el sol philadelphia vol24#10 mayo 18-2016

Latino Newspaper Philadelphia

l Pag. 8

El presidente de República Dominicana, Danilo Mejía, se proclamó ganador de las elecciones presidenciales celebradas el domingo en ese país, aunque el conteo de votos todavía no ha terminado. Pero desde el inicio del conteo, el mandatario ha

mantenido una ventaja de más de veinte puntos con respecto a Abinader, del Partido Revolucionario Moderno. Y luego de la publicación del cuarto boletín ofi cial, Medina salió a celebrar la victoria con sus correligionarios.

Únete a la recuperación del barrio

Escuchando a la comunidad

Pag. 24

Una vez más se reunieron los miembros de HACE con la comunidad del norte del Filadelfi a. El proyecto hacia el 2025 sigue con su serie de acercamientos con diversos sectores de la sociedad.

Podría enfrentar cárcelJoe Arpaio

Pag. 6

El Juez Snow encontró al menos 19 ins-tancias en donde el alguacil Arpaio desobede-ció órdenes de la corte, actos que representan cargos de desacato civil.

Hacen historia en la NBALos Sixers

Pag. 19

El equipo de la Ciudad del Amor Fraternal se ha convertido en noticia al ser el primer equipo de la NBA que lucirá publicidad en sus camisetas.

PhiladelphiaPhiladelphiaPhiladelphiaLatino Newspaper Latino Newspaper Latino Newspaper Philadelphia Año 24, Vo l. 10 • Del 18 al 25 de Mayo del 2016 EDICIÓN GRATISWWW.ELSOLN1.COM

JustinBieber,

borrachoy desfasado

EN BOSTONEspectáculo

Pag. 15EspectáculoPag. 15

PamelaAndersonIrreconocible a sus 40AÑOS

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 18 AL 25 DE MAYO DEL 2016 WWW.ELSOLN1.COMDEL 18 AL 25 DE MAYO DEL 2016 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

EN ESTA EDICIÓN

198 West Chew Ave.Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.com

El Sol Latino Newspaper @elsollatinonews

@elsollatinonewspaper elsoln1

Escanéame para más información

SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

Latino Newspaper

Philadelphia, Vol 24#10

President/CEORicardo Hurtado

[email protected]

Vice President of OperationsLina Gómez

[email protected]

Production ManagerAlexander Herrera

[email protected]

Editorial PageFernando Mendez-Borrero

[email protected]

Public RelationsDali Blanco

[email protected]

198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120

EDICION ESPECIALPhiladelphia Vol24#10

Delaware Vol 13#31New Jersey Vol 13#11

• María Marín PAG 11• Agenda Comunitaria PAG 30

• Mama&Familia PAG 11• Aqui entre Nos PAG 31ADEMÁS

DEPORTES

NO LAS ESCONDASTodo el mundo teme esas primeras ca-

nas. A algunas nos llegan antes que a otras. A veces ya nos salen a los veinte; otras no las vemos hasta bien entrados los 50. Pero de que llegan, llegan.

EL MÁS NOMINADOEl cantante de origen colombiano

Maluma va a ser el preferido de la próxima edición de los Premios Juventud. La lista de los nominados la dieron a conocer y ha recibido ocho candidaturas de estos premios.

EL TRIUNFO DE MURRAYEl tenista británico Andy Murray se

impuso por un doble 6-3 al serbio -defensor del título- Novak Djokovic, en 1 hora y 37 minutos de juego, y conquistó el Masters de Roma por primera vez en su carrera.

CUV'S MÁS ECONOMICOSEl sitio Kelley Blue Book (KBB), que

prueba y monitorea los precios de los vehí-culos del mercado, dio a conocer reciente-mente su lista de las 10 mejores SUVs por menos de $25.000 para el año 2016.

JOE ARPAIOEl Juez de Corte de Distrito, Murray

Snow, criticó al Sheriff Joe Arpaio y sus asistentes por continuamente discriminar contra latinos tres años después de que se les ordenó parar.

VIOLENCIA EN BAGDADAl menos 70 personas murieron y de-

cenas resultaron heridas hoy en una nueva ola de atentados con la marca del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Bagdad, que se ha visto desangrada.

ESPECTÁCULO FAMILIA&SALUD AUTOS

NACIONALES INTERNACIONALES


4Nacionales Sheriff Joe ArpaioPodría enfrentar cárcel tras

desobedecer detener discriminación.

En breve

Donald Trump enfureció este domingo con The New York Times por un informe en el que el periódico detalla el complejo tratamiento del empresario a muchas mujeres que lo han conocido o que han pertenecido a su entorno.

El artículo, que fue publicado el sábado, es una compilación de más de 50 entrevistas incluidas

decenas de mujeres que trabajaron con Trump durante las últimas cua-tro décadas en bienes raíces, en el modelaje y en concursos de belleza.

En la publicación varios tes-timonios describen como "inquie-tantes" ciertos comentarios del empresario sobre el aspecto físico de las mujeres y avances románti-cos no deseados, interacciones que ocurrieron en sus oficinas de la Torre Trump, en obras de construcción y entre bastidores en los concursos

de belleza. “Podía ser lascivo en un mo-

mento y un caballero al siguiente”, asegura el informe.

Aunque la publicación tam-bién dice que muchas mujeres lo encontraban “amable y encantador”, subraya que el empresario “simultá-neamente alimentaba las carreras de muchas mujeres y se burlaba de su apariencia física”.

El artículo destató la ira de Trump, que desde su cuenta de

Twitter atacó al periódico: "Todo el mundo se ríe de @nytimes por el golpe penoso del artículo que hicieron sobre mi y las mujeres. Yo les di muchos nombres de mujeres que ayudé - se negaron a utilizar", fue el primer mensaje lanzado por el magnate.

También desde la red social, el magnate dijo haber recibido varias llamadas de personalidades impor-tantes que se "ríen de la estupidez de la pieza de The New York Times".

Donald Trump furioso con The New York Times

La aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton tiene este martes en Oregón y Kentucky una nueva oportunidad de ampliar su ventaja sobre el senador Bernie Sanders en la disputa interna, de cara a las elecciones presidencia-les de noviembre.

Con la carrera entre los repu-blicanos virtualmente decidida en favor del multimillonario Donald Trump, la ex secretaria de Estado está al borde de garantizar su nominación presidencial, pero aún enfrenta la resistencia del carismático senador Sanders.

Hillary Clinton

New York, NY.redacción agencias

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama firmó una ley aprobada en el Congreso que persigue la producción y tráfico de droga que tiene lugar fuera del país cuando esta tiene como probable destino Estados Unidos.

En un comunicado, la Casa Blanca informó de la firma de Obama al texto, bautizado como la Ley contra el Tráfico de Droga Trasnacional y que fue presentado en el Senado por la legisladora californiana demócrata Dianne Feinstein con el apoyo del repu-blicano por Iowa Chuck Grassley.

Cultivadores de cocaPodrían ser extraditados

a Estados Unidos

El precandidato demócrata Bernie Sanders demostró una vez más su poder de mover masas, esta vez en su visita a Puerto Rico.

En la Universidad de Puerto Rico (UPR), el último de los tres actos públicos en los que intervino en San Juan, miles de personas llegaron a escuchar sus propuestas y medidas para ayudar a la isla que vive bajo una millonaria crisis económica.

Sanders criticó una vez más a los buitres de Wall Street y reclamó un auxilio inmediato para la Isla. Su poder de con-vocatoria entre el publico más joven quedó demostrado con un abarrotado Teatro de la UPR sin aforo para dar entrada a cientos

de estudiantes que se quedaron a las puertas. Previo al discurso de poco más de media hora, San-ders salió al exterior del teatro para dedicarle unas palabras al público entusiasta que no pudo acceder al recinto y que tenía ganado de antemano.

Los gritos de "Bernie, Ber-nie" se hicieron escuchar a viva voz seguido de aplausos eufóri-cos a la llegada del senador de Vermont. El mensaje no fue muy distinto al que realizó en sus dos actos previos el lunes. Sin embargo, la emoción y apoyo por su interés para combatir la crisis económica en la Isla, su determinación para realizar un

referéndum para determinar el futuro político y el estatus de la Isla, así como la liberación de Oscar López Rivera dejó convencido a los cientos de asistentes.

"Estudié español en la es-cuela pero era muy mal estu-diante. Espero que ustedes lo hagan mejor que yo", dijo en tono distendido en inglés San-ders en las primeras palabras de su discurso, respondidas con gritos de los entusiasmados estudiantes.

Sanders recalcó las des-igualdades económicas en el mundo y en Estados Unidos, donde dijo que un 1 % de los

más ricos atesoran casi tanta riqueza como el resto de la población.

"Si alguien les dice que hay que cerrar escuelas y hospitales no le crean", aseguró Sanders, ya metido en faena sobre los problemas de liquidez de Puerto Rico provocados por una deuda de cerca de 70.000 millones de dólares que el Ejecutivo de la isla caribeña ha dicho que no puede pagar.

Dijo que para cambiar el rumbo de la situación por la que atraviesa la isla caribeña "hay que crear una economía que sirva para todos, no solo para unos pocos".

Apoyo masivo a SandersEn evento en la Universidad de Puerto Rico

El candidato demócrata Bernie Sanders, pidió un auxilio inmediato para Puerto Rico y recalcó que el Congreso debe actuar y brindar una solución viable para la Isla.

Puerto Ricoredacción agencias

La NotaBernie Sanders rechazó

una vez más la junta de control fiscal y criticó la desigualdad contra los puertorriqueños.

Desde su cuenta de Twitter, el magnate atacó al periódico.

Por un artículo sobre su relación con las mujeres

Ante nueva oportunidad de ampliar ventaja


6Nacionales

El tercer encuentro de la Comisión Bilateral entre Cuba y Estados Unidos, celebrado en La Habana, trazó una ambicio-sa agenda de trabajo para los próximos meses como parte del proceso hacia la normalización de las relaciones, según fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Josefina Vidal, directora General de Estados Unidos de la cancillería cubana y máxima representante de la Isla en la Comisión, dijo a la en conferen-cia de prensa que ambas partes se han trazado el propósito de suscribir nuevos acuerdos de cooperación.

Desde el 17 de diciembre de 2014, La Habana y Washington han firmado un total de nueve entendimientos sobre diversos temas como vuelos directos, correo postal, protección de áreas marinas y el propio res-tablecimiento de relaciones diplomáticas.

Vidal dijo que entre los temas en los que próximamente se podría llegar a entendimientos están la cooperación en salud, agricultura, meteorología, sismo-logíay áreas terrestres protegidas, haciendo extensivo el acuerdo sobre protección de áreas mari-nas anteriormente firmado.

EE.UU y CubaEn breve

El Juez de Corte de Distrito, Murray Snow, criticó al Sheriff Joe Arpaio y sus asistentes por continuamente discriminar contra latinos tres años después de que se les ordenó parar. Snow encontró al menos 19 instancias en donde el alguacil del Condado de Maricopa desobedeció órdenes de la corte, actos que representan cargos de des-acato civil y la posibilidad de cárcel.

"La corte encuentra que los acusados han realizado múltiples actos de mala conducta, deshones-tidad y mala fe en cuanto a los de-mandantes (latinos) y la protección de sus derechos", escribió Snow en su fallo de 162 páginas.

Snow añadió, "Han demos-trado una persistente indiferencia sobre las órdenes de esta corte, así como la intención de violar y manipular las leyes y políticas que regulan su conducta en cuanto a sus obligaciones de ser 'equitativos e imparciales' en cuanto al interés de la clase demandante".

Los procedimientos se basaron en tres violaciones, una siendo que la oficina de Arpaio no entregó un

vídeo de evidencia como lo pidió Snow. Los asistentes continuaron deteniendo latinos a pesar de que el juez les ordenó no hacerlo en su interdicto preliminar de diciembre de 2011. El asistente en jefe Jerry Sheridan fue declarado en desacato por no recolectar evidencia después del juicio.

Snow fijó el 31 de mayo para discutir penas. Después decidirá si el caso será escalado a desacato criminal.

ESTRATEGIA DE ARPAIOArpaio nunca negó la orden del

juez, insistiendo en que se debió a una falla de comunicación con su equipo en lugar de ser retador. Sus abogados emitieron un comunicado escrito en desacuerdo con los resul-

tados de la corte.Por su parte, Arpaio tuiteo

"Nunca me escondo de los medios, pero mi política ha sido que no ha-blo sobre litigios en proceso".

El sheriff con seis mandatos abiertamente permitió a ayudantes del sheriff sistemáticamente ir tras latinos más de un año después del fallo inicial de Snow. En 2012, cuando Arpaio debía ser reelecto, anunció un "plan de respaldo" para llevar a indocumentados a instala-ciones de la Patrulla Fronteriza en lugar de llevarlos a la oficina del sheriff, por lo tanto evitando la or-den de Snow y haciéndolo ver duro a los ojos de la gente de Arizona.

Arpaio incluso reconoció que sus abogados contrataron a detec-tives privados para investigar a la

esposa de Snow, un incidente por el que se disculpó pero que redi-rigió en una causa para que Snow se recuse.

EL COSTO A LOSCONTRIBUYENTES

En un comunicado, la Ameri-can Civil Liberties Union aplaudió la decisión del juez, prometiendo terminar con las tácticas de Arpaio.

"Su obstinación termina aquí", dijo Cecillia Wang, directora del Proyecto de Derechos de Inmigran-tes de ACLU. "Se necesitan fuertes remedios para proteger los derechos de la comunidad, comenzando con investigaciones internas que encontrarán y castigarán las malas conductas. Lo quiera o no, el sheriff obedecerá la ley".

La Nota

El Sheriff Joe Arpaio de Arizona, la controvertida per-sona conocida por sus esfuer-zos de control de inmigración, podría estar a dos semanas de sentarse junto a los latinos que ha encarcelado.

Maricoparedacción agencias

Sheriff Joe ArpaioPodría enfrentar cárcel tras desobedecer detener discriminación racial

El caso le ha costado a los contribuyentes de Arizona hasta $51 millones en los últimos ocho años, defender a Arpaio le podría costar al Condado de Maricopa $125 millones.

Definen ambiciosa agenda


7Nacionales Apoyo Masivo a SandersDemostró una vez más su poderde mover masas en Puerto Rico.

En breve

Los votantes dominicanos del sur de la Florida acudieron masivamente a las urnas para participar en las elecciones presidenciales de República Dominicana que, de acuerdo a los resultados preliminares, apuntan la reelección del man-datario Danilo Medina.

Poco más del 47 por cien-to de los dominicanos regis-trados localmente acudieron a votar el domingo en los cinco centros de votación ha-bilitados en los Condados de Miami-Dade y Broward, infor-maron el lunes las autoridades que dirigieron ese proceso.

