hawal zhmare 382

16
J Žßaìóè ñó¿ó’Šaíš ñòŠaíŽï÷ ñòìó÷ ñaì† ói Ûóïmýìbè ì솋iaŠ I Žßaìóè H ñ ‡äbîó aŠ Z ìŠbÄü ökŽïnØ çaŠaŒóè Úîä ðÙŽïäa‡ÝiŒ ómòìa‹‚ òìa‹Øìþi çaíŽïä ðäbïŽîŠìì†óÜ ób‚ ðàóš ñŠb嚊ó öñ†aŒb÷ ðØòŠó L Ûí ØŠóØ ñaìbáïyòŠ I Žßaìóè H aŠóÜ ìóØóåŽîí ’ òìíš pìóØŠò† ìòìóïïÜüØ ñóØòìa†ììŠ ìŠbÄü  ökŽïnØ ìíàóè óØ ñb Œò† ðÙÜí à çbØòìa‹Øìþi ökŽïnØ í ŽïäóÜ ì çìí i ×óÐó’ bÐónà ñŠóÙîóq a‡“ïäbØòŠbÄü ‡äóšóÜ óØ ìíia‡Žïm ñ‹àóä ðäaŒŠbi L ìíia‹åŽïÙ’ óØòŠóÙîóq òìóØóîý ðØûŠó ñóåŽîì æî‡äóš ña‹Žîì çbn†ŠíØ N ‡äóš a†óØòìa†ììŠ Žîí ’óÜ ökŽïnØ ð䆋i üi óØ Ûóïmýìbè ðäa‡Žî‹Ð ñŠbØò†Šì Lçìíiìíš ŠbÄü çbîòŠbÄü ökŽïnØ òŠûŒ òŠbàˆ ìó÷ òìò†‹ÙäììŠ Žßaìóè üi N ñìbäói Ûóïmýìbè I c N H ÚŽî‹i óØ ðmì ìíiý ŽïnØ B íØòì æà ãòìa†ììŠ ãó÷ óØ kŽïnØ ðÙŽïÕ’bÈ L ò‹Žï÷ óán“îó ŠóØóî oïi ðÙŽïmbòŠbØói æà aŠói óîòíŽï’ ãói óØ âåïiò† ñòŠìó óàó÷ LòìaŠ‡Žî‹Ð kŽïnØ bèòŠaŒóè ð䆋؊ûm óÜ óïä àóØ ð›ïè óÙäíš Ló“î‹mbîŒ ò‹i çbØóÄû‹à ïìíä óäbjŽïnØ ãóÜ ÚŽïØóî Šóè óîa‡Žïm çbïîŠóìíä bèò‡äóš NB òìýói ñòìó÷ ‹mbîŒ óïmýìbè ìó÷ ýóà ñóØòŠóÙîóq óØ ìíi •ü‚bä òìóØóîý ‡äóšóÜ bÐónà Žîí’ ÚŽî‡äóèóÜ Lìíia‹åŽïÙ’ ðäaŒŠbi †íÉóà ÛbØ ñóåŽîì a‡“î‹m íŽïäóÜ çbn†ŠíØ ðáŽîŠóè ðØûŠó ìíiaŠ‡Žî‹Ð a‡ïïq öÛb’b‚ N •óØóÜaìóè ñòìóäìí iìþi ñaì† ðäaŠóïä çajå’ûŠ óÜ ÚŽî‡äóè ìó÷ ðäa‡Žî‹Ð óÜ ñ‹iŠò† çbîü‚ a‡àóÜóÔóÜ çbïmóîbØìíói ìóäbjŽïnØ ìŠbÄü öðÙàóš öñjå’ûŠ üi a†òŠaíi ìóÜ ðîb Œò† ñŠbØ çbîü‚ ðäaŠóïä ‹mbîŒ çajå’ûŠ Žßó óÜ ìíiò†óä óØ ñ‹iŠò† a†òìóÜ ðäaŒŠbi ñŠóÙîóq a†óäbjŽïnØ ìó÷ ŽñŠ‡i Žñ‹Ð ‹àóä N òìóîòŠbi ìóÜ I ñ†ìa† çaí ’ H Žßaìóè ñb Œò† “ ñŠóiòíŽîŠói òìa†ìŠ ìói pòŠb ió ðmì B ðŽïäþáÝà óØ ñòìóÜ aŠóïä ðäbØóîjå’ûŠ b Œò† íŽïä Ú Žïnb ÷ ómb i ãóØòŠb’ Žñ‹Ð ãóØòìómóä ðäbØóïîòŒûq ça‡ÝiŒ Šó ónŽîŠ‡i NB ‘ìíäóàbäˆûŠ I çbíÈ ŠaíjŽîŠ H ”î ðmì óØòìa†ììŠ ói pòŠbió B ðmóîbØìí ói óÙŽïäa†ò‰ŽîŠ† óàó÷ ìó÷ Lçajå’ûŠ ðàóèŠói ói ç†‹Ø ói çóîb Œò† ìóÜ ñóäaŠò†a‹i ì çóØò† ŠbØ ðiïy ðÙŽïóÐóä ŽñìóÜ æà LæäaŒbä ñjå’ûŠ ñŠ†óÔ LómóÕïÔóy •òìó÷ ìòìì†‹Ø â“ï÷ çbïäbØójŽïnØ óîbäìíi jå’ûŠ Šó óîa†ò‡äbïŽî‹Ð Ûóä òìóï“‚óiò† ça‡ÝiŒ Šó NB Àbn óØ ðîaì† ñˆûŠ üi óåmì ðŽïu Žîí ’ ü i òìóäìí š Žßaìóè ñóØòŠóÙîóq bn“Žïè óØòìa†ììŠ òìóäbîbåŽïè ì ìíjmìóØ ŽñìóÜ ðäaŒŠbi ðØbš a‡äbîŠbî‹i öŽßaìóè ñb òŠbi ðîòìómóä ôÙŽîàòŠ Ûòì ìòìóäóÙi æŽïåjîa† Žßaìóè ñb Œò†óÜ N ñ‹mbîŒ ñòìóä‹ÙäììŠ ü i Žßaìóè ói ñ‡äòíîóq a‡ïÜìóè óØóÜóóà ãłói pbÙi òìòŠbî‡äòíîóq ðäóîý Šóiónò† üi ðØóî‡äòíîóq ïè ×óÐó’ õb Œò† õb òŠbi ì a‹Øóä ìíia‹ÙÜüš N www.hewalnews.com …‹ä I WUP H Šbåî† Ž ßaìóè ómb ò† ðäaŒŠbi دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎى ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟãón’óè ô Üb QY ôäa‹îòŒíy õ RPQP óÙŽïäìó‚ béäóm çbîˆ æî‹Žî† NN ß X ðäbàŒ óÜ ììŠ ðäbáŽïÝ ðäb−ó çóØò† ñïÝåï÷ †óàó« Šaˆóq NN ß QQ pbi a‹äüØ èbm bió NN ß W çˆ •ó’ öÚŽîìbïq NNN ß Y J Žßaìóè ñ‹i ói aŠ†Šbî‹i ñòìó÷ ñaì† I QR H ÛíØŠóØ ñŠb’ ðÔa‹ŽïÈ ñŠbåî† ŠbïÝà ñˆûŠ LòìónŽî‹ÙjØbq RX O T O RPQP LaŠ‡àb−ó÷ óØòìó䆋ÙàóØ ÛóîbïäbràüØ ñòìó÷ óióàói ónŽî‹i óØòŠb’ ñòìó䆋Øbq ó−Šó ðŽïu ñòìó÷ ãłói Lünó÷ í Žïä ómŽí mìóØ Ûóîó“ ŽïØ ì òìóîòìó䆋٠àóØ ìó÷ •ì솋iaŠ ñóàó“våŽïq ñˆûŠóÜ Lòìa‹ØŠóóÜ ðØóîòìóäí iü Ø Lãb−ó÷ ómóäín“îó óä ãýói ‹m ðØóîòìóäìíiüØ ñój ó“îŠbî‹i ñŠbî‹i ì o ŽîŠ‡jàb−ó÷ ñòìó䆋ØòŠbiìì† ñòìòŠóÙîþØóî oŽîŠ‡i óØòìó䆋ÙàóØ N ñŠò†ò‡îŠbî ñ†bàóy ðÜóÈ ñŠbiìŠbØ üi ÛíØŠóØ ñŠb ŽîŠbq ðmì Žßaìóè üi pójîbm ðÙïåØóm Z B óàó“våŽïq ñˆûŠ QW O V O RPQP a‡àb−ó÷ çbáØóîòìóäìíiüØ ñòìó䆋ÙïîþØóî óióàói ñòìó䆋Øbq ñòìó䆋ÙàóØ ñó“ŽïØ b nŽï÷ b m ãłói LÛíØŠóØ ñŠb’ òŠbî‹i ì ãb−ó÷ ómóåîín“îó óä óàó“Øóî ñˆûŠ QY O V O RPQP oŽîŠ‡jàb−ó÷ ‹m ðØóîòìóäíiüØ B L ð“ïmì BZ ðîbmüØ ñŠbî‹i bnŽï÷ bm óØ ñòìó÷ ŠóóÜ òìaŠ†óä LòìónŽî‹Ùi òŠbiìì† óØòìó䆋ÙàóØ Lbä çbî I QT H ñŠóibØŠ bïäbràüØ ìó÷ ðäbåŽïénò†ói ŠóóÜ çóØò† ìó÷ ñóiŠûŒ óîòìó䆋٠àóØ ðäbØóuŠóà ðŽïqói •óäbîbïäbràüØ çìíióä oîíŽïq B ð“ïmì L BZ ‡äóš ìó÷ üi ‘ŠíÔ ðÙŽïuŠóà óäaìóÜ Lòìa‹äa† óîòìó䆋ÙàóØ ñŠbØ çbØbïäbràüØ ónîí Žïq óÜ óîaíióè çbîòŠbØ ãó÷ ñòíŽï’ìbè ñ‹iói a†‹mìí“Žïq I QX H ŠbïÝà bïäbràüØ ãłói LðÔa‹ŽïÈ ñŠbåî† ì óïïä çbîóîbäaím ìó÷ çbØóïÔa‹ŽïÈ óÜ I V H ðÔa‹ ŽïÈ ñŠb åî† Šb ïÝ à ìó÷ ñóiŠûŒ óîüi Lìíióä çbî‹mbîŒ ì òìóäa‹‚Šì† óäbîbïäbràü Ø ‹mbîŒ çbØóïØŠím bïäbràüØ Lóîóè çbîóäbmbÐóaíà ìó÷ ðäìíióä ñü èói ”ïäaìó÷ ãłói Lòìóäa‹ÙmòŠ òìòŠbmì äò‹ oŽî‹Øò† a†bbî óÜ ò‡äóšŠóè óÜ ãłói LoŽî‹Ùi ìaìóm pbäbîói òìó÷ Šbmì äò‹  ñììŠ bm oŽî‹Øbä ŽñŠòìbš ì oŽî bäŠòì oŽî‹Ùi ìaìóm ‹maì† NB òŠóqý óÜ òìóîòŠbi ìóÜ I S H òìóåŽîí£ ÚŽïmŠüqaŠ òìónŽî‹Øbä Ûbq ÛíØŠóØ ìímbèa† ðib÷ ðäbà bm ðØûŠó óÜ ñóØóÝq ñòìó÷ ñaì† ñóÔ Ð ðäbØŠó÷ I QR H òì ñaíïÜ ðîò‡äbàŠóÐ üi oŽî‹åŽîŒóiò†a† I QU H L óÔ Ð çb àóèói Šó ñ çbvåÐ àóøÜì‡ióÈ æØìŠ ‡ïàóÈ µàóØóî óÜ ñ‹Žïn¾ó÷ Š†ü éà çaíŽïä ónŽîìóØò† ñŒüÜb÷ L a‡îŠbî‹i ìói òìóïäbØòŠóÐó÷ öñü ‚ ç†nò† ìóÜbÔóàò† òìó’óîüè ñŠbiŠó öpbØò‡Žïrnò† Ûóš üi çbïäaíŽïä ñŠó’ ð䆋؊óòŠbš ñŒüÜb÷ói óØaíïÜ ð‚û†ìŠbi bn“Žïè òìómòìbà N ðîò‡äbàŠóÐ óÜ ÛóîòìbšŠó ñóÔ Ð I QR H ói òì I Žßaìóè H ñ ‡äbîó aŠ Z a‡ïäìíiŠbØójnò† Žßó óÜ ñŠbî‹i Žñ‡äóè ìa‹iìbä ØìŠ ‡ïàóÈ ðîaŒòŠbä ñüè òìí i óØ †‹ØŠò† ñaíïÜ ðäbØòŠóÐó÷ I QU H ì ÚŽïØóîóÜ ìa‹iìbä óØ òìóîüèói îŒóia† a‡ïäbØòŠbî‹ióÜ I Þï÷aìóÈ H óÜ ð“îaìa† ì òì솋ØóÌò†óÔ ñ òìì†‹Ø çbØòŠóÐó÷ ìíàóè ìó›äb àò† öÞ Žïjàü mü÷ òìóäóÙi âïÝóm çbïäbØóäaìóbq N ñóØòìbšŠó I Žßaìóè H ‡äbîóï’aŠ ñaíïÜ ñò‡äbàŠóÐ óØ I QU H ìíàóè æØìŠ ‡ïÔóÈ óÜ ðäbØómýóò† ñ‹Žïu ñ‡ïuó¾ì‡ióÈ µÐó ðÙŽîŠóÐó÷ óØ L òìómüm‹ Šòì òìó’óîüè ìói L ò†ŠíØ ñŠa†óÝq ‹Žïà‰mbØ W ñó¿ó’ìì† ñòŠaíŽï÷ ñ ðmbØóÜ óØaíïÜ ð‚û†ìŠbi ì솋iaŠ ðä‡äbîó aŠói pójîbm ñòìóäìíiüØ aíïÜ ñò‡äbàŠóÐ ðäbØòŠbî‹i ómìóØ ðØüØbä a‡àb−ó÷óÜ ìíiŒüÜb÷ ðäbvåÐ àóøÜì‡ióÈ çaí Žïä öñóØò‹Žïu ìóØaíïÜ ñò‡äbàŠóÐ çóîýóÜ òìóäbåŽïè Þïà ón“îó ŠbØ òìýì솊óè ðäbØóäaìóbq N òìò†‹ÙäììŠ ð’òìó÷ óØòìbšŠó a†óîŒüÜb÷ öñˆ‹ ìó÷ ðàbØb÷ óÜ ñaíïÜ ìbäóÜ òìaŠb÷ ómbè òìó÷ ð‹m I QU H 솊íØ çaíŽïäóÜ n÷ ñŠó’ a† ãýói L pa‡iììŠ a†óØaíïÜ ðiòŠóÈ †bîó÷ æØìŠ ‡ïàóÈ ðÜìóèói ‹maì† ñŠò†ò‡îŠbî |Üb †óàó« ñóÔÐ ñò‡äbàŠóÐ I QR H óØó“ŽïØ ðäbØòŠbî‹i ìíàóè ìa‹ØŠóòŠbš òìóäa‹åŽï’òíÜóè ñ‹Žï¾ó÷ N æŽïiŠó’ói lòŠóÈ ì†ŠíØ †ì솋iaŠ ñóàó’ìì† ìíia†òìóÜ bïäbáÜó÷ ðmýìóÜ ‹ŽîŒ  ðäaìbmói ðïÜüq ŠóiìóàóÜ Âäbà ìì† ÚŽî‡äbi ‹ŽïÜìóè óÜ ßüqŠónäó÷ ‘óØ ŽðóÜ óØ LçóØò† nò† ðÜóÈ ñŠíØ çbïÙŽïØóî öçìímbéÙŽïq ðmŠbq ñ‹Žïm‹Ù †óàó« ñŒbÔ óäbn†ŠíØ ñ†aŒb÷ N ðäbØóîŠbïäaŒ ðŽïqói I Žßaìóè H ìó÷ bïäbáÜó÷ óÜ Ûóîòìbà ”Žïq ò‡äbi LòìóïÜüq ð Šói ì Þuói çbî‹Üóè‹ŽîŒ ðÙŽïÝïjàü mü÷ óØò‹ŽîŒ òŠbi  ñaì† ìòìì‡äbЊ •bq Lçbn†ŠíØ üi òìómóäìaŠó óÜ †Šì ñŠbïäaŒ ñòìó䆋ØüØ LbnŽï÷ óÜ Šói Âäbà ìì† òìóäbîòŠbi ‹ŽïÜìóè óÜ ßüqŠónäó÷ ðŽïqì‹ bïäbáÜó÷ õóäaìòŠ çì†‹Ø ñnò† òìóäa‹Ø N ‹mbîŒ ñòìó䆋ÙäììŠ üi I Žßaìóè H ñŠóiòí ŽîŠói ói †‹Ø ñ‡äòí îóq ãýói L òìò‹ŽïÜìóè ðïÜü q a‹Øóä Šóiónò† óØóî‡äòíîóq N ‹ŽïÜìóè óÜ ßüq Šónäó÷ pbØò†nò† õŒbÔ ¶óÈ õóØòŠíØ üi pìóä ð䆋ْóia† ñbïäbràüØ ñ‹i ðäbàóäŠbî† ñòìó䆋ÙïîþØóî I Y H ñónŽîì óÜ Œb ïÜ çüïÝà I Q H Ûí ØŠóØ õŠb’ ôäa‹îòŒíy ñ öoŽïåŽî‡ÙŽïq pójîbm ðØóîóä‰ïÜ ìó÷ òìómbØò† ‡ïÙ÷óm ÛóîòìbšŠó Šbî‹Žïàˆ ñóÜóè òìbàóäŠbî† ò‹i I çbØò†a†óÈ H öóïä óØónŽîì ñ òìa‹’û‹Ð N ñìaìóm ö×a‹ŽïÈ ðmìóä ðmòŠaŒòì ñòìbà óÜ ðäbØb Œò† öãa† I QP H ðàŠó Šó òìòì솋iaŠ ðäbà ŠûŒ ðÙŽî‹i ðäbàóä Šbî† ñó“ŽïØ ñbïäbràü Ø çaí ŽïäóÜ óØ çŒb ñónŽîì ì pìóä ð䆋ْóia† I Q H ñ‹i a‡äa‹îòŒíy ñ I Y H ïÜ çüïÝà òìbàóä Šbî† Œb óÜ aìa† pòŠaŒòì ðØóîaìa† ðŽïqói Šó ðÙïåØóm ñóäbàŠóÐ óÜ ‡ïÙ÷óm òìa‹Ø pìóä ðmòŠaŒòìói ÛíØŠóØ ðmìóä ñó ìýbq ñ†a†óÈ ò‹i ìó÷ ðä‡äþàó‚ üi òìónŽî‹Ùi ìó÷ ü i Šóè ìòìbàóäŠbî† ñòŒb ì솊óè óÜ Ûóîóä‰ïÜ •ónóióà öpìóä ð䆋ْóia† ñbïäbràüØ ÛíØŠóØ ðmìóä ñó ìýbq ðäìíša†aì†ói üi òìa‹åŽïéÙŽïq çbØóïnaŠ N ðäbØòŠbjàóÈ óÜ ça‹îòŒíy ðØóî ñónŽîì Y oŽïåŽïàbä Šbî† Œb ïÜ çüïÝà oŽî‹Øò† ŠóòŠbš ÛíØŠóØ ñbiòŠbØ çbéïu ôåmbéïîbmüØ ñaì† NN ß R

Upload: hewal-news

Post on 26-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

hawal zhmare 382

TRANSCRIPT

Page 1: hawal zhmare 382

@JŽßaìóè@@

@ñó¿ó’Šaíš@ñòŠaíŽï÷@ñòìó÷@ñaì†@@@@@ói@Ûóïmýìbè@ì솋iaŠ@I@Žßaìóè@H@ñ

@‡äbîó aŠ@@@Z@@@@@@ìŠbÄü @ökŽïnØ@çaŠaŒóè@@@Úîä@ðÙŽïäa‡ÝiŒ@ómòìa‹‚@òìa‹Øìþi@@@@@@@@çaíŽïä@ðäbïŽî Šìì†óÜ@ób‚@ðàóš@@@@@ñŠb嚊ó@öñ†aŒb÷@ðØòŠó 

@@@L@ÛíØŠóØ@ñaìbáïyòŠ@I@Žßaìóè@H@@@@@aŠóÜ@ìóØóåŽîí’@òìíš@@@@pìóØŠò†@ìòìóïïÜüØ@ñóØòìa†ììŠ@@@@@@ìŠbÄü @ökŽïnØ@ìíàóè@óØ

@@@@@ñb Œò†@ðÙÜíà@çbØòìa‹Øìþi@@@@@@ökŽïnØ@íŽïäóÜ@ì@çìíi@×óÐó’@@@@@@bÐónà@ñŠóÙîóq@a‡“ïäbØòŠbÄü @@@@@@‡äóšóÜ@óØ@ìíia‡Žïm@ñ‹àóä@ðäaŒŠbi@@@@L@ìíia‹åŽïÙ’@óØòŠóÙîóq@òìóØóîý@@@@@@@ðØûŠó@ñóåŽîì@æî‡äóš@ña‹Žîì

çbn†ŠíØ@N@@@@@@‡äóš@a†óØòìa†ììŠ@Žîí’óÜ@@@@@@@@@@ökŽïnØ@ð䆋i@üi@óØ@Ûóïmýìbè@ðäa‡Žî ‹Ð@ñŠbØò†Šì@Lçìíiìíš@ŠbÄü @@@@çbîòŠbÄü @ökŽïnØ@òŠûŒ@òŠbà @ìó÷

@òìò†‹ÙäììŠ@Žßaìóè@üiN@

@ñìbäói@Ûóïmýìbè@Ic@N‘@@@H@@@@ÚŽî ‹i@óØ@@@@ðmì@ìíiý@ŽïnØ@B@@@íØòì@æà

@@@@@ãòìa†ììŠ@ãó÷@óØ@kŽïnØ@ðÙŽïÕ’bÈ@@@@@@@@L@ò‹Žï÷@óán“îó @ŠóØóî@oïi@@@@@@@ðÙŽïmbòŠbØói@æà@aŠói@@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@óØ@âåïiò†@ñòŠìó @@@@@@@@@@óàó÷@LòìaŠ‡Žî ‹Ð@kŽïnØ@bèòŠaŒóè@@@@@@@@@ð䆋؊ûm@óÜ@óïä@àóØ@ð›ïè@@@@óÙäíš@Ló“î‹mbîŒ@ò‹i@çbØóÄû‹à@@@@@@@ïìíä@óäbjŽïnØ@ãóÜ@ÚŽïØóî@Šóè

@óîa‡Žïm@çbïîŠóìíä@bèò‡äóšN@B@@@@@@@òìýói@ñòìó÷@‹mbîŒ@óïmýìbè@ìó÷

@@@@ýóà@ñóØòŠóÙîóq@óØ@ìíi@•ü‚bä@@@@@@òìóØóîý@‡äóšóÜ@bÐónà@@@@@@@@@@@Žîí’@ÚŽî‡äóèóÜ@Lìíia‹åŽïÙ’@@ðäaŒŠbi@†íÉóà@ÛbØ@ñóåŽîì@a‡“î‹m@@@@@íŽïäóÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠó

@ìíiaŠ‡Žî ‹Ð@a‡ïïq@öÛb’b‚@N@@@@@@•óØóÜaìóè@ñòìóäìíiìþi@ñaì†@@@@@@@@@@ðäaŠóïä@çajå’ûŠ@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@ìó÷@ðäa‡Žî ‹Ð@óÜ@ñ‹iŠò†@çbîü‚@@@@a‡àóÜóÔóÜ@çbïmóîbØìíói@ìóäbjŽïnØ@@@@@@@@ìŠbÄü @öðÙàóš@öñjå’ûŠ@üi@@@@@a†òŠaíi@ìóÜ@ðîb Œò†@ñŠbØ

@@@@@@çbîü‚@ðäaŠóïä@‹mbîŒ@çajå’ûŠ@@@@Žßó óÜ@ìíiò†óä@óØ@ñ‹iŠò†@a†òìóÜ@@@@@@@@@@ðäaŒŠbi@ñŠóÙîóq@a†óäbjŽïnØ@ìó÷

@ŽñŠ‡i@Žñ‹Ð@‹àóä@N@@@@òìóîòŠbi@ìóÜ@Iñ†ìa†@çaí’@H

@@@@Žßaìóè@ñb Œò†@“ @ñŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìa†ìŠ@ìói@pòŠbió

@ðmì@@B@@ðŽïäþáÝà@óØ@ñòìóÜ@aŠóïä@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóîjå’ûŠ@b Œò†@íŽïä

@@@@@@@ÚŽïnb÷@ómbi@ãóØòŠb’@@@@@@@@@Žñ‹Ð@ãóØòìómóä@ðäbØóïîòŒûq

@ça‡ÝiŒ@Šó@ónŽîŠ‡i@NB@

@‘ìíäóàbä ûŠ@IçbíÈ@ŠaíjŽîŠ@H@@”î@@@@@ðmì@óØòìa†ììŠ@ói@pòŠbió@B

@@@@@@ðmóîbØìí@ói@óÙŽïäa†ò‰ŽîŠ†@óàó÷@@@@@ìó÷@Lçajå’ûŠ@ðàóèŠói@ói@熋Ø@@@@@ói@çóîb Œò†@ìóÜ@ñóäaŠò†a‹i@@@@@@@@ì@çóØò†@ŠbØ@ðiïy@ðÙŽïóÐóä@@@@@ŽñìóÜ@æà@LæäaŒbä@ñjå’ûŠ@ñŠ†óÔ@@@LómóÕïÔóy@•òìó÷@ìòì솋Ø@â“ï÷@@@@@@çbïäbØójŽïnØ@óîbäìíi@jå’ûŠ@Šó @@@@@@@@@óîa†ò‡äbïŽî‹Ð@Ûóä@òìóï“‚óiò†

ça‡ÝiŒ@Šó@@NB@@@Àbn@óØ@ðîaì†@ñˆûŠ@üi@óåmì@ðŽïu

@@@@Žîí’@üi@òìóäìíš@Žßaìóè@@@@@@@@ñóØòŠóÙîóq@bn“Žïè@óØòìa†ììŠ@@òìóäbîbåŽïè@ì@ìíjmìóØ@ŽñìóÜ@ðäaŒŠbi@@@@@@ðØbš@a‡äbîŠbî ‹i@öŽßaìóè@ñb òŠbi@@ðîòìómóä@ôÙŽîàòŠ@Ûòì@ìòìóäóÙi

@æŽïåjîa†@Žßaìóè@ñb Œò†óÜN@@@@@@@ñ‹mbîŒ@ñòìóä‹ÙäììŠ@üi@Žßaìóè@@@@@@@@ói@ñ‡äòíîóq@a‡ïÜìóè@óØóÜóóà@@@@ãłói@pbÙi@òìòŠbî‡äòíîóq@ðäóîý@@@@@@@@Šóiónò†@üi@ðØóî‡äòíîóq@ïè@@@@@@×óÐó’@õb Œò†@õb òŠbi@ì@a‹Øóä

@ìíia‹ÙÜüš@N@

www.hewalnews.com @…‹äIWUP@HŠbåî†@

Žßaìóè@ómb ò†@ðäaŒŠbi@دةريدةكات اطةياندن و رؤذنامةواني @ãón’óè@ôÜb QY@ôäa‹îòŒíy@@õRPQP@ هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ ر

@óÙŽïäìó‚@béäóm@çbîˆ@æî‹Žî†@NNßX@

@ðäbàŒ@óÜ@ììŠ@ðäbáŽïÝ@ðäb−ó 

@@@@@@@çóØò†@ñïÝåï÷@†óàó«@Šaˆóq@NNßQQ@

@pbi@a‹äüØ@@èbm@bióNNßW@

@çˆ@•ó’@öÚŽîìbïq@NNNßY@

@JŽßaìóè@@

@@@ñ‹i@ói@aŠ†Šbî ‹i@ñòìó÷@ñaì†@IQR@H@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ŠbïÝà

@ñˆûŠ@LòìónŽî‹ÙjØbqRX@O@T@O@RPQP@@@@@@@@@LaŠ‡àb−ó÷@óØòìó䆋ÙàóØ@@@@@@@@ÛóîbïäbràüØ@ñòìó÷@óióàói@@@@@@ónŽî‹i@óØòŠb’@ñòìó䆋Øbq@@@ó−Šó@ðŽïu@ñòìó÷@ãłói@Lünó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@ómŽímìóØ@Ûóîó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìóîòìó䆋ÙàóØ@ìó÷

@@@@@@@@•ì솋iaŠ@ñóàó“våŽïq@ñˆûŠóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lòìa‹ØŠóóÜ@ðØóîòìóäíiüØ

@@@@@Lãb−ó÷@ómóäín“îó óä@ãýói@‹m@ðØóîòìóäìíiüØ@ñój@ó“îŠbî ‹i@@@@@@ñŠbî ‹i@ì@oŽîŠ‡jàb−ó÷@@@ñòìó䆋ØòŠbiìì†@ñòìòŠóÙîþØóî

oŽîŠ‡i@óØòìó䆋ÙàóØN@@@@@ñŠò†ò‡îŠbî@ñ†bàóy@ðÜóÈ

@@@@@@@@@ñŠbiìŠbØ@üi@ÛíØŠóØ@ñŠb ŽîŠbq@@@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@ðÙïåØóm@Z

@B@óàó“våŽïq@ñˆûŠQW@O@V@@@O@@R PQP@@@@@@@a‡àb−ó÷@çbáØóîòìóäìíiüØ@@@@@@@@@ñòìó䆋ÙïîþØóî@óióàói@ñòìó䆋Øbq@ñòìó䆋ÙàóØ@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@ãłói@LÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@@òŠbî ‹i@ì@ãb−ó÷@ómóåîín“îó óä

@@@óàó“Øóî@ñˆûŠQY@@@OV@@@O@@R PQ P@@@oŽîŠ‡jàb−ó÷@‹m@ðØóîòìóäíiüØ@B@L

ð“ïmìB@@Z@@@ðîbmüØ@ñŠbî ‹i@bnŽï÷@bm@@@@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@òìaŠ†óä@@@LòìónŽî‹Ùi@òŠbiìì†@óØòìó䆋ÙàóØ

@Lbä@çbî@IQT@@@H@@@@@@@@ñŠóibØŠ@bïäbràüØ@@@@@@ìó÷@ðäbåŽïénò†ói@ŠóóÜ@çóØò†@@@@@@ìó÷@ñóiŠûŒ@óîòìó䆋ÙàóØ@@@@@ðäbØóuŠóà@ðŽïqói@•óäbîbïäbràüØ

çìíióä@oîíŽïqBð“ïmì@L@B@Z@‡äóš@@@@@@@ìó÷@üi@‘ŠíÔ@ðÙŽïuŠóà@@@@@@óäaìóÜ@Lòìa‹äa†@óîòìó䆋ÙàóØ

@@@@@@@@@ñŠbØ@çbØbïäbràüØ@ónîíŽïq@@óÜ@óîaíióè@çbîòŠbØ@ãó÷@ñòíŽï’ìbè

@@@@@@@ñ‹iói@a†‹mìí“Žïq@IQX@@@H@@@@ŠbïÝà@@@@@@@@@@bïäbràüØ@ãłói@LðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@@@@@@ì@óïïä@çbîóîbäaím@ìó÷@çbØóïÔa‹ŽïÈ

@@óÜ@IV@@@H@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ŠbïÝà@@@@@@ìó÷@ñóiŠûŒ@óîüi@Lìíióä@çbî‹mbîŒ

@@@@@@@@@@@@@ì@òìóäa‹‚Šì†@óäbîbïäbràüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@çbØóïØŠím@bïäbràüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lóîóè@çbîóäbmbÐóaíà@ìó÷

@@@@@@@@ðäìíióä@ñüèói@”ïäaìó÷@ãłói@@@@@Lòìóäa‹ÙmòŠ@òìòŠbmì@äò‹ @@@@@oŽî‹Øò†@a†bbî@óÜ@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@óÜ@ãłói@LoŽî‹Ùi@ìaìóm@pbäbîói

@@@@òìó÷@Šbmì@äò‹ @ñììŠ@@@@bm@oŽî‹Øbä@ŽñŠòìbš@ì@oŽî bäŠòì

oŽî‹Ùi@ìaìóm@‹maì†NB@@

@òŠóqý@óÜ@@òìóîòŠbi@ ìóÜIS@HòìóåŽîí£@ÚŽïmŠüqaŠ@

òìónŽî‹Øbä@Ûbq@ÛíØŠóØ@ìímbèa†@ðib÷@ðäbà@bm@

@@@@@ðØûŠó@óÜ@ñóØóÝq@ñòìó÷@ñaì†@@@@@ñóÔÐ@ðäbØŠó÷@IQ R@H@òì

@@ñaíïÜ@ðîò‡äbàŠóÐ@üi@oŽî‹åŽîŒóiò†a†@IQ U@H@@@@@L@óÔÐ@çbàóèói@Šó@ñ

@@@@@@@@@çbvåÐ@àóøÜì‡ióÈ@æØìŠ@‡ïàóÈ@@@@@@@µàóØóî@óÜ@ñ‹Žïn¾ó÷@Š†üéà@@@@@çaíŽïä@ónŽîìóØò†@ñŒüÜb÷@L@a‡îŠbî ‹i@@@@@@@ìói@òìóïäbØòŠóÐó÷@öñü‚@@@@@ç†nò†@ìóÜbÔóàò†@òìó’óîüè@@@@@ñŠbiŠó@öpbØò‡Žïrnò†@Ûóš@üi

@@@@@@@@@@çbïäaíŽïä@ñŠó’@ð䆋؊óòŠbš@@@@@ñŒüÜb÷ói@óØaíïÜ@ð‚û†ìŠbi@bn“Žïè

@òìómòìbà@N@@@@@@@ðîò‡äbàŠóÐ@óÜ@ÛóîòìbšŠó

@@ñóÔÐ@IQ R@H@ói@òì@I@Žßaìóè@H@ñ@‡äbîó aŠ@@Z@@@a‡ïäìíiŠbØójnò†@Žßó óÜ

@@@ñŠbî ‹i@Žñ‡äóè@ìa‹iìbä@ØìŠ@‡ïàóÈ@@@@@ðîaŒòŠbä@ñüè@òìíi@óØ@†‹ØŠò†

@@@@@@ñaíïÜ@ðäbØòŠóÐó÷@IQ U@H@ì@@@@@@@@@ÚŽïØóîóÜ@ìa‹iìbä@óØ@òìóîüèói

@îŒóia†@a‡ïäbØòŠbî ‹ióÜ@I@@@Þï÷aìóÈH@@@@óÜ@ð“îaìa†@ì@òì솋ØóÌò†óÔ@ñ@@@@@@òì솋Ø@çbØòŠóÐó÷@ìíàóè@@@@@ìó›äbàò†@öÞŽïjàümü÷

òìóäóÙi@âïÝóm@çbïäbØóäaìóbq@N@@ñóØòìbšŠó@IŽßaìóè@H@@@@‡äbîóï’aŠ

@ñaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@óØ@IQU@@@H@@@ìíàóè@@@@@@@æØìŠ@‡ïÔóÈ@óÜ@ðäbØómýóò†@@@@@@@@@@@ñ‹Žïu@ñ‡ïuó¾ì‡ióÈ@µÐó@@@@@@@@@ðÙŽîŠóÐó÷@óØ@L@òìómüm‹ Šòì

@@@@@@òìó’óîüè@ìói@L@ò†ŠíØ@ñŠa†óÝq@‹Žïà‰mbØW@@@ñó¿ó’ìì†@ñòŠaíŽï÷@ñ

@@@@@@ðmbØóÜ@óØaíïÜ@ð‚û†ìŠbi@ì솋iaŠ@@@@@ðä‡äbîó aŠói@pójîbm@ñòìóäìíiüØ@@@@@@@aíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@ðäbØòŠbî ‹i@@@ómìóØ@ðØüØbä@a‡àb−ó÷óÜ@ìíiŒüÜb÷@@@@@@@ðäbvåÐ@àóøÜì‡ióÈ@çaíŽïä@@@@@@@öñóØò‹Žïu@ìóØaíïÜ@ñò‡äbàŠóÐ@@@@çóîýóÜ@òìóäbåŽïè@Þïà@ón“îó @ŠbØ

@òìýì솊óè@ðäbØóäaìóbq@N@

@@@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@óØòìbšŠó@@@@@@@@a†óîŒüÜb÷@öñˆ‹ @ìó÷@ðàbØb÷@óÜ@ñaíïÜ@ìbäóÜ@òìaŠb÷@ómbè@òìó÷@ð‹m

@IQU@H@@@@솊íØ@çaíŽïäóÜ@n÷@ñŠó’@a†@@@@@@@ãýói@L@pa‡iììŠ@a†óØaíïÜ@ðiòŠóÈ@@@@@@†bîó÷@æØìŠ@‡ïàóÈ@ðÜìóèói@‹maì†@@@@@ñŠò†ò‡îŠbî@|Üb@†óàó«

@ñóÔÐ@ñò‡äbàŠóÐ@IQR@@@H@@@@@óØó“ŽïØ@@@@@@ðäbØòŠbî ‹i@ìíàóè@ìa‹ØŠóòŠbš

@òìóäa‹åŽï’òíÜóè@ñ‹Žï¾ó÷@N@

æŽïiŠó’ói@lòŠóÈ@솊íØ@†ì솋iaŠ@ñóàó’ìì†@ìíia†òìóÜ@

@@bïäbáÜó÷@ðmýìóÜ@‹ŽîŒ@@ðäaìbmói@@@@@ðïÜüq@ŠóiìóàóÜ@Âäbà@ìì†@@@@@@@@ÚŽî‡äbi@‹ŽïÜìóè@óÜ@ßüqŠónäó÷@@@@@‘óØ@ŽðóÜ@óØ@LçóØò†@nò†@@@ðÜóÈ@ñŠíØ@çbïÙŽïØóî@öçìímbéÙŽïq@@@@@@@@@ðmŠbq@ñ‹Žïm‹Ù@†óàó«@ñŒbÔ

@óäbn†ŠíØ@ñ†aŒb÷@N@@@@@@ðäbØóîŠbïäaŒ@ðŽïqói@I@Žßaìóè@@@H@@ìó÷

@@@@@@@@@bïäbáÜó÷@óÜ@Ûóîòìbà@”Žïq@ò‡äbi@@@@@@@@@LòìóïÜüq@ð Šói@ì@Þuói@@@@@@@@@@çbî‹Üóè‹ŽîŒ@ðÙŽïÝïjàümü÷

@@óØò‹ŽîŒ@òŠbi@@ñaì†@ìòìì‡äbЊ@@@@@@•bq@Lçbn†ŠíØ@üi@òìómóäìaŠó @@@@óÜ@†Šì@ñŠbïäaŒ@ñòìó䆋ØüØ@@LbnŽï÷@óÜ@Šói@Âäbà@ìì†@òìóäbîòŠbi@@@@@@@@@@‹ŽïÜìóè@óÜ@ßüqŠónäó÷@ðŽïqì‹ @@bïäbáÜó÷@õóäaìòŠ@ç솋Ø@ñnò†

òìóäa‹ØN@@@@@@@@‹mbîŒ@ñòìó䆋ÙäììŠ@üi@I@Žßaìóè@H

@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@ói@†‹Ø@ñ‡äòíîóq@@@@@@@@ãýói@L@òìò‹ŽïÜìóè@ðïÜüq

@a‹Øóä@Šóiónò†@óØóî‡äòíîóqN@

@‹ŽïÜìóè@óÜ@ßüq@Šónäó÷@

pbØò†nò†@õŒbÔ@¶óÈ@õóØòŠíØ@

@@@@@@@@üi@pìóä@ð䆋ْóia†@ñbïäbràüØ@@ñ‹i@ðäbàóäŠbî†@ñòìó䆋ÙïîþØóîI

Y@H@ñónŽîì@óÜ@Œb @ïÜ@çüïÝà@IQH@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäa‹îòŒíy@ñ@@@@@@@@@@@@öoŽïåŽî‡ÙŽïq@pójîbm@ðØóîóä‰ïÜ@ìó÷@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm@ÛóîòìbšŠó@@@@@@@@Šbî‹Žïà @ñóÜóè@òìbàóäŠbî†@ò‹i

@I@@çbØò†a†óÈ@H@@@@@@öóïä@óØónŽîì@ñ@òìa‹’û‹Ð@N@

@@@@@@ñìaìóm@ö×a‹ŽïÈ@ðmìóä@ðmòŠaŒòì@@@@ñòìbà@óÜ@ðäbØb Œò†@öãa†@IQP@H

@@@@@ðàŠó Šó@òìòì솋iaŠ@ðäbà@@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽî ‹i@ðäbàóä@Šbî†@ñó“ŽïØ@@@@@@ñbïäbràüØ@çaíŽïäóÜ@óØ@çŒb 

@ñónŽîì@@ì@pìóä@ð䆋ْóia†@IQH@ñ‹i@a‡äa‹îòŒíy@ñ@IY@H@@@@ïÜ@çüïÝà@òìbàóä@Šbî†@Œb @

@@@@@@óÜ@aìa†@pòŠaŒòì@ðØóîaìa†@ðŽïqói@@@@@@@@@@Šó@ðÙïåØóm@ñóäbàŠóÐ@@@@óÜ@‡ïÙ÷óm@òìa‹Ø@pìóä@ðmòŠaŒòìói@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmìóä@ñó ìýbq@ñ†a†óÈ@@@@@@@ò‹i@ìó÷@ðä‡äþàó‚@üi@òìónŽî‹Ùi@@@@@@ìó÷@üi@Šóè@ìòìbàóäŠbî†@ñòŒb @@@@@@@@@ì솊óè@óÜ@Ûóîóä‰ïÜ@•ónóióà@@@@@@@@@@öpìóä@ð䆋ْóia†@ñbïäbràüØ@@@@@ÛíØŠóØ@ðmìóä@ñó ìýbq@@@@@@@@@ðäìíša†aì†ói@üi@òìa‹åŽïéÙŽïq

@çbØóïnaŠ@N@

ðäbØòŠbjàóÈ@óÜ@

ça‹îòŒíy@ðØóî@ñónŽîì@@

@Y@oŽïåŽïàbä@Šbî†@Œb ïÜ@çüïÝà@@

oŽî‹Øò†@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@çbéïu@ôåmbéïîbmüØ@ñaì†NNßR@

Page 2: hawal zhmare 382

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@

@@@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðÙŽîŠbî ‹i@ðŽïqói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛaŠói@†ó¼ó÷@ça‹îŒòì

@@@@ð䆋؊óòŠbš@õónò†@ðØûŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ŽîŠa‡ÙÜíà@õó“ŽïØ

@@@@@@La‹iý@ñü‚@ñóØónüq@ŠóóÜ@@@@@@@õb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðÙŽïàa‡äó÷@@@@@@@@@ìì†@oŽïäóîó ò‡îaŠ@”ïØíØŠóØ@@@@@@@@ñóØòŒbm@bbîóÜ@ñŠbÙäaŠü 

@@@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbšòìa‹Ø@ŽîŠa‡ÙÜíà@N@

@@@@@ðàa‡äó÷@óïèóØ@µyóm@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@B@@@Z@@@@ðŽïqói@@@@@@@@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ðÙŽîŠbî ‹i@@@@@@@õónò†@ðØûŠó@ÛaŠói@†ó¼ó÷@ŽîŠa‡ÙÜíà@õó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@@ñü‚@ñóØónüq@ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@ñóØó䆋iý@ñŠbØüè@ãłói@La‹iý@@@@@@@@òìóäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@çóîýóÜ

@òìómòìa‹Øóä@çììŠ@B@@ð“ïmì@L@Z@B@@LñŠa‡ï÷@ñó“ŽïØ@ñüèói@oŽïšò‡Žïq

@@@@@@ñŠbØüè@†í‚bî@LðÜò‡äó @çbî

@@@@@@”ïäbî@LoŽïi@ðÙïåØóm@@@@@@@ñónò†@ð䆋Øìb‚òìb‚@@@@@@@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@çóàí−ó÷@íØòì@ãłói@LŽîŠa‡ÙÜíà@@@@@@@LììŠómòín‚óä@ðÙŽîŠbØüè@ïè@@@@@@ói@íÙÜói@LÛaŠójÜó÷@ð䆋iý@ŠóóÜ@ðäa‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@óÜ@Âäò†@ñüØ

òìaŠ†@ð䆋iý@ñŠbî ‹iNB@@@@@@ð’òìó÷@óïèóØ@µyóm

@@@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@@ñŠbÙäaŠü @ìì†@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@ñóØòŒbm@bbîóÜ@@@@@@@Lòìa‹Ø@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ

@@@@@ñòŠbà @ð䆋؆bîŒ@çbïàóØóî@@@@@@@ÛóîóÜ@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñónò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lónò†@Žð@üi@òìónò†@@@@@ñb †a†@óÜ@bnŽï÷@bm@•òŠbî‹i@ãó÷@@@çbï“ïàòìì†@Lòìa‹ØóåŽïuójŽïu@łbi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽîóji@o“q@oŽïiò†@@@@@@ñììŠóÜ@ñíŽïqìŠ@æîaì†ói

òìòìó䆋ØìíiòŠóÔNB@@@@@ÛíØŠóØ@ðäóàí−ó÷@ñóàa‡äó÷@ìó÷

@@@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@B@@ãó÷@@@@@@@@ñónò†@ñóäbîŠbÙäaŠü @ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðäbØó“ŽïØ@ói@póà‚pbØbäNB@

@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@óïèóØ@B@@@Žð@ìóÜ@@LoŽî‹åŽïéjÙŽïq@òŠbî ‹i@óØ@ñóîónò†@óØ@òì솋Ø@çbàaìa†@çóàí−ó÷@íØòì@@@@@@@@ãýói@LoŽïi@ÛíØŠóØ@óÜ@çbïÙŽïØóî@@@@@@@@@oŽïibä@LðÔa‹ŽïÈ@ñbbî@ðŽïqói@@@@Læi@a‡Ìói@ñòìòŠò†@óÜ@çbØónò†@@@@@òìó÷@ñaìa†@a†bnŽï÷@óÜ@óáŽï÷@óîüi@@@@@@@Žð@ìóÜ@ÚŽïØóî@óØ@LæîóØò†@@@ì@ÛíØŠóØ@ói@oŽïi@pójîbm@óîónò†

oŽïi@a‡Ìói@óÜNB@

@@@@@@@@ðmìóä@ñòìbàói@òìbà@ðäbnòì@@@ðÙ“q@î‹i@ñüè@ónŽïiò†@ÛíØŠóØ@@@@@@@òŠbî ‹i@óØ@ñóØómbèa†@óÜ@óØòŠb’@@@@@xŠó‚@Žßbàó÷@ðîbmüØ@óÜ@Šói@@@ìó÷@ðäóàí−ó÷@ðÙŽïàa‡äó÷@LoŽî‹Ùi@@@@@@@oŽïäóîó ò‡îaŠ@•óîb ŽîŠbq@@@@@@@@@@Šóè@óØ@óØóîòíŽï’ói@óØòŠbî ‹i@@@@@@@@@ìó÷@LoŽî‹’û‹Ñi@pìóä@ÚŽïÝïàŠói@@@@@@óØòŠb’@üi@ÚŽîŠýû†@ómbØ

òìónŽî Šó ò†N@@@pìóä@ñóä‰ïÜ@ðàa‡äó÷@ðîóÜb@ðÜóÈ@@@@@@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@óÜ

@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@B@@@Z@@@@ðŽïqói@@@@üi@óØ@×a‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@õóØòŠbî ‹i@@ðàóèŠói@ñŠýû†@Ûóî@ð䆋؇äóóq@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmìóä@ðÙŽïÝïàŠói@Šóè@@@@@@óØòŠb’@üi@óØ@L†‹ÙîŠò†@@@@@•óàóèŠói@ìó÷@Šó ó÷@LòìónŽî Šói

@@@@@@lbïy@óØòŠbq@oŽïnòíiaŠ@@@@@@@@@@óØòŠbî ‹i@óÙäíš@LoŽî‹Øbä@@@@@@@@@@@ÚŽïÝïàŠói@Šóè@óØ@óØóîòíŽï’ói@@ÚŽîŠýû†@ómbØ@ìó÷@LoŽî‹’û‹Ñi@pìóä

@òìónŽî Šói@óØòŠb’@üi@B@@@ð“ïmì@L@Z@B@@@@ðÙŽïäa†Šó@òŠbî ‹i@a†óîónÐóè@ãóÜ

@@@@@@@óióàói@æîóÙi@a‡Ìói@@@LÛíØŠóØ@ñóØó ìłbq@ð䆋Ùn슆

@óÜ@ìíiŠbî ‹i@óØR YO@U@@ðØóîò‹äüØ@@@@@@@@@@óióàói@LoŽî‹ÙiŒb@üi@@@@@@@@@@ìó÷@a†bnŽï÷@óÜ@LðäbåŽïèŠóiòì

@üi@a‹‚aì†@óîò‹äüØRVO@V@‡äóš@ì@@@@@@@@ñŒbïä@ðäbïi@ðØóîbïäbràüØ@@@@@@üi@óîóè@çbïäbåŽïèŠóiòì@@@@@@ìóÜ@LóØó ìłbq@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@ói@çbàìbš@oŽïšò‡Žïq@a†óäa†Šó@@@@@@@@ì@oŽîìóÙi@pìóä@ñ‹îŒòì@ÞïØòì

@@@@@@@æîóÙi@•óØòŠýû†@Ûóî@ðbi@B@L

@òìò†‹ÙäììŠ@ð’òìó÷@B@@õŠóiìŠìò†@@@@@@ì@óîa‡Žïm@ðmìóä@ÛíØŠóØ@ñŠb’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbî ‹i@æî‹àóy@ñóšìbäóÜ@@óÜ@‹mbîŒ@IT P@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pìóä@ñi

@@ìa‹ÙîŠbî†@ðØóîò†aì@ãłói@LoŽîŠ‡jŽïÜ@@@@@@@@@óÜ@æiŠbØójnò†@ñòìó÷@üi@óïïä

@@@@@@óäbÝŽïØ@ìó÷@ðäa‡ŽïÜ@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lð“ïmì@B@@Z@@ðÜb@óÜ@òŠbî ‹iR PQVM@

@@@@@@@@óÜ@pìóä@ðäbåŽïéàóèŠói@ñò‰ŽîŠ@a†@@@@@ómbi@×a‹ŽïÈ@IQ P@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@çüïÝà

@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ì@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ÞïàŠói@ñóÙîä@IR@@@H@@@@çŽíïÝà@IU PP@@@H@@ŠaŒóè

@@@óÜ@LoŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói@pìóä@ÞïàŠói@@@@@@@@@óäaˆûŠ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@a‡’bnŽï÷

@@ñ‹i@IW PP@@@X PP@@@H@@@@@ÞïàŠói@ŠaŒóè@@@@ìó÷@Šó ó÷@LoŽïåŽïèò†@ãóèŠói@pìóä

@ITP@@H@@@@ómbØ@ìó÷@oŽîŠ‡jŽïÜ@ómìóä@òi@@@ÛíØŠóØ@ðmìóä@ðàóèŠói@oŽïšò‡Žïq

@ómbi@IQ@@H@@@@@@óÜ@pìóä@ÞïàŠói@çüïÝàa‡ÙŽîˆûŠNB@

@@@@@ðïîŠaŠa†@ðmòŠaŒòì@pbØìbè@@@@óØ@ñóîòŠbq@ìó÷@òŠbî ‹i@[‡äbîóîaŠ@@@@@@@@@@ðäbØòŠóåŽïè@ãóèŠói@b ŽîŠbq@üi

@ðÜb@óÜ@òìa‹Ùäb‚Šóm@pìóäR PQPMoŽî‹ÙjЊó@a†N@

@@@@@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@óÜ@ÛóîòìbšŠó@@ñ‹îŒòì@ñ‡îóiìÜó÷@‹Ôbi@[‡äbîóîaŠ@@@@@@@ñóu†íi@ðäbØóäbàŠóÐ@ói@ðîaŠa†@@@@@@LðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@óÜ@òìì‡äbîó aŠ@@ñòŠbq@ð䆋ÙЊó@ói@çóÙi@oò†@@@@@@@@@a‡Žïm@ðmìóä@óØ@Lóäbîb ŽîŠbq@ìó÷@@@@@@ð’aìa†@LoŽî‹åŽïèò†@ãóèŠói@@@@@@òì솋Ø@çbäa‡äþq@ðmòŠaŒòìóÜ

@ðäbØò†bà@ITR@@TS@H@òŠbàˆIQPHM@ñ@@@ðÜbR PQP@@@@@ñóu†íi@ñbbî@óÜ@

çóÙjŽïuójŽïu@ðÜaŠ‡ïÐN@

@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@óØòìbšŠó@B@@@@@ì@a‡Ìói@ðäbØòŠb’@óØòŠbî ‹i

@@@@@@@ì@Šbjäó÷@ì@bäóíà@ì@ò‹ói@@@@@ì@ÛíØŠóØ@ì@óï†bÔ@ì@Óóuóä@@@@@@@@ì@æî†óyłó@ì@çbïà@ì@ŠbÕîŒ@òìónŽî‹ ò†@oaì@ì@óÜbî†@ì@aìóåîóä@@@@@@@@ðäbàóÜ@óîòŠbq@ìó÷@oŽïiò†@ì@@@@@@@@Šaíš@ðäbà@ðîbmüØ@bm@òìóØóî

oŽî‹Ùi@lbïyNB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmòŠaŒòì@óîò bàb÷@ðŽïu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠýû†@Šóè@üi@ìa‹iìbä@ñ‹i@IQ Q W P@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@Šbåî†

@@@@@îíŽïq@ói@öpbØò†@çb‚Šóm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØ@æî‹mìŒ@ói@oŽïäaŒò†

@@@ñòìó÷@üi@oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@óØòŠbî‹i@@@@@@@@üi@oŽîiŠòíŽïÜ@ñ†í

çbØòˆû‹q@ð䆋َïuójŽïuN@

@JŽß a ì óè@@@@@@@@@ì@çìíjŽïuón“ïä@ðmòŠaŒòì@@@@@ñòˆû‹q@òìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@ì@a‡Ìói@çaíŽïä@ð䆋؇îbìì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹i@ói@Lünó÷@ónŽî‹ ò†@ÛíØŠóØ@IQ QS@@@H@@@@@óØòˆû‹q@Šbåî†@ŠbïÝà

@@@@@@@@ðqa‹‚@ñüèói@LoŽî‹Øò‡ŽïuójŽïu@@æî‡äóš@óäaˆûŠ@òìó“îìa‹iìbä@ñbŽîŠ@@Lpa†ò†ììŠ@a‡Žïm@ñüšímbè@ñìa†ììŠ@@@@@@@@@@Êóà@õóŽîŠ@ói@ðäbiìbä@óîüi

òì솋؊ò†N@@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ÞïÜó‚@†óàó«@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@Z

@B@ñ‹iói@òŠbî‹iIQQS@@@H@@@@@@Šbåî†@ŠbïÝà@@@@@@@@@a‡Ìói@ì@ÛíØŠóØ@çaíŽïä@ðàbÔó’@@@@@@@ìó÷@ò‡äóšŠóè@LòìónŽî‹Ùi@çòˆüä@@@@òìa‹Ø@òìóÙŽïåŽîí’@‡äóšóÜ@óàbÔó’@@@@@@ói@çbîòŠbªó÷@ãłói@L‡îbìì†@ói

@ðîa‰ŽîŠ†@IVP@@H@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@‹móàüÝïØ@I@@@Ãói@çbáŽïÝ@ì@âŽîŒíÈ@@@H@ói@ì

@ðîa‰ŽîŠ†@IRV@@H@@@@@@çaíŽïä@óÜ@‹móàüÝïØ@I×íÔa†@ì@Ãói@çbáŽïÝ@@H@@ói@oŽî‹Øò†

‡îb@ìì†NB@

@ñ‹îŒòì@ðîòŒ†@çbîói@òìóï’ü‚@ñý@@@@@@@òìó䆋Ùäa†òìb÷@ì@çìíjŽïuón“ïä

@@@[‡äbîóîaŠ@B@ìì†@ñòˆû‹q@@@@@@@@çóîýóÜ@óàbÔó’@ìó÷@ð䆋؇îb@@@@@@@@@@ñ†bà@ðáÈò†@òìóäbØóïÙî‹àó÷@@@@@@ñììŠóiììŠ@ó“ŽïØ@æî‡äóš@La‹Øò†@@@@@æî‡äóš@ì@òìómòìíi@óîòˆû‹q@ìó÷@@òìóïÙïåØóm@ñó“ŽïØ@ñüèói@”îŠbu@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ãłói@LòìbnòìaŠ@@@@@ìíi‡äóàaŒòŠ@ça‡äþq@ðmòŠaŒòì@@@@ónŽî‹£@óØòˆû‹q@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@@@@@ñòìbà@üi@pòŠaŒòì@ðäþq@Šó

Žßbàó÷NB@@@@@@@ð’òìó÷@ÞïÜó‚@†óàó«

@òìò†‹ÙäììŠ@B@ðàbÔó’@ð䆋Ùn슆@@@ñb ŽîŠbq@ì솊óè@çaíŽïä@ñ‡îbìì†@@@@@@@ñóu†íi@ŠóóÜ@La‡Ìói@ì@ÛíØŠóØ@@@íÙÜói@Lóïïä@çbØóáŽîŠóè@ðäa‡ŽïqòŠóq@@@@@@ì@çìíjŽïuón“ïä@ðmòŠaŒòì@ŠóóÜ@@@@@ñóŽîŠ@óÙäíš@Lóîòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@@Žð@çaíŽïä@ónŽîìóØò†@Lìa‹iìbä@@@@@@ónŽî‹£@oŽî‹Øbä@ì@òìb ŽîŠbq

b îŠbq@Ûóî@ñünó÷N@

@JñŠí äóà óy @ b äa í m@@

@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ñòìó÷@ñaì†@üi@‡äaíä@ŽîíÜóè@æî‡äóš@ÛíØŠóØ@@@@@@ñbiòŠbØ@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@ñ‹îŒòì@ðäa†Šó@ñaì†@ì@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ð䆋؆bîŒ@ì@ÛíØŠóØ@üi@biòŠbØ

@@üi@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@ñò‰ŽîŠ@IRW P@H@@@@@@òìa‹äaímóä@•bnŽï÷@bm@LpaìbŽïà

@ñ‹i@ISPP@H@@@@üi@oŽî‹Ùjåïia†@paìbŽïà@@@ðÜb@bm@ì@óØòŠb’R PQ SM@•

oŽïibä@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØN@@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ÞïÜó‚@†óàó«@@@@ðmì@Žßaìóè@üi@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@Z

@B@@@@@@@@@üi@ðÙïåØóm@ðÙŽîŠbØ@‡äóš

@@@@@@@@ðäbØóØóî@ñòìó䆋Ùäò Žíä@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@ð䆋Ùn슆@ýóà@ðäbØó ónŽîì@óÜ@Lòìíióä@ìaìóm@@@@ìó÷@•bnŽï÷@bm@ì@òŒbm@ì@⁄Üì‡ióÈ@@@@@óÜ@ãaìò†Šói@çìbÙ“ÙŽïm@ñóäa‹Žïàb÷@@@@@ñónÐóè@bm@ì@ça†òìó䆋ÙØbš@@@@@@óÙäíš@LoŽïibä@ìaìóm@ò‡åîb÷@@@@@@@@ñŠüm@ŠóóÜ@óîóè@ŠûŒ@ðÙŽîŠb“Ð

biòŠbØ@@@B@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@@ñómì@ðŽïqói@@@@@@ñóû‹q@Šó ó÷@biòŠbØ@ñ‹îŒòì@@@@@@@@biòŠbØ@ðäbØóØóî@ñòìó䆋ÙØbš@@@@@@@@ðÙ“q@ómbØìó÷@LoŽî‹Ùi@ìaìóm

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómb ò†@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñbiòŠbØ@IS PP@@@H@@@@Žßó óÜ@ãłói@LpaìbŽïà

@@ðÙÜó‚@ŠóóÜ@óîò‰ŽîŠ@ãó÷@a‡’òìó÷

@@@@ñììŠóÜ@LoŽïnìò†@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@ñŠüm@óÜ@ñìòŠò†bîŒ@óØ@ñòìó÷@@@@•óäaŠbØ@ìó÷@Šó ó÷@LçóØóä@biòŠbØ@@@µäaímó÷@ómbØ@ìó÷@oŽî‹Ùi@ŽßûäüØ

@µŽïÝi@ISPP@H@@@@@ðmòìaìóm@ói@paìbïà@@@ÛíØŠóØ@ómb ò†@B@@@ói@pòŠbió@L

@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ŽîíÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙ“q@ŠóóÜ@ÛíØŠóØ

@@@@@@ñóØóàa‡äó÷@LÛíØŠóØ@ñbiòŠbØðmì@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@Z

@B@@@@@@@@@çbàŽïu@ðÙŽïnŽîíÜóè@óáŽï÷@@@@@@@@ðmòŠaŒòì@ói@ŠójàaŠói@ìíióè@@@@@@@@@óîa†òìóÜ@óØó“ŽïØ@ãłói@LbiòŠbØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïÙïåØóm@ó“ŽïØ@óÜ@óáŽï÷@@@@@ñó“ŽïØ@ì@µn“îó ò†óåŽïm@biòŠbØ

@@@@ñbiòŠbØ@óÜ@ìíióè@òŠìó @ðÙïåØóm@@@@@ìíàóè@óÜ@póäbäóm@La†óØòŠb’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØónŽîì@@@béäómR U P@@@@@@@@@ñbiòŠbØ@paìbïà@

@@@@ðäaŒò‡äbàaì@óáŽï÷@ì@båŽïèò†@ãóèŠói@@@@@ãóèŠói@‹mŠûŒ@a†óîò‰ŽîŠ@ìóÜ@óØ@@@@@óÜ@ìíi@oîíŽïq@óîüi@LoŽî‹åŽïèò†@@@@@@@ñbiòŠbØ@ðäbØónŽîì@ìíàóè@@@@biòŠbØ@ðäbåŽïè@ãóèŠói@ñ‹i@ÛíØŠóØ

@@@oŽî‹Ùi†bîŒ@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@Šó ó÷@@@@@@ñŠb’@ìíàóè@ói@biòŠbØ@oŽîìóäb·@@ói@çbánîíŽïq@aìó÷@Læîò‡i@ÛíØŠóØ

@IWUP@@H@@@@ì@æà@ñaŠói@óîüi@Lómaìbïà@@@@@@@bm@biòŠbØ@ñ‹îŒòì@ñóÔ@ðŽïq@ói

@@@ðÜbR P Q S@@@@@@@@@@ñŠb’@ñbiòŠbØ@

oŽî‹ØbäŠóòŠbš@ÛíØŠóØNB@@@@a†ì솋iaŠ@ñòìbà@óÜ@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@óØ@L†‹Ùîa‹Ù’b÷@ðäbïi@ðÙŽïáÝïÐ

@ðÜbR PQR@@oŽî†@çbéïu@ói@ðîbmüØ@@@@@@@ói@LoŽïåïàbä@õìòŒ@ŠóóÜ@‘óØ@ì@@@@@ì@biòŠbØ@‹îŒòì@ñómì@ðŽïq@@@oŽïi@”ïØíØŠóØ@ñŠb’@ðÙŽï‹qŠói

@@@@ðÜbóÜR PQS@@@@@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@@@@@@òìó÷@•óàó÷@LoŽî‹Øò†@ŠóòŠbš@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@óØ@oŽïäóîó ò†@ŠóòŠbš@òìóäbéïu@ðîbmüØ@ñaì†óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@oŽî‹äaímò†@ì@oŽïiò†@IRT@H@@@@@@@@óØòŠb’@üi@biòŠbØ@pbÈó

oŽî‹Ùi@µia†N@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

etfeh ىratw @@

@

pbè@Âäò†@óØ@

@óÜbmói@óÜaìóÔ@@

شdwad nawی* @J@ðäìíiò†bà b ÷ @ óiQVYQ@ñòìbàóÜ@L@ò‹äüØ@ãa‡äó÷@QMQSO@VO@RPQP@

@ñò‹äüØ@µàóéŽï@óäaímìóØŠó@çbn†Ší Ø @ðäbáïn“ ïä@ ŽïØóî@óÜ@óØò‹äüØ@ðàa‡äó÷ @ça †ó@ñŠa‡’óiói@ L@oói@ñü‚IQW@ H

@ a †Œa ì b ïu @ñóä‰ ïÜIQW@ H@ðäbî @ðäbØòŠaíi@ãóu Šó@ü i@pŠü q a Š@ óäbmŠüqaŠ@ìó÷@‹m@ðàa‡äó÷@ça†ó@ñaŠ‡’óiói@öça‹Øò†bàb÷@ðmóî b iy

@ a ‹ ØŠóóÜ @ñü  í nÑ @ NN@çóîýóÜ@çbï䆋؆bîŒ@ìòìóäìíša‡Žïq@ñaì†@ça ‹Ø‡äóóq @òì óØò‹ äü Ø @ðäb à a ‡äó÷@ N@

J@çbä @ñbmüØ@ðä‡äbróš@óîò‹äüØ@ìó÷@ôäbØòŠb î ‹ i@æîÙ ä‹  @óÜ@ñò‰ Žî Šói@ ì í iR P@E@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@ðäbØóäb Šü÷@ãóu Šó@ü i

