ฉบับที่ 348

ตะวนเคยงคฟา หอการคาเคยงคคณ ตดตามอานขาวหอการคาไดท www.ncc.or.th สายตรงสมาชก 0-4429-6111

ÎÍ¹ ŒÒ¨ÍËÍà»� ÃÑº¨Í§Ã¶·Ø¡ÃØ‹¹áÅŒÇÇÑ¹¹Õéwww.facebook.com/honda.korat

หนงสอพมพขาวหอการคา ปท31ฉบบท348วนท1-31กรกฎาคม2554

ประธานหอการคาฯ ฝากพรรคการเมองทไดรบการยอมรบจากชาวโคราช สานตอรถไฟทางค รถไฟความเรว

สง สายการบน ศนยประชม ใหเปนศนยกลางคมนาคม และเศรษฐกจภาคอสาน หวนโครงการชะงก วอนทบทวน

นโยบายหาเสยงเรองคาแรงใหคอยเปนคอยไป ดานเครอขายปฏรปโคราชปฏรปประเทศอยากใหเปนจงหวดทม

ความสข เสมอภาค เทาเทยม ประกาศหลงเลอกตงเตรยมรณรงคตอตานคอรปชน พรอมตดตามและเปนก�าลง

ใจในการท�างานขอใหท�าไดจรง

เมอวนศกรท24มถนายน2554เวลา18.00น.ณโรงแรมสมาธานหอการคาจงหวดนครราชสมารวมกบบรษทเนชนบรอดแคสตงคอรปอเรชนจ�ากด(มหาชน)รวมจดเวทแสดงวสยทศนของผสมครเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรในเขตจงหวดนครราชสมาขนมพ.อ.วนยสมพงษผสมครส.ส.ระบบบญชรายชอพรรคประชาธปตย,พเชษฐพฒนโชตผสมครส.ส.ระบบบญชรายชอพรรคมาตภมและอดตรองประธานวฒสภา,บญจงวงศไตรรตนผสมครส.ส.เขต10นครราชสมาพรรคภมใจไทย,วรชรตนเศรษฐผสมครส.ส.ระบบบญชรายชอพรรคเพอไทย,นพ.วรรณรตนชาญนกลผสมครส.ส.เขต1นครราชสมาพรรคชาตพฒนาเพอแผนดนรวมเวท

แหเทยนโคราชครงท 4 สดอลงการ เทศบาลนคร และภาครวมเตรยมจดงานยงใหญ ชคอนเซปต “พลงศรทธา แหเทยนโคราช” ชงความเปนหนงของประเทศ ชไฮไลทรวมถวายความจงรกภคด พระบรมรปหลอจ�าลองเทยนเทดพระเกยรตพระมหากษตรรยทง 9 รชกาล ขบวนเทยนชงถวยพระราชทาน “สมเดจพระเทพฯ” พรอมชมการแสดงแสงสเสยงครงแรกในระบบ 3D จดแพคเกจสดคม เทยวแหเทยนโคราชป 2 พรอมทพก เดนทางไปกลบกรงเทพฯ-โคราช 499 บาท คาดมนกทองเทยวชมงานกวาแสนคนเงนสะพด 100 ลาน

คอลมนประจ�ำคอลมนประจ�ำ

จบกระแส AECประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดย..นายฮอ

เมองเรองของเราโดย : วทยา เรองฤทธ

คยเฟองเรองเกษตร



โดย : หสดน สวฒนะพงศเชฎ

หนำ 3

หนำ 10

หนำ 10

หนำ 7‘ภำษำอำเซยน’

‘กำรกระท�ำไมชอบดวยกฎหมำยของเทศบำล’

โครงกำรประกนรำยไดสนคำเกษตรโครำช

‘ภำวะสญญำกำศของผงเมองรวม’ หนำ 8

หอโคราชสานตอไทยชวยไทยป 3จดประกายSMEsตอบแทนทองถนหอโคราชสานตอไทยชวยไทยป 3จดประกายSMEsตอบแทนทองถน หอโคราชรวมกบหอการคาไทย และเอไอเอส สานตอโครงการไทยชวยไทยปท 3 รกจด ‘AIS BUSINESS FORUM “QUALITY DNAs สความส�าเรจ’ กระตนบทบาทตอสงคม จดประกายการพฒนาตลาดและการผลตระหวาง SMEs กบทองถนในสวนกลางและภมภาค ยก SMEs ประสบความส�าเรจเปน Business Idol นายจกรนเชดฉายประธานหอการคาจงหวดนครราชสมากลาววาด วยตลอดป 2553 ทผ านมาหอการคาไทยไดด�าเนนกจกรรมเพอสงเสรมผประกอบการไทยในโครงการไทย

ชวยไทย 2010 โดยรวมกบ เอไอเอสและองคกรอก 10 แหง ปรากฏวาโครงการดงกลาวไดรบการตอบรบอยางดเยยมจากกลมสมาชกหอการคาไทยและSMEs

เมอวนท29พฤษภาคมทผานมาหมบานเดอะเวนสพารคจดงานWineTastingณบานตวอยางของโครงการโดยมผรวมงานคบคงภายในงานไดเรยนรศลปะการดมไวนรวมชมไวนรสเลศคกบอาหารสไตลอตาเลยนจากรานBaanbaan Studiocafeฟงดนตรกตารคลาสสคจากนองๆร.ร.ดนตรกาญจนาชมบานตวอยางสดหรพรอมงานตกแตงสไตลอตาเลยนซงบรรยากาศในงานเตมไปดวยความสนกสนานอกทงไดรบเกยรตจากสรวฒเชดชยนายกเทศมนตรนครนครราชสมา,จรวฒนศรวกลรองนายกเทศมนตรฯ,ภานเลกสนทรผบรหารบจก.มอรครเอชน (พนทโฆษณา)

2

9

พดเฮำส รกธรกจรบสรำงบำน

ปกธงทวอสำนตงเปำยอดขำย180ล.น.9

บสย.จบมอหอกำรคำโครำชผนกก�ำลงจดงำน

มหกรรมทำงกำรเงน ชวย SMEs โครำช น.10

เชอมโยงสทธประโยชนหอกำรคำทวประเทศขอเชญผประกอบการโคราชรวมเปนเครอขายมอบสทธประโยชนใหกบสมาชกหอการคาฯสนใจตดตอ หอการคาจงหวดนครราชสมา โทร. 044-296121-3

‘จกรน’จส.ส.โคราชขอใหท�าจรง บกโปรเจกต-ศนยกลางอสาน

นายจกรน เชดฉาย ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมา กลาวถงการคมนาคมของภาคอสานวา โคราชเปนเมองหลวงของภาคอสาน เปนประตสภาคอสานและสอนโดจน 2นายจกรนเชดฉาย

หนำ 6‘ดเศรษฐตวจรงเสยงจรงเขำใชเงนกนอยำงไร’

ชงความเปนเจาแหเทยนไทยโคราชจดยงใหญฟนเศรษฐกจจดแพคเกจสดคม499บ.

น.7

สมภาษณพเศษ _____

ประธานอ�านวยการโรงพยาบาลเซนตเมรฟนครงใหญหลงน�าทวม

“รกษาด รวดเรว ยมแยม สะอาด ราคาเปนธรรม”

‘มขนายกชศกด สรสทธ’

หอการคา ปท 31 ฉบบท 348 วนท 1-31 กรกฎาคม 25542 ขาวตอ

หอการคาจงหวดนครราชสมา ตอนรบ คณยายไฮ ขนจนทา

ในโอกาสมาบรรยายชวตการตอสทหอการคาฯ

ภาพแหงความทรงจ�าภาพแหงความทรงจ�า

จะเดนทางไปทไหนบนแผนดนประเทศไทย ยกเวนในปาเขาล�าเนาไพรหรอในทองทะเลกวางทงในตวเมองชนบทจะเตมไปดวยปายคทเอาสแนะน�าตวหมายเลขผสมคร นโยบาย(ประชานยม)ของแตละพรรคการเมองเตมไปหมดเพอโนมนาวเอาใจและโฆษณาชวนเชอในผมสทธออกเสยงเลอกตงไดตดสนใจเลอกกากบาทในบตรออกเสยงเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรในวนท3กรกฎาคม2554ทจะถงในเรววนน มสารพดนโยบายทงเอาใจผใชแรงงานเอาใจเดกเอาใจคนแกเอาใจคนหนเยอะ เอาใจเกษตรกร เอาใจพวกบากฬา เอาใจพวกบาโปรเจกสขนาดใหญเอาใจคนตานคอรปชนเอาใจนกเรยนนกศกษา(ใหกเงนเรยนแลวไปตายเอาดาบหนา)และฯลฯ สมมตวาพรรคการเมองและนกการเมองบานเรามความสามารถ และศกยภาพท�าสงตางๆดงกลาวไดจรงแลวไซรวนท3กรกฎาคม2554ทานจะไปกากบาทใหใครกได เพราะอยางไรอนาคตประเทศไทยคงสดใสแน ประชาชนกไดลมตาอาปากกนอาหารราคาแพงไดอยางมความสขเพราะทกคนจะมรายไดทสงลว ไมมใครตกงาน ทจรตกไมมเพราะขาราชการ นกการเมองตางมคณธรรมสงสงมรายไดทเพยงพอกบการครองชพทกคนท�างานเสยสละเพอชาตบานเมองการบรหารประเทศใชมาตรการบานเดยวต�ารวจกวางงานเพราะคดอาชญากรรมตางๆลดลงกวา 80 - 90% โจรผรายปลนจธนาคาร รานทองไมมเพราะทกคนมกนมใชและละอายตอบาปบญคณโทษ สวนทหารกไมตองตกเปนขาววาจะตองมาปฏวตเชาบายค�าเพราะละอายตอประเทศเพอนบานใกลเคยงและไมมความขดแยงทางการเมองใดๆอกตอไป ทานวาดไหมถามนเปนไปไดจรงๆ ดงกลาวแตความจรงกคอความจรง“การเลอกตง”เปนไปเพยงกระบวนการทางการเมองในระบอบประชาธปไตยขนตอนหนงเทานนแตสาระส�าคญของระบอบประชาธปไตยนนมนมอยอกมากมายโดยเฉพาะการเปดเวท ใหประชาชนมสวนรวมทางการเมองในการแสดงความคดเหนตางๆ ภายใตกรอบของกฎหมายการปลกฝงทศนคตทางการเมองในระบอบประชาธปไตยอยางถกตองใหกบเยาวชนทกกลมอาชพทกเพศวยอยางกวางขวางและตอเนองการสรางจตส�านกทเรยกวาจตสาธารณะใหกบประชาชนทกหมเหลาการสรางภมคมกนใหกบระบอบประชาธปไตยอยางยงยนรวมทงการสรางเงอนไขทางสงคมใหรงเกยจนกการเมองขาราชการรวมทงองคกรภาคเอกชนททจรตขโกงเอารดเอาเปรยบคนในสงคมมกระบวนการตรวจสอบทมคณธรรมเขมแขงมบทลงโทษทรนแรงทงระยะสนระยะยาวรวมทงการเรงสรางสงคมททานอยประชาชนรกใครชวยเหลอเกอกลกน ไมแบงสแบงฝาย ชองวางระหวางคนรวยกบคนจนลดลงจนแถบไมมเพราะทกคนมงานท�ามรายไดทพอใชพอกนมคณธรรมชวตทดเหมอนกบนานาอารยะประเทศมครอบครวทอบอนมระบบสาธารณะสขทมคณภาพมาตรฐานเทาเทยมโรงพยาบาลเอกชนประชาชนปลอดหนปลอดอบายมขนตางหากทเปนสงทประชาชนปรารถนาไมใชรถไฟความเรวสงหรอบตรเครดตรดปดรดปดใชคนหรอเพมคาแรงขนต�าเปน300บาทในขณะทขาวของตางๆแพงขนๆไมมวนลง ขอสรปกคอใครจะไดเปนรฐบาลหรอเปนสมาชกสภาผแทนราษฎรในวนท3กรกฎาคม2554กตามเถอะ”การเลอกตง”และ“การเลอกตง”กคงจะตองเกดขนวาไมชากเรวเพราะคนไทยไมนอยยงมความจ�าเปนตองรบเงนคนละ100ถง1,000บาทจากนกโกงเมองนกโกงเมองกยงตองการแสวงหาผลประโยชนทางการเมองดวยการลงทนดวยเงนสดๆเพอใหไดมาซงคะแนนเสยงมากทสดโดยใชสารพดนโยบายมาเปนอปกรณการแสดงเทานน แลวอะไรทชขาดประเทศไทย ใครทราบชวยบอกท

‘การเลอกตง’ไมไดชขาดอนาคตประเทศไทย ?

การคมนาคมทเราใชไดจรงๆคอทางบกหรอทางถนนแตตอนนเรมมการจาราจรตดขด วนน ไม สามารถเป นศนยกลางของภาคอสานไดแทจรงเพราะทกอยางไปลงทขอนแกนเพราะมสนามบนและเครองบนมาเปดใหบรการตอเนองและศนยประชมหลายแหงและโดยท�าเลทตงของขอนแกนเปนจดตรงกลางของภาคอสานโคราชจะถกมองขามไปโครงการใหญๆของภมภาคจะไปลงขอนแกนทงๆทโคราชเปนศนยกลางของภาคอสาน จงอยากจะถามนกการเมองวา โครางการรถไฟทางคสอสานทจะท�าใหการคมนาคมขนสงมาสอสานสะดวกขน และเปนการลดตนทนลงจะสามารถผลกดนไดหรอไมซงทกพรรคพรอมรบปากทจะผลกดนโครงการดงกลาวใหเกดไดอยางแนนอนเพ อให โคราชเป นศนย การทางการคมนาคมและเศรษฐกจของภาคอสานแตขณะเดยวกนตองท�าใหถงหนองคายโดนตองออกไปจากโคราชดวย เพอท�าใหเครอขายการคมนาคมครบวงจร และรถไฟความเรวสง หากทกพรรคการเมองท�าไดจรงๆกจะสามารถลดเวลาการเดนทางมาโคราชได เพราะฉะนนการประชมตางๆ โคราชกจะไดรบอานสงคจากเรองนและอกเรองคอศนยการประชมทจะเกดขนในโคราช ตอนนเราตองการใหโคราชเปนศนยกลางเศรษฐกจภาคอสาน วนนตองการรถไฟทางค รถไฟความเรวสงและสายการบนซงวนนมสนามบน2แหงแตไมไดใชประโยชน สายการบนเจงพบสายการบนกลบหลายสายการบนแลวภาคธรกจตองการใหสนามบนของกองบน1เปนสนามบนทมการเปดใหบรการและสนามบนหนองเตงเปนฮบทางการบนเปนศนยกลางทางการบนของอสานใต จงตองการใหพรรคการเมองตางๆ เขามาชวยพรรคดนและเกดเปนรปธรรม ส� าหรบนโยบายการให ของพรรคการเมองตางๆ วนนแขงกนใหเรองจองคาแรงหลายพรรคการเมองใหเปนจ�านวนมากเรองไตรภาคการก�าหนดคาจางแรงงานวนนจะสามารถตอบปญหานไดหรอเปลาหรอวา จบป.ตรมาแลวเงนเดอนสงๆ เลย เปนแรงจงใจในการ

รทน..โรคภมแพ โรงพยาบาลกรงเทพราชสมา จดกจกรรม “รทน..โรคภมแพ”เพอใหประชาชนไดตระหนกถงการดแลสขภาพและเขาใจถงสาเหตของการเกดโรคภมแพกบหลากหลายกจกรรมเมอวนเสารท25มถนายน2554เวลา8.30-11.30น.ณลานพลาซาชนGโรงพยาบาลกรงเทพราชสมาภายในงานพบกบการเสวนาในหวขอ“รทน..โรคภมแพ”โดยพญ.พชราภรณวงแกวโพธทองกมารแพทยโรคภมแพพญ.รสาหลอสวรรณรตนแพทยโรคผวหนงและพญ.กมลชนกบางภภมรแพทยโสตคอนาสกและนอกจากนยงพบกบการแขงขนประกวดหนนอยฮลาฮกชงทนการศกษากวา7,000บาทจากนองๆนกเรยนอาย4-6ปการตรวจสขภาพตรวจประเมนการเปนโรคภมแพและใหค�าปรกษาเกยวกบพฒนาการและพฤตกรรมเดกโดยนกกายภาพบ�าบดส�าหรบผทมารวมงานการออกรานแสดงสนคาและมมโยคะส�าหรบเดกๆภายในงานไมเสยคาใชจายใดๆทงสน.

หอโคราชสานตอไทยชวยไทยป 3จดประกายSMEsตอสงคมทองถน หอโคราชรวมกบหอการคาไทย และเอไอเอส สานตอโครงการไทยชวยไทยปท 3 รกจด ‘AIS BUSINESS FORUM “QUALITY DNAs สความส�าเรจ’ กระตนบทบาทตอสงคม จดประกายการพฒนาตลาดและการผลตระหวาง SMEs กบทองถนในสวนกลางและภมภาค ยก SMEs ประสบความส�าเรจเปน Business Idol นายจกรน เชดฉาย ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมากลาววาดวยตลอดป2553ทผานมาหอการคาไทยไดด�าเนนกจกรรมเพอสงเสรมผประกอบการไทยในโครงการไทยชวยไทย2010โดยรวมกบ เอไอเอส และองคกรพนธมตรอก 10แหง ปรากฏวาโครงการดงกลาวไดรบการตอบรบอย างดเยยมจากกล มสมาชกหอการคาไทยและSMEsใน10พนททวประเทศไทย มผประกอบกจการเขารวมโครงการกวา3,000รายอานสงคของโครงการฯ ไดสรางการรบรและความเขาใจตอสาธารณชนในบทบาทของหอการคาไทยทมตอสงคมในความรวมมอสงเสรมเศรษฐกจและสงคมไทยใหดขน ซงเปนไปตามเจตนารมณของคณะกรรมการกจกรรมเพอสงคมหอการคาไทย โครงการไทยชวยไทย 2011 AISBUSINESS FORUM “QUALITY DNAs สความส�าเรจ” เปนการสานตอการด�าเนนโครงการกจกรรมสมมนา “ไทยชวยไทย”อยางตอเนองเปนปท3โดยมวตถประสงคคอ 1.เพอเผยแพรองคความรการปรบกลยทธ กระบวนยทธสกบกระแสเศรษฐกจส�าหรบผประกอบการไทยทวประเทศ 2. เพอเป นการจดประกาย

สรางสรรคสงคมใหมส วนรวมในการพฒนาการตลาดและการผลตระหวางSMEsทองถน 3. เพอน�าองคความรดานการบรหารจดการธรกจดวยเทคนคการตลาดเทคโนโลย มาใชใหเหมาะสมกบสภาวะเศรษฐกจในปจจบน 4. เพอสะทอนภาพการสนบสนนสงคมและเศรษฐกจจากองคกรใหญสองคกรขนาดกลางและนาดเลก(เอสเอมอ)ในพนทสวนกลางและภมภาค ก�าหนดการจดงานสมมนาใหมขนตลอดระยะเวลา 7 เดอนตลอดป2554คอกรงเทพมหานครและสวนภมภาคอก 6 จงหวด โดยรปแบบกจกรรมแบงเปน2ลกษณะคอ1.BUSINESSFORUM2.BoothสงเสรมSMEs ส�าหรบก�าหนดการจดสมมนาวนท19พฤษภาคม2554จดทจงหวดเชยงใหมวนท 9 มถนายน 2554 จดทจงหวดสพรรณบรวนท12กรกฎาคมจดทจงหวดนครราชสมาวนท11สงหาคม2554จดทจงหวดภเกตวนท8กนยายน2554จดทจงหวดอบลราชธานวนท6ตลาคม2554 จดทจงหวดระยอง และวนท 10พฤศจกายน2554จดทกรงเทพฯ การจดงานครงนหอการคาฯคาดวาจะท�าใหผเขารวมกจกรรมมวสยทศนและรบรถงความพรอมทจะรบมอกบสภาพเสรมความเขมแขง รบรถงกลยทธในการจดการเพอสรางศกยภาพทางธรกจ เพอการประชาสมพนธในพนทสามารถขยายผลตอเนองเชงพฒนาไดความรวมมอขององคกรสงเสรมSMEsในการมสวนรวมพฒนาเอสเอมอรวมกน และการเปนสวนหนงในการรวมพฒนาเศรษฐกจและสงคมทงสวนกลาง

และภมภาค โครงการ“ไทยชวยไทย 2011” AISBUSINESS FORUMหวขอ“QUALITYDNAsสความส�าเรจ” ด�าเนนกจกรรมโดยหอการคาไทยรวมกบAISและห อ ก า ร ค า จ ง ห ว ดนครราชสมา มก�าหนดจดขนในวนองคารท12กรกฎาคม 2554 เวลา12.30 - 17.00น.ณหองสบาย เอ โรงแรมสบาย โฮเทล จงหวดนครราชสมา ผเขารวมง า น จ ะ ไ ด พ บ ก บ ผ เชยวชาญหรอกรชอดงระดบประเทศอาทนายพรเวทกจบรณะผชวยกรรมการผอ�านวยการสวนงานการตลาดSMEและกลมลกคาองคกรสวนภมภาค บรษท แอดวานซ อนโฟรเซอรวสจ�ากด(มหาชน)พดคยหวขอเรอง“Scan Model DNAs” และนายทรงยศคนธมานนท ประธานเจาหนาทบรหารบรษท แกรนด แพลนเนทเอนเตอรไพรสจ�ากดนายจกรนเชดฉายผจดการหางหนสวนหมอยาพลาซาจ�ากดพดคยเรอง“Focus DNAs สความส�าเรจ” นอกจากภายในยงไดพบกบ บม ปนดดา วงศผดเจาของBSCPANADDAอดตนางสาวไทยเลอกทจะเดนตามฝน และสามารถตตลาดตางประเทศกระทงประสบความส�าเรจ

พรอมเผยเคลดลบกลยทธทางธรกจมากมายเพอสรางแรงบนดาลใจใหผประกอบการทองถนไทย อาท ชองทางการจดจ�าหนาย,เทคโนโลยกบการขยายตลาด,การบรหารเงนทน และแผนโปรโมทสนคา (หรอองคกร)และผรวมภายในงานลนรบรางวลโทรศพทมอถอBlackBerryCurve9300(3G)และพบบธใหค�าปรกษาโดยAIS,หอการคาไทย,กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ,ส�านกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน (BOI)ธนาคารกสกรไทย และตลาดดอทคอมเปนตน.

