el sol philadelphia vol20#24 agosto 29-2012

ThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalía

Del 29 de Agosto al 5 de Septiembre del 2012Philadelphia. PA. Año 20 Vo lu men 24

EL SOL LATINO NEWSPAPERwww.elsoln1.com

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

ÉXITO SIN FRONTERAS

Ver Locales Pág. 9

TODO ESTA LISTO

CONTINUA EL MIEDO

El número de muertos causados en Haití por la tormenta tropical Isaac se elevó a 24, mientras que tres personas

están desaparecidas, según un nuevo balance hecho público por la Protección Civil.

El Oeste del país, que incluye la capital, Puerto Príncipe, con diez muertes, y

el Sureste, con seis, son los departamentos que acumulan más víctimas, mientras que el departamento de Artibonite (en el norte) y el Sur registran dos fallecidos.

Los departamentos Centro, Grande Anse (suroeste), Nippes (suroeste) y Norte cuentan cada uno con una víctima mortal y en el departamento Noroeste no se informó

de ningún caso de fallecimiento. Como consecuencia de la tormenta,

que también causó 42 heridos, según el informe, tres personas están desaparecidas, una de ellas en el departamento Oeste, otra en el Sur y otra en el Sureste.

Ver Pág. 13

Isaac será “muy destructivo”

El huracán a dejado 8.189 familias damnifi cadas por el fenómeno, que obligó a evacuar de sus domicilios a 15.812 personas, de las que 7.753 permanecen en 62 refugios provisionales, indicaron los diferentes puesto de Protección Civil.

La conferencia annual de NALAC será en Philly

La directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Artes y Cultura Latinas (NALAC), María de León, se reunió con organizaciones culturales y con artistas locales latinos el 9 de agosto en Filadelfi a.

ÉXITO SIN FRONTERAS

La cara amable del turismo en Philadelphia

Ver Locales Pág. 5 & 6

NATALIA GAMARRA:

están desaparecidas, según un nuevo balance hecho público por la Protección Civil.

capital, Puerto Príncipe, con diez muertes, y

en 62 refugios provisionales, indicaron los diferentes puesto de Protección Civil.

Cumpleañosen Twitter

Ver Espectáculo Pág. 19

FOTO

AR

CH

IVO: K

HA

MP

HA B

OU

AP

HA

NH

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012





PAG3DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 20#24

Escanéame para más información

IgnoranciaIgnoranceGOP candidates need to stay away from discussions about rape, pregnancy,

abortion, female reproduction--in fact don’t talk about women. The GOP has already lost that vote according to the experts, and the silly and ignorant statements made by GOP candidates have turned the gap into a canyon.

Rep Todd Akin had already made a big mistake talking about “legitimate rape,” and saying that in such instances women’ bodies reject pregnancy. Paul Ryan says that he opposes abortion even in cases of rape or incest. And more recently, trying to distance himself from Akin’s absurd claims, Pennsylvania Senate candidate Tom Smith (R) stirred the pot with a personal story about a family member who became pregnant out of wedlock, and saying the two things are “similar.”

We need to talk about the economy. Any discussion about these other issues avoids the need to offer solutions to unemployment, to the budget crisis, the defi cit, the housing crisis, the stagnant economy. When forced to address the state of the economy, thus far Democrats have limited their comments to how Paul Ryan’s budget will dismantle Medicare, how it will adversely affect the middle class. But we have not seen a specifi c plan from the Obama team about what they plan to do in the next term to deal with these problems. And we need to see one so we can choose.

So, in order to stay on topic, Romney, Ryan, Smith, and all GOP candidates should keep in mind that the road to victory is to advocate for a change in leadership based on the fact that those in power have been unable to set the economy on the right course. All the other topics are distractions.

When asked for specific answers about healthcare the answer is that the new administration will want to guarantee protection for everyone. That nobody in his or her right mind want seniors to suffer or to be ruined by insurance bills. That immigration is good tor the country—but we want it to be legal and will do whatever is necessary to integrate everybody into the system. That having mothers, wives, sisters and daughters GOP candidates also care what happens to them. And stay away from the other topics related to what they can or cannot do with their bodies.

And if you, as a candidate, want to talk about any of these issues, make sure you are on solid ground. Make sure you have read how babies are made, make sure you understand that there is no such a thing as legitimate rape. That is something you should know if you sit on the committee on Science and Technology. Make sure you understand that women are more likely to vote in any election and that anything you say will come under scrutiny. Hurricanes used to be named after women until they complained, and now we have male sounding hurricanes, which sound more ominous. But Katrina, with a nice-sounding name destroyed New Orleans. Let’s try to avoid the wrath of a whole segment of the electorate, because we lack knowledge of science or even common sense.

Finally, as the November vote comes closer, let’s keep in mind that what we want is to fi nd solutions that will benefi t all of us. We must be open to new ideas. What has been done so far has not worked. We need new ideas. We have the choice of two very different philosophies of government. Whoever wins in November will face incredible challenges. And whoever wins will need the support of all of us. We need to choose wisely.

Los candidatos del Partido Republicano deben ausentarse de discusiones acerca del violo, el embarazo, el aborto, la reproducción -- de hecho no deben hablar de temas sobre mujeres. El Partido Republicano ya ha perdido ese voto según los expertos, y ahora las declaraciones tontas e ignorantes hechas por candidatos del Partido Republicano han tornado la zanja que los separa del voto femenino en un cañón.

Todd Akin ya había hecho un grave error al hablar de “violo legítimo,” afi rmando que en tales casos los cuerpos de las mujeres rechazan el embarazo. Paul Ryan dice que se opone al aborto aún en casos de violo o incesto. Y más recientemente, tratando de desvincularse de las declaraciones absurdas de Akin, el candidato al Senado de Pennsylvania Tom Smith (R) revivió el tema con una historia personal acerca de un miembro de la familia que quedó embarazada fuera del matrimonio, al decir las dos cosas son “semejantes”.

Debemos hablar de la economía. Cualquier discusión acerca de éstos que otros asuntos soslaya la necesidad de ofrecer soluciones al desempleo, a la crisis del presupuesto, el déficit, la crisis de vivienda, la economía estancada. Cuando se vea forzado hable del estado de la economía--los demócratas distantes han limitado sus comentarios al presupuesto de Paul Ryan y de cómo desmantelará Medicare, cómo afectará adversamente la clase media. Pero no hemos visto un plan específi co del equipo de Obama acerca de lo que planean hacer en el próximo periodo para lidiar con estos problemas. Y debemos ver uno para poder escoger. Sin abandonar el tema, Romney, Ryan, Smith, y todos los candidatos del Partido Republicano deben tener presente que el camino a la victoria es de recomendar un cambio en el liderazgo basado en el hecho que quienes tienen el poder no han podido poner la economía sobre el curso correcto. Todos los otros temas son distracciones.

Cuando se pidan respuestas específi cas acerca de la salud la respuesta es que la nueva administración querrá garantizar la protección para todos. Que nadie busca que la gente sufra o sea arruinada por cuentas de seguro de salud. La inmigración es buena para el país—pero deseamos que sea legal y se hará lo que haga falta para integrar a todos en el sistema. Teniendo madres, esposas, hermanas e hijas, los candidatos del Partido Republicano también se preocupan por lo que les suceda a ellas. Y ni mencionen los otros temas relacionados a lo que pueden o no pueden hacer con sus cuerpos.

Y si usted, como candidato, quiere hablar de cualquiera de estos asuntos, debe asegurarse de que está en tierra fi rme. Asegúrese de que ha leído cómo se hacen los bebés, asegúrense de que comprende que no hay violo legítimo. Eso es algo que debe saber si es miembro del comité de la Ciencia y la Tecnología. Asegúrese de que comprende que las mujeres son más probables de votar en cualquier elección y que cuanto diga vendrá bajo escrutinio. Los huracanes tenían nombres femeninos hasta que se quejaron, y ahora tenemos huracanes con nombres de machos, que suenan más siniestros. Pero Katrina, con un nombre agradable y dulce destruyó a Nueva Orleans. Tratemos de evitar la ira de un segmento entero del electorado, por no saber de la ciencia o por falta de sentido común.

Por último, como el voto de noviembre se acerca, tengamos presente que lo que deseamos es encontrar soluciones que nos benefi cien a todos. Debemos estar predispuestos a recibir nuevas ideas. Lo que se ha hecho no ha servido. Necesitamos nuevas ideas. Tenemos la elección de dos fi losofías de gobierno muy diferentes. Quienquiera que gane en noviembre encarará desafíos increíbles. Y quienquiera que gane necesitará el apoyo de todos nosotros. Debemos escoger sabiamente.

...“Rep Todd Akin had already made a big mistake talking about “legitimate rape,” and saying that in such instances women’ bodies reject pregnancy”...




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 LOCALES •


POR: RENÉ RINCÓN

Natalia Gamarra, una joven argentina de la región de Posadas Misiones, es un ejemplo de superación, al haber arribado a Filadelfia a través del programa de intercambio cultural de niñeras para luego obtener su título universitario y una maestría con honores. Hoy en día realiza múltiples actividades además de su empleo en el Centro de Convenciones, donde es una de las Gerentes de Ventas de Turismo para áreas internacionales. Natalia se encuentra coordinando la Semana Argentina, un evento que se desarrollará en el City Hall del 29 de Octubre al 2 de Noviembre con la presencia del Embajador de Argentina, además de estar involucrada en la próxima edición de los premios Hispanic Choice Awards.

EL SOL LATINO NEWSPAPER entrevistó a Natalia Guerrero con el fin de mostrar a nuestros lectores el paradigma de progreso logrado a través de la constancia, esfuerzo y perseverancia.

¿Cómo llegas a la ciudad de Filadelfia?

“Yo llegué a la ciudad de Filadelfia en el año 2000 a través de un programa de “Aupair”, que consiste en una persona que viene de niñera y cuida los niños de una familia por el periodo de un año y también realiza cursos de inglés antes de regresarse a su país. Yo decidí quedarme y continuar mis estudios en esta ciudad. Hice mi bachelor en Peirce College y me recibí en Gerencia con enfoque en Mercadeo y Negocios Internacionales, cuatro años después recibí mi maestría en Negocios en el Gwynedd-Mercy College”.

¿Imaginaste tu futuro trabajando en la ciudad de Filadelfia?

“Al principio si, luego cuando recibí mi primer título de bachelor quise mudarme, quizá por el clima a algún lugar como Miami, pero conseguí trabajo aquí y también otros motivos personales me hicieron quedar en Filadelfia”.

¿Qué adversidades encontraste durante tus estudios y en el inicio de tu carrera profesional?

“Al principio la cultura y la lengua, a pesar de que estudio inglés desde los 8 años, al venir de una cultura diferente cuesta entender cuando los otros te hablan y relacionarse, cuando llegué no quería tener contacto con ningún Latino, ni con nadie que hablara español ya que mi interés era aprender el inglés. También cuesta mucho integrarse al grupo cuando uno es minoría, no sólo por el hecho de ser Latina sino también por ser mujer. Esos son los factores que me resultaron difíciles pero recibí mucha ayuda”.

¿Cómo se presenta la oportunidad de trabajar para el Centro de Convenciones?

“En el año 2006 yo estaba trabajando en el Hispanic Chamber of Commerce y conocí a Tania Hall quien trabaja para el MAC (Multicultural Affairs Congress) del Centro de Convenciones y empecé a entrar en su círculo social y en su lista de correos electrónicos. Ella enviaba trabajos disponibles en el área de Filadelfia, y yo que ya tenía mi maestría, buscaba algo de mayor nivel de lo que estaba haciendo, y me llegó un correo electrónico solicitando esa posición. Apliqué y entré, no solo por mi experiencia de haber trabajado en hoteles, el Museo de Arte de Filadelfia, la Casa de Venezuela, pero también por mi conocimiento de lenguas ya que hablo italiano y estoy aprendiendo portugués, y eso me facilitó para abrirme las puertas de donde estoy ahora”.

¿Qué responsabilidades tienes en el Centro de Convenciones?

“Estoy encargada del mercado internacional, somos dos personas, y yo me enfoco en el mercado de China, Países Bajos, Brasil, España e Italia. Buscamos incrementar el turismo y las convenciones en Filadelfia, en general la gente viene por un día y luego se va, y nosotros buscamos que aumente el consumo, que duerma aquí, vea nuestras atracciones e incremente las visitaciones de otros países”.

Éxito sin fronterasNatalia Gamarra; la cara amable del turismo en Philadelphia

La joven argentina es graduada con honores

y triunfa en el sector empresarial. Desde su

llegada a nuestra ciudad ha demostrado que no tiene límites. Carisma,

constancia, afán y entusiasmo son las claves de su ascendente carrera.




