el sol philadelphia vol21#05 abril 17-2013

Ver Pág. 11

Philadelphia. PA. Año 21, Vo lu men 05 Del 17 al 24 de Abril del 2013

EL SOL LATINO NEWSPAPERwww.elsoln1.com

TRÁGICA MARATON EN BOSTONLas bombas utilizadas fueron hechas con ollas de presión

La misma noche del 14 de abril y luego de anunciado el primer boletín ofi cial, el candidato de la oposición, Henrique Capriles Radonski, no reconoció los resultados ofrecidos por el organismo electoral y solicitó el recuento de todos los votos.

En una olla a presión

Busque en esta edición las ofertas de:

Los Mejores descuentos para toda la familia

Los que pensaron que por los eventos de terrorismo de Boston se atrasaría la entrega de la propuesta de ley para la Reforma Migratoria Comprensiva se equivocaron, tal como estaba previsto ya empezó a dar sus primeros pasos en el

senado. Un grupo de senadores compuesto por 4 demócratas y 4 republicanos fi nalmente revelaron todos los detalles de lo que por un par de meses han elaborado en un total de 844 páginas.

Este 2013 podría cambiarle la vida a millones de soñadores

Ver Locales Pág. 5

A petición general Romeo Santos abre segunda fecha - Abril 27 @ Taj MahalA petición general Romeo Santos abre segunda fecha - Abril 27 @ Taj Mahal

THE KINGStays

KING

¡LA REFORMA VA!VENEZUELA ARDE

Así es como se logran las cosas para un bien común

SI SE PUEDE “JUNTOS”

Ver Locales Pág. 4

El Sol Latino Newspaper acompañó al contingente del área de Filadelfi a que se congregó junto a decenas de miles de participantes al gran rally nacional por una Reforma Migratoria Integral.

Se llevo a cabo lo que muchos han denominado como el evento del año, la gran Gala de Coronación del 10mo Aniversario de Philadelphia Latino Pageants y su certamen “Miss Latina Y Mr. Latino 2013”.

Ver Locales Pág. 6

NOCHE DE GALA Aniversario de Latino Pageants

Ver Locales Pág. 4

Para que esta propuesta sea una realidad pasaran meses, pero la mayoría de todos los sectores confían que las condiciones están dadas para que llegue a buen fi n.

EL SOL LATINO NEWSPAPER Líderes en Comunicación

PAGINA 2 DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013 PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPERVisite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013

��

��

��

��

��

��

��

��





PAG3DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120

Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12

Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19

Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida. www.gbogota.com

Editado y Publicado por:

www.elsoln1.comPhiladelphia, Vol 21#05

Escanéame para más información

TerrorTerrorThe explosions of two bombs in the Boston Marathon reminded us of other

tragic events at sports venues. People who lived through one of the most famous acts of terror in 1972’s Summer Olympics in Munich will probably remember the shock we all felt. We all know that in ancient Greece warriors stopped fighting in order to compete in sports. This incident contradicted that practice.

The Munich Olympics had been promoted as “the Happy Games.” But the Games were overshadowed by what became known as the “Munich Massacre,” after a group of eight Palestinians broke into the Olympic Village and took Israeli athletes and officials and turned them into hostages in their quarters. The incident ended with the tragic death of innocent competitors and their captors.

That was, if not the first, the most high profile act of a number of incidents that brought all sorts of violence into sports competitions in the years that followed. The possibility of more acts of terror is always in the back of our minds.

We are r ight to be concerned because the quality of our lives has been affected. There is a lot of conversation right now about gun control, but, as we are constantly reminded, violence can come in many forms.

Acts of terror at airports changed the way we travel and the way we say good-bye to loved ones at the terminals or greet them upon arrival. And with this act of terror in Boston we will now think of Marathons as possible venues of terrorist acts. We will see increased security measures at all athletic events, and we will be more alert for a while. We all learn to cope with the fact that these are dangerous times and that we cannot be sure where the next incident will occur. We tend to forget, or we think that it will not happen to us. The father of one of the kids killed in a school massacre in Sandy Hook said: we think it will not happen in our neighborhood, until it does.

The FBI has no clues at this point about who planted the bombs in Boston, and they are asking the public to provide information. Profilers are speculating about a possible al Qaeda connection, but all they can say is that information about bomb-building is available on the Internet.

The fact is that bombs were left in the open. There was a final security sweep one hour before the race, but to the embarrassment of the authorities a bag can be seen at a mailbox at the edge of the route. The bag disappears after the explosions and experts say that fact could be a good lead.

There is no question about how quickly the rescuers reacted. Hospitals in the area started to receive patients within the hour. The scene reminded some of the Vietnam battlefield. First responders and police tended to the wounded immediately. Because the ambulances were there already, they were able to transport people to the hospital where surgeons were ready to operate. Those actions surely saved many lives. This kind of terror is with us to stay, but so is the courage and the persistence of the people. It might take some time, but the guilty parties will be identified and captured. The ancient Greeks stopped wars to compete. Terror ruined the “Happy Games,” but the Olympics continue. The human spirit of competition remains unchanged, and we need to remind ourselves that those who sow terror are a tiny minority. They should not prevail.

Las explosiones de dos bombas en el Maratón de Boston nos recordaron de otros acontecimientos trágicos en sitios para los deportes. Los que vivimos durante uno de los actos más famosos de terror en las Olimpiadas del Verano de 1972 en Múnich probablemente recordemos el golpe que experimentamos. Todos sabemos que en la Grecia antigua se abandonaba la guerra para competir en los deportes. Esta vez se hizo lo contrario.

Las Olimpiadas de Múnich se promovieron como “Los Juegos Alegres”. Pero los Juegos fueron empañados por lo que conocemos como “La Masacre de Múnich,” después de que un grupo de ocho palestinos entró en la Villa Olímpica y tomó de rehenes a atletas israelitas y funcionarios. El incidente terminó con la muerte trágica de competidores inocentes y sus captores.

Ese fue, si no el primero, el acto de más alto perfi l de varios incidentes que trajeron la violencia a competencias deportivas a través de los años. A menudo pensamos en la posibilidad de más actos de terror.

Tenemos razón para preocuparnos porque la calidad de nuestras vidas ha sido afectada. Se habla mucho en este momento acerca del control de armas, pero, como se nos recuerda constantemente, la violencia puede tomar muchas formas.

Los actos de terror en aeropuertos cambiaron la manera como viajamos y la manera como nos despedimos de nuestros seres amados en las terminales o los saludamos a la llegada. Y con este acto de terror en Boston ahora pensaremos en Maratones como lugares de posibles actos terroristas. Veremos adicionales medidas de seguridad en todos los eventos atléticos, y estaremos más alertas por un rato. Todos aprendemos a enfrentar el hecho de que éstos son tiempos peligrosos y que no

podemos estar seguros donde ocurrirá el próximo incidente. Tendemos a olvidarnos o tal vez pensemos que no nos sucederá a nosotros. El padre de uno de los niños asesinados en una masacre de la escuela en Sandy Hook dijo: pensamos que no sucederá en nuestro vecindario, hasta que sucede.

El FBI no tiene indicios en este momento sobre quienes plantaron las bombas en Boston, y le piden al público que proporcione información. Generadores de perfi les especulan acerca de una conexión posible de al-Qaeda, pero solo pueden decir que esa información sobre cómo construir bombas está disponible en la Internet.

Lo cierto es que las bombas fueron dejadas a la vista. Hubo un chequeo fi nal de seguridad una hora antes de la competencia, pero luego, para consternación de las autoridades, se ve una bolsa cerca de un buzón a la orilla de la ruta. La bolsa desaparece después de las explosiones y los expertos afi rman que ese hecho podría ser una pista.

No hay duda acerca de cuán rápidamente los primeros auxilios reaccionaron. Los hospitales en el área comenzaron a recibir pacientes en menos de una hora. La escena recordó a muchos del campo de batalla de Vietnam. Los primeros auxilios y la policía atendieron a los heridos inmediatamente. Porque las ambulancias ya estaban allí , pudieron transportar heridos al hospital donde los cirujanos estaban listos para operar. Esas acciones sin duda salvaron muchas vidas. Esta clase de terror no va a desaparecer, pero perdura el valor y la persistencia de la gente. Quizás tome algún tiempo, pero los culpables serán identifi cados y serán capturados. Los antiguos griegos pararon las guerras para competir y el terror arruinó los “Juegos Alegres,” pero las Olimpiadas continúan. El espíritu humano de competencia sigue siendo el mismo, y debemos recordar que los que siembran terror son una minoría diminuta. Ellos no deben prevalecer.




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013LOCALES •


POR: PERLA LARA

Los que pensaron que por los eventos de terrorismo de Boston se atrasaría la entrega de la propuesta de ley para la Reforma Migratoria Comprensiva se equivocaron, tal como estaba previsto ya empezó a dar sus primeros pasos en el senado. Un grupo de senadores compuesto por 4 demócratas y 4 republicanos finalmente revelaron todos los detalles de lo que por un par de meses han elaborado en un total de 844 páginas.

Con este proyecto de ley se busca eliminar la amenaza de deportación para millones de inmigrantes ilegales y darles la oportunidad de convertirse eventualmente en ciudadanos de Estados Unidos.

Los senadores que impulsaron la iniciativa legal, el demócrata Charles Schumer y el republicano John McCain, se reunieron con el presidente Barack Obama para una revisión de su trabajo y de las propuestas, y les dio su visto bueno, dijo que incluye conceptos fundamentales con los que él coincide, aunque admitió que la iniciativa no satisface sus expectativas completamente, pero que es un punto intermedio.

Dicha reforma estará condicionada también a la seguridad de la frontera, cuyo objetivo es detener el 90% de los cruces ilegales en las

secciones más riesgosas de la frontera sur con México en cinco años, para lo que el gobierno dispondrá de millones de dólares.

Para que esta propuesta sea una realidad pasaran meses, pero la mayoría de todos los sectores confían que las condiciones están

dadas para que llegue a buen fin aunque para los opositores esto no es más que una amnistía.

Califican los inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos antes del 31 diciembre del 2011 y se mantuvieron de manera continua en el país. Nadie que haya cometido

delitos mayores o más de tres delitos menores sería elegible

Los inmigrantes tendrían que pagar unos 2.000 dólares entre multas y formularios para aplicar así como eventuales honorarios e impuestos pendientes. Podrían solicitar un estatus legal “provisional” a partir de seis meses después de que el proyecto de ley sea promulgado por el presidente, una vez obtenido, podrán trabajar legalmente y salir y entrar al país. Las personas que han sido deportadas tendrían la oportunidad de regresar a Estados Unidos si sus esposos o hijos están en el país.

