Upload File

hewal zhmare 348

16
çbØóïäbáØŠím òìa‹ƒÙŽîŠ öpŠbq a‡Ù Žïn ïÜ ‡äóš Šóói ”ïäbáØŠím ñòŠói öæiò† •óia† óîóè òìói ñaì‹i bn“ Žïè ñŠa‡’ói o ïÜ Ûóîói ñóØóïäb àóÜŠóq ó䆊a‰ jÜóè ðàòìì† ðäìíäbØ ð äbà pbÙi ìímbèa† N ïÜ ðäbåŽïéÙŽïq ì솋iaŠ ñónÐóè ìaŠ‡äóîó aŠ çbáØŠím ðäbán“ïä íŽïä òìíš óØónïÜ ”Žïuójnò† ðäbán“ïä Àþïnøï÷ ïÜ ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ öpŠbq L òìóÔa‹ŽïÈ µnî‹i çbáØŠím ðäbán“ïä ïÜ ðäbáØŠím ñbÐòì ñòìóåmìi óÜ ð’ói öðÝï÷ çbáØŠím ðmŠbqì ðäóàí−ó÷ öŠ†ó ðmìòŠ ñŠìíØbi ”î“Žïq L Š†ói ñìa‹ƒÙŽîŠ ìýbi ðÝï÷ çbáØŠím ìbÐòì ðäbØómŠbq íŽïä óåšò† óØ ìíi‡äbîó aŠ çbîòìó÷ ðØóîýóÜ òìóïäbán“ïä Àþïnøï÷ ðmóîa†‹Øó ðmbîói ‘bióÈ òìò‹m pbØò† ðäbáØŠím ñóÙî† ðÙŽïnïÜ ðàþï÷ ŽïØóî çbïåîä‹ óØ L ðØóïmóîbóØ ‡äóš öçbáØŠím íŽïä ómóäìíš öóïäbáØŠím ñóÙî† ñŠí ä ñbbî ðmóÜìò† ïÜ ‡äóš bnŽï÷ bm ãýói L òìóïÙÜbà çbîü‚ ‹m ðäbáØŠím ðÙŽïmŠbq ómóäìíšóä öòìómû†‹Øóä ðîþØóî L òìòŠìó ðØóïäbºóqìbè ïè íŽïä öðäbáØŠím ðäbán“ïä ðmŠbq óäaìóÜ ðmŠbq öçbØü‚ói Šó óäbáØŠím ðäbáØŠím ñòŠói öóÜa†óÈ NN òŠóqý üi I R H 8 th Year 10 November 2009 www.hewalnews.net I WUP H Šbåî† ãón’óè ôÜb QP põ Q M RPPY òìóäbØb ŽîŠbq ô䆊a‰jÜóè óåšò† bïu ðÙŽïnïÜói çbïäaŠa†aìóè óÜ ŠûŒ ðÙŽï’ói ´óq ça Šü óÜ çbØóïäb²‡äóiŠò† ﻰnamَﯿls t akeda w e ﯿَﯿk ؟ta kb nb w ﻏe b t se h çóóy ýóà çbà†b’ NN ß V e b terab e s ﯽn ad ﯾem ﯽke ﯾew e n ﮋﯾَ ﯾwt n a ﯾatsomam ﯽndr ke َlemam ﯽt e ﯿno ﭼ.. õ‡äòŒ æî‹óä NN ß QR n awَﯿn el drwk یr ﯿbnﺷo r ﯽn ar ﯾe q a dr ﯾwze t یr ﯿbnﺷo r w ﯽqﯿqe h یr ﯿbnﺷo ِr æî†ó»óä ãóónÈíà NN ß V ðäaí’ ‡ïÜb‚ Z •óØììŠ ói çbØónïÜ õóiŠûŒ óÜ ãłói ça†òìa‹Ø ïÜ Žßó óÜ ó’bjŽïq çbîìa‹‚a† a‡ïnaŠ öãa‡äó÷ 슆bØ óÜ ŠûŒ ðØóîòŠbàˆ ðmójîbmói çaŠü  ðäaŠa†aìóè çbîòìó÷ ñŠbî‹i çbïàŠó ñóšìbäóÜ óÜ L òìòŠaí‚ óåŽïi óØò†‹ óÜ òìa† çbïÙŽï’ói ì솋iaŠ ñónÐóè çbîü‚ ðäì횊ò† a‹Ù’b÷ói çóîýóÜ ö‡äbîó aŠ çaŠü  óÜ L a‹ÙŽïÜ çbîŒaí“Žïq òìóïnŽïØóî ðÙŽïnïÜói çŒbïäói çbî‹m ðÙŽï’ói ñŠa‡’ói çaŠü ïÜ óÜ bïu ðäóàí −ó÷ ðäbØó䆊a‰jÜóè çóÙi çbØb ŽîŠbq N óÜ çaŠü ðäŠa†aìóè òìò‹m ðØóîýóÜ ´óq öçaŠóïä ŠûŒ çb²‡äóiŠò† óîaí äbïŽïq öçaŠü  ðäaŠóiaŠ óÜ aŒìóÐói öçóàbäŠói Žði ðÙŽïäbÙÜó‚ óîòìóåmìi ìó÷ ðmóîa‹ØŠó ñ‰ŽîŠóàbäŠói çbïÙŽîŠbØ ïè öçóØò† ñòìó÷ Ûòì Žñ‹Øbä ü i óÜ óØ òìa‹Ø ñ†ói a‡äbîóØónïÜóÜ ïÜ óÜ çaŠü  çb²‡äóiŠò† ŠûŒ ðÙŽïäò†ói òìò†‹i ðäbn†ŠíØ ìó÷ ñ‡î‡äbØ Ûóî a†ŠójäaŠói óÜ çb àóÜŠóq ón“îó óä òŠb’ çaŠü  ŠýóØ ñŠb’óÜ a‡ÙŽïmbØóÜ aŠû† a‡ïäbn†ŠíØ ïÜ ŠójäaŠóióÜ ñóØòìa‹Ø‡î‡äbØ Šaíš Šóè ðšóØ çbàóÜŠóq óån“îó ŠýóØ N óÜóè ãó÷ ñòìó䆋٠naŠ ü i ñ‡äóiîŠ óÜ óîò‡å’í Ø a‡äaŠü ïÜ ðäbØòìa‹Ùî‡äbØ óÜ aìa† †í¼óà ðuby ðäbíÈ óÜ ñŠíä ãbà ñþÜì‡ióÈ ŠbnäbàóÜŠóq ŠbØóÜ oò† pbØò† çaŠü ïÜ ñóØòìa‹Ø‡î‡äbØ íØbm òìónŽï“ŽïÙi L o ŽîìóÙ iŠó çb ²‡äóiŠò† ñŠíä ãbà ñþÜì‡ióÈ a†ŠójäaŠóióÜ ðuby ðäbíÈ ñóØaìa† òìómû†‹ÙmŠ ñ†í¼óà N ói Ša†b b÷ ðØóîòìbšŠó I Žßaìóè H ñ ‡äbîó aŠ B ñóäaŠa†aìóè 슆bØ ìó÷ ìbä üi òìómóäìaŠó óä óØ çaŠü çaŠü óÜ çbïäbåŽïèŒaì ñaì† ŽïØóî a‡äbØb ŽîŠbq ð䆊a‰jÜóè óÜ çŒbïäói ñŠa‡’ói çaŠü óÜ bïu ðÙŽïnïÜói çbîaìa† •ónóióà ìó÷ üi çóÙi çbïmóîaˆ† òìì†‹Ø ŽïØóîóÜ pbØóä N ðäaíî† ýóà Èb’ ðybmóÐ ñŠbióu ﯾﯽekak ﯽsa ﻋmﺷah ) l X ( ñóiŠûŒ •óØììŠói ò‡äóšŠóè ×a‹ŽïÈ ðäbØóïbï óäóîý öoïÜ ãýói L ça†òìa‹Ø ïÜ Žßó óÜ öça†ìa‹‚a† ïÜ Žßó óÜ a‡ïnaŠóÜ ”ïÔa‹ŽïÈ ðÙ ŽîŠbnäbàóÜŠóq óîaíïŽïq ðäbn†ŠíØ ïÜ ŠóóÜ Âä‹ ŠûŒ òìóîóØónïÜ çóîýói çbØó䆊a‰jÜóè ðàïäbÙïà óïä L ìa‹‚a† çbî oŽïiòìa‹Ø óØòŠüu ì솊óè üi ð“ï’biò†bàb÷ óîóè N ñò†aì ñòìóäìíjÙîä Žßó óÜ bn“Žïè a‡äbØóïn“ ó䆊a‰jÜóè ómbéÙŽïq öðbï óäóîý çìímìóØóåÙŽîŠ ×a‹ŽïÈ ðäbØóïØòŠó ü i Žñí ä ðØóîb b î ŠóóÜ çbØó䆊a‰jÜóè ñbbî ñòìóåm‹Žïu ðÜb óÜ óØ RPPU ìòì횊ò† a† ãò†ŠóióÜ ðØòŠó ñó“ŽïØ æî‡äóš íØòì ça†óØbbî ñòìóån’Ša† Z óšìbäóÜ ç†Ša‰jÜóè ðmóïÜb÷ ïÜ ð䆋Øìò‹îóq öçbØòìa‹ia† ŠóràóÜ ”îòìó÷ L ìa‹‚a† ìòìa‹Ø öðbï ñóû‹q ñüØ ãò†ŠóióÜ a‡Ôa‹ ŽïÈ óÜ ða‹ Øíº† pbØò‡n슆 N ïÜ ŽîíÜóè ói pòŠbió ïÜ ŠójàóèóÜ ðäbn†ŠíØ ‡ïÜb‚ ŠòŽîŠbq a†ìa‹‚a† ìòìa‹Ø ïÜ ŠóóÜ ŠbnäbàóÜŠóq ðäaí’ ói ×a‹ŽïÈ ðäbàóÜŠóqóÜ ðäbn†ŠíØ I Žßaìóè H ‡äbîó aŠ ñ B òìóîýói ðäbn†ŠíØ ïÜ ðäbØó䆊a‰jÜóè ñŒaíŽï’ óïn’ì‹ òìa‹Ø çbî oŽïi ìa‹‚a† B ñóØónïÜ óØ †‹Ø ð“îa‹Ù’b÷ ì솊óè üi óîa†bïm ð’biò†bàb÷ óØòŠüu N òŠóqý üi I R H ôàþï÷ ôÜóàüØ óØòŠó ômòŠaŒòì ìì† õóåïibØ óÜ õŠa‡’ói çò†bàb÷ a‡mòŠaŒòì ìì† ôåm‹ Šòì ŠójäaŠói óÜ ôàþï÷ ôÜóàüØ çóÙi a‡äbn†ŠíØ ôáŽîŠóè ômóàíÙy ôŽîíä N † ôäbØóÜìóè õóäbïà óÜ N a‡äaìa‹ÐóÙåi ôÙŽïmóàíÙy ôäbåŽïéÙŽïq üi |Üb †ó¼ó÷ ãóèŠói ói pójîbm ôØóîòìbšŠó I Žßaìóè H üi óîóè ôuŠóà ôàþï÷ ôÜóàüØ ‡äbîó aŠ õ ômòŠaŒòì ìì† óîòìó÷ •óØóuŠóà L a‡móàíÙy ôŽîíä õóåïibØ óÜ ç†‹ÙîŠa‡’ói oŽîŠ‡jŽïq N ôäbØó䆊a‰jÜóè óÜ õŠa‡’ói a‡îŠaŒímóà‚ öõŒbØbš ônïÜ óÜ ŽßóàüØ óåmì ôŽïu óØónïÜ õìíiŠa‡’ói ôiïy Ša횊óè óØ òìì†‹Ø a‡äbn†ŠíØ õóïîaì† ãó÷ I QS H a‡Žïm çbï“ïÜóàüØ ôÙ“q öòìbåŽïénò† ói çbïïŠíØ I T H òìíi ôŠíØ N póïàbÕºbÔ ñb Šò† n‚a† ñaì† ðàbÕºbÔ ðÝ çbzï÷ çóîýóÜ ðäbäa† ìòìóØíØŠóØ ñ‡äòìbä íØòì iìì† ñaŒóÔ ðàbÕºbÔ Ûí ØŠóØ ñ‡äòìbä ðàbÕºbÔ L òìòŠb ŽîŠbq çóîýóÜ póÜbØòìói Ûí ØŠóØ ñaŒóÔ ðäóàí −ó÷ ðäóàí−ó÷ ñónaŠb÷ çbïÙŽïn’a†bî ö†‹Ø Ûí ØŠóØ ñb   ŽîŠb q ñòìóä‡äb ’òíÜóè ñaìa† öçóØò† ãbÕºbÔ ðäa†ý ñŠbî‹i b †a† Šói ó䆋ibäóq ñó’òŠóè çò†ò† N ðÝ ÐbÕÜó÷ äí à òìóîòŠbi ìóÜ ÛíØŠóØ ñaŒóÔ ðäóàí−ó÷ ðØûŠó ñìbäói ðÙŽïn’a†bî óØ †‹Ø ña‹Ù’b÷ üi òìómû†‹ØŒŠói òìóØóäóàí−ó÷ öÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ñŠbî‹i ñòìóä‡äb’òí Üóè ñaìa† óÜ çóØò† ðÝ çbzï÷ ð䆋iý L Ûí ØŠóØ ñ‡äòìbä ŽïàbÕºbÔ óØ ‡äbîó aŠ ð’òìó÷ ðÝÐbÕÜó÷ óÜ Žñí Šb  ŽîŠbq Šó ó÷ bäóq aìó÷ oŽî‹ óä çbîóØóîŒaí‚a† ñaŠ ói óÙäíš Lb †a† Šói óäóiò† ñóØòŠbî‹i óäbáØŠím ó‹qŠói ìó÷ ñbbî ñˆ† ìóïîbbîbä b ŽîŠbq ßüq ðàò†ŠóóÜ óØ ó䆋iòíŽîŠói ñý LoŽî‹Øò‡Žïq ñŠbØ òìòŠóáŽî‹i ôàa‡äó÷ óïèóØ ŠbàóÈ òìóîü‚ öÛíØŠóØ õŠb’ õaŒóÔ ôäóàí−ó÷ ômìòŠ õó åïí ä õìa‹‹ rŽïÜ ôäbán“ïä õŒbØbš I õóØóiy õŠóÑÈóu H õóØónŽîíÜóè õn“q üi óØó“ŽïØ †‹Ø õaìa† ì†‹Ø ôÝ ãýói L òìónŽî‹Ùi ŒŠói a‡Ìói ñŠb ŽîŠbq bÐónà çb¼ò‹Üì‡ióÈ ðÝ óØ ‡äbîó aŠ ñòìó÷ ÛíØŠóØ ðÙŽîŠójäbàŠóÐ ñòìóånaí ñüèói òìómóïàbÕºbÔ óÜ òìòìa‹Ùjïäóm ñóîó“ŽïØ ìó÷ ‹m ðØóîóäbàŠóÐ üi òìómòìbä N ðØûŠó ðÝÐbÕÜó÷ äíà óåmì ðŽïu óiŠó ÛíØŠóØ ñaŒóÔ ðäóàí−ó÷ óïäbáØŠím ñòŠói N ðäa†ý ñŠbî‹i ñòìóä‡äb’òíÜóè ñaìa† ôÝÐbÔ pbØò† ÛíØŠóØ ñ‡äòìbä ðàbÕºbÔ ñìa‹ÙŽïqóäbánà ñóÜói ×a‹ŽïÈ ðäþ òíŽïm ŠóóÜ oŽîìóØò† oò† ðŽïuón“ïä ðäbØóïÈói ò†‹ØŠó bîŠí ðmóàí Ùy öbîŠí ñó¿ó’Šaíš ðäbØòŠbàýóqóÜ a‡îìbåŽîí‚ N ðØóîòìbšŠó ‡äóš ìó÷ †‹Ø çbîa‹Ù’b÷ Ša†b b÷ ðmóàíÙy ñý ñóäbàbäóÜói çìa‹ÙŽïqŠòìbi ñóÜói æÔa‹ŽïÈ ò†‹ØŠó ðäþ òíŽïm ŠóóÜ ðäbØòŠbàýóq óÜ Èói ðäbØýbi a‡îìbåŽîí‚ ñó¿ó’Šaíš N ìó÷ ÚŽïØóî òìò†‹ÙäbïäììŠ óäaìbšŠó ðÙŽïnŽïbØ óØ LçbØóàbäóÜói óÜ ì솋ØaŠ ðÈói ñò†‹ØŠó ðäò† b †a† oò† óÜ I äíî †óàó« †ó¼óøÜó÷ H ‡äóšóÜ ì ò ñŒŠói ob÷ ðØóîò†‹ØŠó ói òìbîŠí óÜ ×a‹ŽïÈ ðäbØóïÈói óØ òìín“îó ×a‹ŽïÈ ômóàíÙy öÈói ðäbØóäþïq ìa‹iìbä a‡îbïm öðäbØóÜüuí » ðmóïäü š ói ðÙŽïqì‹ ‡äóš ð䆋ÙÜûäüØ ðäbØb ŽîŠbq óÜ çbØóïÈói ñŽïè öoî‹Ùm öa‡Ìói öóÜbî† öŽÞíà ð䆋؆bîŒ ö熋Øóäó’óm óÜ çbïÜûŠ óäbšìbä ìóÜ Šûm öðî‰ïmì‡äím pbØò† ‘bi N òŠóqý üi I R H pbØò† 熊a‰jÜóè ñŠa‡’ói oïÜ Ûóîói ðäbáØŠím ñòŠói ò†ó¼óøÜó÷ äíî †óàó« ðäò† ðÙŽïnŽïbØ óØóÜói oŽïiò† a‹Ù’b÷ çbØòìóåïÔóm óÜ bîŠí ðäþ òíŽïm

Upload: hewal-news

Post on 25-Mar-2016

264 views

Category:

Documents


0 download

Report

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 348

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 348

@@@@@@@@@çbØóïäbáØŠím@òìa‹ƒÙŽîŠ@öpŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïnïÜ@‡äóš@Šóói

@@@@@@”ïäbáØŠím@ñòŠói@öæiò†@•óia†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîóè@òìói@ñaì‹i@bn“Žïè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠa‡’ói@oïÜ@Ûóîói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðàòìì†@ðäìíäbØ@ðäbà

@pbÙi@ìímbèa†@N@@@@@ïÜ@ðäbåŽïéÙŽïq@ì솋iaŠ@ñónÐóè

@@@@@@@@@@ìaŠ‡äóîó aŠ@çbáØŠím@ðäbán“ïä@@@@íŽïä@òìíš@óØónïÜ@”Žïuójnò†@@@@@@@@@@@@ðäbán“ïä@Àþïnøï÷@ïÜ@@@@@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öpŠbq@L@òìóÔa‹ŽïÈ@@@@@µnî‹i@çbáØŠím@ðäbán“ïä@ïÜ@@@@@@@@ðäbáØŠím@ñbÐòì@ñòìóåmìi@óÜ@@@@@@@@@@ð’ói@öðÝï÷@çbáØŠím@ðmŠbqì@@ðäóàí−ó÷@öŠ†ó@ðmìòŠ@ñŠìíØbi@@@@@”î“Žïq@L@Š†ói@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ìýbi

@@@@@@@@ðÝï÷@çbáØŠím@ìbÐòì@ðäbØómŠbq@íŽïä@óåšò†@óØ@ìíi‡äbîó aŠ@çbîòìó÷@@@@@@@@ðØóîýóÜ@òìóïäbán“ïä@Àþïnøï÷@@ðmóîa†‹Øó@ðmbîói@‘bióÈ@òìò‹m@@@pbØò†@ðäbáØŠím@ñóÙî†@ðÙŽïnïÜ@@ðàþï÷@ŽïØóî@çbïåîä‹ @óØ@L@@@@@@@@@@ðØóïmóîbóØ@‡äóš@öçbáØŠím@@@@@@@íŽïä@ómóäìíš@öóïäbáØŠím@ñóÙî†@@@@@@ñŠíä@ñbbî@ðmóÜìò†@ïÜ

@@@@@@@‡äóš@bnŽï÷@bm@ãýói@L@òìóïÙÜbà@@@@@@@@@@@@çbîü‚@‹m@ðäbáØŠím@ðÙŽïmŠbq@@@@@ómóäìíšóä@öòìómû†‹Øóä@ðîþØóî@@L@òìòŠìó @ðØóïäbºóqìbè@ïè@íŽïä@@@@öðäbáØŠím@ðäbán“ïä@ðmŠbq@óäaìóÜ@@@@@@@@ðmŠbq@öçbØü‚ói@Šó@óäbáØŠím

@@ðäbáØŠím@ñòŠói@öóÜa†óÈ@NN@@

@òŠóqý@üiIRH@

8th Year 10 November 2009 www.hewalnews.net IWUP@HŠbåî† ãón’óè@ôÜb QPp@@õQM@RPPY@

òìóäbØb ŽîŠbq@ô䆊a‰jÜóè@óåšò†@bïu@ðÙŽïnïÜói@çbïäaŠa†aìóè@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói@

@´óq@çaŠü @óÜ@çbØóïäb²‡äóiŠò†@

namى kییls takedaw eی؟ takb nbwغ eb tseh

@çóóy@ýóà@çbà†b’@NNßV@

eb terabes یnadیem یkeیewenیژیwtnaیatsomam یndrkelemam یteیnoچ ..

õ‡äòŒ@æî‹óä@NN@ßQR@

nawیnel drwk یrیbnشor یnarیeqadrیwzet یrیbnشor w یqیqeh یrیbnشor

@æî†ó»óä@ãóónÈíà@NN@ßV@

@ðäaí’@‡ïÜb‚@@Z@

@@@@•óØììŠ@ói@çbØónïÜ@õóiŠûŒ

@@óÜ@ãłói@ça†òìa‹Ø@ïÜ@Žßó óÜ

ó’bjŽïq@çbîìa‹‚a†@a‡ïnaŠ@

@@@@@@@@öãa‡äó÷@슆bØ@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@ðmójîbmói@çaŠü @ðäaŠa†aìóè@@çbîòìó÷@ñŠbî ‹i@çbïàŠó @ñóšìbäóÜ@@óÜ@L@òìòŠaí‚@óåŽïi@óØò†‹ @óÜ@òìa†@@@@@@@@@çbïÙŽï’ói@ì솋iaŠ@ñónÐóè@@@@@@çbîü‚@ðäì횊ò†@a‹Ù’b÷ói@@@@çóîýóÜ@ö‡äbîó aŠ@çaŠü óÜ

@@@@@@@@@@@L@a‹ÙŽïÜ@çbîŒaí“Žïq@òìóïnŽïØóî@@@@ðÙŽïnïÜói@çŒbïäói@çbî‹m@ðÙŽï’ói@@@@@@@@ñŠa‡’ói@çaŠü @ïÜ@óÜ@bïu@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè

@çóÙi@çbØb ŽîŠbq@N@@óÜ@çaŠü @ðäŠa†aìóè@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@@´óq@öçaŠóïä@ŠûŒ@çb²‡äóiŠò†

@@@@@óîaíäbïŽïq@öçaŠü @ðäaŠóiaŠ@óÜ@@@@@@aŒìóÐói@öçóàbäŠói@Žði@ðÙŽïäbÙÜó‚@@@@@@óîòìóåmìi@ìó÷@ðmóîa‹ØŠó@@ñ‰ŽîŠóàbäŠói@çbïÙŽîŠbØ@ïè@öçóØò†@@@@ñòìó÷@Ûòì@Žñ‹Øbä@üi@@@@@óÜ@óØ@òìa‹Ø@ñ†ói@a‡äbîóØónïÜóÜ@@@@@ïÜ@óÜ@çaŠü @çb²‡äóiŠò†

@@ŠûŒ@ðÙŽïäò†ói@òìò†‹i@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@ìó÷@ñ‡î‡äbØ@Ûóî@a†ŠójäaŠói@óÜ@@@@@@@çbàóÜŠóq@ón“îó óä@òŠb’@@@@@@@@@çaŠü @ŠýóØ@ñŠb’óÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@aŠû†@a‡ïäbn†ŠíØ@ïÜ@ŠójäaŠóióÜ@@@@@ñóØòìa‹Ø‡î‡äbØ@Šaíš@Šóè@ðšóØ

@çbàóÜŠóq@óån“îó @ŠýóØ@N@

@@@@@@@óÜóè@ãó÷@ñòìó䆋ÙnaŠ@üi@@@@@@@ñ‡äóiîŠ@óÜ@óîò‡å’íØ@@@@@@@@@a‡äaŠü @ïÜ@ðäbØòìa‹Ùî‡äbØ@@@@@óÜ@aìa†@†í¼óà@ðuby@ðäbíÈ@@@óÜ@ñŠíä@ãbà@ñþÜì‡ióÈ@ŠbnäbàóÜŠóq@@@ŠbØóÜ@oò†@pbØò†@çaŠü @ïÜ@@@@ñóØòìa‹Ø‡î‡äbØ@íØbm@òìónŽï“ŽïÙi

@@@@@@L@oŽîìóÙiŠó@çb²‡äóiŠò†@@@@@@@@ñŠíä@ãbà@ñþÜì‡ióÈ@a†ŠójäaŠóióÜ@@@@@@ðuby@ðäbíÈ@ñóØaìa†

@òìómû†‹ÙmŠ@ñ†í¼óàN@ói@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@I@Žßaìóè@H@ñ

@‡äbîó aŠ@@@B@@@@@ñóäaŠa†aìóè@슆bØ@ìó÷@@@@@@@@ìbä@üi@òìómóäìaŠó óä@óØ@çaŠü 

@@@@@çaŠü óÜ@çbïäbåŽïèŒaì@ñaì†@ŽïØóî@@@@a‡äbØb ŽîŠbq@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@çŒbïäói@@@@ñŠa‡’ói@çaŠü @óÜ@bïu@ðÙŽïnïÜói@@@@@@@çbîaìa†@•ónóióà@ìó÷@üi@çóÙi@@@@@@@çbïmóîaˆ†@òì솋Ø@ŽïØóîóÜ

@pbØóä@N@

@ðäaíî†

@ýóà@Èb’

@ðybmóÐ

ñŠbióu@@

ahشm عsaی ekakیی@@ ) lX(

@@@@@@@ñóiŠûŒ@•óØììŠói@ò‡äóšŠóè@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïbï@óäóîý@öoïÜ@@@@@@ãýói@L@ça†òìa‹Ø@ïÜ@Žßó óÜ@@öça†ìa‹‚a†@ïÜ@Žßó óÜ@a‡ïnaŠóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïÔa‹ŽïÈ@ðÙŽîŠbnäbàóÜŠóq@@@@@óîaíïŽïq@ðäbn†ŠíØ@ïÜ@ŠóóÜ@@@@@@Âä‹ @ŠûŒ@òìóîóØónïÜ@@çóîýói@@@@@@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ðàïäbÙïà@óïä@@@@@L@ìa‹‚a†@çbî@oŽïiòìa‹Ø@@óØòŠüu@ì솊óè@üi@ð“ï’biò†bàb÷

@óîóè@N@@@@@@@ñò†aì@ñòìóäìíjÙîä@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@bn“Žïè@a‡äbØóïn“ @ó䆊a‰jÜóè

@@@@@@@@@@@ómbéÙŽïq@öðbï@óäóîý@çìímìóØóåÙŽîŠ@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïØòŠó@@@@@@üi@Žñíä@ðØóîbbî@ŠóóÜ@@çbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@ñòìóåm‹Žïu

@@@@ðÜb@óÜ@óØR P PU@ìòì횊ò†@a†@@@ãò†ŠóióÜ@ðØòŠó@ñó“ŽïØ@æî‡äóš@@@@@@@@íØòì@ça†óØbbî@ñòìóån’Ša†@Z

@@@@@@@óšìbäóÜ@熊a‰jÜóè@ðmóïÜb÷@@@@ïÜ@ð䆋Øìò‹îóq@öçbØòìa‹ia†@@@@@ŠóràóÜ@”îòìó÷@L@ìa‹‚a†@ìòìa‹Ø@@@@@öðbï@ñóû‹q@ñüØ@ãò†ŠóióÜ@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ða‹Øíº†

@pbØò‡n슆@N@

@@@@@@@@@ïÜ@ŽîíÜóè@ói@pòŠbió@@@@@@@@@ïÜ@ŠójàóèóÜ@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@‡ïÜb‚@ŠòŽîŠbq@a†ìa‹‚a†@ìòìa‹Ø@@@@@@@ïÜ@ŠóóÜ@ŠbnäbàóÜŠóq@ðäaí’@@@@ói@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóqóÜ@ðäbn†ŠíØ

@IŽßaìóè@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ñ@@@B@@@@@@@@@@òìóîýói@ðäbn†ŠíØ@ïÜ

@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñŒaíŽï’@óïn’ì‹@@@@òìa‹Ø@çbî@oŽïi@ìa‹‚a†@B

@@@@@@@@@ñóØónïÜ@óØ@†‹Ø@ð“îa‹Ù’b÷@@@@@@@@@@ì솊óè@üi@óîa†bïm@ð’biò†bàb÷

@óØòŠüuN@@òŠóqý@üiIRH@

ôàþï÷@ôÜóàüØ@

@óØòŠó @ômòŠaŒòì@ìì†@@@@@@@@@@õóåïibØ@óÜ@õŠa‡’ói@çò†bàb÷@a‡mòŠaŒòì@ìì†@ôåm‹ Šòì@ŠójäaŠói@óÜ@ôàþï÷@ôÜóàüØ

@çóÙi@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôŽîíä@N@†@ôäbØóÜìóè@õóäbïà@óÜ@@N@@@@@@a‡äaìa‹ÐóÙåi@ôÙŽïmóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@|Üb@†ó¼ó÷@ãóèŠói

@ói@pójîbm@ôØóîòìbšŠó@IŽßaìóèH@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óîóè@ôuŠóà@ôàþï÷@ôÜóàüØ@‡äbîó aŠ@õ@@@@@@@@@@@@@@@@@ômòŠaŒòì@ìì†@óîòìó÷@•óØóuŠóà@L@a‡móàíÙy@ôŽîíä@õóåïibØ@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói

@oŽîŠ‡jŽïq@N@@@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói@a‡îŠaŒímóà‚@öõŒbØbš@ônïÜ@óÜ@ŽßóàüØ@óåmì@ôŽïu

@@@@@@@@@@@@@óØónïÜ@õìíiŠa‡’ói@ôiïy@Ša횊óè@óØ@òì솋Ø@a‡äbn†ŠíØ@õóïîaì†@ãó÷@IQS@H@a‡Žïm@çbï“ïÜóàüØ@ôÙ“q@öòìbåŽïénò†@ói@çbïïŠíØIT@H@òìíi@ôŠíØ@@@N@

@@póïàbÕºbÔ@ñb Šò†@n‚a†@ñaì†@@@@@@@@@@ðàbÕºbÔ@ðÝ @çbzï÷@çóîýóÜ@@@@@@@ðäbäa†@ìòìóØíØŠóØ@ñ‡äòìbä@@@@@@@@íØòì@iìì†@ñaŒóÔ@ðàbÕºbÔ@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñ‡äòìbä@ðàbÕºbÔ@@@@@L@òìòŠb ŽîŠbq@çóîýóÜ@póÜbØòìói@@@@@ÛíØŠóØ@ñaŒóÔ@ðäóàí−ó÷@@@@ðäóàí−ó÷@ñónaŠb÷@çbïÙŽïn’a†bî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ö†‹Ø@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìóä‡äb’òíÜóè@ñaìa†

@@@@@öçóØò†@ãbÕºbÔ@ðäa†ý@ñŠbî ‹i@@@@@b †a†@Šói@ó䆋ibäóq@ñó’òŠóè

@çò†ò†@N@@@@@@@@@ðÝÐbÕÜó÷@äíà@òìóîòŠbi@ìóÜ@@ÛíØŠóØ@ñaŒóÔ@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó

@ñìbäói@ðÙŽïn’a†bî@óØ@†‹Ø@ña‹Ù’b÷@@@@@@üi@òìómû†‹ØŒŠói@òìóØóäóàí−ó÷@@@@@@@@@@öÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@@@@ñŠbî ‹i@ñòìóä‡äb’òíÜóè@ñaìa†@@@@@@@@@óÜ@çóØò†@ðÝ @çbzï÷@ð䆋iý@@@@@@@@L@ÛíØŠóØ@ñ‡äòìbä@ŽïàbÕºbÔ@@@@@@@@@@@@óØ@‡äbîó aŠ@ð’òìó÷@ðÝÐbÕÜó÷@@@@@@@óÜ@Žñí @Šb ŽîŠbq@Šó ó÷@@@@@@bäóq@aìó÷@oŽî‹ óä@çbîóØóîŒaí‚a†@@@@@@@@ñaŠ@ói@óÙäíš@Lb †a†@Šói@óäóiò†@@@@@ñóØòŠbî ‹i@óäbáØŠím@ó‹qŠói@ìó÷@@@@@@@@@ñbbî@ñˆ†@ìóïîbbîbä@b ŽîŠbq@@@@@@ßüq@ðàò†ŠóóÜ@óØ@ó䆋iòíŽî Šói@@@@@@ñý@LoŽî‹Øò‡Žïq@ñŠbØ@òìòŠóáŽî‹i

@@@@@@@@@@@ôàa‡äó÷@óïèóØ@ŠbàóÈ@òìóîü‚

@@@@@öÛíØŠóØ@õŠb’@õaŒóÔ@ôäóàí−ó÷@@@@@@@@@ômìòŠ@õóåïíä@õìa‹‹rŽïÜ

@@@@@@ôäbán“ïä@õŒbØbš@I@@@@õóØóiyõŠóÑÈóu@H@@@õóØónŽîíÜóè@õn“q

@@@@@@üi@óØó“ŽïØ@†‹Ø@õaìa†@솋Ø@ôÝ @@@@@@@ãýói@@L@òìónŽî‹Ùi@ŒŠói@a‡Ìói@@@@@ñŠb ŽîŠbq@bÐónà@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@@@@@@@ðÝ @óØ@‡äbîó aŠ@ñòìó÷@ÛíØŠóØ@@@@ðÙŽîŠójäbàŠóÐ@ñòìóånaí @ñüèói@@@@@@òìómóïàbÕºbÔ@óÜ@òìòìa‹Ùjïäóm@@@ñóîó“ŽïØ@ìó÷@‹m@ðØóîóäbàŠóÐ@üi

@òìómòìbä@N@@@@ðØûŠó@ðÝÐbÕÜó÷@äíà@óåmì@ðŽïu@@@@@@óiŠó@ÛíØŠóØ@ñaŒóÔ@ðäóàí−ó÷

@óïäbáØŠím@ñòŠói@N@

ðäa†ý@ñŠbî‹i@ñòìóä‡äb’òíÜóè@ñaìa†@ôÝÐbÔ@@pbØò†@ÛíØŠóØ@ñ‡äòìbä@ðàbÕºbÔ@@

@@@@@@@@@@@ñìa‹ÙŽïqóäbánà@ñóÜói@×a‹ŽïÈ@ðäþ òíŽïm@ŠóóÜ@oŽîìóØò†@oò†@@@@ðŽïuón“ïä@ðäbØóïÈói@ò†‹ØŠó@@@@@@@@bîŠí@ðmóàíÙy@öbîŠí@@@@@@ñó¿ó’Šaíš@ðäbØòŠbàýóqóÜ

a‡îìbåŽîí‚@N@@@@@@@ðØóîòìbšŠó@‡äóš@@@@@@@ìó÷@†‹Ø@çbîa‹Ù’b÷@Ša†b b÷

@@@@@@@@ðmóàíÙy@ñý@ñóäbàbäóÜói@@@@@@@@@çìa‹ÙŽïq Šòìbi@ñóÜói@æÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ò†‹ØŠó@ðäþ òíŽïm@ŠóóÜ@@@@@@@@ðäbØòŠbàýóq@óÜ@Èói@ðäbØýbi

@@@@@a‡îìbåŽîí‚@ñó¿ó’Šaíš@N@ìó÷@@@@@ÚŽïØóî@òìò†‹ÙäbïäììŠ@óäaìbšŠó@@@@@@@@ðÙŽïnŽïbØ@óØ@LçbØóàbäóÜói@óÜ

@ì솋ØaŠ@ðÈói@ñò†‹ØŠó@ðäò†@@b †a†@oò†@óÜ@I@@@@@äíî@†óàó«@@@†ó¼óøÜó÷@H@@@‡äóšóÜ@ì@ò

@@@@@@@ñŒŠói@ob÷@ðØóîò†‹ØŠó@@@ói@òìbîŠí@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïÈói@@@@óØ@òìín“îó @@@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@@@@@@öÈói@ðäbØóäþïq@ìa‹iìbä@a‡îbïm

@@@@@@@@@öðäbØóÜüuí»@ðmóïäüš@@@@@@ói@ðÙŽïqì‹ @‡äóš@ð䆋ÙÜûäüØ@@@@@ðäbØb ŽîŠbq@óÜ@çbØóïÈói@ñŽïè@@@@@@@@@öoî‹Ùm@öa‡Ìói@öóÜbî†@öŽÞíà@@@ð䆋؆bîŒ@ö熋Øóäó’óm@óÜ@çbïÜûŠ@@@@@@@@óäbšìbä@ìóÜ@Šûm@öðî‰ïmì‡äím

pbØò†@‘bi@@@@N@òŠóqý@üiIRH@

pbØò†@熊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@oïÜ@Ûóîói@@ðäbáØŠím@ñòŠói@

ò†ó¼óøÜó÷@äíî@†óàó«@ðäò†@ðÙŽïnŽïbØ@óØóÜói@

oŽïiò†@a‹Ù’b÷@çbØòìóåïÔóm@óÜ@bîŠí@ðäþ òíŽïm@

Page 2: Hewal Zhmare 348

òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@tesaیs w laweh

@õò‰ŽîŠ†NN@ðäaí’@‡ïÜb‚@Z@ãłói@ça†òìa‹Ø@ïÜ@Žßó óÜ@•óØììŠ@ói@çbØónïÜ@õóiŠûŒNNN@etfeh ىratw

@@ô䆋؊a‡’ói@õˆ†@õåÉÜó÷

@ôäbïÔa‹ŽïÈ@õ‡äòìòŠ

熊a‰jÜóè@óÜ@óîòìòŠò†@@@èbm@bió@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÉï’@ôÐþnï÷@ŠóóÜ@çbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷@õåÉÜó÷@âîŠóÙÜì‡ióÈ

@õìbäói@ôŽîíä@ôÐþnï÷@ôàa‡äó÷@@@I@@@@@@@@ìím‹Øóî@ôäbán“ïä@ôÐþnï÷@@@H@aìa†@@@@@@@@@óØ@çóØóä@ìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@õŠa‡’ói@ó ìaŠbm@õ‡äòìòŠ@pbØò†@@@@@@õòìó÷@õìíäbïiói@L@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@ìímbèa†@ôÜb@õbmòŠó@óÜ@òŠbî ‹i@@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@”îŠóäíè@ì@ônïuíÜ@õììŠ@óÜ@ìónîíŽïq@õŠûŒ@ôØóîòŠbq@@@@@@@@@@@@@@ôÉÔaì@óÜ@ïè@òìòŠò†@õóäò†@ò‰ŽîŠ@ãó÷@‹m@ôØóîýóÜ@ómó¼òŒ

æi@Ša‡’ói@pbØbä@oîíŽïq@óîüi@LŽõŠü bä@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@ôäbØóàb−ó÷N@@@@ómbéÙŽïq@ì@çóîý@íŽïä@ôŽïäþáÝà@óÜ@ì@fäai@póbï@ôŽïi@ì@ÒÜó÷@õòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@óØ@oŽïäaŒò†@óïnaŠ@ãó÷@pbjŽïm@×a‹ŽïÈ@íŽïä@ôäbØóïbï@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóØóîóäü@@óÜ@õåÉÜó÷@õòŒbïå“Žïq@†í‚bî@óïîŠbØaìa†

òìaŠ‡åŽîˆìŠì@@@N@@@@óÜ@lòŠóÈ@õóåäí@õŠûŒ@ôØóîòŠaìb÷@õòìóÜ@óu@òŠbî†@@@@@@@@@@@ì@‹ïà@L熊í÷@LbîŠí@ôäbmłì@óÜ@çbîóiŠûŒóØ@@æÔa‹ŽïÈ@õòìòŠò†

ça†@ôiòŠóÈ@õóÙî†@ôäbmłì@@@N@@@@@óÜ@”íØ@õŠbàí“Žïi@ôÙŽî‡äòìòŠ@aìó÷@óîüi@LbÙîŠóàó÷@ìbqŠìó÷@ôäbmłì@óÜ@”îìa‹ÙîŠbî†@ói@ça‡Ôa‹ŽïÈ@õòìòŠò†@@@@@@@@@@@ôäbÕnzï÷@óÜ@óu@ômóî‡äaˆìŠì@õåïÉÜó÷@óØ@õó‹q@ãó÷@óîa‹Ù’b÷@@@@@@@òìó÷@Ûòì@Lóïä@òìón“q@óÜ@õóÙî†@ôÙŽîŠóåÜbq@ïè@ôÔ‹È@ì@ôióèŒóà

çì솋Ø@õîŠ@ôibäóu@õóäbîìíäbïiN@@@@@@@çbîóÜóóà@ãó÷@õŠí“à@ììŒ@oŽïšò‡Žïq@õåÉÜó÷@ì@ôäbán“ïä@ôÐþnï÷@@@@@@@@@@@ôäbØóïÔa‹ŽïÈ@òŠaìb÷@õòìóäaŠó @ô‹q@óÜ@bnŽï÷@óÜ@Šóè@LoŽïi†Šaí‚@@@@@@@@@âïèaï÷@Šün؆@õbnŽï÷@ôäa†ŠóóÜ@óîóè@•òìó÷@ôÜaìóè@Læi@ça‹Žï÷@@@@@@@@@õòìóä‡äaŠó @ómaì@ó‹q@ãó÷@óîòŒbm@óÐþnï÷@ãó÷@ôØûŠó@õŠóÑÈóu

oŽïi@çbØóä‹ @òŠòìómóÜ@ÚŽïØóî@çbØóïÔa‹ŽïÈ@òŠaìb÷@@@N@@@@@@aìa†@óïŽïq@ãói@óØ@@@@@@@@@@@ói@@oŽî‹Ùi@çbïîŠbØìbè@oŽî‹Øò†@ôàþï÷@õŠbàüØ@ôäb‹qŠói@óÜ

@a†òìóîòŠbi@ãóÜ@õìóåÈóà@ì@õ†bà@ômóàŠbî@ì@çbîŠó@üi@Šb’í @@@N@@@óu@@@@@@ôÔì‡äó@ôäìíi@õaŠòŠó@ì솋iaŠ@ô䆊a‰jÜóè@Ûòì@fióä@ïè@•òìóÜ@@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@ôÔa‹ŽïÈöôäa‹ŽŽï÷@ôbq@ça†ó@ói@Lça‹Žï÷@ômłì@óÜ@ça‡äò†@@@@@@”îìa‹ÙîŠbî†@ói@×a‹ŽïÈ@ôØb‚@íŽïä@üi@çìíi@óäaŠaìb÷@ãó÷@õòìóånaí 

@@@ça‡äò†@ônóióàói@oaŠòìbä@ö@ìŠaí‚@ôäbØòŠb’@@@A@A@@@@çbìíàóè@@@@@@@@@@@@@@LoŽïi@ýìóÜ@”îŠbÙäbb÷@ìóîóè@a‡äa‹Žï÷@ôäbØòŒŠóà@óÜ@çbºaŒòŠb’

@×a‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØòŒŠóà@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói@@N@@@@@@@@Šóè@òìó÷@”ïäbØò†ŠíØ@üiæia†‹m@õŠòí“ïØ@óÜ@óØ@ïèN@

@@@@ì@ôióèŒóà@ôŽïäóu@óÜ@õåÉÜó÷@õóîóÜóóà@ãó÷@µŽïÝi@oŽî‹Øò†@óîüi@@õ‹m@ôØóîaÌóà@çóÙîò†@óÉï’@õóïbïóàó @ìó÷@ôn“q@óÜ@ôîòìómóä

óïïä@@N@@@@@@@óÜ@ò†ŠíØ@õòìómóä@öóåäí@ôiòŠóÈ@õóÐóîbm@õŠó’@”îìó÷@óØìímbèa†@ôÜb@ô䆊a‰jÜóèN@

@@@@@@@@@@@@@@@óØ@òì‡äbîóäbîaŠ@õìbÙ’aŠói@Šbu@æî‡äóš@†ŠíØ@ôäb‹qŠói@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@òìa‹Žï @çbîòŠìó @ŠûŒ@¶ûŠ@ó ìaŠbm@ôäbïäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@çbîómóbàóy@ìói@öçbîóåŽîíàóØ@õŠa‡’ói@ói@òìóÜ@óu@Lì솋iaŠ@@@@@@@•òŠìó @ôÙŽîŠbØüè@L@ÛóïŠíØ@‡äóš@ôäbåŽïénò†@ói@õóîbà@òíióØ@@@@òìóåïm@ìŠí @ói@óØ@•ìòìbä@ôäbïäbn†ŠíØ@õòìó䆋؊bï’üè@üi@çìíi@@@@@@@@@@@@@ôäaŠóåŽîíä@ôäóàí−ó÷@óÜ@†ŠíØ@õò‰Žî Š@bm@çóÙi@ça‡äò†@õŠa‡’ói@@@@@@@@ôäbØaìòŠ@óïîŠbØaìa†@ôä‡äbróš@ì@çbåŽïéî†@ói@üi@oŽïi@‹mò‡ŽîŒ@×a‹ŽïÈ

çbn†ŠíØ@¶ó N@@@@@@@@óØ@óäaŒbïå“Žïq@ì@õŠbØaìa†@òŠüu@ãóÜ@µi@bîŠì@ŠûŒ@ónîíŽïq@óîüi@bu@@@@@@@@@@@@óÜ@õóÙî†@ôÙŽïn’@ônŠóq†aˆóä@ì@õŠó óÐóîbm@ôäa‡łóà@óÜ@óu

óïïä@a‡n“qNNNNN@

@@@@@óäóîý@ölïyói@pòŠbió@@@@@@@@@@@ñóØóäa쇎ïÜóÜ@Šói@”ïäbØóïÉï’@@@@@@ðÜóÈ@óÉï’@ðÈóuŠóà@òŠìó @@@@@@@@óÜ@ñn“q@a†bïm@óØ@ðäbnï@@@@@•bi@òìóäbîýói@†‹Ø@òìa‹Ø@ïÜ@@@ìa‹‚a†@ïÜói@çbØó䆊a‰jÜóè@ìíi@@@@@@@@ðäbØóäìa‡ŽïÜ@ñaì†@ãýói@L@oŽî‹Ùi@@@@@@ð䆋ÙîŒaŠ@üi@ðäbnï@@@@@@@@@@òìóäbØóä‡äbîó aŠóÜ@póïÈóuŠóà

@@@L@çóØò†@òìa‹Ø@ïÜ@üi@ó’óäbi@@@@@ñò bàb÷@ðäaí’@òìóîòŠbi@ìóÜ@@@@@@@@öçbØóó@óÜ@óu@óØ@a†òìói@@@@@@óäóîý@ölïy@ñóiŠûŒ@óÝîŒóÐ@@@@@@@@@@@@ó’bjäbïŽïq@a‡ïnaŠóÜ@çbØóÉï’@@@@@@@@@ïÜ@ñòíŽï’ói@çbØó䆊a‰jÜóè

@oŽïiìa‹‚a†@N@@@@@@óäóîý@ölïy@bèòìŠóè@@@@@@@@@@Žßó óÜ@•óØììŠói@”ïäbØóäìí

@@@@@ñaŠói@ãýói@L@ça†òìa‹Ø@ïÜ@@@@@”ïäaìó÷@ŽîíÜóè@ðäaí’@‡ïÜb‚@@@@@@ïÜ@Žßó óÜ@a‡ïnaŠóÜ

@óîa†ìa‹‚a†@N@@@@@@@@@@ñòìó÷@ò†ŠíØ@òŠbnäbàóÜŠóq@ìó÷@@@@@@ìa‹‚a†@ïÜ@óØ@ìòìò†‹ÙmòŠ@@@@@@ðäa‡nò†óÜ@ñŠbØüè@ónŽïiò†

@@@@@@ð“ïmì@öçbØóäò†@I@@ñììŠóÜ@@@@@@@@@‡äóš@ìa‹‚a†@ïÜ@òìóîŠóäíè

@@@@@@@@ŽßûäüØ@íØòì@óîóè@ðØóîó“ŽïØ@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óØ@bmüØ@ðánï@ð䆋Ø@@@@@@@ìò‹îóq@ðäbØóïmóîbóØ@öçbä @üi@@@@@ð䆋،ŠóÐ@üi@bèòìŠóè@L@oŽî‹Øò†@@@@öoŽîìò†@ñŠûŒ@ðmbØ@çbØóäò†@@@@@@@@@òìó䆋؋îìŒóm@ðmóЊò†@ñüèói

çò†ò†@ŠûŒ@çbØóàb−ó÷@óÜ@óäbm@N@H@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóèói@pòŠbió@Šóè@@@@@@@üi@óîa‡äìíi†bîŒóÜ@çbØòŠb“Ð

@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@mìóÙÙŽîŠ@@@@@LçbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî@òˆû‹q@@@@@@@bàbiü÷@ÛaŠbi@ì솋iaŠ@ñó¿ó“Žï@@@@@@@@@ðÙŽîŠa‡î†óÜ@bÙî‹àó÷@ðØûŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ÛŠüîíïäóÜ@a†‹qínØ@@@@@@ð‹q@ö@òìüiüØ@ðäbióÜbm@ÛûŠó@@@@@@@Žñímìbm@çbïäbØó䆊a‰jÜóè@öàó÷

@òì솋Ø@N@

@@@@@@@@óäbáØŠím@ñòìóåmììi@ãýói@@@@@@@çbïbï@ðÙŽïnïÜ@çbØóïîòìómóä@@@@@ñ‡îóiíÉÜó÷@ðÑòì@óØ@òìbåŽïéÙŽïq@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ñ‹mìí“Žïq@ðàa‡äó÷@@@@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@ïÜ@Žßbq@óäìíš@‹maì†@öpbØò†

@ç‡äbîó aŠ@ñbbî@ðmóÜìò†@N@

@@Žßaìóè@“Žïq@óîòìóäbåŽïèiòì@ðŽïu@ñòìó÷@a‡îìí“Žïq@ðØóîòŠbà @‡äóšóÜ@@óÜ@ñóäaìóäìíiüØ@ìóÜ@óØ@òìò†‹Øìþi@@@@@çaíiò†bàb÷@L@çìíšòíŽîŠói@bïØŠím@@@@@@@@@@óØ@Ûóîò†ŠbraŠ@‡äóš@óån“îó @@@@@@@@@ñòìóÜ@çìíi@î‹i@çbïåîä‹ @@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@öpŠbq@ónîíŽïq

@@@@@óïÔa‹ŽïÈ@óäóîý@Žßó óÜ@çbØóïäbáØŠím@@@@@@@óióàói@ç‹i@Ûóî@a‡äbØòŠìó @@@@@@@@@@@Žïèói@ðÙŽïäüïØa‹Ð@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@çaíŽïäóÜ@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@íŽïäóÜ

@IQPMR P@@@H@@@@@L@oŽïióè@çbïïŠíØ@@@@@@ñóiŠûŒ@a†óäaìóäìíiüØ@ìóÜ@ÛòìŠóè@@@@@çbïnïÜ@Ûóîói@æîŒóia†@çaíiò†bàb÷

@@@@@ãýói@L@òìòìíi†‹ÙmòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘bi@Žßaìóè@ðäbØòìbšŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bn“Žïè@çóØò†@òìóÜ@@@@@@@@@æî†ò‡Èó@óØ@ðäbáØŠím@ñòŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØò†@ðmóîbØûŠó@Žï Šó÷@@@@oïÜ@Ûóîói@óîòìói@ñŠòìbi@bn“Žïè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@”ïåïj“Žïq@L@pbÙi@@@@öpŠbq@ìímbèa†@ñˆûŠ@‡äóšóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïäbáØŠím@óäìíi†‹ @@@@@@@@@@ðäbán“ïä@Àþïnøï÷@ñòìòŠò†@@@@@@çbîü‚@ðàŠóÐ@ŽîíÜóè

@æäóîóiaŠN@

@õò‰ŽîŠ†@NNpbØò†@熊a‰jÜóè@ñŠa‡’ói@oïÜ@Ûóîói@@ðäbáØŠím@ñòŠói@

@ðÔí Ôa † @ Šb ïäa Œ@@@@@@@@ôäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@ôÙŽîŠbî ‹iói

@@@ôÜb@óÜ@@×aÈR P P V@@@@@óïîìòŒ@õòìó䆋ْóia†@@@@@@@@@@óäòìb‚@üi@çbØóïÜbØín“Ø@@@@@×íÔa†@õaŒóÔ@óÜ@çbïäbØóäóòŠ@@@@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@Lòìa aŠ@@@@@õŠóiììŠ@”ïÔíÔa†@õaŒóÔ

@@@@ói@çbØóïîìòŒR X@û†@ŠaŒóè@pbØò†@ò‡äòŒóàN@

@@@@@ôØûŠó@@ãòŠóØaí‚@àó÷@@@üi@pójîbm@×íÔa†@õaŒóÔ@ôäóàí−ó÷

ômì@ŽßaìóèB@@Z@@õ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†@@@@õaŒóÔ@ôäbØò†ŠíØ@òŠaìb÷@×aÈ

@@@@@õ‡ŽîŒ@ì@æŽîí’@òìómóäìaŠó @×íÔa†@@@@@@@@@@óïîìòŒ@bnŽï÷@bm@ãýói@Lçbîü‚

òìómòìaŠó óä@üi@çbïäbØónójŽî‹ NB@@ô“ïmì@@B@@@@õóÙîä@òŠbmóà@õ‡äí I

WU@H@@@@@@@õóÙîä@ì@æiò†@çaŽï‚@IX@H@@Lóîóè@çbïnójŽî‹ @õìòŒ@û†@ŠaŒóè@@@@@@@@@ðŽïÜ@óäbäaŽï‚@ìó÷@bnŽï÷@bm@ãýói@@@@@çbïäìíj’ójŽïi@Žði@õüèói@ì@æ’ójŽïi@@@@@@@@LçbïäbØò‡äí @òìóåŽî Šói@æäaímbä

@@pbØìbè@I@@@óØŠìóš@õ‡äí @H@L•@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@òìómòìa‹Ø@ça†òìb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóÙîä@óÜ@õóØóäaín“ïäa†@ãýói@IV@ @@H@õìòŒ@û†@ŠaŒóè

çìa‹Ù’ójŽïiNB@

@@@@@×íÔa†@õaŒóÔ@ôäóàí−ó÷@ôØûŠó@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@õóšìbä@óÜ

@@õóÙîä@”ïäbØóïîóØbØ@IQT@@@H@@ŠaŒóè@@@@@@@üi@òìónŽî Šó ò†@ôÙŽï’ói@óØ@û†

@I@@@@@@ðîóØbØ@ñbÌb÷@çbä‡È@@@@@@@@@@@@@@@@H@@@@@@@@çbØóïîóØbØ@ômò’óÈ@ôØûŠó@@@@@@@@ðŽïÜ@çbïmýìbè@òíŽï’@çbàóèói

çìa‹Ù’ójŽïiNB@@@@@@óØ@òìò†Šb’óä@ô’òìó÷@ãò‹Øaí‚

@B@@@@@@õónaŠb÷@çbàìa‹íä@Šbvåî‡äóš@@@@@bm@ãýói@Lòì솋Ø@ŽßaŠ‡Ð@ômóàíÙy@@@@@@@@çbïÙŽïàýòì@ïè@bnŽï÷

òìómóåîìa†óäN@B@@

@óïîìòŒ@óÜ@×íÔa†@ôäbØòìaŠó @òŠaìb÷

æŽî‹Øò†@•ójŽïi@çbïäbØóïïÜbØín“Ø@

@ñ‡äòìbä@ðàbÕºbÔ@ñìa‹íä@ìì†

póÜbØòìói@ÛíØŠóØ@

òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñòŠìó @ðØóîýóè@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñ‡äòìbä@ðàbÕºbÔ@bÐónà@óàóy@ñ†bè@óØ@ìa‹íä@ìì†@ñüèói@@@@@@@ð‹qŠói@ìì†@ðîûŠò†bîŒói@pòŠbió@òì솋Ø@ŠóóÜ@ñì aì@póÜbØòìói@@@@@@@@@L@òìa‹Ø@ÛíØŠóØ@ñŠb ŽîŠbq@ñóåïíä@ñónaŠb÷@óØ@†ŠíØ@öçbáØŠím@@@@@@@@@ðÔbÐìì†ói@çbØòìa‹ìíä@ñŒaíŽï’@ö@ç‹iò†Šò†@ðîaŒòŠbä@çbØóäbáØŠím

@çóØò†@Šbàˆó÷@N@@@@@@@ñaŒóÔ@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó@ðÝÐbÕÜó÷@äíà@ì솋iaŠ@ñó¿ó’Šaíš@ñˆûŠ@@@@@@@@@ñ†bè@ñìa‹íä@ìì†@a†óØóäóàí−ó÷@ðîbb÷@ñòìóäìíiüØ@óÜ@ÛíØŠóØ@@æmójîbm@óØ@ììŠón‚@ðØíØŠóØ@ñ‡äòìbä@ðàbÕºbÔ@æŽïíy@bÐónà@óàóy

@ðîûŠò†bîŒ@ðmóibiói@I@@@@@@@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@òàóy@âbÔ@@@ÛíØŠóØ@ðäbØò†‹q@öóŽîŠ@ñŠóiòíŽî Šói@öçbáØŠím@ïÜ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØH

@ö@I@@@@@@@ïÜ@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ðîóÜb@ðÜóÈðmóîa‹i@@H@@@@@@@@ói@óØóäbáØŠím@ñìbä@a‡îbïm@óØ@I@@@@@ò¼@âbÔ@ŠbØûŠò†bîŒ@H@ö

@ói@óØò†ŠíØ@I@@@@@@@ðîóÜb@ðÜóÈ@Žî Šói@@@H@@@@@@@@@@ì솊óè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@L@óäìímbè@çbîòŠbà @óØ@óØòìa‹ìíä@IXXS@ì@XXR@H@ñ@@@IQT@@@OQP@@@OR PPY@H@@‘bi@ç

@çóØò†@póÜby@ÛóîóÜ@N@@@@óØòìa‹íä@ì솊óè@n’Ša†@ñŒaìbïu@óÜ@ñóå‚òŠ@óäbáØŠím@ó‹qŠói@ìó÷

@†‹Ø@ðÑòì@çbáØŠím@m‹ óåŽïÜŽîŠ@ö熋ÙîŒaìbïuói@öp‹ @N@

@ðäbØòìóåïÔóm@ñaì†@ói@aì†@IQY@O@@XH@@@@@ñó¿ó’Šaíšói@óØ@Žßbàó÷@ñ@@@@@@@@a‡îbïm@ìa‹bä@ñìbåŽîí‚@@@@öðîaŠa†@ìòìòŠò†@ðäbØómòŠaŒòì@@@@@@ðmóàíÙy@ðä‹ @ðÙŽïåŽîí’@‡äóš@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@Lwäbàb÷@óäa‹Ø@×a‹ŽïÈ@@@@@@@üi@ðäaìbm@ñó−óq@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@ò‡ïÈbÔ@ðäaŠa‡Øóš@öçbØóïÈói

@@ðÜbi@ðmójîbm@ói@L†‹Ø‰ŽîŠ†@I@@@†óàó«

@@†ó¼óøÜó÷@äíî@H@@@@@ŠbªóØóî@óØ@L@@@@@@@çbØóïÈói@ðÙŽïÜbi@póàíÙy@ìíi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóØóÜbi@öpbÙi@Šbjäaìbm@@@@@óäaìbm@ìóÜ@ñŠì‡Üó÷@pòïÈ@@@@Ûòì@•òìó÷@óØ@LpbÙiŠò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@òìó÷@ŠóióÜ@pìóØŠò†@@@@@@@@@ìíjŽïq@ñìaìóm@ñóÜói@póàíÙy@@@@@@@@@ì†ó¼óøÜó÷@ðäþ òíŽïm@ŠóóÜ

a†óäaŠbàýóq@ìóÜ@ñóØóÜbiN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@a†ónŽïbØ@ìóÜ@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bîŠí@óØ@oŽïiò†@a‹Ù’b÷

@@@@@@@@ìóÜ@òìa†@ðäbØóïÈói@ðmóàŠbî@@@@@ðäaíïn“q@ñììŠ@óÜ@a†òŠbàýóq@@@@@@@@@ð䆋َïrÕ’óà@öïuüÜ

òìóäbØóïÈóiN@@@@@@ñóØónŽïbØ@Lñóäóîý@ìói@pòŠbió@@@@@ìó÷@L×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ómòìa†@@@@@@@óØ@†‹Ø@çbîa‹Ù’b÷@óäaìbšŠó

@@@@@@óØ@lóèŒóà@óåäí@ðØóîò†‹ØŠó@@@ò†‹ØŠó@ÿó óÜ@ðmójîbm@ñ‡äòíîóq@@@@@@@@@öbîŠí@ðŽïuón“ïä@ðäbØóïÈói@@@@@@ðÙŽîŠò†ŠüÙîŠ@ðŽîŠ@óÜ@óîóè@熊í÷@@@@@@@ñóäbÔ@ìó÷@ìíàóè@òìóØí›i@@@@@äíî@ÿó óÜ@óØ@òì솋؊bàüm

ðmóîì솋Ø@†ó¼óøÜó÷N@@@@@@@@@@óØónŽïbØ@ó䆋Ø@üi@ò bàb÷@ðŽïu@@@@@@ò†‹ØŠó@óÜ@ÚŽîŠûŒ@çóîýóÜ

@@@@@@@@@ðŽîí @òìóÔa‹ŽïÈ@ðäbØóïbï@@@@@@@óÜ@ìíióè@ðÜûŠ@‹maì†@óØ@òìaŽïÜ@@@@@@@@@ðäaíïn“q@ñòìóÜ@ðäbåŽïéŽïq Šòìbi@@@ð䆋Øaìa†óÜ@çóÙi@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@@@ðmóÜìò†íïä@ðØóîóä‰ïÜ@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@öðäbØóïnaŠ@ðäìíš@aì†ói@üi@@@@@@ðäaìþ òíŽïm@ñòìó䆋Ùnò†aŠ

çbØòŠbàýóqN@

@õò‰ŽîŠ†@NNoŽïiò†@a‹Ù’b÷@çbØòìóåïÔóm@óÜ@bîŠí@ðäþ òíŽïm @

ôäbá ŽïÝ MÖïÐü m @çb ia †@@

@@õ‹iU S@@@@@@@üi@Šbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@@@…bbi@õŒŠóà@õòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@@@ôØóîóšìbä@öoŽî‹Øò‡äb‚Šóm@LoŽî‹Øò†@o슆@òŠìó @õŒbó“ïq@@@@@@@@õòìó䆋Ø@”ïäbáŽïÝ@õŠb ŽîŠbq@@@@@@Òòì@Âä‹ @ôÙŽïÜóè@ói@óØòŒŠóà

pbØò†@N@@@@@õŠaíi@ôäa‡Žïqó’ó @üiôäb ŠŒbi@ì@õŠìíib÷N@

@õˆûŠUO@QP@@@@@@óÜ@a‡ØóîòìóäíiüØ@óÜ@L@ôäìíiò†bàb÷@ói@…bbi@õŒŠóà@I@@bäa†

‡ïuóà@†ó¼ó÷@@H@@ôäbáŽïÝ@õŠb ŽîŠbq@@@@ŠbîŒa‡äó÷@ì@I@@ŠóÐ@õbäa†@@@H@@@@õŠóåŽîíä

@@@@õŠbiìŠbØ@üi@†aˆóä@õ†ó¼ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‹Žïm‹Ù@ì@ôäb ŠŒbi

@@@@@@@ôäb ŠŒbi@õ‡äòíîóq@õónïàüØça‹Žï÷M@ì@×aÈ@I@@@@Šbuóä@ÞïÈbáï÷@H

@@óïî‡äòíîóq@óÜ@‘bi@Lóå@õŠb ŽîŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóîŠìíib÷@öðäb ŠŒbi

a‹Ø@ý솊óèN@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õŠb ŽîŠbq@òìóîòŠbiìóÜ

‡äbîóîaŠ@B@@@Z@@@@@òŒŠóà@ãó÷@õòìó䆋Ø@@@@@@@@@@óÜ@òìíióè@õòŠìó @ôØóïïä‹ 

@@@@@ì@õŠìíib÷@õŠaíi@ôäa‡Žïqó’ó @@@@@@ÛóîòíŽï’ói@Lýì솊óè@ôäb ŠŒbi

@@@õò‰Žî Šói@熋Ùïäb ŠŒbiT P@@@E@@õ†bîŒòì솋Ø@Bô“ïmì@LB@Z@@@@@@†báïÈ@Žßó óÜ

@@ômóàíÙy@ôØûŠó@õ‹Žïu@†ó¼ó÷@ôîaŠa†@õ‹îŒòì@ôäbióÜbm@îbi@ì@âŽîŠóè

@õ‹iUS@@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@Šbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@@õŒŠóà@ô䆋Ùäaìa‹Ð@ì@ça‡Žïqó’ó 

…bbiNB@@òìò†‹Ùï“ïäììŠ@ôäbáŽïÝ@õŠb ŽîŠbq

@B@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè@õóä‰ïÜ@@@@@@@@a‡äa‹Žï÷@ômłì@ì@âŽîŠóè@ômóàíÙy@@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@oŽî‹åŽïèò‡ÙŽïq@@@Lòìýì솊óè@óÜ@óØòŒŠóà@ôäbØó“ŽïØ@@@@@ãóÜ@üšímbè@a†ò‡åîb÷@óÜ@µäaíni@bm

@ónŽî‹Ùi@a†òŒŠóàR T@@@@ìó’@óÜ@pbÈó@@@@@@@@òìa‹Ø@óŽîŠ@ãaìò†Šói@ì@a‡ÙŽîˆûŠ@ì@@óÝ ŽïjàŽímí÷@ì@çbïmłììbè@õììŠói@oŽïi

@@@a‡äbØò‹ÜóèŠbi@@@N@B@@@@òìóï’ü‚@õý@@@õìa‹‹rŽïÜ@óàóy@ôÝÈ@Šbï’ì@kïÔóä@@@@@üi@pójîbm@…bbi@õŠìíå@õóÙåi

@@ômì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@a†óØòìóäìíiüØóÜ@@@@@@@@aŠ†Šbî ‹i@a‡äa‹Žï÷@ôäb‹qŠói@Žßó óÜ@@@óÜ@a†óØòŒŠóà@óÜ@熋Øüšímbè@ômbØ

@pbÈóWZSP@@@@@@pbÈó@bm@ôäbîói@õ@W ZSP@@@@@@óàó÷@oŽïiòìa‹Ø@òŠaíŽï÷@õ

@@@õŠìíå@óÜ@熋Øüšímbè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@pbÈó@bm@òìóïïäbîói@óÜ@òìóäa‹Žï÷

S@@@@@@çbîóØòŠìíå@ûŠòíïä@aì†@õìíiòìa‹Ø@B@@ô“ïmì@L@B@@@Z@@@õòìó䆋Ø

@@@@@óÜ@ãaìò†Šói@ôØóîòíŽï’ói@óØòŒŠóà@@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@Lóïïä@ìb−í @a†bnŽï÷

@@@@óîóè@çbáïnîíŽïq@òìòììŠ@æî‡äóš@@@@@@@@@@@ôäìíióä@ì@‡äóàŠbØ@ôàóØ@óäaìóÜ

òŠìó @õb üØ@ì@Žßüè@ìbåïiNB@

oŽî‹Øò‡n슆@…bbi@õŒŠóà@üi@òŠìó @õŒbó“ïq@ôØóîóšìbä@

Page 3: Hewal Zhmare 348

tropar w laweh òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@ñìŠaí‚@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ò‡äóš@Šóè@@@@@@@@@@óÜ@ò‡å’íØ@ñŒŠí @çbnäbÍÐó÷@@@ò‡ïÈbÕÜó÷@ðäaìbïq@öçbjïÜbm@ðäbØòíjï‚bî@@@@@@@æäaŠóïä@Šóè@bn“Žïè@ãýói@Lçò†ò†@@@ìŠóàíÈýóà@ðáÔbm@ñŠa†‹ØóšŠóq@ŠójäaŠói@@@ómóäìíi@ñóäbš@ìbä@ìóÜ@ò‡ïÈbÕÜó÷@ðäaŠó

@@@@@@@@óÜ@çbîó Šb’óy@ìóÜüà@I@@bnŽîíØ@H@ñçbnäbÍÐó÷@ñaìb÷ˆûŠ@ñìŠaí‚N@

@@@òìbäa†òìói@çbïäa†@çbØóïÙî‹àó÷@ó‹qŠói@@@@@ñŠìì†@ö‘íbu@ðäìíióä@ŠóióÜ@óØ@@@@ïè@óäbšìbä@ìóÜ@çbïån“îó óä@ìóØóšìbä@@@@@@@@@çbî‹Üaìóè@öñŒbiŠó@ÛóîŠbïäaŒ

óïïä@óØóšìbä@ói@pòŠbióN@@@@@@ðÙî‹àó÷@ñŒüïÜbi@ó›Ø@ðäü‹mbq@ðäb’

@@ðmì@çbnØbq@óÜ@B@@@Z@@@ìíàóè@çaŠbu@@@@@ò‡ïÈbÕÜó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ŠóóÜ@çbáØóîbäaím@@@@@@@ñaŠí’@ðäóàí−ó÷@ìŠó @òìíjn‚@@@@òìóáŽï÷@ðäóu@ñòŠói@óÜ@óÙäíš@LbnŽîíØ

@@@@@@ãýói@Lìíióä@ðä‹ @ñóîbà@ìíi@Šìì†@ói@@@çbØòìòŠ‡äím@òŽïè@ðmóbï@ñŠbÙäaŠü @óÜ@ñbnŽîíØ@ñaŠí’@ðäóàí−ó÷@óØóšìbä@óÜ@@@@çünå’aì@ðäbØóîŒbiŠó@öðbï@óïä‹ 

çb¹bØòŠbØ@ïÜ@ñìŠó@ómû†‹iN@@@@@@ðmì@çü‹mbq@ðäb÷@pbØìbè@B@@@Z@@@óšìbä

@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@öçbØóäaìa‹ÐŠói@óïäbibïi@@@@@@ñììŠaí‚@óÜ@óØ@çbØóïØóÝŽï‚@@@@@@@@Žßó óÜ@çŠìíåìbè@òìóäbnäbÍÐó÷@@@@@@@@öÂäóu@ðäa‡îóà@ómüi@bnŽï÷@çbnØbq@@@@@@@@ðŽî ŠóÜ@Šbu@æî‡äóš@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@ðäaŠó@öçì솋Ø@ðäbà솊üi@òìóØû‹Ð

çín’íÙŽïÜ@ñòŠìó N@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb’@bnŽï÷@ÛóîŠbïäaŒ@‡äóš@ðŽïqói@@@@@@@æî‹mòŠìó @çbØóïØóÝ Žï‚@óšìbä@öbnŽîíØ@@@@@@@@@öæäbØòìòŠ‡äím@óïàþï÷@ñó Šb’óy@@@@@@ìa‹aíÜóè@ñŠónüq@æî‡äóš@@@@@@ñaìa†@òìa‹åïi@òìóØòŠb’@ðäbØòŠaíî†ói@@@@ðÙäbi@ökàüi@ñó ŠbØ@öçóØò†@“rÜbq@@@çbïïåŽïéä@ð䆋َïrÕ’óà@ñb û†Šü÷@öŽïéä

@@@@@@@@öoØóÜ@óîóè@•òìó÷@ñŠó ó÷@öóîóè@@@@@@bÙî‹àó÷@ðmóî‰ïma@ói@ŠòŠòŒ@a‡ÙŽî ‹q

a†óØóšìbäóÜ@æäóîóiN@@@@@@@@@@@öçb‹qŠói@ðäaŠóïä@ñ‹m@ðÙŽîŠónØbÐ@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@ðäbØóîŒbiŠó@ò†‹ØŠó

@@@@@@@@@@@@óØ@óäbnuíÝi@ñóšìbäóÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@ñóäa‹ŽîíØ@ñómìóÙåŽîí’@öo“rÜbq

æÙîä@ŠûŒ@òìbnŽîíØ@ñŠb’óÜ@öæäbjïÜbmN@@@@ñín“ïäa†@ðìíäóàbä ûŠ@çbu@†óàóyíà@@@@@@@ói@òìóîòŠbi@ìóÜ@•bnŽîíØ@ñŠb’

@@ðàþï÷@ñóÜóàüØ@L‡äbîó aŠ@ðäbØóäa b÷@@@@@@ñóäb£bmíÔ@ça†ó@óØóšìbä@ñìòŠ‡äím@@@@@@@@@@@ói@ìòìómû†‹Ø@çbnuíÝi@óÜ@çbïåîb÷@@@@@@@@çbjïÜbm@ðØóàüØ@òìóÙŽïbàóy@ìíàóè@@ðmóîaˆ†@òìóÙŽî Šòìbiìi@o“ ói@öçóØò†@@@@@@@@ì‹ÐbØói@öçóØò†@bÙî‹àó÷@ìaìaˆûŠ

æäaŒò†@çbîóäbŽïiN@@@@@@@@@ðmì@òìóîòŠbi@ìóÜ@çüï‹mbq@ðäb÷@Z

@B@@@@@@@ðÙŽïàa‹ û‹q@Ûòì@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@@@@@öçbØòìòŠ‡äím@ðäbäì†òìaŠóÜ@ðîó“ïàóè@@oÙ’@ðäaím@bÙî‹àó÷@çbnŠûm@ðáÔbm@@@@@@@Šûm@ñòŠìó @ðmýì@æî‡äóš@ói@@ð‹móà@Ûóîó Šb’óy@Ûòì@bnŽîíØ@LŽŽïéi@@@@@@@@@@@@@ìóïmbØ@ðØóï‹móà@bÙî‹àó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@ìŠa‡’üè@çb¹bØòŽïè@oŽïiò†@@@@@@ðä‡äb’òì@oò†@óÜ@öæiòìa‹Øìbš

æiŠa†b b÷@ñ‰ïma@@@N@N@@@@@@@óÜ@üi@ÚŽïäþq@bm@@@@@çbï䆋Øbäímì‹Ðóm@öça†ìbä

oŽî‹Øò‡ŽïuójŽïuNB@

.. trwkebى

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@@

@ ó¿ó’S@ OQP@ OR PPY@ Z@@@@@ôØò Šó óÜ@çóàóm@ôÙŽîìbïq@ÛíØŠóØ@õŠb’@õóï†bÔ@òìóîóØòŠíØ@ônò†@ói@çłb@wåŽïqìb−óq

@o Žî Šˆí Øò†@ü Ôóš @ói@ N@@ ó¿ó’S@ OQP@ORPPY@Z@@ bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè

@çbîò‡ïÈb Ô@õì a ‹ƒÙ Žî Š@ôØóî ò†‹ØŠó@ôäbØó’‹Žïè@óÜ@oŽïšò‡Žïq@óØ@†‹Ø nò†oŽïiþ òíŽïm @a ‡î ì b å Žî í ‚ @õó¿ó’Šaí š@ N@

