el sol philadelphia vol21#02 marzo 27-2013

Ver Pág. 14

Philadelphia. PA. Año 21, Vo lu men 02 Del 27 de Marzo al 3 de Abril del 2013

EL SOL LATINO NEWSPAPERwww.elsoln1.com

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

SHAKIRA “MANO DURA”Será la juez implacable en “The Voice”Ver Pág. 11

LUCHAN POR LOS DERECHOSLa Corte Suprema de los EE.UU examina matrimonio gay

PHILADELPHIA UNION DERROTÓ A LOS PUMASEl Union sigue con su racha ganadora Los Pumas se despiden de su gira por los EE.UU. con una sola derrotaLa comunidad mexicana y los amantes de futbol vivieron una tarde de emociones en el estadio del PPL Park.

MICHAEL FARFAN MARCÓ EL ÚNICO TANTO DEL ENCUENTRO

Esta primavera será muy dura

Ver Pág. 06

Muchos de sus habitantes se han ido a los suburbios, sin embargo los latinos la han ido recostruyendo Ver Pág. 4

Ver Pág. 19

Pág. 10

Busque en esta edición las ofertas de:

DROPE OF LOVEOPORTUNIDAD PARA REPRODUCIRAMOR

Una Abrazo HistóricoBenedicto XVI y Francisco, reunidos para almorzar y rezar juntos

Ver Pág. 13

Los Mejores descuentos para toda la familia

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013





PAG3DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 21#02

Escanéame para más información

Felices PascuasHappy EasterWith the ascension of a new Pope the Catholic world gets ready for Holy Week.

Easter Sunday is one of the main Christian celebrations, and this year all the Catholic eyes will be fi xed on Rome. The election of Francis I has brought new hope to people all around the globe that change is coming.

One of the greatest disappointments for many Catholics was the fact that John Paul II, with his great charisma and ability to inspire his followers, failed to reform the church. In fact, when we look back at his long reign, he rolled back many of the progressive views engendered by Vatican II. And the church envisioned by the participants in the Medellin Synod of Bishops in 1968 was not the church that the Polish Pope wanted. He did not agree with the social engagement that brought priests to be active in the revolutionary movements on the Latin American continent. Furthermore, he adamantly opposed liberalizing ideas like the ordination of married priests and the participation of nuns in the priesthood. To this day the Catholic Church is identifi ed with opposition to birth control, divorce and gay rights.

Francis I has already displayed humble qualities that promise to bring a new spirit to the church. He is a man of simple tastes who dislikes pomp and doesn’t follow the rules. Obviously, at this early stage it is diffi cult to predict the paths he will choose as the leader of 1.2 billion Catholics, many of whom are divorced and favored abortion and gay rights.

On another front, the Catholic Church needs more priests. Fewer and fewer men and women choose religious life. Parishes and schools have been closed for lack of priests. Catholic institutions like Notre Dame, Georgetown and many other well-known educational centers have suffered for lack of priests. The Pope is a former Jesuit and as such he must be aware of the fact that many Jesuit institutions don’t have enough priests in their ranks to staff them. Often times, there is just one or two men of the cloth to represent the order. The same goes for the Christian Brothers, the Franciscans, and many other orders that have had a diffi cult time recruiting new members.

Change has happened in spite of the offi cial stance of the Church. Married men who have come to the Catholic Church from the Episcopal faith have been enrolled as priests in some parishes. The new Pope has to face the new world order in which women have become more demanding of their rights, homosexuals want to get married, and the seminaries have few new recruits. And that is just within his church. The challenges also come in the form of competition from other Christian churches that have made inroads in Latin America. Those churches appeal to the faithful with more attractive rituals that encourage festive popular music, dancing and singing at the masses. He can direct his bishops to change the rites to attract more people to Sunday services. But that is only the beginning.

This new world also comes with the complications of the Middle East and the rise of militant Islamic movements. He already reached out to leaders of the Eastern rite. But he will need to navigate carefully with the Jewish and Palestinian leaders who might be less interested in his intervention. His energy must match the humility he has shown us. At the age of 77 he is still healthy enough, and could bring big changes to a world that is expecting miracles from the fi rst Hispanic Pope. Happy Easter.

Con la ascensión de un nuevo Papa el mundo católico se prepara para la Semana Santa. El Domingo de Resurrección es una de las principales celebraciones cristianas, y este año todos los ojos católicos estarán mirando hacia Roma. La elección de Francisco I les ha traído nueva esperanza a personas por todas partes del globo de que viene el cambio.

Una de las desilusiones más grandes para muchos católicos fue el hecho que John Paul II, con su gran carisma y la capacidad de inspirar a sus seguidores, no pudo reformar la iglesia. De hecho, cuando miramos por el espejo retrovisor hacia atrás a su largo reinado, él echó en reverso muchas de las acciones progresivas engendradas por Vaticano II. Y la iglesia imaginada por los participantes en el Sínodo de Medellin en 1968 no fue

la iglesia que la Papa de Polonia deseaba. El no concordó con el cometido social que llevó a los sacerdotes a envolverse en los movimientos revolucionarios en el continente latinoamericano. Además, se opuso terminantemente a las ideas liberales como la ordenación de sacerdotes casados y la participación de monjas en el sacerdocio. Hoy en día la Iglesia Católica se identifi ca con la oposición al control de la natalidad, el divorcio y los derechos de los homosexuales.

Francisco I ya he demostrado cualidades humildes que prometen traer un nuevo espíritu a la iglesia. Es un hombre de gustos sencillos que tiene aversión a la pompa y no sigue las reglas. Obviamente, en esta etapa temprana es difícil predecir los senderos que escogerá como líder de mas de mil millones de católicos, muchos de quienes son divorciados y favorecen el aborto y los derechos de los homosexuales.

En otro frente, la Iglesia Católica necesita más sacerdotes. Cada día menos hombres y mujeres escogen la vida religiosa. Muchas parroquias y escuelas han sido cerradas por falta de sacerdotes. Las instituciones católicas como Notre Dame, Georgetown y muchos otros centros educativos han sufrido por falta de sacerdotes. El Papa es un ex Jesuita y como tal debe ser consciente del hecho que muchas instituciones jesuitas no tienen a sufi cientes sacerdotes en sus fi las para emplearlos. A menudo, hay sólo uno o dos curas para representar la orden. Lo mismo pasa con los Hermanos Cristianos, los franciscanos, y muchas otras órdenes que han encarado difi cultades en reclutar nuevos miembros.

A pesar de la postura ofi cial de la Iglesia han ocurrido algunos cambios. Curas casados que han venido a la Iglesia Católica de la fe Episcopal han sido matriculados como sacerdotes en algunas parroquias. El nuevo Papa tiene que encarar un mundo nuevo en el cual las mujeres son más exigentes de sus derechos, los homosexuales quieren casarse, y los seminarios tienen pocos reclutas. Y eso es sólo dentro de su iglesia. Los desafíos también vienen en la forma de competencia de otras iglesias cristianas que han hecho avances en Iberoamérica. Esas iglesias apelan a los fi eles con ritos más atractivos que favorecen la música popular festiva, el baile y el canto en las misas. Puede ordenarles a sus obispos cambiar los ritos para atraer a más fi eles a los servicios del domingo. Pero eso es sólo el principio.

Este nuevo mundo también viene con las complicaciones del Medio Oriente y la subida de movimientos islámicos militantes. El ya conectó con líderes del rito Oriental. Pero deberá navegar con cuidado con los líderes judíos y palestinos que quizás se muestren menos interesados en su intervención. Su energía debe refl ejar la humildad que nos ha mostrado. A los 77 años él parece todavía sufi cientemente saludable, y podría traer grandes cambios a un mundo que espera milagros del primer Papa hispano. Felices Pascuas.

...“El Papa Francisco ya he demostrado cualidades humildes que prometen traer un nuevo espíritu a la iglesia. Es un hombre de gustos sencillos”...




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013LOCALES •


Muchos de sus habitantes se han ido a los suburbios, otros simplemente son población fl otante, sin embargo los inmigrantes en particular los latinos han ido rehabilitando en especial las esquinas con las bodegas y otros locales han sido recuperados para comercio, servicios como peluquerías, talleres mecánicos etc… pero además de los edificios abandonados hay un problema mayor pues son muchos y de grandes extensiones los terrenos que están abandonadas y son refugio de criminales.

Diversos estudios han demostrado la relación que existe entre propiedades vacantes y la delincuencia, igualmente han mostrado que mejoras a las propiedades o terrenos abandonados reducen el vandalismo y las agresiones con armas de fuego.

Además de los problemas de seguridad que se suman a la millonaria cantidad de gastos que le genera a la ciudad.

Filadelfia en “emergencia”Sabemos que la Ciudad que al paso de las décadas se ha despoblado

El Banco de Terrenos será una nueva entidad creada y controlada por la ciudad de Filadelfi a. Operará en el concepto de “Puerta de Entrada”, o una sola entrada, para la venta de terrenos vacíos de la ciudad, venta que comenzó a principios de este año.

En un informe presentado en el 2010 por la Corporación de Desarrollo Urbano de Filadelfi a y la Autoridad de Reedificación de Filadelfia, se demostró que cada año la ciudad gasta 20 millones de dólares para el mantenimiento de terrenos vacíos: recoger basura, demoler o sellar edificios y proporcionar servicios adicionales de bomberos y protección policíaca.

En el último trimestre del 2012 la concejal Maria Quiñones impulsó lo que por una abrumadora mayoría, la Asamblea General de

El Banco de Terrenos será una nueva entidad creada y controlada por la ciudad de Filadelfi a. Operará en el concepto de “Puerta de Entrada”, o una sola entrada, para la venta de terrenos vacíos de la ciudad, venta que




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013 LOCALES •

Pennsylvania aprobó. El proyecto de ley presentado por el Representante John Taylor autorizó a la ciudad de Filadelfi a y a otros gobiernos locales a crear un Banco de Terrenos que logre dar uso productivo a las propiedades deterioradas y abandonadas. Faltaba entonces la ratifi cación del Alcalde. Este proyecto depende de la aprobación de la misma ley en la legislatura estatal.

La concejal urge para poder hacer efectiva esta legislación y así cambiarle el rostro a la ciudad.