Se pretende tener más visas para trabajadores de alta y baja calificación, algo que puede también generar descontento en los opositores. El “Inmigrante Registrado Provisionalmente” durante este periodo no podrá tener acceso a las presentaciones federales y solo hasta después de 10 años podrá adquirir la Green Card; después de 3 años más la naturalización.

La Reforma va y este 2013 podría cambiarle la vida a millones y millones de soñadores de todas las edades!. El próximo 1 de Mayo, la fuerza de esta gente y sus simpatizantes se volverá a hacer sentir, sin distinción de credo, de color, de status, Washington se volverá a vestir de blanco y será testigo nuevamente que no se pretende dar ni un paso atrás.

TEXTO & FOTO: PERLA LARA

El pasado 10 de abril El Sol Latino Newspaper acompañó al contingente del área de Filadelfia que se congregó junto a decenas de miles de participantes al gran rally nacional para seguir recordando a quien puede hacerlo, que están esperando que este sea el año de la Reforma Migratoria Integral.

La emoción se respiraba desde muy temprano afuera de las instalaciones de Juntos, la organización que sin fines de lucro que poco a poco durante 10 años ha ido tejiendo una red de servicios sociales en especial para los inmigrantes indocumentados, pero no solo pues es ya un referente cultural para los hispanos que viven en el Valle Delaware.

Desde niños pequeños hasta personas

de la tercera edad, se reunieron con una sola idea, SI SE PUEDE.

Fueron cerca de 300 personas que salieron de la ciudad de Filadelfia y de Norristown lugar que en últimos tiempos ha venido enfrentando una deliberada afrenta de parte de las autoridades policiacas contra los hispanos que son blancos de los agentes y por su simple perfil racial son interrogados.

El camino se sintió breve en el bus rojo,

Jacqueline se hizo cargo de ello, animando el viaje entre indicaciones, ensayos de porras y repartición del lunch.

La ciudad de Washington nos esperaba con más de 90 gr., una temperatura anómala para esta época del año. El calor del sol era a la par del calor humano, pues en esa euforia de porras y consignas todos parecían reconocerse, independientemente de donde provenían, si eran o no indocumentados, sin importar su condición económica, social y menos origen racial, si bien había una gran cantidad de hispanos también había manifestantes asiáticos y africanos. Sin embargo no eran ellos los que destacaban en las multitudes, donde muchos jóvenes soñadores también se hicieron presentes; personalmente me impactó la cantidad de americanos, muchos residentes de la capital, que se mezclaron entre los manifestantes, algunos de forma espontanea y aislada y algunos en grupos organizados, como grupos números de estudiantes que uniformados iban custodiados por sus profesores.

También había muchas familias enteras, desde los nietos hasta los abuelos, en carriolas o en sillas de ruedas, permanecieron por horas escuchando a los quienes desde el templete daban la razón a quienes hicieron el esfuerzo de llegar a esta cita histórica. Una Reforma migratoria comprensiva esta cerca, la hora es

ahora. Políticos, inmigrantes, artistas, y hasta el alcalde de la ciudad, todos con un sólo mensaje, reconocer que es algo justo, que le conviene a todos, y que Juntos lo podemos lograr.

Durante este corto viaje al cerebro de la patria, donde torrentes de migrantes caminaban por doquier de regreso a sus autobuses, tuve la oportunidad de conocer y reconocer muchas historias que iremos compartiendo en un serial de historias de migrantes hispanos legales y aun

no, que forman parte vibrante de lo que hoy por hoy es esta nación de naciones; América sigue haciendo posible una mejor realidad para millones de migrantes con sueños compartidos.

Si quieres compartir tu historia, escríbeme a: [email protected] y/o [email protected] Y también ponte en contacto con Juntos: www.vamosjuntos.org 2029 S. 8th Street, Philadelphia, PA 19148 Tel: 215-218-9079. Fax: 215-468-5914

Si se puede “JUNTOS”Así es como se logran las cosas para un bien común

El Sol Latino Newspaper acompañó al contingente del área de Filadelfia que se congregó junto a decenas de miles de participantes al gran rally nacional por una Reforma Migratoria Integral.

¡La Reforma Migratoria va!Califican los inmigrantes indocumentados que llegaron a EE.UU antes del 31 diciembre del 2011 y se mantuvieron

de manera continua en el país. Nadie que haya cometido delitos mayores o más de tres delitos menores sería elegible

Para que esta propuesta sea una realidad pasaran meses, pero la mayoría de todos los sectores confían que las condiciones están dadas para que llegue a buen fin.




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013 LOCALES •

POR: PERLA LARA

Venezuela vive una encrucijada, y su crisis de seguridad y económica que venía arrastrando ahora se ve disminuida por una crisis política que puede detonar un conflicto social severo en una sociedad que está claramente polarizada y se empieza a confrontarse dando ya heridos y muertos como saldos preliminares. Ambos bandos quieren defender lo que consideran un triunfo, dejar de hacerlo sería renunciar a lo que consideran tiene ya en la mano.

En Filadelfia y la área circunvecina nos dimos a la tarea de platicar con varios venezolanos aunque fue muy difícil contactarlos en tales circunstancias y a algunos de plano imposible, pero en especial dos opiniones contrarias me parecen dan cuenta de la complejidad de la situación actual de Venezuela.

Gabriel Menguado, llegó hace 13 años a esta área donde estudio sus estudios profesionales. Enamorado de la liberad y prosperidad que le ofrecía los Estados Unidos, decidió no volver a Venezuela por que está convencido que es un país antidemocrático, y que el gobierno chavista es una dictadura muy bien montada. Él dice que en octubre pasado ni voto porque no creía que su voto fuera a cambiar nada, pues estaba seguro que la maquinaria gubernamental era tal y la “fanatiqueria” de las clases populares por Chávez tanta, que no haría posible que pudiera ganar Capriles; sin embargo ante la muerte de este caudillo del siglo XXI, sintió la necesitad de hacer lo propio y si voto, pues vio la real posibilidad de que su candidato pudiera ganarle a un Maduro, tan por así decirlo “verde” ya que cree que la falta de liderazgo y de personalidad propia, haya hecho que algunos de los seguidores de Chávez simplemente no le den su voto.

Tal vez este sea la explicación de por qué el chavismo perdió casi 5 % de los votos, es decir que más venezolanos hayan salido a votar por la oposición esperanzados que esta vez si podrían ganar y menos simpatizantes lo hicieran por la revolución bolivariana una vez que su líder ya no vive.

El resultado dado a conocer por el organismo electoral la noche del domingo 14 de abril de este año arrojó ganador a Nicolas Maduro Moros con un total de 7,505,338 votos, equivalentes al 50.66%, mientras Henrique Capriles Radonski obtuvo 7,270,403, lo que representa el 49.07% de la votación.

La diferencia de 10 puntos de octubre se volvió de poco más de 1. En este sentido Maduro perdió.

La misma noche del 14 de abril y luego de anunciado el primer boletín oficial, el candidato de la oposición, Henrique Capriles Radonski, no reconoció los resultados ofrecidos por el organismo electoral y solicitó el recuento de todos los votos, algo que accedió en un principio Maduro pero que un día después se apresuro a desvirtuar diciendo que se refería una auditoria que de hecho ya había sido realizada para ese momento en el 54% de las casillas, por lo que lo proclamaron como el ganador de las elecciones con un resultado irreversible.

Maduro tiene prisa por juramentar y a

Capriles se le acaba el tiempo para lograr un recuento total de los votos confrontados con los cuadernos de votaciones con lo que dice se invalidarían varias casillas donde se cometieron graves anomalías y podrían cambiar el curso de la historia.

Sin embargo el profesor de Ciencias Políticas de la universidad de Drexel de Filadelfia no cree que esto vaya a hacer la diferencia, pues aunque haya más de 3000 reportes de anomalías, tendrían que ser comprobados y los votos de diferencia son casi 300 mil.

El autor del libro Nosotros creamos a Chavez. “We Created Him: A People’s History of the Bolivarian Revolution “ considera que si bien Capriles no ha llamado a la violencia, si lo ha hecho indirectamente al llamar a la protesta masiva y el llamado cacerolazo. Sus discursos y desconocimiento de los resultados de una de los sistemas electorales considerado entre los mejores del mundo, rechazando los resultados no abonan a la gobernabilidad y paz que merecen los venezolanos, opina y agrega que el triunfo de

Maduro es ya un hecho consumado.El escenario para los próximos días en

Venezuela es preocupante y desconcertante para los que han sostenido que en este país se diga lo que se diga se ha ganado democráticamente , y si, tal vez en una “democracia autoritaria” como la de la era de Chávez así era, pero el líder nunca se había apresurado a querer juramentar tan rápido como lo está haciendo Maduro, ni prohibió ninguna manifestación de la oposición como ahora lo anunciara Maduro que dijo que no dejaría que esos “fascistas” tomaran las calles y que utilizaría toda las fuerzas del estado incluyendo las armadas para evitarlo, sin embargo esa misma noche llamo a sus simpatizantes a manifestarse e hizo un llamado hasta a la prensa para cerrar filas.

Difícil verter una opinión para dilucidar de qué lado se encuentra la razón, lo único cierto hoy en Venezuela es que el gobierno “chavista” debiera tomar realmente en cuenta, que al menos la mitad de su nación no los quiere en el poder.

Venezuela arde en una olla a presiónAmbos bandos quieren defender lo que consideran un triunfo

La misma noche del 14 de abril y luego de anunciado el primer boletín oficial, el candidato de la oposición, Henrique Capriles Radonski, no reconoció los resultados ofrecidos por el organismo electoral y solicitó el recuento de todos los votos,




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES

Ladino Songs Renewed @ National Museum of American Jewish History

Grupo: The Guy Mendilow Ensemble

Lina Gomez, VP El Sol Latino Newspaper; Robert Levin, Community Relations; Ivy L. Barsky, CEO and Gwen Goodman Museum Director NMAJH; Daly Blanco, PR El Sol Latino Newspaper. Photo:Matthew Christopher Photography

REDACCIÓN EL SOL LATINOFOTOS: JOSÉ HERNÁNDEZ - COOPERSMITH PHOTOGRAPHY

Se llevo a cabo lo que muchos han denominado como el evento del año, la gran Gala de Coronación del 10mo Aniversario de Philadelphia Latino Pageants y su certamen “Miss Latina Y Mr. Latino 2013”. Se llevo a cabo en el elegante Regal Ballroom con una asistencia de sobre 400 personas. Fue una noche mágica con un deslumbrante Tema Oriental y cuyo salón se distinguió por la hermosa decoración a cargo de uno de sus auspiciadores Gurimbis Creations Event Décor cuya propietaria también lo es la Sra. Enid Colon fundadora y directora de este certamen.

Los participantes fl uctuaron entre las edades de 2 a 36 anos quienes hicieron sus galas con hermosos y coloridos trajes típicos representativos de los países latinos, los que llamaron la atención por su extravagancia, sus brillos y el trabajo detallado de diseñadores locales que demostraron cuanto talento existe en nuestra comunidad.