Dominicanos votaron en Miami

En un acto de graduación en la Universidad de Rutgers, el presidente atacó las propuestas fundamentales del precandida-to republicano, como el muro con México, sin mencionar su nombre.

En críticas apenas disimu-ladas contra Donald Trump, el presidente Barack Obama exhortó el domingo a universi-tarios recién graduados a huir de quienes creen que pueden hacer frente a un mundo que cambia rápidamente mediante la cons-

trucción de muros alrededor de Estados Unidos o abrazando la ignorancia.

Obama fue el orador in-vitado para dar un discurso de ceremonia de graduación en la Universidad de Rutgers, en New Jersey. Aprovechó su discurso para ilustrar una visión del mundo bajo las ideas expuestas por el casi seguro candidato presidencial republicano.

Ante un mar de túnicas rojas y negras, Obama dijo a los cerca de 12,000 estudiantes que se graduaron que el ritmo de los cambios en el planeta se está acelerando, no bajando, y que la historia reciente ha demostrado que los retos más difíciles no se pueden resolver mediante el aislamiento.

"Un muro no detendrá eso", dijo Obama, en una aparente alusión a los llamados de Trump de construir una pared en la frontera entre Estados Unidos y México. "El punto es que, para

ayudarnos a nosotros mismos, tenemos que ayudar a los demás, no levantar el puente levadizo y tratar de mantener el mundo afuera".

El presidente nunca men-cionó a Trump por su nombre, pero su objetivo parecía claro.

En varias ocasiones, Oba-ma se refirió a los comentarios

despectivos que se han hecho contra los musulmanes y los inmigrantes, así como contra los acuerdos de libre comercio. El mandatario lució especialmente indignado por lo que describió como un rechazo de los hechos, la ciencia y el intelectualismo, al decir que eso ha impregnado la política.

Obama entra en campaña contra Trump

Washington, DC.redacción agencias

La Nota

El presidente de Esta-dos Unidos quiere preservar sus logros y ayudar a Hillary Clinton ante las elecciones de noviembre

Critica el muro con México y otras propuestas del magnate

Barack Obama, presidente de Estados Unidos


8Internacionales

El presidente de República Dominicana, Danilo Mejía, se proclamó ganador de las elec-ciones presidenciales celebradas el domingo en ese país, aunque el conteo de votos todavía no ha terminado.

Pero desde el inicio del con-teo, el mandatario –quien repre-senta al Partido de la Liberación Dominicana y a sus aliados– ha mantenido una ventaja de más de veinte puntos con respecto a Abi-nader, del Partido Revolucionario Moderno.

Y luego de la publicación del cuarto boletín oficial, a las 16:00 del lunes (hora local, 20:00 GMT) Medina salió a celebrar la victoria con sus correligionarios.

"El pueblo ha hablado por sí mismo. Aquí lo que se ha produci-do es una victoria del pueblo", les dijo durante la celebración oficial, que tuvo lugar en la capital, Santo Domingo, el lunes por la tarde.

RETRASOSPara que Medina pueda ser

oficialmente proclamado vence-dor tiene que acumular más del 50% de los votos una vez conta-das todas la papeletas.

Y si ninguno de los candi-datos obtiene más del 50%, ten-drá que celebrarse una segunda vuelta.

La jornada de votación en

República Dominicana se exten-dió una hora más por los retrasos causados por fallas técnicas en al-gunos centros y por la renuncia de 3.000 técnicos contratados para el montaje de las mesas en el país.

Por este motivo la Junta Central Electoral (JCE), el ór-gano electoral del país, continúa contabilizando votos manuales y electrónicos.

Elecciones en República Dominicana

Danilo Mejía, se proclamó ganador de las elecciones presidenciales

República Dominicanaredacción agencias

Presidente Danilo Medina se proclama ganadorEmpresarios de México y de

la provincia de Guangdong, China firmaron 18 acuerdos de coopera-ción e intercambio de información en sectores como aeroespacial, eléctrico-electrónica, automotriz y biotecnología, energía, entre otros, a fin de incrementar la inversión.

Al respecto, Sergio Ley, pre-sidente de la Sección Empresarial de Asia y Oceanía del Consejo Mexicano de Comercio Exterior (Comce), dijo que dichos acuerdos alcanzarían una inversión de 480 millones de dólares.

“Estos acuerdos que se han firmado, sobre todo en el área de alta tecnología y biotecnología nos permitirá tener acceso a la investigación que China está desarrollando desde hace varios años en mejores condiciones y la podemos traer a México”, expuso.

México y ChinaEn breve

Firman acuerdos

La Nota

En estas elecciones gene-rales de República Dominica-na, también se elige al vicepre-sidente, a los representantes municipales y a congresistas y diputados.


9Internacionales

El decreto de estado de ex-cepción y emergencia económica anunciado en Venezuela por el pre-sidente Nicolás Maduro aumenta, entre otras medidas, el control de los militares sobre la distribución de alimentos.

La medida contempla aumen-tar el control de militares y de los Comités Locales de Abastecimien-to y Producción (CLAP) sobre la distribución y comercialización de alimentos y productos de primera necesidad. También mayores con-troles a la empresa privada.

Además, concede al Ejecutivo

la posibilidad de restringir la movi-lidad de dinero en su forma física y electrónica, e impide la sanciones políticas contra las máximas au-toridades de los poderes públicos.

El gobierno justifica el estado de excepción y emergencia eco-nómica por los altos índices de inflación y escasez.

Tras el anuncio del decreto, el pasado viernes, el trabajador de Cervecerías Polar Alirio Caldera decidió, junto con un grupo de compañeros de trabajo, permanecer en vigilia custodiando la planta que representa su lugar de trabajo y el sustento de su familia.

"La vida está muy costosa y no es sostenible, nosotros hemos pasado noches aquí en vigilia, igual en otras plantas porque esta-mos preocupados y estamos aquí en vigilia activos pero pidiendo sencillamente y exigiendo nuestro derecho a trabajar".

Al día de hoy todas se encuen-tran paralizadas por falta materia prima, en el caso de la línea de producción de harina precocida de

maíz, tienen materia prima hasta el 26 de mayo". Con esa harina se elabora la arepa, el plato tradicional de Venezuela.

LA EXTENSIÓNDEL DECRETO

La primera vez que Nicolás Maduro declaró el estado de ex-cepción y emergencia económica fue en enero de este año, pocos días después de la instalación de la nue-va Asamblea Nacional, dominada

por la oposición tras las elecciones de diciembre. La asamblea votó en contra de la medida, pero el poder judicial respaldó al presidente y validó el decreto, que inicialmente duraría 60 días, pero fue extendido por primera vez en marzo.

El nuevo decreto toma el relevo de otro similar expirado la semana pasada. Maduro explicó que esta medida estará vigente durante 60 días y que tiene previsto renovarla varias veces hasta 2017.

Estado de excepción en Venezuela

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela

Venezuelaredacción agencias

Maduro lo anuncia ante la difícil situación económica del país

Un mes después del terre-moto considerado como la "peor tragedia" de los últimos 70 años, Ecuador continuaba contando sus muertos mientras que los pobladores de zonas afectadas abrían sus negocios rodeados de escombros y maquinaria.

"Unas 33.000 (personas) están en albergues formales o campamentos y unas 40.000 es-tán alojadas en casas de vecinos o amigos o viviendo cerca de las viviendas destruidas, pero están a la intemperie", explica el coordinador humanitario de Naciones Unidas en Ecuador, Diego Zorrilla.

Un mes despuésdel terremoto

En breve

Ecuador continúa contando sus muertos

La NotaEl decreto anunciado es

la segunda extensión de otro puesto en marcha en enero ante la difícil situación econó-mica del país.

PAG. 10 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 18 AL 25 DE MAYO DEL 2016 WWW.ELSOLN1.COMDEL 18 AL 25 DE MAYO DEL 2016 PAG. MTEL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. MT WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER DEL 18 AL 25 DE MAYO DEL 2016 WWW.ELSOLN1.COMDEL 18 AL 25 DE MAYO DEL 2016 PAG. 11EL SOL LATINO NEWSPAPER

11Familia & Salud www.elsoln1.com

POR: MARÍA MARÍN

Consejos, salud& Algo Más!

¿A quienes les tocala buena suerte?

Un científi co de la universidad de Hertfordshire, se hizo esta pregunta y decidió encontrar la respuesta para llegar al fondo del fenómeno de la buena suerte. Lo que reveló el experimento del catedrá-tico en sicología, Richard Wiseman nos ayudará a tener mejor suerte en la vida.

Él publicó un anuncio en los perió-dicos nacionales de Inglaterra solicitando personas que sintieran tener buena suerte y personas que pensaran que la mala suerte siempre los acompañaba. Cientos de hombres y mujeres se ofrecieron como voluntarios para la investigación. El cien-tífi co los entrevistó a todos, monitoreaba sus vidas y los hizo tomar parte en varios experimentos, en uno de ellos separó a todos los participantes en dos grupos. En un cuarto puso a los suertudos, y en otro a los que aseguraban tener mala suerte. A ambos grupos les dio un periódico y les dijo: “Miren este periódico y díganme cuántas fotografías encuentran”.

Lo que nadie sabía era que se-cretamente el profesor había colocado un mensaje de media página con letras grandes que leía: “Dígale al profesor Wiseman que ha visto este anuncio y usted ganará $50'

Lo que sucedió fue una gran reve-lación. La mayoría de las personas que decían tener mala suerte no se dieron cuenta del anuncio mientras que los que indicaban tener buena suerte lo vieron rápidamente.

¡El mensaje era obvio y ocupaba la mitad de la página! ¿Por qué unos lo detectaron y otros no? Lo que Wiseman concluyó es que la gente que se considera desafortunada son generalmente más tensa, tienen más preocupaciones y viven con más ansiedad. Todo este nerviosismo interrumpe la capacidad de reconocer las oportunidades que les llegan en la vida. En otras palabras, la negatividad que hay en sus mentes no les permite darse cuenta de una oportunidad inesperada. Por eso, los que estaban intranquilos y desesperados pasaron por alto el anuncio y la ocasión de ganar dinero.

Hay quienes piensas que las buenas oportunidades están reservadas úni-camente para aquellos que nacen con “estrella”, sin embargo, el resultado de

este experimento muestra que la buena suerte va de la mano con los buenos pen-samientos. Además, también confi rma el famoso dicho: “Las oportunidades no llegan, se buscan”.

¡Ojalá fuera tan fácil! Poner-se una faja para bajar de peso y olvidarse de las odiosas lonjitas y llantitas en la cintura. Pero ojo. Usar faja no ayuda a bajar de peso ni a reducir la cintura. Aquí te ayudamos a resolver los mitos de las fajas para bajar de

peso y a darte otras soluciones para adelgazar.

Porque la presión que ejer-ce sobre tu cuerpo, inmoviliza la musculatura y reemplaza el trabajo que debería hacer ese músculo. ¿El resultado? La musculatura se vuelve débil y con falta de tono muscular. En otras palabras, al usar faja, todos los músculos se relajan. Cuando no la usamos, mal que bien con-

traemos un poco el abdomen para evitar que se nos vea la panza y activamos toda la zona muscular.

Y las fajas para hacer ejer-cicio, ¿funcionan?

Tampoco, porque lo único que hacen es que sudes más y pierdas líquido, más no grasa. La forma correcta de quemar grasa durante el ejercicio es hacer la actividad a tu frecuencia cardiaca de quema de grasa.

Philadelphia, PA.redacción agencias


Todo el mundo teme esas primeras canas. A algunas nos lle-gan antes que a otras. A veces ya nos salen a los veinte; otras no las vemos hasta bien entrados los 50. Pero de que llegan, llegan.

Se cree que las canas son las que delatan los años, pero, por suer-te, una mujer puede cubrirse las ca-nas con un buen tinte y nadie se da cuenta. No es así en los hombres. Quizá sea porque no es tan habitual que los hombres las luzcan con más aplomo y, en muchos casos, hasta se las llegan a poner ellos mismos para dar un aire más interesante.

En una mujer no suele ser así. La mujer siempre se las ha cubierto porque se ha avergonzado de ellas y solo se las deja de teñir quizá a los 80 años.

Ver a una mujer de 40 o 50 luciendo canas es raro, pero, por suerte, esto está cambiando y cada vez está más en boga la costumbre de dejarse las canas y el pelo largo en edades superiores a los 40.

Es como una rebelión. Las mujeres nos hemos cansado de ser mártires de lo que piensen los demás y queremos ser nosotras mismas– con canas y con nuestras cicatrices y, además, lucirlas con elegancia.

Yo personalmente abogo por las canas. El trabajo que conlleva cubrírselas es tal, que no vale la

pena. El coste, además, es alto si vas a la peluquería cada dos o tres semanas– que es lo que requiere que nadie se entere de que las tie-nes. Pero, ¿por qué cubrir algo que es tuyo?

Esto te has ganado a pulso; cada cana y cada arruga son parte de ti misma.

Lo mismo ocurre con el pelo largo. A cierta edad las mujeres creen que ya no están para llevar el pelo largo y, si tiene canas, menos.

Yo digo que si a una mujer le gusta llevar el pelo largo y se ve bien así, pues qué mejor que hacer lo que una quiere. No, no es para parecer más joven precisamente. Especialmente si decides dejarte el pelo con canas y largo porque te ves más tú misma con esa melena.

El pelo con canas bien cuidado y peinado es muy elegante– ya sea largo, corto o media melena. La elegancia no está en el color; está en tener la capacidad de dejártelo y que no te importe lo que piensen los demás. Celebro a la mujer que se atreve a llevar la contraria y lucirse como es.

TIPS PARA CUIDARSE EL PELO CANOSO

• Si eres rubia, será un poco más fácil la transición. Opta por irte haciendo mechas cada vez más claras. Usa productos que cuiden el cabello con canas como Shimmer Lights de Clairol o champú Blue Malva de Aveda, que ayudan a que el tono quede radiante y no cobrizo.

• Usa productos que hidraten y suavicen el cabello como cualquier producto de Garnier que lleve acei-te de Argan.

• Si eres morena o castaña, ve a la peluquería y que ellos te empiecen a hacer mechas más claras. Es mucho más difícil trans-formar el color oscuro a claro con productos caseros, y es mejor que te lo haga un profesional. Una vez tengas mechas más claras, poco a poco ve dejándote menos mechas y más tus canas. Así, otra vez será menos brusco el cambio.

Espero que te atrevas si es lo que quieres y ya te cansaste de darle al tinte. Si no, que sea porque te ves más tú, y que no sea por los demás.

Les comparto un de la mujer que se cansó de intentar gustar: vive su pelo blanco y su cuerpo con mucho amor y aceptación, lo que la hace más bella aún.