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012• LOCALES

BY: RENÉ RINCÓN

Natalia Gamarra, a young Argentinian girl, born in Posadas, the capital city of the province of Misiones, is an example of self-improvement. She arrived in Philadelphia through the Au pair program, and later she graduated with a Bachelor of Science in Business Administration with a Minor in Marketing and International Business and later in September 2011, she obtained her Master of Science in Management at Gwynedd Mercy College. At this moment, she’s involved in multiples activities additional to her job as an International Tourism Sales Manager at the Philadelphia Convention & Visitors Bureau. Natalia is currently coordinating the “Argentina Week”, an event to be held from Oct. 29 to Nov. 2, with the attendance of the Ambassador of Argentina, and she is simultaneously involved in the next edition of the Hispanic Choice Awards.

In an interview with El Sol Latino Newspaper Natalia Gamarra demonstrates how she has achieved prompt success with perseverance, effort and determination.

How did you get to the city of Philadelphia? “I arrived to the city of Philadelphia in the year 2000 through an Au Pair program, which consists in a person visiting as a domestic, taking care of a family’s children for a one year period and also studying English before traveling back to their country of origin. I decided to stay and continue my education in this city. I obtained

my Bachelor at Peirce College and my Master’s degree in Marketing and International Business at Gwynedd-Mercy College”.

Did you imagine your future in the city of Philadelphia? “At the beginning I did, but after I received my Bachelor’s degree I wanted to move, to a warmer place like Miami, but the employment that I found and other personals reasons persuaded me to stay here”.

What adversities did you find during

your college years and during the beginning of your professional career? “When I started, the difficulties were the language and the dissimilarities of cultures. Even though I have studied English since I was 8 year old, when you come from a different culture it is hard to understand when others speak to you or try to associate. When I arrived here, I didn’t want to have contact with any Latinos or with anyone that spoke Spanish, because my main interest was learning English. It is also hard to integrate with others groups when you are a minority, not

only for the fact of being Latina, but also for being a woman. Those are the factors that were hard for me, but fortunately I received help”.

How did you get the opportunity to work

at the Convention Center? In the year 2006, while I was working at the Hispanic Chamber of Commerce, I met Tania Hall, who worked for the Multicultural Affairs Congress of the Convention Center.

I started to enter her social entourage and to receive emails from her corporate network. While she was informing about available jobs in the Philadelphia area, and I was looking to get a better job, I received an email notifying the available position. I applied for the job and I got it, not only for my experience from working at hotels, the Philadelphia Art Museum or Casa de Venezuela, but also for my knowledge of different languages, considering that I speak Spanish, Italian and I am learning Portuguese. That facilitated opening doors for me”.

What are your responsibilities at the Convention Center? “In am in charge of the international markets, we are a team of two saleswomen, and I am focus on the China, Netherlands, Brazil, Spain and Italy markets. We try to increment tourism and conventions in Philadelphia. Generally people visit for only one day and then they leave. We try to increase their consumption, pushing them to sleep here and see our attractions”.

Success without bordersNatalia Gamarra, a successful woman in Philadelphia

The young Argentinian is graduated with honors and victorious in the corporate world. Since her arrival in Philadelphia she has demonstrated that there are no limits. Charisma, perseverance, and enthusiasm, are the keys to her ascendant career.





POR:RENÉ RINCÓN

Con motivo de la visita de Marie C. Johns, la Administradora General de la Ofi cina de Pequeños Negocios a la Ciudad de Filadelfi a, la Cámara de Comercio de la Gran Filadelfi a (The Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce) realizó una convocatoria extraordinaria con el objetivo de incluir a la distinguida visitante en una discusión abierta denominada “Una Economía Construida para ser Duradera se Inicia con Pequeños Negocios”.

En su sede ubicada en Broad Street, un selecto grupo de miembros de la sociedad de empresarios, recibió a Marie C. Johns en una mesa redonda, donde la Presidenta de la Cámara de Comercio, Varsovia Fernández y el Sr. David Dickson, el Director Distrital de la Ofi cina de Pequeños Negocios lideraron la amena conversación. Al evento asistieron entre otros, Norma Romero-Mitchell, Presidente de Benefits Plus Consulting Group, Luis Liceaga, Presidente de Impact Dimensions, LLC, Karla Narváez, Presidente y CEO de Global Bilingual Solutions, Manuel Trujillo, Presidente de Swain Techs, Michael Muñoz, Vice-Chairman, Revenue Collection Bureau, Mercy Mosquera, Propietaria de Tierra Colombiana y Mixto y Fernando Suárez, Presidente y CEO de Fernando Suárez Income.

La charla se destacó por las consultas que le hicieron los miembros del panel a la Administradora General, quienes preguntaron sobre todos los aspectos

relacionados a los pequeños comerciantes, como por ejemplo las alianzas o estrategias que deben hacer estos negociantes para competir con las grandes empresas. Varsovia Fernández dijo estar honrada por la presencia de una persona especial, quien se ha destacado por su lucha a favor de las minorías.

La Presidenta de la Cámara de Comercio, le comentó a la señora Johns, que había leído varias biografías de la dirigente y estaba impresionada por el trabajo que ella ha realizado por los pequeños negociantes. Fernández también indicó que la Cámara de Comercio de la Gran Filadelfi a se ha asegurado que los pequeños comerciantes Latinos utilicen a la ofi cina de SBA (Small Business Administration). Para fi nalizar su mensaje a la Administradora General, la Presidenta de la Cámara de Comercio le agradeció por todo lo que hace por estos pequeños negociantes y le expresó su admiración por su experiencia en los campos gubernamentales y corporativos.

Marie C. Johns, la Administradora General de la Oficina de Pequeños

Negocios, inició su mensaje a los asistentes, valorando el trabajo que realizan las Cámara de Comercio, “Yo tengo un punto débil por las Cámaras de Comercio, ya que no se puede obtener una comunidad empresarial poderosa sin la ayuda de una Cámara de Comercio poderosa”.

La funcionaria le dijo a los miembros de la Cámara de Comercio de la Gran Filadelfi a que el trabajo de su ofi cina en Washington es apoyar la creación de pequeños negocios. Marie C. Johns habló también del Presidente Barack Obama, explicando que cuando el primer mandatario llegó al poder era un momento difícil, pero que él se enfocó en los pequeños comerciantes y fue la correcto, ya que su agencia se benefi ció.

“Nosotros en la Administración General de la Ofi cina de Pequeños Negocios nos hemos enfocado en fortalecer nuestro acercamiento a los pequeños empresarios”, dijo.

David Dickson, el Director Distrital de la Oficina de Pequeños Negocios, como representante de la oficina de la Sra. Johns, se refi rió específi camente a las

estadísticas, destacando que en el Estado de Pennsylvania existen alrededor de 600.000 pequeñas empresas.

En la reunión tuvo gran importancia en el debate los cuestionamientos que se le hicieron a la funcionaria gubernamental, al preguntársele sobre el vacío que existe entre su ofi cina de la SBA y la necesidad de la comunidad.

Otros detalles claves en el foro se refi rieron a la educación de los bodegueros ya que existen casos de comerciantes que no tienen la base para cumplir con los requerimientos necesarios para solicitar un crédito. Se le llegó a preguntar a la Sra. Johns que tipo de resultados había obtenido en ese tipo e encuentros con miembros de otras Cámaras de Comercio.

En conclusión fue un encuentro muy productivo entre los empresarios Latinos más importantes de la región de Filadelfi a y la empresaria del gobierno de Obama, en la que destacó la cordialidad y el deseo de los asistentes de lograr la información necesaria para ayudar a los pequeños comerciantes a fortalecer sus empresas.

Diálogo EmpresarialLos miembros la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia sostuvieron una mesa redonda

con Marie C. Johns, la Administradora General de la Oficina de Pequeños Negocios a la Ciudad de Filadelfia

Miembros de la Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce posan junto a Marie C. Johns y David Dickson de la U.S. Small.

“Yo tengo un punto débil por las Cámaras de Comercio, ya que no se puede obtener una comunidad empresarial poderosa sin la ayuda de una Cámara de Comercio poderosa”.

“Marie C. Johns





POR: PERLA Y LARA [email protected]

Fueron enormes filas las de miles de jóvenes Soñadores a través del país estaban dando el primer paso para conseguir un alivio temporal de la deportación aplicando para la acción diferida. Aunque la normativa para poder beneficiarse de ella es más complicada de lo que se imaginaban y algunos estados y el mismo Partido Republicano siguen como una sombra amenazante para interferirla, los expertos opinan que es mejor que nada y que por algo se empieza. Los obstáculos son muchos empezando por la administración Romney que ha promovido el concepto de la autodeportación, y no hace mucho ante la conferencia de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos y Designados (NALEO), dijo que de ser electo presentará su propia solución a largo plazo que reemplazará y superará la medida temporal del presidente pero aun no se sabe cómo.

Por su parte la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, quiere despertar a los soñadores pues promulgó una orden ejecutiva para negar beneficios y licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados que se acojan a la acción diferida del gobierno federal, y está metiendo todas las trabas posibles para que así como los que ya no tuvieron la fortuna de poder tratar de arreglar su situación migratoria porque ya han sido deportados, busca que estos jóvenes se queden a mitad del camino.

Texas no se queda atrás y en una carta distribuida a las dependencias y agencias estatales, el Gobernador Rick Perry rechazó el programa de Acción Diferida del presidente Obama, al considerarlo una “bofetada en la cara para el imperio de la ley”.

Mientras tanto el gobernador de Nebraska, Dave Heineman, aseguró que continuará negándoles licencias de conducir y beneficios sociales a estos jóvenes indocumentados, pues no considera que

la Acción Diferida legalice a los jóvenes indocumentados que podrían beneficiarse del mismo.

A esta lista se podría sumar California en donde aún está en duda si se darán o no las licencias para conducir, pues esto se podría hacer sólo cambiando ciertas leyes estatales que no son compatibles con el nuevo status migratorio resultado de la Acción Diferida, ya que el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) del estado podría impedirlo.

Lo que es un hecho es que aunque sea por el momento los migrantes indocumentados en este país, pueden dormir mejor, pues el gobierno federal recién anunció que en julio los arrestos de migrantes se han redujeron a su nivel más bajo en 40 años, ya que ha disminuido significativamente la cantidad de personas que pretenden cruzar ilegalmente de México a Estados Unidos y la economía aun se está recuperando.

PASOS A SEGUIR PARA APLICAR A LA ACCIÓN DIFERIDA

1. Los jóvenes deben probar su identidad para lo cual necesitan su certificado de

nacimiento, copia de pasaporte o certificado de bautismo en este país.

2. Comprobar que llegó a Estados Unidos antes de los 16 años. Para esto se necesitan diplomas o transcripciones escolares, tarjeta de calificaciones, récord médico o cualquier documento que haya sido expedido cuando la persona tenía menos de 16 años.

3. Comprobar que ha vivido en Estados Unidos continuamente desde el 15 de junio del 2007. Para esto se necesita algún récord escolar o recibo.

4. Comprobar que obtuvo su certificado de High School (bachillerato o secundaria) o su equivalencia como el GED.

5. Sólo aplica si la persona ha servido en las Fuerzas Armadas o Guardia Costera de Estados Unidos. Estas personas necesitan tener disponible el formulario DD-214.

6. El último paso está relacionado con el costo económico de la solicitud. Las

personas que se registren a este beneficio tienen que pagar $85 para cubrir el costo de las huellas digitales y $380 para el permiso de trabajo.

7. Hay que imprimir el formulario I-821D, que debra ser llenado sólo con tinta azul.

Cualquier persona que tenga récord criminal o que tenga DUI (Manejar bajo la influencia de bebidas alcohólicas o estupefacientes) no podrá acogerse a esta ley, en caso de que solo tenga un DUI un abogado especializado pueda pedir que perdonen la falta. Sin embargo no es necesario ningún tipo de agilización por medios de abogados migratorios pues es un trámite que se puede hacer directamente y si ningún costo extra.

Para obtener más información sobre el “Dream Act” de Obama visite idreamact.com o apsanlaw.com.

Del Dream Act a la Acción DiferidaSoñar cuesta caro y los quieren despertar

•Ya inició el proceso de envío y recepción de solicitudes para los Dreamers

• 1.76 millones de indocumentados se beneficiarán

• El trámite tendrá un costo de 465 dólares por solicitud.

• El 65%, provienen de México, casi 60 mil de El Salvador y 50 mil de Guatemala.

• El 57% de los potenciales beneficiados vive en California, Texas, Florida, NY e Illinois.

TEXTO: LETICIA ROA NIXONFOTO: EDGAR RAMÍREZ

A partir del 15 de agosto se empezaron a aceptar solicitudes de más de un millón de jóvenes que califican para la Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA) en todo el país.

