Αγώνας ταχύτητας απ' το Δήμο Λέσβου, για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μέσα στον Αύγουστο

Προσλαμβάνονται 100 οκταμηνίτες ΣEΛ. 6

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3608 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Παρασκευή ή Δευτέρα η έναρξη του πρώτου ψεκασμού για τη δακοκτονία

Ευτυχώς έχουμε

καύσωναΣEΛ. 18

Επίλυση του ενεργειακού, δεκάδες θέσεις εργασίας, έσοδα για το Δήμο και μειωμένους λογαριασμούς για ιδιώτες, τα οφέλη της επένδυσης

ΣEΛ. 7

Ακτινογραφία

TETAPTH11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Σύλληψη43χρονου στην Αχλαδερή, για καλλιέργειακάνναβης

Όχι ένα, όχι δύο,αλλά 18 δενδρύλλιακάνναβης καλλιερ-γούσε ένας 43χρο-νος στην Αχλαδερή,που χτες Τρίτη συ-νελήφθη από αστυ-νομικούς του Τμή-ματος Δίωξης Ναρ-κωτικών.

ΣEΛ. 4

Όλες οι αναφορές μας όλα τα προηγούμενα χρόνιαστη μεγάλη επένδυση που σχεδιάζει απ' το 2006 οΌμιλος Ρόκας στα νησιά του Βορείου Αιγαίου, σχε-δόν εξαντλούνταν στο ενεργειακό και στα περιβαλλο-ντικά στοιχεία που την αφορούσαν. Όμως, πέραν τηςοριστικής αντιμετώπισης του ενεργειακού ζητήματοςΛέσβου, Λήμνου και Χίου, η ίδια επένδυση έχει καισημαντικότατα οικονομικά οφέλη για τα νησιά, τα ο-ποία και ανακοίνωσε χθες η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, εν όψει των ενημερωτικών συναντήσεων πουπρογραμματίζει για το έργο, το οποίο οι επενδυτές έ-χουν ονομάσει «Αιγαία Ζεύξη», αφού κατ' ουσία ε-νώνει ενεργειακά το Αιγαίο με την υπόλοιπη χώρα.

18 δενδρύλλια, υπό σκιάν…

«Αιγαίας Ζεύξης»

Χάρτης τωνγεννητριώνπου θατοποθετηθούν(σημειώνονταιμε πράσινο[+]), με κριτήριοένταξης το τοπίο

2TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛ. ΤΕΤΑΡΤΟ

Aνατ. 05.12 ∆ύσ.19.49

20†Ευφημίας Μεγαλομάρτ., Όλγας της Ρωσίας ισαπ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

«Αέρας» κόστους 7 ευρώΘα ήλπιζε κανείς πως φέτος ειδικά, λόγω και της εικόνας που πα-ρουσιάζει η πεσμένη τουριστική κίνηση μέχρι τώρα στο νησί, οι ε-πιχειρηματίες του τουρισμού θα είχαν φροντίσει να αλλάξουν τα-κτική και θα κοιτούσαν πώς να προσφέρουν ό,τι καλύτερο και σε ό-σο το δυνατόν πιο οικονομικές τιμές.Κι όμως, φαίνεται πως ορισμένοι από αυτούς δεν έχουν μπει ακό-μη στο «κλίμα» και συνεχίζουν να ακολουθούν κερδοσκοπικές τα-κτικές προηγούμενων ετών, που κάθε άλλο παρά τιμούν το νησί.

«Αέρας» κόστους 7 ευρώ (2)

Αναφερόμαστε σε περιστατικό που σημειώθηκε σε έναν από τουςπλέον τουριστικούς παραθαλάσσιους προορισμούς του νησιού, ό-που ιδιοκτήτης καφέ-μπαρ επεχείρησε να χρεώσει τις ξαπλώστρεςτου επτά ευρώ τη μία. Κι όταν οι επισκέπτες που έτυχε να αντιμε-τωπίσουν την ψυχρολουσία του ποσού τον ρώτησαν «μα τι πουλά-τε για επτά ευρώ;», η απάντηση που πήραν ήταν: «αέρα».Τουλάχιστον, ο εν λόγω «επιχειρηματίας» είχε την ειλικρίνεια ναπαραδεχτεί τη στάση που κρατάει κατά πρόσωπο και ακολούθωςεισέπραξε κατά πρόσωπο και την απάντηση «ευχαριστούμε, δε θαπάρουμε» από τους λουομένους, που αποχώρησαν από την περιο-χή φανερά εκνευρισμένοι.Μήπως είναι καιρός κάποιοι να… προσγειωθούν στην πραγματικό-τητα;

Β.Χρ.

Χωρίς ενημέρωση«Εσπευσμένη διαδικασία» χαρακτήρισε τις αλλαγές

που πρόκειται να γίνουν σε όλα τα νοσοκομεία τηςχώρας και στις οποίες αναφερόμασταν χθες, ο γραμ-ματέας της Ένωσης Γιατρών ΕΣΥ Λέσβου, ΣτρατήςΠαυλής. Όπως ο ίδιος τόνισε στο «Ε», χωρίς να έχειγίνει καμία συζήτηση του αρμόδιου υπουργείου με τιςενώσεις των γιατρών και του διοικητές των νοσοκο-μείων της χώρας, οι αποφάσεις πάρθηκαν ξαφνικά καιπροωθούνται με σκοπό να συρρικνώσουν τα νοσοκο-μεία, τα κέντρα υγείας και γενικότερα την παροχή υ-πηρεσιών υγείας. Αξίζει πάντως να σημειωθεί πως δενείναι λίγοι οι νοσοκομειακοί γιατροί στη Λέσβο που«τρέχουν» για να εξυπηρετήσουν τους ασθενείς τους,προσπαθώντας να παρέχουν όσο το δυνατόν καλύτε-ρες υπηρεσίες γίνεται.

Γ.Σαρ.

Φεύγουν και αφήνουν πίσω τους…Σκουπίδια ήταν γεμάτη η παραλία των Βατερών την

Κυριακή που μας πέρασε, μετά την αποχώρηση τωνπερισσοτέρων λουομένων. Ενώ στην πολύ οργανωμέ-νη παραλία μπροστά από τα παραλιακά μαγαζιά υπάρ-χουν αρκετοί κάδοι σκουπιδιών, οι περισσότεροι άφη-σαν πίσω τους πλαστικά μπουκαλάκια νερού, κουτά-κια αναψυκτικών, πλαστικά ποτήρια καφέ και άλλα.Ευτυχώς που οι υπάλληλοι των καφετεριών της παρα-λίας ανέλαβαν να μαζέψουν και τα σκουπίδια που έ-μειναν εκεί, ώστε η ομορφιά της υπέροχης παραλίαςνα μην αλλοιώνεται. Πάντως, το πιο εύκολο πράγμαείναι ο κάθε ένας από εμάς μετά το μπάνιο του να μα-ζεύει και τα σκουπίδια του και να τα πετάει στους κά-δους.

Γ.Σαρ

Δεν πληρώνω, δεν πληρώνωΣτο κίνημα «δεν πληρώνω μόνο εισπράττω» έχουν

προσχωρήσει οι διοικήσεις ορισμένων αλυσίδων σού-περ μάρκετ. Οι πελάτες τους πληρώνουν τοις μετρη-τοίς τα προϊόντα που αγοράζουν, όμως οι προμηθευ-τές των σούπερ μάρκετ πληρώνονται μετά από έναχρόνο. Παράλληλα, απλήρωτοι επί μήνες μένουν καιοι εργαζόμενοι των σούπερ μάρκετ.Αλήθεια, πού πάει το ζεστό χρήμα που εισπράττουν τασούπερ μάρκετ;

Ν.Μ.

Τα μάζεψαν πρωί - πρωίΝα λέμε και του στραβού το δίκιο. Πρωί - πρωί τη

Δευτέρα, οι υπάλληλοι του Δήμου ανέλαβαν να κά-νουν την αποκομιδή των σκουπιδιών από την πόλητης Καλλονής. Μπορεί οι κάδοι να ήταν φουλ στασκουπίδια το Σαββατοκύριακο, τουλάχιστον όμως μετην έναρξη της νέας εβδομάδας τα μάζεψαν νωρίς τοπρωί, πράγμα καλό, γιατί οι θερμοκρασίες αναμένο-νταν - όπως και έγινε - πολύ ανεβασμένες και κανείςδε θα ‘θελε η μυρωδιά των απορριμμάτων από τουςκάδους να έφτανε μέχρι το σπίτι του. Πάντως, οι υ-πάλληλοι καθαριότητας δε φορούν τις ειδικές μάσκεςπροστασίας, κάτι που είναι αρκετά βλαβερό για την υ-γεία τους.

Γ.Σαρ.

Περί δακοκτονίαςΠροκειμένου να μην καθυστερήσει περισσότερο η

έναρξη της δακοκτονίας, «επιστρατεύτηκαν» 12 γεω-πόνοι της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας Λέσβουγια λίγες εβδομάδες. Όλα καλά, θα πει όποιος διαβά-σει την είδηση. Όμως, πάνω από μια δεκαετία παρατη-ρείται κάθε χρόνο καθυστέρηση στην έναρξη της δα-κοκτονίας. Γιατί δε χρησιμοποιούνταν και τα προη-γούμενα χρόνια το ίδιο μέτρο; Άλλωστε, στο παρελθόνυπήρχαν περισσότεροι γεωπόνοι στην υπηρεσία απόόσοι υπάρχουν φέτος.Τι είναι αυτό που άλλαξε;

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδωνπου κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και ΚρίστηςΚονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσιόπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονταιαυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «ΑιγαιοπελαγήτικοςΑθλητισμός», της Δευτέρας 11 Ιουλίου 1932. Νίκητου Ολυμπιακού επί της ΑΕΚ με σκορ 4-0, για τοπρωτάθλημα.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Παντός καιρού

Μόνον η ουσιαστική μόρφωση του λαού μας και ιδιαίτερα της νεολαίας μας μπο-ρεί να νικήσει τη βία και την ανομία, να αποτρέψει τον εκφασισμό της κοινωνίαςμας, να εξασφαλίσει την ομαλή λειτουργία της Δημοκρατίας μας, την ανασυγκρό-

τηση και τον εκσυγχρονισμό της χώρας μας.

Mετά από τόσους αγώνες και αγωνίες για την παιδεία, όπωςθα έλεγε ο Ευάγγελος Παπανούτσος, μετά από τόσα μεταρ-ρυθμιστικά μέτρα, που θεσμοθετήθηκαν την περίοδο της

Μεταπολίτευσης, μετά από τόσες θυσίες του ελληνικού λαού, τό-σα σχολεία και σχολές που ιδρύθηκαν, τόσα υλικοτεχνικά μέσαπου διετέθησαν, τόσους εκπαιδευτικούς και πανεπιστημιακούς

δασκάλους που προσελήφθησαν - ναι, η αναλογία καθηγητών προς μαθητές-σπου-δαστές είναι πάνω από τον ευρωπαϊκό Μ.Ο. -, φοβούμαι ότι δεν αποφύγαμε αυτόπου εξόρκιζε ο Γεώργιος Παπανδρέου, τη «δωρεάν αμάθεια», αντί της «δωρεάνπαιδείας».Οι ποσοτικές αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν, όλο αυτό το διάστημα, δεν έφε-ραν την προσδοκώμενη ποιοτική αλλαγή. Δεν παραγνωρίζω, βέβαια, ότι υπήρξανκαι υπάρχουν και σήμερα οι φωτεινές εξαιρέσεις, κάποιοι λαμπροί δάσκαλοι σε ό-λες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης, μαθητές και φοιτητές, που διακρίνονται γιατην εξαιρετική τους επίδοση (φωτεινό παράδειγμα ο καθηγητής Γιώργος Κοντέλ-λης και η ομάδα μαθητών του 3ου Λυκείου Μυτιλήνης)· αυτές όμως οι εξαιρέσειςκάνουν ακόμα πιο θλιβερή τη διαπίστωσή μας για την κατάσταση της εκπαίδευσήςμας, γιατί ακριβώς δείχνουν τι θα μπορούσαμε να είχαμε πετύχει, με τέτοια φυσι-κή προίκα που διαθέτουμε ως λαός, εάν οι εξαιρέσεις γίνονταν ο κανόνας στηνεκπαιδευτική μας πραγματικότητα. Αυτά που μας θλίβουν και μας ανησυχούν είναι τα οικτρά φαινόμενα που χαρα-κτηρίζουν ένα μεγάλο μέρος της μαθητικής και φοιτητικής νεολαίας μας: οι φασί-ζουσες συμπεριφορές των τροφίμων των πανεπιστημιακών μας ασύλων, οι προ-πηλακισμοί αυτών που εκφράζουν απαρέσκουσες απόψεις σε κάποιες οργανωμέ-νες μειοψηφίες, οι βιαιοπραγίες ακόμα και εναντίον των ίδιων των καθηγητώντους, οι καταλήψεις και οι βανδαλισμοί σχολείων και πανεπιστημιακών σχολών, ηανεξέλεγκτη δράση των κομματικών ινστρουχτόρων που στρατολογούν ανήλικαπαιδιά ως νεοσυλλέκτους για τα κομματικά τους στρατόπεδα, οι ασχημίες στις πα-ρελάσεις των εθνικών επετείων, όπου ανώριμα παιδιά μουντζώνουν επιδεικτικά -ασφαλώς με την καθοδήγηση κάποιων καθηγητών τους - τους εκπροσώπους τηςπολιτείας στην εξέδρα.Την επικρατούσα κατάσταση στα σχολειά και στα πανεπιστήμιά μας περιέγραφε,το 2008, ένας παλιός εκπαιδευτικός ως εξής: «χειραγωγούνται ασφαλώς από κά-ποια ιδιοτελή συνδικαλισμένα κομματόσκυλα. Η συνισταμένη όλων των συνθημά-των τους είναι ένα ιταμό ΟΧΙ σε κάθε αλλαγή και μεταρρύθμιση, σε κάθε βήμαπροόδου. ΝΑΙ στη στασιμότητα, στην καθυστέρηση και στην απραξία. Ένας πε-ρίεργος συντηρητισμός από νέους ανθρώπους: τα πράγματα να μείνουν όπως έ-χουν. Έτσι βολεύονται όλοι, διδάσκοντες και διδασκόμενοι.».Αν ψάξουμε στο βάθος αυτών των φαινομένων, θα αντικρίσουμε την ιδεολογική έ-ρημο της παιδείας μας, την πλήρη απαξίωσή της ως μορφωτικού αγαθού.Το εκπαιδευτικό μας σύστημα, από την κατώτερη ως την ανώτερη βαθμίδα του, α-δυνατεί να εκπληρώσει τη Συνταγματική επιταγή, τη διάπλαση των εκπαιδευομέ-νων «ως ελεύθερων και υπεύθυνων πολιτών». Ο «καλός καγαθός πολίτης», το δη-μιούργημα της αρχαίας Αθηναϊκής Πολιτείας και συγχρόνως ο βασικός συντελε-στής της λειτουργίας της, δεν βρήκε το κατάλληλο έδαφος ούτε το ευνοϊκό κλίμαγια να ευδοκιμήσει στο νεοελληνικό εκπαιδευτικό μας σύστημα. Οι όποιες γνώ-σεις παρέχονται στην εκπαίδευσή μας, σπάνια μεταβολίζονται σε γνώση, ανα-πτύσσουν, δηλαδή, την κριτική ικανότητα του εκπαιδευόμενου και την ευαισθησίατου απέναντι στο καλό και το ωραίο.Από το πνευματικό ζυμάρι που παράγει το εκπαιδευτικό μας σύστημα, καθώς καιοι άλλες εκτός συστήματος παιδευτικές δυνάμεις, πλάθονται οι προσωπικότητεςτων ανθρώπων. Από τη δύναμη που διαθέτει το σύστημα της παιδείας μας, να ε-πηρεάζει την πνευματική και ηθική ανάπτυξη των νέων ανθρώπων, εξαρτάται τοείδος και η ποιότητα των πολιτών και πολιτικών που θα έχουμε: ποιοι και πώς θαασκούν τη νομοθετική, την εκτελεστική και δικαστική εξουσία. Πώς οι άρχοντες,σε κεντρικό ή περιφερειακό επίπεδο και όσοι στελεχώνουν τη δημόσια διοίκηση,θα διαχειρίζονται την εξουσία που τους εμπιστεύεται ο λαός.Απ’ αυτήν τη δύναμη της παιδείας εξαρτάται η αντίσταση ή η ολοκληρωτική παρά-δοση των πολιτών στην καταλυτική επίδραση των Μ.Μ.Ε., των συνωμοσιολόγωντου διαδικτύου και των κομματικών ινστρουχτόρων, εάν θα αλλοτριωθούν και θαεξαθλιωθούν πνευματικά από τον άθλιο λαϊκισμό που εκπέμπουν καθημερινά.Μόνο η γνώση κάνει ικανούς τους πολίτες να ελέγχουν τις πληροφορίες, με τις ο-ποίες βομβαρδίζονται, και να διαμορφώνουν τη δική τους αυτόνομη άποψη, έτσιώστε να εκπληρώνουν, ως αυτοκαθοριζόμενες προσωπικότητες, τον πολιτικό ρό-λο, που τους έχει αναθέσει η Δημοκρατία, εκείνον της λαϊκής κυριαρχίας.Η κατάσταση που βιώνουμε στις μέρες μας, επιβεβαιώνει την πλήρη αδυναμίατης παιδείας μας να εξασφαλίσει στους πολίτες της και τους πολιτικούς της τηνπνευματική και ηθική επάρκεια, που αποτελούν τους αναγκαίους όρους για την α-ξιόπιστη λειτουργία των θεσμών της δημοκρατικής πολιτείας και την ανάπτυξη τουαμοιβαίου σεβασμού ανάμεσα στην πολιτεία και την κοινωνία.Ένα μεγάλο μέρος της κοινωνίας μας, σήμερα, μοιάζει να βρίσκεται σε εμπόλεμηκατάσταση με το κράτος. Σε αντίθεση με την αρχαία αθηναϊκή δημοκρατία, η ο-ποία δεν ζήλευε «τους των πέλας νόμους», όπως υπερηφανευόταν ο Περικλής, ταφαινόμενα της γενικευμένης ανομίας που κυριαρχούν στη χώρα, μας κάνουν ναζηλεύουμε τα ευνομούμενα ευρωπαϊκά κράτη, εκεί όπου η δημοκρατία λειτουρ-γεί ως «νομαρχία», όπως ήθελε να ονομάζει τη δημοκρατία ο Ανώνυμος ο Έλλην.Στη μεταπολιτευτική μας δημοκρατία, άτομα, κομματικές οργανώσεις και συντε-χνίες ανακηρύσσουν το δικό τους «δίκιο» ως νόμο του κράτους, διεκδικούν, σχε-δόν ως συνταγματικό τους δικαίωμα, να υποτάσσεται η πλειοψηφία της κοινωνίαςστη θέληση της μειοψηφίας που εκπροσωπούν, μεταθέτουν από την αίθουσα τουΚοινοβουλίου την άσκηση της νομοθετικής εξουσίας στα πεζοδρόμια και τις πλα-τείες, κι αυτό το αποκαλούν... πλέρια δημοκρατία!Το πιο ανησυχητικό, αυτό που καθιστά ακόμα πιο δυσοίωνο το μέλλον, είναι ότιστα σχολειά μας - απροκάλυπτα πλέον - επωάζεται το αυγό του φιδιού!Τη μεθεπόμενη Τετάρτη, το β´ μέρος.

Δωρεάν παιδεία ή δωρεάν αμάθεια(μέρος α´)

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Και «κουρμπανατζής»…Γνήσιο τέκνο της Αγίας Παρασκευής εί-

ναι ο πρώην εισαγγελέας της ΒοστώνηςBob Sikelis, που απασχόλησε τις προάλλεςτη συζήτηση στη Βουλή για τις προγραμ-ματικές δηλώσεις της κυβέρνησης. Όπωςμας είπαν μάλιστα συμπατριώτες του, «τολεβεντόπαιδο» που ο πατέρας του είχε τοκεντρικό περίπτερο στο χωριό, πριν απόδέκα περίπου χρόνια ήταν και ο μέγας χο-ρηγός για το Πανηγύρι του Ταύρου, στο ο-ποίο διετέλεσε «κουρμπανατζής».Με αυτές τις «εξειδικευμένες» πληροφο-ρίες περί της καταγωγής του κ. Sikelis, ε-ξηγείται πώς ο Πάνος Καμμένος επεχείρη-σε να τον συνδέσει με το Χαράλαμπο Αθα-νασίου, αλλά βέβαια δε δικαιολογείται ηαναφορά του σε ανύπαρκτη συγγενικήσχέση.

… ο Bob SikelisΔιότι, ναι μεν είναι απ’ το ίδιο χωριό με

τον υπουργό ο πατέρας του, αλλά δεν εί-ναι συγγενείς, όπως μας διευκρίνισαν Α-γιοπαρασκευώτες.Σε κάθε περίπτωση δε, είναι αυθαίρετο, κιεξόχως τραβηγμένο απ’ τα μαλλιά, να βάλ-λεται ο κ. Αθανασίου ότι έγινε υπουργόςεπειδή «είναι στενός συγγενής με το δια-πραγματευτή τής Siemens», σύμφωνα μετον πρόεδρο των Ανεξάρτητων Ελλήνων.Πόσο μάλλον όταν έχει περγαμηνές ως δι-καστής και ως πρόεδρος ενός επιστημονι-κού φορέα, που λίγοι υπουργοί έχουν, αλ-λά και γνωστή, τουλάχιστον εδώ στη Λέ-σβο, στενή σχέση με πρωθυπουργό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ενέργειες βλάκα; Τουλάχιστον. Πε-ρί του… «αντιφασίστα» ο λόγος, πουμε σπρέυ έβαψε προχθές στο πάρκοτης Αγίας Ειρήνης την προτομή τουΜιχάλη Μυρογιάννη, νεκρού στον α-ντιφασιστικό-αντιδικτατορικό αγώνα,τον οποίο δολοφόνησε μάλιστα ογνωστός Ντερτιλής. Αντιφασίστας…της πορδής με τα λεφτά για το σπρέυαπό τον μπαμπά, που θα ‘λεγε κι οΝιόνιος.