El Banco de Terrenos será una nueva entidad creada y controlada por la ciudad de Filadelfia. Operará en el concepto de “Puerta de Entrada”, o una sola entrada, para la venta de terrenos vacíos de la ciudad, venta que comenzó a principios de este año.

Maria Quiñones quien visitó las instalaciones de EL SOL LATINO nos comentó que si bien la ciudad de Filadelfi a no ha tenido una estrategia articulada para su desarrollo, esta herramienta del Banco de Terrenos es potencialmente una solución donde el poder público y

El Banco de Terrenos será una nueva entidad creada y controlada por la ciudad de Filadelfia. Operará

en el concepto de “Puerta de Entrada”, o una sola entrada, para

la venta de terrenos vacíos de la ciudad, venta que comenzó a

principios de este año.

privado pueden darle una nueva viabilidad a un futuro moderno, prospero y seguro para nuestra ciudad.

Muchos de sus habitantes se han ido a los suburbios, otros simplemente son

población flotante, sin embargo los inmigrantes en particular los latinos han ido rehabilitando en especial las

esquinas con las bodegas y otros locales han sido recuperados para

comercio, servicios como peluquerías, talleres mecánicos etc…




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES

POR: PERLA LARA

Hace unos días el presidente Obama acudió al evento de naturalización de varios migrantes de varias partes del mundo. Estos nuevos ciudadanos estadounidenses se veían radiantes, deseosos de poder restituir lo que esta, su nueva nación les había ofrecido. Un nuevo comienzo, un destino diferente al que les deparaba en sus países de origen.

Edna Vidal una colombiana de Cali, es una inmigrante refugiada política que su agradecimiento y memoria la ha llevado a querer retribuir en algo al país que la acogió y a su patria, pues a pesar que ahora ella este a salvo, sabe bien que en especial buena parte de la infancia colombiana tiene un futuro incierto.

Hace 7 años que llegó a radicar en la periferia de Filadelfi a; en Colombia se graduó de Administración de Empresas y trabajó en Marketing para 3 multinacionales, sin embargo desde muy joven estuvo involucrada en la labor social

ya que su padre Nelson Vidal fue Alcalde en la ciudad de Tumaco, y ella tuvo la oportunidad de acompáñalo a diferentes actividades, algo que a sus 17 años le marcó por el resto de su vida; demasiados compatriotas vive en pobreza y carecen de lo indispensable.

Cuando se convirtió en madre ya aquí, sintió la necesidad de hacer algo por los niños en Colombia, en especial los que han tenido que sufrir las consecuencias del

desplazamiento forzado del campo a la ciudad y sobreviven sin un techo digno, con severas carencias de alimentación, vestido, salud, y educación.

Edna le pidió a Dios que le iluminara para que la guiara en

el camino que debía emprender para hacer algo por estos niños. La educación apareció como la palabra clave, pues es lo que puede cambiar el rumbo ayudándolos a romper la cadena de pobreza y apoyándoles para construir puentes estables que conecten estos niños inclusive

con la posibilidad de aprender una segunda lengua.

Asi nació Drops of Love,

Edna consciente de que no todos tienen mucho tiempo o dinero para poder ayudar aunque comparten la misma inquietud que ella, pensó en crear esta fundación. Actualmente tiene 15 niños, a los que monitorean en el proceso educativo, les brindan útiles escolares, ropa, desayuno, conferencias de apoyo social y espiritual tanto para los niños como a sus padres.

Por ello piden su colaboración para hacer que con sus gotas de amor se transforme en todo un torrente sanguíneo del Valle Delawere para Colombia. Hay muchas formas de ayudar con donaciones, participación en sus eventos y todo tipo de solidaridad, imprescindibles para hacer posible que esta misión continúe y puedan

asistir a más niños. Para Edna la decisión

de empezar no fue fácil pero después de haber dado el primer paso, no hay nada que la detenga. Dice que Dios ha sido muy generoso al tocar corazones de personas a través de su misión, pero faltan muchos más. La satisfacción

está garantizada pues las sonrisas de estos niños es una imagen que quieren multiplicar, y también la de los benefactores al saber que están haciendo correcto.

Dios cuenta, cada dólar cuenta, su amor cuenta.

Involúcrate, contáctalos en www.dropsofl oveinternational.org y evidal@dropsofl oveinternational.org Nothing worth having was ever achieved without effort. Roosevelt

Drops of LoveUna oportunidad para reproducir amor

es una inmigrante refugiada política que su agradecimiento y memoria la ha llevado a querer retribuir en algo al país que la acogió y a su patria, pues a pesar que ahora ella este a salvo, sabe bien que en especial buena parte de la infancia colombiana tiene un futuro

periferia de Filadelfi a; en Colombia se graduó de Administración de Empresas y trabajó en Marketing para 3 multinacionales, sin embargo desde muy joven estuvo involucrada en la labor social

desplazamiento forzado del campo a la ciudad y sobreviven sin un techo digno, con severas carencias de alimentación, vestido, salud, y educación.

Edna le pidió a Dios que le iluminara para que la guiara en

el camino que debía emprender para hacer algo por estos niños.

con la posibilidad de aprender una segunda lengua.

Edna Vidal





“The governor and House Republicans and their leaders are destroying the people of Pennsylvania with this privatization plan,” Cruz said. “They’re effectively putting thousands of people with family-sustaining jobs out of work. At a time when our unemployment rate is one of the highest in the nation, that’s unconscionable.”

Cruz said the Republican-crafted bill would force some 4,500 state store workers to the unemployment rolls, while doubling the amount of liquor licenses available in the state.

“More licenses could create an over-saturation of liquor stores in Philadelphia, causing our neighborhoods and quality of life to deteriorate,” he said.

Cruz said that is the same concern made by a number of organizations that are opposed to the bill, including Mothers Against Drunk Driving, the state DUI Association, and several fraternal and veterans’ organizations.

Other concerns prompted Cruz to vote against this bill, as well, including the loss in state revenue when the state stores are closed.

“The plan would result in a one-time revenue stream -- and it’s questionable how much that would be -- but where will Pennsylvania be when that revenue is gone? The current liquor system is completely self-sufficient and generates millions annually for the state. We cannot afford to sell off this asset and lose that annual funding,” he said.

CRUZ SAID H.B. 790 ALSO WOULD:

• Increase the cost of alcohol by enabling unlimited markups of alcohol, while still requiring the 18 percent Johnstown Flood and 6 percent state sales taxes.

• Encourage drunken driving by allowing restaurants to sell liquor to go as long as the bottle has been opened and the consumer has taken at least a sip.

• Enable multitudes of huge retailers to buy grocery store and restaurant beer licenses through a loophole that avoids the five-license limit statewide and the one-license-per-county limit.

State Rep. Angel Cruz, D-Phila., voted against the liquor privatization bill in the House Thursday, calling it

a plan of destruction




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES


PAGINA 6 DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 PAGINA 7


DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 LOCALES •

FOTOS POR:JEFF COHN & LILI DALIESSIO

Esta colección es una fusión de Emerald Colleccion y la Colección de Primavera Verano del 2013. Esta colección está inspirada en La Esmeralda, en las raíces históricas, la cultura y el arte exquisito de Colombia, además esta inspirada en la moda actual y en cada una de las mujeres en el mundo que desempeña diferentes roles en el diario vivir. Colombian Emerald Collection está compuesta por más de 15 diseños de vestidos, joyería y accesorios. La colección está hecha 90% en el Área de Philadelphia y 10% en Colombia. Se presentaron vestidos que pueden ser usados desde una ama de casa hasta para ir a una alfombra roja. Para la colección de ropa se usaron telas finas como las sedas, satín, tafetán, encaje francés, linos, lycras, etc. La mayoría de las telas fueron importadas de Colombia ya algunas se compraron aquí en en el área, además también se presentara la primera línea de joyería fina que es esta hecha de Esmeralda en bruto y plata esterlina.

Esta línea es hecha en Colombia. Siendo una de las líneas consentidas de la diseñadora también se presentara la línea Eco friendly de joyas y bolsos. La línea Eco friendly es hecha con semillas y materiales de la Costa y de la Selva Amazónica Colombiana. La marca también ofrece el servicio de diseñar a la medida.

Lili Daliessio nació en Colombia, Sur América, se graduó con un BA en Educación con énfasis en Ciencias Sociales por la Universidad de Pamplona. También estudió Psicología por dos años en la Universidad

Tecnológica de Bolívar. Una vez en Estados Unidos Lili, comenzó a estudiar inglés como segunda lengua en Delaware County Community College.

El interés de Lili y un gran talento para el diseño de la moda comenzó a una edad temprana. Ella era una niña cuando empezó a diseñar su propia ropa y le mostró pasión y buen gusto para la moda. En 2003, se mudó a Estados Unidos con su hija Susy para iniciar una nueva familia con su adorable esposo Brian y su hijastra Alanna. Ellos no sólo iniciaron una nueva familia, sino que también iniciaron una nueva aventura empresarial. Hoy en día comparten la felicidad de su bebe Dominic quien llego a completar la familia.

Como mujer de negocios empezó a traer joyería, bolsos, jeans, arte entre otras cosas tradicionales y culturales de Colombia para vender a sus amigos, familiares y algunas tiendas en Delaware.

Hoy en día, Lili Daliessio es la Fundadora, Diseñadora y Presidente de Lili Daliessio Designs, LLC. La diseñadora ha obtenido varios reconocimientos por su éxito empresarial junto con su labor comunitaria.

El año pasado fue honrada como Trailblazeer Empresaria del Ano 2012 otorgado por Hispanic Choice Awards, Éxito Empresarial y Labor Comunitaria otorgado

por la ciudad de San Juan, Puerto Rico y la Fundación Misión de Amor Internacional en Marzo del 2012 el Mes de la Mujer finalmente como State Farm Héroe del Mes de Octubre otorgado por El Zol Philly 1340 AM. Su empresa fue certificada en el Mes de Octubre como Minority Business Supplier por The National Minority Council. Actualmente conduce su segmento de moda: A la Moda con Lili en dos radio estaciones locales.