เลอกตง ซงท�าไดจรงหรอเปลา และสงผลกระทบตอผ ประกอบการอย างไรมาตรการททกพรรคเสนอตนคดวาไมสามารถชวยผประกอบการไดจรงในฐานะตวแทนผประกอบการ ภาคอตสาหกรรมนกธรกจบรการตางๆมความกงวลเรองนวนนอยากใหดทความเปนจรง แตไมใชเร องท เหนแก ตว แต เรากอยากให ประชาชนอยดกนดทวถง และคอยเปนคอยไป มการเตรยมพรอมหรอไมหากแตละพรรคมนโยบายอยางเดยว ท�าใหเงนเฟอสงขนเปนภาระผประกอบการวนนขาวของแพง แตราคาขาวเปลอกสงๆมาก ขาวสารกตองแพงดวย ซงมผลกระทบตามกน คาแรงกตองสงขนเพอใชจายในชวตประจ�าวนจงตองขอใหปรบตวแบบคอยเปนคอยไปวนนคาแรงต�าสดจ.พะเยาและสงสดทกรงเทพฯจะปรบใหเทากนหรอไมอยางไร หากคอยเปนคอยไปกมความเปนไปได เพราะเรากอยากเหนความเปนอยทดขนหากกระชากคาแรงขนทนทกจะหนกมาก ซงจะท�าใหสงทรบปากไปท�าใหประชาชนผดหวง สวนพรรคการเมองทไดรบการยอมรบจากชาวโคราชเขาไปบรหารประเทศนนขอฝากเรองการผลกดนงบประมาณมาโครงการส�าคญๆ จะเกดขนในจงหวดนครราชสมาภาคประชาชนกจะเปนก�าลงใจในการผลกดนโครงการใหกบประชาชนและตดตามงานทใหสญญาไวกบประชาชนทงรถไฟความเรวสงรถไฟทางคทกพรรครบปากทงหมดวาจะใหเกดแนนอนเพราะวนนการเดนทางมาโคราชมทางเลอกทสะดวกเพยงทางเดยวคอถ.มตรภาพหากเปนชวงเทศกาลกท�าใหเกดการตดขดทางจราจรเพราะมเสนทางเดยวหากจ�าเปนตองขยายกตองท�า แตถาเรามรถไฟรางคกจะใชเวลาเดนทางเพยง 2 ชวโมง จะสะดวกขนเรวขนทกวนนทชาเพราะตองรอรถไฟสวนทางกนตรงนมการศกษาแลวและอนมตงบประมาณไปแลวจงอยากใหผลกดนตอไป โครงการอาจจะเกดภายในป2558แตตนคดวาคนโคราชกรอได สวนเรองโคราชโมเดลทตองการอยากเหนขณะนภาคประชาชนโคราชเองมเครอขายทเหนยวแนน ทเรยกวาปฏรปโคราชปฏรปประเทศ วนนเราอยากเหนโคราชเปนจงหวดทมความสข และเปนจงหวดทมความเทาเทยมกน มความเปน

ธรรม มความเปนอยทเสมอภาค เพราะโคราชโชคดทไมมผมอทธพลอยางชดเจนการเตบโตทางเศรษฐกจเปนองคประกอบอยางหนง เราอยากใหโคราชมความสขเตบโตคกบสงแวดลอม อนาคตอาจจะมการเลอกตงผวาราชการจงหวดในสวนทองถนของโคราชเอง ใหเปนโมเดลใหม เชนเดยวกบกรงเทพฯและพทยาภาคเอกชนมความเขมแขง วนนขอเพยงมโครงการตางๆ เขามาขอใหท�าไดจรง มความโปรงใสในการท�างาน

ตอจากหนา 1

‘ส.ส.โคราช’ และอกหนงเรองทเราจะตองท�าหลงจากมการเลอกตงเสรจแลว คอโครงการต อต านคอรปชนจดเปลยนประเทศไทยเราจะเดนเรองนเพราะเราอยากเหนเมองไทยมการท�างานทโปรงใสเพราะวนนจากการส�ารวจททราบมาประมาณ80%หายไปจากโครงการตางๆทจะเขามาพฒนาประเทศหอการคาโคราชกจะรณรงคเรองนหลงจากการเลอกตงเราหวงลกหลาน หลายสวนควรน�ามาพฒนาประเทศตอไป.

3โซไซต/วาไรต

2 วรนทร แทนรนทร ไพบลย ถระเรองรตน3 พสษฐ นาคำ4 พฤกชาต ศรมงมงคลกล สมยศ รตนปรยานช สมยศ พทกษวาณชย5 ณฐพงศ โดดสงเนน6 อารรตน เปลยงประโทก7 วรพจน สจจาวฒนา8 สมพร เจรญผล ประสทธ กลคำธร9 ยทธกฤต ยทธวฒน13 ชยวรรณ เกดผล

กรกฎาคม

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇÂ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×Í§” “¢ÍãËŒÃèÓÃÇÂ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×Í§”

สขสนตวนเกด .. แดสมาชกหอการคาโคราชสขสนตวนเกด .. แดสมาชกหอการคาโคราช

14 ชวน ชวนกาวหนา สหพล กาญจนเวนช อมร วงษสนไทย15 วชย จวรงเรอง16 ละมอม โชตณภาลย17 มต องศพนธ 18 เนาวรตน เมฆจรสกล 19 ทศนยา พฒนจตวไล20 ภารด เกยรตภญโญชย แมก โบโล21 พสมย สรจนดา

22 จารวชร โรจนหรญ ศภกร ชเกษม23 ปยฝาย ศรสารการ สภญญา ชยวสทธ24 ธนนนท ธนกจเกรยงไกร26 สถาพร สกลวงษ เกยรตศกด พรภทรสกลด28 ชนะ จรปญจวฒน ชชาต เหลองจาร สมบรณ สมปทานนนท31 ฉตรชย อนทนากรววฒน

â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒÃ¤ŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^โรงแรมสมาธานขอขอบคณผมอปการคณและแฟนเพลงชาวโคราชทใหการตอบรบกจกรรมมนคอนเสรตพนซวรกาญจนโรจวชรทไดใกลชดตดขอบเวทไปพรอมกบบรรยากาศความสนกสนานกบแนวเพลงปอบรอคทมกลนอายของโฟลคทงนทางโรงแรมสมาธานขอขอบคณผรวมสนบสนนอกมากมาย

^มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)จดกจกรรมคายSUTENGINEER-INGALERTครงท1จดประกายนกเรยนระดบมธยมศกษาตอนปลายในภาคตะวนออกเฉยงเหนอไดเรยนรและเขาใจถงบทบาทหนาทและลกษณะการท�างานของวศวกรเพอเปนขอมลประกอบการตดสนใจเขาศกษาตอในระดบอดมศกษา

^โรงพยาบาลกรงเทพราชสมารวมกบส�านกงานหลกประกนสขภาพแหงชาตเขต 9 นครราชสมา รวมลงนามเปนหนวยส�ารองเตยงใหบรการสาธารณสข กรณผปวยทไดรบอบตเหตทางสมองทโรงพยาบาลมหาราชนครราชสมาศนยประสานงานรบสงตอมายงโรงพยาบาลกรงเทพราชสมาเพอท�าการดแลรกษาตอตงแตวนท1ม.ย.2554ถง31ม.ค.2555

^เมอวนท10มถนายน2554นายพยคฆพนธโพธแกวปลดจงหวดนครราชสมารวมใหเกยรตเปนประธานเปดงานในพธมอบประกาศนยบตรผส�าเรจการศกษาของถาบนสอนภาษาเอยเอจงหวดนครราชสมาประจ�าปณหองกนรโรงแรมปญจดาราจงหวดนครราชสมา

^หางสรรพสนคาคลงพลาซาเดนหนาคนก�าไรสสงคมอกครงกบโครงการ“บรจาคใหนองอมทองเรยนแกง”โดยมคณแอนด เฮเดนผจดการทวไปบรษท คลงพลาซา จ�ากด ไดมอบ เมลดพนธผก และอปกรณทางการเกษตรรวมมลคากวา20,000บาทใหกบโรงเรยนทไดรบการคดเลอกทอยภายในจงหวดนครราชสมาจ�านวน6โรงเรยน

>เดนทางผานกลางปเขาสเดอนกรกฎาคมขอเรมหยบขาวดๆ มาบอกกลาวผอานดวยการแสดงความยนดกบอดตหวเรอใหญของหอการคาจงหวดนครราชสมาประธานหวา - สบงกช วงศวชยาภรณ ในวาระทไดด�ารงต�าแหนง ประธานกลมจงหวดภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนลาง 1, คณะกรรมการหอการคาไทย,กรรมการนกธรกจสตรหอการคาไทย,คณะกรรมการธรกจอญมณและเครงประดบหอการคาไทยสมแลวทเปนบคคลท�างานตวอยางจรงๆ.

> แตยงไมหมดแคนนเพราะคนเกง และด ในหอการคาโคราชยงมอกเยอะอยางบรรจง ดเหลอ กรรมการฝายเศรษฐกจ SMEs ทหลงจากเขารวมประชมกบหอการคาไทยตอนนไดพวงต�าแหนงเพมขนอกคอเลขาธการสมาคมSMEsภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนลาง และเลขาธการหอการคากลมนครชยบรนทร ควบหลายต�าแหนงแบบนอยาลมรกษาสขภาพใหแขงแรงดวยเพอขบเคลอนงานตอไปหอการคาฯตองขอแสดงความยนดมาณโอกาสน.

>ดานสมาคมธรกจบานจดสรรจงหวดนครราชสมากเพงมการเลอกตงนายกสมาคมฯ คนใหม โดยกฤช หรญกจยงคงไดรบคะแนนทวมทนใหด�ารงต�าแหนงนายกสมาคมฯอก1สมยเปนสมยท3ตดตอกนถอเปนนายกสมาคมฯคนใหมแตหนาเกามากประสบการณและความสามารถอกคนในวงการธรกจของจงหวดนครราชสมา หอการคาฯตองขอแสดงความยนดมาณโอกาสนเชนกนและพรอมรวมกนพฒนาเมองโคราชใหรงเรองตอไป.

^เอไอเอสรวมกบบรษทเอสแอนดพซนดเคทจ�ากด(มหาชน)จดแคมเปญพเศษใหกบลกคาเอไอเอสดวยเมน“ซมเมอรสลด&พาสตา”ใหมลาสดส�าหรบผรกสขภาพกวา10รายการทมาพรอมความสดอรอยปลอดภยคมคาและมอบสวนลดสดพเศษ15%จากเมนเพยงแสดงโทรศพทมอถอทรานS&Pทกสาขาทวไทยตงแตวนนถง31สงหาคมน

^มหาวทยาลยราชภฏนครราชสมาจดสมมนากระบวนทศนเชงกลยทธสความส�าเรจในศตวรรษท21โดยคณตนภาสกรนทเปนวทยากรณหองสมาธานแกรนดบอลรมโรงแรมสมาธาน

^ รองศาสตราจารย ดร.วนจ โชตสวาง รกษาการแทนอธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลอสาน ใหเกยรตเปนประธานเปดงานนทรรศการศลปะนพนธและปรญญานพนธครงท1จดขนในวนท11-15มถนายน2554บรเวณVarietyHallชน3เดอะมอลลนครราชสมา

^หอการคาจงหวดนครราชสมารวมลงนามถวายพระพรพระบาทสมเดจพระเจาอยหวณส�านกพระราชวง

^รวมประชมระดมสทองโครงการจดตง“ASEANSMEAdvisoryBoard”ในสวนของไทยณโรงแรมแกรนดไฮแอทเอราวณกรงเทพฯ

^ ^หอการคาฯรวมเปนวทยากรในกจกรรมนวตกรรม“ตนกลาพนธใหมหวใจอาสา”ณโรงเรยนสรนารวทยา3จงหวดนครราชสมา

^หอการคาฯรวมประชมและเปนคณะกรรมการพฒนาเศรษฐกจพนทภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ณ โรงแรมศรล�าดวนจงหวดศรสะเกษ

^หอการคาฯรวมประชมปรกษาหารอ“สภากาแฟ”ครงท 6/2554 ณ หนาอาคารศนยฝกอบรมการปลกปาในบรเวณสวนรกชาตปรใหญจ.นครราชสมา

^ อตสาหกรรมจงหวดนครราชสมา เขาพบประธานหอการคาฯ เพอปรกษาหารอ ณ หอการคาจงหวดนครราชสมา

^ ประธานหอการคาฯ รวมเปนประธานในการแขงขนฟตบอลมลนธไทยคม เอฟเอ คพ ประจ�าป 2554ณสนามกฬากลางคายสรนาร

^หอการคาจงหวดนครราชสมาเขารวมรบฟงและซกถามแนวนโยบายของพรรคการเมองตอการพฒนาโคราช ณหองราชพฤกษแกรนดบอลรมโรงแรมราชพฤกษ

^รวมกจกรรมแลกเปลยนเรยนรประสบการณในโครงการธรกจรวยเพอนณโรงแรมสบายโฮเทล

^ หอการคาฯ รวมตอนรบนกกตารคลาสสคชาวตางประเทศและคณะ ณ ลานอนสาวรยทาวสรนารและมหาวทยาลยวงษชวลตกล

^หอการคาฯรวมกบบสย.จดงานมหกรรมเขาถงแหลงเงนทนจงหวดนครราชสมาณโณงแรมดสตปรนเซส

^หอการคาชยภมเขาพบประธานหอการคาฯโคราชเพอรบฟงการด�าเนนโครงการ SMEs ณ หอการคาจงหวดนครราชสมา

^ หอการคาจงหวดนครราชสมา เปดงานโครงการ 1โรงเรยน1ไร1แสนณโรงเรยนบานใหมส�าโรงอ�าเภอสควจงหวดนครราชสมา

^รวมโครงการ“สรรพากรOnTour”ปท5ณลานอนสาวรยทาวสรนาร

^ ประธานหอการคาฯ รวมเปนเกยรตในพธส�าเรจการศกษา เอ.ย.เอ ณ หองกนร โรงแรมปญจดาราจ.นครราชสมา

^ ประธานหอการคาฯ กลาวเปดงานสมมนาลกคาผประกอบการ“เสรมกลยทธมดใจลกคาสรางธรกจทะยานไกลณโรงแรมดสตปรนเซสโคราช

^หอการคาฯประชมหารอการจดงานเทศกาลอาหารยางโคราชครงท6ณณหอการคาจงหวดนครราชสมา

สวสดผอานทกคนครบ วนท 3กรกฎาคมนเปนวนทประชาชนไทยทกคนจะตองท�าหนาทไปใชสทธใชเสยงเลอกตงกน รวมกนออกไปเลอกผแทนททกคนรกพรรคทชอบทส�าคญคดวาจะมความเหมาะสมทจะมาบรหารประเทศครบหอการคาฯเอง ไดมสวนรวมในการจดเวทแสดงวสยทศนดานเศรษฐกจในการพฒนาจงหวดนครราชสมารวมกบเนชนแชลเนลในวนท 24 มถนายน ทผานมา โดยมพรรคการเมองเขามารวมทงหมด5พรรคทงนพ.วรรณรตนชาญนกลพรรคชาตพฒนาเพอแผนดน,นายวรช รตนเศรษฐพรรคเพอไทย,พนเอกวนยสมพงษพรรคประชาธปปตย, นายพเชษฐ พตนโชต

พรรคมาตภมและนายบญจง วงศไตรรตน พรรคภมใจไทย ภาคธรกจในวนนไดรบนโยบายจากทกพรรคการเมองใน

การพฒนาเศรษฐกจเหมอนกนเชนรถไฟรางคมาโคราชแลนสอสาน รถไฟความเรวสงทจะมาจากกรงเทพฯมายงโคราชและกเรองของการพฒนาสายการบนทมายงนครราชสมา แลวกยงมเรองของการแกไขปญหาพชผลทางเศรษฐกจ เชน มนส�าปะหลง ออยทจะแกไขปญหาใหพนองเกษตรกรในเรองของราคาตกต�า และอกหลายๆปญหาทเปนเรองของเศรษฐกจวนนทางหอการคาฯโดยผมขอค�ายนยนจากทกพรรคการเมองวาทกพรรค มนโยบายคลายๆ กนทจะผลกดนใหโคราชเปนศนยกลางคมนาคมและกเปนศนยกลางเศรษฐกจในภาคอสานใหได ดงนนทางหอการคาฯเองเมอหลงจากการจดตงรฐบาล

แลวนน ผมและคณะนกธรกจ กคงไดไปพบปะพดคยกบนกการเมอง ทจะเขามารวมบรหารประเทศในสวนของรฐบาลเพอเปนก�าลงใจและชวยกนผลกดนใหเกดโครงการตางๆอยางทไดเคยสญญาไว ทงนจงตองเรยนทางสมาชกและทานผอานวาตอนนหอการคาฯกจะผลกดนโครงการตางๆโดยตดตามนโยบายของพรรคการเมองใหเปนจรงใหไดฉะนนพวกเรากตองมาชวยกน รวมกนผลกดนใหผแทนของเรารกษาค�าสญญานอกจากพวกเราจะรวมกนผลกดนใหเกดขนจรงแลวยงตองตดตามปญหาธรกจคอรปชนซงเปนปญหาสงคมไทยอยางรนแรง ในแตละโครงการนนเงนทกสวนทใชจดสรรงบประมาณของประเทศชาตนนตองมความโปรงใสและคมคาตองฝากพนองประชาชนทกคนชวยตดตามการท�างานของทกภาคสวนใหมความโปรงใส และมารวมรณรงคกนใหเกดการตอตานการคอรปชนเพอเปนจดเปลยนของประเทศไทยอกโครงการหนงครบ