Λίγη προσοχή στο timingΤο επιτελείο τής ΝΕΛ ας προσέχει λίγο πότε α-

κυρώνει δρομολόγια ή πότε κάνει τις αλλαγές. Επι-κοινωνιακά δεν είναι και το πιο έξυπνο πράγμα, 24ώρες πριν φθάσει στη Μυτιλήνη το «Blue StarPatmos», να ανακοινώνεται η κατάργηση του σαβ-βατιάτικου δρομολογίου του «Θεόφιλος» για Χίοκαι Μυτιλήνη. Όσον αφορά στην ουσία του πράγ-ματος, δεν είναι καθόλου ευχάριστο για τους επι-βάτες της εταιρείας να διαπιστώνουν ότι ο προ-γραμματισμός τους για τις διακοπές τους τινάζεταιστον αέρα επειδή η εταιρεία αποφάσισε στα μέσατου Ιουλίου να ακυρώσει δρομολόγια ενός πλοίουτης.Στο μέλλον απαιτείται περισσότερη προσοχή σε τέ-τοια ζητήματα.

Ν.Μ.

Κύριε ΔιευθυντάΕγκαλούσατε χθες στελέχη της τοπικής κοινω-

νίας για τη μη εφαρμογή των νόμων όσον αφοράστη διαμονή των Τσιγγάνων στη Λέσβο. Και λέ-γατε τι μέλει γενέσθαι αν μπουν μέσα στο Δημαρ-χείο. Λησμονήσατε ή μάλλον δεν μάθατε ποτέ ό-τι… μπήκαν. Αφήρεσαν δε από το ψυγείο τουΔημαρχείου ποσότητα προϊόντων κυνηγίου, πουμάλιστα ανήκε… στο δήμαρχο του νησιού μας!

Διαπορών Μυτιληνιός

Αναγκαίο έργοΤο τελευταίο διάστημα έχουν γίνει

πολλά σχόλια για το τμήμα που υπολεί-πεται προκειμένου να ολοκληρωθεί τοαπ’ το Γ΄ Κ.Π.Σ. έργο-γέφυρα του δρό-μου Μυτιλήνης - Καλλονής, δηλαδή τοκομμάτι απ’ την παράκαμψη της Μόριαςμέχρι τη Λάρσο. Αυτό που δεν έχει γρα-φεί, είναι πόσο ανάγκη υπάρχει να εξα-σφαλιστούν οι πιστώσεις που λείπουνγια τις απαλλοτριώσεις, ώστε να δρομο-λογηθεί και η κατασκευή του συγκεκρι-μένου τμήματος, το οποίο, ειδικά το κα-λοκαίρι, αλλά και όλο το χρόνο, χρησι-μοποιείται από πολύ μεγάλο αριθμό ο-χημάτων, που σε διαφορετική περίπτω-ση θα επιβάρυναν την έξοδο της Μυτι-λήνης και κατ’ ουσία την πόλη.Επείγει, λοιπόν, οι πολλοί χρήστες τουδρόμου, που θα γίνουν σαφώς περισσό-τεροι αν βελτιωθεί, να απαλλαγούν απ’τις ατέλειωτες στροφές και τα επικίνδυ-να σημεία του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ανησυχούν για τους παιδικούςΠολλοί γονείς αναμένεται να δώσουν

το παρών στη σημερινή συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου, όπου θα συζη-τηθεί το θέμα των παιδικών σταθμών. Ηανησυχία των γονέων και κηδεμόνωντων οποίων τα παιδιά θα πάνε τη νέασχολική χρονιά σε σταθμούς, είναι με-γάλη, καθώς φοβούνται ακόμα μήπωςκαι κλείσουν μερικοί από αυτούς τηςΛέσβου, αφήνοντας παιδιά απ’ έξω. Σί-γουρα και το θέμα των τροφείων δεν α-φήνει κανέναν ασυγκίνητο, αφού οι ε-ποχές λίγο - πολύ είναι δύσκολες για ό-λους. Ελπίδα όλων, να βγει κάτι θετικόώστε να σταματήσει η ανησυχία.

Γ.Σαρ.

Στήριξη στο HelpΚάλεσμα σε όσους ενδιαφέρονται να

στηρίξουν την προσπάθεια της «Help -Βοήθεια για το παιδί και τον έφηβο»που γίνεται στη Μυτιλήνη και αφορά σεολόκληρο το νησί της Λέσβου, απευθύ-νει η οργάνωση, προκειμένου να γίνουνδόκιμα μέλη με σκοπό την υποστήριξητου προγράμματος που υλοποιείται.Παράλληλα, οι άνθρωποι της Help ανα-ζητούν κάποιο διαθέσιμο χώρο ο οποί-ος θα μπορέσει να διατεθεί για μόνιμηέδρα και να στεγάσει τις υπηρεσίες τηςΟργάνωσης, ώστε να συνεχιστεί με ίδιοκαι περισσότερο ζήλο το έργο της. Α-ναμφισβήτητα τέτοιου είδους δράσειςθα πρέπει να στηρίζονται από όλους,καθώς προσφέρουν τόσο στα παιδιά καιστους εφήβους, όσο και στις οικογένει-ές τους.Για πληροφορίες, στα τηλέφωνα: 2251036984 και 6984-757887.

Γ.Σαρ.

4TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Θέσεις

Kατάγομαι από δύο μικροαστικές, με τα μέτρατης εποχής τους, οικογένειες. Το σόι του πα-τέρα μου με ακροδεξιά πολιτικά φρονήματα,

βασιλόφρονες και μεταξικοί, μετά την επικράτη-ση του δικτάτορα. Το σόι της μητέρας μου, οιΒρετταίοι, κεντρώοι, Βενιζελικοί, Πλαστηρικοί

κ.λπ..Στα μικράτα μου δεν είχα ιδέα από πολιτικά, ήμουν όμως πα-τριώτης και αυτό το έδειξα έμπρακτα στο διάστημα της κατοχήςμε τη δράση μου, όταν εντάχθηκα 11χρονος στην « Ιερή Τα-ξιαρχία» (ΙΤ), εθνικιστική αντιστασιακή οργάνωση. Στον εμφύλιοέμεινα ανένταχτος, αλλά και πολύ θλιμμένος από τα χάλια μας.Σ’ αυτό το σημείο πρέπει να αναφέρω τους δύο παράγοντεςπου πρέπει να έπαιξαν ρόλο στη μεταπολεμική πολιτική μου ε-ξέλιξη. Στο διάστημα της κατοχής, δεν μπορούσα να μην ανα-καλύψω ότι οι αριστερές δυνάμεις στην αντίσταση υπερτερού-σαν κατά πολύ των εθνικιστικών. Ο άλλος παράγοντας ήταν ότιαπό πολύ μικρός ανέπτυξα μια ενστικτώδη αντιπάθεια για κάθετι μικροαστικό. Τα κυριλέ τους καμώματα, ο καθωσπρεπισμόςτους… μου έδιναν στα νεύρα (εξακολουθούν να μου δίνουν στανεύρα σε απίστευτο βαθμό).Στα 18 μου βρέθηκα να σπουδάζω στο Τμήμα ΕφαρμοσμένηςΧημείας του Κεντρικού Πολυτεχνείου της Μελβούρνης στην Αυ-στραλία. Σε σύντομο διάστημα προχώρησαν οι συναναστροφέςμου από τους συμπατριώτες μου Ιθακήσιους, σε πανελλήνιεςοργανώσεις. Άρχισαν να με επηρεάζουν οι σχετικά λίγοι, αλλάκαλά οργανωμένοι Έλληνες αριστεροί. Στις αρχές της δεκαε-τίας τού ‘50, όταν ο αντιδραστικότατος πρωθυπουργός της Αυ-στραλίας Μένζης προσπάθησε (αλλά απέτυχε) με δημοψήφισμανα βγάλει στην παρανομία το Κ.Κ. Αυστραλίας, εγώ έγινα μέλοςτου.Το Κ.Κ.Α. έπαιρνε πολύ λίγες ψήφους στις βουλευτικές εκλο-γές, αλλά ήταν πολύ δυνατό στα συνδικάτα, με εκλεκτά στελέχητου σε ηγετικές θέσεις. Το Κ.Κ.Α. ήταν αναμφίβολα ένα σταλι-νικό κόμμα, όπως έπρεπε να ήταν κατά κάποιο τρόπο όλα τακομμουνιστικά κόμματα τότε. Η ηγεσία ήταν πανίσχυρη μέσαστα πλαίσια του κόμματος, αλλά δεν υπήρξε τότε η παραμικρήπερίπτωση διαφθοράς. Το αντίθετο, ο ασκητισμός τους ήτανσυχνά υπερβολικός και καμμιά φορά με σοβαρές αρνητικές ε-πιπτώσεις στα οικογενειακά τους. Δε μου φάνηκε περίεργο πουχρειάστηκε να καλύψουμε τα έξοδα της κηδείας τού J.S., κο-ρυφαίου στελέχους τού Κ.Κ.Α., εδώ και λίγα χρόνια. Καμμίασχέση με τους κλεπτοκράτες που υπερίσχυσαν στην πρώην Σο-βιετική Ένωση.Στο διάστημα της κομματικής μου σταδιοδρομίας ήμουν πολύδραστήριος, αλλά κάτι μου έφταιγε. Πρέπει να ήταν η έλλειψηδημοκρατικότητας, η χωρίς συζήτηση απόρριψη της άλλης άπο-ψης… Κάποιες στιγμές κορόιδευα την επιβολή της πρακτικήςτού «πετάει ο γάιδαρος, πετάει»! Μερικοί Έλληνες σύντροφοιπροσπαθούσαν να ελέγξουν τις επιφυλάξεις μου, λέγοντας ότιαυτές οφείλονται στη μικροαστική μου προέλευση.Αλλά, όπως αποδείχτηκε από τα γεγονότα, δεν ήμουν ο μόνοςμε τέτοιους ενδοιασμούς. Όταν άρχισαν τα κουκουλώματα (τιΠολωνίες, τι Ουγγαρίες…), δοκιμάστηκε η αντοχή μου στο έπα-κρο. Όταν μπήκαν τα σοβιετικά τανκ και στην Πράγα, τσέπωσατην κάρτα μου και πήγα στα γραφεία του κόμματος για να πα-ραιτηθώ. Ήταν μεγάλη η ανακούφισή μου όταν μου ανήγγειλανότι το Κ.Κ.Α. υιοθέτησε την ευρωκομμουνιστική γραμμή κι ότι ημειοψηφία που συμφώνησε με την εισβολή των σοβιετικώνστην Τσεχοσλοβακία, διασπάστηκε και σχημάτισε άλλο κόμμα.Εμείς τους ονομάσαμε Moscow liners (της γραμμής της Μό-σχας) κι αυτοί αυτοονομάστηκαν Σοσιαλιστικό Κόμμα της Αυ-στραλίας.Εγώ προσωπικά, πολύ νωρίς άρχισα να τους αποκαλώ σταλινι-κούς και ταυτόχρονα στις συζητήσεις μου άρχισα να μεταχειρί-ζομαι τη φράση-επιχείρημα για να εξηγήσω τη στάση μου, «εγώδεν παράτησα μια θρησκεία για να ασπασθώ μια άλλη»! Για μέ-να όλες οι θρησκείες είναι απορριπτέες, γι’ αυτό και με ενθου-σίασε το βιβλίο του Μπελογιάννη και της Κώτη «Σταλινισμός. Ητέταρτη μονοθεϊστική θρησκεία». Γιατί όλες οι θρησκείες απο-τελούνται σχεδόν αποκλειστικά από μεταφυσικά φούμαρα, άραείναι πέρα για πέρα αντιεπιστημονικές.Αν ο σταλινισμός θεωρηθεί θρησκεία, το βιβλίο των Μπελογιάν-νη - Κώτη μπορεί να θεωρηθεί βλάσφημο από τους θρησκόλη-πτους. Ας μη το διαβάσουν αυτοί. Αυτοί που πρέπει να το δια-βάσουν, είναι όλοι οι σκεπτόμενοι αριστεροί, όλοι οι μαρξιστές,όλος εκείνος ο κόσμος που είδε τα όνειρά του για ένα καλύτε-ρο «αύριο», τελείως διαφορετικό από την καπιταλιστική ζού-γκλα, να καταρρέουν σε ελάχιστο χρονικό διάστημα χωρίς ναπέσει μια ντουφεκιά. Είμαι θετικός ότι η Αριστερά θα βοηθηθείπολύ στην καινούργια της πορεία για την κατάκτηση ενός καλύ-τερου μέλλοντος για την ανθρωπότητα, αν με το διάβασμα αυ-τού του βιβλίου εξοικειωθούν με τα λάθη (ποια λάθη, εγκλήμα-τα!) του παρελθόντος.Αγκάλιασα το μαρξισμό γιατί αποτελεί μια επιστημονική ανάλυ-ση του καπιταλισμού του 19ου αιώνα. Το ότι δεν περιέχει μιαπεριβαλλοντολογική διάσταση δε με ενοχλεί, γιατί ο Μαρξ ήτανεπιστήμονας, δεν ήταν ούτε προφήτης ούτε χαρτορίχτρα!Τελειώνω συστήνοντας σ’ όλους τους φίλους και συντρόφουςνα διαβάσουν το βιβλίο «Σταλινισμός…». Το διάχυτο χιούμορ,που είναι άφθονο σ’ αυτό το βιβλίο, του δίνει τη δυνατότητα ναπροσφέρει στον αναγνώστη γνώσεις αλλά και ψυχαγωγία.

* Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

Αναμνήσεις ενός πρώην σταλινιστή

Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

Όχι ένα, όχι δύο, αλλά 18 δεν-δρύλλια κάνναβης καλλιεργού-σε ένας 43χρονος στην Αχλαδε-

ρή, που χτες Τρίτη συνελήφθη απόαστυνομικούς του Τμήματος ΔίωξηςΝαρκωτικών.Ο 43χρονος κάτοικος της Αχλαδε-ρής, που σύμφωνα με πληροφορίεςδιατηρεί ταβέρνα στην περιοχή, είχεφροντίσει να καμουφλάρει τη φυ-τεία του όσο πιο καλά μπορούσε,τοποθετώντας πάνω από τα δεν-δρύλλια ειδικό πλέγμα, που δεν ά-φηνε να φαίνονται αυτά από ψηλά ήαπό τις πλευρές του αγροκτήματόςτου.Ωστόσο, μετά από πληροφορίεςπου είχε η Δίωξη Ναρκωτικών, κα-τάφερε να εντοπίσει χτες το μεση-μέρι τα 18 δενδρύλλια, ύψους από1,35 έως 2,40 μέτρων, που ο ίδιοςισχυρίστηκε πως καλλιεργούσε γιαπροσωπική χρήση.Οι άνδρες της Δίωξης συνέλαβαν το43χρονο και σε βάρος του σχηματί-στηκε δικογραφία, ενώ ο ίδιος, πουσύμφωνα με πληροφορίες έχει απα-σχολήσει τις Αρχές και στο παρελ-θόν, τόσο για υποθέσεις με ναρκω-τικές ουσίες όσο και για οπλοκατο-χή κι έχει καταδικαστεί, πρόκειταινα οδηγηθεί στην Εισαγγελία Πρω-τοδικών Μυτιλήνης.

Στη Λέσβο ήρθαν συνολι-κά 35 μηχανές και περί-που 70 άτομα, τα οποίαγια τρεις μέρες γύρισανσε κάθε γωνιά του νησιούμε ορμητήριό τους τα Βα-τερά.

Πήγαν παντού…Από εκεί, με τις μηχανέςπεριόδευσαν στα πιο του-ριστικά μέρη, όπως ο Μό-λυβος, η Πέτρα, τα Βατε-ρά κ.α., και την Κυριακήτο απόγευμα, στην Πλα-τεία Σαπφούς της Μυτι-λήνης οι μηχανές παρα-τάχθηκαν και ακολούθη-σε ροκ συναυλία με τοσυγκρότημα «Μάγμα»,αλλά και η παρουσίασητης νέας Varadero Cross-

tourer 1200 V4, που προ-σέλκυσε πλήθος θεατών.Όπως ήταν επόμενο, κατάτη διάρκεια της παραμο-νής των μοτοσυκλετιστώνστο νησί και ενώ όλοι μα-ζί σα μια ομάδα έκαναντις βόλτες τους, πολύς ή-ταν ο κόσμος που τις πέ-τυχε στο δρόμο και στα-μάτησε να τις θαυμάσει,μια και ανάλογο θέαμαδεν μπορεί κανείς να δεικάθε μέρα. Μάλιστα, τουςοργανωμένους μοτοσυ-κλετιστές είδε τυχαία καιένας Γερμανός τουρίσταςπου έκανε διακοπές στονησί και τους ακολούθη-σε σε όλη τη διάρκεια τουπρογράμματός τους.

Μια τονωτική ένεση γιατον τουρισμό της Λέσβουαποτέλεσε η διοργάνωσητου Varadero Forum στηΛέσβο. Όπως τόνισε στο«Ε» ο συμπολίτης μαςΓρηγόρης Αληγιάννης,μέλος τού Varadero Fo-rum και ένας εκ τωνδιοργανωτών, όλοι έμεινααπόλυτα ευχαριστημένοιαπό τη διοργάνωση και ε-ντυπωσιάστηκαν από τονησί. «Δεν υπήρξε κανένααπρόοπτο κατά τη διάρ-κεια των τριήμερων δρά-σεων που είχαμε διοργα-νώσει, και όλα κύλησανομαλά. Οι επισκέπτες πουήρθαν στη Λέσβο, εντυ-

πωσιάστηκαν από τις ο-μορφιές του νησιού, τιςδιαδρομές και το ευχαρι-στήθηκαν πάρα πολύ.Μάλιστα, μερικοί από αυ-τούς αποφάσισαν να μεί-νουν ακόμη λίγες μέρεςεδώ, ώστε να απολαύ-σουν ακόμα περισσότεροτη διαμονή», σημειώνει οκ. Αληγιάννης και συνεχί-ζει: «Το θετικό στοιχείοείναι ότι αφού όλοι έμει-ναν τόσο ευχαριστημένοι,μας έλεγαν ότι σίγουραθα επιστρέψουν κάποιαστιγμή ώστε να κάνουνδιακοπές και πάλι στηΛέσβο, από την οποία ε-ντυπωσιάστηκαν.»

… και άλλη σύλληψη, για δύο δενδρύλλια στα Δάφια

Μια ημέρα πριν, συνελήφθη και στα Δάφια ένας 47χρονος, γιακαλλιέργεια δύο δενδρυλλίων κάνναβης.

Η σύλληψή του έγινε μετά από αιφνιδιαστικό έλεγχο των αστυ-νομικών του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, που εντόπισαν τον ί-διο να καλλιεργεί τα δύο δενδρύλλια ύψους 58 και 60 εκατο-στών, σε αγροτική θαμνώδη περιοχή. Τα δενδρύλλια εκριζώθηκαν και κατασχέθηκαν, ενώ ο συλλη-φθείς, που έχει επίσης απασχολήσει τις Αρχές στο παρελθόν γιαπαρόμοια υπόθεση, οδηγήθηκε στον εισαγγελέα ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η 13η Πανελλή-νια Συνάντηση του Varadero Forum στη Λέσβο, την

Κυριακή που μας πέρασε. Μηχανές από όλη την Ελλά-δα, αλλά και την Τουρκία, επέλεξαν φέτος το νησί γιανα πραγματοποιήσουν την καθιερωμένη ετήσια συγκέ-ντρωσή τους και πλήθος μοτοσυκλετιστών έκανε τηνεμφάνισή του. Άλλωστε το πρόγραμμα, που περιελά-βανε διαδρομές σε μερικές από τις πιο όμορφες πε-ριοχές του τόπου, μπάνιο σε υπέροχες παραλίες, αλλάκαι προσκυνήματα σε μεγάλες εκκλησίες, δεν άφησεκανέναν ασυγκίνητο.

Σύλληψη 43χρονου στην Αχλαδερή, για καλλιέργεια κάνναβης

18 δενδρύλλια,υπό σκιάν…

Τα δενδρύλλια κάνναβης που καλλιεργούσε ο 43χρονος στην Αχλαδερή

Χωρίς απρόοπτα και με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η 13η Πανελλήνια Συνάντηση του VFM στη Λέσβο

Εντυπωσίασε το νησί

5TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ανώνυμος πολίτης δώρισεαντικαρκινικά φάρμακα αξίας 500 ευρώ

Πράξη ανθρωπιάςΦάρμακα για τους άπορους καρκινοπαθείς, αξίας

500 ευρώ, παρέδωσε η πρόεδρος του ΣυλλόγουΚαρκινοπαθών Λέσβου, Μαριάνθη Χατζηκυριάκου,στο Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης.Τα φάρμακα αυτά προέρχονταν από ανώνυμη δωρεάπολίτη προς το Ιατροκοινωνικό Κέντρο του Οργανι-σμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης τουΔήμου Λέσβου και η πρόεδρος του Οργανισμού, Α-ναστασία Αντωνέλλη, τα έδωσε στην κ. Χατζηκυριά-κου, η οποία με τη σειρά της τα παρέδωσε στο Βο-στάνειο με σκοπό να ωφεληθούν οι άποροι συμπολί-τες μας που τα έχουν ανάγκη και δεν μπορούν ή δυ-σκολεύονται να αντεπεξέλθουν στην πληρωμή τους.Μιλώντας για την ενέργεια αυτή, η κ. Αντωνέλλη τό-νισε πως πρόκειται για μια πράξη ανθρωπιάς, ειδικάόταν προέρχεται από ανώνυμους συνδημότες μας, ηοποία δίνει κουράγιο και ελπίδα ώστε ο Οργανισμόςνα συνεχίσει την προσπάθεια που κάνει.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Με μεγάλη συμμετοχή γονέ-ων έγινε τη Δευτέρα πουμας πέρασε η δεύτερη έκτα-

κτη γενική συνέλευση γονέων καικηδεμόνων των παιδιών που θαφιλοξενηθούν στους παιδικούςσταθμούς του Δήμου Λέσβου,στην αίθουσα των συνεδριάσεωντου Επιμελητηρίου. Η συνέλευσηξεκίνησε με την ενημέρωση τωνγονέων που παρευρέθηκαν, γιατην κατάσταση που επικρατείστους παιδικούς σταθμούς σεό,τι αφορά στην επάρκεια προ-σωπικού, αλλά και στην αύξησητων τροφείων. Στη συνέχεια, έγι-ναν αναφορές στις τοποθετήσειςτου δημάρχου Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσου, και της προέδρου τουΟργανισμού Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης, Αναστα-σίας Αντωνέλλη, στην προηγού-μενη γενική συνέλευση των γονέ-ων, όπου, όπως τονίζει ο Σύλλο-γος, είχε ειπωθεί πως σε περί-πτωση που οι γονείς δεν αποδε-χθούν τις αυξήσεις των τροφεί-ων, τότε αναγκαστικά πολύ σύ-ντομα αρκετοί παιδικοί σταθμοίτου νησιού θα κλείσουν.Ακολούθησε ενημέρωση για τα α-ποτελέσματα των επαφών των γο-νέων με τους βουλευτές της Λέ-σβου Παύλο Βογιατζή και ΓιάννηΖερδελή, ενώ όπως τονίστηκε συ-

νάντηση θα γίνει μέσα στις επό-μενες μέρες και με το Νίκο Ση-φουνάκη.Από τη γενική συνέλευση αποφα-σίστηκε να συσταθεί άμεσα σύλ-λογος με την επωνυμία «Σύλλο-γος Γονέων και Κηδεμόνων Βρε-φών και Παιδιών Λέσβου», γιατην εκπροσώπηση των δικαιωμά-των τους και να κατατεθεί προ-σφυγή κατά της απόφασης τουΝ.Π.Δ.Δ. του Δήμου Λέσβου η ο-ποία τροποποίησε τον κανονισμόλειτουργίας των παιδικών ανα-προσαρμόζοντας τα τροφεία.Παράλληλα, δόθηκε ραντεβού ό-λων των γονέων για σήμερα το α-πόγευμα στις 7, ώστε να παρευρε-θούν στη συνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου όπου θα συζητη-θεί το θέμα, και να κατατεθεί το

ψήφισμα που εξέδωσαν οι γονείς.Στο ψήφισμα εκφράζεται η αγα-νάκτηση των γονέων για την εικό-να διάλυσης των παιδικών σταθ-μών, με προβλήματα όπως η μηκαταβολή των δεδουλευμένωνστους συμβασιούχους, η αναστο-λή σίτισης των παιδιών, η αδυνα-μία εξόφλησης των προμηθευτώνκ.ά., ζητώντας μεταξύ άλλων τηναπρόσκοπτη λειτουργία των σταθ-μών και τη μείωση των τροφείων.