@ñüØóÜ@oŽïiò†@óî ò ‰ Žî Š@ ì ó÷ @ð Žïq ói@ óØ @çb n†Ší ØITU@H@ðàa‡äó÷@ðmóî a †‹ØŠóIY@ H@óÜ @æi@çˆ@çb ïóØIU@H@Ãò†óî@ðàa‡äó÷IQ@ H

@ñüØóÜ @ L@o Žïi@çˆ@ðà a‡äó÷IQPQ@H@‡äòìbä@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷IRP@ H@æi@çˆ@óäóà í−ó÷ @ ì ó÷ @ðà a‡äó÷@NN@oŽïiò†@•óîò‰ŽîŠ@ìó÷@ðŽïqói

@ñü ØóÜIQQ@ H@ðbï@ðiónØóà @ðà a‡äó÷IR@ H@æi@çˆ@çb î@ N@J@ìóÜ@ðmóîa†‹ØŠó@üi@ìíiŠóÙ’üƒ Ü † @ñòì ó÷IY@H@óäIT@H@çbïóØ

@ð䆊a‰jÜóè@üi@òì@æmìóØŠó@çbîü‚@Àbà ói@ óm a ì @ b mü Ø @ ŽðióiIXQ@ H@óîaíiò†@óØ@‡äòìbä@ñóØóà a‡äó÷IQV@H@ŽñìóØŠó@bmüØ@ói@çˆIQW@H@çˆ

@óÜ@óïäaŠóïä@ñbŽïu@ñòìó÷@L@æmìóØŠó@bmüØ@Žði@çb î ü ‚ @ð äò†ói@ óØ@òìò‹îóq@a‡ïmóîa†‹ØŠó@ðäóàí−ó÷@ðäbØò ì b ä@ñòì ó䆋Øì þ i@ ómòìa‹‚@ÚŽîìbïq@oŽïi@Ãò†óî@óîaíiò†@óØ@ñóäˆ@ ì ó÷ @ò ì a ‹Ù Ý ï“ Žïq

@ñóØb Žïu@ N@J@ñü ØóÜIQV YQ@H@ò‹äüØ@ðàa‡äó÷IUVP@H@ ì솊óè@üi@çbîü‚@ãa‡äó÷

@Šóè@óÜ@ómaì@ìíi†‹Ø‡î‡äbØ@‡äòìbä@öðmóî a †‹ØŠó@ðäóà í−ó÷IS@ H@òìíi@‡î‡äbØ@çbïÙŽïØóî@ò‹äüØ@ãa‡äó÷@@NN@ça‡äò†@ñóû‹q@”ŽïqóÜ

@ öÂäò†@ð䆋Øa‡îóq@ñóÜóàbà@ìóØóû ‹q @ói@ óäì í i@ñŒa Š@ñí àóè@ì í i@à Šó  @ò‹ äü Ø @ðäbØü Øí nÑ  @óÜ @ äò†@ñòìóåî Šü  @ N@

J@ñaìa†@ŠóóÜ@L@aŠ†‹Žî‰jÜóè@Âäò†@ñüØói@ŽïØóî@“ @ñ‹ Žïm‹Ù@ñóåîŠûŒ@ðäò†ói@“ @ñ‹Žïm‹Ù@üi@‹Žïu@ìì†@“ @ñ‹ Žïm‹Ù@çbØóäò†@L@aŠ†@Âäò†@‹maì†@L@çaŠ†‹Žî‰jÜóè@ò‹äüØ@ðäbàa‡äó÷ @ñŠû Œ@ ì b å Žïé nò†ói@çb ïn î í Žïq @ð äò†@Ûóî ò Šbà ˆ@ò ì óäa ‹ Ø b ïu

@æmì óØŠó@ NN@oò†ói@çbïnîíŽïq@ðäò†@”î ‹ m @ðØóî ò Šbà ˆ@ b å Žïèóä@ N@

J@a‡à b−ó÷ óÜIRX@H@óØ@òìóïnŽïØóî@ðmóîa†‹ØŠó@óäíš@òŒbm@ðàa‡äó÷Y@óàó÷@òìímìóØŠó@wäó @”îìbšŠói@ðØóî ò Šbà ˆ@ öóäˆ@çb ïóØ@

@@òŽïè@ìó÷@ñòìóäb Üóè@ü i@ ó’b i@ðÙ Žî ‡ Žïà í ÷ @ a ‡î ü ‚óÜ@NN@ óàó÷@ðÙŽïäbï ói@oŽïiò†@Lóïm a ‹ Øíº†@ðØóî óû ‹q @ ì í à óè@’ì‹

@óïä@’ì‹@ñòìó÷L@o Žî iŠò ì @ò ì óï’ŒŠòì@NNN@ öŽßüi@óÜüi@ìó÷@äb’@óØ@òìóäbóØ@ìó÷@çóîýóÜ@pójîbmói@óØóû‹q @óÜ @ñóäa †óäb m

@æmìóØŠó@üi@ìíióä@çb î Šò ì b î@NNN@ óØ@óäaìóÜ@ÚŽïóØ@Šóè@òìóîbïå܆ói@ ói@æØò†@ŽðÜ@çbîü‚@óî b åmì óØŠó@ Šó  @óäb ï Üü i@ ó Üü i@ b n Žï÷@ âŽïÝi@óäaŠò†a‹i@ìói@òìò‹ŽïÜ@ó’ü‚@âŽïq@óîüi@L@ðm a ‹Øíº†@ðäa ì ó Ü b q

@ ó Ü b mói@ ó Ü a ì óÔ@pbè@Â äò†@óØ @óåî a ‹ iN@

oŽî‹Øò†@ŠóòŠbš@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@çbéïu@ôåmbéïîbmüØ@ñaì†@

@ñò†bà@ðäbØó ‹i@ðŽïqóiQTP@

oŽî ò†@ÛíØŠóØ@ñó ìýbi@üi@ò†Šìbè@ðä‡äaŠŒóàa†óÜ@óŽîŠ@@@@@@@ñòìóånaí @ÛíØŠóØ@ñòŠa‡ï÷@@@@@@ñòìòŠò†@ðÙÜó‚@ðÙŽî‡äóàŠbØ@ÛíØŠóØ@ðmìóä@ñó ìýbq@üi@ÛíØŠóØ@@@@@@@@ñónŽîíÜóè@ìó÷@ìòìómbØò‡mòŠ@@@@@@@@@@mìóÙÙŽîŠ@ðŽïqói@•óØòŠa‡ï÷@@@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ìb íŽîŠbq@@@@@ðäbØóïbï@óäóîý@Žßó óÜ@ÛíØŠóØ@@@@@@@ðÙÜó‚@Žðibä@óØ@a†óØòŠb’@@@@@@@ðäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@‹m@ðäbØòŠb’

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@æŽî‹åŽîŠŒó·a†@a‡ØíØŠóØ@@@@@@@@L@ÛíØŠóØ@üi@òìónŽîŠŽîíi@çbî@@@@@@@@@@@ðmìóä@ðäbØó ìýbq@ñbïäbràüØ@@@@ðmìóä@ðmòŠaŒòìóÜ@aìa†@”ïØíØŠóØ@@@@@óØó“ŽïØ@pbØò†@×a‹ŽïÈ

@pbÙiŠóòŠbš@N@@@@@ñó ìýbq@ðmójîbm@ñìa‹íä@ðŽïqói@@@@@ñ‡äóàŠbØ@òìa‹Øaìa†@ÛíØŠóØ

@@óØó ìýbq@I@@@@@þÜì‡ióÈ@âuóä@@@H@Ûòì@@@óîó ìýbq@ìóÜ@ðîó“ïàóè@ñ‡äóàŠbØ@@@@@@ói@ñü‚@óØ@L@oŽî‹åŽîŠŒó·a†

@I@@@kïäóm@@@H@@@@ãýói@L@pbØò†ŠbØ@@@@@@@@ìó÷@óïä@ò†bàb÷@ÛíØŠóØ@ñòŠa‡ï÷@@@@@@@@@óÙäíš@LpbÙjŽïuójŽïu@óîaìa†@@@@@@ðÙÜó‚@Žðibä@óØ@L@òìa‹Ø@æmìóÙŽîŠ@@@@@@‹m@ðäbØòŠb’@öÛíØŠóØ@ñòìòŠò†@@@@öÛíØŠóØ@ðäbØb Œò†@öãa†óÜ@@@@@@@@@@@a‡mìóä@ðäbØbïäbràüØ@ðmójîbmói@@@@@óióàói@”îìó÷@L@æŽî‹åŽîŠŒó·a†@@@@@ñìbnØbq@ðmóbï@ñòìó䆋ÙàóØ@@@@@Èói@ðáŽîˆŠ@óØ@ñŒó òŠ

@†‹Ø@ñìò‹îóq@a‡ØíØŠóØóÜ@N@@@ñüØóÜ@çbØò†ŠíØ@ò‡äóàŠbØ@ñòŠbàˆ

@ISPP@@H@@@ÛíØŠóØ@ñó ìýbq@óÜ@‡äóàŠbØ@béäómISU@H@ç‡äóàŠbØ@N@

@@@@@@@@@òìóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@”ïØóîòìbšŠó@@@@@@ñ‡äóàŠbØ@ÛóîòŠbà @óØ@òìò†‹Ø@@@@‡äóš@ñòìbà@a†óîó ìýbq@ìóÜ@†ŠíØ@@@@@@@@@@”ï÷@ðmbØ@ñòíŽï’ói@óÙŽïÜb@@@ñòìó÷@ñŠbiŠó@L@çóØò†@@L@óäbïŽïq@ñŠûŒ@îíŽïq@óØbïäbràüØ@@@@@@@ñ‡äóàŠbØ@Ûòì@bnŽï÷@bm@ãýói

@çìa‹åŽîŠŒóàóäa†@ðàŠóÐ@N@@@@@@@@@@@ñbïäbràüØ@ðäìíiŠìí@ñòŠbióÜ@@@@@@@@@@òìó“ïØíØŠóØ@ðmìóä@ñó ìýbq

@m‹ Šòì@ŠóóÜ@I@@@@@þÜì‡ióÈ@âuóä@H@@@@@@@@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ðÙŽïàa‡äó÷@@@@@@@ñü‚@ðäbàŠí@Šó@ÛíØŠóØ@@@óîó ìýbq@ìó÷@çüš@óØ@L@ììŠón‚@@@@@@ñòŠa‡ï÷@ðäbØòŠbî ‹i@ñ‡äóibq

@oŽïibä@óØòŠb’@N@

@Êóà@õóŽîŠ@ð䆋؇îbìì†@õóu†íioŽî‹Øò‡åïia†@

oŽïäóîó ò†@ÛíØŠóØ@ðÙ“q@ói@çbîŒ@pìóä@ð䆋Øò†Šbäóè@ðäbØóäbnòì@

@ŽîŠa‡ÙÜíà@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@ñónò†@ðäbØóîŠbÙäaŠü @pbØbä@ÛíØŠóØ@ðäbØó“ŽïØ@ói@póà‚@

@ñó›äbàò†IY@H@ÛíØŠóØ@âÝà

oŽïåŽîˆóèò†@@@@óØ@‡äaˆóè@ðØíØŠóØ@ìa‹ƒÙŽîŠ@ð䆋؊ûm@Ûóîò−Œ@a†ì솋iaŠ@ñónÐóèóÜ

@ñó›äbàò†ói@çbØóån’íØ@ìíàóèIY@HçaŠ†@ãb−ó÷@âÝàN@@@@@@@@@@@@@@@ìì†@a†Œaìbïu@ðmbØóÜ@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðïÜüq@ì솋iaŠ@îóè@ñˆûŠ

@ñìbä@çbïÙŽïØóî@óØ@òìóîŒû†@çbïàŠóm@IîŒóÈ@âïÜó@ãýó@H@@@ñìíjÙîa†óÜ@ñQYWQ@@@@@ñŠüu@ðÝŽïjàümü÷@íŽïäóÜ@ñóØóàŠóm@ìóqóm@ðØòŠó @ñìín“ïäa†@ì@

@ñŠìì†óÜ@a†óåïibØ@ŽÞiò†@lbÙïq@IQPP@@H@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ðØòŠó@ñóŽî ŠóÜ@‹móà@a†óØóàŠóm@ðÙîäóÜ@ìòìóîaŠŒû†@óØòŒbm@ò†‹q@Úîä@ÛíØŠóØóÜ@IU@@H@@@ðäaìóÔ

@ñó›äbàò†@ñóÝÜí @IY@@H@@@@@@@@@@@ðmýìbè@ðè@”ïàòì†@ðàŠóm@òìóîaŠŒû†@âÝà@I†í¼óà@ÞàbØ@‡ï÷aŠH@ñìíjÙîa†óÜ@ñQYXV@@ðïÜüq@ói@Šó@ðïÜüq@óØ@

@@@@@@@óÜ@ðäbáŽïÝ@ðØòŠó@õóŽîŠ@ŠóóÜ@òíŽï’@çbàóèói@ìóîa‡Ìói@ðäbán“ïä@@@òìó“ïàó÷@ðàŠóm@ÚîäóÜ@òìómòìa‹åïi@ÛíØŠóØ@IR@@@H@@@@@@@ðØó“ïÐ@ðäaìóÔ

@@@@@@@@@@@@óØ@óïäbiŠíÔ@ãó÷@ñóØóÝŽïjàümü÷@ìòìómòìaŠŒû†@ó›äbàò†@Šüu@çbàóèòìómòìa‹åïi@ça‡ïèó’@ðmìó à@ÚîäóÜ@óîómbäü@ña‡äüè@ñŠüuN@

@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@‡äbîóîaŠ@ÛíØŠóØ@ðïÜüq@”îì솋iaŠ@ñó¿ó“våŽïq@ñˆûŠ@ðmýìbè@ìa‹bäóä@ðÙŽîŠa‡Øóš@I@@@@ñìíjÙîa†óÜ@L†íióÈ@æŽïí¨ì‡ióÈ@óº†óä

QYWQ@@ìóÜ@öçˆíØò†@aŠŒó‚@ñóy@îäói@ñónîì@ÚîäóÜ@òìóÜbà@ðä @ö@@ñó›äbàò†@Šüu@çbàóè@a‡’óäaìbmIY@Hòìa‹åŽïèŠbØói@âÝàN@

@@@@@@@@@@ðmýìbè@ÚŽîŠa‡Øóš@‡äóš@”îì솋iaŠ@ñó¿ó’ìì†@I@@@Êî†òì@b’@ðäbè@H@@@@@@@@@@ñŠüuóØ@a‡îóØóÝŽïjàümü÷@íŽïäóÜ@çbî

@@ðmìó à@o“qóÜ@óîa‡äüè@I@@òŠìó @ñŠíä@@@H@@@@@@”îˆûŠ@çbàóè@öo’íØ@òì@ðmýìbè@óäb‚†ìŠbi@ðØòŠó óÜ@Içóóy@ãŒbä@Šòìý†@H@@@@ñìíjÙîa†óÜQYXS@

aŠˆíØN@

õ‡äóÜüq@ôäb ŠŒbi@õŠììˆM@@@@@@@@@@ói@óïîŠíib÷@ôäb ŠŒbi@ôØóîóàbåäbà@ô䆋؊ò†@õŒbïä@ói@LôÔa‹ŽïÈ@ôäb“ïäìbäIbîŠünÙïÐ@@Hõ†ŠíØ@ôäbàŒói@óØM@ôiòŠóÈM@õïÝåï÷M@oŽïšò†Šò†N@

Œbïnáï÷@ôäòìb‚@Z@ìbå’ü‚Š‡‚@ýó@@ŠóìíäŠó@@@ZâïØóy@Ša‰i@@@@@@@@@@ói@çóÙi@õ‡äòíîóq@Loòíîóq@õóÙî†@ôÙŽïn’Šóè@çbî@óØóàbåäbà@õìbä@õòŠbióÜ@óîóè@ô−òŠó@ìaŠ@ÚŽïóØŠóè

@ôÝîbiüà@òŠbàˆPWUPTRUVVSP@ôÝîóáï÷@çbî@@[email protected]@

õŠa†b b÷@

Page 3: hawal zhmare 382

@JŽß a ì óè@@IQ R@@@H@@@@@@@@ñóu†íi@óØ@Šbåî†@ŠbïÝà

@@‹ŽîŠ@ónŽïiò†@óØíØŠóØ@ñŠb’@ñòìó䆋Øbq@@ì@Žßü‚@óÜ@óØòŠb’@ñòìó䆋Øbq@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@bnŽï÷@íØbm@•óØó“ŽïØ@LÛb’b‚

óàaìò†ŠóiN@@@@@@@@@@@ð’bnÜó÷@ñbïäbràüØ@óÜ@ÛóîòìbšŠó

ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@ðØŠím@B@@@Z@@ñˆûŠ@óÜRXO@T@ORPQP@@@@@@@@üi@a‹Ø@Ûóîòìó䆋ÙàóØ@

@@@@@@ì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ñòìó䆋ØbqQ V@@@@@@@@@@çbîŠò‡äóm@ðÔa‹ŽïÈ@ì@ðäbïi@ñbïäbràüØ@@@@@@ñòìó䆋Ø@ñaì†óÜ@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@@@@@@@@@@óÜ@óu@óØ@pìóØŠò†@”ïäbØòŠò‡äóm@@@@@ìóÜ@ãbÙ›ïè@ðØŠím@ð’bnÜó÷@ñbïäbràüØ@@@Lçìíióä@óäbuŠóà@ìó÷@ðŽïqói@óäbîbïäbràüØ

çìíia‹Øaìa†@óØ@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@ãóØóîóÜ@@@@@@@@ðŽïqói@•bnÜó÷@ñbïäbràüØ@çbïmì@a†ˆûŠ@@@@@@ìì†@ñaì†@ãłói@LóäbØómbÐóaíà@ìíàóè

@óØ@ñòìó÷@ñíäbïi@ói@ˆûŠ@I@@çbàòŒ@lbnï‚H@@@@@@üi@çbîó“ŽïØ@LòìímìóØaì†@çbàóØò

@@@@óáŽï÷@ò‡äóšŠóè@LæÙn슆@I@@@@lbnï‚çbàòŒ@H@äò‹ @bmaì@LóïmóÜìò†íŽïä@çbàóØò

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LóîbïØŠím@óÜ@çbàóØòŠbq@ðä‡äaìó‚RV@O@T@O@RPQP@@@@@çbàóäaŠbØ@ìó÷@óáŽï÷@”î@

@@@@@@@@@@ñŒóØŠóà@ðÙäbi@ómóåîíš@ì@òì솋Ø@@@@@@@äò‹ @òìóäaìó÷@çóîýóÜ@ì@ðÔa‹ŽïÈ@bbî@ðŽïqói@óîaí @Læîìa†óåŽïq@çbîóØòŠbmì@@@@@@ì@çbánò†ói@oŽîŠ‡i@òŠbmì@ìó÷@oŽî‹Øbä@@@@@@@@çóîýóÜ@ãłói@LçóØò†@ñóäaìòŠ@çbîü‚@@@@@@@@óØ@o“îóŽïq@çbáÙŽîìa‹íä@òìóäaìó÷@@@@@@@@@@•óáŽï÷@Lóîaì@óØòŠbmì@äò‹ @íØòì@@@@@@@@çóîýóÜ@ì@òìóØòŠò‡äóm@íŽïä@óäbán‚

@@@@@@@@@a‹Ø‡äóóq@òìb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@B@L

ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@@@@óØ@ñóäbîŠbïäaŒ@ìó÷@ðŽïqói@@@@@@@@ñóîóä‰ïÜ@ìó÷@Lòìín“îó @çbánò†ói@@@@@@@@@@@“rÜbq@LòìómbØò‡ï’@çbØòŠò‡äóm@@@@@@@@@@@ñŠb’@óØ@LçóØò†@‹m@ðØóîbïäbràüØ@•óîbïäbràüØ@ìó÷@LòìómbØò‡Øbq@ðäbáŽïÝ

@òìa‹Øaìa†@óØ@óïïä@óäbuŠóà@ìó÷@ðŽïq@ói@B@L@@@@@@@@†‹Ùï’a‹Ù’b÷@óîòìbšŠó@ìó÷@B@@ìó÷

@@òŠbiìì†@óØòìó䆋ÙàóØ@çbïnîì@óäbäóîý@@@óØ@ñóîbïäbràüØ@ìó÷@ñòìó÷@üi@LòìóäóÙi@@@@@@@@@@@@@@óØòìó䆋ÙàóØ@óäbïnóióà@çbîü‚

@@@@@@@@@@@@çbïäbØóî ŠíØíàóØ@ì@æåŽïéi@oò†ói@@@@@@@@@óáŽï÷@ðÜìóè@ñüèói@ãłói@LòìóäóÙi‹q@@@@@@@@@@óîòìó䆋ÙàóØ@ìó÷@ðäaínäbîóä@çaìó÷@@@@ñŠaíi@ónŽï›i@òŠbî‹i@a†bnŽï÷@óÜ@ì@ç‹iaŠ@@@@@@@@@@@@ñŠóÜüÙŽïÜ@óÙäíš@Lòìó䆋َïuójŽïu@@@@@@ãóŽîŠ@ì@òìómò솋؊a†b b÷@âïn“ @@@@@@@ÛíØŠóØ@ñŠb ŽîŠbq@póäbäóm@Lçìa†óåŽïq@@@@@@@@@@üi@‡äaŠŒóàa†@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@ðØóîóä‰ïÜ

òìónŽïÜüÙi@ómóibi@ìóÜ@ñòìó÷NB@@ðØŠím@ð’bnÜó÷@ñbïäbràüØ@ñóØòìbšŠó

@ììŠón‚@ð’òìó÷@B@çb¹bØóuŠóà@ìíàóè@@@@@@òŠbiìì†@óØòìó䆋ÙàóØ@Šó ó÷@öòìaìóm@@@óÙäíš@LæîóØbä@ñŠa‡’ói@aìó÷@LòìónŽî‹Ùi

@@@@@@òŠóiìŠóŽïi@òŠb’@ãó÷@@@N@B@@@ðbi@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@@@“qóÜ@óØ@ñóäbóØ@ìó÷

@@@@@@@@@@üi@çòìóäbØó“ŽïØ@ð䆋Ùn슆@@@@@@@@@@@@@ð’ói@ðÙŽî‡äóàŠbØ@LçbàóØbïäbràüØ@@@@ñ‹m@ðÙŽî‡äóàŠbØ@ì@b ŽîŠbq@óÜ@óäbäa‡äþq@@@@@@@@@@@@ðÙŽïàa‡äó÷@ì@b ŽîŠbq@ñbbî@ð’ói@@òìó÷@üi@Žßìóè@óØ@Lóîb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷

@@óØòìó䆋ÙàóØ@‹m@ðØóîbïäbràüØ@Lçò†ò†oŽïåŽïéi@oò†óiNB@

@@@@@@@ñŠb ŽîŠbq@ñŠò†ò‡îŠbî@ñ†bàóy@ðÜóÈ@@@üi@pójîbm@ðÙïåØóm@ñŠbiìŠbØ@üi@ÛíØŠóØ

@@ðmì@Žßaìóè@B@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óàó“våŽïq@ñˆûŠQWO@VO@RPQP@a‡àb−ó÷@çbáØóîòìóäìíiüØ@

@@@@@@@@ñó“ŽïØ@ñòìó䆋ÙïîþØóî@óióàói@@@@@@ñŠb’@ñòìó䆋Øbq@ñòìó䆋ÙàóØ@@@@ómóåîín“îó óä@bnŽï÷@bm@ãłói@LÛíØŠóØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óàó“Øóî@ñˆûŠ@òŠbî ‹i@ì@ãb−ó÷QY@O@@V@O@@R P QP@@@@‹m@ðØóîòìóäíiüØ@

oŽîŠ‡jàb−ó÷@B@@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@@@bnŽï÷@bm@@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@òìaŠ†óä@ðîbmüØ@ñŠbî ‹i@@@@@@çbî@LòìónŽî‹Ùi@òŠbiìì†@óØòìó䆋ÙàóØ

@Lbä@IQT@@H@@@ŠóóÜ@çóØò†@ñŠóibØŠ@bïäbràüØ@@@@ñóiŠûŒ@óîìó䆋ÙàóØ@ìó÷@ðäbåŽïénò†ói@@@@@@@ðäbØóuŠóà@ðŽïqói@•óäbîbïäbràüØ@ìó÷

çìíióä@oîíŽïqB@L@ð“ïmì@B@@Z@@ìó÷@üi@‘ŠíÔ@ðÙŽïuŠóà@‡äóš

@@@@ónîíŽïq@óäaìóÜ@Lòìa‹äa†@óîòìó䆋ÙàóØ@@@@@@@@@@ãó÷@ñòíŽï’ìbè@ñŠbØ@çbØbïäbràüØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹iói@a†‹mìí“Žïq@óÜ@óîaíióè@çbîòŠbØ@IQX@@@H@@@@@@ãłói@LðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ŠbïÝà

@@@@óïïä@çbîóîbäaím@ìó÷@çbØóïÔa‹ŽïÈ@bïäbràüØ@óÜ@ì@IV@@H@@@@@çbî‹mbîŒ@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@ŠbïÝà

@@@@@@@@@@óäbîbïäbràüØ@ìó÷@ñóiŠûŒ@óîüi@Lìíióä@@@‹mbîŒ@çbØóïØŠím@bïäbràüØ@ì@òìóäa‹‚Šì†@@”ïäaìó÷@ãłói@Lóîóè@çbîóäbmbÐóaíà@ìó÷@@@@@@@@òìòŠbmì@äò‹ @ðäìíióä@ñüèói@@@@@@a†bbî@óÜ@ò‡äóšŠóè@Lòìóäa‹ÙmòŠ@@@@@óÜ@ãłói@LoŽî‹Ùi@ìaìóm@pbäbîói@oŽî‹Øò†@@@@@ì@oŽî bäŠòì@òìó÷@Šbmì@äò‹ @ñììŠ

oŽî‹Ùi@ìaìóm@‹maì†@bm@oŽî‹Øbä@ŽñŠòìbš@NB@

.. trwkebى@

@òìó¿ó’@óÜ@

@ó¿ó“våŽïq@bm@

@@

@@ó¿ó’QR@OV@ORPQP@Z@@@J@ça‹Žï÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@õ†aˆóä@õ†ó¼ó÷@ Z

@ôn’b÷@ônóióà @ü i@ ãü mó÷ @õòŒì @ça ‹ Žï÷@õó’òŠí @ìó’òŠóè@óÜ@óáŽï÷@ì@pbØò‡åïia †

@ óïä@çbáØ b i@ ì a ì a ˆû Š@ N@J@ômòŠaŒò ì @ôà ŠóÐ@ôÙ Žî ì a ‹í ä@ô Žïq ói

@ @ @ @ @ @ @ @õŠó Ðó÷ @•ó’@× a‹ ŽïÈ@õü ‚ ì b ä@ôånaŠbq@óåŽî ŠŒa í  ò†@Ûí ØŠóØ @óÜ @ †Ší Ø

çbØò Šì í å@ N@@ó¿ó“ØóîQS@OV@ORPQP@Z@@

J@óîbmíÙäbïÜóè@ÚŽîˆíØü‚ @ ì Ša ‡Øóš @‡äóš@ôàbÔó’@óÜ@ôÔa ‹ ŽïÈ@õ‡äòì b ä@ôÙ äb i@ Šó

@ŠûŒ@ôÙŽïä†a‡ÙŽïq@ì Šó’@õa ì †@ ì ‡ï’‹ Ü aUU@@ ì ì a Šˆí ØQ X@ ì @ça‡äóà ŠbØ @óÜ @ Ša ‡åî ‹ i@

ò ì óåmì óØ @óØóÙ äb i@ôäa ŠóØó Üóà b àN@J@ça‹Žï÷@ôàaìò†Šói@ô䆋Ùäbà솊üi@ôàbØb÷@óÜ

@ôÙŽï›Ø@çbn†ŠíØ@ôäbØóî Ší å@óš ì b ä@ ü i@õòŠbÙ Ü b åàIQR@H@ ŠóàíÈŒüói@õìbäói@ðÜb

@ a ‡nò†óÜ @ôäb ï @ N@@ó¿ó’ìì†QT@OV@ORPQPZ@@

@J@@@@@ò Šb à ˆ@õb b î @ô Žïq ói@IR P Q T@H@õ@×a‹ŽïÈ@ôäbán“ïä@õb † a †@çbØó䆊a ‰ j Üóè

@ôŠí Ø @ô䆋؆b î Œ@õóÜóóàIbmüØH@õçóØò‡Žî í m b m @çbØóî † Žï÷ ói@pójî b m@ N@

J@õòìòŠò†@ôäa ‹ î Œò ìIRW@ H@ômóÜ ì ò †@ @ @ @ @ @ @ @ @õa @ôä‡äb q ó@õn“ q @ôq ì Šì ó÷

@ a‡ÙŽïmbØ@óÜ@çóØò†@ a ‡äa ‹ Žï÷ @ Šóói@ ‹ m b î Œ@ ì@oŽïjàaìò†Šói@õóØóïàümó÷@óàbäŠói@ ŠóóÜ@ômóÜìò†í Žïä@ôäbØóî Šb Ø a ì a † @ü i@ôàłòì

o Žïióä@ N@@ @@ó¿ó“ŽïQU@OV@ORPQPZ@@J@ôØûŠó@õŒüØŠb@ýüÙïä@õŠbØaìa†@ŠóóÜ

@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@ôäaŒŠbi@†ìíÉóà@b äò ŠóÐ@ón“îó @łbi@ôÙŽî‡Ðòì@õŠòìbî@ói@çbn†Ší Ø

@î Šb q @óÜ @ óî ïÜó÷ @ôÙ’ü Ø@ N@J@õòìóäaìóy@ôåŽîí’@óÜ@ßýóu@ãbà @Ûû Šó

@@õ‡Ðò ì óÜ @ñŒaí“ Žïq @ a ‡Ìói@ óÜ @ a ‡î ü ‚@óÜóóà@µîaì†@솋Ø@çbn†ŠíØ@ôäb à óÜŠóq@ômóîbáŽîŠóèì@ôÔa‹ŽïÈ@ôäbqòŠü @ôäbØóïbï

†‹Ù Žî í mì b m @çb î óØóš ì b ä@ N@J@õŠó óàbä ûŠ@ôä óš@õ†bï Ü b@õóäü i@ ói

@ôàŠó @ôîbiŒûq @ßýóu @ãbà @òì óïÔa ‹ ŽïÈ@ôÜûŠ@솋Ø@×a‹ŽïÈ@ôäbìíäóàbä ûŠ@õóna Šb ÷@ a‡Ôa‹ŽïÈ@õòŒüÜb÷@ó’ìòŠ@ãóÜ @õŠó óà b äˆû Š

‡äb‚ ‹ 䌊óiN@@@ó¿ó’ŠaíšQV@OV@@ORPQP@Z@@

@ @ @ @J@Ûû Šó@õ‹ Žïu @ôbó÷ @× Šb m@× a ‹ ŽïÈ@õŠbà ü Ø@@ @Z@@@@ôånói@õóäü iói

@òìóäbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ô äa ‹ Ñäü Ø@óÜ@õóØóiïy@ôÜûŠ@솋ØónaŠb÷ @ôî b iŒûq@ ì@çb î ˆ@ò ì óÙ Žïq @ ì @ôn’b ÷ @ô䆋Øì ónq@õóîbàói@a‡młì@õŠóäaŠóóÜ @póïa Šíº†

@ôäa Œ@”î b nN@@ @ @J@íŽïä@õóä‰ ïÜ @ôØû Šó@pŠbq @ b äb   b à

@×a‹ŽïÈóÜ @ômóÜò ì †@Z@ a‡¹bØóäa†Šó@ôäbïà@óÜ@@× a ‹ ŽïÈ@õbïu bïu @ôå Žî í’@æî ‡äóš @ü i@õŠaíi@óÜ @çb n†Ší Ø @ôá Žî Šóè@pìóØŠò†@õìbšŠói@ôåmìóÙ“Žïq@a‡äbØóïî û ‹à @óÜóóà

@òí ïåïi@ò ì ü‚ói@ N@@ @J†@ N@@@ôn ïÜ @ôØû ó@õìýóÈ@†b î ó÷

@ óïÔaÈZ@óÜ@†ŠíØóØ@õ‡äb¾ó@ßýóu @ãbà@ôŽîíä@ôàónï@ì@ãïa‹Øíº†@ôäa‡î óà@@@@ óÜ @çóØóäa ì Šb Ø @ô äó“ Žïq @ a ‡ïbï

@ a †óØóš ì b ä@ N@@@ó¿ó“våŽïqQW@OV@ORPQP@Z@@J@ôÔa‹ŽïÈ@ô“î bb ÷ @õł b i@ôÙ Žï‹q Šói@ Z

@@@@ óÜ @ Œì ó@õóš ì b ä@ôåna Šb q @ Šó ó÷@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ônò†@ón Žî Š‡i@ ò ì óäb ØóïÙ î ‹à ó÷

@õŠó ó÷@ói@µiò†@ça Šó ïä@ L@çbØóïÔa ‹ ŽïÈ@@@ óÜ @õŒb iŠó@õb mò †í Ø @ôäa †ì ì Š

@ a ‡äb à óØómł ì@ N@@J@ômóÜìò†@íŽïä@ô“îbb÷@ôäóà í−ó÷@Z@ bm

@ óÜ@çbáïnŽîíØ@õìaŠˆíØ@Ûóî @ômb Ðì Š@ b n Žï÷òìómòí î Œû †óä@a ‡Ôa ‹ ŽïÈ@ôÙ Žïå Žî í ’@ïè@ N@

J@ôäa Šˆí ØIU@H@ôäìíiŠa‡åî‹i@ì@ômłìbèISH@õììŠaí‚@ônŠûm@ôÙ Žï’‹ Žïè@ óÜ @ Žß a ‡åà

@ô䆋Ønò†@pbØìbè@ìóuíÜóÐ@õŠb’IX@ H@ômłóèˆûŠ@õŠìíèŒ@óÜ@ìa ‹ Ø a ì a † @ônŠûm

ŽÞí à@ @ N@@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñó“ŽïØ@Ûb’b‚@ì@Žßü‚óÜ@ÛíØŠóØ@ñòìó䆋ÙØbq@ñŠò‡äóm@

@@@@@@@@@@@@öïÜüq@ñŽïè@ðäbØómóáÜóè@ñüèói@@@@ñòíyó@ðäbØòŠa‡Øóš@ö×a‹ŽïÈ@ñbqí@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóÜìò†@ðäaŠa‡Øóš@òìóØòŠb’@@@@@@@@@@@ò‡ïÈbÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠói@Šó@ðàþï÷@@@@@@@a‡îŠóiìŠìò†@ðäbØóšìbä@ìóÜbî†@ñŠb’óÜ@@@@@@@ìò†‹ØŠó@ìòì솊aí‚@çbïnÙ’@@@@@@òìómû‡äbîó @çbîü‚@çbï“ïäbØò‡äbàŠóÐ

@bîŠí@N@@@@@@@@@L@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@ðäìíšüi@ðŽïqói@@@@àó÷@ðÙŽï‚û†ìŠbióÜ@óÜbî†@ñŠb’@bnŽï÷@@@@@@ñüèói@ñòìó÷@ñaì†@ðÙÜó‚@ìóîa‡àaŠb÷@@@@@@@ò‡ïÈbÔ@ðäbØòŠa‡Øóš@ñŠb“Ð

@@@òìòŠò†@óå›i@çbïäbØóÜbà@óÜ@ðäaímò‡äbîóä@@@@a†ŠaŒbi@óÜ@ÚŽïäaìó’@óäòŠ†@bm@bnŽï÷@óÜ@L@@@@@@ñóäýìóè@ìó÷@ñüèói@ìòìóååŽïàò†@@@@@@@@@@òíyó@ðäaŠa‡Øóš@ìbqí@öïÜüq@@@@æm‹ óŽîŠ@ìóØòŠb’@naŠbqóÜ@çò‡îò†@ìa‹Ø‰Žî ‹åïà@ðÝŽïjàümü÷@ñòìòŠìì @ó䆋i@óÜ@@@@@@@@ŠûŒ@çbØóïnîŠûm@òŠbØ@ñò‰ŽîŠ@L@@@@@ðäbØòŒaìŠò†@ñóåîŠûŒ@ìòìómüjàóØ

@óîa††Šì@ñ‹Žî†ìbš@‹ŽîˆóÜ@óØòŠb’@N@@@@@@@@@@óØ@‡äbîóäbîaŠ@çbØòŠa†b b÷@òìbšŠó@@@@@ò‡ïÈbÔ@ðäbØòŠbî†@ò†‹ØŠó@ñòìóäaŠó @@@@@@@ð‚û†ìŠbi@ŠóóÜ@óîóè@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ

@@@@@@@@@öçbiòŠb’@ìóiíÔbi@óÜ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@@@@@óÙäíš@L@”ïÝíà@öÛíØŠóØ@óÜ@póäbäóm@@@@@ü‚@ñóÜüà@óÜbî†@ðäbØò‡äí @óÜ@Žñ‡äóè@@@òŠbØ@ðïØòŠó@ðäbäa†ó“‚óä@ö´ƒÙŽîŠ

@çìíi@ò‡ïÈbÔ@ðäbØóïnîŠûm@N@@@@@@@@@@@óØ@òìóäóØò†@‡ïÙ÷óm@óäaìbšŠó@ìó÷

@@@@ñ‡äí @ì솊óè@I@@@@@óï¬@L@óà‹Ø@@@H@ìì†@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäa‡ÜóèŠó@ðïØòŠó@ñóšìbä

@ðÜbóÜ@çìíi@ò‡ïÈbÔR PPT@óÜ@óØ@òì@IR S@H@óÜbî†@ñˆíØü‚@óä@IY@@H@@@@@ìó÷@ðÙÜó‚@çbî

@@@ñóïybä@ói@Šó@ñò‡äí @ìì†@I@@a‡îó@H@ñ@çìíi@óÜbî†@ñb ŽîŠbq@N@

bîŠí@üi@òìóäaŠó @çbïäbØò†‹ØŠó@

oŽïåŽïèò†@oÙ’@ñŠóiìŠìò†@ìóÜbî†@óÜ@ò‡ïÈbÔ@@JŽß a ì óè@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóïybä@óÜ@Žßaìóè@ðØóîòìbšŠó@@@@@òìóØíØŠóØ@ñaìb÷Šü‚@ñììŠaí‚@ñŒbîŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaŠó@ŠûŒói@óØ@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@@@ñŠbi@óØ@oŽî‹äóò†@óäaŠbïmìíu@ìóÜ@@@@@@ìó÷@ñóØüÝîb@óäóiò†@üu@öó 

@óîóÙšûŠb’@N@@ñóîüÝîb@ìóÜ@òìò†‹ÙïäììŠ@óØòìbšŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð¹ó @çóm@Ûóî@üi@a†ŒbîŠ@ñóïybä@ðØóî@óÝq@Ilbîbä@@@H@@@@@@ìŠbåî†@ŠaŒóè@b−óq

@@@@”îìì†@ñóÝq@IR U@@@H@@@@óÜ@öŠbåî†@ŠaŒóè@@@@@@@@@@@@ñ‹i@‹ÜóèŠbi@ðÙŽïÝŽïjàümü÷@ìíàóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†ó@wåŽïq@öÚŽïäüïÝà@bm@ÚŽïäüïÝà@@@@@Ûòì@L@oŽî ò†Šòì@Šbåî†@ŠaŒóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaˆûŠ@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm@óØòìbšŠó@IXP@@H@@@@@@@íŽïä@óåšò†@‹ÜóèŠbi@ðÝŽïjàümü÷

@òìóØüÝîb@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØò†@•òìóÜ@‘bi@óØòìbšŠó

@Iìì†@@H@@@ìó÷@a‹Ù’b÷@ói@Ša‡mýóò†@ðóØ@@@@@@@@@óØóšìbä@ðäaŠbïmìíu@óÜ@óîóäaŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠbà @ìó÷@ðŽïqói@öæäóò†@@@@@òìóØüÝîb@óåšò†@óäaˆûŠ@ñóÝ Žïjàümü÷

@@@@óäaˆûŠ@óóØ@ìì†@ìó÷@IQPP@@@H@@@çüïÝà@oŽîìóØò‡nò†@çbïïÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@N@

@óÜ@óäaŠó@ŒbîŠ@ñüÝîb@óÜ

@oŽî ò†Šòì@çbØòŠbïmìíu@

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽõŠìbè@

JñŠí äóà óy @ b äa í m@@

@@@@@@@@ðäbØòŽïè@çaíŽïä@óÜ@ñòìó÷@ñaì†@@@@@ðäbØòŽïè@ì@×a‹ŽïÈ@ñbqí@ìó Šóá“Žïq@@@@@óšìbä@naŠbq@üi@ÚŽïåmìóÙŽîŠ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@La‹ØŠüà@çbØóØüØbåŽïu@@@@@@ðäbØòŽïè@ói@Ö’óà@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@@@@ó“îŠbî ‹i@LÛíØŠóØ@óÜ@çóØò†@ó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@‡äóš@ói@Ö’óà@a†Œí¿óm@ðäbà@óÜ@@çbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq@ñóÙî†@ðÙŽïuìóÐ

çóÙiN@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@ñ‰Žïiómì@Šòìbî@Šbióu@@@@pójîbm@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ó Šóá“Žïq

ðmì@Žßaìóè@üi@B@@Z@@@@@@@@@@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@ðŽïqói@@@@@@@@ì@ŽßaŠ‡ïÐ@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@çaíŽïä

@@@@@@@ñŽïè@ì@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@@@@@@@óØ@Lçbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq@@@@@@a†òŽïè@Žð@ìó÷@çaíŽïä@óÜ@Ûóïäóèbàóè@@@ì@ŽÞíà@ì@ÛíØŠóØ@ðäbØóšìbä@üi@Lóîóè@@@@ì@•óiìbè@ðmbïÜóàóÈ@óióàói@LóÜbî†

çbØó Œbi@@@N@@@@@a†óîb ŽîŠbq@Žð@ìóÜ@ÛòìŠóè@@@@@@@@@óØ@Lóîóè@çbáïäóèbàóè@ñ‡äòìbä@@@@@@@@@@ñbqí@öó Šóá“Žïq@ñŽïè@ñŠóÐó÷@@óØ@Lóîa‡Žïm@ñbÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ì@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@ñüèói@Lóîóè@•a‡ÌóióÜ@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@ð’óiìbè@ñììŠóÜ@óØ@ñóåmìóÙ“Žïq@ìó÷@@@@@@ðäbØòŽïè@ì@×a‹ŽïÈ@ñbqí@çaíŽïä@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@Lóîóè@bÙî‹àó÷@ìó Šóá“Žïq

@@@@ñóÙîä@IU P@@@H@@@@@@@ðäbØòŽïè@óÜ@ŠóÐó÷@@@@@@@@@çaíîóØ@óÜ@çbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq

@@@@@@@@@@@ðÕ’óà@ðØóîóÙåi@óØ@La‹ÙŽïräbïÕ’óà@@ñóÔÐ@IQ R@H@@@@•óÙî†@ðØóîòìbà@Lò

@@@@@@@ñŽïè@ðØóîóî‹@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@ìó÷@çbàóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq@@@@@@@@@•òìó÷@LoŽî‹Øò‡Žïq@çbïÕ’óà@óîóÙåi

@@@@@@ìó÷@ðÕ’óà@ðäìíiìaìóm@•bq@IU P@HòŠóÐó÷NB@

@@@@@@@@ðäbØòŽïè@ñ‰Žïiómì@Šòìbî@Šbióu@ð“ïmì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ó Šóá“Žïq@Z

@B@ðäbà@óÜIW@H@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@a†@@@@@@@@@@@@@ðÙŽîŽïè@ðÙŽïuìóÐ@‡äóš@ói@Ö’óà@@@@@@@@@@@ìó÷@LçóØò†@çbn†ŠíØ@ñó Šóá“Žïq@@@@@oŽî‹Øò‡Žïq@çbï“ïÕ’óà@óØ@ñóäaŠóÐó÷@@@ðäbØòŽïè@óÜ@íÙÜói@Lµä@ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@@@@@@@@@ñó Šóá“Žïq@ðmójîbm@ói@Lçó Šóá“Žïq

@@@@@ðmòŠaŒòì@ói@Šó@óØ@Ûóî@ñaíïÜóîó Šóá“ŽïqNB@

@@@ð’òìó÷@Žßaìóè@üi@a‡îóØóäa쇎ïÜ@óÜ@Šòìbî@@@òìò†‹ÙäììŠ@B@@@@@@mbè@ðîbmüØ@ñaì†óÜ

@@@@@óÜ@ó Šóá“Žïq@ðäbØòŽïè@Lçbï’óØóÕ’óà@@@@@@@@@ÛòìŠóè@LoŽïibä@ŠbØójnò†@ÛíØŠóØ@@@@@@•bÙî‹àó÷@ðäbØòŽïè@ì@×a‹ŽïÈ@ñbqí

ÛíØŠóØ@ñŠb’@íŽïäóÜ@oŽïibäM@@@íÙÜói@Læi@a†@@@@@@@@@a‡ØíØŠóØ@ñŠb’@íŽïäóÜ@ïÜüq@oŽïiò†@@@@@@@@@@@Žîí’@óäaìóÜ@”ïÙŽîŽïè@Šóè@LoŽïi@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@Lóîóè@çbîü‚@ðmójîbm@@@@@@@ðäìíiìaìóm@ñaì†óÜ@•ó Šóá“Žïq@@@ðäbØb òŠbi@üi@òìóåŽî Šó ò†@çbïäbØóÕ’óà@@ò−óèòŠóÔ@óÜ@óØ@Ûóî@ñaíïÜ@üi@çbîü‚

a†óäbšìbä@ìóÜ@óäìíj’óia†@ì@NB@

pbØò†@ó Šóá“Žïq@ñŽïèói@Ö’óà@bÙî‹àó÷@ñbqí@a†Œí¿óm@ðäbà@óÜ@

@òìónŽî‹Øò‡Øbq@ðÈóióÜ@çbØó䆊a‰jÜóè@ñýbi@ðäüïàüØ@

@JŽß a ì óè@@

@@@@@@@@óØ@ñŠòìŠóq†a†@ìòìóåï‹rŽïÜ@ñb Œò†@@@@@@@@ðäbØb Œò†@öãa†@ñòìó䆋ÙØbq@ðØŠó÷@@@@@@@@@@@óïÈói@óÜ@óÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@@ñónaŠb÷@ðÙŽîìa‹íä@çbØòìaŠ†‹ŽïrŽïq@@@@@@@@@@ðîü‚óiŠó@ñöýbi@ðäüïàüØ

@@@çì솋َïÜ@ñaìa†@öòì솋Ø@çbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@@@óÜ@ðäbØó’ói@ñŠóiòíŽî ŠóióÜ@ÚŽî‡äóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóîüè@ìói@pa‡iý@çbïäbØòŠbØ@@@@@@@ñŠòìŠóq†a†@ìòìóåï‹rŽïÜ@ñbbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pa†bä@óŽîŠ@óØ@òìónŽî‹äbîò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÝqóÜ@çbØóïÈói@ói

@I@@òìòŠóói@ãa‡äó÷@@@H@@@ðäbØb Œò†@óÜ

@oŽïióè@çbîýbi@üq@a‡móàíÙy@N@@@@òìòìa‹iìbä@ñónò†@óÜ@”ïØóîòìbšŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäüïàüØ@óÜ@‘óØ@wåŽïq@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØó䆊a‰jÜóè@ñü‚óiŠó@öýa

@@@@@@@@@ì@òìónŽî‹äbîò†@òŠbî ‹i@ãó÷@@@@@ìó÷@ìa‹iìbä@ðäüïàüØ@óîa‡ïäaìŠòìbšóÜ

@pbÙiŠò†@ó‹qŠói@wåŽïq@N@

Page 4: hawal zhmare 382

@@@@@@@íØòì@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ðäbØòŠaŒbi@@@@@@@ðäbØóäóº†@ììb÷@ö…b’@’ì‹@@@@@@öòìa‹åŽïéÙŽïq@’ì‹@ói@çbéïu@@@@ò†@ÚŽïóØ@çbî@L@ÚŽïäóîý@ïè@@@@@@@üi@ðÙŽïåîaî†@ïè@ìòìa†óäŠòíŽïm@@@@@@ìó÷@ñòìó÷@üi@L@òìa‹Øóån슆@@@@@@@@íÙÜói@L@ŠaŒbi@óåji@óäbåŽîí’ì@@@@@@ñüèói@òŠb’@ìó÷@ðäbïmýìbè@@@@@@ößóØ@n’û‹Ð@öçbï䆋؊bØ@@@@@@ìó÷@ómû†‹Ø@çbîììŠ@L@òìóäbØóÜóq@@@@@çbîü‚@ðäbî @ñíŽî‰i@bm@L@óäbåŽîí’@@@@@óØ@óäaŠaŒbi@ìóÜ@ÚŽïØóî@L@çóÙjåïia†@@@@L@òŠòìóÜóq@öÚ“î‹à@n’û‹Ð@üi@@L@ÛíØŠóØ@ñýóÔ@o“ïäóm@ónŽîìóØò†@@@@@@@@@ößíjÜíi@bèòŠüu@a†bnŽï÷óÜ@óØ@@@@@@@@bèòŠüu@”îŠbu@ÚŽî‡äóè@öðmím@@@@@ð ó@öçíºóà@Ûòì@ñŠa‡äbï 

@oŽî‹’û‹Ðò†@a‡ïm@ñíŽîŠ@öðÜbà@N@@@@@@@a†òŠaŒbi@ìóÜ@ðÜóÈ@Òíî@‡äóš@óØ@L@ìíjŽïq@ðØí›i@ðÙŽïäümŠbØ@@@@@@@@@a†óØóäümŠbØ@óÜ@ðØí›i@ðÙŽïäíØ@@@@L@ìíia‡Žïm@ð“î‹müØ@ìì†@L@ìíi†‹Ø

@ðmì@B@@béäóm@a†bmòŠó@óÜ@òŠaŒbi@ãó÷@@@@@@‹müØ@béäóm@L@a‹’û‹Ðò‡ŽïÜ@ñ‹müØ@@@@a†ò‹ŽïÜ@a‡ïåîóè@ñˆûŠ@óÜ@çbØó’û‹Ð@@@@@@@óióàói@L@òìóäìíiò†üØ@@@@@@@@‹müØ@çaíŽïä@óÜ@ð䆋؋ŽîìíÜb÷

@@@a‡äbØòŒbi@@@B@@@ð“ïmì@L@@@B@ñŠb’@@@@@@Žîí’@óåŽîí’@ãóÜ@óu@ÛíØŠóØ@@@@@@n’û‹Ð@üi@óïäa‡Žïm@ñ‹m@ðmójîbm@@@@çbØòŒbi@‹müØ@ñóiŠûŒ@óîüi@L@‹müØ@@”ïÙŽïóØ@L@óåŽîí’@ãó÷@óäóØò†ììŠ@@@@@@@L@oŽïi‡äaŠŒóàa†@ñòŠaŒbi@ãó÷@óïä@@@@@òìóîü‚@óÜ@o’ì‹@íØòì@íÙÜói@@@@@@@@@@@@ðäbØbn’óè@ðÜbóÜ@öpbéÙŽïq@@@@@@@@óåŽîí’@ãó÷@L@a†ìí“Žïq@ñò†ó

@@@@@@@@ðàóØói@@ŠûŒ@ÚÜó‚@L@ìíióäŠaŒbi@o’û‹Ðò†@’@a†ò‹ŽïÜN@B@

@Š†bÔ@çaŠóàbØ–@@@@ìíi@ÚŽïØóî@óØ@”î@ìóÜ@‹müØ@n’û‹Ð@üi@ñóäbóØ@ìóÜ@@@@@ðmì@L@ìíibnòì@a†òŠaŒbi@B

@@@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@òŠaŒbi@ãó÷@ò‡äóšŠóè@@@@@@Šüu@æî‡äóš@L@‹müØ@óÜ@óu@@@@@@@L@oŽî‹’û‹Ðò†@a‡Žïm@ñ‹m@ñò‡åÜbi@@@@@@çbØòŒbi‹müØ@îóè@ñˆûŠ@ãýói@@@@öçóØò†@óØòŠaŒbi@ðÜûäüØ@@@@@@@@@oŽïiò‡n슆@ŠûŒ@ðØóïÍÜbiòŠóÔ

@@@@@@@@@@ðäbnòì@ñóŽïu@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@@@@@@póäbäóm@L@oŽïåŽïàbä@a‡Žïm@ðóØ@@@@@@@@bnŽï÷@óÜ@Šói@ÚŽïÜb@‡äóš@@@@@@@@ãóÜ@çbÙï÷@ðØòŠó @ðäbØóbq@@@@@@L@p‹ ò‡Üóè@çbîŠóÐóä@óåŽîí’@@@@@@@@@ðäì훓ŽïqìòŠói@ñüèói@ðšóØ@@@@ìó÷@ñŠbï’û‹Ð@ðäìíiŠûŒ@öóØòŠaŒbi@@@@@çbØóbq@çòìb‚@L@óäa‡åÜbi@òŠüu@@@@@@@@üi@òìò‹mŠaí‚@óå›i@çìíi@Šbšbä

@@@çìóØŠó@æäaíni@çbØòŠóÐóä@ñòìó÷@@@B@@@@@@@ðäbØónЋ @öó“ŽïØói@pòŠbió

@@@@@@@@ðmì@çaŠóàbØ@óäaŠbï’û‹Ð@ìó÷@B@@@@@@@@ÚŽïmbØ@çbØòŒbi‹müØ@ŠbuŠûŒ@@@@@@@ñˆûŠóÜ@oŽïåŽïàbä@Šbî†@çbïÙŽî‹müØ@@@@@@@öòŠaŒbi@ãó÷@óäóØò†ììŠ@a‡ïåîóè@@@@@öòìóäŒû†ò†@çbîü‚@ñóØò‹müØ@óóØ@ìì†@ìó÷@çaíŽïäóÜ@òìa b÷@ìŠó’

@@@@@oŽïiò‡n슆@@@B@@@@ìóÜ@óu@L@@@@@@öónü’@ŠóóÜ@óØ@ñóäbóØ@@@@ìóÜ@”ïÙŽïäbØì†@‡äóš@a‡äbØóàbÔó’

@@@@@@@ónŽîìóØò†@çbïn“q@óØ@a†óîóšìbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî‡äóš@L@ÛíØŠóØ@ñýóÔ

@@@@@ìŠòìóÜóq@ößóà@ößíjÜíi@Šüu@@L@oŽï’û‹Ðò†@óäýò b÷@ìó÷@ð䆊aí‚@@oŽïÜò†@†óàó«@‡ïÈó@òìòììŠ@ìóÜ

@@@B@@@@@@@@@@ö‹müØ@óÜ@óu@a†óåŽîí’@ãóÜ@@@@@@@@@@oŽî‹’û‹Ðò†@•óÝŽîìóäa†@ò‡åÜbi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‡åÜbi@öóÝŽîìóäa†@óÙäíšL@@@@@@çbîü‚ìónaŠ@ñ‡äòíîóq

@@@@@öó @µåïiò†@óîüi@L@óîòìóØóîói@@@öŠòìb@öæ‚û†@öðàb’ó¹ó @öüu@@@@‹m@ð䆊aí‚@Šüu@æî‡äóš@ö”îû‹i

@æŽî‹’û‹Ðò†@a†òŠaŒbi@ìóÜN@B@@@@@@@@öò‡åÜbi@ìóÜ@óu@òŠaŒbi@ìó÷@@ñ‹m@ðØóîóäbiòŠbÈ@‡äóš@óîóÝ Žîìóäa†@@@@@@@@@@n’û‹Ð@üi@L@oŽïnòìò†@a‡Žïm@@@@@ÛòìŠóè@L@óÐóÜ@öðäóàò†Šb@@óØ@ñóäbóØ@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@‘bióÈ@@@@@@ðmì@L@oŽï’û‹Ðò†@ðäóàò†Šb@B

@@@@@@@@ïè@òŠaŒbi@ãó÷@òìó÷@ñüèói

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çb‚Šóm@üi@ðØóïnîìa‡Žïq@@@@@@@@ìŠójŽï@ì‹qóØ@ñììŠóÜ@òìa‹Øóä@@@@ìíàóè@ðÙÜó‚@L@çbØì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•óØòŒŠòì@ìòìíšbØóîói@@@@@@@L@a†óåŽîí’@ãóÜ@óîüi@L@óàŠó @ŠûŒ@@@@â’û‹Ðò†@ðäóàò†Šb@öãóØò†@ŠbØ

@@@B@@@ð“ïmì@@@B@@@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@@@@@@L@ómóyòŠbä@ŠûŒ@çbàóØóåŽîí’

@@@@@a†óåŽîí’@ãóÜ@Ûóîò†aŠ@bm@ãýói

@@@@@‡äóšóÜ@ò’bi@æà@ñŠaŒbi@‹m@ðÙŽïåŽîí’N@B@

@@@@@@@ìóÜ@”î‹m@ðÜò b÷@ói@pòŠbió@@@@@çíºóà@ŠbuŠûŒ@a†óåŽîí’@@@@@ómòìíi@•óàó÷@L@oŽî‹’û‹Ðò†@@@@@@bmóÐ@†ó¼ó÷@L@çbïmýìbè@ñŒóy

@†‹ØòìóÜ@ðbi@B@@@@@@ÚŽïäíºóà@ÚŽïmbØ@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ÚÜó‚@´’û‹Ð@üi@æåŽî†@@@ñŠbï‹q@öòìóåiò†üØ@çbØóäíºóà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@çóØò†@çbïäbØó‚Šóä@@@@@@@@@@@@ãýói@L@óäa‹ @ŠûŒ@ð’óØó‚‹ä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð’bi@ñŠaŒbi@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@aì@ñŠbu@póäbäóm@L@óîóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@†ó@Žð@bm@†óìì†@òìíióè@@@çíºóà@ÚŽïmíuói@oŽîŠ†ò†@Šýû†@B

@@@@@óØ@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@@@@@@@@@@@@@‹mbîŒ@@@@@@@@@òìbïÕî‹Ðó÷@óÜ@óäbäíºóà@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@L@òìbîŠí@ñóŽîŠóÜ@oŽî‹åŽïèò†@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‹ @aìb÷@ð‚‹ä@óîüi

@oŽïnòìò†N@B@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

@óàŠó @ÛíØŠóØ@óÜ@Žßòˆb÷@ößóà@ñŠaŒbi@

@@@@@@@@@@ômóïŽïìaŠ†@õ‹uó÷@a†ì솋iaŠóÜ@@@@@õóäbÔ@ì@ŠbØ@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@@@@@@@ì@çìíi@õónóiaì@ÚÜó‚@õóiŠûŒ@@@@La‹iò†ìbä@ãòìì†@õa‹iói@fìaŠ†@@@@@@@@@@@ômbØóÜ@ôn“ ói@ôÙÜó‚@óîüi@@@@@ôåî ‹Ø@ðmbØóÜ@çbî@La‡äìíi@ô›Žî‹Ø@@@@@@@@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ@Šói@a†íäb‚@óÜ@ðšóØ@Lô‹qò†@çbïäbÙŽïìaŠ†óÜ@@@@@@ô‚a†óÜ@ðÙÜó‚@a†bnŽï÷@õŠb ˆûŠ@çbî@LòìónŽîŒaí ò†@õóØóÜbà@fìaŠ†@@@@@@@@óÜ@ì@oŽï’û‹Ðò†@õóØòíäb‚

oŽïiò†@Žðuón“ïä@óÙî†@ðÙŽïåŽîí’N@@

pbØò†@õŠaŽïi@ŽðìaŠ†@@@@@@@@õíäb‚@ðäòìb‚@†óàó«@Šb Œb@@@@@çbîü‚@ônò†ói@ì@ôîü‚@@oŽïÜò†@ò솋Ùn슆@çbîóØòíäb‚@Z

@B@@@@@@@@óîóè@çbáØóïŽïìaŠ†@óØóîòìbà@@@@@@@@@æîŠbšbä@æî솋ÙîŠaŽïi@ò‡äòìó÷

@µ’û‹Ñi@çbàóØòíäb‚@B@@@ô“ïmì@L@Z@B@@@@‹Žïà‰mbØ@óÜQ@@òìaì†ói@ìó’@õ

@@@@@@@ì@ÞŽî Š†@ìò‡îŠóiíà@ôäbäa†@ô“ï÷@@@@@@@LçóØò‡Žïrnò†@×óm@óÔóm@@@@@@@@@@a†ómbØ@ìóÜ@ôÙÜó‚@a‡ÙŽïmbØóÜ

çò†ò†@ìí“q@ì@çíníä@N@B@@Šb Œb@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@ò‡äìó÷

@@üi@oïŽïÜò†@çbïŽïq@óØ@çŠaìò‡åŽîí‚óä@@@@@@póØóÜbà@û‹i@æŽïÜò†@çóØò†aì

òìòŠòŽîíiNB@@

òìómünaí @õóØóÜbà@ÚŽîŠbu@‡äóš@ðmì@ãaŠb÷@ÛòìŠóèB@@Z@@@ãó÷@a‡ïnaŠóÜ

@@@@@Lóîa‡Žïm@ômóàíÙy@ðäaìbm@óîó“ŽïØ

@@@@@@ôånaŠbq@üi@Ûóîbbî@õóïŽïq@ìói@@@@@@@@@óîüi@Lóïä@ômóïŽïìaŠ†@ôàaŠb÷@@@@@@@@@@ãó÷@üi@ŠbØ@póàíÙy@ónîíŽïq@@@@ômóÜbyói@ôä‹ @ì@pbÙi@òìbäóè@@@@@ôÙÜó‚@õòìóäaìóy@ì@ôäìŠò†@@ìòìì‡äbà@ŠûŒ@ôÙÜó‚@óÙäíš@Lpa‡i@@@@@@Ûóîò†aŠ@bm@òìó“ïäìŠò†@õììŠóÜ

òŠaŽïiNB@ô“ïmì@B@@Z@@@@@@@@ÚŽîŠbu‡äóš@bnŽï÷@bm

@@@ãóØóÜbà@òìóqa‹‚@ôŽïìaŠ†@ñüèói@@@@@@@óÜ@ãóØò†@”îŒóy@Lòìómünaí 

oŽïióä@âŽïìaŠ†@@a‡ÙŽïØòŠó NB@@

ó îŠbï’üè@ðäìíióä@oЋ @@@@@LôäìŠò†@õŠürq@ßbàóØ@Šýóm@@@@@ômìóØíÜóè@ðqa‹‚@ói@pòŠbió

@@ômì@ŽðìaŠ†@B@@@Z@@@@óîóÜóóà@ãó÷@@@@@@@ì@õŠbï’üè@õò†aŠói@õ‡äòíîóq@@@@@@@@@òìóäaŽï‚@õŠínÝØ@ì@õjå’ûŠ@@@@@@ôŽïqói@•ómóÜby@ãó÷@ìóîóè

oŽî Šü ò†@çbØóåîˆNB@ô“ïmì@óbåäìŠò†@ìó÷B@@Z@@a‡ÙŽïmbØóÜ

@@@@ŒŠói@ÚÜó‚@õŠbï’üè@b÷@Šó ó÷@@@@@@ð䆋؊aŽïi@ói@ŠójäaŠói@ìíióä@@@@@@Ûóîbbî@ónîíŽïq@aìó÷@LŽðìaŠ†@@@@Šó ó÷@LoŽî‹ aŠ@óäłbi@ãó÷@oŽïióè@@@@@oЋ @õ‡ï÷@ìíióä@çbï“ïØì솊óè

oŽïiò†@o슆@a‡ òŠóÜNB@@@@@@@òìóîbåŽïè@õbqìŠìó÷@õóäí¹@Šýóm@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠíå@Žßbà@çòìb‚@óØ

@@óîóè@ômłóò†@ì@@@N@@@óïïä@õüi@@@@@@@@óÙäíš@LpbÙi@ŠaŽïi@ôäbÙŽïìaŠ†@@@@@@óäaíàóè@õòìóäaìóy@ôåŽîí’@Žßbà@@@@@@@@@@óïäìŠò†@óïàaŠb÷@ãó÷@ónîíŽïq@@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@Ûóä@LoŽî‹Ùi@Šóiónò†@@@@@@òìónŽïi@ìòì‡äbà@ìŠaŽïi@òìòŠò†óÜ

oŽïi@òíŽï’@çbàóèói@ô’óØóÜbàN@

@pbØìbè@@IŠýbHômì@@”î@B@Z@ñüèói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@âØóïŽïìaŠ†@ôØbš

@@@@@@@@@óÙäíš@Lòín’û‹Ðóä@ãóØòíäb‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹m@ôÙŽïØòŠó @óá›i@â‹mó÷

@@@@@Lãò‡jnò†óÜ@ãóïŽïìaŠ†@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fìaŠ†@a†bnŽï÷óÜ@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@@ìä‹ @‘óØ@ìíàóè@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@âŽïìaŠ†@båï ó÷@LónîíŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠaŽïi@õìaìómói@óîóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäò†@õüèói@ãì솋Ø