Tips para mantener su cabello blanco, sano y bello

A cierta edad las mujeres creen que ya no están para llevar el pelo largo y, si tiene canas, menos.

El mito de usar fajas

No escondas las canas

La NotaEl pelo con canas bien

cuidado y peinado es muy elegante ya sea largo, corto o media melena. La elegancia no está en el color; está en tener la capacidad de dejártelo y que no te importe lo que piensen los demás.

Por qué no debes usarlas para bajar de peso

Los mitos sobre las fajas para bajar de peso y por qué no debes usarlas.


Es común que estemos poco preparados cuando nuestros padres se acercan a la vejez, o si tenemos algún familiar que tiene alguna condición de salud que lo incapacita. Para ellos es importante informarnos de cuáles son las alternativas con las que contamos y que el Estado, las or-ganizaciones sin fines de lucro y los seguros médicos nos ofrecen.

Por ejemplo, Philadelphia Corporation for Aging (PCA) es una organización sin ánimo de lucro que actúa como Agencia del Área del condado de Fila-delfia desde 1973. Una de las organizaciones más grandes de la región, y su misión es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Filadelfia que son adultos mayores de los 60 años, con el fin de ayudarles a alcanzar sus niveles máximos de bien estar en medida de sus necesidades; y presta especial atención a los que tienen las mayores necesidades de salud.

PCA se encarga de la ad-ministración responsable de los fondos públicos y privados para contratar a quienes ofrecen pro-gramas, servicios y recursos para más de 100.000 envejecientes de Filadelfia. Recientemente el gobernador Wolf libero fondos de emergencia que habían rete-nido los Republicanos; y PCA ha recibido financiación del Departamento de Pennsylvania .

El cuidado de hospicio en los Estados Unidos, se refiere es el cuidado para la etapa final por alguna enfermedad terminal. Un equipo de profesionales de la salud proveen apoyo de cuidado, médico, psicológico y espiritual. El objetivo es ayudar a las per-sonas que están en esta última etapa, a tener paz, comodidades y dignidad. Las personas que pres-tan estos cuidados tratan de con-trolar el dolor y otros síntomas para que el paciente permanezca lo más alerta y cómodo posible. Los programas de cuidados de hospicio también ofrecen apoyo a la familia del paciente.

Generalmente, se espera que los pacientes en cuidados de hos-

picio vivan 6 meses. Los cuida-dos de hospicio pueden prestarse en el domicilio del paciente.

All American Hospice, ofre-ce un servicio completo para es-tos pacientes y los familiares. Si bien el concepto de "hospicio" puede ser una palabra que nos de miedo, o desconfianza, principal-mente a las familias latinas que somos muy apegadas. Sin em-bargo, la mayoría de las familias que han utilizado el servicio del hospicio en casa, se arrepienten de no haberlo usado antes.

El servicio de hospicio pro-porciona cuidado y alivio al tra-tamiento del dolor y los síntomas de los pacientes que tienen una esperanza de vida limitada. “All American Hospices” también proporciona apoyo integral que incluye la emocional a todos los miembros de la familia, y los ayudan a sobrellevar la realidad a la que se enfrentan, pero lo más importante es que afortunadamente, esta atención y apoyo de cuidado al paciente, lo dan en la misma casa, donde la mayoría de los pacientes quieren permanecer.

Este servicio de "hospicio en casa" se remonta a 1967, pero muchos médicos aún no la recomiendan con facilidad u oportunamente. Con frecuencia refieren a los pacientes a un cen-tro, como una unidad de cuidados paliativos, a un hogar de ancianos o los hacen permanecer en un hospital.

Los servicios son gratuitos, y All American Hospice puede proveer esta atención el tiempo que sea necesario, inclusive durante la noche y por una mis-ma persona; ya que se sabe que los ancianos prefieren no tener demasiada gente ajena en casa.

Según nos explicó su direc-tor Michael Spivak al combinar los proveedores del servicio, como PCA, el Seguro médico, y el Medicare, su agencia logra cubrir todo lo que necesitan estos pacientes terminales y también los que padecen otras enfermedades que los hacen estar postrados en una cama. Hay otras muchas enfermedades como el Alzheimer, demencia, derrames cerebrales, del hígado, pulmón, etc. que también califican.

Beneficios que no estamos aprovechandoNuestros familiares merecen la mejor atención hasta el último momento

Philadelphia, PA.redacción el sol latino

All American Hospice, ofre-ce todos los servicios por profe-sionales; enfermeras, auxiliares de cuidados paliativos en casa, trabajadores sociales, consejeros espirituales y voluntarios capa-citados. Además con la supervi-sión médica necesaria. También brindan todos los suministros médicos (por ejemplo, pañales, guantes, toallitas), así como el equipo médico necesario, como cama de hospital y silla de rue-das, que envían hasta su hogar. Su personal interdisciplinario ayuda a los pacientes con todas las actividades de la vida diaria, como bañarse, comer y vestirse. All American Hospice está dispo-nible las 24 horas al día, 7 días a la semana.

ADVERTORIAL


13Familia & Salud No escondas las CanasEl pelo con canas bien cuidado

y peinado es muy elegante.

En breve

Algo que me preguntan con mucha frecuencia los padres es qué es lo que pueden hacer para enseñarle a comer bien a sus niños.

Lo que sí digo de primera instancia es que no aconsejo forzar o imponer nada a los niños cuando de comida se trata.

La comida no tiene que ser usada como premio ni como cas-tigo. Sino como conexión interna con la vida, con el deseo de bien-estar y salud, y como herramienta para hacer elecciones consientes que los beneficie.

Es enseñarles a los niños a tener una relación feliz y sana con lo que comen, y por ende con su cuerpo y mente, y con la naturaleza y el medio ambiente.

¿Cómo lograr lo que suena una tarea imposible y agotado-ra? Aquí comparto contigo las 10 formas más fáciles y encantadoras para enseñarles a comer bien a tus niños:

Léeles libros sobre comida. Hay cientos de libros que enseñan

a los niños sobre la comida y de dónde viene, incluyendo dónde y cómo crece y por qué son impor-tantes para la dieta diaria.

Juega juegos que involucre la comida. Así como con los libros, cada vez son más los juegos y aplicaciones de computadora que incorporan el tema de la comida.

Algunos toman el tema de la comida de una manera detallada explorando la cultura, ciencia e historia detrás de la misma.

Y a los chicos les encanta, les alimenta la naturaleza curiosa, los conecta con algo que está en con-tacto a diario, y les enseña e inspira sobre el origen de alimentos sanos como son las frutas y vegetales.

Busca y fomenta escuelas con granja con currículos basados en el medio ambiente. Me encanta la organización sin fines de lucro

Food Revolution de Jamie Oliver.Esta organización va por las

escuelas para enseñar a los niños sobre la importancia de una dieta sana.

También enseña a grupos ju-veniles, negocios, y comunidades enseñando sobre la alimentación, lo importante que incrementar el consumo de alimentos frescos y sanos como frutas y vegetales, informa sobre hechos reales como la obesidad y la diabetes, e inspira para proveer con una mejor ali-mentación al sistema escolar.

Esta organización tiene un programa que se llama “Aprende tus frutas y vegetales” el cual ense-ña a los niños sobre todos aquellos alimentos que desconozcan, les explica de dónde vienen, y cómo afectan el cuerpo.

Y no es que tienes que mandar

a tu niño a una escuela con este sistema porque hay padres que no las pueden pagar, pero la idea aquí es que te inspires buscando material en internet en este tipo de organizaciones para que compartes con tus niños.

¿Y quién dice que no empie-ces tu misma con un movimiento en tu comunidad para llevar este tipo de educación a las escuelas?

Inspira a tus niños a que se involucren en jardines y granjas comunitarias. Cada comunidad funciona distinto pero estas acti-vidades existen en todo el país y cada vez se están haciendo más populares.

Hay granjas que contratan estudiantes y los impulsan a las actividades y prácticas sostenibles en tema cosecha, cocina y en la venta de los alimentos.

Que tus hijos coman bien10 pasos para

enseñarlesPhiladelphia, PA.redacción agencias

La NotaLa comida no tiene que

ser usada como premio ni como castigo; sino como conexión interna con la vida, con el deseo de bienestar y salud, y como he-rramienta para hacer elecciones consientes que los beneficie.

Juega juegos que involucre la comida. Así como con los libros, cada vez son más los juegos y aplicaciones de computadora que incorporan el tema de la comida.

Abdominales

PLANCHA LATERALAcuéstate en tu lado izquier-

do con tu codo inmediatamente debajo de tu hombro y las piernas unidas. Pon tu mano derecha en tu hombro izquierdo o en tu cadera derecha.

Aprieta tu abdomen sin dejar de respirar, y levanta tus caderas del piso hasta que te estés balan-ceando en tu antebrazo y pies para que tu cuerpo forme una línea dia-gonal. Mantén la posición durante 30 a 45 segundos. Cambia lados y repite 3 veces.

EJERCICIODE BICICLETA

Acuéstate en la alfombra mi-rando hacia arriba y pon tus manos detrás de tu cabeza, apoyándote suavemente en tus dedos.

Trae tus rodillas hacia tu pecho y levanta el omóplato sin hacerle fuerza a tu cuello. Rota hacia la izquierda, trayendo el codo derecho hacia la rodilla iz-quierda al tiempo que enderezas la otra pierna. Asegúrate de que tus costillas se están moviendo y no solo tus codos.

Cambia lados, trayendo tu codo izquierdo hacia la rodilla de-recha y repítelo en un movimiento como montando bicicleta en 3 sets de 15 repeticiones, descansando 30 segundos entre cada set.

Ejercicios para mujeres

Dado su carácter prolonga-do e impredecible, no sólo exige un mayor cuidado higiénico sino que también provoca incomodi-dad y estrés a la mujer. “Esto, le genera una sensación de pérdida de autocontrol que interfiere con sus actividades, al grado de que muchas veces es causa de ausentismo escolar y/o laboral. Quienes tienen un sangrado menstrual superior al promedio, se visten con ropa muy oscura y buscan protección extra cuando tienen su periodo”.

Sangrado menstrual abundante

¿No es normal?

Si haces ejercicio al aire libre o has estado expuesto a los cambios bruscos de temperatura que hay en otoño, es importan-te que tengas cuidado con los resfriados porque en esta tem-porada son muy comunes. Un enfriamiento es suficiente para provocar los molestos síntomas

que, aunque no son peligrosos, sí harán que te sientas débil y desganado. Aquí te damos algu-nos remedios caseros, pero si las molestias continúan por más de dos días, acude con el médico.

EL RESFRIADO ES VIRALEl resfriado común es cau-

sado por muchos tipos de virus por lo que no sirve que utilices antibióticos para tratarlo. Ade-más, dependiendo del virus los

síntomas pueden variar. Dolor de cabeza, dolor muscular, fati-ga, tos, congestión nasal, dolor de garganta, fiebre (37º o supe-rior) y escalofríos son algunos de ellos.

Puedes usar algún analgési-co para el dolor, pero evita usar aspirina porque por lo general no obtienes mejora. Existen muchos productos de venta li-bre, antes de que te tomes algún fármaco consulta al especialista.


Consejos para el resfriado

Si el resfriado te dura más de dos días, presentas dificultad para respirar, no lo pienses un segunde y corre al médico.

Que no te tome por sorpresa y te lleve a la cama


14Familia & Salud


Todos los expertos recomien-dan ahorrar un 10 por ciento de los ingresos. Pero todos sabemos que hay circunstancias en la vida que muchas veces no nos permiten ahorrar ese porcentaje.

Una forma de lograrlo es aho-rrar solo un 5 por ciento y recortar tus gastos un 5 por ciento. ¿Cómo lograrlo? Estas son algunas suge-rencias.

Cuentas de electricidad, cable

e Internet Los paquetes de cable, teléfono e Internet a veces nos ofrecen demasiados canales que nunca vemos. Además si ves menos televisión tendrás más tiempo para hacer ejercicio. Esto a la larga po-dría reducir tus gastos médicos ya que todos sabemos que el ejercicio nos ayuda a mantenernos más sa-ludables. Desconecta los aparatos eléctricos cuando termines de utili-zarlos. El planeta te lo agradecerá y tus recibos bajarán. No es necesario tener los cargadores de teléfono co-nectados cuando no estás cargando

el teléfono. Tampoco la tostadora, cafetera, etcétera, etcétera.

• Pólizas de seguro – Muchas compañías ofrecen un descuento si compras tus pólizas juntas, seguro de auto, de propiedad o de arrenda-tario, seguro de vida, en fin llama a la empresa y negocia un descuento si compras varias pólizas juntas.

• Transportación y gasolina – Si eres de los que utilizan el auto para ir al trabajo, considera compar-tir el viaje con algún vecino o cole-ga. O si tienes acceso al transporte público, también es una forma de

recortar gastos de gasolina. • Y si vas a hacer diligencias

ve caminando siempre que puedas. Además del ahorro en gasolina, el ejercicio siempre es bueno y te mantiene más saludables.

• No hagas compras impul-sivas. No te compres otro par de zapatos simplemente porque está en descuento o el último teléfono inteligente porque todo el mundo lo tiene.

Si tu teléfono funciona todavía o si ya tienes cuatro pares de zapatos negros no los necesitas realmente.

Cómo recortar tus gastos si quieres ahorrar

En breve

Algunas de las primeras preguntas que una pareja tiene cuando descubre que espera un bebé usualmente son acerca del género y el nombre del bebé. Hay muchos directorios de nom-bres de bebé con miles y miles de nombres, pero ¿Cómo elegir el mejor nombre para tu bebé?

INVESTIGA• Busca en páginas web y

libros de nombres de bebé el significado de los nombres.

-Piensa en tus libros, pelí-culas, programas de televisión, y gente histórica favoritos para inspiración.

• Considera un nombre de un miembro de tu familia o una persona significativa en tu vida pero también ten en cuenta si el nombre está todavía de moda.

• No te debe importar si el nombre es popular- ¿Qué pasa si este nombre es uno de los 10 más populares? Por ejemplo, John (Juan)/Michael (Miguel)/Daniel/William (Guillermo) etc. Todos han pasado la prueba

de tiempo y han sido populares por siglos. No permitas que la popularidad te disuada.

ESCUCHA• Grita el nombre en voz

alta. Gritarás mucho este nom-bre mientras tu hijo sea niño y adolescente.

• Di el nombre en voz alta con el apellido. ¿Suena bien con el apellido?

• Di el nombre completo en voz alta con el nombre, segundo nombre y apellido seguidos. ¿Suena melódico?

• Añade el prefijo al nombre y dilo en voz alta. Ej. Señorita/

Señor e incluso a Dr. /Dra. O quizás incluso presidente.

