@@@@@@óØ@óîóîaìòŠ@óÐbà@ìó÷@•óàó÷@L@ðmóîbóØ@ì@tì‹ @ì@lïy@ìíàóè@@@@@@@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@çbØóäóîý@ì@@@@@@@@çbîüi@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi@@@@ìó÷@ðŽïqói@óØ@òìa‹Ø@çb“ïånò†@@@@@@@@ñŠbî†@ñóäbrïäò‹q@ìóàbäŠói@@@@@ñò‡äòìó÷@óäbîü‚@Àbà@òìa‹Ø@@@@@ñýbi@ì@çb’ói@Žñ‹Øò†@çbïŽïq@@@L@æŽïÝjÜóè@a‡äbïäbØò‡î‡äbØ@ì@lïy@@@@@ñóŽïu@ñòìó÷@ãłói@@@@@ŠóóÜóÔ@ì@熋ØónòíÜóè@@@@@@@‡äóš@bm@ü‚b÷@óØ@óîòìó÷@ó䆋Ø@@@@@òìóäóØò†@ñŒŠói@ñóäb슆@ìó÷@@@@@‡äóibq@ñòíŽïq@a‡młóò†@ðmbØóÜ@@@@ñŠaíi@óäó²ò†@ì@æiò†@@@@@@ìíàóè@ü‚b÷@_@òìóÙïnØa‹q@@@@@@óÝïibÔ@ŽñŽî @ìŠìò†@óØ@ÚŽï슆@@@@@@@@@@üi@béäóm@bî@熋Ø@ŽðuójŽïu@üi

@@@@@@@ó䆋؊bØ@ì@çb“ŽïØaŠ@wäŠó@Šò‡äò†@óèóÜ@A@N@N@@@Šó ó÷@@__

@@@@@ŠóóÜ@ŠbØ@óØ@ŽðiòŠbi@ìó÷@üi@@@@@aìó÷@L@pbÙi@Šò‡äò†@ðäììŠò†@@Žðiò†@Ý@ðØóïîbmüØ@çbàíŽïi@@@@@@@@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@bî@lïy@ŠóóÜ@@@@@ìói@ŽßóàüØ@ðØbm@ŠóóÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@ì@æŽïÜói@Šó ó÷@ñóuŠóà@@@@@@@ñóàbäŠói@bî@†í‚@óÜ@çbØóäbºóq@@@@@@@@‹mòŠìó @óØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy

@@Žði@@@A@@@@@bmòŠó@Žðiò†@üm@bmaìóØ@@@@@püi@óØ@òìóÙŽîŠbi@‹Žî @ónï›i@@@@üi@ñŠói@oò†@bî@L@ŽñŠíÜóè@@Žðióè@oïåm‹Üóè@ñbäaím@óØ@ŽñŠbi@N

@@@@@@@óØ@ñóäbåŽïÜói@ì‡Èòì@ìó÷@óÙäíš@@@@@ñóäb‚@óåšò†@ìíàóè@æŽîŠ†ò†@@@@@ŠójàaŠói@Šò‡åïÜói@ŠóóÜ@òìòŒŠóÔ@@@@@@@@ñbqaŠó@ì@ŽßóàüØ@ðØbm@ói

@Šòìbàóu@AAN@N@@@@óØónóióà@a†ò‹ŽïÜ@ìíàóè@óØ@òìónŽïåïiò†@ñü‚@a†òìóÜ

@@@@@ðmbØóÜ@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ì@lïy@@@@@@@@@ðuüÌbº†@ñŒaíŽï’@a†ó’óäbi@@@@@@@@çbØóàbäŠói@bmaì@L@pbióä@ŠbØói@@@@@@ì@ça†ò‹Ðóm@ñŒaíŽï’@óÜ@æŽîŠü’a†@@@@@@@@@ŽðÜò†@†ŠíØ@óÙäíš@ç‡äbmóÜó‚

@@I@@@@ómŠíØ@ûŠ†@ðmóq@@@H@@@@óäí¹@üi@L@ñìa‹ƒÙŽîŠ@bî@lïy@@I@c@H@@bî@@@I@l@H

@@@@@@æŽïÜò†@ì@æŽî Šó ò†@a‡ïÙÜó‚@ìbäói@@@@@@@@üi@Âäò†@ÚŽïäaŽï‚@ì@‘óØ@Šóè@@@@@@@@@@Šóè@üi@aìó÷@pa‡i@óáŽï÷@ïÜ

@ñ‹i@ÚŽïäò†@@@H@@@NNNN@@I@@@@Šbåî†@ŠaŒóè@æîò†ò†@A@A@@òìbmòŠóóÜ@Šóè@óàó÷

@@@@ñŠa‡‚b’@ðØóîûŠ†@òŠbî†@@@@@@Žðiaì@Šó ó÷@óÙäíš@L@òŠò†ò‹Ðóm@ðè@óÜ@æà@ðäò†@ðäaímò†@üm@çüš@@@@@@@@ói@bî@òìónîóÙi@bïu@ìó÷

@@@@@òìóäaìó›Žïq@A@@@@@Šó ó÷@bmaìóØ@__@@@@@@@@@bmòŠó@ñò‡åîb÷@üi@ça‡åŽïÜói

@@@I@Ûb‚@@@O@@@@@@@çbán“ïä@@@H@@@çb’bq@ì@@@@@@@óïî‡äòìòˆŠói@a‡îaì†@óÜ@ìòìómóä

@@@@@@óàbäŠói@ìŠbØ@ìó÷@ì@ßó @ðäbØłbi@@@@@@ðäbØóî@üi@óØ@ñóäbîŠòìŠóq†a†@@@Žñ‹Øò†@ì@pa†ò†@oò†@óÜóàüØ

@Žñ‹Ùi@ò†bïq@@NN@N@@@@@@óØó’óäbi@aìó÷@@@ñŠòìŠóq@çbán“ïä@ñóäb‚@ónŽïšò†@@óÙäíš@òìóïmóîłóàüØ@ðmóÜa†óÈ@ì@@@@òŠbØ@Žñ‹Øò†@a†óîòíŽïš@Šaíš@ìóÜ@@@@@@@óïîŠaŒímóà‚@ì@ðmójîbm@@@@@@@ñŠaì@óåŽî‹£@”ïäbØóïïn“ @@@@ì@熋َïuójŽïu@@Žñ‡äóš@óîüi@L@òìóäbï䆋ØòïnØa‹q@@@@ì@â’슆@ðäbäa†@óÜ@æi@µi†Šìì@@@@@@@@ðmóáÜóè@ð䆋Øò†bïq@ðmóïäüš@@@@@@ŠóóÜ@ñòìó÷@Žðiói@òìó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@ü‚@ŠójàaŠói@ðäb’@ì@lbïy@@@@@@ñŒaíŽï’@†í‚bî@L@çóØòŠìó @@@@@@@@ì@ÓŠíÈ@ñŠíå@óØó䆋Øò†bïq@@@@@@@@@@ì@ŽŽîŒóióä@çbØòìbi@ónŽïØómó÷@@@@@@ðäbî @ðmìòŠ@”Žïq@óÜ@‹ŽîŠ@óåióä@@@ì@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ðîbb÷@ìò†b

@@@@@@@@@@Šó@ð“ŽïØóá“ŽïØ@ì@oóiŠói@aìó÷@çóØóä@o슆@bbî@üi@çb’óî@@@@ói@•óÙ“Žïq@ì@óÙŽïmóà‚@òŠbiì†@@@@@@ì@׊óÐ@Žðiói@Žñ‹Øò†@çbïmłìbè

@@çbØóäò†@ì@ÂäòŠ@ñŒaìbïu@@@N@N@@óÜ@@@@@@ñbïäì†@óÜ@pójîbmói@bïäì†@ìíàóè@@@@@@@熊a‰jÜóè@a†@ða‹Øíº†@@@@@@ì@ßa†@ìíàóè@ðqümŠó@@@ñbäbàói@óïïa‹Øíº†@ðäbØóÜí܆óà

@@óØó’ìì@@@N@N@@@ìó÷@óØ@ñòìó÷@@pbØò†@äaíu@ó䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@@ð’ü‚@ói@óîòˆûŠ@ìó÷@ð䆋Ø@ŽñŠói@@@@o슆@ó“ŽïØ@ì@çbÙ’@óÜ@Šìì†@ì@@@@@@ì@óØóû‹q@”Žïq@óÜ@熋Ø@@@@@ñìbi@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@ðmóïä†‹ÙŽî Šói

@@óäbïäbnŠb’@@@N@N@@@@@oŽïi@Œûq@쌊ói@@çbØó’óäbi@ñˆûŠ@@@N@N@@@@ŽðiòìbØó’

@@@@@@ðØb‚@óÜ@çbn†ŠíØ@ñłb÷@ìím‹Øóî@ðÜaŠ‡ïÐ@ðÙŽïÔa‹ŽïÈNNN@

lasح nیderwn / rwwnewab

Page 5: Hewal Zhmare 364

@×aÈ@“ @ñóu†íi@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@@óÜ@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷óÜ@@@@@@@@@@@ì@a‹Ø‡äóóq@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@@@@@@ñŠbî†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðÙ“q@@@@@óÜ@•òíŽï’@çbàóèói@La‹Ø@@@ñòìóä‡åŽîí‚@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@@@@@@ñbbî@òˆû‹q@üi@ãòìì†@ì@ãóØóî@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñóu†íi@@@@@@ì@wäŠó@ÚŽïÜóàüØ@óØ@LaŠ‡àb−ó÷@@@@@@@@ìó÷@ðäbØó ‹i@ŠóóÜ@ïjŽïm@@@@@üi@óØ@ñóäa‹i@ìó÷@ì@óîóu†íi@Lòìa‹ÙŽîímìbm@òìa‹åŽïÝàó‚@çbØòˆû‹q

@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@†@@@@N@@@@ðØûŠó@|Üb@ãóèŠói

@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@@a‡ïìíäóàbä ûŠ@ðØóîò‹äüØóÜ

@@@@@@ñóu†íi@ðäbØóïîŠbØò†ŠìóÜ@ðbi@@@@@@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðÜbàó÷@@@@@@@@óîbbî@òˆû‹q@ìó÷@ñòìó÷@Žðiói@@@ì@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ónŽïjn“îó †@LoŽïia‹Ø@üi@ñìaìóm@ñòìóä‡åŽîí‚@N

‡äbîóîaŠ@ãóèŠói@B@@Z@@“ @ñóu†íiçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@IQQ@@H@@@@@@@ì@çüïÝî‹m

@ITSS@H@@@@@òŠbåî†@ŠbïÝà@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@@óØóu†íi@IXSU@@@H@@@@@@Šbåî†@ŠbïÝà

@@@@òìbåŽïè@ðmŠíØ@B@@ñò bàb÷@L@†‹Ù’òìói@B@ñ‹iIW@H@@@@ì@çüïÝî‹mI

XYYH@@@@@ì@ŠbïÝïà@IQPR@H@@@@@üi@çüïÝà@@Lòìa‹Ø@çb‚Šóm@熋َïqŠbØ@ðuŠó‚@@@@@@ì@çüïÝî‹m@ìì†@a‡’òìó÷@Žßó óÜI

T P P@@@H@@@@@@òˆû‹q@üi@Šbåî†@ŠbïÝà@@@@@ì@çüïÝî‹m@Žð@ì@çbØóàaìò†ŠóiI

UT S@@@H@@@@@@@üi@”îŠbåî†@çüïÝà@@@@@@@Lòìa‹Ø@çb‚Šóm@çbåŽïèŠóiòì@@óu†íi@óÜ@ÚŽï’ói@•òìó÷@ñaŠòŠó@@@@ðmŠóØ@ì@çíjŽïuón“ïä@ðÔì‡å@üi@@@@@@ñbåïi@ì@ñŒbó“ïq@ì@ðÜbØín“Ø@@@@@@@@çbØbä‡åŽîí‚@ì@óäb£bmíÔ@ðŽîíä@@@@@@çb‚Šóm@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ

òìa‹Ø@B@@@@@ò‹äüØ@ðŽïqói@L@@@@@@ðØûŠó@ñóØóïìíäóàbä û Š@@óu†íi@ðmì@ñü‚@ÛòìóØ@póàíÙy

XS U@@@@@@LòìbåŽïè@ðmŠíØ@ŠbïÝà@

@@@ñòìó÷@ñaì†@•òìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@@@çbàóÜŠóqóÜ@×a‹ŽïÈ@ñóu†íi

@@@@@@óØ@a‹Ø‡äóóq@IXT@@@H@@@@çüïÝî‹m@@@@@@ðáŽîŠóè@ðÙ“q@ì@òŠbåî†

@”ïäbn†ŠíØ@IQP@H@ì@çüïÝî‹mIVPPH@ñóu†íi@Šbuìì†@aìó÷@LòŠbåî†@ŠbïÝà

òìbåŽïè@ðmŠíØ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèN@@@@@@@@@@ñòìbàóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@@@@@Šbuìì†@a†ì솋iaŠ@ðäbà@@@@@@@ñbbî@òˆû‹q@üi@ñòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñóu†íi

@@óÜ@Šbu@ãóØóî@óØ@Lòì솋ØU@O@@Q@ì@@@óÜ@‹maì†R V@O@@Q@@@@óîüi@Lìíi@a†

@@ãóÜ@çbØómŠüqaŠ@ãóuŠó@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@@@ì@çbàóÜŠóq@òìómbi@a†óîónÐóè@@@üi@ÚŽîˆûŠ@”ïäbàóÜŠóq@ðmóîbØûŠó@@@@@@@@ñbbîòˆû‹q@ð䆋؇äóóq

@ñóu†íiRPQPoŽïåia†@N@@@@@@@òìó’óu†íi@ðäbåŽïémŠíØ@ñòŠbióÜ

†@@N@@@@ñó䉎ïÜ@ðØûŠó@•bmŠa†@‘aŠb÷@@@@@ðäbàóÜŠóqóÜ@ñŠíib÷@ì@ðîaŠa†@@@@@@ðÜaìóè@ói@pójîbm@çbn†ŠíØ

‡äbîó aŠ@B@@Z@@@@póàíÙy@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@L†‹Ø@çbàóÜŠóq@ñóäaìòŠ@ñóu†íi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðŽîímìbm@”ïäbàóÜŠóq@@@@ŠóóÜ@ñü‚@ðäbØóïåïjŽïm@ì@pbØò†@@@@ñü‚@ñŠbî ‹i@pbØìó÷@Lpa†ò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@pbØò†Šò†@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹iói@•óäbåŽïémŠíØ@ìó÷

@IX S U@H@@@@@@@óØ@ñòŠbåî†@ŠbïÝïà@@@@@òìónŽî Šó ó÷@òìímbè@a†óØóu†íióÜ@@@@@@óØ@ó Šóá“Žïq@ñŽïè@ñóu†íi@@üi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäaìóbq@ðäbØòŽïèói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@LŽñ‹äò†a†@Šíå@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbàóè@óØ@•óäbäaìóbq

@@@@@@@ðÜb@ðäbØbbî@ðŽïq@óiR PPW@ì@R P P X@ì@R P P Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óÙŽï’ói@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@@Læ“ŽïÙi@ðmbÔóÐóä@çaìó÷@oŽïiò†

@@@@@@ìó÷@aìó÷@òìa‹Øóä@óØ@ãłóiòìómìóØ@ŽðÜ@ñóäbåŽïémŠíØ@N@B@

@@@@@@ñòŠûŒ@óïîŒaìbïu@ìói@pòŠbió@@@@@@@@@†@óØ@óîóè@a†óØóu†íi@çaíŽïäóÜ@N

@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@‡äbîóîaŠ@ãóèŠói@@@@@@@@Šói@×a‹ŽïÈ@ðÙ“qóÜ@óØ@ñóu†íi@@@@@†@_òìímìóØ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@N

ðmì@•bmŠa†@‘aŠb÷@B@@@Z@@@@çbn†ŠíØ@ói@îíŽïqT LQQ@@@@@@Šbåî†@çüïÝî‹m@

@@@@@@@ì@a‡mòŠóåióÜ@ãłói@Lóîóè@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ï½ómóÜ

@ói@îíŽïqR LQV@@@@@Šbåî†@çüïÝî‹m@@@@@@@ìó÷@ðŽïqói@‹maì†@ãłói@Lóîóè@@@@oŽî†@çbàüi@òìa‡ÌóióÜ@óØ@ñómbèa†

óÜ@ìó÷@ómaì@IQW@HE@@üi@òìa‹åŽîŒóia†@óî@ñŠíåV LQP@•óàó÷@LŠbåî†@çüïÝî‹m

@@@@@@@@@óÙäíš@LpbØbä@•ói@Šóè@bn“Žïè@@@@@@@ðØýbš@üi@òìónŽî Šó ò†@ðÙŽï’ói@@óîüi@Lçbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq@ñŽïè@@@@@@@@@LoŽïåŽïèò‡mŠíØ@óu†íi@ó“ïàóè@@@@@@@@@@@@@çbáÙŽïn’@óáŽï÷@Žñ‹Øbä@óÙäíš

oŽî‹äóäa†@üi@ñóu†íi@ì@oŽïióèNB@†@@N@@@@óØ@òìò†‹ÙäìŠ@ð’òìó÷@‘aŠb÷

@çóîýóÜ@óu†íi@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@ñòìbà@ì@ñŠíib÷@ì@ðîaŠa†@ñóä‰ïÜ@ðäbàa‡äó÷@@@üi@ñòìóä‡åŽîí‚@çbØóä‰ïÜ@ðØûŠó@@@@@@@ð䆋Øò†bàb÷@ðÜbÔŠó@ì@çóØò†

@@@çbØómŠüqaŠ@ìíàóè@Šbuaì†@æmŠüqaŠ@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ì솊óè@ì@òìóåŽî‹Øò†üØ@@ñóä‰ïÜ@ì@ñŠíib÷@ì@ðîaŠa†@ñŠbiìŠbØ@ðmòìaìóm@ðmŠüqaŠ@ðîbbî@ñŠbiìŠbØ@@@@@ð“ïmì@ì@çóØò†@ò†bàb÷@Z

@B@@@@@@@@@@ñóÙîä@óäaˆûŠ@óáŽï÷@ñóØóä‰ïÜQP@@@@@çóØò†@a‡Žïm@ñŠbØ@pbÈó

@@@@@@@@ói@ðîbmüØbm@üØói@@Ûbmóióu†íi@ŠóóÜ@oŽïi@çbØó−ŠóB@

@@@@@@@@ð䆋Ø@‡äóóq@ói@pòŠbió@@@@@@@@a†óîónÐóè@ãóÜ@bîb÷@óØ@óØóu†íi@@@@@@@@Šóèìóu@׊bm@oŽî‹Øò†@‡äóóq@@@@@@@@@ðä‡äbîó aŠ@ñŠb؉ŽîìaŠ@ðàóàŠb@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@ðØûŠó

@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóèói@B@@@Z@@ãóuŠó@@@@@@@@@ñó䉎ïÜ@ì솊óèói@çbØóä‰ïÜ@@@@@@ì@ðîaŠa†@ì@ðîbbî@ñŠbiìŠbØ@@ð䆋َîímììbm@ðÜbÔŠó@òìóïîŠíib÷@ð−ŠóìaŠ@ì@çóu†íi@ñbbîòˆû‹q@@@@@LììŠóäó‚ò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@çbîü‚@@@@a†òˆûŠ@‡äóš@ãó÷@ñòìbàóÜ@@@@ñaì†@ì@çóØò†@óu†íi@ñóa‹î†@@üi@òìóåŽî Šó ò†@çbïäbØómŠüqaŠ@òìó÷@ðmóîbØûŠó@•ómbØìó÷@ì@çbàóÜŠóq@@@@@üi@pbØò†@ñŠbî†@ÚŽïmbØ@çbàóÜŠóq@@@ì@çbàóÜŠóq@ðäbàa‡äó÷@ñòìóäìíiüØ

óu†íi@ð䆋؇äóóqNB@

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

@@@ì@âŽî Š@ðäb‚ìŠ@ñaì†óiaì†@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ðäìíiŠbØójnò†@@@@@@@@ãó÷@ì@ðäbáŽïÝ@ðmŠürbq@@@@@@@@@ñŠûŒ@ðÙŽïÜìóè@óïmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@üi@pŠürbq@ñòìó÷@üi@òìa†@@@@@@@Žßó óÜ@LpbÙiŠóiónò†@çbïmłìbè@@@@@ñŠüu@ðmŠürbqóÜ@a‡’òìó÷

(S)@@@@@@çbïmłìbè@üi@ðmŠürbq@òìò@@ÛòìŠóè@Lòì솋؊ò†@@@@ðÜbóÜ@ì@ò솋Ø@ð’òìó䆋ØòŒbm

R P PY@@@béäóm@T V U@@@pŠürbq@@@@@@ðmŠürbq@ðšŠóè@Lòìa‹ØŠò†

@@ñŠüuG@@@@ðÜbóÜ@óîR P P W@@@@@@@@@@@a†@IU V U Q@H@@ðÜbóÜ@Lóäa†R PP X@@@@@@@@@@@@a†@IQRSSQ@H@@@@ðÜbóÜ@Lóäa†@IR PPY@H@@@@@@@@@@@a†@IQUXPX@H@@@@Lçbïmłìbè@ói@òìaŠ†@óäa†

@@@@ñŠüu@ðmŠürbq@IA) @ãóÜ@L•@@a†óÜb@IS X XR@H@@ói@òìaŠ†@óäa†

@@@@ñŠüu@ðmŠürbq@ãłói@LçbïmłìbèH @@@@@@@@@@üi@ð䆋ÙÕî‡óm@béäómóØ@òìa‹ØIRX@Hòìa‹Ø@Öî‡óm@ñóäa†N@

@@@@@@ðäìíjn슆@ñì쉎ïà@ñòŠbióÜ@@ðäbáŽïÝ@ðmŠürbq@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@ãó÷@ñòìó䆋Ø@ðmóïäüš@ì@@@@@@@ðîbbî@ñ‡ïàóÈ@óïmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@çbíÈ@|Üb

@@@@@@ðmì@ðäbáŽïÝ@ðmŠürbq@@@B@@@Z@@óÜ@@@@“ @ð“îbb÷@óØ@æîŠóqaŠ@ñaì†@@@@@@ìíióè@pójîbm@ðØóîóiüè@LaŠŒóàa†

@ñìbäói@‹ŽïÜìóè@óÜ@I@@ŠòŒí @ì@ŠóÐóH@@@@@@@@óØ@Lìíiòìó÷@óîóiüè@ãó÷@ðØŠó÷@@@@@@@@âŽîŠóè@óåmbèò†@ðäbïi@ðäbïmłìbè@@@a†bmòŠóóÜ@bmaì@L熋Øò†@üi@ñŠbØ@ð“îbb÷@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@òŠbØ@ãó÷

@@ìíia†@“ @B@@ð“ïmì@L@B@@@Z@ñaì†@@@@@@óÜ@ðîòŠa‡ï÷@ìì†@ðäìíjn슆

@I@@@‹ŽïÜìóèM@@@@@@@ðäbáŽïÝ@@@H@@@@@óÜ@óáŽï÷@ñˆûŠóÜ@ðäbáŽïÝQQ@@O@QQ@@@O@@QYYY@

@@òìò‡äaŠŒóàa†@çbàó’ói@ãó÷@òŠbiìì†@@@ó’ói@ãó÷@ñìa‹‹rŽïÜ@ói@ãìíi@æà@ì@@@@@@@@@Žñíä@ðÙŽïánïói@ì

òìò‡äaŠŒó¹bàa†@B@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@L@B@@@óä@óîòíŽï’@ìói@çbØón’@ómbØ@ìó÷

@@@@@@@@óäb‚óØû‹Ð@óä@Lìíi@ìímìóÙ“Žïq@@@@@@Lìíi@ŠûŒ@熋؊óÐó@óä@Lìíióè@@@@@@ðmóàíÙy@Žßó óÜ@çbàó“ŽïØ@@ìóÜ@çbáïäaím@ãłói@Lìíióè@ñŒóØŠóà@@@@@@ìímbèa†@üi@ÛóîóÌbåi@òìómbØ@@@@@@@óÙåi@òìó’ómbØ@ìóÜ@LµåŽîŠŒó·a†@@@@@@@LóäbŠa†@Ûòì@ðäbØóîŠíå@@@@@@LŽðÜòŒ@ì@çb‚îìŠóq@L…bbi@@@@@@@@çbîó’ó @óäbÙåi@ãó÷@ì@çaŠŒóàa†

aŠ‡ŽïqNB@@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ðmŠürbq@õŠóiòíŽî Šói

ð“ïmì@B@@Z@@@@@ðäìíjäaìa‹Ð@ðàb−ó÷óÜ@@@@@ßýóu@ãbà@ðibäóu@ó’ói@ãó÷@@@@@@ìíi@âŽîŠóè@ðØûŠó@óØ@ñómbØìó÷

@ðÜbR PPQ@@†‹Ø@ð“îbb÷@ðäa†Šó@@@@@@@@@@óáŽï÷@ñóØó’ói@L†‹Ø@ñŒbïå“Žïq@@@@ðäaŒ@óÙäíš@LðmóîaŠóiòíŽî Šói@ónŽïji@@@@Læiò†@ŠûŒ@çb¹bØòŠbØ@a†ìímbèa†óÜ@@@@@@@@@ãbà@ñŒbïå“Žïq@òŠbØ@ãó÷@óîüi@@@@@ói@a‹Ø@òìó’ómbØ@ìóÜ@Lìíi@ßýóu@@@@@@@ì@pŠürbq@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@óÜ@ómaì@LðäbáŽïÝ@ñòìóäbà

ðÜbR PPQ@@@@@@ói@ìíi@òìóØóîóiüè@óÜ@@@ñò‰ŽîŠ†@çbØòŠbØ@ì@ðmóîaŠóiòíŽî Šói

@@@@@@@âŽî Š@ðäb‚ìŠ@íØbm@LaŠ‡Žïq@N@B@@@@@@@@ðäbØòŠbØ@ðmóïäüš@ói@pòŠbió

@@@ðmì@•óØóïmóîaŠóiòíŽî Šói@B@@@Z@@ìó÷@@@@@@@ìbä@ðäbØóïåïmûŠ@òŠbØ@‹mbîŒ@ómbØ@@@@@@óØ@L†‹Øò†@çb¹bn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@@ói@óàbÕï÷@ðäa‡Žïq@óÜ@ñü‚

ðäbïi@ðäbïmłìbè@I@@@@@@ðäa‹Žï÷@ì@ðØŠímì@HNN@N@@@@@@@@@ì@æmbè@nƒÙŽî Š@Žßó óÜ

@@@@@@@@@óÜ@óØ@ñóäa‡äóàŠbØ@ìó÷@ðäìíš

@@@òìa‹ƒÙŽî Šngo@@ @@@@ói@çìíi@a‡äbØpójîbm@ðØóîòíŽï’@B@@@@ói@pòŠbió@L

@@@@@@@a†óîòìbàìóÜ@”ïmŠürbq@ðäa‡ŽïqðmìB@@Z@@@@@@@@çbáÙŽïmłóò†@ïè@óáŽï÷

@@@@@@@‹Žî @óÜ@pŠürbq@óÙäíš@Lòìíióä@@@@@ðÙÜó‚@ìíi@a‡móàíÙy@ðmłóò†@@@@@@ÛíØŠóØóÜ@çìíšò†@ðäbáŽïÝ

a‹Øò†Šò†@üi@çbïmŠürbqNB@@@@@@@@pŠürbq@ðäa‡Žïq@ói@pòŠbió@@ñóØòŠóØíŽï‚ói@ð䆋Øaìa†@ì@çbä ói

@@@@ììŠóóÜ@ñòìó÷@Žßó óÜ@IQ X@H@@@@@@@|Üb@ðîbbî@ñ‡ïàóÈ@óîòìóÜb

ðmì@çbíÈB@@Z@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@òìó‚a†ói@@@@@@ói@pòŠbió@òì횊ò†@ÛóïîbáåŽî Š@@@@@@@@çbî@Lçbä @ói@pŠürbq@ðäa‡Žïq

@çaíŽïäóÜ@ðäóàóm@óØ@ÚŽï›Ø@IQXMT P@H@@@@@@@@@@@ñóØòŠóØíŽï‚ói@Žðió÷@oŽïjÜb@@@@@@@@@@@@@oŽïåŽïéîóä@Šó ó÷@LoŽïi@a‡Üó óÜ

oŽîŠ†båŽïq@ðmŠürbqNB@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@óÜ@òìóïîbbî@ñììŠóÜ

@@@@ŠíØ@çbî@LØ@òìóïÜbò†ˆóè@Šaí‚@@@@@@@ãłói@LoŽïióè@ñŠóØíŽï‚ói@oŽïiò†@@@@@òìóïÜb@ò†ˆóè@ñììŠóóÜ@@@@@@ŠíØ@çaíŽïäóÜ@æîóØò†@ñŒaìbïu@@@@@@@Žðiói@ò†aŒb÷@ìbïq@ñòìói@La‡›Øì@@@@@@@LpbØò†Šò†@pŠürbq@ŠóØíŽï‚ói@@@@@üi@ð“î‹m@ðØóîòìbà@ç @üi@ãłói

bm@óØ@òìa‹Ø†bîŒ@ITPH@@@@@óä @ãó÷@ðÜb@@@@@@ñ Šóìbè@ñóû‹q@Šó ó÷@@@@@@@ñóØò†‹Žïà@oŽïiò†@LoŽïia‡àb−ó÷@@@oŽïi†‹Øóä@ñ Šóìbè@Šó ó÷@LoŽïi

@@@@@@oŽïåŽïi@ðØóîóÝq@ðÙŽïóØ@I@@LÛìbioŽïåŽïi@ðÙîa†@çb’bq@Lãbà@La‹iNB@

@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@ãó÷@üi@@@@†@ì@a‡Ìói@óåîíš@óîóÜóóà@N

@@@@Žßó óÜì@æَïÜ@ðäaíïn“q@ãóèŠói@@@@@@@@@@Žðói@†‹Ø@çbàü ínÑ @a†‹îŒòì@@@@@@@@@ãóØóî@Lóïîbbîbä@píáŽïq@óÜói@òŠbà @ðÔa‹ŽïÈ@ñóàbäŒó òŠ@ñbbîóÜ

@IRV@@@H@ðÜb@IR PP V@@@H@@ñŠbØ@óØ@@@@@@@ÚŽïóØ@ìíàóè@LoŽî‹Øò‡Žïq@@@@@@@Ûìbi@ŠóóÜ@óàbäŒó òŠ@oŽïäaímò†

@@@@@@Úîa†@óØ@LpbÙiŠò†@Úîa†@çbî@@üi@LoŽî‹åŽïéiŠò†@ŠóóÜ@ñóàbäŒó òŠ@@@@@@@@@a†Šínò†óÜ@LoŽïióäaì@pŠürbq

ñò†bà@IQT@H@@pbØò†@òìóÜ@‘bi@óîóè@@@@@@@@a‡Žîíä@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ@ìbïq@ì@çˆ@@@@@@@@pŠürbq@ðäa‡Žïq@bîb÷@LæäbØóî

µä@çbØóî@üi@ç @ñó÷@óïä@ÓbàNB@@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@B@@@@@@Àbà@ðäbØbàóåióÜ

@@ñóäbmłì@ìóÜ@óÙŽïØóî@×a‹ŽïÈ@La‡Äû‹à@@@@@üi@ñó÷@Lçì솋Ø@ŠóóÜ@ñû aì@óØ@ì@ç @çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@ì@pa†bä@Óbà

pbØò†@a†ìbïqB@ð“ïmì@B@@Z@@@@@@ðšüi@ðmóîímì@‹îŒòì

@@@@@@@@@@@ñóàó÷@ñó“ŽïØ@ðäbáŽïÝ@béäóm@@@@@@@@óÙäíš@LpíäbáŽïq@•óáŽï÷@Lóîóè@@@@@@@@óÜ@òŠb’@ãóØóî@ðäbáŽïÝ@@@@@@@@@@ðäb›Ø@ñóä‡åŽîí‚@òìóäbØóï@@@@@@@@ðäbä @ñìa‹ƒÙŽî Š@æî‡äóš@ì@óîóè@@@ì@kïÔóä@ðäb‚óióy@ñŠb’@ì@óïŽïÜ@o’@Žñ‡äóè@ì@òìímìóÙ“Žïq@ðÙŽîŠb’@@@@@@LpbØbä@ðÜíjÔ@óïäbØóîbäóØ@óîóè@@@@@”ïØüè†@ì@‹ŽïÜìóèóÜ@a‡“ïnaŠ@óÜ

óîaì@Bð“ïmì@LB@Z@@óîa†@çbáÙŽïn’a†bî@@@@@ðäbióÜbm@łb÷@çbïÙŽîŠbu@LçbàóÜŠóq@@@@@@@@@ðÙŽîŠónÐò†@óáŽï÷@Lò‹Žï÷@ómbè@@ðmóîíïíä@ÚŽï›Ø@óîóè@çbáïåïjŽïm@Z

@B@@@@@@@@@@æà@Lâíäò†óàó÷@òìóäbî‹ ói@@@@Lóïä@âóØ@Lóïä@ãa‹i@Lòìbàóä@âØìbi@@@@@@@ì@@âj’ójŽïi@æà@Žñ‹Øò†@bîb÷@@@@@@@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@LŽŽîŠ†óä@Šürbq@@@@@@@óášò†@LãóÙií’@ì@óïä@âóØ@@@@@ói@ìí’@ãü‚@ñ†aŒb÷@ói@óàóÙyóà@@@@@@@ðíäòŠbš@bîb÷@LãóØò†@ÚŽîìbïq@@@@@LpŠürbq@çbî@òä‹ @熋Øí’@@@@@@@ì@ì@†‹Ø@…båïnï÷@üi@ãóàó÷@@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóqóÜ@òìó÷@ãóØò†bÙm@@@@@òìó‚a†ói@LòìónŽîŠ‡åŽîí£@@@@@ñŒaŠ@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ðäaínäbàóä@@@@@@óÜ@ì@óÜb‚@ãó÷@ŠóóÜ@æîóÙi

@ñŠüu@ðmŠürbq(A)@òìóäbî†@a†oŽî‹Øò†@ŽðuójŽïu@ì@òìa‹ØŽïuB@

ðäbáŽïÝ@ðmŠürbq@ñŠóiòíŽîŠói@çbíÈ@|Üb@ðîbbî@ñ‡ïàóÈZ@

@Àbà@a‡mŠürbq@ðäbåŽïèŠò†@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðîbáåŽîŠ@ðŽïqói

oŽî‹Øò†@ÞŽï“Žïq@çbäˆ@

aئ /mشah w namqwl

òìbåŽïè@ðmŠíØ@Šbuìì†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ñóu†íi@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóqóÜ@ñŠíib÷@ì@ðîaŠa†@ñó䉎ïÜ@ðØûŠó@Z@ói@îíŽïq@çbn†ŠíØR~QVòŠbåî†@çüïÝî‹m@@

aئ :nیmeئ mشah

@JJ@ñŠüu@ðmŠü rbq @ðäì íš Šò†@ñóäb äb à @ñón“‚(G)@ðÜb@Žð@ŠóèóÜIRPPW@LRPPX@LRPPY@H@ñˆûŠ@ðŽïqói@ óØómŠü rbq Šó@ðäì íš Šò†IŠa ‡–ý a @„î Šb mZH@

@ñŠüu@ðmŠürbq@ðäì íš Šò†@ñóäb äb à @ñŠbà b ÷ @ñón“‚(A)@óØómŠürbq@Šó@ðäì횊ò†@ñˆûŠ@ðŽïqóiI@„îŠbmŠa ‡–ý a@ ZH@

@J@ðmŠü rbq @ñŠbØ @ñóäb äb à @ñŠbà b ÷ @ñón“‚(S)

ñŠüu @ðmŠü rbq(H) @ñŠüu @ðmŠü rbq(H) ðÜbóÜ@LoŽî‹Øò†@Öm@béäóm@çbàóØóïmóîa Šóiòí Žî ŠóióÜRPPY@ñ‹i@béäóm@IRX@H@ ì@oi

òìòŠaí ‚ @ñý @ñóî òí Žï’@ãói@òì a ‹ Ø @Ö î ‡—m@pŠü rbq @o’óèZ@

Âäbà@RPPW@RPPX@RPPY@ðäbàQ@TV@XRQ@QTPR@ðäbàR@Q@QURX@UWUT@ðäbàS@SWY@QQXW@TUP@ðäbàT@TQS@QPTQ@WPY@ðäbàU@XV@QTWS@YVY@ðäbàV@UVU@YUV@QVPT@ðäbàW@XTX@SPX@QUVR@ðäbàX@RXQ@YYV@RPQW@ðäbàY@QSPP@SPR@QSPQ@ðäbàQP@WVQ@QSTT@TP@ðäbàQQ@WRV@QUVQ@M@ðäbàQR@RTU@XQT@M@

Âäbà@ñüØ@UVUQ@QRSSQ@QUXPX@“ @ñüØ@SSWYP@

Âäbà@ðäbàQP@ðäbàQQ@ðäbàQR@üØ@

@ðmŠürbqA@QVVQóÜ@WO@QP@QQVU@QPUV@SXXR@

Âäbà@ðmŠürbqS@ñ‡î‡¸S@@ñ‡î‡¸pójîbmS@

@ñ‡î‡¸òŠbiìì†S@êÐbša@S@@îŠü 

ó“ïq@ðäbàQ@RX@RUQ@U@SSS@TW@V@ðäbàR@UU@RRU@Q@SS@WR@W@ðäbàS@XR@RQR@U@VP@XP@QS@ðäbàT@QPQ@RRV@X@WT@WP@QQ@ðäbàU@QPU@RRS@U@YQ@QPV@QR@ðäbàV@VP@RWX@R@QRY@QUX@Y@ðäbàW@RV@RRX@W@QVP@QTQ@RP@ðäbàX@V@RVR@QP@QVW@QPV@QT@ðäbàY@Q@RPV@U@QVR@YT@U@ðäbàQP@Q@RUT@Q@RQR@YU@QR@ðäbàQQ@M@QUS@R@QUY@UR@W@ðäbàQR@M@RSY@T@RPX@YU@T@

üØ@TVU@RWUW@UU@QWXX@QQQV@QRP@

Âäbà@Q@R@S@T@U@V@W@X@Y@QP@QQ@QR@üØ@@ðÕmH@S@Q@S@T@Q@S@U@S@Q@S@M@Q@RX@

Page 6: Hewal Zhmare 364

@@@ñˆûŠ@ñòìó÷@ñaì†W@@@O@@S@@@O@@R P Q P@

@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@çbàóÜŠóq@ð䆊a‰jÜóè@ñˆûŠói@@@@ŠûŒ@üi@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@La‹Ùäb“ïånò†@ðÙŽîˆûŠ@”ïäbØòŒaìbïu@òìómóä@ì@lyóÜ@@@@@ñóŽïq@ð䆋ÙîŠbî†@üi@òŒbíäòŠbš@@@@@@ì@a†ò‡åîb÷@ðÔa‹ŽïÈóÜ@çbîü‚@@@@ì@ò†bà@ìóÜ@ŠûŒ@ð䆋؉Žî ‹äòŠ@@@óîüi@Lòìa†@üi@çbïäbiŠíÔ@óØ@ñóäbnaí‚@@@@@@@òìó÷@ŠóóÜ@ð‹móà@òìbnŽï÷óÜ@Šóè@@@L×a‹ŽïÈ@ðŽïìaŠ†@ìŠò†@ðäbmłì@óØ@óîóè@@@@@ðmłóò†@ñóŽïq@ð䆋؎ïèói@ìbåŽïqóÜ@@@@@@@@ðäbåŽïénò†ói@ì@×a‹ŽïÈ@ìbäóÜ@çbîü‚@@@@@óäò†Šòínò†@çbîü‚@ðbï@ðàaŠóà@@@@üi@Žßìóè@çbï’óØóîŠóè@ì@óîóû‹q@ãó÷@@LpbÙi@Žïèói@ñü‚@ñóŽïq@Lpa†ò†@òìó÷@@@@@@óïmóîbóØ@béäóm@•ó䆋َïrnóè@ãó÷@@@@@@@@@@@@@çbïnóè@×a‹ŽïÈ@ìbä@ðäbØóïbï@@@@@@@@@@óØóäa†Šòínò†@íÙÜói@Lò솋ØóåŽïq@@@@ðäa‹Žî†ìbš@òŠa‡ï‹móà@ì@ŠûŒ@ò‡äòìó÷

æäaŠóïä@òŠbØ@ãóÜ@•òìòŠò†@ðbïN@@@@@@@óîaíïŽïq@ÒŽîŒüu@ŽßaŠóäóu@B@@ìó÷

@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bnŽï÷@óØ@ñóïàaŠb÷bä

@@@@@@@@ì@òìa‡ÜóéîŠó@ìbšŠói@ðØóîòíŽï’ói@@@@@ìóÜ@óÙŽï’ói@LoŽî‹Øò†@a‡Žïm@ñòìóåïÔóm@@@@@òìòŠò†@ðäbmłì@ñóäa†Šòínò†@@@@@@@@@ÚŽîŒaíŽï’ói@ì@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbäóÜ@@@@@óáŽï÷@Žði@LæŽïÝi@óîóàó÷@üi@çbØòŒaíŽï’óÜ@@@@@a†óØó‚û†ìŠbi@Šóói@ðmłóò†@×a‹ŽïÈ

óïä@B@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@@@óäbäa†Šòínò†@ãó÷@@@@@ì@óîòìóØóš@ì@òŠbq@ñóŽî ŠóÜ@@ñòŠbîó@ð䆊bä@ñóŽî ŠóÜ@çbï“ïÙŽî‡äóè@@@@@@@ìbä@üi@óäbnŠûm@ì@ìa‹Ø‰Žî àüi@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ðmójîbmói@L×a‹ŽïÈ@ñó Šóu@@@@@@ì@熊a‰jÜóè@ñò†aì@ñòìóäìíjÙîä@@@@@@”ïmłóò†@Šó @ñòìó÷@ñììŠóån‚@@@ðàaŠb÷@Lçìa‹‚ŽîìaŠóq@óØ@çò†óä@óäaìói

æî‹ ò‡Üóè@a‡młìóÜBN@@@@@@oŽî‹Øò†@çaìŠòìbš@aì@ñòìó÷@Žßó óÜ

@ôÜbóÜR PQQ@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@ñbqí@@@×a‹ŽïÈ@ñbqí@óÙäíš@LpbÙi@Žð“Øó’bq@@ð‚û†ìŠbi@oŽïiò†@a‡îbäaímóÜ@ómbØ@ìó÷@bm@@@@@@@@ŠóÐünî‹Ø@LoŽîŽîŠbri@ðÔa‹ŽïÈ@àó÷@@@ŠóóÜ@‚óu@•bÙî‹àó÷@ñŒüïÜbi@ŽÞŽïè@@@@@@ñbqí@ñòìóäb“Ø@òìò†‹Ø@òìó÷@@@oò†@bÙî‹àó÷@ñòìó÷@ómbØbä@bÙî‹àó÷@@@@@@@@bÙî‹àó÷@íÙÜói@LoŽî‹ ò‡Üóè@×a‹ŽïÈóÜ

óÔa‹ŽïÈ@ðäaíïn“q@ì@ñŠbØìbè@ãaìò†ŠóiN@‡äbîóîaŠ@aäý@Òïn@ŽßaŠóäóu@B@@Z@@@Žßó óÜ

@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ñò†aì@ñòìóäìíjÙîä@@@@@@@@ììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ìbäóÜ@çbØòìóåïÔóm@@@@@îíŽïq@•óàó÷@LçóØò†@çìíi†bîŒóÜ@@@@@üi@óîóè@ð’biò†bàb÷@ói@@@@@@@òŠbØ@ãó÷@ñóäaìó÷@ñòìóäìíiììŠóiììŠ

çóØò†BN@ð“ïmì@B@@Z@@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ðäbØòìóåïÔóm

@ì@ñŠbØìbèói@ì@ón“qóÜ@ðØòŠò†@ò†

@@@@@@@@óäóîý@óÜ@Žñ‡äóè@ñ‡äòìòˆŠóiìbè@@@@@@@@@@@óÙäíš@LoŽî‹Øò†@óàó÷@çbØóïÔa‹ŽïÈ@òìóîóŽî Š@ãóÜ@çbîü‚@ðàbîóq@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@óïàaŠb÷bä@ãó÷@†í‚bî@Læäóîói@@@@@@@@@óÜ@a†ó䆊a‰jÜóè@ñ‡äóiìŠó

òìóäŒüÕi@a‡äbîü‚@ñ‡äòìòˆŠóiBN@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@óÜ@ŠûŒ@ñòìóån‚Šìì†

@@@@@@@@ãó÷@ð䆋؆bîŒ@ì@çbØòìaŠíŽïÜbq@@@@@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@çóÜói@óäbî‰ïmì‡äím@@@@@@@ò†@ðäìíi@ì@ñ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@@@@@@@óäaìóåïÔóm@ãó÷@ðØòŠò†

oŽîŠ†ò‡àb−ó÷BN@@@ð䆊a‰jÜóè@óîaíäbïŽïq@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ðÙŽïÜûŠ@×a‹ŽïÈ@ñòŠbªó÷

@@@@@@@@@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØóî‡äòíîóq@ŠóóÜ@@@@@ãóÜ@ì@oŽïiò†@a‡ŽïìaŠ†ìŠò†@ðäbmłì@@@@@@@@ðØòŠó@ðÜûŠ@bÙî‹àó÷@a‡’óäóîý@@@@@@@ãó÷@ð䆋ÙîŠbî†óÜ@oŽïiò†@@@@@@@ñ†@ðØóîbmaìói@La‡’óäbî‡äòíîóq

ðÜbóÜ@óîüi@bÙî‹àó÷R PQQ@@LòìónŽï“Øò†@@@@@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñaì†@óÜ@óîbïå܆@óÙäíš

R PQP@@@@póbï@óÜ@‹m@ðÙŽîìò‹Žî Š@×a‹ŽïÈ@L@íØòìbm@ì@Žñ‹ ò†@ü‚óÜR PQQ@@oŽïäaímò†@

@@@@@@@@@a‡ŽïìaŠ†@ðäbmłìóÜ@×a‹ŽïÈ@ØbnäüØ@@@@@@@@@@@óØ@pbÙjîŠbî†@ómóbï@ìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@a†bÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@@ŽðìaŠ†@ðäbmłì@ñý@•óåïäaìŠ@ãó÷@LoŽïi@“ŽïqóÜ@çbîü‚@çbï’óØóîŠóè@óîa‹Ù’b÷

@@@@@@@ì@æäaŒò†@óØóšìbä@üi@bÙî‹àó÷@óÜ@@@@@@@@@@@çbîü‚@ð䆋؎ïèói@ói@oŽîìóäbîò†@@@@@@@óØóšìbä@óÜ@bÙî‹àó÷@ðmłóò†@@ð䆋Ø@ðîûnò†@ñóŽî ŠóÜ@çóÙiŒaìý@@@@@@óÜ@óØ@ñóäbiy@ì@óÝmíØ@ìó÷@@@@@@@@óîa‡äbîü‚@ðbï@ñ‡äòìòˆŠói@@ì@ñ†bà@ð’bi@ðÙŽîŠbØìbè@óîüi@Læ›iŠò†@@@@@@@a‡“îŠójàaŠóióÜ@ì@çóØò†@çbïä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@@”ïäbØóïåàó÷@ì@ðbï@óÜóóà@@@@ðmóЊò†@ñòìó÷@üi@LæåŽîˆìŠìò†@@@@@@@@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@ñóû‹qóÜ@æmìóØóäŠó@@@@@@@@@ðÙÜó‚@óä@ì@æåŽïéi@oò†ói@@@@@@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@ì@æåŽîˆìŠíi

çò‡jŽïq@çbïäò†N@

@

@öŠbióÜbä@ðÙŽï’ìòŠ@ça‹Žï÷

Šbî†bä@ðØóîò‡åîb÷@@@@

@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñaì†@óÜ@IQR@@@OV@@@OR PPY@H@òìò@ð‚û†ìŠbi@öoŽîˆò†@a‡ïîbb÷bä@ðÙŽï’ìòŠ@óÜ@ça‹Žï÷@@qa‹‚@ìòŠói@ˆûŠ@ñaì†@óÜ@ˆûŠ@ómýì@ìó÷@ðbï@@@@@@@@@@@ñóäaìòŠ‡äìím@ðmóbï@ñaŠòŠó@öoŽïšò†@@@@@@@@@@@óÜ@æm‹ŽîŠ@öçbØòìa†ììŠ@ï’üqa†@üi@çaŠbm@@@@@@@@@@ói@ñóäbm‹ @ìóåŽîì@ìó÷@ãýói@Lçbîòìóäìíiìþi@@‘ói@ça ò†@òìóäaŠò‡äb“ïqü‚@çóîýóÜ@Þîbiüà@@@@@@@ðäbqòŠü @ŠóóÜ@ñòìó÷@n‚Šò†@üi@çìíi@@@óÜ@çbéïu@ðäaín“ïäa†@ñìaìóm@öçò†ò†ììŠ@ça‹Žï÷@@@@@@ó’‹Žïè@ìó÷@ðäóº†@óäaˆûŠ@òìóäbïŽîŠ@@@@@@@@@@@@@çbïäa‹Žï÷@ðäbØóïåàó÷@òŽïè@ñóäaŠóÙmíØŠó@@@@@@@@@@@@ðîŒaŠbä@ðäaŠò‡äb“ïqü‚@ñˆ†@óÜ@óØ@ïiò†@@ðäìíjn슆@ñüè@òìíi@•òìó÷@LçaŠ†ò†@ãb−ó÷@@@@@@@@@@@@ñˆ†@óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ðäaìa‹ÐŠói@ðØóïîaŒòŠbä

Äû‹à@Àbà@ðäbØóïîŠbÙÝï“ŽïqN@@ìó÷@ð䆋ÙmíØŠó@ñóÜóóà@‹m‹îó@ð’íàóè@óÜ@@@@@@@@@@@ñ†bî@ìaŠí’bÈ@ñ†bî@óÜ@óØ@ìíióäa‡äb“ïqü‚@@@@@@@@@@@@@@óØ@La‡äbîììŠ@a‡åŽïíy@ãbáï÷@ðäìíi‡ïèó’@@@@@@ðäa‹Žï÷@ðäbïmýìbè@ðäbØóÐbà@æî‹mò†b@a‡äbîbïm@òìíi@çbØóÉï’@ñòŒûq@òˆûŠ@ìó÷@öça‹Ø@ÞŽï“Žïq@ðmóàaŠóØ@ñòìóäìíša‰ ói@öñŠbÙÝ Žï“Žïq@üi@ÚŽîˆûŠ

Äû‹àN@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïmóÜby@pa†ò†ììŠ@a‡äa‹Žï÷@óÜ@ñòìó÷@@@@æî‡äóš@óäòŠ@öoŽî‹Øbä@óÄaŠ@ðäbb÷@ói@ìòŒüÜb÷@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ðbï@ðäbqòŠü @ŠóóÜ@ðŽîíä@aŠ@@@@@@@@ŠóóÜ@ñòìóäa‡äòŠ@çbàíŽïi@öòìaŠb÷@ónŽïåŽïéi

oŽïiò†@”îóØóšìbäN@@@@@@@@@@@@ñòŠbnÐòŠ@ìó÷@Šó ó÷@óîòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@Šbï‹q@@oŽïi@âŽîˆŠ@ñóäþî†bÈ@ñóÜóàbà@ñŠüu@ça‹Žï÷@ðáŽîˆŠ

@@@@@@@aŠí’bÈ@ñ†bî@óÜ@a‡îü‚@ÿó óÜ@@@N@@@@oŽïiò†@ñó÷@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbïäbØónû†@ÿó óÜ@çbîŠbnÐòŠ@ñŠòíŽïq@@óØ@×a‹ŽïÈ@ðmójîbm@ói@LoŽïi@çüš@ŽðìaŠ†@ðäbmýì@@@@@@@@ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ðäa‡àb−ó÷@ðäaìŠòìbšóÜ@@ñóÜóàbà@oŽïiò†@ü‚b÷@ìóîa†@Âä‹ @ŠûŒ@ðäbàóÜŠbq@@@@@@@@@çüš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðbï@ð‚û†ìŠbi@ÿó óÜ@ça‹Žï÷

_oŽïi@@@@@@@@@@@@òìóäa‹Žï÷@óÜ@ñóäýaìóè@ìó÷@ñò‹Žîí @ói@@@@@@@@@ð䆋Ønò†@ðäbØómóáÜóè@òìóåŽî‹Øò†ìþi@@@@@@ìŠa†ìbä@bäaŒ@ñŠbØíóØ@öçaŽï‚@ñóäa‹ŽîíØ@@@@@@@@@@@@“ @ñŠaŒímóà‚@ðäaŠójäbàŠóÐ@ìŠbÙŽî‹Ø@@ñììŠóiììŠ@çbØòìa‹Ønò†@óäaˆûŠ@ìóàaìò†Šói@@@@@@@@@@@ö熋ÙïmóîbØí@ìó−óÙ’ó÷@öça‡ŽïÜ@@@@@@@bn“Žïè@ìòìóåiò†@Äû‹à@ðäbØóÐbà@ð䆋ÙÝ Žï“Žïq@@@ðÜóÈ@ça‹Žï÷@ñŠbî†@ðmóîbóØ@n’íØ@ñóÜóóà@@@@@@@@@öoŽî‹Øò†@oaí‚@ö‘bi@ñìóíà@kïióy@@@ñaì@ça‹Žï÷@ðäbØóïåàó÷@ò‡äbàŠóÐ@ñòìó÷@ñŠbiŠó@@@@@a†òìóåïÜüÙŽïÜ@ðmbØ@óÜ@ìa‹iìbä@óØ@òìóäóØò†ìþi@@@@@@ói@µäaŒò†@çaíàóè@ãýói@Lòìa‡nò†óÜ@ðäbï 