Cabe señalar que en este certamen todos los ganadores obtienen un Viaje a PR con todos los gastos pagos donde son recibidos en los distintos municipios de la

isla por sus respectaos alcaldes quienes los agasajan por sus triunfos.

En estos 10 aniversarios se le rindió homenaje al Municipio de Mayagüez Puerto Rico por ser seleccionado como “El Mejor Municipio Anfi trión de la Década” por la dedicación y esfuerzo llevado a cabo por su alcalde Honorable José

Guillermo Rodríguez y sus empleados en el recibimiento de nuestros soberanos en sus visitas a Puerto Rico. En representación de ellos nos visito su Vice alcalde Honorable Heriberto Acevedo quien compartió todo el fin de semana con miembros de esta organización y nuestro concejal María Quiñones.

También se le rindió homenaje a (10) líderes comunitarios y empresarios que durante los 10 anos siempre and apoyado nuestra organización entre ellos: Ricardo Hurtado, María Quiñones, Juan Santiago, Elizabeth Ayala, María Morales, Héctor Serrano, Amadelly Reyes, María Sosa, Ruth López y Juanita Álvarez

La actividad reunió a muchas personalidades importantes de nuestra comunidad, Geraldo Fuentes Alcalde de Woodlynne NJ, Concejal Gwendolyn Sunkett Torres, Concejal María Quiñones, Candidato a contralor del estado Michael William, Juan González coordinador de la Parada San Juan Bautista, Fernando Suarez, Uriel Rendón, Juan Santiago, Ricardo Hurtado, Napoleón García, Alberto Polanco de Latino Mix, Marilyn Rodríguez de Ahora sí, entre otros.

LOS AUSPICIADORES DE ESTE MAGNO EVENTO LO FUERON:

Gurimbis Creations Event Décor, Hispanic Community Counseling Services, El Zol Phily Radio 1340am, Gisone’s Images, 5th Street Florists, JayRoc Entertainment, Concejal María Quiñones, Fuego Dance Company y The Regal Ballroom• Lista de ganadores de la 10 edicion de Philadelphia Latino Pageants “Miss Latina y Mr. Latino 2013”• “Miss Little Latina 2013” – Abdalee De Castro- RD• “Mr. Latino 2013” – Rony Peguero- RD• “Miss Pre Teen Latina 2013” – Kalanee Toribio -PR• “Miss Teen Latina 2013” – Iris Betances -PR• “Miss Latina 2013” – Yanixa Burgos -PR• “Mrs. Sra. Latina 2013” – Rosangela Pérez- RD• “Mr. Latino 2013” – Héctor Maldonado – PR

Aniversario de Philadelphia Latino Pageants

Escanéame para ver toda nuestra galeria de fotos

www.elsoln1.com





��

��

��

��

��

��

��




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES


PAGINA 6 DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 PAGINA 7


DEL 14 AL 21 DE NOVIEMBRE DEL 2012 LOCALES •

Una resolución patrocinada por El Representante Cruz, D-Philadelphia honrando la elección del Cardenal argentino Jorge Bergoglio, quien se convirtió en Papa por unanimidad, fue aprobada por la Cámara de Representantes, ayer.

Resolución de la Cámara 208 celebra la elección del Cardenal Jorge Bergoglio, quien ha tomado el nombre Francis, de la oficina del Papa y felicita por convertirse en el Primer Pontífice del Mundo en América Latina.

Es muy emocionante ver al Primer Papa de América Latina, dijo Cruz. Junto a muchos otros católicos de todo el mundo. Espero que el Papa Francis sea el puente entre América Latina y Europa.

Tengo tremenda esperanza en que el Papa Francis ayudara a reconstruir y fortalecer a la Iglesia Católica a través de sus enseñanzas de humildad y sencillez, dijo Cruz .El Papa Francis abandono el cargo

de Cardenal para llevar una vida humilde y continuar con su compromiso de justicia social.

Bergoglio, natural de Buenos Aires, Argentina, nació el 17 de diciembre 1936, de padres inmigrantes italianos. Bergoglio entro como sacerdote jesuita en 1969 y fue nombrado para el cargo de Cardenal en 2001 por el ultimo Papa Juan Pablo 11.El Papa Francis se ha convertido en el Santo Padre de 1.2 billones de católicos en todo el mundo, dijo Cruz.

Honran al Papa FranciscoResolución de Cruz honra elección del Papa Bergoglio

El Consulado de México en Filadelfia informa que el 10 de abril de 2013, se realizó la emisión número 100 de su programa de radio “De Paisano a Paisano”. Esta serie de programas iniciaron el 30 de marzo del año 2011, en los espacios contratados por la organización “La Voz de México”, a través de la estación “Radio UNI-K 1680 AM”, ubicada en Bensalem, Pensilvania.

Las emisiones han permitido difundir información relevante en materia de documentación, protección, actividades de promoción, labores del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y eventos culturales. A través de este esfuerzo informativo, también se han tratado temas tales como los consulados móviles, la prevención de accidentes, el Festival de la Independencia de México, la Semana Binacional de Salud, las funciones de la Ventanilla de Salud del Consulado, información en materia migratoria, el Programa Paisano, el Programa 3x1, el voto de los mexicanos en el exterior y muchos otros temas.

A lo largo de sus 100 emisiones, “De Paisano a Paisano” ha contado con la presencia de más de 40 invitados, a los cuales se les entrevistó a fin de compartir con el público sus experiencias, conocimientos y recomendaciones.

Desde las primeras emisiones se estableció un formato dinámico, todos los miércoles por la mañana, en vivo, con micrófonos abiertos al público. Esta última característica propicia que los radioescuchas se sientan con toda libertad

para formular preguntas, sugerencias y diversos comentarios. Dada la importancia de este espacio de comunicación, el Cónsul Carlos I. Giralt Cabrales ha conducido personalmente 87 de los 100 programas, buscando promover un diálogo abierto con la comunidad mexicana y con sus invitados.

Durante el programa para conmemorar las 100 emisiones, el Cónsul Carlos Giralt-Cabrales entregó un reconocimiento al Sr. Jesús Santiago, propietario de la organización radiofónica “La Voz de México”, por haber patrocinado “De Paisano a Paisano”, resaltando la labor que su empresa ha llevado a cabo en favor de la comunidad mexicana. También agradeció la presencia de los invitados especiales y el trabajo de todos los locutores, productores y demás personal que participaron en cada una de las emisiones.

En la actualidad, el programa “De Paisano a Paisano” se puede escuchar todos los miércoles, de 9:00 a 10:00 de la mañana, en la frecuencia 1680 AM.

Celebrando las 100 emisiones100 emisiones del programa

de radio del consulado de México en Filadelfia

El Cónsul Carlos I. Giralt Cabrales ha conducido personalmente 87 de los 100 programas, buscando promover un diálogo abierto con la comunidad mexicana y con sus invitados.





El líder comunitario Juan K. Sosa fue nombrado coordinador del Consejo Local de la ciudad de Paterson de la Mesa Redonda Dominico Americana (DANR), una organización sin ánimo de lucro, no partidista que aboga por los derechos y el desarrollo socioeconómico y político de los más de 2 millones de dominicanos en los Estados Unidos.

El evento tuvo lugar hoy a las 6:00PM, en el Distrito Histórico de Paterson.

“Juan Sosa es un admirado líder comunal dedicado al apoderamiento comunitario y a la reforma educacional”, dijo Néstor Montilla, Chairman de la Mesa Redonda Nacional Dominico Americana. “Es un firme defensor de los derechos de los alumnos y la creación de Escuelas Modelos; él lucha por la erradicación de la promoción social que permite la práctica de promover a estudiantes aunque no hayan completado los requisitos académicos básicos”.

El Consejo Nacional Dominico Americano (NDAC) motiva a los ciudadanos a involucrarse, tomar accion, y hacer la diferencia en sus comunidades. Los miembros reciben capacitacion en las áreas de abogar, cabildeo, liderazgo y desarrollo para mejoramiento de nuestras comunidades.

Presentes en la investidura estuvieron Chairman Montilla, la Dra. María Teresa Feliciano, y miembros del consejo local, incluyendo los líderes comunitarios Nelly Celi, Yanet Brito, Juan Kivelier Sosa, Eliezer Mejías, José Santos, Juan Jiménez, Felicia Martínez, y entre otros, Romi Herrera.

Sosa trabaja muy de lleno con las diversas comunidades de Paterson, y actualmente es miembro del Consejo Escolar de la Escuela 21. Es propietario de una pequeña empresa que sirve a Paterson y ciudades vecinas. Sosa se graduó de Liceo Gastón F. Deligne en la República Dominicana y estudió

Ingeniería Civil en la Universidad Central del Este.

ACERCA DE NDACEl Concilio Nacional Dominico-Americano (NDAC),

con sede en Washington, DC, es un órgano cívico de capacitación, apoderamiento, relaciones públicas, comunitarias y participación compuesto por más de 120 concilios locales en formacion en los Estados Unidos y sus territorios, incluyendo Puerto Rico y la Islas Vírgenes Americanas, con la función de determinar la agenda nacional Dominico-Americana en la convención annual de la Mesa Redonda Dominico-Americana (DANR) y de abogar por el desarrollo socio-económico y político de nuestras comunidades. En áreas concernientes a educación, desarrollo económico, salud, inmigración, vivienda y apoderamiento comunitario. ([email protected]). La Cumbre Anual Nacional del DANR se llevará a cabo en San Juan Puerto Rico del 9 al 13 de octubre.

Nombramiento en PatersonJuan K. Sosa Nombrado Coordinador del Concilio de Mesa Redonda Dominico Americana

El líder comunitario Juan K. Sosa fue nombrado coordinador del Consejo Local de la ciudad de Paterson de la Mesa Redonda Dominico Americana (DANR),

La Fundación de la Familia Garcés se ha comprometido a ayudar a la comunidad inmigrante de Filadelfia a obtener acceso a servicios médicos, educativos y nutricionales.

Venga con su familia y amigos a Día de la Salud para la Comunidad el sábado 20 de abril de 9:00 am a 2:00 pm en Garces Dental Group en la calle Race #212 en el centro de la ciudad de Filadelfia.

Por favor llamar para obtener una cita al 215-923-1233.Para las personas que no tengan seguro médico, se ofrecerán los siguientes servicios gratuitos por cita:

Cuidado dental, exámenes médicos para la detección de presión arterial alta, diabetes y colesterol, examen físico y recomendaciones para el cuidado de la salud.

Compromiso de ayudaComunidad inmigrante

obtendrá servicios medicos

Founded in 2012 by Chef Jose and Dr. Beatriz Garces, The Garces Family Foundation is an organization committed to help the growing immigrant population in Philadelphia and the surrounding neighborhoods. Garces Family Foundation raises funds for local nonprofit organizations that are committed to improving the health and education of underprivileged immigrant citizens.