หอการคา ปท 31 ฉบบท 348 วนท 1-31 กรกฎาคม 2554

4

ดชนราคาผบรโภคและอตราเงนเฟอของประเทศไทยประจ�าเดอนพฤษภาคม2554(1)ดชนราคาผบรโภคเทากบ112.39(ป2550ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศเทากบ100)(2)การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอนเมษายน2554สงขนรอยละ0.34(3)การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอนพฤษภาคม2553สงขนรอยละ4.19 ดชนราคาผบรโภคและอตราเงนเฟอของจงหวดนครราชสมาประจ�าเดอนพฤษภาคม2554(1)ดชนราคาผบรโภคเทากบ122.9(ป2550ดชนราคาผบรโภคทวไปของจงหวดนครราชสมาเทากบ100)(2)การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอนมนาคม2554ลดลงรอยละ0.2(3)การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอนเมษายน2553สงขนรอยละ3.0 การบงชภาวะเศรษฐกจ จากขอมลดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาตามขอ2จะเหนวาดชนราคาผบรโภคในเดอนพฤษภาคม2554ลดลงเลกนอยเมอเทยบกบเดอนทผานมาและสงขนอยทรอยละ3.0เมอเทยบกบเดอนเดยวกนของปกอนทงนเนองจากการปรบขนราคาของสนคาทจ�าเปนในการครองชพเชนราคาเนอสตวไขไกฯลฯแตภาวะเศรษฐกจโดยทวไปแลวยงถออยในเกณฑปกต(รายละเอยดตามเอกสารแนบ)

ส�านกงานพาณขยจงหวดนครราชสมา รายงานดชนราคาผบรโภคและอตราเงนเฟอของประเทศไทยและจงหวดหวดนครราชสมา ดงน

สรปภาวะการสงเสรมการลงทนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนพฤษภาคม 2554

ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมา

พฤษภาคม 2554


ภาวะการสงเสรมการลงทนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนพฤษภาคมป2554มโครงการทไดรบอนมตสงเสรมการลงทนจ�านวน8โครงการเงนลงทน1,484.6ลานบาทการจางงาน3,611คนไดแกโครงการผลตชนสวนอเลกทรอนกสโครงการผลตชนสวนAluminumColdForgedโครงการผลตชนสวนอลมเนยมส�าหรบยานพาหนะโครงการผลตเครองประดบโครงการผลตไฟฟาจากกาซชวภาพโครงการผลตชนสวนโลหะขนรปโครงการผลตShockAbsorberและSuspen-sionStrut รายละเอยดโครงการทไดรบอนมตการสงเสรมการลงทนเดอนพฤษภาคมดงน ศนยเศรษฐกจการลงทนภาคท 2 (จ.นครราชสมา) อตสาหกรรมเหมองแร เซรามกส และโลหะขนมลฐาน 1.กจการผลตAluminumColdForgedPartsในนามMr.masaoHigetaมก�าลงการผลตปละประมาณ3,380,000ชนเงนลงทน238.2ลานบาทรวมหนไทยและญปนการจางงาน58คนทตงจงหวดนครราชสมาอตสาหกรรมเบา 2.กจการผลตเครองประดบในนามบรษทยพาซลเวอรแฮนดจ�ากดมก�าลงการผลตปละประมาณ1,050,000ชนเงนลงทน12.3ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน177คนทตงจงหวดอบลราชธาน อตสาหกรรมโลหะ เครองจกรและอปกรณขนสง 3.กจการผลตชนสวนอลมเนยมส�าหรบยานพาหนะในนามบรษทไดซนจ�ากดมก�าลงการผลตปละประมาณ12,000,000ชนเงนลงทน334.6ลานบาทรวมหนไทยญปนการจางงาน196คนทตงจงหวดนครราชสมา 4.กจการผลตชนสวนโลหะขนรปในนามบรษทคายามาเอนจเนยรงจ�ากดมก�าลงการผลตปละประมาณ695,000ชนเงนลงทน53.4ลานบาทรวมหนไทยญปนการจางงาน30คนทตงจงหวดนครราชสมา 5.กจการผลตShockAbsorberและSusensionในนามบรษทโทคโคะจ�ากดมก�าลงการผลตShockAbsorber4,510,000ชนSuspensionStrut2,240,000ชนปละประมาณเงนลงทน736.1ลานบาทรวมหนไทยญปนและสงคโปรการจางงาน439คนทตงจงหวดนครราชสมา อตสาหกรรมอเลกทรอนกสและเครองใชไฟฟา 6.กจการผลตชนสวนอเลกทรอนกสในนามบรษทศรวทย-สแตนเลยจ�ากดมก�าลงการผลตปละประมาณ12,900,000ชนเงนลงทน80ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน2701คนทตงจงหวดนครราชสมา อตสาหกรรมบรการและสาธารณปโภค 7. กจการผลตพลงงานไฟฟาหรอไอน�า ในนาม บรษท สนววฒนปโตรเลยมจ�ากดมก�าลงการผลตไฟฟาจากกาซชวภาพปละ1,000กโลวตตเงนลงทน30ลานบาทหนไทยทงสนการจางงาน10คนทตงจงหวดอบลราชธาน ศนยเศรษฐกจการลงทนภาคท 3 (จ.ขอนแกน) อตสาหกรรมเกษตรและผลตผลจากการเกษตร 8.กจการผลตขาวสารคดคณภาพในนามบรษทโรงสขาวธญญมงคลจ�ากดมก�าลงการผลต86,400ตนเงนลงทน75ลานบาทหนไทยการจางงาน34คนทตงจงหวดมหาสารคาม

ส� า น ก ง า นพ าณ ช ย จ ง ห ว ดนครราชสมา รวมกบส�านกดชนเศรษฐกจการคา ขอรายงานความเคลอนไหวดชนราคาผ บรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนพฤษภาคม2554โดยสรปดงน การประมวลผลดชนราคาผบรโภคของประเทศ รายการสนคาและบรการทค�านวณมจ�านวน417รายการส�าหรบจงหวดนครราชสมา มจ�านวน 260 รายครอบคลมหมวดอาหารและเครองดมเครองนงหมและรองเทา เคหสถาน การตรวจรกษาและบรการสวนบคคล พาหนะการขนสงและการสอสารการบนเทงการอานการศกษาและการศาสนายาสบและเครองดมแอลกอฮอล เพอน�ามาค�านวณดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาประจ�าเดอนพฤษภาคม2554มรายละเอยดดงน 1. ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศ เดอน พฤษภาคม 2554 ในป2550ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศ เทากบ 100 และเดอนพฤษภาคม2554เทากบ112.39เทยบกบเดอนเมษายน2554สงขนรอยละ0.34(คาดชนฯเดอนเมษายน2554เทากบ112.01)เทยบกบเดอนพฤษภาคม2553สงขนรอยละ4.19เฉลยชวง5เดอน(มกราคม-พฤษภาคม)ป2553สงขนรอยละ3.45 2. ดชนราคาของผบรโภคจงหวดนครราชสมา เดอน พฤษภาคม 2554

ป 2550 ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเทากบ100และเดอนพฤษภาคม2554เทากบ122.9ส�าหรบเดอนเมษายน2554เทากบ123.1 3. การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมา เดอนพฤษภาคม 2554 เมอเทยบกบ 3.1เดอนเมษายน2554ลดลงรอยละ0.2 3.2เดอนพฤษภาคม2553สงขนรอยละ3.0 3.3 เฉลยเทยบชวง 5 เดอน(มกราคม-พฤษภาคม) ป2553 สงขนรอยละ3.9 4. ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนพฤษภาคม 2554 ลดลงรอยละ 0.2(เดอนเมษายน2554เทยบกบเดอนมนาคม 2554 สงขนรอยละ 2.2)สาเหตมาจากการลดลงของดชนสนคาหมวดอาหารและเครองดมจากหมวดพาหนะการขนสงและการสอสารรอยละ0.5 4.1 ดชนหมวดอาหารและเครองดมลดลงรอยละ0.2สาเหตส�าคญมาจากการลดลงของสนคาและผลไมรอยละ 5.0

ไดแกแตงกวาผกกาดขาวผกคะนาผกบง บวบ มะนาว พรกสด กระเทยมมะละกอสกและเงาะสวนสนคาทมราคาสงขนมหมวดเนอสตว ไกและสตวน�ารอยละ4.0ไดแกเนอสกรไกสดปลาหมกกลวย หมหยอง และกนเชยง หมวดไขผลตภณฑนมรอยละ0.2ไดแกไขไกไขเปดและครมเทยมหมวดอาหารบรโภค-ในบานรอยละ0.7ไดแกคาเลาเรยนและธรรมเนยมการศกษาเปนตน 4.2ดชนหมวดอนๆไมใชอาหารและเครองดม ดชนราคาไมเปลยนแปลงเทยบกบเดอนกอนโดยมการเคลอนไหวของดชนฯดงนหมวดพาหนะการขนสงการสอสารลดลงรอยละ 0.5 ไดแกน�ามนเชอเพลงในขณะทหมวดเคหะสถานสงขนรอยละ0.3 ไดแกคากระแสไฟฟาหมวดการบนเทงการอาน การศกษาและการศาสนาสงขนรอยละ 0.7 ไดแกคาเลาเรยน และธรรมเนยมการศกษาเปนตน 5. ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมา เดอน พฤษภาคม 2554 เทยบกบเดอนพฤษภาคม2554สงขนรอยละ3.0(เมษายน 2554 เทยบกบเดอน เมษายน

2553สงขนรอยละ5.5)สาเหตส�าคญมาจากการสงขนของดชนหมวดอาหารและเครองดมรอยละ2.5จากหมวดขาวแปงและผลตภณฑจากแปงรอยละ3.0(ขาวสารเหนยวเสนกวยแตรยวสดอาหารธญพช)หมวดเนอสตว เปดไกและสตวน�ารอยละ10.1(เนอสกรเนอโคไสกรอกกนเชยงเนอเคมเปดสดไกสดปลากะพงปลาทปลาหมกกลวย หอยแครง)หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ12.0 (ไขไก ไขเปดครมเทยมเนยแขง)หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ 16.2 (ขนมหวาน น�าตาลทรายแดงน�ามนพชน�ามนสตวมะพราวขดเกลอปนซอว)หมวดอนๆไมใชอาหารและเครองดมรอยละ3.7จากหมวดเครองนงหมและรองเทารอยละ2.0(เสอผาบรษเสอผาสตร ชดเดกรองเทาแตะฟองน�ารองเทากฬา) หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอยละ 3.6 (คาตรวจรกษาและบรการคายาสบถตวกระดาษช�าระแปงทาผวกายคาแตงผมชาย)หมวดพาหนะการขนสงและการสอการรอยละ7.5(น�ามนเชอเพลง)สวนหมวดดชนราคาทลดลงมหมวดผกและผลไมรอยละ6.7(ผกกาดขาดผกคะนาผกบงผกชมะเขอเปราะมะเขอเทศมะละกอดบฟกเขยวฟกทองมะนาวพรกสดตนหอมมะมวง) 6. ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมา เฉลยเทยบกบชวงเวลาเดยวกนกบปกอน (มกราคม-พฤษภาคม)ป2553สงขนรอยละ3.9ทงนสาเหตมาจากการสงขนของดชนราคาหมวดอาหารและเครองดมรอยละ4.3จากหมวดขาวและผลตภณฑแปงรอยละ 1.6 หมวดเนอสตวเปดไกสตวน�ารอยละ 5.6 หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ7.8หมวดผกและผลไมรอยละ7.0หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ13.3ดชนราคาหมวดอนๆไมใชอาหารและเครองดมสงขนรอยละ 0.9หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอยละ3.2หมวดพาหนะการขนสงและการสอสาร รอยละ 5.9 เนองจากภาวะราคาน�ามนเชอเพลงทปรบตวสงขนตามภาวะตลาดโลก สวนหมวดทดชนราคาลดลง หมวดบนเทงการอาน การศกษาและการศาศนารอยละ0.6

ภาวะเศรษฐกจภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนเมษายน2554ขยายตวเมอเทยบกบระยะเดยวกนของปกอนและขยายตวเพมขนจากเดอนกอนโดยดานอปสงค ขยายตวตามการอปโภคบรโภคภาคเอกชนการลงทนภาคเอกชนการเบกจายของภาครฐ ขณะทดานอปทานขยายตวทงในภาคอตสาหกรรมและภาคเกษตรกรรม ส�าหรบอตราเงนเฟออยทรอยละ4.4เรงตวสงขนจากเดอนกอน รายละเอยดภาวะเศรษฐกจการเงนภาคตะวนออกเฉยงเหนอมดงน 1. ดานการผลต มลคาของผลตพชส�าคญเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ2.5โดยดชนราคาพชส�าคญเพมขนรอยละ5.3 เปนผลจาการสงขนของราคาขาวเปลอกเหนยวมนส�าปะลงขาวโพดเลยงสตวและยางพาราเปนส�าคญขณะทดชนผลผลตหดตวจากรอยละ2.6ตามการลดลงของผลผลตขาวนาป มนส�าปะลงขาวโพดเลยงสตว ขาวราคาขาวเปลอกขาวเหนยวยงอยในเกณฑดเฉลยเกวยนละ14,404บาทสงขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ37.2ขณะทราคาขาวเปลอกหอมมะล เฉล ย เกว ยนละ12,887บาทลดลงจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ6.2เนองจากพอคาสงออกยงมสตอกเพยงพอและไมมค�าสงซอจากตางประเทศเพมขนมนส�าปะลงราคาหวมนสดเฉลยกโลกรมละ 2.96 บาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ13.8แตชะลอลงเนองจากฝนตกตอเนองท�าใหคณภาพแปงลดลง และลานมนบางแหงหยดรบซอ ราคามนเฉลยกโลกรมละ7.01บาทเพมขนจากระยะเดยวกนรอยละ30.5ออยโรงงาน

ราคาอยในเกณฑดเฉลยตนละ1,090.4บาท แตหดตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ9.6เนองจากมผลผลตเขาสโรงงานเพมขน ขาว โพดเลยงสตวราคายงอยในเกณฑดเฉลยกโลกรมละ8.81 บาท เพมขนจากระยะเดยวกนปกอนรอยละ11.9 เนองจากผลผลตลดลงยางพารายงอยในเกณฑดตามความตองการของตลาดตางประเทศทเพมขนแปนส�าคญ โดยราคายางแผนดบชน3เฉลยกโลกรมละ156.03บาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ52.3 ผลผลตภาคอตสาหกรรมขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ23.9 จากการผลตในภาคอสาหกรรมน�าตาลโดยเฉพาะน�าตาลทรายขาวซงผลตเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ20.7และอตสาหกรรมเครองดมทมแอลกอฮอลผลตเพมขนรอยละ12.6หลงจากหดตวตอเนองในชวง3 เดอนกอนหนาส�าหรบอตสาหกรรมผลตเพอการสงออกชนสวนอเลกทรอนกสในกลมHardDiskDrive(HDD)หดหวรอยละ32.0เปนผลจากการชะลอค�าสงซอจากตางประเทศขณะทอสาหกรรมมนส�าปะหลงการผลตลดลงเนองจากหยดเทศกาลสงกรานณ และมการเรงเกบเกยวผลผลตในเดอนกอน ภาคการคาขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ11.6ตามการขยายตวของหมวดการคายานยนตทงการคารถยนต และน�ามนเชอเพลงเนองจากผประกอบการมการสงเสรมการขายรถยนตประกอบกบสถาบน การเงนมการปลอยสนเชอเขาซอรถยนตเพมขนส�าหรบการคาปลกโดยรวมชะลอลงจากการคาวสดกอสราง แตการคาปลกสนคาอปโภคบรโภค เครองใชในครวเรอนเครองใชภายในบานและยอดขาย

ในหางสรรพสนคายงคงขยายตว 2. ดานอปสงค การอปโภคบรโภคภาคเอกชนขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนทงการจาการบรโภคสนคาจ�าเปนและสนคาคงทน สะทอนจากภาษมลคาเพมขนและการจดทะเบยนยานยนตทเพมขนโดยเฉพาะรถยนตนงสวนบคคลทเพมขนทกจงหวด สวยหนงเปนผลจากการแขงขนของสถาบนการเงนและผประกอบการ การลงทนภาคเอกชน ขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอน โดยเงนลงทนจดทะเบยนโรงงานอตสาหกรรมประกอบกจการใหมเพมขน1.5เทาเกนกวาครง เปนเงนทนจากโรงงานผลตพลงงานไฟฟาขณะทเงนทนจดทะเบยนธรกจสรางใหมลดลงแตหากไมนบรวมการจดทะเบยนของธรกจขนาดใหญแลวจะเพมขนรอยละ14.0ส�าหรบมลคาการลงทนของโครงการทไดรบอนมตจากบโอไอเพมขนจากโครงการผลตพลงงานไฟฟา และผลตชนสวยยานยนต เปนส�าคญสวนการกอสรางภาคเอกชนเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนสะทอนจากการขยายตวของพนทรบอนญาตกอสรางในเขตเทศบาลเมองและเทศบาลนคร ภาคการคลง รายไดของภาครฐบาลจากการจดเกบภาษอากรทงสน4,090.6 ลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ11.8จากการจดเกบภาษเงนไดนตบคคล และภาษเครองดมทไมมแอลกอฮอลเปนส�าคญส�าหรบการเบกจายเงนงบประมาณ21,578.5 ลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ29.4ทงรายจายประจ�า และรายจายลงทน โดยเฉพาะรายจายดานการสงเสรมการปกครองทองถน และการศกษาขนพน

ฐาน หากนบรวมการเบกจายของโครงการภายใตแผนปฏบตการไทยเขมแขง2555การเบกจายรวมขยายตวรอยละ9.6 3.ภาคตางประเทศ การคาชายแดนไทย-ลาว ขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ67.8เพมขนทงการสงออกและการน�าเขาสนคาส�าคญทไทยสงออกไปลาวไดแกหมวดคอมพวเตอรและอปกรณ หมวดน�ามนปโตรเลยม หมวดสนคาอปโภคบรโภค และหมวดยานพาหนะและอปกรณส�าหรบสนคาทไทยน�าเขาจากลาวไดแกหมวดสนแรโดยเฉพาะสนแรทองแดง หมวดเครองใชไฟฟาและอปกรณหมวดเสอผาและเครองแตงกายหมวดผลตภณฑการเกษตรและหมวดผลตภณฑไม การคาชายแดนไทย-กมพชา(ดานจงหวดสรนทรศรสะเกษและอบลราชธาน) ลดลงจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ73.6ทงการสงออกและการน�าเขา สนคาสงออกส�าคญลดลงเกอบทกหมวดสนคา โดยเฉพาะอยางยงน�ามนเชอเพลงและวสดกอสราง อยางไรกอตาม สนคาบรโภคในครวเรอนยงขยายตวไดด ส�าหรบสนคาน�าเขาลดลงเปนสวนใหญยกเวนไมและผลตภณฑไมเครองจกรและอปกรณส�าหรบการกอสรางทยงคงน�าเขาเพมขน 4. ภาวะการเงน ธนาคารพาณชยณสนเดอนมนาคม2554มเงนฝากคงคาง469.8พนลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ14.0เปนผลจากระดมเงนฝากของธนาคารไทยพาณชย และเงนฝากของสวนราชการเพอรอการใชจายส�าหรบสนเชอคงคาง466.4พนลานบาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 13.4 จากสนเชอเชาซอ

รถยนตและสนเชอแกสหกรณออมทรพยอตราสวนสนเชอตอเงนฝากในเดอนนอยท 99.3 ใกลเคยงกบเดอนกอนซงอยทรอยละ99.6สถาบนการเงนเฉพาะกจณสนเดอนมนรคามเงนฝากคงคาง268.9พนลานบาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ18.4ตามการขยายตวของเงนฝากของธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตรและธนาคารออมสนส�าหรบสนเชอคงคาง636.7พนลานบาทเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 31.9 สวนใหญเปนสนเชอตามนโยบายของรฐโดยเฉพาะสนเชอพฒนากลมอาชพของธนาคารออมสน 5. เสถยรภาพราคาและการจางงาน อตราเงนเฟอทวไปอยทรอยละ