JUNTOS, organización sin fines de lucro del Sur de Filadelfia, precisamente tuvo una sesión de información acerca de este Programa. Abogados explicaron los requisitos para calificar para este programa mediante el cual los beneficiarios tengan que demostrar que llegaron a Estados Unidos antes de que cumplieran 16 años; haber vivido en el país en los últimos cinco años y no haber sido declarados culpables de delitos no violentos o mayores, ni representar una amenaza para la seguridad nacional.

Cerca de 120 personas acudieron a esta sesión informativa y los presentadores fueron los jóvenes Jaqueline Gómez y Trinidad Zacatelco del comité de liderazgo juvenil FUERZA; Rosa Mercado del Comité de Padres de Familia y Carlos Rojas del Comité de Inmigración de JUNTOS.

“Como seguimiento de esa sesión, Juntos ofrece información respecto al

Programa de Acción Diferida (DACA por su acrónimo en inglés) los miércoles de 3 a 5 de la tarde en sus oficinas en la calle 8 sur #2029, esquina con Snyder en el sur de Filadelfia. Las personas pueden recibir respuestas a sus preguntas específicamente acerca de DACA.

Por ejemplo, las formas, información acerca de dónde pueden tomar el examen GED, que es uno de los requisitos para personas que no tienen diploma de la escuela secundaria, o si necesitan sus récords del Distrito Escolar pueden darnos su nombre para conseguirlos. Por otra parte, estamos tratando en conseguir un día cuando los abogados puedan venir a ayudar a las personas a llenar las formas de DACA a un costo muy bajo o gratis. Anunciaremos más detalles próximamente”, informó Miguel Esteban Andrade, Organizador de Jóvenes de Juntos.

Acción DiferidaJUNTOS, organización sin fines de lucro del Sur de Filadelfia, tuvo una sesión de

información acerca de este Programa





��

��

��

��

��

��

��

EINS-094_Stories_Print_Breast-ElSol_10x6-FNL.indd 1 4/17/12 3:01 PM

TEXTO LETICIA ROA NIXONFOTO: LUZ SELENIA SALAS

La directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Artes y Cultura Latinas (NALAC), María de León, se reunió con organizaciones culturales y con artistas locales latinos el 9 de agosto en Filadelfia. Como se anunció en este semanario hace algunos meses, la primera conferencia annual de NALAC en la costa este será en Filadelfia del 17 al 21 de octubre.

Cuarenta artistas se congregaron en la sede de Raíces Culturales Latinoamericanas para conocer compartiar ideas, conocer más sobre la Conferencia y brindar exhibiciones a los asistentes a este evento en octubre. La

session fue moderada por Johnny Irizarry, artista, abogador de las artes y miembro fundador de NALAC.

Entre las galerías que se ofrecieron a tener exhibiciones con motivo de la conferencia, está el Taller Puertorriqueño, Henry Bermudez y Norris Square Neighborhood Project y seguramente habrá otras muchas opciones para que los asistentes visiten los centros culturales y

artísticos latinos.NALAC es la organización sin fines

de lucro líder a nivel nacional dedicada exclusivamente a la promoción, avance, desarrollo y cultivo del campo de las artes latinas. En esta capacidad, esta organización estimula y facilita los diálogos intergeneracionales entre las disciplinas, idiomas y expresiones tradicionales y contemporáneas.

Filadelafia y NALAC se alistanLa primera conferencia annual de NALAC en la costa este será en Philly

El Comité Anfitrión de Filadelfia está integrado por:

Veronica Castillo-Perez, Raices Culturales Latinoamericanas, Inc.; Carmen Febo San Miguel, Taller Puertorriqueño;Magda Martinez, Fleisher Art Memorial;Emilio Buitrago, Casa de Venezuela; James Claiborne, Greater Philadelphia Cultural Alliance;Andrea Townrow, Mexican Cultural Center;Alice Santana, Artistas y Musicos Latinoamericanas (AMLA);Cynthia Hernandez, Taller Puertorriqueño;Matilde Duenas, Mexican Cultural Center;Jasmin Do�n, Raices Culturales Latinoamericanos, Inc.;Michelle A. Ortiz, Stockton Rush Bartol Foundation;Tony Rocco, Photography Without Borders; Edgardo Gonzalez, Taller Puertorriqueño; Cecilia Bonilla, Mexican Cultural Center y Eric Cortes, WWSI Telemundo Philadelphia.

La Coordinadora de la Conferencia NALAC 2012 de Philadelphia es Graziella DiNuzzo-D’Amelio.

Si desea más información sobre la Conferencia NALAC 2012 en Filadelfia, visite www.nalac.org

La directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Artes y Cultura Latinas (NALAC), María de León, se reunió con organizaciones culturales y con artistas locales latinos el 9 de agosto en Filadelfia.





yris@jeffgo�esman.comLicensed Staff for Jeff Go�esman,

State Farm Agent9551 Bustleton Ave.

Philadelphia, PA 19115(215) 725-1000 ext 307

(215) 543-5628 Direct Line(215) 677-6674 Fax

Yris X. ContrerasYo Hablo Español!

TEXTO & FOTO: LETICIA ROA NIXON

El proyecto de arte público transnacional titulado “Aquí y Allá” fue creado y dirigido por la artista local Michelle Angela Ortiz. El proyecto explora el impacto de la inmigración en las vidas de los jóvenes inmigrantes latinos y mexicanos en el Sur de Filadelfia en conexión con la juventud del estado de Chihuahua en México. Comenzó en julio y terminará el 30 de agosto.

La juventud en ambas comunidades, aquí y allá, se ven impactadas por los efectos de la inmigración a través de la dinámica de la familia, el sentido de identidad, el cambio de culturas, el status socio-económico y la violencia en contra de sus comunidades. Este proyecto trabaja simultáneamente a ambos lados de la frontera, Chihuahua y Filadelfia para unir dos mundos culturales mediante la vision de los jóvenes y su arte.

“Aquí y Allá” comienza en México y continúa en Filadelfia. De hecho cuatro artistas y líderes comunitarios de los Colectivos “Rezizte” de Ciudad Juárez y Madroño, de la ciudad de Chihuahua

trabajaron con jóvenes de ese país quienes pintaron paneles de tela portátiles que trajeron a Filadelfia.

Los cuatro artistas David Flores, Juan Carlos Reyes, Oscar Gallegos y Antonio Leal trabajaron hasta el 19 de agosto en Filadelfia en colaboración con Michelle Angela Ortiz y jóvenes inmigrantes, así como con Patricia Barrera, artista visual Mexicana radicada en esta ciudad.

Los cuatro artistas regresaran en octubre a la dedicación del mural “Aquí y Allá”, como parte del Mes del Muralismo en Filadelfia.

El mural se localiza en la esquina de las calles 6 y Greenwich en el sur de Filadelfia. La dirección exacta es el 1515 de la calle 6 Sur. Entre los colaboradores de este proyecto están Philadelphia Academies, Inc. y el Programa Educacional de Artes Murales de Filadelfia.

Este proyecto fue posible gracias a fondos del Consulado de los Estados Unidos en Juárez, la Asociación Nacional de Artes y Culturas Latinas (NALAC), la Fundación Leeway, Hispanos en Filantropía y donaciones individuales.

TEXTO Y FOTOS:LETICIA ROA NIXON

Kukuli Velarde tiene una larga y polifacética trayectoria en el arte visual y la cerámica. Como parte del reconocimiento Transformational Award de la Fundación de Leeway au vida artística, dio una plática sobre su vida y obra en el Taller Puertorriqueño del norte de Filadelfia.

Desde los tres años de edad empezó a dibujar y a los 10 tuvo su primera exhibición de pintura. Sintió la presión de la expectativa de pintar continuamente a tal punto que a los 23 años de edad decidió salir de su país

natal, Perú. Llegó primero a México donde estudió en la renombrada Academia San Carlos y luego se mudó a Nueva York.

Se graduó Magna CumLaude en Bellas Artes de Hunter College en la Universidad de Nueva York en 1992. Mientras se ganaba la vida pintando cuadros en serie, descubrió el arte de la cerámica y en en este medio de expresión exploró una diversidad de temas. El efecto de la colonización sobre los indígenas de Lltinoamérica en reacción a la celebración de 500 años del primer viaje de Colón dio origen a su serie, “Nosotros, Los Colonizados”. Aunque en ese entonces no sabía que había creado una serie de figuras

de cerámica, Kukuli ejerció su derecho a la libertad de expresión.

Una de sus series Isichapuitu consiste en 74 figuras de cerámica, con su propia individualidad y fuerza expresiva que capta la atención del espectador ya que la figura clama su propio mensaje propio.

“Hay quienes categorizan mi obra como feminista, pero realmente mi trabajo está influenciado por mi herencia cultural”, afirma la artista quien ha realizado exhibiciones cuestionando el chauvinismo, el violento encuentro de la cultura europea y las culturas indígenas, el acervado catolicismo, y el machismo con creatividad y pasión.

Sus tres recientes series son Plunder Me

Baby, The cadaver Series y Patrimonio las cuales son muy personales para Kukuli y por tal motivo utiliza su propio rostro y cuerpo integrado a su obra. Durante su plática, el desarrollo de su obra ha ido ligado a la filosofía de que”La vida alimenta tu trabajo”.

Su consejo a los jóvenes artistas es “siempre hagan lo que quieran hacer”. Kukuli Velarde vive con su esposo, el ceramista Doug Herren y la hija de ambos, Vida, de 17 meses de edad en Filadelfia.

Uno de sus proyectos comunitarios, junto con su esposo es un estudio de cerámica en el sótano de la iglesia presbiteriana en West Kensington donde dieron cursos de verano el año pasado.

Unidos, sin frontera alguna“La inmigración en las vidas de los jóvenes latinos y mexicanos en el Sur de Filadelcia”

El mural se localiza en la esquina de las calles 6 y Greenwich en el sur de Filadelfia. La dirección exacta es el 1515 de la calle 6 Sur.

Kukuli Velarde una artista visual

“Siempre me he definido a mi misma como una peruana, de edad media de mezcla urbanita, siempre artista y ahora madre” dice Kukuli Velarde quien crea figuras de barro que confrontan la colonización.

FO

TO: DO

UG H

ER

RE

N.





��

��

��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

� ��

��

��

��

��

��

��.

��

��

��

��

��


PAGINA 12 DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012• LOCALES

PAGINA 13




Las autoridades de Estados Unidos advirtieron que las “grandes dimensiones” de Isaac, que acaba de convertirse en un huracán de categoría 1, y su “lento desplazamiento” provocarán que tenga una “larga duración” e instaron a los ciudadanos a “permanecer dentro de sus casas”.

Isaav Se trata de un gran sistema tormentoso que unido a su lenta velocidad de desplazamiento supone una grave amenaza de fuertes lluvias e inundaciones.

“Se espera que toque tierra en algún lugar del sureste de Luisiana, y en algunos lugares serán dos días de fuertes lluvias debido al enorme sistema al que nos enfrentamos. Será una tormenta de larga duración”, agregó Knabb.

Asimismo, Barack Obama firmó este martes la declaración de emergencia para

el estado de Misisipi, idéntica a la emitida ayer para Luisiana.

El CNH detalló en su último boletín que un avión de reconocimiento detectó que los vientos máximos sostenidos de Isaac se incrementaron hasta alcanzar los 120 kilómetros por hora, por lo que se convirtió en un huracán de categoría 1.

A las 10:20 a.m., el CNH ubicó la tormenta a unos 115 kilómetros al sur-sureste de la desembocadura del Misisipi y a unos 250 kilómetros al sureste de Nueva Orleans, donde este miércoles se cumplirán siete años del azote del devastador huracán Katrina, el más costoso y letal de la historia de Estados Unidos.

Según expertos, los daños representarían sólo una fracción de la destrucción que dejó el huracán Katrina a su paso por la misma región en el 2005, dijeron este martes expertos en desastres.

En comparación, Katrina causó un aumento de más de 7 metros en el nivel del mar y más de 21.000 millones de dólares en pérdidas, la mayoría de las cuales no contaban con un seguro de cobertura.

“Isaac está siguiendo una trayectoria similar a la de Katrina, pero con vientos significativamente más débiles (...) con un

aumento en el nivel del mar y altura de las olas mucho menores”, indicó Tom Larsen de Eqecat Inc., una firma de evaluación de catástrofes.

“El daño esperado es muy reducido debido a que la mayoría de las características de la tormenta está dentro de los modelos”, agregó.

EL HURACÁN ISAAC EN CIFRASEl número de muertos causados en

Haití por la tormenta tropical Isaac se elevó a 24, mientras que tres personas están desaparecidas, según un nuevo balance hecho público este martes por la Protección Civil.