The foundation will help build a community center in Philadelphia that will house a medical/dental office, a fitness/nutrition center, and after school program with tutoring support for grammar school children, and provide adults with English lessons.


PAGINA 10 DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• LOCALES

TEXTO & FOTOSMARWIN J. MARTÍNEZ

mundialmente reconocidos de la talla de Deadmau5, Tiesto, etc. Como ya es de costumbre la Revista Venue tiro la casa por la ventana! Contaron con la por la ventana! Contaron con la presencia de muchos empresarios presencia de muchos empresarios y medios de prensa, incluyendo y medios de prensa, incluyendo

El Sol NewspaperEl Sol Newspaper. Zacapa Rum, Ketel One y Johnnie Rum, Ketel One y Johnnie Walker deleito a los invitados Walker deleito a los invitados Walker deleito a los invitados con cocteles sofi sticados y de con cocteles sofi sticados y de con cocteles sofi sticados y de mucha creatividad. mucha creatividad. mucha creatividad.

La carpeta roja contó con La carpeta roja contó con La carpeta roja contó con mucha farándula de Telemundo mucha farándula de Telemundo mucha farándula de Telemundo

y Univision tales como Julio y Univision tales como Julio y Univision tales como Julio Camejo, Jorge Luis Pila, Rodolfo Camejo, Jorge Luis Pila, Rodolfo Camejo, Jorge Luis Pila, Rodolfo Jiménez, Alexis Salgado, Pamela Silva, Jiménez, Alexis Salgado, Pamela Silva, Jiménez, Alexis Salgado, Pamela Silva, Carlos Ferro y Carlos Ferro y Carlos Ferro y muchos más. muchos más. muchos más. Y como si no Y como si no Y como si no fuera sufi ciente, durante este gran evento se filmo un

episodio de Las Famosas Real Housewives de Miami de

Bravo T.V lo cual le dio el

toque fi nal para que el lanzamiento de la nueva edición de Venue cerrara con

broche de oro. Venue es catalogada como una

revista dirigida al sofisticado estilo de vida de los latinos de hoy.

Cuenta con interesantes reportajes, entrevistas de personalidades, eventos exclusivos, y de una impecable dirección artística. La revista Venue se ha posicionado como el estándar de calidad en las publicaciones Hispanas de E.E.U.U.

Esta edición cuenta con una exclusiva entrevista a Juan Esteban Aristizabal o más conocido como Juanes y su nueva vida en Miami.

“VENUE” el lugar DONDE TODOS quieren estar...

La Revista Venue de Miami celebro su La Revista Venue de Miami celebro su edición Marzo/Abril con una fi esta por todo edición Marzo/Abril con una fi esta por todo lo alto en el nightclub STORY, unas de las lo alto en el nightclub STORY, unas de las discotecas más exclusivas de South Beach discotecas más exclusivas de South Beach donde se ha presentado centenares de DJ’s

etc. Como ya es de costumbre la Revista Venue tiro la casa la Revista Venue tiro la casa por la ventana! Contaron con la por la ventana! Contaron con la presencia de muchos empresarios y medios de prensa, incluyendo a a El Sol NewspaperEl Sol NewspaperRum, Ketel One y Johnnie Rum, Ketel One y Johnnie Walker deleito a los invitados Walker deleito a los invitados con cocteles sofi sticados y de mucha creatividad.

La carpeta roja contó con mucha farándula de Telemundo

y Univision tales como Julio Camejo, Jorge Luis Pila, Rodolfo Jiménez, Alexis Salgado, Pamela Silva, Carlos Ferro y muchos más. Y como si no

cual le dio el toque fi nal para que el lanzamiento de la nueva edición de Venue cerrara con

Carlos Ferro y muchos más. Y como si no

vida de los latinos de hoy.

publicaciones Hispanas de E.E.U.U.

con una exclusiva entrevista a Juan Esteban Aristizabal o más conocido como Juanes y su nueva vida en Miami.

broche de oro.

PAGINA 11




Los explosivos usados en los mortíferos ataques durante el maratón de Boston estaban en ollas comunes de presión, llenas de bolas metálicas, clavos y otros objetos punzocortantes, y ocultas en bolsas de lona dejadas en el suelo, dijeron el martes investigadores y otras personas cercanas al caso. Sin embargo, las autoridades todavía desconocen quién o por qué lo hizo.

Un boletín emitido por las autoridades el martes por la noche incluía la imagen de una olla de presión destruida y una bolsa negra que según el FBI eran parte de una bomba.

Los investigadores nuevamente pidieron al público a proveer fotos y videos y reportar cualquier cosa sospechosa que pudieran haber escuchado y que pueda arrojar claves sobre las explosiones en el Maratón de Boston. “El renglón de sospechosos y motivos sigue abierto”, dijo en conferencia de prensa Richard DesLauriers, a cargo de la oficina del FBI en Boston. También prometió ir “hasta el fin del mundo” para encontrar a quien lo hizo.

En tanto, decenas de personas se congregaron para una vigilia en el parque de Boston Common con cánticos y velas. Muchos de los presentes traían pancartas con mensajes como “Paz aquí y en todas partes” y “Boston, eres nuestro hogar”.

El presidente Barack Obama dijo que las bombas constituyeron un ataque terrorista, pero confesó que aún no se sabe si fueron obra de una organización extranjera, un grupo interno o “un individuo malvado”. Dijo que “el pueblo estadounidense se niega

a ser aterrorizado”. Obama planea visitar Boston el jueves para asistir a un servicio interreligioso en honor de las víctimas. Ha viajado cuatro veces a ciudades afectadas por la violencia, más recientemente en diciembre después de la matanza en una primaria de Newtown, Connecticut.

DesLauriers confirmó que los investigadores encontraron piezas de plástico negro de una bolsa o mochila, y fragmentos de perdigones y clavos que al parecer estaban dentro de la olla de presión.

Los explosivos fabricados con ollas de presión se han utilizado en actos de terrorismo internacional, y la rama de al-Qaida en Yemen los ha recomendado para perpetrar ataques en solitario. Pero también en internet hay información sobre cómo preparar estas bombas, y las autoridades dijeron que no hay que apresurarse a juzgar los vínculos de este ataque con actos terroristas en el extranjero.

Para algunos conservadores, el nuevo proyecto de ley de reforma migratoria que acordó un grupo bipartidista de ocho senadores es una amnistía. Para algunos defensores de la inmigración, el plan es innecesariamente muy severo. La propuesta bipartidista atrajo críticas, tanto de la derecha como de la izquierda, lo que ha llevado a algunos miembros de la “Banda de los Ocho”, que la redactaron, a concluir que van por el camino correcto.

“Esto tiene algo para que todo el mundo la odie”, dijo el senador Jeff Flake, republicano por Arizona. El senador demócrata Chuck Schumer, afirmó: “Nadie consiguió todo lo que quería”. Schumer y otro líder de la iniciativa, el senador republicano John McCain, se reunieron con el presidente Barack Obama para informarle sobre el proyecto de ley, una de las prioridades del mandatario en su segundo mandato. Obama emitió una declaración después de la reunión en el que apoyó los esfuerzos del Senado y llamó a tomar acciones concretas.

“Este proyecto de ley es claramente un punto intermedio y nadie va a conseguir todo lo que quería, incluyéndome, pero coincide en su mayor parte con los principios que he presentado repetidamente para una reforma migratoria”, dijo Obama. “Estas son medidas de sentido común que la mayoría de los estadounidenses apoya. Exhorto al Senado a procesar este proyecto de ley rápidamente y, como les dije a los senadores Schumer y McCain, sigo dispuesto a hacer lo que sea para garantizar que la reforma migratoria integral se convierta en una realidad lo antes posible”, agregó.

Trágica maratonBombas de Boston hechas con ollas de presión

Plan de inmigración

Es criticado

Dos bombas estallaron en un intervalo de pocos segundos el lunes junto a la meta de una de las carreras más prestigiosas del mundo. Mutilaron piernas y brazos, y dejaron la calle manchada de sangre y llena de cristales rotos. Tres personas murieron y más de 170 fueron heridas.

Jeff Flake, senador republicano por Arizona.

“




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• NACIONALES

El resultado electoral de este domingo despierta dudas sobre el liderazgo del presidente encargado de Venezuela dentro y fuera de su partido y reduce el espacio de maniobra política de los herederos de Hugo Chávez.

Las elecciones presidenciales en Venezuela ratificaron lo que ya se sabía: que el país está polarizado, electoralmente separado en dos mitades enfrentadas con fuerzas equiparables. Estos comicios dibujaron un nuevo cuadro cuyo manejo será crucial para la estabilidad de la nación sudamericana. Según los datos ‘irreversibles’ ofrecidos por el Consejo Nacional Electoral (CNE) el heredero político de Chávez, Nicolás Maduro, obtuvo el 50,06% de los votos frente al 49,07% del candidato opositor Henrique Capriles. Estos datos están sujetos aún a un reconteo solicitado por la oposición.

En los seis meses trascurridos desde la resonante victoria de Chávez frente a Capriles por una diferencia del 11%, el chavismo perdió casi 700.000 votos, la misma cantidad que ganó la oposición en una transacción electoral que indica que el prestigio del líder bolivariano y sus votos no eran directamente transferibles.

El gobierno se topa ahora con el nuevo panorama: la oposición envalentonada por

una derrota que sabe a victoria y la erosión del liderazgo que Maduro heredó de Chávez dentro del gubernamental Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

Los opositores lograron un notable e impensado avance en circunstancias extraordinarias, con una brevísima campaña a la sombra de la memoria del líder desaparecido y bajo el efecto emocional del funeral de Chávez. Pero con el liderazgo nacional de Capriles consolidado, el

gobierno bolivariano tiene por primera vez un interlocutor fuerte del lado de la oposición.

Además, la plataforma unitaria opositora, la Mesa de la Unidad, obtuvo más votos que el gubernamental Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), lo que lo convierte en posible germen de una organización unitaria permanente al estilo de la Concertación de Chile, que controló el poder tras la salida del general Augusto Pinochet.

El secretario de Estado norteamericano John Kerry advirtió el viernes a Corea del Norte que no pruebe un misil de mediano alcance, al tiempo que rechazó un nuevo informe de inteligencia estadounidense que sugiere que Pyongyang ha progresado significativamente en su programa de armas nucleares.

En el primero de cuatro días de conversaciones en el este de Asia, y en momentos en que se intensifican las amenazas norcoreanas, Kerry dijo a la prensa en Seúl que Pyongyang y su joven y enigmático gobernante sólo incrementarán su aislamiento si disparan el misil que funcionarios estadounidenses creen tiene un alcance de unos 4.000 kilómetros (2.500 millas), suficiente para llegar al territorio estadounidense de Guam.