MIRA• Escribe entero el nombre

completo.• Asegúrate de que las ini-

ciales no deletrean algo desafor-tunado o raro.

• Piensa que este nombre tiene que quedar bien en la manta de bebé, en su currículum vitae y hasta en su lápida.

• Verifica la ortografía. Yo sé que es atractivo ser único pero cuando dices el nombre en voz alta, todos suenan igual. Por ejemplo, Jimena = Ximena

El nombre para tu bebé¿Como hacer una buena elección para toda la vida?


La NotaNo te debe importar si el

nombre es popular- ¿Qué pasa si este nombre es uno de los 10 más populares? Por ejemplo, John (Juan), Michael (Miguel), Daniel, William (Guillermo), etc. Todos han pasado la prueba de tiempo y han sido populares por siglos. Busca en páginas web y libros de nombres de bebé el significado de los nombres.

El riesgo de padecer de-presión es un 55% mayor en las personas obesas, mientras que el riesgo de obesidad aumenta en un 58% entre quienes tienen depresión, según un estudio dado a conocer por la Sociedad Espa-ñola para el Estudio de la Obe-sidad. Muchos de los episodios depresivos que sufren personas con obesidad se deben a que su exceso de peso les deprime.

Por su parte, las personas deprimidas sufren ansiedad, que a menudo se traduce en una necesidad imperiosa de comer. De hecho, algunas pueden inge-rir más de 5.000 calorías en un atracón. Estas personas buscan sentirse saciadas, por lo que co-men muchos hidratos de carbono. En algunos casos, se produce una auténtica adicción a la comida con el fin de calmar la ansiedad, lo que puede derivar en obesidad, dice el informe.

Esta organización pone de relieve la importancia de la nu-trición en la prevención primaria de la depresión y defiende la dieta mediterránea como el patrón alimentario más recomendable. “La dieta mediterránea podría tener un papel preponderante en la prevención de la depresión”.

Que tus Hijos Coman BienLa comida no tiene que ser usada

como premio ni como castigo.

La depresión y la mala alimentación


15Espectáculo

Después de la decepción que se llevó con las fotos de Selena Gomez y Orlando Bloom, Justin Bieber hizo lo que todo adoles-cente desenamorado haría: irse de fiesta. El canadiense decidió gastar cantidades ingentes de dinero en un local de Boston en invitar a la gente y, como no, beber él también.

Un vídeo que publica el Daily

Mirror muestra a Justin Bieber subido en la barra de un local bebiendo chupitos de tequila con limón. El cantante parece estar en estado de embriaguez, muestra el limón en su boca a todo el público las chicas le jadean desde abajo.

Parece que Justin Bieber ahogó sus penas con el tequila después de su concierto en Bostón el jueves. El dueño del local donde pasó gran parte de la velada debe estar contento, Justin Bieber gastó 2.400 dólares en su bar. La mayor parte del dinero fue destinada a

invitar a chicas que le abrazaron y se aprovecharon del estado del cantante, pero él también bebió muchos chupitos.

¿Habrá hecho esa decepción que Justin Bieber vuelva a ser un malote? El canadiense no sólo se emborrachó y desfasó por la noche, por la tarde, la tomó con las fans y dijo que no se iba a ha-cer más fotos con ellas. Además, Justin Bieber tuvo malas formas con algunas chicas que le dijeron que "superara" su problema con la fama.

Justin Bieber, borracho y desfasado en Boston

Enrique Iglesias y Wisin

Bostonredacción agencias

Justin gastó 2.400 dólares en un sólo local en su noche más loca.

El día esperado por todos llegó, y es que el pasado vier-nes se estrenó oficialmente el videoclip del nuevo sencillo del cantante y compositor español, Enrique Iglesias, que interpreta junto al reconocido reguetonero Juan Luis Morena, conocido como Wisin; grabado el mes pasado en Panamá.

El actor panameño, Andrés Morales y la modelo Kelly Gale, son los protagonistas de la historia que se narra a través de "Duele el Corazón", la cual trascurre entre locaciones de la ciudad de Panamá y el Parque Nacional de Sarigua, en la pro-vincia de Herrera, donde parti-cipa el también actor nacional, Ernesto Fields.

Luego de casi tres minutos del video, aparece Wisin, quien le pone más sabor y ritmo a esta producción, dirigida por Ale-jandro Pérez. El nuevo sencillo se estrenó a nivel mundial el lunes 18 de abril y el videoclip tiene más de 120 mil vistas con apenas dos horas de haber sido

publicado en YouTube."Si te vas, yo también me

voy, si me das, yo también te doy, mi amor, bailamos hasta las diez, hasta que duelan los pies", dice parte de la canción.

ENRIQUE LE DAAMOR A FANS

Enrique Iglesias es uno de esos artistas que considera a los fans sagrados, tanto que los con-siente y le da cariño al máximo cada vez que tiene oportunidad.

El intérprete del hit mundial 'Bailando' fue capturado en el aeropuerto de Belgrado por varias féminas. Acto seguido, el ídolo se tomó muy contento fotografías con las aficiona-das de nacionalidad serbia que lo abordaron.

En el encuentro que seguro las mu-j e res nunca

olvidaran, hubo fuertes abrazos y amor sincero de parte del astro.

Luego de la cándida sesión de fotos, el hijo de Julio Iglesias siguió su camino a la Arena de Belgrado para realizar los últimos prepara-tivos para el concierto que realizaría en la capital de Serbia.

Las muestras de afecto de Enrique Iglesias hacia sus fanáticos también son un sello distintivo de sus espectáculos en vivo, donde pocas veces faltan los besos.

Los Ángeles, CA.redacción agencias

La NotaEl cantante español Enri-

que Iglesias estrenó su nuevo video "Duele el corazón" con el que comparte con el regueto-nero Wisin.

Premios BillboardTendrá lugar el próximo día 22

en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

En Breve

A la actriz Pamela Ander-son la felicidad la mantiene jo-ven, a pesar de que siente que ha envejecido dos décadas tras su segundo divorcio con su exma-rido Rick Salomon que se hizo oficial el año pasado, después de un intento de reconciliación que solo duró un año.

"Envejecer es algo con lo que todos lidiamos. Miro foto-grafías mías de cuando estaba en esa horrible relación y parez-co 20 años mayor. Sé que suena a cliché, pero la felicidad tiene mucho que ver con la belleza. La calma, la paz y el no tener un estrés constante son muy, muy importantes para sentirte guapa y segura de ti misma. Y eso está por encima de si llevas o no maquillaje", contó a W Magazine.

La actriz de la conocida serie 'Baywatch' -que va a inter-pretar el papel de una mujer in-segura ante el hecho de enveje-cer en el cortometraje de ciencia ficción 'Connected'- disfruta de la edad, porque tiene modelos a seguir que son mayores y a los que admira, aunque ella se siente algo perdida ahora que sus dos hijos, Brandon (19) y Dylan (18), son mayores.

Pamela AndersonLuce irreconocible

a sus 48 añosEstrenaron su nuevo video

Cantante Wisin


16EspectáculoEn Breve

La ceremonia se llevará a cabo el 22 de mayo en Las Vegas

Los artistas Ludacris y Cia-ra serán los anfitriones del even-to, que tendrá lugar el próximo día 22 en el T-Mobile Arena de Las Vegas.

The Weeknd, con 19 no-minaciones, es el gran favorito para la cita, seguido de Justin Bieber, con 12, mientras que Adele y Taylor Swift se quedaron con 8 candi-daturas.

En la categoría reina, la de mejor artista, aparecen los nombres de Adele, Justin Bie-ber, Drake, Taylor Swift y The Weeknd.

Como mejor artista mas-culino están nominados Justin Bieber, Drake, Fetty Wap, Ed Sheeran y The Weeknd, y en el apartado femenino el quinteto finalista lo forman Adele, Selena Gómez, Ariana Grande, Rihan-na y Taylor Swift.

Adele podría alzarse como la artista con mayor número de premios en la historia de estos galardones. Actualmente

el récord lo tiene Taylor Swift con 20 trofeos; mientras que la británica posee 13 hasta ahora.

En cuanto a dúos o grupos, los nominados son Maroon 5, One Direction, Twenty One Pilots, The Rolling Stones y U2.

Los Billboard también re-conocen a los artistas con más ventas, un premio al que optan Adele, Justin Bieber, Drake, Fetty Wap y The Weeknd, y a los más presentes en redes sociales, con Bieber, Selena Gómez, Ariana Grande, Demi Lovato y

Taylor Swift como nominados.

NOMINADOS LATINOSEn la categoría de mejor

artista latino se disputarán el premio la Banda Sinaloense MS De Sergio Lizárraga, Juan Gabriel, Nicky Jam, Romeo Santos y el fa-llecido Ariel Camacho junto a Los Plebes del

Rancho.Por primera vez, un artista

norteño y una banda regional mexicana logran la candidatura en esta categoría.

Y como mejor álbum latino, los finalistas son “Los Dúos de Juan Gabriel” y “Mis Número 1…40 Aniversario”, ambos de Juan Gabriel; “Cama Incendia-da”, de Maná; “Hoy más fuerte”,

de Gerardo Ortíz, y “Formula, Vol. 2”, de Romeo Santos.

Los premios Billboard, diferentes a los Billboard de la Música Latina celebrados recientemente, reconocen a los artistas más exitosos del año en Estados Unidos según las ventas de álbumes, sencillos, transmi-siones en radio, giras y uso de redes sociales.

Las Vegasredacción agencia

La ceremonia se llevará a cabo el próximo 22 de mayo en Las Vegas. La “reina del pop” presentará un show que recordará al artista fallecido en abril pasado

La próxima edición de los premios Billboard se realizará el 22 de mayo, es decir, un mes después de la muerte de Prince, quien fue hallado sin vida el pa-sado 21 de abril. Como homenaje al legado del músico, Madonna

le rendirá tributo en la ceremonia que se llevará a cabo en el T-Mo-bile Arena de Las Vegas.

La “reina del pop” se subirá al escenario del evento con una puesta en escena que recordará a la figura clave de la música po-pular de las últimas tres décadas.

En cuanto a los nominados, The Weeknd es el gran favorito, con 19 nominaciones. Le sigue Justin Bieber, con 12, mientras que Adele y Taylor Swift se que-daron con 8 candidaturas.

En la categoría principal,

la de mejor artista, aparecen los nombres de Adele, Justin Bieber, Drake, Taylor Swift y The Weeknd. Como mejor artis-ta masculino están nominados Justin Bieber, Drake, Fetty Wap, Ed Sheeran y The Weeknd, y en el apartado femenino el quinteto finalista lo forman Adele, Selena Gómez, Ariana Grande, Rihanna y Taylor Swift.

Adele podría alzarse como la artista con mayor número de premios en la historia de estos galardones. Actualmente el ré-

cord lo tiene Taylor Swift con 20 trofeos. La británica posee 13 hasta ahora.

En cuanto a dúos o grupos, los nominados son Maroon 5, One Direction, Twenty One Pi-lots, The Rolling Stones y U2.

Los premios Billboard, di-ferentes a los Billboard de la Música Latina, reconocen a los artistas más exitosos del año en Estados Unidos según las ventas de álbumes, sencillos, transmi-siones en radio, giras y uso de redes sociales.

Madonna rendirá tributo al cantante PrinceLas Vegasredacción agencias

La NotaPor primera vez, un ar-

tista norteño y una banda regional mexicana logran la candidatura en la categoría de mejor artista latino

Los Premios BillboardEl cantante de origen co-

lombiano Maluma va a ser el preferido de la próxima edición de los Premios Juventud. La lista de los nominados la dieron a conocer el día jueves y el regueto-nero colombiano ha recibido ocho candidaturas de estos premios que se entregan por votación popular.

El cantante lidera la lista de los artistas que esperan triunfar en los premios que

van a otorgar la organización hispana Univisión, el próximo

14 de julio en la ciudad de Miami y que le entregan reconocimientos a las celebridades favoritas de los jóvenes latinos de los Estados Unidos en el cine, la música, la televisión y los deportes.

El joven actor Nick Lasha-way falleció el pasado domingo en un fatal accidente de tránsito.

La muerte del artista conoci-do por su participación en La úl-tima canción junto a Miley Cyrus y en la serie Girls, sorprendió a sus colegas, quienes lamentaron lo sucedido en las redes sociales.

Maluma

Adios al actorNick Lashaway

El más nominadoa Premios Juventud

Nicky Jam, nominado a mejor artista latino


17EspectáculoEn Breve

Méxicoredacción agencia

Enrique Iglesias y WisinLos artistas Estrenaron su nuevo

video "Duele el corazón".

Luego de que el fin de se-mana en la emisión de televisión La Voz… México, Gloria Trevi definió la música de Los Tigres del Norte como “chunta chunta” y pese a que trató de remediar su resbalón durante el progra-ma, la carga de consciencia en la cantante fue grave y por ello nuevamente pidió perdón a Los Jefes de Jefes.

Así lo señaló Hernán Her-nández (bajo eléctrico y voz), previo a su presentación en el cierre de la Feria de Puebla:

“Lo de Gloria Trevi creo que fue una expresión espontánea, no creo que lo haya dicho así con el dolo, nos hemos empezado a conocer más y más, y se le fue, hoy me escribió y se volvió a disculpar y nosotros tomamos esa disculpa con todo el corazón, porque sabemos que no lo hizo con mala intención”.

El integrante de Los Tigres del Norte destacó: “Podemos ir a cualquier parte del mundo y estar muy orgullosos de lo que hemos logrado, no sólo por nosotros, sino por todos los grupos que han penetrado en el gusto de la gente”.

En ese orden de ideas, su hermano Jorge Hernández, voca-lista de la agrupación, resaltó que es un orgullo ser representantes de la música regional mexicana:

“Pensamos que nuestra mú-sica tiene alcance como cual-quier otra música, tenemos la misma oportunidad que todos, y todos tenemos derecho de triun-

far en cualquier área”.“Los Tigres del Norte trata-

mos de darnos a conocer en todos los ámbitos y hacer lo mejor que podemos, eso es lo que nos ha llevado a estar con el público, con el pueblo, con todo tipo de gente y en diferentes países del mundo” .

El también acordeonista de

la agrupación, puntualizó que lo que dijo la intérprete de “Zapa-tos viejos” y “Pelo suelto” es un estímulo más para que el público se dé cuenta de la capacidad que Los Tigres del Norte tienen den-tro del ámbito musical y poder seguir expresando su sentir con cada una de sus canciones en cualquier parte del mundo.

El arrepentimiento de Gloria TreviSe disculpó con Los Tigres del Norte tras insultarlos

La NotaLa cantante Gloria Trevi

y los ‘Jefes de Jefes’ tuvieron un pequeño enfrentamiento durante la emisión de ‘La Voz… México’.