Η συνέντευξη ΤύπουΣυνέντευξη Τύπου παραχωρήθη-κε χθες από τους εκπροσώπουςτων γονέων και κηδεμόνων τωνπαιδιών που θα φιλοξενηθούνστους παιδικούς σταθμούς τουΔήμου Λέσβου. Πρώτη το λόγοπήρε η κ. Ειρήνη Μαλλίδου, η ο-

ποία αναφέρθηκε στη δημιουργίατου Συλλόγου. Παράλληλα, απηύ-θυνε κάλεσμα σε όλους τους γο-νείς και τους πολίτες που επιθυ-μούν να στηρίξουν τους σταθμούςόλων των χωριών της Λέσβου, ναπαραστούν στη σημερινή δημοτι-κή συνεδρίαση, όπου και θα συ-ζητηθεί το θέμα των σταθμών. Στησυνέχεια, μίλησε ο κ. ΙωάννηςΜυκονιάτης, ο οποίος υποστήρι-ξε πως οι μητέρες που εργάζονταιως μισθωτές ή αυτοαπασχολού-μενες ή αυτοαπασχολούμενεςστον πρωτογενή τομέα, ή συμμε-τέχουν σε Ενεργητικές ΠολιτικέςΑπασχόλησης ή είναι άνεργες καιδιαθέτουν Δελτίο Ανεργίας σε ι-σχύ ή τέλος είναι άνεργες καιλαμβάνουν ή έχουν λάβει τακτικόεπίδομα ανεργίας από τον ΟΑΕΔκατά τους τελευταίους 24 μήνες,μπορούν να καταθέσουν τα απα-ραίτητα δικαιολογητικά από 13 έ-ως 23 Ιουλίου, ώστε να εντα-χθούν στο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ«Εναρμόνιση οικογενειακής καιεπαγγελματικής ζωής» και να α-παλλαγούν από την υποχρέωσηκαταβολής των τροφείων.Όπως τόνισε ο κ. Μυκονιάτης, κα-τά τον περασμένο χρόνο, από τις127 θέσεις που υπήρχαν στο Δή-μο Λέσβου, καλύφθηκαν μόνο οι44, ενώ στην Καλλονή οι 20 θέ-σεις που υπήρχαν, δεν καλύφθη-καν, με αποτέλεσμα να χαθούν250.000 ευρώ από το νησί. Τέλος,

κάλεσε όλες τις μητέρες να μπουνστην ιστοσελίδα www.eetaa.gr/,να δουν αν πληρούν τις προϋπο-θέσεις και να υποβάλουν την αί-τηση συμμετοχής.

Και προσφυγήΑπαντώντας σε ερωτήσεις, το μέ-λος της γενικής συνέλευσης Βαγ-γέλης Φραγκουλάκης τόνισε πωςη προσφυγή κατατέθηκε χθες τοπρωί στην Αποκεντρωμένη Διοί-κηση Βορείου Αιγαίου και προσυ-πογράφηκε από όλα τα μέλη τηςγενικής συνέλευσης. «Πρέπει ναπούμε ότι δεν τεκμηριώνεται απότα μέλη του διοικητικού συμβου-λίου του νομικού προσώπου γιατίαποφάσισαν να αυξήσουν τα τρο-φεία και ο ισχυρισμός του δημάρ-χου και της κ. Αντωνέλλη, πως γιατην κακή οικονομική κατάστασητου νομικού προσώπου που είναιαρμόδιο για τους παιδικούς σταθ-μούς ευθύνονται οι προηγούμε-νες δημοτικές αρχές, σε καμμίαπερίπτωση δεν τους δίνει το δι-καίωμα να καλέσουν τους γονείςνα πληρώσουν τα ελλείμματα»,τόνισε ο κ. Φραγκουλάκης, ενώσημείωσε πως επιδίωξη όλων εί-ναι να έχει συσταθεί ο Σύλλογοςμέχρι το Σεπτέμβριο, ώστε ναμπορεί να προασπίσει τα συμφέ-ροντα των γονέων. Όσοι γονείςθέλουν να ενημερωθούν για ταπαραπάνω ζητήματα, καλούνταινα επικοινωνήσουν με το 6970-399313.

Tη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνό-δευτων Ανήλικων Προσφύγων

της Αγιάσου επισκέφτηκαν το πε-ρασμένο Σάββατο φοιτητές καιφοιτήτριες από διάφορες χώρεςτου κόσμου, που παρακολουθούντο Διεθνές Θερινό Σχολείο του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου με θέμα τημετανάστευση και τα σύνορα. Μαζίοδηγήθηκαν στη συνέχεια στηνπλαζ «Τσαμάκια», όπου και από-λαυσαν το μπάνιο τους.Τους φοιτητές συνόδεψαν στην Α-γιάσο η επίκουρη καθηγήτρια στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου Έφη Πλε-ξουσάκη, η λέκτορας Έλια Πετρίδουκαι οι καθηγητές του Πανεπιστημί-ου τού Άμστερνταμ Μπάρακ Καλίρκαι Φλιπ Λίντο. Όλοι τους ξεναγή-

θηκαν από μέλη του προσωπικούκαι από φιλοξενούμενους στουςχώρους της Μονάδας, ενώ αμέσωςμετά οι 33 ανήλικοι φιλοξενούμε-νοι επιβιβάστηκαν σε πούλμαν τουΠανεπιστημίου Αιγαίου και οδηγή-θηκαν στην πλαζ τού ΕΟΤ στη Μυτι-λήνη, όπου είχαν την ευκαιρία νακολυμπήσουν, να παίξουν και κυ-ρίως να συναναστραφούν και νασυζητήσουν με ανθρώπους διαφο-ρετικών εθνικοτήτων.Σύμφωνα με τη Μονάδα, η παραπά-νω δράση αποτέλεσε ένα πρόσφοροέδαφος για πολιτισμική επικοινω-νία, πλούσια σε ερεθίσματα τόσογια τους φοιτητές του Θερινού Σχο-λείου, όσο και για τους φιλοξενου-μένους της Μονάδας, για τους ο-ποίους αποδείχθηκε επιπλέον μια

ευκαιρία για ψυχαγωγία και κοινω-νική συναναστροφή.Όπως τονίζεται, άλλωστε, οι προ-σπάθειες της διοίκησης και τουπροσωπικού της προσανατολίζο-νται στη διασφάλιση ενός προστα-τευμένου περιβάλλοντος για τουςανηλίκους, παράλληλα ωστόσο α-νοιχτό και στην κοινωνία. Για το λό-γο αυτό και η Μονάδα της Αγιάσουεκφράζει πως είναι ανοιχτή στησυνδιοργάνωση δράσεων και εκδη-λώσεων με άλλους φορείς, συλλο-γικότητες ή και μεμονωμένους αν-θρώπους, που επιθυμούν να συνερ-γαστούν μαζί της σε έργα που προ-άγουν τη διαπολιτισμική επικοινω-νία και κατανόηση και συμβάλλουνστην άρση της ξενοφοβίας και τουρατσισμού.

Γενική συνέλευση και συνέντευξη Τύπου γονέων παιδιών που θα φιλοξενηθούν στους παιδικούς της Λέσβου

Για την προάσπιση των συμφερόντων

Φοιτητές του Διεθνούς Θερινού Σχολείου του Πανεπιστημίου Αιγαίου για τη μετανάστευση, στη Μονάδα Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανήλικων Προσφύγων της Αγιάσου

Πραγματική πολιτισμική επικοινωνία

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

6TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Πνακά προς Κουνιαρέλλη με… υπόκρουση μαντινάδας

Ηπαραιτηθείσα αντιδήμαρ-χος Τουρισμού, δημοτική

σύμβουλος ΤαξιαρχούλαΠνακά, με χθεσινή της παρέμ-βαση ζητά απ’ τον αντιδήμαρ-χο Καθαριότητας, Ηλία Κου-νιαρέλλη, να μεριμνήσει ιδι-αίτερα για την καθαριότηταστην τουριστική περιοχήΣκουτάρου, Ανάξου και Τσι-χράντας. Στο έγγραφό της,που διανθίζεται από στίχουςγνωστής κρητικής μαντινά-δας, δε λείπουν οι ευθείεςβολές περί «έπαρσης», δίχωςνα είναι σαφές αν αφορούνστο σύνολο ή σε κάποια μόνοστελέχη της δημοτικής αρχής.Όπως επισημαίνει η κ. Πνακάμαζί με τις φιλοφρονήσεις τηςπρος τον κ. Κουνιαρέλλη, τατρία άτομα απ’ την ΚοινωφελήΕργασία τα οποία μετακινού-νται απ’ τη Γέρα για τέσσεριςώρες στους προαναφερόμε-νους τουριστικούς οικισμούς,δεν επαρκούν για να τηρείταιη καθαριότητα που αρμόζειστις περιοχές, πόσο μάλλονόταν δεν είχαν ούτε έναν ερ-γάτη καθαριότητας για ενάμι-ση χρόνο τώρα.Παρακαλώντας για τις άμεσεςενέργειές του, η κ. Πνακά ση-μειώνει πως επιτέλους «είναικαιρός να δούμε το πρόβλημαστη βάση και στην ουσία τουκαι να συμπεριφερθούμε σε ό-λο τον κόσμο το ίδιο, γιατί ό-πως λέει μια κρητική μαντινά-δα: “Αποχαιρέτα τους πεζούςόταν καβαλικέψεις, για να σεχαιρετάν κι αυτοί όταν θα ξε-πεζέψεις”, γιατί δυστυχώς οιπολίτες ήδη μας φωνάζουν νακατέβουμε και να βρούμε λύ-σεις στα προβλήματα.».

Δημοπρατείται απ’ το Δήμο Λέσβου

Αποκατάσταση Πετσοφά

Αρκετό καιρό μετά και το τυ-πικό της κλείσιμο, μιας απ’

τις μεγαλύτερες χωματερέςτης Λέσβου, αυτής του Πετσο-φά που εξυπηρετούσε την πε-ριοχή της Καλλονής, οδεύειπρος αποκατάσταση.Πιο συγκεκριμένα, όπως ανα-κοίνωσε χθες ο Δήμος Λέ-σβου, ένα πολύ σημαντικό έρ-γο για τους κατοίκους τουπρώην Δήμου Καλλονής δη-μοπρατείται την Τρίτη 31 Ιου-λίου. Πρόκειται για το έργο«Αποκατάσταση του Χώρου α-νεξέλεγκτης Διάθεσης Απορ-ριμμάτων (ΧΑΔΑ) στη θέσηΠετσοφάς της Δημοτικής Ενό-τητας Καλλονής Λέσβου»,προϋπολογισμού 412.958 ευ-ρώ. Το έργο είναι ενταγμένοστο ΕΣΠΑ, όπως και άλλα πα-ρόμοια για την αποκατάστασητων μεγάλων ΧΑΔΑ του νησι-ού.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aνάρτηση στο ηλεκτρονι-κό «Βήμα» χθες το πρωί,που αναπαρήγαγαν πολ-

λές ενημερωτικές ιστοσελί-δες, προκάλεσε ιδιαίτερη α-ναστάτωση σε πολλούς δη-μόσιους υπαλλήλους της Λέ-σβου, που έψαχναν τις μι-σθοδοσίες τους για να δουντι συμβαίνει. Σύμφωνα με τοδημοσίευμα, είχε ανασταλείλόγω των εκλογών και επα-νεξετάζεται εκ νέου η χορή-γηση του επιδόματος, υο ο-ποίο όμως καταβλήθηκε,τουλάχιστον στη Λέσβο, ακό-μη και στην περίοδο των ε-κλογών, κανονικά. Η μόνη«μεταβολή» σε σχέση με τοεπίδομα είναι η μείωσή τουτους τελευταίους μήνες κατά20 ευρώ, οπότε η ανακοίνω-ση για επανεξέταση του θέ-ματος απ’ τους συναρμόδι-ους υπουργούς δημιουργείκαι κάποιες προσδοκίες γιατυχόν επαναφορά του απολε-σθέντος ποσού.«Θα είχαμε χαλάσει τον κό-

σμο τουλάχιστον εμείς τουΠΑΜΕ αν είχαμε χάσει το ε-πίδομα της παραμεθορίου,που τώρα είναι 100 ευρώ», α-νέφερε ο Ηρακλής Κουντου-ρέλλης, συνδικαλιστής τήςΑΔΕΔΥ, θυμίζοντας: «Το επί-δομα το οποίο θεσπίστηκε το1992, με παρέμβαση τότε καιτου βουλευτή τού Κ.Κ.Ε.Στρατή Κόρακα, για αυτό τούείχαμε δώσει και το όνομάτου, ήταν 18.000 δρχ.. Μετάέγινε 25.000 και όταν ήρθαντα ευρώ, πήγε στα 120 ευ-ρώ.»Με το νόμο 4024/11, απ’ την1/11/11 το επίδομα παραμε-θορίου μειώθηκε κατά 20 ευ-ρώ, αλλά ήταν ένα από τατέσσερα επιδόματα, μαζί μετο επίδομα θέσης, το οικογε-νειακό και των ειδικών συν-θηκών, που διατηρήθηκε γιατους δημόσιους υπαλλήλους.«Όσες κατηγορίες υπαλλή-λων το έπαιρναν, όπως εμείςοι εκπαιδευτικοί που το λαμ-βάνουμε, συνεχίζουν να τοπαίρνουν κανονικά και το πή-ραμε και με τον τελευταίο μι-

σθό», ανέφερε ο γραμματέαςτου Νομαρχιακού ΤμήματοςΛέσβου τής ΑΔΕΔΥ, Παναγιώ-της Κατσαβέλλης, σημειώνο-ντας πως με τις μειώσεις τωνμισθών, θα υπήρχε πολύ με-γάλη αντίδραση αν το επίδο-μα μειωνόταν έστω και σε μίακατηγορία. Βέβαια, δεν απο-κλείεται το ενδεχόμενο κά-ποιοι δημόσιοι υπάλληλοι ναμην το πήραν και να μην το έ-χουν καταλάβει εξ αιτίας τουσυμψηφισμού με άλλες απο-δοχές τους, και για αυτό ναμην αντέδρασαν.

Τι ελέγχεται;Παρ’ όλα αυτά, το χθεσινόδημοσίευμα ανησύχησε πολ-λούς δημόσιους υπαλλήλουςστην παραμεθόρια Λέσβο,γιατί ανέφερε μεταξύ άλλωνότι αναβλήθηκε προεκλογικάη χορήγησή του «καθώς οι υ-πηρεσιακοί υπουργοί Διοικη-τικής Μεταρρύθμισης και Η-λεκτρονικής Διακυβέρνησης,πρέσβης επί τιμή, κ. ΠαύλοςΑποστολίδης, και ο υπουργόςΟικονομικών, κ. Γιώργος Ζα-

νιάς, αποφάσισαν ότι πρέπεινα θεσπιστούν ενιαία κριτή-ρια προκειμένου να μη δημι-ουργούνται φαινόμενα άνι-σης μεταχείρισης υπαλλήλωνπου υπηρετούν σε περιοχέςμε ανάλογα χαρακτηριστικά.Στο πλαίσιο αυτό ζήτησαν ναπροσδιορισθούν αρχικά τασχετικά κριτήρια για τους δι-καιούχους και εν συνεχεία ναυπογραφούν οι αποφάσειςγια την εκταμίευση των χρη-μάτων.».Επειδή μάλιστα στο παρελθόνέχουν υπάρξει αποφάσεις μετις οποίες αμφισβητήθηκε οχαρακτήρας της ακριτικήςΛέσβου ως παραμεθόριας πε-ριοχής (π.χ. στις προσλήψειςστις Ένοπλες Δυνάμεις), οισυνδικαλιστές παραμένουνσε εγρήγορση προκειμένουνα παρέμβουν, αν χρειαστεί,στο θέμα του επιδόματος πα-ραμεθορίου, σε ένα απ’ τα ε-λάχιστα μέτρα που αναγνωρί-ζουν τις ιδιαιτερότητες υπη-ρέτησης στο «εκτός τειχών»Δημόσιο.

Σήμερα αναμένεται να φύγει απ’ το ΔήμοΛέσβου το αίτημα για την έγκριση 100

προσλήψεων εποχικού προσωπικού, στοπλαίσιο σχετικής απόφασης που πήρεπριν από λίγες μέρες το Δημοτικό Συμ-βούλιο. Η προσπάθεια της δημοτικής αρ-χής είναι να κινηθεί άμεσα η διαδικασίαώστε να γίνουν οι προσλήψεις μέσα στονΑύγουστο και την 1η Σεπτεμβρίου να έχειστη διάθεσή της το αναγκαίο εποχικόπροσωπικό. Βέβαια, οι ανάγκες σε έκτα-κτο προσωπικό είναι πολύ μεγαλύτερεςσε όλους τους τομείς, και μάλιστα η αρχι-κή πρόταση ήταν να υποβληθεί αίτημα για153 προσλήψεις, όμως βάσει του εγκε-κριμένου Οργανισμού του Δήμου δεν υ-πάρχει δυνατότητα για περισσότερες από100.Ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας, ΗλίαςΚουνιαρέλλης, είχε εισηγηθεί στην προη-γούμενη συνεδρίαση να προσληφθούν113 άτομα στους τομείς πρασίνου και κα-θαριότητας, καθώς και 40 υδραυλικοί καιηλεκτρολόγοι για την κάλυψη όλων τωνδημοτικών ενοτήτων πλην Μυτιλήνης.Τελικά, το αίτημα του Δήμου, με τον πε-ριορισμό που θέτει στον αριθμό των επο-χικών υπαλλήλων ο εγκεκριμένος Οργα-νισμός Εσωτερικής Υπηρεσίας, σε ό,τι α-φορά στις προσλήψεις διαμορφώνεται -όπως είπε ο κ. Κουνιαρέλλης μιλώνταςχθες στο «Ε» - σε 21 οδηγούς και χειρι-στές, 67 εργάτες, επτά ηλεκτρολόγουςκαι πέντε υδραυλικούς, οι οποίοι και θαδιατεθούν στη ΔΕΥΑΛ για την ενίσχυσητων υπηρεσιών της.

Διαδικασία ΑΣΕΠΗ απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίουαναμένεται σήμερα να αναρτηθεί διορθω-μένη και να αποσταλεί το αίτημα στο γενι-κό γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοί-

κησης Αιγαίου, Φώτη Χατζημιχάλη, η έ-γκριση του οποίου είναι προϋπόθεση γιανα κινηθεί στη συνέχεια η διαδικασία απ’το Δήμο, μέσω ΑΣΕΠ, για την κάλυψη τωνθέσεων.«Σύμφωνα με τον Οργανισμό μας, προ-βλέπονται 100 θέσεις προσωπικού μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου,διαφόρων ειδικοτήτων, για την αντιμετώ-πιση των εποχικών αναγκών, καθώς καιγια την κάλυψη αναγκών ανταποδοτικούχαρακτήρα, οπότε, παρά τις αυξημένες α-νάγκες, δεν μπορούμε να ζητήσουμε, ό-πως αρχικά σχεδιάζαμε, περισσότερες θέ-σεις», ανέφερε ο κ. Κουνιαρέλλης, προ-σθέτοντας: «Απ’ την πλευρά μας, θα ζη-τήσουμε απ’ τον κ. Γενικό να υπάρξει όσοτο δυνατόν πιο γρήγορα απάντηση, ώστε

μετά να στείλουμε τα σχετικά έγγραφαστο ΑΣΕΠ και να προβούμε στην προκή-ρυξη για τις προσλήψεις 100 οκταμηνι-τών.»Έχοντας την εμπειρία απ’ την αντίστοιχηπερσινή διαδικασία για την κάλυψη 93θέσεων, ο κ. Κουνιαρέλλης εκφράζει τηναισιοδοξία πως αν και δύσκολο, είναι ε-φικτό μέσα στον Αύγουστο να γίνουν οιπροσλήψεις απ’ το Δήμο κι έτσι 1η Σε-πτεμβρίου να πιάσουν δουλειά οι προ-σληφθέντες. Την ίδια ημερομηνία, θυμί-ζουμε, λήγει η σύμβαση και των 93 οκτα-μηνιτών που ξεκίνησαν απ’ τον Ιανουάριονα παρέχουν τις υπηρεσίες τους κυρίωςστον τομέα της καθαριότητας, ενισχύο-ντας το λιγοστό μόνιμο προσωπικό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αγώνας ταχύτητας απ’ το Δήμο Λέσβου, για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μέσα στον Αύγουστο

Προσλαμβάνονται 100 οκταμηνίτες

Αναστάτωση από δημοσίευμα για το επίδομα παραμεθορίου, που αν και μειώθηκε, δίνεται στους δημόσιους υπαλλήλους

Κανονικά το 100άρι

7TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όλες οι αναφορές μας όλα ταπροηγούμενα χρόνια στημεγάλη επένδυση που σχε-

διάζει απ’ το 2006 ο Όμιλος Ρό-κας στα νησιά του Βορείου Αι-γαίου, σχεδόν εξαντλούνταν στοενεργειακό και στα περιβαλλο-ντικά στοιχεία που την αφορού-σαν. Όμως, πέραν της οριστικήςαντιμετώπισης του ενεργειακούζητήματος Λέσβου, Λήμνου καιΧίου, η ίδια επένδυση έχει καισημαντικότατα οικονομικά οφέ-λη για τα νησιά, τα οποία και α-νακοίνωσε χθες η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου, εν όψει των ε-νημερωτικών συναντήσεων πουπρογραμματίζει για το έργο, τοοποίο οι επενδυτές έχουν ονο-μάσει «Αιγαία Ζεύξη», αφούκατ’ ουσία ενώνει ενεργειακά τοΑιγαίο με την υπόλοιπη χώρα.Η επένδυση αφορά στην ανά-

πτυξη 28 αιολικών πάρκων συ-νολικής ισχύος 706 MW στα νη-σιά Λέσβος, Χίος, Λήμνος, είναιπροϋπολογισμού 1,8 δισ. ευρώκαι διασυνδέει τα τρία νησιά μετην ηπειρωτική χώρα. Όπως α-ναφέρει το ενημερωτικό δελτίο

της Περιφέρειας, η «Αιγαία Ζεύ-ξη» έχει λάβει ισάριθμες με ταπάρκα, 28 δηλαδή, άδειες παρα-γωγής απ’ τη Ρυθμιστική ΑρχήΕνέργειας (ΡΑΕ), καθώς και προ-σφορά σύνδεσης από το Διαχει-ριστικό Σύστημα Μεταφοράς Η-

λεκτρικής Ενέργειας (ΔΕΣΜΗΕ),ενώ η Μελέτη ΠεριβαλλοντικώνΕπιπτώσεων του έργου έχει κα-τατεθεί προς έγκριση στο Υ-πουργείο Περιβάλλοντος, Ενέρ-γειας και Κλιματικής Αλλαγής.Απ’ το Μάρτιο του 2012, όπωςέχει γράψει το «Ε», έχει ζητηθείαπ’ την Περιφέρεια, που είναιμεταξύ των φορέων οι οποίοι θαγνωμοδοτήσουν για το έργο, νακαταθέσει τη γνώμη της σε ό,τιαφορά στη Μελέτη Περιβαλλο-ντικών Επιπτώσεων.Στο πλαίσιο αυτό, θα γίνει αύριοτο πρωί και η ενημερωτική σύ-σκεψη στη Μυτιλήνη, θα ακο-λουθήσει και δεύτερη σύσκεψηγια τη Λέσβο την Παρασκευή 20Ιουλίου στις 8 το βράδυ στηΣκάλα Ερεσού (ΑρχαιολογικόΜουσείο - πρώην Δημοτικό Σχο-λείο Σκάλας Ερεσού), την προ-σεχή Τρίτη 17 Ιουλίου στη Λή-μνο, στο ΕΠΑΛ Μούδρου, ενώ έ-χει ήδη γίνει ενημέρωση στηΧίο.