“Si Kim Jong Un decide lanzar un misil, ya sea que cruce el Mar de Japón o en otra dirección, estará optando obstinadamente por ignorar a toda la comunidad internacional”, afirmó Kerry. “Y eso será una provocación y un acto indeseable que caldeará la atmósfera entre la gente”.

Kerry dijo que Kim cometerá “un enorme error” si prueba el misil, aislará aún más a su país.

Maduro, victorioso pero debilitadoVenezuela elige a Nicolás Maduro como Presidente

Adviertena Norcorea

No dispar misil

Nicolas Maduro, presidente electo de Venezuela en medio de una gran manifestacion Chavista.




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013 INTERNACIONALES •




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013ESPECTÁCULOU

na subasta de la casa Christie’s, que se llevará a cabo en Londres el próximo mes, tendrá a la venta una foto inédita de Angelina Jolie en topless, la cual fue tomada por David LaChapelle en el 2001.La imagen en la cual Angelina aparece desnuda de la parte superior de su cuerpo y jugando con caballo blanco, podría ser vendida en la subasta hasta en 53 mil dólares.

En la inédita instantánea, se puede apreciar el tatuaje que Jolie tenía en su brazo izquierdo, en honor a su pareja Billy Bob.

• Dentro de la subasta, también habrá una foto en la que Angelina y Brad Pitt aparecen juntos, durante una sesión para Steven Klein, esto antes de que se convirtieran en pareja.

JolieJolieJolieJolieJolieJolieSensual foto será subastada

AngelinaAngelinaAngelina




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013 ESPECTACULO •

POR POLON VÁ[email protected]

La cantante hispana,

Giselle Tavera asistirá como invitada de honor a los premios

Billboard de la Música Latina a efectuarse a finales

de este mes en Miami donde se reconocerá a los artistas más destacados en los diversos géneros musicales en Estados Unidos.

La nueva estrella del Pop bachata y pop balada

visitara la tierra del Sol, Miami del 23 al 25 de abril invitada por

Telemundo y la revista My Life Style.

G i s e l l e estará presente en

la conferencia de prensa, desfilara por la alfombra roja, participara del majestuoso evento de premiación y disfrutara en el after party junto a otros artistas.

Este evento será una experiencia inolvidable para la cantante que desde ya se perfila como una gran estrella de la música hispana en los Estados Unidos y América Latina.

Con esta visita a Miami, Giselle Tavera da inicio a un importante itinerario de presentaciones artísticas y el 27 de este mes estará en Atlanta, Georgia donde participara en el festival de música latina de La Mega 97.5 FM.

El día 4 de mayo, Giselle se presentara en el festival de Unidad Latina en Acción en la ciudad de Higstown, Nueva Jersey en contra de la nueva reforma migratoria, el

21 de junio visitara la hidalga ciudad de los 30 Caballeros, Santiago, Republica Dominicana.

• Del 5 al 12 de Julio del 2013 estará participando en un especial artístico de Encuentro Latino Travel Club que saldrá

desde Boston, Massachussetts hacia la bella isla de Las Bermuda

Durante estos 7 días de gira en el Norwegan Dawn Cruisse, la joven intérprete de “Time after Time”,”Sabes” y “Mala Praxis” cantara en varias funciones de entretenimiento

y diversión a los turistas que además de escuchar la voz angelical de la estrella, disfrutaran de una experiencia maravillosa por la hermosas playas de arenas rosada que adornan esta fantástica Isla del Caribe.

Giselle Taveraen la “alfombra roja”

Giselle Tavera invitada de honor a los premios Billboards en Miami.

“

”


PAGINA 16 DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• ESPECTACULO

DEL 15 DE ABRIL AL 27 ABRIL DEL 2013

PAGINA 17



17DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013

Bee Flower New in Allegeny Ave.

Esta Columna es traida a Ustedes por BEE FLOWERS.

Su mejor decision en Flores2637 E. Allegheny Ave. Phila, PA. 19134

Angélica es una ama de casa chilena, felizmente casada hace casi veinte años con un ingeniero y madre de tres adolescentes, una chica y un par de gemelos, todos

tres excelentes estudiantes, a punto de terminar su secundaria para ingresar a la universidad.

“...A pesar de que he sido muy feliz durante estos casi veinte años y estoy segura de que tengo la familia más maravillosa del mundo, a veces me siento desesperada...” . Lo que le ocurre a Angélica es que se da cuenta que la carga económica de su familia cada vez se hace más pesada para su marido y ella siente la obligación de ayudarle a soportarla pero no sabe cómo.

UNA PISTA PARA HALLAR LA SOLUCIÓN

Los seres humanos nos quejamos como por inercia, casi nunca estamos satisfechos con lo que tenemos, siempre necesitamos más y para rematar nos volvemos expertos en visualizar nuestras fallas y falencias y nos cuesta muchísimo ver nuestras cualidades, nuestras virtudes, nuestros talentos.

Esta es una gran constante que

posiblemente no tenga que ver nada con Angélica ni contigo, pero es importante reconocerla en favor de la causa ¿Qué puedo hacer para contribuir económicamente en mi hogar?.

AFINAR EL TALENTO Cuando tú le sacas punta al talento

y escribes con él tus nuevos proyectos, llámense económicos o del tipo que sean, ponle la firma, que estás eliminando la mayoría de riesgos de fracaso. A continuación, algunos consejos para que tengas en cuenta si te decides aprovechar tu talento:

• Se sensible y sueña: Has escuchado eso de... “Quien deja de soñar está muerto en vida”, así es, no pierdas por nada del mundo tu capacidad para soñar, esa

misma capacidad que mantiene despiertos en ti la sensibilidad y el olfato ante las oportunidades.

• Explora las oportunidades: Hay oportunidades que llegan y tocan a tu puerta, pero la mayoría de ellas hay que buscarlas. Activa tu capacidad investigativa para explorar dónde están y cuáles son tus oportunidades de acuerdo con tus posibilidades.

• Enfócate en tus habilidades: No emprendas nunca un proyecto imitando a los demás, sólo porque el de ellos resultó ser exitoso. Descubre cuáles son tus propias habilidades, para qué eres buena y mejor que los demás y enfoca por ahí tu proyecto.

• Esfuérzate por innovar: Si ya has detectado tu oportunidad y tienes claras tus habilidades, piensa qué puedes hacer tú o qué puedes ofrecer de novedoso, de valioso, de distinto a los demás. Hoy en día la competencia está marcada en eso de más que tu puedas agregarle a lo tuyo y que los otros no tienen o no ofrecen.

• Concreta ideas: Y como no puedes dejar las cosas en el papel, concrétalas, vuélvelas reales. A este punto ya tienes claro qué quieres y puedes hacer,

¡materialízalo!, vuélvelo tangible y enfrenta tu propio reto.

Sácale punta al talento......Y pinta con él todos tus proyectos

Rosas, jazmines, margaritas, amapolas… Mayo es aromático, fantástico (con perdón de los alérgicos), una combinación única de flores, colores, aromas y buen tiempo. La primavera exhibe todo su esplendor, y también decora y perfuma nuestras casas si nos regalan o compramos algún ramito, o si las cortamos del jardín, incluso directamente de las macetas de nuestro pequeño y adorable balcón. ¿Pero, cómo prolongar la duración de las flores cortadas?

Vaya por delante que los ramos de flores no son sinónimo de respeto medioambiental, todo lo contrario. Como ya dijimos en un anterior post, pasarse de la tijera a la maceta sería un gesto más verde y, de rebote, también así daríamos con la mejor manera de tener las flores más longevas.

Dicho lo dicho, algo obligado en un blog de ecología, vayamos con los remedios caseros para prolongar la vida de las flores cortadas. Lo cierto es que son muchos los trucos que existen, y van desde lo más simple, como es el frecuente cambio de agua, hasta la adicción de alguna sustancia, tipo cloro, azúcar, hielo, aspirinas o, incluso, enjuague bucal.

Su eficacia tiene distintas explicaciones. Por un lado, el cloro (añadir una gotita) y el enjuague bucal (un tapón) funcionan en cuanto que combaten la proliferación de hongos y bacterias, mientras el cloro desinfecta el agua, acabando con bacterias y otros microbios que ésta pueda albergar. Por lo tanto, una de las conclusiones que podemos sacar es que el agua en la que pongamos las flores ha de ser lo más pura posible (preferible el agua dulce a la salada, la potable a la no potable, etc.).

El hielo (añadir dos cubitos) es otra de las opciones, y funciona porque produce un cambio de temperatura que conserva la flor, retardando el efecto del etileno, mayor cuanta más luz recibe y mayor es la temperatura de la planta.

El azúcar (una cucharadita) suministra nutrientes a la planta, aunque mejor echar un chorrito de refresco de limón u otro sabor, pero azucarado, para así asegurarnos que facilite el flujo y alcance los pétalos.

Trucos para prolongar la vida de las flores cortadas




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• FAMILIA

Una mentira puede responder a diferentes motivos, pero en casi todos los casos el inconsciente de quien miente puede más y lo traiciona mediante signos

casi imperceptibles a veces, pero que pueden detectarse sabiendo cuáles son.

A continuación le damos algunas pistas para descubrir si una persona le está mintiendo o no. Tenga en cuenta sin embargo, que no existen reglas universales, pues:

- Puede ocurrir que una persona tenga algún tic y que no esté mintiéndole. Cerciórese de eso antes de juzgar a alguien.

- Hay una sola verdad pero muchas maneras de mentir. Tenga cuidado porque muchas personas que están acostumbradas a mentir, no balbucean y recuerdan todo lo que dijeron sin cometer ninguna equivocación.

- En algunas culturas mirar a los ojos es una falta de respeto. Por eso no incurra en la equivocación de asumir rápidamente que le están mintiendo.

SIGNOS DE QUE ALGUIEN

ESTÁ MINTIENDO• Busque en el lenguaje corporal para

ver si alguien miente, como no mirarlo a los ojos cuando le habla, ponerse nervioso, o actuar de manera incómoda.

• Espere a escuchar las inconsistencias en lo que la persona le dice, tales como historias diferentes en diferentes días, diversos marcos de tiempo, errores al recordar detalles, o mezclar las cosas.

• Verifique si la persona se opone firmemente a responder alguna pregunta. La defensa extrema podría significar que está intentando esconder algo.

• Note si la persona lo acusa a usted de mentiroso cuando usted realmente no lo ha sido. Esto podría reflejar que esa persona está proyectando sobre usted algo que ella hizo, para defenderse por anticipado de alguna acusación.

• Escuche a su instinto. Usted puede darse cuenta cuando una persona le miente. Si usted no está seguro, no saque conclusiones apresuradas. Intente conseguir evidencia para sostener su postura.

