hewal zhmare 361

16
8 th Year 16 January 2010 w w w . h e w a l n e w s . c o m I WUP H Šbåî† îŒóÈ ñŠíä ñŠóq Z oŽïi’bi ìòìa‹Ø ñŠíib÷ ñ‡äòíîóq bm paìŠò† ’bi ìòŠói çbØóïbï óïî‡äòíîóq NN ß U ðÈói M óïïä ðîbb÷ ðÙŽïmóàüm ãïÔóÝÐóÈ âîŠóØ |Üb bÐónà NN ß V ÛíØŠóØ ì†ŠíØ NN çbàò‡åîb÷ ðäò‡Øóî ì ñî‹Øóîói oŽïiò† äaíu ìäììŠ NN |Üb æî†òŠíä O Šìíäòìbi NN ß W J ‡ïÜb‚ õŠìbè ó“ŽïØ óîìòŒ öŽîŠa‡ÙÜíà ñó“ŽïØ ð䆋؊óòŠbš ðÜìóè çbØòŠóóÜ ”ïm‹Ý ïà†b÷ LoŽîŠ†ò† ü i ðØóîbbî ói pòŠbió ÚŽîŒbïå“Žïq ðäóàí−ó÷ ð䆊a‰jÜóè ói pójîbm ììŠómb‚ò† ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq N ó¿ó’Šaíš QS O Q O RPQP †b÷ “ ñŠa‡åïàó÷ ñŠóåŽîíä †‹Ýïà ×a‹ŽïÈ óÜ çbØòìím‹Øóî òìómóä ì†‹Ø ðØíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäa†Šó ðäbØómbéÙŽïq ñŠóåŽîíä ÿó óÜ òìòìíiüØ a†óØòŠb’ N ña‹Žîì a†óØòìóäí iü Ø óÜ öñŠa‡ÙÜíà ðäbØó“ŽïØ ð䆋َîímìbm Lçbï䆋؊óòŠbš ü i ça‡Üìóè òìómóä “ ñŠa‡åïàó÷ ñŠóåŽîíä ×a‹ŽïÈ óÜ çbØòìím‹Øóî I ðàbäŽíî H ðäa‡àb−ó÷ ñaì† L†‹Ø ñŒbïå“Žïq ñìímbèa† ðäbàóÜŠóq ð䆊a‰jÜóè Žð ðäbà òŠbî‹i óØ L×a‹ŽïÈ ðä‡äaŠŒóàa† üi ŠbØ LoŽï›iòíŽîŠói ð䆊a‰jÜóè ói pójîbm ðØóîbbî ”ïØíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ •óîb ŽîŠbq ìó÷ ñòìó÷ üi LoŽî‹Ùi ×a‹ŽïÈ ñ‹m ðäbØb ŽîŠbq íØòì ñóØóäóàí−ó÷ üi ŠóåŽîíä oŽî‹Žî‰jÜóè N pa†ò‡Üìóè ðàbäüî òìò‹m ðØóîýóÜ ðàòìì† ð’ói Ûòì Žßbàó÷ ðäbØóî‡äòíîóq ñóØòŠbØ ðvïma pbÙi ìónq lòŠóÈ ì†ŠíØ çaíŽïä N †b÷ ñóØóäa†Šó ðäbïà óÜ Šóè ŠóóÜ ñ‡ïÙ÷óm ÛíØŠóØ üi †‹Ýïà Lòìò†‹Ø ðäbØóÜìóè n‚Šó ói ð䆋؊óòŠb š óióàói ìa†óØòŠb’ óÜ ñŠa‡ÙÜíà ñó“ŽïØ a†òŠaíi ìóÜ ”ïmójîbm ñŠürq pbØò† ÛíØŠóØ ñóäaìòŠ N óØ òìò†Šb’óä ð’òìó÷ †‹Ýïà ×a‹ŽïÈ ŽîŠa‡ÙÜí à ñónò† Lpa†ò‡àb−ó÷ çbØòŠbØ ói ñŠûŒ ðmbïjÝ •óàó÷ óØ òìónŽîìóØò‡ŽïÜ N ñaì† óÜ †‹Ýïà†b÷ óîòˆbàb÷ ðŽïu óàó÷ LòìóîóØónüq m‹ Šòì ñb ŽîŠbq ðäa†Šó òŠbu ãòìì† pbØò† ÛíØŠóØ N ‡äóš ñŠbØaìa† ói pòŠbió ðäbàóÜŠóq ìbä ðÙŽïn ïÜ ñòìó䆋ÙàóØ üi óäbn†ŠíØ óÜ LçaŠbnäbàóÜŠóq ñìí“q óÜb‚ ðäaŒü Žßaìóè üi a‡ÙŽïäa쇎ïÜ ïÜ ðØûŠó lb èó’ ðäbàóÜŠóq óÜ ðäbn†Ší Ø ðmì çbn†ŠíØ BZ çbàìíàóè ðÙŽïäbàóÜŠóq æîa†òìó÷ ÿó óÜ oŽïióè çbáØýbš B òìò†‹Ùï“ïäìŠ ðäbØóä‰ïÜ a†ìí“q ñòìbàóÜ æŽî‹ibäa† ŠbØóÜ çbàóÜŠóq N ìóÜ ÚŽïmŠüqaŠ a‡Žï òŠóqýóÜ òìóåŽîí£ òìóîòŠbi N ñŒbïå“Ž ïq ì oŽ î‹ ò† Ž îŠa‡Ù Üíà ñónò† ðäbØòŠbØóÜ óå‚òŠ †‹ Ýïà pbØò† ÛíØŠóØ ñb Ž îŠbq ðäóàí−ó÷ ð䆊a‰j Üóè ói pójîbm ðØóîbbî ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟ دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎىãón’óè ôÜb QV Ûõ R M RPQP óÜ aìa† çbØòìím‹Øóî òìómóä ñbbî LpbØò† âŽîŠóè ðmóàíÙy òŠbàˆ ñŠó óàbäˆûŠ SU oŽî‹ÙiaŠbØ òìaŠŒóàa† ìb †a† Šóói ì LoŽî‹Ùj’óia† a‡äbØòŠa‡î‡äòíîóq LpbØò† ‡äòìbä ðmóàíÙy óÜ •aìa† bm LoŽî‹iaŠ ça†òŠa‡Žï óÜ ña óäóîýóàóè ðØóîòìóäìíša‡Žïq ðmbØ ñb b î ì ça†a ñb b î ü i LÛóîòíŽï’ói çbØóï÷aŒóu óåŽîí’üîŠ ñóÜóàüØ ñŠbî‹i ì솊óè Žßó óÜ òŠbàˆ çbØòìím‹Øóî òìómóä “ RV O QTY I RPPW H òŠbàˆ ì VS O QWX I RPPX H oŽï−íi N üi çbØòìím‹Øóî òìómóä ñò†‹Žïä ×a‹ŽïÈ ðäa‡ïmóàŠbî I ðàbäíî H ðäbØóÐbà ói pòŠbió ðÙŽïmŠüqaŠ òìò†‹Øì⁄i La† ×a‹ŽïÈóÜ Äû‹à óÜ óØómŠü qaŠ óØ I Q H ñ üi ãòìì† ðäìíäbØ I SP H ðäa‹îòŒíy I RPPY H ü‚ ónŽî‹ ò† N òˆbàb÷ a†óØómŠüqaŠ ñbmòŠó óÜ ñò†‹ŽïäóÜ ÛóîŠóè òìa‹Øòìói ü i çbØòìím‹ Øóî òìómóä ñóåïìíä ì ×a‹ŽïÈ ðäa‡ïmóàŠbî òìómóä ñłb i ñŠb ïàü Ø Äû‹à ðäbØóÐbà üi çbØòìím‹Øóî ñ‡äòíîóq ðŽîŠóÜ ìa‹Ù’b÷ói òŠa‡młóò† ói òìü‚ìónaŠ ðäaŠóïä L×a‹ŽïÈ ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq ói pòŠbió Lòí î‹iŠò† çbîü‚ ói 熋؊bØ ñòìó䆋َïrnò† ça†òŠa‡ŽïóÜ ña ð䆋َïuójŽïu çbØòìím‹Øóî òìómóä ñò†‹Žïä ì ðÙŽïmŠüqaŠ ×a‹ŽïÈ ðäa‡ïmóàŠbî üi pbØò† òìóÜ ‘bi óØ Lòìín“îóŽïq a†ómŠüqaŠ ãó÷ ïìíä ñòìbàóÜ I SQ H óØ Lòìa†òŠa‡ŽïóÜ ðäa‡åîŒ óäˆ çbïÙŽïØóî N òŠóqý üi I R H 슇äóm ñóäbàŠóÐ ðäbØóïbï òìa‹ØŠò† òìónŽîŠ‡äóò‡ŽïÜ çbïäbØómaŒbïnáï÷ J ðØíØŠóØ ‡äóüè çbáØŠím ðiy ðØóîóàbåäbîói óÜ ðÝï÷ M Žßaìóè oò† ðØóïqüØ óØ a† ðäóîý LpbØò† òìói òˆbàb÷ òímìóØ ìói óäaŠóïä ðäbáØŠí m òïè ü i ñó䆋 Ù ’óia† ÛíØŠóØ ñŠb’ íŽïä ñóØó’óiìbè óÜ óïnî‹i óØ Lòìa‹Ø I QPP H Lãa‡äó÷ ñò‰ŽîŠ ói •óØó䆋ْóia† I SS H ì ó Šóá“Žïq ñŽïè üi ãa‡äó÷ I SS H ñŽïè ì ïÜüq ðäbØòŽïè üi ãa‡äó÷ ì ÛíØŠóØ ñò†bàb÷ I SS H üi ãa‡äó÷ ì ×a‹ŽïÈ ñbqí ðäbØòŽïè I Q H bÙî‹àó÷ ðäbØòŽïè üi ãa‡äó÷ B L LpbØò† •òìóÜ ‘bi óØóàbåäbîói çbáŽïq ñóäbîŠbïäaŒ ìó÷ ðŽïqói óØ óØó’óiìbè òŽïè Lòìí n“îó òìóØóîóä‰ïÜ ñóŽîŠóÜ ìì† óÜ óïnî‹i ì oŽïšò†òíŽîŠói ðÙŽïàa‡äó÷ ì ñ†ŠíØ ðàa‡äó÷ ”ïÙî‹àó÷ ðÙŽïàa‡äó÷ ì ðiòŠóÈ ñòìó÷ ãłói LpbØò† ðmóîbØûŠó ðäb“ŽïØa‹−Šó ñóîbà ómòìíi ñŽïè óÜ ñóäbóØ ìó÷ LóáŽï÷ çìa‹Ø çb“ïånò† ò†bàb÷ ì ïÜüq ì 熊í Ø ñòìómóä óÜ çbîìíàóè ñŽïè óØ a‡’òìó÷ Žßó óÜ ñò‰ŽîŠ ó Šóá“Žïq I SS H ðàa‡äó÷ ñ†ŠíØ ðäòŠ óØòŽïè óîüi Lóîóè ðäóîý íØòì LoŽî‹ ò† ü‚ óÜ çbánîí Üóè ðäbáØŠí m óÙäíš LóîòŽïè ìó÷ ñòìó䆋ÙmòŠ ó Šóá“Žïq ðäbØòŽïè ói ðmóïÈŠó’ òŽïè ìó÷ ò‡äóšŠóè Lòìa† ñŠóîŠbØ ãłói LóØí›i ñóØòŠbióÔ óÜ óîóè ñòŠìó àó÷ ì ðbï a†óØóšìbä B ð’òìó÷ óØóàbåäbîói L çbáØŠím óØ LììŠómòìín‚ ì òŽïè ìóÜ òìa‹Ù’ójŽïi òŽïè ìó÷ æîóØò†aìa† ñò‰ŽîŠ †í‚bî LòìónŽï’òíjÜóè I SS H ì ïÜüq ðäbØòŽïè ñóØóàa‡äó÷ LçbáØŠím ñòìómóäói oŽîŠ‡i ò†bàb÷ o슆 Ûóïäóìbè ñòìó÷ üi ì óØòŽïè ðmóïÜóÙîóè óÜ oŽïji ü‚ óÜ ÛíØŠóØ ñŠb’ ð äòŠ ÛíØŠóØ ñŠb’ ñóïŽïq ìói LoŽî‹i †Ší Ø ì lòŠóÈ ì çbáØŠím óÜ òìímbéÙŽïq NB ðiy ðØûŠó çb’ ßbàóu ðmì Žßaìóè üi ðäbáØŠím ðäbán“ïä Z B ðŽïq ói çbáØŠím ðäóîý íØòì óäbàü‚ Àbà Šìínò† ì ÊïÔaì La†òŽïè ìóÜ æîóÙ i ñŠa‡’ói ”ïÔaÈ ñbqí ónîíŽïq ÛòìŠóè ðäbØòìómóä ìíàóèóÜ oŽïi î‹i óØòŠb’ B ðbi çb’ ßbàóu L †‹Ù’òìóÜ B òŽïè ónîíŽïq Læi ðòŠ ñŽïè çbØó’óiìbè ñŽïè óÜ ŽîŠ óáŽï÷ ò‡äóšŠóè ñŽïè óÙäíš Læî‹ ò† ó Šóá“Žïq ðáŽîŠóè í Žïä óÜ ó Šóá“ Žïq ãłói LóïòŠ ðÙŽîŽïè çbn†ŠíØ òŽïè ìó÷ âŽîŠóè ñòìòŠò†óÜ òìó÷ ñaìa† óîüi Lóïïä ðòŠ •óiìbè ðÙ ŽîŽïè æîóØò† ìí àóè óØ LoŽî‹Ù jn슆 Ûòì LoŽî‹i ü‚óÜ çbØómbéÙŽïq ì †ŠíØ ì lòŠóÈ ì çbáØŠí m •óÉï’ ì çbØóïzïóà B ðØûŠó L ð“ïmì ðäbáØŠím ðäbán“ïä ðiy Z B ðÙŽîŽïè çbáØŠím ói aŠ†óä óŽîŠ ñü‚ ói pójîbm ðäbáØŠí m óáŽï÷ ò‡äóšŠóè LpbÙjn슆 ãłói Lóîóè çbáïäbáØŠím ðÙîŽïè Lóïî‹ Šói ðmòŠaŒòì ñòìòŠò†óÜ ðmłìbè í Øòì æîŠbØaìa† óîü i ìóÜ æîóÙjîŠa‡’ói ðäbáØŠím òŽïè NB oò† õóäbïîŠbïäaŒ ìó÷ ôŽïqói ŠŒby ôÜby LçìímìóØ Žßaìóè UPP óØ Lñó’óiìbè òŽïè ìóÜ ‘óØ õbqí ìó Šóá“Žïq óÜ çìímbéÙŽïq óØ LÛíØŠóØ ôïÜüq ì ×a‹ŽïÈ a‡Øí ØŠóØ õb ŽîŠbq óÜ òŠbî‹i ôØòŠó õb òŠbi óÜ LòìóåŽî‹Ùiìþi LÛíØŠóØ óÜ ×a‹ŽïÈ ôäbb÷ õŽïè çbïÕ’óà òìóäbØóïÙî‹àó÷ çóîýóÜ õŠb’ ôäbØòŒaìŠò† óÜ oŽî‹Øò‡Žïq Liì† LçþîóÜ Ûòì LÛíØŠóØ ×íÔa† Ló°ìóy L−óèòŠóÔ òìóåŽî‹Øò†ìþi N õóÜóóà óÜ ‹mbîŒ õŠbïäaŒ üi Ló’óiìbè òŽïè ìó÷ õòìó䆋Øìþi ò†‹ØŠó ói †‹Ø õ‡äòíîóq Žßaìóè ãýói LòìóØíØŠóØ ôäbØóïïåàó÷ ïè òìóîòŠbi ìóÜ çìíióäò†bàb÷ çò‡i ÚŽïäa쇎ïÜ N pbØò† óØòŽïè óÜ ç†‹ÙîŠa‡’ói ñaìa† çbáØŠím †‹ÙŽïrïnò† ÛíØŠóØóÜ •óiìbè õŽïè ô䆋؎ïu ôäþq ðäbn†ŠíØ ïÜ ðØûŠó Z ñòìó䆋ÙàóØ ñaìa† ñóäaìó÷ ìíi ò†óîaŒíà †‹Øò† çbîìí“q J ðØíØŠóØ ‡äóüè óÜ Ú Žîìa‹ í ä ñòìó÷ ñaì† ñónaŠb÷ òìóäa‹îŒòì ðäóàí−ó÷ 슇äóm ðäb ØóäbàŠóÐ òˆbàb÷ Lòìa‹Ø ×a‹ŽïÈ ðäbØb ŽîŠbq ÛóîòŠbàˆ óØ pbØò† òìói óØ Lìa‹iìbä ñóäbàŠóÐ ñ‡äóàŠbØ çbØóïbï òìa‹ØŠò† óÜ çbîìbä ñòìb à ö òìómòí mbè lby póà‚ ói çbîóØó䆋ÙÝóÐ ìó÷ ñ‹i a†bnŽï÷ óÜ Lòìa‹Ø òìa‹Ø lby çbîüi ñómóà‚ çbï“ïäbØóšíà ì oŽîiý òìónŽî‹ÙjàóØ N ñóäbàŠóÐ óÜ ÛóîòìbšŠó ðmì Žßaìóè üi ÛíØŠóØ ìŠ‡äóm Z B ðäóàí−ó÷ çóîýóÜ ÚŽîìa‹íä ñóäbàŠóÐ ñónaŠb÷ òìóäa‹îŒòì ‡äóš ì ÛíØŠóØ ìŠ‡äóm ‡äóš ñìbä ì òìa‹Ø Ûóîb ŽîŠbq óØ Lòìímbè a‡Žïm ðÙŽî‡äóàŠbØ ñü èói òìa‹Ø†bîŒ çbïäbØóšíà çóîýóÜ òìóäbï䆋iý ŠbØŠóóÜ a†bnŽï÷ óÜ LòìóÈói ðmóàíÙy çbï’ómóà‚ ìó÷ ì òìónŽî‹Ùi ãóØ Šóè LoŽî‹ Øóä Šb àˆó÷ üi òìa‹äa† çbîüi óØ çbï“ïÙŽïÐbà òìónŽî‹Ùj’òŠ B óØòìbšŠó L ð“ïmì BZ üi béäóm óØòìa‹íä ìíàóè íÙÜói Lóïïä ÛíØŠóØ ñŠb’ óÜ ãłói Lóîa‡Žïm ð“î‹m ðäbØb ŽîŠbq ñóÙîä a‡ØíØŠóØ ñŠb’ I RR H ìbä çìíi î‹i ”ïäbØòìbä Lòìómòímbè ŒbäbàŠò† ì Šün؆ ì ‡äóàŠbØ óÜ NB ñ‹Žïu ŠóàíÈ Öî‡ Šün؆ pbØìbè 슇äóm ñóäbàŠóÐ ñŠóiòíŽîŠói ìó÷ Žßaìóè ñóàbnÐóè üi ÛíØŠóØ ðmì ì òìò†‹Ø oa“q ñóÜaìóè Z B ðÙŽîìa‹íä ça‹îŒòì ðäóàí−ó÷ 슇äóm ñóäbàŠóÐ ñónaŠb÷ ói òˆbàb÷ a‡îbïm ì òìì†‹Ø ÛíØŠóØ óØ LpbØò† ÚŽî‡äóàŠbØ ‡äóš ñìbä ðmbØ óÜ òìóïbï ñŠbØüèói óÜ ì Lçìa‹ØŠò† a‡Èói ðáŽîˆŠ ì paŒbïnáï÷ ìó÷ a‡’bnŽï÷ Lòìa‹Ø lbïy ü i çbîómóà‚ çbîóäbÐbà ìó÷ ìí àóè òìónŽîiŠòíŽïÜ B òŠóqý üi I R H Un ì âŽîŠóèóÜ ñŠó óàbäˆûŠ ðŽîíä ñbbî ð䆋ØaŠbØ ñaìa† pbØò† ×a‹ŽïÈóÜ ça†òŠa‡ŽïóÜ ña m‹ aŠ

Upload: hewal-news

Post on 25-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 361

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 361

8th Year 16 January 2010

www.hewaln

ews.c

om

IWUP@HŠbåî†

îŒóÈ@ñŠíä@ñŠóq@Z@oŽïi’bi@ìòìa‹Ø@ñŠíib÷@ñ‡äòíîóq@bm

@paìŠò†@’bi@ìòŠói@çbØóïbï@óïî‡äòíîóq@@@NN@ßU@

@ðÈóiM@óïïä@ðîbb÷@ðÙŽïmóàüm@ãïÔóÝÐóÈ@ @âîŠóØ@|Üb@bÐónà@@NN@ßV@

@ÛíØŠóØ@솊íØ@NN@çbàò‡åîb÷@ðäò‡Øóî@ì@ñî‹Øóîói

@@oŽïiò†@äaíu@ìäììŠNN@|Üb@æî†òŠíä@O@@Šìíäòìbi@@NN@ßW@

@J‡ïÜ b‚ @õ Šì bè@@@@@ó“ŽïØ@óîìòŒ@öŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@@@ð䆋؊óòŠbš@ðÜìóè@çbØòŠóóÜ@@@@@@@@”ïm‹Ýïà†b÷@LoŽîŠ†ò†@üi@@@@ðØóîbbî@ói@pòŠbió@ÚŽîŒbïå“Žïq@@@@@@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@ói@pójîbm

ììŠómb‚ò†@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbqN@@@ó¿ó’ŠaíšQ S@@@O@@Q@@@O@@R PQP@@†b÷@

@@@@“ @ñŠa‡åïàó÷@ñŠóåŽîíä@†‹Ýïà@@@@@@@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@솋Ø@ðØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäa†Šó@@@@@@@@@@@@ðäbØómbéÙŽïq@ñŠóåŽîíä@ÿó óÜ

òìòìíiüØ@a†óØòŠb’N@@@@@ña‹Žîì@a†óØòìóäíiüØ@óÜ@öñŠa‡ÙÜíà@ðäbØó“ŽïØ@ð䆋َîímìbm@@@@@@Lçbï䆋؊óòŠbš@üi@ça‡Üìóè@@@@@òìómóä@“ @ñŠa‡åïàó÷@ñŠóåŽîíä

@×a‹ŽïÈ@óÜ@çbØòìím‹Øóî@I@@ðàbäŽíî@H@@@@@ðäa‡àb−ó÷@ñaì†@L†‹Ø@ñŒbïå“Žïq@@@@@@@@ñìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@Žð@ðäbà@òŠbî ‹i@óØ@L×a‹ŽïÈ@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@ŠbØ@LoŽï›iòíŽî Šói@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ói@pójîbm@ðØóîbbî@@@@@”ïØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@•óîb ŽîŠbq@ìó÷@ñòìó÷@üi@LoŽî‹Ùi@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñ‹m@ðäbØb ŽîŠbq@íØòì@@@@@@@@@ñóØóäóàí−ó÷@üi@ŠóåŽîíä

oŽî‹Žî‰jÜóèN@@pa†ò‡Üìóè@ðàbäüî@òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@ðàòìì†@ð’ói@Ûòì@Žßbàó÷@ðäbØóî‡äòíîóq@ñóØòŠbØ@ðvïma

pbÙi@ìónq@lòŠóÈ@솊íØ@çaíŽïäN@@@@@@@@@†b÷@ñóØóäa†Šó@ðäbïà@óÜ@Šóè@@ŠóóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@ÛíØŠóØ@üi@†‹Ýïà@@@@Lòìò†‹Ø@ðäbØóÜìóè@n‚Šó ói@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@óióàói

@@@@@@@ìa†óØòŠb’@óÜ@ñŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@a†òŠaíi@ìóÜ@”ïmójîbm@ñŠürq

pbØò†@ÛíØŠóØ@ñóäaìòŠN@@@@@@@@óØ@òìò†Šb’óä@ð’òìó÷@†‹Ýïà@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñónò†@@@@@@Lpa†ò‡àb−ó÷@çbØòŠbØ@ói@@@@@@@@ñŠûŒ@ðmbïjÝ@•óàó÷@óØ

òìónŽîìóØò‡ŽïÜN@@@@@ñaì†@óÜ@†‹Ýïà†b÷@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@óàó÷@LòìóîóØónüq@m‹ Šòì@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäa†Šó@òŠbu@ãòìì†

pbØò†@ÛíØŠóØN@

@@@@@@‡äóš@ñŠbØaìa†@ói@pòŠbió@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ìbä@ðÙŽïnïÜ@@@@@@@@ñòìó䆋ÙàóØ@üi@óäbn†ŠíØ@@@@@@óÜ@LçaŠbnäbàóÜŠóq@ñìí“q@@@óÜb‚@ðäaŒü@Žßaìóè@üi@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@@@@@ïÜ@ðØûŠó@lbèó’@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@óÜ@ðäbn†ŠíØ

@@@ðmì@çbn†ŠíØ@B@@@Z@@@çbàìíàóè@@@@@@@@@@ðÙŽïäbàóÜŠóq@æîa†òìó÷@ÿó óÜ

@oŽïióè@çbáØýbš@B@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@@@ðäbØóä‰ïÜ@a†ìí“q@ñòìbàóÜ

æŽî ‹ibäa†@ŠbØóÜ@çbàóÜŠóqN@@ ìóÜ @Ú Žïm Šü q a Š@ a ‡ Žï@ò Šóq ýóÜ

ò ì óå Žî í£@òì óî ò Šb iN@

@ñŒbïå“Žïq@ì@oŽî‹ ò†@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñónò†@ðäbØòŠbØóÜ@óå‚òŠ@†‹Ýïà@pbØò†@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@ói@pójîbm@ðØóîbbî@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةيةدةريدةكات و رؤذنامةواني اطةياندن بؤ ر دةزطاى هةوال

ãón’óè@ôÜb QVÛ@@õRM@RPQP@

@@@@@@@óÜ@aìa†@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@ñbbî@LpbØò†@âŽîŠóè@ðmóàíÙy

@òŠbà @ñŠó óàbä ûŠSU@@@@oŽî‹ÙiaŠbØ@@@@@òìaŠŒóàa†@ìb †a†@Šóói@ì@@@@@@@LoŽî‹Ùj’óia†@a‡äbØòŠa‡î‡äòíîóq@LpbØò†@‡äòìbä@ðmóàíÙy@óÜ@•aìa†@@@@@@@bm@LoŽî‹iaŠ@ça†òŠa‡Žï@óÜ@ña@óäóîýóàóè@ðØóîòìóäìíša‡Žïq@ðmbØ@@@@ñbbî@ì@ça†a@ñbbî@üi@@LÛóîòíŽï’ói@çbØóï÷aŒóu@óåŽîí’üîŠ@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ñŠbî ‹i@ì솊óè@Žßó óÜ@òŠbà @çbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ 

RVO@QTYI@RPPWH@òŠbà @ìVSO@QWX@IRPPX@HoŽï−íiN@

@@@@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñò†‹Žïä@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäa‡ïmóàŠbî@I@@ðàbäíî@H

@@@@@@ðäbØóÐbà@ói@pòŠbió@ðÙŽïmŠüqaŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìò†‹Øì⁄i@La†@×a‹ŽïÈóÜ@Äû‹à@@@@óÜ@óØómŠüqaŠ@óØ@IQ@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ

@üi@ãòìì†@ðäìíäbØ@ISP@@H@ðäa‹îòŒíy

IRPPY@H@ü‚@ónŽî‹ ò†@N@@@@@@@@ò bàb÷@a†óØómŠüqaŠ@ñbmòŠó@óÜ@@@@@@ñò†‹ŽïäóÜ@ÛóîŠóè@òìa‹Øòìói

@@@@@@@@üi@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@@@@@@ñóåïìíä@ì@×a‹ŽïÈ@ðäa‡ïmóàŠbî@@@@@@òìómóä@ñłbi@ñŠbïàüØ@@@@@Äû‹à@ðäbØóÐbà@üi@çbØòìím‹Øóî@@@@@@ñ‡äòíîóq@ðŽî ŠóÜ@ìa‹Ù’b÷ói@@@@@@òŠa‡młóò†@ói@òìü‚ìónaŠ@@ðäaŠóïä@L×a‹ŽïÈ@ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@@@@ói@pòŠbió@Lòíî ‹iŠò†@çbîü‚@@@@@@@@ói@熋؊bØ@ñòìó䆋َïrnò†@@@@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ña@ð䆋َïuójŽïu@@@@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñò†‹Žïä@ì@@@@@@ðÙŽïmŠüqaŠ@×a‹ŽïÈ@ðäa‡ïmóàŠbî@üi@pbØò†@òìóÜ@‘bi@óØ@Lòìín“îóŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†ómŠüqaŠ@ãó÷@ïìíä@ñòìbàóÜ@ISQ@@H@@@@@@@@óØ@Lòìa†òŠa‡ŽïóÜ@ðäa‡åîŒ

@óä @çbïÙŽïØóîN@@òŠóqý@üiIRH@

@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ðäbØóïbï@òìa‹ØŠò†

òìónŽîŠ‡äóò‡ŽïÜ@çbïäbØómaŒbïnáï÷@

@JðØí ØŠóØ @‡äóüè@@@@@@@@çbáØŠím@ðiy@ðØóîóàbåäbîói@óÜ

ðÝï÷M@Žßaìóè@oò†@ðØóïqüØ@óØ@a†@ðäóîý@LpbØò†@òìói@ò bàb÷@òímìóØ@@@@@@@ìói@óäaŠóïä@ðäbáØŠím@@@@@òïè@üi@ñó䆋ْóia†@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@íŽïä@ñóØó’óiìbè

@óÜ@óïnî‹i@óØ@Lòìa‹Ø@IQPP@@@H@@@Lãa‡äó÷@@@@@ñò‰ŽîŠ@ói@•óØó䆋ْóia†@IS S@H@@@ì@ó Šóá“Žïq@ñŽïè@üi@ãa‡äó÷@ISS@H

@@ñŽïè@ì@ïÜüq@ðäbØòŽïè@üi@ãa‡äó÷@ì@ÛíØŠóØ@ñò†bàb÷@ISS@H@@@üi@ãa‡äó÷

@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@ñbqí@ðäbØòŽïè@IQ@H@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@üi@ãa‡äó÷@B@L

@@@@@@LpbØò†@•òìóÜ@‘bi@óØóàbåäbîói@@@@@@@@çbáŽïq@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ðŽïqói@óØ@@@@@@@óØó’óiìbè@òŽïè@Lòìín“îó @@@@@@@@òìóØóîóä‰ïÜ@ñóŽîŠóÜ@@@@@@@@@ìì†@óÜ@óïnî‹i@ì@oŽïšò†òíŽî Šói@@@@@@ðÙŽïàa‡äó÷@ì@ñ†ŠíØ@ðàa‡äó÷@@@@@@@”ïÙî‹àó÷@ðÙŽïàa‡äó÷@ì@ðiòŠóÈ@@@@ñòìó÷@ãłói@LpbØò†@ðmóîbØûŠó

@@@@@@@@@ðäb“ŽïØa‹−Šó@ñóîbà@ómòìíi@@@@@@@ñŽïè@óÜ@ñóäbóØ@ìó÷@LóáŽï÷@çìa‹Ø@çb“ïånò†@ò†bàb÷@ì@ïÜüq@@@@@@@ì@熊íØ@ñòìómóä@óÜ@çbîìíàóè@@@@@@ñŽïè@óØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ

@@ñò‰ŽîŠ@ó Šóá“Žïq@IS S@@@H@@@@ðàa‡äó÷@@@@ñ†ŠíØ@ðäòŠ@óØòŽïè@óîüi@Lóîóè@@@@@ðäóîý@íØòì@LoŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@@@@@@çbánîíÜóè@ðäbáØŠím@@@óÙäíš@LóîòŽïè@ìó÷@ñòìó䆋ÙmòŠ@@@@ó Šóá“Žïq@ðäbØòŽïè@ói@ðmóïÈŠó’@@@@@òŽïè@ìó÷@ò‡äóšŠóè@Lòìa†@@@@ñŠóîŠbØ@ãłói@LóØí›i@ñóØòŠbióÔ@@@@@óÜ@óîóè@ñòŠìó @àó÷@ì@ðbï

a†óØóšìbä@B@@@@ð’òìó÷@óØóàbåäbîói@L@@@@@@@çbáØŠím@óØ@LììŠómòìín‚

@@@@@@@@@@ì@òŽïè@ìóÜ@òìa‹Ù’ójŽïi@@@@@òŽïè@ìó÷@æîóØò†aìa†

@ñò‰ŽîŠ@†í‚bî@LòìónŽï’òíjÜóè@ISS@H@@@@@@@@ì@ïÜüq@ðäbØòŽïè@ñóØóàa‡äó÷@@@LçbáØŠím@ñòìómóäói@oŽîŠ‡i@ò†bàb÷@@@@@@@@o슆@Ûóïäóìbè@ñòìó÷@üi

@@@@@@@@@@ì@óØòŽïè@ðmóïÜóÙîóè@óÜ@oŽïji@@@@@@@ü‚@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäòŠ@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóïŽïq@ìói@LoŽî‹i@@@@@@†ŠíØ@ì@lòŠóÈ@ì@çbáØŠím@óÜ

òìímbéÙŽïqNB@@@@@@@@ðiy@ðØûŠó@çb’@ßbàóu@@ðmì@Žßaìóè@üi@ðäbáØŠím@ðäbán“ïä@Z

@B@@@@@@@@@ðŽïq@ói@çbáØŠím@ðäóîý@íØòì@@@@@@@óäbàü‚@Àbà@Šìínò†@ì@ÊïÔaì@@@@@@@La†òŽïè@ìóÜ@æîóÙi@ñŠa‡’ói@@”ïÔaÈ@ñbqí@ónîíŽïq@ÛòìŠóè@@@@@@@@ðäbØòìómóä@ìíàóèóÜ@oŽïi@î‹i

@óØòŠb’@B@@@@ðbi@çb’@ßbàóu@@L@@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@òŽïè@ónîíŽïq

@@@@@@@Læi@ðòŠ@ñŽïè@çbØó’óiìbè@@@@@@@ñŽïè@óÜ@ŽîŠ@óáŽï÷@ò‡äóšŠóè@@@@@ñŽïè@óÙäíš@Læî‹ ò†@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@ðáŽîŠóè@íŽïä@óÜ@ó Šóá“Žïq@@@@ãłói@LóïòŠ@ðÙŽîŽïè@çbn†ŠíØ@@@@@òŽïè@ìó÷@âŽîŠóè@ñòìòŠò†óÜ@@@@@òìó÷@ñaìa†@óîüi@Lóïïä@ðòŠ@@@@@@•óiìbè@ðÙŽîŽïè@æîóØò†

@@@@@ìíàóè@óØ@LoŽî‹Ùjn슆@@@@@@@@@Ûòì@LoŽî‹i@ü‚óÜ@çbØómbéÙŽïq@@@@ì@†ŠíØ@ì@lòŠóÈ@ì@çbáØŠím

•óÉï’@ì@çbØóïzïóà@B@@ðØûŠó@L@@ð“ïmì@ðäbáØŠím@ðäbán“ïä@ðiy@Z

@B@@@@@@@ðÙŽîŽïè@çbáØŠím@ói@aŠ†óä@óŽîŠ@@@@@@@@@ñü‚@ói@pójîbm@ðäbáØŠím@@@@@@@óáŽï÷@ò‡äóšŠóè@LpbÙjn슆@@@@@@@ãłói@Lóîóè@çbáïäbáØŠím@ðÙîŽïè@@@@@@Lóïî‹ Šói@ðmòŠaŒòì@ñòìòŠò†óÜ@@@@@ðmłìbè@íØòì@æîŠbØaìa†@óîüi

@@@@@@@@ìóÜ@æîóÙjîŠa‡’ói@ðäbáØŠímòŽïèNB@

@@@@@@@@@@oò†@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïqói@@@@@@ŠŒby@ôÜby@LçìímìóØ@ŽßaìóèU PP@

@@@@@@@óØ@Lñó’óiìbè@òŽïè@ìóÜ@‘óØ@@@@õbqí@ìó Šóá“Žïq@óÜ@çìímbéÙŽïq@@@@@@@@óØ@LÛíØŠóØ@ôïÜüq@ì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@a‡ØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@óÜ@òŠbî ‹i@@@ôØòŠó@õb òŠbi@óÜ@LòìóåŽî‹Ùiìþi@@@@@LÛíØŠóØ@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôäbb÷@õŽïè@@@@@çbïÕ’óà@òìóäbØóïÙî‹àó÷@çóîýóÜ@@@@@@õŠb’@ôäbØòŒaìŠò†@óÜ@oŽî‹Øò‡Žïq@@@@@Liì†@LçþîóÜ@Ûòì@LÛíØŠóØ@@@@@@×íÔa†@Ló°ìóy@L−óèòŠóÔ

òìóåŽî‹Øò†ìþiN@@@@@@@õóÜóóà@óÜ@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@üi@@@@Ló’óiìbè@òŽïè@ìó÷@õòìó䆋Øìþi@@@@ò†‹ØŠó@ói@†‹Ø@õ‡äòíîóq@Žßaìóè@@@@@@@@@@ãýói@LòìóØíØŠóØ@ôäbØóïïåàó÷@@@@@@@@ïè@òìóîòŠbi@ìóÜ@çìíióäò†bàb÷

çò‡i@ÚŽïäa쇎ïÜN@

pbØò†@óØòŽïè@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@ñaìa†@çbáØŠím@

†‹ÙŽïrïnò†@ÛíØŠóØóÜ@•óiìbè@õŽïè@ô䆋؎ïu@ôäþq@ðäbn†ŠíØ@ïÜ@ðØûŠó@Z@

@ñòìó䆋ÙàóØ@ñaìa†@ñóäaìó÷ìíi@ò†óîaŒíà@†‹Øò†@çbîìí“q@

@JðØí ØŠóØ @‡äóüè@@

@@@@óÜ@ÚŽîìa‹íä@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@ñónaŠb÷@òìóäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@@@@@@@@@슇äóm@ðäbØóäbàŠóÐ@@@@@ò bàb÷@Lòìa‹Ø@×a‹ŽïÈ@ðäbØb ŽîŠbq@@@ÛóîòŠbà @óØ@pbØò†@òìói@@@@@@@óØ@Lìa‹iìbä@ñóäbàŠóÐ@ñ‡äóàŠbØ@@@@@@@@çbØóïbï@òìa‹ØŠò†@óÜ@çbîìbä@@@ñòìbà@ö@òìómòímbè@@lby@póà‚@ói@çbîóØó䆋ÙÝóÐ@@@@@@@@ìó÷@ñ‹i@a†bnŽï÷@óÜ@Lòìa‹Ø@@@@@òìa‹Ø@lby@çbîüi@ñómóà‚@@@@@@@@@@çbï“ïäbØóšíà@ì@oŽîiý

òìónŽî‹ÙjàóØN@@@@@@@@@ñóäbàŠóÐ@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@슇äóm@Z

@B@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ@ÚŽîìa‹íä@@@@@@@ñóäbàŠóÐ@ñónaŠb÷@òìóäa‹îŒòì@@@@@@@‡äóš@ì@ÛíØŠóØ@슇äóm@@@@@@@@‡äóš@ñìbä@ì@òìa‹Ø@Ûóîb ŽîŠbq@@@@@@@@óØ@Lòìímbè@a‡Žïm@ðÙŽî‡äóàŠbØ@@@@@@@@ñüèói@òìa‹Ø†bîŒ@çbïäbØóšíà@@@@@@@çóîýóÜ@òìóäbï䆋iý@ŠbØŠóóÜ@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@LòìóÈói@ðmóàíÙy@@@@çbï’ómóà‚@ìó÷@ì@òìónŽî‹Ùi@ãóØ@@@@@@Šóè@LoŽî‹Øóä@Šbàˆó÷@üi@@@@@@@@@@@@òìa‹äa†@çbîüi@óØ@çbï“ïÙŽïÐbà

@@@òìónŽî‹Ùj’òŠ@B@@óØòìbšŠó@L@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@üi@béäóm@óØòìa‹íä

@@@@@ìíàóè@íÙÜói@Lóïïä@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ãłói@Lóîa‡Žïm@ð“î‹m@ðäbØb ŽîŠbq

@@ñóÙîä@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@IR R@@@H@@ìbä@çìíi@î‹i@”ïäbØòìbä@Lòìómòímbè

ŒbäbàŠò†@ì@Šün؆@ì@‡äóàŠbØ@óÜNB@@ñ‹Žïu@ŠóàíÈ@Öî‡@Šün؆@pbØìbè@@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@ìó÷@Žßaìóè@ñóàbnÐóè@üi@ÛíØŠóØðmì@ì@òìò†‹Ø@oa“q@ñóÜaìóè@Z

@B@@@@@ðÙŽîìa‹íä@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@@@@@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñónaŠb÷@@@ói@ò bàb÷@a‡îbïm@ì@òì솋Ø@ÛíØŠóØ@@@@@óØ@LpbØò†@ÚŽî‡äóàŠbØ@‡äóš@ñìbä@@@@@@@@@ðmbØ@óÜ@òìóïbï@ñŠbØüèói@@@@@óÜ@ì@Lçìa‹ØŠò†@a‡Èói@ðáŽîˆŠ@@@@@@@ì@paŒbïnáï÷@ìó÷@a‡’bnŽï÷@@@@@@@@@Lòìa‹Ø@lbïy@üi@çbîómóà‚@@@@@çbîóäbÐbà@ìó÷@ìíàóè

òìónŽîiŠòíŽïÜ@B@@

@òŠóqý@üiIRH@

Un @ì@âŽîŠóèóÜ@ñŠó óàbäˆûŠ@ðŽîíä@ñbbî@ð䆋ØaŠbØ@ñaìa†@

pbØò†@×a‹ŽïÈóÜ@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ña@m‹ aŠ@

Page 2: Hewal Zhmare 361

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

etfeh ىratw @@ÛíØŠóØ@ðäbäa†@ñíî†ìó÷@ðäbØòˆbàb÷

×a‹ŽïÈ@ñjå’ûŠ@‚ónîbq@Ûòì@

@@@

@@@@@@ð䆋Ø@ñjå’ûŠ@‚ónîbq@ói@ñíî†ìó÷@ðäbØò bàb÷@óÜ@‘bi@ñòìóÜ@Šói@@@ãó÷@ñòìbšŠó@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñý@ü‚b÷@µäai@Žðiò†@LæîóÙi@ÛíØŠóØ

òìónŽî Šó ò†@ŽñíØ@üi@òŒbïä@@N@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óØóîbïä†@póbï@ñbïä†@óÙäíš@@@@@@ñìa‹ióäa†@ðÙŽï’ói@çbàí @íÙÜói@Lòìó“ïäbàí @ói@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ÚŽïn’@@@@@@@ñìaìóm@ói@póbï@ñ†í‚@óØ@a‡ÙŽïmłì@óÜ@ðmójîbm@ói@Lómóbï@ñbïä†@@@@@@@@@@@@ðïn’ì‹@ðÙŽïÜóÌbäüÔ@ói@òìóîó’ì@ãó÷@ðîòìaŠaŒ@ì@ðÙàóš@ñbäbà@@@@@@@@@ì@óïä@ðîbb÷@ñóØómìòŠ@òìó“îbnŽï÷@ói@ì@oŽïi†‹Øóä@ñŠòŒí @a‡îü‚

óÌbäüÔ@ìó÷@óåîó ò†@ñóØ@µäa’bä@N@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŠüuìaŠüu@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@Žði@ì@ü‚ìónaŠ@µäaímbä@ï Šóè@LŽðiaìóØ@@@@@ÛíØŠóØ@ð䆋Ø@ñjå’ûŠ@‚ónîbq@ói@ñómóÈbäóÔ@ìó÷@óåïŽïi@熋Ùäbàí @@@@@@LòŠb’@ãó÷@üi@óäbäa†ŽîŠ@ì@ðîóØìíäóè@ðØóïnîíŽïq@ì@ðîbb÷@ðÙŽîŠbî ‹i@@@@@oŽïÜò†@çbáŽïq@ì@óÙîä@ŠûŒ@òìóåïÔóî@óÜ@óØ@çbàóØóäbàí @ñòìó÷@Šò†óÔói@óØ@óîòìón“q@óÜ@ð“îòìaŠb’@ì@Šbî†@ñò bàb÷@æî‡äóš@ì@óïbï@ðÙŽîŠbî ‹i

òìóåîóÙi@çììŠ@çbïÙŽî‡äóè@oŽî‹Øò†@@N@@ÚŽîŠb’@Šóè@ð䆋Ø@o‚ónîbq@ói@‹‚b÷@@@@@@@@@@@çbàí @ì@oŽïi@ðîbb÷@oŽî‹Øò†@ñjå’ûŠ@óÜ@óu@‹m@ðÙŽïn’@Šóè@üi@@@@@@@@ìó÷@Žðiò†@çbàíŽïi@ñjå’ûŠ@ð‹q@üi@ãłói@Lpbióä@Žðq@ðŽîŠ@ò‡äòìó÷@@@@@@æîóØò†@båäóàóm@óáŽï÷@ì@o‚ónîbq@ónŽî‹Ùi@óØ@oŽïi@òìó÷@ñónîb’@òŠb’@@@@@@@@Lñjå’ûŠ@ðÙŽïmìòŠ@ðäìíi@ña‹Žîì@ãłói@LoŽïi@a†ónb÷@ìóÜ@çbàóØòŠb’@@@@@òìó‚a†ói@ãłói@Lónò†@łbi@a‡îbïm@†ŠíØ@óÙŽïÄai@ðäbØónaŠb÷@ñóiŠûŒ@óØ@@@@@@@@@@çbàóØóäbàí @çbîóàó÷@óîüi@Lo‚ónîbq@ónŽî‹Ùi@óïä@a†ónb÷@ìóÜ@bn“Žïè

pbiò†@µÔóî@ìòŠói@‹mbîŒN@@@@@ðmóibi@çajå’ûŠ@ì@çaŠóìíä@óÙŽïäłb@ñòìó÷@ñaì†@La‡ØíØŠóØ@óÜ@‹‚b÷@@@@@@ói@çbî @ñóåïàòŒ@bn“Žïè@LçóØò†@ŠóóÜ@ðbi@ìóÔ@ì@æìíäò†@ŠóóÜ@@@@”Žïq@ìòŠói@ñjå’ûŠ@ðmìòŠ@ñòìó÷@üi@óïä@ŠbióÜ@ì@Œb@ò‡äòìó÷@“ @@@@@@@@@@@@@@@@ì@àó÷@ñŠbi@ì@ñŠaŒímóà‚@ñììŠ@óÜ@òŠb’@ãó÷@bn“Žïè@LoŽîi@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòŠónäó@ì@‡äòíŽïä@óïä@ò†bàb÷@ì@ãaŠb÷@ò‡åŽïè@òìóïîàbÔó@@@@@@@@@ì@çóÙi@Œb@çaìa‹ÐŠói@ðÙŽïÜbÅïnŽïÐ@oŽïi@çbîììŠ@óÜ@çóÝó÷@ñjå’ûŠ@ñ†ŠòŒ@ììŠ@ð’ìím@æi@òìóÜ@ñòìóøŽïi@çóÙi@o“Žïäbi@oîíŽïq@ðäaíïà@@@@@@@@Ša‡’ói@ðäbî @ð䆋ÙåàaŒ@üi@@ì@óØóÜbÅïnŽïÐ@ðuŠó‚@ñììŠ@óÜ@@Læióä

çaìíi@@N@N@@@@@@@@@ì@ð‹móà@óÜ@òìíióä@Šìì†@òìíi@ÚŽïmó÷Šíu@òìa‹Ø@ð“îòìó÷@@@@@@@@@Ûòì@ðÙŽîŠb’@b÷@ónŽïåŽîói@ÛíØŠóØ@ñòìóÜ@òìíi@ãóØ@ŠûŒ@ðÙŽï’ói

a‡Ìói@çbî@‹ŽïÜìóè@LðäbáŽïÝN@@@@@@@@@Lóïä@ñŠóäíè@ì@o‚íq@ðïäbáïn“ïä@ñüäb’@ðÙŽïÜüè@a‡ØíØŠóØ@óÜ@bn“Žïè@@@@@@óu@oïåïibä@Šbî†@ðîŠóäíè@ðÙŽîŠóÙîóq@óÙi@ñóm@òŠb’@ãó÷@ñŠóäaŠó@@@@@@@oóióà@ñòìó÷@Šò†óÔ@ói@óïä@Šóäíè@çbïŽïÜ@oóióà@óØ@ñóäaŠóÙîóq@ìóÜ

óïbï@óióà@Žñ‡äóè@n‚Šò†@çbïŽïÜ@@N@@@@@@@ðÜüè@Žði@òŠb’@ãó÷@bn“Žïè@@@@@@@ì@óäbàó÷@óØ@LŽïäbØòíŽï’ìbè@ì@ñŠóäíè@ð‚Šóšìbè@ðîŠóÜó @ì@bàóåï@@@@@@@@@@@@ónŽî‹Ùi@oŽïi@òìói@ónîb’@æiò†@ÚŽîŠb’@ñbáï@‹m@ñò†Šbî†@æî‡äóš

ñjå’ûŠ@‚ónîbq@@@N@@@µÔóî@ónŽïji@çbàóØóäbàí @ñòìó÷@üi@òŠûŒ@‹m@ðÜb‚@@@ŽðÜ@ðØóîaÌóà@‡äóš@ì@óïbï@ðÙŽîŠbî ‹i@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ñóØòŠbî ‹i@óØ

òìónŽî‹åŽîí‚ò†Z@@@@J@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@a†Šbq@ðÜb@óÜ@ç‡äbîó aŠ@ðäbØbîa‡ïà@ðÜaìóè@ómŠüqaŠ@ðŽïq@ói

@@@@@ì@ìaŠˆíØ@óÜ@ðäbiŠíÔ@ça†ó@óØ@òìa‡îììŠ@a†òŠb’@ãóÜ@òìóåïÔóm@†ó@ìì†òìómümìóÙŽïÜ@çbïîìóåÈóà@ì@ñ†bà@ðäbîŒ@ì@Ša‡åî‹iN@

@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@óäóîý@n“îó óä@ðØòŠó@ñŠbØüè@ói@ÛíØŠóØ@a†Šbq@ðÜb@óÜ@@@@@a‡äbàóÜŠóq@óÜ@ðmójîbm@ói@Lðbï@mìóÙŽîŠ@ói@a‹äa†@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïbï@@@@@òŠbØüèìói@´“îó óä@ñŠbØüè@ói@çbíØ@çbØóïbï@óäóîý@ñóåîŠûŒ@ì@@@@@óÜ@Žðiò†@ÛíØŠóØ@ñó“ŽïØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@ìíi@Šìí@†ŠíØ@óÙäíš@Lbäò†a†

@@@@@ñò†bà@ì@Šìínò†@ñòíŽïšŠaíš@IQT P@H@@@@@ãłói@LoŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@a†@@@@@@ðÙŽïáŽîŠóè@oŽïiò†@çbî@ÛíØŠóØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@çìíi@Šìí@‹m@ðäbØóäóîý@@@@@@@@@@@@òìóÜ@ðïÜìíÙä@ï Šóè@†ŠíØ@óØ@LðÔa‹ŽïÈ@ðÙŽîŠb’@çbî@oŽïi@ü‚óiŠó

óïÔa‹ŽïÈ@ðÙŽîŠb’@ÛíØŠóØ@ò솋ØóäN@@@J@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ï Šóè@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@a‡“î‹m@ðäbØóÜb@ì@Šbq@ðÜb@óÜ

@@@@ðibäóu@ðäa쇎ïÜ@Šóè@ì@pbèóä@òŠb’@ãó÷@óiŠò†@×a‹ŽïÈ@ñ‹m@ðäbØòŠb’@@@@@@@@óîóÜói@æî‹mŠbî†@ñü‚@üi@òìóäbØbî‡ïà@óÜ@Šb ŽîŠbq@@@N@@@@@@ðibäóu@‹‚b÷

@@@@@@@@@a‡Ìói@óÜ@ñü‚@óØ@òìómû†‹Ø@òìóÜ@‚óu@a†óäüi@æî‡äóš@óÜ@Šb ŽîŠbq@@@@@@@@@@@@ñóØòŠb’@óÜ@ÚŽî Šìb÷@óØ@òìíi@‹î @ì@‹îŒòì@æî‡äóš@ðäbàa†ìónò†

ïè@ðšóØ@ì@òìa‡Žïq@çbïåŽïÜói@æî‡äóš@ì@òìóäò‡iN@@@@J@@@@@@@@@@@@üi@aŠ†@óäa†Šóà@ðÜìóè@a‡“î‹mìí“Žïq@ðäłb@ì@Šbq@ðÜb@óÜ

@@@@@@@@@óØ@ïÜüq@ñŽïè@óÜ@†ŠíØ@ðäaŠóÐó÷@ð䆋؊ò†@ì@†ŠíØ@ðä‡äaŠŒóàóäa†@@ìíi@a‡äaìó÷@ñünó÷@óÜ@óØòŠb’@ð䆋ÙîŠb ŽîŠbq@@@N@@@@@@ð䆋Ùn슆@ña‹Žîì

@@@@@@@@@@@@üi@ça‡Üìóè@ì@óØòŠóÄò†@üi@òäaì†@ñóÔÐ@ð䆊bä@ói@àó÷@ðÜó›Žï @@@@@@@@@@@@üi@×óÝîóÐ@ñóšìbä@ð䆋ÙÜüš@ðŽî ŠóÜ@çbØòŠaìb÷@ð䆋؊ò†@@@@@@@@@@ì@ßbÑäó÷@ñŽïè@ñòìbšŠó@ñòìbä†ói@ó ŒbiŠó@ìó÷@ñòìó䆋Øìì‡åîŒ

ìíi@†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðîˆíÙÜóàüØN@@@J@@@@@óØ@oŽî‹äò†a†@Šb’@æî‹mŠbî†@ói@ÛíØŠóØ@a‡“î‹m@ðäłb@ì@Šbq@ðÜb@óÜ

@@@@ðÙŽîŠaìób÷@ïè@ì@òímbèóä@óiŠò†@ïè@×a‹ŽïÈ@ðîjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@@ìó÷@ðäbØóäbàŠóÐ@óØ@óïä@Šbî†@òìòŠb’@ãói@熋Øjå’ûŠ@ì@ñjå’ûŠ@@@@@@@@@@@ñóäbƒjŽïnØ@ói@póà‚@òíïäaínîóä@ò‹i@Læiìíi@ñòìbšŠó@ómòŠaŒòì@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óäbƒjŽïnØ@a‡ØóîaŒóÔ@ïè@óÜ@ómb@ãó÷@bm@ì@pbÙi@ÛíØŠóØ@ðïn“ @@@@@âŽîŠóè@ðmóàíÙyíÙÜói@Lóïä@Šbî†@×a‹ŽïÈ@ðîjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@ò‡Žïu

òìómbÙi@‹q@óäbïïmŠíØíàóØ@ìó÷@òŒbïä@óiN@@@@J@@@@@@@@@@@@@a†òŠb’@ãóÜ@pbè@òìó÷@óiòŠò†@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@Ž‚òì@

@@@@@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@ñòìbšŠó@óØ@òìómbÙi@çbØóäaíu@òŠóäíè@ðØóîóäbºóq@@@@@@@@@@@ì@Šónäó@ìó÷@aíØ@ì@óﺆbØó÷@ñ‡äóàŠóäíè@ðäa‡îóà@óäbåŽïè@ì@äaŒ@@@@@@ðmóà‚@ñŒaìbïu@Žði@ói@ì@aŠ@ói@óØ@póàíÙy@ñóäbïïiò†ó÷@ò‡äòíŽïä

_òì솋Ø@óØòŠb’@ðäbjî†ó÷@ì@çaŠóìíä@ói@@@@@@@@@@ñì솋iaŠ@ðäłb@ŽîíÜóè@Šó ó÷@µŽïÝi@Šó @oŽïibä@ðäa†‰îíŽïi@LómaìóØ@@@@@@@@@@@ìó÷@ñŠbiŠó@LoŽïiìíi@òŠüuìói@òŠb’@ãói@×óèŠò†@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@oŽïi@•ü‚@òìói@çbá܆@çüš@ï÷@Lðmóîóèómłì@ãó÷@ñóî†bà@bäaím@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ì@oŽïäò†@Šü @óÜ@óïnóiŠò‡Žïi@ìó÷@ómóàíÙy@ãó÷@ìímbèa†@ðÜb@@@@@@@ñjå’ûŠ@ñŠbi@ói@ìò‹i@ò‡åŽïè@ì@pbØò†@ŠóòŠbš@óïmŠíØíàóØ@ìíàóè

ðîjå’ûŠ@‚ónîbq@ómbÙï“ïi@oŽïióä@‹îó@çbáŽïq@Lpa†ò†@AA@@@@@@µŽïÝi@òìómòìbà@@@Z@@@@@@@@@@@ñaŠbØ@ðÙŽî‡äòíŽïä@bnŽï÷@óÜ@Šói@†ó@ÛíØŠóØ

@@@@@@@@@@@ðÜb@bn’óè@ñì쉎ïà@ãłói@Lòìíi@ñŠó óàbä ûŠ@ì@ñjå’ûŠ@@@@@@@@@@@ñòìóåî ‹@ðÌbäüÔ@óÜ@ìíjïnî‹i@çbØóîŠümbnÙî†@óäbmłóò†

òŠa‡å’‹q@òì쉎ïà@ìó÷N@

õò‰ŽîŠ†NNòìónŽîŠ‡äóò‡ŽïÜ@çbïäbØómaŒbïnáï÷@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ðäbØóïbï@òìa‹ØŠò†@

@@@@@@@슇äóm@ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@ñ‹Žïuð“ïmì@ÛíØŠóØB@@Z@@@@@@@@ïè@ói@a†óØòìa‹íä@óÜ

@@@@@@@@@@ðšüi@óØ@Lòìa‹Øóä@òìóÜ@‘bi@ÛóîòíŽï’@òìónŽîiŠòíŽïÜ@çbïäbØóÐbà@B@@@@@Öî‡@Šün؆@L

@@@@ŠóóÜ@ñ‹iŠò†@ð“îü‚@ðäbàŠíŠó@ŠóàíÈ@@ñòìó÷@B@@@@@@@‡äóàŠbØ@ÛóîòŠbà @ñìbä@béäóm

@@@@@ìó÷@ñŠûŒ@ðØóîòŠbà @a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìómòímbè@@@@@@Lµbï@ñìa‹ØŠò†@óØ@óîóè@çbàóäa‡äóàŠbØ

@@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@ŠóóÜ@ŠbØ@óáŽï÷@a†bnŽï÷@óÜ@óîüi@@@@@@@@a‡Ìói@ðäa†Šó@a†óäaˆûŠ@ãóÜ@ì@æîóØò†@@@@@µäai@bm@LììŠóåîó‚ò†@ómóibi@ãó÷@ì@æîóØò†@@@@@óØó“ŽïØ@oŽïšò‡Žïq@ãłói@Lóïïš@ñóØòŠbØüè@@@@çbîìaìóm@ñóÜói@óäbóØ@ìó÷@óØ@oŽïi@a†òìóÜ@@@@@@@@@@@çbïäbØóÐbà@ðä‡äb¾ó@ŠóóÜ@LoŽïióä@@@@@@@@@@óîó“ŽïØ@ãó÷@üi@ÚŽîŠóòŠbš@oŽïj’ò†

òìóåîŒû‡iNB@

@@@@@@@@@@@@@ñ‹Žïu@ðäbióÜbm@ŠaíjŽîŠ@òìóï“îü‚@ñý@@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðØûŠó

ðmì@ŽßaìóèB@@Z@@@@ìóÜ@çbºn“q@ó“ïàóè@óáŽï÷@@@@@@@@òìóïbï@ñŠbØüèói@óØ@Lòì솋Ø@óäbóØ@@@@@@@ðŽïq@ói@òìa†@çbá“ïÜìóè@Lçìa‹iýŠbØ@ŠóóÜ@Lòìóåî‹iŠòì@üi@çbïäbØóÐbà@Šìínò†@ì@bbî@@@@@@@çbîòŠbq@ìó÷@oŽïäaíni@óïïä@”ïØóîbbî@ïè@@@@@@@@@çbïäbØóÐbà@ì@òìónŽî‹iŠòíŽïÜ

@@@@òìónŽîŠ‡äójŽïÜ@B@@@@ðØûŠó@ñ‹Žïu@L@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

B@ì@‘óØ@ì@oŽî‹Ùi@çbîŠbØìbè@óØ@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@@@@@@@@@çbïmójîbm@ñŽîŠ@ì@oŽîŠŒó·a†@çbîŠbØ@@@óîüi@LoŽî ò†ŠòíŽïÜ@çbïÐbà@çüš@LoŽîjŽïÜ@@@@òŠbØ@ìó÷@æîò†bä@óŽîŠ@ÛóîòíŽï’@ïèói@óáŽï÷

oŽî‹Ùi@ŽðuójŽïuNB@@

õò‰ŽîŠ†NNUn @ì@âŽîŠóèóÜ@ñŠó óàbäˆûŠ@ðŽîíä@ñbbî@ð䆋ØaŠbØ@ñaìa†NNN@

×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@üi@Ûóîò†ŠbraŠ@‡äóš@@@@@@@@ñónaŠb÷@ò†ŠbraŠ@æî‡äóš@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@ña@m‹ aŠ@óäaìóÜ@Lòìa‹Ø@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@@@@@@ðØóîòìóäìíša‡Žïq@ðmbØ@bm@Lça†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@@@ñbbî@ì@ça†a@ñbbî@üi@óäóîýóàóè@@Žßó óÜ@óØ@LÛóîòíŽï’ói@çbØóï÷aŒóu@óåŽîí’üîŠ@@@@@@òìómóä@“ @ñóÜóàüØ@ñŠbî ‹i@ì솊óè

@òŠbà @çbØòìím‹ØóîRVOQTYI@RPPWH@òŠbà @ìV S OQ W X@I@@R P PX@@@H@@@@bèòìŠóè@LoŽî‹Ùi

@@@@@@@@@ñŠbØ@ñóäaìa†ììŠ@ìóÜ@pbÙi@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@ñŠüu@ñüèói@Lóîa‡Žïm@çbî‰ïmì‡äím@@@@oŽî‹mìò†@ðŽïq@ñòìó÷@ðmójîbmói@LòìòŒó òŠ@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@‡äím@Žîí’íŽîŠ@ì@ÓòŠó’@ðäaìbm@@LŠói@ónŽîi@óäbäaìbm@òŠüu@ìó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@Lòìa‹Ø@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙyóÜ@aìa†@ÛòìŠóè@@@@@@@@@óÜ@æm‹ŽîŠ@ói@pójîbm@ðÙŽïÜó bbî@@@@@@@@@@@@@@ñómóÑï@ìói@LoŽî‹Ùi@ç @ð䆋Øóäómó‚@@@@@@@@@@@@@@Lçbä @ói@ˆ†@ðäbØóî‰ïmì‡äím@óÜ@óÙŽïØóî@ì@ðÝÔóÈ@ì@ðÙîïÐ@ñó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@óÙäíš

oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ðÙŽï@N@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@üi@Ûóîò†ŠbraŠ@‡äóš@

@@@@@@@@@@@ÛóîòŠbà @a†óØómŠüqaŠ@ñóÙî†@ðÙŽï’óióÜ@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñónaŠb÷@ò†ŠbraŠ@@@@@ð’ìòŠ@ð䆋ÙåàaŒ@óäaìóÜ@Lòìa‹Ø@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@òŠüuóÜ@çbïäbäa†@ì@çbäaìóuìóä@ðäbïäa‡åîŒ@@@@@@@@@@@@òŠbiìì†@a‡îbïm@óØ@La†ìb−í @ðÙŽïåŽîí’@@@@@@ð䆋َïrÕ’óà@ðäbØóàbäŠói@ìòìó䆋Øò†bàb÷@@@ðÜìóè@òìa‹Øaìa†@bèòìŠóè@LoŽïi@a‡Žïm@ðîó“ïq@@@@@@@óØ@LoŽîŠ‡i@ÚŽïÜó bbî@ð䆋؊ò†@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@óÌò†óÔ@çbä @ð䆋Øóäómó‚@@@ñŠbiŠó@LoŽîŠ‡i@a@óØò†Šbî†@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@@ñŠó óàbä ûŠ@ñbbî@òìa‹ØŒbïå“Žïq@ñòìó÷

@òŠbàˆSUI@RPPX@H@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@óØ@@@@@@@@@ìb †a†@Šóói@ì@oŽî‹ÙiaŠbØ@Lòì솋ÙîŠò†

@@@@@@@LoŽî‹Ùj’óia†@a‡äbØòŠa‡î‡äòíîóq@òìaŠŒóàa†@@@@@@òìa‹Øaìa†@ÛòìŠóè@Lð䆋َïqŠbØ@óióàói@@@@@ñómbØ@ìó÷@bm@LoŽîiaŠ@ça†òŠa‡ŽïóÜ@ña@@@@@@@@@@@@ñbbîói@çóîýóàóè@ðØóîòìóäìíša‡Žïq@@@@@@@@@@ðäbØóï÷aŒóu@óåŽîí’íŽîŠ@ñbbî@ì@çbØa@@@@@@@@ñŠbî ‹i@ì솊óè@Žßó óÜ@ñòìó÷@üi@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@@@ðäbØòìím‹Øóî@òìómóä@“ @ñóÜóàüØ

@òŠbàˆV RO@QTYI@RPPW@H@@òŠbà @ìV S@O@@QVX@@@@@@@@@@@@@@IRPPX@HoŽï−íi@N@

çbØóÜóàüØói@òŠü @@@@@@@@ìa‹ØòìóÜ@‘bi@a†óØómŠüqaŠ@ñ‹m@ðÙŽï’óióÜ@@@@@@@@@@ÛóîòŠbà @a†óØómŠüqaŠ@ïíä@ñòìbàóÜ

@@óÜ@óäaìóÜ@LòìómóäìaŠŒû†@ŽßóàüØói@ñŠü @IQ RH@@@@@@ñóšìbäóÜ@Äû‹à@Àbà@ðmòŠaŒòì@Šbîb÷@ñ@@@@@Lóïäaíî†@ñŠb’@ðmłóèŠü‚óÜ@ãóïŽï@ñŠbiììŠ

@ðmbÐìŠ@óØ@LòìóîŒû†@ðÜóàüØói@ðÙŽî Šü @IQPPH@@@óÜ@Læi†ŠíØ@oŽïšò‡Žïq@ìóîa‡Žïm@ðóØ@IQU@H@ñ

@@@@@@@@@ðØòŠó @óÜ@Äû‹à@Àbà@ðmòŠaŒòì@”îŠbîb÷@@@@@@@@ðÜóàüØói@ðÙŽî Šü @Óóuóä@ñóï†bÔ

@@@@@ðmbÐìŠ@óØ@LòìóîŒû†@IS@H@@@@@@ìóîa‡Žïm@ðÜa‡åà@@@@@@@@ói@a‡ÜbÑäó÷óÜ@óØ@Læi†ŠíØ@ðÜa‡åà@oŽïšò‡Žïq

çìaŠˆíØ@ŽßóàüØN@@óÜ@IQPH@@@@@@@@@@ŽßóàüØói@ðÙŽî Šü @”ïäa‹îòŒíy@ñ

@ðmbÐìŠ@óØ@LòìómòìaŠŒû†@IUPP@H@@@@@óîa‡Žïm@ðóØ@@@@@@@@@@ói@óØ@LÛíØŠóØóÜ@pòŠaŒòì@çbàóè@ðŽïqói

@ñb ŽîŠbq@I@@@@âïàdnÜa@@@H@@@òìa‹iìbä@IW P@@@H@@ñŠü @@@@@@@@a†óØómŠüqaŠóÜ@Šóè@LòìómòìaŠŒû†@ŽßóàüØói@oŽïÜò†@Äû‹à@Àbà@ðmòŠaŒòì@òìa‹Øòìói@ò bàb÷

@IRWP@@H@@óØ@Lóîóè@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@‹m@ðÜóàüØói@ñŠü òìa‹Øóä@a‹Ù’b÷@bnŽï÷@bm@N@

@@@@@@@@âŽîŠóè@ðäbØóîŠíå@óšìbä@ðäbà솊üi

@@òìóäa‹Žï÷@ìbïØŠím@çóîýóÜ@@@ð䆋Ùäbà솊üi@òìa‹ØòìóÜ@‘bi@a†óØómŠüqaŠóÜ@@@@òìbïØŠím@çóîýóÜ@L×a‹ŽïÈ@ðäbØóîŠíå@óšìbä

@@@@@@@@ðmŠbq@ðäaŠa‡Øóš@m‹−bàb÷ói@ñíäbïiói@@@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@ðmŠbq@çbî@Lçbn†ŠíØ@ðäaŠbÙŽî‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@ñòìbàóÜ@•óàó÷@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@óšìbä@Šó@ómòì솋ÙîŠbØ@a†ì솋iaŠ@ðÜb@@@@@ñüè@ómòìíi@a‡móÜby@Žñ‡äóèóÜ@ì@çbØóîŠíå

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðäò†óà@ðäbïmłìbè@ðäaŠˆíØ@@@@@@@@@@LòìómòìímìóÙŽïÜ@ðäbïmłìbè@ðäìíiòŠaìb÷@@@@@@@ðÜbà@ðä‡äb‚ìŠ@ñóîbà@ómòìíi@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@ói@ð“îŠûŒ@ðÙŽïäbîŒ@ìóØóšìbä@ðäbïmýìbè@@@@@@@@@óäbšìbä@ìó÷@ðÜbØín“Ø@ì@ðÜò b÷@ðäbàb@@@@@ñüèói@ìa†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@Šóè@ìòìì‡äbîó 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïÜa‡åà@òìóäa‹Žï÷@ðäbàì솊üi@@@@@@@@@@@@óØ@La‡nò†óÜ@ðäbï @ðäbáŽïÝ@ñb ŽîŠbq@@@@@@@òìómóä@ñò†‹Žïä@Lìíi@ÚŽîíïä@ì@Žßb@ðäóàóm@@@@@@@@@Ûóîý@ìíàóè@iói@”ïäbØòìím‹Øóî@@@@@@@@ñaìa†@ðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@LòìónŽïåŽî†@@@熋ÙîŒaìbïu@ì@ðäò†óà@ðäbïmýìbè@naŠbq@@@@@@@@@@a‡äbØóîŒbiŠó@ì@ðäò†óà@ó−bàb÷@çaí ŽïäóÜ

pbØò†@N@‹m@ðäbØóqì‹ @ì@çbØóåïàóØ@ð’ìòŠ@

@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@ñò†‹Žïä@a†óØómŠüqaŠóÜ@@@@ì@ñ†Žï÷@ðäbØóqì‹ @ð䆊a‰jÜóè@óÜ@ñŒaí“Žïq@@@@@LpbØò†@çbØóøïib@ì@çbØóïzïóà@ì@Ûóió’@@ŽÞíà@ðäbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ð䆊a‰jÜóè@óÜ@ðmóàíÙy@•òìó÷@ñaŠòŠó@Lò‹ói@ìa‡Ìói@ì@@@@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@ñbbî@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@óØ@Lòì솋؊aíàóè@ÛóîòíŽï’ói@@ðäbî‹@ì@ça‡ÝØ@ì@ðäóàŠó÷@íØòì@ðäbØóåïàóØ@@@@@@@@@@@@@bn“Žïè@ãłói@LoŽî‹Ùi@a‡Žïm@ðäbáØŠím@ì@@@@@@@@@@•‹Žïè@ñììŠóiììŠ@óäbqì‹ @ìó÷@ðäbàa‡äó÷

òìóåiò†N@çbäaìóàbäˆûŠ@ð䆋Ù−bàb÷ói@ìaŠìi@ñ†aŒb÷@

@@ì@µå›ÜóéŽïräóm@pbØò†@òìóÜ@‘bi@óØómŠüqaŠ@@@@@@@@@@@ìóÜ@ìóàaìò†Šói@çbíäóàbä ûŠ@ðä‡äb‹m

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóÜby@æî‡äóš@a†óîòíŽïšŠaíš@@@@@@@@@çbíäóàbä ûŠ@Žßó óÜ@L熋ØóÜóàbà@ðqa‹‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†óØómŠüqaŠ@ïìíä@ñòìbàóÜ@@@òìóîòŠbiìóÜ@ìòìa‡îììŠ@IV T@@@H@@@ðmóÜby