òìaŠˆíØ@ÚŽîŒaíŽï’N@@@@@@@@@@@@@ðäbqòŠü @üi@òìóäaŠó @ói@ìòìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@ÿó óÜ@ð䆋؆ŠìaŠói@ö×a‹ŽïÈ@ðbï@@@pòŠbió@熊a‰jÜóè@ò‹ŽïÜ@aìó÷@La‡ŽïìaŠ†@ðäbmýì@@@@×a‹ŽïÈ@ðäýó @óïibvï÷@ðÙŽîìa†ììŠ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ói@@@@@òŠaíióÜ@óØ@çóØò†@òìóäbmìóÙnò†@ìói@ñŒbäb’@@@@@@@@@óÜ@ðmójîbm@ói@òìbåŽïéäbïnò†@ói@a‡äbØbïubïu@@@@@@@ñóû‹q@óØ@Šûm@ñòìóäìíša‰ @ói@ñŠaíi@@@@@@@@@@@@@pbØìbè@Lwäbàb÷@ómòì솋Ø@ðÔa‹ŽïÈ@ðbï@@@óÜ@ðØòŠò†@ðÙŽïäa†ŠòíŽïnò†@ìíàóè@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@aì†@ìòìóäóØò‡mòŠ@çbîóØómýì@ñü‚íŽïä@ñŠbiìŠbØ@@@æåïiò†@a†óäa‡äò†@ìóÜ@çbîóØómýì@ðbï@ñˆûŠ@@@@@@@@@@ói@ŽðìaŠ†@ðäbmýìóÜ@ÚŽîŠûŒ@ñóäaìó›Žïqói@óØ

çò†ò†@ðàb−ó÷@óäa†aŒb÷@ðØóîòíŽï’N@@@@@@@@@@óØ@òìì‡äbîó aŠ@ñòìó÷@ÚŽîŠbu@óÜ@‹mbîŒ@ça‹Žï÷@@óÜ@pbÙi@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ñŠbØìbè@öðmóàŠbî@oŽîìóîò†@@oŽî‹mìò†@ñòìó÷@ãýói@LçbîóØómýì@ñòìóäbåmbïåi@@@@@@óØ@LóîóÙØóÐ@ðmìóä@òi@ð䆋ؠa†@ñŒaìbïu@@@@@@ðmójîbm@ói@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïbï@óäóîý@ãóuŠó@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïnŽîíÜóè@ón‚@ôäa‹Žï÷@ðäbØónû†@@@@@@@ò bàb÷@óØòìa†ììŠ@Šó ó÷@óÙäíš@Lòìò‡åàŠó’@@ça‹Žï÷@ðäbØóÜìóè@üi@óîò bàb÷@aìó÷@LÚŽïn’@üi@oŽïi@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@öñü‚@ðäìíàˆóè@ðä‡äbqó@üi@@@@@@@@@ö×a‹ŽïÈ@ðäbØò†‹ØŠó@ŠóóÜ@熋Ùn슆@@@@@@@@ðìíäòŠbš@m‹ òìónò†ói@ãb−òŠó

×a‹ŽïÈ@@@N@@@@@@@@oŽïiò†@o슆@a†ò‹ŽïÜ@‹m@ðÙŽîŠbï‹q@@@@@@@@@@ñü‚@ðäýó @ðmóàŠbî@oŽïäaímóä@ça‹Žï÷@Šó ó÷@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðmóàŠbî@oŽïäaímò†@çüš@ü‚b÷@Lpa‡i@@@@@@@@@@@ðäa‹îóÔ@öó“ŽïØ@æî‡äóš@ça‹Žï÷@óÙäíš@Lpa‡i

óîóè@ñŠíib÷@öðmóîýóàüØ@öðbïN@@@@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbØòŠaŒbi@ça‹Žï÷@a‡“îŠíib÷@ñŠaíi@óÜ@@@òìóîòŠbiìóÜ@Lta‹‚@ñýbØ@öãóèŠói@óÜ@òì솋؋q@@@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@oŽïÜò†@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠìíib÷@ðÙŽîŠürq@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóiŠbØói@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbq@@@•óÙ“Žïq@çbïqa‹‚@ðØóîýbØ@ãýói@LoŽî‹ ò†Šòì@@@@@@@@ñìbï’@×a‹ŽïÈ@ñŠaŒbi@ößó @óîaì@ðŽïq@öpbØò†

µä@•bi@ðàóèŠóiN@

aئ /tesaیs ebشى

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

oŽïiò†@×a‹ŽïÈ@ð䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@ðÙŽïÜûŠ@ŽðìaŠ†@ðäbmłì@Içóäí¹@æî’bi@çbØòìóåïÔómH@

@@@@@@@Šó ó÷@ãˆíØò†@òíŽï÷@óÜ@pbØ@aiaì@ñò††bà@ðbiUX@@@@@@ì@âØíy@ðݪ@ì

@@@@@@@ñaì†@ì@a‡Ìói@óÜ@†ŠíØ@ðmóbï@ðäómì@ñìbäó@†bèŠóÐ@•òìó÷@I@@ñìþØ

QTP@NH@@@@@@ðmójïÔbÈ@ìQT R@@@Œaì@Šóè@ì@óØ@@@@@@@@@@òìóäaŠbà @ìói@ìí‚@óÙîŠó‚@óåŽïéi@ãóØò†@ðbi@æà@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@Læî‹ ò†@@@@@@ðäbØòìómóä@ŠójäaŠói@ò†ŠíØ@ðmóbï@@@@@@@ì@ìíi@çüš@óØ@ÛíØŠóØ@óÜ@óÙî†@@@†ŠíØ@ñòìòˆûŠ@ìóÜ@_ìíióè@ðÙŽïàóèŠói@@@@Lóîóè@ðØóïmaŒ@âØíy@ó›áïä@ÛíØŠóØ@óÜ@oŽïÝi@óÙî†@ñóäaìói@òìa†@ðÜìóè@ó“ïàóè@@@æibïå܆@ì@óîóáŽï÷@ñý@çbnÐbà@òíŽï÷@óØbØ

oŽïiò†@òíŽï÷@ð܆@ói@ÚŽïn’@ìíàóè@óØ@A@_@@ÖÐaìóm@ói@A@@@@@oŽîìbä@ñòìó÷@ãb−ó÷@_

@@@@@æîóÙi@çbáØŠím@ì@lòŠbÈ@ñŒü@ðbi@@@@@@@†í‚bî@†ŠíØ@ói@ŠójäaŠói@@@@@@@@@@a††ŠíØ@Žßó @óÜ@çbïäbØóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@ÚŽîŠbäóØ@@óÜ@ì@ÚŽïnb÷@@ón“îó 

@@@@_p‹ @ñŠóäóÜ@@@N@@@@@@@@@âŽïÝi@çbnŽïq@æà@bi@@@@óÙÜó‚@ìó÷@Šóè@_ìíi@ðš@ñóØóàóèŠói@@ì@†‹Øò†@çbîŠaìbè@óØ@çbàü‚@ñóØò†b

@@@Žîí @ìbàŠí‚@óØbØ@pìíäbîò†@IQ@@@@@H@@ói@æibä@µ’@òìóØóî@o“ïäóm@A@@@@‹mbîŒ@bi@_

@@@@@@@@@@ì@òìíi@oŽï’@óîa‹ibØ@ãó÷@æŽïÜóä@âŽïq@@@@pbØò†@ðš@ðbi@@@N@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽîŠbï‹q

@@@@ðÜìóè@pó¼òŒ@Žði@ŽñŠó÷@ò†b@@@@@@@@@Žßó @óÜ@ÛíØŠóØ@óÜ@†ŠíØ@ðäb‹qŠói@@@@@@@@@@@_ðš@ói@o“îó @óÙî†@ðäbØòìómóä@@@@@@óØ@ñóîaì‹i@ìó÷@óån“îó @oaŠ@ŽñŠó÷@@@@âŽïÜ@_çò†bä@Žðq@çbáäò†@óäaŠò†a‹i@ìó÷

@@@âŽïÝi@òìóàü‚@ñý@óØ@æióà@òŠím@@@Z@@ìó÷

@@@ðäbî Šì@Žßbm@ñòìbÔ@óäbïØíØŠóØ@ó‹qŠói@@@@@@@ãóÜ@òìbàóä@ïè@óÜ@çbîb b÷@ì@ìíi†‹Ø

@_òŠb’@@@A@@@@@@@@@óÜ@çbïäbØóàbéÝï÷@aiaì@@@@@_pbèò†@üi@òìóäbÔóà@ðäbi@ì@óqón’íÔ

@@@ó Œí‚@†ó@ó Œí‚@I@@@@ñŠa†@ò‡äóšŠóè@@@@@oŽî‹ bä@Šói@•ó Œí‚@@@H@@@ìíàóè@ìó÷

@@@@@@@ñóØómbîóy@ò†ŠíØ@Žßó óÜ@çbmóäýìóè@@@ìíiò†@ðÙŽïàóèŠói@íØòìbm@a†ó÷@çbàü‚@@@@@@@@@ÚŽïn’@ói@çbnÙŽïn’@û‹àó÷@ìíióä@ïè@@@@@@@@aŠ@ói@Šó ó÷@óÙäíš@L†‹Øò†@@@@@@@ò‹i@ìóÜ@òìónŽïÜüÙi@ì@oŽïióè@Ûóîó䉎ïÜ

@@@@òìa‹Ø@xŠó‚@óäaŠò†a‹i@ìóÜ@óØ@ñóîòŠbq@@@@@@@@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋Ùn슆@ñóŽîŠ@ói@@@@@æî‡äóš@ð䆋Ùn슆@ì@ðäümŠbØ@ðmŠbq@@@@@@@ð䆋؎ïèói@üi@pójîbm@ñb Œò†@@@@@@ì@‹m@ñóäaìó÷@Žßó @óÜ@†ŠíØ@ñ‡äòíîóq@@@@@@ì@ðš@óØ@o‚ò†@ñŠò†@óîó䉎ïÜ@ìó÷@@@@@òìóîbïå܆@ói@Lòìa‹Ø@ÓŠó@çüš@@@@Šó ó÷@L†‹Øò†@ÛŽí’@ð’ím@ðäbàìíàóè@@@@@çbØóíØ@óØòŠó @óÜ@óîòŠbq@ò‹i@ìó÷@@óÙäíš@ìíiò†@ðš@bnŽï÷@óîa‹Ùi@ÓŠó@@@@@@@@ðäbØóåŽîì@Šbuaì†@æibïå܆@òìóÜ@Žðiò†@@òìóáŽï÷@ðäbØòŠaíî†@ói@Šóè@óàbà@ì@óØbØ

@@ò†ì‡àóà@ì@µÉm@Ûóä@òìónŽïåŽïàò†@A@_@@@@@@@ì솋iaŠ@ð䆊a‰jÜóè@óïïä@aì@Šó ó÷

ó¹bØóÔ@ñ†óîb’@@N@@‹mbîŒ@ŽñŒüm@Šó ó÷@ì

@@@ð܆@ì@æmbèò†@òìóÙÜó‚@ãó÷@ðäò†@ói@@@òìó÷@óîa†‹Ùi@ñŒaŠ@çbmü‚@óÜ@çbnŽïÙÜó‚@@òìóäìíiüØ@ìíàóè@ìói@çbnïnîíŽïq@ïè@@@@æî‡äóš@a‡àb−ó÷@óÜ@ì@ìíiò†óä@óäaŠìó @@@@@@óØò†‹ @ñóäaìòŠ@çbmóÙî†@ðóØ

†‹Øò†óä@@A@@óÙî†@ðìíäóàbä ûŠ@çbîò†@ì@@@ñòìóäìíiüØ@æî‡äóš@ì@çaŠ†bä@×ó’@Šói@@@@@@@@@Laóibä@çbØòŠaìóèóåîìbè@óÜ@óÙî†@@@@@@@@@@@@@ñi@òìóååŽïéïi@ãóØò†@ŽðÜ@çbmbÙm@@ìóÜ@ŽðØóî@óÜ@óØ@ìíi@Žð‹qŠói@@çbmü‚@@@@@@@@@óióà@üi@óØ@ìíi@óäbîb Œò†

@@@@@@@@@ì@†ŠíØ@ñòìó䆋Ùîä@ì@熋؎ïèói@@@ðØóîóbäóè@ói@ìíiaŠŒóàa†@†ŠíØ@ò‹îóÌ@@@@@@@@@@@ãóØbä@aì‹i@ðmì@ì@‡äbîóîaŠ@òìóÜíÔ

@@@†ŠíØ@óäò‡i@Âäò†@óäaìó÷@A@@ó’bi@_@@@@@@çbáïš@óáŽï÷@Žð÷@_pa‡îbä@ò‹Žï‚@Šò†a‹i@@@çbmóáŽï÷@ðàò†@óÜ@òíŽï÷@_òì솋Ø@çbïŽïÜ@@@òìóäaìó÷@ð ŠüÔ@òìíšò†@ì@òìóm‹ ò†@@@@@@@ì@òìíi@ߌ@ðäí @a‹ibØ@bmòìó÷@ðšóØ@@@@@@@óÜ@Žîìa†@ðäbî @òìóÙŽïq@ñŠòìbi

@@@@@@@ñóØóäa‡äb“Žïqü‚@óÜ@LðÑïÈòŒR X@õ@@@@@@Šóè@óáŽï÷@æØ@çbïäaŠbi@óÝÜí @Œìíàóm@@@@@@@@@@@ÚŽïm@ÛíØŠóØ@ðÈŒòì@bi@båîóÔ@çb¸ì@@@@@@çbnîó’@ðÜóØ@óÜ@óäbàó÷@íÙÜói@oŽïšóä

@@_òìòŠaí‚@óåmbè@@@A@@çbîü‚@lòŠóÈ@@@@@óÜ@òìónŽî†@oaŠ@ŠûŒ@óîóè@çbïØóîóÔ

@@@@a†óbi@ãó÷@Žßó @@@I@@@@@@@ç‡jÜbi@ñ‰Üa@Êj æѧa@Ì@ëÍîbà@@N@H@@@@@@óÙî†@ðÙŽîŒüm@bi

@@@@üi@çbn’bi@ðØóîìí¹@ì@âå“Žïøi@çbmŠó@@@@óÜ@òìímbè@a‡àü‚@Šó@ói@óØ@òìóáåŽïéi

@ðäbàQ P@@@OR PPX@@@@@@@@ðÙŽïáïm@ðØûŠó@@@@@@‹ŽïÜìóè@óÜ@ãìíi@ŽîŠa‡ïÜü@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@“ @ðäa‹ÑäüØ@üi@@@@@@ì@‡äbîb‚@ðØóîónÐóè@ñòìbà@ðäbáŽïÝ@@@ói@óØ@óa‹ÑäüØ@ãó÷@ðØòŠó@óióà@@ì@ðÙî‹àó÷@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@“rÜbq@@@@@@@@@@@@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@ìbåŽïq@óÜ@çìíi@ðäbïi

@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbØómbéÙŽïq@ñòìó䆋ÙÙîä@@@@@@óÜ@´’óŽïm@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@üi@bèòìŠóè@@@@æî‹m‹ÙÑå’ûŠ@b÷@Šó@óÜ@ì@ñØóî@@@@@@@@@ïš@”îìó÷@óÜóàüØ@ïš@@@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ@ì@óîüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚

@@ñóÙîäQT PP@@@@a‡îbïm@Šb؇åŽîí‚@@@@@@ìó÷@ìíàóè@ñüØ@óÜ@ì@çìíiŠa‡’ói

@@@@béäóm@óäaŠb؇åŽîí‚@IT PP@@@H@@@çìíi@†ŠíØ@@@@@@@ðÙÜó‚@çbîìíàóè@óÙî†@ñóäaìó÷

@çìíi@×a‹ŽïÈ@ñóÙî†@ðäbØóšìbä@@@N@@óÜS@ã@@@üi@a‡ØóîòŠaíŽï÷@óÜ@ì@óØóäa‹ÑäüØ@ñˆûŠ@@@@@oŽïióä@póÝÌó@çbØóäaíïà@ð܆@ñòìó÷@@@@@ìíàóè@ìóÜ@ì@çbØóÜüè@ìbä@óÜ@@@@@@ñòìó÷@üi@çb¹bi@óäaìóäìíiüØìŠüØ@@@@@æîóÙi@ðäbáŽïÝ@ñóäb‚òŒüà@ðÙŽî‹îó

@I@@@@óØòŠìí@óåàó÷@H@@@íØòìŠóè@ãýói@L†‹Ø@âïåïj“Žïq@@@Z@@@@@@ò†bàb÷@Šóè@çbïÙŽï’ói

@@@@@@@æåïji@ñòìó÷@üi@òìòŠì @óåŽïi@óäìíióä@@@@@@@@ñóäaìòŠ@çbîŠbØíóØ@ì@Ûìbi@“Žïq@@@@ì@çbäóuò†@@ñbq@óÜ@ì@ça‹Øò†@ŽñíØ@ðäüš@çüš@ì@òìímbè@Šó@ói@ðš@†ŠíØ@@@@@@ÚŽïåïüÝqa†@òŠüu@ìíàóè@ñììŠóiììŠ

òìómüi@@@N@@@@óØ@ñóäaìó÷@ðbi@Šó@óáŽïi@bi@@@oò†@òìò‹ŽïÜ@óÙŽïáïÝÐ@òìòŠìì @óåmbè@@@@@@@ðØóîbäb“Žïq@pìóÙŽîŠ@ói@pbØò†@Žðq@@@@@@@@ìíióè@óäb‚òŒüà@ðÜüè@óÜ@Àa‹ ümüÐ@@@@@@@@Lïióä@ñóåŽîì@çbîìbš@çaìó÷@ãýói@çbØòìbÙ“ÙŽïm@óibiò†@Šó@óäìíš@íÙÜói

@ñŠaìbè@ói@ì@I@@@@@@@‡àb—Üa@sÉjÝÜ@óÜìíéÝèóÜìíéÝè@H@@òìóÙŽïq@óîóàó÷@b÷@ì@”ïåà@L

@@@@@@@@@ðÝqóm@bmóè@oŽïiò†@çóäbàó÷@b÷@çbîˆ@@@ã‹ bä@çbïÔóèbä@_æî‰i@çbïÜó @óÜ@póàbïÔ@@@@@@@@@@@ðŽïÜ@óîòìóåŽîí’@ìóÜ@óäbàó÷@óÙäíš@@íØòìbm@ò‹i@òìò‹ói@óÜ@Šóè@çìíjmbè@@@@ì@ìíi†‹Øóä@ÓŠó@çbï’‹Ô@Ûóî@ŽÞíà@@@@@@@@@@çbïØóïuŠó‚@ìíàóè@•òìóäaŠó @bm

@Žñ‹ båÜóè@aí‚@Lìíia‹Ø@IâØbîì@bä‹—Õm@N@H@@@@@@@@òìóîbåŽïè@òìó÷@üi@ãóîóäìí¹@ãó÷@@@@@@@@@çbîò†@”ïØíØŠóØ@óÜ@µäai@íØòìbm@@@@@@@Lòìóåiò†@òŠbiìì†@óÙî†@ñóäìí¹@ìì†@ãó÷@ïš@†ŠíØ@ðäb‹qŠói@ónîíŽïq@Ûóîýì@çò†óä@Šò†óè@ói@ìímbèa†@ñóäbà@@@@@@@@@@óØ@çbîü‚@ðÙÜó‚@ñý@ói@òìóäóÙi@@@@@@@@@ó“ïàóè@ì@çìa†@üi@çbïäbiŠíÔ@çbîò†@@@@@@a‡äbîü‚@ðäìíi†ŠíØ@ìbåŽïq@óÜ@çò†bàb÷@@@@Šó@óÜ@aáï÷@ïš@bi@æ“‚óji@çbïyûŠ@@@@@@@@@@ói@ð›ïè@óØ@oŽî‹Øóä@óäbïî‹óä@ìó÷@Žðq@çbáäò†@û‹àó÷@óÙäíš@Lpóîbä@òìaì†

çò†ò†@”ïäbáŽïÜ@ñój@òìó÷@çò†bäN@@IQ@ H@ðØóîbnüàbà@ŽÞíà@ñü Ù äa Œ@ óÜ

@’ì‹@†ŠíØ@ðmì @ ì í ióè@ âïzïóà@×òŠ@ñü‚@òìòŠò†@óÜ @ Lò Žî í   @í Øòì@ a ‡“ ïna Š@ óÜ @ðšóØ@ a †ò†@çb“ Žïq@’ì‹@lòŠóÈ@ãýói@LóàŠóä@ñòìòì b ä@òìòŠò†@óÜ@”îìó÷@LoŽïšò†@b à Ší ‚ @ói

óÔòŠ@•òìó‚bä@ óÜ @ ì @ óà Šóä@N@ ã‹àó÷@bm@ ìó÷@óØ@ò†@ãóîbnüàbà@ìó÷@ðäìíåàóà

ㆋ؋ ŽïÐ@ñò‡äóq@ N@@

[email protected]@

_ìíióè@ðÙŽïàóèŠói@@ÛíØŠóØ@óÜ@†ŠíØ@ñì솋iaŠ@ñóÜb@‡äóš@ðmóbï@

sیewekak lیlex o leh

fwئer namqwl :aئ

Page 7: Hewal Zhmare 364

@

@@@@@ãóèŠói@Šün؆@Žî Šói@Ûóîòìbà@”Žïq@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØûŠó@Ûòì@@@@@@õìaìóm@Žßó óÜ@L@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õóšìbä@ôäaŠòì†a†@@@ÚŽîŠòì†a†@óØbm@bïäóm@óØ@L@òìòíiüØ@@@@@@@@@ìíi@a‹ióäa†@ŽôäaìòìóäìíiüØ@ìóÜ@N

@ì@ÚŽîŒa킆a†@Ûòì@ãü‚@ðÜbyói@•ói@@@@@ôÙŽïàa‡äó÷@Ûòì@ÚŽîŠòŽîŠbq@ìíØòì@@@@@@@@ãòìóäìíiüØ@ãó÷@ìbnòìaŠ@õaŒóÔ@@ìíiaíáŽïq@óØ@L@ìíi@Âä‹ @ŠûŒ@òìýói@ômýóò†@ôäbØóïmŠíØ@ì@ãóØ@ìíàóè@@@@@oŽïióä@ïè@çbî@LõŠòì†a†@@@@ñb †a†@ômóîbØûŠó@ðäbØóïäóý@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ì@ôäbáŽïÝ@Àbåøïnï÷@@@@@@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@‘bi@Šói@óäó‚ò†@N

@@@@@õómŠì@‘óØ@òìó‚a†@ói@ôšóØ@@@@ôbi@ói@‹mbîŒ@çbîü‚@ì@pbèóäòíŽïÜ@@@@@ôàò†@óÜ@Ûòì@†‹Ø@ÚîŠó‚@ôØòìý@@@@@@@@ôäbØòìíi@Ša‡’ói@óÜ@ÚŽï’ói

@ânïi@óØòìóäìíiüØA@@@@@@@@ñììŠóån‚@üi@ãìíi@Šbšbä@@óîüi@@@@@‡äóš@ãó÷@çbØóïäìíäbÔ@óîŠbÙÝ Žï“Žïq@@@@@@Šün؆@ñìbš@Šói@óàó£@óÜb‚@@@ì@çaŠòì†a†@ì@ñŽí‚@ãóèŠói@@@@@@@@@LçaŠóåŽîí‚@ña‹ÙŽïm@ì@çbbäbbî@@@@@@@ñ‡äòìòˆŠóiói@ÚŽî†ìí@Žô÷@íÙÜói@@@@@@@ói@ÚŽï−aŒbÔ@ì@ÛóîýóÜ@ôn“ @@@@@@ì@oŽïäóîói@ñŠòì†a†@ðmłóò†@@@çbØóïîŠbÙÝ Žï“Žïq@oŽîŠ‡i@Žßìóè@‹maì†

@òìóåŽî‹Ùi@oaŠN@@@@@@@üi@ìíi@óäí¹@ñ†ŠíØ@õaŒóÔ@çaŠbu@@@@@@@ñŠòìŠó@ôånaŠbq@üi@ì@ðØbq@@@@@@üi@†a†@õòìóäa‹Žï @üi@ìbbî@@L@òìa‹Ø@pìòŒ@Ž¶@çbïÐbà@õóäbóØó÷@@@@óÜ@Šó ó÷@óØ@a‹mìò†@òìó÷@õò†aŠ@bm@@@@@ôäbmłì@õìaìómói@LóØóšìbä@ìíàóè@@Ûbq@ôØóîaŒóÔ@óØbm@LòìòŠói@ììŠìò†

@óïíØ@õaŒóÔ@LoŽïibà@o슆@ìN@@@@@õüèói@õòìómbØ@ìóÜ@òìó‚a†ói@L@ìíi@póÜìì†@aŒóÔ@L@òìü‚ìbä@õŠó’@@@@@@@@ìŽïè@õìaìóm@ói@lïy@ï÷@@@õóîbØ@ìbä@ómbè@òìóîü‚@ômýóò†@@@@òìóåïàóÝ@Žôi@ìa‹Ù’b÷@ói@ìòìaŒóÔ@ônò†@bm@òìaŒóÔ@ìbä@ón‚@ônò†@@@@@@ìóÜ@LõbÔbÔ@óåïi@ón“îó @@@@@@@ì@õ‰ŽïÜ@ìòìŠ@aŒóÔ@òìón‚òìómb@@@@@õòìó÷@Žôi@ìòìónŽïiò†@ŠüÝ @‹Žî‡Üóè@ìóÜ@óŽî Š@ì@ŽðmíjïŽïq@ô܆@ÚŽîŒü܆

@@@@@@@oŽî‹i@óïäa†Šó b’bq@@@I@õŠó’@@ÚŽî‹ b÷@Ûòì@†ó@Šò†@†ó@õˆíØa‹i@@@@@@@@@@L@òìó’ýóq@ì@•ìíq@ónŽïiìíiŠói@@@@@@@@Žôi@ñaŒóÔ@ðäbàŠó‚@Šói@òìíi@Šói

òìó“íØ@ÀòŠómH@@@@@@@õïïàóm@ñb †a†@ôä‡äaŠŒóàa†óÜ@Šói@@@@@@ì@Šòì†a†@ÚŽïÜóàüØ@LôäbáŽïÝ@Žî Šói@ñý@üi@çìíš@Œü܆@õŠòŽîŠbq@@@ì@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@ßýóu@ãbà@@†‹ÙŽïÜ@çbîbÙm@ì@âŽîŠóè@ôØûŠó@Ûòì@@@@@@@ôäìíi@o슆ói@pa†óä@óŽîŠ@óØ@@aŒóÔ@@båï ó÷@Lïïàóm@ñ‹m@ôØóîb †a†@@@@@ãb−òŠò†@†ŠíØ@ì@oŽïiò†@póÜ@ìì†@@@@@ì@õ@Šòì†a†@ômýóò†@ì@ôn“ ói@@@oŽîìóØò†Šói@ôŠíÔ@ôäbîŒ@póÜa†óÈ@@@@@@†ìí@Žôi@çaìó÷@õóØbÙm@ãłói@L@@@@@@@@@óÜ@ßýóu@ãbà@Žî Šói@óÙäíš@Lìíi

@õìíjmì@a‡àłòì@@@B@@@@ï÷@Žôiò†@óáŽï÷@@@@@L@oŽïióè@çbáÝàbØómíà@ôØóîòŠa‡ï÷

@@@@@@@@òìóîóØómýóò†@ŽôŠóè@ói@@@B@@L@@@@@@@LoŽî‹Øbä@òŽî Šói@ìóÜ@ôîóÝ @òŠbî†@@@@ìó÷@ômóbï@ðÕnäóà@òìó÷@óÙäíš@@@@@@@@ìóÜ@ôîóÝ @õììŠ@íÙÜói@ìíi@ómbØ@@çbîü‚@õóîbq@ìóÝq@üi@óØ@óîóäbóØ@@@@@@•ü‚@çbîò‹ b÷@ìó÷@ñ‹ 

@Žôäaìò†‹Øó÷A@@@@@@@óÜ@Œaìý@ŠûŒ@õïïàóm@ôØóîb †a†@@@@@@@@@õóiŠûŒóØ@íi@o슆@ôäbáŽïÝ@@@@@@@@@@@çìíjïîbbî@ðuŠóà@ôäbàa‡äó÷@@óîüi@L@ìíióä@bïm@çbîïàóm@ôàa‡äó÷ói@@@óîb †a†@ìó÷@ðäbØòŠbî ‹i@õŠûŒ@ô’ói@@@@@@ì‹Žïm@bïäóm@Ûóä@òìóïîbbî@õììŠóÜ@@@ñŠóióÜóØ@쌊†@@íÙÜói@ìíióä@ßóóm

@pìóØò‡Žïm@ô“ïîbbîN@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷@ï÷@@M@

@@@@@@L@póàíÙy@ì@@âŽîŠóè@ômóîbØûŠó@@@@ì@bbî@ÚŽïÜóàüØ@ô䆋؊ò†@óåmìóØ@@@@@@@@@@õbbî@óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋؊aíàóè@@@@@@@õŠbi@ñbbî@ì@ôÔa‹ŽïÈ@õa@@@@@@@@@@@@óØ@‹m@ôÙŽïÜó Šbî ‹i@ì@ônŽïóØ@@@bïäóm@óØ@L@ìíióè@çbïäìíäbÔ@ôáØíy@@@@@@@@@@ônŽïØóî@ñłb÷@‹Žî @ðäbØóšìbä@óÜ@@@@@@@@@@@Žôq@ñŠbØ@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@@@@@@@@@@õòŠa‡ï÷@òíŽï’@çbàóè@ói@La‹Øó÷@@@@@@@ñŠbî ‹i@ìbbî@ŽôÜóàüØ@”î‹ŽïÜìóè

@@@ìóÜ@Šóè@bïäóm@솋؊ò†@õŠüu@óàóè@@@@óäìíjmìóØ@óØ@†‹Øó÷@çbî ‹i@óäbšìbä

@‹ŽïÜìóè@õòŠa‡ï÷@ônò†@‹Žîˆ@N@@@@ôÙŽïm@ýì솊óè@õóäaŠbî ‹i@ìbbî@ìó÷@@õóäaìŠ@óÜ@óØóî@Šóè@ì@òìò†‹Øò†óä@@@@@ìbbî@òìóîü‚@ôbï@ñóÐóÜóÐ@ôäbØòŠbî‹i@ì@熋Øó÷Šò†@ôäbØòŠbî ‹i@@@@@@@ãb−ó÷Šò†@•ýì솊óè@ðäbØb †a†@@@@@@@@a‡ïîbbî@õó“ŽïØ@Ûóî@óØbmóÜ@@@ŽîŠ@ôäbáŽïÝóÜ@L@çìíió÷óä@äbØóî@@@@@‹ŽïÜìóè@ôäbØb †a†@ôÙŽîŠbî ‹i@ïè@óÜ@@@@@ôäbØòŠbî ‹i@”î‹ŽïÜìóè@óÜ@La ó÷óä@@@@@@@@@@@çbïØóîbäbà@ôäbáŽïÝ@ðäbØb †a†

@ìíióäN@@@@@ŠóióÜ@ì@aŒóÔ@õóäìíi@póÜ@ìì†@ãó÷@@@@@@@ìì†@ìó÷@õóóÐbäíà@ðîbå’ûŠ@@@@@@çbîaŒóÔ@ñb Šò†@õ‡ï÷@ómýóò†@@@@çaíŽïÜ@ì@o“q@õòŠòŒb @Šó@ò†‹Ø@@@@@@@@@õ‹Žïu@ìŠòì†a†@ìóÜ@†‹Ø@çbîíŽïÜ@@@@@@@@çbîóiŠûŒ@óØ@õóäbïn“ @ñŠbØaìa†@@@@@@@L@ìíióä@bïm@çbïîbbî@ôuŠóà@@@@@ôäbáŽïÝ@õòŠa‡ï÷@Šó ó÷@póäbäómU@

@@@@@@@aìó÷@óîaíi†‹Ø@µÈóm@ñŠòì†a†@@@@@@ìó÷@ôÔŠ@óÜ@‹ŽïÜìóè@õòŠa‡ï÷Q P@

@@@@@@@@슆bØ@óÜ@‡äaŠŒóàò†a†@ôáØby@@@õü‚@õóØóiïy@ðäbàa‡äó÷@ì‹äóîý

@@I@@@@@@@@ónaŠ@ô’óØóäaìó›Žïq@òŠbî†@H@L@@@@@@õaŒóÔ@õìaìóm@ói@óîò†Šbî†@ãó÷@@@õaŒóÔ@ôäóîý@Žôi@ì@òìóäa‹îóÔ@ón‚@@@@@óiŠímíà@aŒóÔ@ì@òìóï‹móà@ón‚@@@@@ñŠbØaìa†@õ‹Žïu@ìŠòì†a†@ói@a‹Ø@@@ói@b †a†@•óàói@L@òìóïiïy@ôn“ @@@@@@@oò†@óÜ@ôäbØóîŠòìŠó@óÜ@ÚŽï’

@a†N@@@@@ìì†@õòìóåm‹Øóî@ñaì†@@@@@@@@Ûòì@óØóïäa†Šó @b’bq@•óØòŠa‡ï÷@ì@lïy@•bnŽï÷@bm@ì@òìóîbà@ñü‚

@@@póäbäóm@ì@ômóîbiïy@@@I@@@@@ðmbÔþïÈ@@ô‚ó’@H@@@ôØòŠó@ôÜûŠ@•

@@@@ìbä@óÜ@oüq@ôåm‹ Šòì@óÜ@Žôåïiò†@ìó÷@ìíàóè@ì@a†aŒóÔ@ðäbØb Œò†@ì@ãa†@@@@@@@@óØòŠa‡ï÷@ìì†@õóäbØóîói@ˆ†@bbî@@@ìòìóäìbà@çbîü‚@Ûòì@çì솋ÙîŠò†@@@@ñŠbØ@ý@ì솊óè@ðäbØb †a†@@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@ñ‡ï÷@LçóØò‡Žïq@@@ôäbáŽïÝ@õïïàóm@ñb †a†@ðäbàa‡äó÷

@@I@@@@@@çìíi@ðuŠóà@çbîóiŠûŒ@çb¸ì@óØ@ìíióä@bïm@çbïäìíjàa‡äó÷@ói@@@H@@ðÜóÙŽïm@@@@òìóäìíi@‹ŽïÜìóè@õïïàóm@@@B@@@õ‡ï÷

@óØó“ŽïØ@I@óÝi@µÜa@À@†aŒNH@@@@@@@@ñbbî@Šó@òìóáŽî Šó ó÷

@@@I@@@@@@ôáŽîŠóè@õŠòì†a†@ômýóò†@@@@çbn†ŠíØ–@@@@×a‹Žï÷@@@H@@òŠbàˆR S@

@ôÜbR PPW@@ôáŽîŠóè@ômóîbØûŠó@óØ@@@@@òŠbà @ñŠbî ‹i@ói@çbn†ŠíØS P@

@ôÜbR PPW@@@@@@ô䆋؇äóóq@ñaì†@@@@@òŠbà @ôån“ïäa†@óÜ@çbàóÜŠóqQ P@@óÜ@

@õˆûŠSO@QPO@RPPW@òì솋Ø@õŠò†@Z@@QMa†óØóäíäbÔ@ôàòìì†@ôÝóÐ@óÜZ@

@õò†bà@S U@@–@@@@@ôäbØóuŠóà@L@ãóØóî@Šòì†a†@ôä‡äaŠŒóàa†Z@

@@õó ‹i@@@U@@@Z@ @@@@ì@µìíä@@@@@@@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòìóä‡åŽîí‚

@@@@@@@@L@oŽïäai@õìaìóm@ói@ôiòŠóÈ@@@I@ça@@@@ì@òc‹Ô@óïi‹ÉÜa@ì@óÙÜa@óÍÝÜa@‡ï°

óibnØNH@@@@@õó ‹iY@@@Z@@@@@@@ñaì†@pa‡i@æŽïÜói

@@@@@@@@@@pbØóä@ðiïy@ô“ï÷@ôä‡äaŠŒóàa†@@@I@@@@@@@@@@@ÞáÉÜa@óŠb¿@ã‡Éi@‡éÉnî@ça

@êåïÉm@‡Éi@ði aNH@@@@I@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’óióÜ@óuŠóà@ìì†@ãó÷

@@@@@@@@ñaì†@çbïÙŽï’ói@L@óïä@a‡äaŠòì†a†@@@@†‹ @L@a‡äbØò‡äójÜóà@ì@ÖÜ@óÜ@ãaìò†@@@@ì@çóØò†@òìóäìíiüØ@ì@òìóåiò†

@çò†ò†@•óäbäbà@õóäìíib÷HAA@@RM@@õò†bàSWZ@@ãóïŽïZ@

@@@@@@@ói@óäbóØ@ìó÷@a†ïàóm@ñb †a†@óÜ@ì@æØóî@ðÜüq@óØ@æŽîŠŒóàò†a†@Šòì†a†

@òìóàóØ@ôäóîýóiR P@@@@@ômóà‚@Žßb@@@@@@@@@@@ôäóîýói@ì@oŽïióè@çbïîaŒóÔ@óäbîbq@ìóÝq@ìóÜ@Žßb@ìì†@òìó“ïàóØ

òìóåibàZ@QM@@Óbåøïnï÷@ñb †a†@ôØûŠó@RM@@@@@ñb †a†@ôØûŠó@ñ‹Žïu

Óbåøïnï÷@SM@Óbåøïnï÷@ñb †a†@õŠòì†a†@TM@ @@@@@@õónò†@ôØûŠó

ðîaŒóÔ@ñŠbïn’ŠóqŠó@UM@@@@óÜ@ÚŽîŠòŽîŠbqR U@@@@àóØ@Žßb@

@oŽïi†‹Øóä@ômbàb«N@@@@I@@â‹qò†@@@Z@@@ôäaŠòì†a†@óÜ@ãbØ

@@@@@@õóäbuŠóà@ãó÷@ïïàóm@ñb †a†@@@@@@a‡îbïm@çbïàbØ@ì@óîbïm@çbîòìòŠó

_óïäA@@SM@@@@@ôÝóÐ@óÜT@@@Z@@@@@@ónüq

@çbØóïîaŒóÔZ@@@ãóØóî@Z@@@@@ôäóàí−ó÷@ñŠbî ‹i@ói

@¶üq@ôäaŠòì†a†@çaíŽïä@óÜ@@L@ñŠòì†a†@@@@@@@ôØûŠó@ôäa‹Žïu@óÜ@L@a‡Øóî@@@L@Óbåøïnï÷@ôØûŠó@ì@Óbåøïnï÷

@oŽîŠŒóàò†a†N@@@@I@@@@@æà@Óbåøna@óáÙ«@ï÷Š@µÉî

@@@@@@laíä@µi@æà@ßìýa@Òå—Üa@òb›Ô@@@@@@æà@Ša‹Õi@Óbåønýa@âØb«@öbûŠ

@öb›ÕÜa@ݪNH@@@I@@ìóÜ@ãbØT@@@@@@óÐbåøïnï÷@ôØûŠó@

_óîbïm@çbîóuŠóà@ãó÷HA@@TM@@@@@@@@@ãóïŽï@ôÝóÐ@óÜ–@@@@ŒŠói

@@@çbïäb“ÙÜóè@ì@çaŠòì†a†@õòìó䆋Ø@I@I@âénïÔ‹m@ì@ãbÙ¨a@ÊïЋm@@@HH@óØ

@@@@@Žõ‹ìíåi@óîaíiò†@@@I@@òb›Ô@@@HM@òìa‹i@ý@âØby@õòìaŠaŒ@óÙäíšZ@

@ñò†bà@óÜTQ@òìímbè@a†@Z@@ãóØóî@@Z@Šóói@çaŠòì†a†T@@@@a‡åŽïÜüq@

@æŽî‹Øò†@•óia†@@@I@@@L@ãòìì†@L@ãóØóî@ãòŠaíš@L@ãóïŽï@@H@¶üq@óiT@oò†@

@pbØò‡ŽïqN@@ãòì†@@@Z@@@@ôÙŽîŠbî ‹i@ói@Šòì†a†

@@õaìa†ŠóóÜ@L@ñŠòì†a†@ôäóàìí−ó÷@@@@@ôÙŽïbi@ŽðuŠóà@ói@L@õü‚@Šòì†a†@@@@@ôäóîýói@LpbÙi@•óÙ“Žïq@ôäìíäbÔ@@@õóØòìa‹Øaìa†@óÜüq@@õóšíà@ôàóØ

@ì@Žôjm‹ ŠòìU@@@@@@@õóØóÜüq@óÜ@ðÜb@@oŽïi†‹Ø@ŽñŠói@a‡îü‚N@

@@@â‹qó÷@@@@@Z@@@@ãbØ@üi@óuŠóà@ãó÷@@@@@@@@ôšüi@L@óïä@çbïàbØ@üi@ìòŠòì†a†@@@@@ì@ßüq@ôåî Šü @óÜ@Šòì†a†@@æî‡äóš@@@@@@@@a†óšíà@ô䆋Ø@†bîŒ@óÜ@póäbäóm@@@Žôi@ói@”ïåî‡äóš@ì@çìa‹Ø@•üàaŠóÐ@@@@@@@óÙmíÜ@bm@óäbuŠóà@ìó÷@ðäìíi@@@@@@@@ói@@çóè@Šòì†a†@_çìa‹Ø@”ŽïÙÜóq

@¶üqT@@@@óÜ@póäbäóm@ì@çìaŠŒóàa†@@@@@@@bäbï’ü‚@õóØóÜüqU@@@çbïÜb@

@@ðÜüq@ói@çìíi@ôšóØ@LŠó@ómû†‹ióä@õòìbà@_ÛóîQU@@@ói@çbïÜb@U@@Žßb@

ñ‹iAA@@UM@@@ãòŠaíš@ôÝóÐ@@@Z@@@@@ôäbØóØŠó÷

@Šòì†a†Z@@õò†bàUR@Z@@@@@@@ñŠbØ@óïä@ñüi@Šòì†a†

@@@@@@@@óÜ@oŽïj’bä@ì@pa‡i@ãb−ó÷@ðiïy@@@@@@@ónò†@ì@çbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïïÜó«@@@@Šói@pbÙi@‡î‡äbØ@ñü‚@çbØóïïbï

@@@@@@@õòìóäb“ŽïØŠbØ@oò†@óÜ@@@I@@ómaìpbÙi@óÜbÕïnï÷@Žôió÷N@H@

@@@@@@üi@çbîü‚@õóäaŠòì†a†@ìóÜ@ãbØ@@‡î‡äbØ@a‡Ìói@ì@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@@@@@ãó÷@õ‡äóibq@ò솋Ø@bî@ìíi†‹Ø

@_@çìíi@óîò†bà@@@@@A@@ôØûŠó@@@@Šóè@•bnŽï÷@çbn†ŠíØ@ðäaŠòì†a†@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôØûŠó@Ûòì@@@@ôØûŠó@ì@pbØò†@pìóØíÜóè@ñü‚@ôàaìò†@”ïäbäaìóuìóä@ñb †a†@@@@@@ñìaŠíŽïÜbq@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@pbØò†@@@@@Ûòì@õìbä@ìóäaŠü @ñòìóåmììi@@@@@@@@@@‡äóš@óÜ@Šói@ónïÜ@ìó÷@ñ‡î‡äbØ

òìóîa‹Øìþi@ÚŽïäbàA@UM@ @@@@b †a†@L@ãòìì†@ôÕÜ@óÜ

@@@@@@@çbØóïÐbåøïnï÷@@@Z@@@@õò†bàQW@òìímbè@ìì†@õó ‹iZ@

@@@@@@@Óbåøïnï÷@õóšìbä@ôäóàìí−ó÷@@ì@pbØò†@ñü‚@ñŠìò†@õòìóäìíiüØ@@@oîíŽïq@ômbØ@óÜ@óîóè@ñüi@ÛûŠó@@@@@o“Žïè@Âäbi@çóàìí−ó÷@ôäbàa‡äó÷

@òìóäìíiüØ@üi@pbÙiNNNNN@@I@I@@@@@@@@@@ói@óîóè@Óbåøïnï÷@ôØûŠó

@@@@@@@@bm@ì@ñóØóïmóîbØûŠó@ôîa‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@”ïÙŽîŠbu@óØbm@üi@bnŽï÷@@@@@@ôàò†@óÜ@Ûòì@@L@òìómüióäüØ

@@óäbàínïi@çbîü‚@çaŠòì†a†N@@

@â‹qó÷Z@QM@@@@õ‰ŽîŠ†@ìŠìì†@õì쉎ïà@ìíàóè@óÜ

@@@@@@ôàa‡äó÷@ñŠòì†a†@L@òìíióä@a†aŒóÔ@@@@@Žði@ìì†@ðÜüq@õŠòì†a†@ôäóàí−ó÷

@I@óîaŒóÔ@õ‹ÑØ@óàó÷H@RM@@@@@@@@@@@Àbåøïnï÷@ômóîbØûŠó

@@@@@@@@o슆@a‡ïš@õìbåŽïq@óÜ@çbïàŠó @@@×óiòŠ@ôÙŽïÜb@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@L@ìíi

@bïäómT@@_@òìíi@ôÐbåøïnï÷@ñaìa†@@A@@@@@@@@ðÜüq@ñóØóØûŠó@a‡“ïÙŽïmbØ@óÜ

@@@@@ói@Žñ‹Ùi@Žôibä@ì@Žñ‹Øbä@ì@òìì†@Óbåøïnï÷@ôØûŠóN@

SM@@@@ñììŠ@a†bïä†@ômýì@ãbØ@õaŒóÔ@óÜ@@@@@@çaìbm@ñb †a†@ôØûŠó@@óØL@@òìa†@@ô’óØóàa‡äó÷@ìì†@@ì@oŽïi@ìì†@ðÜüq@@@@õì횊ò†@ì@æi@Ûóî@ðÜüq@@@@@@@@@ôÜb@ói@ì@æi@ðîaŒóÔ@õóäbºóq@@@@@õìŠ@óÜ@ì“Žïq@óÜ@ŠûŒ@póà‚@@@@@@@@ì@çbb÷@L@òìó“ïáÝÈ@õó÷bÐóØ

@oŽïi@׊óÐ@çbïäbáŽîŠA@TM@@@@@@@@@@ômóîíïåïi@ì@ômóîínïi@ŽôØ

@@@óÜ@‹mbîŒ@@çaìbm@ôØóîb †a†@ôØûŠóR PP@@@@@@wïè@Žôi@ói@ýbÙ@@ôÝîbÐ@

@@@òìóïïäí @ómb£@ôäìíäbÔ@ôÙŽîìbbq@@@@@@@@@@@ôÐbåøïnï÷@ôØûŠó@ôÝà@ói@ì

@@@@@âåïjîbä@æà@ŽôÝi@ì@òìóma†a†@@@A@A@@óÜ@@@@@@@@@@ìó÷@ôäaŠbjmóàüm@çbîò†@a‡ÙŽïmbØ@@@@@@@@@@ôŽî Šòìbš@ì@æibäa‡åîŒ@óÜ@óäb“ŽïØ@@@@@L@æi@çbïäbØ@ó“ŽïØ@õòìó䆋ØýbØóî@@@@@@@òŠbjmóàüm@ô‚û†@ìŠbi@bm@@@@@@@õò†aŠ@ón“îó @çbØòìa‹Ø‡äói@@@Šó ó÷@çbmìíü‚@ói@熋Ø@ó’òŠóè@@@@@@@âóy@çbïäbØó“ŽïØ@óÜóq@ói

@oŽî‹ØóäN@UM@@@@@aì†@ìóäb“ŽïØ@ãó÷@ôäìíi@óØóÜóØ

@ì@çbØó“ŽïØ@õòìó䆋Ø@þØóî@ôåmìóØ@@@@@@óØ@†‹Ø@ñaì@çbØòìa @õó’òŠóè@@@@@òìóäìíi@†Šìì@Žôi@ì@óÜóq@ói@ŠûŒ

@@@@@ôäbáŽïÝ@ôäaìbm@ñb †a†@O@L@ìì†@@@@•óia†@õììŠ@óÜ@óØ@L@æåŽîŠŒó·a†@@@@@@@L@óîb †a†@ãó÷@ôäbØónüq@ô䆋Ø@@@@@L@óØóàa‡äó÷@ìì†@ì@ÛûŠó@ómaì@@@@@@@@@çbàóè@ìòŠbî†@òíŽïq@ômóÜa†óÈbä@@@@@@@ôØíØŠóØ@ôäaìbä@ñb †a†@õóÜóè

@òìómüi@òŠbiìì†@a†bïm@AA@VM@@@@@@@ôÐbåøïnï÷@ñb †a†@ãó÷@ŽõŠó÷

@@@@@@@@@óÜb@ìì†@õóÙîä@óØ@óäbïàŠó @@@@@@óÜ@õóØb òŠbi@ì@òìíi@o슆@@@@@@Šaíš@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@paìŠbä@üi@òŠýóØ

@@@@ì@Šìì @wåŽïqQP@@bm@QU@@@@õ‡äóàŠbØ@@@@@çóè@”îŠòì†a†@L@òì솋Ø@ a†@@@@@@@@@@ôŽïÜ@óïä@çbîü‚@ômójîbm@õŠììˆ@@@@@ôØûŠó@õòìóäbà@bîb÷@L@@æ“ïåia†@@@@@@@@@@ñb †a†@óÜ@çbïàŠó @ôÐbåøïnï÷@@@@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@ðäbáŽïÝ@Àbåøïnï÷

_@óîa‡ŽïØA@WM@@@@@@ôåïäóÙŽïq@õóîbà@òìíi@õòìó÷

@@@@@ìó÷@ÚŽïbäbbî@ìíàóè@@@I@I@@@ò‹Ø‰à@@âèbÑm@@@H@H@@@@@@ômóîbØûŠóóØ@ìíi

@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ðäbáŽïÝ@Àbåøïnï÷@@@ðäbáŽïÝ@@ô“îbb÷@ômóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@ñòŠóØòŒíà@óàó÷@L@†‹Ø@õaáï÷@@@@ô䆋Ø@aíîŠ@ì@熋Ø@ÞïÜòŒ

@óîaŒóÔA@XM@@@@@@@@@@ŽôÜóàüØ@ÚŽîŠbu@a‡ÙŽïäbà@óÜ

@@@@ôÐbåøïnï÷@ômóîbØûŠó@óÜ@Šòì†a†@@@@@@@óÜ@ÚŽïqì‹ @Žßó óÜ@ôäbáŽïÝ@@@@@@@@@@ôØûŠó@ì@ôÙî‹àó÷@ôäaŠóÐó÷@@@@@@@@@ôïÜüq@ñŠóiòíŽî Šói@ì@”îbb÷@@@@@@@@@@óÜ@óÔ@L@òìónŽïiò†üØ@ôäbáŽïÝ@@@‹îóL@@çóØò†@çbØóïîaŒóu@óÜóóà

@@@@@@@@@ôÙŽîŠòì†a†@póäbäóm@óØ@óîóàó÷@@@@@@@@L@óïä@bïm@ôäbØóïîa@b †a†@@@@@@@ônŽïóØ@ñŠbi@ì@ôîaŠói@ôäaŠòì†a†@@@@@@@Žñím@ììbm@çbØóïîaŒóu@óÜóóà

@çóØó÷AAA@@

@óÜ@óuZ@QM@@@@ÛíØŠóØ@õòìóäa‹Žï @ñŠó’@†ŠíØ

@@@@@@@L@çbán“ïä@ô’òìbi@üi@pbØò†@@@óÜ@ÛíØŠóØ@ômbîbåïu@ñb †a†@ôšóØ@@@@@Ûòì@L@çóØò†@o슆@ôäbáŽïÝ@@@@@†ŠíØ@ï÷@óØ@òìó÷@üi@oŽïi@óäb“ïä@@@@@@ÛíØŠóØ@õòìóäaŠó @ói@ñ‡Žïàí÷

@@@@oŽïibàóä@@@N@@@@õììŠ@óÜ@óu@óàó÷@@@@@ìì†@oŽïibä@ìòíióä@óØ@L@òìóïäìíäbÔ

@æi@ìbä@çbàóè@õ‹Üóè@b †a†A@RM@@@@@@õŠìíå@óÜ@Ûóîb †a†@ìíàóè

@@@@@@@pbØò†@ŠbØ@@L@æŽîí’@õ‡äó¸ójîbm@@@I@@@@@ôäbÙ¾a@™b—n‚ýa@@@H@Šóè@L

@@@@@@òŠìíå@ìó÷@õòìòŠò†@óÜ@ÚŽïäaìbm@@@L@oŽïåïjïi@Žôäaímbä@oŽïi@òìa‹Ø@õŠbî†@@@õa‹Ù’b÷@ôØóïqŠó@ñ†‹Ø@Šó ó÷@@@@@ñb †a†@òìó‚a†@ói@ôšóØ@Lóîbbî@@@@@@@pójîbm@ói@âŽîŠóè@ôäbØóäaìbm@@@ìó÷@@ÛíØŠóØ@ì@ôäbáŽïÝ@ôäbØóäaìbm@@@@@@óÜ@óØ@çóØò†@ôîb †a†@óäaŠbjmóàüm@@@@@@@@@L@óäbîü‚@õ‡äó¸ójîbm@õòìòŠò†@@@@@ôŽîŠ@óÜ@õóäaŠbjmóàüm@ìó÷@Ûòì@@@ì@õ†bàìŠ@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@òìó“îbb÷

@ìóiíÔbi@@NN@N@@@”ŽïÙÜóq@òìò‹m@ôåŽîí’@óäbîb †a†@ìó÷@üi@æŽî‹Øò†A@

SM@@@L@a†bïä†@õaŒóÔ@ôäóàí−ó÷@ãbØóÜ

@@@@@@@@@@@æŽîí’@ñ‡äó¸ójîbm@@ôrïäò‹q@@I@I@@@@@@ðäbÙ¾a@™b—n‚ýa@@@H@H@@@ŠóióÜ

@@@@@@@ðØûŠó@ô’òŠ@õìbš@ñ‹mb‚@@@@@@@•üàaŠóÐ@pbîbåïu@ôØóîb †a†@@@@@@@@@óŠíÔ@õó“ŽïØ@ãbØ@L@ì@oŽî‹Øò†@ôØóîb †a†@ôØûŠó@ñünó÷@ónŽî‹£@@@@@@@@@ò bàb÷@ôrïäò‹q@óÜ@Šò†ói@L@‹m

@_@ììa‹ÙŽïqN@TM@@@@@@@@Àbåøïnï÷@ñb †a†@ôäaŠòì†a†

@@@@@óäìíš@óÜ@çìa‹Ø@•ói@Žði@ðäbáŽïÝ@@@@L@pójîbm@ðÜí‚@üi@płì@õòìòŠò†@@@@@ì@‹ŽïÜìóè@ôäaŠòì†a†@Šói@‹Žï’@ô’ói