ΔιασύνδεσηΣτη Λέσβο προβλέπεται η κατα-σκευή 10 αιολικών πάρκων, συ-νολικής ισχύος 306 μεγαβάτ,που θα αποτελούνται από 153 α-νεμογεννήτριες. Στον πίνακα α-ναφέρονται αναλυτικά οι θέσεις,

ο αριθμός και η ισχύς των ανε-μογεννητριών που έχουν χωρο-θετηθεί στο δυτικό και κεντρικότμήμα του νησιού, και πιο συ-γκεκριμένα στις Δημοτικές Ενό-τητες Ερεσού - Αντίσσης καιΚαλλονής (αναλυτικά οι ανεμο-γεννήτριες αποτυπώνονται στοχάρτη της Λέσβου).Η «Αιγαία Ζεύξη», εκτός απ’ τααιολικά πάρκα στα τρία νησιά, α-φορά και στα έργα ηλεκτρικήςδιασύνδεσης που περιλαμβά-νουν τρεις υποσταθμούς μέσηςκαι υψηλής τάσης, ένα σταθμόμετατροπής εναλλασσόμενουσυνεχούς ρεύματος, υπόγεια κα-λώδια που θα συνδέουν τις ανε-μογεννήτριες με τους υποσταθ-μούς, υπόγεια υποβρύχια καλώ-δια που θα συνδέουν τη Λέσβομε τη Λήμνο και τη Χίο και υπό-γεια υποβρύχια καλώδια δια-σύνδεσης της Λέσβου με την η-πειρωτική Ελλάδα (Εύβοια), ώ-στε να μπορεί να δίνει και ναπαίρνει ρεύμα από το εθνικό σύ-στημα. Στο χάρτη φαίνεται η«διαδρομή» της ενέργειας απ’τη Λήμνο και τη Χίο προς τη Λέ-σβο, νησί το οποίο θα συνδεθείμε τη Λάρυμνα, εισφέροντας τηνενέργεια που θα παράγεται στοΒόρειο Αιγαίο, στην υπόλοιπηχώρα.

Τα οφέλη για την οικονομία

Τι κερδίζουν τα νησιά…Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια, η συνολική ε-

πιφάνεια μόνιμης κατάληψης των αιολικώνπάρκων και των συνοδευτικών έργων σε όλα τανησιά, υπολογίζεται στα 797 στρέμματα. «Με τοπέρας των εργασιών, ο φορέας του έργου θαπροβεί σε εργασίες αποκατάστασης της βλάστη-σης και των τοπικών χώρων επέμβασης, ούτωςώστε να επανέλθουν στην προτέρα τους κατά-σταση», επισημαίνεται στην ίδια ανακοίνωση, ό-που αναφέρονται στοιχεία για τα πολλαπλά α-νταποδοτικά οφέλη προς την κοινωνία που δη-μιουργεί η σχεδιαζόμενη επένδυση σύμφωνα μετην πρόταση της εταιρείας, και είναι:- Η εξασφάλιση ενεργειακής επάρκειας στα τρίανησιά- Έσοδα 4,7 εκατ. ευρώ ετησίως (δύο εκατομμύ-ρια ευρώ υπολογίζονται για τη Λέσβο), οφέληγια τους δήμους των περιοχών όπου αναπτύσ-σονται τα αιολικά πάρκα.- Επιστροφή 2,7 εκατ. ευρώ ετησίως στους οι-κιακούς καταναλωτές των περιοχών όπου προ-βλέπεται να εγκατασταθούν τα αιολικά πάρκα,μέσω πιστώσεων στους λογαριασμούς κατανά-λωσης ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει υπολογιστείπως οι καταναλωτές στις περιοχές που θα τοπο-θετηθούν οι ανεμογεννήτριες, «γλυτώνουν» 20με 30 ευρώ μηνιαίως απ’ τους λογαριασμούςρεύματος.- Έσοδα 800.000 ευρώ ετησίως για το ΠράσινοΤαμείο, το οποίο με τησειρά του χρηματοδοτείπεριβαλλοντικές δράσειςκαι προγράμματα.- 450 νέες θέσεις εργα-σίας σε τοπικό επίπεδοστη φάση κατασκευής τουέργου (τρία χρόνια), πλέ-ον των έμμεσων θέσεωνπου προκύπτουν σε ντό-πιους εργολάβους, τεχνί-τες και εργάτες.- Τόνωση κατασκευαστι-κού κλάδου, οικοδομικώνδραστηριοτήτων, μονά-δων παραγωγής τσιμέ-ντων, λατομείων, χωμα-τουργικών εργολάβωνκ.τ.λ..- 75 νέες θέσεις εργασίας(στα τρία νησιά) στη φά-

ση λειτουργίας του έργου (20 χρόνια), πλέοντων έμμεσων υποστηρικτών έργων που προκύ-πτουν σε ντόπιους τεχνίτες και εργάτες.

1.000.000… λιγότερα αυτοκίνητα

Επιπρόσθετα οφέλη που αναφέρονται, είναι η α-ξιοποίηση της ενεργειακής διασύνδεσης, όπωςκαι η δυνατότητα αξιοποίησης άλλων μορφών α-νανεώσιμων πηγών ενέργειας σε οικιακό ή επι-χειρηματικό επίπεδο (φωτοβολταϊκά, γεωθερ-μία, βιομάζα κ.τ.λ.), ακριβώς επειδή θα εκλεί-ψουν οι περιορισμοί στην παραγωγή ενέργειαςαπό ΑΠΕ στα τρία νησιά. Ακόμη, οι επενδυτές α-ναφέρουν πως με την «Αιγαία Ζεύξη» θα βελ-τιωθεί η ποιότητα του περιβάλλοντος στα τρίανησιά μέσω της υποκατάστασης της συμβατής η-λεκτρικής παραγωγής από ιδιαίτερα ρυπογόνακαύσιμα (πετρέλαιο). Όπως αναφέρουν, η εξοι-κονόμηση διοξειδίου του άνθρακα εκτιμάται σε2,6 εκατ. τόνους ετησίως, ποσό που ισοδυναμείμε τις ετήσιες εκπομπές 1.000.000 αυτοκινήτωνμέσου κυβισμού.Τέλος, στα οφέλη της επένδυσης καταγράφονταιοι «νέες αναπτυξιακές προοπτικές που ανοίγο-νται για τα τρία νησιά, μέσω αφενός της αναβάθ-μισης των υποδομών και αφετέρου της υποστή-ριξης ενός νέου αναπτυξιακού μοντέλου, βασι-ζομένου στις αρχές της πράσινης οικονομίας καιτης αειφόρου ανάπτυξης».

Επίλυση του ενεργειακού, δεκάδες θέσεις εργασίας, έσοδα για το Δήμο και μειωμένους λογαριασμούς για ιδιώτες,τα οφέλη της επένδυσης

Ακτινογραφία «Αιγαίας Ζεύξης»

Η διασύνδεση της Λέσβου με τη Λήμνο, τη Χίο και την υπόλοιπη Ελλάδα, σύμφωνα με την επένδυση Ρόκα

Αιολικά πάρκαΑ/Α ΘΕΣΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΙΣΧΥΣ (σε MW) ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ

ΕΝΟΤΗΤΑΛΕΣΒΟΣ

1 Βίγλα - Βριλίδι Ερεσού - Αντίσσης και Καλλονής 16 8

2 Παναγία - Ραχονέλι Ερεσού - Αντίσσης 34 173 Αετός - Γυμνό Βουνό Ερεσού - Αντίσσης 34 174 Ξερόλιμνο - Καρατσώνας Ερεσού - Αντίσσης

και Καλλονής 40 205 Πολίφος - Πράσινο - Καλλονής

Αετοράχη - Μυτερό Βουνό 50 206 Πλάκες - Καυκάρες Ερεσού - Αντίσσης 44 227 Πλάκες - Χάλικας - Ερεσού - Αντίσσης

Φαλακρός και Καλλονής 34 17 8 Σκοπός Ερεσού - Αντίσσης 10 59 Όρδυμνος - Σκάφη Ερεσού - Αντίσσης 26 1310 Μαγγάνια - Προφήτης Ηλίας Ερεσού - Αντίσσης 18 9

ΣΥΝΟΛΟ 306 153

8TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Προχώρησαν παρά τις εκλογές,ενώ συμβασιοποιείται μέσα στον Ιούλιο η «Εγνατία»

«Έτρεξαν» οι οδικοί άξονεςMέχρι το τέλος του μήνα θα έχει συμβα-

σιοποιηθεί το μεγάλο οδικό έργο του ά-ξονα Καλλονή - Σίγρι, ενώ εξίσου θετική ε-ξέλιξη υπάρχει και σε άλλα μεγάλα οδικάέργα, παρ’ ότι μεσολάβησε εκλογική περίο-δος. Τα παραπάνω ανακοίνωσε ο βουλευ-τής του Νομού Λέσβου και τ. υπουργός,Νίκος Σηφουνάκης, μετά την ενημέρωσηπου είχε από το υπουργείο Υποδομών, Με-ταφορών και Δικτύων για την πορεία τωνμεγάλων οδικών έργων της Λέσβου, των α-ξόνων Καλλονής - Σιγρίου και Καλλονής -Πέτρας.«Είναι σημαντικό ότι, παρά τις δύο εκλογι-κές αναμετρήσεις, οι υπηρεσίες εργάσθη-καν και δεν υπήρξε παρέκκλιση από το χρο-νοδιάγραμμα, που πολύ πριν από τις εκλο-γές είχε δρομολογηθεί και ανακοινωθεί»,δήλωσε ο κ. Σηφουνάκης, που πιο συγκε-κριμένα ανακοίνωσε ότι:- Καταρτίσθηκε η σύμβαση του έργου «Κα-τασκευή οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρί-ου», η οποία εγκρίθηκε από το ΕλεγκτικόΣυνέδριο και υπολογίζεται να υπογραφεί ησύμβαση με το μειοδότη εργολάβο εκτέλε-σης του έργου μέχρι τέλος Ιουλίου. Ο προ-βλεπόμενος χρόνος υλοποίησης του έργουείναι 36 μήνες.- Ολοκληρώθηκε η συνεργασία μεταξύ τηςΔιεύθυνσης Μελετών Έργων του Υπουργεί-ου και του μελετητή για τον οδικό άξοναΚαλλονής - Πέτρας, ώστε να ολοκληρωθεί ηεπικαιροποίηση της μελέτης και να εισα-χθεί ο φάκελος του έργου στο ΣυμβούλιοΔημοσίων έργων -την επόμενη εβδομάδα-με σκοπό την ένταξή του στο τομεακό πρό-γραμμα του ΕΣΠΑ για τη βελτίωση της προ-σπελασιμότητας.- Καταρτίσθηκε η συμπληρωματική σύμβα-ση για την ολοκλήρωση του Οδικού ΆξοναΠαράκαμψη Μόριας - Λάρσος - Καλλονήκαι στάλθηκε στο Ελεγκτικό Συνέδριο για έ-γκριση. Η αρμόδια υπηρεσία απέστειλε συ-μπληρωματικό έγγραφο στο Ελεγκτικό Συ-νέδριο με λεπτομερή τεχνικά στοιχεία, προ-κειμένου να εισαχθεί προς συζήτηση στοαρμόδιο τμήμα του Συμβουλίου.«Για όλα αυτά τα έργα, η χρηματοδότηση α-πό το ΕΣΠΑ είναι εξασφαλισμένη και ακο-λουθείται ο προγραμματισμός που χαράξα-με την περίοδο 2009 - 2010 ως πολιτική η-γεσία στο Υπουργείο Υποδομών, Μεταφο-ρών και Δικτύων», σημειώνει ο κ. Σηφουνά-κης.

Σύμφωνα με ρεπορτάζτου δημοσιογράφου Θο-δωρή Πυλιώτη, ο κ. Ανω-μερίτης υποστήριξε ότιοι κρουαζιέρες στη Με-σόγειο παρουσιάζουν έ-ντονα ανοδική τάση. Εί-ναι δεύτερος προορι-σμός μετά την Καραϊβι-κή, αλλά πιθανότατα μέ-

χρι το 2020 θα είναι στηνπρώτη θέση.Στα οφέλη της κρουαζιέ-ρας τόνισε ότι ο κάθετουρίστας που κατεβαί-νει σε ένα λιμάνι, αφήνειπερίπου 60 - 70 ευρώ ήδολλάρια, το δεύτεροκέρδος όμως είναι ότι οεπισκέπτης με κρουαζιε-

ρόπλοιο πολλές φορέςξανάρχεται μόνος τουστον τόπο που του άρε-σε.Προϋπόθεση για την α-νάπτυξη της κρουαζιέραςστα νησιά του ΒορείουΑιγαίου είναι να υπάρ-χουν οι αναγκαίες υπο-δομές που θα δώσουν τηδυνατότητα προσέγγισηςστα κρουαζιερόπλοια, ώ-στε να επιτυγχάνεται ηγρήγορη, εύκολη και α-σφαλής πρόσδεση τωνπλοίων.Στη σύσκεψη που έγινεστο Δημαρχείο της Χίου,συμμετείχαν ο αντιπερι-

φερειάρχης Χίου, Κώ-στας Γανιάρης, και ο δή-μαρχος Χίου, Πολύδω-ρος Λαμπρινούδης.

Tην παρέμβαση του αρμόδι-ου υπουργού Ανάπτυξης, Α-νταγωνιστικότητας, Υποδο-

μών, Μεταφορών και Δικτύων,Κωστή Χατζηδάκη, ζητά ο δή-μαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, για το θέμα τωνυψηλών τιμών των αεροπορι-κών εισιτηρίων. «Δυστυχώς ηκατάσταση έχει επιδεινωθείδραματικά, και μάλιστα σε συν-θήκες κρίσης. Πώς γίνεται ναείμαστε έρμαιο ολιγοπωλίων;Πού είναι τα αρμόδια όργανα,γιατί δεν παρεμβαίνει η Πολι-τεία;», αναρωτιέται ο δήμαρχοςΛήμνου.Τα προβλήματα ακτοπλοϊκήςκαι αεροπορικής σύνδεσης τηςΛήμνου, μετά και τις δυναμικέςκινητοποιήσεις των Λημνιώνστις αρχές τού 2012, σύμφωναμε το δήμαρχο Λήμνου είναιπλέον γνωστά σε όλους και «ι-δίως στις πολιτικές ηγεσίες τωνκοινοβουλευτικών κομμάτων, οιοποίες έχουν δεσμευθεί για τηνεπίλυσή τους».Σύμφωνα με τα στοιχεία που

παρουσίασε ο δήμαρχος, σε μιαπερίοδο που η κρίση έχει χτυ-πήσει κάθε ελληνικό νοικοκυ-ριό, η Olympic Air χρεώνει τοεισιτήριο Αθήνα - Λήμνος 145ευρώ, ενώ συχνά το εισιτήριοφτάνει και τα 170 ευρώ. «Όπωςαντιλαμβάνεστε, η κατάστασηαυτή οδηγεί το νησί μας σε πλή-ρη απομόνωση, υπονομεύει τηντουριστική ανάπτυξη και δημι-ουργεί αξεπέραστα προβλήματασε ανθρώπους που χρειάζεταινα μετακινηθούν στο κέντρο, ι-δίως για λόγους υγείας», ανα-φέρει ο κ. Χατζηδιαμαντής.Με την κατάσταση που διαμορ-φώνεται, «είναι προφανές ότι ηποιότητα ζωής των κατοίκωντης Λήμνου υποβαθμίζεται καικάθε προσπάθεια υγιούς τουρι-στικής ανάπτυξης, ακυρώνεταιεξ αιτίας των μονοπωλιακώνπρακτικών τής Olympic Air. Υ-πενθυμίζουμε ότι βασικό επι-χείρημα για την ιδιωτικοποίησητης “Ολυμπιακής” αποτελούσεη διασφάλιση της εξυπηρέτη-σης των νησιωτών, στόχος που

κάθε άλλο παρά επιτεύχθηκε»,τονίζει ο δήμαρχος Λήμνου. Τέ-λος, όπως αναφέρει εκφράζο-ντας και την αγανάκτηση της το-πικής κοινωνίας, ζητά την άμε-ση παρέμβαση του αρμόδιου υ-πουργού.

Διαμαρτυρία ΟΛΣΥΣτο μεταξύ, την έντονη διαμαρ-τυρία του για τις τιμές των αερο-πορικών εισιτηρίων εκφράζεικαι η Ομοσπονδία ΛημνιακώνΣυλλόγων, παρουσιάζοντας συ-γκεκριμένα στοιχεία. Ο πρόε-δρος της ΟΛΣΥ, Αντώνης Καρα-γιάννης, αναφέρει: «Όποιοςτολμήσει να ζητήσει εισιτήριομε την πτήση ΟΑ776 το Σάββα-το 4 Αυγούστου 2012, η “Ολυ-μπιακή” από Αθήνα για Λήμνογια μια απλή διαδρομή χωρίς ε-πιστροφή ούτε λίγο ούτε πολύζητάει 197,64 ευρώ! Πραγματι-κά αυτές οι τιμές δεν έχουνπροηγούμενο. Η Λήμνος δενμπορεί να αναπτυχθεί κάτω απότέτοιες συνθήκες, όταν ένα ταξί-δι στο νησί μας γίνεται πλέον α-παγορευτικό.»

Στη Ρόδο μέσω Τουρκίας!

O ι κάτοικοι της Λέ-σβου που θέλουν

να κάνουν διακοπέςστη Ρόδο, μπορούν ναμεταβούν στο Νησίτων Ιπποτών μέσωΤουρκίας.Σύμφωνα με ανακοί-νωση της εταιρείαςDodekanisos Seaways,το πλοίο της «ΠαναγίαΣκιαδενή» εκτελείδρομολόγια από Ρόδοπρος ΜαρμαρίδαΤουρκίας κάθε Δευτέ-ρα και Παρασκευή. Τοταξίδι διαρκεί μιάμισηώρα. Για περισσότερεςπληροφορίες, οι εν-διαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνή-σουν με την εταιρείαστο τηλέφωνο 2241070590 ή στο fax22410 70591 και ηλε-κτρονικά στη διεύθυν-ση www.12ne.gr/.

Oπρόεδρος της Ένωσης Λιμένων Ελλάδας και πρόε-δρος του Οργανισμού Λιμένων Πειραιώς ανακοί-

νωσε την προηγούμενη εβδομάδα στη Χίο πως μία α-πό τις μεγαλύτερες εταιρείες στο χώρο της κρουαζιέ-ρας διεθνώς, η Costa Cruises Lines, έχει αποφασίσειτην επόμενη χρονιά να ξεκινήσει ένα νέο πρόγραμμακρουαζιέρων στο Αιγαίο, με αφετηρία το λιμάνι τηςΣμύρνης και προσεγγίσεις στη Χίο, τη Μυτιλήνη καιτη Σάμο.

Ενδιαφέρον για νέες κρουαζιέρες

Με προσέγγιση και στη Λέσβο

Ο δήμαρχος Λήμνου, με επιστολή του ζητά παρέμβαση του υπουργού Κωστή Χατζηδάκη197,64 ευρώ για τη διαδρομή Αθήνα - Μύρινα της πτήσης ΟΑ776 το Σάββατο 4 Αυγούστου 2012!

Μισή περιουσίαγια ένα εισιτήριο!