@@@@çbíäóàbä ûŠ@Šó@ó䆋ْ‹Žïè@ì@çìíša‰ óiòìa‡äbîìŠ@N@

@@@ðäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@ñüèói@ÛòìŠóè@@@@@@ÛóîòŠbà @ð䆋Ùïäa‡åîŒ@ðáØíy@òìómóÜìò†@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@‘ìíäóàbä ûŠ

òì횊ò†@N@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèóÜ@熋Ùïäa‡åîŒ@

@@@@@a†óØómŠüqaŠ@óÜ@I@@ðàbäŽíî@@@H@@@@ìóÜ@ñŒaí“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@óØ@LpbØò†@óäłìóè

@@@@@@@@@@@ì@ça‡åîŒ@ñbåïi@ñòìó䆋َîíä@üi@âŽîŠóè@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@óØ@LçìaŠ†@çbØóäb‚ìím‹ 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋ْbi@ñüè@ómòìíi@ìbšŠói@@@@@@ÛòìŠóè@LçbØóäa‡åîŒ@óÜ@Žñ‡äóè@ð’ìòŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pòŠbió@òíî ‹iŠò†@ñü‚@ïäaŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóîóä‰ïÜ@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñòìói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Ùî‹Žî†ìbš@üi@òìbåŽïéÙŽïq@ðÈŠóÐ

@@@@@@@@@ð“îbb÷ói@Šó@ðäbØóäa‡åîŒ@óÜ@Äû‹à@Àbà@@@@ÛòìŠóè@LâŽîŠóè@I@@@ðàbäíî@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ïjŽïm

@@@@@ðäaìa‹‹rŽïÜ@ãaìò†Šói@óØ@Lòì솋Ø@ð’òìó÷@@@@@@@ì@Äû‹à@Àbàói@æi‡äóibq@çò†ò†@æŽïÜói@âŽîŠóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋ØóÜóàbà@ta‹‚@ðäbØòíŽï’@ñìaìóm@bn“Žïè@ãłói@LçóØò†@óäa‡ï÷@IðàbäŽíî@H@@@@ðäa쇎ïÜ

@@@@@@@@@@ðäbØóàa‡äó÷@óØ@Lpb ò‡Žïq@ñóäbäaŽï‚@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@nò†@òìó“îbb÷@çóîýóÜ

@@@@@@@@@@LoŽïåŽïàbä@çbïbiíäò†@çb’bq@ì@æŽî‹Øò†@@@@@ðä @ÛóîòŠbà @òìa‹ØòìóÜ@‘bi@bèòìŠóè

@@@@@ìa‹Ùïäa‡åîŒ@I@@ðàbäŽíî@H@@@@Ša†b b÷@òìóÜ@çbî@@@@@@@@@ñòìbà@‹ŽïÜìóèóÜ@ç @ìì†@óØ@Lòìómòì솋Ø@@@@@@@@@çb’bq@ì@çìa‹Ø@ðäa‡åîŒ@ÛóîónÐóè

çìaŠ†ó−óÙ’ó÷N@

engnez dwmحem الlwdbeع

JðØí ØŠóØ @‡äóüè@@@@@@@@@@@@@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@óÜ@ðîbbî@ñóä‰ïÜ@@@LpbØò†@Ûóîbbî@ð䆋؊ò†@ñŒbïå“Žïq@×a‹ŽïÈ@@ói@oŽî‹Ùi@çbØóîìòŠò†bîŒ@òìíäb‚@ì@ñìòŒ@óØ@@@@@@@@@@@LæŽïuón“ïä@a‡ïŽïm@ñóäbóØ@ìó÷@üi@ÚÜíà@@@@”ïØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðÙŽïàa‡äó÷@@@@@@@@@@@@ìó÷@üi@póîìóÜìó÷@oŽïäaŒò†@îíŽïq@ói@@@@@@@@@@@ŽðÜ@çbïäbØóÙÜíà@óØ@LoŽïi@óäbóØ@@@@@çbØóîòìòŠò†bîŒ@‹maì†@ì@òìómòìaŠ‡äó

æŽî‹Ùi@ÚïÝàómNB@

@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@óïèóØ@µyómðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@B@@@Z@@@@@@@Ûóîóä‰ïÜ@ìíàóè

@ìó÷@ãłói@LpbØò†@•óÙ“Žïq@ñü‚@ñò†ŠbraŠ@@@@@ðäbàa‡äó÷@ñóiŠûŒ@bmóè@Šbî ‹i@óåibä@óäa†ŠbraŠ

@@@@@@@@@@çóØóä@ñ‡äóóq@çaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@B@Lð“ïmì@óïèóØB@@Z@@”Žïq@ðäbáØŠím@ðäóîý@íØòì

@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@æî iŠò†@çbàü‚@ñaŠ@ñòìó÷@@@@@@@@@LæîóØò†@çbàü‚@Àbà@ñaìa†@óáŽï÷@LòŠbî ‹i@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðîbbî@ñóä‰ïÜ@óîaíiò†@óÙäíš@@@@@@@@@@@@òìómbÙi@òìóÜ@i@ñòìó÷@”Žïq@çaŠóåŽîíä

@@@@@@@ói@pbÙi@çbØóîìòŠò†bîŒ@òìíäb‚@ì@ñìòŒ@@@@@@@ðäbáØŠím@ðäbØóîìòŒ@óîaíiò†@LÚÜíà@@@@@ðäbáØŠím@ðäóîý@ñóïŽïq@ìói@Lòìómóîa‡äaŠói@@@@@bm@ì@óäìíi@‡äóàŠòŠòŒ@a‡Èói@ðáŽîˆŠ@ðmbØóÜ@@@@@@@@@@@@çbàü‚@ðäbØóÙÜíà@ì@ìíäb‚@•bnŽï÷

@@@òìómòím‹ óäŠòì@B@@@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@L@B@@@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@×a‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ðmóàíÙy

@@@@@çbØóîìòŒ@ì@ìíäb‚@ñìòŠò†bîŒ@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@óÜ@óØ@LñóäbóØ@ìó÷@ÛòìŠóè@Lòìómòìíi@@@@@@@@@óäíjŽïuón“ïä@a‡“ïäbØóîìòŠò†bîŒ@òìíäb‚

@ðáŽîˆŠ@ðáØíy@ñüè@ói@òìómóäíi@çbîŒ@ð’ìím@@ðäóàí−ó÷@óÜ@ðîbbî@ñóä‰ïÜ@óîüi@LòìóÈói@@@@@ŠóòŠbš@óîó“ŽïØ@ìó÷@oŽîìóäbîò†@LçaŠóåŽîíä@@@@@@@æîóØò†@òìó÷@ñaìa†@óáŽï÷@ãłói@LçóÙi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LñóäbóØ@ìói@oŽîŠ‡i@póîìóÜìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ì@òín“îóŽïq@çbïäbîŒ@æî‹mŠûŒ

@@@@@@LòìómòìaŠ‡äóŽïÜ@çbïäbØóÙÜíà@óØ@ñóäbóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@ñaì†@LòìónŽî Šói@çbîüi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@çbØóîìòŠò†bîŒ@òìíäb‚

ÚÜíà@óiNB@

æŽî‹Ùi@ÚïÝàóm@çbØóîìòŠò†bîŒ@òìíäb‚@pbØò†@Œbïå“Žïq@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðîbbî@ñóä‰ïÜ@@

@J†óà ó«@õ†Šóè@@@@•bi@ðØóîò‰ŽîŠ@a‡ÜbàóÜ@òìóåîŠbjäaŠbi@ñüèói@@@Lòì솋Ø@ñ†bîŒ@ÛíØŠóØ@ðäbØòìa‡äói@ñìb÷@óÜ@@@@@”ïØíØŠóØ@õìb÷@ôäbØòìbšŠó@õŠóiòíŽî Šói

@@@@LoŽïäóîó ò‡îaŠT Q@@@@@@@@æîŠbjäaŠbi@ñò‰ŽîŠ@âÝà@a†ì솋iaŠ@ðÜb@ìbšóÜ@òì솋Ùî†bîŒN@

@@@@@üi@ÛíØŠóØ@õìb÷@ôäbØòìbšŠó@õŠóiòíŽî Šói@ômì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@õìb÷@ì@õ‹Žî†ìb÷@õòˆû‹q

@@@@óÜ@õóîò‰ŽîŠ@ìói@ò‡äói@LÛíØŠóØ@õòìó䆊aí‚@@@@@@@@@@”ïÜbàó÷@Lóîóè@a‡äbØì†@õìa‡äói@õìb÷

@@@@@@ómb ò†@óØ@Lòìb÷@ìóÜ@•bi@ôØóîò‰ŽîŠT X T@@@@@ì솋iaŠ@ðÜb@óØ@L‹móàT W X@@@ìíi@‹móà@@B@L

@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@õìb÷@ôäbØòìbšŠó@õŠóiòíŽî Šói@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@ô’bi@ŠûŒ@õ†í@òìb÷@ò‹i@ãó÷

@@@@@@õìb÷@ì@õ‹Žî†ìb÷@õììŠóÜ@LoŽïiò†@òìòìó䆊aí‚@@@N@B@@@õò‰ŽîŠ@ói@pòŠbió

@@@@@@@@@õì훎ïm@ì@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@óÜ@æîŠbjäaŠbi

@@@@@@@@@@@ŠbîŒa‡äó÷@LóØb ŽîŠbq@ôäbØòìa‡äói@õìb÷@@@@@@@òìbšŠó@õŠóiòíŽî Šói@‡ïuóà@lbèó’

ômì@çbØóïîìb÷@B@@Z@@@@æîŠbjäaŠbi@õò‰ŽîŠ@bnŽï÷@bmT Q@@@@@@@@@@ðÜb@ìbšóÜ@òì솋Ø@ñ†bîŒ@çaŠbi@âÝà@

@@@@ôÙŽîìb÷@ôäìíi@üi@òŠbØüè@•óàó÷@La†ì솋iaŠ@@@@@@@La†óäbÙÜóq@ì@æî’@õìa‡äói@ì솊óè@óÜ@ŠûŒ@@@ìb÷@õòìbšŠói@ò‰ŽîŠ@ìó÷@ìóåîŠbjäaŠbi@ò‰ŽîŠ@ãói@@@@@@@@‹mbîŒ@ôäaŠbi@Šó ó÷@Lóîóè@a‡äbØòìa‡äóióÜ@óØ@@@@@@@@@Þ @‹mbîŒ@õìb÷@óäaìa‡äói@ìó÷@oŽîŠbji@@@oŽïiò†@ô’bi@õ†í@bmaì@•òìó÷@ìòìóäò†ò†@@@@@@@õŒŠòì@óÜ@çìíiŒbiŠò†@ì@çaŠbïmíu@õìòŒ@üi@@@@@@@@@@ôØíØŠóØ@ì솋iaŠ@ôÜb@óØ@LôÜbØín“Ø

òìóm‹ @Bð“ïmì@L@B@Z@@õŒŠòì@õbmòŠó@óÜ@óáŽï÷@@@@@@@@@@@òíîŠbi@õóäaŠbi@ìó÷@bnŽï÷@bm@ì@æîa††Šb@@@@@@@@@@@çbØóïïÜbØín“Ø@óïîìòŒ@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@@@@@@@@@@ôäìíi†bîŒ@üi@”îŠbØüè@ónŽïiò†@ì@òìíióè

õìòŒŠó@õìb÷@ì@õìòŒ@‹Žî @õìb÷NB@

òìómbØò†‹q@ÛíØŠóØ@ôäbØòìa‡äói@Žßb@ãó÷@ôäaŠbi@@

òìóÔíÔa†@õaŒóÔ@ôàbÕáï÷bÔ@óÜ@ÚŽïàýòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbº‡äòíîóq@@òìóØb Œò†@ôÙŽî‡äóàŠbØ@ðŽîŠ@óÜ@ì@Žßaìóè@õóàbä ûŠ@õìí“Žïq@õòŠbà @óÜ@@@@@@@ïè@óáŽï÷@LÛíØŠóØ@õŠb ŽîŠbq@õˆ†@ÛóîýbÙ@õòŠbiŠò†@òìómìa‹Øìþi@ÚŽïÜaìóè@ì@òìa‹ØòíŽïq

òìa†óä@çbàòŠüu@ìóÜ@ôÙŽïäa쇎ïÜ@ïè@ì@óïïä@ÛíØŠóØ@õŠb ŽîŠbq@Žî Šói@Žßó óÜ@çbáØóîó“ŽïØ@NNN@a‡äbàŽîŠ@Žßó óÜ@

@ñÉÜó÷@çíóy@ðÜóÈ@†ó¼ó÷@@

Žß a ì óèZ@üi@ôäa쇎ïÜ@a‡ïŽïm@óØ@óîý@õìa‹iìbä@ô äò†@õŠbà ü m @ Žß a ì óèIŽßaìóè@H@ ói@ò bàb÷@ì@òìa†pbØò†@ñŠa‡ï÷ @ñó“ ŽïØ @æî ‡äóš @ôäì í i@ N@

Žî Š@ ì⁄@•bqZ@@@@@ñó’ü óÜ@I@š@H@@òŠbà @ñ@ISV P@H@@ñŠaìŠói@ñ

@@ó¿ó’@ñˆûŠ@IY@Û@ñR P Q P@@@H@@@@@ÚŽïmóibi@óîaí @òìómòìa‹Øì⁄i@I@@@@@ð‚bäüÔ@ðäaŠb؇åŽîí‚

@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@ñïÝåï÷@ð’ói@ñìì†@@@Šó ó÷@Lóïïä@çbïÜüq@bnŽï÷@bm@ÛíØŠóØ@ñüÙäaŒ@@@@@@@@òŠòŒbyíà@çbiŠóóÜ@òìó÷@ìíi@ìbmòŠü‚

@æåŽîí‚ò†@NN‡nèNH@@@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@Žßó óÜ@ì@çbàîŠ@Žßó óÜ@óáŽï÷@@@@@@Læî ‹iŠò†aŠ@óiŠó@íïìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@@ðäbØbàóåi@íäbØbèói@ÚŽïuŠóàói@@@@슆@íïnaŠóÜ@ínŽïåîŒóióä@Lðìíäóàbä ûŠ@@@@@@ñüÙäaŒ@ñò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØóÜ@Lpa†óäý@@@@@@ìóîóè@ðØòŠó@ð’ói@o’óè@ÛíØŠóØ@çbîü‚@ðÜüq@ìŠìì @çbïibmíÔ@ìŠb؇åŽîí‚ìíàóè@@@@@@@@@b÷óÜ@ñ†bØó÷@ì@äaŒ@ðØþïà@ìóîóè

@@@@@@o“ óÜ@aŠün †@ìŠónbà@ñóàbäaì‹i@ñ‹Üóè@@@@@”ïmójîbm@ói@ìòì솋Ø@µia†@çb¹bØòŠürq@@@@òìóÙïuüÜ@ñììŠóÜ@LñïÝåï÷@ðäbàŒ@ð’óióÜ@@@@òŠòŒbyíà@çbiŠóóÜ@Šb؇åŽîí‚@Žñ‹Øbä@íŽï’bä@@ðÜüq@ðäaŠb؇åŽîí‚@íïibmíÔ@ãóuŠó@íååŽîí£@@@b÷@póäbäóm@ìóîóè@çbïÙŽïq@íÙŽîŠ@ðä‡åŽîí‚@@@@@@ðäbØò‰ŽïÜüØ@ŠûŒ@óÜ@ò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@@@@@o“qìŠìò†@ðäbØüÙäaŒ@ñ‹m@ñò†ŠòìŠóq@@@æäaímò†@ìóïïä@ñbàóåi@•óÜaìóè@ìó÷@ìò‹mŒŠói@@@@óØò‰ŽïÜüØ@ðäa†Šó@çbmü‚@ñìbšói@çbmŽî Šói@@@@@@@@@@@ðäìíšòíŽî Šói@Žïäüš@òìóÙîäóÜ@íäóÙi@@@@@@@@@@óäaìímìóØŠóói@ç‡åŽîí‚@ñóû‹q

òìóäóÙiŠóói@N@a ‡äbàŽîŠ@Žßó óÜ@

†@N@‹›‚@â−@âî‹Ø@ò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@

òìóØíØŠóØ@õò†ŠòìŠóq@ñ‰ŽïÜüØ@ñ‹ aŠ@óÜ@ÚŽïàłòì@

SPçìa‹Ønò†@a‡Ìói@ômóäbàó÷@óÜ@òŠbq@ôåói@Šbjmóàüm@ @@ôØbrnò†@õónò†@óÜ@ÛóîòìbšŠó@IóèaåÜaH†‹Ùîa‹Ù’b÷@×a‹ŽïÈ@ñ@Z@@@óÜ@‹mbîŒSP@@@@@@ói@Šbjmóàüm@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠójäbàŠóÐ@çbïØóîòŠbà @óØ@Lçìa‹Ønò†@a‡Ìói@ômóäbàó÷@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbq@ôå@@@@@@@@@@@@@@óÜ@”ïÙŽîŠójäbàŠóÐ@‡äóš@LoŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@bnŽï÷@ìòìa‹iìbä@ômóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@@@õòìóåî Šü ói@ói@çìbÜóè@ìaŠ†@õòìóåî Šü @ôØóîóåïíä@‡äóš@póäbäóm@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbØóÙåi

@õìbäói@ôØòŠó@õŠbjmóàüm@üi@ŠûŒ@ôØóîòŠbq@I@båîŒ@@@H@@@@@@@@@@@@@òìóïmóÜìò†@íŽïä@ôïÜüq@çóîýóÜ@óØ@IßüqŠónåï÷@H@a‹Ønò†@çbåiíÜ@ômýì@óÜ@N@üi@pbÙia‹Ù’b÷@õü‚@ñìbä@oîíîóä@óîòìbšŠó@ìó÷

òìò†‹Ø@ñ‡ïÙ÷óm@póìóøÝÔŠó’@õóàbä ûŠ@@@Z@@@@@@@@@@@@ônüq@a‡Ìói@ômóäbàó÷@ômóîaŠóiòí Žî Šói@óÜ@båîŒ@@@@@@@@@@ôÙŽïäóîý@‡äóš@Žßó óÜ@Âäóèbàóèói@ð“ï䆋Ønò†@”Žïq@ìòìíióè@ðîŠbî‹Žïà @õŠóiòíŽî Šói

@òìa‹Ø@õ‹Žî†ìbš@õ†Šììói@@óÙî†N@

Page 3: Hewal Zhmare 361

@Jb ÷@ Zâ’bè@@@@@ðäbàóÜŠóq@ðòŠ@ñí“q@ñòìó÷@”Žïq@@@@@@@@@ónïÜ@LpbÙjŽïrnò†@çbn†ŠíØ@@@@@@@ñaìa†@çbàóÜŠóq@íŽïä@ðäbØòŒòŠbÈíà@@@@@ðòŠ@ñí“q@óØ@L†‹Ø@çbîòìó÷@@ðŽïqói@a‡ÙŽïmbØóÜ@LòìónŽî‹ÙjàóØ@çbàóÜŠóq@@@@@@ñí“q@çbàóÜŠóq@ñü‚ìbä@ñìò‹îóq@@@@@@@@ì@óäbà@ìì†@LçbàóÜŠóq@ñóäbnŒ@@@@@ðòŠ@ñí“q@òìó’ì솋iaŠ@ñónÐóèóÜ@@@@@ónïÜ@ìó÷@Lò솋َïq@ò†@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@@ónîíŽïq@óØ@LìíiaíäbïŽïq@óäaŒòŠbÈíà@ðØýbš@ì@ŠbØ@‹mbîŒ@a‡îóÜí‚@ãóÜ@çbàóÜŠóq@ì@Šìì†@òìbà@ìói@îíŽïq@ì@pa‡i@ãb−ó÷@@@ónîíŽïq@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lóïïä@ìí“q@ñò‰ŽîŠ†@@@@@@@LpbÙi@bbî@òˆû‹q@ŽðÜóàüØ@ŠóóÜ@ŠbØ@@@@@@@@@ãóÜ@óØ@ñòìóÜ@ìíi@î‹i@çbï’óØaìa†

@béäóm@La†óäbàìì†Q U@@ãaìò†@ìí“q@ñˆûŠ@Žñímìbm@çbØbbî@òˆû‹q@óÜ@Žñ‡äóè@ì@çóÙi

çóÙiN@@@@@@@@@@@@ðmbïibvï÷@ì@pbïjÝ@ói@pòŠbió@@@@@@@ŠóóÜ@çbàóÜŠóq@ðòŠ@ñìí“q@@@@@@çbØbbî@òˆû‹q@ì@ðØýbšìŠbØ@@@@@@@@@óÜb‚@ðäaŒü@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóqóÜ@@@@@@üi@ðäbn†ŠíØ@ïÜ@ðØûŠó@lbèó’

@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@a‡äbàóÜŠóq@ñìí“qóÜ@@@@@@@@@ì@´ò‡Üóè@çbîü‚@ñŠbØói@çbØóä‰ïÜ

@@@@@@óØ@LçóØò†@óäbåŽîí’@ìó÷@ðäa†Šó@@@@@@@@@óu@Lòìóäbï䆋؊bØ@ñóäŒbi@óäìóØò†@@@@@ñü‚@béäóm@çbàóÜŠóq@ðäbØòŠbØ@•òìóÜ@@@@@@@@@@@íÙÜói@LòìónŽïåïibä@a‡äbäa†bbî@óÜ@@@çbàóÜŠóq@ñŠbØóÜ@óÙŽï’ói@”ïäíša†ìa†ói@@ñaìa†@óØ@•óäaŽî Šói@ìó÷@L´óè@ðŽïq@óØ@@@çbïäbàóÜŠóq@ñŠbØ@ñòìbà@ñòìó䆋؉ŽîŠ†

@@@üi@béäóm@L†‹Ø@IQ U@H@@@Žßó óÜ@Lìíi ûŠ@@@@@ñó¿ó’@ì@îóè@ìì†@a‡’òìó÷@@@@@@@ð’ó’@óØ@ñòìóÜ@óu@LpìóØò‡Žïm@@@@@@Lòìóîòìbà@ãó÷@ómìóØò†@”ïäíäbØ@@òìbà@ìóÜ@Lòìóîbàò†@ˆûŠò†@béäóm@•óàói@@@@@@@@@@@@çbØóä‰ïÜ@ðÙŽïmŠüqaŠ@ïè@a‡’ómŠíØ

@@ìói@pŠbió@IQ V@H@@@@óØ@Lñóîbbî@@@@@@@@@@ìaìóm@òìa‹Ø@üi@ðàóØóî@ñòìóåïíä@@@@@@@@L•óäbàó÷@ìíàóè@ñaŠòŠó@Lìíiò†óä@@@@@@ðmŠüqaŠ@ñòìóåïíäóÜ@çbØóä‰ïÜ@bn“Žïè

@@@@@@ð“ïmì@Lçìíióä@ìaìóm@çbîü‚@B@@@Z@@ìó÷@@@@@Šó ó÷@LçóØò†@ò†óîaŒíà@óØ@ñóäaŠò†a‹i@@@çbïàa‡äó÷@aìó÷@Læióä@a‡äbØóä‰ïÜ@óÜ@çbîü‚@@@@@@@@@@æäaímò†@Lóîóè@çbØó䉎ïÜ@ìbäóÜ@@@@@@@@@@@@@bîb÷@Læ‹ri@çbîü‚@ðäbØòŠóåŽîíäóÜ@@@@@@óîbbî@ìói@pòŠbió@çbØóä‰ïÜ@ðmŠüqaŠ@@@@@@@ñóä‰ïÜ@ñý@óå›i@çbî@Lòìíi@ìaìóm@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@çbØòŠbØ@bîb÷@óØ@Lðîbbî@@@óØómbòŠbØ@óîüi@Lòìíi@ìaìóm@a‡äbØóä‰ïÜ

@@@@@@ðyûŠ@ðäìíjàaìò†Šói@ãó÷@óîa†òìóÜ@@@@@@ðÜûŠ@ñòìó䆋ÙØí›i@ì@熋Øò†óîaŒíà@@@@@@@@@@ñòìóåïåïi@bbî@óÜ@béäóm@ì@çbàóÜŠóq@@@@@@@@@óÜûŠ@ìó÷@n“Žïèóä@ì@çbàóÜŠóq

@@@@@@@@@@@óØ@óîòìó÷@Lóäìíša†aì†ói@ñóÅïnØó÷@@@@ÚŽïÙÜó‚@ìíàóè@ŽŽïÕÜí‚ò†@ÚŽïmbòŠbØ@@@@@@@@@çbàóÜŠóq@ñŠbØ@üi@oŽïióä@n“îóŽïm@@@@@@@@ì@ðäa‡îóà@ðäa†Šó@ì@çìíša†aì†óióÜ@ì@ÚÜó‚@ñŠbØaìa†@ì@ÚÜó‚@ói@æmìóÙŽïqìbš@ðäíša†aì†ói@ì@çbØò‰Žîím@ì@µš@ãóuŠó@@@@@@@@@@@@óàó÷@óîüi@LçbØbbî@ð䆋َïuójŽïu

@@@@@@òŒòŠbÈíà@aŠói@ì@óÅïmóŽïä@ðÙŽïÜb‚@@@@@@@óÜ@ìíióä@ñŽïèói@ì@ðÙîˆüÜ@ðÙŽîìbbq@@ðîbbî@ñòìbà@ñòìó䆋؉ŽîŠ†@ð䆋Øaìa†@@@ð“ïmì@lbèó’@óÜb‚@ðäaŒüLçbàóÜŠóq@Z

@B@@@@@@@@@óØ@æîa†òìó÷@Žßó óÜ@çbàìíàóè@@@@@@ðŽïqói@ì@oŽïióè@çbáØýbš@ðÙŽïäbàóÜŠóq@@ãb−ó÷@çbØòŠbØ@ü‚ìbä@ñìò‹îóq@ì@bbî@@@@@@@ñìí“q@çbàóÜŠóq@óØ@Læîò‡i@@@@@@çbàóÜŠóq@bèòìŠóè@Lóîóè@ðäbØóån“ïäa†@@ðîbb÷bä@n“ïäa†@a‡äbà@ìì†@ñòìbà@óÜ@@@@@@ð“ïmì@lbèó’@óÜb‚@çaŒü@L@oŽïiò†@Z

@B@@@@@@@@@@@@@熋؊bØóÜ@çbØóä‰ïÜ@òìóïîbïå܆ói@@@@@@@@@@@@ñóä‰ïÜ@óÜ@óáŽï÷@óäí¹@üi@LæŽî ‹ibäa†@@@çbáØóîóàbäŠói@ò†ŠòìŠóq@ì@łbi@ðä‡åŽîí‚@@@@çb¹bØóäa†Šó@a‡àóØóî@ðäbàóÜ@Lòìbäa†@@@@@@a‡äbØò†ŠòìòŠóq@ì@üÙäaŒ@b÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ŠbØ@a‡àòìì†@ðäbàóÜ@LoŽïiò†@@@ì@ãóØ@ìó÷@ŠóóÜ@æîóØò†@pŠüqaŠ@Žñ‡äóè@@@@@@öóîóè@a‡äbØbbî@óÜ@Žñ‡äóè@óÜ@ñóäbî ŠíØ@@@@@a†ìímbèa†@ðÜí‚óÜ@Lì@æîóØò†@ðŽîímìbm@@@@@@@ì@æîóØò†@ðäbàóÜŠóq@ð’óÙ“Žïq

æîóØò†@ŠóóÜ@ñü ínÑ NB@@@@@@@@óÜ@ðäbn†ŠíØ@ïÜ@ðØûŠó@Šbuaì†@@@@@@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†

@B@@@@@@@óÜ@Žñ‡äóè@üi@çb¹a†Šó@ðmbØóÜ@@@@@@ñìí“q@òíŽï÷@æîímì@çbïŽïq@çbØóåŽîí’@@@@@@óØ@òìómóä솋ÙäììŠ@çbàüi@öóäbnïòŠ@@íÙÜói@Lóïäbbî@ð䆋؊ò†@Šóè@óáŽï÷@ñŠbØ@@@@@ñóäbî ŠíØ@ì@ãóØ@ìó÷@üi@ó“ïäíša†aì†ói@@@@@@@ìó÷@üi@”ïäíša†aì†ói@ì@óîóè@óØ@@@@@@@@@çbàóÜŠóq@óØ@LæîóØò†@óäbîbbî

pbØò‡îŠò†NB@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@Lóîò bàb÷@ðŽïu

@ñˆûŠóÜTO@Qbm@òì@T@O@@R@O@@R PQP@@ñìí“q@@@@@@@@ðmóÜby@Žñ‡äóè@üi@ì@oŽïiò†@ðòŠ

òìónŽïibäüØ@oŽïióä@ðîbb÷bäN@

.. trwkebى@

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@

@@

@ ó¿ó’Y@ OQ@ OR PQP@ Z@@ ŠíÑîóm @ÓŠbÈ@‡äóš@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ðØûŠó@ñ‹ Žïu@@@@@ò ì ói@ðÔa ‹ ŽïÈ@ðbï@ðÙ Žïäóî ý@çbØò†Ší Ø @óäa Žï‚ @óØ @ †‹ØŠb jmóà ü m@ aìóåîóä@ ì óÜ b î † @ñb  Žî Šb q @ ì ì †ŠóèóÜ@ ŠóóÜ@熋؊bØ@ðà a Šóà ói@çóØò†Šò†

@熊a ‰ j Üóè@ðà b−òŠò†@@ó¿ó’Y@ OQ@ OR PQP@@ O@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ð䆋Ønò†

IT@ H@ öça‡ïmóàŠbî@ðmóàümói@ìa‹Øaìa†@ðäˆ@ñŠì í Ø b ióÜ @çb n î Šûm@ðäa †ò‡ Ü a †

@oî ‹Ù mN@@

@ ó¿ó’@ÛóîQP@ OQ@ OR PQPZ@@O@ðäa†ŠíØ@çb ïäb Øóš ì b ä@ †‹Ø @çb î a ì a † @Ûóió’@öçbn†Ší Ø @ðá Žî Šóè@ Šó@òì ón Žî ‹£@çbïäb Øóš ì b äóÜ @•ó Šóá“ Žïq @ñ Žïè

@o Žïi‹ Žïu@ N@@ ó¿ó’@ÛóîQP@ OQ@ORPQP@Z@@ ŠbnäbàóÜŠóq

@ñ‡Èb@b ió@@ @Z@@@ †Šì @ Žî í ’í Žî Š@ñòìóäaŠó óä@ð䆋Ùåà a Œ@ ü i@ óî a † a Šb ÷ óÜ

@pý óò†@ Šóü i@çbØóï Èói@ N@@

@ ó¿ó’ì ì †QQ@ OQ@ORPQP@Z@@ñóäb‚ŒüïÜbi@ b ïäb nî Šói@ Z@ðán ï@óÜ @ðäaí ïn“ q

@ð䆋Ùbi@öæîóØò†@×a‹ŽïÈ@ða‹Øíº†@òì óåî óØò†@pòŠ@ b mò†í Ø@ N@

@@ ó¿ó“ ŽïQR@ OQ@ OR PQP@ Z@@ †í Éóà

@ðäbØóî‡äòíîóq@âŽîŠóè@ðØû Šó@ðäa ŒŠb i@ Žßó óÜ@IñNçNÛ@@ H@@@ Šû Œ@ðÙ Žïnb ÷ óÜ

@ óî a ‡’b iN@@ ó¿ó“ Žï@QR@ OQ@ OR PQP@Z@@ðmóàíÙy

@çbn†Ší Ø @ðá Žî ŠóèISPP@H@ñýû†@çüïÝà@@@ñóØóî @ðäb åm b ïåi@ ü i@ †‹Ù äb‚ Šóm

@çì í j Žïu ón“ ïä@ N@@ ó¿ó“ ŽïQR@OQ@ORPQP@Z@@ñüèói@çaŠbmóÜ

@ñbîïÐ@ðØóîbäa Œ@Ú Žïjà ü i@ñòì óåïÔóm@ a Šˆí Ø @ça ‹ Žï÷ @ðàü mó÷@ N@

@@ó¿ó’@Šaí šQS@OQ@ORPQP@Z@@ a‡ØóîóàbäóÜ

@ñìýóÈ@†bî ó÷ @ßýóu @ãbà @Ûû Šó@ü i@ÀòŠó’ói@óØ @ †‹Ø @ò ì óÜ @’Ša Œí  @ð䆊a‰jÜóèóÜ@pbÙ i@ñŠa‡’ói@o Žïäa Œò †@@@@@@@ü q @ü i@ßýóu @ãb à @Ûû Šó

@ Šb à ü ØŠó@ N@@ ó¿ó’Šaí šQS@ OQ@ORPQPZ@@ ŠbnäbàóÜŠóq

@ðäbÈ@‹ÐaŒ@ðäbØóäa ì ‡ ŽïÜ @ñŒ‡äa ì Š@ †b î ‹ Ð@òìa‹Øóä@ŽßíjÔ@öòŠìínò†@ñóäa ì ó› Žïq@ N@

@@ ó¿ó’Šaí šQS@ OQ@ OR PQP@Z@@ðÙŽî‡Ðòì

@@@@@@@@çb Øò ì í m‹ Øóî ò ì ómóä@ñ ý b i@ ón“îó @†‹Ù ïÝ à @ †b ÷ @ðmóî bØû Šóói@ a†óØòŠb’@ðäaìa‹‹rŽïÜ@Žßó óÜ @ öÛí ØŠóØ@@@@@@ Žî Ša ‡Ù Üí à @ñó“ ŽïØ @ñóÜóóà

@†‹Ù Žî í mì b m@ N@@

@ó¿ó“våŽïqQT@OQ@ORPQP@Z@ðäaìbm@ñb †a†@üi@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ @ðáØíy @óÐbòŠQQ@

@çì í ia ‹ ØŠb jäa ì b m @ óØ @ †‹ØŠò†@‘óØ@@@@@@@@ðäb Øò ì óåïÔóm @ðäa ‡à b−ó÷ ói

Iñì b å Žî í ‚ @ñó¿ó’Šaí š@H@a‡ÌóióÜ@ N@@@@@@@ ó¿ó“ vå ŽïqQ T@@ @OQ@@ @OR P Q P@ Z

@çbnÜí@þÜì‡ióÈ@ðØóà@ðä†‹Ø nò†@ña‡Ìói@ñóŽîŠ@ðØòŠó óÜ @ñì a ŒóÉ Üó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ñàó÷ @óØ @Ûí ØŠóØ @ñŠb’@óÜbî†@öŽÞíà @öÛí ØŠóØóÜ @óî ò‡ïÈb Ô@ N@

@ó¿ó“vïqQT@OQ@ORPQPZ@@ ìó÷@ðäbîóiòŠói@ñóåïíä@óiŠó@àó÷@ðÙ Žî Žïè@ò ˆû Š@ @×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ðÙ ïÜ b à @ñŠí ä@|Üb@ñó åïí ä@ Šó@óî b mí Ù äb ï Ü óè@@ïåÙ“ q @•bq @ ì a ‡ÌóióÜ @Ûó Ý mí à

@o“ Žïè@çb ï Žïu ói@ N@

b ÷@ OŠóà í È@ †óà ó«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õˆûŠ@a‡îìa‰àìíàóm@ôÙŽîìa†ììŠ@óÜ@

QS@@@O@@Q@@@O@@R PQ P@@@@@õbîïÐ@õŠaíi@õbäaŒ@@@@@@@@õòŒì@õŠaíi@óÜ@òìòŠóÜüÙŽïÜ@ì@ôàümó÷@@@@@@@@@çaŠbm@õüÙäaŒ@óÜ@bnüàbà@ì@a‡ïàümó÷

@Bõ‡á«@ôÝÈ@†íÉà@B@@@ìa‹iìbä@La‹ØŠûm@@@@@@òìíšò†@õü‚@õóØóÜbà@óÜ@ÚŽïmbØ@@@@@òìóÜûäüØ@õ‹Žïàb÷@õóŽîŠ@óÜ@LòìòŠò†@@@@@@@@@@óØ@òìóîa‹åŽïÔóm@óÝïÙŠümbà@ìó÷@@@@@@@@ìa‹iìbä@ôÜbà@Úîä@óÜ@ì@ìíia‹Ø‰Žîàüi@õŠa†‹Øa†óšŠóq@ãóØóî@óÜ@çb’bq@Lìíia‹äa†

@@@@a‡äaŠbm@ôäaŠa‡młóò†@@@L@@@@õóŽîŠ@óÜ@‡äbîóäbîaŠ@òìòŠò†@ômòŠaŒòì@B@ìa‹iìbä@óØ

@ôäþïq@ói@B@@†bíà@@@B@ì(C.I.A) @@óÜ@òìóîb Œò†@ìì†@ìó÷@ôäaìaŽî‹Øói@õóŽîŠ@ôåm‹ aŠ@•óîòìò†‹Ø@ìóÜ@wäbàb÷@LòìaŠˆíØ@@@@@@@Lóäa‹Žï÷@ôäbØóïïàümó÷@ì@bäaím@ì@óàbäŠói@@@@@@Ûóä@óîóàbäŠói@ìó÷@Lòìóäaìó›Žïq@ói@ãłói@@@ìbäóè@”î‹ma‹Žï‚@ò‹i@LŽônòìbäaŠ@Šóè

‹mìí“Žïq@óÜ@Žôäò†NB@@@@@@@@Lòìa†ììŠ@ìóÜ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@‡äóš@•bq@óÜ@@@@@@õìbä@ói@ôäa‹Žï÷@ôäüïŒüqü÷@ôØóîòŠói

@B@ðmóîb’bq@ñóÜóàüØ@@@B@@@õòìòŠò†@óÜ@óØ@@@ôäb“ïäìbä@õóŽîŠ@óÜ@pbØò†ŠbØ@ómłì@ìó÷@@çbîóäüïaŠóqü÷@ìó÷@òìóäbîü‚@ôäûÙÜó÷@@@@@@@@@@ônŽï‹qŠói@ì@p‹äbîü‚@õünó÷@óÜ@@@@@@@ì@ìbä@ìa‹iìbä@óÙäíš@@L‡äbîó aŠ@çbîü‚@@@@@@@@@õóäbïibmíÔ@ì@bnüàbà@ìó÷@ôäb“ïäìbä@@@@@@óÜ@óØ@ça‹Žï÷@ôäbØóïïåàó÷@b Œò†@ómòìa†

@@@@@@óÜ@çìíiŠa‡’ói@ì@ça‡äüïŒüqü÷@õòŠói@@@@@@@@@@ôäaŠbm@õóîaì†@ãó÷@ôäbØóäa‡äb“ïqü‚@@@@õaì†@ìa‹ƒÙŽîŠ@çbàóè@L@ãłói@La‡n‚ónîbq@@@@@@@@@@ôØóîóàbäbîói@óÜ@óÙî†@ôÙŽïmb@‡äóš@@@çbîü‚@ôØbqünó÷@ì@ôèbäí @Žði@a†óÙî†@óîa†@çbîóØóäaìbm@ì@‡äbîó aŠ@óîòìò†‹Ø@ìóÜ@@@@@@Lôäa‹Žï÷@õ‹Üaìóè@õb Œò†@Žßbq@@@@@@@@@@@@@óîbàóåi@ìó÷@ŠóóÜ@çbï’óØómóàüm@@ìa‹iìbä@õbnüàbà@óØ@ìíjm‹ @õòìbšŠó@@@@@ì@òìíi@a‡äbØòŒaí¬û‹ÑîŠ@õòŠói@óÜ

@@@@Œaí¬ŠüÑîŠ@õ‹äóîý@B@@µy@à@õìóíà@@@B@@@@@ìóÜ@òìíi@ÚŽïØóî@ì@òìíi

@@@@@ô䆋Ùîn“q@üi@õaáï÷@óØ@õóäbóØ

Bõìóíà@Bòì솋Ø@N@@@@@@@@bäaŒ@õóïû†@ói@pòŠbió@Šóè@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbà@óÜ@Lça‹Žï÷@ôäbØóïïàümó÷U@O@RPPY@@@õòŒì@õŠaíi@õóÙî†@ôØóîbäaŒ@a†

@õìbä@ói@ôäa‹Žï÷@ôàümó÷@B@õ†bib÷@Šbjèó’@B@@@@@@@@@@@@@ô䆋َïuójŽïu@ômbØ@óÜ@óî†íÉ@óÜ

@Bò‹àíÈB@@@@@@@æŽîí’@ïè@ì@a‹ÙàíäŠó@a†@@@@@@@@@@@@ói@a‡’óäbmb@ìóÜ@LbàóäŠbî†@ôØóïŽïq@@@b Œò†@ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†@òíŽï’@çbàóè@@@@çbïÝï÷a‹ï÷@ì@bÙîŠóàó÷@ôäbØóïî‹Üaìóè@@@@@@@@bm@óØ@L†‹ØŠbjmóàüm@ìa‹iìbä@ôä‡äbЊ@óÜ

òŠbî†bä@ôìíäòŠbš@•û‹àó÷N@

@Jb ÷@ ZÓí ÷ ò Š@çbáÔí Ü@@@@@@@@@@ðÙŽîŽïè@ì솋iaŠ@ðäbà@õòìó÷@ñaì†

ó@@@ò†@ça‹Žï÷@ñbqí@ñŒbiŠ@@@@@@p‹ @çbïn@ói@@ó@@òi@Š@@óä@@@@óïïmì@@@@óÐ@ðäbØ@@@óÙØ@óÜ@@@

óèŠü‚@@@@@@@çb’bq@ì@çbïà@ñb ŽîŠbq@ðmý@@óäb“Ø@òì@@ @@N@ó÷@@óà@@@ó“ŽïØ@•@@ñ

ò†@@@@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@ñŠíå@ð䆋Ùäb“ïånò†‹Øìì‡åîŒ@ðäa‹Žï÷@òì@N@

@@@@@@@óÜóØ@õóîó“ŽïØ@ìó÷@@@@@ðÜb@QYWU@a†ó@ói@æŽïíy@ãa†@óåŽîíä@@óîaŠ@óàíÙy@ðm@@@ðm@ó÷@@@ómbØ@ì@@@@@@óÙÙŽîŠ@L×a‹ŽïÈ@ñ@@@@óàbååmì@@ñóu@@óÜ@ñ÷aŒ@ó @Žß@ó«@@óà@òŠ@†@@@ñb’@aŒ

@@@@@õóäbmýìŒbäóm@ìó÷ìíàóè@L†‹Øû aì@ça‹Žï÷@@@@@@@óÜ@òŠìó @ôÙŽïäbîŒ@Lìíiòìó÷@üi@ãa†ó@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@pa‡i@õóØó’Šü’@솊íØ@@@@@@ãóÜ@æŽïíy@ãa†ó@ãýói@Lòìóäa‹Žï÷@@@òìóï’üèói@ìòìòìíi@çbáï’óq@õóäbåŽïÜói

@ñŠó’@IX@H@@@@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@õóÜb–@@@ça‹Žï÷bÜóèN@

ómì@@@òì@ñ‰Žïi@òŠaŒ@ò†@ðm@òŠ@òì@@@@ça‹Žï÷@ñ@@@@@@@@ì@÷aŒóu@õóîóàbååŽïÜói@ìói@pòŠbió@@@@@@@@@ì@×a‹ŽïÈ@õý@ô‚óîbi@ì@ôä‹ @õò†aŠ@@@@@@@@õŠbàüØ@çóîýóÜ@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@óäaìbÙ’aŠói@òìóïàþï÷

@BóÙÙŽîŠ@óàbååmì@óu@ñ@@óØbm@÷aŒ@@@óåi@@@@óîbà@@

òŠbš@üi@ó@@ó“ŽïØ@ñŠ@@@@@@óïïØüØbä@ì@@@@@ðäbØ@@@ñŠbàüØ@ì@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@çaíŽïä

×a‹ŽïÈ@@@B@@@@@@@óØ@LoŽïäóîó ò†@òìó÷@•óàó÷@@@@@@ôàb−ó÷Šò†óÜ@õìbš@•bnŽï÷bm@ça‹Žï÷@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@ìbåŽïqóÜ@ìóîóØóàbååmìóÙŽîŠ

oŽî‹ båÜóéŽïÜ@ò†@a‡îü‚N@@@@@@ó@a‡ïnaŠóÜ@@óèŠ@@@@@@ó“ŽïØ@ðäa‡Ü@@òi@ñ@@

óä@ómì@óÐ@ðäbØ@óÙØ@ò†@ì@@@@ójn@@ó@@@@m‹ aŠ@ó÷@òi@ì@óä@@@@óäbïmì@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ñ@óîý@@ç

ó@ðÙŽîŽïè@@óäa‹Žï÷@ñbqí@ðîŒbiŠ@òì@@@ìó÷@L@@@@@@@@@ói@ça‹Žï÷@óØ@Lìíiòìón“qóÜ@õóäa bàb÷@@@@@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôŽîí ói@òìóma‡ïi@ðîü‚ìónaŠ@ónòíîóq@ì@oŽïibä@•ü‚@õóäbÐbà@ìóÜ@óØ@@@@@@@õŠbØ@ça‹Žï÷@óÙäíš@LòìóîóàbååŽïÜói@ìói@@@@@@@ñóØòŠójàaŠói@óîüi@Lòìa‡àb−ó÷@ñü‚

oŽîìò†N@@óÜ@@@@ò‹äüØ@@@óî@@@@óàbä ûŠ@ðØ@@@@µàaŠ@a‡ïäaì

@@@@@óräbáéïà@òŠ@@@ómì@o@@òì@ñ‰Žïi@òŠaŒ@@ðmò†@òŠ@òì@@ðäbåŽéÙŽïqüi@õŒbóåïàòŒ@ça‹Žï÷@ñ

@@@ónïàüØ@@@@óiìbè@ñŠbØ@ñ@@üi@•òŠbš@ó@@@ó“ŽïØ@ð䆋؊@@@@@@çaíŽïä@ñŠíå@ñ

@@@@@oŽïÜò†@ì@pbØò†@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@Z@BóàíÙy@@@@@óè@ça‹Žï÷@ðm@@ò‡Üì@@óÜ@pa†@@ó@@@Šóåi@óÙŽîŠ@ñbà@óàbååmì@@óu@ñ@@@@@ó“ŽïØ@÷aŒ@@ñ

@@òŠbš@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïä@ñŠìíå@@ó@@Š

@@@ó“îŠbØaìa†@ì@pbÙi@ói@@@@@pbØ@æî‹mììŒ@ónïàüØ@óiìbè@ñ@óÜ@•@óè@çaíŽïä@@@@pbÜì@ìì†@Š

@@@@@@@@@@ô䆋َîímììbm@ìbåŽïqóÜ@LoŽî‹åŽïéjÙŽïqó“ŽïØ@ónЋ @ì@@@@@@çbïäaíŽïä@ôäbØ@@@N@B@@õ†í‚

@@@@@@@ŠóóÜ@ñü‚@õŠü óä@ônŽîíÜóè@ça‹Žï÷@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@LììŠómòín‚@óîóÜóóà@ãó÷@•óàó÷@L@a†óäaŠíå@ãóÜ@òìóîb“Ø@õòìó÷@@@@@@a†ó䆊a‰jÜóè@ãóÜ@õòìó÷@óîòìó÷@üi@@@@@@ãó÷@Loò†@ónŽî‹ ò†@pýóò†

@@@@@@@@@ãó÷@ìòìómbÙi@a‡Üó óÜ@õóîóÜóóà@@@@@@@@ŠóióÜ@Šóè@LoŽïi@a†óàbäŠói@óÜ@ñóîó“ŽïØ

@@@ómì@@•óàó÷@@@òì@ñ‰Žïi@òŠaŒ@@ò†@ðm@òŠ@òì@@ñ@@@@@@@@ò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@ça‹Žï÷@òì@@@@

@B@óÙŽîŠ@@@óàbååmì@@óu@ñ@@@@ñŠbî ‹i@÷aŒóÜ@ó@òìaŠ†Š@@@ò†@aìa†@”ïäa‹Žï÷@ì@@@@ó÷@pbØ@@ì

@@óÙŽîŠ@@@@@óàbååmì@@óî@@@@@ónŽïji@@@@óåi@@@@óîbà@@@üi@ÛòŠbš@ó@@@ó“ŽïØ@ð䆋؊@@@@@óïîŠìíå@@@@@ðäbØ

óÜ@ó @a‡Ôa‹ŽïÈ@ŽßNN@

óräbáéïà@òŠ@ò bàb÷@o@ói@ð’@òì@a†@@óè@@@@Žñ‡äóÜ@ò†@@@ó aŠ@ðäbØb Œ@@@@@@@ói@ŠûŒ@ðä‹ @ç‡äbî@@

ó“ŽïØ@òi@ñ@óä@@óïïmì@@@@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@ðäbØò†@ça‹Žï÷@ò†@ónîíŽïq@ì@ç@ó÷@@òì@@@@µäai@•

@óØ@@ó÷@@@@ó“ŽïØ@ã@@óî@@óq@@@òíî@@ói@ñ‡ä@@óïîŠbÙäaŠü @óÔa‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ðäbØ@òì@óè@@óî@N@

ómì@@@òì@ñ‰Žïi@òŠaŒ@ò†@ðm@òŠ@òì@@@@ça‹Žï÷@ñóï’aŠ@@‡äbî@BóØ@@@@@óäbníäa†@@@@@@@çaíŽïä@ðäbØ

@@@ói@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@ò†Š@óàaì@@ìóq@òíî@óïî‡ä@@@óè@çaíŽïä@ðäbØ@@@@”ïmýì@ìì†@ŠóÜ@ói@ðÙŽïnb÷@@óîa†ŒŠ@NB@

@@@@@@@@@@ìóäbî‡äòíîóq@ãó÷@ôäìíiói@pòŠbió@@@@@@@@@õó“ŽïØ@ŠóóÜ@çbnìíäa†@ôàaìò†Šói@@@@@ÛûŠó@ßýóu@ãbà@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä

‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@@@B@@@Z@@@@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@@@ôØóî‡äòíîóq@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@@@@@aì@ôØóîó“ŽïØ@ì@óîóäbnû†@ì@Žßümì‡äím@@@@@@@ãýói@Lóïïä@a†ómýì@ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@@ômóîŠa‡mýóò†@õóÜóè@ãó÷@ça‹Žï÷@õ†í‚@@@@@@@@üi@oŽïäaŒò‡Üóè@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbØóÉï’@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@õóäbåŽïÜói@ìó÷@ôäbåŽïénò†ói@@@@@@@@Lçìa‹ÙîŠbî†@a†÷aŒóu@õóàbååmìóÙŽîŠ@@@@ð‚‹äói@ðØb‚@óÜ@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@•óàói@@@@@@@ì@ìb÷@óÜ@ãóè@Lça‹Žï÷@Šó@ómb£@×a‹ŽïÈ

pìóä@óÜ@ãóè@@NB@

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

@õ†bib÷@ô䆋ÙàíäŠó@•bqIõ†óàó«@Ha‹ØŠûm@

pbØò†ó“Øó’bq@çbØòŠìíå@óÜ@òìó䆊a‰jÜóè@ôuŠóàíÜóè@ñüèói@ãýói@@oŽïibå’ü‚@ôäbØóîŠìíå@óÐbà@óÜ@ça‹Žï÷@

ðäbn†ŠíØ@ïÜ@ðØûŠó@Zìíiò†óîaŒíà@béäóm@†‹Øò†@çbîìí“q@ñòìó䆋ÙàóØ@ñaìa†@ñóäaìó÷@

@Jkî óm @ †óà ó«@ça ì ŠbØ@@@@@@@@@@@ôÜb@óØ@õóäbïÜbØín“Ø@óïîìòŒ@ìó÷

QYYT@@çóîýóÜ@a†@@I@@@@ñŠbiìŠbØ@õó䉎ïÜ@ŠíØbi@H@@@@òìòìíšìbäóÜ@ôáŽîˆŠ@õ

@ôäbØóäbáØŠím@ì@†ŠíØ@óÜ@ìòìóîb’òíÜìóè@@@ônójŽî‹ @òìóîa‹äó@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbqçbïäbØóäóòŠ@óäòìb‚@üi@oŽî‹Øò†@ômbØN@

@@ôÜbØín“Ø@õŠóiòíŽîŠói@LÛòŠbiíà@õ‡èóàômì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@@B@Z@@@@õóäbîìòŒ@ìó÷

@@çóîýóÜ@ìa†ìí“Žïq@ôáŽîˆŠ@ôàò†ŠóóÜ@óØ@@@@@@@ôàò†Šó@ñŠíØbi@ñŠbiìŠbØ@õó䉎ïÜ

@òìòìíšìbäóÜ@ôáŽîˆŠ@@I@@òìómòìaŠ‡åŽîˆíØ@H@@@Lòìómòìa‹äó@çbØóäbáØŠím@ì@†ŠíØ@óÜ@ì

@@õŠbî‹i@ôŽïq@óiYSQ@@@ôÜbóÜ@óØ@@QYYT@@@@õ‡äóàaŒòŠ@õaì†@Lòì횊ò†@a†@üi@oójŽî‹ @×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@ôäóàí−ó÷@@@@@@@@@@óØ@LoŽî‹Øò†@çbïäbØóäóòŠ@óäòìb‚

çbáØŠím@솊íØ@óÜ@µnî‹i@NB@@@†‹Ø@ô’a‹Ù’b÷@B@Z@@@@@@@õóØòŠbî ‹i@ôŽïq@ói

@@LìíšìbäóÜ@ôáŽîˆŠY U P@@ñìòŒ@û†@ŠaŒóè@@çbîüqbm@ì@çìíi@†ŠíØ@ôÙÜíà@õìíàóè@óØ

@@@ì@óîóèU P@@@@óÜ@•óÙî†@ô¹û†@ŠaŒóè@@@@@@@ôèóØ@ô›îbî@ì@’ói@õóšìbä@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óîóè@çbîüqbm@ìóäbØóäbØóäbàŠím

@@@@@@@@õìbäói@La‡ØíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ìó÷@ðî‹ Šói@ì@ôîaŠa†@Ûòì@ôäbØómòŠaŒòì@@@@@@@@@@‹maì†@Lçìa‹Ø@Šbàüm@òìóÔa‹ŽïÈ@õómbØ@@@@@@@ôiòŠóÈ@Šóói@ça‹Ù’óia†@oójŽî‹ ói

a‡jî‹Èóm@@@N@@@@@@ôŽïqói@ì@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õaì†@@õò†bàQT P@@@@@@@çbØóiòŠóÈ@ônójŽî‹ @

@@@@@@@@@@@õìbäói@bn“Žïè@ãýói@Lòìóîb’òíÜóè@óîòìóäbØómòŠaŒòì@B@@@ô“ïmì@L@@@B@Z@@@@óáŽï÷

@òìónŽî Šói@õómbØ@ìó÷@bm@òì솋Ø@çbàaìa†@@@@@@@@@çbïäbØóäóòŠ@óäòìb‚@õìbä@üi@õòìbà@üi@oŽî‹Ùi@üi@çbïmbØ@ôÙŽïnójŽî‹ @@@@@@@@@òìónŽî‹Ùi@òŒbm@”îóäýb@ì@Žßb@Ûóî@@@@@@õììŠóÜ@æäaíni@çbïäbØóäòìb‚@bm@Lçbîüi@@@ŒŠóÔ@LôïÜbØìín“Ø@ôÙäbi@óÜ@Lòìóïîbbî

@ç‹ ŠòìNB@@@@@@@@@@@@ói@óîó“ŽïØ@ìó÷@õ‡äòíîóq@õòŠbióÜ@@@@@@@@LòìóäbØóïïnaŠ@ôäìíša†aì†ói@õóä‰ïÜ

ðmì@ÛòŠbiíà@õ‡èóà@@B@Z@ônóŽjî‹ @bnŽï÷@@@@@@@@@òìómû‡äb’òíÜóè@çbájî‹Èóm@ôiòŠóÈ@@@@õòìó÷@üi@Lòì솋Ø@óîóä‰ïÜ@ìóÜ@çbàaìa†@@@@@LòìóîòŠbi@ìóÜ@çò‡jàb−ó÷@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@ôîbbî@ôØóïïqŠó@ïè@íØbm

pa†óäììŠNB@@

@óîìòŒ@ìó÷@üi@oójŽî‹ @ÛíØŠóØóÜ@ôáŽîˆŠ@çóîýóÜ@óØ@oŽî‹Øò†@óäbïÜbØín“Øìíia a†Šóói@çbïnò†@òìòíšìbäóÜ@

Page 4: Hewal Zhmare 361

@@@@@@õò‰ŽîŠ@æîàóØ@ôäìíi@Žßó óÜ@@@@@@@@@La‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@õŠbÙŽïi@@@@@@@óÜ@óîŠbÙŽïi@ìó÷@õò‰ŽîŠ@õòíïä@@@@@ói@õ‡äòíîóq@a‡äbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@@@@@õaì†ói@ì@óîóè@òìóäbîü‚@çaŠbÙŽïi@@@@@@@oŽîìóäbîbä@çbî@LæŽîŠó bä@a†ŠbØ@@@@@ì@Œóy@Žßó óÜ@óØ@çóÙi@ŠbØ@Žõ‡äóè

oŽï−í bä@a‡äbîììŒòŠb÷@N@@@@@@ômóîaŠóiòíŽî Šói@ôÙŽïmŠüqaŠ@ôŽïqói@@@@óÜ@õŠbÙŽïi@õò‰ŽîŠ@ôäbáŽïÝ@õŠbàb÷

@ôÜbR PPW@MRPPX@@@õŠóbmŠóóÜ@L@@òìó“ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ômóîýóàüØ@õŠìíib÷@õŠbi@õíŽïqììŠ@@@@@@ìŠbØ@õŽïè@õòŠbiŠò†@ìaŠ‡àb−ó÷@@@@õóäbïîŠbàb÷@òŠa‡äb“ïä@ãó÷@õŠbÙŽïi@@@@õŠbØìbèói@LpìóØŠò†@òìòŠaí‚@@@@@òŠbØ@ãó÷@ômóÜìò†íŽïä@ôÙäbi@@@@ìŠbØ@õòŠbiŠò†@LòìaŠ‡àb−ó÷@@@@@ôîóäaíŽïq@ôánï@ŠóóÜ@õŠbÙŽïi

@I@@@ôbïÔ@@@H@@@@@@ôŽïqói@ìòìa‹ØŠbàˆóè@@@@@@@@@@ÚŽïóØŠóè@ôîóäaíŽïq@ôánï

@@@@@a‡îaì†@ói@ì@oŽïi@ŠbÙŽïi@@@@@oŽî Šó óä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹äbäa†@ŠbØ@Žôi@ói@aìó÷@@@@@@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ìói

çìímìóØŠò†@@çbØóàb−ó÷@N@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @õ Žïè@õóäa Šò‡äb “ ïä@ ì óÜ@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @oŽîìóØò†Šò†@ü i@çbà òì ó÷ @ ŠbØ

óØ@ Z@@@@@@@@@@@óÜ@Žôà@ì@‹Žïä@üi@õŠbÙŽïi@õa‹ÙŽïm@@ìbš@óÜ@òàóØ@a‡ïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@@@@@@@@óØ@a‡áŽîŠóè@õ‹m@ôäbØb ŽîŠbq

@óÜ@ómbØò†T ~X@E@óÜ@ì@‹Žïä@üiV~Y@E@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ãýói@Žôà@õŒó òŠ@üi

@@@@@@@@õŠbÙŽïi@õò‰Žî Š@‹ŽïÜìóè@õb ŽîŠbqU ~W@E@@@@‹Žïä@üiW ~U@E@@@@óÜ@ì@Žôà@üi

@óÜ@a‡Øüè†@õb ŽîŠbqX ~U@E@ì@‹Žïä@üiW~V@EŽôà@üi@N@

@@@@@@@@ôáŽîŠóè@óÜ@õŠbÙŽïi@õa‹ÙŽïm@@@@@@@@ìbš@óÜ@òàóØ@ŠûŒ@a‡äbn†ŠíØ@õ‹Žïä@üi@óØ@La‡Ôa‹ŽïÈ@‹m@ôäbØb ŽîŠbq

@@@âŽîŠóèU ~X@@@E@@@@@âŽîŠóè@õ@Žôà@üi@ìW ~R@E@@@@@@@õ‹m@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@ãýói

@@@@‹Žïä@üi@a‡Ôa‹ŽïÈQ R ~Y@@@E@@@õŠbØ@Žôi@Žôà@üi@ì@óîóèQQ~U@N@E@

@@@@@@@@@óÜ@‹Žïä@õŠìíib÷@ôØýbš@õa‹ÙŽïm@@@ìbš@óÜ@ò‹mbîŒ@a‡ïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@@@@@@@LâŽîŠóè@õ‹m@õóØb ŽîŠbq@ì솊óè@a‡áŽîŠóè@óÜ@‹Žïä@ôØýbš@õa‹ÙŽïm@ãýói

@@@@@@@@ôØýbš@õa‹ÙŽïm@ìbš@óÜ@òàóØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØb ŽîŠbq@õ‹Žïä@@@N@@óÜ

@@@óÜ@a‡áŽîŠóèV Y ~ W@@@E@óÜ@ì@@@@@@@@óÜ@@a‡Ôa‹ŽïÈ@õ‹m@ôäbØb ŽîŠbq

WV~T@E@@@Žôà@õŒó òŠ@üi@bèòìŠóè@L@@@@@@@@@@õa‹ÙŽïm@a‡ïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@óÜ@@@@@@ìbš@óÜ@ò’bi@ŠûŒ@Žôà@ôØýbš@@@@@óØ@La‡Ôa‹ŽïÈ@ì@Ûüè†@ì@‹ŽïÜìóè

@óÜ@ómbØò†QW~S@@E@@@@@âŽîŠóè@üi@ãýói@óÜQR~Y@E@@@õ‹m@ôäbØb ŽîŠbq@óÜ@ìóî

@a‡Ôa‹ŽïÈQS~VN@E@@çóàóm@ôäýa‡åà@IV@–@QT@@H@@@óÜ@Žßb

@çóØò†ŠbØ@‹mbîŒ@a‡ïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq

@@@óØ@Ûüè†@ì‹ŽïÜìóè@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@@ì@pbØò†ŠbØ@æîàóØ@ŽõìóÜ@çýa‡åà@@ãýói@L×a‹ŽïÈ@õò‰Žî Š@óÜ@óÙîä@âŽîŠóè@@@@@õíŽïqììŠ@óÜ@óbi@ôäóîb’@õòìó÷

@@@@ôÜb@óÜ@óØ@a‡îŠbØ@Žôi@ìŠbØR P PX@@@@@@@õò‰Žî Š@LÏbäüÔ@Šaíš@ói@aŠ‡àb−ó÷

@@çóàóm@õŠóØŠbØ@ôäýbåà@IVM@@QT@H@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@óÜ@Žßb

@@@ôÜb@@ìbš@óÜ@òìómüiàóØR PPW@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋Ø@ŽôuójŽïu@ôÜb@óØ@@@@@@@@@@@@@ì@òìíi@‘by@õíŽïqììŠ

@@ôäýbåà@ô䆋؊bØ@õò‰Žî Š@IVMQT@H@@@@@@@@a‡ïäbáŽïÝ@õb ŽîŠbq@óÜ@Žßb

@@@òìíi@@ìóåîàóØ@@óØ@òìímìóØŠò†@óÜ@óiQ@NE@

@@@@@@@@@ôánï@ôŽïqói@õŠbÙŽïi@ôÌaŠómíà@@@Z@@@@@ói@óïîŠbÙŽïi@òŠüu@ãó÷@õòíŽï’@IðÌa¾a@@@H@@@@@ŠóóÜ@óØ@Lóî

@@@@@@@@@@õìa‹ƒÙŽî Š@@õóàbäŠói@ôánï@@@@@@@@@óÜ@@òìaŠ‡àb−ó÷@ôäbéïu@õŠbØ

@@@ôÜbR P P X@@@@@@@@@@@@Šaíš@ói@ì@a†@@@@@@@@@@óánï@ãó÷@ì@ôòì@ôÌbäüÔ@@@@@@@@@ô䆋؊bàˆóè@óÜ@óîóè@õŒaìbïu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@a‡îŠbÙŽïi@õò‰Žî Š@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ôîóäaíŽïq@ôánï

@@@@@@@@@õìò‹îóq@ômóÜìò†íŽïä@ôÙäbi

@@@@@@ôŽïq@ói@óîòìó÷@”îìó÷@ì@pbØò†@@@@@@@@@@ÚŽïóØŠóè@ôîóäaíŽïq@ôánï@@@@@a†ŠbØ@õaì†@ói@ì@oŽïi@ŠbÙŽïi@@@@@@LoŽî‹äbäa†@ŠbÙŽïi@ói@aìó÷@LoŽî Šó óä

@@@@@@@@@@ôàónï@õ@Žôq@ói@ãýói@@@@@@@õóäaŠò‡äb“ïä@ãó÷@óØ@ôÌaà@@@@@ìòìímìóØŠò†@a‡Žïm@õòìòŠaí‚

@@@@@@@@@@L@ò‹mbîŒ@õŠbÙŽïi@@õò‰Žî Š@@@@@@@@@ÚŽïóØŠóè@óØ@óîòìó÷@”îìó÷

@@@@@@@@@@õaì†@ói@òì@òìíi@ŠbÙŽïi@@@@@@@@@@@@@@Šóè@ói@oŽî Šó bä@a‡“îŠbØ

@@@@@@@ŠbØ@Žôi@ói@Šóè@oŽïi@ÛóîüèoŽî‹äò†a†@N@

@@@@@@@ð䆋Ùnüq@ì@熊bä@ói@pòŠbió@@@@@üi@òìóäbn†ŠíØ@óÜ@Ûóàín’@@@@@@@@@ðäbØóåïíä@ñóŽî ŠóÜ@òìòŠò†@@@@óØ@ñóäbnòŠóØ@ìó÷@ì@熋Ùnüq@@ìíàóè@bîb÷@Læi@ÚŽîŠüu@@æŽîŠ‹Žïäò†@@@@@@ñòìó÷@Žßó óÜ@_oŽîŠ†‹Žïäò†@ÚŽïn’@@@@@@ìó÷@ñóiŠûŒ@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@@@@@@@ç‹Žïåäbîò†@óØ@ñóäbàbäóÜói@@@@@@@ñòìó䆋i@óióàói@ì@ç‹îìŒóm@@@@@@çbïÙŽïóØ@óØ@óîóîóØ@ìó÷@@@@@@@@ð’óÙ“Žïq@a‡ïqìŠìó÷@ðÙŽïmłìóÜ@@@@@@@ñò†Šbî†@‹m@ðØóîbmaìói@Lò솋Ø@@@@@@LðÝèó÷@üq@ðäa‡ÜóèŠó@@@@ð䆊bä@ñŠûŒ@ðàb−ó÷óÜ@@@@@@@@ì@òìòŠò†@üi@óäbØóàbäóÜói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbàbäóÜói@ìó÷@ðmójîbmói@@@ì@æŽî‹Øò†aìa†@òìòŠò†óÜ@óØ

@@@@@@@@@@@@@òìóäbØónüq@ñóŽî ŠóÜæŽîŠ†‹Žïäò†N@

@@@@@ì@ò†ŠíØ@ðØóïmłìbè@ðÜóÈ@‡äòìý@@@@@@@óÜ@ðØóîa‹i@ñòìó÷@ðàb−ó÷óÜ@@@@@pbØò‡ŽïÜ@’@ñaìa†@ì@óîbïäbnîŠói@@@@@@@ñóàbÕï÷@bm@LpbÙi@óäaìòŠ@ñüi@@@@@@@@@@@ðàb−ó÷óÜ@ãłói@LoŽî‹iŠòíŽïq@@@@@@@@@@b †a†óÜ@ðäbØóån“ïäa†@Ù’@@@@ñ‹m@ðÙŽïn’@ñaìa†@ì@òŠbuŠóè@@@@@@@@@@ñüi@òŠbšbä@”ïàó÷@ì@pbØò‡ŽïÜ@@@@@@LpbÙi@ñóäaìòŠ@ì@pbÙjn슆@@@òìóäbàbäóÜói@ãìó÷@ð䊆bä@ñòŠbióÜ

ðmì@B@@@Z@@@@@@@@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@@@@@ãó÷@ñóŽî ŠóÜ@ãón‚b@ñóàbäóÜói@@@@@@@@ìì†@üi@ì@òì솊bä@òìóäbåïíä

òŠóqý@IQR P@H@@@òìa ŠòíŽïÜ@ãŠýû†@B@@@ðmì@•óîŠbØón‚b@ãói@pòŠbió@Z

@B@@@@Ûóä@LãóÙi@óàó÷@ãŠbšbä@a‡ïnaŠóÜ@@@@@@@@@póàíÙy@ói@çbîŒ@oŽïi@ânóióà

@@@@ãó÷@æà@Šóè@•óàóÜ@óu@Lóîói@@@ói@òìòŠò†@óÜ@çaìíàóè@ãóØbä@òŠbØ@@@@ñóØóîóØ@ñŠbØón‚b@ì@ûŠ†@@@@@@•óàó÷@ðä‡äb¾ó@üi@ìòìómbiò†@@@@@@@@@熋Ùn슆@óÜói@ói@îíŽïq@@@çbàìíàóè@óÙŽïmóÕŽïÔóy@óàó÷@Lóîóè@oŽïjäaìbm@óàó÷@Šó ó÷@óîüi@Lµäaîò†@@@@@@@ói@æîŠa‡’ói@a‡ïŽïm@çbàìíàóè

@@@òìómłóò‡Žïi@ì@Ša‡młóò†@B@Lð“ïmì@B@@Z@@@@@@”ïäbØóåïíä@ñ†í‚

@@@ñŠbØaìa†@Šó ó÷@LæäaŒò†@óïnaŠ@ãó÷@@@@oŽïiò†@LoŽïióä@bqìŠìó÷@ðäbØò†ŠíØ@@çbïäbØóäbØì†@çbØónüq@ñóåïíä

çó£a†NB@@@@@@ói@ñòŠbióÜ@”ïäb‚@þîóÜ@ñóØòŠíØ@aí‚@ðäìíšòìóäò†

ðmì@B@@Z@Lì횊ò†@bï @ã‡äbîó @bmóè@@@@@@m‹ Šòì@ìbåŽïqóÜ@ŽñìóÜ@•bnŽï÷@@@@@@@ñŽìŠ†@Ûóîbïä†@La†óàbÕï÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òŠbuŠóè@ì@ò솋Ùn슆@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LpbØò‡ŽïÜ@âÙŽïn’@ñaìa†

@@@@@@óîó“ŽïØ@ãóÜ@oŽïi@ñóØ@Žðió÷oŽïi@çbàŠb ŒŠNB@

@@@@@@@@ðäòìb‚@†í¼óà@ŠóàíÈ@ßbàóØ@@@ð䆊bä@ói@pòŠbió@æŽîŠí@üq@@ì@płì@ñòìòŠò†@üi@oüq@@@@@@ðmì@a‡äbØó‚‹ä@çaíŽïäóÜ@ñŒaìbïu@Z

@B@@@@@@@@óÜ@ü‚ìónaŠ@oŽî‹äaímbä@bnŽï÷@@@@‹ŽïÜìóè@çbî@LðäbáŽïÝ@ñóäb‚óØû‹Ð@@@ðáŽîŠóè@óÙäíš@LoŽîŠ†‹Žïåi@Ûóàín’@@@üq@ŽïØóî@ðàa‡äó÷@çbn†ŠíØ@@@@@@oŽî Šü ò†@óØó‚‹ä@Lóïä@ðäbéïu@B

ð“ïmìB@@Z@@@a‹Žï‚@ð䆊bä@ðäbØòŒaíŽï’@@@@@@@ì@óîóè@çbàìb‚@ì@‡äòìbåàbà@ì@@@@@ãa‹ @Ûóî@òìó‚‹ä@ñììŠóÜ@•óàó÷@@@@@@@@bm@ì@óîóè@ð‚‹ä@Ûóî@üÝïØíïä@bm@@@@@@@@@@@ð‚‹ä@LoŽïi@‹mbîŒ@ð“ïäbØüÝïØ

@@@òìónŽïiò†@ãóØ@óØòŠbq@ @@B@L@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@bïäì†@ðäbmłì

