APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3922 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Διοικητικά μέτρα απ' την Κτηματική Υπηρεσία για το Αρχοντικό Κατσάνη

Κυρώσεις στον καταπατητήΣEΛ. 6

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Φταίει το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, λέει το Αγροτικής Ανάπτυξης

Δικαιωμένη νιώθει η Περιφέρεια

Βορείου Αιγαίου

Πρόταση εκλογικής συνεργασίας βάσειαρχών απ' τη ΔΗΜΑΡ, μαζί με κριτική για τη λειτουργία των θεσμών στο Δήμο

«Εσείς με ποιους θα πάτε;»

Καλεί τους δημόσιους υπαλλήλους να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργίατης 6ης Νοεμβρίου

O αντιπρόεδροςτης ΑΔΕΔΥ,

στη ΜυτιλήνηΣήμερα στις 12 το μεσημέρι πρόκειται να απολογη-θούν οι τρεις Τσιγγάνοι, σε βάρος των οποίων σχη-ματίστηκε δικογραφία για αρπαγή βρέφους ηλικίαςτριών μηνών. Μάλιστα σήμερα, σύμφωνα με τη δικη-γόρο των κατηγορουμένων, Δήμητρα Χατζηλεωνίδα,πρόκειται να έρθει στη Μυτιλήνη η βιολογική μητέρατου παιδιού, μετά από παρέμβαση - όπως είπε - συγ-γενών των κατηγορουμένων, που έσπευσαν να την ε-ντοπίσουν αμέσως μετά τη σύλληψη. Παράλληλαδιαψεύδονται τα σενάρια που ήθελαν το ΛηξιαρχείοΛέσβου να έπαιξε ρόλο στην αποκάλυψη της όλης υ-πόθεσης.

Βρέθηκε και έρχεται στη Μυτιλήνη η βιολογική μητέρα τού ηλικίας τριών μηνών βρέφουςΣήμερα η απολογία των τριών

ΣEΛ. 13

Χωρίς παιδιά…

Οι Μυτιληνιοί περιορίζουν τις ποσότητες των αγαθών που αγοράζουν και τις επισκέψεις στα πολυκαταστήματα

Το καλάθι που μικραίνει!

Συνελήφθηκαν και οι μητέρες τους, για παραμέληση εποπτείας ανηλίκου

Τρεις ανήλικοι για κλοπή

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8 ΣEΛ. 8

Ορκίστηκαν οι πρώτες πέντε απόφοιτες του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου

Πτυχία γένους θηλυκούΜέσα σε κλίμα χαράς και συγκί-νησης, οι πρώτες απόφοιτες τουΤμήματος Επιστήμης Τροφίμωνκαι Διατροφής πήραν τα πτυχίατους από τα χέρια του πρύτανητου Πανεπιστημίου Αιγαίου, στηντελετή καθομολόγησης που πραγ-ματοποιήθηκε χθες το μεσημέριστο Πνευματικό Κέντρο του ναούΚοιμήσεως της Θεοτόκου στοΤσας.Η χθεσινή ημέρα θα γραφτεί στηνιστορία του νησιού ως μια από τιςσημαντικότερες για την ανάπτυξητης Λήμνου, όπως τόνισαν όλοιπαρευρισκόμενοι στην τελετή. Ταπρώτα πέντε παιδιά που παίρνουνπτυχίο στη Λήμνο, είναι όλα γυ-ναίκες, όπως και το έκτο, που δενκατάφερε να παραστεί στην ορκω-μοσία καθώς βρίσκεται για περαι-τέρω σπουδές στο εξωτερικό.

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 21 ημ.

Aνατ. 06.44 ∆ύσ. 17.34

25Ταβιθάς, Μαρκιανού

και Μαρτυρίου μ.ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Ήταν έτοιμες…Με αφορμή τη χθεσινή μας αποκάλυψη για το Αρχοντικό Κατσάνη,ο Στρατής Ραχάνης, οικονομικός υπεύθυνος του ΠαραρτήματοςΒορείου Αιγαίου τού ΕΛΚΕΠΑ και τώρα στέλεχος της ΕνδιάμεσηςΔιαχειριστικής Αρχής της Περιφέρειας, μας επεσήμανε ότι με τηναγορά του κτηρίου, έγιναν αρκετές παρεμβάσεις.«Δεν ήταν μόνο η κεντρική θέρμανση, αλλά δαπανήθηκε το 1996 έ-να σοβαρό ποσόν - δυστυχώς δεν είμαι σίγουρος για το πόσα - ώ-στε να φτιαχτεί η στέγη, να γίνουν τσιμεντοενέσεις στήριξης του α-κινήτου, αλλά και γενική επισκευή του διατηρητέου», θυμάται ο κ.Ραχάνης.

… ακόμη και οι θέσειςΟ στόχος τού ΕΛΚΕΠΑ, όπως συνέχισε ο ίδιος, ήταν να στεγάσειτις υπηρεσίες του στη Μυτιλήνη και μάλιστα, πριν ληφθεί η από-φαση να παραχωρηθεί για το Μουσικό Σχολείο, ήταν σχεδόν έτοι-μο.«Απέμενε το βάψιμο για να τελειώσει το κτήριο και είχαμε ήδη πά-ει και κοιτάζαμε μέχρι και το πού θα καθίσει ο καθένας μας», υπο-γράμμισε ο κ. Ραχάνης, καταλήγοντας με το συμπέρασμα πως το ό-λο ιστορικό αποδεικνύει πόσο άσκοπα έχει σπαταληθεί χρήμα τουΕλληνικού Δημοσίου, όλων μας, όπως εν προκειμένω στην αγοράενός ακινήτου που επισκευάστηκε και έμεινε αναξιοποίητο να ρη-μάζει. Την ίδια ώρα που το Μουσικό Σχολείο εξακολουθεί, κοντά20 χρόνια τώρα, να «φιλοξενείται» σε ένα χώρο όπου δε χωράει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ένας λάκισεΕννιά, αντί για 49 που είναι τα μέλη της, συμμε-

τείχαν στη συνεδρίαση της Δημοτικής ΕπιτροπήςΔιαβούλευσης το απόγευμα της Τετάρτης. Στην ε-παναληπτική δηλαδή συνεδρίαση που έγινε, γιατίστην αρχική - το απόγευμα της Τρίτης - δεν επι-τεύχθηκε απαρτία.Για την ιστορία, την Τρίτη είχε ανταποκριθεί στηνπρόσκληση ακόμη ένας εκπρόσωπος φορέα, ήτανδηλαδή 10 συνολικά οι συμμετέχοντες, αλλά τηνεπόμενη μέρα, αντί να αυξηθούν, κάποιος είχε άλ-λες υποχρεώσεις και προστέθηκε στους 39 από-ντες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αρχή και για ΜανταμάδοΑκόμα ένα ΣΧΟΟΑΠ, αυτό της Δημοτικής Ενό-

τητας Μανταμάδου, ξεκινά με τη συνεδρίαση τηςΕπιτροπής Ποιότητας Ζωής, που επρόκειτο χθεςνα πραγματοποιηθεί στην περιοχή προκειμένου ναεξετάσει την Α1 φάση του ΣΧΟΟΑΠ Μανταμάδου.Και να φανταστεί κανείς ότι δεδομένης της προ-σπάθειας που είχε καταβάλει ο τότε δήμαρχοςΣτέφανος Αποστόλου, το συγκεκριμένο σχέδιο ή-ταν απ’ τα πρώτα που εξασφάλισαν χρηματοδότη-ση για να εκπονηθούν προκειμένου να μπει τάξηστο χωροταξικό της περιοχής. Ζητούμενο, βέβαια,είναι η χρηματοδότησή του να συνεχιστεί και στοεπόμενο Πλαίσιο Στήριξης, διότι είναι έως και α-δύνατον να ολοκληρωθεί μέσα στα επόμενα δύοχρόνια που λήγει το ΕΣΠΑ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η παιδεία…Η καλλιέργεια του πνεύματος είναι η μόνη λύ-

ση, σύμφωνα με τους κοινωνικούς λειτουργούς,προκειμένου τα παιδιά των Ρομά να διώξουν απόπάνω τους κάποιες... κακές συνήθειες, όπως γιαπαράδειγμα κλοπές που αναφέρονται ανά τακτάχρονικά διαστήματα στα Δελτία Τύπου. Άλλωστε,δεν επιτρέπεται εν έτει 2013 να υπάρχουν παιδιάπου είναι αμόρφωτα, δεν έχουν βασικές γνώσεις,δεν μπορούν να καλλιεργήσουν το πνεύμα τουςκαι που αύριο μεθαύριο δε θα έχουν την ευκαιρίανα αναδειχθούν σε σπουδαίους επιστήμονες.Πρέπει οι Αρχές να φροντίσουν γι’ αυτά τα παιδιάπροκειμένου να μειωθούν ή και να πάψουν να πα-ρουσιάζονται περιστατικά με ανήλικους κλέφτες,αλλά και περιπτώσεις παραμέλησης ανηλίκου.

Α.Κου

Και όμως…Θα πρέπει σύντομα να πάρει μπρος ο γερανός

της Τροχαίας. Αν και το να πέφτουν πρόστιμα καικάποιοι να είναι αναγκασμένοι να πληρώσουν δενείναι ό,τι καλύτερο, εν τούτοις δεν είναι λίγοι ε-κείνοι που συνεχίζουν να σταθμεύουν σε θέσειςόπου δεν επιτρέπεται. Για να μην πούμε ότι σε θέ-σεις που προορίζονται για οχήματα ΑμεΑ μόνο τέ-τοιου είδους οχήματα δε βλέπει κανείς. Μάλλον ηείδηση ότι έφτασε ο γερανός δε θορύβησε κάποι-ους και ίσως το όχημα θα πρέπει να αρχίσει να κά-νει συχνά βόλτες στην πόλη.

Α.Κου

Χειμώνας βαρύςΟ φετινός χειμώνας προβλέπεται δύσκολος για

πολλά νοικοκυριά. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που δενέχουν ακόμη προμηθευτεί είτε πετρέλαιο είτε ξύ-λα για τη θέρμανσή τους. Η οικονομική κρίση έχειοδηγήσει πολλούς ανθρώπους στο να μην μπο-ρούν να κάνουν τις συγκεκριμένες αγορές, όπωςόμως και άλλων προϊόντων, απαραίτητων για τηδιαβίωσή τους.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Δευτέρας 25 Οκτωβρίου 1921. Η στήλη των τοπικών ειδήσεων.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grI∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Κύριε ∆ιευθυντά

Ούτε πληρωμένη να ήταν τέτοια προβολή και τό-σα παινέματα για τα έργα που υλοποιεί και που ο-λοκληρώνει πριν την ώρα τους! Μήπως η τοπικήσυνάδελφός σας θέλει κάτι να μας πει για να μαςπροϊδεάσει και επιχειρεί να μας το σερβίρει με το...μαλακό; Αν και, απ’ ό,τι γνωρίζουμε, στο... γήπεδοαυτό «παίζει μπάλα» χωρίς ενδοιασμούς και προ-σχήματα.Αλλά τέτοια πρεμούρα, ομολογουμένως υποψιάζεικαι τους ανυποψίαστους (αν υπάρχουν τέτοιοι στιςμέρες μας)!!!

∆ιαπορών Μυτιληνιός

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

Ψυχοτοµές

Oντολογικά, ηθικά, υπαρξιακά, ο όρος βίοςχαρακτηρίζει το «είναι» του ανθρώπου, ενγένει την ίδια του τη ζωή. Ή αναδύεται με

τη γέννηση του όντος ή είναι κατά τη θρησκευ-τική άποψη εσχατολογικός, δηλαδή ολοκληρώ-νεται και τελειώνει με το θάνατο. Βέβαια, η

θρησκεία δίνει τη δυνατότητα συνέχισης του «είναι» διά τηςταύτισης με το θεό σε έναν απώτερο βίο, ανάσταση.Το βιός είναι μια άλλη έννοια, που γραμματολογικά διαφορο-ποιείται από το βίο με μια μικρή μετάθεση ενός τόνου. Όμωςαυτές οι δύο έννοιες είναι άρρηκτα συνδεδεμένες από την έ-ναρξη της ζωής και πριν ακόμα οι άνθρωποι αποκτήσουν συ-νειδητότητα της ύπαρξής τους. Ακόμα και στις κατώτερες μορ-φές της ζωής, σε χαμηλές οργανώσεις της ύλης, υπάρχει γο-νιδιακά προκαθορισμένη η έννοια που θα λέγαμε βιός, με τησημασία του ζωτικού χώρου του κάθε ζώου ή της αγέλης. Έ-νας αυστηρά περιγεγραμμένος χώρος, με σύνορα που δεν ε-πιτρέπεται να παραβιάζει κανείς. Οι πέτρες, τα δένδρα, το χώ-μα, είναι η περιουσία των κατώτερων όντων, που σηματοδο-τείται κυρίως με οσμές. Τα ούρα του σκύλου και άλλων ζώωνκαθορίζουν τις διαστάσεις του χώρου αυτού.Βέβαια, τα ζώα, ενστικτωδώς διαλέγουν μόνο το πεδίο πουτους είναι απαραίτητο για την επιβίωσή τους.Άλλοτε πάλι, μερικές ομάδες ζώων, όπως οι μέλισσες και ταμυρμήγκια, όταν συμβεί υπερπληθυσμός, μεταναστεύουν καιή εγκαθίστανται σε ουδέτερο έδαφος ή δίνουν μάχες διεκδι-κώντας ένα χώρο που είναι κατειλημμένος. Γιατί λοιπόν ο άν-θρωπος να ξεφύγει από αυτή την κοινή ζωική μοίρα του ορι-σμού του δικού του χώρου, της δικής του περιουσίας;Κάθε έμβιο ον θα χτίσει τη φωλιά του και θα καθορίσει τα ό-ρια του χώρου του με φράχτες, με ρυμοτομικά σχέδια, με κτη-ματολόγια και άλλους πιο εξελιγμένους τρόπους.Αυτό είναι το βιός των κοινών ανθρώπων και η υπεράσπισήτου αποτελεί πρώτιστο μέλημα.Σε φυσιολογικές συνθήκες, δημιουργείται μια ισορροπία, πουμπορεί να νομοθετηθεί ή όχι, αλλά πάντως ισχύει και είναι σε-βαστή από τους άλλους.Όμως μια ομάδα ανθρώπων που έχουν πάρει αυθαίρετα το δι-καίωμα της αυτοδικίας είναι καταπατητές, εισβάλλουν αδιά-ντροπα στο χώρο, δηλαδή στα δικαιώματα των συνανθρώπωντους. Υποτάσσουν με πολέμους, δηλαδή με τη βία, τους αδύ-ναμους και συχνά συντάσσουν νόμους και πολιτεύματα που υ-περασπίζονται τους εισβολείς και τους δίνουν το δικαίωμα ναυποδουλώνουν με απάτες, κλεψιές, τεχνάσματα και με πολιτι-κά συστήματα όπως είναι ο καπιταλισμός και ο ιμπεριαλισμός.Πολλοί, συχνά, εκτρέπονται και εκλογικεύουν τη βία και τηναρπαγή, όπως είναι οι φασίστες. Αυτοί αναπτύσσουν τη θεω-ρία ότι είναι ανώτεροι, ξεχωριστοί από τους άλλους ανθρώ-πους.Στην ομάδα αυτή των αρπακτικών η έννοια του βίου ξεχωρίζε-ται τελείως από το βιός. Κατ’ αρχήν η ματαιοδοξία τους είναιτέτοια και η πνευματική τους ανεπάρκεια τόσο μεγάλη, που α-γνοούν την ισοπεδωτική έννοια του θανάτου. Η ματαιοδοξίατούς οδηγεί να ξεχνούν ότι ο βίος τους, πολλές φορές κοπιώ-δης και επικίνδυνος, είναι αδιέξοδος.Δεν μπορούν να χαρούν τίποτα άλλο από τη συσσώρευση τουπλούτου. Η πολυτέλεια, η ευμάρεια, ο καταναλωτισμός, είναιο καλλωπισμός μιας άδειας ψυχής, χωρίς σεμνότητα, συμπό-νια κι αγάπη.Άλαλα όντα, που βαυκαλίζονται όταν οι άλλοι τούς θαυμάζουν,τους αποδέχονται και προσπαθούν να τους φθάσουν. Άνθρω-ποι μαριονέττες του πλούτου και της ψευτοδύναμης που τουςδίνει το «βιός» τους.Μετά το θάνατο αυτών των ανθρώπων, το «βιός» τους παρα-μένει διάχυτο, έρμαιο στην «αρπαγή» από δήθεν συμπονού-ντες συγγενείς, που συγκρούονται, μάχονται και πολεμούν με-ταξύ τους, χωρίς να παραδειγματίζονται από τους αποδημήσα-ντες. Απλά μπαίνουν στην ουρά που οδηγεί στο μοιραίο.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Ο βίος και το βιός