@òìímìóØ@Ûüè†A@UM@@@@õóšìbä@ôäaŠòì†a†@ìíàóè

@@@@@@@@L@çbîóiŠûŒ@bî@ôäbáŽïÝ@@@@@çbïÙŽïqünqý@ì@í@ôØóîó›äbàò†@@@µ“äóäb‚@ŽômbØ@ãłói@L@òìím‹ Šòì

@@@@@@@@@_òìóååŽïò‡äbïŽïÜ@æiò†@@@A@@@óàó÷_@Šòì†a†@ói@ó䆋Ø@ômóîbØìí@

VM@@@@@@@@ü‚ìbm@õ‹îŒòì@ôÙŽîŠbî ‹iói@Z@@I@@@@@@@@@@ì@ïÜüq@ôÙŽî‡äóàŠbØ@ïè@üi

@@@@@@L@æi@a‡ØóîóÝq@Šóè@óÜ@óïä@”îbb÷@@@I@@óï¥@@@H@@@@@@@ÚŽïáØby@ïè@üi

@ç‹iŠòì@@HHN@N@@@@‹îó@Ûìí@ói@óàó÷@@@@@Žðq@ãŠûŒ@_óïä@Šòì†a†@ô䆋Ø@@ôÙŽîŠümbnÙî†@ôØóîóÔ@óØ@ó’ü‚bä@@@@@@æŽïíy@ãa†ó@ìíØòì@õ‰Žî ‹åŽîí‚@@@@@@@ômóîímì@óØ@òìóáåŽî†@ÚÜó‚@õi

@@I@@@ìóîbq@õaì†@óÜ@Šòì†a†@õóîbq@ìóÝq@oŽî†@òìò‡ïèó’@õóîbqH@

WM@@@@@Šó@óÜ@çaŠòì†a†@óÜ@ÚŽï’ói@@æŽî‹Øò†@óióbyíà@æm‹ Šòì@póÜüà@@@@@@@ì@òìa‹ƒÙŽîŠ@bbî@ói@óÙŽïÐbà@óØ@L@@@@@@@@ôšóØ@L@çìa‡Žïq@õóÐbà@ìó÷@bbî@@@@ðèóÐó’@@ôÙŽîŠbî ‹i@ói@óîóè@Šòì†a†@@@@@@@@@@@õónÐóè@L@Óbåøïnï÷@ôØûŠó

_@pbØò†@ãaìò†@ˆûŠ@ìì†@bïäómA@XM@@@@@@óØ@pbØò†@òìóÜ@wäaŒbÔ@ŽôØ

óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ômýóò†U@@@@ñ‹Žïu@@@@@@@@óØ@L@òìóååŽïi@ôn“ @ñŠbØaìa†

@@@@@óÜ@‹mbîŒ@õòìbàU@@@Šóè@óÜb@@@@@@@@@@õìaìóm@ômò†bèó’@ói@çbîìíàóè@@@@L@çaŠòì†a†@õìaìóm@ì@çaŠòŽîŠbq@@@@@@@@ðäbØòŠbØ@óÜ@óäìíi@ìímìóØŠó

@_a‡äbîí‚N@YM@@@@@ìbšòŠ@ì@õ†a‡Žïi@ãó÷@Šóè

@@@@@@@@ôäbØóÜb@ìbäaím@ì@ßüq@ô䆋Øóä@@@@@@@òŠòì†a†@ó䆋Ùn“q@ì@póà‚

@@ì@çbØòímbéŽïÜ@ì@çìíàŒó÷@çòìb‚@N@N@@@ììbï’@@ñŠòì†a†@ìì†@óØ@†‹Ø@õaì@@L@ðäbáŽïÝ@Àbåøïnï÷@ñb †a†@õŠbî†@@@@@@@@@@üi@bäóq@ì@ç‹Üóè@çbîü‚@ñŠó@@@@@ŽõìóÜ@ìíÙÜói@çŠói@a‡Ìói@ðäbØb †a†@@@@@@@@çbîü‚@õìbï’@õóÝq@ìóîbq

@ç‹iŠòìAA@QPM@@@óÜ@‹mbîŒU@@@@@ÚŽïÜóàüØ@óÜb@

@@@@@@ôn“ @ñŠbØaìa†@ñ‹Žïu@ìŠòì†a†@@@@ì@çbnŒ@L@Ûóïïäbîói@ìíàóè@ìóäaˆûŠ@@@æŽî†@òìò‹ŽïÜìóè@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@æîìbè@@@@@@@@L@ôäbáŽïÝ@õóšìbä@ôäbØb †a†@üi@@@@@@bm@L@òìóåŽî Šó ò†@”ïàaìò†@ñaì†@@@@@@çb‚Šóm@üi@çbïÙŽïåŽîí’@Ûóä@bnŽï÷@@@@çbîü‚@õòìóäaìóy@üi@òìa‹Øóä@çb‚Šóm@üi@çbï“ïØóîóÜbàŠò†@ìíÙÜói@@@@L@a‡’óîaìŠóà@ìbÐó@ãóÜ@ì@òìa‹Øóä@@@@@@üšímbè@õìa†ììŠ@æî‡äóš@ô’ìím@@@@@@@@çbî†bà@õŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@ì@çìíi

@@@@ìíiòŠóÔ@õòìó÷@Žôiói@òìín“îóŽïq@@@@@@@ŽïÜói@płóò†@L@òìóåŽî‹Ùi@@@ôØóîòìbà@óÜ@óØ@çìíia‡Žïq@ô’òìó÷@@@@@@@@@@@ôäbØòŠb’@òìónŽî ‹Žïäbïi@a‡mŠíØ

@çbîü‚N@@@õó ‹i@óÜU@ñò†bà@ñ@U R@a†@

@òìímbè@@@Z@@@@@óØóî@ìóÜ@@Žôiò†@Šòì†a†@@@@@@@@óØ@L@oŽïi@Žôuón“ïä@@óîŠa‡ï÷

@óîa‡Žïm@õóØòŠbØ@ñb òŠbiNN@@@@@@@@@@@

@ôäómì@†ŠíØZ@@@@@@@@@@@üi@çójîó÷@oŽïió÷@oŽï’@ÚŽïóØ@@@@çbäóà@Šóàü÷@óØ@õó÷@L@çbäóà@Šóàü÷

_@ìíi@oŽï’@õü‚A

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

n /zawxdad

@õò†bàURZ@@@óïä@ñüi@Šòì†a†

@ãb−ó÷@ðiïy@ñŠbØ@óÜ@oŽïj’bä@ì@pa‡i

@çbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@ónò†@ì

@ì@çbØóïïÜó«@òìa‹ƒÙ ŽîŠ

@ñü‚@çbØóïïbï@óÜ@Šói@pbÙi@‡î‡äbØ

@oò†@õòìóäb“ŽïØŠbØ

@I@Žôió÷@ómaìpbÙi@óÜbÕïnï÷N@H@

@õóäaŠòì†a†@ìóÜ@ãbØ@ðäbàóÜŠóq@üi@çbîü‚@a‡Ìói@ì@çbn†ŠíØ@bî@ìíi†‹Ø@‡î‡äbØ

@ãó÷@õ‡äóibq@ò솋Ø_@çìíi@óîò†bà@@A

@ðäaŠòì†a†@ôØûŠó@•bnŽï÷@çbn†ŠíØ@ôØûŠó@Ûòì@Šóè

@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@pbØò†@pìóØíÜóè@ñb †a†@ôØûŠó@ì

@”ïäbäaìóuìóä@pbØò†@ñü‚@ôàaìò†@ñìaŠíŽïÜbq@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ìóäaŠü @ñòìóåmììi@ñ‡î‡äbØ@Ûòì@õìbä@óÜ@Šói@ónïÜ@ìó÷

@ÚŽïäbà@‡äóšòìómòìa‹ØìþiA@

@@

@ñŠó’@†ŠíØ@ÛíØŠóØ@õòìóäa‹Žï @ô’òìbi@üi@pbØò†@ôšóØ@L@çbán“ïä@ômbîbåïu@ñb †a†@ôäbáŽïÝ@óÜ@ÛíØŠóØ@L@çóØò†@o슆@üi@oŽïi@óäb“ïä@Ûòì@†ŠíØ@ï÷@óØ@òìó÷@ói@ñ‡Žïàí÷@ÛíØŠóØ@õòìóäaŠó @óu@óàó÷@L@oŽïibàóä@òìóïäìíäbÔ@õììŠ@óÜ@oŽïibä@ìòíióä@óØ@L@õ‹Üóè@b †a†@ìì†@æi@ìbä@çbàóè@

Page 8: Hewal Zhmare 364

تايبةت بة ئةدةب

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@a‡ iò†ó÷@ó Ü@ç‡ä a Šór ŽïmA@@@@@@@@@@ñòìó÷@üi@La††ŠíØ@ðäaŠóìíä@íŽïä@óÜ@@@@@oïŽïÝi@ðŽïq@óói@ò‡åŽïè@Loîò‡i@íî‹Ð@ÚŽîŠóìíä@Z

@B@@@@òì솋Ø@oä‡äaŠórŽïm@a‡î†ŠíØ@ðiò†ó÷@óÜ@B@A@@ãóØ@L@@@@@ðŽïq@çbî@LŽðia‹ìíäóä@üi@ñóàó÷@óîóè@”îŠóìíä@@@@@@@@@@@@@@LŽmí óä@çbï“Žïq@ínŽïi@Šó ó÷@LŽðia‹mí óä@@@@@@@@@@ói@pa†ò‡Üìóè@ñü‚@Lü‚ìónaŠbä@ì@ü‚ìónaŠ@@@@@@ñóàó÷@íØòì@Šó ó÷@óØ@LŽŽîŠí£@ñü‚@ÛóîónŠ

@LoŽïióä@•òìòŠóBãŒaìbïu@æàB@óîA@@ðÅîóq@ñòŠbi@óÜ@bmòŠó@bi@B@@@@ç‡äaŠórŽïm@B@òìò

@@@@@‹m@ðäbØóbi@Šó@óåï›i@bvåï÷@LµŽîì‡i@@@N@@@@âŽïq@æà@@@@@óÜ@Ûóîbmaì@ïè@pbïiò†ó÷@üi@ç‡äaŠórŽïm@ðÅîóq@óîaì@@@@@@@@@@óïïä@ìa‹äa†@çbî@LŠóäa†@òìó÷@óÙäíš@LŽñ‹ bä@ü‚@@@@@@@@@Lpa‡i@a‡îü‚@”Žïq@ïìíä@Šóói@Œbi@Žñìóîò†@@@@@@@LŽði@ÚŽïn‚òìómb@Šóè@LŠóåŽïèa†@ñŠóìíä@ìíÙÜói@@@ðÙîŠó‚@Lbïäóm@ðÔbm@ói@óîa†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@ãò†Šóè@@@@@@@@@ðä‡äaŠórŽïm@Ûóä@LoŽïi@òìóîü‚@ñòŠbi@óÜ@µìíä

‹m@ñìó÷@ì@ãó÷@@N@@@ìó÷@ìíàóè@Žðäaímbä@ÚŽîŠóìíä@ïè@@@@@Lçóè@a‡ïîŠòì†bî@í Žïä@óÜ@ñóäbn’@ì@ìa†ììŠ@ì@çóº†@@@@@@@@@@@ñòìó÷@ñbäaím@”îŠóìíä@óØ@LòìónŽïìíåäbïi@@ì@òìò‹m@ðäbóØ@íŽïä@ónŽï›i@ì@ŽŽî ŠórŽïm@ñü‚@ìíióä@@@@@@@@@@@@@@@LŽŽïéi@ü @ói@çbïäbØòìa‹åïióä@ón’@ì@µäaì Š@@@@@@@LpbÙi@òìó÷@üi@ãþÙî Š@Žðäaín’bä@Lbä@çbî@Žñìóäb·@@@óÜ@ñóäaìó÷@Lòìì‡äaŠóq@ðŽïm@Lñü‚@ðàò†Šó@óÜ@óØ@@@üi@ñbèòì@ñó’óäbi@òìó“îóØòŠóìíä@ñòìòŠò†@@@@@@@ì@ðäbàí †ói@ìó÷@íŽïä@ómóäìímìóØ@LçóØò†@@@@@@@@@@óÜ@çbåŽïèa†@óîaì@çbïŽïq@óØ@LòìóîóÜóè

@Bç‡äaŠórŽïmB@@@@@ñòìóÜ@b b÷@Žði@LŽðiò†@ónóuŠói@òìò@@@@ðî‡äòíŽïq@bïäóm@Lü‚ìónaŠbä@ì@ü‚ìónaŠ@çbåŽïèa†@@@@@@@@@ói@ñ‹Ð@ì@óîóè@òìóîü‚@Šóìíä@ñŠónØó÷ŠbØ@ói

@Bç‡äaŠórŽïm@Bóïïä@òìò@@@N@@@@@@@@@Ûòì@”ïåïìíä@óÙäíš@@@@@@@@@ói@Žðäaímbä@ÚŽïóØ@ómaìóØ@Lóîaì@Šüàó−óq@@@@@@@@@@L‹m@ðÙŽïØóî@ñó−óq@óÜ@Lñó−óq@ðäìíiŒaìbïu@@@@Àý@ðmóîü‚@Àbà@ãýói@LpbÙi@ç‡äaŠórŽïm@ñó’óäbi

@@@@@@ìíiaì@óØ@Lpa‡i@ŽðÜ@çìíiŒaìbïu@@@Z@@ñò aìónò†@Bç‡äaŠórŽïm@B@@@@@@@@@ðŽïÜ@óØ@LoŽî†@òìó÷@ðÙÜóØ@ói@bïäóm

æîŠórŽïmA@@@@@@@@@@@Žðäaímóä@ÚŽîŠóìíä@ñòìóÜ@ãó bä@Žðm@æà@@@a‡ïäbØóåïìíä@óÜ@ñ‡äó¸ójîbm@çbî@LŽðìíåi@Œaìbïu

oŽïìíäò†@çüš@LpbÙi@a‡îóqM@@@@@@@_@oŽïìíäò†@üi@@@@@@@@@@@òŠóè@ðÙŽï’ói@LòŠóìíä@óØ@LÚŽîŠóìíä@Šóè@@@@@@@@@ðäaŠóåŽîí‚@òì솋Ø@ñaì@ñòŠóåÜbq@ìó÷@ñòŠìó 

@ñ‹’bq@òìòŠóåŽîíƒÔò†@B@@Šóìíä@B@@@@Žßbq@óäó£@ñ@@@@@@@@@ói@Žðäaímò†@ì@òŒaìbïu@óØ@óîòìó÷@ðè@Lòìóîìbä@@@@@@oàínØ@Žðäaímbä@‹m@ðóØ@óØ@LŽðìíåi@ÛóîòíŽï’

Žðìíåi@ìó÷@íØòìN@@ìíØòì@ïìíä@a†ò†@Žßìóè@ŠóåŽïèa†@ñŠóìíä

@@@@@@Žði@‡äó¸ójîbm@Lñü‚@ñŠüàó−óq@@@N@@@@@@ŽðmbØ@óáŽï÷@ói@“Žïq@Lµìíä@çbàóè@ì@òìò†‹Øìþi@çbáåïìíä@Ûóä@óîaì@ñbäbà@Lòìòìíiìíi@ìþi@òìóïîŒaìbïu@ÚŽîŒüm@@@@@@@@@@òìòŠóåŽîíƒÔò†@ñŠóåŽîí‚@ñŒòìb÷@óÜ@Žî Š@Šóè@@@@@@@ói@ŠbªóØóî@ó“ïmóîbØìí@óàó÷@ìíÙÜói@Læî‹ bä

@ñŒòìb÷@Içbàü‚@@H@@@@óØ@LŠóåŽîí‚@ói@‹maì†@LçaŠóìíä@@@@@@@@Šó ó÷@LÚŽîŠbu@bïäóm@ŠóåŽîí‚@ói@熋ÙïmóîbØìí

Žðióè@ð“ïn‚ói@ŠóìíäAŽð‚òŠò†@üi@ðÜóè@LN@@@@@@@óÜ@ñòìó÷@Žði@ói@Lçb¹aŠóìíä@ñŠûŒ@ñóiŠûŒ

oŽïi@çbîiB@@Z@@ÚŽïn’@ïè@a†óäüØ@óäbb÷@ãó÷@‹Žî @óÜ@@@óïïä@òŒbm@B@@@@@óÜ@ãóè@Læìíäò†@Øóî@íØòì@L

@Žïäüš@óÜ@”ïàóè@Læî‹iŠò†@óÜ@ãóè@LÚïåØóm@@@N@@ìó÷@@@@@@@@óÜ@LóÕïÜb‚@óØ@ÚŽîŠóìíä@üi@LòìòŠó@ñóîónŠ@@@@@@@@Lóîóè@ñü‚@ói@pójîbm@ñbèói@ñòìó÷@Žßbq

ñòìói@Ló“ïØbå‹m@@Z@@@@@@@óáŽï÷@Lóïïä@òŒbm@’@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@LóÕïÜb‚@ŠóåŽïèa†@ñŠóìíä@óØ@_µìíäò†@üi@@@@@@@@@@@_Žðióè@bèòì@ðØóîónŠ@óÜ@ð‹m@Žðiò†@ðšüi

µŽïÝi@oŽïiò†@bmòŠó@@@Z@@@@@@@@@@@Lóïïä@ðàŠüÐ@ÚŽïn’@ïè@@@@@@ðïnŽïäüš@ì@oò†@ì@ìbš@òìó÷@@@@@@@@@@@@ì@o’@ì@çóº†@ói@ãŠüÐ@Læäb¹bØóä‡äbäóÜóè@@@Šóìíä@ðî‡äóàŠóäíè@ðäbî@Læ“‚óiò†@çbØòìa†ììŠ@@@@@óØ@LòìónŽïåïiò†@ñü‚@a†òìóÜ@ñ‹š@òŠóè@ðÙŽï’ói@@@@@@@@@@@@çbØóäüØ@ón’@ói@òŒbm@ì@pójîbm@ðàŠüÐ@Žðäaíni@@@@@@@óÜ@La†@ãŠüÐ@ñòìòŠò†@óÜ@×ò†@óÙäíš@LŽð“‚óji@@@@@@@@ŽñŠ‡Übàò†a†@Šóäíè@óÜ@La‡äbØón‚òìómb@ñóiŠûŒ@N

@@òìóàŠüÐ@ói@ðî‡äòíŽïq@”ïåïìíä@ðŽïû‹q@Šó ó÷@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@Šóè@ŠóóÜ@ŽðóØ@‡äóš@µäaímò†@LŽðióä@@@@@@@@@@@@@@ói@ì@µåŽïi@çbØò‡äí @çbî@LŠb’@ðäbØóàbÔó’@@ì@ìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïjŽïnØ@‡äóš@ñòìóä‡åŽîí‚@ì@ç‡åŽîí‚@@@@@@@@@@ðÙŽïäbÅîóq@ì@ónŠ@‡äóš@ñòìóåmíŽïq@@@@@•óàó÷@Šó ó÷@LŠóìíä@ói@æîóÙäbïi@LŠŒbyó“ïàóè@@@@@@@@@@@@@µäaímbä@bn“Žïè@Lµi@”îìímìóØŠó@ì@æîóÙi

@@@@@@@@@a†Šbuaì†@óÜ@óÙäíš@LµåŽïi@oò†@ói@æmìóØŠó@@@@@@@@@@LÖïÜb‚@Ûóä@LòìòŠóìíä@ói@Žðiò†@óóØ@ìó÷@@@óØ@LÚŽîŠóìíä@çaíŽïä@óÜ@”ïØòŠó@òŠóè@ðîŒaìbïu@@@òìó÷@üi@óØ@”î‹m@ðÙŽîŠóìíä@LŽðìíäò†@òŠbq@üi@@@@@@@@@@@ñü‚@ói@póÈbäóÔ@a‡ÙŽïn‚òìómb@óÜ@Žðìíäò†@@@@@@@@@@@@@µìíä@ói@ãŠüÐ@çbïàóØóî@óØ@óîòìó÷@LpbÙi@@@@@@@@@çbï“ïàòìì†@LŽðìíäò†@ò‹mü @óÜ@ì@Žð“‚óibä@@@òìómbØò†@ãŠüÐ@bvåï÷@LçbàŒ@óÜ@i@ÚŽïn’@Šóè@”Žïq

Žðìíäò†@ì@@@N@@ìíiaì@óØ@@@Z@@@@@µŽïÝi@µäaímò†@@@Z@@ãŠüÐ@@@@üi@pbïåi@ðäaínîóä@”ïÙŽîŠóìíä@Šóè@LóÔò†@ðmbïåi@@@@@@@@@Žñ‹míi@ðŽïq@Žñ‹Øò†@LŽia†@ðäbØóåïìíä

@BòìòŠóìíäBµŽïÝi@ðŽïq@Žñ‹Øbä@ãýói@LB@Z@@ÖïÜb‚@B@L

@@@@@@óÜ@La†ìímbèa†@óÜ@Žð’ò†@ãýói@Lóïïä@ÖïÜb‚@óÙäíš@@@@@@@@@@@Lµš@µäaŒóä@óäòŠ@óØ@LÚŽïÜón’@ðàb−ó÷Šói@@@@@@@@@@@üi@òìóÙŽïóØ@óÜ@çbØóÜón’@ñòìó÷@ŠóióÜ@@ÖïÜb‚@ói@Ži@LoŽî†@a†Šóói@çbïäaŠü @‹m@ðÙŽïóØ@N

@@@@@@@@@@ðäbØòìó䆋Øi@óÜ@ì@ìbš@óÜ@‘‹m@ðäìíióè@@@@@@@@@@@@ðØóïî‡äòíŽïq@a‡äbØómóÜby@ñóiŠûŒ@óÜ@LŠóåŽîí‚

@@@@@@@óîóè@òìóäbåŽïèa†@ðØû‹Ø@ói@ñóáØüm@@@N@Šóè@@@@@@@@×ò†@ðîbäb@ói@Žðäaímóä@ñòìóÜ@b‹m@ÚŽîŠóìíä@ì@ñü‚@ñŒòìb÷@óÜ@Žî Š@LòìóïäaŠóåŽîí‚@ãò†Šói@ómb£@@@@@@@@@@@ð’óÜb‚@ãó÷@óØ@LŽñ‹ ò†@”î‹m@ðäaìó÷@ðè@óÜ@@@@@@@@@@@@@Šóè@LŽðióä@ðäbåŽïèa†@ðàó‚@Šó ó÷@L†‹Ø@ìò‹Žïq@@@@@LòìómbÙiìþi@ðäbØóåïìíä@Žðäaín’óä@bi@LòŠóåŽïèa†@@@@@@@@@@@ói@ì@µìíä@ói@bïäóm@Šó óà@LŽðìíåi@q@çbî@@@@@@@@@ñŒòìb÷@óÜ@Žî Š@µäaímò†@µìíä@ñòìó䆋Øìþi

_æî‹i@ŠóåŽîí‚@@@@@@ðäaŠóìíä@ñóiŠûŒ@óØ@Lóïïä@òìóÜ@bàí @æà@@@@@@@@@çbî@Lìb‚@ñónòŠóØ@ói@çóØò†Œóy@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@ãýói@LæåŽïéia†@µìíä@Lìa‹Øò†bàb÷@@@@@@@ói@ðî‡äòíŽïq@çbåŽïèa†@ñòìó÷@”Žïq@òìíš@çbîi@@@@ìó÷@ðïîbïäóm@ì@†í‚@ói@ðî‡äòíŽïq@LŽðióè@òìbïÜí‚@@@@@@Lóîóè@òìóØò†í‚@íŽïä@ðäbØòìaŠ‡ÜüÙÜóè@ì@ò†í‚@@@@çóÙi@óîò†b@ómóÕïÔóy@ìói@ÛŠ†@òíïäaínäbîóä@óîüi

@@@óÜ@熋،óy@ñ‹i@óÜ@ì@BŒóy@B@@óÜ@熋،óy@L@@@@ñòìóåîŒû†@ãò†Šóè@B@@àŠüÐ@B@@@@@@ói@çóÙi@LòŒbm@ð

çbïäbØbïÜí‚@ðÕ’óàŠóN@@@@@@@ñòìó䆋؆Ší‚@ŽðäaŒò†@Ša‡äbØì†@çü›ØòìI

QPP@@H@@@@@@@LŠóáïÝi@ñŠbåaŒóè@ŠìíÔì†ó@ói@Žðiò†@ói@ÛóîónŠ@üi@Žðäai@ó“îŠóìíä@ðØŠó÷@IU@H@@@Æîóq

@ói@ñòìóÜ@òäaíu@Žðìíåi@IQU@H@@@Žðìíåïi@Æîóq@N@@ðÙŽïn’@Œóy@I@@@@@ñ‹i@óÜ@óîüi@B@o’@@@B@@@@@ðìíåàóä

@Bò†Šbî†B@çbî@LBpóÜbyB@@@óäbÅîóq@ìì†@ìó÷@óÙäíš@L@@@@@@@@Lóîóè@òìón’@ì@ãò†Šó@ì@×ìòŒ@ói@çbïî‡äòí Žïq

@@@@@@@@ðÅîóq@óØ@Lòìóäaìó›Žïq@ói@Ûóä@B@o’@@@B@@@óÜ@qŽñ‹ ò†@ü‚@óÜ@ÚŽïmóÜýò†@@@H@@@@@@”ïn’@LóïïmbØ@I@@n’H

a†ìóà@Žði@ðÙŽïmbØ@çbî@LŠbî†bä@ðÙŽîN@@@@ì@óäaŠó @óÜ@ãò†Šóè@òìòŠóåŽîí‚ü‚@ñŠóìíä@@çbá“îi@Lçìa‹äaŒóä@óØ@Lòìóäbn’@ìó÷@ñaì†@ói@óÝ Žîì

óäbàìímí @“Žïq@òìíšóäB@@Z@@@@@@óäbb÷@ãó÷@‹Žî @óÜ@@@@@@@@@óïïä@òŒbm@ÚŽïn’@ïè@a†óäüØ@B@@@@Šóìíä@ãa†bà@L

ìíiaì@óØ@Lóîò‡îŠó @@Z@@@@@@@ì@çaŠó @ñóŽî Š@óÜ@Žðäaímò†@@@@@@ñòìóåîŒû†@LòìónŽîŒû‡i@ãŠüÐ@LòìóïäbØòìó䆋Øi@@@@@@@@@@íŽïä@óÜ@ò†í‚@ñŠóèìó @ñòìóåîŒû†@L”ïàŠüÐ@@@@@@@@óØ@La†ò†í‚@ìó÷@ñòìòìbä@ñ‹m@ðäbØòŠónØó÷ŠbØ@@@@@@@@óØ@LóîóóØ@ìó÷@•ýbi@ñ†í‚@Lóî ýbi@ñ†í‚

òìónŽîŒû†ò†@[Žðìíäò†@ì@ŽðÅîóqò†N@@ðäaíî†@ãbØ@I@@@@@@@kŽïnØ@Ûóä@Lçaíî†@óàíïìíä@H

@†ŠíØ@ñŠóìíä@ãbØ@I@@@@@@@ðäbØóäbàŒ@ðäaŠóìíä@ðbi@@@@@Lai@çbàŒ@Žði@Šbî ‹i@Šó ó÷@ñòìó÷@ŠóióÜ@LãóØbä@‹m@@@@@@@ì@òìóáåŽîí£@ì@âìíåi@aímò†@ñ†ŠíØ@ói@bïäóm

òìóàóÙii@@@H@@@@@@ð䆋iý@ói@Lóîóè@IU@@@H@@@óÜ@‹Žî†@IU@H@@@@@@íŽïä@ómòìímìóØ@ðäóÜ@ñóÙi@òìói@oóè@La‡ïÔò†

@@@@óÜ@ðmbïiò†ó÷@ð䆋ٓïîbn@Žði@ói@_òìóîóØóäaíŽïÝi@ónîíŽïq@Lü‚@ðäbàŒ@Šóà@@@Z@@@@@Ûóä@bèòì@ðäaíî†

@@@@µŽïÝi@•òìó÷@Žð’ò†@íÙÜói@Lóîóè@ì@òìíióè@Šóè@Z@@@@@@@LŽi@a†ìímbèa†@óÜ@Žñ‹Øò†@ãýói@LŽðióä@óäòŠ@@@òìòì솋iaŠ@ói@ðî‡äòíŽïq@ñò‡äòìó÷@ónŽï÷@óÙäíš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@ónŽïšbä@ónb÷@ìó÷@bm@LóîóèómaìóØ@Lòìòìímbèa†@@Z@@@@ì@æîóØóä@çbàü‚@óÜ@ãŠó’@bi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìòŠò†@óåïŽïi@òìóïîŠójŽî ‹áèòì@ðÌìbÔ@óÜ@@òìóåïåŽîínïi@a‡äbàü‚@óÜ@ñòìó÷@üi@LòìóåîŒû‡i@ãŠüÐ

@@@@@@çbïØì솊óè@óØ@L”ïàb−ó÷@óÜ@ì@I@@ãŠüÐ@ì@†í‚@H@@@@@@@@@@@@ãò†Šói@ónŽîìóÙi@çbåŽïèa†@Læiò†@ŽßóÙŽïm

òìòìòŠóåŽîíƒÔò†N@

òìó䆋Ùïîbý@Ûòì@çbå Žïèa†A@@@@@@@ðäbØòìóä@Lóîòìó÷@çbØòŒbm@ò†Šbî†@óÜ@ŽðØóî

@ìí“Žïq@”Žïq@I@@@@çbØbn’óè@ì@bnÐóy@ñòìóä@ómaì@@@H@ì@•ìí“Žïq@I@çbØò†òìóä@@@H@@@@@@@ñììŠ@ìòŠói@a‡ÙŽïmbØ@óÜ

@@@@@@ìó÷@ðÙŽïØbm@ói@ñü‚@óØó−ó @ì@òìóåiò†@Žð−ó @@@@@@ðäbî@LbØò†@üi@ðØóîóÔóÜòŠó@LŽŽïbäò†@óîòìóä

@BâÜbz’ü‚@çójî‹Ôóm@B@@@@@@ómòìín“îó @óáèòì@ãó÷@L@@@@@@@•óàó÷@LŽðiò†@‹mòŠìó @ì@q@Žñ†@bm@LŽb÷@@@@@@†ŠíØ@ðäbìíåi@óØ@Lòìím‹ @ñòìbšŠó@òìòìóÜ

@IçaŠóìíä@Ûóä@H@@@@ôïäbåï÷@Læi@Šóìíä@ñòìóÜ@Šói@L@@@@@@@@æØ@óÜ@çbïïnŽïäbåï÷@LŠóìíä@ói@çìíi@óØ@bî@Lµä@@@@@@LŽðióè@ðï ò†bàb÷@a‡äbîí Žïä@óÜ@Ž’@bïäóm@ì@ŽŽïàbä

@@@@æåŽîíåi@‹mòŠìó @ói@çbîü‚@óØ@óîòìó÷@I@@@@bm@‹Øí’@@@@@@@@@@@@ói@buìó÷@Lóïïä@çbàòŠìó @ñŠóìíä@ónŽï÷

òìóäóÙi@‹mòŠìó @óÜ@i@bm@L•ónò†@OòìóåîóÙiNH@@@@@@@@lò†ó÷@ñómòìóÜ@Lóïïä@òŒbm@çbØòìóä@ñŠó’@”ïäaíu@ïìíä@bm@ì@òìíióè@óîò†Šbî†@ãó÷@Lóîóè@@@@@@@@@ñóØò†Šbî†@ñòìó÷@ãýói@LŽðiò†@ãaìò†Šói@LŽðióè@@@@@çüØ@ñòìóä@óØ@óîòìó÷@Lòì솋Ø@ñìa‹èòˆ@@@@Žñìóäbîò†@a†ónŽï÷@óÜ@ì@óîóè@çbïäüØ@ñòìó䆋Øi

çóÙi@Žðq@ñòŒbm@ñŠó’@@N@@@@@òìóÜ@çbàü‚@ï Šóè@Žðibä@@çóàóm@ðäbØónb÷@ìíàóè@üi@çbåŽïèa†@óØ@æîóÙi@ÞŽï @@@@@@@ì@òìómbÙii@ì@Žñìóïi@óØ@ŽðóØ@Šóè@ì@óØóïØòì@@@@@@@@@@@LŽŽï·aŠ@ŠóiìŠìò†@óÜ@ì@bïä†@óÜ@ì@òìónŽïjÜìíÔ@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ï Šóè@”ïäbåŽïèa†@LbÙi@çbåŽïèa†@Žðäaímò†@@@@@@@@@Šó ó÷@Lòìa‹Øóä@üi@ñò bàb÷@ñü‚@‚òì@@@@@@@@@@@@bïä†@ì@ça†ŠíØ@ðiò†ó÷@ñì쉎ïà@óÜ@”ïÙŽî Šìb÷@@@@@@@@@@@@ì@æîóØò†@òìói@oóè@ðîbäb@ói@Lòìóåîò‡i@@@@@@@@@@@@@íÙÜói@Lóïïä@ðäaŠóïä@ñóîbà@•óØó䆋Ùnóè@@@@@@@@@@b÷@óÜ@ðäaŠóïä@óîòìói@çbánîíŽïq@@@@@@@@@òìóä‡åŽîí‚@ì@熋ØóÄaŠ@b÷@üi@òìóïïÜüjáï@@@@@@@@@@ðäbØòŠbïnóè@ì@Ûbå‹m@òíî†@ì@æîóji@@@@@@@ðÜó ónaŠb÷@ìòŠói@Lbèòì@ñŠóåŽïÔüm@ðØóîò†Šbî†@@@@@@@@@@@@@@ñ†í‚@ðî‡äòìòˆŠói@óÜ@bïäóm@óØ@Læîóji@bèòì

Žði@a‡äbåŽïèa†@ñóû‹q@ì@lò†ó÷@ñóû‹qN@@@@@@@LŽñ‹Øbä@üÔóš@ói@a‡iò†ó÷@íŽïä@óÜ@Šó’@óÙäíš@@@[æŽîi@ŠbØ@ói@‹Žï“@Ûòì@çbØóÅîóq@Žñ‹Øbä@ómaìóØ@@@@@@@çbài@ì@ómìòŠ@ãó÷@Šó@ómbè@lò†ó÷@Šó ó÷@@@@@@óè@óÜ@Žð’ói@ì@óiò†ó÷@bïäóm@lò†ó÷@òìòìíš@@@@@@@óáŽï÷@ðÔý@ŠóóÜ@•bïä†@ì@óïîŠbï‹qŠói@µìíä@@@@çbåäa†@óØ@LæîóØò†@òìói@ÛŠ†@pbØìó÷@Lòìbnòìóä@@ãóØ@çbàóŽïq@ì@ob÷@óÜ@Ûóä@LñØóî@ðäbØbäaím@ói

@@@@@@çb¹bØóäbåŽïèa†@Žð’ò†@ìíÙÜói@LbØbä–@@@@@@ói@Šó ó÷@@@@@@@@@@@†ŠíØ@ü‚bî@LæîŠóåŽïèa†@µŽïÝi@ðØòŠa†ŠûŒ@ñŠûŒ

@@@@çóè@ñŠóåŽïèa†M@@@@@@ì@pbiò†@‹m@ñ‡äóèòŠ@ìòŠói@@@@@@@@@òìóäb¹ìíàŒó÷@ñììŠ@ói@‹m@ñòìaŠŒû†óä@ñó Šò†@ì@Šè@ì@µìíä@íŽïä@ónŽîìóØò†@óÜìíu@ì@òìónŽî‹Øò†

òìóäbáåïäaìŠN@@@@@@@@@óÜ@µìíä@bØò†@aì@ñóäa‡äóèòŠ@ìóÜ@ÚŽïØóî

@òìónŽîŠŽîíi@ñü‚@b÷@üi@òìóÔŠ@b÷@I@ìó÷@óØ

òŠbî†bä@ónb÷@@@H@@òìóäb¹aíŽïä@ónŽïi@ŽðäþáÝà@óØ@óîòìó÷@@@@@@ì@lò†ó÷@óÜ@熊aí¬ó‚@a‡ÙŽïmbØ@bèòì@óÜ@ì@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽî‹i@çb¾óq@Lpbïiò†ó÷@ñbåïi@ð䆋،Šói@@@@@@•óàó÷@LòìóåîìóØŠìì†@óïïîò‰àó @ãóÜ@”ïÙŽîŒüm@@@@@@@@@@@ói@çbåäa†@ói@bïäóm@La†@Žðq@ãò bàb÷@“Žïq@Ûòì@@@@@@@óä@LŽðäbäa‡Žïräa†@LŽñ†@ñ†òì@L‹m@ðäbØóïäaíu

lò†ó÷@ñóŽî Šìbè@íÙÜói@LóäaŠbÙåàˆì†@óä@Lóäbnû†N@@”ŽïnŽï÷@bm@B@@bïä†@b ò‡Žïm@Lñíyóà@òŠbï’üè@‹Øí’

ómbiaŠó‚@B@@@@@@@µäai@òìói@Žðiò†@ì@Žðiò†@ì@ómbiaŠó‚@L@BpbiaŠó‚@@B@@óîòìó÷@ìíÙÜói@Lóïïä@òŒŠóÜóàíi@bî@ìbÐý

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@òìbåŽïè@çbïàóèŠói@“Žïq@ðäbØòìóä@óØ@@@@@@@@ì@ðÍÜbiòŠóÔónŠ@ì@ðÍÜbiòŠóÔŠaŒ@@@@@@ì@òìím‹ @ñòìbšŠó@òìóäbïäbØóä‡äaŠóqŠò‡åï

Žñ‹ ò†N@@@@@@óÙäíš@LµåŽî ia†@ì솋iaŠ@óÜ@çbàü‚@oŽî‹Øbä@@@@@@@@@@@ðäbáØó@óÜ@µäaíni@bm@Lóïïä@Œüm@ì솋iaŠ@@@@@@çbØóïåî’bä@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@íÙÜói@LòìóåîóÙi

–@@ñ†ŠíØ@ðäóèŠóÐ@ð÷@buìó÷@A–@@Lçìímbè@òíŽîìóÜ@@@@@@@@@@@@@@ì@µåïjîò†@óØ@óîòìó÷@•óØóàbØb÷@óÜ@Žð’ói@@@@@@@LòŠbî†@òìóäbàŠbmìòŠ@ói@ì@Ša†‹Ø@ói@ì@µnïjîò†@@ñü‚@ðmìòŠ@ðîb b÷bä@ì@ðîb b÷@ñòíŽï’@ói@•òìó÷

òìómòíîŒû†N@@@@@@@@@@@@@@ðØüqóš@‹Žî @ómòìín‚@çbîóáŽï÷@çbØómbØ@@@òìa‹ióäa†@ðÙŽï’ói@lò†ó÷@óîaì@çbá“Žïq@Lòìóäbîü‚@@@@@@òˆ†@ì@ýüÔbä@‡åŽïè@óåïäaìŠ@ãó÷@[ça†ŠíØ@î†ó÷@óÜ@@@@@@@@@@@@@µäaíni@ììŒ@bèòì@óïïä@bäb@Lóîòìó䆋Øi@ói@@@ìóÜ@ŽðØóî@Žð’ò†@ãýói@LµåŽî ‹›ri@a†@ðÜó óÜ@‡äòíŽïq@@@@@@@@@@@@ðŽïÜ@ãò†Šóè@óØ@LŽði@óåŽîí’@ìó÷@óäbnåq@@ó−óq@óïïä@çbán‹i@ì@µäa’ò†@ì@òìómóåîíïàóÝ

µŽïÝi@ì@µŽïäa†@çb¹bØóåî‹i@ŠóóÜ@@@Z@@@@@@ðäb“ŽïØò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@n’íØ@óÜ@óvŽïi@Læî’bä@bèòì@ðØóîò†Šbî†@@@@@@@ì@çbàü‚@ðïäaíu@ñòìóåîŒû†@ñòŒì

óïïä@q@ðÙŽïn’@Lçb¹bØòŠóiaŠóiN@@@@@@@@@@ñòŠbi@óÜ@Šóìíä@ŽðÜó @“Žïq

@ðäbØò aìónò†@IçbåŽïèa†@@H@ì@I@@@@@òìó䆋Ùïîbý@H@òì@@@@@@@@@óåîóÙi@óÐaï÷@µäaímóä@óäòŠ@óîüi@Lóäbîíïìíä@@@@@@@óåîó£@ó−óq@Žñ‹Øò†@ãýói@LçbïäbØóåïìíä@Šó

@ò†Šbî†@Šó@IpóÜby@Ûóä@H@@@@@ñ‹ÙïÐ@óØ@LÛbå‹m@ðÙŽî@@@@@@@@Lòìa†@ûŠbàó @ðäaÈb’@Lpójîbm@ói@Lßó Šóìíä@@@@@@@@@@Lçaìó÷@óÜ@óvŽïi@óîaì@çbïŽïq@óØ@óîòìó÷@”îìó÷

@@@@@@@@@@@@@óÜ@ðŽïû‹q@ói@ò‰ŽîŠ†@æäaímbä@‹m@ðäaŠóìíä@@@@@@@@@ìó÷@óîaì@çbïŽïq@ðäbî@Lçò‡i@çbåŽïèa†@ñìímbèóååi@@óÜ@Lçìí°ò†@çaìó÷@ñaì†@ñ‹m@ðäaŠóìíä@ñón“Žïåi@@@@@@óîa‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@Lòìa‹åŽïèŠò†@òìóäaìó÷@ðàò†@Z

@@@@@@@@@@Lbèòì@ðÜóÙómi@òŒŠóm@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@@@Šó@ómòìín‚@çbïÙ“ïm@”îq@ì@ÚŽîŠbu@“Žïq@@@ñb Œò†@çbï“îü‚@ì@òìímbéàóèŠói@ñóïîbäbáŽïi@ìó÷@@@@@@@@@@@@ñ‡äóèòŠ@ðbi@ñòìó÷@Žði@ói@LçóØóäbåŽïàóèŠói

çóÙi@Læäbîü‚@óØ@Lãòìì†N@@@@@@@@@@@@ðäbìíåi@ð‚bä@ñóïîò†ìíéŽïi@ìóÜ@Žð’ói@@@Žñ†@bm@”îóØóØóäóm@ì@ŽÞiŒóØóäóm@ómòì솋Ø@ñ†ŠíØ@@@@@@@LòŠìó @ðäa‡ÝiŒ@ói@Ži@ón‚òì@ì@oŽïiò†@‹mòŠìó @@@@@@@@@ñòìóä‡åŽîí‚@‚òìŠó@óÜ@æäaímbä@óØ@óîòìó÷@@@@@@@@@@@@ói@ò bàb÷@La‡äbîóØóäbàŒìbè@ðäaíu@ðÙŽïÔò†@@@@@@@@@@@@@@ðÜìóè@ì@çóÙi@óØóÔò†@ðïäaíu@ðäbØò‡äóèòŠ@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lçò‡i@üi@m‹ üiŠüØ@ì@熋Ùbi

@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ðäbn†ŠíØ@ðäaŠóìíä@I@@@@Lóå@LçbØüiçb’bà‹Ø@HNN@N@@@@@ì@oîŠóä@ómòì솋Ø@çbîóàó÷@óÙŽïàò†

@@@@@@@@@Žði@ói@Lµä†‹ÙäìíàŒó÷@ðÙîŠó‚@ãaìò†Šói@@ñòìóä‡åŽîí‚@ðÜìóè@æîŠü’a†@Žði@ói@ì@æmíÜóèa‡Žïq@@@@@@@a‡äbï’óÜìóè@ãóÜ@Lçò†ò†@×ò†@ðÜó ‡äóèòŠ@@@@@@@@@@ðÜóÔò†@ì@ßó‹q@ói@ñŠí íàŠó @óäbîíïäaím@@@ì@•óØ@ìó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lçò‡i@ðÙïþØ@ì@ðîûŠìó÷@@@@@@@@@ðäaŠóìíä@óØ@Lòìb‚òŠóä@üi@çbîòŒb@aìóè

Ûòì@ñ†ŠíØ@@@Z@@@@@@ì@ðäbáŽïÝ@LÛüè†@L‹ŽïÜìóè@Ló ìaŠbmçíîŠórŽïm@a‡ïŽïq@ò‰ŽïàóÜ@L‹m@ðäbØóšíŽïäN@

@@@@@@@ü‚ìónaŠ@Lbèòì@ñò†Šbî†@ñòìóäìíjÔòŒ@@@LbØò†@çbáïîóåïàóÜ@ì@ðmbïåi@ðï’ü‚óä@óÜ@jÈóm@@@@@@@@@@@@@@@ïè@ói@LŽð“ŽïÙi@ò‰ŽîŠ†@•óïï’ü‚óä@ìó÷@bm@@@óØ@LòìónŽîŠŒaí bä@üi@çbïÙ“ïm@çbØóäbåŽïèa†@óîòíŽï’

@”ïäbåŽïèa†@IÛóîòìbà@üi@@H@@@@@La‹åŽîíä@ŠóiaŠói@ðïäò‡Žïi@@@L@ói@Lìó÷@ñaì†@ðäbØóäbåŽïèa†@Lbä@çbî@Žñìóäb·@@@@@@@@@@@@@@LòìòìóåïÅîórŽïÜ@ãò†Šói@óäìóØò†@Lçóá ò†@ói

ŽñìóØò†@Žðm@ðäóÜ@ðïäóèŠóÐ@ðmìòŠ@•óàóiN@@@@ðmŠíØ@ói@@@Z@@@@ñŠûŒ@ðÙŽï’ói@B@@@ói@òŠóìíä

çbØóäìíàŒó÷@B@@@@@@óîaì@çbïŽïq@L†ŠíØ@ñ@I@@@@@óÜ@pójÜóèa‡äbØó−ó @ob÷@@H@@@@@@@LòìónŽî‹Øò†@ðïîbý@çbåŽïèa†@ñòìóÜ@b b÷@Žði@I†‹Ø@çbbi@“Žïq@Ûòì@@H@@@µìíä

òŠóìíä@ñŠüàó−óqN@

a†ìa‹ìíäóä@ðÙŽîŠbmí @ñŽîìaŠóq@óÜ@

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

qیraf reba r

@

bÈì†@ó’óÙ“Žïq@óîòìa‹äüè@ãó÷@

@bÈì†@ðÕ“ïÈ@óÜ@‹q@ðyûŠ@ói@@

oîí i @Ûóî b Èì†@

oîíš ò†óä @ñ† @ðä b Øb Èì† @ði aŠó@ó Ü@

@Ö“ïÈ@ðí å Žï q @ó i @@ @ NN@pójïyíà@ðm ó‚ @ói

òìón î a‹í ä@

L@òìónîa‹Ø@a‡mòïÈ@ðäaìbïq@ñìŠ@ói @a†óm b Ø@ìó Ü@

@†‹Ø@ a‹Ù’b ÷ @o‚ b ä @Žï é ä@

•b nŽï ÷ @ b m @óØ@ L@ñóä aì b ï q @ ìó ÷ @ü i@

ì @çóØò†Šb Ø@ a‹y ó@ðÝ Ô ó÷ @ó i @@

@@ðŽïq@ói@çb ï“ï ä óàòŒ@B@@ŽßóïØ@Bçóiò†òíŽîŠ@ói@

ŽðÜ@çbîì†b u @óØ@í i aì @çb ï Žï q@çóØò†@bmó‚@ì@òìa‹Ø@@

@Ö“ï÷@óÜ@‹q@ðÙŽïmò‹Ðb÷@oŽïibä@ ì @ òí i ó ä@NN@óÜ@‹q

b Ð òì@

Žð Ü @ñìb ä@L@ b Èì† @oŽî‹å i @@

oŽï i ò† @í ÙÜó i@

Žð Ü @pón’í ä @ñìb ä@oŽî‹å i @@

Žðq@pò‡äòìó÷@Šóè@L@oï m ò‹Ð b ÷ @çíš@oŽî‹iò†@@

_ @òì‡ä aí Žï’@pb Èì† @ñŒûq @ @í i aì @çb î ýA@

b Èì† @æî‹m Œûq @Ûóä @ü m@

L@oîbïäì†@o“ @ðä b Øò‡ä òì aí ‚ @ñŒûq @ü m@

L@çí i @ã ó‚ Šón àóØ@

L@†‹Ø@çb î b m ó‚@

Žð Ü @çb î b Èì† @ñìb ä @óØ@L@oî b ä @@

pb Èì† @oîí i ü m @@

póÔóy @ói @†‹Ø@òìóm b Ð aŠí ‚ @ó Ü @@

pó÷ Ší u @ói @†‹Ø@òìóÐ ìó‚ @ó Ü@

b Èì† @ b nŽï ÷ @ü m @ñóî b@ó Ü@

@@Šó ä íè @ói @í i@NN@Ö“ïÈ@ói @í i@NNa@†ó@ói@íi@

pb Èì† @oîí i ü m@

ì @òìò†‹Ø@ a† í ‚ @ñìþØ@ó Ü @@

a‡Õ“ï ÷ @ðØûŠói @ó i @p†‹Ø@

ìbåŽïè@pŠò† @a‡Ù Žï ä b ÷ Ší Ô @ðï Žî í m @ìì† @í Žï ä @ó Ü@

‡ä bb ä @pb ï ä ì† @ñb q @ b m @ Šó@ói@

a‡m ‹ @ a‡ä ìóØ@ìí àóè@ói@

@a‡å à@ñ‹É ï’@‰ ói @p†‹Ø@pb å Žïè @‹ @‹ N@

lالej okab

Page 9: Hewal Zhmare 364

@@@@@@@@@@@@ðÜb@‡Üürï@ŽïÜó÷@ðÙî‹àó÷@ðíåäbàûŠ@óä

R PPRðäbàûŠ@IçbØòîŒb÷@óÙŽï÷@H@@@@ãóÜ@L@òíïìíä@ñ@@@@@@@çóàóm@ðÙŽîŠbØòŠŒóè@ó›Ø@ðäbï @óÜ@‘bi@a†óäbàûŠ@@@@@@@@ðÙŽïäaìbm@ñŠbšìì†@óØ@pbØò†@ðÜb@ò†Šaíš@@@@@@@@@@ñ‰ŽîŠ‡nò†@óäa‡äŠ†@ŠûŒ@bmòŠó@LoŽî†@ Šóu@@@@@@@ì@oŽîŠˆíØò†@çb’bq@öoŽî‹Øò†@a†Šóói@ðÙŽï@@@@@@@@@@@@@óšŠbq@óšŠbq@bvåï÷@öoŽî‹åŽîíŽï’ò†@ñóØó’ý

oŽî‹Øò†N@@@@@@@@@öpójîbm@ôÙŽîŒüói@óîìb Šbi@óØûš@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@ñ“ŽïØa‹−Šó@‹m@ñò‡åŽïè@”ïäbØóïäbéäóq@@@@@@@@@ò‹ óå‚òŠ@‹mbîŒ@ñóîŠóîŠbØ@ìó÷@ãłói@LçóØò†@@@@@@@@‘bi@b“ŽïØaŠ@a‡îü‚@ñýói@ðäbØóïÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@@@•bqóÜ@óØ@pbØò†@óäbåî‹i@ìó÷@ðäìíi‰ŽîŠbóÜ@@@@@ŠóåŽîí‚@Šó @Lpa†ò‡Üóè@Šó@òìómbòŠbØ@ðäa†ììŠ@@@@@@@@Lpa‡i@óØóäbàûŠ@ðäbØóîŠbØò†Šì@ñìaìóm@ð−Šó

@ñóšìbä@çaíŽïä@ñòìbà@ñŠìì†@ña‹Žîì@I@@çìbm@îŠíäH@@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ÛŠíŽîíïä@öŠóíä@ôäìíjŽïuón“ïä@õ

@@@@ðÜb@ñŠójàónrŽï@ðmbòŠbØR P PQ@@@òìòŠóói@ñ@@@@@ðäììŠò†@Šóói@ñŠaìóåŽîí’@•bnŽï÷@bm@óØ@Lóîóè

òìín“ŽïéŽïu@òìóäbØóïÙî‹àó÷@N@@@çóîýóÜ@óäbàûŠ@ãó÷@I@@@@@çüØbu@Šónïi@H@@òìa‹Ø@òìò

@@@@@@@@@@@@@@@@ðáÝïÐ@æî‡äóš@çüØbu@ò‡äóšŠóè@öâÝïÐói@@@@çbïåî‹mŠa†ìbä@òìbåŽïèa†@óäbàûŠ@ãóÜ@Šói@ñímìóØŠó

@ôáÝïÐ@ò−Œ@I@çbØóïîbmüØ@õòŠìó @H@@@@Žô@óÜ@óØ@ò@@@ðŽî ŠóÜ@Šóè@öbîŒbnäbÐ@ðäóº†óÜ@ò‹q@ìòímbéÙŽïq@•ói@@@@@@@@@@@@@@@ðäbéïuóÜ@ðäbiìbä@æî‹mòŠìó @òìóáÝïÐ@ãó÷

ò솋؊ò†@a‡ïÙî‹àó÷@ñbàóåï@N@@@@ñ‡äóÜŒíïä@Œó òŠói@ôÙî‹àó÷@õŠóåŽïèŠò†@ðäüØbu

@ðàóØóî@ð’óióØ@ÚŽïmbØ@I@@@@@@çbØóïîbmüØ@õòŠìó @H@ñ@ðÜbQYXW@@@@@@@ðáÝïÐ@•ó’@@•òìóÜ@Šói@LbåŽïèŠò†@

@@ò†‹ÙîììŠ@çb’bq@LìíibåŽïèŠò†@ñŽïäaŠó’@öÛbå‹m@@@@@@@@@@@ñŠóŽîíä@ðÌbäüÔ@ói@ŠóóØ@ñóäbáÝïÐ@ìó÷

@ðÜb@öç†íïÜüè@IRPPU@@H@@ðäbàûŠ@I@@@@@ÂäüØ@Úåï @H@ñ@@@ðäłb@óØ@òìón’Ša†@ŽñíäóÜ@ŠóQ Y SS@@òŠbiìì†@ö