Colombian Emerald CollectionLili Daliessio y su marca Lili Daliessio Designs, presentó Colombian Emerald Collection


PAGINA 10 DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES

Farfán le da la victoria al Unión El gol ganador hace que el Unión mantenga su racha positiva

FOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ - EL SOL LATINO

Farfán marcó luego de un pase de Aaron Wheeler para poner el marcador 1-0. El gol viene después de que Le Toux dejara atrás a dos jugadores de Pumas para dársela a Wheeler. Wheeler debutó en el PPL Park y obtuvo su primera asistencia. Con la victoria el Unión tiene una marca de 5-1 en amistosos internacionales en el PPL Park y 2-0 contra equipos mexicanos, ya que en el 2011 le ganaron 1-0 a Chivas de Guadalajara. “Una gran pelota de Wheeler, solo tuve que defi nir,” comentó Farfán sobre su gol. “Este juego fue muy bueno para nosotros, estábamos hablando de mantener la racha y hoy lo logramos.”

Después del gol fue un partido de ida por vuelta con muchas caras nuevas. A parte de que Wheeler tuviera su primera presencia de la temporada y Leo Fernandes jugó los 90 minutos. “Le dimos minutos a muchos jugadores porque queríamos que demostraran su potencial,” dijo Hackworth. “Queríamos que jugaran y que mantuvieran el ritmo y se sintió que había una mentalidad muy positiva.”

Fue un juego muy fuerte que tuvo muchas tarjetas amarillas para ser un partido “amistoso”. El árbitro Daniel Fitzgerald sacó seis tarjetas amarillas. “Siempre que juegues con equipos

mexicanos siempre van a ser partidos muy duros,” dijo Hackworth. “Hay mucho orgullo en ambos equipos y países; se sabía que iba a ser duro y solo esperábamos que no se fueran de control.”

Chris Konopka remplazó a Zac MacMath e hizo cuatro paradas y mantuvo el cero. La mejor ocasión para el Pumas vino en el minute 42 cuando

el atacante Martín Bravo fue anticipado por Sheanon Williams. “Hack nos dijo que mantuviéramos este estadio como una

fortaleza,” dijo Konopka. “Luego de un desliz a principios de temporada.”

El próximo fi n de semana hay un examen difícil ante el New york Red Bulls. El partido va a ser muy fuerte ya que hay una muy buena rivalidad entre estos dos conjuntos. New York llega con una marca de 0-2-2 luego de una derrota por 1-0 ante Montreal el sábado. “Ellos están más presionados que nosotros,” dijo Farfán. “Vamos a ir con una mentalidad positiva y tratar de rescatar los tres puntos. Estoy seguro que ellos van a jugar muy duro y que va a ser un partido muy bueno.”

tuviera su primera presencia de la temporada

dimos minutos a muchos jugadores porque queríamos que demostraran su potencial,” dijo Hackworth. “Queríamos que jugaran y que mantuvieran el ritmo y se sintió que había una mentalidad muy positiva.”

Fue un juego muy fuerte que tuvo muchas tarjetas amarillas para ser un partido “amistoso”. El árbitro Daniel Fitzgerald sacó seis tarjetas amarillas. “Siempre que juegues con equipos

hizo cuatro paradas y mantuvo el cero. La mejor ocasión para el Pumas vino en el minute 42 cuando

el atacante Martín Bravo fue anticipado por

fortaleza,” dijo Konopka. “Luego de un desliz a principios de temporada.”

El próximo fi n de semana hay un examen difícil ante el New york Red Bulls. El partido va a ser muy fuerte ya que hay una muy buena rivalidad entre estos dos conjuntos. New York llega con una marca de 0-2-2 luego de una derrota por 1-0 ante Montreal el sábado. “Ellos están más presionados que nosotros,” dijo Farfán. “Vamos a ir con una mentalidad positiva y tratar de rescatar los tres puntos. Estoy seguro que ellos van a jugar muy duro y que va a ser un partido muy bueno.”

Farfán marcó, para

poner el marcador

1-0.

PAGINA 11




La Corte Suprema examina el matrimonio entre personas del mismo sexo en momentos en que la opinión pública ha cambiado rápidamente a favor de permitir los casamientos de parejas gay y lesbianas, aun cuando 40 estados no los autorizan. La corte comenzará el primer análisis importante de los derechos de las personas homosexuales en 10 años con una audiencia sobre la prohibición en California a los matrimonios entre personas del mismo sexo, sean hombres o mujeres.

•Los magistrados estudiarán la ley federal que impide a las parejas de personas del mismo sexo legalmente casadas ser beneficiarias de la gama de prestaciones que se conceden a las parejas heterosexuales casadas. Numerosas personas han hecho fila desde el jueves —incluso bajo un nieve ligera— para alcanzar uno de los codiciados lugares en la audiencia de la primera vista judicial sobre la Propuesta 8 de California. Las dos parejas de California que impugnan la prohibición a los matrimonios entre personas del mismo sexo aprobada por los electores en el estado más grande de la nación se encuentran en Washington para presentar sus argumentos.

Estas parejas exhortaron a los magistrados a que eliminen no sólo la disposición en California, sino las enmiendas y estatutos constitucionales en cada estado, que definen al matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. Las parejas consideran su caso el equivalente en el siglo XXI al caso de Loving V. Virginia en el que la corte anuló la prohibición estatal a los matrimonios interraciales.

Se espera que un enorme sistema de tormenta que arrojó nieve, aguanieve y lluvia fría en gran parte de la costa este se debilite para ser reemplazado por cielos parcialmente soleados y temperaturas superiores a 4 Celsius (40 Fahrenheit).

La tormenta del pasado lunes obligó a que muchas escuelas en la costa este del país abrieran tarde o cerraran temprano, así como a la cancelación de cientos de vuelos. Sin embargo, fue mayormente una molestia, en especial para quienes ansiaban un tiempo apacible.

El explorador Curiosity anda merodeando nuevamente por Marte después de hacer una pausa debido a problemas informáticos. El vehículo de seis neumáticos encendió sus laboratorios y analizó un pellizco de polvo de roca el fin de semana. La sonda no había podido hacer experimentos desde finales del mes pasado, después de tener un problema con la memoria informática.

Los responsables de la misión informaron el martes que el Curiosity trabajará una semana y luego se tomará otro receso —planeado esta vez— porque el sol bloqueará las comunicaciones entre la Tierra y Marte.

Luchan por los derechosCorte Suprema examina matrimonio gay en EE.UU

Tormenta arroja nieveSupuestamente es primavera,

pero eso no se ha reflejado

CuriosityRegresa a las

andadas en Marte

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en nueve estados

Treinta estados prohíben en sus constituciones los matrimonios entre personas del mismo sexo, mientras que 10 lo prohíben en sus leyes locales. La ley de Nuevo México no se pronuncia al respecto.

“ “




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• NACIONALES

Un inmigrante dominicano dueño de una pequeña tienda de comestibles ganó el premio gordo de la lotería Powerball y dijo a los reporteros que lo primero que hará será ayudar a su familia. El premio que ganó Pedro Quezada es de 338 millones de dólares. Si el hombre decide recibir un pago único serían 221 millones de dólares, o unos 152 millones de dólares después de pagar los impuestos correspondientes. Es el cuarto mayor premio pagado en la historia del Powerball. Varios medios de comunicación estaban en la licorería de Nueva Jersey donde se vendió el boleto cuando Quezada, de 44 años, entró al local. Los medios reportaron que el dueño validó el boleto de Quezada como el ganador.

Por su parte, la lotería de Nueva Jersey confirmó que el boleto ganador se validó en la licorería. Quezada dijo a los reporteros que su

primera prioridad será ayudar a su familia. El inmigrante, que tiene tres hijas y dos hijos, vive en un viejo edificio de un barrio obrero de la ciudad de Passaic, cercana a Manhattan. Gran parte de la población de Passaic es hispana.

Quezada es dueño desde 2006 de una pequeña tienda de comestibles allí, llamada Apple Deli Grocery.

Su esposa, Inés Sánchez, declaró que Quezada la llamó para darle la noticia. “Todavía no lo puedo creer”, dijo la mujer, que según varios reportes es mexicana.

“Nunca lo esperamos, pero damos gracias a Dios”.

Varios vecinos estaban afuera bajo la lluvia y hablaron con orgullo de que a uno de los suyos le hubiera tocado la suerte. “Él trabajaba muy duro, a veces desde las seis de la mañana hasta las 11 de la noche, así que yo tampoco le veía mucho”, comentó José González, un vecino dominicano. “Estoy muy contento por él”.

González, de 45 años, dijo que los domingos de verano juega al dominó con Quezada y bebe cerveza con él en barbacoas que reúnen a varios vecinos de la calle School, donde ambos viven. “No sé desde hace cuánto tiempo vive aquí, pero lo conozco desde hace al menos 15 años”, dijo González.

El consumo de bebidas gaseosas en Estados Unidos, que ha bajado desde 2005, cayó a su nivel más bajo desde 1996. Si no fuera por las bebidas energéticas cada vez más populares, como Monster y Red Bull, el declive habría sido peor. Los descensos ocurren en medio de una fuerte atención del papel de los refrescos como causa de obesidad y problemas de salud relacionados. Destaca el caso de la ciudad de Nueva York, que trató de limitar el tamaño de las bebidas altas en calorías, aunque un juez anuló la iniciativa a comienzos de mes.

Las cifras fueron provistas por Beverage Digest, una firma que cada año saca un reporte similar. La gaceta comercial también encontró que el ritmo de descenso en la venta de las bebidas carbonatadas se ha acelerado. El volumen de ventas bajó 12% el año pasado, comparado con una caída de 1% en 2011 y una reducción de 0,5% en 2010. Sin las bebidas energéticas, el volumen habría bajado 1,7%.

Un aumento de 3% en el precio de las sodas ayudó a que se incrementaran las ganancias 1,8% a 77.100 millones de dólares.

Inmigrante gana USD338 millonesGanador de premio gordo dominicano

En su nivel más bajo

Baja por 8vo año consumode bebidas gaseosas

Pedro Quezada ganador del Powerball de 338 millones de dólares




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013 INTERNACIONALES •

Por primera vez en la historia de la Iglesia, al menos desde que se tienen referencias escritas, un papa en plenos poderes y otro emérito se reunieron, se fundieron en un abrazo y rezaron juntos “como hermanos” tal y como hicieron Francisco y Benedicto XVI.

El encuentro se produjo en la residencia de Castelgandolfo, a una treintena de kilómetros al sur de Roma, donde vive Benedicto XVI

El papa Bergoglio partió del Vaticano a mediodía local en un helicóptero que aterrizó en el helipuerto de la residencia pontificia un cuarto de hora después. Allí le

esperaba, apoyado en un bastón, el papa Ratzinger y ambos se fundieron en un abrazo “bellísimo”, según el portavoz vaticano, Federico Lombardi.