Las redes sociales son el principal medio utilizado por la cantante Britney Spears para comunicarle a sus fans sus no-vedades, ya sean personales o profesionales.

Esta vez se trata “Britney Spears: American Dream”, el primer vídeo juego de la estadou-nidense, cuya fotografía oficial fue compartida en su cuenta de Ins-tagram. Spears escribió “coming soon…” (Pronto) en la leyenda de la fotografía.

Aunque aún se desconocen detalles de este proyecto, se sabe que en este juego los usuarios podrán “buscar el estrellato” convirtiéndose en coristas de la intérprete de 34 años, compitiendo contra otros cantantes.

Britney Spears

En el medio la cantante mexicana Gloria Trevi.

Será protagonistade un videojuego


19Deportes Djokovic Perdio ante MurrayEl tenista británico Andy Murray

se impuso por un doble 6-3 al serbio.

Philadelphia Eagles y el quarterback Carson Wentz lle-garon a un acuerdo de 4 años por una cifra total de 26.6 millones de dólares. NFL Media reporta que solo por la firma Wentz co-brará 17.6 millones de dólares.

El egresado de North Dako-ta State fue segunda selección global en el pasado 2016 NFL Draft, lugar que Eagles negoció

con Cleveland Browns. El movi-miento puso en duda el futuro de Sam Bradford en Philadelphia a pesar del contrato que había firmado un mes antes por 26 mi-llones de dólares garantizados los próximos 2 años.

Bradford pidió su cambio pero no se ha logrado ninguna negociación. Al principio se au-sentó de los entrenamientos de temporada baja pero el pasado lunes se reportó a las prácticas. Tendrá a su lado a Wentz quien

le competirá por el puesto titu-lar, pero no muy lejos también se encuentra Chase Daniel, el quarterback suplente mejor pa-gado de la NFL.

En Philadelphia están en-cantados con la llegada y el rendimiento de Carson Wentz quien ahora con su nuevo con-trato apuesta ser el quarterback del futuro en Eagles. Situación que deja a Bradford como res-puesta a corto plazo si se queda en el equipo.

Eagles y Carson Wentz acuerdan contrato de 4 añosPhiladelphia, PAredacción agencias

México.redacción agencias

En breve

Los Philadelphia 76ers vuel-ven a hacer historia en la NBA. Tras varias temporadas protago-nizando récords negativos, en esta ocasión el equipo de la Ciudad del Amor Fraternal se ha convertido en noticia al ser el primer equipo de la NBA que lucirá publicidad en sus camisetas.

La franquicia de Pennsylva-nia es la primera en adoptar la me-dida hecha oficial por la NBA el pasado mes de abril por la que los equipos podrán lucir publicidad en sus camisetas siempre y cuando no sean marcas de alcohol, taba-co, casas de apuestas, medios de comunicación, partidos políticos o marcas deportivas consideradas competencia de Nike.

El venezolano Eugenio Suárez disparó un jonrón de tres carreras, Jay Bruce se fue de 3-3 y los Rojos de Cincinnati vencie-ron el domingo 9-4 a los Filis de Filadelfia. Dan Straily (2-1) lanzó cinco inning en blanco para que Cincinnati ganase por apenas ter-cera vez en 16 juegos de visitante esta temporada.

Los Sixers hacen historia

Phillies cae ante Rojos

El Monterrey, el Pachuca, el León y el América, que ocuparon, en ese orden, los primeros cuatro lugares de la clasificación del Clau-sura mexicano, en su fase regular, avanzaron este fin de semana a las semifinales del torneo.

El Pachuca fue el último equi-po que certificó su boleto a la fase de los cuatro mejores y con ello le dio forma a los duelos que prota-gonizarán Monterrey-América y Pachuca-León, la próxima semana en partidos de ida y vuelta.

El sábado, en la vuelta de los cuartos de final, el Monterrey su-frió ante el Tigres que lo superó a domicilio por 1-2 resultado que fue insuficiente y que dejó a los felinos

en el intento de meterse a las semifi-nales.

Tigres perdió por 1-3 en la ida y nece-sitaba ganar por 3-0 en la vuelta para

seguir adelante y por 70 minutos estuvo en ventaja de 2-0 pero el Monterrey se encontró con un gol y aunque falló dos penaltis avanzó con marcador global de 4-3.

El mexicano Jesús Dueñas abrió la pizarra al minuto 11 y el brasileño Rafael Sóbis lo amplió al 28, pero el mexicano César Montes, del Monterrey, descontó al 70 y selló el pase de su equipo a la ronda

de los cuatro mejores.También ayer, el León goleó

por 4-1 al Morelia y certificó con autoridad su boleto. Tras el empate 1-1 en la ida, el León se destapó en la vuelta y eliminó al Morelia al que superó con marcador global de 5-2.

El mexicano Luis Montes firmó un doblete en los minutos 34 y 85, el argentino Mauro Boselli aumentó al 46, el mexicano Elías Hernández amplió al 61, mientras que el chileno Rodrigo Millar des-contó al 89.

Este domingo, el América remontó una desventaja de un gol y derrotó por 2-1 a las Chivas del Guadalajara, su acérrimo rival, en el estadio Azteca y se clasificó a la fase de los cuatros mejores.

Tras el empate sin goles en el partido de ida, el América se vio

abajo en el marcador, pero reac-cionó con dos goles para llevarse el "clásico" del fútbol mexicano y el pase con global de 2-1.

Los goles fueron obra del mexicano Orbelín Pineda, de Chi-vas, quien abrió el marcador al minuto nueve, pero el América alcanzó y superó con tantos del paraguayo Osvaldo Martínez al 27 y del mexicano Oribe Peralta al 64.

Al mantenerse en la disputa por el título del Clausura, el Amé-rica es el único equipo que tiene la posibilidad de concretar el doblete luego de que ganó la Liga de Cam-peones de la Concacaf 2015-16.

También este día, el uruguayo Jonathan Urretaviscaya firmó un doblete y una asistencia para que el Pachuca derrotara por 3-2 al Santos Laguna y se metiera a semifinales.

La NotaLa programación de las

semifinales la publicará este lunes la Liga MX del fútbol mexicano, organismo que tiene como regla jugar los partidos de la liguilla los días miércoles y jueves, duelos de ida, y sábado y domingo, partidos de vuelta.

Listas las semifinales en MéxicoMonterrey, Pachuca, León y América darán forma a la Clausura

1er equipo con publicidad en sus camisetas

El joven quarterback Carson Wentz cobrará 17.6 millones de dólares como bono por firmar.

Equipo de Monterrey paso a semifinales del futbol mexicano.


20Deportes

Romaredacción agencias

En breve

De los comentarios acerca de que una posible pelea con el artista marcial Conor McGregor podría ser más que un rumor al ya estamos buscando un gran escenario, Floyd Mayweather dejó ver la noche del viernes que en realidad va avanzando con la posibilidad de volver en septiembre ante el excampeón de la UFC.

En entrevista con Showti-me, Mayweather dijo que por ese combate ante McGregor recibirá al menos 100 millones de dólares, y aceptó que no subestimará para nada a su opo-nente, a quien consideró como un reto complicado.

"Claro que va a ser una pelea de boxeo, porque la ma-yoría de las peleas que Conor ha ganado en el octágono ha sido él estando de pie. Estoy seguro que va a ser una pelea dura para mí. No sé hasta donde vamos a llegar pero sí puedo decir que ha habido muchas pláticas y que espero que la pelea se haga", dijo Floyd para sorpresa de muchos.

Mayweather

El tenista británico Andy Mu-rray se impuso por un doble 6-3 al serbio -defensor del título- Novak Djokovic, en 1 hora y 37 minutos de juego, y conquistó el Masters de Roma por primera vez en su carrera, el día en que cumplía 29 cumpleaños.

Murray, que nunca había ga-nado a Djokovic en tierra batida y que perdió 12 de los últimos 13 duelos contra el serbio, encaró el partido con agresividad, tanto al

saque como en la respuesta, y logró imponerse en dos mangas.

En la premiación, el británi-co recibió, además del trofeo de campeón, una tarta para celebrar su cumpleaños. El jugador, que había bromeado ayer en una rueda de prensa sobre el hecho de que esa fecha no le traía buena suerte, revirtió la tendencia en la tierra batida del Foro Itálico.

El tenista de Glasgow confir-mó sus grandes números al resto en este torneo y, tras aprovechar al máximo su única rotura de la primera manga, fue muy eficaz en las dos oportunidades creadas en el segundo, lo que le permitió sellar la victoria final. Se cierra así una gran semana para Murray, que gana el torneo sin conceder ni un parcial en los 5 encuentros jugados.

El británico, que desde el lunes será número 2 del ránking mundial ATP, había disputado dos finales este año, en el Abierto de Australia y en Madrid, y conquistó hoy su primer título de la tempo-rada. Se trata de una auténtica

hazaña, ya que en los últimos 11 años el campeón del torneo había sido o el español Rafa Nadal (7) o Djokovic (4).

El serbio, que había ganado las últimas dos ediciones del torneo i t a l i a n o , r o m p e su racha positiva

y pierde el segundo Masters 1000 de los últimos ocho disputados. Sin embargo, la temporada del número uno mundial sigue siendo muy positiva, ya que cuenta con cinco títulos y un registro de 9-2 en los partidos disputados sobre tierra,

algo que puede darle optimismo de cara al próximo Roland

Garros.

Murray se impuso ante DjokovicEn el Masters de Roma de tenis Deja ver más detalles para

pelea con McGregor

La NotaEl tenista británico Andy

Murray se impuso por un do-ble 6-3 al serbio -defensor del título- Novak Djokovic, en 1 hora y 37 minutos de juego, y conquistó el Masters de Roma por primera vez en su carrera.

Tenista británico Andy Murray.Tenista Novak Djokovic.


21Deportes Semifinales en MéxicoEl Monterrey, el Pachuca, el León y

el América, avanzaron a las semifinales.

El australiano Jason Day, número uno mundial, dominó de principio a fin el torneo de golf US Players Championship, al ganar este domingo el evento que se llevó a cabo en Ponte Vedra Beach (Florida), uno de los más importantes del Tour de la PGA.

Day, quien comandó el tor-neo desde el jueves, terminó la última ronda este domingo con una tarjeta de 71 golpes (-1) para un total de 273 impactos (-15).

El australiano relegó a su más cercano rival, el estadounidense Kevin Chappell, a cuatro golpes, mientras que los también locales Justin Thomas, Matt Kuchar, Ken Duke y Colt Knost compartieron el tercer lugar.

Jason DayEn breve

El holandés Max Verstapen se convirtió en el piloto más joven de la historia al conseguir un triunfo en la Fórmula Uno después de ganar el Gran Premio de España, el cual quedó abierto tras un contacto entre los dos Mercedes y quedar fuera en la primera vuelta.

“Es una sensación muy espe-cial. Por supuesto que no esperaba ganar; después de que ambos Mercedes se estrellasen, pero al final llegar a la cima es increíble”, comentó Verstappen.

Fue una carrera de mucha

estrategia y paciencia, el joven holandés espero su momento y demostró que

la elección de subirlo a Red Bull para este circuito estuvo acertada y respondió en la pista, con cual quedará para la historia.

En la salida, alemán Nico Rosberg logró hacerse de la punta, pero cuando el británico Lewis Hamilton

trató de reclamar la “pole” que había logrado, intentó un

rebase por el exterior derecho.El teutón le cerró la puerta y el

inglés acabó intentándolo de todas formas por el pasto, un terreno agresivo que le ocasionó perder el control del monoplaza.

Por su parte, Sergio Pérez completó una carrera discreta pero efectiva al lograr quedarse en la séptima plaza. Esteban Gutiérrez apuntó estuvo de sumar con Haas, luego de una carrera en la que dio buenos adelantos y estuvo en el Top 10, pero cerró en la décimo primera posición.

Triunfo histórico de Verstappen en F1

Españaredacción agencias

Se reafirma en la cima del golf

La NotaEl holandés disputó su

primer Gran Premio a bordo de un Red Bull y acabó como un cuento de hadas en el au-tomovilismo.

Se convirtió en el piloto más joven de la historia al conseguir un triunfo

Holandés Max Verstapen de Red Bull.


23Locales

Philadelphia, PA.perla lara

Una vez más se reunieron los miembros de HACE con la comu-nidad del norte del Filadelfia. El proyecto hacia el 2025 sigue con su serie de acercamientos con diversos sectores de la sociedad, desde la parte gubernamental, de inversiones privadas, hasta la comunicación con la misma comunidad, haciendo de puente entre ellos, formando parte de una gran red de servicios.

En esta ocasión la reunión estuvo liderada por Stasia Montei-ro que es la encargada del enlace comunitario.

En la reunión estuvo un re-presentante del departamento de policía de Filadelfia y estaba programado también un represen-tante de PhillyRISING. El oficial dio un reporte general de cómo están enfrentando la situación de inseguridad en la zona, he invito a los asistentes a involucrarse cívicamente con la denuncia y prevención del delito, y una de las formas de hacerlo es contac-tándolos directamente por medio de su página web, y asistiendo a los eventos que continuamente el departamento de policía está realizando y que ahora en verano serán más frecuentes y favoreci-dos por el clima. El oficial Albert Cruz quien trabaja en relaciones con la comunidad en el distrito

25, también habló sobre las re-cientes balaceras que se han dado en la zona. Dio cuenta de cómo en un trascurso de unas cuantas horas hubo nueve balaceados y el difícil reto que significa para la policía este crecimiento que no es solo local de la criminalidad y los enfrentamientos con armas. Cruz también comentó que 9 de cada 10 casos de personas que resultan ba-laceadas, tienen algún antecedente criminal. Sin embargo nadie está exento de verse involucrado en un fuego cruzado. A pesar de esta dura realidad hay sueños que no se frustran por el miedo, tal es el caso de Dona Nancy, una maestra do-minicana, cuyo marido trabaja en una bodega desde hacer cerca de dos décadas. Nancy Rosario tiene tres hijos y recientemente ella y su familia compraron una esquina en donde ya viven en la parte de arri-ba pero quieren abrir una bodega

en la parte de abajo. Nancy esta consciente de los retos que están por venir, pero es el sueño de una vida, y tienen todas las esperanzas del mundo y la buena voluntad de que este negocio familiar sea el patrimonio que les pueda asegurar un futuro a sus descendientes.