@@ ó¿ó“ØóîT@ OQP@ OR PPY@Z@@õò‹äüØ@óÜ

@lóuòŠ@a‡äa‡Žïqó’ó ö†a†@ômŠb q @ôàóï Žï@óØómŠbq @ôØû Šó@ói@çb ì †Šü ÷ @kî óm

@ò ì óî a öŠ†‹ Žî ‰ j Ü óè@ N@@ ó¿ó“ØóîT@ OQP@ OR PPY@Z@@ôØóïmłìbè

@óÜ @ a ‡î ü ‚ @õóØóÜ b à @ í Žïä@ óÜ @ôzïóà@üi@Ûí ØŠóØ @õŠb’@õómb äŠóÌ@ôØòŠó 

@ a Š‡å ŽïЊ@ Šb î †b ä@ôØóï ŽïuN@@

@ ó¿ó’ì ì †U@ OQP@ OR PPY@Z@@õòìóåîŒû†@ôØòŠó @óÜ@ôzïóà@ôØóïmł ì bè@ôà Šóm@@ ‡äóš @çóî ýóÜ @“ Žïq @ óØ @õŠóÙóÈìíiaŠ‡å ŽïЊ@ò ì òì a ‹b äóä@ôÙ Žî Ša ‡Øóš@ N@

@ ó¿ó’ì ì †U@ OQP@ OR PPY@@ @Z@@@@ í Žî Š@ óÜ@ôØŠbq@õòˆû‹q@õóÌbåi@õ†Šói@ a ‡Ù ŽïòŠ@õb ŽîŠbq @çóî ý @óÜ @ ì ì Šaí ‚ @ôØí ØŠóØ

@ a ‹ äa † @òì óØí ØŠóØ@ N@@

@ ó¿ó“ ŽïV@OQP@ORPPY@Z@@ôäìíiò†bàb÷@ói@¶ó @ôåî‹Žî†@ônû†@çaïà@ßbïäa† @ ì í m b‚

@õóäb£bmíÔ@ †Ší ØBçaïàB@óÜ@ôäòŠóÐ@õ@òì óî a ‹ Ø @ ‹ ŽïÜ ì óè@ @ N@

@ ó¿ó“ ŽïV@ OQP@ OR PPY@ Z@@ ãbà@ÛûŠó@õónaŠb÷@ôîbiŒûq@ôØóîóÙì ‹ i@ßýóu@ói@†‹Ø@çbäüî@ônÜbï’ü@ômŠbq@ôØû Šó@@@@ ó䆊a ‰ j Ü óè@óÜ @ôåmì óØŠó@õóäü i

@ ómł ì @ ì ó÷ @õóØóïäb à óÜŠóq@ @ N@@ ó¿ó“ ŽïV@ OQP@ OR PPY@ Z@@@ôØû Šó

@@óÜ @õa ì a † @çbØóïzïóà @õóÑïÔbó÷@ôzïóà@ôäbïmłìbè@†‹Ø@×a‹ŽïÈ@ômóà í Ùy

@o Žî Žî Šb ri@× a ‹ ŽïÈ@ N@@

@ ó¿ó’Šaí šW@ OQP@@ORPPY@Z@@ôÙŽïÜüqó’@ö‹ŽïÜìóè@õb Žî Šb q @ ŽôŠóè@æî Šb i@ça Šb i@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@õòìbàüi@ôØüè†@öŽÞí à

@òì óm‹ N@@ ó¿ó’Šaí šW@OQP@@ORPPYZ@@ôäaŠb؇åŽîí‚

@ a‡ÙŽïäa‡äb“ïq@ü‚@óÜ@æî†óyýó@õü Ù äa Œ@òìóåîŠóq@ôŽîíä@ôánï@ŠóóÜ@çbïîaŒò Šb ä

@õ‹ iŠò†@ N@@ ó¿ó’Šaí šW@ OQP@ @ OR PPY@ Z@@ ãóï Žï

@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbØüÙäa Œ@õó åî ˆ@ôa‹ Ñäü Ø@ a Š†Œb@ôäbá ŽïÝ @õü Ù äa Œ@ N@

@@ ó¿ó“våŽïqX@OQP@ORPPYZ@@õŠbî‹i@bïØŠím

@ @ óÜ@ôäbØòŽïè@ôäüïaŠóqü÷@õòìó䆋؉ Žî Š†(pkk) @çbn†ŠíØ @ôá Žî Šóè@õŠí å@óÜ@ †‹ØŠò†@ N@

@@@@@@ ó¿ó“ vå ŽïqX@@ @OQ P@@ @OR P P Y@ Z@@@ óÜ@óà a ‡äó÷ @ óØ @ †Ší Ø @ôÙ Žî Šb näb à óÜŠóq

@× a ‹ ŽïÈ@ôäb à óÜŠóq@B@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ a†ìímbèa†@ôäbØó䆊a‰ j Üóè@óÜ @çb n†Ší Ø@óîa†ìa‹‚a†@ônïÜ@ô䆋Øì ò‹ î óq @Žßó óÜ@ @ @ N@

@ ó¿ó“våŽïqX@ OQP@ OR PPY@Z@†@N@ ãóèŠói@õóäb‚ŒüïÜbi@ôÙ Žî ‡Ðò ì @ Žßó óÜ @ †ó¼ó÷@†‹ÙŽîímìbm@ôÜò‡äó  @ômóî a ˆ†@ôÙ î ‹à ó÷@ N@

@ ó¿ó“våŽïqX@ OQP@ OR PPY@Z@@ÛíØŠóØ@óÜ@@õì a‡äói@ ì ì †Šóè@ôä‡äa ŠŒóà a † @õa ì †

IóäbÙÜóq öæî’@H@õ‹Žî†ìb÷@öìb÷@ômòŠaŒòì@õìa‡äói@ô䆋٠nì Š†@õŠb î ‹ i@× a ‹ ŽïÈ

@ †‹ØŠò†@õób‚@ @ N@@

bnŽîíØ@NNbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ói@ˆ†@çbnŠûm@ðŽîíä@ðØóîó Šb’óy@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@@@@@@ôÜbÔŠó@ôäa‹Žï÷@õŠíƒï@çaŠaŒóè

@@@@@@@@@@@@ôäbmýì@óÜ@µî Šíƒï@ôäa‡àb−ó÷@@@@@@ìa‡äóØ@ôäbmýì@ì@ôn“ ói@ôiòŠóÈ@@@@@@óäýb@ça‹Žï÷@òìóï’ü‚@õý@Lômójîbmói

QUP@@@@@@@óma†ò†@ômóàŠbî@Ûòì@Šýû†@çüïÝà@ôäbåiíÜ@õþÜíiyN@

@@@@@@@@@@óØ@õŒaíèó÷@ôÙŽî Šíƒï@òìóîòŠbiìóÜ@@@@@@@@ói@pbÙi@a‹Ù’b÷@õü‚@õìbä@oîíîóä

@@@@ônîb@I@@@@@@@oŽïä@óïïiòŠóÉÜó÷@H@@@@@@@@@@õ@@@‡äbîó aŠ@B@@@Z@@@@@@ça‹Žï÷@õŠó’@óÜ@“ŽïqM@

@@@õŠbØ@ça‹Žï÷@õìaŽî‹Øói@@Ûòì@òìóÔa‹ŽïÈ@òì솋Ø@@@N@B@@@ô“ïmì@B@@@Z@@ìói@çaìó÷

@@@@@ôàþï÷@õŠbàüØ@õóäb슆@@@@@@@@òìómòì솋Ø@õŒŠói@óØ@çìbmóÜóƒÜóè

@@@@@@pbØò†@ãþï÷@óÜ@ôäaíïn“q@õòìói@N@B@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@Œó òŠ@õòìó÷@õaì†

@@óÜ@òìímìóØŠò†@üi@ôäbØóïïäa‹Žï÷@ôïnŠóq@@@ça‹Žï÷@õŠó’@óÜ@óØ@LçbØóïîŒaíèó÷@õˆ†M@

@@@@@@@@@@‹m@ôäaìó÷@ôäb’ójäb’@a†@×a‹ŽïÈ@@@@@@aŠ†ò†@póîìóÜìó÷@ãýói@Lçbäóuò†

æŠbÐ@Œó òŠói@õóäaìói@NB@@@@@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ôbi@óïïäa‹Žï÷@óóØ@ìó÷

@B@@@@béäóm@çbØóïïäa‹Žï÷@òìaŽî‹Øói@õòŠbàˆ@@ómb ò†@oîòíØ@Ûòì@ôÙŽïmóÜìò†@óÜS PPP@

@@@çbî@LÚŽïÜaìóè@Šóè@a‡“îŠójàaŠói@óÜ@L‘óØ@@@@õŠbØ@ì@ç‹ ò†Šòì@òŠbq@ÚŽî ‹i@ÛóïîŠbïäaŒ@@@@@ôäüïŒüqü÷@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@çbïØòŠó

@@@@@@òìòŠò†óÜ@óïïäa‹Žï÷@@@N@B@@@@óíbu@ìó÷@@@@@@òìò†‹Ø@ô“ïn‚óu@B@@@@óäb‚@ìó÷

@ó“ïàóè@ì@æØýbš@ìòìa‹Øìbš@óäbïî Šíƒï@@@@@@@@@ŠóóÜ@æîŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ@ôÜbÔŠó

@@ôäb‚‹Žî @ì@õŠíib÷@ì@ôîŒbiŠó@òìaŠaŒóàa†ìa‡äóØ@ôäbmýì@N@B@@@ôäbØóïïmóàŠbî@õòŠbi@óÜ

@@@@@@@@@@@ômì@”ïäbåiíÜ@õþÜíiy@üi@ça‹Žï÷@Z@B@@@@@@@@@þÜíiy@üi@ómýì@ìó÷@ôäbØóïïmóàŠbî

@ómb ò†QUP@óÜ@ì@a‡ÙŽïÜb@óÜ@Šýû†@çüŽïÝà@@@@@@@õòìó䆋Øìþi@ôÜbÔŠó@ça‹Žï÷@a‡’bnŽï÷@@@@@@@@@@@ôäbmýì@óÜ@óî þÜíiïy@õbîˆüÜüî‡îb÷

a‡ïiòŠóÈ@NB@

pbØò†@çaìa‹Ð@ôiòŠóÈ@ôäbmýì@óÜ@õ‹Üaìóè@ôäbØòŠüm@ça‹Žï÷@

@ŽßaìóèM@çbØóäa b÷ @@@@@@@@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@‡äóš@ôäbØóîŠbïäaŒ@ôŽïqói@@@@@@@‘óØ@çüïÝà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@LÄû‹à@ôÐbà@@@@@ü‚ìónaŠbä@ö@ü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói@@óÜ@çbïäbï @òìóïîŠa‡Øóš@ôŽïäþáÝà@õüèói

òìa‡nò†N@@pójîbm@ôàbÑØü÷@õìa‹ƒÙŽîŠ@òìòŠbi@ìóÜ@@@@@@@@@óÜ@òìò†‹Ø@õìþi@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ói

@@ôÜbR P PV@@@@ôn@õüèói@Lòìò@@@@@@@@õóàbåäbºóq@ói@pójîbm@ôäbØóäbníäa†@@@çüïÝà@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@Lòìóïî‡ïÝÔóm@ôØóš

@@@@@@@@çbîò†@ì@òìa‡nò†óÜ@çbïäbï @‘óØ@@@@@çìíiŠa‡åî‹i@”ïóØ@çüïÝà@@@N@@@pbØìbè

@@@@@@çóØò†@aìa†@çbØóïmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@üi@çbØóäbníäa†@óÜ@oŽî‹Ùi@óÜóq@@@@@@@ôån’Žì‹Ð@ì@æî ‹Ø@ôäb ŠŒbi@ôånƒÙŽîŠ@@@@@@@@@æî‹mŠûŒ@óØ@ô’óäbåŽîí’@ìó÷@öÛóš@@@@@@@ôàb−ó÷óÜ@òìímìóÙŽïÜ@çbïäbîŒ@ìŠòŠòŒ@@@@@@@@@@@ôäbmýì@óÜ@µnî‹i@La‡äbØóïî‰ïmö‡äím@@@çbnäbÍÐó÷@ì@bÕî‹Ðó÷@ì@µmý@õbÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@õóÙî†@ôÙŽïmýì@‡äóš@ìbÙäþî‹@ì

çbéïuN@

@òìóäbØóïîŠa‡Øóš@ŽôäþáÝà@õüèói

@çbï @Äû‹à@ôÐbà@ôäbØòìa‹ƒÙîŠ

@ôäa‡nò†óÜRæäóîó ò†aŠ@‘óØ@çüïÝà@@

@bï÷@ñìa‹ƒÙŽîŠESA "æŽî‹åŽïÝàó‚ò†@Šýû†@çüïÝî‹m@Ûóîói@çbØóïn’ì‹@ómbòŠbØ@ðäbØóäbîŒB@

@@@@@@@ñŠbšìì†@çbéïu@a†ì솋iaŠ@ñò†ó@óÜ@@@@óØ@Lìíi@’ì‹@ðmbòŠbØ@Ûóîò−Œ

@@@@ðäaŠˆíØ@ñüè@òìíiX P P@@ö‘óØ@ŠaŒóè@Šýû†@çüïÝî‹m@Ûóî@ón“îó @”î†bà@ðäbîŒN@

@@@@@@@@@ðmŠüqaŠ@óÜ@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ðŽïq@ói@@@@@@@çbØó’óiìbè@òìa‹ƒÙŽîŠ@I@@@ñŠíib÷

@@@@o’ì‹@öðmóîbáŽîŠóè@@@B@@@HESA" @ì@@@@@ŠbØ@ðØóàüØ@ñóÜóàüØw orking

y roup @@@@@@@@ò‹îóÌ@ðØóîb Œò†@‡äóš@ìòìímbè@ðàíÙy@@@N@@@@@@ðäbØómóàíÙy@Šó ó÷

@@@@@@@ìòŠói@çbäìbäóè@ðÜìóè@aìaˆûŠ@@@@@@@@@@Lçò†óä@óäbmbòŠbØ@ãóÜ@熋Ùî‹ Šói@@@@@@@@‹mòŠìó @ðÙŽïäbîŒ@ìòŠói@çbéïu@óäòŠ

a†ìímbèa†@ñóîò†@‡äóšóÜ@oŽï›iN@@@@óäòŠ@óØ@a‡ï’òìó÷@ñŠa‡’üè@óØómŠüqaŠ@@@@@ñüè@ói@‹mòŠìó @ðmbòŠbØ@@@@@@@ðäìí›ÙŽïm@ìbàŠó @ñóÝq@ñòìóäìíiŒŠói

pa‡iìŠ@òìón’ì‹@ñòŒa’N@

@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ñ‹Žïu@üîŠ@Þî†@båïnî‹Ø@@ñò bàb÷@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@ŠóÝïÑØûŠ@ñb Œò†@@@@@@ãóÜ@óØ@òì솋Ø@çbØòímìóØaì†@ómýì@ói@@@@@ñ‡äóàŠòŠòŒ@æî‹mŠûŒ@a†óäbÙîä@@@@@@ŠóióÜ@”îìó÷@Læiò†@çbØómbòŠbØ@@@@@@@@@@öŽñíä@ñónòŠóØ@öãïmbÙïà@ðäìíióä

@@@@@@@@ðØbåàb@LçüØ@ðäþq@ŠóóÜ@熋؊bØ@•óØómbòŠbØQRE@@@ñóiŠûŒ@óØ@óäbéïu@ñ

@@@@a†bïÔ‹Ðó÷@öñ†bä@ðmýóèˆûŠ@öpýóèˆûŠ@óÜpa†ò†ììŠN@

†@N@@@ñŠóiòíŽî Šói@nî‹q@‡ïÅŽî†@B@@@@ñ‹Žï ŠbØ@@@@ðäbïäbiŠíÔ@ñòìó䆋ØíiòŠóÔ@öça‡ŽïqòŠóq

@@@@ðmì@’ì‹@ðmbòŠbØ@@@Z@@@æî’bi@@@@@@@@@ómbòŠbØ@ÿó óÜ@òìóäíiììŠóiììŠ@@@@@@@@íŽïä@ðÙŽïÙäbi@ñòìó䆋Ø@a‡äbØóïn’ì‹

@@@üi@ðmóÜìò†@I@µàbm@@@H@@@@ñŠíib÷@ð䆋Ø@@@@@@@@@ó’ói@óäýb@çbmýì@ìíàóè@óØ@çbéïu@@@@a‡ÙŽîìa†ììŠ@Šóè@ñŠó ó÷óÜ@öçò‡i@ñŠíib÷@@@@@@@@òìóåŽî‹ÙiìíiòŠóÔ@òìóÙäbi@ìó÷@ðŽîŠ@óÜ@@@òìóïäbï @ðäbîŒ@ñììŠ@óÜ@óàó÷@ò‡äóš@Šóè@@@@@@@òìóî†bà@ñììŠ@óÜ@ãýói@Lóïïä@ŠóòŠbš@@@öñŠbØ@Žði@öðmóï‹i@ö熋à@óÜ@çaíiŠb ŒŠ@Šb ŒŠ@óØómbòŠbØ@ñ‹m@ðäbØóqa‹‚@óàbØb÷

pbØò†N@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@

@@@@@@@ñˆûŠ@‡äóš@ðäbØòìóäìíiüØ@ñaì†@@@@öçbéïu@ñŽïŒ@ðäbmýì@çaíŽïä@ñì솋iaŠ@@@@@@ðØûŠó@ñbàbiü÷@ÛaŠbi@LÆŽïä @óÜ@çaŠbm@@ça‹Žï÷@Šó@ðäbØòŠb’ü @a‡ïåŽïÜói@bÙî‹àó÷@@@@@@@@óàbäŠói@óÜ@çìíiŠa†Šójnò†@üi@@@@@@@ãýói@Lpa‡jŽïq@ò‰ŽîŠ†@ñóØóïàümó÷@@@@@@@@@@ðäbØòìó䆋Ùn‚óu@ÿó óÜ@pbØìbè@@@@@@@ð䆋؆bîŒ@ói@pòŠbió@çünå’aì@@@oŽîìóØò†Šò†@òìó÷@LçaŠbm@Šó@ðäbØa@@@@@@@ìó÷@ðŽîŠ@óÜ@oŽî‹äaíni@ómó¼òŒ@óØ@@@@@@ñììŠóiììŠ@ça‹Žï÷@òìóäbîa

oŽî‹Ùi@óåïÔónaŠ@ðØóïî ó’ü N@@@@@@@@@@òì솋؆bîŒ@ñóïäaŠóïä@ìó÷@•òìó÷@@@@óÜ@ó’òŠ@ñŠaŒbi@ðäìíi†bîŒ@ìòìóäìíiìþi@@pbØò†aì@•óàó÷@óØ@a‡äbéïu@ñŠóäaŠó@@@@@@@@çbØóïmóÜìò†íŽïä@aóÜ@çìíiŒbiŠò†

oŽïióä@ãónó÷@ðÙŽîŠbØN@@@@@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@a†óîòíŽïšŠaíšìóÜ@@@@@@@@@@@@ói@pójîbm@ðîa‡äóÜüè@ðØóîbïäbràüØ@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ðäaìóØû‹Ð@ñŠaŒímóà‚@@@@@@@@@@a†bÙî‹àó÷@ðÜaŠ‡ïÐ@ðØóîb †a†@@@@@ðîbbîbä@ðØóîòíŽï’ói@óØ@bäa†òìójïäa†@@@@@@@@@ñ‹Žïàb÷@ðîbÙî‹àó÷@ñóØû‹Ð@ñóšŠbq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäýb@çaíŽïä@óÜ@ñóÙî†@ðäûÙÜó÷

IRPPUMRPPW@Hòì솋Ø@ça‹Žï÷@ñóäaìòŠN@@@@@@@@@@ìóØbïäbràüØ@çaíŽïä@ðäþq@ñò‹Žîí @ói@@@@@@Žïéä@ðØóîòíŽï’@ói@çbØóïäa‹Žï÷@Lça‹Žï÷@@@@@@@@@@@óØbïäbràüØ@ói@•óÙ“Žïq@çbïäbØaìa†@@@@@@@ð䆋Ùåïia†@ñaì†@”ïäaìó÷@솋Øò†@@@@@@@ñóäaìòŠ@“ @ói@çbØóïnîíŽïq@òŠbiìì†@çb’bq@솋Øò†@paŠbáï÷@ö‘‹iíÔ@@@@@@ça‹Žï÷@ñóäaìòŠ@ìòìóîa ò‡Žïm@çbï Šói@@@@@@@@@òŠbØ@ìó÷@a‡ïîbmüØ@óÜ@ãýói@Lça‹Øò†

ìíia‹Ù’b÷N@@@@@@@@@@Lóîòìó÷@ça‹Žï÷@Šó@ðäbØa@ñó“ŽïØ@@@@Šòìbi@òìóïbàüÝi†@ñììŠ@óÜ@ðš@Šó ó÷@óØ@oŽî‹åŽïéi@µš@íØòì@ñóÙî†@ðäbmýì@ói@@@@@@@@@@@ãýói@LoŽïåŽïqói@a‡äa‹Žï÷@Šóói@a@@@@@@@@a‡äaŠbm@Šóói@‡äím@ðØóîa@óàónó÷

oŽî‹åŽïqóiN@@@@@@@@@ðÜb@Žð@ñòìbà@óÜ@ça‹Žï÷@óÙäíš@@óØ@òìím‹ Šòì@ñòìó÷@ðäìíàŒó÷@ì솋iaŠ@@@@@@@óÜ@ŽÞŽïÐ@öpa†ý@çbØaóÜ@ñü‚@çíš@@@@@@@@pbÙi@çbÙõïïmóÜìò†íŽïä@òŠbî ‹i@@@@@@@@@@@a†òŠaíi@ìóÜ@ð“ŽïØŠó@ñŠò‡ïmóàŠbî

ó’òŠ@ñŠaŒbiN@@@@@@@@@@@ñ‹îŒòì@çünåïÝØ@ñŠþïè@óîüi@Šóè@@@@@óØ@bäa†òìói@ðäa†@•bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@@@@@@ŽïÜóØ@óØ@ça‹Žï÷@Šó@ðäbØóîŠíib÷@a

óîa‡Žïm@çbîŠûŒN@

@pbØò†@ça‹Žï÷@ñŠbØìbè@•òŠ@ñŠaŒbi

a‡äbØa@ÿó óÜ@ç‡äb−í ü‚@óÜ@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@Šó@óån‚@ðØbäììŠ@óióàói@@@@@@@@@@LbàŠó @ðäìíjïmóÔ@ðäbØó’òŠóè

@@óÜ@Òî‡Übà@ðäbØó Šì†@ðmóàíÙy@IQW@H@õòìónŽïiò†üØ@a†ìb÷@‹ŽîˆóÜ@a†óäbà@ãó÷N@

@@@@@@@‡ï’bä@†óàó«@a†óîòìóäìíiüØ@ìóÜ@@@@@@ðäbàa‡äó÷@öÒî‡Übà@ðØûŠó@@@@çóØò†@û aì@ÛóîóàbäóÜói@ñóØómóàíÙy

@@@@@ñòìó䆋ÙàóØ@ñaìa†@a‡îbïm@óØçóØò†@çüiŠbØ@ñŒb @ñòìóäìíiì⁄iN@

@@@@@@@@bnŽï÷@óØ@L•óØòìóäìíiüØ@ñaì†óiaì†@@@@@@@@@@‡ï’bä@ÛûŠó@e‹Øò†@üi@ñŠbØò†bàb÷@@Œb@a†ìb÷@‹ŽîˆóÜ@ðäaìóàbä ûŠ@ðØóîò‹äüØ

pbØò†N@@@@@@@@@@@ŠaŒóè@óÜ@‹mbîŒ@óØ@Òî‡Übà@ðäbØó Šì†@@@eí Šó@Žîí’@æîàä@oŽî‡ÙŽïq@ó Šì†

@@@@@@@ñììŠóóÜ@‹móà@ìì†@béäóm@öóïîìòŒ@@@òŠóóÜ@ñòìó÷@ð‹móà@öòŒŠói@òìbîŠò†@@@@@@@ñòìóäaím@ñüèói@a†ìímbèa†óÜ@@@@@@LoŽîìóÙi@bîŠò†@‹ŽîˆóÜ@òìóäbØóØóÜónói@@@@@@ñaì†ói@ómłì@ìó÷@ðØûŠó@óîüi@Šóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@Ûóîóšìbä@oŽî Šó ò†@a†òìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäóÙïi@ñòìó÷@üi@oŽî ‹Ùi@ñóØóÜó 

çbîü‚@ðmłìN@

òìónŽïiò†üØ@a†ìb÷@‹ ŽîˆóÜ@Òî‡Übà@ðmóàíÙy@

Page 4: Hewal Zhmare 348

òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@radیd wژatropیr

熋ÙÜaí@õò†Šbî†@ô䆋Ø@ßûäüØ@üi@óïä@ÚŽïäþïq@ïè@Ûóïïmłìbè@Za†óáŽîŠóè@ãóÜ@óîa@ì@ñ‹ŽîŠ@ðäìíióä@熋ÙÜaí@ðäìíi†bîŒ@õŠbØüè@

@@@@íØòì@熋ÙÜaí@õò†Šbî†@@@@@@Œb’óä@ì@ôäbnŠb’bä@ôØóîò†Šbî†@@@@@LçbØóÜóàüØ@ômóîýóàüØ@ôäbîˆói@@@@@@@@öóîóè@ôäìíi@a‡åŽîí’@ŠûŒ@óÜ@@@@@@@@@@@ôÙŽïäìíi@a‡’óáŽï÷@õbÜóàüØóÜ

@@@óîóè@õìbšŠói@@@N@@@@”ïäa‡Üìóè@@@@@@@@@@óîò†Šbî†@ãó÷@ô䆋ÙnóiŠóiüi@@@@@@@òìíióä@¶óàóÈ@ôÙŽïÜìóè@bnï÷bm@@@@@ói@çíibå’b÷@‹mbîŒüi@Lô䆋Øåiüi@@ì@熋ØòŒûŠò†@ôäbØòŒaíŽï’@ìŠbØüè@@@@ôØóîòíŽï’ói@õŠbïäaŒ@õòìó䆋ØüØ@@@@@@a‡åîìbè@õŒŠòìóÜ@ôäa‡îóà@@ì@õ‹Žî†ìbš@ôn“ @@ômóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@ôäbáŽïÝ@ômóîýóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó 

@@óØ@a‡àb−ó÷@ôÙîíŽïqìŠR P@@@Šò‰Žîím@@@@@@@@@@òíŽïqììŠ@ãó÷@LìíiŠa‡’ói@a‡îbïm

‡äbîb‚@ôÙŽïäbà@õòìbà@@@L@@@pòŠbió@@@@@@óÜ@ðä‹Øó’ó @öóîò†Šbî†@ãói

@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@I@@‹áȆaŒb÷@H@@@@@@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@õŠò†ò‡îŠbî@ômóîýóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó ì@õ‹Žî†ìbš@@@@@@@@†‹Øòìói@õò bàb÷@ôäbáŽïÝ

@B@@@@@熋ÙÜaí@õò†Šbî†óØ@@@@@@@@õŠíib÷@õŠbØüè@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@ómaì@LôØòŠó@ôÙŽîŠbØüè@Ûòì@@@@@öpbèa†@ôäìíióä@öõŠaˆóè@@@@@@@ôÙŽîŠbØüè@óåiò†@‹m@ôäbØòŠbØüè@@@@@@@@õòìóäb’òíÜóè@óäí¹üi@ôØòìý@@@@@@@ôäbØóØbm@ôäíiòŒaìómŠóq@öçaŽï‚@@@@@@@@@@õŠbïn’ŠóqŠó@ôäìíióä@õüèói@@@@@óäìóØò†@Šbuaì†óØ@Lü‚ìónaŠ@@@@@@ôäìíióä@pbØìbè@LçbØóàbÔó’Šó@@@@@@@@@@@üi@póàíÙy@ôÙïnØa‹q@ôäþq@@@@@Lóîò†Šbî†@ãó÷@õòìóäìíiììŠóiììŠ@@@@@@@@ìq@ì@çýa‡åàüi@pójîbmói@@@@@@@öçbîòìó䆋ØüØ@öómìóÙØóq@@@@@@@öa†ìbï’@ôåŽîí’óÜ@çbî Šó óån‚@@@@@@@ômóî ýóàüØ@õŠbï’üè@ôäìíióä@B

@@@@öæmbèaŠ@õò†Šbî†@ð“ïmì@bèòìŠóè@@@ôäìíiìbiói@I@@@ô䆋ÙÝŽî†üàói@H

@@@@•óîòíŽï’@ãó÷@õŠbØüè@ò‡äóšŠóè@@@@@@ôäìíióä@öõŠaˆóè@ôØóîbmòŠó

óïïmóîýóàüØ@õŠbï’üè@N@@I‡ïÉ@çaŠü@H@ômóîýóàüØ@õŠò‰Žîím

@@@@@@@@@ôn“ @@ômóîaŠóiòíŽîŠói@@óÜ@ômóîýóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó @öõ‹Žî†ìbš

@@@@@@@@ñò†Šbî†@ñòŠbióÜ@ôäbáŽïÝ@@@@ômì@òìóï䆋Øó’ó @ì@熋ÙÜaí@Z

@B@@õüØóÜS P P@ŠóØòŒûŠò†RSY@@çbîóØóîíŽïqìŠ@ôàýòì@çbïóØ

@@@@‡äóšói@•óäaŠóÙÜaí@ãó÷@öòìóîa†çóØò‡Üaí@ÚŽïÝî†üà@ìŒaíï’@@N@íØòì

@@@@@@@@öóîŠbØìbèói@ânîíŽïq@öâ’ü‚óä@@@çbïäbØòŠbØ@ô“ŽïÙÜóq@Ûí›i@ôÜa‡åà@@@@@@ôîòŒói@ÚÜó‚@õòìó÷üi@çóØò†@@@@@•óÜ@ôÙŽïàa‡äó÷@çbî@LòìónŽïia‡äbŽïq@@@@@@@@@ÚÜó‚@ô−Šóbm@çóØó÷@Ša‡åî‹i@@çbî@LãŠaˆóè@ì@ãòŠaìb÷@çbî@Læ“ŽïØaŠ@@@@ônóióà@óØ@ÚŽîŠbï‹q@pó¼òŽïi@@@@@çbïÙŽî‡äóè@çbî@LóîòŠbq@ô䆋Øaìa†@@@@@@@ìóÜ@bm@öçóØò†@õ‹Žïnò†@õŠbØ

@@@@çóÙjÜaí@òìóîbŽîŠ@@@B@N@@@@ôäóîb’@@@@@a†óîíŽïqììŠ@ãóÜ@ñóäaìó÷@óbi

@@@óÜ@çŠa‡’óiV V ~RX@@@E@@@†ŠíØ@çbî@óÜ@çìíiSR~YU@@@E@@@@óÜ@çìíi@lòŠóÈ

P~WU@E@çìíi@çbáØŠímN@@@@@@@õŠbïn’ŠóqŠó@ŠíÑÍÜa‡jÈ@çòíÜó÷@@@@@@æØ@õbå’b÷@óØóîíŽïqìŠ@ôn“ @@@@@òŠbïå“Žïq@ìò†ŠbraŠ@ìói@@çóîý@óÜ@ónîíŽïq@óØ@õóäbïîóØíäóè@@@@@@@öÛòì@ôäbØó‹qŠói@ómòŠaŒòì@@@@@ômòŠaŒòì@ôäbØòŠóåŽîíä

@I@@@@@@öü‚ìbä@@öôîaŠa†@öÓbÔìó÷ìŠbØ@@@@@õóäaìa‹ƒÙŽîŠìó÷@@öÄû‹à@ôÐbà@@@òŠüu@ãó÷@ô䆋ÙîŠbØìbè@õbäaímóØ

@@@@óîóè@çbîóîó“ïq@@@H@@ìó÷@çbî@@@@@Œaí‚‹Žï‚@ôóØ@öbïäbràüØ@N

@@@@@ô䆋ÙîŠbØìbè@öòìó䆋ÙïîþØóîüi@@@熋ÙÜaí@@@L@@@@@@@@ö熋Ùïn“rÜbqüi

@@@@@@ói@ônîíŽïq@•óàó÷@ô䆋؎ïèói@@@@@@@@bm@@óîóè@ÚŽîŠónäó@õòìó䆋Ø@@@@@@ó“ŽïØ@oŽïäaíni@íØòì@@@@@熋ØòŒûŠò†@öçbØóïmóî ýóàüØ@@@óÜ@@aìa†@öpbÙi@ŠóòŠbš@ômójîbmói@@@@@@@@@@óØ@oŽî‹Ùi@ôÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@@@@@@@@@@òìónŽïåŽî Šói@óäbiòŠóÈìó÷@@@@@óÜ@óØ@çbîü‚@ôäbØóšìbä@@@óÙäíš@LçóØò†òŒûŠò†@a‡äbn†ŠíØ@@@@çbîóØò†Šbî†@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ói

@@òìa‡Žïq@ìò‹i@@@N@@@@æŽïíy@çaíu@@@@õŠb؉ŽîìaŠ@õŠò†ò‡îŠbî@Lõ†b¼@@@ôn“ @@ômóîaŠóiòíŽîŠói@@óÜ@ôîbbî

@ômóîýóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó ì@õ‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@óØ@ñòìó÷@ìíiaíïŽïq@ôäbáŽïÝ@@ôäìíiŠa‡àóèŠói@üi@oŽî‹Ùi@ónîíŽïq@@@@@@@@ô䆋َïuójŽïu@LóØóîíŽïqììŠ@@@@@@@@öóØò†Šbî†óÜ@óåm‹ Šói@ôäbØbbî@@@@@@óØ@õóäbóØìó÷@ôäa†a@@@@@‹m@ôäbóØ@çò†ò‡Üìóè

@öæåŽïéiŠbØói@I@@çóÙi@çbïÜþÍna@@@H@@üi@@@@L‡åóqbä@õŠbØ@Žõ‡äóèì@熋ÙÜaí@@@@@@@bèòìŠóè@Lçbîü‚@õ‡äòìòˆŠóiüi

@@ðmì@B@@@@@@@@µia†@ŠbØ@¶@óè@ónîíŽïq@@@@@@@çbîüi@óØ@õóäbåŽîí’ìóÜ@ì@oŽî‹Ùi@@@@@ìímbè@Šó ó÷@çb’bq@LoŽï’ò†@@ómbØìó÷@熋ÙÜaí@óÜ@çíi@ãaìò†Šói@@@@@@@@@Žßó óÜ@ç@bïîbbî@@õòìóåïrŽïÜ@@@@@@@@@@@a@öæŽî‹Ùinò†@ì@oŽî‹Ùi

@æŽîŠ‡iBN@@@@@@@ö熋ÙÜaí@ñò†Šbî†@ñòŠbióÜ@@@@@@@@a‡ïäbáŽïÝ@óÜ@ŠóÙÜaí@ðäìíi†bîŒ

@@ðmì@ðÜóÈ@‡äòìý@I@@@Z@@@æîìbè@ñŒŠòì@@@@@@@ðäìíiŠûŒ@üi@òìb−í @ðَòì@@@@@ðØóîò‰Žî Š@Šó @óÙäíš@L熋ÙÜaí

@@@@@@@@@@oŽïäaímó÷@LoŽî‹iŠòì@òŠbq@ãóØ@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@LòìómbÙi@üØ@ðÙŽï’ói@@@@@óÜ@Lçìó‚ò†@a‡äbØóØŠbq@ìbäóq@@@@@@La†òŠbq@ðmìóÙnò†@ðàb−ó÷@@@@ñìa‹bä@ì@ã‚@çbØòŠóÙÜaí@@@@@@@@@Ša†b b÷@ñ‹Žïi@ì@‹Žï‚@óÜ@ñØóî

@@òìóäóØò†@@@N@@@@óÜ@•òìóÜ@óu@@@@@@ììŠ@ðÙÜó‚@ñŠbÙŽïi@ðàb−ó÷@@@@@@@@ðàb−ó÷@óÜ@öçbn†ŠíØ@óäóØò†@@@@@@@@óäò†ò†@oò†@çbïåïbäóä

熋ÙÜaí@@Bðmì@bèòìŠóèI@Z@ñŠbØüè@@@çóîý@óÜ@ñ‹Žî Š@ðäìíióä@ð䆋؆bîŒ@@LòìòŠa‡î‡äòíîóq@ðäóîý@LpóàíÙy@@@@@@@@m‹ @öa@öâØíy@Šó @óÙäíš@@@@@@@@†bîŒ@òìbšŠói@òíŽï’@ìói@LoŽïióè

pbØbäN@‘@@Z@@@@a†òŠb’@ãóÜ@òìý@ðÙŽîŠóÙÜaí

@ðmì@I@@@Z@@@@@ãŠbØ@ñòŠbq@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@öã‚@óÜ@i@öâbäbä@‘óØ@öóïä@@@@@@óÜ@óu@òìóàóØbä@òìóåïbä@@@ã‹m@ðØóîòŠbšóŽî Š@ïè@熋ÙÜaí

@@óïä@ @@H@@öòŠbq@ñòŠbiŠò†

@@@@@@@@ðmì@òìóï’óØómìóÙnò†@Z@B@@@@@@öó“ŽïÙŽïi@ì@ßüà@ðØóîòŠbq

ŽñìóØò†@oò†@ðäìíiìì‡äbà@@@N@@ýóà@@@@@@@@@òìó䆋ÙÜaí@ñòŠbióÜ@æŽïíy

ðmìI@@Z@ñüèói@öa‹Ù’b÷@ói@熋ÙÜaí@@@@@o슆@òìòîŠbØüè@öòìóäaŠbq@@òŠbq@oŽïäai@ðÙÜó‚@ónîíŽïq@@öóïä@@@@@@@oŽïiÔóÐ@ñòìó÷@öŽðØ@ói@pa†ò†@@@oŽî†@ñììŠ@pó¼òŒ@ói@ŠûŒ@@@@@@@@ðÙÜó‚@óÜ@òŠbq@ñaìa†@a‹Ù’b÷ói

pbÙiBN@@ónîíŽïq@@µŽïÝïi@òìómòìbà@õòìó÷@@@@@@@@öoŽïióè@ôîòˆû‹qì@aŠbØ@õìbäóè@@@@@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@ÚŽïàïäbÙïà@@@@@@@oŽî‹åia†@óîò†Šbî†@ãó÷@ôîó“îŠ@@@@@@õò†Šbî†@õbäóq@@óÜ@óÙäíš@@@@@@@熋ÙÜaí@õò†Šbî†@La‡ä†‹ÙÜaí@@@@@@öômóî ýóàüØ@ônЋ @ìó“ŽïØ@@@@@@@@@@@õbáï@ô䆋Ùåî‹’bäöôn’ìòŠ@@@@Ž¶@õìbï’óä@õŠbØ@ô䆋Ø@ìŠb’

òìónŽîìóØò†N@@

aیی: ئerwn nawrak

@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@a‡äbîó aŠóÜ@@õóäaìó÷@@@@@@@@@@õó“ïq@”Žïq@óäó‚ò†@ômójîbm@@@@@@@Šaíšìó÷@çaíŽïäóÜ@òìóîŠó óàbä ûŠ@@@õ†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@bnŽï÷@õónaŠb÷@@@@@@@@LòìónŽî‹ ò†@çbîóàbØ@òìómüm‹ @@@@@@@ŠbÙä‡äbîó aŠ@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@bîb÷@Lóïš@a‡îóØóä‡äbîó aŠóÜ@@@@@@@@@ôäbåŽïèbØói@óáŽï÷@oŽî‹Øò†@@@@@@@@a‡äbàóØóä‡äbîó aŠ@óÜ@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@Šbàˆóè@ôäaìóàbä ûŠ@ôÙŽïnï÷ói

æîóÙi@BŽßaìóè@@B@@o“ @a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜòìómbØò‡ï’@óäaŠòìóm@@@@@ãó÷@N@

@@@@@@õbÙî‡äó@ôäóàí−ó÷@ôÙŽïàa‡äó÷@ÚŽî‡äóè@óØ@óîaì@ôŽïq@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@íŽïäóÜ@çóè@ŠbØ@ç‡äbîó aŠ@@@@a‡ä‡äbîó aŠ@õüuì솊óè@@@@@@@çbîü‚@ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@@@@@õó“ïq@”Žïqóäó‚ò†@@@@@@@@õaì‹i@ói@LòìóäbîóØóîŠó óàbä ûŠ@@@@@@@@óÜ@‹m@ôÙŽî‡äóè@æŽïyŠòíäó÷@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@üi@ŠbÙä‡äbîó aŠ@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@ì@çóØò†ŠbØ@ÚŽïóØ@@@@@@ìíàóè@”Žïqóäó‚ò†@óØbmìó÷

‹m@ôØóî‡äòìòˆŠóiN@@@@@pbØìbè@óØ@æŽïyŠòíäó÷@@@@@@@õŒbjŽîŠ@õóàbä ûŠ@õŠóíäŠó@@@@@@@óØ@ììŠ@ómb‚ò†@”îòìó÷@óî†aŒb÷@@@@@üi@ó䆋؊bØòíŽï’ìì†@ãó÷@@@@óÜ@òŠìì†@ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@@@õòìó÷@Žßó óÜ@Lôäaìóàbä ûŠ@ôÙŽïnï÷@ÚŽî‡äóè@ômóîü‚@ôÐbà@‘ìíäóàbä ûŠ@@@@@@@LpbÙi@µia†@õü‚üi@õ‡äòìòˆŠói

@@@@@@@a‡îóØóä‡äbîó aŠ@ŠóóÜ@ãýói@@@oŽî‹ØóäŠbàˆóè@@@N@@@õŠóíäŠó

@oŽïÜò†@õ†aŒb÷@õŒbjŽîŠ@@@Z@@@õómýì@ãóÜ@@@@@@@@@óäbìíäóàbä ûŠ@ì@óÜ@ŽîŠ@óáŽï÷@çóØò†@æî’bä@õóÔ@óØ@oŽî ò†@@@@õóŽîŠóÜ@íŽïåu@ì@@@@@@@Lçò†ò†@òìóäbïäbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@ôäbìíäóàbä ûŠ@”îóàói@ŠójäaŠói@@@@@Šòíäó÷@Lçìa‹‚@Žõí @o“q@‹m@@@@@@a‡ïäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†@óÜ@æŽïy@@oŽî‹äaímbä@óØ@ììŠ@ómb‚ò†@”îòìó÷@@@@@@@çaíŽïäóÜ@óìíäóàbä ûŠ@òŠüu@ãó÷@@@@@@@õŠbî†@ôiy@ì@ôÝèó÷@ôä‡äbîó aŠ@@@@@@ŠûŒ@óÜ@óÙîŠó‚@ãýói@LoŽî‹Ùi@@@ónŽïiò†@òŠbØ@ãó÷@ç‡äbîó aŠ@õb Œò†

@Ûóîò†Šbî†@@@N@@@@õóàa‡äó÷ìó÷@@@@@@@@õbÙî‡äó@ôäóàí−ó÷@@@@@@ôÙŽîŠbØói@”îòìó÷@çbíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@óØ@pbØò†óbåŽïq@Žôuóibä@@@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@õóÔ@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@óÙäíš@LpbÙi a†@çbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@Žßó óÜ@óîó“ïq@ôìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@bnŽï÷íØbm@çbn†ŠíØ@óÜ@õòìó÷

ó“ïqói@òìíióäN@@@@@@@@ŠóìíäŠó@”îóàói@ŠójäaŠói@

oŽïÜò†@ÞïÝØ@õŠbÄü @@@Z@@@@ôŽïq@õòìó÷@@@@@@@@ôÝŽïè@ì@õŠbÙï’@ômŠüqaŠ@æŽïÜò†@@@@@@õü‚@óàó÷@oŽïåŽîŒóiò†@Šìí@@@@@@@õŠbØò†bàb÷@õ‡äòìòˆŠói@õü‚üi@@@@@@@óàó÷@óÙäíš@Lóîa‡Žïm@õóØómŠüqaŠ@@@@@@@@@Šó ó÷@óØ@òìónŽîŠ‡i@ÚŽïÜaì@óäòŠ@@@@@õìíiòìó÷@‡äaŒói@pŠí@ôÝŽïè

@@@@@@Ša†ìbä@ôÙŽïìíäóàbä ûŠói@@@@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@bnŽï÷@a‡äbn†ŠíØóÜ@@@Lòìíi@óîó“ŽïØ@ãó÷@ô’ìím@õ†ŠíØ@@@@@@@@@@çbàòìó÷@óáŽï÷@bnŽï÷íØbm@óîüi@@@@@@ŽôØ@óØ@òìómû†‹Øóäbïu@@@@@õóäaìó÷@æŽïØ@ì@óìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@LçóØò†@òìóØó“ïqói@ôäb ŠŒbi@oŽïÜò†@ÞïÝØ@õŠbÄü @õŠóìíäŠó@Z

@@@@@ì@ç‡äbîó aŠ@bnŽï÷íØbm@@@ÚŽïÜaìóè@òíïäaínîóä@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@@@@@ôäìíša†aì†ói@ÚÜó‚@óØ@oŽî‰Žî‹ia†@@@@@@‹m@ôäbmýìóÜ@óØ@pbÙiüi@@@@@@@@@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@óîòìóäaìó›ïqói@@@LpbÙi@o’ŠûŒ@ÚŽîŠbmììói@oŽïäaímò†@@@@@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@óÙäíš@@béäóm@çbn†ŠíØóÜ@ãýói@LòìbšŠóióÜ@@@@@@@óØóìíäóàbä ûŠ@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@@óîóè@”ïÜbäóØ@ŠûŒ@ì@oŽî‹åïiò†@@@@@@@@@LpbØbäŠbØ@ÚŽïnï÷@õòíŽïšŠaíšóÜ@@@@@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@óÙäíš@@@@@@@@@ÚŽïäbóØ@òìó‚a†ói@oŽïšò‡ÙŽïm@@@@@@ôØóîóåï›åi@ïè@çóè@@@@@@@@béäóm@óïäa‡Žïm@ôìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@ôäbØóïmójîbm@óî‡äòìòˆŠói@@@@‘ìíäóàbä ûŠói@oŽïji@pbØò‡ŽïÝîaì@N

@@@@pìì@ô“îòìó÷@ìa‹iìbä@@@Z@@@ÚŽî‡äóè@@@@@@@o“ @õìbäói@çóè@‘ìíäóàbä ûŠ@@@@@@@òìóïmóî ýóàüØ@ôØóîó“ŽïØ@@@@@@@o“ @õìbäói@çbî@çóØò†óÔ@@@@@óàó÷@çóØò†óÔ@òìóäbØóiy@@@@@@@”ŽïqóÜ@õü‚@õ‡äòìòˆŠói@@@@@oŽî‹Øbä@a‡ä‡äbîó aŠóÜ@Lòìím‹ ìbš

@@@@@@@@@”Žïq@óåîóƒïi@çóè@o’@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@µŽïÝi@oŽî‹Øbä@óäaìóÜ@òìóØó“ïq@@@@@ì@óà‚òìó÷@çbî@òŠò†a‹iòìó÷@@@@@@óÙäíš@LæîóØbäa‹Ù’b÷@õóØó“ŽïØ@@òìóä‡äbîó aŠ@õóŽîŠóÜ@oŽïiò†@û‹àó÷@@@@@óîüi@LoŽî‹Ùi@a‹Ù’b÷@o’@ÚŽî‡äóè@@@@õòìó÷@õüèói@æîìíi@çbàü‚@óáŽï÷@@@@o슆@óäbìíäóàbä ûŠ@òŠüu@ãó÷

æîóÙiN@@@@@@oŽïÜò†@âîŠóØ@æáŽïè@@@@Z@@üi@ãŽîŠ

@@@@@ãýói@Lóîóè@òà@‡àóyó÷@@@@@@@õóàbä ûŠ@ÚŽïÜóàüØ@oŽïÜò†ìó÷@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@óäóè@ôšŠóq@ì@ôšŠóè@@@@@@@oŽî‹Øbä@óìíäóàbä ûŠ@ìó÷@@@@@@@LpbÙi@óîòíŽï’@ãóÜ@ôØóîóÔ@@@@@@õìíi@o슆@õaìa†@óàó÷@óÙäíš@@@@@ôšŠóq@ì@ôšŠóè@ôÙŽïíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@µŽïÝiòìó÷@oŽïiò†@óáŽï÷@LpbØò†@@@@@@@ì@oŽïióè@oî‹ Šói@oŽïiò†@óÙŽîŠbØ@ôäaìŠòìbš@oîŽîŠbri@o’ŠûŒóÜ@pü‚@@@@@@@@ÚŽïmbØ@ãýói@oîóÙi@ÚŽïn’@o“ @@@@@çbáóq@ì@ôšŠóè@õìbä@@@@@@oŽïiò†@óîóè@õòìó÷båŽïè@@@@@@õòìói@pòŠbió@L‘ìíäóàbä ûŠói@@@@@@@õŠüu@ãbØ@çaíŽïä@óÜ@óîò†Šbî†ìó÷

óîa‡ä‡äbîó aŠN@@@@óîaíïŽïq@ÞïÝØ@õŠbÄü @ŠóìíäŠó@@@@@@@@@@óåîìóÙi@pbØò‡ŽïÜ@çbàaìóàó÷@óØ@@@@@@@@@@@ôiy@@óÙäíš@òìóÙŽïäóu@@@@ómüi@çóè@ç‡äbîó aŠ@ÚŽî‡äóè@ôÝèó÷@@@@@@@@@õóäbánà@ôäa‡nò†óÜ@õüè@@@@@ŠbuŠûŒ@óîüi@”î‹m@ôäbØóä‡äbîó aŠ

@@@@òìóäóuìó÷@óåîìóØò†@çbàìíàóè@@@@@ì@ŠbÄü @ôÐbn@ŠbuŠûŒ@@@@@@béäóm@ì@óïä@çbïäìíi@çbØóä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@üi@”ïØóîòŠbà @‡äóš@ì@æÙŽîìbä@@@@óØòŠbÄü óÜ@õ‡äòìòˆŠói

oŽî‹Øò†Šò†N@@@@@@@@@@âî‹Ø@¶óÈ@”îóäbàói@ŠójäaŠói@@@@@@@@@@óîaíïŽïq@‘ìíäóàbä ûŠ@ì@Šóíä@@@@@@@@pójîbm@õ‡äòìòˆŠói@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@ìíàóèóÜ@òŠìì†@a‡ä‡äbîó aŠóÜ@@@@@@@@óÙäíš@Lôäaìóàbä ûŠ@ôÙŽïÔþ‚ó÷@@@@@@@@@@õìbäói@óïä@ÚŽïn’@ç‡äbîó aŠóÜ@@@@@@@ÚŽïn’@ãýói@Lpójîbm@õ‡äòìòˆŠói@@Lpójîbm@ô“îbb÷@æŽïÜò†@ôŽïq@óîóè@@@@oŽïÜò†@óìíäóàbä ûŠìó÷@Z@@óîóè@õóØóÜüØ@Šaíš@ôìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@ó“ŽïØ@oŽïióä@óäaìóÜ@ÚŽïØóî@Šó ó÷@@@@LpbØò†@o슆óØóÜüØ@Ša횊óèüi@@@@@@@ì@òŠóäíè@ì@ónäaŒ@õŠó óàbä ûŠ@@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@óîüi@óîó“ïq@ìóÔþ‚ó÷@@@@@@@@@ç‡äbîó aŠóÜ@pójîbm@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@Šaíšìó÷@ónŽîìóØò†@ó“ŽïØ@oŽïióè

òìóØóÜóàüØN@@@@a‡äbØóä‡äbîó aŠ@çaíŽïäóÜ@âîŠóØ@¶óÈ@@@@@@@@@@Šaíš@çbn†ŠíØóÜ@óîaíïŽïq@@@@@óØ@óîóè@ç‡äbîó aŠ@õónaŠb÷@@@@@ì@ôiy@ì@ôàíÙy@õónaŠb÷@@@@óîóè@”ïÝèó÷@õónaŠb÷@ì@òŠójŽï@@@@@@@ì@óÜ@‹mbîŒ@óî‡äòìòˆŠói@ãó÷@óîüi@@@@@@@@@@óØ@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@óä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@òìòŠójŽï@õónaŠb÷@ónŽîìóØò†

óîóèòìóÜ@”î‹mbîŒ@õŠbÙÝ Žï“Žïq@N@

ónaŠb÷@Šaíš@ónŽïiò†@ç‡äbîó aŠ@

òìóäbîóØó“ïq@”Žïq@óäó‚ò†@pójîbm@õ‡äòìòˆŠói@çbØóä‡äbîó aŠ@óÜ@ÚŽî‡äóè@

xresیah lشtropar/mى

@ñóØòŠa‡î†@üi@pŠíØ@ðÙŽïàłòì

‡ï’òŠ@ðuby@ðäaŒóàòŠ@@@@@@@@@@@ñòŠbà @óÜ@Žßaìóè@ñóàbäónÐóè@a‡ÙŽîŠa‡î†@óÜ@ISTW@@@H@óÜS@O@@QP@O@@R PPY@

@@@@@@ñóÜóàüØŠó@óÜ@ñbàóåi@ði@ìóÜóè@ñŠbïäaŒ@Žñ‡äóè@‡ï’òŠ@ðuby@ðäaŒóàòŠòì솋Ø@‘bi@ÛíØŠóØ@ðäbØòŠaìb÷@mìóØbî‹Ð@Z@@óîaí @IQRSPP@@@H@@@@@ðÜóÙîóè

@óÜ@ìíäb‚@IVP@@H@@@@@@ðóØ@bnŽï÷@íØbm@óØ@Lòìa‹Ø@ÛíØŠóØ@ñŠóiìŠìò†@ñ‡äí @@@@@@ìó÷@‘bi@óä@òìa‹Ø@æà@‘bi@óä@a†óØòŠa‡î†óÜ@oŽïibä@öòìíióä@Žðuón“ä@a‡Žïm@@@@@@@@@@@@@@@@ðØŠó÷@ói@Lãłói@ãóØó÷@a‡Žïm@ñŠbØ@æà@óØ@òìa‹Ø@òŠb’@ìó÷@öóäb Šü÷

@@@@@ðَbØ@Ûòì@aŒó÷@ãü‚@ðäb’Šó@Iñ@Nç@NÛ@@@H@@@@@@@óØóîŠbïäaŒ@öŽßaìóè@Šóè@ŠóóÜ@oaŠbä@öóÜóè@Iñ@Nç@NÛ@H@@@@@@@@@@ðàłòì@òìónŽî‹Ùi@ì⁄i@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ö

@òìó÷@óÙäíš@òìóàò‡iV P@@@@@pbØò†@ðbi@‡ï’òŠ@ðuby@ðäaŒóàòŠ@ò‡äí @IU@@H@@@@@@@@@ðäbØòŠaìb÷@mìóØbî‹Ð@ñóÜóàüØ@óØ@óÔíÔa†@ñaŒóÔ@ñŠíåóÜ@ñ‡äí 

@óÜ@‹mbîŒ@@bnŽï÷@@òìómòì솋Ø@ðäa†òìb÷@ÛíØŠóØ@IRPP@@@H@@@@@@óäa‡äí @ìóÜ@ŽßbàóïŽïuón“Žïä@N@@@a‡Žïm@ðîbb÷@ðäbî @òìa‹Ø@µia†@üi@ð“îìb÷@öbiòŠbØ@öbä‡åîü‚

oiò†@Šóói@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïáïm@Žßó óÜ@oŽïàŠóÑi@‡ï’òŠ@ðuby@ðäaŒóàòŠ@bi@@@@@@@@@@@@@ñaŒóÔ@Žßó óÜ@óáŽï÷@LpbÙi@óäa‡äí @ìó÷@ðäa†Šó@çüîÐóÜóm@öç‡äbîó aŠ

óîóè@çbbi@ñ‡äòíîóq@öæîŠìíåìbè@ìímbàŠí‚N@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@LìímbàŠí‚@ñaŒóÔ@ñŠìíåóÜ@”îŒìó@óqóm@ñ‡äí @béäóm

@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@bnŽï÷@Lòìómò솋Ùïäa†òìb÷@çbØòŠaìb÷@mìóØbî‹Ð@IU P@@@H@@@ðÜbà@@@@@@@@@@@@@@@íŽï‚ói@”ïäbîü‚@ðmłbà@ìŠóà@öçóiò†@Šóói@ðîbb÷@ðäbî @öóîa‡Žïm

çóØò†@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@öðäbáŽïÝ@ðäbØòŠb’óÜ@bïäóm@çaŒóàòŠ@òŠbî†@ãłói@@@@@@@@@@@@@@öòì솋Øóä@ñ‡äí @Ûóî@ðäa†Šó@Lpbiò†@Šóói@pbØ@öòìónŽîŠíó÷@@@@@@@@@@@@@@ðÜü‚@ñbŽîŠ@çbi@òìóÔa‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†@óÜ@ñóØóÝ Žïjàümü÷

òíïåïióä@N@@@@@@@@@@ðÙŽïmó‚@Žñìóîó÷@çbmŽî Šói@óØ_óîòìó÷@çaŒóàòŠ@ÛbØóÜ@âîbmüØ@ñŠbï‹q@@@@@@@@@ñý@óÜ@óîóÜóàüØ@ìó÷@ü‚@Lçò‡i@óåmìóØbî‹Ð@ñóÜóàüØ@ìóÜ@tóš@öoaŠ@@@@@@@@@@@@ñbmòŠóóÜ@óîóÜóàüØ@ìó÷@óÙäíš@L@óïïä@•òŒbm@ìóïä@kîŠóÌ@çbmŽî Šói

@@@@ñ‡äójÜóà@ðÜûäüØ@‹ŽîˆóÜ@†óóÜ@†ó@òíŽï䆋Ø@o슆R@@@@@@nƒÙŽîŠ@ñòìíi@ÛíØŠóØ@@N@@@@@@@@ñ‡äójÜóà@ñŠa†b b÷@쉎îìaŠ@ói@oŽïi†‹Ø@ðØóîòˆû‹q@ìíàóè@òìíi@ÛíØŠóØ@N@

@@ñ‡äójÜóà@ñómbØ@ìó÷@ðäbØòŠbî ‹i@ìíàóèR@@@@@@@@@@çóîýóÜ@bïäóm@”ïØíØŠóØ@ñ@@@òìíi@‡ï’òŠ@ðuby@çaŒóàòŠ@öŠóèìóu@ßýóu@bnüàbà@Žî Šói@N@@@@ŠóióÜ@ãłói

@@@@@@@@@@@ìíàóè@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@óïïä@Šbî ‹i@çòìb‚@çaŒóàòŠ@ÛbØ@bnŽï÷@ñòìó÷@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@”ïَbØ@ìíàóè@öoŽî‹Øó÷@ÛíØŠóØ@óÜ@óîòˆû‹q@ö”ï÷

pbØò†@ñb’bàóm@öoŽïåïió÷@òìó’òŠ@ðØóîóÙÝîìbš@ói@pbØò†ŠbØ@N@@

l daی عjaح sیrdئی dnebی lem یrg ntsxkی j31qwqadی ی rی

ntwekaیrf یelemokel dneb lem یrenیwn @

@çaíŽïä@óÜ@‘íäóàbäˆûŠ@

a‡Ôþ‚ó÷@öoäaŒ@dیlax ىrwah

@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ü‚ìónaŠ@µnïiò†@‘íäóàbä ûŠ@õó’ì@ÚŽïmbØ@a†bïä†@ìíàóè@óÜ@@@@@@@@@@@@òŠbØ@Šóói@ò‹Žî†ìbš@óÙŽïóØ@óØ@LoŽïróšò†@a‡äbàŠè@óÜ@óîóbåŽïq@@@@@öpb‚ò†Šò†@çbïmýìbè@öpóàíÙy@ôäbØóî ŠíØíàóØ@öçbØóïîbb÷bä@ìòŒaìbä@@@@@@@óÜ@Šbuaì†@Lpa†ò†@çbØómóÕïÔóy@ôä‡äbîó @öõŠbïäaŒ@õòìó䆋Øìþi@ôÜìóè

ôîbb÷@ôÙÜó‚@óÜ@òìóåŽî‹Øò†bïu@æÙŽïäbóØ@çbïäbØòŠbØ@õòìòŠò†N@@@@@óáŽï÷@ôäbíäóàbä ûŠ@bîb÷@LæîóÙi@çbàü‚@óÜ@ÚŽîŠbï‹q@‡äóš@oŽïiò†@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@óäbîíïäaím@bîb÷@_çóØò†@a‡äbîóØó“ïq@ÛómóÜ@óÜóàbà@çüš@@@@@@@@@@@@@@@@òŠòíŽïq@ôånaŠbq@üi@çbîŠbØ@bîb÷@_æi@‘íäóàbä ûŠ@a‡äbØómbóØ‹š@@@@@óØ@‹m@ôä‹ @ôÙŽîŠbï‹q@‡äóš@ìóäbàó÷@_òì솋Ø@çbØóïäbåï÷@öôÔþ‚ó÷

âíåi@ÚŽïÅîóq@‡äóš@òìóäbîòŠbióÜ@óáØòŠó @Œó÷N@@@@@@@@@@@@@òìóØòŠaíi@ìbä@ónŽïi@öpbÙjŽïq@oò†@õóØòŠbØ@õòìóÜŠói@‘íäóàbä ûŠ@@@@@@@@ò‹äa @õìaìóm@óÜ@oŽïiaŒòŠb’@öoŽïäai@ô’biói@òìóä‡åŽîí‚@öµíä@oŽïiò†@@@@bm@LoŽïi†‹Ø@Ûóš‹q@õü‚@ìaìóm@òìóäbàŒ@õììŠ@óÜ@‹maì†@LçbØóïíäóàbä ûŠ@@@@õóÜóè@óØ@âåïiò†@çbØóíäóàbä ûŠ@ìŠbÄü @ìóàbä ûŠ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@Œó÷@•bnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbïi@ôÙŽïäbàŒ@béäóm@Ûóä@çbîóiŠûŒ@bmaì@LçóØò†@a‡äbàŒ@óÜ@òŠìó @ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@‘óØŠóè@òìímbéŽïÝîaì@öæäaŒbä@õìaìóm@ói@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@íÙÜói@LæäaŒbä@@@@@@@@@@@@@@@@@õó“ïq@ôÜbÔŠó@õü‚@ü‚ìónaŠ@oŽîìóØóä@oò†@õ‹m@ôÙŽîŠbØ

pbØò†@ôíäóàbä ûŠ@@N@@óäaìóÜ@LòìónŽî Šó ò†@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@üi@•òìó÷@òŠbî†@@ôÙŽîŠòíŽïq@ïè@óØ@Lòìòìa‹åïi@ì@ìaïi@ì@ìa‹íä@ói@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@@@@@@@@b’bq@•óàó÷@Lç‡äbîó aŠ@õŠaíi@ôäbØò‡äóàŠbØ@ôåm‹ Šòì@üi@óïïä@ônäaŒ@@@@õŠbØ@ôŽïÜ@çìíiŒbiŠò†@óØ@òì솋Ùn슆@a‡î†ŠíØ@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@ôØóïäa†Šó 

oŽîìò†@õŠûŒ@ôäìíióä@ìì‡äbà@öõ‡u@@@N@@@@@@@@@@çbØóä‹ @òŠbØüè@óÜ@‹m@ôÙŽïÜb‚@@@@@@@@@@ïè@ói@oóè@oŽïäò†@õü‚óÜ@‘íäóàbä ûŠ@õìbä@ÚŽïóØ@ÚŽïmbØ@óîòìó÷@@oŽîìóîò†@ôÔþ‚ó÷@öôäa†‰îì@ôäóîý@óäa‡ŽîíŽïi@öpbØbä@ÛóïnŽîìa‹‹rŽïÜ@òŠüu@@@@@@@@@@@@õ‚ó÷@bm@óäòŠ@óîòŠìó @öŽßìíÔ@ò‡äòìó÷@óØ@pbÙi@óÜóà@a‡ÙŽîìb÷@óÜ@@@@@@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@öôØòŠó@ó−bàb÷@oŽïäaŒbä@Šbuaì†@LõŠóìói@b óä@çóàóm@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@oŽïi@ڎq@‘íäóàbä ûŠ@oŽïiò†@çb’bq@Lµš@çbØóïïn“ @@@@@@óî‡äòìòˆŠói@ìbåŽïq@óÜ@öpbÙi@ÚŽïåïš@õ‹äóîý@Ûòìóä@La‡ÙÜó‚@öpóàíÙy

pbÙi@”ïÙÜó‚@ôÝÔóÈ@ói@çb’bq@ìóØó“ïq@ói@õŠbî@a‡îü‚@ôäbØóï‚ó’N@@@@@çbØóïÔþ‚ó÷@óäóîý@õìbšòŠ@ô’óØòŠbØ@õòìòŠò†@óÜ@oŽïiò†@‘íäóàbä ûŠ@@@@@@@õŠóqììŠ@ŠóóÜ@óØ@Læàaìò†Šói@•bnŽï÷@bm@öôåïi@çbàŠûŒ@óäí¹@üi@LoŽïi@@@@@@@@@@@@@@@@@@öç @ôäbØóÐbà@ŠóóÜ@òíïíä@çbïjŽïnØ@ìŠbmì@ça†ó@ói@çbØóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@òìóÜbàóÜ@ãýói@LoŽî‹Øò†@çbä @ŠójäaŠói@õóäbî‰ïm@ì‡äím@ìóÜ@æm‹ óå‚òŠ@@@@@@@@@@@òìónŽïiò†@ˆûŠ@çbî@LæŽïäŒò‡Üóè@a‡äbïäbØóä @õìbšíàò†@ói@æØóîóàŒòíŽî†@@@@@@@@@@@òìímíÔ@ïji@õü‚@ôšóØ@LpbØò†@óåî @ìŠb’@ôåŽîìb‚íØbq@óÜ@‘bi@@@@@@@@@@@@@@@Šó@óma†ò‡Žî ‹Ð@òìóîóØóÝŽïjàümü÷@ôàbu@óÜ@ôäbØòìb÷@óiò†@öôjïi

çbØóàbÔó’@@N@@@@@@a‡mŠíØ@aìb÷@ôÙŽïåïíä@óÜ@aímóä@óäòŠ@óØ@‹m@õŠûŒ@ìóäbàó÷ãóÙi@çbïbiN@

@@öÚÜó‚@pbØò†aì@óäaŠbØ@ãó÷@ìíàóè@ôàb−ó÷Šò†@oŽîìóØò†Šò†@çbàüi@bnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@ç‡äbîó @ôäbØóÜbäóØ@õóiŠûŒ@ói@ŠójäaŠói@çbîóäbánà@Lômójîbmói@ŠóåŽîí‚@@@@@@@@@@@@@ói@³i@ça†‰îì@ôàóÜóÔ@ìünaŠ@ôíäóàbä ûŠ@ÚŽî‡äóè@Šbuaì†@öoŽïióä@@@@õŠûŒ@ìóäaŠbï‹q@ìó÷@õìaìóm@ónîíŽïq@óîüi@Lóäbïäa†Šó @b’bq@ìó÷@ôäbiŠíÔ@@@@@@@çb’bq@Lòìóåï›i@a‡äbàü‚@ôäbØóî ŠíØíàóØ@ìóÜóè@ói@öæîóÙi@çbàü‚óÜ@‹m

æîóÙi@‰ŽîŠ†@ðíäóàbä ûŠ@õó“ïq@üi@oò†@æîò‡i@çbàü‚ói@óŽîŠ@N

@ümüÐ@ZŽñŠìbè@

Page 5: Hewal Zhmare 348

gشtىòŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@

pbØò†@†bîŒ@ôäbáŽïÝ@ôäbØóbq@ô‚‹ä@ÚŽïbq@ñ‹ŽïÐü’@Zói@pbÙi@üi@çbàóØòŒb @ó’ói@ð‚‹ä@póàíÙy@Šó ó÷ISP@Hói@æîóÙi@‘bq@ð‚‹ä@æîò†bàb÷@LŠbåî†@ŠaŒóèRUP@Šbåî†@

@@@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@‘bq@ð‚‹äQ PP@@@@@@@@@@óÜ@çbïmýìbè@öpbØò†@†bîŒ@Šbåî†@æäaŠóŽïä@@óîòŠbq@ò‹i@ìó÷@ôäìíi†bîŒ

@@@@@@@@ôäìíióä@a‡’òìó÷@Žßó óÜU P@òì솋؋mŒüÜb÷@õóØó“ŽïØ@”îŠbåî†@N

@@@@@õŠbØüè@”ïäa‹ŽïÐü’@pbØìbè@@@ô䆋؆bîŒQ P P@@@óØòŠbåî†@

@@@ì@Œb @ô‚‹ä@ðäa‹ @üi@òìóååŽî Šó ò†çbïäbØóbq@ôuŠó‚N@

@óîómó ŠòŒ@ôbq@ôÙŽî‹ŽïÐü’@æŽïypì@ôÜaìóè@ói@@B@@Z@@@@ô‚‹ä@ôäìíjäa‹ 

@@@@üi@õóØòŠbØüè@LŠaŒbi@ì@ôäóàómí@@@@@@@@çbØóbq@ô‚‹ä@ôäìíi†bîŒ@ð‚‹ä@póàíÙy@Šó ó÷@LòìónŽî Šó ò†@@@@@@üi@çaŒŠóè@ói@çbáïäóàómìí

ói@æîò†bàb÷@LpbÙjåïia†@IRUP@H@@@Šbåî†@@@@@@@ãýói@LòìóåîŒaíi@ŠóÐóä@@@@@@@ð‚‹ä@æîŠbšbä@òìóäaìó›Žïqói

ô“ïmì@@æîóÙi†bîŒ@çbØóbq@B@@Z@@Šóè@óäbäbà@ÚŽî‹ŽïÐü’@IVU@H@@@Šbåî†@ŠaŒóè

@@@@çbØóuaŠó @ðŽî‹Ø@óma†ò†@B@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@B@@@@@@‹ŽîŠ@pbØ@ïè

@@@@@@@@õ‹ŽïÐü’@ãò†ŠóióÜ@æîìíióä@@@@@@@@ói@ç†aŒb÷@çaìó÷@ö@çbØóïØbm

çóØò†@ŠbØ@ÚŽîŒaíŽï’NB@ô“ïmì@ò‹ŽïÐü’@ìó÷@B@@Z@@@@@ðàbÕáï÷bÔ

@@@@@@@@@@@@@ðäbà@a‡ïåŽïÜói@ðäbáŽïÝ@IQP@H@@@@@@@@ãýói@LpbÙi@†bîŒ@üi@çb¹bØó‚‹ä@@@@ói@ÚŽî†í@ïè@òìa‹Ø†bîŒ@ò‹i@ìó÷

@@@@oŽïäóîó bä@óáŽï÷@@@N@B@@@@@bèóm@ãóèŠói@@@@ômìì@óïïØbm@ñ‹ŽïÐü’@Z

@B@@@@@‘bq@ð‚‹ä@ñòìóäìíiŒŠói@@@@@@ðîóàbäŠójŽïi@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@ì@ŽßbyóÜ@òìónŽï‹qbä@óØ@póàíÙy@@@@@@@æî‡äóš@óÙäíš@LÚÜó‚@ðäaŠòŒí @@@@@@@ôÙŽîŠb؇åŽîí‚@‡äóš@óîóè@çaŽï‚@@@@@@ìó÷@”ïäbØòŠójäbàŠóÐ@bmóè@Lóîóè@@@@@@ñ‹i@óäbäbà@óØ@óïïä@çbîóîóšìíà@L‘bq@ðŽî‹Ø@ói@çò‡i@òŠûŒ@òŠbq@ìó÷

@@óÜ@oŽïiŠbØìbè@oŽïiò†@póàíÙy@óîüiçbØóbq@ô‚‹ä@õòìó䆋ÙàóØNB@

@@ô“ïmì@B@@@Z@@@çòìb‚@Šó ó÷@@@@@@@ôuŠó‚@õbî‹Ð@”ïäbØóbq@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@LçìóØóä@çbïäbØóbq@@@@@òìóîü‚@çóîýóÜ@póàíÙy

@@@@@óäbbq@çòìb‚@ìó÷@ñìíiòŠóÔ@@@@@@@òìóåîäói@ì@Œb @ñììŠóÜ@òìómbÙi@@@@@@@çbØóbq@õ‹ŽïÐü’@óÜ@‹m@ôÙŽïØóî

@ðmì@B@@@Z@@@@@ñòŠbq@póàíÙy@Šó ó÷@@@@ói@pbÙi@üi@çbàóØòŒb @ó’ói@ISP@H

@@@@@@@@ðŽî‹Ø@æîò†bàb÷@aìó÷@Šbåî†@ŠaŒóèói@æîóÙi@‘bqIRUPHŠbåî†BP@

@@@@@@@@ñ‡äóàŠbØ@†óàó«@†ó¼ó÷@†aŒb÷@@@@@@@@@@üi@pójîbm@ça‹ŽïÐü’@ñbÙî‡äó

ômì@Žßaìóè@B@@Z@@@@@@@@ïè@ói@LbnŽï÷@bm@@@@@@@@@öça‹ŽïÐü’@ñbÙî‡äó@ÛóîòíŽï’@@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@@ŒóØŠóà@ŽïàbÕáï÷bÔ@@çbØóbq@ðÝ Žïè@ói@çbàbŽî Š@ðäbáŽïÝ@@@@@LçóÙi†bîŒ@‘bq@ð‚‹ä@òìa†óä@@@pbÙi@†bîŒ@ó‚‹ä@ìó÷@”ïÙŽïóØŠóè@@@ðîbbî@õòìóåï‹rŽïÜ@ìòŠbï‹qŠói

oŽî‹Øò†@a‡Üó óÜNB@@@@@óØ@òìò†Šb’óä@ô’òìó÷@B@Ûòì

@@@@@@@@@óÜ@çbàaìa†@ça‹ŽïÐü’@ñbÙî‡äó@@@@@pbÙi@õŠbÙäbb÷@òì솋Ø@ãbÕáï÷bÔ@@@@@@@@@üi@ðäóàómí@ô䆋Ùåïia†@óÜ@@@@@õòìó÷@üi@çbØóbq@õ‹ŽïÐü’@@@@@@@@bm@ãýói@LoŽî‹Øóä@†bîŒ@óØó‚‹ä

òìómòìaŠ†óä@çb¿łòì@bnŽï÷@NB@@

r emwع nawab

n :nosbmیs nad* @@

@@@@@@ónîíŽïq@pa‡iìŠ@Ûóî@ðšŠóè@@@@@@×a‹ŽïÈóÜ@ðmbØ@ñón“‚@ñò‹Žîí ói

òìóåïŽï“Ùi@@@@@@ðäbà@Žð@ì@Žßbìì†@ñòìbàóÜ@@@ìì†@ìò†aì@ìì†@×a‹ŽïÈ@a†ímbèa†

oŽïåïiò†@òìóîü‚ói@ðmbØ@ñón“‚N@@@@@@@@@@óÜ@oŽïiò†@î‹i@çbïàóØóî@@@@@@@@ómóîþîì@ðäbØòŽïè@ñòìóäb“Ø@@@@@@@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@@@@@@@@@@@oŽïiò‡ïnî‹i@çbï“ïàòìì†@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïîü‚ìbä@óïîŠbÙäaŠü óÜ@@@@@@@@@@@a‡äbîü‚@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@çaíŽïäóÜ@N

@@@@@@@@@@óä‹ ŠûŒ@òìbÙî‹àó÷@ñóäaì ŠóÜ@çiØóî@ó‹q@ìì†@ãó÷@oŽî‹Ý Žïèóä@N

@@@@@ÚŽïn’Šóè@óä‹ @ŠûŒ@‹m@ðØóîbmaìói@@@@@çbî@çò†ò‡ïàb−ó÷@çbØóïïÔa‹ŽïÈóØ@@@@@@@ñ‡Øóî@ŠójàaŠóióÜ@çŒbïäói@@@@@@@ŠóómbØóäŠbØ@çò‡jïàb−ó÷@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòŒbiŠó@ñó“Øó’bq

×a‹ŽïÈóÜN@@@@@@@ñbàóåiŠóóÜ@•óä‡äbäóÜóè@ãó÷@@@@@@@@óØ@òìa‹åmbïåi@ðÙî‹àó÷@ðäbàa‹Žïm@@@@@@@@@ìíióä@oîíŽïq@×a‹ŽïÈ@ðäóu@N

@@@@@@@@@@@ãóÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØóäbîŒ@bnŽï÷bm@@@óÜ@‹mbîŒ@@ðäa‡nò†óÝäbï @@a†óäóu