4.41 เรงตวจากรอยละ3.87 ในเดอนกอนตามการเพมขนของราคาในหมวดอาหารและเครองดมรอยละ 8.79 โดยเฉพาะจากราคาไข ผกและผลไมผลตภณฑน�าตาลและเครองประกอบอาหารเปนส�าคญในขณะทเงนเฟอของหมวดอนๆไมใชอาหารและเครองดมอยทรอยละ1.61ลดลงจากเดอนกอนสวนอตราเงนเฟอพนฐานอยทรอยละ 1.56ลดลงจากเดอนกอน ภาวะการจางงาน การจดหางานของภาครฐมต�าแหนงงานวางผสมครงานและการบรรจงานเพมขนโดยต�าแหนงงานวางในเดอนนมจ�านวน4,250อตราผสมครงานมจ�านวน11,057คนและการบรรจงานเพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ17.4 รอยละ11.4และรอยละ56.0ตามล�าดบ

สรปภาวะเศรษฐกจและการเงนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนเมษายน 2554

หางสรรพสนคาคลงพลาซา หางของคนโคราช เดนหนาคนก�าไรสสงคมอกครงกบโครงการ“จกรยานยมเรยน”เมอวนพธท1มถนายน2554ทผานมาโดยมนายไพจตรมานะศลปผชวยกรรมการผจดการและนายแอนดเฮเดนผจดการทวไปบรษทคลงพลาซาจ�ากดไดมอบรถจกรยานจ�านวน25คนรวมมลคากวา30,000บาทใหกบโรงเรยนในสงกดส�านกงานเขตพนทการศกษานครราชสมาเขต1จ�านวน5โรงเรยนไดแกโรงเรยนบานตางตา,โรงเรยนบานดอนหวาย(สงหครประชาสรรค),โรงเรยนบานส�าโรง(ครรฐประชาสรรค),โรงเรยนชมชนบานเพชรและโรงเรยนบานหนองไขน�าณบรเวณดานหนาหางสรรพสนคาคลงวลลาสรนารายณ

คลงพลาซาคนก�าไรสสงคมจดโครงการ“จกรยานยมเรยน”

5 หอการคา ปท 31 ฉบบท 348 วนท 1-31 กรกฎาคม 2554

เมอวนท21มถนายน2554ทผานมาเครอขายองคกรเพอสงคมและประชาชนในโคราชภายใตชอโครงการKoratForTheWorldระดมทนชวยเหลอภยพบตจดงานมหกรรมกตารคลาสสคระดบโลกเทดไทองคคตราชนยครงท4รวมศลปนกตารคลาสสคระดบโลกใหชาวโคราชสมผสอยางใกลชดและยงมการจดสาธตการท�ากตารHandmade กจกรรมภายในงานประกอบไปดวยการปฏบตเลนกตารคลาสสคและแนะน�าเทคนคโดยตรงจากผเชยวชาญ(Mas-terClass)Mr.ThomasKirchhoff,การจดท�านทรรศการWorkShopใหความรการท�ากตารHandMadeโชวกตารHandMadeของชางGermany,Japan,Koreaรวมไปถงประเทศไทยดวยนอกจากนยงมการแขงขนกตารคลาสสคโดยแบงเปน1.GuitarClassicsoloม2รนคอไมเกน18ปและไมจ�ากดอาย2.GuitarEnsembleในรนไมจ�ากดอาย การแสดงในสวนของบนเวทคอนเสรตประกอบไปดวยการแสดงกตารคลาสสคของMariaDuoJapan,การแสดงDuoKathrinChristians,Flute&ThomasKirchhoff,Guitar,TomonoriArai&GenMatsudaJapan,การแสดงGuitarFlamencoTanaSuebsiri,Guitar&SupreedaWongsansee,Dance,การแสดงKaizukaGuitar

MandolinEnsembleJapanมผแสดง15คน,การแสดงThePhilippineGuitarEnsembleมผแสดง13คน,การแสดงSoloกตารคลาสสคRamoncitoCarpio(Philippine),Dr.PaulCesarczyk(USA),AlessioMonti(Italy),การแสดง Solo กตารคลาสสค โดยแชมปเยาวชนโลกคนแรกของไทย เอกชยเจยรกล และการแสดงบรรเลงบทเพลงถวายแดในหลวงดวยกตารคลาสสคเพอเทดพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเนองในวโรกาสพระชนมายครบ84พรรษาโดยนกกตารจ�านวน84คนซงเปนการแสดงทใชจ�านวนผแสดงมากทสดในประเทศไทย มผใหความสนใจเดนทางมาเขารวมชมคอนเสรตและรวมท�ากจกรรมตงแตในชวงเชาเรอยไปจนไปถงชวงบายทเปดโอกาสใหนกเรยนนกศกษา เขาชมโดยมนกเรยนนกศกษาจากหลายสถาบนการศกษาใหความสนใจเขาชมงานเปนจ�านวนมากและในชวงค�ามผสนใจทมจตกศลเขารวมชมงานกนอยางคบคงเชนเดยวกนทางผจดงานคาดวาเยาวชนและผทสนใจจะไดรบความรความเขาใจและมทศนคตทดตอดนตรคลาสสคเกดความสขและประทบใจตอการแสดงดนตรคลาสสคท�าใหเยาวชนมแรงบนดาลใจทจะพฒนาทกษะการเลนดนตรใหพฒนาสระดบสงขนและในสวนของเงนจากผมจตศรทธาเขาสกองทนในโครงการKORATFORTHEWORLDเพอใชจายในการด�าเนนการสงเคราะหชวยเหลอประชาชนโลกอนเปนประโยชนตอไป.

อมบญ กตารคลาสสคเทดไทองคราชนย ยงใหญกองโลกอมบญ กตารคลาสสคเทดไทองคราชนย ยงใหญกองโลก

หอการคาโคราชเปด 1 ร.ร. 1 ไร 1 แสน แหงแรกในไทยหอการคาโคราชเปด 1 ร.ร. 1 ไร 1 แสน แหงแรกในไทย เมอวนท10มถนายน2554หอการคาโคราชรวมกบหอการคาไทยและโรงเรยนบานใหมส�าโรงเปดตวโครงการ“1โรงเรยน1ไร1แสน”ณโรงเรยนบานใหมส�าโรงอ.สควจ.นครราชมาเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพรเจาอยหวฯแหงแรกในไทยเพอยกระดบชวตเกษตรใหดขนทงนยงหวงใหเปนศนยกลางในการเรยนรของนกเรยนและชมชนเพอเปนการสรางอาชพตดตวในอนาคต นายจกรนเชดฉายประธานหอการคาโคราชกลาวตอนรบแขกผมเกยรตทมารวมงานพรอมดวยนายวรพจนสจจาวฒนาประธานโครงการกลาวเปดโครงการฯทงนภายในงานนายสชาตนพวรรณรองผวาราชการจงหวดนครราชสมา,ดร.วณปนประทปรองผอ�านวยการส�านกงานปฏรปเพอสงคมไทยเปนธรรม,นางศรนาปวโรฬารวทยาประธานคณะกรรมการนกธรกจสตรหอการคาไทย

และทานผหญงสมาลจาตกวนชไดรวมกนปลกตนไมในโครงการ“พฤกษาบชามหาราชามหาราชน”และยงไดรวมด�านา,ปลอยปลาและปลกพชในโครงการ“1โรงเรยน1ไร1แสน” หอการคาจงหวดนครราชสมาเลงเหนวาโครงการดงกลาวเปนโครงการทดในดานการสงเสรมพฒนาเกษตรซงใน1โรงเรยน1ไร1แสนจะมการปลกขาวเลยงปลาเลยงเปดเลยงไกปลกกลวยและพชชนดตางๆเปนตนซงจะไดผลผลตประมาณ1แสนบาทโครงการนเปนโครงการทตอยอดจากโครงการ1ไร1แสนทไดด�าเนนการอยแลวและหอการคาจงหวดนครราชสมาไดน�ามาเปนโครงการในโรงเรยนเปนแหงแรกในประเทศ

รวมพลคนโคราชรกสขภาพตอนหางไกลโรคอมพฤกษอมพาต โรคหลอดเลอดสมองหรอโรคอมพฤกษ อมพาต ถอวาเปนโรครายทท�าใหประชาชนเสยชวตเปนอนดบตนๆโรงพยาบาลพญาไท1และโรงพยาบาลเซนตเมรตระหนกถงความส�าคญของการดแลเอาใจใสสขภาพเพอหางไกลโรครายจงรวมมอกนจดงาน “รวมพลคนโคราชสขภาพด ตอน หางไกลอมพฤกษอมพาต” ขนในวนเสารท18มถนายน2554เวลา8.30น.-12.00น.ณหองแกรนดบอลรม โรงแรมสมาธาน จ งหวดนครราชสมา อกทงยงน�าคาราวานการตรวจสขภาพเบ องต นให บรการกบประชาชนทเขารวมกจกรรมอยางมากมายและในงานนยงไดรบเกยรตจาก นายสมศกด ปะรสทโธ เหมทานนท รองผวาราชการจงหวดนครราชสมาเปนประธานในพธ วตถประสงคของการจดงานครงนเพอสรางความตระหนกใหประชาชนชาว

6

อานแลวใหไดคดวาใหรจกถงการใชเงนบางแตกอยบนพนฐานท ‘ความสขของแตละคนไมเหมอนกน’รจกออมและไมประมาทแตกไมใชเกบเกบเกบอยางเดยว เพออนาคต เพราะอนาคตของเราอาจจะสนกวาทคดคาดหวงไวกได กลองถายรป3,000บาทกถายภาพไดสวยท�าไมตองจาย130,000บาทถายแลวสงประกวดไดรางวลชนะเลศทกแหงหรอไม? จะกนขาว30บาทกอมทอง3,000บาทกอมทองท�าไมตองจายแพง,รองเทา199บาทกเดนไดสวยได3,999บาทใสแลวเหาะไดไหมหรอกระเปา199 บาท กใสทกอยางได หรอตอง Louis เทานนจงจะโก รถกระบะ รถเกงธรรมดากพาเราไปไหนมาไหนได หรอตองรถเบนซ รถสปอรตทนงไดแค 2 คนจ�าเปนไหม? มาดวธใชเงนของคนรวยกน บลเกตสเจาของบรษทไมโครซอฟตตวจรงเคยเขาประชมสายเพยงเพราะวาเคาวนหาทจอดอยนานมากเนองจากทจอดแถวนนเคารสกวาแพง!ฮาๆ จอรจโซรอสผบรหารกองทนHedgeFundทมพอรตลงทนหลายหมนลานเหรยญ พอมดการเงนชาวอเมรกน คนนแหละทเปนตวการโจมตคาเงนบาทเมอป 2540 ท�าใหเราเจอพษตมย�ากงกนทวหนา นงรถแทกซไปท�างาน เคาใหเหตผลวา“ผมท�ารายไดจากเงนลงทนไดประมาณ36%ตอปถาผมซอรถ1คนราคา1ลานบาทใชไปไดสบปแลวขายเปนเศษเหลกรถคนนไมไดมมลคา1ลานบาทแตเปน32ลานบาทเทยบกบวาเอาไปลงทนคดอยางนแลวผมกเลยซอไมลง” ชายชาวอนเดยคนหนงเดนเขาไปในธนาคารกลางเมองนวยอรคถามหาเจาหนาทสนเชอชายคนนบอกกบเจาหนาทสนเชอวาเขาจะตองไปท�าธระทประเทศอนเดยประมาณ2สปดาหกเลยจะขอกเงนสก170,000บาทเจาหนาทสนเชอบอกกบเขาวา การกยมเงนจะตองมหลกทรพยค�าประกนดงนน ชายชาวอนเดยยนกญแจรถเฟอรรารรนใหมลาสดทจอดอยหนาธนาคารพรอมกบเสนอใหใชรถคนนเปนหลกทรพยค�าประกนเจาหนาทสนเชอจงตกลงใหกเงนโดยใชรถค�าประกนผจดการธนาคารกบเจาหนาทสนเชอตางกขบขนชายชาวอนเดยทเอารถเฟอรรารราคา8,500,000บาทมาค�าประกนเงนกเพยงแค170,000บาท หลงจากนนเจาหนาทธนาคารกน�ารถเฟอรรารขบเขาไปจอดทลานจอดรถชนใตดนของธนาคารสองสปดาหผานไปชายชาวอนเดยกกลบมาทธนาคารพรอมดวยเงน170,000บาทและดอกเบยอก500บาทน�ามาช�าระคนใหกบธนาคาร เจาหนาทสนเชอพดวา“ทานครบเรารสกดใจมากทคณจดการธระของคณไดเสรจเรยบรอยและการกเงนในครงนกเสรจสนไปไดดวยดแตผมสงสยอะไรนดหนอยตอนทคณไปแลวเราไดเชคประวตของคณดกพบวาคณร�ารวยเปนอภมหาเศรษฐคนหนงเลยแตท�าไมคณถงตองมากเงนกบเราแค170,000บาทดวยละครบ” ชายชาวอนเดยตอบกลบไปวา “ไมมทไหนในนวยอรคอกแลว ทผมจะสามารถจอดรถทงไวไดถง2สปดาหดวยเงนเพยง500บาทพรอมกบความมนใจเตมรอยวารถผมจะไมหาย” สดยอด !!! จะวาไปคนทรวยจรงๆ นสยการใชเงนเคาไมฟ มเฟอยเลยนะเนยแลวคนทใชฟมเฟอยไปวนๆ(โดยเฉพาะคากน)อยางผมจะรวยมยเนย น.พ.ยรรยงหรอหมอยงผมทรพยสนเปนเงนสดและหนรวมกนไมต�ากวาพนลานบาท“วถชวตของผมงายๆเรยบๆแตงตวธรรมดาๆไมไดใชของแบรนดเนมชอบใสรองเทาแตะนาฟกากใสไซโกเรอนละ8,000บาทไมเคยใสโรเลกซ เรอนทองฝงเพชรราคาเหยยบแสนเลย ผมวาคณคาผมมมากกวาสงของเหลานนเยอะ คนทเคาจะชนชมผมกควรชนชมความร ความสามารถ และนสยมากกวาสงภายนอกเหลานนรถกขบวอลโว 850 เก าๆ ขบมาแปดป แล ว เอาแค พอขบได กพอไมตองแพงเวอร วนหยดเสาร-อาทตยมกจะไปดหนง เดนเลนหาง กแคนนหรอไมกเขาปา ผมชอบเทยวปาแบบ Backpack เมองนอกไมชอบเทยวไปไกลสดกสงคโปร ดร.นเวศนผมพอรตหนไมต�ากวารอยลาน....ผมชอบเดนจายตลาดเองวนเสารเยนๆกบครอบครวรถถาไมไดอยในหนาทการงานผบรหารกคงจะไปใชรถญปนแลวพวกนเปนเศษเหลกยงเวลาผานไปราคายงตกลง....เทยวเมองนอกกใชEconomicClassตลอด.

เมอวนศกรท24มถนายน2554เวลา18.00น.ณหองสมาธานบอลรมเอโรงแรมสมาธานหอการคาจงหวดนครราชสมารวมกบบรษทเนชนบรอดแคสตงคอรปอเรชนจ�ากด(มหาชน)ผผลตNationChannelรวมจดเวทแสดงวสยทศนของผสมครเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรในเขตจงหวดนครราชสมาขนเพอใหประชาชนรบทราบนโยบายและวสยทศนของผสมครแตละพรรคการเมองส�าหรบเปนทางเลอกกอนตดสนใจเลอกตงมนกธรกจผประกอบการหวหนาชมชนในเขตเทศบาลนครนครราชสมาใหความสนใจเขารวมรบฟงในครงนเปนจ�านวนมากกวา 500 คน โดยมตวแทนจากพรรคการเมองรวมแสดงวสยทศนทงหมด 5พรรคไดแก1.พ.อ.วนยสมพงษผสมครส.ส.ระบบบญชรายชอพรรคประชาธปตย2.พเชษฐพฒนโชตผสมครส.ส.ระบบบญชรายชอพรรคมาตภมและอดตรองประธานวฒสภา3.บญจงวงศไตรรตนผสมครส.ส.เขต10นครราชสมาพรรคภมใจไทย4.วรชรตนเศรษฐผสมครส.ส.ระบบบญชรายชอพรรคเพอไทย5.นพ.วรรณรตนชาญนกลผสมครส.ส.เขต1นครราชสมาพรรคชาตพฒนาเพอ


หอการคาจบมอเนชนจดเวทดเบตเลอกตงสญจรทกพรรครบดนโคราชศนยกลางธรกจอสาน

วาไรต..ตมยำวาไรต..ตมยำวาไรต..ตมยำโดย..ลงแปน

ดเศรษฐตวจรงเสยงจรงเขาใชเงนกนอยางไร

เรอง บทบาทธนาคารแหงประเทศไทย ดานการคมครองผบรโภคทางการเงน

จากสภาพปจจบนทมววฒนาการและการแขงขนทางการเงนสงท�าใหมการเสนอขายผลตภณฑทางการเงนทมความหลากหลายและซบซอนยงขนผบรโภคจงจ�าเปนตองรเทาผลตภณฑทางการเงนเหลานน เพอชวยไมใหถกเอารดเอาเปรยบและใหไดรบผลตภณฑทางการเงนทเหมาะสมและตรงกบความตองการทแทจรงธนาคารแหงประเทศไทยจงไดก�าหนดเปาหมายการด�าเนนนโยบายดานการดแลผบรโภคใหไดรบความค มครอง และความเปนธรรมในการใชบรการทางการเงน(Consumer Protection on Financial Services)โดยก�าหนดกรอบแนวคดเนอหาครอบคลมในเรองการใหความรทางการเงนการสงเสรมเขาถงบรการทางดานการเงน สนบสนนการปราบปรามบรการทางการเงนทผดกฎหมาย และการแกไขปญหาเรองรองเรยนเพอใหความเปนธรรมแกผรองเรยน พรอมทงเปนตวกลางเพอแกไขปญหาขอพพาทระหวางผรองเรยนและสถาบนการเงนรวมถงการใหค�าปรกษาทางการเงน ธนาคารแหงประเทศไทยส�านกงานภาคตะวนออกเฉยงเหนอ(ธปท.สภอ.)จงไดจดใหมกลมงานคมครองผบรโภคทางการเงนตงแตวนท1พฤษภาคม2554เปนตนมาเปดใหบรการในวนเวลา08.30-16.30น.โดยรบผดชอบในเขตพนทภาคตะวนออกเฉยงเหนอรวม20จงหวดโดยประชาชนสามารถตดตอไดตามชองทางดงตอไปน1.ไปรษณย: งานคมครองผบรโภคทางการเงนสวนธรกจการเงนภาค ธนาคารแหงประเทศไทยส�านกงานภาคตะวนออกเฉยงเหนอ 393ถ.ศรจนทรต.ในเมองอ.เมองจ.ขอนแกน400002.โทรศพทHotline: 0-4333-46943.โทรสาร: 0-4324-1045และ0-433-25834.E-mailaddress: [email protected]

โคราชและจงหวดใกลเคยงหนมาดแลเอาใจใสสขภาพทงของตนเองและคนในครอบครวในเชงปองกนใหมากขน และรจกทจะรบมอกบโรครายทท�าใหคนไทยเสยชวตเปนอนดบตนๆ ซงไดแก โรคหลอดเลอดสมอง หรอโรคอมพฤกษอมพาตนอกจากนนแลวทางโรงพยาบาลไดตระหนกถงความส�าคญในสขภาพอนามยของประชาชนจงไดจดสมมนาประชาชนเพอเผยแพรความรพรอมกบน�าคาราวานสขภาพมาให บรการตรวจรางกายใหกบทกๆ ทานทเขารวมงานอกดวย ความร วมมอกนระหว างโรง

พยาบาลพญาไท1และโรงพยาบาลเซนเมร จากการทโรงพยาบาลเซนตเมรไดตระหนกถงความส�าคญของการดแลรกษาผปวยโรคหลอดเลอดสมองซงเปนสาเหตใหประชาชนตองเสยชวตกอนวยอนควรอนดบตนๆมากกวาโรคเอดสทางโรงพยาบาลเซนต เมร จ งร วมมอกบโรงพยาบาลพญาไท1 ซงเปนโรงพยาบาลทมความพร อมของศนย โ รคหลอด เล อดท มมาตรฐานและสามารถเปดบรการได24ชม.อกทงยงมความพรอมในระบบการรบตวผปวยโรคหลอดเลอดสมองเขามารกษาอยางมประสทธภาพสงผลใหผปวยไดรบการรกษาอยางถกตองทนทวงทพรอมทง

รพ.พญาไท1 จบมอ รพ.เซนตเมรจดงานมหกรรมสขภาพเพอประชาชน

มระบบการสงคนไขกลบมาพกฟนท โรงพยาบาลเซนต เมร โดยมพยาบาลผ เชยวชาญทไดรบการอบรมในเรองของการดแลผ ปวยโรคหลอดเลอดสมองมาเปนพเศษ นอกจากนนแลวทางโรงพยาบาลเซนตเมรยงลงนามเปนโรงพยาบาลค สญญากบโรงพยาบาลพญาไท 1 มการพฒนาและมการแลกเปลยนความรทางวชาการทางการแพทย พรอมกบมการอบรมพยาบาลอยางตอเนอง รวมถงการสงพยาบาลไปดงานเพอพฒนาศกยภาพและคณภาพในการรกษา เพอประโยชนสงสดทคนไขจะไดรบ

แผนดนโดยมผด�าเนนรายการนางสาวจอมขวญหลาวเพชร นอกจากนยงมการตงประเดนค�าถามจากตวแทนประธานชมรมตางๆ ในจงหวดนครราชสมาดวย เรมจากนายจกรน เชดฉาย ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมา,นายกฤชหรญกจนายกสมาคมธรกจบานจดสรรนครราชสมา,นายปราโมทยกงทองนายกสมาคมโรงงานผผลตแปงมนส�าปะหลงภาคตะวนออกเฉยงเหนอและนายไพศาลมรดกประธานองคการสภานกศกษามหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร การจดงานดงกลาวมประโยชนตอสมาชกหอการคาฯนกธรกจและประชาชนในจงหวดนครราชสมา ซงไดรบทราบนโยบายดานการพฒนาเศรษฐกจของจงหวดนครราชสมาและดานอนๆทเปนประโยชนอยางลกซงพรอมเปดเวทใหซกถามทกค�าถาม ทงการแกไขปญหาน�าทวม การสรางรถไฟทางค การกอสรางมอเตอรเวยและโครงการบกโปรเจกตตางๆ ทจะเกดขนในโคราช รวมทงเรองความเปนอยของคนโคราชกอนตดสนใจเลอกตง.