La familia Rosario está ha-ciendo todos los trámites corres-pondientes para poder obtener todos los permisos necesarios para abrir esta bodega en la calle Tioga, y durante la reunión se dilucidaron los puntos a favor y en contra para poder llegar a una votación. Se convino que los dueños de la bodega firmaran una carta compromiso para que no vendan cerveza, permiso con el que cuenta actualmente pero que la familia no está interesada en hacer uso pues quieren un negocio que no atraiga vicios, si no por el contario que le dé un servicio a la

comunidad ayudando a vigorizar comercialmente el área.

Otro permiso que también se debatió fue el de una ampliación de un restaurante en la calle West-moreland, en la que si se llegó a un voto positivo para darle la anuencia de los presentes.

Por su parte HACE hizo una especial invitación a los vecinos y circunvecinos para que este próxi-mo sábado 21 de mayo se unan a la limpieza de primavera. Además de compartir un buen momento y regalarles un mejor ambiente a los nuestros, fortaleceremos los lazos de comunicación y unidad, para que sigamos en el proceso de recuperar nuestros vecindarios.

La próxima reunión de hace con la comunidad será el tercer martes de junio, es decir el próxi-mo 21 de junio. La cita es a las 5:30 de la tarde en la 167 de la W Allegheny.

Únete a la recuperación del barrio

La NotaTaller para compradores de

vivienda, reciba una certificación de la educación de compradores de vivienda por primera vez. 167. W Allegheny Av. Junio 15 de 6 a 8pm. Para registrarse llame a 215 437 78 67.

Nancy Rosario, Stasia Monteiro, James Muldor. Beditza Cadillos

HACE te escuchaFiladelfia limpieza

de primavera• Cuándo: Este sábado, 21 de

mayo de, 2016(9:00 am-1:00pm)9:00 am-9:15am:

Inscripción y refrescos9:15 am-9:45am:

Seguridad y logística general09:45 am-10:00am:

Equipo de misionesy herramienta de distribución10 a.m.-12:30p.m.: limpieza a lo largo de Front Street Corredor

y calles laterales12:30p.m.-12:40p.m.:

Bolsa de recogida de colocaciónen las intersecciones

24:40-13:00:Colección de herramientas @

167 W Allegheny Avenida13:00:

El almuerzo y la celebración!• Dónde: 167 W. Allegheny

Avenue, 19140• Qué: Una oportunidad para construir relaciones, lograr

objetivos, y celebrar!3ª Reunión del Subcomité

EstratégicoCuando: Martes 7 de junio de,

2016 (17:30-18:30)Dónde: 167 W. Allegheny

Avenue, 19140Qué: Teambuilding

y Preparación para junio 21 HACE NAC Reunión de la

Comunidad Narrativa y Artes Inicio del Proyecto.

Cuando: Martes 21 de de junio de, 2016 (17:30-18:30)

Dónde: 167 W. AlleghenyAvenue, 19140

Qué: Introducción y Kickoff de Narrativa Arte, proyecto basado

en la comunidadFestival de Ciencia de

la salud para todosCuando: Viernes 24 de de junio

de, 2016 (24:00-16:00)Dónde: Centro de Recreación

Rivera (5th Avenue y la calle de Allegheny; 3201 N. 5th Street,

Filadelfia, PA 19140)Qué: Disfrute de la comida, las

bebidas, juegos al aire libre, regalos gratis, y conectarse con varios proveedores para

aprender maneras de apoyar a su familia dentro de

un hogar sano y feliz.Academia de compromiso de

los ciudadanosCuándo: jueves por la noche(14 de julio - 8th septiembre)

Dónde: 167 W. AlleghenyAvenue, 19140

Qué: Un curso de 8 semanas di-señado para desarrollar líderes

fuertes en los barriosde Filadelfia.

Fechas y Eventos

Senadores DemócratasMuchos en el Estado Están Sufriendo

para Poder Cubrir sus Necesidades.


24LocalesSenadores demócratas

El presidente del Senado Steve Sweeney y la Líder de la Mayoría del Senado Loretta Weinberg y senadores demócratas adicionales se unieron con United Way del norte de Nueva Jersey para poner de relieve los desafíos que enfrenta un gran número de residentes empleados que no ga-nan lo suficiente para cubrir sus necesidades básicas.

William M. Rodgers, III, profesor de Política Pública y economista jefe en el Centro Hel-drich para el Desarrollo Laboral de la Universidad de Rutgers, presentó el "Informe ALICE" y se unió con el senador Sweeney

y las senadoras Weinberg, Sandra Cunningham, Nellie Pou y M . Teresa Ruiz en una discusión sobre la importancia de aumentar el sala-rio mínimo de Nueva Jersey para ayudar a aquellos que enfrentan problemas financieros.

El estudio de United Way - Activos Limitados, Ingresos Restringidos, Empleados (ALI-CE) - está diseñado para medir el número de trabajadores en Nueva Jersey que entran en esta clase eco-nómica vulnerable, y proporcionar a los legisladores con la informa-ción necesaria para desarrollar estrategias para ayudarlos a ellos.

"Quiero agradecer a United Way del norte de Nueva Jersey por contribuir a un debate público acerca de cómo ayudar a los que caen en la categoría de ALICE," dijo el Senador Sweeney. "Este es-tudio demuestra, sin lugar a dudas, que el aumento del salario mínimo de Nueva Jersey proporcionará a estos residentes -que trabajan duro- con los ingresos que necesi-tan para ofrecer a sus familias una vida plena y saludable."

Un comité del Senado tiene previsto revisar una legislación

creada por el Senador Sweeney y el senador Joe Vitale, que aumen-taría el salario mínimo de Nueva Jersey a $15 en cinco años.

Los residentes que "son" Ali-cia, son aquellos que tienen pocos, si alguno, medios económicos que les sirvan como una red de emer-gencia social, y se encuentran em-pleados, pero ganan un salario que llegue a proporcionar suficiente dinero para pagar elementos esen-ciales como alimentos, atención médica y transporte.

"La mala interpretación exis-tente es que muchos de nuestros residentes más vulnerables de Nueva Jersey estén desemplea-dos, o evitando trabajar,” dijo la senadora Weinberg. "Este estudio muestra que la impresión está lejos de la verdad. Aumentar el salario mínimo muestra, creemos, que todo el mundo merece una paga digna por un día de trabajo honesto."

El proyecto de ley, S-15, im-pulsaría el pago por hora de $10,10 inmediatamente después de su promulgación, y el salario mínimo subiría luego a por lo menos $1,25 por año hasta llegar a $15.

"Lo que hemos escuchado hoy debe ser un llamado a la acción para cualquier persona que cree que esta economía está trabajan-do para todo el mundo," dijo el senador Sweeney. "Si queremos dar la vuelta a la consolidación in-sostenible de la riqueza en la parte superior de la escala económica, tenemos que dar a cada trabajador una oportunidad de luchar por entrar en la clase media."

De acuerdo con la investiga-ción de ALICE de United Way del norte de Nueva Jersey, tanto como una tercera parte de todos los resi-dentes de los Estados Unidos viven en un hogar ALICE. Eso pone una cepa no sólo en las familias, sino en los gobiernos estatales y locales que deben proporcionar los servi-cios necesarios.

"Lo vemos sobre todo en áreas como el cuidado de la salud, en los que no pueden pagar la atención preventiva y a menudo dependen de la red de seguridad social para lograr incluso las for-mas más básicas de tratamiento," dijo el profesor Rodgers. "Un sa-lario digno potencia a las personas y libera los recursos del gobierno."

Reciben resumen sobre reporte ALICE

La NotaEl Reporte ALICE de Uni-

ted Way del Norte de Nueva Jersey Muestra como Muchos en el Estado Están Sufriendo para Poder Cubrir sus Nece-sidades.

La Embajadora norteameri-cana en El Salvador, Mari Car-men Aponte, recibió varios re-conocimientos que les otorgaron Temple University y la Ciudad de Filadelfia, durante la visita de cortesía que hizo recientemente a la histórica metrópolis.

La diplomática norteameri-cana destacada en el Pulgarcito de América, dijo que ese país es muy complicado y aseguró que Estados Unidos está haciendo una serie de inversiones importantes que coadyuvarían a la seguridad ciudadana en la pequeña nación centroamericana.

Mari Carmen Aponte, la primera boricua en ser nombrada en ese importante cargo de la diplomacia norteamericana, reci-bió un doctorado Honor y Causa que le entregó Neil D. Theobald, Presidente de Temple University, la mañana del viernes 6 de mayo del 2016.

Neil D. Theobald, Presidente de Temple University organizó una majestuosa ceremonia en el salón de conferencia de la institu-ción docente, donde le otorgaron un doctorado Honor y Causa por ser la primera hispana en graduar-se allí, en la carrera de Derecho. Ese mismo día, pero en hora de la noche, la Concejal María Qui-ñones Sánchez, reconoció a Mari Carmen Aponte entregándole una réplica de la Campana de la Libertad que la acredita como hija adoptiva de la fraternal ciudad.

Durante el acto ceremonial celebrado en City Hall, Mari Carmen Aponte estuvo acompa-ñada de sus amigos; Nelson Díaz, Carmen Febo San Miguel, Danilo Burgos, Nilda Ruiz, Rómulo Díaz Jr, Napoleón García, Sarah Man-zano Díaz, Joanna Otero Cruz, Neil D. Theobald, Rafael Álvarez, Quetcy Lozada, entre otros.

Temple UniversityEn breve

Entrega doctoradoHonor y Causa

Philadelphia, PA.polón vasquez

Mari Carmen Aponte

Trenton, NJ.redaccion agencias

Senadora Ruiz, Senadora Pou, Profesor Rodgers, Senadora Weinberg, Senadora Cunningham y el Senador Sweeney.


25LocalesTheDream.US anuncia ‘beca de oportunidades’

TheDream.US, el programa más grande en la nación para los DREAMers -- jóvenes inmigrantes que llegaron al país sin documentos -- en colaboración con los estados de Connecticut y Delaware, anun-cia un nuevo programa de becas pionero para DREAMers que están “excluidos” del acceso a una edu-cación universitaria en sus estados de origen -- incluyendo el estado de Pennsylvania.

La Beca de Oportunidades de TheDream.US proporcionará un ca-mino al acceso a la educación supe-rior para 500 altamente motivados estudiantes inmigrantes con la Ac-ción Diferida para los Llegados en

la Infancia (DACA) o Estatus de Protección Temporal (TPS) que viven en estados como Pennsylvania donde requieren pagar la matrícula de no resi-dentes o están prohibidos de inscribirse en las universidades estatales completamente.

La Universidad de Eas-tern Connecticut State y la de Delaware State están liderando el camino en este programa sin precedente para dar a los estu-diantes de Pennsylvania y otros estados excluyentes la oportunidad de una educación universitaria ac-cesible. Ambas instituciones tienen la capacidad de admitir estudiantes DREAMers sin privar a cualquier estudiante del estado de Connecti-cut o de Delaware la oportunidad de estudiar en estas universidades. La Beca de Oportunidades de TheDream.US -- que es financiada de forma privada -- pagará hasta $80.000 para ayudar a financiar los costos de matrícula, cuotas, aloja-miento en el campus, y comida para que estos DREAMers obtengan una licenciatura de universidad.

“La educación es un valor americano; debemos ayudar a cada

estudiante que ha trabajado duro,” dijo Donald E. Graham, co-funda-dor de TheDream.US. “La Beca de Oportunidad de TheDream.US va a ayudar a los estudiantes inmigran-tes a cumplir sus sueños de obtener una educación de universidad para que puedan mejorar las vidas de sus familias, comunidades, y nuestra nación. Estamos orgullosos de cola-borar con la Universidad de Eastern Connecticut State y la Universidad de Delaware State, con el increíble liderazgo del Gobernador Malloy y del Gobernador Markell, para dar a los estudiantes meritorios la oportunidad de una educación de universidad accesible.”

En adición a financiar mas que 500 DREAMers no-resi-dentes del estado, TheDream.US ofrecerá 100 becas de hasta $7.250 cada una a DREAMers que asisten a la Universidad de Eastern Connecticut State o a la Universidad de Delaware State. Los fundadores de The-Dream.US están trabajando también con filantropos locales para recaudar fondos adiciona-les en becas para estudiantes del estado de Connecticut y de

Delaware que también luchan para pagar la educación universitaria.

“Estamos encantados de parti-cipar en este programa y hacemos lo que podemos para dar a los estu-diantes trabajadores la oportunidad de tener éxito,” dijo el gobernador de Connecticut Dannel P. Malloy. “Nuestro estado se beneficia en darles la bienvenida - junto con sus capacidades y su potencial - a nuestras comunidades y a nuestras escuelas.”

“Esta colaboración sumará al increíble legado de la Univer-sidad de Delaware State de crear nuevas oportunidades para que los estudiantes reciban una gran edu-

cación y persigan sus sueños,” dijo el gobernador de Delaware Jack Markell. “Estoy agradecido a Don Graham, Presidente Williams, y sus equipos por su trabajo duro para hacer este programa posible para los beneficiarios meritorios de la beca. Estos estudiantes harán de la Universidad de Delaware State una institución más fuerte para todos y estoy encantado de que estemos dando la bienvenida a estos jóvenes talentosos a Delaware.”

La Beca de Oportunidades está disponible a los DREAMers en Pennsylvania y 15 otros estados “excluyentes” señalados, inclu-yendo Alaska, Arkansas, Georgia, Idaho, Indiana, Iowa, Louisiana, Mississippi, Missouri, North Caro-lina, North Dakota, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, West Virginia y Wisconsin. La fecha límite para solicitudes es el 9 de junio, y se anunciará a los beneficiarios de la beca a finales de junio. Para una lista completa de los requisitos de elegibilidad y para información acerca de cómo solicitar, favor de visitar: http://www.thedream.us/opportunitys-cholarship/.

La NotaLa beca dará a cientos de

DREAMers que viven en esta-dos ‘excluyentes’, incluyendo Pennsylvania, la oportunidad de obtener un título universitario.


HACE te EscuchaUna vez más se reunieron los miembros

con la comunidad del norte del Filadelfia.


27Autos

El Nissan Versa Note es conoci-do por su precio accesible, y por su fiabilidad. Con una alta economía de combustible y un interior espacioso, el Nissan Versa Note se está hacien-do fuerte en el mercado hispano, tan-to que Nissan desplazó a Honda del segundo puesto en ventas entre los hispanos. Debido a su quinta puerta trasera, tipo hatchback, el Note del 2016, es más versátil que el Versa regular, y especial para pequeñas familias. Para ver si realmente es fiable, lo probé durante varios meses poniéndole más de 6000 millas.