T SPP@ñóÙîä@ì@ŒbiŠó@W PP@@@@çüïÝi@òŠýû†N@

@@@@@ãaìò†Šói@óïî†bà@óäbîŒ@ãó÷@@@@@@@ómóîþîì@a‡ÙŽïmbØóÜ@óîa‡äìíi†bîŒóÜ@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@@@@@@@@@ì@òìóånƒÙŽî Š@üi@óîa‡äa‡ÜìóèóÜ@@@@@@@ónòŠóØ@ì@Žïè@ñòìó䆋َîíä@@@@@@•òìóÜ@ì@ñü‚@ðäbØóïîŒbiŠó@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ŽðmbØ@óîòìó÷@@’ü‚bä@@@ñ†bà@óäbîŒ@ìó÷@ñìŠóiìŠ@pa†ò‡Üìóè@@@@@@@òìónŽïji@@óäbïäbï @ì

@@@@@@@@çímìóØ@ðäbØòŒbiŠóóÜóØM@@@@@@@ðàa‡äóøàóØ@ì@ðîónóu@ñŠa‡åî‹i

ñŠèM@@@@@@@@@çbï䆋ÙîŠa‡’ói@ñóäbïàóÜ@@@@@@•ó’@ñòìbàóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäóu@óÜ

a†ì†‹iaŠ@ñíïä@ì@ŽßbN@@@@@ñòìóäb“Ø@@üi@ò†aì@aì†@ˆûŠói ûŠ@@@@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ðäbØòŽïè

@@@@@@@@òìónŽïiò†Ùîä@bÙî‹àó÷@@@N@ñaì†@@@@@@@ñóÙmíÜ@@ð䆋؊a†Šíå@@@@ðäbØóïîŒbiŠó@òŽïè@ð䆋َïqòìþi@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì

@ðÜbóÜR PPW@@@@óäaŽïè@ãó÷@bnŽï÷@L@a†@óÜ@ñü‚QRX@@pa†ò†@ŒbiŠó@ŠaŒóè@@N

@@@òìòì솋iaŠ@ðäa‹îòŒíy@ñbmòŠóóÜ@@@@@@@@@ðäbØòŠóØŠó’@òŽïè@óÜ@ÚŽî‡äóè@oŽïibä@•òìói@ìòìómóäìb“Ø@bÙî‹àó÷@@@@@@@@Žðiói@òìóäbØóïÔa‹ŽïÈòŠb’@ìbäóå›i@@@@@ðmóàíÙy@‚òí“Žïq@ñ‡äóàaŒòŠ@@@@@@ðÙŽî‡äói@ì@püØói@•óàó÷@@×a‹ŽïÈ@@ðØóîbqí@óØ@oŽî‹äò†a†@üàbäì‹îó@@@@@@@a‡îü‚@Šóói@ŠóØ a†

ðmóîì‡äbqóN@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòŠóØŠó’@òŽïè@ìíàóè

@@@@@@ðib÷@bm@òŠbî ‹iR P Q P@@óÜ@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóÙšûŠb’ìŠb’@•óØòìóäb“Ø@ñóû‹q@ì@òìóåŽï“Ùi@@@@@@@@ðäbØóïïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@ñaì†@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðàòìì†@ðäíäbØ@ðäbà

òìónŽî‹Øò†‹m‹š@@N@@@@@ìíàóè@ó“îŠbî ‹i@@@bm@bÙî‹àó÷@ðäbØóïîŒbiŠó@òŽïèS Q@

@@@@ðàóØóî@ðäíäbØR P QQ@@×a‹ŽïÈ@@@@@@æÝŽïéjŽïuói@@@N@@@óîòìóäb“Ø@ãó÷

@@@@@@a‡îü‚@ñò†aìóÜ@ónîíŽïq@@@@@@ñòìó÷@óäa‡îü @Žði@oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@@@@ñòìó÷@çbî@pa†ò†ììŠ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@@@bÙî‹àó÷@ñbqí@çbî@bàbiü÷@ÛûŠó@@òŽïè@ói@@îíŽïq@ðäìíi†bîŒ@@Ûòì@@@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ðäbØóïîŒbiŠó

@@çóØò‡ŽïrïØŠ†@a‡äbnäbÍÐó÷@@@N@@@Šó ó÷

@@@@@@@@@òŽïè@ñòìó䆋ØòŒbm@óØónóióà@@@@@óÜóqíÜóØ@ìbÙî‹àó÷@ðäbØóïîŒbiŠó@@@@@ónîíŽïqóØ@Lóäaìó÷@ðäbØóïîŒbiŠó@@@@oóióà@ìó÷@òìó÷@ðmbïuóÜ@LoŽïiaì@@@@çbØòŽïè@ñòìóånaí ói@ó−bàb÷@ì

ñ†ómóîbä@çbnäbÍÐó÷@üi@@@N@@@ìó÷@ãýói@ñóä‹ @ŠûŒ@ì@Œaìbïu@óû‹q@ì@ò†aì@@@@@ðäbØòŽïè@ñó“Øó’bq@ðäb’ìbèóØ@@ðbï@pa†ò†ìŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@òìó“îbïå܆ói@ì@oŽïiò†@ñŒbiŠó@ì@@@oŽïiò†òìóåïÔóm@ì@ñ‰ïmì‡äímóÜììŠ@N

@@@@@@a†ì†‹iaŠ@ðäbàóÜ@“Žïq@@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@ómòŠaŒòì@ì솊óè@@ŽðmbØ@çbáïåïi@@@Lðäb ŠŒbi@ìòìòŠò†@L×a‹ŽïÈ@ñóä‹ 

@@@òìaŠ‡åŽïÔóm@@@N@@@@óØó’‹Žïè@ì솊óè@@@@@@@@@@@@óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðäbØòŽïè@ðîbäaínŽïi@@@@@póäbäóm@@ð“îbb÷@naŠbq@@@@@@@@@†a‡Ìói@ìbä@ðä‹ @ðØóîbåïi‡äóš

o‚Šò†@@N@@@a‡ÙŽîŠbi@ïèóÜ@ò‡äóšŠóè@@@@óÜ@ðmóàŠbî@ñaìa†@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@@@@@†‹Øóä@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@Z

@@@@@@ð‚aŠóÔ@ŠóóÜ@óØòŠaíòŠü’òìóîbà@ó ò†‹ @@N@@@óØ@ñóåïäaì‹Žïm@ìó÷

@@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ðmóàíÙy@@@@@@ñòìóäbàói@ò‰ŽîŠ†@oŽïiò†@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@íØòìbmóè@pa‡i@ñü‚@ðäbØòŽïè@@@@@@@çbîü‚@çaíŽïä@ñó“ŽïØ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@ñó“Øó’bq@ñaì†@ñòìói@pòŠbió@ðîaìò‹äbàŠóÐ@ŽðØ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@@@@ì@ŠóòŠbš@pbØò†@×a‹ŽïÈ@@@@@@ì@çìŠ@ónîíŽïq@LòìómbØò‡îþØóî

oŽïia‹Ù’b÷@@ZRY@@@Àbà@ðÔa‹ŽïÈ@çíŽïÝà@@@@óîóè@çbîü‚@ðìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i

@@@@@@@@ìó÷@‘ìíäòŠbš@ðäa†Šbî‹i@Àbà@L@@æî‹mŠûŒ@çbØóïÙî‹àó÷@óØ@óîórïä‹q@@@@@@@@óÜ@‘bi@ŽðmbØ@çò†ò‡Žïq@ðä‹ 

oŽî‹Øò†@çbàü‚@ðmýì@ñ†í‚@@@N@@ìó÷@@@@@@×a‹ŽïÈ@óØ@ñóïnaŠ@@@@@@Ûòì@oŽïiò†àbÔóbä

@@@@ìómýì@ãó÷@ñ쉎ïà@ðØóîòìóäa‡äòŠ@@@@@@@@@@@ïèói@LðäbØòŒaìbïu@ómbéÙŽïq@@@@@@@@@@ì@óïïä@óáŽï÷@ð“ï÷@ÛóîòíŽï’@@@@@@@@@üi@óïïä@ðÙŽîìbbq@ïè@bÙî‹àó÷@@@@@@@ðäbØòŽïè@ñòìóäb“Ø@n‚aì†@@@@@ìbä@óånƒnò†@òŠbiìì†@çbî@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ñŠbiìŠbØ@N@@@ñó“‚óä@óØ@•óïnaŠ@ìó÷@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@@ì@Žñíä@ðÔa‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ðbï

@@LæŽïíy@ãa†ó@ðáŽî Š@ñaì†@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@óÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@ð䆋ؠa†@óÜŠóè

@@@ðÜbR PPS@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@òì@@@@@òìíióä@óáŽï÷@ñŠbØ@@@N@@ñòìóäb“Ø

@@@@@@@@@@@ñŠbØüè@ŠóióÜ@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@@@@@oŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@çbàü‚@ói@pójîbm@@@@@@@@üi@çbàŠbªóØóî@ð’‹Žïè@ÛòìŠóè@@pójîbm@ñŠbØüè@ŠóióÜ@ómýì@ìó÷@Šó

ìíjäbàü‚@ói@@N@@@@×a‹ŽïÈ@çbàíŽïi@ãýói@@@@@@@oŽïåïiò†@òìóîü‚ói@ðàaŠb÷bä@N@@@@@@×a‹ŽïÈ@îb÷@ì@ðÙïånï÷@“îaŠb÷@@@@@@@@@ñbàóåi@ŠóóÜ@òìónŽîìóØò†ûŠ†ói@@@@@@@@@@@ì@pbØ@ðäíiŠórŽïmói@ì@çbØó“ŽïØ@@@@@ñòìóäb“Ø@ñòìbà@ñòìóäíiÙîä@çbØó“ŽïØ@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñìaìóm

òìónŽïiò†ÜíÔ@@@N@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäaín“ïäa†

@ñóÙîä@EVP@@@@@@@óÉï’@ðäbáÜííà@ñ@@@ì@æióèŒóà@@@ER P@@@@@@ðäbáÜííà@ñ@@ì@äí@ER P@熊íØ@ñ@@@@N@@@ÛóîŠóè

@@ðîaìò‹äbàŠóÐ@oŽîìóîò†@óäbqì‹ @ãóÜ@@@@@@@ðÙŽï’ói@ãóØ@ðäý@çbî@óØómýì

@pbÙi@@@N@@@@@Žßó óÜóØ@”ïÙŽïmýó‚@@@óïnî‹i@oŽî‡î†ói@a‡ïbï@ðmýóò†@@@@@@@@@@ðmìóä@ðäbàb@óÜ@‹Žï’@ð’ói@óÜ

@@ŠûŒ@ðØóîòŠbq@ì@pýì@@@N@@@ómóîþîì

@@@@@@@óÜbÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†üi@a‡ïäbØóÜìóè@@@@@@@@@ŠóóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðmóîaìò‹äbàŠóÐ

@ðØóîbàóåi‡äóš@I@@@@@ça‡Üóèbïq@õìbï’@@@@@@@ìóÙÝîìb@a‡’òìó÷@Žßó óÜ

@çíàŒóøŽïi@@@H@@@@@@ñbàóåi@ŠóóÜ@@@B@@ÛóîÂäò†@Ûóî@L‘óØ@@@B@@@@@óÜ@ìíi@ŠbØìbè

@@@@@@@pýì@ñóÉï’@ñóåîŠûŒ@ðäbäa†@@@@@@@@ñòíŽï’óÜ@•òìó÷@a‡mýónò†óÜ@‹îŒòì@ÛûŠó@ñbnŽï÷@ñóØómóàíÙy@@@@@@@@@òìónŽïåïiò‡îü‚@a‡ïÙïÜbà@ñŠíä@N

@@@@@@@ómóàíÙy@ãó÷@@•òìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ð“îbb÷@ðäbØòŽïè@‹mbîŒ

@@@†‹Ø@Ûóš‹q@ì@†‹ÙŽïrÕ’óà@@@N@@@ð’ói@@@@@@ì@çóÉï’@•óäaŽïè@ãó÷@ñŠûŒòŠóè@@@@@@ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ðÙŽïn’@•òìó÷

@@@@@@@@ñóåîŠûŒ@óØómóàíÙyóÙäíš@óïïäòŠa‡mýónò†@a‡îbïm@óÉï’@@N@@µàóØóî

@@@@@oŽïiò†@çbØóî@äí@ó“ŽïØ@N@@béäóm@çbØóïåäí@ò‡äóšŠóè@ER P@ñ@

@@@@@@@@@@@LæåŽïèò‡ÙŽïq@×a‹ŽïÈ@ðäaín“ïäa†@@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ðîü‚óiŠóóÜ@çaìó÷

@@@ðÜbóÜQ Y S R@@@@íØòìbmóè@òì@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@@@@@@äí@óØ@LæŽïíy@ãa†ó@ðáŽî Š

@@@@ðÜbóÜ@LìíiR P P S@@@‡äb‚ìŠ@a††‹Ùäbïmýì@ðîaìò‹äbàŠóÐN@

@@@@@@@@ñ‡äímói@çbØóî@äí@bmòŠó@@@@@@@@@ðÙî‹àó÷@ñŠbØ a†@ñŠbäòŠói@@@pìóØŠò‡äbîüi@‹maì†@ãýói@Lòìóäìíi@@@@@@@@ðäbØbäaím@ì@Žïè@ðäa†ûÐóióØ@@ÚŽïäbÙÜó‚@Žßó óÜ@熋؊ó’óÜ@çbîü‚@@@@@@Šóè@a‡îbmüØóÜ@ì@ÛóîòíŽï’ŠóèóióØ@@@@@@@ðÙŽî†í@ïè@æÝ Žïèò‡Žïuói@×a‹ŽïÈ

@@óïïä@@@N@@@@@@ãóÙïäý@òìó÷@ðmbïuóÜ@@@@@@@ðäìíiaŠ@ói@ñòìó÷@LçbïÙŽî‡äóè@@@@@@Ûóm@óîa‡äbïÜbq@LoŽî‹iò†ìbä@äí@@@@@@ì@”îbb÷@ñòìóäa‹Žï @üi@bÙî‹àó÷@çbîü‚@óîbàóåi@ìó÷ŠóóÜ@ì@ðîò‹Ôü÷

@†‹ØŠa‡Øóš@@@N@@@@@@@@@óïïä@ÚŽîŠbØüè@ïè@@@@@@@@@äí@óØ@ñòìói@çbåŽïèŠòìbiüi@@@@@@@ói@æiò‡îŒaŠ@ì@Âäò‡Žïi@çbØóî@@@@@@@@@ñaì†@çbØóÉï’@ðmóîaìò‹äbàŠóÐ

@ñòìó÷W P@@@@@ðîaìò‹äbàŠóÐ@Žßb@@@@@@@@@ómóîþîì@bm@†‹Ø@çbïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî

ç†îý@âØíyŠóóÜ@@@N@@@@‹m@ñóØó“ŽïØ@@@çbØò†ŠíØ@óÜ@óïnî‹i@@@N@@@@ðäbØò†ŠíØ

@@@@@@ì@ŽßìóèóÜ@ó“ïàóè@óØ@L×a‹ŽïÈ@@@@@@@@Žßó óÜ@æÙŽïäbán“ïä@ñýóÔóm@@@ì@ça‹Žï÷@óÜ@çbïäbØò†ŠíØ@òŒó òŠìbè@@@@óÜ@LòìómbÙjäbîüØ@a†bïØŠím@ìbîŠí@@@@@@Žßó óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð䆋ÙÜûäüØ@@@@@@@@@ðØóïîŠa‡’ói@a‡äbØóïÙî‹àó÷

†‹Ùäbï’óØìŠ@@@N@@ðäóu@ñaì†óÜ@çaìó÷

@@@û†@æî’bi@òìóàóØóî@ñìa‡äóØçbÙî‹àó÷@@@N@@@@@@@òìóîŠbØ a†@ðmbØóÜ

@@@@@@üi@çímbèaŠ@@×a‹ŽïÈ@ðäbØò†ŠíØ@@@çbîü‚@ñóØó’ói@ð䆋Ùîaìò‹äbàŠóÐ@@@@@@@@çbØóïÙî‹àó÷@ñŠbØìbèói@×a‹ŽïÈóÜ@@@@@@@@óÜ@çbØóÉï’@ðäa†ŠòíŽïnò†@Žðiói@@@çbØóî@äí@@çbî@a‡Ìói@ðmóàíÙy@@@@@ŠûŒ@a‡åŽïíy@ãa†ó@ñŠb ˆûŠóÜ@óØ@@@@†‹ÙmíØŠó@çbïäaìó÷@óäa‡äŠ†@N

@@@@@@L@@×a‹ŽïÈ@ðäbØò†ŠíØ@ðÜbz’ü‚üi@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ÛóïîŠòìŠóq†a†@Šóè@Šó ó÷@@@@@@@ìóÜ@æiò†‡äóà†í@aìó÷@oŽïióè@@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ðØb‚‹ŽîˆóÜ@ñómìóä@@@@@@@@çbîü‚@çaìó÷óØ@óîa†óäbšìbä

@@@@æäaŒò†@ðäòìb‚ói@@@N@@@@@‚ói†ói@üi@@@@@@@@ómümbèóä@ñŠòìŠóq†a†@L”ïäaìó÷

@@@òìóÔa‹ŽïÈ@@@N@@@@@ì@ñŒbiŠó@ñŽïè@@@@@ñŠb ˆûŠ@Žïè@ðäbåŽïèŠbØói@aí‚

pbiò†òíŽî Šói@×a‹ŽïÈN@@@@üi@oò†Šói@ðäþq@ì@ŽÞŽïÐ@LòŠbiìì†@@æm‹ Šì†óiü‚óÜ@oŽïiò‡ïnî‹i@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ðäóu@óÜ@@@@@@@@@@@@ðäbØóïîŒbiŠó@òŽïè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@òìóäóØò†üØ@çbîü‚@bÙî‹àó÷@@@@@@@×a‹ŽïÈóÜ@òìóäb“Ø@ñónaŠb÷ói@N

@@@@@@ì@oîì@ói@îíŽïqbàbiü÷@Žî Šói@@@@@@@üi@óîóè@ïèói@ðØóïmóîaŒb÷@@@@ñbîŠíè@ìaŠóè@ñòìóäa‡šŠóqŠói@@@@@@@LñŠa‡’üè@ì@ð‹móà@ðäòŒ@@@@@@@@@@@@íŽïä@ñŠaìbè@ímbè@a‡äbï“ïäaí ŽïäóÜ@@@@ñbqí@ñ†í‚@ñŒbó“ïq@ðÜómóà

bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîìN@@J@@@@@@@ðَíïÜbi@Lçüjáï@ça†

@@@@@@@ðÙŽîŠóíä@ì@ðÙî‹àó÷@ñ‹mí“Žïq@îb@ñŠbØìbèPost-Gazette

óîN@òìbšŠóZ@

@@@@@www. post-gazette.com September 16@LRPPY@

@æÝŽïéjŽïu@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@üi@×a‹ŽïÈ@

@ÚŽîŠíØ@çbîòŠbªó÷@

oŽîˆíØò†@ðØìbi@enegnez bیbeح nandeع

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠb’@ðÜóÈ@b−óq@ðØòŠó óÜ@ŠóiìóàóÜ@ónÐóè@Žð@ñŠóiìŠìò†@@@@@@@@@@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@Lo’íØ@ñóØóä @öñóØóÜa‡åà@ŽðŠóè@ÚŽïØìbi@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@ð‹móà@ñòŠbióÜ@ÚŽîŠbmì@a‡Üaìóè@ñóàbä ûŠ@óÜ@ómbòŠbØ@ìó÷@ñaì†@@@@@@@@ðîŠa‡’üè@öa‹ìíä@óäaìa†ììŠ@òŠüu@ìó÷@ñòìóäìíi@òŠbiìì†@@ñóÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ö‰Žîím@ãóuŠóói@óÜóàüØ@Šó @LìíiaŠ†òìó÷@@@@@@@@@@@aìó÷@Lòìóåšóä@a†óäaìa†ììŠ@òŠüu@ìó÷@‰ ói@ñ‡äìímói@òìóïäò†óà@@@@@@@@@ðÙŽîìa†ììŠ@Šóè@íØòì@öòìónŽïiòŠbiìì†@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@ñòìó÷@ð‹móà@@@@ñŠínÜóØóÜ@ÚŽï’ói@öìbi@ðØóîò†Šbî†@ónŽïji@ãb−ó÷Šó@öoŽïjŽïÜ@ðîbb÷

çbàóØbÜóàüØ@N@@@@@@@@@@@@@ðØòŠó óÜ@ìí“Žïq@ñìa†ììŠ@ñóäaìó›Žïqói@•ì솋iaŠ@ñónÐóè@@ñaì†@Šóè@óØ@’íØ@öüÔóš@Šói@óîa†@ðØìbi@ÚŽî ŠíØ@ÛíØŠóØ@ñóï†bÔ@@@@nò†@çbï’óÙî†@ðÙŽïØóî@öóØòŠíØ@ïÜüq@ðäbØòŽïè@óØòìa†ììŠ@@@@@@@ãó÷@ðšóØ@La‡ïØìbi@n’íØ@óÜ@ìíi†‹Ø@ñóØòŠíØ@ñŠbØìbè@óØ@†‹Ø@@@@@@@@@@@öòìóîa‹Øì⁄i@ðîbb÷@ðÙŽïÜaìóè@íØòì@béäóm@•óØbå‹m@òìa†ììŠ@@@@@@@@@@@@@@öa‹ØŠóóÜ@ðäüîÐóÜóm@ðØóîóàbäŠói@ïèóäì@ bmŠürîŠ@öpŠüqaŠóä

@@@†‹Ø@ŠóóÜ@ñónòíÜóè@•óÜóàüØóä@@@N@@@@@@@@a†óáŽï÷@ñómłì@ãóÜ@ónaŠ@@@@@@Šó ó÷@óäòŠ@öòìímbé ŽïÜ@ðîbb÷@ñóäaˆûŠ@ðØóîò†Šbî†@íØòì@´’íØ@@@@@@@@@@ãłói@LoŽïi@Žßaìóè@ñü‚üi@òìó÷@Lpa†óäììŠ@´’íØ@Äû‹à@Ûóîòìbà@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïóØ@‡äóš@ðäaŠˆíØ@óîóäaìóÜ@öòŠûŒ@ñŠüu@”ïån’íØ@ðäaìbm@@@@@@ÚŽïóØ@‡äóš@n’íØ@ðäaìbmóÜ@ñŒaìbïu@a‡ïnŽîŠûm@ðÙŽîŠbàýóqóÜ@@@@@@@@@@@@@@@Šóu@çóîýóÜ@Ûìbi@n’íØ@†í‚bî@LçbïØìbi@ò†ói@oŽïióè@@@@@@@@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@Šó@óáŽî†@”ïåà@òìóäbî†@óîüi@Lòìóîü‚@ñó’ü @@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ñìaìóm@öç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@öb Œò†@@@@@@@@@ãó÷@òŠa‡ï‹móàìóÜóè@ŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@LòìóàóØò†@ðmbqìì†@öðäò†óà@@@@@@@@@@@@çbïäbnòìaŠ@Lóîóè@çbïïmóîłóàüØ@ñó“î Ší òŠóØ@óäbäaìbm@òŠüu@@@@çò‡i@ñ†‡u@ðÜìóè@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@öŽßbäóØ@ìó÷@óîaì@×óè@LoŽî‹Øóä@ŠóóÜ@@@@óØ@oŽî‹Ùi@o슆@óäbäìòŽïÔ@ò†Šbî†@ìó÷@ŠóóÜ@ümìó÷@“ @ðØóîaŠ@@@ðîò‡äŠ†@†óÔói@öæŽî‹Ùi‹îó@çbàóØóÜóàüØói@üàbä@ðØóîòìò†‹Ø@íØòì@@@@ïš@óØ@òìóåji@ñììŠóiììŠ@ÚŽïå’óšói@öæŽîŠ‡i@çb“ïä@ÚÜó‚ói@çbîü‚

Lpa‡i@ãb−ó÷@òŠüu@ìóÜ@ñŠbnÐòŠ@pbØóä@òìó÷@ðmaŒ@‘óØ@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@ŠbnÐòŠ@óïî ‹ì†Šb@öóiŠò‡Žïi@ìói@Šó ó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@ðäaŠˆíØ@ðÜaìóè@‹m@ðÙŽîˆûŠ@‡äóš@ñaì†@óïä@Šìì†@LæîóÙi@a†óäbäaìbm@@@@öµnïji@ñóØó›Ø@ò†ói@Ûìbi@ðäaŠˆíØ@çbî@Úîa†@ò†ói@Žßa‡åà@@@óåji@óÙî†@ðäbØóäòìòŽïÔ@ò†Šbî†óÜ@ÚŽîŠûŒ@Ûòì@óäbäaìbm@ìó÷@ãb−òŠó@@@@@@@@@@a‡ïnaŠóÜ@óØ@çbàóØóÜóàüØ@ñŠìínÜíØóÜ@ÚŽï’ói@öóäaˆûŠ@ñò†Šbî†@@@@熋Ùäýbm@ì@ôïÜò‡äó @Ûòì@õò†Šbî†@ŠûŒóÜ@òìó䆋ÙØbq@ói@ônîíŽïq

óÙî†@õŠa‡ï‹móà@ì@ta‹‚@ôØóîò†Šbî†@ô䆋؆bîŒ@Ûóä@Lóîóè@N@

@@@@@@@ñŠbiìŠ@ì솊óè@çaíŽïä@ñóšìbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aŠòìbä@óÜ@paŠíÐ@ìóÝ°†

@@@@@@@@@òìóïïÜb@óÙ’ì@ñüè@ói@×a‹ŽïÈ@@@@@@@ðäbibïi@óäìíi@ñŠó ó÷

òìónŽîìóØò‡ŽïÜN@@@@@@@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ìì†@óÜ@pójîbm@ói@@@@@@ìòì솋Ø@ðàóØ@ñŠbvØóî@ói@çaŠbi@Šaí‚@ómümbè@óØòŠbiìŠ@ì솊óè@ñìb÷

òìóïäaŠbu@ñòíïäN@@@@@@óÜ@Šói@ì솋iaŠ@ñò†óóÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@óäóu@ói@ðäìíj’ìím

@@@@@@@@@óäýb@ìa‡äóØ@óÜ@ðäbØóàaìò†Šói@@@@ðäbéïu@ñbàŠí‚@ñò†Šbäóè@ñòíïä@@@@@@ìó÷@ñaì†@óÜ@ðšóØ@ìíióè@@@ça‹Žï÷@öóî†íÉ@ö‹ïà@òìóäbäóu@@@@@@@óÜ@æäbéïu@ðäbmýì@ðàóØóî@ómìóØ@×a‹ŽïÈ@ìbàŠí‚@ð䆋Øò†Šbäóè@@@@@@@@ðîbmüØ@óÜ@óØ@ñóäbmýì@ìó÷

ça†óØónïÜN@@@@@@@@@a‡Ìói@ñŠb’@ðäóº†@æî‹m‹îó@@@@@ìóÝ°†@ñŠbiìŠ@ì솊óè@óØ@óîòìó÷@@@@@@òìómüjàóØ@ŠûŒ@çbîìb÷@paŠíÐ

@@@@@@@@@öçüØ@ðàóÜói@ÚŽî‡äóè@póäbäóm@@@@@@@@@öðäòìb‚@Žði@ðäòŠ@ìíšýbói@@óÜ@ÚŽïØóî@òìín“ïåŽïÜ@çbïäíi@la‹Ù@@@@@@@@bàŠí‚Ša†@ðäbØóäbnŠa†@çòìb‚

ðmì@B@@Z@@@óäýb@bnŽï÷@óÜ@Šói@Žßbò†U PP@bm@X PP@@@@ói@çbàbàŠí‚@çüm@

o’û‹Ðò†@póàíÙy@N@N@@@@Žßb@ðšóØ@@@@@@óàóèŠói@ãó÷@Žßb@ñaì†@óÜ@@@@@@@ŠóióÜ@Žßbàó÷@òìómbØò‡àóØ@@@@@@@@@òìóïÜbóÙ’ì@öðäaŠbjàóØ@@@@@@@@@pòŠbmóÐ@ói@çbàŠûŒ@ðÙŽïàóèŠói

ìíš@@N@N@@ðäaínäbàóä@póäbäómSP@@çüm@òìóåî‹i@bàŠí‚N@

@@@@@ðäbáïn“ïä@ñŠónäó@ðÙŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@@óØ@×a‹ŽïÈ@ðäbØóîìb÷@òìbšŠó@@@@@ðmì@pìóÙŽïq@çbàìbš@pìóÙŽî Šói@Z

@B@@@@@ñìb÷@ñò‰ŽîŠ@îŒóia†@ñŠbØüè@@@ðäaŠbi@Žði@béäóm@ói@óØòŠbiìŠ@ì솊óè@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@‹Ðói@ðäbàóä@íÙÜói@Lóïïä@@@@@@@@@öçbn†ŠíØ@ðäbØbïš@ñóÙmíÜ@@@@@@@òŠìó @ðäóiŠò†@ð䆋Ùn슆

@IoóiŠói@@H@@@@@@@óØ@bîŠí@ìbïØŠím@óÜ

@@@’ì‹@ñìb÷@mbè@óÜ@‹ŽîŠ@ómüi@@@ì솊óè@ñŠbvØóîói@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@üi

òìì‡äbÙå‚@ñóØòŠbiìŠN@@@@@@@@@ðäbØòŠb’@óÜ@µmì@ðŽïq@ÚŽï−ó @@@@ñŠûŒ@ðÙŽïäaŽï‚@òìa‡Ìói@ñììŠaí‚

@𛓎ïàb @Iób»@@H@@@@@@çbïäbØóÜò b÷@@@@@@óióàói@솋Ø@•û‹Ð@çaŒŠóè@@@@@@çbîìŠ@a‡îíŽî‰i@ñaì†@ói@çaŠó @@@@@æî‡äbîó aŠ@Žðq@ð’òìó÷@†‹ØŠb’óÜ@@@@@@@…bšbÔ@ói@ŠûŒ@ðÙŽï“Žïàb @óØ

ça‹Žï÷@ónŽî†‹iò†N@

@ðàóèŠóiTPEòìóäóØbä@‹q@çbîü‚@ðuŠó‚@çbØbàŠí‚Ša†@ìòŒòŠóà@ñ@

òìóäìíi@Ú’ì@ð‹móà@ö×a‹ŽïÈ@aŠòìbä@ñóšìbä@

w .eweییzیlgnئی el : یmnem bیet anad [email protected]@

Page 6: Hewal Zhmare 348

Q@M@S@@

@@@@@@@@@@@ì@ïÜbïü@ðqóš@ñi@ðäbà Ša†@@@@@@óÜ@ñ‹Žï’Šü’@ðmbió‚@ñŒaíŽï’@Ù’@@@@@@@@@@@póïÄü@ŽïØóîóÜ@ì@“ ói@a‡äbéïu@@@ðmòŠóåi@ì@ü‚ìónaŠ@ñŠóîŠbØ@ðmójîbmói@@@@@@@a‡äbéïu@óÜ@çaŠü @ðäbØòŠüïm@ìi@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@a‡äbï“îíŽïä@óÜ@L@†‹Ùn슆@@@@@@@ÛóîòíŽï’ói@jå’ûŠ@ðØŠó÷@öŽßûŠ@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ì@ŽÞÔóÈ@óÜ@ñŠbÙäaŠü @òìóÌbåióÜ@ìíi@@@@@@@@@@ì@ÛŠó÷@ñŠìíå@@öjå’ûŠ@ïäaì‹Žïm

@@†‹Ø@ð“ïnŽîŠbï‹qŠói@@@N@@@@@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@@@@ì@óÑî‹Èóà@ì@oäaŒ@ña‹Žï‚@mìóÙ“Žïq@@@@@@@@ñŠbÙäaŠü @a‡îü‚@Žßó óÜ@óØ@bîˆüÜüåØóm@@@@@@@ðØûŠòìbä@öòíŽï’@ì@o’ì‹óÜ@ðmòŠóåi@@@@@öñŠbïäaŒ@ð’Šü’@öç‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@óÜ@ðäaŠü @L@a‡àb−ó÷@熋Ùî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ñbàóåi@öñ‹ÙïÐ@ñóÌbåi@@@@@@jå’ûŠ@ñŠìíib÷@öðmóîłóàüØ@öðbï@@@@@@@@ðmóïÝÔóÈ@óÜ@ðäaŠü @póäbäóm@L@a‡àb−ó÷

†‹Ø@”ï䆋؋ŽïÐ@öò†ŠòìŠóq@N@@@@öoäaŒ@mìóÙ“Žïq@“ @ðØóîòíŽï’@ói@@@@@@ña‹Žï‚@ðäìíi†bîŒ@öbîˆüÜüåØóm@öóÑî‹Èóà@@@@@çbî@a†ónaŠb÷@ìì†@ói@òìóäìíjŽîíä@öçaŠü @@@@@@@öçbî @ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ŒaíŽï’@ìì†@ói

@@@@@@†‹Ùn슆@çbàò‡åîb÷@@@N@@@ãó÷@ÛóîýóÜ@@@@@@@@@ö熋Ùmóà‚@ñŠaíi@óåmìóÙ“Žïq@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@ðÙÜó‚@ðäbî @ð䆋ْü‚@@@@@@@@òìò†‹ÙÜìíÔ@çaìa‹Ð@öŠóåŽïèŠíŠó@L@@@@@@@@ðÙŽîŠbi@ói@çbî@òìò‹m@ðØóîýóÜ@pbØìbè@@@@æmìóÙ“Žïq@öçaŠü @ña‹Žï‚@ðäìíi†bîŒ@a†‹m@@@@@@@@@@öñŒüÜb÷@öçaíŽï“ŽïÜŠó@ð’ìím@ðÄû‹à

@@@@†‹Ø@oЋ @öça‹îóÔ@ŽðÜóàüØ@@@N@@@@ìóÜ@ŽðØóî@@@@@@@@@@@@ðäa‹îóÔ@L@óäbïïØòŠó@ó“ŽïØ@öça‹îóÔ@@@@@@@@@@Žßó óÜ@a†ò‹ŽïÜ@L@óîjå’ûŠ@öjå’ûŠ@@@@@@öðbï@ñì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@óáŽï÷@ñòìó÷@@@@@@L@òìíióè@çbàóäa‹îóÔ@ãó÷@çbáïmóîłóàüØ@@@@@@@@‹m@ñò‡äòìó÷@óäbîŠbÙäaŠü @ãó÷@ãłói

†‹Ø@ñŒüÜb÷@öŽßìíÔN@@@@@@@@@@@jå’ûŠ@ðäa‹îóÔ@ðmóÜaìŠ@çbî@ð’óØìŠ@@@@@@@@ñòìóäìíjÜbmóióÜ@ÚŽïn’Šóè@”Žïq@@@@@@@ñŠóîŠbØ@Žði@öñünaŠ@óÜ@ðäbØòŠbmí @@@@@@öðbï@ò†Šbî†@ì@ìa†ììŠ@ŠóóÜ

öñŠìíib÷@öðmóîłóàüØNNNóîa†‡nèN@@@@@@@@@óîˆüÜû‡îb÷@òˆû‹q@ðäbàŠa†@ñaì†óÜ@@@@@@@@@@@bm@òìóàïØŠbàóÜ@Šóè@çbØóîn“ 

@@@@@@ñòìóä‡åŽîí‚@óÜ@çbïîbäaím@Žði@ì@ãïÜaïÜ@@@@öó“ŽïØ@öoЋ @üi@ŠóòŠbš@ðäa†@öçbéïu@@@@@@@ŠóóÜ@@ñjå’ûŠ@ñŠbmí @L@@çbØóäa‹îóÔ@@@@@@@@ómłì@ö“ ói@çbéïu@b÷@@@@@@ð’ìím@‹mbîŒ@ðmójîbmói@çbØòìímìóØaì†@@@@@@@@@@ãóuŠó@L@ìíi@çìíi@wïÝÑï÷@öça‹îóÔ@@@@@@@@òŠbmí @ìbä@ðäbØóàbîóq@öâ’슆@@@@@@ñŠóîŠbØ@ìbmaìóÜ@çbØóî‹ÙïÐ@öñjå’ûŠ@@@@@@@@@@ðØóîò††bàói@óäìíi@öòìómóäìíi@Žßbmói

ãbm@ö‰Žïš@Žði@ö‹@ö†ŠbN@@@@@@@ìì†@•óîò†Šbî†@ãó÷@ðØòŠó@ñŠbØüè

@@@@óîóè@ñòìbšŠó@@@N@@@@@@@óîòìó÷@çbïÙŽïØóî@@@ñò†ó@ðmóïäłóÔóÈ@ì@ñŠóå’ûŠ@ñŠbmí @@@üi@çbïØóîòìóä‡åŽîí‚@öãłòì@@ïè@ãónïi@@@@@@@@@ðäbØòˆû‹q@öa‹Øóä@Žñíä@ñbïä†@@@@çbîü‚üi@”ïäbØóî@öñ†aŒb÷öða‹Øíº†@@@@@@ð Šói@öçìíi@oЋ @öça‹îóÔ@ð’ìím@@@@ãòìì†@L@†‹ØŠóióÜ@çbïáÜìŒ@öòìóä‡äbìóš@@öõŠbÙäaŠü @ña‹Žï‚@ñŠûŒ@ðäìíi†bîŒ@ñüèói

@@@æmìóÙ“Žïq@@@L@@@@@ö´“îóŽïm@ñbäaím@@@@@@@@@@@@ý@çbïŽîíä@ñŠbi@öŽßby@ð䆋ÙibÉïnï÷@@@@@@@@üi@çbïÙŽïàbîóq@öãłòì@ïè@LìíiŒaìý@@@@@@bàóåŽïq@çbØòŒbm@óäa‹îóÔ@@öŽñíä@ðäbéïu@N

@@@@@@@ñjå’ûŠ@ÊÔaì@ñŒŠó÷@ŠóóÜ@óîaŒóÐ@ãó÷@@@@@@ì@Ša숆@ŠûŒ@ðÙŽîŠbi@ì@Žßby@ón‚@@öŠòíŽïq@ìó÷@ìíàóè@óÙäíš@L@òìóîŠaŒóàŠó’@@@@@@@@@@ñóÙÝîìbš@óäìíiò†@“Žïq@ñóäbîbàóåi@@@@@@ãóÜ@L@çbØò†Šbî†@ì@ìa†ìŠ@ñòìóä‡åŽîí‚

bàóä@çbïÙŽïÜíÉÐóà@ïè@a†óàò†ŠóN@@@@@@@öŠòìbi@ìíàóè@ñŠóŽîíä@öõŠbÙäaŠü @@@@@ðÝÔóÈ@ð䆋ÙÜónï’@öòìóäa‡ÙŽïÜ@ðäbØbàóåi@@ñŒaíŽï’@ðäbàŠa†@o’@ãóØóî@L@‡äbÙ’@ðäüØ

@@@@@@ŠbØüè@ì@ò†Šbî†@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@I@ì@ßa†@@ßí܆óà@H@@@@@@@òi@ð䆋àói@†‹Ùîaì@óàó÷@L

@@@@çbØòn“ @I@@@@óïÜí@ŠbÙÐa@@@H@@ðØóš@@@@@@Žði@öð’ü‚óä@ð’ìím@”îjå’ûŠ@@@@@@@@@@íÙÜói@L@oŽïi@òìóäìíjÜbØ@öðmłóò†@@@@@@@@@@@ðäbØóîŠóîŠbØ@ñììŠ@ÚŽïnb÷@ón“îó @ò†‹Ø@ñììŠ@bmaì@L@òìòìíi@ñü‚@ñóäaìó›Žïq@@@öóŽïq@ðäa‡ÙŽïm@ñüè@òíi@@öñü‚@jå’ûŠ

@@@@ñü‚@ðmóàŠíy@ðä‡äbÙ’@@@N@@@@@@ói@ómójÜóè@@@@@@öpbòŠbØ@‹q@òì쉎ïà@ìó÷@ñüè@@@@@@@@@@@ñŠûŒ@ð’ói@óØ@ñóàón@öpóïä⁄ÔóÈbä@@@@ŠóóÜ@û‹àó÷@L@òì솋ؠa†@ñóáŽï÷@ðäbîˆ

@óvèóä@öónaŠb÷@ìó÷@çbàóè@@L@@@@ñŠaíi@ö쉎ïà@@@@@@@@@@@óÜ@òíŽïÜ@çaíŽïÜ@çbóÑî‹Èóà@öoäaŒ

ðàbÐóä@öÞèóu@öŽßbîó‚@öpóïäbáÝÈbä@@N@@@óîüi@@@@@‹mbîŒ@pbØìíàóèóÜ@óáŽï÷@ñjå’ûŠ@bnŽï÷@@@@@@@bm@ómbió‚@熋؊bØ@ö‡èíu@ói@îíŽïq

pbÙi@Šb ŒŠ@ñü‚@óîŠóò†Šò†@ìóÜN@@@@@@@@@@bŽî Š@çbî@Ûóîòˆû‹q@Šóè@ðäbåŽïèa†@”Žïq@@@@@@@@ðäbØóäa‹îóÔ@ñŠóòŠbš@üi@ÛóîòŠbš@ð䆋ÙØbš@ói@îíŽïq@płóò†@@öŽßóàüØ@@@@@ñòìóäìíša†ü‚@ói@öñü‚@ñŠbi@öŽßby

óîóè@ïäaì‹Žïm@öi@ðäbØò‡äójÜómN@@@@@@@@@@@L@æåŽïÕÜí£@ÛóîaŒóÐ@çajå’ûŠ@Žðiò†@@@@@@@@@@@óÝÔóÈ@ói@çaíàóè@çóÙibqŠói@ÚŽï’Šü’

òìóÜíu@öŠbØ@óäó£@òìó“ïäbØóÜójàómN@@@@@@@@@@Žði@û‹àó÷@óîóáŽï÷@ñjå’ûŠ@ðØŠó÷@@@@@@@n’íØ@ŠóóÜ@ŠbØ@@‘‹m@ì@òìóåïàóÝ@@@@@@@@ðØóÜónói@ðä‡äbÙ’@öñŒaí¯üØ@ðyûŠ@@@@@@ŠûŒ@oŽïiò†@L@pbÙi@çbØòìaí@óÝÔóÈ

@@çbØòŠü óä@òìómó÷Šíuói@I@@oiaíq@H@@@óîbØ@ö@@@@@@@@@‹Žî @ómb¯bïi@öŽŽïÔóÝ“i@çbØòŒûq

@@òìóäbàí @ìŠbï‹q@@@N@@@@@@@@ðmóïÝÔóÈ@oŽïiò†@@@@@@@@@@óÙäíš@L@oŽïåŽïÙ“i@ñìòŠ‡äím@ìbèòŠ@@@@@@@@@jå’ûŠ@ðäbØóØóš@ìíàóè@óîóàó÷@@@@@@@@ómbØò†@ðäbØóàbîóq@ì@oŽïåŽïÙ’ò†@@@@@@@Žði@ì@ì솋à@ì@‹@솊b@ðØóîò†bà@Žði@ì@ŽîìaŠóq@”îjå’ûŠ@ñ†í‚@ì@ŠóîŠbØ

pbØò†@póàŠíyN@@@@@ðäbØónЋ @ì@ça‹îóÔ@ìbäóÜ@jå’ûŠ@ñòìói@@@@@@@@bä@çbî@Žñìóïi@Šó ó÷@ŽñŠòŒí ò†@a‡ÜóàüØ@@íî†aŒb÷@ímóÕïÔóè@ðÙàóš@ói@ðä‹ @oŽïiò†

@pa‡i@ðäbØóî@@@L@@@@@@@ì@Óbà@ñŠòŽîŠbq@ónŽïji@@@@@@ñóØóÜóàüØ@ðäbØóî‡äò숊ói@@@N@@@@a‡ÉÔaìóÜ

@@@@@@@@òì솋َïÝîaì@ça‹îóÔ@óáŽï÷@ðÜóàüØ@@@@@@@@a‡äbåŽïèa†@ì@ŽÞÔóÈ@ðäbnòì@ðàò†ŠóóÜ@@@ðäìíióä@ðäa‹îóÔ@L@ðbï@ðäa‹îóÔ@L@oŽî‰i@@@@@ìi@ðäa‹îóÔ@L@ìbï’@ñò†‹ØŠó

@ñjå’ûŠ@@@L@@@@@@ñŠíib÷@ðäa‹îóÔ@@@L@@@@ðäa‹îóÔ@@@@@ðmóî ýóàüØ@@@N@N@N@@@@@@ìíàóè@ça‹îóÔ@L@‡nè

@ðàónï@L@ò솋Ø@Ú’ì@ðäb¹bØòŠbàò†b’@@@@@@@ñììŠóån‚@L@òìa‡ÙŽïm@ðäbàòìó䆋Øi@@@@@@@Žðiò†@óØ@póîbä@óîbmaì@ìói@ómóÕïÔóè@ãó÷@@@@@ãóÜ@çìíi@Šb ŒŠóÜ@µi@‡Žïàí÷@Žði@ï÷@óáŽï÷@@@@@@@@@@@wäbàb÷@ìíÙÜói@L@òŠbióÜbä@óÜby@ì@…û†@ì@ðîòŠìó @ñbå’b÷@óáŽï÷@ñjå’ûŠ@óîòìó÷@@@@@@@@@@@æà@L@oŽïi@ðäb’Šó@ðäbØóØŠó÷@ðÜìíÔ@@@@@@@@@@@ðÙŽïàò†Šó@ïèóÜ@óîaì@âŽïq@ãü‚üi@@@@@@@û‹àó÷@†óÔói@†ŠíØ@ñjå’ûŠ@a‡äbàì쉎ïà@L@òìíióä@ŒüÜb÷@ì@çaìa‹Ð@ñóØóaí‚@ì@‘bi

@@@@ð’ìím@û‹àó÷@ñòŒa‡äó÷@ói@pbØ@ïè@óîüi@@@@@òìíióä@µäaìŠ@ãóØ@ì@çaˆóÝ’@@@N@ñòìó÷

@@@@@@@ìó÷@pbØóä@ñióÜ@jå’ûŠ@oŽïiò†@@@@@@@@@@@@@@æîa‡ÙŽïàò†ŠóóÜ@óáŽï÷@óîómóÕïÔóè@@@ì@òŒa‹àb÷@æî‹mŠóîŠbØ@ì@‹mŽïèói@óÑî‹Èóà@@@@@@@@@@@ì@ça‹îóÔ@ðŽïäþáÝà@ñŠóîŠbØ@ñŠónØbÐ@@@@@@@@jå’ûŠ@ñòìói@a†ò‹ŽïÜ@L@óäbØónЋ @@@@@@@@L@óîbî‡îb÷@ìi@ðÕïÔóè@ñò†‹ØŠó@@@@ìbèói@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ïÙŽîŠbu@ŽïØŠó÷@@@@@ñòˆû‹q@ì@òìómbØóÌbï@çbØòìò†‹Ø@@@@@ñòìóäbåmbïåi@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@üi@슆

@@@ì@ò†ŠòìŠóq@ì@ðbï@ì@ñŠìíib÷@N@N@N@@@‡nèoŽïióèN@

@@@@ìóÜ@çbîü‚@•óáŽï÷@ðäaŠa†ó¸óbï@Žðiò†@@@@@@@@@@@jå’ûŠ@û‹àó÷@óØ@çóØóä@ŽÞŽîì@óïnaŠ@@@@@@@@@ì@×óè@ð䆋ØónóuŠói@ñŒbiŠó@@@@@”ïÙŽïmłóò†@Šóè@óäbåŽïèa†@ì@æmìóÙ“Žïq@@@@@@@@@òìó÷@pb£@Žñín“q@óÙàóš@ãó÷

oŽïiò†@çbàŠa†@ì@çb‚ììŠ@Šóè@ñóØóàbØb÷N@@@@@@@@óáŽï÷@óîaíáŽïq@ãü‚@üi@æà@a†óïîbnäbq@ãóÜ@@@@@@@@@@@çbºjå’ûŠ@ì@jå’ûŠ@ðäa‹îóÔ@@@ì@ìímìóÙ“Žïq@ðäýó @ãóuŠó@ñŒòìbuóm@@@@@@@ðäa‹îóÔ@Ûòì@L@òì솋Ø@ð“ŽïìaŠ†@@@@@@@@@@ìì†@çbàóØóï’ü‚óä@ñü‚@üi@jå’ûŠ

@óîòŠó@@N@@@@@@@óáŽï÷@ñòŠìó @ðäa‹îóÔ@ÛóîýóÜ@@@bmaìói@óîa†jå’ûŠ@ðbäí’@ð䆋ÙîŠbî†óÜ@@@@@ŽðÜ@çbîjå’ûŠ@ñìbä@Žð’ò†@ñóäaìó÷@æŽïØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ћ @‹m@ðØóîbmaìói@çbî@oŽî‹åi@@@@@@@@ñòìó䆋Øbïu@bmòŠó@ðÙÜó‚@ñòŠìó @@@@@@@ñjå’ûŠ@óÜ@óï›ÜbÐ@ì@‹îìŒóm@ñjå’ûŠ

ðÕïÔóèN@@@@@@@@@óÜ@óØ@çóäaìó÷@‹îìŒóm@ñjå’ûŠ

a‡młóò†@ðäbØó ŠbØ@I@póàíÙy@@@L@@@lïy@L@çüïŒüqü÷@@HæŽî‹Øò†@o슆@@N@@òŠüu@ãó÷

@@@óØ@pbØò†@ó’ó @ómbØ@ìó÷@‹mbîŒ@òjå’ûŠ@@@@@@@@@ì@熋Ùmóà‚@ñóäŒbi@óÜ@płóò†@@@@@@@@@“ @ðäbØóî‡äò숊ói@naŠbq@ðmóÜa†óÈbä@ì@ðÜò‡äó @ìòììŠ@ì@oŽïšò†Šò†@@@@@@@@@@ˆ†@ñóÙ›Žî Š@ì@oŽïäò†@ìbäóè@ðmìóš@ì@@@@@@@@@@@@póÝÝïà@ðäbØóî‡äò숊ói@ì@oaí‚ói@@@@@@@@@ïš@płóò†@a†ónb÷@ãóÜ@L@oŽî‹ ò†@@@ì@pa‡i@íî‹Ð@çbØóïÕïÔóè@òjå’ûŠ@Žðäaímbä@@@@@L@ðmóîaŠóióØŠ@ì@Šó’@ónŽîìóØò†@a‡äbïÜó óÜ@@@@@@@@óïïmóîaˆ†@ì@Šó’@ìó÷@ðäbØbŽî Š@óÜ@ŽðØóî@@@@@@ð䆋Ø@o슆@ói@pbØò†@oò†

‹îìŒóm@ñjå’ûŠN@

@@@@@@@@@@óîòˆû‹q@ãó÷@ðäa‡àb−ó÷@ì@çbåŽïèa†@üi@@@@@ì@ñŠüƒï@b Œò†@płóò†@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@@ñŒaíŽï’@L@pbØò†@ÒïÝØóm@ðäbØóïåàó÷@@@@çbîü‚@ñ‡äó¸ójîbm@Ûòì@óäbàó÷@ð䆋؊bØ@@@@@@@òìò†Šóq@o“qóÜ@ì@Žïéäói@pbØ@ìíàóè@@@@@@ñb Œò†@ŠbuŠûŒ@óîüi@L@çóØò†ŠbØ@@@@ñŠónäó@æî‡äóš@ì@òìa‹Øì⁄i@ì@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@@ì@çóØò†@o슆@äaŒ@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@ðäóîý@Žði@ì@ðîü‚óiŠó@ð Šói

çóØò†ŠóióÜN@@@@@ónŽïiò†@”î‹îìŒóm@ñjå’ûŠ@a†ómóÜby@ãóÜ@@@@@@@ì@çbàŠóÐ@ì@óîb Œò†@ìó÷@ðÙŽîŠóÐó÷@@@pbØò†@ŽðuójŽïu@ÓŠóyói@çbïäbØóïîbáåŽî Š@N

@@@@Ûòì@Ûóîòìbà@óäaìóÜ@ÚŽîŠûŒ@oïåïiò†@óîüi@@@@@ñ‹ óå‚òŠ@ì@òŒóiŠóu@ŠûŒ@ðÙŽïóØ@@@@@@@óØ@”ïÙŽïmb@ì@çìóØò†Šò†@płóò†@@@@@ü‚ìónaŠ@oŽîŒaí£@płóò†@ñ‡äò숊ói@@@@@@ói@ŽßóÙŽïm@ì@płóò†@ñìbïq@ói@òìóåiò†

òìóåiò†@ðäbØò†ì‹@ðŠüØN@@@@@@üi@óáŽï÷@ðbï@ðmłóò†@a†óïîbnäbq@ãóÜ@@@@ñjå’ûŠ@ñój‚íä@ð䆋Ùéîí’óm@ì@ça‡ŽïÜ@@@@Žïè@mìóØŠò†@ñaì†óÜ@ðmójîbmói@ðÕïÔóè@@@@@@óÜ@ñŠóîŠbØ@ì@óîój‚íä@ãó÷@ñŠóîŠbØ@ì@@@@@@@@@ð䆋ØónóuŠói@ì@ðbï@ñóîbØ@Šó@@@a‡ïäa‹áØíy@ðbï@ñó“ŽïØìbè@óÜ@çaŠü @L

@@@@@@@@@@ð䆋ØóiòŠbyíà@öça‡ŽïÜ@üi@ŠbØ@‹mbîŒ@óØ@Žñíä@ðmóbï@ì@bŽî Š@æî‡äóš@ì@pbØò†@@@@@@@Žði@b÷@ñŠóqìó÷@bm@çbïÙŽî‡äóè@@@@@@@@ñóØó“ŽïØ@ì@óîój‚íä@ãói@熋Ùïn’ìòŠ

pa†ò†@ãb−ó÷N@@@@@@@@@ì@jå’ûŠ@ð䆋Ùn슆@ñó ŠbØ@@@@@@@@@@ñý@ÚŽïnb÷ói@‹îìŒóm@ðìíäóàbä û Š@@@@b Œò†@bnŽï÷@L@òì솋Ø@ñó’ó @płóò†@@@@@@@@@@ðÜbÔŠó@çbïäbØóïåàó÷@ì@ñŠíƒï@@@@@@@@@@@üi@µmójîbm@ñóäb£bmíÔ@ðä‡äaŠŒóàa†@@ñŠüïm@ñììŠ@óÜ@æäaíni@bm@çbïäbØòŠb؇åŽîí‚

òìóäóØ@çbîóÌbï@òìóÑî‹Èóà@ì@@N@@@ðuóéäóà@@@@@@@æŽî‹Øò†@‹ŽïÐ@ó’ì@ói@熋Øóàó ói@pójîbm@@@@@ói@ì@çˆíÙi@óÑî‹Èóà@óÑî‹Èóà@ói@æäaíni@bm

æåŽïbni@ŽÞÔóÈ@ŽÞÔóÈN@@@@@@@@@@@ì@jå’ûŠ@ìbäói@ÚŽîŠaìŠó‚@óáŽï÷@@@@@@ñbäaím@•û‹àó÷@bm@óîóè@çbíäóàbä ûŠ@@@@ÚŽïmóibi@ŠóóÜ@çbïäaìòŠ@ñ‹Žî†@ò†@ïíä@@@@@@@ñb Œò†@çòìb‚@ói@çìa‹Ø@ðšóØ@@Lóïä@@@@@@ì@òŠìó @ñŠó óàbä û Š@ì@ñjå’ûŠ@@@@@@@@ñóäaìòŠ@Šbu@æî‡äóš@óäłb@ì@ýóiòŒ

@@@@ñ‡äb’@ñìbäói@æŽî‹Øò†@çbmłì@ì@bqììŠìó÷@@@çbîò†@ì@ðäaìóàbä ûŠ@ñŠóåŽîíä@ì@ñjå’ûŠ

‹m@ñbŽî Š@ì@ìbäN@@@ìíàóè@óîóè@çbà‹îìŒóm@ì@ð›ÜbÐ@ñjå’ûŠ@@@@@@@ì@íŽïåu@òŠó’@óÜ@Žðäaímbä@ñóØómóÑî‹Èóà

@@@@@@pbÙjmòŠ@‹mbîŒ@熋Øé’óm@@@N@@@çbîò†ói@@@@@@@@@Žßbói@óîóè@çbàjå’ûŠ@ì@ŠóìíäŠó@@@@ñòìóÜ@óu@óàó÷@LòìóååŽîí‚bä@kŽïnØ@Ûóî@@@@@@@ì@ðîbmòŠó@ñóàbäaì‹i@çòìb‚@çbîóiŠûŒ@@@@@@@@@@@@ðØóîóàbäaì‹i@ñ‹Üóè@çbî@Læî‡äòìbä

ç‹îìŒómN@@@@@òjå’ûŠ@òŠüu@ãó÷@“ @ðØóîòíŽï’ói@@@@@@oŽïnóiò†@òìóäbïØóîói@ÚŽïmóÝó‚@‡äóš

óäaìóÜZ@QM´ŠórÜóè@ðmóîbóØ@çòìb‚@ñŠûŒóiN@RM@@@@@@@@@ì@òìóîìbäbàí @çbîì솋iaŠ@çbîóiŠûŒ

æÝîbÐ@çòìb‚N@SM@@@@@@@@@@@@oŽîìóØò‡Üóè@a‡äbîbïm@çóá ò†ói

oŽïi⁄ óäòíŽïm@ñŒ†@ì@ðÜò‡äó óÜN@TM@@@@@@@ì@ðîaŠa†@ðÜby@çbîŠûŒòŠóè@ñóiŠûŒ

@@@þŽïÄ@ì@Ú’üØ@ðäòìb‚@ì@òŒŠói@ŠûŒ@çbïäbîˆ@@@@@@@@@@ÞŽî†üà@ðÝïjàümü÷@æî‡äóš@ì@çŠýóm@ì

óîóè@çbóiN@UM@@@@@@@@@@@@ñìbïq@óîa‡äbîbïm@çóá ò†ói

@@@ðØóîò†‹ØóÜ@ì@oŽïióä@ñŠüƒï@ðØóîb Œò†oŽïi⁄ óäòíŽïm@ðÜò‡äó N@

VM@@@@@çbîjå’ûŠ@ì@ðÑî‹Èóà@ðÙŽïÝÔóÈ@ïèóïäN@

@@@@@@@@@Žïéä@õ‹m@ðmóÝó‚@æî‡äóš@ì@óäbàó÷óîóqìì‹ @ãó÷@çaíŽïä@ñ‡äòíîóqN@

@@@@@płóò†@ì@óqìì‹ @ãó÷@çaí Žïä@ñ‡äòíîóq@płóò†@L@òØóî@ð䆋Ùmóà‚@ðmóbï@@@@@@@@@ì@a‡äbîŠóói@oŽïåŽîˆŠò†@çbàb@ìòŠbq@@@@@@@@@@üi@çbïþïnƒï÷@ì@ñŒ†@ñbŽî Š@æî‡äóš@@@@@@@@@@çbïÝàóÜ@óØòìa†@bm@L@pbØò‡’ü‚@@@@@@óäbàó÷@a‡“îŠójàaŠóióÜ@L@pbØò† @@@@@@@@@òŽî†@ì@płóò†@ðäa‡Üóèbïq@óäìóØò†@@@@@@@@çbïäbØòŠbÈ@ì@kîóÈ@ð䆋Øóäü‚Šò†ói@N

@@@@çbìíäóàbä ûŠ@ì@jå’ûŠ@a†óïîbnäbq@ãóÜ@@@@@ðäbàb@ì@òŠbq@ñò‡äòìó÷@óîóè@@@@@@@@ói@òíi@òìómòì솋ØüØ@ðÈŠó’bäói@@@@@bïäóm@bnŽï÷@ðÙŽîi@ìíàóè@ì@Ša†óîbàŠó@@@@@@Žñìóîò†@ì@płóò†@ñìa†@óÜ@óäìíiŠb ŒŠ@@@@@@@bm@òìónŽîŒû‡i@ÛóîbŽî Š@oŽïi@ÚŽï‚‹ä@Šóèói@@@@@@@@óÜ@çbØòŠìó @ðäa‡ŽïÜ@ì@ó’òŠóè@óÜ@ñü‚

ŽñŽîŠbri@płóò†N@

òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@tesaیs

a†‹îìŒóm@ñjå’ûŠ@ì@ðÕïÔóè@ñjå’ûŠ@çaíŽïäóÜ@†ŠíØ@ñjå’ûŠ@ðäa‹îóÔ@@@æÜì@æÜüØI@Z@óäa‡ÙŽïÜ@ñón“‚@ói@îíŽïq@ aìb@ðÙŽïÜa‡åà@ñò‡åŽïè@L@ómóÕïÔóè@ói@îíŽïq@Ša‡mýóò†@•ò‡äòìó÷@ŠóèH@

nیdemjen mesetعwm

_@pbÙi@æiíÌ@ói@oóè@ôäbáŽïÝ@pbØò†aì@óïŽïØ@neseال حem namdaش

[email protected]

@ãóØóî@ô’ói@@

@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóèóÜŠói@@@õòìóåmììi@óÜ@Úîä@ôØóîóàbä ûŠ@‡äóšóÜ@@@@La‹Øò†@ôäbáŽïÝ@ônŽîì‡åîŒ@óÜ@‘bi@çaŠü @@@@@@@@a‡ïŽïm@eíä@ì@òŒbm@ôØóîòìóåmììi@aìóØ@@@@@@•óäaìó’@õŠaìbè@ì@pbèLòìa‡Üóè@õŠó@@@@@@@@óîüi@LóîòŠb’@ãó÷@ômóîì‡åîŒ@õóäb“ïä@@@@@@@@@ì@Šóìíä@‡äóš@@a†ò‡äóiìŠó@ãóÜ@Šóè@@@@@@@@@ü‚ìónaŠói@ôäbáŽïÝ@ôÙŽïíäóàbä ûŠ@@@@@@@@ì@‹ŽïÜìóè@õŠbàýóq@ü‚ìónaŠbä@@@ì@ónóè@fi@ôÙŽîŠb’@óîaí @a‡äbîóØóÙÜó‚

@óïäŠbï’ìì@N@@@@@@óåŽîìb÷@õóàbäónÐóèóÜ@çbïØóî@@@@@@@@@@ò‡äòìó÷@‹ŽïÜìóè@óîaí @o“îûŠ@‹mbîŒ@@@@óïä@õüi@ÚŽï›Ø@póäbäóm@òìa‹‚a†@ôÙŽîŠb’@@@ãbÔó’Šó@ónŽïi@ŠíÑ@çbî@ôäò†óà@ôÝuói@@@@@@@õŠó@Þïiüàümü÷@ìbäóÜ@õ†aŒb÷ói@ì@@@@@Óbmíè@ì@òìónŽî Šíi@ì@òìòŠò†@ónŽïåŽïéi

@f“ŽïÙi@N@@@@@ôåmìóØŠò†@ì@熊a‰jÜóè@õaì†óÜ@@@@@@@@@‹m@ôÙŽïóÐóä@bnŽï÷@ï÷@çbØóàb−ó÷@@@@@õî Š@óÜ@õóäaìó÷@ìbäóÜ@òìíi@o슆@@ì@•óØói@çó÷ómíà@ì@Úîä@çbî@æäaŠü @@@@@@@@@@@oóè@ôäbáŽïÝ@óîaí @çaŠü @õaìóè@@õómóbï@ìó÷@ôàb−ó÷óÜ@pbØò†@æiíÌói@@@@@@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@a†ì솋iaŠ@óÜ@aìóØ@@@@@@@õìò‹îóq@ôäbáŽïÝ@óÜ@çbn†ŠíØ

@ò솋Ø@N@bmóÈ@bnüàbà@ôè@µìíä@@ãóØóî@@@@@@@@@óÜ@ômýìbè@õóàbä ûŠ@óÜ@ìíi@ôÌa†òŠóÔ

@ôäaˆûŠQY@ì@RS@ôib÷@RPPY@•ói@ìì†ói@óØ@@õìbäói@I@@@@ôäbáŽïÝ@æiíÌói@熋Ùnóè@bîb÷

b ŽîŠbq@¶aŠ‡ïÐ@ói@pbØò†@@H@@ïè@a†bnŽï÷@óÜ@@@@@@@bnüàbà@õóØóåïìíä@ŠóóÜ@âØóîóÔ

@@@@óïä@bmóÈ@N@@@@@@@@@ôÙŽïóØ@Ûòì@ìó÷@óÙäíš@@@óàó÷@óîaí @ò솋Ùbi@õü‚@õaŠ@jå’ûŠ@@@@@òìíi@ônŽïØóî@ônÙ’@ôØòŠó@õŠbØüè

@a†òŠb’@ãóÜ@N@béäóm@bmóÈ@bnüàbà@ôàýòìóÜ@@@@@@@@@ôÙŽîŠóìíä@ìó÷@âŽïÜò†@ò‡äòìó÷

@@@@@@@@@@ôàò†ŠóóÜ@ôšóØ@ìíi@oïÜbäíïbä@@@@@@@@@@@@@ì@ôîòìómóä@ômóÜìò†@ôån“ŽïéŽïuói@òŒbmL@ôîòìómóä@çbi@ômóÜìò†@üi@òìóåîŠóq@@ôáØíy@õóÜóóà@Šó@òìónŽî†@ìó÷@òŒbmói@@@@@@@@@òìó÷L@a†@Úóm@ôØóîóäŒbióÜ@ônŽïšŠb’@@@@@@@@@@@@@ômóÜìò†@ói@bn“Žïè@†ŠíØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@õü‚@ôäbán“ïä@õü‚óiŠó

@@@òìín“îó óä@N@@@ŠûŒ@ŠóóÜ@eìóò†@@@@@@@@òìóÙîäóÜ@ÚŽïmóЊò†óÜ@óØómóibi@ôäóîý@@@Ûòìóä@ãóÙi@ü ínÑ @bmóÈ@bnüàbà@ßó óÜ

@@@@çbØóàbä ûŠ@õŠóqììŠ@ŠóóÜ@N@@õòìó÷@@@@@õŠóóÜ@eìóàò†@aŒò†@ôØbå‹mói@@@@@@ŠóóÜ@õeíä@ì@çüØ@ômóibi@ŠûŒ@ânòìaŠ@@@@@@@@„Žï’@ômaìb÷@ÛbØ@õóØóåïìíä@âìíåi

@@@@@@@@òŠbà @ì솊óèóÜ@aìóØL@óibäóuUTX@õ@@õˆûŠR RO@Y@òŠbà @ì@UTY@õˆûŠ@õ@RY@O@Y@

@OR P P Y@@@@@õóàbäónÐóè@@I@óàbä ûŠ@@@H@õ@òìómû†‹Ø@õìþi@ó’ìì@õbïäbràüØ@N@@õìbäói

@I@@@@@@@@@õbîˆüÜünüä@ì@póïïÜaïÉåï÷@ì@æiíÌôäbáŽïÝN@H@@@@@@@@@óåïìíä@ãó÷@ôàýòì@æà@üi

@@@@ãü‚@aìóØ@ó’ü‚bä@fq@ãŠûŒL@òìóàò†ò†@@@óÙäíš@Lóäbåïìíä@òŠüu@ãó÷@ìbäóàó‚ò†@@@@@@@ói@póà‚@ÛóîòíŽï’@ïèói@aŒò†aì@@@òìóÙŽîìŠ@ïèóÜ@pbØbä@õŠaìò†ŠíØ@¶óàüØ@@@@@@@@fq@õŠûŒ@ôäbîŒ@óîóäaìóÜ@íÙÜóiL

@ôåŽîói@N@@@@@µnòìóä@ô“îŠóóÜ@Šó @ãýói@@@@@@@@@ì@òŠûŒ@ŠbvØóî@ôäbîŒ@çbàíŽïi@òìó÷@@@@@ômóîaˆ†@ôyûŠ@ÚŽîŠüu@óîóäaìóÜ@@@@@õŠaìò†ŠíØ@¶óàüØ@ô䆋ØØóî

@òìónŽîìóÙjŽïÜ@N@@@@@@fq@ô“îŠói@Šó @bèòìŠóè@@@@@@@@@@õqa‹‚@ôåïìíä@óîóäaìóÜ@e óä

@@@oŽïi@òìaì†ói@N@@@ãýòì@õ‹m@ôÙŽîŠbØüè@@@@õóäaìó÷@òì@ì@óåïìíä@ãó÷@üi@â’òìóäa†@@@@@@@òìó÷üi@e‹ìíäò†@”îìó÷@õaì†óÜ

@òìónŽî Šó ò†@N@@@@@@@@@bnüàbà@õóØóåïìíäóÜ@@@@@@@‘bi@fmbØ@paìb÷@ÛbØ@õòìó÷@ì@•bmóÈ@@@@@ì@ü‚ìónaŠói@çóØò†@ôäbáŽïÝ@ôåiíÌóÜ

@@@@@òìónŽî‹ ò†@õ‹ŽïÜìóè@õóáŽï÷@ü‚ìónaŠbä@@@@@@@@@@@ìón‚ónîbq@û‹àó÷@‹ŽïÜìóè@óÙäíšL@@@@@@@@ìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õŠb’@æî‹mòŠìó @@@@@@@òíŽïÜ@ôbi@çaìó÷@õóäaàòŠ@ìóÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@@@üi@òìóäaŠó ói@óîüiL@æî‹ŽïÜìóè@çóØò†@@@@@@@@@@ônaŠ@e‡äóèóÜ@‘bi@û‹àó÷@ì@fåŽîì†@@@@@@æŽïÜò†@õóäaìó÷@ïš@íØbmL@ãóØò†@@@@@çbïäò†@pbØò†@æiíÌói@oóè@ôäbáŽïÝ

@fióä@ŒŠói@N@@@@@@@LæŽïØ@çbØóï›åiíÌ@æäai@íØbm@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@çbî@æî‹ŽïÜìóè@õóáŽï÷

@@æäbØò†aŒ@N@@@@@pbØò†@òìóÜ@‘bi@paìb÷@ÛbØ@@@@@ÛbØ@òìíiòìó÷@ônŽïØóî@õóÜóè@Ûóä@óîaí @@@@@@@@@póàíÙy@ôØûŠó@ómû†‹Ø@ômò‹üØ@@@@@@@@@ãó÷@ônŽïØóî@õò‹äüØóÜ@“Žïq@íÙÜói@@@†b÷íÐ@Šün؆@ôäbäa†ói@òìaŠ‰Žî Ša†@óîónaŠb÷

@@póàíÙy@ômóîbØûŠóóÜ@N@@@@@ôäbäa†@çb’bq@@@@@@ãòìì†@õ‡î‡äbØ@Ûòì@pò‹üØ@ÛbØ

@@@óåïibØ@N@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@‹m@õò‡åŽïè@@@@òìómû†‹ØØí›i@N@@@@@óîaì@õbäbà@a†ò‹ŽïÜ

@@@@@@@@@@@@@@ôn‚ónîbq@óîa‹Ùi@‹ŽïÜìóè@óîaíiò†óä@âŽîŠóè@N@@@@@@@@@@ãó÷@õónîb’@ôäbáŽïÝ@íÙÜói

@@@@òìíi@ò‡äòìbä@N@@@@@ÛbØ@ôØòŠó@õŠbØüè@@@@@@ôÙŽîŠb’@ôäbáŽïÝ@aìóØ@óîòìó÷@”ïmaìb÷@@@@@ó“ïàóè@ì@òìíi‹m@‹Žï @pbió‚@ì@Šbï’ìì@@@@@@@ì@ônŽïØóî@ôäbØò†‹ØŠó@õóåîŠûŒ@@@@@@@@ôma‹Øíº†@ômŠbq@ôè@”î“Žïq@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õŠb’@ôÙÜó‚@çbn†ŠíØ

óäìíi@N@@ôn‚ónîbq@Ûòì@‹ŽïÜìóè@ôäìíi@òŠbî†@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@ómìóÙÜóè@‹ŽïÜìóè@@aìóØ@òìaŠ‡ŽïÜ@õŠbî‹i@@@@@@@@@@@ónŽïji@ò솋Ùîaì@õóØóïÐa‹ íu

@@@‡äòìbä@N@@@@@@@@õòìó÷@õüè@ómüi@•óàó÷Šóè@@@ì@ßíÝîó÷@ô’Šü’@ômóîa†‹ØŠó@õŠbî ‹iói@@@@@@@@@@@õü‚@ômbØóÜ@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy

@@@¶b@õóØóïàüäümü÷@õ‡äòìbäónŽïjiQ Y W P@@Èói@ôè@çb’bq@ì@N@¶bóÜQYXS@@ãa‡–@

@@@@@@@@@@@@ôåîìbè@ôn‚ónîbq@ói@pbÙïi@a‡îŠbî ‹i

@×a‹ŽïÈ@N@@@@@@@ôäbàóä@ìïÝåï÷@ôåmbè@õaì†@óÜ@@@ói@a‹Ø@ôäbáŽïÝ@Šó ó÷@ôäbíÈ@ômóÜìò†@@@@@@„Žï’@õóØóïmóîŠa‡àíÙy@õ‡äòìbä

†í¼óà@N@¶bóÜ@”î‹ŽïÜìóèQYRQ@ói@òìa‹Ø@@óïÑî‹–ómíà@ì@aíïÜ@N@@@@@@ýóà@”ïmbØìó÷Šóè

@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ì@ò†aŒ@¶óu@†óàó«@@@@@@ì@õ‡äóÐýóà@ì@óîüØ@ôäýíÔbàìbïq@@@@‹ŽïÜìóè@ôäbØòìa‹bä@óïmóîbóØ@ÚŽïÜóàüØ@@ôbï@ôáØby@õbè@ŠóvŽïà@üi@a‡ØóîóàbäóÜ@@@@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@õaìa†@‹ŽïÜìóèóÜ@ïÝåï÷@@@@@@@@çóØò†@õ†ŠíØ@õü‚óiŠó@ôÙŽïmóÜìò†@@@@@@@@@@@ôia‡ïnåï÷@‹ŽîˆóÜ@çbn†ŠíØ@õŠí’bióÜ

@ôäbnî‹i@N@@@@@@@@@@@@@ãó÷@ôn‚ónîbq@üi@Šbïå“Žïq@@@@@@õŠbî†@çbî‹ŽïÜìóè@õŠb’@•ómóÜìò†

@ò솋Ø@N@@@@@@ì@óîóè@ônïqói@ôÙŽïØb‚@óÙäíš@@@@@@@õŠí’bi@ônaŠòìbä@ónŽîìóØò†

@@@@çbn†ŠíØ@N@@@@õŠìò†@óÜ@‘bi@paìb÷@ÛbØ@@@@@õ†ŠíØ@õòìóäýíu@ô䆋Ø@ômóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@õŠìò†@ôäbáŽïÝ@ó“ïàóè@aìóØ@pbØò†

@@@@@@òìíióè@õìò‹“Žïq@N@@@@‘óØ@ÚŽîˆûŠ@ïè@@@@@@@@@†ŠíØ@ôÙŽîŠb’@ôäbáŽïÝ@ŽôÝi@òìímbèóä

@@@òìíióä@ŠòìŠóq@N@@@ì@Šb’@bîb÷@ãýói@@@@@@@@@óäaìŠbØ@ãóÜ@pbØ@ïè@‹m@ôäbØóšìbä

@@çìa‹ia†@N@@@@@@@ìŠb’@òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói@@@@@@@@@òŠaí‚@õòŠbà @õììŠ@óÜ@‹m@ôäbØóšìbä@@@@@@@æiìíióä@‹mŠûŒ@ôäbáŽïÝ@óÜ@Šó @ó“ïàóè

@óäìíióä@àóØ@òìó÷@N@ìíàóè@ômb@óØ‹šóÜ@@@@@@ïè@ì@‹ŽïÜìóè@çbØóåî ŠóqaŠ@•Šü’@@@õü‚@ôäìíi@†óÔói@çbn†ŠíØ@ôØóîóšìbä

@òìímìóØóäaì†@N@ßíÝîó÷@ô’Šü’óÜ@ó“ïàóè@@@@@æî’bi@‹ŽïÜìóè@òìó÷@a‡“Žîíä@ô’Šü’@ì

@òìíióè@õŽïè@N@õü‚@ôäaímbä@”ïmaìb÷@ÛbØ@@@@@@@@@@@@@ôäbØórïm@fmbØ@òìónŽîŒ‡i@óïnaŠ@ãóÜ@@@@@@@üi@çìíi@a†bŽî ŠóÜ@ãaìò†Šói@‹ŽïÜìóè