@ðÜbQYWV@@@@@@@@@@@ói@çüØbu@ãłói@LâÝïÐói@ìíia‹Ø@

@@@@@öð“‚ói@Žðq@ðmójîbm@ðØóîŒbnäbÐ@öŽõíä@ôÙŽïÝîbn@@@@@@@@@óiìíi@öb“ŽïØaŠ@a‡îü‚@ñýói@ñŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@@@@@@@@@@ñŠa†ìbä@öæmìóØŠó@ñóåïàòŒ@ãóØóî

õóØòŠóåŽïèŠò†@N@@@@@m‹ óåŽîì@öñŠbØò†bàb÷@ðÜbÔŠó@bnŽï÷@çüØbu

@ðáÝïÐ@Bçóm@çóm@ðäbØóîóiòŠŒóu@B@@ðØóîòˆû‹q@óØ@ò@@@@@ŽßûŠ@‹mbîŒ@oŽîìóîò†@öa‡áÝïÐ@ìì†@çaíŽïäóÜ@ó’óiìbè@@@@ñŠóØìaìómói@pbÙi@çbØóïmóîbóØ@öpa‡i@üîŠbåïói

oŽïÜò†@òìòŠbiöóÜöçbØòìa†ììŠZ@@@@@ói@LòìóåïåŽïéi@bäbàü‚@ñiói@Âä‹ @ðÙŽïn’@oŽïiò†@@@@LoŽïi@ñŠíØíàóØ@Žðiììaìóm@óïä@âÝïÐ@ãü‚@ðäìíšüi@@@@L”ïîbàóåï@ñ‹m@ðÙŽïàóèŠói@Šóè@óä@ì@üîŠbåï@óä@@@@@@@@@çbàûŠ@Šóè@ìóîóØóäbàûŠ@ñ†í‚@çŒóà@ñŠbØ@ómaì@@@@@@LoŽî‹Øò†@Šóiónò†@ŽðÜ@ðäbåŽïèa†@ñòŠìó @ðÙ“q@@@@@@@@@ðØóîóåïàòŒ@‡Üürï@ìímb‚@ñóäbàûŠ@ãó÷@@@@@@@@@a‡ïÙî‹àó÷@ðiò†ó÷@ñ‡äòìbäóÜ@ðäaìa‹ÐŠói@@@@@@@@@ò‡äòìbä@óÜ@@öðÝÝïà@ñììŠóÜ@@L@òìö†‹Ø a†@@@@@@@@@@Lìíióè@ñòŠìó @ðØóîüäò†@a†óØóîjå’ûŠ@@@@@@@@@Šó @bu@Lòìa‹ØŠóóÜ@ñòìóä‡åŽîí‚@æî‡äóš@@@@@@@@@öçbØóïmóîbóØ@öñü‚@Ûòì@óØóäbàûŠ@oŽîìóäb·@@@ñŠaŽïi@ñóîbà@ónŽïiò†@L@âÝïÐói@æîóÙi@çbØóîŠbØò†Šì@@@@@@@@@‹Žïà bØ@o’óè@bm@pìóy@ãóØ@ðäý@óÙäíš@LŠóåïi@@@@@@@@@@@@óÜ@çóè@óÜóóà@ŠûŒ@æîŠbšbä@ómaì@LoŽïšò†Šò†@@@@@@”ŽïØaŠ@wäŠó@óØóáÝïÐ@bm@µŽïåi@ñýòì@a†óØóäbàûŠ

@oŽïiN@@J@@@ðáÝïÐ@öóáÝïÐ@ãó÷@æŽïÜò†@ça‹ óå‚òŠ@I@@@òŠòìóäíi

çbØóïäbb÷@@H@ðÜb@óØQYYU@@@@@ŠûŒ@óÜ@LòìbåŽïémŠò†@_çòíŽï’ìbè@òìòìŠ@

ì@@@Zóïš@óïîòíŽï’ìbè@ìó÷@ð䆋ÙÔòŒ@ñŠbØüè@aŒò†@N@@@@@ðÜûŠ@óàaŠbØ@öwäó @ðäb›Ø@óØóáÝïÐ@ì솊óè@óÙäíš@@@@@@@@@@@óØ@óîa‡Žïm@ñòìó䆋ØóÜüm@çbàóè@öç‹Žï ò†@a‡Žïm@@@@@@@@@@@òìbïq@óÜ@òìaŠ‰ŽîŠa†@üi@çþq@ôØóîòìó䆋ØóÜüm@@@@@@@@@†Šì@ôåïjŽïm@ì@wäŠó@ói@ãýói@L@çbØòŠìó @@@@@@@ŠûŒ@óØóØûš@ðäbØóîŠbØò†Šì@@óØ@oŽîìóØò†Šò†

_òŒaìbïu@@J@@@@@@@@üi@ðîaì†@öbmòŠó@Ûòì@òìóïäbàûŠ@ðáÝïÐ@óÜ

@@@@@@@@•ìí“Žïq@ñò†ó@ðîbmüØ@öç‡äbÔüm@ö‘‹m@@@ðÜbÔŠó@bnŽï÷@öäaŒ@ðÜbîó‚@öÛóÜóÐ@ò†‹ÙmììŠ

oïäbØóäŒóà@óäbàûŠ@@N@N@@@@@@@Šó@óÜ@póîàbÔóbä@ãó÷_ðš@üi@òìónïåŽî Šó ò†@póØó䆋؊bØ@õŠüu@

ì@@@Z@@@ò†@ŠaŽïi@ììŒ@pójîbm@ðÝîbn@óÜ@ãü‚@ói@æà@N@N@@@@@@@ãü‚@æà@LãóØò†@çóîý@óàóè@ðä‹ ói@Œóy@@öµmûŠ@óÜ@Œóy@óØ@ãóóØ@ìó÷@aŒò†@Ûbš@Lâbäò†@@@@@æà@ñýóÜ@òìóäìíiòŠbiìì†@öãóØbä@òìóäìíiòŠbiìì†

ò‹èói@óÜ@óäìíi@pìíibä@ö´ójÔò†N@@J@@@@óØ@çûàbØ@áïu@ŠóåŽïèò†@ìüm@Ûóîòìbà@”Žïq

@ðáÝïÐ@IõŠbmbÄb÷@@H@@òìóÙŽïq@a‡àb−ó÷@a‡äbØüî†ün@óÜ@@ìó÷@ñììŒòŠb÷@çbnØì솊óè@pìóØŠò†@püi@ö´“ïäa†@@@@@@@@@@@@@oŽïi@a‡Žïm@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ@óØ@çóØò†@óäbáÝïÐ@N

@@@@póäbäóm@I@@@@@@çbØòîŒb÷@óÙŽï÷@@@H@@@ñŠóîŠbØ@ŠûŒ_óîa‡Žïm@ñbîŒbnäbÐ@öïjïäaíu@öðÙïåØóm@

@ì@@Z@@@@@@ŠóóÜ@ìì†@íØóî@Žði@çûàbØ@öæà@LónaŠ@ŠûŒ@@@@bàóåï@óÙäíš@LµØüØ@öaŠìbè@ñŠbÙäaíu@öbîŒbnäbÐ@@@@@@@@@@@@ñì쉎ïàóÜ@Lóîa‡àaìò†Šói@ðäì훓ŽïqöòŠóióÜ@@@@@@ìó÷@”ïnäaŒ@ðÜbîó‚@ðàò†Šó@bmóè@a‡’bàóåï@@@@@@ŠóóÜ@ŠbØ@íÙÜói@òìòíiaŠŒû†óä@bnŽï÷@ñóîbîŒbnäbÐ@@@@òìóÉïÔaì@óÜ@ìíi@ÚŽï‚û†@óØ@a‹Øò†@çbØóïÜbîó‚båŽîì@@@@@òíŽîíä@ðÙïåØóm@ñóŽîŠóÜ@bnŽï÷@ãłói@Lìíióä@Šìì†@@@@@@@@ôåmìóÙ“Žïq@ì@æŽî‹Øò†@µÜüq@óäbn’@ìíàóè@ãó÷

òìa‹Žï @a‡Žïm@õìaìóm@ôÜûŠ@”îˆüÜüåØóm@N@@@J@@@@@@@ðäbéïu@õŠaŒbiói@o“q@bnŽï÷@ðÙî‹àó÷@ðáÝïÐ

@ðáÝïÐ@LoŽïnóiò†IŠbmbÄó÷@H@_óäí¹@Ûòì@

ì@@Z@@@@@@@@óØ@oŽïäóîó bä@òìó÷@ãłói@Lóîaì@çbàíŽïi@ŽðÜói@@@@@@@LòìómüjàóØ@a‡äbØóïÙî‹àó÷@ñýóÜ@bàóåï@ðä‹ @@@@öbÙî‹àó÷@ñ†í‚óÜ@@çbØóïÙî‹àó÷@óáÝïÐ@ñóiŠûŒ@@@@@@@@@@@óäìí¹@üi@LçìímìóØŠó@ðäbéïu@b÷ŠóóÜ

@@@@ðáÝïÐ@I@çûàbØ@@@H@@@@@@mìóØŠó@bÙî‹àó÷óÜ@@@@@@@@@óäòŠ@L‹mbîŒ@çbéïuóÜ@ãłói@båŽïénò†òì@I@@çóm

çómH@oŽïi@çûàbØ@’óšìbè@”î@N@

@@J@ðáÝïÐ@üi@òìóïåŽîŠó ò†I@@çbØòîŒb÷@óÙŽï÷@@@H@paŠ@_@óïš@熋à@ñaì†@ñòìóäbî @ói@

ì@@Z@@@@@@@ãłói@LaŒbä@ðŽïÜóØ@âŽîì‡i@ÛóîóÜóóàóÜ@aímbä@@óØûš@ãó÷@LòìóàóÙi@oaŠ@póØóäìíšüi@aímò†@@@@@@@@@óÙäíš@LpbØbä@òŠbiìì†@ñòìóäbî @ðmóibióÜ@‘bi

@óØ@pbØò†@óïŽïuìóÜ@o’aŠŒí @‘ìíåäbàûŠ@IbåïÝï÷@H@ñ@@@@@@@@@@@@ñü‚óÜ@‘bi@ÛóïäbiŠíÔ@Ûòì@óØóáÝïÐ@ðäaìóÜbq@@@@@”îŠóìíä@üi@óäì@æà@üi@óä@ò‹ŽïÜ@òìóäbî @LpbØò†@@@@@@çaíŽïäóÜ@óØòìaŠˆíØ@ðyûŠ@íÙÜói@Lóïä@ðä‹ @ðŽïu@@öñŠóîŠbØ@ñòìó÷@üi@òìónŽïåŽïàò†@a‡äbb÷@öñìòŒ

@@@@@@@ñŠóîŠbØ@öpbÙi@óØómóibiói@ŽßóÙŽïm@‰Žïš@öbîŒbnäbÐ@oŽïióè@òìòŠóåïi@Šóói@N@

@@@J@@@ñŠbØ@ðØóîónaŠb÷@@‹mŠûŒ@üm@L@çbàŠbï‹q@aì†@@@@ðäbåŽïèŠò†@LçbåŽïéàóèŠói@Lµíä@Lóäaíu@Žðq@pü‚

ðîbàóåï@N@ì@@@Z@@@@@@@@@ð’biói@âàü‚@a†óØòŠaíi@ŽðŠóèóÜ@òŠbî†

@@@@@@@@@@öa‡äbïäaíŽïäóÜ@ãóØbä@ñŒaìbïu@óîüi@L@òìómòíïåïi@@@@â“ïäbØóåmìóØŠó@öâåïiò†@óØòŠbØ@Žð@ŠóèóÜ@‰Žïš

çòìó÷@ðàb−òŠò†@N@

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

çbØòîŒb÷@óÙŽï÷@ôáÝïÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòŠìó @òìbïq@óÜ@çb›Ø@õòìó䆋ØóÜüm@@

aئ : oreres mحیerlwdbeع

@@@J@@@@ôîŠóäíè@ôäbî @óÜ@ÛóîómŠíØ@oŽî‹Øò†@bmòŠó_@µäai@pŽîŠói@

M@@@@@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@bÜó@@@Z@@@@ðÜb@óÜ@æàQYVU@@@@@@@@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@L@óàìíi@Úîa†óÜ@æŽîívåŽïq@ñŠb’óÜ

@I@@@@@@@@@@ñbäbºóq@ì@ñ‡äòìbä@ì@ðîbmòŠóçbØóäaíuòŠóäíè@H@@@@ðÜbóÜ@ãQYXW@@@@@@@ðäbáŽïÝóÜ@

òì솋Øìaìóm@@N@@@@@@@ñbäb“ïq@‡äóš@ñŠa‡’ói@bnŽï÷bmóäaìóÜ@òì솋Ø@â’óiìbè@I@@@@bäbºóq@ðäłbQYXRM

QYXW@@@@ðÜbÅïnÐ@ñŠa‡’ói@@B@@@@@@@òŠóäíè@ñbäbºóq@@@çbØóäaíu@H@@@ðÜbóÜ@Lòì솋Ø@ãQ YXU@@ñŠa‡’ói@

@@@@@@@@ñˆûŠ@ñóäüiói@òì솋Ø@â’óiìbè@ñbäb“Žïq@@ðäbáŽïÝ@ñóäb‚òŒüà@ðÜüèóÜ@òìóïíØ@ñjå’ûŠ

@@@ça‡äóàŠóäíè@Žßó óÜ@I@@@@@@@ãò‹Øó÷@ì@‡ï’òŠ@çbíÈ@@@@ŽÞšŠó@ì@Š†bÔ@çaìbØ@ì@bÐónà@Žßbàó’@ì@Šò‡îóy@@@@@@@@@@@óäłbìó÷@ñìý@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@‡äóš@ì@ðÔìó’

òìbàóäióÜ@bîìbä@ãóØò†@ŽðÜ@çbï䆊íjŽïÜ@ñaìa†N@ðÜb@ómaì@a‡Üb@çbàóèóÜQYXU@@@@@@ñŠa‡’ói@a‡ÌóióÜ@

@@@@âîŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@üi@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäaìý@ðŽïØ“Žïq

@ça‡äóàŠóäíè@Žßó óÜ@òì솋Ø@I@@@@@çaìbØ@ì@Öî‡@èaŒ@@@@@@@@@@ðÜóÈ@bîŠòŒ@ì@çóóy@ÞïÈbáï÷@ì@Š†bÔ@@@H@ì

@@@@@b÷@ŠóóÜì@†‹Ùn슆@çbóiìbè@ðÙŽîŠóÙîóq@@@@ñóØûi@óØ@båŽïè@oò†ói@çb¿óØóî@ñóÝq@a‡Ôa‹ŽïÈ

@‡äóàŠóäíèIŠ†bÔ@çaìbØHìíiN@@@ðÜbóÜQ YXW@@@@@@@@@@@ð’óiìbè@ñbäb“Žïq@ñŠa‡’ói@

@@@@@@ðäbáŽïÝ@ñŠóÜó óÜ@@òì솋Ø@ãbäbºóq@ðäa횊ò†@@@@@@@@çbºŠa‡’ói@ìý@ñ‡äóàŠóäíè@ÚŽïÜóàüØ@”îìó÷@óØ

ça‡äóàŠóäíè@óÜ@çìíi@î‹i@@ìíi†‹Ø@I@@ì@ßbàóØ@çaí’@@@@@ì@Š†bÔ@çaìbØì@ôÔìó’@ŽÞšŠó@ì@âïèaï÷@•Šü’

@@@@ì@†í¼óà@ñŠíä@ì@ñ‡èóà@’b÷@@@N@N@N@@@@@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@Žßó óÜ@òìbàóä@†bîóÜ@bïäbØòìbä@ñ†@ñ‡äóàŠóäíè

@çbîíàóèŠóè@üi@âïnîìó’ü‚@ì@Žî ŠN@@@@@@@@@@@@ðäbîbnüàbà@ñŠónüq@ñbäb“ŽïqóÜ@âîŠa‡’ói@@@ðÜüèóÜ@òì솋Ø@çbØóäb£bmíÔ@ì@óä‡åŽîí‚@ñŠóäíè

@@@@@@ðÜüèói@òìa‹bäóØ@çbØóäb£bmíÔ@ðØýbš@I@@@ãóïÜìbäóyüî@@H@ðäłbóÜRPPV@ì@RPPW@ì@RPPX@ì@RPPY@òì@

@@@@@@@@@@@ðäbîbnüàbà@ð’óiìbè@ñbäb“Žïq@óÜ@âîŠa‡’ói@@@@@@@@óÜ@çìíi@î‹i@”îìó÷óØ@òì솋؊óäíè@@@@@ñbäbºóq@ì@óä‡åŽîí‚@ì@óäb£bmíÔ@ðäbîbnüàbà@@@@@@@@@@@@ðäbØóÜüèóÜ@Šóäíè@ñ‰ïÜŽíØ@ì@çbØóäaíuòŠóäíè@@@@@@@@@@@óÜ@ðäbán“ïä@ñóäb‚òŒüà@ì@ãò†Šó@ñŠóÜó 

@IóØòŠíóåàó÷@H@ðäłbóÜIRPPW@ìRPPX@ì@R PQP@H@a†@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@óØ@çíi@óäbîbäb“Žïq@ìó÷@•óàó÷@òì

çíi†‹Øa†bïm@âîŠa‡’óiN@@ðÜbóÜQ Y XR@@@@@@ì@Žî Šói@õbnüàbà@Žßó óÜ@

bnüàbà@ânîìó’ü‚@Ißbàóu@pò‹ŽíØ@@H@@@âîŠbØìbè@@@@@Šóåb÷@ñòìbØ@ñŠóÙîóq@ðäbäa†óÜ@òì솋Ø@@@N@N@N@ì@@@@@@@@@bnüàbà@Žî Šói@ñbnüàbà@Žßó óÜ@bèòìŠóè@I@aŠa†

‡ïÈó@óàóy@@@H@@@@@@@ð䆋Ùn슆óÜ@@òì솋Ø@âîŠa‡’ói@IñóîŠa‡ïu@H@@@@@ãò†ŠóióÜ@óØ@çaíîŠóà@ñòŠaí@òäaì†

@@@ñüÙäaŒ@ðmóîbØûŠó@ŠójäaŠói@ðäbáŽïÝ@“ @ð‚bi

@ñóØûi@”îìó÷@ìíia‹aíÜóè@ðäbáŽïÝ@I@@@ñbnüàbà@@ãŽî Šói@I@@ðÈó@óàóy@aŠa†@@@H@@@ñŠa‡’óiói@ìíi

ça‡äóàŠóäíè@I@@@•Šü’@ì@ßbàóØ@çaí’@ì@ßbàóu@†aŒb÷@@@óàóy@çì‡îòŠóÐ@ì@kîŠóÌ@óàóy@ñ‡èóà@ì@âïèaï÷

‡ï’òŠ@HòìíiN@@J_æåŽïäóò‡Üóè@çüš@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@b÷@M@@@@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@bÜó@@@Z@@@ñŠóäíè@b÷

@@@@@@@@@@@@òìóåà@ñýói@“ @ðØóîòíŽï’ói@ñŠbØòíŽï’@@@@@@@@@@@ŠûŒ@óä@ì@ó’bi@ŠûŒ@óä@óîa‡î‡äòìbä@ãbà@b÷óÜ@@@@@@@ñŠóäíè@ómbØ@ìó÷@aŠói@óÙäíš@Lóqa‹‚@@@@@@@@@ñn“q@óØ@pbØò†@ó’ó @ñŠbØòíŽï’@@@@@@@@@@@@ðäłb@üi@òìóåïŽî Šói@bi@LoŽî‹Ùi@ça‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@ðØóîbäb“Žïq@Šóè@ñŠa‡’ói@pbØìó÷@çbØbn’óè

@óîa†‹Ùi@IRUH@@@@@ì@aŠ†ò†@Žðq@póàò†Šó@ìó÷@@ñŠbåî†@@L@p‹ ò†Šòì@ñòŠbq@Ûóî@íØòì@çaìíiŠa‡’ói@ìíàóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@a†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@óïïä@aì@bnŽï÷@ãłói@@@@@@@@@@@ðÜbÔŠó@ça‡äóàŠóäíè@ñóiŠûŒ@óŠíÔ@ŠûŒ@çbîˆ@@@@@@ãòìì†@ð“ï÷@ãaìò†@•bq@L@æäbîü‚@ðàaìò†

@@çóØò†@@@A@@@@@@”Žïq@òŠüu@ãói@Šóäíè@ñŠaíi@çüš@@@@@@çbî@L@_@òìónŽïiò†@ŒŠói@Šóäíè@b÷@ì@oŽîìóØò†@@@@@@@@@@@@@óØ@ÚŽïmbØ@ça‡äóàŠóäíè@ìíàóè@üi@ãŽî Š@Žßó óÜ@@@@@@@@@ÚŽîŠóÙîóq@‡äóš@ì@ÛóîüÝibm@‡äóš@çbî@ÛóîüÝibm@@@@@@@@@@@@@ça‡äóàŠóäíèóÜ@ÚŽî‡äóè@´’û‹Ð@üi@oŽî‹äò†a†@@@@üi@ãłói@æŽïäò†a†@çbîü‚@ðäbØòŠbØ@üi@ŠûŒ@ðÙŽï‚‹ä@@@@@@@@@@@@çaŠbu@Šóäíè@b÷@óîüi@Lóïïäaì@óÙî†@ðäaìó÷@@@@@@ãaìò†Šói@æî ŠóqaŠ@”Žïq@ómaì@L@bnŽï÷óÜ@ìíi@’bi@@@@@@@@@@@üi@æmbèò†@”îŠûŒ@ðÙŽîŠóåïi@ì@ìíióè@bäb“Žïq

çbØbäb“Žïq@ïåïiN@@@J@@@@@@@@pü‚@ï Šóè@_oîŒaŠ@oäbØòŠbØóÜ@‡äóšbm

_pü‚@ñ‹ óå‚òŠ@ónîìíi@M@@@@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@bÜó@@@Z@@@@@@@@‡äóàŠóäíè@ï Šóè

@@@@@@@@@@@oŽïiò†@óÙäíš@L@oŽïi@ñŒaŠ@ñü‚@ñŠbØóÜ@oŽïibä

@@@@@@ñŠóäíè@ñŠbØ@çbû†Šóäíè@ì@ça‡äóàŠóäíè@ì@Šóåïi@@@@@@@@‡äóàŠóäíè@Ûóä@æåŽïäóÜóè@óÙî†@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïnb÷óÜ@bØòŠbØ@æà@oŽïÝi@ñü‚@ñŠbØói

óîa‡’biN@@@@@@@@@@@‹ óå‚òŠ@ónŽïji@oŽïiò†@Šbu@ŠûŒ@‡äóàŠóäíè@Ûòì@@@@@@@@@@@ãb−ó÷@ñŠóäíè@ðÙŽîŠbØ@üm@óØ@óÙäíš@ñü‚óÜ@@@äaíu@ìóÜ@†‹Ø@óØ@oàòìì†@ñŠbØ@oŽïiò†@oîò†ò†@@@@@óØ@oïšò†@”ŽïqìòŠói@üm@ÚŽïmbØ@ì@oŽïi@‹mŽïèói@ì@@@@@@@@@oŽïió÷@òì@oŽïi@’bi@Šbu@Žßó óÜ@Šbu@oäbØòŠbØ

pü‚óÜ@‹ óå‚òŠ@ónïjiN@@J_ñŠóäíè@ñŠaíi@ð䆊a‰j ÜóèóÜ@oïä@çbáï’óq@M@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@bÜó@Z@@@çbáï’óq@ÚŽîŠüu@ïèói

@@@@@@@@â’ü‚@Žß†@ŠûŒ@ò‹i@L@ãóØòŠbØ@ð䆊a‰jÜóèóÜ@âïä@@@@@@@ÚŽïmbØ@ðmójîbmói@ãóØò†@”ï÷@a†òŠaíi@ìóÜ@ñòìói@@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@ãłói@L@ãóØò†@a†bäb“ŽïqóÜ@ñŠa‡’ói@óØ@@@@@Šbu@ŠûŒ@òìóÜbàóÜ@熋؊bØ@ñóŽî Š@ì@óŽïu@ðäíióä@@@@óÙäíš@óîa†‹Ùi@ãŠbØ@a†‹m@ðÙŽîŠaíióÜ@ó Œü‚@âŽïÜò†

@@@@@@âîˆò†@a‡Øí›i@ŠûŒ@ðØóîíäb‚óÜ@@@N@@@Žßó óÜ@ãłóiòìì‡äb−í @çbàü‚@a‡’òìó÷N@

@@J@@@@çbØóïíØ@òìa‹Øì⁄i@‡äóš@bm@pŽîŠói@ñaŠói@@@@@n‚Šò†@ì@ç‡äbbä@üi@ça‡nîíŽïq@b÷óÜ

_@†ŠíØ@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@M@@@@@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@bÜó@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó‚a†ói

@@@@@@@@@óÜ@óïïä@çbîümìó÷@ðÙŽîŠìò†@çbØòìa‹Øì⁄i@âŽïÜò†@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@a‡î†ŠíØ@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@ðä‡äbbä@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@óîóè@çbàbäaímói@ñ‡äóàŠóäíè@bèò‡äóš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘óØ@pbØbä@çbïbi@ÚŽîŠüu@ïèói@‘óØ@@@@@@@ñŠaíióÜ@óîóè@çbï’bi@ðØóîbäaím@òì@oŽïbä@çbîbä@@ñbnüàbà@ÚŽïÜóàüØ@ðmójîbmói@a‡îŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@@@çbîbä@‘óØ@óØ@óîóè@çbàbäaímói@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè

oŽïbä@@@N@@@@@ìói@óÙäíš@æàó‚ŠónàóØ@çbîü‚@”ïäaìó÷@@@@@@@@@@@@@@a‡Øóîbäb“Žïq@‡äóšóÜ@çóîbä@òìóîbäaím@íàóè

@@@@@@@@@@@@béäóm@ómaìóØ@æŽî‹båi@íØòì@bm@çóÙi@ñŠa‡’ói@@@@@@@@@µäŠbi@çaìbm@çbØóïíØ@òìa‹Øì⁄i@ì@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@çŠbjäaìbm@çbîü‚@”ïäa‡äóàŠóäíè@íÙÜói

a†ónb÷N@@J_oîìíi@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@ñbïÜí‚@òìóîóØóÜ@M@@@@@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@bÜó@@@Z@@@@@@@òìóî@ðÜa‡åàóÜ@æà

@@@@@@@@@@ñómbØ@ìó÷@ðmójîbmói@òŠóäíèóÜ@ãŒóy@@@@@ðîbmòŠó@ðàòŠaíš@ðÌbäüÔ@óán“îó @@@N@N@N@@ãŒóy

@@@@@@@@@@@óÙäíš@L@ìíi@bÕïüà@@ì@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíèóÜ@@@@@bnüàbà@LâîŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@ñbnüàbà@I@@@üb÷

Öî‡@I@@H@‹Žï‚ói@ñ†bî@H@@@@@ñóåŽîì@çbàóØóÜüq@ómbèò†@@@@@@@@@ñŠóäíèóÜ@ãŒóy@óîüi@Lb“ŽïØò†@ðäbïibmíÔ

†‹Ø@ñŠbØòíŽï’@@@@N@@@@@@@@ì@†ìì‹@ñbnüàbà@bèòìŠóè@@@@@bnüàbà@bÕïüà@I@@bïÈ@‡îŠóÐ@@@@@@@@@@H

@@@@@@ì@òìóÜüq@ómbèò†@òìóîóØóäíi†‹ØüØüm@ì@ñü‚ói@@@@@@@@@bm@µmìò†@Žðq@òìbÕïüàói@ðäbØò†ìì‹

ðÜbQ Y XP@@@@@@@@@@@@çbàóè@Šóè@bÕïüà@ðÜí‚@óàíš@@@@bnüàbà@ãü‚@ñbnüàbà@I@@@@@bïÈ@‡îŠóÐ@@@H@@@ñ‹ŽïÐ

@@@@@@@@@@@@ÚîäóÜ@Šóäíè@ñóäb‚óÜ@æØò†@ñbÕïüàbnŽï÷@ïäòŠ@ñóä‡åŽîí‚N@

@J_çóØò†@ðšóÜ@o’ŠaŒí @‹mbîŒ@pbØóå Žîì@M@@@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@bÜó@@@Z@@@@@@‘bi@bØòŠbØ@‹mbîŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@pbØò†@çbàóØómóÝÝïà@ðäbØóïmóàbèóäóÜòìímbè@çbàŠóói@ñóäbmbòŠbØN@

@J_òìaŠ†@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@ói@…óîbi@‡äóšbm@M@@@@@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@bÜó@@@Z@@@@@@@@@@òìó‚a†ói

@@@@@@@@ì@ðäaŠü @ñŠóäíè@ói@…óîbi@ñò‡äòìó÷@âŽïÜò†òìaŠ†@üäb’@ì@bÕïüà@NN@N@@ói@…óîbi@çaìó÷@ðÙŽïØòŠbš

@@@@@@@çaìó÷@óÙäíš@L@oŽîŠ†bä@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíèç‹mìa‹bä@@@N@N@@@@@@@@@@@ñŠóäíèói@Žñí @çbóØóÜóàüØ

pa†bä@ñŠbØòíŽï’N@@

@@@âïyòŠ@†ó¼ó÷@łó@ŠbØòíŽï’@Zpa†bä@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíèói@Žñí @óáŽï÷@õóÜóàüØ@

aئ /demeحm okaئ

Page 10: Hewal Zhmare 364

@@@@@@üi@’b÷@ðäbïŽî Šìbè@ò†@@@@@@@@ì@çbä @ðäbØóÐbà@óÜ@熋Ùî‹ Šói@@@@@@@@çbØóïbï@ðŽïäþáÝà@óÜ@çła‡åà@@@@@@@@@ðØóîò‹äüØóÜ@ì솋iaŠ@ñónÐóè@@@@@@@L‡äbîó aŠ@çbîü‚@a‡ïìíäóàbä ûŠ@ñò†bà@ñŠbî ‹i@ðŽïqói@óîónò†@ãó÷

@IQSRU@H@@@@@@@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñ@@ì@òìaŠŒóàa†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@òìómóä@óÜ@oŽïi@ãa‡äó÷@”ïÙŽïmłìŠóè@@@ói@oŽïi‡äóibq@oŽïiò†@çbØòím‹Øóî@@@@@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ì@òìóïäbØòŠbî ‹i@@@@çbî@ÛóîòìaŠŒóàa†@oŽïiò†@@@üi@òìóïn’b÷@ñìbäói@çbïÙŽîìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@@@ì@çbä @ðäbØóÐbàóÜ@熋ÙïØüØa†

oŽïióè@çła‡åàN@@@@@@@@ðáŽîŠóèóÜ@óØ@óîónò†@ãó÷@@óÜ@ÛóîòŠbà @òìíjn슆@çbn†ŠíØ@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@ñŠaíi@ðäaíØýbš@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@ì@çóØò†a‡Žïm@ñŠbØ

@@@@@@@@@@@@@@@@Lçìa‹‚óåÙŽî Š@”ïäb Šü÷@@@@ãó÷@ðäaìaŠíÜóè@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@ói@çbîü‚@çbïàbØ@ïè@óØ@óîónò†@@@@ñòŠbióÜ@ðäaŒò†óä@ÛûŠó@@@@@@@@@çbîbïubïu@ðäa쇎ïÜ@òìónò†@@@@@@èbm@Ûbr܆@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@@óîónò†@ãó÷@ðàa‡äó÷

@@‡äbîóîaŠ@B@@@@ãó÷@ð䆋Ùn슆@ìíi@ÚŽïä @óÜóàüØ@ñóØûi@óîónò†@@@@@@@óÜ@ÛóîòŠbà @ðäìíiò†bàb÷ói@@@@@@@ñb òŠbi@ðäbä @ðäaìaŠíÜóè@@ãó÷@ì@†‹Ø@çbáØóîóäìíiüØ@ðäbáŽïÝ@@@†@óØ@pbè@òìó÷@ñaì†@•óÜìóè@N@@@@@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðØûŠó@ãóèŠói@@@@@@@ñłbi@ðäóàí−ó÷@óØ@ìíia‡îŠbî ‹i@@@@@@@@‹mbîŒ@üi@LŽŽïéjÙŽïq@çb¹b‚@@@@@@@@@Lçbä @ðäbØóÐbà@óÜ@熋ÙïØüØa†@@ìó÷@ŠóóÜ@熋Øü ínÑ @ñaì†@ãłói@@óØ@†‹Ø@çbàòìó÷@ïjŽïm@óäóàí−ó÷@@@@@@ðäbØb Œò†@ì@ãa†@íŽïäóÜ@óØóîòìbà@@@@@@@@a‡äbØónîb@kŽîì@óÜ@ì@a‡ä‡äbîó aŠ

@@@ðØýbš@ðäbä @Šó@ónŽî‹Øò†@•‹Žïè@@@@@@@•óàó÷@LïåïáŽïÐ@ñŠaíi@Žßìóè@Šó ó÷@ì@óØbå‹m@ðØóîò†Šbî†@ðàb−ó÷@aìó÷@m‹ óŽî Š@üi@æîò†óä@@@@@@ð“ïmì@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñqa‹‚

@B@@@@@@@@Žñìóäbàò†@óáŽï÷@óØ@ñòŠbØ@ãó÷@@@@@@@@µäaíni@óØ@óîòìó÷@µnóè@ðŽïq@@@@@Šó@üi@ãóè@Šb“Ð@ðÙŽïqì‹ @óåïji@@@@óqì‹ @Šó@üi@ãóè@ì@płóò†@@@@@@@@@‹mbîŒ@µäaíni@bm@çbØóïbï@@@@çbä @ðäbØóØŠó÷@ì@Óbà@óÜ@ðØüØa†@@@@@@@@@Žñìóäbàò†@•òìóÜ@óu@LæîóÙi@@@@@@@@ïš@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@µiŠí@@ðäbØóÐbà@ŠóóÜ@Žñ‹Øóä@ñŠbÙÝŽï“Žïq@@@@Šóè@ò‡äóšŠóè@Lçła‡åà@@@@@@@@@ðäbØóÐbà@ŠóóÜ@ÛóïîŠbÙÝ Žï“Žïq@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@ñŠóîŠbØ@çbä@@@@@@ò‹äüØ@óÜ@Šóè@çła‡åà@ðäbØóÐbà@@@@@@@@@ói@pòŠbió@a†óØóïíäóàbä û Š@@@@@ãó÷@bîb÷@óØ@ñòìó÷@ñŠbï‹q@@@@@@@@@@@a‡Žïm@ñŠbØ@çbä @béäóm@óîónò†

@@@@@@@ðmì@èbm@Ûbr܆@_çóØò†@B@ãó÷@@ñŠbî†@ðmóîbóØ@ŽðÜóàüØ@óîónò†@@@@@ìó÷@ì@çbä @ì@çaìbïqóÜ@óîa‡Žïm@@çbîìaìóm@ñaì‹i@óØ@óîa‡Žïm@ñóäbóØ@@@@@Lóîóè@ç @ñ†aŒb÷@ñóÜóóà@ói@@@@@@@µjŽî Š@Lðîü‚aŒ@bmóÐ@óäaìóÜ@@@‡Üb‚@Lñ†ìa†@çaí’@Lñ†Šóè

@@@@@@@ðîû‹äaíu@•Šü’@LçbáŽïÝ@@@H@ì‹m@ðóØ@æî‡äóšN@

@@@@@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@èbm@Ûbr܆@@@@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@B@@ãó÷@óØ

@@äaìa‹Ð@ñü‚@ðäbØóån“ïäa†@ónò†@@@@@@@@ðäbä @óÜ@ŽðÜóàüØ@Žßó óÜ@ì@†‹Ø@@@@æäaíni@bmóè@òìómóäìíiüØ@a†ój‚íä@@@@@ðŽïu@ì@çóÙi@Ûýbš@óîónò†@ãó÷@@@@@@@@@@ìóÜ@óÙäíš@LoŽïi@çbä @ñ‡Žïàí÷@@@@ìbšŠói@ðØóîòŠbà @a†óîòìóäìíiüØ@@@@@a‡ïŽïm@çbØóiïy@ì@çbØòìa‹ƒÙŽî ŠóÜ

çìíiŠa‡’óiBN@@@@@@@@@@óØónò†@ðàa‡äó÷@Lèbm@Ûbr܆

@pì@ð’òìó÷@@@Z@@@ãó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ð䆋ØaŠbØ@üi@òìónŽî Šó ò†@óîónò†

@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ñŠbî ‹i

@IQR@H@@ðÜb@ñŠóiünØü÷@ñ@IR PPP@H@a†@@@@@ãó÷@×aÈ@pbØìó÷@óØ@Lòì횊ò†@@@@@@@@ŠóióÜ@ìíi†‹Ø@‡äóóq@ñòŠbî ‹i@@@@@@@@LòìóïŽïq@oŽïi‡äóibq@oŽïiò†@òìó÷@@òìó÷@òìa‹Øóä@ŽðuójŽïu@ðšüi@ãłói@@@@@óÜ@òìíi@ðîòŠói@ì@òŠó@Žði@ŠóióÜ@@@@@@@Šó@ómòìaˆŠóqóä@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ

@@@@@òŠüu@ìóÜ@ðÙŽïn’@óØ@ñòìó÷@@@@@@ðÙŽï’óióÜ@LŽŽîŠŒó·a†@@@@ãó÷@óØ@òìímbè@a‡äbîóØòìa‹äóîó aŠ@@@@@çbä @ŽðÜûŠ@oŽîìóîò†@óîónò†@@@@@@@@’b÷@ì@’b÷@ðäbåmbïåióÜ@@@@@@@óÙäíš@LpbÙi@‹mbîŒ@ðbï@@@@@@@@ðäbØóÐbà@ð䆋Ø@pìòŒ@ó“ïàóè@@@@@@@ðØòŠó@ðäbiŠíÔ@pła‡åà@ì@çbä@@@@@üi@LæäbØóïbï@ŽðäþáÝà@ì@ó“ŽïØ@@@@@@@aìa†@óØónò†@ónóióà@ãó÷@@@@çajå’ûŠ@ì@çaŠóìíä@ãóuŠóóÜ@płì@ñòìòìbä@ì@òìòŠò†@óÜ@pbØò†@@@@@@@@@óØónò†@ñn“q@ì@ñŠbØìbè

@@@@@@@ìó÷@ð䆋Ø@ñn“q@üióÜ@çóÙi@ðäbØóÐbà@ñ‹mbîŒ@naŠbq@ì@òŠbî ‹i

çaìbnŽïi@ðäłbåà@ì@çbäN@@@@@Šóè@çóóy@òàó÷@Šòì†a†@‹maì†@@@@@@a†óØónò†@ðä‡äbîó aŠ@ñóäbïà@óÜ

@‡äbîó aŠ@ðÜaìóèói@B@@@@@óîónò†@ãó÷@@@@@@@@ðÙŽîŠbî ‹i@ðŽïqói@òìaŠŒóàa†@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðîbbî@@ì@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ð“îbb÷

@@ñò†bà@ói@o“q@IQ S R U@@@@@@@@@@@@H@@@@@@@òìó’óîüè@ãói@L@ì@oŽïnóiò†@@@@@@@ð䆋؊bØ@ñòíŽïšŠaíš@Žðäaímò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@LpbÙi@äaìa‹Ð@@@@@@@@ãó÷@ðŽî ŠóÜ@oŽîìóäbàò†@òìó÷@@@@@@@ói@µji@µäaíni@òìóîónò†@@@ì@ly@Šóüi@ãóè@Šb“Ð@ðÙŽïqì‹ @@@@@ñŠa‡’ói@ñòìó÷@üi@póàíÙy@@póàíÙy@ì@płóò†óÜ@ç @ðbï@@@@@@’bi@a†Šbî ‹i@ðäbØò‡äòìbä@ì

æîóÙiN@

@@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@ói@pòŠbió@‹maì†@@ñ‹m@ðäbØòìa‹ƒÙŽî Š@ì@óîónò†@ãó÷@@@@@@ðØüØa†@óØ@Lçbmò‹Ðb÷@ì@çbä@@@@@@çbmò‹Ðb÷@ì@çbä @ðäbØóÐbàóÜ@@@@@@@@@Žßb@ói@Žßb@a‡ÙŽïmbØóÜ@LçóØò†@@@@@@ììŠ@çbä @ói@ˆ†@ñ‰ïmì‡äím@@@@@òàó÷@_pbØò†@çìíi†bîŒóÜ

@ðmì@çóóy@B@@@@@@ð䆋؊bØ@ñŒaíŽï’@@@@@óÜ@òŒaìbïu@óîónò†@ãó÷@@@@@óÜ@ãłói@Lçbä @ñ‹m@ðäbØòìa‹ƒÙŽî Š@ñŠbØ@çbàóè@a‡äbØóïn“ @òíŽïšŠaíš@@@@@@LpbØò†@çbä @ñ‹m@ðäbØòìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@熋Ùî‹ Šói@òíŽï’@çbàóèói@ómaì@@@@@@@@Žßìóè@ì@pbØò†@çbä @ðäbØóÐbàóÜ@@@@@@@@ñóäbïî‰ïmì‡äím@ìó÷@pa†ò†@@@@@@oŽî‹Øò†@çbä @ói@ŠójàaŠói

òìónŽî‹ÙjàóØN@@@@@@ñò‰ŽîŠ†óÜ@çóóy@òàó÷@@@@@@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@a‡ïäbØóÔ@@@@@@@ìó÷@ðäì횊ò†@ðÙŽï−bàb÷@Ûòì@@@@@@@a‡äbØòím‹Øóî@òìómóä@óÜ@òŠbî ‹i@@@@@@ÚŽïØóî@LpbØò†@o’ìì†ói@ò bàb÷@@@@@@@ðäbåŽïéî†óióÜ@ç @ðÜûŠ@óäaìóÜ@@@@@@b÷@ŠóóÜ@@La‡ïn’b÷@@@@@@@b÷@ŠóóÜ@@ì@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@ðàòìì†@ð’ói@bèòìŠóè@LðáïÝÕï÷@@@@@@@@ðmbØóÜ@óäbä @naŠbq@@@@@@@@b÷@ómb ò†@óØ@La‡äbÙŽïäþáÝà@@@@@@b÷@ŠóóÜ@@ñŠa‡Øóš@@@@@@@@@b÷@ŠóóÜ@çbî@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@òìó÷@ŠóióÜ@Lçła‡åà@ñü‚íŽïä@@@@@@ŽðìaŠ†@ðäbmłì@Žñ‡äóèóÜ@@@çbØómóàíÙy@óØòŠbî ‹i@ðä‹ ŠóióÜ@@@@@@@@@ì@òìbäa†@üi@çbïàíÙy@ñónò†@@çbî@Lçò†Šó÷@Ûòì@çóØò†@Žðq@ñŠbØ@@@@@@@@@b÷@ŠóóÜ@a‡äbmłì@Žñ‡äóè@óÜ

@@@òìa‹ƒÙŽî Š( n go )@@@@@@@@@@@@@@@@ì@a‡äbØ@@@@@@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@b÷@ŠóóÜ@@@@íØòì@Lçò†ò‡Žïq@ñŠûŒ@ð‚óîbi@@@@@@@@@”ïn’b÷@çbïŽî Šìbè@‡îí@ðmłì@@@@@@@@@üi@ŠbØ@òìóØómóibi@ðä‹ @ŠóióÜ@@@@@@@@ðäbØóÐbà@ð䆋؊óiónò†@‹mbîŒ@@@@@@@@@a†óØbbî@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ì@çbä

æîóÙiŠbØN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected]

تايبةت بة ذنان...

oŽîŠŒóàò†a†@çła‡åà@ì@çbäˆ@ðäbØóÐbàóÜ@熋ÙïØüØa†@üi@’b÷@ðäbïŽîŠìbè@ñónò†@

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

aئ /mشah

@@@@@@@@@ðÄû‹à@óÜ@fi‹q@óØ@ÛóîbÜóàüØ@@@@@ŠüuìaŠüu@ðîbî‡îb÷@öŒaìbïu@@@@@ŠûŒ@çbàí @fi@LŒaìbïu@ðmłóò†@@@ìbïq@õìbäói@e‹Øò†@•üàaŠóÐ@o’@@@@@@pò‹Ðb÷@Àbà@ça†ó@LòìóïîŠýb

@@@@@@ð‹qŠói@ôšóØ@Le‹Øò†@ÞŽï“Žïq@@@@@@@@@@@L@óäaŽï‚@öbÜóàüØ@ô“ŽïØŠó@@@@@@@@@òŠóè@ðØóïï’ü‚óä@ðïr܆@@@@öŠb’@ñóiŠûŒ@üi@õóäó’óm@öóqa‹‚@@@@@ñüè@ómüi@Lòì솋Ø@çbØóÙšûŠb’@@@@@@@ãłói@Lç @öØ@çbîò†@ð䆋؇äói@@@@ðäìíi@o슆@ñŠbØüè@@@@@@ñaì†ói@çaŠó @üi@LòŠüuìaŠüu@@@@@@@@@La†ónЋ @ãó÷@ðäbØòŠónØbÐ

†‹Øò†bàb÷@çbáÙŽî bmŠüïrîŠZM@@@@Ja†óä@@@Z@@@@@@@@@ðmì@Lóäóàóm@ói@ðÙŽïä@I@@@@@@@@@ðÙŽïmóÝó‚@ó“ïàóè@ðïr܆

@@@@@@õŒó òŠ@ï Šóè@Lóäaìbïq@ðmójîbm@@@Lòìí‚@òŠüu@ãóÜ@µä@•ói@fi@‹Žïä

@@@@@@@płóèˆûŠ@ðäaìbïq@âŽïÝi@aímò†@@üi@òìóÙŽïØbm@óÜ@ãłói@Lçaì@“ ói@@@@çbä @Šbu@ŠûŒ@LeŠü ò†@‹m@õìó÷@@ðïr܆@õòìó÷@ñüè@óåiò†@çbîü‚@@@@@@@@LpbÙi@ó’ó @çbïäbØòìbïq@ñý@†í‚bî@ça†@…óîbi@ðmbóÜ@ômójîbmói@@@@@eí @ö‹m@ðäaìbïq@ð䆋Ùbi@@@@@Ûòì@ñü‚@õóØò†‹Žïà@ói@ça†óåŽïq@@@LóïïØòŠó@ñŠbØüè@óàó÷@oîíŽïq@@@@@çaíu@ŠûŒ@ðä @•òìóÜ@óu@@@@@@òìóîóØò†‹Žïà@çóîýóÜ@ãaìò†Šói@@@çbä óÜ@ÚŽî‡äóè@Le‹Øò†@ŽðÜ@ðïr܆@@@@@@@Šó ó÷@LæŽïäò†a†@òÌ@ói@ðïr܆@@ói@ãłói@LpbÙïq@õóä @óÜ@Žß†@ìbïq

@@òìó÷@fšóäŠò†@Šìíå@óÜ@@ÚŽïuŠóà@@@@@@@ñóØóä @öómòÌ@ðäòìb‚@@@ãü‚@ðÜbyói@•ói@æà@Leìò‡’ü‚@@@@@æà@ãłói@óïq@Žß†@ŠûŒ@ãóØò†‹Žïà@@@@@@@ðäbî @óÙäíš@Lçbî @ÿó óÜ@bèaŠ@@@@@@@@@ãłói@Lìíióä@bnŽï÷@Ûòì@óáŽï÷@@@@@@@âïïr܆@ï Šóè@a‡’òìó÷@ÿó óÜ

@fäóîói@ôšŠóè@óïïä@çaíu@fqN@@@@J@@µàŠó’@@@Z@@@@ðÙŽï›Ø@ò‹îóÔ

@@oŽïÜò†@òŠójäbàŠóÐ@I@@@@@ãŒóy@ï Šóè@@@@âïØòŠó@ðuŠóà@Lóïïä@ðïr܆@ói@@@ìó÷@óîaíiò†@Šóìbè@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@@@@@@ãłói@Lóîaíióä@óïq@Žß†@òŠíØ@@@@@@@@bnŽï÷bm@óîüi@çìíiaì@çbîìíàóè@@ìói@ñìbïq@Lò’bi@ý@âïnŽï›Ø@ðäbîˆ@@@@@a‡ïÜó óÜ@fäaímbä@ç @ï Šóè@òŠüu@@@@@@LóïîŠbšbä@ói@çbî @”îŠó ó÷@Le‰i@@@@@æäaímbä@ï Šóè@óäaìbïq@òŠüu@ìó÷@@@@@@@@@@póäbäóm@fi@‘óØ@ói@çbîóäbánà@@@@bäóq@óîüi@óïïä@çbîü‚ói@çbîóäbánà@@@@@@@öðïr܆@öçìíiòŠím@Šói@óäóiò†@@ó܆@óÜ@”ïàaìò†Šói@LµäaŒ@ߌói@ü‚@@@@@ð’ìíàóè@æîˆò†@a‡îŠaŽïi@öfØìaŠ@@@ôäìíióä@Lóäaìbïq@ðîjå’ûŠ@ðàóØ@@@@@@aì@•óàó÷@LçbïäbØóä @ói@óîóäbánà@@@@@@@@ðäaŽï‚@ñó“ŽïØ@ŠbuŠûŒ@pbØò†@@@@@ðïr܆@”îŠbu@ŠûŒ@Lpa‡iììŠ@@@@@oò†@öñŠbØ@fióÜ@çaìbïq@@@@@@@óîüi@LoŽïiò†@o슆@òìóïïÜbmói@@@@@ðäaŽï‚@eìóäbîò†@çaìbïq@Šó @@@@@@@ói@çbîü‚@bi@æåŽïi@ÚŽïq@Šòìón‚ói

ðïr܆@óÜ@ç‹i@Šìì†NH@@@@J@ãóîŠóà@@@Z@@@@òŠòŽîŠbq@ðÙŽïä

@oŽî‰Žïiò†@I@@@@@@@@òÌ@†í‚bî@ðïr܆@@@@@@óÜ@öóÄû‹à@’ì‹@ðØóîò†Šbî†@@@@@@òìóî@îìó’ü‚@öŠóqü‚@@@@@@@@fmbØ@óäìí¹@üi@oŽïiò†@o슆@@@ói@ìíi@óä @ìó÷@pbØò†@oóè@ìbïq

@@@@@@@pa†ò†@ÿìóè@ó“ïàóè@LðÙÜíà@@@a†bióä@oŽïi@õóØóä @üi@óØbš@ñòìó÷@@@@@@@eìóîò†@LoŽïi@oЋ @ð’ìím@@@@@ãłói@LfåŽî Šû‡îóä@bm@oŽïi@ñŠa†b b÷@@@@@@@ð䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@Šbu@e‡äóè@@@@@@@öfiò†@oîíŽïqóÜ@†bîŒ@óØòìbïq@@@@@@@@•óàó÷@ð䆋؊aŽïi@ñüè@ónŽïiò†@@óóØ@ìì†@ìó÷@pa†ò†ììŠ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@öoŽïióè@ñŒaìbïu@ŠûŒ@çbïäóàóm@@@@@@@@çójŽïm@Øóî@óÜ@çò†óä@ÿìóè@@@@ðmóîaŠóióØŠ@ói@fn’@ìíàóè@íÙÜói@@@@@oóè@òìbïq@ìó÷@†í‚bî@LçóØò†@@@@@òìóØóîìŠ@ìíàóè@óÜ@ñóØóä @pbÙi@@@@@@@@@óØ@Šbšbä@óîüi@Lò‹mŒŠói@ñü‚óÜ@@@@ŠbØói@ðïr܆@pbjŽïm@ðŽïÜ@fäaímbä@@@@@ãŠójàaŠói@ðïr܆@ãü‚@æà@LfåŽî†@@ãóÙi@ŠbØ@òíïäaínàóä@Lòìímbè@ŠbØói@@@@@@@@òìínîíàóä@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@@@@@@óîüi@ã‹Üóè@ãóØò†‹ŽïàóÜ@oò†@@@@@óØ@óäaíu@ö•ü‚@ò‡äòìó÷@bnŽï÷

ðïr܆@óÜ@oŽïi@Šìì†NH@@@@J@ìŒòŠb÷@ìóÜìó‚@@@Z@@@@æÙ’í‚@ìì†

@@@@@@@@@µîò†bàb÷@ð’ó’@ñŠb؇åŽîí‚@çbïmì@I@@@@@bm@æîˆò†@ÚŽïäaŽï‚@óÜ@óáŽï÷

@@óÜ@µØò‹îŒ@ŠûŒ@öæî‡äóàóÜìò†@ðŽïÝi@@@@@@çbá›ïè@ÿbàó÷@ãłói@La‡ä‡åŽîí‚@@@@@@@@•ó’@óÜ@íÙÜói@‡åŽîí‚óä@@@@@@ãóØa‹i@öâØìbi@óÙäíš@LµšóäŠò†@@@@@@@@@óŽîŠ@ï Šóè@óïq@çbï܆@ŠûŒ@@@@@@@ìíàóè@üÙäaŒ@óåï›i@çò†bä@@@@@@béäóm@LóîóÌò†óÔ@ŽðÜ@çbáØóîbŽïu@@@@@@@@@ói@”îìó÷@fióä@óäb£bmíÔ@@@@@@ÿbàó÷@LæîûŠò†@âàbà@õòŠbîó@@@@@@ï Šóè@ï÷@òìó÷@æîóîaìíi@|ubä@@@@@ìó÷@óîüi@Læîìíšó÷óäŠò†@@@ðØìbi@ðïr܆@†Ša‰jÜóè@çbàóîóŽîŠ@@@@@@@@Lóïïä@üi@ñŠìíå@ï Šóè@æà@@çbàó’ìóy@ìbä@ñóÌò†óÔ@óØóîòìbà

@@çbàóÙŽïìaŠ†@ðÜbà@óÙäíš@òìa‹ÙŽïÜ@@@@@@@@LçóØò†@o슆@ìíäb‚@æÙîŠó‚@@@@@ð’ü‚ói@óáŽï÷@fäaŒò†aì@”ïÙÜó‚