El Oeste del país, que incluye la capital, Puerto Príncipe, con diez muertes, y el Sureste, con seis, son los departamentos que acumulan más víctimas, mientras que el departamento de Artibonite (en el norte) y el Sur registran dos fallecidos.

Los departamentos Centro, Grande Anse (suroeste), Nippes (suroeste) y Norte cuentan cada uno con una víctima mortal y en el departamento Noroeste no se informó de ningún caso de fallecimiento. Como consecuencia de la tormenta, que también causó 42 heridos, según el informe, tres personas están desaparecidas, una de ellas en el departamento Oeste, otra en el Sur y otra en el Sureste.

El presidente de Estados Unidos Barack Obama es la nueva sensación del cine en el país, por el documental ‘2016: Obama’s America’, que se situó el fin de semana pasado entre las 10 películas más taquilleras.

Con una oferta de 1.091 salas de cine en todo el país, el documental ‘anti Obama’ pasó a ocupar el 8 lugar en las películas más vistas del 2012 que ha logrado recaudar hasta el momento una recaudación total de $9,1 millones de dólares, Según informó The Hollywood Reporter.

El lanzamiento, el próximo 11 de septiembre en el nuevo aniversario del atentado a las Torres Gemelas, generó sorpresa en la Casa Blanca y en los estamentos militares estadounidenses.

Por eso, a menos de una semana de anunciada la publicación, el Pentágono obtuvo una copia del libro y está revisándolo, según indicó a EFE su vocero, George Little, quien no entró en detalles sobre posibles consecuencias legales contra el autor, un militar retirado.

Según las normas militares, tanto sus ex empleados como el personal retirado o los miembros de la reserva deben seguir un procedimiento para garantizar que la publicación de información no comprometa la seguridad nacional.

Peligroso huracánIsaac será de “larga duración y muy destructivo”

PentágonoRevisa el libro sobre la muerte de Bin Laden

Documental anti ObamaEntre los más taquilleros

El huracán a dejado 8.189 familias damnificadas por el fenómeno, que obligó a evacuar de sus domicilios a 15.812 personas, de las que 7.753 permanecen en 62 refugios provisionales, indicó la Protección Civil.

“




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012• NACIONALES

El arzobispo católico electo de San Francisco se disculpó por su arresto bajo sospecha de conducir ebrio, comportamiento que dijo, le “avergonzó” a él y a la iglesia, aunque expertos legales aseguraron que es poco probable que su promoción se detenga.

El reverendo Salvatore Cordileone señaló en un comunicado emitido ayer por su oficina, que se dirigía a casa luego de una cena con amigos en San Diego con su madre y un amigo sacerdote visitante la madrugada del sábado, cuando fue detenido en un punto de revisión cerca de la Universidad de San Diego.

El comunicado dice que una prueba de sobriedad demostró que su nivel de alcohol en sangre estaba por encima del límite legal, aunque Cordileone no reveló en qué medida.

“Pido disculpas por mi error de juicio y me siento avergonzado por la desgracia que he traído a la Iglesia y a mí”, aseveró. “Rezo

para que Dios, en Su sabiduría inescrutable, traiga algo bueno de esto”, agregó.

Cordileone, de 56 años, actualmente se desempeña como obispo de Oakland y está previsto para ser instalado como arzobispo

de San Francisco el 4 de octubre, cinco días antes de su primera cita en la corte.

El Papa Benedicto XVI lo eligió el mes pasado para reemplazar el arzobispo George Niederauer, que se retira en octubre.

Las personas que son deportadas y tratan de ingresar de nuevo ilegalmente a Estados Unidos son consideradas delincuentes, y su retorno a su país de origen es una prioridad.

De vuelta en Guatemala, Sandra Payes, casada con un ciudadano americano y madre de tres menores estadounidenses, vivió las mismas experiencias que tantos deportados: soledad, desconfianza y miedo en un país que a esta altura le resultaba extraño. Dice que su hermano fue secuestrado por individuos que pensaron que su esposo estadounidense debía tener dinero para pagar un rescate. Terminó yéndose a México, donde no tiene esperanza alguna y ha contemplado el suicidio.”Quiero que me perdonen”, declaró por teléfono entre sollozos Payes, esposa de Rony Molina y madre de tres menores.

“Siento que me estoy volviendo loca. Extraño a mis hijos. No puedo vivir sin ellos”.

HOGAR DESTRUIDOEn Stamford, mientras tanto, sus hijos

también sufren. El menor llora todo el tiempo y el mayor se ha tornado irritable e introvertido. Un archivo del caso incluye testimonios de psicólogos y consejeros sobre la falta que les hace su madre, pero de todos modos le fue denegada una solicitud de visa por razones humanitarias.

“Todos los días ocurren tragedias como estas a medida que los padres son separados por la fuerza de sus hijos y desaparecen” de

sus vidas, expresó Nina Rabin, profesora asociada de leyes en la Universidad de Arizona y quien el año pasado escribió el libro ‘Disappearing Parents: A Report on Immigration Enforcement and the Child Welfare System’ (Padres que desaparecen: Informe sobre el servicio de inmigración y el sistema de cuidado del menor).

Rabin, quien es abogada de inmigración, dice que una de las peores experiencias de su vida fue presenciar la “cruel destrucción” de una familia mexicana a la que representó.

EL CASO REYESLa madre, Amelia Reyes Jiménez, cruzó

ilegalmente la frontera con César, su hijito ciego y paralítico a cuestas en 1995 para buscar una mejor atención médica para el

pequeño, relató Rabin. Se radicó en Phoenix y tuvo otros tres hijos, todos ciudadanos estadounidenses. En el 2008 fue detenida cuando su hijo incapacitado fue encontrado solo en su casa.

“Cuando me sacaron las niñas pensé que me arrancaban el corazón”, declaró durante una audiencia en un tribunal del servicio de inmigración. Contó cómo le arrancaron de los brazos a Érica, su bebé de tres meses, mientras los otros hijos, de 7, 9 y 14 años, gritaban “¡Mami!, ¡Mami!”.

Encerrada en un centro de detención, sin conocer sus derechos ni saber lo que sucedía con sus hijos, se declaró culpable de negligencia y a partir de entonces se pasó dos años luchando por conservar la custodia de sus hijos.

Las personas con VIH podrán contar con una nueva droga que les permitirá controlar de manera más sencilla su enfermedad: se trata de Stribild, una píldora para tomar una sola vez al día que combina cuatro activos, y que estaría especialmente dirigida a los pacientes que no han recibido nunca un tratamiento contra el VIH.

Open in Google Docs ViewerOpen link in new tabOpen link in new windowOpen link in new incognito windowDownload fileCopy link addressEdit PDF File on PDFescape.comCon el objetivo de brindar un tratamiento efectivo y sencillo a más pacientes, se aprobó una nueva droga contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), que está especialmente dirigida a pacientes que nunca han recibido tratamiento contra esta enfermedad, informó la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) en un comunicado.

Stribild, la nueva droga, producida por la compañía Gilead Sciences, combina cuatro activos contra el VIH: dos sustancias ya aprobadas: emtricitabina y tenofovir, las cuales se encuentran en el medicamento Truvada, y dos activos nuevos: elvitegravir y cobicistat.

El elvitegravir serviría para interferir las enzimas que el virus necesita para replicarse, y el cobicistat prolongaría los efectos de la sustancia anterior. La combinación de estos activos produciría una droga de efecto prolongado que habría que tomar una sola vez al día.

“Gracias a esto, con la aprobación de Stribild, los pacientes tratados por primera vez contra el VIH podrán contar con un tratamiento simplificado y fácil de seguir”, comenta el Dr. Paul Sax, del Brigham and Women’s Hospital, en Boston.

Para probar la efectividad y seguridad del Stribild, la farmacéutica llevó a cabo un estudio con 1,480 adultos infectados con VIH, los cuales nunca habían recibido tratamiento.

Los pacientes fueron divididos en dos grupos, a cada uno se le suministró un medicamento para tomar una vez al día: uno tomó Stribild, y el otro Atripla (emtricitabina, tenofovir y efavirenz).

Separadas por la deportaciónDesesperación

embarga a familias

Arzobispo Ofrece disculpasPor conducir alcoholizado

Esperanza de vida

Aprueban una nueva droga contra el VIH

Salvatore Cordileone arzobispo católico electo de San Francisco

Indocumentados son subidos a un avión para ser entregados a sus paises de origen.




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 NACIONALES •

Los delegados del Partido Republicano designarán hoy al moderado Mitt Romney como su candidato a la presidencia de EE.UU. y rival de Barack Obama en las elecciones que se celebrarán el 6 de noviembre.

La jornada, cuyo comienzo está previsto a las 18.00 GMT, será la primera de la Convención nacional de Tampa con una agenda completa tras la suspensión el lunes de los trabajos, debido a los trastornos logísticos causados por la tormenta “Isaac”.

El ascenso de “Isaac” a la categoría de huracán y la amenaza que representa para la costa del Golfo de México, incluida la ciudad de Nueva Orleans, podría provocar todavía más cambios en el desarrollo de la Convención Republicana.

Mitt Romney, que no tenía previsto viajar a Tampa hasta la víspera de su intervención el jueves ante los delegados, ha adelantado a hoy su viaje, para estar junto a su esposa, Ann, quien pronunciará esta noche uno de los discursos principales de la sesión.

Los delegados comenzarán a comunicar su voto, estado por estado, a partir de las 21.00 GMT y, una vez concluido, los oradores ocuparán la tribuna y se dirigirán a la asamblea republicana a partir de las

23.00 GMT.El partido comunicará hoy también su

plataforma electoral, que recogerá la posición de los conservadores en cuestiones polémicas como el aborto, el uso de los anticonceptivos, el papel de la religión en la vida pública, el futuro de la sanidad y los beneficios sociales y la respuesta a la inmigración ilegal.

Con 1.575 delegados atribuidos durante la fase de caucus y primarias, Romney tiene garantizada desde hace meses la nominación, pero no se descarta que los partidarios del congresista ultraliberal Ron Paul, un infatigable crítico del aparato del partido, intenten llamar la atención esta noche durante el voto.

Craig Romney, el hijo menor del virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, afirmó hoy en una entrevista con Efe que su padre no es el “desconectado” que pintan sus detractores, sino un “hombre de fe, de familia” que quiere fortalecer el “sueño americano”.

“Obviamente es difícil escuchar a alguien criticar a su padre, pero sé qué tipo de persona es mi padre (...), sé que es un hombre de integridad, de carácter, es un hombre de fe, de familia, y la razón por la que está en esta campaña es porque quiere ayudar”, dijo en español Craig, de 31 años, el menor de los cinco hijos de Mitt y Anne Romney.

“Él cree que el ‘sueño americano’ está en peligro, y tiene un plan para restaurarlo y para hacer que nuestra economía sea fuerte, que nuestras escuelas tengan éxito”, declaró Romney, a manera de resumen del mensaje que trae a la Convención Nacional Republicana en Tampa (Florida), donde hoy está previsto que su padre sea designado oficialmente candidato republicano a la Casa Blanca.

La Convención RepublicanaElegirá a Mitt Romney como rival de Obama

Craig Romney: Mi padre “es un hombre

de fe y familia”

Mitt Romney candidato a la presidencia de EE.UU






Importantes hechos ocurridos desde que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, llegó al poder en agosto de 2010 demuestran que lograr la paz en esa nación sudamericana --que ha vivido cinco décadas de violencia-- se convirtió en uno de sus principales objetivos.

La “llave de la paz” a la que ha hecho alusión desde el inicio de su mandato podría ser utilizada con efectividad ahora que el Ejecutivo ha confesado que mantiene “conversaciones exploratorias” con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para buscar una solución negociada al conflicto armado.

El 7 de agosto de 2010, el día que asumió el cargo de presidencia, Santos se refirió a esa “llave” que estaría condicionada a la voluntad de las FARC de poner fin a la violencia.

La aprobación de iniciativas como la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras, y el Marco Legal para la Paz supusieron los primeros pasos para generar un ambiente de reconciliación.

Las críticas al Marco Legal para la Paz no se hicieron esperar porque aún no está clara la intención de las FARC en este acercamiento. La ley, que fue aprobada a mediados de mayo por el Congreso, abrió la puerta a una negociación con los grupos armados, pero sin la posibilidad de indultos o de que participen en las elecciones.

Lo cierto es que a pesar de que la ofensiva del grupo guerrillero continúa y de la advertencia del Gobierno de no detener la ofensiva militar en las zonas más conflictivas, ambas partes han manifestado que están dispuestas a negociar.

APOYOS Los rumores sobre los diálogos en

Cuba motivaron a diferentes sectores a

apoyar al Gobierno en su objetivo por lograr una salida negociada al conflicto. Por ejemplo, las comisiones de paz del Senado y la Cámara de Representantes anunciaron hace poco su respaldo a Santos y le manifestaron que no estaría solo en su lucha.