La imagen de estos dos pontífices, ambos vestidos de blanco, ha quedado para la historia. Benedicto XVI vestía una sencilla sotana blanca y se cubría con un anorak también blanco mientras que Francisco iba también con sotana blanca y lo único que les distinguía era la esclavina blanca y la faja del mismo color que éste llevaba.

Ambos se dirigieron en coche hasta el palacio apostólico. Francisco se sentó en la parte derecha del automóvil, el lugar tradicional que ocupa el papa, mientras que Benedicto se colocó en la izquierda. Delante iba el prefecto de la Casa Pontificia y secretario del papa Ratzinger, Georg

Ganswein. Una vez en la residencia se dirigieron a la capilla para rezar. Benedicto XVI le cedió el puesto de honor a Francisco y este lo rechazó diciéndole: “Somos hermanos”, tras lo cual los dos juntos rezaron de rodillas en el mismo banco. Tras el rezo, se reunieron a solas en la biblioteca privada, donde conversaron durante 45 minutos.

El papa Francisco regaló a Benedicto XVI un cuadro de la Virgen de la Humildad. Cuando se lo entregó, Bergoglio, quien intercaló el “tú” y el “usted” a la hora de hablar, dijo a Ratzinger: “Me permita, cuando lo he visto he pensado en ti por todos los ejemplos de humildad y ternura que nos ha dado en su pontificado”. Benedicto XVI le tomó las manos y le dio las gracias, a la vez que ambos señalaron que no conocían esa advocación de la Virgen.

Edificios oscilaron en la capital y miles de personas salieron a las calles al sonar una alarma sísmica. En principio no se reportaron víctimas ni daños. El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que un terremoto de magnitud 5.5 se registró a las 7.04 (1304 GMT) con epicentro a 16 kilómetros al suroeste de Pinotepa Nacional sobre la costa del Pacífico y 365 kilómetros al sureste de la capital.

Minutos después se produjo un segundo temblor. La ciudad de México, asentada en terrenos blandos, es muy susceptible a los

temblores lejanos. Pero el alcalde Manuel Mancera dijo que no hubo daños.

Los representantes de la oposición siria ocuparon el sillón del país por primera vez en una conferencia cimera de la Liga Arabe que comenzó en Catar, dando un respaldo diplomático a las fuerzas que combaten contra el régimen del presidente Bashar Assad. En una entrada en medio de aplausos, la delegación encabezada por Mouaz al-Khatib, el ex presidente de la principal alianza opositora —la Coalición Nacional Siria respaldada por Occidente— ocupó los sillones asignados a Siria a invitación del emir de Catar, jeque Hamad bin Khalifa Al Thani.

La decisión de que la oposición ocupara el sillón sirio obedeció a la recomendación de los cancilleres árabes a principios de semana

en la capital catarí de Doha. La Liga Arabe suspendió en el 2011 la membresía del gobierno sirio en la organización como castigo por la oposición del régimen a sus oponentes.

Abrazo HistóricoFrancisco y Benedicto XVI se reunieron para almorzar

y rezar juntos en la residencia de Castel Gandolfo

Sismo en la capital de México

Temblores remecieron una amplia franja

Oposición siria en cumbre árabe

Al-Khatib agradeció a la Liga Arabe

Encuentro entre Francisco y Benedicto XVI, en la residencia de Castelgandolfo

Mouaz al-Khatib, el ex presidente de la principal alianza opositora

“




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013ESPECTÁCULOA juzgar por su apariencia tranquila y siempre

sonriente, cualquiera pensaría que Shakira será una linda coach en la cuarta temporada de The Voice...

pero no la subestimen.No por ser la única mujer en el panel de jueces,

integrado además por Adam Levine, Usher y Blake Shelton, la artista no aplicará “mano dura”.

“Nunca me subestimes si soy una chica colombiana

de 1.57 metros”, expresó la artista en uno de los videos promocionales del programa.

La intérprete de Rabiosa, de 36 años, ha marcado su postura como una juez feroz y está sorprendida por la intensidad del show. “Realmente me sorprendí. No pensé que iba a ser tan competitivo”, manifestó.

• OPINIONES QUE CONTRASTANSus compañeros de la emisión, conducida por

Carson Daly, están conscientes de que la cantante no se dejará vencer tan fácilmente.

“Ella es dulce y hermosa, y después deja salir las garras”, dijo Shelton en el clip.

Usher, otro de los nuevos coaches de la emisión, casi le declara la guerra a la artista, quien hace dos meses se convirtió en madre de Milan Piqué Mebarak, fruto de su relación con el futbolista Gerard Piqué. “Es un enfrentamiento”, dijo el intérprete de Scream.

• “Shakira tiene navajas, de repente escupe rasuradoras y digo ‘Oh, esto es serio’”.

Tras la salida de Christina

Aguilera y Cee Lo Green, Blake, quien ha estado en tres temporadas de la emisión, está preocupado por su habilidad y la de

Levine para convencer a los concursantes de estar en sus equipos. “Usher y Shakira van a ganar esta cosa”, dijo la estrella de country.

Pero el líder de Maroon 5 no está de acuerdo con ello, al decir que los jueces “novatos” son un riesgo. “Les damos muchos consejos”, dijo con cierta presunción, “no queremos que ellos estén en desventaja”.

“Oh, no. Yo no tomo ningún consejo de estos chicos”, replicó Shakira. “Estos

dos chicos han estado aquí tres temporadas... ¡casi están sordos!”.

Sí, nos quedó claro que la colombiana no dará su brazo a torcer, pero no podía dejar del todo su lado amable.

“He venido aquí para ser un mentor para las personas que han

soñado como una vez lo hice yo”, manifestó. “Puedes tomar al mundo por sorpresa y quiero ayudarte con eso porque yo ya lo hice, ya lo hice”, le dijo a una de las concursantes.

ASaia

Feroz juez en The Voice




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013 ESPECTACULO •

TEXTO & FOTO: POLÓN VÁ[email protected]

El cantante salsero, Alex Matos revelo anoche en esta urbe que su nueva producción discográfica viene cargada de mucha música, salsa tropical y sentimientos para sus fans. Las revelaciones del nuevo fenómeno del genero Salsa de la República Dominicana para el mundo fueron emitidas en una entrevista exclusiva que concedió a Reporteros de Impacto Latin News durante la presentación de su nuevo disco titulado “Que Pena me Das”.

La presentación del nuevo CD de Alex Matos que contiene 12 temas se efectuó en la discoteca Tete Club del 154 de Post avenida del Alto Manhattan, Nueva York, donde asistieron decenas de artistas amigos, periodistas de diversos medios de comunicación, personalidades ligadas al espectáculo y la industria musical de Estados Unidos y República Dominicana.

“Vengo con mucha música, mucha

salsa, pero sobretodo mucho sentimiento. Se está haciendo mucha salsa en República Dominicana, pero nos distinguimos unos de otros por la forma en que le ponemos el corazón a la música”, dijo el nuevo ídolo de multitudes.

Consideró que el sello individual que lo identifica se caracteriza por el amor y el sentimiento con que interpreta cada una de sus canciones en los estudios de grabación y los grandes escenarios donde se presenta. “Este nuevo CD incluye 12 hermosos temas de los cuales, 6 son inéditos, 6 adaptaciones y de los inéditos hay 3 que son de mi autoría. “Que Pena Me das” y ‘Amor perfecto”, éste último del brasileño, Roberto Carlos”, explicó Matos.

“Desde aquí (Nueva York) envió un cariño inmenso para mis fans de Filadelfia, me he presentado en varias ocasiones allá y he recibido tanto cariño, tanto amor y aprecio, un abrazo fuerte y un caluroso saludo para todos ellos.

Continúa en la Siguiente Página

Alex Matos viene con todoViene cargado con mucha música, salsa y sentimiento para sus fans

La cantante Giselle Tavera en compañía del Salsero

dominicano, Alex Matos quien estuvo de visita por Nueva York presentando su nueva producción discográfica titulado “Que Pena me Das”


PAGINA 16 DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• ESPECTACULO

EntreOtras

POR: PERLA LARA

Sus inicios se remontan en los años 90’s y han contado con gran aceptación en el Valle Delaware de latinos y anglosajones pues su calidad es indiscutible. Para Pedro Villaseñor, el vocalista, es un placer y honor portar el traje charro, y así también ayudar a difundir la cultura mexicana y representar con dignidad y respeto sus raíces y tradiciones, al compás de los inconfundibles sonidos y voces del Mariachi.

Este mariachi está compuesto del talento de jóvenes amantes de la música vernácula, cuyo objetivo es sentir y hacer sentir a su público, así es como se alimentan el alma , pues aman cantar y tocar hasta la cepa!

• Pedro Villaseñor es originario de Valparaíso Zacatecas, en el bajío mexicano, sin embargo antes de inmigrar a los EE.UU, vivió en varias ciudades. Desde niño tuvo la fortuna de vivir y protagonizar tradiciones tan puras y mexicanas como la charrería y la tauromaquia, pasiones que lo acompañan pues creció entre artistas charros y toreros, así es que se formó la inmensa afición y amor por sus raíces y tradiciones.

Hoy por hoy es un verdadero embajador de la cultura mexicana en el área, pues además de dedicarse a la cantada, también gracias a él podemos adquirir sin viajar a México, trajes tradicionales de charro de gran calidad, como si fuera poco también le sabe a la comida mexicana que es una de las más ricas del mundo entero.

El mariachi que lo acompaña es el Juvenil Rey AZTECA y está integrado por Armando Rosa, Gerardo Hernández, Manuel Bravo, Alberto Roldan y Favian Delgado, con ellos comparte todo el talento y el amor por esta música, con los que ha participado en un sin número de eventos sociales públicos y privados, educacionales, y culturales.

Se han presentado en sitios tales como El museo de las Artes de Philadelphia, el museo de Ciencias Naturales, diversas escuelas, y Universidades, pero también amenizan bodas, conciertos, cumpleaños, festivales, discotecas, rodeos, jaripeos aniversarios, serenatas etc.