æîˆò†NH@@@Jóäbi@@Z@@@ðmí @I@@@@@@@çaìbïq@ðïr܆

@@ónŽïiò†@a†óáŽï÷@ñbÜóàüØ@óÜ@ŠbuŠûŒ@@@óÙäíš@Lòìóäìíibïu@ôäa†ììŠ@ñüè@@@@@@@ŽðÜ@çbïn’@ŠûŒ@çbmò‹Ðb÷@fmbØ@@@@ðäbàóä@ói@oóè@Le‹Øò†@óÌò†óÔ@@@@@ónŽïiò†@”îìó÷@LçóØò†@ñ†aŒb÷@çìíiòŠím@öÿbà@ñòìa b÷@öŠó’@ñüè@@@@@ŽðÜ@ðqa‹‚@ðàb−ó÷@ð’óØóîbmüØ@@òìóÜbà@pójïäói@æà@LòìónŽîìóØò†@@@@@@Lãì솋Ø@óÌò†óÔ@ŽðÜ@çbïn’@ŠûŒ@@@@òìó÷@aìb÷@ò‡äóšŠóè@bèaŠ@ãłói@@@ãłói@Lóîaìíióäaì@bî @ñŒaí Žï’@ìíi@@@@@@@@@@çaìbïq@ðïr܆@Šbu@e‡äóè@æà@@@@@@@@@e‡äóè@óÙäíš@âŽïäbäa†@ta‹‚ói@@@@@@@çóØò†@ÚŽîŠbnÐòŠ@òŠüu@çb›ØóÜ@@@òìó÷@bØbä@Žðq@ñ‹i@oÜbîó‚@ï Šóè@@@@”î‹m@ðäbÙÜó‚ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ

@@@@@@@ìó÷@üi@Šìíå@ðäbäa†@óîüi@fiò†óØbš@ŠûŒ@óäb›ØNH@

@@J’ói@@@Z@@@@@@@@@@ðïr܆@ói@óÙŽîìbïq@@@@@@ðmí @òì솋؊ò†@ðäbiìbä@I@@æà

@@@@@@ðŽïq@ói@ãóØò†@Œóy@ãaìò†Šói@@@@@@@@üi@ãóÙi@pìóØ@öÜóè@bÜóàüØ@@@@@@çbbi@óqa‹‚@ói@‘óØ@ñòìó÷@@@@@@ñó“ŽïØ@ô’ói@f@û‹àó÷@LpbØóä@@@@@LçóØò†@슆@çbmò‹Ðb÷@çbîˆ@@@@@@@@@ñŠbî ‹i@çòìb‚@fiò†@óáŽï÷@óîüi@@@@@@@pò‹Ðb÷@ói@óŽîŠ@æà@Lµi@çbàü‚@@@@@@ŠbnÐòŠ@ñü‚@ñììŒòŠb÷@ói@ãò†bä@@@@@@æîb÷@Ûòì@çaìó÷@óÙäíš@pbÙi

@oŽïÜò†@IÞÕÉÜa@pb—Ôbä@@H@@@@•óáŽï÷@ç@@æîò‡i@óŽîŠ@fibä@µi@‘‹qŠói@fiò†@@@@@óÜ@e‡äóè@û‹àó÷@LµåŽïÙ“i@Šìíå@@@@@@@ñìbäói@òìín’û‹Ð@çbîü‚@çbä@@@@@òŠüu@ñjå’ûŠ@öpóïïa‹Øíº†@@@@@@@@@íî ‹Ð@çaìbïq@çóØò†ŠóióÜ@ÚŽïÝu@@@@òÌ@çòìb‚@”ïåà@óîüi@çò†ó÷@@@@@@Žðq@õóŽîŠ@öóïïä@óäbn’@ìói@ãŒóy

ãò†bäN@H@

ôäbØóØbå‹m@òˆbàb÷@ì@ðïr܆@

熊a‰jÜóè@ñóû‹q@ì@çˆ@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@Óbà@òìómbØò†@òìóÜ@o‚óu@óØ@Èb’@ðóÙŽïi@ñóØóÙîˆüÜ@ðŽïqói@@@@@@@@@@@@@@ðmbió‚@Žðiò†@Óbà@m‹ Šòì@ñóîbäbà@ìói@LoŽîŠ†bä@ì@oŽî‹äóò†@@@ì@oŽïi@ÚŽïóØ@ómbió‚@ìó÷@Žði@ói@oŽî‹Øóä@ŽñŠòìbš@ì@oŽî‹Ùi@üi@ðäbšíŽïi@@@@@@@@@@ðÌbäüÔ@ñòìó÷@ŠóióÜ@bèòìŠóè@Lpa‡i@óØóÐbà@çaŠa†‹mb‚@ñ‹mb‚@ŠóióÜ@@@@@@@@‹mbîŒ@a‡îbïm@óÙŽïÌbäüÔ@a‡äbØóÐbà@ñìbåŽïq@óÜ@”îóàò†Šó@ãó÷@ðmbió‚@@Žðiò†@Lóîóè@ñŠbî†@ñòìóäa‡äòŠ@ðïäò†óà@ì@ñŠìínò†@ì@ðîbbî@ñŠbØ@@@ì@ñ‡u@ð“ï÷@ì@oŽîŠ‰Žî ‹ia†@a†óîóäŒbi@ìóÜ@”îómbió‚@ìó÷@ðäþq@ìó“‚óä

oŽî‹Ùi@a‡Žïm@ðäbšíŽïiN@@@@çaŠòìŠórÐbà@ì@çaŒaí²†aŒb÷@ñì솋iaŠ@ñóÜb@‡äóš@ðÜìóè@òìóïîbïå܆@ói@@@@@@@@@@ói@Lìbïq@çbî@´Žïiìíi@ç @Lçbä @ñŠaíi@ðäaìaŠíÜóè@ì@“ @ói@@@@@@ì@ðbï@ðÉïÔaì@ðŽïq@ói@óÜìóè@ìó÷@ðïäóìbè@b÷@óÜ@ð’üqìbš@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@æîŠóqaŠ@ñaì†@ðäłb@óÜ@L“ ói@ñŠìínÜóØ@ì@ñjå’ûŠ@@@@@@@@@@@ð’bi@ŠûŒ@ðÙŽîŽîìaŠóq@ñaŠb÷@óåmbè@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@”îòìó÷@Lòíïåïi@òìü‚ói@ñìbšŠóióÜ@mìóÙ“Žïq@La†aŒb÷@ì@ða‹Øíº†@@@@@@@@@ì@çbØóî†aŒb÷@ì@Óbà@ð‹q@ñòìó÷@üi@óîbèòŠ@ðØóîòˆbàb÷@ñü‚@üi@@@@@@@@@@@ì@‹mŠó üà@a†ó‚û†ìŠbi@òŠüuìóÜ@a‡äbîìbåŽïq@óÜ@pbió‚@ðäbåŽïéî†ói

æiò†@nò†Šói@ì@‹mŠbî†@ð“ïäbØòŠónØbÐN@@@@@@@@@@@@ì@ŠüØ@óÜ@ðäbØòŠüuìŠaüu@óïØýbš@ì@ðîòìa‹ƒÙŽîŠ@ðmbió‚@ì@Žßìóè@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbä @ðäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@üi@ñóäa‡äòíŽïä@ìó÷@ì@Šbåïáï@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïîŠóîŠbØ@a‡ÙŽïuŠóàíÜóè@óÜ@LçóØò†@ŠbØ@çbîòìó䆋؊bï’üè@@@@@@@@@@ì@bbî@óØ@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@슆@ðàb−òŠò†@ì@oŽïiò†@ü‚ìónaŠ@@@@@@@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðä‡äaŠŒóàa†@ñaì†@ðäłb@LoŽïi@çbïn“rÜbq@Šìínò†@@@ì@płóò†@ŠóóÜ@ìíióè@çbîü‚@ñŠb“Ð@ì@ñŠóîŠbØ@çbä @ðäbØóÄai@óØ@@@@@ñò‰ŽîŠ@ì@a‹ØŠò†@óä @ìì†@ì@ñˆíØ@ç @ói@pójîbm@ñbbî@òìó’óîüè@ìói@@”îŠûŒ@ñóå‚òŠ@ì@ðîóÝ @pbØìbè@ìa‹Ø@ñŠbî†@çbàóÜŠóq@ñóåïŽïà@ðàa‡äó÷@@@@@@@çbïäìíióä@ì@Žðà@ñŒó òŠ@ói@çbïäa†óä@…óîbi@ói@a‹Ø@çbØóiïy@ñónaŠb÷

ìłbi@üq@m‹ óäŠòì@ì@ðbï@ðiónØóà@ðàa‡äó÷@ói@NN@N@@@@ìíàóè@L‡nè@@@@@@@@@Ûòì@ç @ðïÙîä@ì@Šìínò†@ì@bbî@ðäìíi@ñòìó÷@üi@çóÜói@óäbàó÷@@@@@@@@@ðä‹ @ì@ðØòŠó@ð’ói@a†Šbî ‹i@ð䆋؊ò†@ñ‡äòíŽïä@óÜ@aŠbØ@ðàa‡äó÷

oŽïiò†@ðïØòŠó@ñŠónØbÐ@ò‹i@ìóîómbió‚@ìó÷N@@@@@@@@@@@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@íŽïä@ðäbä @Læîa‡ä†Ša‰jÜóè@ñ‡äóiìŠó@óÜ@óØ@”îbnŽï÷@@@@ðîŠbï’üè@ì@熊a‰jÜóè@ñóû‹q@üi@çbïäbØòŠbØ@ñìaìóm@Žðiò†@óäa‡äòíŽïä@@@@@@@@@@@@@óäbØýbš@óä @ìó÷@ñòŠbà @æî‹mŠûŒ@æäaíni@bm@Lçó£@Šó ói@ça‡äò†@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óäbàóÜŠóq@óØ@Šbî ‹i@ð䆋؊ò†@ì@熋Ùn슆@ñ‡äòíŽïä@óååŽîói

@@@@çó£@Šó ói@a‡ŽîìóÜ@çbîóØómbió‚@ñaŠbØ@ì@ðØòŠó@ðÙŽï’ói@@@N@@@Šóè@Ûóä@@@@@@@@@üi@çaìbïq@ñóåîŠûŒ@ðîäóîý@a‡“ïäbàóÜŠóq@í Žïä@óÜ@Žðiò†@íÙÜói@Lçˆ

çóÙi@Šóiónò†@çbïäbØóîŠìínò†@ì@ðîbbî@òˆû‹qN@@@@@@@@@@@@oŽïäai@óØ@oŽîìò†@ñŠò‡äò†@ðîŠbï’üè@ÚŽïn’@Šóè@óÜŠói@óØŠó÷@ãó÷@@@@@@@@@@@@@ì@óïä@çbb÷@aìŠóè@ðÙŽï‹q@熊a‰jÜóè@óÙäíš@Lpa‡i@ŽðØ@ói@Âäò†@@@@@@@@@@@@@ñómóÈbäóÔ@ìó÷@ómb ò†@Šò‡äò†@ì@ŠbØ@ónŽîìóØò†@çbàóÜŠóq@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@ói@“Žïq@óØ@óïä@ò‡Žïàí÷@ìó÷@ðŽïu@òìa†@Žðq@ðäò†@ñòìó÷@@@@óäbàóÜŠóq@ìó÷@Žßb@Šaíš@çbî@Žð@ï÷@La‹åïiò†@a†ónb÷@ìóÜ@òìóØóîüè@@@@@@@@@ì@òìóåï‹rŽïÜ@ì@çbäa†@bbî@üi@oŽïiò†@ðîbbî@ì@ñŠìínò†@ðîaìòŠ@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïäbóØ@ì@a‹Øóä@ŠbØ@”ïäbä @ðäbØónaí‚@üi@Šó ó÷@LòìóåïrŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@óîaì@ñbäbà@LçbàóÜŠóq@ñóÜí‚@ìó÷@ñŒû†@óäóÙi@òŒû†@ìó÷@çìíióä@@@@@ðŽî ŠóÜ@çbàóÜŠóq@ñóÜí‚@ìó÷@Šó ó÷@óàó÷@LpìóØaì†@Žßb@Šaíš@óØó‹q@@@@ì@Žßìóè@Šóè@ñò‡åîb÷@ñŠóràóÜ@çbî@‹ŽîŠ@óåióä@òìò‹m@ñbbî@ð䆋؊ò†

a‡äbàóÜŠóq@ñ‹maì†@ðÜí‚@óÜ@‹m@ðÙŽï“’üØN@ðmłìbè@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí @@IŠbï’üè@ì@jå’ûŠ@ðmłìbè@@H@@ïåïi@ñaì†

@@@@@@@@@@@@@@ñŠbØ@ì@a†ó÷@üi@ñü‚@ðäìíšüi@çbàóÜŠóq@ðÙŽïÜí‚@Šóè@ðäbØòŠbØ@@@@@@@@@@@ì@ì@ó÷@ðäò†@ói@óØ@oŽïiò†@o슆@ý@ñóäaŠbnäbàóÜŠóq@ì@lïyìó÷@@@@@ói@a‡ä†Ša‰jÜóè@óÜ@çbî@LçbàóÜŠóq@ómóäìín“îó @ìó÷@ñòíŽï’ìbè@ðäbóØ@@@@@@@@@@@@@ñŠbØ@óîüi@LòìbåŽïè@oò†@ói@çbïåmìóØŠó@ìbšŠóióÜ@ñò‰Žî Š@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóÙÜó‚@çóîýóÜ@çbàóÜŠóq@ñòíŽï’@çbàóè@ói@”ïäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@Âäò†@ðØóyóà@ðäó@ónŽïiò†@çbîa†ó÷@ì@oŽî‹Øò†@üi@ðä‡äbäóÜóè

çbîòìóäa‡ŽïqN@@@@@@@Žñ‡äóè@üi@çóè@ÚŽïäbóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ñóÜí‚@ãóÜ@Šóè@Lóäìí¹@üi@@@@@@çbîóØóiïy@ãóè@bnŽï÷@ì@òì솋Ø@çbîŠbØ@ð’ûŠóq@ói@çbîü‚@ñóšìbä@@@@@@@@çbîòìóäbà@óÜ@o‚óu@çbï“îóØòŠòìbàóu@ãóè@ì@æäaŒò†@ð’bi@ói@ŠûŒ@@Ša‡‚óîbi@ó‹q@üi@熋ٓï÷@óîaì@ñbäbà@óàó÷@Lìímbèa†@ðÜí‚@üi@çóØò†@@@@@@@@@@@@@çbî@pbÙïi@lïy@ó“ï÷@ìó÷@Lڎîím@ì@µš@Šóè@ðäbØòŠbïnóè@ì@@@@@@@@@@@@@@üi@oŽïiò†@ñŠûŒ@ðîŠóîŠbØ@LaŠbØ@ì@Ûýbš@ðÙŽïóØ@çbî@ì@a‹ƒÙŽîŠ

çbïmłìbè@çbî@ñóØóiïy@ñóäbánà@ñòìóåm‹ Šòì@@N@

dwmحem namar

aئ :r wfeغ demحeئ onش

@ìbî‡ïà@çaíŽïäóÜ@õ‡äòíîóq@ô䆋Ùn슆

a‡äbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@@ôn’b÷@ôäbåmbïäíi@ôäbä @ñŠüm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaŽîìb÷@’ŠóqŠóói@@@@@@@ðäbØòˆû‹q@ñŠóiòíŽîŠói@ñŠíä

@óÜ@bäóq@ñŠónäóR@üi@T@O@R@@@O@@R PQP@@üi@ÚŽïÜí‚QP@@@@ì@ìŠb؇äbîó aŠ@ðä @QP@

@@@@@@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñ‹î†bØ@ðä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäò†óà@ñóÜóàüØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@ìíšòíŽîŠói@L@ÛíØŠóØ@@ñìbä@I@@@@@@@@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ðäbä @ðÜûŠ

@@@@@@@@ñóŽîŠóÜ@ðäò†óà@ñóÜóàüØ@@@òìóä‡äbîó aŠ@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@wäbàb÷@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@çbä @ð䆋Øbäaímói@ðŽïÜ@@@@@@@@@@ðØüØbä@n“Žïèóä@ñŠaíióÜ@@@@@@@@ðmóïäüš@ö’b÷@ð䆋Øìónqì@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ìíi@ÚŽîŠüm@ð䆋Ùn슆

@ç‡äbîó aŠ@ì@Ûýbš@ðäbä@N@

Page 11: Hewal Zhmare 364

@I@@‘‡ŽïèbØ@H@@@ñŒbiŠó@ó›Ø@ñ@@@@@@@@@@@ñŒbiŠó@ð‹ŽïjÜó÷@öðÙî‹àó÷@@@@@ðÙî‹àó÷@ñb ì†Šü÷@ñóØóî@çbàóè@@@@@@ðäbî @Âäbà@Šaíš@”Žïq@L@×a‹ŽïÈóÜ@@@@@ðÙŽîŠaìò†@ìbäóÜ@çbîŠóìbè@@@@@@@@@ì솊óè@óØ@ìbäòìóÙŽïq@a‡îŒbiŠó@@@@@@çbïïóØ@öðäaŽï‚@ð‚û†ìŠbi@@@@@@@@@•bq@öóå’óšìbè@a†bÙî‹àó÷óÜ@@@@@@@çìíi@pŠíØ@çóàóm@ðØóîŠa‡Ü†@@@@@@ì솊óè@ìØóî@ñŠóìbèói

@@æŽïÜò†@òìóäbàŠíŠóói@@@Z@@@@a‡äbîˆóÜ@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@ìíšò†óä@òìó÷@üi@ãi@†óÔ@@@pýì@òŠìì†óÜ@ìa‡îŒbiŠó@ðÙŽîŠaìò†

@ ŠóìbèNN@

@oŽïÜò†@‘‡ŽïèbØ@@@B@@@@@óáŽï÷óÜ@Ûóî@Šóè@@@@@@@bÙî‹àó÷óÜ@óØ@óîóè@ðÙŽï›Ø@ìóÜbåà@ŠûŒ@ãóØó›Ø@æà@òìín“ŽïéïŽïu@@@pbØìbè@òìín“Žïè@âŽïu@âÙîa†@ñýóÜ@@@@@ãóØó›ØóÜ@óØ@ñóØó›Ø@”ï‹ŽïjÜó÷@@@ñü‚@ñŠbØ@ö‘óØ@ñýóÜ@ò‹mòŠìó @@@@@@@ðäbî @óáŽï÷@ðmòìóÜ@ìòìín“ŽïéŽïu@@L@òìbä@òìóÙŽïq@ò‹ŽïÜ@çbº Šóìbè@@@@@@@@@Šbu@æî‡äóš@bÙî‹àó÷óÜ@”ïäaìó÷@@@@@@pòŠbió@òìímìóØ@Ûóîói@çbîìbš@@@oŽïÜò†@‘‡ŽïèbØ@óØóî Šóìbèói@Z

@@@@@@@@@oóè@‹mbîŒ@bnŽï÷@ómójÜóè@@@@@@óÙäíš@ãóØò†@óäbánà@ö“rÜbqói@@@@@“q@öŽñìò‡’ü‚@âàóØòŠóìbè@@@@ö”ï÷óÜ@”ïmbØ@Šóè@L@ânóiò†@Žðq@@@òìóÙŽïq@pbØ@ðîa‰ŽîŠ†ói@òìóåïji@ŠbØ@@@@@@ónîíŽïq@ŠûŒ@bnŽï÷@ãýói@L@µiò†@@@@@@@âåŽïÜói@óÙäíš@pýì@üi@òìóáŽî Šói

@@@@@@ðä óuóÜ@óØ@òìa†@ãóØó›Øói@@@@@@@ŠûŒ@ìó÷@L@ò†bàb÷@a‡ïäìíjÙîa†óÜ@@@@@óŽîŠ@ñòìbà@ñŠìì†@oŽïäaŒbä@ìóÜbåà@@@@@@@@Šóè@Žßó óÜ@öoŽïäóîó ò†@ðš@@@@@@@pbØò‡ŽïÜ@ãaìa†@a‡Øóî‡äòíîóq@@ìó÷@ñóåŽîí’@ìó÷@óàói@Žðuójnò†

@oŽîìóîò†@B@@@@@@@ðŽïqói@‘‹ŽïjÜó÷@ñóØó›Ø@ðš@Šóè@@@@@@@ìò‹mòŠìó @çóàómói@ñü‚@ñómì@@@@@@@béäómói@a‡ä†‹Ùî‡äòíŽîóqóÜ@ŠbuŠûŒ@@@@öpbØò†@ðäaŠóïä@öñŠìì†@ñò‡äŒb @@@@pýì@üi@çbàòìóäaŠó @ñaíïè@@@@@@@@@@@@a‡äbáïäaŽï‚@ðäbîˆóÜ@oŽîŒaí‚ò†@@@@@@óîóÙåi@ãóÜ@pójîbm@ðÙŽîŠì @óØbmóÜ@@´ƒÙŽîŠói@Œóy@æà@ãóÙi@ðš@ðbi@@@@@ÚŽîŠ@óØòŠì @‘‡ïèbØ@ãýói@L@ãóØbä

@ãò†ò†@ðÙŽïm@Šóè@”ïåà@öpb‚ò†@N@@@@@@@ðmì@òìóîòŠbi@ìóÜ@‘‡ŽïèbØ@B

@@@@@@@@öÛbq@öpaì‹i@’bi@ìòŠói@oŽïiò†@@@@@@ãýói@L@oŽïi@ÚŽïq@öÚŽîŠ@öæŽîìb‚@@@@@@@ðšŠóè@âÜóàómì@ìb‚@æà@aŠói

@òØýbš@ìuŠí @æàóÜ@ìó÷@N@@ðmì@‘‹ŽïjÜó÷@@Z@@öñ Šóìbè@ðäbîˆ

@@@@ñŠb“Ð@öñŒbiŠó@ñŠbØ@ðäìíiì‡äbà@@@@pýìóÜ@çbºŠì†@ðäìŠò†@@@N@N@@ŠbuŠûŒ

@@öa‡äb¹aíŽïäóÜ@Šó’@ìòìa b÷@ñüè@ómüi@@@@@@@ãóØbä@‘óØ@“rÜbq@ï Šóè@@@@pbÙi@óîòíŽï’@ìóÜ@ðØóî Šóìbè@@@@@@@@òìónŽîìóÙi@‘ŠíÔ@ñóØóubi@óØ

@@@ãó›Ø@óÔbm@ìó÷@pbØìbè@@@N@N@N@@@ðŽîŠóä@@@@ìbqí@ðäbØòîŠ@ónŽï›i@ãò†ò†@Žðq@@@@@@@@@a‡ÙŽïóØ@Žßó óÜ@ñ Šóìbè@óä

@oŽïia†bqí@ñîŠóÜ@óØ@pbÙi@N@@@@ðmì@‘‡ŽïèbØ@ãýói@@@@Z@@ãŒbïäói

@@@@ñaì†@ìbÙî‹àó÷@üi@òìóá›i@@@@Žñíä@óàbååŽïÜói@ãóØòŠbØ@ðäìíiìaìóm

@@@@@@ó›Øìì†@ìó÷@oŽîìóàò†@ìòìóàóØbä@ã‹i@ãü‚óÜ@N@N@@@@@çbïnîíŽïq@óÙäíš

@@@@@@@ãóØó›Ø@pójîbmói@ìóîóáŽï÷ói@óäb£bmíÔ@ónŽïäò†@Žðq@Žßbàó÷@N@

@@@@@@@òŠbàb÷@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@ñ‹ Šói@ðmòŠaŒòì@ðäbØóïàŠóÐ@@@@@@@@ðmóÜby@çbîò†ói@bÙî‹àó÷@@@@òì솋Ø@Šbàüm@ñ Šóìbè@@@@@@@@L@çbnäbÍÐó÷ì@×a‹ŽïÈóÜ@pójîbmói@îìó’ü‚@ðØûš@•òìóÜ@óu@@@@@@@@ñóØóàbØb÷óØ@òìa‡îìŠ@‹îó@@@@@ñaì†@ãýói@L@òìíi@ñ Šóìbè@@@@@@öñŒbiŠó@ð䆋Øìaìóm@@@@@@@öpýì@ñòìòŠò†óÜ@çbïäbØóàbèóà@@@@@@@@@@ðîò†ìíb÷ói@bÙî‹àó÷óÜ@bnŽï÷

@çóiò†@Šóói@ñŠóìbè@ðäbîˆ@N

@@@@@@@ì@pbØói@a‡ïäbî @óÜ@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@@@@@@@a‡ïnîìó’ü‚@ì@õŠa†Œü@ômb@@@@@ì@‘óØ@Šóè@ãýói@LoŽî Šóqò‡Žïm@@@@@@@@@@”ïóØ@Lpójîbm@ôÙŽîŒaíŽï’ói@@@@@ðŽïØ@ì@çüš@ì@ñóØ@oŽïäaŒbä@@ŽÞÔóÈói@æŽïÜò†@ÚŽî‡äóè@LoŽîìò‡’ü‚@@@@@@@@ôÙŽî‡äóè@LæîóØò†@ônîìó’ü‚@@@@@a‡äbï܆@ôäbØòììŒòŠb÷@õaì†ói@óÙî†@@@@@óÙî†@ôÙŽïÜóàüØ@ãýói@LçûŠò†@@@@@@@@@üi@óîóè@bïä@ãóØóî@ói@çbî Šòìbi@@óÜ@ÚŽîûŒ@Lîìó’ü‚@ðäìíjn슆@@@@@@@òŠüu@ãói@çbî Šòìbi@”ïäaÈb’@@óÜ@ðbi@ÚŽïmbØ@Lóîóè@óïnîìó’ü‚@@@LçóØò†@îìó’ü‚@ñbïä@ãóØóî@@@@@@@@@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@óîóè@õü‚@ômójîbm@ñaŠ@ôn“ ói

ônîìó’ü‚@õòŠbiŠò†N@@çóàóm@ÞïÜóu@paìb÷RX@@ômì@Žßb@@Z

@B@@@@@@ŠûŒ@ôØóîó’ì@ônîìó’ü‚@@@Lóîóè@ñü‚@ômóÜýò†@ìbäbà@ìóäaíu@@@@@@óîó’ì@ìó÷@bnŽï÷@òìó‚a†ói@ãýói@@@@@pójîbm@õŠbØ@üi@ì@òìómòìaŠŒŽíÔ@@@ðbi@çb›Ø@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Lòìa‹åŽïèŠbØói

@@@@@@@@çóØò†@ÚŽî ŠíØ@ônîìó’ü‚@@@@@@@@@@óÜ@ômójîbmói@Lòìóåïåïi@ãóØóîóÜ@@@ìó÷@ônaŠ@óØ@Šóè@ãýói@La‡äbØüÙäaŒ@çbáï’óq@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbîó−ó @@@@@a‡äbïäbØóÜóè@ói@ça†@ìòìóåiò†@@@@@@@@Žßó óÜ@”ïäaŠíØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@LæŽïäò†@@@@@õó’ì@ói@ìòìòŠò†@óäûŠò†@a‡äb›Ø@@@@@@@ì@çò†ò†@çbîíî ‹Ð@ônîìó’ü‚@@@@@@@@@ón“îó @óØóÜóóà@ÚŽïmbØŠóè@@@@@@@çaŠíØ@ìbØbäóÜ@òìó÷@ñ Šóìbè@@@aŒbä@LæåŽïàbä@Šbî†@ì@òìóäìóØò†Šì†@@@@@@@@ðš@bnŽï÷@ônîìó’ü‚

òìímbèŠóóiNB@@ômì@âïyò‹Üì‡ióÈ@†óàó«@@@Z@@ãŠòìbi

@@@Lóïïä@îìó’ü‚@õbïä@ãóØóî@ói@@@@@@@@@béäóm@óïïä@ônîìó’ü‚@aìó÷@@@@@@@@@@@ômóîbóØ@ói@óïïàbŠó

ŠójàaŠói@Bð“ïmì@LB@Z@@@@ônîìó’ü‚@@@@@@@ìíàóè@ôäbî @óÜ@óä‹ @ŠûŒ@@@@@@@Šó ó÷@ômójîbmói@La‡ÙŽïóØ@@@@@@@LoŽïióåïÔónaŠ@ôØóïïnîìó’ü‚@@@@@@@@µåïjîó÷@bnŽï÷@õòìó÷@ãýói@@@@@@@@Lóîóïnîìó’ü‚@ìó÷@õóäaìó›Žïq@@@@ônîìó’ü‚@õó’ì@bnŽï÷@óÙäíš@@@@@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜ@ð’ü‚@üi@Šóè

oŽî‹Øò‡’óia†@B@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@@@@@@@óÙî†@ôØóïnîìó’ü‚@òŠüu

@@@@@@@@@•òìó÷@Lòìbi@bnŽï÷@ìóîóè

@@@@@@@@ñaì@óïî‡äòìòˆŠói@ônîìó’ü‚@@@@@@@oŽïÜò‡nŽïq@póØòŠójäaŠói@òìímbéŽïÜ@@@@âŽïÝi@Šó @Žîò†ò†@óš

oïŽîìóøü‚NB@@@@@@@@óiòŠóÈ@ôÙŽï›Ø@ÞïÜóu@bäíà@@@@@@@@ômì@óÙî†@ôäaìó÷@õóäaìó›Žïqói@Z

@B@@@@@@@õbïä@ãóØóî@ói@ãŠòìbi@@@@@ìó÷@ãýói@Lóîóè@ônîìó’ü‚@Ûóî@a‡Äû‹à@ôäbî @óÜ@oŽî‹Øò†@ómóÜby@@@@@@ðmb@ãóØóîóÜ@ÚŽïmbØ@Lpa‡iìŠ@Šbu@@@@@@pŒü@ì@oóè@òìóÙŽî ŠíØ@ôåïåïi@oóèaì@ì@oŽï“ŽïØò†aŠ@õü‚@õý@üi@@@@òìò‰Žïà@óÜ@üm@óØ@oîóØò†@@@@@@õbïÜí‚@ì@oïbåîò†@@@@@@@@@óàó÷@Loïiò†@õòìóäìíjÙîåÙŽïÜ@@@@@Šó @oŽïiò†@ìímìóØŠó@ŠbvÙŽî‡äóè@@@@@@@@@õüm@ônóè@çbàóè@”îŠójàaŠói@@@@@@@òìóäaìó›Žïqói@Šó ó÷@ãýói@LoŽïióè@@@@ónŽïiò†@óØóïïnîìó’ü‚@aìó÷@LoŽïi@@@@@@@@@@@@ôÙŽïàb−ó÷@ïè@ì@óäbäóîý@Ûóî

òìónŽîìóØbåŽïÜNB@@@@@@@óîaíïŽïq@†ó¼ó÷@çaìŠbØ

@B@@@@@@ÚŽïäüšŠóè@ônîó’ü‚@@@@@@@@@üi@pòìó÷@a‡îaì†óÜ@òìónîò‡ïÙŽïÜ@@@@@@óÙäíš@LòŠò†óÔ@óØ@oŽîìóØò†Šò†@@@ìóïïä@òìómbØ@ì@æŽîí’@ói@õ‡äòíîóq@@@@Šbu@ãóØóî@üi@ÚŽïmbØ@Lóäüš@oïäaŒbä@@@@@ÛóîòíŽï’ói@óäòŠ@ôåïiò†@ÚŽïóØ

@@@@@@Ûóîòìóäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@çbØòíŽï’óÜ@@@@@@óäòŠ@òìaì†ói@òìóÜ@LoŽïi@o슆@@@@@@@ŠûŒ@ì@òìónŽî‹Ùi@póibiŠûŒ@õb Šò†@@@@@@@@@õónaŠb÷@ì@oŽî‹åŽîˆìŠíi@óÜóóà@@@@@@@ônîìó’ü‚@ìòŠói@çbØón’

@paìŠó÷@@@N@B@@@@@ñbïä@ãóØóî@@@@@@@@ì@óïîbb÷@ôÙŽïn’@ônîìó’ü‚@@@@@@@@@LoŽïjmbè@a‡äbàóiŠûŒ@Šóói@óäòŠ@@@@@@@@@@@ôÙŽï›Ø@ÚŽî ŠíØ@ŠbªóØóî@üi@óØ@@@@@@@@òìíjn슆@üi@ôÙŽïnóè@òíïåïi@@@@@@óäòŠ@bmòŠó@Lòìóäaìó›Žïqói@çbî@@@@@@@ãýói@LoŽïi@ôŽïqŠó@ôØóîòíŽï’ói@@@@ì@Žðióè@çbïnaí‚@çbØóóØ@Šó ó÷@@@@@oŽî‹Øò†@aìó÷@oŽîìóäbïi

oŽïi‹mòŠìó NB@@@@@@@óäòŠ@ðîbb÷@ônîìó’ü‚@@@@@@@@@ýì솊óè@íØbm@LoŽîíi@ôØóîòìbà@@@@@@õŠbî ‹i@ì@æiò†@Ûóî@ñbå’b÷@@@Šbu@ŠûŒ@ãýói@Lçò†ò‡ŽïÜ@Žßó óÜ@òìbïä@ãóØóîóÜ@ônîìó’ü‚@@@@@@@o슆@òìóåïåïi@Ûóî@ômbóØ‹š@@çaŠbØòŒŠóè@õý@‹mbîŒ@•óàó÷@LoŽïji@@@@@@@@@@Äû‹à@a†óäóàóm@ìóÜ@óÙäíš@Lòìbi@@@@@@@@óÜ@õóäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@õüèói@@@@@pa†ó÷@ììŠ@a‡îŒü@ì@oóè@@@@@@a‡ïnîìó’ü‚@õaì†ói@ãaìò†Šói

oŽî Šó ò†N

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

BoïŽîìóøá’ü‚@âŽïÝi@Šó ó÷@Žðnîò†ò†@ã‡äóšB@

æåŽïèò‡ÙŽïq@ñŠóìbè@ðäbîˆ@a‡îŒbiŠó@ñŠaìò†@‹ŽîˆóÜ@×a‹ŽïÈóÜ@ðÙî‹àó÷@ñŒbiŠó@ìì†@

@@@@

@@@@Þîbiüà@ôäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@õò†Šbî†@@@@@@@@@óØ@õóäb“ŽïØ@ì@oЋ @ìó÷@ì@@@@@õŠbï’üè@ãóØ@ì@ôäaŒóä@ôàb−ó÷óÜ@@@@@@ìe‹ ò†@òìbšŠó@òìóäbØóóØ@@@@@íõü‚@õ†í‚@üi@ó“ŽïØ@òìóîüèói@@@@@@óØ@LpbØò‡n슆@õóØòŠóiìŠìò†@@@@@@@ónŽïiò†@Þîbiüà@õ†í‚@•óàói

oЋ N@ômì@Óí÷òŠ@†óàó«@üåîˆ@B@@@Z@@@Šó ó÷

@@@Þîbiüà@ôäbåŽïèŠbØói@ômóïäüš@ôbi@@@@@@@@çb−ó @üi@õŠûŒ@õó“ŽïØ@LæîóÙi@@@@@@õòìó÷@ÿó óÜ@Lòì솋Ùn슆@@@@@@@@õŠûŒ@ôØóïïäbb÷@ŠbØ@Þîbiüà@@@@ì@çb−ó @õóiŠûŒ@ãłói@Lòì솋Ø@ôØóîòíŽï’ói@ìóïŽïq@çbïÝîbiüà@çłbåà@@@@@@@@@@@ónŽïiò†@ì@æåŽïèò‡îŠbØói@ìbï’óä@@@@@@@íäbîü‚@üi@ó“ŽïØ@õòìó÷@õüè@@@@@@@@@@çbîóØòŠójàaŠói@ì@çbîóØóäaŽï‚

çóÙjn슆@Bô“ïmì@L@B@@@Z@@@@@@bnŽï÷bm@@@@@@Þîbiüà@õó“ŽïØ@õììŠóiììŠ@@@@@@@ãŠa†aíïè@ãłói@Lòìómóàìíióä@@@@@@@üi@ó“ŽïØ@óïŽïq@çbïÝîbiüà@õóäaìó÷

@@@@@@@@@@o슆@çbîóØòŠójàaŠói@íäbîü‚@@ìóÙŽïmòŠìŠòŒ@Þîbiüà@óÙäíš@LçóØóä

@@@@@òì솋Ø@õòŠìó @ôØóïäbb÷ŠbØ@B@L@@@@@ói@†óàó«@çbn†ŠíØ@ÛòìŠóè

@@@ômì@òíŽï’@çbàóè@B@@@Z@@ìó÷@@@@@@@Lòìbäa†@çbïÝîbiüàóØ@õìóäaŠürq@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@ôä‡äbîó @ônóióàói@@óáŽï÷@ôäb−ó @Ûóä@LóóØ@ìì†@çaíŽïä@@@@@@@@@ìbï’óä@ôØóîòíŽï’ói@bnŽï÷@@@@@@@@@õòìói@pòŠbió@LæåŽïèò‡îŠbØói@@@@@@@@@ônîìó’ü‚@õóû‹q@Þîbiüà

@@@ômì@Lò솋ÙnŠì†@@@B@@@Þîbiüà@@@@@@@ônîìó’ü‚@õóû‹q@@@@ìó÷@ãłói@LpbØò‡n슆@@@@òìóÝîbiüà@õóŽîŠóÜ@õónîìó’ü‚@@@@@@@@@LoŽïibä@ìímìóØŠó@oŽïiò‡n슆@@@@@Lóïïä@âÝîbiüà@õòìó÷ŠóióÜ@æà@ãłói@@@@Ûóï’ü‚bä@ïè@õììŠóiììŠ@@@@@@LòìóÝîbiüà@õóŽîŠóÜ@òìómóàìíióä@@@@@@@@@õóŽîŠóÜ@óîóè@âØóïŽî Šìbè@ãłói@@@@@óØ@Lòìíió“ŽïØ@ô’ìím@òìóÝîbiüà@@@@@@@õòìó÷@üi@Lòìímbè@üi@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@ÿó óÜ@ônîìó’ü‚@õ‡äòíîóq

´ójiNB@@@@ômì@âîŠóØ@¶óÈ@çbÅ@B@@@Z@@@oŽïiò†

@@@@@@@@@ôØóîóŽîŠóÜ@Þîbiüà@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@LæäaŒó÷@aì@pbØ@e‡äóè@LoŽïiòìó’bi@@@pbØ@üi@òìónò†ói@æm‹ @ÞîbiüàóØ@@@@@ô䆋َïuójŽïu@íÙÜói@@Ló䆋iŠóói@@@@@ãłói@LóîóäaˆûŠ@õŠbØ@@e‡äóè@üi

@@@@@ÞîbiüàóØ@‘óØ@ÚŽî‡äóè@òìó‚a†ói@@@@@@@@@ó“ŽïØ@oŽîìóîò†@LæåŽïèò†ŠbØói@@@@@@@@@@íõóØòŠójàaŠói@üi@pbÙjn슆

oŽîŠóiŠóói@õü‚@ômbØB@@@@@@çbÅ@Þîbiüà@õó“ŽïØói@pòŠbió

@ðmì@B@@@Z@@@@@ó“ŽïØ@ŠûŒ@Þîbiüà@@@@@@@@ìó÷@ŠbvŽî‡äóè@LpbØò‡n슆@@@@@LoŽïiò†@ìímìóØŠó@óïnîìó’ü‚@@@@@@@@@@@ónîìó’ü‚@ìó÷@ŠbvŽî‡äóè@çbî

@@@ìbäóÜ@òŠìó @ôØóîó“ŽïØ@õüèónŽïiò†@@@@@@@@@•óóØ@ìó÷@ï÷@La†óäaŽï‚@ìó÷@@@@@@@ìóÜ@óØ@LòìímìóØ@õü‚ŠóóÜ@@@@@@@ônîìó’ü‚@òìóîóŽîŠ

pbØò‡n슇ŽïqN@@@@@@@@@òì솋ÙïäìŠ@@âîŠóØ@óàóy@Œüói

@B@@@@@@@wäó @üi@ŠûŒ@õó“ŽïØ@Þîbiüà@@ôè@Þîbiüà@a‡ÙŽïmbØóÜ@LpbØò‡n슆@@@@@@@@@@@@oaŠbä@ôØóîòíŽï’ói@óïïäòìó÷

@@@@@@õó“ŽïØ@ŠûŒ@óÙäíš@LoŽïåŽïéjîŠbØói@@@@@ãaìa†@@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ômóîłóàüØ@@@@@@@@óäb›Ø@ìŠíØ@ìó÷@ôØìbi@ì@Úîa†óÜ@@@@@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäóàóm@bm@Lóîòìó÷@@@Þîbiüà@çbïäbØó›Ø@çbî@LŠíØ@æÝ Žïèóä@@@@@@@ãü‚@Ûòì@æà@Lç‹i@òìónò†ói@@@@@@@âî Šóìbè@òìóÝîbiüà@õóŽî ŠóÜ

ãìíi@•ìímŠóØó@ŠûŒ@ìò솋ØNB@@@@@@@@@ta‹‚@ói@pòŠbió@âîŠóØ@bäaŒ

@@@@oŽïÜò†@Þîbiüà@ôäbåŽïèŠbØói@B@@@Z@ŠûŒ@@@ìa†óÜóàüØ@ìbäóÜ@òìómòìbä@õó“ŽïØ@@@@@@@@@ÚŽïÝîbiüà@‡äóš@a‡ÙŽïÜbàŠóè@ìbäóÜ@ñŠûŒ@ôØóîó“ŽïØ@óîòìó÷@óàó÷@Lóîóè@@@@@æî‡äóš@óäaˆûŠ@ãü‚@æà@Lòìómòìbä@@@•óàó÷@LoŽî†@üi@ãìa‹bäóä@õòŠbàˆ@@@@@@@@@ÚŽï›Ø@ôØóîòŠbàò @bmóØ@óîòìó÷@@@ôØóïnîìó’ü‚@õaìa†@ì@oŽï›iŠò†@@@@@@@@@@ìó÷@õòìó÷@fiói@LpbÙjŽïÜ@ômbØ@@@@@@@@@LônŽïjïåïi@†í‚bî@LoŽïbåi@óóØ@@@@@@óïnîìó’ü‚@òŠüu@ãó÷@ãłói@@@@@@@@@ãłói@LoŽîìóØò‡ŽîŠ@ŠbvŽî‡äóè@@@ìímìóØŠó@a‡îbïm@ì@oŽïibä@ôàb−ó÷

oŽïibäB@@@@@ôbåäìŠò†@õbnüàbà@æŽïy@bèóm

@ðmì@B@@@Z@@@@@@@óîó“ŽïØ@ãó÷@õ†í‚@@@@@@@@@@õóŽïqói@õ‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@@@õ†í‚@õjå’ûŠ@õ‡äìa‹ bi@ìóåîˆ@@@@@@@Lóîóè@òìóîóØóäaŽï‚@ì@õü‚@@@ì@ôÑî‹Èóà@óïîb’üi@ìó÷@ôàb−ó÷óÜ@@@@@@@üi@ìbäóè@ômóîóè@óØ@òìóïäìŠò†@@@@@Ûóä@LoŽîìbèò†@òŠbØ@ãó÷@@@@@ÚŽîŠóåÜbq@Šó @óÙäíš@LoŽïiòìü‚óÜ@@@@ãó÷@LoŽïióä@a†óóØ@ãó÷@õòìòìbäóÜ@@@@ônóä@ôäóîý@óîüi@LoŽïäbä@òìbäóè@@@@@@@òŠìì†@LoŽïiłbi@ìŠbï’íè@ÚŽî‡äóš@@@@@@@@@@aìó÷@LoŽïióäaì@Šó @ìóäb“ŽïØ@ãóÜ@@@@ôÜb‚@a†óäb“ŽïØ@ãóÜ@õü‚@ãaìò†Šói

òìómbØò†NB

oŽîˆíØò†@çbØóïïmóîýóàüØ@óïî‡äòíîóq@ôyûŠ@õò‹Žïàb÷@ìó÷@Þîbiüà@

aئ :koش

nیd derwnیm nحی

aئ :r emwع nawab

@æî‹àóy@

@ñóäaìˆ@ónŽïiò†

æîìó÷@ö‹Éï’@

*rwfeغ demحeئ onش @@ñˆûŠQ@@@O@@R@@@O@@R P Q P@@@@@ŠóóÜ@

@ð슆@I@@@@ñóäaì @ónŽïiò†@æî‹àóyæîìó÷@ö‹Éï’@@@H@@@@@@ðî†aŒb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@µàóØóî@çbn†ŠíØ@ðäaìý@@@@@@@Šóèói@ðØûš@ö‹Éï’@ðÜbÅïnïÐ@@@@@ðiòŠóÈ@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ìì†

†‹ØŒb@N@@ñòìbàóØ@a†óØóÜbÅnŽïÐ@@ðîbmüØóÜR@

@@@@@@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @ì‡äbîb‚@ñˆûŠ@@@@@ñòìòŠò†@öòìòìbä@ðäaŠóíäóÜ@@@@@@@@@@çbØbïubïu@òìómóä@óÜ@óØòŠb’@@@@@@@Šóói@płó‚@LçìíiŠa‡’ói@a‡îbïm@@@@@@@@ìa‹Ù’óia†@a‡äaíiŠa‡’ói@ãóuŠó@@”ïØûš@ö‹Éï’@ðàòìì†@ì@ãóØóî@@@@@@@ñbÕïüà@ðrïm@Lça‹Ùäb“ïånò†@@@@@@@@ì@ðäaŠü @‡äóš@ói@•ìímbàŠí‚@@@@@@@@@@ñóØóÜbÅïnïÐ@ÚŽïÙîŒüà

†‹ÙîŠa‡’ói@N@@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@@óåmì@ðŽïu@@@@@ðäbîbnüàbà@ì@çajå’ûŠ@ì@çaìý@ðiïy@öðàíÙy@ð‹qŠói@ìóØòŠb’

çìíióØóÜbÅïnŽïÐ@õò†bàb÷@N@

Page 12: Hewal Zhmare 364

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

pbØò‡Žïrnò†@‹ÙïÐói@ŠbªóØóî@lbè÷@@J@

ðäbØòìóäíiüØIãN‘@H@ŽîŠóióØ@’ŠóqŠó@“ @ñ‹ Žï m ‹ Ù

@óÜ@ ŽñŠüu @LbØò†@I@@ð i bè÷ñ‹Ù ïÐ@Hó ÜaŒ@a‡îŠóóiN@

çaì’ìóä@ÛbØ@ñóØón’a†bîJ@@

@@ó ïï ä @çbàò ìó÷@ðÔóè@óá Žï ÷@ñŠbØóØ bš @ì@ðØ bq@ðm óÑï@@@@ñóó Ø ìó ÷@ Žßbq@óåîò‡i@ì@ŽñˆíØò†@ñü‚@ðäbØóïm ł ìbè@ðäbØónû†@ìŠò†a‹ ióÜ@ðØ bqbä@@@@ó m b Øò† @o“q@ì@p bØò†@Äû‹à@óäòŠ@LðäbØ óä bºóqìbè@òìóäaŠbØ@ìó÷@ñó Žî ŠóÜ@ Žðä aí Žn i@ Žðäaímbä@ãłói@Lbi@ðm óî aàói

ñŒŠóiŠó@óm b iN@@IôÝÝïÄbÙïà@àHQ@@@

@@@@ñˆ‹ @ìó÷@ñüèói@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@a‡î†ŠíØ@ñbî‡ïà@ìbäóÜ@óØ@ñóîŒüÜb÷@ì@@@@@@@ðäbØóä‡äbîó aŠ@çaíŽïä@ómìóØ

@IñNçNÛ@H@@@@@@@ðÙÜó‚@LçaŠü @ïÜ@ì@@@@@ì@“ ói@çbn†ŠíØ@ÀòŠó’ói@@@@@@@@@ì@çaŠóíä@òìóäbîìíàóè@”ŽïqóÜ@@@@@@@@@çóîþŽïi@ìünaŠ@ðäajØbäììŠ@@@ŽðØìaŠó܆@ì@çbàí óÜ@ŽñŠüu@ð’ìím@@@@@@@ŠóóÜ@çbïnò†@ìíàóè@ì@çìíi@@@@@@òìó’ûŠóqói@ìíi@çbï܆@@@@Ûóä@LðäaìŠò†@çbîóØóÈŒòìóÜ@@@@@@ðÙŽîìa†ììŠ@ónaí‚óäaí‚@@@@@ìaŠŒaí‚óä@çbî@ìa‹ØóåäaìŠòìbš@@@@@@ñüè@ónŽïji@•óàó÷@ì@pa‡iììŠ@@@@@@@@çb¹bØóäìó‚@ìíàóè@ð䆋iŠbióÜ@N

@@@@@@@òŠìínÝØ@ìó÷@ñüèói@óÙäíš@@@@@@@@@ãóÜ@óØ@òìò†ŠíjŽïÜbä@ì‰ïmì‡äím@@@@ómüi@ŠûŒ@ðØóîò†aŠ@bm@a†ómłóèŠü‚

@@@@@@ìó÷@óïäŠìì†@aìó÷@Lìbi@ñŠìínÝØ@@@@@@@û‹àó÷@óØ@ñóïîŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @@@@@@òìó’ì@ðŽî ŠóÜ@ì@ÃüÜbî†ói@@@@ŠóóÜ@ñü‚@ì@Žñ‹Øò‡“îb¹@@@@@@a‡äbØóàbä ûŠ@ì@ŠbÄü @ñòŠóqý

òìónŽïåïiò†@@N@@@üi@òìónŽîŠŒaíi@Šbuaì†@@@@@@‹m@ðÙŽïÝîbnói@ìóØóïÙîïÐ@óàŠüÐ@@@@@•óàó÷@òŠbî†@LpbÙi@”îb¹@ñü‚@@@@ìa‹Øóä@ìíióä@ì@Þïyóníà@ðÙŽîŠbØ

óïä@@@N@@@@@@@@ðŽïåŽîì†óÜ@ŽñŠìb÷@Šó @óÙäíš@@@@@@@@@@µåïiò†@aìó÷@Lòìóåîò‡i@çbàü‚@@@óÜó @ãó÷@ðÙîä@ìŠìì†@ñ쉎ïà@çüš@@@@@@ñìa†ììŠ@æî‡äóšóÜ@ó‚båƒï

ò†íéŽïi@ðäa†a‡ÙŽïq@ì‰ïmì‡äím@@@N@@@óîüi@@@@@@ñòìó䆋ØòŠbiìì†@ñŠó ó÷@ò‡äóš@@@@ðîò†bàb÷@ñ†@ðÙŽîŠbu@òì쉎ïà@ìó÷@@@@@@@@•ò‡åŽïè@µäai@Žðiò†@Lóîóè@@@@@@óu@ñóØòìó䆋ØòŠbiìì†@@@óu@ì@•òŠ@ðÙŽîˆûŠ@ð䆋؊bàümóÜ@@@ŽðÜ@ñ‹m@ð›ïè@bî‡î a‹m@ðä‡äbÕÜí‚óÜ

ŽðibäŒìóN@@@@@ñŠa†ó¸óbï@ìŠbï’üè@ðÄû‹à@bu@@@@@@@@×ó’@‹mììŒ@óØ@óîóóØ@ìó÷@‹îˆ@@ñòìòŠò†@üi@pa†óøÜóè@Šó’@ðqümóÜ@@ñóÕïÜó@ì@póáÙïyói@ìóØóäbqòŠü @@@Žßbmói@Šó’@ñaìóèóÜ@óØóqüm@ðbï@@@@@‘bq@ðÙîŠó‚@Ûóä@LòìómbØò†@@@@@ðÜü ói@tüm@ð䆋Ø@üi@oŽïi@æŽïbq

aŠó’@ @@A@@@Œü܆@ñŠónØaŠbØ@@@@@@@@@@ñ†@ðäaìó÷@n’íØ@óîóóØìó÷@@@@@@Ûóä@LŽðäai@ñü‚@ñ†í‚ói

òìóäaìó›ŽïqóiA@@@@@@@•òìó÷@oŽïibä@pbØìbè@ãłói@@@@@@@@aŠü‚óÜ@lòŠóÈ@óØ@LæîóÙi†bîóÜ

ŽðÜbä@I@@@Z@@@@@âÝÄc@íè@ú†bjÜa@@@H@@@•óàó÷@@@@@@ñóšŠ@ŠbªóØóî@ñìó÷@óîaì@ñbäbà@@@@@ì‹iŒ@ñó’ì@ì@ŽŽïÙ’ò†@Šó’@@óma†ò†@æî’bä@ìónîb’bä@ðmóàüm@@@@@@ðÙŽïmbØ@oóÕäó÷ói@ìŠójàaŠói@Žßbq

@@@@@üi@Žñ‹Žî‰iò‡Üóè@Úbä( Vet o) @Lßýóu@ãbà@Ûòì@ðØóîbàîŠbØ@ð䆋Ø@@@@@ìíàóè@üi@óØóÐ슌@ì@çóàòŒ@óØ@@@@@@@ðÙŽï üÜbî†@ìü ínÑ @òŠüu@@@@@@@Ûóä@Lpa†ò‡nò†@óäbïäbnŠb’@@@@@@@@@@@LóïîŒüÜb÷@òŠüu@ìó÷@ðä‡äbÕÜí‚@@@@@@óØ@oŽïäai@@•bi@oŽïiò†@aìó÷L@@@@@@@óØóïî쉎ïà@ómóïÜíøóà@ŠbªóØóî@@@@@@@@@ôÙŽïóØ@Ûóä@oŽîìóØò†@ìó÷@Šói

ñ†@@@A@@@@@@ì@çaŠóíä@Žñ‹Øbä@óîüi@@@@@@@@çóîþŽïi@ì†aŒb÷@ðäajØbäììŠ@@@@@@@ì@çóØóäŠóóÜ@ñónŽîíÜóè

@@@@@æi@Âäò‡Žïi@a‡ïnb÷óÜ@@@A@@@ñýói@bu@@ðäbØbî‡ïà@ìbäóÜ@bnŽï÷@ñìó÷@òìóáŽï÷

@@@@@@@ñòŠóqý@ŠóóÜ@a‡äaŠü @ì@ŽïØóî@@@@@@@@LŽñ‹Øò‡î†ói@a‡äbØónîb@ìóàbä ûŠ@@@@@@@çbØbîŠòŒ@ìbä@ñóåî‹Ðói@ó‚b’@ìóÜ@@@@@@@@@@ïi@a†óóÜ@béäóm@óØ@Žðšò†@@@ì@çìímìóØ@çbØbîŠò†@Šó@óØó‚b’