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΜΕΤΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥΤο δικηγορικό γραφείο

του ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗ ΚΕΦΑΛΑκαι της συνεργάτιδάς του ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗ

μεταφέρθηκε στην οδό Βουρνάζων 35,1ος όροφος, στην περιοχή

της Πλ. Αλυσίδας Μυτιλήνης. Τηλ.: 22510 46902, 6932307695

Στο μικρόφωνο…Η καθοριστικής σημασίας, όπως προφα-

νώς κρίθηκε από την ανταποκρίτρια της Δη-μόσιας Τηλεόρασης, ερώτηση σε συγγενήτων Ρομά που συνελήφθηκαν, ήταν αν τουαρέσουν… τα ξανθά κοριτσάκια.Προφανώς το ερώτημα για τα ξανθά κορι-τσάκια, της ξανθιάς δημοσιογράφου, θεω-ρήθηκε ότι ήταν μείζονος σημασίας για τηνυπόθεση η οποία εκτυλίσσεται εδώ και λί-γες ημέρες στο νησί της Λέσβου. Ωστόσοτα εύσημα ανήκουν σε εκείνους που επέλε-ξαν το… έμπειρο προσωπικό που θα στελε-χώσει τη Δημόσια Τηλεόραση.

Σ.ΜΠΑ

Καράβια μπορεί να μην έχουμε, κρουαζιερόπλοιο όμως χθες είχαμε...

Ημερήσιο δρομολόγιοΧθες στις 9:30 το πρωί αναχώρησε το «Α-

ριάδνη» από το λιμάνι της Μυτιλήνης για Χίοκαι Πειραιά. Ρίξαμε μια ματιά στο πρόγραμμαδρομολογίων τής Hellenic Seaways και τα Δελ-τία Τύπου της εταιρείας, όπου πουθενά δε γί-νεται αναφορά σε ημερήσιο δρομολόγιο απότο πλοίο. Ποιος και γιατί από το ΥπουργείοΝαυτιλίας ενέκρινε την πραγματοποίηση ημε-ρήσιου δρομολογίου από το πλοίο; Δε χρειάζε-ται πολύ μυαλό για να καταλάβει κανείς ότι αυ-τά τα δρομολόγια δεν εξυπηρετούν ούτε τουςεπιβάτες, ούτε την αύξηση του τζίρου τουπλοίου.Εκτός κι αν κάποιοι θέλουν να μετατρέψουν τοβασιλοβάπορο «Αριάδνη» σε Ro-Ro.

Ν.Μ.

Να ποιοι πληρώνουν τα σπασμέναΈνας από τους σημαντικότερους λόγους που

κάνουν αναγκαία την καθημερινή σύνδεση τωννησιών, και μεταξύ τους και με τον Πειραιά, εί-ναι οι εξυπηρέτηση ασθενών και των συνοδώντους. Όταν υπάρχει καθημερινή σύνδεση, οι α-σθενείς μπορούν να μεταβούν στο ιατρικό κέ-ντρο όπου θα πραγματοποιήσουν τις εξετάσειςτους και να αναχωρήσουν την ίδια ημέρα αν ο-λοκληρώσουν τις εξετάσεις που πρέπει να κά-νουν. Από τη στιγμή που δεν υπάρχει καθημε-ρινή σύνδεση, είτε θα πρέπει να μετακινηθούνμε αεροπλάνο, είτε θα πρέπει να διανυκτερεύ-σουν στην πόλη όπου θα κάνουν τις ιατρικέςτους εξετάσεις. Έτσι, το κόστος για τους νησιώ-τες ανεβαίνει κατακόρυφα, ιδιαίτερα στις περι-πτώσεις που απαιτείται να υπάρχει μαζί τουςσυνοδός.Κατά τα λοιπά, η ιδιαιτερότητα των νησιών έχεικατοχυρωθεί στο Σύνταγμα της χώρας μας καιαυτά τυγχάνουν ιδιαίτερης προστασίας σε κάθενομοθετική πρωτοβουλία.

Ν.Μ.

Κουβέντα να γίνεταιΑνταλλαγή επιστολών και εγγράφων χωρίς

ουσία πραγματοποιείται εδώ και βδομάδες γιατο θέμα της δακοκτονίας. Η ζημιά που έγινε,δεν μπορεί να διορθωθεί. Το μόνο που μπορείνα γίνει, είναι να δοθούν αποζημιώσεις. Σε αυ-τό το ζήτημα μέχρι τώρα δεν υπάρχει απολύτωςκαμμία θετική απάντηση από την πλευρά τουΥπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Το δεύτεροπου μπορεί και πρέπει να γίνει, είναι να αλλά-ξει ο τρόπος ανάθεσης των εργολαβιών στις ε-ταιρείες που πραγματοποιούν τη δακοκτονία.Ούτε σε αυτό τον τομέα έχει γίνει κάτι. Το μό-νο που λέει το Υπουργείο, είναι πως βρίσκεταισε διαβουλεύσεις με το συναρμόδιο ΥπουργείοΔιοικητικής Μεταρρύθμισης. Κι επειδή βρισκό-μαστε στα τέλη του Οκτώβρη, αν δε ληφθούνάμεσα αποφάσεις, το πρόγραμμα της δακοκτο-νίας τού 2014 θα είναι το ίδιο αποτυχημένο μετο φετινό.

Ν.Μ.

Κι άλλα κενάΓράφαμε προχτές για τα κενά που υπάρχουν στην Ε-

παγγελματική, Ειδική και Καλλιτεχνική Εκπαίδευσητης Λέσβου. Ειδικά ως προς την πρώτη, κάναμε λόγομόνο για το ΕΠΑΛ Γέρας, αλλά όπως πληροφορηθήκα-με χτες, κενά υπάρχουν και στο ΕΠΑΛ και την ΕΠΑΣΚαλλονής. Κάτι που είναι φυσικό, αφού κι εκεί υπάρ-χουν ειδικότητες που έχουν καταργηθεί.

Β.Χρ.

Χαμένο κλειδίΕπικοινώνησε μαζί μας κάτοικος της Μυτιλήνης για

να μας ενημερώσει ότι έχει στα χέρια του ένα χαμένοκλειδί αυτοκινήτου με immobilizer, ιαπωνικού μοντέ-λου. Το κλειδί βρέθηκε στο Κιόσκι και δεδομένου ότιη αντικατάστασή του είναι πολύ ακριβή, ο ίδιος καλείόποιον το έχασε, να επικοινωνήσει μαζί του. Οπότε, οενδιαφερόμενος ας τηλεφωνήσει τον κ. Βαγγέλη, στο6970-399313.

Β.Χρ.

Μαθητές με ΚοντάραΣυζήτηση με τον προϊστάμενο της Διεύθυνσης Δευ-

τεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλη Κο-ντάρα, είχαν την Τρίτη μαθητές γυμνασίων και λυκεί-ων της Λέσβου. Συζητήθηκαν θέματα που αφορούνστα προβλήματα και τα αιτήματά τους και το πώς αυτάμπορούν να λυθούν, ενώ σχετική συνάντηση πρόκειταινα πραγματοποιηθεί ξανά σύντομα.Μακάρι να βγει κάτι καλό...

Β.Χρ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tέσσερα επιχειρήματα προτάσ-σει το διοικητικό συμβούλιοτου Παγγεραγωτικού Πολι-

τιστικού Συλλόγου Γέρας, γιανα καταλήξει στο συμπέρα-σμα ότι θα πρέπει οι δημοτι-κές ενότητες που βρίσκο-νται στα όρια του ΚόλπουΓέρας, να ενταχθούν στον ί-διο δήμο. Ανάλογη τοποθέ-τηση είχε κάνει και ο Γεραγώ-της βουλευτής Παύλος Βογια-τζής, προτείνοντας - και ανοίγο-ντας έτσι τη δημόσια διαβούλευσηγια το πώς πρέπει να διαιρεθεί οενιαίος Δήμος Λέσβου - η Γέρα ναείναι στο Δήμο Μυτιλήνης.Στην απόφαση-υπόμνημα τουΠαγγεραγωτικού, που αποστέλλε-ται στον υπουργό Εσωτερικών καιτην ΚΕΔΕ, τονίζεται, ακόμη, πως τοόνομα του νέου δήμου που θαπροκύψει και θα περιλαμβάνει τηΔημοτική Ενότητα Γέρας, χρειάζε-ται να είναι «Δήμος Ιέρας (ή εναλ-λακτικά και Ιεράς) Μυτιλήνης».

Γιατί στη ΜυτιλήνηΤο υπόμνημα που δημοσιοποίησεο πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώρ-γος Ζορμπάς, αναφέρει ότι τα μέ-χρι σήμερα αποτελέσματα της ε-φαρμογής του «Καλλικράτη» στηνπεριοχή της Γέρας, αλλά και στοσύνολο του Δήμου Λέσβου, ήταναποκαρδιωτικά. «Για εμάς τους Γε-ραγώτες, το ιδανικό θα ήταν να α-νασυσταθεί ο Δήμος Γέρας. Κάτιτέτοιο, όμως, με τη σημερινήπραγματικότητα, δε φαίνεται εφι-κτό», συνεχίζει ο Σύλλογος, υπο-στηρίζοντας πως η ένταξη της Γέ-ρας στον υπό σύσταση Δήμο Ολύ-μπου, αντί να επιλύσει τα σημερι-νά προβλήματα, θα τα επιτείνει, α-φού δε λαμβάνονται υπόψη τέσσε-ρις παράγοντες. Αυτοί, όπως ανα-λυτικά παρατίθενται στο υπόμνη-μα, είναι κατ’ αρχάς τα «γεωμορ-φολογικά στοιχεία, που από άπο-ψη προστασίας και αξιοποίησηςτου ιδιαίτερου φυσικού κάλλουςτου οικοσυστήματος του ΚόλπουΓέρας, δεν επιτρέπουν τη διάσπα-ση του Κόλπου Γέρας σε τρεις δη-μοτικές ενότητες (Γέρας, Ευεργέ-τουλα, Μυτιλήνης), παρά μόνο

συνδιαχείρισήτου από τις παρα-πάνω Δημοτικές Ενό-τητες ενταγμένες στονίδιο δήμο».Η δεύτερη αιτία είναι ο μεγάλος α-ριθμός Γεραγωτών που μετακινού-νται καθημερινά στην πόλη τηςΜυτιλήνης προκειμένου να εργα-στούν, ενώ ακολουθεί το επιχείρη-μα της απόστασης, που ευνοεί τηνένταξη της Γέρας στον υπό σύστα-ση Δήμο Μυτιλήνης, πολύ περισ-σότερο αν ληφθεί υπόψη, όπωςτονίζει ο Παγγεραγωτικός, ότι οδρόμος Γέρας - Πλωμαρίου θεω-ρείται «μονοπάτι των περασμένωναιώνων».

ΤοπικισμοίΟι Γεραγώτες μνημονεύουν και τιςέως σήμερα «εκπεφρασμένες θέ-σεις των Πλωμαριτών παραγόντωνκαι πρώην δημοτικών αρχόντων,που αποκλείουν τη συνεργασία σετοπικό επίπεδο, αφού με δηλώ-σεις και ανακοινώσεις τους, οιΠλωμαρίτες ζητούν να ξαναγίνειμόνος του δήμος το Πλωμάρι, μεεδαφική έκταση την πάλαι Περι-φέρεια Πλωμαρίου, με το Πλωμάρικαι τις οχτώ κοινότητες».«Σε πρόσφατες δηλώσεις παραγό-ντων τους (Μανώλης Αρμενάκας)“άραγε πήγαν στο Σκόπελο ναδουν τι ώρα κλείνουν τα μαγαζιά”,αλλά και σε παλαιότερες δηλώ-σεις, όπως του πρώην δημάρχουτους Δημήτρη Βαρβαγιάννη “καιμε την Ερεσό να ενωθούμε, έδραθα είναι το Πλωμάρι”, οι Πλωμα-ρίτες δυναμιτίζουν κάθε προσπά-θεια συνεργασίας», λέει ο Παγγε

ραγωτικός, που υπερθεματίζει γιατην ένταξη της Δημοτικής Ενότη-τας Γέρας στον υπό σύσταση ΔήμοΜυτιλήνης, με προτεινόμενη ονο-μασία «ΔΗΜΟΣ ΙΕΡΑΣ ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ» και ως έμβλημα της πόληςτη μορφή του σοφού Πιττακού.«Η παραπάνω ονομασία είναισυμβατή με την ιστορία της περιο-χής, αφού από την αρχαιότητα ηΙΕΡΑ αποτελούσε τμήμα της περι-φέρειας Μυτιλήνης, αφιερωμένηςστους θεούς. Νομίζουμε ότι κα-νείς δεν πρέπει να παραγνωρίζειτην επί χιλιετιών ονομασία της πε-ριοχής. Προτείνουμε δε ως έμβλη-μα του νέου δήμου, τη μορφή τουσοφού Πιττακού, του οποίου μέ-χρι σήμερα η τοπική παράδοση ε-ντοπίζει τα κτήματα στην περιοχή“Πιττάκια” του Κόλπου Γέρας(Δ.Ε. Ευεργέτουλα)», αναφέρει οΣύλλογος, εξηγώντας με υστερό-γραφο: «Η χωρίς τονισμό γραφήτης λέξης ΙΕΡΑΣ μπορεί να διαβα-σθεί ως Ιέρας (της αρχαίας πόληςτου Κόλπου Γέρας), που είναι καιτο προτεινόμενο, αλλά και ως Ιε-ράς (πόλεως) Μυτιλήνης. Η απότην αρχαιότητα σπουδαία ιστορίατης πόλης δικαιολογεί την παρα-πάνω ονομασία. Έτσι κι αλλιώς, ό-ποια ονομασία και να δοθεί στονυπό σύσταση δήμο, ο κόσμος θατην ονομάζει πάντα απλά: Μυτιλή-νη.»