• Considere preguntar directamente si le están mintiendo. Mucha gente se siente mal si es descubierta y finalmente confiesa la verdad.

• Intente entender y escuchar las razones de la mentira. ¿No era su intención mentirle? ¿Estaba asustada de que usted se enoje o se decepcione?

• Observe su papel mientras alguien le miente ¿Es usted alguien que se trastorna al oír la verdad de otros que quieren ser honestos con usted?

Cómo saber si te están mintiendoExisten algunos signos que dan cuenta de que una persona está mintiendo

Una mentira es una declaración realizada por alguien que sabe que es falsa en todo o en parte, esperando que los oyentes le crean, ocultando siempre la realidad en forma parcial o total.




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013 FAMILIA •

19PAGDEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013

¡Consejos, Salud& Algo Más!

¡Consejos, Salud& Algo Más!

POR: MARÍA MARÍNPOR: MARÍA MARÍN

S in embargo, desde prestigiosas instituciones se asegura que esta polémica investigación es muy poco seria, y fue pagada por la industria tabacalera...

Un estudio de la Universidad de California, asegura que ser fumador pasivo, no tiene mayores consecuencias sobre los riesgos de sufrir cáncer de pulmón o problemas cardíacos.

Según afirman los responsables del estudio, para llegar a dichos resultados, se realizó un estudio sobre una investigación sobre la prevención del cáncer, llevada a cabo por la American Cancer Society, que se extendió casi cuarenta años, entre 1959 hasta 1998, y se realizó sobre un grupo de 118.094 personas adultas residentes en 25

estados de Estados Unidos.Concretamente, el reciente estudio se

centró sobre las historias clínicas de 35.561 personas del total de la investigación (118.094), las cuales fueron seleccionadas por el hecho de que nunca habían fumado, pero sin embargo tenían parejas que sí lo hacían.

El resultado de sus estudios, les indicó que no existía, en estas personas, un aumento significativo en los índices de fallecimientos debido a enfermedades coronarias, cáncer de pulmón u obstrucciones pulmonares.

Pero más allá de los rutilantes números, las prestigiosas American Cancer Society (la misma que había realizado el estudio original sobre las 118.094 personas), de Estados Unidos, y la British Medical Association, de Inglaterra, aseguraron que el estudio es poco confiable, e incluso se alzaron voces desde otras instituciones que aseguraron que el estudio fue financiado por la industria tabacalera.

Según afirmaron desde la American Cancer Society, es altamente asombroso la gran difusión de este estudio, el cual, por su falta de rigurosidad científica y confiabilidad, nunca pudo conseguir los apoyos y financiamiento gubernamentales que pretendía.

De hecho, esta institución señaló que el polémico estudio tan sólo examinó a un muy reducido porcentaje de personas, y que por otra parte, en la década del 60 la gente analizada no sólo estaba expuesta al humo producido por el tabaco en sus hogares, sino también a al de los cines, lugares de trabajo, restoranes, lo cual no fue tomado en cuenta, pero incide los índices de riesgo considerados en el estudio.

Por eso, las autoridades de esta reconocida institución afirman que el estudio en cuestión no es confiable ni independiente, y sospechan que la industria tabacalera tuvo mucha influencia en la publicidad de este anunció.

Por su parte, desde la British Medical Association, se aseguró que los datos con los que se realizó el estudio de Enstrom, son inadecuados para lograr medir el tabaquismo pasivo.

Además, las autoridades de esta prestigiosa institución aseguraron que está totalmente comprobado que existe un mayor riesgo de cáncer de pulmón, asma y enfermedades cardíacas en aquellas personas que son fumadores pasivos, especialmente en los niños, que además ven aumentado su riesgo de sufrir neumonías, bronquitis y una reducción en el crecimiento de sus pulmones.

No importa cuánto pánico le tenga un hombre al compromiso, llega un momento en que dice: “No quiero saltar más…es hora de sentar cabeza”. Pero muchas en su afán por casarse, cometen el error de presionar a un hombre a que se comprometa antes de que él esté listo. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, éste significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer por el resto de su vida. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer ideal para él.

¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer? Presta atención a su comportamiento. Cuando un caballero está listo a proponer matrimonio mostrará sus mejores cualidades para convencerte de que él es el mejor partido. Por el contrario, cuando no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos que te revelan que nunca se casará contigo:

1. Las amistades son su prioridad- Los hombres que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer. Si él continua saliendo con ellos, definitivamente no le interesa casarse.

2. No tienes copia de su llave- Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa.

3. Despilfarra el dinero- Presta atención a sus compras. ¿Gasta dinero en artículos caros que sólo él disfrutará, como un reloj fino o un auto deportivo? Esto es señal de que no le interesa compartir su vida futura contigo.

4. No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos- Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo.

Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo.

Descubre si él se casará contigo

Fumadores pasivosUn estudio realizado en la Universidad de California afirma

que el riesgo que corren los fumadores pasivos es pequeño

para frenar el consumo de tabaco, recientemente se ratificó en Ginebra el convenio internacional contra el tabaco, el cual establece la prohibición total de cualquier tipo de publicidad, promoción, y auspicio o patrocinio de productos que contengan tabaco.

“


PAGINA 20 DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• SALUD

no de los mayores enemigos de la estética facial es la flacidez, no sólo por la relación del paso de los años, sino también es causado cuando se produce

un descenso brusco de peso, que no da tiempo a que la piel se recupere.

La flacidez es la falta de resistencia o firmeza de la piel, que se manifiesta en forma de arrugas o piel caída; es el deterioro de las fibras de elastina y colágeno de la dermis, las cuales son responsables de la firmeza y elasticidad de la piel.

Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, siendo evidente en el cuello, párpados, parte inferior de los brazos y bajo el mentón.

Se presenta más a medida que las personas avanzan en edad, alrededor de los cuarenta años, es un signo de vejez. Se da en la mayoría de las mujeres.

CAUSAS:• Pérdida de firmeza de la piel, por el

paso de los años disminuyen el colágeno y la elastina.

• Flacidez muscular, por falta de firmeza de los músculos, aparece la piel colgante.

• Cambios hormonales, en las mujeres cuando se acerca la menopausia existen

cambios hormonales que causan menor firmeza de la piel

• Cambios de peso, si se aumenta o se baja de peso de manera rápida se produce un estiramiento de la piel que no vuelve a su aspecto normal

TRATAMIENTO • Existen alternativas para mejorar la

flacidez facial y corporal.• Aumentar la actividad física, puesto

que los ejercicios producen reafirmación muscular.

• Mejorar la alimentación, aportando nutrientes necesarios, rica en fibras e hidratos de carbono compuestos, como ser cereales, frutas y verduras.

• Estimular la circulación de las zonas afectadas, por medio de masajes.

• Duchas a presión, los chorros de agua sobre la zona flácida aumentan la circulación reafirmando la piel.

• En medicina estética se realizan tratamientos reafirmantes que varían en cada caso, dependiendo del grado y la ubicación.

Muchas pueden ser las marcas que acompañen al bebé desde su nacimiento. Así podemos mencionar las “manchas café con leche”, que son manchas café claro que se distribuyen en cualquier parte del cuerpo, irregulares, ovales, asintomáticas. Las mismas carecen de importancia, a no ser que sean más de cinco o seis manchas, en este caso las mismas se podrían relacionar con otro problema.

El nevo anémico es un lunar blanquecino de bordes irregulares bien circunscrito, que por lo general se localiza en la parte superior del tronco, en pieles claras es poco distinguible, es benigno.

Los hemangiomas presentan un color rojo intenso, al principio pueden aparecer como un rasguño o de tamaño pequeño y crecer paulatinamente. En ocasiones pueden estar asociados a una patología ocupar o de tipo nervioso.

La mancha mongólica es una mancha azulada que aparece en la zona de los glúteos, es benigna y desaparece durante el período de la infancia.

La mancha salmón generalmente se ubica en frente, parpados y labio superior, corresponde a capilares dilatados que se encuentran en dermis superficial, la misma se pierde espontáneamente después de un tiempo.

Flacidez facial y corporalManchas de nacimiento

PAGINA 21



Sony OpenPAG21DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013

L a remodelación del torneo incluye canchas de exposición p e r m a n e n t e , jardines, espacios verdes y la

incorporación de las nuevas instalaciones del parque que estará abierta al público cuando el Sony Open no se esté jugando.

El propietario del Sony Open, IMG, se prepara para

iniciar la construcción el 1 de abril de 2014, inmediatamente después del torneo del próximo año.

El anuncio se produce mientras el Sony Open crece en estatura como un evento internacional que reúne a los mejores jugadores del mundo de tenis de Miami, atrae

a visitantes de todo el mundo, y genera un impacto económico total de $ 386 millones cada año.

La asistencia ha aumentado en un 52% y el

número de visitantes internacionales que asisten al evento se ha incrementado en un 500% desde que el estadio abrió sus puertas en 1994. El Sony Open 2012 atrajo a más de 326.000 asistentes - casi el 20% de los cuales procedían de fuera de los EE.UU. - y dio lugar a la reserva de más de 15.000 noches de hotel .

• La evolución del Sony Open Tennisen un torneo mundial de primer nivel tiene lugar con espejo de Miami como una ciudad global, difundiendo la marca de la ciudad en todo el mundo

y atrayendo a los visitantes extranjeros, dijo el director del torneo, Adam Barrett. “Lo que comenzó como un evento regional ha crecido hasta

convertirse en una de las paradas principales en el circuito profesional, y creemos que el Sony Open merece instalaciones de primera categoría. Nuestra inversión en la mejora del Crandon Park Tennis Center asegurará tenis internacional en Miami para el largo plazo “.

Sony Open de MiamiPlanea remodelar el Crandon Park





Dortmund Vs Real Madrid EntreOtras• DEPORTES

Los campeones Saúl “Canelo” Álvarez y Austin Trout están ya listos para pelear.

Ambos monarcas mundiales llegarán este martes a San Antonio, donde el próximo sábado combatirán por la unificación de títulos de las 154 libras, en la pelea estelar del Alamodome.

“El Canelo” Álvarez es el campeón súper welter del Consejo Mundial de Boxeo y Trout, de la Asociación Mundial.

“Estoy muy contento, ya se acerca el tiempo de pelear”, dijo “El Canelo” Álvarez vía telefónica. “Estoy contento por la respuesta que hemos tenido de los aficionados y de los medios”.

“Estoy muy, muy motivado y listo para dar lo mejor en cuanto suba al ring este 20 de abril”.

La pelea en principio estaba planeada para el 4 de mayo, como preliminar en la función encabezada por Floyd Mayweather Jr. en Las Vegas.

Las entradas para el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones que disputarán el miércoles 24 de abril (20.45 horas) el Borussia Dortmund y el Real Madrid en el Signal

Iduna Park se han agotado, por lo que el estadio del equipo alemán registrará un lleno absoluto con un total de 65.829 espectadores.