çŠbî†@@@N@@@@@@@@@ñóØbn’óè@a†óóÜ@õ‡ï÷@@@LòŠbî†bä@ìóîa†óØòìb÷@‹ŽîˆóÜ@óØ@ñ‹m@@@@@ïíä@ðàò†Šó@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@ãó÷@óîaì@ñbäbà@•óàó÷@LóØón’a†bî@@@@@@@@ìÜíÔ@ðØóîbàóåi@û‹àó÷@ñó @@@@@ñòìóÜ@Lóîóè@õ‹mŠìì†@ðØóîì쉎ïà@@@@@@@@a‡äbØbî‡ïà@ìbäóÜ@bnŽï÷@óØ

oŽîìóØò†Šò†A@@@@@@@çaì’ìóä@ÛbØ@ŽðmbØ@óäìí¹üi@@@@@@@Žßó óÜ@ÃüÜbî†@ónŽîìóØò†

@ðØóîbàîŠbØT P@@@@ðmbió‚ìbè@ñóÜb@@@@@@@@a†ò†@ðÙŽîŠónØaŠbØói@ì@ñü‚@@@@@@@@béäóm@ñŠbØóØ@LãóÜóÔóÜ

@ðäbåŽïéàóèŠói@I@@ñ‹ÙïÐ@ðibè÷@H@òM@@@@@@óäìí¹ói@óØón’a†bîM@@ìóäbm@ì

@@@@ì@ðî‹ÙïÐ@ñbäaím@ì@çóàómóÜ@Šó’óm@@@@@@@@@@ì@pa†ò†@óîbàîŠbØ@ìó÷@ðÙîïÐ@@@@@@@@ónŽïåŽî†@çóàóm@ðàóØ@ì@ñŠûŒ@ì@oÙ’@ñŠòíŽïq@ómbÙîò†@ìòìóîbØ

çbØóåmìóØŠó@@@A@@ñìbäói@û‹à@Žñ‹Øò†@@@@@@ðäìíšüi@ì@æî ‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@@@ðÜbØüÜ@ó“ŽïØ@ñìbäói@çbî@Lòìò†aŒb÷@@@ðŽïÜ@òìóiy@ðäbØóïîü‚ìbä@ónЋ @ì@@@@@ñ‚b÷@üi@ãó‚@ì@Žði@Âäò‡Žïi@@@_aí‚óä@óåîíèóm@ìé’óm@òŠüªó÷@@@@@@@@@wåŽïq@•bq@ðäbióÜbm@ŽðmbØ@ôšóØ@@@@@@ðäbàóÜ@ómaì@Lðäò‡Žïi@Žßb

QPORPPT@ðäbà@bm@QQOR PPY@@•bq@ì@@@@@@@@@ñé’óm@ì@póàüm@æî‡äóš@@@@@ì@æî’bä@ì@ð‚ó’@@@@@@@@@ñŒŠói@ðÜaŠüàóÜ@æm‹ Šòì†ìíói

@@@@çbïbïM@@@@@@ðäaì’ìóä@ÛbØ@aìó÷@ðŽî ŠìbèT P@ì@pbØò‡ŽïÜ@ðØbqbä@ñóÜb@

@@@@@@@óØ@ÚŽïåŽïÜói@ì@çbºóq@òŠüu@ŠóèóÜ@@@òìónŽïiò‡äbáï’óq@Žðma‡îò†M@@@@@ónŽî†

@@@@@Ž“à@ìòìóma†ò‡àłòì@ì@Âäò†@@@@ðäłóàüØ@üi@çbØóïnaŠ@ñŠaìŠó‚óÜ@@@@LòìómbØò‡äììŠ@“ @ñaŠ@ì@ÚÜó‚@@@@@ìónóiaì@ñbî‡ïà@Žñ‡äóè@aìó÷@@@@@LÂäò†@óåŽî†@ðŽïÜ@‘óØ@Žñ‡äóè@@@@@@@óØó‚û†ìŠbi@óØ@ñòìó÷@ñìíäbïiói@@@@@@@@@óîŒüÜb÷@ì@ð @òŠüªó÷@ïš@@@@çbánîíŽïq@óáŽï÷@ïš@ì@Žñ‹ båÜóè@@Lóïä@…b’@ðäbØóîŠb †bî@ñòìóäa‹Žï ói@@@@@@@ŽîíÜóè@ìóÔ@óäìóØò†@@@@@@aìó÷@Læ’û‹Ðò‡Žïq@çbàóäbï ü bº†@@@ŽðmbØ@@üi@ñó÷@µŽïÝi@ì@µ‹ri@óÔóè@@@@@@@ì@ñü‚@ò†ói@çaì’ìóä@ÛbØ

@@@@@@@@ñü‚@ðàóÜóÔ@ñóbäóè@ì@çbàŒói@ð䆋؊ò†@ñaìa†@ì@Žðíäò†@o’a†bî

@@@@óÜ@ßýóu@ãbà@Iñ@Nç@NÛ@@@H@ì@pbØò†@@@@@ŠümbnÙî†@ìŠbnïÜbmüm@ðÙŽïóØ@Ûòì@@@ñó’óÔbäíà@ì@ÃüÜbî†@æîØí›i@óØ@@@@@@@@@@ðàóÜóÔ@óÜ@ì@pbØbåÜíjÔ@ðbï@@ðÙŽïóØói@a‡ïn“ @ñaŠ@ìbäóÜ@ì@a†ò†

ŽŽïbäò†@ðibè÷N@oŽïÜbä@ŽñŠóíä@ïè@@Z@@@@@ónîíŽïq@ï÷

@@@@@@@@òŠüu@ãó÷@ob÷óÜ@çbäbàóáŽï÷@@@@@@@@@@ì@µióä@Âäò‡Žïi@óäbåïèìóm@@@@ÛbØ@óä@óØbäììŠ@üi@çbî@_æîóÙióÔ@@@@óäbmóàüm@ìó÷@ì@çaì’ìóä@@@o슇äómbä@ì@ta‹‚@ðØóîbmòŠóói@@@@@@û‹àó÷@ðŽïÝi@üm_çóØbäò†òŒìbä@@@@@@@ðmóàüm@Ûóä@oŽïióè@ÚŽîŠóíä

@Iñ‹ÙïÐ@ðibè÷H@@@@ðŽïq@béäóm@íÙÜói@L@@@@@ì@ða‹Øíº†@bä@ðÙŽïóØ@üm@oŽïÝi@@@@@@@@ïè@ì@pbÙjÜíjÔ@oŽïÜ@Lðä‹Žî†üàbä

@@Žî Šói@bm@LpbØóä@óÔ@@@I@@ßýóu@ãbàH@@@@@@ômóàüm@ðÜíjÔ@”î@I@@@ðibè÷

ñ‹ÙïÐ@HpbÙiA@@çüïÝà@æî‡äóš@m‹ Šòì@ñaì†@ü‚b÷@@@@@@@@‡äóš@ñbåïi@ð䆋قŠüÔ@ìŠýû†@@@@@@@û†@ça†ó@ð䆋Øüqbm@ì@ðàüéä@@@@a†Šb’@ñó Šóu@ìbäóÜ@ñìòŒ@@@@@@@@ñŠónäó@ð䆋Ùn슆@ñìíäbïiói@@@@@@ð‹qóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@üi@ñ‰ïma@@@ð䆋Ùn슆@üi@a‡ïnaŠóÜ@óØ@L†ŠíØ@@@@@@@@@@@üi@ìíi@ðbï@ðØóîòìóåmììi

@‘ói@ì@ŽïØóî@ð䆋Ùïmóîaˆ†@@@A@@ìó÷@@@@@ìó÷@üi@ì@Âäò†@ómbèóä@üi@òŠóíä@@@ñbmòŠóói@솋Øóä@ãíÙyóà@ñòŠbØ@@@@@@@ðÜaŠüàóÜ@ðØbqbä@ðäa‡ÜóèŠó@@@@@@@@@ðäa‡ÜóèŠó@ñbmòŠó@ì@ðbï@@@@@@@_@a†óä@ãóÜóÔóÜ@ñŒüÜb÷@ì@ð 

@@µŽïÜò†@ì@µ‹qò†@@@Z@@ŽðmbØ@@@@@@@@@@@ðÙîŠó‚@ðbï@ðÙŽîŠónØaŠbØ@@@@@ì@´ƒÙŽîŠ@ð䆋Ùn슆@@@@@@Žðiò†@Œaìbïu@ðbï@ñòìóåmììi

@ìbäóÜ@IñNçNÛ@H@@@@@ðrïäa‹q@ŠóóÜ@La†@@@@@a‡’Šü’@ìbäóÜ@•Šü’@IÃòŠM@

@@óäìí¹ói@H@@@@ðÙîŠó‚@ì@pbØò†ŠbØ@@@@ì@ðÜaŠüà@bàóåi@ìíàóè@ðä‡äbØónÜóè

@ðäbØóïîŠòìŠó@I@@ŽïØóî@@@H@@@LoŽïiò†@@@@@@@çbïnŽîíÜóè@üi@óäaŠóíä@ìó÷@@@@ñbmòŠóói@ì@p‹ óäŠòì@@@@@@@@ðŽïØìaŠó܆@ì@çbàí @ðäìíjn슆@@@@@@@@pìíäbîóä@ìa†óä@ãóÜóÔóÜ@çbïbï@@@Žð’ò†@òŠbnÐòŠ@ì@ÃüÜbî†@òŠüªó÷@@@@@@@ãóèŠói@ŽðÜ@ð’bi@ðØóîò‡åîb÷@@@@@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@ónîíŽïq@óîüi@Lpóîóä@@@@@@@_µióä@Âäò‡Žïi@ï÷@ì@æîóÙióÔ

@@@@@@@@@æîØí›i@ð䆋ØóäìbšòŠ@ü‚b÷@@@@@@@ðä‹ÙŽïqòŒ†óÜ@ðbï@ðÜaŠüà

@@ðäbØòìóäìíiüØ@ðäbØóïïåŽïéä@Iã@N‘H@@@@@@@@çaíŽïä@ðäbØóån“ïäa†@ì@I@@ì@çbØì†

•òŠ@ñŠó@@@H@@@@ì@oîb@Žñ‡äóè@ìbäüi@@@@@ñŒbÉï÷ói@çbØóàbä ûŠ@ñŠóqììŠ@@@@@@Žñ‡äóè@óØ@Lçaì’ìóä@ÛbØ@ñ†í‚@@@@”ïÝèó÷@ìbäói@ìónóiaì@ñóàbä ûŠóÜ

@@@@@õíäbïiói@ì‹‚óÐ@ñŠóqìói@I@@@@ðÕj@Àbyó–@H@@@@@òìò†‹Øò‡äbîì⁄i@òìóî@N

@@@@@@Šóíä@Žñ‡äóè@µäòìó÷@ñóîbà@@@@@@@@@ðŽïÜ@ì@çóÙiŠóóÜ@ñónŽîíÜóè@@ãó÷@æäaŒò†@óåî ŠíØ@æŽïÝi@ì@Âäò†óåŽïi@@@@@@çbàìa‹‚a†@ðØóïŽîŠói@óäaŠbØ@òŠüu@@@@@@@@@ðØóîò‡åîb÷óÜ@óu@ì@Žðäóîó ò†@@@@@óu@ìŠa‡ï‹móà@ìŠbî†bä@@@ð @ðäa‡ÜóèŠó@üi@ÛóîbmòŠóóÜ@@LòìónŽîìóØbåŽïÜ@ñ‹m@ð›ïè@ðîŒüÜb÷@ì@@@@Âäò‡Žïi@a‡ïnb÷óÜ@óáŽï÷@Žñ‹Øbä@óîüi

_µi@@@@@@@ómóîþîì@óØ@bÙŽîŠb ˆûŠóÜ@@ìŽïè@ìó÷@ìbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@@@@@@óØ@ñóäbïäí@ì@ðÉï’@óäóîý@@@@@@@@@@a‡ÔaÈ@ñóØóïïbï@ò‡äòíŽïäóÜ@@@ñŠbÙàüØ@póäbäóm@ìóîóè@çbïîbŠíÔ@@óØóšìbä@ðäbmłì@ãóuŠó@ì@ðiòŠóÈ@@@@óØ@çìíiòìó÷@Žßó óÜ@LÂäò†@ñüØói@@@@@@@@ói@oŽîŠ‡i@ŠbàüØ@ÛòŠó@üq@@@@@@@”îìó÷@Lßýóu@ãbà@ŽßbÄóè@@@@@@@ôäbióÜbm@óØ@ñòìó÷ŠóióÜ@@@@@@ì@Ûóäóyíà@ôÙŽîŠa†ó¸óbï

@I@@@@óäbàó÷@ðàbàó–@@@H@@@ì@×a‹ŽïÈóÜ@@@a†óØóšìbä@@@A@@@òìþàóÜ@Žñ‹Øò†@ðØóïŽî ŠìbèT P@@@@@ŠóóÜ@ñü‚@ñóÜb@

@@@@@@@@@@o’a†bî@oŽïäŠónåï÷@îb@@@ðÙŽïóØói@ßýóu@ãbà@ìòìómbÙiì⁄i@@@@@@@@@@@Œaí¯aìbq@ì@ðibè÷@ìŠbnïÜbmüm@@@@@@@@@ìóÜ@‘óØ@Ûóî@ãłói@_a‡i@ãóÜóÔóÜ@@@@@@@@óäbàbä ûŠ@ìó÷@çbî@óäaŠóíä

@oŽïíäóä@@@N@N@@@@@@@@ñóØ@óåïÙÜó‚@ŽñŠó÷@@@@@@@ìóÔ@òŠüªó÷@ðmbØ@bnŽï÷@@@@@@@@@ðmbØ@bnŽï÷@ñóØ@ìóîóäbØüÜóÔ@@@@@@_óîóäbÐóÜóà@òŠüªó÷@ñòìóäa‡Üóè@@@@@@@@@@@ñóïïäò‡Žïi@ìóÜ@çbîŽîŠ@üi@çbî@@@@@@@@ðÙŽïnŽîíÜóèói@ì@p‹ óä@ðäbióÜbm@@@@@@@@@@ñóäa‹î @ñóÜóàbà@ìóäaŒaíƒïn’b÷@@@@@@@@óØ@_a†óä@ãóÜóÔóÜ@çbîóØó‚û†ìŠbi@@@@@ìóÕïÜó@Šó ó÷@óîaíáŽïq@ãü‚üi@æà@@@aìó÷@Lóîaìíióä@ðäbióÜbm@ñ‰ŽîŠ†ìí“q@@@@@Šóè@û‹àó÷@ñóï @ãó÷@ìíióäŠìì†

@@@@@óîa‡jîììŠ@ómbØìó÷@A@@ì@µ‹qò†µŽïÜò†@NN@N@@@@@@ìŠóíä@Žñ‡äóè@üi@òìó÷

@@@@@@@@ìŠbmì@æî‡äóš@ŠójàaŠói@jØbäììŠ

@@@@@@@@@@ñòìa‹Øì⁄i@ìóÙÝïàbä@ì@o’a†bî@@@@@ŠóàóÜ@çaì’ìóä@ÛbØ@ñŠüuìaŠüu

@ìü‚ìbä@ñŠó’@@@N@N@@@ãbà@ñìò‹Øbm@@ì@ßýóu@@@N@N@@@@@@ÛbØ@ð䆋Ùåîíèóm

@@@@@@@ãó÷@ônaŠói@pìíäbîóä@Lpò‹üØ@@@@@@@@@óäbàŒ@ãói@ìóäbåïíä@òŠüu@@@@@@@슆óÌ@õŠóqìó÷@熋Øóiómb‚íà@@óáŽï÷@ï÷@a†ò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@ìóÐbzvï÷@@@üi@çbî@_æîóÙióÔ@ì@µióä@Âäò‡Žïi@@@@@@@óØ@ìíióån슆ý@çbîòìó÷@ðØü’@ì@Žð“ŽïÙi@ŠûŒ@ìb÷@ò‹îìóè@ãó÷@Žð’ò†@@@@@@@@@@@@@_æîóÙi@ÛóîónŽîíÜóè@a†ò‹ŽïÜbi@çóîþŽïi@ì†aŒb÷@ðäaŠóíä@Žñ‹Øbä@‹‚b÷@@@@ãbà@ŽßbÄóè@óØ@LæäaŒóä@ómóÕïÔóè@ìó÷@@@@ðmbØóÜ@póäbäóm@ßýóu

@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóèR U OW@@óØ@a‡“î@IñNçNÛ@H@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ñŠb’óÜ@a‡îbïm

@@@@@@óä@ñó’ì@Ûóî@LbåŽïè@Ù’@@@@@@óä@ì@çaŠü @ïÜ@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@çaì’ìóä@ÛbØ@ñ†í‚@ŠójàaŠóióÜ

Šò†ómbèóä@ŠaŒóÜ@@@N@@@@@@ìíàóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@ñóåîŠûŒ@ì@çaŠü @ïÜ@ðäaŠó

@@@@ìbäóÜ@çbïäaŠa†aìóè@Iñ@Nç@NÛ@H@La†@@@@@ìbäaím@ìíàóè@ìíi@ÚŽïàò†@‹Žîˆói‹Žîˆ

@ðmbïäbÙáï÷@IñNçNÛ@H@@@ðmóîaˆ†@üi@çbî@@@@Lìíi†‹Ùäb‚Šóm@ÛóîòíŽï’ói@ŽïØóî@@@@@@@@@@@ãbà@ŽßbÄóè@ñóïïäò‡Žïi@ìó÷@óØ@@@@@ðäłóàüØ@ñý@@ðäbàí @ßýóu@@@@@@ðbï@ñŽïè@õý@@ì@ÚÜó‚@@@@@@ðäbØóäb Šü÷@ñý@@ì@oò†łbi

@Iñ@Nç@NÛ@H@@@ŽñŠüuói@”î@@@@çbïÜbîó‚@Žñ‡äóè@óØ@Lìíi†‹Ùn슆@óÙŽîŠüu@òŠbØ@ãó÷@óØ@ìíšò†@òìó÷üi@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@óØóîüîŠbåï@ìóàó óÜ

@@ñ†í‚@I@@@ÛbØ@ì@ßýóu@ãbà@@çaì’ìóä@H@@@@@@üi@ñó÷@_ñ†@ð›ïè@ì

@@@‡äóèói@óïïbï@óÜaŠüà@ìó÷@ómbØìó÷@@ðäbióÜbm@ñónŽîíÜóè@ìó÷@ìa óäŠòì@@@@ïíä@ñ‡äói@ìŠóóÜ

òìóØón’a†bî@@N@N@@@@@@@@ð䆋ØóÜbÕnï÷bm@@@ì@çaì’ìóä@ÛbØ@@@N@N@@@lónØóà

@@@@@@ì@@çbØóïïbï@@@N@N@Šbuaì†@@ì@tì‹ @ð䆋Ùn슆@üi@çbï䆋ØóåØ

@@@@@ìŒaìbïu@ðbï@ðÝŽïq@N@N@@@@@@@ìóàbåäbîói@ñòìó䆋Øì⁄i@N@N

@@@@ì@Žïéä@ðä‡äbØŠ†@@@N@N@@ð䆋؊ò†ìóàbä ûŠ@@N@N@@ð÷aŒóÐ@ðÜbäóØ@ñòìó䆋Ø

ì@@N@N@@@@@@@@ón“îó @ŠbØ@bm@LŠbîóä@îbbïu@ïÜ@ð䆋Ùn슆@@N@@@a‡ÙŽïmbØóÜ

@@@@@@@@çaŠü @ïÜ@ðäaŠó@ómbØìó÷@bm@@@@ìòŠbîó@ìóî‹óä@ìòŠbqói@@@@@@@@@@@üi@çbïÙÜó‚LŽïØóî@ðäaìóbq@@@@@Ûòì@La†ò‡äbè@ŽïØóî@ðmóîaˆ†

@@@@béäóm@a†óØóäbqòŠü óÜ@ñòìó÷@@IõNçNÛ@H@@@@oŽïiŠbjèbäí @ì@‘‹qŠói@A

@@@@@@@ŠaŒóÜ@ñó’ì@Ûóî@ðäbióÜbm@@@@@ñóàbä ûŠ@Žðibä@ü‚b÷@LŠò†ónŽïjmbèóä@@@@@@Žñ‡äóè@LçóîþŽïi@ñjØbäììŠ@ì†aŒb÷@@@@@ðäbióÜbm@ì@æi@ça†‰îìói@@@@@@@@쉎ìí“q@ðÙŽîŠónØaŠbØói@@@@@@@@@Šü¬ó‚@ì@äa‹ŽïÜüm@ðÙŽïóØói@@@@@Œü܆@ìóØó‚û†ói@ŠójàaŠói@@@@@@ãóÜóÔóÜ@âŽîŠóè@“ @ð’ìòŠói@@@@@@çaì’ìóä@ÛbØ@Žî Šói@æŽïÝi@ì@çò‡i

@_ónòìíi@ï÷@a†ò‹ŽïÜ@óîbÙm@@@@@óØ@La‡àüïåÝqóÜ@ðäbióÜbm@ŽðmbØ@ãłói@@@@ò‹äüØ@ñaì†@ŽðäaŒò†@‘óØ@ìíàóè@ìíàóè@ðbï@ñónŽîì@æî‹mòŠìó @@@ìóÔ@La†óiy@ìó÷@ðÜbàóÜ@ìóÙŽïiy@@@@@@@@ðäbØóïmŠíØíàóØ@ŠóóÜ@ñóå‚òŠ

@Iñ@Nç@NÛ@H@@@@@@@òìóäbîìíàóè@”ŽïqóÜ@ì@@@@@@ì@•ŠóqóÜ@ðbi@ì@Žm‹ @ñü‚óÜ

@@ðÜbà@ñì⁄i@Iñ@Nç@NÛ@@@H@@ì@Žði†‹Ø@@@@@@ðäbî @ñŠaìŠó‚óÜ@Ž“à@pbØìbè@@@@óØ@Lòìóma‡Üóè@@ÚŽîŠónØaŠbØ@ðbï@@Ûóî@a‡îü‚@ðbï@ðäóàóm@ìíàóèóÜ@@@@@@@@ðÝîbÐ@ŠóóÜ@ïíä@‹Žî†

@@@@ì@oŽïiìíióä@ða‹Øíº†@N@N@@@@@ðÙŽïäìíšüi@Šóè@ñòìó䆋ØþØóîóÜ@@@@@@@üi@ñbäóq@a†Œaìbïu@ðbï

@@@@@@@@@@@@oŽïi†‹i@óäbïÙîïÐ@ðÙïnØa‹q@A@@@@a‡îŒbØbšóÜ@ðšóØ@I@ŠóüÜH

@@a‡yíàbómóÜì@I@@ñ‡äb @@@H@@@@†‹ b’óiŽñ‹ óäaŠ@@@A@@@@@@ñŠóíä@Žñ‡äóè@Žñ‹Øò†

@@@@@@@ìbäói@ñòìa‹Øì⁄i@ì†aŒb÷@ìbäói@@@@@ŽðiaíäbïŽïq@ì@Âäò†@óåŽïi@ðŽïÜ@çóîþŽïi@@@@@@ìòìb‚ìŠ@bïäì†@óäbå‚òŠ@òŠüuìói@@@@@@@@ÛbØ@óÙäíš@LòìíjšóØ@ójÈóØ@@@@@@@ììŠó@ðØóîbàîŠbØ@çaì’ìóä

@@óå‚òŠóÜ@ò‹mŒaŠìóè@ìòŠìóè@@@N@@@óîüi@@@@@@@@@@@Âäò‡Žïi@ï÷@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@Žðiò†@@@@@@ìó÷@ó’bi@_æîóÙióÔ@ì@µióä

@@@@@æŽïÜbä@çbáŽïq@óäaŠóíä@N@N@@@@@@@@@ìóÙŽïäbi@ðmóbï@ð䆋Øìò‹îóq@@@@@@@@ìò‡åîb÷@ãbØói@póà‚@Laìóèìì†@@@@@_pbØò†@ñˆ‹ @ãbØ@ñòìóä‡äaìòŠói@@@@@@@@ì쉎ïàói@ñóØóàýòì@ìóÙŽîŠbï‹q

æî‹Žïrò†A@@@J@@@@@@b åäój Üó÷ @çóóyM

ñóØN@Nçüš@N@N@ü iM†@N@@@póÉ Ðò Š‡ïÈó Üó÷NìM@ @ Šóà í ÈŠb ióuN@

Jçaì’ìóä@ÛbØ @ñóØón’a†b îMð äbàQPMR PPT@

QM@@ôÝÝïÄb ïØóà @ü Üü Ù ïä–@@à–@ @ìN@ÓŠbÈ@æ ŽïyN

@ðä‡äbnïqRPEça‹Žï÷@ðäbØòŠìíØ@ð䆋iìbäóÜ@çbî@ç‡äb‚ììŠ@üi@óïŽîíä@ðØóîbmòŠó@ãüïäaŠüî@ñ@ *namqwl @

@@@@@@@@ðäa‹Žï÷@ðàümó÷@ñóïû†@ñó“ŽïØ@@@@@ðäbéïu@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@óØóîó“ŽïØ@@@@@@@@@ómòìíi@ì@ò솋ÙÜbÔŠó@òìü‚ói@@@@@@@@Ša‡ï‹móà@ðØóîóïû†@@@@@@ŽïŒ@ðäbmłì@ð“îbb÷ŠóóÜ@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@ì@bÙî‹àó÷@ðmójîbmói@@@@@@@@óÜ@oŽîìóîò†@ça‹Žï÷@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@óØbm@ðÜûŠ@a‡naŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@@@@@@@@@@a†óäbqòŠü @óÜ@ì@oŽïåïji@ŽïŒ@@@@@@@@•óàó÷@LòìòŠò†@ómbÙi@bÙî‹àó÷@@@@@@@†aˆóä@ñ†ó¼ó÷óØ@pbèòìó÷@•bq@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ð’Šü’@ñ†bîóÜ

‡äbîóîaŠ@B@@Z@@@@ðmłì@æî‹mŽïèói@ça‹Žï÷@@@@ónaŠòìbä@ðmłóèˆûŠ@@@B@@@@@çbàíŽïi

@@@ça‹Žï÷@n‚Šó@ñŠbØüè@æî’bi@@@@ð䆓ŽïqìòŠói@La†@ñómóbï@ãóÜ

óäa‹Žï÷@ðàümó÷@ñóïû†N@@I@@@•íÜíÜ@Šbïi@@@H@@@ðmóÜìò†@ñ‹îŒòì

@@@@@@@óÜ@ðqìŠìó÷@ñŠbiìŠbØ@üi@bäòŠóÐ@@@@@@ðqìŠìó÷@ðäbmłì@Žßó óÜ@ÞŽïØû‹i@@@@@@ì@‹mbîŒ@ñûŠbàó @ŠóóÜ@çbïn‚óu@@@@@ŠójàaŠói@L†‹Øómłì@ãó÷@ŠóóÜ@Žñíä@@@@@óàó‚ŠónàóØ@ŠûŒ@ça‹Žï÷@ñòìói@@@@ðØóš@ñbbî@ð䆋َïuójŽïu@ŠóàóÜ@@@@@@@a‡’óäóîý@ãóÜ@ì@ðØòìbä@ì@ˆíØüØ@@@@@ðäbØóïmóÜìò†íŽïä@bbî@ñŠbÙÝ Žï“ïq

oŽî‹ÙjŽïÜ@ñ‹Žî Š@oŽïiò†@ì@ò솋ØN@@@@@@ñ‹îŒòì@ñ‰Žïiómì@ìÜbÐ@†Šbä‹i

@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@bäòŠóÐ@ñòìòŠò†@@@@@@†í¼óà@ðäa‹Žï÷@ðØûŠó@ðäbØómì@@@@‡äbîóîaŠ@†aˆóä@ñ†ó¼ó÷@Z

@B@@@@@üi@ãüïäaŠüî@ðä‡äbnïqR P@E@@@@@@@@@óÜ@óîü‚ìónaŠ@ðØóïqŠó@@@@ãóÜ@ì@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ñŠbî ‹i@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@òìó’óäaìŠ@@@@@@@@bbî@ñ‡ïš@LpbØò†@ça‹Žï÷óÜ@aìa†

oŽïåŽîŒóióä@çbØóïmóÜìò†íŽïäB@@@@@@ð“ïmì@bèòìŠóè@B@@ðäa b÷

@@@@@@@ðÙŽïÜóè@ãümó÷@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@ãò†Šói@ón‚@ðÉïÔaì@ðîbá a‹q@@@@@@@@@@@ðäbåŽïéàóèŠói@ŠójàaŠói@óÜ@ça‹Žï÷@@@@@@@@ñŠó óån‚@üi@oîíŽïq@ñòŒì@@@@@ãłói@LçaŠbmóÜ@ðäbØòŠìíØ@@@@@@ðä‡äbnïq@óîüi@Lòìò†‹ÙïmòŠ

@üi@ãüïäaŠüîR P@E@@@@@@òìóäa‹Žï÷@çóîýóÜ@@@@@@@ñìbï’@ÛóîòíŽï’@ïèói@@@ça‹Žï÷@ñòìbäóè@ãó÷@ì@ó䆋ØóåÜíjÔ@@çbî@Lç‡äb‚ìŠ@üi@óïŽîíä@ðØóîbmòŠó

ðäa‹Žï÷@ðäbØòŠíØ@ð䆋iìbäóÜB@@ñìí“Žïq@ðØûŠó@‹ŽïÝi@ðäím@ðšŠóè

@@@‡äbîóîaŠ@óîbïäbnîŠói@B@@@ðÜbR PQP@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ñòìó䆋ÙïîþØóî@ðÜb

óäa‹Žï÷B@@@@@@@@@@@ãói@‡äbîóîaŠ@”ïäa‹Žï÷@ðØûŠó@@@@@@ñòŠbióÜ@•ü‚@ðÙŽïÜaìóè@óäaìŒ

@@@@ðä‡äbnïqR P@@@E@@@ãüïäaŠüîµäóîó ò†aŠ@@@B@@@@@@‡äbîóîaŠ@•íÜíÜ@Z

@B@@@@@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@óÜb@•ó’@ñòìbà

@@@@@@a‡’óîòìbà@ãóÜ@ì@æîóØò†@‰Žîìímì@@@@@@@@ðäbØòŠbïå“Žïq@ñìaìóm@@@@@@@@Lòìómò솋ÙïmòŠ@ðäbØóïîaìb÷ˆûŠ@@@@@@ðäbmłì@@LŽñ‹Øò†@ŽñŠòìbš@óîüi@@@@ðØóîa@ŽïŒ@ðäbmłì@@LbqìŠìó÷

æåŽïqói@a‡äa‹Žï÷@Šóói@‡äímBN@@@@@@@@ãümó÷@ðäa b÷@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@òìómóä@óiŠó@ì@óØóîóØóî@@@@@@ðmŠüqaŠ@ãaìò†Šói@LóäbØòím‹Øóî@@@ðØìbä@ðØýbš@ñó’ó @ŠóóÜ@ñü‚@@@@@@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ðbï@îíÜóè@ì@@@@@@@LòìómbØò†@ŒŠói@óÜóóà@ãó÷@@@@@@@óîaíäbïŽïq@óäa b÷@ãó÷@ðäb‹qŠói@pbØ@a†óîóÜóóà@ãóÜ@oŽîìóîò†@ça‹Žï÷@@@@@@ói@ò‰ŽîŠ†@ì@pa‡i@û‹ŽïÐói@@@ómb ò†@íØòìbm@Lpa‡i@çbØóäbníäa†@@@@@@óÙäíš@Lñü‚@ðàaŠóà

@@@@æŽïÜò†@ÚŽïn’@ðäbîói@çbïäbØó‹qŠói‹m@ðÙŽïn’@òŠaíŽï÷@ìBN@

@@@@@ó“ïäa‹Žï÷@ðäbØłbi@ó‹qŠói@ðšŠóè@@@@@@@@@@@ðÙŽïäbàòŒ@ðäìíi@ŠóóÜ@o‚óu@@@@@@@ì@óÜóóà@ãó÷@ŠóóÜ@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@ãüïäaŠüî@ñò‰Žî Š@ìó÷@ð䆋Ùåïia†@@@@@ðäa b÷@ò‡äóšŠóè@LòìóäóØò†@@@@@ãümó÷@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@@@oŽïäaímò†@ça‹Žï÷@óØ@ò솋ÙîŠbïå“Žïq@@@@@@@óÜ@çbî@bïìŠóÜ@ãüïäaŠüî@ðä‡äbnïq@@@@@òŠóÜüÙŽïÜ@ðšŠóè@LpbÙi@µš@@@@@@@ãó÷@ó“ïäa‹Žï÷@ðäbØóïbï@ñbäaím@ðØýbš@m‹ aŠ@ói@óîóÜóóà@@@@@@@ñòìóån‚Šì†@ì@ðäa‹Žï÷@ðØìbä@@@@@@@@LæäaŒò†@ça‹Žï÷@óÜ@ç‡äbnïq@ñŠa†‹Ø@@@@@@@óØóïØòŠó@ónóióà@•óàói

ñ†ónŽî†N@

@@@@@a‡äbØòŽïŒ@ómłì@óÜ@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@ŠóóÜ@óîóè@ðîaŒòŠbä@ì@ŽðäþáÝà@@ça‹Žï÷@Šó@óån‚@óÔüÝib÷@ñóÜóóà@@@@@óÙäíšL@ça‹Žï÷@ðä‡äbnïq@ŠójàaŠói@óÜ@@@@@@@@æîŒaŠbä@µš@ì@bïìŠ@óÜ@óØóîŠóè@@@@Lµš@ðmójîbmói@óäa†a@ãó÷@ŠóóÜ@@@@@óØ@oŽî†@òìòìó÷@ñaì†óÜ@•óàó÷

@@@@@@@ñŠüuóÜ@ðØóš@bÙî‹àó÷@BQQT@B@@@@Lpüî‹mbq@ð‚ûŠbQV@@ñóØû‹Ð

@@ñŠüu@I@Ûíè@Ûþi@@@H@@’óØ@ì@@@@@@•óÑÔó@ãó÷ì@çaíîbmói@òín’û‹Ð

@ñ‹iT OV@@@@@ñóäaìŠóÜ@ìòŠýû†@çüïÝà@@óä‹ @ðÙŽîìbäóè@óàó÷@òìóäünå’aì@@@@@@@@LóØóšìbä@ð“îbb÷@ì@ðàaŠb÷@üi@@@@@@@@Lò솋Ø@ça‹Ü†@ïš@óàó÷@ãłói

@ÚŽîŒaíŽï’ói@I@@@ñbÐbî@ðè@@@H@@@@ñŽïu@@@@@@@‡äbîóîaŠ@µš@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì

@B@@@@@@@@ðqa‹‚@ñŠóîŠbØ@òìbäóè@ãó÷@@@@@@@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØóî‡äòíîóq@ŠóóÜ@@@@ðqa‹‚@ðàb−ó÷Šò†@ì@oŽïiò†@µš@@@@@@@@ñòŠbØ@ãói@óÙäíš@LòìónŽîìó؇ŽïÜ@@@@µš@ði@òìómóä@ð“îbb÷@bÙî‹àó÷

òìóï‹móà@ómb‚ò†NB@@@óî‡äòíîóq@ñbnüàbà@ÃûäbØ@µu@

@@@ñüÙäaŒóÜ@çbØóïmóÜìò†íŽïä@B@µ¹Š@B‡äbîóîaŠ@µØóqóÜ@B@@Z@@@@µš@çbàíŽïi

@@@@@@@@@ãó÷@ðubi@bÙî‹àó÷@óØ@pbØò†aì@@@@@@ì@pa‡i@çaíîbmói@ñóØóš@n’û‹Ð

@oŽïiò†@òŠìó @•óubi@ìó÷@@@B@@@Žßó óÜðÜbóÜ@bÙî‹àó÷@ñòìó÷Q YWY@@ðäa†@

@@@@@î‹“móÜ@ì@bä@a‡móïÈíï’@ïšói@ðàóØóî@IRPPXH@@ñ‡äòíîóq@µš@òìò

@@@@@@@ŠóóÜ@òì‡äa‹›i@a†bÙî‹àó÷@Žßó óÜ@@@@Lçaíîbmói@Ûóš@n’û‹Ð@ñóÜóóà@@@@@@@@çbØóïåïš@òìó’óàó÷@ñaì†óÜ@ì@@@•‹Žïè@LòìónŽïäŠónäó÷@ðÝ Žïè@ñóŽî ŠóÜ@@@@@@@ÚŽîŒaíŽï’óiL@bÙî‹àó÷@Šó@óäóØò†@@@@õ†Šì@ñòìó䆋ÙäìŠ@ñaìa†@bÙî‹àó÷@@@@@@ï Šóè@µš@óîüi@Lò솋Ø@µš@óÜ@@@@@@@@@ñóÔüÝib÷@ì@a@óïä@òìó÷@Žßó óÜ@oŽî‹Øò†@ñŠòìbš@óîüi@LoŽîŠ‡i@ça‹Žï÷@@@@@@@@@Àbà@a†óÔüÝib÷@ñóÜóóà@óÜ@µš@@@@@@LoŽïåŽïéiŠbØói@bÙî‹àó÷@ñˆ†óÜ@ünïÄ@@@@@@@@@@ñŒüÜb÷@ðØóïØüØbä@µš@óÙäíš

óîóè@a†bÙî‹àó÷@Žßó óÜN@@óîaíäbïŽïq@ðàümó÷@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@@@@@@@ŠóóÜ@ça‹Žï÷@ñóäìíiŠí@ìó÷

@@@@@@@@@@ñ†í‚ìbäóÜ@ãüïäaŠüî@ðä‡äbnïq@@@@@@@óØ@ñóîóÙåi@ìóÜ@ðmójîbmói@Lça‹Žï÷@@òìòìóÜ@òìóØ@ãíÔóÜ@a†óïîaì†@ãóÜ@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@óØ@òím‹ @ñòìbšŠó@@@@@ðmłì@ìì†@µš@ì@bïìŠ@ðäbmłì@@ãóÜ@æäa‹Žï÷@ðäaíïn“q@ìaìóm@ì@çŽïŒ@@@@@çóØò†@ð’bi@ñŠbØìbè@ì@óîóû‹q@@@bèòìŠóè@La†òŠbØ@ãó÷@n‚ŠóóÜ@@@@@ãó÷@ñóŽî ŠóÜ@oŽîìóäbîò†@óîaíäbïŽïq

@@@@@@òìóîóÙšíÙï@I@@@@@LbïìŠ@Lça‹Žï÷µš@@@H@@@bÙî‹àó÷@ðmłóò†@ñóäóºóè

@@@@@@@@@@òìómbÙjàóØ@óäbmłì@ãó÷@ŠóóÜ@@@@@óØ@ñóäbîŠbØìbè@ìó÷@ñóŽî ŠóÜ@@@óØ@pbØò†@ñóäbmłì@ìó÷@ð’óÙ“Žïq

çómłì@Žð@ãó÷@ñˆ†BN@@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš

@ðä‡äbnïq@ðä‡äbîó aŠR PE@@@ãüïäaŠüî@ñ@@@@@ðØûŠó@ñóŽî ŠóÜ@ça‹Žï÷@ñü‚ìbäóÜ@@@@@@@óïŽîíä@ðØóîbmòŠó@òìòŠbàüØ@@@@@@@@Ûbm@ói@ŠójäaŠói@ça‹Žï÷@ðmóbïóÜ@@@ðØóîó’òŠóè@ì@bÙî‹àó÷@ñŠóàóu@@@@@@ðäbmłì@üi@ó“îŠa‡ï‹móà@@@@@@@@@@@@ãó÷@óîüi@LbÙî‹àó÷@ðäbºóqìbè

@@@@@@@ðÜbóÜ@ça‹Žï÷@ñòìbäóèR PQ P@@@@@@@ñììŠóiììŠ@ta‹‚@ðÙŽîŠbÔb÷

@@@@@@@@@@Žßó óÜ@LòìómbØò†@ñóØómłì@@@@@@@@üi@ñü‚@ðîò†bàb÷@ça‹Žï÷@ñòìó÷@@@@@óØ@Lòíî ‹iŠò†@óäaŠó ó÷@ìó÷@ìíàóè@@@@ñììŠóiììŠ@òìòŠbî ‹i@ãó÷@ñüèói

òìónŽïiò†N

qیfot dazaئ

Page 13: Hewal Zhmare 364

@@@@@@@óÜ@†ŠíØ@¶ó @óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @@@õŽïàb÷@òìóàþï÷@ôäa‡ÜóèŠó@õbmòŠó@@@@@@@@ómòìíi@ì@òìómû†‹Ø@ãþï÷@ôåîb÷@üi@@@õ‰ïm@õ’@ì@ãþï÷@ôånaŠbq@ôäbÍÜóÔ@@@@@@Šó ó÷@L@ôäaŒóybä@ì@çbåàˆì†@õòìóåî ‹i@@@@@@@@æŽîí‚óÜûŠ@ì@†ŠíØ@ômóÝÝïà@@@@@óäòŠ@L@óîaíióä@†ŠíØ@ðäbØónò†ŠóóÜ@@@@@@@@Ûóä@‹ïà@ì@ãb’ì@†þïi@õìaìóm@@ô“ïiòŠbÈ@ò‹i@L@bàò†óä@a‡Žïm@ôäbáÝíà@@@@@óíÜò‡äó÷@Ûòì@ìbàò†óä@a‡Žïm

@pbèò‡ŽïÜ@@õóØómbîóyN@@óÜ@ì@µä@çbáÜííà@óØ@•óäa†ŠíØ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@óÜ@bnŽï÷@íØbm@æî†@õaì‹iì@æîb÷@Šó@@@@@ïè@ãþï÷@ôåm‹ @póàŠíy@ì@çbåŽïÜŽîŠ@@@@òŒûq@óåîb÷@ãói@ŠójàaŠói@çbî‹m@ôÙŽïn’@@@@@@@@@ì@†ŠíØ@ôäbåàˆì†@ôšóØ@L@òì‡äaíäóä@@ãþï÷@õłb÷@õ‹Üóè@ói@çbîü‚@õóäaìó÷@@@@@@ãó÷@ôn’a†bq@õòìó÷@õ‹i@óÜ@æäaŒò†@@@@@@@@@õŽîŠ@ìòìóäò‡i@óîò‡î‡àón@ómóÝÝïà@@@óÜì@płó‚@óäóØò†@ô Šóà@ôšóØ@L@ç‹i@@@@@@@@@üi@æÑØ@Œûq@ôäb÷ŠíÔ@ôäbØómòŠìí@@@@@õìbš@ói@@ãò†Šóè@ì@çŠìì†ò†@ôäbØóÜûŠ

@@@@@@@@@ôäbØóÜûŠ@ì@ì쉎ïà@õ‹îó@òìóØìí@@ì@ôåîb÷@õbäaŒ@çbîò†ói@L@ò솋Ø@çbíØ@@@@@@@@ãóÜ@óåîb÷@ãó÷@õŠbÙmóà‚@ì@‘bäaí‚@@@@@póäbäóm@L@òímìóÙÜóè@ò†ŠíØ@¶ó @@@@@@@@@ãòÈó÷@õbáï÷@L@lóèŒóàŠó@ôàbáï÷@@@@@@@@†ŠíØ@õŠòìóåî†@ôäbáÈíä@óÑïäóy@íió÷

@òìíi@Šòìóåî†@õŠb’@ôÙÜó‚@ìòìíiN@@õòìó÷@õaìa†@†ŠíØ@ôÙŽîìbïq@fmbØ@óè@@@@@õ‹îó@ôîbb÷@ôØóïmýìbè@Ûòì@oŽïi†‹Ø@@@@@@@ì@µ÷b‚@ói@aìó÷@L@oŽî‹Ùi@†ŠíØ@@@@@”îŠó ó÷@L@ãóÜóÔ@óÜ@òìaŠ†@æîíŽï’ò‹Žï @@@@@@@@@@@@@@ìóîbjmìóÙÜóè@†ŠíØ@óÜ@ÚŽîìbïqóÜóØ@@@@@@@@@ôäbØóåmìóØŠó@ói@ôàþï÷@õì쉎ïà@@@@@@@@@@@óÜ@çbïiòŠóÈ@ói@aìó÷@@òìómóîbi‡äŒa‹i@@a‡ÙŽî Šó’@óÜ@”ïÙŽîŠbu@üi@Šó @Lòìa‡àóÜóÔ@@@@@@ò†‹Øò†@çbïmóäbï‚@ôåÑØ@aìó÷@óîbiaŠû‡i@@@a‡Üó @óÜ@çbï“íØ@ì@õóØòì쉎ïà@õŠói

@†‹iò†ìbä@‘íuóà@ì@Öî‡äòŒ@ói@N@@@@@@@@óÜ@ŽôØóî@óÜ@a†óÙîä@òìbà@ãóÜ@@@@@@@@@@@õójmí‚@ônïjŽîí @a‡ïåîóè@ôäbØòˆûŠ@@@@@òìbÜóè@ÚŽïäb ŠŒbi@óîaí @ãìíi@Ûóîýóà@@@@@bîŠüØ@ôäbØó ŠbØ@óÜ@fØóî@ô䆊braŠ@ói@õ†óàóyíà@õìbä@Úîì⁄Žïq@ô䆋Ùn슆@ói@@@ãa‡ïäbè@‹mbîŒ@õòìó÷@L@oŽïia‹ìíä@‹Žî @óÜ@@@@@@@@@@@@âÙîä@ôÙŽïnû†@âìíåi@ómóibi@ãó÷@@@@@@@a‡Ýîbiüà@óÜ@óØ@ㆋØüi@õòìó÷@õ‡ïØbm

@@ó¸ìóØ@‹mbîŒ@æà@óîüi@L@òíïåïi@õaì@ôn’@ói@ˆ†@oŽïi@çþïq@ì@†‹Ùò†@óØ@òìóäbàí @@@@@@ãó÷@ôäbØóÜûŠ@õòìó÷@üi@†ŠíØ@ômóÝÝïà@@@@@@@@@ì@æåŽï’ì‹£@õØóî@õˆ†@óÜ@ómóÝÝïà@@@@@@óÜ@fØóî@ì@æåŽîŒbi@æîŠbè@Øóî@õŠó’@@@@@@@@@†ŠíØ@ôîòìómóä@ô“îbb÷@ôäbØò‹ aŠ@@@@@@@@@@L@ò†ŠíØ@ôîü‚bä@ôîbióm@óØ@æåŽîˆóéi@@@@@@@@@@@ôäbØóÜûŠ@ônò†@ói@”ŽïØ@ônò†ói

@õü‚@†ŠíØ@N@@@@@@@@ói@çbïåîb÷@õŠónØbÐ@†ŠíØ@ôäbåàˆì†@@@@@@@óÜ@ì@熋Ø@×üÝ’üi@òìbäa†@bŽîŠ@æî’bi@@@@@@@@@@L†ŠíØ@ônŽïØóî@ì@ôîbióm@ôäaŒaØóî@òìbäa†@ýóÙò†@æî’bi@ói@çbï“ïäbØýóà@@@@@@@çbàíŽïi@L@óØŠó÷@ãói@çbÜóè@üi@@@@@@óÜ@çbØýóà@ônîíÜóè@òŒûq@óåîb÷@ãó÷@üi@óîòìóäbïnîìó’ü‚@@@@@@@@@@óäbîýóà@ãó÷@a‡’òìó÷@Žßó @óÜ@ãłói@L@@@@@@@ôäbåàˆì†@ômó‚@Šó@ómóäímìóØ@æäaŒbä@@@@@@@@ì@†ŠíØ@õòìómóä@ì@ãþï÷@ôåî†@@@@@@@@@@L@´ò‡Üóè@óØŠó÷@ãói@óäb“‚óiü‚@ôØóîóÜóè@ô’ìím@çbîü‚@a‡’òìó÷@Žßó óÜ

@ò솋Ø@ôéÕÐ@B@@@@çóÙi@ŠóóÜ@õóiüm@fiò†@B@@@@@@@@bmòìó÷@æäai@çbîü‚@ói@õòìó÷@fiói

@@@@@@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óÜ@òŠìó @õaí‚oŽïàŠóÐò†B@Z@@âØöbu@ça@aíåàa@æî‰Üa@béîa@bî

@@@@@@@@@@@@bàíÔ@aíjï—m@ça@aíåïjnÐ@djåi@ÖbÐ

µà†bä@ânÝÉÐ@bà@ôÝÈ@aízj—nÐ@óÜbé¡@N@B@@@õòìó÷@”Žïq@òŽî Šói@ýóà@ãó÷@aíiò†@óîüi@@@@@@@ì@çìíi@ô‚bî@üi@p@a‡i@óØóÙÜó‚@ôäbè@@@@@@õ‹m@ôØóîbŽîŠ@óîaíiò†@L@çb’û‹‚

@Šói@ómóîbi†‹i@I@@@@@@@@õóÔ@ôŽïq@ói@óÙäíš@@@@ýóà@ôšóØL@óïäbáŽïÝ@óÜ@óØóäb ŠŒbi@ýóà

@@@@@@ÛíØŠóØ@ómòìbåŽïè@õó Šó’@@@H@@@”îìó÷@@@@@@@õòìó䆋؊a†b b÷@ì@熋Ùî‡äòíîóq@@@@@@@@@çbî@ôàþï÷@ôäbîbäaŒ@ônŽïØóî@@@@@@@@@@üi@@ÓbÔìó÷@ômòŠaŒì@ômóîaŠóiòíŽî Šói@çaìó÷@ì@óÜaìóè@ìó÷@ônaŠ@õòìó䆋ÙÌb@@@@@@@@@çbî Šó’@ãó÷@ì@çóîbnóè@óØŠó÷@ãói

@ünó÷@ómóîbm‹i@N@@@@@aìa†@òìóàü‚@õý@æà@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@@@@@@@@@@@@õóàbåbä@ãóØò†@ôäb ŠŒbi@ômòŠaŒì@óÜ@@@@@óäb ŠŒbi@ìó÷@ôäb ŠŒbi@õŠììˆ@@@@@@óØ@b †a†@óäò‡ïi@ì@òìómbÙjšìíq@@@@@@@@@@ò솋Ø@ÚŽïåîb÷@ói@ŠójàaŠói@ôÜìíÔbàbä@@@@@@çóåî†@ìó÷@Šó@óÜ@õóØòìómóä@õóåîŠûŒ

@I@@@@@oŽïjnaŠ@Šó ó÷@a‡ÙŽïmóÜby@óÜ@H@•aìa†@L@@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@ì@çbìíäóàbä ûŠóÜ@@@@@@@@@@@Šóió‚@ói@çbîü‚@ôîb bøŽïi@óÜ@ãóØò†@ôäbb÷@ói@aì@çüš@fÜaìóè@bèòì@ì@òìóåŽïi@@@@üi@@æåŽîˆìŠíîbä@oŽïiò†@ŠórŽïm@a‡äbîŠó@ói@@@@@@@Šbjäaìbm@ì@oŽîìóØŠò†@póÕïÔóy@õòìó÷@@@@@@@@@ôîóÝ @a‡mbÙäbàóè@óÜ@L@oŽî‹Ùi@aíîŠ

@@@@@@ôäaìbïq@ì@âîŠóè@õü‚ìbä@ômŠaŒìóÜ@ãóØò†@”îbb÷@I@I@@@oŽïjnaŠ@a‡ÙŽïmóÜby@óÜ

ûŠ†@çbî@H@H@@@çbîóîò‡äŒb @ôØóîóàbåäbîói@óØ@@@@@@@@óäìòŽïÔ@òŠbØ@ãói@ˆ†@òìómû†‹Øóä@ì⁄i

@B@@@@@@@@@@@@ói@çbîaì@ôn’@bnŽï÷@íØbm@óäòŠfjmbèóä@a‡Übîó‚N@B@

@@@@@óØýóà@õóÔ@Šó ó÷@a‡ÙŽïmóÜby@óÜ@óàó÷@@@@@@@@òìóäaìó›Žïq@ói@Šó ó÷@ãłói@L@oŽïjnaŠ@@b b÷@ói@póÜìò†@a†ómóÜby@ãóÜ@fiò†@L@ìíi@@@@@@@òŠbØ@ãó÷@@ô−bàb÷@ì@oóióà@óÜ@oŽïi@@ôšüi@oŽïäai@LìòìónŽïÜüÙi@ôŽïÜ@ì@óäìòŽïÔ@@@@@@@@@óäóîý@ìó÷@ì@@çìbnóè@óîóÜò†üi@ãói@@@@@@@óØŠó÷@ãói@òìbnóè@óØ@òìónŽîŒû‡i

@†ŠíØ@ôä‡äaŠŒìbä@üi@óåî’bäN@@@@@@@ì@æŽîí‚@ójmí‚@óÜ@aìa†@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@@@@@@@ójmí‚@óÜ@³àŠóä@ãóØò†@çbØýóà@@@@@@@@@@ŽôÜò†@a†í‚@óÙäíš@L@a‡äbïäbØòÈòì@@@@@@óÜ@ãŠóä@õŠb ˆüàb÷ì@•ü‚@õóÔói@@@@@@@@@@@óåïäaì‹i@Šó ó÷@L@òìóåïÜìí¡@çbïÜó @@@@@@@µåïiò†@ônaŠòìbä@ì@×a‹ŽïÈ@õììŠaí‚@@@@@@ì@eŠ†ò‡àb−ó÷@fuóibä@ŠûŒ@õòìò†‹Ø@@@@ìói@ôåïióä@çb¹bïØóîýóà@•bnŽï÷@íØbm@@@@@@ŠaŽïi@óØóÜóàüØ@ì@póÜìò†@óÜ@óîò펎ï’

@oŽïi@B@@@@@a@æÙÜì@ojjya@æà@ñ‡ém@æÜ@Úäaöb“î@æà@ñ‡éîB@

@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóîýóà@õóäaŽïäòŠó’@ôÙŽîŠbmí @شیnaxى rats