@@@@@@ŠûŒ@óáŽï÷@ìòìóäûŒ@o’óèói@çìa‹Ø@@@@@@@óØ@LòŠaíš@ðäûŒ@üi@çbàò†Šbäóè@@@@@@@@óØ@òìónŽî‹ ò†@bqìŠìó÷@”îìó÷@@@@@@@ói@bqìŠìó÷@üi@óàbäóÜói@üÝïØíïä

@BUT@@B@ói@ìíi@óØ@oŽîŠ†‹Žïäó÷@LòŠýû†@@@@@@@@@ónŽïió÷@ÛóîüÝïØWQ@@óàó÷@Šýû†

a†a‹Žï‚@ðmó‚óÜB@@@@@@ð“ïmì@æŽîŠí@üq@ðäòìb‚@Z

@B@@@ñbàóåi@ÚŽïÜóàüØ@ói@æî‡äóibq@óáŽï÷@ñbbî@óàó÷@LòìóïÔþ‚ó÷@ì@ðîbbî@@@ñŠbàüØ@óäìí¹@üi@LóÙŽïmłì@ìíàóè@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ça‹Žï÷@ðàþï÷@@@@@@@@@@Žßó óÜ@óîóè@ñü‚@ñ‡äó¸ójîbm

òìòŠò†@ðäbmłìBL@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@ð‹q@ÚŽïn’Šóè

@@@@@@òìòŠbï‹q@‹Žî @ómb£@ãóØómóÝïà@@@@@@@@ñbbî@óáŽï÷@Lãò†båŽïq@ñóŽî Š@@LÛóîłbØ@ìíàóè@üi@óîóè@çbáïnäò‹ @@@@@@@ñ†Ša‡äbn@ðØóîbbî@•óàó÷@óØ@@@@@@@@@ìíàóè@óØóàŠüÐ@ŠóóÜ@óïäbéïu@@@@@@@Žßó óÜ@âíäò†@çbØóïåïjŽïm@@@@@@@@@óáŽï÷@L熊bä@ðäbØónòŠóØ@@@@@@@@ãłói@LµäaŒbä@óîóè@o’ŠûŒóÜ@@@@@@@@@@@Ša†b bøŽïÜ@ðÜûäüØ@ðánï@@@@@@@ðmb÷a‹vï÷@”ïäaìó÷@ìòìóåîóØò†

çóØò†@çbîü‚B@@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@B@@µä@Šbï‹qŠói@óáŽï÷

@@@@@@@@ìó÷@L‹îìŒóm@ðÙŽïn’Šóè@ð䆊bäóÜ@@@óØ@ñónüq@ìóÜ@òŠbï‹qŠói@óóØ

oŽî‹Žïåîò†B@@@@@@@õò bàb÷@æŽîŠí@üq@ðäòìb‚

@†‹Ù’òìói@B@@@@@ðÙŽïn’@…‹ä@ñŒaìbïu@@@@@@@ìó÷@ŠóióÜ@Lóïn’ì‹@ŠûŒ@@@@@@@û‹àó÷@óØ@ñóî‡äó¸ójîbm@@@@@@@Šóè@óîóè@a‡äbn†ŠíØóÜ@@@@@@@ói@ónòíîóq@ÛóîbïäbràüØ@@@óäìí¹@üi@Lòìómójîbm@ðÙŽïnójŽî‹ 

ðØóîbïäbràüØ@Žßó óÜ@óáŽï÷DHLX @@@@@@ñììŠóÜ@óîóè@çbº‡äòíîóq@‘‹Žïq

@@@@@Žßó óÜ@óîóè@ñŒaìbïu@òìó‚‹äVDX@@@@ðmłìóÜ@ñòìó÷ŠóióÜ@La†

@@@@@@@@óîóè@ŠûŒ@ðØóïîb’üi@óáŽï÷@@@@ðmŠóØ@óÙäíš@Loüq@ðánïóÜ@@@@@@@@@@@oüq@ðánï@pójîbm

pbiò†òíŽî ŠóiNB@@@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@ñŠbî†@…‹ä@póàíÙy

@@@@@@…‹ä@çbàü‚@íÙÜói@LpbØbä@@@@@•óàó÷@óØ@LæîóØò‡îŠbî†@@@@@@@@çbáŽïq@óáŽï÷@Lóïäbéïu@ñ†Ša‡äbn@@@@ì@pbÙjîŠbî†@…‹ä@póàíÙy@ó’ü‚@@@@@@@@pbÙi@üi@çbºŠbÙäbb÷@Žñ‡äóè

@@a‡äbmłì@Žßó óÜ@@@B@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@BðÜbóÜ@âŽïÝi@aímó÷QYYW@@”ï÷@æà

@@@@@@@@@ÚŽïn’@ïè@bnŽï÷@bm@LãóØò†@@@@@@@Ú’@aì@ðÙŽïmóÜby@ïè@òìbmìóÐóä@@@@@@òìíióè@póÜby@ãłói@Lãóibä@@@@ìòìa óäŠòì@çbî@LòìímìóØaì†@@@@@@bnŽï÷@óáŽï÷@LóáŽï÷@üi@òìómòìaŠó 

@@@ôÜb@ðè@óîý@çbánüqR P PV@@bm@@@@@@@@òìómòìímbèóä@óØóïmłìbè@bnŽï÷

ñüiB@@@@@@@ð䆊bäói@pòŠbió@ðÜóÈ@Šýb

@@@@@@@@@@@@@@@üi@îìa‡Žïq@ì@Ûóàín’ðmì@ñóØa‹i@B@@Z@@ì@æîŠbšbä@óäaŠbØ@ãói

@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîŒ@óàó÷@LæŽî‹Ùi@oŽïiò†@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@”ïÔóè@ãłói@Lpa†bä@óóØ@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäbØónüq@ñóåïíä@óïä@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó÷@Žßó óÜ@òìóäŒüÕi@óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@ðØóîòŠbq@óäbn’@ìó÷

@@@@@çbàóèói@•óàó÷@LoŽïšò‡Žïm@ð’bi@@@@@çbï’bi@ðØóîòŠbq@òíŽï’@@óîóè@aì@ñŠbu@óÙiaì‹i@LoŽî‹iŠòíŽïÜ@@@ì@o’ói@òìa†@ãóØóšíà@ð’ói@Žð@@@@@Lóïä@â“îŠbš@ãłói@Lóäbà솊bä@Ûóî@ŠbuŠûŒ@Lòìa‹ØóØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@ñ†í@Ûóä@òìòŠò†@óÜ@ÝÐ@@@@@@@óÜ@çbîŒ@íÙÜói@LoŽî‹ bäŠòíŽïÜ

pa†ò†@ð’óØóîóØNB@

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

ÚŽîŠbàb÷@Z@æàó‚ŠónàóØ@a†ŠbØ@ñòìóåîŒû†@óÜ@çaŠbÙŽïi@

çbØóïòŠ@óàbäóÜói@ð䆊bä@ñŠûŒ@@ónüq@ñóåïìíä@ñŠaŒbi@çaŠò‡äóè@üi@

òì솋Ø@ãŠó @ðäbØóïÝèó÷@

aئ / qیfot nabad

@ôäóàóm@üi@õŠbÙŽïi@ôîa‹ÙŽïm@ì@õŠìíib÷@ôØýbš@õó“‚óäQU‹mbîŒ@ì@Žßb@@ãŠaíš@ôÌbäüÔ@L@ãóè@Žô@ôÌbäüÔ@L@ãòìì†@ôÌbäüÔ@L@ãóØóî@ôÌbäüÔ@

@çbØò솋à@õŠaŒbi@

òàŠó @çbØòìì‡åîŒ@ñŠaŒbi@óÜA

@@

@@@@@@LæŽî‹åŽïèò†ŠbØ@ói@çbØóïî‡äòìòˆŠói@üi@óØ@Lòìó’óîbîˆíÜŽíåØóm@mìóÙ“Žïq@ìíàóè@ãói@óàò†Šó@ãó÷@ðÄû‹à@@@@@@@@@@@@@@ñüè@óåiò†@ñóäaŠónØbÐ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@LçóÙi@ñŠb ŒŠ@ðîŠóiìŠóŽïi@óÜ@ì@çóƒjÙŽîŠ@o’@ŠûŒ@òìíïäaínäbîóä@bn“Žïè@@@@@@@@@@@@@@ì@æîò†bä@çbï䆋ØòŠbš@ðÜìóè@•aì@ì@æäbàü‚@ðäbØòìò†‹Ø@ì@çbàü‚@Šóè@çbàóØòŠb’@ðÜb−óu@ì@ñŒüÜb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäa‹ióÔŠó@îóè@ðäaˆûŠ@ðäóº†@LçóØò†@ça‹Ü†@Äû‹à@óØ@ñóäbäóº†@ìóÜ@ÚŽïØóî@Læîó‚ò†@çbïŽîín“q@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠûŒ@ðØóïïÜb−óu@ì@ßóqíÜóØ@n’û‹Ð@ðàŠó @ðÙŽî ŠaŒbi@ói@òìa‹Ø@ça‹ióÔŠó@òìó‚a†@ói@LóïïäbáŽïÝ@@@@óØ@LçŠbØ@ìì†@çbØónîŠóä@ð䆋ÙÝ Žï“Žïq@ì@Šb’@ð䆋Ùåî’bä@Lòì솋Ø@æî’bä@ñóØòŠb’@ñbáï@öòì솋Ùn슆

@@@@çóØò†@o슆@ðîbb÷bä@ðÙŽï’óØ@öŠb’@ñóåïÔónaŠ@ñŠb‚ìŠ@ðäa‡nò†@óÜ@ñüè@óåiò†@@@N@@@@@@@ñóïïÜb−óu@ìó÷@pójîbm@ói@oŽïiò†@o슆@ça‹ióÔ@Šó@óÜ@îóè@ðäaˆûŠ@Içaíîó@H@@@@@@@@@oîíŽïq@Ûòì@æäaímóä@çbïmýìbè@@pbØò†@aì

çóÙi@çbØüÙÝ @ðäa†Šó@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@_´’û‹Ð@ì@æî ‹Ø@ñóŽïu@ì@óäb¦aŒóà@ónŽî‹Ùi@ça‹ióÔŠó@oŽî‹Øò†@çüš@@@@@@@@@@@@@@ñŠaŒóà@çbmýì@óÜ@Lµåïiò†@ŠûŒ@ðØóïîŒaìbïu@òìòŠò†@ðäbmłì@ì@óáŽï÷@ðäbØòŠaŒóà@çaíŽïä@óÜ@æîóÙi@ڎìaŠói@@@@ðäüi@ì@Žßí @ðäóº†@ŽñìóÜ@Læåïjîbä@”ïäbØòìì‡åîŒ@óáŽï÷@ñý@óØ@Lóîaì@ñŠaÜí @ì@Žßí @óÜ@‹q@ðØóîó›‚bi@çaì솋à@@@@@@@óäb¦aŒóà@ói@çóØò†@çbØòŠaŒóà@´’û‹Ð@ì@æî ‹Ø@ônîìa‡Žïq@ößóqíÜóØ@•ò‹ŽïÜ@öòìóååŽîŒaŠò†@çbØòŠaŒóà@Žßí @N

@@@@Žô’üqa†@óØóåŽîí’@ðäò‡Žïi@@ì@ðàaŠb÷@pbØò†@oîíŽïq@Lóîóè@çbîü‚@ðä‹ @ì@póïèbà@óäbåŽîí’@ãó÷@ñòìó÷ŠóióÜ´’û‹Ð@ñónòŠóØ@ì@ôjbØ@ñìaˆòìa @ÛóäN@

@@@@@@@@@@@óÜ@æäaímbä@óØ@LçbØòì솋à@çòìb‚@ðäììŠò†@ðÙŽïäìí›Üóè@ðäìíjn슆@ñüè@@ómüi@óîò†Šbî†@@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ç‹iŠòì@ðîbb÷@óïïÜb−óu@ìó÷@ì@çóÙi@ça†Šó@oîíŽïq@íØòì@a‡ïåîóè@ðäaˆûŠ@@@N@@@@@@@@@@@ðmòŠaŒòì@ónîíŽïq

@@aìa†@òìò‹ŽïÜ@óîüi@Lòìóä‹i@Ûóî@ñóŽïu@çbØóäb¦aŒóà@ì@çbØòŠaŒóà@oŽïÝ Žïèóä@ì@oŽî‹i@óîò†Šbî†@ãóÜ@óŽî Š@ÓbÔìó÷@@@@@@@@@@@ð܆@öpbÙi@óåî’bä@ò†Šbî†@ãó÷@ðÙŽîŠóòŠbš@ðîììŒ@ói@æîóØò†@ÓbÔìó÷@ðmòŠaŒòì@óÜ

pbÙi@•ü‚@çbØòì솋à@çòìb‚@@N@@µäai@çbàü‚@Àbà@ói@óäbåŽîí’@ãó÷@naŠbq@óäbàóØóÜóàüØ@ðÙŽïØbmŠóè@ðØŠó÷@@@@@@@@@@@•òìó÷@Žñìóàbä@LóîóÜóàüØ@Šóè@óîóåî @ãó÷@ñŠóåŽî ŠíÜóè@óÙäíš@LµåŽïÕÜí£@æáŽïè@ðÙŽï’óØ@ì@@@@@@@@@@@Šóqí@ãýói@Lóäaíîó@ñòìóä‡äaŒaŠ@Âäómói@ŠûŒ@ðäbáŽïÝ@ðïäaòìòŠb’@óØ@LãóÙi@†bî@óÜ

@ŽïØŠbàIçaíîó@Hòìa‡ÙŽïm@ÚÜó‚@óÜ@ñŠó@òìóäaìó›Žïqói@pa†bä@ðîŠbÙäaŠü @ñbŽî ŠN@

aئ :lwdbeع r akaش

las xح شی repی

Page 5: Hewal Zhmare 361

@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@îŒóÈ@ñŠíä@ñŠóq@@@@@@@“ @ðmóîaŠóiòíŽî Šói@“ @@@@@@@óÜ@çbØbïäbràüØ@ð䆋؊bàüm@@@@@@LñŒbó“ïq@ì@ðäb ŠŒbi@ðmòŠaŒòì

@@pa†ò†@òìói@ò bàb÷@@@Z@@ìó÷@ñòŠbàˆ@@@@@@@@@óÜ@a†bnŽï÷@óÜ@óäbîbïäbràüØ@ómóäìín“îó @çìa‹ØŠbàüm@çbn†ŠíØ

YWXP@@•óäaìóÜLbïäbràüØ@QPV T@@çbî@@@@óÜ@†bîŒ@ì@µäbïiU P P@@@@LµØŠím@çbî

@@@@@@@@@bnŽï÷@íØbm@pbØò†@ô“îa‹Ù’b÷@@@@@@@@@@@çbï䆋؋îìŒóm@ðmóÜby@æî‡äóš@@@@@ñŠòŽîŠbq@çóîýóÜ@óØ@òìómòíîŒû†

çìíiaŠ‡àb−ó÷@òìóäbØbïäbràüØN@@@@@@@@“ @ðmóîaŠóiòíŽî Šói@“ @@@@@@@óÜ@çbØbïäbràüØ@ð䆋؊bàüm@@@@@@@@ñŒbó“ïq@ì@ðäb ŠŒbi@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@”îŠìíib÷@ðÜûŠ@ðä‹ @óÜ@‘bi@@@“q@ñò‹i‹i@ìíØòì@pbØò†

póbï@NN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@Ûòì@ òìò‡äóš@ ðÜbóÜ

@@@@@@@ð䆋؊bàüm@“ @ ñŠóiòíŽîŠói@@@@@ì@ oîìíiŠbØói@oò†@çbØbïäbràüØ@@@@@@@@@@òŠaìŠói@ ìó÷@ bm@bïäbràüØ@‡äóš

_ìíia‹ØŠbàüm@@ñŠíä@ñŠóq@@@Z@@@oò†@Žßó óÜ

@@@@@@@@@ãóvåŽïq@ñóåïibØ@ðäìíiŠbØói

@@@@ð䆋؊bàüm@“ @ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@•ò‡äói@Lìíi@a‹åïéÙŽïq@çbØbïäbràüØ

@ñˆûŠ@óÜQ@O@@X@O@@R P P V@Ûòì@òìò@@@@ìó÷@“ @ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@óïn“ @óïmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@@a†òŠaìŠói@ìóÜ@LãìíiŠbØójnò†@@@@@@@@çbØòìa‹ØŠbàüm@bïäbràüØ@ñòŠbàˆ

@@@béäóm@IST P P@@@H@@@@ìíi@bïäbràüØçbn†ŠíØ@ñŠóäaŠóóÜN@

Žßaìóè@@@Z@@@çbnäìíiŠbØói@oò†@ñaì†@@@@@@@@@@@@@@@ì@ çóØò†@ bbî@ ãbØói@ŠbØ@@@@çóîýóÜ@Lóîbbî@ìó÷@ð䆋Øò†bïq@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ì@âŽîŠóè@ðmóîbØûŠó

_òìa‹Ø‡äóóq@çbn†ŠíØ@@õŠíä@ñŠóq@@@@@Z@@@@óïmóîaŠóiòíŽî Šói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñbbîói@ŠbØ@çbàóØóïn“ @òŠbàˆR Q@@ðÜb@ñQ Y Y W@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbî ‹iói@óØ@LpbØò†@@òŠbàˆV T@@@@ðÜbóÜ@R PPT@@@çóîýóÜ@

@@@@@Šóº‹i@ßüq@×a‹ŽïÈ@ðäò†óà@ðáØby@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@çóîýóÜ@Lòìa‹Ø@Šaíàóè@@òìóáŽîŠóè@ðmóîbØûŠó@ì@çbn†ŠíØ

òìa‹Ø@‡äóóqN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@@@@@óÜ@ bbî@ ‡äóš@ bm

@@@@@@çbmóØóïn“ @ óïmóîaŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@@ÚŽïnЋ ì @ @ìòìa‹Øò†bïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ Šó ó÷@ çbnŽîŠ@ ómümbè_oŽïi†‹Ø@çbmŠbØ@bbî@

õŠíä@ñŠóq@@ZQPP@@E@@òìa‹Øò†bïq@bbî@@@@@@@@@@@@@@@çbáïîbbîbä@ðÙŽïåŽïÜóØ@ïè@ì@@@@@@@LçbàóØóäbàŠóÐ@óÜ@òìómün“Žïèóä@@ómümbè@çbàŠûŒ@ŠbvØóî@ñó“ŽïØ@ãłói@@@@Læî솋Ø@ñìì‡äbà@óäaˆûŠ@ì@ŽñŠ@@@@@@@@oò†@æà@ñòìó÷@”Žïq@óÙäíš@@@@@Šóè@Lòìa‹Øóä@óØbbîói@ŠbØ@ŠbØói@@@@@@@@@çbØbïäbràüØ@ðÝîbÐóÜ@â“ïÙŽïÝîbÐ@@@@@ñŠaŒì@ðäbàŠóÐ@béäóm@ò솋؊ò†@@@@@@@@@@ïè@Žðiói@ìíióè@ñóØóä‡äaŠŒóàa†@@bnŽï÷@ãłói@Lðîbbî@ðØóîóàbäóÜói

@ñò†bà@ðŽïq@óiQW@ì@QY@@@@@óØbbîóÜ@@ì@ðîbbî@ñóàbäóÜói@ŽðÜóàüØ@ñaìa†@@@@@@@æîóØò†@bïäbràüØ@ðïÐü÷@ðäìíi@@ñòŠìó @ðÙŽïáÜìŒ@ŽðäaŒò†@aì@ŠòŽîŠbq@@@@@@@ŠòŽîŠbq@âŽïÝ’ò†@óØ@LoŽî‹Øò†@ŽðÜ@@@@@@@@òìónŽî‹ bä@çaŠòŽîŠbq@ìíàóè@@@@@@@@ìíàóè@üi@ãŠûŒ@ñŽîŠ@ñòìó÷ŠóióÜ@@@ìì†@ãýói@Lóîóè@çaŠòŽîŠbq@@@@a‡äaŠòŽîŠbq@ìbäóÜ@Œaìbïu@ðmóîbóØ

@@@@@óØ@çóäaìó÷@çbïÙŽïØóî@LóîóèQ P P@E@@@@@@ç‹ ò‡Üóè@ñŠòŽîŠbq@’ìòŠ@@@@@@@@@@@@@@ñóàbäóÜói@ð䆋ْóÙ“ŽïqóÜ@@@@@@@@@@ðÜbÔ@ŠóóÜ@æm‹ ŽîŠ@ì@ðîbbî@@@@@@ñòŠbà @ñŠûŒ@ì@çbØòŠójäbàŠóÐ@@@@@@@@ì@çbØbïäbràüØ@ñóäaˆûŠ@ñŠbàüm@@@@çòìb‚@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@naŠbq@@ŒŠói@ì@ðîbbî@ðØóîóŽîŠói@bïäbràüØ@@@@@@óØ@ñóîŠaŒímóà‚@ìó÷@ðä‡äb‚‹ä@@@@@æîóØò†@çbï’óÙ“Žïq@óáŽï÷@N

@@@@@@@@@çbî‹m@ñóØóïmóîbóØQPP@@@E@ói@@@@@@@@@a†í“ŽïqóÜ@óØ@ñòìó÷@ñóäaìó›Žïq@@@@@ñòìó÷@ÛòìŠóè@Lòìa‡Žïq@ãò bàb÷@@@@@@@ÛòìŠóè@ì@oŽïi‡åŽîí‚óä@ñbbî@@@@@@@pìòŒ@ŽðÜ@çbàŠûŒ@ðÙŽïÐbà@ñòìó÷@@@@@ïè@Äû‹à@Ûòì@óáŽï÷@LoŽïi†‹Ø@@@@ìó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@LoŽïióä@çbáÙŽïÐbà@@@@@@@@óáŽï÷@ñóïbäóä@ìì‡äbà@@@@@@ðäbØòŠbØ@ì@”ï÷@ð䆋َïuójŽïuóÜ@@@@@m‹ Šòì@óióà@béäóm@ìa‡äaìó÷

@@ðmóîóØóïmóîaŠòŽîŠbq@ðŽî‹Ø@ñóÜóqói@@@@@@çòìb‚@ñŠbØ@ðäìíi@ìaìóm@”Žïq

óØbïäbràüØN@@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@ñòŠbà @ a†bnŽï÷óÜ

_ç‡äóš@çbØbïäbràüØ@ñŠíä@ñŠóq@@@Z@@óÜ@çbØbïäbràüØ@ñòŠbàˆ

@ómün“îó @a†bnŽï÷YWXP@@@@bïäbràüØ@@óØQPVT@ìóïäbïi@óäaìóÜ@R PP@@@@óÜ@ðÕÜ@

óîa‡ÌóiN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@@@@@@ðÕÜ@ ói@ a†@ pòˆbàb÷

@@@@@ïè@@bîb÷@La‡Ìói@ðäbØbïäbràüØ@@@@@@çaíŽïäóÜ@óîóè@Ûóïäóèbàóè@ òŠüu@@@@ð䆋؊bàüm@“ @ ðmóîaŠóiòíŽîŠói

_a‡Ìói@ì@âŽîŠóè@ðäbØbïäbràüØ@@ñŠíä@ñŠóq@@@Z@@@ñŠûŒ@ðØóîŠbØìbè

@@çbàóèói@ñòìó÷@ŠóióÜ@æîóØò†@Øóî@@@@@@Ûóî@ŠóóÜ@ŠbØ@ì@æîóØò†ŠbØ@bbî@@@@@@Šóè@LæîóØò†@ðäìÙÜó÷@ðánï@@@@@çbî@LoŽïi@ðÜbàü‚@”ïØóîbïäbràüØ@@@@@@@@@oŽïia‹ØŠbàüm@çbn†ŠíØ@óÜ@ðäbïi@@@@@oŽïäaímò†@óáŽï÷@ñn“q@ói@béäóm@@@@@@@ñŠóäaŠóóÜ@LoŽïi@Šbàüm@a‡ÌóióÜ@@@@@@@@pbÙiŠbØ@ì@oŽïióè@ðïÐü÷@×a‹ŽïÈ

ónaŠ@Šóè@òìó’óäaìó›ŽïqóiN@Žßaìóè@@Z@@@@@@@@@@o“qóÜ@ ÚŽîŠbØüè@

@@@@@@@@@ñòŠbà @ ðäìíiŠûŒ@@@@@@óäìíi@ŠûŒ@ìó÷@ LóîòìóäbØbïäbràüØ@@@@@@@@@@Šóüi@ óîóè@ ðØóîŠóîŠbØ@_@ÚÜó‚@ñíŽî‰i@ì@çbn†ŠíØ@ñŠíib÷@

@@õŠíä@ñŠóq@@@Z@@@@@@ðäìíiŠûŒ@çbàíŽïi@@@@@@@@@@ñóäb“ïä@çbØbïäbràüØ@ñòŠbàˆ@@@@@ñŠìíib÷@ñó’ó @ìòìó䆋Ùäa†òìb÷@@ó“ïä‹ @ŠûŒ@ðÙŽîŠbØüè@Lóäbn†ŠíØ@@@@@@ðmŠóØóÜ@ŠbØ@ðÜóè@ðä‡äb‚òŠ@üi@@@@@üÙäaŒ@óØ@ñóäbÙÜó‚@ìó÷@üi@pójîbm

@ðäìíi@çóØò†@ìaìómYWXP@@bïäbràüØ@@@@@@@@ðäìíi@ñbäbà@çbn†ŠíØóÜY WXP@

@@@@@@óu@LçaŠòŽîŠbq@üi@ŠbØ@ðÜóè@ç‡äaŠŒóàa†@ñŠbØóÜYWXP@@@@ŠbØ@ðÜóè@

@@@@@óÜ@†bîŒ@çaŠbî‹Žïà @üiR W P P@

@@@@@@@@@óÜ@ðmóîaŠò‡åŽïÜói@ñbïäbràüØ@ñbäbàói@óîóè@çbn†ŠíØRWPP@@ðÜóè@

@@@@óØ@ñòìóÜ@óu@LçaŠbîŒa‡äó÷@üi@ŠbØ@@@@@@@@@@bïäbràüØóÜ@ŠójäbàŠóÐ@bèòŠaŒóèói@@@@@@ì@ÛòŠüØ@ì@bïb÷@Ûòì@ðäbØóäŒóà@@@ì@‘û‹ aŒ@ìŒûŠìóä@ì@µia†@ì@çbØüä@@LçóØò†ŠbØ@‹m@ñŠûŒ@ìaíïè@ìó¡óÜóè@@@@@@@ð䆋Ø@•bi@ñüè@ónŽïiò†@óàó÷@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäbäaŽï‚@ìó÷@ñíŽî‰i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóØò†ŠbØ@óäbîbïäbràüØ@ìóÜ@óØ

@@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ñó“ŽïØ@ñòìóÜ@óu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñünó÷óÜ@óäbÙÜó‚@ìó÷

@@@@@@@@@óØ@LŽŽïàbä@@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@ìó÷@üi@ómóàíÙy@ñòŠìó @ðàó‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìaìóm@üÙäaŒ@õóäb−ó æåŽîŠŒó·a†@çóØò†N@

Žßaìóè@@@Z@óØ@çóäbàbØ@óäaŠónØó@ìó÷@@@@@@@@@ñŠbØ@ çbn†ŠíØ@ çbØbïäbràüØ@@@@@@ãóØóî@ñóÝq@ói@çbïàbØ@ì@çóØò†bïm

_oŽî†@ñŠíä@ñŠóq@@Z@@@ðäbØòŠónØó@ìíàóèóÜ

@@@@@@Ûòì@ñŠaŒímóà‚@ì@ñŠìíib÷@@@@@@@@LñŒbó“ïq@“ @ðäb ŠŒbi

@òìóånaí –@@@@ñŠb؉ŽîìaŠM@@@@ì@xóy@@@ì@o’ó @Lðäaìóbq@Lpìóä@Lò‹àíÈ@@@@ì@슇äóm@Lłbi@ðä‡åŽîí‚@LŠaŒí @@@@@@@ñŠaíi@óÜ@çbïåî‹mŠûŒ@óØ@L‹m@ñŠûŒ

óïmóîaŠò‡åŽïÜói@ì@“ @ðäb ŠŒbiN@Žßaìóè@@@Z@@@çbØóïäbïi@bïäbràüØ@ðÕÜ

_@æmłì@ãbØ@óiŠó@çbîóåîŠûŒ@@@ñŠíä@ñŠóq@@@Z@@@óÜ@‹mbîŒW R@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóàbäŒó òŠói@bïäì†@ðmłì@@@@@@@@@@@@@@@@Œaìbïu@ñòìómóä@ì@Œaìbïu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠónØóóÜ@@ðäbïi@ðÕÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçbn†ŠíØ@ómóäímbè@Œaìbïu

@@óÜ@†bîŒ@ãłóiU P P@@@@@@@@@@@@@@@@ñbïäbràüØ@@@@@@Lçóè@çbn†ŠíØ@óÜ@ðØŠím

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÙîä@ñò‰ŽîŠ@•óàó÷óØU P@ @@E@@@@@@@@@@@@@@@ðÕÜ@o“ @ñòŠbàˆ

óäbØóïäbïi@bïäbràüØN@

Žßaìóè@@@Z@@óäbîŠíib÷@óïî‡äòíîóq@ìó÷@@@@óïî‡äòíîóq@ŠóóÜ@óîóè@ñŠóîŠbØ

_çbØóïbï@õŠíä@ñŠóq@@@Z@@@@@@ñ‡äòíîóq@bmóè@ŽðÜói

@@óî‡äòíîóq@oŽïi’bi@ìòìa‹Ø@ñŠíib÷@@@@@@LpaìŠò†@’bi@ìòŠói@çbØóïbï@@@@@@@ñò‹i‹i@ñŠíib÷@ñòìó÷@ŠóióÜ

ómóbïN@@@ Žßaìóè@@@Z@@@@òŠbà @ ìó÷@mbè@ñŠbØüè

@@@@üi@çbØóïäbïi@bïäbràüØ@ðÕÜ@óÜ@òŠûŒ_óïš@çbn†ŠíØ@

@õŠíä@ñŠóq@@@Z@@@L@çóè@ŠûŒ@ñŠbØüè@@@@@@ð“îbb÷@ñŠbi@ñàbÔó@óäaìóÜ@@@@çbåŽïèŠóiòì@ðäbØbbî@ñŠbióÜ@âŽîŠóè@@@@@@@ì@çbØbïäbràüØ@ð䆋؊bàüm@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熋ÙîŒaí“Žïq@çaíu@ì@ðäbb÷ŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóäbïäbïi@óÙÜó‚@ìóÜ

@@@@@@@òìói@ŠójäaŠói@Lçbn†ŠíØ@óåŽî†@@@@@@@@çbïåïäaŒ@Žðq@ì@‘bqí@bèóîò†@@@@@@@@@@æà@óØ@óáŽï÷@ñóäbàŠóÐ@ómòìa†@@@@@@ðäìíi@bèòìŠóè@@LãŠa†b b÷@@@ì@çbØaäbØ@óÜ@’ì‹@ñòìbšŠó@@@@@@ììb÷@ì@•óØ@ñŠbióÜ@ìŒbÌ@ì@pìóä

aìóèN@Žßaìóè@@@Z@@@@@@ìŠbØ@ ñòŠbióÔ@oïäaímò†

@@@@@@@@ðäa†Šó@ óØ@@çbïmłìbè@ñòŠbàˆ@@@@@@@@çóØò†@ “ @ ðmóîaŠóiòíŽîŠói

_µäai@@@ñŠíä@ñŠóq@@@Z@@@@@@ñbma†@Šó ó÷@béäóm

@@@ðÜbR P P Y@@@@Ûòì@Žîò‡i@çbm@@@@@@@ì@ì횊ò†@@ìímbè@ñìa‹íä@@@@@ñòŠbióÔ@çbmü‚@aiaì@Lñn“q@@@@@çbïmłìbè@ñòŠbà @ì@”ï÷

@@@@æåŽïÝàó‚ò†@@@N@@@ñìa‹íä@ñòŠbàˆ@@ìímbèR TUPP@@@ñìa‹ìíä@ñòŠbà @L@

@@@ì횊ò†YU PP@@@@ñòŠbà @Lìa‹ìíä@@ñn“q@ñìa‹ìíäRWPP@Lìa‹ìíä@

QXUP@@@@@@@@Lòìa‹Ø@üi@ðÑ’óØ@bïäbràüØ@U Y S Q@@@@ñónaŠb÷@ìa‹ìíä@

òìa‹Ø@çbØómòŠaŒòìN@

Žßaìóè@@@Z@@@@@@a‡ä†‹ØŠbØ@ ðàb−ó÷óÜ@@@@@@@ñŠbØ@ ñòìóåîŒû†@ð’ìím@ï Šóè

_çìíi@ñŠbØón‚b@@@õŠíä@ñŠóq@@@Z@@@@@ÚŽîŠbu@‡äóš@ŽðÜói

@@@@@@@üi@ðÙäbi@ñn“q@óäaìóÜR P@@ðÜb@óÜ@bïäbràüØR PPX@@@@çóîýóÜ@óØ@

@@@@@òìóäbîŠóåŽîŠŒóàa†@ñŠòŽîŠbq@@@@@@@@@@ãó‚ŠónàóØ@ì@ìíia‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@L@ŠbØüè@ñŠòŽîŠbq@ìb †a†@óîaŠ†@@@óîóè@ð䆋Øò†@ðäbàŠóÐ@bnŽï÷@ón‚b@çbïàü‚@ñû aì@‹m@ðÙŽîŠbu@ì

@@@@@@ŠòŽîŠbq@çóîýóÜ@Lìíi†‹Ø@I@@çaìŠbØðîòŒ†@@@H@@@@@óÜ@ñŠbØón‚b@bèòìŠóè@ì

çaŠòŽîŠbq@ñbÙî‡äó@ñn“qN@Žßaìóè@@@Z@@@@ðØóîòìó䆋ÙäìŠ@Šó ó÷

_@oŽïióè@p‹m@õŠíä@ñŠóq@@Z@@òìói@ò bàb÷@ãóØò†Œóy

@@@@@@@Àbà@ñŠb ŽîŠbq@çaŠòŽîŠbq@Lãò‡i@@@@@@@@ì@ça†‰îì@ói@Læäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@@@@@@ì@çò‡i@ãb−ó÷@çbïäbØòŠbØ@bbîói@ì@æäaŒóä@Óbà@çòìb‚ói@çbîü‚@béäóm@@@@@@@@ãb−ó÷@üi@çbîŠbØ@ñóÙÜó‚@ìó÷@@@@@ì@ç‹iŠòì@‡äóèói@ñóØòŠbØ@pa†ó÷

oŽîŠ‡åŽï‚‹åi@ŒŠóiN@@

ÞîbÐû‹q@@@@@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@“ @ñŠóiòíŽî Šói@@@@@óÜ@çbØbïäbràüØ@ð䆋؊bàüm@“ @@@@@@LñŒbó“ïq@ì@ðäb ŠŒbi@ðmòŠaŒòì@@@@@@óÜ@‘üîŠüÜbÙi@ðäòìb‚(Business Management )

@@@@ðÜb@óÜQYXQ@@@@@ìaìóm@ðä‡åŽîí‚@@@@@@@@@‹Žïnubà@óÜ@ðÙŽïŠüØ@ìòì솋Ø@@@@@óÜ@òì솋Ø@ìaìóm@Šaíi@çbàóèóÜ

@@ñüÙäaŒ(B M U ) @@@ðäòŠóÐ@@@ì@ðäaŽï‚@ð‚û†ì†Šbi@ŠóióÜ@LðäbåiíÜ@@ðŽîŠ@óäbàŠóÐ@ñŠbØ@ì@”ï÷@ðÜbÔŠó@@@a†bnŽï÷óÜ@ì@oŽïi@ãaìò†Šói@òìa†óåŽïq@@@@ðÜbóÜ@LòìómbØò‡Žïrnò†@óÙîŠó‚

RPPPóïn“ @ñŠóiòíŽî Šói@òì@N@

@@@@@@õŠìì @ôØûŠó@ôÔbi@çóóy@@@@@@@@@@@òìói@ò bàb÷@ôäbáŽïÝ@ôäb ŠŒbi@@@@@ôïäb ŠŒbi@õŠìì @LpbØò†@@ŠbÙŽïuójŽïu@ö@ñŠb؉ŽîìaŠ@ôØóîb Œò†@@@@@@@@@LóïïàíÙybä@@íÙÜói@Lóïïä@@@@@@oŽîìóäbàò†@LoŽïäóîó ò‡ï’aŠ@@@@@@@@@@ômŠóØ@ö@æîóÙjn슆@ôn“îaŠ

æîŠój“ŽïqìòŠói@ŽßbØín“ØN@Žßaìóè@@@Z@@õŒbó“ïq@ô’ìòŠ@‡äóšbm

@@@@@@Lòì훓Žïq@ìòŠói@çbn†ŠíØóÜ@@@óÜ@çbïîóÝ @çbïmłìbè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@óîaíäbïŽïq@öóîóè@ŠaŒbi@@@@óáŽï÷@õómýì@ãó÷@ôäbØóäb ŠŒbi@@@@@@@@@çbïØóàín’@õò†Šìbè@ô‚‹ä

_òì솋Ùäa‹ ŠûŒ@

ôÔbi@çóóy@@@Z@@@@ìì†@óàó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@@@çbïÙŽïØóî@LçŒaìbïu@õó“ŽïØ@@@@@@@@@ì@õŒbó“ïq@ômŠóØ@ônЋ ì @@@@@ôbi@Šó ó÷@LŠaŒbi@ôäa‹ @çbïÙŽïØóî@@@@@@@@@@@ôäbØòŠbØüè@LæîóÙi@ŠaŒbi@ôäa‹ @@@@@@ôŽïqói@µmýìbè@õòìó÷ŠóióÜ@LçŠûŒ@@ì@çóØò†@óÜóàbà@ˆûŠ@ôäbР@õbäaím@@@@@@@@@@@@ôî‡äòíîóq@ãýói@Lóïïä@ôÔóybä@@@@@•óàó÷@Lóîóè@òìóïîŠíib÷@ôäóîýói@@@•óàó÷@LoŽî‹Ùi@ânïói@ónîíŽïq@@@@@@@@ômóàíÙy@ói@ôî‡äòíîóq@@@@@@@@@@üi@bèòìŠóè@öóîóè@òìóïîŒóØŠóà@ôäóîý@LoŽî‹Ùi@…‹ä@ôÜûäüØ@õòìó÷@@@@@ì@òŒìì@¶ûäüØ@ÚŽïÜb@óÜ@ãóØ@@@@@@õòìó÷@üi@LoŽî‹Ùi@ôäóàómí@@@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@a†ŠaŒbióÜ@ÛóïîŠbÙØbš@@ìì†@ìó÷@óØ@LoŽïibïå܆@pójîbm@ômŠóØ@@@@@@@@@•bq@bèòìŠóè@öòìóåib䌊ói@ón’

@@@@ôÜb@óÜ@ìaŠ†@ôåîŠü R PPS@@óØ@La†@@@@@@ìó÷@bm@…‹ä@öóïïØòŠó@ôÙŽîŠbØüè@@@@@@@ói@LìíiŽïu@çbïmýìbè@õý@ómbØ@@çbïmýìbè@üi@ônЋ @ô“ïåîŠü @õüè@@@@Žßó óÜ@õ†ŠìaŠói@óÙäíš@L†‹Ùn슆@@@@@a†óåï›åióÜ@óÙäíš@L†‹Øò†@çbØón’@@@@@@ôåî Šü @üi@Lìíia‹Øóä@õŒbóåïàòŒ@@@@@@@@ŒóØŠóà@üi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LìaŠ†@@@@çbàóè@óÙäíš@Lìíióä@õaì@ôÙŽïnЋ @@@@@@óîüi@@Lìíióè@çbîa슆@õòíŽï’@@@óÜ@óîüi@LaŠ†Šü óä@ôÙÜó‚@ôäaŠòŒí @@@@@@@õŽïè@L•óàó÷@ôàb−ó÷@@@@@@@†‹Ø@õaì@•óàó÷@LòìóîíiŒŠóiŠbØ@@@@@@@õóÜóàbà@óÜ@çaŠòìó“ïq@ãaìò†Šói@@@@@@@õüèói@Læi@a‡äbïäbØòŠbØ@@ôàb−ó÷@óÜ@Lòìó‚‹ä@ôäìíióäŽïu@@@@@@@@ônŠórÜóè@@öòìóånüÔ@•óàó÷@@@póÈbäóÔ@ì@a‡Øbm@ô“ï÷óÜ@ìíjn슆@@@@@@Žßó óÜ@ìbàóä@@ãóØ@ô−aŒbÔ@ói

@óÜ@a‡’òìó÷R UP@@@@@@çbààóØ@õŠbåî†@@@@@@@@@@ŽßbØín“Ø@ìŠbØ@”î‹maì†@ì@óïïä@@@õóÙîä@óÜ@óáŽï÷@Lbàóä@õŒbó“ïqT@

@@@@@@@óÙîä@@ÚŽïn’@LŠbåî†@çüïÝàQ R P P P P P@@@†óìì†@ì@çüïÝà

@@@@@Lóîóè@çbà‡äóàŠbØ@ì@ŠójäbàŠóЊaŒóè@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@öóîó“ŽïØ@•óàó÷@óØ@@bèòìŠóè@Lòì솋Ùn슆@ŠaŒbi@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ôäìíióå’óia†@‹m@ôÙŽïÜb‚@@@@@@@@ãýói@LóäbØòŠaŒbi@õbïÐa‹ íu@@@@@@@ómbi@oŽïiò†@La†aŒb÷@õŠaŒbióÜ@@@@@@õŠbØaìa†@ö@ììŠóån‚@ÚŽïnb÷

@IlóÜóm@ì쌊óÈ@H@@@@@@Lob÷@Ûóî@óäói@@@@@@@@ãýói@LoŽïjjÙîa†óÜ@…‹ä@õòìó÷@üi@@@@…bäüÔói@•òŠaŒbi@ãó÷@@@@@@@ðŽïqói@”îìó÷@óØ@LoŽïiò‡nì슆@@@@@@ãóÜ@óáŽï÷@bnŽï÷@Lóîbbî@ì@ânï@@@@@@ÚŽîˆûŠ@ìó’ói@•óàó÷@Læîa†óÌbäüÔ

oŽïibån슆N@

Žßaìóè@@@Z@@@@‡äóšbm@ôäb ŠŒbi@õŠììˆ@@@@ìòŠói@ôÜbØín“Ø@ômŠóØ@õómýì@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòì솓Žïq@@@@@@LóïïÜbØín“Ø@õò‡äòìó÷@óáŽï÷

@@_óïïä@õŒbó“ïq@ò‡äòìó÷@@@@ôÔbi@çóóy@@@@@Z@@@@@ôïäb ŠŒbi@õŠììˆ

@@ŠbÙŽïuójïu@ö@ñŠb؉ŽîìaŠ@ôØóîb Œò†@@@@@@@@@@@@@Œbïå“Žïq@ì@óïïàíÙybä@@ì@óïïä@õaŠ@oŽîìóäbàò†@ì@pbØò†@•óØó“Žïq@@@@@@@@ôàb−ó÷@óÜ@LæîóÙjn슆@ôn“ @@@@@a‡móàíÙy@Žßó óÜ@õóäbån“ïäa†@ãó÷@@@@@@@@ôØòìý@ôØóîòíŽï’ói@LŽßbØín“Ø@@@@Lóîòìóïïäb ŠŒbi@õŠììˆói@õ‡äòíîóq

òìóåïåŽîˆìíjïi@oŽîìóäbàò†@ãýóiN@Žßaìóè@@@Z@@@@õììŠói@@âŽîŠóè@ôäb ŠŒbi

_óîòìa‹Ø@a‡mýì@ãbØ@@@@@ôÔbi@çóóy@@@Z@@@@@óÜb‚@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@óÙäíš@LçìíiŽïèói@ôäbØóïîŠíå@@@@@@@@@‹mbîŒ@ì@×a‹ŽïÈ@üi@ÛóîóŽïq@ómüi@@@@@@@õò†aŠ@óÙäíš@Lóîa†bïØŠím@Žßó óÜ@@@@@@@ôÜb@óÜ@bïØŠím@ì@×a‹ŽïÈ@ôäb ŠŒbi

R PPX@ómün“îó @a†V@@@@L@Šýû†@ŠbïÝà@@@@ómójÜóèR@@@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@óÜ@õ@ŠbïÝà@

@ì@bïØŠím@üi@òìíiT@@@@@@óÜ@ô“îŠbïÝà@@@@@@@@@@Žßó óÜ@Lìíi@×a‹ŽïÈ@üi@òìbïØŠím@@@@@@@@Lòìíi@õòíŽï’@çbàóèói@a‡äa‹Žï÷@@@@@@@@@óÜ@óØ@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@ôŽïqói

@õòìbàV@@@a†ìì‹iaŠ@ôäbà@S@@@@ŠbïÝà@@@@@@@@ómüi@çbn†ŠíØ@óîüi@Lòìíi@Šbåî†@@@@@@@@@@@@ôäbØóšìbä@ìíàóè@üi@ÛóîóŽïq@@@@@@@õòìòìbä@óåmbè@Šóè@üi@ì@×a‹ŽïÈ

@@ÛòŠbîóR P@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íŽï‚ói@çaŽï‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æî ‹Ø@õüèói@LpbØò†

@@@@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ì@´’û‹Ð@æm‹ a†@@@@@@@@µia†@ôÙÜó‚üiŠbØ@ômóЊò†

@pbØò†N@Žßaìóè@@@@Z@@@@@@ãó÷@ôäbØýbØ@õóiŠûŒ

@õŠaíi@bîb÷@LµØŠím@ì@µäa‹Žï÷@ómýì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Øbä@çaìa‹Ð@ôäb ŠŒbi_a†‹m@ôäbmýì@Žßó óÜ@

@@@@ôÔbi@çóóy@@@Z@@@õòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@LoåŽïqóò†@bmŠóói@bïÐa‹ íu@@@@@@@ìbä@ónŽî†@‹mììŒ@öòÙîä@ŽôìaŠ†@@@@@@@@oÙŽîŠbØüm@Šó ó÷@LòìómóØómýì@@@@@@LòÙîä@póÙŽïìaŠ†@LoŽïióè@•óîóÜóóà@ìó÷@‹m@ôÙŽïmýì@íØòìbm

@ôÙîä@öóîóèQRPP@@@ôäbïi@õbïäbràüØ@@@@@@õòíïä@çbº‹ @Lóîóè@a‡äbn†ŠíØóÜ@@@@@@@@@@@ü‚@Lóïïäa‹Žï÷@õòíïä@ì@óïïØŠím

@@@@@@@@ãýói@Lç‹m@ôäbmýì@ðè@‹m@õòìó÷oŽîìò†@ômbØ@•óàó÷N@

Žßaìóè@@@@@Z@@ôäb ŠŒbi@õŠìì @íØòì@òíŽï÷@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@pb÷a‹vï÷@‡äóšbm@@@@ôØóàín’@óØ@LçóØò†@óäbäb ŠŒbi@@@@@ìbä@óååŽïèò†@ta‹‚@ìŠóîbrÙŽï÷

_òìóäbn†ŠíØ@@@@ôÔbi@çóóy@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômb÷a‹vï÷

@@@@@@Ž@ßûäüØ@ônŽïÜaíØ@õn“q@óáŽï÷@@@@@@@@@ônïÜaíØ@ômóÜüà@LæîóØò†@@@@@õòìó÷@üi@LòìbåŽïèŠò†@çbáÜûäüØ

@@@@@@@ãýói@Læîò‡i@çbØóäb ŠŒbi@ôäbè@@@@@@@çbîbäbè@òìóïÔbm@ôäìíióä@õüèói

@Šói@ómû†‹iSGA @@@@@óØ@ômóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@@@óä‹ @ŠûŒ@ôÙŽîŠónÝïÐ@•óàó÷@@@@@@çaŠbu@õóäłaìóè@ìó÷@Lòìíjn슆@@@@Lòìómüi@ãóØ@ŠûŒ@bnŽï÷@Loïjmò†@@@@@@@õòìbà@ŽßûäüØ@ônŽïÜaíØ@óîüi@@@@@@@óîüi@çìíjn슆@óÙŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽïÜb@@@@@@@@@@ôÜûäüØ@oŽïäaímbä@ômòìaìómói

çóÙi@çbØón’@ìíàóèN@@

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

QPVTçóØò†ŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðäbïi@ñbïäbràüØ@@îŒóÈ@ñŠíä@ñŠóq@Z@óïî‡äòíîóq@oŽïi’bi@ìòìa‹Ø@ñŠíib÷@ñ‡äòíîóq@bm

paìŠò†@’bi@ìòŠói@çbØóïbï@

ôäbáŽïÝ@ôäb ŠŒbi@õŠììˆ@ôØûŠó@ZæîŠói@”ŽïqìòŠói@ŽßbØín“Ø@ômŠóØ@oŽîìóäbàò†@

aئ /demeحm okaئ

aئ :lawe h

o’a†bq@ì@ô›Žïq@Šó@

@@@@óäaŠüà@ôÙŽïåŽïš@LæîŠóqaŠ@•bq@óÜ@@@@@@ôåŽîí’@õòìó÷@õìbäói@çìíi@a‡îóq@@@@@@@@@@ìòŠbu@Šóè@óïïä@çbïäíjŽïuón“ïä@@@@@@ôàíÙy@ôØóîbåïi@ôäaíïà@óäìíiò†@@@@@@@@@Šóè@çaìó÷@LÛóîóäb£bmíÔ@†í‚bî@@@@@Šói@óåmìóØò†@a‡äíjŽïuón“ïä@Žßó óÜ@@@@ì@ÒÔó@õòìóä‡äb’òíÜóè@@@@@@@õò‡äòìó÷@LóØbåïi@ôäbØòŠaíî†@@@@@@@@ì@@íiò†@ŽßíÙåi@óØòŠýóm@†‹ió÷óä@@”ïmòŠóØ@ŠûŒ@ìòìóîa‹ò†@ó“‚óäóÜ@@@@òìóäa‹Øò†íiòŠóÔ@•bi@ôØóîòŠbqói@@@¶üš@óØbåïi@óÜ@òìómòìbà@õòìó÷@bm@@@@@ìaìóm@ôÙŽîŠbàb÷@Šó ó÷@ãbïå܆@LçóØ@@@@@@@@óØ@óïïä@bàí @oŽïi@oò†@ŠóióÜ@@@@õìímìóØŠói@ôàíÙy@õbåïi@õòŠbàˆ@@@ò‹mbîŒ@Šb÷@Šb÷@õŽïè@ô’‹Žïè@ãò†Šói

Šýóm@ça†óóÜN@@@@@@@@@ôäbàŒói@ómaŒ@ìóÜ@ÚŽïØóî@çbïÙŽîˆûŠ

@ôîbi@õíjmìì@õü‚QRP@@õŠbåî†@ŠaŒóè

@@@ìb Šò†@ì@”ï’óÜ@ã†aìóà@ñ‹îíòín’û‹Ð@‹m@’@ìòŠó−óq@@N@õaì†óÜ

@@@@@ÚŽïÙÜó‚@•òìòŠaŒóè@ìì†@ôÜb@@@@@@òìómòíîŒû†@ô’bi@ôØóïjbØ@@@@@@@@õíäb‚@ô䆋Ùn슆@”îìó÷@æî‹ØóÜ@Šóè@óîóèaì@ôÙÜó‚@LòŒìbuóm@@@@@@õìòŒ@ô䆋Ø@ÚïÝàóm@bm@´’û‹Ð@ì@@@@@@@@Lò솋Ø@ô’bi@ôÙŽï−aŒbÔ@Lìíäb‚@@@@@@@Žßb@çbîò†ói@óîóè@ŠójäbàŠóÐ@bäüi@@@@@@@óäbàŠóÐ@óÜ@ò솋Ø@ômóà‚@@@@@@@ôšóØ@LpóàíÙy@ôäbØóïàŠóÐ@@@@@@ómaì@ò솋Øóä@õŒìbuóm@óÙäíš@@@@@@Lò솋Øóä@ôîbbîbä@õŠbØ@ômŠíØói

óïŽî Šòìbš@Šóè@•bnŽï÷N@@@@@@@@ôäbØóÜbåà@ì@çaŽï‚@ì@ôîü‚@ãłói@@@@@†í‚bî@ìòìbàóä@õìòŒ@õòìóÜ@óu@@@@@@@‹mbîŒ@òìa‹Øóä@Œa‹Ñï÷@õìòŒ@bn“Žïè

fïibäN@@@@@@@Ló“ïЊíÈ@ìòìbi@òìó÷@bïäì†óÜ@@@@oŽïÜò†@aì@Šóè@•bbî@bèòìŠóè@@@@@pbØò†@ôîbbîbä@ì@Œìbuóm@õòìó÷

@@@@@@ãłói@LòìónŽïiò†@a@õìŠóiììŠ@@@@@@@@ìíàóè@æà@õómłì@ãóÜ@oŽïšò‡Žïq

@@@@@@@oŽïi@óäaìó›Žïq@ÚŽïn’@@@N@@bmòìó÷@@@@õóîbóÜ@‘óØ@çaŠaŒóèói@@ì@õìòŒ@ôäòìb‚@ói@çíi@òìòŒìbuóm@@@@@ômłìbè@ça†ó@ãłói@Líäb‚

ì@ŠójäbàŠóÐ@óÜ@ÓòŠó’ói@NNN@N@@@@óÜ@‡nèòìóåŽïäò†@Šó@‹m@ôn’@ì@ônŽï›Žî‹ØN@

@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óÔóy@óîüi@@@@@@@@@Šóè@õòìó÷@ômbïuóÜ@çbn†ŠíØ@@@@@@@@Šóói@õìòŒ@íäb‚@ÚŽïÜb@‡äóš

pbÙi@üqbm@@çaŠbÙïqŠó@@@N@@@@óàbäŠói@@@@@@@@@@çbïmłìbè@ôäìíi@fuón“ïä@üi

@e‰Žî ‹ia†@@@N@@@@@õý@óäbánà@ómbØ@ìó÷@@@@@ãa†@ói@oŽïiò†@o슆@çbïmłìbè@@ìò‹ @ô’óäaìó÷@LpóàíÙy@õb Œò†ì@@@@@@ômbïuóÜ@çóØò†@ôîûŠò†bîŒ@ŠóóÜ

@@@@@@@@@@Š@pìóÙò†@ì@o’a†bq@@@@@@òìóåji@pò‹Ðóä@ìa@õìŠóiììđ

ÛóäNNNN@

rیhat حabes

Page 6: Hewal Zhmare 361

@ðÈóiM@óïïä@ðîbb÷@ðÙŽïmóàüm@ãïÔóÝÐóÈ@@@@@@Lòìò‡åŽîí‚@ãìí“Žïq@ðÙŽîŒbiŠó@ñŠbmì@@@@@@@@óÜ@ãïÈói@ðmóàüm@oŽïÜò†@a‡îbïm@óØ@@@@@@ñòìòŠò†óÜ@ìa Šòì@ðÙŽïn’ŠaŒí @@@@@@òìýìói@Šìíå@öŠa‡î‡äòíîóq@ñòìómóä@@@@@@@@@@ìó÷@ñò‹Žîí ói@öóïïä@‹m@ð›ïè@@@@@@@çìín“îóïŽïq@Šóìíä@ñóäbàb−òŠò†

@I@@@ãïÈói@@@H@@@@@ñòìó䆋ØòŠbiìì†@óÜ@@ça‹Žï÷@ðáŽîˆŠ@ñòÑØóm@ìó÷@ñòìóäa‡äò†@@@@@@@üi@õó’óäbi@Èói@öãa†ó@ñˆ†óÜ@@@@@@@@@@ióÜ@ñòìó÷@Lóïïä@ñ†@ð›ïè@†‹Øò†@@@@@@çbØóïïÈói@ñòìó䆋ÙmòŠ@óØ@òì솋Ø@@@@@@@@ñìíjÙîa†@óÜ@òìóïÔa‹ŽïÈ@ðÜó @çóîýóÜ@@@@@@@@ìóÜ@íÙÜói@Lóïïä@ça‹Žï÷@@×a‹ŽïÈ@ðäóu@@@@@@@@@çbØóïïÈói@óØ@†‹ÙŽïrïnò†@òìómbØ@@@@âîŠóÙÜì‡ióÈ@aìó“Žïq@ð䆋؊ûm@ðäþïq@@@@@@@@@@óÜ@óîŠóÕÜí÷òŠ@óÜ@çbî@@âbÔ

@@@@@@ðÜb@ñŠóiünØü÷QYUY@@@ðÔŠ@La‹Žï @@@@@@@@çòìb‚@óiïy@ìói@ŠójàaŠói@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@ìíi‹m‡äím@ónï’bÐ@óàbäŠói

@@ðÜb@ðmbií’óÜ@çbØóïïÈói@IQYVS@H@a†@@@@@@@@@‹óÔ@öoò†@óm‹ @çbïmłóò†@@@@@ö“ @ð“îbb÷@ðäbØòŠì @öóîbéïåÜó÷@@@ößó @ñb †a†@ðäbØóÜüè@öðràüÜü÷@ñóäbî@@@@ÒÜó‚@ö“ @ñóäb‚ìím‹ @ðäbØó’ìbÔ@@@@@@@@çbîaŠó@ñóäb‚ìím‹ @öò†óÜó÷@@@@@@@@@ò†‹Ø@çbîa‡Ìói@ö†‹Ø‹q@çaŠó’üÙŽïmóÜ@@@@@@n’íØ@ðŽî ŠóÜ@”îìó÷@æŽîí‚@ñìbàü @@@@@ìó÷@ðäìòïÔ@ðmýóò†@ñóäbäaìbnŽïi@ìó÷@@@@@@@ñŒûq@ðÔŠ@Lòìò†‹Øò‡mòŠ@çbîóiïy@@@@@@@@@ñò‰ŽîŠ†@çbØóïïÈói@ói@ŠójàaŠói@ßó 

@ðÜbóÜ@ÚŽïmbØ@b“ŽïØQYVX@@@@@çbØóïÈói@@@ðŽîŠóÜ@çbîü‚@ðmłóò†@ðÜí‚@µàòìì†@@@@@@@@@@@ãa†ó@óØ@òìóïîü‚ìbä@ðØóîbmò†íØ@@@@@@@L‡äbqó@†‹Øò†@ðmóîa†‹ØŠó@æŽïíy

@@@@@@@@@òìa‹‹rŽïÜ@öòŠìó @ðäa†ý@üi@”îìó÷@@@@@@@@†ó¼ó÷@ñü‚@ñŠbØó’óäbi@öðbï

@@@@@ðÜbóÜ@‹ØójÜó÷@çóóyQ Y WY@ñaì†@L@@@@@@@ói@†‹Ùïnò†@ãa†ó@•òìó÷@@@@@@@@@@@öðäbØò†‹ØŠó@óÜbÄóè@ð䆋ØìbnØbq@@@@@@@@@@öŒaíƒïa‹Øíº†@öðÈíï’@æî‡äóš@@@@@@@@@@óØ@o’íØ@ô’óäbïÈói@ìó÷@póäbäóm

‡åŽîí¯bîò†@ìó÷@ñóØóÜüq@ñòìòŠò†óÜ@N@@@@J@@@@@@@@@bä@òì쉎ïà@ìíàóè@ìó÷@Žßó óÜ

@@@@@@L×óÝÐóÈ@ñóØóiïy@ñóîóäa‡äó¸óÐaŠó’@@@@@@@@@@ð䆋Ùïmóîaˆ†@ìí“Žïq@ñòŒbiŠó@ìó÷@@@@@@@Òï‚ó@ðÙŽîŠbØói@çbØóïïÈói@@@@@@@@oŽïÜò†@a‹Ù’b÷ói@ñü‚@Ûòì@pbiò†ìbä

@@@I@@@@@oò†@çì솋َïÝîaìó䆋Ùïmóîaˆ†@ìó÷@@@@@@@@@póäbäóm@öçìíi@öóàbåbäói@@@@@@@çbîüi@Šó ó÷@öç‹i@òìóäbïmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@óäóØò†@ãa†ó@ñóØòŠü @oŽî‹Ùi

@@ðÔa‹ŽïÈ@bèóäüïÝà@ñó ŠaŒóà@N@N@N@N@@@óäòŠ@öpa‡iììŠ@a†ò‡åîb÷óÜ@òìó÷@@@H@@@Šóìíä@Šó ó÷

@@@@õìó÷@öóåŽïíy@ãa†ó@ôÕ’bÈ@ò‡äòìó÷@@@ñó’óäbi@öñü‚@ñłbi@ñóäìí¹@ónŽïi†‹Ø@@@@@@@@@ñó ŠaŒóà@ónŽïji@ñóØòŠü @pbÙi@òìó÷@@@@@@@@@@@ðäbØòîŠ@òìíš@ðšüi@LçbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@öðÔa‹ŽïÈ@ðäíŽïŒüqü÷@@@@@@@@@Šó@óäóÙi@•‹Žïè@a‡äbè@ñ†ŠíØ@@@@@@@@†‹ÙîŠa‡’ói@öãa†ó@ðäbØó Šb’óy@@@@@ó䆋ْ‹Žïè@üi@ñŒbiŠó@ðäbäa†ó“‚óäóÜ@@@ñŠbèóióÜ@ãa†ó@ñbqí@ðäbØb òŠbi@Šó

@ðÜbQYYU@@@@@@@@@ŠóióÜ@ñóØóåŽîì@bn“Žïè@L_@@@@@@@@@@@ðäbØóïäbb÷@óÜbäóØ@ðäaŠóåïi@ñìbš@@@ðäbØòîŠ@íŽïäóÜ@ÚŽïmbØ@Lòìbà@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@óqón’íÔóÜ@òìóäbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq@@@@@@ðäbØóåmìóØŠó@ð“îbn@ìa†ò†@ñŠbmì@@@@@ó’‹Žïè@ìó÷@L@†‹Øò†@ðäbØóïíØ@òŽïè

@@@@@@@@@@@´ói@o“qói@•òìa‹Øóä@ïj“Žïq@@@@@@@@@@òìóäbØóïÙî‹àó÷óÜ@óîaí @ðØóîóàbäói@óØóàbä@ñò‹Žîí ói@óØ@L@aŠ‡àb−ó÷@òìímbè@@@@@ñòìóäýíu@Žßó óÜ@pbØìbè@óîaíiò†@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ìòŠói@çbn†ŠíØ@ðäbØòŽïè

@a‡Ìói@ðäa‡ŽïÜói@çóÙjnò†@”ïäaìó÷LN@@J@@@@@@@bnŽï÷@ðáŽîˆŠóÜ@ça†óäbm@ðŽîŠóÜ@çb’bq

@@@@@ðáŽîˆŠóÜ@熋Ùî‹ ŠóióÜ@oŽïiò†@ãaìò†Šói@@@@@@@ìíàóè@bàóåjŽïi@ñŠbØ@ÚŽïmbØ@óØ@ìí“Žïq

@oŽïÜò†@ìòìò‡äóŽïÜ@ðäbØónüq@B@@@ðáŽîˆŠ@@@@@@@ð’òìó÷@ìíjîóè@ñòìòìói@ìí“Žïq@@@@ðáŽîˆŠ@Šóói@•ómóÜby@ìó÷@LìíjîŠóóÜ

@oŽïiò†@ŽðuójŽïu@a†bnŽï÷@@@B@@@ìó÷@µäaŒbä@L@@@@@@@@@ðáŽîˆŠ@oŽî‹mìíi@oŽî‹Øò†óØ@óïš@ón’

@ìí“Žïq@Iìíjîóè@H@@@ñòìó÷@µäaŒò†@óÙäíš@IðmóîŠóóÜ@H@@@@óØ@ò‹mŠûŒ@òìóÜ@ŠûŒ@öòŠûŒ

@@@@@L@òìómbÙjŽïÜ@ñi@Šòì†a†@ðÙŽïÄû‹à@Šóè@@@@@@@@@@@@çbï܆@óØ@oŽïióä@óäbóØ@ìó÷@béäóm@@@@@@bîb÷@æîóØò†@Šbï‹q@çb’bq@L@ó’ü‚óä@@@@@@bnŽï÷@ðáŽîˆŠói@ìí“Žïq@ðáŽîˆŠ@oŽî‹Øò†

@_@oŽî‹Ùi@†ŠìaŠói@@J@@@@@@@óØ@oŽïåŽî‡Žïq@ðîbmüØ@òìói@ñóØòŠbmì

@@@@@@çŒüìbè@ñóäaìó÷@•bnŽï÷@öìó÷@”Žïq@@@@ðØüØa†@ìòìóåŽïÝîò†@çbØóïïÈói@Žßó óÜ

@@óÜ@I@@@@__@óäbÑîŠó’@ñ‹ Šói@@@H@öçóØò†@oŽïÜò†@@@B@@@@æŽî‹Ùi@Žßbmói@çbØóäb‚ìím‹ @bi

@@çbØóäaìbnŽïi@óïäa‡åîŒóÜ@H@@@@@óÜ@Šói@Šóìíä@ö@@@@@@ñóû‹q@oŽïäaŒò†@ÚŽïóØŠóè@@@@@@@@@@‹m@ðäaìóÜ@çaìþ òíŽïm@ñòìó䆋Øbïu@@@@@@@@ðÙŽïÜóuìóÐ@ìóàaìò†Šói@bn“Žïè@@@@@póäbäóm@Lça‹Ø†aŒb÷@ìa‹Ø@nò†@@@@@@@@ðäaìbm@æî‡äóš@ñŠò‡àb−ó÷@@@@@@@@@@ñóäaìó÷@L@ìíia‡Žïm@çbï“ïnîŠûm@@@@@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñîŠ@òìóäaŠó @çbïÙŽî‡äóè

@@@@@@æî‡äóšóÜ@‹m@ðÙŽîŠbu@öçbØóïnîŠûm@@@@@@@@@@L@çþ òíŽïm@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ói@ˆ†@ðäaìbm@@@@@çòìb‚@ñ†í‚@ðäa‡äbè@Šóìíä@@@@@ñóäaìó÷@òìónŽîŠb’bä@çbØòìa‹Ønò†@@@‹mbîŒ@çbîü‚@Žîí‚óÜ@ìó÷@ñóÔ@ðŽïqói@@@@ça‡äbè@ðØóîòíŽï’ói@L@òìbàóåŽïq@çbï›ïè

@@@@@@oŽïÜò†@”îŽïàb÷@I@@@@@çóØóà@çbîŠbšbä@@@ðÜbq@ñŠbšbä@óØ@Šóióä‹i@ÚŽïÜónŽîíÜóè

@@@@oŽïäò†@òíŽïq@@@H@@@@@ñò‹Žîí ói@•óàó÷L@@@@@@ìó÷@óîòìó÷@ñbäbà@Lìó÷@ñóÔ@@@@@@@@ñòìó÷@ŠóóÜ@‘óØ@ñóäbïïÈói

@@@@çìa†óä@ña@òìa‡äbïàb−ó÷–@@@@@ñŠbšbä@@@@@@@@@@@@@ñŠò‡äb“ïåŽîŠ@óåji@çìbäòíŽïq@ðÜbq@@@@@@@@ò†bàb÷@üi@çbîó Šb’óy@öçbnîŠûm@@@@@@@ðäa‡ŽïÜóÜ@çóÙi@çbîŠbØìbè@öçóÙi@@@ñómì@æîqa‹‚@öpóÜìò†@ðäbØòìaŠŒóàa†@@@@@@óäbóØ@ìóÜ@ðîóÝ @óîòìó÷@ð’óØòŠbmì@@æŽïÜò†@óäaŠòì†a†@ðØóîòíŽï’ói@óØ@pbØò†@@@@íÙÜói@L@µä@Šbjäaìbm@çbØóïïÈói@ìíàóè@@@@@@@çbî @ð‚û†ìŠbi@çbîŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@öòìóÈói@ñîŠ@óå›i@熋Ø@ñŠbšbä@@@@@ìóäaìó÷@íŽïäóÜ@óîóè@çaìa‹Ð@ðØóïîŒaìbïu@@@@@çbØóïÔa‹ŽïÈ@Žîí‚ói@çbïnò†@ñóäaìó÷

@òŠí@N@@J@@@@@@@@@óØ@ñóäbîünaŠ@ómì@ãó÷

@@@@@ðÈói@çbØòŠòì†a†@òŠa†ó¸óbï@@ñŠbØìbè@†í‚bî@òìa†@ðäaìbm@óØ@ðÔóÝÐóÈ@@@óïîbb÷@óïÈói@ìóÜ@òì솋Ø@ðäa‡àb−ó÷@@@@@@@@@@ðîŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@óØ@òìómbØò†bïu@@@@@@@ñ‡äòíîóq@a†ŠbióÜbä@ðÙŽï’ìòŠ@@@@@@ñójîóÈói@Šóìíä@L@çì솋ØòíŽïq

@@@oŽïÜò†@öoŽïäaŒò†@B@@@óØ@ñòìó÷@ãýói@@@@@@òìíi@ðÈói@ñŠbšbäói@òìó÷@oŽî‹mìò†@@@@ðÙŽîŠbØ@ò‹m@ðÙŽîŠüuóÜ@çbîòìó÷@†í‚bî

@ñóäaìó÷@öóîójîóÈ@@çbîŒóy@@@@ö†‹Ù’óia†óÜ@ñìò‹Žïq@æîŠbØbïu

@çóØò‡ŽïÜ@N@B@@@J@@@@òŠóìíä@ìói@oŽîìóäbàò†@a‡“îbmüØóÜ

@@@@@@@@@òìó䆋Ùï’ói@ñü‚@óØ@µŽïÝi@@@@@@@@@ó䆋ØòîŠíŽïm@öçbØóïîŒbiŠó@@@@@ðàïÈói@LoŽï“ŽïØò‡Üóè@òìóïäbØóïŽîíä@@@@@@@@@@@@Lóïïä@ðîbb÷@ðÙŽïmóàüm@ãïÔóÝÐóÈ@@@@@@@@Šóè@öóïïnaŠ@ðÙŽïmóàüm@íÙÜói@@@@@@@@@òì솋Ø@ñŠa‡’ói@“Žïq@ÛóïïÈói@@@@@@@öòŠbjäaìbm@Lßó ói@ˆ†@ðäbØóäaìbmóÜ@@@@@@@@ÛóïïÈói@Šóè@öoŽîŠ‡i@a@oŽïiò†@@@@@@@†í‚bî@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ói@ˆ†@ðmóàüm@@@@@@@ñóåïàòŒ@ð䆋Øò†bàb÷óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@@oŽïiò†@òìónŽïi@Ïb@a†Šóói@ðäaìbm@@ñŠaìbè@öpbèóÜ@æm‹Žîí @Žði@b †a†@ónŽîŠ‡i

çbØóïïbï@òŒbmóÜ@Žñ‡äóè@N@@@@@@@@@üi@ñó’óäbi@óØ@ó“îaìón’b÷@ðšŠóè@@@@@çòìb‚@ìó÷@Žßó óÜ@oŽïiò†@oŽî‹Øò†@@@@@LæÔa‹ŽïÈ@ð’ûŠóq@óØ@oŽî‹Ùi@a†óäbÐòŠó’@@@@@@@óØ@ñóäa‹Žïäþïq@ìó÷@Žßó óÜ@Ûóä@@@@@@@@@@@ñŠbØaìa†@æî‡äóš@çbïäbØój óè@@@@@@@@@@ŒaíŽï’@æî‡äóšói@öóîa‡Žïm@çbïîïvÈóm@@@@@@çbïŽîŠ@ñóäa‡äòìbä@ìó÷@óäói@oŽîìóäbîò†@@@@@@@@@@@a‹Ù’b÷ói@çbïäbØóïØýbš@çò†ò‡Žïq@@@@@òìóîbïå܆ói@óØ@çò‡i@ãb−ó÷@@@@@@@ŠûŒ@öoŽïibä@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@òìóäìíjn’b÷@óØ@ó“ïn’ì‹@@@@@@@@@@熋ٓŽïØ@ó“îŠ@óØ@oŽî‹Øóä@a†óäaìó÷