ภาษาอาเซยน การสอสารท เข าใจกนจะช วยให ความสมพนธ พฒนาไปอย างมประสทธภาพและท�าใหเปาหมายบรรลผลส�าเรจไดอยางรวดเรวเราไดเหนคนตามชายแดนดานกมพชาสามารถสอภาษากนไดคลองแคลวไมวาทจงหวดสรนทรบรรมยหรอศรษะเกษจงไมตองแปลกใจวาเขาคาขายกนไดอยางไรหากไมใชการสอสารทเขาใจกนเสมอนญาตสนท มคนจากภาคอสานเปนจ�านวนมากไปเปนพระเอกนางเอกงวแถวเยาวราชเพราะสามารถสอสารภาษาจนไดจนกลายเปนอาชพและสามารถหาเลยงครอบครวไดสบายๆภาษาเปนประตสความส�าเรจของชวตใครทรภาษามากๆในอดตมแตคนทเปนนกการทตจงพดภาษาของตางชาตไดวนนเราคงไมแปลกใจทไดเหนทตองกฤษทตจนหรอทตสหรฐอเมรกาพดภาษาไทยดพอๆกบคนไทย ในยค1960มกองทหารอเมรกนมาตงฐานทพตามจงหวดชายแดนเชนนครพนมอดรธานอบลราชธานและทโคราชมคนไทยเขาไปท�างานกบฐานทพสหรฐและสามารถพดภาษาองกฤษไดดพอๆ กบนกเรยนนอก แมบานหรอแฟนฝรงทไมจบการศกษาอะไรเลยแตมความสามารถสอภาษาไดดท�าใหมฐานะความเปนอยระดบเศรษฐภาษาจงกลายเปนสงส�าคญของการตดตอสอสารกบเพอนบานของเรา ภาษาอาเซยนม 10 ภาษา บางภาษากมความใกลเคยงกนจนไมตองศกษามากเชนไทยกบลาวหรอภาษาจนเปนตนในอก4ปขางหนาใครพดภาษาอาเซยนไดจะเปนทตองการของตลาดแรงงาน เพราะการคาการลงทนตองการคนทสอภาษาไดโดยเฉพาะอตสาหกรรมบรการหากทกคนรบเรงศกษาไวลวงหนาอนาคตตองสดใสแนนอน สถาบนการศกษาไมวาของรฐและเอกชนไดพฒนาดานภาษาเพอเขาสอาเซยนกนแลวตวอยางเชนมหาวทยาลยศรปทมไดเปดสอนภาษาไทยมคนในประเทศอาเซยนมาเรยนกนมากมหาวทยาลยราชภฎพระนครก�าหนดยทธศาสตรสอาเซยน โดยใหความรกบอาจารยและนกศกษา นคอวสยทศนของผบรหารทเหนความส�าคญของอาเซยน ในบานเรามสถาบนการศกษามากมาย โดยเฉพาะภาคอสานของเรามมหาวทยาลยขอนแกนทมงบบรหารปละ8,000ลานบาทมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารมชอเสยงระดบภมภาคสถาบนเหลานคงตองเรงรบกาวใหทนอาเซยนเพอรองรบความเปลยนแปลงทเกดขนในอกไมกปขางหนา หากชาไปจะเสยโอกาสประเทศอน ภาษาอาเซยนจะน�ามาซงโอกาสทงการคาและสงคม เมอเราสอภาษาไดการเขาถงจตใจและวฒนธรรมกบเพอนบานทสอภาษากนไดไมมใครทมโอกาสดเหมอนคนภาคอสานทมวฒนธรรมใกลเคยงกน แตเมอโลกยงไมเขาส ยคโลกาภวฒนเราอาจใชภาษาแคขอขาวกนกพอแตเมอเขาสเขตเศรษฐกจอาเซยนทกอยางจะกลายเปนเงนเปนทอง ใครสอภาษาไดยอมไดเปรยบและมโอกาสมากกวาคนอน 10 ประเทศในภมภาคอาเซยน คงเตรยมตวกนหลายดาน แตภาษาอาเซยนเปนความส�าคญทสด เพราะเมอสมาชกสามารถสอสารกนไดมากเทาไรการพฒนาอาเซยนยอมกาวหนาไปไดรวดเรวเทานนสหภาพยโรปหรอEUสามารถรวมตวกนและพฒนาไปสการยอมรบของคนทงโลกเพราะเขาสอภาษากนไดเมอเขาสงสญญาณอะไรออกไปคนในประชาคมจะรบทราบและปฏบตไปในแนวทางเดยวกนแคนกเกดพลงในการเปนประชาคม การสอภาษาดวยความเขาใจกน จะท�าใหเกดสนตภาพ เกดความรวมมอรวมใจกนภาษาเปนเครองมอส�าคญของสงคมในยคนเราไดเหนคนใชSo-cialMediaตดตอกนเพราะภาษาไอทเปนภาษาเดยวกนทงโลกเราจงไมแปลกใจทโลกไอทมคนเปนสมาชกนบ1,000ลานคนสรางความร�ารวยใหกบเจาของเครอขายอยางgoogleและfacebook การลงทนในการสอนภาษาอาเซยนท�าไดไมยากอาจารยผสอนกสามารถเชญมาจากเจาของภาษาไดเลยพฒนากน 3-4ป เพอรองรบการเปดประเทศอาเซยนแมเราจะผลตรถยนตไมเกงเทาประเทศญปนเราไมมคอมพวเตอรขนสดยอดเหนอประเทศสหรฐอเมรกาแตพวกเรามภาษาอาเซยนทใครกสเราไมไดและบรษทชนน�าทวโลกทจะตองอาศยคนทสอภาษาไดมาชวยงานคนอาเซยนจะเปนกลมคนทมโอกาสทสด

7

ขอคด/สภาษต/คำพงเพย/การตนขำขอคด/สภาษต/คำพงเพย/การตนขำ โดย : เกยรตศกด สหนนทวงศ 08-6719-4551

จบกระแส AECประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดย..นายฮอ


หลงจากเกดเหตการณน�าทวมจงหวดนครราชสมาครงใหญเปนเวลานานกวา2อาทตยในปทผานมาท�าใหเกดความเสยหายทางด านเศรษฐกจในจงหวดนครราชสมาอยางมหาศาล มการประเมนความเสยหายจากหลายฝายในครงนมากกวา1,000 ลานบาท พนทไดรบความเสยหายหนกจะเปนเสนทางทางน�าไหลผาน โดยเฉพาะในเขตอ�าเภอปกธงชย และอ�าเภอเมอง ซ ง เป นหวใจหลกของจงหวดนครราชสมามหนวยงานภาครฐและเอกชนหลายแหงทตองไดรบความสญเสยจากเหตการณทางธรรมชาตครงนและในฉบบนหนงสอพมพหอการคาฯ ไดมโอกาสพดคยกบผบรหารของโรงพยาบาลเซนตเมร ซงถอวาเปนดานแรกๆ ทไดรบความเสยหายจากเหตการณน�าทวมใหญ

เซนตเมรทมงบ 140 ล.อนโนเวทครงใหญ มขนายกชศกดสรสทธประธานอ�านวยการโรงพยาบาลเซนตเมรพดคยอยางเปนกนเองกบ“หนงสอพมพหอการคา”วาหลงจากเกดเหตการณน�าทวมใหญในปทผานมาท�าใหโรงพยาบาลเซนตเมรเกดความเสยหายมากกวา 140 ลานบาท เครองมอทางการแพทยหองพกหองใหบรการและหองอาหารใชการไมไดนานกวา2อาทตยสงของชนลางเนาเปอย เสยหายทงหมดความเสยหายครงนเกดจากความไมคาดคดไมนกวาน�าจะไหลแรงและมจ�านวนมากเนองจากปทผานๆ มาสามารถควบคมสถานการณไวได แตครงนก�าแพงรบความแรงของน�าไมไหวจงท�าใหก�าแพงพงและน�าเออลนเขามาทวมทงหมด และโรงพยาบาลตองหยดท�าการนานถง 2 เดอนหลงจากเกดเหตการณดงกลาวโรงพยาบาลจงไดถอโอกาสในการปรบปรงโรงพยาบาลครงใหญทงหมดไมวาจะเปนอาคารสถานท ระบบการบรหารงาน การบรการคนไขใชงบประมาณ80 ลานบาทซงขณะนในภาพรวมดานกายภาพถอวาดกวาทผานมาโดยไดปรบปรงแผนกสตนารเวชแผนกเดกทเคยอยชนลางและปรบปรงชน8ใหเปนหองพกSuperDeluxeทงหมดขณะนอยระหวางการปรบปรงแลวเสรจไปแลวประมาณ 95% คาดวาจะสามารถเปดใหบรการได เตมรปแบบประมาณเดอนกรกฎาคมน

ยกเลกประกนสงคมหลงแบกรบภาระกวา 65,000 ราย นอกจากนยงไดปรบผงการบรหารงานภายในใหชดเจนขน และยกเลกระบบประกนสงคมเพอตองการใหบรการคนไขไดรบความพอใจมากขน หลายปทผานมาโรงพยาบาลเปดรบผปวยประกนสงคม แตปทแลวตองแบกรบภาระถง 65,000 คน โรงพยาบาลกเรมใหบรการไมทวถงเพราะคนไขทเขามารกษากบโรงพยาบาลไดรบการรกษาเหมอนกนและรกษาใหเตมททงหมดท�าใหบรการลาชา อดอด และตดขดไปทกเรองเพราะมคนไขเขามาใชบรการมากกวา1,000คนอกทงรายไดกลดลงและไมมก�าไรเพม

ขนมแตเสยงรองเรยนเพมขนทกวนคณภาพกลดลงและสดทายตองตดสนใจไมรบผปวยประกนสงคมแตราคายงเปนราคาเดมอาจจะมบางรายการทปรบเพมขนเลกนอยเพราะโรงพยาบาลไดปฏรประบบภายในทงหมด ชวงทเกดความเสยหายจากน�าทวมไมมหนวยงานภาครฐเขามาชวยดแล โรงพยาบาลตองชวยตวเอง แตจะมบรษทจ�าหนายยาทมคอนเนตชนกบโรงพยาบาลทเขามาชวยเหลอบางสวนทเสยหายสามารถเครมคนไดในสวนทมการปรบปรงยงไมเตม100%จะตองมการลงทนเพม และท�าใหดยงขนไป เนนประชาสมพนธเชงรกจดอเวนตถขน สงทเปนจดออนของโรงพยาบาล

คอการประชาสมพนธ ทยงเขาไมถงคนไขตงแตเดอนมถนายนเปนตนไปโรงพยาบาลจะเรมเปดมานใหคนรจกมากขนใหตวแทนประกนชวตรจกมากขน และในจงหวดใกลเคยง โดยจะจดใหมกจกรรม หรออเวนตมากขนเชญกลมตางๆทเคยเปนลกคาและไมเคยเปนลกคาเขามาดการบรหารงานการใหบรการแตละแผนกวาโรงพยาบาลใหบรการดานใดบางเครองมอแพทยตางๆทเปนจดเดนจะเปนอกยคหนงทโรงพยาบาลจะท�าการประชาสมพนธใหเปนเรองเปนราวมากขนตอนนเราภมใจในตวเราเองเพราะโรงพยาบาลปรบปรงใหดขนทกอยางเปนไปไดตามเปาหมายทโรงพยาบาลฝนเอาไว คาดคนไขเพมขนวนละ 700 ราย เดมมคนไขโดยเฉลยวนละ 300ราย แตชวงนเรมมแนวโนมดขนหลงจากยกเลกประกนสงคม และเรมท�าการประชาสมพนธมากขน ท�าใหมคนไขเขามาใชบรการเพมขนเปนวนละ600รายคาดวาหากมการประชาสมพนธดกวานจะมคนไขเพมขนเปนวนละ700รายแนนอนขณะนโรงพยาบาลอยไดในระดบทดขน สวนผลประกอบการของโรงพยาบาลหากเปรยบเทยบกบปทแลวจะเปรยบเทยบไดคอนขางยาก เพราะมเหตการณทไมปกตเกดขนชนดทเรยกวามปญหาหนกคนยงมาถามวายงเปดใหบรการอยหรอเปลาเพราะลกคาในจงหวดใกลเคยง ชยภม บรรมย มเปนจ�านวนมาก เกดการศรทธาในชอเสยงเดมแตเรมดขนมากในไตรมาสแรกของปน แม

จะอยในชวงทตองลงทนหนก ซออปกรณเครองมอทงหมดแบกภาระคาจางพนกงานทงหมด คาซอมภายใน ถอวาผลประกอบการของโรงพยาบาลกยงขาดทน เพราะปนเรามองวายงไมใชเรองของผลประกอบการปกตถอวาเปนการลงทนเครองไมเครองมอเครองเอกซเรยสงทเสยหายไปปนยงไมไดตงเปาอะไรไวแตขอเพยงใหพนวกฤต หวงรฐบาลชดใหมอนมตสทธขาราชการและครเอกชนรกษารพ.เอกชน นอกจากนในเดอนตลาคมปทแลวรฐบาลไดมการประกาศใหความหวงแกขาราชการใหสามารถเขามารกษากบโรงพยาบาลเอกชนไดซงคณะรฐมนตรไดอนมต

รอบแรกใหโรงพยาบาลประมาณ30แหงทวประเทศใหขาราชการเขามาใหสทธในโรงพยาบาลเอกชนได ซงขณะนยงตดการตงรฐบาลใหมอก2-3เดอนนาจะมการเดนหนาหากกลมขาราชการเขามาใชบรการไดอกกลมกจะท�าใหมคนไขเพมมากขนและอกกลมคอกลมโรงเรยนเอกชนทรฐบาลกจะประกาศใหครโรงเรยนเอกชนสามารถใชสทธกบโรงพยาบาลเอกชนไดเชนกนเราจงมนใจวาจะไดสวนแบงจากกลมขาราชการ และกลมครเอกชนมาใชบรการบาง คาดวาจะท�าใหผลประกอบการของโรงพยาลดขนแบบกาวกระโดด เตรยม 3 แผนรบมอน�าทวมใหญ ส�าหรบระบบการปองกนน�าทวมใชงบประมาณในการปองกน3ลานบาทโดยโรงพยาบาลไดเตรยมแผนรองรบไว3แผน

แผนแรกคอ การกอสรางก�าแพงทตองรบแรงน�าทงหมด3สวนขณะนท�าไปแลว1สวนประมาณ40-50เมตรทพงไปเมอปทแลว และสวนท 2 ขยายตอไปอกถงปอมประตดานขางโรงพยาบาลทอยฝงโรงเรยนอสสมชญนครราชสมาและอกสวนคอดานหนาโรงพยาบาลและดานหลงปนเรารจดออนวาคออะไร โดยจะท�าใหแนนหนากวาเดมโดยใหวศวกรเขามาชวยออกแบบ สวนทก�าแพงพงไปนนเปนแบบดงเดมไมไดสรางไวส�าหรบสกบอะไร ใชกนเขตเทานน ซงวตถประสงคการสรางใหมครงนเพอตองสกบน�าใชวธการตอกเขมใหลกใชเหลกทหนาและแขงแรงกวาปกต มความสง 3 เมตรโรงพยาบาลตองชวยตวเองแผนของจงหวดกมแตไมรจะเสรจหรอไมเสรจ เราตองปองกนดวยตวเองกอน แผนท 2 คอกระสอบทราย เพอกนแนวทอยรอบประตและรงเพมขนแผนท3คอถมทดนบรเวณตดกบสถานขนสงรถโดยสารแหงท2สงขนจากเดมอก30เซนตเมตรประมาณ10ไร เพอเปนสถานทจอดรถสามารถรองรบรถยนตไดมากกวา300–400คนเพราะปทแลวมรถถกน�าทวมน�าเสยหายเปนจ�านวนมากน�าทเขาทวมปทแลวไมใชน�าเหนอเขอนแตเปนน�าใตเขอนฝนตกยาว5วนและไมมใครเตอนภยใหทราบ หากมการแจงเตอนกสามารถพลกตวทนกบปรมาณน�าทสงกวาทกปไดโคราชเปนทราบสงยงไงกหนน�าฝนไมได จะอยสงเทาไรฝนตกน�ากตองไหลลงมา

บรการคนไขทกระดบนงผาถงเคยวหมากยนเขยฝรง โรงพยาบาลก จะ เน นท ก ารประชาสมพนธ กพฒนาฝมอทางการแพทยเพมหมอประจ�าทเชยวชาญมากขน เนนการบรการทดรกษาดรวดเรวยมแยมแจมใสสะอาดราคาเปนธรรมซงคนไขมทกระดบนงผาถงเคยวหมานงรอหนาหองICUกมโรงพยาบาลตองอยได เราเปนมชชนนารตองชวยคนยดความคดนไวตลอดตองใหคนจนเดนมาหาไดตองรบใชประชาชนสวนลกคาระดบบนขนไปมเขามารบการบรการกเปนจ�านวนมากเชนกนทงเขยฝรงนกธรกจเปนตนตอนนทเดนจรงๆไมมชดเจนเพราะแพทยเฉพาะ

ทางยงขาดแคลนแพทยสวนใหญทใหบรการเปนแพทยจากโรงพยาบาลมหาราช อกทงคนไขทตองการรกษาเฉพาะทางทมาใชบรการกบโรงพยาบาลยงมนอยมาก หนาทของเราคอตองท�าใหเรว คนไขทไมไปโรงพยาบาลรฐเพราะไมมเวลาคอยจงเปนหนาทหลกของของโรงพยาบาลเอกชนทตองตอบสนองเรองของเวลาตองท�าใหได ก.ค.เปดแผนกเดกและสตนารเวชตลอด 24 ชม. สวนการขยายสาขาหรอคลนกยงไมมแผน เพราะเคยขยายคลนกการใหบรการทดานเกวยน แตกตองปดตวลง

เนองจากไมมลกคามาใชบรการซงลงทนไปหลายลานบาทในชวงเวลา 2 ปทเปดใหบรการจงคดวาท�าจดนใหดทสดดกวาและไดเตรยมแผนทจะการเปดใหบรการแผนกสตนารเวชกบแผนกเดกตลอด24ชวโมงโดยจะเปดใหบรการไดในเดอนกรกฎาคมคลายกบแผนกฉกเฉนสามารถมาไดตลอด 24ชวโมง และมหมอเฉพาะทางเขาเวรตลอดเวลาเดกปวยเรวหายเรวผหญงเหมอนกนเปนเรวหายเรว เวลาจะคลอดไมตองคอยเวลาทง2แผนกนนาจะชวยประชาชนไดพอสมควร แตจะท�าอยางไรใหเกดการรบรนนเองการสรางความมนใจใหกบประชาชนกบการพฒนาทมแพทยทมพยาบาลสวนกจกรรมเพอสงคมโรงพยาบาลไดท�าอยางตอเนองไมวาจะเปนการใหบรการตรวจสขภาพฟรใหกบ อ.บ.ต., อ.บ.จ. หรอสถานทราชการตามวดและโบสถตางๆทอยในตางอ�าเภอน�าทมแพทยพยาบาลไปบรการสวนกรณผปวยหนกโรงพยาบาลจะสงตอใหกบโรงพยาบาลมหาราชเปนสวนใหญ และโรงพยาบาลในกรงเทพฯทงปยะเวชพญาไทเปนตน ระยะยาวสรางตกบรการตรวจสขภาพอก 100 ล. สวนแผนระยะยาวในอนาคตโรงพยาบาลมแผนทจะสรางตกเพอใหบรการการตรวจสขภาพ เพราะปจจบนประชาชนใหความส�าคญกบสขภาพประจ�าวนมากยงขนมการตรวจเชคสขภาพทกปจงมความคดทจะสรางตกเพอการตรวจสขภาพแยกผ

ปวยทมอาการตางๆไวอกอาคารและผปวยทไมมอาการใดๆและตองการตรวจสขภาพอยางเดยวอกอาคาร เพอเกดบรรยากาศในการเขารบการบรการทแตกตางกน ซงตองใชงบประมาณมากกวา100ลานบาทแตยงเปนแผนในอนาคต และยงไมเกดขนในเรวๆน สดทายอยากฝากวา โรงพยาบาลเซนตเมรเปนโรงพยาบาลทอยคกบประชาชนในราคาทมคณภาพ มาตรฐานทประทบใจไมตองเสยคาใชจายมาก และเตรยมปรบระดบการดแลขนอก ขณะนอยระหวางการเตรยมพรอม ตงแตเดอนกรกฎาคมเปนตนไปทกอยางจะปรบดขน.