Ιστορία των ανθρώπων

Λέγαμε στο τελευταίο περί προίκας σημείωμάμας ότι ο Μανουήλ Γεδεών, προφανώς απόλάθος εκτίμηση, την προσπάθεια που έγινε

από τη δημογεροντία Μυτιλήνης και το Οικουμε-νικό Πατριαρχείο ώστε να ανατραπεί το καθε-στώς παροχής όλης της πατρικής περιουσίας ως

προίκα στην πρώτη θυγατέρα, το απέδωσε στη ΜητρόποληΙωαννίνων. Αυτό όμως το ανέτρεψε η δημοσίευση των κει-μένων του Α´ κώδικα της Μητροπόλεως Μυτιλήνης, όπουτο αχρονολόγητο έγγραφο που δημοσίευσε ο Γεδεών, υ-πάρχει με ημερομηνία, όνομα πατριάρχη και υπογραφές συ-νοδικών, αλλά απευθύνεται ρητά στη Μητρόπολη Μυτιλή-νης.Ωστόσο, σε τέτοιες δουλειές, σαν τις δικές μας, πάντα μέ-νει η αμφιβολία, όταν γνωρίζεις ότι ο Γεδεών ήταν οξύνουςμελετητής και κυρίως είχε στη διάθεσή του τα αρχεία τουΠατριαρχείου. Σε αυτά, λοιπόν, έπρεπε να καταφύγουμε ώ-στε να κλείσει οριστικά το θέμα.Πράγματι λοιπόν, αυτό έκανα με την πρώτη ευκαιρία και συ-γκεκριμένα τον περασμένο χρόνο όταν βρέθηκα στην Κων-σταντινούπολη. Πήρα στα χέρια μου λοιπόν τον κώδικα πουείχε μελετήσει ο Μ. Γεδεών και διαπίστωσα το λάθος του.Το κείμενο του πατριαρχικού γράμματος που αυτός συμ-βουλεύτηκε, δεν είχε ούτε όνομα πατριάρχη, ούτε όνομαμητρόπολης, ούτε χρονολογία και γι’ αυτό ο Μ. Γεδεών,που ήξερε ότι κάτι έγινε και στα Γιάννενα, το απέδωσε στημητρόπολη αυτή. Έλα όμως που το ίδιο κείμενο, αλλά με ό-νομα πατριάρχη, ημερομηνία, παραλήπτη, υπάρχει στον κώ-δικα της Ι.Μ. Μυτιλήνης και φυσικά αυτό είναι το πρωτότυ-πο που στάλθηκε στους ενδιαφερομένους, ενώ αντίγραφότου με περιληπτικά στοιχεία, όπως συνηθιζόταν, έμεινε στοΟικουμενικό Πατριαρχείο.Έτσι το θέμα έκλεισε και εγώ με βάση τα ακλόνητα αυτάστοιχεία δημοσίευσα στο περιοδικό «Ο Ερανιστής» (τόμ. 28)- για να κάνουμε και τη σχετική προσωπική διαφήμιση… -σχετική μελέτη με τον τίτλο: «Ιωάννινα ή Μυτιλήνη; Νέαστοιχεία για την πρώτη γνωστή απόπειρα παρέμβασης στηνπροικοδοτική διαδικασία (αρχές 18ου αι.)», κλείνοντας τοθέμα και αποδεικνύοντας ότι στα 1705 το Οικουμενικό Πα-τριαρχείο ενέκρινε αίτημα της δημογεροντίας Μυτιλήνηςκαι ανέτρεψε το έως τότε ισχύον καθεστώς στη Λέσβο, σύμ-φωνα με το οποίο η πρώτη θυγατέρα έπαιρνε ως προίκα ό-λη σχεδόν την πατρική περιουσία, γεγονός που δυσκόλευετην παντρειά των άλλων θηλυκών, τουλάχιστον, παιδιών καιβύθιζε σε φτώχεια και τους γονείς της.Όπως θα περίμενε κανείς, μια παρόμοια απόφαση θα εξο-μάλυνε την κατάσταση στη Λέσβο ως προς την προικοδο-σία, αφού ανέτρεπε μια κατάφωρη παραβίαση της κοινήςλογικής και του κοινού συμφέροντος. Και όμως, αγαπητοίαναγνώστες, τα πράγματα δεν ησύχασαν καθ’ όλη τη διάρ-κεια του 18ου ακόμα και του 19ου αιώνα. Θα ακολουθή-σουν δεκάδες παρεμβάσεις των δημογεροντικών και εκκλη-σιαστικών αρχών και μόλις στις αρχές του 20ού αι. με τηνενσωμάτωση του νησιού στον εθνικό κορμό, κάτι φαίνεταινα αλλάζει, όπως άλλωστε έχουμε τη δυνατότητα να ζούμεκαι να βιώνουμε στις μέρες μας. Μια εικόνα για όλα αυτά,περιληπτικά όμως, θα επιχειρήσω να σας δώσω στο πέμπτοκαι τελευταίο σημείωμα για την προίκα στο νησί μας.

* Ο Παναγ. Δ. Μιχαηλάρης είναι ιστορικός / Εθνικό Ίδρυμα Ερευ-νών.

Γράφει ο ΠΑΝΑΓ. Δ. ΜΙΧΑΗΛΑΡΗΣ*

Η προίκα στη Λέσβο(μέρος δ´)

Υπέρ της πρότασης Βογιατζή ο Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός ΣύλλογοςΓέρας, που προτείνει

«Δήμος ΙέραςΜυτιλήνης,

με έδρα Μυτιλήνη»

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Οι Ανεξάρτητοι Έλληνεςτονίζουν την ανάγκησυναίνεσης σε αλλαγήτου «Καλλικράτη»

«Κανένα άλλοθι στους υπονομευτές»Nα μην εμφανιστούν οι φορείς

της Λέσβου σε μεταξύ τους α-ντιπαράθεση για το πόσους δή-μους θέλουν, ή για άλλα επιμέ-ρους ζητήματα (π.χ. έδρες) που α-φορούν στη διαίρεση του ενιαίουΔήμου, ζητούν με ανακοίνωση-έκ-κληση που απευθύνουν οι Ανεξάρ-τητοι Έλληνες, τονίζοντας την α-νάγκη να μην υπονομευτεί η όληπροσπάθεια απ’ όσους αναζητούντέτοιου είδους άλλοθι για να τησαμποτάρουν.Σε χθεσινή τους ανακοίνωση, οι Α-νεξάρτητοι Έλληνες Λέσβου ανα-φέρουν πως παρακολουθούν εδώκαι αρκετές ημέρες τις συζητήσειςπου έχει επιφέρει στη Λέσβο τοπροσχέδιο νομοσχεδίου του Υ-πουργείου Εσωτερικών που προ-βλέπει - μεταξύ άλλων - και τη δη-μιουργία νέων δήμων στη Λέσβο.«Πάγια θέση του κινήματός μας εί-ναι η διάσπαση του ενιαίου ΔήμουΛέσβου και η δημιουργία νέων ευ-έλικτων δήμων, οι οποίοι ασφαλώςστα πρώτα τους βήματα χρειάζο-νται την έμπρακτη υποστήριξη τηςΠολιτείας», σημειώνουν στην ανα-κοίνωση, επισημαίνοντας πως ό-ντας κοινωνοί της προσπάθειαςπου ξεκίνησε ο πρώην βουλευτήςΝ. Λέσβου και νυν γραμματέας τωνΑνεξάρτητων Ελλήνων, Σπύρος Γα-ληνός, ο οποίος από τα έδρανα τηςΒουλής καταψήφισε τον «Καλλι-κράτη» και κατέθετε συνεχώς ερω-τήσεις και προτάσεις για την αλλα-γή του χωροταξικού, συνέχισαν καιμε τη συμπαράσταση του βουλευτήΕπικρατείας του κινήματος ΤέρενςΚουίκ, να αγωνίζονται ακατάπαυ-στα για την πραγμάτωση αυτού τουστόχου.«Λίγο πριν έρθει προς ψήφιση στηΒουλή το εν λόγω νομοσχέδιο, α-πευθυνόμαστε στους πολιτικούςκαι αυτοδιοικητικούς εκπροσώ-πους του τόπου μας, ώστε να πρυ-τανεύσει η λογική και μακριά απόμικροπολιτικές σκοπιμότητες καιτοπικισμούς, να βρούμε σημείασύγκλισης και όχι απόκλισης γιαένα από τα σημαντικότερα θέματαπου απασχολούν το νησί μας», α-ναφέρουν, απευθύνοντας έκκλησηνα υπάρξει ενότητα στην επίτευξητου κοινού στόχου, «ώστε να μηδώσουμε για ακόμη μια φορά άλ-λοθι στους υπονομευτές της προ-σπάθειας που θα δώσει στο νησίμας μια διαφορετική προοπτική».

Όπως διευκρίνισε μιλώνταςστο «Ε» ο γραμματέας τηςΟργάνωσης Λέσβου, Δημή-τρης Βελούτσος, το πλαίσιοπου διατυπώνει η ΔΗΜΑΡ,δε διαφοροποιείται, ακόμηκαι αν υπάρξει η εξέλιξη τηςδιαίρεσης του ενιαίου Δήμουσε περισσότερους, αφού θαισχύει το ίδιο για τον κάθεδήμο.

Παρωδία διαβούλευσηςΟ Δήμος Λέσβου, όπως τονί-ζει η ΔΗΜΑΡ στην ανακοίνω-σή της, έφερε στη ΔημοτικήΕπιτροπή Διαβούλευσης - τοπλέον αντιπροσωπευτικό θε-σμό συμμετοχής των φορέωντου νησιού στη λήψη τωνσημαντικότερων αποφάσεωνπου αφορούν στο μέλλον του- την πρόταση της δημοτικήςαρχής για το Τεχνικό Πρό-γραμμα του 2014 μαζί με τηνπρόταση προϋπολογισμού.«Η όλη διαδικασία απείχεπολύ από την τήρηση τωνστοιχειωδών κανόνων της α-ντιπροσωπευτικής δημοκρα-τίας και της ορθής λειτουρ-γίας των θεσμών. Μια παρω-δία, με ευθύνη του “κακο-δήμαρχου”», σημειώνει ηΟργάνωση, θυμίζοντας ότικαι στην πρώτη ανάλογη συ-νεδρίαση κατήγγειλε την α-πουσία στρατηγικού σχεδια-σμού, σημειώνοντας ότι «ανσυνεχιστεί η ίδια πρακτική,δε θα υπάρξει αντιμετώπισητων μεγάλων προβλημάτωντου νησιού και θα γίνονταιμόνο μπαλώματα σ’ ένα πα-ντελόνι που τελικώς θα μένειπάντα τρύπιο».Στο καινούργιο Τεχνικό Πρό-γραμμα, και παρά τις γνω-στές περικοπές στο Πρό-

γραμμα Δημοσίων Επενδύσε-ων του Δήμου που έχει ανα-κοινώσει ο δήμαρχος, κοινο-ποιήθηκε στους φορείς πουσυμμετέχουν στο όργανο, έ-νας κατάλογος συνεχιζόμε-νων έργων πολλών εκατομ-μυρίων, χωρίς - όπως επιση-μαίνει η Πολιτική Γραμμα-τεία τής ΔΗΜΑΡ - την παρα-μικρή πληροφορία σχετικάμε ποιο τμήμα τους δεν ανα-μένεται να υλοποιηθεί εντόςτου έτους, μαζί με έναν κα-τάλογο νέων έργων για το2014.Ειδική κριτική ασκείται γιατην απουσία απ’ τον κατάλο-γο συγκεκριμένων στοχεύσε-ων που έχουν τεθεί απ’ τοΔήμο, όπως ο στόχος «Λέ-σβος - Γεωπάρκο του κό-σμου», ενώ σημειώνεται πωςπλέον δεν υπάρχει η δικαιο-λογία του «πρωτάρη» στιςδιαδικασίες του δημοκρατι-κού σχεδιασμού που θεσμο-θέτησε ο «Καλλικράτης».Το κόμμα για ακόμη μια φο-

ρά αναφέρεται στην «απαρά-δεκτη λειτουργία της παρού-σας δημοτικής αρχής και τουΔημοτικού Συμβουλίου γενι-κότερα, και στην αναγκαιότη-τα της ανατροπής της σημε-ρινής νοσηρής κατάστασης,που οφείλεται στην ανεπάρ-κεια του τοπικού πολιτικούπροσωπικού που ανακυκλώ-νεται εδώ και τρεις δεκαετίεςστην εξουσία, ενδιαφερόμε-νο μόνο να κρατήσει τις κα-ρέκλες του και όχι να υπηρε-τήσει τα συμφέροντα του νη-σιού». Επαναλαμβάνει, ακό-μη, πως «η ευθύνη για ό,τισυμβαίνει στη Λέσβο, ανήκειόλη στον “κακο-δήμαρχο”και τους “συν αυτώ”».