ESTILOS Y OPCIONESEl Nissan Versa Note se ofrece

en cinco modelos diferentes: S, S Plus, SV, SR y SL. Las característi-cas estándar del modelo S, incluyen ruedas de 15 pulgadas de acero, acentos parrilla cromada, espejos eléctricos, conectividad Bluetooth del teléfono y un sistema de sonido de cuatro bocinas con reproductor de CD y una entrada de audio au-xiliar. El S Plus una transmisión CVT para una mayor economía de

combustible.El modelo SV añade el volante

forrado en cuero, ventanas y seguros eléctricos, control de crucero, al cámara de vista trasera y el sistema de información y entretenimiento “Nissan Connect” con una pantalla táctil a color de 5.0 pulgadas, radio por satélite, Bluetooth, un puerto USB con control de iPod. El modelo SR es más deportivo con ruedas de 16 pulgadas de aleación, faros anti-niebla, un kit de carrocería deportiva con un alerón trasero, tapicería de gamuza sintética con detalles en na-

ranja, un reposabrazos central para el asiento trasero con portavasos y un volante deportivo.

El modelo tope, el SL añade espejos con calefacción, asientos delanteros con calefacción, un siste-ma de cámara de visión envolvente y una más grande de 5,8 pulgadas de pantalla táctil NissanConnect con controles de voz y navegación. Un paquete de tecnología para el SR añade la pantalla táctil más grande con el sistema de navegación.

MOTOR Y TRASMISIÓN

Trae un motor de cuatro cilin-dros de 1.6 litros que produce 109 caballos de fuerza y 107 libras-pie de torque. El S Plus, SV, modelos SR y SL (el que probé) están equi-pados con una nueva generación de transmisión Xtronic de Nissan, lo que ayuda a alcanzar 40 millas por galón carretera economía de combustible.

DISEÑO DE INTERIORESEl interior es algo aburrido,

con un tablero de instrumentos muy común y una gran cantidad de plásticos duros. Le falta el asiento de conductor regulable en altura, que lo hace difícil encontrar una posición de conducción cómoda. Si algo sobresale es el asiento trasero, que es excepcionalmente amplio.

El asiento trasero proporciona suficiente espacio para las piernas y las personas de más de 6 pies de altura, siendo uno de los hatchbacks más cómodos del mercado.

SEGURIDAD

Las características de seguri-dad incluyen, frenos antibloqueo, airbags laterales en los asientos delanteros, airbags laterales de cortina y de tracción y control de estabilidad. Una cámara de vista trasera es estándar en los modelos SV, SR y SL.

Nissan Versa Note 2016

Philadelphia,PA.enrique kogan @autos_enrique

New York, NY.enrique kogan @autos_enrique

La capacidad de carga y capacidad de remolque son tan importantes como siempre, pero ahora las tecnologías y comodidades captan la aten-ción de un comprador de pick ups, como nunca antes se había visto.

Las pick ups actuales ofre-cen mucho más que el mínimo resistente y tienen más espacio para los pasajeros y más tec-nologías que nunca. Por eso llevan la delantera en ventas en los Estados Unidos.

Kelley Blue Book (KBB), el libro azul, donde se encuen-tra todo sobre el automóvil, ha nombrado a Ford y por tercer año consecutivo, como la me-jor marca de Pick ups del país.

Ford ha ganado ese honor en siete de cada ocho veces, cuando Kelley Blue Book ha presentado el premio.

La Ford F-150, líder en ventas en el país, por más de 30 años, ayudó a ganar el premio del 2016, ya que los compra-dores de las pick ups Ford, lo han clasificado entre lo más alto entre todas las marcas de camiones, en la encuesta de la publicación.

Kelley Blue Book

New York, NY.enrique kogan @autos_enrique

En breve

La NotaEntre su competencia

está el Honda Fit, Ford Fiesta, el Chevrolet Sonic, Hyundai Ac-cent y Kia Rio todos con buena aceleración, pero sin tener mejores números de economía de combustible.

En general, y luego de probarlo más de tres meses y con más de 6000 millas, el Nissan Versa Nota sigue siendo un subcompacto accesible, versátil, y con una excelente economía de combustible, que trata de sobresalir en un campo muy competitivo.

Nombra a la Ford F 150 como la mejor pick up

Goodyear ha revelado en el Auto Show de Ginebra, un nuevo concepto de neumáticos esféricos de caucho, que pueden moverse en cualquier dirección. El fabricante dice que sus neumáticos Eagle-360 permitirían que los vehiculos de "autoconducción" naveguen en espacios ajustados, tales como estacionamientos o carreteras con-gestionadas en la ciudad.

Pero en lugar de ejes, los neumáticos se conectarán al auto mediante levitación magnética. Los baches ya no arruinarán tu suspen-sión puesto que el vehículo flotaría sobre esencialmente sus llantas.

Los neumáticos esféricos tie-nen la ventaja de tener más área de superficie que los neumáticos cilíndricos, por lo que tus bandas de rodamiento no se desgastarán con tanta rapidez. Y los mismos neumáticos podrían rotar de manera inteligente para proporcionarle una vida más larga a su banda de

rodamiento.Según dice Joseph Zekoski,

director técnico de Goodyear en un

comunicado, “La levitación mag-nética le ofrecería a los pasajeros un recorrido notablemente tranquilo y

silencioso”.Goodyear también prevé al-

gunos nuevos trucos incorporados dentro de los neumáticos. Por ejemplo, unos sensores dentro de los neumáticos Eagle-360 podrían comunicarle a los sistemas de control de tracción del vehículo las condiciones del clima.

Y los mismos neumáticos podrían endurecerse en condicio-nes secas y suavizarse como una esponja en clima húmedo, aña-diendo tracción para las carreteras resbaladizas.

Goodyear ha creado los neumáticos del futuro

Prueba de 6000 millas

Este tipo de neumáticos son para los vehículos de autoconduc-ción que ya están siendo probados.

Lincoln dió la SorpresaMostró en el auto show de Nueva York,

el nuevo concepto del “Navigator”


28Autos

Lincoln, la división de lujo de Ford, ha dado la sorpresa en el auto show de Nueva York, con un nuevo concepto del “Navigator”. La introducción de este gran SUV de lujo, ofrece un vistazo a lo que próximamente viene para el modelo más conocido de la marca.

El equipo de diseño de Lincoln se inspiró en veleros y yates de lujo en el diseño del nuevo Concepto. Esto influyó en todo, desde las

líneas limpias y modernas y la pin-tura exterior Azul Tormenta (Storm Blue), que imita los grises y azules del mar y el cielo, con el sistema de acabados de madera de teca, el sistema de gestión de cambios y el armario que se encuentra dentro.

El concepto cuenta con un motor V6 doble turbo de 3.5 litros, que entrega más de 400 caballos de fuerza, agregando nuevas tec-nologías inteligentes, que le darán andar suave y aún más seguro, en diferentes superficies de carretera y en el cambio de las condiciones climáticas.

Los conductores pueden ele-gir varios modos de conducción para mejorar la conducción y el manejo, incluyendo la dirección, la suspensión y los niveles de rui-do, encontrando la experiencia de conducción que mejor se adapte a su estado de ánimo. Cada modo se acompaña de una animación digital coincidente en el clúster.

El Navigator proporciona un interior más espacioso a los mode-los anteriores, con un refinamiento

que deja atrás a los competidores, dándoles una necesidad fundamen-tal a los compradores de SUVs de tamaño grande.

Se accede a través de puertas de ala de gaviota eléctricas y pasos de acordeón desplegables. Una se-cuencia de iluminación especial da la bienvenida a los pasajeros para cada viaje, una característica de la firma Lincoln. Gracias a las nuevas tecnologías se hace más fácil la conducción.

El interior está forrado en piel en un color azul claro. Patentado por Lincoln trae seis asientos de perfecta posición que se ajustan a 30 maneras diferentes, para el mejor sostén de los distintos tipos de cuerpos de los ocupantes.

Por ejemplo, el asiento del conductor, incluye el de apoyo de muslo desplegable independien-temente para el máximo confort, mientras que el sistema de audio “Revel” ha sido adaptado especí-ficamente para crear el sonido de más alto nivel y la calidad visual.

Por dentro los monitores de

reposacabezas ofrecen a los pasa-jeros conectividad Wi-Fi, lo que les permite compartir de forma inalám-brica la música y el contenido de dispositivos personales.

Para los conductores, una pantalla del panel grande muestra claramente la información clave. La pantalla se puede personalizar desde una pantalla táctil digital ubicada en la consola central.

El vehículo cuenta con la asis-tencia de pre-colisión con detección de peatones, que utiliza tecnología de radar y la cámara para escanear el camino a seguir. Si se detecta un riesgo de colisión con un vehículo o peatón, el sistema proporciona un

aviso al conductor. Si el conductor no responde a tiempo, el sistema puede hasta aplicar de forma au-tomática la fuerza de frenado para ayudar a reducir la gravedad de, o incluso eliminar, algunas colisiones frontales.

Este sistema puede ayudar a los conductores a evitar colisiones posteriores con otros vehículos en todas las velocidades, mientras que la detección de peatones puede ayudar al conductor a evitar los peatones a velocidades más bajas. Ambos sistemas pueden reducir la gravedad de las colisiones de frente, o incluso prevenir ciertas colisiones por delante.

Lincoln dió la sorpresaNew York, NY.enrique kogan @autos_enrique

Mostro en Nueva York su nuevo “Navigator”

La NotaLa automotriz fue la crea-

dora del SUV grande de lujo en 1997, y ahora está re-po-sicionando el Navigator para los nuevos clientes de esta época, interesados en un mejor rendimiento, más espacio y un mayor refinamiento.

El sistema integra perfectamente las vistas desde cuatro cá-maras, creando una imagen por encima del aérea, que permite a los conductores ver alrededor de todo el vehículo.

Nissan Versa NoteLa versión 2016 mostró su pruebade rendimiento de las 6000millas.


Clasificados Real Estate • Venta • Renta • Empleo • AutosEMPLEO

Lavador de Carros / Detalle

Licencia de conducir pre-ferible, fluidez español/ In-gles. P/T , F/T. Posiciones disponibles en el condado

de Burlington, NJ.Llamar o enviar texto

(215) 622 6299

SE NECESITA

DRIVERS: CDL A Positions-Home Daily!

$4,000 Sign-On Bonus. In-creased Starting Rates! Lo-cal P&D - $22.50 to start. Linehaul - $23.50 to start. Hiring Multiple Locations.

New BrunswickSecaucus

South Plainfield- Trenton866-700-7582

BILINGUAL SALES INDIVIDUAL WANTED

Spray Fireproofing Contrac-tor located in Dresher, PA; seeking a Sales Individual with STRONG communi-cation, organization and computer skills are a must. Submit your resume and cover letter to: [email protected]

or fax 215-885-7847

PART-TIME

Full time insulation and/or after paint product installers that are motivated, self-star-ters to join our team. Must have a clean drivers license. We invite you to join our team. Please call 856-767-4400 or email:[email protected]

Instaladores de insolación y/o pintura tiempo completo, que sean motivados, dis-ponibles a hacer parte de nuestro equipo.Tienen que tener una li-cencia de conducir limpia de records.Te invitamos a hacer parte de nuestro equipo. Por fa-vor llamar al 856-767-4400 o email [email protected]

WE ARE HIRING

CONTRATANDO

Dr ive rs : CDL-A Pos i -tions-Home Daily! Local P&D and Linehaul Positions. $2,000 - $3,000 Sign-On Bonus. Weekends Off. Paid Holidays/Time Off. Medical/Dental Coverage. Open House Monday-Friday 8am-4pm

6955 Chrisphalt Dr., Bath, PA 18014.

866-700-7582

DRIVERS

EMPLEO

HELP WANTED Looking for a part time per-sonal assistant. Salary $500 each week. If interested, contact me at ([email protected]) ASAP.

Drivers: CDL-A Posi-tions-Home Daily! Start

Earning your $4,000 Sign-On Bonus To-day as a Company Driver at Central Transport! Up to $1,300 Weekly to Start. Daily Home Time. Paid Holidays/Time Off. Open House Monday-Friday 8:00am-4:00pm105 New Era Drive, South

Plainfield NJ 08648. 1305 Livingston Avenue,

North Brunswick NJ 08902

866-700-7582

DRIVERS

EMPLEO EMPLEO

SE RENTA CASA 8xx hilton st., 3 dormitorios, $725 mensual. Por favorLlamar 267-456-0120

SE NECESITAVico Auto Body Repair

Busca persona con expe-riencia para arreglo de autos en el área de Norristown. Buen salario y buenos be-neficios. Preguntar por vico o Albert @610-272-2924.

HELP WANTEDVico Auto Body Repair

Norristown area, experien-ced auto body repair person needed. Good benefits & good pay. Ask for Vico or Albert @ 610.272.2924

SE RENTASE RENTA

Rento dos apartamentos, 1er y 2do piso en broad st. Cerca de transporte. $650 mensual con utilidades in-cluidas. Interesados por favor llamar al.

267-600-2354

SE RENTA APARTAMENTO

Con billes incluidos y casa para. La venta. Por favor llamar al 267-901-0022

Now hiringGas station/24-hours con-venience store seeking cas-hier/stock. Must be reliable/dependable. Open availabi-lity and work holidays.Expericience preferred. Apply in person at

4524 Germantown Ave. Phila, PA 19144.

SE NECESITAPilador y cajera(o) para beauty supply. Medio tiempo o tiempo completo. Minimo de ingles necesario. Locali-dad: Wilmington, DelawareContactar a Chris:

302-9936769

HELP WANTEDStock Man and CashierFull and Part Time. Minimum English Required. Location : Wilmington DEContact Chris: 302-9936769

CNA/HHA BILINGUE DOMICILARIA

All American Home Care esta reclutando enfermeras Auxiliar con certificación, y asistentes Bilingue para proporcionar cuido en la casa con calidad en el area de Filadelfia y Bucks county. Tenemos mas de 100 aper-turas y queremos contratar a personas que aman lo que hacen.Contratamos tiempo com-plete y parcial, AM y PM. Para mas información llame al siguiente numero.

215-494-9902

WE ARE HIRING

CNA/HHA BILINGUE DOMICILARIA

All American Home Care esta reclutando enfermeras Auxiliar con certificación, y asistentes Bilingue para proporcionar cuido en la casa con calidad en el area de Filadelfia y Bucks county. Tenemos mas de 100 aper-turas y queremos contratar a personas que aman lo que hacen.Contratamos tiempo com-plete y parcial, AM y PM. Para mas información llame al siguiente numero.