สมภาษณพเศษ _____

ประธานอ�านวยการโรงพยาบาลเซนตเมรฟนครงใหญหลงน�าทวม “รกษาด รวดเรว ยมแยม สะอาด ราคาเปนธรรม”

‘มขนายกชศกด สรสทธ’

8

ª×èÍ : ¹Ò§ÊÒÇÊÔÃÔÃÑµ¹� ¤Ø»ÃÐµ¡ØÅª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : ËŒÒ§ËØŒ¹Ê‹Ç¹¨Ó¡Ñ â¤ÃÒªä·ÂÃØ‹§¡ÔÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0354-04·ÕèÍÂÙ‹ : 28 ¶.»ÃÐ Ñ¡É� µ.ã¹àÁ×Í§ Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÕÁÒ 30000 â·Ã : 081-5495678, 044-244442»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ (âÃ§¾ÔÁ¾�)

ª×èÍ : ¹ÒÂÍØ Á àÍ×éÍ»ÃÐÀÒ¾Ãª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : ºÁ¨.¸¹Ò¤ÒÃ¡ÊÔ¡Ãä·Â (·ÕÁÅÙ¡¤ŒÒ¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ 1.ËÑÇ·ÐàÅ)ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-2-0354-06·ÕèÍÂÙ‹ : 208 ËÁÙ‹·Õè 1 ¶.ÃÒªÊÕÁÒ-âª¤ªÑÂ µ.ËÑÇ·ÐàÅ Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 085-1550334, 044-256984»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ¡ÅØ‹Á¾Ò³ÔªÂ� (·ÕÁÅÙ¡¤ŒÒ¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ)

ª×èÍ : ¹ÒÂÊÃÃàÊÃÔÞ äªÂÈÃÕ»ÀÒª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : ÃŒÒ¹â¤ÃÒªä´àÃç¡ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0154-02·ÕèÍÂÙ‹ : 242/3 «ÍÂ 3 ¶.Ê×ºÈÔÃÔ µ.ã¹àÁ×Í§ Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 085-1952868»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ (Ê×èÍâ¦É³Ò)

ª×èÍ : ¹ÒÂ¹ÔÇØ âÍÌÒÃ Ñ¡ÃÔ¹ª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : ËŒÒ§ËØŒ¹Ê‹Ç¹¨Ó¡Ñ ÍÒ³Ò Ñ¡ÃÔ¹ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-20-2-0154-01·ÕèÍÂÙ‹ : 88/10 µ.¡ÃÐàº×éÍ§ãËÞ‹ Í.¾ÔÁÒÂ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30110â·Ã : 081-7893361, 044-287272»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ

ª×èÍ : ¹Ò§ÊÒÇ»ÒÃ³ÕÂ� ªÑÂÀÑ¡ Õª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : ÃŒÒ¹ Ù¡ÔÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0154-03·ÕèÍÂÙ‹ : ºŒÒ¹¾ºÊØ¢ 52 ËÁÙ‹·Õè 5 «ÍÂ 3µ.»ÃØãËÞ‹ Í.àÁ×Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 044-298680»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ¡ÅØ‹Á¾Ò³ÔªÂ� (ÍÒËÒÃÊÓàÃç ÃÙ»)

ª×èÍ : ¹ÒÂÍ¹ØÃÑ¡ ÊÒÃÕá¡ŒÇª×èÍ¡Ô ¡ÒÃ : º. àÍç¹ à¤ áÁç¤¤Ò·ÃÍ¹Ô¡Ê� ¨Ó¡ÑÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-23-2-0354-05·ÕèÍÂÙ‹ : 581 ËÁÙ·Õè8 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ÊÙ§à¹Ô¹Í.ÊÙ§à¹Ô¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30170â·Ã : 044-286992»ÃÐàÀ·¡Ô ¡ÒÃ : ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ (ªÔé¹Ê‹Ç¹·Ò§ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê�)

ยนดตอนรบสมาชกใหม

หลายทานรสกวตกหวงใยถงภาวะสญญากาศทางกฎหมายของการสนอายการบงคบของกฎกระทรวงผงเมองรวมเมองนครราชสมาพ.ศ.2547ซงมผลใชบงคบตงแตวนท26กรกฎาคม2547จนถงวนท25กรกฎาคม2552และไดด�าเนนการขอขยายอายการใชบงคบออกไปอกครงละ1ป2ครงแลวโดยจะหมดอายการบงคบใชในวนท25กรกฎาคม2554น ขณะทองคกรปกครองสวนทองถนในเขตผงเมองรวมทง29แหงทไดรบการถายโอนภารกจการวางและปรบปรงผงเมองรวมเมองนครราชสมาไปด�าเนนงานท�าการวาจางบรษททปรกษาเปนตวแทนด�าเนนงานจนผานมาถงขนตอนการโฆษณาประชาสมพนธและจดประชมประชาชนเพอรบฟงความคดเหน ซงเปนเพยงขนตอนตนๆ ทยงหางไกลไปถงการออกเปนกฎกระทรวงฉบบใหมไดกอปรกบตอนนคณะกรรมการผงเมองระดบชาตในสนสดวาระลง กวาทจะไดรฐบาลใหม รฐมนตรใหมและการสรรหากรรมการชดใหมเพอเขามาท�าหนาทไดนนนาจะใชเวลาจนพนวนท25กรกฎาคม2554ไปอกหลายตอหลายเดอน แมวาในการจดการแบบคขนานจงหวดจะขอใหทางองคกรปกครองสวนทองถนตางๆ ใชอ�านาจของสภาออกขอบญญตทองถนใชควบคมไปพลางกอนกตามท โดยในขอเทจจรงพบวา องคกรปกครองสวนทองถนสวนใหญยงเขาใจคลาดเคลอนถงขนตอนการประกาศขอบญญตตามทระบไวในกฎหมายควบคมอาคารทตองน�าไปประกาศในราชกจจาบเบกษาเสยกอนจงจะสามารถใชบงคบไดซงแตกตางไปจากกฎหมายทใหอ�านาจทองถนอนๆ อยางเชน กฎหมายวาดวยการสาธารณสขทหากผานความเหนชอบของสภทองถนแลวผวาราชการจงหวดในกรณของเทศบาล หรอนายอ�าเภอกรณขององคการบรหารสวนต�าบลอนมตแลวกจะสามารถประกาศใชไดทนทดวยเหตนเปนทคาดหมายไดวากฎกระทรวงผงเมองรวมเมองนครราชสมาพ.ศ.2547ยอมจะสนสดการบงคบใชอยางสมบรณในปลายเดอนกรกฎาคมนแนนอน

ประเดนความหวงใยของผร ทงหลายนนอยทชวงสญญากาศทผงเมองยงไมประกาศใชนแหละครบหลายฝายกงวลวาจะมผฉวยโอกาสขออนญาตกอสรางอาคารผดประเภทอาคารสงอยางทเคยมภาวะสญญากาศมาแลวครงกอนประกาศใชกฎกระทรวงปพ.ศ.2547ทไดอาศยชองโหวทางกฎหมายผดอาคารสงปลกสรางในพนทเปราะบางทางธรรมชาตมากมายไมงนเราคงไมเหนการตงถนฐานใหมอยขางๆคลองสงน�าชลประทาน นนหมายความวาทดนบร เวณนแต เดมก�าหนดให เป นพนทเกษตรกรรมเพราะมคลองสงน�าชลประทานรองรบการท�าเกษตรกรรม เมอปรบแปลงสภาพใหเปนทอยอาศย กมการถมดนปดกนทางระบายน�าตามธรรมชาต (Floodway)ดงนนจงไมแปลกทเหนน�าทวมถนนประโดกถนนชางเผอกและพนทใกลเคยงในกาลปจจบนตอมา อยางไรกตามวนนนกบวนนอาจไมเหมอนเดมนกเพราะกลไกเชงสถาบนมความสมบรณมากขนและสามารถใชอดชองวางของปญหาไดทงนอาจตองอธบายเพมเตมกอนวาโดยพระราชบญญตการผงเมองพ.ศ.2518นแหละไดรบการกลาวถงวาเปนกฎหมายทมความกาวหนามากทสดฉบบหนงในสงคมไทยทเดยว เพราะเปนกฎหมายทตราใชบงคบระหวางประกาศใชรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พ.ศ.2517 ซงกลาวกนวาเปนรฐธรรมนญทเปนประชาธปไตยมากทสดโดยตราขนพรอมกบพระราชบญญตสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พ.ศ.2518 และพระราชบญญตการปฏรปทดนเพอการเกษตรกรรมพ.ศ.2518บทบญญตทกาวหนาของพระราชบญญตการผงเมอง พ.ศ.2518ประการหนงกคอ บทบญญตเกยวกบการอทธรณในกระบวนการวางแผนภาคและเมองตอศาลปกครองซงในขณะนนยงไมมการจดตงศาลปกครองขนในประเทศไทยเลย โดยบญญตวาเมอคณะกรรมการบรหารการผงเมองสวนทองถนหรอคณะกรรมการอทธรณแลวแตกรณไดมค�าวนจฉยอทธรณแลว หากผอทธรณไมพอใจในค�าวนจฉยอทธรณใหผอทธรณยนฟองตอศาล

ปกครอง ไดภายในหนงเดอนนบแตวนทศาลมค�าวนจฉยกรณทยงมไดมการตงศาลปกครองตามรฐธรรมนญมใหน�าความในวรรคนมาใชบงคบ อยางไรกตามเมอมการประกาศใชรฐธรรมนญฉบบ2540และฉบบ2550ไดบญญตหลกการใหมขนในรฐธรรมนญหลายประการ มผลท�าใหบทบญญตของพระราชบญญตการผงเมองพ.ศ.2518ทมอยไมสามารถสนองตอเจตนารมณตามแนวทางตางๆ ทก�าหนดไวในรฐธรรมนญได โดยเฉพาะอยางยงขนตอนในการออกกฎหมายใชบงคบผงเมองรวมโดยกฎกระทรวงถอเป นป ญหาทส�าคญมากเนองจากรางกฎกระทรวงใชบงคบผงเมองรวมตองผานการเหนชอบของส�านกงานคณะกรรมการกฤษฎกาซงใชระยะเวลายาวนาน จงมผลท�าใหกฎกระทรวงทใชบงคบผงเมองรวมอย เดมหมดอายไม สามารถประกาศใชบงคบกฎกระทรวงผงเมองรวมไดอยางตอเนองเปนเหตใหเกดปญหาในการปฏบตงานของเจาพนกงานทองถนหากในอนาคตองคกรปกครองสวนทองถนจะตองด�าเนนการวางผงเมองรวมในพนทของตนขนทวทงประเทศตามแนวนโยบายพนฐานแหงรฐจะกอใหเกดความยงยากในการออกกฎกระทรวงบงคบใชผงเมองรวมตามมา ดงนน แนวทางทเหมาะสมและสอดคลองกบเจตนารมณของรฐธรรมนญเรองนโยบายการกระจายอ�านาจดานการผงเมองใหองคกรปกครองสวนทองถนจงตองแกไขปรบปรงพระราชบญญตการผงเมองพ.ศ.2518เพอใหองคกรปกครองส วนทองถนทกประเภทสามารถออกกฎหมายตามอ�านาจขององคกรปกครองสวนทองถนเพอใชบงคบผงเมองรวมในพนทของตนเองแทนกฎกระทรวงใชบงคบผงเมองรวมซงนนเปนทางออกทสอดคลองกบหลกการของการผงเมองฉบบประชาชนทคณหมอนายแพทยชชวาลย สวชาเชดชรองประธานหอการคาจงหวดนครราชสมาไดเขาไปรวมผลกดนกบภาคประชาชนองคกรพฒนาเอกชนนนเอง

(ตอฉบบหหนา)

‘ภาวะสญญากาศของผงเมองรวม’

Healthy Updateâ´Â :

âÃ§¾ÂÒºÒÅ¡ÃØ§à·¾ÃÒªÊÕÁÒ

Healthy Update

เปนการตดเชอไวรสมเชออยสองชนดใหญๆทท�าใหเกดไขเลอดออกคอเชอเดงก (Dengue) และชกนกนยา (chi-gunkunya)มากกวา90%เกดจากเชอตวแรกเชอเดนกม4พนธโดยทวไปในการรบเชอครงแรก มกไมคอยมอาการรนแรงมากนกซงสามารถเกดในเดกๆตงแตอาย6เดอนขนไปการตดเชอครงตอไปจะรนแรงขนและภมคมกนทมจะไมชวยปองกนใหเราเปน แตกลบท�าใหการตดเชอครงหลงรนแรงขน หมายความวาเปนแลวเปนอกได พาหะ :ยงลายAedesae-gypti เปนพาหะน�าโรค ยงนจะกดคนทเปนโรคและไปกดคนอนๆในรศมไมเกน400 เมตร ยงนชอบแพรพนธในน�านงหลมโองน�าขงและจะออกหากนในเวลากลางวน อาการ :ในการตดเชอครงแรกมกจะมอาการไขสงลอย เหมอนไขหวดใหญและจะไมคอยมอาการเลอดออกหรอชอคตอมาถาไดรบเชอซ�าซงอาจเปนพนธเดยวกนหรอคนละพนธกจะมการกระตนเกดปฏกรยา จ�าไววาคนเปนไขเลอดออกแพจากภมคมกนของเขาเองทท�าลายทกสงทกอยาง กอใหเกดอาการเลอดออกการบวมจากสารน�าไหลออกจากหลอด

เลอดทโดนท�าลาย อาจมน�าในปอดตบล�าไส กระเพาะ และชอคได โดยทวไปการตดเชอทท�าใหเกดอาการรนแรง มกตามหลงการตดเชอครงแรกไมเกน5ปนนคอเราพบวามนเปนโรคของเดกเลกอายนอยกวา10ขวบแตปจจบนพบวามการกลายพนธของไขเลอดออก ท�าใหรนแรงในผใหญได อาการของการตดเชอซ�า แบงเปน 3 ระยะ คอ • ระยะไขสง :จะมไขสงลอยไมยอมลงหนาแดงปวดหวเมอยดมน�าบอยมกมอาเจยนเบออาหารมกไมคอยมอาการหวดคดจมก ไอหรอเจบคอแตบางคนอาจมทองเสยหรอทองผกราวๆ 3วนจะมผนขนตามตวจดเลอดออกเลกๆตามหนาซอกรกแรแขนขาอาจมปวดทองในชวงนถาท�าการทดสอบทเรยกวาทรนเคต(Tourniquet)โดยรดแขนดวยเชอกหรอเครองวดความดนประมาณ 5 นาท จะพบจดเลอดออกมากกวา20จดในวงกลมทวาดไวททองแขนทมเสนผาศนยกลาง1นวถาไมเปนหนกจะดขนใน3-7วนและเขาสระยะหาย • ระยะชอคและเลอดออก : มก

จะเกดในวนท 3-7ในระยะน เดกไขลงแตแทนทอาการจะดพบวาอาเจยนมากปวดทอง ซม กระสบกระสาย ตวเยนเหงอออกปสสาวะเขมออกนอยชพจรเตนเบาเรวความดนต�าถาไมรบรกษาจะชอคและเสยชวตได ภายใน 1-2 วนนอกจากน ผปวยจะมเลอดออกตามทตางๆเชนจ�าตามผวหนงอาเจยนถายเลอดก�าเดา ประจ�าเดอนเปนเลอดมากระยะนจะกนเวลา 2-3 วนและจะเขาสระยะตอไป • ระยะฟนตว :อาการจะดขนอาการแรกทบงวาหายคอจะเรมอยากกนอาหารมผนของการหายทเปนแดงสลบขาวแผตามแขนขาตว

อาการอนตราย เมอผปวยมอาการดงตอไปนขอใดขอหนงตองรบน�าสงโรงพยาบาล 1.ผปวยซม หรอออนเพลยมากดมน�าหรอรบประทานอาหารไดนอยลง 2.คลนไสอาเจยนตลอดเวลา 3.ปวดทองมาก 4.มเลอดออกเชนเลอดก�าเดาอาเจยนหรอถายอจจาระเปนเลอดหรอเปนสด�า 5.กระสบกระสายหงดหงด 6.พฤตกรรมเปลยนไปจากปกต 7.กระหายน�าตลอดเวลา 8.รองกวนตลอดเวลาในเดกเลก 9.ตวเยนชนสผวคล�าลงหรอตวลายๆ 10.ปสสาวะนอยลง หรอไมถายปสสาวะเปนเวลานาน.