òìónŽî‹äbîò†N@@

@ò ì a Šòì @ò ìò†b¥ý a @õóà b äˆû ŠóÜ@

mیrek حlas afetsm ×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@

@çbî@ÃüÜbî†@ðÙîˆüÜ@NN@

@@@@@@póäbäóm@ì@òˆûŠ@‡äóš@ãó÷@ñòìbà@óÜ@@@Ћ @ì@ó“ŽïØ@Žñ‡äóè@ñüè@ói@”î“Žïq@@@@@@@ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@Lìa‹Ùäaì Šòìbš@@@@@@óÝŽïè@ñ†Šì@ñóbåŽïq@ì@ÛûŠòìbä@@@@@@@@@@@Lðäa‹Žï÷@ðäóîý@çaíŽïä@ðäbØóîŠìíå@@@@@@@@@@@óÜ@Ûóï Šbi@óîóè@òìóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ómbè@a‡mýì@ì솊óè@çaíŽïä@ðäbØòŠìíå@@@@óÜbš@óÜ@ðäa‹Žï÷@ðÙŽîŒbiŠó@‡äóš@ì@ŽñŠü @@@@@@@@@@üi@@öòìóäìíi@Úîä@óÙØóÐ@ðäbØómìóä@@@@@@@@Lp‹ @a†Šó@ói@çbïïnò†@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@@@@@@ñòíŽï’@ói@ça‹Žï÷@ðmóÜìò†@ò‡äóšŠóè@@@@Lòìòìón‚@ûŠ†ói@ñóäýaìóè@ìó÷@ðàŠóÐ@@@@@@@@ìó÷@ðbï@ñómbéÙŽïq@óÜ@ÚŽï’ói@ãýói@@@@@@@@ñbqí@ðÙŽï‹qŠói@‡äóš@óäaìóÜ@ómýì@@@@bä@çbïäa†@ðòŠ@bä@ñòíŽï’@ói@çaŠa‡bq@@@@@@@@@póäbäóm@@öòŠüu@ìóÜ@ñó“ŽïØ@ðäìíiói@@@@@@@@@ðä‡äaˆìŠì@ói@ðbï@ðÙŽî‡äòìbä@‡äóš@@@@@@@@@@óÜbš@ìó÷@çóØò†@òìóÜ@‘bi@óØó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbØòŠíå@íŽïä@óÜ@óäbmìóä@ñaáï÷@•bq@×a‹ŽïÈ@ñbqí@öçìímìóÙÜóè@@@@@@@@@@@a†óäbåŽîí’@ìóÜ@’b÷@ñóàbååmìóÙŽîŠ@@@@@@@@ðØóîýóÜ@_òì솋Øóä@ñó“Øó’bq@@@@@@ñŠbàüØ@ñýbi@ðäb‹qŠói@òìó“î‹m@@@@@@@@@@@ìíiòŠóÔ@óÜ@æäaŠóïä@ðàþï÷@@@@@@@@@@o’óè@ñŠó’@ðäbØóäbîŒ@ñòìó䆋Øóä@@@@@@@@@@@oóè@a‡äbïïäbØóäa쇎ïÜ@óÜ@óîüi@LóÜb@@@òìbŽîŠ@Žñ‡äóè@óÜ@@oŽîìóäbïi@Žñ‹Øò†@òìói@@@@@@@@@@ðmóÜìò†@Šó@üi@çóÙjn슆@Šb’í @@@@@@ðàaŠb÷@ð’ìòŠ@ð䆋Ø@Œü Üb÷@ói@ì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@óäó£@ÆïmóŽïä@ñŠóîŠbØ@çbØòŠìíå@@@@@@@@@@@@@mbè@ì@çbØóïïmìóä@ónójŽî‹ @Šó@@@@@@@@@@óÜ@ñŠa‡’óiüi@çbØóïïØòŠò†@bïäbràüØ@@@@@@@óäbàb@óÜ@çbåŽïéàóèŠói@ñóû‹q@@@@@@@@óïîŒüÜb÷@óÜ@bïu@L×a‹ŽïÈ@ðäbØóïïn’ì‹@@@@@@@@@@@ðäb‹qŠói@óïîaì†@ãó÷@ðäbØóîŠìíå@@@@@@@ðäbØóäa쇎ïÜ@óÜ@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@@@@@@ðäbØónò†óiŠbØ@óÜ@Žñ‡äóè@ñóïîaì†@ãó÷@@@@@@@@@@Æïbq@ói@pòŠbió@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@@@@@@‹îaŒó§ó÷@ñóàbåmìóÙŽîŠ@ðØóîó ‹i@‡äóš@@@@@üi@@×a‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@LóîaíäbïŽjq@öçòŠìím@@@@@@@ñòìó䆋ØìíiòŠóÔ@óÜ@òìóå@ü‚@@@@@@ìó÷@ðäbØóïîaŠa†@òŒŠóÔ@ì@Šó’@ðäbØóäbîŒ@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@_pbiò†@òíŽî Šói@óîüîŠbåï@@@@@@@@@ÛûŠó@óäaìóÜ@×a‹ŽïÈ@ñýbi@ðäb‹qŠói@@@@@@òìóÜ@‘bi@ÚŽîŠbnäbàóÜŠóq@‡äóš@ì@ŠbàüØ@@@óîóàbååmìóÙŽîŠ@ìó÷@ðÙŽî‡äói@‡äóš@çóØò†@@@@@@óÜ@ñü‚@ðîaìòŠ@òìóïîbbî@ñììŠ@óÜ@@@@@@@@@ì@pb@ì@pbØ@ói@ómójîbm@öòìa‡nò†@@@@@@@póäbäóm@ì@ñü‚@ói@pójîbm@ðuŠóàíÜóè@@@@çbîŒ@óÙäíš@Lµä@熋Ø@òïnØa‹q@ñìbï’@@@@@@@@@@@@@@ì@ðÙïåmó÷@ómbéÙŽïq@óÜ@ÚŽï’ói@ói@@@@óÜ@ãýói@Lpa†ò†@×a‹ŽïÈ@ðÜó @ðäbØóïåïîb÷@@@@@@ðmýóèˆûŠ@ñûŠìó÷@ðbï@ðuŠóàíÜóè@@@@@ð’ìòŠ@òìóîìŠó@óÜ@ì@oaŠòìbä@@@@@@@@@@ìó÷@ðä‡äaˆìŠì@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@ðbï@@@@@@@@@@@ïè@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óäaŒüÜb÷@óÙàóš@@@@@@@@@ðÜb‚@Žñ‡äóè@óÙäíš@Lóïïä@a‡äbïÙŽïäóîý@@@@@@@ìì†@ìó÷@Lïîb÷@ì@ñŠìínÜóØ@ð’óiìbè@@@@@@@@@óÜ@LòìóØóî@ói@oŽïnóiò†@ómýì@@@@@@ñaì†@ðÔa‹ŽïÈ@ñòìóäbåmbïäíi@ñ‡äóiìŠó@@@@@@ñŠü íÜb÷@æŽïíy@ãa†ó@ðäb‚ììŠ@@@@@ðÙŽïÜûŠ@@ðbï@ñ‡äòìòˆŠói@ì@ðäb ŠŒbi@@@@@@@@@@@íŽïä@ì@ðáïÝÕ÷@ó“ŽïØìbè@óÜ@Âä‹ @@@@@@@@•óàói@LoŽïåïiò†@a‡äbØóïîòìómóä@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ðmóÜìò†@üi@æî ‹ŽîŒ@ðÙŽïmóЊò†@@@@@@ðäbnò†óiŠbØ@óîaì@×óè@ì@oŽï‚òŠò†@@@@@@@@ñó“ŽïØ@Žñ‡äóè@óÜ@çbîü‚@ómýì@ìó÷@@@@@@@@@óÜ@a†ŠójäaŠói@óÜ@Lç‹i@Šìì†ói@ðØòìý@@@@@@óïïä@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ñ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@ðÜìíÔ@ðÙŽïäa‹îóÔ@ìòŠói@çbØóïïØüØbä@@ñbnŽï÷@ð’ìòŠ@óÙäíš@LoŽîŠói@a‡ïîóšìbä@oŽïi@ça‹îóÔ@ói@îíŽïq@ñòìóÜ@q@×a‹ŽïÈ@ìó÷@ì@óîaŠa†óà@ì@ñàbÔó@ói@îíŽïq@@@@@@ðäbb÷@ói@•bnŽï÷@ñóïïàaŠb÷@ì@’b÷@@@@ÃüÜbî†@ñb Šò†@óîüi@Lòìíióä@Šóiónò†@@@@@@ñbŽîŠ@æî’bi@´“îóŽïm@ÚŽïÜ@ì

òŠüu@ìóÜ@ñó“ŽïØ@üi@òŠóòŠbšN@

ferعdarwm teی

@@@@@@@@@Žßó óÜ@ìíi@oîíŽïqaì@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@×a‹ŽïÈ@“ @ñóu†íi@a‡Üb@ñbmòŠó@@@@@@@óu†íi@bnŽï÷@bm@ãłói@LoŽî‹Ùi@‡äóóq@@@@@@@‡äóóq@ãó÷@Lòìa‹Øóä@‡äóóq@@@@@@ñòìó÷@üi@òìónŽî Šó ò†@•ó䆋Øóä@@@@ãò†ŠóióÜ@ŠóràóÜ@ómóäìíi@oЋ @ÚŽïÜóàüØ@@@@@L×a‹ŽïÈ@“ @ñóu†íi@ð䆋Øóä‡äóóq@@@@@@@ÚŽîŒaíŽï’ói@ì@óØóîŠóè@•óäaŠóràóÜ@ãó÷@@@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@LpbØò†@üi@çbîòìóäa‡ÙŽïÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@×a‹ŽïÈ@“ @ñóu†íiðÜbR PQP@@@ñ‹iói@@IXST QWUV QVT TH

@@@@@@@@Lòìa‹åŽïÝàó‚@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@@ðmbèa†@ðä‡ä⁄àó‚@ñò‰Žî Š@a‡“îŠójàaŠóióÜ

@@@@@óÜ@óïnî‹i@”ïmłì@IV QWSUSQRU PPH@@@@@@@ñ‹i@•óîòŠbqò‹i@ãóÜ@LŠbåî†I

R SPUQVQQRRXH@@@@@oŽî‹Øò‡äb‚Šóm@ñŠbåî†@@@@@@@@ñóu†íi@ì@çbåŽïèŠóiòì@ðäbØòˆû‹q@üi

”ïån‚Šó òì@IVPSUT YU PT QV@H@@ŠaŒóè@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@”ïîaŠa†@ðäa‹Žî†ìbš@LòŠbåî†

@@@@@@@@@@@@@@@@a‡’óäaŠbà @ãó÷@ŠójàaŠóióÜðÜbóÜ@óu†íiR PQP@IR Q@@@H@@@@@pŠíØ@çüïÜ‹m

@@@@@@ãó÷@ð䆋؊óòŠbš@ìbåŽïqóÜ@LoŽïåŽïèò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómòìaŠ‡młóò†@•óîó“ŽïØ

@@ñ‹i@óØ@LðîaŠa†@ñ‹îŒòì@IU@O@@T@H@@@@çüïÝà@@@@@@@@@@@@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ñìaŠ†@ðÔì‡å@óÜ@Šýû†

R@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðmóÜìò†íŽïä@ðÙäbi@óÜ@Šýû†@çüïÝà@IX@O@ @Q@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Šýû†@çüïÝà

SD R@@@@@@@@óióà@ói@LoŽï“ŽïÙiaŠ@@ça†@ó’ó @ì@óäbåŽïémŠíØ@ãó÷@ñòìó䆋؋q

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@çbØòˆû‹q@ðmìòŠ@óiN@

@@@@@çbîóiŠûŒ@óØ@ñóäb“ŽïØ@ãó÷@ðäìíi@Žßó óÜ@@@@@@@@Lòìó䆊a‰jÜóè@ð‚û†ìŠbi@ñüèói@@@ñŠíä@ðšóØ@Lòìóåiò†@×a‹ŽïÈ@ñììŠóiììŠ@@@@@@@@óÜóq@pbØò†@çbàóÜŠóq@óÜ@aìa†@ðÙïÜbà

@@ñóu†íi@ð䆋؇äóóq@óÜ@pbÙiR P QP@La†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäaìŠóÜ@•óàó÷@ìíàóè

@@@@@@ñbäaím@ðäa‡ŽïqòŠóq@üi@òìóïÙïÜbà@ñŠíä@@@ãłói@LóïîŠaŒímóà‚@ì@çbØóïåàó÷@òŽïè

@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@óîaíäbïŽïq@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@@@@@@@@çbàóÜŠóq@óÜ@ðÙïÜbà@ñŠíä@ñóîaìa†@@@@@@@ò†@óØ@óîòìó÷@üi@a†óåï›åióÜ@@@@@ðØýbš@ì@ŠbØ@ðäa‡àb−ó÷@üi@oŽïiòìa‹Ø@@@@@@@ñó’óäbi@ñòìóånüÔ@ì@Œaìbïu@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@óÜ@óu@óàó÷@L熊a‰jÜóè@@@@@@@ñó’óäbi@óÜ@póÜìò†@ñòŠbq@@@@@@ñóu†íi@ðä‡äaŠórŽïm@båï ó÷@La‡ä†Ša‰jÜóè@@@@@Žßó óÜ@Lóïä@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@aìŠóè@“ @@@@@@@@”ïÔa‹ŽïÈ@üi@ñŠíib÷@Ћ @ñòìó÷@@@@@@@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@ãłói@LpbØò†@o슆@@@@@•ì†‹iaŠ@ðäłb@ðîaŠa†@ñó“ŽïØ@@@@@@ñóÜóóà@óÜ@Lò‹m@ðÙŽîŠbØüè

@@@@@@@@@ñóu†íi@ðä‡äaŠórŽïm@ì@熋Øóä‡äóóqRPQPa†N@

@@@@×a‹ŽïÈ@ñóu†íi@ð䆋Øóä‡äóóq@ñòŠbióÜ@@@ðÜb@üi@IR PQP@@@H@@@@@@@óØ@ñóäbnЋ @ìó÷@ì

@@@@@@@@@Lóu†íi@n‚aì†@ñŠbØüè@ómóäìíi@@@@@@@Šóè@ð“ïån‚aì†@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@ðŽîíä@ðmóàíÙy@üi@oЋ @òìbnŽï÷óÜ@@ñììŠóiììŠ@ì@pbØò†@o슆@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@@@@@@@@@@ñó䉎ïÜ@ðØûŠó@LòìómbØò†@ðäa‹îóÔ@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@óÜ@óèaŒóä

‡äbîóîaŠB@@ZðÜb@üi@×a‹ŽïÈ@ñóu†íiRPQP@@@@@@@@@@@@@ïi†Šì@ì@òìóåïÜüÙŽïÜ@ói@îíŽïq@@óîóu†íi@ãó÷@aìŠóè@Žñ‹Øbä@ì@óîóè@‹qì‹š

oŽïåŽî ŠórŽïmBN@@@ð“ïmì@@B@@@Z@@ñóu†íiR PQ P@@‹mbîŒ@

@@@@@@ì@óîóè@òíŽîíä@ðmóàíÙy@ói@ñ‡äòíîóq@@@@@@ð䆋ÙîŠbî†@ói@îíŽïq@•óàó÷@@@@@ì@óîóè@Žñíä@ðmóàíÙy@ñŠbØ@ña‡åŽïuó÷@@@LoŽî‹ÙjîŠbî†@óîóu†íi@ãó÷@òìóäaìŠ@ìóÜ@@@@@@@ónŽîìóÙi@ð䆋؇äóóq@oŽïšò‡Žïq@óîüi@@@@@@@@@Ûóîý@óÜ@óÙäíš@Lòìó䆊a‰jÜóè@ñaì†

@@@@@@ð䆋؇äóóq@ðbï@ðäóîý@ÚŽïÜóàüØ@@@@@ðÙïÜbà@ŠójàaŠói@óÜ@ڎí @Ûòì@óu†íi@@@óÜ@LçóØbä@‡äóóq@óØòˆû‹q@ì@æåŽî†@ŠbØói@@@@@@ì@aŠóÜ@Žñìóäbîò†@òìó“î‹m@ðØóîý

òìóåÜüÙi@óØóu†íi@슆BN@@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ñ÷aŒóu@‡ïÐíà@@@@@ñóu†íi@ŠóóÜ@ça†Šbî ‹i@ñòŠbióÜ@×a‹ŽïÈ

ðÜb@üi@×a‹ŽïÈR PQP‡äbîóîaŠ@@B@Z@@ñóåîŠûŒ@@@@@çòìó÷@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷

@ñóuíi@IRPQP@H@@@@@@@@@LoŽî‹åŽî ŠórŽïm@×a‹ŽïÈ@óÜ@@@@o슆@×a‹ŽïÈ@üi@ñŠíib÷@Ћ @óÙäíš

pbØò†@@@B@N@@ð“ïmì@B@@@Z@@ñóiŠûŒ@ãłói@@@@óÜ@Ûòì@LòìóäóØò†i@ðbï@çbØóäóîý

ðîòìómóäBN@@@@@õòìbà@ôàóØ@ì@çbØónЋ @õŠûŒ@õòŠbióÜ@@@LòìóÔa‹ŽïÈ@ôn“ @õóu†íi@ô䆋؇äóóq@@@@@@@@@@óióà@ói@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@òŠbî ‹i@@@@@@@@@@ð䆋Øóä‡äóóq@Ћ @ð䆋َîímìbm@@ñòìbà@@üi@ñü‚@ðäbØóån“ïäa†@òìóu†íi

òìómbÙi@‰ŽîŠ†@ïÙŽïäbàN@

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

oŽî‹Øò†@‡äóóq@熊a‰jÜóè@ñaì†@×a‹ŽïÈ@“ @ñóu†íi@æi@ãaìò†Šói@çbØóïbï@ðŽïäþáÝà@Šó ó÷@

aئ :fwئer namqwl

_ìímbèa†@ôÌbäüÔ@üi@ónîíŽïq@ôŽïØ@×a‹ŽïÈ@

@@@@@@@@@@ôÜb@Šaíš@õò†aì@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @@@@ôbï@ômłóò†@ôäa‹áØíy@óÜ@ì솋iaŠ@@@@@@@óÜ@oŽïiaíáŽïq@L†a‡Ìói@õbnŽï÷@õŠa‡ï÷@ì@@@@@@@a‡äbØóäóîý@ì@çbØòŠaíi@ãóuŠó@òìíi@õìbäa‹îóÔ@ì@õìbåŽîí‚@ì@ŠbjmbòŠbØ@@@óÜ@‹mbîŒ@çbïÔa‹ŽïÈ@Žßb@Šaíš@õò†aì@ói@ì@@@@@@õóØóïnaŠ@Lòìaì†@òìóîa‹Žï @Ûóîò†ó@@@@@@ômóàbèóä@ì@pbòŠbØ@âåïiò†@õaì@@@@@@@õómłóò†@ãó÷@óØ@óîa†òìóÜ@‹mòŠìó @@@@@@@òŠbiìì†@Lçaìò‹äbàŠóÐ@bnŽï÷@@@@@@@ômłóò†@pójîbm@ói@LòìóåŽîŠŒó·a†@@@@@@@L熋َïuójŽïu@ômłóò†@ì@çbäa†bbî

@ômłóò†@ôšŠóè@B@@ôÉî‹“m@B@@@@LóîóØóî@@òì솋Ø@õ‡äóóq@õóäbîbbî@ìó÷@õóiŠûŒ

òìa†@ŠóóÜ@ôäò†@ì@@L@@@@@ôŽïqói@çbîóåîŠûŒ@õbàóåi@BÖÐaím@B@@@@@ãó÷@õŽîŠbq‡äò숊ói@ì

@@@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ì@çbïØ@ìó÷@ì@tìì‹ @@@@@ìíàóè@óÜ@•òìó÷@Lóïïbï@@@@@@@@ì@çbóØ@béäóm@ì@béäóm@òìóïïäbØòììŠ@@@@@@@‡äóà†ìí@ìa‹ÙîŠbî†@ôَîím@ì@µš

@@@@@@@ôäóîý@õbmaì@ói@‡äóà†ìí@Lçìíi@Bõ†bà@B@@@@@@@@@òìó÷@ŽßbyŠóè@ói@Lbéäóm@ói@bä

@@@@@@•òìóÜ@Lò‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôÙŽïbi@@@@@ãó÷@ôäbàa‡äó÷@óØ@óîòìó÷@‹mŠbjmbòŠbØ

@@@@bmaì@Lómłóò†@B@@@ôÉî‹“m@@@B@@Šóè@@ìíàóè@”Žïq@LŠbî ‹i@ónŽïi†‹Ø@çbïØóîòˆû‹q@@@@@@çbîü‚@ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@LÚŽï’ŒŠó÷@@@@@@ômłóò†@çb’bq@LòìínaŠbq@@@@@@@@@ì@póàíÙy@bmaì@L熋َïuójŽïu

@óØ@L熋iòíŽî Šói@ômłóò†@B@@@ÞàbØ@õŠíäôÙÜbà@@@B@@@@@@óåïàóèaì†@ì@óàóØóî@ô‹qŠói

@@@@@@@@ômóbï@ì@ü‚ìbä@ômóbï@Ûòì@@@@óØ@ÚŽïØìí›i@ì@òŠìó @ìíàóè@ì@òìòŠò†@@@@@@@@@ãó÷@ôäbïmłìbè@ãóuŠó@Úîä@ì@Šìì†@@@@@@@@@õòìó䆋Øbïu@Žði@ói@LòìónŽî‹i@ómłì@@@@@ãłói@LŠè@ì@çìíšüi@ì@µîb÷@ì@òìómóä@@@@@ãó÷@õì솋iaŠ@ôÜb@Šaíš@ômłóò†@@@çbïmłìbè@üi@òìaŠb÷@óîbåŽïè@ôš@Ló‹qŠói@@@@@@@@LbåŽïè@a‡Ôa‹ŽïÈ@¶ó @Šóói@ôš@ì

_†‹i@a‡ØóîónaŠb÷@@ói@õóØó‚û†@@@@@@@@@@@@ómóbï@ói@óîa‹ibØ@ãó÷@ônaŠ@ói@@@@@@@@@ò†‹Ø@õìbåmìím@ôäbØómìóš@ììŠaí‚@@@@@@@@@óÜ@Šóè@LòìóÔa‹ŽïÈ@ôäbïmłììbè@ô ŠíÔ@@@@ì@çbäìì†òìaŠ@ì@ôÑï÷bm@õŠó’

@ì@ôîŠbÙŽïi@ì@òìóä‡äóóÜüm@ì@熋ØìbnØbq@@@@@@@ì@pŠóØ@@ì@çìíiòŠaìb÷@ì@ônŽï‹i@@@@@ôäa†Ð@ói@ì@ßó @ôäbØòŽîŠ@ô䆋ÙmŠóq

ì@ôn“ @ôäbàbN@N@@@óàû‹i@Žõìóàbä@óØ@L‡nè@@@@@Šó @bmaì@LòìóäbïŽïû†@ìó÷@õò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@ãó÷@@ôäbØòŠbiìŠbØ@ì@ŠbnÐòŠ@ónïäaì ‹i@@@@@@@óÜ@Ûóîbïš@LõóØómłóò†@ì@òìbïq@@@@ì@òìbä@†bïäíi@ôŽïäþáÝà@ìó“ŽïØ@ì@ça‹îóÔ@@@@@@@@@õü‚@a‡“îŠójäaŠói@óÜ@Lòì솋Ùn슆@@@@@@@ì@òìóäbàüi@pbØò†@âïîbÔ

òìó䆋؇î‡äbØü‚@@@A@@@ÚŽîŠòíŽïq@@ói@aŒbä_Ûóîbàóåi@@ŠóóÜ@ì@

@@@@@@@@@@@ôàóØóî@ô‹qŠói@óØ@ÚŽïóØ@Ló’bi@@@@@@@@@@ìó÷@LoŽïi@熋َïuójŽïu@ômłóò†@@@@@@@ôÜb@Šaíš@óÜ@oŽïi†‹Ø@o슆@õòŒû†@@@@@@@õóÙî†@ôÜb@Šaíš@ói@ó’bi@La†ì솋iaŠ@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@béäóm@oŽïäaímò†@ôîaìò‹äbàŠóÐ@@@@@@ôàb−òŠò†@óØ@õóäbîłói@ì@ó“ŽïØ

@@@@@@__pbÙi@ŠóòŠbš@ônŽïäbØómóbï@A@A@@@@@@@@@@@Þš@ói@LŽßb@Šaíš@ói@Ûóä@çbàíŽïi@@@@ói@Ûóä@LoŽî‹Øbä@ŠóòŠbš@•óÙî†@ôÜb@@@@ôÙŽïmłóò†@ì@‘óØ@Šóè@Lõü‚@õ†í‚@@@@@@ìó÷@Šó @óäòŠ@Lìó÷@•bq@óÜ@oŽïi@óÙî†@@@@@@@@@@ì@àaŠb÷@ì@åáŽïè@ÚŽïàóØ@LoŽïióä

@@@@@@@ãóè@ì@‘óØ@Ûòì@ãóè@LoŽïi@‹mìò‹äbïà@@@@@ìó÷@Šó @ãłói@@L”ïn“ @ô‚û†@Ûòì@@@@@@‹m@õò‡åŽïè@aìó÷@La†óîóŽïq@ìóÜ@òìóîbà@@@@@@ì@oŽïiò†@‹m@ça‹Žîì@ì@qa‹‚@óØó’ìòŠ

æŽïmìóÐò†@‹mbîŒ@•ìímbèa†@ôäbØòìóä@@@N@@bm@@@@@@@óåîûŠbä@‹mbîŒ@ónb÷@ãó÷

òìóäbØóïîŠbØò†ŠìN@@Šó @ôn‚íq@ói@ì@ômŠíØ@ói@@@@B@@ôÙïÜbà@B

@LòìóäaŠó óä@ì@´“îûŠ@õóØóiïy@ì@I@@‚‚@ôÝÈ@H@@@@@@@Šaíš@üi@@òìóäbà@Šó @ãłói@L

@@@@@@@@ì@ôbï@ô’ìòŠ@@aìó÷@LóÙî†@@ôÜb@@‹m@õò‡åŽïè@×a‹ŽïÈ@ômóîłóàüØ@ì@õŠìíib÷@@@@@ì@pbØò†@ôäa‹ŽîíÜbà@ì@çìíiŒüÜb÷@óÜ@ììŠ@@@@@@@@@@çbïÔa‹ŽïÈ@ômłìbè@çüïÝà@‡äóš@@@@@çbîü‚@õŠó@‹m@õò‡åŽïè@Lòìín“ŽïéŽïu@@@@oò†@óäò†ò†@çbîü‚@ì@ç‹ ò‡Üóè

•òŠ@ôÙŽïìíäòŠbš@ì@Šbî†bäN@@óÜ@óØ@óÙŽï‹qŠói@ói@ônîíŽïq@×a‹ŽïÈ@bmaì@@ói@ônîíŽïq@LŽõŽîŠbrïi@ôØòŠò†@ô‹móà@@@@Ûóî@Ûòì@ôäbØóÜûŠ@ãóuŠó@óØ@óÙŽïóØ@@ì@pbÙi@b’bàóm@ôäbØóî@õìbš@Ûóî@ói@ì@@@@@@@@ôÙŽïóØ@ói@ônîíŽïq@LoŽïåŽïäóÜóè@@@@@@ônîíŽïq@La‡móbï@óÜ@óîóè@ôïbï@@@@@@@@@ói@póbï@õŽïè@óØ@óÙŽïóØ@ói

@@@@@@@@LŽïè@ômóbï@Ûóä@LoŽïåŽïéiŠbØ@@@@@@@bàóåi@ì@õŠìíib÷@óÙŽïóØ@ói@ônîíŽïq@@@@ôäb ŠŒbi@óÜ@òìónŽïåŽîˆìíji@ôäbØóïïØòŠó@@@@ì@õŠìíib÷@ì@ŽßbØín“Ø@ì@ôîŒbó“ïq@ì@@@LbîˆüÜüåØóm@ì@æmìóÙ“Žïq@ì@ômóîłóàüØ@@@@@@@@ómbÙi@×a‹ŽïÈ@óØ@óÙŽïóØ@ói@ônîíŽïq@ì@ôîó“ïq@ì@µÝrî†@ôØóîbqí@çòìb‚@@ônîíŽïq@@LôîŒbiŠó@ôrïäò‹q@çòìb‚@@@@@@@@@@ì@ü‚óiŠó@ôØóîb †a†@óÙŽïóØ@ói@@@ói@oŽïåŽîŠŒó·a†@òìa‹Ùnò†@ì@Ša‡äìíàŒó÷@@@@@@@ìó÷@ãóuŠó@õòìóäa‹Žï @ônóióà@@@@@@@@çóîý@óÜ@çìa‹Ù’ìíÜóqóy@õóäbÐbà@@@@@óÜ@LòìóäaŠbØ a†@ì@çaŠa‡młóò†@@@@La‡’òìòŠò†@ì@ü‚ìbä@õòŠói@ì솊óè@@@@@@óÙŽïmłóò†@ói@ônîíŽïq@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@a‡ïbï@ôäa†Šbî ‹i@óÜ@oŽïi@ü‚óiŠó@@N

@@@@ìíàóè@ìóÜ@×a‹ŽïÈ@@oŽïi@ŽðØ@oŽïiò†@ãłói@@@@@@@óïmój óä@ì@ŠaŒb÷@ì@ó“Žî‡äó÷@ôäìíi@óóØ@ìó÷@çbàíŽïi@LpbÙòŠ†bî‹Ð@@@@bèìó÷@ôØóîóåïàòŒ@óÙäíš@LoŽïibä@ì@óïïä@@@@@@@@@@@ì@bäaím@ì@Žïè@ïè@óÜbyóà@òŠüuìóÜ

@@@@@@@oŽî Šüïi@ÚŽïnîì@@@N@@@@@@@@ïè@oŽïšbåŽïq@@@@@@@@@@õó’ü‚óä@ãó÷@õóòŠbš@ÚŽïÙ“îq

oŽïiýN@

r emwع demeحm

Page 7: Hewal Zhmare 361

çbîbnŽíàbà@ŠóóÜ@çbØóÜí‚@õŠóîŠbØ@ì@@pójîbm@õò†ŠòìŠóq@

@@@@@@@@@@@@@ñŠbØ@ðšŠóè@Šó ó÷@óïïäa†‰îí Žïi@@@@@@@ðÙŽïmó‚@óîóè@lïy@ì@póàíÙy@@@@@@@@ì@µåŽïéi@a†Šóói@ðqóš@ì@oaŠ

@@I@ðmòŠóØ@@@H@@@@@@@@bmaì@LæîóÙi@çbî‹Ñ@@@@@ì@póàíÙy@a‡ÙŽîŠb’@óÜ@óïïä@oaŠ@@@@ì@Žßb@ìì†@ì@Žßb@ñòìbàóÜ@lïy@@@ðØóîóàbäŠói@ì@Žði†‹Øóä@ð›ïè@‹mbîŒ@@@@@@@@@@•óÙ“Žïq@ðmóïäüš@üi@Žðiìíióä@@@üi@ì@ÚÜó‚@üi@ñŠaŒímóà‚@ð䆋Ø@@ûŠòìb÷@ììb÷@ñììŠóÜ@ðš@@L@óØòŠb’@@@@@@ì@oŽî‹ÙäüØ@bî@LìbmÔ@ì@biòŠbØ@ì@@@@ì@çłüØ@ìŠòŒí @ð䆋Ø@‰ŽîŠìóš@@@@@@@@@ìŠb’@m‹ aŠ@Ûbq@ì@çbØóàbÔó’@ì@Žßbà@ðØb’b‚@ì@Žßü‚@ñòìó䆋؋‚@@@@@@@@@ì@Šb’@ðäbØóïïn“ @óåŽîí’@@@ìòìó䆋Ø@ì@çbØó›‚bi@ðäa‡Žïqó’ó @@@‹mbîŒ@üi@Žñíä@ñó›‚bi@ð䆋Ùn슆

@@@@@@@LŠb’@ñbáï@ð䆋Ùäaíu@@@I@@@@@@@@óäbØŠó÷@ìŠbØ@ìó÷@ð䆋؇äóiîŠ

@@@ðØbà@ì@óäbî @ðmìíÔ@íØòì@çbïä‹ @Äû‹à@üi@çŠbîˆ@@H@@@@”Žïq@ììa‹mì@ìó÷@L

@@@@@ìò‹ŽïÜ@àóØ@bm@ãóØ@óäbån‚@ìbš@@@@@@@ãb−ó÷@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ìbäóÜ@ŽñìóÜ@@@íØòì@Ûóä@ãýói@@L@çìaŠ†@@@@@óØòŠb’@üi@ñn“ @ðØóîóàbäŠói@@@@@@óØ@çbØòŠbØ@íÙÜói@@@L@“ ói@@@@ì@çþq@Žði@ì@ŽñŒìì‹qóÜóq@æŽî‹åïiò†@@@@@@@@óäóîý@bî@ðäaìòŠb’@ðîóàbäŠói@Žði@@@@@@@òŠbî†@òíŽïq@ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq@@A

@@@@@@@çbàü‚@ñóØóïíØói@óàó÷@@@@@@@bmaì@L@ðäa†Šó b’bq@æŽïÜò‡ïŽïq@@@@@@@@@ì@o‚òí“Žïq@ñó“‚óä@ðäìíióä@@@@@ì@lïy@íØòì@ðäóèb÷óàóè@ñŠbØ@@@@@@ìò‹÷a†@ãóuŠó@@Žßó óÜ@póàíÙy@@@òìóäaŠbØ@ìói@çbØòŠa‡äòíîóq@ó Œò†@@@@@@@@@Žði@ðàb−ó÷@pójÜóè@•óàó÷@@L@@@@ðîóÝ @ì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñŠói@ìŠó@@@@ðàaìò†Šóiói@”ïÙÜó‚@ñò‡äòŒb @ì

@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@Žðiò†@çbîŠìy@@@@@òŠûŒ@óÜói@óàó÷@üi@@@L@a‡młóò†@@@@@@@@ñóÜói@ói@íÙÜói@LóÔ@ói@Ûóä@@@@@@@ðäa‡Žïq@íØòì@@@LðîóåŽîì@ñìì‡åîŒ@@@@@ðÜbà@ìíäb‚@ŽðÜóàüØ@üi@òŠbq@ÚŽî ‹i@@ðiïy@ðÙŽïäóîý@ñìa‹Ø@çb“ïånò†@@@@@@ñŠbØìŠ@ñòìó䆋Ùäòˆüä@üi@@@@@@ŽðÜóàüØ@ð䆋ْójŽïi@ì@çbïäbØóÜbà@@@@@@ìói@Šó@óØ@LóÙî†@ñìíäb‚@ì@Žßbà

@@@@@óäìíióä@òìa‹ƒÙŽîŠ@bî@lïy@@@N@@ãó÷@@@bî@ðäììŠò†@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@Šó ó÷@òŠbØ@@@@@ñòìóäa†ŠbØ@oŽî‹Ùi@üi@ðmóîłóàüØ@@@@ììŒòìb÷@ìi@ŠóóÜ@oŽïiò†@ðqa‹‚

@@@@@@L@ÚÜó‚@ðäłóàüØ@ðäììŠò†@@@@@@@bmaìóØ@@L@ÞïÅ@ðÙÜó‚@pójîbmói@íÙÜói@L†‹Øóä@çbbi@ðÙŽîŠbØ@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@ñóåîŠûŒ@òìóïïäììŠò†@ñììŠóÜ@ð’ìím@òìóäììŠò†@ñììŠóÜ@çbáÙÜó‚@@@@@@@@@@†‹Ø@ta‹‚@ñòìóäa‡ÙŽïÜ@ìò‰äóm@@@ŠòíŽïq@óÙäíš@L@płóò†@ŠójäaŠóióÜ@@@@@@@@ìŠbi@ãó÷@”Žïq@óÜ@ðÙÜó‚@ñýóÜ@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@æîa‡ïŽïm@óØ@ñóÐì슌@@@@@Žðiói@@ìíi@ðmóîa†ŠíØ@ñŠòíŽïq@@Œìó@ìŠìí@솊òŒ@ì@µ’@ñŒaìbïu@@@@@@@@@ñóä⁄Ôíä@@bìó÷@a‹Ø@óàó÷@óØ@L@@@íØòì@ŽñŠ†ò‡ŽïÜ@ðmóîa†ŠíØ@üi@ta‹‚@bî@Žñ‹åïiò†@ì@óîóè@bnŽï÷@óØ@ñòìó÷@@@ð ò†bàb÷@ÚŽïäìíjmŠóq@ì@Žñïiò†@@@@@@@@@L@ðmóîa†ŠíØ@ðäbqòŠü óÜ@oŽïiò†@@@@@@ì@bnŽï÷@üi@ŽîŠóä@ðäóîý@•óàó÷@@@LpbØò†@o슆@òŠb’@ìó÷@ñò‡åîb÷@@@@@@@@ó’Šü’@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ñóiŠûŒ@óØ@@@@@@@†ŠíØ@ðäbØóØóî@ñìì†ói@Ûóî@@@@@@ò‡äòìbä@ómłóò†@ói@ŠójäaŠói@×a‹ŽïÈ@ñbnŽï÷@ì@bìó÷@ðäbØbïubïu@@@@@Ûóä@òìíi@a†@ðmóîa†ŠíØ@ñìbåŽïq@óÜ

@ðmóîbiïy@@@N@@@@@@òØbšaì@ŽßbyŠóèói@@@@@@òŠbî ‹i@çòìb‚@ì@çaŠa†ó¸óbï@@@@@@ŠûŒ@@çbØóïïàíÙy@ì@ðbï@@@@@@@@@@ðmóîbiïy@ì@lïy@óÜ@‹mòŠìó @@@@@@@@”ïäbØòìóäò†‹Øi@@LòìóäóÙii@@@@ñŒŠói@ì@ðÕîŠóÈ@ña†ìóà@ì@ob÷óÜ@@@@@@LoŽïi@òìóØíØŠóØ@ñłóÔ@ì@ÛíØŠóØ@pbØ@óÙäíš@LçìóÙi@bî‹Ð@‹mììŒ@óÔóè@@@@@ãłói@@LóäòŠ†@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@L@Žð›i@òìíšóä@ìòìbà@òìóîŠóiói@@@@@@@@ói@ì@óäbåïïi†Šì@@Šó ó÷@@@@@@@@æîóÙi@ðmóîa†ŠíØ@ðÉàóuónò†@@@çììŠ@ðØóîò‡åîb÷@òìóïîbïå܆ói@aìó÷@@@@@솊íØ@ñó“ŽïØ@솊íØ@”Žïq@óÜ@@@@@@L@Žñ‹åïiò†@çbn†ŠíØ@ãóuŠó@@@@Lpbîbä@ðîaì†@æmìói@ð’óØóäaìó›Žïq

@@Žðiò†@‡äóàŠòŠòŒ@bïm@ÚŽïmóÝÝïà@íÙÜói@@@ñaì@ðÜóè@óÙŽïäŠóÔ@ì@…Šóš@‡äóš@óØ@@@@@@@‹m@ðÙŽîŠbu@ìòìb‚òŠóä@üi

@@@@@@òìónŽî Šó bä@bî@òìónŽïibä@@@N@@@òìò‹ŽïÜ@@@@@@@@ãóØóbi@@ñbmòŠó@Šó@òìóáŽî†@ìíàóè@ónîíŽïq@óØ@Lóîòìó÷@•òìó÷@@@@@@@ãóÜ@ì@Øóî@ò†@óåîóƒò†@@@@@@@”Žïq@Žñ†a†@óØ@ñóäbà@‡äóš@@@@@@@ðØóîóÝàóy@熊a‰jÜóè@ñó’óäbi@@@@@@@@óïîŠaŒímóà‚@ì@熋Ø@ìbmÔ@@@@@@@@@ói@•óÙ“Žïq@çbØóïîóØìíäóè@@@@@@ìíàóè@ói@Žñ‹Ø@ÛíØŠóØ@@@@@@솊íØ@ói@bmaì@LòìóîóØóÙÜó‚@@@@@@ãłói@Lòìó“ïäbáØŠím@ì@lòŠóÈ@@@@@@ì@µ“䆊íØ@óØòŠó @óÜ@bmòŠó@@@@oò†@òìóäbØòŠíÔ@òìíäb‚@ðmóîìímìì@†ŠíØ@óÙäíš@LæîóÙjŽïq@Z

@@I@@@@@@@@•üØ@üi@òìónŽïiŠói@ãò†óÜ@ìŠbq@ó’biNH@

@@@@@@@@@üi@Šbî ‹i@a†@ãüïåÝq@óÜ@íØòì@Šóè@@@@@@@çbàýìóàóÜ@üi@ñŠbØ@óØ@ìíi@òìó÷@@@@@@@@íŽïä@üi@oŽïi@çbàòìóäaŠó @bmòŠó@@üi@òìóäaŠó @bmaì@@LçbØòŠíÔ@òìíäb‚@@ðÙŽïäýb@ñóàaìóÈ@ì@ÚÜó‚@ìó÷@ñý@@@@@ðØòŠó@ñŠòìbq@ìüàóåîa†@ŠûŒ

çìíi@•Šü’@@@@@@@@N@@_æîóÙi@üi@óàó÷@@@@@@@@@@@@óäóîýóàóè@ðÙŽïäþq@óîa‹Ù’b÷@@@@@@@@@@ì@oïÜbäíïbä@óiòŠóÈ@çóîýóÜ@@ñ†í‚@íŽïäóÜ@ì@óîóè@òìóäbØóïïÈói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñììŠaí‚@ì@o‚ónîbq@ña‡Ìói@@@@@ðÜí‚@ãóÜ@óØ@òìím‹ @ñòìbšŠó

@ñó䆊a‰jÜóè@@IW@O@S@O@RPQP@@@H@@@@Žðu@@@@@@@@ìíàóè@ói@ì@@Žñ‹Ùi@‰ŽïÜ@†ŠíØ@ói@@@@@@@@íŽïä@óåŽïi@òìóäbîü‚@ðîbŠíÔ@@@@@bî@ŽîìaŠóq@†ŠíØ@ìòìóäbØò†Ša‰jÜóè@@@@ðäaŠóåŽîíä@ðäóàí−ó÷@óÜ@çóÙi@Œaìý@@@”íØ@ì@a‹Ø@Šó ó÷@óàó÷@@L×a‹ŽïÈ@@@@@@@ìóÜ@ñŠa‡’ói@ñü‚@ðîbŠíÔ@ói@@@@@çbïäò†@솋Ø@ó䆊a‰jÜóè@ñóû‹q@@@@@@@ì@çìó‚@aìó÷@a†@“ ói@†ŠíØ@üi@@LòìónŽïiò†@Žßóšíq@çbïäbØóäìó‚@òŠŒ@@†ŠíØ@ðbï@ñŠbi@aìó÷@bä@”îŠó ó÷@@@@@@@ŠbióÜbä@ì@ta‹‚@ŠûŒ@ónaí‚óäaí‚

@@@oŽïiò†@ @@N@@@ñóû‹q@ãó÷@@@@@@@ò†ŠíØ@ñòìóäbåŽïè@ìòìó䆋Ùn’b÷@@@@@@pójÜóè@_@Žñ‹Øò†@ðšói@ì@çüš@@@@@@@ŠbØ@óØ@†‹Ø@òìóÜ@çbbi@bmòŠó@@@@Žði@ì@슇äómbä@ói@ãłói@@Lòìa‹Ø@@@@@@@‡äóš@óÜ@bnŽï÷@Šó ó÷@@LðîóàbäŠói@@@@@a‡ØóîónÐóè@ìˆûŠ@ì@pbÈó@@@@@@@@ãóuŠó@üi@ŽñŠ‰Žî ‹ia†@ÛóîóàbäŠói@@@@@Žði@aìó÷@çbØóïîŠaŒí @póà‚@òŠbØ

@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@pójîbmói@”íØ@Ú’@@@@@@@@üi@æiò†@ïÝ‚íà@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@çbïØbqŠó@ì@çbîóØóïïmóîa†ŠíØ@@@ì@çaŠò‡äò†@ðÔì‡å@Šó@óåŽî Šò†@@@@@@ïè@ãłói@Lçò†ò†@çbîü‚@ðäò†@@@@@@@óïîŒaí‚a†@ðäò†ói@ì@Žñ‹Øóä@@@@@@@aìó÷@@Læšóä@òìóäbïäbØóïïäb÷@@@@†ŠíØ@béäóm@óØ@òìóåîóØò†@çbmbïå܆@@@ð’óØóèbäí @ìò‡äóàŠòŠòŒ@“ ói@@@@ói@óäaìa‹‹rŽïÜ@ðØbqŠó@ñünó÷óÜ@@@@@@@@pójîbmói@òìóäbØóäòŠ@ìíàóè

@@@I@Œìó@솊òŒ@H@@@ñòìbà@óÙäíš@L@@@@@ðäaŠ†bØ@‹mbîŒ@bî@àóØ@Âäbà

@@I@@@@@@ÖÜ@bî@‡äójÜóà@@@I@@@H@@@@@@bî@ónïàüØ@@óšìbä@@@H@@@@çłbà@ñb Šò†óÜ@ì@æ›i

@@@@@@bî@LçóÙjŽïÜ@çbïäò†@ñaìa†@@Lçò‡i@@@@@@@ñóû‹q@ñŠa‡’ói@æîŠbØaìa†@æŽïÝi@@@@@@@üi@æŽïÜò†@bìó÷@LçóÙi@熊a‰jÜóè@@@@@@@ìóÜ@óÙäíš@_@æîì솋Ø@üi@çbnïš@@@@@@@@@@@bî@bnŽï÷@óÜ@ÚŽïn’@ïè@a†óàò†@ìòìò†‹Ø@ìó÷@béäóm@Læåïibä@a†@ò‡åîb÷@@@@çìa‹Ø@•óÙ“Žïq@óØ@Žðióä@óäýbáÈó÷@@@@@ñòìó÷@”Žïq@óîüi@LæŽî‹Øò†@bî@@@@@@@@@æîì솋Ø@üi@çbnïš@æŽïÝi@ðÙÜó‚@@@@@@@LçóÙi@•óÙ“Žïq@çbïîŠaŒímóà‚@@@@@@@@ðmóîa†ŠíØ@üi@æ›i@òìóäbïäò†ói

@@@ðmóîbiïy@üi@Ûóä@@@N@@@@@Šó ó÷@ì쉎ïà@@@@@@ïèói@âyòŠ@òìónŽïi@•òŠbiìì†@@@@@@ÚŽïäóîý@ì@tì‹ @ì@âÔbm@ì@‘óØ@@@@@@@çbàìíàóè@”î‡äóàŠòŠòŒ@pbØbä

µiò†@@@N@@@@@ñòŒbvï÷ói@òìò‹ŽïÜ@Šóè@bu@@@@òìó䆊íjŽïÜ@ñaìa†ói@ì@Ûóîý@ìíàóè@@@@@@ñóäaŠbØ@ìóÜ@Žñ‡äóè@óÜ@ü‚@@@@@@@@@@ìb›“Žïq@Žñ‡äóè@ì@âåŽïmŠíÔò‡Üóè@@ì@çb‹qŠói@üi@@ììŠ@óàó‚ò†@ðäììŠ@@@@@LçbØóïïàíÙy@ì@ðiïy@òìa‹‹rŽïÜ@bäaím@ñò‹Žîí ói@aìó÷@ìíi@Ûbš@Šó ó÷

@@@@@@@@@@@@@ñŠaíi@óäóÙïi@ì@çóÙi@ðÅïnØb÷@@@@@@@aìó÷@@Lbä@”îŠó ó÷@@LòìóÙïnØa‹q

@@@@I@@ò‡äói@@@H@@@@@@@ìóÜ@Žðiò†@ÚŽïØóî@”îóØóïïn’óØ@íŽïä@ñóäaìíi@û‹Ìíä@N@

@@@@@@@@‡äóš@ãóÜ@çbØòŒbïå“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@ŠbØ@ðØóîóàbäŠói@íØòì@a†óÜb‚

@ììŠ@óàó‚ò†@Z@Q@N@@@@@@@@@@@üi@Žñ‹Ùi@óÜóqói@ðÙŽîŒaìóäbi

@@@@@@@@@ñóäbØbr܆@ðØóîòìóäìíjn’b÷@@@@@ì@çóîý@ãóuŠó@íŽïä@óÜ@ñn“ 

ììa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@Šó@ðäbØóïíØ@óiïy@@@@@

ÛíØŠóØ@ñóyb@N@R@N@@@@@@@ñóäa†ŠíØ@ðÙŽïäþq@ðäbäa†

@@@@@@@@ðØóîòìóäìíjn’b÷@üi@óäóîýóàóè

@@@@@@ñóåïÔónaŠ@I@@@@@póàíÙyì@lïy@a‡ÙÜó‚@ÿó óÜ@NH@

S@N@@@@@@òìbà@ãó÷@üi@Žñ‹Ùi@Šó ó÷@@@@@@@òìbà@a‡äbá“Žïq@óÜ@óØ@ñóïïäóàòŒ@@@@@@@ðäbØóä‰ïÜ@ìb Œò†@ðšŠóè@@@óÜ@óîóè@ÛíØŠóØ@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@oò†@łbi@ðiïy@ì솊óè@@@@óÜ@a‡äbîü‚@çaíŽïä@óÜ@Ûóîóàbåäbºóq@@@@@@@@@@Ûóîói@óØ@çóÙi@Šüà@ýbi@b÷@@a‡Ùäbi@ÛóîóÜ@ðmóîa†ŠíØ@üi@ì@Âäò†@@@@@@@@@@@Ûóîói@ìòìóäóÙiüØ@çbïäbØòŠbq@@@@@ñŠb’@ðäbØòˆû‹q@üi@‘ò†

@çóÙi@ÓŠó@ðØíØŠóØ@I@N@@@@çbîóàó÷@@@@@@@@@@@@mìóÙŽîŠ@óÜ@Ûóîó ‹i@ónŽïji@bi@@@@@@@@@@@ñò‡åîb÷@ìbnŽï÷@üi@ñ‰ïma

@ÛíØŠóØ@NH@T@N@@@@@@@@ì@熋Ø@ÆïnØb÷@óÜ@@熋ØóÜóq

@@@@@@@@@@òˆû‹q@ãóuŠó@ð䆋َïuójŽïu@@@@@@óØòŠó @óÜ@çbØòìa‹Øò†bàb÷@@@@@@@çb’bq@ì@çbØóåï“䆊íØ

@ÛíØŠóØ@ñóÙî†@ðäbØóØòŠó N@U@N@@óÜ@Žñ‹Ùi@óÜóq@óäaìbäóè@ãó÷@•bq

@@@@bmòŠó@ñòìó䆋؊óói@ì@ça†Šó@@@@@ì@ça‡ïèó’@ñŠbØ@ì@‘óØ@ðÜbà

@ì@ðr@”îŠ@çb’bqNNN@‡nè@N@V@N@@@@@ñòìóäìíiüØ@ìŠüØ@nói

@@ñŠòìbàóu@@@I@@@@@@@L@ðbï@L@ñ‹ÙïÐ@L@îb÷@L@ðmóîłóàüØNNN@‡nè@N@H@

W@N@@@@@@@@@ñŠb’@ðÙÜó‚@ðäa‡Žïq@æŽïÜói@ÛíØŠóØ@@I@@@@@@@@”îbb÷@òŽïè@çóîýóÜ

@òìóäbØòŽîŠbq@@H@@@@@ìòìómóä@ìíàóè@ói@@@@@@@@óØ@òìóäbØóïïåmó÷@ìaåîb÷@ì@æîb÷@@@@@ðÜbà@ìŠó@ñŠòŽîŠbq@ðäaìbïq@@@@@@@@ìóÜ@ì@ñŒaìbïu@Žðiói@æi@ðÙÜó‚

@æ’üÙi@a†òìbåŽïq@N@XN@@@@@ì@ŽðšŠò†@ŽðØ@Žði@Âä‹ @ŽäòŠ

@@@@@@@óÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@üi@ŽñìóØŠó@@@@@ìíàóè@bi@ãłói@L×a‹ŽïÈ@ðäóàí−ó÷@çbïåî’bi@çb’bq@솊íØ@æîò‡jÜìóè

@çìóÙiŠó@N@YN@@@@@@ìó÷@ñòìó“ŽïqóäbåŽïè@ì@ça†ìò‹i

@@@@@@ü‚@ì@Ûbq@ì@êîŒóä@óÙÜó‚@@@@ðmbØóÜ@ðÙÜó‚@ñóäbîŠaŒímóà‚ói@@@@@@çbï䆋Ø@ì@çbØó䆊a‰jÜóè@ðmóáÜóè@@@@@üi@“ ói@†ŠíØ@ñóéïuaì@ói

@óØòŠb’@N@@@@@@Šó@ðÙŽïn“à@çb¸ì@ñóäbàó÷

@æÙŽîŠaìŠó‚@@@N@N@N@@@@@@ì@póáïè@ŽäòŠ@@@@@@@@@ì@Úîä@æmìóØŠó@Žðióè@póïïä

Žðiò†@Ùîä@N@@

[email protected]

@ÛíØŠóØ@솊íØ@NN@oŽïiò†@äaíu@ìäììŠ@çbàò‡åîb÷@ðäò‡Øóî@ì@ñî‹Øóîói@

@@ óàbäŠói@æî ‹ mì b−í  @ ì @æî’b i@ ónÙ’@çbïàbØb÷@çbØóïîò†Šòì Šóq@ Šb î óm @í m b é ŽïÜ @õbn Ží à b à Šó ó÷@@@õ@ Žôu ói@ Žôu @eí ä@ôn äa Œói

@pbØóä@ NNN@ò ˆb ïq @ça ˆ@@@@@@@@@@@ÚŽîŠbØŠóèói@çìíiŠòìbi@çbàíŽïi@@@@@@@@ì@a‡Øbm@õ†í‚óÜ@Žïèói@õŠóåÜbqì@@@@@@@@@熋؊bØŽíi@ŠbióÜ@õóåïàòŒ@ôäìíi@@@@@@@ãb−ó÷ói@ì@´‚Šó@ônäòŠó @@@@@@@@@Ûóä@æØóîóŽì‹q@o“ @ôä‡äbîó 

@â’슆@ìò†ŠbraŠ@ì@Šbî ‹i@@@N@õóŽì‹q@@@@´“îó Žíi@@@”ïmójîbm@õò†ŠòìŠóq@@@@ãói@ônîíŽïq@õŽí‚@ôäbØó−bàb÷ói@@@@@@@@@@@ónîíŽïqóØ@óîóè@óîóÙšíÙŽï@@@@óäóîý@Žô@ãó÷@a†bmòŠóóÜ

@oŽî‹ÙiŽŽíi@çbîŠbØò†bàb÷N@@@@@@@@@@@ômóîbnŽíàbà@õŠóäíè@ìó“ïq@@@@@@@@@@@@Ûbm@óÙäíš@óîó“ïq@æî‹mŒŽíÜb÷@@@@@@ÚŽïÜóàŽíØ@õòìó䆋؎íØ@ôàb−ó÷óÜ@@@@@@@ì@póÑï@ôîóàaŠbØ@ì@oäaŒ@@@@@@@@ômóîbnŽíàbà@õ‡äó¸ójîbm

@@@oŽî‹ ò†Šòì@@@N@@@@@@@oŽïiò†óØ@ÚŽïóØ@@@@@@@@@@@@ôäbØòŠaíióÜ@oŽïiò†@bnŽíàbàói@@@@@oŽïiaŒòŠb’@a‡ïäaÜóàŽíØì@ôäaäìŠò†

@@õóØó“ïqŽíi@ônîìó’Ží‚@õaŠòŠó@@@@@@@@@ì@oŽïi@oŽì‡ÄŽì‹à@@oŽïiò†@õŽí‚@@@@@ônóèì@oŽîíi@•Ží‚@ôÜa‡åà@@@@@@@ŠójàaŠói@ônŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@ôÙŽïnb÷óÜ@õóØóÜóàŽíØói@@@@@@@@ôØóïïnŽïóØ@ôäòìb‚@LoŽïia†ŒŠói@@@@@@@óäbàó÷@õaŠòŠó@L@oŽïiŽïèói@@@@@@@a‡î Ží‚@õóØóírq@õŠaíióÜ@@@@@@@@ô’bi@ôÑî‹Èóà@ôÙŽïäbƒ’bq@@õŠòìbi@ì@òìómbÙiŽíØ@ìòìónŽïi†‹ØŽíØ@@@@@@@@@@ômóÈbäóÔ@ì@oŽïióè@õŠbÙäaŠŽí ói@@@@@@íÙÜói@oŽïäaîò†óØ@oŽïióä@ò‡äòìói@@@@@ôÜìóèóÜ@ãaìò†Šói

@oŽïia†òìó䆋َîíäŽí‚@@N@@õóäýí‚@ìó÷@@@pójîbm@õò†ŠòìŠóq@õbnŽíàbàŽíióØ@@@@@@a†ìŠ@Ûóîói@béäómŠó ó÷@òìóåŽî‹Øò†@@@@@@@@@ì@æ’bi@ôÙŽïn’@µäaì‹i@çbïŽïÜ@@@@@@@@@@ì@ç‡äbîóŽïq Žíi@æÙŽîŠbØŽíè@@@@@@@@@@õŠbïäaŒ@ônb÷@ô䆋؇äóàóÜìò†@@ôäìíi@Žôiói@L@òŠaíiìó÷@ôäbîbnŽíàbà@@@@õò†ŠòìŠóq@õbnŽíàbà@óäýí‚@ìó÷@@@@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ@ïè@oŽïäaímbä@pójîbm

@@pa‡i@@@N@@@@@@@@òìòììŠ@ÛóîóÜ@béäómóàó÷@@@@@@@ôŽïÜ@a†‹m@õóØòìŠói@Šó ó÷@ãýói@@ôäóîý@ŠŽìŒ@ŠóóÜ@oŽïiò†aìó÷@µäaì‹i@@@õŠŽìŒói@L@æîóÙiónòíÜóè@çbØóÜí‚@@@@@@@@@õbnŽíàbà@çóîýóÜ@çbîbnŽíàbà

@@@}@ò†bÔ@@@{@@¶í‚@òìQ P@@çbî ŽìŠ@@@@@@@@@ìó÷Žíi@ãŽî Š@õa‹Žîì@òìónŽî‹Øò†Žíi@@@@@@@@çbîóiŠŽìŒ@ãýói@LóäaŽî Šói@bnŽíàbà@@@@ÚŽïÜí‚“Žïq@ì@æîbb÷@õbnŽíàbà@@@@@@õbnŽíàbà@ìòíïåïi@çbïÜí‚@ìì†bî@@@@@ôÙŽïäíàŒó÷@ì@µä@ÚŽïäóîý@õŠŽírq@@@@@@@@@@ôäýa‡åà@Žßó óÜ@óîóè@çbï“ïàóØ@@@@@bàí @pójîbm@ônîìa‡Žïq@çòìb‚@@@@@@õóÜí‚@ìóÜ@óu@óØ@óîóè@@@@@@@@@çbî‹m@ôÙŽïÜìóè@ïè@óäbîíïåïióØ

@@@@@@@ôäóîý@ô䆋Ø@‡äóàóÜìò†Žíi@oŽïia†@@óØ@óïä@çbîóîbäaím@ìó÷@óî Žíi@çbïnäaŒ@@@@@@@@@@@æäóîójŽïm@ô’biói@çbîbnŽíàbà@@@@ì@‹Ø@çbïäbØóàýòì@”îŠbï‹qŠŽìŒ@@@@@@@Lµä@póÈbäóÔ@õ@Žôuì@ŽßbØ@@@@@@@@@@@óäìóØóä@íØbm@”ïäbîbnŽíàbà@@@@@@@@ì@ãóØói@oóè@çbïäbØòŠbØŠó@@@@@æäaŒbä@çóØbä@çbØóÜí‚@ômŠíØ@@@@@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@çbäaínŽïi@ò‡äóš@@@@@@@@óî Žíi@çbîbŽî Š@ónŽî†@óØ@ôäbØónЋ @@@@@xŠóàóØ@óä‹ @òìó÷@òìóáŽï÷@õýói@@@@@@@@ãýói@æi@‰ŽîŠ†@ìŠì†@çbØóÜí‚@óïä@@@@@çòìb‚@슎írq@ôóØ@óä‹ @@@@@òìómbÙi@çìŠ@çbØómóibi@çìíàŒó÷@N

@@@@@@@@õò bàb÷@ónîíŽïqóØ@‹m@ôÙŽïÜb‚@@@@@@@@@@óÜ@ó䆋Øóä@õŒaìbïu@oŽî‹ÙjŽïq@@@@@@@@íØbm@õòìó÷@L@a‡äbØóÜí‚@õòìbà@@@@@@@@¶í‚@òìa‹Ø@ôåïjŽïm@bnŽï÷@@@@@õŠíå@óÜ@çaìa‹ÐŠói@õò†ŠòìŠóq@@@@@íŽõŒ†ýóÔ@õò†ŠòìŠóq@ì솊óè

@ôÜbóÜóïäaŠR PPX@õóØòìbà@òìóîa‹Ø@QP@@@@@ßí‚@çbàóè@ãýói@L@ìíi@ ŽìŠ@

@@@@@@çbàóèóØ@òìóîa‹Ø@óïäaŠóÜ@Žßbàó÷@@@@õóØòìbà@ãýói@æåŽîí‚ò†@póibiR P@

@@@@@@@óîó芎ìŒ@ôØóîŒaìbïu@óî Žíi@ò ŽìŠ@@@@@@@ìó÷@@ônäaŒ@ônb÷@çaíŽïäóÜ@@@@@@@@óØ@a†óîbnŽíàbà@óqì‹ ìì†

@@@@@ói@ôÙŽïàa‹ Žì‹q@çbïÙŽïqì‹ Q P@ ŽìŠ@@çbï“î‹m@õóØóqì‹ @ì@oŽïi†‹Ø@ìaìóm@@@@@@ ŽìŠ@oïiói@ôàa‹ Žì‹q@çbàóè

@@@@@oŽïia‹Ø@‘biŽíi@@@N@@@@@õ‹m@ôÙŽïÜb‚@@@õòìó䆋ØóÜ@òŒaìý@òìóáŽï÷@õýóióØ@@@@@@@@@@@@ô䆋ØóåŽïq@õŠa‡’ói@a‡äbØóÜí‚@@@@@@@@a‡äbØóÜí‚óÜ@óäbîbnŽíàbà@ìíàóè@@@@@@@@@çbØbnŽíàbà@o“ @a‡ÙŽïmbØóÜ@@óäìí¹Žíi@óîóè@óÜí‚@ìói@çbïnîíŽïq@@@@@@@@@a‡mìóØíÜóè@¶í‚@õòìó䆋ØóÜ

@@@Ûóîò†ŠòìŠóqŠóè@õŠíåóÜ@Žßbàó÷@@@@@@@@@@bnŽíàbà@Žô@çbî@bnŽíàbàìì†@@@@@@@@ìóÈŠíÔ@õìbäói@çìa‹Ù’ójŽïi@@@@póáÙïy@bäŠó ó÷@@òìóäíšóäŠò†ìbä@@bnŽíàbà@o’óè@õŽíØóÜ@óØ@óîa‡ïšóÜ@@@@@¶í‚@õŠa‡’ói@çbï’ó’@@@@@@@çbïäaìì†@ãýói@çóÙi@pìóØíÜóè@@@@@@@@ô’óØòŠbØŽíè@ì@çóØóä@õŠa‡’ói@@@@@òìó÷@õaŠòŠó@L@oŽïióäŠbî†@@@@@@@ì@çíša†aì†ói@aŒò†@ônîíŽïqói@@@@@@@@@@ìŠbØ@Žíi@ãaìò†Šói@ôä‡äbäóÜóè@@@@@@@@@@oŽî‹ÙióäbîbnŽíàbàìó÷@ôàóèŠói@@@@@@@ŠóóÜ@çbïÜí‚@ÚŽîŠbu‡äóšóØ@@@@@@@@@L@òíïåïiìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmóibi@@@@@@@@çbØóÜí‚@õòìó䆋ØóØ@óîa‹Ù’b÷@@Šó@ómb‚ò†@ŠŽìŒ@ôØóïuŠó‚@ì@ÛŠó÷@@@@óäí¹Žíi@ò†ŠòìŠóq@ômòŠaŒòì@ôäb’@@@@@@@çbîbnŽíàbà@ôÙŽï’ói@bnŽï÷@íØbm@@@ômóibiŠóóÜ@Šbuìì†

@@}pìóØíÜóè@{@@@@@@@òíïåïi@çbïÜí‚@@@@@@@@@ìó÷@bn“ŽïèóØ@óîóè@bàí @ãýói@@@@@@@@ìói@æäaíni@óäbîbnŽíàbà@@@@@òìa‹mí @çbïŽïq@óØ@õóïnäaŒòíŽï’@@@@@@@@@õìbï’óä@ôÙŽîŠbnÐòŠ@ŠóóÜŠbØ

@@@@@@犎íïi@ì@çóÙi@ÚŽïÜa‡åà@@@@@N@@@óî Žíi@@@@@@@ôØóîbnŽíàbà@Ûòì@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@ôØŠó÷ói@pójîbm@õò†ŠòìŠóq@@@@@@@‡äóš@óØ@aŒò†@ôàŽí‚@ôäb’Šó@@@@@@@@@ômýóò†@õónaŠb÷@ÚŽîŠbïå“Žïq@@@@@@@ìbåŽïqóÜ@ãóÙi@ôîò†ŠòìŠóq@@@@@@Šó@óåmìóØ@ì@çìíi’bi@@@@@@@@ìó÷@ôn슇äóm@ôØóîóÙ›Žî Š

@óîóàbäŠói@N@QM@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠaíiŠóèóÜ@ÚŽïÜí‚@ÚŽïmbØ

@@@@@@@a‡mójîbm@õò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠaíióÜ@@@@@@@@@o“ @ónîíŽïq@òìónŽî‹Øò†@@@@@@@@@LçóÙia‡Žïm@õŠa‡’ói@çbîbnŽíàbà

@@Ûóî@óäbîbnŽíàbà@ìó÷@ìíàóè@óÙäíš@@@@@@@@oóióà@Ûóî Žíi@ìóîóè@çbï−bàb÷@@@@@@@óïä@ÚŽîìbbq@ïè@çóØò†ŠbØ@@熋Žîìýóè@óØ@oŽïåŽï¾óïi@õòìó÷Žíi@@@@@@çbîbnŽíàbà@ô䆋ْójŽïi@ì@@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbØ@oŽïia‡ØóîíäbïiŠóè‹ŽîˆóÜ

@@ón슆@@@N@@@µäaŒò†@Ûòì@óÙäíš@@@@@@@õò†ŠòìŠóq@ôäbîbnŽíàbà@õò‰Žî Š@@@@@õŠa‡’ói@íØbm@óï䊎ìŒò‡åŽïè@pójîbm@@@@@oŽïióè@ÛóîóàbäŠói@Šó ó÷@æŽî‹ØóåŽïq@@@@@@õŠíåóÜ@ìòŠbuŠóè@ì

@oŽî‹Ùi@ŽôuójŽïu@a‡Øóîò†ŠòìŠóq@N@RM@@@@ãýói@ónîíŽïq@ò†bÔ@õbnŽíàbà

@@@@@@çbØómóibi@o“ @oŽïäaíni@óïä@xŠóà@@@@@@@@@@óî Žíi@L@oŽïäóîói@õìaìómói@õbnŽíàbà@Žßó óÜ@pbØò†@oîíŽïqaì@@@@@@ì@Žßa‡åà@ôäìŠò†@õŠŽírq@a†ò†bÔ@@@@@@@õŠŽírq@ì@ômóî ýóàŽíØ@õŠò‰Žîím@@@@@@@@çbØóï’Ží‚óä@ì@ðîò†ŠòìŠóq@@õbnŽíàbàíØbm@çóÙi@‘bi@çbØómóibi@@@@@@ôØóîóÑî‹Èóà@pójîbm@õò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@oŽïäaíni@ì@oŽî‹iŠòì@óäóîýóàóè@@@@@@@æî‹mŠŽìŒ@õŽí‚ói@´ói@o“qói@@@@@ì@pbÙi@ŠóòŠbš@õŽí‚@ôäbØónЋ @@@@@@@@@o슇äóm@ôØóîónaŠb÷ói

@oŽï›i@”Žïq@ìòŠói@a‡îóØòŠbØóÜ@N@SM@@@@@@@@@çbØóÜí‚@õòìbàói@pòŠbió

@ô䆋Øìaìóm@Žíi@oîíŽïq@ômbØ@ôäbäa†@@@@@ÚŽïÜí‚@oŽî‹Øbä@óä‹ ŠŽìŒ@çbØóÜí‚@@ßí‚@çbàóè@ì@oŽî‹Ùi@ìaìóm@ ŽìŠò†ói@@@@@@@õòìbà@ ŽìŠ@oïi@ãòìì†@õŠbuŽíi@@@@@@@@õŠbî†@ômóibi@Ûóî@ì@oŽî‹åia†Žíi@@@@@ónîíŽïq@óîŽíi@oŽî‹åŽîí£@”îìa‹Ø@@@@@@@@óîŒaìbïu@íïäìaíïä@ìó÷@@õŠóîŠbØ@ò‡äóšóØ@oŽîiìbšŠóióÜ@@@LçbØóîŠbïäaŒ@ôä‡äbîó @ŠóóÜ@oŽïiò†@@@@@@õìbšòŠ@a†òìbà@ôäbäa†óÜ@bèòìŠóè

@@@@@@@çbîbnŽíàbà@ô−ŠóìaŠ@ìŠbï‹q@@@oŽî‹Ùi@@@N@@@òìó‚a†óióØ

@@@@õòìbàóÜŠŽíuìaŠŽíu@õíäbïióiŠbuŠŽìŒ@òìónŽî‹Øò†@ãóØ@çbØóÜí‚@N@

TM@@@@@@@@@òìó䆋ÙïÔbm@ì@ç‡äbäóÜóè@@@@@@@@@@@óä‹ ŠŽìŒ@a‡äbØóÜí‚@ôîbmŽíØóÜ@@@@@@@@@ôä†‹ÙŽî Šói@béäóm@õòìó÷Žíi@@@@@”Žïq@ónîíŽïq@oŽïióä@çbîbnŽíàbà@@@@@@@bnŽíàbà@ôäìíiŠbØói@oò†@@@@@@çbïnäaŒ@ônb÷@õ†Šììói@@@@@@@õŠóîŠbØíØbm@ì@oŽî‹åŽïäójÜóè@@@@@@ì@çbîŠóóÜ@oŽî‹äai@çbØóÜí‚@@@@@@@ì@oŽî‹Ùi@õŠbî†@çbïäbØòŒaìýóÜb‚

@oŽî‹Ùi@çbï䆋؎ïèói@ŽíiŠbØ@N@UM@@@@@@@@@õómóibiìó÷@ónîíŽïq

@@@@@@@@ì@æióä@õŠŽíïm@béäóm@oŽî‹åŽîí‚ò†@@@@æi@熋؊óóÜŠbØ@ì@ôäa‡îóà@ômóibi@@@@@@@ç‹iŽí‚óÜ@o‚òí“Žïq@õóÄŽì‹q@ì@@@@@@@@@@@ôàŒóè@‹mbîŒ@çbîbnŽíàbàíØbm

@çóÙi@N@

VM@@@@@@@@ôä‡äbäóÜóè@ì@çíša†aì†ói@@@@@@@@a‡äbØóäb£bmíÔ@ìbäóÜ@ôäa‡îóà@@@@@õŠŽírq@õŠbïn’ŠóqŠó@ónîíŽïq@@@@@@ì@ãaìò†Šói@pójîbm@õò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@ôØóîóàbäŠói@ì@çþq@ôŽïqói@@@@@ôîbáåŽî Š@ì@ç‡äbäóÜóè@õŠb؆Šìì@@@@@@@õ‹Žî†ìbš@ì@pbÙi@ŽôuójŽïu@ça‡Žïq@@@@@@@@@ì@pbÙi@óØóàbäŠói@ôäìíšòíŽî Šói@@@@@@@@@çbîbnŽíàbà@ô−ŠóìaŠóÜ@Žõí @@@@@õò†ŠòìŠóq@õòìó÷ŠóióÜ@oŽî‹i@@@@@ì@çaìa‹Ð@ôØóîóàbäŠói@pójîbm@@@@@@@@ói@ônîíŽïq@ãaìò†Šói@ìóÕÜò‹Ð@@@@@@@L@óîóè@òìó䆋َîíä@ìòìóäíša‡Žïq@@@@@@@@@óïä@ÚŽïn’@bnŽï÷@íØbm@òìó‚a†ói@@@@@@@@@@@õbnŽíàbà@ôä‡äbäóÜóè@õìbä