Santos anunció que ha mantenido “conversaciones exploratorias” con las FARC para buscar una solución a cinco décadas de conflicto armado. Los detalles de las negociaciones los dará a conocer más adelante, pero según ha aseverado, se está “obrando con prudencia, seriedad y firmeza, anteponiendo siempre el bienestar y la tranquilidad” de los colombianos.

“Primero: Vamos a aprender de los errores del pasado para no repetirlos. Segundo: Cualquier proceso tiene que llevar al fin del conflicto, no a su prolongación. Tercero: Se mantendrán las operaciones y la presencia militar sobre cada centímetro del territorio nacional”, aseguró.

Tras conocer el anuncio, el cardenal Pedro Rubiano manifestó que con mucho “respeto” y “prudencia” la Iglesia Católica estaría dispuesta a colaborar en ese proceso.

Un total de 12 personas murieron hoy al estallar un coche bomba que tenía como objetivo los funerales de dos partidarios del régimen en la periferia sudeste de Damasco, informó la televisión estatal siria, denunciando un ataque terrorista que también causó 48 heridos, la mayoría de gravedad. El ataque fue perpetrado en Jaramana, una localidad poblada mayoritariamente por cristianos y drusos.

El explorador de Marte, Curiosity, está dedicado a un frenesí de actividad de multimedios, antes de su misión científica propiamente dicha.

Por lo pronto, envió la primera foto de su teleobjetivo de 100 milímetros, que ya detectó una intrigante “discordancia” geológica.

La Nasa también dio a conocer una foto panorámica en colores del Monte Sharp, la meta definitiva del explorador.

Este lunes, el robot transmitió “la primera grabación de una voz en ser enviada a otro planeta”, y el martes transmitirá una canción del artista will.i.am, como parte de un evento educativo.

Colombia pide “PAZ”Ofrece a las FARC la “llave al diálogo”

Ataques en Siria

Dejan12 muertosy 48 heridos

Curiosity en Marte

Fascinante hallazgoSantos anunció que ha mantenido “conversaciones exploratorias” con las FARC para buscar una solución a cinco décadas de conflicto armado.

“




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 INTERNACIONALES •

Venezuela intentaba mantener apagado el fuego en un tanque de almacenamiento de la mayor refinería del país, mientras autoridades esperaban poder cumplir con su objetivo de reactivar la planta a fines de la semana luego de la letal explosión que cobró la vida de al menos 48 personas.

Imágenes de la televisora estatal VTV mostraban a los bomberos rociando espuma sobre el tercero de los depósitos que ya no despedía llamaradas en la refinería de Amuay, la mayor del país miembro de la OPEP que desde el sábado está paralizada por la explosión que habría sido originada por una fuga de gas.

Durante la mañana del martes, el fuego cobró vida dos veces minutos después de que autoridades hubieran declarado la extinción total del incendio.

“Hemos cumplido, se ha extinguido este fuego y ahora vienen todas las tareas posteriores”, dijo Ramírez antes de que se reavivaran nuevamente las llamas por última vez. “Ahora que no hay fuego debemos estar pendientes de cualquier fuga o derrame”, agregó. El también presidente de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) confirmó a Reuters la madrugada del martes que los otros dos tanques que ardían desde el fin de semana fueron finalmente apagados con espuma.

Fuego bajo controlRefinería de Venezuela está controlada

El presidente Hugo Chavez visitó la zona del desastre


PAGINA 18 DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

ESPECTÁCULO

os amigos de Thalía le organizaron una

pequeña reunión para celebrar su cumpleaños 41, e incluso en Twitter, no

dejaron de felicitarla. Personalidades como Anahí, Perez Hilton, entre otro, enviaron mensajes de amor a Thalía que recibió la sorpresa de un pastel de

cumpleaños.También nos puedes encontrar en Twitter con todo sobre la farándula. Su

esposo, hijos y amigos se ven muy divertidos en las imágenes que se pueden ver de la fi esta.

Adriana Thalía Sodi Miranda, mejor conocida como Thalía, nació el 26 de agosto de 1971 en la Ciudad de México. Sus inicios fueron en la banda Timbiriche,

pero en 1990 cumplió su sueño de convertirse en solista.

susu cumpleaños en Twitter

ThalíaThalíaThalíaSPECTÁCUL

ThalíaSPECTÁCUL

ThalíaSPECTÁCUL

ThalíaSPECTÁCUL

ThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaEThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaThalíaCelebra

Está orgullosa de ser MEXICANA

Salma

HolmesHolmesKatie

Pag 21Pag 20 Gasta una fortuna en lencería





EntreEntreOtrasOtrasEntreOtrasEntreEntreOtrasEntreEntreOtrasEntreEntreOtrasEntreOtrasOtras

• ESPECTACULO

La extravagancia es parte de Lady Gaga aún en las actividades más simples como la grabación de su próximo disco ARTPOP.

De acuerdo a una fuente cercana a la cantante, Gaga ha grabado completamente desnuda en el estudio, pues eso le ayudará a mejorar su desempeño vocal.

“Ella ha estado grabando mientras está completamente desnuda. Piensa que su voz suena mejor”, expresó la fuente al periódico The Sun.

ARTPOP será el tercer álbum de estudio de Lady Gaga tras The Fame (2008) y Born This Way (2011).

Recuerda que puedes comentar esta, y otras notas, en nuestra página de Facebook. Katie Holmes se fue de compras por Nueva York para animarse tras su ruptura

con el actor Tom Cruise el pasado mes de junio.

“Katie se dio el capricho de ir de compras tras la ruptura. Despilfarró alrededor de 15.000 dólares sólo en lencería sexy y ropa interior.

También adquirió 15 pares de zapatos Christian Louboutin, y no se privó de nada en los grandes almacenes Barneys de Nueva

York, donde compró todo un armario

de vestidos de cóctel

ceñidos y trajes elegantes para llevar a audiciones y reuniones”, declaró una persona cercana a la actriz.

El ansia por comprar de Holmes podría ser también debido a que estuvo consultando a varios “asesores personales” sobre qué nuevo look

debería adoptar.

“Quiere demostrar al mundo quién es en realidad: una mujer hermosa, segura de sí misma y con talento, que

compagina su faceta de madre soltera con una carrera prometedora”, confesó la fuente a National

Enquirer.

Cuando se conocieron en un restaurante vegetariano de Manhattan, Hilaria -cuenta ella misma- no tenía ni idea de con quién estaba hablando. Para Baldwin fue diferente, pues sabía que delante tenía a la mujer de su vida.

Así se forjó la bella historia de amor entre el actor Alec Baldwin y la que es ya su esposa, la instructora de yoga Hilaria Thomas, con quien se casó el pasado mes de junio en la ciudad de los rascacielos. Tal es el amor que se profesaban desde que comenzaron su relación el pasado septiembre, que el actor vendió su apartamento para mudarse al Soho, barrio en el que Hilaria regenta el centro Yoga Nature.

Una nueva comedia romántica nos tendrá a todos hablando para fi nales de este año, no tanto por su historia, sino por los regresos que veremos en ella.

Butter tiene dentro de su elenco a Jennifer Garner y a Alicia Silverstone, dos rostros que hace algún tiempo no vemos en la pantalla grande, haciendo lo que hacen mejor, la comedia.

El fi lme cuenta la historia de Laura (Garner), la esposa de un campeón de modelos de mantequilla, y quien está a punto de descubrir que el éxito social no siempre signifi ca el éxito matrimonial.

La película aún no cuenta con un trailer en español, pero les dejamos el video que se ha dado a conocer para que vean lo que nos espera.

Gasta una fortuna en lenceríaGasta una fortuna en lenceríaGasta una fortuna en lencería

Lady GagaGraba desnuda

su próximo disco

Hilaria ThomasLa española que robóel corazón a Baldwin

ButterEl regreso de Jennifer Garner

HolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesHolmesKatie

“




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 ESPECTACULO •

alma Hayek dice que está orgullosa de ser mexicana y que comentarios que sugieren lo contrario fueron malinterpretaciones.

Según la revista Vogue Alemania, Hayek dijo que “Difícilmente recuerdo lo que es ser mexicana”.

Esto llevó a la actriz de 45 años a emitir un comunicado el jueves, afi rmando que nunca ha negado sus orígenes ni su cultura,

que le habla a su hija Valentina en español y que también le enseña historia, música, comida y arte folklórico de su país.

“He tratado toda mi vida de representar mis raíces mexicanas con honor y orgullo y me entristece que mis palabras sean malinterpretadas”, dijo en la misiva.

Hayek interpreta a la líder de un cartel mexicano de la droga en el drama de Oliver Stone “Savages”.

Está orgullosa de ser MEXICANA

SalmaSalmaSalmaSalmaSalmaSalmaSalmaSalma

alma Hayek dice que está orgullosa de ser mexicana y que comentarios que sugieren lo contrario fueron malinterpretaciones.

“Difícilmente recuerdo lo que es ser mexicana”.

el jueves, afi rmando que nunca ha negado sus orígenes ni su cultura, que le habla a su hija Valentina en español y que también le enseña

historia, música, comida y arte folklórico de su país.

mexicanas con honor y orgullo y me entristece que mis palabras sean malinterpretadas”, dijo en la misiva.

Hayek interpreta a la líder de un cartel mexicano de la droga en el drama de Oliver Stone “Savages”.

SalmaSalmaS





30• ESPECTACULO

Después de 30 años dedicada al “rock en español”, la banda argentina Enanitos Verdes renueva su historia con una gira

que hará escala en México para recordar sus éxitos y grabar un documental, además de mostrar adelantos de su próximo material discográfi co.

Los Enanitos Verdes llegarán a Ciudad de México el 28 de agosto procedentes de Nueva York, como parte de una gira que consideran “un abrepuertas para el próximo disco”, dijo Felipe Staiti, guitarrista del grupo, en conversación telefónica.

El nuevo material tiene “un espíritu de renovación total”, señaló.

La grabación del disco ya está terminada y el grupo ha comenzado el proceso de la mezcla musical. Y aunque Staiti prefirió reservarse los detalles, adelantó que incluirá temas con “algunos invitados sorpresa”, de entre quienes ya

se ha confi rmado el cantante mexicano Cristian Castro.

La banda, ahora ya no tan “verde”, espera que el disco esté a la venta entre octubre y noviembre próximos y asegura que será un material capaz de “robarle una sonrisa a más de uno”.

En cuanto a su presentación en México, los Enanitos Verdes preparan “un show largo con un par de invitados sorpresa”, en el que interpretarán “versiones renovadas” de piezas procedentes de los 15 álbumes que integran su discografía.

El concierto en México será grabado para integrarse a un documental que pretenden lanzar en 2013.

Según dijo el guitarrista, el video mostrará parte de la historia del grupo en el rock, y será realizado por el mismo equipo que produjo el documental Seguir Siendo, de los mexicanos Café Tacvba, en 2010.

Staiti comentó que para los integrantes de la banda, “el rock es

lo que siempre los motivó para tocar, salir adelante, y ahora es una forma de vida”.

Para recordar su historia, la agrupación prefi ere usar la “lente del tiempo”, por lo que sigue recurriendo a sus primeras canciones como fueron hechas en su momento, las cuales recuerda como “fotografías de la vida” cargadas de “ mucha inocencia”.

Los Enanitos Verdes se presentarán el 30 de agosto en el Auditorio Nacional, en la segunda vez que pisen este foro considerado uno de los más emblemáticos de la capital mexicana.

Tras su presentación en México y como parte de esta gira que culminará el 11 de octubre, el grupo continuará su recorrido por diversas ciudades de Estados Unidos, Colombia y Ecuador.

Los

VerdesEn

an

itos 3030303030303030303030303030303030303030303030303030Celebran30303030303030303030303030años




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 ESPECTACULO •


PAGINA 24 DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012• ESPECTACULO

PAGINA 25



25DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN

Según una encuesta reciente, el 22% de los hombres casados admite haber tenido relaciones sexuales fuera de su matrimonio, aunque el Dr. Bob Lanier, experto en el tema, asegura que en realidad este porcentaje es del 37%. Estos datos son alarmantes, sobre todo porque “en los países latinoamericanos las estadísticas de infi delidad han aumentado”, afi rma la periodista María Consuelo de Lleras, especialista en estos temas.

¿POR QUÉ LA INFIDELIDAD MASCULINA?

Algunos investigadores consideran a la infi delidad como algo natural de la genética masculina, y las sociedades primitivas han sido mayoritariamente polígamas. Pero además de estas posibles causas genéticas y culturales, hay muchas otras que surgen en la propia convivencia de la pareja:

1. La monotonía. Al empezar una relación todo nos parece nuevo, estamos siempre descubriendo cosas lindas de la otra persona y esta sensación es muy estimulante. Pero con el paso del tiempo, creemos conocer todo sobre nuestra pareja y es fácil caer en el desinterés; entonces comienza la rutina, la relación se vuelve aburrida y nos hartamos.