(อานตอฉบบหนา)

‘ไขเลอดออก’


225

142

72%

47%

52%

52%

»ÃÔÁÒ³¹éÓà ×Í¹¡‹Í¹ ÇÑ¹·Õè 11 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓãªŒ¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§

198

51

66

135

63%

46%

47%

49%

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

ÅÓµÐ¤Í§

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×èÍ¹

/»ÃÔÁÒ³¹éÓ

ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§

ÁÙÅº¹

ÅÓáªÐ

314

110

141

275

¤ÇÒÁ¨Ø

3(ÅŒÒ¹ Á. )

27

1

7

7

»ÃÔÁÒ³¹éÓ·ÕèãªŒ§Ò¹äÁ‹ä´Œ

3(ÅŒÒ¹ Á. )

287

109

134

268

»ÃÔÁÒ³¹éÓ·ÕèãªŒ§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§

3(ÅŒÒ¹ Á. )

29%

40%

25%

41%

92

44

35

114

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁÇÑ¹·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

235

46

59

140

75%

42%

42%

51%

»ÃÔÁÒ³»¨ ØºÑ¹ ÇÑ¹·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á 2554

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓãªŒ¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§

208

45

52

133

63%

46%

47%

49%

3(ÅŒÒ¹ Á. ) %

52

73

à¾ÔèÁ¢Öé¹

à¾ÔèÁ¢Öé¹

à¾ÔèÁ¢Öé¹

Å´Å§

»ÃÔÁÒ³¹éÓ+ à¾ÔèÁ¢Öé¹- Å´Å§

3(ÅŒÒ¹ Á. )

Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�»ÃÔÁÒ³¹éÓ

+10

+6

+14

-2

ตารางสรปสถานการณปรมาณน�าในอางเกบน�าในจงหวดนครราชสมาทมา : กรมทรพยากรน�า กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

“สรรพากร On Tour”ปท 5 จงหวดนครราชสมา

กจกรรมภาษสรางสรรค ไดทงความร และความบนเทง

นางจตรมณสวรรณพลรองอธบดกรมสรรพากรรวมดวยนายสรวฒเชดชยนายกเทศมนตรนครราชสมา,นายจกรนเชดฉายประธานหอการคา,นางศจสรโรจนประจกษสรรพากรภาค9โดยนางจตรมณสวรรณพลรองอธบดกรมสรรพากร เปนประธานในการเปดโครงการ“สรรพากรOnTour”เปนครงแรกทจดขนในวนศกรท10มถนายน2554ณลานยาโมจงหวดนครราชสมา ซงโครงงานนเปนกจกรรมสรางสรรคทกรมสรรพาการจดตอเนองมาเปนปท5เพอรณรงคใหประชาชนทวไปรวมทงนกเรยนนสตนกศกษาไดตระหนกถงความส�าคญในการเสยภาษ เปนการท�าประชาสมพนธเชงรกเพอเสรมสรางทศนคตทางบวกในดานภาษอากร และเปนการเพมชองทางในการรบฟงความคดเหนท�าใหเกดการมสวนรวมในการปรบปรงและเพมประสทธภาพการปฏบตงานของกรมสรรพากรผานกจกรรมสรางสรรคตางๆทใหทงความรและความบนเทงไปพรอมกน ภายใตบรรยากาศทใกลชดและเขาถงกลมเปาหมายทกชวงอายและไดรบความรวมมอจาก

หนวยงานภาคเอกชนหลายแหงทมความพรอมทจะผลกดนและสนบสนนการจดงานทใหความรผานกจกรรมทหลากหลายสสงคมไทยไดแกการประกวดวาดภาพของนกเรยนชนประถมศกษา การประกวดการออกแบบทาเตนโชวประกอบเพลงของกรมสรรพากรทขบรองโดยนกรองลกทงชอดงกงสธราชวงศเทวญของนกเรยนระดบมธยมศกษาเพอรบทนการศกษา และกจกรรมคดเพลนเพลนมรางวลเชนเกมค�านวณภาษ/เกมRally/เกมกรอกแบบแสดงรายการภาษของกรมสรรพากร เปนตนซงกจกรรมเหลานจะชวยปลกฝงใหกลมเปาหมายตระหนกถงความส�าคญของการเสยภาษทถกตอง และสรางความเขาใจในบทบาทหนาทของกรมสรรพากรรวมทงยงมกจกรรมWorkShopฝกสอนอาชพและในชวงเยนจะเปนกจกรรมบนเทง การแสดงคอนเสรตจากศลปนนกรอง นกแสดงชอดง อาท หลวอาจารยา,ยยจระนนท,ตะวรษ,จอยรนลณ,บอลเชญยมและไอซศรนยโดยเรมกจกรรมตงแตเวลา13.00-21.30น.

9

พดเฮำส รกธรกจรบสรำงบำนปกธงทวอสำนตงเปำยอดขำย180ล.


นายสมศกด สขวาร

เมอวนท18มถนายน2554เวลา12.30น.ณบรเวณลานอนสาวรยทานทาวสรนาร พลโทจระศกด ชมประสพรองแมทพนอยท2เปนประธานเปดการรณรงคคาราวานอ 85 เฉลมพระเกยรต 84 พรรษา เพอเทดพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอย หวเนองในวโรกาสพระราชพธมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา7รอบในวนท5ธนวาคม2554อกทงเพอรวมส�านกถงพระมหากรณาธคณและพระอจฉรยภาพดานพลงงานของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทท�าใหประเทศไทยมพลงงานทดแทนใช ช วงท เกดวกฤตพลงงานในปจจบน ซงการจดการรณรงคคาราวานอ 85 ในครงน เปนครงแรกในภาคเอเชย โดยเปนการรวมตวของรถยนตและรถจกรยานยนตทใชน�ามนอ 85ทมากทสดในประเทศไทยเพอสรางความเชอมนในสมรรถนะของเครองยนตเอฟเอฟวและประสทธภาพของน�ามนอ 85 ใหกบผทใชรถยนตอ85 รวมทงการใชรถยนตประเภทอนๆพรอมทงรณรงคสรางความเขาใจใหกบผ

แหเทยนโคราชครงท 4 สดอลงการเทศบาลนครและภาครวมเตรยมจดงานยงใหญชคอนเซปต“พลงศรทธาแหเทยนโคราช” ชงความเปนหนงของประเทศ ชไฮไลทรวมถวายความจงรกภกดพระบรมรปหลอจ�าลองเทยนเทดพระเกยรตพระมหากษตรยทง 9 รชกาลขบวนเทยนชงถวยพระราชทาน “สมเดจพระเทพฯ”พรอมชมการแสดงแสงสเสยงครงแรกระบบ 3D จดแพคเกจสดคมเทยวแหเทยนโคราชป2พรอมทพกเดนทางไปกลบกรงเทพฯ-โคราช 499 บาทคาดมนกทองเทยวชมงานกวาแสนคนเงนสะพด100ล. นายสรวฒ เชดชย นายกเทศมนตรนครนครราชสมา กลาววาประเพณแหเทยนพรรษาเปนประเพณทสบทอดกนมายาวนาน ซงเกดจากพลงแหงศรทธาของพทธศาสนกชนในพระพทธศาสนาโดยการรวมกนหลอเทยนน�าไปถวายพระภกษสงฆเพอจดใหแสงสวางในการปฏบตกจวตรตลอดระยะเวลา 3 เดอน ของการจ�าพรรษา ซงการน�าเทยนไปถวายชาวบานจะจดตกแตงแกะสลกตนเทยนจดขบวนแหกนอยางสนกสนาน ซงสะทอนใหเหนถงวถชวตความเปนอยทงดงามของทองถนซงในปจจบนประเพณแหเทยนพรรษาถอไดวาเปนประเพณทยงใหญประจ�าปอกงานหนง งานแหเทยนโคราช จดโดยเทศบาลนครนครราชสมารวมกบจงหวดนครราชสมา การท องเทยว แห งประเทศไทยส�านกงานนครราชสมาส� า น ก ง า น ว ฒน ธ ร ร ม จ ง ห ว ด น ค รนครราชสมา สามารถจดไดยงใหญและอลงการขนทกๆปอยางตอเนองภายใตแนวคดของนายกเทศมนตร นายสรวฒเชดชย โดยเรมจากป 2551 ภายใตชองานแหเทยนพรรษาพทธบชาสบสานวฒนธรรมโคราช ตอเนองดวยป 2552สานศลปถนโคราชและป2553งานแหเทยนโคราช 2553 ซง 3 ปทผานมาประเพณ แหเทยนพรรษาโคราช ไดถกกล าวถงกนมากขนเรอยๆ มพน อง

พดเฮาส ปลกกระแสตลาดรบสรางบานอสานคกคก 5 เดอนโกยยอดขายมากกวา60ลานบาทเชอก�าลงซอครงปหลงยงเตบโต เตรยมเปดสาขาใหมอก2แหงสกลนครอบลราชธานพรอมปรบเปายอดขายอสานป54เพมเปน180ลานบาทจากเปารวมทวประเทศ 1,000ลานบาทฟนธงตลาดรบสรางบานอสานปนโตทะล10% นายสมศกด สขวาร รองกรรมการผ จดการ บรษท พดเฮ าสคอรปอเรชนจ�ากดเปดเผยวาตลาดรบสรางบานในพนทภาคอสานปนคกคกกวาปทผานๆ มา ทงในแงก�าลงซอหรอความตองการสรางบานของผบรโภครวมถงการเขามาในธรกจรบสรางบานของผประกอบการรายใหม ดงจะเหนไดจากมบรษทรบสรางบานในพนทรายใหมและรายใหญจากกรงเทพฯเปดตวและเตรยมขยายสาขากนหลายราย รวมถงยอดขายของศนยรบสรางบานพดเฮาสทกสาขากเตบโตเปนไปตามเปาทตงไวนบไดวาการ

ตอบรบและความเชอมนของผบรโภคทมตอพดเฮาสดมาก “ปจจบน ศนยรบสรางบานพดเฮาส เปดใหบรการในเขตภาคอสานดวยกน3สาขาไดแกจงหวดนครราชสมาขอนแกนและอดรธานซงจากผลตอบรบดงกลาว ท�าใหยอดขายบานในเขตภาคอสานเตบโตกวาทคาดไว จากเปายอดขายรวมตลอดป2554นตงไว120ลานบาท ทผานมาปรากฏวาทง 3 สาขาสามารถท�ายอดขายไดแลวกวา 60ลานบาทและยงมลกคาอยระหวางเจรจาและรอสรปอกกวา10ลานบาทดงนนบรษทฯจงตดสนใจลงทนเปดสาขาใหม1แหงคอจ.อบลราชธานและสกลนครรวมแลวในปนพดเฮาสจะมสาขาเพมเปน5สาขาในพนทภาคอสาน ทงนเปาหมายกเพอจะขยายพนทใหบรการครอบคลมและอ�านวยความสะดวกแกลกคามากขนพรอมทงปรบยอดขายรวม5สาขาป2554เพมเปน180ลานบาทจากยอดขายรวมทวประเทศ1,000ลานบาทเชอวาหากไมมความวนวายทางการเมองใดๆ เกดขนบรษทฯจะสามารถท�ายอดขายไดตามเปาทตงไวแนนอน” ส�าหรบภาพรวมของตลาดรบสร างบ านภาคอสานในปนคาดว าจะสามารถเตบโตไดมากกวา 10% เมอเปรยบเทยบกบปกอนอยางไรกดปรมาณและมลคาตลาดรบสรางบานทเตบโตนนเปนผลมาจากการทยกระดบมาตรฐานของผประกอบการทงรายเดมและรายใหมในธรกจนจนเปนทยอมรบของผบรโภคและประชาชนตลอดจนธรกจทเกยวของเชนผผลตวสดกอสรางสถาบนการเงนฯลฯและในอนาคตเมอบรษทสรางบานมการพฒนาสความเปนมออาชพไดมากขนเชอ

วาพฤตกรรมของผบรโภคกจะเลกใชผรบจางรายยอย และหนมาใชบรษทรบสรางบานแทนมากขน ปจจบนบรษทฯเปนสมาชกสมาคมไทยรบสรางบาน (THCA) ซงมบรษทรบสรางบานเขารวมเปนสมาชกจากทกภมภาคโดยขอมลของสมาคมฯระบตลาดรบสรางบานภาคอสานในระยะ2-3ปทผานมาเตบโตเพมขนอยางตอเนองซงขอมลทรวบรวมไดในกล มสมาชกระบราคาคากอสรางบานในภาคอสานป2552เฉลยหลงละ4.4ลานบาทและป2553ราคาคากอสรางบานเฉลยหลงละ4.7ลานบาท สะทอนใหเหนวามก�าลงซอสงขนและยนดจายเพมหากสนคามคณภาพและบรการทพงพอใจ โดยเฉพาะในเรองบานทผานมาการแขงขนอยในตลาดรบสรางบานภาคอสานบรษทฯ เนนจดขายการสรางบานทเปนมตรกบสงแวดลอมท�าใหแตกตางกบคแขงใน ทองถนทสวนใหญเนนแขงขนตดราคาเปนหลก

“ก.พลงงาน”จดคาราวานรณรงคอ85

เฉลมพระเกยรต 84 พรรษาครงแรกในเอเชยใชรถยนตและประชาชนทวไปใหร ถงประโยชนของน�ามนอ85ทผลตโดยคนไทย และวตถดบเกษตรกรไทยผปลกออยและมนส�าปะหลงกวา7แสนครวเรอนพรอมทงชวยใหประเทศไทยลดการน�าเขาน�ามนมาจากตางประเทศโดยขบวนคาราวานอ85ไดเคลอนตวรณรงคออกมาตงแตกรงเทพฯ จนถงจงหวดนครราชสมาไดมบรรดาดารานกแสดงนกธรกจเขารวมการรณรงคเปนจ�านวนมาก ส�าหรบรถยนตทสามารถใช อ85มอยทงหมด4,373คนณเดอนพฤษภาคม 2554 ซงสงผลใหปรมาณน�ามนอ 85 ในชวง 5 เดอนแรก(มกราคม-พฤษภาคม)ของป2554มปรมาณน�ามนอ85ทถกใชไปสงถง1.85ลานลตร ขณะทการขยายสถานบรการน�ามนมแนวโนมเพมขนอยางตอเนองจากปจจบนจ�านวนสถานบรการน�ามน21 แหงทวประเทศ แยกเปนสถานบรการน�ามนจากปตท.6แหงและบางจาก15แหงและมแนวโนมจะเพมขนเปน20แหงภายในสนป2554น.

ชงความเปนเจาแหเทยนไทยโคราชจดยงใหญฟนเศรษฐกจจดแพคเกจสดคม499บ.

ประชาชนในจงหวดรวมไปถงจงหวดใกลเคยงนกทองเทยวชาวไทยและชาวตางชาต เขารวมชมกวาแสนคน สอมวลชนหนงสอพมพและรายการโทรทศน ตางใหความสนใจในความงดงามทชางเทยนโคราชสามารถน�าประเพณและวฒนธรรมมาประยกตใช กบสถานการณบานเมองในปจจบน โดยมเทยนลอการเมอง สบเนองมาทกๆปอาทตนมกกะลผลหมแพนดาสวมชดนกบอลชถวยฟตบอลโลก นายสรวฒกลาวเพมเตมวาการจดงานแหเทยนโคราช ประจ�าป 2554“พลงศรทธาแหเทยนโคราช”วาเปนอกหน งความภาคภมใจของชาวจงหวดนครราชสมา ทไดสรางงานบญทยงใหญเปนปท4ซงจดขนระหวางวนท15-17กรกฎาคม2554ณบรเวณสวนเมองทองสวนสรนาร,สวนอนสรณสถานฯและลานอนสาวรยทาวสรนารส�าหรบการประกวดต น เท ยนพรรษาในป น ถ อ เป นพระ

มหากรณาธคณทสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมารทรงพระราชทานถวยรางวลแกผชนะเลศตนเทยนพรรษาจงขอเชญชวนนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางชาตรวมชมความงดงามอลงการของตนเทยนพรรษาซงแตละตนลวนเกดจากความเพยรพยายามของชางเทยนทมความช�านาญสรางและแกะสลกตนเทยนอนวจตรงดงาม กลาวไดวาฝมอของชางเทยนโคราชนนไมแพใคร ในปนไดมการประกวดตนเทยนพรรษาประเภทตางๆแบงออกเปน3ประเภทคอประเภทก.ประเภทข.ประเภทค.พรอมชมขบวนแหทางวฒนธรรม ทแตละอ�าเภอจดมาอวดโฉมอยางยงใหญเปนระยะทางกวา7กม. ภายในงานยงมการแสดง แสง สเสยงประกอบรถเทยนพรรษาซงเปนการแสดงทหาชมไดยากนอกจากงานแหเทยนโคราช ซงเปนจงหวดแรก และจงหวดเดยวในประเทศไทยทจดการแสดงและ

ในปนพเศษสดทางเทศบาลฯขอเชญชวนนกทองเทยว รวมถวายความจงรกภกดพระบรมรปหลอจ�าลองเทยนเทดพระเกยรตพระมหากษตรทง 9 รชกาล ซงเปนงานศลปอนวจตรบรรจงจากการแกะสลกเทยน และจดท�าเปนครงแรกของจงหวดนครราชสมา พรอมกบเชญชวนพทธศาสนกชนทกทาน กราบไหวบชาสกการะพระบรมสารรกธาต,พระพทธรปประจ�าวนเกดรปหลอพระเกจอาจารยชอดงทง9วดของจงหวดนครราชสมาและท�าบญเสรมบารมสรางพลงแหงชวต ดวยการเตมน�ามนตะเกยง,ท�าบญถวายสงฆทาน,ท�าบญถวายแผนเทยนจารก เพอน�าแผนเทยนไปหลอเปนพทธบชาและรวมนงสมาธวปสสนาเพอจตใจอนผองแผว พรอมการเสวนาธรรมจากพระวทยากร รวมถงพธเวยนเทยนรอบพระบรมสารรกธาต เพอความเปนสรมงคลในชวต

นอกจากนนแลวในปนยงมการจดนทรรศการ โครงการประกวดถายภาพงานแหเทยนโคราชในปทผานมา ใหนกทองเทยวและผทเขารวมงานไดชมฝมอศลปะการถายภาพของชางภาพมออาชพรวมไปถงการจ�าหนายสนคาธรรมะ และสนคาOTOPอาทผลตภณฑจากผาไหม, สนคาพนเมอง, ของทระลกสนคาหตถกรรมและลมชมรสชาตอาหารชอดงเมองโคราช ส� าหร บผ ท ร กการถ ายภาพสามารถสงภาพเขาประกวดในหวข อ“พลงศรทธา”ชงรางวลมลคากวา100,000บาท ซงสามารถตดตอสอบถามไดตามเบอรโทรศพทและเวบไซตดานลางหวงวาการจดงานในครงนจะไดรบความสนใจจากนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางชาต “อยาพลาดชมบรรยากาศความยงใหญวจตรสวยงามตระการตา ของ

เทยนพรรษาโคราชในปน เพอสรางความรกความศรทธาในบวรพระพทธศาสนาเปนแบบอยางทดของสงคมชมชนและทองถนดนแดนประวตศาสตรเมองยาโมท�าใหเยาวชน และประชาชนไดซมซบวฒนธรรมประเพณแหเทยนพรรษาของไทยอนดงามและปนทางเทศบาลนครนครราชสมารวมกบโรงแรมทพกบรษทรถทวรภายในจงหวดนครราชสมา ไดจดใหมแพคเกจเพอรองรบนกทองเทยวทจะเดนทางมาเทยวงานแหเทยนโคราชขนเปนปท2ตอเนองจากปทแลวในราคาพเศษสดค ม พรอมทพก เดนทางไปกลบกรงเทพฯ-โคราช499บาท(ราคาพเศษนเฉพาะผทซอแพคเกจทพกพรอม รถโดยสาร) ซงผทสนใจสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท044-275933หรอwww.koratcity.net และทาง www.facebook.com/koratcandle.