Συνεργασία στις δημοτικές

Η Πολιτική Γραμματεία τουκόμματος θέτει, όπως τονίζειστην ανακοίνωσή της, «τιςπολιτικές δυνάμεις του νησι-ού προ των ευθυνών τους,τόσο για τη σημερινή κατά-σταση, αλλά και για διαφαι-νόμενη προσπάθεια για “ε-πανάληψη” του ίδιου έργου,με ανακύκλωση αποτυχημέ-νων προσώπων και συντα-γών». Ζητά τη συστράτευση τωνδυνάμεων εκείνων «που βά-ζουν πάνω απ’ όλα την ανα-τροπή της σημερινής νοση-ρής κατάστασης» και προτεί-νει «εκλογική συνεργασία μεδυνάμεις και πρόσωπα του

δημοκρατικού τόξου, που θαέχουν ως προτεραιότητα τηναντιμετώπιση των τοπικώνπροβλημάτων». Οι αρχές βά-σει των οποίων θα γίνει αυ-τό, είναι σύμφωνα με τη ΔΗ-ΜΑΡ οι εξής:- Η ουσιαστική λειτουργίατων θεσμών και των διαδικα-σιών λήψης αποφάσεων, μεστόχο το δημόσιο συμφέρονκαι μακριά από κάθε είδουςπελατειακές σχέσεις και ε-ξαρτήσεις από ποικιλώνυμασυμφέροντα.- Η διαφάνεια, η αποτελε-σματικότητα και η χρηστή α-ξιοποίηση των περιορισμέ-νων πόρων - ανθρώπινων καιχρηματικών - στη διοίκησητου Δήμου.- Η αλλαγή της αναπτυξια-κής στρατηγικής, με αξιοποί-ηση των τοπικών πόρων.- Η ενίσχυση της ουσιαστι-κής κοινωνικής πολιτικής α-πέναντι στην επιδοματικήπελατειακή πολιτική.«Η ξεκάθαρη απόφαση γιαρήξη με το παρελθόν, με νο-οτροπίες, πρακτικές και πρό-σωπα που μας οδήγησαν στοοδυνηρό σήμερα, αποτελείπροϋπόθεση για την όποιασυνεργασία. Οι κωλυσιερ-γίες, οι υπεκφυγές και ταψευδοδιλήμματα που χαϊ-δεύουν αυτιά, ανήκουν στοχτες. Εμείς θα τα πολεμή-σουμε ανοιχτά. Εσείς με ποι-ους θα πάτε;», καταλήγει ηΔΗΜΑΡ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aνοίγει ο διάλογος για τις επερχόμενες δημοτικές εκλο-γές σε τοπικό επίπεδο, με το πλαίσιο-πρόταση εκλογι-κής συνεργασίας που καταθέτει η Δημοκρατική Αριστερά

(ΔΗΜΑΡ). Με αφορμή τη συνεδρίαση της Δημοτικής Επιτρο-πής Διαβούλευσης, η Νομαρχιακή Οργάνωση Λέσβου τουκόμματος ασκεί κριτική για έλλειμμα στη σωστή λειτουργίατων θεσμών. Παράλληλα, απευθύνει διά της Πολιτικής τηςΓραμματείας το πλαίσιο αρχών που θα διέπει τις εκλογικέςσυνεργασίες της με δυνάμεις και πρόσωπα του δημοκρατι-κού τόξου, οι οποίες θα έχουν ως προτεραιότητα την αντιμε-τώπιση των τοπικών προβλημάτων.

Πρόταση εκλογικής συνεργασίας βάσει αρχών απ’ τη ΔΗΜΑΡ, μαζί με κριτική για τη λειτουργία των θεσμών στο Δήμο

«Εσείς με ποιουςθα πάτε;»

Με… 40 απόντες η συνεδρίαση της Δημοτικής ΕπιτροπήςΔιαβούλευσης

Κατά πλειοψηφία «ναι»Oκτώ εκπρόσωποι φορέων και ο πρόε-

δρός της, δήμαρχος Λέσβου ΔημήτρηςΒουνάτσος, συμμετείχαν στη συνεδρίασητης Δημοτικής Επιτροπής Διαβούλευσηςτο απόγευμα της Τετάρτης, με θέμα τηγνωμοδότηση επί του Τεχνικού Προγράμ-ματος και του προϋπολογισμού τού 2014. Η εισήγηση της δημοτικής αρχής εγκρίθη-κε κατά πλειοψηφία, αφού διαφοροποιή-θηκαν δύο απ’ τους συμμετέχοντες. Η εκ-πρόσωπος της ΕΛΜΕ, πρόεδρος της Ένω-

σης Μαρία Περδικούρη, τόνισε ότι οι εκ-παιδευτικοί διαφωνούν σε αύξηση των α-νταποδοτικών τελών, ενώ προσέθεσε πωςο φορέας δεν μπορεί να επεξεργαστεί ταστοιχεία που αφορούν στο Τεχνικό Πρό-γραμμα. Ο εκπρόσωπος του Σωματείου Ε-θελοντών Πυροσβεστών Δημήτρης Βελού-τσος καταψήφισε ασκώντας κριτική στηνιεράρχηση των προτεραιοτήτων και καταγ-γέλλοντας τις μικρές διατιθέμενες πιστώ-σεις για το Δήμο.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Μέσα σε κλίμα χαράςκαι συγκίνησης, οιπρώτες απόφοιτες

του Τμήματος ΕπιστήμηςΤροφίμων και Διατροφήςπήραν τα πτυχία τους απότα χέρια του πρύτανη τουΠανεπιστημίου Αιγαίου,στην τελετή καθομολόγη-σης που πραγματοποιήθη-κε χθες το μεσημέρι στοΠνευματικό Κέντρο τουναού Κοιμήσεως της Θεο-τόκου στο Τσας.Η χθεσινή ημέρα θα γρα-φτεί στην ιστορία του νη-σιού ως μια από τις σημα-ντικότερες για την ανάπτυ-ξη της Λήμνου, όπως τόνι-σαν όλοι παρευρισκόμενοιστην τελετή. Τα πρώτα πέ-ντε παιδιά που παίρνουνπτυχίο στη Λήμνο, είναι ό-λα γυναίκες, όπως και τοέκτο, που δεν κατάφερε ναπαραστεί στην ορκωμοσίακαθώς βρίσκεται για πε-ραιτέρω σπουδές στο εξω-τερικό.Οι απόφοιτες, γνωρίζονταςτα προβλήματα, καθώςβγαίνουν στην αγορά εργα-σίας σε μια από τις πιο δύ-σκολες περιόδους της χώ-ρας, καλούνται ν’ αποδεί-ξουν ότι το συγκεκριμένοΤμήμα έχει ιδιαίτερες προ-οπτικές ανάπτυξης, μια καιτο αντικείμενο σπουδώνγύρω από την επιστήμητων τροφίμων και της δια-τροφής κρίνεται ιδιαίτεραενδιαφέρον.Στην πρώτη τελετή καθο-μολόγησης, η οποία έγινεμέσα σ’ εορταστικό κλίμα,παρευρέθηκαν ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, ο πρόεδρος του

Δημοτικού ΣυμβουλίουΛήμνου, Κώστας Αδαμί-δης, ο αντιδήμαρχος Δη-μήτρης Μπουλώτης, ο ε-ντεταλμένος περιφερεια-κός σύμβουλος ΣάββαςΒαρελτζής, οι πρώην έπαρ-χοι Θόδωρος Μπαβέας καιΔημήτρης Σάραγκας, οπρώην δήμαρχος ΝάσοςΣκαμάγκης, πολλοί άλλοιφορείς και πλήθος κόσμουπου θέλησε να παρακολου-θήσει την εκδήλωση.

Από το νησίΟι δύο από τις πρώτες έξιαπόφοιτες είναι από τηΛήμνο και αυτό σύμφωναμε τις πρυτανικές αρχές, ε-κτός από τους συμβολι-κούς λόγους, προσδιορίζεικαι την υποστήριξη τηςκοινωνίας του νησιού στηνανάπτυξη του πανεπιστη-μιακού Τμήματος.Στην τελετή καθομολόγη-σης, ο πρύτανης του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, ΠάριςΤσάρτας, αναφέρθηκε στην

ιστορική διαδρομή τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, τοοποίο έχει φτάσει μέχρισήμερα ν’ αναπτυχθεί μ’ έ-ναν εξαιρετικά σημαντικότρόπο, αλλά και στις προ-σπάθειες που έχουν κατα-βληθεί από το σύνολο, ό-πως τόνισε, των φορέωντου νησιού, για τη δημι-ουργία στη Λήμνο τηςπρώτης πανεπιστημιακήςσχολής. Ο πρύτανης δενπαρέλειψε ν’ αναφερθείστην καλή συνεργασία μετο Δήμο Λήμνου, ενώ ανα-φέρθηκε και στο δυσμενέςκλίμα που υπάρχει στο χώ-ρο της Παιδείας εν γένεικαι κυρίως στο χώρο τηςτριτοβάθμιας εκπαίδευσηςκαι των πανεπιστημίων,τονίζοντας το πόσο σημα-ντικό είναι η Λήμνος ναδιαθέτει ένα πανεπιστη-μιακό τμήμα το οποίο απο-δείχτηκε ιδιαίτερα πετυχη-μένο.Ο κ. Τσάρτας εξήρε και τορόλο του πρώην πρύτανη

Ανδρέα Τρούμπη στην ί-δρυση και λειτουργία τουπανεπιστημιακού Τμήμα-τος της Λήμνου, ενώ ο ί-διος ο κ. Τρούμπης, ο ο-ποίος τιμήθηκε για τησυμβολή του σ’ αυτό τοεγχείρημα, αναφέρθηκεστις προσπάθειες και ταπροβλήματα που υπήρξανμέχρι την πρώτη ημέραλειτουργίας, αλλά και στησυνέχεια.Για θέματα λειτουργίας καιανάπτυξης του πανεπιστη-μιακού Τμήματος μίλησανο κοσμήτορας της ΣχολήςΠεριβάλλοντος, καθηγη-τής Χριστόδουλος Πηλί-νης, και ο πρόεδρος τουΤμήματος Επιστήμης Τρο-φίμων και Διατροφής, α-ντιπρύτανης ΑκαδημαϊκώνΥποθέσεων και ΦοιτητικήςΜέριμνας, Νίκος Σουλα-κέλλης. Τέλος, τιμήθηκεκαι η προϊσταμένη Γραμ-ματείας της Σχολής Περι-βάλλοντος, Βασιλεία Βαρ-γεμέζη - Ατσικμπάση.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Xωρίς ακόμη να έχει αποφασιστείαν θα υπάρξει (και σε συνεννόη-

ση με την Αστυνομία) και παρέμβα-ση για την απομάκρυνση του οχή-ματος με γερανό, η Κτηματική Υπη-ρεσία Λέσβου προχώρησε στη δια-δικασία άσκησης διοικητικών μέ-τρων για την καταπάτηση από ιδιώ-τη του Αρχοντικού Κατσάνη. Τα μέ-τρα συνίστανται στην επιβολή προ-στίμου και στη διοικητική αποβολήαπ’ την έκταση του ιδιώτη, που γιαάγνωστο διάστημα έχει καταπατήσειτο αρχοντικό του Δημοσίου.Όπως αποκάλυψε χθες το «Ε» στοπλαίσιο ρεπορτάζ για το ΑρχοντικόΚατσάνη, ιδιώτης, εν αγνοία των υ-πηρεσιών του Δημοσίου, προέβη σε

αντικατάσταση του λουκέτου που έ-κλεινε την εξωτερική αυλόπορτα καιχρησιμοποιεί την αυλή του ακινήτουγια να σταθμεύει το αυτοκίνητό του,αλλά και ως αποθήκη για να συγκε-ντρώνει καυσόξυλα.Μετά από καταγγελία που έγινεστην αρμόδια υπηρεσία, η Κτηματι-κή, όπως μας ενημέρωσε χθες ηπροϊσταμένη της, Ελένη Μητρίτσα,κίνησε τη διαδικασία για την επιβο-λή διοικητικών μέτρων και πιο συ-γκεκριμένα προστίμου αυθαίρετηςχρήσης δημόσιου κτήματος και δι-οικητικής αποβολής του ιδιώτη απ’αυτό.Το ύψος του προστίμου που θα επι-βληθεί μέσω των υπηρεσιών του Υ-πουργείου Οικονομικών, θα εξαρτη-θεί απ’ την έκταση και τη διάρκεια

της κατάληψης, τα οποία και θα διε-ρευνηθούν υπηρεσιακώς.Σημειωτέον ότι ο ιδιοκτήτης του αυ-τοκινήτου φέρεται να απουσιάζει ε-κτός Λέσβου, για αυτό και εξετάζε-ται το ενδεχόμενο να ενημερωθούνοι αστυνομικές αρχές ώστε να αρθείη καταπάτηση απ’ το δημόσιο ακί-νητο με γερανό, ο οποίος και θα α-πομακρύνει το όχημα.Σε κάθε περίπτωση, η Υπηρεσία, ό-πως και σε άλλα ανάλογα περιστατι-κά (στη χρήση αιγιαλών, χωρίς συμ-φωνία μίσθωσης ή καθ’ υπέρβασητης παραχωρηθείσας έκτασης μέσωτης συμφωνίας), υπογραμμίζει πωςδεν μπορεί κανείς να χρησιμοποιείαυθαίρετα δημόσιες εκτάσεις, κατα-πατώντας τες, και για αυτό προβαί-νει στη λήψη διοικητικών μέτρων.