@oŽïi@pójîbm@õò†ŠòìŠóq@@@N@@J@pójîbm@õò†Šòì Šóq @õbn Ží à b à

@ôä‡åŽîí‚@õŠò‡“ q @õóäb£bmí ÔóÜa ‹ Žï‚@

@ôäbØbmòŠó@üi@ÛóîòìóäaŠó 

oüq@çbn†ŠíØ@@@@@‡ïÈó@ýüq@õóäbàbä@ìó÷@õòìó䆋Øìþi@Žõ‹Øò†@@@@@@@@@@@õóäbóØ@ìó÷@ô䆋Øa‹Ù’b÷@õòŠbi@óÜ@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ônîb@õòìón“q@óÜ@ü‚ìónaŠbä@@@@@@@ôåmìóØŠò†@üi@oŽïi@•bi@ôØóîbmòŠó@´üq@@@@@@@@@@L@ónîb@ìóÜ@熋ØóÔ@ì@çbØóïïnaŠ@õ‹mbîŒ@@@@ónîb@ìó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@õì쉎ïà@aŒbä@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@æà@ãýói@L@òìónŽî Šó ò†@õóØ@üi@@@@@@@@@@L@†‹Ø@a‡îóq@a†ónîb@ìó÷@Žßó @óÜ@âïmóîbå’b÷@@@@óÜ@òìóäìíiò†ìþi@ŽõìóÜ@õóäbåïìíä@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@ôbi@æà@õóîbmòŠó@ìó÷@L@çìíi@ômŠbq@õˆ†@@@@ÚŽïmóibi@çóá ò†@ói@oüq@çbn†ŠíØ@óÜ@ãóØò†

@@@@@@@@@@@óÜ@熊aíiü‚@ì@wäbàb÷@ó䆋Ø@ômŠbq@L@òìóîa‹Øò†ìþi@ônŽïØóî@õˆ†@óÜ@@@@@@@@ôäbàí @ômŠbq@†‹Ùîaì@õóäaŠbØüè@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@a†óàò†Šó@ìóÜ@ônŽïØóî@@@@@@@@óu@óàó÷@L@óîónîb@ìó÷@õòìón“q@óÜ@ônŽïØóî@óØ@oŽïi@o슆ý@õòìó÷

@@@@@@@@@@‡äaŠíò‡Üóè@çbîónîb@ìó÷@a‹Ù’b÷@ói@õóäaìó÷@óîaí @õòìóÜ@óäìíi@@ônŽïØóî@“ŽïqN@

@@@õóÔìì†@”ïåà@ìóïîbmòŠó@ìó÷@òìóáŽî Šói@óîòìó÷@óîò bàb÷@ãóÜ@ânóióà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‡ïÈóýüq@õóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@õaì†@ômójîbm@ói@LãóÙi@a‡Žïm@õ‹Žï‚@@@@óØò†‹ @ôäbØòìbïq@óØ@õòìói@pòŠbió@L@òìó䆋Ø@õìþi@a‡Žîíä@ôäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@óØóÜóóà@Šó ó÷@óäòŠ@L@´üq@çbn†ŠíØ@õòìón“q@óÜ@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ì@µÔ@óäüØ@õòìó䆋ÙÌb@üi@ÚŽïåŽîí’@ómüi@óØ@oŽïióä@oüq@@@a‡Žïm@oŽîìíi@çbïÙŽïóØŠóè@ôíàbä@ì@ÓòŠó’@L@òìónŽî‹Øò†ìþi@a‡Žïm@ôÙŽïn’@@@@@@@@òì‡äaŠŒóàa†@õónîb@ìó÷@ŽôØ@Žõ‹äai@oŽïióä@Âä‹ @ò‡åŽïè@òìó÷@LæåŽïÙ’ò†@@ÚŽïnîb@_óïïš@ÚŽïnîb@bèòì@óÜ@wäbàb÷@ì@ò솋ÙîŠbî†@õóØómóbï@ŽôØ@çbî@@@@@@@@@@@@@@@@@@póibi@ì@æìíäò†@a‡Žïm@ôåŽïéä@ói@ìa‹Ù’b÷@ói@õóäaìó÷@ìíàóè@óØ@@@@@@@@@@@@ì@çòìb‚@ói@çbîü‚@ü‚ìónaŠ@ìa‹Ù’b÷@ói@çóØò‡àŠó’@òìóäóØò†ìþi

@æäai@ôäaíïn“qN@@@@ìüàóåîa†@ŽôØ@óØ@òìíi@o슆ý@ãòìó÷@ôäbàí @òŠûŒ@ôØóîòìbà@ãü‚üi@æà@@@ói@ônîíŽïq@ÚŽïäbàí @ìíàóè@ãýói@L@ónüq@çbn†ŠíØ@ômóbï@õŠò‰Žî Ša†

@óîóè@ìa‹ÙŽïq Šòìbi@õìaìóm@õóÜóiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@‡ïÈóýüq@çóîý@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@óÜ@ÚŽï’ói@ô䆋Øa‹Ù’b÷@óäòŠ@@@@@@@@@õŠa†b b÷@òìóÙîä@óÜ@ìò솋ÙîŠbØ@ónîb@ìóÜ@Óbn@Ûòì@ŠûŒ@ôØóîòìbà@@@@@@@@ãýói@L@æiŠòìbi@õóŽïu@•bi@ôØóîò†aŠ@bm@óäbØóïïåŽïéä@@@@@@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@@nîíŽïq@‘óØ@ÚŽî‡äóè@üi@‹mbîŒ@õŠbïäaŒ@ôån‚Šò†@óäòŠ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@ì@õŠbïäaŒ@õììŠóån‚@ò‡äóšŠóè@L@ìaìóm@ômóÈbäóÔ@ómbi@õòìó÷@üi@oŽïi@@@óîóè@óäbåïìíä@ôiíÝ÷@òŠüu@ìói@çbî Šòìbi@õóäbóØ@ìó÷@üi@‹mbîŒ@õóÜói@@@@@@@@@@õóÔóm@Šóè@ìó÷@òìónîóÙi@ô’@õüi@òŠaí Žï÷@bm@LoŽïióä@ôØóïîŠóîŠbØ@ïè

oŽî†@õŠóN@@@@@@@@@@@@@Ûòì@Žõ‹Øò†@óØ@ãóØò†@ÚïÜb‚@üi@ò bàb÷@a‡àóåïìíä@õó’ói@ãóÜ@óîüi@@@@@@@@@@@@@a†bmòŠó@óÜ@Ûòì@L@òìónŽîŠ‡jÙŽïÜ@ìa‹Ø@üi@lbïy@õìì‡åîŒ@ôØóîóÜói@@@@@@@@Ûìí@ôÙŽïåïíä@ìóå‚òŠ@ïè@õòìó䆋Øóäìþi@õüèói@L@†‹Ø@üi@ãò bàb÷@@@‹m@ôÙÜó‚@ì@ômŠbq@õý@õòìó÷@ôäbàí @pbèò†@bm@a†ómbØ@ìóÜ@ônŽïØóî@ŠóóÜ@@@@@@@çüš@Ûòì@L@oŽïi@ónîb@ìó÷@õòìón“q@óÜ@ônŽïØóî@óäòŠ@óØ@†‹Øò†@‹mbîŒ@@@ò†bàb÷@ì@ŽõìóØbä@çaì’ìóä@ômbò‡Ôíà@ôå‚ím@ÛóîòíŽï’@ïèói@•bnŽï÷

@Žõ‹jŽïÜ@õóå‚òŠ@æîØìí›i@óïïäN@@@@@@@@@@@@ÚŽïmóibi@Šóè@õòìó䆋Øìþi@óÜ@oüq@çbn†ŠíØ@ô䆊aìíiü‚@óïïäŠìì†@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@óîüi@L@õ†‡u@ôØóîóå‚òŠ@ónŽïiìíi@a‡mbØ@ìóÜ@ônŽïØóî@ŠóóÜ@@@ü‚óiŠó@ôÙŽïnîb@ói@õü‚@óØ@a†òìó÷@ŠójàaŠói@óÜ@òìa‹Øòìói@Šbšbä@oüq@@@@@@@@@@†bî@óÜ@âîóØòì쉎ïà@ò‡äóšŠóèL@oŽïióè@ônîíŽïq@õòìó䆋ÙäììŠ@ôäaŒò†@@@@@@@@@@@@@@ônîb@óÜ@óØ@òi@óÜ@•bi@ãóîòìó䆋ÙäììŠ@ìó÷@ôØûŠòìbä@ãýói@Lóïïä@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôš@üi@óØ@õòìó÷@ôàýòì@óÜ@L@òìóîa‹Øìþi@oüq@çbn†ŠíØ@@@@@@@@L@oŽïìíäbä@ônŽïØóî@ŠóóÜ@ì@ôäbØó’‹Žïè@ô−bàb÷@ómû†‹Ø@ômŠbq@oüq

oŽïÜò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@a‡îóØòìó䆋ÙäìŠ@óÜ@oüq@çbn†ŠíØ@I@@@Z@@@@õòìó÷@ŠóióÜ@@@ônŽïØóî@ãýói@L@@óïïä@çaŠü @ôÝïibÔ@ìòìímìóØaì†@ì@ôØóÝ Žï‚@ôÙŽïiïy@ômŠbq@@@@@@@@@@@@@çbáïmŠbq@óáŽï÷@óîüi@ŽõŠüi@a‡ÙŽïmb@Šóè@óÜ@Žõ‹Øò†@ìòŒaìbïu@ôÙŽïiy

wäbàb÷@ómû†‹ØNH@@@@@@@@@@ìa†òŠó@ŠûŒ@çò‡i@óîòìó䆋ÙäììŠ@ìó÷@ôØû Šòìbä@ômóÕî†@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@õŠb؆ŠìaŠói@õòìóäa‡ÙŽïÜ@õóŽîŠ@óÜ@‹maì†@@Žõ‹Øò†@óØ@L@çìóØò†Šò†ói@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@õòìón“q@ôäbØónò†@õóäbïnaŠ@ìó÷@ôÙŽïäóîý@‡äóš@óåîói

çóØò†@a‹Ù’b÷@oüq@N@@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@Šóüi@oüq@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠbàýóq@ìíšóä@óÜóè@ói@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ôåmìóØŠò†@ì@ônŽïØóî@ìbä@ôäbØó“ŽïØ@õòìóäìíjÜìíÔ@Žßó @óÜ@pbØìbè@@@@@Lßýóu@ãbà@üi@ìíi@óØón’a†bî@õòìó䆋،Šói@ì@çaì’ìóä@ôäbØóïïàí÷bä@@@@@@Ûòì@õòìó÷@”Žïq@•óÙî†@ôÜbäóØ@ì@oüq@çbn†ŠíØ@æŽïÝi@@Žõ‹Øò†@óîüi

@@@@@@@@@@@ói@´“îó @üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@LæŽî‹Ùi@‹îó@õŠó óàbä ûŠ@ôÙŽïnîb@@@@@òìóåîò‡jïÙŽïÜ@õ†Šì@ói@Šó ó÷@L@çìóØò†Šò†@ìa‹“ŽïØ@üi@ó“‚óä@ôÙŽï−bàb÷@@@@@@@@@üi@õò bàb÷@a‡îóØòìó䆋ÙäììŠ@óÜ@óØ@oüq@çbn†ŠíØ@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ìó÷@@L@a†ómbØ@ìóÜ@bÐónà@çaì’ìóä@õòìó䆋Øi@ôÝ Žïè@Žßó óÜ@ójîŠómìbè@ò솋Ø@@@@@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@ü‚ìónaŠ@bÐónà@çaì’ìóä@õóØóî‡ïàí÷bä@µåïiò†@óîüi@@@@õ‡äòíîóq@ôäìíi@üi@òŽïè@ói@ôØóîò bàb÷@•óàó÷@L@òìóma†ò‡äòŠ@a‡nüq

@ôäbØó−bàb÷@ói@´“îó @üi@ÚŽîŒa‹àb÷@Ûòì@ôäbåŽïèŠbØói@ì@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@@@@@@N@

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

derwn / rwwnewabیlas nح

* mیharbئی dیlax / ىzdالeq

mیreklwdbeع okms

Page 8: Hewal Zhmare 361

تايبةت بة ئةدةب

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@

òìíiq@ôäbØó›äí‚@ó›‚bi@âèbäíŽïi@æà@

öòìónŽïbäbä@âïîò‰àó @‹Éï’@âèbäíŽïi@

pbØò‡’üä@íî‹Ð@âØìbi@ôäbØóÔ@ói@âÙîa†@

çÜbØ@ò‹Žï÷@ôäbØòìaŠí@âèbäíŽïi@æà@

Žõìó÷@ôäŒûŠ†@ôÙŽïàóÜóÔ@ôàŠó“Žïi@óÜNNN@

ìóïïä@âîïÐbyaí‚@óÜ@ôØbi@âîbéäóm@

çaìó÷@oò†@óma‡àó÷@ò†Šì@ò†Šì@

ŽôÝiŠûŒ@ôØóîóåŽîìb÷@oò†@óma‡àó÷@

Âäò‡Žïi@ôÙŽï›Ø@Šóè@óäòŠ@óØ@

@LpbÙi@ôäbØóÔ@ói@Šòìbi@

@oò†@óÜ@ôjïä@öpóáÔ@Žõìóîbä@óØ

oŽï›i@

ëb÷@NNN@aímbä@óØ@âèbäíŽïi@æà@

ãò‡i@õŠbî†@ó i@ãóbäóè@ÚŽïÙqóš@

LŽßý@ôÙŽïnŽïäŠþØ@ói@

âŽïÝjïŽïq@òìóàŠó’ói@bm@ZŒûq@o䆋ØóÔ@

âèbäíŽïi@

@õòŠóÙÔbm@×bm@ói@òìóáji@aímbä@óØ@

òìó䆋Øi@ôäbØb Šò†@Šó@

âŽïÝjïćŽïq@bmZ@

@óïŽîŠòìbš@b Šò†ŠóióÜ@óÙŽïàò†@LŠbï‹q@

ŽõŠììˆ@ónŽïi@óióŽîŠ@óîbÙm@

ãóÙjïš@aímó÷@æà@

@õìbäóè@ãóØòŠììˆ@ômbÈó@bm

ŽôÝŽïèóåáŽïu@ìòìónŽï›ii@

ëb÷NNÖ’óÈ@õó÷@

öçóàóm@ôäbØòìbáŽïuói@óäìó‚@óÜ@ã‹q@‡äóš@

@óÜ@ÚŽî‹Éï’@ôå@õbäóàóm@óÜ@Lã‹q@‡äóš

Žßbîó‚@

@ô䆋ÙîŠbî@ÚŽïmbÈó@óØòŠbš@ôä‡äbЊ@óÜ

ôÜbåà@

æî‹Ð@ó Ü@ÚŽïä‡äb’òìaŠ @Žßbi@‡äóš@

ëbäíŽïi@âÙŽîìbïq@æàNN@

ìaŠ‡Ôýóm@ôÙŽïäˆ@óÜ@ãèbäíŽïi@

ôäaŒü@òìbä@çbîìbä@óØ@

@ò‹îóÔ@ôÙŽïÜbÔó m‹q@õŠó’óÜ@ãèbäíŽïi@

@õü‚@ôäìíi‹‚@õì쉎ïà@oŽîìóîbä@óØ

òìónŽïši@

ëbäíŽïi@bqbmŠó@âÙŽîìbïq@æàNN@

‡äaŠŽì†@âåî‹Ð@ìòìóàìíiŠói@ÚŽîíŽï@Ûòì@

ㆋَïÜ@õóÝŽïÐ@ìó÷@õìòŒ@ôÕ’óÈ@

òìóïîìbäòˆ@ôØóîüÔóš@ói@

†‹ØŠa‡åî‹i@bØò‹‚@òíïà@ìíàóè@

çˆ@ôÙàóà@çìíš@õòìó÷ŠóióÜ@

oŽî‡ŽïÜ@çbïmòíèó’@ôäüi@

ㆋَïq@õóäaìbm@ìó÷@ŠìínÝØ@

ãbïäì†@õìbïq@æî‹mŠóØbåîŒ@

@âÜûŒ@ça†ó@

óîóè@ãü‚@ôäbØónò†@óÜ@

ㆋ؋ŽïÐ@çbîóàó÷@ÓòŠó’@ôäbØòìbïq@

@öpbØò‡ŽïÜ@âîü‚@ôäbØóïîŠbî@õaìa†@âïÜbåà

òìónŽîŠ†bä@ãüi@

ㆋَïq@õòŒŠóÔ@ìó÷@çóàóm@

ëbäíŽïi@âèbäíŽïi@æàNNN@

bäNNbäNN@õìbïq@æî‹mŠbjèbäí @óäòŠ@ü‚

âj’bïäì†@

@ôäbØóäìíiòŠìím@ó Ü@ÚŽï›Ø@ôäaínàóä@óØ

@Ûìbi@

ãóÙiŠb ŒŠ@a‹i@ôäbØòŠó’óm@ìó’òŠóè@óÜ@

Ö’óÈ@ôØóîòŠaíŽï÷@õòìó÷ŠóióÜ@

póïî†óió÷@üi@†Šbä@ôÙŽî‹Éï’@

õòìói@Šbjèbäí @óäòŠ@çbî@

†‹ØŠóióÜ@bØómóîb÷@

öoîìóå’ü‚@ãò‹Žï÷@ôÙŽï›Ø@

õ‹š@aí‚@ôäbØóïîŠüy@üi@âïïäaŠü @

@†‹Øòìói@ãŠòìbi@

@õü‚@a†óáŽï÷@ôÜó ìbäóÜ@ÓòŠó’

òìómû†Šb’@

õòìói@Šbjèbäí @ó“ïäòŠ@ü‚@

@âîbéäóm@ÚŽï’òìbi@

@µàóÌ@ôØóîòŠaíï÷@üi@

†‹Øóä@oüq@

aŠbi@ÚŽïn“à@çbî@

a†óä@Ûóîóbïq@ôa‹Ø@õó‚óîóÜ@

ãŠbjèbäí NNN@

@båŽïèóä@a‡ÙŽïÜbåà@õŠóói@ânò†@

a‡ØûŒóä@ôÙŽïäaìó‚Šó÷@‹ŽîˆóÜ@

ãóÙi@ÚŽï›Ø@ôšbà@ôäaínàóä@

@a‡Øóîýóà@õìbšŠóióÜNN@

ãŠbjèbäí @Ö’óÈ@õó÷@ãŠbjèbäí @

pü‚@ôäbØbbî@õý@òìòŠój·@

üm@ôäbØòìóä@Šóè@bi@

öçò‡ŽïÜ@ãòìóäìíjØbq@ôäbØò‡Üóu@

bäïóØ@

@õòŠbàˆ@aì†@bm@

çìíjáïÝóm@oäbØóäbàŠóÐ@

õ‹ aŠü‚@ŠaŒb÷@õŠóqìó÷@bm@

ça‹ia†@a†ìóà@æî‹mŠìì†@bm@

òìòŠóÙn’b÷@Žßó óÜ@âîbéäóm@‘óiN@

âïèbäíŽïi@óÜ@ÚŽïäbàí @

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

dیlax ىrwah

@

@@@@

@@@

@@@

çbàýìó÷@ñóØò‡äí @@

@oŽïÝi@óØ@ìíjmbèaŠ@òìóÜ@ ãòqbiB@Z@çbîˆ@@@@ò‡äóš@Šóè@LómŠíØ@ŠûŒ@ŠûŒ@@@ói@LãìbšŠói@ónŽî†mŠíØ@âåŽïàò†aŽïÜ@@@@ÚŽï−ó @çüš@ãó båŽïm@òìóÜ@ÚŽîŠüu@@@@ñóØò‡äí @üi@paì‹i@‘Žïi@oŽïäaímò†@@@@@LçbØòìa†ììŠ@óÜ@Šò†ói@Lçbàíî†ìó÷@@@@óäaŠòìón‚ói@ðîbb÷@ðäbî @ðmbØ@@@@@ðÙŽîŠóÐó@ð’ói@óäòŠ@ómŠíØ@ò‡åŽïè

pbØóä@òŠüu@ìóÜN@@

Ûìí›i@ðÙŽïØûš@@

@ãóØó‚a†@@A@ðmì@óØóÙ“àB@@Z@ˆûŠ@bïä†@@@òìónŽïiò†@Âäóm@öÛìí›i@ˆûŠ@ñaì†óÜ@N

@@@@çaìa‹Ð@ìòŠìó @ŠûŒ@óîbïä†@ãó÷@ bmòŠó@@@@ŠûŒ@Læmýóè@ó¸ìóØ@Lãb‹mò‡ïŽïÜ@ìíi

@@@@óØ@ãìíi@Žßbz’ü‚–@Šbuaì†M@@@óÜ@@@@@ãŠaíî†@a‡qóš@öoaŠ@ñýói@òìòŠìì†@@@@@ói@”ïäbØòŠaíî†@‹maì†@ãýói@Lïi@@@@@òŠìó @”ïäaìó÷@Lòìóäa‹ØŒŠói@ðîa‹Žï‚@@@@a†Šìì @æîaì†@óÜ@pbé ŽïÜ@ñaì@bm@çìíi@@@bÙŽïšìí@óÜ@”ŽîìóÜ@Lòìónî†@ãü‚

@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@òìa‹äa†@üi@âØóîóÜóm

@@@@@@@@@@@@@@a‡áŽïq@öñìbä@óá›i@Žðiò†oïŽïÔóniN@

B@@û‹i@òìò‹mýìói@ñŒüm@@B@@óØóÝï“qa‡ïmìíÔ@ÚŽïqóÔ@ói@öpíŽïq@ñóàó÷N@

@üØ@@@

@@@†‹Ø@ãóØòŠaŒímóà‚@óÜ@ãaìa†@@@@âŽïÜ@ãýói@LŽŽïi@üi@ãóØóró÷

o“îó óåŽïm@@N@@@@öãìíš@ãü‚@óîüi@@@@@@@óÜ@ Lãìíi@ñŠaí@솋Ø@æîŒ@ ãóØóró÷@@@@@óÜ@Lìíi@ÛóîòŠìíÜ@óÜ@âŽîí @òìòŠìì†@@@@ð›ïè@óïïš@ð‹q@ãóØòŠaŒímóà‚@@@@@@@óÜ@ðŽîí @ìó÷@ò‹i@öðäaŒóä@òìòŠbi@ óÜ

@ìíióä@ïè@N@@@öðà‡äbnòì@óØb Šò†@ñýð‹qB@@@Z@@@@@Šìì†@ò‹ŽïÜ@ŽñíØ@üi@ãòŠìó 

@@@@óîóŽîŠ@ãó÷@L‘ói@öòìóàìóØò†ãóØó−bàb÷@ónŽïäóîóàò†NB@

B_oïäaŒò†@pü‚@ð−bàb÷@üm@ómaìóØB@B@@@LoïmìóåáŽïq@bnŽï÷@ñó÷@LŽðÜói

ò‹ŽïÜ@òŠìì†@æà@ð−bàb÷B@@@@@@@Äû‹à@Šó ó÷@oïi@Šìí@ðØóî‡åè@ó @@@@@@Lóîaíi@çbØòŠìí@óî‡åïè@óÜ@Ûóî‡åïè@@@@@ñóØóró÷@ói@öŠa†b b÷@öbîŠì@ ó“ïàóè@@@Lóîa†‹Ùi@a†bi@Žßó óÜ@ðŽïØ“Žïq@@@ñìòŒ@ñòìóåóÜ@ói@ñónóu@@@@ï÷@ñóàò†@ìó÷@bm@LòìómóîaŠóÝi@@ìbÍÜói@óØóró÷@ðäòŒìb÷@ói@îíŽïq@@@@@@@öo‚óm@ðîìòŒ@”ïàónb÷@ói@ bàò†óä@@@ðÝàìŠó@ómbØ@ìó÷@ïiò†@ðäaìa‹Ð

@@@@@@@@@@@@Šbî†@ìíi@Ûóîòìbà@óØóró÷ìíibàóäN@

@ðÙŽïØûš@óÝïmŠíØ@‡äóš

bÙÐbØ@

w :dwmحem namar

rیhat teعlet @

@@@@@ôäbØóïmóàbèóä@æî‹móàbèóä@óÜ@ÚŽïØóî@óäòŠ@@@@@@@ôäbØóÔòŠòì@óØ@oŽïi@òìó÷@ŒóÌbØ@õŠóÙîŠbî

@@@@@@oŽïi@Ò’óØ@õóØòŠójàaŠói@üi@ônò†@@N@@ãó÷@@@@@üi@çbØbäbà@óÜ@Ûóîbäbà@ói@óîó“ŽïØìbè@@@@@@ŠóåŽîí‚@õómbØ@ìó÷@L@oŽï’ò†@”îÈb’@@@@@ôäbØóïî‹Éï’@ó“ŽïØìbè@ônò†@pbØò‡nóè@@@@@ìó÷@•óàói@L@òìa‹bä@ì@ìa‹äaŒ@Èb’@@@@@óØ@ŽôåŽïàbä@óïïÜbàóu@òììŒóm@ì@çbàŠíŠó

@@óîaìa†@õÈb’@óÜ@ ŠóåŽîí‚@@A@@@@‘óÙŽïi@ üØ‹Žï’@@@@@@òŠóè@óïî‹Éï’@òìbä@óÜ@óÙŽïØóî@çbàíŽïi@@@@@L@óáŽï÷@õì솋iaŠ@õò†ó@íïä@ôäbØòŠbî†

@@”ïÙŽîÈb’@ìíàóè@íØòì@@I@@@ôäómí @õü‚@H@@@@@óÜ@L@òìíióè@ôä‡äa‹Ðó÷@õíŽï“ä@ì@ŒaŠìóè@@@@@@@@bm@ômóïói@óîóè@ümìó÷@õ‹Éï’@ a‡ïäìíàŒó÷@@@@ça‡îìbu@ì@‹àóä@ôÙŽîìbä@æî‡ib÷@õ†óió÷

@@@óäaìóÜ@òìónŽïåŽï·@@I@@@ì@õíŽïØ@õ†ìì‹@ìì†@@@@ôäa‡äóš@ì@óÜìíqóq@õ‡äóiŠò†@ì@‘óåÔóÔ

@óÙî†H@NN@@@@@òìa‹bä@òìói@òÈb’@ãó÷@õòìó÷@Žßó óÜ

@@I@oŽïióä@•aì@óäòŠ@H@@@ôåïjŽïm@ì@óå‚òŠ@ói@óØ@@@@@òì솋Ùîaì@•óàó÷@óØ@oŽïiò†@oóq@@@@ì@oŽïibà@ïmóÔ@ÚŽîŠa†óà@óÜ@ôäìíàŒó÷@@@@ŠóàóÜ@çìíšüi@æîàóØ@ôäbØòŠóåŽîí‚@@@@ó’bi@ói@Šó óà@L@òìóäóÙiìþi@ôäbØò‹Éï’

@@oŽïióäA@@@‡äóš@a‹Žï‚@ôÙŽî Šìb÷@ói@oŽî‹Øò†@aìó÷@@@@õòìó÷@Žôi@ói@ììŠ@ónŽî‹£@ÛóïïåïjŽïm@@@@@@óïî‹Éï’@ò‹èói@ìó÷@õóÝïäbØ@oŽïi@çbánóióà

@@@æîóÙi@íÝ Žï’@óäŒóà@@N@@@@@ì@ óØbm@ôàóèŠói@‹Éï’@@@@@@ó“ïàóè@ôšüi@ãó båŽïm@L@óïïmaŒ@ôÙŽïäìíàŒó÷@@@@@‹Éï’@õòìó÷@ŠóóÜ@òŠìí@üØ‹Žï’@ÛbØ@@@@ì@Êàóuónò†@õŠb‚ììŠ@õóåŽîìb÷@ómbÙi@@@@@ômýóò†@ôäbØòìbi@óåïäaìŠ@ói@ŽßóÙŽïm@@@@õóÜb@‡äóš@ãó÷@õ‹Éï’@óÜ@ôšüi@_@òìómbÙi@@@@@ò‹Žïàb÷@ì@óäì@a‡ïäbØò‹Éï’@óÜ@Ûbm@ôîaì†@@@@@üi@ òì솋Ø@çb‚Šóm@õóØóïî‹Éï’@óïÙïmbnï÷@@@@_@pýóò†@ôäbØòìaí@òŠbmí @ì@óÔ@@@ò‹móÔ@óÜ@óØ@ÚŽïØóóq@ómüi@õ‹Éï’@•óàói@@@@@@@ãó ò‡Žïm@òìóÜ@æà@_@oŽïjmbè@òìóÝ ŽïÜ@ôÙŽîìb÷@@@@òìóäbn†ŠíØ@õóäìíàŒó÷@ìói@üØ‹Žï’@ÛbØ@@@@@@çòìb‚@ ì@‹Žïàaíu@ôÙŽîÈb’@ì@òìíi@ ìì‡äbà@@@@@óàó÷@bîb÷@ãýói@L@òìíi@ôäbán“ïä@ônŽîíÜóè@@@@@_@pbØò†@üi@ômóÈbÐó’@òìóïïÈa‡jï÷@õììŠ@óÜ@@@@õŠ†bÔ@ôuby@ôqa‹‚@ôÙŽî‹Éï’@üi@@oŽî‹Øò†

@@@µŽïÝi@ôîüØ@@Z@@@aì@òì솋Ùîaì@òìómóä@ôàó‚@@@ì@òìì‡äaìíä@õŒûq@ôÙŽïØŠó÷@ì@oŽïìíåi

@@@@üØ‹Žï’@ÛbØ@oŽïiò†@ôšüi@_@çbåŽïèa†@óÜ@”š@@@@@ì@ÊäbÔ@ì@ôuby@ôäbØóïïÈa‡jï÷@óÜóè@çbàóè@@@@@@@@óØ@õòìóÜ@òìómbÙi@@òŠbiìì†@‘óÙŽïi@×óîbÐ@@@@@@@óåŽî‹Ùi@õ‹Éï’@ÚŽïÜóàüØ@ÚŽïÜb@‡äóš@•bq@@@õˆüÜû‡îb÷@ôqa‹‚@ì@•bi@a‡îbïm@ì@oåŽïàüÙî†@@@@@ÛbØ@oŽî‹Øò†@çüš@_@æŽî‹Ùi@‹Žîìbè@ôbï@ì@@@@@@@pbÙi@õü‚@õò‹èói@óÜ@òŠ†óÌ@ìó÷@üØ‹Žï’

@@íØòì@õ‰ŽîŠ†@ôÙŽî‹Éï’@õòìóÜ@I@óàbåäüi@@H@óØ@@@@ì@çbjî†ó÷@óÜ@ôbï@ônŽîíÜóè@ôäìíi@õaìa†@@@ôåmìóÙŽîŠ@õaáï÷@ói@L@óîa‡Žïm@ça‡äóàŠóäíè@@@@@óÜ@õìbä@ôbï@õò†‹ØŠó@ìì†@õ‰ïma@@@@@óَóÌ@óàó÷@_@ŽôåŽïàóä@a‡“îŠóm@õóØóÜíØ@@@@@@@ôäaŠóåŽîí‚@ì@õü‚@õò‹èói@óÜ@üØ‹Žï’@ÛbØ

@@pbØò†@@A@@@@óïïä@Âä‹ @µŽïÝi@oŽî‹Ù’bä@ü‚@@@@@@Âä‹ @_@oŽïìíäò†@ôš@ói@pòŠbió@Èb’

@@@oŽïi@‹Éï’@óîòìó÷@@A@@@@@õò‹èói@oŽïi@aì@Šó ó÷@@@@×aŒ‹Üa‡jÈ@íØòì@õŠbiŠò†@ôÙŽîÈb’@@@@@ôäaÈb’@óÜ@óïïä@àóØ@ô›ïè@‡ïyaíÜa‡jÈ@@@@@@@çbîóiŠûŒ@ óÜ@ó“ïäòŠ@ì@õü‚@õóØóàò†Šó

@@oŽïi@‹mbîŒA@@@òÈb’@ìó÷@õóäí¹@çbàíŽïi@@@@@@@ÛbØ@ÛóîòíŽï’@ïè@ói@×a‹ŽïÈ@õòŠbiŠò†@@@õìbï’@Šóè@ì@òìómb‚bäi@çbàüØ‹Žï’@@@@@@õ‹Éï’@õòìó䆋؊ý@ãýói@L@µä@”ìaŠói@@ì@ôîóØìíäóè@õìa†ììŠ@ÚŽî‡äóè@üi@üØ‹Žï’@ÛbØ@@@@@æî’bä@õŠb ˆûŠ@ÚŽî‡äóè@ô䆋ٓîaŠb÷

@óîòŠaˆóq@õóŽïuN@@@@@@@üØ‹Žï’@ÛbØ@Šó ó÷@õòìóÜ@bàíŽïi@æà@óäa‹Éï’@ìó÷@ô“îü‚@òìómbÙjqbš@ôäbØóäaíî†

@@@@õóäí¹@L@pbÙiaì@â“îŠa†aíïè@ì@pa†ò†@Žõ‹Ð@@@@@Žõ‹Žîíi@õòìóÜ@óäaíu@‡äóš@”ŽîìŠò†@ †í¼óà

@@oŽïÝi@@I@@Z@@@@õý@µnóÜóÐ@õóäbïbï@õó“ŽïØ@@@@@@òìímbè@ôîbmüØ@òìóïî‹Éï’@õììŠ@óÜ@æà@N@@H

@@@@@@@óÜ@ìó÷@õò‹èói@oŽïäai@oŽïiò†@üØ‹Žï’@ÛbØ@@ì@ó’óáŽï÷@ôÙÜíà@ì@óäbØòŠìó @ò‹èói@õòíŽï’

@@@pbÙi@ôäb“‚óm@oŽî‹Øbä@ @N@õììŠ@óÜ@@@@ŠóåŽîí‚@ a‡ïîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ@òìó“î‹Éï’@@@ÛbØ@õ‹Éï’@óØ@pbØò†@òìói@oóè@ôäììŠ@ói@@@@@@ôäbØóäüØ@óïî‹Éï’@ó“ŽïØìbè@çbàóè@üØ‹Žï’@@@óäbïïàïÜaì†@ìó÷@L@òìónŽî‹’û‹Ðò†@Žôq@@@@@L@òìa‹äaŒ@ŠóåŽîí‚@õý@óØ@òìómbØò†@òŠbiìì†@@@@@õìbä@a‡ÙŽî ‹Žî†@óÜ@Šó ó÷@oŽïäaŒò†@ŠóåŽîí‚@@@@@@@ói@a‡àòìì†@õ‹Žî†@óÜ@aìó÷@L@oŽïi@ó óÜí 

@@@óîa‡Žïm@õ‹Žï“@ì@‘a†@‡ïØó÷@@A@@õ‹Žî†óÜ@a‡àóØóî@@I@@@ìíåïm@õìb÷@@@@H@@@aìó÷@L@oŽïióè

@@@a†‹maì†@õ‹Žî†@óÜ@çó¸óy@@I@@ô‹i@ôäbä@@H@@ óîóè@A@@@@ìó÷@óØ@oŽïäai@üØ‹Žï’@ÛbØ@ónîíŽïq

@@@@@õüi@çbïmóïî‹Éï’@ÚŽïäaˆûŠ@õóäb“ŽïØìbè@@@@@õòŠbéïjåï÷@ìó÷@bnŽï÷@L@†‹Øò†@Šó üà

@@@æ“‚óibä@çaŠbu@@N@@@@@óØòŠó @ìóÜ@oŽïiò†@óîüi@@@@õòŒbm@ôäýüØ@ì@pbÙiŠbi@óïîìóÌíÜ@@@@Žõíä@ôÙŽïÝîbn@çbî@L@òìónŽîŒû‡i@çbØóïَïÜ@@@@ói@ôäì솋Ø@õòìó÷@çbî@ãóèŠói@ónŽïåŽïi

@@@@ô䆋؋àóä@üi@æói@òìò†bîŒ@@N@ó¿íèýó÷@@@@píáŽïq@æà@aìó÷@†óé“ï÷@@@@@@@@@@@@Z

@@@@@@@@@@@@@@@õý@p‹Éï’@ôÜómóà@üØ‹Žï’@ÛbØ@òìónŽî‹Øò†@ôäbb÷@ói@çaŠóåŽîí‚A@

‹Éï’@ôäbØóÑ’óØ@ò‹Žïqì@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@

Page 9: Hewal Zhmare 361

@@@@@@@@@@@aŒó’@ôÔa‹ŽïÈ@õ‡äóàŠóäíè@ó¹b‚@@@@@@üi@óîa†@熋Øò†bàb÷ü‚óÜ@çíóy@@ôäaŠü @ôäóèb÷@ÚŽïÜóàüØ@ô䆋،b@@@@@@@@ì@ŠómóÔ@ì@paŠbáï÷@ôäbØómýì@óÜ

@oîòíØN@@@@@@ôn“Žïéäbi@ŠóóÜ@•óäbäóèb÷@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäüîÐóÜóm@ôØóîóàbäŠói@‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@µîaì†@aŒó’@a‡îbïm@ì@oŽî†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóîòŠóäíè@óàóèŠói@@@@@@@ôäaŠa†aìóè@ì@ôäbnîìó’ü‚@üi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@aŒó’@L@pbØò†@”îb¹@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óàbä ûŠ@ôàììŒ@a†bnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@òŠóóÜ@ôäbØóïîŠóäíè@òŠbÄü 

@@@@@@@@@@@ôåmìóØŠó@õaì†@ômójîbm@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäb“ïäìbä@ói@óØ@ôrïÝØ@µîaì†

@I@líÔ‹È@‡Èì@H@ìíiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠûŒ@ôØóîaŠóè@•órïÝØ@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aŒó’@óØ@ômójîbm@ói@òìóîbä

@@@@@@@ôÙî‹àó÷@ôÙŽîŒbiŠó@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó’óîüè@ãói@L@oŽîìóØò†Šò†

@@@@@ói@ìa‹bäóä@ôÙŽïóØ@a†óîòìbà@ãóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóÝîbiüà@õóàbä@õüè

@@@@@@@@õó’òŠóè@òìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@õìbä@ói@@@@@@@@@‡äóš@L@pbØò‡ŽïÜ@ôån’íØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïnîòíØ@ì@ômaŠbáï÷@ôÙŽîŠbÄü @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@òìò†‹Ø@ìþi@çbîóäbàbä@ãó÷

@@@@@@ói@çíóy@aŒó’@a‡îbïm@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õìaŽî‹Ø@ói@ì@ŠbÙmóäbï‚

@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ôäaŠbØ a†@ìbä@ói@õbqí@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóîòŠbi@ãóÜ@L@bØò†@†òŒìbä

@@@@@ìó÷@óØ@‡äbîó aŠ@ôäbØbî‡ïà@ói@aŒó’

@@òìò†‹Ø@”îb¹@õòìó÷@a†óØórïÝØ@óÜ@@@@@çüš@póîŠümbnÙî†@õˆ†@óÜ@óØ@@@@@@@@òìóÜí @óÙqóš@ói@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@@†‹Ø@bÙî‹àó÷@õbqí@óÜ@çbïîŒaí“Žïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@õòìó÷@oŽïÜò†@aŒó’@L@@@@@@@@@@@@@@@@@óØórïÝØ@õ‹îó@ôäaíu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ânóióà@æà@pb ò‡Žïm@pbÙi@@@@@@@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@¶ó @óØ@òìíi@òìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîòìó÷@Ûóîòìbà@õaì†@óÜ@çüš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õbqí@óØ@òìüjäììŠ@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@õ†aŒb÷@oŽïäaímbä@óäbŽïi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ïè@ónŽï“‚óji@õaŠü‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@¶ó @bmòŠó@L@ÚŽïÜó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïîŒaí“Žïq@Žßí @ói@@×a‹ŽïÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóïïÙî‹àó÷@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@´“îóŽïm@‹maì†@@ì@†‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠói@üi@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@Ûóä@çìímbè@çbîü‚

@@@@@@@@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@ô’òŠ@õìbš@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóàbä@óØ@õòìói@pòŠbió@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@õìbä@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@L@çóØò‡ŽïÜ@õó’òŠóè

@ômì@aŒó’@@@Z@@@@@@@@@çbØóïïÔa‹ŽïÈ@ôàýòì@@@@@@@@a†óîóåŽîì@Žôi@óïîŒaí“Žïq@ìóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@a‹Ø@æà@óÜ@óØ@pìóØŠò†@@@@@@@ôäa‹Žï @ômb@óÜ@ômójîbm@ói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@a‡Ìói@óÜ@bØóäóèb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ôåà@õóØòŠòìbàóu@õòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïäaŒò†@a‡Ìói@óÜ@oŽïjïåïi@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïåà@×a‹ŽïÈ@¶ó @óØ@@@@@@@@@@@@@@@æà@æäa’ò†@ì@oŽîìò‡’ü‚

@oŽîìò‡’ü‚@aìó÷N@

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

@@õ†ŠíØ@ôäaŠü 

û‹àó÷@@@ôØóïî‡äòíîóq@óØ@çb¹bØóîbØ@ì@Šaíi@ìíàóè

@@@@@òìóäb¹bî @ì@çìíi@ói@çbîü‚ìónaŠbä@ì@ü‚ìónaŠ@@@@@@@ónîíŽïq@Lòìóäb¹ììŠò†@ì@oóä@ì@oóè@”ïmójîbmói@Lóîóè

@@@@@@@@@@@@ôäbäaŠ@ì@õŠbØóÄaŠ@íŽïä@óåîó¯bïi@ì@æîóÙi@üi@çbîòìóäìíša‡Žïq@ìbäóiìbä@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ììŠóóÜ@oŽïiò†@ó“îŠóäíè@ôÐaŠŒ@çˆói@õóîbØ@ôšŠóè@Lòìò†Šì@@@@@@Lòìínói@a‡äbáÜó óÜ@çbïÜóîaŠ@æî‹móáØüm@óØ@æîóÙi@üi@çbïiby@òìóäbn’@@@@@@ì@çììŠò†@Žßó óÜ@ì@ónØaqó÷@ÚŽïÜó @óØ@”ïn‚íq@õŠóäíè@æî‹mìa‹Übàa†@@@@@óØ@óåmí @ôäaŠü @õŠóäíè@ì@ânî Š@ì@Œaìb÷@ì@ÚîŒíà@Lóîóè@õŠbØìŠó@a‡yûŠ@@@@@@@@ç‹ ò†@çb¾óq@çbîü‚@ôäb’ójäb’@ì@çóØò‡Žïm@çbàŠbØ@ü‚ìónaŠ@ì@a‹Žï‚

çójäbàò†@ìì‡åîŒ@ôÙŽï䆋ÙîŠa‡’ói@ìòŠóiN@@@@@@@@@õŠóèìó @üi@LòìóåïŽï“Ùi@ì솋iaŠ@ì@æî‹Žî†@ìòŠói@pbØóä@oîíŽïq@óäòŠ@@@@@@@@@@íÙÜói@ì@õ‰i@òìíïäaínîóä@òŠóîŠbØ@òŠóäíè@ãó÷@Žôi@óØ@òìóåïŽî Šói@û‹à@@@@@@@@@@@ì@òìóån‚Šó ói@ì@ça†ìò‹i@üi@Ž¶òì@La‡ïyûŠ@óÜ@òìíi@ümìó÷@ôÙŽï’ói@@@@@@@@wäŠó@‹q@ôÙŽïÜó Šbï‹q@óäbàŠóóÜ@ó“ïàóè@LçbØýbi@óîbØ@ôäìíjÅïnØó÷@@@@@@@@@@@@ì@ôîŠó òŒbm@õìbåŽïqóÜ@æîóØò†@a‡Žïm@çbîŠbØ@õóäaŠaíi@ìói@òìóåï“‚óji

çbïä‡äóó’ó @ì@òìóäìíjŽîíä@@N@N@@ì@Šóèìó @óÜ@‹mbîŒ@íØòìbm@óÙî†@ôØóîbäbàói@@@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@òìòå’ûŠ@ôØóîb ‡î†@ói@òíŽîìóÜ@ì@æîójŽïm@çbïäbØaäbØ

æîóÙi@ŠbØ@a‡äbïäbïàóÜ@bvåï÷@òìóåîóÙiN@@@@@@@@@@@@LôîŠóäíè@õóbäóè@‹q@ôŽîˆóäò†@õòìóåîŠóÜ@ì@æmí @ôäaŠü @ì@ÚîŒíà@@@@@@ói@µäaímò†@óØ@óîa†òŠòìóäìíi@ìóÜ@ì@óÄû‹à@ôn’ì‹@ôÙŽïÝîóà@ôšŠó ó÷

@@I@biŠûŒ@@H@@@@@@@@@ì@ãŒói@óÜ@æî‰m@óØ@o’ì‹@ôäbØóäò†@ôäb’ìbè@LµåŽïéi@õìbä@@@@@ómòìíi@óØíäóè@ì@ón’ì‹@õò†aŒ@òìóäbî†@Lçb“Øa†@ì@çb“ÙÜóè@ì@ãŒòŠ@@çbä@ói@béäómói@û‹à@òìómbØò†@òìóÜ@o‚óu@óØ@Äû‹à@üi@oîí Žïq@ôÙŽïØaŠü‚@@a‡Äû‹à@ôîò†ìíb÷@ì@ôî†aŒb÷@óÜ@ì@µmòŠóåi@•óÙî†@ôØóîbén’@íÙÜói@õ bä

óîóè@çbîŠóîŠbØ@ôÜûŠN@@@@@@@@@@@@@LæîbnŽï÷@ì@ŠüÝÙÜüÐ@ôäaŠü @ì@ÚîŒíà@ôäòìb‚@çbmóÝÝïà@Ûòì@•óáŽï÷@@@@@òìóäb¹a‰ŽïjïäaŠü @ì@Šbïäò @ôŽî ŠóÜ@óØ@µÙŽîŠóäíè@õa†ó@ì@óÙî‹š@ôäòìb‚@ôÙîŒíà@ì@ôäaŠü @õìbäói@óîóè@çbáÙŽïn’@µŽïÝi@µäaímò†@ì@çìa‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@ì@çìíi@•óia†@a‡äbîŠóói@óØ@•òŠòìbàóu@ìó÷@bèòìŠóè@LòìóïíØ@@@@@@@@@@@@@@çý†@ŠóióÜ@ôÙŽïäbóØ@òìóîü‚@õý@ìóØóîŠóè@çbïî†í‚@ôÝîóà@ôŽïqói@@@@@@@@@@@ôyûŠ@a‡äbïÜó óÜ@ì@pbØò†@çbïäò†@õììŒòŠb÷@õü‚@óØ@óåî’

pb‚ò†Šó@@N@N@@@@@@óØ@æîŠóäíè@õóÙ›Žî Š@ì@ŒbjŽî Š@æî‡äóš@ôäòìb‚@a‡’óäbïà@ìóÜçìa‹Ø@†òŒìbä@ça‡äóàŠóäíè@ì@çbîbnüàbà@ói@ôäaìò‹îóqN@

@@@@@@@@@@@@‡äóèói@†í‚bî@LóØóîòìóäìíša‡Žïq@pa†ò†@üi@ôÜìóè@òŠbmì@ãó÷@õòìó÷@@@@@@@@@@@@óïï’ûŠóq@ìói@òìóïäa‡äóàŠóäíè@çóîýóÜ@æib¬@óØ@óÙŽîŠóäíè@ôåm‹ Šòì@@@Ûóä@çbïî†í‚@õŠbØ@ì@xaïà@ì@ômójîbm@ôÝîóà@õò‡åŽïè@òìómòìa‹ØóåŽïÜ@õi

@@@@@çbîóØóîbØ@ói@’bi@ôÙŽîìò‹i@ì@´‚Šó@@@N@N@@@@@@ì@Âäò†@óîa‹Ù’b÷@Ûòì@@@ò‹i@”îŠbu@Žõ‡äóè@ì@òìónŽïiò†@ÚîŒíà@ôäbØò‹Žïàb÷@ôäb’ìbè@Äû‹à@õa†ó@@@@@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@ôÜûŠ@çbØóïÙîŒíà@ò‹Žïàb÷@Šó ó÷@L’û‹‚@ì@•üu@‹q@ì@‹mýbi@@çbïŽïq@”ïÄû‹à@ôŽîí @ì@a‡ïyûŠ@ôÙŽï䆋Øò†ŠòìŠóq@óÜ@oŽïiìíióè@çbîŠóîŠbØ@õóyûŠ@ìó÷@Øýbš@ì@’bi@”ïàò†bïåi@ôŽîˆóäò†@aìó÷@LoŽïiìíi@†ìíå’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@bïäüàŠbè@ì@òŠóÜ@óÜ@õ‰m@ôŽîˆóäò†@Lòì솋Ø@ônóà@ì@òìì‡äaˆóè@@@@@@@@@òíŽïÜ@çbïäò†@ôäbØóåïš@óØ@çbØò‡åÝi@ì@ãä@óÝq@ì@çb“Øa†@ì@çb“ÙÜóè@@@@@@@@@ôäbî @ôäbØóÌbäüÔ@µäaímò†@óØ@çìíi@óäbäò†@ìó÷@æî‹maŠbØ@Lòìíï“‚ói@@@ôäìíi@ì@óÌbäüÔ@Šóè@ómaì@LæîóÙi@æŽïÜüq@ì@Žõímììbm@Žôq@çbïåïàòŒ@õü @Šó@@@@@@ôäbäa†@òìóåiò†@ôÙîŒíà@ôÜýìŒ@Âäò†@ì@ŠóåŽïèa†@ì@bmìbéŽïi@ôÙŽïäa‰ŽïjïäaŠü @@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóánï@ì@póbï@Šó ó÷@Lçbîòìó䆋Øbïu@ÚŽïÜ@ì@çbØóÌbäüÔ@@@@@@@@@@@òìóäbî†@”ïäbØóïîŠóäíè@ó’Šü’@aìó÷@Læiìíi@çbØóÌbäüÔ@õŠóÙn슆@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@bèòì@ôØóîòíŽï’ói@•óàó÷@æäbmóÝÝïà@ôäbØóÌbäüÔ@õŠóåŽïÕÜí‚@@@@@@@@@ôyûŠ@ôäaˆóè@ì@òìó䆋Øi@ôŽïqói@béäóm@Ûóä@æi†‹ÙîŠbî†@üi@çbîóàbåbä@@@@@@‹maì†@ì@ôäbàûŠ@ì@ôÙïþØ@ói@óØ@a†óäbàò†Šó@ì@çóàòŒ@ìóÜ@çbØóÄû‹à@@@@@@@@@@@@@ì@ŽÞîbn@æî‡äóš@çbî@Lçìa‹bä@taŠ@ì@tüq@ì@Œbu@ôánî Š@‹q@ôÙîŒíà

óÙî†@õŠóäíè@õóÙ›Žî ŠN@@@@@@@@@@@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@ûŠ@ì@òŠóäíè@æîØaqó÷@òŠóäíè@ãó÷@õòìó÷ŠóióÜ@@@@@oŽîŒaí‚ò†@aì@Lòìóånïi@ônóè@ôŽî ŠóÜ@oŽïiò†@Âäóèbàóè@ì@Žõˆóèò†@ôŽïq@@@@@@@@@@@@@@béäóm@ôäìíi@ói@óÙäíš@Žõ‹i@õü‚óÜ@póﺆbØó÷@ì@ônäaŒ@õŠóqìó÷@@@@Žôiò†@Šìíqb‚@a‡îü‚@Šóói@óØòŠóäíè@ôàòŠóè@ÚŽïäüm@õòŒ‹r’@ì@ÚŽîŒb’óä@@@@@@@@@@@@@@@óîóàó÷@Lõòìóån‚Šó@üi@oŽïšbä@òìóîbäbè@ói@óÙî†@ôÙŽïn’@ïè@ì@@@@ôØóîa†ó@ì@Âäò†@ì@òìíïåïiaŠ@çbîü‚óÜ@õóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@òì솋Ùîaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@îò‡åŽïè@ì@òìóØóäa‡îóà@íŽïä@óåŽïi@LoŽïiìíióè@çbîìa‹Øò†ŠòìŠóq@@@@@@@@@@@@@õbäbàói@Lóïî†í‚@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@a‡mòŠóåióÜ@ôšŠó ó÷@çóÙi@õ‡äóàóÜìò†@@@@@@@@@@@û‹à@ôyûŠ@LçbØóïïÙîŒíà@óäò†@ôåî Üóè@ì@æmíïäaŠü @ôäbØòŠòíŽïq

çbîŠóóÜ@òìíi@Šòì†a†@æî’bi@N@N@@@@@ôäbØòŠaíi@ì@óîbØ@óÜ@ça†ò‹Ðóm@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŽÞŽïÐ@oŽî‹äaíni@a†‹Éï’@õ‹äa @óÜ@oŽï’ò†@LoŽïióè@çbïäìíi@a†óÙî†@@@@@óÜ@oŽï’bä@ì@òìíióä@Ž¶òì@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@çaŠóåŽîí‚@ói@ôäììŠò†@õóÜóÕ’óm@@@@@@@@@@@@@@@ïè@íÙÜói@ì@æŽî‹Ùi@ìò‹îóq@óäa†ò‹Ðóm@ì@ŽÞŽïÐ@ìó÷@a‡ÙîŒíà@ì@ôäaŠü @@@@@@@@@@çbîü‚@ôäaŠóïi@ì@çóÙi@òŠbØ@ìó÷@íØòìbm@óïïä@çbï’bèòì@ôÙŽïmóЊò†@@@@@@@@@@@@@‹mììŒ@çbØòŒ‹r’@óäò†@õóàbåbä@ì@熋،b’óä@óîüiŠóè@LçóÙi@ÞîbÔ@@@@@@@@@@@@@•óîóÜóóà@ãó÷@LæåŽïmóÜó‚bä@ÚŽïóØ@ì@çóØò†@çbîói@çbîü‚@@@@@òìóÙŽïäbóØ@óÜ@ì@óîóè@òìóØóïïyûŠ@ò†ŠòìŠóq@ói@õümìó÷@ôØóïî‡äòíîóq

óîóè@õŒaìbïu@‹m@ôÙŽïäbóØ@üiN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîìb“ŽïÜ@ì@Žõ‹mìò†@ìb“ŽïÜ@ói@óØóïïäaŠü @û‹àó÷@õ†ŠíØ@ôäaŠü @@@@@@@@@@Ûòì@ãýói@LçóØò†ŠbØ@a†óØòŠaíi@óÜ@çbîóØóîŠóè@óØ@óîóè@çb¹a‰ŽïjïäaŠü @@@@@@ôäìíi@ÚŽîŠòíŽïq@ïè@ì@çóØò†ŠbØ@çbîü‚@õììŒòŠb÷@ì@xaïà@ôŽïqói@çb¸ì@@@@ì@çbØò‹Žïàb÷@ôŽî ŠóÜ@õ†ŠíØ@ôÙîŒíà@ôšŠó ó÷@LoŽï“ŽïÙi@üi@çbîŠìíå@óïïä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@póäbäóm@ôîŠóäíè@ônb÷@ómb bä@ì@óïïä@‡äóàóÜìò†@òìóïäbØòŠbïäòˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@çbû‹àó÷@ôäa‰ŽïjïäaŠü @Lçbá“ïäbÙŽïìaŠ†@@@@@oîíŽïq@ôÕ’óà@ì@çbåŽïèaŠ@ì@çóÙi@ò†ŠòìŠóq@çbîü‚@ìaìóm@òìíïäaínäbîóä@@@@@@@@@@@@@@@@óäò†@ói@íÙÜói@Lç‹›i@ôäaŠü @õòìó÷@Šó@óåŽïi@bvåï÷@çò‡i@ãb−ó÷@@@@@ãíjÜó÷@æî‡äóš@LçòìóäbØóïîŠóäíè@òŠòíŽïq@íî†ìóÜ@óØ@òìóäbïäbØóïîbmòŠó

òìó“ïäòŠ@ôŽî ŠóÜ@ì@sïÝØ@ôäb’ójäb’@òì솋Ø@•óÙ“Žïq@çbïî‡ï@ìN@@@@@@@@@@@@@õóä‰ïÜ@ì@çóàí−ó÷@ôäìíióä@µäaíni@a†óÙî†@ôÙŽïmóЊò†@óÜ@oŽïšò‡Žïq@@@@@@@@@Lòìómòìbä@õóäa‹îóÔ@ãó÷@óØ@‘bi@Šói@óåïåŽïi@ôîŠóäíè@õaŒòŠb’@ì@Šürq@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠaíi@ì@óîbØ@óØ@oŽî†@óîbäbà@ìói@ó“ïàóè@ça‹îóÔ@a†óáŽï÷@íŽïäóÜ@@@@@@@@@@@Ž¶òì@LòìónŽïØìíri@ì@Žôji@o@çbî@Žôji@pòŠ@a‡åî‹iíÙ’ì@ôÌbäüÔ@ói@@@@@@@@@@@@@ôäìíi@õò‡äòìó÷@óïïä@óàó÷@õ†ŠíØ@ôÙîŒíà@ì@ôäaŠü @ôäa‹îóÔ@@@@@@@@@@@@õìbäŒbä@òìíïäaínäbîóä@çbîóåîŠûŒ@óØ@óäa‰ŽïjïäaŠü @õbèòŠ@ôØóïîŠüiìŠûŒ@@@@@@@@@ì@æŽïÜò†@óÙî†@ôäaŠü @çbšíŽïi@ì@a‡äbîóØòŠóäíè@õýbi@ói@çi@‡äóàŠóäíè

çóîbä@ïè@ói@oóiŠò†N@

r@@@ïín‚ím@

lwse r demحeئ ahet

òìónŽïiò†@ó’òŠóè@õŠbšì†@çíóy@aŒó’@

@@@@@õˆ†@ôÙïØóà@ômýìbè@ça†ó@@@@@@@@@@@@@õŠóåŽïèŠò†@ì@ŠónØó÷@ôÙŽïáÝïÐ@@@@@@@@@çüjŽï @ÞŽïà@Âäbiìbäói@@@@@@@@@•bq@†‹ØŒb@çbïÙŽïäa‡äb“ïqü‚@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ôäbØóî‡äói@õòìó÷@@@@@@Œû‹Øai@õŠb’@ôäbØóäb²‡äói@@@@@@ônóióà@üi@òìóäaaí @@L@çüjŽï @ÞŽïà@ôÙŽïáÝïÐ@ôåm‹ óåŽîì@@@@@@õŠbØíóØ@óØ@çbØòŠò‡äb“ïqü‚@@@@@@@@õóäb²‡äói@ôäbØóïî‡äói

@@I@@@@@@@@@õ‡åïÜ@üïbåï÷@@@H@@õˆ†@çìíi@@@@@@@òŠbØíóØ@õòìóånaí @@@@@@@õòìó䆋،Šói@ói@ì@çbïäbØòìa 

@ô슆@@@I@@@@@@õòìóån‚Šìì†@üi@bä@@@ÚŽïáÝïÐ@üi@çb¹aîŒb÷@@@H@@õììŠóiììŠ

@@@@@çóîýóÜ@L@òìóäìíi@óØóáÝïÐ@ônbØ@@@óØòŠb’@ôäaŠa‡mýóò†@òìóäbï’ü‚

@@@@@@@@@@@@@@@@‡äbîó aŠ@çbïäbìíäóàbä ûŠ@ói@@@@@@@a‡Ùîä@ôØóîò‡åîb÷@ñòìbà@óÜ@óØ@@@@@@ì@òìóäŽîí ò†@çbØóî‡äói@@@@@õŠbØíóØ@õìbä@ói@”ïÙŽîŠóØóÔ

@ômì@òìóäbØòìa @@Z@µŽî Šó båŽïÜ@óáŽï÷

@@@@@@@@óÙäíš@òìóäŽîíi@çb¹bØòìa @@@@@@@ômbØ@ì@çì훎ïm@çbï䆋Ø@ç†aŠó

@@@oŽîìò†@õ‹mbîŒ@@@N@@@õŠóiíŽî Šói@@@ônbØ@óØ@‡äbîóîaŠ@•óØóäb²‡äói@@@@@@@@@@ôàŠóÐ@õ‡äóàaŒòŠ@óØóáÝïÐ@@@@@@•óáŽï÷@ì@óîý@çbïäaŠa‡mýóò†@@@ÚŽïØóî@L@æîóÙi@ôŽïuójŽïu@ónîíŽïq@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@çbØónïÐý@óÜ@@@ôŽïÜ@òìüi†‹Ø@õŒŠói@çaŠò‡äb“ïqü‚

@@@ìíia‹ìíä@@@I@@ÞŽïà@@@N@N@@@@@ÚŽïáÝïÐ@@@@@@@òìómü‚@ôïáÜaŒ@õòŠbiŠò†

@óÙi@@@N@@H@@A@@@@@@@@@óàó÷@óØ@óåmí @ôŽïu@@@@@@@@óÜ@çüjŽï @ÞŽïà@óïïä@Šbu@ãóØóî@@@@@L@òìónŽïåi@aŠóè@Œû‹Øai@õŠb’

@ôÜb@óÜ@”î“ŽïqR PPV@@@@ômbØ@óÜ@@ôáÝïÐ@ôåm‹ óåŽîì@@@I@@@@@@ünjïÜbØüió÷@H

@@@@@@@@@Œû‹Øai@ôÙÜó‚@Žßó óÜ@ônЋ @@@@@@ói@õòŠbiŠò†@bìó÷@ãýói@L@ìíióè

@@@@@@@@@@@@@ôäbØóäbiìbäói@óäbƒn“Žïš@ôåm‹Žî‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ônbØ@bïäóm@óØ@óØòŠb’@@@@@@@@@@@@@@@@@çbï䆊aí¯bä@ôÐbà@óØóáÝïÐ

@ìíióè@a‡Žïm@

@ÞŽïà@õˆ†@çbØóïÙïØóà

@çóØò†@ça‡äb“ïqü‚@çüjŽï @@@@@@@@@ôÙî‹àó÷@õŠòìóÜüÙŽïÜ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@õóàb−ó÷@ìó÷@ómóäìín“îó @@@@@@a†ŠómüïràüØ@óÜ@Žñíä@ôØóîóàbäŠói@@@@@ônaŠ@õòìó䆋ØþØóî@üi@æåŽïéia†

@@ãó÷@L@çbØóïîŠóäíè@òŠbØ@ôn슆@ì@òìa‹åŽïÜ@õìbä@•óîóàbäŠói@@I@@ôÙ“ïm

@@çbØò†üØ@@@H@@@@ói@oŽïnò‡Üóè@ì@@@@óïîŠóäíè@òŠbØ@ìíàóè@ô䆋؊bàüm

@@@@@@”ïØóîóàbäŠói@Ûòì@ì@çbØòŠa†ìbä@@@@@@@ôäbØóä‹ @óäb‚òŒüà@Šóói@@@@@@@ãó÷@L@òìónŽî‹Øò†ìþi@a‡äbéïu@@@@@@@@@ôÙŽïáïm@çóîýóÜ@•óîóàbäŠói@@@@@@ßbïäa†@óØ@a‹åŽïèa†@òìóäbîbäaŒ@@@@@@òŠbØ@õŠürq@õŠüáØûŠ@@@@@L@†‹Øò†@ôn’ŠóqŠó@çbØóîŠóäíè@@@@@@óÜb@bèóîò†@óØ@ó“îa‹Ù’b÷@@@@@@@@ì@ôäbéïu@õŠóäíè@õ‡äòìbä@@@@@@@@ôqüØ@ônò†@ói@çbØóäb‚òŒüà@@@@@@õòìó䆋Øìþi@ì@´’û‹Ð@ì@熋Ø@@@@@@óØ@æåŽïÜbäò†@òìóäbØóîŠóäíè@òŠbØ@@@@@@ôqüØ@ì@æ@ôäbØò‡äbi@çóîý@óÜ@@@ãb−ó÷@òìóäbØóîŠóäíè@òŠbØ@ô䆋Ø@@@çbïŽïq@õŠóäíè@ôäaŠürq@L@æŽîŠ†ò†@@@@@@@@aì†ìóàóÜ@óäbåŽïèa†@ãó÷@óØ@óîaì@@ì@ÚîŒíà@ì@üÝibm@ôå@üi@ÚŽîŠíå@@@@@@@@çbØóîŠóäíè@òìaŠŽîŠbq@óÐbà

@oŽïäò†ò†@N@

@ŠómüïràüØ@aì†ìóàóÜ@

òìónŽïbäò†@çbØóïîŠóäíè@òŠbØ@

òìónŽïìíäò†@ôäbØón’a†bî@pŠóiûŠ@bïÜüu@@@†üïÜüè@õŠa†ìbä@õ‡äóàŠóäíè@ó¹b‚@@@@@@@ôäbØóàbä ûŠ@ói@pŠóiûŠ@bïÜüu@@@@@@@@@Žßó óÜ@bn“Žï÷@óØ@‡äbîó aŠ@@ôÜbÔŠó@a‡ïŽî Šìbè@ôÙŽïìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@L@ômóïäbØón’a†bî@õòìóåïìíä@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@óØ@‡äbîóîaŠ@bïÜüu@@@@@@@@@çbîòìó÷@õŠb ˆüàb÷@ôäbÙŽî Šìbè@ôÙŽî†ìí@ôäbØón’a†bî@óØ@òì솋Ø@@@@@@@@@@óØ@oŽïäóîó ò†@óäbóØ@ìói@ŠûŒ@@@@@çbîŠóäíè@õbïä†@ìbä@óäìíš@õŒóy@@@@@@@@õŠòìóm@õòŠbi@óÜ@bïÜíu@L@óîóè@@@@@@@@@õóiŠûŒ@óØ@ômí @ôäbØón’a†bî@@@@@@çüš@óØ@óîòìó÷@õòŠbiŠò†@@@@õòìó÷@ìbåŽïq@óÜ@òìb“ŽïØ@ômóîŒó÷@@@@@@@@@@@L@õóïïäbéïu@ónb÷@ãó÷@ómbi@@@@@@ôäìíi@óØ@‡äbîóîaŠ@bèòìŠóè@@@@@@@@üi@ó“ïàóè@ŠaŒb÷@‹q@ôØóïïÜa‡åà@@@@@@@ì@òìíi@õŠóäíè@ôØóîbàŠó@ìó÷

@@@@@@@@@•ójŽïi@ðŽïÜ@a‡áïÜa‡åà@óÜ@õòìó÷@@@@@@@@@@bm@Ûóîóåï−ó @ómüi@ãìíi

@@@çbåŽïèa†@ì@ç‡äaíä@ì@Šóäíè@õòìóïŽïÜãóÙi@ãóèaŠóÐN@

Page 10: Hewal Zhmare 361

@@@@@@@óÜ@æàóØóî@ðäbiŠíÔ@çb›Ø@ŠbuŠûŒ@çbØóïmóîýóàüØ@óî‡äòíîóq@Ù’@îìó’ü‚@ñ‡äòíîóq@ì@“ ói@@@@@@@”ïäbØóïØíØŠóØ@ó›Ø@Lðmójîbmói@@@@@@LòìòíŽïšŠaíš@çbàóè@óäìóØò†@@@@@@ìü‚ìónaŠ@óïîŠóîŠbØ@@@@@pbØò‡ŽïÜ@çbîaì@”ïäbØü‚ìónaŠbä@@óïî‡äòíîóq@ìóÜ@çbïÙŽï‹m@ó“ïàóè

oŽïi@o슆@ýN@@ójîóÈ@ói@îìó’ü‚

oŽïäaŒò†@@@çóàóm@Šbïn‚ói@aŠbmQ Y@@ðmì@Žßb@@Z

B@ìòì솋Øóä@âïnîìó’ü‚@bnŽï÷@bm@@óÜ@óÙäíš@LãóÙi@ðbi@ójîóÈ@â“Žïq@ŠíØ@ñìýóÙŽïm@ãìbåŽïéäbîaŠ@òìóïÜa‡åà@@@@@@ójîóÈ@ói@îìó’ü‚@ì@óä

ai@Bð“ïmì@L@B@Z@@@æ‹ri@âŽïÜ@Šó ó÷@@âŽïÝi@óïïä@Šìì†@Lóïïš@îìó’ü‚@@@@@@@ó›Ø@ñóáŽï÷@Lòìínïi@â’óä@Šóè@@@@@@@@@@ói@æîüàbä@ÚŽîŠüu@ói@ðØíØŠóØ@@@@@@@çbîóÔ@ÚŽïmbØ@LŠójäaŠói@ñŒó òŠ

@@@@@@oŽî‡ŽïÜ@çbàŒŠóÜ@æîóØò†@Žßó óÜ@B@L@çóàóm@ó›Ø@ìó÷QY@@@@ð“ïmì@óÜb@@Z

@B@@æîì솋Ø@çbî‹ŽïÐ@òìóïÜa‡åà@óÜ@Šóè@@@@@LòìóåîìóÙi@Šìì†@çaŠíØ@óÜ@@@@@@@@ðÙŽîŠòíŽïq@óÜóàüØ@•ó“ïàóè@@@@@@@@ðÙŽïibïy@ì@æîìbäa†@üi@ðqa‹‚

çóØò†@üi@çb¹aŠíØ@óÜ@àóØ@B@aŠbm@L@@@@@òìò†Šb’óä@ð’òìó÷@Šbïn‚ói

@B@@@@@@ñ‡äòíîóq@òìa‡áÜìóè@ŠbuŠûŒ@@@@@a‡ÙŽî ŠíØ@Žßó óÜ@îìó’ü‚@@@@@@@ï Šóè@ãýói@LãóÙjn슆@@@@@òïnØa‹q@ãòŠbî ‹i@ìó÷@òíïäaínàóä@@@@@ðØóîóåŽîì@ŠóiìŠìò†@óÙäíš@LãóÙi@@a†óáŽï÷@îòŒ@óÜ@çbïäaŠíØ@ðïåî‹’bä

ðäbåŽïèŠò†@óÜbyóà@óØ@Lòìì‡äbšNB@

@óïïä@çaŠíØ@ói@ñóäbánà@

@@@@@@çóàóm@†óàó«@ŒbäR V@@Žßb@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@B@@@ñbmòŠó@óÜ

@@@@@bnŽï÷@bm@Lòìóä‡åŽîí‚@ðäbØóÌbäüÔ@@@@@@Lòìómòìa‹Øbïu@çb›Ø@óÜ@çaŠíØ@@@@@@@@ì@çaŽï‚@ñŠóîŠbØ@ña‹Žîì@óàó÷@@@@@@ðÙŽîŠónØbÐ@çbàíŽïi@óØ@óÜóàüØ@@@@@@@íØòì@µäaímóä@õòìó÷@üi@óä‹ @@@@@ìòìóåïji@Úîä@çaŠíØ@óÜ@oîíŽïq

@@@@@@@@üi@çb¹aìó÷@ðmóÕïÔóyoŽîìóÙiŠò†@B@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@ïè@ói

@@@@@@âÙŽî ŠíØ@ã‹Žîìbä@ÛóîòíŽï’@@@@@@ŠûŒ@ðØûš@óÙäíš@LoŽîíj’ü‚@óÜ@óØ@Lòìínïi@â’ü‚bä@ì@ñ‡î a‹m@@@@@@@@@Šói@çaìbm@ðÙ“q@a‡äbïàóuŠó@@@•óàó÷@LoŽîìóØò†@çaŠíØ@@@@@çaŠíØ@ói@ãóäbánà@òì솋Ùîaì

@@@@oŽïåŽïàóä@B@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@L@B@@@@@@îìó’ü‚@óïïä@òìóÜ@bàí 

@@ónîíŽïq@ìòŒûq@ì@çaíu@ðÙŽîŠbØ@@@ðÜìóè@ñŒaìbïu@Žðiói@çb›Øì@çaŠíØ@@@@@@@@óØó“ŽïØ@ŠbuŠûŒ@ãýói@Lçò‡i@üi

@@@@LòìónîŒû†bä@ìbï’@ðóØ@óîa†òìóÜ@@@@@@@@@óïî‡äòíîóq@ìóÜ@슆@ói@óØ

@@@pbjŽïm@òŠbïnóè@B@@@@†óàó«@Œbä@L@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@ñìa‹‚a†

@@@@@@óÜ@çbïån’ó óåŽïm@ì@çbØóïØíØŠóØ@@@@@@@@pŠbšbä@ó“ïàóè@Lîìó’ü‚@@ì@oïi@Šìì†@óïî‡äòíîóq@ìóÜ@çóØò†@@@@@@@@@@@Loïióä@ójîóÈ@ð’ìím@oïi@@@@@@@o“ïnîìó’ü‚@ŠbuŠûŒ@óÙäíš@@@@@@@@ðÙŽîŠíØ@Žßó óÜ@ãýói@Lòì솋Øóä@@@@ça†ó@ü‚ìónaŠ@Læåïjni@a‡nŽî Šìbè

@@@@üi@pò‡äó bqì‹q@ì@æî‹’bä@ñóÔçóØò†@o슆@NB@

@ð’üä@îìó’ü‚@ñ‹èòˆ@

@@@@çóàóm@âîŠóØ@bºó’R Q@@Žßb@@@@@@@@a‡ÙŽî ŠíØ@Žßó óÜ@ñü‚@ðØûš

ðmì@ìòìóîa‹Žï B@@Z@@@@óØ@ŠbªóØóî@üi@@@@@LãóÙi@îìó’ü‚@a‡àŠbî ‹i@ì@ð’ü‚bä@ïš@ðäaŒò‡àaì@bmòŠó@@ãüi@ãýói@LòìónŽïšò†@i@ìíiŠaŽïi@@@@îìó’ü‚@ñ‹èò @pìóØŠò†

òŠaŒb÷@ói@‡äóš@B@@@@@ð“ïmì@bºó’@L@Z@B@@@@@@ói@òìbmòŠó@óÜ@çaŠíØ@ó“ïàóè

@@@@@@píî‹Ð@ðÜbîó‚@ì@•ü‚@ñóÔ@@@@@çóØò†@üi@oäbî @ì@çò†ò†@@@@@@Šóè@ãýói@LbèòŠ@ðØóîŠòìón‚óiói@@@@@@@Šbî ‹i@çb›Ø@ñóáŽï÷@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@çbïäbØóåŽïÜói@ü‚ìónaŠ@Læîò†ò†

@@@@@òìónŽïiò†@óäaìó›Žïq@B@@@òŠìím@ói@L@@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠòìóäìíi@B@@ñŠíØ

@@@@@@ói@ÛíØŠóØ@ì@“ @ói@†ŠíØ@@@@@@@@@@@çbîóäbánà@µäaímbä@Lðmójîbm@@@@@@@óØ@ŠbuŠûŒ@óÙäíš@LæîóÙjŽïq@@ñ‹iŠò†@üi@îìó’ü‚@oŽîìómò†

@Šó ó÷@‹maì†@Lð“‚ójjŽïq@ñóäbánà@ì@@@@@@ü‚ìónaŠ@LoŽïióä@Žß†ói@çbïÙŽïn’@@@@@@ìóåŽîì@ñòìó䆋Øìþi@ñó’òŠóè

çò†ò‡ŽïÜ@çb¹bØóÝîbiüà@òŠbàˆNB@@

@ñ‰Žïš@ì@ãbm@îìó’ü‚

óîóè@ðmójîbm@@@@@ó›Ø@ïÔüm@ì@‘‹m@ìbäóÜ@@@@@@@@@@Loîìó’ü‚@óÜ@çbØóïØíØŠóØ@@@@@@ÚŽïóØ@óîóè@•aì@ñŠbu@@@@@@ì@ðmóîaŒb÷@ói@óØ@oŽîìóØò†Šò†@@@@@ñììŠóiììŠ@òìóï‹móäìbš

@@ðäìíšüi@ìòìónŽïiò†@îìó’ü‚@@@@@@ìòŠaŒb÷@ãóè@îìó’ü‚@oŽïiaì@@@@@@ŒbåŽîŠ@ÛòìŠóè@LñŠòìón‚ói@ãóè

@@@@çóàóm@×óîbÐR T@@ðmì@Žßb@@Z@B@@‹q@ìó“ŽïØ@‹q@‡äóš@îìó’ü‚

@@@@@@@@ðmójîbm@ñ‰Žïš@ì@ãbm@LoŽïi@ŠaŒb÷@@@@@@@@@ðÙŽïn’ŠaŒí @•ó“ïàóè@ìóîóè

@@@óîóè@ðäaíu@B@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@@ñq@ìòŠói@ÚŽïóØŠóè

@@@@@@@@i@oŽïiò†@LoŽï›i@îìó’ü‚@@@@Šóè@Ûòì@òìómbÙi@•òìóÜ@@@@@ìŠaŒb÷@óÜ@ò‹q@óÙî†@ðØóî‡äòíîóq@@Žßó óÜ@µäai@oŽïiò†@ãýói@LµäóÙŽïq@@çüš@ì@æîóØò†@îìó’ü‚@a‡ŽïØ

@@@@@@æîóØò†@ŽðuójŽïu@ðäbØóÌbäüÔ@B@L@@@@@@ðbi@óïØíØŠóØ@ó›Ø@ìó÷

@†‹Ù’òìóÜ@B@@@ói@òìa‡áÜìóè@ó“ïàóè@@@@@@@@óî‡äòíîóq@ìó÷@òíŽï’@æîäaíu@@@@@@@ñŠbî ‹i@óäbîaŒb÷@ì@ãóÙi@o슆@@@@@@@@@@@ÚŽïjŽïnØ@óØ@”îŠbuŠûŒ@Lãò‡jŽïÜ@ì@Žßbîó‚@ãò†ò†@Žßìóè@òìóáåŽîí‚ò†@@@@@@@@@@@@ìbä@óáåŽïéi@óØójŽïnØ@ìbä@õóÔ

òìóàü‚@ðäbîˆNB@@

@óÜ@‘‹m@ðäbØòŠbØüè

îìó’ü‚@@@@@@@@ðÙŽîŠò‰Žîím@kîóm@Šòíäó÷

ðmì@ìíi@ðmóîćýóàüØB@@Z@ŠûŒ@ñŠbØüè@@@@@ÛíØŠóØ@ðäb›Ø@ñòìó÷@üi@çóè@@@@@îìó’ü‚@óÜ@çbîòŠìó @ð‹m@@@@@@@@ðÜûŠ@óØ@çaŽï‚@óäaìóÜ@LoŽïióè@@ñý@ìbïq@ð䆋ØbåŽîì@óÜ@óîóè@ðä‹ @@@óÜóàüØ@ìóä‡åŽîí‚@”î‹maì†@Lçˆ@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@çbîìaìóm@ñŠóîŠbØ

@@óîóè@óî‡äòíîóq@B@@@@òŠò‰Žîím@ìó÷@L@@@@ð“ïmì@óïmóî ýóàüØ@B@@@Z@@@ÛíØŠóØ

@@@@@ñ‹m@ðäbØòŠb’@óÜ@Œaìbïu@@@@@@ðØóîìa‹‚a†@ó“ïàóè@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@ìói@Lòíïåïi@òìóîü‚ói@ñìbšŠói@@@@@@@@@@@Èói@ðáŽîˆŠ@‹mìí“Žïq@ñóïŽïq@@@@ì@熋ÙmíØŠó@ðÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@@@@”ïäb’bq@Lòìíi@a‡Øbm@ð䆋ÙnqóØ@@@@@@çbØóïØíØŠóØ@üi@ÚŽïåŽîí’@ìóŽïu@@@ÚŽîŠûŒ@ñóòŠbàíà@bm@òìb‚òŠóä

@@@@@@@ì@çóÙi@çbïäbØòŠbØ@ìŒóy@óÜ@@@@@òìóäóÙjïÔbm@B@@@@kîóm@Šòíäó÷@L@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@ìòìòŠò†@óäìíš

@@@@@@@ì@ŠójäaŠói@ñŒó òŠ@ói@çìíjÜóÙŽïm@@@@@@ìì†@ìó÷@óØ@ÛóîbîÐbØ@ðäìíi@ðäìíi@ìòìómbÙiüØ@òìóÙŽïq@òŒó òŠ@@@@pbØò†@aì@LÛbm@ðäbØóî†aŒb÷

@@@@òŒó òŠ@‘Žïi@ì‹mòìa‹Ø@@@@a†Øóî@Žßó óÜ@óÜóàbà@çbØòŒaìbïu@@@ðÙŽîŠb’@óÜ@•óäbàó÷@ìíàóè@LçóÙi@@@@@@@çbî@Lóïïä@ðäìíi@a‡ØíØŠóØ@íØòì

æàóØ@ŠûŒNB@@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected]

تايبةت بة ذنان...