En su carrera han tenido el honor de abrir conciertos de personalidades como Paquita la del Barrio, El Chapo de Sinaloa, Tierra Cali, Kapaz de la sierra, entre otros. Por su parte los integrantes del mariachi han acompañado artistas de la talla de Vicente Fernández, Pablo Montero, Pedro Fernández entre otros.

Actualmente están ya en el proceso de grabación, con composiciones propias y con arreglistas y músicos de la

categoría del reconocido Mariachi Gama Mil .

Pedro nos dice que todos ellos aman sus tradiciones pero sobre todo la del Mariachi, por lo que siempre es un honor y un gran placer portar el traje charro, cantarle y representar con dignidad y respeto a México, un país lleno de tanta cultura que además comparte una manera de ser que nos une a los hispanoamericanos, pues la música que interpretan esta también ligada a las películas clásicas del gran cien mexicano de la época de oro que dieron la vuelta al mundo, por lo que esta música es patrimonio de todos.

El guapísimo Gonzalo García Vivanco sobresale en su rol de Lucho Vampa, el hombre de confianza de Aracely Arámbula en la producción estelar de Telemundo “La Patrona”.

Luego de impactar con su personaje antagónico de Juan Pablo Reyes en “Relaciones Peligrosas”, el talentoso actor mexicano integra el exitoso reparto de esta telenovela junto Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila y la reconocida Christian Bach.

Lucho es un villano encantador con una inteligencia envidiable que lo hace muy difícil de atrapar. Se arriesga a todo con tal de estafar a los demás, pero en el fondo posee buenos sentimientos. Conoce a Gabriela (Aracely Arambula) durante su estancia en un manicomio donde se enamora de ella, la intriga crece cuando Alejandro (Jorge Luis Pila) se enfrenta a Lucho por el amor de La Patrona.

Viene de la Página Anterior Quiero volver, creo que a finales de

este mes, Dios mediante estaré por allá. Quiero volver a Filadelfia porque allá me dan tanto cariño”, reiteró Alex Matos.

El artista hispano dio las gracias a todas las personas que asistieron a la presentación de su disco e informó que ya tiene programada una gira por la costa Este de Estados Unidos que terminara en la ciudad del Sol, Miami.

Este nuevo ícono de la música tropical, Alex Matos se identifica con la frase “Fe y Esperanza” y afirma que el que no tiene fe en lo que hace no triunfa. “La música hay que vivirla y disfrutarla para poder triunfar. No menosprecio a nadie, los demás artistas están haciendo un buen trabajo, no le tengo miedo a la competencia”, subrayo.

Humilde, alegre, divertido con una sonrisa en su rostro es la manera espontánea de comportarse, el salsero de ahora y de siempre.

Entre los atístas que asistieron a la presentación del CD de Alex Matos se encontraban la cantante latina, Giselle Tavera, los bachateros Andy Andy y Peggy Santos, DR Flow, Merfi Group y el salsero David Cala, entre otros.

Un villano encantador

Mariachi

Desde el corazón de México

Presentaciones en diferentes escenarios de EE.UU.

PAGINA 17



17DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN

CADA SER HUMANO ES DIEZ VECES MÁS PODEROSO

Existe un gráfico sorprendente llamado el árbol de la vida en el que se muestra la estructura del universo y, por correspondencia, la estructura del hombre; éste árbol de la vida contiene diez esferas que representan los componentes que forman un ser humano.

Si dichas esferas las consideráramos cuerpos o cuerpos sutiles, podríamos decir que el ser humano tiene diez cuerpos, voy a mencionar, simplemente los diez cuerpos para que podamos tener una idea más o menos completa de lo que es verdaderamente una persona y el potencial enorme que encierra cada individuo humano.

• El primer cuerpo es el cuerpo físico que todos conocemos, el segundo, el cuerpo energético, que ya se ha fotografiado con las cámaras Kirlian; el tercer cuerpo sería el cuerpo emocional; el cuarto cuerpo, el cuerpo mental con sus dos mentes, la mente consciente y la mente inconsciente o subconsciente; el quinto cuerpo el cuerpo conciencia o identidad; el sexto cuerpo, la imaginación creadora; el séptimo cuerpo, la memoria en todos sus niveles conocidos y aún por descubrir; el octavo cuerpo, el amor universal existente en toda persona; el noveno cuerpo, la mente universal, y el décimo cuerpo, la chispa divina que genera la vida, la inteligencia, la conciencia y el amor en todo individuo.

Como podemos ver, cada uno de estos cuerpos representaría una cualidad psicológica que cada persona tiene y que puede comenzar a explotar en su propio beneficio y en beneficio de los demás.

Como en la mente subconsciente de cada persona está contenida toda la información necesaria para que pueda realizar su tarea de sobrevivir, de desarrollarse y de evolucionar, se puede, en consecuencia, obtener dicha información a través de procesos como la meditación, del análisis profundo y de las simples y directas preguntas que una persona puede plantear a su mente subconsciente.

Los primeros datos que se pueden ir obteniendo de nuestra mente profunda se refieren casi siempre a los valores, los pensamientos morales más elevados que nos permiten realizar la sobrevivencia en términos de equilibrio, de poder personal y de alegría.

Los valores son pensamientos elevados a los que los seres humanos vamos sirviendo sin siquiera sospecharlo, cada valor es una fuerza, una energía inteligente que produce sus efectos benéficos en las personas, cuando dichas personas conocen esos valores.

Para que nuestro amable lector vaya formándose una idea de

sus propios valores, puede plantearse la siguiente pregunta: ¿Qué es para mí lo más importante en la vida?

Ahora proceda a realizar una respuesta casi sin pensar, simplemente haga su pregunta y cierre los ojos y la respuesta llegará por sí misma, y de esta manera podrá enterarse de cuál había sido su principal valor en su vida.

• Para que conozca su segundo valor, pregúntese: Después de esto, ¿Qué es lo que le sigue en importancia para mi vida? Ahora

repita el proceso y descubra su tercer valor. Una vez que ya conozca sus

tres primeros valores, podrá comenzar a entender la

causa que motivaba sus comportamientos más importantes, y de este modo podrá mejorar la calidad de su vida, añadiendo cualquier valor que usted crea que necesita y que le daría más valor como ser humano y más posibilidades de lograr y obtener

mejores resultados en su mundo

personal.

Todos los días tenemos noticias del papa Francisco, quien está haciendo historia en el Vaticano por ser latino, jesuita, humilde y por atreverse a decir no a los zapatos rojos y llevar calzado negro. Pero, más allá de todas las palabras esperanzadoras que ha dicho y los actos de bondad que ha demostrado este pontífice, su perseverancia es una de las lecciones más inspiradoras que he escuchado en los últimos días.

¿Sabías que durante el conclave del 2005, el cardenal Jorge Mario Bergoglio (convertido hoy en el papa Francisco) fue uno de los cardenales que más votos recibió para convertirse en el máximo jefe de la iglesia católica, rivalizando con Benedicto XVI? Cuentan que el hoy papa Francisco pidió e aquel entonces que no votaran por él para que Benedicto pudiera ser elegido como el sucesor del papa Juan Pablo Segundo.

Ocho años después, el nombramiento de este nuevo pontífice demuestra que pueden pasar muchos años antes de que llegue a tu vida lo que está destinado para ti. Nadie puede alterar el orden divino de las cosas. Es como dice el cantante Willy Chirino en su canción ‘Lo que está pa’ti nadie te lo quita’. Él compara la vida con una ruleta y dice hay cosas que no se dan por más que uno juegue y juegue. Sin embargo, hay otras que solitas llegan. Lo que hay es que estar tranquilo y acordarse siempre de que “Lo que está pa’ti, nadie te lo quita”.

Por eso, si te preguntas cuándo llegará a tu vida un golpe de suerte que te ayude a encontrar lo que más deseas: ya sea una relación amorosa, un mejor empleo, o la sanidad de un ser querido, te exhorto a que lo pidas con todo tu corazón y una vez eleves tu oración, deja que esta se dispersa por el Universo. ¡Déjalo ir y confía! Y cuando te sientas desesperado y sin esperanzas, respira hondo, cierra los ojos y di: “Lo que está para mi va a llegar, nada ni nadie me lo quitará”. María Marín es la autora del best seller “Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera” Síguela en Twitter @maria_marin

Deje de sufrir por las aparienciasDetrás de la apariencia de limitaciones y pequeñez que hayen cada ser humano, se esconde una realidad sorprendente

Lo que está para ti,nadie te lo quita

“




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• FAMILIA

a vida sexual, satisfactoria para el 64 por ciento de los estadounidenses, puede verse terriblemente afectada por nueve problemas de salud, entre los que se hallan el estrés, el alcohol y

el uso de algunos medicamentos, según un estudio.

LOS MEDICAMENTOSLa doctora Pamela G. Rockwell de la

Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan realizó un estudio que muestra los factores que pueden significar una insatisfacción física y que van desde los efectos secundarios de una prescripción médica hasta una enfermedad de transmisión sexual.

Los medicamentos y sus posibles efectos secundarios, sobre todo los asociados a tratamientos de presión sanguínea, problemas de corazón y depresión, se señalan en el

estudio como una de las causas más comunes de insatisfacción sexual.

Afortunadamente, este problema tiene fácil solución: bastaría que el médico bajara la dosis del medicamento en cuestión, añadiera otro que disminuya los efectos secundarios del primero o simplemente lo cambie por otro.

Para ser más precisos, el estudio establece

que los tratamientos diuréticos contra la presión sanguínea o problemas de corazón provocan problemas de erección, como también lo hacen los inhibidores ACE o de la Enzima de Conversión de la Angiotensina.

El tratamiento de la depresión, que ya por sí misma puede ser un inhibidor del apetito sexual, puede además causar problemas de eyaculación en caso de que se trate con inhibidores de serotonina tales como Prozac, Paxil o Celexa. Pero no todo son malas noticias. Según Rockwell las personas con enfermedades cardiovasculares no tienen por qué alterar su vida sexual, excepto si el médico les pide que tengan cuidado con las actividades físicas tras un problema reciente.

ESTRÉS, CONTAGIO Y DEPRESIÓN• Desde ahora, el temor a sufrir un infarto

mientras se practica el sexo dejará de ser un problema. “Creo que es la mayor falacia que he oído, que practicar el sexo cause infartos” aseguró la doctora.