Εκδήλωση από το ΚέντροΕυρωπαϊκής Πληροφόρησης «Europe Direct» Βορείου Αιγαίου και άλλους φορείςΓια την πολυγλωσσία και την επικοινωνία μεταξύ των λαώνTο Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης «Europe Direct»

Βορείου Αιγαίου, σε συνεργασία με τη Μ.Κ.Ο. «BalkansBeyond Borders - BBB» και το Σύλλογο «A.P.F. ΚαθηγητέςΓαλλικής Γλώσσας Ν. Λέσβου», διοργανώνει το Σάββατο16 Οκτωβρίου στις 7:30 το απόγευμα, στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη, εκδήλωση με προβολή ταινιών μικρού μήκουςγια την πολυγλωσσία και την επικοινωνία μεταξύ των λα-ών.Το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης «Europe Direct»Βορείου Αιγαίου διανύει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας τουκαι έχει έδρα του τη Μυτιλήνη, ενώ δραστηριοποιείται στανησιά του Βορείου Αιγαίου.Λειτουργεί ως δίαυλος επικοινωνίας ανάμεσα στους πολί-τες του Βορείου Αιγαίου και των γενικών διευθύνσεων τηςΕυρωπαϊκής Επιτροπής και είναι στη διάθεση των πολιτών,αλλά και όλης της τοπικής κοινωνίας του Βορείου Αιγαίου.Η εκδήλωση είναι ελεύθερη και όσοι ενδιαφέρονται γιαπερισσότερες πληροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουνμε το Κέντρο στο Κτήριο Περιβάλλοντος στο Λόφο Πανε-πιστημίου, στο τηλέφωνο 22510 36522, από Δευτέρα έωςκαι Παρασκευή από τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι,καθώς και στο e-mail: europedirect@soc.aegean.gr

Για το Πειθαρχικό ΔίκαιοO ι Διευθύνσεις Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκ-

παίδευσης Νομού Λέσβου διοργανώνουν την Τρίτη 29Οκτωβρίου, από τις 5 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ, στοΠρότυπο Πειραματικό ΓΕΛ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ε-πιμορφωτική ημερίδα δημοσίων υπαλλήλων με θέμα «ΤοΠειθαρχικό Δίκαιο των Δημοσίων Υπαλλήλων».Η εκδήλωση γίνεται με την οικονομική χορηγία της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου και όσοι ενδιαφέρονται για πλη-ροφορίες, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα22510 42624 και 22510 48244, καθώς και στα e-mail:ypth@dipe.les.sch.gr και ypol@dide.les.sch.gr

Διήμερο σεμινάριο από το ΚέντροΠεριβαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΕυεργέτουλα«Ο κρυμμένος θησαυρός στο δάσος της Αχλαδερής»Ένα διήμερο σεμινάριο με θέμα «Ο κρυμμένος θησαυ-

ρός στο δάσος της Αχλαδερής», διοργανώνει το Σάβ-βατο 16 και το Σάββατο 23 Νοεμβρίου, στην περιοχή Λά-μπου Μύλων και στο Αμπελικό Λέσβου, το Κέντρο Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, με την υποστήρι-ξη του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τη Διεύθυνση ΔασώνΛέσβου.Το σεμινάριο πραγματοποιείται στα πλαίσια των υποχρεώ-σεων του ΚΠΕ που απορρέουν από το Τεχνικό Δελτίο τουέργου, και απευθύνεται σε κάθε ενδιαφερόμενο πολίτη τουνησιού, με μέγιστο αριθμό συμμετεχόντων τα 60 άτομα.Στόχος του είναι να ενημερώσει τους συμμετέχοντες γιατην πολυπλοκότητα, αλλά και την ευαισθησία του δασικούοικοσυστήματος, τις ωφέλειες, τις αξίες του, την αναγνώ-ριση της μεγάλης οικονομικής και κοινωνικής του αξίαςκαι την ανάγκη για αειφορική διαχείριση των δασικών οι-κοσυ στημάτων. Παράλληλα, στοχεύει στο να τους ευαι-σθητοποιήσει για τους κινδύνους που απειλούν το δάσοςκαι προκαλούνται κυρίως από τις ανθρωπογενείς επεμβά-σεις, καθώς και για την ανάγκη προστασίας του.Κατά τις δράσεις πεδίου, θα δοθεί η δυνατότητα βιωματι-κής προσέγγισης με δραστηριότητες στο δάσος της Αχλα-δερής, το Πάρκο Ρητίνης και το Μουσείο Ρητίνης στο Α-μπελικό, όπως και στους καταρράκτες της Πέσσας. Επίσηςθα γίνει αναζήτηση, συλλογή και αναγνώριση μανιταριώνστην περιοχή της Μεγάλης Λίμνης και στις πηγές της Πέσ-σας.Το αναλυτικό πρόγραμμα πρόκειται να ανακοινωθεί σύντο-μα. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να δηλώσουν συμμετο-χή μέχρι τις 10 το πρωί της Τρίτης 5 Νοεμβρίου, αποστέλ-λοντας τα στοιχεία τους (ονοματεπώνυμο, επάγγελμα, τη-λέφωνο επικοινωνίας και e-mail) με φαξ στο 2252029039 ή με μήνυμα στο mail@kpe-asomatos.les.sch.gr ήτηλεφωνικά στο 22520 29038.Σημειώνεται ότι στους συμμετέχοντες θα δοθεί βεβαίωσηπαρακολούθησης.

Οι πρώτες πτυχιούχοι του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου, με τον κοσμήτορα της Σχολής Περιβάλλοντος

Ορκίστηκαν οι πρώτες πέντε απόφοιτες του πανεπιστημιακού Τμήματος της Λήμνου

Πτυχία γένους θηλυκού

Διοικητικά μέτρα απ’ την Κτηματική Υπηρεσία Λέσβου για το Αρχοντικό Κατσάνη

Κυρώσεις στον καταπατητή

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Tο ένα υπουργείο ρίχνει την ευθύνηστο άλλο για τα προβλήματα στη δα-κοκτονία. Τις προηγούμενες ημέρες

είχαμε ένα μπαράζ απαντήσεων του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης σε σχε-τικές ερωτήσεις βουλευτών. Στις απαντή-σεις του, ο αναπληρωτής υπουργός Μά-ξιμος Χαρακόπουλος παραδέχθηκε τηναστοχία του προγράμματος, δήλωσε ότιείναι ελάχιστες οι ελπίδες αποζημίωσηςτων ελαιοπαραγωγών και έριξε την ευθύ-νη για τα προβλήματα που δημιουργήθη-καν, στον «Καλλικράτη».Χθες, το Υπουργείο, απαντώντας σε σχε-τικό έγγραφο του αντιπεριφερειάρχη Βο-ρείου Αιγαίου Αντώνη Γιαννάκη, έριχνετην ευθύνη στο Υπουργείο ΔιοικητικήςΜεταρρύθμισης. Η απάντηση του Υπουρ-γείου δικαιώνει την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου και τον αρμόδιο αντιπεριφερει-άρχη, όμως δε δίνει απάντηση σε δύο βα-σικά ζητήματα: α) στο πώς θα αποζημιω-θούν οι ελαιοπαραγωγοί και β) τι μέτραθα ληφθούν για να μην υπάρξουν την ε-πόμενη χρονιά οι ίδιες καθυστερήσεις.Ειδικότερα, το Υπουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης, σε απάντησή του προς τον κ.Γιαννάκη, αναφέρει πως γίνεται εγκαίρωςη εισήγηση για την πρόσληψη του προ-σωπικού της δακοκτονίας, που ανέρχεταιστα 3.666 άτομα, όμως το Υπουργείο Δι-οικητικής Μεταρρύθμισης κάθε χρόνομειώνει τον αριθμό των εργαζομένων πουεγκρίνει να προσληφθούν. Συγκεκριμένα,από τους 4.316 εργαζομένους που είχανεγκριθεί να προσληφθούν το 2010, το2013 εγκρίθηκε η πρόσληψη μόλις1.200.

Τι υποστηρίζειΕπίσης το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-ξης υποστηρίζει πως για να αντιμετωπί-σει το πρόβλημα της συνεχούς συρρίκνω-σης του προσωπικού, επέκτεινε τις εργο-λαβίες.Ακολούθως παραδέχεται πως με την ε-φαρμογή του «Καλλικράτη» και τη μετα-

φορά του προϋπολογισμού του Υπουρ-γείου Αγροτικής Ανάπτυξης στο Υπουρ-γείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, έγινανπολύπλοκες και χρονοβόρες οι διαδικα-σίες, που οδήγησαν στις μεγάλες καθυ-στερήσεις έναρξης της δακοκτονίας σεπολλές περιοχές της χώρας.Σε άλλο σημείο, το Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης υποστηρίζει πως η δακοπρο-σβολή δεν ξεπερνάει το 8% στα κτήματαμε μειωμένη καρποφορία, ενώ σε αυτά μεαυξημένη καρποφορία, η δακοπροσβολήανέρχεται στο 2% (πάντα κατά τις εκτιμή-σεις του Υπουργείου).

Οι προτάσεις της Περιφέρειας

Ο αντιπεριφερειάρχης Αντώνης Γιαννά-κης υποστηρίζει ότι η εκτίμηση του Υ-πουργείου για το ύψος της δακοπροσβο-λής είναι αυθαίρετη και καθαρά προσωπι-κή. Παράλληλα προτείνει: α) Η έγκρισηπρογραμμάτων δακοκτονίας να γίνουνστις αρχές της χρονιάς και όχι το Μάρτιοτου 2014. β) Η πρόσληψη προσωπικούνα εγκριθεί τον Ιανουάριο του 2014 καιόχι τον Απρίλιο όπως έγινε φέτος. γ) Η έ-γκριση του Ενιαίου Προγράμματος Προ-μηθειών να γίνει τον Ιανουάριο του 2014και όχι τον Αύγουστο.Ακόμη ο κ. Γιαννάκης δηλώνει: «Σε κάθεπερίπτωση, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου θα συνεχίσει τη διεκδίκηση για κατα-βολή αποζημιώσεων, γιατί σύμφωνα μετα στοιχεία που έχουν προσκομιστεί απότους τομεάρχες της δακοκτονίας, το ύ-ψος της δακοπροσβολής είναι τέτοιο,που δικαιολογεί αποζημιώσεις για τουςαγρότες μας.Η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου είναι στηδιάθεση του Υπουργείου για την καλύτε-ρη δυνατή συνεργασία προκειμένου να α-ποφευχθούν στο μέλλον προβλήματαστην εξαιρετικά σημαντική υπόθεση τηςδακοκτονίας, η ομαλή εφαρμογή της ο-ποίας εξασφαλίζει την αγροτική παραγω-γή των κατοίκων των νησιών μας.»

Διαμαρτυρία και από την Περιφερειακή Ένωση ΔήμωνHΠΕΔ (Περιφερειακή Ένωση Δήμων) ενώνει τη φωνή της με

τους άλλους φορείς και ζητάει να δοθούν αποζημιώσεις στουςελαιοπαραγωγούς της Λέσβου για τον καρπό που έχασαν από τημεγάλη δακοπροσβολή.Σε σχετική επιστολή που στάλθηκε στον υπουργό Αγροτικής Ανά-πτυξης, Αθανάσιο Τσαυτάρη, τονίζεται μεταξύ άλλων πως «η δα-κοκτονία φέτος, τη στιγμή που έγινε, όταν ήδη είχαμε διάτρησητου καρπού από το δάκο, έγινε μόνο για την απορρόφηση τωνκονδυλίων, ρυπαίνοντας χωρίς λόγο το περιβάλλον».

Επιδιώκουν επιτάχυνση των διαδικασιών

Ομολογία αποτυχίαςTο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Υπουργείο Εσωτερι-

κών μελετούν τον τρόπο που γίνεται η ανάθεση της δακοκτο-νίας, ώστε η καταπολέμηση του δάκου να ξεκινάει εγκαίρως. Αυ-τό δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Μά-ξιμος Χαρακόπουλος, απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή Λέ-σβου Παύλου Βογιατζή.Κατά τη συζήτηση της ερώτησης, ο βουλευτής είπε: «Σήμερα θαέπρεπε να συζητάμε πώς θα αυξήσουμε την παραγωγή και πώς θαβελτιώσουμε την ποιότητά της χρησιμοποιώντας βιολογικά φάρ-μακα για τους ψεκασμούς. Αντί αυτού, εξακολουθούμε να κουβε-ντιάζουμε για το πρώτο ακόμα στάδιο, που είναι η διενέργεια τουπρογράμματος δακοκτονίας.» Ο κ. Βογιατζής τόνισε τη σημασίατων ελέγχων στη διεξαγωγή της δακοκτονίας, οι οποίοι, όταν τοπρόγραμμα διενεργούνταν από το Υπουργείο σε συνεργασία μετις νομαρχίες, γίνονταν από εξειδικευμένους γεωπόνους του Υ-πουργείου, ενώ έθεσε και το ζήτημα των αποζημιώσεων των πα-ραγωγών, παρ’ όλο που το Υπουργείο έχει ήδη αποφανθεί αρνητι-κά. Ο κ. Χαρακόπουλος διαπίστωσε τα προβλήματα που έχουν δη-μιουργηθεί μετά την εφαρμογή του «Καλλικράτη».Παράλληλα, ο κ. Βογιατζής κατέθεσε νέα επίκαιρη ερώτηση προςτον υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, Αθανάσιο Τσαυτάρη, με θέματην άμεση ανάγκη ενεργοποίησης του Ταμείου Αγροτικής Επιχει-ρηματικότητας και επίσπευσης των διαδικασιών έγκρισης τωνΜεγάλων Σχεδίων Βελτίωσης. Άλλο ένα καίριο ζήτημα που αφοράστους κτηνοτρόφους και αγρότες της Λέσβου, αλλά και ολόκλη-ρης της χώρας, με σημαντικά οφέλη για την ανάπτυξη και την ου-σιαστική προώθηση του πρωτογενή τομέα.

Σ τη δημιουργία γραφείου γιατην υλοποίηση προγράμματος

ελέγχου της ποιότητας και τηςποσότητας των υδατικών πόρωντης Λήμνου αναμένεται να προ-χωρήσει σύντομα το Διαβαλκανι-κό Κέντρο Περιβάλλοντος, σεσυνεργασία με την Αποκεντρω-μένη Διοίκηση Αιγαίου και τοΔήμο Λήμνου.Αυτό συζητήθηκε στη διεθνή η-μερίδα που διοργανώθηκε στοΕυγενίδειο Ίδρυμα από το Δια-βαλκανικό Κέντρο Περιβάλλο-ντος, με θέμα «Διακυβέρνησηκαι Καινοτομία: Μοχλός αειφό-ρου ανάπτυξης, διαχείρισης καιπροστασίας των φυσικών πό-ρων», με την παρουσία και τουδημάρχου Λήμνου, Αντώνη Χα-τζηδιαμαντή.Η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αι-γαίου ως εταίρος του Διαβαλκα-νικού Κέντρου Περιβάλλοντος,σύμφωνα με τη γενική γραμμα-τέα, Χριστιάνα Καλογήρου, «α-ναζητά το σχεδιασμό προγραμ-μάτων και υποδομών για την ορ-θολογική διαχείριση των φυσι-κών πόρων και την υλοποίησηπεριφερειακών πολιτικών, πουστοχεύουν στην προώθηση ανα-πτυξιακών δράσεων χαμηλού οι-κονομικού κόστους και μειωμέ-νου οικολογικού αποτυπώματος,ώστε εξασφαλίζοντας την αειφο-ρία να επιτευχθεί η βελτίωση της

ζωής των νησιωτών».Στη συνέντευξη Τύπου που δό-θηκε, η κ. Καλογήρου επεσήμανεεπίσης τη σημαντικότητα της συ-νεργασίας με το ΔιαβαλκανικόΚέντρο Περιβάλλοντος «στηνπροώθηση καινοτόμων δράσεωνκαι ότι στην κατεύθυνση αυτή ά-μεσα θα λειτουργήσει γραφείοτού Δ.Κ.Π. στη Λήμνο, για την υ-λοποίηση προγράμματος ελέγ-χου της ποιότητας και ποσότη-τας των υδατικών πόρων του νη-σιού».Πρόκειται για ένα καινοτόμοπρόγραμμα, τόνισε η κ. Καλογή-ρου, στο οποίο ψηφιακό σύστη-μα έγκαιρης προειδοποίησης θαυποστηρίζει τη λήψη αποφάσεωνσχετικά με την ποιότητα και τηνποσότητα των υδατικών πόρων.To Δ.K.Π. μέσω του ΔιεθνούςΣυμβουλίου ενισχύει τις διεθνείςσυνεργασίες του, τις παρούσεςκαι τις μελλοντικές, γεγονός τοοποίο ωφελεί την ΑΔΑ, που ε-κτός των άλλων ιδιαιτεροτήτωντης διαθέτει και σημαντικό δια-συνοριακό χαρακτήρα.Η χρησιμότητα της λειτουργίαςτου γραφείου για την περίπτωσητης Λήμνου κρίνεται αναγκαία,καθώς το νησί αναμένεται να α-ντιμετωπίσει αρκετά προβλήματαλειψυδρίας, ενώ προβλήματα έ-χουν ήδη εντοπιστεί στον υδρο-φόρο ορίζοντα του νησιού.