æÔümò†@îìó’ü‚@óÜ@çbØóïØíØŠóØ@ó›Ø@

@@@@ñìbä@óØ@Šóè@Šbu@ŠûŒ@çbä@@@@@@´ïiò†@ðiïy@ðØóîb Œò†@çbîü‚@çò†ó÷@òìó÷@ðÜìóè@ŠóØóî@@@@@@@LóäbåŽîí’@ìóÜ@ç‹i@ŽîŠóq@òŠìì†@@@@@@ìó÷@ðä‡äaŠŒóàa†@ñòìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@@@@LómóÝÝïà@ðmóà‚@üi@óäbîb Œò†@@@óØ@ñóäaŠb’@ìóÜ@óÙŽïØóî@ìímbàŠí‚@@òìóØìí@ðÙŽîìbš@ói@ðäbä @ñóiŠûŒ@@@@@@ãýói@LçbØóïiïy@b Œò†@óåäaìŠò†@@@@@@@ðäìíi@óÜ@µä@‘‹qŠói@béäóm@çbä@@ñŠónØbÐ@íÙÜói@Lóäbî‡îb÷@òŠüu@ìó÷@@@@@ñììŠóån‚@üi@LòŠûŒ@ð“î‹m@@çbàómŠüqaŠ@ãó÷@ðäìíšüiìaŠ@L‹mbîŒ

†‹Ø@ò†bàb÷Z@@

B@”Žïq@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói

ómóÝÝïà@ñ‡äòìòˆŠóiB@M@@@@@@ŠûŒ@óØ@óîó›Ø@ìó÷@çóóy@ýb÷

@@@@@@ìó÷@ñüšìímbè@òìóîýói@òŠa숆@@@@@@@ðmì@pbÙi@óäbåŽîí’@B@@@Z@@@ï Šóè

@@ðiïy@ðØóîb Œò†@ïè@ómóàìíšóä@@@@@@çbïŽïq@ãaì‹i@La‡ÙŽïàò†Šó@ïè@óÜ@@@@@@@@@póÝÝïà@ðmóà‚@æŽïÜò†@óØ@óïïä@@ŠójàaŠói@Žði@Žðiò†@póà‚@LæîóØò†@@@@@@@çbî‡äòíîóq@bm@çbàó÷@ãýói@LoŽïi@@@@@@@@bm@LçóØbä@üi@o›ïè@ñóØóäòíŽïq@ãìímì@çbïŽïq@b Œò†@bèò‡äóš@bnŽï÷@@@òŠ@ãýói@Lç‡äaŠŒóàa†@üi

@@@@@@@ñòìó÷@†óÔói@óÙäíš@Lòìómû†‹Ø@@oäbîŒ@o’@çbàóè@çò†ó÷@oïmóàŠbî@@@@@@@ìó÷@•òìóÜ@óu@æåŽîó ò‡Žïq@@@@@@@LòŠóóÜ@ñŠûŒ@ð‹móà@óäbåŽîí’@@@@@@@Šó@æà@bnŽï÷@Šó @óÙäíš@âÜíjÔ@‹m@ðäaìó÷@ï÷@@Ûóîb Œò†ói@@@@@@@@@@@óïïä@çbïŽïq@ãŒóy@óîüi@LçóØbä@”Žïq@óÜ@çbîü‚@ñ‡äòìòˆŠói@óÙäíš

óîòìómóÝÝïà@ñ‡äòìòˆŠóiNB@@

Bòìbàóä@ôŽïq@çbîóäbánàB@M@@@@@@@o’@çbàóè@Šò‡îóy@çbibm

@@@@@@@@ðmì@óïïä@ðäbØb Œò†@ñììŒòŠb÷@Z@B@@@@@@@@@@ñüšìímbè@ÚŽïmò‹Ðb÷@ÚŽïmbØ

@@@@@@ŠûŒ@LpbØò†@ðiïy@ðØóîb Œò†@@ñb’bàóm@æî‹’bä@ðÙŽîìbš@ói@‘óØ@@@@@üi@ñóÔ@Ûóî@ìŠaŒóè@LçóØò†@@@ìói@óØbÜóàüØ@óÙäíš@´óióøÜóè@@@@@@@póÝÝïà@•òìóÜ@óu@óîóîòíŽï’@@@@@@@@@óØ@òìbàóä@óäbóØ@ìói@ñóäbánà@@@@ñòìó÷@ŠóióÜ@LæäbØóïiïy@b Œò†óÜ@@@@ŠójàaŠói@Žði@çóØbä@üi@oÙŽîŠbØ@ïè@@@@@ðàó‚Šóm@ãóØ@”îŠbu@Žñ‡äóè@@@@@@@@ðØóîüè@çbØóïiïy@b Œò†@@@@@@ìó÷@çbä @ñòìó÷@üi@óïïØòŠó@@@@@@ãóÜ@LçóØ@•üàaŠóÐ@óäbåŽîí’@@@@ñóÜóàüØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@çbîò†@a†òŠb’@@@@@@@çbïÙŽïØóî@Šóè@óØ@óîóè@çbmò‹Ðb÷@@@@@@@@@çbïÜûŠ@ãýói@LæŽïÙŽïiïy@ói@Šó@@@@@@@ÛóïØýbš@Šbu@ãóØ@óïïä@ò‡äòìó÷@@@@@@@@@ðmóà‚@üi@çbä @óØ@ânïiò†@@@@@@@@LŽðia†@çbïàb−ó÷@Šb’@ðäbmò‹Ðb÷

@@@üi@béäóm@òìó÷@çbïnŽïi†‹Ø@”îŠó ó÷@@@@@@@@@@ðÜóè@çbîü‚@óØóîóÜóàüØ

ç‹Žî‰iò†NB@@

B@çbïåî‹’bä@ðØóîóàbåbä

Žð“‚óiò‡ŽïqB@M@@@@ónŽïšò†@Šbu@ŠûŒ@xòŠóÐ@þÜì‡ióÈ

@@@@@@òìòŽî Šói@ó“ïàóè@öçbØb Œò†@@@@ðmì@ŽðäaìŠò‡äbïŽïm@B@@@Z@@@æà@ñòìó÷

@@@@@@óäbîb Œò†@ìó÷@òì솋Ø@âî†ói@@@ç‹ ò†@‘óØ@ìíàóèóÜ@ŠûŒ@ðÙŽîŽîŠ@@@@@@@oŽïi@pò‹Ðb÷@Šó @pójîbm@ói@@@@@@@@@ça‡äbØb Œò†@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽïmò‹Ðb÷@@@@@@@@@ðäb ŠŽí÷@æîØìí›i@óÜ@póäbäóm@@@@ðäaìó÷@ãýói@Lóîóè@çbïäìíi@ðiïy@@@@@@çbàíŽïi@óïïä@ŽñìóÜ@çbîŠbØ@óØ@‹m@@@ŠûŒ@ñòìó÷@ŠóióÜ@çóØbä@ñüšìímbè@@@@@@óäbåŽîí’@ìó÷@óîaì@ðŽïq@‘óØ@@@@@@@@@@çbä @ói@æî‹’bä@ðØóîóàbåbä@@@@@@ñììŠóÜ@pójîbm@ói@Žð“‚óiò†@@@@@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@ðšóØ@LòìóÔþ‚ó÷@ta‹‚@”îŽîŠóq@òŠìì†@ãýói@Lóïïäaì

óïïäNB@@

@Bâ‹mò†@ÚÜó‚@ñóÔóÜB@M@ÚŽïØóî@ðَbØ@ñìbäŒbä@•ü‚ììŠ

@@@@@@@@ãóØ@ãýói@LóäbØóïiïy@b Œò†@óÜ@@@@@@@ñóØòŠbØ@Žîí’@ónŽïšò†@Šbu

ðmì@ñü‚@ñómì@ðŽïqói@B@@@Z@@@ñüè@ói@@@@@ó‹qŠói@óØ@òìóäbáÙîä@ðÙŽïóØ@@@@@óØb Œò†@óášbä@Šbu@ŠûŒ@ŽñìóÜ

@@@çbØòŠbØ@ŠûŒ@æà@ñ‹ióÜ@ìó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïïä@•ü‚@ðŽïq@öpbØò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@â’ü‚@L@ŽñìóÜ@ãaìò†Šói@æà@@óÙäíš@â‹mò†@ÚÜó‚@ñóÔóÜ@ŠûŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@â›ïè@bn“Žïè@â›Ø@æà@@@@@@@@óîüi@çbî @óÜ@òìbåŽïèóä@oò†ói@@@@@@ÚŽïm@ŽðÜ@bî @óÔ@æîØìí›i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbàó÷@ñaŠòŠó@Lpa†ó÷@@@@@@ìó÷@Žñìó÷@óá›i@ãaìò†Šói@Šó ó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@çbîýóÜ@ŽŽïàbä@ãòŽîŠóàóè@bnŽï÷NB@

M@@@@ñ‡äójÜóà@ðَbØ@ñìbäŒbä@Šbî ‹i@IQVHðmì@óåî‹àóy@ñB@Z@@óÜ@ó“ïàóè

@@@@@@@@@@a†óáŽï÷@ñŠb’@ìóáŽï÷@ñbÜóàüØ@@@@@@@@ñììŠó@óÜ@ñŠýb@Ûìbi@ìŠínÝØ@@@@@@@@@@ãó÷@ðäbä @LóîòìóÙŽïn’@ìíàóè@@@@@@òŠìì†@çbîü‚@a‡n’@ŠûŒ@óÜ@òŠb’@òìbi@bnŽï÷@bm@óÙäíš@ç‹ ò†@ŽîŠóq@óîóÅi@òìóÙŽîìbïq@ói@ÚŽïä @ñ‡äòíîóq@@@a‡ïiïy@ñb Œò†@óÜ@béäóm@Ûóä@òìó÷@@@@@@ìó÷@ñìaìóm@óÜ@íÙÜói@óîóè@ðäìíi@@@@@@@óáŽï÷@Lóîóè@ðäìíi@a†òŠb’@@@@çbàìýóÙŽïm@ðmìóÙÜóè@ñóäb£bmíÔ@@@@@@@@@Žñìó÷@ðäbîbnüàbà@ãýói@Lóîóè@@@@@@@@@@ü‚@Læ“ïäbäa†@òìóÙŽïq@ï Šóè@@@@@@Lóïïä@”ïiïy@ñb Œò†@Žñìó÷@@óÜ@ìíi@ðØòŠó@ñüè@Èói@ðiïy@@@@@@@LçbØóïiïy@b Œò†@ð䆋Ùåî‹’bä@@@@@@@ói@‘óØ@ìíàóè@ñóÜóàbà@óÙäíš@@@@@çaŠaŒóè@ói@L†‹Øò†@ñ‰ïmì‡äím@@@@@@@óÜ@ñaì@óàó÷@Lòìómòìbà@çˆòíŽïi@@@@@@@@@ói@çbîŒóy@ï Šóè@òì솋Ø@çbä

@@@@@@‹îó@ãýói@LŽðióä@ðiïy@ñb Œò†@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðÙŽïÜóàüØ@óîa†òìóÜ@@@@@óÜ@Šìb÷@óîbåÜóè@çbîìbš@”ïäaìbïq@@@@@òŠbî†aì@òìóäò‡i@çbÙŽïiïy@b Œò†@@LçóØò†@bÜóàüØ@óÜ@ãŠó’@”ïäaìó÷@@@@@çbîò†@âïiïy@ñŠ†bØ@ãü‚@üi@æà@@@@@@öæà@óÜ@ŠûŒóîa‡Üó óÜ@çb¹ @ñŠ†bØ@@@@@@ói@ãýói@LçØýbš@‹m@ðäaìó÷@@óáŽï÷@óÜ@ŽÞ@óØ@ñóäbä @ìó÷@pójïä@@@@ãýói@LçŠûŒ@ónaŠ@òìóäóØò†@@@@@@@Šbî ‹i@ñòìó÷@”Žïq@ãŠaìò‡ïàí÷@@@@@@@çò‡i@óáŽï÷@ðqa‹‚@öð’bi@ŠóóÜ@@@@@Ûbš@çbîóØbî‡îb÷@öçbîü‚@ñ†í‚

çóØNB@@

Bò‹ŽîŠ@ãóØóäaŽï‚B@M@@@@@@ðäbä @ñóäaìó›Žïq@pbuóä@æî‹Ðói

@@@@ÚŽîˆûŠ@Šó @ó’üƒŽïq@ñŠûŒ@ò‹m@@@@@ðäa†Šó@ŽñŠ‡jŽïq@ðmóЊò†

ðmì@pbÙi@ðiïy@ðØóîb Œò†@B@@Z@ŠûŒ@@@LóäbåŽîí’@ìó÷@ónŽîìóØò†@â“ï÷@Šbu@@@@Žðq@ãóŽîŠ@bØa‹i@öÛìbi@ŽðÜòì@@@@@@LçûŠò†@æà@ñ‹i@óÜ@çbîü‚@çò†bä@@@@ìóÜ@ÚŽïäbóØ@òŠüu@ìíàóè@aŒò†@@@@@ßíÕÈóà@ïè@ãýói@Lóîóè@óäbåŽîí’@@@@@ñìbš@óÜ@óäbîb Œò†@ìó÷@óïïä@@@@pò‹Ðb÷@LŽði@çìòŽïÔ@Šóè@çbmò‹Ðb÷@@@@@@ñóÜóàbà@çüš@ó‹qŠói@ñü‚@@@ìíàóè@óïïä@”ïuŠóà@LŽñ‹Ùi@ÿó óÜ@@@@@Šóè@Žðiò†@Læi@ta‹‚@çbØóÜíøóà@Žñì‡i@òìóîü‚@ñ‡î†@óÜ@óáŽï÷@óÜ@Ûóî

‹m@ðäbóØ@ÛóäNB@

@òìóäóØò‡Ý@çbØóïiïy@b Œò†@óÜ@çbäˆ@

†‹Ùïq@ðäbØóïiïy@b Œò†@ñìbä@Èói@ðiïy@

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

aئ /dیlax awrb

@@@

@çóîýóÜ@ðä‡äbЊ@ñaì†

oŽîŠ‡åŽïmíò†@òìóîóØónîìó’ü‚@@@IÛNãNÛ@H@çóàóm@ó›Ø@ìó÷ST@@@@@@@@@@@ônîìó’ü‚@çóîýóÜ@óØ@ìíióäłb@

oŽîŠ†ò†@Žõ‹Ð@ô’óØóàŠóm@öoŽîŠ‡åŽïmíò†@õü‚N@@‹Žïà‰mbØW@@ôäbîói@óÜ@Šó@õW@@@O@@Q@@@O@@R PQP@@@@@@@@ÚîäóÜ@ÚŽï›Ø@ôàŠóm@

@õóäbƒn“ŽïšIçaìHòìóîaŠŒû†@Žßbàó›àóš@ìóïØóm@çaíŽïä@õN@@òìínîíï’ü‚@óØ@õòŠíØ@ìó÷@L@çaíŽïäóÜ@ônîìó’ü‚@Ûóîòìbà@õaì†@@@@@@@ôÙŽïóØ@óØòŠíØ@õòìó÷@õüèói@ãłói@LôåŽïiŒaí‚@ónŽî†@ÚŽîŠbu@‡äóš@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óîüi@Lòìómòìa‹ÙmòŠ@ó›Ø@ôØìbi@ôÜbà@õóÔói@òŠaìóåŽîí‚óä

@õŠaìŠóiV@O@Q@O@RPQP@@@@@@@@@òìóîü‚@õóØónîìó’ü‚@çóîýóÜ@ó›Ø@ìó÷@@@@@@@@@@óØ@òìómbØò†@Ša†b b÷@ó›Ø@ôØìbi@ôÜbà@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@öoŽîŠ‡åŽïЊò†@ôäóîý@öïÜüq@ìòŠíØ@õŠbØíóØ@õòìó䆋؊a†b b÷@õaì†@LoŽîˆíÙîò†@@@ôàŠóm@a‡Übàó›àóš@ìóïØóm@çaíŽïä@óÜ@ôä‡äbЊ@õaì†@ÚŽîˆûŠ@LŠa‡î‡äòíîóq

@IÛ@H@òìòŠíØ@ìó÷@Šóè@óØ@òìónŽîŠŒû†ò†@I@Šaíš@@@H@@@@@@@ìòìbäòíŽïq@õóÝÜí ômóîìì‡äbmìí@‹maì†N@

@@@@@@@@@õóØóäaìbm@ôäa‡àb−ó÷@õaì†@ìóîó Šóá“Žïq@óØòŠíØ@óîò bàb÷@ôŽïu@@@õŠbØíóØ@LòŠbî†bä@ôåŽîí’@ómŠüqaŠ@ãó÷@ô䆋Øò†bàb÷@bm@ìòìímbé Üóè@@@@@@@@@@@@@bm@óÙäíš@LæŽïäò†a†@ãó‚ŠónàóØ@ói@çbØóäóîý@öïÜüq@•óØó›Ø

òìónŽîŠŒû‡i@Šbjmóàüm@òíïäaínäbîóä@bnŽï÷N@@@@@ôån’íØ@ñüèói@IÛ@Nã@H@@@@@@@@@@@@Žôi@ì@õóåïŽïà@õŒó òŠ@óÜ@‹m@î‡äóš@ì

@@@@@@@@@@@Lçò†ò†@ãb−ó÷@óäaŠbØ@ìó÷@õóäbóØ@ìó÷@õˆ†óÜ@çìíjäò†@IQU@H@@@@@@@õŒó òŠ@ôån’íØ@õˆ†@Ûóîóàbåäbîói@ô䆋؊ò†@ói@çìbÜóè@ìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@ì@âŽîŠóè@ðmóîbØûŠó@üi@•óîóàbåäbîói@ìó÷@öôŽïÜ@çìíjäò‡Žïi@ìóåïŽïà@@@@@@@@@@Žßbàó›àóš@ðäbØb Œò†íàa†@ìü‚ìbä@ðmòŠaŒòì@ì@çbàóÜŠóq

@òìómòìa‹ØŒŠói@N@@óÜ@çìíjïnî‹i@•óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@I@@@@@@Lôäò†óà@õóÜóàüØ@õŠóƒ“Žïrnò†

@@Lçbn†ŠíØ@ôäbïibmíÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäaìý@ônŽïØóî@@@@@@@@@@ôäaŠb؇åŽîí‚@õóÜóîaŠ@LçbnŠbî@ômóîłóàüØ@öõjØbäìŠ@õóÜóàüØ@@@@@@@@@@ônŽïØóî@Lçaìý@ôØýbš@ôäa‡Žïqó’ó @õŠónäó@LçaŠü @õòìóåmììi@@@@@@@@@@@ôäbïibmíÔ@ôn“ @ônŽïØóî@L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜ@ôäaìý@ôma‹Øíº†@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbÙ’í‚@õìím‹Øóî@Lçbn†ŠíØ@ôäbä @ônŽïØóî@Lçbn†ŠíØ@@LÛbš@oîbû†ŠíØ@õ‹Žî†ìbš@Lçbn†ŠíØ@ôäbïibmíÔ@ônŽïØóî@Lçbn†ŠíØ@@@@@Lçbn†ŠíØ@ôäbmò‹Ðb÷@õóÜóàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôäaìý@õ†aŒb÷@õìa‹ƒÙŽîŠ

çbn†ŠíØ@ôäbmò‹Ðb÷@ônŽïØóîNH@@@@@@@@@@@ômbØóÜ@ÛóîóÜbàóåi@íŽïäóÜ@öŽßbàó›àóš@Šóè@óîónÐóè@ãóÜ@Šóè@ìóàó÷@@@@óÜ@ìòŠa‡åî‹i@bnŽï÷@öoŽîìóØò†@óÝÜí @Šói@ÚŽï›Ø@çbîü‚@çaíŽïä@ôØüØbä

óïäbáŽïÝ@õóäbƒ’ü‚óäN@

@ðäbïŽîŠìbè@ñónò†@ðä‡äbîó aŠ

@ñŠbî‹i@ð䆋ØaŠbØ@üi@’b÷QSRU@ñ@

”îbb÷@ðäóàí−ó÷@@ñŠbî‹i@ð䆋ØaŠbØ@ìbåŽïq@óÜQSRU@ðÜb@@óÜ@çbØòím‹Øóî@òìómóä@ñRPPP@@óØ

@n“ïäa†@óÜT RQS@óÜ@SOñŠóiünØü÷@ORPPP@@@@@@ñŠbî ‹i@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@a†ò솋Ø@ñû aì@óØ@ñóäbmýì@ìóÜ@óÙŽïØóî@×a‹ŽïÈ@ì@òìa†@ŠóóÜN@

@@@@@@Lçbä @ðäbØóÐbà@ñŠü¬ó‚@ðäbä @óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ñòìóäíiüØ@æî‡äóš@•bqóÜ@ó¿ó’@Ûóî@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷QP@O@Q@O@RPQP@@@@@@ñŠb’@óÜ@ò†íb÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@

@@@@@@@çbä @ðäbØóÐbàì@ðäò†óà@ñbÜóàüØ@ñŠaíi@ðäaíØýbš@ÚŽïÜóàüØ@LðäbáŽïÝ@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽŽïq@ñŠbî ‹i@LìòìóäíiüØ

@@@@@@@@@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@La†@çbïØóîónò†@B@@@@@@@’b÷@ðäbïŽî Šìbè@@@B@üi

LòŠbî ‹i@ìó÷@ð䆋ÙØýbš@@@@@@óïnî‹i@óØ@@@@@@@@óÜ@çbä @ðÜûŠ@ð䆋Ø@Žïèói@óÜ@@@@@@@@@@@ì@ðmóî ýóàüØ@’b÷@ðäbåmbïåi@@@@@@@ì@çbä @óÙäíš@Lðbï@’b÷@@@@@@@@ì@ó“ŽïØ@ðØòŠó@ðäbiŠíÔ@çýbåà

æäbØóî@ðbï@ŽðäþáÝà@N@@@@@@@@aìa†@óØónò†@ónóióà@ãó÷@üi@@@@@@@@óÜ@pbØò†@óäbóØ@ìó÷@ãóuŠóóÜ@@@óØ@pýì@ñòìòŠò†@ì@ü‚ìbä@@@@@@@@@@ð−bàb÷@Žßó óÜ@çbïäbØó−bàb÷@@@@ñŠbØìbè@òìónŽî‹ ò†@Ûóî@óØónò†@@@@@@@‹mbîŒ@üi@çóÙi@ñn“q@ì@@naŠbq@üi@ì@òŠbî ‹i@ìó÷@ð䆋ØaŠbØ@@ì@Lçaìbm@Žði@ðäýbåà@ì@çbä @ðäbØóÐbà@@@@@@@@ñóû‹q@m‹ aŠ@üi@ça‡Üìóè@@@@@óØ@çbä @ðä‡äaŠŒìbä@ì@熋Ø@é’óm@@@@@@@ŽðäþáÝà@ðäbiŠíÔ@ómóäíi@@@@@@@@@óäóîý@çaíŽïä@ðäbØóïïbï@@@@@@@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØóïbï

a†óÌbäüÔN@@

’b÷@ðäbïŽîŠìbè@ñónò@@

QPO@QO@RPQP@@

aئ :r wfeغ demحeئ onش

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@õŠìbè@

Page 11: Hewal Zhmare 361

@@@ì@熋Ùäaíu@ðÙŽîŠbØüè@ bïØbà@@@@@@@@•óàó÷@ì@óäbmò‹Ðb÷@ñòìóä‡äaŒaŠ@@@@ðØòŠó@ðÙŽïn’@ónŽïjióØ@ò솋Ùîaì@@@@@@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@ì@óäaˆûŠ@ðîbb÷@ì@@@@@@@@ðÙŽï‚óîbi@ì@ðä‹ @çbä @ì@çb›Ø@@@@@@@ñòŠbióÜ@Lçò†ò†@Žðq@ðmójîbm@@ñŠóîŠbØ@ì@çbåŽïèŠbØói@ðäbØòŠbØüè@@@@@@@@ðmóîbóØ@ŠójàaŠói@ŠóóÜ@ bïØbà@@@@@ñò†aŠ@ì@ñóØòŠóåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@çbàò bmŠürî Š@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói

†‹ØŒbN@ðmì@†óàó«@çaˆóØ@B@@Z@@ñý@óîa‹Ù’b÷

@@@@@ðÙŽîŒóy@ñŠbÙäaíu@ÚŽïóØ@ìíàóè@@@@@@@@@üi@‹mbîŒ@Žðiaì@âŽïq@æà@ãłói@óØbm@@@@@ñŒó òŠ@ð−Šó@ðäb“ŽïØaŠ@@@@@@@@@@‡äóšŠóè@ïji@Šó ó÷@òŠójàaŠói@@@@@@@æi@a‡ØóîóŽïuóÜ@ÚŽîŒó òŠìbè@@@@@@@@@ïîaî†@ói@çò†båŽîí @ò‡äòìó÷@@@@@@@a‡ÙŽïäbóØ@ìbäóÜ@Ûòì@çbïîónóu@@@@@@@ñŒó òŠ@óØ@çò†ó÷@Žðq@ðŽîí @óØ@@@@@@@@ðmì@çaˆóØ@oŽïi@a‡ïŽïm@ñŠójàaŠói@Z

@@@üi@ì@óîóè@ bïØbà@üi@ãŠûŒ@ñŒóy@æà@@@@@@@@@@âåŽïèò†@ñŠbØói@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@@@@@@@@@@ bïØbà@çbØóåŽîí’@ðŽïqói@ãłói

ãóØò†N@ßì‡ióÈ@çbîói@@@Z@@‹m@ðäaìó÷@ñóäaìó›Žïq

oŽïÜò†@B@@Z@@@@@Lóïä@ bïØbà@óÜ@ãŒóy@ïè@@@@@@ñŠûŒ@ðÙŽïmbØ@ìó÷@ðäìíšüiói

@@@@@@@@@óïä@ñómbØ@ìó÷@”îìó÷@ì@oŽîìò†@@@@@@@@@@@@pòŠbió@oŽïåŽïèbä@õŠbØói@óîüi@@@@@ói@çbîŒóy@çb›Ø@ðšüi@ñòìói

ðmì@ó䆋Ø@ bïØbà@@Z@@@çaíu@ñòìó÷@üi@@@@@@@@çbî‹îó@çaŠíØ@çìóÙiŠò†@Œb’@ì@@@ bïØbà@óÜ@ñŒóy@óÙäíš@çbîói@çóÙi

oŽïÜò†@óîüi@óïäB@@Z@@@@òŠbq@ãóØ@ðÙŽî ‹i@@@@@@ãóØò‡ÐŠó@ bïØbà@î ‹Ø@üi@@@@@@@@@@@ñý@âåŽïèbä@oïÔ@ói@”î bïØbà

çbØòŠa‡äbØì†N@@@ðmì@ÚŽï−ó @íØòì@‹Ùiíió÷@ñŠbî†@Z

@B@@@@ãłói@pbÙi@ bïØbà@Ø@ãóØò†@Œóy@@@@@@æî’bä@Ûóä@çaíu@ðØóîòíŽï’@ói@@@@@@ŠbØói@ bïØbà@ŠûŒ@çb›Ø@bnŽï÷@ðmì@@@@@@@çaíu@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@æåŽïèò†@@@@@LçìóØò†Šò†@æî’bä@çìóÙiŠò†@@@çóØò†@ bïØbà@ð‚üm@ói@ŠûŒ@óÙäíš@@@@@@çb›Ø@ðšüi@ñòìói@pòŠbió

@@@@@@ðmì@ò bïØbà@óÜ@çbîŒóy@@@Z@@ŠóióÜ@@@@Žðq@ðäaŠíØ@ð−Šó@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@óäaíu@æŽïÝi@ì@æ“ŽïÙiaŠ@@@@@@ bïØbà@ói@ñŠûŒ@òˆûŠ@ãó÷@ðmò‹Ðb÷@@@@ñaì@æà@ñaŠói@LpbØò†@çaíu@ñü‚@oïåŽïéi@ç @onîì@Šó ó÷@òìímbè@ŽðÜ@@@@@@@@@ðäaìó’@çbî@ììŒ@çbïäbîói@oŽïiò†@@@@@@@@@óÙäíš@LŽïiŒaí‚@ónï›i@ÂäòŠ†@ðîbb÷@ðÙŽï›Ø@íØòì@oŽïióä@ómbØìó÷

oŽî‹Øbä@ñŠbî†@üiN@@@@@@@@@@@ìóÜ@ìíi@ïÙŽïØóî@bÐónà@ŒbjŽî Š

ðmì@óØ@ñóäb−ó @@@Z@@@@óäaíu@Žðq@ãŠûŒ@@@@@@@@@@óÙäíš@pbÙi@ bïØbà@pò‹Ðb÷@óØ@æà@óÙäíš@óäaíu@òìòìó÷@ói@pò‹Ðb÷@@@ãóØó÷@Œóy@òìbåŽïè@â“ïä @bnŽï÷@óØ@@@@@@@@ì@pbÙi@ bïØbà@òìó“ïÜbàóÜ@óºa†

@@@@@@ñòìó÷@üi@pbÙi@ŠóióÜ@Úóm@ðÝu@@@ŠûŒ@ãłói@ãìbšŠóióÜ@oŽïi@çaíu@âîa†@ì@Úóm@ðÝu@òìòŠò†@üi@ãóØbä@Œóy@@@@@@@ðäaŠíØ@óÙäíš@pbÙi@ŠûŒ@ñ bïØbà@óÜ@æî‹’bä@ñóÔ@ì@ìŠþq@óáŽï÷@ðmłì

çò†ó÷@çb›ØN@@@@@@ðäbØì†@ðäòìb‚@†ó¼ó÷@†aŒb÷@@@ì@‡î†@ñ†ŒŠü÷@ðàbÔó’@óÜ@ómbïÜbàóØ

@@@@@ñòŠbiŠò†@óîóè@ñŒaìbïu@ðäìíšüi@@@@@@@ñóÜóóàóÜ@çaŠíØ@ì@çb›Ø@@@@@ôäb›Ø@ômì@@La† bïØbà@ðäbåŽïèŠbØói@ bïØbà@óÜ@ÚŽîŠüu@õaìaì†@‹mbîŒ@bnŽï÷@@@@@@æŽïÜò†@ôŽïq@çbîü‚@õý@óØ@çóØò†@@@@@@@@@òŠüu@ãó÷@óØ@ôäbàûŠ@õ bïØbà@@@@@@@ÚŽîŒaíŽï’@ói@çbîŠb‚ìŠ@@ò bïØbà@@@@@@@@çbïáÜíØ@Šó@óØ@pa†ò†@çb“ïä

@@Ša†óÕî‹i@ôØóîòíŽï’ói@òìómbØò†ŒŠói@@@@@ãó÷óØ@oŽîìóØò†Šò†@çbîŠb‚ìŠ@@@@@ôØóîŠbØaìa†@û‹àó÷@ò bïØbà@òŠüu

@ômìbèòìŠóè@óîóè@õŠûŒ@@@Z@@@óäí¹@üi@ì@çbàŠò†@ñaìa†@çbàý@óåŽî†@óØ@çb›Ø@@@@óáŽï÷@ŠbuŠûŒ@óØ@çóØò†@aì@ñ bïØbà@@@@@ñìaìóm@ñŠüu@ì@ìbä@Lòínïjäbàóä@óáŽï÷@ì@æî‹ ò†Šòì@ŽðÜ@çbîóØóäbàŠò†@@@@@LæîóØò†@ñaìa†@bïØŠím@ì@ñóiì†@óÜ@@@@@ñóîbÉî†@oîýómó@ŠbuŠûŒ@óÙäíš@@@@@ñaìa†@çbàó÷@Lò솋Ø@ÚŽïn’@üi@@@@@@@bn“Žïè@óØbïäbràüØ@LçóØò†@@@@@ì@çaŠíØ@òìòŠaŒbi@ómòín²óä

çóØò†@ñaìa†@ðäbáŽïÝ@ðäb›ØBN@ð“ïmì@†aŒb÷@B@@@Z@@@@@@@Šóè@béäóm@û‹àó÷

@@@@@@ðäbàŠò†@ì@ bïØbà@ñaìa†@çb›Ø@@@@@@@@@@@bnŽï÷@íÙÜói@LçóØbä@ñŠbÙäaíu@@@@@@çbàŠò†@òíï’@çbàóè@ói@”ïäaŠíØ@ì@òìóååŽîŒaŠò†@Žðq@ðäbîü‚@ì@ç‹Øò†@@@a‡äb›Ø@ŠójàaŠói@óÜ@çbîü‚@Žñìóäbîò†

æåŽîíåi@çaíuBN@@@a‡ïäbØóÔ@ñò‰ŽîŠ†@óÜ@òŠa‡äbØì†@ìó÷

òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷B@@Z@@@ñŠbî ‹Ø@óØ@@@@@@@@õŠb؇åŽîí‚óÜLì@óîóè@ðîó“ïàóè@@õüÙäaŒ@ôäaŠbÙåŽîí‚@ômójîbmói@üÙäaŒ@@@@@@@@çbîü‚@õŒŠóÈ@ŽñìóÜ@óØ@ôäbáŽïÝ@@@@@õ‹i@óäbäbà@óîóè@ŠójäbàŠóÐ@çóØò†

@IQPPH@@@@@L bïØbà@ói@çò†ò†@Šbåî†@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bnüàbà@ãŠa†b b÷@póäbäóm

@@@@@ñóØóšíà@óäbäbà@óØ@óîóè@IR PPH@@@@@@@@Lì@ bïØbà@üi@pa†ò†ý@Šbåî†@ŠaŒóè@@@@@óïä@òìó÷@ðè@óØ@ò†Šì@ôn’@Žñ‡äóè

æîóÙi@ðbiN

@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïÌbäüÔ@ðîò†bàb÷@ð’ó’@@@@@@@@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@LòŠbïnóè@@@@@@ìói@óîónóiaì@Šb؇åŽîí‚@ñò‡åîb÷@ñòìó÷@üi@Šb؇åŽîü‚@óîüi@LòìóÌbäüÔ@@@@@@@@ói@oŽïåŽïi@oò†ói@ò‹¹@æî‹mŒŠói@m‹ @ómbØò†ììŠ@òìòŠûŒ@ðØóîòŠbq@@ñóÔ@ðŽïq@ói@ì@ðmójîbm@ñbnüàbà@@@@@@@çbØbnüàbà@óØ@oŽïi@çaŠb؇åŽîí‚@óØóäaì@a†bä‡åŽîí‚@óÜ@oîíŽïq@íØòì@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@ñŠóiòíŽî Šói@LòìóåŽïÜbä@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@”ïØíØŠóØ@@@@@@@@óÌò†óÔ@ðmójîbm@ñóäaì@ñòìóåmì

pbØò†@N@@IVPP@HÛóîóäaì@üi@Šbåî†@ŠaŒóè@

@@@@@@ð’ó’@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@óØ@†ó¼ó÷@@@@@@@@@ðmì@Lóïîò‰Žîì@ð’ói@ðîò†bàb÷@Z

@B@@@@@@@òŠóè@ó“ŽïØ@ðîò‰Žîì@ð’ói@Ûòì@@@@@@@ñóäaì@óÜ@óáŽï÷@ñóØòŠìó @@@@@@@@ñóiŠûŒ@óîüi@Lóîa‡îïÝåï÷@@@@@@@@@@ñbnüàbà@çbØòŠb؇åŽîí‚

@@@@@@òìím‹ @çbîïÝåï÷@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@@ñŒaìbïu@bnüàbà@m‹ @ð‚‹ä

@@@@@@@üi@òìóØóîbnüàbà@óÜ@óîóè@@@@@@@óîóè@bnüàbà@L‹m@ðØóîbnüàbà

@@ói@óØóäaìR U P@@Šbåî†@ŠaŒóè@@@ói@óîóè@•bnüàbà@ãłói@LòìónŽïÜò†

@IVPP@@H@@@@óîüi@LòìónŽïÝîò†@Šbåî†@ŠaŒóè@@@@@@óÜ@òìím‹ @ãbnüàbà@æî’bi@æà@Žðq@ãóîò†bà@ìó÷@ñòìó÷@üi@LÛíØŠóØ@@ñaìa†@óîbnüàbà@ìó÷@ãłói@LòìónŽïÝi

@IV P P@@@H@@@@@ói@LpbØò†@Šbåî†@ŠaŒóè@@@@@ñóØó‚‹ä@ŽßbyŠaŒóè

@üi@òìómòì솋ÙàóØ@IUWU@@H@ŠaŒóè@B@L@@@@@ð“ïmì@òŠb؇åŽîí‚@ìó÷@B@@@Z@@@ðmbØ

@@@@@@ðmbØóÜ@oŽïiò†@•óØóäaì@ñòìóåmì@@@@pbÈó@ñaì†@óÜ@ì@oŽïi@a†‹óÈ@@ìì†@a‡ØóîónÐóè@óÜ@òìòŠaíŽï÷@ñŠaíš

@@@@@@üi@”ïÙŽîˆûŠ@Šóè@Lóîóè@çbàˆûŠ@@@@@ìì†@üi@ÚŽîíïä@ì@pbÈó@ñòìbà

@@@@@òìónŽïÜò†@üi@çbàóØóäaì@pbÈó@B@L@@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@†ó¼ó÷@B@@@ð‚‹ä

@@@@@@óÜ@Šó ó÷@Lóîóè@ñŒaìbïu@bnüàbà@@@@@@LòìónŽïÝi@Žðq@póäaì@a‡äbåîìbè@@@@ñòíïä@ñaì†@óÜ@ñòìóÜ@òŒaìbïu@@@@@@@@@Loî‹i@óîbnüàbà@ìó÷@òìóÜb@@@@@@ñòìbà@üi@óîbnüàbà@ìó÷@óÙäíš@@@@a†òŒŠòì@ìóÜ@LòìónŽïÜò†@óäaì@ÚŽïÜb

@ñóÙîä@IRPP@@H@@@@@@òäa‹ @Šbåî†@ŠaŒóèa‡äbnŒ@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@óiNB@

@@ì@äaŒ@ò††bà@ð‚‹ä

óîóè@çbîŒaìbïu@çbØóïîò‰Žîì@@@@@@@ð’ó’@ñŠb؇åŽîí‚@óØ@Šb †bî@@@@@@@äaŒ@ð’ói@óÜ@ìóïîò†bàb÷

ðmì@oŽïåŽîí‚ò†B@@Z@@ð’ói@ñbnüàbà@‹mbîŒ@òìóäaŠb؇åŽîí‚@çóîýóÜ@äaŒ@@@@çbØóäaì@ñóiŠûŒ@óÙäíš@LoŽî‹m‹ ò†@@óîòìói@îíŽïq@ñìíàóè@ì@æŠíÔ@@@@@@@@@@@@ð‚‹ä@LoŽî‹m‹i@üi@ñbnüàbà

@óÜ@”ïäbØóäaì@ITPP@H@@@@òìòŠbåî†@ŠaŒóè@bm@IV P P@@@H@@@@LoŽïiò†@Šbåî†@ŠaŒóè

@@@äaŒ@ñŠbØi@ñbnüàbà@póäbäóm@@@@@@@@@óÙäíš@Lðîò‰Žîì@óÜ@òäa‹ 

@äaŒ@ñbnüàbà@ITPP@H@@Šbåî†@ŠaŒóè@@@@@@@ð’ói@ãłói@LóîòìòŠó@ìòŠói

@ói@ðîò‰Žîì@IR U P@@@H@@@òŠbåî†@ŠaŒóè@B@L@@@@@†‹Ø@•òìóÜ@ðbi@òŠb؇åŽîí‚@ìó÷

@B@@@@çbàŽí‚@ñóØóä‡åŽîí‚@ñbnüàbà@@çóè@bnüàbà@ÚŽî‡äóè@íÙÜói@Læî‹ bä@@ñóä‡åŽîí‚@óÜ@ì@óîóè@çbïäbiìbä@óØ@@@@ìó÷@óåîóØò†ììŠ@ìòìóåŽïÜò†@óäaì@‹m

óäbîbnüàbàB@L@@

@ðš@çbØòŠaˆóè@òŠb؇åŽîí‚

_çóØò†@@ìóïîò†bàb÷@ð’ó’@ñŠb؇åŽîí‚@‹ üè

ðmì@óïîò‰Žîì@ð’óióÜ@B@@@Z@@@@óÜb@Žð@@@@@@@bm@Lâïîò†bàb÷@ð’ó’@óÜ@æà@@@@@@@@@@@Lòìím‹ óä@ãbnüàbà@•bnŽï÷

@@@@ñbäaím@ì@òŒaìý@âîaŠa†@ñŠbi@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lã‹i@bnüàbà@Lóïïä@ãòìó÷

@@@@óØ@çóè@”î‹m@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@‡äóš@@@@@@@@çbïbà@ñŠbi@òíŽï’@çbàóè@ói@@bnüàbà@òíïäaínäbîóä@ì@òìíi@ta‹‚@@@@@óîüi@Læ›iŠò†@òíïäaínäbîóä@ì@ç‹i

@@òìím‹Üóè@ç‡åŽîí‚@óÜ@çbïnò†@B@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@óÜb@Žð@ñòìbà

@@@@ÚŽïÜb@Šóè@üi@Lâïîò†bàb÷@ð’ó’óÜ@@@ñóÙîä@IT P@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãŠb؇åŽîí‚

@@@@@@@@ñóÙîä@bmaì@Lòìíi@a‡Üó óÜQR P@@@@@@bnŽï÷@bm@ì@òìíi@âÜó óÜ@Šb؇åŽîí‚@@@@@ã‹m@ñŠb؇åŽîí‚@ìì†@ãü‚@óÜ@óu

@@@@@@@@@@@@@@@çbîbnüàbà@óØ@LòíïåïioŽïjm‹ óä@B@ð“ïmì@òŠbÙåŽîí‚@ìó÷@L@Z

@B@@@@@@@@@@@@óØ@Lóîóè@âØóîŠbØaìa†@Ûóî@@@@•òìó÷@LoŽî‹Øbä@ŽðuójŽïu@â’bïå܆@@@@@@@@ìó÷@óäbîbnüàbà@ìó÷@óØ@óîòìó÷@@@@@óÜ@òìóåŽïÝîò†@a‡ïmójîbm@óÜ@ñóîóäaì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàóè@ói@a‡’óä‡åŽîí‚@@@@@@@@@‘óØ@ómbØ@ìó÷@LòìóåŽïÝïi@òíŽï’@@@@@@@@@@@bnüàbà@oŽïibä@òìói@îíŽïq@@@@@óØ@ñóäaŠò†a‹i@ìó÷@óÙäíš@LoŽî‹i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìím‹ @çbîbnüàbà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóåŽïÜò†@üi@ãóØóäaì@Šbu@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãü‚@ñbnüàbà@óÜ

òìíi@’biB@L@

@ñóäbîbnüàbà@ìó÷@üi@a

òìóåŽïÜò†@ðmójîbm@ñóäaì@@@@@@@@ÛòŠbiíà@ŠóàíÈ@çó’@pbØìbè@@@@@@ñò†ŠòìŠóq@“ @ñŠóiòíŽî Šói

ðmì@@ÛíØŠóØB@@Z@ñbnüàbà@ñò†Šbî†@@@@@æî‡äóš@ìóäaìa‹Ð@ðÙŽïmóibi@ðmójîbm@ãó÷@Lòì솋Ø@ñüi@çbàòìóåîím@Šbu@@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’óÜ@béäóm@•óîò†Šbî†@@@@@@ðäbØòŠb’@ãóuŠó@óÜ@íÙÜói@Lóïïä@@@@óîò†Šbî†@ãó÷@ñììŠóiììŠ@×a‹ŽïÈ

òìómóåîíi@Bð“ïmì@LB@Z@@@@@ÚŽïóØŠóè@@@ñü‚@Lðmójîbm@ñbnüàbà@ómbÙiììŠ@@@@@@@@LoŽî‹ ò‡Üóè@ñóØóïmóîŠbï‹qŠói@@@a†óØòŠb’@ðäbØóä‡åŽîí‚@óÜ@óÙäíš@ì@òìónŽî‹mìò†@ð’bi@ói@óäaì@ñìíàóè@@@@@@@@@@Šb؇åŽîí‚@pbØbä@òìói@oîíŽïq@@@@@@@@@ãłói@LoŽî‹i@pójîbm@ñbnüàbà@@@@@@@çbîü‚@çaŠb؇åŽîí‚@ðØìbiì@Úîa†@@@@@@@@@@@@@çbïäbØòŠb؇åŽîí‚@üi@bnüàbà@@@@@@çbî†bîŒ@ñòŠbq@óîóäaìóÜ@Lç‹ ò†@@@ñò‡åîb÷@oŽîìóäbîò†@†í‚bî@LoŽïióè@@@@@@@@@@@òìó÷@LçóÙi@’bi@çbïäbØóÜbåà

@@@ò‹m@ðÙŽîŠbØ@B@@@ñŠóiòíŽî Šói@L@@@ñò bàb÷@ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq

@@@†‹Ù’òìói@B@@@@@@@ðánï@ðŽïqói@@@@@@@@@ñóäaì@bnüàbà@oŽïibä@ò†ŠòìŠóq

@@@@@@@@@@@óáŽï÷@ì@òìónŽïÝi@ðmójîbm@@@@@@@‡äóš@Žßó óÜ@çbàòìóåïÜüÙŽïÜ@@póäbäóm@Lòì솋Ø@a‡“ïØóîóä‡åŽîí‚@@@@@@ói@a‡àóØóî@ñŠbu@óÜ@óØòŠbî ‹i@@@@@@@@ì@Šb؇åŽîí‚@óØ@Lìíi@ÛóîòíŽï’@@@@@@@@@@@æi@a†óä‡åŽîí‚@ÛóîóÜ@bnüàbà@@@@@@@óáŽï÷@ãłói@Lçbîüi@ìíi@óÌò†óÔ@@@@@@@pòŠaŒòì@ñónaŠb÷@çbáÙŽîìa‹íä@@ñbnüàbà@ì@óäaì@ñòìóåmì@óØ@L†‹Ø@@@óÌò†óÔ@ÛóîòíŽï’@ìíàóè@ói@pójîbm@@@@@@@@@ìó÷@üi@ðmójîbm@ói@LoŽî‹Ùi

@@@çŠbï’ŠóqŠó@óØ@ñóäbîbnüàbà@B@L@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@Ûóîbnüàbà@Šóè

@@@@@@òìó÷@LòìónŽïÝi@pójîbm@ñóäaì@@@@@ì@oŽî‹åŽïèò‡ÙŽïq@ñŠa‡ï÷@ðØóîó䉎ïÜ

@@@@æîò†ò†@ñŠa‡ï÷@ðØóîa@B@@çó’@L@@@@@ð“ïmì@ŠóàíÈ@B@@@Z@@òŠbØ@ãó÷

@@@@@@@ðØìbi@ì@Úîa†@üi@ñóØòŠbØüè@@@@@ò†bàb÷@óØ@LòìónŽî Šó ò†@Šb؇åŽîí‚@@•òìó÷@Lbnüàbà@ói@pa‡i@òŠbq@oŽïi@@ñóäaì@bnüàbà@óØ@ÚŽîŠò‡äbè@ónŽïiò†@@@@@@Šó ó÷@ñóïŽïq@ìói@LòìónŽïÝi@pójîbm@@@@oŽïÝi@bnüàbà@ói@oŽïšóä@Šb؇åŽîí‚@@@aì‹i@aìó÷@Lòìò‹ŽïÝi@üi@ójîbm@ñóäaì@@@@@@oŽïÝi@Šb؇åŽîí‚@ói@bnüàbà@ãóØbä

@@@@@@@@âŽïÝi@Žðq@omójîbm@ñóäaì@òŠòì@B@L@@@@@@ói@a†bnŽï÷@óÜ@óØ@ñòìói@pòŠbió@oŽî‹mìò†@óäaì@ðÜbîó‚@ðØóîòŠbq@ò‹i@@@@@@@@@òìómóàíÙy@çóîý@óÜ@oŽî‹Øbä@ì@@@@@@ñòìóåmì@üi@oŽî‹Ùi@ñŠbî†@ÚŽï‚‹ä@@@@@@@ðmì@ŠóàíÈ@çó’@Lpójîbm@ñóäaì@Z

@B@@@ïè@ói@ÛíØŠóØ@ñò†ŠòìŠóq@íØòì@@@@@@@@bnüàbà@æîò†bä@óŽîŠ@ÛóîòíŽï’@@@@ïè@ói@óîüi@LòìónŽïÝi@pójîbm@ñóäaì@@@@@@@@@ñŠbî†@…‹ä@µä@ò†bàb÷@ÛóîòíŽï’

@@@æîóÙi@B@@@@@@óÜ@ð’aìa†@ŠóàíÈ@çó’@L@@@@@@†‹Ø@çbØòŠb؇åŽîí‚@ðØìbi@ì@Úîa†

óØ@B@@@@@@Lpójîbm@ñbnüàbà@óäóØóäììŠ@@@@@@@@@óÜ@”ïØóî ŠíØ@ì@ãóØ@Šóè@Šó ó÷@@ò†ŠòìŠóq@L@oŽïióè@a‡äbîóØóä‡åŽîí‚@@@@@@ñŠóòŠbš@óáŽï÷@LòìóäóÙi@Ša†b b÷@@@@@Žðiói@LæîóØò†@óØóî ŠíØ@ì@ãóØ@@@@@@m‹ @óäóÙiììŠ@çaìó÷@ñòìó÷

pójîbm@ñbnüàbàNB

@@@@

@îìó’ü‚@ì@熋َïÜŒóy@óîbÙm

çóØóà@ŽßóÙŽïm@@

@@@@@@@@ì@ðäììŠò†@ñììŠóÜ@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@çbàüŽïi@@@@@@Lóîóè@ðŽïØaìŠó܆@ì@‘‹m@Žñ‡äóè@ðuüÜíïÐ@@@@@@@æà@ãýói@LçbØò†Šbî†@óÜ@Ûóîò†Šbî†@ŠójäaŠói@@@@@@óÜ@‘‹m@”îìó÷@ãóØò†@‘bi@ÚŽïäóîý@a†ò‹ŽïÜ

_îìó’ü‚@@@@@ðbi@ãóØó÷@Œóy@ómóibi@ìó÷@ð䆋Ùbi@”Žïq@@@@@@@@@@Šó@óÜ@a†Œûq@ðÝïvåï÷@óÜ@ãóÙi@Ûóîóàbä@@LóÜüq@ðàóØóî@ñóàbä@”îìó÷@óïnîìó’ü‚

@ñónaŠb÷@óØ@IçbØüäŠüØH@@a‡îbïm@ì@òì솋Ø@ñòìímbèZ@

@I@@@@@@@@ãýói@LâŽîì‡i@çbØón“î‹Ð@ì@çbéïu@ðäbØóäbàŒ@ìíàóè@ói@ínŽïi@Šó ó÷@bäŠìŒ@ñ‹îŒò‹îŒ@ì@Žßüèò†@ðà‹ óà‹ @Ûòì@æà@òìó÷@LŽðióä@ânîìó’ü‚

ãaì@@N@@@@@@@@@ÛóïîŠbïäaŒ@ì@Žïéä@ìíàóè@ì@âŽîì‡i@a†í‚@ñó’ì@ói@ínŽïi@Šó ó÷@@@@@@@@ãýói@LóÙÜóè@Žðq@ñbïš@aíni@Žðióè@ãaì@ñìaìóm@ðÙŽî Šòìbi@ì@ai

âïä@ïè@aìó÷@LŽðióä@ânîìó’ü‚@@@N@@@@@@@@@@Šó@ói@bàb@ìíàóè@ínŽïi@Šó @@@@@@@@@@@@@@@@ãýói@LãóÙi@•óÙ“Žïq@bî @çbmìí@bm@ì@ãóÙi@•óia†@çaŠaˆóè

Žðibä@ãüi@ñ†ìí@ïè@aìó÷@LŽðióä@ânîìó’ü‚@@@N@@@@ói@ça†@îìó’ü‚@@@@ðïäbàí †ói@Lóïïä@ñìòŠ‡äím@îìó’ü‚@LóïïØìí@ûŠ@ì@æm‹ ü‚

ŽðmìóÐbä@ï Šóè@îìó’ü‚@Lóïïä@NH@@

_óïïš@îìó’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@ói@çbánîíŽïq@Lñ‡äòíîóq@Ûòì@îìó’ü‚@óÜ@´“îóŽïm@üi@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ðÙŽîŠòìóäìíi@Ûòì@Äû‹à@óÜ@óîóè@pójîbm@ðÙŽïån“îóŽïm@@ìó÷@ñòìòŠò†@óÜ@oŽïäaímbä@óØ@LÚŽîŠòìóäìíi@Ûòì@bèòìŠóè@ì@ŠóÙn슆

ñ‰i@òìóïî‡äòíîóq@@N@@@ðÙŽîíî†@ói@LÄû‹à@ðä‡äóòŠóq@ñì쉎ïà@óÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@@@@@@@ñìa‹ia†@ðÙŽïäbî @óÜ@ñòìó÷@üi@Äû‹à@ðäbØóäa‡Üìóè@óÜ@óïnî‹i@a†‹m@@@@@@@@@@@@@@@ìa†‹m@ðäbØóÄû‹à@Žßó óÜ@òìò‹mbïå܆@ðÙŽïäbî @ìbä@ónŽï›i@òìbïäóm@@@@@@@ìì†@çaíŽïä@ñóäa†aŒb÷@ðmóî ýóàüØ@ðØóïî‡äòíîóq@Ûòì@îìó’ü‚

@@@@@Žðà@ì@‹Žïä@ðóØ@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïäìíjØóî@óÜ@óïnî‹i@óïî‡äòíîóq@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbØüè@ónŽïiò†@ì@a†‹m@ðÙŽïóØ@Žßó óÜ@Žïèói@ñóäbîaŠó Œü@@@@@@@@@@@@@a‡îbïm@óØ@Lìa‹Ø‡äóóq@ðmóî ýóàüØ@ðØóïî‡äòíîóq@ðäìíjn슆@@@@@@@ì@熋ْü‚@üi@ŽŽïèò†ŠbØói@ñü‚@ðäbØbäaím@ìíàóè@ãóØóî@ðóØ@@@@@@Žñ‡äóè@ðšŠó ó÷@òìó’óäaìó›Žïq@ói@ì@ãòìì†@ðóØ@ð䆋؊òìón‚ói@@@@@@@@@@@@üi@ì@çbîü‚@ð−aŒbÔ@ói@ì@æåŽîíŽï’ò†@óäbÙàóš@ãó÷@çbØóØbm@Šbu@@@@óàó÷@ãýói@LæåŽïèò†@ñŠbØ@ói@çbîü‚@ðäbØóïmójîbm@òŒóy@ñòìó䆋؋q@@@@@@@ì@óîóè@òìóÜòŒó÷@óÜ@óØ@LoŽïåŽîíŽï’bä@óÙàóš@ìó÷@ñòŒa‹Žï’@ìóbåŽïq

óàaìò†ŠóiN@@

_óïïš@熋َïÜŒóy@@@@@óÙàóš@ãói@ŽßóÙŽïm@îìó’ü‚@óØ@µšóä@a†óîóÜóè@ìói@oŽïiò†@óáŽï÷@@@L熋َïÜŒóy@Žßó óÜ@óîóè@ñü‚@ñŒaìbïu@îìó’ü‚@óÙäíš@LæîóÙi@@ì@pbØò†@ŽðÜ@ñŒóy@a‡ÙŽïä @ð䆋؋îó@óÜ@ðîbb÷@ðÙŽîìbïq@Šóè@óäìí¹@@@@@@@@@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímò†@ómaìóØ@La†ŠójàaŠói@ñŒó òŠ@óÜ@òíŽï’@çbàóè@ói@@@@ãòìì†@ðóØ@óïïä@xŠóà@óØ@LóïóØ@óØbm@ðØóîónŽîíÜóè@熋َïÜŒóy@@@@@@@@@@@@ðàb−ó÷@óÜ@ŠóÙŽïÜŒóy@ðóØ@ì@Žðq@pbi@ÚŽïàbîóq@ì@oŽïi@Ša†b b÷@@@@@@ðÙŽïóØ@óÜ@Œóy@òìóïäb Šü÷@ì@ðuóÝóÐ@ðäììŠò†@ñŠbØüè@ŽðÜóàüØ@@ì@pbØò†@óóØ@ìó÷@ñónaŠb÷@ñü‚@ñbäaím@ì@òŒì@ìíàóè@ì@pbØò†@‹m

@@@@@@@@@@@@@†í‚bî@LóóØ@ìói@óån“îó @üi@ð“’üØ@ì@Žßìóè@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@íØòì@熋َïÜŒóy@LoŽïi@ÚŽîŒaíŽï’@Šóè@ói@bu@LðŽïÜ@òìóäìíjÙîä@@@@@@@@@@ìíàóè@óØ@pbØò†@ŽðÜ@çbàaì@ì@a‡äb¹ììŠò†@ìbä@óÜ@óîaì@Ûóîbmò†íØ@@@@@@@@@@@oŽî‹Øó÷@ì@ŠójàaŠói@ðäóîý@ðäb“ŽïØaŠ@wäŠó@ìbåŽïq@óÜ@æîóÙi@ÚŽïn’@@@@@@@@@óÜ@ì@óïïä@ðÉïÔaì@ãýói@LoŽïi@”ïóØ@ìì†@ðØóîóû‹q@熋َïÜŒóy@@@@@@@ðäbóØ@ñónaŠb÷@ói@çbØòŒóy@a‡àb−ó÷@óÜ@ìòìa‹åmbïåi@Žßbîó‚@Šó

oŽïiò†@Œaìý@ì@paìŠò†@‹mN@@

[email protected]

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@ تايبةت بة طةنجان...

lیlex o leh

oŽïåŽïò†òŠóq@ðmójîbm@ñóäaì@ñò†Šbî†@

aی/ ئrwnemeح anawt

çóØò†@ˆbïØbà@”ïäaŠíØ@

aئ :nیmeئ demeحm okaئ

ðäbáŽïÝ@ñüÙäaŒ@ðØûŠó@ñìbšŠói@üi@

@Ûòì@•óáŽï÷@bi@

µi@‹m@ðäbØüÙäaŒ@ðäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@ì@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ðÜí‚@ñŠa‡’ói@óØ@Šb؇åŽîí‚@ÚŽïÜóàüØ@Ûòì@óáŽï÷@@@@@@@@çbØóîŒaí‚a†@ñŠûŒ@ŠóióÜ@ãłói@LæîíšóäŠò†@ìòì솋Ø@çbàŠómíïràüØ@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@æîŠbØaìa†@óîüi@LòìómòìíjàóØ@ŠûŒ@çb¹†‹ÙîŠa‡’ói@ðmóЊò†@@@@@@@@@Ûòì@çò‡jäb“ïä@ñ‡äóàaŒòŠ@ðäbáŽïÝ@ñüÙäaŒ@Ûòì@•òíŽï÷@çbmŽî Šói@@@@@@@@@@@@@ìò솋Ø@çbîóØóÜí‚@ñŠa‡’ói@ñóäaìó÷@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØüÙäaŒ@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@oŽïióä@‹mbîŒ@†üÜ@ì@ðÍÜbiòŠóÔ@ñòìó÷@üi@LçìíšóäŠò†@@@@@@@@@@@@@@ìòì솋ÙäbïÜí‚@ñŠa‡’ói@õóäaŠb؇åŽîí‚@ìó÷@L@熋ÙîŠa‡’ói@@@@@@ì@çò‡i@ãb−ó÷@òìó䆋ÙïÔbm@béäóm@a†‹m@ðäbØóÜí‚@Žßó óÜ@çìíšóäŠò†

ñ‹i@ÚŽîŠb؇åŽîí‚@Šóè@üi@IRUPPPH@@pbØóä@oîíŽïq@ómaì@LoŽîiŠòì@ŠaŒóèòŽî Š@ñóŽïu@çbnîŠbØìbè@Lòìóååïji@óØóÜí‚N@

Šb؇åŽîí‚@ÚŽï ÜóàüØ@

Page 12: Hewal Zhmare 361

@ðmìóÙŽîŠ@óÜPU@O@PQ@@@O@R PQP@a†@@@Žßó óÜ@ڎîìímì@óÜ@b؇y@ñ‹Žïm‹Ù@@@@@@@@@@@ñòˆû‹q@óÜ@ðbi@a‡ïÅïm@Ú“ïm@@@@@@@@ì@òì솋Ø@ðîòìómóä@ðîaìón’b÷@@@@@@@@@ðäbØó’bu@üi@“ @ð䆊íjŽïÜ@@@@îb@óØ@Lòì솋؊ò†@pýóèˆûŠ@@@@@@@óÜ@ÛóîómŠíØ@”îŒíïä@bî‡ïà

òìómòì솋Ø@ìþi@ñóØóbi@N@@@@“ @ð䆊íjŽïÜ@ðbï@ñóàbå“äa†

@@@@@pbØò†@óbåŽïq@aìb÷@@@Z@@@@ð䆊íjŽïÜ@@@ñòìóäìíjn’b÷@üi@óÙŽîŒa‹àb÷@“ @@@@@@@@@óØ@LðäaŠbîóä@Žßó óÜ@âŽîˆŠ@ðbï@@ìíàóè@óÜ@ÚŽïäbàŠóÐ@ói@pýì@ðØûŠó@@@@@ì@oŽïiò†@•ü‚@çbØóïbï@óäaìbm

@@@@@pbØò†@†aŒb÷@çbØóïïäa‡åîŒ@@@N@óÜ@@@@@@ðäìíiŠbØójnò†@ñ‡äóiììŠó@@@@ðÙŽïáŽîˆŠ@çbî@LŠbàüØ@ÛûŠó@Lb’bq

@@@@òìómójîbm@ðÙŽïÜó óäüiói@çbî@ìòŒbm@@@@@oŽî‹Øò†Šò†@“ @ð䆊íjŽïÜ@N@@@ðäaŠbjäaìbm@óîóäaìóÜ@“ @ð䆊íjŽïÜ@”ïäbnîŠûm@ì@çaìíjï‚bî@Lðîbb÷

òìónŽî‹iN@@@@óîóbåŽïq@ìó÷@ðØûŠòìbä@óÜ@ÛòìŠóè@@@@@@@@ì@ŽßaŒ@ðäóîý@ó䆊íjŽïÜ@ìó÷@òŠbî†@@@@üi@pbØò‡îŠò†@Žïèói@@@@ðäò†@n“Žïèóä@ìòìó䆋ÙÜóšíq@@@@a†ò‹ŽïÜ@La‡ïäaŠbîóä@çaíŽïä@óÜ@ðîaŒòŠbä@@@@o슆@ý@ñŠbï‹q@‡äóš@Âäò†Šói

oŽïiò†N@ãóØóî@@@Z@@@@@bïäóm@ói@b؇y@oaŠói@bîb÷

@óØ@Lóîóè@ñónîŠümü÷@ì@ðîbŠíÔ@ìó÷@@@@@ÚŽï䆊íjŽïÜ@bèòì@ð䆋؊ò†@ói@@@@@ói@pbÙi@üi@çb ýóèˆûŠ@ðäbØó’bu

@@_•bi@ãóèìì†@@@Z@@óÜóq@ói@ónŽîíÜóè@ãó÷@bîb÷

@ì@Šü íÜb÷@ãbØ@ñìýíÕÜóè@ón‚òìbä@ì

@@@@@ðäbn†ŠíØ@óÜ@óïïmójîbm@ð‚û†ìŠbi@@@_a‡mýóèˆûŠ@

ãóéŽï@@Z@@@@@ì@”ŽïÙmóåîóà@ðÙÜó‚@ñaŠ@@@@@@@óØ@Lçbn†ŠíØ@ñìa‹ÙŽïÜ@âÜìŒ@@@@@@ì@ó−óÙ’ó÷@ìŠaŒb÷@æî‹mŠûŒ@@@ðäaìaŽî‹Øói@çóîý@óÜ@çbïïäa‹ŽîíÜbà@@òìóäbØó’bu@ómaì@ðàþï÷@ñŠbàüØ@óä‹ @ò‡äóš@òìímbè@Šó@ói@ìòíî†