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 93τ.μ., στη Χρυσομαλλούσης 6,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-509360,22510 51084.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ.,στο Χάλικα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογείου,με θέα, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με πλυντήριο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πολυ-τελείας (λουξ), ευρύχωρη, μετζάκι, πλήρως εξοπλισμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με ελεύθεροίντερνετ. Πληρ. τηλ. 6940-606072.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπερέςγωνιακό τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., β) γωνιακό δυάριοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. και γ)ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Στη Μυτι-λήνη, περιοχή Μαύρα Σίδερα,οδός Μαρκοπούλου 4, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σταΠάμφιλα με αυλή και θέα στηθάλασσα, δίπλα σε παιδικόσταθμό. Πληρ. τηλ. 6979-976908.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα στο Λόφο του Πανεπιστη-μίου, πολύ οικονομική, με αυτό-νομη θέρμανση, δωρεάν inter-net, πλήρως επιπλωμένη (ψυ-γείο, πλυντήριο, κουζινάκι, τη-λεόραση κ.λπ.). Πληρ. τηλ.6932-580508.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι,85 τ.μ., στην περιοχή Πυργέλιατης Μυτιλήνης (όπισθεν νέαςΑστυνομίας). Διαθέτει 2 κρεβα-τοκάμαρες, χωριστή κουζίνα,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, θέαστη θάλασσα, κατασκευής1996. Πληρ. τηλ. 6946701935, 22530 22164.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στην Καλ-λιθέα, κοντά στην Αστυνομία καιτα σχολεία. Πληρ. τηλ. 2251024974 και 6980 - 854487,6974-016419.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, 2ουορόφου, με 2 υπνοδωμάτια, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμμέ-νο. Η συγκοινωνία εξυπηρετείόλες τις σχολές. Πληρ. 6946-815402, 22510 61017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμένη,30 τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 245ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου και β)Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γηροκο-μείου. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονίκη,Αγίου Δημητρίου, κοντά στο Πα-νεπιστήμιο, διαμπερές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 75 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Πληρ. τηλ.22510 41860.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στιςΚαμάρες, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή τού ΟΤΕ, με τηλεόρασηκαι πλυντήριο, 1ου ορόφου,επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, ισο-γείου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή το γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ή κα-τά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στη Σουράδα, μετζάκι, κήπο, ηλιακό θερμοσίφω-να, θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυάρι69 τ.μ., με μεγάλο υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ και μπάνιο. Και-νούργια κουφώματα αλουμινί-ου, μεγάλες βεράντες, χωρίςκοινόχρηστα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251021585, 6945-453997.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα.Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ., σε υπερυψωμένο ισόγειο,επιπλωμένο και κλιματιζόμενο,πολύ όμορφο, ήσυχο, σε μικρόκτήριο, σύγχρονη κατασκευή.Θα σας αρέσει. Ναυμαχίας Ελ-λης 37, Επάνω Σκάλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-299135.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέ-ρα σε άριστη κατάσταση, πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη με πλυντήριο, TV και κλιματι-σμό, χωρίς κοινόχρηστα, στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Ενοί-κιο 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-952562.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., στην Αθήνα, 250ευρώ ή ανταλλάσσεται με σπίτιγια διαμονή στη Μυτιλήνη. ΆνωΠατήσια, δεύτερος όροφος,100 μ. από το μετρό, σε γειτο-νιά και πολυκατοικία με Έλλη-νες. Πληρ. τηλ. 6978-231291.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ.. Σύγ-χρονη κατασκευή, κουφώματααλουμινίου, διπλά τζάμια, θέσηαυτοκινήτου, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6972-136903,22510 28919, 6972-031578.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) διαμέρι-σμα ισόγειο, νεόδμητο, 110τ.μ., με απεριόριστη θέα, στοΜεσαίο Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 41186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, περιο-χή Παγκρατίου (Φορμίωνος),διαμέρισμα 3ου ορόφου, τριά-ρι, με 2 υπνοδωμάτια, σαλανο-τραπεζαρία, κουζίνα, μπάνιο.Διαμπερές με βεράντες. Κατάλ-ληλο και για φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαμε τζάκι, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσσα-λονίκη, περιοχή Ιπποκρατείουμε Σχολή Τυφλών. Ανακαινισμέ-νο, θέρμανση με φυσικό αέριο,κλιματιστικό, πόρτα ασφαλείας.Κατάλληλο για φοιτητές και γιαοικογένεια. Πληρ. τηλ. 2251031832, 6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., με μπάνιο και WC, πο-λύ μεγάλη αυλή. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρωτή-ρι. Πολυτελής κατασκευή, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή, χώ-ρο στάθμευσης και απεριόριστηθέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 210 6130706, 2251024264, 6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλά-πα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό, λίγακοινόχρηστα. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομη θέρ-μανση, μεγάλες βεράντες. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκα-τοικία 3 υπνοδωματίων, στοΑκρωτήρι. Μεγάλη αυλή, μεγά-λος χώρος στάθμευσης, τζάκι,ηλιακός, μεγάλοι αποθηκευτικοίχώροι. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης, στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούργιοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μονοκα-τοικία, νεόκτιστο, με 1 Υ/Δ, ενι-αίο χώρος κουζίνα - καθιστικόκαι μπάνιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, θερμοσίφωνα, μεγάλη αυλήκαι θέση πάρκινγκ. Κατάλληλογια φοιτητές και στρατιωτικούς.Πληρ. τηλ. 6979-228312,22510 71732.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός.Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυντή-ριο ρούχων, ηλεκτρική κουζίνακαι ψυγείο). Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή, στα Πάμφιλα. Άριστη κα-τάσταση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούρ-για γκαρσονιέρα, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, στ’Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία απο-τελούμενη από σαλονοκουζίνα,1 υπνοδωμάτιο και μπάνιο. Δια-θέτει αυλή και τζάκι. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλονο-κουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες από180 ευρώ, δυάρια από 250 ευ-ρώ, τριάρια από 280 ευρώ καιμονοκατοικίες από 390 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ (υπεύθυνος ΛουκιανόςΡαλλίδης). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρή νε-όδμητη πολυκατοικία (2 ετών),φωτεινό, διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε ήσυχη περιο-χή, με θέα και κήπο, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6979-972865.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 2 δωματίων, στην Πα-ναγιούδα. Αυτόνομη θέρμανση,air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 31080,6932-752308.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκιμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-053532.

Ενοικιάζεται στον Άγιο Νικόλαοδυάρι, καινούργιο, 1ου ορό-φου, διαμπερές, ήσυχο, με αυ-τόνομη θέρμανση, air-condi-tion, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, προσφάτως ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6972-696486

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 2ουορόφου, πλήρως επιπλωμένημε τηλεόραση, κουζινάκι, ψυ-γείο και air-condition στη Χρυ-σομαλλούσα, με ελάχιστα κοινό-χρηστα. Τιμή: 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιούδα,επιπλωμένες, με αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμό, ιδιωτικόπάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 31336.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) πολυτελές δια-μέρισμα 90 τ.μ. σε μονοκατοι-κία στο Ακλειδιού, με αυτονομίαθέρμανσης, A/C, ηλιακό, διπλάτζάμια, χωρίς κοινόχρηστα, μεμεγάλο κήπο και πανοραμικήθέα και β) διαμέρισμα 50 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονο-μία θέρμανσης και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμο προςΆγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2 Υ/Δ,κουζινοτραπεζαρία, μεγάλη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6972-932539 (What’s up).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται στο κέντρο τηςπόλης - Παρθεναγωγείο, παρα-δίπλα από την «Καραμπόλα»,καινούργια δίχωρα διαμερίσμα-τα, επιπλωμένα, εξοπλισμένα ήμη, με μπαλκόνι. Αυτονομίαρεύματος, νερού, πετρελαίου,κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κά, εξαιρετική θερμομόνωση,ηχομόνωση και υγρομόνωση.Πληρ. τηλ. 6976-974600.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., επι-πλωμένο, με κεντρική θέρμαν-ση, στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλο για συγκατοίκηση φοι-τητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυτό-νομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ., στηνοδό Ορέστη Κανέλλη 3, περιοχήΚαλλιθέα, έτος κατασκευής2005, με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, air-condi-tion, ξεχωριστή αποθήκη κοινό-χρηστη, εξωτερικό χώρο στάθ-μευσης, σήτες στα παράθυρα,τέντες, μεγάλους αποθηκευτι-κούς χώρους. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6936 - 028694,6936-028695.

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ. 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, γραφείο, μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομηθέρμανση με συσσωρευτές, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 11

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κατά-σταση, 90 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορό-φου 110 τ.μ., με θέα, σε καλήκατάσταση, πλησίον Νοσοκομεί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτι-λήνης - Καλλονής, πλησίον ξενο-δοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οι-κοπέδου: 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στην περιο-χή Ποταμός Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρή-σεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κατάστη-μα 52 τ.μ. πλησίον Καβέτσου.Είναι μισθωμένο και προσφέρε-ται ως επενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης, κα-τά προτίμηση στην Κουμιδιά.Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης,40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο Μακρύ Γιαλό Μυτιλήνης,κατάλληλο και για κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος.Διαθέτει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτων και με-γάλη αποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή τηςμαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσομαλ-λούσης, κατάλληλος για φαρμα-κείο, 90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθή-κη και εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει ένα χώροστάθμευσης και 15 μ. πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισόγειο,1ος, 2ος) παραδοσιακό κτήριο,σε άριστη κατάσταση, 140 τ.μ.ο κάθε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, για οποι-αδήποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκκαι γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός για ca-tering (τραπέζια, καρέκλες, τρα-πεζομάντηλα, μαχαιροπίρουνα,πιάτα, ποτήρια). Όλα σε άριστηκατάσταση, για κάθε κοινωνικήεκδήλωση, γάμο, βάπτιση, πάρ-τυ κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ. 2251032222.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρως εξο-πλισμένη, με πολύ χαμηλό ενοί-κιο, σε κεντρικό σημείο της πό-λης, με παιδότοπο. Το κατάστη-μα λειτουργεί. Πληρ. τηλ. 697-0311187.

Πωλείται επιχείρηση (περίπτε-ρο) στην προκυμαία της Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6951-799242.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφόροεκπαιδευτικό κέντρο ξένωνγλωσσών στη Μυτιλήνη ανακοι-νώνει την πώληση της επιχείρη-σης, της επωνυμίας, καθώς καιτης γεωγραφικής αποκλειστικό-τητας, λόγω οικογενειακής με-τακόμισης. Η επιχείρηση προ-σφέρει σταθερά κέρδη και συμ-περιλαμβάνει ολόκληρο το πε-λατολόγιο, τον εξοπλισμό, τοπροσωπικό, το know-how, τηνεκπαιδευτική υποστήριξη καιτην επιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, την αύ-ξηση και ανάπτυξη του πελατο-λογίου και των υπηρεσιών. Η τι-μή πώλησης διατίθεται κατόπινλήψης e-mail. Παρέχεται δυνα-τότητα διακανονισμού κάτω απόπροϋποθέσεις. Η αξιολόγησητων προσφορών θα βασιστεί σεδύο παραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τη συμφωνίατήρησης των βασικών προδια-γραφών της επιχείρησης. Παρα-καλούνται οι ενδιαφερόμενοι να

επικοινωνήσουν με e-mail επι-συνάπτοντας: 1) βιογραφικό τουενδιαφερομένου, 2) επιστολήόπου θα αναγράφεται η πρόθε-ση και οι λόγοι ενδιαφέροντοςκαι 3) στοιχεία επικοινωνίας γιαπεραιτέρω συζήτηση. Προσφο-ρές χωρίς την τήρηση των πα-ραπάνω επισυνάψεων, δε θαληφθούν υπόψη. Θα τηρηθείπλήρης εχεμύθεια. e-mail:plirofories@hotmail.com (Α.Παπαδόπουλος)

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσότε-ρες πληροφορίες μόνο με ραν-τεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχείρη-ση εστίασης πλησίον της Μυτι-λήνης, στον οδικό άξονα Μυτι-λήνης - Αεροδρομίου. Πληροφο-ρίες μόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4 στρεμ. επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 201212

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επί τηςΕ.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για ανέγερση κατοικίαςή επαγγελματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «Silver Bay»),έκτασης 8 στρεμ., σε απόσταση160 μ. από τη θάλασσα. Βρί-σκεται πάνω στο δρόμο, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με γεώτρησηκαι αυτόνομο ρεύμα. Πληρ. τηλ.6946-554121.

Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλικακαι εντός πόλης, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οικο-δόμησης για πέτρινη κατοικία,με μοναδικά πανοραμική θέααπό την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο 39.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,

οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Fiat Panda 4x4 με49.000 km, καινούργια λάστι-χα, σε άριστη κατάσταση . Δε-κτός κάθε έλεγχος. Πληρ. τηλ.6936-897035.

Πωλείται Alfa Romeo 147, του2004, τετράπορτο, σε άριστηκατάσταση, με 17άρες ζάντες.Τιμή 3.600 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μοντέ-λο 2000, 600cc, με φουλ έξ-τρα. Τιμή 3.700 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα), μον-τέλο 2002, 1.600 κυβικά, λευ-κό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6976-848895.

Πωλείται VW Polo, μοντέλο2005, 58.000 χλμ., 1.400 cc,75 hp, πεντάπορτο, με air-con-dition, CD player, καινούργιαλάστιχα, βιβλίο service. Τιμή:4.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6943-781054.

Πωλείται Mercedes 560 SEC,1990 μοντέλο, clima, δερμάτι-νο σαλόνι, δίπορτο, με ηλεκτρι-κή ηλιοροφή, αυτόματο, 18´´ζάντες, full extra, τιμή 5.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-702169.

Θα θέλατε μια όμορφη σχέση;Μια σχέση διακριτική επιπέδουσυμβίωσης/γάμου; Μπορεί ναγίνει άμεσα, με σοβαρότητακαι εχεμύθεια. Φωτογραφίες,εξυπηρέτηση πανελλαδικώς.Πληρ. τηλ. 6975-764343,210 5239191, 2105239427.

Πωλούνται έπιπλα σε καλή κα-τάσταση (κάποια καινούργια)και ηλεκτρικές συσκευές, σε τι-μή ευκαιρίας, λόγω μετακόμι-σης. Πληρ. τηλ. 2251043235, 6976-881587, 6979-458641.

Πωλείται από φοιτήτρια η οικο-σκευή και τα έπιπλα γκαρσονιέ-ρας. Όλα είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή δελεαστική. Πληρ.τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στο γρα-φείο, οικοδομικές εργασίες,ελαιοχρωματισμοί, ηλεκτρο-συγκολλήσεις, υδραυλικάκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται το ιστιοφόρο «Saraki-na». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft), μεμηχανή Kubota 20 HP. Πλήρηςεξοπλισμός (πιλότος, winddeck, φωτοβολταϊκό, ανεμο-γεννήτρια, GPS, εργάτηςκ.τ.λ.). Πρόσφατη ολική ανακα-τασκευή (2011, ύφαλα, deck,σαλόνι, μηχανή). Χαμηλό τεκ-μήριο. Συλλεκτικό, έτος κατα-σκευής 1969, δεύτερο χέρι.Τιμή 26.000,00 ευρώ. Extraσυλλεκτικά κομμάτια εξοπλι-σμού (δεν περιλαμβάνονταιστην τιμή). Πληρ. τηλ. 6948-207647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ. 6942-663305.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστικήή για φροντίδα ηλικιωμένων ήασθενών. Πληρ. τηλ. 6972-998243.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-

βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικιακέςεργασίες κατόπιν συνεννόησης.Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εμπορική εταιρεία διανομών ζη-τά για μόνιμη εργασία πωλητή,ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου,κατά προτίμηση με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητούνται συνεργάτες-ασφαλι-στικοί σύμβουλοι από την Inte-ramerican, για τη στελέχωσητου γραφείου στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6932-445007, fax2310 778715, pazarlis@

otenet.gr

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρες επι-κοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται καλλιεργητής για περι-βόλι 2 στρεμμάτων στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 6977-969597.

Ζητούνται συνεργάτες στα νησιάΛήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο, Ικα-ρία για τη στελέχωση του Τμή-ματος Πωλήσεων του νέου ηλε-κτρονικού ταξιδιωτικού οδηγού«ΝΕ AEGEAN» (www. ne-aege-an.gr). Απαραίτητο μεταφορικόμέσο και καλή γνώση υπολογι-στή και ίντερνετ. Αποστολή βιο-γραφικών στο info@rweb.gr .Πληρ. τηλ. 22510 48527,6975-594443.

Ζητείται web developer, με γνώ-σεις PHP, MySQL, HTML, CSS,Javascript (jQuery) για μόνιμη

απασχόληση (πενθήμερο, οκτά-ωρο) στη Μυτιλήνη. Επιθυμητήπροηγούμενη εμπειρία σε CMS,SEO και ηλεκτρονική διαφήμι-ση. Αποστολή βιογραφικών στοinfo@ mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Παραδίδονται μαθήματα γερμα-νικών σε αρχάριους και προχω-ρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολογίας,σε αρχάριους και προχωρημέ-νους. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6946-316679, 2251047247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμόζον-τας δημιουργική και επιτυχημένημέθοδο διδασκαλίας, εγγυάται

εύκολη και γρήγορη μάθηση.Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μαθη-τές δημοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου -λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου με με-ταπτυχιακό παραδίδει μαθήματασε παιδιά δημοτικού, καθώς ανα-λαμβάνει και τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Αύριο Πέμπτη 12 Ιουλίου, στις 9:30 το βράδυ, θαπροβληθεί στο «Cine Σαπφώ» της Ερεσού η ταινία«Το Κοράκι».

Προσωπικά…Αγαπητέ Γιάννη,

Tώρα συμπληρώθηκε η τριάδα εκείψηλά με τον Αναστασέλλη και τον

Μπουλμπούλη. Όταν σε φέρνω στομυαλό μου, θυμάμαι την κόχη στο φρύ-δι που συμπλήρωνε το υπομειδίαματης σοβαρής σαν ξυράφι σκωπτικήςσου διάθεσης. Αυτής που έβγαζε προςτα έξω τη θεώρηση του τρελού μας καιάδικου κόσμου με τα όπλα που διέθε-τες, τη γραφή, τη θεατρική σου έκφρα-ση και την ύπαρξή σου που γέμιζε τογύρω τόπο. Αυτά τα «Όσα σκάρωσεςαπ’ όσα έπαθες τσ’ όσα άκσεις», μας ταχάρισες σαν παρακαταθήκη στα βιβλίασου, με τα οποία «οι Μυτιληνιοί θα γε-λούν πάντα με την καρδιά τους», απόεσένα, το μάστορα της ντοπιολαλιάςκαι το δάσκαλο σε τόσους «μαθητέςσου», στο θεατρικό σανίδι της ηθογρα-φίας του νησιού μας. Αυτά θα πρέπεινα γίνουν σύγχρονη μνήμη και παρα-καταθήκη διδασκαλίας στην ηλεκτρονι-κή μας εποχή.Εμείς όλοι που μένουμε πίσω, σας κρα-τάμε στις καρδιές μας, γερά θεμέλιαστους όλο και πιο δύσκολους καιρούςπου περνά αυτό που απόμεινε να λέγε-ται πολιτισμός.

Με απέραντη αγάπηστην κυρά Λόπα,στα παιδιά σου,

στα εγγόνια σου,Ένας πάντα μικρός σου

μαθητής σε όλαΜάκης Στρατή Αξιώτης

Mε αύρα καλοκαιριού θα πραγματο-ποιηθεί και φέτος το 2ο Διεθνές

Φεστιβάλ Tango, που διοργανώνει απόαύριο Πέμπτη 12 έως και την Κυριακή15 Ιουλίου στο Μόλυβο,η ομάδα«TangoLesvos». Μετά τη μεγάλη επιτυ-χία που είχε η περσινή πρώτη διοργά-νωση και τη μεγάλη συμμετοχή ταν-γκέρος από Ελλάδα και Τουρκία, αλλάκαι άλλες χώρες, οι φίλοι του αργεντί-

νικου χορού θα έχουν την ευκαιρία νασυναντηθούν για άλλη μια φορά, σε έ-να τετραήμερο σεμιναρίων και χορού.Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στοξενοδοχείο «Sunrise». Οι προσκεκλη-μένοι δάσκαλοι και χορευτές θα κάνουνκάθε βράδυ επιδείξεις κατά τη διάρκειατων milongas που θα γίνονται, ενώ στη

Στην πευκόφυτη περιοχήτου «Ταύρου», αλλά καιστα χωριά της Πηγής και

της Κώμης, θα πραγματο-ποιηθούν και φέτος, από τηνΠαρασκευή 13 έως και τηνΚυριακή 15 Ιουλίου, οι εορ-ταστικές εκδηλώσεις για τοΠανηγύρι του Ταύρου προςτιμή του Αγίου Χαραλά-μπους.Οι εκδηλώσεις θα πραγματο-ποιηθούν, όπως κάθε χρόνο,από το Μορφωτικό Σωματείο«Η Αναγέννηση» των δύοχωριών και αναμένεται ναπροσελκύσουν χιλιάδες προ-σκυνητές κι επισκέπτες απόόλα τα μέρη της Λέσβου, αλ-λά και από άλλες περιοχές,απ’ όπου και αναμένονταικαβαλάρηδες.

Το πρόγραμμα του τριημέρου

Το στόλισμα του ταύρου καιη περιφορά του στα δύο χω-ριά θα ξεκινήσει στις 6 το α-πόγευμα της Παρασκευής.Μπροστά από το ζώο θα με-ταφέρεται η λαξευμένη σεπέτρα εικόνα του αγίου καιτο λάβαρο των εκδηλώσεων,ενώ θα ακολουθεί συνοδείαμουσικών οργάνων, καβαλά-ρηδες και κόσμος. Στις 8:30το ίδιο βράδυ, το χορευτικόσυγκρότημα του Σωματείουθα χορέψει τοπικούς παρα-δοσιακούς χορούς στην κε-ντρική πλατεία της Πηγής,για να ακολουθήσει ολονύ-

κτιο γλέντι με τοπικές ορχή-στρες, στα καφενεία του χω-ριού.Το Σάββατο, δεύτερη ημέρατων εκδηλώσεων, θα γίνει α-πό τις 6 έως τις 7:30 το από-γευμα η υποδοχή όλων τωνκαβαλάρηδων, καθώς καιπαρέλαση αλόγων, ανάδειξηκαι βράβευση των ομορφό-τερων, αλλά και ανάδειξητης καλής σχέσης αναβάτη -αλόγου. Στη συνέχεια, οι κα-βαλάρηδες θα αναχωρήσουνμε τα ζώα τους και συνοδείαμουσικών οργάνων για τηνπεριοχή του «Ταύρου», ό-που βρίσκεται χτισμένο πά-νω στο βράχο το ξωκκλήσιτου Αγίου Χαραλάμπους. Ε-κεί, στις 8 θα τελεστεί εσπε-ρινός, στις 9 το έφιππο προ-σκύνημα των καβαλάρηδωνκαι η ευλογία τους από τονιερέα, στις 10:30 δεξίωσηγια τους χορηγούς, τους επι-σήμους και τους καλεσμέ-

νους και στις 12 το βράδυ θαξεκινήσει η παρασκευή τουπαραδοσιακού κισκέτς. Προ-σκυνητές κι επισκέπτες θαπαραμείνουν στο σημείο όλοτο βράδυ, για να διασκεδά-

σουν με παραδοσιακή τοπι-κή ορχήστρα.Οι εκδηλώσεις θα ολοκλη-ρωθούν την Κυριακή, με τηθεία λειτουργία στο ξωκκλή-σι του Αγίου Χαραλάμπους,διανομή του παραδοσιακούφαγητού στους προσκυνητέςκαι με την πολυαναμενόμενητέλεση των ειδικών αγώνωνδεξιοτεχνίας και διποδισμούτων αλόγων με τους αναβά-τες τους, το γνωστό «Ραχμά-νι», σε ειδικά διαμορφωμένοιππόδρομο. Τους αγώνες θαακολουθήσει απονομή επά-θλων στους νικητές, καθώςκαι ολονύκτιο γλέντι με ορ-χήστρες, στα καφενεία τηςΠηγής.