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

@@ðîbïáïØ@ðÜóÈ@õòìó÷@üi

òìónŽïióä@ìì‡åîŒ@

@@@@ôÄû‹à@çaŠaŒóè@óØ@õóîò‡äŠ†@ìó÷@ðîbïáïØ@¶óÈ@@@æŽîí’@ìŠó@Žði@ñ‹m@ôäaŠaŒóè@ì@o’íØ@ôäaìbnŽïi@@@ìó÷@LòìóïŽïÝàóîa‹‚@óØómóq@ì@aŠ†òŠa‡Žï@óÜ@†‹Ø@@@@@@@@òìóåïäóÙŽïq@ãò†ói@Žßb@ð@óØ@õómóq@@@@@@@ôåïåïi@ì‡äbÙå‚ò†@Žðq@õómýì@ãó÷@ôäbïmýìbè@@@Lìíiò†ò†íb÷@õü‚@ôäbØóäbáïn“ïäìbè@ôåŽîí‚@@ói@ÚŽîˆûŠ@ïè@a‡ïmýóò†@ômbØ@óÜ@ðîbïáïØ@¶óÈ@@@@@ðÝà@ómb£@ómóq@ìó÷@Šb ˆûŠ@pbèò†óä@a‡ïÜbîó‚@@@@@@@@@@òìó÷@üi@ôäaŒò‡îaì@ìó÷@LoŽïåŽïÙåƒïi@ì@ñü‚@@@@@çbîòŠa‡ŽïóÜ@ì@oŽîˆíÙi@ôÙÜó‚@òìa‹Ø@o슆

oŽïåŽîíŽï“i@o’ì‹@ì@çbî @ôäaíu@ì@pa‡iN@@@@@@@@@@@ì@•òŠ@ó܆@@ìbnòìóä@òìó’òìói@ðîbïáïØ@@çüš@ôäaŒò‡îóä@ìíiò†óä@ò†ìíb÷@õóØóî‹ óä@@@@@ìq@ì@Žßbåà@@ì@ç‹àò†@üØói@oŽïåïji@çbïmýìbè@@oŽïåïji@ôîì솋à@ói@a‡mb@ÛóîóÜ@ìòìóÙŽïq@çaíu@@@@@@@@@@ò†‹ÙîûŠ@ì@†Ša‰jÜóè@ðîbïáïØ@ñ‹èò @óîüi@L@@@a‡ØóîóØ‹š@‡äóš@óÜ@ì‡ïèó’@õó¡óÜóè@õŠb’U@

@@@@@@@@ì@Žßbåà@óÜ@ôÈbÑïi@ì@ðäò†óà@ômýìbè@ŠaŒóè@@@@@@@ì@ôäbiŠíÔ@ò†‹Ø@ôäaíu@ìq@ì@wäó @@@@@@@@@@@@ôäbn†ŠíØ@ôäaíu@ì@Žßí @‹q@ôÙŽïäbán“ïä@@@@@@@@óäóº†@ìói@ÚŽïäóš@oŽïió÷@L†‹ÙåŽîí‚@ôäbnÜó‚@@@@@@@@ò†íb÷@ó¡óÜóè@õòŠbjmbòŠbØ‹q@ìbî‡î a‹m@@@@@@@@@@ñýóà@ì@òŠü‚ò’@ôÜbåà@ÚŽïmbØ@oŽïiíi@@@@@@@@@@@@@ôåïiò†@õíî†óäü‚@óÜ@‹Žï‚@ôä @öpìó Œóà@@@@@@ì@ò†buŠó@óÜ@ìímìó‚@ôÙŽïÄû‹à@Ûòì@ìíàóè@@póäbäóm@LçíiímìóØ@a‡äbØóäýüØ@ìóšüØ@ì@Žßbàìbä@@@@@@@@@@ò†ýóu@ìó÷@ðîò‡äŠ†@óÜ@”ïäbØóÜò b÷

çìíšbïm@çbîóiŠûŒ@ì@çìíióäŒbiŠò†N@@@@@@@@@@@oŽîŠˆíÙi@ôäbb÷ói@aì@íiò†óä@ðîbïáïØ@¶óÈ

@ìó÷@Ûòì@@ôØóîò‡äŠ†@üi@熋à@óÙäíš@I@@@ðŽïq@æà@@@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ômóîbÄû‹à@óÙäíš@Äû‹à@âŽïÜbä

òäaíu@õóØóiïy@ììó÷@Ûòì@ôØóîò‡äòŠ†@@@@H@óØ@@òì솋Ø@çaŠbibïáïØ@ì@Žßbšóiò‡åîŒ@ðÄû‹à@çaŠŒóè@@@@@@ìŠb’@ìíàóèói@óîaíiò†@LóàóØ@ŠûŒ@ŠûŒ@@ìíàóè@ì@óîb“ŽïÙäbîaŠ@a†ómýì@ãó÷@ôäbØóÙšûŠb’@@@óÜ@òìín“îóŽïq@õìó÷@ô’òŠ@ônò†@óØ@ÚŽïÜbà@@@@@@@@”ïÙŽïØüqóš@ói@Šó ó÷@ì@óîbïåïjäbïi@òìóÙîä@@@@@@@@@@@ðŽïq@óØ@õómóq@ìó÷@Lóîa‡i@çbïŽïÜ@oŽïiíi@@@@@òíïä@íØbm@ì@ôÝà@óîaŠ†‹Ùi@óäaˆûŠ@aŠ†@òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@óîbn“Žïéäbîóä@ãýói@óîa†‹Ùi@çbî‡äím@ÚŽî‡äbÙå‚@@óØ@õóäýb@ìó÷@õŠaŒb÷@ì@”Žï÷@õòìó÷@üi@oŽî‹·@@íiaì@òìó䆊aí‚@ìb÷@Ûòì@òìóîýói@ça†òŠa‡Žï@óÜ@@@@@@@óäbî @õŠó üäb’@ì@ñ†bî@òìónŽïi@@@@@@@oŽïäai@ì@pa‡i@ñŠaŒb÷@óäaˆûŠ@õóØóïîìbåŽîü‚‹q@@@õóØó’òŠ@ónò†ói@óîòíŽï’@ìói@óÙÜó‚@ìó÷@óØ

óäìíi‡ïèó’@N@@@@@@@@@@@@óiòŠóÈ@óÜ@ÚŽî‡äóè@a†òìóÜ@‹îó@ãýói@@@@@ãýói@òíïåïi@çbîóäaìbm@ìíàóè@ìó÷@çbØóïåŽïÄí’@@@@@@@@Òòì@Š†óÌ@ói@ðîbïáïØ@¶óÈ@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ

çóØò†@@@A@@@@@æŽïÝi@ðšói@óäbóØ@òŠüu@ìó÷@oŽïiò†@@@@@@@@ói@@òŠbjäaìbm@ìó÷@ôäa†òŠa‡Žï@óÜ@ÚŽïmbØ@çaìbm@@@@@ì@´’íØ@õóØûi@ôäòìb‚@óØ@æäaŒò†@ŠûŒ@@@@@ôäbåŽïèŠbØói@ì@熋ÙÜbšóiò‡åîŒ@ì@ça†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@@@@Šbjäaìbm@oŽïiò†@‹mbîŒ@òìóÜ@LóïîbïáïØ@ñ‹èòˆ

oŽïjŽïØ@@@A@@@@@@@@@@@óä‹i@pýóò†@Šó ó÷@óäaìó÷@ðŽïÝi@@@@@@@@@@@æŽïÜò†@ìói@óîüi@çóÙi@qa‹‚@òìóÜ@oò†

‡ïèó’NAA@@@@@@@ŠûŒ@†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó@oŽïiò†@óîüi@@@@@@@@@@@@@@LpbÙi@a‡iòŠóÈ@Žßó óÜ@óÜóàbà@òìóïîb b÷ói@@@@@@a†ómýì@ãóÜ@óÙî†@ðîbïáïØ@¶óÈ@çbîò†@óÙäíš@@@@@@@@ônò†óåm‹ @ôŽî Šòìbš@ì@óîóè@çbïäìíi@@çbïäbØòìþ @óàaŠóà@õòìó÷@üi@çóØò†@pýóò†

çóÙi@ŽðuójŽïuN@@@@@@@béäóm@óØ@oŽïäai@oŽïiò†@ñ†ŠíØ@ôØbm@bèòìŠóè@@@@@@@ôäaŠóåŽîíä@ói@ça‡äò†@ì@ða‹Øíº†@õóû‹q@@@@@@ì@LoŽîŽîŠbräbîò†@óäa‡äŠ†@ìóÜ@õü‚@õóØòìómóä@@@@@@@@@@ðÜóÈ@ðäìíàŒó÷@õòìóäìíi@òŠbiìì†@óÜ@óŽîŠ@@@@@@@@ì@õŠíØ@ì@ãóØ@ò‡äóšŠóè@@oŽî‹ ò†@ðîbïáïØ@@@oŽî‹Øò†@óäýóóà@ìó÷@ãýói@L@æióè@”ïïÜò‡äó @@@@@@@@@@@@@üi@õìb−í @ôåŽîí’íŽîŠ@ì@æŽî‹ÙiŠóòŠbš@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@ôØŠó÷@òìó÷óØ@òìónŽîŠŒû‡i@@@@óÙäíš@Lpa‡i@çbîŠóòŠbš@üi@Žßìóè@óäbn†ŠíØ

@æŽïÜò†@Ûòì@I@@@@@@@@@@@óÜ@ôÜbàü‚@ôáØíy@æîqa‹‚ò’bi@óäbŽïi@ôáØíy@æî’biNH@

nیd derwnیm nحی

_@ðšüi@Žõíä@ôiòŠóÈ@ôÙŽïnïÜ@ôåmìóØŠò†@ì@ÛíØŠóØ@ôìíäòŠbš@@õòìó䆋ØóäþØóî@

@IQMRH@@@

@@@@@@@@@@ómüi@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@ôîòìómóäò‹Ð@@@@@@@@@@ãò†Šói@ôäbØónóiŠóióÜ@ÚŽïØóî@@@@@ôáŽîŠóè@Šó@üi@òŠb’@ìó÷@õòìóäaŠó óä@@@@@@@@@@@ôäbàóä@õaì†óÜ@ômójîbmói@çbn†ŠíØ@@@@@@@”îìó÷@ŠümbnÙî†@ôàa††ó@ômóàíÙy@@@@óäbïnäaŒ@ôÙŽïån“îóŽïm@ôäìíióä@õüèói@@@@@@@@òŠb’@ìó÷@ôäbØómbéÙŽïq@çaíŽïä@óÜ@@@@@@@öóØòŠb’@õ‰ïma@õóŽïqóØ@@õóäbïïÉÔaì@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ô䆋Ùn슆@@@@@@@@@@ô䆋ØónaŠb÷@ô−bàb÷@ói@•óiìbè@@@@@@@@ŠóóÜ@LŠóòŠbš@õŠbÔb÷@ói@çbØó“ŽïØ

@@@õbàóåi@I@@@@@@@ö熊íjØóîóÜ@öôn’b÷@@@@@@@@@@@@@ôäbî @òìóÙŽïq@öõØóî@ô䆋ÙÜíjÔ

óåïÔónaŠ@H@a†óäbmbéÙŽïq@ãó÷@çaíŽïäóÜN@@@@@@@@@ôØóîa†ìóà@óØó“ŽïØ@a†û‹àó÷óÜóØ

òìím‹ Šòì@ômóÜì†íŽïäN@@@@@@@õŠb’@ô‚û†ìŠbi@õòìóäbà@æà@õaŠói@@@@@õòìó䆋ØóäþØóî@ìóîòíŽï’@ãói@ÛíØŠóØ@@@@@@@ìó÷@ô䆋Øóä@Žôuói@Žðu@öôìíäòŠbš

@@@@@õò†bàóÜ@òìbàóØ@õóäb ‹i@IQT P@H@õ@@@@@@@öõŠaŽïi@ôäìíi@o슆ì@Šìínò†@@@@@@@@@a†òŠb’@ìóÜ@õ†ŠíØ@ôàbÔó’@ôäaŠóïä@@@@ôäa‹äóîýì@çbàa‡äó÷@çóîýóÜ@ômójîbmói

IõNçNÛNH@@ŠóîŠbØ@ôØóîüè@‡äóš@üi@òìóáåŽî Šóîò†@@@@@@@@ãó÷@ôäìíi@o슆@õüè@ómüióØ

@ó‚û†ìŠbiZM@@@@@ãóØóîM@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ôàó‚ŠónàóØ

@@@@@@õìa‹‹rŽïÜ@óÜ@Šóè@ôiïy@ôäaìa‹rŽïÜóÜ@@@@@@@@@@pŠóØ@õìa‹‹rŽïÜ@íØbm@òìò‡äójÜóà@@@@@õŠbØ@ö‘óØ@õòìó䆋؊óóióÜ@@@@@@@@@@@@@öôäbØóä‹ @óïmóîbóØ@öça‡ïèó’@@@@@@@@@çaŠó ì@çbØómóàaŠò‡àóØ@óäaŽï‚@@@@ìŠbïå“ŽïqóÜ@æm‹ŽîüØ@üi@@a‡äbØóØòŠó ói@@@@@çbØòìó䆋؊óói@L@çbïäbØóïmŠíØ@öãóØ@@@@çbïŽïq@çbïnîíŽïqóØ@óîa†óäbmbØìóÜ@béäóm@@@@@@@@@@@@@@@ôåŽïÜói@ÚŽïÜóàüØ@ðäbïäa‡Žïq@ìóîóè@@Žôuói@Žôu@ôÝïibÔóØ@óÙÜó‚@ìói@õïvÈóm@@@@@@@@@‡äóš@ôäìíi@õaŠòŠó@Lóïä@çbï䆋Ø@@@@@@‹m@ôiïy@ôÙŽïäb ŠŽí÷@‡äóšì@ÚŽî‡äójÜóà@@@@@@@@ôäìíióä@õüèói@ãłói@a†òŠb’@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ïè@óîüi@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ôäóèbàóè@@@@@@@@Žôu@üi@óî@ôä@ÚŽïqì@ÚŽîŠ@ôÙŽïàa‹ û‹q

ô䆋Ø@ŽôuóiN@@@ãòìì†M@@@@@@@ì@ŠóiòíŽî ŠóióÜ@ÚŽî‡äóè@ôäbäa†

@@ìaŒòŠb’óä@@õ†ŠíØ@@ôàíÙy@ôäaìa‹‹rŽïÜ@@@@@@@@@@çbîŠûŒ@ôØóîòìbàì@bäaínŽïi@ììbï’bä@òìó‚a†ói@L@a†óäbåŽîü’@ìóÜ@òìíš@a†Šóói@ÚÜó‚óÜ@çbîb b÷@æäbîü‚@ôÙîŠó‚@ò‡äòìó÷

@@ómłóò†@ìó÷@ðŽïqói@ôäaínäbîóä@L@òìbàóä@@@@@ôÙÜó‚@ômóà‚@òìaŠ‡äbŽïqóØ@õóïîbbî@@@@üi@õóØò†ŠíØ@ômójîbmói@çóÙi@@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@ö”ï÷óÜ@ôäbb÷ŠbØ@öçbïä‡äaŠŒóàa†

@@óäí¹@üi@a†ŠójàaŠóióÜ@çbïäbØòŠbØ@I@@õòŠói@@@ôäbáØŠím@@@H@@@@@@@ômóîaŠóiòíŽî Šói@béäóm

@@@@@@ôØóîò‰ŽîŠ@óîòìónò†ói@çbîò†ŠòìŠóq@@@@@@@@çbáØŠímóÜ@òì‡äaŠŒóàa†@çbîŠûŒ@ŠbvØóî

@óÜ@õü‚@çbîóØò‰ŽîŠóØWP@Epa†ó÷N@@@@@@ãóéïŽïM@@@@@@õbäaím@õŒaìý@öôn

@@@@@@@@@@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@ôbïì@õ‹ÙïÐ@@@@@@@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷óÜ@ômóîa‹i@ônïÜ

@@@@@çbîòŠbà @óØ@ÛíØŠóØ@IRV@@@H@@@@Lóàa‡äó÷@@@@@@@ŠbØ@öçìbï’@öçŠbî†@õóäaìó÷@a‡ïnaŠóÜ@@@@@õóäaìó÷@öçbïÙŽï’ó’@wåŽïq@béäóm@çóØó÷

@@@@@@ÂäòŠ@óäì@Âäò†óä@‹Øí’@‹m@A@A@@@@@@@@@@@çŠaŒí @öo’ó @ôÙîŠó‚@çbïÙŽî‡äóè@@@@@@çbï“ïÙŽî‡äóè@ìòìòŠò†@ôäbmłìóÜ@@@@@üi@çłbi@ôä‡åŽîí‚@ô䆋Øìaìóm@ôÙîŠó‚@@@@oŽïäaŒò†@óÙäíš@@óàbäaì‹i@ôäbåŽïénò†ói@@@@@@@@@üi@oŽï‚òŠbä@õüi@’bi@óàóÜ@@@@µä@õŒaŠ@×a‹ŽïÈ@@õóàbäaì‹i@ói@”ïmój óä

oŽïióä@‹ïàì@çbåiíÜóÜAAN@@@@@@@@@@@@pýòìbÔíà@ôÙîŠó‚@çbï“ïÙŽî‡äóèì

@çòìó䆋ØüØòŠbqìN@@@@@@ãóÜ@ÚŽî‡äóè@õóäaìò†‹Ø@@òŠüu@ãó÷@@@@@@@@@@@ôåmìóØaì†@õüè@ómüi@Ûóä@óäbàa‡äó÷@@@íÙÜói@òŠb’@ìó÷@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@@@ôäa‡nò†óÜ@öôäaŠóïä@õbŽïu@ómüi@@@@@@ónïÜ@ìó÷@@ô䆋Ø@ôäaíïn“q@üi@ÚÜó‚

@çbàìímbèa†@ôäbØó䆊a‰jÜóèóÜ@@@N@@@@ÚŽî‡äóèì@@熊a‰jÜóè@õóû‹qóÜ@@çbØóïmŠíØì@ãóØóÜ@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@üi@òìóáåŽî Šó ò†Z@

cM@@@@@@@@@@@@õ@Žôqói@çbØò‡î‡äbØ@ôäìíj’óia†@@@@ôä@çaín“ïäa†@õò‰ŽîŠ@öôÐa‹ íu@õóŽïq@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ômóîa‹i@ônïÜ@óäí¹@@üi@@óî@@@@@@@@æØíØŠóØ@ôÙÜó‚óä@çbïÙŽïàa‡äó÷@‡äóš@@@@aŒóÔ@‡äóš@öæŽïuón“ïä@”ïØíØŠóØ@óÜóäì@@@@@@@@@@@@@ômóîaŠóåŽîüäóÜ@æ’ói@Žôi@”îóïybäì@@@@ìiìì†@õaŒóÔ@óäaìóÜ@b ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷

@×íÔa†N@lM@@@@@@@@@@@@@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@ôàó‚ŠónàóØ

@@@çbØóïybä@ìaŒóÔ@ìb ŽîŠbq@ôäbØóäóàí−ó÷@@@@@@@@@@@üi@ôïÙÜó‚@õòìó䆋؊óóióÜ@@@@@@@öõŠbØaìa†ì@wäŠó@óÜ@çbïåm‹Žîí @@@@@@@ôÜb@wåŽïq@õòìbà@óÜ@çbïäbØòŠbïå“Žïq@@@@@@@Šóè@çóè@ÚÜó‚@ÚŽî‡äóè@@a†ì솋iaŠ@@çbïØóîóÜìóu@ïè@õòìó÷@ŠóióÜ@æbåäbîbä@@@@@@çbîŠóåŽîíäói@õaŠòŠó@ò솋Øóä

@æŽî‹bäò†@@@L@@@@@@@@@ômóÑï@ò‡äòìó÷@óäaìó÷@@@@@@@@@@@@ômóÑï@ò‡äòìó÷@óîóè@çbïiónØóà

@óïä@çbïäa‡îóàN@ãòŠaíšM@@@ôäaìa‹‹rŽïÜ@ônŽîíÜóè@ðqa‹‚

@@@@@@@õŠb’@ôäbØóïåàó÷@b Œò†ì@ãa†@óÜ@†ŠíØ@@@@@@ô䆋Ø@ôäa‡åîŒói@”îìó÷@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@lòŠóÈ@ôäbïmłììbè@óÜ@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ

çbïqa‹‚ì@ÛbšóÜ@@L@@@@@õòìó÷ŠóóÜ@póäbäóm

@@@@@@ìó÷@Šó ó÷bu@óäìíi@ôÈói@ñü‚@ômbØ@@@óÜ@òìíióè@çbïnò†óØ@ Žïiìíi@óäbïÈói@@@@@@@@†í‚bî@ÚÜó‚@ôäa†ŠaŒb÷@ö´’íØ

bäAAANN@@@@@@@@@@@@@ñüè@òìíi@a‡ïnaŠóÜ@ónŽîíÜóè@ãó÷@@@çbØónîŠûm@óqì‹ @õòŠói@ô䆋؎ïèói@@@ì@óuŠóàì@ßóè@ìó÷@üi@@çbîòìóånüÔòì@@ìóäbqì‹ @ìó÷@íŽïä@üi@ŠûŒ@ðÙîò‰ŽîŠ@ôäa‚@@@@ìó÷@õóiŠûŒóØ@oŽï›iióÜ@çbàòìó÷@oŽïibä@@@@@@@@@@@ôÙŽïäíàŒó÷@óäìíi@Ša†óÝq@õóäbïÈói@@@@@@@@@@@ôäbØbïubïu@òììŠ@óÜ@óîóè@çbï’bi@@@@@@@@ôåàó÷ì@ômaŠbjƒnï÷@öõŒbiŠó

‡nèì@ANNN@N@@@@@@óqì‹ @ãó÷@ôåm‹ Šòì@†ìí@@@@@@@@@@ôØóîýóÜ@ì@çbîbäaímóÜ@óäbnîŠìm@@@@@@@@ñüè@òìíi@ónŽîíÜóè@ãó÷@òìó“î‹m@@@@@@Œaìbïu@ôån“îóŽïm@ìì†@ôäìíi@o슆@@@@†ŠíØ@ôäbïmłììbè@ÚŽî‡äóè@õý@óÜ@ta‹‚ì@@@@@@@@lòŠóÈ@ôäbïmłììbè@ÚŽî‡äóè@ì@ÛóîýóÜ

‹m@ðØóîýóÜ@@L@@@@@@@õý@ÚŽïån“îóŽïm@”îìó÷@ôäìíi@ta‹‚@óîaí @óØ@òìíi@o슆@†ŠíØ@@@熋؊ûmì@òìóåïÔómì@ôåàó÷@ô‚û†ìŠbi

@@@@óîa‡iòŠóÈ@ìíàóè@ñünó÷@óÜ@ç‡äbЊì@N@N@@@@@Ûóî@ìíjmbé ŽïÜ@õaì@ŠóiìóàóÜ@Ûóîòìbà@bm@@@@õŠaŒbi@üi@Šb’@ìbä@ónŽïi@a‹Žîìò‡îóä@lòŠóÈ

@@@@@‡nè@@ôäb ŠŒbi@üi@†í‚bî@熋Ø@@@N@N@N@@ìóÜ@@@@@@òìa‡îììŠ@ÛóîòìóåïÔóm@Šóè@óØ@a†óäbmbØ@@@@@@@@@@óîaíjîìbäóÜ@ÚŽïiòŠóÈ@Šóè@òìó÷@@@@@@@ça‡åîŒóÜ@Ûóîòìbà@ìa‹Øò†nò†@@@@@píîò†@ôäì횊ò†@õaì†@ìòìóîbàò†

@@p‹ @çbïåà@çbØò†ŠíØ@N@N@@@õìó÷@õaŠòŠó@@@@@@@@@ônîŠûm@ôáÔbm@æî‡äóš@@@ô“ïäbáØŠímì@”íØ@ça‹Øò†nò†

ìíia‡Žïm@@@N@@@@çüîÐóÜóm@ôäbØó’b’@ŠóóÜóØbäò†@çbîü‚@ðäbØóäaìbmói@çbïäa†N@

@@@@@@”ïiòŠóÈ@ÚŽî‡äóè@õý@a‡mbØ@çbàóè@óÜì@@@@@@@@@ìíàóè@óØ@ìíji@o슆@ÚŽïån“îóŽïm@@@@óÜ@öóäbïn‚óŠó@ôåàˆì†@Læqa‹‚@†ŠíØ@@@@@@@çbïَíØ@a‡ïiòŠóÈ@óØóïŽî†@ìŠb’@Šóè@†‹Øò†@çbîŠûm@çbî@@òìó÷@óîbmìóÙnò†@@@@@@ŠûŒ@ôØóîòŠbqói@ìa‹åŽïЊó÷@†í‚bî

ça†ò‡äbîŠóiNN@@ÚŽî‡äóè@õóÜóè@ônîíÜóè@ôØòŠó@õüè@@@@@@@@@çbØóïåàó÷@b Œò†@ôäaìbïq@ìŠóÐó÷@óÜ@@@ìaìóm@ôîaŒòŠb’@ôäìíióä@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@@ŠóióÜ@ôåàó÷@õŠbïàaŠ@öôîbbî@õŠaíióÜ

µäaì‹i@Šó ó÷@õòìó÷@@@N@@@@@âïÜò†@òìó‚a†ói@@çóØò†@Žðq@ôØŠ†@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@ìíàóè@@@@@@@@óÜ@çb¹bØò†ŠíØ@òŠóÐó÷@õóiŠûŒ@óØ@Šó@õ‹Üaìóèì@”îbb÷ì@bqíì@ïÜüq@@@@@Šóè@ÛóäL@çóØò†ŠbØ@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙyói@@@@õŒbiŠó@ôَïÜüØ@ì@ÚŽïÜí‚@õì횊ò†@@@@@@@@çbï“îŠaìò‡åŽîí‚ì@óàbäaì‹i@íÙÜói@µä

óïä@NNN@@@@@@@@@@@õaì†üi@òìóåïŽî Šói@ÚŽîŒüm@óáŽï÷bi

@@@@ôÜb@õóØóäŒóà@óåî ŠóqaŠQ Y YQ@@õòŠói@@@@üi@†‹ØŠò†@ô䆊íjŽïÜ@õŠbî‹i@Lôäbn†ŠíØ@@@@@óÝq@óïÈói@ì@Šb’óníàì@•bu@o“ 

@@@@@@@@@@öôåàó÷@õ†óàónÈíà@öçbØòŒŠói@ãa††ó@ðáŽîˆŠ@ômaŠbjƒnï÷AAA@

@@õóäbîŠbØóqa‹‚@ìó÷@òìóåïÜŽüÙi@Šó ó÷@ü‚@@öçbîóØómóÝÝïà@ói@×óèŠò†@çbØ@óäbàó÷@@@@@@@@@@ìíióè@çbïnò†@óØ@çbn†ŠíØ@¶ó @@@@@@@@óÜ@ŠaŒóè@çbîò†@ô䆋؇ïèó’óÜ@@@@@@@@öçaìbm@Žôi@ôäbïmłìbè@ìó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@@õìbä†ói@õóû‹q@óÜ@çbï䆋ÙîŠa‡’ói

I@IßbÑäó÷@HH@@çaŠaŒóè@ð䆋ÙÜìbØ@öçb‚ììŠ@ìçbn†ŠíØ@ôäbÙŽî†ý@ì‡äí @óÜ@@@N@N@@@óîaíiò†

@óîbäa‹iìbä@óÜ@çbîìíàóè@óäbóØ@òŠüu@ãó÷@@@@@@@ça‡åîŒ@óÜ@ôîbmóè@bmóè@üi@†í‚bî

@@óîbäìíi@@@N@N@@@@@õòŠói@ô䆊íjŽïÜ@õŠbî ‹i@@@@@@ìíi@•bi@ôÙŽïn’@óäaìó÷@üi@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ãó÷@õóäaìó›Žïqói@Šó ó÷@õòìó÷ŠóióÜ@@ñüè@òìíió÷@òìó÷@óîa†‹Ùi@çbîŠbØ@òŠbî ‹i@@@@@@@@õòìóä‡äb’òíÜóè@ìòŒa’@ôäìí›ÙŽïm

õŠaìò†ŠíØ@õbÜóàüØ@@@N@N@@@@@@ãó÷@mbéÜóè@@@@@@@@@@@õóØómóàíÙy@ìbä@üi@óäbqa‹‚@óóØ@@@@ô䆋i@ìbäóÜ@@üi@ça‹åŽïèó÷@ŠbØóiì@ãa††ó@@@@@@@¶ó @óØ@õóäaŠìó @ómìóÙò†@ìó÷

@@@@ìíibåŽïè@ônò†ói@çbn†ŠíØ@@@N@N@@@Žßó óÜ@@@@@@@@@âïÜò†@òìó‚a†ói@a‡’óäbàó÷@@ìíàóè@@óäüØ@ãó÷@õóiŠûŒ@ôiïy@ðïäþáÝà@õüèói@@@@@ãa†óÜ@æmłóò†@çòìb‚@óäbåàó÷ì@•bu@@@@@@öâŽîŠóè@ôàíÙyì@ôiïy@ôäbØb Œò†ì

ÛíØŠóØNAAA@@@@@@@@@@@@@çbàóäìíàŒó÷@ãó÷@†ŠíØ@õóáŽï÷@ó’bi@õìò‹îóq@ÛíØŠóØ@óÜ@ôäaínäbàóä@üi@ìíióè@@@@µi@•ü‚@óäbïÈói@óiòŠóÈ@ìóÜ@öæîóÙi@@@@ôäa†ŠaŒb÷ì@´’íØ@óÜ@ìíióä@çbïnò†@óØ@@@@@@@@@@@”ïäaŠbjäìbm@ô䆋Ø@ôîb †a†ì@ÚÜó‚@@@ìó÷@üi@óáŽï÷@ómaìóØ@L@çbïäbØóäaìbm@ðŽïqói@@@ôåàˆì†ói@†‹Ø@çb¹aìó÷@_†‹Ø@çbàóîóÜóè@@@@@@@@@óqì‹ @ìbä@üi@çbä@çb¹bîìaŠì@çbàü‚

çbØónîŠûm@N@N@@@@@‹mbîŒ@ôäìíiŠórŽïm@õaì†@@@@@@@@@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ@Šóói@Žßb@•ó’@óÜ@@@@@@@ïèóØ@óîaì@òìó÷@ÛòìŠóè@ãa††ó

oŽïia‹ØóäN@ãóvåŽïqM@@@@@@@@@@@@çbáØŠím@ölòŠóÈ@ôäìíi

@@@@õb ŽîŠbq@ôäóàí−ó÷@ômóîa‹i@ônïÜ@óÜ@@@@@@@@@@@@@ôibvï÷@ôØóîŠóîŠbØ@ïè@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@ô‚û†ìŠbi@ô䆓Žïq@ìòŠóióÜ@òìíióä@@ômójîbmói@òìóïäbØòììŠ@ìíàóèóÜ@óØòŠb’

@@@@òìóïbï@õììŠ@óÜ@N@N@@õòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@üïä@ôÙŽî‡Ðòì@Šóè@ôäa†Šó@ômbØóÜ@üi@çbØòím‹Øóî@òìómóä@†í‚bî@ômóÜìò†@@@@@@@@@ìi@õòìó䆋Ùîä@üi@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@çbáØŠímì@lòŠóÈ@솊íØ@ôäbØóäìíšüi@@@@@@@@ìó÷@üi@†‹Øóä@çbïÙŽïibïy@ïè@@@@@@@@@µmóîa‹i@ônïÜ@óÜ@õóäaŠóåŽîíä@@@@@@õòìó÷@ŠóióÜ@oŽî bäŠòì@çbîŠbïå“Žïqì@@@@@@@@@ôäò†ói@óäaŠóåîüä@ãó÷@çaìó÷@ô÷òŠói@@@@@@ôÙŽïÙïnØóm@béäóm@öça†óåŽîí’@ìóÜ@†ŠíØ

@pa†ò‡ïàb−ó÷@†ŠíØ@ðbï@N@N@@@•óáŽï÷bi@@@@@@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@béäóm@µi@ðÉïÔaì@ÚŽîŒüm@@µäò†bàb÷@çbáØŠímì@lòŠóÈóÜ@oŽïióä@ãóØ

@@@@@@çò‡i@ónïÜ@òŠüuìói@Âäò†@@@N@N@@@ŠóióÜ@@@@@@çbïäbáØŠím@ölòŠóÈ@Šaíš@öŽô@õòìó÷@@@@@@æŽî‹äó÷a†@óØ@óäaìó÷@öoŽî‹ ò†@çbîü‚óÜ@@@@@@@@@ìó÷ì@oŽî bäŠòì@çbïäbØóÙÜó‚@ð÷òŠ@@@@ìbäóÜ@óïä@çbïîbŠíÔì@çìa‹bäóä@óäbóØ@@@@çbàóè@óÜ@L@a‡äbîü‚@ôÙÜó‚ì@ŠbØì@‘óØ

@a‡mbØ@@@@@@@@@@@ïè@a†ì†‹iaŠ@õòìbàóÜ@óäaŠóåŽîüä@ãó÷@@çbáØŠímì@lòŠóÈ@üi@ìíióä@çbïØóîóàbäŠói

@@@@çbïäbØóšìbäì@N@N@@@@@ðmŠíØóiì@õ†ŠíØói@@@îŠü @óÜ@ôåïióä@çbïÙŽîŠìò†@ïè@óäbàó÷@@@@@ìòìím‹ @çbïåŽîí’@béäóm@@çbØóÜò†bÈíà

@òìím‹ Šòì@@çbØòŒbïnáï÷óÜ@çbî†ìíN@ãó’ó’M@@@@@@@@@@@@@@@@óäìíš@ôåïåÙ“q@ôÜb‚

@@@@@@@@@@ôån“Žïèóä@L‹ŽïÜìóè@õŠb’@@õòìòŠììˆ@@@@@@@@ói@çbáØŠímì@lòŠóÈ@õòìòŠìì @óåmbè@@@@@@@@@çbîòìó䆋Øbïuì@ôîbb÷@ôØóîòíŽï’@@@@@@@a‡äbïćÜó óÜ@熋ØóÜóàbàóÜ@†ŠíØóÜ@@@@@ò솋Ø@o슆@ôÅïmó óä@ôÙŽïån“îóŽïm@@òíŽï’@ãói@çbáØŠím@ì@lòŠóÈ@õóiŠûŒ@õý@@@@@@@@@õó÷@çóØò†@Žßó óÜ@çbàóÜóàbà@óqa‹‚@@@@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@ónŽïji@çbàóØòŠb’@Šó ó÷___oŽïi@çüš@çbîóØóÜóàbà@Žðiò†@óáŽîŠóè@

@@@@@@@@ÚŽî‡äóèóÜ@õaì@ónŽîíÜóè@ãó÷@ônaŠói@@@@@@@ïèói@ò솋Ø@çbáØŠím@ölòŠóÈ@@@@@çbn†ŠíØ@õó’ì@ðibÉïnï÷@ÛóîòíŽï’

çóØóäN@@IõNçNÛ@H@@@@@ìòíŽïmbió‚@õìì‰ïà@ôîa‰ŽîŠ†ói

@@@@@@@ìóäa‹î @ómóbï@ìó÷@ôàíÙyói@@@õŠbîŒa‡äó÷ì@ò솋Øìò‹îóq@õóäbïàò†Šó@@@@@@@üi@óäbïÉÔaì@ôàa‹ Žì‹q@ôäbåŽïèa†@@@@@@ãóuŠó@üi@ŠóòŠbš@@õòìóåîŒû†

çbØó“ŽïØ@@N@N@@@@@@@ìòìíi@Âäó“ŽïqóÜ@ãò†Šóè@@ô’ü‚ì@‹Žï‚ìbåŽïqóÜ@ò솋Ø@õŠbØ@õ‡uói@õŠóiìŠìò†ì@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ômóà‚ì

@@@bèòìŠóèì@Iõ@Nç@NÛ@@@H@@@@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@ôÙŽïàa‡äó÷@bnŽï÷@ìóma‹Øíº†@ßbïŽí

@õìa‹ƒÙŽîŠóÜ@óîaŠbØ( SI) @@@@@ômóÜìò†íŽïä@@@@@@@õ‹Žïu@”ïÜýóu@ãbà@ôibäóu@õ†í‚ì

@óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ôØûŠóN@@@@@ãbà@ôibäóu@Ûòì@Šóè@ÛíØŠóØ@ñóÜóóà@@õŠbïnóèóÜ@òìómbØò†@çbàŠa†b b÷@ßýóu

@Ûòì@oŽïÜò†óØ@óîó“ŽïØ@ìó÷@I@@õŠó Šón’óäÚ“Žïà@@H@óîaì@@NN@@@ŠbØ@õóäbóØ@ìó÷@ómaìóØ

@@@@@@@@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@ŠóóÜ@çóØó÷@@@@@@@@@@@Šürq@ôÙŽïäbóØ@oŽïiò†@òŠb’@ìó÷@@@@@@@ôÙŽïnóè@ói@öõ†Šìóiì@@æiaŒòŠb’ì@@@@@@@@@@@@çóÙi@@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@óäb‹qŠói@@@@@@@@@ŠóîŠbØ@ôØóîóÜóè@Šóè@õòìó÷@Šóiò†@@@@@@@@@@ìòŠb’@ìó÷@ôäa‡nò†óÜ@õüè@ónŽïiò†@@@@@çbîò†ì@Žßb@çbîò†@ômbió‚@ôäa†ŽìÐói

@ôäbiŠíÔ@ŠaŒóè@@N@N@@@@@@õˆ‹ @ÚŽïmbØ@Šóè@óîüi@@@@@@@@@@ôäbØómbéÙŽïq@çaíŽïä@ónŽîìóÙi@ñŒíÜb÷ì@@@@@@@ßýóu@ãbà@ôibäóu@ÛíØŠóØ@õŠb’@ì@òìó䆋؊íŽïè@ôÜìóè@ÛóîòíŽï’@ìíàóèói

pa†ò†@óØó‚û†ìŠbi@ôàaŠb÷N@

rیhat dیes teیadیh

Page 14: Hewal Zhmare 364

@@ãó÷@@çaíŽïä@óÜ

@@a†óîóåŽîì@@ìì†

IW@H@@õŒaìbïu

@@Ûóî@@õòìbà@óÜ

@a‡ØóÜí‚

òìòŒû‡i@

@@@@@@@óØ@òìóäóØóà@ÚŽïn’@ïè@óÜ@i@æiŠa†b b÷@çò‡i@‹mbîŒ@ðÜìóè@æiò†@Šbšbä@pbØò†@çbmŠa Žïi@@ìíàóè@æäaímbä@ãýói@L@æiímìóØŠó@a‡ÙŽîŠbØ@óÜ@bm

@ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@L@çóÙi@Šbïn‚ói@‘óØ@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@pa†ò†ìŠ@a†ŠbØ@ö”ï÷@óÜ@ñŠbÙäaŠü @ÚŽî‡äóè@@@óîónÐóè@ãó÷@L@pbiò†@çbnŽîíä@ðØóîónaŠb÷@ìòŠói@@ì솋iaŠ@ñó“ŽïØ@ŠûŒ@ñŠóòŠbš@óïï’ü‚@öŠbØ@ ‹q

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@L@çóØò†N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@ŠûŒ@ðØóïîbïäómói@oóè@òìóïîŠa†Œü@ñììŠóÜ@@@çò‡i@ Žßìóè@ç ó’ü @ŠûŒ@óîòìbà@ãó÷@LçóØò†@@@ñˆûŠ@Læi@çbmŠóiìŠìò†@ðäbóØ@ðÜóÙŽïm@‹mbîŒ

ó¿ó“Øóî@o‚óiN@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@@ÚŽî‡äóè@ÚŽï−bàb÷@ðäbåŽïénò†ói@üi@oŽïiò†@@ãłói@LçóØò†@ïàóÌói@oóè@LçŠíji@çbmü‚óÜ@@@@@@@@@@çbnÙŽîŠóòŠbš@LÚŽïäíiŠb ŒŠ@ÛóïîŠbî†

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽï“‚óiò‡Žïq@@@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@çûŠò†@ ð’biói@ŠûŒ@ çbnäbØóïîŠa†Œü@ óÜóóà@@@@@@@æäaímò†@ LçóØóà@çaŠóïä@ŠûŒ@çbmü‚@ LòíŽîŠói@@@@@@@@a‡“‚ói†í@ñŠaíi@ÚŽî‡äóèóÜ@ çbmü‚@ðäbØbäaím

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LæåŽïéi@ŠbØóiN@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@ñüèói@”îìó÷@Lóàaìò†Šói@çbnäbØóîŠa†Œü@ó“ŽïØ@@@@çò‡jÜìóè@çbnäbØòŠójäaŠói@ Žßó óÜ@çbnäb−í óä@@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïia‡äbmü‚@ðmbb÷óÜ@çbn䆊a‰jÜóè

@ó¿ó’@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@æ“‚óiò†@aíïè@ÚŽî‡äóè@öñŠa†Œü@ðØóïî†b’@@@@@æáŽïè@çóØò†@ŠbnÐòŠ@o슆@ðØóîónaŠb÷ói@@pa†bä@òíŽï÷@ò†@ðîòŠìím@öðîó’óÜóè@öòìóåji

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LN@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@@@@@Šó ó÷@LçŠóqò‡Žïm@a†ŒüÜb÷@ŠûŒ@ðØóîòìbàói@@@çóØóä@a†óäb‚û†@ìó÷@ Žßó óÜ@óÜóàbà@òìóîŠbï’üèói@@@ñˆûŠ@LoŽïäóîói@çbnäbØóî‡äòíîóqói@çbîŒ@óäòŠ

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@óäó£@a†ìb−í @ñŠaíióÜ@çbnäbØbäaím@æäaímò†@@o’@æîØí›iói@ì@òìónŽïiò†@Úbä@çbnóè@LŠó @@@@@ìíàóè@ðäò†@ Žðiói@ónîíŽïq@Læiò†@ça‹Ü†

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@LæŽïåi@ÚŽîìbäóè@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@çbmóäbánà@öæiò†@Ûýbš@öŽïèói@óîòìbà@ãó÷@@@@@@@@óïîŠbÙäaŠü @ìíàóè@LoŽïiò†@†bîŒ@çbmü‚ói@LoŽïió÷@Šbî†@òìóäbmŠbnÐòŠ@öŠbØ@öbáïói@çbØó’bi

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠN@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@@L´ïiò†@a‡ïîaŠa†@ñŠaíióÜ@•bi@ðÙŽïÜaìóè@@@çbnäbØòŠbïå“Žïq@öŽðiò†@Âä‹ @çbnäbØóïî‡äòíîóq@@@@@@ñŠa†b b÷@óîòìbà@ãó÷@Lç‹ ò†@çbîü‚@ðŽïu

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@æi@çbnïn슇äóm@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@ìó÷@óäó ò†@öoŽî‹Øò†@ŽðÜ@çbn’bi@ðØóïäaíïn“q@@@@æäai@ÚŽïuŠóàói@LoŽîìóäbmò†@ñò‡åÝi@óîbq@öóÝq@@ŠbØói@çbmü‚@ñ‡äòìòˆŠói@üi@çbØó‚û†ìŠbi@çüš

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LæåŽïèò†@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

@ó’ì@ôå’‹q@@J@ónîìíi@óÜóè@ŠóóÜ@óØ@oŽïióè@pìaìóm@õŠòìbi@L@òìónïióä@ÚŽïnЋ @ïè@õììŠóiììŠ@õòˆûŠ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

I@ a†bäóØ@ÒïÐ@ôàaíH@@J@pbÙi@Šóiónò†@æmìóÙ“Žïq@òìa†óä@ôÜìóè@oŽïióè@õaì‹i@L@òì솋Øóä@õóÜóè@ï Šóè@pbØò‡nóè@aì@õòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@

@I@æîbn“äó÷@p Üó÷H@@J@âbäò†@熊aíƒnÙ’@õóŽîŠ@ŠaŒóè@âŽïÜò†@íÙÜói@Lòì솊aí‚@ânÙ’@Šbu@ŠaŒóè@âŽïÜbä@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Içüî†ó÷@‘bàümH@@J@µåïiò†@òìóäbéïu@ôåîŠü @ói@çìó‚@çbàìíàóè@NN@æîóØbåŽïq@oò†@òìóäbàü‚@óÜ @çbóØ@a‡ÉïÔaì@óÜ @ãłói@@@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IåÙî†@ÜŠbš@@H@

nakeیkwkrek legel enexb @@@J@@@ðmì@òìóîa‹Žï @ðÜóÈ@bnüàbà@@@Z@@@@@ñ‰Žîíä@üi@ÚŽîˆûŠ

@@@@@@@@ãbáï÷@ð òŠó óÜ@•bi@ð܆@ðmìó à@óàìíš@îóèðmì@a‡îóØòŠbmì@óÜ@bnüàbà@âbÔ@@Z@@@Žði@lbóÔ@ðÙŽîìbïq

@@óàŠójäaŠói@ñóšìíìóÜ@Lòìín“ïäa†@•ò‹ŽïÜ@ì@óîóè@ça†‰Žîì@@@@@@@@@@@@âŽïÜbä@ñìbä@ãłói@òŠóióÜ@ñŠìí@ðÙŽïa‹Ø@ì@@@A@@ìíàóè

@”îìó÷@L†‹ÙäbîóØòìbïq@ñb’bàóm@öòìóîa†@çbî Šìb÷@•óØóÙÜó‚òìòŠò†@òìíš@ìbnóè@ðäò†@Žðiói@ŠbšbäAA@

@òììŒbi@ðäbØòŠaŒb÷@ñŠbØüè@熋ÙÙŽï@@@@@@@ììŒbi@ð’ìím@óØ@ñóäaŠaŒb÷@ìó÷@ŠbuŠûŒ@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@üi@òìóååŽî Šóäbîò†@oŽïiò†@@@@ì@‹Žïàb÷@çbî@LŠómíïràüØ@ñŠò†óiò†aŠ@óÜ@@@@@@@@@ñbäaím@óÜ@óØ@LçbØóŠíÔ@ónòŠóØ@@@@@@óÜ@ãýói@Læi‹mòŠìó @ðîóÙÜíbà@@@@@@@@äaŒ@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ðàb−òŠò†@@@@òìómìóÙŽïÜ@ñŠûŒ@ðÙŽî ‹àín“à@óØ@a‡Žîíä@@@@@@@@@@@ð䆋ÙÙŽï@óØ@LaŠ‡åŽï¾ó@@@@@@@òŠüu@ìó÷@ñüè@ónŽïiò†@Šò†óiò†aŠóÜ

óäaŠaŒb÷N@†@@@N@@@@@@@@@@@@a‡îóØòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@çbåîŒ@çüu

@@@@@@@ð䆋ÙÙŽï@Lòì솋Ø@òìói@ñò bàb÷@@@@@@ðäbØòŠójåŽîü‚@òŠbàò†@Šóiò†aŠóÜ@@@@ñòìóäìíiìb‚@öçaˆóÝ’@ð’ìím@Ûóšóà@@@@@@ðÙŽîŠaŒb÷@a‡àbØb÷óÜ@ì@pbØò†@ðîbb÷bä@@@@@@@@@”ï䆋ÙÙŽï@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñŠûŒ@@@@@@@@@•óÜ@ðäbØóàa‡äó÷@ìíàóè@ò‡äóš@Šóè@@@@@@ììŒbi@ì솊óè@ãýói@Læiò†@Ša‡’ói@a‡ïŽïm@@@@@@@@öç‹Žï ò†@a†óØóû‹q@óÜ@ŽßûŠ@æî‹mbîŒ

@@@@ðîbnŠbi@a†óØóû‹q@óÜ@çìíi@ãaìò†Šói@@@@@@óØ@LììŒbi@ì솊óè@Šó@ómb‚ò†@ŠûŒ@@@@@@@@óÜ@æŽîí‚@ðäbìb÷@ñüè@ónŽïiò†@@@@æî‹mìbi@•óîóû‹q@ãó÷@La‡ïäbØòŠbàò†@@@@@@@ìíàóè@b÷@ŠóóÜ@óîóû‹q@ñŠüu

a‡äbéïu@ðäbØóÜóàüØN@@@@@@@@bnŽï÷@óÜ@Šói@ò‡äóšŠóè@@@@@@@üi@ìíióè@‹m@äaŒ@ðØóîòìó䆋Ùï’@@@@@@óÜ@pójîbmói@LòŠaŒb÷@òŠüu@ãó÷@@@@ñüè@ónŽïiò†@óØ@ŠómíïràüØ@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@@@òŠbàò†@öÚ“Žïà@ðäìíiì‡äbà@@@@@@@@@@@bnŽï÷@ãýói@L•óÜ@ðäbØòŠbïnóè@@@@@ììŒbi@ðØòŠó@ñŠaŒb÷@óØ@òìímìóØŠò†@@@@pójîbm@ói@L熋ÙÙŽï@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@@@ðäbàŠò†@ñóäbóØ@ìó÷@ñýóÜ@@@@@@Ûòì@LæåŽî†ŠbØói@ðÙŽï@ñŠüuìaŠüu

@Ia‹ bïÐ@H@@@ðØóîòíŽï’@ói@ÚÜó‚@ñóiŠûŒ@óØ@@@@@@ðÙ“îq@’ŠóqŠó@Žði@ö’ì‹bä

æåŽïèò†@ñŠbØói@ŠürqN@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

@ óØ @çóè@óÜóè@æî ‡äóš @ a †ì ì ‰ Žïà @ óÜ@ ómóäí i@ Šû Œ@ôÙ ŽïäbÙ Üó‚ @ò ì óî ü èói@@@@@@õb q í @ôn Ù’@çb î @ôäb iŠí Ô@õóÜóè@wåŽïq @•óàó÷ @ò ì ómòí mì óÙ ŽïÜ

a ‡äb é ïu @óÜ @çò‡å’í ØZM@@@J@@@@@@@bïÕî‹Ðó÷@õŠí’bi@óÜ@æ“îŠbè@xŠüu

@@@@ì@ìíi@ÛûŒóä@õóØóïîìòŒ@õòìó÷@õüèói@@@ói@bnóè@L@pbèò†óä@ŽßbØín“Ø@ôÙÜóØói@@@@@@ôØóîbïäbràüØ@ói@óïîìòŒ@ìó÷@ôån’û‹Ð

@@@@@@ói@@béäóm@çóÙÜóèQ@@@@@@@ÚŽïmbØ@Lóïäíu@@@@@@@@ôä‡äóÙÜóè@ói@†‹Ø@ônò†@óØbïäbràüØ@@@@@@@@@LðŽïÜ@æm‹ Šòì@†í@ì@óØóïîìòŒ@@@@@@@@@@@@a‡îíŽïäóÜ@ôåmíÜb÷@@ôäbØ@æî‹mòŠìó @@@@@@@@Lìíióä@õóåŽîì@a‡äbéïu@óÜ@óØ@òìóîŒû†

@@pbéŽïÝîaì@óäbØ@ìó÷WL@@E@@çbéïu@ñ‹ŽîŒ@ñŽôåŽïéjàóèŠóiN@

@@J@ôÜbQVYV@@@@@@@@@ÚŽîìó’@bïäbnî‹i@óÜ@@@IåŽïÐíu@@@H@@@@@@@@@†‹Øò†@ðîaìóäbä@ô“ï÷@óØ

@@@@@@@@óÜ@õóàóØ@ò‹ b÷@ìó÷@ìí›îióÜ@@@@@@@L@òìónŽïåŽîˆíÙïi@oŽïmínò†@a‡îóØóä‹Ð@@@@@@ôä‡äbmí@õüè@òìíi@óîóÜóè@ãó÷@@@@@õìíäb‚@bèòìŠóè@ì@õóØòíäb‚

@@@@@@ôä‡äbmí@‹maì†@ì@õóÙŽïìaŠ†@@@@òìa†ììŠ@ìó÷@LŠóiìŠìò†@ôäbØóØòŠó 

@@@@ói@a‹bä@‹maì†@I@@@óØòŠìó @ò‹ b÷@@H@@@@@@@ì@bmìí@çò‡äóÜ@õòíïä@òìóîüèói@@@@@@óØaìóäbä@ãýói@L@熋à@ômýìbè@çaŠaŒóè

o“îó óä@Žðq@ôÙŽîŠaŒb÷@ïèA@@@J@ôÜbQSTW@@@íŽïä@óäíš@ÚŽïÙ“à@‡äóš@

@@@@@@@bïÜbnï÷@ìòŠói@òìóåïšóÜ@óØ@Ûóïïn’óØ@@@@@@@@ôån“îó @Žßó óÜ@Šóè@Lo“îŽìŠò†@@@@@@@@@õbåïóà@ñŠò‡äói@üi@óØóïn’óØ@@@@@@@@a†Šb’@íŽïäói@çbØóÙ“à@LôÜbnï÷@@@@@@@@@óäíÈbm@ìó÷@Lòìò†‹Øìþi@çbïÙŽïäíÈbm@@@@@@@@@ì@ìíjn’íØ@ôåïš@ôäbïmýìbè@õòíïä@@@@@@@@@@@ðŽîŠ@óÜ@óäíÈbm@ìó÷@ôån“îó @Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@íŽïäóÜ@@çbØóïÜbnï÷@üi@òìóäbØóÙ“à@@@@@õòìbàóÜ@ìòìòíiìþi@a†bqìŠìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@çbØóïîbqìŠìó÷@ôØóî@Žð@@a‡Üb@ò†

óäíÈbm@ìó÷@ôäbiŠíÔ@óäìíiN@@@J@@@@çóØò†òìóÜ@‘bi@ÛóîòìbšŠó@‡äóš

@@@@@@@@@@Žßó óÜ@bïäbnîŠói@ôäbØb’†bqóÜ@ÚŽïØóî@@@@@@ìó÷@LçbïïØüØbä@ói@ìíi@çbÙïmbÄ@õbqbq@@Ûòì@bqbq@Lìíi@ðØŽíÜŽíbØ@bïäbnîŠói@ómbØ

@@@ôäbåŽïè@ç @ì@ç‹Ø@ìí’@Ûóîòìó䆋ØóÜím@@@@@@@@@@@•óàó÷@L†‹ÙàaŠóy@çbØóïäbnîŠói@óÜ@@@óîüi@Lòìóäa‰Ý’@ôÙŽïmóÜby@ò†‹Ø@õb’bq@@@@@@@@óÜ@õaìa†@@óîó“ŽïØ@ìóÜ@çìíiŒbiŠò†@üi@@@@@@@@@†‹Ø@‘íÜò‡äó÷@ôäbØóäbáÝíà@òà@@@õòìó÷@üi@ç‹Žïåi@Ûóïïràò†@ìbäaŒ@‡äóš@@@@@@@@@ãýói@Lãþï÷@ói@oŽïji@bïäbnîŠói@@@@@@@õóØaìa†@‘íÜò‡äó÷@ôäbØóàþï÷@ììŒ@ì@oƒŽîín“q@çbîbïäbmŠói@õb’†bq@@@@@@óØóÜaìóè@bm@çìíšóä@òíŽïäómói@@@@@@@@@”îìó÷@ì@çbÙïmbÄ@õbqbq@òìón“îó @@@@@@@@@ì@†‹ØŠóòŠbš@ôäbØóïïØüØbä@óÜóqóiòìò‡äb’òíÜóè@õóØó䆋ÙàaŠóy@õŠbî ‹iN@