@@@@òìóä‡äaŒói@Šíå@ì@Âäò†@N@Bô“ïmì@B@óàò†@ÚŽîŠbu‡äóš@bnŽï÷@bm

@@@@@ôÙŽïn’@”ïïÜüq@ìòìíi@çbàóÜbÔ@@@@@@@óîó“ŽïØ@ãó÷@óØ@Lò솋Øóä@õaì

e‹Ùi@ŠóòŠbš@NB@

_òŠbï‹qŠói@ðŽïÜ@ŽðØ@óØóîò†Šbî†@ŽðìaŠ†@ô䆋؊aŽïi@ aئ / lwdbeع rakaی -شnam lsی

@@

@ì@çbàü‚@ðäbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠòìòŠò†@ðäbØümüÐ@

@@@@ì@Âä‹ @ðÙŽïÜûŠ@óåŽîì@a‡ä‡äbîó aŠ@ñbïäì†@óÜ@@@@@@@@@ñümìó÷@ðŽï‚óîbi@ì@oŽî ‹Žï ò†@ìbšŠói@@@@@@@@@@@ìóÜ@óïä@àóØ@ð›ïè@óØ@LoŽîŠ†ò‡Žïq@@@@@@@a‡äbØòŠbÄü @ìóàbä ûŠ@óÜ@õóäbmóibi

òìóåŽî‹Øò†ìþi@@@N@@aì‹i@ðÙŽïÜb¥óîb’@pbØìbè@@@@@ì@Žßaìóè@Šóè@õòìóäa‹Žï @óÜ@òìa‹ÙŽïq@@@a‡Žïm@ñ‹mbîŒ@aŠ@õóïŽïq@ìói@La‡ÙŽîìa†ììŠ@@@@@@@@@@@@ðäbéïu@ðÙŽïäbàŒ@ì@oŽïiò†@ónóuŠói@@@@@@@@@@@ÚŽïäbàŒ@ìòìómóä@ìíàóè@óØ@òn“ @@@@póäbäóm@LçójŽïnïŽïÜ@ìòìóååŽîíƒïi@æäaímò†

”ïäbØòŠaìò‡åŽîí‚óäN@@@@@@ña‹Žîì@a‡ïîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ

@@@@@@@@@@@@ì@çìíjn슆@†ŠíØ@õŠóÐa‹ ümüÐ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @LçbØòŠómŠürŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óïä@àóØ@çbï›ïè@ÚŽîŠüu@ói@LçìímbéŽïÜ@ìbäaím@ói@ŠûŒ@óîa‡äbï’bïm

@@@@çbØóïäbïi@òŠóÐa‹ ümüÐ@@@N@@@@@@@@@@@@@üi@ŠûŒ@ðÙŽîŒóy@a†bnŽï÷@óÜ@•òìóÜ@óu@@@@@@@@@@@@b÷@ŠóóÜ@póäbäóm@a‡äbîbïm@óØ@Lòìíjn슆@çb−ó @õý@æm‹ óåŽîì

óîa‡äbéïu@ðäa‹ óåŽîì@ñîŠ@óÜ@ìòì솋؊ò†@ðäbiìbä@a†bïäì†N@@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïÜbØüÜ@òŠbÄü @ìóàbä ûŠ@óäbàa‹Žïm@ì@wäŠó@ðŽïu@æà@õý@õòìó÷

óäbàü‚@@@N@@@@@@@@@Žßó óÜ@çbïnójŽî‹ @óØ@Lçóè@ñ†ŠíØ@õóàbä ûŠ@ìŠbÄü @æî‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@Lóàbä ûŠ@ñümüÐ@óØ@Lóîóè@a‡ïîümüÐ@ðäbïi@ôäa b÷@æî‡äóš

çóØò‡åïia†@üi@çbïäbØòŠbÄü @@N@@@@@@ðîbb÷@ŠûŒ@ðØóîò†aŠbm@ómóÜby@ãó÷@óäòŠ@@@@@@@@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ðØóîóåŽîì@ŠbuŠûŒ@óØ@óïïä@ðîbb÷@òìó÷@ãýói@LoŽïi@@õóàbä ûŠ@ŠbïÐ@çbî@Läa b÷@çþÐ@ñümüÐ@òìa‹íä@ðŽïÜ@ðšóØ@LoŽîŒóiò†a†@@@@@@@@@æäaímò†@óØ@Lóîóè@çbàŠûŒ@ðÙŽîŠóÐa‹ ümüÐ@óáŽï÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@Lðäbïi

@@@çóÙjåïia†@×a‹ŽïÈ@ìbä@ðäbØóåŽîì@@@N@@@@@@@@@@@@óäbàíïåïi@ŠbuŠûŒ@óîòìó÷@pbòŠbØ@@@@@@@@@@@@@@@@@ðè@õóØóåŽîì@ðšóØ@LòíîŒóia†@‹ŽïÜìóè@†í‚bî@LðäbáŽïÝ@ðØóîóåŽîì

óïäbïi@ðÙŽïäa b÷N@@òŠóÐa‹ ümüÐ@óØ@Lòìíi@òìó÷@üi@çbîìíäbïi@“Žïq@Šó ó÷@óîòìó÷@‹m@ðÙŽïÜb‚@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@aìó÷@Lóïä@a‡åm‹ óåŽîì@óÜ@çbï’bi@ðÙŽïnb÷@çbØóïÔa‹ŽïÈ@çbî@L†ŠíØ@@@@@@@@@@@ðäa b÷@óØ@Lñü‚@ðîóåŽîì@ðäa b÷@ðäòìb‚@ói@ìíi@”íØ@a†bnŽï÷

@IÀa‹ ûïàHò@@N@@@@@@@ü‚aŒ@ñŠb’@bm@a‹ói@ñŠb’@óÜ@óØ@óîóïÔa‹ŽïÈ@óäa b÷@ìó÷@@@@@@@@@@@@@ì@äaŒ@õŠónÝÐ@ói@çbØümüÐ@õìaìóm@ìóîóè@ñü‚@ðmójîbm@õ‹ óåŽîì@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóàbä ûŠ@óÜ@ãbÙ›ïè@ðšóØ@LoŽî Šóqò‡Žïm@a†ìímìóØŠó@õ‹ óåŽîì@@@@@ðØóîb Œò†@‡äóš@óÜ@óu@Lç‹iŠòíŽïÜ@õóåŽîì@µäò†bàb÷@óáŽï÷@ðäbØòŠbÄü 

çŠóqóåŽïm@b Œò†@Žð@óÜ@ãa†óîaì‹i@ìóÜ@óØ@LoŽïióä@ãóØN@@@@@@@bäbè@×a‹ŽïÈ@ì@†ŠíØ@ðäbØóä‡äbîó aŠ@b Œò†@ïš@bi@âŽïÝi@oŽîìóàó÷@ðmŠíØói@@@@@@@@@@@@@@ðäa‹ óåŽîì@ðäìíiìì‡äbà@ìbäaím@ì@çóióä@çbØóïäbïi@ò‹ óåŽîì@õóåŽîì@üi@@ãóè@ìóØb Œò†@ãóè@òìóî†bà@õììŠóÜ@óäòŠ@óØ@Lçó‚óä@Žñín“q@çbü‚

çóÙi@wäaŒbÐ@”ïäbØò‹ óåŽîì@N@

aی/ ئrwnemeح anawt

dیlax یr wah

@

@ðÙÜó‚@ñŠbØóÜ@ça†Šòínò†@ðmóîýóàüØ@ðÙŽïnЋ @

@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡“îŠbi@Žñ‡äóè@óÜ@öçóØò†@æî’bä@Äû‹à@ñóäaŠbØb÷@ìóÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbiìŠbØ@óÜ@óäa†Šòínò†@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@çbïnЋ @ìó“ŽïØ@@@@@@@@@ðÙÜó‚@òìóïîbïå܆ói@öæmójîbm@ñóäaŠbiìŠbØ@ìó÷@ðmójîbmói@L@ðÙÜó‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïäíša†aì†ói@ìòìóåïÜüÙŽïÜ@ìŠbï‹q@òìóäbîòŠbi@óÜ@çóØbä@Œóy@oŽî‹Ùi@üi@N@

@@@óÜ@òŒaìbä@ói@ñóäbmóÝó‚@ìóÜ@óÙŽïØóî@ðÙÜó‚@ñŠbiìŠbØóÜ@ça†Šòínò†@@@@ñŒüÜb÷@öñˆ‹ @ñaŠb÷@óåmbè@ñŠbØüè@ónŽïiò†@ñòìó÷@ŠóióÜ@ìòìaŠ†@ãóÜóÔ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óî‡äòíîóq@ñòìó÷@ŠóióÜ@bu@L@a‡äbØóïmóî ýóàüØ@óî‡äòíîóqóÜ@@@@@@ñòìóäbà@öçbî @ðmìòŠ@ðïàaìò†Šói@üi@æä‹ @ŠûŒ@”ïäbØóïmóîýóàüØ@@@@@@@@@@ñ‡ïÙ÷óm@•bbî@öËŠó’@óîüi@L@çbØóïmóî ýóàüØ@óÙŽïÜŠbØ@ñóåïàòŒ

@òìóäóØò‡ŽïÜ@ñìaìóm@N@@@öæäaŒò†@çbáÝíàói@çbîü‚@óáŽï÷@ðÙÜó‚@ñŠûŒ@ð’ói@L@òìó‚a†ói@ãýói@@@@@@@óÜ@•óäaˆûŠ@ìóäaìó’@ìa‡äbØómìó à@óÜ@îóè@ñ‰Žîíä@óåšò†@óäbnÐóè@@@@@@öâÝïÐ@óåäaìŠò†@öç‹ ò†@îb÷@ñŠbmìóÜ@Žñí @òìóä‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ

@çbØò−Œ@@N@N@@@@@@òŒaìbïu@ìaìóm@ñ‹m@ðØóîbïäì†@óäìíš@ñŠbiŠó@ðšóØ@@@@@@@@@@@@óÜ@óäa†Šòínò†@ðmóÑï@ãó÷@L@ŠóiìóàóÜ@Ûóîóîò†@‡äóš@ñbïäì†óÜ@@@@@@@@@@óÜ@ç‡äbmŠíÕÜóè@ü‚@ói@a‡î†ŠíØ@ñŠìínÜóØ@óÜ@óØ@L@ðÙÜó‚@ñŠbiìŠbØ@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïÙÜó‚@ómb@ãó÷@bm@ìòìbà@ñìò‹i@Šóè@L@òìa‹iìbä@ÚÜó‚@ð“ï÷@@@@@@@Šìò†@ðäbóØ@ñóÜìíu@ìŠbØ@’Š†@솊ì@æäaŒò†@ñŠìŠòŒói@çóè@@@@@ðmbØóÜ@ÚŽïä @çbî@L@ÚŽîìbïq@òìó’óäbn’@ìói@póäbäóm@L@æäai@çbïŽïìaŠ†

@òìóååŽïéîò†@a‡äbØó’òŠ@ó ýóÈ@óÜ@òìóÜbà@üi@a‡îòìóäaŠó @N@@@@@@@@@@@@@@@@ïèói@çóÝó÷@óØ@çóè@Šbï‹q@Žñ‡äóè@L@òìó‚a†ói@•òŠbu@ãó÷@@@@@@@@@@ðmójîbmói@L@çóÙïi@çbîŠójäaŠói@óÜ@ðÙÜó‚@óïä@aìòŠ@Ûóîbbî@öËŠó’@@@@@@@@@@@@óØ@ðîó“ïq@L@ðbï@L@ðäaŽï‚@ðäbîˆói@æmójîbm@ñóäaŠbï‹q@ìó÷@@@@@@@@öàó÷@ñb Œò†@öãa†ói@æmójîbm@ðÙŽïÜó Šbï‹q@a‡äbØòŠbi@ñóåîŠûŒóÜ

@ðîbb÷@ðÙÜó‚@Ûóä@L@ñ‹Üaìóè@N@@@@@@@çbîóØòŠójàóÍŽïq@òìó÷@æäaŒò†@çbáÝíà@ói@çbîü‚@ðÙÜó‚@Šó ó÷@bu

@oŽîíàŠóÐò†@@B@@@@@@@@@@@@@pbØbä@ÚŽïn’@óÜ@óÔ@óîóóØ@ìó÷@•bi@ðäbáÝíà@óïä@òìòìói@ñ‡äòíîóq@N@B@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†aŒb÷@ð䆋ÙÝŽï“Žïq@ÚŽïn’@Šóè@óÜ@Šói@óîò†Šbî†@ãó÷@aŠói@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@Ћ @a‡“îŠbi@ŠûŒóÜ@ìòŠójàaŠói@N@

engnez یraیd

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽõŠìbè@

Page 5: hawal zhmare 382

@@@@@@@@ñŠüm@ðØóîòìóåîím@ðŽïqói@@@@@@çbÜa‡åà@ðäbØóÐbà@naŠbq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@òímìóØŠò†@çbïàŠó óÜ@IWS@H@E@@@@óÜ@ì@çbØìbi@ñ@IXX@H@E@ñ

@üi@çbïmójîbm@ðmbØ@çbïàŠó @ðäbÙîa†@óïä@çbïäbØóÜa‡åà@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@

«@@@Žð@ð䆋ْóia†ói@óØòìóåîím@@@@@@@çaíŽïäóÜ@pójîbm@ðàŠüÐ@ŠaŒóè@@@@@@@ì@çbÙîa†@ì@Ø@ì@ŠíØ@ðäbÜa‡åà@@@òìaŠ‡àb−ó÷@çbîbnüàbà@ì@çbØìbi

@@@a‡ïŽïm@IYWV@@@H@@ì@Žßa‡åà@IXYY@H@@@ì@bnüàbà@IW T T@@@H@@@Ûìbi@ì@Úîa†

òìómòìa†@çbïäbØòŠbï‹q@ðàbÜòì». @@@@@@@@óØòìóåîím@ñŠbïn’ŠóqŠó

@@@@@†‹Ùîa‹Ù’b÷«@@@@@ðàóØóî@ð’ói@@@@@@ì@çła‡åàói@ómójîbm@óØòìóåîím

@@@a‡ïŽïm@IX@@@H@@@@@@@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@Šbï‹q@IYWV@@H@@@@@óØ@Lçìa‹Ø@Žßa‡åà@IT UT@H

@ì@ŠíØ@çbïÜa‡åà@IURR@@H@@a‡ïŽïm@ì@æ›Ø@@@@@@@@@@@@@@@@óØòìó䉎îím@ðäbØóàb−ó÷@ðŽïqói

@ITQHE@ì@çaŠíØ@ñISU@@@H@E@@çb›Ø@ñ@@@@@@@×óèŠò†@çbî‰ïmì‡äím@a†òìóÜbàóÜ

@óØ@oŽî‹Øò†@ITUHE@çóîýóÜ@çaŠíØ@ñ@@@ì@òìóØìbi@ì@Úîa†@@@IU R@H@E@ñ

@@@@@ì@Ú’í‚@çóîýóÜ@”ïäb›Ø@@@@@ŠójàaŠói@çbî‰ïmì‡äím@òìóäbïäbØa‹i

@@@@@@@óØ@òìímìóØŠò†@pbØìbè@LoŽî‹Øò†@IVQ@HE@ì@çaŠíØ@ñ@IUV@H@E@@çb›Ø@ñ

@@@@@@ñììŠóiììŠ@a†óäb£bmíÔóÜ@@@@@ì@òìóåiò†@ñ‰ïmì‡äím@IS X@H@E@ñ

@@ì@çaŠíØ@IS V@H@E@@”ïäb›Ø@ñ@@çbî‰ïmì‡äím@a‡äbØóäbÜüØ@ì@ÛòŠó óÜ

oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ŠójàaŠói». ð“ïmì@bèòìŠóèI@@ZST@HE@ì@çaŠíØ@ñ

@ITT@HE@ì@òìóÜbàóÜ@çb›Ø@ñ@IV Y@H@E@@ì@çaŠíØ@ @@IS Y@H@E@@çb›Ø@ñ

@@@@@@çbîŒó òŠ@ñŠbØbïu@a†óäb£bmíÔóÜ@ì@oŽî‹Øò†@ŠójàaŠói@ISRHE@@çaŠíØ@ñ

@ì@IU U@H@E@@@@@@óîaíäbïŽïq@çb›Ø@ñ@ìòìa‹Øóä@ŽðuójŽïu@çbïäbØóÐbà@IUU@H

@ì@çaŠíØ@ITTHE@@@@@ói@çaŽï‚@çb›Ø@ñ@@@@@æäaŒò†@Šbï‹qŠói

a‡äbïäbØóÐbàŠójàaŠóióÜ». @pójîbm@óØòìóåîím@ðàòìì†@ð’ói@@@@@@ìóÜ@çbîbnüàbàói@òìa‹Ø@@@@@@@@@@òìa‹Ø@çbîónaŠb÷@•óäaŠbï‹q

@@@òímìóØŠò†@IU Q@H@E@@@@bnüàbà@ñ@@@@@ó÷óÜ@çbØòìíiŠa‡’ói@@@@ðÜbà

@@@@@@@@@çbïäa‡ŽïÜ@ì@ñ‰ïmì‡äím@a‡ä‡åŽîí‚@@@òìbåŽïèŠbØói@çaŠb؇åŽîí‚ói@ŠójàaŠói

@ì@IUS@@HE@@@@@@@@@ÚŽîŠónØbÐói@ça‡ŽïÜ@çbî@@@ì@ó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@üi@æäaŒò†

@ì@çaŠb؇åŽîí‚@ðäbØónЋ IUTHE@”î@@@@çaŠb؇åŽîí‚@ðäa†óåŽîí @ì@ðÜójàóm@@@@@@ñ‰ïmì‡äím@ðäa‡àb−ó÷@ñŠbØüèói

æŽïäò†a†@çaŠb؇åŽîí‚ói@ŠójàaŠóiN@

@óØòìóåîím@ðäbØóàb−ó÷@ðŽïqói«@IUVHE@@ñìíiŠa‡’ói@ðäbîbnüàbà@ñ

@@@@@@@@@Šbï‹qŠói@ói@çaŽï‚@óØóï‹qaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ì@æäaŒò†@çbÜa‡åà@ðäbØóÐbàóÜ

@IS V@@@H@E@@@ói@póàíÙy@çbî@@@@@@@Žßa‡åà@ðäbØóÐbà@ñŠbï‹qŠói

@óÜ@ì@æäaŒò†@IRT@HE@@@@@ñŠóäíèói@çbî@@@@@@@@çbîbnüàbà@ð䆋ØóÜóàbà@@@ì@µä@ñŒaŠ@a‡äaŠb؇åŽîí‚@ŠójàaŠóióÜ

@IR U@H@E@@@@@@ðmìóØíÜóèói@çbï“î@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@Lµä@ñŒaŠ@çaŠb؇åŽîí‚

@IUT@HE@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@çbîbnüàbà@ñ@@@@@@@ðäbî @ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@çaŽï‚óØ

@@@@@ì@óîóè@çaŠb؇åŽîí‚@IST@H@E@”î@ì@ŽñŠìbèIQSHEbnüàbà@”î».

@@@@@@@ñŠbïn’ŠóqŠó@ñómìói@@@@óØòìóåîím«@@@@@@@ðàóïŽï@ð’óióØòìóåîím@IY@I@@@H@@@@@@a‡Žïm@ñŠbï‹q

@@@@@@@ñónaŠb÷óØ@ììŠómòìa‹‚@IT R P@H@ì@Ûìbi@ISVT@@H@@@@ì@òìómóäìa‹Ø@Úîa†

@a‡ïŽïm@ISY@@@H@E@@@ì@çbØìbi@IUU@H@E@ñ@@@@@óØ@æŽïäò†a†òìói@ça†@çbÙîa†@@@@@@@@ça‡ŽïÜ@ì@ñ‰ïmì‡äím@a†òìóÜbàóÜ@@@@@@@@çbïäbØóÜa‡åàói@ŠójàaŠói

@ì@æåŽïèò†ŠbØói@ISW@H@E@@@@@@@@ì@çbØìbi@ñ@IS X@H@E@@@@@o‚óu@”ïäbÙîa†@ñ

@@ñŒó òŠ@ñŠbØbïuóØ@òìóäóØò†òìóÜçóØò†@a‡äbïäbØóÜa‡åà@çaíŽïäóÜ».

@@@@@@@@@@@@ðäbØóàb−ó÷@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çó‚ò‡îŠò†@óØòìóåîím

@óØ«@IT Q@H@E@@ì@çbØìbi@ñ@IUY@H@E@ñ@@@@@@@@@@ðäbØóÐbàóÜ@çbïîaŒòŠb’@çbÙîa†

@@@@@ì@óïä@çbÜa‡åà@IW U@H@E@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ@@ì@çbØìbi@IX P@H@E@@@”ïäbÙîa†@ñ

@@@@@@@ðÙŽïÜí‚@ïè@óÜ@çbîŠa‡’ói@@@@@@@ì@ðäaŽï‚@ñjå’ûŠ@ì@ñŠbï’üè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ò솋Øóä@a‡äła‡åà@IU S@H@E@@@ì@çbØìbi@ñ@IV R@H@E@ñ

@@@@@ðàóØóî@ñŠbï‹qŠói@ói@”ïäbÙîa†æäaŒò†@çbÜa‡åà@ðäbØóÐbà».

@@@@@•òìó÷@a†óØòìóåîímóÜ@óØ@ììŠómòìa‹‚«ISRHE@ì@çbØìbi@ñ

@IV S@H@E@@@@@@óîaíäbïŽïq@çbÙîa†@ñ@@@@@Žßbà@ñòìòŠò†óÜ@çbïäbØóÜa‡åà@@@@@@@ŠójàaŠói@çbî‰ïmì‡äím

@@ÛòìŠóè@LoŽîŠ†ò‡àb−ó÷@IWQ@H@E@ñ@ì@çbØìbi@IXRHE@óîaíäbïŽïq@çbÙîa†@ñ

@@@@@@@@@@ç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@ñóàbäŠói@ì@LpbØbä@çła‡åà@ðmóà‚@ITQ@H@E@ñ

@ì@çbØìbi@ITQHE@@@@@ðäbîˆóÜ@çbÙîa†@ñ@@@@@@ðä‹ @ŠbªóØóî@a‡äbîóäaˆûŠ@@@@çbïäbØóÜa‡åà@ð䆋ØíŽï‚ói@ðäóîýói

@ì@çò†ò†@IW S@H@E@@@@@@@@@@@@@@ì@çbØìbi@ñ@IX X@H@E@@@‘bi@”ïäbÙîa†@ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïmójîbm@ðmbØóØ@çóØò†òìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@üi

óïä@çbïäbØóÜa‡åà». @@@@@@@@@@@çbåŽïè@ðîbmüØüi@óØòìóåîím@@@@@@ŠójàaŠói@ñ‰ïmì‡äím@ðäa‡àb−ó÷ói@@ónîíŽïq@ò솋ÙîŠbïå“Žïq@çła‡åàói

@@@@a‡äbïmbÜìbè@íŽïäóÜ@çbÜa‡åà@ðäbØóÐbà@@@@@@Žßó óÜ@òìónŽî‹ÙiìbÝi@@@@@@çbïmbÜìbè@ñòìó䆋؊bï’üè@@@@@@@ì@ç‡äbîó aŠ@ðäbØóÜbäóØ@ñóŽî ŠóÜ@@ðäa†Œb@ì@îóè@ðäaˆûŠ@ðäbØòŠbmì@@@@@@ðÜí‚@ì@Šbåïáï@ì@tü’@ÛŠû

pójîbmN@@@@@@@@@@@ðØóîóàbäŠói@ðäbäa†@bèòìŠóè

@@ñìbšòŠ@óØ@çbÜa‡åàói@pójîbm@ñ‹š@@@@@ì@ðäììŠò†@ì@슇äóm@ñŠbi@@@@@@@@@Žßó óÜ@oŽïia‹Øa‡Žïm@ñŠíib÷@@@@ðÙŽî‡äòìbä@ì@Šónäó@ð䆋Ùn슆@@@@@çbØóïäaŽï‚@òìóåîím@ì@ìímìóØŠó@ðäaŽï‚@ðä‡äbîóŽïqüi

@@@@@@@@@@ì@çb›Ø@üi@ßí‚@ñòìó䆋Ø@@@@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@”ŽïqóÜ@çaŠíØ

@@@@@ì@ñ Šóìbè@ñóû‹q@@@@@@çbäaìóuìóä@ñòìó䆋؊bï’üè

@@@@@@@@@@Âä‹ ói@çbïäbØóÐbàóÜòìa‹äaŒN@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

çbïàŠó @óÜ@Ûóîòìóåîím@ôŽïqói@

ITQHE@ì@çaŠíØ@ñISU@HEoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ŠójäaŠói@çbî‰ïmì‡äím@a†òìóÜbàóÜ@çb›Ø@ñ@

@@@@@@@@@@ôàb−ó÷@ôŽïqói@@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@†bîó÷@ñóïïÔa‹ŽïÈ@ônïÜ@熊a‰jÜóè@@@@@æî‹mòŠìó @ói@õü‚@@ñìþÜóÈ@@@@@Žðäò†a†@ðäbàóÜŠóq@ñóÝmíØ@@ì

@@ñü‚@ôÐbà@ói@póàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@@@õòìó÷@õaì†@ãýói@L@ŽðäaŒò†@@@@@ãó÷@L@aŠ‡äóîó aŠ@Žîíä@ôäbºóqìbè@@@@@@@@@@óîìíi@óïÔa‹ŽïÈ@ônïÜ@õóîaíïè@@@@@@póàíÙy@õòìó÷üi@çìó‚@@@@@@@@õ†í‚@@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽïåŽïéjÙŽïq@@@@@@@@ãó÷@óØóåm‹Øóî@õaì†óÜ@õìýóÈ@@@ô䆋Ùnì슆@ói@@õóïmóïäbºóqìbè@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ôäa‹Žï÷@ômóàíÙy

@†‹ÙÑòìN@@@@@@@ôån“ïäa†@ãóØóî@ò‡äóšŠóè@@@@ÚŽïØóî@ïè@ãýói@La‹Ø@”ïäbàóÜŠóq@@@@@@óäbïnŽïäbºóqìbè@ìòŠaìóÔ@ãóÜ@@@@@@@@õŠínò†@ôÐbà@òíïäaínäbîóä@@@@@@@@@Šóiónò†@póàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@@@@@@ìì†@bn“Žïè@@@•óàóÜŠò†ói@LçóÙi@@@@@@@@@ìbä@õóØóïÉï’@óÐþïnøï÷@@@@@@@@L@óØóïŽîíä@óïmóïäbºóqìbè@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ@çìímìóØóåÙŽîŠ

ðäbºóqìbè@@@@@@@@@@ð䆋Ùäb“ïånò†@ì@@@@@@@@@@üi@ìím‹Øóî@ðÙŽî‡î‡äbØ@@@@@@Lìímbèa†@ðmóàíÙy@ðmóîbØûŠó@@@@@@@çbØòŠó ó÷@òìò‹ŽïÜ@óîüi

çóØò‡Žïrnò†N@ðäbºóqìbè@ðäbán“ïä@@ó@@ðÜbÔŠ@@

ò†@ð䆋Ùäb“ïån@ó@@òì@ÛûŠ@óäa‹ îŒ@@@@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@ôbï@ôäa‹Žî†ìbš@ônüq@üi@ìaŠíŽïÜbq@aì†@ô䆋ÙîŠbî†

@@õó“ŽïØ@õììŠóiììŠ@ça‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@@@ìó÷@õüèói@L@òìónŽïiò†@ŽßíÔ@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@óØ@õóäa‡äím@óîŒaìbïu@@@@@@@@@@@óïnŽïäbºóqìbè@ìbä@ôäbØóäóîý

óîóè@a†óÙŽîíäN@@@ôäbáïn“ïä@ôäbºóqìbè@ôäìíjn슆@@@@@@@@@@@ôån“ïäa†óÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóšóÜ@Šói@@@@@@@@óÜ@óŽîŠ@ìíiòìó÷@üi@çbàóÜŠóq@@@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@oŽî‹i@óïÔa‹È@ônïÜ@@@@@a‡“ïmbÙäbàóèóÜ@ì@eíä@ômóàíÙy@@@@@@üi@óäbØóîŒaìbïu@ôån‚aì†@@@@@@@õóåîŠûŒ@äò‹ @óØ@õómbØìó÷@@@@@@@@@LoŽî‹åŽïèò†@oò†ói@çbàóÜŠóq@@@@@ãó÷@õ‡äóiìŠóóÜ@ãýói@@@@@@@ìíàóè@ónîíŽïq@@a‡’óäbïŽïäþáÝà@@@@@ì@ôóØ@óî‡äòìòˆŠói@@@@@üi@òìý@ónŽî‹£@çbØóïîòŠaìóÔ@@@oŽïiŠb ŒŠ@óäa‹îóÔ@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@õòìó÷@@@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@ômóàíÙy@ì

oŽïjn슆N@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@óîaíïŽïq@ãŒbØ@çóóy@@@@@@@òìbšŠó@òìòìóÜ@çbØónЋ @@@@@@õłbi@ôäóàí−ó÷@óØ@oŽî‹ ò†@@@@@@ônüq@pbØò†@aìa†@ôàþï÷@@@@@ì@oŽïi@ìó÷@üi@ça‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@õóŽïu@ôÙïÜbà@üi@•óàó÷

óïîaŒòŠbäN@ô“ïmìB@@Z@@õìaŠíŽïÜbq@õòìóä‹ØþØóî

@@@õììŠóÜ@ça‹îŒòì@ÛûŠó@@@@ì@òìa‹ÙîŠbî†@òìóîŠínò†@@@@@@@@@ŠóóÜ@pbØ@æî‹mìŒói@óäbîŠóóÜ@@@@@@@ÛûŠó@ônüq@üi@ãóØóî@ôóØ

æŽïjÙŽïq@õŠbàüØN@óÈ@ðmbîói@‘bi@ó÷@ðàa‡ä@@@@ðäbºóqìbè@@@

ðäbán“ïä@óÜ@@Àþïnøï÷@ò†@@óÜì@ðm@@@bbî@

@@‡äbîóîaŠ@B@@@Zó@óuŠ@@@óä‰ïÜ@ã@@@óiìbè@@ó’@@ðäbØ@@@@@ðïäbºóqìbè@

ðäbán“ïä@óÜ@@óm@@ðäìíiìaì@@òŠbØ@@@@ðäbØ@@òìíjÙîä@óm@òì@@@@@@ó@bnŽï÷@L@@@ðÜbÔŠ@@

ò†@@@@@@@@ð䆋Ùäb“ïån@@@@@üi@æÙŽîìbä@üq@ó@@òì@ÛûŠ@ðäa‹îŒ@Žñíä@B@

óu@‚@óÜ@@òì@@ò†‹Ù’@@òì@@B@@ói@@@n@@@@@Žïäbºóqìbè@óÜ@@@@óè@çaíŽïä@@ì솊

Àþïnøï÷@ò†@@óÜì@ðm@bbî@@@@ðäbán“ïä@ì@@@@ðÔa‹ŽïÈ@@óm@ì@@@ðäìíiìaì@@@@óä‰ïÜ@@@

óiìbè@ó’@ðäbØ@óïïäbºóqìbè@@@óïŽîíä@@@óØ@@óÜ@òŠbØ@@ðäbØ@@ó‚@L@@@óÙîŠ@@@@@@æîä‹ @

ñó“ŽïØ@@ðbï@@@@@òŠbš@×a‹ŽïÈ@@@ó@@Š@@@@óØ@oŽî‹Ùi@@ó÷@@@@”îì

ò†@@@@@@ð䆋Ùäb“ïån@@óØ@@@@@óÙŽï@@@üi@@üq@@ó@@òì@ÛûŠ@@ðäa‹îŒ@@ðŽîíä@@@

ð“ïmì@Lpýì@@B@@@Z@óÔ@òŠaì@@@@@óïbï@@@@òìa‹i@@óš@çbØ@@@@çbnìíäa†@æî‡ä@@ì

ó÷@çbîü ínÑ @òìa‡àb−@ói@@óà@@ói@@@@óq@óÜ@óÜ@熋Ø@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@óàíÙy@@@ðm@@

ñìímbèa†@@ïj“Žïq@Lpýì@@@ó÷@@òì@@•ò†@@@@@ðäbºóqìbè@oŽî‹Ø@@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@ó @Žß@@@@ðïäbºóqìbè@@@@@@@@@@a‡ïäbán“ïä@ói@ñŠa‡’@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@óàíÙy@@@ðm@@

pbÙi@ììímbèa†NB@ó@òŠbi@ói@p@@@óäbníäa†@@@ðäbØ@@@@çaíŽïä@ò†@óÜì@ðm@bbî@@@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@ì@@@@ðmbîói@@@

@ðmì@@B@@@Z@@óäìíiüØ@òì@@ðäbØ@@@çaíŽïä@óïïÔa‹ŽïÈ@@ò†@ì@óÜì@ðm@@@@@@@bnŽï÷bm@bbî@@@ðibvï÷@@òìíi@@@@óŽî Š@L@@óÜ@•@@ói@ò†Š@@ãïÜ@óïïÔa‹ŽïÈ@@óîýaì@a†@@@ó÷@üi@@ñòì@@ðÙŽïÜûŠ@óÜ@oŽî ‹Žïi@Âä‹ @@@@ðäbåïéÙŽïq@@óàíÙy@ðm@a†ìímbèa†@NB@

@@@@@@@@@ð䆋؇î‡äbØ@ñó“ŽïØ@ñòŠbióÜ@@@@@@ônŽîíÜóè@ì@ça‹îŒòì@ÛûŠó

@@@@@@ðÜí @ïÕÜói@çbØóäóîý@õŒaìbïu@@ðmì@Š†ó@ðmìòŠ@ðàa‡äó÷@B@@@@óáŽï÷

@@@@@@@@@ÛûŠó@ð䆋ÙîŠbî†@ðäbØóuŠóà@@@@@@óØ@Lòì솋ٓŽïÙ“Žïq@çb¹a‹îŒòì@@@@@@Šóè@ñòìóÜ@óïnî‹i@@ÚŽî‡î‡äbØ@óÜ@‹mbîŒ@Ûóïïmóïäbºóqìbè@@@@@@@ôäbºóqìbè@ãýói@LììŠómb£@@@@@ŠóóÜ@òŠìí@Šóè@bbî@ðmóÜìò†@@@@@@@@@@@‡î‡äbØ@ðÙïÜbà@béäómói@ñòìó÷

pbÙiNB@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@ðÜíØ@B@ñó“ŽïØ

@@@@Lóïïä@a‡ïÙïÜbà@ñ†í‚@Žßó óÜ@çaìó÷@@@@@@@@ñŒaíŽï’@ŠóóÜ@çbïîaŒòŠbä@íÙÜói@@@@@@@ñì솋iaŠ@ðmóàíÙy@ð䆋؊bØ@@@@@@@@@ðÙïÜbà@ðmóîbØûŠóói@óÔa‹ŽïÈ@@ì

@@@@@ìímbèa†@ðmóàíÙy@Žñìóäbîò†@ì솋iaŠ@ñòìóÜ@ŠûŒ@ì@Žðióè@ñŒaìbïu@@@@@@õbàóåi@ŠóóÜ@ŠbØ@ì@oŽïi‹mŒaìbïu@@@@@@@@@@óÙäíš@LpbÙi@óäìíiŒaìbïu@ãó÷@@@@@@ôÙŽïmóàíÙy@ì‹m@ôÙŽïÌbäüÔ@óàó÷@@@@ómaì@L@†‹Øóä@çbàaì@Šó ó÷@LòŽîíä@ì솋iaŠ@ômóàíÙy@ômìòŠ@ŠóóÜ@óè@@@çbî@L@ò솋Øóä@çbá›ïè@ì@æîín’ûŠ

òìa‹Øóä@熊a‰jÜóèNB@óÈ@ðÜ@óÈ@@‡äbîóîaŠ@@×ý@B@@Zó÷@ñý@çaì@@

@@óäbîü‚@òì@óè@@óy@Š@@ó÷@pì@@ðàa‡ä@@ñóä‰ïÜ@óiìbè@@ð’@@ðîò†Šaíš@@@@@çaíŽïä@

@@@@@çbîóØóÐþïnøï÷@@@Àþïnøï÷@ì@@ðäbán“ïä@ð䆋ÙîŠbî†@üi@L@@@ñ‡î‡äbØ@@@

@@üq@@ó@@òì@ÛûŠ@@@ça‹îŒ@òì솋ÙîŠbî†@@ói@L@ñómì@@@ìa‹iìbä@

óè@Àþnïøï÷@pbØŠ@@@@@@óè@”ïäbán“ïä@@@Šóy@ó÷@pì@ðàa‡ä@ñü‚@@ó÷@üi@@óîóä‰ïÜ@ì@@

@ì솋ÙîŠbî†@@@@@@óä‰ïÜ@L‡äbîóîaŠ@ì@@óØ@@ò†@@ói@o@@@@óån“ïäa†@@ðäbØ@@@üi@

@@ð䆋ÙîŠbî†@@@@@@óÜ@ÚŽî‡î‡äbØ@@@@@LçaíŽïä@IñŠíä@ðÙÜbà@@@óÈ@߆bÈ@ì@@ñ†óé¾ì‡i@@@ì

óu@âïèaï÷@@@óÑÈ@ñŠ@@H@@@üq@üi@a†@@ó@òì@ÛûŠ@ðäa‹îŒ@Žñíä@@ò†@@pbØNB@ó÷@òì@ð’@@ón‚@@@ó÷@LììŠ@@@@@óîóä‰ïÜ@ì@@ói@@óîòíŽï’@ðØ@@ðÔíÐaìóm@@@óî@@@Û

üq@üi@L‡î‡äbØ@ó@@òì@ÛûŠ@@@ça‹îŒò‡îŠbî†@pbØ@óÜ@‹maì†@ì@óån“ïäa†@@ðäbØ@@

@@ñìímbèa†@@óq@@@óÜŠ@@@ðäbà@@@a‡Žîíä@ò†aŠ@óîó @oŽî‹äN@

ð“ïmì@B@@Z@ðäbºóqìbè@@@@@@@ðäbán“ïä@@@@@@@óîóÜ@ôäaínîóä@óØ@@@n“ïäa†@ã@@

óq@óÜŠ@ðäbà@ñ‡î‡äbØ@La‡Žîíä@@@ñü‚@@@@üi@üq@ó@@òì@ÛûŠ@@@óÙ“Žïq@ça‹îŒ@@•pbÙi@óîóiaŠ@ì@oŽïäB@

@@@@@@@߆bÈ@ñn“q@bÙî‹àó÷pbØò†@õ‡èó¾ì‡ióÈ@

@@@@@@óÜ@‘bi@Žßaìóè@ðäbØóäa b÷@@@@@@@@@@üi@çóØò†@bÙî‹àó÷@ðäbØóÜìóè@@Žð@Šóè@çaíŽïä@ðäbºóqìbè@ðäa†Œb@@@@@@@@@@@@@@ì@ðäbán“ïä@Àþïnøï÷@ïÜ@@@@LóïÔa‹ŽïÈ@ì@ðäbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@@@@@@@@@@@@Žñíä@ðmóàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@@@@@@ßì‡ióÈ@߆bÈ@ðmóîbØûŠóói@@@@@@@@@ñŠbàüØ@ÛûŠó@ñ‹Žïu@ñ‡èóà

×a‹ŽïÈN@@@@@@@@@Àþnøï÷@ðàa‡äó÷@ðÝàaŒ@Ý‚íà@@@õónŽîíÜóè@ãó÷@õòŠbióÜ@ðäbán“ïä@@@@@@@@ôäbmýì@ônŽîíÜóè@ìbÙî‹àó÷

@†‹Ùîa‹Ù’b÷@ŠóiìŠìò†@B@@@ì@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@óÜ@ñn“q@”ïiòŠóÈ@ðäbmýì@@@@@@@üi@LçóØò†@ñ‡èóà@ßì‡ióÈ@߆bÈça‹îŒòì@ÛûŠó@üq@m‹ ŠòìB@

ð“ïmì@B@@Z@ñóiŠûŒ@ì@ðiòŠóÈ@ðäbmýì@×a‹ŽïÈ@ðîü‚íŽïä@ðäbØóïbï@óäóîý

@@@@@ñ‡èóà@ßì‡ióÈ@߆bÈóÜ@ñn“q@@@@@üq@m‹ Šòì@üi@LçóØò†@@@@@ðmóàíÙy@ðŽîíä@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@@ðØóïnŽïóØ@ñòìó÷@ŠóióÜ@L×a‹ŽïÈ@@@@LóäìíàŒó÷ói@ðØóïbï@ì@ìò‹äbïà@@ómbéÙŽïq@ìíàóè@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@ì@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðÜó @ðäbØóïØòŠó

óîa‡’bi@ðÙŽïnb÷óÜNB@ó“ŽïØ@ðäbØ@ðäbåŽïéÙŽïq@ì@†ŠíØ@@@

óàíÙy@ðm@ðŽîíä@@×a‹ŽïÈ@@@@óÜ@ôàòŠaíš@õóÝq@†ŠíØ@ò‡äóšŠóè

@@@@@@@@@@ìòìbåŽïè@a‡äbàóÜŠóq@ô䆊a‰jÜóè@@@@Žßó óÜ@ôòŠói@•bnŽï÷@íØòìbm@@@@@ôäbºóqìbè@a‡ÙŽïäóîý@ì@‘óØ@ïè@@@@@ô䆋ÙîŠbî†@ônóióàói@òínóióä@@@ì@a‡Žîíä@ômóàíÙy@óÜ@õü‚@õóŽïq@@@@@@@oЋ @ÚïÜóàüØ@a‡“ïmbÙäbàóè@óÜ@@@@@@@@ônóióàói@a†ŠíØ@ãò†ŠóióÜ@çóè@@@@@@ôånói@óÜŠói@çbîòìó䆋ÙïîþØóî

@ômóïäbºóqìbè@@@NòŠ@@@@@çbíÈ@Óí÷@óq@@óÜŠ@@@ñŠbnäbà@@@@ðäüïØa‹Ð@@@

@ðäbºóqìbè@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@@@@ðÜí‚@@@@ñì솋iaŠ@óq@@@óÜŠ@@ðäbà@@@@×a‹ŽïÈ@

@@ôäbØónЋ @ô䆋؊óòŠbš@õòŠbióÜ

@a‡Žîíä@ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@†Ší؇äbîó aŠ@B@@Z@@@@Àþïnøï÷@@@@@óäüïØa‹Ð@@@

óïäbn†ŠíØ@ó÷@çbØ@ó @@@óîòˆû‹q@Š@@ðØ@@ójîbm@@@óÜ@ì@oŽïjŽïq@çbïm@@ó@@@óåiŠ@@ñbà@@ó÷@óîòˆû‹q@ì@@@@óÙiü ínÑ @@@óÜ@ç@@ó @@Žß

óîý@óä@óïÔa‹ŽïÈ@@@ò†@La‡äbØ@@@@@†í@æäaím@óÜ@òì@@@@@ðäíšüi@ìaŠ@æäai@ì@µji@@@ó÷@óîýì@óäbä@ói@@ójàaŠ@ói@Š@óäüš@†ŠíØ@B@

ô“ïmìB@@Z@óè@@óšŠ@@ò‡ä@@óÜ@@@@ñóÜí‚@ã@@@óq@@óÜŠ@@@ðäbà@@@@@@@@ðäbºóqìbè@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@

óÜ@çbn†ŠíØ@ñììŠ@@òŠbà @@òì@@óØ@@@óà@@Lói@ò†@ãý@@ñ‹ a‡Žïq@†ŠíØ@oŽïi@@óÜ@@@ó@@Šóš@Žî‡ä@óä@@@ói@LpbØ@@@@@@ñ‹ a‡Žïq@íÙÜ@@óÜ@ó@Žïäüš@Š@ómbéÙŽïq@@@ðäbØ@@ó @@@ðÜ@@

òìì†@†ŠíØ@LpbÙi@×a‹ŽïÈ@óä@ã@óm@óîòì@@óÜ@ò†@ì@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@óiìbè@oŽïi@@@óï’@@ðØ@@

ñaŠbØ@óè@@óÜ@oŽïi@óàíÙy@@ðm@a‡Ôa‹ŽïÈ@B@‡äbîóï’aŠ@B@@@Z@@@@@óÝÝïà@üi@@ðm@@@†ŠíØ@

ð䆋Ùn슆@@óàíÙy@@@ðm@@@@@ñbnŽï÷@@@@@@@@@óïä@Âä‹ @ïè@×a‹ŽïÈ@ói@L@@@íÙÜ

@òŠbš@@ó@ñŠ@@@ó“ŽïØ@@@@@ó @üi@çbØ@ðÜ@@óä‹ @†ŠíØ@óØaì†@ì@@mì@ðäbåŽïéÙŽïq@@@

óàíÙy@@@@@@@o슆@†ŠíØ@üi@oЋ @ppbØbäNB@

@ì@òìóäóØò†@‡î‡äbØ@ça‹îŒòì@ÛòŠó@üi@ðÙïÜbà@bbî@ðmóÜìò†@Àþïnøï÷

æäaŒbä@ñìb−í @ói@òìóîóØómóàíÙy@ña†ó÷@ñüèói@”î‹m@ðäbØóäóîý@ aئ /fwئer namqwl

aى: ئnam swnیegnى lsی

@@ðÜb@mbè@ðîbmüØ@ÿó óÜR P PY@N@@@@@@ðmłìóÜ@çaímbéÜóè@ñòŠbàˆ@@@@@@@@@ñì⁄iŠói@ðäaŠóibäóq@öòìóäbîü‚

@ón“îó @çbéïu@ìíàóèT S~S@çüïÝà@@@@ìímłóè@I@@Šóibäóq@@@H@@@çbîóiŠûŒ@óØ

@@@@@ðŽîíä@öçüØ@Ћ @öó“ŽïØ@ñüèói@@@@@@@naŠbq@óióà@ói@òìóïåàó÷@@@@çaŠò‡äóè@ómû†‹Ø@çbîììŠ@çbïäbï @N

@@@@@@óÜ@óäaŠóibäóq@ãó÷@ñòŠbàˆ@@@@@a†ì솋iaŠ@ñò†ó@ðäbØò†òìóä

óÙmíÜ@ón“îó N@@@@@@@û‹àó÷@çbØòím‹Øóî@òìómóä@@@@@@@@@üi@†‹Ø@ñ‹m@ðØóîŠóƒ“Žïrnò†@@@@@@@@üi@ŠbØ@çaŠóibäóq@ôäa‡ïmóàŠbî@@@@@@@@@@@@çbîóàaŠbØ@ðÙŽïäbî @ð䆋Øóáïi

çóØò†@@N@@@@@@@@@•óîŠóƒ“Žïrnò†@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó䆋Øì⁄i@ñaì†óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäüïàüØ@ñóäłb@ðmŠüqaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óiŠó@ðäaŠóibäóq@ñłbi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØòím‹Øóî@òìómóä

@ì횊ò†@@@N@@@@•óØómŠüqaŠ@ðŽïqói@@@@@@çaŠóibäóq@ñòŠbà @æî‹mòŠìó 

@@@Œó òŠói@ñŠûŒói@I@@@@@@@öðäbnäbÍÐó÷@µÔa‹ŽïÈ@@@H@@@óÜ@‹q@ðmłì@ìì†@óØ

@@@@@@ñŠó’@öàó÷@ñàbÔóbäæäbØóäóîýN@

@óØ@a†òìói@ñò bàb÷@óØómŠüqaŠT UE@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@ñóäaŠóibäóq@ìó÷@ñ

@@@@@@@ñłbi@ðäüïàüØ@ñ‹Žî†ìbš@@@@@òìómóä@óiŠó@ðäaŠóibäóq

@æäbØòím‹Øóî@IµäbÍÐó÷@öðÔa‹ŽïÈ@H@LQY@@@E@@@@@@@@ñ‹m@ðäbØóšìbä@óÜ@çbï’

@@@@@ñììŠó@öæîìbä@ðmłóèˆûŠ@@@@LçbïÕî‹Ðó÷S W@E@@çaŠóibäóq@ñ

@öæîìóïb÷R P@@@E@@@@@@@@ðäbØóäbibïi@óÜçìímłóè@òìbïÕî‹Ðó÷N@

@@@@òìómû†‹ÙïäììŠ@óØómŠüqaŠ@pbØìbè@óØR ~Y@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@Šóibäóq@çüïÝà@

@@óÜ@óØ@æäbÍÐó÷W Q@@@@@çbïäìíi@a‡młì@@öóîóèQ~X@@ðÔa‹ŽïÈ@õŠóibäóq@çüïÝà@

@@ðäbÙŽïìaŠ†@ómłì@óÜ@ãóØóî@ñóÝqói@@@ðmbØ@ðØóîòíŽï’ói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñaìaˆûŠ

óäìíi@fuón“ïäN@@@óØ@a†@ð’òìó÷@ñŠa†b b÷@óØómŠüqaŠ

@@ðÜbR P PY@@@ñòŠbà @æîàóØ@

@@@@ìì†óÜ@ñ†@òìü‚ói@ðäbØòìaŠó @@@@@@ïjŽïm@óØ@La†ìí“Žïq@ñóîò†@@@@@@@@†bîŒ@çaŠóibäóq@ñó“ŽïØ@oŽî‹Øò†@@@@@@@@üi@çbïØóîòŠbšóŽîŠ@ïè@öpbÙi@@@@@@@@@ñòŠbà @a‡ÙŽïmbØóÜ@òìónŽîŠŒû†óä@@@@@@@@ón“îó @ÿb@çbàóè@çaŠóibäóq

QU~R@@Šóibäóq@çüïÝà@@@@N@@@@òìómóä@óØ@@@@@ñ‹Žî†ìbš@oŽïäaímbä@çbØòím‹Øóî@@@@@pbÙi@óîòŠbà @ãó÷@ðØóïŽï@N

@@@pbØìbè@I@@û‹äb÷@@@H@@@ðmóÜbØòì@@@@@@@òŠóibäóq@ðäa‡ïmóàŠbî@@@@@@@@@@@@oŽïäaímò†@Šóè@çbØóïåïnóÜóÐ@@@óäbïåïnóÜóÐ@ìó÷@ðØóïŽï@ðmóàŠbî@@@@@@@@@@a‡äbéïu@ìíàóèóÜ@óØ@pa‡i

òìómóäìíiì⁄iN@

@@@@@@@@ñŠa‡młóò†@Žî‹mü @üïäünäóä@@@@ñŠbiìŠbØ@üi@çbØòím‹Øóî@òìómóä

ðmì@çaŠóibäóq@Z@@I@@@@@@@@@Ûòì@ðäbØòŠbàí’@Žði@óïØüØbä

@@@üäüØ@ÿbàü@LçbnäbÍÐó÷@@@H@@ãói@@@pbØìbè@Lóàón@çbîŠóòŠbš@óäaìŒ@@@@@çóØò†@çbàóä@óÜ@ììŠ@çóè@ðØüØbä@@@@@bïÕî‹Ðó÷@ñììŠaí‚@ö×a‹ŽïÈóÜ@Ûòì

çìóØò†@ìbšŠóiNH@@@@@@@@çbàóèóÜ@óØ@ÚŽïmŠüqaŠ@ðŽïqói

@@@@@òì횊ò†@òìóäüïàüØ@@@Z@@ðÜbR PPY@béäóm@RUQ@@@òìómóäìaŠó @ŠaŒóè@

@@@@@@@@@@@@•óàó÷@óØ@Lçbîü‚@ðäbán“ïä@ðÜbóÜ@óîòŠbà @æîàóØQYYQ@òìò

òìa‹ØŠbàümN@

@@@@@@óØ@†‹Ù’òìói@õò bàb÷@î‹mü @@@@@ñòìbà@çaŠóibäóq@ñóiŠûŒU@

@@@@@@@@Šóibäóq@Ûòì@‹mbîŒ@çbîóÜb@@@@@óäòŠ@öæîˆò†@a‡äbéïuóÜ@@@@@@@ñòŠbà @a‡Ùîä@ðØóîòìbàóÜ@@@@@@ðÙŽïäìíi†bîŒ@ìòŠói@çaŠóibäóq

oŽîìóØŠó@ðîbb÷bäN@@@@@@@ñòìóäa†Šìb÷@ðŽïu@ómüi@çbnØbq

@@@@@óØ@ñòìói@ça‹Žî†ìbš@ñóiŠûŒQ ~W@@@@@@@@@@@@@@a‡Žïm@ðäbÍÐó÷@ñŠóibäóq@çüïÝà@@@@@ñóÙîä@”ïäa‹Žï÷@Šbiìbè@öæîˆò†Q@

@@@@@@@@óÜ@ðäbÍÐó÷@ñŠóibäóq@çüïÝà@@@@@@@a‡Üb@çbàóè@óÜ@ãłói@Lòím‹ ü‚@@çbnäbÍÐó÷@üi@çbØòìaŠó @òŠóibäóq@a‡äbéïu@ìíàóèóÜ@õò‰ŽîŠ@æî‹mòŠìó 

@@@@çbîòŠbà @óØ@†‹ØŠbàümU W@@ŠaŒóè@@çbØòím‹Øóî@òìómóä@çìíiò†@‘óØ@@@@@@çbîòìó÷@òìóåïÜüÙŽïÜ@ói@@@@@ñóiŠûŒ@óØ@òìómû†‹Ùna“q@@@@@@@@@öbïØŠím@óÜ@çbØóïäbÍÐó÷@òìaŠó @@@@@ñüèói@òìómóäìaŠó @òìóäa‹Žï÷@@@@Ûòì@çbîóäbmłì@ìó÷@Lçbî @ñŠbióÜbä

òín“Žïè@Žðu@ò‡äóèbäóqN@@@@@@@@ðäaŠóibäóq@ñòŠbà @×a‹ŽïÈ@ãłói

@@@ðÜbR P P Y@@@@@@@@@@ðäłbóÜ@ñ@Žßb@çbàóè@Ûòì@ìíi@àóØ@ìí“Žïq@@@@@@óÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ò‡äóèbäóq@ñòŠbàˆ@@@@@@òìómóä@ðmójîbm@ïÜ

@@@@@@@@@ón“îó @çbØòím‹ØóîR ~PRV@ò‡äóèbäóq@çüïÝàN@

a†ì†‹iaŠ@ñóîò†ìì†@óÜ@çbïäbØómłì@üi@óäaŠóibäóq@ñòìóä‡äa Šó @ðÜb@æî‹mŠbióÜbä@RPPY@ZçbØòím‹Øóî@òìómóä@

Page 6: hawal zhmare 382

@õŠbî‹i@ô䆋؊ò†@õaì†óiaì†Q Y RY@@@@@@@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@çóîýóÜ@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ôäa†a@ônóióàói@@@@@@@ŠóóÜ@ôäìíiŠí@ŠójäaŠóióÜ@@@@@@@@@@@ça‡ïä‹ @ì@ãüïäaŠüî@ôm‡äbnïq@@@@@@@@@@õý@bÙî‹àó÷@LôØìbä@ôÙäóšói@@@@@@@ôÙŽïn’ói@õóîbbî@ãó÷@òìóîü‚@@@@@@@@ŠóóÜ@ôn‚óu@ì@ôäaŒ@oîíŽïq@@@@@@a‡’óîónÐóè@ãóÜ@òìò†‹Øò†@òìó÷@@@@@@@a‡äa‹Žï÷@Šóói@‹m‡äím@õa@@@@@@@@ôäa†óä@Þà@ŠójàaŠóióÜ@oŽïåŽïqói@@@@@õ†ó¼ó÷@ôšŠóè@LòŠbî ‹i@ãói@@@@õaì†óÜ@Šóè@óäa‹Žï÷@ôØûŠó@õ†aˆóä

‡äbîóîaŠ@òìóØòŠbî ‹i@@B@@@@òŠbî ‹i@ìó÷@@@@@@@@õóØóäóm@ónŽî‹£@óîòìó÷@õìbï’@@@@@@bm@ça‹Žï÷@óÙäóš@óÙäíš@LòìóÜü‚@@@@@@@@@ÚŽïmłì@‡äóš@ômóîíïäaím@bnŽï÷@@@@ì@熋ÙîŠbÙîŠbè@üi@pbÙi@Šó üà@@@@@@@@@ãóÜ@ô䆋Ùïäbb÷ŠbØ@ì@熋؊bØ

a†óîûŠbàó B@@@@@@@õŠbî ‹i@ôn“ ói@IQYRY@@@H@õü‚

@@@@@@@@@óØ@òìónŽïåïiò†@a‡ÙŽïÜb‚@‡äóšóÜ@@@@@@@@@@ça‹Žï÷ói@ça†óä@óŽđîŠ@óÜ@óïnî‹i@@@@@@@@LoŽïi@Šó’@üi@ÚŽïn’Šóè@ôåî‹Øói@@@Lça‹Žï÷@ôÙäbi@Žßó óÜ@熋Øóä@óÜóàbà@@LôØìbä@ôØýbš@üi@熋Øóä@õŠbØìbè

QU@@@@@óäa‹Ø@•Šü’@ôäaìóbq@ôäbïØ@@@@@@@@óØ@ÚŽïóØ@Šóè@Lòìó’òŠ@ônïÜ@@@@@@@@@òìóäa‹Žï÷óÜ@çbî@ça‹Žï÷@ónŽïšò†@@@@@@@@æm‹Žî Š@LoŽî‹åÙ“ri@oŽïšò†Šò†

ôØòŠò†@ôÈŠóÐóÜN@@@@@@a‡’óäbàó÷@ìíàóè@Žßó óÜ@@@@@üÙüà@òìbmòŠóóÜ@@ôäbØòŠbî ‹iói@ñü‚@ôäìíjnòíîóq

@@@@Lõ‹iŠò†@òìóäbØòím‹Øóî@òìómóä@@òìò†‹Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@‹maì†

@ôØó’íà@ôån’û‹ÐSPPS @@“Žïq@L@@@@@üÙüà@ìòìaŠ†@ŠóóÜ@õŠbî ‹i@@@bèòìŠóè@LpbÙi@ôŽïuójŽïu@fäaímò†

@@@@@‡äbîó aŠ@ô’òìó÷@B@@@@@üÙüà@óØ@@@@@@üi@eìóØò‡ÙŽîŠ@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@ôä‡äbnïq@üi@eíä@õóÙåi@õòìó÷

oŽïåia†@ãüïäaŠüîB@@@@@@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@a‡ï“îŠójàaŠóióÜ@@@@@@@@óØ@†‹Ø@çbéïu@ôäbmłìóÜ@õaìa†@@@óÜ@õòìó÷@üi@çóØóä@ça‹Žï÷@õŠbØìbè

çìóÙiŠó@a‡î†aŒb÷@õóû‹q@N@@@@@bÙî‹àó÷@bnŽï÷@íØòìbm@ò‡äóšŠóè@@@@ôÙŽîìbäóè@ôîü‚ìónaŠbäói@óu@@@@@@ça‹Žï÷@¶ó @õòìó÷@üi@òìbäóä@õaì@@@@@@@@@Lça‹Žï÷@ôä‡äb‚ìŠ@ŠóóÜ@æiŠí@@çóè@óØ@õóäbäa‡äb“ïqü‚@ìó÷@íÙÜói@@@@@@@óäíjîŒaŠbä@õbàóåi@ŠóóÜ@@@@@Ûóä@熋i@òíŽî Šói@ômłóò†óÜ

âŽîˆŠ@ôä‡äb‚ìŠN@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@a‡’óîa@ãó÷@ŠójàaŠóióÜ@@@@@ìó÷@òì솋Ø@òìó÷@ŠóóÜ@ôn‚óu@@ça‹Žï÷@óåŽî†@óØ@õóäaŠüqbq@ì@’óØ@@çŠó ò†@çbïäbØòìbä@çûŠò†@ôŽïÜ@çbî@@@@õaì@•óàó÷@LçbØóïmòŠa‡äòìb‚@üi@@@@@@@@ça†@õìbÙ’aŠói@†‹Ø@bÙî‹àó÷@óÜ@@@@@@çòìb‚@ça‹Žï÷@óØ@oŽïåi@a†òìói@@@õóŽî ŠóÜ@ìóïÙî‹àó÷@õŽïèói@ôØóš@@@@@@@@@@@õüi@òìóäbØóïîbïb÷@bïäbràüØ

çìaŠ‹ØN@@@@@õaóÜ@óu@bÙî‹àó÷@a‡’òìŠ@ãóÜ@@@@@@ïè@óïïä@a‡îbäaímóÜ@õŠíib÷@@óîüi@pbÙi@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@ÛóïŽïäþáÝà@@@@@@@@a@ãó÷@ÏbäüÔói@ÏbäüÔ@bÙî‹àó÷@@@@@óÙäíš@LpbØò†@ŠíÔ@óäbîŠíib÷@@@@@õŒbiŠó@ôÙŽîŠbîó‚@ïè@@@@@Žßó óÜ@Lóïïä@a†bÙî‹àó÷@õóàbäŠóióÜ@@@çbéïu@ô“îbb÷@ôånaŠbq@õòìó÷

oŽïäaŒò†@õü‚@ôäb’Šó@ôØŠó÷óiN@@@bÙî‹àó÷@a†bnŽï÷@õóÌbäüÔ@ãóÜ@óîüi@@@@üi@óîòìónò†ói@õŠbØüè@ìì†@@@@ça‹Žï÷@õìŠóiìŠ@õòìó÷@@@@@@pbÙi@õŠbšbä@òìónŽïnòìíi@LpbÙi@Œaìý@płóè@ˆûŠ@óÜ@ômłóò†

@@@@@@@@@@@@óØ@ñóäbïîaŒòŠbä@ìóÜ@çbïÙŽïØóî@@@@@@@pa†ò‡Üìóè@óîóè@a‡äa‹Žï÷óÜ@@@@ômłóò†@òìóîóŽî ŠóÜ@òìónŽîŒüÕïi@@@LpbÙi@Žðq@f“Øó’bq@ì@Œaìý@ça‹Žï÷@@@@@aì@õŠíib÷@õŠb“Ð@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@pbƒïi@ì@pbÙi@õŒaìý@pbÙi@ça‹Žï÷óÜ

õ†‹Ø@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ÛòìN@@@@@@@@@õóäa‡Üìóè@ì@õ‹Žî Š@ãó÷@ìíàóè@@@@@@@@ìóÜ@a‡äbØa@ŠójàaŠóióÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@nŽï @p‹ŽïiûŠ@óØ@óîòìóï‹móà

‡äbîóîaŠ@@@B@@@õòìbàóÜ@ça‹Žï÷@IQMS@H@@@@@@@ónŽïji@oŽïäaímò†@ça‹Žï÷@a†‹m@ôÜb

ôàümó÷@ôØóš@ôäòìb‚B@@@@@@@ôäþïq@ô䆋،aìý@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@La‡äa‹Žï÷@õü‚ìbäóÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@ìó÷@a‡îŠbî ‹i@ça‹Žï÷@ômóàíÙy@@@@@@@óÜóØ@õóäbïbï@óäaìóØýbš@çbîüi@óîóè@çbîìbä@a†@àó÷@õŠbàüm@@@@@@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õóû‹qóÜ@óïïä

çóÙi@õŠa‡’óiN@@@@ça‹Žï÷@ôäìíiŠí@õóÜóóà@pbØìbè@@@@@@@ì@ãüïäaŠüî@ôäbåŽïénò†ói@ŠóóÜ@@@ôäa†a@õbbî@óØ@òìóîóäaìŠ@ìóÜ@@@@@@@@ò‡äòìó÷@”îbb÷@ôäóàí−ó÷@@@@@o슆@ça‹Žï÷@ŠóóÜ@ŠóîŠbØ@@@@@@õaì†óÜ@ÛóîýóÜ@óÙäíš@LpbØbä@@bïØŠím@ì@ça‹Žï÷@òŠóÕäó÷@õòìóäíiüØ@@@@@@@çbïÜüm@ì‡äím@ôØóïäòíîóq@@æî‡äóš@ì@ò솋Ø@o슆@òìóØóîói@@@@üi@Lò솋؊üà@çbîŠíib÷@õóàbåŽïÜói

@@@@@@@@a‡îŠíib÷@õûŠbàó @Žßó óÜ@bïØŠím@@@@bïØŠím@õ‡äòìòˆŠói@óÙäíš@Lìíióä@@@@@õ‡äòíîóq@óîòìòìóÜ@a†óØóšìbäóÜ@@@@@ì@oŽïnóji@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@ôäb ŠŒbi@@oЋ @ôäìíi@@çbîŠíåìbè@õóŽî ŠóÜ@@@La†bqìŠìó÷@ôäbmłì@ì@ça‹Žï÷@çaíŽïäóÜ@@@@@@@óuŠóà@ì@ßóè@ãóÜ@†í@bïØŠím@@@@Ûóïäóìbè@oŽïäaíni@ì@oŽî‹iŠòì@@@@@@LfåŽïéi@oò†ói@a‡młóèˆûŠóÜ@@@@@@@@@@õŠóibØŠ@bm@a†bnŽï÷óÜ@óÙäíš@@@@@@òŠûŒ@ôØóîòìbà@L@óäa‹Žï÷@bÙî‹àó÷

@@@@@@@@ãó÷@oŽîìóîò†@bïØŠím@õü‚@üi@a‡młóèˆûŠóÜ@óäìíjmłóò†

òìónŽîŒüÕi@@@N@@@@@@@@@@óîaíïŽïq@Þï÷a‹ï÷@@@@ôn“q@bïØŠím@òìóØó’‹Žïè@õaì†óÜ@@@@@@@õòìó÷@Žßó óÜ@ì@ò솋Ø@aìb÷ˆûŠóÜ@@@@õü‚@õŠíib÷@óïäb¾óÈ@ôÙŽïmóÜìò†@@@@@@@@çòìb‚@ìòìa‡Žïq@ó’ó @õa‹Žï‚ói@óÜ@bqí@õŠûŒ@ôäìíióÜ@ómłì@ãòìì†

a†@ôóÝmó÷@õŠíØbi@ôäbºóqìbèN@ó÷@ò‡äóšŠóè@òŠbî‹i@ì@ñ@óïŽîíä@@óš@@@@‡äðÙŽïåŽîí’íŽî Š@ói@@óÜ@ìbÝiŠ@ò†ü‚@@@@oŽî‹ 