Τριήμερες εκδηλώσεις στην Πηγή και την Κώμη

Πανηγύρι του Ταύρου

Αγιασώτικο πανηγύρι…OΣύλλογος Καβαλαραίων Αγιάσου «Ο Προφήτης

Ηλίας» διοργανώνει από τις 18 έως τις 20 Ιουλίουμια σειρά από πανηγυρικές εκδηλώσεις.Ξεκινώντας από την Τετάρτη 18 του μήνα, θα γίνει στοχωριό της Αγιάσου η περιφορά του «μόσχου», με συ-νοδεία αγιασώτικων παραδοσιακών οργάνων, ενώ θαακολουθήσει ολονύχτιο γλέντι.Την Πέμπτη 19 του μήνα θα τελεστεί εσπερινός στοξωκκλήσι του Προφήτη Ηλία, πάνω στον Όλυμπο, ενώτο βράδυ θα γίνει η παρέλαση των αλόγων στο χωριόκαι η αναχώρησή τους επίσης για το ξωκκλήσι, όπουτο πρωί της Κυριακής, μετά τη θεία λειτουργία, θα δια-νεμηθεί το παραδοσιακό φαγητό, θα γίνει περιφοράτης εικόνας στο χωριό με πλήθος καλαβαλαραίων μέ-χρι την Αγία Τριάδα και θα αναβιώσει το έθιμο της πε-ριφοράς των αλόγων μέσα στις γειτονιές.Το βράδυ της ίδιας μέρας, θα γίνει διαγωνισμός καιβράβευση των ωραιότερων αλόγων.

Αρχίζει αύριο στο Μόλυβο το 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Tango

Χορεύοντας… καλοκαιρινά!

συνέχεια στη ΣEΛ. 18

Χορεύοντας…καλοκαιρινά. Η

αφίσα τηςφετινής

διοργάνωσης

14TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012

Στη Morea

Η κορφή με τη θέα

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

Βόρειος Άξονας 2

Ο Άι-Βασίλης στην είσοδο

... του 1769

Χαμηλά υπέροχα καφενεία

Ο Άι-Δημήτρης

... και το Σχολείο της κορφής

Πριν αρχίσουμε την επισκόπηση του σημε-ρινού αμαξιτού, θεωρώ σκόπιμο να γνωρί-σουμε τον πρώτο οικιστικό πυρήνα της

περιοχής, το πρώτο χωριό που έχει γύρω του,την αρχαία και σημερινή αρχή του άξονα. ΗΜόρια βρίσκεται λίγο πιο μέσα, επάνω στο πα-νάρχαιο πέρασμα προς τον κόλπο της Γέρας.Την κλείνουν από νότια τα υψώματα της Ου-τζάς και έχει απλωμένο στα νότια και τα ανα-τολικά τον κάμπο της, με τα περιβόλια και ταεξοχικά αρχοντικά σπίτια. Η Morea αναφέρε-ται στα 1456, στα συμβολαιογραφικά έγγραφατων Γατελούζων. Μετά στον Ναχιγιέ της Μυτι-λήνης, η Μόρια μαζί με τον κάμπο (Λιβάδια),στα 1528 έχει 115 οικίες χριστιανών και 15Μουσουλμάνων. Στα 1672 - ‘73 οι χριστιανοίέχουν 3.125 λιόδεντρα και πληρώνουν φόρολαδιού 10.972 άσπρα, κάτι που το 1258 είναιμόνο 450 άσπρα. Το 1882 έχει 1.882 κατοί-κους. Το χωριό έχει τα κομμάτια της ιστορίαςτου στα κτήριά του και αξίζει να το περιηγηθείκανείς με υπομονή. Η μεγάλη τρίκλιτη βασιλι-κή του Αγίου Βασιλείου είναι στην είσοδο. Ηεπιγραφή στην πρόσοψη και ένα χάραγμα στοκυπαρίσσι μιας κολώνας του βορεινού κλίτουςμάς δείχνει ότι κτίστηκε στα 1769 (από τονΝικολή Χη Σαράντη). Ο νάρθηκας (επέκταση)έγινε στα 1932. Τα επίπεδα ξύλινα ταβάνιατων κλιτών, οι υπέροχες εικόνες και το ξυλό-γλυπτο τέμπλο τού 1781 κάνουν το επιβλητικόεσωτερικό του μοναδικό.Το χωριό στεφανώνεται από ένα λόφο με αιω-νόβια πεύκα και απέραντη θέα. Εδώ δεσπόζειο Άι-Δημήτρης. Μια τρίκλιτη βασιλική τού1889 που θεμελιώθηκε μετά την καταστροφήτου σεισμού τού 1867. Υπήρχε μια μικρή εκ-κλησιά πριν το 1848. Δίπλα του βρίσκεται έναμνημείο του χωριού. Στα 1989 στέγαζε το Γυ-μνάσιο (τώρα στα καινούργια κτήρια). Ήτανπάντα σχολείο, με ξύλινο προστώο με λαξευ-μένη πέτρα, χτισμένο στα 1848 από τους κα-τοίκους. Στα 1850 είναι «αλληλοδιδακτικόν»και στα 1894 αναφέρεται σαν «Σχολείον Αρέ-νων, με μικράν βιβλιοθήκην όπως και στα1909».Η γνωριμία του χωριού θα περάσει μέσα απότον κεντρικό δρόμο με τα αραδιασμένα μαγα-ζιά και καφενεία. Υπέροχες προσόψεις, μεγά-λα παράθυρα, κριτσέλια και καγκελωτά, σταπολλά πια κλειστά ισόγεια ή διώροφα κτίσμα-τα δείχνουν την παλιά οικονομική ευρωστία.Όμως αυτά που μένουν, είναι αρκετά για ναμας κάνουν να ξεχαστούμε στην υπέροχη πο-λιτιστική πολυσημία του τόπου μας. Γι’ αυτόκαι δε φτάνει μια μόνο επίσκεψη.

... με το τεζιάκι

15TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

«Ελλάδα… είμαι σε δύσκο-λη θέση!» είναι ο τίτλοςτης ταινίας του Σερα-

φείμ Ντούσια, που θα προβλη-θεί την Παρασκευή 13 Ιουλίουστις 9 το βράδυ στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη, στο πλαίσιο του1ου Φεστιβάλ ΝτοκυμαντέρΜυτιλήνης, που γίνεται σε συ-νεργασία με το Φεστιβάλ Ντο-κυμαντέρ Θεσσαλονίκης.Με το κοινωνικοπολιτικό τουντοκυμαντέρ «Ελλάδα… είμαισε δύσκολη θέση», ο σκηνοθέ-της Σεραφείμ Ντούσιας, μετα-πτυχιακός φοιτητής της Εθνι-κής Σχολής Κινηματογράφουκαι Τηλεόρασης της Αγγλίαςκαι απόφοιτος του ΤμήματοςΠολιτισμικής Τεχνολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, έρχε-ται να παρουσιάσει τη δική τουοπτική, όχι για την οικονομική

κρίση που περνά η Ελλάδα ή ο-ποιαδήποτε χώρα του κόσμου,αλλά για το σημαντικότεροπρόβλημα που πρέπει να αντι-

μετωπιστεί: τους νέους, που ηφωνή τους δεν ακούγεται. Η ί-δια η ομάδα του παραγωγής,άλλωστε, συντελείται από νέ-

ους με πείρα στην παραγωγήοπτικοακουστικών έργων.Έτσι, παρ’ όλο που θέμα τούντοκυμαντέρ είναι οι νέοι Έλ-ληνες από κάθε γειτονιά τουκόσμου, η ταινία δεν απευθύ-νεται μόνο σε αυτούς. Οι άν-θρωποι πλέον δε φοβούνται ναδιεκδικήσουν αυτό που τους α-νήκει, το δικαίωμα στη ζωή.Πεποίθηση του σκηνοθέτη εί-ναι πως όλοι έχουν δικαίωμανα ζήσουν μια ζωή με κύριοχαρακτηριστικό της την αξιο-πρέπεια και την ελευθερία.«Για τους καιρούς που διανύ-ουμε, η επικοινωνία και η δη-μιουργία είναι ακόμα δύο απότα χαρακτηριστικά του ανθρώ-που που δεν μπορούν να μαςστερήσουν», αναφέρει χαρα-κτηριστικά ο σκηνοθέτης.Βασικοί αφηγητές στο ντοκυ-

μαντέρ, ο Λάκης Λαζόπουλοςκαι η Κάτια Δανδουλάκη.Ας σημειωθεί ότι την ερχόμενηΔευτέρα 16 Ιουλίου, το Φεστι-βάλ φιλοξενεί τον εκ Μυτιλή-νης ορμώμενο σκηνοθέτη-πα-ραγωγό Λάκη Παπαστάθη καιτα ντοκυμαντέρ που έχει δημι-ουργήσει στο πλαίσιο της εκ-πομπής «Παρασκήνιο», η ο-ποία προβάλλεται εδώ και δε-καετίες από την ΕΡΤ. Θα πα-ρευρεθεί και θα προλογίσει ο ί-διος ο σκηνοθέτης. O ΛάκηςΠαπαστάθης θα παραστεί στηνπροβολή των ντοκυμαντέρ του,ενώ στις 9 το πρωί της ίδιας η-μέρας θα μιλήσει σε διάλεξη α-νοιχτή στο κοινό στο ΛόφοΠανεπιστημίου (ΑμφιθέατροΓεωγραφίας), στο πλαίσιο τουΘερινού Σχολείου του Πανεπι-στήμιου Αιγαίου.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου«Η εποχή των Παγετώνων 4», του Στιβ Μαρτίνο (κι-νούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε 3D προβολή)Ακούγονται οι: Γιάννης Μπέζος, Πέτρος ΦιλιππίδηςΏρες προβολής (Αιθ. 1): Τετάρτη στις 19:30 καιστις 21:45, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο και Κυ-ριακή στις 19:30

Από αύριο Πέμπτη 12 έως Τετάρτη 25 Ιουλίου«The Amazing Spiderman», τουΜαρκ Γουεμπ (περιπέτεια σε πα-νελλήνια πρεμιέρα, 3D προβολή)Πρωταγωνιστούν: Άντριου Γκάρ-φιλντ, Έμμα Στόουν, Μάρτιν Σιν,Σάλι Φιλντς, Ρις Ίφανς Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη12/7, Παρασκευή 13/7, Σάββατο14/7, Κυριακή 15/7, Δευτέρα

16/7, Τρίτη 17/7, Τετάρτη 18/7, Πέμπτη 19/7,Παρασκευή 20/7, Σάββατο 21/7 και Κυριακή 22/7στις 21:45, Δευτέρα 23/7, Τρίτη 24/7 και Τετάρτη25/7 στις 19:00 και στις 21:45

Σήμερα Τετάρτη 11 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσικοχορευτική εκδήλωσημε τίτλο «Αιγαιοπελαγίτικες μελωδίες στα καταγά-λανα νερά του Αιγαίου, με το μουσικό σχήμα τωνΓιώργου Αδαμπαντά, Απόστολου Μυρογιάννη, Λευ-τέρη Παπαμακαρίου, τη χορωδία του Δήμου Λέ-σβου με μαέστρο τη Λία Κεφαλά και το χορευτικότου Δήμου, με τον Κώστα Αγκοπιάν

Έως Παρασκευή 13 Ιουλίουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής και χαρακτικής της BlancaGálvez Díaz / Έκθεση ζωγραφικής του Δημήτρη Βα-ριά

Έως Κυριακή 15 Ιουλίουστο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στον ΠαπάδοΈκθεση γραμματοσήμων με τίτλο «Το Αιγαίο μέσααπ’ τα γραμματόσημα», από τα ΕΛΤΑστις εγκαταστάσεις του Μουσείου Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση γλυπτικής του Γιώργου Παπακωνσταντίνουμε θέμα «Η θάλασσα κι εγώ»

Έως Κυριακή 22 Ιουλίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΑναδρομική έκθεση ζωγραφικής για το ΔιαμαντήΚαράκο, με θέμα «100 χρόνια Ελεύθερης Λήμνου»

Έως Τρίτη 31 Ιουλίουστο Πολιτιστικό Κέντρο Πορτιανού ΛήμνουΕγκαίνια της έκθεσης «Αντιμέτωποι με το κλίμα»,Σουηδών και Ελλήνων γελοιογράφων στη Λήμνο

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00 στη Δημο-τική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μαθήματα ζωγραφικής γιαπαιδιά, από την ΠΟΛΙΑΝΑ

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, μετίτλο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρό-πολης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο

η Ζωή μου»

Αύριο Πέμπτη 12 Ιουλίουστις 20:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΔήμουΑγίας ΠαρασκευήςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Παράσταση κουκλοθέατρου«Η νεράιδα και το σαλιγκάρι», από το θέατρο κου-κλοπαραμυθάδων «Λαχταρού»στις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Hunger»

Από Παρασκευή 13 έως Κυριακή 15 Ιουλίου στο ΜόλυβοΕγκαίνια της Δημοτικής Πινακοθήκης, με τριήμερεςεκδηλώσεις και έκθεση έργων Ελλήνων καλλιτε-χνών που θα δημιουργήσουν «in situ» στην ΠηγήΠανηγύρι του Ταύρου, από το Μορφωτικό Σωμα-τείο «Η Αναγέννηση» Πηγής - Κώμης

Σάββατο 14 Ιουλίουστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΠλωμαρίουΠαράσταση κουκλοθέατρου «Η νεράιδα και το σα-λιγκάρι», από το θέατρο κουκλοπαραμυθάδων «Λα-χταρού»στις 21:00 στο Γυμνάσιο ΙππείουΔύο μονόπρακτα του Ντάριο Φο. «Η μαμά φρικιό»και «Ελεύθερο ζευγάρι», από τη Θεατρική ΟμάδαΑγίας Παρασκευής «Οι Παράλογοι»στις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Δον Ζουάν, η επιστροφή»,με τους Γιώργο Κιμούλη, Ταμίλα Κουλίεβα, ΦαίηΞυλά, σε διασκευή-σκηνοθεσία Γιώργου Κιμούληστις 21:00 στο «Makara Club» της Σκάλας Καλλο-νήςΣυναυλία του Χρήστου Δάντηστις 21:00 στο Κάστρο του ΜολύβουΘέατρο Σκιών του Αργύρη Αθανασίου, με την παρά-σταση «Ο Καραγκιόζης ψαράς»στο Μόλυβο2ο Lesvos Tango Meeting

Κυριακή 15 Ιουλίουαπό τις 10:00 έως τις 19:00 στη Μονή ΛειμώνοςΠηλοπλαστική και άλλες δραστηριότητες, για μι-κρούς και μεγάλουςστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΘέατρο Σκιών του Αργύρη Αθανασίου με την παρά-σταση «Ο Καραγκιόζης Ψαράς»

Μια «χρυσή» ταινία αύριο, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

«Hunger»M ια βραβευμένη στις Κάννες ται-

νία με «χρυσό», θα προβληθείαύριο Πέμπτη 12 Ιουλίου στο Αρ-χοντικό Γεωργιάδη. Πρόκειται γιατο «Hunger», σε σενάριο του ΣτιβΜακ Κουίν, που όπου παίχτηκε συ-γκλόνισε το κοινό με τις σκληρέςσκηνές που παρουσιάζει.Η υπόθεση της ταινίας διαδραμα-τίζεται στις βρετανικές φυλακές ό-

που κρατούνταν μέλη τού IRA, τα οποία διαμαρτύ-ρονταν για τα πολιτικά τους δικαιώματα. Ένα σημα-ντικό μέλος της οργάνωσης, ο Μπόμπι Σαντς, απο-φασίζει να κατέβει σε απεργία πείνας για να πετύχειτο σκοπό του και να κινητοποιήσει και τους υπόλοι-πους φυλακισμένους. Η ταινία περιγράφει την προ-ετοιμασία, την απόφαση, αλλά και τη δραματική πο-ρεία του πρωταγωνιστή σε όλο τον αγώνα του.

«Ελλάδα… είμαι σε δύσκολη θέση!» στο 1ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Μυτιλήνης

Φωνή νέων και έπεται συνέχεια…

Ο σκηνοθέτης Σεραφείμ Ντούσιας, με το Λάκη Λαζόπουλο στα γυρίσματα της ταινίας «Ελλάδα… είμαι σε δύσκολη θέση!»

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Εκ παραδρομής, στο χθεσινό «E-sport»παραλήφθηκε να αναφερθεί πως κατά τη διάρκειατου Ελληνοτουρκικού Τουρνουά Ειρήνης και Φιλίαςστο Αιγαίο, ο επίσημος Αιολικός, μέσω τουεκπροσώπου του Σταύρου Γρυπιώτη, τίμησε τονΠαναγιώτη Τρύφωνα.

Δύο χάλκινα μετάλλια πανηγύρισε ηομάδα κωπηλασίας τού ΝΟΜ τοΣαββατοκύριακο που μας πέρασε,

στην 7η Πανελλήνια Συνάντηση Ανά-πτυξης που έλαβε χώρα στην Κέρκυρα.Συνολικά 234 κωπηλάτες και κωπηλά-τισσες, ηλικίας 12 έως 14 ετών από 23σωματεία όλης της Ελλάδας, έδωσαν τοπαρών στα 10 αγωνίσματα του προ-γράμματος. Με διοργανωτές την Ελλη-νική Κωπηλατική Ομοσπονδία και τοΝΑΟ Κέρκυρας, υπό την αιγίδα της Πε-ριφέρειας Ιονίων Νήσων και του ΔήμουΚέρκυρας, οι αγώνες έγιναν στην Πα-ραλία Γουβιών.Η ομάδα τού ΝΟΜ είχε τη χαρά να κερ-δίσει δύο χάλκινα μετάλλια, αποδει-κνύοντας την αξία των αθλητών της κά-θε φορά που συμμετέχει σε ανάλογεςδιοργανώσεις.Συγκεκριμένα, ο Μιχάλης Χαχάλιος κα-τετάγη στην 3η θέση του Σκιφ Παίδων,πίσω από τους Κουδουνά (ΝΑΟΣ) καιΧατζησαββίδη (ΝΟΚατ), ενώ επίσηςτην 3η θέση κατέλαβαν οι Σιταράς καιΜαζιώτης στο Διπλό Σκιφ ΑρχαρίωνΠαίδων, τερματίζοντας πίσω από ταπληρώματα Αρμενιάκου - Πρίφτη (ΝΑ-ΟΚ) και Μπικογιάννη - Παπαθανασίου(ΝΟΚατ).Αξιόλογη παρουσία είχαν και οι υπόλοι-ποι οκτώ αθλητές και αθλήτριες που τα-ξίδεψαν από τη Μυτιλήνη με την απο-στολή τού ΝΟΜ για να λάβουν μέρουςστους αγώνες, παρά το ότι δεν ανέβη-

καν στο βάθρο.Συγκεκριμένα, η Νικολέτα Βυρ και η Δή-μητρα Ζαραδούκα τερμάτισαν στην 1ηθέση του μικρού τελικού, ενώ στη 2ηθέση βρέθηκαν η Αρετή Δημητράκα καιη Θεανώ Μάτα, στο Διπλό Σκιφ Νεανί-δων. Η βάρκα της Βικτώριας Σιταρά α-ναποδογύρισε, ενώ τόσο ο Ραφαήλ Δη-μάκης στο Σκιφ Παίδων, όσο και οι Ζα-φειρέλλης - Παπουτσής στο Διπλό ΣκιφΠαίδων έκαναν μια πολύ αξιόλογη εμ-φάνιση

ΑποτελέσματαΔιπλό Σκιφ Αρχαρίων Κορασίδων:1. ΝΑΟΚ (Βαρβέρη - Βασιελιάδου)2. ΝΟΙ (Τσιάβου - Σιόλου)3. ΝΟ Μαυροχ. (Πετκανά - Χαλκιά)Σκιφ Αρχαρίων Παίδων:1. ΝΑΟΚ (Τσιριγγάκης)2.ΟΜ.Ερ. (Γιαννατζής)3. ΟΦΘ (Γερτζίκης)Τετραπλό Σκιφ Αρχαρίων Κορασίδων:1. ΝΟΘ (Τσαντεκίδου - Μακαρούνα -Κυρίδου - Θεολόγη)

2. ΝΟΙ (Παίδαρου - Γκλατζούνη - Μαρ-τίνι - Κοζανίτη)3. ΔΝΟΗ (Ντούρου - Σπυρίδωνου -Μπέζα - Μυγδάλη)Διπλό Σκιφ Κορασίδων:1. ΔΝΟΗ (Βέρμπη - Βένου)2. ΔΝΟΗ (Ματρακούκα - Ξυθάλη)3. ΝΟΒΑ (Λουκάτου - Καππάτου)Σκιφ Παίδων:1. ΝΑΟΣ (Κουδούνας)2. ΝΟΚατ (Χατζησαββίδης)3. ΝΟΜυτ. (Χαχαλιός)Διπλό Σκιφ Αρχαρίων Παίδων:1. ΝΑΟΚ (Αρμενιάκος - Πρίφτης)2. ΝΟΚατ. (Μπικογιάννης - Παπαθανα-σίου)3. ΝΟΜυτ. (Σιταράς - Μαζιώτης)Σκιφ Κορασίδων:1. ΝΟΘ (Μπούρμπου)2. ΔΝΟΗ (Λιαμπουση)3. Ομ. Ερετών (Μουρατίδη)Τετραπλό Σκιφ Αρχαρίων Παίδων:1. ΝΟΙ (Αντώνης - Βαρδάκας - Ράπι -Νάτσιας)2. ΔΝΟΗ (Τζίμας - Παπαφιλίππου - Α-ναστασίου - Γεωργάκης)3. ΝΑΟΚ (Δημούλης - Αργυρός - Κό-ντης - Μακρής)Σκιφ Αρχαρίων Κορασίδων:1. Ομ. Ερετών (Αθανασιάδου)2. ΝΑΟΚ (Φεσατίδου)3. ΝΟΜαυροχ.(Πετκανά)Διπλό Σκιφ Παίδων:1. Ομ. Ερετών (Ψαρρός - Σαχινίδης)2. ΝΟΣ (Χατζηκώστας - Χατζηδάκης)3. ΝΑΟΚ (Σαγφιαδινός - Κοντός)

Kόκκινο φως άναψε η ΕΠΟ σεδύο λεσβιακά σωματεία, απα-

γορεύοντάς τους να πραγματοποι-ήσουν μεταγραφές κατά την κα-λοκαιρινή περίοδο αν πρώτα δενκινήσουν τις διαδικασίες αποπλη-ρωμής του ποσού που οφείλουν.Η Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομο-σπονδία απέστειλε έγγραφο στηνΕ.Π.Σ.Λ., στην οποία γνωστοποίη-σε το χρέος των δύο συλλόγων α-πό την περσινή χρονιά, ποσά τα ο-ποία δεν είναι μεγάλα, αλλά στηνπαρούσα φάση είναι δύσκολο νακαταβληθούν από τους συλλό-γους, των οποίων τα ταμεία δενείναι και στην καλύτερη κατάστα-ση. Είναι ένα πρόβλημα που απα-σχολεί τόσο το Διαγόρα όσο καιτον Όλυμπο, που πρέπει άμεσα ναπροβούν στην εξόφληση του πο-σού για να μπορέσουν να κάνουνμεταγραφές, αλλιώς υπάρχει και οκίνδυνος να μην αγωνιστούν στοΠρωτάθλημα και να αποβληθούνεντελώς από την κατηγορία.Το πρόστιμο του Διαγόρα παραμέ-νει από την περσινή χρονιά και εί-ναι από την περίοδο που η ομάδατης Αγ. Παρασκευής ήταν στη Δ΄Εθνική και δεν κατέβηκε να αγωνι-στεί σε δύο παιχνίδια. Η διοίκησηπλήρωσε τα μισά από το πρόστι-

μο, όμως δεν το εξόφλησε ολό-κληρο, με αποτέλεσμα η ΕΠΟ ναζητάει τώρα από το σωματείο νατο αποπληρώσει. Όσο για τον Ό-λυμπο, το πρόστιμο έχει να κάνειμε ρίψη αντικειμένων σε αγώνα.Ακόμη, η Πειθαρχική Επιτροπή

τής ΕΠΟ απέρριψε την προσφυγήτης ομάδας κατά της πρωτόδικηςαπόφασης για μηδενισμό στο παι-χνίδι με τον ΑΠΟ Νικολακάκη. Ηπροσφυγή κρίθηκε ως απαράδε-κτη λόγω μη καταβολής του παρα-βόλου.