2. La necesidad de nuevas

sensaciones. Como queremos vivir siempre con la pasión del primer día, a consecuencia de nuestro aburrimiento sentimos la necesidad de experimentar nuevas sensaciones, y es así como buscamos una aventura amorosa.

3. El distanciamiento físico. A veces, producido por ejemplo por causa del trabajo, es el que puede propiciar la infi delidad.

4. Una tercera persona. Las parejas no saben estar solas, siempre están acompañadas de familiares y amigos. En el trabajo vivimos de forma muy cercana a las personas del sexo opuesto y es fácil que este contacto termine en una relación íntima.

5. Necesitamos reforzar nuestra autoestima. El trabajo no nos llena, nuestro jefe nos humilla y nuestra pareja no nos comprende. Por lo tanto buscamos afuera a quien sí nos quiera.

6. Vivimos en una sociedad de consumo. El sexo se ha convertido en una actividad puramente fisiológica. “Constantemente consumimos productos, los usamos y

tiramos, y esto nos lleva también a consumir personas,

vivimos en la época del

zapping amoroso”, afi rma Frederic Beigdeber, autor del libro El amor dura tres años.

TESTIMONIOS DE HOMBRESLa Dra. Shere Hite ha recaudado

opiniones de hombres que reconocen haber sido infieles, y sus respuestas son muy variadas, pero en general no sienten ninguna culpabilidad:

“Gozo con la emoción de que nos atrapen”.

“Ha aumentado mi autoestima el que otras mujeres me encuentren atractivo”.

“Me hizo sentir mejor y ser un hombre muy sexual”.

“Fue un halago para mi ego”. “Descubrí que había olvidado el

signifi cado del amor, la intimidad y el cariño, y cómo se daban y recibían”.

CÓMO EVITAR LA INFIDELIDADNo existen recetas mágicas que te

garanticen que tu pareja te sea eternamente fiel, sobre todo porque nadie es fiel por obligación. Sin embargo, si tu relación de

pareja es auténtica y existe mucho amor y mucha verdad, ni siquiera concebirán

la idea de ser infi eles. Si hemos encontrado nuestro verdadero

amor y estamos enamorados de nuestra pareja, con

este sentimiento no es fácil que se dé una

infi delidad.

No estoy exagerando ni un poquito. Puedes pedir todo lo que te plazca, desde una casa, un auto y un empleo, hasta salir de tus deudas, bajar de peso o encontrar el amor de tu vida. La razón por la que muchos no tienen lo que tanto desean es porque no lo piden. Y tal vez te cuestiones incrédulo: “¿Y a quién se le pide todo eso? ¡Pues a tu Dios!

Todas las religiones, tradiciones espirituales o fi losofías están de acuerdo en que si haces una petición a ese ser supremo en quien confías, sin duda te responderá. Por eso, hasta en la Biblia hay un pasaje que dice: “pide, y se te concederá”.

El universo está diseñado para proveerte todo lo que quieras y naciste con la capacidad de obtener lo que más desees. Para lograrlo, sólo tienes que pedirlo con fe. Signifi ca que tienes que pedir con la certeza de que tu pedido llegará. Esta es la parte más difícil del proceso. Te recuerdo que tus inseguridades solo retrasarán el proceso de entrega.

Cuando pidas con fe ciega, sólo tienes que hacerlo una vez. Si todos lo días estás ruega que ruega, signifi ca que tienes dudas de que se cumplan tus deseos. Después de hacer tu petición, la próxima vez que te dirijas a ese ser divino, lo que harás es dar gracias porque tu pedido ya está en camino. Diariamente di en voz alta: “¡Gracias porque estoy en proceso de recibir lo que pedí!”.

Te advierto que no siempre vas a recibir exactamente lo que esperas. Si esperas con fe, una de estas tres situaciones surgirá: te llegará exactamente lo que ordenaste, sino, obtendrás algo igual o adquirirás algo mejor. Es por eso, que tantas veces has oído el caso de una persona decepcionada porque la oportunidad de empleo que tanto deseaba no se le dio, pero luego encontró un trabajo mejor.

Quiero repetir, insistir y machacar que es imposible pedir con fervor y no obtener nada a cambio. Agradece apasionadamente y despreocúpate del resultado. Dios se encargará de hacerte la entrega, no necesariamente de lo que más quieres, sino de lo que más te conviene.

¿Él me engaña?No es fácil disimular la infidelidad, la mujer es intuitiva

Pide lo que se te antoje

“”

El 17% de los divorcios en Estados Unidos están causados por la infi delidad. La víctima de la infi delidad sufre una “violenta baja de autoestima, estrés, rencor, desconfi anza, paranoia, depresión, sensación de pérdida, miedo a sufrir y aislamiento social”.




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012• FAMILIA

El mentir que probablemente no es un problema serio

A los niños pequeños (de 4 a 5 años) les gusta hacer cuentos e inventar historias.

Esta es una actividad normal porque ellos se divierten oyendo

e inventando cuentos. Muchas veces confunden un poco la realidad con la

fantasía. Un niño mayor o un adolescente puede

decir mentiras interesadas (por ejemplo, para no tener que hacer algo o

negando responsabilidad por sus acciones). Los padres deben de reaccionar a este tipo de mentir ocasional hablando con el niño y explicándole cuán importantes

son la verdad, la honradez y la confianza.

A l g u n o s a d o l e s c e n t e s descubren que las

mentiras pueden c o n s i d e r a r s e aceptables en algunas

situaciones, como por ejemplo, no decirle al

novio/novia la razón real del rompimiento para no herir sus sentimientos. Otros adolescentes mienten para proteger su privacidad o para sentirse psicológicamente separados e independientes de sus padres (por ejemplo, negando que se escaparon tarde en la noche con amigos).

Cuando el mentir puede indicar problemas emocionales

Algunos niños, aun sabiendo la diferencia entre la verdad y la mentira, elaboran historias que parecen verdaderas. Estos niños o adolescentes suelen relatar este tipo de historias con gran entusiasmo, ya que reciben mucha atención mientras cuentan la mentira.

Otros niños y adolescentes, que por lo general actúan de manera responsable, caen en el patrón de mentir repetidamente. Ellos creen que el decir mentiras es la mejor manera de satisfacer las demandas de sus padres, maestros y amigos. Estos niños usualmente no están tratando de ser malos o maliciosos, pero el mentir repetidamente se convierte en un mal hábito.

Hay otros niños y adolescentes a quienes no les importa mentir o aprovecharse de los demás. Algunos

adolescentes mienten frecuentemente para ocultar otros problemas serios. Por ejemplo, un adolescente con un problema serio de drogas o alcohol, mentirá constantemente para ocultar dónde ha estado, con quién andaba, lo que estaba haciendo y en lo que gastó su dinero.

QUÉ SE DEBE DE HACER SI EL NIÑO O EL ADOLESCENTE MIENTE

Los padres son el modelo de mayor importancia para los hijos. Cuando el niño o el adolescente miente, los padres deben darse tiempo para hablar seriamente con él acerca de:

- la diferencia entre la fantasía y la realidad, la mentira y la verdad,

- la importancia de la honestidad en el hogar y en la comunidad, y

- las alternativas a mentir. Si el niño o el adolescente desarrolla

un patrón serio y repetitivo de mentir, entonces se necesita ayuda profesional. Una evaluación por un psiquiatra de niños y adolescentes puede ayudar al niño y a sus padres a entender el comportamiento del niño con relación a mentir y puede también hacerles recomendaciones para el futuro.

Los niños y la mentiraSepa cómo diferenciar un hecho normal de un problema en ciernes




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 FAMILIA •

27PAGDEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

Rinitis alérgica¿Es un factor para desarrollar asma?

Hoy sabemos que la enfermedad respiratoria más frecuente es la Rinitis (inflamación de la mucosa nasal), que puede manifestarse en forma aguda o crónica, teniendo como causas: infecciosas, alérgicas, vasomotora, etc., se ha estimado recientemente en los adultos hasta 75 millones de consultas y 150 millones de días al año por ausentismo laboral, atribuibles a esta enfermedad.

2271 artículos científicos, siendo ésta una revisión realizada por médicos alergólogos y por la OMS, se concluyó que la Rinitis Alérgica es una enfermedad que afecta definitivamente la calidad de vida del que la padece ya que ocasiona ausentismo laboral en forma directa, además de alteraciones del sueño que ocasionan fatiga en el día, disminución de la capacidad de concentración, rendimiento laboral, así como para aprender, y en un estudio se encontró que 31% de estos pacientes renuncian a sus trabajos debido a esta enfermedad.

En el área pediátrica, el estudio epidemiológico (que determina cuantos

pacientes son portadores de la enfermedad por cada 100 habitantes) más importante realizado hasta el momento, es el llamado ISAAC (Estudio Internacional de Prevalencia en Niños con Enfermedades Alérgicas: Rinitis Alérgica, Asma y Dermatitis Atópica) que inició su primera fase en 1991 y finalizó ésta en 2001 abarcando 721, 601 niños en 56 países, en 2 grupos de edad 6 a 7 años y 13 a 14 años, reportando un rango de prevalencia para Rinitis Alérgica del 5 al 50%

Esto significa, que existen países, que la mitad de sus niños son portadores de esta enfermedad. Las complicaciones médicas más frecuentes en un paciente con Rinitis Alérgica Crónica, son: rinosinusitis, otitis medial

bilateral serosa o bacteriana,

disminución de la agudeza auditiva, deterioro del gusto, del olfato, dificultad parar realizar actividades cotidianas, incluyendo deporte, detrimento de la capacidad de concentración, alteraciones de la calidad del sueño, además de considerar a la Rinitis Alérgica como un factor de riesgo para desarrollar Asma alérgica.

El paciente tiene 50% de posibilidades de desarrollar Asma Alérgica sino se atiende la Rinitis Alérgica. Si el paciente es portador de Asma Alérgica tiene del 50 al 80% de posibilidades de manifestar Rinitis Alérgica.

Los factores de riesgo que se han analizado con mayor frecuencia son: Los antecedentes directos es decir de padres, si portan cualquier enfermedad alérgica crónica, ya que si sólo uno lo manifiesta tiene 50% de posibilidades de heredarlo a sus hijos y si ambos, esto se incrementa a 80%, es decir de 4 hijos, 3 pueden heredar y manifestar la enfermedad alérgica.

Los cambios como el estilo de vida dados en los últimos 100 años, como la convivencia intramuros con mascotas. También el tabaquismo ampliamente analizado ocasiona en forma directa incremento de cuadros de otitis media, sinusitis bacteriana, rinitis alérgica persistente, así como crisis de asma,

derivado de la inhalación de numerosos agentes (se estiman más de 4000 sustancias

tóxicas).La disminución de la ingesta

de antioxidantes en forma natural derivados de la fruta y verdura,

el desuso del seno materno, la obesidad, el stress, refieren

un efecto negativo en la respuesta idónea del sistema inmunológico.

La mayoría concluyen que el efecto

oxidativo derivado de

los agentes originados por: el tráfico vehicular, la industria, la deforestación, los incendios, son más de 200 millones de toneladas de contaminantes que el ser humano aporta a la atmósfera, al año, ya se ha confirmado que en individuos considerados sanos, desde afecciones inmunológicas a funcionales, porque nacieron en una ciudad contaminada agravándose los cuadros en pacientes con enfermedad respiratoria preexistentes como es el caso de los pacientes con Rinitis Alérgica y Asma. Ocasionando casos de hospitalizaciones, neumonías y muerte.

Si el paciente manifiesta, catarro, y/o prurito nasal y/o estornudos debe sospecharse portador de Rinitis Alérgica, y en niños el que tiendan a respirar con la boca abierta o que ronquen en la noche. Así como cuadros de faringitis, sinusitis y otitis frecuentes, es posible que se relacionen con Rinitis Alérgica.

Siempre se debe incluir dentro del tratamiento el llamado “Control Ambiental” las medidas intramuros útiles para disminuir la concentración de las sustancias que pueden causar alergias, como son:

· Envuelva los colchones y las almohadas con protectores especiales, o “asolea” al menos 2 horas 2 veces por semana: cobijas, colchas y almohadas.

· Lave las sábanas de cama cada semana con agua caliente.

· Evite las escobas y los plumeros.· Use para limpiar trapo y jerga

húmedos.· Evite acumulo de polvo, en cortinas de

tela, alfombras y muñecos de peluche.· Aspire el piso con frecuencia (en caso

de alfombras) con una máquina que tenga un filtro de aire de alta eficiencia para partículas suspendidas. De igual forma, aspire los muebles suaves y las cortinas.