_a†ó䆊íjŽïÜ@ñòˆû‹q@ãóÜ@@@@ñóäaìŠ@óÜ@ãò†ò†@Žßìóè@a†ò‹ŽïÜ@æà@ñòŠbï‹q@Žð@ìó÷@ðàýòì@òìóàü‚@@@@@@@@óØ@óîaíïè@ìói@òìóàò‡i@òìòŠó@@@@@@ðàýòì@ŠóóÜ@•b؇y@ñ‹Žïm‹Ù@@@@@@Žßóè@ðäò‡Žïi@óäaŠbï‹q@ìó÷

oŽî‹Žî‰ióäN@@@@@a‡àóØóî@ñŠbï‹q@ðàýòì@óÜ@Z

@@@@@@@@@@ðiïy@ðäaŠó’üÙŽïm@óîaíáŽïq@ðØóîòíŽï’@ói@ìíiaì@’bi@pa‹Øíº†@@@@@@@@@@óäbåŽïè@ñqìòŠói@‹móäaŠbïnóè

@@@@@ì@óîbäìí›i@òìóÙŽï‹q@bèòì@ñaŠb÷@@@@@@@ðäüïŒüqü÷@ðîbŠíÔ@ïš@@@@@LòìòŠaí‚@ómóîbåŽïèóä@Žðq@çbíØ@@@óØ@LµäaŒò†@•bi@çbàìíàóè@óÙäíš@@@@@@ðäüïŒüqü÷@òìó‚a†@ói@óØû‹àó÷@@@@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðmýóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@@@@@@@@Šb ˆûŠ@a‡îìbäa‹îóÔ@ðÙŽï‚û†ìŠbi@@@@@@•òìó÷@Šóè@ì@pbiò†@Šóói@@@@@Šó@óÜ@óîóè@ìòìíióè@ñòìóäa†ŠbØ@@@@@@@óÜ@@óäaŽïè@ìó÷@ðîbŠíÔ@ì@óŽïq@@@@@çaíŽïä@óÜ@@ì@a†Šòìbàóu@çaíŽïä@@Šói@óØ@ìíiaì@’bi@óîüi@La‡äbïäaŠbîóä@@@@@@@bèòì@ð䆋؊ò†@ì@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@@@@@@@@@óØ@LÚŽïåàˆì†@ói@ŠójäaŠói@ÚŽîŠbî ‹i

@@@@@@@òìóïî ŠbuónÜb @ói@óïïä@Šìì†@I@@ãóÜ@@@@@@ñòíŽï“ä@ì@ãä@ó‚û†ìŠbi@@@çbn†ŠíØ@ðmýóèˆûŠ@ñòìóåmììi@H

@@@@@@@@@bmòŠó@ÚŽï䆊íjŽïÜ@bèòì@ónŽïäaì‹i@@óîa‡i@çbm‹m‹q@ì@‹š@ì‹mbîŒ@ðÙŽïÜìóè

@@@@@@@ñòìóånƒØóî@ìòìóånƒÙŽîŠ@üi@@@@@@ðäbØòîŠ@ñ‹mŽïè@ói@ðšŠóè@@@@@@@ói@pbØìó÷@óÙäíš@Lçbmü‚@ñ‹îó@óÙî†@ðÙŽîŠüu@ói@òìóïîbïå܆

a‹Øò†@çbmó䆊íjŽïÜ@ìó÷@@@N@@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@ðšŠóè@ðä‡äóòŠóq@ì@çìíiŠûŒ@@@@@Ûòì@ñíŽîŒ†@ðØóîò†Šbî†@ñ‹mbîŒ@@@@@@@@ñòíŽï’@ói@oŽïäaímò†@ðmóîb’bu@@@@ÚŽïØóî@ü‚ìónaŠbä@çbî@Lü‚ìónaŠ@@@@@@@@@ñŽïè@ðäìíióä@LðäbØüè@óÜ@@@@@@ói@ì@ò†bàb÷@ñòìóäìíiŠbäòŠói@@@@@@çbn†ŠíØ@ðmýóèˆûŠ@óÜ@pýóò†@@@@@@@pa‹Øíº†@ì@óÜóàüØ@óØ@LoŽïi@@Šó ó÷@Læi@òŽïè@ìì†@ìó÷@ðäaínäbîò†@@@@@@@@@@@ì@çbØóïîü‚ìbä@óäa‹îóÔ@ð’ìím@@@@@@óÙî†@ñŠó ó÷@b¿ó÷@ŠaŒóè

óîbäìíióäN@ãóèìì†@ñŠbï‹q@ðàýòì@@Z@ñ‹Žïm‹Ù

@@@@@òìó÷@ŠóóÜ@o‚óu@b؇y

@@@@@@@ñŠbàüØ@ðäb‚ììŠ@óØ@LòìómbØò†@@@@@@@@ñììŠ@ìòìómòìíi@Úîä@ðàþï÷@@@@@@@@ðäbÙÜó‚@óÜ@ð’óØóÔ@@@@@@@‘‹m@çaìó÷@ìíÙÜói@LòìaŽî‹Øói@ñŽïè@íŽïä@üi@òìóåŽî Šói@ì@oŽî‹äbîa†

ßó @@@N@@ìó÷@ðØòŠó@ñŠbØüè@óîóäaìóÜ@@@@@@òìóäaìó÷@çóîýóÜ@óåïäaìŠ@òŠüu@@@@oŽïi@Œìó@ñòìóåmììi@ðäa‡ÜóèŠó@@@@@@@•û‹àó÷@bm@óØ@Lça‹Žï÷@óÜ@@@çbî@Lòíïäaínîóä@†ŠíØ@ðäüïŒüqí÷@@@@@@ðmóïäüš@ì@oŽîíÜóè@òì솋Ùîóä@@@@@@ñü‚@ðäìíióä@†í‚bî@LçìíjÜóÙŽïm@@@@@@ói@ì@pbÙi@ñŠbî†@óîòìóåmììi@ìói@@@@@@äò‡Øóî@ì@ÐbÐó’@ðØóîòíŽï’@@@@@@ðàóÙïäý@bîb÷@óØ@LòìómbÙi@ðäììŠ@@@@@@@@ðÙŽîŽïè@Ûòì@çaìó÷@ðäbØaìa†@@@@@@@@@@@óÜ@_óïïš@óàaŠbØ@ðäüïŒüqü÷@@@@”îŒìó@ñòìóåmìi@a‡“ïmbÙäbàóè@@@@@ðÙŽï슆@ïè@û‹àó÷@bm@@@@@ça‹Žï÷@ðäbØóåïàóØ@üi@çbî‹móÜbäòŠ@@Lòìì‡äbØŠ†óä@çbî†ó÷@ñ†aŒb÷@óÜ@óu@@@@@ðÙŽï’b÷@ðäómì@çbîü‚@•òìó÷@óØ

óïïä@Œìí@çbèò†@bèòì@@N@@bîb÷@ómaìóØ@@óÜ@ñòìó÷@ðŽïu@ói@óáŽï÷@óïïäaì@’bi@@@@@@óÜ@òìóåï“‚ói@ðÙîŠó‚@òíŽïnŽï÷@@@@@@@@@ìòíŽïšŠaíš@µi@óÑïÜó‚@ñóïØ@@@@@@ðmóïäüš@ñ‹Žï›Øa@@@@@Žßó óÜ@çbàòìóäìíiììŠóiììŠ

@@@@ñŠbî†@a†òìóåmììi@ìó÷@ðäbØóàbØb÷@@@@@@@@@”îóáŽï÷@æîò‡i@Žßìóè@bî@_æîóÙi@@@@@@@@ðØŠüà@†ŠíØ@ðäüïŒüqü÷@Ûòì

_æîò‡i@ŽðÜ@ðäbàü‚@@@@@@ãóéŽï@ñŠbï‹q@ðàýòì@@@Z@Šó 

@@@@Žïè@ïè@çbàü‚@Žßó óÜ@µi@ünaŠ@@@Žðiói@óäaŒaí²Šb ŒŠ@ðØóîòìóåmìi@ì@o슆@çbîn“q@ìŠòìbàóu@ñŽïè@@@@a†ò‹ŽïÜ@óîüi@LoŽîìóØbä@Šó@ì@oŽïibä

@@óîòìó÷@Šbï‹q@@@Z@@@@@ìó÷@óîaìòŠ@bîb÷@@@ðŽïq@çbàŠbØ@†‹Ø@çbánóè@óØ@òŽïè@@@@ðÜbuóà@ñòìóÜ@Šói@òìbàóä@@@@@@Žðq@îÜóè@Âäò†@ì@òìó䆋Øi@@@çaìó÷@ðŽïu@ói@ì@µŽïi@çbàü‚@æîò‡i@@@@@@@üi@“ @ð䆊íjŽïÜ@ì@æîò‡i@Šbî ‹i@@@@@@óÙŽïäýb@óØ@LæîóÙi@Šò†@ÚŽïäbóØ@çbïäbØóÜûŠ@ì@çaìó÷@Žîí‚@î‰à@ói@@@@@@@@òìó÷@ãbïå܆@æà@_çóØò†@ýbi@@@@@ì@ìbàa†@ðÙÜó‚@îì@ì@oaí‚@@@@@@@@@@@@@ŠójäaŠói@óïïä@ìín“Žïš@póåîóà

çaìói@@@N@@@ñóäýóè@ìó÷@•óáŽï÷@ïš@bi@@@@@@@@@ói@ŠójäaŠói@Šìí’bi@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@çbØó’bu@óäüØ@ì@çbØòŠa‡ÝîbÐ@@@@@òìó÷@ðÜbuóà@ìòìóåîóØóä@pbqìì†@@@@@@ì@†aŒb÷@ðØóîaŒóÐ@óÜ@óØ@Læîò‡i@@@@@@@Šbî ‹i@çbîü‚üi@ÚÜó‚@a‡ïma‹Øíº†

ÚŽïÜó‹q@bèòì@ŠójäaŠói@çò‡i@@N

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

@

@@@@@@çbn†ŠíØ@õó’ói@ãó÷@ónaŠ@@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@ì@óÔa‹ŽïÈ@ói@Šó@@@@@@üi@ôÔa‹ŽïÈ@ôibïy@ì@×a‹ŽïÈ

oŽî‹Øò†@@N@@@@@@@õý@õòìóÜ@óvŽïi@óàó÷@@@@@æäaŒò†aì@çbØóïåïÄü’@óiòŠóÈ@@@@@@òŠóè@ì@æî‹Žî†@ôÙŽï’ói@çbn†ŠíØ@@@@@@çbïÜbîó‚@ï Šóè@ì@×a‹ŽïÈ@óÜ@óäüØ@@ì@ôbï@õŠbî ‹i@óØ@paìŠbä@òìó÷@üi@@@@ói@ì@òìbÙÜ@òìóÔa‹ŽïÈói@ômóÜìò†íŽïä@@@@@ôäbán“ïä@ôÙŽï’ói@ì@çbîü‚@ô’ói

æäaŒò†@ôiòŠóÈ@õòŠìó N@@@@@ôØóîóØûi@óîóØûi@ãó÷@‡äóšŠóè@@@@@@@@@@ì@ôåïÄü’@ìbàóåi@fi@ì@oaŠbä@@@@@@@ì@ÚŽïÉïÔaì@òìíi@ãłói@LóïïnäaŒbä@@oŽïi@•ü‚@çbáŽïq@Šó ó÷@ÛóîünØbÑî†@@@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@ói@æîa‹Ø@óáŽï÷@•ü‚bä@bî@@@@@@_ÛóïïÔa‹ŽïÈ@çüš@ãłói@A

@@@@@@@@@@ôibïy@ì@Óbà@fi@ôØóïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@üi@õìaìóm@ôäbán“ïäìbè@ôÙŽïÄû‹à@@@@@@@òìa‹åŽïqó@ŠóóÜ@ôØŠó÷@òìa‹Øóä@@@@@ì@pbïåi@óÜ@ì@ômóîì솋Ø@”ï’biói@@@@ôäó“Žïq@ôÜûŠ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôä‡äaŠŒóàa†@@@ôäbî @ôäbØòììŠ@ìíàóèóÜ@ì@òìíióè@@@@fi@ôØóïmłììbè@ôšóØ@LòìóØómłì@@@@@@ôÙŽïÄû‹à@ôibïy@ï Šóè@ì@Óbà@@@@@@@üi@ôØóîóÝq@ôØóïmłììbè@ì@ìaìóm

òìa‹Øóä@@@N@ômóÜìò†@õì솋iaŠ@õì쉎ïà@@@@@@òìóïïä‡äaŠŒóàa†@õbmòŠóóÜ@×a‹ŽïÈ

@ôÜbóÜ@@IQYRQ@@H@@@@@óÜ@bnŽï÷@bm@òìò@@@@@ôÜb¥óîb’@a†ì솋iaŠ@ôÜb@pòìóä

âŽïÝîò†@óØ@óîóàó÷N@@@@@@óØóbi@ãa†bà@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@@@óÔa‹ŽïÈ@õbqí@ôä óu@ì@ˆûŠ@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ôäìíäbØ@ô’ó’@ômìóÙŽî Š@óÜ@óØ@@@@@a‡ïä‡äaŠŒóàa†@óÜ@”íØ@ìóàòìì†@@@@ŠóÐó÷@ì@òìíióè@ôØòŠó@õŠìò†@@@@Ûòì@õ†ŠíØ@õòŠìó @õŠa†óÝq@ì

@@@I@ôÔ‡@‹Øói–@@@@@@@@ôjèòì@ÖïÐím–@@çbibi@ßbàóu–@@@@çbibi@ßýóu@@@H@@ôÜûŠ

@@@@@@oŽî‹Øò†@ì@òìíióè@çbïïØòŠó@@@@@@ãó÷@ôäó“Žïq@ó“ïnaŠ@ì@oŽî‹míi@@@@@@@íØòì@óäìíi@óØóä‡äaŠŒóàa†@ìóäóîý

†ŠíØN@@@@õbmòŠóóÜ@Šóè@óîbqí@ãó÷@ôšóØ@@@ì@ôäb‚ììŠ@õˆûŠ@bm@òìóïïä‡äaŠŒóàa†

@ôÜbóÜ@@ô䆋Øbäímì‹Ðóm@@IRPPS@H@@@a†@@@@@@@ì@òìíi@ôåïÄü’@ôiòŠóÈ@ôÙŽîŽïè@@@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@ôåïÄü’@ôiòŠóÈ@@@@@@ôäa‡ŽïÜ@ìòŽîì@óÜ@ãò†Šóè@ìòì솋Ø@@ôäbØòìa†ììŠ@ìòìíi@a††ŠíØ@ômóÝÝïà@@@@ôÜb@bm@‹maì†@öçbØóî@ô@ôÜb@I

R PPS@@H@@@@@@ìó÷@ôäìíi@bäímì‹Ðóm@õˆûŠ@@†ŠíØ@ôäa‡ŽïÜ@óÜ@L@ó’òŠ@ì쉎ïà@bqí@@@@@@@@@öôäa‹ŽîíÜbà@ìòì솋Øóä@çbï͎@@@@@@@Šóói@çbî  Šóu@ômbòŠbØ

@Ûòì@òìbåŽïè@a†óáŽï÷@ômóÝÝïàZM@@@@@@@@@@@@ôä‡äbmí@L@çbØóåî ŠóqaŠ@ôäa‡ŽïÜ@@@ì@熋ÙÜbÑäó÷@L@ôàìíiìŠói@ì@pbéŽî†

@@@ò‡åîŒ@L@ô䆋Ø@çaŠbibïáïØ@ì@熋؋Ô@@@@@@ì@ÿóàüØói@ôån’íØ@ì@熋ÙÜbšói

@@õj’òŠ@@@N@@@@õìíàóè@óäbàó÷óîò‰Žî ‹åŽîí‚@bqí@ìó÷@õŠaìób÷N@

@@@@@@@@ôš@õbqóÜ@ì@ôšüi@†ŠíØ@ómaìóØ@@@@@@ôØóîbqí@ôä óu@õˆûŠ@õ†bî@@@@@@ôÙŽïmóÜìò†@õòìb’òíÜóè@@@@õìí“q@ómbÙïi@öpbÙi@òìb’òíÜóè@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@L@òìómbÙi@õ†bî@öôàŠóÐ@@@@@@ôàŠóÐ@õŠbî ‹i@ói@óîbqí@ãó÷

@ìòìóîa‹åŽï’òíÜóè@@@@ìó÷@õòìóÜ@óvŽïi@óàó÷@ìíš@æîóióÜ@@@@@ô’óØbqí@óØ@õómóÜìò†@@@@@ììa‹åŽï‚ììŠ@õü‚@òìì‡äaŠŒóàa†

@@@@ìíi@bäímì‹Ðóm@@@N@@@@@@ôiòŠóÈ@ôÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@ì@ãa†@ïè@ì@ïè@Šó@òìóîa‹åŽïè

òìbàóä@ôØóîòìaŠŒóàa†@ìb Œò†N@@@@@@@@õ†bî@µ›i@óáŽï÷@çüš@ï÷@@@@@@@@@@æîóÙi@†ŠíØ@õˆíÙi@ôØóîbqí

òìómòìb’òíÜóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@N@@@çbº‹ @@@@@ômłóò†@bîb÷@L@òìóîa‹Ø@†bî@aìó÷@@@@@@@@@@õŠa‡’ói@óáŽï÷@óØ@bnŽï÷@ôÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@çaìó÷@óîb÷@L@æîóØò†@çbïäbØóäüi@@@@@@@@@@õóáŽï÷@õŠbnÐòŠ@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@a‡äb¹bØóäüi@õŠa‡’ói@óÜ@†ŠíØ

_çóØò†@A@@@@@óØ@òŠbî†@†ŠíØ@õóáŽï÷@üi@óØóàłòì@@@@@@@ï Šóè@öçóÙîbä@‹Žï‚óä

@@pbØbä@ŠòŒí @a‡äbï“ïÜbîó‚ói@@@N@@@bîb÷@@@@@×a‹ŽïÈ@ômýóò†@ì@×a‹ŽïÈ@ôiòŠóÈ@@@ì@ãóÌ@õŠa‡’ói@a‡äbØóÜbÑäó÷@õ†bî@óÜ

@@_çóØò†@†ŠíØ@ômóàbèóä@@@A@@@@óÜ@bîb÷

@@@@@@@óÜ@óØ@a†ó¡óÜóè@ôäaŠbibïáïØ@@@@@@@@@üi@ìòìónŽî‹Øò†@†bî@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@üšìímbè@ÛóÜí‚@wåŽïq@õòìbà

@_çóØò†@óàó÷@çaìó÷@e‹åŽïnòìò†@A@óØ@ça‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ìŠbî†@çbØóàłòì@@@@@@ìòŠaˆóq@ì@ãóÌ@õŠa‡’ói@‹Žï‚óä

çóØbä@çb¹bØò†bîN@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@@@@@@@@@óäbn†ŠíØ@õó Šóuìbä@ôÙŽîŠb’@@@@@@@@òìónŽî‹Øbäbïm@ñó¡óÜóè@õ†bî@@@@@@@bªó÷@L@óîa‡Ìói@ói@Šó@óÙäíš

‹m@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@õbu@@@N@ì@oŽïiò†@óîüi@@ôäì횊ò†@õˆûŠ@ónîíŽïq@ìóîaíiò†@@@@@@õbqí@õòìb’òíÜóè@ôäbàŠóÐ

ô’ü‚@ói@æîóÙi@×a‹ŽïÈN@@@@@@@@@@@ômłóò†@ónîíŽïq@a‡ïîbmüØóÜ@@@@@@@õŽïèói@ôØóîbqí@†ŠíØ@ôbï@@@@oŽïåŽîŠŒó·a†@ôîòìómóä@õìím‹Øóî@@@@@@@L@oŽïi@óáØüm@öÛóš@‹q@ìŠbîóm@@@@@@@×a‹ŽïÈ@õbnŽï÷@ômłóò†@óÙäíš@òìb‚ììŠ@ómłóò†@õòíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@@ÚŽî Š@üi@ðÜóè@Šó ó÷@óØòìa‹ØŠü @@@†ŠíØ@‹m@ôÙŽîŠbu@oŽîìóîò†@oŽîìóÙi@@@@õìaìóm@ômłóò†@‹Žî @òìómb£@@@@@@@솊íØ@õbnŽï÷@õòŠaìóÔ@ìa‡Ìói@@@@@@@ìòìómbÙi@Ûìí›i@ô’óØómłóò†@@•aì@óîaì@çbîŒbïä@òìò‹ŽîˆóÜ@â’bïå܆@@@@@@@@Žïèói@çbîü‚@óØ@çóØò†@ŠbØ@@@@ãó÷@üi@çbîü‚@ôîbŠíÔ@L@òìóäóÙi@@@@ôäbàóä@õaì†óÜ@ômójîbmói@óîóÜóóà@@L@çóÙi@çb‚Šóm@çbØòìóåïÔóm@ìŠûm@@@@@@@õbqí@óØ@çaìó÷@òŠbî†@óÙäíš

@@@@@@ŠóØóî@òìò‡äaŠŒóàa†@çbîòŒbm@@@@@@@@@óšìbä@óÜ@çbïäìíiŽïèói@ÿó óÜ@@@@@@õòŽîì@óåmìóØ@a‡äbØòìa‹ÙiòŠóÈói@@@†ŠíØ@õbqíói@熋Øó’aŠó @솊íØ@@@@@óàó÷@üi@çbîòìóäaŠó @õŠb“Ð@ì@@@@@@@ì@µÔóäb‚@õóšìbäóÜ@†‹ØbqŠói@@@@@ôØóîóÔÐ@ôåmbè@ì@Łíà@çb’bq@@@@õŠóiìŠìò†@öÛíØŠóØ@üi@ìaìóm@@@@@@óØ@fuóibä@ìŠüuìaŠüu@õìíäbïiói@@@@@@@õòìóånƒnò†@ìbåŽïq@óÜ@ìíàóè@@@@@@@@@æi@üi@‹m@ôÙŽîŠbu@óîóäbšìbä@ìó÷

çbîü‚@ônò†N@@ói@†ŠíØ@oŽî‹míi@òìó÷@ónîíŽïq@ãłói@@@oŽïäaímò†@õü‚@õîŠ@Ûóî@ì@ôîbióm@@@@@@@@@@ôäaŠbîóä@ì@æàˆì†@ôäþïq@ìíàóè@@@@@@@òìómbÙi@çbïÜóšíq@ì@oŽïåi@Šü óÜ@@@@@@ì@süØ@ìíàóè@Šóói@@@õbŽïu@ì@oŽîìóÙiŠó@a‡ïäbØòŠó óm@@@@@@@@@@@ï÷@óói@óói@µŽïÝi@ômóîü‚@@@ãýó@ÿó óÜ@ì@õŠòìbi@•ü‚@óói@@@@@@@@@@a†ìüm@óåi@fi@•ü‚@ôØóîóÔ@ì@@@@@@@@@@ói@óäbánà@ì@aì‹i@ì@æîü£@íî‹Ð@@@@@@@@@@@@a‡îaì†@óÜ@ì@æîóÙi@çbØóïåïÄü’@@@@@µŽïÝi@ì@æîŒói@ôäbáï’óq@õó−óq@@@@@@çbàíî‹Ð@ì@a‹ÙŽïÜ@çbáÝ ŽïÐ@ôäaäbàóä@@@@@@@@óÜ@óäaì@ì‡äóq@ónîíŽïq@L†Šaí‚@@@@@ì@æî‹iŠòì@çbàì솋iaŠ@õóÜóè@@@@@@@@@@a‡äbàò‡åîb÷@@õìbåŽïqóÜ@ãaìò†Šói@@@ì@ÛüØ@çbàü‚@ìòìóåï›i@a‡äbàü‚ói

æîóÙi@ŠbîómN@rafiq . shwany@yahoo. com

@õŠó’@ôåïj“Žïq@çbØòìóåîím@õŠónäó@

@Þï÷a‹ï÷M@pbØò†@çóàóî@ôäìíióšŠbq@óšŠbq@ì@ça‹Žï÷@@@@@@@@ðiòŠóÈ@õòìóåîím@õŠónäó@@@@@@@óÜ@ôØòŠó@õb òŠbi@óØ@ðqìŠìó÷@@@@@@óîbäòŠóÐ@ô‚ónîbq@ôîŠbq

@ôÜb@pbØò†@ôåïj“ŽïqR PQP@@@Âäóu@@@@@pa‡iìŠ@a‡äa‹Žï÷@ì@Þï÷a‹ï÷@çaíŽïä@óÜ@@@@@@@a†óšìbä@Žð@Šóói@çóàóî@ì@@@@@@@@¶óÈ@ÛûŠó@õóšìbä@LoŽïj’óia†@@@çbØóïíy@õóšìbä@ì@|Üb@ýì‡ióÈ@óÜ@Ší’bi@ôäóàóî@óØ@õóäbšìbä@ìó÷@ì@@@@@@•òìó÷@õŠó ó÷@LoŽî‹ ò†@ü‚@@@òìóØó’ìòŠ@õŠbióÜbä@õüèói@pbØò†@@@@@@Lça†í@òìómbÙiìŠ@ðàaŠb÷bä@@@@@@@õ‡äóà†ìí@•ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ

oŽïió÷@óØó‚û†ìŠbi@ôØòŠóN@@@@@@@@@@ŠbîónÜó÷@‹Øói@æi@|Üb@Šín؆

@@@@@ômì@óØòŠónäó@ôØûŠó@B@@@Z@ôÜb@ò‡äóšŠóèR PPY@@LìíiŒíÜb÷@ŠûŒ@

@@@@@@@õü‚@Žßó óÜ@ô’ó“ŽïØ@‡äóš@ôÜb@ãýói@Lìíjm‹ÜóèR PQP@‹mŒüÜb÷@

@@@@óØ@õóäbmŠüqaŠ@ìó÷@ðŽïqói@ì@oŽïiò†@@@@òìóäbØòŠò†Šbî ‹i@ómýì@ô‚ónîbq@óÜ@@@@@@@Ûóîó“ŽïØ@‡äóš@LoŽïšò†Šò†@@@”î‹m@õó“ŽïØ@æî‡äóš@òìónŽïiò‡ÜíÔ@@@@@@ôØòŠó@ôåŽîí’@ì@çò†ò‡ÜóèŠó@@@@@@@ðiòŠóÈ@ôäbéïu@”ïäbØòìa†ìŠ

oŽïiò†N@@@@@@@@òìòŠóÜüÙŽïÜ@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@@@æî‡äóš@çbîóiŠûŒ@çbØòŠürq@@@@@@çbîìímbèa†@ôäbØóäóu@õüîŠbåï@@@@@@@@@@óÜ@béäóm@çbïØüØbä@ì@òìín’Ša†

ômóîóØómbØN@@@@@@@ômì@‹mbîŒ@ŠbîónÜó÷@@@Z@@@@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@ôäóu@óÜ@‘bi@çbØŽíîŠbåï@@@õüèói@ça‹Žï÷@õˆ†@pbØò†@Þï÷a‹ï÷@@@@óØüîŠbåï@LòìóîóØóïàümó÷@òˆû‹q@@óŽîŠ@Þï÷a‹ï÷@óØ@pbØò†òìóÜ@‘bi@@@@@@‡äóš@ôä‡äb’òì@üi@pbØò†@•ü‚@@@@@@b òŠbi@óÜ@ôäbb÷@ôَí 

@@@@@@óÜ@aì@•óàó÷@Lça‹Žï÷@ôäbØóïàümó÷@@@@@@@ói@òìóma‡i@ôàýòì@pbØò†@ça‹Žï÷@@@@@@@ìòŠói@Ûó’íà@æî‡äóš@ôä‡äb’òì@@@@óØ@õóäbïiòŠóÈ@ómýì@ìó÷@Þï÷a‹ï÷@@@ôØóîýóÜ@Lóîa‡Žïm@ðÙî‹àó÷@õò‡ïÈbÔ

@oŽïšó÷@Žðq@òìó’óÙî†@Ia@lïyH@õ@@@@@@@@çóîý@Žði@a†ó‚û†ìŠbi@ìóÜ@ôäbåiíÜ

@@@@@@bäaím@ìíàóè@ì@oŽïnòìóä@@@@@@@@oŽïåŽïi@ŠbØói@õü‚@ôäbØóïØó’íà@@@@@@@@@ðäbØòŠbïnóè@óåŽîí’@õˆ†

Þï÷a‹ï÷N@@@@@@@@@óØ@†‹Ù’òìó÷@Žíi@õò bàb÷@Šbîóm@@@@@béäóm@ça‹Žï÷@òˆ†@Þï÷a‹ï÷@ôäóu@@@@@@@@çbØóïàümó÷@ó ŠbØ@ô䆋iìbäóÜ@üi

@@ôÜûŠ@õòìó䆋ÙàóØ@üi@íÙÜói@LoŽïibä@@@@@Ûòì@óØóšìbä@óÜ@oŽïiò†@ça‹Žï÷@@@@@@@@óÜ@ì@a@lïy@ðŽîŠóÜ@çbåiíÜ@@@çóàóîóÜ@ì@‘bàóy@ðŽîŠóÜ@µnóÜóÐ@@@ðŽîŠóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@ì@çbØóïíy@ðŽîŠóÜ@@ðäbäa†@üi@bèòìŠóè@LòìóïäbØò‹äóîý@@@@@@@@óÜ@çbØóäa†ŠòíŽïnò†@üi@ÚŽîŠíå@ì@µmý@õbÙî‹àó÷@ì@bïb÷@ì@bïÕî‹Ðó÷@ì@çbnØbq@ì@çbäbÍÐó÷@óÜ@bèòìŠóè@@@ça‹Žï÷@ô䆋Ùïn“rÜbq@ô䆋؊a†Šíå@@@@@ìü‚ìónaŠ@ôØóîòíŽï’ói

ò‡ïÈbÔ@õìa‹ƒÙŽîŠ@óÜ@ü‚ìónaŠbäN@@@@@@ômì@ŠbîónÜó÷@”ïäóàóî@õòŠbiŠò†@Z

@béäóm@òì횊ò†@òìóÜ@çóàóî@õó“ŽïØ@@@@@@@@a‡äbØóïíy@ì@póàíÙy@çaí ŽïäóÜ@@@@@@ì@Ší’bi@ôäóàóî@íÙÜói@LoŽïi@@@@@@@@@ì@pó‚@Šó@ómóäímbè@•ò‡ïÈbÔ@@@@@@Šóói@pbØò†@çóàóî@óÜaì@•óàó÷

oŽïji@•óia†@a†óšìbä@ŽðN

@

B|móÐ@B@ìB‘bàóy@B@a†óÜóàbà@ì@póbï@óÜ@ôïÔbÐìì†@

@

♦ r emwع anیn @

@@@@@@@@@@@æîä‹ @ì@æîïØòŠó@oŽïiaíáŽïq@LõóØóÜó @ì@µnóÜóÐ@ôîóØ@@@@@pójîbm@ói@ôiòŠóÈ@ì@ôn“ @ói@oaŠòìbä@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óØ@óîóØ@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@íŽïä@ómün“îìbè@õü‚@ôäbØón“îìbèŠò†@ì@òì솋Ø@çaŠóïä@@@@@@@@@@@@ôäbmłì@óÜ@”îŠbî ‹i@ôäbØò‡äòìbä@ì@çbØòŽïŒ@õŠbî‹i@ôäbØò‡äòìbä@@@@@@@@@@@@ì@ÜìíÔ@ì@äaìa‹Ð@òìóÜ@ŠûŒ@óîóØ@ìó÷@ôn“ @ói@ãłói@La‡ïiòŠóÈ@@@@@@@@@@@@çbî@ÚŽïäóîý@ôÙÜíà@†í‚bî@LoЋ @çbî@Ló“ŽïØ@ónŽïji@óØ@Lò‹mòŠìó @@óäaìò‹Øbm@ói@õü‚@ôbï@ôÙŽïmŠbq@çbî@@ÛóîónaŠb÷@@†í‚bî@LÚŽïqìì‹ @@@@@@@@@@@@@óÜ@Lóbi@ìó÷@õ‰ŽîŠ†@õì쉎ïà@íŽïä@óåï›i@õòìó÷@Žði@Lôäòìb‚@ómbÙi@@@@@@LòíŽî Šóäóiò†@µnóÜóÐ@¶ó @õóîónaŠb÷@ìì†@ìó÷@âåïiò†@õaì@a†bnŽï÷@@@@@@@@@@@@ôäbØóïïmóàbèóä@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@ì@çóØbä@óØóîŒóÔ@ômóà‚@çbï›ïè@@@@@@@@@@ì@póbï@ì@ŠbnÐòŠ@õüèói@çóØò†@çìíi†bîŒ@óÜ@ììŠ@µnóÜóÐ@¶ó @@@@@@ôäòìb‚@ómłóò†@ìì†@ìóÜ@çbïàbØ@ïè@óÙäíš@Lòìóäaìó÷@õ†Šbàó‚@@@@@@õìò‹îóq@ì@æåŽïèò†@òìòŠò†@õa‡åuó÷@Lµïä@ü‚óiŠó@ôbï@õŠbî ‹i

@üi@béäóm@çbïî‡äòìòˆŠói@LçóØò†@Ily@H@@@@@@@@@@@béäóm@çbîóÙŽïäþáÝà@LóäbïäbØ@@@@‡äóš@ãóÜ@çbï’ü‚ìbä@õŠó’@La‡młóò†@ôÙqŽì‹m@óÜ@@óäbîòìóäbà@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@@ôån’íØ@ì@Ûóš@ói@õØóî@õòìóäìíiì ŠóiììŠ@ì@a†ìí“Žïq@õóÜb@@@@@üi@çóÜói@æî’bi@Øóî@ôäa‹äóîý@ô䆋ØìbnØbq@ì@õØóî@ôäbàa‡äó÷@@@@@@@@”îØóî@ôäa‹äóîý@póäbäóm@LoŽïi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷@Lóäbäìíšüi@ìó÷

a†Øóî@ômłóò†@ôÑŽïØŠ@‹ŽîˆóÜ@çóØbä@ŠaíàóèN@@@@@@@@@ômóbï@õòìóäa‡äòŠ@LµnóÜóÐ@¶ó @ôŠíÔ@ì@òŠìó @ôubi@bmaì@@@@@@@@@@ôšŠóè@LóîónŠóq@‡äòìòˆŠói@ómłóò†@ìì†@ãó÷@õóäbmìóš

@õòìóåmììi@I|móÐ@H@oŽïäò†@Þï÷a‹ï÷@óÜ@ììŠ@ÚŽîˆûŠ@•óäbmb@ãó÷@íØbm@ò@@@@@@@@@@ÚŽïÜb@‡äóš@çbî@LÚŽïäbà@‡äóš@a†ŠójäaŠói@óÜ@L´“ïäa†@ì@ü ínÑ @üi@@@@@@@@@@@@@õ‹Ñ@òìbåŽïè@çbïnò†@ói@“Žïq@õòìó÷@ìòìómb‚ò†@Šìì†@õü‚

@óÜ@ììŠ@çb’bq@LãóØóî@õóäb‚@òìómb²ò†@ì@òìómbØò†@I‘bàóy@H@@@oŽïäò†@@@@@@@@@LóàbØb÷@Žði@ì@†ìí@Žði@ãłói@La‡ïÜó óÜ@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@ómbi@oŽîìóîò†@ì

@ì@çünå’aì@óäóØò†ììŠ@‹maì†@@@N@N@N@@‡nè@@@N@@@@@@@@ôäbmłì@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ò‡äóšŠóè@ômójîbm@ói@ŽÞŽïè@Šó@ómbè@ôiòŠóÈ@I@@@‹ïà@H@@@@@@@@ì@ãóØóî@ôäaíïn“q@óØ@L

@õòìóåmììi@ôîbmüØ@I@@|móÐ@H@@@@@@@@@@@@@óÜ@óîòìóåmììi@ìó÷@óäbïnóióà@ì@ç@Ûóä@LoŽïi@a‡ïmłóò†@I‘bàóy@H@@@@@ìó÷@ôàóØóî@ôn“rÜbq@æäaŒò†@óÙäíš@L

@óîòìóåmììi@Bça‹Žï÷B@ça†òìó÷@ôÜìóè@óÜ@ò‰Žïà@óÜ@óîüi@LòB‘bàóy@@@B@@óÜ@@çbïnŽïjïäaím@”ïÙŽïnb÷@bm@oŽïšò‡Žïq@Lòìóäó£Šìì†@ça‹Žï÷@I‘bàóy@@@H@@ói

@@@@@Šó @Lç‹ïi@Šìì†@ói@ça‹Žï÷@óÜ@ÚŽîŒüm@a†bnŽï÷@óÜ@ì@æ“ŽïØaŠ@a‡äbîü‚@õý@@@@@@@@@@@@õòìóåmììi@õbnŽï÷@õóÜóàbà@óÙäíš@LŽði@”ïmbØ@B@@‘bàóy@@@B@ì

@@@@@ômóîa†‹ØŠó@Žßó óÜ@çbï䆋Ùî‡äòíîóq@I@@@‹ïà@H@@@@@@@ŠóióÜ@LóïîŠbšbä@õ@õòìó÷@I‹—à@H@@@@@@@@@@@@@ì@ça†ûŠbàó @óÜ@Þï÷a‹ï÷@óÜ@óïïä@àóØ@ôÜûŠ@ïè

@õóØómłóò†@ôäbØa†ìóà@õòìó䆋ÙómŠói@ì@熋ؠó’ü @I@@‘bàóy@H@@@@@@@@oŽïšò‡Žïq@a†ŠójäaŠói@óÜ@Lòìó“îŒbiŠó@ì@õŠìíib÷@ì@ôbï@õììŠ@óÜ

@I‘bàóy@@H@@@@@@@@@@@ôäbmłì@óÜ@ÚŽî‡äóè@Žßó óÜ@õü‚@ôäìíàŒó÷@oŽïi@ônóióà@@@@@@@@@@@@@@@ôäbniòŠóÈ@óÜ@õòìóäìíjÙîä@ói@”îìó÷@LòìómbÙjïÔbm@a‡ïiòŠóÈ

@ôäa†Šó@ì@óî†íÉ@IÞÉ“à@‡Üb‚@@H@@@ôån“îóŽïm@ôäa‡Üìóè@ì@ómłì@ìó÷@üi@@@@@@ìó÷@ìíàóè@õŠbiŠó@ãłói@La‡î†íÉ@ôäbniòŠóÈ@ômóîa†‹ØŠó@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@@ì@çbîü‚@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói@ôŽïqói@óîòìóåmììi@ìì†@ìó÷@Lóäłìóè@@@@òìbåŽïè@µnóÜóÐ@¶ó @üi@çbîŠûŒ@ôÙŽïäa‹îóÔ@Lçbîü‚@ói@pójîbm@ô’ŒŠó÷@@@@@@@@@@@@@@@a‡îóØóÜó @ì@µnóÜóÐ@õónóu@óÜ@çbîòŠìó @ôÙŽïåŽïÜóØ@ì@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbîü‚@ói@pójîbm@ômìóÙnò†@çbïnóióà@béäóm@Lòìì‡äb“‚óä@@@@@@ôîŠbÙŽïi@ì@ônŽï‹i@õŠóqìóÜ@µnóÜóÐ@¶ó @óîa‹Ù’b÷@Ûòì@Lóäbïàa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@óÜ@@La‡îŠbî @ôäbØòŠaíi@ãóuŠó@óÜ@Lóîa‡äa‹ia†@ì@ôîìímìóØaì†@ì

@@ôäbØòŠíØ@óÜ@ÚŽïØóî@a†ŠójäaŠói@B@@@@‘bióÈ@†í¼óà@@@B@@@@@ôäòìb‚@ómòìíi@@@@@@@La‡’óØóšìbä@óÜ@ì@µnóÜóÐ@óÜ@熋Ùî‡äòíîóq@õbïäbràüØ@æî‹mòŠìó @@@@@@@@ôäbmłì@óÜ@ÚŽîŠûŒ@õòìó÷@Žßó óÜ@LÚŽîŠaìŠó‚@óÜ@óÙŽïn“à@béäóm@•óàó÷@@@@@@@ói@•óÙ“Žïq@”îŠìíib÷@ì@ôîaŠa†@ôØóàüØ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ì@bqìŠìó÷

@õóØómłóò†@I‘bióÈ@†í¼óà@@@@@H@@@@@@@@@@@@ôäbØóïïmóàŠbî@óÜ@óu@LçóØò†@@@@@@@@@@@‹mŠûŒ@ì@‹mbîŒ@µnóÜóÐ@¶ó @ôäbØó“Žî‡äó÷@oŽî†bm@ãłói@LÞï÷a‹ï÷

oŽïiò†N@@

ò†ŠíØ@ô’òŠ@õˆûŠ@õbmòŠó@×a‹ŽïÈ@õbqí@ôä‡äaŠŒóàa†@õˆûŠ@

_ÚŽïibïy@@Šó@óÜ@pýóèˆûŠ@ðäbØó’bu@üi@“ @ð䆊íjŽïÜ@ñ‹vïè@ŽîŠói@b؇y@ñ‹Žïm‹Ù@ðäbØóÔ@Šó@óÜ@ÚŽïnŽîíÜóè@

d .ىnawش qیfr

n :یdemحeئraی dawf qیfer

Page 13: Hewal Zhmare 361

@@@@@@@@@ñ‡äóiìŠóóÜ@óäììŠ@çbàý@ìíàóè

@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠó’–@@@@ói@a†@ça‹Žï÷@@@@ðmóbï@ñüè@ói@Lòìó“îóØbnŽï÷@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ïàþï÷@çbq@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@Lça‹Žï÷@@Ûóš@Lçìíi@a‡Ôa‹Žï÷@ñòŠói@óÜ@çbéïu@@@@@쌊óÔ@ì@òŠbq@ì@ðäóàóÔóm@ì@@@@@@@ì@ñŠíƒï@ñŠbïäaŒ@ì@ñìbïáïØ

@‡nè@N@N@N@N@@@@ñìłb’@La†ò†@Žðq@@çbïî@@@ðäaínäbîóä@ça‹đï÷@ôäbØóïîû‹à@ó’‹Žïè@@@@@@Šó üà@üi@@ñŒbiŠó@mìóØŠó@@@@@îóàí‚@a‡ïîbmüØ@óÜ@ò‹i@LçóÙi@@ì@oŽï’üåi@óØò‹èò @óÜbïq@ìíi@Šbšbä@@@a†Šó’@óÜ@ñü‚@Ù’@@@@@óïïbï@ó“ŽïØìbè@ãóÜ@LoŽïäóîóiaŠ

@@@@@@çbØóïíØ@óäóîý@I@@@LÛ‡q@LÚåî@@@òìóåmììi@LÚy@@@H@@@@ðäbºóqìbè

@@ì@çóØò†@û aì@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@ñŒbiŠó@@@@@@ìó÷@ð’a†Šói@ói@ŽßóÙŽïm@çbn†ŠíØ@@ìaŠû†@òŠbî†@LçóØò†@òìaŠû†@òŠó’@@@@@@@@@a‡ïÜó @óÜ@ð’óØóäbºóqìbè@@@@@@@ì@ðîóÝ @òìó’þàóÜ@LoŽî Šû†ò†@@@@@@@Žði@çbéïu@óØ@çóØò†@ò‡äŒb @@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@Lòìíi@oŽîíÜóè@@@@@@LçóØbä@‘bi@çbîü‚@ñóØòŠóäó@@ñ†Šaí‚@çb Ší @çbïmóÝÝïà@çüš@óØ

†‹ØN@@@@@@@@ðØóîóäìí¹@‡äóš@óàó÷@çŠaíåi@@@@@@@@@ñ‹äóîý@’ŠaŒí @óÜ@óØìí›i@@ðÔa‹Žï÷@ðáŽî Š@óÜ@p⁄èˆûŠ@ì@ìaìb÷ˆûŠ@@@@@@óîòíŽï’@ãói@La‡îóØòŠó’@ðäbïà@óÜ

@Lñ†ŠíØ@ðäóîý@Ißó @H@@@@ói@ŽßóÙŽïm@çbî@a‹äaŒ@“Žïq@ñóØóàb−ó÷@†‹Ø@ÚŽî Šó’

ìíi@Z@I@I@@@@@@a‡îóØóåïíä@ñò‰ŽîŠ†@ó܇äþ‚üè

oŽïÜò†@@@Z@@ðäbØóî‡äòíîóq@a‡Ìói@bnŽï÷@Žßó óÜ@@@@@@ì@òìa†@a†ýói@a‡móïÄü@Žßó óÜ@@@@@@@ó’bi@ñ‡äòíîóq@çünå’aì@@N

@@@@@@@@póyòŠbä@ò‡äòìó÷@”ïäünå’aì@@@@@@@@@@óÜ@çbØó“ŽïØ@ïåïiói@oŽïibä

@@@çbn†ŠíØ@@@N@@@@@@ðÜb@ðäbØómŠüqaŠ@@@@@@@@ñ‡äí @ð䆋iìbäóÜ@ŠóóÜ@솊íiaŠ@@@@@@@@@@ðØóš@ðäbåŽïèŠbØóiì@çbØò†ŠíØ@@@@@ˆ†@òìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ@ñìbïáïØ@@@@@@@@@@@óäíi@ñ†ŠíØ@ðÝïÅï@ðÙÜó‚@ói@@@@@@@@ñŒbiŠó@ðÔó¨íà@bm@ŠbØüè@@@@@ðÙŽî‹îó@oŽï›i@bØ‹àó÷@ðmòŠbÐó

pbÙi@óäbšìbä@ìó÷@@@N@@@@òìómòìaŠó @óØ@@@@@@@@óØ@òímì@ñ‹m@ðäbØóbàüÝjî†@ói@@@@ói@ãýói@Lòíïåïi@ñìa‹åŽï‚ìŠ@ñ‡äí @@@@@ñaì@’@óØ@pì@ðäbØòŠó óàbä ûŠ

òíî†óäHHN@@I@I@@@@@@@@óÜ@íióä@òìó÷@ðmbØ@bÙî‹àó÷@üi

@@@@@bÙî‹àó÷@íÙÜói@LpbÙi@‡äím@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@ãa†ó@×a‹ŽïÈ@ðØûŠó@üi@ñóÝqóš@@@@@@@ñaìa†@ãó÷@ÚŽïmbØ@a‡ŽïÜ@æŽïy

@@ŠóàóÜ@†‹Ø@ð䆊íjŽïÜ@B@@@óÜóè@ñìa†ìŠ@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@ñóîbî‡ïua‹m@@@@@@@@@ðÙŽïØó’íà@ãa†ó@ðäbØóØû‹Ð@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@oïüÙŽï÷

@@@@ì@pa†ò†@bÙî‹àó÷@ðäbØòŠüqbqS W@@oŽîˆíØò†@ðÙî‹àó÷HHNB@

I@I@@@@@@ì@póïÄü@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØónû†@@@@@ð‹móà@ñò‡äòìó÷@aìb÷ˆûŠ@@@@@@@@@óîóè@çbïäa‹Žï÷@mìóØŠó@@@@@@Žßó óÜ@óïä@çbîaì@ðØóîó“ŽïØ@@@@@@@@@@@ói@óØ@ÚŽïØóš@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@óÌò†óÔ@ÒŽïåu@ñò†óèbÈíà

òìa‹Ø@ @@H@H@N@@@@ì@òìó䆋ØüØ@@ð䆋Øò†bàb÷@@@Z@@@@‘bjÈ@bïšM@

@ãa†ŠómûŠRSO@QQO@RPPY@M@@@@@ó¡óÜóè@@@@@@ðØóîòŠóqý@‡äóšóÜ@çbØóîónaŠ@ì

a†ì‰Žïà@NHH@@I@I@@@@@@ðïЋŽïà@†Šb›îŠ@L”ïäünå’aì@óÜ

@óÜ@Ûóî@òìòŠò†@ñ‹îŒòì@ñŠò†ò‡îŠbî@@@@üïu@ðïäüšüi@ðØòŠó@ðäbn“rÜbq@@ðÙŽï“’üØ@ñaìa†@óÜóqói@Lðvïma@@@†‹Ø@ðäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@ðŽîíä

@@óØ@B@@@@@@@@ðî‹ Šói@ðîn“q@Žðiò†@ì@ðuüÜüÙîb@ñìŠ@óÜ@oŽî‹Ùi@×a‹ŽïÈ

@@@@@@@Šó@ónŽî‹£@Šb“Ð@ì@òìóïîŒbiŠó@@@çbî@pa‡i@Âäóu@ói@Ûóîìí“q@ça‹Žï÷

@@@@@@@@oŽïåŽïjŽïq@ðîbmüØ@@@B@@@ðÙŽîŠbØñìa‹èòˆM@@@@@@@@LçbàŠónÝè@oüî

@@@@@@@@@|Üb@óàóy@†óàó«@ðäa‹Žï Šòì@@ÖïÐümM@ @@@@ñbïäbràüØ

óåŽîìb÷NßQPPNHHBN@@@@I@I@@@@@@@@ðàa‡äó÷@ðmłì@wåŽïq

@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@@ðîó“ïàóè@@@@@LçbØòìím‹Øóîòìómóä@ðîó“ïàóè@@@@óÜ@óu@LòìbÙîŠóàb÷@ì@póïÄü@ói@@@@@ìíàóè@òìóäbà@ðäóîþŽïi@ói@óØ@µš@@@@@†‹Øò†@×a‹Žï÷@óÜ@çbïäaíïn“q@B

ßQW@N@@@ñìa‹èò @ðÙŽîŠbØM@@@@oüî@@óàóy@†óàó«@ðäa‹Žï Šòì@LçbàŠónÝè

ÖïÐüm@óÜbM@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØNHH@@I@IñòŠa‡ï÷@@@@@@ð‹móÜ@çbîŠ@@@ñòìó÷@@@

@@@@ñŠó’óÜ@×aÈ@Ûòìóä@@@×aÈ@M@@@@@@îì@oóÕäó÷ói@oŽŽî Šû‡i@a‡äa‹Žï÷@@

ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@òìónŽîŠb“i@ó¡óÜóè@@ñòìói@@@@@@@ðäbàí @‡äbîóîaŠ@@@@óîóè@ñòìóÜ@ðmóîŠbï‹qŠói@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@@@ñŒb @@@ñìbïáïØ@@@@@@@@@Šóói@ó¡óÜóèóÜ@

@@@@@@ìòìíi@•óia†@a‡äa‹Žï÷@ì@×aÈ@@@Lòìíióè@çbïÜûŠ@a†òŠbØìóÜ@ýì솊óè

@@@ðäóu@ãýói@@@@@óÜ@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ðäbà@ðib÷@@@QYXXðîbmüØ@@@Šóè@Lpbè@

ñaì†@ˆûŠ@wåŽïq@@@@@æŽïy@ãa†ó@òìó÷@@ðØóšói@@@@@ñìbïáïØ@@@@@ð’‹Žïè@@@@ò†‹Ø@

@ŠóTXñ‡äí @@ñb ŽîŠbq@@@@@óØ@Ûüè†@ñòìbà@@R PP@çŠìì†@òìóäa‹Žï÷óÜ@Þïà@M@

@ŽîÜb @ŠónïqMðÜóÈ@@@@@ñìbïáïØ@@@@B@@@@@ìíióä@bïäómóiM@@@@@@@òìóïïiòŠóÈ@óÜ@ZßíòŠ@‡ïÜb‚NHH@

@I@@@@@ŽîÜb @@@Z@@@òìó÷@óÜ@‚óu@@@@ðîò‡äŠ†@ña‹Žîì@óØ@òìò†‹Øò†@@oŽïäaímbä@bÙîŠóàó÷@La‡Ìói@ðmóàíÙy@@@@@@@a†óäóu@ìóÜ@×a‹ŽïÈ@óØ@pa‡i@óŽîŠ

@@@oŽî Šû‡i@@@I@@@@@@@ßbÑäó÷@ì@bÙîŠóàb÷–@@@@@@@@Šòìbq@bäbàó@ïìíä–@

ì@N@âîŠóØ@Šbïn‚ói–@@@@çbØóäò†R YMXMRPPVNH@

@I@@@@@@@ðØóš@ðäbåŽïèŠbØói@ì@Äû‹à@Àbà@@@@@@@ŠûŒ@óÜ@çbîü‚@ðŽîŠ@ói@ñìbïáïØ@@@@@@@@ì@ðbï@óî‡äòìòˆŠói@òìóäóîý@@@@@@@ñóäaìó÷@Žßó óÜ@çb¹bØóîŠìíib÷

@³îŠómìbè@a‡Ôa‹Žï÷@@@B@@@@@ðÙŽïn’a†bî@óÜ@@@@@@a‡ïïÙîŠóàó÷@Žïéä

òìa‹ìíäB@B@ð’óiQU@@@@ì@bÙîŠóàb÷@@@@ßbÑäó÷@I@@@N@B@@@@@@@bÙîŠóàb÷@ì@ßbÑäó÷M@

Šòìbq@bäbàó–@@ìN@âîŠóØ@Šbïn‚ói–@@ð’óiR QB@@ðîbmüØBR TMYMR PPV@

@çbØóäò†NH@@@çbï’ü‚@üi@Lòì솋Ø@çbîóàó÷@óØ@@@@@@@@@@çbîóØóïmóïäbºóqìbè@ñóÜóè

òìíïäaŒ@II@@Z@@@@@òìónŽî ‹Žï ò†@çì‡îòŠóÐ@óØ@@B@@@@@@@çbº‡äòíîóq@òìaì†@ói@ò‹ŽïÜ

@òìóåîaŠó @ÚŽïmbØ@ãłói@Lìíi@ÛüØ@ŠûŒ@@@@@@LðmóîbÐbu@ðÜû†@óÜ@çb¹bØóÙåi@üi

pìò†@çbàØóî@ói@@@Z@@@@†ŠíØ@aŠói@×a‹ŽïÈ@“q@bïä†@ìíàóè@Lón‚ói@†ói@bnŽï÷@ðšóØ@Lça‹Žï÷@ñˆ†@óÜ@oŽî‹ ò†@@@@@@@@ça‹Žï÷@“q@òìa†@çbàŠbî ‹i@óáŽï÷

@@@@×a‹ŽïÈ@ñˆ†@óÜ@æî‹i@@@H@@@ðÙŽîŠbØñìa‹èòˆM@@@@@@@@LçbàŠónÝè@oüî

@@@@@@@@@|Üb@óàóy@†óàó«@ðäa‹Žï ŠòìÖïÐümM@@@@ß@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØQRSMQRTNB@@

ó¡óÜóè@ì@ça‹Žï÷@@@@@@@ì@çbØóïïbï@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@pójîbm@ói@Lçaìói@Šó@ðäaŠóìíä@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@çbïÙŽîŠbØìŠó@ñóäaìó÷@@@@@@@@@@@@@óïîŒbiŠó@óïïbï@óÙïnØbm@@@@@@@”ïäa‹Žï÷@óîaì@çbïŽïq@Lòìíióè@@@@@@@@Šóè@ó¡óÜóè@üi@óîa†‹Øóä@ð’‹Žïè@@@@ðØóš@ñìłb’@Šói@ómìóØò†

ñìbïáïØ@A@çbîü‚@óØ@•óØ@ðÙŽïÙ“q@@@@@@çbïäbîŒ@ìòìbmíóä@çbï Šóu@@@@@@@@óîaì@çbïŽïq@òíïåïióä@@@@üi@‹Žï‚@ói@ó¡óÜóè@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@@@@@@@òìíi@ó¡óÜóèLòìómìóØ@†ŠíØ@@@@@@@@@ñüi@Šóè@•bnŽï÷@ÚŽïäbØì†

@@@@@òìíi@ó¡óÜóè@‹‚b÷@LoŽîŠbiò†@@@@@@@ì@•üi@oò†@ói@óäbèói@æî’bi@@@@ðäb‚ìŠ@ì@×a‹Žï÷@ðäa‡ŽïÜ@üi@òìò‹ŽïÝi@@@@@@@@a‡îü‚@ômbØóÜ@ò‡äóšŠóè@Lãa†ó@@@@ñŠbØìbè@ì‡äbÔíä@@ob÷@óÜ@çbîìbš

†‹Ø@çbïàa†óN@@@@@@ðÙŽïìíäì쉎ïà@ïè@ŽðÜòì@@@@@@@@@@@@Lça†‰îì@ói@ðÙŽîŠò‰Žîím@LünaŠ@@@@@@@Ú’@pó÷Šíu@ói@ðØóïïmłììbè@@@@@@@@@@@óÜ@òìónŽïåïióä@ÛóîóÜóîaŠ@oîóibä@@@@@@@@@ðäaìbm@ì@ça‹Žï÷@mbè@çaíŽïä

@@@@@@ó¡óÜóè@ñŠb’@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@N@N@çaŠürq@ì@çbØò†‹ØŠó@µäaibi@bu

æŽïÜò†@ðš@òìóîòŠbi@ìóÜZ@@I@I@@@@@@@@çaì’ìóä@ñóÔ@ðŽïq@ói

@@@@@@@ðäbióÜbm@ñŽïu@ïàó÷@bÐónà@IðÜb@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜQYXSa†@H@L

@@@@@@@ò†‹ØŠó@ói@îŒóÈ@ÖîŠbm@@@@@@òìì‡äbîó aŠ@ðäbØò†ŠíØ@I@@Šó ó÷

@@@@@@@óÜ@ï Šóè@çò‡i@çbáïmóàŠbî@òíŽï÷@@@@@çbàˆ†@óÜ@Šó ó÷@ãłói@LæîóØbä@ñi@@@†bî@óÜ@ï Šóè@•òìó÷@òìóånòìíi@ðîbmüØ@Âäóu@ñòìó÷@•bq@ì@æîóØbä@@@@@@ìíàóè@ì@µåŽïÙ’ò†@çbnÙŽïm@LoŽî†@@@@@Šìíqb‚@ðîìaìóm@ói@çbØò‡äí 

@@@æîóØò†@@@I@@@H@H@@@@ñìa‹èò @ðÙŽîŠbØM@@@@@@ðäa‹Žï Šòì@LçbàŠónÝè@oüî@@@@ÖïÐüm@|Üb@óàóy@†óàó«M

óåŽîìb÷@ñbïäbràüØMßQQYNH@@@I@I@@@@@@@@@@@ðŽï@ðäbà@@aŠòìbä@óÜ@ðÜbQYXX@@@@ð’óiìbè@ðÙŽîŽïè@La†@ñ†ŠíØM@@@@çbïÔa‹Žï÷@ðäbØòŽïè@@ðäa‹Žï÷

@‡äaŠóqŠò†@@ó¡óÜóè@óÜ@@@N@@@@@ÚŽîìó’@ói@@@@@ðäbØòŽïè@ñóŽïu@ça‹Žï÷@ðäbØòŽïè

òìò†‹Ø@‹q@çbïÔa‹Žï÷@@@N@@@@@@ðäaín“ïäa†@@@@@@@Šó@ìóÜ@óØ@Ló¡óÜóè@ðÝïÅ@@@@@óÜ@óàa†@ð’a†@óäìíji@òŠìíå@@@ìói@La‡äa‹Žï÷@ì@×a‹Žï÷@çaíŽïä@ðŽïäþáÝà@@@@@@@@@@@çbïÔò‡äòŒ@óØbåàb@ómbé“Žïq

@ìíšN@NNNNN@@@@@òìíš@òìóäbØóäíØ@ñŒŠ†@óÜ@@Œb @@@@@@@@@@@@@‡äaŠbi@ð Šóà@òìóäbØó÷ó§óà@ìbä

@@@@a†Šb’@ðÙÜó‚@Šóói@N@N@N@N@N@@Lì솋àðr@@ÀóØ@L‰Žï @LoŽï’@@B@@ì@bÙîŠóàó÷

@@@@@@@@@ð’ói@LŠòìbq@bäbàó@LßbÑäó÷@Šaíš–@@âîŠóØ@Šbïn‚óiB@@I@I@@@@@@@Šó@üi@×a‹ŽïÈ@ñbqí@ð’‹Žïè

@@@@@@ñŠó’@ðîbmüØ@ðäbà@óÜ@Ló¡óÜóè@@@@Lpbè@×a‹ŽïÈ@ì@ça‹Žï÷@ñóÜb@o’óè@@@@@@@@ìó÷@LìíjŽïÜ@ñó Šóá“Žïq@ó¡óÜóè@@@@ìíióè@çbïî‡äòíîóq@•óäb Šóá“Žïq@@@@@@çbØò†ŠíØ@ñóiŠûŒ@LòìóäaŠbm@ói@@@@@@@@ðáŽîˆŠ@ñóäb’‹Žïè@ìó÷@óîaì@çbïŽïq@@óäbïî‡äòíîóq@ìó÷@ðàbØb÷@óÜ@ãa††ó

@@ìíi@I@@@@@@LbÙîŠóàó÷@ðäò†@ñüî†aŠ@@@@@@Lçbibi@òìóïîïÝåï÷@óÜ@ðäa‹Žï Šòì@@@@@@@@@@ð䆋Ùïîb †a†@L’ói@oî‹ Šbà

@ãa††ó@N@N@N@N@N@N@N@N@@@@@oüq@‹ŽïÜìóè@L@òŠbàˆVU@LQYMWMRPPVN@H@@I@I@@@@@@@ñóäbÔò‹Ü†@ñòìó䆋ØóÜüm

@@@@@@ðÙŽïàb−òŠò†@@×a‹ŽïÈ@@ñóäb’óØŠó@m‹ @ñìa‹ÙäaìŠòìbš@@@@@ì@ça‹Žï÷@çóîý@óÜ@ìíi@ó¡óÜóè@@@@@@@ìó÷@óîaíiò†@óïŽïqìói@Lòìò†ŠíØ@@@@@ï Šóè@óäüïaŠóqü÷

@@@óîa‹ØóåŽïuójŽïuM@@ßQT R@@@@ðÙŽîŠbØ@@ñìa‹èòˆM@@@@@LçbàŠónÝè@oüî

@@@@@@@@óÜb@óàóy@†óàó«@ðäa‹Žï ŠòìÖïÐümM@óåŽîìb÷@ñbïäbràüØNHH@

@ñŠbÄü @@@@I@@@åï @@@H@@@@@ói@óäłb@óØ@@çbîò†@çbéïu@ñìì‡åîŒ@ðäbàŒ@çbîò†@@@ói@ì@oŽî‹Øò†@tbš@ŽðÜ@ñóäa†@çüïÝà@@@ðŽïq@LòìónŽî‹Øò†ì⁄i@a†bïäì†@ìíàóè@@@@@@@@ðàb−ó÷@óÜ@ó¡óÜóè@ðäaìbm@óîaì@@@@@×a‹ŽïÈ@ñŠó’@óÜ@ça‹Žï÷@ñŠbàýóq–

@@@@@@óÜ@óØ@LòìaŠ‡àb−ó÷@ça‹Žï÷ðÜbR PPW@@@@@@ãóØóî@Ûòì@ñó¡óÜóè@

@@@ò†‹i@ñìbïáïØ@ðØóš@ðäbiŠíÔ@ñŠb’òìóîóØóäóèŠóÐN@

II@@@@Àbà@ñ‹Žî†ìbš@ì@û@oŽï÷@߇ïà@@Äû‹à@@@Z@@@@ñòìóåmììi@ðäaŠa‡Øóš

@@@@@@@@@ñóäüi@ói@ðÔa‹ŽïÈ@ðàþï÷@@@@çbïŽïØŠórÜóè@ì@ðîb’@òìóåmìóØŠó@@@@@@ì@æàó÷@ñb òŠbi@ãò†ŠóióÜ

@@@@@@óØ@ìíia†@Œb@a†@paŠbjƒnï÷@@@@@@@ãłói@Lìíi†‹Ø@çbî a†@çbîü‚üi@@@@@@@@óÜ@“ @ói@Šb’@ðÙÜó‚@@@@@@@@@@ðØóïï‹móà@ìłói@ðïäaì Šòìbš@@@@@óÜ@aìóØ@ðmójîbm@ói@Lçìíi@a†òŠìó 

@@ñòìbàQ U@@@@ói@çbàŠóÐ@a†@pŠbà@@@@@@ðÜüš@aŠ†@çbØóäbàŠóÐ@ðäa‡äóàŠbØ

òìóäŽîíi@ì@çóÙiM@@@@@@@óÜ@‡îbüåïu@@@@@@Šó@üi@ßbÑäó÷@ñŠbàýóq@ì@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@@@Ðíà@‡äóàbï@ðäa‹Žï Šòì@L†ŠíØ

Ûb‚@ñóäbƒqbš@Lò†aŒM@ßRPWNH@@@@@@@@@@ñòìbïq@ìó÷@ÖÜb©aì‡ióÈ@ãbà@@@@@@@@@ñ†óîb’@æî‹mŠóîŠbØ@@@@@@@@@óîó¡óÜóè@ñóØóäaŠbibïáïØ@@@@ói@çbïäbiŠíÔ@ðàŠóm@ìbäóÜ@ñóØóáïÝÐ@@ãóØóî@óÜ@Lòìòíi@ì⁄i@çbéïu@ìíàóè@@@@@@@mbè@LóØóäaŠbibïáïØ@ðmb@óØ‹š@@@@@@@ìó÷@ñŠbØüè@ói@ó¡óÜóè@üi@ça‹Žï÷@@@@@@ñŽî Šói@LoŽïäaŒò†@óäaŠbibïáïØ

oŽïÜò†@II@@Z@@@@@@@ì@óîbmbèóä@ça‹Žï÷@Šó ó÷@@@@@@Šó@ómóîa†‹Øóä@ñóàívè@ìó÷@@@@ñóïîbïáïØ@ãó÷@”ïàa†ó@Ló¡óÜóè@@@@@@ñaìb÷@b÷@L‡äaŠbiò†óä@a†óáŽï÷@Šóói@@@@çb“Žïq@ãóîóÔ@ìó÷@ãłói@LæَïÜ@@@@@@@@çb“Žïq@ãóØóòŠ@béäóm@pa†bä@ìíi@çbàŠûŒ@ðÙŽïäò†@óäò†@Lpa†ò†@@@@@ì@çbØóäaìóàbä ûŠ@Žßó óÜ@@@@@çbïmì@”ïäaìó÷@ï÷@La‡äbØòŠa‡bq

ŽŽï·@ðšüi@aì‹i@bi@æåŽïjŽïÜ@ñŒaìNHH@@@@@@@@@@@óäbîünaŠ@ŠûŒ@ŒbjŽî Š@‡ïèó’@@@

@@ì@熋؋Ô@ðäbØòŠbØüè@ðäb“ïånò†@@@@@@@@L@pbØò†@çbàóØóÜó @ð䆋ÙÜbÑäó÷

óäaŠbØüè@ãó÷@Šó@òìómbjîò†Z@QM@Èói@ñóäa‡äŠ†@’ì‹N@@RM@@@@@Žßó óÜ@lïy@ÚŽî‡äóè@ñŠbØìbè

ça‹Žï÷@N@SM@@@@ì@ça‹Žï÷@Žßó óÜ@•óiìbè@ðØýbš

@@@@@@ñŠó’@ñòŠói@ói@çbn†ŠíØ@ð䆋Ø@×a‹ŽïÈ–@ça‹Žï÷@N@

TM@@@@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@ñòìò†‹ØìŠbØçbØóäbîŒ@ð䆋ØóióÔ@óÜ@çaìa‹‹rŽïÜN@

@B@@@@@@@@@@Þî‡äóÔ@ðØìímŠóq@ì@ßbÑäó÷@@@‡äaˆóè@ña‡ÌóiM@@@@@@ñŠb ŒŠ@ñóàbä ûŠ

@@@çbn†ŠíØ@ðîü‚óiŠó@ñŠbØ@ðmŠbq@òŠbàˆS Q@@@ñŠbîb÷@@QYYVM@@@@@ðÜóÈ

†óàó«@†í¼óàN@HH@B@@@@@ñŠb’ónà@L@Šìí@óÜí‚@‡ïÜb‚@@@

@@@oŽïÜò†@çüØ@@@I@I@@@Z@@@pbè@óØ@ñòìó÷

@@@@@@@@@@ðä‡äbmí@L†‹Ø@o슆@ðÜbÑäó÷@@@@ìíi@òŠbîóm@Lìíi@ÛíØŠóØ@ñóØómìóä@@@@@Lòìón“ïäò†@íÜó Šó@óÜ@@óØ@@@@@ñóÙåi@ói@a‹Ø@óØ@ìíi@Ïa†òŠóÔ

@Ša‡bq@II@òŠbà @óåŽîìb÷TPN@HH@@I@I@@@@@@@çóóy@†óàó«@bî‹ØòŒ@Z

@@@@@@@òŽïè@ðäbØóåmìóØŠó@ðäbØóÜaìóè@@@@@@ðäbØóuìóÐ@ì@çb¹bØòŠa‡Øóš@@@@@@@@@@@Šóói@çìíi@ðäbán“ïä@ñ‹ Šói

@@@@@a‡ïäa‹Žï÷@ðäaìaŽî‹Øói@N@N@N_@N@I@@@@@çbØòŠb’óníàM@@@@@†í¼óà

@ñìbäóM@@@òŠbà @óåŽîìb÷SXM@ó¿ó“ŽïRVMYMRPPVNH@

I@I@@@@îŒóÈ@Š†bÔ@@@Z@@@@@ì@@ñ‡äòíîóq@ói@@@@@@Žßó óÜ@@oÜbïü@@ñŠbØìbè@@@@@@@@çbïŽïÜ@óîüi@@æîìíióä@ñŒaŠ@Ša‡bq

@òìóåîìíibïuI@I@òŠbà @@bî‡ïàRX P@L@@VMSMRPPWN@HH@@@

@a‡ÜbÑäó÷@ðîb †a†@ñóû‹q@ðmbØ@óÜ@@@@@@@Šó@óÜ@òìóäbéïu@ðäbØóä‡äbîó aŠ@óÜ@@@@@@@@óäbnŠ@ãó÷@òìóäaŠbjmóàüm@ñŠaŒ

@@@òìóäa‹Øì⁄i@I@I@@@Z@@@@@î‹Ùm@µy@Z@@@@@@@@ñìbïáïØ@ðØóš@ói@@ça‡ŽïÜ@@ñŠbî‹i

@@@@@ì횊ò†@òìóïïuòŠŒó‚@ŠaŒóä@óÜ@H@H@I@@@ðäbà솊üi@@ñŠbî ‹i@ðuòŠŒó‚@@Šaä

a†@@ñó¡óÜóèM@@@@@@@@@@ç싃Ñî@çíáénà@@@@@†@Lðäa‹îýa@ì‡ÉÜa@óéuaí·@N@@@óàba

@@@Lñ‡éàR QMQRMR PPV@Óþîa@@@N@H@H@I@I@@@@@@ñóàbä@Lòìóåmììi@ì@Û‡q@ì@Úåî

@@@@@@@ÛŠb¹a†@ñb †a†@üi@çbïäaìbnŽïi

@@@@@ò†bàb÷@”ïäaì’ìóä@ÛbØ@Lðìíä@@@@@@Šaä@ŠóóÜ@ñ†óîb’@ìíióä@@熋Ø@łbÙ@Žßó óÜ@Lpa‡i@ðuòŠŒó‚@@@ñŠbØìbè@ì@ðuòŠŒó‚@ñˆ†@óÜ@ìíióä

†‹Øóä@ñb †a†NHHA@@@@b †a†@óÜ@Ûòì@ßbÑäó÷@ðäaŠbjmóàüm@@@@@@@@@óîaì@çbïŽïq@ì@‡äbîóäbîaŠ

@I@I@@@@@@@@òŠbî ‹i@@ð䆋َïuójŽïu@@@@@@@@óÜ@płì@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çbØóïîŒbiŠó

@@@@@ìíi@ça‹Žï÷@ñó’òŠóè@ãò†Šói@N@H@H@I@I@@@@@†‹Øò†@çbïîŒbäb’@çaŠbjäaìbm

@@@@@@@ñŠbÙåàˆì†@óÜ@çbîŠójàaŠói@ñòìói@@×a‹Žï÷@oîìóîò†@óØ@òìím‹ @ça‹Žï÷

pbÙi@ a†II@H@H@@@@ðØóš@@ðäbåŽïèŠbØói@@òìaŠ‡Žî‹ @ó¡óÜóè@ñŠb’@óÜ@ñìbïáïØ@@@@@@ðmłì@óÜ@@çbØò†ŠíØ@ñn“q@ói

ça‹Žï÷@ì@×a‹Žï÷@@ðäóu@óÜ@@ça‹Žï÷NHH@I@I@@@@@@@@ðÜóÈ@a‡îóØómì@ñ‹m@ðÙŽï’óióÜ

@@@@@@óØ@òìò†‹ØóåmòŠ@ñòìó÷@ðîbïáïØ@@@@ñŠbî ‹i@ð䆋؊ò†@óÜ@òìíi@‘‹qŠói@@óÜ@ŽðÝàòŠûŒ@naí aŠ@ðäbØómóáÜóè@@@@@@@@La‡äbn†ŠíØ@ðäbØóšìbä@ãóuŠó@@@@@@@Šaä@Šbjäaìbm@óØ@a‡’òìói@ñò bàb÷

@@@@@óØ@òì솋َïÜ@ñaìa†@ðuòŠŒó‚S P@@@@@@@üi@pbÙi@ò†bàb÷@ŒbiŠó@ŠaŒóè@@@@@@@‹Žî @óÜ@ó¡óÜóè@ñŠb’@ð䆋؆aŒb÷

@@@@@@@a‡äa‹Žï÷@ñbqí@ò†@I@@ñómìói@@ça‹Žï÷@ñbqí@a†óàò†ŠóìóÜ@ìa‹iìbä@@òìím‹ @a†ó¡óÜóè@Šóói@ò†M@

QY@@@@@@@ð䆋Ùïîb †a†@n“ïäa†@µàóî@@@@ó¡óÜóè@ðîóØ@ŠóóÜ@çaŠbjmóàüm@@@@@òìò†‹ÙŽïrïnò†M@

PUKmedia 20:35 16/06/2009 )).