Με στόχο τα μετάλλιατουλάχιστον, τα δύο χρυσά τα παιδιά τού ΝΟΜ

Στη μάχη οι κολυμβητές τού ΝΟΜ!

Ξεκίνησαν στην Αθήνα οι θερινοίΠανελλήνιοι Κολυμβητικοί Αγώ-

νες, με τη συμμετοχή αρκετών συλ-λόγων της χώρας.Ο ΝΟΜ συμμετέχει με τους κολυμ-βητές Γιάννη Παυλακέλλη, ΘόδωροΚαλλίτσα και Όλια Δαγγέλη, χωρίςόμως τη Μυρσίνη Γιδιώτου, που δενακολούθησε την αποστολή και σί-γουρα το κενό που αφήνει είναι με-γάλο. Οι υπόλοιποι που συμμετέ-χουν, έχουν να συναγωνιστούν πο-λύ μεγάλους αθλητές, αλλά φιλοδο-ξούν να κατακτήσουν δύο χρυσάτουλάχιστον μετάλλια, καθότι βρί-σκονται σε καλή φυσική κατάστασηκαι καλά προετοιμασμένοι για τιςσυνθήκες των αγώνων.Την αποστολή συνόδεψαν στην Α-θήνα ο τεχνικός σύμβουλος Κολύμ-βησης Θόδωρος Φιλλίπου, ο α΄ έ-φορος Κολύμβησης ΠαναγιώτηςΚαλίτσας και ο β΄ έφορος Παναγιώ-της Παυλακέλλης.Οι αγώνες θα ολοκληρωθούν το ερ-χόμενο Σάββατο.

Δυο χάλκινα απέσπασαν οι αθλητές κωπηλασίας τού ΝΟΜ από την Πανελλήνια Συνάντηση στην Κέρκυρα

Επιτυχίες για το ΝΟΜ

Με δύο χάλκινα μετάλλια επέστρεψε από την Κέρκυρα ο ΝΟΜ

Χωρίς μεταγραφικά αποκτήματα κινδυνεύουν να μείνουν οι δύο ομάδες αν δεν εξοφλήσουν τις οφειλές τους

Κόκκινο σε Διαγόρα - Όλυμπο

Δύσκολα τα πράγματα για την ομάδα του Ολύμπου, που πρέπει να τακτοποιήσει τις υποχρεώσεις της

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

«Τα ‘σπασαν» καιπάλι οι «Otherview» @ «Monkey»

«Otherview» και «Monkey» φαίνεται να έχουνβρει από κοινού τη χρυσή τομή, αλλά και τομυστικό της επιτυχίας!

Οι «Otherview», έχοντας γνωρίσει και την αποθέω-ση με τη βράβευσή τους στο MAD Video MusicAwards 2012, έφτασαν και πάλι - έπειτα από επτάμήνες απουσίας - στη Μυτιλήνη και το «Monkey»την Πέμπτη το βράδυ, «παρασύροντας» μαζί τουςεκατοντάδες θαυμαστές τους! Το μαγαζί πλημμύρι-σε από κόσμο και το πάρτυ ξεκίνησε…Ο Βασίλης, ο Δημήτρης και - βέβαια - η Κρυσταλλίαεπιδόθηκαν σε μία απίστευτη performance, ερμη-νεύοντας ζωντανά τις πιο «δυνατές» mainstream ε-πιτυχίες τους, ενώπιον ενός κοινού που δε σταμα-τούσε να τους αποθεώνει!Με την τέταρτη συνολικά εμφάνισή τους στο νησί,οι «Otherview» αποδεικνύουν πως αντέχουν στοχρόνο, μακριά από το εφήμερο. Γι’ αυτό, άλλωστε,και ο κόσμος συνεχίζει να τους επιβραβεύει με τηνπαρουσία του…Με την υπόσχεση ότι θα ξανάρθουν σύντομα, «έπε-σε η αυλαία» μίας ακόμα αξέχαστης βραδιάς στο«Monkey Bar»!

Η «Ραπουνζέλ» της Θεσσαλονίκης

Maria Antona @ «Marush»

Με σύνθημά της τη φράση «Trash no more», ηραδιοφωνική παραγωγός τού «Zoo 90,8» Θεσ-

σαλονίκης και μοντέλο, Maria Antona, χάρισε στοκοινό της πόλης μία ποιοτική βραδιά με πολύ ρυθ-μό.Έχοντας δική της καθημερινή ραδιοφωνική εκπο-μπή, η DJ φάνηκε να γνωρίζει καλά τις προτιμήσειςτης «σύγχρονης» νεολαίας και όντας, μάλιστα, καικάτοχος πτυχίου αεροσυνοδού, δε δυσκολεύτηκενα… απογειώσει το κέφι του κόσμου την περασμέ-νη Πέμπτη στο «Marush»!Οι επιτυχίες που επέλεξε, ανέβασαν το θερμόμετροσε άλλη κλίμακα, παίζοντας πότε πιο mainstreamκαι πότε πιο «ψαγμένα» κομμάτια, καταφέρνοντας,έτσι, να κρατήσει το ενδιαφέρον των παρευρισκο-μένων μέχρι το τέλος της βραδιάς.Tip: Οι φίλοι της τη φωνάζουν «Ραπουνζέλ», κα-θώς η πλούσια κόμη της φτάνει σχεδόν μέχρι τοπάτωμα, σε αντίθεση με την τρέλα της, που αγγίζειτο ταβάνι!

Χορεύοντας… καλοκαιρινά!

διάρκεια της ημέρας οι εραστές τούtango θα έχουν την ευκαιρία να πα-ρακολουθήσουν συνολικά 35 ώρεςμαθημάτων από εννέα ζευγάρια δα-σκάλων ή να χορεύουν στο χώροτης πισίνας του ξενοδοχείου.

Οι δάσκαλοι και οι χορευτέςΠιο συγκεκριμένα, η βραδιά τάνγκοθα ξεκινάει κάθε μέρα στις 10:30και στις 12 το βράδυ θα γίνονται οιεπιδείξεις των προσκεκλημένωνδασκάλων και χορευτών. Μεταξύτων τελευταίων, οι Ντιέγκο Ριέμερκαι Μαρία Μπελέν Γκιατσέγιο (Αρ-γεντινή), Σερβέτ και Φίγκεν Μόραν

(Άγκυρα), Λουκάς Μπαλόκας καιΓεωργία Πρίσκου (Αθήνα), ΤαντζούΓιλντιρίμ και Τουρκάν ΜπουλούτΓιγκιντίντς (Προύσα), ΔημήτρηςΛουκάκης και Βίκυ Δαμιανού (Αθή-να), Οζάν Φιράτ και Γεωργία Ζήκου(Σμύρνη - Αθήνα), Ονούρ Κίρα καιΚιτζέμ Καμγκόζ (Κωνσταντινούπο-λη), Παναγιώτης Καράμπουλας καιΧριστιάνα Σαρασίδου (Πάτρα), Πά-νος Παπαδέλλης και Βέρα Οικονό-μου (Μυτιλήνη).Επιδείξεις tango θα πραγματοποιή-σουν ο Ραφαήλ Σάλτας και η ΖιλίΧριστόνη (Λάρισα), καθώς και οιΜερτ Μοράν και Μπελίζ Ζορλού(Άγκυρα).

Το φεστιβάλ θα ντύσουν μουσικά οιDJs Λούκα Λαμπέρτι (Ιταλία), ΕμρέΚορκούτ Ορ (Τουρκία), Πάνος Πα-παδέλλης (Ελλάδα), Βίκυ Δαμιανού- Γεωργία Πρίσκου (Ελλάδα), Γεωρ-γία Ζήκου (Ελλάδα), Θανάσης (Elchiquilin) (Ελλάδα) και ΝτιγκράνΑλπέρ Ματοσσιάν (Βέλγιο).Η είσοδος κοστίζει 10 ευρώ. Όσοιενδιαφέρονται για επιπλέον πληρο-φορίες, μπορούν να επικοινωνή-σουν στο e-mail τού «TangoLesvos»(tangolesvos@yahoo.com), καθώςκαι να επισκεφτούν την ιστοσελίδαwww.tangolesvos.com/lesvostangomeeting και το Facebook: facebook.com/tangolesvos

συνέχεια από ΣEΛ. 13

τoυ NIKOY MANABH

Aπό το 1975, ο Συνεταιρισμός Στύ-ψης τυποποιεί το παρθένο ελαιό-

λαδο που παράγουν τα μέλη του σεμεταλλικά δοχεία και γυάλινες φιά-λες. Από φέτος τυποποιεί και έξτραπαρθένο ελαιόλαδο σε γυάλινες συ-σκευασίες του ενός λίτρου και μικρό-τερες, αλλά και σε νέα μεταλλικά δο-χεία.Το παρθένο και το έξτρα παρθένο ε-λαιόλαδο που παράγει και τυποποιεί οΣυνεταιρισμός Στύψης, παράγεται απότους παραγωγούς μέλη του, στους ο-ρεινούς και ημιορεινούς ελαιώνες τουχωριού που βρίσκονται στη βόρεια καικεντρική Λέσβο, στον ορεινό όγκο τουΛεπετύμνου. Το λάδι της ποικιλίας Α-δραμυττινή, που προέρχεται από τα α-πέναντι τουρκικά παράλια και συγκε-κριμένα από το κόλπο του Αδραμυττί-ου, κυριαρχεί στα τυποποιημένα ελαι-

όλαδα της Στύψης μαζί με το λάδι πουδίνουν οι ποικιλίες Κολοβή και Λαδο-λιά.Ο συνεταιρισμός διαθέτει δικό του ε-λαιοτριβείο, δεξαμενές αποθήκευσηςκαι τυποποιητήριο, όπου γίνεται η έκ-θλιψη του καρπού, η αποθήκευση τουελαιολάδου και η τυποποίησή του.Το εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο τηςΣτύψης έχει άριστα οργανοληπτικάχαρακτηριστικά, χρυσοκίτρινο χρώμα,έντονο άρωμα και είναι λεπτόρρευστο.Χάρη σε αυτά τα χαρακτηριστικά του,διαφέρει σημαντικά από τα άλλα ελαι-όλαδα.Αναφερόμενος στο νέο προϊόν, ο Συ-νεταιρισμός της Στύψης σημειώνει:«Η αγάπη για τον τόπο μας και η ομα-δική προσπάθεια των ελαιοκαλλιεργη-τών μας, σε συνδυασμό με τις σύγχρο-νες μεθόδους συγκομιδής και την ά-μεση έκθλιψη του ελαιοκάρπου πουσυλλέγεται, αποτελούν την εγγύηση

για ένα απόλυτα φυσικό και υγιεινόπροϊόν. Το έξτρα παρθένο ελαιόλαδοτης Στύψης ξεχωρίζει για τη διακριτι-κή απαλή γεύση του και η οξύτητα πουτυποποιείται, είναι κάτω από τους 0,8βαθμούς.»

nman@emprosnet.gr

Έγιναν οι εκλογές στο Συνεταιρισμό Μόριας

Tις επόμενες ημέρες θα συγκρο-τηθεί σε σώμα το Δ.Σ. του Συνε-

ταιρισμού Μόριας. Στο Δ.Σ. εκλέ-χθηκαν οι Μιχάλης Αργεντέλλης,Ιωάννα Ζούρου, Γιώργος Κολαράς,Ηλίας Πολυχνιάτης και Νίκος Στε-φανέλλης. Στο Εποπτικό Συμβούλιοεκλέχθηκαν οι Μιχάλης Καβαδέλ-λης, Φώτης Παπαευστρατίου καιΓιώργος Στόικος.

Σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτου γενικού διευθυντή Α-γροτικής Οικονομίας καιΚτηνιατρικής της Περιφέ-ρειας Βορείου Αιγαίου, Κυ-ριάκου Βάσσου, η φετινήπαραγωγή ελαιοκάρπου εί-ναι όψιμη, λόγω των βρο-χοπτώσεων και της υψηλήςυγρασίας που είχαμε έωςτις πρώτες ημέρες του Ιου-νίου. Αυτό έχει ως αποτέλε-σμα στις περισσότερες πε-ριοχές του νησιού να μην έ-χει ξυλοποιηθεί ο πυρήναςτου ελαιόκαρπου. Τούτο εί-χε ως αποτέλεσμα να μην έ-χουμε αξιόλογη προσβολήτου καρπού από το δάκο.Πιο απλά μπορούμε ναπούμε ότι οι καιρικές συν-θήκες που επικρατούν μέ-χρι τώρα στη Λέσβο, δενευνοούν την ανάπτυξη τουδάκου, κι έτσι υπάρχουνελπίδες το χειμώνα να έ-χουμε καλής ποιότητας ε-λαιόλαδα.Σε ό,τι αφορά στο χρόνο έ-

ναρξης της δακοκτονίας, ε-κτιμάται ότι θα είναι είτετην Παρασκευή, είτε στιςαρχές της επόμενης εβδο-μάδας.

Ενημέρωση…Αυτές τις μέρες γίνεται ενη-μέρωση των αρχιεργατών, ηοποία αναμένεται να ολο-κληρωθεί μέχρι το τέλος

της εβδομάδας. Επίσης ορί-σθηκαν 12 γεωπόνοι της υ-πηρεσίας ως τομεάρχες τηςδακοκτονίας. Η λύση αυτήήταν αναγκαστική από τηστιγμή που μόλις χθες δό-θηκε στη δημοσιότητα η α-νακοίνωση για την πρόσλη-ψη έξι γεωπόνων με σύμ-βαση εργασίας ιδιωτικούδικαίου ορισμένου χρόνουγια τη δακοκτονία. Ότανπροσληφθούν οι συμβασι-ούχοι γεωτεχνικοί, έξι γεω-πόνοι θα επιστρέψουν στακαθήκοντα που είχαν μέχρισήμερα.Παράλληλα, ορίσθηκαν γιατη Λέσβο τρεις επόπτες δα-κοκτονίας από τους μόνι-μους γεωπόνους της Περι-

φέρειας. Συγκεκριμένα, ηΕύη Πίτικα θα εποπτεύει τηδακοκτονία στα Λουτρά, τηΜυτιλήνη, τη Μόρια, τηΣτύψη, την Πέτρα, την Ά-ντισσα, την Ανεμότια, ταΠαράκοιλα, την Αγία Παρα-σκευή και την Καλλονή. ΟΜανώλης Γιασσάς θα επο-πτεύει στη Θερμή, τα Μι-στεγνά, της Νέες Κυδωνιές,την Πηγή, το Μανταμάδο,την Κλειώ, την Αγιάσο, ταΚεραμειά, το Κάτω Τρίτοςκαι τον Παλαιόκηπο. ΟΓιώργος Τουτσογλίδης θαεποπτεύει στο Σκόπελο, τονΤρύγονα, την Πλαγιά, τοΠλωμάρι, το Μεγαλοχώρι,τον Πολιχνίτο και τη Βρίσα.

N.M.

Συνεχίζεται η αντιπαράθεση

Oκαύσωνας μας σώζει την ελαιοπαραγωγή από το δάκο.Αυτό δείχνουν οι πρώτες εκτιμήσεις από τις παγίδες

που έχει βάλει σε διάφορα σημεία στον ελαιώνα της Λέ-σβου η Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης. Την προηγούμε-νη εβδομάδα οι παγίδες συνέλαβαν σημαντικό αριθμό ε-ντόμων, στοιχείο που δείχνει ότι υπήρχε κινητικότητα τουεντόμου στον ελαιώνα. Αυτή την εβδομάδα, λόγω τουκαύσωνα η κινητικότητα του δάκου έχει σταματήσει. Έτσιη καθυστέρηση στην έναρξη της δακοκτονίας δε δημιουρ-γεί περαιτέρω προβλήματα στον ελαιόκαρπο.

Νέο προϊόν από το Συνεταιρισμό του χωριού

Έξτρα παρθένο λάδι από τη Στύψη

Παρασκευή ή Δευτέρα η έναρξη του πρώτου ψεκασμού για τη δακοκτονία

Ευτυχώς έχουμε καύσωνα

Mε νέα ανοιχτή επιστολή του επανήλθεο πρόεδρος του Συλλόγου Αρχιεργα-

τών Λέσβου, Δημήτρης Καραβατάκης,στις καταγγελίες του σε βάρος του αντι-περιφερειάρχη Γιώργου Φλώρου. Επί τηςουσίας ο πρόεδρος των Αρχιεργατών συ-νεχίζει να κατηγορεί τον κ. Φλώρο ότι αυ-τός καθορίζει ποιοι θα προσληφθούν καιποιοι όχι ως αρχιεργάτες της δακοκτο-νίας.Παράλληλα, αναφέρει πως η μείωση τουπροσωπικού που απασχολείται στη δακο-κτονία ως αρχιεργάτες και ως ψεκαστές,έχει ως αποτέλεσμα να μη γίνει αποτελε-

σματική καταπολέμηση του δάκου, καθώςτεράστιες ορεινές και δύσβατες εκτάσειςκαλείται να τις ψεκάσει ένας ελάχιστος α-ριθμός ψεκαστών, μόλις τέσσερα άτομαανά συνεργείο.Χθες το μεσημέρι, ο αντιπεριφερειάρχηςΓιώργος Φλώρος δε θέλησε να δώσει συ-νέχεια την αντιπαράθεση. Γι’ αυτό απέφυ-γε να κάνει οποιαδήποτε δήλωση επί τουθέματος στο «Ε». Ίσως η στάση αυτή νααλλάξει τις επόμενες ημέρες, καθώς δεθα θέλει η κοινή γνώμη της Λέσβου ναπιστέψει πως είναι βάσιμα τα όσα καταγ-γέλλει ο κ. Καραβατάκης.

19TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 29642

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 11.7 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“E.EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΒΑΘΥ-

ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ-ΕΥΔΗΛΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“BLUE STAR” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 22.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝ. Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣΔ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣΤΜΗΜΑ ΦΥΤΙΚΗΣ ΚΑΙΖΩΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΜυτιλήνη, 09 ΙΟΥΛΙΟΥ2012Αριθμ. Πρωτ: 7488Αναρτητέα στο διαδίκτυοΑΔΑ: Β41Ρ7ΛΩ-Ξ3Λ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ υπ’αριθμ. ΣΟΧ 1 / 2012για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣ

ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙΣΜΕΝΟΥ

ΧΡΟΝΟΥ

Η Δ/ΝΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟ-

ΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ-

ΚΗΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις του άρθρου

21 του Ν. 2190/1994 «Σύστα-

ση ανεξάρτητης αρχής για

την επιλογή προσωπικού και

ρύθμιση θεμάτων διοίκησης»

(ΦΕΚ 28 Α), όπως έχουν τρο-

ποποιηθεί και ισχύουν.

2. Τις διατάξεις του άρθρου

ένατου του Ν. 4057/2012

«Πειθαρχικό Δίκαιο Δημο-

σίων Πολιτικών Διοικητικών

Υπαλλήλων και Υπαλλήλων

Νομικών Προσώπων Δημοσί-

ου Δικαίου» (ΦΕΚ 54 Α).

3. Την υπ’ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.Ε-

ΓΚΡ.6/48/οικ.13999/20-06-

2012 Εγκριτική Απόφαση της

Τριμελούς Επιτροπής της

παρ. 1 του άρθρου 2 της

ΠΥΣ: 33/2006 (Αναστολή διο-

ρισμών και προσλήψεων στο

Δημόσιο Τομέα, ΦΕΚ 280 Α),

όπως έχει τροποποιηθεί και ι-

σχύει.

4. Την υπ’ αριθμ. 3295/

70232/21-06-2012 απόφαση

κατανομής του Γενικού Γραμ-

ματέα του Υπουργείου Αγρο-

τικής Ανάπτυξης και Τροφί-

μων.