• El embarazo no supone un impedimento físico para el sexo, a no ser que el médico lo especifique, pero debido a cuestiones pura y meramente físicas, el uso de lubricantes o el cambio de postura puede favorecer la tarea.

• La menopausia no tiene por qué ser el fin de la vida sexual de la mujer, pero el

estudio reconoce que la capacidad física para el disfrute sexual de las personas en esta etapa de su vida, puede verse disminuida.

• En cambio, la depresión tiene un doble peligro porque las personas que no se la tratan por miedo a los efectos secundarios, pueden “experimentar la ausencia de placer, de deseo e incluso de la habilidad en la práctica sexual”, explicó Rockwell.

• El alcohol, a pesar de las leyendas urbanas, es el peor amigo del hombre, o al menos del amante, y es que, a pesar de

desinhibir tras la primera o la segunda copa, favorece un comportamiento sexual de riesgo, por ejemplo, sin precauciones.

“Sobre todo disminuye el placer sexual porque el alcohol actúa como inhibidor de las sensaciones”, dijo Rockwell.

• Las enfermedades de transmisión sexual (ETS), como el sida o la hepatitis, son también motivo de insatisfacción pero, según la doctora, sólo en el caso de que no se utilice la protección del preservativo en el cien por cien de las ocasiones.

No todo está en la camaLos factores que influyen en el sexo

El estrés, que es malo para todo, no iba a ser menos con la vida sexual, y es que cada vez dedicamos menos tiempo para nosotros.




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013 FAMILIA •

19PAGDEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013

Esta primavera será muy duraLlega la primavera, pero para quienes padecen alergia, esta es una época fatal

E ste año, unos 50 millones de estadounidenses tendrán dificultades para respirar y deberán convivir con esas molestias producidas por el polen, sobre todo los que viven en las ciudades con más polvillo. Entérate si la tuya está entre las diez peores.

UN AÑO PARTICULARMENTE DIFÍCILLa época de las flores y el amor viene bastante dura para los que

tienen que lidiar con las alergias: este año, dicen los expertos, será particularmente difícil, porque los niveles de polen suben sin parar. Pero los que lo tendrán más difícil son los ciudadanos de Hartford, Conneticut, ya que ha quedado primera en el puesto de las que tienen más polvillo en el ambiente y mayores dificultades para tratar esta afección.

Según la Asthma and Allergy Foundation of America (AAFA, Fundación de Asma y Alergia

de América), responsable de elaborar la lista de las cien peores ciudades cada año, Hartford reúne los tres requisitos de un lugar no apto para los organismos sensibles: mucho polvillo, gran cantidad de pacientes que están usando medicamentos contra las alergias y pocos médicos especializados por habitante.

Además de Hartford, las diez ciudades menos aptas para los sensibles a la primavera son Greenville (South Carolina), Boston (Massachussets), Detroit (Michigan), Orlando (Florida), Knoxville, (Tennessee), Omaha (Nebraska), Sacramento (California), Washington (DC) y Baltimore (Maryland).

“Cualquiera que viva en una de estas capitales debe tomar medidas para minimizar el impacto de la alergia en sus vidas”, dice Mike Tringale, director de comunicación de AAFA. “Este ranking es muy útil porque nos ayuda a prevenir a quienes sufren esta afección y a evitar los ataques que se producen

durante la primavera”.Para elaborar esta lista, la AAFA tiene en cuenta variables como

niveles de polen, cantidad de medicamentos contra la alergia que se consumen en ese sitio, y número de médicos especializados por habitante. Las peores ciudades, obviamente, son las que tienen más polen y menos doctores.

Cómo prepararse y prevenir los ataques“Este ránking muestra que este año no hay sitio que no

sea riesgoso para los alérgicos”, dice el doctor Matthew Clarke. Lo mejor, dice Clarke, es visitar a un especialista para tratar los síntomas de la alergia. Pero además de ir al médico, es conveniente que sepas cómo manejarte para

pasarlo lo mejor posible.

PARA LLEVAR UNA VIDA MEDIANAMENTE NORMAL, TEN EN CUENTA ESTOS CONSEJOS:

• Cuando los índices estén muy altos, quédate en casa. • Debes fijarte en los pronósticos del clima qué cantidad

de polen habrá en el ambiente. Si la concentración es alta, intenta no salir.

• Para hacer trabajos en el jardín, elige la tarde. Las mayores concentraciones se

producen entre las 5 y las 10 de la mañana. • Si has estado en la calle con polen,

cámbiate la ropa: cuando haya altas concentraciones, una vez que llegues a casa quítate lo que tenías puesto para remover el polvillo que provoca los ataques.

• Mantén las ventanas cerradas: parece difícil en primavera, pero te evitará más de un dolor de cabeza.

• Lava los tapizados, la ropa y los juguetes de tela (como ositos de los niños) en agua caliente (130 grados) todas las semanas.

• Mantén bajos los niveles de humedad: para esto te conviene poner el

aire acondicionado bajo y usar deshumidificadores.

• Cubre colchones y almohadones con cobertores contra

el polvo. Así minimizas la entrada de polvo en las telas.


PAGINA 20 DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• SALUD

El aceite de oliva es la gran estrella de la dieta sana. Pero no es el único aceite beneficioso para el organismo. Existen otras grasas vegetales que también son muy buenas para la salud y que

contienen poderosos antioxidantes, vitaminas y propiedades curativas.

MÚLTIPLES BENEFICIOSProcedentes en su mayoría frutos secos,

ocupan hoy un buen puesto en las mesas de los comensales que se cuidan y vigilan su dieta. Naturalmente, el de oliva virgen extra sigue estando en cabeza por su bajo contenido en colesterol, de olivo natural y magnífico para consumir crudo, con verduras y ensaladas. Es el auténtico “oro” de las grasas vegetales.

Sus múltiples beneficios pueden aumentar si se le añade coenzima

Q10, que retrasa el envejecimiento y previene enfermedades cardiovasculares. El limón y el ajo son otros dos buenos compañeros, ya que el primero tiene propiedades digestivas, depurativas, calmantes, antimigrañas y diuréticas.

• El ajo es un estupendo anticoagulante, combate la hipertensión, antinflamatorio y

destaca por su potente acción bactericida. Existen múltiples marcas en el mercado de aceite de oliva con estos ingredientes añadidos.

• Los frutos secos producen otros buenos aceites. Así, el de almendras, con su sabor ligero y afrutado. Las almendras, gracias a sus ácidos grasos saludables, combaten el colesterol y tienen vitaminas que previenen el envejecimiento y la osteoporosis.

El procedente de avellanas, maduro y dulce, destaca por su cristalino amarillo dorado. Sus vitaminas actúan también contra el envejecimiento, y el ácido fólico que contiene favorece el sistema nervioso y el crecimiento del feto en la mujer embarazada. Es ideal para verduras, carpaccios y un toque especial a determinados postres.

NUECES Y SOJA PARA EL COLESTEROL

• El aceite de nueces es una verdadera joya nutricional, y junto con el de soja, son los más ricos en “omega 3” que combaten el llamado colesterol “malo” y las enfermedades cardiovasculares. Además alivian el síndrome premenstrual por su vitamina B6, mientras que su zinc, vitamina E y el ácido linoleico mantienen la piel muy hidratada. El de nuez es

un aliño ideal para ensaladas, y por su aroma penetrante, está indicado en la preparación de mayonesas y salsas.

• La soja es rica en proteínas fáciles de absorber y digerir. Evita la arterosclerosis, reduce el riesgo de padecer cáncer de colon, mama y próstata, además de prevenir la osteoporosis. Los “omega 3” protegen el organismo de las grasas saturadas y nocivas para la salud.

• El de girasol oleico es un aceite vegetal refinado. El ácido oleico resiste bien las

altas temperaturas, por lo que es aconsejable para fritos y guisos, dado que resiste tres veces más el calor que un aceite normal, es cardiosaludable.

• El de palma, hasta ahora bastante desconocido, se ha demostrado que baja la tensión y mejora el nivel de glucosa de los diabéticos. Su alto contenido en carótenos protege de enfermedades degenerativas como el Alzheimer, cáncer y arterosclerosis. También sirve de barrera frente a los efectos nocivos de los rayos UVA.

Dile sí a estas grasasElige los aceites que mejoran tu salud

Al margen de la alimentación, los aceites vegetales se utilizan en la industria farmacéutica y cosmética, dando lugar a numerosos productos medicinales y de estética.

PAGINA 21




En el marco de la fecha 12 de las Eliminatorias Sudamericanas para Brasil 2014, la selección de Venezuela derrotó por la mínima diferencia, 1-0, a su similar de Colombia, la noche

del martes en el estadio Comandante Cachamay de Puerto Ordaz.

• Colombia que dirige el argentino José Néstor Pékerman había llegado con el ánimo más alto que nunca tras apabullar en Barranquilla por 5-0 a

Bolivia, juego que se disputó en el estadio Metropolitano de Barranquilla el pasado viernes.

Venezuela, por su parte, urgía de un triunfo que lo reivindicara en la Eliminatoria, pues durante la fecha 11 perdió 3-0 en el fortín de Argentina. Y a pulso lo consiguió.

Colombia se quedó con 19 puntos y es tercero en la tabla de posiciones

de la ruta premundialista, por debajo de Argentina (24) y Ecuador (20). Los venezolanos llegaron a 15 unidades y están en zona de Repechaje.

La fecha 13 será prueba de fuego para la selección de Pékerman, que visitarán al líder Argentina. Luego, en la 14, la Tricolor vuelve al Metropolitano donde será anfitrión de Perú.

Perdió en Venezuela

Delantero de Colombia Radamel Falcao lucha la pelota con Tomás Eduardo Rincón Hernández

Volante de Colombia Juan Guillermo Cuadrado

Delantero de la selección colombiana, James Rodriguez, lucha el balón con el # 21 de la selección de Venezuela





EntreOtras

• DEPORTES

S in gol no hay victoria, así de simple. Sin peso como local, la

calificación es difícil. México no anda y no camina, el ‘Chepo’ de la Torre perdió el rumbo cuando menos se esperaba, en el instante más complejo.

¿Crisis? Ya se puede comenzar a utilizar esa escabrosa palabra pues hoy, si el Hexagonal acabara, México no estaría en Brasil 2014.