Según informó el conjunto germano en su web, todas las localidades se agotaron en los dos primeros días de venta, tanto las destinadas a los socios del club como las del resto de aficionados.

El conjunto germano aspira a repetir sus dos grandes actuaciones

de la fase de grupos frente a los blancos y a conseguir el billete para la final de Wembley (Londres).

Trout y CaneloCamino a su cita

Agotadas las entradas




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013 DEPORTES •

E l español Fernando Alonso (Ferrari) ganó este domingo el Gran Premio de China, tercera carrera del Mundial de Fórmula

Uno, disputada en Shanghái, donde amplió su leyenda al igualar los 31

triunfos en la categoría reina del automovilismo del inglés Nigel Mansell, la cuarta mejor marca de todos los

tiempos.A l o n s o

cubrió las 56 vueltas a la pista china, para un recorrido total de 305 kilómetros, en una hora, 36 minutos, 26 segundos y 945 milésimas y se impuso por delante del fi nlandés Kimi Raikkonen (Lotus) y del inglés Lewis Hamilton (Mercedes).

Que lo acompañaron en el podio de una carrera histórica en la que los cinco campeones mundiales en pista coparon los primeros cinco puestos, con el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), líder del Mundial, en el cuarto puesto, por delante del inglés Jenson Button (McLaren).

Alonso, que fue a tres paradas, arrancó muy bien desde la tercera plaza y superó en la salida a Raikkonen, rebasado también por Massa, que acabaría quinto, confi rmando

el sensacional momento de la escudería Ferrari, que vuelve a vislumbrar

posibilidades reales de gloria.Los dos pilotos de Ferrari

adelantaron al unísono, antes de la primera curva de la quinta vuelta, a Hamilton, que había

arrancado primero, tras haber fi rmado el sábado su vigésima séptima ‘pole’.

A partir de ahí, Alonso gestionó a la perfección la prueba, se unió a Hamilton (que lo había hecho en 2008 y 2011) en su condición de único doble ganador en Shanghái; y, lo más importante de todo, igualó las 31 victorias que logró Mansell, campeón mundial en 1992.

“El león” de Worcestershire subió por primera vez a lo más alto del podio en el Gran Premio de Europa de 1985 (en Brands Hatch, Inglaterra) y añadió otros treinta triunfos para llegar al trigésimo primero, que festejó en el de Australia de 1994 (en Adelaida).

Vettel, ganador en Malasia tras desoír instrucciones internas en detrimento de su compañero australiano Mark Webber -que culminó un fin de semana de pesadilla, saliendo último por la sanción del sábado y retirándose tras perder una rueda-, que ahora lidera el Mundial con 52 puntos, tres más que Kimi y con nueve sobre Alonso.

FernandoGana el GP de China

Alonso


PAGINA 24 DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013


Aries Tauro Geminis Cancer

VirgoLeo Libra Escorpion

CapricornioSagitario PiscisAcuarioAMOR está llevando una existencia

sentimental demasiado rutinaria y puede ser el momento de hacer un examen a los sentimientos.

TRABAJO se presagian muchos cambios positivos en economía, dinero, trabajo o negocios.

SALUD Sin problemas graves de salud. situaciones de salud sigue igual que en los últimos tiempos.

CONSEJO En la época actual podría estar en una confusa situación de convivencia.

AMOR Su relación de pareja está caracterizada por una sólida afirmación de confianza. Si no tiene relación alguna con nadie, pronto llegará a su vida alguien que provocará en usted un alto interés .

TRABAJO Concéntrese en acciones positivas y cuídese de las distracciones que lo alejan del dinero y la suerte .

SALUD Excelente etapa para mejorar la salud .

CONSEJO muchas veces solo se marca el deseo sexual, piense bien en sus sentimientos

AMOR Es importante que demuestre más sus sentimientos y deje atrás los temores al rechazo, ya que eso no te permite dar a conocer tus deseos.

TRABAJO El favor de una amistad puede ser de gran ayuda para que usted pueda obtener más ganancias.

SALUD Mucha vitalidad, defensas y energía.

CONSEJO algo importante está en peligro y que debes estar atento para evitar cualquier problema.

AMOR podría inclinar hacia una tendencia impulsiva, capaz de ocasionar ruptura familiar, disolver un compromiso o una alianza amorosa.

TRABAJO obtendrá beneficios adicionales y tendrá mejores oportunidades de salir adelante en sus planes y proyectos. Mantenga siempre confianza en su capacidad.

CONSEJO Época en la que hay que afrontar lo fundamental de la vida, las experiencias esenciales.

AMOR Ya sea usted persona soltera o casada, Plutón influirá en sus relaciones de pareja como una espada de doble filo: unido a la energía inestable de Mercurio.

TRABAJO El trabajo, los negocios o la profesión, serán fuente de amplios recursos, expansión y prosperidad. Si está en disposición de mayores esfuerzos.

CONSEJO Particularmente importante como una época de terminación de algunas viejas pautas y de experimentar un género de renacimiento.

AMOR Trate de que su experiencia y su voluntad de comprensión le ayuden a controlar sus emociones, para que este día su felicidad no se vea empañada.

TRABAJO. Lleva usted mucho tiempo aguantando una situación económica que se puede definir como crítica, insatisfactoria o difícil. Tal vez debería usted analizar las circunstancias.

CONSEJO Si usted actúa razonablemente y sin precipitaciones, Urano le podría brindar buenas oportunidades.

AMOR El clima que se respira en su relación de pareja es bueno pero podría ser mejor. El funcionamiento de la relación debe mejorarse con un esfuerzo de amor conjunto .

TRABAJO Deberá seguramente aclimatarse aún a una situación económica difícil o precaria antes de lograr un efectivo mejoramiento .

SALUD Tendrá momentos difíciles, pero sale adelante .

CONSEJO No se sorprenda si una fantasía sentimental se vuelve realidad.

AMOR La dicha amorosa podría verse envuelta en problemas o enfriamiento a causa de celos, restricciones de tiempo o desacuerdo familiar.

TRABAJO Los éxitos que obtenga se deberán, más que a una suerte loca, al esfuerzo y dedicación que usted ponga a disposición de su bienestar y seguridad financiera.

SALUD no se extralimite físicamente.

CONSEJO Deberá proceder con prudencia durante este día.

AMOR. En beneficio de la felicidad y la comprensión, una mayor comunicación o un amor romántico intenso podrían solucionar muchos problemas.

TRABAJO pueden aumentar sus gastos, presentándose ocasiones imprevistas que le obligarán a desembolsar extraordinarias cantidades de dinero.

SALUD Va a experimentar algunos cambios hormonales.

CONSEJO cualquier situación negativa o difícil que pudiera existir, va a mejorar.

AMOR Usted es una persona que sobresale, lo cual le encantará, al apreciarlo así una amistad especial, que llega a los límites del amor.

TRABAJO Procediendo con cautela e inteligencia evitará situaciones conflictivas en su profesión, trabajo o negocios.

SALUD no ha tenido dolencias graves. Usted tiene protección contra problemas de infecciones.

CONSEJO tiene una tarea que no conoce o no domina muy bien.

AMOR deberá tomar decisiones importantes en el amor, hogar o relaciones. Tal vez tenga dudas y cambie su actual situación, obligándose a dar un giro hacia el pasado.

TRABAJO tendrá buenas noticias y observará cambios notables en sus relaciones con socios, clientes, jefes o compañeros de trabajo.

SALUD no hay cambios notables respecto a la salud.

CONSEJO Se revela la posibilidad de un predestinado o extraño encuentro sentimental.

AMOR. Relación de pareja con problemas. En algunos momentos se siente usted sin muchas ilusiones amorosas.

TRABAJO Sus gastos han sido excesivos, posiblemente lo están siendo en estos momentos. Posible cambio de trabajo a la vista.

SALUD una posible necesidad de cuidarse de enfermedades.

CONSEJO Antes de embarcarse en una nueva actividad, preocúpese de ver si hay para ello una base sólida.

PAGINA 25


DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• CLASIFICADOS

25


EmpleoOFERTA

EmpleoOFERTA

PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

SE BUSCA BARTENDERButtom Up Bar. 4665 N. 5th St. etre la 5 y Wyoming.Pregunte por Daniel:

267-971-8481

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is:

215-547-4351

HELP WANTED

CONTRUCTION• Hiring: Shinglers, Roofers & Carpenters $150 per day. Must have experience. Contact Santiago at

215-274-5379• Contratando Personas con conocimiento en techos y carpintería $150 por día. Deben tener experiencia. Llama a Santiago

215-274-5379

OPORTUNIDADDE TRABAJO

Bienes RaicesSE RENTA



EmpleoOFERTA

Casa de 2 dormitoriosCerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512.

SE RENTA

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE RENTA

SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109

Casa al noreste de PhiladelphiaLevick St and

Rinsing Sun Av,$950 + 2 meses of seguro+ utilidades. Llamar o enviar text al 267-608-06803 cuartos con carpeta, 1 Baño, Sala y Comedor con piso de madera.Cocina amplia y renovada con baldosa ,Deck, Laundry room y Porchcerrado, No pets

SE RENTA

CASA A LA RENTAsin el basemant452++ N 7 St$750 3 meses

732-673-0587 Millie

2 CASAS PARALA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo).1 casa para la venta

732-673-0587

RESTAURANTE Y BODEGA

Con 3 apartamentos área comercial.856-316-8034215-423-4109

Preguntar por Caridad

SE VENDE

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos.

Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito.

215-779-1512

PARA LA RENTA

SE RENTAExcelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”.

267-312-4849

SE BUSCACosturera con experiencia, para trabajar tiempo completo. En Port Rich factoria Banderas. Para más información llamar al.

215-821-5440

SE NECESITACajera/o bilingue. Español- Inglés. Part Time. Lun a Sab. 8:00 - 1:00pm. 166 Baltimore Pike, Springfield. PA. 19064. T: 610-328-7001.

NECESITAMOSOperadores bilingues para atencion al cliente. Llamar al: 215-455-7777

Se Renta Casa de tres cuartos Se Renta dos partamentos con parqueo propio.Informacion Luis

215-437-1759

PARA LA RENTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Gana dinero extra, elige tu propio horario compañía en expansión busca gente emprendedora.Llame para cita

862 571 1145 de 9:00am- 5:00pm Lunes a Sábado.