@óØ@óÜ@@Žð@@@ó a@@ñ@@@@‹mìí“Žïq@óîŠbØ@ò‹mbîŒ@çbïîŠ@óu@L@óÜ@@óà@@•I

T@@@H@@ò†@üÙ’bq@@@ónŽî‹ @@óØ@ü‚@@óq@òíî@ói@´@óØ@@óîý@ì@çb@óä@@ì@çbØ@óÔ@òŠaì@@@ðäbØ@@ó@@@ói@Š@@@@@ñbïäbràüØ@@@

@@@óånaí @òì@ñ@ò†@@@@ðîbîŠ@@ñŠbàüØ@@@ðàþï÷@@óu@Lça‹Žï÷@@@óÜ@@@óØ@ì@@ì@‘

@óîý@@óÔ@ì@ç@@óäaŠaì@ñ@@óØ@@@ó@@ói@Š@@

òŽïè@ðäbØ@óbq@@ðäaì@@æ’Šü’@@@@N@ó÷@@ìòŠbî‹i@ðÙŽîŠbïå“Žïq@@ò†íŽïä@@óÜì@@ðm@@óÜ@@@ðÜb@@R PPX@@@@@@òìbåŽïè@ça‹Žï÷@üi@@@óm@@@ói@@ó@‘biŠ@@òŠbi@@ói@p@òŠaíi@@@ðäbØ@@

óî@üi@熋ÙîŠbØìbè@@@ó䆋ÙïîþØ@òì@@ì@òŠbš@@ó@@@ð䆋؊@@óÔ@@@@ðäa‹î@@@óïû†@@@

ó÷@óïàüm@óØ@ñ@@@@N@ó÷@@@òŠbî ‹i@ã@@óè@@@@ìíàòŠüu@óïØýbš@@ðØ@ðä‡äbnïq@@@ãüïäaŠüî@

@ð䆋Ùnì슆@ì@@óàa†@@òìaŠŒ@@@@üi@çbØó÷@óà@ì@ói@ón@@óÜ@@@@@óàíÙy@@@ðm@@@çaŠbm@óÔ@ò†@óÌ@ò†@@pbØN@óÜ@óîý@@ðØ@ò‹m@@òì@@òŠbî ‹i@@@@@óïŽîíä@@@óØ@@

óÜ@aìa†@ðØ@çbi@@ñ‹Žïm‹Ùäüà@@“ @@@óä@óm@òì@óî@@òìím‹Ø@@ò†@çbØ@@@óØ@pbØ@@

ðÙŽïáïm@@@óÜ@ìímbéÙŽïq@@@@IX@@@H@òŠb’@@aŒ@@@ó@üi@pbÙi@o슆@óqŠ@@’Š@@

ð䆋Ø@ójŽïu@@ð䆋َïu@ðäbØa@@@ó@@@Šça‹Žï÷@N@ó÷@óØ@ì@óàa†@ì@‘@@óäaìaŠŒ@ñ@@ói@@@@óÜ@çbïîŠa‡’@@óq@@òŠ@@@@ðäa‡Žïq@@ói@óàbäŠ@ñ@ó÷@@ðïàüm@òì솋Ø@a‡äa‹Žï÷@@Z@@@óî@óØ@ã@@@Z@óàüØ@@ñbÜ@@@Ió÷@@µà@Hñ@@

ó“ïq@ñŒb@ðqì‹ @L@@@ð䆋Ùnì슆@@@@óš@óÜ@Û@@òìbä@LçaŠbm@@ñ‡ä@@

@@óåîím@òì@@@ðäbØ@@óm@@@@@@@@ì@bïuüÜüåØ@ónäaŒ@@@ðäbØ@@ói@@@ñ‹ Š@@I@çaŠbm@H@L

ñbïäbràüØ@ðäbnû†@@@@ò†íŽïä@@@óÜì@@ðm@@L@@@@ñbïäbràüØ@@@@üi@o‚ba‹Ð@

ó“ïq@@@@óïîŒb@@@óÜ@çbØ@@ó÷@@@@óÑ@@@Lçbè@@@ðÙäbi@@@I@ßìýa@׋“Üa@ @@H@üi

@óè@@ò†Šbä@@óØ@熋Ø@@òŠbi@@@óØb @ñ@óÜ@@@óîbîïÜbà@@ñbïäbràüØ@L@@òìbØ@@@@Œaï÷@

@I@çaŠbm@H@@@@ñbïäbràüØ@L@@@@@üi@ð÷bibi@ó“ïq@@@óïîŒb@@çbØ@I@çaŠbm@H@@ñüÙäaŒ@L@@

@@@ón’b÷@ÚïÜbà@@Š@IçaŠbm@H@ðÕÜ@L@@óè@ò†Šbä@@ð䆋Ø@@@ïuüÜ@@@óÜ@@@òì@òŠaŒ@ðm@ói@@@ñ‹ Š@@@@@ó ŠbØ@Lça‹Žï÷@@ñ@@

@@@ò‹Žïàb÷@üi@çaïà@çbØ@IçaŠbm@H@LñbïäbràüØ@ó“ïq@@óîŒb@óm@@@óïuüÜüåØ@@

@òŒbm@@çbØ@IÛaŠb÷@Hó@L@@ónä@ñŠ@@óåîím@òì@ñ@ó÷@@ðàüm@@ì@ŽßbØín“Ø@üi@ñŠbØ@ðÙ“îq@@@IóØ@òŠ@x@H@ñbïäbràüØ@L@@

óà‚@üi@çbá¡@ñŠaŒím@ó“ïq@@ñŒb@@@IçaŠbmHñbïäbràüØ@L@@@çþr@@I@çaŠbm@H@L

ñbïäbràüØ@óéé@@@@@ó“ïq@üi@‡ä@@ñŒb@@@ó÷@@óÜ@@@@ãüïåà@I@çaŠbm@H@@@@ñbïäbràüØ@L@@

ó‚@‡îóé’@ñŒaŠ@ó“ïq@üi@@@óïîŒb@@@çbØ@IçaŠbmHñbïäbràüØ@L@@@@@ñŠbn@‡îóé’@@@

@@ó“ïq@@ñŒb@@I@çaŠbm@H@@@@@ñbïäbràüØ@L@@@ó@@ñŒa’@†bî@@@ó“ïq@üi@@ñŒb@@IçaŠbm@H@@@ñìa‹ƒÙŽî Š@L@@@@ó“ïq@@@@óîŒb@@ói@óïî‹ Š@ðqì‹ @LçbØ@@@ó“ïq@@@@ðîŒb@@

ójîbm@p@IçaŠbmHñbïäbràüØ@L@@‘Šbqïm@@I@çaŠbm@H@@@ñbïäbràüØ@L@óî@@@@üi@†Œ

@@@ó“ïq@@ñŒb@@@ðîaäbØ@@@óÜ@@@ì@çaŠbm@@óî@óu@L†Œ@òŠ@†aì@@@ðÕïy@ó@@ðØûŠ@@

ñìa‹ƒÙŽî Š@òŒì@@ñ@ó÷@@ðàüm@@@@óÜ@ça‹Žï÷@@@ó@ónä@ñŠ@óm@@ñbïuüÜüåØ@ó÷@@@ðàüm@@óÜ@@@ó÷@óÑ@çbè@@@N@ðŽïu@@@@@ó䆋Ùbi@@@ñìbä@@@

ðÙåi@ó @@ó’@@ðäa‡Žïq@@óè@@@ò†Šbä@@@ð䆋Ø@@

óÜ@ça‹Žï÷@ó@ñaìa†@Š@ñŠbàüØ@@@óÜ@µš@@@ónïÜ@óØ@a‹iý@a†N@@

@òìì†@ã@@@Zó÷@@óîý@ì@óÔ@ì@ç@óäaŠaì@@ò†@ónŽî‹ @òì@óØ@@@@ðÙÜíà@@@@óbq@@@ðäaì@@

@ð’Šü’@@@@@†í‚bî@æäa‹Žï÷@@ó@óqŠ@@@@ò†@çbïïn’Š@@@ói@çbî@pbØ@@

@@óäbïîìbä@òì@@ò†ŠbØ@@@@ó÷@LpbØ@@@óäbà@@•@@óÜ@µnî‹i@@@@Z@óq@@ñbäbº@@@L‹mbÐ@

@óÔ@ñb ŠaŠ@@òŒb@@ñ‡ä@@@@@l‹Ô@Lâï÷bÔ@óØ@@óiŠ@@@óÌ@l‹Ô@Lý@@@Líä@lŠ

ñbïäbràüØ@óy@@óq@LaŠ@ñbäbº@ó÷@@@óº@@ç@@ðîŠb؉ŽîìaŠ@üi@çaŒb@@ó÷@@@@ñŠbîŒa‡ä@@L

@@@ñbïäbràüØ@@@I@@@bïjäýa@b‚@@@H@üi@@@@ñŒbbåïi@@@@@ñbïäbràüØ@L@@óà@@@LµØñbïäbràüØ@@ŽßbnåîŠü÷@LÞyb@ça‹àíÈ@

òŠì@L”ïØ@ŽÞîü÷@óq@LÞyb@@ñbäbº@@@ðibèŠ@@ó÷@@@ñŠbîŒa‡ä@@@@ñbïäbràüØ@L@@

@ðîŠb؉ŽîìaŠ@üi@Þyb@@ó÷@@@@ñŠbîŒa‡ä@@LñbïäbràüØ@@@@@@üi@†bbrï@ì@äbrï@ó÷@@@@ðîŠbîŒa‡ä@N@

@@óïŽï@@ã@@@Zó÷@óîý@ì@óÔ@ì@ç@óäaŠaì@@ò†@ónŽî‹ @òì@óØ@@@@@@ó@çbî@ÚÜíà@@@ói@Š@@

ñbïäbràüØ@@@óånaí @@òì@ñ@ò†@@@@ðîbîŠ@@ñŠbàüØ@ðàþï÷@@@@@@@µnî‹i@ì@æäa‹Žï÷@

óÜ@@@ZñbïäbràüØ@ò†@@@@ðäaìbîŠ@@@@ça‹Žï÷@–@@‡åîò@I@çaŠbm@H@ðÕÜ@L@@@@ñbïäbràüØ@@@

@@@óånaíØ@òì@ñ@ò†@@@@ðîbîŠ@@@@óÜ@ça‹Žï÷@@@ó÷@@@óÜ@lŠünä@ói@@@@@ðÝŽîò@LbÙï§@@ò†@ðïäaìbîŠ@ñŠìí’bi@@ça‹Žï÷@IçaŠbmNH@

òŠaíš@ã@@@Zó÷@òŠbïå“Žïq@ì@óî@@óØ@@@QTñ@@òŒíy@ðäa‹î@@R PPXóÜ@@@óîý@@@@ì@bïìŠ@çó÷@@@@óÐ@ì@µš@ì@bïäbáÜ@òŠ@@@ì@bäói@@@@@@ó÷@ì@bïäbnîŠ@@@@@óî@ì@bÙî‹à@@@ŽïØ@@ó÷@òìbqìŠì@ó@@òŠbi@ói@p@@òŠaíi@@@@ðäbØ@@

òŒì@ñ@@ói@@ò†@@@@@@@ñŠbiììŠbØ@ììa‹åŽîón@@@@ðbï@@ñŠìíib÷@@@ðÙ“qìbè@ì@@@

@óÜ@@ñŠaíi@òŒì@@@@@ì@ŽßbØín“Ø@ì@@óØû‹Ð@@@ðïäaì@@óà@@ò†@@ðä@@ì@

@@@@óÜ@熋ÙîŠbÙîŠbè@@@@@@@@@@@@@òíŽïšŠaíš@ñ@@@@ð üÜbî†@@@@@@@@@@@@óïïäbnŠb’@çaíŽïä@@@@@óÙ“Žïq@çbØ@@ð’@@

ó÷@òìa‹Ø@çbàa‡ä@@óÜ@@@@@@ó @ìbåŽïq@@@@@@@@@@@@´“î@ói@óî@@@@@@ó䆋ÙïîþØ@òì@óî@ðØ@@@@@@@@@@@

@@@@óäbïn’b÷@ñ@@@ójîbm@@@ói@p@@ðŽïû†@@@ó÷@ðàüm@ça‹Žï÷@N@

@@@@@@@póàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@@ò‡äóšŠóè@@@@@ãóØóî@ìòìíiŠórŽïm@õü‚@õò†aìóÜ@@@@L@aŠ‡àb−ó÷@”ïäbàóÜŠóq@ôån“ïäa†@@@@@@ìó“ŽïØ@bnŽï÷@íØòìbm@ãýói@@@@ônЋ @ì@ça‡äìíi†bîŒóÜ@çbÙŽïäþáÝà@@@@@ì@çbØóóØ@ôåmìýbq@ŠóóÜ@‹mbîŒ

óàaìò†Šói@çbØóÝq@õŠüuN@mìóØaì†@ôäbØòŠbØüè@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@

póàíÙy@@@Šóói@ŠûŒ@ôØóîò†aì@õòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@ãóØóî@ìòíî ŠórŽïm@@a‡ä†Ša‰jÜóè

@@@óÜ@”ïäbàóÜŠóq@ôån“ïäa†Q T@@@O@@V@@@@OR P Q P@@@@@ãýói@L@aŠ‡àb−ó÷@

@@@@@@@@@ôäbåŽïéÙŽïq@õóÜóóà@•bnŽï÷bm@@@@@@@òìòŠbjàóÜLóîóè@ônЋ @póàíÙy

ñ‡èó¾ì‡ióÈ@߆bÈ@@ñ‹Žïu@@@@ÛûŠó@@ñŠbàüØ@@@‚óu@×a‹ŽïÈ@@@

n‚aì†@Lòìò†‹ØòìóÜ@ðäbåŽïéÙŽïq@@@ðmóàíÙy@ðŽîíä@@@@@ñŠóîŠbØ@L×a‹ŽïÈ@@@

@@ðqa‹‚@@@oŽïiò†@@@çbîŒ@ìðî‡äòìòˆŠóiói@@@ðäbán“ïä@@@@@ðäýó @ì@@

@@@@@@ô’aíïè@ì@oŽïäóîó ò†@×a‹ŽïÈ@@@@@@ðäaŠó@çaíŽïäóÜ@çbníäa†@oaí‚@@

@@@@ðØóîòíŽï’ói@a‡äbØóïïbï@óäóîý@@@ñ‡u@@@@@@@@@@ìbåŽïqóÜ@LpbÙjŽïq@oò†@

@@@@ñòìó䆋ÙïîþØóî@@ð‹q@@@ð䆋ÙîŠbî†@çbØýbi@ónüq@@@ð‹q@ì@@ðäbåŽïéÙŽïq@ðmóàíÙy@@Žñíä@@B@

@@@@@ôåmbèóåÙŽïq@ôØòŠó@ônЋ @óîüi@@@@@@@@óäóîýói@õ‡äòíîóq@@póàíÙy@@@@@@@@ôåmìóØóåÙŽîŠ@ì@çbØóïbï@@@@@@@óïmóîbóØ@çaíŽïäóÜ@óîóè@ðbï@@@@@bî‡îb÷@ìòŠaìóÔ@öçbØóïbï@@çóîýóÜ@•ónЋ @ãó÷@ì@çbØòŒaìbïu@@@@ìòìómòìaŠŒüÔ@òìóïØòŠò†@ôäbmýì@@@@@@@õóØó“ŽïØ@‹m@õò‡äòìó÷

ò솋؋mòŠìó @N@@@@óà@µbî@@@@ó÷@‡ïu@@@@@@@ïÜ@ðàa‡ä

ò†@óÜì@@@@@@@@ðØüØbä@@õòŠbióÜ@bbî@ðm@óîý@óä@@ó@çbØ@@òŠbi@ói@p@@@üq@ó@òì@ÛûŠ@@‡äbîóîaŠ@ça‹îŒ@B@ñ‰Žîímì

ónïÜ@çaíŽïä@ó @@òŠì@óØìí›i@ì@@@bm@çbØ@ó÷@@ómb@ã@ói@@ò†Š@@óàaì@@@óøŽïi@L@òì@@ñ

@ói@óä@ó÷@@@@óî@ðÙŽïàb−@@@ðîþØóØ@òŠ@òì@B@

@@ð“ïmì@B@@@Z@óè@bm@@@ónüq@ŽðŠ@@óïî†bï@óØ@@óî@@@@@óä@ðîþØ@@@@óåŽî‹Ø@òì@@L

@@@@óî@n“ïäa†@@óØ@@@ó÷@ðà@@@óàí−@@@ðäóåŽîíä@@@@@óè@×a‹ŽïÈ@ðäaŠ@@ói@Š@@òìa‹Ø@@@ðîò†@ónŽïåŽïà@òì@B@óÈ@@@óÈ@µyí¾ì‡i@@@@ó÷@çbni@@@@ðàa‡ä

óä‰ïÜ@@@ôäbán“ïä@ôäbºóqìbè@‰Žîímì@ñóÉï’@óîaŠ@@‡äbî@B@@@@@@óäbníäa†@@@@ðäbØ

óîý@çaíŽïä@óä@òŒaìbïu@@@ò‰ŽîŠ†@çbØ@@@çbîóè@óî@óè@ì@@@@óÜ@æØüØ@çaíà@@ó@@Šò†@@@@@@@óØ@ð䆋Ø@çb“ïån@@@@@üi@ÚŽï

@@ó@üq@òì@ÛûŠ@@ói@ça‹îŒ@@ñìbä

@ó @òŠì@@óÔ@æî‹m@@òŠaì@@B@@@ð“ïmì@Z@@@@B@óà@@ó@@óÜ@@ñ

ò†@@@@@@@@@@óØ@ð䆋Ùäb“ïån@@@@üi@ÚŽï@@ó@üq@òì@ÛûŠ@@@ãói@ça‹îŒ

óî@óäbÙîä@ò†@ðîþØ@ónŽïi@òì@B@óÈ@@@óÈ@µyí¾ì‡i@@@@@@õòŠbióÜ@@çbni

@ðmì@òìóäbØòŒaìbïu@BóïîŒaìbïu@@@çbØóÜ@òì@@ò†@çbîü‚@a†@@@óååïi@òì@@óØ@@@

@@@@@@@@@@@óÉï’@ôäbán“ïä@ôäbºóqìbè@@@@@òì솋Ø@ñŠbïå“Žïq@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@

@@@óàíÙy@óÜ@p@@ó@@óåi@Š@@@óŽîŠ@ñbà@@@òŠbš@@@@@@@@ó÷@LoŽïi@ðïäbán“ïä@ñ@@ã

òŠbïå“Žïq@@óè@•@@@@óîý@ÚŽî‡ä@@@ðîŒaŠ@çóÜ@@õòìó÷@Žßó óÜ@µä@@@@ñŠíä@a†bnŽï÷

@B@@@@óu@âïèaï÷@ì@ðÙïÜbà@@@óÑÈ@@ì@ñŠ@óÈ@߆bÈ@@@@ñ†óé¾ì‡i

ò†@@@@@@@@@üq@üi@çìa‹Ùäb“ïånó@ó÷@ðØûŠ@óàí−@òì@ðä@ça‹îŒNB@@@@

@@@@@ónüq@õòŠbióÜ@ñìbèòŒ‡äbîóîaŠ@òìóäbØóä‹ @@B@†ŠíØ@ñýóÜ

@@@@@@@@@ÛûŠó@üq@ŽðØ@óïïä@Âä‹ @@@@@LoŽî‹ ò†Šòì@ìímbèa†@ðäa‹îŒòì@@@@@@@@@@ðäìíjnòíîóq@Âä‹ @íÙÜói@@@@@@òìímbèa†@ðmóàíÙy@ðØûŠó@@@@@@@@@@@óàbäŠói@ìó÷@ð䆋َïuójŽïuói@@@@@@@@@@çbØóïbï@óäóîý@ñóïbï

æØüØ@ñŠóóÜ@@N@@@@@çìíi‡äóibq@Žßó óÜ@@@@@@ómbéÙŽïq@ñìaìóm@Àbà@ðäbØóîói

×a‹ŽïÈ@ðäbØòŒaìbïuN@@@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@”ïbï@ôäa‹Žî†ìbš@@ü‚ìónaŠ@ímbèa†@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@@@@@@òìóïbï@óÙ›ŽîŠ@ìói@õ‡äòíîóq

@@õaì†óÜ@óØ@óîóèR P PS@@@@ìíàóè@üi@@@@@@óÙäíš@L@õ†@ómòímbè@çbØóïÔaÈ

@@@@@@@@çbØóïÔaÈ@üi@ôÌbäüÔ@ãó÷oŽïiò†@òìòŠóÙïîþØóî@ôÙŽïÌbäüÔN@

@ñŠa‡î†@ðÙïÜbà@@@ñìýóÈ@ì@@ Žði@

ìíi@ãb−ó÷@@@@@@@ðäa‹Žî†ìbš@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@ðbï@@@@@@@@ñòŠa‡î†@ìó÷@óîaíäbïŽïq@@@ñòŠaíŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@

QS@O@@V@@@ñŠíä@çaíŽïäóÜ@@@@@@ðÙïÜbà@@@ðØûŠó@Àþïnøï÷@@@ðmóÜìò†@@@@bbî@@@ì

ñìýóÈ@†bîó÷@@@ðØûŠó@@@@@@@Àþïnøï÷@@@@@@@@@@@@òìíšòíŽî Šói@a†óïïÔa‹ŽïÈ@B@@@ïè

ðÙŽïàb−ó÷@ðä‹ @@òìíióä@B@óÙäíš@L@B@@ñŽîìaŠóq@óÜ@@@a‡äbØòìa†ììŠ@

òìímbèNB@@@@@õòŠbióÜ@çì‡Èó@µyíà@@@õŠóîŠbØ@ìóØòìóäìíiüØ@ôàb−ó÷@@@@@ì@ðbï@õóû‹q@ŠóóÜ@@@@@@@@@@‡äbîóîaŠ@póàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq

@BóïïÝØó’@óØòŠa‡î†@@@ðibi@ónŽïšò†@ì@@òìómýóàbuíà@@@@@@@ðÙŽïàb−ó÷@ïè@ì@@

ðä‹ @@@ñŽîìaŠóq@óÜ@óÙäíš@òìíióä@@@@@@@@óÜ@Ûóä@òìímbè@a‡äbØòìa†ììŠ

ñó Šóuìbä@a‡äbØòìa†ììŠ@NB@@@ð“ïmì@@@B@@@@@óïïbï@òìa†ììŠ

@@@@@çìa‹Ùn슆@çbØóä‹ @@@ì솊óè@ìÀþïnøï÷@ðäbáïn“ïä@@@ðmóÜìò†@ì@@bbî@

ðØóïïäbºóqìbè@@òìbåŽïéÙŽïq@çbïŽîíä@@@ìŽðiói@ð䆋َïrîŠa‡’ói@@@@@ÚŽîŠ@óïïÔa‹ŽïÈ@

@@@@@Šbuaì†@•óïïÔa‹ŽïÈ@LçìímìóØ@@@@@@@çbî@oŽî Šüi@ÚŽïn’@ïè@oŽïäaímbä

@@@ðäóº†@óÜ@ÚŽïäaŠíÜóè@@@@@@a‡ïbï@pa‡i@ãb−ó÷NB@

@@@Šó ó÷@ìíiaíïŽïq@çì‡Èó@µyíà@@@@@ñŠa‡’ói@Óþïnøï÷@ì솊óè@@ói@

@@@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïqóÜ@çóÙi@óïïÔa‹ŽïÈ@@@@@a‡móàíÙy@B@ñŠa‡’ói@aìó÷@@ói@

@@@ðÙŽï’ói@@@@@@ðàóuŠó@Ûóä@çóØò†@@@@@ñ‡äóibq@•òìó÷@LóØòŠaìóÔ@@xŠóà@@@ì

@ðäbØóïîbáåŽîŠ@@@@@@@@@óÐþïnøï÷@ìì†@ìó÷@oŽïiò†NB@

@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@çbØóÜóóà@@@@@@@@ñŠa‡î†@óîüi@òìímbè@çbïîbmüØ@@

@@@ðÙïÜbà@@ñìýóÈ@ì@@ñ†í@@@@óïïä@@@ìðÙŽîìa†ììŠ@oŽî‹Øbä@@@@Âä‹ @ðïbï@

oŽïåŽïÕÜí£NB@@@@@@@†aìó@ŠbàóÈ@@òìó’òŠbi@ãóÜ

@@@@@‡äbîóîaŠ@@@B@@@@ñ†í@béäóm@@@ñóØòŠa‡î†@@@@@ðÙïÜbà@@@@ñìýóÈ@ì@@

@B@@@@@@@‡î†@ŠóóÜ@ó䆋ØónŽîíÜóè@@ì@@@ðäìíšüi@@@@ñìa‹ØŠü íÜb÷@@@@çaíŽïä@ýì솊óè@ðäìíiŠa†b b÷@ì@@ÚŽïäóîý@Šóè@‡î†@óÜ@ðäìíšüi@ì@@ðäóîý@@@@@@ŠójàaŠói@

@@@ðäóº†@ói@pòŠbió@@@ðïbï@@@“ @NB@

ñò bàb÷@†aìó@a‡’òìói@@@B@óØòŠa‡î†@@@@@@@ð䆋ÙîŒaŠ@üi@óÙŽïÜìóè@@@@@ÚŽî‡äóè@

ðäóîý@@ìó÷@oîíäbîò†@óØ@ìa‹ÙîŠbî†@@@@@@@@@@@@”ïmójîbmói@oŽî‹ÙiŒb@òŠa‡î†

çbØóïïÙî‹àó÷@Bð“ïmì@L@@@B@óØòŠa‡î†ðÙŽî†í@ïè@ðïÜóàóÈ@@@@@béäóm@oŽïibä@

@@ðïäbºóqìbè@óØ@oŽïióä@a‡ÙŽïmóÜbyóÜ@@@ðmóÜìò†@çaíŽïä@@@bbî@@@@@@@Àþïnøï÷@ì@@

ðäbáïn“ïä@oŽïåŽïéi@oÙ’@NB@@@@ñò bàb÷@†aìó@ŠbàóÈ@@@a‡’òìói@@B

@@@ðmóibi@@@@ðïØòŠó@@@@@óØòŠa‡î†@ðî‡äòíîóq@@@n“ïäa†@ói@@@@@ðàóØóî@@@

@@çbàóÜŠóq@@@óè@ì@@@ïÜ@@@@@@@@óÜ@óØóÜóóà@óØ@óîóè@òìóïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@òìómüi@Úîä@òìó䆋ÙïîþØóî@@ì

@@@@@oŽïÜí¡@ónîíŽïq@B@@ð“ïmì@L@@@B@@@@@@ðÙŽïÜûŠ@oŽîìóîò†@óïïÔa‹ŽïÈ@@

@@@@@@@@ñüèói@óÙäíš@oŽî ‹Žïi@ŠóîŠbØ@@@@m‹Øóî@@@@@@@@@òìóÐþïnøï÷@ì솊óè@

@@@ð‹móà@ói@oóè@@@@@óîüi@LpbØò†@ðmóÜìò†@óÜ@òìóäìíjÙîä@üi@ÚŽïÜìóè@@

ñaì†@pa†ò†@bbî@ñòìó÷@@@óÜ@“Žïq@ñb Šò†@Àþïnøï÷@@@@@@@@ðïäbán“ïä@@a†@@@ì

ðÙŽïàb−ó÷@ïè@ñŠbî†@@ìíióä@B@@@çbíÈ@†í¼óà@òìó’óäaìó›Žïqói

ðàa‡äó÷@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðïäbºóqìbè@@@@@@ñóØòŠa‡î†@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@@@@çaíŽïä@

ðØûŠó@ì솊óè@ïÜ@@@@@@ìóïïÔaÈ@ðmóÜìò†@@@@@@@@üi@oŽïi@ÚŽîŠbØüè@Lbbî@

@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@ðmóàíÙy@@@@@ìímbèa†@pbØ@æî‹mììŒóiN@

@@@ô“ïmì@B@@@@@@ñóØòŠa‡î†@ò‡äóšŠóè@@ñìýóÈ@†bîó÷@çaíŽïä@ñŠíä@ì@@@@ðÙÜbà@@@

@@ðØóîòìbà@@@ðàóØ@@@@@@@@ãbÜói@L‡äbîb‚@@@@ñŠóîŠbØ@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@ìíióè@

@@ñòìóäaím@ŠóóÜ@@@@@@@ðäa‡äójÜüèó@@@@@@@@@@@@@@üi@ó“ïØóîbmòŠó@ì@çbïäaíŽïä

@@ð䆋،b@@@ñòìóäìíiüØ@ìŠa‡î†@@@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@óÙî†B@

ñò bàb÷@a‡’òìói@@@B@@ð䆋،b@@@ìó÷@@@@@@@ñŠóîŠbØ@LóäaìóäìíiüØ@òŠüu@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ŠóóÜ@óîóè@çbïibvï÷@@

ðmóàíÙy@ìímbèa†@@B@@@@@@@@@ñìóíà@ðÜóÈ@L”î“Žïq@@@@@ÛûŠó@ðÙÜbà@ñŠíä@ñŠb؉ŽîìaŠ@@@×a‹ŽïÈ@ðäa‹îŒòì

íi‡äbîó aŠ@B@@@@@@çaíŽïä@ñóØòìóäìíiüØ@ðibvï÷@ñìýóÈ@†bîó÷@ì@ðÙÜbà@ñŠíä@@@ñ‹mbîŒ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@ñòìbà@ì@Lòìíi@@@@@ŠóóÜ@ýì솊óè@ì@Lòìì‡äbîb‚@@@@@@@ìíàóè@ð䆋َïq@ñŠa‡’ói@@@@@@@@@@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðÜó @ðäbØómbéÙŽïq

çìímìóÙŽîŠ@a‡Žîíä@ðmóàíÙyN@@

n“ïäa†@@çbàóÜŠóq@ôàóØóî@

ìíi†ìíŽïi@ñb †a†@òìó÷@Žßó óÜ@@ñýbi@@@@@ðÜaŠ‡ïÐ@@@

ñŠaìŠói@óÜ@@@IQO@VO@RPQP@@H@@@ðàb−ó÷@@ðîbmüØ@@@ñóØóïïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè@@@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@ðŽïqói@óîüi@L†‹Ø‡äóóq@@@@ñò†bà@@U Tñ@@ñŠínò†@@@@L×a‹ŽïÈ@

@@ñòìbàóÜ@ŠbàüØŠó@@QU@óÜ@ˆûŠ@ñò†aì@@@@@ð䆋؇äóóq@@@@ðàb−ó÷@@@

@@@@ð䆊a‰jÜóè@@@@@@@ói@Lòìóïïn“ @ðÙŽïàíŠóà@@ñŠbàüØ@@@@@@ðäóàí−ó÷@@@

òìóäìíiüØ@çaŠóåŽîíäN@@ó@@ðØûŠ@ó÷@@@óàí−@@ðä@@@óåŽîíä@@@çaŠ

@@‡äbîóîaŠ@@@Bò†@@@óÜ@ìíi@@@@@n“ïäa†@@@@@@@@ò†@@a‡äbàóÜŠóq@ôàóØóî@@ñón@@

ó@óîbØûŠ@@ðïm@@@óè@Žñíä@@@@@@óîaŠ†‹Žî‰jÜ@@ói@ñüèói@ãý@ó÷@@ñòì@óØ@@@@çbánîíŽïq@@ói@@ñ‰Žîìímì@@@@@çbàaì†@Lìíi@‹mbîŒ@

@o‚B@ð’aíïè@n“ïäa†@oaí‚@@@ìímbèa†@

@B@óÜ@@ñòìbà@@óš@@@ñˆûŠ@‡ä@@@@a†ìímbèa†@@@oŽî‹ÙiŒb@ói@ì@óq@óÜ@@‰Žîìímì@@@ì@óÙŽîŠ@@@óÜ@æmì@@ó@@@@@@@@@@@Š

@óè@@ŽðŠ@ó@@@óîbØûŠ@@@óïïm@óØ@@@@@@@@@@@oŽî‹ÙiNB@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

óîóè@ôäbán“ïä@@ônŽïØóî@ômóàíÙy@ói@ônîíŽïq@×a‹ŽïÈ@õ‡äb¾ó@çbàóÜŠóq@@ñòìóäìíiüØ@µàóØóî@

óîóè@ça‹Žï÷@ôàümó÷@ì@ôbï@õóû‹q@ŠóóÜ@çbîŠóîŠbØ@”îbb÷@ðäóàí−ó÷@ôäbØa@bîb÷@

aئ :nیmeئ mشah

aئ :fwئer namqwl

Page 7: hawal zhmare 382

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

@@@@@ôŽï@õò‹äüØ@•ó’@ôØóî@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@ôïnŽïØóî@@@@@@@@@ìó÷@õüèói@ò‡äói@LìíšòíŽî Šói@@@@@@@@@@õòíŽïq@óÙŽïäýb@õóï’ü‚óä@@@@@@óäüi@óÜ@Ûóîò†aŠ@bm@âåŽïÜbäò†@@@@@@@@ŠûŒ@óîüi@ãŠìì†@òìóäbØóïiïy@ô‚û†ìŠbi@õŠa†b b÷@oîíŽïq@íØòì@@@@@Šóè@L@ãìíióä@çbàa‡äó÷@슆bØ@í Žïä@@@@@@@@æàüi@óîò‹äüØ@ãó÷@óîüi@@@@@@@òŠbiì†@üi@ìíi@•bi@ôÙŽïmóЊò†

òìóäíi@ìłóÙŽïm@@@N@@@@@@ò‹äüØ@óÜ@Šói@@@@@@ôåïió÷@bØòŠ†bØ@aŠóm@ì@Ûbm@@@@@@ôÈŒòìóÜ@ò‡äaŒb @ì@ôîóÝ @ŠóióÜ@@@@õòìó÷@Šó@óàaˆ‹qò†óä@ôïnŽïØóî

ãóÙi@ãü‚@ôäbØòŠaŒb÷@óÜ@‘bi@N@@@@@@@@”ïäbØbî‡ïà@óÜ@õò‡äòìó÷@@âïåïjŽïm@çbàü‚@õóäaìó÷@ômójîbmói@@@@@ì@õŠbÙäaŠü @ôbi@‘bi@L†‹Øò†@@@@@ŠûŒ@Lìíi@òìóäíjŽîíä@ì@õŒbØbš

@@@@@@@@•òŒbïä@ìói@Šóè@ìíj’ü‚@â܆@@@@@@@ôäbØóäónb÷@ìíàóè@õaŠòŠó@@@@@@âïàa‡äóøàóØ@óÜ@óu@ãbŽî Š@Šó@@@@@@óîò‹äüØ@ìóÜ@õŠa‡’ói@a‡àŠbî ‹i

ãìíiŠa‡’ói@ìíiòìó÷@LãóÙi@@@N@@ãłói_õ†@âïšA@

@@@@@a†ò‹äüØ@õˆûŠ@ãóØóîóÜ@Šóè@@@@@@pìóØ@ò‹äüØ@ô슆ói@ãìbš@@@@@@óÙäíš@Lãìíi@Ûü’@õŠbšì†@@@@@ì@õ†ŠíØói@óØ@óØó슆@@@@@@@@@@ìíia‹íä@õïÝåï÷@íõiòŠóÈ

@@@@@@@òìò†‹Øò†óä@ôÙŽïm@çbï›ïè@A@A@@@@@@@@ói@õóïïnŽïØóî@ìó÷@ôŽïÝiüm@ìì@@@@@çajå’ûŠ@ôiïy@@@@@@@@@@@fibàóä@a‡Žïm@ôÙŽïóØòìa‹bä

@@õïÝåï÷@Žßó óÜ@fäai@ôiòŠóÈ@@A@A@@@@@@@@@@‹q@óÜóè@ãó÷@õŠbØüè@bä@Šó ó÷@@@@@@óØ@ômójîbmói@óïïš@óïîŠaŒóàŠó’@@@@@@@ì‡äb’@æî‡äóš@ãóØóî@õˆûŠ@@@@@@@@@ôäbïïi@ì@ü‚òìbä@ômóîbóØ@@@@óÜ@ôŽïÝi@üm@çìíi@ò‹äüØ@ôäaíïà@ý@çbïš@ó슆@ãó÷@õòìóä‡åŽîí‚

fiìíi@óÜýó NNNNNNNN@@@@@@@@@@@熊a‰jÜóè@ôàŒói@‹m@ôÙŽïàŒói@@@@@@õò‹äüØ@ó’ü‚@òìói@â܆@Lìíi

@ôÜb@õaì†@ìímbèa†R PQR@@òìa‹äa†@

@@@@@@@@@bïäì†@óÜb@ãóÜ@æŽïÜò†@‹Žï‚ói@@@@bä@Šó ó÷@LoŽïiò†@Šìì @ìòŠó@@@@@@@@@óÜ@ò‹äüØ@†‹Øò†@ãŒbïå“Žïq@@@@@óÜ@ãóØóî@ôåî‹“m@ôäbà@ômbïu@@@@@@@@@üi@óîaŠ‡i@ãb−ó÷@çbïä@ôØóî@@@@@ôäbàa‡äó÷@õòìó÷

@@@@ìó÷@çíš@Læióä@Šbjèbäí ò‡äòìó÷@@@@ûŠ†ói@óîòìbà@ìóÜ@õóåŽïÜói@ìíàóè@@@@@óîbmóè@bmóè@óói@òìaŠ†@@@@@@@@@æŽïÝi@ôÝîóÜ@bî@a‡‚òŒû†óÜ

ò‹äüØ@ôäbàa‡äó÷N@@@@@@ômìì@ㆋÙbi@õüi@âØóî đ@eŠìbè

@@@@@@ò‹äüØ@õŠò†a‹i@ìì†@Žßó óÜ@@@@@@@@@ôÙŽîìaŠíŽïÜbq@ãìíi@bnòì@@@@@@@ômìì@Lãýüi@pbè@ômóîa†‹ØŠó@@@@@çbïÙŽîŠò†a‹i@ìíj’ü‚@ãò‡äòìó÷@@@@çþÐ@òìó÷@çþÐ@ÛbØ@pìíïŽïq@@@@@@@@ìòìóà‡åŽîí‚@õóØóubi@ôbäbä

@†‹ÙŽïq@ônò†@@B@@õý@óibïå܆@óØbØ@@@@@@@@õìíàóè@oŽïióä@oàó‚@óáŽï÷

óîüm@ôäò†@ìóÜûäüØ@B@ìó÷@‹maì†@ôš@ôŽïÜò†@òìó÷@õìíjmìì@òŠò†a‹i

@@ÛbØ@@@N@N@N@N@N@@@@@õü‚@óàó÷@ü‚@òìímìłbqóäA@

@@@@@@@@õˆûŠ@ìì@ðŽïq@”î‹m@ôÙŽïØóî@@@õý@ómbè@ÚŽïØóî@óØóäa‡äò†@N@N@N@N

@@@@@@ômìì@†Šaí‚@üi@õ‡åŽîí@†ó@@@•òŠò†a‹i@ìó÷@Lòìa†@oŽïq@âäò†@@@@@@@@@õóîûŠ†@ìó÷@óØbØ@ìíjmìì@ôŽïq

_âïä@ìaŠíÜbq@æàü‚@óïïšüi@@@@@@@@@ô䆋Ø@”ï÷@Šó ó÷@ãü‚@üi@æà@@âïîóÝ @ïè@óîaíióä@Šò†a‹i@ÚŽî‡äóè@@@ãóØóÈŒòì@óØ@ãü‚@óÙäíš@Lìíióä@@@@@@üi@ãìíi@òìóäb“Ø@õŒbïä@ói@ôåïi@@@@@@@ôäaŠò†a‹i@óîóÜóóà@ãó÷@ônaŠ@@@@@@@çŠa†b b÷@熊a‰jÜóè@ôiónØóà@@@@@@@@‹maì†@La‹Ø@ÓóÜóm@â’óØóàŠüÐ@@@òìò†‹Ø‹q@ã‹m@ôÙŽïàŠüÐ@òŠbiì†@N

@@@@@@@@@@ãóØbä@”ïÔóyóníà@óÜ@‘bi@@@@a†‹m@ôÙŽïåŽïíä@óÜ@ãŒbïäói@óÙäíš@@@@@ãóÙi@ãü‚@õì쉎ïà@ôbi@@@õòíŽïä@óói@ò‡äòìó÷@õìbÙ’aŠói@@@@@@@ôäbiŠíÔ@ómû†‹Ø@ãü‚@õónóu

çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ôïnŽïØóîN

pbi@a‹äüØ@

óïïä@ðäa‹Žï÷@ðäaŠbjqüm@m‹ aŠ@ñbäaím@bÙî‹àó÷@bîb÷@

@@@@@çbn†ŠíØ@ðØb‚@ð䆋ÙäaŠbjqüm@òìóäa‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@çóîýóÜ@@@@@@@@@@ðäbØò‡äói@ðä‡äbÙ’óÜ@óÙŽïØóî

@@@íŽïä@ñbbîM@@@@@óîaíiò†@LðmóÜìò†@@@@@@@@ðäbØòìím‹Øóî@ómýì@ì쌊óè@@@@@@@@@@ö×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ìbÙî‹àó÷@@çbî‡u@ðÙŽïnŽîíÜóè@”ïäbn†ŠíØ@@@@@ça‹Žï÷@ñòŠbØ@ãó÷@ŠójäaŠói

óîaíióè@@@N@@@@ça‹Žï÷@óØóîòìbà@óÙäíš@@@@@@@@@@ÚŽî‹móàüÝïØ@wåŽïq@ñóÙîä@@@@@@ìòìì‡äaŒói@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠìíå@@@@çbà솊üi@çbn†ŠíØ@ãaìò†Šói@@ñüè@ómòìíi@ó’óàó÷@Šóè@LpbØò†@@@@@ña‹Žîì@L‡äí @æî‡äóš@ð䆋ÙÜüš@@@@@@@@@@ðä‡äbmí@ìóåî @ð䆋Ùïq@@@@@ŠûŒ@ðîaŒìó@ìŒòŠ@öça†íÝÌò†

@@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@LóäbšìbäìóÜ@òìa‹äóä@ümìó÷@ðÙŽîìbäóè@bnŽï÷bm@@@@@@@òŠbi@ãó÷@ñòìó䆋؊íŽïè@üi@@@ÚŽïäóîý@ììa‹ƒÙŽîŠ@ïè@ìóïîbb÷bä@@@@@ñbäbèói@oîíŽïq@íØòì@@@@@òìóäaŠbjqüm@ãó÷@ðäbØòŠaìb÷@@@@@bnŽï÷@bm@”îŠòìbàóu@Lòìíšóä@@@@@@@@@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚ói@çìbóåÜóè@@@@@@@póàíÙy@óØ@ümìó÷@ñŠòìbàóu@@ñ‹m‡äím@ðÙŽïnŽîíÜóè@çóÙi@Šbšbä

@@@@oŽïióè@òìòŠbi@ãóÜ@@@N@@@ðäbmìí@@@@@@@póäbäóm@öçbîóÜb@‡äóš@ð−òŠ@@@@@@@ðäìíi‡ïèó’@öçìíiŠa‡åî‹i@@@@@@@ãó÷@ðäaín“ïäa†óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@ìŠó@ðä†äýbmói@ìòŠóÄò†@@@@@@çbb÷@ðÙŽîŠbØ@aìŠóè@Lçbïäbàb@@@@@@@熋ÙïØüØa†@aíØ@aŒbä@Lóïïä

@@@@@íŽïä@ðÔbïà@aíØ@öÄû‹à@ÀbàóÜM@@@@@óäbàó÷@ìíàóè@_ðmóÜìò†@@@@@@@@@@@@óÜ@µi‡ŽïàíøŽïi@çóØò‡ŽïÝäbàaì@@@@@@@@ðmóàíÙy@öçbºóqìbè@ðäbmýì@@@@@@@@ñŒaìóäbi@ó“ïàóè@óØ@LðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@ðØb‚@ñŠòìŠó@öðîóšŠbrØóî@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@öçóØò†@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@×a‹ŽïÈóÜ@ìa‹ióäa†@ðØóîóšŠbqói@@ðÙŽïmóÜìò†@Šóè@a‡ÙŽïmbØóÜ@LæäaŒò†@@@@@@æîØìí›i@ð’ìím@ðiòŠóÈ@@@@@@@@@@a‡Ìói@ðäaŠó@Lòìóåji@ò‰äóm

@@@@@öoŽîíÜóè@öÂäò†@óåŽî‡ïŽïÜæåŽîíäò†@çbîü‚@ñ‹ŽïàaíuN@

@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðÙŽîŠbî ‹i@ðŽïqói@@@@@óšìbä@ðäaŠbjqüm@ça‹Žï÷@@@@@@ça‹Žï÷@ãýói@La aŠ@çbØóîŠìíå@@@@@@@@@LòìóïäbØóåŽïÜói@ói@ìíióä@‡äóibq@@@@@@@@@ðäbàüš@ðäbØóšìbä@ïÙŽîŠbu

@@@@ñüè@òìíi@솋Ø@çaŠbjqüm@@@@@ìó÷@ðäbïmýìbè@ðäìíiòŠaìb÷@@@üi@ÚŽîìbbq@Ûòì@ça‹Žï÷@Lóîóšìbä@@@@@@òìói@ñò bàb÷@LðäbØaìòŠbä@òŠbØ@@@@ðmŠbq@ðäbØþîŠó @óîaí @òì솋Ø@@@@@@ãóÜ@çbn†ŠíØ@ñ†aŒb÷@ðäbîˆ@@@@@@@óîüi@Lòìómòìíiìþi@La†óäbšìbä

@@@@@óäbšìbä@ãó÷@ìì†@öŽð@Žði@óäaˆûŠ@@@@@@ñòìóøŽïi@LpbØò†@çbà솊üi@@@@öçbmòŠò‡Žïi@ðÙÜó‚@üi@ÚŽïibïy@@@@@@@@@LpbÙi@çbn†ŠíØ@ñò‡î‡àón@@@@@@@@@ö×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@çüš@ï÷@@@@@ðmóbïói@óäbánà@ðäbØó‹qŠói@@@@ÚŽîŠüu@ïèói@óØ@LçóØò†@ÚŽïmýì

@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@ìóïïä@Šòìbi@ñóŽïu@@ö×a‹ŽïÈ@ñíŽï“qóÜ@òìíióè@ò†

a‡ïäbØóšìbä@@N@@ðå@ça‹Žï÷@öbïØŠím@@@Žíi@LçŠò†a†@çbîü‚@@@@@@@@@@üi@çbïmóàŠbî@öçbØóïåïnóÜóÐ@@@@ðmýì@ìì†@ìíØòì@ç‹Žïäò†@@@@@Lçò†ó÷@çb“ïä@çbîü‚@Œaí‚‹Žï‚@@@@@ñóØómýì@ðäbïmýìbè@ðšóØ@@•ójŽïi@Óbà@æîØìí›i@óÜ@çbîü‚@@@@@@ðmýìbè@æî‡äóš@óäaˆûŠ@öçóØò†@@@@@@@@@@@@‡äím@çbïäbØóäa‡åîŒ@óÜ@ÞïÅ@@@@@òbäí @Žðiói@öçóØò†@@@@@@@@óïïä@×óy@óîüi@Læaìò‡äbïÜóè@@@@@@@×a‹ŽïÈ@öçbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@@@@a†ómýì@ìì†@ãó÷@b÷óÜ@@@@aŒò†@ñaìòŠ@ói@L³äò‡Žïi@@@@@@@íŽïä@ð“îbb÷@ðäóàìí−ó÷M

@@@@@@@Šóói@‹m‡äím@ña@ðmóÜìò†@@@@@@@@@@@@@óïïØýbš@LoŽïåŽïqói@a‡äa‹Žï÷@@@@@@@@óÙäíš@Lç‹iaŠ@çbïäbØóïàümó÷@@@@@@@@@óÜ@ómýì@æîØbä@Šómó‚@ça‹Žï÷@@@@@@@@@ñŒbïä@óØ@La‡naŠòìbä@ñbïb÷@@@@@ñòìóä‡äbìóš@öñŒaí¯aìbq@@@@@@@ãó÷@Lóîóè@ñ‹m@ðäbmóÝÝïà@@@@@ìbäóÜ@•óîŒbiŠó@óÜüuí»@@@@µnaŠ@ñóÜói@La‡Ôa‹ŽïÈ@ñŠìíå@@ö×a‹ŽïÈ@ðØb‚@ñŠòìŠó@ça‹Žï÷@óØ

oŽîŽîŠbqbä@ðäbÙŽïìaŠ†N

rیhat حabes

demحeئ rats

@ìóÜ@ì⁄

@ómòìb‚óA@ *engnezdwmحem آلlwdbeع

@@@@@@@@@@@@@ðàaìò†@óÜ@pbÈó@íïä@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@Šó ó÷@@@@@@@ñóØòŠbØüè@ì@oŽîìóÙi@aì†@ñóØóäbàŠóÐ@@Lüšímbè@Ћ @ì@‘bq@ðäìíióä@üi@òìónŽïåŽî Šói@@@@oŽïÜò‡ïŽïq@çbb÷@ì@Ûìí@óäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽî Šói@@@@@ì@ómü‚@ñóÝïÙ’íà@ì@óïä@æà@ñóÝïÙ’íà@òìó÷@@@@@@@@@ónïŽïi@‹mììŒ@ì@oïÜóè@ìó‚óÜ@‹mììŒ@ðäaímó÷

ò÷a†@ónîói@”î‹mììŒ@ì@òìòŠò†N@@@@@@Ûóî@òìónŽïi@ŽðÜ@ñbïä†@ñŠó@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@Šó ó÷@@@@@@ãaìò†Šói@òìóîóØóšìíà@ð䆋Øóå’ói@ñüèói@ì@@@@@@@@ì@ó“ŽïØ@óÜ@ðÜbåà@ì@Žßbà@ì@oŽïi@‘Šòì@ì@ŠaŽïi@@ñóbØ@oŽïÜò†@çbåï“Žïq@Ûòì@óÙäíš@LoŽïi@bnЋ @@@@@@@@@@@@@ñüè@ói@òŠójäbàŠóÐ@ãó÷@ì@óÜbà@ðïn’b÷@‹q@@@@@@òìóïÜbåà@ì@Žßbà@ðï’ü‚óä@ñó“ŽïØ@ì@Žï›Žî‹Ø@@@@@òìóåm‹ Šòì@óšìíà@ðàòìì†@ñˆûŠ@óÜ@Šóè@@@ì@òìóäa†ŒŠóÔ@ì@ìíäb‚@Žñ‹Ø@Šóói@pbÙi@ð’óia†@@@@@@@@@óiŠò†@‘óØ@Lçbî @ñ‹m@ðäbØónÜüÔ@ðïÔbi@@@@@@@@@ðŽïÜ@çbïàaìò†@ŠóiòíŽî Šói@ì@óäbàŠóÐ@ì@póîbä

oŽîìò†A@@@@ðmóàíÙy@ðäbØb Œò†íàa†@óÜ@òŠójäbàŠóÐ@ñòìó÷@@@@@@@@óÜ@òìín“îóŽïm@òìóÜ@•bi@ŠûŒ@a‡áŽîŠóè@@@@@a‡äbØóäbàŠóÐ@ñŠûŒ@ñóåîŠûŒ@ðîŠa‡ï÷@ðmóbï@@@ì@òìóåï‹rŽïÜ@óïä@b䆋ٓï÷@ñó“‚óä@óÜ@ñòìó÷@@@@@ì@ŠójäbàŠóÐ@ðäbî @ðuŠóàíÜóè@üi@óäìíša†aì†ói@@@@@@@@óÜ@póäbäóm@ì@ðŽî Š@óåŽî†@ñóäbnЋ @ì@ó“ŽïØ@ìó÷@@@@@@@ŠójäbàŠóÐ@a‡ÙŽïnЋ @ì@ó“ŽïØ@Šóè@ðäa†ììŠ@ðmbØ@@@@@@@@@@@@@LðmóîóØó“ŽïØ@ð䆋Øj óm@ðàó‚@ò‡äóš@@@@@@@@ðàó‚@òˆûŠ@ìó÷@Žðiò†@”î‹mbîŒ@ì@ò‡äòìó÷@@@@@@@@@@ñòìóÜ@òìó䆋Øi@ì@oŽïi@m‹ Šòì@póÜüà@@@@óÜ@oŽïi@ðØòŠó@ðÙŽï’ói@ñóØóäbàŠóÐ@ñòŠa‡ï÷@@@@@@@@@@@@ðmójîbm@ói@Lñóîó“ŽïØ@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@@@óØ@Lòì⁄q@Žßbîó‚@oŽïi@ðîaŠa†@ñó“ŽïØ@Šó ó÷@@@@@@@ðîòìaŠŒóàa†@ñŠbØ@ðäbØbàóåi@óÜ@ÚŽïØóî@ìíiò†

óîaíiA@@@@@@@@óäbàŠóÐ@ñŠûŒ@ñóåîŠûŒ@ð‚û†@òìó÷@@@Lóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØòŠüuìaŠüu@@@@@@@@@@Šóói@ÚŽïmbòŠbØ@ðäa†ììŠ@ñŠbi@óÜ@óØ@@@@@Žñ‡äóè@ì@ãóØ@ŠûŒ@ñòŠbq@ÚŽî ‹i@óÜ@a‡ÙŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@ðäbØòŠójäbàŠóÐ@ŽñŠìbè@óØ@ðîaŠa†@ñ‹m@ñŠbØìbè@@@@òìóîóØóÝïÙ’íà@ói@óäòŠ@ì@òìóäóØò†@üØ@ñüi@@@@@@@@ñòŠbq@a‡ÙŽïn’@b÷@óÜ@LoŽïióä@”îŠbî†@Šóè@@@@@@@@ói@ì@æiò†@ŠûŒ@póàíÙy@ñŒü܆@oŽï›i@Žðm@@@@@@@@ì@çóØò†@‘ŠíÔ@óØóÜóóà@âØíibnjØ@bäíibnïØ

æÝ Žïèbä@bïm@ðàbmA@@@ðàó‚@ò‡åŽïè@çbàîŒb÷@ðäbàóÜŠóq@òìýìóÜ@ðšóØ@@@@n“îó @ì@çbàóÜŠóq@ðîaŠa†@ì@çbàóÜŠóq@ñ†í‚@@@@@@ñaì†@Lãaìò†@üi@ŽïäbØòŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽï䆋َîímììbm@ì@ŠûŒ@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@çbàóÜŠóq@ŠóóÜ@ŠòŠòŒ@ói@ñòìó÷@üi@óäbïîŠìíib÷@@@@@@óäa†@Šaíš@LŠýû†@ŠaŒóè@Þš@ñ‹i@LoŽîìóØóä@@@@@@@@bm@çaŠbnäbàóÜŠóq@üi@òì솋Ø@çb‚Šóm@ñŠónÐò†@@@@@ðmbØ@óÜ@ì@oŽïióè@çbîü‚@ói@pójîbm@ðÝŽïjàümü÷@@@@@ì@‘bq@ðäìíióä@‘óØ@ì@çbàóÜŠóq@óäói@a‡îü‚@@@@@@@@ìó÷@Ûòì@Lìíäbïi@ómbØóä@üšímbè@Ћ @@@@@@@@òìüšímbè@Ћ @ñüèói@ñóäaŠójäbàŠóÐ@ói@”îŠbuaì†ì@çìóØò†@aì†@ãaìò†@óÜ@ÚŽîŠbubäŠbu

çìóØò†@aì†@ŠûŒ@óÙäíš@æŽî‹iò†ìbä@ðšón‚bA@@@@@@@@@pbØò†@òìóÜ@‘bi@póäbäóm@çbàóÜŠóq@ðØûŠó@@@@@@@@@@@@@ñóäbïà@óÜ@çbØóïàþï÷@óäóîý@ðäaŠò†a‹i@@@@@@@@@@@ì@’bi@óäbîímì@bäbØóîŠìíib÷@ó䆋َîímììbm@@@@@@Šó ó÷@bm@Lç‹Ùi@üi@çb¹bØóÝŽïjàümü÷@òïÈŠó’@@@@@@@@@ãaŠóy@båŽïè@çbàŠbØói@çbá“îü‚@óióà@üi

oŽïióä@@A@@@@@ãaŠóy@ðàó‚@Šó ó÷@óäaŠò†a‹i@ìó÷@‹‚b÷@óîbmíäbïi@bi@óäbïÜłóy@ì@@@Z@@@@@@ãa‹i@LÛûŠó@ðibäóu

@@@@@@@ìŠó@bi@óáŽï÷@ì@òŠûŒ@ŠónÐò†@Šaíš@‹‚b÷@@@@@@@LómóîbÑïØ@ì@æî ‹Ùi@ñŠónÐò†ìì†@ðÙŽïÝ Žïjàümü÷@@@@@@@@@@@ãaìò†@üi@µŽïi@ÚŽïÝŽïjàümü÷@ói@óïä@kîóÈ@ü‚@@@@a‡ÙŽïmbØóÜ@LòàóØ@”îŠónÐò†@ìì†@óÜ@ñóØó‚‹ä@@@@@@óå›i@ñòìóÜ@Šói@óäaŠò†a‹i@ìó÷@ñóiŠûŒ@@@@@@@@òŠüu@ìói@çbïäìó‚@óäòŠ@òìóäbàóÜŠóq

@@oŽïjïåïi@òìóÝŽïjàümü÷@@@N@@@@@@@@çbïmòìbïq@Šó ó÷@bu@@@Lóîbäìíi@ñŒaŠ@ŠónÐò†@ìì†@ói@ì@óîa†‹Ùi@bäbáÜó óÜ@@@@@@@@üi@ñŠónÐò†@†óìì†@óÜ@‹mbîŒ@póàíÙy

@@@@@@@@ói@ì@óØóî@Šóè@ðäaínîò†@ì@òìóîbàò†@I@ŠaŒóè@H@ŠaŒóè@ìì†@ðïmóàŠbî@Šýû†@I@@ñò†aìóäb‚@çbî@Lwäó 

@@@@@@@@@çòìb‚@LpóàaŠò‡àóØ@LßbÑäó÷@ì@‡ïèó’pójîbm@ðïnîìa‡Žïq@N@N@N@N@@‡nè@H@@@@@óÜ@çbî@ì@óîa‡i@ñ

óîbåŽïéi@ñŠbØói@a‡ä‹ @ðØóîòˆû‹qN@@@@@@@@@@@@@@üi@Šýû†@ŠónÐò†@ìì†@”ïÙŽîŠbnäbàóÜŠóq@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@ñóØójŽïnØ@bi@LoŽïäaŒò†@ãóØ@ói@ÞŽïjàümü÷

@@@@ñ‹ïà@ñŠa†ìbä@ðìíäóàbä ûŠ@I@@†óàó«@ßóÙîóè@æŽïäóóy@@@H@@@@@@üi@òìóîóØón’ó @ñòŠbióÜ

@@@‹îŒòì@ì@ÛûŠó@oŽïäai@LòìónŽïåŽîí£@µš@ðmłìæäüš@ómłì@ìó÷@ðäbØò‹î @ìAA@

@@@ça‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@óØóîòìbà@@@@@@@Ší’bi@ôäbn†ŠíØ@@ôØóîóšìbä@@@@@ómòìa†@ôäbàü‚@ôäbn†ŠíØ@çbî@@@@@@@óØó’íà@ô䆋ÙäaŠbjàüi@Šói@@@@@ì@õóØbqí@ôäbØò‰ŽîìbèŠìì†@@@@@@@@@ôäbåï“ïä@‡äí @ì@çbïmýìbè@@@ô‹móÜ@óäaˆûŠ@çbn†ŠíØ@õŠíå

@@@@@@@@@@õŠbàŽíØ@ôäbØóîŠóÙóÈ@óqüm@Žôuói@çbîü‚@õ‡ŽîŒ@ça‹Žï÷@ôàþï÷@@@çbØóàaŠb÷@óšìbä@ìòŠói@ì@æÝ Žïèò†

@çóØò‡šüØ@@@N@@@@@@@@óä@ôÙŽïn’@óàó÷@@@@@@@@@@óïïä@ìa‹åïióä@ì@aïi@@@@@@@@@@@@@@L@ì@óàbä ûŠ@ônŽï“äbà@ómòìíi@óÙäíš@@@@@óïïäbb÷@óÜbäóØ@ðÜaìóè@î‹’@@@@@@@”ïäbØóïïÔa‹ŽïÈ@ì@ñ†ŠíØ@N

@@@@@@@@aì@ñü‚@”ïÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@@@@@óØ@ñòìó÷@Ûòì@òì솋Ø@ÞŽïŽïÜ@@@@oŽïäaŒóä@ïè@ì@oŽïia†óä@ñììŠ@ïè@@@@ðäbØóšìbä@ñŒû†@ñòŠbiŠò†@@@@@oò†ói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

òìóäa‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@N@@@@@@@óÜ@ÚŽïmłì@ñŠìíå@ðä‡äaŒói@bîb÷@@ñìíäbïi@ói@òìóÙî†@ðÙŽïmłì@çóîý@@@@@@ðäaŠa‡Øóš@ðäìíi@ì@ð‹móà

@IÛa‰q@H@@@óîòíŽï’@ìói@óØòŠìíå@óÜ@@ðmóàíÙy@ðäò†@Žði@ói@oîíŽïq@@@@@@óîò‡äòìó÷@çbî@_@pbØò†@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@çbØóïïäbn†ŠíØ@óšìbä@béäóm

@@@@óÜ@òŠìì†@ì@æiò†@‡äóàŠòŠòŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@_òìóäbØóïïiòŠóÈ@óšìbä

@@@@@@ðÙŽîŠìíå@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@@@@@@ðmłóò†@‹Žî @óÜ@×a‹ŽïÈ@ñŽïèói@L@óîa‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@ónŽïäaì‹i@Âä‹ @ói@×a‹ŽïÈ@oŽïiò†@@@@@@ñŠìíå@pójîbmói@ðäbØòŠìíå

@@@@@×a‹ŽïÈ@ðmłóèˆûŠ@@@N@@@@@ðmóàíÙy@@@@@@@@@@oŽïiò†@”ïäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@oŽïióè@ñ‡u@ñŠóòŠbš@@@@@@@@@ñaì†óÜ@ˆûŠ@óÙäíš@Lómóibi@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbšìbä@ìóÜ@ð‹móà@ˆûŠ@@@@@çbåï“ä‡äí @ì@çaín“ïäa†@óÜ@ñaì@@@æÝŽïéi@Žðuói@çbïäbØóšìbä@òì솋Ø@@@@@@@ðäbÙŽîìb‚b’@óšìbä@óäóÙiììŠ@ì

@óÙî†N@@@@ðäò‡Žïi@ói@oîíŽïq@‹mbîŒ@òìóÜ@

@@pbØbä@@@N@@@@çbî@Ûóïïmłìbè@Šó @@ì@ñü‚@ñóØómłìóÜ@Ûóïïäbn†ŠíØ@@@@@@@@ðàaŠb÷@ói@a‡îü‚@ñóØóäbán“ïä@@płì@bmaìóØ@pbØóä@ŠòŒí @ì@æîˆóä

@@@oŽïiò†@†ŠíØ@ñóáŽï÷@_óïŽïØ@ðmłì@@@ì@ðÜbàü‚@ò†@ðáÜìŒ@óÜ@ñóØ@@@@@@@@çb¹bØóäbáÜííà@ŽðìaŠ†@@@@@@@Žðäbàò†Šó@_oŽïi@çbàŠb ŒŠ@@@@@@@@ðáŽîˆŠ@ðäbàóä@ói@çb¹ìó‚@@@@@@@ói@çb¹ìíiŠb ŒŠ@ì@ñŠümbnÙî†@@L@ïiò†@òìóÈói@ðáŽîˆŠ@ò†@@@@@@@ñóÜüqóš@ñòŠüä@bnŽï÷@ðšóØ

@óäa‹Žï÷@ðàþ÷@ñŠbàüØ@N@@@@@@@@@@Žñí @òìóäbØbî‡ïà@óÜ@@Šó ó÷@@@@@@óØ@µiò†@òìó÷@ñŠóåïi@ì@oïi@@çò†ò†@çbîòìóäb“Ø@ŽïÜói@óîaí @@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðäbØòŠíå@óÜ@@@@@@@@õóšìbä@ð䆋ÙäaŠbjàüi@m‹ aŠ@@@óïïä@xŠóà@óàó÷@ãłói@L@çbn†ŠíØ@@ôäaín“ïäa†@óÙäíš@L@óuŠóà@Ša†‹Ø@@@@ñìbš@íŽïä@óÜ@çìó‚@óîóšìbä@ìó÷@@@@@@@@ì@òìbàóä@a‡äbïäbØóÜóq ŠüØ@@@@@@@@ôn’ì‹@íŽïäóÜ@ðäaŠòŒí’ü‚

@@@ói@òìíi@a‡îóØóØb‚@Iãa‹y@@H@@ìa‹Ø@çaŠbu@õ@@N@@@@@ôäb‹q‹iòŠìó @óîüi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žðiò†@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@@@@@@@ôŽïm@Âä‹ @ói@òŠüu@ìóÜ@ômóibi