• México se estrelló con sus demonios y con el eterno estilo del eterno rival. Jamás supo cómo abrir a la zaga estadounidense, amén de ser claramente apuñalado por el árbitro del partido que tuvo temor de pitar dos penales clarísimos.

osé Manuel de la Torre hizo solamente un cambio con respecto a lo mostrado ante Honduras. Metió a Diego Reyes en sustitución de Francisco Rodríguez y le dio el garete de capitán a Guillermo Ochoa.

La selección m e x i c a n a arrancó con todo el partido tal y como se esperaba. Estados Unidos jugaba en su claro papel que no era más que aguantar a que el Tri se desesperará para aprovechar un contraataque

demoledor. La historia de siempre cuando ambos se ven las caras.

El Tri era demoledor en la tenencia de pelota, triangular, tocaba a las bandas y ponía claro peligro en el arco estadounidense que no hacía más que atrincherarse atrás, asustado y reventando cuanta pelota le caía.

Giovani dos Santos comenzaba a ser el eje de ataque con servicios, pases y tenencia del balón. De sus pies llegaban las jugadas de mayor peligro, siempre secundado por Andrés Guardado y con un vigilante en el área que era Javier Hernández.

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) logró su vigésimo séptima victoria en la Fórmula Uno después de imponerse en un controvertido Gran Premio de Malasia en el que desoyó las órdenes de su equipo de no adelantar a su compañero, Mark Webber, en las vueltas finales.

En el circo de la Fórmula Uno cada punto es vital, o eso debió pensar Vettel, triple campeón mundial, después de sobrepasar a Webber en un adelantamiento en los últimos giros que podía haber tenido consecuencias nefastas para la escudería austríaca.

Desoyendo al director de Red Bull, Christian Horner, de mantener la posición para asegurar los puntos, el joven prodigio alemán se jugó un adelantamiento evitable para sumar una nueva victoria y colocarse como líder del Mundial, sobrepasando al finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), vencedor en Australia y séptimo en Malasia.

El alero reserva Dorell Wright anotó seis triples y aportó 22 puntos en el partido que su equipo de los Sixers de Filadelfia ganaron a domicilio (103-117) a los Kings de Sacramento y rompieron racha de 15 derrotas consecutivas fuera de su campo.

La racha perdedora mayor desde que los Sixers sumaron 20 partidos seguidos sin ganar fuera de su campo, del 28 de diciembre de 1987 al 4 de marzo de 1988.

Mientras que Wright dirigió el ataque, el base Jrue Holiday logró un doble-doble de 21 puntos, 10 rebotes, siete asistencias, cinco recuperaciones de balón y puso un tapón.

Galvis, quien esencialmente está dentro del roster de 25 de los Filis como jugador utility, arrancó el partido del martes en la Liga de la Toronja en contra de los Rays en el Bright House Field patrullando el jardín izquierdo. Se trata de otra manera más para el manager Charlie Manuel de poner a jugar a uno de sus pupilos favoritos.

Galvis, quien vio acción por varios innings en el jardín derecho el sábado, no tiene ninguna objeción.

Decepción tricolorMéxico 0-0 Estados Unidos

Brad Guzan de EE.UU y Javier Chicharito Hernandez de la selección Mexicana.

México comenzaba a desesperarse porque el gol no llegaba y la afición arrancaba a sentirse incomoda en la grada del Azteca.

Javier Chicharito Hernandez de la selección Mexicana lucha el balón con Edu de EE.UU.

Los Sixers Frenan racha perdedora

Vettel Ganó con polémica

GalvisAgrada a los Filis

“




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013 DEPORTES •

HACEMOS SEGUROS

Los Pumas cerraron una gira de una semana por Estados Unidos con un derrota ante el Philadephia Unión, equipo de la Major League Soccer (MLS), que se impuso por la

mínima diferencia esta tarde en el PPL Park.

•El duelo sirvió para que el entrenador del cuadro universitario observara algunos jugadores que no han tenido tanta actividad con el equipo y que con le eliminación de la Copa MX se quedaron sin minutos en el Torneo de Liga.

Previo a este partido el conjunto felino enfrentó y ganó 2-1 a los Carolina RailHaws, equipo de la North American Soccer Leage, con un autogol de Floyd Franks y un gol del uruguayo, Juan Pablo Rodríguez quien se estrenó con el club.

Pumas se prepara para regresar al torneo local dodne enfrentará a los Rayados del Monterrey en la Jornada 12 del Clausura 2013, donde se ubica en la sexta posición con 17 unidades con seis fechas por jugarse aún.

Philadelphia Union

Jimmy McLaughlin del Unión lucha la pelota con el defensor Martin Bravo de los Pumas durante la primera mitad de un partido amistoso en el PPL Park.

Derrotan a los Pumas

Los felinos terminaron una pequeña gira por EE.UU donde cerraron con una victoria y una derrota

““


PAGINA 24 DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR No es demasiado bueno el

período actual para que te dediques a flirtear. Los separados, deben tener la precaución de no caer en la problemática de volver a empezar.

TRABAJO Pide consejo o es más, si sientes peligrar tu trabajo, abre vías de comunicación con tus jefes, quizás puedan entender tus razones y problemática, salvando así la situación.

SALUD. Problemas a la cervical.CONSEJO Debes hacer yoga.Debes

tener pensamientos positivos

AMOR Te hace falta tener ojos a tus espaldas si quieres adelantarte a tus rivales No dejes que las observaciones de la gente te depriman.

TRABAJO Tu enfoque profesional a una situación difícil no ha pasado en silencio Pronto recogerás los beneficios de ese tipo de esfuerzo.

SALUD. Desarreglos nerviosos.CONSEJO Las soluciones a cosas que

te atormentan vendrán hacia ti de una forma inesperada.

AMOR Hoy te recuperarás algo de los días anteriores, tanto en lo emocional como en lo físico. En general, tendrás la necesidad de reflexionar y meditar. Si te sientes solo intenta ver el lado positivo que esto tenga .

TRABAJO Los retrasos, las complicaciones y tal vez unos proyectos que no son viables podrían hacer que te sientas con inquietud e inseguridad. Puede que estés pagando por las acciones imprudentes del pasado .

AMOR Deberás, ser la moderadora, dentro del grupo de amigos. Este tiempo es más que propicio, para ejercitar la serenidad que de una forma mantengan algún grado de confusión en amor.

TRABAJO Los sucesos generales son propicias para el éxito, si sabes aclarar las demandas de tu entorno, rodeando los pedidos y los objetivos de tu trabajo.

SALUD. En enfermedades de parientes tienes que estar preparado para lapsos difíciles.

AMOR algún conflicto que superar aumenta la inestabilidad, no es raro que tengas dudas sobre la continuidad de tu relación, es probable que la obstrucción de otra persona ocasione una separación .

TRABAJO Todos los cambios que deseas obedecen a la necesidad de ser independiente para realizar nuevas inquietudes profesionales, pero esto no parece ser tan fácil ni probablemente sea favorable hacerlo .

CONSEJO Posibilidad de sanear la economía.

AMOR Hoy será un día en el que todo te parecerán minutos o al menos así lo quisieras. No es conveniente emprender viajes, o comprometerse en lo afectivo con obligaciones a largo plazo.

TRABAJO Procura ser claro en tu apreciación de la realidad y tu crítica hacia los demás. Tenderás a estar muy volcado en tu trabajo, quizá demasiado obsesionado. Tus comunicaciones pueden fallar o pueden tener un efecto inesperado.

CONSEJO los astros hoy podrían jugarte malas pasadas.

AMOR Estarás muy anhelante por hallar permanencia sentimental, pero las personas con quienes te esperanzarás no cubrirán tus expectativas, pronto conocerás a alguien que puede brindarte lo que buscas .

TRABAJO Tus compromisos se acrecentarán, te organizarás convenientemente para cumplir con todo, el orden y la perfección determinarán tu cargo, pero debes hacerlo en forma pausada, para que todo salga bien .

SALUD Debes hacer un chequeo .

AMOR No es un instante propicio para el diálogo con tu pareja. Conserva el buen humor y centralízate en coloquios ligeros. No te faltarán ocasiones para comunicarte, pero ahora corres el peligro que te molestes .

TRABAJO el cálculo que precisas para poner partida a tu proyecto retrasará y tendrás que esperar. Tus fondos será inconstante, la mejor etapa ya emprende, será el instante excelente para empezar con algo propio .

CONSEJO Da a conocer tu molestia.

AMOR Te sientes esperanzado y espléndido con la persona que colma tu vida y ello puede ser motivación de agrandar rivalidades. No seas dudoso sin motivaciones .

TRABAJO Buen momento para recibir la noticia de una transformación de trabajo o transacciones. Van a darte una alegría por algo efectuado por ti públicamente.

SALUD No comas dulces.CONSEJO Te preocupará la salud de

un hombre mayor de la familia. Descansa trata de salir de la ciudad.

AMOR No debes ser tan desconfiado. Las relaciones, en el amor se basan en la confianza mutua y en el dialogo, y eso es algo que últimamente te está faltando. Nunca habías sido así, puede ser que alguien te esté dando motivos para desconfiar .

TRABAJO Decidirás dar un cambio radical en el trabajo, pero debes ser prudente y esperar, pues puede que ocurra algo que no esperas y que puede beneficiarte .

SALUD Estarás decaído .CONSEJO Vigila a la familia y su

salud.

AMOR No tengas miedo de dar a conocer esos sentimientos guardados en tu corazón por miedo a que te pueden rechazar, tú sabes que puedes lograr que te amen de verdad, pero si sigues en el pasado, no es bueno.

TRABAJO Debes sentirte contento con lo que has ido logrando en tu parte laboral ya que te ha mantenido tranquilo y con estabilidad. Si estas sin trabajo tendrás respuesta de algo bueno, paciencia y fe.

CONSEJO Debes salir y disfrutar la vida.

AMOR Cuida lo que dices ya que tus palabras pueden herir a alguien que quieres y serán usadas al momento de las discusiones, toma tu tiempo antes de empezar una disputa por que la relación de pareja se vera afectada.

TRABAJO La perdida de algún compañero de trabajo hará que las responsabilidades aumenten para ti, pero no te complicara en el trabajo y tampoco en la amistad ya que no eran de tus mejores amigos.

CONSEJO Comienza a planear tu viaje de regreso al pasado.