Γραφείο για τον έλεγχο της ποιότητας νερού στη Λήμνο

Φταίει το Υπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης, λέει το Αγροτικής Ανάπτυξης

Δικαιωμένη νιώθει η Περιφέρεια

Βορείου Αιγαίου

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣ

Συνελήφθηκαν και οι μητέρες τους,για παραμέληση εποπτείαςανηλίκου

Τρεις ανήλικοι για κλοπή

Έξι τσιγγάνοι συνελήφθηκαν χτες και πιοσυγκεκριμένα τρία παιδιά ηλικίας 13, 13

και 14 ετών, κατηγορούμενα για διακεκριμένηκλοπή. Μαζί τους συνελήφθησαν και οι μητέ-ρες τους, ηλικίας 29, 31 και 36 ετών, για πα-ραμέληση της εποπτείας τους. Το συγκεκρι-μένο θέμα αποκτά κοινωνική διάσταση, αφούτέτοιου είδους φαινόμενα, σύμφωνα με τουςαρμοδίους των κοινωνικών υπηρεσιών, προ-κύπτουν εξ αιτίας της έλλειψης παιδείας τηςσυγκεκριμένης κοινωνικής ομάδας.Πιο συγκεκριμένα, τα τρία άτομα μπήκαν σεσπίτι 66χρονου Μυτιληνιού το πρωί της Τε-τάρτης 23 Οκτωβρίου και έκλεψαν διάφοραοικιακά σκεύη και διακοσμητικά αντικείμενα,αξίας 300 ευρώ.Πρώτοι εντοπίστηκαν οι δύο 13χρονοι, χτες τομεσημέρι στην οδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη,από αστυνομικούς της Ομάδας Δίκυκλης Α-στυνόμευσης (ΔΙΑΣ), οι οποίοι σύμφωνα μετις Αρχές έφεραν μαζί τους αντικείμενα πουόπως αποδείχθηκε είχαν κλέψει το ίδιο πρωίαπό το σπίτι του 66χρονου.Αμέσως μετά τη σύλληψη των δύο ανηλίκων,ακολούθησε και η σύλληψη του 14χρονου,που όπως προέκυψε από την έρευνα είχε πά-ρει και εκείνος μέρος στην κλοπή. Σύμφωναμε τις Αρχές, ο νεαρός εντοπίστηκε στον κα-ταυλισμό της βόρειας παράκαμψης το από-γευμα της ίδιας μέρας και εκτός από αυτόν,συνελήφθηκε και η μητέρα του, καθώς και τωνάλλων δύο αγοριών, για παραμέληση της επο-πτείας τους.Χτες οδηγήθηκαν στην Εισαγγελία Πρωτοδι-κών Μυτιλήνης, όπου τους απαγγέλθηκε κα-τηγορία για κλοπή, ενώ αφέθηκαν ελεύθεροιέως ότου γίνει η δίκη.

«Θα διαιωνίζεται»Το συγκεκριμένο γεγονός, σύμφωνα με στελέ-χη κοινωνικών υπηρεσιών, αλλά όπως προκύ-πτει κι από τα κατά καιρούς ενημερωτικά Δελ-τία Τύπου της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέ-σβου, δεν είναι μεμονωμένο. Έχουν ξαναπα-ρουσιαστεί ανάλογα φαινόμενα, τόσο στηνπόλη της Μυτιλήνης, όσο και σε άλλες περιο-χές του νησιού, από κάποιους Ρομά οι οποίοιμπαίνουν σε σπίτια, εξοχικά κ.λπ. και «συλλέ-γουν» αντικείμενα.Αξίζει να θυμίσουμε ότι το θέμα με Ρομά πουγίνονται ενοχλητικοί, έχει απασχολήσει κατάκαιρούς διάφορους φορείς, χωρίς εν τούτοιςνα έχει δοθεί λύση στο πρόβλημα. Σύμφωναμε τους κοινωνικούς λειτουργούς, μόνη λύσηστο συγκεκριμένο πρόβλημα και προκειμένουαυτό να μη διαιωνίζεται, είναι η σωστή δια-παιδαγώγηση. Τα παιδιά των Ρομά πρέπει ναπηγαίνουν στα σχολεία και να μορφώνονται,εκτός όμως τούτου θα πρέπει και οι Αρχές ναασχοληθούν σοβαρά μαζί τους.

Α.Κου

Λιγοστεύουν τα κατανα-λωτικά αγαθά στο καλάθιτης νοικοκυράς, ως άμε-σο αποτέλεσμα της οικο-νομικής κρίσης που έχειχτυπήσει τις πόρτες τωνπερισσότερων σπιτιών. Οιάνθρωποι κάνουν εκπτώ-σεις στις ανάγκες τουςκαι φροντίζουν πλέον ναπρομηθεύονται τα απολύ-τως απαραίτητα.Με τη σύνταξη του ΟΓΑτης τάξεως των 300 ευρώ,που παίρνει κάθε μήνα οκ. Μιχάλης Δεληπαρα-σκευάς, 74 ετών, από τηνΚάπη, δεν έχει και πολ-λές επιλογές, όπως ο ί-διος είπε. Αναγκαστικά έ-χει περιορίσει τον αριθμότων προϊόντων που αγο-ράζει, αφού έχει άλλα έ-ξοδα που τρέχουν και δενξέρει πού θα πάνε πρώτατα λεφτά αυτά. Όπως εί-πε, τα πράγματα που αγό-ρασε, είναι ελάχιστα, τααπαραίτητα. «Αν δεν έ-χεις χρήματα, δεν μπο-ρείς να κινηθείς, τι μπο-ρείς να πάρεις;», είπε χα-ρακτηριστικά.

Περιορίζονται οι επισκέψεις

Όλο και μειώνουν τον α-ριθμό επισκέψεων σταπολυκαταστήματα, όπωςεξομολογούνται ο Κώ-

στας και η Ξένια Πρωτό-γηρου, καθώς οι περικο-πές που έχουν γίνειστους μισθούς, τους έ-χουν αναγκάσει να περιο-ρίσουν το ποσό που διέ-θεταν κάθε μήνα για τα έ-ξοδα του σπιτιού. Μάλι-στα ο κ. Πρωτόγηρος τό-νισε ότι παρ’ όλο που οιοικονομικές συνθήκες έ-χουν διαφοροποιηθεί γιατους καταναλωτές, εντούτοις οι τιμές των προϊ-όντων παρουσιάζουν κα-τά καιρούς τάσεις ανό-δου. Δεν παρέλειψε να ε-πισημάνει ότι τα δικάτους προσωπικά έξοδα έ-χουν περιοριστεί σε με-γάλο βαθμό τους τελευ-ταίους μήνες, δεδομένουότι ετοιμάζονται να υπο-δεχθούν και νέο μέλοςστην οικογένειά τους.Προσέθεσε, ακόμη, ότι ό-πως έχουν υπολογίσει, ταέξοδα για πάνες, κρέμεςκ.λπ. θα αυξηθούν κατάτουλάχιστον 150 ευρώ τομήνα, γεγονός που ση-μαίνει ότι θα πρέπει νακάνουν περικοπές απόάλλα έξοδά τους για ναμπορέσουν να αντεπεξέλ-θουν.«Φροντίζουμε να προμη-θευτούμε κάτι μόνο όταντελειώσει», είπε ο κ.Γιώργος Λαλάς, συμπλη-

ρώνοντας ότι έχουν πα-ρέλθει ανεπιστρεπτί οι ε-ποχές που αγόραζαν πέ-ντε και έξι πακέτα από τοίδιο προϊόν, για να υπάρ-χει μία πληθώρα. Με τασημερινά δεδομένα, κάτιτέτοιο θεωρείται απαγο-ρευτικό, όπως απαγορευ-τικές είναι και οι συχνέςεπισκέψεις στα πολυκατα-στήματα, όταν και γέμιζεσυνήθως δυο καρότσιαγια να γυρίσει στο σπίτι.Με τη σύνταξή του να έχειυποστεί σημαντικές μειώ-σεις, φροντίζει εκείνοςκαι η γυναίκα του να ψω-νίζουν μόνο όταν κοντεύεινα αδειάσει το ψυγείο καιτα ράφια της κουζίνας.

«Προσαρμοζόμαστε»Αυτονόητο θεωρεί πλέονη Εύα Χατζηκωνσταντή ό-τι τα προϊόντα που βάζειστο καλάθι, πρέπει να κα-ταλαμβάνουν μικρότεροχώρο. Οι καθημερινές συ-νήθειες των ανθρώπων, ό-πως τόνισε, αλλάζουν καιπροσαρμόζονται στα νέαοικονομικά δεδομένα. Ηίδια τα τελευταία χρόνιαδεν προμηθεύεται απο-κλειστικά επώνυμα προϊό-ντα, αλλά και εκείνα πουφέρουν το λογότυπο τουεκάστοτε πολυκαταστή-ματος. «Προσέχω τι θαπάρω, σε μερικά είδη δεθες να το ρισκάρεις, ω-στόσο υπάρχουν και προϊ-όντα που είναι εξίσουποιοτικά με τα επώνυμααλλά πολύ πιο φθηνά. Εί-ναι απολύτως φυσικό να

επιλέξει κάποιος τα τε-λευταία.»«Η ζωή είναι πολύ δύ-σκολη, παίρνουμε ό,τιμπορούμε και ό,τι μας ε-πιτρέπεται να πάρουμε»,είπε ο Μιχάλης Καρα-γκούνης, πατέρας δύοπαιδιών, ο οποίος δεν έ-χει σταθερό εισόδημα καικάνει μεροκάματα όπουβρει. Το ίδιο ισχυρίστηκεκαι η Ελένη Λάσκαρη, μη-τέρα δύο παιδιών, που ε-ξήγησε ότι όταν οι μισθοίμειώνονται, ακόμη και ταφθηνά προϊόντα φαίνο-νται ακριβά.«Το καλάθι της νοικοκυ-ράς είναι δύσκολο να γε-μίσει πλέον. Δίνεις 30 ευ-ρώ, όσο είναι περίπου έναμεροκάματο, και πολλέςφορές το καλάθι εξακο-λουθεί να είναι άδειο»,είπε η κ. Ελευθερία Σίμι-ντη, τονίζοντας ότι ο κό-σμος αγοράζει μόνο ταβασικά είδη. Η ίδια εξο-μολογήθηκε ότι ψάχνεισυνεχώς τις τιμές τωνπροϊόντων και προσπαθείνα εντοπίσει προσφορέςστα διάφορα πολυκατα-στήματα προκειμένου ναεπωφεληθεί αυτών. Η ίδιακάνει λίστα με ό,τι κρίνε-ται απαραίτητο και λείπειμέσα από το σπίτι, και έ-πειτα θα πάει να ψωνίσει.Όπως εξηγεί, ακολουθείαυτήν τη μέθοδο γιατί έ-τσι μπορεί και τιθασεύειτον εαυτό της για να μηνξοδεύει περισσότερα λε-φτά απ’ όσα έχει προϋπο-λογίσει.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Όσο οι μισθοί και οι συντάξεις θα μειώνονται και ηανεργία θα αυξάνεται, τόσο οι καταναλωτές θαμειώνουν τις ποσότητες των προϊόντων που αγο-

ράζουν, ενώ ταυτόχρονα παύουν να αγοράζουν επώνυ-μα προϊόντα, στρεφόμενοι σε πιο οικονομικές λύσεις.

Ο κ. ΜιχάληςΔεληπαρασκευάς

Ο κ. Κώστας και η κ.Ξένια Πρωτόγηρου

Ο κ. Γιώργος Λαλάς Η κ. ΕύαΧατζηκωνσταντή

Η κ. ΕλευθερίαΣίμιντη

Η κ. ΕλένηΛάσκαρη

ΦΩ

ΤΟ:

«ΤΗ

ΛΕΟ

ΡΑΣΗ

ΜΥΤΙ

ΛΗ

ΝΗ

Σ»

Οι Μυτιληνιοί περιορίζουν τις ποσότητες των αγαθών που αγοράζουν και τις επισκέψεις στα πολυκαταστήματα

Το καλάθι που μικραίνει!

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο, με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949140649.

Ενοικιάζεται προνομιούχα,αυτόνομη μεζονέτα 150τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειοβοηθητικό χώρο και αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινό-χρηστα με πάρκινγκ, δίπλαστο Πανεπιστήμιο στη Βα-ρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιού-δα, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6932-291584.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο, lux τριάρι,90τ.μ., ισογείου καινούρ-γιας διπλοκατοικίας στη Βα-ρειά. Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μεγάλο μπάνιο,εσωτερική αποθήκη, μεγά-λη βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση, σήτες, μεγάλη ιδιω-τική αυλή, ιδιωτικό πάρ-κινγκ, 200 μ. από την πα-ραλία, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται 2 δυαράκιακαι 1 τριάρι στη Χρυσομαλ-λούσα, με air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, το έναεντελώς ανεξάρτητο. Πληρ.τηλ. 6996 - 536690,22510 20513.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςδυάρι ισόγειο 50 τ.μ., επι-πλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες δίχωρες στο κέντροτης πόλης, πλήρως εξοπλι-σμένες, με κεντρική θέρ-μανση και κλιματισμό.Πληρ. τηλ. 6945-621400.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα2ου ορόφου, 65 τ.μ., στηνΕ. Βοστάνη, γωνιακό καιφωτεινό, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςγκαρσονιέρα 1ου ορόφου25 τ.μ., επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και θέα.Τιμή 150 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσας τριάρι 4ου ορό-φου, 87 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, κουζίνα, καθιστι-κό, αποθήκη και 1 θέσηπάρκινγκ. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα,Ολοκαυτώματος Διστόμου4 (πίσω από το σούπερμάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ουορόφου, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας. Κεντρι-κή θέρμανση, σε άριστηκατάσταση. Ενοίκιο 270€.Πληρ. τηλ. 6974-317620,22510 23716.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυομισάρι στην περιοχήτης Καλλιθέας. Ενοίκιο200€. Πληρ. τηλ. 2251093715, 6948-585738.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυλή, χώροστάθμευσης και απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 6939-564527,6947-171948.