@æäaì‹i@@LÛòìóä@L@@@@@@óÜ@ãü‚@óÙäíš@@@@@âîˆò†@a‡àaŠb÷@ôØóîbi@ì@•óØ

@@@@ãŠóiìŠìò†@óÜ@âjØbjïi@@@L@@@@óÙäíš@@@@@@Žñ‹mìbåŽïq@ônŽîŠbï‹qŠói@òìó÷@L

@@@@@µäaŒò†@•òìó÷@‡äóšŠóè@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ôÙŽïmýì@õŠó’@@@@@@@@@ôäa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ

@@@@@oŽî‹ØbåŽïq@@@L@@@@oŽïiò†@ãýói@@@@@@ìó÷üi@õbmóèbmóè@ôÙŽîŠóòŠbš@@@@@@@@òìónŽîŠŒû‡i@ó䆋Ø@çaŠbjàüi@@@@@@@L

@@@@@@óØóš@õóÜíÜ@ÚŽîŠbu@õòìbà@Ûóä@@@@@@@@õóØbqí@ôäbØóØí@ì@‘ŠíÔ@@@@@@@@ôÔbm@çbØóïïäbn†ŠíØ@óšìbäói

@@@òìómbÙi@@@L@@@@ônóióàói@@@@@@@@ôån‚Šò†ü‚@ì@òìó䆋ÙØbq

@ôäbåàˆì†ói@ça‹Žï÷@õbqí@N@@@@@ôäbîŒ@ìŠòŠòŒ@oŽïj@óibi@@@@@@@çbØóšìbä@ôäbïmýìbè@@@@@@@@@@@@N

@@@@@@@òìóäbØbî‡ïà@óÜ@Ûòì@óÙäíš@@@@@@@@ôäaímìóÙŽïÜ@çbîŒ@µnïiò†

@@@@@@ça‹Žï÷@ôäbØóäaŠbjàüi@@@L@õaìa†@@óäaŠbjàüi@ìó÷@ôäbnòì@ì@õŠbØìbè@@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙyóÜ@çóØò†

@@@@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@@@N@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@@@õóÈŒòì@ìóÜ@@õb b÷@‘óØ@õòìó÷

@@@@oŽïióä@Šíå@@@N@@@ì@çaíŽïrŽîŠ@ói@@@@@@@æî ‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@ì@熋Øóäa‡ï÷@@@@@@@@@@ôÙŽïäbnòì@oŽïjÜbyóà@óäòŠ

@@@@@@óäaŠbjàüiìóÜ@ìa‹Øåi@@@N@@@oŽïiò†@×a‹ŽïÈ@ômýì@ì@†ŠíØ@ômóîa†‹ØŠó@@@@@@ónŽïäaì‹i@äìŠ@@ôÙŽîìbš@ói

@óäòŒìó÷@@@L@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@óäòŠ@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@@ôn’@ì@oŽïibmòŠó@ôäòŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ônò†@ìbäóÜ@oò†@õóÙî†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†bïm@õóÙî†@ôäbmýì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôä‡äaíŽï’üi@oŽïi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôàaŠb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômóàíÙy@ô“îbb÷@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@N

ìíi@çbàŠb ŒŠ@Èói@ôáŽîˆŠ@ôáÜìŒ@ônò†óÜ@Lóäa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õòŠüä @

dیmeح l awez

Page 8: hawal zhmare 382

@óÙŽïäìó‚@béäóm@çbîˆ@

öoŽî†@çbØóÄû‹à@Šóói@aìŠò†@

fiò†@ãaìò†Šói@ô’ü‚@óä@fiò†@Šóbm@õŠaŽïi@óä@

õìíàóè@æîˆò†@bÙŽïäìó‚óÜ@óáŽï÷@óîbäbà@fi@

õ†b’@fi@ìíàóè@æîˆò†@a‡ÙŽïší@óÜ@óîŠaŽïi@ŠûŒ@æà@ôäìó‚@

óÙŽïäbØì‹m@ìbš@béäóm@çbîˆ@õój@ô’ü‚Šó@û‹àó÷@

Ša†b b÷@ónïq@Šaíš@béäóm@çbîˆ@

òŒŠòì@Šaíš@çbØòŒŠòì@íØòì@

ãóØónîìó’ü‚@õìbä@íØòì@óЊóy@Šaíš@

@”îìó÷@íØòì@óåáŽïè@NNò‹ b÷NN@

@òŠaŒb÷@‹q@ð܆@NNNóØbr܆@@óÙŽïäìó‚@béäóm@çbîˆ@bÑäóà@ìòŠói@bjäbàò†@

çbéïu@ôäbØóäłüØ@ìòŠói@e‹Žïäbàò†@ôØbq@fäłüØ@

@aíïè@óÜ@fàbÔó’@

@õ†aŒb÷@‹q@fäłüØ@ÿüš@fàbÔó’@

paìb÷ói@õó ò†@a‡äbîˆóÜ@@õ‹àó÷@†í‚bî@ÿí ói@õó ò†@

e‹iò†@onò†@†í‚bî@íŽïÜ@Šó@ðšbàói@ôiò†@bå’b÷@çbî@

òìónïåŽïàò†@ìbmí@ÿ†@bî@Ö’óÈ@õ‹müØ@ói@ôiò†@†í‚bî@

•òŠ@óÜóÔói@bî@

@óÙŽïäìó‚@óáŽï÷@ôäbîˆ@ðîbmüØ@fi@öŠì†@ôÙŽïäìó‚@ãłói@

ôØbå‹m@öpbòŠbØóÜ@‹q@ðÙŽïäìó‚@óäbî @ãóÜb@ìó÷@

çóØò†@ÛóîóÜ@pò‹Ðóä@çbØóÄû‹à@çóØò†@Ûóîói@•òìbi@

ç‰Žî Šò†@Ûóî@ðÙŽïà‹Ð@pbØ@çbàóè@NNõìbš@ôšbà@çóØò†@Ûóî@

@óîbäbà@fi@çbî @òìa‹mì@óîüi@ÚŽïmbèŠóói@ìíàóè@óÙäíš@

fšò†@†bîóÜ@a‹Øóä@ô’†bî@Šó NNN@

e‹Øò†@‘bi@òìó‚a†ói@òìónŽïi@óäbmbØ@ìó÷@óÜbyóà@ãłói@

óÙŽïäìó‚@béäóm@çbîˆ@ŠaÜí @óÜ@ö†ýóu@óÜ@fiò†‹q@fäìó‚@óÜ@çaìó’@ñóø’óäóÜ@

óäbnŽï’@öçbï @ôØbqóÜ@NNçbáÝíà@õ‰Žîíä@óÜ@

ŠaŒb÷@‹q@ôäaìŠòìbšóÜ@NNbäbà@fi@ðŽïØìaŠó܆óÜ@@@bäbà@fi@ðÙŽï‹m@óÜ@@@N@N@@@@@@@@bäbà@fi@ðØóï’ü‚@óÜ@@@@@@@N@N

@çbî @béäóm@óîüi@óÙŽïäìó‚@

تايبةت بة ئةدةب

Q@@ÚŽîìbm@òŠòì@

@ñó›‚bi@ðäóº†@íŽïä@óÜ@@Lµäaì‹i@a†óäóàòŒ@ãó÷@ðäbØòìbØa @óÜí @

@öŽßbîó‚@ò†@óåîò‡i@çbàü‚@@µ›i@öµŽïi@ðîbró÷ói@

@ñŠbjàóÌ@ñóbäóèói@çüi@æîóÙi@òìóäbØóÜí @

@Ûóîón“î‹Ð@ñó’Šì@µäai@çì솋Ø@ÚŽïÜ@çüš@ðÜbiìŠóq@

”îŠbèói@ðäaŠbi@òìbm@@@çì‡äaŠòì@@ðäbîóåï@çüš@@R@

@@ñò†aìbä@ñŠü‚@ðÙ“ïm@üm@Žßí @ñó÷@@ðäbîóiŠói@ðäóió’@Ûòì@

@oîóØò†@û‹š@@oŽî‡Üóè@Šü‚óÜ@ðîbró÷ói@

@pŠóq@ðäüi@ðäaŒò‡àóä@@ìbØò†@çìì@@âØbäìŠ@ñˆûŠ@

@@ðàóšŠóq@ónïiò†@”îŠbuŠûŒ@

öæà@ñ‰Ô@ñòìb’ìòŠ†@oŽï’Šó@ðÙŽïÕ’bÈ@ìíØòì@

oŽîŠìò‡Üóè@ÚŽîìbmbäìbm@S@

Ší@ðÜí @ñó÷@ó›‚bi@ñìbØa @ðäòŠ@ñó÷@ðäaíuóÜ@ðØóîóq‹m@üm@@

@pbØò†@Žðq@oò†@pŠí@ðšüØ@ÚŽïmbØ@@öæà@ð܆@óî‹Žïrò†@póbäóè@aì†@

@oÜäóà@ónŽïiò†@ñìòŒ@

öçbØó›‚bi@@ðÔóäìòŠ@óÜ@ðÙŽï’ói@üm@@öŽß†@ñòìóäaˆíióÜ@ðÙŽï’ói@çbïäbîói@ñbàó@@’óèói@@

@ÚŽîìbm@òŠòì@@öâ܆@ðäb‚a‹šói@óji@

óØ@çaŠbi@‹q@æà@ðäbb÷@T@

@Žßí @ñó÷@çóØò†@òìómóbäóè@ói@çüi@ŽðmbØ@@ói@ÛbäìŠ@ðØóîò‡Žïr@ðäaìŠòìbš@

@öŽß†@ñóÜó üu@ìíØbm@@@@Žßbîó‚@ðØóîò‹Žïnó÷@ñòŠó−óq@@

@ŽŽî†üi@âÙŽïÕ“È@ðàbîóq@@öÂäòŒòìó’@ðàüà@ó·óä@ìíØbm@

ñ†óió÷@ðÙŽîîbq@ñó›‚bi@U@

@Žßí @ñó÷@òìbàóä@ñŠûŒ@çóàóm@

@Žñ†@ðîbmüØ@çbî @ñónŽîì@@@µi@ðš@ðäaìŠòìbš@oŽïiò†@@æî‹Žïri@ñŠa‡Ü†@ñ‹ @çbî@æî‰i@òìóÕ’óÈói@ìí‚bî@

V@ÚŽîìbm@òŠòì@

a‡Üí @ðäbØòìaŠóÜóè@ò†ŠòŒ@ó›‚bi@ìbäóÜ@@öæîò‡i@wäŠó@@

@ìóŽïq@ðÙŽïäbÐüm@@çb@µäai@@@ŽðÜb÷ò†@ÚŽïÜí @@ñ†óÔóÜ@

@ñìíåïm@ñìòŒ@µäaibi@@óîbï ì‰ @ðäbàa†ìb÷@öo’ò‡Žïq@

@LóÙŽïÕ’bÈ@ðšbà@ñìíåïm@†ìí‚bî@@ÚŽîìbm@òŠòì@

@@òìóäbàí @ðÙŽîìbšói@@æîò‡iìí“q@a‡Üí @îŠòì@ñìbäóèóÜ@

@Ûóïîbéäóm@@µäai@@@pb ò†@çbïäò‡Žïi@ðäbàŒóÜ@

@Žßbm@ðÙŽïmóÕïÔóy@ðmóáÙïy@µäai@òìónŽî‹Øò†@a‡äbîììŠói@@Lò‡åàŠó’@ðØóîbïäói@

W@

@çŠòìò‡Üóè@ÚŽïmbØ@L@ó›‚bi@ðäbØóÜí @òìónŽïåšò†@ðîbéäóm@ðÜbà@

òìbÙ’@ð܆@ðØóîòŠóq@Žßí @L@ðr@ñ‹Ðói@ðàò†Šó@üi@@

ãó‚@ñóÑî‹m@óØóïîbàŠbm@@@öŽñ‹ ò†@ñü‚óÜ@@

òìónŽïåŽîí‚ò†@ñü‚@ñóå’@öðÙbä@X@

@ÚŽîìbm@òŠòì@@ðäbØó›‚bi@ðäóº†@íŽïäóÜ@öŽßí @ñìíîŠòì@ðäóàóm@@a†@ýó @îŠòì@ñŒŠòì@@

@æîò‡i@wäŠó@a†ò†óø’óä@ÛóïäaŠü @@µäai@

@çbîòìóäaŠó @ñŠìí@ðšüØói@æàŠó’@ìaíŽï’L@ðØóîóåŽîì@@@µäai@

@†a‹àbä@ðÙŽïÕ’bÈ@@@öçbØó›‚bi@ìbä@ónŽî‹Žïäò†@ðäbØóàbä@

òìónŽïíäò†@çbîìaíŽï’@ðäòŠ@@Y@@çûŠò†@öæŽî†@çbØòŒŠòìóØ@

óîóè@æîŠòìói@îíŽïq@@”ïÜí @ðäbØû‹š@ðÕ’óÈ@ìíØbm@

ìb÷@ñŒŠòìüi@@ñìòŒ@ñbáï@ðäò‡î†üi@@òìónŽî ‹Žïi@ŽñíäóÜŠó@

QP@çŠóqò†@Žðm@çbØòŒŠòìóØ@ò‡å“‚ói@ónŽïiò†@”ïÜí @

@pbØò†@Ö“È@ñóbåŽïq@o’ì‹@@æšò†@öæŽî†@çbØòŒŠòìóØ@

@ñü‚@ðÜbîó‚@ðÕ’óÈ@Žßí @@ónŽï“‚óiò†@ò‹Žïnó÷@Ûòì@

@îìó’ü‚@ñììŒóm@@æà@ð䆊ó @ñóØóÙäaíÝà@ìbïä@

QQ@çŠóqò‡Žïm@çbØòŒŠòìóØ@

@çbØóÜí @îŠòì@ðàŠóm@@Âäbà@ìò‹Žïnó÷@ónŽî‹Žïrò†@

bØò†a†@Ší‚ói@ðÙŽïäaŠbi@ÚŽïmbØ@çbàü‚@ðîòŠím@ðàó‚@

µåŽîŠbiò†@çbîòìóåï嚊óói@µäòŠ@@ðÙŽïåóq@ìíØbm@öæîó£aŠ@çbïäbØó›‚biüi@@

@ñŒaìb÷@@ìbàó@íŽïäóÜL@çbïäóàóm@ðàüà@òìóåïíåi@La‡ïäò‡Žïi@ösØ@QR@

@Žïåïióä@@ðäbØóÜí @îŠòì@ñŒŠòì@óîóè@ŽðØ@@öñìòŒ@àŠó’L@öÖ’óÈ@ðàó‚@

@öŽßí @ðäbØóäaíu@òŒóy@öçbØóÜíqóq@ñìbØü’óq@ñŠb‚ìŠ@

ónŽïi†‹Øóä@ðäaìó÷@ñŠójŽï@@ñü‚@ñì솋ióäaŠ@ðîò†‹iŠó@QS@

@Žßb@ñŒŠòì@Šaíš@Ö’bÈ@ñóáŽï÷@æîóiò†@Žßí @ðÙbä@‚òŠ†@îŠòìüi@bäóq@

@Ö’bÈ@ðyûŠ@ñò‹Žïnó÷@ìíØbm@@@a‡ïäò‡Žïi@ñŽïàb÷óÜ@ÚŽïmb@

óäaìó’@ñŠbî†@óåîóÙi@@ðîó’ìóäòì@ðÙŽïÙ“ïm@ìíØbm@

òìómbØ@ÛbäìŠ@ñŠaŽïióÜ@çb¼ûŠ@ñó Šì†@QT@

@Ö’bÈ@ñóáŽï÷@Ûóïäbîói@ðîbàŠbm@ìíàóè@

µÙŽïÜí @îŠòíÜóè@ðèbäí @ðäaìŠòìbš@@öçbàü‚@ñìa‹íä@æŽîí‚ói@ñòŠóqý@ìíØbm@

LæîóÙi@çüi@çaìó÷@ñŠòìòi@ñóàbä@òìónŽïi@ìì‡åîŒ@çbàýbi@‚òŠ†@@ìíØbm@@

QU@pb@ñaì†óÜ@pb@LÖ’bÈ@ñóáŽï÷@

@@@@öµÜí @îŠòíÜóè@ðäbØóØ‹š@ðäaìŠòìbš@@ðîüàbä@ìŠbm@ðÙŽîŠb ìó’@@µäaŒò†@

@LpbØò†@çbîŠa‡äaíïà@@öæîŠòíÜóè@ðäbØóØ‹šL@µäaŒò†@Ö’bÈ@ñóáŽï÷@@öŽñ†@ðîbmüØ@oŽïi@ÚŽîˆûŠ@Šóè@çbîŠí@ñŒŠòì@

öðîbéäóm@ðÙŽîîbq@ð’òìbi@òìóä‹Žï ò†@çbîìíîŠòíÜóè@ðäóàòŒüiN@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

ìŠbèói@ðäaŠbi@òìbm@

@Ö’óÈ@öŽßí @îŠòì@ñŒŠòì@

rdx mیharbئی laژek

@@

çbnŠbï‹q@

mnemی* bیet anad @

òíîŠbia†@bnäaìbš@ðäaŠbi@óÜ@âŽîíä@ðÙŽî‹Éï’@ðäaˆ@

@ðà‹Éï’@çaŠaŒóè@pìb‚@ðÑÜìŒ@ðšŠó 

òìín’íØA@

@ãîŒb÷@òŠíjiL@üi@p‹Éï’@ðäa쉎ïu@aímbäóØ

@ãó‚aŠ@

ãó bä@ümói@póÔ@aŒó÷óÙäíšAA@

@òìónŽïåŽîímóä@Žß†@ñón‚ó’@Žñ‹Éï’@

@ñ@Žði@ì@ÒÜó÷Içaˆ@HòìónŽïíäóä@

@ñ†ìì‹Ibi@HòìónŽïÜóä@

@ñóÄû‹’@ðäbna†Iãó‚@HòìónŽïäüèóäNN@

ðäaŠbiNNð܆@IçbØóØóÜüš@HòìómbØbäŒìóAA_AAA@

@ŽðmbØ@ñómò‹óyìóÜ@ñb÷I”ïäaŠbi@H@ðäíÐó÷

pa†ò‡nò†óÜ@ñü‚A@

óîò‡äòìó÷Šóè@çbîˆ@ð’ü‚@ñ‡ï÷I•üm@ì@æàH

æîó båŽïm@ñ‡ØóîóÜA@

@ì@ãbÔó’@Šaíš@ìbä@ðîbmóèbmóè@ðØóî‡äói@æà

ãŠìíåNNN@

ã‡äóiNN@ñ‡äóiIðäaìbm@H@ì@ñŠaˆóèI@òŠíØ

çìíióäb’bqHãA@

@âåïiò†Šbï‹q@Žßó óÜ@çìó‚@”ïäaìó’NN@

@ñŠbï‹qNN_Žñ‹ÙjŽïÜ@ñŠbï‹q@Žðiò†@ŽðØ@

Žðiò†@ŽðØNN_Žðiý@ðàýòì@

@Žðiò†@ŽðØIðîŠbï‹qŠói@H_Žðia†Šbï‹qŠóióÜ@

âŽïÜò†@ãü‚ói@ì@ò†aŠ@ãü‚@ðäìó‚óÜ@Šbuaì†Z@

@ðmóî@ðä@póàbïÔ@bm@çbnŠbï‹q@ðmýì@òŠbî†aì

@ãýòì@AA@

óÙŽïäìó‚@béäóm@çbîˆ@

nیrیd

Page 9: hawal zhmare 382

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@ تايبةت بة هونةر

û†ŠbØ@ŠbØüäb’@ñ‡äóàŠóäíè@Z@

@óÜ@ì@µåïji@çb¹bØóïåîb÷@ómìì‹@ì@bîˆüÜünïà@@óÜ@†ìí@òíïäaínäbàóä@Ûóîòìómóä@Ûòì

@óîóè@a‡ïäüqaˆ@ì@ôäbn‡åïè@õüäb’@óÜ@õòìó÷@Ûòì@æîóÙi@çbïÑîŒìóm@a‡äb¹bØòŠbØ@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@@@@@@@õŠb’@õŠbî†@ôÙŽîŠbØüäb’@û†ŠbØ@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@õ‹Üóè@ìóØíØŠóØ@òŠbØüäb’@Ûòì@ìóïîüäb’@õó“Žî‡äó÷@@@ìaíïè@æî‡äóš@óØòŠb’@ôäbØóØýbš@@@@@pòŠbió@L@óîa‡‚bä@óÜ@ômaìb÷@@@@@@@@õóäb“ŽïØ@ìó÷@ô䆋؊óòŠbšói@@@@@@@@ómün‚@çbîüäb’@õŠóäíè@@@@@@ìóÜ@óÙŽïØóî@ô“îü‚@L@òìóäa‹îóÔ@@@@@@@õü‚@ôäìíšüi@ìaŠ@õóäaŠbØüäb’@@@@@@@@ìüäb’@ômìòŠ@ói@pòŠbió@óîóè@@@@@@@ì@çbØóïîüäb’@órïm@ôØýbš@ìŠbØ@@@@@@@L@ôn“ @ói@üäb’@ôäbØónЋ @@@@@@@@@@çaŠbØüäb’@ônîíÜóè@bèòìŠóè@@@@@@@óäóîý@ôàó‚ŠónàóØ@ì@çbîü‚@@@@@@@@óÜ@òìüäb’@ói@çbØòŠa‡î‡äòíîóq

@a†óØòŠb’@@@N@@@@ói@û†ŠbØ@a†òŠa‡î†@ãóÜ@@@@@@ìóÜ@Žñ‡äóè@ŠóóÜ@óÔ@ômŠíØ@@@@@@@@óØ@pbØò†@üäb’@õóäb“ŽïØ@@@@ì@熋Ø@ŠóóÜ@óÔ@ói@çbïnîíŽïq@@@@@çbï䆋؊óòŠbš@”îŠbu@aì†

@óîóè@N@@t@ O@ a‡ØíØŠóØ @óÜ @ @ ü äb’@ôšü i

@@@@@ óî Šb Ù äa Šü   @ óÜ @òí ïäa í nî óä@@@ a ‡äb Øóïïbï@ ì @ôîjå’û Š

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @_o Žïióè@ôî ò†bà b ÷@ì@@@O@@@@@@@@@@ÚŽîŠbu@‡äóš@”î“Žïq@æà

@ÛíØŠóØóÜ@ôîüäb’@ôÄai@óØ@óàìímì@@@@@@@@@@óÜ@Šói@ôàò†Šó@óÜ@ômójîbm@ói@@@@@@@@ó“ïàóè@ôî†aŒb÷@õóû‹q@@@òìíi@ôbï@ô‚û†ìŠbi@õónóiaì@óäbày@ìíàóè@ìó÷@ô’óØòŠbØüè@L@@@@@@@@@@Šó@óÜ@ìí“Žïq@ôáŽîˆŠ@óØ@òìíi

@@@@@ôäbØóïîŠbî @óäóîý@õìaìóm@ì@çbàŒ@@@@@a‡ØòŠb’@óÜ@†ŠíØ@ôØbm@@@@@@@@ìó÷@óîaíáŽïq@Lõìíi‡äbqó@@@@a†óà†Šó@ìóÜ@óØ@õóäbïîüäb’òŠbØ@@@@@ói@ôŽîŠ@óÜ@@ça‹Øò†@•óÙ“Žïq@@@@@@ì@ôïbï@ôÉïÔaì@ô䆋ÙÜíjáï@@@@@@@@çbïä‹ @ôÜûŠ@òìóïîjå’ûŠ@@@@@@@ói@Ûóîaíïè@ôåï“‚ói@óÜ@ôåïiò†@@@@@@@õòŒa‡äó÷@ói@Šó @óØòŠb’@õ†ŠíØ@@@@@@@@@óîaìóØ@L@oŽïi@”ïØóïîbÙìì‹m@@@@@@@‹mbîŒ@óØóÄai@óÜ@wäbàb÷@@@@@@ôbï@ôÙŽîŠbmí @ô䆋ØónaŠb÷@@@@@@@@ì@ôÙïmbn@ôÙŽîŠbmí @Ûóä@Lìíi@@@@@@bm@òìó‚a†ói@óØ@L@ôîŠóäíè@òì솋iaŠ@ìóÜ@òíïäaínäbàóä@”îû‹àó÷@@@@@@õììŠóÜ@@çbØóäbº‹ @LµiŒbiŠò†@@@@óÜ@bnŽï÷@bm@òìóïÙïnØa‹qì@ôîŠüïm@@Èói@ôÜbm@ôàò†Šó@õòØaŒ@íŽïä@@@@@@@õóiŠûŒ@óîüiLóäìíióä@ŒbiŠò†@@@Žñíä@õòˆû‹q@õìbä@‹Žî @óÜ@çbØòŠbØ@@@@@@@@@ôšóØL@æŽî‹Øò†@•óÙ“Žïq@@@âîŠý@LoŽî‹Øò†@õ†ói@õóØóäaìó›Žïq@@@@@@óÜ@óïïä@b b÷@Žôi@üäb’@õòìóÜ@óïïä@@@@óÙäíš@L@óÜóàüØ@íŽïä@ôäbØóäaŠü @@@@@@@@õóiómb‚íà@o“îb¹@ãb−ó÷Šò†@bmaì@”î‹ Šòì@pbØò†@‹ Šòì@ôåîòŒ@@@@@@óÜ@üäb’@ôÙÄümû‹ @L@óÜóàüØ@@@@@@@@@@@çbØóïïÜbî‹mbàómbéÙŽïq@õìaìóm@@@@@@@ì@ŠónØó÷@béäóm@pbØò‡nØaió÷@@@@@@Šó ó÷@póäbäóm@oŽïióä@‹ Šòì@@@L@oŽïi@”ïàóØ@çbØò‹ Šòì@õòŠbàˆ@@@@@@@ï÷@óïïä@òìó÷@õbäbà@óàó÷@ãłói@@@@õü‚@ôî‡äó¸ójîbm@o“îb¹@Žôiò†@@@ìL‹ Šòì@ôäbØónîì@ôäbiŠíÔ@ómbÙi@@@@@@@@ô䆋ØónaŠb÷@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@ónŽïji@@@@@@@@üi@óÙŽïïû‹q@üäb’@LóÜóàüØ

@@@@@ôÙïmbn@ôÙŽîŠbmí @ôäbåŽïéàóèŠói@@@@óÑî‹Èóà@ôàb−ó÷Šò†@•bÙïmbnL@@@L@óïïä@Žßbmói@ôÙŽîŠaíi@ì@oŽî‡àóèŠói

óîaíäbïŽïq@‘óØ@ÚŽî‡äóè@ÛòìN@t@ O@ bm@õóäbïîüäb’@ó Ü b Ån ŽïÐ@ ì ó÷

@@ ‡äóš @ b m @çì a Š‡à b−ó÷ @ b n Žï÷@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @çb î ü äb ’@õŠóäí è@ômóà ‚

_@òì ì †‹Ø@ì@O@@@@@óÜ@ômójîbm@ói@bnŽï÷@bm@õóäaìó÷

@@@ìbä@ói@béäóm@çìaŠ‡àb−ó÷@a‡ØíØŠóØ@@@@@@@@@béäóm@a‡ÉïÔaì@óÜ@óäìíi@ŽßbÅnŽïÐ@@óØ@òìíi@ÚŽîŠbØ@‡äóš@ô䆋Ùn“îb¹@@LòìaŠ†@Šó@óÜ@çbîŠbî ‹i@o‚òí“Žïq@@@@@@@ôåmìóØŠò†@bmaì@ŽßbÅïnŽïÐ@‹maì†@@@@ói@ãłói@L@Œaìbïu@õbï÷ìŠ@ì@òŒì@@@@@@@óÜ@óu@òìóäaìó›Žïq@@@@@õ†ói@‹m@ôn’@òìóäìíiòŠbiìì†@@@@@@‹m‹îó@õìíàóè@óÜ@L@òìa‹Øóä@@@@@@ôšŠó ó÷@çaŠbØüäb’@óîòìó÷@@@@@@üäb’@Šó@óÜ@ì@æäò‡Žïi@ó“ïàóè@@@@@@@óÜ@L@óïïä@çbïØóîóÔ@@@@Âäò‡Žïi@‹m@õò‡åŽïè@a‡äbØóÜbÅïnŽïÐ@@@@@òŠbï‹q@ìó÷@æà@óîüi@Læiò†@@@@@@ôåïäaì‹Žïm@óØ@ÚŽïÜbÅïnŽïÐ@LãóØò†@@@@@@@@ÝŽï’@ô üÜbî†@ì@Œaìbïu@@@@@@ÚŽî†ìí@@oŽïåŽïèóåàóèŠói

_@oŽï“‚óiò†@t@O@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @‘b i@ ‡äóà Šóäí è@ Žõ‡äóè

@çaŠbØüäb’@ ì @ü äb’@ôäa ‹‚ a†@óÜ@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ a†òŠóäí è@ãó÷ @õì ì Š@ói@çóØò†

@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ì ói@ LõóØóïäb é ïu @ónb ÷ @ óÜ@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Šb Øü äb ’@æî à óØ @õóï Žïq

@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ói@ôäb é ïu @ôäì í à Œó÷ @ óÜ@ôØóïîŠóîŠbØ@@óàó÷@óîb÷@Lóî b   b ÷@ óÜ@üäb’@õòìóäb à @ ŠóóÜ @ óî óè

_ a‡Ù Žï‚ û †@

ì@@@O@@@@@@õý@L@óïîb b÷@Žði@óáŽï÷@õ†Šò†@@@@@@@@@@@ôØóîóàó @óÜ@óu@üäb’@óáŽï÷@@@@@@ò‹ŽïÜ@L@óïïä@‹m@ô›ïè@óäaŠbØòŒŠóè@@@@óØ@oïåïiò†@ÚŽïn“îb¹@çóá ò†@ói@@@@@óÜ@õb b÷@ói@ôÙŽîŠóåŽïèŠò†@õbï÷ìŠ@@@@@a†aì@ôÙŽïàò†ŠóóÜ@L@oŽïiòìón“q@@@@@@ôåmìóÙò†@ôäbØòŒa‹àb÷@óØ@@@@@@@@óîüi@@òìíi@äbb÷@ŠûŒ@ôîŠbïäaŒ@@@@@õòìó÷@üi@òìbàóä@Ûóîóäbèóà@ïè@@@@@@@@@@@@@üi@çbáïîüäb’@ôîŠbïäaŒ@@µŽïÝi@@@@@@@@@õòìóÜ@óu@oŽî‹Øbä@Šóiónò†@@@@@@@@ôÜóàóm@ì@ôn@ói@ça†@oŽïiò†@@@@@@@@@@@Žôi@ìó÷@õòŠbióÜ@LµŽïåia‡äbàü‚@@@@@@@@@òìóáåŽïèò†@óäìí¹@òìóïîb b÷@@@ŠóióÜ@òŠb’@ãó÷@ôäaŠbØüäb’@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@çbïŽïq@çbîü‚@ôäìíi@ôÜby†ói@@@@óَóm@æîäbb÷@ãïÜbîŠ@òìíiaì

@@@@@@@@ìóÜ@çbîü‚@ôäbØòŠbØ@õòìó÷@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LæåŽïbåi@a†óîòíŽïšŠaíš

@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbán“îb¹@æî‡äóš@ôäbî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òíïåïi@póïÉÔaì@ôibïy

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@Úîä@Šìì†@óÜ@ôšóØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@òìíióä@òìómóïïÉÔaì@ói

@@@@@@@@@òìóïîìbäbna†@õüäb’@õìbä@ói@@@@@Žßb‚@æîÙä‹ @ôšóØ@L@òìa‹ØŠbØ@@@@@@@@óÜL@óäìíi@üàbä@óØ@a†óîüäb’@ìóÜ@@@@Lòìíióä@õ†íuì@a†óØòŠbØ@@@@@@óÜ@õóäaìó÷@õóiŠûŒ@òìó‚a†ói@@@@@@@óàbäŠói@çóØò†ŠbØ@a†óØòŠaíi@@@@@çbïš@æäaŒbä@póäbäóm@@óïïä@çbïîŠ@@@@@@@óïîŠbï’ì@bä@ìó÷@óîüi@L@ónóióà@@@@@@@@@@‹mŒüÜb÷@@óØóïîüäb’@ómìai@Ûóä@@@@@@óÜ@õŠbvØóî@ói@íÙÜói@pbØò†

pbiò†@ô“îíŽïäN@

t@ O@çbîŠòìbi@çóè@ŠbØüäb’@ÚŽî‡äóè@õüäb’@çbî@ÛíØŠóØ@õüäb’@õìbä@ói

_óïïš @pa Š@ü m @ óïïä@õ†Ší Ø@ì@@@O@@@@óîóè@çbàüäb’@óîaíäbáŽïq@Šó ó÷

@ÚŽîŠbï‹q‡äóš@ôàłòì@oŽïiò†@òìó÷@ômìai@õ‡äòíŽïä@óÜ@ü‚b÷@Lòìóåîò‡i@@@@@@õììŠ@óÜ@a‡ïäbéïu@õüäb’@@@ôØóîóäbº‹ @óäbàíïäaím@òìóïîŠüïm@@@ôäaìa‹Ð@ói@ì@òìaŠb÷@óåïåŽïéi@@Œaìbïu@@@@@@@@õòìó÷@üi@L@æîóÙi@ŠóóÜ@õŠbØ@@@@@@óÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@µŽïÝi

@@@@@@@@@@@@@@Lõ†ŠíØ@õüäb’@ôäbØómóïb‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóîòìómóä@Ûòì@ü‚b÷

@@@@@ì@bîˆüÜünïà@@óÜ@†ìí@óäbàíïäaím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@µåïji@çb¹bØóïåîb÷@ómìì‹

@@@Šóè@æîóÙjäbïÑîŒìóm@a‡äb¹bØòŠbØ@óÜ@@@@ôäbn‡åïè@õüäb’@óÜ@õòìó÷@Ûòì

‡nè@ì@ôäüqa @ì@NNN_@óîóè@@@óÜ@‹mbîŒU P@@@üi@@aìb÷ˆûŠ@óÜb@

@@@@@@ôÔìóm@óÜ@çìíiŒbiŠò†@@@@@üi@òìómòìaŠó @òìóäìíiòŠbiìì†@@@@@ì@ŠìínÜíØ@óÜ@õ†ìí@ì@płóèˆûŠ@@@@@@@@@ôäbmłì@ôäbØóïïåîb÷@ómìì‹

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šónïq@Lòíïåïi@płóèˆûŠ@@@@@@ôîìbÙ’aŠ@ói@a‡ïØóîómì@óÜ@Ûìì‹i

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@òìóäaŠó @õŒaìóäbi@@@oŽïÜò†@ì@pbØò†@płóèûŠ

@B@@@@óîa‡młóèˆûŠ@óÜ@ômóîbäóòŠ@@@B@L@@@@@@ó“ïàóè@†ŠíØ@@õŠbØüäb’@ôšóØ@@@@@@ô“ïÜ@Lì@óîaìb÷ˆûŠ@@óÜ@õììŠ@@@@@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímbä@óîüi@Lpb båŽïm@@óîóè@õòìó÷@óÙäíš@õ†ŠíØ@õüäb’@@@@@@@@õóäa‹ŽîíØ@ôØóïîŠbÙïîbý@béäóm

óîaìb÷Šü‚N@t@@ @O@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ôÅïm @ óÜ @o䆋؊bØ @óî b ÷

_ @o Žî Šü   b ä@póØòŠóäí è@

@@âïä@‘óØ@µîìa†@ì@‘óØ@ãóØóî@æà@@@@@@@çbî @õíŽî‰i@üi@üäb’@óÜ@óu@óØ@@@@æà@õŠbØ@‹maì†@L@pbÙi@‹m@ôÙŽîŠbØ@@@@@@@@@üi@ôØóïî‹ŽîŠ@ïè@ôÅïm@óÜ@@@@@@@óÜ@aímóä@bm@ãì솋Øóånì슆

ãóÙiŠbØ@a†üäb’@õŠaíi@N@@@@t@ O@òìóäbØóïïÅïm@óÜ@bnŽï÷ @ b m @ ü i

@oïîüäb’@ôÙŽïÔò†@çaìó’@óÜ@ÚŽîìó’_@çóØb ä@”î b¹@

ì@O@@@@@@@@@@âïä@òìó÷@Žßó óÜ@ÚŽîŠüu@ïè@ói@@@@@@@@@@òìóäbØóïïÅïm@õó’b’@ôŽîŠ@óÜ

@@@@@@@@@@”‚óq@ôîüäb’@ôn“îb¹@@@@@@@@@@üäb’@óÙäíš@LoŽî‹Ùi

@@@@ìó÷@ì@óîóè@õü‚@ômójîbm@ôÜaínîŠ@@@@@@@@@@a‡Üüè@íŽïä@óÜ@õóbàóm

@@@@@@ói@pbØò‡nì슆@õ‹ Šòì@Žßó óÜ@@@@@òìó’b’@ôŽîŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@ïè

@oŽïibånì슆N@@t@ O@ôîüäb’@ô“ï÷@óÜ@pŒaì@ôšü i

_òì b å Žïè@ì@ @@O@@@@@@@@@@ãłói@òìbåŽïèóä@ãŒaì

@@@@@@@@@a‹Ü†@óØòŠb’@ôäaŠbØüäb’@óÜ@@@@@õü ínÑ @çbîŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÙäíš@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@Šó@óäŠü ò†@ôîŠóäíè

@ô‚ó’N@@t@O@õŠóäíè@óÜ@ڎïàí÷@@ôn“ @ói

@ ì@oîóØò†@õ†ói@a†ómłì@ãóÜ @ ü äb’_o Žïšò†@ Žõí Ø @ ì ò Šói@ü äb’@

ì@@O@@ãóØbä@óÔ@×a‹ŽïÈ@ônb÷@Šó@óÜ@@@ômójîbm@ôØóîü ínÑ @óàó÷@óÙäíš@@@@@@@ü‚@óÜ@Šòìóm@æî‡äóš@ì@oŽîìò†@@@@@@ói@a‡ØíØŠóØ@óÜ@ãłói@oŽî‹ ò†@@@@ôØóîüb÷@ïè@ôn“ @ôØóîòíŽï’@@@@@ìó÷@ô’óØòŠbØüè@óïïä@Šbî†@•ó @@@@@@@@çbbi@“Žïq@óØ@çóäłb‚

熋ØòíŽïÜ@N@

aئ /b aheش aیrw

@@@@@@@öŠóîŠbØ@ñ‹à@öo“à@ña‹Žîì@@@@@@ñòŠbiŠò†@çbØóäìíš@üi@ñŒaìbïu

@@ñò−Œ@I@@@@ç @ÚŽïÜóàüØ@@@H@@óØ@@@@@@Lòìón‚@ñ‡äím@ðÙŽïØüÜbî†@@@@@óån“îó @çbØaŠ@ìi@ñóåîŠûŒ@@@@@@ñóØûi@óØóîŠóäíè@òŠbØ@ñòìó÷@@@ò‡åŽïè@ìòìbÙŽïqóä@ñŠóäíè@ðmòŠóåi@@@@@@ðbióØ@òìíióä@ñ‡ïu@öãŠó Šó@óØ@ÚŽîŠóíä@ðäìíióä@oŽî‹Øò†@òíŽïÜ@@@@@Žðq@çbîóäa−Œ@òŠüu@ìó÷@@@@@@@@@@@Žñíä@ðØóîò−Œ@oŽî‹ÙjÜìíjÔ

@@@ñìbäói@I@@@ç @•ó’@öÚŽîìbïq@H@@@@@@@ñóiŠûŒ@óØ@a‹åŽïéàóèŠói@@@@@ÒïmòŒüq@ñòŠbiŠò†@çbØóäìíšüi

aŠ‡àóÜóÔóÜ@ìímìóØŠóói@öçìíiN@@@@@ìíióè@´aŠbq@oò†@ò‡äóš@Šóè@@@@@@ñ‹m@ðÙŽï’ói@ðäbåŽïéàóèŠói@ŠóàóÜ@@@@@ðáïm@óØ@pójîbmói@Lóîò−Œ@ãó÷@@@@@mìóØŠó@ŠóióÜ@óØòŠbØ@@@üi@çbîü‚@ð ò†bàb÷@çbîóØò−Œ@@@@@@@@@@@@ñ‹m@ðäbØó’ói@ðäbåŽïéàóèŠói@@@@@@@@ðäbØó’óióÜ@ãýói@L‡äbîó aŠ@@@@|àb@ñ‡ŽïàíØ@ñŠónØó÷@a†ìímbèa†@@@@@@@@@@ÿó óÜ@óØ@oŽîìóØbäŠò†@æŽïíy@@@@@@@@ðÔbjÜì‡ióÈ@Óò‹’ó÷@‡äóàŠóäíè@@@@@@@@çbîóäaŠóåŽïèa†@ñ‡ïàüØ@ñóäaì†@òìói@ñòŠìó @mìóØŠó@ìbåŽïéÙŽïq@@@@ðäbàŒ@ñ†‹Žîì@òìíi@솋؊óiónò†

@@@@@píîò†óØ@ðäaŠóåïi@I@ñýû†ânîìó’ü‚@@@H@@@@@ñŠbØ@•óîómì@ìó÷

@@@@@@@@óäaˆûŠ@솋Ø@óØóïÝÝïà@ò‡äòìbäóÜ@@@@bu@Lòìóîa‹mìò†@Šbu@çaŠaŒóèói@@@@@@ò‡äóàŠóäíè@ìó÷@mìóØóäŠò†@@@@@@@@@@@óØ@ŽŽïÕÜí‚ò†@Žñíä@ðÙŽïÉïÔaì@@@@@@ŽðÜ@ñóØòŠbØ@ðáïm@ðäaŠóïä

@@òìómümìóØ@@@N@@@òìóîòŠbi@ãóÜ@@@@@@†óó÷@óØò−Œ@ñŠóåŽïèŠò†

@@@@oŽïÜò†@Šb؆ýíÐ@B@@@ñŠóåÜbq@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïéàóèŠói@üi@çbáïØòŠó@@@@@óîò−Œ@ãó÷@ñ‹m@ðäbØó’ói@@@@@@@Lìíi@çbàìí“Žïq@ðäbØóåmìóØŠó@‹mbîŒ@a‡àòì†@ð’óióÜ@òìa†@çbáÜìóè@@@@@@@@Úîä@ñü‚@ðÉïÔaìóÜ@Šóåïi@@@@ñó“ŽïØ@Žñ‡äóè@pbØìbè@ìòìóåîóÙi@@@@@@ómün‚@çbáïmóî ýóàüØ@ñ‡äòìbä@@@@@@@ñójîŠòŒLŒaŠói@ñíïóq@Ûòì@ììŠ@ðqüm@ñŠbî@ðäbØòìa†ììŠ@LòŠóiíäb‚@@@@@@L÷aŒóu@ì‹ïà@çaíŽïä@ðŽïq@@@@@@ñòíŽï’@óÜ@óäbàó÷@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@•óÙ“Žïq@ŒŠói@ðØóîbî‡ïàüØ@@@@@ðäìíiîŒ@ñbàóåibä@ãýói@LæŽî‹Øò†

ÚŽïäóîý@ö‘óØ@ïèNB@@@@@ÚŽîŠûŒ@ð䆋ÙîŒaí“Žïq@ói@pòŠbió@@@@@@@ñò−Œ@ïi@üi@çaŠóåïi@óÜ

@Iç @ÚŽïÜóàüØ@@H@@ói@ñò bàb÷@Šb؆ýíÐ@@@@@@ñòìói@a†óØò−Œ@ðmóïäüš@@@@@@@ìóîòíŽïq@ñ‡ïàüØ@ðÙŽïØŠüà@@@@@@@@•ü‚ìbä@ðäüîÐóÜóm@ðmóbï@@@@@@ñ‡ŽïàüØ@’@çóá ò†ói

çó‚ò†Šò†N@

@@@@@ŠûŒ@ìímbèa†@ðäbØò−Œ@çbàíŽïi@@üi@oŽïiò†@a‡Žïm@çbî‹q@öpíØ@ðäóº†

@@@@@ðäbîˆóÜ@LçaŠóåïi@I@߆bÈ@H@òìò@óá“ŽïØ@ð’ìím@óØ@pbØò‡Žïq@oò†@@@@ñòìó÷@üi@oŽî†@ŠûŒ@ñŠb“Ð@ö”ŽïØ@@@ñü‚@ðäbîˆói@Ûóî‡äó¸ójîbm@òŠüu@@@@LòìónŽïåŽïàò†@ãbØb÷@Žði@öoŽï“‚óji@@@@ìíàóè@pa†ò†@Žßìóè@pbØìbè@@@@@@@@@µia†@çaŽï‚@ðäbØóïnîìa‡Žïq@@@@@@@@@ŠóòŠbš@çbïäbØó“ŽïØ@öpbÙi@@@@•òìa†ììŠ@ìíàóè@ãó÷@LpbÙi@@@Šóói@a‡î‡ïàüØ@ðØóîòíŽïšŠaíšóÜ

oŽïšò†N@@@@@@@@@ðÔbjÜì‡ióÈ@Óò‹’ó÷@‡äóàŠóäíè

@ðmì@òìóØò−Œ@ŠóàóÜ@B@@@@çbáÜìóè@@@@@@@@ìó÷@Šó@óåîó£@ðîbå’ûŠ@òìa†@@@@@@@@ñììŠóiììŠ@a‡ÉïÔaìóÜ@ñóäb“ŽïØ@@@@@@@ðäìíióä@ñó“ŽïØ@Ûòì@Lòìóåïiò†@@@@@@@ñaìóè@ö•óØ@LójîŠòŒ@Lbnüàbà@@@@@@ñŠbîóÜ@çb−ó @ñìòŠ‡äím@Lóåîˆ@@@@@@@@ìó÷@üi@çbîòìóäbä@ó“ŽïØ@öæŽïqüm@@@@@@@óÜ@oŽîìóäbàò†@ñòìó÷@Lónóióà

@I߆bÈ@@@H@@pa†ò‡ÜóèŠó@òì@@@@@@@pbØò†@a‡ïäbî @óÜ@ñŠbÙäaŠü @@@@@ðäbØì†@öpb‚ò†a†@ñóØóäbØì†

@@@n’û‹Ð@I@@@óïáÈóm@ößíÐ@H@@@@@@•óØóåŽîí’@ñŠüÙî†@ìòìómbØò†@@@@@oóè@Šóåïi@ñòìó÷@üi@oŽî Šü ò†

pbØóä@ñŠaŽïi@óiN@@@@@@@@|àb@mìóØóäŠò†@ói@pòŠbió@@@@@a†ìímbèa†@ðäbØò−Œ@óÜ@æŽïíy

@@@@@oŽïÜò†@ðÔbjÜì‡ióÈ@B@@@Z@@ïè

@@@@@@@@ìói@oŽïäaímbä@ÚŽî‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@æŽïíy@|àb@ðÜûŠ@óïîóàaŠbØ@@@@@@@ìó÷@ðØóîòìò‹Žïu@Šóè@LoŽïåïji@@@@@@óØŠüà@ìó÷@oŽïi@•ìímbéŽïÜ@Šó ó÷@@@@@@Žðu@Šóåïi@ñýóÜ@|àb@ñóïmójîbm

oŽïÝ ŽïèbäNB@@@@@@@@@@@@”îŠónØó÷@ó›Ø@ðïàó‚@bÕïÜ

oŽïÜò†@B@@Z@@@@@@ãóÜ@âåïbä@öæmìóØŠó@@@@@@Šóè@L†‹ÙŽïq@ò†@òìóîò−Œ@@@ñ‹m@ðäbØó’ói@óÜ@ãò†ò‡Üìóè@óîüi@@@@óäóîý@a†óîò−Œ@ãó÷@@@@@@@@@óÜóàüØ@ðäbî @ðäbØòìa‹åŽïqó

@ììŠóàó£@óäbî‡ïàüØ@ðÙŽïÝÔó’ói@B@L@@@@@@@ðmóîbóØ@óØ@a‡’òìói@ñò bàb÷@@Žßìóè@ìòìónŽïåŽïàò†@ñü‚@Ûòì@bïäaŠ@@@@@@öoŽîŠŒó·a†@ŠójäbàŠóÐ@ói@pa†ò†@@@@@@Šó@ñ‡ïàüØ@ŽîíÜóè@ð’ìím

oŽî†@ŠóåŽïèŠíN@@@@@@@@@@íió÷@bèóà@ŠónØó÷@ó›Ø@Šbjäbàóè@@ñü‚@ðÜbz’ü‚@óÜ@o’ŠaŒí @ÓüÈ@@@@@@@ð䆋ÙîŠa‡’óióÜ@ñ‹iŠò†

@@@@@ñìímbèa†@ðäbØó’óióÜ@@@ðmì@ìa†óØò−Œ@B@@@Z@ãaì‹i

@@ñ‡ïàüØ@ðÙŽïÜûŠ@pbèò†óä@@@@ðîìímìóØŠóóiaì@@@@LbnŽï÷@ãýói@Lã‹Žïi@@@@@@ðäbØbäaím@óÙäíš@LòìómüjÌb@üi@ãü‚

@@@@âåïiò†aŠ@ãü‚óÜ@B@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@@@ó’ì@ìó÷óØ@@@@óØ@ñóäbïäòŠóÐ

@@@ìíi@çì횊ò†@òìómíîò†@@@@@@ãýói@LóØòŠbØ@ñòíŽïšŠaíšóÜ@@@@@@bm@Lìíi@çaíu@ðŽïq@ŠóåŽïèŠò†@@üi@çbî‹m@ñó’ì@æî‡äóš@a‡ïîbmüØóÜ

†‹Ø@îŠN@@@@@@ñòŠónØó÷@ó›Ø@ìó÷@†óàó«@µÅïä@@a†óØò−ŒóÜ@ìíióè@ðÜûŠ@æî‹mŠbî†@@@@@@@ó−ó @ò‡äóàŠóäíè@óÜ@ñü‚@@@@@@@@óÙäíš@LŽðäaŒò†@çbØón‚ój’ü‚@@ŠûŒóØ@†‹Ø@a‡Øóîò−Œ@óÜ@ñŠa‡’ói@@@@Šóè@ìóÙîä@òìóîü‚@ðmóîbóØ@óÜ@@@@@@mìóØŠó@ñóîbà@òìíi@•òìó÷

a‡îóØòŠbØóÜN@@@@@@@@@ñ‡äóàŠóäíè@ó›Ø@ñbÐòŠóÈ@bäíà

ŠbÙÜbåà@@Z@@@@@ñ‹iŠò†@ñü‚@ðÜbz’ü‚@@@@a‡Žîíä@ðØóîò−Œ@óÜ@òìóäbî†óØ@ðÜbz’ü‚@ói@oóè@öoŽîìóØò†Šò†@@@@@@@@óîóè@ÚŽïáïm@óØ@pbØò†@òŠìó @@@@@@òìòŽîŠ@öîìó’ü‚@ñŠóqìói

@Œaí‚ómaìb÷@öçóØò†@ñŠbØìbè@@óØ@ìíi

@@@@@@@|àb@‡äóàŠóäíè@@@@@@@a‡äbïÜó óÜ@æŽïíy

@@@ñü‚@ñómìói@ãýói@LoŽïi@B@@@@Šò†óÔ@æîóÙi@ðš

@@@@@@@@ðÜûŠ@ÚŽïåŽîí’@ìíàóèóÜoŽî ‹Žï ò†@ñü‚NB@

@@@@@@ñŠbî†@òŠóè@ðÙŽîŠónØó÷@@@‡äóàŠóäíè@ó›Ø@óØò−Œ@@@@@@@@óØ@óïïÝmóiŠóu@ãbÉäó÷@@ñ‡äóàŠóäíè@ñòìò‹Žïu@@ñîŒ@çaìòŠ†b’@@@@óØ@LóîbÐónà@@@@@@熋؊bØói@n“îó @@@@ói@a†óîò−Œ@ìóÜ@@@@@@ñ‹m@ðÙŽïàóèŠói@@@ñóØóîŠóäíè@òìò‹ŽîŠ

pa†ò‡àóÜóÔóÜN@@

çˆ@•ó’@öÚŽîìbïq@ñò−Œ@a†bî‡ïàüØ@ÜbÔóÜ@o‚ó@ðmóîýóàüØ@ðÙŽïÉïÔaì@

aچ/ ئwwmerep

Page 10: hawal zhmare 382

@@ð’ürÙŽîŠ@öðäaíuói@Ú Žî ì b ïq @ Šóè@ü‚ìónaŠ@LŽñìóØŠò†@a‡ÜóàüØ@íŽïäóÜ@ñü‚ói@…óîbi@ìóÙï’@Žñ‹mìò†@ð Žïq@@ò ì ó÷ @ Šbu Šû Œ@ðšóØ@ Lpa†ò†@“qóÜ@çbä @óØ@LŽñ‹Øò†@•üàaŠóÐçòìóï’ürÙŽîŠ@çbî@Lóïïäa í u @ì ó÷N@

ðmì@ŽßaˆóØ@B@@Z@ðä‹ @ŠûŒ@ðÙŽïÜûŠ@çˆ@@@@@@ónaŠ@Lìbïq@ñŠbnÐòŠ@ŠóóÜ@óîóè@@@@@‘óØói@óîóè@ìí‚@Žñ‡äóè@@@@ç @bm@ÚŽîìbïq@Šóè@ãýói@LŽñŠ†Šü bä@@@@@@ñŠbÙäaŠü @ò‡äóš@ŽðäaŒbä@LŽŽïèóä

òìaŠb÷@ómümbè@a‡ïäbî @óÜNB@ð“ïmì@B@@Z@µØòŠó@ðÙŽîŠóåÜbq@çbä

@@@@ñìbïq@ãýói@La‡äaìbïq@ð’ürÙŽîŠ@óÜ@@@@çbïàŠó @ñŠóÄò†óÜ@pójîbmói@†ŠíØ@@@@@Lòìín’óš@ðmóåîóà@ìŠaŒb÷@ò‡åŽïè

@@@@@@ñaì†@ói@óïïä@çbîòìó÷@ðÔìòŒ@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ŽñŠói@a‡ï’ürÙŽîŠ

@B@@@@@@@@@@@óÜ@ðmìíq Šóq@óïïä@ÚŽïä @ïè@@@@@@@@@pójîbmói@LpbÙjÜíjÔ@ñóØò†‹Žïà

@@@ñ†í‚@LŠaìò‡åŽîí‚@ðä@B@Žðà@B@•@@@@@@@ðmójîbm@ðØóîóÕïÜó@a†í‚@@@@@@@’@ð䆊a‰jÜóèóÜ@òìíï“‚ójŽïq

@@a‡äaíu@B@@@@@òìò†‹ÙïäìŠ@ŽßaˆóØ@L@B@@@@@@@óØ@LòŠbîŒa‡äó÷@ãóØò†‹Žïà

@@@@@@@@@ðäaíu@ŠûŒ@ðÝu@âïåïi@ñýó¸bè@@@@@@@@@@@ðä‡äb−í @ðmóÔbm@ãýói@Lóîóè@@@@ñóäaìbïq@ìó÷@æà@ðäìíšüiói@Lóïïä@@@ðÙŽïä @Læ’üq@Úï’@öçaíu@ìŠa†ìbä@@@@@@@@’üq@Úï’@öäaíu@çbîü‚@óÜ@@@@@@óîòíŽï’@ìói@óîüi@Lóäbîòìón“qóÜ

çìóØó÷Šò†NB@@@@@@@@óØ@ìíi@óä @ìó÷@×óîbÐ@ójî†ó÷@@@@@@@@ðÙŽïóØói@†‹Ø@ñóØò†‹Žïà@ðmì@La‡ÙÜó‚@íŽïäóÜ@Šbî†@ö•ürÙŽîŠ@Z

@B@ðäóàómóÜIY@@H@@@ãa‡Ìói@ñŠb’@ðÜb@@@@@çbïàŠó @ðŽïuón“ïä@ì@o“ŽïéŽïuói@@Lìíi@ãü‚@ðà‚@ãóØò†‹Žïà@Læîìíi@@@@çb¹aíŽïä@ñŒaìbïu@ìíi‡äí @ðÙÜó‚@@@@@@Lìíi@ñìòŒ@öçbb÷@ñò‡åŽïè@@@@@@@@@@çaíu@a†ó÷óåŽïq@ð‚óîbi@ñòìó÷@@@@@@Šb ˆûŠ@ðŽïqói@ðšóØ@Lìíi@ð’üq@@@òìó÷@óäaíu@Þu@ãbØ@bnŽï÷@LpbèaŠ

Žð’üqò†@B@@@@ðbi@a‡ïäbØómìóÜ@Šóè@L@†‹Ù’òìóÜ@B@@@@@çaŠü @Žñìóïi@ñòìó÷

@@@@@@@@@@o슆@ìbïq@Ûòì@ðÙŽïåï÷bØóÜ@@@@@@@ŠaŒb÷@ìó“ŽïØói@Žñí @Žðiò†@LpbÙi

@@@@@ìóÜ@pbÙi@ñ‹ Šói@Žðiò†@Lpa†óäðmóîóè@óØ@ñóäaŠòìbiìi@B@ð“ïmì@L

@B@@@üi@pójîbmói@óä‹ @ŠûŒ@ð’ürÙŽîŠ@@@@@@@@öoò†@ðŽïu@Žðiò†@óîüi@Lìbïq

@@@@LŽðiŠbî†@a†óïïäaíu@ìóÜ@ç @ñó−óq@@@@@@@@@@líÌŠóà@a‡“ïåîb÷óÜ@ðmìíqŠóq@@ñbïäì†@öæî†@•ürÙŽîŠ@ðÄû‹à@Lóïïä

Žðiò†@ñŒaŠ@ŽðÜNB@

@@@@@@@@@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@bmóÐ@æî‹óä@@@@@@@òìói@ñaì‹i@ï Šóè@óØ@Lõóäbä@@@@@@ðäaŠü @ìbïq@ñ†í‚@óØ@L†‹Øò†óä

ðmì@LoŽî†@a†Šóói@B@@Z@@Šaíš@öoïi@@@@@LòìbåŽïéÙŽïq@âîŠóìbè@ðäbî @óÜb@@@@@@@@@ãóØòìbïq@òíïäaínàóä@bnŽï÷@bm@@@@@@@pbØò†@oóèaì@LãóÙi@•ürÙŽîŠ@@@@@@ðibïy@ï÷@a‡ïŽïq@â‚óîbi@æàóØ@@@@@ói@ñŒbä@†í‚bî@LãóØò†@üi@ðÜa‡åà@@@@@ç @ðÜìóè@óîaíáŽïq@LãóØò†@a†Šó@@@@LómbØ@ðäa†ûÐ@ói@ìbïq@îŠü @üi@@@@@@@ñü‚@póîb’@ŽñŠ†Šüi@óÜbyóà

@@@@@Žðióè@óäaŠü @òŠüu@ìói@ðÝîóà@B@Lð“ïmì@B@@Z@@Œóy@ãŠûŒ@a‡àü‚@ðäbîˆóÜ

@@@@@@@@bnŽï÷@ãýói@Lòìíi@ð’ürÙŽîŠ@ói@@@@@üi@póäbäóm@LâàóØò†‹Žïà@Ûòì@@@@@ŠóióÜ@ðàŠóÐbä@ðÝu@•òìòŠò†

ãóØò†NB@@@@@ñýbÙ@ó“ïàóè@óØ@LŠbióu@ãýó@@@@@@@@ò‡åŽïè@LpbØò†@ñóØóä @óÜ@òìó÷@@@@@@@@ñüè@ómüi@a†ò‡Žïq@ð‚óîbi

@@ðmì@LðäìíiŠaŽïi@B@@@Z@@@ñaìa†@ãóØóä@@@@@@@æà@ŽñˆûŠ@ìíàóè@pbØò‡ŽïÜ@ãòìó÷@@ãü‚@ðäaíu@öµ’bm@”îŠ@ðÙîŠó‚@@@@òìó÷@Ûòì@òìòŠò†@óášò†@óØ@L@@@@@@@ŠûŒ@ðØóîòìóäìíiüØ@üi@â›i@óîaì@@@@@ãýói@Lóïïäaíuói@ãŒóy@æà@LÂä‹ @@@@@@@‚óu@ãóØòŠóìbèóØ@ñòìó÷@@@@ãýói@Lóïï’ü‚óä@òìómbØò†@ŠóóÜ@@@@ŠóióÜ@ãó‚ò†@ðŽîí @o“q@Šóè

oЋ ì @NB@

تايبةت بة ذنان...

a‡äaìbïq@ð’ürÙŽîŠóÜ@çˆ@ðÜûŠ@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

@

@çˆ@ñ†Šb@

a‡ïÙŽï@ñ‡äòíîóq@óÜ@@

@@@@@@@@@@ðØóîó“ŽïØ@ñóäb“ïä@ç @ñ†Šb@@@@@@@@@óÜ@pbØó÷@•ójŽïi@ç @óØ@óïäììŠò†@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@ðmbØóÜ@ðÙŽï@ñ‰Žïš@@@@@@@@@@@óïmŠíØíàóØ@ãó÷@La†óîóû‹q@ìó÷

òŠûŒ@a‡äbä @íŽïäóÜ@óïÙŽïN@@@@@@@@ìóÜ@çbØòŠìó @óäaäììŠò†@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@ñóÙîä@óØ@óîa†óîaì‹iT P@E@@@ðäbä @ñ@@@@@@ïèói@çìíi@pìíu@ñ‰Žïš@ì솋Øí’@@@@@ðàóØóiŠûŒ@çbî@Lç‹ bäŠòì@ÛóîòíŽï’@@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãýói@Lç‹ ó÷Šòì@‰Žïš@@@@@@@ç @ñ†Šb@óØ@oŽïi@pióÜ@oŽïió÷@@@@@@@@@íÙÜói@Lóïïä@a‡ïÙŽï@ñ‡äòíîóqóÜ

@@@@@@@@@@@óïïä@Âä‹ @çbîý@ðÙŽï@ñ‡äòíîóq@óØ@óîòìó÷@oóióà@‹mbîŒ@N@@LòìóÙŽîŠbØüè@ói@çìa‹ói@çbîóØóîŠóè@ìòŠüuói@Šüu@ðÙŽï@ñ†Šb

óÜ@µnî‹i@çbïÙŽî‡äóè@óØZ@@ãóØóî@@Z@@@@@@@ñ‰Žïš@m‹ Šòì@üi@ðîbäaím@ŽðióÜ@óïnî‹i@LðÙŽï@ñ†Šb

@@@@@@@@ç @òìóïîónóu@ñŽïéŽïi@ñüèói@óØ@La‡ïÙŽï@ñ‡äòíîóq@óÜ@ìaìómoŽî‹ Šòì@‰Žïš@ñìaìómói@ŽðäaímbäN@

ãòìì†@@@Z@@@@@@@@ñüèói@ñŠûŒói@ób@òŠüu@ãó÷@L†‹Ùnò†@ñ†Šb@@@ãó÷óØ@ñóäbŽîŠ@ìói@ç†îóq@ìŠbnÐòŠ@öpò†bÈ@ð䆋ÙØbš@óîòìóàŠó’@@@@@@@@@@@@@@‰Žïš@üi@çaìó÷@oŽïäaímó÷@æm‹ Šòì@‰Žïš@óÜ@òìómb‚ó÷@Šìì†@óäbä

ðîbb÷@ð‚û†@üi@òìóåŽî‹åŽî Šói@ðÙŽï@ñ‡äòíîóqóÜ@æm‹ ŠòìN@ãóïŽï@@@Z@@@@@@@@@@@óÙŽïØóî@ób@òŠüu@ãó÷@òìóåîŒbäü‚ói@ñüèói@ñ†Šb

@@@@@@@çaíu@ðÙŽïä @ób@òŠüu@ìó÷@ñóäìí¹@üi@LçbØòŠüu@æî‹m‡äímóÜ@@@@@@öŽðäaŒó÷@çìíjïq@óÜ@ÚŽîŠüu@ói@ðÙŽï@ñ‡äòíîóq@óØ@òìóáåŽïèò†

@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ñóiŠûŒ@LoŽïi@ñóØòŠóìbè@ðáïÝóm@pbØbä@ììŒòŠb÷@@@@@@@@@@òìóäbîŠý@ö•óÜ@ðäaíu@ì@çbîü‚@ói@ñŠûŒói@熊b@ŠûŒ@ñóäbä

@@@@@@@@@@@@@çbîòìó䆋Øi@ñŽïè@a‡äìíjmìíu@ðmbØóÜ@óîüi@L@çŒbäó÷ò‹m@ðmóibi@ñý@N@

b ahewlwdbeع zaneb

@@Øóî@ü i@ñŠa‡äa Œò†@ñòì bà@@ Lóî ý ì ì †Šóè@ñ‹mb î Œ@ïb ä@ ŠóóÜ@ñóäb−ó @ ì ó÷ @ðmójî b mói@@@@@çb î Øóî @pì óÙ Žî Š@ñbà óåi@Øóîüi@çb î ò ì bà @ ì ò ì †Ša ‰ j Üóè@ñóäb−ó @ ì ó÷ @ Lò ì í ióä@µb ä@@@ óÜ @ î ì ó’ü‚ @ñ‡äòí î óq@Øóî@ñbå’b÷@‹mììŒ@óî a ‡äb ïäa í Žïä@ ìíàóè@óÜ@Šìì†@ñóäaìó÷@ãłói@Læiò†@@@@@@ óÕ Ü ó÷ @Ûóî ‡äòí î óq @ò Šüu@@ói@çb ïïn î í Žïq @ Lò ì óä Šü  ò†@ ì@µbä@Øóî@üi@ò‹mŠûŒ@ðØóîòìbà@ Žßó óÜ@æmbè a Š@ ì @ ãŠó’@ðä‡äbÙ’@óÜ@Šó ó÷@óî ü i@ Lñ‡Øóî @ñŠb nÐò Š@òìóäìíibïu@a‡îŠa‡äa Œò†@ñòì bà@ói@óån“îó óä@ñbäbà@ò ì ó÷ @ a ‡î ì ì Š