@ôäbáŽïÝ@ôäbØóšìbä@N@@@ôåiíÌ@Šó @”îaì†óÜ@@@@@@@@@@aìóØ@†‹ÙŽïq@ônò†@òìòìóÜ@ôäbáŽïÝ

@¶bóÜQYYV@@@@@@ôäbáŽïÝóÜ@pò‹üØ@ÛbØ@

@póàíÙy@ôØûŠóói@a‹Ø@N@@@@@óàó÷@çbàíŽïi@Ûí›i@ì@ì쉎ïà@üi@õŠbØó’aìóš@óÜ@óÙŽîŠüu

@@õü‚@ôäbáŽïÝ@õòìó䆋Ø@N@@@@@ÛbØ@bäŠó ó÷@@@@@@@@@@ónŽïji@ôäbáŽïÝ@óÜ@õòìóÜŠói@pò‹üØ

@póàíÙy@ÛûŠó@N@@@@ôäbàóÜŠóq@çóîýóÜ@ìó÷@@@@@@çb“ïånò†@Âäò†@õa‹ÙŽïmói@çbn†ŠíØ

@@@@@@@póàíÙy@ôØûŠó@üi@òìüia‹Ø@N@@ôîaì†@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@üi@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ôåmbè@@@@@@@@@ìó÷@ì@ü‚ìbä@õŠó’@ôÉÔaì@ôàb−ó÷óÜ@@@@@@õòìóäýíu@Šóói@õòìaŠŒaí‚óä@ó’ìòŠ

@@@@pbè@a††ŠíØ@ôbï@N@@@ü‚@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@ômóàíÙy@õìbäói@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ômóàíÙy@Ûòìóä@òìíi@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

ôäbáŽïÝ@ôáŽîŠóè@N@@@@ôÙŽïóØ@fi@xŠóà@íØbm@@@@@@ôØûŠó@ónŽïji@ôäbáŽïÝ@ôÙÜó‚@N@@@ónaŠ

@@@@ôäbáŽïÝ@óÜ@†í¼óà@„Žï’@õóØómóàíÙy@òìíi@N@@ômóàíÙy@õìbäói@Šóè@”îìó÷@ãýói

@@òìíi@ôiíåu@ôäbn†ŠíØ@N@@@@@@@bnŽï÷@íØbm@@@@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@ãýói@†bibèóà@õŠbàüØ@æŽïÜò†

@òìíi@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@N@¶bóÜRPPQ@@óÜ@@@@@@@@@@ômí @ÛóïibmíÔ@ÚŽîˆûŠ@æîìíi@üÙäaŒ@@@@bÐónà@æòÈ@Šün؆@†bibèóà@õŠbàüØ@@@@@@òìóîa†@ôàýòì@õ‡äímói@ŠûŒ@ßíòŠ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@píîóä@óÙäíš@@@@@@ŠbàüØ@õŠìò†óÜ@ìíiaì@ôŽïq@óÙäíšL@@@@@@@@@@@õŠbàüØ@ôŽïÝi@fmbØ@òìónŽî‹Øò‡àóØ

†bibèóà@N@ômóàíÙy@ìì†@ónaŠ@bnŽï÷@ômí @@@@óîóè@âŽîŠóè@N@@@@@@ŽôÝi@ãýóÜ@ÚŽïØóî@ãýói

@@@@@õŠóióÜ@aìó÷@ôäbáŽïÝ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ãò†ò†@ôàò†@N@@@@bmbïiò†ó÷@ŠûŒóÜ@ôšŠó ó÷

@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@a‹mí ò†@çb’bq@@@@@@@@çbî@‹ŽïÜìóè@õòŠa‡ï÷@çbn†ŠíØ

@ôäbáŽïÝ@N@@@@@ÛbØ@aìóØ@õóäbmbØìó÷@bèòìŠóè@@pò‹üØ@ÛbØóØ@pbØò†@òíŽïÜ@ôbi@paìb÷@•òíŽï’@çbàóèói@póàíÙy@ôØûŠó@òìíi@@@@Ûìbi@ì@Úîa†@óÜ@aìóØ@ˆûŠ@Šün؆@‹ŽïÜìóè@óÜ@@@@póàíÙy@ôØûŠó@òìíi@óîò†aŒ@ôäbáŽïÝ

@@fiò†@ómaìóØ@@@@@@@fia‹ÙŽïÜ@ôåiíÌ@”î‹ŽïÜìóè@N@@@@ôîa‰ŽîŠ†ói

@@@ãa‡–@õóØóïäümŠbØ@óïmaŒ@ôáØíy@ôäóàóm@@@@@@@@@@@Ûóî‹ŽïÜìóè@pbØ@ïè@ìíi@‹ŽïÜìóèóÜ@óØ@@@@@@@ôÉî‹’óm@ïÝuóà@ôØûŠó@ói@òìíióä@@@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@çbî@ôàóuŠó@õïÑäóm@çbî@@@@@@@ôäbØóåŽîí’@ì@çbåî†bi@çbî@ìíi@ôäbáŽïÝ

@‹m@N@@@@@ïÝuóà@ôäbàa‡äó÷@õóiŠûŒ@bèòìŠóè@@@@@@@@@çìíióä@‹ŽïÜìóè@ôÙÜó‚@•óØóïÉî‹’óm

@@@@@@@@@@”ïäbØòŠa‡åïàó÷@óÜ@óu@òìó÷@N@@õó÷@@@@@@@@‹ŽïÜìóèóÜ@æiíÌ@”ïàò†Šó@ìó÷@ómaìóØ

@òìa‹ØN@×a‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ôäóàóm@ôîa‰ŽîŠ†ói@óÜ@ôäb‚ììŠ@íØbmY@O@T@O@@R PPS@@@@ôÙÜó‚@@

@@@@@@@@ãóÜ@õýbi@ônüq@æîàóØ@‹ŽïÜìóè@òìíióè@a†ómóàíÙy@N@@@ômóàíÙy@õómòìóÜ

@@@@ônüq@‘óØ@•ó’@òìaŠŒóàa†@”ïáŽîŠóè@@@@@@ói@òìím‹ Šòì@çbïäa‹îŒòì@ÛûŠó

@@@@@@@òìóØòŠa‡ï÷@ì솊óèói@ì@ô’óiìbè@N@@ãói@òìíi@óîòíŽï’N@

QM@óîüØ@@ãí—Èóà@†b÷íÐ@Šün؆N@RM@@‹ŽïÜìóè@¶óÈ@ßíòŠ@pò‹üØN@SM@ôäbáŽïÝ@îòìb’@õŠíä@ˆûŠ@Šün؆N@TM@@@@@@@Šíó ‹Žïà@ôäaŒŠbi@ï÷@çbÄ‹›ŽïäIçbåî†biH@UM@@@@@@@@@|Üb@ãóèŠói@Šün؆@N@@Šbuìì†

@ôäbáŽïÝN@VM@@bmóÐ@ŠóàíÈ@N@ôäbáŽïÝN@

@@@@@ôäbáŽïÝ@çbïäbïŽï@‘óØ@•ó’óÜ@ómaìóØ@òìíiN@

@@@@@@”ïäaìó÷@ì@paìb÷@ÛbØ@ômbibïy@ói@Šó @@@fq@çbîóØbÔóäb‚@ôØŠò†Šói@béäóm@aìóØ@fi@@@õ‹ŽïÜìóè@”ïmò‹üØ@ÛbØ@òìó÷@óïäbáŽïÝ

@óïä@N@@@ìóäbïÜíjÔ@òìóîŒbäb’ói@õ‹ŽïÜìóè@ãýói@@@@@@ÛbØ@çüš@æäaŒò†@ôäbîü‚@õò†‹ØŠóói@@@@@@ôîaì†@õó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@çbï“ïäaì’ìóä

†‹ÙÜíjÔN@@

Page 7: Hewal Zhmare 348

ãóvå Žïq@ô’ói@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@@@@@@@ôn‚ó@ôäbØóÌbäüÔ@ì@…b’@@ôÙŽïiïy@@@@@@@@@@@@ôäbØóÌbäüÔ@ìíàóè@ôåïåïi@ì@pbió‚@@ôuŠóà@ìíàóè@ôåïåïi@ì@òìóäìíiŠbäòŠói@@@@ì@æî ŠóqaŠ@ômóîa†‹ØŠó@ôäaïmŠbq@ìŠó’@@†‹Ùîaì@ôäbØóå’óšóàóè@óàbäŠói@ôäòìb‚@@@@ônîíŽïq@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@@@@@@@@@ôîaŠ@@ìòìóäaìóy@ôåŽîí’@ìb òŠbi@ói@@@ói@•óäbåŽîí’@ãó÷@LoŽïi@ôäbØòŠbØ@ô䆋Ø@@@@õŠbÙäaŠü @…b’@ìŠb’@ôäbØóÌbäüÔ@õ@Žôq@@@õb òŠbi@…b’@óÜ@óäìí¹@üi@òímbè@Šóói@@@@@@ôäbØò‡äòìbä@ì@sïm@‹maì†@ì@âŽîŠóè@@@@@@@@õb òŠbi@ì@ça‹Žï’Šü’ì@óÜóàüØ

@ì@õŠóÙóÈ@NNN@N@@@@Šüu@ãó÷@çìíióè@L@‡nè@@ôä‹ @õü‚@ôäbàò†Šó@óÜ@•óäbîb òŠbi@@@@û‹àó÷@ói@bm@òìíióè@õü‚@ônîìa‡Žïq@ì@@@@@@@@@@@i@óÜ@çbòìó÷@oŽïibä@ãýói@pb ó÷@@@@@@@ô’bi@ôäóîý@‡äóš@b òŠbi@ôäìíi@oŽï›i@@ìíàóè@óÜ@òìíióè@ô“ïiaŠó‚@ôäóîý@óîóè

@ÚŽïäbàòŒ@ì@ãò†ŠóN@@@@@@@õŽïè@õòìóåmbè@ì@æî ŠóqaŠ@õaì†@@@@@@@ãóÜ@ì@çbØòŠb’@üi@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@a‡’ò‡äòìbä@@@çòìb‚@ìòŠìó @ôÙŽîŽïè@Ûòì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ìó Šóá“Žïq@óÜ@ýóiòŒ@ì@ŠûŒ@õŒíÑä@@@ì@çbä @ì@æî‹Žî†@ôånƒÙŽî ŠL@ì@´ƒÙŽî Š@@@@@ÚŽïmbØ@òìò‡äòìòŒ@ìŠûŒ@õŠa†aìóè@@@@@@üi@ìíi@Šbšbä@Šb’@ìbä@òìóîaŠó @@@@@@@@@@@õòŠòìbàóu@ìíàóè@ãó÷@ôibÉïnï÷@@@@@óÜ@õü‚@õ‡äòìòŒ@ìŠûŒ@õb òŠbi@õòŠûŒ@@@@‹m@ôè@ì@´ƒÙŽî Š@ìó Šóá“Žïq@õòíŽï’@@@@ómbØ@ìó÷@çbánî†@çbàìíàóè@óØ@òìómbÙi@@@@@@@@@@@@@ônb÷@ŠóóÜ@‡äójÜóà@´ƒÙŽî Š@óÜ@@@@@@@@@@ìaŒóÔ@ônb÷@ŠóóÜ@ónïàüØ@ìb ŽîŠbq@@@@@@@@@@@@@@ônb÷@ŠóóÜ@”ïånƒÙŽî Š@ômŠóØ@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@”ïånƒÙŽî Š@ôïÜüq@ìóïybä@@@@@@@@@õŠbi@ìŠbØ@üi@ì@Šb’@ì@ÛòŠó @@ônb÷@@@@L@ìíióè@Šüu@òíŽï’@õb òŠbi@”îŒbiŠó@@@@@@@@@ìó÷@@•óÌbäüÔ@ìó÷@ìómbØ@ìó÷@òŠbî†@@@óÜ@ìíióè@çbîòŠìó @õŠóîŠbØ@óäbîb òŠbi@@@@@ì@ôiïy@õŠbØ@ô䆋iòìó“Žïq@ìŠói@Šó@@@@@@@@õóäaìó÷@ì@ÚÜó‚@ôåmbèòìóäómói@ì@ôîòìa‹ƒÙŽî Šì@´ƒÙŽî Š@õŠbØóÜ@çbîŒóy

ìíi@ômóîbiïyN@@@@@óÜ@ônŽïØóî@õb òŠbi@õòìó䆋ØòíŽï’@ãó÷@@@@@@ìbäóÜ@ìíi@ãaìò†Šói@çbØóšûŠb’@ìŠb’@@@@@@@@@@@õaìbm@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@ônŽïØóî@@@@@@@@@@çbî@ôäbáŽïÝ@Ûòì@ôÙŽîŠb’@óÜ@pbéŽïÜ

@@@@@@@ì@lïy@õb òŠbi@çbîò†@‹ŽïÜìóè@@@@@@òìó’óîòŠbi@ãóÜ@ì@oŽïióè@ôîòìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@õŠûŒ@ôØóîòŠbq@óäbîb òŠbi@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@ì@æm‹Žî‹Øói@óÜ@ô’ìíÜóøÜóè@ônŽïØóî@@@@@@@ì@çaìóbq@ô䆋Ùåïia†@Lì@熋Ùn슆@@@@@@•óàói@Šüuóàóè@ônîìa‡Žïq@ì‡äóàŠbØ@@@@@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õŠbi@‹m@õò‡åŽïè

†‹Ø@ŠíÔN@@@@@@@@@@@bm@ônŽïØóî@ìbä@óÜ@b òŠbi@õòìó䆋Ø@@@@@@çìíióÙÜóØ@ì@çìíiŠûŒ@ìòŠói@pbèó÷@@@@@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímó÷@ÛóîòíŽï’@ói@ìíšó÷@@@ôiïy@ìb òŠbi@ôiïy@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@@@@@@@@@ìŽïà@ì@ôŠíØ@ôiïy@ì@ôîóäbàŠóÐ@@@@@@@ì@Žïà@o“q@ì@Žßójàóm@õ‹î†bØ@ôiïy@@@@@@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@@ìŠòìbàóu@óÜ@ça‹ia†@@@óØ@ôÝó÷@õü‚ìbä@õìđò‹îóq@ì@ãa‹ û‹q

µi@‡äóibq@õòíŽïq@ónîíŽïq@çbàìíàóèN@@@ônŽïØóî@ìbäóÜ@b òŠbi@õòìó䆋ØòíŽï’@ãó÷@@@@õò‰ŽîŠ†Šóè@ìòìóîaŠŒû†óä@üi@õŠóòŠbš@@@@@@@@@@@ãó÷@ô䆊a‰jÜóè@õómbØ@ìó÷@bm@ìíióè@@ìa‹Ø@ônŽïØóî@ôäbØóånƒÙŽî Š@ìbä@óïîóîaì†@@@@@@@@@oŽïiò†@óØ@a‹Ù’óÙ“Žïq@Ûóîòˆû‹q@@@@@@@@@@@@ónïàüØ@ìaŒóÔ@ônb÷@ŠóóÜ@‡äójÜóà@@@@@@@@@•óàói@oŽïi@óïybä@ônb÷@ŠóóÜ@@@ìò‹îóq@ì@ãa‹ û‹q@óÜ@ônŽïØóî@‹m@õò‡åŽïè@@@@@@@Šó@õŠbi@‹m@õò‡åŽïè@ìòìómìóØŠìì†@õü‚@ôäbØò‹î†bØ@ìŠíÔ@ônŽïØóî@ôäb’@õóØòŠòìbàóu@ì@õü‚@ôäaí Žïä@ì@Üójàóm@@@@@@@@@@ôØóîaŒóÔ@óÜ@pbéŽïÜ@õaì@bm@†‹Ø@‹mŠûŒ@@@@@@ì@oŽïióè@@õ‡äójÜóà@óïäaŠ@Ûòì@õòŠìó @@@@@@@@@@”ïäbàüš@Ûòì@ôØí›i@ôØóîaŒóÔ@óÜ@@@@@@@Ûòì@ôØóîb ŽîŠbq@óÜ@ì@oŽïióè@‡äójÜóà@@@@@@@@@@ãói@ì@oŽïióè@‡äójÜóà@ìì†@”ïäbáŽïÝ@@@@@õŠói@ìŠóŽïi@ì@õŠòìŠóq†a†@bä@óîòíŽï’@@@@@pbéŽïÝîaì@óØ@Lìíi@o슆@ônŽïØóî@ìbäóÜ@@@@@@@@@@@ì‡äójÜóà‹Žï ŠbØ@bàóä@ômóáïÔ@‡äójÜóà@@@@@@@@@@@@@@ì‡äójÜóà@ô‹qŠói@ì‡äójÜóà@‹Žïu@@@@@@@@@íàbm@ìó÷@ì@oŽïióä@ômóáïÔ@ômóîbiïy@@@@@@@@@@oŽî‹äaímóä@ì@oŽïióä@ôäaŠbu@õò‰Žïš@@@ŽôÝi@ónïàüØ@ói@ì‡äójÜóà@õ@ŽôÝi@‡äójÜóàói@@@@@ìíi@pòŒóÝŽïi@ò‡åŽïè@óØòŠbØ@ìónïàüØ@õ@@@@@@@@@@@@‹Žï ŠbØ@õ‡äójÜóà@ãa‡äó÷@pbéŽïÜ@õaì@@@@@çbb÷@ò‡åŽïè@õ‡äójÜóà@‹Žïu@õ‡äójÜóà@@@@ìóäbnüq@ìó÷@ómbi@ÚŽïóØ@ìíàóè@oŽïi@@@@@@@@@@@ì@熊a‰jÜóè@óÜ@ãóè@òìó’óîbäóq@ãóÜ@@@@@@ãó÷@õòìó䆋Ø@õüè@ói@ãóè@òìóÜìóØóm@@ôóØ@çbîò†@òìò‡äójÜóà@ìb òŠbi@ìíàóè@@@@@@@@@@ìó÷@ómbi@ìíióä@ìì‡äbà@ìaìónà@Žôi@@@@@@@ônŽïØóî@ôìíäòŠbš@ói@õŠbî@óäbnüq

@@@@@@@õóÌbäüÔ@ãó÷@ónŽïåŽîói@ônŽïØóî@Lì@pbÙi@@@pbÙjŽïÜ@ômóäbï‚@õü‚@õ‹î†bØ@óØ@û‹àó÷@@@ïè@ói@@ìòìónŽî ŠóÜóéŽïÜ@õü‚@õ‹î†bØ@ì@@@@Žômìíóä@óïnŽïØóî@ìói@ô܆@”ïØóîòíŽï’@@@@@@@@@@óîŠbØa‡ïÐ@ì@ôäbiŠíÔ@ìíàóè@ãói@óØ@@@@@@@ì@Žßbà@ói@lïy@@‘óØ@Lòìíi@o슆

oŽïäaŒóä@õü‚@ôÙÜíà@@N@@@@@@ìbäóÜ@b òŠbi@õŠûŒ@µåïiò†@óîòíŽï’@ãói@@@@bm@ììbšŠói@ôØóîò†Šbî†@ómòìíi@ônŽïØóî@@@@@@@ãó÷@ôäìíi@ì@pbØó÷@†bîŒ@aìŠóè@”Žî†@@@@@@@@@@‹mbîŒ@ôÙÜóÙŽïi@óÜ@•óîb òŠbi@ìíàóè@@@@@@@@ì@oŽïj’bä@ìóïä@@õ†ìí@ïè@òìþàói@@@@@@@@@@@@@ãói@”ïnŽïØóî@õóu†íi@ôåï’íÝ Üóè

@@@@@@@@Ûòì@óØ@òìóäbîb òŠbi@ìíàóè@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@òŠóåŽïèŠíŠó@ôØóîò†Šbî†@@@@@@@@ôäbØò‡äójÜóà@òìímbéŽïÜ@õaì@La‡ïÙÜó‚@@@@@ôàò†Šó@ôØóîónïàüØ@Šò†óÔ@ói@bnŽï÷

ôÜb@IQYYR@@H@@@@oŽïióä@ôØóîŠóîŠbØ@ïè@@@@@@@@õŠóîŠbØ@óÜ@@ÚÜó‚@ô䆋َïm@ììŠ@óÜ

òìóånƒÙŽî Š@ìŠòìbàóu@Šóói@õŠûŒN@@@@@ô䆊a‰jÜóè@õaì†@bu@IR U@O@@W@O@@R PPY@H

@@@@@@@o슆@ônŽïØóî@ôÙÜó‚@õý@ÚŽî@‡Žïàí÷@@@@@@@@@a‡îü‚@ói@‹m@ôÙŽîŠbu@ônŽïØóî@óØLìíi@@@@õb òŠbi@ÚŽïàóØ@oŽïióä@ïè@Šóè@òìónŽï›i@@@@@@õóu†íi@ìíàóè@ìó÷@@ìòìómbàóØ@õü‚@@@@@@@@@@oŽî‹Øó÷@ÓŠó@b òŠbi@óÜ@óØ@ônŽïØóî@@@@@@@óØŠbØ@ãýói@oŽïšóä@Šò†óè@ói@‹m@ô›ïè@õŠìíå@óÜ@bnŽï÷@aì@ìòìóîbÙ’@óäaìó›Žïq@@@òìó÷@õüäò†@æŽî ŠóqaŠ@ôn’óè@õ‡äójÜóà@@@@õóïybä@ì@òìónŽî‹Ùi@‹mbîŒ@õb òŠbi@óîóè@@@@@@@@ónŽïàüØ@@Ûóî@óÜ@aìbïuby@ìóäŠíÔ@Šaíš@@@@@@õòìó䆋Ø@õŠbî ‹i@ìónïàüØ@ìì†@ónŽî‹Ùi@@@@@@@@@@@ìóÜ@óîóè@”î‹m@õónïàüØ@æî‡äóš@@@@@@@óÜ@ônŽïØóî@õŠóbmŠó@@ìòŠìíå@@@@@@@@@@@@@@õaŠbØ@ôÙŽïïàa‡äó÷@ônŽïØóî@a‡ÙŽïmbØ@@@@@@@óÜ@ì@óÜbäíïbä@Šónäó÷@@ßbïü@@@@@@@@@@@ôäìíi@a‡’òìa‹ƒÙŽî Š@ìó÷@ôàónï@@@@@@@@çbïäìíióè@L@ìóïä@oîíŽïq@ŠûŒ@b òŠbi@@@@@@ônŽïØóî@•òŒbmói@òŒbm@ìóqa‹‚@ôÙŽîŠbØ@@ìòìómbØó÷@‹mbîŒ@ôäb Šü÷@ì‹mbîŒ@õb òŠbi@@@@@@@Šò†ói@oŽïióè@õ†ìí@Ûóî@õòìóøŽïiLçò†ó÷@Šò†óèói@ônŽïØóî@õóu†íi@õòìóÜ@

@@@@@bŽî Š@ò‹äüØ@”Žïq@ônŽïØóî@ó’biaì@óîüi@@Šóè@ì@oŽî‹i@òŒbm@õb òŠbi@õòìó䆋Ø@óÜ@@@@@@@üi@pbÙi@ŠbØ@•òìbnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@óÜ@ônŽïØóî@ôäbØb òŠbi@õòìó䆋ÙàóØ@@@@õòìó䆋ÙàóØ@ì@çbn†ŠíØ@õŠóbmŠó@@@@@@@L@ì@çbØónïàüØ@ì‡äójÜóà@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbØò‡äójÜóà@õòìó䆋Ùn슆

@@@@@@@@bî@ÚÜó‚@õóåîŠûŒ@ì@ŒíÑä@ônb÷@@@@@@@@@@‡äóšói@çaŠbu@ôàónï@õòìóäa‹Žï @@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbî@oŽïióè@ÚŽî‡äójÜóà@ÛóîaŒóÔ@@@@@@@•óàóiLoŽïióè@‡äójÜóà@b ŽîŠbq@ônb÷@@@@@@@@ônŽïØóî@ŠóóÜ@óïŠíÔ@Šbi@ìíàóè@ìó÷@@@@@@@@üi@ô“îŠûŒ@õóu†íi@ìòìónŽïió÷@ãóØ@@@@@@@@@ônŽïØóî@”î‹m@ôš@ôè@@ìòìónŽî Šó ó÷@@@@@@@ò‹Ù’óÜ@ìíàóè@ãó÷@ôäòìb‚@@@@@@Lì@oŽïibä@lïy@õòŠü‚óšìíà@@@@@@@@@@óáŽï÷@Ûóä@oŽïió÷@熋Øbš@õónaŠb÷ói@@@@@@@@@@õ‹mb‚ŠóióÜ@òìóåîóÙi@‹mbîŒ@õb òŠbi@çbïåŽîí’@ì@æî‹iaŠ@‹î†bØ@ìì†@ô܆@õòìó÷@@@@óu@a‡’òìbåŽïq@ì@óÜ@µŽïÝi@òìóåîóÙi@üi@@@@õòíŽï’@ì@Žßójàóm@çb¹bØò‹î†bØ@õòìóÜ@@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜ@ì@ç‹ ó÷@Šòì@ôiónØóà@ônŽïØóî@oŽïiò†@óîüi@æŽî ‹ió÷a†@Šòìbàóu@óÜ@@@i@pbØ@æî‹mììŒ@ói@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@@@@çbØb òŠbi@õòìó䆋ÙàóØ@õŠóòŠbš@óÜ

òìómbÙi@çbØò‡äójÜóà@ìN@@@@@@@@@@ônŽïØóî@õbÙäaŠü @õóÜóóà@üi@@ìbäóÜ@bnŽï÷@õòìó÷@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@@@@@@@@@@ì@o슆bä@ŠûŒ@pbÙîó÷@a‡äbØóäb Šü÷@@@@@@@@@@@@@ôäbØó−bàb÷@oŽïäaímbä@ìóàóÝÌóbä@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Øó÷@ôåïjŽïm@õòìó÷L@ì@oŽïÙŽïri@@@@@@@@@@@@@@ói@ôiïy@ôäb Šü÷@ôäbØóîŠbÙäaŠü @@@@@@@@@ì@póïiíyóà@‹mbîŒ@óØ@óØóîónaŠb÷@@@@@@@@ì@ãbÕïnåï÷@õòíŽï’@ì@ômóîbà‚@@@@@@@@@@ì@óîa‡Žïm@ôîü‚@õ†í‚@üi@ô䆋؊bØ@@@@@@õŠbÙäaŠü @çìaŠ†‹ŽïraŠ@õóäaìóÜ@Žõ‡äóè@@@@@@@@ônŽïØóî@õóàbäŠói@ó’ìì@õbäbàói@çóÙi@@@@@@@ì@õŒbØbš@õóàbäŠói@ì@çóØbåŽïuójŽïu@@@@@@Ûòì@a‡äbØóäb Šü÷@óÜ@çbîŠbÙäaŠü @@@@@@ói@óØ@õòìóÜ@óu@ìóïä@oîíŽïq@@@@@@çóØó÷@õŒbØbš@çüš@æäaŒbä@çbï’ü‚@@@@@@@@@@Žõ‡äóè@õŠóîŠbØ@‹Žî @óäìóØò†@‹mbîŒ@@@@@@óîŒbØbš@ìó÷@óîüi@ÚÜó‚@ì@‘óØ@@@@@@@@@@@@@@ì@çbØò‡äójÜóàóÜ@bnŽï÷@ôîóïiïy@@@@@@@Šò†ói@oŽî‹Øó÷@ôiïy@õ‹m@ôäbØb Œò†@@@@@@@@@ônŽïØóî@ói@õòŠìó @ŠûŒ@ôäbîŒ@õòìóÜ@@@@@@@@ônŽïØóî@óÜ@”î‹m@ôÙŽïÙÜó‚@oŽïåŽîó ó÷@@@@@ìó÷@Ûòì@paì‹iaì@ŠbØ@ì@pbØó÷@òŠím@@æŽïÝi@oŽïiò†@oŽî‹Øó÷@bnŽï÷@ôîóîŠbÙäaŠü 

bi†‹ÙäbàóäŠóè@ó Œü‚N@@@@@@@@@@oŽïiò†@•óîŠbÙäaŠü @ìóîŒbØbš@ãóÜ@@@@@@@@@@@@‹m†Šìì@ôbï@ôiónØóà@ì@ônŽïØóî@@ÚŽïåŽîí’@üi@õóóØìó÷@ì@牎îìbéi@ìbäóè@@@@@çóÙi@ôäbØòŠbØ@üi@çìíša†aì†ói@ç‹Žïäó÷@@@çbî@óqa‹‚@çbî@ó’bi@õóØòŠbØ@bîb÷@æäai@@@@@@@ò’bi@•aì@òì솋Ø@õŠbØ@çüš@bîb÷

@@@@@@@@@@@üi@ÚŽïóØ@ÚŽïmbØ@ôïbï@ôiónØóà@@@@@@@ói@ì@oŽî‹Žïåîóä@béäómói@Žõ‹Žïäó÷@ÚŽïåŽîí’@@@@@@@@@@@@ì@çbØò‡äójÜóà@óÜ@õŒbØbš@õóä‰ïÜ@@@@@@@@ô÷òŠ@ì@oŽî‹Ùi@a†bØóäb Šü÷@@oŽïi@a‡Üó óÜ@ô’òìòŠaí‚@ôäbØóånƒÙŽî Š@@@@ŽôØ@ì@óØóîŒbØbš@çüš@µäaŒbä@bäŠó ó÷

ó’bi@ŽôÜó÷@óäbîŒbØbš@ãóiN@@@@@@@@@@@@@óÜ@ônŽïØóî@ôäbØóäb Šü÷@bnŽï÷@óîüi@@@@@@@@@@ïè@ì@ça‡ŽïØìaŠó܆@ôqa‹‚@ôÙŽïÜby@@@@@@@@@@õü‚@ô“ï÷@ìŠbØói@oŽïäaímbä@ÚŽïóØ@@@@@ìbš@ìì†@ói@Ûóîý@ìíàóè@ì@Žônóè@@@@@@@bmòìó÷@çbî@pbØó÷@óØó’ìòŠ@õb’bàóm@@ï÷@ŽõŠ†ó÷ý@çbî@oŽî‹Øó÷Šò†@óîaì@õ@Žôq@@@@@@@”î‹m@ôØóîýóÜ@pbÙi@ìì‡äbà@õü‚@üi@@@òìó“Žïq@òìóååŽïèò†@‹m@ôÙÜó‚@oŽïåŽïiò†@@@@@ói@çbî@oŽïi@ìíi@ônŽïØóî@ÚŽîˆûŠ@õòìóøŽïi@@@@@@@@@@@•óàó÷@oŽïiìíi@ìì‡äbà@òìóïnŽïØóî@@@ônŽïØóî@ôånƒÙŽî Š@a†óØómóÜby@ì솊óèóÜ@@@@@@@@çbàŠa†@ì@ômóÔbnŽïi@ô’ìím@ŽõŠbuói@@@@@@@”ïÙŽïäóîý@ì@‘óØ@ïè@L@ìòì솋Ø@@@@@@@@çbàaì@oŽïäaŒbä@õü‚@ôìíäòŠbš@@@@@@@õŠü¬ó‚@õóäaìó÷@æŽïØ@æŽïÝi@òìímbéŽïÜ@@@@@@@@@@@ãóÜ@ônŽïØóî@oŽîìóäbîò†@ì@µnŽïØóî@@@@@@@@@@ônaŠói@pbÙi@Šb ŒŠ@bnŽï÷@õóäa‹îóÔ@@@@@@ì@@ôbï@ôiónØóà@ìò‹îó@@@@óÜ@Âäbàìì†@õaì†@ônŽïØóî@ômóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@ïè@ìò솋Øóä@ô›ïè@熊a‰jÜóè@@@@@@µŽïÝi@µäaímó÷@ìóïä@Šbî†@”ïØóîóàbäŠói@@@@@@@@õŒü܆@óÜ@@ìóäòìbƒŽïi@ônŽïØóî@bnŽï÷@@@@@@@@@@aíØ@bäŠó ó÷@òìbnòìaŠ@ôäbØò‹î†bØ@oŽîìóäbîò†@õóäbóØ@ìó÷@@aíØ@ì@õŒü܆@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óîüi@LòìónåŽïnóè@ônŽïØóî@@@@@@@@@@ônŽïØóî@æî Šaíäòìbš@çbáØóîý@@@@@@@@ì@ôbï@ôiónØóà@ìòìónŽïnóè@@@@ì@çbîü‚@üi@ŠbØ@”îŽî Šói@ômóîa†‹ØŠó@@@@@æŽïÝi@óØ@çóØóä@ü‚@üi@òìóä‹ØüØ@Âäò†@@@@@@@aì‹i@òìóåï›iŠò†@ìímbèa†@õò‹äüØ@óÜ@@@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@ò‹m@õŠìŠòŒ@ônŽïØóî@çóÙi@@õüàóåîa†@óØ@ßýóu@ãbàóÜóu@çbØóóØ@@ìíàóè@õŠòŽîŠbq@õ‹móš@솊íØ@ô’Šü’@@@@ì@熋Øbš@bu@@óäbØóïÔa‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@õó÷@ŠòíŽïq@óäóÙi@ônŽïØóî@õòìóäbà@ôäbî @ìòŠbîó@ì@ìíäb‚@ìòŠbq@óÜ@õóäaìó÷@@@@@@@@@ì@óïä@çbmó“ŽïØ@a‡mýónò†@ì@ô’ü‚

çìíi‹ŽïmN@@@@@@@@@@@@ói@ìŽïè@ói@ônŽïØóî@õòìóäbà@óØ@…b÷@@@@@@@@@ôånaŠbq@솊íØ@üi@‡äóš@òìómójîóè

ónîíŽïq@ôäbØómìóÙò†N@@

ar w rیb òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@

_pbØó÷@õŠbÙäaŠü @ãbØ@ônŽïØóî@

ônŽïØóî@õbnŽï÷@õbÙäaŠü @ì@ŠûŒ@ôäb Šü÷@ôäìíi@

@ãó÷@õóåïibØóÜ@çbáïš

Žõìò†@póàíÙy@õòŠbu@ temwkح w bzى حیdnewیep

I@VH@neseح gnehres

@@@@@@ômbió‚@õóÌbäüÔ@ãó÷@õòìó÷@@ì@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôma‹Øíº†@ì@ôîó“ïq@@@@@@@ôäò†óà@ôÜóàüØ@ôäbØòìaŠŒóàa†

@@@@@@@@@@@@@Lômóî ýóàüØ@Lðbï@LõŠíib÷@ô‚û†@Žßó ó܇nè@NNN@N@@@@@@@@@@@ômóàíÙy@õ‹m@ôäbØóåïibØ@õòìbàóÜ@L

@@@@@@@ì@熋Øó’ó @LòìómbØò†bïu@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@@@@ômóibi@õììŠóÜ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôä‡äóòŠóq

óïmóîbäüšìN@@@@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’ói@çbn†ŠíØóÜ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@bnŽï÷@@pójîbm@ì@ôîòìa‹ƒÙŽîŠ@ôØŠó÷@õììŠóÜ@óäìíi@•óia†@@@@@@@@@ò‰Žîím@ì@µš@Šóói@çbïäìíi@•óia†@õ‡äóà@@ôØóîýóÜì@ÛóîýóÜ@çbn†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôäbØbïubïu@@@@@@@@@õŠbï’ì@ô䆋Øó’ó @ì@ç‡äóòŠóq@òìó’óÙî†@@@@@@@@@ŽßóàüØ@ôäbØóØbm@íŽïäóÜ@ôäò†óà@ômbió‚@õŠüu@Žôiò†@âŽîŠóè@ômóàíÙy@LóîòŒbm@ôØóîò†Šbî†@@@@ãó÷@Žßó óÜ@ô䆋ØóÜóàbà@õŒaíŽï’@ì@çbØóî‡äòíîóq@@@@@@a‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õòì‡äóó’ó @ó‚û†@@@@@@@ôØòŠó@õüèìì†@•óàó÷@LpbÙi@ÛóîónòíÜóè

óîóèN@@@@@@@@@@@@ôÜûŠ@ì@ôäò†óà@ômbió‚@ôäìíàŒó÷@LçbïàóØóî@@@óîbØ@ôäbØó䆋Øó’ó @õìaìóm@Žßó óÜ@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@çaìa‹Ð@ì@õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôäbØóïïma‹Øíº†@@@@@@óÜüuí»@ìbäóÜ@Ûbm@ô䆋ÙîŠa‡’ói@õóÙåi@ôäìíi@@@@@@çbØóØbm@õŠa‡’ói@ôäb“ÙÜóè@ì@çbØóïïmóîýóàüØ@@@@@@õŠbØ@ôäbØòìímììóÙ“Žïq@óàïäbÙïà@ì@ÚïåØómói@@@@@@ò‡Äóè@ôäìíàŒó÷@ói@´ói@o“q@ói@õòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@ÚÜóØ@ì@ôîü‚@õ†í‚@ôma‹Øíº†@ômbió‚@Žßb@@@@@óØ@ò솋Ùîaì@çbØóïïäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@æm‹ Šòì@@@@@@ôØóïîŠbï’ì@ói@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@ì‹î†bØ@@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ôäbØónaí‚@Žßó óÜ@óÜóàbà@òìò‹mbîŒ@@@@@a‡îŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôäbØòŒaìbïu@ò‰Žîím@ì@µš@@@@@@@@@@@õŠíib÷@ôäb‚‹Žî @ô䆋Øó’ó @Šbuaì†@LçóÙi

ômóibi@ôÙŽîŠónØbÐ@Ûòì@çbn†ŠíØN@@@@@@@@@õŠíib÷@ôäb‚‹Žî @ô䆋Øó’ó @Lçbïàòìì†@@@@@@@@@@@@ò솋Ùîaì@ômóibi@ôÙŽîŠónØbÐ@Ûòì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@ôäbØóØbm@ôäbØóïîŠbØaìa†@ì@oaí‚@ôn’ì‹@@@@@@•óàó÷@LoŽïia†Šóói@ômòŠóåi@õŠbÙäaŠü @ŽßóàüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ômóîŠbï‹qŠói@ìóŽïq@çbàíŽïi@@@@@@@@@pójîbm@ìóàbäŠói@ì@â’슆@ôŽïqói@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ

oŽî†a†Šóói@õŠbÙäaŠü @çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õ‡äóàN@@@@@@@@@ì@póàíÙy@ônb÷@ì솊óèóÜ@•óïŽïqìói@@@@@@Lômóî ýóàüØ@õómìóØŠò†@ìò†Šbî†@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@@@@ómóäímbè@òŒbm@LÂäòŠóàóè@LõŠíib÷@Lðbï@@@@@@@@@@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôØŠó÷@òìò‹ŽïÜ@óîüi@LòìóîbØ@@@@@çbïî‡äòíîóq@ôäbØóÜóîaŠ@ãóuŠó@‹m@ôÙŽîŒaíŽï’ói@@@@@óÙäíš@LçóÙia‡Žïm@õòìóäíša‡Žïq@póàíÙy@Žßó óÜ

@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õaì†óÜ@óïïnaŠ@ìó÷R UMW@õL@@@@Ïb@‹m@ôÙŽïmbØŠóèóÜ@’bi@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@@póàíÙy@ì@ÚÜó‚@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@óØ@òìüi@@@@@@@@@@ôÜûŠ@õòìóån’Ša†@òŠbiìì†@ói@ônîíŽïq@@@@@@@@@@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@ŠójàaŠói@óÜ@óîóè@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@õììŠ@óån‚@ômóïäüš@ì@póàíÙy@ôäbØòŠbØ@@@@@@@@@@@ôÜóàüØ@ôØbm@ôäbØónaí‚@ì@ñŠbØaìa†@@@@@@@@@@µibïå܆@•biòìóÜ@oŽïiò†@óÙäíš@LõŠaìò†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@ômóïäüš@ì@ÚÜó‚@õbnŽï÷@ôäbØóïîŒaí‚a†

LóØòŠó @õòŒbm@õóàbäŠói@ìŒaí Žï’@ôäbåŽïéî†ói@@@@@@@@õììŠ@õòìóÜŠói@òìó’óäí@ìóÜŠóè@óîüi@@@@@@@@póàíÙy@õónaŠb÷@çbáïmóîŠbï‹qŠói@ìŠbï‹q

@@æîóÙi@@@N@@@@@ìòŠbï‹q@ãó÷@ÚŽîŠbu@Žôiò†@@@@@@@@@@ì@oaí‚óÜ@ÚÜó‚@ôäbØóïïäaŠóïä@@@@@ãó‚@Šóè@ìóîóØìíäóè@ôÙŽïØŠó÷@a‡äbïäbØóïîŠbØaìa†@@@@@@@@@ì@ôma‹Øíº†@õóû‹qóÜ@ŠòŠòŒ@Ûóïb

pa†ò†@ô䆋Øó’ó N@@@@çaíŽïä@õòŒb@‘ìíäòŠbš@óïî‡äòíîóq@ìó÷@Šbuaì†@@@@@@ô“ï䆋؊óòŠbš@Žôiò†@a‡äbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ÚÜó‚@@ôÙŽîŠbØüè@ónŽïiò†@•óàó÷@LoŽïiò†@móyòŒ@ìŒüÜb÷@@@@@@@òìóåmììi@õónaŠb÷@ôåî Šü @óÜ@ôØòŠó@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@Šbî†bä@ôÙŽîŠbÔb÷@ìòŠói@çbØóïïmóî ýóàüØ@@@@@@@@@@@@ôäìíàŒó÷@ói@çbØòŠbîóä@òŽïè@a‡’óïîb’üi@@@@@@@@@@ì@æåŽïi@pó‹Ð@æäaímò†@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@@@@@@@@@ôma‹Øíº†@õóû‹q@ãóuŠó@üi@õ†‡u@ônЋ 

çóÙi@o슆@a‡äbn†ŠíØóÜN@@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@ìó÷@Žôiói@La‡’óäaìbäóè@ãóÜ@@@@@óîóèa†@pýóò†@ì@ÚÜó‚@çaíŽïä@óÜ@óØ@õóïÙïÜbî†@@@@@@@@@@@õŠbï‹qŠói@”ïáŽîŠóè@ômóàíÙy@ì@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@ãóuŠóóióØ@ünó÷@ónŽîìóØò†@õòìó÷@@@@@@@@@@@@õò‹Žîí ói@ìòìónŽï›i@a‡îü‚@ôäbØóïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@@@ìbbî@çbn†ŠíØ@ôÜóàüØ@õbnŽï÷@ôÉïÔaì@@@@@@ŽôäþáÝà@ãó÷@óØ@oŽî‰Žî ‹ia†@ŒaíŽï’@ói@ôäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@@Šbuaì†@pbjiòíŽî Šói@ÛóîòíŽï’@ói@õóïïma‹Øíº†@@@@ãóuŠóóÜ@póàíÙy@ôÜûŠ@ô䆋Øó’ó @ômóà‚ói@@@@@@@@ôä‹ @õóŽîŠóÜ@õŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØ@ôäbØòŠaíi@@@ôäbØòŠbïå“Žïq@ì@õŠbØaìa†@ôåm‹ Šòì@‡äóèói@ì@ça†@õüb÷@ìòŠói@óïŽïäþáÝà@ãó÷@Žôäaímò†@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@ì@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôÜûŠ@ô䆋Øó’ó @ì@æmìóØŠó@@@@@@@@@@@@@@ói@o슇äóm@ôØóïî‡äòíîóq@Ûòì@póàíÙy@@@@@@@@@ì@ôîû‹à@bäaímóÜ@æm‹ Šòì@†ìí@’bi@õŠbÔb÷@@@@@@@@õò‡åîb÷@Šbuaì†@@LŽõ‹iŠòì@çbØóïîŠíib÷

µåïiò†@äììŠ@ôma‹Øíº†@õóû‹q@ô䆋Øó’ó @@N@@

rekیm عlwdbeال letrehى

@õŠóÙŽïÜìbš@ì@ôЊíÈ@ôåïîb÷ANN@mــیشــى aq ىdemحeال ئeــm

@@´“îóŽïm@ômóïäüšì‹ÙïÐ@óÜ@çbàóØó“ŽïØ@@@@@@@òìbiŠûŒ@óØ@ôЊíÈ@ôåïîb÷@Læî†üi@óîa†@@@@@@@La†@”ïäbØómìó àìbäóÜ@póäbäóm@@@@@pò†bÈói@òìóäaqbiìbióÜ@óØ@óØóîŠa‡åî†@@@@@@Lòìíi@ŽÞÔóä@çb¹bØòìóäüi@õŠóÙŽïÜìbšì@@@@Ûóä@óîbÜóàüØ@ôЊíÈŠóóÜ@õŽïq@ìŽïè

@óØóåïîb÷@ôäbØórïäò‹q@õ†í‚@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A@@@òìóåïîb÷@ôäbØòìbšŠóóÜ@ôЊíÈ@ôåïîb÷@@@@@ôibnï‚ìÈòì@ŠóóÜíÙÜói@òìaŠŒü óåÜóè@@@@@@@LoŽî‹våŽïèò‡ÜóéõäbØóàò†Šó@ì@ÏbäüÔ@@@@@ôibnï‚@ÚŽïÌbäüÔ@ìíàóè@üi@æîb÷@óÙäíš@@@@@@@@ô ŠóióÜ@ìŠb ˆûŠ@ôäbàŒói@òìa‹ÙŽîíä@@@@@@òŠbî†@LónîíŽïq@a†òŒbm@@õü‚@ômójîbm@ôЊíÈ@”ïØóîbÜóàüØŠóè@@@õóäaìó›Žïq@Šó ó÷@Žõ‹ØbåŽõÜ@õ‹Žî Š@ìóîóè@@@@@@@@@@@@ôåïîb÷@ô‹móà@ãýói@LoŽïióä@ËŠó’@@@µîb÷@ônaŠ@õŠóèìóuóØ@óîòìó÷@ôЊíÈ

@@@@pb‚ò†ŠbØóÜ@@@L@@@@@@ôäaímìóØ@æŽîí’@@@@@@@@@@@@@ôàóØóî@ôäbiŠíÔóåiò†@•óØóåïîb÷@@@@@@@@@@@óîüi@LóïmóÜaìŠ@ì@pò†bÈ@óîŠa‡åî†ìó÷@@@@@@õóÜóóà@Žõ‡äóè@õììŠóiììŠ@@@@@ãó÷@óÙäíš@L@òìóåiò†@õˆüÜû‡îb÷ì‹ÙïÐ@@pb ò‡Žïm@µîb÷@õ†í‚ói@óØóïЊíÈ@óåïîb÷@@@@@@ôàbîóq@õ‹Üóè@õóØóåïîb÷@a‡ÙŽïmbØóÜì@@@@@çbØónЋ @Lóî@õŠòìŠóq†a†ì@ônaŠ@@@@@@õ†í‚@ŠóóÜ@ì@çò†ò‡ÜóèŠó@òìò‹ŽïÜ

@@@@@@@ôåïiò†@Ûòì@LŽõìóØò†@•óØóåîb÷@@@a†@æî†óÜ@ì@òìa‹Ø@òìóåî†@õìbäói@o’ŠûŒ@@@@@@@@@òíŽïq@ôäb ŠŒbi@òìóåî†@õìbäói@Lóî@ðä@@ô ŠóióÜì@òìa‹Ø@pò‹Ðb÷óÜ@ãón@ì@òìa‹Ø@@@@@@@@@@òì솋؋q@çbîü‚@ÚŽïäbÙÜó‚@a‡åî†@ÚÜó‚@ômóà‚@üi@æî†óØ@õòìó÷@ômbïuóÜ@@@@@@@@@@ômóà‚óÜ@æåŽïi@õŠbØói@Ûb‚ì

@@@@@@òìbåŽïè@çbîŠbØóia‡äbîü‚@A@A@oîíŽïq@Ûòì@a†ì솋iaŠóÜ@”ïäbîbnüàbà@@@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôä‡äbîóŽïm@óÜ@çíióä@@@ì@µî†ói@òìa‹Ø@õòìó÷@Ûóä@æî‡õØû‹ØóÜ

@æî†óÜ@òŠìì†@@@A@A@@@@ôØbm@ôØŠó÷@óîüi@@@@@@@Šó@õ†í‚@óÜ@ü‚ìónaŠóØ@óäbáÝíà@ì@çójŽïm@óØóåïîb÷@òìóàþï÷@ôäbØòìbš@@@@@@@@@ç‡äbäóÜóè@õìŒaŠóm@óäóÙïi@@@@ò‡îŠbî†ì@Úàóš@ŠóóÜ@ì@熋Øü ínÑ ì@@@@@@@@õò‡äòìó÷@bnŽï÷@LçbØóïŽîíä@óÜóóàì@@ôä‹ @LŠüÙî†@ì@póÜaìŠói@ŽõŠ†ò†@ôä‹ @@@@bèòìŠóèòì@LÛûŠòìbä@ìŠóèìóu@ói@ŽõŠ†bä@@@@@@pò†bÈì@ÓŠíÈói@ôä‹ @õò‡äòìó÷@@@LŽñŠ†bä@óØóåî†@õ†í‚ói@ò‡äòìó÷@ŽñŠ†ò†@@@@@óïïäìb−í @oîŠóä@ì@la†@Žõ‡äóè@óÙäíš@@@@@@@ì@æ’bi@çbï“ïÙŽî‡äóè@ìóàaŠóyì@@@@@@Šó ó÷@LæŽî‹Ùi@Ûbš@Žðiò†@çbï“ïÙŽî‡äóè@@@óÜŠóè@æîóÙi@Žðq@oò†@òìómìó àìbäóÜ@@@ômbzïjóm@솋îì@ì@Âäbi@õaì†@õbzïmbÐ

@@@@ôäbi@ômì@ŽôØ@óäí¹üi@LçbØò‰Žîíä@õaì†@@@@@@@ãýói@Žðióä@Žßó óÜ@õó¥bÐ@kî‹Ìóà@@@@Âäbi@õ†í‚óØ@_Žði@ôÜó óÜ@bi@‹m@ôäaìó÷@@@@@@@@@@ômbzïjómbi@ômì@ŽôØ@Lóïïä@õbzïmbÐ@@@@ôäaìó÷@ãýói@Žði@pŠíØûŠòíïä@ì@kî‹Ìóà@@@@@@ŠójàóÍŽïq@õò†íàŠóÐ@a‡ÙŽïmbØóÜ@‰ŽîŠ†@‹m

(r) @@@@@õaì†óÜ@Žðiò†óØ@óîòìó÷@ŠóóÜ@@@@@çbØòŒŠóÐ@ò‰Žîíä@ìíàóè@IS S@H@@Šbu

@@I@Øa@aì@a‡á aì@a@çbzj@@@H@@@Žõ‹Ùi@ómbØò†óØ@IYY@@H@@@ý@ò‡yì@a@ýa@óÜaý@óiì@@óÜ@Úî‹’@I@@@N@N@NQPP@H@@@Žõ‹Øò†@ìaìóm@óØ

@@@@@@@@@@@Âäò‡Žïi@ì@pbÙïi@õü‚üi@óóØŠóèìò’bi@@HNN@N@@@@@pìó àìbä@õ‹m@ôn’@ŠûŒ@ì

@@@@pìó à@õòìòŠò†@õŠa‡åî†@Žðiò†bu@@@@_Žði@çüš@ôÜby@@@A@@@@@@ôä‹ @õò‡äòìó÷

@@@@@@@@ò‰Žîíä@ìó‹q@ôån“ïäa†@ói@ŽõŠ†ò†@@@@çbØòŒŠóÐ@ôàó‚@ò‡äòìó÷íïä@LçbØóä óu

@ŽõŠí‚bä@A@@@@Žõ‹mìò†@Žðq@çbïäbØóïnaŠóØ@L@æŽïÜò†@@@@@Z@@@@@@@@@òìbåŽïè@çbàaìb÷@Šóè@óáŽï÷@A

@óîòŒbm@ôÙŽïn’@òíŽï÷@õòìó÷@@@A@@@píàò†@@ÛóÜói@•òŠ@ìŠbàíÔì@×òŠb÷@òìóäüØóÜŠóè

@çˆói@çˆì@N@N@N@@@@@@@@ôÙŽïmò†bÈ@ãýói@òìíiìbi@@@@@@@@@ôšŠóè@óïïä@xŠóàLòìb−í óäì@ta‹‚

@@@@@@Žði@Ûbš@Žmbè@çbàüi@òìóäüØóÜ@N@N@N@@@@@@@@@@@@ôån“îóŽïm@óÜ@óØó“ŽïØ@ônaŠóibu@@@@@@@@@@ìbäa†@ìbäaŒ@ôäbÙÜó‚@óÜóØ@óîa†óØóåî†

@@@@@@@@@óÜ‹mbîŒíÙÜói@L@òìa óäŠòì@Šürq@@@@@@@@@@ô ŠóióÜóØ@òìa Šòì@ÚŽïäbóØ

@çìíióä@bäaŒ@ãýói@@Lçìíia‡åî†@@@A@@@@póäbäóm@@@@@@@ôäbåŽîí‚@‰ŽîíäóÜ@ŽôØóîói@ì@ŽõˆûŠ@@@pìó à@ôÝèó÷@ãa†bà@çbï óØbØ@pìó à@@@@@@@ìóïïä@o슆@üm@õóïjbØ@ãó÷@ôåî†ì@@@@@@@óäìíi@âïÝóm@a‡àýòìóÜ@LóàaŠóy@@@LŠójàóÍŽïq@ìaí‚@ôäbØóïõèóä@ì@çbàŠóÐói

@@@@ômìì@æŽïÜò†@çbî@@@Z@@@@@@@çbïàó÷@bnüàbà@@@@@õüƒõŽî Šói@çbï“îìó÷@õüƒõóŽî Šói@A@A

@@@@@@@çbî@_õûŠò†@a†óŽî Š@‡äóšóiümüi@ì@@@@@@@@@òìó÷@óØ@ãóØò†@ãüƒõìŒòŠb÷ói@ŽôÜò†@@@@LônŠóqaí‚@Ûóä@óïïnŠóqü‚@õóäb“ïä@@@@@ì@ŽÞŽïÐ@ói@bïäì†@õbäbà@ãþï÷@a‡ÙŽïmbØóÜ

@@oaŠói@póàbïÔ@@@A@@@@póàbïÔ@Šó óà@@@@@@@@@ôåŽï›jïš@çüš@_óî@ðä@bïä†@ôàóèŠói@@@@@@@çbïŽïq@óØ@çbîLòìónîŠì†ó÷òìó÷@bïäì†óÜ@@@@@@@@ômò‹Ðb÷@Žßó óÜ@熋ØóÔìóm@Žõ‹mìò†@@@@ŽôÜó÷@LŽði@o“ïà‚@bióàaŠóy@ãò‹yóàbä@@@@@@óØbq@çbá܆@óáŽï÷@ìómò†bÈ@A

@@@ì@Ûbq@oò†@Žðiò†@Ûbq@ô܇õäòìb‚ü‚@@@@@@õììŠóóÜ@ËŠó’@Šó óà@LŽði@Ûbq@æŽîìa†@@@@@ôäìíi@ÎÜbióÜóÔ@çbî@_óïïäòìóäbàììíàóè@@@@@pò‹Ðb÷@Žõ‡äóè@ô’üqýbiì@çbØómìó à@pìó à@ôäìíi@Žßüš@çb’bq@ì@a‡äaŒóàòŠóÜ

@@@@@@@@çbîŠíÑ@õŠbiŠó@òìóåmbèì@@@I@@ói@óØ

@@@@@@çìa‹bä@óÝïäaŒóàòŠ@H@@@@óäbàó÷ìíàóè@@@@@@@ÚŽîìaìóm@@_óî@ðä@pò†bÈì@õŠóÙŽïÜìbš@@@@@µ’@õìŠíà@ôäaŒò†@ãaì@ãíji@òŠìó 

@@@ŽõŽîŠbq@ãò†ŠaŒòìbšóÜ@@@A@@@@õŠûŒ@ìóäbàó÷@@@@@@bmì@ãþï÷@ôäbØbàóåióÜ@çŠì†óØ@”î‹m@@@@@@@@@@æî†ói@çìíia‹Ø@óÜb@æî‡äóš@ìû‹àó÷

óÜbÔŠó@òíŽïq@çbïÙÜó‚ì@@@A@@@@@@ón’@óÜï÷@@@@ŽõŠó @pìó à@õòìòŠò†@ôäbØòŠìó @@@@@@@@@@@ôäbéïvõŽîíåõánï@õìbäóióØ@@@@@@@@@@æmìóÙ“Žïqì@póïäb¾óÈìóàóÜìóÈì@@@@ômóîa†ŠíØ@ì@ç‹Žî†üàì@ÞŽî†üàì@õ†aŒb÷ì

@@æŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òìóî@N@N@N@@@@@@@óäbŽïi@óÜóØL@@@@@@@µ“ŽïqóÜ@ò‡äòìó÷@a†@ônŠóq@@@@óÜ@çbàü‚@ômóîbäóòŠìŠínÜóØóÙîŠó‚aì

@æîò†ò†@oò†@@@A@A@@@a‹íäóØ@õòìó÷@@@@@ì@ôЊíÈ@õŠa‡åî†@ôäbàŠó‚óÜìíi@Ž“à@@@@@@@@@@@@ì@”nŠóq@a‡ÙŽïmbØóÜ@@õŠóÙŽïÜìbš@@@aíƒõý@ôØòŠó@ôuŠóàìì†ói@ômóîa‡äói

@@@@”ïäaìó÷@òìa Šòì@I@Z@™þ‚ýa@laí—Üaì@@Hómaì@Z@@@@@üi@ì@Žõ‹Ùi@õŒü܆ói

@@@@ËŠó’@õbbî@õò‹Žîí ói@çb’bq@LŽðiaí‚@@@@@@õŠóÙŽïÜìbš@ì@ÞŽî†üàói@Ûóä@LoŽïi

@Žðiüm@ì@æà@õìŒòŠb÷ói@@@N@@@@@

[email protected] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Page 8: Hewal Zhmare 348

>wwmerepچ@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected] òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@ تايبةت بة ئةدةب

ñŠbióu@ðybmóÐ@ýóà@Èb’@ðäaíî†@ ahشm عsaی ekakیی

@@@@@@@@ñóàbä ûŠ@óÜ@bnŽï÷@”Žïq@Ûóîòìbà@I‹Žî†ìbš@@H@@@†óÉó÷@bnüàbà@ðmóibi@ìì†@L

@@@@@@@âïîóØbØ@ŽÞŽîìò†Šóè@bnüàbà@ì@ñŠbióu@ðäaíî†@ðàòìì†@ðqbš@Šóà@óÜ@Lòìò‡åŽîí‚

@@@ðÜb@ñŠbióu@ðybmóÐ@ýóà@Èb’R P PU@@@@@@@@@ì@ðiò†ó÷@ñóå‚òŠ@óÜ@çìíi@î‹i@óØL

ã@N@@@@óîíïìíä@†óÉó÷@@@Z@@@@ŽÞŽîìò†Šóè@ÛbØ@@@@@@@@@@oîŠbióu@ðybmóÐ@ýóà@ðäaíî†@ðšüi

‡äaíŽï’@@NãNŽðìíäò†@”ïÝ Žîìò†Šóè@@@Z@@aŒbä@@@ñóØóäbºóq@ñŠbióu@†óÉó÷@bnüàbà@üi

‡äbÙ’N@@@@@@@@@ìóØóå‚òŠ@ì솊óè@ñòìóä‡åŽîí‚@•bq@@@@@@@ñýóà@Èb’@ðäaíî†@ói@ãòìóäìíša‡ïq@@@@@@@óè@óÜ@ðäaíu@ói@ŠûŒ@L@ñŠbióu@@Žñìóàò†@óîüi@Lân“îóŽïm@Šóìíä@ì솊óè@@@@@òìómbÙj‚b@Žðäaíî†@Žñìóïi@ñòìó÷@âŽïÝi@@@@@@@Lóîóè@Èb’@ðìíåò†@ói@îíŽïq@@@@óÜ@óä@ì@ãóØóî@ðqbš@óÜ@óä@•óàó÷@òŠbî†@@bïäóm@òìa‹åŽïèóä@oò†@ói@a‡àòìì†@ðqbš@@@@@@@@@@óÜ@Žðióä@Èb’@ñ‹Éï’@pìóy@•ó’@@@@@@@ÞïÜó‚@ýóà@Èb’@ðmóƒò†@ñììŠ@@ñì쉎ïà@ì@ðÜóØb’@†óàó«@„Žï’@ìŠòìóåà@„Žï’@ì@ñ†buó@bnüàbà@ñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@@@@@Žï @ðäò†@ì@ðÌa†òŠóÔ@ðÜóÈ@†óàó«

@@òìómòìa‹Ù‚b@òŒbm@@@N@@@@@@ðàóØóî@ðqbš@íàó÷@ñŠaŒ@ì@Âå@óÜ@çbØò‹Éï’@óØóäaíî†@@@@ñóØóïïnaŠ@ãýói@L@oò†@ómòímbè@ìó÷

@@ñòíŽï’@I@ü M@@@ÐóÜ@@@H@@@çbØó’ì@熋Ø@@ã@ì@çóÜóè@ŠbuŠûŒ@N@@@ñüi@bm@ŽÞŽîìò†Šóè

òìómò솋Ø@ðäbïnaŠ@Žðia‹Ø@@@Nã@N@@@ñ†buó@@@ñóØò‹Éï’@I@@@†ŠóØ@bmbm@æî’H

@@@@@@@ñŠaŒ@òíŽï’@óÜ@óäòŠ@Lòìómò솋Øìþi@@@IçaŠü @@@H@@@aŒòŠb’@•bi@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ

@@@@@@óîíïíä@óîüi@òínïi@ñaì@çbî@Žðiíióä@I@@†‹Ø@bmbm@æî’@H@@ómaì@L@I@†ŠóØ@@@H@@ómòíi@I†‹Ø@@NH@@@ñŠbÙò†@óØ@ñóäb’ì@ìó÷@çb’bq

@@@@@@@@@ðäüiíàbm@óÜ@ïè@a†óØóäaíî†@óÜ@çìa‹Øóäìí¹@üi@çŠü bä@çbØò‹Žî†@ñómaì@I@@@@û‹áï÷

@ûŠb÷@ói@òìa‹Ø@@@N@óÜ@@@Z@@@óš@ómòìa‹Ø@@@N@ìóÜ@Z@ìóš@@@N@Šbèói@@@ZŠbèòì@@@N@oŽîíè@@@ZoŽîì@H

@@@@@@@óÜ@Žðiò†@çbØó’ì@óîòìó÷@ânóióà@@@@@@@@@ìói@Žðiò†@æŽî‹Øò†@ÐóÜ@çüš@a‡mòŠóåi

æi@òŠüu@@N@@@@@Žî Šói@ì솊óè@ñò‰ŽîŠ†@ìŠì†@óåïìíä@ìó÷@@@ðqbš@üi@Žñ‹Øò†@Lìíióè@çbîü‚@ñ†ìí@@@@@@@@ìþi@a‡îbïm@çbØóåïìíä@ì솊óè@ãóïŽï@@@ãóØò†@oóè@aì@æà@ò‡äóšŠóè@òìóåŽî‹Ùi

ã@óäòŠNñŒbïä@†óÉó÷@@@@@@@@@@ñŠbióu@ñýóà@ñóØóäaíî†@ðäa‡qbš@óÜ@@@ðàòìì†@ðqbš@òŠüu@ìói@bäò†@LŽðiìíióè

@@@òìóäbÙ’ò†óä@@@N@@@@@@@@ñ‹maà@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@@@@@óÜ@óîóè@çbîüiì@ðmóîóØóÜbàóåi@Èb’@@@@ðqbš@ñòìó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìóäò‡i@ðqbš@@òìóÙîä@óÜ@æà@ì@Žðibàóä@a†bïäì†@óÜ@Žði†‹Ø@@@@@@@@@âîŠbióu@Šbióu@‡ïèó’@ñbnüàbà@@@@@ì@æîìíi@a‡ØòŠó @Ûóî@óÜ@ì@ðbäò†

ðqbš@óÜ@ìó÷@ñŠbióu@ñýóà@ðäaíî†@@@@@óÜ@ì@pbÙi@ñŠbÙåï÷@óïä@ñüi@‘óØ@ìòìa†

@@@@@@@òìómbÙjàóØ@ð“’üØ@ì@wäòŠ@N@@õòìó÷@@@ŽôäaŒò†@òìóŽïåŽîí£@õŠbióu@õýóà@ôäaíî†@@a‡ÙŽï‚Ží’@õýbi@Šóói@ìíàóè@ôäbØò‹Éï’

@@@õìbäói@pa†ò‡Üóè@I@@æî’@H@@@òìó‚a†ói@ì@@@@@@@@@Šó ó÷@L@òìa†óä@Žôq@õò bàb÷@”ïóØ@@@@@@@@@@õýóà@ôäbØò‹Éï’óÜ@µi@Žß†ìì†@óáŽï÷@@@@@@@@@@@ì@çaàbÔóà@ôåóÜ@óÙäíš@õŠbióu@@@@@@@@@ì@tbš@ómóäìa‹åŽïè@òìóäbnŽì†@lò†ó÷@@òìó÷@Žôiò†@Lòìómòìa‹Øìþi@a‡îóØóäaíî†óÜ@@@@@ça†Šóà@¶óÈ@çaàbÔóà@õbnŽíàbà@µäai@@@@Lìíiò†óä@ô“îìbä@õŠbióu@õýóà@óîaíióä@@@@@@@@æîäaíuói@õòìbàb÷@Šbèòì@õòìa‹äŽíè@ŽôåŽïÙŽî‹šò†@ôîòìýó÷@ì@õb÷b÷@óÜ@òíŽï’

pbØbä@ðbi@”ïóØ@ì@N@@@@@@Žíi@ô›ïè@aiaì@@@óïäaŠŽí @õ‹Éï’@ãó÷@oŽïÝi@ÚŽïäaŒ@ãbÔóà@óïä@@@a†òìói@ça†@a†ò‹ŽïÜ@æàLóîŠbióu@õýóà@ôè

@@ôÜb@âŽïäò†Q Y XQMQYXT@@@@õŠbÄŽí @óÜ@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@õŽíÙ’bq@ì@çbîói@I@@õŠbØìbè

çbØómòìóä@@H@@@@õýóà@ôäbØò‹Éï’@óšŠbq@@@âîŠbióu@I@@@@çónóà@oÌa‹š@N@Ïa‹š

@@@@ㆊóÐ@âÌa‹šLôäaŒóä@L@@@@âÔbÔ@æî’ŠóØ@L@@@@@@çó’bïä@æî’@L@@@Ïbàò†@ýóà

@o’aŠ@@HNN@N@@@bîŠaíš@òìómò솋Øìþi@@ðäaìó÷ì@çb‚†óÜòì@ýóà@Žßbq@ómòìa†

@@@@@@ôÜbì@ŠŽíÝÙÜŽíÐ@ói@çbî‹mQ Y WW@@ôäò†ói@@@I@¶óÈŠóîaŒ@ãbà@H

@@@@ãý@ìò솋Ø@ãŠbàŽím@oŽïbØŠóóÜòìaŠŽîŠbq@@N@@¶óÈ@†óàó«@bnŽíàbà

@@@@@ìíjïäaŒ@õaì@ô‚a†òŠóÔã@N@@@@ñóäaìó÷@ŽÞŽîìò†Šóè

@@æà@a‡ïnaŠóÜ@óØ@òìómò솋Øìþi@@@@@ôÙîŠbmì@@òìò†‹Ø@ãìþi

@@@ìíjïìíä@I@@ŠíqóÜóØ@Žõìò†@ôäbàa‹Žïm@•òìó䆋؎íØ@H@@@@@@@ŽÞŽîìò†Šóè@õóäa‹Éï’@ìó÷@ì@@@@@ýóà@ôè@òìómò솋Ø@õìþi

@@@@@@µîŠbióu@ôybmóÐ@@@N@@óàó÷@@@@@@@@@óäa‹Éï’@ìó÷@óäa†@ôèaìó 

@µäŠŽíÝÙÜŽíÐN@@@@@@@ãò†ìbàò†@õŽíèói@Žõ‹äai@•òìó÷@Žôiò†@@@@@ì@çb¹aÈb’@ôäbØò‹Éï’@óšŠbq@ô䆋Ø@@@õŽíè@ómòìíi@a‡ÜŽíÙ’óØóÜ@õòìóåïìíäóä@@@@@@@@ãaì@ômóibi@çbîò†@óØ@óîíŽï’@ò‹Žï @ãó÷

@óÜ@òíïíä@@@@@@@ŽßŽíÙ’óØ@íŽïä@õóîó“ŽïØ@ãó÷@Šó@@@@@@@@ó’bi@Šóè@Lõ†ŠíØ@ômbïiò†ó÷@ôäbìíä@@@@@@@@Žíi@çb¼bmóÐ@ýóà@Èb’@õóäaíî†@ãó÷@@@@@@@@@@a‡Žïm@ð“ïmŠíØíàóØ@Šó ó÷@òìómòìbà@@@@@@@@@oŽïÝi@aí‚@üi@Šó’ói@ãýóiL@Žôióè@@@@@@@@@@aíØ@â‹qò†@Œó÷@Ló’bi@ðÙŽîìbäóè@@@LðäbØóïïØŠím@ì@ðŠbÐ@ì@ðiòŠóÈ@ò‹Éï’@@@@@@@@@ìÈb’@ñìóÜìóà@ðŽî Šìbè@Èb’@ñó÷

@ì@Žði@ÓíóÝîóÐ@I@@@@@@@ñ‹i@ðÙŽî‹Éï’@Šóè@@óÜ@çaíu@ñ‹Éï’@ðäóº†@ìóÐóÜóÐ@çbîò†@@@@@@@@@@ðäbØòìóä@Žði@òìó÷@ðÝïibÔ@íŽî‹i@ü‚@@@@ò†bàb÷ŠóóÜ@ñ†Šìì@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@bnŽï÷

çóÙi@@Hã@Ûòì@@N@aíØ@L@ŽðÜò†@†óÉó÷@@@@@@@@@@@@óØ@ñóäbïïÐóÜóÐ@ò‹Éï’@òŠüu@ìó÷@@@@@@@@@@çóäbàó÷@LæîŠói@üi@çbîbäóq@@@@â‹qò†@_çìíšbïm@çbî@Lòìómóäìa‹Øìþi@@@@@@@@@@ŽßüÙ’óØ@ñbmó‚@_óïŽïØ@ñbmó‚@@@@@@@@@_ŽÞŽîìò†Šóè@çbî@LóäbàòŒ@çbîLóäbìíä@@@@@@ôäaíî†@ŽÞŽîìò†Šóè@Žðiò†@üi@aŒbä@@@@@@@@@@@ìó÷@óØ@LoŽïåŽîíŽï“i@†ŠíØ@ðÙŽîÈb’

@@@@ó䆋Ø@póà‚@ð−bàb÷@ó“ïàóè@N@@@Šó ó÷@@@@@@Žñ‹Øò‡Žïq@ñ’bi@ŽÞŽîìò†Šóè@óÜ@ñòìó÷@@@@@@@@@ì@ò†@ðäíåàóà@ãü‚@ðÜbyój’ói@æà@@@@@@@ÚŽïuŠóà@ói@ãò‡i@ðmóàŠbî@ãò†bàb÷

Žðióè@ðìíåò†@@@N@@ì@ôîóÝÝ @ñìó÷@Šó ó÷@@@ò‹Éï’@ñòìó䆋Øóäìþi@óÜ@óîóè@ñò‡äŒb @@@@@@@@@@ðqbš@óÜ@ó’bjáŽïq@aìó÷@LðäbØòíuóè@@@@@@@ÚŽïuŠóà@ói@LoŽïi@a‡ïŽïm@a†ìímbèa†

Èb’@ñóÜbàóåi@

@@@@óÙäíš@Læi@ñŒaŠ@Ûòì@çaìó÷

ã@N@@@@ñýóà@ñ‹Éï’@ói@@ŽðÜò†@ŽÞŽîìò†ŠóèæäaŒbä@ñŠbióuN@

@@@@ôäbØóî ŠíØíàóØ@Žíi@“Žïq@ôšŠó @æà@òìímìóä@â›ïè@óØòŒbm@óäaíî†@@@L@@@óÜ@ãýói

ã@ômbïu@N@@@@@@@@@Žíi@ãò bàb÷@ãóîaíi@†óÉó÷@@@@@@ãói@†‹Øò†@ä‹ @ôÙïÜb‚@‡äóš

òŠŽíu@Z@@@@@@@@@@ì@µä@çaíu@çbØò‹Éï’@ônäŽíÐ@@@@@@@õòŠaìóÔ@•óØójŽïnØ@óî Žíi@LæØìí›i

@óØìí›i@LßQVIòŒìóuH@@óîaíiò†@òìaŠŽí óä@@IòìŒóuHóîaíi@òìbÔ@õNßQY@@@çb‚óÝîóÜ@†bi@

@@@@@@@@óÙäíš@óîaíi@çb‚þŽï÷@†bi@óîaíiò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîóîbi@ìóÜ@ônóióà

@@@@@õŠbióu@õóšìbäŠó@Žíi@aìŠò†@NßS P@@@@õóØóÜbïq@óØ‹q@Šó ó÷@L@õóØóÜbïq@õó ‹Ð

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóšŠóè@ìíi@’bi@óîaíi@@aŒbä@ð’óÜóè@ói@NßSW@@@@@@¶óÈ@bnŽíàbà@

@@@@@@@õóîòìa‹äŽíè@ãó÷@õ‹Žî†@æî‡äóš@ça†Šóà@@@@@@@Žíi@õò bàb÷ì@ôäaŠŽí @ói@ò솋Ø

@òìa‹Øóä@NßT Q@@@Žß†@…ŽíÔ@@pýbi@õa‡ïÐ@@Lçóóq@

@ònaŠ@çóóq@Žß†@…Ží’@NßT Q@@@óîaíiò†@@@@ãŠaìbè@ìónÑ@”ŽïØŠóóÜ@ãòŠbiìì†@‹àíÈ

óîa‹Ùi@ÛbšNßTT@õýó‚@”Üb‚‹‚@õòđŠ‹‚@õó’ì@L†ŠóØýbi@I@ýó‚@]@ýóu@H@@@õýóu@Lóî

ìíi’bi@aiaì@†ŠóØýbi@NßTV@@@ãóÌ@õbu@çbaŠíØ@NçaŠa‡“Žï÷@óïî†@@N@@@@@çŽíš@ôiíÕÈóî

ôiN@@çíš@•óïî†@æäóÜ@ŠóåŽîí‚@õýL@ôi@æà@NßVY@óî@ãaŒà@

õò†Šaì@]@@@@Lóqbš@õóÜóèìónaŠ@õò†aìçaŠa†äb‚@]çaŠa†‹mb‚@ìóqbš@õóÜóè@NßWS@

@õò†aŒ@ÛóÜóà@@@Z@@@@ìónaŠ@ôäò†aŒ@ÛóÜóà@@@@óqbš@õóÜóè@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîaíiò†@aìŠóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîa‹ìíåi@óØójŽïnØ@ô Šói@ŠóóÜ@@ãòìì†@ôqbš@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@Žíi@ãŽîŠ@Žßó óÜ

@ã@@ôäbØó−òŠ@N@@@@@@@@@@@@@ì@ŽÞŽîìò†Šóèã@ôäbØóåïìíäN@õŠbióu@†óÉó÷@N@

@

I@@bu@ßbàóØH@ö

@@ðäbàûŠ

@çbØòì솋à

@æÝŽïèò†@çbáŽïuói@@

w / eweیsne ref el dیmeح lالej @

@@@@@@@ö‘‹m@óÜ@‹q@ðÙŽïäbàûŠ@bu@ßbàóØ@xaŠ@@@@@@@ìóånïÐ@ñòŠbióÜ@ïj’òŠ@ìóåŽî Šì@@@@@@@@óÐóîbm@íŽïä@ñŠòìbàóu@ðîòŠìím@@@@ðÜbóÜ@Žðìíäò†@aŠbuí @ðäbØòŒaìbïu