· Instale un purificador de aire con un filtro de alta eficiencia para partículas suspendidas o un filtro electrostático.

· Evite mascotas intramuros.· Evite el tabaco intramuros y menos

frente al paciente.El tratamiento incluye aseo nasal,

antihistamínicos esteroides nasales, y en ocasiones inmunoterapia (vacunas de alergia). Está confirmado que este manejo integral del paciente con Rinitis Alérgica, beneficia radicalmente la calidad de vida del paciente y la de su familia.

“


PAGINA 28 DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012• SALUD

El dolor de cabeza no solamente afecta a los adultos ya que más o menos el 10% de los niños que acuden a kinder y 50 % de los que acuden a primaria lo padecen y el problema es tan severo, que al terminar la etapa infantil, aproximadamente el 90 % de los niños y niñas ya saben lo que es un molesto dolor de cabeza.

Esto sin duda se debe a la vida estresante que los niños y niñas modernos tienen. Las interminables y complicadas tareas escolares, los problemas familiares emocionales y económicos, las clase extras, las amistades que van y vienen, las presiones de los padres para que sean los mejores, los sentimientos de culpa cuando algo funciona mal, la incomprensión, descalificación y peor aún la falta de atención familiar, los efectos de la contaminación ambiental, la falta de oportunidades para divertirse, correr, jugar al aire libre, la violencia de la información y de los programas llamados “infantiles”, las numerosas enfermedades que ahora los aquejan, el

vivir en un ambiente lleno de humo de tabaco y muchas situaciones más, son la causa de este padecimiento.

Los dolores de cabeza son favorecidos por el estilo de vida y deben ser tomados en serio, ya que significan que algo anda mal y lejos de ser un simple problema que se pueden resolver con un analgésico, pueden llegar a tener consecuencias severas si no se atienden adecuadamente.

Así que cuando un niño o niña

manifieste que le duele la cabeza y no está padeciendo ninguna otra enfermedad:

- Llévelos al pediatra para que sean revisados.

- Si observa que parpadean, afinan la vista para ver, lagrimean o tienen dificultad para leer, llévelos con un oftalmólogo, ya que los problemas de agudeza visual ocasionan dolores de cabeza mientras no se corrigen.

- Averigüe si desayunó y comió bien.

- Observe cuanto tiempo pasa frente al televisor, la computadora o los videojuegos.

- Investigue si no le están dando alguna droga o cuáles son los efectos secundarios de los medicamentos que consume, en caso de que lo esté haciendo.

- Si los dolores son frecuentes, anote a qué hora le dan los dolores y registre la relación de eventos o alimentos que ha consumido en esos horarios.

Migraña infantil

Tómelo en cuenta

PAGINA 29




Cliff Lee lanzó siete sólidas entradas para adjudicarse el domingo su primera victoria en casa en casi un año y los Filis de Filadelfia completaron una barrida de tres partidos al vencer 4-1 a los

Nacionales de Washington.Jimmy Rollins conectó un cuadrangular de

dos carreras y Laynce Nix conectó otro batazo de cuatro esquinas solitario para apoyar a Lee

(3-7). El ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2008 no había ganado en el Citizens

Bank Park desde el 5 de septiembre, con un registro de 0-6 en sus 12 aperturas previas.

Lee superó a Jordan Zimmerman (9-8) al permitir una carrera y siete imparables y ponchando a cinco. Jeremy Horst retiró

a un bateador en la octava y Josh Lindblom sacó los últimos cinco outs para el primer salvamento de su carrera.

Jonathan Papelbon tuvo el día libre luego de cerrar tres partidos

consecutivos.


RollinsImpulsan

a Filadelfia

yCliff

Lee





EntreOtras• DEPORTES

Arthur Braham no desperdició su tercera oportunidad y ganó el título supermediano de la Organización Mundial de Boxeo, al vencer el sábado al campeón Robert Stieglitz por decisión unánime, en una pelea realizada en el O2 Arena en Berlín, Alemania.

Tras 12 rounds de acción, los jueces tuvieron sus tarjetas, 116-112, 115-113 y 116-112 para Abraham, quién logró su primer título en las 168 libras, luego de haber dominado el peso mediano por muchos años.

Abraham tuvo un comienzo lento ante Stieglitz (42-3, 23 KOs), pero se recuperó tras el primer cuarto de pelea para ganar la mayoría de los asaltos, conectando los golpes con mayor fuerza y ganando round por round metódicamente.

Mucha hambre, mucha igualdad y mucha ilusión en esta nueva edición del US Open de tenis en categoría femenina. En una temporada donde Viktoria Azarenka y Maria Sharapova han ido turnándose en el número uno de la WTA, a día de hoy la gran dominadora del circuito es Serena Williams, que viene de dos portentosas exhibiciones tanto en Wimbledon como enlos juegos olímpicos de Londres.

En la continuación de la jornada 25 el Philadelphia Union recibió al Real Salt Lake en el PPL Park en partido que terminó con marcador empatado sin goles. Los de Salt Lake City llegaron con derrotas consecutivas en la liga y necesitaban los tres puntos para acercarse en la Conferencia Oeste al líder San José Earthquakes, mientras que los locales venían de empatar con el DC United e intentaba subir escalones en la conferencia Este.

Con este resultado el RSL se quedó a cuatro puntos del San José quienes aún podrían ampliar la ventaja, mientras que el Union llegó a 25 pero muy lejos de lo necesario para salir del octavo sitio de la Conferencia.

AbrahamGanó título

supermediano

US OpenTodas contra Serena

Philadelphia 0, Real Salt Lake 0

El RSL no pudo acercarse

Vuelven a perdera

La historia se repitió por segunda vez en lo que va de pretemporada para los Eagles de Filadelfia que consiguieron la victoria en el campo y también perdieron por lesión al mariscal estelar Michael Vick.Los Eagles se impusieron por 21-17 a los Patriots de Nueva Inglaterra en el partido de los lunes que cerró

la segunda semana de pretemporada de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).

Pero, como sucedió en el primer partido que ganaron por 24-23 a los Steelers de Pittsburgh, Vick no pudo concluir el encuentro, esta vez al sufrir un golpe duro en las costillas tras ser derribado por la defensa de los Patriots.

El mariscal de campo estelar fue derribado mientras intentaba un pase largo en el primer periodo, y debió someterse a rayos-X por segundo encuentro consecutivo, que para respiró de los Eagles dieron negativos,

pero encendió las luces de atención de cara a lo que puede ser la temporada regular para Vick.

Su baja hizo que el mariscal reserva Nick Foles fuese el encargado de dirigir el ataque de los Eagles (2-0) y lo hizo con

eficacia y seguridad para guiarlos al triunfo.Foles completó 18 de 28 pases para 217 yardas, mandó

dos envíos de anotación y le interceptaron un

balón.Mientras

que Vick tuvo que ver la acción fuera del campo tras el golpe duro

que recibió en las costillas

por parte del apoyador Jermaine

Cunningham, de los Patriots.Vick también se tuvo que

someter a rayos-X antes de concluir la primera parte del partido que disputaron contra los Steelers para que le examinasen el dedo pulgar izquierdo tras golpearse contra el casco del centro Jason Kelce al lanzar

un pase.Mientras que los Patriots no sacaron a su mariscal de campo titular,

Tom Brady, que fue reservado por el entrenador en jefe Bill Belichick para darle oportunidad al segundo Ryan Mallett que dirigió el ataque del equipo.

Mallett completó 10 de 20 pases para 105 yardas de avance por aire e hizo un envío de anotación con los Patriots (1-1).




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 DEPORTES •

l galo Sebastien Loeb (Citroen) consiguió su novena victoria en el rally de

Alemania, novena cita de la temporada, por delante del fi nlandés Jari-Matti Latvala (Ford) a 2:00.1, y de su compañero de equipo, el fi nés Mikko

Hirvonen (Citroen), a 2:31.4.

Con esta victoria, la 74 en su palmarés

e n

el mundial, Loeb amplía la diferencia en el mundial con respecto al noruego Petter Solberg (Ford) hasta los 95 puntos, cuando faltan cuatro carreras por disputarse.

Por delante del escandinavo está Hirvonen, pero su función en Citroen es secundar a Loeb con lo que en ningún momento, salvo catástrofe del galo, atacará por el título.

El español Dani Sordo (Mini) fi nalmente fue décimo y sumó un punto, un pobre resultado para un piloto que llegaba con buenas sensaciones sobre asfalto y que esperaba luchar por la victoria, pero no consiguió una buena puesta a punto el viernes y ayer sábado pinchó y se salió en

las dos pasadas del tramo Panzerplatte. El dominio de Loeb en el mundial de

rallys es abrumador. En Alemania suma su séptimo triunfo del año, de nueve carreras disputadas; la novena en tierras germanas de d i e z veces que ha formado

parte del mundial -el año pasado fue segundo por un pinchazo-, y tiene encaminado su noveno título

de campeón de forma consecutiva,

pues sólo le separan 17 puntos.

En Alemania, donde se puede

considerar p i l o t o

local

puesto que se disputa a escasos kilómetros de su Alsacia natal, se impuso gracias a que fue muy rápido el viernes, consiguió el mejor tiempo en cuatro tramos de los seis que componían el programa, tuvo mayor tino en la puesta a punto del DS3 WRC.

Y ayer se vio beneficiado por la aparición de la lluvia y de los estragos que causó el tramo Panzerplate entre sus rivales, aunque para cuando se cubrió la primera pasada, Solberg, su perseguidor más cercano, ya estaba a 40 segundos, y para colmo sufrió un accidente que le obligó al abandono. Aunque hoy, como Sordo, se reenganchó a la carrera.

Después solo tuvo que cubrir los tramos previstos a su ritmo, que era bueno, como le sucedió hoy. Solo eran tres tramos, dos en realidad teniendo en cuenta que el último era una superespecial denominada Power Stage y bonificada con puntos para los mejores tiempos.

E l delantero colombiano del Atlético de Madrid Radamel Falcao García ha fi rmado este lunes el primer triplete de la Liga ante una de sus víctimas favoritas, el Athletic Club de

Bilbao, y se ha colocado segundo en la clasifi cación de goleadores, solo por detrás del delantero del FC Barcelona Lionel Messi.

El Atlético venció en su estadio al Bilbao 4-0 con una exhibición de Falcao este lunes en el partido que cerró la segunda jornada de la liga española, en la que antes el Valladolid

se impuso (2-0) al Levante. Falcao demostró que su equipo favorito

de la liga española sigue siendo este curso el Athletic de Bilbao del argentino Marcelo Bielsa ya que, con los tres tantos que hizo este lunes, suma siete goles al conjunto vasco en un año, incluyendo los dos que le marcó en la fi nal de la Liga de Europa de la temporada pasada. Athletic, por su parte, demostró que el agitado comienzo de temporada dentro y fuera del campo que vive le está pasando factura y ha encajado ocho goles en dos partidos de Liga tras perder con el Betis en su estadio en la primera jornada 5-3.

Radamel Falcao

SebastienSebastienSebastienSebastienLoebGanó el rally de Alemania

E

Volvió a brillar con

3 goles


PAGINA 32 DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR Si te consideras una

conquistadora, seguramente pasarás por momentos de agobio y confusión. Si estás sola y buscas un compañero, incentiva todas aquellas oportunidades.

TRABAJO Las circunstancias generales son propicias para el éxito, si sabes interpretar las demandas de tu entorno, incluyendo las exigencias y los objetivos de tu trabajo.

SALUD Sigues con mucha vitalidad. CONSEJO Es momento de descansar

un momento de las discusiones familiares.

AMOR Estás en la etapa de desarrollo de tu personalidad y necesitas de tus amigos, necesitas las charlas, los recuerdos de la infancia, las salidas grupales. Necesitas divertirte sanamente rodeado de quienes te conocen bien.

TRABAJO Será un año de viajes, al tiempo que disfrutas, recogerás información que puedes capitalizar. Te estás volviendo hábil para los negocios, ahora sólo falta administrarse y no tener fugas económicas.

AMOR Debes establecer un equilibrio y determinar qué valores son importantes para ti y que posesiones son realmente beneficiosas en el camino hacia tu verdadero destino, tu verdadero yo.

TRABAJO La solidaridad del grupo traerá aparejado beneficios para todos, no dudes de esforzarte. Los compromisos y obligaciones contraídas, pueden llegar a exponerte ante situaciones que no lograrás comprender en forma inmediata.

CONSEJO Una amatista para el equilibrio.

AMOR La relación brillará mientras disfrutes cada momento y compartas las experiencias que broten con ella. Te enriquecerás moralmente, eso ocasionará que la relación se fortalezca y perdure para siempre.

TRABAJO No te resultará difícil conseguir la información que necesitas para tus asuntos. Puedes ver la solución de algo económico y empezar a hacer planes basándote en hechos reales. Te hallarás con alguien que te hará interesantes propuestas.