´“ î ó ŽïnÙ ŽïÜN@

ìíi@ïq@ð܆@@@@@@@çóàóm@ðàŒbØ@ãaŠb÷@bnüàbàR Y@

@@@@@@@ñòìbàbm@óîaíïŽïq@LŽßb@@@@@@@@òìónŽî‹Ùi‰ŽîŠ†@ñ Šóìbè@@@@@@Læbäò†@Øóî@’bi@ýì솊óè@@@@@óÜ@óäbà@Žð@ñòìbà@ãaŠb÷@@@@@ðmì@ìòìómüibïu@ñóØóäa Œò†@Z

@B@@ãóØóäa Œò†@ì@æà@ïbä@Øóî@ñŠa‡äa Œò†@ñòìbà@óÜ@LìíjmìóÙŽî Š@@@@ð܆@pìóØŠò†@ãüi@ì@âïbä@Øbš@@@LòŠûŒ@ñòÌ@ìóïq@ŠûŒ@@@@@@@@@ñbnüàbà@æà@ñòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@ãaìò†Šói@â“ïäb›Ø@ñóä‡åŽîí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šbuaì†@Lìíióè@çbàó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@La‡äbàòìóäìíibïu@ñŠbî ‹i

@@@@@@@@@ÚŽïóØ@bm@òìa†@ãŠbî ‹i@bnŽï÷@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ñóÕÜó÷@âbäóä@ð’biói

òìóàŠü óäNB@@

ㆊbàˆò†@ðäbØòììŠbq@@@@@@ó›Ø@ìó÷@ñìaŠŒaí‚@ñìbä@LŽŽï’@@óÜ@óäbàìì†@ñòìbà@óØ@óîòŠóó÷@@@@@@ŽŽï’@Lòìómüibïu@ñóØóäa Œò†

ðmì@B@@Z@@çbb÷@òìóäìíibïu@aŠói@@@@@@ìŠbï‹q@çbîò†@ð’ìím@Lóïä@@Loïiò†@óÜóàüØ@ðäbØóØbm@ðäbàí @@@@@@@ì@oîóÙiìí’@ò’bi@òìóÜ@ãłói@@†í‚bî@LÛóîŠíØíàóØ@póØòŠóìbè

oŽïióè@ðqa‹‚@ðØóîìí‚@Bð“ïmì@L@Z@B@@@@Lìíi@ÞîŒòŠ@ŠûŒ@ãóØóäa Œò†

@@óäbƒn“Žïš@üi@æîíš@òìóÙŽïq@ÚŽîˆûŠ

@@@@@ñbèójäaŒŠóè@ð䆊aí‚@ñaìa†@ñü‚@óÜ@ñŠûŒ@”ïäa†òŠbqóÜ@솋Øò†@@@@@@ñììŠ@óÜ@ò‡äóšŠóè@L†‹Øò†@@ãaìò†Šói@Lìíi@‡äóàóÜìò†@òìóbà@@@@bm@óbïq@üi@æîû‹i@Žðqóibi@píîò†@@@@@çbîò†@LæîóØóä@ÓŠó@ŠûŒ@æîäói@@ìíi@‘ŠíÔ@”ïåàüi@L”î‹m@ðmóÜby@@@@bØòììŠbq@óØ@âî‰i@ÚŽîìbïq@Žßó óÜ

òìóåîìíibïu@óîüi@LoŽî‹Žïà‰iNB@@

ìíi@çŒûŠ†@õóØò†‹Žïà@@@@çóàóm@âîŠóØ@’ò†R R@@@@@@@@@@@@@@Žßb@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙŽî ŠíØ@Žßó óÜ@ÚŽïÜbóÜ@Šói@@@@@Žð@ìòìómòíî Šü @ñóÕÜó÷@‘bäóä@@@@@@@@@@Lòìómóäìíibïu@ó“ïäbà@@@@@ñü‚@’ò†@Ûòì@ð’óØòŠbØüè@@@@@óØ@Lìíi@òìó÷@†‹Ø@ðbi@’ò†@Lòìíi@çŒûŠ†@ñóØóäa Œò†

@ðmì@B@@@Z@@@óÜ@Šói@íïŽïq@@@@@@@bïØŠím@óÜ@óîaí @çbºŠa‡äa Œò†@@@@@@ð’òìó÷@ðbi@bèòìŠóè@Lòìíi@@@@׳óm@ðÙŽïä @æàóÜŠói@óØ@ìíi†‹Øóä@@@@íÙÜói@Lòìíióä@•bïØŠím@óÜ@ìòìa†@@@@@’@Žñ‡äóè@ŠóóÜ@òìa‹Ø@ðäa‡åîŒ@@@@@@çbï’ü‚@ð“îŠbØ@ì@‘óØ@Lýóiý@@@@@@óáŽï÷@çìíióäò†bàb÷@ì@oîìò†óä@@pìóØŠò†@ãüi@óîüi@Læî‰i@a‡äbïÜó óÜ@@@@@@@@@@@ãa†bà@Lóïä@•bi@ðÙŽîìbïq@óàó÷@@@@@@@@Žïéä@çbîò†@ìíiaìóØ@†‹Ø@ñûŠ†@Lóïä@ìb−í @ðÙŽïóØ@ìóîóè@ð“î‹m@ìíàóè@óÜ@ânò†@ìòìóàìíibïu@óîüi

p‹Üóè@ãü‚@ðÙŽïÐbàNB@

@îìó’ü‚ói

@L†‹Øóä@ñ Šóìbè

ãýóiNNNN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîŠûŒ@Ûòì@”î‡ïÜòì@‡äóàbï

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómłì@ãó÷@ðäbØó−ó @óÜ

@ñ‡äòíîóq@ì@îìó’ü‚@ói@ñaì‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçb›Ø@Žßó óÜ@óïä@熋Ùn슆

@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ñóÕÜó÷@pìóÙŽî Š@ói@óîüi@@@@çóàóm@ðÙŽï›ØR P@çłb

@@@@@@ãb−ó÷Šó@ìòìómòíî Šü ðmì@Lòìómóäìíibïu@B@@@Z@@@@@ðØóîóÜóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@pìóÙŽî Š@ói@†‹ÙàòŠìó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÄû‹à@ìó÷@LbåŽïè@ˆ

@@@@熋ØòŠbà@ì@ñŒaí‚a†@ñìó’óÜ@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@ìíi@Œaìbïu@ŠûŒ@âïåïi

@@@a Œò†@Âäbà@Žð@ñòìbà@ñó›Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàaŠ@ìi@ìaìóm@Lìíi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@Lìíi@óäaìó›Žïq@@@@@@@óîüi@Lìíi@Ž@ðÝi@ŠûŒ@ì@×òŠ@óÝÜóØ

†‹ØŒbiŠò†@ãü‚@ìòìóàìíibïuNB@@

@õòìóäìíibïu

@Lóïîbb÷@õŠa‡äa Œò†

óÙäíšNNNN@@@@@@@ñŠò‰Žîím@L†íióÈ@ßýò†@bnüàbà

@@@@@@@óîaíïŽïq@ðmóîłóàüØ@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@@@@@@@@@@ñŠa‡äa Œò†@ñòìbà@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îìŠ@òìóäìíibïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lóïîbb÷@ŠûŒ@ðÙŽîŠbØ@òìó÷

@@@@@@@@@@óîòìbà@ìó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@üi@“ @ðØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@@@òìóäìíibïu@Šó @Lóåïbä@Øóî

@@@@@ì@çìín“îó óåŽïm@ÚŽïÜ@óîaì@@ñbäbà@@@@@@@@@@ðÙŽîìbäóè@•òìóäìíibïu@@@@@@@@@@óÙäíš@Ló’bi@@@@@@@@@@òìóåjibïu@ñ Šóìbè@”Žïq@@@@@@@@@@Ûòì@ò’bi@@@@@@@@@@Šóè@Lñ Šóìbè@ñaì†@óÜ

@@@@@@òìóïäììŠò†@ñììŠóÜ@ò‡äóš@@@@@@@@@@ta‹‚@ñŠóîŠbØ@Ûóîòìbàbm@@@@@@@@@@ì@oŽïÝŽïèò‡Žïu@ýì솊óè@ŠóóÜ

@@@@@@@@@@@ì@çbîü‚@ói@çbîóäbánà@@@@@@@@@@LoŽïåŽïàbä@çbîŠóiìŠìò†@@@@@@@@@@ðäìíi@ŠórŽïm@ói@ãłói@@@@@@@@@@’bi@ìòŠói@óØòŠbi@pbØ

paìŠò†@NB@

óbåi@póØòìaŠ†‹Žî‰jÜóè@ñ Šóìbè@óÜ@Šói@

aئ /rwfeغ demحeئ onش

aئ :edrwk or hی

@

@béäóm@ôÜóšóØ@ì‰Ô@ôåîŠòì@õò†Šbî†@@@@@@@@@íÙÜói@Lòìómòím‹ óä@ôäaìbïq@@@@@@@@@óîó“ŽïØ@ìó÷@õììŠóiììŠ@”ïäbä@@@@@@óîaíäbïŽïq@”ïäbÙ“îq@Lòìómóäíi@@@@ìói@çbä @ñŠaíš@ŠóóÜ@Ûóî

æåŽïÜbäò†@òìóîó“ŽïØN@

@@óÜ@ônŠì‡äóm@õŠürq@ü’@ŠóÅïåucnn ômì@Z@@íŽïäóÜ@ôÜóšóØ@õò†Šbî†

@@@@@@@@@@@ì‰Ô@õŽïéŽïiói@ñ‡äòíîóq@a‡äbä@@@@@@@Lóîóè@òìóîŠínó÷@õòìóäíjàóØ@çbî‰Ô@õ‹q@õòìóäíjàóØ@õüèói@çbî

oŽïiò†@òìóïåîŠòì@ìN@

@@@õaì†@a‡äbä @í Žïä@óÜ@•óîò†Šbî†@ãó÷@@@@@@@@@@ãýói@LpbØò‡Žïrnò†@çìíjÕÜbi@@LòìóäbØóäüàŠüè@ðŽïØŠüŽïu@õüèói

@@@@ôäýb@óÜ@I@‘dî@H@@ôäììŠói@a†oŽî‹Øò‡Žïq@ônóèN@

ô“ïmì@@@Z@‰Ô@õóÙî†@õŠbØüè@æî‡äóš@@@@@@ì@ðØaŠü‚†ói@Ûòì@Lóîóè@æîŠòì

@ôäììŠò†@ôäìíiŒüÜb÷@ì@ôäbï ìì†N@@@@ômì@ü’@”îŠóòŠbš@õòŠbiŠò†@Z

@@@@çbä @üi@ó“ŽïØ@óîò†Šbî†@ìó÷@Šó ó÷@@@@oîíŽïq@aìó÷@LpbØóä@o슆

@@@@@ãýói@LpbØbä@熋؊óòŠbšói@@@@@@õŠóòŠbš@oŽîòìóäbîò†@õóäaìó÷@@@@@@@Lóîóè@ÛóîbŽîŠ@‡äóš@òìó÷@çóÙi@@@@@pójîbm@ôäbàŠò†@ôäbåŽïèŠbØói@Ûòì@@@@@ŠbØói@‰Ô@ôåîŠòì@ói@ˆ†@ðäbàŠò†@ì

æåŽïéi@N@

òŠóóÜ@çbïïÜóšóØ@õó’òŠóè@çbéïu@ôäbäˆ@õŠaíš@ŠóóÜ@Ûóî@

@ümüÐ@Zóàóy@æî†óàó’@

Page 11: hawal zhmare 382

@@ðØóïŽîíØ@Šóè@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäb−ó @óïä@a‡Žïm@ðäbà í   @ Læi@ a †óm ý ì @ ãó÷@ ì@óîóè@çbî Šû Œ@ Šbv Žï÷ @ðÙ ŽïnЋ @ðmóà‚ @òì a ‹Ù’aì a † @ ãa ì ò†Šói@ ìói@LoŽî‹Ùi@çb−ó @ói@o î í Žïq@ÚŽïmýì@Šóè@ì@çˆûŠaì†@õòìóä@õóï Žïq@ ì@õŠíib ÷ @õŠaí i@nƒ“ Žïq @ü i@õŠínÝØ@ì@ðäóèŠóÐ@ ì @ñjå’û Š

óîóè@wäó @ói@ î í Žïq @ñü‚@N@óÜ@ óÜ@Ûóî@ómóàíÙy @ì í à óè@ a ‡Ù Žïm b Ø@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØóØóî @õa ì †@熋Ùmóà‚@ŽïÜói@ÚŽïn’@ŠóèóÜ @ Šói@ b m @ðšóØ@ Lòì a † @çb ïäb−ó @ói@@@@@@@ ì Šb ’@ðäb −ó  @•b n Žï÷@çbîümìó÷@ð óïä‹ @çbØóÙš û Šb’@@óÜ @Ћ  @ ì ó“ ŽïØ @ ì ò ì a Š†óå Žïq@ ì@póà‚@ðäìíióä@óÜ@çbîŠò†óiò† a Š@@ ì @õŠb Ù Žïi@ ì ò ì óäa ì óy @Žî í’

óî óè@ç‡äa ŠŒóà óäa †N@@õóïy b äIü“Üóè@H@ óïybä@óÜ@óÙŽïØóî

@ðáŽîŠóè@õóØóîìb‚b’@ì @çaí u @ Šû Œ@@@@ðÙ Žïäóº†@ ì @çb n†Ší Ø

óîóè@ð“ ŽïØ a ‹−Šó@N@óîóïybä@ìó÷@ Lñˆò†@a‡Žïm@ð−ó @ŠûŒ@ðØóî ò Šbà ˆ@Ћ @ìó“ŽïØ@çb î ü ‚ @õómì ói@ óØ@í Øòì @póàí Ùy @ì óî óè@çb î Šû Œ@ ì @pa†b å Žïq @çb ï‚óî b i@o î í Žïq

çì a ‹Ù’ü à a ŠóÐN@

@@@@@óîóïybä@ìó÷@ðäb−ó @õóiŠûŒ@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@óÜ@çbî@Ló Šóá“Žïq@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LçìaŠŒóàa†@a‡“îbb÷@@@@@óØ@†‹Ø@òìóÜ@çbïbi@çaìó÷@@@@@@@üi@çbîŠbØ@ðÜóè@âŽîŠóè@ômóàíÙy@@@@@@@@Lóïä@ç‡äaŠŒóàa†@ì@oŽïåŽï‚òŠbä

@@@@@@a‡îóq@üi@ñŠbšbä@ói@óîüi@@@@@@@@@bäóq@çbïäbî @ñíŽî‰i@ð䆋Ø@@@@bäŠó ó÷@LòŠbØ@ìó÷@Šói@óäóiò†@@@óÜ@çŠaŽïi@ŠûŒ@çbîü‚@õómì@ói

ðmóîb Šóá“Žïq@ðäbîˆN@@@@@@çóàóm@ðÙŽï−ó @æŽïyR W@

@ìó÷@Lìíi@ü“Üóè@ñóïybä@ðÜb@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@ðäaìóbq@@@@@âŽîŠóè@ðmóàíÙu@ðäb‹qŠói

@@ômì@ìíi@B@@@Z@@@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ@@@@@@@a†ü“Üóè@õóïybä@óÜ@wäó @@@@@ñüèói@óäaˆûŠ@óØ@Lçóè@@@@@çbîü‚@æäaŒbä@òìóîŠbÙŽïi@@@@@@LçóÙi@ŽßbÔŠó@òìóïšói@@@@@@@ì@õŠaˆóè@ñüèói@çbï’óiŠûŒ@@@@òìóîŠa‡Üò b÷@õŠbØ@@@@@@@ìaìóm@ç‡åŽîí‚@òíïäaínäbîóä

çóÙi@B@@@@@ð“ïmì@ó−ó @ìó÷@L@Z@B@@@@üi@óîa‡Žïm@õŠbØ@ìì†@ü“Üóè

@@@@@@@@óÜ@µnî‹i@•òìó÷@Lçb−ó @@@@@Lð“îbb÷@ì@ômóîb Šóá“Žïq@@@@@@@ü“Üóè@ðäb−ó @õóiŠûŒ

çòŠbØ@ìì†@ìó÷@ðÙîŠó‚NB@@@@@@@õóÙî†@ðäb−ó @óÜ@ÚŽîŠûŒ@@@@†‹Øò†@òìóÜ@çbïbi@óØóïybä@@@@@@@ðÙŽïåŽîí’@ü“Üóè@ónaŠ@óØ@@@@ì@çaíu@ì@Âäó’óÔ@@@@óÜ@òìó÷@ãýói@Ló“ŽïØa‹−Šó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@óØ@óäaíu@a‡ÙŽïmbØ@@@@ñììŠ@ñˆûŠ@‡äóš@ðÙŽïäa†Šó@@@@@@óØ@óáŽï÷@üi@båï ó÷@LæîóÙjŽïÜ@@@@@@@@ìói@æîóØóïybä@õìín“äa†@@@@@@ñüèói@óÙäíš@Lóïä@óîòíŽï’

@@@@@@Žîí’@ðäìíióä@ì@õŠbÙŽïi@@@@@@@@@@@@ó−ó @óØ@óäbƒjŽïnØ@ìòìóäaìóy@@@@@@@@@@çbïnîíŽïq@çb¹bØòŠaìò‡åŽîí‚@@@@@@óîüi@LæîŠaŽïi@ìaìóm@LðmóïŽïq@@ónŽïšò†@熋؊bØ@üi@óîóè@çbá“îŠûŒ

óÙî†@ðäbØóÙšûŠb’@ì@Šb’N@

@@@@@@ðÙŽï−ó @Žíòì@†óàó«@ÛòìŠóè@@çóàómR T@@@@@pbØìbè@Lìíi@Žßb@

@@@@@@@@@ŽîŠóìbè@ðäbî @ìíiŒbïäói@@@óØ@†‹Øò†@òìóÜ@ðbi@LoŽïåiòìóÙŽïq@@@@@@@Lóïä@•bi@ŠûŒ@õóØóîŠaìò‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@ðmòŠóåi@ðŽï@ðÜüq@bm@óÙäíš

@@@@õŠbØ@ì@ñŠaˆóè@ñüèói@ìòìì‡åŽîí‚@@@@@@òìa‹ia†@ç‡åŽîí‚@óÜ@òìóîŠa‡Üò b÷@N

@çóàóm@ó−ó @ìó÷R T@ð’òìó÷@óÜb@@òìò†Šb’óä@B@•ü‚@ò‹ŽïÜ@wäó @ðäbîˆ

@@@@@@Lóîóè@Ћ @ìó“ŽïØ@æî‡äóš@ìóïä@@@ÚŽï−ó @Ûòì@æîóØbä@oóè@óÙäíš@@@@@@@LµåŽîŠòŒíi@çbî @µäaímò†@@@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãýói@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@æîìímbèaŠ

a†óäb“ŽïØNB@@@@@@@@@ðäbØó−ó @òŠíØ@béäómói@@@@@@ìóïä@çbïnЋ @ìó“ŽïØ@ü“Üóè@@õŠaìò‡åŽîí‚óä@ñ†Šò†@ð’ìím@@@@@ó›Ø@íÙÜói@Lçìíióä@@@@@@@@•óîóïybä@ìó÷@ðäbØó−ó @@@çbîóäbnЋ @ìó“ŽïØ@ìó÷@çbàóè

óîóèN@@@@õòìbà@óØ@Žíòì@æî‹óäQ T@

@ì@óïîýüu@õŠbØ@ðÙîŠó‚@óÜb@@@@@@@bnŽï÷@óØ@†‹Øò†òìóÜ@ðbi@@@@@@ð’ü‚óä@ð’ìím@“q

òìímbè@@@N@@ðmì@ìó÷@B@@@Z@@õóiŠûŒ@@@LçŠaìò‡åŽîí‚óä@ü“Üóè@ðäb›Ø@ðÙŽïäóàómói@òìóØóîýóÜ@óÙäíš@@@@ðØóîýóÜ@Lìí’@ói@çìaŠ†@ãóØ@@@òìòŠbØ@ì@”ï÷@ñüèói@òìò‹m@@@@@çaìbïq@ðäb’ìbè@óØ@@@@@@òíïäaínäbîóä@çò†ò‡ïàb−ó÷

çóÙi@ìaìóm@ç‡åŽîí‚NB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóïybä@ðäb−ó 

@@@ðmóàíÙy@óÜ@çŠbØaìa†@ü“Üóè@@@@@ñŠìb÷@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@@@ìó“ŽïØ@ìòìóäójŽïÜ@çbî‡u@@@@@@@@ŠóòŠbš@üi@çbïäbØónЋ 

@çóÙi@ @@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbØìbè@@@@@@@@@@@@@@@@@ìói@‹mbîŒ@ðmóà‚

@@@@@@çb−ó @óØ@çò‡i@óäaŠaíi@üi@óä‹ @ì@ðmóïŽïq@çbïnîíŽïq

pýì@õìímbèa†N

@@ Žð@ñòìbà@óÜ@ðäbá ŽïÝ @ðäb−ó @ðÙŽï‚óîbi@La‡åîìbè@ñìí“ q @ð äb à@çbØóïäbïi@óäbàŒ@ðäì í i‹ ŽïÐ@ ói@•b i@ðäbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@ðmójîbmói@ Lçò†ò†@ðbi@çb ï’ü‚ @Ûòì @ LñïÝ åï÷@ñïÝåï÷@ðäb à Œ@ Šó ó÷ @çóØò‡ ŽïÜ@ðäbéïu@óÜ @’b i@æäa í mò†@æäa i

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ðØóî Šb ïäa Œ@ ì @çó j Žïm @ò ì ò Šò†@@@@@@ a ‡äb Ø b ïu b ïu @ò Šaí i@ óÜ @ Šû Œ

çóÙ ia ‡î óq@ N@ ü i@ a ‡m b Ø @çbà óèóÜ@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Šû Œ@ç‡å Žî í ‚ @ðäb ØóÌb äü Ô

o Žî ‹ åïiò‡ ŽïÜ @ñ†í@ N@ a†ŠójäaŠóióÜ@Ћ @çbìíäóàb äˆû Š@ óÜ @Ú Žî ‡äóè@ LñïÝåï÷@ðäbàŒ@óØ@Lóîóè@çbî ò ì ó÷@ðÙŽïäbàŒ@ïè@ñ†Ší Ø @óÜ @ óu @çb î

æäa Œb ä@ óÙ î †@ N@@

@çbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@äò‹ 

óïä@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@†óàó«@æî†bèói@@@@@@ðäbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@üi@LŒaŠ@ñbäbºóq

@@@@@ðmì@ñïÝåï÷@B@@@Z@ñò‰ŽîŠ@@@@@@ðäbØóŠüØ@óÜ@çb›Ø@ðäìíiŠa‡’ói@ò‹mbîŒ@La†@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ

@@@@@a‡äaŠíØ@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói@B@L@@@@@@üi@ŒaŠ@õóäbºóq@õŠóiòíŽî Šói@@@@ð“ïmì@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@Z

@B@@@ðäýbóÜ@õóäaŒaí‚‹ŽïÐ@ìó÷@ñóiŠûŒ@@@@@@@Lóäbîìì‡åŽîí‚@óáŽï÷@ñý@a†ìí“Žïq@ð䆋Øìaìóm@üi@òìómóäìímbè@Žßbàó÷@@@@@@@@@ð’biói@ñòìó÷@üi@çbïäbØóŠüØ

³i@óØóäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@NB@@@@@@@@@bäbºóq@ÚŽî‡äóè@ñòìó÷@ñòŠbióÜ@@@ðØóîòìbàóÜ@äò‹ @ói@æŽïÜò†@óîóè@@@@@@LæîóØò†@oäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@a†ìa‹ÙîŠbî†@@@@@[òìò†‹ÙïäìŠ@†óàó«@æî†bèói

@B@@@@@@@@@Lóïä@äò‹ @a‡äbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐóÜ@@Lñü‚@óØóóØ@Šó@ónŽîìóØò†@òìó÷@@@@@@ñ‹ŽïÐ@pa†ò†@Žßìóè@‡äóšbm@óØ@@@@@@@@@üi@òìóÙŽïóØóÜ@ì@oŽïji@óØóäbàŒ@@@@@@@@@@óäí¹üi@LoŽî Šü ò†@‹m@ðÙŽïóØ

@@óîóè@ÚÜó‚Q Q@@@@@@@@bïäbnîŠói@óÜ@Žßb@@@@@@@ñ‹ŽïÐ@oîíŽïq@íØòì@ãýói@Lòìíi

òìíióä@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@NB@@@

@ñŠbïäaŒ@òìóäbàŒ@õóŽîŠóÜ

oŽîìóØò‡nò†@pŠûŒ@@çóàóm@çò‡î†QV@@@@ìóÜ@óÙŽïØóî@Žßb@

@@@@@@ðÙŽïŠüØ@‡äóš@óØ@Lñóäb›Ø@@@@@@ðÙŽïäìíiaì‹i@ói@ì@òìì‡åŽîí‚

ðmì@Lòìòìaìóm@B@@Z@@@ãóØò†@Œóy@óîüi

@@@@@@ñüèói@Lâji@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@@@@@@@@@óïmóÜìò†íŽïä@ðÙŽïäbàŒ@ñòìó÷@B@L

ð“ïmìB@@Z@@@@ðØóîŠbïäaŒ@oŽîìóni@Šó ó÷@@@@@@oò†@a‡ÙŽîŠaíi@Šóè@óÜ@pòŒbm@@@@@@@@@ói@oŽïäŠónåï÷@óÜ@oŽïiò†@LoŽîìóÙi@@@@@@@@@@ðäbàŒ@Šó ó÷@LoïŽî Šói@a†@ðîaì†@@@@@@@@@@@@@@oïäaímbä@oïäaŒóä@”îïÝåï÷@@@@@@LoŽîìóÙjnò†@onaŠ@ðØóïîŠbïäaŒ@@@@@@@@@òŒbm@ðÙŽïn’@oŽîìóni@Šó ó÷@óîüi

oïäai@ñïÝåï÷@oŽïiò†@oïäaiNB@@çbØó›ØóÜ@ò‹m@ðÙŽïØóî@çbáÈóä@bmìbè

@@ðäóàóm@ìQ X@@@ðmì@LóÜb@@B@@@Z@@Œóy@@@@@ñüèói@Lâji@ñïÝåï÷@ñ‹ŽïÐ@ãóØò†@@@@@@@@@@@ðØóîóä‡åŽîí‚@óÜ@ãü‚@ñòìó÷@@@@@@@@@@@bnŽï÷@óØ@LâåŽîí‚ò†@ñïÝåï÷

@@@@wåŽïq@üi@ã횊ò†@@@N@@@o’@ŠûŒ@ŽñìóÜ@@@@@@@@•ò‹ŽïÜ@oŽîìóàò†@ãýói@Lãìíi‹ŽïÐ@@@@@@@@@@@ðÜüq@üi@óÙäíš@Lâji@‹ŽïÐ@‹mbîŒ

âåïiò†@ŽðÜ@ñ†í@•ó’@NB@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@†óàó«@æî†bèói@@@@@@@@@ðäbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@üi@ŒaŠ@õóäbºóq

@@@@@@@[†‹Ù’òìóÜ@ðbi@ñïÝåï÷@B@@óÜ@@@@ìó÷@’óè@ì@†òìóä@a†ó@@æåŽîí‚ò†@óäbŠüØ@ãó÷@õóäaŒaí‚‹ŽïÐ@@@@@@@@@ðä‡åŽîí‚@üi@ð’bi@ŠûŒ@ðÙŽî†í

@@@@ç‹ ò†Šòì@ŽðÜ@óä‡åŽîí‚@@@N@@ñóiŠûŒ@@@@@a†@ñïÝåï÷@ðäbàŒóÜ@çbØòŒaí‚‹ŽïÐ@@@@@@àóØ@wåŽïq@ì@†òìóäóÜ@çbïäbØò‹¹

óïïä@NB@@

@ðäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@óä‡åŽîí‚@óÜ

µibä@ñïÝåï÷@@@@@çóàóm@æî†ó»óä@çbia†Q X@@@ðÜb@

ðmì@B@@@Z@@@@@ãóÜ@â’biŠûŒ@ðÙŽî†í@@@@@@@@Žð@ðÜüqóÜ@óØ@Lòíïåïi@óäbŠüØ

@ðØóîò‹¹@LŠaíš@ðÜüq@üi@óàì횊ò†@@@@óÜ@âÙŽïØóî@bnŽï÷@ãýói@Lòìíióä@ãaì@@@@@ðäbàŒóÜ@ãóØóä‡åŽîí‚@ðäbØóàóØóî

a†@ñïÝåï÷@NB@@@@@@@@ãóÜ@õóäaŒaí‚‹ŽïÐ@ìó÷@ñóiŠûŒ@@@@@@@@@@òìóÜ@‘bi@LæåŽîí‚ò†@a†óäbŠüØ@@@@@@@@@@óÜ@ñóïîïÝåï÷@ìó÷@óØ@LçóØò†@@@@@@@ðäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@æåŽîí²ò†@óä‡åŽîí‚

çóØbä@çbîïÝåï÷N@@@@@ñ횊ò†@óØ@†ó¼ó÷@çaì @ÛòìŠóè

@ðmì@LóîüÙäaŒ@B@@Z@@@@@óÜ@ìóä‡åŽîí‚@óÜ@@@@@@ñïÝåï÷@ñ‹ŽïÐ@ðäaínàóä@•üÙäaŒ@@@@@@@@@@‡äóš@ðä‡åŽîí‚@•bq@ãýói@Lâji@@@@@@@@ói@bnŽï÷@üÙäaŒ@ñaì†@óÜ@ÚŽïŠüØ

@@@@@@@ãóÙjŽïq@ñóÔ@aímò†@ð’bi@N@B@@@@@üi@ð’òìó÷@ñŠbØüè@†ó¼ó÷@çaìˆ

@@@@óÜ@óØ@Lòìò‡äaŠó @òìó÷@@@@@@@@@@@ân@béäóm@a‡äbØóä‡åŽîí‚

æåŽîí‚ò†@B@@@[òìò†Šb’óä@ð’òìó÷@@L@B@@@@ñòìó÷@a‡äbØóä‡åŽîí‚@óÜ@bnŽï÷bm

@@@@@@@@@ãýói@Lóán@béäóm@LæåŽîí²ò†@@LoŽî‹åŽîí‚ò†@a‡äbØóŠüØ@óÜ@ñòìó÷@@@@@@ðmóïäüš@ì@óäaˆûŠ@ð䆋ØóÔ@@@@@@@@@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ð䆋Ùåïia†@üi@ò’bi@óîbŽîŠ@ãó÷@óîüi@LóîóäaˆûŠ

çbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@@NB@@

@üi@çbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ

òä‹ @çbìíäóàbäˆûŠ@@@@@@@@@ð’ói@ñŠb؇åŽîí‚@†ó¼ó÷@aŒb÷

@@@@@@@ñbäbºóq@óÜ@ðìíäóàbä ûŠðmì@LðäbáŽïÝ@ðÙïåØóm@B@@Z@@@çbàíŽïi

@@@@@@@@@@‹m@ðÙŽïäbàŒ@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@Šóè@@@@@LñóØòŠbØ@üi@ó’biŠûŒ@LoŽïäai@@@@@@@@@@@@@óØ@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ômójîbmói@@@@Ûòì@ñòŠìó @ðÙŽïäóèŠóÐ@ðäòìb‚

ò†ŠüÑØü÷@@@N@B@@@@@@õòŠb؇åŽîí‚@ìó÷@@@@@ð“ïmì@ðìíäóàbä ûŠ@ð’ói@Z

@B@@@@@@ð䆋Øò†bàb÷@ðmbØóÜ@@@@@@@@ðäbàŒ@ïäaŒóä@La‡àóØòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@LㆋÙn슆@üi@ñó“ŽïØ@ñïÝåï÷@@@@@@@ìíi†Ša‰jáÜóè@ñómóibi@ìó÷@óÙäíš@@@ìíi@ãóØŠûŒ@ñ†ŠíØ@ñòìbšŠó@N@@@@@@@@pbØìó÷@óîbïäai@âîïÝåï÷@Šó ó÷@@@@@@@ì@båŽïèò†ŠbØói@ã‹mbîŒ@ñòìbšŠó@@@@@@@’bi@ðØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ðäaínàò†

@@@@@@@”î‹mòŒbm@ñŠbïäaŒ@LììŠóàó£ãóÙi@•óÙ“Žïq@NB@

@ÛòìŠóè@I@@@ÞïÈbáï÷@µÐó@@@H@@L”î@@@@@@@@óØ@ñóäbóØ@ìóÜ@ò‹m@ðÙŽïØóî@@@@ñŠbØ@ðÙîŠó‚@òŠûŒ@ðØóîòìbà

ðmì@Lóïäaìóàbä ûŠB@@Z@@@@ðäbàŒ@ïäaŒóä@@@@@@@üi@@ñŠûŒ@ñó“ŽïØ@ñïÝåï÷@@@@ðäbàŒ@Šó ó÷@Lã솋Ùn슆@óÜ@‹mbîŒ@ðäaínàò†@óîbïäai@âîïÝåï÷@@@@@@ì@âjiaŒòŠb’@ðäaìóàbä ûŠ@ñŠbØ@@@@@@@@@@Žßó óÜ@”ï’bi@ðØóïî‡äòíîóq@@ãóÙjn슆@a†òìòŠò†@ðäbØóäa b÷@N

@@@@@‹mbîŒ@bØòŠbØ@òìó’óîüè@ìói@@b÷@ŠóóÜ@ðäaínàò†@ì@ça‹bäò†

ãóÙiŠbØ@a‡’òìòŠò†NB@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

çóØò‡äb‚Šóm@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ðäìíi‹ŽïÐ@üi@æîìbè@ñìí“q@ðäbáŽïÝ@ðäb−ó @

ü“Üóè@óÜ@ìaŠ‡Ùàbàò†@ñŠbÙŽïi@ì@çb−ó @

otof w tropar /demeحm raژep

aئ / koش

@çìóØóä@çbàbî‹Ð@Šó ó÷AANN@@@‡äóš@ðäbØóîŠìíib÷@Lðbï@òìa†ììŠ@ðmìòŠ@@@çbàaì@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ì솋iaŠ@ñóÜb@@@@@@@@@@ói@çbáَïàí÷@ïè@µi@@Šbšbä@pbØò‡ŽïÜ@@@@@@@óuŠóàíÜóè@ì@…û†ìŠbi@ìó÷@ðäìíjØbš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäb“ŽïØ@ìó÷@ñóåîŠûŒ@ómb@ãó÷@bm@óÙäíš@LoŽïåŽïàóä@òŠaíàóèbä@@Lçìa‹Øóä@ŠóòŠbš@oîíŽïq@Ûòì@òìóÙÜó‚@ðäbî @ói@ç‡äòíîóq@ü‚ìónaŠ@@@@@@ì@ñŠìíib÷ì@ðbï@ñbäaím@óîòìóÜ@çbóióà@oîíŽïq@Ûòì@µŽïÜò†@óØ

oŽî‹Ùi@çbîŠóòŠbš@óîóè@ò‡åŽïè@”ïîŠa‡ï÷@@N@N@@@@@@@@ŠóòŠbš@”ïØóîó“ŽïØ@bm@@@@@@LaŠb÷@óåŽî†@‹m@ñó“ŽïØ@æî‡äóš@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@ðîóÜóèói@ŠóióÜ@LoŽî‹Øò†

çbØóïbï@ó“ŽïØ@ðmójîbm@óiN@@@@@@@@bÙŽïåŽîí’@óÜ@ñòìó÷@üi@òìó“ï䆋Øónïaìói@Lçò†ò†@ñ‡u@ðÜìóè@ÚÜó‚@@@@@@@@@@@LŠó@óäŠói@Žðq@ðäaŠòŒí @oŽïióè@çbïØóîóšìíà@oŽïióä@ïè@ì@æŽîŠŒóàa†@@@@@@@@@@@@@@@@bm@óäòŠ@óØ@òìò‹m@ðÙŽïÉïÔaì@óäìóØò†@ñ‡ï÷@æŽîŠŒóàò†a†@óØ@ãłói@@@@@@@@@@@@‹m@Ћ @ñììŠóiììŠ@a†óÉïÔaì@ìóÜ@óÙäíš@Læi@çbáï’óq@ðŽïÜ@Ûóîò†aŠ@@@@@@@@@@@@@@@ñbî‹Ð@çóØò†@‡äóšŠóè@ì@ç‹ ò†Šòì@óšìíà@ÚŽïmbØ@ómaì@Lòìóåiò†@@@çbïàaìò†@ðmbØ@òìó“îý@ìóÜ@LçìóØbä@çaŠòŒí @ðäbØónЋ @ð䆋؊óòŠbš@@@@@@ãóÜ@óØ@ðmójîbm@ói@LçóÙi@‹m@ð“ï÷@oŽïåŽï‚òŠbä@üi@çbîòìó÷@ñŠaíi@ï÷

óàbåäbºóq@a†óä ûŠ@I‡éÉm@H@@@@@@@@oŽïibä@óØ@òìómòìa‹Ø@‹q@âŽîŠóè@ðäaŠójäbàŠóÐ@ói@@@@@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñóu†íi@ñóØòìbšŠó@óØ@oŽïióè@‹mbîŒ@çbîóšìíà@Ûóî@óÜ

ÆïmbäŠónÜó÷@ñòìó÷@Žði@òìa‹ØŠò†@òŠbî ‹i@ãó÷@LoŽïi@çbn†ŠíØ@I@@Þî‡i@H@@@ðÙŽîpbÙi@‹m@ð“ï÷@oŽïióä@Šbšbä@ŠójäbàŠóÐ@bm@oŽïióèN@

@@@@@@@@@@@@@@@@ñó ŠóuíŽïä@óÜ@ÚŽïìíäóàbä ûŠ@ì@Ûóîòìbà@Šóè@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@@@@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñòŠìó @ðØóîó“ŽïØ@ì@oŽîŠˆíØò†@a‡äbn†ŠíØ@ðäbØòŠb’@N@N

@@@@@@@@@üi@ñó’óäbi@óîóî†aŒb÷@ì@ða‹Øíº†@ìóÜ@çbàí @ó“ŽïØ@æî‹mòŠìó @óØ@ì@çbàí @çbàóè@‹Žî @óäìóØò†@çbî @ñ‹m@ðäbØóîbØìíàóè@”î‹maì†@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØóîŠbÙäaŠü @ñòìóÜ@òìòóïÙÜó‚@ðäìíi@óäbánà@Žði@ðï‹móà

æi@a‡ïÙÜó‚@ðî‡äòìòˆŠói@@N@@@@óáŽï÷@ñómłì@ãó÷@çb‹qŠói@ðäa쇎ïÜ@ì@póÜaìŠ@ói@@@@@@@@@@óäòŠ@Lñóiì†@óåîóÙi@çbn†ŠíØ@µšò†@òìó÷@ìòŠói@ì@óÑîŠó’@ðàb’@@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LoŽïi@ó䆋Ø@ñóiì†@ói@ìó÷@ðÙŽïmóÜaìŠ@ðäbïi@ñŠbÙŽî‹Ø@ðäbåŽïè@@@@@ð−ó @ò‡äóš@oŽîìóØŠò‡äbàüi@óäòŠ@LoŽïióè@çbáïnäaŒ@ðÙŽîŠbàb÷@Šó ó÷@@@@@@Ûóä@æî‰i@ðŽïq@ñŒa‹ÐŠó@ói@çóØò†@ÚŽîŠbØ@ñbåäóàóm@çbØüÙäaŒ@ñì횊ò†

ð ŠóàóÜíØ@ói@@@N@@@@@@@@@młóè@ñò‰ŽîŠ@µäaŒbä@óåïÔónaŠ@ñŠbàb÷@ðäìíióä@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@LçŠûŒ@çbàíŽïi@ãłói@Lò‡äóš@çaŠò‡äóè@üi@òìòq@ì@wäó @ói@ðÙÜó‚@@@@@@@@@@@@ãłói@Lòìómóäìb’òíÜóè@ÛóîóÜ@çaŽï‚@æî‡äóš@òìóîüèìói@Šóè@µäaŒbä@@@@@@@@@@@@@@LçŠûŒ@ãłói@ò‡äóš@çbä @ðä‡äbmìí@ü‚@L׳óm@ñò‰ŽîŠ@µäaŒbä@LçŠûŒ@@@ðÙ“îq@ñý@üi@çìíšóäì@òìó䆊b’@ŠóióÜ@óØ@LçbØóïäììŠò†@ó“ŽïØ@µäaŒbä@@@ñóØò‰ŽîŠ@oŽîìóØò†Šò†@a†óäbØb“îq@ìó÷@ðäa†Šó@óÜ@ãłói@Lò‡äóš@Šürq

óïîbb÷@bä@N@@@@@@@@ómb@ãó÷@bm@Lóîóè@póàíÙy@a†óáŽï÷@ñómłì@ãóÜ@óÜb@oïi@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@òìónŽî‹Ùi@ómóàíÙy@ãó÷@ŽßüØóÜ@ð’ü‚óä@æîŠíÔ@òìa‹äaímóä@@@@@@@@@ð䆋ْóia†@ñbmaì@ói@ça†Šòínò†@LpóàíÙy@óÜ@óiïy@ðäa†Šòínò†@@@@@ñý@óØ@a‡nò†łbi@ðiïy@ì솊óè@çaí Žïä@óÜ@póàíÙy@ðmłóò†@ì@ðîaŠa†@@@@@L‹m@ðîŠìíib÷@ì@ðbï@ñó“ŽïØ@çbîò†ì@òìa‹bä@ÑïÐ@ói@ÑïÐ@ói@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ò‡äbi@ðïØýbš@ì@Šûm@n“îìbóq@Øbå‹m@çbï“îìíàóè@óÜ@@@@@@Žði@çbØón’@ìíàóè@çbîóàó÷@óØ@LâŽîŠóè@ðäbØòŠb’@ìbä@üi@óäbØóïnîŠûm

pbØò†@ð‹móà@‹q@ì@bäbà@@N@N@@@@@@@@@çbàbî‹Ð@Šó @µŽïÝi@Šó @oŽïibä@aìòŠ@bä@óîüiòìbàóä@ómłì@ãói@çbáَïàí÷@ïè@aŠói@çìóØóäN@

dwmحem namar

@ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽõŠìbè@

Page 12: hawal zhmare 382

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

J@ Žß a ì óèO@çbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@@@@@@õŠbî†@ôÙŽï‹qŠói@‡äóš@õómì@ðŽïqói@ôäbØòím‹Øóîómóîþîì@LbÙî‹àó÷@ômóàíÙy@@@@@@@@@@@@@‡äóš@çbnäbÍÐó÷@ômýì@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@óØ@LòìómòíîŒû†@çbïîaäbØ@ôÙŽîŠbjàóÈ@@@ìŠýû†@ÚŽïäüïÜ‹m@õóÙîä@ómb ò†@õóØó‚‹ä@@@@@@@@@@@@óÜ@ðîó“îŠ@ðÙŽïäb‚óšŠòì@oŽïšò‡Žïq

pbÙi@a‡äbnäbÍÐó÷@õŠíib÷N@@@@@@@@@@@@@çbØòŠbjàóÈ@óîaíäbïŽïq@óäb‹qŠói@ìó÷@@@@@@õ†aìóà@æî‡äóš@ì@óäìíi@ìa‹bäóä@“Žïq@@@@@@@‡äóš@ì@çínÜb÷@ì@à@ì@æb÷@Ûòì@@@@@@@@@@óÜ@ôàüïïÜ@Ûòì@õóÙî†@ðØóîò†bà@@@@@@@@@@a‡’ìímbèa†óÜ@óäòŠ@Lòìím‹ ü‚@@@@@@@@@@@æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@ómbÙi@çbnäbÍÐó÷@@@@@@@@óÜ@õŒbaäbØ@õŠónäó

a‡äbéïu@N@@@@@”ïäü bnåq@ðîü‚ìbä@ôÙŽïn’a†bî@@@@õòìói@pbØò†@ò bàb÷@B@@@@@oŽïšò‡Žïq

@@@@@@@@@@ômýì@Žßó óÜ@oŽïi@çbØóî@çbnäbÍÐó÷

@@@@@@@@@@@@La‡àüïïÜ@ôäbåŽïéàóèŠóióÜ@Lóïî†íÉ@ô䆋Ùn슆@óÜ@ì@òìb‚@ôØóîò†bà@•òìó÷@@@@@@a†óÙî†@ôÙŽî‹Žïàb÷@‡äóš@ì@tŽínqý@ñ‹mbq

oŽî†ŠbØóiNB@@@ðîaäbØ@õŒbó“ïq@ôånƒ“Žïq@ò‡äóšŠóè@@@@ì@çaìa‹‹rŽïÜ@ãýói@LoŽîìò†@ôÜb@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@óîaíäbïŽïq@LŠbÙŽïuójŽïu@ôäaŠbÙÕ’óà@@@ì@oŽï“ŽïØò†aŠ@òŠìó @ôäbåŽïèŠóiòì@æî‡äóš@@@@@@@çbØóïäbÍÐó÷@üi@”îŠbØ@¶óè

oŽïåŽï‚òŠò†@N@@@‡ïÅî†@ŽßaŠóäò @òìóîòŠbi@ìóÜ@@@õŒóØŠóà@ômóîa†‹ØŠó@ôØûŠó@‘üîaq

@@@@@@ômì@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@bÙî‹àó÷@B@@@Z@@óÜ@@@@@@@@@@@@@ì@óîóè@Žïèói@ŠûŒ@õbäaím@çbnäbÍÐó÷@@@@@@@@üi@óÙä‹ @ŠûŒ@óîòˆû‹q@ìó÷@óîaíáŽïq

óØómýì@õìímbèa†N@B@@@@ðîü‚bä@ôäbåŽïéàóèŠói@@@@@@@@béäóm@óäýb@çbnäbÍÐó÷@óÜQ R@@@@ŠbïÝà@

@@@@@ò††bà@ôäb ŠŒbi@ói@o“q@ì@òŠýû†oŽïnóiò†@çbØòŠój’üèN@

@@@@@@@@@õ‹îŒòì@õŠb؉ŽîìaŠ@ôäbî‹àíu@ÞïÜóu@@@@@@@@ômì@çbnäbÍÐó÷@ôäbØaäbØ@B@@@Z@ìó÷

@@@@õò‹i‹i@ónŽïiò†@a†ìímbèa†@óÜ@óäbmìóÙnò†çbnäbÍÐó÷@õŠíib÷@ôn“qNB@

@æmìóÙŽîŠ@çbnäbÍÐó÷@ìbÙî‹àó÷@ôäaìa‹‹rŽïÜ@@@@@@@aäbØ@õòŠbiŠò†@熋Øü ínÑ @ŠóóÜ@@@@@@@@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@•óàó÷@Lpýì@ôäbØòìaŠŒû†@@@@@@@@@@@ôÙŽïmb@ì@pbØói@çbnäbÍÐó÷@ôäóu@@@ôäbØóäüïaŠóqü÷@ì@oŽî Šóqò‡Žïm@a†Šbïnóè@@@çbnäbÍÐó÷@õŠí’bi@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@@@@@@Lòíïåïióä@òìü‚ói@õìbšŠói@ôåmìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïmìóÙnò†@‡äóš@béäóm@@@@@@ôäbØómóàüm@òìó’óÙî†@ôØóîýóÜ@LoŽïióä@@@@@@õìŠóiììŠ@õŠòìŠóq@†a†bä@ì@ôÜò‡äó @@@@@@ì@òìónŽïiò†@õaŒòŠóØ@õóØómóàíÙy@@@@@@óÜ@oŽïiòŠím@ŠûŒ@õaŒòŠóØ@oŽïšò‡Žïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õòŠa‡ï÷@óîüi@Lðr@ðÙ’üØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜaìóè@‡äóš@ñìíåïm@bàbiü÷

@@@@@@@@@@@”ïäaìa‹‹rŽïÜ@LçbnäbÍÐó÷@óÜ@óïibvï÷@@@@@óïîaäbØ@ìíàóè@ìó÷@õòìóåîŒû†@óîaíäbïŽïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïiò†@õóäóîý@ìì†@õŠóîŠbØ@@@@@@@@@õaì†@çbjïÜbm@õòìóåmìi@óäòŠ@óÙäíš@@@@@@òŠûŒ@óäbàb@ìíàóè@ìó÷@õòìóåîŒû†@@@@@@@@@@a‡mýì@Šóói@æm‹nò†@üi@ôäbØóÜìóè@@@@@@@@@@‹m‹š@õü‚@ôäbØóäóu@ì@pbÙi@†bîŒ

òìómbÙiN@@@@ônò†@ôäaŒòŠóØ@ÛûŠó@ôäa‹äóîý@Šó ó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŒbm@ŠûŒ@óäbàb@ìó÷@Šóói@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìó÷@Lç‹i@a†óîòìaŠŒû†

@@@@@@@@@@@õaŒòŠóØ@õóØómóàíÙy@ôäbØóïÜò‡äó @@@@@@Šbq@ôÜb@òìòììŠ@ìóÜ@LoŽïiò†@‹mbîŒ@@@@@@@@ôäbØaäbØ@õ‹îŒòì@bÙî‹àó÷@ôäaìa‹‹rŽïÜ@@@@@@ôåm‹ Šòì@ói@†‹ØŠbjmóàüm@çbïäbnäbÍÐó÷

SP@@@@@@@@@ói@ôäa‡ŽïqóŽîŠ@ŠójàaŠói@Šýû†@çüïÝà@@@@@@óÜ@çò‡i@à@ôäbØóäbØ@ói@ó’ó @óØ@Lµš@@@@@@@@@@ìó÷@ôäbØòŒüè@ì@„Žï’@bèòìŠóè@La‡mýì@@@@@@@@@@Lò‡äóàóÜìò†@çbîóØóØb‚@óØ@õóäbšìbä@@@@@@@@@ßíibØ@ôäaŠa‡mýóò†@õììŠóiììŠ@óäòŠ@@@@@@@@@@Šóói@oò†@oŽîìóäbïi@Šó ó÷@Lòìóåji

ç‹i@a‡äbîóØóšìbä@ôäbàbN@

@@@@@ôäbØòìím‹Øóî@ómóîþîì@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@@@@@@@@@µš@Lóîóè@çbîòìó÷@ð‹m@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ôäbåŽïèŠóiòì@pa‡jÜìóè@@@@@@@@@ìóÜ@ðÙŽîìbäóè@Šóè@LpbÙi@çbnäbÍÐó÷@òŠím@ðr@ðÙ’üØ@ôäaìa‹‹rŽïÜ@•óîòíŽï’

pbØò†N@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØaäbØ@õŠbjàóÈ@óîò bàb÷@ðŽïu@@óÜ@ômójîbmói@@Lòìómóäìíiìþi@a‡mýì@ìíàóè@@@@@@@Úîä@ômýóèˆûŠ@ì@Ší’bi@ôäbØóšìbä

çbnØbq@@õŠíåN

@çbnäbÍÐó÷@óÜ@ðîaäbØ@ôÙŽïäbàb@bÙî‹àó÷

oŽî‹Øò†@ò‡äòŒóà@Šýû†@ÚŽïäüïÜ‹m@ói@óØ@òìónŽîŒû†ò†@

J@ Žß a ì óèO@çbØó äa ˆb ÷@@

@@@@@@@õòìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíîóq@ôäóàí−ó÷@@@@[òìò†‹ÙïäìŠ@çbØòìóåîím@üi@@bÙî‹àó÷@@ôäbØòím‹Øóî@ómóîþîì@óØ@õóäbîa@ìó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õˆ†@òì솋Ø@õŠbïå“Žïq@bÙî‹àó÷@@@@@æmìóØŠó@óäòŠ@Lça‹Žï÷@@@@óØ@a‡ï’òìó÷@ñŠa‡’üè@LoŽïåŽïèóånò†ói@@@@@@ì@çünå’aì@õòìó÷@ómbi@óäŠ@óØóÌbäüÔ@@@@@@@@çbî@Lça‹Žï÷@Šó@óäóÙi@•‹Žïè@oïióøÜóm

@@@@@@@@@@@õóØûi@Žßó óÜ@æåŽïiaŠ@çbîü‚@oŽïiò†@@@@@@@@@çóîýóÜ@ôàümó÷@ôØóš@ôäbåŽïénò†ói

òìóäa‹Žï÷N@@@@@ôäóàí−ó÷@õŠóiòíŽî Šói@µ÷@‘bè@†Šb›îŠ

ômì@òìòŠò†@ôäbØóïî‡äòíîóq@@@B@@@Z@@@óÜaìóè@@@@@@@@@@óØ@óîa†òìóÜ@õóØóïä‹ @çbØó’ü‚@@@@@@õóäaìó÷@óÙî†@õóØómýì@Šaíš@ìbÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@óÜ@óîóè@çbîünïÄ@ôäbåŽïèŠbØói@Àbà@@@@@@@@@@LômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@@@@õa@ôä‡äbqó@õŠbî ‹i@ŠóóÜ@æmìóÙÙŽîŠ

@@@@çóÙi@ðÝîbÔ@õòìó÷@üi@a‡äa‹Žï÷@Šóói@ŽñíäoŽïåŽïéi@ãüïäaŠüî@ôä‡äbnïq@óÜ@ŒaìN@@õòìói@†‹Ø@õò bàb÷@‘bè@ãýói@@@B@@@óÜaìóè

@@@@@@@@@@ðíå’òŠ@óØ@óîòìó÷@”ïäbØó’ü‚bä@@@@@@aì@a‡Ùîä@ôØóîì쉎ïà@óÜ@óØóïŽîíä@òŠbî ‹i@@@@ôä‡äbnïq@óÜ@pbØbä@ça‹Žï÷@ôäaŠa‡mýóò†óÜ

òìóå“ŽïÙi@oò†@ãüïäaŠüîB@@@@@@@óØòŠbî ‹i@ôä‹ @óÜ@æà@[òìò†‹Ùï“ïäìŠ@@@@@@@@@@óÙŽîìbäóè@óØòŠbî ‹i@ì@òìóàóØbä@ãóØ@@@@@†bî@òìóîbåŽïè@ô“îòìó÷@Lòìó“Žïq@ìòŠói

@@@@@@@@@@@süØ@a‡äbîŠûŒ@ôÜìóè@çbØóïäa‹Žï÷@óØ@@@@@@@@óÜ@çbØóïbàüÝjî†@óÜìóè@ãò†Šói@óäóÙi@@@@@@óîò bàb÷@ça‹Žï÷@@õóäýìóè@ãó÷@LÛŠüîüïä@@@@@@@@@@óÜ@óØòŠbî ‹i@oŽîìóîbä@ça‹Žï÷@óØ@õòìói@@@@@ŠórŽïm@ômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷@@@@@óØ@pb‚ò†Šò†@òìó÷@”ïàó÷@LoŽïji@@@@@@ôäaŠóïä@ça‹Žï÷@ôäaŠa‡mýóò†@@@@@@@çbîóØómýì@ì@çóØòŠbî ‹i@ô䆋َïuójŽïu@@@@ôÙŽï“ŽïØóá“ŽïØ@óÜ@òìóäaíàóè@õìbšŠóiói

óîa‡äa†aN@

@ð“ïmì@‘bèB@@Z@@óÜ@óØòŠbî ‹i@õòìó÷@õaì†@‡äóóq@ômóÜìò†íŽïä@ô“îbb÷@ôäóàí−ó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pa†ò†@Žßìóè@bÙî‹àó÷@LoŽî‹Øò†@@@@Šóói@‹mbîŒ@õa@I@ð’Šü’@ñ†Šb @H

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”îòŠbØ@ãó÷@LoŽïåŽïqói@a‡äa‹Žï÷@@@@@@ôØóïîn“q@òìóäbØóïïqìŠìó÷@çóîýóÜ@@@@ìó÷@õóiŠûŒ@ãýói@LoŽî‹Øò†@ŽðÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@@ôÙî‹àó÷@ôŽî‹äüØ@õóäaŠbî ‹i@@@oÙ’@ðíäòŠbš@Šbu@ŠûŒ@LpbØò‡îŠò†

oŽïiò†@çbåŽïèNB@

@@@@óÜ@õòìó÷@Šó @òìò†Šb’óä@ð“îòìó÷@@@@@@@@@óáŽîˆŠ@ôåîŠü @ómaì@oŽî Šü óä@óîa‡Ü†@@@@@@@@ãò†ŠóióÜ@ñü‚@çbéïu@òìó÷@LçaŠbmóÜ@@@@@@@@@@@@@@ôÙî‹àó÷@çbî@ôÝï÷a‹ï÷@ôÙŽîŠbî ‹i

@@@@@@@@@@ôä‡äb’òì@”îìó÷@òìónŽïåïiò†@@@@@@@@õˆ†@óånaŠbqü‚@ì@ðîŒbiŠó@õŒŠí 

@@@@@@@@@@Šó @Lça‹Žï÷@ôäbØóïïàümó÷@ó ŠbØ@@@@@@@@@ì@Þï÷a‹ï÷@oŽïiò†@òìó÷@oŽïióä@”îaì@@@ça‹Žï÷@õóØóïïàümó÷@óØóš@ôÜíjÔ@bÙî‹àó÷

çóÙiN@

çbØòìóåîím@üi@ðÙî‹àó÷@õbäbºóq@Z@

ôàümó÷@ôØóš@ôäbåŽïénò†ói@çbî@LÂäóu@ómaì@ça‹Žï÷@Šó@ðäbØa@ônÙ’@

@@@@@@@@@@@öÚ’ì@ðáŽîŠóè@ñìbïq@æîmýóò†ói@@@@@@@@@@@ðáØby@çbnäbÍÐó÷@ñŠí’bi@ðåî ‹q@@@@@@@@öïÜüq@ðØûŠó@Ûòì@L@óïä@óØóáŽîŠóè@@@@@@@@@@@L@óïä@”ïäbÍÐó÷@ñbqí@ñò‡äbàŠóÐ@@@@@@@@@@@ñbï“Ýïà@ðØûŠó@ðäb‚@ýóÉïmíà@@@@pbèa†@Šýû†@çbäüïÝà@óØ@pójîbm@ñŠa‡Øóš@@@@@@óîŒbiŠó@óäaìŠbØ@ð䆋Ø@ñ‹Žî†ìbš@ðŽîŠóÜ@@@@@ðäb’ìbè@ìòìómbØò†üØ@òìóäbØóïÙî‹àó÷@@@@@@@@@ˆ†@bÙî‹àó÷@ðäbØóïmójîbm@òŽïè

@oŽïäóuò†@çbjïÜbm@ðäbØòŠa‡Øóšói@N@@@@@@@@@@@Žßb@ìì†@óÜ@àóØ@ñòìbàóÜ@ýóÉïmíà@@@@@@@@@@ñ‹Žî†ìbš@ð䆋Ø@ðmóîa†‹ØŠó@ðŽîŠóÜ@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@òìóäbØóäaìŠbØ@@@@@@ð䆋Ùåïia†óÜ@öpbÙi@ŽßûäüØ@çbu쌊ü÷@@@@@@@@@òaŠ‡ï÷@Žîí’@óØóšìbä@ðmóïåàó÷@@@@@@@æî‡äóš@pbØìbè@ì@òìónŽî‹i@çbØóïåàó÷@@@@@@@@ómüm‹ @ñ‹m@ðä‹ @öpójîbm@ñŠbØ

@ünó÷@N@@@@@@@@@@@@@ýóÉïmíà@LðäbØòŠóibØŠ@ñómì@ðŽïqói@@@@@@@@@@@öç‡äaŠŒóàa†@ðäbØòŠaíióÜ@ðmóîíïäaím@@@@@@@@@Šóói@ñŠóîŠbØ@òìò‹m@ñŠbØ@æî‡äóš@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@öoŽïióè@òìómóàíÙy@ñ†í‚@@@@@@@@@ñóîò†aŠìói@òŠaìò‡åŽîí‚óä@ðÙŽîìbïq@@ðäòìb‚@ãýói@L@òìómbØbä@ÛóîóÜ@Žði@öÒÜó÷@@@@@@@òŠa‡Øóš@ói@ˆ†@óØ@òŠûŒ@ðÙŽîŠòìbàóu@@@@@@@ðäbØòŽïè@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@çbØónîŠûm

@æäóuò†@bÙî‹àó÷@N@@@@@@@@@@ñóØóÙåi@óÜ@pójîbm@ðÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ

@ðmì@ýóÉïmíà@a‡îü‚@@@B@@@ðÙŽïäbÙÜó‚@óäaˆûŠ@@@@@@@çóØò‡ŽïÜ@âîn“q@öâïäa†Šó@óåŽî†@ŠûŒ@@@a‡äbnäbÍÐó÷@óÜ@çbuŒìŠü÷@ðáŽîŠóè@óÙäíš@@@@bnŽï÷@ãýóiL@ìíi@çbî @Žîí’@æî‹mŠbióÜbä@@L@òìaŠŽîŠbq@òìóïåàó÷@ñììŠóÜ@ñòìóÜ@óu

@@òìó“ïäb ŠŒbi@öðäò†óà@ñììŠóÜ@pbØìbè@N@N@òì솋Ø@ñó’ó @N@

@@@@@@@@ñò†‹ØŠó@çbîò†@óÜ@óÙŽïØóî@ýóÉïmíà@@@@@@@@@‡äóš@ñòìbà@ãóÜ@óØ@ðàŠóÐbä@ñŒbiŠó

@@@@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@bnŽï÷@L@æmìóÙÜóè@a†óÜb@@@óäaŽïè@ãó÷@ça†òìó÷@ðäbäa‡äþq@óÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@çbnäbÍÐó÷@ðäbØóïàŠóÐ@òŽïèói

@òìóäŠüi@N@@@@@@òìóïmóîbØóÝ Žï‚@ñŒü@ðŽîŠóÜ@óäaìbïq@ãó÷@@@@@@@@@ñŠóiìŠìò†óÜ@çbîŒü܆@ŠûŒ@ðÙŽïäaìbïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šbu@ŠûŒ@óØ@òìómû†‹ØüØ@a‡äbîü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïmýì@ðäbØòŠbïnóè@b Œò†

@@@@@@@çbnŠûm@ð’‹Žïè@ìó’òŠóèóÜ@òì솋؊b ŒŠ@N@

@óäaŠómò’óÈ@bàŽîŠbØ@òìbïq@ãó÷@pbØìbè@@@@@çbnäbÍÐó÷@ñbïubïu@ñóšìbä@æî‡äóšóÜ@@@@ðØûŠó@öñŽîŠbrmóïåàó÷@ñbïäbràüØ@Ûòì@@@ðØóîòíŽï’ói@póàíÙy@ói@Šó@ñbï“ïÝïà

@òìa‡Üóè@çbîŠó@óäbïàŠóÐbäN@@@@@@@@@@@Žßìóè@ó“ïàóè@óØ@çbØóïÙî‹àó÷@òŽïè@@@çbîü‚@ñ‡äò숊ói@üi@óØó‚û†ìŠbi@çò†ò†@@@@çbîòìóäb“Ø@ðîbmüØ@óÜŠói@öçóÙjÜûäüØ@@@@@@@@@bàbiü÷@ÛaŠbi@óØ@a†ìa‹ÙîŠbî†@ñò†aì@óÜ@òŠüu@ãó÷@mìóØŠò†@L@òìa†ŠóóÜ@ñŠbî ‹i@@@@@@L@ò’bi@‹m@ðîbb÷bä@ñŠbióÜ@çbîóäaìbïq@@@@@@@@@@Žïéä@ðÙŽïmŠüqaŠ@‡äóš@ðŽïqói@óÙäíš@@@@@@ðäbØóäb ŠŒbi@ñŠbØìbè@‹Žîˆói‹Žî @ýóÉïmíà@@@@@@@òìbïq@ñŠbØìbè@öçbØòŠój’üè@ò†bà

@pbØò†@çbjïÜbm@ðäbØóï‚bî@N@

@@@@@ñò‡äbàŠóÐ@ñŠómŠbØ@ðÙïä@ŽßaŠóäò @ŠóvŽïà@ðäbØòŽïè@Iümbä@@H@@@@@@@çbnäbÍÐó÷@ñŠí’bióÜ