R PPR@@@@@ñóäaŠbÙäaìbm@ðØóîòìóåmìóØ@‹ b÷@@@@@@@L@aŠ†ü @ðáŽîŠóè@óÜ@ÚŽîŠóÐò‡äóàó’@íŽïä@@@@ðmýóèˆûŠ@ñŠíØbi@ónŽîìóØò†@óØ@Šbuí @@@@@@@@@ðäbiŠíÔ@üä@ìb−óq@L@‡åïè@@@oû‡åè@çbîìíàóè@Šóè@ìòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@@@@@@òŠüu@ã@ó÷@ó‚a†@ñóŽïu@L@çìíi@@@@@‡äóš@óÜ@ðîbb÷@ðÙŽîŠbØ@ómüi@òìa†ììŠ@@@@@@@@@@@@@ñ›Žïä@ómóäíióØ@bïubïu@ðÙŽïmýì@@@@@@@öŽßóàüØ@çaíŽïä@ñŒüÜb÷@öñˆ‹ @ò†@@@@@@L@ãb−ó÷@L@çbØò‰ïmì‡äím@òŠóè@óåïnï÷@@@@@@@@@@@óØ@aŠbuí @ñbqaŠó@ðäbØóäbáÝíà@@@@@@ónŽî‹‚ò†@çbîóäb’‹Žïè@ìó÷@ñŠbï‹qŠói@@@@çbóqŠói@Ôò‹Ü†@ðÙŽîŒaíŽï’ói@L@Žßbq@@@@†bib÷@†ó¼ó÷@óÜ@òŠüªói@L@òìónŽîŠ†ò†@@@@@@@@@óîóáŽîŠóè@ìói@Šó@ðÙŽîŠb’@óØ@@@@öŽñ‹åŽïmíò†@bïm@ðäbáÝíà@ðÙŽïØòŠó @@@@@@@@@@@@ŽðÜ@çbïî‹ b÷@ðîì‡åîŒói@ðäbÙÜó‚

@ŽñŠ†ò†Šói@N@@@@@@@@@öïÜbîŠ@òŠóè@óbi@ãó÷@ðØûŠòìbä@@@@@´“îìbèŠò†@ðÜb‚@ónŽïiò†@óïïÙŽïmbàaŠ†

@ðäbàûŠ@µàóŽï@ïìíä@üi@I@@ßbàóØ@xaŠbu@@@H@@ðäb“ïäìbä@‹ŽîˆóÜ@óØ–@@@@@çbØòì솋à

@@@æÝŽïèò†@çbáŽïuói–@@@@@@@ðäbàûŠ@ñŠóìíä@óØóåï’@óŽïu@ð Šói@I@@@@@ŠbáïÜbîóäb£bš

R PPQ@@H@@@@@@Šónà@Ûòì@ðäbéäóq@ðmóîbóØ@@@ŽŽïèò†a†@ñóu@I@@@@@@ðØóïmóîbóØ

@@@@Žðma†ò†@ñòìbä@ãó÷@Šóìíä@öóäóá ò†@H@@@@@@ðÙŽïÜbåà@o‚òí“Žïq@ñóu@ñóØóäaŽï‚@@ðÜìíÔói@ðäbØòŠìó @òìbš@ì솊óè@Žðiò†@@@@@@@@@óÜ@óu@oŽïšò‡Žïq@öçbéïu@óåäaìŠò†@@@@@@@@@@@ïj“Žïq@ãóuŠó@ðäbØòìbš@@@@@@òŠbØ@öçóÙi@‘‹m@ñòìóäìíiìþi@@@@@@ñóØòŠíØ@ñóuL@çójŽïm@çbØòŠóåŽïÔüm@@@@@@@@@@ìòìóÜbà@ómbjîò†@öÞïèbØ@Žðäò†@ìbä@@@@ð’ü‚@öpbØò†óÜ@@ñóÜóàbà@òìòŒüói@@oŽîˆò†@ÚŽïäóš‹maì†@ÞïèbØ@ãýói@L@Žñìò†

@Šó óà@_@I‘þ @à@H@@@ðÜìóè@Žðäaímbä@•@@@@슇äóm@ð‚û†ìŠbi@ñòìó䆋Ùïîbb÷@@@@@@@@ñóuŠónà@a†ómóÜby@ãóÜ@L@pa‡i@@@ÚŽîŠóÐó@ñó“ŽïØ@ìóà‹Žï @íŽïä@ónŽîìóØò†@@@@@@@@@óáŽï÷L@pbiò†qa‹‚@ìòŠói@•ìòŠ@óØ@@@@óÙäíš@òìóåî ‹Žï bä@ñóØóØûŠòìbä@ö‘bi@@@bäóq@Šóìíä@ñbu@ßbàóØ@ðäbàûŠ@曎@@@@L@ñŠaíäòìbš@öŽðØìaŠó܆@Šói@ómbiò†@@@@@@@@óäbàûŠ@ãó÷@ðäóîýò‹Ð@ñŠóèìó @ãýói

@I@@@@@òŠó›Øa@ñòíŽïšŠaíš@@@H@@ìaŠóè@@@@@@@ìíàóè@L@òìónŽï ò†@a‡îóØbäòŒ@@@@@@@@ñóØóØûš@ðäbØòì솋à@óïmóîbóØ@@@@@@öì솋iaŠ@öóîóè@çbîü‚@ñóÔ@@@@@çbØòìa†ììŠ@ñ‡äóiîŠ@ñóu@ðäbØóäìó‚@@@@@@@@@ójŽïnØ@ãó÷@L@çóØò†@‡äóàóÜìò†@ììb‚@@@@@@@@@@ñóäbåïj’òŠ@öñìbåŽî Šì@ðÙŽïjŽïnØ@@@@@@@ðmýì@ìò‡äóàóÜìò†@ñìý@ðÙŽîŠóìíä@@@@@@@òŠüu@ãóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @û‹àó÷@‡åŽïè@@@@@@@@öpýìóÜ@óØ@Žñ‹ ò†@ü‚óÜ@óäaŠóìíä@@@@@@@ñóŽîŠóÜ@ñòìó÷@Žðiói@æäaìŠò†@çbéïu@@pójîbmói@ñmb@çbî@ìì†@óÝq@ïìíä@@L@ç‹iŠò†@çbïäìíi‡äóibq@ö•Œb@ñìaŠþq@@@@@@@a†óäbàûŠ@ãó÷@ðŽîíäóÜ@çbàü‚@ŠbvŽî‡äóè@@@@@@@ðØóïîbmüØ@ãýói@L@æîóØò†@çì

@óîóè@ñòìb’ìòŠ†@N@@ðäbàûŠ–@@@@@@æÝŽïèò†@çbáŽïuói@çbØòì솋à

–@@@ŽðmŠüq@çýb÷@çóîýóÜ@bu@ßbàóØ@xaŠ@ñ@@@@@@@@@ðØóïîïÝåï÷@óÜ@I@@@òìóäbî‡åïè@H

@ðäóàóqbš@ñb Œò†@ìòìaŠ†‹Žï Šòì@I@@oØb÷@†í@H@@@ñòŠbióÔ@óÜT T P@@@ñìþi@a†òŠóqý@

@ð‚‹ä@ìòìómû†‹ØRU@óîûŠüî@@N@@

@òìbšŠó@O@@ûŠbïÐüÜ@

akfak@

@@@@óÜ@bÙÐbØ@näa‹ÐS@@@@@ðàòìì†@ðäíäbØ@ñ@ðÜbQXXS@óÜ@ì@ìíi@Úîa†@óÜ@S@ðäíäbØ@ñ

@ðÜb@ðàòìì†QYRT@@†‹Ø@ðîaì†@ðšüØ@@N@@@@@@@@@@òŠóìíä@æî‹mòŠìó óÜ@ÚŽïØóî@ìa‹iìbä@@@@ìíi@ãónïi@ñò†ó@ðäbØóäbàŒ@ðäbáÜó÷@N

@bÙÐbØ@ðäbØóàóèŠói@I@@@@óØ@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@@@@@ìbäóÜ@çaìíàóè@óØ@ìíi†‹Ø@ðmóïïòì@@@@@@@@@ì⁄i@çbîóiŠûŒ@ð Šóà@ñaì†@ãłói@Lçóji

@òìóäa‹Ø@@@H@@@@æî‹mŠóîŠbØ@ñò‹àìŒ@óÜ@@@@@@@@@óåŽî†@aìb÷Šü‚@ðmbïiò†ó÷@ðäbØóàóèŠói

Šbàˆó÷@@@N@@@@@@@@bÙÐbØ@ðäbØóàóèŠói@æî‹mŠa†ìbä@@@ðØûš@ómŠíØ@B@çŒíàŠ@@@O„à@@@B@ì@ðÝšòíïä@ðäbàûŠBÚ’üØBò@N@

@@@@@@@@@@@ðäbàŒ@ðäbáÜó÷@ðØóîóÜbàóåi@óÜ@bÙÐbØ@@@ìíi@Úîa†@óÜ@Ãa‹q@óÜ@ñ†íèóî@@@N@ìóÜ

@@@Lâèíi@ðmłì@‚ónîbq@Ãa‹q@a†óàò†Šó@@@@@ðmóîŠüma‹ráï÷@ói@Šó@ðØóïïäa†Šó b’bq

ìíi@bîŠbäóè@ì@bàóä@@@N@@@@@ñòŠóiüä@ìa‹iìbä@@@@@@@@ñü‚@óÜ@ña‹i@ìì†@ì@ìíi@ñóØóÜbàóåi@@@@@@@@näa‹Ð@ñòìóÜ@Šói@óØ@çìíióè@Øí›i@@@@@@çaìó÷@Lçłb@•ó’@ómbi@ðäóàóm@@@@@ð“ïÙ’í‚@Žð@ì@a†@oò†@óÜ@çbïäbï @@@@@@@ñŠó’@ðàò†Šó@óÜ@”ïäaìó÷@óØ@ìíióè@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóràóØ@óÜ@ì@a‡ïäbéïu@ðàóèìì†@@@@@@@a†@oò†óÜ@çbïäbï @a‡äbØóîŒbä@ð Šóà@N

@ðÜb@óÜ@bÙÐbØ@näa‹ÐQYPV@@ðäbàŒ@íØòì@@@@@@@@@@ãłói@Lìíi@ðäbáÜó÷@ðäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@ãóØóî

@@@@@@ðäbàŒ@Šó@ói@”ï’bi@ðØóîò†aŠbmìíi@ŽßaŒ@a‡ïÙïš@@N@@@@@ì@çbàŒ@Žßó óÜ@bèòìŠóè

@@@@@@@@@ðØóïïmóîbå’b÷@•bäòŠóÐ@ðäóèŠóÐ@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@‹iíÝÐ@ìbnü @ì@ìíióè

ìíi@ðäbØónîìó’ü‚@óíåäbàûŠ@@N@@@@bÙÐbØ@ðÜb@óÜQYPQ@@ìaìóm@ñ‡äòìbäaì†@ðä‡åŽîí‚@

@@@ïŠíïäíîÜŠbu@ñüÙäaŒ@óÜ@‹maì†@ì@†‹Ø@@@ñóØóä‡åŽîí‚@ói@ñò‰ŽîŠ†@a†bïáïØ@óÜ@Ãa‹q@@@@@ói@†‹Ø@ò†@ónÐóèìì†@ñaì†@ãłói@La†

@@@@bbî@ðä‡åŽîí‚@@@N@@@@@@a†òŠaíi@ìóÜ@ç‡åŽîí‚@@@@@@ðŽïqŠói@ón‚ò†@ñäììŠ@ðØóîìímbèa†@@@@@@@ð’óØóä‡åŽîí‚@ñòìbà@óÙäíš@ì@bÙÐbØ@@@@@@@@@bÙÐbØ@üi@ñómóЊò†@ìó÷@ìíi@‹m‰ŽîŠ†@@@@@@ðmbïiò†ó÷@ðäbØóÜüq@óÜ@óØ@‡äb‚òŠò†

oŽïåŽîí£@a‡“îŠóäíè@ì@ðäbáÜó÷@@@N@@@óÜ@bÙÐbØ@@Žßó óÜ@a‡îóØóä‡åŽîí‚@ðÜb@ãóØóî@ðîbmüØ@@Žßó óÜ@ŽñŠìbè@óØ@ì@ìíi@bå’b÷@†ì‹i@Øbà

@B”Üì@ÙïÝÐB@ðîbmüØ@bmóè@çaìóàbä ûŠ@ñ@çìíi@ìó÷@ðäbnû†@æîÙîä@óÜ@çbïäóàóm@N

@@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜ@bÙÐbØQ X@@@@@ðÜb@ðäó÷ì @ñQYPV@@@@@@@@@@ðbåÐbà@ñaŠünØì†@ñóàbäaì ‹i@

@@ì@a‡äbØb †a†@óÜ@ÚŽïÜb@õòìbà@üi@p‹ Šòì@@@@Žðuói@ñü‚@ñóØóØŠó÷@oò‡Ôóy@Žði@ói

båŽïè@@@N@@@@@óÜ@bÙÐbØQ@@@@@@@ðÜb@ñŠójàóÄüä@ñQYPW@@@@@@@@@a‡ïÜbnï÷@ñóáïi@ðØóîbïäbràüØ@óÜ@

@@@@@@@@ói@Úîä@ñòìbà@üi@ì@ìíi@ŠbØói@oò†òìóîbà@ŽñìóÜ@ÚŽïÜb@@N@@@@ìóÜ@óØ@ñóäbàbä@ìóÜ

@@@óÜ@óØ@oŽîìóØò†Šò†aì@ðäíïíä@a†óîòìbà@@ñóØó䆋؊bØ@ðmbÈó@ñóàbäŠói@I@@@’óè

@@@ðäbîói@ð’ó’@bmóè@ìó’@@@H@@@Lòìíi@ñŒaŠbä@@@òìómû‡äó@ŽðÜ@ïíä@ðÜbuóà@óÙäíš@N

@@@óÜ@ìa‹iìbäQU@@@@ðÜb@ñóï÷ì @ñQYP X@@@@@@@@@@@@ónÐóèìì†@ì@òìóîb“ŽïØ@ŠbØóÜ@ò†@@@ñòìaŠŒóàa†@óÜ@ñ‹mìb−í @ðÙŽîŠbØ@‹maì†@@@a‡îóq@âèíi@ðäbØóîŠbÙŽî‹Ø@òìa†ììŠ@ñóáïi

†‹Ø@@@N@@@@@ñü‚@ñóØó“ïq@çaŠbu@ŠûŒ@ìa‹iìbä@íØòì@Bçbî @ñíî‰i@ð䆋Ùåïia†@üi@ÚŽîŠbØ@Bò솊bä@@@N@@@@pbÙ›ïè@•òìó÷@ñaŠòŠó@ãłói

@@@@@ñóØòŠbØ@ñ‹îó@òìóØìí@ðÙŽîìbš@ói@@@@@@ñóØóîbqìóÝq@ñòìóäìíiŒŠói@ì@ò솋Øóä

@@@@çìó÷@ðîŠbØ‹q@ñóäb“ïä@@@N@@ìóÜ@Šóè@@@@@@@@ì@båŽïèa†@ñò†í‚ì⁄Ø@ìa‹iìbä@a†óÌbäüÔ

@@@@@@@ðäaŠbÙŽî‹Ø@ñò‰ŽîŠ@óØ@ñòìó÷@ñüèói@@@ðØóîò†aŠ@bm@ðáèíi@ñŒbó“ïq@ðïäbiŠíÔ@@@@@@Žðq@ñŒbäb’@ñbïÜa†óà@Lòìò†‹Ø@ãóØ@ŠûŒ

a‹“‚ói@@N@@ðÜb@óÜ@bÙÐbØQYQR@@@@ðÜbà@óÜ@@Žßó óÜ@L†ì‹i@Øbà@B‹÷íi@óïÝÐ@@@B@@óÜ@óØ

@@@@@ðäbåŽïéàóèŠói@ñbïäbràüØ@ñŠóåŽîíä@µÜŠói@@@ìíi@bå’b÷@Lìíi@çüÐbnÙî†@@@N@@@@@@ðvåŽïq@óÜ

@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@çaìó÷@a†òìó÷@ñaì†@ðÜb@@”îŠbuìì†@ì@µìíä@ñØóî@üi@çbîóàbä@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@ñØóî@ðäa Œò†@óäìíi

QYQW@@@@@@@@@óäaìì†@ìó÷@çaíŽïä@ðî‡äòíîóq@a†pbéŽïq@ðîbmüØ@@@N@@@@@@@ðÜb@óÜ@bÙÐbØQYQW@

@@@@ìíi@Šbšbä@ì@ìíi@Þï@ðï’ü‚óä@ð’ìím@@ñü‚@ðäìíi@’bi@óióà@ói@Šbu@‡äóš@@@@ñóØóÙ’í‚@a†óîòìbà@ìóÜ@ì@pa‡i@ìí“q

@ómaì@ñü‚@Bbmü÷@B@ñìó÷@ðäbØóïïnîìa‡Žïq@†‹Øò†@µia†@@@N@@@@ñaŠòŠó@a†óÌbäüÔ@ãóÜ

@@@@@@@@óØ@b‹mò†@òìóÜ@ŠûŒ@bÙÐbØ@óØ@ñòìó÷@@@@@@@ñóiŠûŒ@ãłói@LòìóäìóØ@Šìì†@ðŽïÜ@ÚÜó‚@@ðmìóØìíÜóè@ì@óäaŠíØ@ðmóÜaìŠ@óØóÙÜó‚

@@ìíi@Žß†ói@çbîìó÷@ðàaŠb÷@ì@ŠbióÜ@@@N@@@@bÙÐbØ@@@@@@@@Lñìó‚@Žði@Lç‹ïà@ð’ìím@bèòìŠóè@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ì@ìbšíàò†@ñóÙrîŒ@LñióÔ@@@@ñüèói@“ ói@óØ@ìíi@óÙî†@Ћ ì @@@@@@@@òìóäbØóïyûŠ@óïäaŠóïä@ì@o‚òŒ

@çò†ò‡ÜóèŠó@@@N@@@@@@@óØ@a†ò†@ðÜìóè@bÙÐbØ@@@@@@@@@@ð䆊aí‚@ói@ñóäbnЋ @ìó÷@ðàóuŠó@ì@çbØóØòìŠ@ð䆊aí‚@Ûòì@’ì‹@’

@@@pbÙi@ŠóòŠbš@ìaŠüïÜbqóä@ñ’@@@N@@ãłói@@@@@@@@@@@”îìó÷@ì@òìòìíi@‹m‡äìím@ñóØóÝï@@@@ñŠóòŠbš@üi@‹maì†@LÃa‹q@üi@òìóîaŠó @@@@@@@óÜ@Ûóîóäa‹îó@üi@ìíš@ñóØóï’ü‚óä@@@@@@ðÜb@ðäó÷ì @ðàóéŽï@ñˆûŠ@óÜ@ì@bäóïïÄ

QYR T@@@@@a†@oò†óÜ@ðäbï @ŽñìóÜ@Šóè@@N@ðäaímò‡îóä@óØ@ìíjmbéŽïÜ@ñaì@bÙÐbØ@ð ŠíÔ@@@@@@@@@ìóÜ@óÙäíš@ì@paí£@ÚŽïn’@ïè@@@Šbàò†@óÜ@ça‡ŽïÜ@ñŒŠò†@bn“Žïè@a†óàò†Šó@@@@@@ïè@Lìíi‡äóóä@ñòŠóq@ŠûŒ@b“Žïè@@@@@@@ð’óÜ@ói@ÛaŠü‚@óØ@ìíióä@ÛóîbŽîŠ@@@@@@@@@òìóïnŽï‹i@ñüèói@óîüiŠóè@ì@æäóîói

@@a†@oò†óÜ@ðäbï @@@N@@@@@@çbîìó÷@ñóØóàŠóm@@@@@ðmìóÙŽîŠ@óÜ@ì@Ãa‹q@üi@òìò‡äaŠó Q Q@ñ

@ðÜb@ðäó÷ìˆQYRT@@@@@@ðŽîíä@ðäbnŠü @óÜ@@@@@@óÜ@çbØóî†íèóî@B@ÓíÙ“îˆ@B@Ãa‹q@ñ

a‹Ø@ò†Šóró÷@N@@

akrwl aیsrag okیrdf

@@@@@@@@@@ì@Èb’@bØŠüÜ@bïŠb @üÙÐ@óÜ@óØ@óïïäbrï÷@ðÙŽîŠóìíäU@@@@ðäíäbØ@ñ

@@ðàòìì†QXYX@@@@ñŠìíØbi@óÜ@Ûóïîaìb÷@óÜ@ìíi@Úîa†óÜ@a†bäa‹ @ðmłóèŠü‚@@@N@@@@µàóØóî

@@@@@@@Lómbä‹Ì@ðäbØóïîaìb÷@óÜ@ðäbî @ðäbØóÜb@@@@@@@@@@@@Šóói@bïäbrï÷@ðîì쉎ïà@‚ónîbq

@pbiò†@@@N@@@@@Šói@óÜ@ì@òìòìŠ@ìóÜ@óäòŠ@@@@Šaíš@ðäóàóm@bmóèóØ@ðvïÝÑï÷@ðï’ü‚óä@@@@@@@@@óîŠbî@óÜ@ñìa‹iìbä@ì@ìíi@ðÜó óÜ@ðÜb@@@Žßbåà@ñüÙÐ@Lòìò†‹Ø@Šìì†@çbØóäłbåà@@@@ìíi@ðÜíØ@ñŒaìb÷@ì@Ûûš@ñ‹ üè@N

@@@@@@@@@@@óÜ@Šói@póäbäóm@óØ@ÚŽïå’óšói@@@@ìíiò†@çbî‹ŽïÐ@”ï䆋ØóÔ@@@N@òìó÷

@@óÜ@óØ@óïîbïäbrï÷@ì@ðüÜò‡äó÷@ñŠínÜíØ@@@@@@@@ÂäòŠ@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@a‡’ìímbèa†

òìóma†ò†@@@N@@@@@ðÙîa†@ò†@Šó@óÜ@bØŠüÜ@@@@@@@@óÜ@ÚŽïå’óš@ói@ì@oŽïiò†@bÕïüà@ñ‹ŽïÐ@@@óØ@oŽïiò†@aŒòŠb’@a†Šbnï @ì@üäbïq@ïäòˆ@@@@@@@@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@ìíiaíäbïŽïq@ðäbØbå’b÷@@@@@@@ðäbØòŠbÕïüà@òŠìó @óÜ@ÚŽïØóî@ónŽïiò†@@@@ñbnüàbà@ðîaì†@ðšüØ@ãłói@Lbïäbrï÷

@@@@@@ðÜb@óÜ@ñóØüäbïqQYQV@@ò‡äòìó÷@@@@æŽîí’ói@ï÷@óØ@oŽïiò†@•ü‚bä@òìóîýói

oŽïšbä@a†bÕïüà@@N@@@ñòìó÷@Žßó @óÜ@pbØìbè@LoŽî†@ñóäb£bmíÔ@óäìíš@‚òì@bØŠüÜ@óØ

@@@@@@@óåšò†@ñóØóÜbàóåi@@@@@@ðmbØ@bmóè@ì@a†bäa‹ 

@@@@@@@@@@•bi@ñóä‡åŽîí‚@óÜ@ñüÙäaŒ@óäìíš@@@@@@@@ìaìóm@üÙäaŒ@pbÙ›ïè@ãłói@oŽïåŽîí‚ò†

pbØbä@@N@@@@@óÜ@ñŠbàüØ@ðmłóò†@ðä‡äbîó aŠ@@óØòÈb’@óÙîòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@bïäbrï÷@@@@@@oò†ói@æmìóØŠó@çaŠbu@óÜ@‹mbîŒ

oŽïåŽïi@@@N@@@ðÜb@óÜ@óÙäìíšQYSR@@@ñìbäói@@@@@@óØ@ÛûŠó @ðîüäb’@ðÙŽïqì‹ @ñŠóåŽïèŠò†@@@@@@@aŒòŠb’bä@ðäbóØ@óÜ@ðäbØòŠónØó÷@@@@@@@@@@ðäbÙŽî†ý@ì@Šb’@ónŽïšò†@Læmbèò‡ÙŽïq@@@@@@@@ì@ÚïþØ@ðàóèŠói@ì@bïäbrï÷@ì@bi†@óqíÜ@ðäbØòŠbØ@Ûòì@ñòìüšóäióÜ

@ì@çûŠ‡ÜbØ@NN@Npa†ò†@çb“ïq@@N@@@@ðäbnŒ@óÜ@a†óÜb@ìó÷@Šóè@B@æŽîí‚@ðØìíi@@@B@@@@íŽïä@óÜ

@@@@@@@@ðÜb@óÜ@ì@òìónŽïåŽîí‚ò†@a‡ïäbØónû†QYSSüäb’@Šó@ómbjîò†@@@@N@@@@@ð䆋iòíŽî Šói

@@@@@@@ì@æmìóØŠó@Žßó óÜ@óîbî‡î a‹m@ìó÷@@@ì@òìónŽïiò†@ììŠìòŠói@ãŠó @ðØóïîŒaí“Žïq@@@@@@@@@ñóØòŠbØb’@óØ@ÚŽïmbØ@a†óÜb@ìóÜ@Šóè@@@@@@@@@@@@‘‹îb÷@åîüi@óÜ@ì@µnäaˆŠb÷@ómbiò†@@@@@@@@@óåmìóØŠó@ìó÷@Lpa†ò†@ðäb“ïq@@@@@@òìónŽïiò†@pbqìì†@bØŠüÜ@üi@òìóäbî†@N

@@@@a†òŠóÐó@ìóÜ@Šóè@I@@@@@@ñŠójàónrï@óÜQYSS@ðŠbà@bmóè@QYST@H@@@ñ‡äòìbä@óØ@óî

@B@@bnîŒûŠ@båŽî†@@@B@@@oŽî†@ÚŽïq@@@NQYST@@ìó÷@@@üÙÐ@óØ@óîóÜb@B@@bà‹î@@@B@ì@B@@@ðäaíî†

oîŠbàbm@@@B@@pbØò†@ìaìóm@B@@@N@@@@Šóè@•bà‹î@@@@@@ñóØòìí“Žïq@óàóèŠói@Ûòì@I@@ðØìíi

æŽîí‚@@H@@@@@@@@@@ñŠìínÜíØ@óÜ@óØ@óØóîbî‡î a‹m@@ðÜíÔ@ðîaíïéŽïi@ì@‘üÜò‡äó÷@ðäbåï“ä‡äí 

oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òìóäaìó÷@N@B@@@üi@ÚŽïåï’@@óØóîóàbä‡åŽîí@‘bï¬@Žï›äb@üïbåï÷@@@@@@@@@@ðmbïiò†ó÷@ñì쉎ïà@óÜ@ó“ïàóè@üi@óØ

òìóîbà@ðîóåŽîì@Žði@ói@a‡äbéïuN@óÜ@µnî‹i@üÙÐ@ðäbØóàóèŠói@æîä‹ Z@

@@@@çbØóäóº†@ì@çbØòŠòìbi@IQ Y Q X@H@LçbØóÜìíqóq@ð’òŠòŠbš@ðàò†Šó@IQYRPH

çbØò‹Éï’@ŽïnØ@L@IQYRQH@@@@çbØóïäaŠü @LIQYRWHæŽîí‚@ŽïØìíi@LIQYRXH@óÜ@Èb’@L

@ÛŠüîüïä@IQYT P@H@@@@@@ìó÷@LÂäò†Šói@Lbà‹î@LñŠórŽïm@aìb÷@óÜb@wåŽïqIQYSQN@H@

w .rwwp ىleع fswی

ðäbéïu@ðiò†ó÷@ñŠa†ìbä@ìì†@@@@@@@

Page 9: Hewal Zhmare 348

@@ñóàbä ûŠ(SU N)@@@ðäbnîŠói@ñ@@@@@@@óÜ@bnŽï÷@Þîüq@çaŒü@L‡äbîóîaŠ@@@Šaíš@•bq@öóîa‡’bi@ðØóïn슇äóm@@@@@@@@ñóäbƒ’ü‚óä@óÜ@æmìó‚@óÜ@ˆûŠ@@@ñò bàb÷@öŽðq@Šó@óîbnóè@pójîbm@@@@@@@ðäü@ðqì‹ @ÿó óÜ@óØ@a†òìói@@@@@@@ŠóóÜ@òìímìóÙŽîŠ@a‡ÙîŒíïà@@@@@ñóàbäŠói@óÜ@çìíjàaìò†Šói@@@@çŽíºb@ñìbä@ói@ñ‡äóàììŒòŠb÷@@@üi@ðäaŠü @ðàíjÜó÷@ãóØóî@óØ@ŽÞŽîíà

pbØò†@ŠbàümN@@ðÙî‹àó÷@ñŠa†ìbä@ñò‹Žïnó÷@I@@@bîŠbà

@ñØ@@@H@ðmì@B@@@Z@@@@çaŒü@ñóØó‹m

@@@@@@@@@ñóàbäŠóióÜ@ðäìíiŠa‡’óióÜ@ŽÞîüq@@@@ðîbb÷@ŠûŒ@ðäbnîŠói@ñ‡äóàììŒòŠb÷

ìíiN@@@@@@@@óØ@bäa†@òìói@ðäa†@Łîüq@ÛòìŠóè

@ðÜbR PPR@@@@@@@@ðäbåŽïéòŠóè@ð’ím@@@@@@ómû†‹Ø@ñŠbØ@ìòìímbè@ñŠa†Œü

ñónóu@ñŒaìý@ŠóN@@@ðmì@òìóäbî†@ñØ@B@@@Z@@ñóîbà

@@@@@@ãóØò†@oóè@aì@ãýói@LóïØbåàó‚@@@@@@@@@@ò‹Žïnó÷@ñ‹q@öpíØói@óáŽï÷@óØ@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@•óàó÷@öæîóØò‡n슆@@@@Ûü’@ð’ìím@çìíàŒó÷@Žði@ðäbóØ@@@@@@@@ói@îíŽïq@óäaŠaíi@ãó÷@öpbØò†

@@@@@@@@Âäóìbè@ììónq@ðmóîbóØoŽïiò†NB@

@@@@@óØ@†‹Øa‹Ù’b÷@ð’òìó÷@ñØ@@@@ñ‰ŽïjïäaŠü @ñóØòˆû‹q@óÜ@ñŒaí“Žïq@@@@@@ãóÜ@öpbØò†@´üè@mòì@Ša†ìbä@@@@@ðÜüÔ@ìì†@ðØóïäaŠü @‡äóš@óäbÙîä

çóØò†@”îb¹N@@ñØQ Y Y Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmýó‚@

@ðäaŠü @ì솊óè@ŠóóÜ@ñŠbÙü÷@I@@óØ@ñóØò†@ŠòìbiM@@@‹ïà@ñòàó÷@H

@@@@@@@ñŠbÙü÷@ðàóØóî@ðmýó‚båŽïénò†óiN@

@@@@@@@@@ña‡äüÄ@æŽî @ðÙî‹àó÷@ñŠónØó÷@@@@@@@@ŠbÙü÷@ðmýó‚@æî‡äóš@çòìb‚@@@@@@ñüäb’@Šó@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@@ð䆋ٓîb¹@üi@ñaì†ûŠüi

@ñóàbäüäb’@BSSÂäòŠóàóè@ñŒaìb÷@@B@ò‡äóš@Šóè@óØT V@@@@@@ðáÝïÐ@óÜ@óÜb@

@@@@@ãóÜ@ãýói@Lòìa‹ia†@æ“Øb÷@@@@@@@@ðäbåŽïèa†@æî‹m‹îó@a†óîŠó üäb’

‡äaíä@N@@@@çóàóm@ña‡äüÄWQ@@@óÜ@çýb@@ñŠó üäb’@ðÜüè@I@@@ŽÞŽïäü÷@Úïuü÷@H@a†

@ðÜûŠ@I@@@æî‹mbØ@H@@@@@ñŠaíióÜ@Šürq@ñ@@@@óäbbäóä@ìì‡äbà@öoŽïåïiò†@a‡ÙîŒüà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØò†@òìó÷@üi@ŠbØ@@@@@@@@@@@@@@ðäòˆüäbïq@ðäbØóïïåŽïéä@ómbi

@@@@óÜ@óØ@æÄüénïi@BS S@@@B@@@@ÚŽïq@•óiòìímbèN@

@@@ñóØóäbÔbm@ó›Ø@óØóàbäüäb’@ñómŠíØ@@@@@@@@@ŠóÐó@ðÙîa†@oŽîìóîò†@æî‹mbØ@@@@@@@@@@LòìónŽïåŽï·@a‡ïÜó óÜ@Šóè@öpbØóä@@@@@@@@@@pòŠ@óØòŠbïå“Žïq@æî‹mbØ@ãýói

@@@@@ói@´“îó @óióàói@ìòìómbØò†@@@@@@@@@ðäüi@ñŠb’@óÜ@æÄüénïi@ðÑï’Šó÷@@@@@@@ñü‚@ñóØòŠóÐó@ðäbáÜó÷

pbØò‡ŽïuójŽïuN@@@@@Úîa†óÜ@a‡äüÄ@æŽî @óåmì@ðŽïu@ñòìó÷

@ñìíiQYSW@@@öðÙî‹àó÷@ñŠónØó÷@ìò@@@@@öÞu@ñŠbÙ“îb¹@öçbä @ðØýbš@@@@@@@@ó›Ø@öðÙŽî ‹’óÜ@ñŠürq@öÊói@@@@@@@@ðÙî‹àó÷@ñŠónØó÷@ñòŠìó 

óîa‡äüÄ@ñ‹åè@솋ٚüØN@

oŽïåŽïbäò†@õü‚@õó÷@õbÕïüà@ôrïm@a‡ÙŽïm‹ŽïäüØ@óÜ@

@wwmerep òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPYچ

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@@@@ÚîŒíïà@ì@ôäaŠü @ôäb“ïäìbä@‹Žî @óÜ@@@@@@ì@µåèŒ@ì@ôäìŠò†@ôÙŽïØaŠü‚@@@@ô’ìòŠ@ì@óïïä@üè@fi@çbïåmìóØŠò†@@@@@@@@õòŠaíŽï÷@LòìbåŽïèa†@ôÄû‹à@ôäbîˆ

@ôåîóè@õˆûŠRO@QP@@@ôØýbš@ôÜüè@óÜ@@@@@@@@@@õ‡äòìbä@ÛíØŠóØ@ôäbØóäb£bmíÔ@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ôØíØŠóØ@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØóïïma‹Øíº†@@üi@õbÕïüà@ì@ôäaŠí @ôÙŽïm‹ŽïäüØ

@@@@@‡äóàŠóäíè@I@@@@@ì@çaíuìbš@†óàó«@@@@@@@@@†óàó«@æî‹ b÷L‡äóàò‹èói@@@H@ói

@@@@@@@@õó÷@ôÙîŒíïà@ôrïm@õŠa‡’ói†‹ØŒbN@

@@@@@@óÜ@ÛóîòŠbà @óØ@a†óîòŠaíŽï÷@ìóÜ@@@çíiò†bàb÷@óØòŠb’@ôäbnû†Šóäíè@N

@@@@@@@@óšŠbq@ói@óØóm‹ŽïäüØ@õbmòŠó@@@@ôÙîŒíïà@IõŠìì†@@@H@@@çóîý@óÜ

@òìóîó÷@ôÙîŒíïà@ôrïm@ôäbàa‡äó÷@@@@@ç‡äbbäü‚@õì⁄@íØòì@@@@@@@@@@íŽïä@ôäaíiò†bàb÷@ì@a‹Ù’óÙ“Žïq@@@@@íŽïÜ@çaíŽïÜ@@ôÙŽï’óØ@üi@çbîóØóÜüè@@@@@@ôäaŠü @ì@bÕïüà@õŠóäíè@óÜ@@@@@†‹Ø@”ŽïØ@õ†ŠíØ@õŠüÝÙÜüÐ@N

@@@@ãó÷@ôäaíiò†bàb÷@óÜ@ÚŽïØóî@ÛòìŠóè@õìbä@ói@óm‹ŽïäüØ@I@@@@@@‡ïuóà@æáŽïè@H

ômì@B@@@@@@@âåïió÷@óØ@ìíj’ü‚@ôÙŽïmbØ@@@@@@@@@@@ÚŽî‹Žïàb÷@‡äóš@wäó @ÚŽïÜóàüØ@@@@@@õóáŽï÷@ônóè@æäaímò†@ì@æäòˆò†@@@@@ôÙŽïmb@óØ‹š@‡äóš@óÜ@ìíiò†bàb÷@@@@@@@@ôÙîŒíïà@ì@Šóäíè@üi@a‡àóØ@@@@@@@óÜ@pójîbm@ói@òìóä‹Žïi@õŠüÝÙÜüÐ@@@@@@@ôäa‡àb−ó÷@a†òŠb’@ãó÷@ôn’ì‹

”Žïq@ónŽî†@ôàónó÷@õŠóäíè@õŠbØN@@@@@@@@@‡äóš@ça‡äóàŠóäíè@”î‹maì†@@@@@@@@óØ@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïØóïïäaŠü @@@@@@@ì@òìa‹äüè@çbØóïïäaŠü @óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@çìíi@õŠüÝÙÜüÐ@õŒaìb÷@@@@@@@@@@@@óÜ@çíjmbè@ÚŽïq@”ïäbØóïïäaŠü 

@I@@@@@@ì@ìíš@pi@óÜ@ì@ójïióy@ôäaŠü @@@@@æî‹ b÷@ôäò†@ói@çb‚@fióy@ì@‹Žïîóà@ôäaíu@ì@óàbäaì†@@ôäaŠü ì@@@çaíuìbš@†óàó«@ôäò†@ói@e†ý@H

@ì@çbàóØ@ôÙîŒíà@õ‹Žïàb÷@ô’óiìbèói@@ì@Šbnï @ì@oŽïäŠþØ@ì@Šínäó@ì@üÜóš@@@@@@@@@ôqì‹ @ôäbäò @ÚîŒíà@õ†ŠüjïØ@@@@@@ô−Šó@ÚŽïmb@‡äóš@üi@õó÷

@@@@@@@@bïäì†@íŽïä@üi@çbïäaíiò†bàb÷@@@@@@ì@bÕïüà@õŠóäíè@õóØóïîóÜbäòŠ@@@@@@@@b“ŽïØaŠ@õ†ŠíØ@ŠüÝÙÜüÐ@ôäaŠü @N

@@@@óØóm‹ŽïäüØ@ôäaíiŠa‡’ói@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@óØ@ìíi@†óàó«@æî‹ b÷@‡äóàò‹èói@@@@@@@ói@õü‚@õóØòŒü@‹q@óäò†ói

@@ômì@ì@†‹Ø@bå’b÷@çaíiò†bàb÷@@@B@@æà@@@@@òŠaíŽï÷@ãóÜ@ãìíi@Žßbz’ü‚@@@@@@@@@ãaíïèói@ì@ãíiŠa‡’ói@a†óïîŠóäíè@@@@@@@@çbîü‚@ôÐbà@óÜ@ÚŽï’ói@ânŽïjïäaím@@@@@ìó÷@ô Šói@Šói@ói@òìóàò‡i@@@@@@ói@ì@a†ò‹ŽïÜ@óØ@õóäbïïäaŠü @@@@@@@@LçbØóïîŠüÝÙÜüÐ@óïïäaŠü @pójîbm@@@@@a†ò‡åîb÷@óÜ@aíni@óîaì@ãaíïè@@@@@õŠóäíè@õŠbØ@óàò‡i@ôàaìò†Šói@@ói@õ†ŠíØ@õŠóäíè@ômóà‚@üi@‹mbîŒ

a‡ØíØŠóØ@õŠb’@óÜ@pójîbmN@@@@@@@ìóÜ@ìíi@wäŠó@ôŽïu@õòìó÷@@@@@@@‡äóš@õòìóäíiüØ@a†óm‹ŽïäüØ@@@@óØ@Šói@ìòìóÜ@çíiüàbä@ôÙŽîŠb‚ìŠ@@@@@@@a‡ïîŠóäíè@ôÙŽîŠbØ@óÜ@óîòíŽï’@ìói@@@@@@@a‡ŽîìóÜ@Šóè@”î‹maì†@òìóåjiüØ@@@@@@@@òìóîó÷@õìbä@ói@ÚŽïqì‹ 

@@ói@çíibå’b÷@‹mbîŒ@üi@óîüi@æäóîóiaŠ@@@bió@æáŽïè@‡äóàŠóäíè@çbîóØòˆû‹q

ômì@óqì‹ @ãó÷@õŠbïn’ŠóqŠó@@@B@@ói@@@@@@@@@ìó÷@õòìó÷@üi@ôäaŒ@çbánîíŽïq@@@æ’bi@ôØóïîbäaím@ôäòìb‚@õóäbóØ@@@@@@@òíïïäaínäbîóä@oŽïi@Ûóîüè@Šóèói@ì@@@@óÜ@óáŽï÷@çò‡i@ãb−ó÷@õŠóäíè@õŠbØ@@@@@@a†òŠüu@ãóÜ@ôÙŽïqì‹ @õ‹móš@‹Žîˆ@@@@@@@@@õŠbØìbè@Šó ó÷@òìóåîóÙi@çbîüØ@@@@@çbàóäbàa‡äó÷@ãói@µïäaímó÷@µŽî‹Ùi@@õŠóäíè@ì@çbàü‚@ôäbØbäaím@ói@òŠóq@@@@@@@õŠb’@óÜ@pójîbm@ói@”íØ

@Læîò‡i@ÛíØŠóØ@@@N@@@@@ìa‹iìbä@bèòìŠóè@@@@@@@õŠûŒ@ô’ói@óØ@‡äbîó aŠ@ô’òìó÷@@@@@@õŠb’@ô−ó @çbïïäbØóàa‡äó÷@@@@@@ôäaŠb؇åŽîí‚@pójîbm@ói@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@æäbØóäaíu@òŠóäíè@õbäbºóq@N

@@@@@õŠbØìbè@bió@æáŽïè@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@@ôäaŠü @üi@ôäbîóØóqì‹ @ô䆋Ø@@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@òìò†‹Ø@pbqì†@çbØò‰Žïi@@@@@@@@ôäíi@ónŽîìb÷@ì@@ôäaíu@ôåï“‚ói@@@@õ†ŠíØ@õbÕïüà@ì@ôäaŠü @õŠóäíè

òŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@ôŽîí @óiN@

demeحm ىdreh

@@@@ðmóîbnû†@ðØóî‡äòíîóq@ç @Šaíš@@çbïàóØóî@Lpa†ò†@çbïŽî‹ @òìóØóî@ói

@IbïÐbï@H@@@@@@oŽïåïiò†@Šóìíä@ðÜûŠ@óî@@@@@@@@çbïàòìì†@a†ò†üà@ðÙŽîŠbÄü @óÜ

@IŽñ‡Žï÷@H@@@@@@@@ŠûŒ@ìŠbØb@ðmóîbóØ@óî@@@@@@@@çbïàóïŽï@LòŠ†a†@‰ŽîŠ†@öŽðÝi

@I@@@@ÙŽïÝï÷@@@H@@@@@@@ðäbî @óÜ@ÚŽîŠüu@óØ@@@@@@@Lpbiò†@Šóói@ñ†ŠóŽïi@öðîóäí¹

@çbïàòŠaíš@IñŠbà@H@@@@a†ìbØbä@óÜ@óØ@óî@@@@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@üi@ñóØòìbïq@ðmóäbï‚

oŽïiò†N@@@@@@óØóáÝïÐ@ðäbØòìa†ìŠ@óîbmòŠó@ãói@@@@熋Ùï’üqóä@ìbš@ÿó óÜ@Lµbäò†@@@@@@@@@@óØ@óØóáÝïÐ@ñ‹m@çbØòŒó òŠ@óÜ@@@@@@ðmóîbóØ@öçóåïŽïà@çbîóiŠûŒ@@@@@@@@@ðäìíi@a†óáÝïÐ@ãóÜ@‹Žïä@ñŒó òŠóÜ

óïïäN@@@ómòìa‹‚@Ú“ïm@òìóáÝïÐ@ãó÷@ðŽîŠ@óÜ@@@@@@@@Žðiói@çbä @ñóäaˆûŠ@ðäbî @Šó@@@@@@@öÚïmbàaŠ†@ñòìóånói@ìbä@óäìíš@@@@öçbØòìa†ììŠ@ð䆋؊bØ@@@@ói@çbä @ðmìóØöÜóè@ñòìóäa‡äòŠ@@@@öðîììŠìì†@LŠûŒ@ð䆋ØóÔ@pójîbm@@@@@@ñŒóy@ö´ójÜóè@òìóàò†ói@óÔ@@@@@@@@@@@@Žði@ð䆋ÙuŠó‚@üi@ðîó“ïàóè

@@@@@@@@@ðmójîbm@ói@a‡äbØòŠaŒbi@óÜ@óàbäŠói@@@î‹Ø@Iò†üà@H@@@@@æî‹müàbä@ãýói@L

@@@@ŠóóÜ@ó䆋ØóÔ@öçbïmìóØ@öÜóèìbïqN@

@@@@@@@ðîbb÷@öïmûŠ@ðäbéïu@óØóáÝïÐ@@@@@@oŽîìóØò†Šò†@ñüi@óØ@ñŠbà@Lóäbä@@@pìóÙŽî Šói@óØóáÝïÐ@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@@@@@@@@@@@@óØ@Šóüi@ñóØò‹ŽïäüïÝà@òìbïq

@öpbØò‡ŽïÜ@ðmóäbï‚@ŽîŠóìbè@@@@@@@@@@@@òìóäa‡Ü†@óióàói@ðäbÙŽî Šìbè@@@@@@Lòìóïäò†ói@æŽî†@ça‡ïmóàŠbî@@@@@@@ðäa‡Žî‹ @ñòíŽï’@óÜ@óØóáÝïÐ@@@Šóè@íÙÜói@LoŽïibä@ìaìóm@çbØòìa†ììŠ@@@@@@@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@ÛóïmóîbóØ

ómójîbm@ðÙŽîìa†ìŠN@@IbïÝïÑ@H@@@@@pbØò†@ðØüØbä@ói@oóè

@@@@@@@ñìbåŽïq@óÜ@Šó’@ìa†ŠbØ@ñŠaíi@óÜ@LpbØò†@a†òìóäbà@Iñ‡ï÷@H@@@ìò‹q@Ú

@@@@@@ðäìíjÙîa†óÜ@ðäaìŠòìbš@ìóäaŠóïä@@@@@@ñóäí¹@ðäbî @LðmóïÙ@ñóØóÜbåà

@IÙŽïÝï÷@@@H@@@@@@@@óÜ@óu@ìíjàóØ@ðÜûŠ@@@@@Žði@öãóØ@ðØóîónŠ@‡äóš@@@@@ñŠü¬ó‚@ìíi@ñŠóóÜ@LoŽïióäbäbà@@@@@@ìó÷@Šóè@öoŽïi@ñŠbà@ìbïÑÝï

a‹Žï @ð’óÜûŠN@@@@ðmóäbï‚@ðäìíàŒó÷@“Žïq@óØ@ñŠbà@@@@@@@@@ói@ñŠbà@ðØìbi@ìíjïåïi@ðØìbi@óÜ

@@@ñóäaˆûŠ@ñŠbiìŠbØ@ñŠûŒ@ñüè@@@Šó’@ìó“ŽïØ@ð’ìím@óäaˆûŠ@òìóîŠbà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’ìím@ñŠbà@bm@æŽî†@@@@öoŽïiò†@òìóäíiììŠóiììŠ@öçìí›Üóè@@@@@@@@a‹Ù’b÷@ðÙîa†üi@ðØìbi@ðmóäbï‚

pbØò†N@@@@@@@@@@o’ŠaŒí @óØóáÝïÐ@mìóØóäŠó@@@@@@@@@@@ðäbä @ŠóóÜ@óïŽïqŠó@ðÙŽï䆋Ø@póäbäóm@öóÜóàüØ@ðmójîbm@ðَîím@@@@@@ói@•óØóáÝïÐ@ðÑòì@Šó ó÷@솊b@ðØóîbî‡ïàüØ@oŽî‹Ùi@bî‡ïàüØ@@@@@ðäìíióä@ì@ìíi@ŽßbØ@ö‹Ø@ö‹@@@@ñò‡åŽïè@a†óØóáÝïÐ@óÜ@ìbïq@ñŒó òŠ

òì솋؋mŽïè@Žði@ñóØóáÝïÐ@‹mN@@@@@@@ðäbî @ŠóóÜ@óØ@óáÝïÐ@ãóØóî@óàó÷@@@@@@ðáÝïÐ@öoŽïšŠò†@çbä @ïmûŠ

@@ðäbrï÷@I@@@ŠbÐò†ü¾ó÷@@@H@@@@ðäbî @óØ@@@@@@òìóÙŽîŠaíi@ìíàóè@óÜ@ðmò‹Ðb÷@@@@@@@@@o’@çbàóè@òìì‡äbäóÜóè@@@@@@@oò†ói@ñòŠìó @mìóØŠó

òìbåŽïèóäN@@@@@@@@ðáÝïÐ@ŽðÜói@B@çbä@@@B@@@@@@@ðÙŽïáÝïÐ

@@@@@@@•ò‡åŽïè@ãýói@LòíióäìímìóØŠó@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@íÙÜói@òìíióä@o‚íqbä

@@@@ðÜb@ñóäbáÝïÐ@ìó÷R PPX@@@”îb¹@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝq@óÜ@ñü‚@çìa‹Ø

òìómòíîŒû†@a‡äòìbäN@

@ðáÝïÐBçbäˆ@Bòìóäbäˆ@ñóäaˆûŠ@ðäbîˆ@ŠóàóÜ@ŽßbØ@ö‹Ø@ðØóîbî‡ïàüØ@

SP~PPP@ðØŠbq@‡îbè@ñó›‚bi@óÜ@‘óØ@

@ðrïm@üi@Lðäò‡äóÜIbib÷@HçóØò†bàó@@@@@@ðÙÜó‚@ñýóÜ@çò‡äóÜ@ñŠb’@ñó“ŽïØaŠ@wäŠó@öçaíu@óØŠbq@ìó÷@ÛŠbq@‡îbè@@@@@ñómójîbm@óäìíš@üi@ãó÷@óîóØòŠb’@Žîí’@æîäaíu@öæî‹m܆@óØòŠb’

@üi@òìónŽî Šó ò†@óØòŠb’@ðÙÜó‚@I@üî†aŠMRM@@H@@@@ðØýbš@ðÙŽïäa‡îóà@Ûòì@óØ@@@@@@@@@@@óäbrïm@ìóÜ@ÚŽïØóî@ìbåŽïèò†@ñŠbØói@çbØòŠa†ìbä@óÙîŒíà@órïm@üi@ñŠóäíè

@ðrïmIbib÷Hpìò†@çbïäaŠü @ñïÝåï÷@ðäbàŒói@óØ@ìíi@ñ‡îí@ñN@@LmìóØŠóóÜ@Žßb@ð@•bq@I@@üî†aŠR@H@@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïáïaŠóàóÜ@çò‡äóÜ@ñ

@@@ð‚Šóšìbè@ðÙîŒüà@ñbáŽïèói@ìa†@óØórïm@ói@ñóàbåbqí@öpýó‚@a†òŒaìbä@@@@@@@@@@@@@öçìíiŠa‡’ói@a†óØóáïaŠóà@óÜ@óîò†@Žð@ói@Šó@ñòìóä@Žð@ì‡äbbä@@@@@ñaì†óÜ@Ûóî@ñòìóä@Žð@û‹àó÷@ó−Šó@ðŽïu@ñòìó÷@솋Øò†@üi@çbîbàó

@ðäbØóïäaŠü @óÜ@Žñí @çìímbè@ÛóîIbib÷@Hç‹iN@@ì‡åîŒ@ðÙîŒüà@ó’ì@ðäaíu@ììaŠ†‹ŽîŠa‰jÜóè@ñòìa‹äüè@ðibîbä@ñüè@ói@”îìó÷@@@@@@@@@@@@@ñbïäì†@óäójîò†@öæ“‚óiò†@ÚÜó‚@ói@ñŠòìón‚ói@ìaíïè@óØ

òìómóïäbàûŠ@@N@@@@@@ìíi@çbïàaìò†Šói@çbïåmìóØŠó@ðØòŠó@ñŠónØbÐ@pbØìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öðàŠóä@öÚŽïÝîbn@óÔbm@ŠóóÜ@çbïäbàóä@öçbØóîŠbÙäaŠü @ŠóóÜ@@@@ãó÷@ìíàóè@óÜ@öÂåÜûŠ@öÛûŠ@ñbàó@ìnÝ Žïi@ì@üÙî†@Ûòì@çbïånóióåÔóš@@@@@@@@@@òŠüu@ãó÷@bìó÷@öçìíj“ŽïØaŠ@wäŠó@öçìíi@ìímìóØŠó@Šóè@a†óäaŠaíi@@@@@@@@@@ñóŽîŠóÜ@öçìíiìbi@a†bqìŠìó÷@ñòŠìó òŠóè@ð’ói@öbÙî‹àó÷óÜ@óäbïäaŠü 

@ðÙî‹àó÷@ñŠónØó÷@IbnÜüÄa‹m@çbuH@ðáÝïÐ@óÜ@ìòìI@@@ó¿ó’@ñìó’@ñbmóq@H@òìòìòìíiìþi@a‡äbéïu@ìíàóè@ói@ìbàóåï@ðäbØóÜüè@ón“îó N@

@@ðÙîŒüà@ðrïm@I@@bib÷@@@H@@@@@@@@@@@@@@ìò†b@öãbÔó’@ðäbÙÜó‚@óØ@oŽïióä@òìó÷@Šóè@@@@@ðÝŽïè@ón“îó @órïm@ãó÷@îìó’ü‚@íÙÜói@Lp‹ ò‡ŽïÜ@çbïŽîí @çaŠbÙjbØ@@@@@@@@@@@@@@@ðäbmýì@ðäaìbïq@òŠìó @öb’bq@öÛûŠó@ì‹îŒòì@æî‡äóš@öðbàüÝi†

çìíiò†@oóà@ðŽïq@aìaˆûŠ@öpýóèˆûŠN@@ðrïm@Ibib÷@H@@@@@@@@óÜ@ñòŠìó @ðÙŽïäb‚ŠóšŠòì@a†ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØónÐóy@óÜ

@@@@@@@@솊b@ðäóu@ðäaŠóïä@ñóàò†Šó@ìó÷@L†‹Ø@a‡ÙîŒüà@öðäaŠü @ðäbéïu@@@@@@@òìòíjm‹ @ðäbéïu@ðØbm@ói@Ûbm@ðäbéïu@’b÷@ðäìó‚@öðàümó÷@ñbïiüÐ

@ðrïm@Ibib÷@H@@@ãýói@Lòìòíi†‹ØüØ@Šóäíè@îìó’ü‚@ŠóóÜ@ðäbîìíàóè@Šóè@@@@@@ñò†ó@ðäbØóïmóàbèóä@ìíàóè@솊b@ðäóu@ðîbmüØ@óØ@ñóàò†Šó@ãóÜ

@ñŠòìbàóu@òìóäbî†@ðšüi@Lpbè솋iaŠ@I@@bib÷@@@H@@@@@@@@@‡îbè@ðäa‡îóà@òìóåmbèçóØò†@üi@ñbàó@öÛŠbqN@

@@@@@@@@ãóØóî@ñòìóäóÜ@ðäbnîŠói@ðÙŽïä@I@@@@çbØbnÐóy@@@H@ðmì@B@@@Z@@@@@ãó÷@ðäb−ó @@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@pŠíØ@ð‹m@ìˆûŠ@aì†@ðäbØóáèòì@óÜ@ÚŽï䆋ØaŠ@Ûòì@óàò†Šó@@@@@@@@@@@@üi@æÙŽîŠbØüè@çóØò†@çbaŠóè@çbéïu@óØ@‹m@ñó“ŽïØ@æî‡äóš@öñŠíib÷@@@@@o슆@a†bib÷@ñbnŽï÷@ðÙŽîŒüà@öÞîbn@Žßó óÜ@ÛóîŒüìbè@òŠüu@ñòìó÷

çóÙiN@@a†ì솋iaŠ@ñìó’@‡äóšóÜ@óØ@ÛŠbq@‡îbèSP~PPP@@@@@@@çóàóm@Šüu@íàóè@óÜ@‘óØ@

@@@@@@@óØ@ڎq@üi@aŠü @ìóïîbb÷@ðÙŽïØŠbq@óÜ@†‹Øa‡Žïm@ñbàó@çbîóiìóàò†@bmoŽïnóji@òìóØóîói@çbØòìóäN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñbmòŠóóÜ@öçbØbnÐóè@óÜ@óØ@ñóäbä òq@솋Žïàòq@ìó÷@póäbäóm@@@@@@@@@@@@@ói@ŠûŒ@ìòìómóïyûŠ@çbàóèói@û‹àó÷@Lçìíi@wäó @a†óØórïm@ðä‡äaŠŒóàa†@@@@@@@@@@@@ì‡åîŒ@çbïäbØóîŠòìò†bî@솋Øò†@çbîbàó@ìó’@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ðØí’óÜ

a‡äb−ó @ðäbî @óÜ@òìíi@ÚîŒüà@ñì쉎ïà@ñìì‡åîŒ@ðÙŽï’ói@óØ@òìò†‹Øò†N@

aع/ ئ .oreres

@ðÙîŒüà@óšŠbq@ìì†

òìóîaŠŒû†@pŠaŒüà@ñ‹m@

@@@@@@@ñŠb’óÜ@ÚîŒüà@ñŠaíi@ðäaŠürq@@@@@@óšŠbq@ìì†@a†bàóä@ð ŠüiÜb@@òìaŠ‡äò @üäbïq@ŠóóÜ@óØ@‹m@ðÙîŒüà@@@@@óäbÙîŒüà@óšŠbq@ãó÷@ìòìóîŒû†@@@@@@@@ñì쉎ïà@ñŠbïäò @üi@òìóåŽî Šó ò†

pŠaŒüà@ñüî†bàó÷@ÂäbjÑÜü÷@Ša†ìbäN@@@@@@@óÜ@pŠaŒüà@ñóØóÙîŒüà@óšŠbq@ìì†@@pójîbm@ðmóÜìò†íŽïä@ðmŠaŒüà@ñb Œò†@@@@@@pŠaŒüà@ðäbØón’a†bî@ìŠaìóåŽîí’@ói@@@@ãóÜ@óu@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@Lòìíia†@@@@@@ñ‹m@ðØóîóšŠbq@óïŽîíä@óšŠbq@ìì†@@@@@ðàóØóî@ðäíäbØ@óÜ@pŠaŒüà@ðÙîŒüà@@@@ðäòŠóÐ@ðØóîóäbƒjŽïnØ@óÜ@Žßbàó÷@@@@ìòìómòìaŠŒû†@a‡‚ónîbq@ðîŠbq@óÜ@@@@@@@@@ðäò‰ÙîŒüà@çóîýóÜ@ŠbªóØóî@üiòìa‹äò @òìbîüØ@ßbïäa†@oﺆbØó÷N@

@@@@@pŠaŒüà@ñb Œò†@ñ‰Žïqómìðmì@ÊíiÜbóÜ@B@@@Z@@@@çbàŠûŒ@ñŠbïäaŒ

@@@@@@@@ñóïŽîíä@óšŠbq@ìì†@ãói@pòŠbió@@@ñóŽîŠ@óÜ@óäbÙîä@ãóÜ@öóîóè@pŠaŒüà

oŽî‹Øò†a‹Ù’b÷@òìóä‡äbîó aŠN@@pŠaŒüà@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷V P@@@óšŠbq@

@@@@@Žðu@òìóîü‚@•bq@óÜ@ðÙîŒüà@ðÜb@ìòìín“ŽïèQWYQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäóàóm@óÜ@

@IS U@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñaì†@ðšüØ@a‡ïÜbòì솋ØN@

ñaì†ûŠüi@üi@òìónŽîŠó ò†@a‡Žîíä@ðØóîŠó üäb’óÜ@a‡äüÄ@æŽîˆ@

pbØò†@´íïè@ÿó óÜ@ðäóèbàóè@óÜ@ñŒaí“Žïq@ñØ@bîŠbà@

Page 10: Hewal Zhmare 348

@@@@@@çbéïu@ðäbØbbî@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@ñbbî@ãłói@LòŽïu@ó“ïàóè@@@@@ìòŠói@ãaìò†Šói@çbî @ðäaŠü @@@@@@@@@oŽï’ò†@fäò†@ìbäóè@òìó“Žïq@@@ãłói@Lfiìíióä@ñìbi@ŽŽîì†@ÚŽïÜbnïm@Lfåïiò†@ñü‚@ñìbšŠói@ðÜûŠ@û‹àó÷@@ðäbmłì@ìíàóè@óÜ@òìa‹bä@Ûòì@‹ŽîŒ@@ñü‚@ðmójîbm@ðäaíu@öòìbi@a†bïäì†@@@@@@üi@çbä óÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@Lóîóè@@@@@@@@@LæåŽî†@ñŠbØói@Œaìbïu@óióà@@@@@üi@óÙŽîŠbØüè@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@ãłói@@@@@@@ðÜbyóÜ@”ïäaŠíØ@Ló“îŠb÷@çbîò†@@@@üi@Lçò†ò†@Žðq@ð‚óîbi@a†ŠŒby@@@@@@Œaìbïu@ðäìíšüi@ñììŠóån‚@@@@@çbàóbi@ãó÷@ñü ínÑ @õòŒaìŠò†

†‹Ø@łaìZM@@@@J@@wäbàb÷@ZM@@@@@@LóîòìóÜbà@ðä

@ðmì@‹ŽîŒ@ñòŠbiŠò†@B@@@@“ ói@çbä@@@@@@ñaŠòŠó@óäìínÜb÷@ói@çbîŒóy@ŠûŒ@@@@@@@@ðØbmói@ŠûŒ@ðØóïïäaíu@ñòìó÷@@@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@Lf“‚óiò†@óåïŽïà@@@@@@óä @ìó÷@ðmóîbóØ@ñòìó䆋،Šói@@@@@@@@@æà@Lfäóîó ò†@a†bÜóàüØ@íŽïäóÜ@@@@ãóØò†@Œóy@LòìóÜbà@ðä @Ûòì@@@@@@@a‡àü‚@†óÔói@çìínÜb÷@ãaìò†Šói@@†b“܆@ðŽïq@bØónû†@íÙÜói@LãóÙi@@@@@@@@@aŠói@Lòìó’óäaìó›Žïq@ói@öæi@@@@@ŠûŒ@ñ‹ŽîŒ@ðäòìb‚@ÚŽïä @Šóè@Šó ó÷@@@@@@@@òìóîóØò†‹Žïà@çóîýóÜ@òìó÷@oŽïi@@@@@@óÙäíš@òìa @ŽðÜ@ñŠûŒ@õŽîŠ@@@@@@@@oò†ói@ñü‚@Àbà@ðmóîíïäaím@@@@@@@@@ðØóïîŒbäb’@•òìóÜ@óu@LfåŽïi@@@@@@a‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@ñómò‹Ðb÷@ìó÷@òŠûŒ@@@@@@@ñü‚@Žïä @ói@oóè@öoŽïi@Šbî†

pbÙiNB@@@@J@@Šìíåš@ZM@@@@@@@@@@óØóîbnüàbà@óä

@@@@@ñónóu@ŠûŒ@ðÙŽî ‹ŽîŒ@ãaìò†Šói@@@@µmì@ðŽïq@òìíï’üqa†@B@@@@çìínÜb÷

@@@@@@pò‹Ðb÷@üi@óØ@ón’@æîäaíu@@@@@ã‹Ùîò†@ãaìò†Šói@Lòìa‹Ø@o슆@@@òŠbq@ói@Ú’@Šóè@ãóØò†‹Žïà@óÙäíš@@@@@fåŽïi@ãòìì†@ðä @eìóîò†@eŠói@@@@@@@çìínÜb÷@ãaìò†Šói@”ïåà@óîüi@@@@@@@@LfåŽïàóä@Žðq@ð›ïè@íÙÜói@ã‹Øò†@@@@‹îó@ãóØ@ñìbšói@ŠbuŠûŒ@pò‹Ðb÷@@@@ì횊ò†@óØ@Šóè@ãłói@e‹Øò†@@@@@@Lìíi@‹ŽîŒ@ñónóu@ìíàóè@öÿbàóÜ

@@@@@@@@eìómóä@öeìóni@ðÙÜó‚@aí‚ói@@@@LçóØò†@ñb’bàóm@òìòŽîŠ@ñìbšói@@Šó ó÷@óóØ@ìó÷@üi@óÙÜíà@bèòìŠóè@@@@@@ói@pbÙïi@ˆûŠ@aì†@fäaímò†@fi@ŠûŒ@@@@eìóîò†@ñü‚@óØ@Ûóîòˆû‹q@Šóè@Ne‹jÜóè@‘óØ@ðmóåà@õòìó÷@fiNB@

@@@J†bibèóà@ZM@@@@@@@@@@òŠójäbàŠóÐ@ðÙŽïä@oŽïÜò†@B@@@@@@@@@ãóØò†‹Žïà@ó“ïàóè@æà

@@@@@@@@ŠûŒ@ðäìínÜb÷@óØ@pbØò‡ŽïÜ@ãaìa†@@@@@@@@@pbØò†@Œóy@LãóÙi@a‡àü‚@†óÔói@ìíq@ö‹q@aì@bÜóàüØ@bnŽï÷@LŠbî†@@@@@Lfióè@ñŠûŒ@ñ‹ŽîŒ@ÚŽïä @Šóè@Lòìíi@e‹Øò†@‹îó@‹m@ðäbÙÜó‚@óÜ@Œaìbïu@@@@fióè@çbîaì@’@çbä @óäaíu@ñü‚@@@@@@@@@óÜ@óØ@fi@óîò‰ŽîŠ@ìói@fibä@ãłói@@@@@@pò‹Ðb÷@ð‚‹ä@óÙäíš@Lóîa†û‹àó÷@@@@@@@•ói@æà@Lóïïä@‹ŽîŒ@ói@ï Šóè@@@@@ãŠûŒ@ãóØò†@Œóy@ãü‚@ðÜbyói@@@@@@@@@Lã‹jïÜóè@•òŠ@õˆûŠ@üi@Lfióè@@@@@@@@@ï Šóè@óîóè@òìói@ãaì‹i@óÙäíš

óïïä@’bi@û‹àó÷@óÜ@ñójNB@@@J‹ ü‚ZM@@@@@@@@çóàóm@óÙŽï−ó RV@

@@@@ñˆ†@oŽïÜò†@ñü‚@Ûòì@óÜb@@@ìínÜb÷@B@@@@@Šóè@ónïšò†@û‹àó÷

@@@@@@Ûóîóäb£bmíÔ@Šóè@çbî@LÛóîb Œò†@@@@eíØ@ñ‹îó@fåŽïàò†@Šìí@pŠó@@@@@@@@ðäŒbi@fnó÷@ÿóè@óØ@ñóÙi@@@‹móàüÝïØ@bèò‡äóš@ðäò†@ò†@@@@Lóäaíu@ðØóîò†Šbî†@óàó÷@LpaìŠò†@@@@@@@ìíî‹Ð@ìbïq@óØ@çóØò†@aì@ŠbuŠûŒ@@‘óØ@ð−Šó@çìínÜb÷@ãłói@Lçò‡i@@@@@@@@@Šò†óiò†aŠóÜ@óÙäíš@Lf“ŽïØbäaŠ@@@@@@@@óÜ@póäbäóm@Le‹åŽïèò†@ŠbØói@@oóè@aì@òìíïåïi@ @æà@a‡’ó‹q@@@@@@óàó÷@LpaìŠò†@Âäóèb÷@üi@pbØò†@@@@@@@@@@•òìóÜ@óu@LóÙŽïmóïÝÔóÈ@ôš@@@@@@ŽïiŒaí‚@ónŽïšò†@ÚŽï−ó @ÚŽïmbØ@@@@LpbØò†@aìa†@çìínÜb÷@ò‡åŽïè@ÚŽï›Ø@@@@@çbáï’óq@ñü‚óÜ@ó−ó @ìó÷@@@@@@‘òŠóè@ð’ìím@Šbuaì†@öoŽïiò†@@@@öçìíi@fäaímbä@ç @Šó ó÷@LoŽî†@@@@@@aí‚ói@LfåŽï¾ói@ñü‚@ñŠìò†

bØbä@Žðq@ð›ïè@çìínÜb÷NB@@@@J@†aŠíà@ZM@@@@@@@@@@@óäóàómói@ðÙŽîìbïq

@‡äbîó aŠ@ðÜaìóèói@B@@ðØóîò†Šbî†@‹ŽîŒ@@@@@@@@@‹mbîŒ@fn’@ìíàóèóÜ@çbä @Lòìbi@@@@@@@‹îó@ãłói@Lçò†ó÷@ðŽïq@ð‚óîbi

@@@@@@ðäìínÜb÷@óØ@ñóäbä @ìó÷@óîa†òìóÜ@@@@@ð’ìím@çóØò†@a‡äbîü‚@†óÔói@ŠûŒ@@@ñaŠòŠó@Læiò†@ñ‹ÐòŒŠói@@@@@@üi@óØóîüè@óØòŠbØ@î‹’bä@@@@@@@@ãóØóä @Lðîò‹Žï÷@ói@çìíj’ìím@@@@@@ðØóîóšŠbq@ÚŽîŠbu@ñòìbà@Šó ó÷@@@@@@õý@òìó÷@ã‹Øóä@üi@ðäìínÜb÷@@@@@Lbiò†@ãìbä@óqa‹‚@ói@çaìíàóè@@@ói@eí @çbmò‹Ðb÷@óÜ@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@@@@@@@çò†bä@òìbïq@ìó÷@ñ††bà@ðmóÜby@@@@@@çbïäbØòìŒòŠb÷@öçbîü‚@béäóm@@ñíäb‚óÜ@óîóè@ãü‚@ðŽî Šìbè@Læä‹ @@Šóè@üi@fÜò†@ôšóØ@f“ïäó÷a†@e‹Ø@@@ÿó óÜ@ãòìóäaŠó @•bq@æîû‹i@Ûóîý@@@@@@óÙäíš@LçbàŠó’@ónŽïiò†@a‡àóØóä@@@@@a‡àbäaím@óÜ@æà@öpbØò†@‹ŽîŒ@ñaìa†@@@@@@‹ŽîŒ@âŽïÝi@aímò†@óîüi@Lóïïä@@@@@ŠbuŠûŒ@ñóØóïïäaíu@ñaŠòŠó@@@@@@@@Ûòì@ðäaŽï‚@ñòŠìó @ðmbòŠbØ@@@@@@@ð’óØüè@òìónŽïiò†@ŽðÜ@ðäa‡Ôłóm

óïîjå’ûŠ@b÷@ðäìíi@ãäNB@@@@J@@ð›äìínÜb÷@çaì@ZM@@@@@ðäòìb‚

@@@@@oŽî‰Žïiò†@ò‹ŽîŒ@ðäbØì†@B@óäaˆûŠ@@@@@@çóØò†@ò‹Žï÷óÜ@ììŠ@ŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@@@@@@”ïäaŠíØ@çbØóåïš@ìíàóè@óÜ@çbä

@@@@@ðäòìb‚@öóØóî@Šóè@LðàóØ@ói@@@@@@@@@ìíàóè@óîóè@pò‹Ðb÷@LóÙŽïÔìòŒ@ðäbà@öe‹Øò†@çìínÜb÷@æŽî†@ÚŽïäbà@@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@òìónŽî Šüîò†@ðîaì†@@@@@@@@@óäbîŒ@ìói@eí @Lòìbàóä@ðÝŽî†üà@@@@e‡äóè@çò†ó÷@ðäbîü‚óÜ@óØ@çò†bä@@@@@@çbØóäüi@öóä óu@ñóÙîä@óäbä @ìóÜ@@@@@@•ómbØ@ìó÷@Lç‹Øò†@çìínÜb÷@æŽî†@@@ãłói@òìónŽïiò†@ŒŠói@ð‚‹ä@ñìíàóè@@@@ìíàóè@çbîü‚@ð’ü‚@ŠóióÜ@çaìó÷@@”îŠbu@ŠûŒ@öçóØò†@•üàaŠóÐ@o’@@@@@@@@‹ŽîŒ@æŽî†@Øóî@óÜ@fØ‹iìbš@üi@@‹ŽîŒ@âŽïÝi@Šó @bä@óÜóè@óîüi@Lç‹Øò†@@@@@@çbîü‚@a‡îŠójàaŠói@óÜ@çbä @óÙŽïn’

e bäaŠ@ŽðqNB@@@JbîŠò†ZM@@@@òìí›Üóè@òŒbm@ðÙŽî ŠíØ

@@ðmì@B@@@@@@@óäìínÜb÷@ói@Œóy@ãŠûŒ@æà@@@@@@@@@@@LóÝïníäó÷@ö−Œ@pójîbmói@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ñbÜóàüØ@bnŽï÷bm@ãłói@@@@@@@@@LpbØbä@ÿìíjÔ@óäbn’@ìóÜ@e‡äóè@@@@@óäìínÜb÷@ói@ãŒóy@òìó÷@ŠóióÜ@@@óu@óàaìò†Šói@ðØóïïäaíu@óÙäíš@@@@@@ìíàóè@ÿó óÜ@çìínÜb÷@•òìóÜ

f−í ò†@a‡ÙŽïnŽïqNB@

@@@J@@ïÕÜói@ZM@@@@@óiòŠóÈ@ðÙŽïä@oŽïÜò†@‹ŽîŒ@ñòŠbiŠò†@B@@Šóè@Ûòì@æà

@@@@@@@@@@@âŽïq@óäìínÜb÷@ói@Œóy@ãŠûŒ@ÚŽïä@@@@@@@Šóè@Ûóîòìómóä@ìíàóè@õý@fiaì@@@çbØóóØ@õý@ãłói@LóîóîòíŽï’@ãói@@@öÞuói@…óîbi@lòŠóÈ@ðä @LeŠü ò†@@@òŠóè@ð‚óîbi@íÙÜói@çò†bä@aì@’@@@@@@@@óÙäíš@óäìínÜb÷@ói@béäóm@çbîŠûŒ@@@@@@@@çbîý@óîóè@ñü‚@ðmójîbm@ñbèói@@@@@@µä@ò†bàb÷@a‡ÙŽïn’@ïè@ñìbåŽïqóÜ@@@@@@@óÙäíš@æ’û‹Ñïi@çbïäbØò†‹Žïà@üi@@@@@@@@@üi@póäbäóm@Lóäbîü‚@ôÐbà@òìó÷@@@@@@@@öÂäŒbi@çóØò†@Œóy@Šóè@”î ŠaŒbi@@@@@@ìíàóè@fi@a‡äbïnò†óÜ@óäaìóò†

óäìíi@aì@Šóè@”ïÙŽïàò†ŠóNB@@@JózïÜóàZM@@@@@@@ðmì@óäóàómói@ðÙŽïä@B@@@@@@@Šóè@ñòìbi@ìó÷@çìínÜb÷@çaŠbu

@@óàióÜ@æà@ðmóîóè@û‹àó÷@óØ@ìíióä@@ðØóîóÕÜó÷@û‹àó÷@bm@ãìbî @ñómòìóÜ@@@@@@@Lòì솋Øóä@ãó−óq@óÜ@ìínÜb÷@@@@@†‹Žïà@óÜ@çbàaì@’@ñaìa†@ï Šóè@@@@@@@çb’@•óáŽï÷@íÙÜói@òì솋Øóä@@@@@üi@òì솋Ø@çb¹ìóm@çaìó÷@ðäb’ói@@@@@@ónaŠ@bnŽï÷@Lçbî @ðäìíšòíŽî Šói@@@@@@ãłói@Lòìbàóä@çaŠbu@Ûòì@óäbàòŒ@@@@@@LçóÙi@ò‹’óy@ìó÷@çbä @fibä@@ðmb@öpbØ@çaìó÷@ðäìínÜb÷@óÙäíš@@@@ñŠbØói@æî‹’bä@ñŒaíŽï’ói@öóïïä@üi