PAGINA 25


DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• CLASIFICADOS

25


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

SE BUSCAPersonas interesadas en trabajar en el área de Philadelphia y Virginia. Llamar al 215-626-4010

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is:

215-547-4351

HELP WANTED

CONTRUCTION• Hiring: Shinglers, Roofers & Carpenters $150 per day. Must have experience. Contact Santiago at

215-274-5379• Contratando Personas con conocimiento en techos y carpintería $150 por día. Deben tener experiencia. Llama a Santiago

215-274-5379

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Bienes RaicesSE RENTA



EmpleoOFERTA

Casa de 2 dormitoriosCerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512.

SE RENTA

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE RENTA

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109

Casa al noreste de PhiladelphiaLevick St and

Rinsing Sun Av,$950 + 2 meses of seguro+ utilidades. Llamar o enviar text al 267-608-06803 cuartos con carpeta, 1 Baño, Sala y Comedor con piso de madera.Cocina amplia y renovada con baldosa ,Deck, Laundry room y Porchcerrado, No pets

SE RENTA

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie

2 CASAS PARALA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos.

Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512

PARA LA RENTA

SE RENTAExcelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”.

267-312-4849

SE BUSCACosturera con experiencia, para trabajar tiempo completo. En Port Rich factoria Banderas. Para más información llamar al.

215-821-5440

SE NECESITACajera/o bilingue. Español- Inglés. Part Time. Lun a Sab. 8:00 - 1:00pm. 166 Baltimore Pike, Springfield. PA. 19064. T: 610-328-7001.

NECESITAMOSOperadores bilingues para atencion al cliente. Llamar al: 215-455-7777

Se Renta Casa de tres cuartos Se Renta dos partamentos con parqueo propio.Informacion Luis

215-437-1759

PARA LA RENTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Gana dinero extra, elige tu propio horario compañía en expansión busca gente emprendedora.Llame para cita

862 571 1145 de 9:00am- 5:00pm Lunes a Sábado.

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

APARTMENTFOR RENT

Basement Apartment: Efficiency: $425.00

2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00

For apartment information and showing call:MRS. PATRICIA COOK

267.240.8462

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

CASA Y APARTAMENTOS

A LA RENTAProperty Managment

Zonig/Expeditor215-743-1483215-681-6220

JOB OPPORTUNITY Compañía nacional expandiendo su territorio ahora en el área tri-estatal.Somos una compañía de mercadeo asesorando a familias hispanas con la educación de sus niños.Requerimientos:• Profesionales en su país de origen• Facilidad de palabras• ConocIimiento de marketing• Habilidad de rápido aprendizaje• Apariencia profesional

1-888-366-1920BrainstormUSA.comResponsible for answering

phones, various office fuctions and some H/R related work. Please forward all resumes to 215-221-5729 or email us at: [email protected] You may also apply at our location on 3903 N. 5th St. Phila, PA. 19140

OFFICE ADMINISTRATOR


Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800





DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• CLASIFICADOS

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA


PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch.

$590/m215-923-4847

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road.267-731-6707

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CASA A LA RENTA

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

SE RENTAApartemento ...118

Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

CASA A LA RENTA





CUARTOSA LA RENTA

Baño privado y compartido

5519 N American St$300-$350

mas utilidadesPreguntar por Daniel

267-971-8481

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al

267-776-5383

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958

SE RENTA

SE RENTAN APARTAMENTOS

Con servicios incluidos de 1 cuarto.

1733 Marshall St.$550 llamar al 215-681-3905

SE RENTA APARTAMENTO

Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a:215-74-8271 para info.

FOR RENT43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required

Call 215-324-6578SE VENDE

Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155

SE RENTA Apartamentos y

habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASAMás info.

267-912-9842215-839-5872


FOR RENT35XX Frankford Avenue One Bedroom Apartment $500/A month call 267-850-3824

APARTAMENTO A LA RENTA

1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

APARTAMENTOy Cuartos.

Apartamento $525Cuarto $290

215-941-4252. Ernesto

SE RENTA

A persona sola que trabaje y sea responsable. Para más informacioón llamar a Hernando al:

267-258-3152

RENTO CUARTO

Apartamento en buenas condiciones en la 52xx Oakland St. Con un mes de depósito y uno de adelanto. $550 al mes utilidades separadas.

Llama al 267-592-9163.

SE RENTA

SE RENTACasa de 3 cuartos grandes $700/month Se le entrega llave con $1,400 para informacion llama Gladys

215-742-6189267-912-9477

¡Anuncie aqui!Este espacio

puede ser suyo.

(215)424-1200

SE RENTA Estudio en el West Cumberland, cerca del hospital Episcopal. $500 mensual. $1500 para mudarse. Se chequea crédito. Máximo 2 personas.

267-971-8481

Para todos los interesados, El Niño Jesús Michael López Rico

Su nuevo nombre será: Jesus Avila Rico

La Niña Elizabeth López RicoSu nuevo nombre será:

Elizabeth Avila Rico

Con la autorizacion de la Madre Teresa Rico Rivera ante el juez de la

corte se hara cambio el dia 01 de Abril 2013.

Para información

ANUCIOCambio de nombre

610-335-5199




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013 CLASIFICADOS •






28DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013

A poco más un año de lanzar el Honda Civic 2012, el cual recibió fuertes críticas de la prensa en Estados Unidos e incluso perder el reconocimiento Top Pick de

Consumer Reports, el fabricante nipón nos trae el nuevo Civic sedán en su edición 2013 con cambios principalmente estéticos y de equipamiento.

A pesar de la crítica negativa recibida por parte de los medios en EUA, las ventas de este compacto modelo 2012 no se afectaron en ningún momento e incluso superaron a las del Civic 2011 por casi un 40%. Sin embargo la fuerte infl uencia del llamado cuarto poder, fue sufi ciente para que Honda apresurará el rediseño del mismo y a un año de la destructiva apreciación, nos muestra su

renovado Civic 2013.La unidad que tuvimos a prueba es

la versión Honda Civic Sedán EXL Navi Automático 2013.

•INTERIORES Y EQUIPAMIENTOOtro de los cambios mayores en el

auto a pesar de mantener el mismo diseño del habitáculo, fue mejorar la calidad de los plásticos, ahora son más suaves al tacto. Los asientos en piel, así como las vestiduras junto con la tapicería se modernizó considerablemente, se ve más atractivo y rico. El ensamble de todas las piezas es armonioso como perfecto, a la vista luce realmente placentero.

La insonorización de la cabina es muy acertada y todos los instrumentos están al alcance con un orden lógico.

Del equipamiento a destacar incorpora un nuevo sistema de

info-entretenimiento con pantalla táctil de LCD de 6 pulgadas con reproductor de

DVD, navegador y conexión Bluetooth para smartphone. La sincronización con iPhone o iPod es muy buena, reproduce música y enlaza llamadas telefónicas rápidamente.

Honda CivicSedán EXL Navi Automático 2013

•EXTERIORComo señalamos anteriormente los

principales cambios en este Civic son estéticos. El frente incorpora nuevos faros más agresivos, una renovada parrilla tipo panal con detalles cromados y una rediseñada fascia. Los rines de 16” de aleación de aluminio son completamente

nuevos.En el área posterior, la tapa

de la cajuela fue modificada ahora incorpora mejor la placa y cuenta con un acabado cromado en la parte media que combina a la perfección con las renovadas calaveras, así como su ostentosa fascia. •CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Y MECÁNICASEl motor se mantiene intacto, éste es

un 1.8L de cuatro cilindros en línea con 140 Hp a 6,500 rpm y un par máximo de 128 Lb-pie a 4,300 revoluciones, su transmisión es automática de cinco velocidades y es tracción delantera.

La suspensión es independiente en las cuatro ruedas. En el eje delantero es McPherson y atrás es multi-link con barra estabilizadora para ambas partes. La dirección es de piñón y cremallera con asistencia eléctrica. Su rendimiento de

combustible de acuerdo con la EPA es de 12 Km/l (28mpg) en ciudad, mientras que en carretera es de 16.5 Km/l (39 mpg).

a prueba




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013 AUTOS •

Se sabe que conducir bajo la influencia del alcohol altera nuestros sentidos en gran medida. No obstante existen muchas dudas sobre ¿Cómo maneja un conductor

cuando está drogado?

Para resolver el interrogante de como maneja un conductor drogado, realizaron una prueba en Estados Unidos con tres diversos conductores de diferentes edades, a cada uno se le pidió que fumara mariguana y después pasara a manejar.

Los resultados durante el examen fueron impresionantes, pero fue aún más interesante observar cómo se comportaba cada uno.

La principal preocupación relacionada con el conducir drogado, es que cualquier droga actúa sobre el cerebro, alterando con esto la destreza motora, la capacidad

de reaccionar a tiempo y la percepción de distancia.

• En la prueba, se observó que con la marihuana se impacta directamente la atención, la percepción del tiempo y de la velocidad, así como la capacidad del conductor de integrar la información obtenida de experiencias pasadas.

Por otro lado otras investigaciones demuestran que el deterioro en la capacidad para conducir aumenta significativamente cuando se combina la marihuana con el alcohol. Te invitamos a ver el video en Youtube para que observes cómo se comportan los conductores drogados bajo diversos grados de marihuana.

Conductor drogado¿Cómo maneja?

“




DEL 27 DE MARZO AL 03 DE ABRIL DEL 2013• AUTOS

La firma nipona realizará un recall a 7,522 unidades del Toyota FJ Cruiser ya que existe la posibilidad de que el panel de las puertas de acceso esté fisurado al no estar lo suficientemente reforzado.Como en este panel se ubican los retractores de los cinturones de seguridad tanto del conductor como del pasajero, la fisura estaría alrededor del ancla que sujeta al retractor del cinturón

y si la puerta se cerrara con demasiada fuerza en repetidas ocasiones durante un largo periodo de tiempo, éste podría desprenderse e

incrementar el riesgo de lesión del ocupante en caso de algún accidente.

Así que si tienes un Toyota FJ Cruiser 2007-2013 puedes comunicarte al 01-800-7-86-96-82 para mayor información.

Toyota FJ Cruiser Toyota FJ Cruiser Es llamado a revisión

Próximamente Toyota México notificará a sus clientes para que acudan a su distribuidor para realizar la acción preventiva de servicio sin ningún costo.

“

el sol philadelphia vol21#02 marzo 27-2013

Documents