@ðmì@@@B@@@@@@@ñbäaím@póÜìò†@ðäbØb Œò†@@@@@bm@òàóØ@óîò†aŠ@ìóÜ@çbïåàó÷@öñŒbiŠó@@@@@@@ãó÷@L@çŽîŠbri@óØóšìbä@ðmóïåàó÷@@@ãýói@L@oŽïi@ãaìò†Šói@oŽî‹Øbä@•ó‚û†ìŠbi@@@@@@@@L@ónîíŽïq@óîóÜóàbà@òíŽï’@ãó÷@bn“Žïè@@ðšŠóè@çbîü‚@ðäìíšüiói@”ïäbØóïäbÍÐó÷@@@@@@@@@ümbäóÜ@óäbïäbØòŠbØìbè@öðÙî‹àó÷@@@@@@@@@a†óîó ŒbiŠó@òŠüu@ãó÷@ðäa‡ïmóàŠbîóÜ@@@@@@@@@æäaŠóïä@òìa‡àb−ó÷@çbîòŠìó @ðäaìbm@@@@@@@@@@òìóîü‚@•bqóÜ@bÙî‹àó÷@ñòìóÜ@@ðÙŽïäaìbïq@ìbäaím@Žði@ðäbÍÐó÷@ðÙŽïmóàíÙy@@@@@@@@@@@@@óØ@L@æÝŽïéjŽïu@ðàŠóÐbä@ñŠa‡mýóò†@@@@@a†ŠbióÜbä@ðÙŽïàbØb÷ói@çbnäbÍÐó÷@ð’ìòŠ

@pbji@@@N@@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ðäbØòìbïq@öýóÉïmíà@@@çóØò†@ðÙî‹àó÷@ðäaìŠbØ@ðäbØóä‹ @óÝ Žïè

@ói@ŠójäaŠóiQRPP@@@@@@ðÙŽïåŽï’bà@Šóè@üi@Šýû†@@@ìòŠìó X PP@@@@@@ðŽïqói@L@Øí›i@üi@Šýû†@

@@@@@@@@@@@@@ìì†@bÙŽïäbà@óÜ@ýóÉïmíà@çbØò bàb÷@@@@@@@@L@óîóè@pìóÙnò†@ñŠýû†@íïä@öçüïÝà@@@@@òŠò†óiŠòíŽïqóÜ@ðØóîòŠbà @•óàó÷

@ómýì@ìó÷@ï“äŠaˆóè@ðØóîóšìbäóÜ@N@@@@@ñŠóiòíŽîŠói@ðm‹ŽïÝïi@çbÄ@µmŠbà@pbØìbè

@@@ñìíiŠa‡’ói@I@@@@ðäa‹Žî†ìbš@ñŠüm

çbnäbÍÐó÷@@H@@@@@@óîü‚óiŠó@ðØóîb Œò†@óØ@oŽïÜò†@@B@@@@@@@@@@L@a‡ïåm‹ aŠ@ðÜìóè@póàíÙy

@@@@@ðäóèbàóè@ìíiŠbšbä@L@ðäaínîóä@óØ@ãýói@pbÙiN@B@

@@@@ïè@ðäìíióäŠóióÜ@”ïäbØóïÙî‹àó÷@óäaìŠbØ@@@@@@@n“îó @póàýó@ói@üi@ÛóîòŠbšóŽîŠ@@@@çbØóåî‹ b÷@ìŒüÜb÷@óïŽïu@üi@çbïäbØóäaìŠbØ@@@@@@@ŠójäaŠói@ðîaŠa†@ñŠbØìbè@Šbšbä

@çóØò†@çbïäbØómóà‚ói@N@@@@@@ìŠbØ@óäbàŠíŠó@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@äaìa‹ÐŠói@oŽî†bm@ýóÉïmíà@ðäbØóïØýbš@@@@@@@@óäaìŠbØ@naŠbqóÜ@L@oŽïiò†@@@@@@@@@öðäb ŠŒbi@ìòŠói@òìóäbØóïîbqí@L@ü‚ìbä@ðmóàíÙy@ðäbØòŠbØ@óäa†Šòínò†@@@@ñŠóÐó÷@æî‡äóš@ðäbåŽïèŠbØói@”îŠbuaì†@@@@@@@@@@@ñòìó䆋ØüØ@üi@ðÙî‹àó÷@ñ‹Üaìóè@@@çaíŽïä@ñŠìì†@bnŽï÷@L@çbjïÜbmói@ˆ†@ñŠbïäaŒ@@@@ñóšìbäóÜ@çbØóïÙî‹àó÷@ìýóÉïmíà@ñóÙåi@@@@ðØóî‡äòíîóq@ìò‹móàüÝïØ@Ûóî@püÙåîím

@óîóè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@ñ‹Üaìóè@ðàaìò†Šói@N@@@@@@@@ðîaŠa†@ðØóàüØ@öñŠbØìbè@ñóŽîŠóÜ@Šóè@@@@@@@@@@@ðÙŽîìbïqóÜ@ýóÉïmíà@òìóäbØóïÙî‹àó÷@@@@@@@ói@ìíi@òìóïØóÝŽï‚@ñŠaìò‡åŽîí‚óä@@@@@@ñŠìíib÷@öðbï@ñŽïè@æîîŠbî†@@@@@@@@@@@@@ìŠbØ@ðØóïqüØ@ðŽïqói@L@a†óØóšìbäóÜ@@@ðäbØòŽïè@ò†@óØ@ìa‹iìbä@ðäbØóïØýbš

@@@@@@@@@@ðmóàŠbî@óäbäbà@òìímìóØ@ümbäQ U PP@@@@@@@@L@pa†ò†@pŠíÙnò†@ìŠa†óä@ðäaŽï‚

@@@@a‡Üb@ìì†@ñòìbàóÜW P@@@ðmìó à@@@@@@@@@@@@ça†óói@òì솋Ùnì†@a‡äbØómbéŽî†óÜ@@@@@@@@ñóu†íiì@ðmóàŠbîói@ßíibØóÜ@Šb؇åŽîí‚@@@@@aì†@L@æåŽîí‚ò†@òìbïq@ìó÷@ñìa‹Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@ýóÉïmíà@ðmóîaŠò‡åŽïÜói@ðäb ŠŒbi@ñŠbØ@@@@@@@@@@@@@ói@ómójîbm@ðØóîbïäbràüØ@ñòìó䆋Ø@@@@@@@ìóäbu소Šü÷@ðäbØó‚b’@ðä‡äbÙ’@@@@@@@@@óÙåi@ói@ðmóïäbØò†Šói@n’û‹Ð

@a†óØóáŽîŠóè@óÜ@ümbä@ðäbØóîŒbiŠó@N

@çbØóïÙî‹àó÷@óäaìŠbØ@ðäaìóbq@

a‡äbnäbÍÐó÷@óÜ@ðàŠóÐbä@ñòŠìó @ðÙŽïmýóò†@

b †a†@ñóäbïïÙî‹àó÷@ìó÷@@

çì솋Ø@ñŠbjmóàüm@oîŠûmói@ñaì†@ñòìó÷@@ñˆûŠ@@ñb †a†@ó¿ó“Øóî@@ðÜaŠ‡ïÐ@@@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@LbÙî‹àó÷@@I@@@†óàó«

bïÈ@†í¼óà@äü¾ó÷@‘üÜŠbØ@ì@@@Hðäaìbmói@´’íØ@@ça†ŠaŒb÷@ì@@ðäbäa‡äþq@ì@@@@ðä‡äbЊ@@@ñòìòŠò†óÜ@çbïïmbÜìbè@@@@@@@@@@@ñb †a†@a†ì솋iaŠ@õˆûŠ@ìì†@óÜ@L†‹Ø@Šbjmóàüm@bÙî‹àó÷@@@

ðÜaŠ‡ïÐ@ïÜ@bÙî‹àó÷@@ñìbä@@ñóäbïïÙî‹àó÷@óïïmbÜìbè@ìó÷@@@ðÜbóÜ@óØ@òìò†‹ØìbÝi@@@IRPQP@Hðmóàümói@a†@Šûm@@ðäa‡ïmóàŠbî@ì@çììa‹Ø@nò†@çbØóïïnŠûm@óqì‹ @N@

ñóàó÷@ïÜ@òìòŠaí‚@@ñìbä@@@@ðÜbóÜ@óØ@óîóäbïïÙî‹àó÷@óïïmbÜìbè@ìó÷@@@@IR PQP@@@H@a†ðmóàümói@Šûm@@´’íØ@ì@ðäa‡ïmóàŠbî@ì@@@@@@@@çìa‹Ønò†@çbØóïïnîŠûm@óqì‹ @@@ì

ñb †a†@çóîýóÜ@òìómòìa‹ØìbÝi@òìóïÜaŠ‡ïÐ@Z@QM@ñaŒ@†ó¼ó÷@æîŠaŒ@@Z@@@@@@@óïäbÍÐó÷@ÛóÜóšòŠói@@@@ñóàbäŒó òŠ@ì@@@@@ðÙî‹àó÷@@@@óîóè@@@ì

ñìín“ïäa†@@ðäbàóÜ@LóØŠüîíïä@@@ñb †a†@a†ìì†@@@@@@ðäbØóäaìbm@@@@@@@@@ðäa‡äþqói@ÛŠüîíïä@@@ñòìóä‡äbÔóm@ðÝ Žïè@@ñûïà@@ñìòŒ@‹Žî @@òìa‹ØŠbjmóàüm@ÛŠüîíïä@N@

RM@µäb−û†óà@î†ó÷@Z@@@óïåüi@ÛóÜóšòŠói@@@@@ñìín“ïäa†@ì@@@@@@ñb †a†@LóØŠüîíïä@@@ðäbØóäaìbm@ðäaìbm@çbàóèói@ÛŠüîíïä@@@IñaŒ@†ó¼ó÷@@HñŠbjmóàüm@òì솋Ø@N@

SM@‘ûŠý@µÜüØ@ZðÙŽïä@ñb †a†@LóïÙî‹àó÷@@ðÜaŠ‡ïÐ@@ðäbàóÜ@@@@ðäa‡àb−ó÷ói@a†Ša†b÷@@@ðØýbš@Šûm@@ñŠbjmóàüm@@òì솋Ø@N@

TM@çb‚@buaŠ@@ZóïäbnØbq@ÛóÜóšòŠói@ñìín“ïäa†@ì@@@@@@@ðäbàóÜ@Lóîü bÙï’@@@@a†Ša†b÷@ð䆋ÙîŠbØìbèói@b †a†@ðîaŠa†@@ñŠbjmóàüm@çbØóïïnîŠûm@óqì‹ @@òì솋Ø@N@

UM@ðáïu@ŒàaŠ@µÜüî@@@ZðØóïmbÜìbè@@@@@@@@@ðäbàóÜ@LóïïÙî‹àó÷@@@@@@@ðmóàümói@a†Šaíš@@@çbäa‡äþq@熋ÙîŠbØìbè@ì@ñn“q@ì@òìa‹Ø@Šbjäaìbm@çbØóïnŠûm@óqìì‹ @N@

VM@Àóäóy@ãbì@@@ZðØóïmbÜìbè@óïÙî‹àó÷@@ñìín“ïäa†@ì@ðmóîþîì@@@ðäbàóÜ@LóåïÝØû‹i@@@ðmóàüm@ói@a†Šaíš@ð䆋Ùîn“q@@Šûm@@ðäa‡ïmóàŠbî@ì@ñŠbî‹Žïà @@ñìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@ò‡ïÈbÔ@

òìa‹ØŠbjmóàümN@WM@Äüäóóy@çbéî‹ib@Zñ‹Üóè@ñóàbäŒó òŠ@@ðÙî‹àó÷@@@óïÜaí÷@ì@@@@@ñìín“ïäa†@ì@@

ðmóîþîì@ðäbØóäaìbm@çbàóèói@b †a†@LóåïÝØû‹i@@@IÀóäóy@çbì@@HñŠbjmóàüm@òì솋Ø@N@XM@ŽßóîóÐ@†aèb’@@@Z@@ðäbàóÜ@LóïäbnØbq@ÛóÜóšòŠói@@@@@@ðäaìbmói@b †a†@a†ì솋iaŠ@@@

ð䆋ÙÝŽï“Žïq@ðäbØbbî@@n“Žïèóä@@ñŠbjmóàüm@Šûm@@†‹Ø@N@YM@ðäaŒì@‡Üb‚@@ZðØóïmbÜìbè@óïÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@@ðäa†@a†b †a†óÜ@Lóïjî‹Ìóà@ÛóÜóšòŠói@ì@@

ðmóàŠbî@óØ@òìbä@a†òìói@ðîaŠa†@@ñìa‹ƒÙŽî Šói@•óÙ“Žïq@@òì솋Ø@ò‡ïÈbÔ@N@QPM@ÞÔóÈ@Šüy@@Zñ‹Üóè@ñóàbäŒó òŠ@ìì†@@@@@@ðÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@ñˆûŠ@‡äóšóÜ@LóïäbåiíÜ@ì@@

ðmóàümói@b †a†@a†ì솋iaŠ@@@@ðäa‡ïmóàŠbî@@@@@@@ñbÝÜíiïy@@@@@@ðäbåiíÜ@@@@@@ñòìóån’@ì@@@òŠbq@ñŠbjmóàüm@†‹Ø@N@

QQM@ñŠbi@Žßüuüi@ŠónÜaì@@@ZðØóïmbÜìbè@@@@ñbmòŠóóÜ@LóïÙî‹àó÷@@@@@@@@b †a†@a†óäbà@ãó÷@ðmóàümói@ðäa‡ïmóàŠbî@@@ðîaŠa†@@@@@ñìa‹ƒÙŽî Š@@@@@@@ñó Šìì†óÜ@ò‡ïÈbÔ@@@lòŠóÈ@@@@@ça‡Üìóè@ì

òìa‹ØŠbjmóàüm@òìòìa‹ƒÙŽî Š@ìói@熋Ùî‡äòíîóqói@N@QRM@@@@@@@bïÈ@†óàóy@†óàó«@@@Z@@@@@@@ñˆûŠ@LóïÜbàü@ÛóÜóšòŠói@@@@@@ðäaìbmói@ó¿ó’@@@

çbäa‡äþq@´’íØ@ì@ñòìòŠò†óÜ@ç‡äbЊ@ì@òìa‹Ø@nò†@bÙî‹àó÷@N@QSM@@@@@@@äü¾ó÷@†Šaì‡ï÷@‘üÜŠbØ@@@@Z@@@@@ðäbØóäaìbm@çbàóèói@@@I@@@@bïÈ@†óàóy@H

@òìa‹Ønò†@N@

Page 13: hawal zhmare 382

@@@@@@@@ðmóîaˆ†@çbnØbq@óÙŽïäýb@@@@@@L@pbØò†@çbØòìòŠ‡äím@óäbáÝíà@@@@@@@@@ÚŽïánï@óÜ@ñü‚@oŽïiò†@ãýói@@@@ñìòŠ‡äím@“rÜbq@óØ@pbÙi@Šb ŒŠ@@@@@Ù’@•bq@L@pbØò†@îb÷@@@ñòìóäíiììŠóiììŠóÜ@pýóò†@@@@@@@L@çbØòìòŠ‡äím@óqì‹ @öçbØýóà@@@ðäbàóä@æŽïÜò†@çbØbïbï@òŠóÜüÙŽïÜ@@@@@@@@ìbäóÜ@îb÷@b÷@ŠóóÜ@óäbánà@@@@@@pójîbmói@L@óîa†óÜóàüØ@ñó Šóu@@@@@@@@ñóåîŠûŒ@óØ@ñóäbåŽîí’@ìó÷@@@@@@@póäbäóm@öæäbáÝíà@ñóØómbéÙŽïq@@@@@@@@@@@@ðánï@ómün“îó @çbïnò†@@@@@@@@@ðØŠó÷@L@”ï䆋؋ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@@@@@@Šóè@ñŠó ó÷@üi@ómýóò†@@@@@ñŠòìbàóu@ÛóîòìóäíiììŠóiììŠ

@pbÙiò†bàb÷@ñü‚N@@@@@@@a†Šíèý@ñŠb’óÜ@ì솋iaŠ@ñónÐóè@òíi@óØ@òìómìóØ@òŠìó @ðÙŽîŠbn’íØ

@ðäaŠˆíØ@ñüè@IXP@@H@@ñóÐóîbmóÜ@‘óØ@@@@@@@@@@@ðØóîóåïàóØ@óØ@çbØóî†ó¼ó÷

@@@@Šìínò†@µåîb÷@I@çìíia‹àí @H@IpbØò†@çbîŠbjäaìbm@H@@@@@òŠbn’íØ@ìó÷

@@@a‡äbnØbq@óÜ@ðàŠó @ðÙŽî‹à@öo“à@@@@@@ðmóïäüšói@pòŠbió@òìóîbä@a†óîó“ŽïØ@ãó÷@Žßó óÜ@ð䆋ØóÜóàbà@N@

@@@@@@ñòìóäìíiìþiói@pòŠbió@@óØ@çbØòŠa‡ØóšóÜ@ÚŽïØóî@ñ‰ïmì‡äím@@@@@@@@@çbnØbq@ð“îbb÷@ðäbØòŽïè@@@@@@@@@@ðmóàýóói@a†óØó’‹Žïè@ðmbØóÜ@@@@óØ@bäa†òìói@ðäa†@†‹Ø@çbînò†@@@@@@@@ói@çbïmóîbØí@çbØóî†ó¼ó÷@@ðäbØóïåîb÷@òŠóiaŠ@L@òì솋Ø@ãþï÷@@@@@@@çbîò‡äó bqû‹q@çbäbáÝíà@@@@@ñòìói@pòŠbió@òìómû†‹Øìþi@@@@@@@@ðØóîóŽïØ“Žïq@óÜ@çbØóî†ó¼ó÷@@@çbî‹ŽïmbÙŽîŠbØ@a‡nŽïäŠónäó÷@ñŠüm@Šó@@@@@@@@@òì솋Ø@ŠójàóÍŽïq@ðmóîbóØ@üi

@I†@N…@@@H@@@@@•óîüè@ìó÷@ŠóióÜ@Šóè@óÜýóy@çbïåŽîí‚@N@

@@@@@@@ñ‰ŽîŠ†@ðØóîì쉎ïà@çbnØbq@@@@@@@òìòŠ‡äím@ñòìóäíiììŠóiììŠóÜ

@@@@@@@•bq@ãýói@L@óîóè@a‡äbØóïàþï÷@@@@óØ@Šûm@ñˆ†@Šó’@ñîŠ@óäìíš

@@@@@@ŠójàónrŽï@ñò†Œbî@ñaì†R PP Q@@@@@çbnØbq@L@†‹ÙŽïq@ò†@@@@@@@ñˆ†@ñòŠìó @ðÙŽïmóáÜóè@@@@@@@@æî‡äóš@솋ØbqŠói@çbØòìòŠ‡äím@@@@@@@@@æî‡äóš@솋Ø@ðäa‡åîŒ@ŽðÜ@ðóØ@@@@@@@@솋Ønò†@ñìa‹ÙŽïÝäbàí @@@@@@@@@óïåîb÷@òìbïq@óÜ@ñó’òŠóè@@@@@@@oŽïiò†@óØ@†‹Ø@çbØòìòŠ‡äím@@@ñìò‹äbïà@ìòŠói@çbîŠbmì@öpóbï@@@@@ìŠó’@ö׊@ñˆ†@öçóÙi@ónaŠb÷@@@@@@@póàíÙy@pbØìbè@L@òìóåji@ñˆ‹ @@@@ŠaŒóè@çbîò†óÜ@ñŒbØbš@a†@ŽïÜói@@@@@@@@óØ@pbÙi@a‡ïåîb÷@ñóäb£bmíÔ@@@L@ñŒüÜb÷@öñˆ‹ @ñòìóäbäói@æmójîbm@@@@@@@@@óäbû‹q@ãóÜ@Ûóî@ïè@ãýói

@a‹ØóåŽïuóïŽïu@N@@@@@@@æî‡äóš@óØ@†‹Ø@ñaì@óïîb’üi@ãó÷@@@@@@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@ìòŠ‡äím@ðqì‹ @@@@@@@òìbïq@ìòìóä‡jÜóè@Šó@a†bïubïu

@@@@@@@ñŠbmì@‹mbîŒ@çbØòìòŠ‡äím@óïåîb÷@@@@@@@@@çbØòŒaìbïu@óäóîý@ói@ˆ†@æî‹ b÷@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ñóäb‚ŒüïÜbi@L@çóÙiŠò†@@@@@@bä@çbØóû‹q@‚óói@ðäa†@@@@@ð䆋Ùïmóîaˆ†óÜ@çbnØbq@‡äóšŠóè@@@@@@@óqì‹ @öò‡ïÈbÔ@ñìa‹ƒÙŽîŠ

@ó‚óîbi@ðŽïu@çbØóîŠa‡ØóšN@@@@@@ðÙî‹àó÷@ñóäb‚ŒüïÜbi@ðÙŽï‹qŠói@ðmì@솋Ø@oЋ @ðäìíiói@ñò bàb÷@B

@@@óÜ@ñn“q@ðÙî‹àó÷@ñóäb‚ŒüïÜbi@@@@@üi@†‹Øò†@çbØóïäbnØbq@@@@@@@@ðàa‹ û‹q@óÜ@熋ÙîŠa‡’ói@@@@æî‡äóš@óØ@bÙî‹àó÷@ð䆋Ùïäa†Šó

@òìím‹ @ñü‚óÜ@ñbïubïu@îb÷@N@B@@@@@ñìòŒaŠ@ñŠóÙóÈ@çóóy@@@@@@@@óØ@àó÷@öðbï@ñŠóÜüÙŽïÜ@@@@@@ðmì@óïŽïuón“ïä@a†ŠíèýóÜ@B

@@@ììŠ@bm@óïä@ñaì@ðØóîbäaím@póàíÙy@@@@@@@ðŽïqói@L@pbÙi@ñŒbØbšóÜ@@@çbnØbq@”ïä‡åŽîí‚@ðäbØóàa‹ û‹q@@@@@@@óÙäíš@óäbäbáÝíà@ðmýì@béäómói

@@@@@@ðäìíiói@ò bàb÷@çbØóàa‹ û‹q@çò†bä@‹m@ðäbØóïåîb÷@óïmóîbàóØN@B@

@@@@@ðmì@‘ìíäóàbä ûŠ@ñ‡’aŠ@†ó¼ó÷@@B@@Ћ @póÜìò†@Ћ @æî‹mòŠìó 

@óîò†ŠòìŠóq@ðäbØóàa‹ û‹q@öç‡åŽîí‚@@@@@@ñŒbØbš@üi@oŽîŠ‡jÜìóè@‡äóšŠóè@@@@@@öðÜíí÷@óäóîý@ðîò†ŠòìŠóq@@@@‹mbîŒ@ðäa‡ÙŽïm@üi@ŠbØ@çbØòìòŠ‡äím

@çóØò†@N@@@@@@@@µàóØóî@ümüi@ðÜóÈ@ŠbÔóÑÜìŒ@@@@@@@ñìa‹Žî‰jÜóè@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó

@ðÜbóÜ@çbnØbqQYWT@@@@‹Žî @ómìóØ@@@@@@ñŠb“Ðói@öçbØóïàþï÷@ñŠóîŠbØ@@@@@ñòìói@†‹ØŠò†@ðÙŽîŠbî ‹i@”ïäaìó÷@@@@@@öµä@çbáÝíà@çbØóî†ó¼ó÷

@@ñòìbàóÜ@ @@B@@@@ðmóáÜóèa‡ä†‹Ùàþï÷ói@@@B@@@@@ðäýb@ñbmüØóÜ

@@@@@@@a‡äbØbn’óè@ñbmòŠó@öçbØbnÐóy@@@@@@ãŠó @ðÝŽïè@ìòŠói@óØó Šbi

@ü‚@óm‹ @ñónaŠb÷@N@@@@@@@@óØ@×ó¨ó÷@bîŒ@mbè@ñaì†óÜ

@µîb÷@ñìbäói@çbnØbq–@@@òìò†béïu@@@@@@@@ñˆ†@a†ò†@ðäbØóïäbÍÐó÷@ðmóàŠbî@@@@@@@@@@@@òìbÙî‹àó÷@“rÜbqói@ìbïìŠ@@@@@@@@üi@ìíiŠóÙ’ü‚@óåïàòŒ@æî’bi@@@@@@@æî‡äóš@a†óîòìbà@ìóÜ@ñòìó÷@@ìòŠ‡äím@ðqì‹ @öîb÷@ñóäb£bmíÔ@@@òìóàò†Šó@ìóÜ@L@òìóäò‡jÜóè@Šó@@@@@@@@@@@@óÜ@ÛóîŠbÙäaŠü @ïè@bnŽï÷@bm@@@@@ðäbØòŠbØ@öpóÜìò†@ðäbØbbî

@òìa‹Øóä@pýóò†@N@

@@@@@@@Šbu@çbîò†ói@ÓòŠó’íà@ŽîìŠóq@@@@@@@ð’ìím@óäaìóåmìi@ãó÷@m‹ aŠóÜ

@òìíiò‡å’íØ@ñ‰ïma@ñó“ŽïØ@N@@@@@@@@@ìíi@òìa‹Ø@óØ@Ûóîò†‹ØŠó@óÔbm@@@@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@a†aìb÷ˆûŠ@‘ói@@@@@@@ðÜbóØ@ìíi@ümüi@‹îŒbäói@ìí“Žïq

R PPW@@@@@@@@@a‡ïnîŠûm@ðÙŽï’‹Žïè@óÜ@@aŠˆíØ@N@

ewezmیat kroییn el

@ôØŠím@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@@@@I@@‡¼a@@íÝÌìa@†ìa†@@@H@@@@@@õóØómłì@ôäìíšüi

@@@@õˆûŠó’bq@ŠóóÜ@ììŠón‚@@@óÜ@LçbàóØóšìbä@B@@@@@bïäbnîŠüà@B@@@@@@@@@@@@@@òì

@üi@B‘bÐ@B@@@@õò‰äóm@óÜ@@L@B@@à‹è@B@@üi@òìò@B@@@@@Žßíjäbnó÷@B@L

@@@@@ôäbàóä@ói@a‡îò bàb÷@a†òìó÷@Žßó óÜ@@@@@óÜ@òìíi@‹ŽîŠ@óØ@õóäbnóiŠói@ìó÷@@@@@@@õììŠ@ói@bïØŠím@õòìóäa‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@ì쉎ïà@õòìóäa‹Žï @ì@a†óØóšìbä@@@@@@@@bèòìŠóè@Lõü‚@ôn’ì‹@üi@@bïØŠím@óØ@òìò†‹Ø@•òìóÜ@ôn‚óu@@@@@@ôäbÙŽïû†@ìíàóè@ói@ôä‹ @@@@ì@†Šì@@ói@Lpa†ò†@óØóšìbä

òìóïïn’Š†N@@@@@ãŠbï‹q@óäbäìíšüi@ãó÷@ŠóàóÜ@@@@@@@@@@@lòŠóÈ@ôäb‹qŠói@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@bèòìŠóè@LòìòŠò†@ôäbØò‹îŒòì@L†‹Ø@@@@LçbïäbØòŠb؉ŽîìaŠ@@@@@@@@@ônïÜ@íØbm@LçbïäbØòŠò†ò‡îŠbî

@@@@@@Žôäò‡i@âåî ‹Ø@ßóq@ì@ßóØ–SHOPPING LIST@@@ìó÷@üi@L

@@@@@óîa‡îòìóäaŠó @õóŽîŠ@óÜ@õóäbnÜí@@@@@@@@ôŽïqói@LoŽî ‹Ðò†@ÚŽïÜbi@‡äóš@ói@ì@@@@@@ôäaŠb؉ŽîìaŠ@òŠìó @ôäbØómì@@@@@@@@@@@çbàíŽïi@LbïØŠím@ômóîbØûŠó@@@@íØòì@Lçìí›ØóîóÜ@çbØóïîŠbØaìa†@Z

@@@@@@@@ôîóØ@ô䆋؊óòŠbš@LãóØóî@@@@@lòŠóÈ@ôåŽïäþáÝà@bmaì@LµïnóÜóÐ

–@@@@@@@@@ô䆋َï“Øó’bq@ói@LÞï÷a‹ï÷@@@@@@@óÜ@Þï÷a‹ï÷@B@çýŽíu@B@@Žßó óÜ@L

@@@@@@çüš@bïØŠím@µäaŒbä@õòìó÷@@@@@ôäìí›ÙŽïm@õóîb@óÜ@LpbØò†òìó÷@@@La‡Ýï÷a‹ï÷@Žßó óÜ@ôäbØóïî‡äòíîóq

@•òìó÷@B@ñŠí@B@@@@ôäbØóïî@@@@@óÜ@õ‹ŽîŠ@Lãòìì†@Lòì솋ÙäaŠóïä@@ôäbmłì@óäa†Šòínò†@óÜ@pbÙi@ça‹Žï÷@@@@@@ôä‡äbЊ@ôÜìóè@bèòìŠóè@LóØóšìbä

pa†óä@çbåiíÜ@ì@×a‹ŽïÈAA@@lòŠóÈ@ôÙŽï‹qŠói@@ôŽïqói@@@@Z@@@ŠóióÜ

@@@@@@@@çbØóïïÙîŠóàó÷@õòìó÷@@@@@@@@ô䆋Øìò‹îóq@óÜ@†Šaí¯bïnÙ’@@@@@@@@@@bi@La‡äbàóØóšìbä@óÜ@ôma‹Øíº†

@bïØŠím@BpóïïäbáÝÈ@@B@@@@LpbÙiìò‹îóq@@õŠb؉ŽîìaŠ@òŠìó @a†ŠójàaŠói@óÜ@ãłói

@@@@@@@bïØŠím@ômóîbØûŠó@I@@†b’Ša@@íÜŒíàŠíè@@@H@@@òìómbØò‡mòŠ@òìó÷

@@@@@@@ôÙŽïäb‚ŠóšŠòì@óÜ@õóØómłì@@@@@@ôäbmłì@õììŠ@ói@oŽïi@a‡îì쉎ïà

@@a‡ïïàþï÷@@@A@A@@@oŽïÜò†@óØ@@@Z@@òìó÷@@@@@Šaíš@ŠóóÜ@bïØŠím@óÙäíš@LoŽïibä@@@@@@@Lóïïäa‡Žïm@ôîŠbÙäaŠü @óØ@Lóîbàóåi@@@@@@@@@@@LpóÜìò†@ômóïïäbáÝÈ@çbïàóØóî@@@@@@@@@@LpóÜìò†@ômóïïma‹Øíº†@çb’bq@@@@@ói@ómłóò†@ô䆋Ùnò†aŠ@buìó÷

óäaŒaíƒïn’b÷@ì@ãaŠb÷@ôØóîòíŽï’N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽï‹qŠói@La†ŠójàaŠói@óÜ@

@@oŽïÜò†@lòŠóÈ@I@@@ó Œü‚@B@‘b¼@B@@@@@@@óîbi†‹Ùi@õbïØŠím@Ûòì@@@H@@@ói@Ûóä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóØŠím@bmaì@Lòìóäaìó›Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîbïØŠím@ômóÜìò†@õbàóåi

@@õ‹ŽïÐ@B‘b¼@@@B@@@@óØ@Lóîbi†‹Ùi@@@@@@@@@ôäa†Šójnò†@çbïåîä‹ @@@@@@@@@ói@Šóè@@Lpłóò†@óÜ@óïîìò‹Øbm@@@@@@lòŠóÈ@ô‹qŠói@çbàóè@ôŽïq@@@õbqí@a†ò†@ôÜìóè@bïØŠím@ó Œü‚@@@@@@@@@óÜ@çbïîŠb ŽîŠbq@lòŠóÈ@ôäbmłì@@@@@@Lóîbi†‹Ùi@çbïäbØómłì@õŠìínò†@@@@pójîbm@ói@LbïØŠím@ômłì@õòíŽï’ói

@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ì@çbåiíÜ@óÜ@@@A@Ûòì@Ûóä

@@@@@@•òìóÜ@Lça‹Žï÷@ôäaŠa‡bq@õbqí@@@@@@@@çbØóØŠím@óîòìó÷@’bi@@@@@@@b b÷@ói@ça‹Žï÷@ôäaŠa‡młóò†@@@@@@@ô䆋ÙmíØŠó@óÜ@òìóååŽïéi@@@@@@ôåm‹ aŠ@bèòìŠóè@LçbîóØóÜó @@@@@@@@üi@ôïàþï÷@ô’Šü’@õò†Šbäóè@@@@ìòŠói@çbäìbäóè@ì@płì@õòìòŠò†

póïïäb¾óÈA@@@@@@@@@a‡äbïÜó óÜ@õóäaìóÜ@ÚŽîŠûŒ@Žßó óÜ@@@@@@@@@@ŽßûŠ@bïØŠím@ìíi@•bjäbïŽïq@Lãaì†@@õóïû†@ô䆋؊óòŠbš@óÜ@oŽî ‹Žïi@@@@@@@ôäa†Šòínò†@ôåm‹ aŠ@ì@a‡äbåiíÜ@bèòìŠóè@Lómłì@ìóÜ@óØóšìbä@ôäbmłì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@bîŠí@óma‡i@”îŠa‡’üè@@@@@@@@Lóîü‚óiŠó@ôÙŽïmłì@çbåiíÜ@@@@@@@@õòìóÜ@pbÙi@ça‹Žï÷@óÜ@”î‹ŽîŠ@@@@@@@@õüØó@ómbØóä@çbåiíÜ

ôäbØóØó’íà@@A@@@@L×a‹ŽïÈ@ói@pòŠbió@óØ@óîòìó÷@Lðäbb÷@ói@ì@ôîò†b@ói@@@@çbïäbØóïnò†@ça‹Žï÷@ì@bïØŠím@@@@@@@@@ói@L×a‹ŽïÈ@ôØb‚@Šó@üi@ç‹iaŠ@@@@@@óÙäíš@LçbØò†ŠíØ@ôäa‡ŽïÜ@pójîbm@@@@@@@@@@ó‹qŠói@óÜ@ÚŽïØóî@õómì@ôŽïqói

@@@LçbØóiòŠóÈ@B†ŠíØ@B@@@”ïäbØò@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäaín“ïäa†@Ûòì@LæÄû‹à

@ômŠóØIòŒŒóÌAAH@@@@@@@@@@@çbàìíŽïi@Lìíiìaìóm@óØónïÜ@@

‹Žï‚óä@@@A@@@@@@@çbîò‰ŽîŠ†@çbØóïîŠbØaìa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@bïØŠím@pójîbm@ói@Lóîóè

@@@@@õüb÷@óÜ@õü‚S V P@@a†óÝq@@@@õ‹îŒòì@õò bàb÷@Ûòì@LòìónŽïåïiò†@@@@@çbàóè@óÜ@Šóè@óÙäíš@LçbîòìòŠò†

Žõ‹Ø@ói@La‡nïÜ@@A@@@@@@ô䆋ÙîŠb ŽîŠbq@B@ça†í@B@@@@LçìíjmŠóØ@óÜ@ò

@@@@@@@@ôäbibïi@õóïû†@ô䆋؊óòŠbš@@@@@õó“ŽïØ@Lóîaìb÷ˆûŠ@B@çóàóî@B@Lò

@@@@@@@ôäbØòìa‹Ø a†@ó Šìì†@bèòìŠóè@I@@@@@ôiòŠóÈ@ômaŠbáï÷@H@@@çóîý@óÜ@óî

@óÜ@óu@Lòìóäa‹Žï÷@B@@ßbàí–@B@@L”î@@@@@@@@@ì@æmìóÙ“Žïq@ôäbØó‹q@çb’bq@@@@@@@@ô䆋ØüšłóÔ@‹maì†@Lóäa‡ŽïqòŠóq

òŠûmNNNN@@@@@@@@@óØóiòŠóÈ@ó‹qŠói@a‡ïîbmüØ@óÜ@@

oŽïÜò†@@NNN@N@@õòíïä@ôäaím@bïØŠím@Šó @@@@LoŽïåŽïéi@oò†@ói@óäbïîŠbØaìa†@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†ó@wåŽïq@ôäbnÜí@ói@aìó÷@@@@@@@@LæîóØò†@õ†òŒìbä@ìímbèa†@ôÜb

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†ó@wåŽïq@óÜ@bîb÷@ãłói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bïØŠím@a†ì솋iaŠ@ôÜb

æîì솋Øüi@ôšAA__@

@@@@@@@@bïäbràüØ@ðÙŽŽî‡äóàŠbØ@‡äóš@@@@@@@@@@ì‹ŽïÜìóè@óÜ@ÛóîŠóè@óÜ@çbØóïäbïi@@@@@@@@@çbïî‡äòíîóq@ðäbáŽïÝ@öÛíØŠóØ@ó¹óîói@óîýbÙ@ãó÷@bm@ㆋØ@òíŽïq

@óîóîòíŽï’@ãói@óØ@çbmóØóàbä ûŠ@Z@@@@@@@ñaìa†óÜ@‹mbîŒ@ðÙŽî ‹i@bØŠòì@ðÙäbi@@@@@@çbîóØóšíà@ñìa‹Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@ìó÷@î‹ióÜ@óu@oŽï“ŽïØò†aŠ@@@@ñóŽîŠóÜ@óÙäbi@ãó÷@óØ@ñónò‡Ôóè

@ñb Œò†P a y Sp a r k @ñ@oŽîîò†@óØbïäbràüØ@ói@Ša‡î‡äòíîóq@@@@@@@ñ‹Žïàb÷@óØ@•bØŠòì@ðÙäbi@L@@@@@@@@üi@óîóè@ñò†‹Øü‚@ð䆋ÙuŠó‚@@@@@@@@ðšóØ@L@óîòŠbq@ìó÷@ðäb“ŽïØaŠ@@@@@ðÜò‡äó ói@çbîóØòŠbØ@@@@@@@@Šóè@ñóšìíàóÜ@öoŽïšò†òíŽîŠói

@@@@@ñ‹i@ÚŽî‡äóàŠbØU PPP P@@@bm@Šbåî†@QP PP P P@@@@@æŽîí’@ìŠó@Žði@Šbåî†@@oŽïiò†@N@

@@òŒaíŽï’@ãóÜ@çbîóå‚òŠ@çbØò‡äóàŠbØ@@@@@@æŽïÜò†@”ïäaŠójäbàŠóÐ@ì@p‹ @òŠbØ

@@@@@@óîòìóØóÙäbi@ñòŠa‡ï÷@óÜ@óØòŠbî ‹i@@@@@@Œó òŠói@ñóØòŠóiòíŽî Šói@óØ

@óï䆊í÷@N@@@@@@@@@@@@óØýbÙ@òìóäbàü‚@ñýóÜ@óáŽï÷@@@@@@@@üi@æîóØò†@‘bi@a‡ÙŽïÜb‚@‡äóšóÜ@@@@@@@@a‡äbmóØóàbä ûŠóÜ@ñòìó䆋Øìþi

@µäaŽïq@ö‘bqí@Žßó óÜ@N@QM@@@@@@@çbïn“ @ñóšíà@çbØò‡äóàŠbØ

@@@@@Šó@ñò†‹Øü‚@ðuŠó‚@ñ‹Žïàb÷ói@@@@@@@ìa‹“ŽïØò†aŠ@Šbuìì†ói@óØóÙäbi@ói

@@òŠbuŠóèV P PP@@@@ðäbÙ’a†@Šbåî†@@@@@@@@ìó÷@bnŽï÷@ãýói@L@pbèò†a†Šóói@óØ@òìa‹Ø‰ŽîŠóàbäŠói@ÚŽîŠüuói@ò‹Žïàb÷@@@@ð‚‹ä@öpa‡i@óØóšíà@Šbu@•ó’ói

@@@@ómb ò†@çbÙ’a†R U@@@E@@@üi@óØ@ñŠbåî†@çüïÝà@Ûóî@ðØóîóšìíàR UP@

@@@@@ò‡äóàŠbØ@ìŠbîŒa‡äó÷@üi@Šbåî†@ŠaŒóè@Šó@ónŽî†@ðäbÙ’a†@çbØóîŠóäíè@N@

@RM@@@@@ça‡äóàŠbØ@ñóšíà@óØbïäbràüØ@@@@@@@@óáŽï÷@ãýóiL@pbØò†@xŠó‚@Šýû†ói@üi@öæŽî‹ ò†@ñŠòì@ðÜbàü‚@ñòŠbqói

@@Ûóîýó @Šóè@ð‚‹äQ PPP@@@@çbàŠbåî†@@@@@@æŽî‹ ò†@•óå‚òŠ@óØ@ç‹iò‡ŽïÜ

@@@çbáïäbïi@ñìaŠ†@æŽïÜò†@IŠýû†@@@H@@çbà@óïä@N@

@@@@@@ñòŠbq@ñ‹i@ŠóóÜ@ìa‹iìbä@ñ‹Žïàb÷@ìaîì@I@LìbáŽïuói@ñ‹i@L@ìaìóm@Àbà

óšíà@“ @ðmbèa†@H@@@ìaìóm@ñbma†@L@@@@@@@Žßó óÜ@oŽïiò†@óØ@L@pbØò†@Šbàüm@@@@@@@L@oŽïi@æ’óšìbè@óØóšíà@ïÜ@@@@@óÜ@ñŒaìbïu@óØ@òìa‹Ø@ïjŽïm@ãýói@@@@@@@óØóšìíà@ðäa‡Žïq@ðmóïäüš@@@öæîóØ@ãóÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbq@öoŽî‹Øò†@@@@@@@ðäaŒbä@‘óØ@öoŽïiò†@çìì@a†óåîói

@òìónŽïiò‡Ìb@ŽðØ@ðäbРóÜ@N@

@@ñìbäói@‡äóàŠbØ@ìì†@óäìí¹@üi@I‘H@ö@I™@@H@@@@@@@@çbàóè@a‡ÙŽïäbà@óÜ@òìò

@@@@@@ðšóØ@òìómòìa‹i@üi@çbîóšíà@ñŒaìbïuQPP@@@@@ómìóØ@çbîŠbåî†@ŠaŒóè@

@@@@@@@@@ìŠbØüè@ð䆋Øaìa†@ðmbØóÜ@çaíŽïä@@@@”Žïq@ñŠbàb÷@ñŠbØò†Šì@@@@•bq@ãýói@L@æîa‡Žïq@çbï䆋ÙuŠó‚@òìbàóä@çbàýóÜ@æŽïÜò†@熋ÙuŠó‚@N@

SM@@@@@@@@@óØóÙäbi@ðäaŠójäbàŠóÐ@ŠbuŠûŒ@@@@@@@ˆûŠ@ò†@çbî@ÛóîónÐóè@bm@æŽïÜò†

@òìóäbØò‹Žïàb÷@ñòìó䆋ÙØbš@ñüèói@@@@@@@@ðîbbî@îŠóä@L@óïä@óšíà@@@@@@@@@ŠóóÜ@óäbéïu@ìíàóè@ðäbØóÙäbi@@@@óØòìbà@ñóàaŠóÌ@æmìóØaì†@ñòìbà@@@@@a†óÙäbi@ãóÜ@ónîŠóä@ãó÷@ãýóiL@çò‡i

@oŽî‹ØbåŽïuójŽïu@N@TM@óØ@æî‡äbîó aŠ@çbïŽïq@‡äóàŠbØ@ìì†

@@@@ñŠórÜbà@ŠóóÜP a y Sp ark @@@@@@@@@@@@ïjŽïm@ìòìómû†‹Ø@çbïibïy

@óØ@òì솋Ø@çbîòìó÷@IVPMWP@@H@ßí‚@@@@oóÕäó÷@ò†ói@çbîóØòŠbî ‹i@óÜ

@òìómòìa‹@N@UM@@@@@@@@ñòŠbq@ñóîbïäbràüØ@ìó÷

@@@@@@@@@oŽî‹Žïäò†@Šýû†@ói@ðäbØò‡äóàŠbØ@@@@@@ãýói@L@pbi@Šýû†ói@Šóè@oŽïiò†@@@@@@@ðÔa‹ŽïÈ@ñŠbåî†@üi@î Šü @@@@@@@ñŠü‚ónÑà@ö熋Ù@óióàói@@@@@@@@‹m@ðÙŽîìbbq@ïè@L@oŽïióä

@oŽî‹ båÜóè@N@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@‡äbîóäbîaŠ@çbØò‡äóàŠbØ@@@@@@@@ìŠbØ@ñŒaíŽï’@ìa‹iìbä@ðÙäbi@Âäò†@ñüØói@oŽî Šü óä@ð䆋ØóÜóàbà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@b †a†@óäóiò†@óØýbÙ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@üi

@óØó“ŽïØ@N@

bØŠòì@ðÙäbi@IçbØóïäbïi@bïäbràüØ@ðäa‡äóàŠbØ@Žßó óÜ@ìŠa‰ŽîŠa†@ðØóîóàó H@

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

rabى ej saraئ

@@öæîìbè@ñìí“q@

Šb؇åŽîí‚@ðîòŒaìómŠóq@@

@@@@@@@@@@@@ñóû‹q@ðäbØómóÝó‚@óÜ@ÚŽïØóî@@@@@ñìí“q@ç‡åŽîí‚@ñìa‹ióäa†@öãaìò†Šói@@@@ÛóîóÜ@bnüàbà@öŠb؇åŽîí‚@óØ@Lóåîìbè@@@m‹ aŠ@”îìó÷@òìómbØò†üØ@a‡nóióà@@@@@óØ@Lóîòìóåmì@óäaì@öæm‹ Šòì@óäaì@@@@@@ñŒŠòì@ónŽîìóØò†@a‡äbàü‚@ðmłìóÜ@@@@@@@@ìbäóÜ@bàŠó @m‹ ó Šói@ï÷@öæîìbè

@ðÙŽïÜüq@ISUMTP@@@H@@@@@@@a‡ä‡åŽîí‚@ðŠíØoŽîˆíØò†@çbØbäaím@ìíàóèN@

@@@@@@@ßíÝîó÷@ðäbà@ñbmòŠó@óÜ@bnüàbà@I@@@@@ŠójàónrŽï@H@@@@ói@pbØò†@oò†@Lòìò

@@@@@ìò‹îóq@ñŠbØò†bàb÷@öóäaˆûŠ@öóäłb@ðäþq@ðäbäa†@ökŽïnØ@ð䆋ْóia†@@@@@@@@@@@@ñü‚@ìímbèóä@æióÜ@ðØóîbäaímói@öpbØò†@óØóû‹q@ðäbØóàa‹ û‹q

@ŠóèóÜ@LòìónŽîŒû†ò†@a‡äa‡îóà@æîn‚óóÜ@ITPMTU@H@@@@óÜóàbà@a‡ÙŽïØóÜí‚@@@n’‹Üóè@óÜ@óu@LpbØò†@a‡ÙŽïÜüqìbä@ñòŠb؇åŽîí‚@ìíàóè@ìó÷@ÿó óÜ@@@@…Šóšìbè@ðîû‹à@îŠóä@öla†@ÚŽïÜóàüØ@ñ‹ŽïÐ@ðäbØòŠb؇åŽîí‚@LñŠbïäaŒ@@@@@@@@@@@@@@@öç‡äb‚‹ä@öçbØòìó䆋ÙïÔbm@öç‡åŽîí‚@ðÜb@ðîbmüØ@bm@LpbØò†

çbØò‹¹@ð䆋ْóia†@çb’bq@öçbäa†bèói@N@N@oò†@æîìbè@ñìí“q@buìó÷pbØò‡ŽïqN@

@@@@@@@@@ðäbØòŠb؇åŽîí‚@öbnüàbà@óØ@LpbØò‡Žïq@oò†@òìò‹ŽïÜ@óØóÜóóà@@@@@@@@@@@ñìbi@ñŠìínÜíØ@çbàíŽïi@_pa†ò†ììŠ@ðš@æŽî ‹iò†a†@ÚŽïÜ@a‡åîìbèóÜ

òìòŠb؇åŽîí‚@ñ†í‚@Šóói@oŽïiò†@ÿaŒ@òìóäbî†@çaŽï‚@@@N@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@jå’ûŠ@ðÙŽïØìbi@öÚîa†óÜ@ñòìói@´‚ój’ü‚@çaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ‹ŽïÐ@a‡ÙŽîŠónäó@óÜ@çbî@òìóÜbà@óÜ@çbïäbØóÜbåà@öçò‡î†bïä†@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóiŠûŒ@òìó‚a†ói@ãłói@LçóØò†@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@öŠómíïràüØ@@@ŠaŒbi@ðäa‹ @Lìíäb‚@Žñ‹Ø@öçaŠòŒí @‚ó@ñìbbqói@çbØòŠb؇åŽîí‚@N

@@@@@@@@@@@@@@@òìóïjbØ@ñìbäói@öðîû‹à@ðäbnÝäóu@æîØbåàb@óäóØò†ììŠ@@@@@@@@@@@@ÚŽïÉïÔaì@ñììŠóiììŠ@öòìbb÷@Êí @ðَîím@öµš@ìbä@óåŽî‚ò†@@@@@@@@@@ñóû‹q@óÜ@óØ@ñóïäììŠò†@üq@öçbm@ìóÜ@òŠìì†@ŠûŒ@òìóåiò†

æiò†@ñ‹ŽïÐ@a‡ïîò†ŠòìŠóq@@N@@@@@@@@@ñóÔ@ðäóma솊íØ@ñŠaŒbi@ðØóîóÜóàüØóä‡äbÙ“äììŠò†@ö×ó’@çbïäaíu@ñóÜóàbà@öæŽîíu@çbï’ü‚N@

@@@@@@@@@@öìbï’óä@öðmìóØíÜóè@ça†ó@ñ‹ŽïÐ@æŽî‹Øò†@Ûóîó“ïq@ñ‹ŽïÐ@bmóè@@@@@@@@@@@@@@óÜ@òíàóè@ìó÷@a‡àbØb÷óÜ@öæŽî‹Øò†@póïäbnŠb’@òŠìì†@öæî’bä@@@ÿìóè@öoŽîŠˆíØò†@çbïnŽîŠbï‹qŠói@ðyûŠ@öòìóma†ò‡äòŠ@a‡äbïmóîbóØ

@@@@@Êí @ói@æiò†@bm@òìóäóÙi@çbØó Ší @ðîbý@çò†ò†@@@N@@@@ìíàóè@ómaì@@@@@@@@Žði@ðØóîû‹à@öoŽî‹Øò†@ïè@ðiŠòŒ@bnüàbà@ðäbØóäìíiìì‡äbà@öwäòŠ

oŽî†@ãóèŠói@oٓ܆@ö‡Žïàí÷N@@@@óîò†Šbî†@òŠüu@ãó÷@óØ@ómóàíÙy@öò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ŽîŠbï‹qŠói@@@@@@@@@@@@ðîbb÷bä@ñòìóäìíiüØ@æî‡äóš@ñaì†óÜ@ómóàíÙy@ŠóóÜ@pbÙiåi@@@@@@òìómbÙi@ò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@üi@òìa‹Ø@ðØóîóu†íi@çbØómòŠaŒòìói@N

@@@@@@@@@@@@ðÜí‚@üi@òŠìó @ðÜüè@Lpa‡i@óåîìbè@ñóä‡åŽîí‚@ói@…óîbi@ðŠbÐ@LðiòŠóÈ@LñïÝåï÷@ðäbàŒ@öðäaŒŠómíïràüØ@@@N@N@N@@@@@òìómbÙi@‡nè@N

@@@@@@@bm@òìóî‡îí@ñŠbîóÜ@pbÙi@o슆@æ’óš@óàóè@𒌊òì@ðÙŽïäa‡îóàöóäaìóÜóà@öñŠaí@só÷@NNNòìómbÙi@‡nèN@

@a‡ØóîòìóäìíiüØ@óÜ@òìóïäbéïu@ðàòìì†@ðäóu@•bqóÜ@Þš‹š@çünäì@ðmì@I@@@ñóÜóàüØ@ñˆûŠaì†@óåiò†@çó ò‡Žïq@óØ@çaìó÷@Lç‹i@Žñíä@ñòìóä

@@@@@@@@@@ìímbéÜóè@òŒbm@çbØóäóu@ðØb¸í@óÜ@ñìb‚ììŠa†@@@N@H@@@@óîómì@ãó÷@@@@@@@@@@@@@Šó@ón‚@ñŠb“Ð@ö‡äbØóÝšaŠ@ðäbnîŠói@ñò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@@@@@@ðØóîóu†íi@öpbÙi@çbïäóèbàóè@ìì†@öŽð@Žðiói@óØ@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì

pbÙi@çb‚Šóm@üi@çbïïÜbîó‚@ó›áïäN@@@@@@@@@ìó÷@ñìbä@öóäbéïu@îïØòŠó@òŠóè@öłbi@òŽïè@óÜ@bïäbnîŠói@û‹àó÷@@@@@@@@@öpbàüÝjî†@öŠa†ó¸óbï@ñìbïq@æî‡äóš@ð“îbn@öŽîŠ@ðŽïu@ómłì

óîaŠbØN@@@@@@@@@@@@öñ‡äòìbä@ñŠb؇åŽîí‚@ómüi@òíi@ðibmíÔ@ò†ŠòìŠóq@ñ‹îŒòì@ñ†í‚@@@óØ@ñóîłbi@óÝq@ìó÷@ómün“îó @bm@öwïÜüØ@öðîò†bàb÷@ñŒaí‚‹ŽïÐ@çb’bq

oŽî‹Øò†@òíŽïq@ñŒbäb’@û‹àó÷N@@@@@@@@@@òìóäbØòŠóÙäa‹Žîì@öãbØb÷@Žði@óäóu@óÜ@płì@ñòìó÷@ñaì†óÜ@ìíiaìóØ@@@@@@@@@@@@öò†ŠòìŠóq@ðäóu@LoŽî‹Ùi@bqŠói@Žñíä@ðÙŽïäóu@oŽïiò†@ì횊ò†@@@@@@@@@@@öðäaŒóä@ói@ˆ†@ðuüÜóåØóm@öñŠínÜíØ@mìóÙ“Žïq@öoäaŒ

ðîaŠó“ŽîìŠò†@öóÐaŠí‚@öñŠaìóä‡åŽîí‚óäN@@@@@@Læîìbè@ñìí“q@ìbäói@ñóØòŒûq@óû‹q@óÜ@òŠb؇åŽîí‚@ðä‡äa‹ióäa†ói@@@@@@@@@@@@@@@@òìbbq@ìíàóè@ñˆ†óÜ@ÚŽîŠóäó@ói@æîóÙi@çbáåîìbè@ñìí“qbi

çbØò‡å’íØ@@@N@@ðÝ Žïè@ñòìó䆋Ø@ói@òìóåîò‡i@ˆûŠ@aì†@ñòìóä@óÜ@ÚŽî Šìb÷@bi@@@@@@𒌊òì@ñóäý@öŠbØ@Žîí’@öñjØbäììŠ@@@N@@@@@@ói@çbáØóïîòŒói@bi

çóáŽï÷@ñ‹Žïu@ñój@öæÜbåà@û‹àó÷@óØ@òìónŽïi@a‡äb¹łbåà@@@N@@@óÜ@ÚŽî Šìb÷@bi@@@@@@@@@@@ðäbØón“îìbèŠò†@óØ@òìóåîò‡i@òŠbóØb‚@óÜóàüØ@ãó÷@ñˆûŠ@aì†@@@@@@@@ïi@óÜ@ò†@ça†ŠòíŽïnò†@öŠûm@öpóîŠümbn؆@öÂäóu

òì솋ؠ@@@N@@ðàóm@Ûòì@póÜbèóu@öðäaŒóä@bìó÷@æî‹ aŠ@Œûq@oäaŒbiòìónŽîìòŠò†@a‡îü‚óÜ@ñü‚@Šü‚Šói@N@

oreres mحیe rlwdbeع

bïØŠím@NNóäbØóïîŠbØaìa†@ônïÜ@òìó÷A@

@ïîb÷@ñìòŠ‡äím@@NNpbØò†@çbnØbqóÜ@ó’òŠóè@ñónЋ @ìó÷ @

ìì†@ì@Žð@

çO@‡ïá¨a@׊b @

w /rmع dmحm

Page 14: hawal zhmare 382

@@a†óîóåŽîì@@ìì†@@ãó÷@@çaíŽïä@óÜIW@HòìòŒû‡i@a‡ØóÜí‚@@Ûóî@@õòìbàóÜ@@õŒaìbïu@

@@@@@@@@@@@@Lpb ò‡Žïq@çbnäbØòˆû‹q@ð’bi@ðÜaìóè@@@@ÚŽî‡äóè@ðàŠó Šó@ñìaìómói@óîónÐóè@ãó÷@@@@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@Læiò†@ðîó“ïq@ðmóibi

ó¿ó“Øóî@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@@@çbnŽïØìaŠó܆@ð’ìím@ðîbbî@ðØóîó“ŽïØ@@@@óÜ@ðäbàûŠ@ðÙŽïØûš@óîóäaìóÜ@LpbØò†@@@@@@wåŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LòìòŠb÷@ón Žïi@a‡äbnäbî

ó¿ó’@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@ñýói@ÚÜó‚@öoŽïiò†@çbmŽïèói@ðÙŽïäíÐó÷@@@@@@@@ìaŠìi@ÚŽïmbé“Žïq@Læ“ŽïØò†aŠ@a‡äbmü‚@@o‚ói@ñˆûŠ@LòìómbØò†@ðÔbm@çbnäbØóäíšüi

ó¿ó“Žï@@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@@LçóÙjŽïrnò†@Žñíä@ðØóîòˆû‹q@óîóäaìóÜ@@@@ðîbmüØ@ðäaˆûŠ@çŽîŠbri@çbmü‚@ðäóìbè@@@o‚ói@ñˆûŠ@Lóîa‡Žïm@ð’ü‚@ðmbé“Žïq@ónÐóè

ó¿ó’ìì†@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@ æiò†@ ŽßbÔŠó@ ónÐóè@ñbmòŠó@@@@@@@@@ÚŽî‡äóèóÜ@ La‡äbnäbØòˆû‹q@ öçbØómbé“Žïq@@@@@@@ñˆûŠ@ Læå Žïèò†@oò†ói@æmìóØŠó@ a†òˆû‹q

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@@@@@@@@@@@@LçóØò†@ðîaŠa†@ðÙŽïmóibi@ñü ínÑ @@@@æiŠìì†ói@ð“ŽïØŠóóÜ@öç‹i@çbmü‚@Šó @@L@óîa‡Žïm@ðmójîbm@ñ†b’@ÚŽî‡äóè@óîónÐóè@ãó÷

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@@@æiò†@çbàí @öð܆@ìì†@ð’ìím@@@@@@Žßbàb@ñŠa†Œü@ð’óØ@La‡äbäìbäóèóÜ@@@@@@@@@a†óäbÄû‹à@ñ‡äòíîóq@ñaì†ói@öoŽïió÷

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LæŽîŠó ò†@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@ìímbèa†ói@oóè@öæiò†@åïj’ó @çaŠbuóÜ@@@ñòìó䆋ÙïÔbm@Žñ‡äóèói@pòŠbió@LçóØò†@@@o‚ói@ñˆûŠ@L@æiò†@ðØìaŠó܆@ð’ìím@Žñíä

ó¿ó’N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@@@@@@@@ð䆋Øìónq@üi@óîónÐóè@ãó÷@@@@@@@@@@@ðäb“ŽïØa‹−Šó@öçbnäbØóî‡äòíîóq

@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@Lòìb−í @ŠójäaŠói@ñŒó òŠó¿ó’ŠaíšN@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@@@@@@LæåŽîŠórŽïm@süØ@ÚŽî‡äóè@ónîíŽïq@@@@@@öpbØò†@ó’ó @ðäbàûŠ@ðØóî‡äòíîóq@@@ñˆûŠ@LòìónŽî‹Øò†@a‡àò†ŠóióÜ@oŽîíä@ñüb÷

ó¿ó“Žï@o‚ói@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@ìó÷@ónîíŽïq@ãłói@Læiò†@òŠìím@öÚbä@oóè@@@@@LæåŽïéi@ñŠbØói@óäbÅïmòŒüq@óäbmóè@ñòŽïè@@@@@ñˆûŠ@Læi@çbnïn슇äóm@ñŠbi@ñŠa†b b÷

ó¿ó’@o‚óiN@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@Žßó óÜ@Lóîa‡Žïm@ñò†‰à@ÚŽî‡äóè@óîónÐóè@ãóè@óîòìbà@ãó÷@LñŠa†Œü@ðØóî‡äòíîóq@üi@òˆbàb÷@@LpbØò†@çbnäaŠóïä@ðäb ŠŒbi@ñŠbØ@ÚŽî‡äóè

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

nakeیkwkrek legel enexb @@Jðmì@òìóîa‹Žï @oóiŠó@Zpìò†@çbïŽïq@ìíióè@ÚŽî ŠíØ@@Z@@@@@@@@@@LóîbqìŠìó÷@óÜ@bnŽï÷@Ló“Ð@ó’bè

òìóîbåŽïèò†@ðØóîóäìí¹@”îìó÷@Lóîa†‹Ùi@oïš@ðbi@ìíi@ŠóØó“Ð@ò‡åŽïèNN@ðmì@ó’bè@L†‹Ø@çbáån’íØ@ÛŠbï@ñ‹èò @ðbi@çbïÙŽîŠbu@@@Z@@@@@@@@@@@Žñ‡äóè@âØìbi@çbØb−óq@ðäýb@óÜ

@@@@@@@@@@@•bnŽï÷@íØbm@LìíiŠbØói@ò‡äóè@Lòìò†‹Ø@ñìþi@ìbåŽïè@pìóä@ñbïäbràüØóÜ@n’íØ@ÛŠbï@ñ‹èòˆæiò†@Úîa†óÜ@ðàa‡äóøàóØ@ói@óäbØŠbï@ìó÷@ñóšòì@AçŠóØ@çbî@‹ŽîíØ@çbî@æÜó’@çbîAA@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

¶üu@båïÝ−ó÷@

oŽî‹Žï ò†@a‹mbqüïÝØ@ôÜûŠ@@@@@@@@@a‹mbqüïÝØ@ôäìóÈÐ@ôä b’@ôÜûŠ@ôïåïi@ðŽîímìbm@ðÜüu@båïÝ−ó÷@†üïÜüè@õò‹Žïnó÷

@õìbäói@ìò@@æî†ìŠ@píÙ@ôàóèŠói@óÜ@óØ@LpbØò†@B@a‹mbqüïÝØ@NNNçbîˆ@BóîòìN@@@@@@@@@@@@@ômì@óØóáÝïÐ@õŠóåŽïéàóèŠói@æî†ìŠ@píÙ@@@Z@@@@@@@@@@@ôŽÜìóè@óÜ@¶üu@Žßó óÜ@bnŽï÷

æîóØóØûi@ôä‡äóó’ó N@ô“ïmì@B@@Z@ôïåïi@üi@oŽïi@ðîóäí¹@óØ@LpbØò‡ŽïÝîaì@ðÜüu@ôäaíu@ì@ômóîbóØ@óîaíäbáŽïq

@@@@@@ôÜb@óÜ@ôÜûŠ@çbàóè@ŠüÝîbm@oŽïiaÝï÷@óØ@La‹mbqüïÝØ@õ‹ïà@ôä b’@ôÜûŠQ YVS@a†@òíïåïiNB@

@@@@@@@@@@@@@çími@†Šb“nîŠ@ì@òíïåïi@õa‹mbqüïÝØ@ômóîbóØ@ôÜûŠ@ŠüÝîbm@a†óáÝïÐ@ìóÜ–@@@õ@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@õý@ôÙŽîŠbï‹q@•óàó÷@Lòíïåïi@ôäünäó÷@ÛŠbà@ômóîbóØ@ôÜûŠ@ô“Žïà

òì솋Ùn슆@ôÙÜó‚@@N@@@@@@ðÜíu@õóØòŠóìbè@bîb÷@I@@@p‹Žïi@pa‹i@@@H@@@@@@ômóîbóØ@ôÜûŠ_oŽïåïiò†@ôäünäó÷N@

@@@@@@@@@ôäbàûŠ@çbïåî‹mŠbî†@Lòìa‹ØŠóóÜ@õŠbØ@a‡ïiò†ó÷@õŠaíi@æî‡äóš@óÜ@a‹mbqüïÝØ@ôäbîˆ@Ia‹mbqüïÝØ@ì@ôäünäó÷@H@@@@@ôÜb@ì@ômóîíïíä@rÙ’@ãbïÝîì@õïÝåï÷@õÈb’@óØ@óî

QVRSpbØò†@óïïmóîbóØ@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@ônîìó’ü‚@óÜ@‘bi@ì@òìa‹Ùqbš@N@

@@@@@@@a†aì†ói@õaì†@óÜ@a†óäóØ@ôäbîbäaŒ@@@@@çbîüi@åîŠüÜ@çb@õìa‡äóØ@óÜ@ÚŽïäìíš@@@ômóïŽî Šìbè@çbØòŠìíØ@óäóèóä@pìóØŠò†@@@@@@@ãóØóî@•óàó÷@L@çóØò†@çóîb‚‰ŽîŠ†@@@@@@Ž¶@õóîò†Šbî†@ãó÷@óäóèóä@õŠüu

@oŽî‹åïiò†@@@N@@@@@@õŠbïäaŒ@ôåïåÙ“q@ôÙŽïáïm@@@@@@@@@òŠüªó÷@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@ôŽî ŠóÜ@@@@@@@@@ôîŠüÜ@çb@õìa‡äóØ@óÜ@òìóäóèóä@@@@@@@@æî‡äóš@pìóØŠò†@a†óäóØ@ôäbØòŠbäóØ@@@@@@@@óäóèóä@òŠüu@ãó÷@õbïubïu@õóåïŽïà@@@õóàó @ìóÜóà@õØóî@ôäb’ìbè@çbåîìbè

@çóØò†@õìb÷@N@@@@@a†‹m@ôØóîò†Šbî†@óÜ@Šói@ìóàóÜ@çbàíŽïi@@@óØ@ò‡äŠ†@õ‰ïm@ça††@ôäóèóä@pìóØŠò†@@@@@@òìò›Žïä@ôåm‹ @ì@çbäìì†òìaŠ@ôŽîŠ@óÜ@@@@@@@õòíŽï’@ói@L@çóØò†@a‡îóq@ÛaŠü‚@@@@@@òìóÙŽïq@òìóäbäa‡äþq@ôŽîŠ@óÜ@ôÜóàüØói@@@@@@ãłói@L@†‹Øò†@çbïäbØò›Žïä@õìaŠ@@@pbè@ôŽîŠ@óÜ@ŠìíØ@o“q@õŠüu@ôäóèóä@@@@@ò†Šì@çbØbîŠòŒ@ìbä@óÜ@çbï䆋Øüšì@@@@@@ôØóîó òŠìím@óÜ@@ôîbîŠòŒ@õŠóióÝäbï @@@@@@@@òìóäóØò†üØ@a†ìí’łóà@‹Žî @ômójîbm

@ç†ò†@çbïmìíÔ@çb’bq@N@@@@@@õŠò†óiò†aŠ@óÜ@ô䆋ØìaŠ@æŽïÜò†@çbîbäaŒ@@@@@@@@@ómün‚@ôäbØóäóèóä@ôäbî @Âäóèóä

@@@óÜ@Âäóèóä@õò‰ŽîŠ@póäbäóm@L@òìóï‹móà@@@@@@@@òíîŒóia†@Ûóîò‰ŽîŠ@ói@a‡åŽîí’@ÚŽî‡äóè

@çìóØò†@ìbšŠói@aŠóm@ì@ÛbmóØ@N@†@ômóîbØûŠó@ói@óáïm@ãó÷@@@N@@@@@çbïnî‹Ø

@ôÜb@óÜ@kàaŠQYYW@ôäóèbàóè@ói@òìò@@@@@@@@@@@@ìbïäbáÜó÷@ôäbØóïnäaŒ@b Œò†@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@óäóèóä@òŠüu@ãó÷@õ‹Žî†ìbš@‡îí@@@@@@@õ‹Žïàb÷@õŠüu@æîŽîíä@ì@çóØò†@@@@@@@@ŠbØ@ói@ümüÐ@ónòŠóØ@óÜ@ôuüÜóåØóm

@æåŽïèò†N@@@@@@ôåîìbè@õbmòŠó@óÜ@óäóèóä@òŠüªó÷@@@@@ãó÷@óåŽîˆŠò†@ŽßóàüØ@ói@a‡ÙŽïÜb@ìíàóè

@@@@õòìbàüi@ì@òìóäaŠbäóØ@IV@@@H@@@@óØ@Âäbà@@@@òìóÙŽïq@óäaˆûŠ@óäbîóØóïmóïŽîŠìbè@õòìbà

@@@çóØò†@‹îó@õóàó @ìóÜóà@@@N@@õò†Šbî†@@@@@@@@@@@ìóÜóàüØ@Šóè@óäbäóèóä@ãó÷@õ‹îó@@@@@@@@@óÜ@ìóäóàóm@Šóè@ì@çØóî@ôäóàómìbè@@@@@@@òìóäbïäbØóàó @õŠüu@ôŽîŠ

@æŽî‹Øò‡îŠbî†@N@@@@@óäbäóèóä@ãó÷@õò‹Žïä@óåmì@ôŽïu@õòìó÷@@@õóäaìó÷@ì@æŽî‹åïiò†@Ûbm@õòíŽï’@ói@Šóè@@@@@@béäómói@oŽî‹åïiò†@ŽðÜ@çbîóîò†Šbî†@ãó÷

@çóäbäóèóä@ãó÷@õóïŽïà@N@

@bîŠòŒ@ôäbØóïåŽïéä@óÜ@

@çóØò†@çóîb‚‰ŽîŠ†@ômóïŽîŠìbè@çbØòŠìíØ@óäóèóä@

naیg rawnیr tnwwbkیadel ىlas nیmewd ىnژej w شیox el rp wیژrd ىkیnemet ىawیheb ،tیbzorیp tیemى ئیtsیweشox kیlas wwmeh ،ییrewetxeb....