@@J@ôäóu@óÜIöa‡é“Üa@Ãþi@@@H@@@@Úîä@óÜ@ì@@@@@@@@@õóÜóè@çbàóè@çbäbáÜííà@LbäòŠóÐ

@@@@ôäóu@I‡yc@H@@@ì@òìò†‹ØòŠbiìì†@çbî@@@@@@@@@@ì@o“ŽïéŽïuói@çbïäóu@ðäa‡îóà@@@@@ì@熋Ùäýbm@ói@†‹Ø@çbïnò†@@@@@@@@@@@@óÜ@çbîü‚@ôäbØó’ói@õòìó䆋Øbïu@@@@ìóÜ@çbäbáÜííà@óîüi@Lçb¾Šb’@õbqí@ãþï÷@õbqí@ô’‹Žïè@ì@çaŠû†@a†óäóu

bnòì@ômòìaìómói@bqìŠìó÷@ìòŠóiN@

a†ì쉎ïà@óÜ@çbØóÜóè@æî‹mòŠìó @

óäüîÐóÜóm@õˆ†@bÙî‹àó÷@ôäaíub’@

@Ûóîó“‚óä@

ðÜóÈ@ðub@Šó@ónŽïåŽî†@ÛóîbïäbràüØ@@@@@@@ôóÝmó÷@ìó“‚óä@æî‡äóš@ì@bïäbáÜó÷@óÜ@óîòìó䆋Øìþi@ô biìbäói@ôØóîb Œò†@‡äa’

@@@@ô‚b’@ŠóóÜ@ôäbØó“‚óä@æîäbiìbäói@óÜ@ÚŽïØóî@Lòìómò솋Øìþi@ôä‹ @I@@æØû‹i@H@ò@@@@@@@@@@@@@ìó÷@Šó@óäíš@õìŒòŠb÷@óØ@õóäbóØ@ìó÷@ì@óîbïäbáÜó÷@ômýì@ô‚b’@æî‹mŒŠói@óØ

båŽïèó÷@ŠbØói@õ†Šì@ói@çbîóØó“‚óä@†‹Øò†@çbîó‚b’N@@@@@@@óîó“‚óä@ìó÷@õóäaí Žïq@õò‹Žîí ói@óØó‚b’@ðói@ISWT Q@@@H@@@@@@@@@bnŽï÷@ãýói@LóïŽïq

@õóØóïói@óØ@òìímìóØŠò†@ISWTW@@H@@@@@@óäbánà@ôä‡äaŠû†óä@üi@óîb Œò†@ìó÷@óîüi@L@óïŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóïîbïäbràüØ@íÙÜói@òìóîb“ŽïØóä@a‡îŠaŒŠóióÜ@õóØó“‚óä@La‡äbïmýìbè@íŽïäóÜ

@@@@@@@ónŽïäóîóïi@ì@pbÙi@†bîŒ@ó‚b’@ìó÷@ðîaŒŠói@óØ@†ŠbraŠ@ôä‡äaŠŒóàa†@ISWTW@@@H@@L@Žðq@@@@@@@@@@@@@@@@ó‚b’@ìó÷@õóÙmíÜ@ŠóóÜ@båŽïè@ñòŠìó @òŠìó @õ†Šói@æî‡äóš@óØbïäbràüØ@óîüi@@@@@@@ôàóØ@ŠûŒ@óîb Œò†@ìói@çbïmýìbè@õóäbánà@ì@ìíia‹Ù’b÷@óäþq@ìó÷@ãýói@L†‹ÙîŽïu@@@@@@@@@@@ìíi†‹ÙîŽïu@óØ@õóäa†Šói@ìó÷@ìíàóè@òŠbiìì†@ì@†‹Ø@õŠòŠòŒ@æî‹mòŠìó @ì@†‹Ø

òìóîb“ŽïØ@a†ŠaŒbióÜ@ð’óØó“‚óä@ì@òìò†îý@

@ìíšòíŽî Šói@‘ŽíÝ−óøüÜ@óÜ@óØ@a‡ÙŽïäóèb÷@óÜ@IçûàbØ@bîŠbØ@@H@@@@bïåïu‹ŽïÄ@ôäaíub’@ôÜb@üi@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@ôäaíub’@ÛòìRPQPaŠ†‹Žî‰jÜóè@N@

@õóàbä ûŠ@Ioüq@çünå’aì@Hòìò†‹ÙïäìŠ@a‡ïÙŽïÜaìóè@óÜ@Z@@@ôäóàóm@çûàbØR R@@@ì@óÜb@@õüÙäaŒ@óÜ@òŠb؇åŽîí‚@Ibïåïu‹ŽïÄ@ÜíäíàíØ@@H@ôäaíub’@Šbq@ôÜb@ì@I@@@@@@çínåïiŠb÷@H@õ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@õýóÜ@õìóÜóÔ@ð‹q@õòŠbiŠò†@ÚŽîŠbï‹q@õòìóäa†@ãýì@õaì†@LòìbåŽïénò†ói@@@@@@@@@@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@ôäaíub’@Ûòì@a†óÙî†@õŠóibØŠ@•ó’@íŽïä@óÜ@LçaŠbØòŒŠóè

@a‹Ùäb“ïånò†@bÙî‹àó÷N@ômì@ô܆ì†@Žði@ìíia‹Ø@õónaŠb÷@óØ@õòŠbï‹q@ìó÷@ôàýòì@óÜ@çûàbØB@@Z@@@òìóäìóØŠì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@•bi@Ûóîóåï›åi@‡äóš@Lðîüî‡ïÄ@ô䆋ÙîŠbî@óÜ@òìóäìóØŠì†@LçüîÐóÜóm@óÜæŽïåia†@çb¹bØóÜbåà@@B@@@@@@@@@@ì@çóÙjîŠbî@ì@òìòŠò†@óå›i@óØ@æåŽïéiaŠ@çýbåà@ômì@bèòìŠóè@L

†‹Øò†@ãóäaŠbØ@ìó÷@ðÜbåà@ói@æà@çüš@Ûòì@LçóÙi@ŽñŠ@çbØa†buóÜN@@@@@@@@@@ßíÙïä@õaì†@óîbïåïu‹ŽïÄ@ôäbäaíub’@õòìa‹i@ãóïŽï@çûàbØ@bîŠbØ@óîò bàb÷@ðŽïu

@ôÜb@çíäíuQYYY@ôÜb@‹ØŠbi@µÝïØ@ì@QYWYN@

@@@@òìóåiò†üØ@ômýìbè@çaŠaŒóè@bïäbnîŠói@óÜ@@@@óäýb@ôØóïŽïØ“Žïq@óÜ@çìíiò†bàb÷@üi

@ói@òìa‹bä@óØIÂåïÜûŠ@ïšN@H@@@@@@@õŠóibØŠ@çaìíiŠa‡’ói@a†óïŽïØ“Žïq@ãóÜ@@@@@@@Šóói@æmìóØŠó@üi@çóØò†@Øóî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäó ò†@”ïÙŽïmbØ@L@a‡ÙŽî†‹ @@@@@@@ðäaìaŠíÜóè@LóØò†‹ @õóÙmíÜ@@@@@@@ÚŽîŠa†@óšŠbq@‡äóš@óÙŽïØ“Žïq@@@@@@ŠóóÜ@òäóq@Ûòì@õòíŽï’óØ@@@@@@@ìó÷@ìòìòŠaí‚@óäò†ò‡Žî ‹Ð@òìóØò†‹ 

@@@@óäó ò†@íØbm@çìóØò†@õaì†@óäaíiŠa‡’óiòìòŠaí‚N@

@@@@@@@@@@pü‚@a†óïŽïØ“Žïq@ãóÜ@ò‡äóšŠóè@@@ì@pü‚@ôn슇äóm@ŠóóÜ@oîŠbï‹qŠói@@@ó’ü‚@ôØóïîŠbî@ãýói@L@óîa‡Žïm@ð‹móà@@@@@@@@@@@”îŠbuŠûŒ@ì@óîa‡Žïm@õŠûŒ@ïäóÙŽïq@@@@çaíiŠa‡’ói@çbîòìòŠaí‚@óåmìóØ@õüèói

@óäbƒ’ü‚óä@óåäóîó ò†N@

‹îó@ôØóïŽïØ“Žïq@

Page 15: Hewal Zhmare 364

@@@Žîì†@ìíiŠbî‹i@aì@U@@@OR@@@OR P Q P@@@@@@@@@ðÜí‚@ðàóØóî@ñónÐóè@ðäbØóïîŠbî@@@@@@@@ðäbØóäbî@ðäaìín“îóŽïqòŒbm@@@@@@oò†@a‡Žïq@ðqüm@óÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@ñŠbîìì†@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜì@pbÙjŽïq@ñóäbî@a‡àóØóî@ñŠbî@óÜ@L@oŽï›iòíŽîŠói@@µbî@òàóè@‡ïèó’@ñbîŠbî@óÜì@Ûb‚@@@@@@@@ñŠbî@óÜ@L@pbÙi@òŠìó@ñŠa‡äaíïà@@@@@@@@ñbîŠbî@óÜ@ÛíØŠóØ@ñóäbî@a‡àòìì†

@@@@@@ñó Šóá“Žïq@ñóäbî@ñŠa‡äaíŽïà@ñü‚@@@@@@@@ðÜí‚@óÜ@ì@pbØìbèì@pbÙi@ðäbáŽïÝ@@@@@@@@ñóäbî@a‡îü‚@ñbîŠbî@óÜ@ì@a‡äaìý

@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñóäbî@ñŠa‡äaíŽïà@òŠìó@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠóibØŠ@@óäbî@ì솊óè@L@pbÙi

@@@@@ñ‡äói@îŠ@ñóÙmíÜ@m‹ @üi@çóØò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóîò†aŠbmì@óØóÜí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@oò†ói@ð䆋Ø@Šó Žíà

@óØóÜí‚@@ñìbä@ŒbäN@

òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@@@@@@@ŽïØóî@ðäbØóïØýbš@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@@@@@@@@óïnîìa‡Žïq@çòìb‚@𒌊òì

@@ñˆûŠ@óÜ@ñòìó÷@ñaì†@çbØóïmójîbmSP@O@Q@@@OR PQ P@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@ðäa†Šó@

@@@@@@@ðØûŠó@Žßó óÜ@솋ÙäbïØíØŠóØ@ñaì†@ì@òìóäìíiüØ@ÛíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@ììŠón‚@çbïäbØónЋ ì@ìó“ŽïØ@ñòìó÷@@óÜ@çìíib b÷@ói@ì@çìíi@bå’b÷@‹mbîŒ@üi@L@@óî@ðäbØónЋ ì@ó“ŽïØì@çbØóïØýbšì@ŠbØ@@Šó@óÜ@ì@ÛíØŠóØ@ðäbàa‡äó÷@ãóØ@ŽïØ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@ñŠbØaì†

@@@@@@@@@@@@@ñˆûŠ@ðäbîói@óÜ@Šó@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜQ@@@OR@@@ORPQ P@@@@ð’óiìbè@ðÙŽî‡Ðòì@

@ÚŽïq@óØ@@çbn†ŠíØì@×a‹ŽïÈ@ðràüÜü÷aŠbq@@@@@@@@@@@ñ‹Žïu@@ðÜb’@pó‹Ð@óÜ@çìíjmbè@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðràŽüÜü÷aŠbq@ðØûŠó@@@@@@@@@ðràüÜü÷aŠbq@ñŠbïn’ŠóqŠóì@@@@@@‹Žïu@†í¼óà@†óàó«@@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@ðràüÜü÷aŠbq@ñóä‰ïÜ@ñ‹Žïm‹Ùì@@çbïØíØŠóØ@ñŠb’@ðäa†Šó@@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@@@ói@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@ñb òŠbi@óÜì@†‹Ø@@@@@@ì@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@ðäìíiò†bàb÷

@@@@@@@ãóØ@ŽïØ@óî@@ðäbàa‡äó÷ì@ÛûŠó@@@@L@a‹ÙŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@@ÛíØŠóØ@ðäbàa‡äó÷

@ðäbàa‡äó÷@ãóØ@ŽïØóî@ðØûŠó@bmòŠó@@@@@pòŠbió@ðØòŠaŒ@ðÙŽïmŠŽíqaŠ@ÛíØŠóØ@@@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïäbØóïØýbš@ì@ŠbØói@L

@@@@@@@@póà‚@‹mbîŒ@üi@çbïîŠbØaì†@æî‡äóš@@@@@@@óÜ@L@ììŠ@ón‚@çbàa‡äó÷@ãóØ@ð䆋Ø@@@@@@@ŒŠói@ña‹Žîì@ðÜb’@pó‹Ð@a†ŠójàaŠói@ãóØ@ŽïØóî@ðäbØóïØýbšì@ŠbØ@ñ‡äb‚‹ä@@@@@@@ðbqí@ÛíØŠóØ@ðäbàa‡äó÷@@@ŠójàaŠói@óÜ@†‹Ø@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@çòìb‚@ðäaŠbÙ’ŒŠòì@üi@çbï䆋؊bØìbè@óÜ@a†@ïÜ@ói@ì@çbØóïmójîbm@óïnîìa‡Žïq@@@@@@@@@@ó“ŽïØ@ãóuŠó@a‡Ùîä@ðØóîò‡åîb÷@@@@@@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ónŽïäóîói@çbïäbØónЋ ì@@@@bèòìŠóè@ì@×a‹ŽïÈì@çbn†ŠíØ@ðràüÜü÷@@@@@@@ð䆋Ø@µia†@üi@pa‡i@Žßìóè@@ðäbàa‡äó÷@ãóØ@üi@pójîbm@ðÙŽïÝŽïjàímü÷@@@@@@@@@@@ðåŽïm@ðrïm@“Žïéäbiì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@óÜ@熋Ø@ñŠa‡’ói@üi@†‹Ø@ðØíØŠóØ

@çbn†ŠíØ@ŽïäaìóÜbqN@@

@ÛíØŠóØ@üi@çbn†ŠíØö×a‹ŽïÈ@ðràüÜü÷aŠbq@ðäa†Šó@

@ðàóéŽï@ñónÐóè@ðäbØóïîŠbî@ñóäbïàóÜ@@ðäbØóäbî@ðibîbä@ðÜí‚@ðàòìì†@ðÌbäüÔ@@@@@@@@@ñòŠaíŽï÷@L@a‡Žïq@ðqümóÜ@çbn†ŠíØ

@ñˆûŠT@OR@ORPQP@@@@@ñŽí‚@ñbîŠbî@óÜ@ö@@@@@@@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@òŠìó@ñóäbî

@ðäaíî‰iìbä@ói@†‹Ø@ñóäaì‹Žï’@I@@†ó¼ó÷@ö@îŒóÈ@ðióäbØößýóu@çaìŠbØ@öÒíî

@@@@@@@@@’ŠóqŠóói@öæŽïíy@†óàó«xòŠóÐ@óàóy@çaìŠbØH@óØóïîŠbî@ðàb−ó÷

@@@@@@ñòìó÷üi@ýì솊óè@üi@íi@Âä‹ @ŠûŒ@@@ñ‡äóiîŠ@ñaì†@ñîŠóÜ@çbîü‚@Žîí’@@óØóïîŠbî@ìóàó÷@L@çóÙi@’bi@çbØóäbî

@@@@ñóäbî@ñòìó䆋iói@I@@@óäaì‹Žï’@H@@ói@ö@ðàb−ó÷IQM‹Ñ@H@pbéîbmüØ@Žßü @N@

@òŠbàˆISVT@HV@ômbií’@õRPQP@

@@@@@@@ðÙŽïÜüè‡äóšói@îíŽïq@ÛíØŠóØ

óîóè@𒌊òì@ñìa‹‚a†@ *okak regnes

@@@@@@@@@@@@@@•ŒŠòì@b÷@nƒ“Žïq@üi@óä‹ @ŠûŒ@ðØóïnîíŽïq@ìa‹‚a†@ðÜíè‡nèì@óÙbi@ö@oò†@ðqüm@ì@óÜbi@ðäbØóïîŠbî@ðmójîbmóiNNN@N@@@óäbn‚ój’ü‚

@@@Ûüè†ö‹ŽïÜìóèöðäbáŽïÝ@ðäbØb ŽîŠbq@ãóuŠóóÜ@òìóî†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@•ójïŽïi@óä‹ @óïïnîíŽïq@ãóÜ@òìóäbï“ïäbØóïybä@ìaŒóÔóÜ@ÚŽîŠûŒói@@@@@@@@@@@@ñbŽïu@•óàó÷@óØ@òìa‹Ùn슆@üi@çbïä Ž‹î†üà@ñìa‹‚a†@ðÜüèöçìa‹Øóä@@@@@@@@@@@Šóè@†í‚bî@ìa‹‚a†@ðÜüè@ð䆋Ùn슆@çbàíŽïi@ö@ó䆋Ø@ð’ü‚@oò†

a†òŠíåìóÜ@çbØóï’ŒŠòì@óïîŠbî@nƒ“Žïq@ñüè@ónŽïiò†@‹m@ðØóîbîŠbîN@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ñŠíå@ìíàóèói@bnŽï÷@bm@óïîóÝ @ñbŽïu@ñòìó÷@ãýói@@@@@@@@@@@óØbm@ìó÷@öóØíØŠóØ@ñŠb’ìbäóÜ@•òìó÷@ö@óîóè@ìa‹‚a†@ðÜüè@Ûóî@béäóm@@@@@@”îŠbvŽî‡äóè@öoò†@ðqümìóÙbiìóÜbi@ðäbåŽïèaŠöÖ’óà@ñüèói@•óÜüè@@@@@@@@@ðÙŽî†í@ìòŠóóÜ@ñŠûŒ@ðÙŽîŠb“Ð@òìóØíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðÜbmíÐ@ñŠbî@çìó‚@çbØóïybä@ìaŒóÔ@ðäaŠbÙ’ŒŠòì@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LoŽî‹åïibä@ŽðÜ@ñümìó÷@@@@ðrïm@çbîóiŠûŒ@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óØ@æåïiò†@òìòìa‹‚a†@ðÜüèói@@@@@@@@@@@@@ðäbØóÜí‚óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@óÜ@óu@ìóîóè@çbïnò†@ðqümìóÙbiìóÜbi@@@@@@öçbn†ŠíØ@ðäbØóÜí‚óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñŠa‡’ói@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ÛíØŠóØ@ñü‚ìbä

@a†óäbïîŠbîìóÜ@çóØò†@×a‹ŽïÈN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ñŠíåóÜ@ìa‹‚a†@ðÙŽïÜüè@‡äóš@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@@@@@@@Šóèói@ö@óØíØŠóØ@ðäaŠbÙ’ŒŠòì@@ñû‹àó÷@ñòŠìó @ðäìó‚öîíŽïq@@@@@ñìa‹‚a†@ðÙŽïÜüè@‡äóš@çòìb‚@ðmóîü‚@Àbà@”ïØíØŠóØ@oŽïi@”ïÙŽîŠòíŽïq@@@@‹m@ðäbØóïîŠbîöŽïàŠó@ðqüm@ðÜüèöŽðq@ðqüm@ðä‹Žî†üà@ñbîŠbîö@𒌊òì@@öÖ’óà@oŽî‹äaímbä@a‡äbnŒ@ñóÜüìbàŠó@ñŒŠòìóÜ@µäaŒò†@çaíàóè@L@oŽïi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@bîŠbîóÜ@@oò†@ðqüm@ìóÙbiöóÜbi@ðäbØóïîŠbî@ðäbåŽïèaŠ@”ï䆋Øò†bàb÷ü‚@öçbåŽïèaŠ@öÖ’óà@Šó ó÷@öoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@a‡äbØòìa‹’üqóäa†

oŽïåŽïàbä@çbïŽïØŽïØ@ñbäaímöŽñŒóió÷a†@çbØórïm@b÷@çbàíŽïi@ìíióäN@@üi@çò‡i@ñ‡u@ðÜìóè@çbn†ŠíØóÜ@𒌊òì@ðäbnò†óiŠbØ@ñòìó÷@ñaíïèói@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðäaŠbÙ’ŒŠòì@üi@ìa‹‚a†@ðÙŽïÜüè@‡äóš@ð䆋Ø@o슆@@@@@@ó“ïàóè@”ïØíØŠóØ@ðäaŠbÙ’ŒŠòì@ñòìó÷@üi@a†Šb’@ñòìòŠò†@ìŠb’@ìbäóÜ@@@@@@@@@@@@@@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ñóØóåïäòŠ@óäa‡Üí @íŽïä@ñòìb’ó @öçaíu@ðÙŽïÜí 

a‡äbØóïïnŽïäaìóÜbq@ößí‚@ãóuŠóóÜ@æi@çbn†ŠíØN@

@óÜ@òŠbï‹q@Šói@ŽðØ@

@_@çbØbîŠbî@íŽïä@ñòìaˆb÷@

†‹Ø@ñóäaì‹Žï’@ñŠa‡äaíïà@òŠìó@

حswیn عleی* @@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æmìóØ@Šó@oŽîìóäb·@Šó @a‡ï’ŒŠòì@ðØóïØýbš@Šóè@óÜ@oŽî‹Øbä@òìóÜ@ðÜŽíÙä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@oŽïióè@çb¸ójîbm@ðäþq@ì@óàbäŠói@oŽïiò†@L@µåŽïéi@oò†@ói@熋Øó’ó @@@@@@@@@@@@ðŽîŠóÜ@çbïŽïq@ça†@…óîbi@ì@çbØóØìí›i@çóàóm@üi@sïm@ð䆋Ùn슆@L@ónóióàìó÷@@@@@@@@@ðØòŠó@ðØŠó÷@óØ@Žßbå“ïÐû‹q@ì@ðº†bØó÷@ñŠbïn’ŠóqŠó@ì@ŠóåŽïèaŠ@ð䆋Ø@µia†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØóÜüØ@óÜ@óÙŽïØóî@L@oŽïi@çbØbäaím@ð䆋Ø@o‚íq@çb’bqì@熋Ø@ò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@ðŽïq@Žðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@@L@óäbäþqì@óàbäŠói@ìó÷@ðäbØóïØòŠó@@@ói@çb’@a†ŒŠòì@ãóÜ@@çbn†ŠíØ@óÜ@Žðq@Žðqüm@b÷@ð䆋Ø@ó’ó @‹mbîŒ@üi@@çbn†ŠíØ@çbØóäbî@L@òì솋Ø@Œb@ðäaìín“îóŽïq@òŒbmì@çaìý@ðÜí‚@L@çaìímìóÙ“Žïq@ðÜí‚@ðäb’@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïq@@üi@çbØóäbî@ãóuŠó@@bîb÷@ãýói@L@òìbåŽïè@ÚŽïq@çbïäbØórïm@ónóióà@ãó÷@üi

@@@@@@@@@@@@@_@òì솋Ø@ìbšòŠ@çbîòìòŠó@ñóäýb‚@ìó÷@çbïäóØórïm@ðäbåŽïè@@@A@@@ñòìó÷@ãýói@@@@@@ðÜí‚@ðàóî Žíä@ðäaìŠbØ@óÜ@æŽîŠ‡äóè@ì@@ÛíØŠóØ@ñóäbî@ì솊óè@ðäaìý@ñŠbî@@ðîbmüØóÜ

@çìíi@òìòŠó@ðäbØóÜb‚@ñ@òìóäaìó›Žïq@a‡îììŠ@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@ðäaìýN@QM@@@aìó÷@a†bèòì@ðØóïîŠbî@ð䆋iòíŽîŠói@óÜ@@oŽïióä@ímìóØŠó@”ïÙŽî‡äóš@Šóè@çaíî‰iìbä

@@@@çaíî‰iìbä@Šó@ómbÙi@•‹Žïè@oŽïi@ÛóïŽïØ@Šóè@çbî@çaîŠbî@†í‚bî@ŠóåŽïèaŠ@ói@pa†bä@Óbà@@@@oŽïÜò†@óîóè@çbàü‚@ðäbåï“Žïq@ðÙŽî‡äóq@L@@@I@@@@@@@@ðŽïq@Ûìí›i@ì@oŽî‰Žî Šò†@ìb÷@òŠìó 

@oŽïåŽï“‚ò‡Žïm@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@aìó÷@L@çaíî‰iìbä@Šó@pbØóä@•‹Žïè@@ŠóåŽïèaŠ@Šó @ñóîbäbà@ìói@@@@@@@@@@@@@@@@oò†@ñü‚@æŽîŠ‡äóè@ñóäbî@ñŠóåŽïèaŠ@Šó @L@çóÙi@òŠ@bØ@ìó÷@æäaímbä@çbäaîŠbî@@@@@@@@æŽîŠ‡åè@ñóäbî@ðäbØóäaîŠbî@aìó÷@L@çaíî‰iìbä@Šó@ó䆋Ø@•‹Žïè@óÜ@óîaìíióä@Šóƒ“Žïq

@ìíiò†óä@@çbïnîíÜóè@çbàóè@N@R@@óÜ@ڎìŒ@óÜ@Ûòì@óØóïîŠbî@óÜìíi@ïÜüq@ðäìíióä@óØòìa†ììŠ@ðäbØòŠbØŽíè@óÜ@ÚŽïØ@óî@

@@@@@@@@@@@@@@@@•óÜb‚@ãó÷@L@oŽïšò†òíŽîŠói@çbØóïîŠbî@ïÜüq@Žði@ói@çaìý@ðÜí‚@ðäbØóïîŠbî@ìíi@óØóïîŠbî@ñŠóÙîŠa‡äaíïà@óØ@ÛíØŠóØ@ñóäbî@ñŽínó÷@ónŽîìóØò†@N@

SM@@@@@@@@@@@çaíu@òìa†ììŠ@ói@L@a†bîŠbî@óÜ@óäbØòìa†ìŠ@ñ@òìóånaí @‘ìíäóàbä ûŠ@ñŠbØ@@@@@@@@@@@@üi@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@Šó@ónîóÙi@•‹Žïè@óïä@ŽßíjÔ@ñóîbà@ãýói@@L@òìóäbØóåî’bäì@@@@óÜ@ì@@oŽîŠ‡äói@oò†@óÜ@ñóØa‹ŽïàbØ@oŽîŠ‡jÜìóèì@@oŽî‹ óä@@óØòìa b÷@ñóåŽîì@ñòìó÷

@‘ìíäóàbä ûŠ@Žßó @óÜ@Ûòì@L@oŽî‹Ùi@Ša‡åî‹i@ñìbšì@ãò†@a‡àb−ó÷@@@I@@@@@çbáŽïÝ@a‡jÈ@H@@ñóàbä ûŠ@ñ‹Žïåàbîóq@@@I@@@@@@ð䇾a@Êána@@@H@@@@@@@@@@ñ‹î†ìbš@@ñóàbä@ónÐóè@@ñŠbØìbè@ì

@𒌊òì@HaŠ‡àb−ó÷@ñŠójàaŠói@òìóåŽîŠ‡åè@ñóäbî@ðäbØóäaîŠbî@çóîý@óÜN@

@@@@@@@@ñóäbî@ñbîŠbî@óÜì@û‹àó÷@òŠbî‹i@aì@@@@@@@@ðÜí‚@ŽïäaìóÜbq@çóàŠó÷@@𒌊òì@@@@@óØ@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ðäaìý@ñóÙbi@@@@@@óÙbi@ðqüm@ŽïØóî@@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@@ñˆûŠóÜì@pbÙi@Žðq@oò†@òì솋Ùî@Œb@@@@@@ñóäbîì솊óè@@óØóïnŽïäaìóÜbq@ðàóØóî@@ãòìì†@ñŠbî@óÜ@ì@çaíîóØ@ì@Žñíä@Àýü@ñììŠ@ói@ììŠ@Ûb‚@ì@iì†@ñóäbî@ì솊óè@@@@@ñòìóäìíiüØóÜ@@L@òìóåiò†@Øóî@@@@@@ói@órïm@aŠ†@Šbî‹i@a‡îŠóäíè

@@@ìì†@Šó@óåŽî‹Ùi@•óia†@çbØòìíiŠa‡’@@@@@@ðäbØóäbî@ãóØóî@ðqìì‹ @@tìì‹ 

@@@I@@Ûb‚@ì@iìì†@ì@çaíîóØ@ì@Žñíä@Àýü@@@@@@”ïàòìì†@ðqìì‹ ì@L@òŠìó@ì

@@ðäbØóäbî@@@I@@@@@@ì@ŠíØbi@ñŒb @ì@çóàŠó÷@@@óÉÜóÔ@ì@Óýü@@@H@@@oî‹ ò†ü‚@óÜ

@@@@@@Ûóî@óÜ@ßí‚@ñŒaíŽï’@ói@çbØóïîŠbîì@ói@ðäbäaîŠbî@L@oŽïšò†@òíŽîŠói@a†@ÏbäüÔ

@@@ñìíi@Úîa†@óÜ@oŽïiò†@ìíi@Ša‡’Q YYS@@@æi@òìòŠó@ìòŠóiìN@

@ðäaìý@ñóÙbi@ðÜí‚@ŽïäaìóÜbq@û‹àó÷

pbØò†@Žðq@oò†@ÛíØŠóØ@

@@ñˆûŠ@ðäbîói@óÜ@ŠóQ@@@OR@@@ORPQ P@@@@@@@@@@@ì@@@@@@@@nƒÙŽîŠ@ñónïàüØ@ðÜüè@óÜ@@@@@@@@@ðäìíiò†bàb÷@ói@ì@−óèòŠóÔ@@@@@@@@@ónïàüØ@ñ‹Žï ŠbØì@ìa‹‹rŽïÜ@L

@@@@@@@@@ßóØ@ð䆋Ø@•óia†üi@ÚŽïòŠòíŽîŠ@@@@@@@órïm@Šó@ói@𒌊òì@ðÜóqì

@@@@@@@@@@@@−óèòŠóÔ@ñŠíå@ðäbØóïÝÝïà@@@@ìíšòíŽîŠói@@@L@@@@@@ñìa‹‹rŽïÜ@bmòŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ−óèòŠóÔ@ñónïàüØ@IÛLçLñ@@H@@@@@@†‹Ø@@•óÙ“Žïq@ðØóîómìì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbïîŠbØìbè@ãó÷@oaí‚@ñaíïè@@”Žïq@ìòŠói@üi@•bi@ðÙŽïn“rÜbq@ónŽïji

@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïÝÝïà@órïm@b÷@ð䆋i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïi@ÛóïîŠbØò†bàb÷@Ûòì@óØòŠìíå

@@@@@@@@óäaììŒ@@ãói@óØ@óïnŽïäaìóÜbq@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@oŽî‹Øò†@Œb@óØóÙšìŠb’óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØûŠó@òìóäbîŽí‚@çóîýóÜ@@@@@@@@@órïm@ñóä‰ïÜ@@ì@−óèòŠóÔ@ñóäbî

@ðäbØóïîŠbØìbè@−óèòŠóÔ@ðäbØóïÝÝïà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@çbî@−óèòŠóÔ@ñónïàüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóïÝÝïà@órïmì@•ŒŠòì

@@@@@@ßóØ@a‡ïîbmüØ@óÜ@L@‡äb‚‹ä@ŒŠói@@@@@@@@@@óäaìíiò†bàb÷@çóîý@óÜ@çbØóÜóqì

@ça‹Ø@•óia†@N@

@a†−óèòŠóÔ@ñŠíå@ðäbØóïÝÝïà@órïm@Šó@ói@𒌊òì@ðÜóqì@ßóØ@ð䆋Ø@•óia†@@

@ðäaìín“îóŽïq@òŒbm@ðÜí‚@@ð䆋َïq@oò†

@çbn†ŠíØ@@ðäbØóäbî@Jâ î ŠóØ@ó å ï àb÷@

@@@@@@@óÜ@ô’ŒŠòì@ôä‡äbîó aŠ@ôäìíi@@@@@@@@@@ôibîbäóÝq@¶í‚@ôäbØóîŠbîì솊óè@@@@@×a‹ŽïÈì@çbn†ŠíØ@@@@@@ñü‚‹Žî†ìbšìŠbïn’ŠóqŠóíØòì

ó‚óîbi@‹q@ö•bi@ðÙŽîŠbØa‡îü‚óÜ@@L@@óîŽíi@@@@@@@@ô’ŒŠòì@ôäbìíäóàb䈎ìŠ@õóä‰ïÜ

çbn†ŠíØM@@@ôäbîóióÜŠó@ÛíØŠóØ@ôÕÜ@@@@@ôÜŽíèóÜ@솋iaŠ@ñó¿ó’Šaíš@õˆŽìŠçbn†ŠíØ@ôäbíäóàb䈎ìŠ@õbÙî‡äóM

@@@@@@@@ð䆋،bóibnóè@ÛíØŠóØ@ôÕÜ

@@@@@@ômóÜìò†íŽïä@ôäaíî‰iìbäŽíi@ÚŽîŠbåïáï@@@@@@@@@@@Žôq@ôqŽím@ônŽïØóî@ôàa‡äó÷ì@í“Žïq@ðäbäaíî‰iìbä@ñóä‰ïÜ@ñ‹Žïm‹Ùì@ÛíØŠóØ

@çbn†ŠíØ@I@@æî†òŠíä@†í¼óà@H@óØ@@@@@@@@@ói@pòŠbió@‚íq@ôÙŽïbia‡îbïm@@@@@@ôäbØóîŠbÙäaŠŽí @µîaì†ì@æîŽîíä@@@@@@@@@@ìóîŠbî@öŽðq@ðqüm@ôäbØbbî@@@@@@@@üi†‹Ø@ðäbØòìa†ìŠ@õòìóånaí @@@@@@óØ@@ô’ŒŠòì@ôäbíäóàb䈎ìŠ@@@@@@ðäìíšòíŽîŠói@ðmbØóÜ@çbíäóàbäˆûŠ

@oŽïiò†@ðŽïq@çbïnîíŽïq@a‡äbØóïîŠbîN@

ÛíØŠóØóÜ@ô’ŒŠòì@ôäbìíäóàb䈎ìŠ@Žíi@ÚŽîŠbåïáï@

Page 16: Hewal Zhmare 364

@ñb Œò†@óÜ@ÛóîŠa†b b÷IŽßaìóèHòìò @@ñb Œò†@IŽßaìóè@@@H@@@@@ðäüïàüØ@ðäbØóïîbáåŽîŠ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@óîò†bàb÷

@@@@@@@ì솊óèói@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@ðàþÙîŠ@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@ñłbi

@@ñóàbäˆûŠ@ì솊óèóÜ@ðiòŠóÈ@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@I@Žßaìóè@H@ö@I@@@djåÜa@H@a†

@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ðäbØò‡î‡äbØ@ìòŠaìóÔ@öoïÜ@ãóuŠó@üi@òìómbÙiìþi

×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ñìímbèa†N@

@@@óØóàþÙîŠ@ñòŠbióÔ@öæŽîí’@ðŽïqói@熋Øó’óäbi@ñòìó䆋Øì⁄i@ð‚‹ä

oŽïiò†@N@

@òìóäbäüÐóÜóm@òŠbàˆ@ãói@çóÙi@ñ‡äòíîóq@‹mbîŒ@ñŠbïäaŒ@üiZM@

PWTXQQPPRRT@@M@@PWWPQSUPUQX@M@@PWWPQSQSXQX@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@

@

@çaŠü @@@_çóØò†@ŽðØ@üi@òŠbØ@ãó÷@

@@@@@@@@@@ìbäóÜ@@çaŠü @ðäüïŒüqü÷@ðmóbïóØ@çò‡i@óîóäìí¹@ãóÜ@póÕî†

@@@@@@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïäbà@‡äóš@Lòì솋Ø@ð’óÙ“Žïq@çbn†ŠíØ@I@@óàbä ûŠ@H@ñ@@@@@@@@@ì@ðîü a‹Ù’b÷@ìbåŽïqóÜ@óîaí @òìò†‹Øì⁄i@ðÙŽïmŠüqaŠ@çüïŒüqü÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóàŠbî@ÚŽî‡äóè@ñ‹i@a‡ŽîìóÜ@LÚÜó‚ói@óÙÜó‚@ðÔóè@ðä‡äbbä@@@@@@ð’óÙ“Žïq@ðäbáŽïÝ@óÜ@ßýóu@ãbà@ŽßbÄóè@ðmóîŠbm‹Ù@óØ@ìíia‹ØîŠ@@@@@@@ói@ñóîòŠbq@ò‹i@ãó÷@óØóàbä ûŠ@LpbØò†@ðØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäaíî†@@@@@@@@@@Žði@póäbäóm@Lìíia†@ãóÜóÔ@óÜ@“ @ðÙÜíà@ì@@âŽîŠóè@ðîaŠa†@ñŠ†óè@@@@@@òì솋Ø@çbïïäbn†ŠíØ@óÜ@ñaì@óØ@aì@ðÙŽï‚û†@ðmbïîóy@ð䆋Ùbi@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØb Œò†íàa†@ðäa‡ïmóàŠbî@ðÜìóè@oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói

çóÙi@ÛíØŠóØ@ñòŠa‡ï÷@ðäbØò†ŠíØ@òŠónØòŠbØóÜ@ðäaíïn“q@ì@çò‡iN@@@@@@@@@@@@@@@@@ðbï@ñ‡äóèòŠ@ð䆋ØìbšòŠ@Žði@óäüïŒüqü÷@óàbä ûŠ@ãó÷@@@@@@@@@@@@@ìíia†@çbn†ŠíØ@ðäbán“ïä@ðïnŽïØóî@óÜ@ñóäbm@ÛíØŠóØ@ñóÜóóà

@@@@@âŽîŠóè@ñòŠa‡ï÷@ñóu†íióÜ@óîaí M@@@@@@@@@@@@@ðäaíî†@ðîŠbØìbè@ðäbáŽïÝ@@@@@@ãóè@óäbïîŠbØìbè@òŠüªó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@Lòìa‹Ø@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@@@@@@@ì@ŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@ï Šóè@”ïàóè@ìóïïš@üi@òŠbî†@@@@@@@@@@@@@@ãłói@Lòìómû†Šb’óä@çbïÙÜó‚óÜ@“ ói@†ŠíØ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@ñóØbïäbràüØ@ì@ñü‚@ñó÷@òíï‹qóä@ñü‚óÜ@póÔ@@ìa‹iìbä@ñóàbä ûŠ@@@@@@@@@ì@pbØò†@µia†@çbîòìóäbà@ðuŠó‚@ŽðØ@ì@æšò†Šò†@ŽðØ@ñìíiŠbiói

_pbØò†@çbïäìíióØóÜóØ@ìŠaŒbióÜ@çbîòìóäbà@ñìíiòŠóÔ@@@@@@@@@@@ŠûŒ@a†óáŽï÷@ðmłì@óÜ@póbï@ñòìíiò†íÜb÷@aŒóÐ@ãóÜ@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@çüïŒüqü÷@ñbî‡ïà@óîüi@Laì Šò†@òìóäa‡šŠóqŠói@ì@ãłòì@Žði@o’@@@@@@@@@@@@@ìaŠŒaí‚óä@ðáïÝÕï÷@ðØóîò‰äóm@óÙîŠó‚@ìòìb“ŽïÙÜóè@ŽðÜ@ðÜí’@@@@@@@@@@@@@@@o슆@a‡äa‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@çaíŽïäóÜ

pbØò†N@@Ióàbä ûŠH@@@j óm@ì@ðîŠbØìbè@ðmbïuóÜ@óäüïŒüqü÷@ãó÷@ñòìa‹Øì⁄i@ñ

@@@ìŠìíå@ðmóïåàó÷@ð䆋Ùåïia†@üi@çbn†ŠíØ@ðbï@ðmłóò†@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbî @üi@óØ@çbÙŽïìaŠ†@ìŠò†@Žßó óÜ@çbØóïî‡äòíîóq@ðïàaŠb÷@@@@@@@@@@ñòŠbàˆóÜ@µåïiò†@Lóïïäbî @ì@oîí Žïq@aì@ñŠbØ@ÚÜó‚@ðäaŠòŒí I

UVU@H@ñˆûŠóÜIRPPY~Q~QY@@H@@@@@@@@@@òìónŽïäüèò†@Žñíä@ðØóîòŠüÜbi@ì@oîói@@@@ðäbØóïïäbn†ŠíØ@òŽïè@üi@ðîŠbØìbè@ñòŠbq@a‡áŽîŠóè@ñóu†íióÜ@óîaí @@@@@@ÜbÔ@ómòìa‹‚@ñòìóåïäüè@ñaì†@óäbn‚íi@ãó÷@Lòìa‹Ùåïia†@płóèˆûŠ@@@@@@@@@@@@@@òióØ@ðäaìbm@Ûòì@ìòìóáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðmóïÐbÐó’bä@ìójîóÈ@@@@@@@@@@@@@üi@óbi@ãó÷@òŠó óšìbä@óäüïŒüqü÷@ãó÷@óÝïibÔ@ü‚@Lòìa‹åŽïbä@@@@@@@ðïbï@ðmłóò†@ì@póàíÙy@ðïäbn†ŠíØ@ðÙŽïmóbï@ð“îbn

‹Žï‚óä@çbàíŽïi@_òìónŽïäüéi@âŽîŠóè@@@A@@@@@@@@@@@@ðäbØóïî‡äòíîóq@ðäaíŽï’@üi@@@@@@@@@@@@@óäbàó÷@óØ@óäbn†ŠíØ@ñŠò‡äò†@ð䆋؋îìŒ@üi@ì@ça‹Žï÷@ì@âŽîŠóè@@@@@@@@@@@@ì@ŽïšŠb’@ðmóbï@ðáÔíä@çbîìíàóè@çaŠò‡äò†@æäaŒò†@@@@@@@@@@@@@ðàò†óÜ@óbi@ãó÷@ðäa‹Žï÷@ñbî‡ïà@òŠüªói@Lçìa‹Ø@ŽîŠó óšìbä@@@@@@@@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@ãó÷@ãb−òŠó@ìòìónŽîŒüÔò†@çüïŒüqü÷@ñbî‡ïà@@ðØûš@ðŽî ŠóÜ@ìaìòŠbä@óióàói@ì@ðîaŠü‚ímí‚óÜ@âŽîŠóè@ñòŽïu@@@@ó’bi@LoŽïi@”ïmbØ@ðØóîòíŽï’ói@póäbäóm@bi@oŽî‹åŽîíŽï’ò†@òìónaŠbä@Z

@@@@@@@@@@@ðäaíŽï’@üi@_çóØò†aì@ŽðØ@ð−aŒbÔ@üi@ñóØóàbä ûŠ@ì@çüïŒüqü÷@”îŠìí’bi@ðmóîa†ŠíØóÜ@aì@çìíiŠbîŒaí‚@íØòì@płóèˆûŠ@óÜ@ðmóîa†ŠíØ@@@@@@@ì솊óè@çaíŽïä@ñŠìíib÷@ì@ðäb ŠŒbi@ñŠü íÜb÷@ðäa‡ÙŽïm@üi@çbî@_çóÙi

_ómóÝÝïà@ðäa†òìb÷@ì‹Žï‚@üi@óØ@płì@@ðÙŽïÈbÕï÷@óØ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ì@çbn†ŠíØ@çaí Žïä@ðî‡äòíîóq@óîaíáŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@óïïäaìóàbä ûŠ@òìóåïäüè@òŠüªói@pbØò†@iòŒ@´“îóÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@ómłóèˆûŠ@ðäa†ŠíØóÜ@ÚŽî‡äóèóÜ@ñììŠ@ò‹ŽïÜ@Šbï‹q@bu@LŽñàó’bä@@@@póäbäóm@@òìóäaìó÷@bäóqóÜ@ì@æäbn†ŠíØ@ðäüïŒüqü÷@ðäaíïà@bnŽï÷óØ@@@@@@@@@@@@@@Šóói@ò†óîaŒíà@ì@çóØò†@•ü‚óiŠó@ðmóÜìò†@ðäìó‚óÜ@‘bi@@@@@@@@@@@@óØ@çaì@ðÙŽïäüïŒüqü÷@û†@çüš@òíŽï÷@_çóØò†@òìóïïnŽïØóî@@@@@@æäaŒò†@ójîóÈói@aì@płóèˆûŠ@ðäbn†ŠíØ@ðîûnò†@ì@ðäa‡ïmóàŠbî

@ñò†aŠ@ìó÷@bm@IkîóÈ@H@@@ðmóàíÙy@üi@płóèˆûŠ@ðäbØóiy@ñŠbØìbè@@ñòoŽï’bmò†a†@çbn†ŠíØ@N@

óÜ@óäüïŒüqü÷@ãó÷@óîaíäbïŽïq@Šóè@•bnŽïàó÷IÓbÙŽîˆ@H_oŽïšò†@@

@aáï÷@

ñ†íÜìóà@õ†óàó«

J@çbØì†@ñóÙšûŠb’@óÜ@ŽïØóî@nƒÙŽîŠ@ñ‡äójÜóàV@ì‡äójÜóà@‹Žïu@R@ aí‚@L@óîóè@ñ‡äójÜóà@‹Žï ŠbØ@@ Žñ îó ä@A@

J@öpbØò†@ñóØóäaŽï‚@üi@ó’óäbi@óØó îó n Ðóè@ó Ü@‹mbî Œ @ðàþï ÷ @ð Üó àüØ@ðÙ Žî ‡ î ‡ ä bØ@ñ†‹ Žï à@òì솋ْó i a†@ç bv å î bi @ö Žß bå î ó m@öçbî Œ bi @öð ä báŽï Ý @ó Ü@ñóØòŠónüq@N@

J@L@òìómû†‹Øìþi@ðmójîbm@ðÜaìóè@pìóy@a‡ïØóî@ñòŠóqý@óÜ@öòŠbàˆ@µàóØóîóÜ@L @òŒ bm@ðØó îóàbä ˆ ûŠ@pój î bm@ñóàbä ˆ ûŠ @æ Žï å i @ñìbä @ó Ôóè@ þ Üòì@A@

J@póáÙïy@Žðió÷@L@oŽïiò†@qa‹‚@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@ôšóØ@L@òìóåïiò†@Úîä@çbØó䆊a‰jÜóèóÜ@ò‡äóšŠóè_@o Žï i @ðš@òìó Ü@A@

J@póäbäóm@L@óbm@öŽßbš@ŠóióÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóîŠíy@ñóØóióÉÜóà@ÚîäóÜ@óØóîŠaìóm@ðÉîŠó@ðàbÔó’@ Žñ‹› qó ÷ @oÙìbä @òìó ÷ @òìón îóÙi @póÈ Šíó Ü@”îi @Šó ó ÷@N@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى اطةياندن و رؤذنامةواني دةريدةكات هةوال بؤ ر

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òãaˆúŠ@@óÛaëòç@@flðìã@

www.hewalnews.com

@@ó¿ó“våŽïqT@O@R@O@RPQP@@@@õóÜóàüØ@

@@@@@@@LÛíØŠóØ@ðmóî ýóàüØ@ì@ñjØbäìŠ@@@@@@‘ìíäóàbä ûŠ@ì@Šóíä@üi@ðÙŽî ŠüØ

@I@@@@ðäbiŠíÔ@ÓŠbÈ@@@H@@@@ñìbä@‹Žî @óÜ@I@@@@@@@@@@ðäbØóï‹móà@ãò†ŠóióÜ@ÛíØŠóØ

a†ò‡åïîb÷@@H@@@@@@çaì@‡ïèó’@ðÜüè@óÜ@@@@@@@@@@@ñjØbäìŠ@õóÜóàüØ@óÜ@ðäbióÜbm

†‹ØŒbN@@@@@@@@‡ïÜb‚@óÜ@ÛóîŠóè@óØ@a†óØòŠüØ@óÜ@

@@†@ì@ðäbióÜbm@ýb÷@ì@ðäaí’@@@N@@çaì@@@@@@@@@@üi@ðäbn†ŠíØ@ïÜ@ñ‡î‡äbØ@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@@@@@@‹Žï ŠüØ@bmòŠó@Lçìíjîò†bàb÷@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@Šóón‚@ðÙ“ïm@@ðä‡äbäóÜóè@ì@a†óØòŠb’@óÜ@ì솋iaŠ@@@@@@@@@ð䆋ÙîŠa‡’ói@óÜ@çaín“äa†@ðÜûŠ

a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@çbïmýìbèN@@@@@@@@a†óØòìóäìíiüØ@ñ‹m@ðÙŽîŠòìóm@óÜ@@@@@@@õòŠbà @õŠbàb÷@ðäbiŠíÔ@ÓŠbÈ@@@@@@@@ðØóîóšìbä@‡äóš@ðäaín“äa†@ì@lòŠóÈ@õòŠbà @a‡îbïm@óØ@ììŠón‚

@@@@@@õò bàb÷@Lìíia‹ØŠbàüm@a‡Žïm@ñ†ŠíØ@@@@@@õò‰ŽîŠ@ðäìíi†bîŒ@†‹Ù’òìói@@@@@@òìó÷@üi@lòŠóÈ@ðäaín“äa†@@@@@@ò‹Ð@a‡iòŠóÈ@ìbä@óÜ@óØ@òìónŽî Šó ò†

óîóè@ðäìíi@Žßa‡åà@ðäìíiŠûŒ@ì@ðäN@

@@@@@@ðÙÜó‚@ðäbè@ðäbiŠíÔ@ÓŠbÈ@çb’bq@@ìòŠói@òìó’ûŠóq@ói@óØ@La†@ðØíØŠóØ@@ðíäòŠbš@ì@çû‹i@ça‡äò†@ðÔì‡å@@@@@@@óÜ@ðäìó‚@ì@çóÙi@ñŠbî†@çbîü‚

ñ†@óååŽïéi@óåïàN@

a†ò‡åïîb÷@ðäbØóï‹móà@ãò†ŠóióÜ@ÛíØŠóØ@

@õü‚@Ûòì@@

@@@@@@@üi@çaŠü @ôÙŽî‡î‡äbØ@õóàbä@ómŠíØ@@@@@óÜ@óØ@ôibjyó÷@ì@ã‚@öoû†

òìómòìa‹Ø⁄i@òìóÝîbiüà@õóŽîŠZ@@

@çbnì†@çbà‚@íi@NN@âÝÉÝÜ@@@@@@@@@@_@óïä@layc@õŠó’@ómbibƒnäa@ãc@@@ðØ@õ†a@Šbî†@òÜ@óïmóîbóØ@õŠó’@@@@@@@@__@óïä@ôóØ@”ïØ@@òŠìŒ@ôóØ

@ãþÜaì@NN@@

@@çbma‹i@__@ôÝØ@õ‡¼@@ZZ@

@ôÐbà@óØóäa†òŠa‡ŽïóÜ@ðmóqóäbØóîó¡óÜóè@

*bیbeح qیref@

@@@@@@@@@@@ò†‰à@öðîì쉎ïà@ðÜaìóè@ñòìóäìíiìþi@ñaì†@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@ðîbïáïØ@ðÜóÈ@Èói@ñ†ýóu@òŠìó @ðäa†òŠa‡Žï@óÜ@ð“‚ói@@@@@@@@@ói@×a‹ŽïÈ@ðäýó @ói@×óèŠò†@ñóäbäaìbm@ìó÷@ìíàóè@•bq@óÜ@@@@òìó÷@ðÜaìóè@La‡ïàb−ó÷@ðmójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ðÜó @ö“ @@@@@@@@óÜ@ñŠbî ‹i@ðäì횊ò†@ñóàóÜóÔ@ìó÷@óØ@òìóîa‹Øìþi@@@@@@@@@ñóØóàbåmbÐòì@óÜ@ÛóïqüØ@ìòìa‹ìíä@Žðq@ñóØóäa†òŠa‡Žï@@@åŽïàüäüà@ñóäb‚òŒüà@ói@•óÙ“Žïq@ìaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@ñŠbjäaìbm@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ð“’üØ@öŽßìóè@ñaì†@”îìó÷@La‹Ø@ó¡óÜóè@@@ñìbï’@ìíi@ÚŽîìbäóè@óØ@Ló¡óÜóè@ðäbïäbiŠíÔ@óÜ@熋ÙïØüØa†

óï’üƒnò†@ö熋ٓîbnN@@@@@@@@@@@@@@ìì†@ñòìó÷@ñŠbiŠó@LóîóàbåmbÐòì@öãóÜóÔ@ìó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@@@@æî‹mŠûŒ@LçóØóäa†òŠa‡Žï@óÜ@ñóû‹q@ðä‹ @ñónòŠóØ@@@@@@@@@@@ðäa†Šó@ÚŽïóØ@Šóè@aì†ìóàóÜ@öoŽïiò†@çbï“îŠóåïi@@@@@@@@@çbî‹îó@bm@oŽî‹ bä@ò‹Ôü÷@LpbÙi@ó¡óÜóè@ñóØónåŽïàüäüà@@@@@@@@@@@@@ìó÷@Lä‹ @•óäaì†@ìóÜ@ãýói@LoŽïåŽïàóäaŠ@çbïŽïÜ@öpbØóä@@@@@@öónòŠóØ@ómaì@LaŠ†òŠa‡Žï@óÜ@Žðq@ðîbïáïØ@ðÜóÈ@óØ@óîómóq@@@@@@@@@ðäbØò‰Žî ‹åŽîí‚@æî‹mòŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@ðäb“ŽïÙäbï @ñŒa‹àb÷@@@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@üi@ãóØò†@Šbïå“Žïq@óîüi@Šóè@Lãónïi@ñò†ó@@†ŠíØ@ñóÙî†@ðäaŠü¬ó‚@öó¡óÜóè@ðäbïäbiŠíÔ@óÜ@熋ÙïØüØa†@@@@@@@@@ðîbïáïØ@ðÜóÈ@ñóØóäa†òŠa‡Žï@óÜ@ðmóq@çò‡i@òìó÷@ðÜìóè@@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@üi@æŽïåjîa†@ó¡óÜóè@ñóØóäb‚òŒüà@óÜ@öç‹iŠòì@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@çbØóïÈói@ò†@ðØóïäbiŠíÔ@Šóè@ñŠbØíóØ@@@@@@@óîónòŠóØ@ìó÷@ð䆋؋îóói@LpbÙi@óØónåŽïàüäüà@ðäa†Šó@@@@@@@@öñ‹i@çbïäbØòŠbØíóØ@ñˆíÙi@ŠóióÜ@ñóbäóè@óØ@oŽïi@†b’

òìò†‹Ø@ðäbïäbØóïäbiŠíÔ@ñìaìóm@ñóÜümN@