โดย : หสดน สวฒนะพงศเชฎ

10 คอลมนประจ�าหอการคา ปท 31 ฉบบท 348 วนท 1-31 กรกฎาคม 2554

ฉบบนขอน�าค�าวนจฉยของศาลปกครองสงสดมาใหทานผอานไดศกษาเปนคดตวอยางในคดทผฟองคดฟองวาผฟองคดท1เปนเจาของกรรมสทธทดนและสงปลกสรางอยตดทางหลวงและผฟองคดท2ถงผฟองคดท7เปนผเชาอาคารของผฟองคดท 1 และอาคารขางเคยงเพอคาขายและอยอาศย โดยทางหลวงดงกลาวเดมอยในความดแลของกรมทางหลวง แตปจจบนกรมทางหลวงไดมอบใหเทศบาลต�าบล(ผถกฟองคดท1)ดแลรบผดชอบตอมามพอคาแมคาขายของในบรเวณดงกลาวผถกฟองคดท1จงจดท�าโครงเหลกหลงคากระเบองบรเวณนอกผวจราจรเพอจดใหเปนตลาดโดยปลกสรางตลอดแนวดานหนาของอาคารทผฟองคดทงเจดครอบครองมชายคาหลงคาหางจากอาคารทผฟองคดทงเจดครองครอง1เมตรและท�ารางน�าเพอปองกนมใหน�าฝนกระเดนไปถกทรพยสนของผฟองคดทงเจดซงผฟองคดทงเจดเหนวาการกอสรางโครงเหลกหลงคากระเบองดงกลาวบดบงทศนวสยและปดบงทศทางลมรวมทงท�าใหทดนของผฟองคดท1 เสอมราคาท�าใหผฟองคดทงเจดและบคคลในครอบครวไมไดรบความสะดวกในการเขาออกอาคารท�าใหคาขายไดนอยลงเนองจากลกคาไมสะดวกทจะเขามาในอาคารในกรณทฝนตกน�าจากหลงคาโครงเหลกและตกใสอาคารทผฟองคดท2ถงผฟองคดท7ใชคาขายท�าใหทรพยสนและสนคาทเกบไวในอาคารไดรบความเสยหายผฟองคดทงเจดจงน�าคดมาฟองขอใหผถกฟองคดท1และคณะเทศมนตร(ผถกฟองคดท2ถงผถกฟองคดท4)รอถอนเสาโครงเหลกหลงคากระเบองดงกลาวออกจากถนนสาธารณประโยชนและท�าถนนใหคงสภาพเดม ค�าวนจฉยของศาลปกครองสงสด แมวาผถกฟองคดท1จะมอ�านาจในการจดใหมตลาดในพนทเขตเทศบาลตามมาตรา51(3)แหงพ.ร.บ.เทศบาลพ.ศ.2469แตการทผถกฟองคดท1โดยนายกเทศมนตร (ผถกฟองคดท 2) ไดด�าเนนการกอสรางโครงเหลกหลงคากระเบองเพอจดท�าเปนตลาดบนพนทไหลทางของทางหลวงนนเปนกรณซงตองพจารณาตามพ.ร.บ.ทางหลวงพ.ศ.2535อนเปนกฎหมายเฉพาะทควบคมการด�าเนนการใดๆบนทางหลวงและกฎหมายดงกลาวมวตถประสงคในการควบคมดแลรกษาทางหลวงเพอประโยชนทางดานการจราจรสาธารณะทางบกการจะอนญาตใหมการกอสรางในเขตทางหลวงจงตองพจารณาวาเปนการใชอ�านาจทสอดคลองกบวตถประสงคดงกลาวหรอไม เมอผถกฟองคดท 1 โดยผถกฟองคดท 2กอสรางโครงหลงคาบนไหลทางในเขตทางหลวงเพอจดท�าเปนตลาด ซงแมวาจะเปนการด�าเนนการเพอประโยชนในการจดใหมตลาดและบ�ารงสงเสรมการท�ามาหากนของราษฎรอนเปนประโยชนสาธารณะแตมไดเปนการใชอ�านาจสาธารณะทางบกอนเปนวตถประสงคทพ.ร.บ.ทางหลวงพ.ศ.2535ใหอ�านาจไว การกระท�าดงกลาวจงเปนการกระท�าทไมชอบดวยกฎหมายและอาจกอใหเกดปญหาตอการจราจรทงสองขางตามมาตรา4แหงพ.ร.บ.ทางหลวงพ.ศ.2535และเปนทางส�าหรบใหผใชยานพาหนะทเครองยนตหรอเครองอปกรณเกดขดของหรอช�ารดบนทางจราจรใชจอดตามาตรา 42 แหงพระราชบญญตเดยวกนและการกระท�าดงกลาวท�าใหผฟองคดไดรบความเสยหายจงเปนการกระท�าละเมดอนเกดจาการใชอ�านาจกฎหมายศาลพพากษาใหผถกฟองคดท1โดยผถกฟองคดท2รอถอนโครงเหลกหลงคากระเบองใหแลวเสรจภายใน 120 วน นบแตวนทมค�าพพากษา(ค�าพพากษาศาลปกครองสงสดทอ.416/2551)

หากมขอสงสย สอบถามเพมเตม www.tanai-korat.com

‘การกระท�าทไมชอบดวยกฎหมายของเทศบาล’

บรรษทประกนสนเชออตสาหกรรมขนาดยอม (บสย.) รวมกบหอการคาจงหวดนครราชสมา จดงาน “มหกรรมเขาถงแหลงเงนทนจงหวดนครราชสมา”ในวนท 22 มถนายน 2554 ใหกบผประกอบการในจงหวดนครราชสมาและจงหวดใกลเคยง นายชาญชย เลศมหรรพฤฒผอ�านวยการฝายกจการสาขา บรรษทประกนสนเชออตสาหกรรมขนาดยอม(บสย.)กลาววาการจดงานครงนบรรษทประกนสนเชออตสาหกรรมขนาดยอมและหอการคาจงหวดนครราชสมาไดรวมกนจดงาน “มหกรรมเขาถงแหลงเงนทนจงหวดนครราชสมา”โดยมวตถประสงคหลกเพอใหผประกอบการSMEsทตองการเงนก เพอเสรมสภาพคลองหรอขยายกจการ สามารถเขาถงแหลงเงนทนจากสถาบนการเงนในระบบไดงายขน เพม

มากขนอกทงยงเปนการสรางความมนใจใหแกสถาบนการเงนตางๆ ในการใหสนเชอแกผประกอบการ SMEs เนองจากมบสย. เขาไปชวยค�าประกนในโครงการPortfolio Guarantee Scheme หรอPGSระยะท3วงเงนค�าประกน36,000ลานบาทตามนโยบายของรฐบาลซงในงานน บสย. ยงไดรบความรวมมอจากสถาบนการเงนตางๆ ในการออกบธเพอใหบรการเงนกรวมทงใหค�าปรกษาแกผ ประกอบการSMEs นายชาญชยยงกลาววาส�าหรบผลการด�าเนนงานของ บสย. ส�านกงานสาขานครราชสมา ซงดแลทงหมด 10จงหวดอสานตอนลาง (นครราชสมาชยภม บรรมย สรนทร มหาสารคามรอยเอดยโสธรอ�านาจเจรญศรสะเกษและ อบลราชธาน) ผลการค�าประกนตงแตป 2529-2553 บสย. อนมตค�า

ประกนทงหมด 3,641 ราย วงเงนค�าประกนรวม8,580.59ลานบาทกอใหเกดสนเชอประมาณ18,400ลานบาทและการจางงานประมาณ37,700รายกลมธรกจทอนมตค�าประกน3ล�าดบแรกคอกล มอาหารและเครองดม (โรงสขาว,จ�าหนายเครองดมทมแอลกอฮอล), กลมบรการ(รบเหมากอสราง, รบจางขนสงสนคาทวไป),กลมการผลตสนคาและการ

บสย.จบมอหอกำรคำโครำชผนกก�ำลงจดงำนมหกรรมทำงกำรเงน ฟนธรกจ SMEs

สรปผลการด�าเนนการตามโครงการประกนรายไดสนคาเกษตรของจงหวดนครราชสมา ป 2553/2554 ผลการขอใชสทธรบสวนตาง 1.ขาวเปลอกนาปเกษตรกรไดรบสวนตางไปแลว2,089,664,412.63บาท 2.ขาวโพดเลยงสตวเกษตรกรไมไดรบสวนตาง 3.มนส�าปะหลงเกษตรกรไมไดรบสวนตาง 4.ขาวเปลอกนาปรงเกษตรกรไดรบสวนตางแลว668,676,972.00บาทรวมเกษตรกรจงหวดนครราชสมาไดรบเงนสวนตางแลวทงสน2,758,341,384.63บาท

คาอนๆ(จ�าหนายวสดกอสราง,รบซอขายของเกา) ส�าหรบจงหวดนครราชสมาบสย. ชวยค�าประกนสนเชอใหกบ SMEsไปแลว 1,000 ราย วงเงนค�าประกน2,681.89ลานบาท และในป2554บสย.ส�านกงานสาขานครราชสมาไดรบเปาหมายการค�าประกนจ�านวน4,300ลานบาทผลการค�าประกนตงแตตนปจนถงณวนท 21

มถนายน 2554 อนมตค�าประกนไปแลวจ�านวน 433 ราย วงเงนค�าประกนรวม1,117.80ลานบาท นายชาญชย กลาวทงทายวาขณะนบสย.และสถาบนการเงนทงภาครฐและเอกชน ไดเตรยมความพรอมส�าหรบการใหบรการ แกวสาหกจขนาดกลางและขนาดยอม(SMEs)ทมศกยภาพแตขาดหลกทรพยค�าประกนในการขอกยม

เงนจากสถาบนการเงนเพอใหผประกอบการไดรบอนมตสนเชอจากสถาบนการเงนในวงเงนทเพยงพอกบความตองการหากผประกอบการทมความสนใจทจะใชบรการค�าประกนโครงการPortfolioGuaran-teeScheme(PGS)ระยะท3สามารถตดตอสอบถามไดทบสย.ส�านกงานสาขานครราชสมา 0-4420-3604, 08-1876-3911,08-1257-2065

11โซไซต/วาไรต

เปดประตสอารยธรรมผาไหมอสานใต กบงานผาไหมนครชยบรนทร ประตสอารยธรรมผาไหมอสานใตวนท22-26มถนายน2554ทชน3วาไรตฮอลลและหองเอมซซฮอลลหางสรรพสนคาเดอะมอลลนครราชสมาจดโดยส�านกงานพฒนาชมชนจงหวดนครราชสมารวมกบกลมจงหวดภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนลาง1หรอทเรยกวา“กลมจงหวดนครชยบรนทร”ประกอบดวยจงหวดนครราชสมา,ชยภม,บรรมยและสรนทร นายระพผองบพกจผวาราชการจงหวดนครราชสมากลาววา“กลมจงหวดนครชยบรนทรไดก�าหนดวสยทศน“ประตสอสานสสากล”มยทธศาสตรการพฒนาคณภาพผลตภณฑไหมเปนยทธศาสตรการพฒนาคณภาพผลตภณฑไหมเปนยทธศาสตรส�าคญของกลมจงหวดโดยมเปาหมายส�าคญเพอเปนการเพมมลคาการจ�าหนายผลตภณฑไหมของกลมจงหวดใหมยอดมลคาการจ�าหนาย ป2554สงขนโดยรวมไมต�ากวา5,000 ลานบาท ในการขบเคลอนยทธศาสตรดงกลาวกลมจงหวดนครชยบรนทร ไดมการด�าเนนโครงการ/กจกรรม เพอเพมขดความสามารถสรางความไดเปรยบทางดานการตลาดและการแขงขนในเชงยทธศาสตรใหกบกลมผผลต/ผประกอบการในพนท จากผลส�าเรจของการจดงานผาไหมนครชยบรนทรทจงหวดนครราชสมาเปนเจาภาพ ณ หางสรรพสนคาเดอะมอลลนครราชสมาในป2553ทผานมาทงรปแบบในการจดงานและจ�านวนผเขาชมงานตลอดระยะเวลาการจดงานจ�านวนกวา70,000คนสามารถสรางยอดจ�าหนายสนคาและผลตภณฑไหมรวมถงสนคาOTOPใหแกผประกอบการไดเปนอยางด โดยในป2554กลมจงหวดนครชยบรนทรจงไดก�าหนดใหมการจดงานผาไหมนครชยบรนทร ขนอยางตอเนอง เพอเปนการสงเสรมสนบสนนกจกรรมการตลาดแกผผลต/ผประกอบการไหมกลมจงหวดนครชยบรนทรใหมความตอเนอง ภายใตชองานผาไหมนครชยบรนทรประตสอารยธรรมผาไหมอสานใตสอถงการเปดประตเพอน�าผเขารวมงานไดซมซบถงอารยธรรมของการทกทอผาไหมของกลมจงหวดนครชยบรนทรโดยไดรบเกยรตจากผแทน4จงหวดนครชยบรนทรกลาววาการจดงานในครงนแตละจงหวดจะน�าผาไหมลายเอกลกษณประจ�าจงหวดทถกคดสรรถกทอดวยความประณตวจตรงดงามอาทเชนผาไหมลายหมคนขอนารจากจงหวดชยภม, ผาซนตนแดงททอดวยผาไหมทงผนจากบรรมยและผาไหมยกดอกจากจงหวดสรนทรสอถงวฒนธรรมอนล�าคาของการทอผาไหมจากนครชยบรนทรนนเอง ภายในงานครงนผเขาชมงานจะพบกบชมแฟชนโชวชดผาไหมสมยใหมและชดผาไหมFinaleจากดาราขอดงมารสาแอนนตาในวนพธเปดงานฯพรอมดวยนางแบบมออาขพ,ชมแฟชนโชวชดผาไหมจากแขกผมเกยรตจากกลมจงหวดนครชยบรนทร,ชมการแสดงวฒนธรรมจากกลมจงหวดนครชยบรนทรและมนคอนเสรตลกทง,ชมนทรรศการ“กวาจะเปนเสนไหม”และการสาธตทอผาไหมจากกลมจงหวดนครชยบรนทรเชญเลอกซอผาไหม และสนคา OTOP ขนชอเชน รองเทาสานผกตบชวา ผลตภณฑจากกกผลตภณฑจากไมสมนไพรและเครองประดบจากหนจากครสตลไมวาจะเปนสรอยคอตางหก�าไลขาวหอมมะลสรนทรจากกลมจงหวดนครชยบรนทรในราคาพเศษเลนเกมลนรบของรางวลฟรตลอดทงงานส�าหรบผทน�าสจบตรมาลงทะเบยนรบของทระลกฟรทกวน งานผาไหมนครชยบรนทร ประตสอารยธรมผาไหมอสานใต วนท 22 - 26มถนายนน ชน 3 วาไรตฮอลล และหองเอมซซฮอลล หางสรรพสนคาเดอะมอลลนครราชสมามางานเดยวเทยว4จงหวด.

โครงการจดใหมบรการโทรคมนาคมพนฐานโดยทวถงและบรการเพอสงคมหรอยเอสโอของกสทช.รวมกบเอไอเอสมอบศนยอนเทอรเนตโรงเรยน โดยมนายโชตวฒน อนพกล ผจดการฝายปฏบตการดานเทคนค-ภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนบนบมจ.แอดวานซอนโฟรเซอรวสหรอเอไอเอสน�าคณะมอบคอมพวเตอรจ�านวน11เครองเครองฉายโปรเจคเตอรพรอมจอใหแกโรงเรยนบานโคกแสงจงหวดสกลนครโดยมนายสชาตศรสวรรณผอ�านวยการส�านกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาสกลนครเขต3เปนผรบมอบ.


“ผาไหมนครชยบรนทร”เปดประตสอารยธรรมผาไหมอสานใต

ศ.ดร.ประสาทสบคาอธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)ไดรบรางวลผบรหารสหกจศกษาดเดนในสถานศกษาระดบชาตประจ�าป2554เปนปท2ตดตอกนจากผลการคดเลอกและตดสนสหกจศกษาดเดนป2554โดยเขารบมอบโลรางวลจากดร.สเมธแยมนนเลขาธการคณะกรรมการการอดมศกษาในงานวนสหกจศกษาไทย ครงท 3ณ หอง RoyalJubileeBallroomอาคารIMPACTChal-lengerศนยแสดงสนคาและการประชมอมแพคเมองทองธาน เมอวนท 6มถนายนทผานมา ส�านกงานคณะกรรมการการอดมศกษารวมกบสมาคมสหกจศกษาไทย

และเครอขายพฒนา สหกจศกษา9เครอขายจดงาน“วนสหกจศกษาไทยครงท3ประจ�าป2554”ซงไดมการคดเลอกและตดสนสหกจศกษาดเดนระดบชาตและระดบเครอข ายในประเภทต างๆ ปรากฏว าศาสตราจารยดร.ประสาทสบคาอธการบดมทส.ไดรบการพจารณาคดเลอกจากคณะกรรมการตดสนใหไดรบรางวลผบรหารสหกจศกษาดเดนในสถานศกษาระดบชาตประจ�าป2554

ซงถอเปนปท2ตดตอกนจากทเคยไดรบรางวลนมาแลวเมอป2553 ศ.ดร.ประสาทสบคาอธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)เปดเผยวา“รางวลทไดรบในครงนถอเปนรางวลส�าหรบชาวมทส.ทงทเปนคณาจารยซงหลายทานท�าหนาทออกไปนเทศและพฒนาหลกสตรสหกจศกษาบณฑตศษยเกาและนกศกษาปจจบนทก�าลงไปปฏบตงานสหกจศกษาซงมสวนในการสบสานโครงการนใหเจรญงอกงามรวมไปถงสถานประกอบการทกรณาเออเฟอรบนกศกษาไปสหกจศกษาใหไดปฏบตงานจรงและมประสบการณจรงในการท�างาน ท�าใหปรชญาสหกจศกษา

พฒนากาวหนาไดในประเทศไทย ส�าหรบป 2554 เปนปทนายนดและนาภาคภมใจยงกลาวคอครบ10ปทมทส.ไดรบเกยรตเปนมหาวทยาลยแรกของประเทศไทยและมหาวทยาลยทสองของเอเชย ในการเปนเจาภาพจดการประชมสมมนาสหกจศกษานานาชาตของสมาคมสหกจศกษาโลกWACEWorldConfer-ence on Cooperative Education(WACE2001)ทจงหวดนครราชสมาและในปน มทส. ไดรวมเปนเจาภาพจดการประชมสหกจศกษานานาชาต The Inter-nationalConferenceonInternationalCooperative and Work-IntegratedEducation (ICCW 2011) นอกจากนสมาคมสหกจศกษาไทย ซงมส�านกงานทท�าการอยในมทส.กกอตงมาครบ10ปเชนกนอกทงปนเปนปแรกทมทส.กาวยางเขาสทศวรรษท3ซงมหาวทยาลยและสภามหาวทยาลยไดรวมกนก�าหนดนโยบายเตรยมการรบประชาคมอาเซยน2015สหกจศกษาสสากลโดยในป2558บณฑตทส�าเรจการศกษาจากมทส.ตองเปนบณฑต“พหทกษะ(Multi-skills)”ทงดานภาษาการสอสารการท�างานทหลากหลายสามารถท�างานรวมกบเพอนตางชาตตางวฒนธรรมหรอพหวฒนธรรม(MulticulturalSociety)

สามารถท�างานในบรษทขามชาตหรอในบรษททมสาขาอยในตางประเทศไดจากผลสมฤทธของสหกจศกษาท�าใหนกศกษาทผานสหกจศกษามลกษณะทเรยกวา“เบญจลกษณ” คอ 1) เปนบณฑตพรอมใช มทกษะและประสบการณในการท�างาน2)มความอดทนสงาน3)มน�าใจไมดดายท�างานเปนทม4)แกปญหาเปน5)มความรบผดชอบและมสมมาคารวะ นอกจากนตองเพมลกษณะท 6 คอ ความเปนนานาชาต ซงเปนสงทมความส�าคญอยางยงในยคปจจบน ในฐานะทมทส.เปนมหาวทยาลยทรเรมน�าสหกจศกษามาใชในหลกสตรการเรยนการสอนระดบอดมศกษาเปนแหงแรกของประเทศไทยในฐานะผรวมหวานพชเมอป2538เราคดนกศกษาไปสหกจศกษารนแรกเพยง123คนจนกระทงเปนผลโดยสนป 2553 มนกศกษาจากสถาบนอดมศกษาตาง ๆ ทวประเทศ เขารวมโครงการกวา17,500คนแสดงใหเหนถงการผลดอกออกผลของสหกจศกษาไทยและมทส. เองยงธ�ารงไวซงความมงมนทจะสรางสรรคจรรโลงพฒนาสหกจศกษาทงในระดบชาตและระดบนานาชาตสความเปนสากลตอไป”อธการบดมทส.กลาวในทสด

อธการบด มทส. ครองผบรหารสหกจศกษาดเดน

ระดบชาต 2 ปซอน

AD สมบรณการพมพ

เอไอเอส รวมมอ กสทช. มอบศนยอนเทอรเนตโรงเรยน ในโครงการยเอสโอ แกโรงเรยนบานโคกแสง จ.สกลนคร

เจาของ : หอการคาจงหวดนครราชสมา ทปรกษากตตมศกด : จกรน เชดฉาย ทปรกษากฎหมาย : วระศกด บญเพลง ทปรกษาวเทศสมพนธ : ชวลต คยนนทน บรรณาธการ : สภาวด รตนโสภา ผสอขาว : ณฐรกา อภมตรตน กองบรรณาธการ : รงสรรค อนทรชาธร, บำารง วสนตกรณ, ไพบลย พฤกษพนาเวศ, วชร กลนทะ, ธมกร ธระธรรมะกล สำานกงาน : เลขท 1818 ถนนสรนารายณ ตำาบลในเมอง อำาเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000 โทร.0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 แยกส พมพท : สมบรณการพมพ โทร.0-4495-4222-6.

ฉบับที่ 348

Documents