@@@@@@@çbïŽïq@ãóuŠó@ßbÑäó÷@ðäaŠbjäaìbm@@@@@@ðäüïaŠóqü÷@óÜ@çaìó÷@óØ@òìíiaì@@@@@@@@@Lòì솋Ø@çbïäa‹Žï÷@ñŠó’@a‡ÜbÑäó÷@@@@@@@@@ a†@×a‹Žï÷@ðØb‚@oîìóäbîò†@@@@@ói@çbîŒbiŠó@ðäbàŠóÐ@çaìó÷@LpbÙi@@@@@@@ãa‡Éï÷@óîa†‹Ùäbîóä@Lòìì‡äbîóŽïu@@@@@‡ïuóà@çóóy@ðÜóÈ@Lça‹Øò†

oŽïÜò†@@@Z@@@@@@@ðØb‚@ñòŒa‡äó÷@ói@ça‹Žï÷@@@@@@óÜ@çìíàŠóÐ@Lìíi†‹Ø a†@ðäbåiíÜ

çbïäbØómì@Žßó Z@@I@@@@@@@@@ßbÑäÿa@óï›Ô@À@çíáén¾a@‡Øc

@@@@LµïÔa‹È@†a‹Øc@µå aíà@ò†big@ßíy@@@@ñc@öa‰îg@aì‡áÉnî@ìc@aíЇéî@@âéäc@@@@@@@@@çì‰Ñåî@aíäbØ@b¹gì@Lñ†‹Ø@ðä‡à@@@@@@ì‡È@‡š@bïÝÈ@óî‹ÙÈ@‹àaìc@@@aŠc@ça‹îg@oÝnya@çc@‡Éi@LðuŠb‚@@@@@@@ã‡È@çc@µzšíà@LóÉb’@óïÔa‹È@óÜby@À@†þjÜaì@L‹àaìÿa@ë‰@âè‰ïÑåm@@@@@Lãa‡Èfia@¶g@âè†íÕï@çbØ@l‹y@@@@@@@@lbÙmŠa@æà@âémöa‹i@ôÝÈ@æ“à@@@@@@â÷a‹u@ìc@óïÈb»@ò†big@â÷a‹u

l‹yNNN@@@@@@@@@@@@çíî‹ÙÉÜa@çíáén¾a@ØŠ@‡Ôì@@@@@@@aíäbØ@âéäc@ôÝÈ@çíÕibÜa@óá©a@@@æàŒ@À@LbïÝÈ@óî‹ÙÈ@‹àaìc@çì‰Ñåî@@@@l‹y@óÜby@†þjÜa@êïÐ@í¦@oäbØ@@@@@Üa@ça‹îg@íè@ðuŠb‚@ì‡È@‡š

@óÉb’@óïÔa‹È@aŠc@oÝnya@@@N@@‡Øcì@â÷a‹u@ñdi@aíØŠb“î@@âéäc@çíáén¾a

@@Ll‹y@â÷a‹u@ìc@óïÈb»@ò†big@@@b¹gì@@@@@@@@@@@@óïäa‹îýa@paíÕÝÜ@ç쇗nî@aíäbØ@@@@@@@‘‹y@béÉà@Û’a@Üa@ó»bé¾a

@@@óÙÜa@óØ‹á“ïjÜa@paíÔì@ï½M@@@ßbÑäÿa@óáÙ«@À@çíáén¾a@@@Z@@@@bä‰Ñä

@@@@@@@@@çaì‡ÉÜ@ñ‡—nÜbi@óî‹ÙÈ@‹àaìcðäa‹îgM@@†@N@@@@ñ‡éà@óàbcMQPMUMRPPWNH@I@I@@@‡ïa@æy@ðÝÈ@ßbÔì@Z«@‡á a

@ðàbÈ@çbn†‹Ø@À@t‡y@bà@QYXW@ìQYXX@@@@@@@µïäa‹îýa@ìÌ@‡Éi@öbu@

@@ñìbm@êåà@óybà@ßþnyaì@×a‹ÉÝÜ@ça@óÜì‡Üa@ôÝÈ@çbØ@a‰Ü@LçbåjÜ@óybà

ênÝÉÐ@bà@ÞÉÑm». @@æy@ðÝÈ@“îì@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@l‹ a@¶a@båè@‡ïa

@ãbÈ@oénäa@Üa@óïäa‹îýaQYXX@ðèì@L@@@@óØ‹á“ïjÜa@paíÔ@ÒÜb¥@Üa@l‹ a@@‡š@óïäa‹îa@paíÔ@Êà@bþ‚@óÙÜa

×a‹ÉÜa@NM@@@ßbÑäÿa@óáØb«@@@N@N@@@Êua‹m@@@@@@ãa‡–@ãa‡Èg@‡Éi@ãbánèýaM@@†a‡Íi@Z

@äi@çíu@JM@J@@óà‡‚«@@@@ÛŠíîíïäºbm»Âìýa@׋“ÜaNH@

a‡äbØóäaìbm@ñłbi@ñb †a†@ì@bÐónà@çaì’ìóä@ì@ðäbióÜbm@çaíŽïä@óÜ@ó¡óÜóè@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@

a‡äóu@ðmbØ@óÜ@ça‹Žï÷@ì@çbéïu@

@ðäa‡ŽïÜ@ñŠbî‹i@ñûˆaì@ñóäaìó÷

_çìíi@ŽðØ@L†‹Ø@çbîó¡óÜóè@

a†ìímbèa†@õòŠbàˆ@óÜ@

ãòŠaíš@ô’ói@

demeحm dwwmحem یleع

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

Page 14: Hewal Zhmare 361

@@a†óîóåŽîì@@ìì†@@ãó÷@@@çaíŽïä@óÜIW@HòìòŒû‡i@a‡ØóÜí‚@@Ûóî@@õòìbà@óÜ@@õŒaìbïu@

@@@@@çbmóäbánà@öæiò†@Ûýbš@ìŽïèói@óîòìbà@ãó÷@@@@@@@@óïîŠbÙäaŠü @ìíàóè@LoŽïiò†@†bîŒ@çbmü‚ói@@LŽðió÷@Šbî†@òìóäbmŠbnÐòŠ@ìŠbØ@öbáïói@çbØó’bi

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@@@æäaímò†@òíŽï÷@ãłói@LòŽïubä@óØó‚û†ìŠbi@@@@@@@ÚŽïäíàŒó÷@ŠóèóÜ@ðäbb÷ói@çbmü‚@ðîaŒb÷ói@@@@@@üi@òìóäŒû‡i@‹m@ðÙŽîŠbØ@ónîíŽïq@LæiŒbiŠò†

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@Lpbèa†@熋؆bîŒ@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@La‡äbnäbØòˆû‹q@ðŽîŠóÜ@çóØó÷@süØói@oóè@@ðmóàŠbî@ñaìa†@öòìóäóÙjàóØ@ðuŠó‚@çò‡jÜìóè@@@@@@ñˆûŠ@LçóÙi@çbnäbØóïŽîŠìbè@ìŠbØ@ö‘óØ@óÜ

ó¿ó“Øóî@o‚ói@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@Šì†@‡äím@ñü ínÑ @öïjŽïm@öóå‚òŠ@ÚŽî‡äóèóÜ@çbn’bi@ÚŽïÜó @ðÜóè@öæiò†@Šòìón‚ói@LòìóäìóÙi@@@@ñˆûŠ@LŽðiò†@çbmŠòìbî@o‚ói@öŽð‚òŠò†@üi

îóè@o‚ói@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@@Œóy@ LæiŠa†b b÷@ŠûŒ@ LçìóØóà@ ììŒòŠb÷@Žîí’@@@@Lóïä@•bi@ðàbØb÷@óØ@çóØò†@ ñŒbjäbï @ÚŽîŠüuói@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò‡i@âØíy@ÞÔó÷ói@öæi@ðÉïÔaì

ó¿ó“Žï@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@@@@öçóÙi@çbnïn슇äóm@ñ‹Žî†ìbš@ónîíŽïq@aì@@@@@@ïè@La†óîòìbà@ãóÜ@çóÙi@Ú“îq@ðäa†Šó@@@o‚ói@ñˆûŠ@L@çóØóàb’bàóm@Ûíói@Ûóîòˆbàb÷

ó¿ó’@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@öæiò†@o슆bä@ñŠbØöçìí›Üóè@ÚŽî‡äóè@ð’ím@@@@@@@ÚŽî‡äóè@Lòìóï‹móà@ónŽîìóØò†@çbnïmóàýó@Žðu@ta‹‚@ñŠóîŠbØ@óØ@óîóè@Ûí›i@ñŠbÙäaŠü 

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@ñˆûŠ@LŽðÝŽïèò†@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@@@ŠóòŠbš@ðîa‹Žï‚ói@çbØó“ŽïØ@çóØò‡nóè@@@@@@@@Lçóiò†@Šóói@•ü‚@ðØóîòìbà@Læiò†@@@@ñŠbi@ñ‹Žî†ìbš@Žðiò†@òìóåîóØò†@çbmŠa†b b÷

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LçóÙi@çbnïn슇äóm@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@Lçìa‹ia†@ÛóîóÜ@ò‰ŽïàóÜ@óØ@æåïiò†@‘óØ@ÚŽî‡äóè@@@@@@ïè@LŽð‚òŠò†@ìb−í @ðÙŽîŠbî‹i@ðÜóè@@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò†óà@ãb−ó÷@ðîaŠa†@ðØóîòˆû‹q

ó¿ó’@ŠaíšN@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@ãaìò†Šói@öæåŽïèbä@çbnäbØó−bàb÷óÜ@Œaì@ï Šóè@@@@@@@@@@æäaímò†@Lçò†ó÷@çbïäbå Žïéî†ói@üi@ Žßìóè@@@@@@a‡äbnäbîˆ@ðäóîý@ŠûŒóÜ@•bi@ŠûŒ@ñŠbÙäaŠü 

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@Lçò‡i@ãb−ó÷@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@ Žßó óÜ@Ûóîü ínÑ @öoŽî†@ðîbmüØ@çbnäbØó“ŽïØ@@@æäaímò†@öpbØò‡Žïq@oò†@a‡äbnäbØóÙîä@óóØ@@LæåŽïi@oò†ói@æmìóØŠó@a‡äbnäbØóïîaŠa†@òˆû‹qóÜ

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@æ“‚óiò†@aíïè@ÚŽî‡äóè@öñŠa†Œü@ðØóïî†b’@@@@@æáŽïè@çóØò†@ŠbnÐòŠ@o슆@ðØóîónaŠb÷ói@@pa†bä@òíŽï÷@ò†@ðîòŠìím@öðîó’óÜóè@öòìóåji

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LN@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

@ó’ì@ôå’‹q@Mçbèói@ãóØ@ö…‹ä@Žði@çìóØò†@oò†@ça‡‚óîbi@öçìíiìì‡äbà@Žði@ñóäbn’@ìó÷@ìíàóè@NIÞš‹š @çü n äìH@@M@@@@@@@@@@@@@@@@çbïäbî @ ñóÙ›ŽîŠ@ òìóäbïäìíš@üi@ñónaŠb÷@îŠü @ñóŽîŠ@óÜ@æäaímò†@óØ@çóäbóØ@ìó÷@a‡àóØóàò†ŠóóÜ@çbåŽïèa†@æî‹mòŠìó 

çŠüi@NIá Žïu @ãb ïÜìH@@Mòì솋Øóä@o›ïè@üm@ómaì@Loîìíi@ñ‹ŽïÐ@ñòìó÷@Šó@ónîó‚óä@çbåŽïèa†@Šó ó÷@NIpŠü r ï÷ @ ‡ Ü b äì ŠH@@MóÄû‹à@ðmóîbóØ@ñóÌbåi@Ûbš@ð“mìòŠ@@@@@@NIkÜb m @ í ió÷ @ñ Ší Ø @ðÜóÈH@

nakeیkwkrek legel enexb M@@ðmì@ìòìóîa‹Žï @óäaí’@@@Z@@@@@@@ìŠì@Ž‚óä@óîóè@ÚŽî ŠíØ

@@æŽïÜò‡ïŽïq@öò‰Žï @@@Z@@@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@çbïÙŽîˆûŠ@Lýóiý@óióÈ@@@@@@@@@LòìónŽîŠíiò†@ì@pa†ò‡ïŽïÜ@ÛóïÝîŒaŠói@ÛíØŠóØ@ñ†ŒŠü÷

ŽðÜò†@ÚŽïØóî@ìòìóåiò†üØ@óØóÙÜó‚@@Z@@@@@@æåŽïi@üi@ñìb÷@Žñ‡äóè@Iñü‚Šó@òìónŽïi@ìbîìbšíàò†ói@çóÙïi@íØbm@@@H@@@@@óióÈ@ðšóØ

ŽðÜò†@ìòìómbØò†@ŒŠói@Šó@ómbØ@ìóÜ@ýóiý@@Z@ãü‚bä@ìb÷I@@@ðjïiímíÔHæåŽïi@üi@ãAA@

@@@@@@ôäbåiíÜ@õ‡äóàŠóäíè@Žßó óÜ@pa†ò†@Žßìóè@bïÜó÷@@ói@a‡Žîíä@ôÙŽïàíjÜó÷@ìíàóè@@@@@@óïäbàûŠ@óïäaŠü @@@@@ôäaŠa†aìóè@LðäbØóïŽîíä@@@@@@@”ïÜìóè@LpbÙi@ãbŠó@@@@õóåŽîì@üi@pa†ò†@@@@@@@@@æîäaíu@ôäbØóàíjÜó÷

oŽî‹Žî‰jÜóè@Ûb’üqN@@@@@@@@@@a‡îìí“Žïq@ôàíjÜó÷@óÜ

@IÚïi@ðàbîa@@H@@bïÜó÷@õóåŽîì@@@@@ôÙŽï Šói@íÝu@ói@@@@ì@pìóØŠò†@òìóäó’óÔ@@@@@ãbŠó@õóîbà@òìíi@@õaì†@ãýói@Lçaíàóè@ô䆋Ø@@@pìóØŠò†@Ûóîòìbà@@@@@@õóåŽîì@óÜ@õóØóØb’üq@@@@@@@@Âäbiìbäói@õ‡äóàŠóäíè

Ibî‹äüÜ@bÅï÷@HòìaŠŒ†N@@@@@@ôàíjÜó÷@aì†@óÜ@•bnŽï÷@@@@@@a†bïÜó÷@‡äóàŠóäíè

@I@@µ·@ׇ—m@H@@@çbàóèói@L@@@@@@@@@@@õóØóàíjÜó÷@Šó@õóåŽîì@óÜ@óØ@õóØb’üq@ìó÷@Lòìómòíiìþi@òìó÷@õüäò†@òíŽï’@@@@@@@@@@@ôÙŽïÝŽïmí÷@óÜ@ìa‡Žîíä@ôŽÜb@õŠó@ôä óu@óÜ@óØ@óîóØb’üq@ìó÷@çbàóè@òìómòíiìþi

òì솋Ø@õŠói@óÜ@ðÙîŠóàó÷@ôÙŽîŠónØó÷@òèbÔ@ôäbiìbäóiN@

•óÜ@õóÜíu@ói@ŠómíïràüØ@ñŠbî@ô䆋ÙÜûäüØ@@@@@@@@@@@ôÙîŠóàó÷@ônÐüû‹Ùîbà@õbïäbràüØ@@@@@@ñìbä@ì@ììŠón‚@ðŽîíä@ôØóîòˆû‹q

@@@òìbåŽïÜ@I@ßbmbä@@@H@@@@òˆû‹q@ãó÷@ðŽî ŠóÜ@ì@@@@@@@óïîŠbî@ôäaŠa†aìóè@òìóïŽîíä@@@@@@@@@@õóŽïu@óÜ@æäaímò†@çbØòŠómíïràüØ@@@@@@@@@@@@@@Lçbïnò†@ôäbØó−óq@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@üi@æåŽïiŠbØói@çbîónóu@ìíàóè

óØóïîŠbî@ô䆋ÙÜûäüØN@@@@@Lòìò†‹ÙäbïäìŠ@óØbïäbràüØ@ôäaŠóiòíŽî Šói@@@@@òìòìímbèa†@ôàòìì†@ôäíäbØ@ôäbà@óÜ@@@@@@@ìòìòŠaŒbi@ónŽîìóØò†@óîòˆû‹q@ãó÷

@@ôäbØóàa‹ û‹q@I@@ßbmbä@@@H@@@@@ói@oŽî‹äaímò†@@@@õbïäbràüØ@ôäbØóïîŠbî@õ‹Žïàb÷xb ox

360 oŽî‹ÙjŽïq@ñŠbØ@LN@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@Žßbàó÷@ôäbnŒ@óäòŠ@@@@@@@õb òŠbi@óÜaì@•óàó÷@ì@oŽïi†Šb

@@bïäbáÜó÷@ôäbàóÜŠóq@I@@@@xbn‡äíi@@@H@@@pbÙi@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@üi@oŽïi@ãŠó @ôÙŽïåŽîí’

@@@@@@çbnŒ@õóÜü@ìbàŠóóÜ@óØ@õóäbÙ“àçìímbéÜóèN@@õóàbä ûŠ@I@@@‡ÝŽïi@@@H@@@@@@@@@Âäbiìbäói@ôäbáÜó÷

@@òìò†‹ÙïäìŠ@@@Z@@@@ôäbàóÜŠóq@õòŠa‡ï÷@@@@‡äóš@ì@çbØòŠaŒí ŠbØ@üi@õbäbè@ôäbáÜó÷@ìó÷@ô䆋iìbäóÜ@üi@òì솋i@óÙî†@ôÙŽïóØ@@@@@@@@@çbïäbàóÜŠóq@óØ@õóäbÙ“à

òì솋ÙäbaŠóè@@@@@@@@@@@@óÜ@òìóäbàóÜŠóq@õìbäói@‰Žïiómì@@@@@@@@@@@@çbíäóàbä ûŠ@üi@a‡ïÙŽïäa쇎ïÜ@@@ì@çbàóÜŠóq@õbåïi@ìbä@óÜ@óØ@†‹Ùîa‹Ù’b÷

@@@@@@õóÙîä@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@‡äóš@óÜQ R@@@@@@@@ôÙ“à@æî‡äóš@ìòìa‹äa†@Ú“à@õóÜóm

@òŠbà @ìó÷@ôäíiŠûŒ@òìò†‹ÙïäìŠ@Lòìím‹ @@@@@@@@çbàóÜŠóq@õbåïi@óÜ@Ú“à@õòŠûŒ

@@@@@@@@@õòìbà@õòìóäíi‰ŽîŠ†@üi@òìónŽî Šó ò†çbnŒ@õóÜü@ìbàŠóN@

pbØò†@æŽïma‹m@bïäbáÜó÷@ôäbàóÜŠóq@óÜ@Ú“à@

@bïÜó÷@ô䆋؊bjmóàüm@

ça‡äóàŠóäíè@ôØb’üq@ôå@ói@

ônäaŒ@ôØóîòìóåîím@

æiŠü¬óØ@òìómbØò†Ša†b b÷@çbäˆ@@@@@@@ônäaŒ@ôØóîòìóåîím

@@@@‡äbîóîaŠ@õ†óäóØ@@@Z@@@@ômbØóÜ@@@@@@@ÚŽïóØ@Šó ó÷@a‡ä†Šaí‚

@@oŽï“ïäa†@çbä @õŠójàaŠói@I@@@‹ŽïäŽðà@çbî@@@H@@@ñŠûŒ@óÜ@oŽïió÷@ôÜûŠ

@@@@@ñóàò @ìó÷@ô䆊aí‚@ãóØ@ì@@@@oóè@õòìó÷@Žði@Lpaí²ò†@@@@@@@õ‹Žî†ìbš@ÚŽïóØ@pbÙi

pbØò†N@@@@@@LòìómbØò‡ïäìŠ@óØòìóåîím@@@@@Žßó óÜ@ÚŽïmbØ@çb¹b‚@@@@熊aí‚@@a‡îóåïŽïà@ôØóïŽî Šìbè@@@@@@ó’ói@ìói@Žñí @Lpaí‚ò†@@@@@@@@@@@@@@@@熊aí‚@a†‹Žïä@ôØóïŽî Šìbè@Žßó óÜ@ÚŽïmbØ@ãýói@Lpaí²ò†@óØ@Lpa†bä@ŠûŒ@ó䆊aí‚

oŽïiò†@ó䆊aí‚@óàò @ìó÷@õŠa†b b÷@õ†Šìói@ŠûŒ@Lpaí‚ò†N@@@@@@@@@ì@pbØò†@æî’@çaìbïq@õýóÜ@çbä @熊aí‚@ãóØ@L†‹Ù’òìói@õò bàb÷@óØòìóåîím@@@@@@@@@@@@@@@@Žßìóè@a‡äbïÜó óÜ@ÚŽïàò @ô䆊aí‚@ômbØ@óÜ@çaìbïq@ô−Šó@ôäb“ŽïØaŠ@üi@”ïäbä

çü£@ãóØ@çò†ò†N@

ñŠbØüè@æîïØòŠó@

I@æŽîí‚@ñó−óq‹Žï’@H@ñŠbØ@ðäa‡àb−ó÷

@a‡ïÜbåàóÜ@óïÙŽï@@Šóói@óØ@ÛóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ðŽïqói@IRPPPP@H@@@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@óØ@pìóØŠò†@òìaŠ‡àb−ó÷@a‡ä

@@@@@@@@ñó−óq‹Žï’@ð’ím@ç @óØ@ñóäaŠbØüè@ìóÜ@óÙŽïØóî@a‡ïØí›i@ðäóàóm@óÜ@ðÙŽï@ñŠbØ@pbØò†@ça‡Übåà@N@

@@@@@@@@@‹mbîŒ@çbØòŠaˆóè@óä @ðšüi@óØ@ñóàb−òŠò†@ìói@´“îó @óióàói@óØòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïä @Šóè@ñòìó÷@óån“îó @óØóàb−ó÷@ãýói@L@æŽî†@óï’ü‚óä@òŠüªó÷@ð’ìím@@@@@@@@@@öoŽïiò†@óï’ü‚óä@ãó÷@ð’ìím@‹mbîŒ@pa‡jàb−ó÷@ðÙŽï@ñŠbØ@a‡ïØí›i@ðäóàómóÜ@@@@@üi@ŠbØüè@ðû‹îbÄ@òìímìóØŠò†@ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØóïîbmüØ@óÜ@•óîŠb؆ŠìaŠói@ãó÷@@@@@ãói@oäaŒ@ñòìó÷@ãýói@L@ó’óiìbè@a†Šaˆóè@ì‡äóàóÜìò†@ðäbä @ìíàóè@óÜ@óï’ü‚óä@ãó÷@@@@@@çbïäìíiŠbšì†@‹mbîŒ@öñjå’ûŠ@ðäìíióä@ŠóióÜ@Šaˆóè@ðäbä @óØ@òìín“îó @ðŽïq@óïîaì†@@@@@@@@@@@@@@@@@óØóä @óØ@óîòìó÷@‹m@ðä‹ @ðÙŽîŠónØbÐ@æŽî†@óØóï’ü‚óä@ð’ìím@óØóû‹îbÄói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïåïåÙ“q@ïè@òìó÷@ñaì†óÜ@ì@Žßbåà@ðÙîa†ói@oŽïji@öoŽïi@Žßbåà@çóàómóÜ@pbØóä@ðÙ“îq@N@

@

ðîbiŒûq@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäìíjÙîa†óÜ@ ñóäüi@ ói

I@†óèó’H@@@@@@@@@Lòìóï›Ø@ ñ

@@@@@@@@@@ðäb‚@ a‹íî@ óÜ@ ðîbiŒûq

@@@@@@@@@çbàóØb Œò†@ ñ‡äóàŠbØ

@@@@@@@@@ðÙŽïäóàóm@ ñaíïè@ æîóØò†

æîŒaí‚ò†@üi@@ñ‰ŽîŠ†N@

IŽßaìóèH@

Page 15: Hewal Zhmare 361

@@@@@@@@@@@@@@@ómìóØ@ñïÝåï÷@ðÝŽïš@ñóäbî@@@@@@@ñ‡îŠ†óà@ŽßbîŠ@ñóäbî@Žßó óÜ@òíŽïØŽïØ@@ðÝ Žïè@ñìý@ðäaîŠbî@ðäbåŽïè@@üi@ðäbrï÷@@@@@@@ñ‹Žî‡näb@ÂåïîŠ@ñóäbî@aŠòìbä

@ðäbrï÷@@IðïÜbäbØ@Žíï‚‹Žï@H@@@çóàómIQX@HL@Žßb@I@ïÜbäbØ@@HT@@@@aì†@óÜ@ðÜü @

@@@@@L@†‹ØŠbàüm@a†òŒŠòì@ãó÷@ñŠbî@Žð@@@@ñbîŠbî@óÜ@@óïÝïj’ó÷@ñóäbî@óÜ@çbïäaì†

@I@çí‚aïi@‰ïäb@@@H@@@@@@L@ìíi@܇äó÷@óÜ@@@@@@@@@ãó÷@pa†ò‡Üìóè@ðÝŽïš@ñóäbî@óîŽíi

óäaîŠbî@@I@@@@‹î‡näb@@Žßó óÜ@ñóØò‡äüi@óØ@@@@@@oŽïiò†@ìaìóm@a†ŒŠòì@ãó÷@ðîbmüØ@óÜ@H

@@@@@@òìò‹m@ðØóîýóÜ@L@ñü‚@ñîŠ@ónŽïåŽïéi@ñ@óàbä ûŠ@I@@@ŽÞŽïà@ðÝîa†@@@H@@@@@@ñïÝå÷@ñ

†Šóè@óØ@@òì솋Ø@ðmbqìì†@@@@@@@@@ïŠón“äbàì@ŽßbåŠó÷@ñóäbî@ìì@ðäbØóäbî@Žßbq@óäìíš@çìíióäbîìì†@µîaì†@@熋Ø@ŽðØŽïØ@üi@‡îŠ†óà@ŽßbîŠ@ì@ðÝ Žïš@@@@@@@Šó@óÜ@båîìbä@Âäóu@ói@óØóàbä ûŠ@óØ@óÜ@çbïäbØòîŠ@üi@ìa‹iìbä@ðäaîŠbî@ðäbåŽïè@@@@@îìbè@óÜ@óØò‡äüi@mbéïîbmüØ@ðmbØ@@@@@ójŽî‹ @óÜ@ãýói@a†ìímbèa†@Àbà@óîóè@ÚŽïÜb‚@‹î‡näb@óÜ@ñóØò‡äòüi@@@@@@@@ñòìbà@üi@ñóØò‡äüi@ðma†ò†@ñòìó÷@@@@@üi@Šó ó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@ómbÙi@Žñíä@ÚŽïÜb

@@ñòìbàT U P@@@@@@@óÜ@†‹Ø@ñŠa‡’ói@óÕïÔ†@@a‡äbØóïîŠbî@N@

òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÜbi@ðÜí‚@ðäbØóïîŠbî@ñò‰ŽîŠ†óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ØíØŠóØ@ðäbØóØóî@óÝq@óäbî

@@@@@ñŠbî@ìì†@a†í“Žïq@ñónÐóè@óÜ@@@@@@@@@@óØ@a‡àóØóî@ñŠbîóÜ@L@çìíšòíŽîŠói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡äbïàb−ó÷@çaí’öæî‹àóy@@@òìómbji@óØóïîŠbî@ðäaím@æî‹àóy@ñóäbî

@ðàb−ó÷@ói@IS@H@@@@@@@@@öŠójàaŠójŽïi@ðáŽï @@@@óØ@a†óØóÜí‚@ñ‹m@ðØóïîŠbîóÜ@bèòìŠóè@@@@@@òŠìóöóuŠü’@ñóäbî@ì솊óè@@ñóäbî@ðrïm@a†óïîŠbî@ìóÜ@La†@çbïàb−ó÷

@@ðàb−ó÷ói@ðäaím@óuŠü’@@@IS@H@@@@ðáŽï @@@@@@@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@óØóïîŠbî@@ŠójàaŠójŽïi

oŽïåŽïéjŽïq@ñbmíØ@ñü‚N@

@@@çìíiòìa‹i@ó°Šü’öæî‹àóy@a‡ØíØŠóØ@ñóÜbi@ðÜí‚óÜ@

@ñˆûŠ@@ðäbîói@óÜ@ŠóY@OQ@ORPQP@óÜ@ì@@@@@“ @ñóäbƒjïnØ@@ðÜüè@I@@@çínîòŒH

@@@ðŽïq@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@@‹ŽïÜìóèóÜ@@@@@ýó@@ðäìíiò†bàb÷@ói@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ðiónØóà@ðàa‡äó÷@âîŠóØ@†óàó«@@@@@@çbn†ŠíØ@ðràíÜü÷@ñóä‰ïÜ@ñïÑäóm@ãóuŠó@Žßó óÜ@ðäaìa‹Ð@ðØóîòìóäíiüØ@@@ðäaìýì@lbîbä@ðÜí‚@ðäaŠbïn’ŠóqŠó@@@@@@@ðäaŠbïn’ŠóqŠó@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbØóÜí‚@ðä‡äbîó aŠ@@@ŽïØóî@@ñ‹Žïm‹Ù@@bmòŠó@L@òìŽíiüØ@@@@@@@‹Žï‚@ói@ña‹Žîì@çbn†ŠíØ@ðŽïq@ðqüm@@@@@@@@@@óÜ@oóióà@çaìíiò†bàb÷@ðäbåŽïè

@@@@@@@çb’bq@L@ììŠón‚@ñóØ@òìóäìíiüØ@@@@@@•óÙ“Žïq@ðØóîómìì@ðióäbØ@µÐó@@@@@@@@ðäbåŽïè@‹Žï‚@ói@ña‹Žîì@a‡îbïïm@ì@†‹Ø@@@@@@@Žßìóè@ð“îbn@çaìíiò†bàb÷@@@@@ì@çbìíä@óàbäˆûŠ@@ðäìíiì‡äbàì@@@@óÜ@ðäbn†ŠíØ@ðä‡äbîó aŠ@ðäbØb Œò†@ðqüm@ŽïØóî@@ðäbØóïØýbš@ð䆋ÙÜbàûŠ@@ñ‹m@ðÙŽï’ói@óÜ@L@†‹Ø@çbn†ŠíØ@ðŽïq@@@@@@@@@@Šói@óÜ@@ñ‡äím@ñóå‚òŠ@a‡îóØómìì@@@@@ñüèói@†‹Ø@@×a‹ŽïÈ@𒌊òì@ðäb‹q@@çbïÔa‹ŽïÈ@ðŽïq@ðqüm@ñónaŠb÷@ñòìó÷@@@ñòìó÷@ñüè@òíi@ó؆‹i@óîónaŠb÷@ìói@@@@@@@óÜ@ŒìŠûóä@ì@‹ŽïÜìóè@@ñóäbîìì†@Šóè

@çb’bq@L@æŽî‹Ù’@ójŽïi@bïb÷@ŽïäaìóÜbq@@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@òìóîa‹Ø@ü ínÑ @ñb Šò†@çbïäbØòŠbïå“Žïq@ñòìó÷@üi@çaìíiò†bàb÷

@ðqüm@ŽïØóî@ðäbØóÜí‚@mìóØŠó@üi@ììŠ@óäó£@çbn†ŠíØ@Žðq@N@

@ì@ç‡äbîó aŠ@ðäaŠbïn’ŠóqŠó@Žßó óÜ@çbn†ŠíØ@ðŽïq@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØóî

@òìŽíiüØ@çaìýì@lbîbä@ðÜí‚@ðäbØóïîŠbî@

@Jâî ŠóØ @óåïà b ÷@@@@@@@@@@ðmóîaŠóåŽîíä@ðä‡äbîó aŠ@ð’ói@@@ðäbáïn“ïä@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@@ðØíØŠóØ

@ðäaˆûŠ@@@×a‹ŽïÈSì@W@ì@QR@OQ@ORPQP@ì@@ðÙŽïÜí‚@@ÛíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@ðÜüè@óÜ@@@@@@@@óÜ@çbØóïîŠbïäaŒ@ð䆋Ø@o‚íq@‡äóš@@ñŠa‡’@ói@ói@çbØóï’ŒŠòìóïîŠbî@@@@@ö𒌊òì@ðÙŽïìíä@óàbäˆûŠ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@ðä‡äbîó aŠ@@ðäbØb Œò†@@@@@óØ@@óØóÜí‚@ðÙŽïrnò†@óÜ@a‡àb−@ó÷@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@@ðäìíiò†bàb÷@ói@ñóä‰ïÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@ñ‹Žïu@ì@@@@‡ïÜb‚@ðiŠóy@L@ìíšòíŽîŠ@ói@ðràíÜü÷@@@@@@@@óÜ@@ÛíØŠóØ@@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@@ñóäýí‚@òŠŽíu@ìó÷@a‡ïä‹ @a‡Øóîómìì

@@@@@@@@@@çbìíä@óàbä@ˆûŠ@ðäa‡Žïqó’ó @óÜ@@@@@@@óäaì@@ð“îbn@ì@ìŠ@ón‚@𒌊òì@ói@L@†‹Ø@óØóÜí‚@ðäaŠóiòíŽîŠói@ì@ça‰Žïi@@@@@@@@ñ‹Žïu@ŠóàíÈ@çbä‡È@òíŽï’@çbàóè@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðmóîaŠóåŽîíä@ðØûŠó@@@@@@@@@@í÷@ðä‹ @a‡Øóîómìì@óÜ@çbn†ŠíØ

@@@@ììŠón‚@ñóäýí‚@@@N@@@@óbi@ñ@Žðu@@@@@@@@‡äóš@çóîý@óÜ@óØóÜí‚@ðäbØóäaì@@@@@@@@@@óäa‹mìì@ðmóÜìò†@íŽïä@ðÙŽïäaíî‰iìbä

@@I@ñ†bè@ì@üäaíÙîbm@ñŠbî@óÜ@oîa‡è@‡¼a@@@†óàó«ì@@ñŒbjäaŠûŒ@ñŠbî@óÜ@çóóy@@@@ýóà@çóóy@ì@oò†@ðqüm@óÜ@‹Øb’

@@@@@@a†óÜbi@ñŠbî@óÜ@ðÜóÈ@@@H@@@@óÜ@òŠbî‹i@aì@@@@a‡ÙïòŠòíŽîŠ@óÜ@ì@a†ìímbèa†@ñónÐóè

@oŽïjŽïq@ðîbmüØ@óØóÜí‚@N@

@ÛíØŠóØ@@𒌊òì@ðäbìíäóàbäˆûŠ@üi@çbØóïîŠbïäaŒ@ð䆋Ø@o‚íq@ðÙŽïÜí‚@

@òŠbàˆISVQ@HQVÛ@õRM@RPQP@

@@@@@@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@’ŠóqŠóói@@ðŽïØ“Žïq@òŠbî‹iL×a‹ŽïÈ@ðäa‡îóàöçbqòŠü @@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbî@ñ‰ŽîŠ†òìbà@ð䆋ØaŠ

@@ñˆûŠóÜS QMQMR P Q P@@@píØ@ñŠb’óÜ@@@b÷@ŠóóÜ@çb›ØöçaŠíØ@üi@oŽï›iòíŽî Šói

›äí‚öçaín“îóŽïqòŒbmöçaìýöçaímìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñˆûŠ@bèòìŠóè@öçbØò

SPMQMRPQP@@@ð䆋َïrnò†@”Žïq@ŽñˆûŠómaì@@@@@@ãb−ó÷@ñŠóäíè@ñòìóäìíiüØ@óÙŽïØ“Žïq

oŽîŠ†ó÷N@

×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbî@ð䆋ØaŠ@ðŽïØ“Žïq@

oŽïšò†òíŽîŠói@píØ@óÜ@@

@@@@@@ŽïØóî@ñòìóäìíiüØ@µàóØóî@@@@

@ÛíØŠóØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ñŽì†üu@ñ‡äòìbä@

@ñˆûŠ@QS@OQ@ORPQP@@@@@@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@@@@@@ðÜüè@óÜ@ì@çbn†ŠíØ@ñì†üu@@@ðràíÜü÷@ñóä‰ïÜ@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@@@@@@ðiŠóy@@ðäìíiò†bàb÷@ói@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ñïÑäóm@ðiónØóà@ðäbàa‡äó÷@‡ïÜb‚

@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@@@I@@@‹Žï܆@Š‡‚@@@@H@ðØíØŠóØ@ðmóîaŠóåŽîíä@ñ‹Žïm‹Ù

@@@@@@ÛûŠó@ö@çbn†ŠíØ@ðràüÜü÷@ñóä‰ïÜ@@@@@@@@ñŽì†üu@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@ðäbàa‡äó÷ì@@@@@@@@ðäbØòŠb’@ðÕÜ@ðØûŠóì@çbn†ŠíØ@@@@@@@@ñòìóäìíiüØ@çbn†ŠíØ@óÜ@óØóïîŠbî

@@óØóïnŽïØóî@“ @ñónò†@Žßó óÜ@ñü‚@@ðØûŠó@âbÔ@‡¼a@bmòŠó@L@a‡àb−ó÷@@@@@@@@@ñ‹iŠò†@ñü‚@ôÜbz’ü‚@óØóïnŽïØóî@@@@@‹maì†@ÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@çbïäíiò†bàb÷ói

@@@ôäbØóïïØýbšìŠbØ@ôŽîímìbmR P PY@@ìa‹Ø@ôÜb@ñóàbäŠóiR PQP@@@@@@Âäò†@ña‹ÙŽïmói@

@@@@@@@ãóØóî@óØ@aŠ†@”îŠbî ‹i@ì@a‹Ø@‡äóóq@@@@@@@@@@ãb−ó÷@ÛíØŠóØ@ñŠb’óÜ@ônŽïäaìóÜbq@@@@@ÛíØŠóØ@õ@òŠìó@õóäbî@óÙäíš@ŽñŠ‡i@@@Šaíš@üi@@óäbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@ðäaìóÜbq

ì솋iaŠ@ñŒŠòì@N@

@Jçbá ŽïÝ @ ý ì ‡ióÈ@@@@@@@@ãóÜ@ñòìó÷@ñaì†@Ûb‚@𒌊òì@ñóäbî@@@ðibîbä@ðÜí‚@ñîŠ@üi@pìóØŠó@a†òŒŠòì@@@@ðàóØóî@ðÌbäüÔ@óÜ@@çbn†ŠíØ@ðäbØóäbî@@@@@@@@@@ðäaínîóä@çbn†ŠíØ@ðibîbä@ðÜí‚@@@@îŠ@óÜ@ì@pbÙi@•óÙ“Žïq@•bi@ðÙŽïnb÷@@@@ðÌbäüÔ@mbéîbmüØ@ñaì†@çbØóäbî@ñ‡äói

@ñóÝq@ãóØóî@IQS@@@H@@@@@@@p‹ @@ðàóèòäbï@ñüØói@@@IY@@H@@@@@@@ñ‹Žï ŠbØ@ñónò†@@Žßb‚

@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïénò†@ói@óióà@ói@óØóäbî@@@ñòìóån‚@Šì†@ñŠbî‹i@@’bi@ðàb−ó÷@@@@@@@@ðmóîaŠóåŽïèaŠ@üq@óÜ@ñ‡äóàbà@bîŠì@@@@@@@@@óÜ@Þïàóu@ÞïÜóu@@ì@pa†ò†@óØóäbî@@@@ÞïÜóu@óbi@ðŽïu@L@oŽïäò†a†ìó÷@îü’

@@@@@@òìa‹bä@@ÞïÜóu@bnŽíàbàói@óØ@Þïàóu@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ñóäbî@æî‡äóš@óÜ@“ïq@@@@@@@@óäaì@óÜ@ünó÷@ómŽím‹ @ðäbåŽïèaŠ@ðØŠó÷

@ðäbØóäbî@@I@ÛíØŠóØ@ì@çaíîóØì@Žßbàó›àóš@‹m@ðØóîóäbî@‡äóš@ÓýüöN@

@ñŠóåŽïèaŠ@ónŽïiò†@Þïàóu@ÞïÜóu@

@Ûb‚@ñóäbî@

@@ñˆûŠóÜQSMQMR PQP@@@@ö‹ŽïÜìóè@ñŠb’óÜ@@@@@@@@@@@@ñóÜbi@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@’ŠóqŠóói

@@@ðrïm@ñŠa‡’óiói@öçbn†ŠíØ@IQ P@@@H@@@ñóäbî@@@@@@@@@mìýbq@ðÜí‚@L@çbn†ŠíØ@ðØóî@óÝq@@@@@@@@@@@çbnŠíØ@ðäbØóØóî@óÝq@óäbî@ñóÜbi@@@@ñŒaíŽï’ói@”ïäbØóïîŠbî@L@†‹ÙŽïq@çbïnò†@@@ç‡äaŠû†@ìì†@ói@òìòŠò†óäìíš

@@@@òŠbî ‹i@•aìöæšò†òíŽî Šói@IR@@@H@@óäbî@@@@@@@@@ðäbØóibîbä@óÝq@óäbî@ñîŠ@üi@çìóÙiŠó@@@@@@@@ñˆûŠ@ãóØóî@ðàb−ó÷@öçbn†ŠíØ

ìíióîòíŽï“àói@•óØóÜí‚Z@@

aìbïubyF@çbÑïÜó‚@ISM@‹ÑHâŽï @@Šb嚊óFçýí ISM@‹ÑHâŽï @

çbn†ŠíØ@ðäbØóØóî@óÝq@óäbî@ñóÜbi@mìýbq@ðÜí‚@

@ñˆûŠ@òŠbî ‹iQXMQMRPQP@@@@@’ŠóqŠóói@@@@@@@ñŠbØìbèóiö×a‹ŽïÈ@ñóÜbi@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@@@@‹ŽïÜìóè@ñŠb’óÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñóÜbi@ŽïØóî@@@@@@@@@@ñóÜbi@ðäaŠóåŽïèaŠ@üi@ñŠóåŽïèaŠ@ðÙŽïÜí‚@@@@@@@@@@@@@@ðäaŠóåŽïèaŠö×a‹ŽïÈ@ðäbØóibîbä@óÝqóäbî@@@@@@@óåî‹Žî†@óäaîŠbîöìa‹ÙŽïqŠòìbi

@@@L@pbÙjŽïq@oò†@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïïmóÜìò†íŽïä@@@@@ñŠürqìì†@çóîýóÜ@•óØóÜí‚@ðäbØóäaì@@@@@@@@@@@ñòíŽï’ói@òìóïåŽî‹yóiöñ‹ïà@@@@@@@@@çb’bq@ìòìóåŽî‹mìò†@ðÙïnØa‹qöñŠüïm@@@@@@@@@@@çbïmóÜìò†íŽïä@ñóàbäaì‹i@çaìíiŠa‡’ói

a†óÜbi@ñŠbîóÜ@oŽî‹“‚óiò‡ŽïqN@

òìónŽî‹Øò†@@óÜbi@ñŠóåŽïèaŠ@ðÙŽïÜí‚@a†óîónÐóè@ãóÜ@

@çbïäbØó‚‹ä@ì@çbØò†‹Ùnò†@óäóáïš@ñbîŠbî@@JðÜóÈ@æ Žïíy@

@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@L@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ð䆋؊b ŒŠì@×a‹ŽïÈ@ñ†aŒb÷@ñóû‹q@ñaì†@óÜ@@@@@@@òŠaíi@óÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@óÜ@ñòˆû‹q@æî‡äóš@ñbìó÷@ñóØòŠa‡Žï÷@ì솊óè@ói@çbn†ŠíØ@@@@@@@æî‡äóš@ð䆋Ø@ðuójŽïu@ñóäaŠaíi@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@•ŒŠòì@L@†‹Ø@ðuójŽïu@a‡äbØbïubïu@@@@@@@@@@@@òìaŠŒóàa†@ðäb‚@‹Žî @ñòìó䆋Ø@ça†òìb÷@‹mbîŒ@üi@ïi@òìŽí‚@ói@ðä‹Žî†íà@ñòˆû‹q@@@@@@@@@@@@@@@@ñòŠa‡ï÷@ñóäaˆû‹q@ìóÜ@L@óØòŠb’@ðäaŠbÙ’ŒŠòì@ð䆋Ø@@póà‚@ì@çbØóï’ŒŠòì@@@@@@@o슆@L†‹Ø@@ðŽïuójŽïu@ÛíØŠóØ@óÜ@ðäbáŽïÝ@ñbìó÷@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@ðäbØbïu@bïu@óåŽîí’ì@𒌊òì@ñóäbî@Žñ‡äóè@óÜ@@𒌊òì@ñbÜóàüØ@æî‡äóš@ð䆋Ø

@óÜ@ìíjmbè@ÚŽïq@óØ@ìíi@ÛíØŠóØ@@I@@@@ñ†‹Ùnòò†@ðäóáïš@öŽðq@ðqüm@ñbîŠbîì@óäaìóÜóà@ðäbØóïîŠbî@üi@çbmŠbm@ñbîŠbîì@ìa‹ÙØìí›i@I@oò†ì@óÙbiì@ì@óÜbi@ðqüm@@H@@ÚŽîŠûŒ@@Ş@ìíi

@@@@@@@@@@@@üi@çbØóï’ŒŠòì@óäbî@ñŽínó÷@óäa‹‚@çbï䆋iòíŽîŠói@@çbïäíi@ìaìóm@ñaì†@óäaˆû‹qì@óÜ@@@@@@@@@@@@ó’ó ói@ìò‹i@ì@çbØóï’ŒŠòìóïØýbš@ðä‡äaŠóqaŠ@üi@ðîaŠa†@ðÙŽïn“rÜbq@ónŽïji@ñòìó÷

@çò‡i@𒌊òì@ðmìòŠ@ð䆋Ø@@@N@@@@@@ðäbØóäbî@óÜ@ÚîŠûŒ@ðmójîbmói@ìíi@•bi@ðÙŽîŠbØ@•óàó÷@@@@@†ŠaìŠói@ói@ç‹ ò‡îŠòì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@óÜ@óïîŠbØìbè@ìó÷@óØòŠb’@ñŠíå@@@@ð‚‹ä@a†ò‹ŽïÜ@ónóióà@ðŽïu@ñòìó÷@ãýói@L@pbØbä@ð’ói@ì@óàóØ@ŠûŒ@çbØóïïØýbš@Žßó óÜ@@@@@@@@@çbØò†‹Ùnò†@óäóáïš@ñbîŠbî@ðmójîbm@ói@óîóäbï’ŒŠòì@òìaŠŒóàa†@ìó÷@ðäbåŽïèŠbØ@ói

@çaíŽïä@ómb ò†@ì@òŠŽìŒ@ŠûŒ@çbïäbØó‚‹ä@@IRP@üiSP@H@@@@@óäbäbî@@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@óÙäíš@@Šbåî†@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@üi@æäaímbä@çbïÙŽî‡äóè@póäbäómì@@ça‡Žî‹Ø@ói@ómòìa†@oói@Žñ‹ @ói@@çbîóäaˆòŽì‹q@ìó÷@@@@@@熋ÙîŠbî@ðä‡äb−í @a‡äbïäaí Žïä@óÜ@çŠûŒ@ð“äbØòŠbØŽíè@L@æåŽïéi@ñŠbØ@ói@•óØóäbî@ñŠbØ@@@@@@@@@@@@@L@çbØóïÝÝà@bîŠbî@ñòìóäìíi@ãóØ@@òìò‹m@ðØóîý@óÜ@ì@a‡ÙŽîŒŠòì@pbØ@Šóè@óÜ@a‡ïŽïm@@@@@@@@@@ñóØóäþq@óÜ@óäbîbîŠbî@ãó÷@ð䆋Ø@o슆@óÜ@oóióà@ñòìó÷@ñüè@ónŽïiò†@•óàó÷@@@@@@ì@çaìý@ñ‰îüm@óÜ@óäbîbîŠbî@ìó÷@ðäaŠóåŽïè@ŠbØ@ói@ñŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠ@ðmójîbm@ói@@L@pa‡iý@@@ómóibi@ãóÜ@ÚŽî Šìb÷@çbØòŠa‡î‡äòíîóq@óäóîý@aŒò†@îíŽïq@ói@a†ò‹ŽïÜ@óîüi@L@çŠbØòŒŠóè@@@@@@@@@@ìó÷@óØ@pbÙi@oóè@ðmýììbè@ñòìó÷@üi@µåia†@üi@ñìb−í @ñŠóòŠbš@ì@òìóäò‡i@@@ñŠbØìbè@ìímbè@Šó ó÷@ðmójîbm@ói@@óîa†@ìó÷@ìbåŽïq@óÜ@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñóäbîŠaŒímóà‚

@ÛíØŠóØ@ðäbØóäbî@ñóäbäbà@@I@@@@@@@@@ìí“Žïq@ðäbáŽïÝ@ñòŠa‡ï÷@ñŠíå@@@H@@@@@@Šó@òìónŽîŠói@çbn†ŠíØ@@ñ‹m@ðäbØóäbî@ãóuŠó@Ûòì@çaìýì@ñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@@H@@@@ð‚‹ä@oŽî‹Øò†@L

@@@@@óäbîbîŠbî@ìó÷@óäaìó’@ñòìó÷@ñóäaìŠóÜ@a†ìó’@ð‚‹ä@óÜ@oŽïi@àóØ@@a†ˆûŠóÜ@熋ÙîŠbîIðîbiòŠbØ@ñò‡ïÜíà@H@òìó䆋Ø@ÛbäììŠ@üi@æåŽïèò†@ŠbØ@óiN@

@ïÜbäbØ@ŠóóÜ@ŽðØŽïØ@

Page 16: Hewal Zhmare 361

Jb ÷Z†óà ó«@õ†Šóè@@@ßýóu@ãbà@õ‹Žî†ìbš@ói@ˆûŠ@Žð@õòìbà@üi@@@ôØíØŠóØ@õ‡äòìbä@L×a‹ŽïÈ@õŠbàüØ@ÛûŠó@@@@@@@@@@Lçbn†ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@õìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@ì@ôäaŠü @ì@ÚîŒíà@õŠóäíè@ôÙŽïÜbÅïnŽïÐ@@@@@@@@@@@üi@ôÝÝïà@ôŽïØŠórÜóè@ì@õŠbØòíŽï’@@@@@@@Šóè@ôäa‡äóàŠóäíè@óÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ

oŽî‹Øò†Œb@óØòŠb’@õómbéÙŽïq@ŠaíšN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@a†óØóÜbÅïnŽïÐ@õˆûŠ@ãóØóîóÜ

QR@O@Q@O@RPQP@@ôàóØóî@ô¹b‚@ìíšòíŽî Šói@@@@@@@@@@@@†ó¼ó÷@âïèaï÷@û‹Žïè@ímb‚@×a‹ŽïÈ@@@@@@@õŠbØòíŽï’@ôØóîbäb“Žïqói@ìíjîò†bàb÷@@@@@@ŠbØòíŽï’@ôäa‡äóàŠóäíè@óØ@L†‹ÙŽïrŽïnò†@@ŠóÙîóq@ì@üÝibm@õbïubïu@ðàóèŠói@æî‡äóš@@a†óîbäb“Žïq@ìóÜ@L†‹Ù“îb¹@çbïÙïàa@ì@@@@@@@@@ôØíØŠóØ@õ‡äóàŠóäíè@bnÐóy@óØ@@@@@@@@@@õónŽîìb÷@çbØòŠbØ@Lìíi†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@@@@@@@@ì@çìíibïubïu@ôÝîbn@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@õjÈóm@õŒbjŽîŠ@ŠóóÜ@çbïåî‹mŠûŒ

@@@@@óÜ@çìíi@o’ŠaŒí @ì@çíiaŠ‡àb−ó÷@@@@@@ì@ôØíØŠóØ@ôØbm@ôäbØóïïmóàbèóä@@@@@@@õòìaŠ†‹ŽïórÜóè@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@@@@@@@@@ómû†‹Ø@õóØóÙÜó‚@óØ@LóØòŠb’@@@@@@@óÜ@LôäbØóïbï@fäþáÝà@ôäbiŠíÔ@@@@@@@ìíiaŠ‡Üìóè@a‡“ïäbØüÝibm@ôÙŽï’ói@@@@@ì@óšíØ@ì@ãbÔó’@õóïïmóåîóà@ìó÷@@@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ÛíØŠóØ@ôäbØóäłüØ@@@@@@@@@@oŽïåŽïÜbäò†@òìóïïnò†ói

ììŠóåŽî‹£@N@

@@@@@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@óÜ@óÙŽïØóî@õŠbióu@üäŠb÷@@@@@@õŠa‡’ói@ÚŽîíŽï@õóåŽîì@ói@óØ@ìíiŠa‡’ói

@@ômì@ìíi†‹Ø@B@@@Z@@@@@óîóîòíïà@ìó÷@íŽï@@@@@@@@@@LÄû‹à@ónŽï“‚óió÷@†í@ì@ôn‚ój’ü‚@@@@@@@@@@çóîýóÜ@Šóè@a†íŽï@õìbä@‹ŽîˆóÜ@ôšóØ@@@@@@@@@LoŽîŠ†‹ió÷@ìbäóÜ@fq@ôÄû‹à@òìóÄû‹à@@@@@@†ŠíØ@¶ó ói@ˆ†@ÚŽîŠbu‡äóš@•óàó÷

òìa‹åŽïèŠbØói@B@@@@@@@@ói@@”ïjïóy@†óàó«@L@@@@@@@@@@@õóåŽîì@óØ@Lìíi†‹Ø@õŠa‡’ói@ÛóîüÝibm

@@@@@@õŽïàb÷@óÜ@ìíi@ÚŽïÜa‡åà@@@@@@ì@òìíníä@a‡ïÙîa†@@@@@•óØüÝibm@õòìòŠóóÜ@@óîóè@ìa‹ÙmóÜ@ôØóîóšŠbq@@@@@@ôn’ŠaŒí @üi@õò bàb÷@@@@@ðmì@ì@†‹Ø@õóØüÝibm@Z

@B@@@@@@@óäaŽï‚@óÜ@ón’ŠaŒí @@@@@@@@õüèói@çbØóïïØíØŠóØ@@@ì@ãaìò†Šói@ó“ŽïØ@@@@@ôäbØòìa‹ØóäŠóòŠbš

@@@@@Šó@óåmìóØ@ì@ÛíØŠóØ@@@@@ì@ç @õóåîŠûŒ@ôàbÔó’

òŠb’@ãó÷@ôäbØóÜa‡åà@B@@@ôàòìì†@õˆûŠóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡’óØóÜbÅïnŽïÐ@ñˆûŠQS@O@@Q@O@@R PQP@@@@ôÜüèóÜ@

@@@ì솊óè@çbØóäb£bmíÔ@ôØýbš@@@@@ì@ôiòŠóÈ@ôÙîŒíà@ôrïm@@@@@çbïàóèŠói@æî‡äóš@ôäbáØŠím@@@@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ì@†‹Ù’óÙ“Žïq

@@@@@@ì@õŒŠóm@ÞïÈbáï÷@ì@Óí÷òŠ@æî†ó»óä@@@@@@@@æî‡äóš@kïuóä@†ó¼ó÷@ì@ôäbzŽîŠ@¶óÈ@@@@@@@@çbïïäbáØŠím@ômbàbÔóà@ì@ôäaŠü @@ÓóÜó‚@†óàó«@óÜ@ÛóîŠóè@ì@†‹Ù’óÙ“Žïq@@@@@@@@ì@õŠb@†ó¼ó÷@ì@„Žï’@Š†bÕÜì‡ióÈ@ì@@@@@@ôäaŠü @æî‡äóš@”ïjîŠóÌ@†óàó«

@@@@@@†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïïiòŠóÈ@@@N@@@õˆûŠ@óÜ@Šóè@@@ôØóîüÝibm@‡äóš@a†óÜbÅïnŽïÐ@ìó÷@ôàòìì†@@@@@@@ói@ì@a‹Ù“îb¹@õŠí’b÷@ôŽïØŠórÜóè

@@@@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôŽïØŠórÜóè@ôØóîüÝibm@@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôîòìómóä@ôrïm@çóîýóÜ@@@òìóïïäbáŽïÝ@õŠb’óÜ@óØ@fØŠórÜóè

pbè@ôîbmüØ@çìíjmbèN@@@@@@@õìa‹‹rŽïÜ@õ‹Žïu@óäóäòŒ@¶óÈ@@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØíØŠóØ@õ‡äòìbä@@@@pòŠbió@çbn†ŠíØ@ôäa‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@ì@óÜbÅïnŽïÐ@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@ói@@@@@@@óäòŠ@ìíàóè@õòìó䆋ØüØ

ômì@óØòŠb’@ôäbØòŒaìbïu@B@@@Z@@ãaì‹i@@@@@@LoŽïiímìóØŠó@ôÙŽîŠbØ@óîaì

@@@@@@@@@@@@béäóm@‹mìí“Žïq@Šó ó÷@óÙäíš@@@@@@@@Šóè@çbî@L†ŠíØ@õòìómóä@ôäbnû†Šóäíè@@@@@@@@@ôåïåïi@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòìómóä@@@@@@@@@çbîü‚@ôäa‡äóàŠóäíè@ðäbØóàóèŠói@@@ôäbnû†Šóäíè@ìíàóè@bnŽï÷@aìó÷@Læiìíš@@@@@ãó÷@óÙäíš@Læió÷@ò‹Žï÷@õò†bàb÷@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@ôäbØóàbÔó’@ì@ŠaŒbi@õóäí¹@óÜbÅïnŽïÐ@@@@@@@@@@a‡ïŽïm@ôäbØòìómóä@ãóuŠó@ì@óØíØŠóØ

çŠa‡’ói@B@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@óäóäòŒ@¶óÈ@L@B@@@@@õ‡äòìbä@õŒbïå“Žïq@ŠóóÜ@óÜbÅnŽïÐ@ìó÷

@@@@ì@òìa‹Ø@ŠbàüØ@ÛûŠó@õónaŠb÷@ÛíØŠóØ@@@@@@ìíàóè@ôîò†bàb÷@”îìó÷@òìóbqí@ói

òíî‹iŠò†@ô óïîŠbØìbèNB@@@@@@a‡’óØóÜbÅïnŽïÐ@ôîbmüØ@ì@ãóïŽï@õˆûŠóÜ@@@@@@@@@@æî‡äóš@õ†ŠíØ@ôäaŠü @ì@ÚîŒíà@ôrïm@@@@@@@ì@†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïå’óšóàóè@ôàóèŠói@@@@@@@@@@@@ôäa‡äóàò‹èói@ì@‡äóàŠóäíè@ôäò†ói@çìíjmìóØóäŠò†@”Žïq@ìòìóÜ@óØ@•üƒäò†@@@@@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ìòìò‡äaŒaŠ@çbîóØóÜbÅïnŽïÐ@@@@@@@@@ôäaŠü @ói@kîŠóÌ@çóóy@ça‡äóàŠóäíè@@çaˆûŠ@ôäaŠü @ói@ŠóàíÈ@üàbä@ì@õŠìì†@ôäaˆ@@@@@@@ôŽïØ@ó‹qóà@ôäaŠü @ói@ŠóèŒóà@‡ïÜòì@ì@@@@@@@@ôäaŠü @òìóï“‚ói@çbïïnŽïäóòŠ@ôäòŠ@@@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@”î‹maì†@ì@óÜüè@ìóÜ@õ†ŠíØ@@@@@@@@‡Žïàü÷@ì@Šbn@bîŠaŒ@ì@ŠbnÜì‡ióÈ@Šaˆóè@@@@ìóÜ@Šóè@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@ôäaŠü @ói@ôäaí’@@@@@@@@@@@õŠí’b÷@ôÙîŒíà@ôäaŠü @ôrïm@a†òˆûŠ@@@@@@@@@@@@@ì@†‹Ù’óÙ“Žïq@çbïÙŽïàóèŠói@‡äóš@@@@@@@@@@@@ŽðØŠórÜóè@ôØóîüÝibm@‡äóš@ô“îb¹ói

pbè@óØóÜbÅïnŽïÐ@ói@ôîbmüØN@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@æîóÙîóä@üi@eŠó÷@

ðmóîb’bq@ôánï@ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@bÙ“Žïà@ói@òìímbè@âÙŽîŒbïå“Žïq@oŽïióä@ôiò†ó÷@fi@òíŽï÷@ñììŠ@óÜ@@@@@@@@@@@@@bƒŽîíØ@@ñŠíØ@òíŽï÷@ãíÙäíš@Læi@vŽïÈ@ôŽïq@bäbà@þïi@ãóØbäŠìóóm

@IæÐbÐó’H@Žßó óÜ@çbn“ïmóîbà‚@ìIbäb‚@ða‹Øíº†@H@@@Žßó óÜ@ì@@óÙîä@ŠûŒ@óØbØ@Ibåî‹iŠò†aŠ@õ†aŒb÷@@H@@@@@@@bä@Šbu@eìóàò†@ó’òìó÷Šóè@Læåî‹Žî†@ônû†

@óÔ@ìó÷@ÚŽîŠbu@IŽðióä@kîóÈ@@H@@@@@@@@@@oŽïi@çbmaì‹i@ç‹iŠòì@@”ïåà@õóäaŠüÔoŽî‹ ò†@õü‚@ôŽïu@ìóîóè@õò†bÑïnï÷N@

ì@@ôîòìa‹ƒÙŽî Š@ì@ñŠa‡ï÷@ì@ôbï@ônÙ’@ð’ìím@ó’ü‚båáŽïq@@NN@N@@@‡nè@@@@@@@@@@@@@@æäaŒbä@ïè@óÜ@æŽïÝi@çbáŽïq@ãóÜbÈ@ì@µi@@@@@N@@@@@@ñbïä†@íØòì@@eìóàò†

@ñü‚@ôåŽîí’@óÜ@ómłì@ãó÷@ôåïäó@@ì@µäòŠ@ôَói@Šóè@ìímìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@@@çbàü‚@ñaì†@óÜ@ìóáŽï÷@@õaì†@ôäbØòìóä@bm@Lôn슆@ói@µŽïåia†

@ç‹Žïäóä@üi@çb¸óÝÈóä@@@@@A@@@@@@@@@@@@@@@ì@póØòŠói@fi@çbnäbàŠó‚@æŽïÜóä@çbáŽïq@bm@µn“ŽïèóåŽïu@üi@çbn›ïè@ì@óÜbmói@çbmój óè@@@A@@@@@@çbmì쉎ïà@æŽïÜóä@çbáŽïq@bm

òìómòíïìíä@óÜóè@ói@@@A@@@@@@@@òì솋Ø@çbnmóäbï‚@æŽïÜóä@çbáŽïq@bm@@@I@@@@ôåîóioŽïi@çbàü‚@@AHæŽïÜóä@Žðq@çbàóÙî†@ôn’@çaŠaŒóè@bmA@

@@@ói@çóÙïi@ì@çŠüi@çbàü‚@õóáŽîŠóè@ãó÷@ðánï@æiaí‚@ñ†Šóà@çŠòì@@@@@@@@@@@@bi@ï÷@ì@ôîóÜbàóåi@ì@ô óiòŠò†@ì@ôåï“äb’@ì@ôØóÜóà@ì@ômóîb’bq@@ìbn“q@bi@płóò†@ò†@ìbnò†@ìaì‹i@óánï@ìó÷@ôŽïq@ói@pýóò†@@@@@@@@@@ì@pbÙiŠò†@Ûóîbbî@bi@çbàü‚@Šóà@óÜ@ñóØóØüäbàóÜŠóq@ì@oŽïi@o“q@@@@@@@@@ói@@ìfiò†@•ü‚@ôŽïq@”îìó÷@óØ@ãbïå܆@ì@âŽîŠóè@ôØûŠó@üi@e‹Žïåïi

@IŠ†ó@õóibyòŠ@H@@@@@@@@@ì@ã‚@óÜ@ÚŽîi@çbmìíàóè@Šóè@ï÷@Le‹ ò†@õŠòì@@@@@@@@@@ì@pbió‚@ñŠói@óÜ@ìòìóåŽïó¢@ÚŽïàóØ@bi@òìóäóÙi@çbnäbØóÙîä@óóØ

@çbmòŠbî‹i@ìó÷@óØ@bu@çü£@òíŽï÷@ôäìíiì‡äbà@I@@@‡äbèó aŠ@@@H@@@@@@ôŽïqói@ï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çóÙi@ìò‹îóq@çbmŽí‚@õbìó÷@ômóbï@@ômóîb’bq@ôánï@@@@@@@@@ôîóÝ @‘óØbi@ì@çóÙi@õŠbî†@çbnäbØòŠbØ@ì@”ï÷@ìóu†íi@ì@płóò†

@IôÜò‡äó @H@@@@@@@õóŽî Š@ói@•óáŽï÷@ì@çbmü‚@õóŽî Š@ói@òíŽï÷@ì@pbØóä@ŽðÜ@çbmçbàü‚A@

@@æîˆò†@b’bq@Ûòì@ôäómì@†ŠíØ@ì@pbØbä@Ž¶@çbnïîóÝ @‘óØ@çóÙiaì‹i@ï÷@@@@@@@@@ò‡äbîó @çbmómłì@ãó÷@ì@†‹Ø@çbn’ü‚bä@óÙäíš@_@âŽïÜò†@aì@üi@æäaŒò†@@@@@@@@@@@@pbjîò†@ÚîŒüè@‡äóš@ì@pò’óÈ@ìóÜbàóåi@‡äóš@béäóm@óØ@LÚŽîŠbäóØ@@@@@@@@@@‹Žî @óÜ@Lç‹Žîíió÷aŠ@ôa‹Øíº†@ói@òìómóïa‹Øíº†@õìbäói@@@ìòíŽî Šói@@@@Œaìbïu@ôÙŽïäò†@ìíàóè@ì@çóØò†@çaŒaí²†aŒb÷@óÜ@óÔóm@a‡î†aŒb÷@õŠójŽï

æäaŒò†@æàˆì†@ì@Šbîóä@ói@çbmü‚@ðäìíšüi@ìi@óÜ@A_üi@‹‚b÷@@@@@@ìóÙÝîìb@ói@çbmü‚@õòŠòìbàóu@ìó÷@fàìóÔò†@çbnŽïÜ@óØ@ÚŽïmbØ@òíŽï÷@@@@@@@@@@@@@eìóäbmò†@•bnŽï÷@bm@ì@óäbmóäaìó÷@õŠaìbè@Šaìbè@Šóè@ì@æäaŒò†@ÞŽï 

@ðäbàŠó‚@ŠóóÜ@I…b’@ðmbió‚@H@@@@@@@@@@kÜóÔ@¶ìíq@Ûóî@ói@ôÙÜó‚@óØ@Læî‰ie‹Øbä@ôäbnŽïÜ@@A@@@@_æ’û‹Ðò‡Žïq@çb½b’@ì@ômóîb Šóá“Žïq@ì@pbió‚@ñóØbm

óÝq@ìòŠbà @ðÄû‹à@òíŽï÷@õóØbm@@I@ÛóîHóÝq@ìòŠbà @”îóáŽï÷@L@I@ìì†@H@@óä@_òì솋Ø@çb“ïånò†@çbnäbn†ŠíØ@ñŠìíå@@@A@@@@@@@@çbn“íØ@ðmóÜìò†@óä

@@@@@_òì솋Ø@o슆@ì‡äbîó aŠ@@@@@õŠòíŽïq@béäóm@ìòì솋Ø@•üàaŠóÐ@çbnäbØóäa†í Žïq@ìŠòíŽïq@ìíàóè@ï÷@@@@@@@@@@@bm@óîüi@Lï›ïè@ìóä‹ @ýóÜ@çbmü‚@õŠìò†@ðäbØóäŒbi@ì@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@@@@@óåîìíióä@õìóÔ@ôbï@ôØóîòŒŠóÜóàìíi@ô’ìím@ìòìbà@òìóîŠóiói@@@@@@@@@ómóÝÝïà@Žßó óÜ@ì@çìóØ@çbmü‚@õbî‹Ð@ì@ômóîb’bq@ói@çóÙïi@çìíàŠóÐ

çóÙi@óÔ@ìì†@çbn’ü‚@õóØóàíÜŒóàN@ì@çŠûŒ@çb¹bØóäí¹@çbàíŽïi@@I汌aì@H@@@@@@@@ôäüš@çüš@fäaŒbä@ìbïq@ãłói@L

@@@@@@@@@@õŠóàó÷@@bm@LçłüØ@ñŠó@ìóÜ@ñ†ŠíØ@ói@ì@ômŠíØói@@pbÙi@çbïbi@@@@@@@@@@@@@@ôóØ@ì@ã‚@ì@ŠbØ@ì@‘óØ@a‡î†ŠíØ@ômóbï@ôàbÔó’@óÜ@çłüØ

çØóîN@@aáï÷@

@ï’óàü @ÂäóèŠóÐ@

òìómbØò†üØ@ÛíØŠóØ@ôäbØòìómóä@ãóuŠó@îìó’ü‚@ì@ôn’b÷@ôÜbÅïnŽïÐ@õ‹móš@

@J@ñóä b£ bmíÔó ÜIüàóiH@ìó÷@çbi@óånÐó‚@çbØbnüàbà@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñóqóm@ðØòŠó óÜ@ðîbmòŠó@õ@†‹Ø@çbï’ói@a‹i@Ûòì@a‡äbîü‚@çaíŽïäóÜ@ìíi†Šbä@çbïäbØóïibmíÔ@üi@çbØòŒ aí‚‹ Žï‚@òì a‹ƒ Ù Žî Š @ñó ä aìþ Žï qN@

@J@ Žßbàó›àóš@ñüšìímbè@ðmaŠóiòíŽîŠói@ìbäóÜ@ÚŽîŠò†a‹i@ìíšóäŠò†@ñ‹ŽïÐ ü’ @ñ aó Ü@ñòìó ÷ @ñ aì†@†‹Ø@bä bb÷ó i @ñ‰ Žî ò†@b‚a†ó Ü@AA@

@J@ Žð@ïÔóä@”ïÙïÜbà@ñóØómóàíÙyóÜ@ìóïÜüq@ãóèŠói@Šün؆@ñóØómóàíÙy@óÜ@µbäò†@Ú ŽïóØ@ó îò‹ Žï nó ÷@@N@

@J@öòìòŠó@üi@òìóäa‡Üóè@‰Ô@öòìóØóîói@Ø@öŠíØ@ðäbnòì@Žßbàó›àóš@ôäbØóäaíuòŠóäíè@õbäbºóq@óÜ@ a‹ØóÌ ò†óÔ @‡ ï àóÈ @ðÉmóÔ @ðÙ Žî Š bî ‹i ó i @óÙä aí Ý à@öÞî bi üà@N@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى اطةياندن و رؤذنامةواني دةريدةكات هةوال بؤ ر

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òãaˆúŠ@@óÛaëòç@@flðìã@

www.hewalnews.com

ða‹Øíº†@ì@Šûm@çaíŽïä@õóàó @

@a‡ØíØŠóØ@ôØóîóä‡åŽîí‚@óÜ@ìb÷@õ†aŠói@ô䆋؋q@@@@ümüÐ@@ZŠbÙ’@