Ενοικιάζεται στον Κάτω Χά-λικα δυάρι στο ισόγειο, 43τ.μ.. Χωρίς έπιπλα με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση από λέβητα πυ-ρήνας, χωρίς κοινόχρηστακαι με 1 θέση πάρκινγκ. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο lux δυάρι, στην Παναγι-ούδα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6932-752308,22510 31080.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα25 τ.μ., επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με 1υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 170 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 25 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150 και6981-624504.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στογήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες καιμε πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., στο Κιόσκι, κοντάστο Μουσείο. Πληρ. τηλ.22510 22761.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία1 υπνοδωματίου πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 180€.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται από ιδιώτητεσσάρι, διαμπερές διαμέ-ρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορό-φου σε πολυκατοικία στηνΟικονόμου Τάξη 15 & Υα-κίνθου, στη Χρυσομαλλού-σα. Lux κατασκευή, με τζά-κι, αποθήκη, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, κλιματιστικό,φυσικό φωτισμό σε όλουςτους χώρους, ιδιωτικήανοικτή θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, μεγάλαμπαλκόνια χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα ΜαύραΣίδερα, αρίστης κατάστα-σης, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση καλορι-φέρ και επιπλέον 2 κλιμα-τιστικά. Έχει αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι 60 τ.μ., στο 2ο όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6948-266118,6944-960062.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιομεγάλο δυάρι ψηλά στονΆνω Χάλικα, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση,αυλή, χώρο στάθμευσης,καταπληκτική θέα, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι (72τ.μ.) στη Χρυσομαλλούσα,Ολοκαυτώματος Διστόμου4 (πίσω από το σούπερμάρκετ «Μυτιλήνη»), 2ουορόφου, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας. Κεντρι-κή θέρμανση, σε άριστηκατάσταση, ενοίκιο 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-317620, 22510 23716.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέ-το, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 240ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασ-σα. Θέση στάθμευσης,αποθήκη, ηλιακός, πολύμεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο στο Ακλειδιού. Μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,σε όροφο 2ο, έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές. Κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 130 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 250 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στοΑκλειδιού. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση,διαμπερές, θέση στάθμευ-σης με πολύ μεγάλο βοη-θητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και οβοηθητικός χώρος 85 τ.μ.επίσης. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Δεν έχειμπαλκόνια. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανα-καινισμένο δυάρι 65 τ.μ.,με αυλή, στο υπερυψωμέ-νο ισόγειο διπλοκατοικίαςστη Λαγκάδα. Μεγάλο σα-λόνι, χωλ, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέ-τα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα56 τ.μ. έκαστο, διαμπε-ρής, γωνιακή, κατασκευή‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σα-λόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επί-πεδο: 3 υπνοδωμάτια,λουτρό, αποθήκη. Επιπλέ-ον, ημιυπόγειο ανεξάρτητοδυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αία, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 10 τ.μ., κή-πο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοι-νόχρηστα, με boiler, δορυ-φορική κεραία, διπλά τζά-μια, δάπεδα από πλακάκιακαι μαρμάρινη σκάλα, αυ-τόνομη γεννήτρια ηλεκτρι-σμού. Τιμή 220.000€ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα, 1ου ορό-φου, 124 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία. Έτος κατασκευής2001. Τιμή 145.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 89 τ.μ. + 5,5 στρέμ.οικόπεδο, με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 140.000€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Δημοπρατείται προς ενοι-κίαση αποθήκη ιδιοκτη-σίας του Αγροτικού Συνε-ταιρισμού Κάτω Τρίτους -Μυχούς, 250 τετραγωνι-κών μέτρων, εύκολα προ-σβάσιμη, με τιμή πρώτηςπροσφοράς 300 ευρώ τομήνα, διάρκεια δημοπρα-σίας 25/10/2013 -9/11/2013. Πληρ. τηλ.22510 93640 (ώρες επι-κοινωνίας 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται διώροφο κα-τάστημα κατασκευής τού2009, 330 τ.μ., με δικότου αύλειο χώρο 120 τ.μ.,στην Ερμού 167 (πριν τηΜητρόπολη). Πληρ. τηλ.22510 22568 (ώρες κα-ταστημάτων).

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου, πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε μαζί είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμασε άριστη κατάσταση, προ-σόψεως και διαμπερές,για επαγγελματική στέγη,145 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 6944-7636914, 6932-822893.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου,επί της οδού Π. Βοστάνη.Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-μπαρ πλήρως εξοπλισμέ-νη, στη Σκάλα Ερεσού, λό-γω αναχώρησης. Σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6976-300456.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.

Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.

τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000 χλμ.,πλούσιος εξοπλισμός, κάμε-ρα οπισθοπορείας. Τιμή6.000 €. Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται Toyota RAV4 τε-τράπορτο, αυτόματο, χρώμαασημί, 2.000 cc, του 2002.Σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 32623.

Ζητώ για αγορά 0,30-0,50GT επαγγελματικού αλιευτι-κού σκάφους. Πληρ. τηλ.22513 01389, 6978-986265.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα. Ψυ-γείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορρο-φητήρας 2,5 μ., μαζί με μο-τέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑ

Ηλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα 30 ετών με αγάπηπρος τα παιδιά αναλαμβά-νει φύλαξη παιδιού τιςπρωινές ώρες. Πληρ. τηλ.6998-270129.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται μηχανικός αυτοκι-νήτων με προϋπηρεσία.Παρακαλώ οι ενδιαφερό-μενοι να στείλουν με fax τοβιογραφικό τους στο22510 32815 ή με ένα e-mail στη διεύθυνσηpartfg77@otenet.gr

Ο «Φούρνος με τα ξύλα»ζητά αρτεργάτη έμπειρο.Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Από πρατήριο υγρών καυ-σίμων ζητείται οδηγός γιαδιανομή πετρελαίου θέρ-μανσης. Απαραίτητα: δί-πλωμα Γ´ Κατηγορίας καιADR. Πληρ. τηλ. 6944-512739.

Ζωοτέχνης-γεωπόνος (απόΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την«Αγρολέσβος» ΒιομηχανίαΠαραγωγής Ζωοτροφών.Αποστολή βιογραφικών,στο agrolesv@otenet.gr .Πληρ. τηλ. 6937-358079.

Τυποποιητήριο ελαιολάδουαναζητά εργάτες ασφαλι-σμένους στον ΟΓΑ, για με-ρική απασχόληση. Πληρ.τηλ. 22510 47016.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιο-μηχανία Παραγωγής Τυρο-κομικών» ζητά χημικό-μη-χανικό και τεχνολόγο τρο-φίμων για το τυροκομείοστην Αγία Παρασκευή.Αποστολή βιογραφικώνστο eolikos aevet@otenet.gr . Πληρ. τηλ. 2102824808 (κυρία Βερβέ-ρη).

Ζητείται πωλητής ή πωλή-τρια για εμπόριο-αντιπρο-σωπείες. Απαραίτητο δί-πλωμα οδήγησης, προϋπη-ρεσία - βιογραφικό. Πληρ.τηλ. 22510 44737.

Ζητείται κοπέλα, υπάλλη-λος γραφείου, με προϋπη-ρεσία και μεταφορικό μέ-σο. Πληρ. τηλ. 2251024366.

Ζητείται νέος με δικό τουμηχανάκι για να εργαστείγια delivery, ηλικίας από20 έως 30, να γνωρίζει τιςπεριοχές Παναγιούδα,Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια.Απαραίτητη η κάρτα ανερ-γίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ.τηλ. 6984-642307.

Μεγάλη βιομηχανική ανώ-νυμη εταιρεία, με έδρα τηνΑθήνα, ζητά να προσλάβειγια στελέχωση τμήματοςπωλήσεων επαρχίας (Μυτι-λήνη, Χίος, Σάμος, Ικαρία,Λήμνο) πωλητή. Απαιτού-μενα προσόντα: Σχετικήπείρα στις πωλήσεις, Απο-λυτήριο λυκείου ή Πτυχίοανώτερης σχολής, Εκπλη-ρωμένες στρατιωτικέςυποχρεώσεις, Ηλικία έως35 ετών. Η εταιρεία προ-σφέρει: Ευχάριστο και δυ-ναμικό περιβάλλον εργα-σίας, Ικανοποιητικό πακέ-το αποδοχών (μισθός καιbonus), Αυτοκίνητο τηςεταιρείας με κάλυψη τωνεξόδων του. Οι ενδιαφερό-μενοι παρακαλούνται ναστείλουν πλήρες βιογραφι-κό σημείωμα στη διεύθυν-ση: Τ.Θ. 8069, Τ.Κ.10010 - Αθήνα, υπ’ όψινΚ.Σ.Μ..

Ζητείται κοπέλα για εργα-σία στο café-bar «Capri-ce», στην Παναγιούδα. Επι-θυμητό να γνωρίζει απόμπουφέ και service. Πληρ.τηλ. 6944-569956 και6945-932664.

Λογιστικό γραφείο ζητάβοηθό λογιστή, με προ-ϋπηρεσία τουλάχιστον διε-τή. Πληρ. τηλ. 6932-806793

Η εταιρεία «Ε. Σπαθάρης& Σία Ο.Ε.» ζητά πωλητήγια ανάπτυξη του δικτύουτης. Απαραίτητη προϋπη-ρεσία 2 ετών. Αποστολήβιογραφικού στο spa1tha@otenet.gr

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Πανε-πιστημίου Αιγαίου παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςδημοτικού και γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6947-442748.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος κα-θηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλάποσοστά επιτυχίας στιςεξετάσεις, παραδίδει μα-θήματα αγγλικών όλων τωνεπιπέδων, σε μεμονωμέναάτομα ή γκρουπ. Πληρ.τηλ. 22510 43829,6980-227765 (what’sup), e-mail: ms.englishteaching@yahoo.gr

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Οι τρεις κρατούμενοι, ο21χρονος, η 51χρονη μη-τέρα του και η 19χρονησύζυγός του, οδηγήθη-καν στις 6:30 το απόγευ-μα της Τετάρτης, λίγες ώ-ρες μετά τη σύλληψήτους, στην ΕισαγγελίαΠρωτοδικών Μυτιλήνης,όπου απαγγέλθηκαν καιστους τρεις δύο κατηγο-ρίες, η πρώτη για αρπαγήανηλίκου και η δεύτερηγια διατάραξη οικογενει-ακής τάξης. Στη συνέχειααποχώρησαν και μετα-φέρθηκαν στα κρατητήριατης Αστυνομίας.Την ίδια στιγμή, στηνΠαιδιατρική Κλινική τουΝοσοκομείου Μυτιλήνηςφιλοξενείται το ηλικίαςτριών μηνών αγοράκι,που μάλιστα χτες υπο-βλήθηκε σε πλήρη ιατρι-κό έλεγχο. Σύμφωνα μετη διευθύντρια της Παι-διατρικής Κλινικής, Ντα-νιέλα Κωφοπούλου -Κλέπερ, οι εξετάσεις αυ-τές έγιναν για να διαπι-στωθεί αν το παιδί ήτανκακοποιημένο και αν έ-πασχε από κάποια ασθέ-νεια. Για αυτές δόθηκε ει-σαγγελική εντολή, όπωςμε εισαγγελική εντολήπάρθηκε από το παιδί και

δείγμα για ταυτοποίησηDNA.Σύμφωνα με τα πρώτα α-ποτελέσματα, το βρέφοςδεν έχει υποστεί κακο-ποίηση, ενώ όπως διαπι-στώθηκε από τους για-τρούς του, οι φερόμενοιως γονείς τηρούσαν τουςκανόνες υγιεινής παρά τογεγονός, όπως τονίστηκε,ότι το αγοράκι έμενε στονκαταυλισμό.

Είχε νοσηλευτεί ξανά…

Το παιδί, σύμφωνα μετους γιατρούς, είχε εισα-χθεί στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης όταν ήταν μό-λις 15 ημερών, με συ-μπτώματα ελαφριάς ρινί-τιδας και ουρολοίμωξης,ενώ νοσηλεύτηκε με το ε-πίθετο της 19χρονης θε-τής μητέρας του. Η19χρονη μαζί με το σύ-ντροφό της - ή σύζυγότης, κατά το εθιμικό δί-καιο των Τσιγγάνων - α-κολούθησε, όπως ειπώ-θηκε από την κ. Κωφο-πούλου, τις συμβουλέςτων γιατρών, κάνονταςστο παιδί όλες τις απα-ραίτητες εξετάσεις αφό-του αυτό βγήκε από το ί-δρυμα, για να ελέγχεται η

πορεία της υγείας του.Μάλιστα, πριν από δύο ε-βδομάδες περίπου, τοβρέφος είχε οδηγηθεί ξα-νά στο Νοσοκομείο, γιατίέπασχε και πάλι από ρινί-τιδα.

Η παρατηρητικότητακαι το Ληξιαρχείο

Αξίζει να αναφέρουμεπως έγκυρες πηγές δια-ψεύδουν το γεγονός ότιτο κουβάρι της υπόθεσηςάρχισε να ξετυλίγεται απότο Ληξιαρχείο του Δήμου.Η υπόθεση ήρθε στο φωςμετά από παρέμβαση τωνυπαλλήλων του Νοσοκο-μείου που γνώριζαν τοζευγάρι, καθώς ο 21χρο-νος πήγαινε συχνά για αι-μοκάθαρση. Εκεί, όπως α-ναφέραμε και στο χτεσινόφύλλο τού «Ε», οι υπάλ-

ληλοι απόρησαν με το ότιη φερόμενη ως μητέρα έ-πεφτε σε αντιφάσεις όταντη ρωτούσαν ποιανού ή-ταν το μωρό που κρατού-σε στα χέρια της. Δεδομέ-νου ότι οι πρώτοι γνώρι-ζαν πως ο σύζυγός τηςδεν μπορούσε να κάνειπαιδιά, καθώς, εκτός τουότι είναι νεφροπαθής,πάσχει κι από άλλη σοβα-ρή ασθένεια η οποία τονκαθιστά ανίκανο να τε-κνοποιήσει, σε συνδυα-σμό με το ότι το σώμα της19χρονης δεν είχε πα-ρουσιάσει μεταβολέςτους τελευταίους μήνες,θορυβήθηκαν οι υπάλλη-λοι και έτσι ήρθε στο φωςη συγκεκριμένη υπόθεση.Όσον αφορά στο Ληξιαρ-χείο, θα πρέπει να πούμεότι πριν από ενάμιση μή-

να περίπου, η μητέρα του21χρονου, που και αυτήεμπλέκεται στην υπόθε-ση, είχε επισκεφτεί τησυγκεκριμένη υπηρεσίαγια να ρωτήσει, σύμφωναμε ασφαλείς πηγές, τιχαρτιά έπρεπε να υποβά-λει η κόρη της για να δη-λώσει το παιδί της, το ο-ποίο, όπως είπε η πρώτηστην υπάλληλο, γέννησεστον καταυλισμό που βρί-σκεται στη βόρεια παρά-καμψη. Η υπάλληλος τηςαπάντησε ότι χρειάζεταιδικαστική απόφαση, τηνοποία δεν προσκόμισεκανείς τους, καθώς έκτο-τε δεν πήγαν ξανά στοΛηξιαρχείο. Η 51χρονηαναγνωρίστηκε από τηνυπάλληλο μετά την ανά-δειξη του θέματος στηντηλεόραση.