AMOR Comienzas una etapa de comunicación interna, de introversión. Revélalos y excluye los que te impidan desenvolverte y comunicarte claramente en tus relaciones con los demás, pronto será el amor.

TRABAJO Bien en todo lo que te has propuesto. También puedes buscar nuevos horizontes, el éxito está de tu lado y sólo debes estimar la seriedad y viabilidad de las propuestas que te formulen y estudiarlas en calma.

AMOR Sientes temor y es normal pues sabes que necesitas cambiar radicalmente tu vida. Una metamorfosis que te cargue de energía, que te ayude a salir de la monotonía y el aburrimiento de la soledad, es lo que hará que finalmente logres amor.

TRABAJO Procura no discutir con tus compañeros; las cosas se pueden solucionar sin irritaciones. Una ocupación o trabajo en grupo será intenso o te absorberá un tiempo olvidándote de todo lo demás.

CONSEJO Necesitas más concentración.

AMOR Conquista, bienestar y superación. Ahora podrás establecer una relación profunda, propicia para acometer uniones estables y fructíferas. Sin lugar a dudas es oportuno para la formalización del matrimonio.

TRABAJO Tus actividades estarán relacionadas con grandes grupos de personas. Los trabajos en equipo te agradan y pensarás, incluso, en formar una sociedad con un grupo de amigos.

CONSEJO Si eres paciente encontrarás lo que buscas.

AMOR Recoges los frutos de tu esfuerzo en el amor, esto te estimula. Reflexionas prudentemente sobre las decisiones tomadas, momento de modificaciones drásticas en tu vida.

TRABAJO A veces eres tan exigente contigo que parecería que tú mismo te odias; trata de equilibrar y mantener un ritmo de trabajo y evitar estos arranques explosivos de efusividad y auto regaño con los que te martirizas tú solo.

CONSEJO Considera asistir al gimnasio.

AMOR Tienes la suficiente confianza para avanzar con coraje y no darte por vencida. Periodo de evolución espiritual. Resurgimiento de un sueño. Nuevos amores y relaciones.

TRABAJO Te invitarán a una nueva empresa y te sentirás muy atraído por lo novedosas de las tareas que te implicarán, además un aprendizaje y reto. Es una buena oportunidad de mejorar tu estatus económico e intelectual.

CONSEJO Tendrás un día muy activo socialmente hablando.

AMOR No te dejes influenciar por amigos artificiales, oportunistas e interesados. Advierte los buenos amigos que son pocos pero valen fortunas. Acércate a tu familia y comparte con ellos tus amistades, veras que todo se torna armonioso en el amor.

TRABAJO Tal vez debas pensar en una manera diferente de invertir tu dinero, para no arriesgar tanto tu bienestar económico. Debes hacerte asesorar por alguien que sepa un poco más.

CONSEJO Suerte en los juegos de azar.

AMOR Es un interesante momento para intensificar el vínculo amoroso, tanto con tu pareja, como con amantes. Evita relaciones casuales, pues te pueden traer diverso tipo de inconvenientes y puede ser que te arrepientas.

TRABAJO Se sentirá en soledad y sin apoyo para iniciar una nueva actividad. No será necesario tener aliados, su experiencia será su mejor apoyo por lo que debes tener confianza en tus experiencias.

CONSEJO Si se atreve a cortar algo, hágalo.

AMOR No siempre la vida te ofrece momentos tan propicios para acometer con creatividad la relación con tu pareja, este si lo sabes aprovechar será un momento de mucha expansión del sentimiento.

TRABAJO Te darás cuenta que no te cuesta tanto trabajo como pensabas dejar a gente y trabajo atrás, tienes una mentalidad liberal con la que puedes emprender aventuras de vida y experiencia sin importar tu edad o circunstancia económica.

CONSEJO No dejes los sueños de lado.

PAGINA 33


DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012• CLASIFICADOS¡A

nunc

ie a

qui!

Este

esp

acio

pued

e se

r suy

o.

33


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

SE SOLICITAEstilista Mujer267-323-6736

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

EmpleoOFERTA

SE NECESITAN Mecánicos Automotriz

y hojalaterosLlame para más

información215-910-5910

OFERTA DE EMPLEO

ESTAS BUSCANDO EMPLEO?NOSTROS NECESITAMOS

VENDEDOR:Responsable, con conocimientos basicos en ventas.Conocimeintos en el manejo de los programas word y excel.Debe tener licencia de conduccion y vehiculo propio(SUV or VAN preferiblemente), conocer el area de Philadelphia, hablar Ingles y español.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

SUPERVISOR DE DISTRIBUCION: Necesita tener licencia de conduccion, vehiculo propio SUV or VAN, conocimientos basicos de los programas, word y excel.Debe conocer el area de Philadelphia.

Interesados Llamar hoy mismo(267) 731-6320 - (267) 808-3126

amigo, Paisa, cuate,carnal...

NECESITASDINERO?

Esto melo gane

Repartiendopublicidad!

TENEMOS LASOLUCION!!!

NECESITAS TRABAJO?... tenemos la solucion!NECESITAS PERDER PESO?... tenemos la solucion! QUIERES UN TRABAJO FACIL?... tenemos la solucion!

SI! solo tienes que entregar publicidad como la que estas leyendo en este momento.

SI! solo se trata de caminar trabajando y asi mismo perder peso.

SI! Recibes $35 US por cada 1.000 volantes puestos en las casas, tal como lo

estas recibiendo en la tuya (Mas pagos adicionales cuando entregas mas de un volante al mismo tiempo ).

Llama hoy mismo al (267) 808-7871 o al (267) 241-0306Trabajamos de lunes a sabado, Descanso en Domingo

(El Transporte es gratis)

El BalconcitoRestaurant-Bar

Busca MESERACON EXPERIENCIA

Bilingüe llamar al

267-230-3149o al 215-377-1053

(215)424-1200

Se consultanlas cartas y todo lo que

usted quiera saberSe hacen todotipo de magia

Llamar al:215-626-4101

SE BUSCA PANADERO

Con Experiencia que sepa hacer pan

y pasteles mexicanosPara trabajar en una panadería de tiempo

completoen el northeast.

Interesados llamar al 267-401-2353

Se RentaApartamento estudió

para persona solaTodo incluido

( internet, cable)Grand y el blv entrada independiente $600

267-498-3011





Bienes RaicesSE RENTA

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA

GLORIA’S CARPET CLEANING

We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

REMODELACIONESY PINTURA

Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

APARTAMENTOS PARA LA RENTA

En Tabor Rd. 1 - 1alcoba - 1baño Cocina - Basement 2 - 2alcobas -bañoCocina - Basement Intersados llamar al

267-600-3592

NEGOCIO PARA LA VENTA

Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Fi ladelf ia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-240-3667 o enviar un correo electrónico [email protected] con sus ofertas.

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

NEGÓCIO A VENDA Vende-se uma conhecida Discoteca localizada no bloco 9800 sa região Northeast de Filadefia.Negócio de sucesso com clientela estabelecida em pleno funcionamento, com licença para venda de bebida alcoólica, sistema de som e todo tipo de equipamento. A discoteca tem capacidade para 350 peesoas. Preço para venda $350.000. Maiores informações com John pelo telefone

267-240-3667ou envie sua proposta para o e-mail:

[email protected].

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch.

$590/m215-923-4847

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE VENDE CASASe rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419267-650-0916

SE RENTAApartemento ...118

Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road.267-731-6707

APARTAMENTO A LA RENTA

1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

Para una casa. 5 días de la semana. Se requiere cocinar, transportación necesaria. Favor de llamar al 215-884-8950. Hogar en Buks County.

SE BUSCA MUJERDE LIMPIEZA

CASA A LA RENTA

2 CASAS PARALA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

APARTMENTFOR RENT

Basement Apartment: Efficiency: $425.00

2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00

For apartment information and showing call:MRS. PATRICIA COOK

267.240.8462

SE RENTA CUARTO

519 N American$300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje

267-971-8481

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

1 cuarto $6002 cuarto $7003 cuartos $800

Necesita 1 mes de renta y dos de deposito.

215-779-1512

CASAS A LA RENTA

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

OPORTUNIDADDE TRABAJO

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

CASA A LA RENTA

BUSINESS FOR SALEPopular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people.Sale Price $350,000, for more information call at John 267-240-3667 or email [email protected] with offers.


VariosOFERTA / DEMANDA




EmpleoOFERTA

RENTO APARTAMENTOPersona sola y

responsableQue trabaje pido

referenciasLlamar al 215-410-7299

Horas de mañanahasta las 2pm

SE RENTA APTOCon servicios incluidos

entre las cales 5 y Spencer

$550. Para más informacion llame al:

215-913-1852

CUARTOSA LA RENTA

Baño privado y compartido

5519 N American St$300-$350

mas utilidadesPreguntar por Daniel

267-971-8481

SEÑOR PUERTORIQUEÑOMayor de edad sin vicios -Pensionado de buenos

Sentimientos busca Dama sin compromisos.Para una relación seria de 50 anos En adelante

Favor llamar al Señor Rivera215-303-2456

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al

267-776-5383

CASA Y APARTAMENTOS

A LA RENTAProperty Managment

Zonig/Expeditor215-743-1483215-681-6220




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 CLASIFICADOS •






37DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

ange Rover 2013 es la IV Generación de la gama y es el primer SUV del mundo dotado de una estructura monocasco de aluminio, razón por la cual pesa 420 Kg menos, un 39% más ligera que su predecesora fabricada en acero. Posee nueva suspensión -delantera y trasera- en aluminio; ya que se rediseña por completo el sistema de regulación neumática independiente en las cuatro ruedas.

La Range Rover estará disponible en diferentes motorizaciones; un V8 de 5.0 L, así como

dos propulsores diesel TDV6 de 3.0 L y el TDV8 de 4.4 L, aunque para México no estarán disponibles estos últimos.

Este modelo es más espacioso que el de la generación anterior ya que posee 118 mm más en el asiento trasero. Ofrece una nueva perilla giratoria para la selección de la caja de cambios -algo ya visto en los Evoque y Jaguar XF- que se esconde en la consola central cuando está apagado. Se estima que el Land Rover Range Rover 2013 estará disponible a fi nales de este año o principios del siguiente.

Land RoverLand RoverRange

“ Este modelo es más espacioso que el de la generación anterior ya que posee 118 mm más en el asiento trasero.




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012• AUTOS

a fi rma nipona Suzuki por fi n se ha decidido a traer la variante deportiva de su bien aceptado Swift. El Swift Sport llega para poner algo de pimienta al segmento

de los subcompactos que si sacamos de la ecuación a MINI y A1 de Audi, no ha tenido muchos exponentes deportivos en los últimos tiempos. El SEAT Bocanegra que ya no llega a México era sin duda un gran ejemplo, sin embargo se queda el Ibiza FR 1.4 TSI que podríamos ubicar como el competidor más frontal que se encontrará este nuevo Swift Sport.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASSolo habrá en versión de cinco puertas,

por lo que estéticamente no es muy distinto del Swift GLS salvo por las salidas de escape dobles y la parrilla, a menos que se adquiera un paquete estético opcional que le brinda un aspecto un tanto más agresivo. La gran novedad se encuentra bajo el cofre, el pequeño propulsor de cuatro cilindros crece de 1.4 a 1.6 litros, mientras que la potencia se va hasta los 134hp y 110 lb-pie de torque a 4,500 giros. La única transmisión disponible es manual de seis velocidades.

En el interior, el buen nivel de acabados

y ensamble típico de los vehículos de la marca se mantiene, en ese sentido podemos decir que el Swift es de lo mejor que hay en el mercado. Destacan: aire acondicionado automático, sistema de arranque sin llave Keyless Start, asientos deportivos y volante forrado en cuero con costuras rojas.

Por lo que hace a la seguridad, el Swift Sport lo equipa todo: Seis bolsas de aire, ABS, programa electrónico de estabilidad ESP y control de tracción TCS.

MANEJOHe de reconocer que el Swift Sport

2013 me ha sorprendido gratamente, ha resultado un buen juguete,

divertido y muy ágil. El pequeño propulsor se

encuentra más cómodo entre más se acerca la aguja del tacómetro a la zona roja y sube de vueltas con bastante facilidad. Es una delicia ponerle la mano (o mejor dicho el pie) encima a un buen motor atmosférico de vez en cuando, sobre todo ahora que las cada vez más estrictas normas de emisiones y consumo han obligado a los fabricantes a adoptar masivamente los turbocargadores.

Suzuki

Llega a México desde $274,800

SuzukiSwift




DEL 29 DE AGOSTO AL 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 AUTOS •

el sol philadelphia vol20#24 agosto 29-2012

Documents