æåŽî†NB@@@@J@@@æŽïÜói@ZM@@@@@@@öóÙŽîŠbØòŒŠóè@ó›Ø

@@@@@ðmì@óîòŠbu@ãó÷@ôóØaì†@B@@@@@@@ðÙŽï‚óîbi@ãłói@óäaíu@çìínÜb÷

@@ói@ãŒóy@‹mbîŒ@æà@Lãý@óïïä@ñümìó÷@@@@LâåŽî†@ŠbØói@•òìó÷@Šóè@óÜbnî‹Ø@@@@@@@ŠóóÜ@òŠûŒ@óïîŠbØaìa†@ãó÷@ãłói@óÜ@aì@çbîü‚@çbÙîa†@óîòìó÷@çìínÜb÷@@ð›Ø@ðÜa‡åà@æà@LçóØò†@çbïäbØó›Ø@@@@@@@@ñòŠaí @òìíïåïi@bäbà@Šaíš@ðŽïqói@òìó÷@Lóîóè@a‡ïŽîí óÜ@çìínÜb÷@@@@@@ìó÷@ñììŒòŠb÷@fiò†@‹mbîŒ@çóàóm@@@Lû‹àó÷@ðä @óåiò†@Šbuaì†@öóäła‡åà@@@@@@@@@@@pbØbä@ðîóÝ ói@oîíŽïq@ï÷

@@@@æŽïÜò†@Ûòì@óÙäíš@@@ZM@@@@@Ûóîìí‚@@@@@@ñóØbä@ðØŠóm@Lñ’ói@p†‹ 

ñqóiM@NB@@

@ì‡äbmí@çbïàóØónîìó’ü‚@

ô’bm@çbï“ïåà@õŠó@RM@R@

@@@N@N@@@@ŽômbØŠóè@”îìó÷@Lìaìóm@çb¹aíŽïä@Lôä@pü‚@ôåŽïÜói@çòìb‚@óÙäíš@ì

@@@@@@@@ìóàìíiŠaŽïi@łòì@píîò†@Lpbèò‡ŽïÜ@ônŽï’@Ûòì@óîaìíi†‹Ø@ãóîóÔ@ìó÷@@@@@õaì†óÜ@Lân“îûŠ@öãìíiòŠím@”ïåà@Lóäbàó÷@ìòìómóàì솊aí‚@òìó÷@ŠóióÜ@@ìíjïìíä@ôàóØòìbä@ôàóØóî@ônïq@üÔóšói@ônò†@ŠóóÜ@ìíjn’ûŠ@òìó÷@@@@@@@@@óÙîŠó‚@ói@âŽïq@píîò†@†‹Øò†@ôäüÐóÜóm@bvåï÷@LôäaìóÜüšóÜ@ìbïäómói@@@@@@@@@@@@òìóáji@o’b÷@ômóîòìó÷@ŠóióÜ@píàò†@†‹Øò†óä@ôŽïq@ãŠòìbi@Lã‹àó÷@@@@@@@@@õŒaìý@ìòŠói@ô“ïäò†@†‹Øò†@ôäüÐóÜóm@Ûóî@ŠóóÜ@ìó÷@ãłói@ôÜó óÜ@@@@@@@ãü‚óÜ@ãb b÷@â›ÙŽïm@ìíjÙŽîŠó‚@Lòì솋Ø@õü‚óÜ@ôÙŽïn’@âïäaŒ@Lìíšò†@@Lóàìíi@o’b÷@Šbšbä@LoŽîìóÙi@õbî‹Ð@†‹Ø@õóØòŠò†a‹i@ói@âî‡äòíîóq@Lbàóä@@@@@@@@@@ôåî ‹Ø@pŠbØ@öÞîbiüà@öÊói@öÞu@ôÙŽïÐò‹óà@ìíàóè@õòìóÜ@óvŽïi@@@@@@@”ïäaìó÷@öæîìíi@‡äóàóÜìò†@ôÙŽïäaŽï‚@óáŽï÷@õòìó÷@Ûòì@ìíi@æà@ŠóóÜ@@@@@@õŠbØ@”îìó÷@L†‹Øò†óä@çbîóØòŠíØ@ôÐò‹óà@öçìíióä@oîíŽïq@íØòì@@@@@öpìò†@ôåàói@béäóm@bjnîìói@ôØóïóè@LìíiŠb؇åŽîí‚@béäóm@†‹Øò†óä@@@@@@@@Žôq@çbïnò†@çbØòŠaŒb÷@òìó÷@õaì†@Ûóîòìbà@ãýói@Lõ‹Øò†@âîüi@a‹Žï‚@@@@ôäbàìbä@ÛòŠó @ìbäóÜ@ìb Šò†Šói@ómbèò†@ô’ü‚Šóói@ìíjmbé ŽïÜ@õaì@L†‹Ø

@Šó óà@píîò†@†‹Øò†@õŠaìbè@ìbåŽïèò†@H@N@N@N@N@N@N@N@N@N@N@I@@@@@@õóØòŒbäóu@Šóói@@@öâØìbi@üi@õóàbä@òìó÷@õaì†@LpbÙi@óÙî†@ôÙŽïóØ@Žßó óÜ@xaìòŒ@aì‹i@a‡åà

@@@@@@õìíjmìì@ìíi†Šbä@âÙîa†@I@@@@@@@@@@ôÜó óÜ@LçóÙi@yóÐ@çbmóØó›Ø@çû‹iòìín‚@âïåŽï›ØóÜ@ìóàímìó‚@@H@@@@@@@@@@@öçbáÜbà@ón“îó @Šaìbè@öpbèói@âØìbi

@@@@@öoŽî‹i@õò‡åŽïè@âÙîa†@Lòìímbè@æà@üi@óïïš@óîóàbä@ãó÷@píîò†@bî‹ ò†@@pbè@ô’ü‚óä@çbîò†@ô’ìím@Lìíš@õü‚@•üèóÜ@Šbu@‡äóš@pa‡i@õü‚óÜ@@@@@@óØ@òìóäóÙi@ôäììŠ@ìóäbƒ’ü‚óä@üi@çój·@çŠòì@ì@”ïåà@Læà@õóäüiói@@@@@@@@üi@ôäaŒò‡àóä@ìíi†‹Øóä@òŠíØ@ìó÷@Žßó óÜ@ïè@æà@óÙäíš@Lbä@çbî@â›Ø@@@@óØ@ìòìíióä@ãü‚óÜ@ãb b÷@píîò†@†‹Øò†@õüi@üÐóÜóm@ŽômbØ@Lìíi†‹Ùîaì@@@@@@@ŠóóÜ@âØìbi@öâÙîa†@ô‹móà@ómìóØ@bî @Lóàìíi@•ü‚Šó@Lóàì솊bä@@píîò†@âØìbi@L†‹Øò†@õØóîói@çbîóÔ@ìòìóm‹ @çbîØóî@õŠójàaŠói@æà@@@@@@@Lòì솋Øóä@oäbîò†ŠòìŠóq@ôäaíuói@•üm@òìín“ŽïéŽïu@üm@õý@â›Ø@æà@@@@@@@ˆûŠ@L†‹Ø@•üàaŠóÐ@oäbØóÜbåà@öômìóØ@ç @õaì†@•üm@píîó÷@â“ïÙîa†@@@@@@@ãò†@òìón“îó @óîóÜóóà@ãó÷@LoŽïióä@çbáÜbàóÜ@òŠaìbè@öpbè@ãó÷@ìíióä@@@@@@@öãa‡ŽïÜ@õŠûŒ@öpbè@òìóïîòŠímói@âØóîüÜb‚@ÛóîòŠaíŽï÷@óÜ@Šó@bØüÜb‚@@@@Šó @ìòì솋i@bîìì‹ib÷@æà@óîaí @Lâåï’bmŠó@üi@båŽïè@ôíà@öoóÔóà@@õóäaŠbØ@ìó÷@ŠóóÜ@çóÙ¸òïÈ@Žôiò†@ãłói@oŽîŠ†ò†@âØíy@aìó÷@oŽîˆíÙ·@@@@@@ôŽïq@öoò†@âÙîa†@öòìóäaŠbq@ôŽïÜ@bØóÙ’í‚@öâÙîa†@‡äóš@Lóàì솋Ø@@@@@@@@@@‹Ñ@õŠó@Lìíióä@õ†ìí@ãłói@pbØóåŽïÜ@ãaì@óØ@†‹Øò†@bà@ôàüÜb‚@@@@@@@@@@õbäaím@Lça‡ŽïÜ@ói@òìòíji@Šüà@öµ’@â’ónóu@ìíàóè@LㆋØ@@@@@@@ììó’@ìì†@ìíi‡äbЊ@çbîóØòŠíØ@•ómbØ@ìóÜ@Šóè@Lìíibàóä@â“ï䆋ØóÔ@@@@@æà@ôóØ@óØ@óïä@a‹Ù’b÷@•bnŽï÷@Lóåà@ŠóóÜ@óîaí @ìíia‡äbïŽïÜ@ˆûŠ@ìì†@LæŽïÜò†@aì@çaìó÷@ôóØ@ãłói@Lòì솋َïÜ@çbîbèìó÷@ìòìì‡äbЊ@çbîòŠíØ@ìó÷@@@@@@@ŠóóÜ@•óØòŠíØ@ôóØ@Lòìóäa‡åîŒ@óîa‹Ø@öãüÜb‚@Šó@ò†‹Ø@çbïäbàí @@@@@@@@@•ó’@òìónŽî Šó óä@çbîóØó’ŠíØ@óîaí @ìa†ò†@çbáŽïÜ@çbîó’òŠóè@Øóî@@@@@@@@LaŠü @ÚŽïn’@ìíàóè@ìbØbäóÜ@aì@üi@ôäaŒò‡àóä@LçˆíØò†@óäaŽï‚@ìóÜ@ìbïq@@@@@@@ìíiò†@o슆@a‡á܆óÜ@׊@óîòíŽï’@ìói@†‹Øò†@ãü‚@õb’bàóm@ŽômbØŠóè@@@@@@@@@@@íÙÜói@LoŽïåŽïéi@oò†ói@æà@ôäaíu@ói@ôäaínîóä@óØ@LóØòŠíØ@ŠójàaŠói@@@@@@@ôÜbà@ônò†@ìó÷@öæà@çaíŽïä@ôäa‡ÙŽïm@LŠaìbè@öpbè@ìó’òŠóè@ói@ônîì@@@@@@@@@@@@@@@çbïŽïq@öçbîü‚@õŠíØ@üi@ìíibäa†@çbïåà@çaìó÷@Lìíia‡Žïm@ôá“îŠìíq@@@âÙîa†@ŽômbØŠóè@Lóîóè@a†óáŽï÷@çaíŽïäóÜ@ônîìó’ü‚@õ‡äòíîóq@ìíj’ü‚bä@@@@@@@@@@@öôØìbi@Žßbà@çbï @òìíšò†@ãóØòŠíq@Lìó÷@oò†óÜ@óîaíi†‹Ø@ôîóÝ @@@@@@@@@@@ÚÜó‚@ôåïäaìŠ@Lìíióä@ŽßíjÔ@çbîòìó÷@”ïäaìó÷@La†ò†@çbïŽïÜ@õó’òŠóè@@@@@@@@õŠbØíóØ@õó’òŠóè@õaì†@LaŠü @a†ìbØbäóÜ@ÚŽïn’@ìíàóè@LaŠü @çbàüi

@õòìbàóÜ@óØòŠíØR T@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óØ@ìíia‡äbïŽî ‹Ð@ÛóïäaìóÜüš@óÜ@‹Žïà‰mbØ@@óØ@òìa†@ôŽïÜ@çbï“¬@ôØóò†@óîaí @ìíi†‹Ø@…a†@ímí÷@ói@çbîónóu@@@@@@@ìbØbäóÜ@pbØò†@óØòŠíØóÜ@aì@LóØóïò†@òŠüu@@æäaŒbä@”ïäbØóÙ“îq@@@@@@pa†ò†@çbïŽïÜ@öŽôåŽïÙ’ò†@Žßbà@ôn’@Žônò‡Üóè@óØ@Žôji@ÚŽïmóÜby@ô’ìím@@@@@@@@ôØóîüÜb‚@óÙäíš@òìbäóq@õŠónäó@ó¸ìóØ@”ïåà@La†ò†@ñŠói@íØòìbm@@@@@âån’íØ@õó’òŠóè@óäa‡åîŒóÜ@ãóØüÜb‚@ôäaŒ@ŽômbØ@płì@õòìòŠò†óÜ@óÙî†@@@@@@@ŠóòŠbš@óØó“ŽïØ@oŽïi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@pbØò†@aìa†@â“ïØìbi@Lpa†ò‡ŽïÜ@@@@@@@@õòìó÷@ŠóóÜ@çŠìí@óØóÜbà@ôšóØ@LóÜbà@ìói@âŽîŠ†óä@æà@béäóm@oŽî‹Ùi@@@@@@@õaìa†@óØòŠíØ@òìó÷@õ‹ióÜ@Lòìa†@çbîŠaŒb÷@ìòìì‡äbЊ@çbîìó÷@æà@ôóØ@@@@@@ôåŽï¾óïi@õü‚@õóÔói@íØòìbm@LpbØò†@”ïåà@ìòŠbq@ŠûŒ@ŠûŒ@ôÙŽî ‹i@@@@@@@@@@@ìíàóè@ìó÷@ŽômbØ@•óáŽï÷@Lòìómòìím‹ Šòì@õü‚@ôÔóè@óØ@ÚÜó‚@üi@@@@@@@@@@@Ž¶@âïåŽï›Ø@oŽîìò†@òìó÷@üi@béäóm@çbïåà@ãbïå܆@Lôåïi@çaìóÜ@çbàóîłói@@@@@@@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@òìímìóØ@ìbš@”ŽïqóÜ@ãóØòŠíØ@Lòìóma‡i@âÔýóm@öæåŽïi@@@ô“îŠóìbè@ói@âji@Šó ó÷@…òŒû†ói@†‹Ø@çüš@ô¹bî @aŒò†@oŽîíi@â’ü‚@@@@@@@üi@öômóîü‚@õŠa†‹Ø@òŠíØ@ìó÷@ãóØò†@oóè@óÙäíš@LoŽïiò†@qaŠó‚@@@@@@@@@@âÙîa†@bnŽï÷@LôÜó óÜ@”ïåà@öoŽî‹ Šòì@óîòŠbq@òŠûŒ@ò‹i@ìó÷@õòìó÷@@@@@@@@@@@Ûòì@”ïåà@LoŽî‹i@ìòìómbÙi@i@õò‡åŽïè@òìbà@ô䆊aí‚@óä@ììó‚óä@@@@@@@@pòŠbió@òìónŽîìóØò†@ãŠójàaŠói@ŽômbØ@Šóè@•óØòŠíØ@LòìímbéŽïÜ@ânŽï’

@†‹ØŠò†@çŒûŠ†ói@ôåà@ÚŽïäóîý@ìíàóèóÜ@LæîóØò†@óÔ@óØó“ŽïØ@ói@@@N@N@@@óîüiãû‹i@öâÝ ŽïéjŽïu@•ómłì@ãó÷@Žõìóàò†N@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected] تايبةت بة ذنان òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@narab

aئ- wwzeraى ئrwn

ðäaŽï‚@õó“ŽïØ@ðäìíjn슆@öçbäˆ@çaíŽïä@ðîò÷@üi@óÙŽîŠónØbÐ@

a†û‹àó÷@öfåŽîì†@ðäbäˆ@ñój óè@óÜ@‹ŽîŒ@

aئ :r wfeغ demحeئ onش

@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóŽì‹q@õaì†óÜ@@@@òìòììŠ@ŠŽìŒóÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@@@@Lòíïåïi@òìóî Ží‚ói@ôåmìóÙ“Žïq@@@ìäaìa‹Ð@ôäbØòŠaŒbi

òìíiÍÜbiòŠóÔ@@N@@@@@@@õŽíèói@çbàíŽïi@@@@@õòìóäa‹Ø@ìóšìíà@ôäìíi†bîŒ@@@@@@@@óåšò†@‹mbîŒ@ôÙÜó‚@LòìóÙÜó‚@@@@@@õòìó䆋؋q@Žíi@çbØòŠaŒbi

çbïäbØóïnîìa‡Žïq@@@N@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@çóàóm@ìíàóèói@çbmò‹Ðb÷@ôn“ @@@@@@@@@ôäbØb ŽíØ@óåšò†@òìóäbØóåïšì@@@@@@LõŠbÙäaíuì@´’Žì‹Ð@ÊóiöÞu@@@@@@óîòŒbm@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@õòìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbï’Žì‹Ð@ôäìíi@@@@@@@@@@@ómóäìíióØ@çbØb ŽíØóÜ@óäbØó›Ø

@@@@@@@@@@@@@@@óä @ôÜbz’Ží‚@õóîbà@@@@@@@a†ò bmŠŽírî Š@ãóÜ@LçbØòŠbî ‹Ø

@IŽßaìóèH@@Šó@ômb‚ò†@‹mbîŒ@ôØbäììŠóbi@ãó÷N@

@@@@çóàóm@ôîòìóØbØ@bäóR X@@Žßb@@Þu@ôØóîb ŽíØóÜ@óÜb@wåŽïq@õòìbà@@@@ŠbØ@Šbï’Žì‹Ð@Ûòì@çbä @ô Šóiì@@@@@ô䆋؊bØói@pòŠbió@LpbØò†

@@@@@ômì@çbØb ŽíØóÜ@pò‹Ðb÷@B@æà@@@@@@@@@@@@aŒó÷@ôåmìóÙ“Žïq@õóäb“ïäói@@@@@óÜ@‹m@ôäbmýì@Ûòì@•óáŽï÷@@@@@çb¸ò‹Ðb÷@õŠbï’Žì‹Ð@çb¹bØòŠaŒbi@@@@@@@çóîýóÜ@óŽì‹q@óÜ@Šói@LŽôióè

@@@@@@õóÔ@ô’ìím@òìóäbØòŠbî ‹Ø@@@@@@@@óÙäíš@ãìíiò†@wäaím@ö•Ží‚bä@@@@@Šbï’Žì‹Ð@ômò‹Ðb÷@bìó÷@@@@@@@óŽì‹q@õaì†óÜ@ãýóiLìíjàóØ@@@@çbïäìíš@õŽíèói@òŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@@@@@@@ô䆋Øb’bàóm@@ì‹m@ôäbØòŠb’@Žíi@@@@@†‹Øòìói@çbïnóè@çbØóïäbïi@bàaŠ†@@@@@@@ìíàóèóÜ@ìóïîbb÷ŠŽìŒ@óØòŠbØ

óîóè@óàó÷@ÚŽïåŽîí’B@@@@@@çóàóm@õòàó@ìímb‚T P@Žßb

@@@@@@@@ôØóîb ŽíØ@óÜ@óÜb@wåŽïq@õòìbà@@@@@ì@ÊóiöÞu@ôån’Žì‹Ð@õòŠìó @@@@õòìbà@ì@pbØò†@ŠbØ@bnäbu@ììþŽïq

@@@@@@çóàóm@ó›Ø@ó“ïÜb@ìì†Q U@@@@Žíi@ŽôåŽïèò†@õŽí‚@Žßó óÜ@õóØóäýb@@@@@@a†ìímbèa†óÜ@”îìó÷@íØbm@óØb ŽíØ@@@@@@LoŽïi@óØòŠbØ@õ‹ŽïÐ@öpbÙiŠbØ

@@@@ômì@òàó@B@@@@æà@óÙŽïàò†@@@@ãó÷@ò‹Ðb÷@ãóØóî@âŽïÜbä@ãóØò†ŠbØ@@@@@æà@óØbìó÷@ãýói@ãóÙi@òŠbØ@@@@@Šbï’Žì‹Ð@ô›Ø@†‹ÙŽïq@ânò†@@@@@@@@@@@@@óäbn‚ój’Ží‚@bnŽï÷@ìíjàóØ@@@@@@ç @õŠbï’Žì‹Ð@ôäìíi@Læäìíi†bîŒóÜ@@@@@@@Žôiò†@ô’bi@ôÜŽìŠ@a‡äbØb ŽíØóÜ@@çóØó÷@ãŠó’@pò‹Ðb÷@Žõ‡äóè@óÙäíš@@@@@@@@@çbØòìbïq@òŠbï’Žì‹Ð@Žßó óÜ@@@@oŽïi@ìý@óØòŠbï’Žì‹Ð@Šó @pójîbmói@@@@oŽïi@pò‹Ðb÷Šó @ãýói@LçóÙióÜóàbà

@@@@@ôäbØóïîŠbØaìa†@ô܆ìì†@öãŠó’@Žôi@@@@@@õììŠóÜ@bèòìŠóè@ììŠ@ómb‚ó÷@@@@@@ó’bi@pò‹Ðb÷@Žíi@òìó“îŠìíib÷@@@@@@@@çòìb‚@õóäbä @öØìó÷@pójîbmói

µä@óàbäaì‹i@@@B@@@@@@ôbi@çb‚òàó@@@@pbØò†@ììŒòŠb÷@†‹Ø@ô’òìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@çòìb‚@ónŽïji@a†ìímbèa†óÜ@@@@@@@@@@@béäóm@ì@õŽí‚ói@pójîbm@õb ŽíØ@@@@@@@@õóØb ŽíØóÜ@pò‹Ðb÷@õŠbï’Žì‹Ð

ŽôåŽîŠŒó·a†N@@@@@@@@@@@@óÜ@óäbà@wåŽïq@õòìbàóÙì‹m@@@öÞu@ôån’Žì‹Ð@ôäbØb ŽíØ@óÜ@ÚŽïØóî@@@@öpbØò†ŠbØ@Šbï’Žì‹Ð@Ûòì@Êói

@ômì@B@@@@@Žßó óÜ@Šbî ‹Ø@çbàíŽïi@@@@@@Lò‹mò†ìíb÷@pò‹Ðb÷@õŠbï’û‹Ð@@@@@熊a‰jÜóèóÜì@pbØbä@ãŠó’@@@@@@@Žôi@Êóiì@Þu@õòìó䆋ÙïÔbmì@@@@@@@@ôåî ‹Ø@ômbØóÜ@ômójîbmói@Læ‹m@@@@@õììŠ@óÜ@Lpójîbm@ôÝu@Žõ‡äóè@@@@çbàŽíi@õŠŽìŒ@õ†ìí@òìó“î†bà@@@@ì@æî†aŒb÷@ìbïq@Ûòì@ì@óîóè@@@@@@üi@ãŠíØ@ôibïy@âØìbi@òìóÜbàóÜ

Ø@Ûóä@pbØò†B@@@@çóàóm@õbïäómR S@@@@õòìbà@óØ@Žßb

@@@@ôäbØb’Žì‹Ð@óÜ@ÚŽïØóîóÜ@óÜb@ìì†@@@@@öpbØó÷ŠbØ@çbmò‹Ðb÷@@ô Šói@öÞu@@@@@@ŠŽìŒ@Ø@õŠbï’Žì‹Ð@óîaíï“Žïq@@@@Šó @óÙäíš@La‡äbØb ŽíØóÜ@ónîíŽïq

@@@@@pbØìó÷@ìíi@pò‹Ðb÷@Šbï’Žì‹Ð@@@@@@@ì@ãŠó’@Žôi@•óØómò‹Ðb÷@òŠbî ‹Ø@@@@@@ôäbØòŠbï‹q@ì@õŠbØaìa†@ô܆ìì†@@@@a†bmòŠóóÜ@ò‡äóšŠóè@ììŠ@ómb‚ó÷@@@@@@@a‡äbØb ŽíØóÜ@Ø@õŠbï’Žì‹Ð@ôäìíi@@@@@@@@@@a‹Øó÷b’bàóm@Žíàbä@ôÙŽïn’@Ûòì

òìíi@ôîbb÷@bnŽï÷@ãýóiN@@@@@@@@õb ŽíØ@õó’ìí’ŠóóÜ(top

city)@@@óØ@pìóØ@ÛóîŠa†b b÷ói@ãìbš@@@@@@@@@Ló›Ø@õŠbï’Žì‹Ðói@çbïnîíŽïq@@@@Žßó óÜ@ìòìòŠìì @óàìíš

@I‡á—Üa‡jÈ@H@@@õòŠa‡ï÷@õŠóiòíŽî Šói@õ@@@@@@@@pòŠbió@ìóÔ@ó¸ìóØ@óØb ŽíØ@@@@@@@@óïîŠa†b b÷@ìó÷@ôåïaíÜóèói@@@@@@@@ômì@a‡àłòì@óÜ@솋َïÜ@ãŠbï‹q

@B@@@@@@pò‹Ðb÷@õŠbï’Žì‹Ð@ôäìíi@@@@@Êói@ì@Þu@ôån’Žì‹Ð@ôäbØb ŽíØóÜ@@@@@@@@óÙäíš@Lóä‹ @ôÙŽïn’@@@@pbØó÷@ãŠó’@pò‹Ðb÷ŠbuŠŽìŒ@@@@@o’@Žõ‡äóèói@pòŠbió@@@@@@@@óáŽï÷@‹maì†@LpbÙiŠbï‹q@@@@@@@@@@pò‹Ðb÷ói@póà‚@ó’Ží¯báŽïq@@@@ŽôuójŽïu@çbïäbØóïîŠbØaìa†@ì@æîóÙi

æîóÙiB@@@ôäbØó›Ø@óÜ@ìì†@Žßó óÜ@çb‚@ózïÜóà@@Þu@ôÜbÔŠó@çbmò‹Ðb÷@ôØóîb ŽíØóÜ@@@@ômì@óbi@ãói@pòŠbió@Lìíi@æî ‹Ø

@B@@@@@@@Ø@çbØóäbØì†@óÜ@ó’ŽíƒŽïq@㊎ìŒ

@@@@@@‘‹mì@ãŠó’@Žôi@óÙäíš@ç‡äóàŠbØ@@@@@ì@ç‹ ò‡Üóè@Þu@çˆì@Ø@@@@@@@@o“Žïè‡àóä@çaŠbuLòìóäóØò‡ïÔbm@@@@@@@Þu@a‡äbØb ŽíØ@óÜ@bØó›Ø@@@@@@Žßó óÜ@ŠŽìŒ@ì@òìóäóÙjïÔbm@@@@@ãýói@çóÙióÔ@çbØòŠbï’Žì‹Ð

ãò†ìíb÷@bnŽï÷NB@@@@@@@õóäb›Ø@ìóÜ@óÙŽïØóî@•óÜýóè@@@@@@@@çbØb ŽíØ@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@óØóîòìbà@@@@õóØòŠbØóÜ@”ìŒ@ì@pbØò†ŠbØ@@@@@@Žôi@òìó“îŠíib÷@õììŠ@óÜ@ì@óïîŒaŠ

@ômì@óÜýóè@Lóîó“ŽïØ@@B@@çb›ØŠbuŠŽìŒ@@@@@@Žßó óÜ@çóØó÷@ãŠó’@çbä @ì@@@@çbî@çóÙióÔ@çbØòìbïq@òŠbï’쎋Ð@@@@@@ãýói@LììŠ@óäó£@çbïäbØóïîŠbØaìa†@@@@@@ãó÷@Ø@õŠbï’Žì‹Ð@Žßó óÜ@@@@@@@@@Žõíi@çbïïš@ì@oŽïibä@çbîóîó“ŽïØ

çóØó÷@õaìa†@N@B@@@@@@@@@@õóÜýóè@ôäbØóÔ@”ïäþî†@@@@@@@@@óîaíïŽïq@ìòìò†‹Ùna“q@@@@@@@õŠbÙäbb÷@pò‹Ðb÷@õŠbï’Žì‹Ð@@@@@@ì@çbØb ŽíØ@Žíi@çóØó÷@•biŠŽìŒ@@@@@@@@@ôbi@çþî†@Lçbï“ïäbØòŠbî ‹Ø@@@Žßó óÜ@pbØó÷@ãŠó’@óØ@†‹Ùï’òìó÷@@@@@@@@@pbÙi@óÜóàbà@ŠŽìŒ@çbØòŠbï’Žì‹Ð@@@@ãó÷@óîb ŽíØ@ãóÜ@óÜýóè@ôäìíi@ãýói

òì솋؊óòŠbš@õóîó“ŽïØ@N@

óäìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@a‡ØíØŠóØ@ðäbØòŠaŒbi@óÜ@Ø@õŠbï’Žì‹Ð@@ÚŽîŠbî‹Ø@óäˆ@Z@ãóØbä@ãŠó’@öã‹mò†ìíb÷@Šbï’Žì‹Ð@ô›Ø@Žßó óÜ@

hیr :edrwk wrیatrwpژ

Page 11: Hewal Zhmare 348

koش òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@

a‡ïäbióÜbm@ôäbØòìóäìíiüØ@õŽîaìŠóq@óÜ@

wäó @ŠóàóÜ@ÛóîóÔ@@@óÜ@wäó @ð‹q@a†óáŽï÷@õóáŽîŠóè@ãóÜ@@@@@Lòä‹ @óÙî†@ôäbØó‹q@ìíàóè@@@@@@@LòìóÜb‚@ŽðÜóàüØ@õüèói@•óàó÷@@@@@@õŒŠói@ói@õ‡äòíîóq@æîä‹ @óØ@@@@@@@óÙäíš@Lóîóè@òìó−ó @õò‰ŽîŠ@@óàó÷@LoŽïåŽïèò†@ÚŽïq@ŠûŒ@ôØóîò‰ŽîŠ@@@@@@ìíàóè@óÜ@õòìó÷@ôäb’ójäb’@@@@@@@õŠbØüè@ì@üàóåîa†@wäó @a‡äbéïu@@@ómóÕïÔóè@ãó÷@LóäbØónaŠb÷@ôåî Šü @Ûóîý@ìíàóè@ì@çbØò†‹ØŠó@ìíàóè@@@@@@@@@@@ô䆋ØóåŽïqŠbØ@ãłói@LoŽïäaîò†@@@@@@Lòìb“ŽïØ@õò‰ŽîŠ†@bnŽï÷@íØòìbm@@@@@ì@òìa‹äaŒóä@õóØòŠbØüè@@@@@@ôŽïq@óØ@óîòìó÷@õóØóàb−ó÷

æîìín“îó @N@@óàóƒïi@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜ@æà@õòìó÷@@@@@@@@ô䆋ØóÜóàbà@ônŽïäüš@LììŠ@@@@@La†ò‰Žîím@ãó÷@Žßó óÜ@ómłóò†@@@@@@@@@•ómóibi@ãó÷@ôåïìíä@õŠbØüè@@@@@@@@@@ôäìíióåmóЊò†@üi@òìónŽî Šó ò†@@@@@ò−Œ@ìóÜ@熋ØóÔ@@@a‡ïäbióÜbm@ôØíØŠóØ@õóîòìóäìíiüØ@@@@@@ãłói@Lìíi@æm‹Žîí @ônóióà@óØ@@@@@@@@óàó÷@Lìíióä@熋ØóÔ@ômóЊò†

@óîóØòŠbï‹q@@Z@@õóØóàłòì@_ôšüi@@@@@@@@óÜ@óØ@æäaîò†@óäbóØ@ìó÷

@Lçìíi@a‡äbØòìóäìíiüØ@@@@@@ôØóîòìóäìíiüØ@ìíàóè@ôšŠó ó÷@@@@@†í@Žði@ãbÔó’@ì@płóò†@çaíŽïä@@@@@@@Šó@ómb‚ò†@ڎói@Šóè@ì@óïä@@@ìó÷@óäaìóäìíiüØ@ìó÷@ãłói@Lڎói@@@@@@óØ@Lìíióä@õóîòŠìó @óàb−ó÷@@@@@õüèói@•óàó÷@La‹Øò†@çaìŠòìbš@@@@@@@@çbïÙŽî‡äóè@óØ@LòìóÜb‚@ŽðÜóàüØ@ì@çbØòìóäìíiüØ@õòìòŠò†@ón“îó @@@ìóÜ@ÚŽïØóî@LçbïäaŒ@”îbb÷@ôÙÜó‚@@@@@@ói@õ‡äòíîóq@óäbä‹ @óÜb‚@@@@@@@òìóØòìóäìíiüØ@ôäaìíiò†bàb÷@@@@@@@@@@@”ïäbióÜbm@óîaì@âŽïq@óØ@Lìíióè@óÙäíš@L†‹Øò†óä@õòìó÷@ôäaìŠòìbš@@@@óÜ@òìóÙîä@óÜ@íØòìbm@ìíjmbè@ìó÷@@@@@@@@@Žñí @ì@oŽîì‡i@ðbï@õó“ŽïØ@@@@õaì@æà@bmòŠó@ôšŠó ó÷@LoŽî‹i@@@ôØóîòìóäìíiüØ@Šóè@Ûòì@ãìíšüi

@@@@õòíŽï’@óÜ@LóÙî†@I@@@@õòìóäìíiüØ@çbØìbi@I@H@@@öbia@ݪ@H@@@ì@oŽïiò†@a†

@@@@Žñí @íØòìbm@òì솋Ùäbi@çbîóáŽï÷@@@@@@ìó÷@òìbmòŠóóÜ@ãłói@Læî‹i@@ãó÷@óÙäíš@LìíšóäŠò†@aì@óäìíšüi@Žñí @oîíîò†@płóò†@çbîòŠbu@@@@@@@LoŽî‹i@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@óÜ@@@LæîóÙi@óÔ@oîíäbàóä@òìó‚a†ói

@@@@@@@@oîíäbàóä@âŽïÝi@óîaì@’bi@çbî@@@õŠûŒ@óÙäíš@LæîóÙi@Žðu@ói@õóÔ@@@@@@†‹Ø@çbîóÔ@óØ@óäbóØ@ìó÷@@@@@ìíi@Øí›i@òìóÜ@ŠûŒ@çbîóØó“ŽïØ@@ÚŽïáŽîŠóè@çbî@ÚŽîŠb’@õŠóòŠbš@óØ@@@@@Šbu@ÚŽî‡äóè@íÙÜói@LoŽî‹i@ü‚@óÜ@@@@@Šó@üi@òìòìíiò†@ãä@óäbÔ@ìó÷@@@@@@@ŠûŒ@õaìa†@ì@ÚŽïØòŠó @ônb÷@@@@@@@óÜ@ôØbm@õ‡äòìòˆŠói@ì@ô‚ó’@@@óÜ@æà@óäbn‚ój’ü‚@Lp‹ ò†@õü‚@@@@@@@@ò†bàb÷@a‡äaŠóìíä@õòìóäìíiüØ@@@@@@óÜ@píäbîò†@ãłói@Lãìíi@@@@a‡äbäaì󒌊òì@Žßó óÜ@õòìóäìíiüØ@@@@@@@Lòìómòìíjàä@aì@óØó䆋ØóÔ@@@@@@Lç @ô䆋Øaìa†@ônb÷@ómün“îó 

@@@I@@@@@@çbåŽïéä @oïŽïÝi@ŠbàüØ@ÛûŠó@óióàó“ŽïØHL@

@@@@ŠûŒ@ãü‚@ôÜby@ói@•ói@@@@@@płóò†@óØ@ãìíjÜbz’ü‚@@@@@@@@óàó÷@LoŽî‹jïŽïÜ@âŽîí @oŽîìóîò†@@@@@ãóØóî@ò‹i@ì@æà@üi@òŠbu@ãóØóî@@@@ãó÷@ômłóò†@óØ@ânŽïjî†@ó“îŠbu

@æm‹Žîí @õaìa†@õü‚@óáŽï÷@õóáŽîŠóè@@@@@@@@@Šó ó÷@óîóáŽï÷@õŠbØ@óàó÷@LpbÙi@@@@@@@@çbØó“ŽïØ@óÜ@oŽîìóïi@ÚŽïóØŠóè@@@@@@LpbÙi@óáŽï÷@ói@aŠ@ì@‘‹q@pbjŽïm@@@@@@@çbî@oŽïi@płóò†@Šó ó÷@bu@óàó÷@Šó ó÷@üm@ŽðÜòì@LçüïîŒüqü÷@@ÛóîóÝq@ôÙŽîŠa‡äbáï÷@LoŽïi@póØòŠbØ@@@@@@@@•óØóÜíu@üi@óÔ@oŽïiò†@Loïi@@@@@ì@‘ìíäóàbä ûŠ@õŠbØ@LoîóÙi@@@@ôàłòì@óØ@óîòìó÷@çajå’ûŠ@@@óàó÷@Lòìóma‡i@ðr@ì@•òŠ@ð‹q@@@@ì@òŠói@bÜóàüØ@pbØò†@aì@óîòìó÷

paì‹i@óÙî†@ôØóîónaŠb÷N@@ìbä@óÜ@Šóè@óØ@Âä‹ @õóÙî†@ôÙŽïÜb‚@@@@@@La‹Øò‡Žïq@ônóè@a†óØòìóäìíiüØ@@@@@@õŠìò†@óÜ@óØ@Lìíiò‡äóiŠaíî†@ìó÷@@@@@ói@óØ@Lìíia‹Ùn슆@płóò†

@@@@@@@a‡’óØòìóäìíiüØ@ìbä@óÜ@òìó‚a†@@@@@@ÚŽïäbóØ@a‹Øò†@òìói@oóè@@@ÚŽïn’@ìíàóè@płóò†@oŽîìóäbîò†@@@@õìbš@çaìó÷@Šóè@ì@oŽïäaŒóä@@@@@ãaŠóà@çbïš@çbîü‚@Læi@płóò†

@Læäóîói@òìó÷@oŽïi@@@@@@aìŠóè@ôÙŽïóØ@ôäbióÜbm@ôšŠó ó÷@@@@@aŠóói@õóäbn’@ìó÷@Lóïä@óÙÝîìb@@@@@@@ìóÜ@ôån‚a‡ŽïÜìbš@ãłói@Lpaì‹i@@ì@ôÜbÔŠó@üi@òìónŽî Šói@ãa†òŠòìbi@@@@@@@@@bèòì@Šóói@oŽïi@ôäaˆŠóqóä@@@ôŽïÜ@Šó ó÷@ônaŠói@óØ@La‡Øóîó“ŽïØ@@@@üi@óîóè@ð‹móà@óàó÷@Lòìónïi†Šì@@@@@@@õóØómóàíÙy@ì@õóØóiïy@Šó@@@@@@@Lð’ü‚@õóØòŠòìbàóu@póäbäóm@@@@@@ôäbióÜbm@ãaíïèói@òìó÷@ŠóióÜ@@@ói@LóäbØìí›i@ó“ŽïØ@ãó÷@aì†òìóàóÜ@@@@@@@@óÜ@çbØóàb−ó÷@LoŽî‹iŠòì@‡äóè

Lóîa‡àbÔó’@oò†@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜó @ôØóîó“ŽïØ@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@@ónŽîìóÙi@Ûóïîb’üi@óØ@LòŠóîŠbØ@@@@@LòìbÜóàüØ@ì@płóò†@çaíŽïä@@@@@@@@@@õóäaŠbî ‹i@ìó÷@ómbØìó÷@óÙäíš@@@@@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@üi@LoŽîŠ†ò†@@@@@@@@@@@óåïš@ìó÷@üi@ì@oŽïibä@bÜóàüØ@@@@@@@@oŽïÝŽïèbä@óØ@Lóîò‡äóiŠaíî†

@@@@@bÜóàüØ@ôÉÔaì@õìŠ@płóò†@@@@@@@óÜ@Šó óà@ô’óØóàb−ó÷@LoŽïåïji@@@óØ@oŽîìóÙiŠò†@a‡ÙŽï䆊a‰jÜóè@bèòì@@@@@@ŠûŒ@òŒbm@óØ@Lçbáïåïi@ôäbáŽïÝ@óÜ@@@@@ãóÜ@ôä‡ØŠóòŠbš@üi@óäòŠ†

a†ó−íØN@@@@@@@óØóîŠbî@bnŽï÷@óîóè@õòìó÷@@@@@LòìóØíØŠóØ@ómòìímìóØ@@@@@@çbán‚ò쉎@ôÙŽîŠóòŠbš@@@@@@ôàaŠóà@béäóm@óØ@ÚŽïäþq@LoŽîìò†@@æà@óîüi@LoŽïióä@熊a‰jÜóè@ô−bàb÷@@@@@óäaŠbØ@ìó÷@ŠóóÜ@óÔ@a†ò‹ŽïÜ@@@õ‰Žîím@ói@òŠa‡î‡äòíîóq@óØ@ãóØò†

òìó−ó N@@@@@@@@@L‹m@ôäbØòŠb’@ìíàóè@óÜ@Œaìbïu@@@@@@@õó“‚óä@ì@òìó䆋Øi@ÛíØŠóØ@@@@@@õüèói@•óàó÷@LoŽîìò†@õŒaìbïu@@@@@@@ôäìíiŠóóÜìbš@ì@õòìómóä@ò‹Ð@@@@@LõŠóóÜ@çbán“q@ì@Šìò†@õìaìóm@@@óÜóàbà@‹ŽïÜìóè@ôäbáŽïÝ@Ûòì@Šó ó÷@@@@@@@@@óÜ@Šói@LæîóÙi@a‡’ò‹Žï÷@Žßó óÜ@@@@@óÜ@çbàóØóîŠí @熋َïq@oò†

@@@ìóÜ@õòìó÷@LoŽïšò†Šò†@oò†@@õý@óÜ@óîóáŽï÷@õìŠ@oŽî‹Øò†@a†òŠb’@@@óáŽï÷@óîüi@LlòŠóÈ@ì@‘ŠbÐ@ì@ÛŠím@@@@@@@@ŽðÜóàüØ@ŠójäaŠói@çbàóØómóbï@@@@@@@@LòŒaìbïu@ômóbï@ì@çóîý@@@@@@@@@ÚŽï䆋؊bØ@bèòì@ói@çbánîíŽïq@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôÙŽïäóîý@õŠíå@óîóè

oŽïåŽî ŠórŽïmN@@@@@@@a‡ØíØŠóØ@óÜ@wäó @õ‰Žîím@@@@Šó ó÷@Lóîóè@ô‚û†ìŠbi@æî‹mŠbióÜbä@@@@@@@òì@LoŽî‹ÙjŽïq@õŠbØ@ôÝÉÐ@ói@@bm@Šó ó÷@LòŠóóÜ@ôØŠó÷@æîŠíÔ@òìò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@oŽïia‹Øóä@•bnŽï÷@@LoŽîŠ‰Žî ‹ia†@üi@ôn‚ò쉎@ôÙŽïäþq@@@@@@çbØóàb−ó÷@‹maì†@óØ@ÚŽïäþq@@a†ò‹ŽïÜ@æà@LòìómbÙi@oaŠ@õìíàóè@@@@@@a‡ØóîónŠ@óÜ@õìíàóè

@òìóàóØò†üØ@@I@@@@@@@@Ûóä@wäó @Šó@ó䆋Ø@óäbánà

wäó @ói@熋؊bØ@H@@@@@@@@@@@@@@ì@ôäbáŽïÝ@ômóïÝÔó÷ói@Šó ó÷@@ô䆋؊óòŠbš@õ‹îó@òìò‹ŽïÜìóè@@@@@@@oŽïiò†@aìó÷@LæîóÙi@óîó“ŽïØ@ãó÷@@@@@@óäbmóïyłó@ì@pbèa†@ìó÷@ìíàóè@@@@ãò†Šói@õ‡äóiŠaíî†@ãò†Šói@óåîó£

aaaaaaaaabzïmbÑÜa@ì@płóò†N@@@@@õóäbîŒaìý@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@ìó÷@íØòìbm@LæîóØò†@‘bi@ôäbáŽïÝ@@@@@òŠbiìì†@”ïØíØŠóØ@óÜ@óäłóè@@@@@@ôŽïi@ì@ÒÜó÷@óàó÷@LòìónŽïióä@@@@@@ÚŽïäþq@oŽîìóîò†@óØ@LóÙŽï䆋؊bØ

LoŽïåia†@@@@@@@@@a‡áŽîŠóè@óÜ@płóò†@ômóïÝÔóÈ@@@@@bu@LpbÙi@õŒaŠ@wäó @óØ@Lìíiòìó÷@@@@@@@@ói@Šó ó÷@Lòìíi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@@@@çbî@òŠbq@õòìóåï“‚ói@@@@@@@ô䆋ْóia†@çbî@熋Ùäa‹îó

@@@çbî@tünqý@@@N@N@N@N@@@@ôÙŽïn’Šóè@@@Lòìíi@ômbØ@ô䆋ÙÝîbÔ@óØ@ô¥ó@@@@@@@a‹Ø@õòŠûŒ@óÐì‹óà@ìó÷@óÙäíš@@@@@çb−ó @õììŠ@ôäa‡äb“ïq@üi@béäóm@@@@@Žßó óÜ@óØ@a‡ä†Ša‰jÜóè@”Žïq@óÜ@ìíi@@@@õòìóäìíiüØ@ì@ça†@płóò†

@çbØóåŽîì@ì@a‹Øò†@òŠìó @õŠòìbàóu@@@@@@ìó÷@óØ@aŠ†ò†@òìòŠó@ôäb“ïq@@@@@@@õó÷@ãłói@LóÜó óÜ@çbîómóàb’óy@@oŽïÜò†@óØ@õòŠbï‹q@ìó÷@ôàłòì@Z

@@@@@@@@çbïš@b䆊a‰jÜóè@óÜ@óäbäò†@ìó÷@_pbéŽïÜ@

@@@płóò†@óØ@ìíi@óÜóÜó‚@ìó÷@óàó÷@@@@@@@@@@ìó÷@ôäbåŽïèŠbØói@ói@Lìíiaì@ôŽïq@@@@@õŠìò†@óÜ@çb−ó @ó䆋؊ìó›àò†@@@@@óàó÷@LòìómóäìíiüØ@płóò†@@@@@@@@@óÜ@Žßü @bÜóàüØ@ìíiŠbu@ãóØóî@@@a‡ïnaŠ@óÜ@óÙäíš@LpbÙi@płóò†@@@@ôäbØóÐbà@ìíàóè@õaì†@ónaŠ@wäó @@@@@@@@ôØóîòíŽï’@óÜ@óØ@LpbØò†@çbîˆ@@@@@@@@ì@çbî @ô䆋؊óiónò†@a†ŠbØb@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜb‚@ãłói@LóïäaŠòŒí’ü‚@@@@@aìa†@õü‚ìónaŠ@ói@óØ@õŠóèìóu@@@@@oŽîìò†@õòìó÷@wäó @ì@oŽî‹Øbä@@@@@@@@@Ló−ó @Šó@ó䆋Ø@óäbánà@@@@@@ì@óšìíà@õòìóåî ‹i@ç‡äaŠŒóàa†@@@bÜóàüØ@ì@wäó @ìíàóè@Ló÷óÐbØíà@@@@@@@@ŠóòŠbš@ãó÷@íÙÜói@LòìónŽî‹ bä

@@@LpbØò†@óØò‡äói@Šaíî†@ô’ói@béäóm@@†ó@ôä‡äaŠŒóàa†@üi@pŠbØ@Šó ó÷@üm@@@@@@@@a†ŠójäaŠói@óÜ@LoŽïi†‹Ø@wäó @@@@@@póØb Šò†@óÜ@Lóîóè@wäó @çaŠaŒóè@@@òìó÷@ŠóòŠbš@òìó÷@ŠóióÜ@Lpa†ò†@@@@@íÙÜói@LoîóÙi@wäó @üi@ŠbØ@óØ@óïä@@@@@@oî‹ŽïraŠ@wäó @õòìó÷@ŠóòŠbš@@@@@@@LpbÙi@oäbØó“ŽïØ@õŠóòŠbš@@@@@@@ôÙŽï’ói@õü‚@óØ@Ûóîó“ŽïØ@@@@@Šó ó÷@üm@LoŽïåŽïèò†@ÚŽïq@õòŠìó @@çóÙi@wäó @üi@ŠbØ@çbØòq@oŽîìóni@@a‡Üóè@ói@ŠûŒ@òìó÷@çóÙjîŒaŠ@çbï܆@ì@@@@@@@@@óÜ@q@ï Šóè@óÙäíš@Loîìíš@@@@@@ìó÷@íÙÜói@Lpb båŽïm@wäó @ôàaŠóà@@@@Lômóîü‚@wäó @õý@óÜ@béäóm@óÝïÝØ@@@Ûóä@LoŽïi@ôÝÉÐ@ôÙŽï−ó @”ï−ó @@@@ìbä@óÜ@óØ@wäó @õóÙäóm@ò‰Žîím@ìó÷

@@@@@@@ìíàóè@a‡äbØòq@ômłóò†@òìa†@oò†@óÜ@çbïäbÙŽîìý@ómóÝó‚

@Lòìómüši@çbïnŽï−ó @ì@@@@@@aì@óØ@õón‚ò쉎@óäþq@ìó÷@@@@@@@@@ôäìíi@âïÝóm@LõŠìŠòŒ@ónŽïiò†@@@@@@@@@@ônîíŽïq@wäó @Lwäó @ói@óÉÔaì@@@@@@@@ì@oî‹i@ônò†@óïä@òìói@@@@@@@@@@@@@íÙÜói@LóØóŽîŠ@Šó@ómóîóÙïi@@@@õóŽîŠ@óîòìó÷@póîŠìŠòŒ@@@@@@@@@@@@Šóè@Šó ó÷@óÙäíš@LoŽî óåŽïÜ@@@Loî‹i@‹ÙÑå’ûŠ@ÚŽïàóØ@ôÙŽï−ó @@@@@a‡îŠó@óÜ@òˆû‹q@ÚŽïÜó @õó“‚óä@@@@@@@@ôàò†Šói@ôäbØòŠóràóÜ@ì@óîóè@@@@@@@@@ìó÷@oŽïÝŽïèbä@óØ@LçŠûŒ@ò‡äòìó÷@@@@@òìóä‡Øi@õŠìíå@óäb“‚óä@@@@b òŠbi@ìóÜ@ÚŽïàóØ@Šó ó÷@LæåŽî ŠórŽïm@@@@@@@@Lòìónïi†Šì@çbØò‡äójÜóà@ì@@@@@@@õŠìò†@ôäbØó−ó @oïåïiò†@@@@@@@@çbîòŒbm@ôَói@ïè@płóò†@@@@õòìó÷@LóØòŠaíî†@Šó@ómün‚óä@@ó“Žïq@õ†Šói@óåïš@çbàóè@Šóè@óîóè@@@@a†ŠójäaŠóióÜ@Lòìóäìí°ò†@çbàó÷@ì@@@@@@@óÜ@wäó @óØ@óåŽï·aŠ@óäaŠónäó@ìóÜ

@ôŽîŠ@I@ì@lò†ó÷@ì@Šóäíè@@HNNN@ì@í¸@@@@ìó÷@Šó ó÷@Lóîóè@õòŠìó @õòˆû‹q@@@@@@@@@@@ôäa‡îóà@ónïåŽïi@óäbäìòŒbiŠó@@@@@@@çbîüi@Šó ó÷@çbî@òìó䆋ØbØ@@@@@@@ôàb−ó÷@Lòìóîbïå܆@ói@LoŽî ŽŠói

@LŽðäò†ò†@pìa‹Øóä@çaìŠòìbš@@@@@@@@ì@oŽï“ŽïØò†@ŠûŒ@ìb÷@óÜb‚@ãó÷@@@óÜ@Šó ó÷@LoŽîìò†@õŠûŒ@ô䆋ØóÔ

@a†ò‡åîb÷@IÞîóà@ì@póЊò†@H@@@@oŽïióè@@@@@@@ãłói@LæîóØò†@ŽðÜ@õ‹mbîŒ@õóÔ@@@ói@óØ@Lóîóè@ä‹ @ôÙŽïÜb‚@bnŽï÷@@@@@Lãò‡jŽïq@õò bàb÷@aŒò†@õŠìŠòŒ@@@@@@@@@ôäþqói@õ‡äòíîóq@”îìó÷@@@@@@@@üi@õaì@óØ@Lóîóè@òìón‚òí“Žïq@@@@@@Šóói@Žßb@oïi@âšò†@@@@@@@@@@@@LoŽïjî ŠórŽïm@a‡ïäìíiŠóîbrÙï÷@@@@@ò‡äòìbä@ô䆋؊bØ@”îìó÷@@@@@@@@@@@óØ@Lóîóiïy@ãó÷@ôäbØóäb−ó @@@oîíîò†@ì@óîóè@õŠbàüØ@ÛûŠó

oŽjî‹jŽîí N@@@@çbØbnÐóy@õóäb−ó @òìóäýíu@ìó÷@@@@@@@@@óiïy@ãó÷@ôäìíjn슆@õóÌbåi@@@@@@L熋Ø@ôn슆@ÚŽïmóîŠìŠòŒ@Lìíi@@@póîŠümbnÙî†@õòìóäìíša†‰ ói@óØ@@@@@Šóè@•òìónq@bàóåi@ìó÷@Lìíi@@@@@ìó÷@ì@óäb−ó @ìói@õ‡äòíîóq@@ìó÷@óØ@Lìíióè@òìóäb−ó @ómóïÝÔóÈ@@@@@ôäìíjn슆@õüè@òìíi@ómbØ@@@@@@@õóÜóàüØ@ì@ónïàüØ@ça‡äóš@@@@@@ãóè@a†ómbØ@ìóÜ@LçaŠb؇åŽîí‚@@@@@@õóÜóàüØ@ãóè@ì@çbØónïàüØ@@@@@@ôn슆@póîŠìŠòŒ@çaŠb؇åŽîí‚@@@@ómbØ@ìó÷@ômóîŠìŠòŒ@òì@L熋Ø@@@çóÙiŠbØ@óîòíŽï’@ìói@óØ@Lìíiòìó÷

@@@@ôàa‡äó÷@õòìó䆋ØüØ@ŠóóÜ@”ï÷@@@@òìó‚a†ói@LçóÙi@ŠûŒ@õ‹äóîý@ŠûŒ@@@@@@@bm@õŠûŒ@õý@ìíiò†@óØ@óäþq@ìó÷@bnŽï÷@íØòìbm@Lóîa†‹Ùi@õ‹i@æîŠóqaŠ@@@@@@òíŽï’@çbàóè@ói@òì@Lóàaìò†Šói@@@@@@@óÜóÔ@ì@óäìíib÷@ŠóóÜ@ŠbØ@bn“Žïè@@@@@@@@@bnŽï÷@‹‚b÷@LoŽî‹Øò†@ôÍÜbi@@@@@@õóØóiïy@õý@òŠìó @õóu†íi@@@@@Šóè@LpbØò†@oîíŽïq@@Lóäbmü‚@@@@@@@@@@@çbnäbØóàa‡äó÷@óÜ@óäìíib÷@@@@@@üi@óîòˆû‹q@ìó÷@LòìóäóÙiüØ@@@@õbáïnåï÷@ìó÷@Lìíi@…b’@ì@bmòŠó@@@@ÚÜó‚@óÜ@aì@oŽïäaímbä@bnŽï÷@ó‚b’@@@@@@ì@pbÙi@ŠbØ@ŠójäaŠói@Žði@pbÙi@@@@@”ïàóØ@ò‡äóšŠóè@La‡i@•óäìíib÷@@@@@@@o−ó @õ‡äói@Šaíî†@óØ@üm@LoŽïi@oØóîóu†íi@ìíàóè@ì@òì솋Ùn슆

@@@ìói@wäó @ãbØ@Lônò†Šói@ómün‚@@@@óÜ@ÚŽïóØ@oŽïiò†@õŒaŠ@óïmóÜa†óÈbä@@@@@@õŠbØ@óÜ@ãó÷@ì@paíƒïi@ãóØ@õŠbØ@@@@ôàò†Šó@õóØ@L_a‡ïi@ŠûŒ@@@@@ì@ŠûŒ@ôàa‡äó÷@õòìó䆋ØüØ@@@@@Šó ó÷_òìbà@ôáèòì@õòìóäìíiüØ@@@@@@@@@ìbä‡åŽîí‚@ìbä@ôÙŽî‹îó@@@@@ói@ç‡åŽîí‚@ôäbØò‡äòìbä@@@@@@@@@@ì@ónïàüØ@LoîóÙi@òìó’üÙäaŒ@@@@@@@ôÙîŠó‚@Šóè@çaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@b b÷@Žði@Læàa‡äó÷@õòìó䆋ØüØ@@@ôàa‡äó÷@béäóm@óäbàa‡äó÷@ìó÷@õòìóÜ@@@@@@@ìíàóè@òìò‹Žî @óÜ@LçòìóäìíiüØ@@@@@@@pójîbm@ói@óÙî†@ôäbØóäóîý@@@@@@@@@@@õû‹àó÷@õŠbØ@óÜ@çbØóïàþï÷@@@ôn슆@ói@ì@çìín“îóŽïm@çbîü‚@@@ŠóióÜ@LòìbÙŽïq@çbîü‚@õóØó−bàb÷@@@@ìó÷@o’Šóè@óÜ@Šói@ónîíŽïq@òìó÷@@@@@@@@ì@oŽîiý@çbØbnÐóy@õóàbäŠói@@@Šóói@ôàò†Šó@òìó÷@óØ@æîójŽïm@ôÙŽïäþq@ói@ônîíŽïq@bnŽï÷@Lòìíš@@@@@@ãó÷@ô−bàb÷@óØ@LóîóÙî†

pbi@Šó ó÷@LóîóåïìíäN@@@@@@‹mbîŒ@ŠûŒ@õóÔ@óàó÷@ółí‚@@@@@@@ôÝÔó÷@ì@ãò†@óÜ@óØ@LoŽî‹ ò‡Üóè@@@@@ì@oŽïšbäŠò†@òìóóØ@Ûóî@@Lóîóè@ŠûŒ@õaŠ@ì@‘‹q@ói@ônîíŽïq@@@@óÜ@Šói@õó“ŽïØ@óÜ@óØó“ŽïØ@íØòìbm@@@@@@@@ôØóîó“ŽïØ@ónŽî‹Ùi@òìó䆊a‰jÜóè

ôîó“ïàóè@N@@@@@@@@çb¹bØóÔ@oŽïiò†@a‡îbmüØ@óÜ@@@ôäb−ó @óØ@LòìóäóîóÙî‹š@a†òìóÜ@@@@@@@@çbïš@ôŽîŠ@ì@çóÙi@ôš@ÛíØŠóØ@@@@@çbàò bàb÷@Ûòì@óÙäíš@LoŽîŠ‡jŽïq@@@ôäbàŠò†@ói@ÛíØŠóØ@õ†Šò†@†‹ÙŽïq@@@@@@@ŠóòŠbš@‹ŽïÜìóè@ì@ôäbáŽïÝ@@@ìóÜ@†í@oŽî‹äaímò†@ãłói@LoŽî‹Øbä@@@@@óØ@oŽîiŠòì@óäbåmìóØ@@ÛíØŠóØ@Lòìíi@‘Šò†@õòìóäbnóè@@@@@wäó @ô܆@ô䆋ÙîŒaŠ@ói@ônîíŽïq@@@ô䆋Øýbš@ói@ônîíŽïq@íÙÜói@Lóïä@@@@@@@ô−ó @ãa‡’òŠòìbi@ìóÜ@Ló−ó @@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠb’@óÜ@ãbØ@ïè@@@@@@@@@LoŽî‹Øbä@Žðq@òŠb’@ãó÷@üi@õŠbØ@@@@@@@óîòŠb’@ãó÷@ôÙÜó‚@òìó÷@íÙÜói@@@@@@@ì@óäbØó䆋؊bØ@ì@†üØ@õaŒòŠb’

@@@@ì@oŽî‹ ò†@Šó@çþq@ãbØ@oŽïäaŒò†@@@@@@@òìó÷@ŠóióÜ@Lóqa‹‚@óØûi@ãbØ@@@@@@@@@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@oŽîìóäbmò†@Šó ó÷@@@@ôå‚aìbä@óÜ@óîbÙm@LçóÙi@ŠóòŠbš@@@@@@LçóÙjŽïrnò†@òìóØòŠb’@@@@@@óÜ@ÚŽïÜó @Žñìó÷@ôÙŽîŠaìò‡åŽîí‚óä@@@@@@@óÙî†@õóŽïu@ôÙŽîjå’ûŠ@@@õaŒòŠb’@çaìó÷@Lò‹maŒòŠb’@@@@@@@ì@çbáØŠím@ôäbØóÝ ŽïÐ@ì@póÝó‚@@@@@@ìíàóè@ôäìíàŒó÷@ì@çìíi@lòŠóÈ

@Lòì솋Ø@çbïäbïØóîý@@@@@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@‘ŠíÔ@ôÙŽïÜb‚@ãłói@@@@@ói@õ‡äòíîóq@óØ@Lóîóè@a†óîó“ŽïØ@@@@Lóîóè@òìòŠb’@ãó÷@ô−ó @õ†í‚@@@@@@@õbàŠbm@bn“Žïè@çaìó÷@óÙäíš@@@@@Lòìíšóäý@ŠóóÜ@çbïmóîŠümbnÙî†@@@@@@@@@@@ôØûŠói@ôåïj’òŠ@bn“Žïè

@@@òìói@Šòìbi@óŠìíÔ@ŠûŒ@Lçìa†óäŠói@@@@@@@õbmüØ@Èói@ômłóò†@çóÙi@@@@@@óîüi@Læî‰i@ãó‚@Žði@ì@òìímbè@@@@@@@ŠóóÜ@ŠbØ@o’Šóè@óÜ@Šói@oŽïiò†@@@@@@@oŽî‹Ùi@ò‰Žîím@ãó÷@õòìóäbåmbïåi

@I@@@ì@óïä@n“ @óîóÔ@ãó÷@pójÜóè@@@@@@@@çbØó−ó @ìíàóè@óÜ@çbánóióà@@@@@@@@@@âåïjîò†@æà@õòìó÷@íÙÜói@Lóïä@@Lçóè@ãŠó @æŽîí‚@ô’bi@ôØóîòŠbàˆ@çbàóè@ói@çbîóØòŠb’@oŽîìóäbîò†@óØ

@paìŠóä@a†‹ŽïÜìóè@ì@ôäbáŽïÝ@õŠbÔb÷H@@@@@@@óäbánà@ói@LoŽïäaímò†@płóò†@L@@@@@óØ@õóîòŠbà @ìói@µ“‚ói@@@@@@@ì@çŠüi@çbØónaŠb÷@óäbïnóióà@@@@@@@@@La‡ä†‹ØŠbØ@óÜ@çbï䆋ÙÙ“qŠó@@ìó÷@Šó@ónŽïåŽïéi@ò‰Žîím@ìó÷@õìaìóm@@@@@çbîü‚@õìóÝu@óØ@õòŠòìbi@@óÜ@płóò†@ãóè@óàói@Lòìóä‹iŠòì@@@õŠb ŒŠ@bÜóàüØ@ôäìíjîŒaŠ@ôäa‹îóÔ@@@@@@ìŠbi@ãó÷@õŠóòŠbš@ãóè@LoŽïiò†

@LpbØò†@•ó‚û†@@@@@ói@ò bàb÷@oŽîìóàò†@a‡ä†‹ÙÝÐíÔ@óÜ@@@@@@@@@@@ói@óØ@LãóÙjä‹ @ŠûŒ@ôÙŽïÜb‚@@@@@@ôäbØóï‹móà@óÜ@ÚŽïÜó @æà@õaì‹i@@@@@@@@”îìó÷@Lò‹m@Ša‡ï‹móà@óÙî†@@@oaŠói@bîb÷@óØ@LóïŽïäþáÝà@ôÙàóš@@@@@@@@óÜ@oŽîìóäbîò†@çbØóíØ@óäóîý

@_pbÙi@ŽðØ@Žßó óÜ@ŽðäþáÝà@a‡ØíØŠóØ@@@@õòŠòìbi@ìó÷@Šó@óÜ@Šó ó÷@@õŽïè@ìíàóè@óØ@Læi@Ší@çbîbnŽï÷@@@@@@@ñØóî@ð䆋َïäþáÝà@üi@çbîü‚@@@@@@@òìóîbïå܆@ói@aìó÷@LçóÙi@çb‚Šóm@@@@@ŠûŒ@õŒŠí @lòŠóÈ@ì@çbáØŠím@@@@@ð‹móà@ì@æåŽï’òìò†@òŠìó @@@@@@@@Úîä@ŠûŒ@òŠb’@ìó÷@ôäa‡nò†óÜ

oŽïiò†@N@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@@æî†ó»óä@òŠaí[email protected] تايبةت بة طةنجان

koش

@óäłbR~V@wäó @çüïÝà@

æšò†@ìbä@óÜ@a‡äbéïu@óÜ@@

aع/ ئ.oreres @

@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbéïu@ôn슇äóm@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@óïîaì†@ãói@óØ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@ôäbïäbiŠíÔ@ôåî‹mŠûŒ@çb−ó @óØ@òìa†@òìói@õò bàb÷@òì횊ò†@@@@@@@@@@@@ômbØómóÜby@öôîbb÷bä@ô䆋iŠbióÜ@öõ‹rÙ@ìüšöpbè@ômbòŠbØ@@@@@@@@@õüè@ónŽïiò†@óØ@æàò†Šó@ôäbØóï’ü‚óä@öõ‰ïm@ì‡äím@ö´’íØü‚

@çbïäa†ìbä@óÜ@ö熋à@N@@óäłb@óØ@òín²Šò†@óØòìóåïÜüÙŽïÜR ~V@@@@çaíŽïä@óÜ@wäó öŽßbåà@çüïÝà@

@ôäóàóm@IQP@RT@H@@@@@õò‰ŽîŠ@ói@öæšò†ìbä@óÜ@óäłb@L@ôÜbYW@E@@ìó÷@õæäbØómóàaŠò‡àóØ@ìŠaˆóè@óÜóàüØ@óÜ@óäbïäbiŠíÔ@N@

@@@@@@õî†@õŠaŒ@ŠóóÜ@çb−ó @ìóÜóàüØ@üi@ôäbéïu@õìa‹ƒÙŽîŠ@õŠórÜbà@@@@@@@@@@@@ômì@ôäbéïu@ôn슇äóm@õóäbàŠóÐ@ôn“ @õŠóií ŽîŠói@üÝÝïiüÐbà@B

@@@@@@@@@@@@@@ìòŠói@òìóïÜbåà@óÜ@óØ@a†òìóånaí @ôÌbäüÔ@óÜ@æَîím@çb−ó @@@@óÜ@ÚŽïØbm@Šóè@Ûòì@öçbníäa†@õóÝq@óäó ò†@öæŽïäò†@ìbäóè@çìíjÝàbØ@@@@@@@@@a‡äbØòímìóØaì†@ómłì@óÜ@ãłói@L@çóØò† a†@ÛóîòŠaìóÔ@a†óÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@@ói@çbïäa†ìbä@óÜ@üi@óïØòŠó@õŠónØbÐ@•óàó÷@öµä@ôä‹ @õóîbà

ŠüuìaŠüu@õòíŽï’@N@@@@@oŽî‹äaímò†@óØ@ò솋Ø@ô’òìó÷@õŠbïå“Žïq@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@ôäbØbbî@ói@熋؊bØ@”îìó÷@òìónŽî‹ÙiàóØ@ómbòŠbØ@ãó÷@õò‰ŽîŠ@@@@@@@bèòìŠóè@L@ÞÙŽïŠümbà@öÞïjàümü÷@ôåî ŠíƒŽïÜ@ôäbØòŠaíi@óÜ@üšöpbè@@@@@@@@@@@@ómüi@óØ@´’íØü‚@õò‰ŽîŠ@õòìó䆋ØàóØ@üi@ôäììŠò†@ôäbåŽïèaŠ@@Ûòì@çb−ó @ôäa‡ŽïqòŠóq@õŠaíi@õòìó䆋Ø@öãò†Šó@õìbi@ôØóîò†Šbî†@@@@@@@@@@@@@@@@Šóiómóäìa @a‡äbØòímìóÙ“Žïq@ómłì@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@óäbïîbáåŽîŠ@ãó÷

@òìómümìóÙŽïÜ@çbïÑïmòŒüq@ðàb−òŠò†@@@N@

@@@@LóØóŽîŠ@Šó@ómóîóÙïi@ì@oî‹i@ônò†@óïä@òìói@ônîíŽïq@wäó oŽî óåŽïÜ@õóŽîŠ@óîòìó÷@póîŠìŠòŒ@íÙÜói

@ôÝÉÐ@ói@Šó ó÷@Lóîóè@ô‚û†ìŠbi@æî‹mŠbióÜbä@a‡ØíØŠóØ@óÜ@wäó @õ‰Žîím@@@@@@@@@@•bnŽï÷@bm@Šó ó÷@LòŠóóÜ@ôØŠó÷@æîŠíÔ@LoŽî‹ÙjŽïq@õŠbØ

oŽîŠ‰Žî‹ia†@üi@ôn‚ò쉎@ôÙŽïäþq@òìò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@oŽïia‹Øóä

@@@ìíi@Øí›i@òìóÜ@ŠûŒ@çbîóØó“ŽïØ@†‹Ø@çbîóÔ@óØ@óäbbØ@ìó÷@õŠûŒ@Šbu@ÚŽî‡äóè@íÙÜói@LoŽî‹i@ü‚@óÜ@ÚŽïáŽîŠóè@çbî@ÚŽîŠb’@õŠóòŠbš@óØ

@ÚŽïØòŠó @ônb÷@Šó@üi@òìòìíiò†@ãä@óäbÔ@ìó÷

Page 12: Hewal Zhmare 348

òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@lazreh<

@ói@pòŠbió@ðäa‡îóà@ðØóîòìóåîímðmóïäüš@

@ç‡åŽîí‚@ôŽîíä@ñ†ünïà@ð䆋ØòïnØa‹q@öçbîbnüàbà@ð䆋ØóÜóàbà@

aى/ ئdnez nیrsen

@@@@@ôØŠó÷@ói@ãü‚@ôäaìóàbä ûŠ@õŠbØ@Ûòì@@@@ìíàóè@Ûòì@ôäaŒ@b’Šó@@@@@@@@ì@òìóåŽïÜüÙŽïÜ@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@@@@@@@çbØbma†ì@ça‡àb−ó÷@ì@çìíša†aì†ói@@@@@@@@óàó£@óØŠó÷@ìó÷ì@ãò‡i@ãb−ó÷

ãü‚@õünó÷@@@@@@@@õòìbàóÜ@óîòìóåîím@ãó÷Q U@a†ˆûŠ@

@@@@熋ÙîŠbî†@ðŽïÜ@oóióà@ìòìaŠ‡àb−ó÷@@ô䆋Øa‹Ù’b÷@ì@I@@@@@@@@@óÜóàbà@ômóïïäüš

@@ói@óîŠbØ‹ŽïÐ@õŠaíi@ô䆋ØòïnØa‹q@熋Ø@@õ‡äòìbä@ôäbØbä‡åî Ží‚@óÜ@òŒbm@õŒaíŽï’

ôîò†bàb÷@ì@H@@õbŽîŠóÜ@ìíj’bjáŽïq@óîüi@L@IŽßaìóèH@@óØ@L@ììŠ@óàó£@óäbîbma†@ãó÷@òì@IUPPH@@õ‡äòìbäaì†@ì@õ‡äòìbä@õŠb؇åŽîí‚

òì솋Øa†bïm@çbïîŠa‡’óiN@@

nakewaraz ىesanیp : @

@@@@@@@@óØòìóåîím@õ‡äòìbäaì†@ôÌbäüÔ@@@@@@@@õ‡äòìbä@ôàóØóî@¶üq@ôäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@ói@ôîò†bàb÷@ôàó’ó’@¶üq@íØbm

@@@ôÕÜ@ì솊óè@I@@@ôîò‰Žîì–@@ônäaŒHìíjm‹ ü‚óÜN@

@óØòìóåîím@ôäbØòìbäóè@Z@a@M@@@@@@@ôäa†Šó@a†óîòìóåîím@ãóÜ@IVH

†‹Ø@ãbä‡åŽîí‚@IŠò‰Žîím@@@H@@óØL@IS@@@H@@ìóÜ@@@@ì@çìíi@çaŠíØ@óäbîbä‡åîí‚@ISH

@@@@@@çb›Ø@õbä‡åŽîí‚@•óÙî†@õóØóäbï@çìíi@N@@@@ìóÜ@ÚŽïØóîS@@@@@@@@óäbîbä‡åŽîí‚@

ìíi@ôäb ŠŒbi@ôîò†bàb÷N@@@ãbnóè@a‡“ïÙŽïrnò†óÜ@I@@Šò‰Žîím@@@H@@ói

a@@‡äóš@ôäa‡àb−ó÷M@@@@@@Žßó óÜ@Ûóîóäbº†@@@@@@@@@bnüàbàì@ŠóiíŽî Šói@ÛóîòŠbàˆ@@@çbïbi@óØ@õóäbÌbäüÔ@ìó÷@õŠb؇åŽîí‚ì@@@@@@@õý@õóîòíŽï’@ãói@ì@òìa‹ØòíŽïÜ

ìíi@òìòŠaí‚N@@ Šóií Žî ŠóiIVH@

@ @çˆ@õbnü à bàITH@@ @ ì b ïq @õbnü à bàITH@

ŠbØ‡å Žî í ‚IQXH@lM@@@@@@@@ómaì@òìó䆋ÙäììŠ@ôÙŽïàŠüÐ

@´‚Šò†@I@@@çbïjna@H@@@ãó÷@üi@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíjmbéÙŽïqLìíia‹Ø@ò†bàb÷@ónóióà

@IQX@H@@@@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒì솊óè@ói@Šbï‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóói@a‹Ù’óia†@ìíia‹íä@ôiòŠóÈ

@IUPP@H@@@@@óÜ@Šb؇åŽîí‚@IV@H@@@@@@õbä‡åŽîí‚@@@@wäŠó@õaì†@Lõ‡äòìbäaì†ì@õ‡äòìbä

@pìóØŠò†@µäaì‹Žïmì@ãóØóîZ@çbØbä‡åŽîí‚@õbåïi@ói@pòŠbió@

aM@@@@õa‹ÙŽïm@õbåïiIV@H@@@@@óÜ@óØbä‡åŽîí‚@@@@@òìómóäìa‹Ùäòˆüä@òìóïîŠbÙäaíu@õììŠ@@@@@@@@õíî†ói@…óîbi@béäóm@æ’óØììŠì

òìaŠ†@çbîòìòŠò†N@lM@@@@@@@@@ôÙŽîŠónØbÐ@óØìb÷@õŠüm@ôäìíióä

@@@@@@@ôåŽîìb‚@Ûbq@ôåm‹ aŠ@üi@óä‹ @@@@@@@@@pójîbmóiL@çbØbä‡åŽîí‚ì@óäb£bmíÔ

(w.c) çbØóîN@xM@@ô’ŒŠòì@ôäbqòŠü @ôäìíióä@†M@@çbØbä‡åŽîí‚@óÜ@ó›‚bi@ôäìíióäN@ëMw.c@@@@@@@@@óÜ@æ’ójŽïi@çbØbä‡åŽîí‚@õ

@@ôÙŽïuŠóà@ïè@ì@ôåŽîìb‚ì@Ûbq@ôåm‹ aŠ@bèòìŠóèL@óïäa‡Žïm@çbïn슇äó[email protected])

@@@@@@@@@@õüèói@óäbîbä‡åŽîí‚@ìóÜ@ÚŽïØóî@õ@@@õûŠòìb÷@ôäìíióä@ì@ôïq@ôäíióØóÜóØ

ìíia‹‚a†L@oîíŽïqN@ìM@@@@@@@üi@õŠaŒímóà‚@õ‹î†bØ@ôäìíióä

@@@@@@@@@@çbØbä‡åŽîí‚@õòìó䆋ÙØbq@@@@@@@ì@ßüq@ôïq@oò†ói@çaŠb؇åŽîí‚L@@@@@@@òìóäbØbä‡åŽîí‚@õó›‚biì@çbqòŠü 

æåŽïÜbäò†@õM@@@@@@@@óïÔbm@ôÜüè@ôäìíióä

@ôäbØónòŠóØì@ãòìì†@@@Z@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ô䆋ØóÜóàbà

@@@@@@@Žßó óÜ@óäbîbä‡åŽîí‚@ìó÷@ôäaŠóiíŽîŠói@@@@@@@@@@@óÜ@õ‰ïm@ì‡äím@ôÙŽîŒaíŽï’@Šò‰Žîím

ìíjm‹ ü‚@@N@pójîbm@¶í‚@ónîíŽïq@óîüi@@@@@@æm‹ Žî@Š@ômóïïäüš@üi@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷

@ŠbØóÜIôÑïÄíÜa@l†ýa@@H@@@@æmìóÙŽïqìbš@Z@@@@@@@@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói

@@´‚Šò†@ôàŠüÐ@ô䆋ْóia†@ômbØóÜì@Içbïjna@@H@@@@@@Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@IU PP@H

@@@@@@@@ðmójîbmóiLaŠ‡àb−ó÷Šb؇åŽîí‚

@Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@IQX@H@@@@@@@@@@@@@@@@õŠb؇åŽîí‚IV@HaŠ‡àb−ó÷@çbØbä‡åŽîí‚N@

@@@@@@ìói@pòŠbió@çaŠb؇åŽîí‚@a‡àb−ó÷óÜ@@çbï䆋Ø@ÆïnØb÷@óÜ@ç‹ŽîŠ@õóäbäónb÷@@@@@@ì@çaì†@ç‡åŽîí‚@óÜ@çbï䆋ØòïnØa‹qì@@@@@@@@@ãói@•óØóåmìóÙŽïqìbš@ôàb−ó÷

ìíi@òìòŠaí‚@õý@õòíŽï’N@QM@õóåî Šû Œ@ô Ü b à @õa†ì óà @õŠì ì †

@ò솋Ø@õaì@çb bä‡åŽîí‚@óÜ@çaŠb؇åŽîí‚@ÂäòŠ†@ôÙŽïmbØ@ì@çìóÙia ì †@ãa ì ò†Šói

@ óäó iIóäb£bmí ÔH@RM@@ôäìí ióäI@ç‡åŽîí‚@ôØþïàH@õˆûŠóÜ

@xóéäóàóÜ@ò솋Ø@õaì@a‡ä‡åŽîí‚@ôàóØóî@çì óÙ ia ì †@ôà a ì ò†Šói@ ói@

SM@@@@@@@çb Øò Šóií Žî Šóiì @ b nü à bà@ @çbåŽïèaŠ@ì@Ûýbš@¶í‚@ói@çb ïn î í Žïq@@ óÜ @熋ØóÜóà b à @ômóïäü š @ ŠóóÜ

@çbØ b ä‡å Žî í ‚N@TM@@ç‡äbîó aŠ@ôäbØó Ü b äóØóÜ @çb î a ì a †

@@@@@ô‚óî b i@ †‹ Ø @µåïi@ ì @´ ïiói@ óäbnÐóèì@ça ŠbØ‡å Žî í ‚ói@çò‡i‹ m b î Œ@ óÜì@çóÙi@•óÙ“Žïq@ôî óäì í¹@õóäa ì@pójîbm @õóà b äŠóia ‡äb ïäb Øóà a ‹ û ‹q@@@ Lo Žî ‹ Ù i@•óÙ“ Žïq @ Šb Ø‡å Žî í ‚ói@õóäb“ŽïØ@ìó÷@ìŠb؇åŽîí‚@ôäbØó“ ŽïØóÜ@ @æ Žî ì ‡i@ @çbØ b ä‡å Žî í ‚ @ói@æmójî b m@

UM@õˆûŠ@õí“q@†‹Ø@çbîaìa†@çbïÙŽî‡äóè@õŠbî‹i@‡äòìbä@ôäb à óÜŠóq @óØ @ó¿ó’

oŽî‹ÙiŠaí à óè@@ò ì a †ŠóóÜINoŽïåŽïàóäH@VM@@õóäaìói@…óîbi@†‹Ø@çbî a ì a †I@ Šóäíè

•ŒŠòì @ ìH@ óîóäaì@ìì†@ìó÷@ óØ @o Žî Š‡i@çì a ‹‚ Žî ì a ŠóqN@

WM@çìíi@õŒaŠ@óäaŠb؇åŽîí‚@ìóÜ@Ú Žï’óiçb î b nü à bà @ôä†‹Ø óÜóà b à @ óÜN@

@@@@@@@ì@çbØóàb−ó÷@õòìó䆋ÙÜónï’@õaì†@@@@@@óØóån‚Šò†@ôàŠüÐ@óÜ@ÛóïqüØ

@Içbïjna@@H@@@òìòŠaí‚@õý@õóîòíŽï’@ãóiìíiN@

@´‚Šò†@ôàŠüÐ@I@çbïjna@H@@@p@òŠbió@@@@@@熋ØóÜóàbà@ômóïïäüš@ói@@@@@@@@@@ì@õŠbØ‹ŽïÐ@õŠaíi@ô䆋ØòïnØa‹qì@@@@@@õbáŽïèLa‡äbØbä‡åŽîí‚@ìbäóÜ@ò†ŠòìŠóq

@@IxH@@Žôåia†@ìa‹ÙîŠbî†@õó’ü @ìbäóÜ@@QM@@@ b nü à bà @ômóî bóØ@‡äóš b m

_ @óî óè@ a ‡mŠó@ói@õŠó î ŠbØ@aM@@@@•biUQ~X@@EM@@@@lM@@@@@@‡äòìbä@ãbà

T P~T@@EM@@xM@@@@ta‹‚R~T@@@E†M@@@Žôi@@ãýòìU~TE@

RM@ôØóîòíŽï’ói@bnüàbà@ômìóØíÜóè_óäü š @ a‡n Üó  @óÜ @ôn“  @

aM@@@@@•biWV ~X@@@@@ElM@@@@@‡äòìbä@ãbàQV ~P@@@@@ExM@@@@@ta‹‚Q~X@@@@@E†M@@@Žôi@@ãýòìU~TE@

SM@@@ óÙ î ä@póØb nü à bà @‡äóš b m@Ûóî ó“ ŽïØ @ Šóè@ô䆋؊óòŠbšóÜ

_òì ón Žïji@pì ì Šóiì ì Š@aM@@@@@•biS R ~T@@@@@@@ElM@@@‡äòìbä@ãbà

SR~P@@@ExM@@@@ãóØRW ~T@@@@@@@E†M@@@@Žôi@@@@@@ãýòìX~RE@

TM@@ôån“îóŽïm@üi@bnü à bà @‡äóš b m@@@@ ì ói@pa†ó÷ @…óî b i@çbØóïî Šb ïäa Œ@ôåm‹ Šòì@õbäaím @ óØ @õóäa Šb Ø‡å Žî í ‚

_ @ @óà óØ @çb î Šb ïäa Œ@aM@@@•biŠûŒST~P@@@ElM@@@•biSS~T@@@ExM@@@‡äòìbä@ãbàRQ~T@@@@@@E†M@@@@@ãýòì@Žôi

T~RE@UM@@çóî ýóÜ @oï Žî ‹ Ø b ä@o“ äò ŒŠó

@ôÝîbn@Šó ó÷@póØòŠóiíŽî Šóiì@bnü à bà_o Žïia ‡ Žïm @õŠbÙ äa Šü   @o Šóiì @Þu@

aM@@@ôÜóiVU~R@@@ElM@@@‹Žï‚óäRW ~R@@@@ExM@@@ãýòì@ŽôiW~VE@VM@@@@õŠb ïn’Šóq Šó@ b n Žï÷ í Ø b m

@@@@ô äa †Šó @ò†Šòì Šó q@òìó䆋٠äì ì Š@ônóióà óiLçì ì †‹Ø

_çbnäb Øó“ ŽïØ @ô䆋؊óòŠbš ì@aM@@@Ž¶óiQV~P@@@@@@ElM@@@@@@‹Žï‚óäWY ~P@@@ExM@@@ãýòì@ŽôiU~PE@WM@@o“äòŒŠó@òìbnü à bà @çóî ýóÜ

@ bä‡åŽîí‚@óÜ@ômìóØaì†@Šó ó÷@oï Žî ‹ Ø b ä_oïiŒa ì ý @ a ‡móØóäa ì @ óÜ @çb î@

aM@@@@Ž¶óiUX ~V@@@@@@@@@@@ElM@@@@@‹Žï‚óäSR~X@@@@ExM@@@ãýòì@ŽôiX~VE@

XM@@õìí“q@ŠóóÜ@õ‡äóà a Œò Š@ b î b ÷@ ‡äòìbä@ômóàíÙy @óØ @ó¿ó’@ôäa ˆû Š

_òì a †@ ŠóóÜ @õŠb î ‹ i@aM@@@Ž¶óiVY~P@@@ElM@@@@@‹Žï‚óäRV ~X@@@ExM@@ãýòì@ŽôiT~RE@YM@@oŽïäaímó÷@póØb nü à bà @‡äóš b m

@_o Žïäóî ó j Žïq @oäbØóäa ì @õŠb ïäa Œ@aM@@@@•biWV ~T@@@@@@@ElM@@@@@@‡äòìbä@ãbà

QV~V@@@ExM@@@ta‹‚R ~X@@@@@@@E†M@@@@Žôi@ãýòìT~RE@

QPM@@pbØbä@õŒa ì b ïu @póØb nü à bà@póàaŠò†@ãóØ @õŠbØ‡å Žî í ‚ @çaí ŽïäóÜ@ Šb؇åŽîí‚@çbî@‡äóàóÜìò†@õŠbØ‡å Žî í ‚ ì@çbØbnüàbà @õŠbØì @‘óØì @ã‚ @óÜ

_o Žïi@cM@@@@Ž¶óiRW~T@@@ElM@@‹Žï‚óäVX ~T@@@ExM@ãýòì@ŽðiT~RE@

QQM@@Ûóîó“ŽïØ@ô’í m@ ì @pbè@ Šó ó÷@@@@@@@ ónî óÙ iì ì Š@ôäa í mó÷ @ò ì ónïji@‘bi@üi@ômóØó“ ŽïØì @póØb nü à bà

_oî óÙ i@cM@@@Ž¶óiTV~X@@@@ElM@@@‹Žï‚óäT Y ~P@@@ExM@@@ãýòì@ŽôiT~RE@

QRM@@@@@@@@@óäaì@@@æî’ü‚bä@ì@æî’ü‚_@óØóîóäaì@@òìómýói@

ãóØóîOçbØó’ü‚ @óäa ìZ@@ôiòŠóÈQV~VE@

æîb÷QS~RE@@õïÝåï÷QR~XE@@õŠbØiQR~VE@

@ôäaŒŠòìò‡åîŒQRE@@bïáïØQP~XE@

@õ†ŠíØY~XE@@bîïÐW~TE@

@ômóîýóàüØU~VE@@ì쉎ïàU~RE@@õŠíib÷S~XE@

@õŠbî‹ŽïàˆV~S@E@@óïÐa‹ íuQ~VE@

@•ŒŠòì@ì@ŠóäíèQ~VE@@ôîaŠa†P~VE@

@óÐóÜóÐP~TE@@熋ØóáïiP~TE@@´ƒÙŽîŠP~TE@

@bbîP~TE@ãýòíŽõiQX~RE@ãòì ì †OçbØó’ü‚ b ä@ óäa ìZ@

cM@@õŠbØiRV~PE@lM@@@õïÝåï÷@ôäbàŒRU~PE@xM@@ôiòŠóÈ@ôäbàŒQS~RE@†M@@@ôäaŒ@Šòìò‡åîŒY~XE@ëM@@@bîïÐY~TE@ìM@@@bïáïØX~VE@õM@@õ†ŠíØX~PE@

QSM@@çbî@òìómýói@æÙîä@õóäbäa ì @ ì ó÷õóØóî ü è@b î b ÷ @Lpý @´ î ì ó’ü‚@ Z@

cM@@@_@óîóØóäaì@õ†í‚@üi@oïnîìó’ü‚RV~VE@

lM@@@@@@@@@@@@ômóîbóØ@üi@oïnîìó’ü‚@@@_óîóØóäaì@õbnüàbàUV~PE@

xM@@@@@@@@@óØóäaì@üi@oïnîìó’ü‚@@@@_póØbnüàbà@ômóîbóØìQS~R@E@

†M@@@ãýòì@ŽôiT~RE@Q TM@@@@õòŠa‡ï÷ @çaí Žïä@õ‡äòí î óq

@çüš@póØò†aìóäb‚@ ì @póØb ä‡å Žî í ‚_oïå Žï äóò‡Üóè@

cM@@•biVU~TE@lM@@@‡äòìbä@ãbàRV~TE@xM@@@ta‹‚T~PE@†M@@ãýòì@ŽôiT~RE@

Q UM@@@ç‡å Žî í ‚ @ô䆋Øì a ì óm @õa ì †@Ûóîbäbºóq@çb î @ ‰ ïÜü Ø @@õì Œò Šb ÷

_oî óØó÷@@J@@ò†ŠòìŠóqRR~TE@@J@@çbîbnüàbà@õbäbºóqRREN@@J@bbî@õ‰ïÜüØQV~PE@@J@@õŠbîŒa‡äó÷@õ‰ïÜüØQT~PE@@J@@@la†b÷@õ‰ïÜüØQR~PE@@J@@çbØóäaíu@òŠóäíèQQ~TE@@J@@ç‡äaŠŒóàa†Q~RE@@J@@ç‡äbîó aŠQ~PE@Q VM@@@ Šóói@çüš @æî ì bè@õí“ q

_oî óió÷@@@Jô䆋؋îó@ì@熋؊bØ@ì@òìóÜbàóÜtv@@

.79.6% *@@@çaŠó @ì@ŠóÐóQP~PE@@JxM@@@熋Ø@õŠbîP~TE@QWM@@@@@@@@@póØò†aìóäb‚@õ펎î‰i@õŠbi

@@@@@@@@ô䆋Øìaìóm@üi@òŠò†ò‡îŠbî‡äóšbm_ç‡åŽîí‚@

@J@@@Ž¶óiXW~PE@@JlM@@@‹Žï‚óäX~XE@JxM@@@ãýòì@ŽôiT~RE@

@ @JQXM@@@@@õ‰ ïm ì ‡äí m @õì ì Šóiì ì Š_ @çóî ýóÜ @ò ì ónïiò †@

@JŠóiíŽî ŠóiRW~PE@JlM@@bnüàbàQR~RE@x@M@@@Šb؇åŽîí‚QQ~VE@†@@M@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@õ‰ïmì‡äím@ôäíióä@I@@@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚LbnüàbàLŠóiòíŽîŠói@N@H

TU~P@@@@@E@@@

p w edrapsarیشnیnakezaی ekewenیژیwt

@J@@@@@@@@ô䆋Ùn슆üi@oŽî‹Ùi@‹mbîŒ@õŠbØ@çbîLÚŽïq@ì@ÚŽîŠ@ôØóîòíŽï’ói@@óäb£bmíÔ@@@@@@@ìó÷@üi@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@pójîbm@ôbq@@@@@@@óÜ@çŠìì†@óØ@õóäaŠb؇åŽîí‚

òìóäb£bmíÔN@@J@@@@@@@@@òìóånƒÙŽîŠ@üi@oŽî‹ÙiŠbØ

@@@@@@õŠíØì@ãóØ@ìó÷@ô䆋؊óòŠbšì@@@@@@@@@@@@a‡ä‡åŽîí‚@ôØþïà@óÜ@õóäbïîb’üiì@@@@@ì@a‡åîìbè@õí“q@ômbØóÜ@”îìó÷Lçóè@@@@pójîbm@ôØóîóä‰ïÜ@ô䆋Ùåïia†@õóŽîŠóÜ@@@@@ò†ŠòìŠóq@ômóîaŠóiíŽîŠóiói@@@@@@@@@ôäbØóî ŠíØ@íàóØ@õŠbïn’ŠóqŠó

pbÙi@ç‡åŽîí‚@ôØþïà@N@@@J@@@@@çbåŽïèaŠ@üi@pójîbm@¶í‚@õòìó䆋Ø

@@@@@@ô䆋ØóÜóàbà@ômóïïäüšì@熋ÙØýbšì@@@@@@Žßó óÜ@@çbØòŠóiíŽîŠóiì@bnüàbà

çaŠb؇åŽîí‚@

@@@J@@@@@ò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠóií Žî Šói@ónîíŽïq@@@@@@@òìóäóÙi@Ša†b b÷@çbØóä‡äbîó aŠ@óÜbäóØ@@@@@@@@õò†aì@óÜ@pójîbm@ôàa‹ û‹q@óØ

a†ìb−í @IÚïqì@ÚŽîŠH@@@@oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@a†@@@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@ôäbØóäóîýìíàóèüi

@çaŠb؇åŽîí‚ì@@@J@@@@@@@@@@çbØbä‡åŽîí‚@õbåïi@ói@pòŠbió

@@@@@@@@‹mbîŒ@õòìóäb“ƒŽïiìbš@ói@ônîíŽïq@@@@@@@@@òŒbm@ôåîaî†ì@ó“‚óä@õìŠóÜ@óîóè@@@@ómýì@óÜ@õòìó÷@Ûòì@æî‹ćî†üàì@@@@@Žßó óÜ@Lçóè@a‡äbéïu@ôäbØòímìóÙ“ŽïqçbàóØómýì@õaìóèì@•óØ@ô䆋ØìbšòŠ@

@@@J@@õìb÷@õŠüm@ô䆋Ùn슆ì@熋Ùåïia†@@@Ûbq@üi@ŽßóÙŽïm@õìb÷@ôäbåŽïèŠbØói@ì@Ûbq@@@@@@@çbqòŠü @ì@ßüq@ôåm†‹ aŠ@æŽîìb‚ì@@@@@çbØóï’ŒŠòì@óÜüè@pójîbmói@çbØóÜüèì@@@@@@@@@@õó›‚bi@ôäa†ìb÷@üi@ôäbåŽïèŠbØóiì

çbØbä‡åŽîí‚N@@J@@@@@@ì@çbqòŠü @çbØbä‡åŽîí‚@ónîíŽïq

@@@@üi@pójîbm@ôÜüè@I@L•ŒŠòìóïÔbmLòìóäìíiüØHoŽî‹iü‚óÜ@

@J@@@@@Ûòì@pójîbm@õŠójäbàŠóÐ@ôä‡äaŠŒóàa†@I@@çaìó‚bi@H@@@@@@íÙŽîŠì@熋Ùmóà‚@üi

çbØó›‚bi@õòìó䆋َïq@@@@J@@@õòìó䆋Ùäòˆüä( w . c )@õ

@@@@@@@@ô䆋Ùåïia†@ói@”îìó÷@çbØbä‡åćîí‚@@@@@@@@òìò†ŠòìŠóq@çóîýóÜ@pójîbm@õóä‰ïÜ

pbÙi@çbØòŠbØ@õŠbïn’ŠóqŠóN@@@@J@@@@@@@óÜ@ôåŽîìb‚ì@Ûbq@õóïŽïq@ìói

@@@@@@@@@@@@@ónîíŽïq@ÛóîbŽïuì@æŽîí’ìíàóè@@@@@@@@@@@çbØóïïn“ óåŽîí’@pójîbmói@@@@@@@õýóÜ@óä‹ @òìónŽî‹ ó÷@•óäb£bmíÔ

@ãóØ@IS@H@@@@@@óÜ@õŠaŒímóà‚@õŠójäbàŠóÐoŽîŠŒó·a†@Ûóîóäb£bmíÔ@Šóè@

@J@@@@@@@@@@óïÔbm@¶üè@ô䆋Ùåïia†@@@@@@@ôuŠóà@ìíàóè@óØL@çbØónòŠóØì

@oŽïia‡Žïm@çbïn슇äóm@@@J@@@@ò†ŠòìŠóq@ôäaŠbïn’ŠóqŠó@ÛòìŠóè

@@@@@@@@ôäa†Šó@ãaìò†Šói@òìóåŽî‹Ùi@Ša†b b÷@@@@@@@@@@@@@@ônóióà@ói@LçóÙi@çbØbä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@õó“ŽïØóÜ@çìíiŠa†b b÷@òìóÙîäóÜ

çaŠb؇åŽîí‚N@@@@J@@@@@@@@@ò†ŠòìŠóq@ômóîaŠóiíŽî Šói@çóîýóÜ

@@@@@@@@ôánï@ôäbäa†ói@oŽîŠ‡iŠbî ‹i@@@@@@@@@@õŠóiíŽî Šóiì@bnüàbà@ô䆋Ùn’a†bî

òìóäaìó›Žïq@óiì@ÛýbšN@@@J@@@@@@@@@õòŠûŒ@óïîb’üi@ìó÷@ôäíi@õüèói

@@@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@a‡åîìbè@õí“q@ômbØóÜ@@@@@ì@pójîbm@ôàa‹ û‹q@ónîíïq@ômóîóè

@Šó@ó䆋i@pbØüi@oŽïióè@†íói@@J@õý@õóäaóä‡åŽîí‚@ì@ðmóîbóØ@ãó÷

@çìíi@óØòìóåîím@ñŠbØìbè@ò ì ò Šaí ‚óbq í@ñóî b à @óØ@‡ïÉ@Òíîbnüàbà@O@@@ô’ói@õŠóiíŽî Šói

@@@@L@ÛíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq@óÜ@õ†ŠíØ@@@ô«@æî‡ÜaŠíä@L@‡á«@óÐüÙ’@bnüàbà@@@@@@@@@L@@ÛíØŠóØ@ôäíîÐóÜóm@L@æî‡Üa@L@çaŠíØ@õóuŠü’@ôîóäìí¹@õ‡äòìbäaì†@@@@@@@ôîò†bàb÷@L@çaŠíØ@õŠòíŽîŒ@õ‡äòìbä@@@@õ‡äòìbäaì†@Lçb›Ø@õŠaŒb÷@õaa@ôäb ŠŒbi@@@@õ‡äòìbäaì†@L@çb›Ø@õa‹šŠaíš

çb›Ø@ôäbnŽîíØN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@ûŠòŠó@âïyò‹Üì‡ióÈ@[email protected]

@õŠbý@öô›ŽïqŠó

@çbØòŠbšóŽîŠ@öŽßbåà

@aئ :lazre h

@@@@@@@@@üi@õòìó䆋ÙmòŠ@öŽßbåà@ô䆋Ø@ô›ŽïqŠó@@@@@@@@@@@ìbä@õìbi@ôØóîò†Šbî†@Úîa†@öÛìbi@ôäbØóäbàŠóÐ

@@óäbØóäaŽï‚@õóiŠûŒ@@@N@@@@@@ò†Šì@•óîòìó䆋ÙmòŠ@ãó÷@@@@@@@@@çbØìbi@õòìó÷@ómb ò†@bm@oŽïåŽïò†@òŠóq@ò†Šì@@@@@@@@Žðq@çbïäbØóÜbåà@õŠbnÐòŠ@ô䆋؊óòŠbš@õbäaím@@@@@@@@@ôÙŽïäónb÷@ãò†Šói@óäó ò†@ö@oŽî‹Øbä@ŽßûäüØ@@óÜ@òìóäbØìbi@çóîýóÜ@õŠb ˆüàb÷@öçbàŠóÐ@óÜ@o‚ó@@@@@@@@çóîý@óÜ@ô›ŽïqŠó@ìòìó䆋ÙmòŠ@a†ŠójäaŠói@@@@@@@@@@@@@@oŽïiò†@ŒüÜb÷@óØó’ìòŠ@a‡àbØb÷@óÜ@öòìóäłbåà

@@@@@@@@@@oŽïiò†@ãón@óšíïä@ô䆋Ø@ŽßŽûäüØ@@@N@@õóiŠûŒ@@@@@@@@ômóïäüš@óÜ@õŠa숆@öôn‚ó@çbÙîa†@öÛìbi@@@@@@@@@@@@@@L@牎ïšò†@çbïäbØóÜbåà@Žßó óÜ@çbï䆋ØóÜóàbà@@@@@@@@@@ômbØóÜ@ómaì@òìóäbîói@ìóàò†@óÜ@Šóè@•óàó÷@@@@@@@@ômbØóØ@òŠaíŽï÷@bm@ó ‹ŽïÐ@óäìíš@üi@õŒbò†bàb÷

@oŽî†@´ìíä@@N@@Þu@ö熊aí‚@óÜ@òŠbnÐòŠ@òŠüu@ãó÷@@@@@@@@@@õónòŠóØ@ôånƒÙŽîŠ@ö´’@ça†öãò†@öæîŠü @@æî‡äóš@óÜ@ößüq@ôäbØóØŠó÷@ô䆋Øò†bàb÷@öç‡åŽîí‚@@@@ç†‹ØłbÙ@L@òìómòìa†@ôäòŠ@a†‹m@ômìóØöÜóè@@@@@@@@@@@@óÜ@õŠûŒ@ôØóïîbnäbq@Žßbåà@ômìóØöÜóè@óÜ@@@@@óÜ@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôØóîì쉎ïà@öçbéïu@ôäbØóÜóàüØ@@@@@@@@üi@òŠbš@óŽîŠ@æî’bi@oŽïiò†@öòím‹ ü‚

@oŽïiò†@ôš@óîò†Šbî†@ãó÷@õòìóäìíiìŠóiìŠ@N@@@@@@@@@ôÔò‹Ü†@öôàŠóä@a‡mbØ@ÛóîóÜ@óÙîa†@öÛìbi@ŠóóÜ@@@óØóÜbåà@óØ@õónŽîíÜóè@ìó÷@ôŽïq@ói@”îìó÷@æåŽîíåi@@@@@@@@@óÜ@Šò†óiò†aŠóÜ@ôÔò‹Ü†@L@oŽî ‹iò‡îŠò†@@@@@@@@@@@@óØóÜbåà@óÜ@aì@çbàíŽïi@a‡Übåà@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@@@ôàaŠb÷bä@ìòìóä‡äbìóš@ói@oóè@óØ@pbØò†@@@@@@öta‹‚@õŠbnÐòŠ@ìòììŠ@óØóÜbåà@a‡àbØb÷@óÜ@öpbÙi

@oŽïiò†@o슆@a†bïm@õŽïäaŠó’@ôÝîóà@N@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïnŽîíÜóè@Šóè@ŠóóÜ@Žßbåà@Šó ó÷@pbØìbè@@@@@@@@@@a‡àbØb÷@óÜ@oŽîiaŠ@Œbäói@öoŽî‹ÙjŽïÜ@ô’üqìbš@@@@@@@@@@@ÛòìŠóè@L@ôîaìŠóq@Žði@öça†óåŽîí @õüè@ónŽïiò†@@@@@Šó ó÷@pójîbm@ói@ó’bi@ôÙŽîŠbØ@ôîónóu@ôäa†a@@@@@öòìóîb’òíŽïÜ@ôÔòŒ@öæî’bä@ôÙŽîŠbnÐòŠ@óØóÜbåà@@@õóØóäa†a@ìòìóåïrŽïÜ@õŠbØüè@óÜbåà@ìó÷@oŽïiò†@@@@@@@@@ìòìómbióä@õióÜ@bm@òìónŽî‹ÙjäììŠ@üi@ôäaíu@ói@@@@@@@@@@@Ûóä@oŽïäai@õü‚@ôäaìbm@ói@óØa@õòìbšŠó@@@@@@@@ôÔò‹Ü†@Ûòì@oŽïi@óÜłó @a†ýóÜ@õ‹m@ôÙŽïäìíšüi

@‹mòŠìó @õü‚óÜ@ôäbóØ@öÚîa†öÛìbi@N@@@@oŽïiìbï’@ôØóÜóîóóà@Žßa‡åà@üi@ça†a@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@@@@@@@@@”ï䆋Ùn’a†bq@õìò‹îóq@oŽïiò†@a†ŠójäaŠói@óÜ@@@@@ôîbmaì@çbî@ìíi@õ†bà@óØón’a†bq@Šó ó÷@bu@oŽïióè@@@@@@o‚íqö‹q@ôÙŽîŠbØ@óØóÜbåà@õómbØ@ìó÷@pójîbm@ói@@@@@@@@@@@ôÙŽïmìóØ@öÜóè@ŽßbåàóØ@ómaì@L@pa†ò‡àb−ó÷@@@@płó‚@a†ŠójäaŠói@óÜ@oŽïiò†@†‹Ø@õìbï’@öÒïmòŒüq

@@oŽî‹Ùi@@@N@N@@@@ìó’bi@ói@ô䆋Ùbi@Ûòì@@@@@óäìí¹üi@L@õóØòŠbnÐòŠ@ôä‡äbäóÜó茊ói@@@N@N@@óØ

@@@@ôåŽîìb‚@öÛbq@öpb‚ò†@ÚŽîŠ@ôäbØónòŠóØ@óØóÜbåà@@@@@@@Žði@öôåáŽïè@ói@öoŽî‹ ò†aŠ@õóØòŠìì @öÊóiöÞu@@@@@õ‹m@ôäbàa‡äó÷@üi@Šaíi@öpbØò†@õŠbî@ìaˆòìaˆ@@@@@@@@@@@@@çbïäbØómbØ@óÜ@†ìí@oŽïåŽï‚òŠò†@óØóäaŽï‚@@@@@@@óÜbåà@ìó÷@Šó @óïîbb÷@ŠûŒ@a†ómbØ@ìóÜ@L@ç‹iŠòì@õŠbØüè@ö熋ٚbà@öæm‹ Žïàb÷óÜ@ói@oŽî‹Ùi@o’a†bq@@@@óä⁄Ð@ôn’a†bq@óàó÷@óØ@òìónŽî‹ÙjäììŠ@üi@ô’òìó÷

@óÑïmòŒüq@ômìóØöÜóè@N@@@@@Žßbåà@Šó @çò†bä@òìói@Žõí @çbØìbi@õóiŠûŒ@æib‚óà@@@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@ãłói@L@oŽïÜóè@•bi@ôÙŽîŠbnÐòŠ@ói@@@@@@@@@@@öæi@ôäbØóqa‹‚@òŠbnÐòŠ@ìóÜóè@õbîŠì@çò†bàb÷

@@@@çò‡i@õa@Žðuói@oò†@@@N@@@@çbØìbi@oŽïiò†@@@@@@@@@@@@@öçóÙiìbšòŠ@”ïäbØóÑïmòŒüq@ómìóØöÜóè@@@@@@@@@@ó“ïàóè@çbïäbØóÜbåà@óØ@ç‹iìbšŠóióÜ@•òìó÷@@@@@@@@@@bm@L@çóØbä@Òåïmó óä@ìónîb’bä@ômìóØöÜóè@@@@@@@@ôä‹ @Úîa†öÛìbi@pbÙiòìói@oóè@Žßbåà@@@@@@@@@@õììŠóóÜ@çbîìó÷@ô䆋Ø@ò†ŠòìŠóq@öçò†ò‡Žïq

@óîòìóäbØó−bàb÷@ìíàóè@N@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@çbï’bi@ôØóî‡äòíîóq@óäbØìbi@ŠóóÜ@@@@@@@@çbï䆋؆ŠòìŠóq@óÜ@æäaíni@bm@oŽïióè@a‡äbîóØóÜbåà@@@@@@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@óäaímìóØŠó@öçóÙi@çbîŽïu@@@@@@@@@@õýóÜ@ônŽîŠbï‹qŠóiöôÜóîa‹Žîí @óÙäíš@L@çóÙi@@@@@@@@@@öônîìó’ü‚@õ‡äòíîóq@õóŽîŠ@óÜ@a‡Übåà@@@@@@@@@öoŽïiò†@o슆@òìóåïÔónaŠ@õò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@@a‡àbØb÷@óÜ@öpbØbä@ô›ŽïqŠó@Žßbåà@óîòíŽï“àói@@@@@@Úîa†@öÛìbi@ói@´’û‹ÐŠó’@ìòìó䆋ÙmòŠ@ô’ìím

@póîbä@N@@@@@@@óØ@æä‹ @ŠûŒ@õóÜóóà@ìì†@”ïnìó’ü‚öŒü@@@@@@@@@@@@@@@õóŽïq@óÙäíš@pbÙjŽïq@ônóè@Žßbåà@oŽïiò†@@@o슆@òìóïnîìó’ü‚@öŒü@óÜ@Žßbåà@ômóîbóØ@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@æm‹ aŠŒbäói@çbî@ôÔò‹Ü†@óÜ@Ûóä@oŽïiò†@@@@@@@ôäóìbèbä@öŽß†ìì†@ìaŠaŠ@ôØóïmóîbóØ@a‡àbØb÷@@@@öõü‚@õ†í‚@Šóói@Šbi@ói@oŽïiò†@öòìónŽîìóØò‡ŽïÜ

@òìóï’óØòŠói@ìŠìò†@@N@

@ümüÐ@ZŽñŠìbè@

Page 13: Hewal Zhmare 348

‹m@ôäbØóïïåŽïéä@óÜóàüØ@@çbØóïïåŽïéä@óÜóàüØì@ìa‹ƒÙîŠ@Šó@óÜ@熋ØóÔ@@@@@òŠbióÔ@ôÙŽïjŽïnØ@ŽôåŽî†@béäóm@ói@L@a†ì쉎ïà@óÜ@@@@@@@@@L@”î‹mbîŒ@çbî@oŽî‹íåi@Šó@óÜ@õòŠìó @@@@@@@@@@@@@@@õ‰ŽîŠ†@ói@a†óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãóÜ@çbàíïi@@@@@@@@@@ìóÜ@Ûóî@Šóè@Šó@óÜ@熋ØóÔ@bïubïuì@@@@@@@@@@@@oŽïióä@bäb@ôÙŽîŠbØ@óäòŠ@L@óäaìa‹ƒÙîŠ@@@@óÜ@õü ínÑ @a†‹m@ôåŽîí’ì@pbØ@óÜ@oŽî‹Øò†ì

@òìóåïÜüÙïÜ@Šói@óåîóƒïiì@æîóÙi@ŠóN@@@@@@@@@Ûòì@”ïØóîóäìí¹@‡äóš@õòìóäbåŽïè@òŠbî†@@@@@@@@@Šói@óÜ@béäóm@L@†‹Ø@õüi@çbàòˆbàb÷@“Žïq@@@@@@@@ý@çb¹ììŠ@ôØóîóåŽîì@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@óîòìó÷@@@@@@@@@òìóåmìi@ìó÷@õaŒóÐ@Šóà@óÜ@oŽïi@o슆@@@ói@ômóîbÄû‹à@õì쉎ïà@óØ@õóäbïïåŽïéä@óÜóàüØì@@@üi@ÛóîòŒaìŠò†@ónŽïji@íØbm@L@ônŽîíïåïi@òìóîü‚@@@@@@@@@Ú“Žïi@L@òìóàïäübà@ômóibi@íŽïä@óäìíšìŠ@@@@@ç‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@óäýóàüØ@òŠüu@ãó÷@õòŠbàˆ@æî‡äóš@óÙäíš@†‹Ø@õŠó@óÜ@çbàóÔ@óáŽï÷@óØ@@@@@çóäaìó÷@õòíŽï’ìbè@óØ@çóè@óÙî†@õìa‹ƒÙîŠ

@õóäìí¹@óÜ@a‹Ø@òíŽïÜ@çbïbi@óØZ@J@çí‡Õ¾a@óïäbja@íiŠb«@bä솊bÍÜaN@J@ñ†ŠíÜa@kïÝ—Üa@óÈb»N@J@çíàbzÑÜaN@J@‘Šb¨a@Ûþ¾a@lbjyaN@J@bïìŠ@À@çìöb—©aN@

@L@çóØò†@òíŽïÜ@ôbi@çbØòŠò‡Žî @Ûòì@óîa‹Ù’b÷@wäbàb÷@õììŠ@óÜ@ômójîbm@ói@òìòìììŠ@æî‡äóš@óÜ@@@@@@@@ãa‡äó÷@ôäbØóuŠóàì@ôåŽïéä@õŠbØ@õŒaíŽï’ì

@@@@@@@熊aí‚@‡åŽîíì@pbíÔímì@çìíi@N@N@N@@@‡nè@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@óîóè@çìíiòíŽï’ìbè@óÜ@ÚîŠüu@‘bi@óØ@õóäaìa‹ƒÙîŠ@ãóÜ@Ûóî@Šóèì@póïäíbà

@ça‹ØN@@@@@@@@@@@ôäajØbäìŠì@Šóíä@óÜ@ÚŽî‡äóè@ôšŠó ó÷@@@@@@@@ói@óäaìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@õŠûŒ@ô’ói@L@lòŠóÈ@@@@@@@@@@óØóÜíu@õìa‹Ùn슆ì@Øóî@õŠóØìaìóm@@@@@xŠóà@a‡“îŠóèìó ì@póÜaìŠ@óÜ@ Ž¶òì@L@æäaŒò†@@@ŠûŒ@õŒaìbïu@óÙäíš@L@oŽïiaì@óäìíšüi@ìó÷@óïïä@@ça‡ÜóèŠó@õŒaíŽï’ì@pbØ@óÜ@oŽî‹Øò†@ôî†@ói@@@@@@@@ìóÜ@Ûóî@Šóè@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚŽï’óiì@@@íŽïä@óÜ@çbïÙŽî‡äóè@oŽî‹åïiò†@Ûòì@L@óäaìa‹ƒÙîŠ@@@L@òìa‡Üóè@çbîŠó@òìóØóÜíu@õaåîb÷@õbïäì†@@@@@@õaåîb÷ì@ ŠòìbjŽîŠ@íŽïä@óÜ@ó’óè@a†ŠójäaŠói@óÜ@@óîüi@L@òì솋Ø@õòŠóØóš@òìóïzïóàì@ãþï÷@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè@ôÜb‚@ôäìíi@õŠbiŠó@@@@@@@oŽî‹Øbä@L@a†óäaìa‹ƒÙîŠì@óÜóàüØ@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@ŠòíŽïq@Ûóîóiì@Øóî@õŠóØìaìóm@ói@çbîìíàóè@@ÚŽî‡äóèì@ç‡äaŠŒóàa†@óÜ@óäòŠ@L@æîóÙi@b’bàóm@@@oŽïi†‹Ø@çbî†í@õ‡Øóî@óÜ@a‡äìíšüiì@óàbäŠói@@@@@@@@@oŽïäóîó bä@òìó÷@aŠòìóÙŽïq@•óàó÷@ìíàóè@L@@ôàóèŠói@çbîìíàóè@çbî@L@æi@Øóî@õŠóØìaìóm

@æi@òìbšŠó@ÛóîN@

póïäíbà@õó“îŠì@ÃòŠ@@@@ò‹Ð@ôÙŽîŠbØ@L@ŠónØbÐ@æî‡äóš@Šói@óÜ@óîaì@âŽïq@@@@@@ò‡äóèòŠ@Šó@óÜ@bèòìŠóè@óïïä@bäb@@@@@ômójîbm@ói@L@æîóÙi@póïäíbà@ôäbØbïubïu@@@@@@@çbØóiòŠóÈ@òŠóíä@ô−aímìmì@ ‹àì@o“à@@@@@@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@L@òì솋،üÜb÷@çbîóØó‚û†@q@@@@@ói@aì@ÚŽîŠóÜüÙïÜ@Šóè@üi@ómó¼òŒ@‹q@ôÙŽîŠbØ@@ÚŽïmóibi@bèòì@õòŠóÔ@óÜ@õü‚@oŽïäaíni@ôîbäb@@@@@@@@@@ôÜó›Žï @æî‡äóš@õŠbšìì†@óÙäíš@L@pa‡i@@@õììŠ@ói@ììŠ@bèòìŠóèì@bÜóàüØ@íŽïä@õŠa†Œü

@òìónŽïiò†@”ïnäaŒ@ônЋ N@@ça‡nò†@Šói@óÜ@óØìíäóè@óØ@õóäaìbšŠó@ìó÷@@@@@@@ˆ†@ôäíšüiì@ç‡äaíŽï’@õŠbØ@óÜ@óäìíióä@Šì†@@çbî@ÚŽïjŽïnØ@oŽî‹åïiò†@çóá ò†@ói@L@ôÙî üÜbäì@@ônŽïjïíä@lòŠóÈ@ôÙŽîjØbäìŠ@ÛóîòìóåïÜüÙïÜ@@@@@@@@ç‡äaíŽï’@õŠbØ@óÜ@oŽïi@Šì†ì@oŽïi@çóîý@Žôi@@@@@@@@ãó÷@ò‡äòìó÷@póäbäóm@L@熋Ùåî’bäì@@@@ói@ò‡äòìó÷@çbî@L@òìómòìa‹Ø@óióÔ@óîòìóåmìi@@@@@@@@ó“ïàóè@L@òìaŠ†@ŠóåŽîí‚@ôäb“ïq@ô‹móà@@@@@@@@@ói@ôàþï÷@õbÜóàüØ@õüØì@Ûbm@ôåïäaìŠ@@@@íØòì@ômójîbm@ói@ôiòŠóÈ@õbÜóàüØì@ôn“ @@@@@çbî@òìa‹Ø@póïäíbà@õb’bàóm@ÛóîóàŒòíŽî†@@ça쇎ïÜì@ü ínÑ @óäbïnaŠ@ãó÷@ìíàóè@L@çóØò†@@@@@@@òì솋Ø@pó¼òŒ@‹q@óîóÜóàüØ@ãó÷@Šó@óÜ@@@@@@@@@†óÕî†@óÅiì@óØómüà@íØòì@”îŠbu@ÚŽî‡äóèì@@@@@õŠbÙÜìbØì@pbòŠbØì@çaìbm@ŠbuŠûŒ@L@òìaŠ†@ómóäìa‹‚@çbØóïïäbéïu@òìa†ìŠì@çaŠü @õóiŠûŒì@@@@@@@@@õòìó÷@Ûòì@L@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õünó÷@@@@õŠóò†Šò†@ìíàóè@õòìbšŠó@@@@@@ôîa‰ŽîŠ†@ói@oŽïi@ômóîbÄû‹à@ôäbØóïîŠbÙÜìbØì

@ì쉎ïàN@@@@@L@bä@çbî@ón슆@óäíšüi@ãó÷@âŽïÝi@aímbä@Œó÷@@@@@@@@@@@@ãó÷@oîíŽïq@óÜ@†bîŒ@âåïiò†@õaì@óÙäíš@@@óÜ@ ‹q@ôn’ì‹@Šói@óÜ@L@òìa‹ØóióÔ@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@Šói@óÜ@óÜói@ò‡äòìó÷@óîóÜóàüØ@ãó÷@ôåŽïéä@@@@@ìó÷@ìíàóè@Šóè@ôä‡äb¾ó@üi@L@µä@a‡nò†

@õünó÷@ómóäìa‹‚@óØ@õóäbäaìbmì@póàüm@@N@@bu@@@@@@@@óØóî@Šó@óÜ@ôîòìa‹ÙîŠbî†@óiì@æŽî†@bnŽï÷@@@@@@@@@@@@õòìóåmìi@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm@õóØóîói@@@@@@@@óÜ@õò‡ïàí÷@ìói@L@æîóØò†@óÔ@ãïäübà@@@@@@@@@@@@µäaíni@òìóïäbØóî‡äó¸ójîbm@õóäˆûŠìþØ@@@@@@@@oŽïióä@ïè@Šóè@çbî@L@çììŠ@ôØóîóåŽîì@ói@óîóÜóàüØ@ãó÷@Šó@óÜ@n“ @ôØóîóbåŽïq

@µäóîói@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚N@@

òìaŠaŒ@íØòì@póïäíbà@@@@@@ŠóióÜ@óØ@çbØòìbšŠóì@Š‡Žî @ãóuŠó@õòˆaìónò†@õòìó÷@Šó@óÜ@æØüØ@L@ça‡nò†

(free masonry) @ìì†@óÜì@óîónŽîìb÷@ôÙŽîìbä@@@õ‹Ð@õó’ì@L@òìímbéÙïq@ó’ì( f r ee) @@ói

@@@@@@õó’ì@L@oŽî†@ünaŠ@çbî@†aŒb÷@õbäbàóïïäübà@Imasonry) @õbäbàIöbåjÜa@H@L@oŽî†

@@@@@@@@@@@õbäbà@ói@òìóÙŽïq@óØó’ì@ì솊óè@bmaìóØ@@@@@@@@@@@@@ôäaŠóåmbïåi@çbî@LünaŠ@õŠóåmbïåi@@@@@@@@@ói@ŠbvÙŽî‡äóè@óîüi@L@oŽî†@”‚ói†aŒb÷

Iò‹¨a@óïäíd¾aH@pòŠbió@bèòìŠóè@L@òìa‹bä@@@@@@çbî@L@póïäíbà@õòˆaì@ói@I@@çíà‹Ð@@@H@@óÜ

@ôjŽïnØ@Içí—¾a@‹ÜaH@òìímbè@a†I@Z@çíà‹Ð@H@@@@@@@@@@@@õòˆaìónò†@ì솊óè@óÜ@óîónŽîìb÷@ôÙŽîìbä

Iµnïä‹Ða@Hça‹ÐIfranc) @L@ünaŠ@õbäbà@ói@õó’ì@ôšŠóè@IçíbàH@Šóåmbïåi@õbäbà@ói@ó“î

@@@@@@@@@@ói@@òìóÙŽïq@óØó’ì@ì솊óè@bmaìóØ@L@oŽî†@oŽî†@ünaŠ@ôäaŠóåmbïåi@õbäbàIQTN@H@

@póïäübà@õóbåŽïq@

@@@@@@@@Šó@óÜ@óîóè@ŠûŒ@ôÙŽî‹àì@o“à@ìaìómì@o슆@ôØóîóbåŽïq@ô䆋Ùäb“ïånò†@@@@@ça‡nò†@Šói@óÜ@òìóåïÜüÙïÜì@Šò‡Žî @ÛóÜó @L@@@L@oŽîji@ôŽïq@çbïn“q@çbîìíàóè@óïïä@bäbì@@@oŽî‹Øò†@oóè@a‡äbï䆋ØìóØì@çó’@ômbØ@óÜ@@@@@çbî@ü‚ìónaŠ@çbïÙŽî‡äóèì@óäìíióä@çóîý@Žôi@@@@çbîóÜóàbà@óäbïnäaŒ@ôÙŽî†ünïà@ói@ü‚ónaŠbä@@@@@@@@@ôäbØómóibi@çbî@óîòˆaìónò†@ãó÷@Ûóm@óÜ@@@@@@@@@@L@òì솋Øóä@òìóîòìóåmìi@ãói@oòíîóq@@L@µiòŠóÈ@çbîŠûŒ@ô’ói@çbØòìbšŠó@óÙäíš@@@ói@lòŠóÈ@†‹Ø@õüi@çbàòˆbàb÷@”î“Žïq@Ûòì@@@@@@@@@@@õü‚@ôåàˆì†@ói@ômóïäíbà@ôàaìò†Šói@@@@@@@@@@ó“ïàóè@L@òíïäaŒ@ãþï÷@õŒûq@ôåïîb÷ì@@@@@@@@@@Ûb‚@Šó@üi@òìa†@ômóÕî†@ó’òŠóè@íØòì@@@bm@óïïä@çìŠ@ŠûŒ@bu@L@çbïíäòŠbšì@çbán“ïäì

@´ìŠ†ì@oaŠ@óäíšüi@ãó÷@ÛóîòŒa‡äó÷@N@@@@@@@@@ôäíšüiìi@bmòŠó@óîaì@’bi@ ŽßbyŠóèói@@@@@@@@@@@@ Šóà@óÜ@ò‡î†Šói@óåîó£@Šò‰Žîím@ÚŽïÜóàüØ@bvåï÷@L@póïäíbà@õòˆaìónò†@ô䆋ØóbåŽïq@@óåîó£@ô“ïäbàü‚@ôåïäaì‹ Žïmì@wäŠó@oŽî‹Øò†

@ŠóZ@@J@òìòŠbi@ãóÜ@I@@@@@íƒï’@îíÜ@lýa@@@H@@@@æî‡äóš

@L@ììŠ@ómòín‚@õbïubïu@ôäíšüi@çbî@óbåŽïq@@@@@óØ@óîòìó÷@óbåŽïq@æî슆@ô“îü‚@õýóØ

@oŽïÜò†@I@@Z@@óqì‹ ì@óÜóàüØ@ôàóèŠói@póïäíbà@@@ôäa‡ÜóèŠó@ôäbØbmòŠó@óÜ@óØ@L@óäbØóïåŽïéä@@ŽôØ@ônóióàói@L@óäìíi@Úîa†@óÜ@òìómóïäa‹óä@@@@@@@@póïzïóà@ôåïîb÷@ô䆋Ùïmóîaˆ†ì@ ŽôØ‹i@@@@@@@@@@@@@H

IQUN@H@J@ôjŽïnØ@óÜI@ãþýa@ôÝÈ@óï¾bÉÜa@óî†íéïÜa@‹‚

óïzï¾aì@@H@óÜ@”îìó÷@óØ@I@îaì@×bza@H@@óÜ@òì@òŠbàˆ@IS@H@ôÜb@õ@IQ XV V@H@@õŠbÄü @õ

( lsraalite of america)@@òìím‹îŠòì@òì@@@@oŽïÜò†@póïäíbà@õóbåŽïq@ói@pòŠbió@L@Z

@I@@@@@@ì쉎ïà@ói@óîóØóÜíu@ôØóîb Œò†@póïäíbà@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ói@L@òìóïäbØóïïåŽïéäì@ó’ìì@óÝqì

@@@@@@@@ôè@ôîbmüØ@bm@òìbmòŠó@óÜ@òìóäbØòˆbàb÷óîóØóÜíuI@HQVN@H@

@J@@@@@@@óbåŽïq@aì@óîòìaŠaŒ@ãó÷@a†‹m@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@òìa‹ØI@@Z@@@@@@@@@@@õŠóåmbïåi@õbmaì@ói@póïäíbà

@@@@@@@@@@@õbäbà@ói@póïäíbà@õóÜóàüØ@L@ünaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaŠóåmbïåi@çbî@ünaŠ@ôäaŠóåmbïåi

@õìbä@L@”‚óiŠb ŒŠ@I@@@”‚óiŠb ŒŠ@õŠóåmbïåi@H@@@@@@@@Ûòì@òìa‡Üóè@õŠó@òìò†Œbï@õò†ó@óÜ@çbîbåïi@õŠbØ@óØ@õóäaŠbÙŽî‹Ø@ìó÷@üi@Ûóîòˆbàb÷

†‹Øò†@o슆@†Šóiói@N@H@@@@@@çbàóè@óÜ@bèòìŠóè@@@@@òìòŠaí‚@õý@õóîòíŽï’@ãói@a†òìbšŠó

@@@@òìa‹Ø@póïäíbà@õóbåŽïq@I@@@Z@@@@@póïäíbà@õìbä@ói@L@óïïÜì†@ôÙŽîìa‹ƒÙîŠ@I@@@@@@@ôäaŠóåmbïåi

”‚óiŠb ŒŠ@H@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ôäòìb‚ì@òìa‹bä@òì@@òìa‹äaŒì@óîa‹Ù’b÷@ôÙŽî‡äóè@L@ó슆ì@wäbàb÷@@@@@@L@òìómóäa‹Øóäìþi@óØíäóè@bm@ô“ïÙŽïÜóàüØì@@üi@béäóm@L@òìómóäìbà@ôåŽïéäì@ôäbéäóq@ói@íÙÜói

@oŽïióä@çbïäbØómójîbm@óàa‡äó÷I@HQWN@H@@J@ôšŠóèIíáè@‡ïa‡jÈ@@H@@@óîòíŽï’@ãói@óîóè

@ôØóîòíŽï’@óiì@pbØò†@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@õóbåŽïq@@@@@@@@oŽïÜò†ì@pbØò†@Šó@óÜ@õóÔ@ôåŽîŠóä@Z

@I@@@@@@@@@@@µi@‹“nåm@óî‹@óØ‹y@óïäíbà@Úäa‹ÑÜa@bém‹ï@îÉnÜ@ôÉm@Üa@óîŒaíuÜa@|÷a‹“Üa@@@@‹àdnÜaì@‘‡Üa@óÕî‹ @óà‡ƒnà@µy†bÙÜa@ôÝÈ

líÉ“Üa@ôÝÈI@@HQX@@N@H@@@@@@óiòŠóÈ@òŠóÜüÙïÜ@ãó÷@@@qì@óïåŽïéä@õŠóqìó÷@óîòìóåmìi@ãó÷@óîaì@ôŽïq@@@@@@üi@ŠbØì@pbØò†@ó’ó @a†aˆŠüi@ôåïš@íŽïä@óÜ@@@bèòìŠóè@L@pbØò†@çaŠój−òŠ@õòìóä‡äbìóš@@@@@@@@@@@oŽîŒaí‚ò†@òìóäþïqì@óïò†@õbŽîŠ@óÜ

@pbÙi@çýó @ôÜûäüØN@@J@@@@@@@@@@@@ãó÷@ôäbØóbåŽïq@õòíŽïšŠaíš@óÜ@Šóè

@@@@@@òìímbè@a†òìa‹ƒÙîŠ@I@@@Z@@@@póïäíbà@@L@óïïÜòì†@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠì@ôäbéïu@ôØóîòìóåmìi@@@õŠó@bqìŠìó÷@óÜ@a†@oaŠòìbä@ôäbØò†ó@óÜ@ó슆@çaíŽïä@óÜ@óîóè@ŠûŒ@õŒaìbïu@L@òìa‡Üóè@@@@@@@a‡äbïäbØòìaŠb’@óïåŽïéäì@wäbàb÷@ìaŠ‡äbîó aŠ@@@@@@@@@@@@@@@H

IQYN@H@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@L@a†òìòŠó@õóîóbåŽïq@‡äóš@ãóÜ@@@@@@@@ô䆋ØóbåŽïq@ŠóàóÜ@çìóØò†Šò†ói@çíšüi

@Ióïäíd¾a@H@@@@òˆ†@õòŠói@çóîý@óÜ@õŠûŒ@ói@óØ@@Šò†@†ó@óïïä@xŠóàì@òìa‹’bma†@òìóàïäíbà@õaì†@òìóäbàü‚@õý@•óáŽï÷@L@æi@o슆@†ó@@@@@@@@@@@ôäbØómóïèbàì@póÝó‚@õòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@õóbåŽïq@óå’óš@ãói@oŽî‹Øò†@póïäíbà

@æîóÙi@I@@Z@@@@@@@@@òìaŠb’@ôØóîìóäýíu@póïäíbà@@@@a†òìó䆋َîíä@ü‚@ôÌbäüÔ@æî‡äóš@ói@L@óäüØì@@õóØóÜíu@ðØŠüà@‹mbîŒ@óØ@L@òì솋Ø@õŠòŒí @@@@@@@@@ómòìíi@õóØóïïåŽïéä@òíŽï’@óiì@òŠbî†@òíŽïq

@ŠóîŠbØ@õòŠìó @ôäbéïu@ôÙŽîìa‹ƒÙîŠN@H@@@@@@@@@@õóbåŽïq@ôäbØòŒó òŠ@ãóØ@ôäý@oŽî‹Øò†

@æîóÙi@õŠbî†@óå’óš@ãói@póïäíbàZ@

M@@@@@@@@@@@æî‡äóš@óiì@óäüØ@ôîì쉎ïà@ôÙŽîìa‹ƒÙîŠ@òì솋Ø@õŠòŒí @a†@ÏbäüÔN@

M@@@@@wäbàb÷@õŠûŒ@ô’óiì@óîòìaŠb’@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@µåŽïéä@ôäbØó슆ìN@

M@@@@@@@@õóiŠûŒ@óÜì@óîòŠìó @ôäbéïu@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@óîóè@çbïàa‡äó÷ì@ßóÑyóà@a†bïäì†@ôäbmýìN@

@L@òŠbî†@òíŽïq@õóØóÜíu@ôØŠüà@q@óÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@óÜ@óîóè@ôàa‡äó÷@çbäüïÝà@ói@û‹àó÷@ôšŠó ó÷@@@@@póäbäóm@L@bïäì†@ôäbØbïubïu@óåïîb÷ì@òìómóä

@çŠbî†@õóîbqìóÝq@çòìb‚N@ãïäíbà@ôäüØ@õì쉎ïà@

@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmì@póÝó‚@óÜ@ÚîŠûŒ@@@@@@õbŽïu@çbîaŒòŠb’ì@Šò‰Žîím@õý@L@ãïäíbà@@@@@@@@@ Ž¶@ô“îŠûŒ@õ‹àì@o“àì@ó䆋Ø@ónŽîíÜóè@@@@@õì쉎ïàì@æŽîí’ì@pbØì@óåî @L@òìómòìímìóØ@óÜ@@õŠûŒ@ôØóîbnäbq@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ôäa‡ÜóèŠó@@@@@@@o슆@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@õì쉎ïà@õa‹ÙŽïm

@òì솋ØN@@@@@@@õòŠói@çóîý@óÜ@béäóm@•ó‚û†@ãó÷@çbàíŽïi@@@@@@@ŠójŽîŠ@õ†í‚@íÙÜói@L@òìíióä@o슆@òìòˆ†@@@@@@óÜ@”ïmóïäíbà@ôäbØòŠbî†@óóØì@‹äóîýì@@@@@@æØüØbä@òì쉎ïà@ãó÷@ô䆋Ùäb“ïånò†@Šó@@@@óÜ@ômójîbmói@L@ Žñ‹Øò†@õ†@ói@ŠûŒ@õŒaìbïuì@@@@@@@ãó÷@ôäbØóîbmòŠó@ó“îŠì@ÃòŠ@òŠó@@póÕî†@ôåŽî†@a†òŠaíi@ãóÜ@•òìó÷@L@óîòìóåmìi@@@@@@@@çbØóïäíbà@õ†í‚@ôØüØbä@ônb÷@oŽîŠ‡i@@óÜ@òíïäaínäbîóä@ï Šóè@L@ómóibi@ãói@pòŠbió@@@@Šóà@óÜ@æibiómì@ÛüØ@ìím‹Øóî@õaŠ@Ûóî@Šó@õìaìóm@õì쉎ïàì@pbØì@pb@ô䆋Ùäb“ïånò†

@póïäíbà@õóÜóàüØ@ôäa‡ÜóèŠóN@@@ôäbØòŒaìbïu@aŠìi@íŽïä@ói@ÚŽïn’ó @óîaì@•bi@@@óÜ@a†óîóÜóàüØ@ãó÷@ôäbîbnüàbàì@ŠójŽîŠ@õ†í‚@@@@@@@@@òìò‹m@ôØóîý@óÜ@”ïäaŠbîóä@õòŠóiì@Ûóîý@@@@@@@@@@@ôäa‡ÜóèŠó@õì쉎ïà@pòŠbió@L@æîóÙi@@@@”ïäbàü‚@õaŠ@oŽî‹Ùi@Šó @bvåï÷@L@póïäóbà@@ôÙŽî‡î†@µäaíni@íØbm@L@ììŠ@óåîó£@òìòŠbi@ãóÜ@@LŠóåŽîí‚@ônò†@Šói@óåîó£@o슆ì@n“ @@ói@póïäíbà@ôäbíäì쉎ïà@óÜ@ÚîŠûŒ@‡äóšŠóè@@@@@@@@@òìíiaì@çbïŽïq@a†ò†ˆóè@õò†ó@óÜ@pójîbm@@@@@@@@ÃòŠ@ô䆋ÙîŠbî†@õaì†@ói@µåÙ“qì@çaŠó @@@@@@ómó¼òŒ@‹q@ôÙŽîŠbØ@a†@póïäíbà@õó“îŠì@@ãói@pòŠbió@oŽïióä@o슆@ôäò†üØ@óäòŠì@@@@@ãó÷@õòìó䆋ÙnaŠ@o“q@üi@bu@L@óîóÜóóà@@@@@@@@íŽïä@ói@ÚŽïn’ó @Žõ‹Øò†@òìòŠó@õóäíšüi@@@@@L@æîóÙi@a†òŠaíi@ãó÷@ôäbîaŒòŠb’@ôäíšüiìi@@@@@@@@@@bm@ÚŽïàb−ó÷@ói@´“îó @ônóióàói@@@ò‡äóšŠóè@L@oŽïi@Ša†bàóåiì@ôÙî üÜ@ÛóîòŒa‡äó÷@@@@@@òìó÷@Šó@óÜ@o‚óu@óîóè@•aì@ôØóîóØûi@@@@@@@@béäóm@üi@póïäíbà@õó“îŠ@òìómbØò†@@@@@@@@ôàóèŠói@íÙÜói@L@òìónŽîŠó bä@ÛóîòìbšŠó@@@@@@@@@@@@óäìí¹@ói@L@óîòìbšŠóì@Šüïm@ÚŽïÜóàüØ

@Ûòì@ôÙŽïóØ@IçbƒÝma@oÉЊ@†aíu@ßa‹å§a@H@óÜ

@õìbä@ói@a‡îóØójŽïnØ@I@Ša‹aóïäíd¾a@H@@@@bm@oŽïÜò†@L@a†

@@@óîòìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ôäa‡ÜóèŠó@ôåŽîí’@•bnŽï÷@óØíäóè@bm@ô“ïØòŠó@òŠóè@ô−bàb÷ì@òŠbî†bä@@@@@@@@@@õý@póäbäóm@L@òìómòìbà@ôåŽïéä@ói@@@@@@@@õò‰ŽîŠ†@óÜ@L@óîaì@Šóè@ô“ïäbØóàa‡äó÷@õóØóîì쉎ïà@ó òŠ@ói@pòŠbió@a†@ôäbØóäíšüi@@bïubïu@õŠüïm@æî‡äóš@oŽïÜò†@L@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷

@Ûòì@çìa‹ÙbiZ@óÔŠbjÜa@

µïåqíÜa@Ša‹a@çbáïÝ@‡jÉà@çíïjïÝ—Üa@

ñ†ŠíÜa@kïÝ—Üa@çb‹Ð@óïäbàì‹Üa@pbÈbå—Üa@óÈb»@

ôíÜa@Ší—ÉÜa@À@öbåjÜa@ßbáÈ@ñ†ŠíÜa@kïÝ—Üa@òí‚a@

çíïäbïmŠíïjÜaì@Þîíàì‹Ø@‹ÑïÜìa@paŠínï@‘Šbu@àýa@

‹Ðínî‹Ø@‡ïÜa@@òûbÔ‡–aì@óïïÝu@aî†IRPN@H@

@@@@@@@@@ôäíšüiì@Šüïm@ÚŽî‡äóè@òìó“î‹m@ôØóîý@óÜ@@@@@@@@òìý@æî‡äóš@óÜì@óîóè@òìòŠbi@ãóÜ@óÙî†@ói@´ói@o“q@ói@ Ž¶òì@L@óÐû‹’@Šói@ómóäìa‹‚@@@@@@Šó@óÜ@Äû‹à@ãóØóî@L@paŠìóm@ôäbØóäbÐó÷@@@@@@@@bmaìóØ@oŽïi@•óïŽïq@ãóiì@òìíi@ãò†b÷@õìòŒ@@@@@@L@òìíi@ãò†b÷@õ†í‚@ôäíbà@ôóØ@ãóØóî

@Ûòì@ÚŽïØóî@çbî@IoîaŠ†@H@@@@òìó÷@Šó@óÜ@o‚óu@@ìa‹äaŒ@póïäíbà@ôäbØóïåŽïéä@ìíàóè@òìómbØò†@@@@@bíà@íØòì@Ûòì@ôäaŠójàbîóq@õý@òìíi@@üi@òˆbàb÷@óîóè@•aì@õaŠ@L@líÕÈóîì@âïèaï÷ì@@@@@@@@a†@o’óèói@óÜ@òŠìó @õaí‚@pbØò†@òìó÷@@@@@@@@õ†í‚ì@òì솋Ø@o슆@ômóïäíbà@@@@@@@@@@@óØ@L@òìíi@ßóÑyóà@ãóØóî@”ïn’óèói@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@çbØón“î‹Ð@ôØûŠó@ôÝï÷bÙïà

@òìíi@óÜóÑyóà@ìó÷@ôäŒóà@õbnüàbàN@@

@@QTM@íƒï’@îíÜ@lýa@L@çíà‹ÑÜa@óÉï’@À@çí—¾a@‹Üa

@óïäb r Ü a@ ó É j Ü a@ LYXT@‹’båÜa@L@@Z@Þîíä@paŠí“åà@ O@Ö“ à †N@

QUM@ Š ‡— ¾ a@Ñ äN@QVM@ L@óïzï¾aì@ãþýa@ôÝÈ@óï¾bÉÜa@óî†íé ï Ü a@ ‹ ‚

@Þn Ü a@ ó Ý Ü a‡j ÈN@QWM@ñ ‹ ÷ a§ a@‡ï É @ L @ ó ï ä í d¾ aN@QXM@íáè@‡ïa‡jÈ@L@óî‹Üa@pbáÅå¾aì @ ó ï ä í d¾ aN@QYM†@L@óïàþýa@pbzÝ—¾aì@kèa‰Üa@À@ÂïíÜa@N@ ‡á«

@óÉia‹Üa@óÉjÜa@ L @ òŠ bá ÈQPPV@‹’båÜa@L@@Z@‹—¾a@ó›éäN@RPM@ L@çbƒÝma@oÉЊ@†aíu@ßa‹åu@ L @ ó ï ä í d¾ a@ Š a‹ a

@ ó» ‹ m@ Z@ð Ý i b Õ Ü aì @ÆÈ aíÜ aN@@

gشtىòŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@

@@póïäübà@Šó@óÜ@ÚŽïbi@ómŠíØ@@IUH@marab neseح

ãòìì†@õŠòìómZ@I@LŠbØüè@ßíÝîó÷@ô’Šü’

@ÛûŠòìbäNãb−ó÷ŠóLH@IßíÝîó÷@ô’Šü’@ôäbÜóèH@

@@@@@@õòŠìó @ôØóïïäaíïn“q@†ŠíØ@ ¶ó @ ò‡äóšŠóè@ô’Šü’@óÜQT@ónŽïji@ô“ïäaím@L†‹Ø@a†Œí¿óm@õ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôáŽî Š@ ôä‡äb‚ìŠ@ ôØòŠó@ ôÙŽîŠónØbÐ@@@õŠbàüØ@ôáŽî Š@õŠbØŠó@ óäbåŽïè@ Lômóîb’†bq@@N

@@@@çbîòìóäaŠó @õaì†@ôäłbÄóè@öôäaŒŠbi@ póäbäóm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹m@ ôÙŽîŠbu@ òìómóïÄü@ ônŽïØóî@ óÜ@@@@@@@@@@çbïíØ@ ¶ó @ öçbîü‚@õn“qöõŒü܆

@@a‡äb“ïäT Q@I@I@@@@@@@@@@@@@@@ìíšóåŽïq@ õò‡äòìó÷@ ãłói@@@@@@@@@@@@@@@çbîŠó@ çbnŠóqŒó òŠ@ öçbnŠóqóäüØ@@@@@@@@@@@@@ö†ŠíØ@ ¶ó @ ômóîaˆ†@óåmìóØ@ òìò†‹ØŒŠói

@@òìò†‹Øì⁄i@†ŠíØ@üi@çbîòìóäaím@ õŒaìóäbi@ITR@@I@@@@@@@@@@ómìóØ@ ”ïbÔ@âîŠóÙÜì‡ióÈ@ômóàíÙy

@@@@@@@@@@@@õŒbjŽîŠ@ óÜ@ Šìì†@ôÙŽïmóbï@ ô䆋Øò†bïq@@ ô’Šü’QTŒí¿óm@õ@N@@@@@@@@ói@ 熋ØóäŠbØ@Ûòì

@@@@@@@@@@@@ö×a‹ŽïÈ@ ômbØ@õŠínò†@ôàóïŽï@ õò†bà@@@@@@@@@@@@@@@óÐbà@ óÜ@ †ŠíØ@ô䆋ْójŽïi@üi@ ôäa‡Üìóè

@õü‚@ôäbØaìòŠITSI@@@@a†@ õŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@ôäaŒŠbi@@@@@@öôn“ ói@póàíÙy@ÿó óÜ@óØóïî‡äòíîóq@ óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ôîbb÷@ ômójîbm@ ói@âbÔ@ âîŠóÙÜì‡ióÈ

òìómbÙi@@@Nìíi@†ìíŽïi@ãłói@@@N@@@@@@@@@âbÔ@ óÙäíš@@@@@@@@@@@õü‚@ ômóbï@ŠóóÜ@ ìíi@ Šìí@@@N@@@óîüi@@@@@@@@@@@@@@@ pŠbà@ ôäbà@ õbmòŠó@ôäaŒŠbi@IQYVQ@H

@òìóîaŠó @öo“ŽïéŽïu@õ†a‡ÌóiIçaŒŠbi@@IHTTI@@@@@@@@@@@@@@@bÙî‡äó@ âbÔ@ âîŠóÙÜì‡ióÈ@ òìbmòŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@öçbmò‹Ðb÷@ öçaìý@ öçbïibmíÔ@ öôîó“ïq@@@@@@@@öóàbäˆûŠ@ öõ†ŠíØ@õòìó䆋Øì⁄i@ ôäbØb Œò†

@@@@@@@o‚a†@ ôäbØòŠbÄü @@@N@@@@@@@@õóàbäˆûŠ@ óäaìóÜIpbió‚@H@ôÜb®bàŒ@óØItN†NÛ@Hìíi@ITUI@@

@@@@@@@@Lça‹Ø@ óÌò†óÔ@çbØóïïbï@ óïïØýbš@ õ‡ï÷@@@@@@@@@@@@@@üi@ òìòŠó@ óÜ@×a‹ŽïÈ@ça‹‚a†@ çbØb òŠbi@@@@@@@@@@ôäbmłì@ ôäa‡äbè@öóånïÐ@õ‹ b÷@ói@ òìòŠaí‚

@ìíiaíŽï“ŽïÜ@õó@ òìòŠò†@@N@@@@@@@@@ómìóØ@ póàíÙyômŠbq@ôäbàa‡äó÷@ö‹î†bØ@ôåm‹ @ITVI@

@@@@@@@@@@@@@@ôåŽïéä@ ói@ †‹Ø@ômbió‚@õŠbšbäói@ ômŠbq@@@@@@@@@@@òìò†‹ØŠbï’ì@ ôäbØò‹î†bØ@@@ITW@@@I@@‹maì†

@@@@@õbqí@óÜ@†ŠíØ@ ôäbØòŠa†óÝq@ öŠóÐó÷@@@@@@@òìóîa‹‚Šìì†@ ôÔa‹ ŽïÈ@@@N@@@@@òŠójäbàŠóÐ

@@@@@@ ŽÞóÐ@çbØóä‹ @óåŽîí’óÜ@ çbØò†ŠíØça‹Ø@@@N@@@@@@ìó÷@ ôn“q@òìóäbî†@póàíÙy

@ÛüØbä@a‡ïäaŒŠbi@ÿó óÜ@óØ@p‹ @õóäþŽï‚@熋Ø@ôØóš@‹q@ öçìíi@@N@@@@@óîòíŽï’@ãói

@@@@@@@@@@@@@@@aì†óÜ@ L†‹ÙŽïq@ ônò†@ óØóïîŒüÜb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @ @ @ @ õòìóäíiüØ@IQYVP@@@H@õ

@@@@@@óäa‹ÑäüØ@õŠbî‹i@ a‡“î@ ômóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@ìóšìbä@ ì@ÖÜ@ ôäbàa‡äó÷@ ôäbØóïîóšìbä

@@ ò‹äüØ@NNNN@@@@@ôma‹Øíº†@ôØóîòíŽï’ói@@@ßýóu@ ãbàLçaŠ‹Žî‰jÜóèòìLìíia‹ØónaŠb÷@@@@@@@@@@@@õaíïÜ@ üi@ ôzïiòŒ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ ì

@óibiò†@ŠóàíÈ@ì@ ôäbáŽïÝ@IçbØbØ@ôØbØH@@@@@@@@@@@ ýì‡ióÈ@ ¶óÈLÛíØŠóØ@õaíïÜ@üi@”î@@@@@@@@@üi@ ”ïÑíî@óÜb@ì‹ŽïÜìóè@ õaíïÜŽíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóšìbäói@ ŽÞíà@ õaíïÜ

òìó“ïäbåî†bi@HTX@I@@@@@@@@•óàó÷@ ôäb’ìbè@@õˆ†@ ôäíäbÔ@I@ôÈaŠŒ@þ—ï÷@@@H@@@ìò‹îóq

†‹Ø@@N@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóÙÜíà@ çòìb‚@ ôÙÜíà†‹Ù’óia†@@ITY@I@@@@†ó¼ó÷@âïèaï÷@Ûòì

@@@@@@@@@oŽïÜò†@ pbØò†fq@ õòˆbàb÷@@@Z@@@‹îó@@@@@ßíÝîó÷@ô’Šü’@ôä‡äbÜóè@ óîòìó÷

@@ômŠbq@ôØûŠó@ônîìóäIôäaŒŠbi@H@Lìíi@@@ ônîìóä@Iã@N‘@@@H@ìíi@@@N@@@@@@@@@@@@@@óÜóè@ ói@ íÙÜói

@@@@@@@@öômŠbq@ çóîýóÜ@Lìíi@óØóÈŒòì@ ô䆋؋î‡Ôóm@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@ âbÔ@ ôåïäaŒ@ ŠûŒ@ öµäaÜŒóiü‚@@@IUP

@@I@@@@@óÜ@ çbØò‹îb’óÈ@õòìó䆋ØüØ@I@@@õ‡äóiŠò†@@@@@@@@@@@@@öçbØóÜó‚@ LŠóàŒó÷@ Lçb²‡äóiŠò†@ LçbîŒbi

çbåî†bi@Hìíi@ôäaŒŠbi@õò†ŠbraŠói@L@@N@Ûóä@ãłói@íØbm@âbÔ@Šó@ó䆋Ø@o‚òŒ@üi@íÙÜói@Šó’@üi@@@@@La‡ïmŠbq@ÿó óÜ@òìóäìíjn’b÷@õóŽîŠ@ Šó@ ónŽïi

@ì횊ò†@oò†@óÜ@óàó÷@ ôšóØ@IUQ@@I@@òŠbØ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@ói@ aŠ‡àb−ó÷@ ü‚aŒ@óÜ@óØ@•óïîü‚óiŠó

@@ õŠa†b b÷fiIãN‘@H@@@@@@@@@@@@•óàó÷@ ìíi@ ÛûŠó@ö@†‹Ø@õóÜóq@âbÔ@óØ@ìíi@Âä‹ @ŠbvŽï÷@ôØóîüè

@çbn†ŠíØ@ôäa†Šbàýóq@ óÜ@HUR@@I@@@@@@@@ôàbØb÷@ óÜ@@@@@@@@@@@@@@ôîò†bàb÷ói@ ôbï@ ôiónØóà@ a‡’óäbàó÷

@óÜ@ óØóîŠóèI@Z@@@@@@@@@@@L†ó¼ó÷@ âïèaï÷@LôäaŒŠbi@@@@@@@@@@@@@@¶óÈ@ ôáÝïy@ Lßýóu@ãbà@Lłì‡ióÈ@ òàóè@@@@@@@@@@@LõŠóÙóÈ@ ¶óÈ@Lîòìb’@õŠíä@ LÒîŠó’

@óibiò†@ ŠóàíÈ@@H@óØ@ìíia‹Ø@òìóÜ@‘bi@òìóäìíiüØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômóîìbà@ ç‡äbÜóè@ •Šü’@ ÚŽîŠbuµä@a‡nò†@ŠóióÜ@oîíŽïq@õónòŠóØ@IUSH@

@@a‹Ø@æm‹äbà@õaìa†@a‡ÜíÝîó÷@ô’ó’@óÜ@óîüi@Šóè

@†ŠíØ@ôäbØaìòŠ@aìa†@ üi@N@@•Šü’@õŠbî‹i@bn“Žïè@@@@@@@@@@@L†‹Ø@ ôäbà솊üi@óØû‹Ð@ói@âbÔ@ LìíiaŠ†óä

@@@@@@@ìíi@ a‡ï’biò†bàb÷@óÜ@ ó Šóá“Žïq@@@IUT@@@I@@Šóè@@@@@@@@@@@@îòìb’@ õŠíä@ Lõü‚@âbÔ@õaìa†@ ŠóóÜ@@@@@@@@@õŠbî‹i@ ï÷@Lìíi@ò†íéŽïi@ãłói@ Lõý@ óîaŠ†‹Žïä

@@@@@@@@@aŠ†@ ôäbØòŠóiŠói@@@N@@@@@@@@@@łì‡ióÈ@ ¶óÈ@@@@ónîíŽïq@ômì@Lìíi@óàó÷@ õˆ†@ a‡ïmóîa†‹ØŠóóÜ@@@@@@@@@@@Šó@ òìónŽïi@âbÔ@õòìó÷@üi@ æîóÙi@ pbió‚

@ôa‹Øíº†@ ôŽîŠ@@N@@@@@@@@@@@@@õŠíä@ òìò‹m@ ôØóîýóÜ@@@@@@@@@ói@ ôäaŒŠbi@õòŠbØ@ãó÷@õíjmì@bèóm@ †ó¼ó÷