5. Τον Οργανισμό Εσωτερι-

κής Υπηρεσίας της Περιφέ-

ρειας Βορείου Αιγαίου (ΠΔ

137/2010)

6. Την υπ’ αριθμ. 379/2012 (α-

πόσπασμα πρακτικού 12) της

Οικονομικής Επιτροπής Περι-

φέρειας Βορείου Αιγαίου (Έ-

γκριση πρόσληψης προσωπι-

κού Δακοκτονίας για την ΠΕ

Λέσβου)

7. Την αριθμ. 54512/14-02-

2012 απόφαση του υπουργού

Εσωτερικών σχετικά με την

επιχορήγηση των Περιφερει-

ών για την κάλυψη δαπανών

Δακοκτονίας έτους 2012.

Ανακοινώνει

Την πρόσληψη, με σύμβαση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου

ορισμένου χρόνου, συνολικά

έξι (6) ατόμων για την κάλυ-

ψη εποχικών αναγκών της

Δ/νσης Αγροτικής Οικονο-

μίας, της Περιφέρειας Βο-

ρείου Αιγαίου, που εδρεύει

στη Μυτιλήνη, «στο πρό-

γραμμα καταπολέμησης του

δάκου της ελιάς» και συγκε-

κριμένα του εξής, ανά υπη-

ρεσία, έδρα, ειδικότητα και

διάρκεια σύμβασης, αριθμού

ατόμων (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με

τα αντίστοιχα απαιτούμενα

(τυπικά και τυχόν πρόσθετα)

προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):

ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙ-

ΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κω-

δικό θέσης)

Κωδικός θέσης: 103

Υπηρεσία: Δ/νση Αγροτικής

Οικονομίας & Κτηνιατρικής

Περιφερειακής Ενότητας Λέ-

σβου

Έδρα υπηρεσίας: ΜΥΤΙΛΗ-

ΝΗ

Ειδικότητα: ΤΟΜΕΑΡΧΩΝ

ΔΑΚΟΚΤΟΝΙΑΣ ΠΕ ΓΕΩΠΟ-

ΝΩΝ

Εν ελλείψει

Τ.Ε. ΤΕΧΝΟΛΟΓΩΝ ΦΥΤΙ-

ΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Διάρκεια σύμβασης: Από την

ημερομηνία έναρξης της α-

πασχόλησης και όχι πέραν

της 30-11-2012

Αριθμός ατόμων: 6

ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕ-

ΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό

θέσης)

Κωδικός θέσης: 103

Τίτλος σπουδών και λοιπά α-

παιτούμενα (τυπικά & τυχόν

πρόσθετα) προσόντα: ΚΥΡΙΑ

ΠΡΟΣΟΝΤΑ:

1). Άδεια άσκησης επαγγέλ-

ματος Γεωπόνου από το ΓΕ-

ΩΤΕΕ.

2). Οποιοδήποτε πτυχίο ή δί-

πλωμα ΑΕΙ ή Ελληνικού Ανοι-

κτού Πανεπιστημίου (Ε.Α.Π.)

ΑΕΙ ή Προγραμμάτων Σπου-

δών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΑΕΙ

της ημεδαπής ή ισότιμος τίτ-

λος σχολών της αλλοδαπής,

το οποίο οδηγεί στην από-

κτηση της ανωτέρω άδειας.

ΠΡΟΣΟΝΤΑ Α΄ ΕΠΙΚΟΥΡΙΑΣ:

(Εφόσον οι θέσεις δεν καλυ-

φθούν από υποψηφίους με

τα ανωτέρω προσόντα)

Πτυχίο ή δίπλωμα τμήματος

Φυτικής Παραγωγής ΤΕΙ ή το

ομώνυμο πτυχίο ή δίπλωμα

Προγραμμάτων Σπουδών Ε-

πιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντί-

στοιχο κατά ειδικότητα πτυ-

χίο ή δίπλωμα ΤΕΙ ή Προ-

γραμμάτων Σπουδών Επιλο-

γής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ της ημεδα-

πής ή ισότιμος τίτλος σχο-

λών της ημεδαπής ή αλλοδα-

πής, αντίστοιχης ειδικότητας

ή το ομώνυμο ή αντίστοιχο

κατά ειδικότητα πτυχίο ΚΑ-

ΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της η-

μεδαπής ή αλλοδαπής, αντί-

στοιχης ειδικότητας.

Οι υποψήφιοι όλων των ειδι-

κοτήτων πρέπει να είναι ηλι-

κίας από 18 έως 65 ετών.

ΕΝΤΟΠΙΟΤΗΤΑ

Προτάσσονται των λοιπών υ-

ποψηφίων, που ανήκουν

στον ίδιο πίνακα προσόντων,

ανεξάρτητα από το σύνολο

των μονάδων που συγκε-

ντρώνουν, οι μόνιμοι κάτοι-

κοι του δήμου της νήσου Λέ-

σβου.

Οι ενδιαφερόμενοι καλού-

νται να συμπληρώσουν την

αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ

ΑΣΕΠ ΣΟΧ.2 και να την υπο-

βάλουν, είτε αυτοπροσώ-

πως, είτε με άλλο εξουσιο-

δοτημένο από αυτούς πρό-

σωπο, εφόσον η εξουσιοδό-

τηση φέρει την υπογραφή

τους θεωρημένη από δημό-

σια αρχή, είτε ταχυδρομικά

με συστημένη επιστολή, στα

γραφεία της υπηρεσίας μας

στην ακόλουθη διεύθυνση:

Διεύθυνση Αγροτικής Οικο-

νομίας Περιφερειακής Ενό-

τητας Λέσβου Καραντώνη 2

ΤΚ.81100 Μυτιλήνη Λέσβος,

απευθύνοντάς την στην

Δ/νση Αγροτικής Οικονομίας

ΠΕ Λέσβου, υπ’ όψιν κ. Στα-

ματίου Κλεάνθη (τηλ. επικοι-

νωνίας: 2251046665).

Στην περίπτωση αποστολής

των αιτήσεων ταχυδρομικώς

το εμπρόθεσμο των αιτήσε-

ων κρίνεται με βάση την ημε-

ρομηνία που φέρει ο φάκε-

λος αποστολής, ο οποίος με-

τά την αποσφράγισή του επι-

συνάπτεται στην αίτηση των

υποψηφίων.

Κάθε υποψήφιος δικαιούται

να υποβάλει μία μόνο αίτηση

και για θέσεις μίας μόνο κα-

τηγορίας προσωπικού (ΠΕ ή

ΤΕ). Η σώρευση θέσεων δια-

φορετικών κατηγοριών προ-

σωπικού σε μία ή περισσότε-

ρες αιτήσεις συνεπάγεται

αυτοδικαίως σε κάθε περί-

πτωση ακύρωση όλων των

αιτήσεων και αποκλεισμό

του υποψηφίου από την πε-

ραιτέρω διαδικασία.

Η προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων είναι δέκα (10) η-

μέρες (υπολογιζόμενες ημε-

ρολογιακά) και αρχίζει από

την επόμενη ημέρα της τε-

λευταίας δημοσίευσης της

παρούσας σε τοπικές εφημε-

ρίδες ή της ανάρτησής της

στο κατάστημα της υπηρε-

σίας μας και στο χώρο ανα-

κοινώσεων του δημοτικού

καταστήματος, εφόσον η α-

νάρτηση είναι τυχόν μεταγε-

νέστερη της δημοσίευσης

στις εφημερίδες.

Οι υποψήφιοι μπορούν να α-

ναζητήσουν τα έντυπα των

αιτήσεων: α) στην υπηρεσία

μας στην ανωτέρω διεύθυν-

ση· β) στο δικτυακό τόπο του

ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συ-

γκεκριμένα ακολουθώντας α-

πό την κεντρική σελίδα τη

διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων

> Διαγωνισμών Φορέων > Ε-

ποχικού (ΣΟΧ)· γ) στα κατά

τόπους Κέντρα Εξυπηρέτη-

σης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλά και

στην ηλεκτρονική τους διεύ-

θυνση (www.kep.gov.gr), απ’

όπου μέσω της διαδρομής:

Σύνδεσμοι > Ανεξάρτητες

και άλλες αρχές > ΑΣΕΠ θα

οδηγηθούν στην κεντρική σε-

λίδα του δικτυακού τόπου

του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έ-

χουν πρόσβαση στα έντυπα

μέσω της διαδρομής: Έντυ-

πα αιτήσεων > Διαγωνισμών

Φορέων > Εποχικού (ΣΟΧ).

Η παρούσα να δημοσιευθεί

σε (2) δύο ημερήσιες τοπικές

εφημερίδες του Νομού Λέ-

σβου.

Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΙΑΚΑΛΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα, 09 Ιουλίου 2012Aριθ. Πρωτ.: 15521

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμαρχος Λήμνου προκη-

ρύσσει Δημόσιο Πρόχειρο

Διαγωνισμό με σφραγισμέ-

νες προσφορές για την

«Προμήθεια Ελαστικών Οχη-

μάτων και Μηχανημάτων Δή-

μου Λήμνου», για τις ανά-

γκες του Δήμου Λήμνου, με

κριτήριο κατακύρωσης τη χα-

μηλότερη τιμή, προϋπολογι-

σμού 33.941,60 €.

Ο Διαγωνισμός θα γίνει την

Τετάρτη 18 Ιουλίου 2012 και

ώρα 10:00 π.μ. (λήξη υποβο-

λής προσφορών) στα γρα-

φεία του Δήμου Λήμνου στη

Μύρινα, 2ος Όροφος Κτηρί-

ου Ε.Α.Σ. Λήμνου, ενώπιον

αρμόδιας Επιτροπής.

Σε περίπτωση που για οποι-

ονδήποτε λόγο ο διαγωνι-

σμός δεν διεξαχθεί την πα-

ραπάνω ημερομηνία, αυτός

θα επαναληφθεί, την Τετάρ-

τη 25 Ιουλίου 2012, στον ίδιο

τόπο και την ίδια ώρα.

Η εγγύηση συμμετοχής στο

διαγωνισμό, θα είναι 5% επί

του συνολικού προϋπολογι-

σμού και ορίζεται στο ποσό

των χιλίων εξακοσίων ενενή-

ντα επτά ευρώ και οκτώ λε-

πτών (€1.697,08), κατατεθει-

μένη με Εγγυητική Επιστολή

Τραπέζης.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες, οι ενδιαφερόμενοι μπο-

ρούν να απευθύνονται κατά

τις εργάσιμες ημέρες και ώ-

ρες στα γραφεία του Δήμου

Λήμνου, στη Μύρινα, 2ος Ό-

ροφος Κτηρίου Ε.Α.Σ. Λή-

μνου, στο τηλέφωνο 22543-

50026, Γραφείο Προμηθειών

(Αρμόδιοι υπάλληλοι: Τσόχα

Δέσποινα και Καβαλέρης Πα-

ντελής) και στην ιστοσελίδα

του Δήμου Λήμνου (www.

limnos.gov.gr).

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΝΤΩΝΗΣ

ΧΑΤΖΗΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ &ΥΠΟΔΟΜΩΝ Μυτιλήνη 10 Ιουλίου 2012Αριθ. Πρωτ. 224 ΠΕΧΠΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας κάνουμε γνωστό ότι μετο αριθμ. 24447/671/22-06-2012 έγγραφο της Δ/νσηςΠερ/ντος & Χωρικού Σχεδια-σμού της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου κατατέθη-κε ΜΠΕ για το έργο: «Τροπο-ποίηση-Ανανέωση περιβαλ-λοντικών όρων της ΜονάδαςΕπεξεργασίας Λυμάτων τουΔήμου Μυτιλήνης, στη θέση«Μαυροβούνι - Καρά Τεπέ»,της Δημοτικής Ενότητας Μυ-τιλήνης, του Δήμου Λέσβου,του Ν. Λέσβου, της Περιφέ-ρειας Β. Αιγαίου», βάσει τουΝ. 4014/2011 (Αρθ. 5). - Φορέας εκτέλεσης έργουκαι χρήστης: «Δ.Ε.Υ.Α.Λ.»

- Πληροφορίες για το περιε-χόμενο της μελέτης παρέχο-νται από τη Δ/νση Περ/ντος& Χωρικού Σχεδιασμού τηςΑποκεντρωμένης ΔιοίκησηςΑιγαίου- Αρμόδια για την έγκρισητης μελέτης είναι η Δ/νσηΠερ/ντος & Χωρικού Σχεδια-σμού της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου Ικτίνου 2,Μυτιλήνη 81 100 τηλ.2251047688- Το παρόν δημοσιεύεταιστην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ»

Η δαπάνη δημοσίευσης θαπληρωθεί από τηνΔ.Ε.Υ.Α.Λ..

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕ-ΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩ-ΡΟΤΑΞΙΑΣ - ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ-

ΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝΝ. ΜΑΡΚΟΥ

ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αλκιβιάδης Ντούρλιας του Σεραφείμ και της Ελέ-νης, το γένος Φλώρου, που γεννήθηκε στην Καρδί-τσα και κατοικεί στα Δάφια της Καλλονής, και η Ει-ρήνη Καλατζή του Ιωάννη και της Βασιλείας, το γέ-νος Ζαδέλλη, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κα-τοικεί στα Δάφια της Καλλονής, πρόκειται να πα-ντρευτούν.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Τσουπής Δημήτριος του Χρήστου και της Ελένης,το γένος Καραφύλλη, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, και η Παπαδοπούλου Ανθούσα τουΙωάννη και της Ευθυμίας, το γένος Γρηγοροπού-λου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικείστη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν την 1ηΣεπτεμβρίου 2012 στον Ι.Ν. Παναγίας Αγιάσου.

20TETAPTH 11 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Η μοναξιά του τερματοφύλακα

Τι... σύμπτωση!!!

Ένας άνδρας επιβιβάζε-ται στο αεροπλάνο, κά-

θεται στη θέση του καικαθώς βάζει τη ζώνη,βλέπει να μπαίνει στο αε-ροπλάνο η πιο όμορφηγυναίκα που έχει δει στηζωή του... Καθώς αντι-λαμβάνεται ότι έρχεταικατ’ ευθείαν σ’ αυτόν, τονπιάνει κρύος ιδρώταςβλέποντας τη γυναικάρανα κάθεται στη διπλανήθέση. Ανυπομονώντας νααρχίσει κουβεντούλα μαζίτης, την ρωτά: - Επαγγελ-ματικό ή ταξίδι αναψυχής;- Συνέδριο Νυμφομανώνστο Σικάγο, του απαντά ηγυναίκα.«Θεούλη μου», σκέφτεταιξεροκαταπίνοντας. «Η πιοόμορφη γυναίκα που έχωδει, κάθεται μερικά εκα-τοστά παραπέρα και πάεισε συνέδριο νυμφομα-νών!»Προσπαθώντας να κρατή-σει την ψυχραιμία του,της λέει:- Πολύ συναρπαστικό. Καιμε πια ιδιότητα πηγαίνετεεκεί;- Είμαι εισηγήτρια, απαντάαυτή. Χρησιμοποιώ τις ε-μπειρίες μου για να απο-μυθοποιήσω μερικούςδημοφιλείς μύθους για τησεξουαλικότητα.- Αλήθεια, και ποιοι είναιαυτοί οι μύθοι;, ρωτά οάνδρας.- Ένας από αυτούς είναιότι οι άνδρες της αφρικα-νικής φυλής έχουν μεγά-λο πέος, ενώ στην πραγ-ματικότητα είναι οι Ινδιά-νοι της Αμερικής που ξε-περνούν τις περισσότε-ρες προσδοκίες. Ένας άλ-λος είναι ότι οι Γάλλοι εί-ναι οι καλύτεροι εραστές,ενώ οι ελληνικής καταγω-γής άνδρες είναι οι καλύ-τεροι...Ξαφνικά, η γυναίκα κοκκι-νίζει από ντροπή και τουλέει:- Συγγνώμη... δε θα έπρε-πε να συζητώ αυτά ταπράγματα μαζί σας μιακαι δεν ξέρω ούτε το όνο-μά σας...- Καθιστή Αρκούδα, λέει οάνδρας απλώνοντας τοχέρι του να συστηθεί, Κα-θιστή Αρκούδα Παπαδό-πουλος!!!

J

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Πριν ακόμη οκαύσων χλαπα-κιάσει την σω-ματική μας ρώ-

μη και ισοπεδώσει τηνδιάθεσή μας, μια ωραίαπρωία του Ιουνίου μεμελτέμι, εκείνος για ναδιατηρήσει τη φυσική τουκατάσταση έκανε τοfooting του στην οδό Η-ρώδου του Αττικού. Φτά-νοντας στο ύψος του Με-γάρου Μαξίμου διεπίστω-σε σχετική κοσμοσυρροή,ενθυμούμενος δε πως τιςημέρες εκείνες σχηματι-ζόταν η κυβέρνηση τηςσυνευθύνης, ως υπεύθυ-νος άνθρωπος κι αυτός,ζήτησε να ρίξει μια ματιά.Εισελθών διέκρινε τρειςβλοσυρούς κυρίους, δια-φορετικού πάχους και ύ-ψους, οι οποίοι ανεζή-τουν υπουργό των Οικο-νομικών. Επιθυμών να α-παλύνει κάπως τον πόνοτους, διότι τους λυπήθη-κε, πρότεινε εαυτόν γιατην ωραία θέση. Εις εξαυτών τον ερώτησε διε-ρευνητικώς πως: «Με τονηρωικό Στουρνάρη της ο-δού έχετε σχέση;». Δεδο-μένου ότι δεν υπάρχει Έλ-λην ο οποίος να μην έλ-κει την καταγωγήν απόπροπροπάππον αγωνιστήκάποιου αγώνος, εκείνοςαπήντησε: «Κι αυτόνΣτουρνάρα τον έλεγανπριν τον πουν Στουρνά-ρη». «Κύριοι, εάν δεν έ-χετε αντίρρηση, να τηνκλείσουμε την δουλειά»,είπε ο ψηλότερος τωντριών. «Αφού δεν έχετεεσείς αντίρρηση, γιατί ναέχουμε εμείς;», προσέθε-σε ο ευτραφέστερος. «Το

απόγευμα συνεδριάζει ηεπιτροπή οικονομικώντου κόμματος, θα ρίξω τοόνομα και ελπίζω να πε-ράσει», κατέληξε ο σώ-φρων. Και κάπως έτσι έκλεισε ηδουλειά. Και αποκτήσαμεκυβέρνηση, και υπουργόΟικονομικών, και ήρθε ητρόικα και τα υπόλοιπαείναι γνωστά. Διότι, εάν έ-χω καταλάβει καλά τοπνεύμα της συγκυβέρνη-σης, και το βαθύτερο τηςσυνευθύνης, με το οποίοη συγκυβέρνηση διατηρείσχέσεις μορφής με περιε-χόμενο, κανείς εκ τωντριών που επεξεργάζο-νται την μορφή του πε-ριεχομένου δεν αναλαμ-βάνει πλήρως την ευθύνητης επιλογής του κυρίουΣτουρνάρα. Επειδή δε οάνθρωπος βρίσκεται εκεί

που βρίσκεται διότι περ-νώντας απ’ έξω είδε φωςκαι μπήκε, είναι απολύ-τως φυσικό οι υπόλοιποινα του αναθέσουν πλή-ρως την ευθύνη όλης τηςσκληρής και ακόμη σκλη-ρότερης διαπραγμάτευ-σης με τους δανειστές.Εδώ που τα λέμε, είναιευτύχημα που περνούσετην ημέρα εκείνη έξω απότο Μαξίμου. Διότι η ευτυ-χής σύμπτωση επέτρεψεστην πολιτική μας τάξηνα θεραπεύσει ένα από ταχρόνια γλωσσολογικάπροβλήματα που την τα-λαιπωρούν δεκαετίες τώ-ρα. Τώρα πλέον δεν θα εί-ναι αναγκασμένοι να με-ταφράζουν όσα διαμείβο-νται με τους δανειστέςτης στο ιδίωμα της εσω-τερικής κατανάλωσης. Ε-κείνα τα «εμείς ποτέ δεν

είπαμε το ένα και το άλ-λο» θα εκφράζονται τώ-ρα, με όλη τους την άνε-ση, στο τρίτο πρόσωποτου ενικού. Ο κ. Στουρνά-ρας, ο οποίος είχε τηνευγενή καλοσύνη να προ-σφερθεί, θα ομιλεί τηνγλώσσα των Βρυξελλών,η δε υπόλοιπη κυβέρνη-ση θα αξιοποιεί το άυλοκεφάλαιο της ελληνικήςπολιτικής ζωής, αυτό πουανακάλυψε ο κ. Τζαβά-ρας. Ουδέν το μεμπτόν.Όταν ο αγώνας φτάσειστα πέναλτι, ως γνωστόν,την ευθύνη ολόκληρηςτης ομάδας την αναλαμ-βάνει ο τερματοφύλακας.Ακόμη κι αν τον έχεις χά-σει προ πολλού και σουδίνουν την παράταση για-τί βαρέθηκαν την γκρίνιασου.

Τάκης Θεοδωρόπουλος

w Κάθε Παρασκευή,στο «Ηλιοτρόπιο»απολαύστε μουσικέςβραδιές με πιάνο,δίπλα στην πισίνακαι με τη συντροφιάτου ποτού σας καιυπέροχων γεύσεωντης κουζίνας τουξενοδοχείου, και όχιμόνο.

w Αν ο δρόμος σάςφέρει προςΠαναγιούδα, τότεεπιβάλλεται νασταματήσετε στηνψαροταβέρνα «ΟΚωστάρας». Δενείναι μόνο τοόμορφο περιβάλλοντου μαγαζιού που θασας κερδίσει, αλλάκαι η μεγάληποικιλία σε πιάτα μεφρέσκο ψάρι ήκρέας, πουαποτελούν το σήμακατατεθέν τουκαταστήματος. Θασας κερδίσει ηφιλική διάθεση τουιδιοκτήτη, αλλά καιτου προσωπικού,που είναι πάντα εκείγια να καλύψει όλεςσας τις επιθυμίες.

w Αν θέλετε νακαθίσετε στομπαλκόνι τουσπιτιού σας και νααπολαύσετε τοκαλοκαιρινό βράδυ,και η όρεξή σαςτραβάει μιαλαχταριστά σπιτικήπίτσα, θυμηθείτε:είστε ένατηλεφώνημα μακριάαπό το «ΣπιτικόΦαγητό» και την πιογευστική, τραγανή,μυρωδάτη πίτσα τηςπόλης, απόχειροποίητη ζύμη.

w Έχουν γίνεισημείο αναφοράς οιβραδιές jazz κάθεΤρίτη και Τετάρτηστο «Λεμβουργείο»,στην Παναγιούδα,γιατί πέρα από τιςεκπληκτικέςερμηνείες των«Fillin’ Good»,ανακαλύπτετε και τοταξίδι των γεύσεωντης κουζίνας του.