òìbi@ìóîa†@@

@@@@@@óÜ@çìíiò†bàb÷@çaìbïq@òìóäbàòŒ@‹Žî†óÜ@@@@@@@@@Lçò‡i@oò†óÜ@çbï @a‡ÙŽï@ìbåŽïq@@@@熋Øó’ó @õóû‹q@óÜ@óÙŽï’ói@”îìó÷@@@@ììŒ@õüè@•óàó÷@Šóè@óäòŠ@La‡Äû‹à@óÜ@@@@@@@@@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói@oŽïi@çaìbïq@ô䆋à@@@@@@@@a‡Øóîòìóåîím@óÜ@ãýói@La‡äbä@õŠíib÷@ôäbØóî@ì@ôä @Ûóî@òìímìóØŠò†@@@ônäò‹ @ì@òìónŽî ‹Žï ò‡Üóè@óîò†Šbî†@ìó÷@@@@@@@@çaìbïq@üi@‹m‰ŽîŠ†@ôÙŽïäóàóm

pbØò†Šóiónò†N@@ônîb@I@@@@åîb@Òîý@@@H@@@@[òìò†‹ÙïäìŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbÄü @óÜ@óØòìóåîím@@@I@@@@@@óîa‡åmìóÙ“Žïq@óÜ@ôäììŠò†@ônäaŒ@H

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ïŽïm@ì@òìómòìa‹Øìþi@@@@@@ì@òì솋Ùäbîó’ó @çaìbïq@óØ@Lòìímbè@@@@ôäbî @a‡ä†‹ÙÙŽï@õìbåŽïq@óÜ@çò†bàb÷@@@@@@@@@@•óàó÷@Lòìóï‹móà@óäó£@çbîü‚@@@@@@@@@LoŽïi@çaìbïq@ô䆋à@ììŒ@õüè@óäòŠ@@@@@@@@@õóiŠûŒ@óÜ@a‡äbä @Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói

@@@@a‡äbéïu@ôäbmýì@N@@@@@@@óØòìóåîím@ãýói

@@@@@ôäbØóî@ì@ôä @Ûóî@Lòìín²Šò†@@@@@@@@@@@@üi@‹m‰ŽîŠ†@ôÙŽïäóàóm@óäòŠ@õŠíib÷

pbÙi@µia†@çaìbïqN@@@@@@@Lòìó“îòìóä@ô䆋Ùn슆@õóäaìŠ@óÜ@@@@@@@õìbåŽïq@óÜ@óïîbb÷@óîaì@çbïŽïq@çaìbïq

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@Loî‹·@a‡ä†‹ÙÙŽï@@@o슆@Ûóîòìóä@pü‚@õaì†@pòŠbØ@ìói

oîóØò†N@@@@óÜ@ãbèŠì†@õüÙäaŒ@óÜ@Šò‰Žîím@ÞjàbØ@çb÷

@@ômì@LaŠónÝå÷@@@Z@@@@@@@ôäbî @óÜ@Ûìbi@ôäìíi

@@@@@@@@@@@@@óÜ@ôåmìóØŠó@üi@óÙŽïÜóè@a‡äýa‡åà@@@@ôäìíióä@ãýói@La‡ïmóîýóàüØ@ìŠbØ@õŠaíi@@@@@@LoŽïi íÙi@óäòŠ@a‡Üa‡åà@ôäbî @óÜ@Úîa†

a‡äbØòímìóØaì†@óÜóàüØ@óÜ@ômójîbmóiN@@@@ô䆋؆ŠìaŠóiói@ôn“q@òìóØóåîímW P@

@@@@@@@@@LòìímìóØŠò†@a‡ïŽïm@ì@òìínói@pýì@@@@@@@@ôäa‡Üìóè@ì@õŠíib÷@ôäbØóî@ôäìíióä@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@Žßó óÜ@熋ÙÙŽï@üi@çaìbïq@@ôäóàóm@õòìóäíjàóØ@õüè@ómüi@Lç @Ûóî

çbï䆋à@ììŒ@ì@çaìbïq@N@

oŽîˆíØò†@ìbïq@熋ÙÙŽï@

Page 15: hawal zhmare 382

@òŠbàˆISXR@HQY@ôäa‹îòŒíy@õRPQP@

@@@J@“q@ãa†ó@ðšüi

@n’íØ@üi@oói@õò†íÈói

_bÙî‹àó÷@óÜ@ðäaíèó’@aíïÜ@@ðäbØóî‹ Ü aìóè@b Œò†@ìíàóè@‚ón î bq @ó Ü@Èó i @ðáŽî ˆ Š@ð䆋؊ûm@ü i @ç bîü‚@çbmłì

ìíi †‹Ø@ç b‚Šó m@ð ä aíèó’@N@ a‡îììŠ @ a†óÌ bä üÔ @ìó Ü@õòìó ÷@ðØóîò†aŠbm@a‡Ôa‹ Žï È @ñìì‰ Žï àó Ü@@@@ð ä bä a†@ó Ü@ìí i Š bØìbè@Š ûŒ@@@@@@@@@ü i @ð ¸ó y@ð Øó ï î bmü Ø@ a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@‰Žî‹åŽîí‚@ðmóîŠümbnÙî†@b Œò†@ðäaŠíƒï@òìó‚a†ó i @óØ@ñó Šóu@íŽïäó Ü@ç bØó î ‹ Ü aìóè@ñŠbØüè@ a†Šó i ìŠ ìò†@ð ä bmłì@ð䆋ÙÑ’óØóÜ@çìíi @ðØòŠó@öðäaíèó’@ñóØbmò†íØ@ð Üìóè@ñŠûŒ @ô’ó i @ð ä a†òŠ a‡ Žïó ÜñóØóå nƒÙ Žî Š @ð ä bà a‡ ä ó ÷N@

@@J@ðmóЊò†@ðäaìŠòìbšóÜ

a†ìímbèa†Z@@@@@@ìaìóm@a†ómbØ@ìóÜ@ðäaíèó’@aíïÜ@@@@ðmłìbè@ðäa†òŠa‡ŽïóÜ@ðäaîò†@@@@@ðîbmüØ@ãa†ó@ðäbàŠóÐ@ói@@@@@@@@@ìó÷@íÙÜói@LoŽïibä@óØó‹q@@@@@@@@b †a†@ñóäaŠbÙàón@óáØíy@üi@oŽïiò†@ÛóîbmòŠó@熋ÙîŠò†@@@@@@ãa†ó@ñóäbnŽï’@õòìò†‹Ø@@@@@@@@ìó÷@b÷@óÜ@ñü‚@æŽïíy†‹ÙïŽïq@ðäaíèó’@ñó䆋Øóäbéï÷@N

@@ðäbØb Œò†@ò†@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@ón“îó ò†@×a‹ŽïÈ@ñ‹Üaìóè@çbéïu@ðäbmłì@öóšìbä@æî‡äóš@N

@@@@üi@ñòìó÷@béäóm@ðäaíèó’@óîüi@@@@@@@@@@‡äóš@ðîbå’ûŠóÜ@óØ@òìóîbà@@@@@bm@pbÙi@ŠbØ@a‡Øóîò†Ša‰jŽîŠ@@@@@@@@@óÜ@oŽîŽîŠbri@ñü‚@oŽïäaíni@öòìóÈói@ðáŽîˆŠ@oò†@óåmìóØ@@ðmóЊò†@ðäaìŠòìbš@óÜ@ó“ïàóè@@@ìó÷@óÙäíš@Lìíi@a†ìa‹ÙäaìŠòìbš@ìó÷@ñŠa†Šójnò†@çaˆûŠóÜ@ÚŽîˆûŠ@ìíiŠa†aíïè@a‡îbïm@óØ@ìíióä@ómb@@@@@@öoŽïåŽï‚ìì‹i@ãa†ó@ðáŽîˆŠ@@@@@@@óÜ@pbÙiŠb ŒŠ@×a‹ŽïÈ@ðäýó 

ðîŠbÙàón@öãónN@@òìóîbà@üi@ñòìó÷@béäóm@ðäaíèó’@@@@@@@ónŽï›i@òìóÙŽïn‚ónîbq@óÜ

‹m@ðÙŽïn‚ónîbqN@@@ðÜbóØR P P P@@@ñb Œò†@pbè@

@@@@@æîaì†@ðÔa‹ŽïÈ@ñ‹Üaìóè@@@@@@@@üi@´ƒÙŽîŠ@ðäbØòj óm@ÚŽïØóî@óÜ@ðäaíèó’@aíïÜ@n’íØ@@@@@@@ómóîþîì@ðäbØòŠb’@óÜ

@@@@bÙî‹àó÷@ðäbØòìím‹Øóî@@@N@@ãó÷@@@@ñb Œò†@oîì@ñòìó÷@”îòŠbØ@@@@@@ðäbØónò†ìŠa†@ìíàóè@ìa‹iìbä@@@@@@ómb£@ðäbmłì@‚ónîbqóÜ@@@@@aŠ‡äbàŠóÐ@öòìóï’biò†bàb÷@@@@@@@@@@óåäóîói@çbîü‚@çbîìíàóè@ðäþïq@ð䆋َïuójŽïu@üi@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@Lðäaíèó’@aíïÜ@n’íØ

@@@@ói@´ójn“qói@I@@ñóiüè熋؊ûm@@@H@@@@@@@óÜ@ìíi@ÚŽïØóî@óØ

ñ‹Üaìóè@ñb Œò†@ðäbØó’óiN@@@@@ŠûŒ@æŽïíy@ãa†ó@ñóíÔ@õý@óØ@oóiò†@òŠbØ@ìói@“q@@@@Lòìò†‹Øò†@ŒŠói@ñóŽïq@ðØìbi@@@@@ãa†ó@”îòŠbªó÷@ãłói

@@@ðÜìóè@Ù’@ñüèói@æŽïíy@@@@@@@@òìóïäaíèó’@aíïÜ@ð䆋؊ûm@@@@aíïÜ@öòìómbè@ñ‡Žïàí÷bä@ð’ìím@@ðÜìóè@ìóÜ@pó¼òŒói@ðäaíèó’

@@@@ìíi@ñŠb ŒŠ@ó䆋؊ûm@@@N@ìóÜ@@@ói@熋؊ûm@ðqì‹ @óØ@a†óàò†@@@@@@òìóäaŠó @ðî솊aí‚@oÙ’

@@@çbîü‚@ðäbØóÙåi@@@N@@@@a†ómbØ@ìóÜ@@@@òìbäóè@ìó÷@a‡îŠbî‹i@ðäaíèó’@@@@ðïäaìŠòìbš@óÙŽïäłb@óØ@oŽïåi@@@@@@@pbØ@ï÷@óÙäíš@LpbØò†@@@@@@òŠbiìì†@üi@ìíiìb−í @@@óÜ@çbØó‚û†ìŠbi@õòìóånƒÙŽîŠ@@@@@öa‡naŠòìbä@ðmłóèŠü‚@@ñŠbØ@ˆûŠ@ñaì†óÜ@ˆûŠ@”ïàa†ó@@ÛŠò†@ñòìóøŽïi@L†‹Øò†@ñqa‹‚@@@@@öçbîˆ@ðîbmüØ@ói@@@@@@@@aíïÜ@LpbÙi@ð“îóØómłóò†@@@ðäbäa†ói@†‹Ùïnò†@”ïäaíèó’@@@@@@@ÿíjÔ@óÜóè@ï Šóè@óØ@ÚŽïäþq@@@@@ñóäìíàŒó÷@ìó÷@óÙäíš@LpbØbä@@@@ñŠbšbä@ìíjîóè@a‡àa†ó@ÿó óÜ@@ÚŽïn’@ìíàóè@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@†‹Ø@@@@@@@@@ói@oŽïióè@ñŠó ó÷@óØ@pbÙi@ðä‡äb‚ììŠóÜ@oŽïäóîói@Ù’

Èói@ðáŽîˆŠ@@N@@ð‚û†ìŠbi@óäòŠ@@@@@@@ðÙŽîŠónØbÐ@”ïmóÜìò†íŽïä@@@@@@üi@oŽïiìíi@Šò‡ïmóàŠbî@@@üi@Žñíä@ðÙŽïÜìóè@ói@熋Ùnò†@@@@@@@óÙäíš@LâŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠ@@@@@@@ð䆋؆aŒb÷@ñbbî@ðäì횊ò†@@@@óØ@òìò†‹Ø@ðŽîíä@ñüb÷@×a‹ŽïÈ@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@òìóîóäbïàóÜ@a‹Øò†@@@@@@öñŠümbnÙî†@ómłóò†@ìóÜ@@@@Œa‹ÐŠó@öŠb ŒŠ@òŠbÙàón

oŽî‹ÙiN@@@@@@@@@ñónaŠb÷@”îóäbØó’íà@ìó÷@@@@@@ðäbØóî‹Üaìóè@öàó÷@b òŠbi

@@@@ðÜbóÜ@ça‹Ø@âŽîˆŠQY YX@La†@@@@@@@@üi@‡äb a†@ñŒìó@ðqüÝ @@@@üi@çbîŠbØ@ñóäbäóîý@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@Èói@ðmóàíÙy@ðä‡äb‚ìŠ@@@@@@@ðŽïqói@ï÷@ìíiò†@óØ@L†‹Øò†@@@@@@@ŠbØ@óäìóÙi@Žñíä@ðàïäbÙïà@N

@@@@@@@ðäaíèó’@aíïÜ@†‹Ùîaì@•óàó÷@ðmłìbè@ói@ñ‡äòíîóq@‹m@ðÙŽîŠbu@@@@@@üi@òìómbÙi@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñü‚ìbäóÜ@@@@üi@Šó @óäó£@‹m@ðÜìóè@ñòìó÷@@@@óáŽîˆŠ@ìó÷@ðä‡äb‚ììŠ@@öóäb’óÜóè@ñŠbØóÜ@ìíjàaìò†Šói@@@@@@@@òìíjn“îó @ŠbØ@bm@Lbäbà@Žði@@óÜ@×a‹ŽïÈ@ðÙÜó‚@ñìaìóm@ñòìó÷@@@@@@ñaíïè@öçìíia†óÜüi@öóm‹q@@@@@çbîóäó üi@óáŽîˆŠ@ìó÷@ðäb‚ììŠ

oaí‚ò†N@@@@@@@ìíàóè@ñŠa†b b÷@ðäaíèó’@aíïÜ@@@@@òìíjn“îó @Lìíi@óäbmóÜby@ìó÷@@@@@üi@ñòìóäaŠó @ñómóÈbäóÔ@ìó÷

@@@@@@òìómüi@Úîä@ŠûŒ@×a‹ŽïÈ@@@N@ìóÜoŽïÜò†@òìó“îòŠbi@I@@Z@@@@ðäaäbàò†

@bèòìŠóè@öóîa‡ÙŽïäa‹îóÔ@@óÜ@âŽîˆŠ@@@@@@@ðubi@Žðiò†@æîìíibïå܆@@@@@@@@@@óÙäíš@Lpa‡i@ðäbØóîŠíéÝà@@@@@@ðmìóØíÜóè@ÚŽîŠüuói@ãa†ó@çüš@…û†ìŠbi@ñòìó÷@Ûòì@†‹Øò†@@@ïè@öoŽïiò†@aìŠóè@oŽîìóïi@ìó÷@@@@@ïè@ìó÷@Lpa†bäììŠ@ÚŽïäaŠü @@@@@ðäbØóäaŠü @ì쉎ïà@óÜ@ðÙŽî‡äóq@Šbuaì†@çbàíŽïi@óØ@ìíjm‹ óäŠòìoŽï›i@ìbäóÜ@Žðiò†@ãón@öâÜìŒNH@

@@Jçb‚ììŠ@

@@@@@ŠóóÜ@ðmóÜìò†íŽïä@ñŠb“Ð@@@ŠóóÜ@Lìíi@‹mbîŒ@Èói@ðáŽîˆŠ@@@òìóÜ@ñóØò†‹ØŠó@ñóáŽîˆŠ@ìó÷@@@@ðäb‚ììŠ@ð‹q@o“îó ò†óåŽïm@@@ÚŽîˆûŠ@óÙäíš@Lòìbà@ðmbØ@béäóm@@@@ñòìó䆋ÙnaŠóÜ@ñi@çaˆûŠóÜ@@@@@ðîa‰ŽîŠ†ói@òìò†‹Øóä@ðäbØóÜóè@@@@ìíàóè@”ïäóu@óÜ@Šói@ðäłb@@@@@@@ðîbmüØói@a†ò†@õòˆbàb÷@fn’@@@@@ãón@ðäłbói@æmbè@N

òìóäbìóš@NNN@ñˆûŠ@ñûŠòíïäIYH@@@ðÜb@ðäbïä@õRP PS@@q@

@@@@@@ñóybóÜ@píÌbm@ðàa†óa‹åŽïÙ’@‘ìò†ÐN@

@@@@ñŠòìò†bî@óÜ@ñóäóº†@ãó÷@@@ðîa‰ŽîŠ†@ói@òìónŽïåŽïàò†@a†ì쉎ïà@@@@@@ðîbmüØ@óÙäíš@LçbØóàò†Šó@@@@@@æîÔò‹Ü†@öæî‹mòŠìó @@@@@@@@ìóÜ@Lìíi@ãò†Šó@ñŠümbnÙî†@@@oŽïÜò†@ðäaíèó’@òìóîòŠbi@Z

I@ðäümŠbØ@ðÙŽïáŽîˆŠ@ãa†ó@ðáŽîˆŠ@@@çbàóïnaŠ@ìó÷@çbàìíàóè@öìíi@@@@@‘óØ@e‡äóè@ãłói@LðäaŒò†@@@@@‘‹mói@òìóï䆋Ùnóè@ñüèói@L†‹Øò†óä@ómóÕïÔóè@ìói@çbïØŠò†@@@@@óïåàó÷@b Œò†ói@ãa†ó@óÙäíš@@@@@@ðÙÜó‚@ðäbØòŠóÙmíØŠó@@ñˆûŠ@ðäa‡ŽïÜ@ãłói@Lìíi‡äbÔümI

Y@H@@@@@ðÜb@ðäbïä@ñRP P S@@@@@@ðÙŽïáŽîˆŠ@ìíàóè@óØ@ñ‡äb¾ó@òŠüu@ìóÜ@ðØóïîbmüØói@ŠbÙàón

pb ò†NH@@

@Ja‡Ìói@üi@òìóäaŠó @@@@@ðäaíèó’@aíïÜ@a†òˆûŠ@ìóÜ@@@@@ña‡Ìói@üi@ìíia†òìóäaŠó óÜ@Žñíä@ðàò†Šó@óÙäíš@Lo‚ónîbq@@üi@ñaíïè@ãaìò†Šói@ìíi@ÚŽïäìó‚@a‡îòìóäaŠó @ñóŽîŠóÜ@Loaí‚ò†@ðØb’üq@óØ@o‚ónîbq@ña‡Ìói@üi@@@@@@ñü‚ŠóióÜ@ðmóîŠümbnÙî†@@@@@@üi@ðäaíèó’@Lìíi‡äóØa†@@@@@@†‹Øò†@òìói@óè@ŠbªóØóî@@@öñóØòŠíØ@ŽðŠóè@ðyûŠ

@@óÜ@óŽîŠ@ðîa‰ŽîŠ†ói@ð“ïäbÙŽîŠìbè@@@@@@@Lòìómüm‹ @çbïÜbi@a‡îŠìò†@@†‹Øò†@”îòìói@óè@ÛòìŠóè@@@çaìbnŽïi@ðÙÜó‚@bèóäüïÝà@ðyûŠ@@óØ@†‹Øò†@çbîóäaìó÷@ðïäaìŠòìbš

płì@üi@òìóåŽîŠó ò†@N@N@@ómbØ@ãó÷@@@@@@@üi@ñóäbnŠ@ìó÷@ðïnaŠ@ói@a†óØóäüÐóÜóm@óÜ@óØ@pìóØŠò†

pì@ðàa†ó@I@@Z@@@@@öoïØüå‹m@üm@@@@@bm@òìóåïŽîŠó ò†@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@@@òìóåîóÙjŽïÜ@oäa‡ïèó’@ñóÜüm@H

@@@ŠbÙàón@ðàa†ó@ñòìó÷@ŠóióÜ@@@@@ðäaíèó’@Ûòì@ìíi@Ûüå‹m@ðäóu@ðäa‡îóà@Lìíi†‹Ø@ðÑòì

òìò†Šb’@ñü‚@öo“ŽïéŽïuN@@@@@ìíiò†@L”îóäaìó÷@ìíàóè@ña‹Žîì@@@@@@@üi@Žðuójnò†@ðäaíèó’@aíïÜ@@@@płì@ñòìóäbä†bïäíi@@@@@@@@ómìóØ@óîüi@LoŽïiŠbØójnò†@@@@@óåŽîí’@ñaì†ói@çaŠó @@@@@@@@@“ïq@ãłói@La‡äbØóïåŽïéä@@@ö†‹Ø@ðäbØòŠíØ@ñŠü @ðäa†Šó@@@@@ðäbØóîŠòìò†bî@ñìaìóm@eìóÜ@@@ðäbÙŽîŠìbè@Žîí‚@ö†bî@òìóåmbè@@@@@@ðmbió‚@ðŽîŠìbè@óØ@†‹ØóäióÜ

çìíiN@@

@J@ðàa†ó@ñììŠóiììŠ

ŠbÙàón@@@@@@óÜ@ãóØ@ÚŽïäbà@‡äóš@ñaì†@ðàa†ó@ñòìó䆊b’ü‚@öæmłóè@@@@ðäaíèó’@aíïÜ@ìíiò†@LŠümbnÙî†@@@@@@@@@@ðäbØóä‹ @b Œò†@óÜ@ÚŽïØóî

@@@@@@@†bïäíi@×a‹ŽïÈ@ðŽîíä@ðmóàíÙy@@@@@”îónóióà@ìó÷@üi@LòìónŽïåi@@@@üi@ça‡Üìóè@ómìóØ@ˆûŠ@ììó’@@@@bmò†íØ@üi@Žñíä@ðÙŽïäþq@ðäbäa†@@@@@@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@ìíàóè@Šóói@@@@öãa†ó@óØ@a†òŠaíàóèbä

aŠb÷@óäbîìíibåŽïè@ñóØóáŽîˆŠ@N@ãłói@@ãa†ó@óØ@ìíšóäióÜ@ð“îòìó÷@@@@@@Šòìbàóu@ò†óÜ@bn“Žïè@@@@@@@@ðîbmüØ@ðäbØóäbà@óÜ@LòŠìì†

@ðÜbRPPS@@ðäbØb Œò†@ñìaìóm@a†@@@@@@@@@@@ñóåŽîì@a‡äbéïuóÜ@ç‡äbîó aŠ@@@@òìò†‹Øì⁄i@çbïàa†ó@ðîaíîŠ@öñŠó@ðÙî‹àó÷@ðÙŽïÙ“îq@óØ@@@@bïäóm@öÙ“qò†@ðàò†@ìbä@@@@@üÙ’@öãŠó’@ÚŽîŒüm@@@@ðÙÜó‚@Lìíibàóä@a‡îŠb‚ììŠóÜ@@@@@öñ†b’@ñŠóqìóÜ@”ïÔa‹ŽïÈ@@@@@çìíi@a‡îŠòìón‚ói@@@@@ð䆋Ønò†ói

@@@@@@çbîóØòŠümbnÙî†@@@N@@@ðäaíèó’@@@@@@@õˆíÙi@ìíióä‹îó@òìóîýói@óîòìbàa†@öðÝïÜòŒ@ìói@ðäbØòŠíØ@ò‡äóš@ðbåîò†@óÙäíš@Lfåïji@@@@@@ñòìóäbà@ñìbåŽïqóÜ@öóØüå‹m@@@@@@@@öpbØò†@ÚŽïn’@ìíàóè@a‡îü‚@@@@LpbØò†@ÿíjÔ@”ïÙŽïn’@ìíàóè@Šó ó÷@ìíiaíïŽïq@ðäaíèó’@óÙäíš@@@@@ðmòÌ@”ïàóØ@ðÙŽî‹i@ãa†ó@@@@@ñü‚@ŠóÝnïè@Ûòì@óîaíi@@@@@ò†aŠ@ñü‚@öo’íØò†

†‹Øò†óä@çbØóïÙî‹àó÷N@@@@@@òìíi@ðäaíèó’@aíïÜ@Šbuaì†@@öñ‹Üaìóè@ñb Œò†@ñŠóiòíŽîŠói

@òìóäa‡åîŒ@óîa‹‚@”ïàa†ó@@@N@@óÜ@@@@@ð䆋Ønò†@ñòŠbi

oŽïÜò†@ðäaíèó’@òìóàa†óB@Z@óØ@@@@@@@ói@a‡äüîÐóÜóm@ñó’b’@óÜ@@@@@@óÜ@Lâïåïi@ñìa‹Ønò†

@@@@@píáŽïq@òìóØó’b’@@@Z@@píàóä@@@@æåŽï‚ìì‹mò†@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@B

@@@@ìíšóä@ðšüi@ñòìói@pòŠbió

@oŽïåïji@æŽïíy@ãa†ó@bäa‡åîŒ@óÜoŽïÜò†@ðäaíèó’@B@@Z@ÚŽïóØ@çüš

ãìín’íØ@ðäłòìbè@öŠíØ@âåïji@B@@@@óØ@a‡’òŠbï‹q@ìó÷@ðàłòì@óÜ@@@@@@@@@ðš@óîbjî‡i@ðàa†ó@Šó ó÷

@@@@@@@@@@ðäaíèó’@L†‹Øò†@oŽïÜò†@B@ @@Z@@@@@@@@@@ŠóØóîo’íÙàò†@NB@

@ðÜb@ñóØbmò†íØ@ðäbØóïïåŽïéä@öðäaíèó’QYYV@@Èói@ðáŽîˆŠ@ñˆ†óÜ@@

٨

w /laweh

@

@@@@üä‹î†í÷@‡äüºa†@ŽßaŠóäòˆ@@@@@@@@ðäbØòŽïè@“ @ñò‡äbàŠóÐ@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽîŠbmìóÜ@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@çü bnåi@ŠójäaŠóióÜ

ST@ò‡ïÈbÕÜó÷@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðäaŠó@@ñüØóÜTR@@@@@ñòìbàóÜ@Lò†‹ØŠó@

@@@@@@@ñüèói@La†ì솋iaŠ@ðäbà@Žð@@@@@@òìóäaŠˆíØ@ö熋Ønò†@@@öçbØó’‹Žïè@ñò‰ŽîŠ@LçìíšìbäóÜ@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@”ïäbï @öñ†bà@ðäbîˆ@@@@@@ñbmòŠóóÜ@òìómüi@àóØ@ŠûŒ

@ðÜb@ñóû‹qRPPSòìòN@@@@@ìóáŽï÷@üi@óäýaìóè@ãó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@‚ój’ü‚@óØ@ÚŽïóØ@Šóè@@@@ðŽïu@oŽîíi@ða‹Øíº†@ðÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ìó÷@üi@pbØìbè@Lóïï’üƒÜ†@@üi@ðmóàbèóä@ñaìa†@óØ@ñóäbóØ@@@@ñóØóÜó @ö×a‹ŽïÈ@ñˆûŠaì†@@@@@@ðÈói@çŒaí‚ómaìb÷@öçóØò†

@@@ðiïy@ñìbäói@ð’bÐ@I@@ò†íÉÜa@H@@@LóïäaŠóïä@ñóîbà@òìónŽîŠóiòì@@@@ö×a‹ŽïÈ@ñˆûŠ@aì†@çaìó÷@óÙäíš@@@@@@@@æåïibä@ñü‚@Ûòì@çbØóïnaŠ@@@@ðäbØónÙ’@ñóäaìŠ@óÜ@íÙÜói@@@@@@@ÛòìŠóè@æšò†@ñüi@òìóäbîü‚@@@@@ñü‚ói@pójîbm@ðÙïuüÜ@ì쉎ïà@@@@@@@@öñŠü‚ó Œü‚@ðŽïqói@ìóîóè@@@@‘óØ@ïè@îì@ììŒòŠb÷

oŽïšbäòíŽîŠóiN@@@@@@@@@ñìbäói@a†ìí“Žïq@ðÙŽîŠbmìóÜ

@I@@@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïåàó÷@óåmìóØŠó@@@æ‚óîbi@ðŽïu@@@H@@@@@ðìíåàòìó÷

@@@@@@ñóŽîŠóÜ@béäómói@Šóè@ì쉎ïàóØ@@@@@@@íÙÜói@LoŽï‚ìŠbä@òìóîŒbiŠó@@@ñ‹Üaìóè@ðØóîòìóåmìi@oŽïiò†@@@@@@@@öçbîìbä@ómbÙiòŒ†@Žïèói

@@@@@@@@ñaì†óÜ@Lpa‡jÙŽïm@çbïäbØòîŠ@@@@@@ðäbïä@ðäbàóÜ@òìóàóØòŠbmì@@@@@@@@@óÜ@çbØó’óiìbè@òŽïè@ìí“Žïq@@@@çbïäaím@a‡îŒbiŠó@ðØóîóû‹q@@@ñòŠìó @ñò†‹ØŠó@ìì†@@@@@@@óØ@çˆíÙi@×a‹ŽïÈóÜ@ò‡ïÈbÕÜó÷@@@@@íió÷@öñ‹ï¾íió÷@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ãó÷@çìíi@ñ†a‡ÌójÜ‹àíÈ@@@ðäbØóïÔa‹ŽïÈ@ñòŠì@•óîóû‹q@@@@@@òŽïè@pbØìbè@ìòìò†‹ØŒŠói@@@@@@@@ŠûŒ@ñóàbäóÜói@çbØó’óiìbè@@@@@@@@@@çbîŒbìíäòŠbš@ìŠbïnóè@@@À‹ŽïØ@óØ@LpìóÙò†@@@@@‹mbîŒ@ðäbØóåmìóØŠó@@@@@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@@@Šûm@ò‡äóš@Šóè@L‡äb‚ŠóšŠòì@Lóîa‡ Šóà@ñóÔóÝŽïq@óÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@bn“Žïè@ñŠbï’üè@öñŠa†b b÷@ãýói@@@@@@@oŽî‹Øò†@ìóïä‹ @ðŽïu@Šóè@@@@@@@@@æi@ÛóïîüØŠóèóÜ@çbnŠûm@@@ãó÷@LæŽî‹åiìì†òìaŠ@@æäóîó ò†@òìó÷@•óäbåmìóØŠó@@@@@@@@öpbØ@ŠóèóÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óØ@@@@@@@ñ‰ïma@ñ‡äòíîóq@a‡ÙŽïmb@@@@@@@a†bÙî‹àó÷@ÿó óÜ@çbîòìbàŠìì†@@@@@@@@çóîýóÜ@béäómói@×a‹ŽïÈ@Lóîóè@@@@@@@òìò‡ïÈbÔ@öÈói@ñòìbbq@@@@@@@@íÙÜói@Lwäbàb÷@ómòìa‹Øóä@@@@@óØ@òìó“îŠóiìŠìò†@ðäbmýìóÜ@@@@@@@@@ónóióà@üi@çbîü‚@ó“ïàóè

òìa‡ýóà@çbïäbØòìþ N@@@@öbîŠí@ñòìóäýíu@çbóÜói@@@@@ñónaŠb÷@îŠü @üi@óîbïØŠím@@@@@óÜ@óu@LóîóÝ°†@@@@@@@öça‹Žï÷@ðäbØóäa†Šòínò†@ó“ïàóè@óØ@ñ†íÉ@ðäbniòŠóÈ@@@@@@@@@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ðäaŠóïä@ñóîbà

çìíiN@@@@@@@ðäbóØ@póäbäóm@æib‚óà@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@”ïØbq@ðyûŠ@솊óŽïi@@@@@@Šóè@a‡äbØóäþïq@ñŠóîŠbØ

@@@@@@ÛóîŠbÙäaŠü @öæmìóÙ“Žïq@@@@@@ðØóîó“ŽïØìbèói@×a‹ŽïÈóÜ

@@@@@@òìóååŽîí‚ò†@Æïmó óä@@@N@Ûòì@@@@@@@æšò†@üi@ñaì@çbïÙŽî‡äóè@@@ðmóîŠümbn؆@ðÔa‹ŽïÈ@bÙî‹àó÷óØ@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@bm@‡äb‚ìŠ@ðàïàa†ó@@@@@@@@@ñòìó䆋ØüØ@ðäa‡îóà@ómbi@ðäbb÷ói@bÙî‹àó÷@bm@LçbnŠûm@@@@@çbîììŠóiììŠ@a‡äa‡îóà@ÛóîóÜ@@@@@@@@óÜ@pbØóä@oîíŽïq@ìòìónŽïi@@@LoŽî‹åi@ìì†@òìaŠ@a‡äbéïu@ìíàóè@@@@@ñ‹ üè@óÜ@•óäìíš@üi@ãó÷@@@@ñŠŽíïm@ói@òìóiòŠóÈ@ðäbmóÝÝïà@@@@@@@óØ@òìímbè@òìóäa‹Žïäþïq@ðàò†ŠóóÜ@öãþï÷@ñbmòŠóóÜ

@@@@@ãóïŽï@ñóÑïÜó‚@I@@@@ðäbíÈçbÐóÈ@ñŠíØ@@H@@@@@@熋Ùïmóîaˆ†@üi

@@@@@@@çbïáèòì@ðØóïïmóîbóØ@@@@@æi@þÜì‡ióÈ@ñìbäói@†‹Ùn슆@@@@@@óïïmóîbóØ@ìó÷@Šóè@L@@óió@oîíŽïq@ðŽïqói@óØbå‹m@óïáèòì@@@@@@@@@oŽïi@a‡ÙŽïåŽîí’@öðŽïu@ŠóèóÜ@@@@@‹ŽîˆóÜ@ŽñŠbu@oŽîìóØò†Šò†@@@@@@@@@ñóØóÜíu@ðÙŽîìbïq@ðÙbà

@ñìbäói@öçóàóî@Iò†ìó@³ï÷@H@ì@@@@@ñìbäói@a‡’óäbïîaì†@ãóÜ@@@@@@@çbî@LòìbÙî‹àó÷@öãïÜbïÜ‹ráï÷@@@@@ðäüïèó@ðäbºóqìbè@@@@@@@LoŽî‹Øò†@†òŒìbä@òìóïïjïÜó@@@@@@a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@ìíàóèóÜ@ãýói@@@@ÛóîŠóói@óäaìbbq@ãóÜ@wäbàb÷@@@@”îìó÷@LoŽïšò†@öoŽî†@a†Šòìóm@@@@@@óÜ@†í‚@ð䆋؊ò†@çaìbm@Žði@ñòìó÷@ðŽïuóÜ@LçbØóqa‹‚@óàbØb÷@@@@ñòìóÜ@òìómbÙi@i@‘óØ@@@@@@@ómbØò†@×a‹ŽïÈ@üi@bÙî‹àó÷@çbnŠûm@ñòìó䆋ØüØ@ðäa‡îóà@@@@@ñ‹m@Žîí’@æî‡äóš@a‡ÙŽïmbØóÜ@@Žßbàü@LçbnØbq@L÷aŒóu@Ûòì@@@@@@óni@ñòìó÷@Žðiói@çóè@LpbÙi@ñ a†@bÙî‹àó÷@çbïÙŽïØb‚

@@@@@@@óäbïÙîˆüÜ@ñòìó䆋Øi@@@@@ðØb‚@üi@bÙî‹àó÷@ð䆋ؠa†óÜ@@@@@ìŒbïä@@Šóèói@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ð䆋؆aŒb÷@oŽïi@òìóÙŽï−bàb÷@@@@@ñŠóiìŠìò†@ðäýó @ìóØóÜó @ñòìóäíiüØ@öæmbè@ãýói@LóÔa‹ŽïÈ@@@@@@@a‡äóu@ðäa‡îóàóÜ@çbnŠûm@@@@@óÜóàüØ@ñón“îìbèŠò†@×a‹ŽïÈóÜ@@@@@@@bi@Lwäbàb÷@Ûóä@óÙŽîŠónØbÐ@@@@@òìónŽïiiói@çbòìó÷@@ÚŽîŠüu@Šóèói@ãa†ó@ðä‡äb‚ììŠ@@@@@@@ðäa†Šòínò†@Žðiói@óîaíi@ãa†ó@Šó ó÷@póäbäóm@LðÙî‹àó÷@@@@@Lóîa†‹·@’ì‹@ói@Šóè@@@óÜ@ŠûŒ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@ðìíäòŠbš@@@@@@@çbØóïÜbàü@ðìíäòŠbš

ìíi@‹mŠaìaˆ†N@@@@@@@Šaìò‡åŽîí‚óä@ÚŽïÜóàüØ@pbØìbè@@@@ñŠbØüè@òìa‡Üóè@çbîŠó@@@@@öñŠaìò‡åŽîí‚óä@ñòìóäìíiìþi@@@@öçbØóäaìbm@öðÜò‡äó @@@@òìóååŽîŠó ò†@‹m@ðäbØómbòŠbØ@@@@@@LŽñíä@ðÔa‹ŽïÈ@öbÙî‹àó÷@üi@@@@@@@óäbäaìbm@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@çbîŠó@a‡Èói@ðàò†ŠóóÜ@@@@@@@@óàbäŠói@ðØóîòíŽï’ói@ìa‡Üóè@@@@La‹Øò†@üi@ñŠbØ@ìa‹Ø‰ŽîŠ@@@@@ñŠó@a‡Èói@ðàò†ŠóóÜ@@@@@@@ñìbbqói@‡äaŠóqò†@çbïäbäˆ@óÜ@óu@ð’û‹Ñ’óÜ@ð䆋ØüšýóÔ@@@@@@öæî‹i@ŽñíØ@LµÜüÙÜóèìbš@@@@@@@ÀŠóy@ói@çaìóšìbä@ð䆋قa†

( X ) @@@ìói@oò†@î‹i@ì@@ãþï÷@ðmóïÈŠó’@óØ@ñòìbbq@@@@ói@ŠójàaŠói@çóØò†@ðîaŠ@@@@@@óÜóàüØ@óäbàó÷@óÜóè@æîØí›i@@@@@@çbèòŠ@ìŠbî†@ðÙŽïmóÕïÔóy@@@@@@ðîaŒòŠbä@ñóîbà@óäìíióØ@@@@@Äû‹à@Àbà@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@ãýói@La‡äbéïu@ñŠóäaŠóóÜ@@@@‘óØ@Žñ‡äóè@ñòØaŒ@óØ@òŠbî†

@@@ðäaŠóÙïn“rÜbq@Ûòì@LòŒaìý@ŠûŒ@@pójîbmói@öçbØóïàa†ó@öÈói@@@@@@@æŽïÜò†óØ@bÙî‹àó÷@ðäbØóåàˆì†@@@@@a‡Èói@ðàò†ŠóóÜ@×a‹ŽïÈ@@@Lòìòíióä@Šûm@ñŠbšìì†@@@@@çììŠò†@öðÙómióÜ@•óàó÷@@@@@@@@ïš@òìýìói@ðÔbÐìì†@öðàä@@@@@ðäbØòŠóÙmíØŠó@b Œò†@Lóïïä@@@@@@@ñŠûm@a‡îü‚óÜ@ñü‚@Èói@×a‹ŽïÈ@ðäýó @ñˆ†óÜ@ìíi@póÜìò†

@ñòìbà@üi@óØ@ISU@H@@ðÔa‹ŽïÈ@Žßb@@@@@Žði@ö´’íØ@öæm‹ @Lòìóm‹ @@@@@@@@óäbmíÙÜóè@ö熋ÙåŽîí’@ìŠó@@@@@@@@ìó’òíïä@ói@çbØóäaŽï‚@Šó@@@@@@@@@æî‡äóš@ñòìó÷@ñóîbà@óäìíi@@@@óØó‚û†ìŠbiói@×óèŠò†@òìaŠaŒ

@@@Ûòì@òìóîbØ@ónŽïi@B@@ñŠbàüØ‘‹m@@B@çbî@B@@@@ŠóåŽïÔüm@ñb Œò†@B@çbî@B@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ðmóÜìò†

çbØóïåŽïéäNNNB‡nèN@@@@@@ói@ñŠü @Èói@ðäbØòŠûm@ð䆋ÙäaŠbibïáïØ@LßbÑäó÷@LŽßóàüØ@@@@óØ@çbn†ŠíØ@ñóšìbä@æî‡äóš@@@@@@Ú’ì@ìíi@çbïåîÔòŒ@ó¡óÜóè@@@@öçbØòìbÙÜòŒ@ñòìó䆋Ø@@@@öñóØóÙÜó‚@ðäbäìì†òìaŠ@@@@@@@ìì†@n’íØ@ìóåîˆ@ðäa‡ÙŽïm@@@@@@@ñŠó’óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@çüïÝà@@@@öðØòŠò†@ìü‚ìbä@ðàaìò†Šói@Šaíš@ð䆋ØòŠaìb÷@öça†òŠa‡ŽïóÜ@@@@@ñòìòŠò†@üi@ðÔa‹ŽïÈ@çüïÝà@@@óäaŠìó @óäaìbm@ãó÷@Šó ó÷@Lpýììíi@çüš@Šûm@Žðió÷@æióä@ŠûmN@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ðmŠíØ@ói@öñ†ŠíØ@ói

@@@@@@@@@@@bbîóÜ@ò‡ïÈbÔ@@@@Šóè@çóØóàò†Šó@ñŠò†ý@@@@@@@óØ@LóäìíšìbäóÜ@”ïÙŽîŠò†ý@@@@@@@@ðØóîbàóåi@ïè@•ò‡ïÈbÔ

@@@@@@@@@@@Šóè@óïïä@a‡Žïm@çbïîû‹à@çìíšìbäóÜ@çbïìíäòŠbš@oŽïiò†

oŽïi@N@

ðîbmüØ@

×a‹ŽïÈóÜ@ò‡ïÈbÔ@NNóîa‡ Šóà@òŠóóÜ@n /nیswح qlaxlwdbeع

w /dwmحem anaz

Page 16: hawal zhmare 382

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ راطةياندن و رؤذنامةواني

دةريدةكات

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õóäaŠbq@ìó÷@

òìím‹ Šòì@âóÙŽïi@üØ‹Žï’@óÜ@@@õóØòŠbmì@ôàóØóî@ô’ói@õòìóäìíiìþi@óÜ@ˆûŠ@ìì†@õaì†@@I@ãò†Šó@@NN@@@õóäí¹

@@@@@@@@@@Šói@ì@ŠóŽïi@ì@Žßò‡äó @ôØóîb Œò†@@@H@@@@@@@@çaí’@ÛbØ@L@óåŽîìb÷@õóàbä ûŠ@óÜ@@@@@@@bàŠíàŠó@ì@†‹Ø@çbàóØòŠbmì@ôbi@ì@ôåïi@ãóØòŠbmì@õŠóìíä@õ†ó¼ó÷

@ômí @ŽômbØ@@I@_@òìóàóÙiìþi@póØòìbä@póÉÜóm@@H@@@@@óÜ@æà@õìbä@_@ôšüi@âï‹q@@@@@@@@@@@@üØ‹Žï’@óîaí @õóäaìbä@ìóÜ@ômí @_@pbØò†@ôš@ôîaŠa†@õ‹Žî†ìbš@ômŠüqaŠ

@çìa‡Žïq@õòŠbq@‘óÙŽïiA@@ôÜb@óÜQYYY@@@@@@@@@@@@õónò†@ôàa‡äó÷@óáji@ㆋَïÜ@õaìa†@bÝÜì‡ióÈ@†b“܆@ÛbØ@

@@ôÜb@bm@L@ò‡åîb÷@õŠbÄü @ôäaŠóíäR P PR@@@@@@@@@@óÜ@ì@òìóîb“ŽïØ@ŠbØ@óÜ@ânò†@@@@ì@aŒò†@Žßò‡äó @ôØóîb Œò†@ói@ãò†Šó@õb Œò†@óàíïìíä@a‡óØóÜbÕïnï÷

@ãóÙi@a†óîòíŽï’@ìóÜ@ôØóîb Œò†@óÜ@ŠbØ@ãóØbä@õŒbäb’@@@I@@@@@â’óØóÜbÕïnï÷@ôqüØ@@òìbà@ý@@@H@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ì@båŽïè@ @†‹Øò†@ãŠbØ@a‡àò†Šó@óÜ@óØ@õóîòìbà@ìóÜ

@ãò†Šó@õb Œò†@ôäóàí−ó÷@†b“܆@ÛbØ@õŠbïå“Žïq@@IUPP@@H@@@çbî‹îí@õŠbåî†@@@@ì@†b“܆@ÛbØ@õaìa†@ŠóóÜ@”îìó÷@L@ㆋØ@ÓŠó@üi@çbåŽïéä @õó÷óÐbØíà@Ûòì

@ãóÜ@L@ÓŠbÈ@æŽïy@bnüàbà@õn“q@IUPP@@H@@@@@ãó÷@õòìbà@óÜ@ì@ŽõŒai@òŠbåî†@@@@@@@@@õóØb Œò†@ôäóàí−ó÷@ì@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@õa†óyóm@a†ì솋iaŠ@õóÜb@o’óè

@@@@oŽïia†@æà@ói@çbïÝÐ@Ûóî@ãóØò†@@@N@@@@@@@@@íÙÜói@ãò†Šó@õb Œò†@Ûóä@õa†óyóm@@@@@@ì@õŠbØìbè@ói@ãóØò†@çbn†ŠíØ@ôäbØóîjå’ûŠ@ì@õjØbäìŠ@b Œò†@ãóuŠó@@@@õaìa†@óØ@oŽïi@ý@çbïåà@õòîŠóÈ@Ûóî@çbî@L@oŽïia†@æà@ói@çbïÝÐ@Ûóî@ômóàŠbî

@oŽïi†‹Ø@âîŠbØìbèN@@@@@@@@@@@@@@@õÈb’@ói@ãüØ‹Žï’@ÛbØ@ï Šóè@æà@æäaŒò†@æbäò†@æà@õóäaìó÷@ìíàóè@@@@@@@@@@@@ìíšüi@ì@ôäbØò‹Éï’@ŠóóÜ@â“îŠbmì@æî‡äóš@L@òíïäaŒóä@†ŠíØ@õòŠìó @@@@ó“ïàóè@ômóîbóØ@íØòì@ãýói@L@òíî‹iŠò†@ôäbØóïiò†ó÷@óàóèŠói@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@Šbu@o’óè@æà@óäòŠ@•ì솋iaŠ@ôÜb@o’óè@õòìbà@óÜ@L@òìím‹ŽïÜ@ãŽîŠ@@@@ŠüØ@ìóÜ@íÙÜói@L@bä@bïäóm@ói@”îìó÷@L@oŽïjïåïi@ãüØ‹Žï’@ÛbØ@L@bä@‹mbîŒ@ì@àóØ

@@@@@@@@æîìíiò†@Øóî@ô’ìím@pìóÙŽîŠói@õóäbïÝuóà@ì@@@I@@@@@@@@ôåmbè@óÜ@óäí¹@üi@†bm@ì@bäb“Žïq@õòìó䆋Ø@ì@ïäû†ó÷@H@N@N@@@õŠb‚ìŠ@ói@ô’ü‚@póÔ@ìó÷@ãýói

@@@óÜ@”îŠbu@æî‡äóš@L@òìómòìa‹Øóä@bØóåïìíä@õòŠbš@ói@ô܆@ì@òìímbèóä@æà@@@@@@@@@@@@@@@@óäìíšüi@ìó÷@óØ@ãì솊bä@üi@õòìó÷@ôàbîóq@òìóÙŽîŠò†a‹i@‡äóš@õóŽîŠ@@@@@@@@@@@ônb÷@òìíi@”îŠbu@L@óïïä@çbîòìó䆋Øìþi@ôÔóè@ì@µä@oaŠ@ãóäbïiò†ó÷@@@ì@Šbu@æîaì†@óäí¹@üi@L@ãìbåŽïè@ôåïäóÙŽïq@ói@bïäóm@çìíi@ãä@ò‡åŽïè@ôäbØóàbîóq

@âÙŽîŠbmì@ïäû†ó÷@õòìóån’ûŠ@õaì†@@@I@@Žßaìóè@õóàbä ûŠ@óÜ@@@H@@@Ûòì@òìò†‹Øìþi@@@@@@@@@@@@ìbäóÜ@üØ‹Žï’@ÛbØ@L@çbàü‚@ôäbØòÈb’@ì@ïäû†ó÷@çaí Žïä@óÜ@ÛóïîŒaìbïu@@@@@@@òìómb ò†@Žôq@bØóÔ@ì@æåà@õŠò†a‹i@ôäaîò†@•bi@óØ@a†Šóìíä@ÚŽïÜóàüØ

@õìíjmí @@@I@@õü‚@póÉÜóm@_@óîóè@çbïïš@@_@çŒbäò†@ôš@ói@óäbïî‹ŽïÜìóè@ìó÷@bu@çaŠü @ì@õíyóà@ì@¶bä@L@óîóáŽï÷@ôè@ÚïþØ@ìíàóè@ü‚@_@óïïš@Žôq@õ‹ŽïÜìóè@ì

@µïäbáŽïÝ@õìíàóè@@H@@@@@@@@@òŠó’@ì@Šb’@òŠó’@ì@ÛòŠó @òŠó’@óáŽï÷@õòìó÷@Ûòì@æîóÙi@çýüØ@@A@@@@@@@@@@@@@óÜ@‘bi@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Ša횊óè@õÈb’@çüš@óäai

@@@@@@@@@@@@@õ‹Éï’@õìbä@ói@Šýû†@@òŠìó @õÈb’@çüš@óäai@_@pbØò†@ÚïþØ_@oŽïåŽî ŠŒò†@Žôq@ô“ïäaì‡åîŒ@õìbä@ì@oŽî‹ ò†Šòì@òìóäa‡ïèó’@

@@òìónŽî Šói@oŽîìóîò†@bïäóm@üØ‹Žï’@ÛbØ@ôäaò†@ì@pbè@âåïäóÙŽïq@õóäbÔ@ìói@@@@@@@@@@ÛbØ@L@a‡ÙŽïn’@bäóq@óÜ@õòìó䆊b’ü‚@óÜ@óïïnî‹i@óØ@ôäaŠbu@õóØó“ïq@Šó@@@@@@@@@@ôbï@ôiónØóà@o“q@óÜ@õóØóiò†ó÷@ì@õü‚@Žßb@òäbq@óÜ@‹mbîŒ@üØ‹Žï’@@@@@@@@@ômýóò†@ôäbØóàbä ûŠ@ìíàóè@õòìó÷@òìíjn“îó @ŠbØ@ì@òìò†Šb’@ônŽïØóî@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîóå‚òŠ@ôäüi@óØ@ìíjn‚a†@óäbåïìíä@ìó÷@ŠóóÜ@çbîb Šò†@Œìó@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@çaìó’@õóäa‹Éï’@ìó÷@ì@üØ‹Žï’@ÛbØ@õòŠbiŠò†@bjmbéŽïÜ@çbï“ïØìí›i

@ôìíäò†@çbïŽïq@çbØóÜìíóà@çüÐóÜóm@@A@A@@@@@@@@@@@ôbï@ôiónØóà@óØ@•bnŽï÷@@@@ôäbØóïîìbåïäóÙŽïq@óÔ@ì@õü‚@oŽïiò†@aìó÷@L@òìbàóä@üØ‹Žï’@o“q@óÜ@ônŽïØóî@@@@@õòìó÷@õ‹i@óÜ@üØ‹Žï’@ÛbØ@L@òìónŽîŠb“i@òìóïïnŽïš‹ŽïÜìóè@ì@ôäbáŽïÝ@o“q@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@¶bä@ì@oŽî†@L@oŽïäai@õü‚@õòŠìó @òqbi@ói@rÙ’

@@@@@@@bØò†@ïmóÔ@póiŠóÈ@ôäaìòŠb’@A@@@@@@@@çbØóïî‹ŽïÜìóè@óÜ@õíyóà@ì@oŽî†@çüÝïqb @õóïybä@Šó@òìómbiò†@ôäbØò‹Éï’@ômóïÙÜíà@ì@òìónŽïäóò†@@@O@@õaŒóÔ

@pòìbà@@A@@@L@óîa†ó’òŠ@ónïÜ@ìóÜ@æà@õìbä@ì@óîóè@ô’òŠ@ôÙŽïnïÜ@üØ‹Žï’@ÛbØ@ômóîímí @”ïÙŽîŠbu@ìíàóè@@@I@@@ýóà@õ†ó¼ó÷@L@èbm@póÉÜóm@L@Žßbiq@†bèŠóÐ

@çóØò†@âïmóîaˆ†@çbØóïî‹ŽïÜìóè@ì@@H@@@õ‹Éï’@óäbàûŠ@óÜ@@@I@@@@@óàbåäüi@H@@a‡’@@@I@@ìó÷@@@@@@@@ì@ðäbióÜbm@çóîýóÜ@ñ‰ïma@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ@ð䆋Øaáï÷@ñaì†@óØ@ñò‹Éï’

@bàóä@a‡“îŠóm@ñóØóÜíØ@óÜ@ñìbä@LòìóïäaŒŠbi@@@H@@õaì†@õóäbî‹ŽïÜìóè@ìó÷@ìíàóèSQ@@ìíia‡àóÜóÔ@óÜ@ôÝïàóÈ@ì@µ÷b‚@ói@òìóäìíibà@a†óØòŠb’@óÜ@lb÷@@@I@@@@@Šün؆@bmóè

@@@@@@@@@@@@óØ@í @ôŽïq@óØò‹Éï’@õòìóä‡åŽîí‚@õaì†@óÜ@a†óØóÈbÔ@óÜ@Žßbiq@†bèŠóÐ@pbÙi@çbîóäbéï÷@üØ‹Žï’@õòìó÷@üi@çìa‹Ø@pòíÈò†@H@

@@@@@@@@@æà@ói@òŠbq@ò‹Žï‚@üØ‹Žï’@ÛbØ@óïïØüØbä@ìíàóè@ãó÷@ì@óÔŠ@ìíàóè@ãó÷@õaì†_@ãóØò†@Ž¶@õòŠbq@õaìa†@æà@çbî@_@pa†ò†@

@@@@@@@@@@@@@@@õŠó@ói@póîŠbm‹Ù@õòŠbq@ói@ôäbØòŠìóš@ónò†@ì@oŽî†@òŠòì@bvåï÷@@@@@@@@@@@@ônïÜ@óÜ@pìbä@ì@pbÙi@üi@oäbn‚íi@ôîaŠü‚@ímí‚óÜ@ì@oŽî ‹i@a‡äbàóáŽï÷

@òìím‹ Šòì@Ž¶@çbîòŠbq@óîaí @óØ@oŽïåŽïéi@a†óäaìó÷A@@@@@ì@õjØbäìŠ@ôØóîóÜóàüØ@ì@b Œò†@ì@óÙåi@ìíàóè@óÜ@ãü‚@óÜb@ò†@õòìbà@æà@@@@óä@L@óïïä@ãü’íàbè@a‡“ïäbjî†ó÷@ì@Šóìíä@ìbä@óÜ@L@òìím‹ @Šìì†@ói@õjå’ûŠ@@@@@ôšŠóè@@ãóØò†@a†óyóm@L@â“ïmóàíÙy@õŠójäbàŠóÐ@óä@ì@âÙŽïiy@ïè@ôàa‡äó÷@@@@@@@òìò‹ŽïÜ@L@oŽïióè@çbîý@â’óšìíà@óîóè@póàíÙy@õóäbàŠóÐ@ôšŠóè@ì@ly@@@@@@@@@@@@@õb Œò†@ìíàóè@ì@ãò†Šó@õb Œò†@óÜ@ì@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@óÜ@óåà@Žôi@@@@@@@@Šó ó÷@L@æà@ói@oŽïia†@çbïÝÐ@Ûóî@Šó ó÷@çbn†ŠíØ@õóÙî†@ôäbØóïîjå’ûŠ@@@@@@ìþi@õóØòìbä@ói@õ‹Éï’@a‡äbØbnÐóy@óÜ@óØ@óîò‹Žïàaíu@ìó÷@”ïóÙŽïi@üØ‹Žï’@@@@@@@@@@@@æà@óØ@oŽïåŽïéi@ÚŽïmóîb’@çbî@L@Ûóîaáï÷@çbî@L@ÛóîòîŠóÈ@bi@L@òìò†‹Øò†

@oŽïjm‹ Šòì@õóØb Œò†@ì@õü‚@óÜ@ãòŠbqN@@@@@@@@@õììŠ@óÜ@póäbäóm@L@òìóïïiò†ó÷@ô‚‹ä@õììŠ@óÜ@Ûóä@üØ‹Žï’@ÛbØ@oŽïšò‡“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@òìbä@ìíàóè@ìó÷@ô䆋Ø@îŠ@õ‹i@óÜ@bäò†@L@oŽïiìíi@Œaìý@òìó“ïÙïnØóm@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ìíi@’bi@L@çì솋Ø@õ‹Žî†ìbš@ôäaíî†@ð’óÙ“Žïq@óØ@õóäbïáèòì@@@@@@@@@@@ôîaŠa†@õ‹Žî†ìbš@ôäaíî†@ôä‡äaŠŒóàa†@õ†bïÜb@óÜ@ôÙŽî‹Éï’@õü‚@ômò†bÈ@@@@@@@ìóä‹i@õŠa†@ói@ôäbØòìbïq@ì@íîŒóm@bÔ@ôaíŽîŠ@ói@ôäaíî†@ôäbØóä @ì@bjïìíä

@@ìíiò†@ŠóòŠbš@üi@õ“Žïq@ôäbØó“ŽïØ@ôå’óš@õóØó“ŽïØ@ì@bi‡äbéií’@@@N@N@NìI@óïÕi@sî‡zÝÜNH@@

aáï÷@

èbm@póÉ Üóm

@õŠbÄü @ômłó‚@Žßaìóè

oŽî‹ ò†Šòì@bŽîŠ@

‹ŽïmbÙ

îŠbØ

@

@bn†ŠíØ@ðäbáïn“ä@ônŽïØóî@æàNN@

@@@@@@@@@@†aíÐ@ÖïÐòŠ@ñŠóäíè@ñóåŽîì@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@ðmýóèˆûŠ@ñŠóÐa‹ ümüÐ@ñ†ó¼ó÷Šbî

a‹Ø@”îb¹@bïäbnî‹ióÜ@çbn†ŠíØN@@@@@@@@@@@@†aíÐ@ÖïЊ@‡äóàŠóäíè@ñóåŽîì@ÚŽïÜóàüØ

@@óàó“Žï@ñˆûŠ@ñ†ó¼ó÷ŠbîQ V@@@ðäíu@õ@R PQP@@@ðÜüèóÜ@@B@@@@@@@ñóÜóàüØ@ñòìóäìíiüØ

@@Œ‡ïÜ@ñŠb’@ðäa‹ óåŽîì@@@B@@@@bïäbnîŠói@ðmýìóÜ

@@@@@@@@ãóÜ@LçaŠóåïi@ñ‡î†@Šóióîa‹‚@@@@@@@@@@@ðäìíiò†bàb÷óióØ@a†óîbäb“Žïq

@@ñóÙîäR P P@@@ðàa‡äó÷@òìóØòìa‹ƒÙŽîŠ@@ñŒaí“Žïq@ìíšòíŽî Šói

@óÜT Y@@@@@ìó÷@ðàóèŠói@a‹Øò†ŠíØò‡äóàŠóäíèN@

@@@@@@@@@ñŠaíi@æî‡äóš@óØ@óäbàóèŠói@ìó÷

@@@ñóåŽîì@Ûòì@B@@@o’ì‹@B@@@L@B@@@óåŽîì@@@Žßaìóè@B@@@L@B@@@@@@ŠbnåŽïàüïØa†@B@ì@ñ

@@@@@@@@@@@ü‚óÜ@@ñóÙî†@ðàóèŠói@ÚŽïÜóàüØ@@@@@ñý@üi@ðäaìíiŠa‡’ói@ð−Šóìíjm‹ 

b“ŽïØaŠ@ñü‚N@@@@@@@@ñŠb’@ðäa‹ óåŽîì@ñóÜóàüØ

Œ‡ïÜL eeds Phot ograp hic @Societ y @@@@@@@@@pójîbm@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@@@@@@ðÜbóÜóØóïïÐa‹ ümüÐóiQ X UR@ñ@@@@@@µàóØóîói@ìòìaŠŒóàa†òìóïïåîaŒ

@@@@@@@@@@@@@@@çbéïu@ðäaŠóÐa‹ ümüÐ@ñóÜóàüØoŽî‹äò†a†N@

@@@@@@@@ñŠóÐa‹ ümüÐ@ñ†ó¼ó÷@Šbî@†aíÐ@ÖïÐòŠ@@@@@@@@@ðmýóèˆûŠ@ñóäbi@ñŠb’@ðÙÜó‚@ñ†ŠíØ@@@@@@@Lóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ðàa‡äó÷@óØ@çbn†ŠíØ

@@@@ðÜbóÜR P P P@@@@ñŠbØói@ò†@òìò@@@@ðäbØóàóèŠói@bnŽï÷@bm@ìòì솋Ø@Àa‹ ümüÐ@@@@@@@@@ðäbØòŠb’@óÜ@a†bäb“Žïq@ñòíŽï’óÜ@@@@@@@@bïäbnîŠói@ðmýì@ì@çbn†ŠíØ@@ðmýóèˆûŠ

çìa‹Ø@”îb¹N@

a‹Ø@”îb¹@bïäbnî‹ióÜ@†ŠíØ@ðÙŽîŠóÐa‹ ümüÐ@ñóåŽîì@ÚŽïÜóàüØ@