@oŽîìóØbä@Šó@•Šü’I@NÖïÐüm@†ó¼ó÷H@@a‹Žï‚@Lìíi‡äbîó @ôäaŒŠbi@üi@õòŠóió‚@ãó÷@IUUH@

@óÜ@oŽïi@ ÚŽïäüšŠóèIQQ@@@@@@@ ¶íÝîó÷@õQYVQ@@@H@a†@@@@ô슆@†ó¼ó÷@âïèaï÷@LaŠ†@•Šü’@õŠbî‹i

@I@@@@@@@@@@@@@@@@çbàóä@ çbî@ çbn†ŠíØ@ çbî@H@ò†ò‡äóiìŠóìóÜ@òìómbØò†ŒŠói@IUVH@

@@@@@@ôäaŒŠbi@òìò‹m@ôØóîýóÜ@öóäbàóÜ@ Šói@@@õbmòŠóóÜ@I@õîbqQYVP@H@ôäaím@a†@@@@@@@@@ óÜ@ àóØói@IUPP@@@H@@@@òìòŠòìbäóu

@@@@@@ìóÜ@ŠíØbi@õóšìbä@ õŠûŒòŠóè@ õóiŠûŒ@@@@@@@@@üi@ çbïØóš@óØ@òìómbÙi@ Ûbq@ óä⁄Žï‚póàíÙy@óÜ@ìíjm‹ Šòì@ômŠbq@ômóîaˆ†

@@IUW@@H@a‹i@a†Šóói@çbï“ïÙŽîìbä@óäbàó÷@@@@@@@@@”îìó÷@ Lìíi@õü‚@ônŽïq@ói@ ‹q@ óØ

@@@@@@@@@@@@@ìíi@ Ûóî@ öoó’@ ô’bu@@@IUX@H@@@@@@@@@@@a†Ša†b÷@ ôäbàóÜ@ ôäaŒŠbi@”ïÙŽïmbØ@@@@õòìó䆋ØüØ@ónŽîìóØó÷@çaŒŠbi@ òìónŽî†@@@@@@@@@@@@@@@õòŠbàˆ@ Šòìbäóu@ öŠòìbàóu@@@@@@@@@ŠaŒóè@ pìóy@ ómb ò†@ ôäbØòŠa‡Øóš

‘óØ@@N@@@@@@@@@@@ãóÜ@ Šóè@ öa‡’óàó÷@ÿó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ õŠó’@ a†ò‡äóiöŠópbØò†@†bîŒ@çbØóïîŠbjŽîŒ@öçbØóïäaŒŠbi@N

@@@@@@@@@çbîòŠbq@ öÛóš@òìò‹Žî @óÜ@ âbÔ@ óØ@@@@@@@@@@@@fma†ò†@IUY@Hbm@òŠó’@ãó÷@I

QYO@WO@QYVQ@H@@ìíi@ãaìò†Šói@@@N@@‹maì†@pbè@ôîbmüØ@çbØóïîŠbjŽîŒ@ônÙ’@ ói@N

†‹i@bïØŠím@üi@çbîbäóq@ŠbšbäIVP@H@@@

@@@@@óÜ@†ó¼ó÷@âïèaï÷@a†òŠa숆@óuŠóàíÜóè@ ãóÜ@@@@@‡äóš@õaì†@Lpa†ò†@ü ínÑ @ói@ò‰ ŽîŠ†@ †a‡Ìói

@oŽïÜò†@ ÚŽïäbà@I@Z@@òìíióä@aì@ôŽïq@ômŠbq@ï Šóè@@@@@@@@@@@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ õbqí@õŽïè@ŠójàaŠói@ óÜ@ fäaíni

oŽïnòíi@H@@@@@ óÜ@lïy@óîüi@L@IQR@@@@@@@¶íÝîó÷@ õQYVQ@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìòŠó’@ õŠbi‹Žî @òìíš@ôòŠ@ói

@@IVQ@H@@@@@@@@@ßíÝîó÷@ ô’Šü’@bmóè@óbi@õbŽïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaŒò‡äbîóä@ ÚÜó‚@ †‹Øóä@ Žðq@ ônò†@@@@@@@@@@@@@@@@pìó÷@ çbîóäaŠa‡Øóš@ ìóiLóïš@ ó Šóá“Žïq

@Iómóš@H@@@@ônò†@òìómbØ@ìóÜ@çbÙŽïäþáÝà@ãýóiL@@@@@@çbïn“rÜbq@ìŽïèói@çìíi@çbØómóš@óØ@ †‹ÙŽïqæmbè@çbØòŠb’@ìòŠói@ðîaì†@†‹Øa‡îóq@çbîü‚üi

@IVR@@H@@@@@óÜ@ i@çìíióè@ÚÜó‚@ãóØ@òìò‹ŽïÜ@ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛòŠó@ ‡äóš@ óÜóu@ LòìóäóÙi@ póäbï‚

ÚŽîŒüè@L@@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@ ômóîaìómóä@ ônóè@óÙäíš@ìíi@a†óÙmíÜ@óÜ@ a†ó’Šü’IVS@@H@ôiïy@pbØìbè@@@@@@@@@çíióè@ ”ïÈíï’@@@N@@@@@@@@@ôÈŠóÐ@ póäbäóm

@@@a‡äbïäbØóàbäŠói@óÜ@Lòìíióè@ çbï“ïäbïäbn†ŠíØa‹Øò†@†ŠíØ@óÜ@õ‹ Šói@õìbÙ’aŠ@ói@IVTH@

@@@@@@@@@@@@†‹ÙŽïq@ ônò†@Šó’@oŽïi@ÚŽïÜby@ Šóè@ ói@@N@@@@@@çbïäaím@öa‡ïäbîŒbi@õ‡äóiŠò†@óÜ@ça‡ŽïÜ@ ãóØóî

ç‹ïi@@@N@@@@@@@@@@@@@@@ÛòŠó@ óÜ@ ŠûŒ@ ôÜbîó‚@ói@ãłói@@@@@Lìíi†‹Ø@Þ’@póàíÙy@üi@çbîü‚@ óØ@ çbØòŒüè@@@@@@öóÙŽïäbà@çbî@ˆûŠ@‡äóš@•Šü’@ óØ@ ìíiaíäbïŽïq

@@@@@@@@@@oŽî‹ @ òŠó@çbîóØòŒbïä@öfiò†@ ìaìóm@IVU@@I@@@@@@@çbïibmíÔ@öçb−ó @òìò‹m@ôØóîýóÜ@õ‡ï÷

@@@@@a‡ÙÜó‚@ôäa‡äbè@öóÙì‹i@óÜ@çbîìbšŠói@ ôÜûŠa‹ Žï ò†@@@N@@@@@@@@@@@ çìíi@ òŠó’@ìó÷@õóîbàŠó@HVV

@@I@@@@@@@ôäa†Šbàýóq@ ómìóØ@óäa‡äŠ†@póàíÙy@ãłói@@õŠûŒ@ôÙŽïäbà솊üi@a‡’óàó÷@ÿó óÜ@ öçbØò‡äí @@@@@@@@@óÜ@ ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@´’íØ@õóîbà@ óäíi@ L†‹Ø@@@@õòìóøŽïi@Lôäò†óà@ôäaìbnŽïi@ôÙÜó‚@ öŽßbåà@ öçˆ

@@@@@@@@@@LoŽŽïióè@ òìó“ï’Šü’@ói@ çbïî‡äòíîóq@HVW@I@@@@fmbØ@ìíàóè@póàíÙy@õó’òŠóè@ö´’íØL

@@@@@@@@@@@@@@@@òìì‡äb‚ìŠóä@ ô’Šü’@ ö†ŠíØ@ õòŠì@N@@@@@@a‡äbØó‚b’@óÜ@çbïÜbåà@öÿbà@ çbØò‹Žï’Šü’@@@@@@@@@@@çbïÑ’óØ@ ôäaímò‡îóä@óØû‹Ð@ óØ@ òìüi†Šb’

pbÙiI@@@HVXH@@@@@@@@@@@@@@@@óÉïÔaì@ õìŠ@ óÜ@çbn†ŠíØ@ ô’òìó÷@ ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@öõìb‚b’@ ôØóîóšìbä@ LòìóîóØóïïÐa‹ íu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóäbàòŒ@ ‹Žî†@ óÜ@ òŠûŒ@ ôàä@ öõŒŠói@@@Šó’@öõŒbiŠó@õŠbØ@üi@òìíiŠbióÜ@ ôØóîóŽïu

òìíi@ìb−í N@@@

@@@@@@@@@@@óàò†Šó@ ìó÷@ôÔa‹ ŽïÈ@ ôÙŽïäaìóØû‹Ð@ bmòìó÷óØ@òìónŽî‹ Žï ó÷ZM@

@I@@@@@@@@öÂäómóÜû†@ öçbn†ŠíØ@ôäbØbïš@öóÙmíÜ@ói@çb¹bØóØû‹Ð@La†ò†óä@çbîŠaíi@çbïäbØóØóšíÔ@@@@@@@@@@@òìóîóŽîŠ@ ìóÜ@çbØò†ŠíØ@bïäóm@ Lç‹Ñi@ ôàä

æåŽï’òíi@oò†@ôäaínäbîò†@IHVYI@@@@@@@çìíi@ ãaìò†Šói@çbÙŽïäþáÝà@öŠó’@ óîòíŽï’ìói@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÜbbm@ öÿb@ôîa‰ ŽîŠ†ói@ a‡móàíÙy@ ÿó óÜ@IQYVR@H@@@@@@@@@@@b“ŽïØ@ õò‰ŽîŠ†@ •Šü’@@@N@@õòŠbàˆ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fm@ ‘óØ@ ŠaŒóè@ pìóy@ óÜ@ çaŠa‡ØóšõŠóqò†óä@@@N@@@@Šóói@òŠìó @ônÙ’@fäaíni@bm

@@@@@@@fåŽïéi@a†@âbÔ@ õbqí@@@IWP@@@H@@@@@@öÿüÔ@ óÜ@@@@@@bÐónà@ýóà@õŠbàýóq@òìó“ïäaŒŠbi@ ôäbØòŠói@@@@@@íàóè@çbîóØóšìbä@òìóØû‹Ð@ôn“rÜbq@ói@ ìaŠ†

a†‹ b÷@@@N@@@@@o“îûŠ@ çbåŽïéòŠóè@ìòŠói@•Šü’@N@pbÙi a†@çaŒŠbi@oîíîò†@âŽî Š@ òìò‹ŽïÜ@@IWQ@H

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîò‹äüØ@ óÜ@ âbÔ@ ‹mìí“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bÐónà@ ýóà@ õìíjmì@ La‡ïìíäóàbäˆûŠ

òìaŠˆíØ@@N@@@@@@@@@@†‹Ø@ õŠó’@ Ûóîòìbà@óibïy@ìói@@IWR@H@@@@@@@@@ôäbØóšìbä@ ìíàóè@ Šó’@óäbàó÷@õaì†

@òìüjm‹ @ ôäbn†ŠíØ@N@@@@@@@@@ó Šóá“Žïq@ ôØaŠü‚@@@ôäbn†ŠíØ@õòìó÷@üi@ìíi@çbïäbР@ ôÔòŠóäbä

çóÙi@Šb ŒŠ@fq@IWSI@@@

@@ ITQ@H@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì–@@ L…Šóšìbè@öeíä@õì쉎ïàßQXT@@ ITR@ Hß @ L t @‘ @ç bà óèQXU@@ ITS@ H@õòìóåmìi@öô ä aŒ Š b i @ L ô ä aŒ Š b i @ † íÉ óà

†ŠíØ @õ Œ aí² Š b  Œ Š@NìNãbØbä@‡ïÈó@Nãóï Žï@ô Šói@ Nß @ L ãóØ óî @ô ’ óiS TN@

@ ITT@ Hò † Š ò ì Š óq @ô mò Š aŒ ò ì@ Nß @ L t @‘QXUN@@TU@H@ óÜ@çbØóïîó“ïq@öôbï@òìa‹ƒÙ ŽîŠ@L•‹Žïè@æîŒb’

a‡îì쉎ïà@õóà b ä ó Ü ó i @æ î ‡ ä óš@NQYUXMQYVX@LR@ LRP P QM@ßY@

@ ITV@ H@ L…Šóšìbè@öeíä@õì쉎ïà@Lò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòìßQXUN@@ ITWH@ L ł ì ‡i óÈ @ãý ó @õ Š a‡ î †QXO @QO @RPPXN@@ ITX@ @ Hô ä b müi @ ãóà @óØ bØZß L @t @‘SRY@@ ITYI@@LõŠbióu@õŠa†Šó@„Žï’@õŠ a‡ î †RO@SO@RPPXN@@ IU PH‘@Lóà b ä † b î @ L † ó¼ ó÷ @â ï è aï ÷Nß@LtQYN@@ IU Q@ H@ L ô ä aí’ @| mb Ð @õ Š a‡ î †QQO @SO @RP P XN@@ IU R@ Hß@@Lt@‘@LãóéŽï@ô Šói@LôäaŒŠbi@†íÉóàQXN@@ IU SH@LôäbîóiˆûŠ@Šbn@ÒîŠóÈ@õŠa‡ î †QRO@XO@RPPWN@@IUTH@ôÕÜ@L ŠóàŒó÷@õŠbÄü RQ@õItN†NÛHòŠbàˆ@@LQß@LWN@@ IU U@ Hß @ L t @‘ @L † ó¼ ó÷ @â ï è aï ÷RR@@ IU VH@ L ô ä aí’ @| mb Ð @õ Š a‡ î †QQO @SO @RP P XN@@ IU W@ HçbáŽïÝ @ý óà @æ î †ò ï È@N@ôØûš@óÜ@ÚŽï’ói

L‹ŽïÜìóè@LßíÝîó÷@ô’Šü’@ôäbn a†RPPW@ LãóØóî@ô’ói@LßQYN@@ IU X@ H†Nt @‘ @L Š óå “ Žî † @ Š ón å î í @ NßRRSN@@ IU Y@ H@LôäbîóiˆûŠ@Šbn@ÒîŠóÈ@Š a‡ î †QRO@XO@RPPWN@@ IVP@ Hß@Lãóï Žï@ô Šói@Lt@‘@LôäaŒŠbi@†íÉóàQWN@@ IVQ@ @ Hß @ L t @‘ @L a‹ Žï šüØ @ î ‹ ØRRWN@@IVRHçaŠü @Œóióä@ômŠüqaŠZ@ôn ŽïØóî@ì@ômŠbq@ôäbØómóäbï‚óÜIVVHb móè @ ì òIS Q@ Hˆ L l b ÷IVWHß LSS@ôÜbL

L ãó’ ó’RP P X@@ IVS@ H@ L ł ì ‡i óÈ @ãý ó @õ Š a‡ î †QXO @QO@RPPXN@@ IVT@ H@LõŠbióu@õŠa†Šó@„Žï’@õ Š a‡ î †RO@SO@RPPX@@ IVU@ Hß @ L t @‘ @L ç bá Žï Ý @ý óà @æ î †ò ï ÈRYN@@ IVV@ @ Hß @ L t @‘ @L • ‹ Žï è @æ î Œ b’U PN@@ IVW@ Hß @ L t @‘ @L ô ä aŒ Š b i @ † íÉ óàSXN@@ IVX@ Hß @ L t @‘ @L Š óà Œ ó÷ @õ Š b Ä ü QRN@@ IVY@ H†Nß @ L t @‘ @L Š óå “ Žî † @ Š ón å î í RRWN@@IWPH@LŠbn@ÒîŠóÈ@õŠa‡î†I•Šü’@ôÕÜ@ŠóH@LQRO@XO@

RP P WN@@ IWQ@ Hß@LãóéŽï@ô Šói@Lt@‘@LôäaŒŠbi@†íÉóàSXN@@ IWRHß @ L t @‘ @L ô ä aŒ Š b i @ † íÉ óàS YN@@ IWS@ Hß @ L t @‘ @L ç bá Žï Ý @ý óà @æ î †ò ï ÈTXN@

@@ßíÝîó÷@ô’Šü’@íŽïä@ôäbÙŽŽŽïäþáÝà@@@@@@@@@@@@@@ITH@@ôäò†óà@õò†ŠòìŠóq@õbäbºóq@ð’óÙ“Žïq@óØóîòìóå ï ÜüÙ Žï Ü(CEI)@óïî쉎ïà@óÌbäüÔ@ìóÜ@ÛóïîaŒòŠb’@ôäbåŽïénò†ói@öç‡äbäóÜóè@ôäbØóïïnîìa‡ŽïqóÜ@óÙŽï’ói@Lòìa‹Ø@õ@@O†@Nòì솋Ø@ñóØòìóåïÜüÙŽïÜ@ñŠbïn’ŠóqŠó@Šòíäó÷@†aŒb÷@çaíîóØ@

r abej r efعej zorheb

Page 14: Hewal Zhmare 348

adeی en jیzawaى ewam elى یn el)7 (ewezodb adkelwx keیnaw ئw wwd meی

òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPY@enیrیz eklep<

@@@@ö³i@Šb ŒŠ@óäbäa‹îóÔ@ìóÜ@ ŽñíäóÜ@Šó@æäaímò†@@@@çìíiìłóÙŽïmói@LçbnäbØòˆû‹qói@òìóäóÙi@oò†@@@çbnïmóîłóàüØ@ðäbîˆ@ð‚û†ìŠbi@a‡ÙÜó‚@Žßó óÜ

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@LòìóäóÙi@Ûbš@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@

naــــــــــkewwـــــــــــــleــــــــــــk<

ŠìbØ

@@

@@@@òìa†@çbnnò†óÜ@ì솋iaŠ@ñòìbà@ñóî‡äòíîóq@ìó÷@@@ÚŽî‡äóè@LöòìóåŽïåi@ðmbïåi@‹m@ðÙŽîŠbu@æäaímò†@@@@”‚ói@ñ†b’óØ@çóÙi@o슆@ Žñíä@ñ‡äòíîóq

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïiò†N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@oóè@‹maì†@ãłói@LpbØò†@çbnäaŠóïä@ÚŽîŠbî‹i@@@@@@çbØórüØ@ñòìóåîìò Š@öçbÙŽî‹ @ðäíšýói@@@ñŠbnÐòŠ@öçìí›Üóè@ñŠa†b b÷@LçóØò†

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@Læió’óÜóè@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@òìóäò†óà@çbmü‚@öæi@çbnïn슇äóm@ñŠa†b b÷@Læióä@ Žßó›Žï @ð’ímbi@o슆bä@ðÙŽïnóè@oò†@@@@@@çbnŽîŠìbè@ÚŽî‡äóè@ñaíïè@öçìó‚@ð’óiìbè

@ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØò†@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@æäaímò†@öoŽïiò†@nò†@çbnŽîíä@ ñŠbØ@ ö”ï÷@@@@@@@@@@@@oŽîìóäbîò†@ ñóäaìó÷@ LæŽïåi@ xŠí @ ñìbäóè@@@@@æäaímò†@öòŠó üà@ çbîŠóÐó@ çóÙiŠbØ@ ñŠóÐó

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LæŽïåi@üi@ñìbäóè@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@@çbmóäbánà@öæiò†@Ûýbš@öŽïèói@óîòìbà@ãó÷@@@@@@@@óïîŠbÙäaŠü @ìíàóè@LoŽïiò†@†bîŒ@çbmü‚ói@LoŽïiò†@Šbî†@òìóäbmŠbnÐòŠ@ìŠbØ@öbáïói@çbØó’bi

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@öðîbäbói@aìŠóè@Šó@ónŽîìóØò†@çbmŠûŒ@ñŠb“Ð@ò†bàb÷@óÙäíš@æäaìŠóà@óäb‚û†ìŠbi@ìóÜ@ð’üàaŠóÐ@@Lpb ò†@Žðq@çbmŠûŒ@ðäbîŒ@bäŠó @oŽîìò†@ð’bi

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@Læiò†@‡Žïàí÷bä@öçóØò†@ðäón܆@öãó‚ói@oóè@@çbmü‚@æibîŠì@a‡äbnäbØóïîaŠa†@ñóÜóóàóÜ@ónîíŽïq@@@Lçò‡iý@ŠbØí“ï÷@öðäaŽï‚@ðÙŽïÜó›Žï @ìíàóèóÜ

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@a‡Žïm@aí‚@ŠûŒ@æäaímò†@öŽðiò†@çbmŠòìbî@o‚ói@@@ãó÷@Læi@çbnïn슇äóm@ñŠbi@ñŠa†b b÷Lñ†óååŽïéi@ðánï@ðäaíu@öÚbä@óèóÜ@ò ‹q@çbmóîòìbà

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LÚŽïq@öÚŽîŠ@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@La‡äbnÙîä@ðÙŽïóØ@Žßó óÜ@æiò†@ðØüØbä@ð’ím@@@óäó‚ò†@çbmü‚@oŽî‹Øóä@ŠóòŠbš@ðîììŒói@Šó @@@@ñˆûŠ@Lòìóäóîb‚@‰ŽîŠ†@ðØóîó“ŽïØ@ðäò‰Žï @íŽïä

îóè@o‚ói@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@@ñŠóîŠbØ@óØ@òìóäìóØò†@Šìì†@óäbóØ@ìóÜ@Žñíä@ðÙÜó‚@Lóîóè@çbnîŠòìón‚ói@Šó@üi@çbïqa‹‚@@@@@@@ ‹q@üi@çbm솋iaŠ@ñóäbïîb’üi@ìó÷@öæbäò†

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@LòìómbØò†@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@çûŠò†@ð’biói@ŠûŒ@çbnäbØóïîŠa†Œü@óÜóóà@@LçóÙi@çaŠóïä@ŠûŒ@çbmü‚@óïäòìó÷@ñŠaíi@LòíŽîŠói@ŠbØói@a†Šaíi@ÚŽî‡äóèóÜ@çbmü‚@ðäbØbäaím@æäaímò†

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LæåŽïéi@@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

oîŠbïäaŒ@üi@b ÷@ Oñ‡äò ì óà óè@Úb ä@@@J@üi@fšó÷Šò†@òìóäóèóä@ñŠó@ñòŠíÐbä@óÜ@õòìb÷@ìó÷Y@@@@@ŒŠói@ðäìín@‹móà@

òìónŽïiò†N@@@@J@@@@@@@@ðîa‰ŽîŠ†ói@òìóåmíïäaŠü @ðŽî ŠóÜ@óîóè@çbï䆋ØóÔ@ñbäaím@çbØóåï’@óäóèóäXUPâØ@N@@J@óÝÜíØYPP@ómaì@óîóè@õóÙÜíbà@IRPP@H@ò‹mbîŒ@Äû‹àóÜ@õóÙÜíbàN@@@J@ói@îíŽïq@Äû‹à@ðÙ“ŽïàQPP@@@@@@@@ð䆋؊bØ@ñbäaím@bm@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@óåŽîí‚@‹móÜ@

fióèN@@J@ómb ò†@Šü‚óÜ@ìím‹ @òìbšŠó@õòŒìUXPPPPsó÷@çüïÝà@çüïÝà@çüïÝà@N@

enexb nakeیkwkrek legel

@J@ðmó¼òŠ@çbØbn’óè@ð ä ýbó ÜIµbî@òàóè@H@ aìbáïyòŠ@ðŽïq@ðqüm@ñò†Ša‰jÜóè@ñŠóåŽïèaŠ@çaíŽïä@ðØóïîŠbîŠ bî †@ó Ü@ç bïÙ Žî ˆ ûŠ @L ìí i

@òìóîü‚@ŠóióÜ@ìíibnòì@óuŠü’@öaìbáïyòŠð mì@Z@ñŠbî@•bi@òŠíØ@ìó÷@òˆûŠ@ìó÷@aŒbä@ŽñŠó÷

_ãìíi@ŠóØ@æà@çbî@†Ša‰jáÜóè@”ïåà@ö†‹Ø@A@‡ïàóyðmì@ìíibnòì@òìóïn“ïäóm@óÜ@”îóm Š í’@Z@oïnaŠ

†‹Øóä@ñŠbî@•bi@ïè@òŠíØ@ìó÷@òˆ ûŠ @ìó ÷ @Žñ ìò†AA@

ðíÜ@Z@@@ñŠbØüè@bàóåï

óäaŠbØbàó@ðä‡äaŠŒìbä@@@@@öðîbÙî‹àó÷@ñŠónØó÷@ó›Ø@çbèüÜ@Žð‡åïÜ@@@@@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@bàóåï@ñŠa†ìbä@ñò‹Žïnó÷

@@@@ðÜbäóØ@üi(A.T V)@@@@@ðäüîÐóÜóm@ñðmì@ÂäòŠóàóèB@@Z@@@@@ñŠónØbÐ@çbØóä‡äbîó aŠ

@@@@@@ñóäýûŠ@ìó÷@ðàóØ@öçìíióä@óÜ@µØòŠó@@@@@@@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ò‡äóš@Šóè@öæŽîŠ†ò‡ïŽïq@óØ@@@@@@@öpójîbm@ðäbî @ðÜbÔŠó@óÙŽïäýb@@@@ñòˆû‹q@öçbØòŠój’üè@ò†bàói@ðî‹ ìí‚@@@@@@@@@@@ðäbØóïî‡äòíîóq@öóäa†bà@ìóÜ@çbåŽïèŒaì

@@@ÿó óÜ@ñŠa‡Ü†@öçbïŽî Šìbè@ÿó óÜ@I@ðu@ñ†H@@@@@@@@@@@@a‡ïÙî‹àó÷@Ý−ó÷@‘üÜ@ñŠb’@óÜ@a†@@@@@@@@üi@çbïmóàŠbî@ò†@ãýói@Lóäìíi

òì솋Øóä@‰ŽîŠ†@mìóØŠóN@@@@@Ûòì@óØ@†‹Ø@òìói@ñü‚@óÜ@ñ‹ Šói@çbèüÜ@@@@@aì@oŽîìóîò†@çüš@‹m@ðÙŽï−ó @Šóè@@@@@@@@m‹ óåŽîìóÜ@pbØ@ìíàóè@öoŽîˆò†@@@üi@ñó’óäbi@Ûòì@oŽîìóØbäaì†@a‡ïäbØóáÝïÐ

@@@@ñóiŠûŒ@ñòìó÷@ñüè@ómüi@öçóØò†@@@@@@m‹ Šòì@ãò†ŠóióÜ@æi‹ŽîŠ@çbØbïäbràüØ

Žñíä@ðîbàóåï@ñŠbØ@üiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@a‡áÝïÐ@aì†óÜ@çbèüÜ@ðÜûŠ

@@@@ðäb“ïäìbä@I@@çìíjÙîa†óÜ@ðäaˆ@@@H@@@@@@@@@@@@óØ@@@@ðäaìóÔ@Šó@óÜ( D . V. D )@@a†

@@@@@@@oŽïiŠòìón‚ói@ñòìó÷@Žðiói@Lòìóîa‹Øìþi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋ٓîb¹@ðmóЊò†óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@La‡ïÙî‹àó÷@ñbàóåï@ðäbØóÜüèóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbbi@ñòìó÷@”Žïq@ðáÝïÐ@ãýói

@ðäb“ïäìbäói@†‹Ø@I@@@_oŽîˆíÙàò†@ŽðØ@aŒbä@H@@@@@@ñòŠìó @ðÙîüÙä@òìóïäb ŠŒbi@ñììŠ@óÜ

båŽïèN@@@@æî‹míibä@ðmýó‚@çbèüÜ@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïmýó‚@óØ@båŽïè@oò†ói@ðáÝïÐ@@@@@@@@@@@@ðîbàóåï@ñb Œò†@ÚŽî‡äóè@LóïàŠóÐbä

oŽï“‚óiò†@ñŠónØó÷@ói@ðàŠóÐbä@N@

@@@@@ñbàó@ñb Šò†@óÜ@ðíÜ@@@@íŽïä@ómüš@òìóïmýóèˆûŠ@@@@@@@bmòŠó@Lç‡äaíä@ðäbéïu@@@@bm@ìaŠ†ò‡Žïq@ðØòìý@ðÜûŠ@@@@@@@@@@öÂä‹ @ðÙŽïÜûŠ@pbéŽïÝîaì@@@ñbàaŠ†@ò−Œ@óÜ@ìbšŠói

@ðäbiìbäói@I@@óïáÝïy@ðäaìó’H@@@@@óÜ@‹maì†@öoŽî‹iŠòì@a†

@ñbàaŠ†@ò−Œ@I@ÚŽïiaŠó÷@H@a††‹Ø@a‡îóq@‹mbîŒ@ðäbiìbäN@

@ðíÜ@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@aì†@óÜ@@@@@@@ðäìíiŠa†óØ@óÜ@ñŠbØüè@@@@@@@çaŠbØbàó@ðmóîbóØ@@@óØ@bàóåï@üi@òìónŽïåŽî Šó ò†@@@@@öta‹‚@ðÜûŠ@ó“ïàóè@pa†ò†@o’ìòŠ†ói@ðmóîbóØ@@@@@@óÜ@ó“ïàóè@öçaŠbØbàó@ói@@@@@@@a‡ïq@æŽîìa†@ðä @ñ‹ Šói

oŽîŠ†ò†@çb“ïäN@@@@@@ðŽî‹Øói@pòŠbió@ðíÜ@@@@@@a†bàóåï@óÜ@çaŠbØbàó@@@@@@@@ðÙŽïàón@bàóåï@oŽïÜò†@@@ìòì솋Ø@çaŠbØbàóóÜ@ñŠûŒ@@@@@Lç‹ ò†Šòì@òŠbq@æîàóØ@@@@ói@çbØóáÝïÐ@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@@Žïè@ói@çaìó÷@ñónóu@ñŽïè

çóØò†N@@@@@@ðàóèŠói@aì†@ói@pòŠbió

@@oŽïÜò†@ðíÜ@B@@@Z@@@ñòìbà@óÜ@@@âïäaŠü @ìì†@a†ì솋iaŠ@@@@óÜ@ìòì솋؊bàüm@@@@@@@@a‡“ïÙîä@ðØóîìímbèa†

ãóØò†@üi@çbïrïÝØ@N@

ç‡äbîó aŠ@üi@òìónŽïåŽîŠó ò†@mìóØóäŠó@ðäbØòŠbØüè@çbèüÜ@

@@@@@@@@òŠórÜbà@ÚÜó‚@ñóåîŠûŒ@ðäìíšüi@ðŽïqói@@@@@@@@@@@öŽßbåà@†‹Žïàói@æmójîbm@çbØóïmóî ýóàüØ

@ãýóiL@çb−ó @I@@@@æŽïq@ðÅï÷@H@@@@ìíšýbói@ñ@òìò†‹Ø@ììˆòìb÷@ñóîó“ŽïØìbè@ãó÷@N@

@õóàò†Šó@ìó÷@I掎ïq@@H@@@@@ìíi@Ûìí›i@ðÙŽï›Ø@@@@@@@@óäí¹@üi@ìíiŒaìbïu@bnŽï÷@óÜ@ŠûŒ@çbéïu@@@@ñò‰ŽîŠ@ñŠíŽïm@ói@ðäbéïu@æîbn“åï÷@pÜó÷@@@@@@ÛòìŠóè@L@ìíi†‹Ø@ðàbŠó@ð’ìím@@@@@@@ìíi@ç‡äbîó @ñ‹Žïàb÷@æî‹ma‹Žï‚@Óa‹ óÜóm

@@ðäóàómóØ@û‹àó÷@ãýóiL@I@@æŽïq@@@HQPP@@@ðÜb@@@@@†‹Ø@ŠórŽïm@@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ãa‡äó÷@ómüi@bnŽï÷

@@@@@@öðäûÙÜó÷@ð’Šü’óÜ@ÚŽï’ói

@@@@@óÜ@ónŽïäŠónäó÷@ñŠóåŽïèŠbØói@æî‹mìíšýbói@a‡äbéïu@N@

@@@@ðÜb@ñbmòŠó@óÜ@óä @ãó÷R PPX@@ò†@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@óØ@oŽïäŠónäó÷@ðäbåŽïèŠbØói@†‹Ø@@@@@@@@ñ‹ŽïÐ@òìóäaíšýbói@ñ‹Žî†ìbš@ñòŠa‡ï÷

@òìíi@ðäbåŽïèŠbØói@N@@@@@@@ñóäb‚@ñŠóiòíŽîŠói@oîaŠ@bî‹mbq@ìímb‚

@@@@@@@oŽïÜò†@Šüäbà@‡îb@ŽÞŽïè@ñ‹Žî†ìbš@B@@ìó÷@@@@@@@@@@@@µnò‡Üóè@Žðq@a†ò‹ŽïÜ@óØ@ñóäbïØýbš@@@@@@@@ñŠómíïràüØ@ð’Šü’@ðäb’ìbè@@@@@@@ãaìò†Šói@a†óîóäb‚@ãóÜ@oŽïšò†òíŽîŠói@@@@@@@@@@@óu@òìónŽî‹mìò†@ñŠómíïràüØ@ñóäaì

@@‹m@ðäbØòŠaíióÜ@@@N@@@B@@@@@@óäbÙîä@ãóÜ@I@@æŽïq@H@ðäóèb÷@IQPTH@@@@ðäìíjÙîa†óÜ@ñ†bïÜb@µàò

@öpbØò†Œb@ñü‚@IRV PPP@@@H@@@@ðŽî Šìbè@ŠaŒóè@@@@@@@çbïä‡äbbåŽïq@òìóäbØòŠórÜbà@ñóŽîŠóÜ@óØ@æiò†@óØóäóèb÷@ñò†bàb÷@òìa‹Ø@a‡äaí ŽïäóÜ@N@

@ñŠórÜbà(Face book)@@@@@ðmóî ýóàüØ@ñ@@@a†óÜb@ãóÜ@ðäaíiŠa‡’ói@ñòŠbà @‡äbîóäbîaŠ

@@ISPP@H@@@ìó÷@•óàó÷@L@‡äaŠórŽïm@ðóØ@çüïÝà@@@@@@òŠórÜbà@óØ@òìómbØò†@oaŠ@o“q@ŠòíŽïm@@@@@@@@@ñˆûŠaì†@ñóåî @óåiò†@çbØóïmóî ýóàüØ

@ñìòŒ@ñü @ðäaín“ïäa†@N@

@íïä@ñŠbØüè@çbäˆ@ñòìóä‡äaŒaŠü‚

a‡ÙŽïÜb@óÜ@óîüšìímbè@ñìa†ììŠ@çüïÝà@@@@@@@@@@@bïäbnî‹ióÜ@óØ@a‡Øóï‹qaŠ@óÜ@çbä @óäýb@LòìímìóØŠò†@LòìaŠ‡àb−ó÷@@Lçüšímbè@ñìa†ììŠ@çüïÝà@íïä@ñŠbØüè@@@@@@@@óØ@òìónŽî Šó ò†@òìó÷@üi@•óØóîüè@@@@@@@@@@@@@@ói@a‡ÝŽïjàümü÷@îŠíƒŽïÜ@ðmbØóÜ

æiò†@ŽßbÔŠó@òìóä‡äaŒaŠü‚N@@@@@@@@ñbïäbràüØ@a†óï‹qaŠ@ìóÜ@I@@‡äüºa†@H

@@@@@@@çbä @ðvåŽïq@ŠóóÜ@Ûóî@òìa‡ïàb−ó÷@@@@@@@ðmbØóÜ@óØ@Lòìbäa†òìói@çbïäa†@@@@@@@@@@@@@@ðàŠó Šó@a‡ÝŽïjàümü÷@îŠíƒŽïÜ@@@oŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@æ䆋ÙubïÙà

@ñüØ@óÜ@IQU@H@@@@@bïäbnî‹i@óÜ@óØ@ç @çüïÝà@çŠí‚ò‡ŽïÜ@ÞŽïjàümü÷@IR~W@H@@@@@çbïäüïÝà

@@@@@@@@@@@ðÜbÔŠó@a‡åî ŠíƒŽïÜ@ðmbØ@óÜæiò†@熋ÙubïÙà@@N@pbØìbèISHE@@ìó÷@ñ

@@@@@@@óØ@Lòìì‡äbîóäbîaŠ@•óäbä@@@@@@òìóä‡äaŒaŠü‚@ói@çbïäìíjÜbÔŠó

òìíi@üšìímbè@ñìa†ììŠ@ñŠbØüèN@@@@@@@a†óï‹qaŠ@ìóÜ@Šóè@IY@H@E@@óØ@çbä @ñ

@çbïäóàóm@IQX@@H@@çbïäa†@òàóØ@çbî@Žßb@@@@@a†òìóä‡äaŒaŠü‚@ðmbØóÜ@óØ@òìbäa†òìói@@@@@ãýói@Lçìíiüšímbè@ñìa†ììŠ@ñŠbšì†@@@@@@@@@óÜ@çbïäóàóm@ñóäbä @ìó÷@ñý@óØò‰ŽîŠ

@@ñŠóiìŠìò†@IUV@@@H@@@üi@óäýb@IV@H@EòìómìíjàóØ@N@

@ðmóïŽîŠìbè@öçóàóm@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@

Page 15: Hewal Zhmare 348

@zrew òŠbàˆ)STX (QPp@@õQM@RPPYش òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@â î ŠóØ@ó å ï àb÷@@õˆûŠQ@OQP@ORPPY@@@@@@üäa‹Ð@ôÜüè@óÜ@

@@@@@@Šóói@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@õ‹îŠóè@@@@@@@@@@õóÜbi@@õ‡äòìbä@ônŽïØóî@ôn’Šóq@@@@ôäb›Ø@ôrïm@õŠa‡’óiói@öçbn†ŠíØ

@ôäbØóäbî@@I@@@@@@L@òì⁄Ôó’@LÛb‚@L@óïäaŠ@@@@@@@@@ÞŽï@L@‹ŽïÜìóè@ôäbmò‹Ðb÷@@@H@@¶í‚

@@@@@@@@óÝq@óäbî@ôäb›Ø@õóÜbi@ôåmìłbq@@@@@@@@@õŒaíŽï’@ói@çbn†ŠíØ@ôäbØóØóî

@ìíš@òíŽîŠói@ÏbäüÔ@Ûóî@ôÙŽïÜí‚@N@@õŠa‡’ói@”ŽîŒ†łóÔ@õóäbî@ìíiŠbî‹i@óØ@çbîóØóÜí‚@õó“Øó’bq@ãłói@L@óîa†‹Ùi@@@@@@a†óÜí‚ìóÜ@õŠbî@æî‡äóš@õaì†@L@†‹Ø@@@@@@@@öãóØóî@õóÝq@ói@óïäaŠ@ôäb›Ø@ãóïŽï@öãòìì†@õóÝq@ói@Ûb‚ìòì⁄Ôó’@@@@@@üi@çóÙiŠó üà@æmìóØŠó@çbïäaím@óØ@çbn†ŠíØ@ôäbØóibîbä@óÝq@óäbî@õîŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßbàó÷@ðibîbä@¶í‚@òŠbî ‹i@õˆûŠU@OQQ@ORPPY@ói@‹ŽïÜìóè@õŠb’@óÜ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÏbäüÔ@Ûóî@ôÙŽïÜí‚@õŒaíŽï’@oŽï›i@òíŽîŠóiN@

@ônî‹i@òŒŠòì@ãó÷@üi@çb›Ø@ôibîbä@¶í‚@@@@@@@ôäbØóäbî@óÜ@oŽïiò†@I@@@L†bØó÷

@@@@@@@@@LóîüØ@Lõ‡Žïàb÷@LaŠb @LkîŠb®óóîüØ@ômóîa‹i@@@H@@@@@@@óäbî@Žô@Šóè@Žßó óÜ

@@çbîòŠbàˆ@óØ@Žßbàó÷@õóØòímìóØŠóómbØò†IQPH@óäbî@N@

@@@õóäbî@ô䆋Øóä@õŠa‡’óiói@pòŠbió@@@@@@@@õóäbî@ô䆋Ø@Žô“Øó’bq@öŽõŒ†łóÔ@@@@@@@@çóóy@a†óØóÜí‚@ðîbmüØóÜ@ÞŽï@@@@@õ‡äòìbä@ônŽïØóî@ôØûŠó@¶óÈ@ýóà@@@@@@@@@ôØóî‡äòíîóq@óÜ@çbn†ŠíØ@õóÜbi@çŒbïä@ói@óØ@æî‡äbîó aŠ@ôŽïq@a‡ïäüÐóÜóm@@@@ÞŽï@öeŒ†łóÔ@õóäbî@ì솊óè

@@@@@õ‹i@ói@çò‡iaU P P@@@öŠbåaŒóè@@@@@@@óäbî@õîŠ@üi@ç‹ia†@•óäbî@ì솊óè@@@@@@@óÜ@üi@çbn†ŠíØ@ôäbØòìì†@óÝq

@a†ò‡åïîb÷@ôäbØóÜí‚@@@@@N@

@ðäbØóäbî@ðäaìý@ŽïäaìóćÜbq

a†û‡äaíÙîbmóÜ@ÛíØŠóØ@@ñˆûŠ@S@OQPO@RPPY@@@@@@@@ðäbØóäbî@ñŠa‡’óiói@ì@Žì‡äaíÙîbm@ŽïØóî@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@

@IòŠìó@ì@ýóíà@ì@iìì†@ñbiòŠbØ@ì@çaíîóØì@Ûb‚@ì@çóàŠó÷@H@ðäaìý@ŽïäaìóÜbq@@@@@@@†‹ØŒb@@çóàŠó÷@𒌊òì@ñóäbî@ñbîŠbî@óÜ@a†û‡äaíÙîbm@óÜ@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî

@ìíiòìòŠaí‚@ñý@ñòíŽï’@ãói@çbØóàb−ó÷ì@Z@@Ûbm@b÷Šó@óÜ@@Z@

@ð“ŽïØ@@TUãóØóî@âØ@@O@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@‡ï’òŠ@çbÅï’@@ð“ŽïØ@TX@ãóØóî@âØ@@O@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@‡ïÜb‚@†ó¼ó÷@@ð“ŽïØ@@UQ@ãóØóî@âØ@@O@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@ñŠíä@çaìŠbØ@@ð“ŽïØ@UU@ãóØóî@âØ@O@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@ib@†aŒb÷@@ð“ŽïØ@UY@ãóØóî@âØ@@O@@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@ñŠíä@çaíîŠóà@ð“ŽïØ@VS@ãóØóî@âØ@@O@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@Š†bÔ@†bîŠóÐ@@ð“ŽïØ@VX@ãóØóî@âØ@@O@çaíîóØ@ñóäbî@óÜ@àýa‡jÈ@†óÈó@@ð“ŽïØ@WSãóØóî@âØ@@O@çaíîóØ@ñóäbî@óÜ@‡ï’Š@çaí‚b’@@ð“ŽïØ@WXãóØóî@@@O@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@çaŠóàbØ@âïèaï÷@@ð“ŽïØKWXãóØóî@âØ@@@O@çóàŠó÷@ñóäbî@óÜ@‡ïÜb‚@†óàó«@

@sïm@b÷@Šó@óÜ@çbØóàb−@ó÷Z@@ãóØóî@ñóÝq@çóàŠó÷@ñóäbîWUŽßb‚@@@ãòìì†@ñóÝq@çaíîóØ@ñóäbîTPßb‚@@ãóéŽï@ñóÝq@ýóíà@ñóäbîSQ@Žßb‚@@

@@@ŠóàíÈ@çbä†óÈì@ÛûŠó@‡ïÜb‚@ðiŠóy@óÜ@Ûóî@Šóè@óØ@a†óÙïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@çaíŽïà@æî‡äóš@ì@@ðràüÜü÷@ñó䉎ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåîíä@ðØûŠó@ñ‹Žïu

@a‹Ø@•óia†@çbØòìa‹i@Šóói@pýó‚@çìíi@ñò†bàb÷N@

@Ûb‚@ì@òì⁄Ôó’@ì@óïäaŠ@

@@çbn†ŠíØ@ôäbØóibîbä@óÝq@óäbî@ôäb›Ø@õóÜbi@¶í‚@ôŽîíä@ôäaíïà@óåiò†@

@ðäaˆûŠ@óÜ@TbmV@OQP@ORPPY@@@@@ñŠa‡’ói@ói@ì@†ŠbïÝi@ŽïØóî@ðØíØŠóØ@ðÕÜ@ãbîó‚@ðÜüè@óÜì@ðäbØóäbî@@@I@@@@@@@@@@@ì@×íÔa†ì@çþîóÜ@ì@çbïàŠó ì@ð‚b÷óm@ì@òŠìóì@Ûb‚@ì@ñ‹qŽíØ@çínÜb÷@çaŠbÙŽî‹Ø@@@H@@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@ðàb−ó÷L@†‹Ø@Œb@ðØíØŠóØ@ðäbØóäbî@@ñŠóØŽíå@ŽïäaìóÜbq

@ìíi@òìòŠaí‚@ñý@ñóîòíŽï’@ãói@óØóïnŽïäaìóÜbq@Z@M@@ãóØóî@ñóÝq@çbïàŠó @ñóäbî@M@@ãòìì†@ñóÝq@ñ‹qŽíØ@çínÜb÷@ñóäbî@M@@a‹Ø@•óia†@çbØòìa‹i@óäbî@Šó@ói@pýó‚@a‡ïîbmüØ@óÜ@L@ãóéŽï@ñóÝq@ð‚b÷óm@ñóäbîN@

@ñˆûŠ@U@@@OQ P@@@OR P P Y@@@ñb òŠbi@óÜì@@@@@@@@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@@@@@@@çbä†óÈ@ðäìíi@ò†bàb÷@ói@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@@ñ‹Žïu@ŠóàíÈ@L

@@@@@@@@@@@ðîbŠíÔ@m‹Üóè@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@@@@@óÜ@ñü‚@ðîbb÷@ñòìóäíiüØ@çbn†ŠíØ@@@@@aŠ†Šbî ‹i@a‡îbïmì@a‡àb−ó÷@ÛíØŠóØ@ñŠb’

@@@@@@@@ðäaìýì@çaìín“îóŽïq@òŒbm@ŽïäaìóÜbq@ñˆûŠ@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbîQ P@@@OQP@@@OR PPY@

@@@@@çbØóäbî@ð䆋Øò†bàb÷@ü‚@Ûòì@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@×a‹ŽïÈ@ŽïäaìóÜbqüi@@@@@@µàòìì†@óàó÷@óbi@ðŽïuL@oŽï›iòíŽîŠói@@@@@@@@@@ñŠb’@óÜ@óîóØóïnŽïØóî@ñòìóäíiüØ

@pa‡i@ðàb−ó÷@ÛíØŠóØN@

𒌊òì@ð’ói@ðÜûŠ@

ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@@

a‡ØíØŠóØ@𒌊òì@ðmìòŠ@óÜ@@ð ÜóÈ @æ Žïíy@

@@@@ðmóàŠbî@çóè@bàóåiì@ŠbØŽíè@æî‡äóš@L@pa‡iììŠ@çbî @ðÙŽîŠaíi@Šóè@óÜ@ÚŽïåmìóÙ“Žïq@Šóè@@@@@@@@@ðØóîóØóÜŽíØ@@äaŒì@@ðº†bØó÷@ñòìaŠŒóàa†@ðäìíi@@@L@óïîŠbÙäaŠü @òìó÷@üi@çŠò†@@@@@@@ðØóîòìaŠŒóàa†@ÛíØŠóØ@ñŽíÙäaŒ@@L@óîóïîŠbÙäaŠí @ìó÷@†í‚bî@óåmìóÙ“Žïq@ìó÷@ðä‹ @@@@@@@@@ðÜb@óÜ@@L@a‡ïäbØbïubïu@ò‰ŽïÜíØ@óÜ@òìì‡äaì횊ò†@ñŠb؇åŽîí‚@çaŠaŒóè@ì@@óïnäaŒ

@@ðä‡åŽîí‚R PPYMRPQP@@@@@@@@@@òìa†@çbîŠbî‹i@•ŒŠòì@ð’ói@ìí“Žïq@ðäýb@Ûòì@@@@@ISU@H@@@@@ñìa‹‚a†@ðÜŽíè@óÜ@”ïÜbàó÷@ìí“Žïq@ðäýb@ñòíŽï’@çbàóèói@òì@oŽî‹ Šòì@Šb؇åŽîí‚

@@@@@òŠìó@ñóäbî@ðäa‡îóàì@çbqòŠü @ðØa‹m@m‹ Šòì@üi@ça†ü ínÑ @óÜ@ì@ÛíØŠóØ@I@Ûòì@ã‡äbîó aŠ@Žðq@ó’ói@@ìóÜ@ÛóîòìbšŠó@@@H@@@@@@@@@@@ói@@ónòíîóq@ì@óä‹ @óáŽï÷@ñý@ñòìó÷

@ÛíØŠóØ@ñŠb’@𒌊òì@ðmìòŠ@@L@@@@Žßb@ãó÷@óØ@L@@óî@ò†òìŠóq@@ñ‰ŽïÜüØ@𒌊òì@ð’ói@@bîb÷@ãýói@LbåŽïè@oò†@ói@çbîóàbäaì‹i@ì@çì횊ò†@a‡ïŽïm@çaŠb؇åŽîí‚@ñójuòì@µàóØóî@@@@@@@@@@@@@ói@@Šó @†‹ØòíŽïÜ@çbbi@óØ@oŽî ‹Žïi@óÜûŠ@ó÷@@ðmóîíïäaím@bnŽŽï÷@bm@ìa‹iìbä@ð’ói

@ñò‰ŽîŠR P@Eæà@ñaì‹i@ói@L@oŽïi@•@@I‹Žï‚óä@I@@@H@@@@@@@@@@@@óàü‚@ðmójîbm@ðäìíšüi@•óàó÷@@H@@@@@𒌊òì@@ðÙŽï’ói@ìŞ@oŽïióä@ñü‚@ðmójîbm@ðØóîb òŠbi@ðäòìb‚@bnŽï÷@íØbm@@ڎïÜüØ@@ñóîbà@ónŽïji@oŽïäaímbä@@oŽïióä@ñü‚@ói@pójîbm@ñìa‹‚a†@ðÙŽïÜíè@†í‚bî@ì@çbqòŠü @ïè@@@@@@@@@@@ðrïm@ñìbä@ói@æîóÙi@ÚŽîŠbàb÷@Šó ó÷@L@óØòŠb’@óÜ@•ŒŠòì@ðmìòŠ@ð䆋i@”ŽïqìòŠói

@@@@@@@@@ñŒó òŠì솊óè@ói@çó’@ói@ìó÷@ñŠb؇åŽîí‚@æî‡äóš@µäaibm@óØòŠb’@ðäbØóäbî@I@@@‹Žïä@Žðàì@H@òì@I@óäìíi@ŠbÙ’ŒŠòì@çbØóäbî@@óÜ@“Žïq@ñóäaìóÜ@Šò†ói@@@H@@@@@oŽîìóØò†@Šò†@çbàüi

@@@@@•ŒŠòì@ðmìòŠ@ói@ça†òìò‹i@óÜ@oŽî‹Žïi@ñü‚@ðÜûŠ@@òíïäaínîóä@bnŽï÷bm@@ó’óiìó÷@óØ@@@@Ûòì@béäóm@@ó’ói@ìó÷@ðäaŠb؇åŽîí‚@óØ@òìónŽî Šó ò†@òìó÷@üi@•óØòŠbØüè@ŞŞŞŞ@óØòŠb’@óÜ@@@@@@@@@@@@@•ŒŠòì@üi@îìó’í‚@ììŒòŠb÷@ómaì@L@ó’ói@ìó÷@ómóäìíš@@ðuóéäóà@ðÙŽïmóibi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@pbÙi@o슆@ÚŽîŠónØbÐ@òíïäaínîóä@ó’ói@ìó÷@òìò‹m@ðØóîýóÜ@Lòìíióä@@@@@@@@@@@@@@@@@óîüi@L@oŽïåŽïéi@ãóèŠói@ŽðÜ@çbïäaìóÜbq@ì@pbÙi@çbï’ŒŠòì@ñ@ónaŠb÷@óäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@íØòìòì@æîò‡i@ÛíØŠóØ@ñŽíÙäaŒ@ói@…óîbi@ðØíØŠóØ@Ûòì@çaìíàóè@Šó@óÜ@ónîí Žïq@@@@@@@oŽîìóÙi@”Žïq@ñòìó÷@üi@æîóÙi@ŠbØ@ì@æîò‡i@ñóØóï’ŒŠòì@ð’ói@ói@…óîbi@ŠbÙ’ŒŠòì@@@@a†ò‹ŽïÜ@æà@L@òìóØóîììŠ@ìíàóè@óÜ@mìóÙ“Žïq@ðäbØòŠbØüè@ð䆋؊ói@ónò†@üi@Žßìóè@@@@@@@Ûòì@L@òìaŠŒóàa†@ìó÷üi@ÚŽïäb‚@‹Žî @@ðäaínäbîóä@çbØóïòŠb Œò†Šó @ãóØò†@Šbïå“Žïq@@@@@@@@@@@@üi@oîíŽïq@ñòŠbq@ñòìó䆋ØüØ@üi@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@ÚŽïmóáÜóè@oŽîŠ‡jÜìóè@ðmýìbè@@@@@@ì@Žð›î‹Ø@Ûòì@‹m@ðÙŽîŠbuì@•ŒŠòì@ð’ói@üi@oîíŽïq@Žîí’ì@bîŠbî@ð䆋Ùn슆

@a‹Ø@óîüØ@ñüÙäaŒ@üi@@çüš@Ûòì@oŽïióä@ÚŽïåŽîí’@óÜ@ÚŽïÜb@ìíàóè@N@

@m‹Üóè@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ñòìóäíiüØ

@ÛíØŠóØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ðîbŠíÔ@

ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ñŠóØŽíå@ŽïäaìóÜbq@

@@@@çbïäbØó“ŽïØ@óÜ@çìíi@b b÷@ói@óióà@ói@@@@@@@@@@@@ðäbØóïÝÝïà@órïm@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ@@@@@@@@@@Žßó @óÜ@ðØóîòìóäíiüØ@‡äóš@ÛíØŠóØ@@@@@L@†‹Ø@Œb@@çbØóØòŠó @ñóä‰ïÜ@@@@@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ@@@a†óîòíŽïšŠaíšìóÜ@@@@@@@@@@@ðÜüè@óÜì@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝïà@órïm@@@ñóäbî@óÜ@ðàaŠìóè@†aŒb÷@‡ïèó’@ñóäbƒjŽïnØ@@@ñóä‰ïÜ@ì솊óè@ðäbØóïÝÝàórïm@Žßó óÜ@Ûb‚@@@@@ñbmòŠó@L†‹ØŒb@Þî‡äóÔ@ì@aìb÷@âïyòŠ@@@@@@@@@çaìíi@ò†bàb÷@ðäbnòìói@óØòìóäíiŽíØ@@@@@@@@@@@@ça‡ïèó’@ðØbq@ðäbï @üi@ÛóîóÕïÔ†ói@@@@@@@@ŠóàíÈ@çbä†óÈ@‹maì†@L†‹ÙŽïq@ò†@@@@@@@órïm@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ@ðØûŠó@@@@•óÙ“Žïq Ž@ðØóîómìì@ÛíØŠóØ@@ðäbØóïÝÝà

@@@@@@ñóä‰ïÜ@óØ@a†òìói@ñò bàb÷@a‡îbïm@@ö†‹Ø@@@@@@@@@üi@òìbä@ð’bi@ñìbäóè@çbØóïÝÝà@órïm@@@@@@@@‹maì†@ì@çbØóïÝÝïà@órïm@ð䆋Ø@póà‚@@óØ@†‹Ø@‘bi@ñ@óØòìóäìíi@üØ@óÜ@oóióà@@@@@@@@@@ó“ŽïØ@óÜ@óäìíib b÷ói@üi@ðŽïÜ@oóióà@@@@@@@@@bèòìŠóè@ì@çbØóïÝÝà@órïm@ðäbØónЋ ì@@@@@xŠó‚@@ðmóïäŽíš@üiìb−í @ðäþq@ðäbäa†@@@@@@@@@@@@@@@ói@óØóä‰ïÜ@ñóäbäbà@ñózåà@ð䆋Ø@@@@@@@@@órïmói@póà‚@æî’bi@ÛóîòíŽï’@@@@@@@@ñŠb’@ðäbØóØòŠó @ãóuŠó@ðäbØóïÝÝà@@@@@@@@@@L@ñŒaìbïu@Žði@ói@oŽïäóîói@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@Âäò†@çbØó䆊a‰jÜóèóÜ@熋Ø@ñŠa‡’ói@@@@@@@ðÙŽîŠòìóm@çaŠbÙ’ŒŠòì@ñŠóåŽîíä@ói@ça†

ìíióØòìóäíiŽíØ@ñ‹mN@

çbïäbØó“ŽïØ@óÜ@çìíib b÷óiüi@

pa†ò†@ãb−ó÷@ÛóîòìóäíiŽíØ@‡äóš@ÛíØŠóØ@ðäbØóïÝÝàórïm@@’ŠóqŠó@ñóä‰ïÜ@

@ðÜí‚@üi@çbï䆋Ø@ò†bàb÷@ü‚@óióà@ói@@@@@@@@@‡ïèó’@@ñbîŠbî@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ðibîbä

@@@@@µbî@òàóè@@@L@@@@@@@ñŠa‡äíïà@Ûb‚@ñóäbî@@@@ðäaíî‰iìbä@ói@ðäbáŽïÝ@ñó Šóá“Žïq@ñóäbî

@@I@†ó¼ó÷ì@âïèaï÷@ì@bäaŒ@H@@óØóïîŠbîì@†‹Ø@@@@@@@ÚŽïÜü @@ói@sïmì솊óè@ðäìíi@çbØóî@ói

@@@@@@@@a†óäbnì†@‹m@ðØóïîŠbî@óÜ@ì@pbéïîbmüØ@ñˆûŠU@OQP@ORPPY@@@@@@@@‡ïèó’@ñbîŠbîóÜ@ì@

µbîòàóè@L@@Àýü@ñóäbî@ñŠa‡äaíïà@Ûb‚@@@@ðäaíî‰iìbä@ói@†‹Ø@I@@@@bäaŒì@âïèaï÷

@†ó¼ó÷ì@@@H@@@ñóäbî@ñòìó䆋i@ói@óØóïîŠbî@ì@ói@pbéïîbmüØ@ÓýüIQM‹Ñ@@N@H@

@@Ûb‚@õóäbî@

@óÜ @@a†óäbnŽì†@ñŠbî@ìì†@

Page 16: Hewal Zhmare 348

ŠóìíäŠó@õ‹Žïu æî†ó»óä@ãóónÈíà

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@pbØò‡îŠò†@ðäaìóàbäˆûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@üi@Žßaìóè@õb Œò†@óîóäbnÐóè@ôn“ @ôØóîóàbåÜaìóè@@@@@@@@ÛíØŠóØMõ†aŒb÷@Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ÛòŠüØPWUPQQSQPUP@@ðäbáŽïÝ-b@ôàbÔó’- o“q @üØa‹éïà@ñ ŠaŒbi@@O@pM@ãüÙïÝm@bî‡ïàM@RQSVSWS@ÞŽïm†ŠíØ@M@SQRYRVV@@@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

[email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žïm

bÙîŠb

Ø@

@çbØòìa‹ia†@óšìbä@óÜ@õ†ŠíØ@ôä‡åŽîí‚@NN@çbØóØüØbåŽïu@óšìbä@óÜ@çŠíjiA@

@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@üi@

_@ŽŽïmíò†@çb¹bØóÜa‡åà@ñˆûŠaì†@@

@@@@@@@@@@bnŽï÷@óØ@çbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ia†@óšìbäóÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†óÜ@@@@@@@@@@@@@@óšìbä@çìa‹äìbä@óäbšìbä@ìó÷@a†üi@ðäò†@†ŠíØ@ñòŠínò†@ìó÷@ñò‹Žîí ói@@@@@@@@@@@@ö•òŠ@ãaìóÈ@ñ†ŠíØ@@L@ðŽïäþáÝà@ðŽïu@ðäbØóšìbä@çbî@çbØòŠóóÜ@ðØüØbä@@@óíØ@óä‡åŽîí‚@ãó÷@L†‹Ø@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚óÜ@çbîììŠ@ìb“ŽïÜ@ói@óØómój óä@ómììŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@ïè@öoŽî‹Øbä@ÛóîŠbØìbè@ïè@a†óäbšìbä@ãóÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@çóîýóÜ@@@@@@@ãóØói@ŠûŒ@òìó“ïáŽîŠóè@ðmóàíÙy@çóîýóÜ@@L@Žñ‹Øbä@µia†@üi@çbïØóïnîìa‡Žïq

@óäìí¹@Ûòì@ìímbàŠí‚@L@oŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@çìíi@Žðq@aì‹i@Žði@ö…óîbi@NNN@@J@pí ò†@çbáŽïq@çaŠbu@óØ@ìímbàŠí‚Iæî‹àóy@ðØíi@H@@@@@@@ñ‡äóèòŠ@öðä‹ @ŠóióÜ

@@@@@@@@@@@@ðÜb@L@çbn†ŠíØ@óÜ@òìa‹åŽî ‹ia†@Šbuìì†@†ŠíØ@ñŒû†@üi@óØòŠb’@ñ‰ïmaQYWV@@@@@@@@@@@Šó@ónŽî‹‚ò†@öŽñŠ†‹iò†a†@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@ñŠíé»@ðÙŽïàíŠóàói@

@@@@@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@ñòìóÜ@óu@ómaì@æî‡Üa@þ–@µŽïÜò†@ðŽïq@óØ@oî‹Ùm@ñb ŽîŠbq@òìómû†‹Ø@çbîbïu@”ïØíØŠóØ@óÜ@òìa‹åŽî ‹ia†@N@

@çbmò‡î†@Šói@óåîó‚ò†@Šbàb÷ói@a†òŠb’@ãóÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ð‚û†Z@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@ìímbàŠí‚@ñò†ŠòìŠóq@ðØþïàói@Šó@ðäbîbnüàbà@ñòŠbàˆ@ISUUQ@H

@@@@@@@@@@@@†ŠíØ@óîòŠüu@ãói@çbïäbØò‰ŽîŠ@óØ@óîbnüàbàU@@@EM@@@@@çbáØŠímV R@@@@@@@@@@@@@@@@@@E@lòŠóÈSS@N@E@

I@@JSWPPP@H@çbîò‰ŽîŠ@óØ@óîóè@a†òŠb’@ìóÜ@Šb؇åŽîí‚TR@E@L@†ŠíØSS@E@@@@çbáØŠímRU@E@lòŠóÈN@I@@JQRP@H@öðîbmòŠó@ñóäb£bmíÔIUP@H@ðîò†bàb÷@öñ‡äòìbäT@@@@@çbîaìb@ñó›‚bi@@ìIR@H@ì@ñŒbó“ïq@ðîò†bàb÷IR@Hçb›Ø@öçaŠíØ@ðäb ŠŒbi@ðîò†bàb÷N@@J@çbØóíØ@óäb£bmíÔ@ñüØISP@H@@@ì@ðîbmòŠó@ñóäb£bmíÔ@IY@@@H@@@@@@ñbä‡åŽîí‚

@ì@ðîò†bàb÷@öñ‡äòìbäIQ@Hçbîaìb@ñó›‚biN@@@J@òìóáŽîŠóè@ðmóàíÙy@çóîýóÜIVXP@H@óØ@òìaŠŒóàa†@bnüàbàYU@E@L@熊íØ@çbî

@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@óÜ@ŽñŠ†bä@Žðq@çbï䆋Ø@ñŠa‡’ói@Àbà@óäbîbnüàbà@ãó÷@ãýói@@@@@@@@@@@@@a‡äbØóäaì@ð䆋ْóia†@ñŠbàümóÜ@çbîìbä@L@a‡Üb@ðîbmüØ@ðäbØòìó䆋Ø@ðÔbm

@oŽî‹íäbä–@@@@@@@@@@@@@@@@@æŽî‹Øbä@ñŠbïn’ŠóqŠó@ómaì@L@òìa‹äóäa†@üi@çbîŠbïn’ŠóqŠó@@@@@çbîŠbïn’ŠóqŠó@öòìó“ïáŽîŠóè@ðmóàíÙy@çóîýóÜ@L@òìímbàŠí‚@ñò†ŠòìŠóqóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@æŽî‹äbäa†@ìímbàŠí‚@ñò†ŠòìŠóq@ðØþïà@ŠóóÜ@@Lòìa‹äóäa†@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠóiòíŽîŠói@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ð䆋iòíŽîŠói@üi@ìímbàŠí‚@ñò†ŠòìŠóqóÜ

@oŽïmíi@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚ói@ð܆@òìa‹äóäa†N@@J@óØ@óäbîaìb@ñó›‚bi@ìó÷UPP@@@@@@@@@@ðÙŽïuŠóà@ïè@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@†ŠíØ@ðÜa‡åà@

@@@@@@@ðÙŽïä‡åŽîí‚@ðäbØóuŠóàóÜ@çbØóíØ@óäb£bmíÔ@póäbäóm@óïä@a‡Žïm@ðîò†ŠòìŠóq@æ’ói@Žði@oŠì‡äóm@N@

@@J@ìó÷@bnŽï÷bmIQPP@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@üi@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ìíi@ßìóÔ@óØ@ñòŠbåî†@çüïÝà@@@@@@@@@@@@@@@Žði@òŠb’@üi@pbÙi@ðuŠó‚@óqómòŠóÔ@öµÔóäb‚@ìímbàŠí‚@ðäbØò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@@xŠó‚@óqómòŠóÔ@öµÔóäb‚@üi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@òìa‹Øóä@xŠó‚@ìímbàŠí‚@ñóØòŒbä

@òìa‹Ø@N@@J@@@@@ãó÷@ðîò†bàb÷@ð’ó’@ðäaì횊ò†@m‹ óäŠòì@Žia†@ÛóîýóÜ@ñìíàóè@óäbàó÷

@@@@@@@@ãó÷@ðäbØò†ŠíØ@ñòŠìó @ðÙŽïàó‚@ómüi@âŽîŠóè@ðäbØbäbºóq@ìüÙäaŒóÜ@óäbšìbä@@@@@@@@@@@@@öæåŽïéiŠò†@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@óÜ@çbïäbØóÜa‡åà@òì솋Ø@çbïŽïÜ@ñaì@óØ@óäbšìbä@@@@@@@@ðîò†bàb÷@ðàó’ó’@ðäaì횊ò†@óÙäíš@L@ðiòŠóÈ@ðä‡åŽîí‚@üi@òìóååŽîŠóäbïi@@@@@@@@@@ìüÙäaŒóÜ@öŽðäaŒbä@çbíØói@âŽîŠóè@ñýbi@ðä‡åŽîí‚@ðmòŠaŒòì@óØ@óäbšìbä@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØbäbºóq@ìüÙäaŒ@óåšò†@óØ@Žñ‹ bä@çbîŠòì@âŽîŠóè@ðäbØbäbºóq@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Žßbàó÷@óØ@L@æiò†@ç‡åŽîí‚@ñŠa†Šójnò†@ñŠbšbäói@æäaŒbä@ðiòŠóÈ

@ìímbàŠí‚@IQY@@H@@@@@@@@ðä‡åćŽîí‚@óÜ@ðîò†bàb÷@ð’ó’@ð䆋Øìaìóm@ñaì†óÜ@Šb؇åŽîí‚@@æ“ïäò†a†@òìóÜbàóÜ@ñ†ŠíØN@

@J@@@@@@@@@@@@@@@Žßbàó÷@L@òìóäaŠb؇åŽîí‚@ñŠbØíóØ@çóîýóÜ@ð‹móà@ðŽïu@ómüi@óàó÷@@@@@@@@@@@“Žïq@óØ@•óäaìó÷@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@ómû†Šbä@çbîü‚@ðÜa‡åà@ãóØ@ðÙŽïÙÜó‚@@@@çbïnò†@çbîóiŠûŒ@óîüi@L@æäbáï’óq@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@Šói@ómün‚@çbïäbØóÜa‡åà@ðiòŠóÈ@ðä‡åŽîí‚@üi@òìóíØ@ðä‡åŽîí‚@óÜ@çbïäbØóÜa‡åà@ñòìóånaí @ómû†‹ØN@

@@@ñò‹Žîí ói@@L@ŠòíŽïq@ónŽî‹Ùi@çbØòìa‹ia†@óšìbä@ãóuŠó@üi@óîò†Šbî†@ãó÷@Žñ‹Øò†@óÜ@‹mbîŒ@a‡ØíØŠóØ@óÜ@béäóm@ãü‚@ðäbØóîŠbïäaŒX PPP@@@@@ðmóàíÙy@çóîýóÜ@bnüàbà@

@óÜ@ñ†ŠíØ@ðä‡åŽîí‚@üi@òìóáŽîŠóè@ISUP@@H@@óÜ@óu@òìaŠŒóàa†@bä‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ@‹m@ðäbØóÙšûŠb’@ìŠb’@ìímbàŠí‚@öµÔóäb‚@@NN@N@@@@@@@õóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@ãóuŠóì

@@@@@ñüèói@ça†Žïubä@ðäììŠò†@ðÙŽïmóÜby@óÜ@òì솋Ø@ìaìóm@çbïîò†bàb÷@ðàó’ó’@çìímìóÙŽïm@ñó‚û†@ìó÷@N@

@@@@@@@@@@@üi@òìóïíØ@ðä‡åŽîí‚óÜ@ìíi@ðäbØóÜa‡åà@ñòìóånaí @ðÜbÔŠó@óØ@ÚŽïØìbi@@ÚŽîŠbï‹q@ói@ðiòŠóÈ@ðä‡åŽîí‚@üi@òìónîŒaí ò†@oäbØóÜbåà@üi@ð‹q@âŽïÜ@ðiòŠóÈ

@ðmì@òìóàa†@ðàýòì@@@B@@@@ñò‡äòìòŒ@ìŠûŒ@òŠbq@ìó÷@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðšüi@aŒbäçb¹bØóÜa‡åà@ñˆûŠaì†@ðä‡äbmí@üi@pbØò†@xŠó‚@âŽîŠóè@B_@

@_@üi@âŽïÜò†@ãóØò†@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@Šbï‹q@çbàóè@”ïåà@@N@@

aáï÷@

õ†ìa†@çaí’@

t@Oüàbä@@@@‹Žïà‰mbØ@IY ZSP@@@H@@@@@@õˆûŠ@ôäbîóióÜ@Šó@õ

@@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@wåŽïqX@O@@Q P@O@@R PP Y@@@õìa‹ƒÙŽîŠ( I RD) @@@@@@üi@ôÙŽïqü’@ÛŠìì

@@@@@@@õb ŽîŠbq@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@ì@b Œò†@@@@@ôÜüè@óÜ@ÛíØŠóØ@I@aŠb@H@@@óØòŠb’@õ

@@@†‹ØŒb@@@N@@@@@@æî‡äóš@a†óØóqü’@ÛŠìì@óÜ@@@@@@@@óïï’ü‚óä@õòŠbi@óÜ@òŠòŒb«

@@@@@@ìbä@óÜ@õŠó óàbä ûŠ@ôÜûŠ@ì@çbØóïïäììŠò†@@@@@ì@çbØòŠój’üè@ò††bà@ôî‹ üè@ìbÜóàüØ@@@@@@@@@ômóî ýóàüØ@õŒbò†bàb÷@ì@póØíÜóè

@a‹Ù’óÙ“ŽïqN@@@@@@@@@@@ôäaŠóåŽîíä@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @óbi@ôŽïu@@óØòŠb’@ôäajå’ûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@@@a‡îbmüØ@óÜ@ì@çìíi@óØóqü’@ÛŠìì@õò†bàb÷

@a‹Øü ínÑ @çbØómóibi@ìíàóè@ŠóóÜ@@N@

ÛíØŠóØ@óÜ@ÚîŒíà@ðÙŽïÜí‚@mbéïîbmüØ@

@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@üi@ÚŽïqü’@ÛŠìì@

@@oŽî‹Øò†Œb@ÛíØŠóØ@óÜ@

J@†bèŠóÐ@ó−óÜ@@@@@@ðäbØò‹Žïàb÷@ðäìíi‹ŽïÐ@ðÙŽïÜí‚@ÛíØŠóØ@óÜ

@@@üi@ÚŽîŒíàQ V@@@@@@ãóuŠóóÜ@Œaí‚‹ŽïÐ@@pbè@ðîbmüØ@óØòŠb’@ðäbØòìómóä@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmìóÙŽîŠ@ó¿ó’Šaíš@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷WO@QP@O@@R PPY@@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@’ŠóqŠóói@

@@@öÛíØŠóØ@ñ‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ðäa‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@ðÙŽïÜí‚ói@ðîbmüØ@óØò‡äòìbä@ðÜüè@óÜ

@@@@@@@@óØ@pbè@µäò @‹Žïàb÷@ðäìíi‹ŽïÐ@IQV@H@@@@@@@@óØòŠb’@ðäbØòìómóä@ãóuŠóóÜ@Œaí‚‹ŽïÐ

@ìíi†‹Ø@a†bïm@çbïîŠa‡’ói@N@

@@@@@@@@@@@@‡ïÜb‚@‡äóàŠóäíè@óØóÜí‚@ói@pòŠbióói@óØóÜí‚@ñbnüàbà@û‹äaíu@I@Žßaìóè@H@pì@ñ

@@B@@@@@@@@@@@Šóè@öÏbäüÔ@ìì†@óÜ@óïnî‹i@óÜí‚@ãó÷@ðÙŽïÌbäüÔS@@ðäìíi‹ŽïÐ@üi@oŽïäóîb‚ò†@Âäbà@

@ó−bàóØ@ìüäbïi@ðäbØò‹Žïàb÷@N@B@@@@@@ñˆûŠ@‡äóšóÜ@óØ@†‹Ø@ð“îa‹Ù’b÷@û‹äaíu@@@@@@@óØóÜí‚@ðàòìì†@ðÌbäüÔ@a†ìímbèa†@@@@@@@óØ@†‹ØóäaìóÜ@ñaìa†@öpbØò‡Žïrnò†@@@@@@@@@@óÜ@bi@óîóè@çbï䆋ÙîŠa‡’ói@ñììŒòŠb÷@@@ðäa‡äóàŠóäíè@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðØíØŠóØ@ñ‡äòìbä

@çóÙi@Šbàüm@çbîü‚@ñìbä@çbn†ŠíØ@N@

@æŽîí’@Z@ôäbáŽïÝM@óØòŠìí@óåàó÷@ôäbïŽîŠŠaíš@

@pbØ@ìˆûŠ@Z@ó¿ó’RPPYOQPOS@@QR~SPûŠòíïä@@

@çbïmì@çbîü‚@Ûòì@çìa‡Žïq@ôåŽîíu@õòìó÷@ŠóióÜ@óÜüØón“à@Šói@óäò†ò†@ÚŽî‹ŽïÐí’@üšímbè@ôïÜüq@ŠaíšA@


Edicion #348

Hewal Zhmare 361

Govari Awize Zhmare Yek

Semanal 348

Edição - 348

KACKAD 348

Anboto 348

Hewal Zhmare 360

xezan zhmare 17

Practica 348

Einbau- und Kontrollschalter Programmübersicht · 0986 348 141 B 12 0986 348 142 B 24 0986 348 065 – 12/24 0986 348 066 A 12 0986 348 067 A 24 0986 348 068 B 12 0986 348 069 B

348 348 348 Pál Boros Jason Davies Mark Shepherd * HUN WAL … Full Rankings.pdf · 348 348 348 Pál Boros Jason Davies Mark Shepherd * HUN WAL ENG 323 323 323 327 328 328 328 328

Gaceta 348

Schamper 348

Hawal Zhmare 371

Contralinea 348

hewal zhmare 366

ฉบับที่ 348

Mampato #348

rewan zhmare 231

Edicion 348

hawal zhmare 383

Hewal Zhmare 367

Hewal Zhmare 362

Hewal Zhmare 344

PUBLICATION 348-594 Boiling Water Bath Canningpubs.ext.vt.edu/content/dam/pubs_ext_vt_edu/348/348-594/348-594...Boiling Water Bath Canning Including ... Assistant Professor, Food Science

edição 348

Hewal Zhmare 359

Hewal Zhmare 372

Hewal Zhmare 350

Hewal Zhmare 349

xezan zhmare 15

Hewal Zhmare 351

hewal no 389

Hewal Zhmare 358