SE RENTA Basemant Apartamento

De 2 cuartos y salida independiente.

servicios incluidos215-303-4757

APARTMENTFOR RENT

Basement Apartment: Efficiency: $425.00

2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00

For apartment information and showing call:MRS. PATRICIA COOK

267.240.8462

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

CASA Y APARTAMENTOS

A LA RENTAProperty Managment

Zonig/Expeditor215-743-1483215-681-6220

JOB OPPORTUNITY Compañía nacional expandiendo su territorio ahora en el área tri-estatal.Somos una compañía de mercadeo asesorando a familias hispanas con la educación de sus niños.Requerimientos:• Profesionales en su país de origen• Facilidad de palabras• ConocIimiento de marketing• Habilidad de rápido aprendizaje• Apariencia profesional

1-888-366-1920BrainstormUSA.com

Responsible for answering phones, various office fuctions and some H/R related work. Please forward all resumes to 215-221-5729 or email us at: [email protected] You may also apply at our location on 3903 N. 5th St. Phila, PA. 19140

OFFICE ADMINISTRATOR


Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800





DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• CLASIFICADOS

• Basement. En la 7 y Ambery

• Cuartos en la 6 y Pike.732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA


PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch.

$590/m215-923-4847

SE RENTAApartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTAApartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road.267-731-6707

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600

mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

CASA A LA RENTA

PARA LA RENTA29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

SE RENTAApartemento ...118

Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861de 2:P.M. A 10:00 P.M

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado.para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE RENTA CASA3 dormitorios sala,comedor, cocina

cerca a transportacion267-584-7284

Sin el basemant452++ N 7St

$750 3 mesesTel: 732-673-0587

CASA A LA RENTA


VariosOFERTA / DEMANDA




CUARTOSA LA RENTA

Baño privado y compartido

5519 N American St$300-$350

mas utilidadesPreguntar por Daniel

267-971-8481

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al

267-776-5383

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958

SE RENTA

SE RENTAN APARTAMENTOS

Con servicios incluidos de 1 cuarto.

1733 Marshall St.$550 llamar al 215-681-3905

SE RENTA APARTAMENTO

Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a:215-74-8271 para info.

FOR RENT43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required

Call 215-324-6578

SE VENDE Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155

SE RENTA Apartamentos y

habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASAMás info.

267-912-9842215-839-5872


FOR RENT35XX Frankford Avenue One Bedroom Apartment $500/A month call 267-850-3824

APARTAMENTO A LA RENTA

1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

APARTAMENTOy Cuartos.

Apartamento $525Cuarto $290

215-941-4252. Ernesto

SE RENTA

A persona sola que trabaje y sea responsable. Para más informacioón llamar a Hernando al:

267-258-3152

RENTO CUARTO

Apartamento en buenas condiciones en la 52xx Oakland St. Con un mes de depósito y uno de adelanto. $550 al mes utilidades separadas.

Llama al 267-592-9163.

SE RENTA

SE RENTACasa de 3 cuartos grandes $700/month Se le entrega llave con $1,400 para informacion llama Gladys

215-742-6189267-912-9477



SE RENTA Estudio en el West Cumberland, cerca del hospital Episcopal. $500 mensual. $1500 para mudarse. Se chequea crédito. Máximo 2 personas.

267-971-8481

APARTMENT FOR RENT

Area de Levick & Summerdale.

1 Bedroom Apt $550 a month.

Area de Chew Ave & Masher.

1 Bedroom Apt $550 a month.

Call a Damien @ 267-992-5819

PARA LA RENTAApartamentos para la renta con parqueo propio.llame al 215-437-1759.Preguntar por José

SE RENTA ESTUDIOPara persona sola, que trabaje. Utilidades incluidas. Internet y Tv. Cable. Amplio, ubicado en Grant Ave & Bustleton Ave. $600. 1er mes y depósito requerido. Llamar a Edwin al

267-498-3011

Quick occupancy available for Persons 62 years of age and older only. Rental subsides available through HUD. PHA vouchers are also accepted. Residents pay 30% of their monthly income for rent.Free heat, hot water, cooking and air conditioning. Free internet. Located in beautiful City Avenue Area. Convenient to shopping center, physician’s office and public transportation. Full time social server coordinator on site.Applications available by mail or at office. Call 215-305-8290 for more information.

Overmont House4001 Monument Rd. (Near City Ave.)

Philadelphia, PA. 19131

APARTMENT FOR RENT

STUDIOS APARTMENTS




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013 CLASIFICADOS •






28DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013

Aunque ya es un vehículo completamente conocido en el y relativamente aceptado, la marca estadounidense renueva este modelo, trayendo una versión la cual destaca primordialmente porque porta la nueva transmisión de ocho velocidades de reciente desarrollo.Ahora con esta variante denominada SXT Premium, son tres las opciones que el cliente tiene a escoger del Dodge Charger, situándose ésta en medio del modelo de entrada y el R/T. Esto sin contar la unidad tope de gama bajo la marca SRT.

CARACTERÍSTICAS Y MECÁNICASTiene un tren motriz V6 de 3.6L Pentastar de 292 caballos disponibles a las 6,350 rpm, mientras que su par máximo es

de 260 Lb-pie a 4,800 rpm. La tracción es trasera y la caja de cambios es nueva, una automática de ocho marchas.La dirección es electro-hidráulica, la suspensión delantera es independiente de doble horquilla, entretanto

la trasera es fi ve link también independiente. Además cuenta con nivelación automática. Los frenos son de disco en las cuatro ruedas.

Referente a dimensiones mide 5,077m de largo, de ancho tiene 1,905 y 1,482 mm de alto.

CONFORTAl ser un vehículo grande, cinco pasajeros van muy cómodos y viajan a placer

con mucho espacio para las piernas. El tamaño de la cajuela es por demás decir que es bastante generoso.

Hablando de equipamiento ofrece de todo, por lo que destacaremos encendido y apertura de las puertas sin llave, aire acondicionado de dos zonas, asientos del conductor como acompañante eléctricos con calefacción, volante forrado en piel al igual que los asientos, sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 8.4 con navegador, reproductor CD-DVD-Mp3-iPod y radio AM-FM, el estéreo es de seis bocinas Alpine, entre otros detalles.

En el rubro de seguridad cuenta con frenos ABS, asistencia de frenado de emergencia, control de tracción,

2013

Dodge Charger SXT Premium

asistente de estacionamiento

con cámara trasera, manos libres, dispositivo de

monitoreo de la presión de las llantas –en lo particular llega a ser

bastante molesto ya que hasta que no le haces caso, y nivelas la presión de las llantas,

no deja de informar insistentemente el estado de los neumáticos.

MANEJOAl volante es divertido de conducir desde el

instante que pisas el acelerador -te enamorarás del sonido del motor. Al arranque responde muy bien, es brioso y ágil; su motor V6 hace un buen trabajo al

mover los 4,012 Lb de peso total, en ningún momento se siente rígido o tosco, es bastante adictivo.

La sensación de la dirección como de la suspensión es bastante manejable con un toque

deportivo realmente apreciable. Al correr en curvas a pesar de su longitud como su peso se siente muy estable, la sensación

de sobreviraje es casi nula.El trabajo de la transmisión es muy suave con cambios muy precisos sin revolucionar

mucho el motor para obtener el torque requerido en rectas o pendientes elevadas.

Sin duda algo a destacar, es su buen desempeño en el ahorro de combustible, hicimos una sola de carga en los días que lo manejamos, recorriendo por arriba de los 350 Km. Según cifras oficiales su rendimiento combinado es de 23.5 mpgl.

“ a p

rueba




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013 AUTOS •

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y MECÁNICASEl Mazda6 2014 es el más grande hasta ahora, de hecho es tan grande como un Mercedes-Benz

Clase E con 4,870mm de largo, pero gracias a la tecnología SkyActiv (que utiliza estratégicamente el acero de alta resistencia y aluminio para las diferentes partes de la estructura y carrocería), logra pesar menos de dos toneladas -1,941 Kg- mejorando también un 30% la rigidez estructural.

Bajo el cofre encontramos un nuevo motor de cuatro cilindros (desaparece la opción de un V6 como en la anterior generación) de 2.5L de capacidad, inyección directa, 16 válvulas y una alta relación de compresión (13:0:1) para lograr 188 Hp a 5,700 rpm y 184 Lb-pie de torque a 3,250 revoluciones. El planteamiento de desarrollar un motor de “menor” volumen con mucha compresión es la de hacerlo más eficiente sin tener que recurrir a un turbo o súpercargador para mantener el espíritu de manejo entusiasta de la marca.

Mazda6 2014 a prueba

Las tres versiones que se comercializan ya en nuestro país son las i Sport, i Grand Touring y i Grand Touring Plus, siendo esta última la versión tope y la que nos tocó probar.

El tablero es prácticamente el mismo diseño que encontramos en el Mazda CX-5, con plásticos suaves al tacto y un ensamble realmente impresionante que se siente firme como una roca –algo que también se traduce en menos ruidos cuando se maneja.

El motor pareciera no ser muy potente, pero si se le permite llegar a la parte tope del tacómetro, además de producir un sonido agudo muy agradable. También algo que nos pareció curioso es que el auto no da una sensación de velocidad pero si se exprime bien la potencia, el Mazda6 2014 es bastante rápido.

La tercera generación del Mazda6 es la más grande, ligera y económica (hablando en términos de consumo de combustible), gracias a la tecnología denominada SkyActiv que la marca japonesa ha puesto en sus nuevos productos como el CX-5 y en el Mazda3 rejuvenecido.

La unidad tope de gama es la que tuvimos oportunidad de probar y se coloca ante fuertes rivales como el Volkswagen Passat, Honda Accord, Nissan Altima y Ford Fusion (en la parte final está el Toyota Camry que se ha quedado “estancado” con tecnologías viejas y un diseño poco agraciado).




DEL 17 AL 24 DE ABRIL DEL 2013• AUTOS

No por nada la firma coreana escogió a Hermès, marca de lujo francesa de accesorios, para crear sus autos Premium en el Seúl Motor Show 2013. Comparándola con la versión 2012, la limusina Equus cuenta con varios cambios que lo hacen ver más fastuosa.Según los ingenieros de Hyundai, la nueva Equus llevó dos años

de estudios y pruebas para darle el visto bueno y así presentarla en sociedad con el concepto de “un moderno automóvil premium”. Cada detalle fue revisado más de una vez y algo que caracteriza a este vehículo en su interior es que todas las piezas fueron hechas a mano por los artesanos de Hermès. A su vez, la firma gala escogió varios tipos de cuero con el que se tapizó el nuevo Hyundai Equus.

Entre tanto, la consola central se diseñó con base en el interior de los aviones – Primera Clase- en la que incluye una tabla plegable con cuatro

portavasos, un compartimiento para guardar una manta y otro para el agua.Sólo tres modelos Equus por Hermès fueron fabricados y para desgracia

de muchos, éstas limusinas no están en venta. Asociarse en este proyecto a una compañía de accesorios de lujo fue para darse una idea de lo que este tipo de alianzas le pueden dar Hyundai.

Hyundai Equus por Hermès El lujo llevado a su máximoEXPONENTE

el sol philadelphia vol21#05 abril 17-2013

Documents