215-494-9902

WE ARE HIRING

SE RENTARento casa de tres cuartos en la calle Thelma. Chequeo de crédito requerido. Por favor llamar al 2154946206

SE BUSCA Compania en expansión busca personas que deseen generar ingresos extras des-de $200 a $500 semanal, part Time. Llamar para hacer una cita al 215-753-5233

Seeking bilingual customer service representative for busy insurance agency, great verbal and communi-cation skills required. Please email resume [email protected]

SE RENTAApartamentos remodela-dos y nuevos en el area de Broad st. 1y 2 dormitorios $650-$750.utilidades inclui-das. Llamar al 267-600-2354

Now hiringGas station/24 hours con-venience store seeking cas-hier/stock must be reliable/dependable.Open availa-bility and work holidays.experience preferred. Apply in person at:

4524 Germantown Ave.or call 215-844-4263

Homecare Agency is looking for bilingual English-Spanish Registered Visiting Nurses and Physical Therapists to serve Philadelphia and Bucks County.High pay! Please call us at (215) 953-9225, fax your Resume to (215) 953-9301 or send e-mail to

[email protected]

URGENT!!!

SE BUSCA Bailarina exotica. No expe-riencia, salario diario. Pro-veemos entrenamiento mo-vilidad y alojamiento. Edad 18-26.Llamar: (267)912-9558 (267)912 9842

SE BUSCA Se busca mecánico para pintura de autos y relleno con 5 años de experiencia. Interesados por favor llamar al 717-858-5011

Excelente Oportunidad de Trabajo!!

Sheridan For SalesNecesita personal Bilingüe para el area de Ventas

Llamar (302) 999 0261David Willis

EMPLEODISHWASHER

Needed for Langhorne fa-mily steakhouse in Target Shopping Plaza. F/T & P/T, need to fill immediately. Call 215-946-2240.

SE RENTABasement en Northeast Philadelphia, con entrada independiente en $500 dóla-res. Favor comunicarse con Lina al 267-474-9835

SE RENTAApartamento de 1 o 2 cuar-tos. Para más información.

267-770-0851


30PolíticaEl respeto Respect

Sabemos que esta elecciónpresidencial no tiene precedentes.

We know that this presidentialrace has no precedent.

Se inició con un gran número de candidatos del GOP y la candidatura de dos fuereños quienes no se les daba ningún chance. Desde el primer día pensamos que era una falta de respeto incluir algunos de los nombres en la lista. Los líderes que proyectan confianza, madurez y dones de liderazgo incuestionables han sido los lideres de esta nación. Cono-cemos sus nombres: Washington, Lincoln, Roosevelt, Truman y Reagan. La mera mención de sus nombres sugiere fuerza, carisma y visión - una imagen que inspira respeto. Un par de esos nombres están en Mount Rushmore, y los que más conocidos nos han dejado un legado de un fuerte liderazgo y sumo respeto al cargo.

El ascenso de Donald Trump a protagonista es preocupante. Nunca ha tenido un cargo electivo, no sigue las reglas y carece de los conocimientos básicos de la política exterior, el gobierno y el proceso legislativo. Pero el liderazgo republicano no puede controlar sus movimientos o sus palabras hirientes. Después de haber alienado a los hispanos, las mujeres y los musulmanes entre otros constituyentes, no puede representar los valores del Partido Republicano, descontando a Mitt Romney. La líder de la minoría la Rep. Nancy Pelosi dice: "Año tras año, los Republicanos han convertido con entusiasmo su intolerancia y su discriminación en legislación. Y añadió: "No vale ni diez centavos, la diferencia entre lo que dice Donald Trump y lo que los Republicanos de la Cámara han dicho siempre." Lo que sabemos sobre Trump es que no tiene ningún respeto por los líderes de su partido o por el proceso de elegir un presidente.

Pero el Partido Demócrata tiene un gran problema en sus manos. Bernie Sanders dice "Estamos en esta campaña para ganar", después de su victoria en Virginia Occidental. Ha elaborado una serie consecutiva de victorias que revelan la necesidad de reformar el sistema electoral. Con el número de votos que ha recibido por todo el país debería estar encabezando en el recuento. Lo que ha ocurrido en esta elección se refiere no sólo a los líderes de ambos partidos. Algunos líderes del Partido Demócrata están preocupados por la razón equivocada. Ellos encuentran difícil aceptar que una mujer sea presidente. Pero muchos tienen razones legítimas para preocuparse.

Hillary Clinton apoya a los líderes republicanos que critican al presunto candidato presidencial Donald Trump, diciendo que sus preocupaciones están "arraigadas en su res-peto" por el puesto de la presidencia. Pero ella no puede plantear la cuestión de "respeto" porque Trump acaba de responder que ella y su marido no mostraron respeto por el cargo. Él fue acusado por mentir sobre el affair Lewinski, y ella no mostró respeto a la verdad, distorsionando lo que sucedió con su servidor de correo electrónico y ayudando a Obama a encubrir el fracaso de la política en Libia. No hay duda de que sigue el problema de sus correos electrónicos. Y ella responderá una vez más con arrogancia que este no es un tema importante. Pero hay problemas en el futuro debido a que no se pueden encontrar los mensajes de correo electrónico de la persona encargada precisamente de esa tecnología, Bryan Pagliano. Eso es una falta de respeto a la inteligencia del pueblo estadounidense.

It began with the number of GOP candidates and the candidacy of two outsiders who were given no chance. From day one we thought it was a lack of respect for some of the names on the roster to appear there. Leaders who projected a sense of confidence, maturity and unquestionable gifts to command have held the number one job in this nation. We know their names: Washington, Lincoln, Roosevelt, Truman, and Reagan. The mere mention of their names suggests strength, charisma and vision--an image that inspires respect. A couple of those names are on Mount Rushmore, and the ones that are more familiar to us have left a legacy of strong leadership and respect for the office.

Donald Trump’s rise to the leading role is worrisome. He has never held elective office, he doesn’t follow the rules and he lacks basic knowledge of foreign policy, go-vernance and the legislative process. But the GOP leadership has been unable to control his movements or his hurtful words. Having alienated Hispanics, women and Muslims among other constituents, he is far from the ideal representative of the values of the Republican Party, Mitt Romney not withstanding. House Minority Leader Rep. Nancy Pelosi says: “year after year, Republicans have enthusiastically turned their intolerance and their discrimination into legislation. She added, “There is not a dime’s worth of di-fference between Donald Trump says and what the House Republicans have been saying all along.” What we do know about Trump is that he has no respect for the leaders of his party or for the process of electing a president.

But the Democratic Party has a big problem in their hands. Bernie Sanders says “We are in this campaign to win,” after his victory in West Virginia. He has put together a consecutive series of victories that reveal the need to revamp the electoral system. With the number of votes he ahs receives around the country he should be ahead in the count. What has happened in this election concerns not only the leaders of both parties. Some Democratic Party leaders are concerned for the wrong reason. They have a difficult time considering a woman as president. But many have legitimate reasons to worry.

Hillary Clinton is supporting GOP leaders who are critical of presumptive presidential nominee Donald Trump, saying their concerns are "rooted in their respect" for the office of the presidency. But she cannot bring up the issue of “respect” because Trump will just respond that she and her husband didn’t show respect for the office. He was impeached for lying about the Lewinski affair, and she did not show respect for the truth, distorting what happened with her email server and helping Obama to cover up a failure of policy in Libya. There is no doubt now that there is a cover-up about her emails. And she will respond once more with arrogance that this is not an important topic. But there is trouble ahead because the emails of the man in charge of her senior information technology, Bryan Pagliano, cannot be found. That is a lack of respect for the intelligence of the American people.


31Editorial & OpiniónAQUÍ ENTRE NOS

Por: Fernando Mendez-Borrero

The Nevada Democratic Convention turned violent when supporters of Bernie Sanders lost in the delegat3e count. San-ders says he doesn’t condone the violence, but it took him a long time to react, and then he didn’t exactly apologize: “They want to use this to mistreat us at the convention.” Sanders claims that they have been treated unfairly and that the Demo-cratic Party “prevented a fair and transparent process.” One of the demonstrators said that this is only a prelude to what is going to happen at the National Convention in Philadelphia. One of the ringleaders of the riot spoke before the violence erupted. The convention had proceeded according to the rules. 64 Sanders supporters had been given every chance to follow the rules but they had not registered and therefore were not allowed to participate. The chair of the convention is con-vinced that Sanders supporters had come to the convention prepared to cause trouble.

Sanders supporters demand a recount of Nevada de-legates. Critics point out that Sanders owes nothing to the establishment or to big Democratic donors. In essence, he was an Independent when he started to run and he has not changed. He has forced Hillary to the left of center and he intends to pressure the party to adopt some of his views on the platform. Sanders supporters at the Democratic convention in Nevada had been registered as Independents and therefore could not vote. They are accusing the Nevada Democratic Party of rigging the process when the truth is that they just didn’t have enough delegates. There are some simple facts

that Sanders and his people refuse to recognize. First, Hillary Clinton already has a majority of delegates—she leads San-ders by over 700. Second, she also leads in the number of super delegates and it will be nearly impossible for Sanders to change the equation.

Some critics are saying that since Sanders was registered as an Independent he has no allegiance to the Democratic Par-ty. He has said that he will not form a third party. By resorting to violence, Sanders supporters will alienate more voters in upcoming primaries. They have threatened super delegates and committed acts of violence harassing individuals involved in the Nevada primary. “There is no excuse for what happened in Nevada,” said the head of the Democratic Party, Debbie Wasserman Schultz. Roberta Lange, Democratic Party Chair in Nevada received threats. She said that Sanders and his peo-ple should have apologized for the violence, but they chose instead to blame the party for their losses. Rep. Reid blames Sanders supporters for the chaos over the weekend, making the senator responsible for his people’s actions. Sanders have to say to his people that he lost, that they have reached the end of the road. News anchor Chuck Todd said that it seems Sanders doesn’t want the campaign to come to an end. At this point, in view of the obvious fact that he is not going to win, he has an obligation to speak in clear terms to his followers, instructing them to put an end to threats and violence. It is easy to foresee that his followers will bring their angry resistance to Philadelphia. Think Chicago 1968.

Democracia DesordenadaLa Convención Demócrata de Nevada se tornó violenta

cuando los partidarios de Bernie Sanders perdieron la votación. Sanders dice que no aprueba de la violencia, pero tardó mucho tiempo en reaccionar, y entonces realmente no se disculpó: "Ellos quieren usar esto para maltratarnos en la convención," dijo. Sanders afirma que han sido tratados injustamente y que el Partido Demócrata "impidieron un proceso justo y trans-parente." Uno de los manifestantes, dijo que esto es sólo un preludio rumbo a la Convención Nacional en Filadelfia. Uno de los cabecillas de la revuelta habló antes del estallido de la violencia. La convención había procedido de acuerdo con las reglas. 64 partidarios de Sanders habían tenido todas las opor-tunidades para seguir las reglas pero no se habían registrado y por lo tanto no se les permitió participar. El presidente de la convención está convencido de que los seguidores de San-ders habían llegado a la convención preparados para causar problemas.

Los partidarios de Sanders exigen un recuento de dele-gados. Los críticos señalan que Sanders no le debe nada al partido o a los grandes donantes demócratas. En esencia, era un independiente cuando empezó a correr y no ha cambiado. Él ha obligado a Hillary hacia la izquierda y tiene la intención de presionar al partido para adoptar algunas de sus opiniones en la plataforma. Los partidarios Sanders en la convención Demó-crata en Nevada habían estado inscritos como independientes y por eso no podían votar. Ellos acusan al Partido Demócrata de Nevada de manipular el proceso cuando la verdad es que simplemente no tuvieron suficientes delegados. Hay algunos

hechos simples que Sanders y su gente se niegan a reconocer. En primer lugar, Hillary Clinton ya tiene una mayoría de dele-gados-aventaja a Sanders con más de 700. En segundo lugar, también lo supera en el número de superdelegados y será casi imposible para Sanders cambiar la ecuación.

Algunos críticos dicen que Sanders, inscrito como inde-pendiente, no es leal al Partido Demócrata. Él ha dicho que no va a formar un tercer partido. Al recurrir a la violencia, los partidarios Sanders alejarán más votantes en las próximas elecciones primarias. Han amenazado a súper delegados con violencia acosando a personas que participan en las primarias de Nevada. "No hay excusa para lo que sucedió en Nevada", dijo la directora del Partido Demócrata, Debbie Wasserman Schultz. Roberta Lange, Presidente del Partido Demócrata en Nevada recibió amenazas. Dijo que Sanders y su gente de-berían haber pedido perdón por la violencia, pero prefirieron culpar al partido por sus pérdidas. Rep. Reid culpa a los par-tidarios de Sanders por el caos durante el fin de semana, hace al senador responsable de las acciones de su gente. Sanders tiene que decirles a sus seguidores que ya perdieron, que han llegado al final del camino. El politólogo Chuck Todd dijo que parece que Sanders no quiere que la campaña termine En este punto, teniendo en cuenta el hecho evidente de que no va a ganar, tiene la obligación de hablar en términos claros a sus seguidores, dándoles instrucciones para poner fin a las amenazas y la violencia. Es fácil prever que sus seguidores traerán su actitud rebelde a Filadelfia. Imagínense a Chicago en 1968.

Messy Democracy

Seguridad TSADesde los ataques terroris-

tas del 9/11 hemos tenido que lidiar con estrictas medidas de seguridad debiendo pasar más tiempo en los aeropuertos, estadios y otros lugares en los que nos reunimos en grandes números. En Madrid, los terro-ristas atacaron una estación de tren. En Francia se dirigieron a la sede de una publicación de dibujos animados, a cafés y al metro de París. La mera visión de una maleta o mochila abandonada o cualquier paque-te, provoca una reacción que conduce a la evacuación nece-sitando intervención policíaca.

No hay duda de que nuestra vida cotidiana fue transformada por los incidentes terroristas. Nos sentimos menos seguros, vemos a nuestros compañeros de viaje con sospecha y vaci-lamos para viajar o asistir a grandes eventos que podrían ser atacados por los terroristas. Sin embargo tratamos de con-tinuar con nuestras vidas como si el peligro no existiera. No podemos estar constantemente preocupados por la seguridad, aunque no se vaya de nuestra mente. Ahora tenemos acceso a la tecnología que le permite a TSA conceder acceso rápi-do porque hemos recibido un permiso especial. Cualquier persona puede solicitar este pase especial llamado Número de Viajero Conocido. Con ese número es más fácil pasar por las líneas de seguridad en el aeropuerto.

Para muchas personas la idea de volar es aterradora. No importa cuántas veces se nos dice que es más seguro que otros medios de transporte, podemos estar nerviosos. Y la posibilidad de actos de terrorismo se suma a nuestras preocupaciones. Nos basamos en TSA para nuestra seguridad. Sin embargo, cuando el proceso se hace más intrusivo y obliga a la gente a pasar más horas en el aeropuerto, se crea el caos, la ansiedad, y al final no hace una de las cosas que se supone debe hacer: hacernos sentir mas seguros.

el sol philadelphia vol24#10 mayo 18-2016

Documents