Το επικρατέστερο σενάριο

Σύμφωνα με ανθρώπουςπου γνωρίζουν αρκετάκαλά την υπόθεση, αλλάκαι τους φερόμενους ωςγονείς, το επικρατέστεροσενάριο είναι ότι ήθελαννα κρατήσουν το παιδί,καθώς οι ίδιοι αντιμετώ-πιζαν πρόβλημα και δενμπορούσαν να κάνουν έ-να δικό τους. Αυτό προ-κύπτει, άλλωστε, και απότο γεγονός ότι ενδιαφέρ-θηκαν για τα απαραίτηταέγγραφα που απαιτούνταιγια να το δηλώσουν στοΛηξιαρχείο ως δικό τους.Βέβαια, αυτό που δεν έχειδιευκρινιστεί ακόμη, εί-ναι κάτω από ποιες ακρι-βώς συνθήκες δόθηκε τοπαιδί από τη βιολογικήτου μάνα - αν η πραγματι-κή του μητέρα, που σύμ-φωνα με συγγενείς τωνκατηγορουμένων μένει σεκαταυλισμό στα Άνω Λιό-σια, το έδωσε με τη συ-γκατάθεσή της όπως ι-σχυρίζονται οι συγγενείς.Οι δεσμοί που τη δένουνμε το ζευγάρι και συγκε-κριμένα την 51χρονη, εί-ναι πάντως συγγενικοί.Συγκεκριμένα, ο σύζυγοςτης βιολογικής μητέραςείναι ξάδελφος της φερό-μενης ως γιαγιάς. Σύμ-φωνα με τους ισχυρι-σμούς των συγγενών τωνκατηγορουμένων, έδωσετο παιδί καθώς δεν μπο-ρούσε να το μεγαλώσει.Από ασφαλείς πηγές δεναποκλείεται η ίδια να έ-δωσε το παιδί της έναντιχρηματικού αντιτίμου,γνωρίζοντας το πρόβληματου ζευγαριού.

Kαι ξαφνικά οι οθόνες μας πλημύ-ρισαν με την εικόνα της μικρής

Μαρίας. Ξανθούλα, με γαλάζια μά-τια που θαρρείς και σε κοίταζαν κα-τάματα… Ένα «δικό μας» παιδάκιστα χέρια «των άλλων». Μην ορκί-ζεστε. Κάπου στο βάθος της σκέψηςσας, ετούτη η ιδέα κυριαρχούσε μέ-ρες τώρα. Το πήραν ετούτο το ξανθόπαιδάκι για να το κάνουν σαν ταμούτρα τους. Εξ ου και οι μπογιέςστα μαλλιά του και φυσικά τα πε-ρίεργα παρδαλά ρούχα που του εί-χαν φορέσει, μετατρέποντας ετούτο«το κουκλί» σε γυφτάκι… Έτσι δενείναι;Γιατί αλλιώς, πού είναι οι διάφορεςευαισθησίες που ξεχείλισαν τις ο-θόνες μας για όλες τις υπόλοιπεςΜαρίες; Για τα εκατοντάδες παιδά-

κια λίγο μικρότερα ή λίγο μεγαλύτε-ρα από τη Μαρία, που κάθε μέρασέρνονται στους δρόμους χωριώνκαι πόλεων, των παιδιών στους πρό-χειρους καταυλισμούς στο πάρκιν-γκ, στα Τσαμάκια, στη βόρεια παρά-καμψη; Για τα παιδιά-θύματα πουζητιανεύουν εξασφαλίζοντας τον ε-πιούσιο των γονιών τους, ή μάλλοναυτών που λένε πως είναι γονείςτους.Το καλοκαίρι στις ταβέρνες της Μυ-τιλήνης, ξυπόλυτα παιδάκια τεσσά-ρων - πέντε ετών περιδιάβαιναν στατραπέζια της καλοζωίας μας, παρα-καλώντας για τα αποφάγια μας. Σεμια σακούλα έπεφταν όλα μαζί καικάπως έτσι στηνόταν το τραπέζιστον καταυλισμό. Αισθητικό ήταν τοπρόβλημά μας. Το ότι κυκλοφορού-σαν βρόμικα ανάμεσά μας. «Πώς

μυρίζουν έτσι;», άκουγες να σχο-λιάζουν από το διπλανό τραπέζι. Καιστο βάθος, η σκιά της «μάνας» ήτου «πατέρα» για να πάρει ό,τι ταπαιδιά του μαζεύανε…Στο περιθώριο της Μαρίας των Φαρ-σάλων και του τρίμηνου αγοριού α-πό τη Μυτιλήνη. Ξανά στη Μυτιλή-νη χθες. Τρία παιδιά, δυο 13χρονακαι ένα 14χρονο, συνελήφθηκαν γιαδιακεκριμένες περιπτώσεις κλοπώνχθες. Ρήμαξαν μια γειτονιά ολόκλη-ρη… Σπίτι για σπίτι δεν άφησανπου να μην το ανοίξουν. Λίγες ώρες,λέει, μετά τη σύλληψή τους, μάζε-ψαν και τις μάνες τους. Τις παρέ-πεμψαν για παραμέληση εποπτείαςανηλίκων! Άπαντες πρέπει να αφέ-θηκαν ελεύθεροι, όπως κάθε φορά,χρόνια τώρα, συμβαίνει…Η υπερασπιστική γραμμή που ακο-

λουθήθηκε; Φυσικά και δεν έγινε α-ποδεκτή, αλλά ειπώθηκε! Η ηλικία,λέει, των 13 - 14 ετών για τουςΤσιγγάνους είναι η ηλικία της ωρί-μανσης. Της μεγάλης εφηβείας…Κάπως έτσι και δεν μπορεί να στοι-χειοθετηθεί το αδίκημα της παραμέ-λησης εποπτείας ανηλίκων. Και ταέθιμα, λέει, ετούτων των ανθρώπωνείναι αλλιώτικα. Είθισται να χαρίζειη μια φαμίλια παιδιά στην άλλη. Καιμετά προσπαθούν να τα νομιμοποι-ήσουν ως μέλη της οικογένειας.Κατά το δοκούν ερμηνεία νόμων.Γιατί όχι όμως; Και το ελληνικό κρά-τος κάπως έτσι δεν αντιμετωπίζει ε-τούτους τους συνανθρώπους μας;Κατά το δοκούν, ή μάλλον κατά τοχρώμα των μαλλιών τους. Και το θό-ρυβο των τηλεοράσεων!

Στρατής Μπαλάσκας

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Σήμερα στις 12 το μεσημέρι πρόκειται να απολογη-θούν οι τρεις Τσιγγάνοι, σε βάρος των οποίωνσχηματίστηκε δικογραφία για αρπαγή βρέφους η-

λικίας τριών μηνών. Μάλιστα σήμερα, σύμφωνα με τηδικηγόρο των κατηγορουμένων, Δήμητρα Χατζηλεωνί-δα, πρόκειται να έρθει στη Μυτιλήνη η βιολογική μη-τέρα του παιδιού, μετά από παρέμβαση - όπως είπε -συγγενών των κατηγορουμένων, που έσπευσαν να τηνεντοπίσουν αμέσως μετά τη σύλληψη. Παράλληλαδιαψεύδονται τα σενάρια που ήθελαν το ΛηξιαρχείοΛέσβου να έπαιξε ρόλο στην αποκάλυψη της όλης υ-πόθεσης.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Βρέθηκε και έρχεται στη Μυτιλήνη η βιολογική μητέρα τού ηλικίας τριών μηνών βρέφουςΣήμερα η απολογία των τριών

Χωρίς παιδιά…

Και μια και δυο και τρεις μικρές «Μαρίες»

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Μέσα στο Νοέμβριο πρόκειται να ξεκινήσουν ταμαθήματα φωτογραφίας από τη ΦωτογραφικήΕταιρεία Μυτιλήνης.

Tα έργα του πολιτισμού που εκτε-λούνται στη Λήμνο ή έχουν προ-γραμματιστεί να γίνουν, θα εξετάσει

από κοντά η γενική γραμματέας του Υ-πουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη,η οποία πραγματοποιεί από χθες τε-τραήμερη επίσκεψη στο νησί.Η κ. Μενδώνη θα εκπροσωπήσει τηνκυβέρνηση στις εορταστικές εκδηλώ-σεις για την 28η Οκτωβρίου, ενώ επέλε-ξε να επισκεφτεί νωρίτερα το νησί ώστενα έχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για ταέργα και τις παρεμβάσεις που εκτελού-νται.Συγκεκριμένα, έχει προγραμματίσει γιασήμερα Παρασκευή 25 Οκτωβρίου νασυναντηθεί με τους παραγωγικούς φο-ρείς, με τους οποίους θα μιλήσει για ταέργα πολιτισμού που συμπεριλαμβάνο-νται στο ΕΣΠΑ, αλλά και τις προοπτικέςπου έχει το νησί για ένταξη νέων έργωνστο πρόγραμμα. Ακόμη, θα συνεργαστείμε το δήμαρχο Λήμνου, Αντώνη Χατζη-διαμαντή, για τα έργα που εκτελούνταικαι μέσω των Αστικών Ολοκληρωμένων

Προγραμμάτων.Ένα από τα μεγαλύτερα έργα που βρί-σκονται σε εξέλιξη στο νησί αυτή τηνπερίοδο και το οποίο οδεύει προς τηνολοκλήρωσή του, είναι οι εργασίες α-ποκατάστασης στο μεταβυζαντινό ναότου Αγίου Γεωργίου Ρεπανιδίου. Το συ-γκεκριμένο έργο βρίσκεται στο στάδιοτης ολοκλήρωσής του, καθώς τελείωσεένα από τα πιο δύσκολα σημεία του,που αφορούσε στη συντήρηση του τέ-μπλου, και μέχρι το τέλος του έτους θαέχει παραδοθεί.Ένα άλλο σημαντικό έργο είναι η σή-μανση αρχαιολογικού περιπάτου με πι-νακίδες για όλους τους αρχαιολογικούςχώρους, στο πλαίσιο του οποίου θα το-ποθετηθούν σε κεντρικά σημεία τηςΜύρινας δίγλωσσες πινακίδες (ελληνι-κά και αγγλικά) για την ενημέρωση τωνπολιτών, τόσο για τους επισκέψιμουςαρχαιολογικούς χώρους, όσο και για ταευρήματα που αποκαλύφθηκαν από τοέργο της κατασκευής του βιολογικούκαθαρισμού.

Στο Αρχοντικό ΒόντελαΚατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στηΛήμνο, η κ. Μενδώνη θα επισκεφτεί καιτο Αρχοντικό Βόντελα, όπου έχουν ολο-κληρωθεί τα έργα αποκατάστασής του,ενώ το Υπουργείο Πολιτισμού μέσα στοκτήριο έχει δημιουργήσει ένα χώροπληροφόρησης, με πινακίδες οι οποίεςδίνουν στον επισκέπτη σημαντικά στοι-χεία για όλα τα μνημεία της Λήμνου.Το Αρχοντικό Βόντελα, που βρίσκεταιστους πρόποδες του Κάστρου, θα λει-τουργήσει συνδυαστικά με την άλλη με-γάλη παρέμβαση που υλοποιεί το Υ-πουργείου Πολιτισμού, σε συνεργασίαμε το Δήμο Λήμνου, και αφορά στην το-ποθέτηση πινακίδων, καθώς και με ταέργα βελτίωσης πρόσβασης στο ΚάστροΜύρινας και στην Ντάπια. Επίσης το Υ-πουργείο Πολιτισμού έχει πραγματο-ποιήσει έργα συντήρησης των τοιχοποι-ιών στο Αρχαίο Θέατρο Ηφαιστίας καιτων προϊστορικών τοιχοποιιών Πολιό-χνης και προϊστορικής Μύρινας.

Εδώ και αρκετό καιρό, οι αρ-χαιολογικοί χώροι της Μυτιλή-νης είναι μεγάλα εργοτάξια,στα οποία πραγματοποιούνταιεργασίες ανάδειξης, συντήρη-σης, αναστήλωσης, στερέωσηςκ.λπ..Τα σημαντικότερα έργα είναι ηανάδειξη και αποκατάστασητου Κάστρου και η ενοποίησητων αρχαιολογικών χώρων τηςπόλης σε μία «πολιτιστική δια-δρομή», έργο που έχει εντα-χθεί στο ΕΣΠΑ τα τελευταίαχρόνια. Ξεχωριστό έργο, η α-ποκατάσταση των τοιχογρα-φιών και οροφογραφιών τουκαθολικού ναού της Μυτιλή-νης, που ξεκίνησε πριν απόδύο χρόνια και με την ολοκλή-ρωση της οποίας, θα δοθεί το

«πράσινο φως» για την επι-στροφή των λειψάνων του Αγί-ου Βαλεντίνου στη Λέσβο.Σύμφωνα με την προϊσταμένητης 14ης ΕΒΑ και αναπληρώ-τρια προϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠ-ΚΑ, Χριστιάνα Λούπου, μέχρικαι τις 31 Δεκεμβρίου θα κλεί-σουν έργα που αφορούν στο Ε-ΣΠΑ και συγκεκριμένα το Ιερότης Κλοπεδής και ο καθολικόςναός της Μυτιλήνης, ενώ πα-ράταση για κάποιους μήνεςτού 2014 θα πάρουν τα έργα α-νάδειξης του Κάστρου και τηςενοποίησης των αρχαιολογι-κών χώρων της Μυτιλήνης. Ει-δικά για το Κάστρο, εκκρεμείκαι η εξεύρεση του ποσού των2.000 ευρώ, προκειμένου ναεκπονηθεί μελέτη που με μι-

κρό προϋπολογισμό, θα ανα-δείξει το θέατρο στην τάφροτου μνημείου.

Τα νέα έργα…Παράλληλα, σύμφωνα με τηνκ. Λούπου, το Υπουργείο Πολι-τισμού έχει χρηματοδοτήσειτην έναρξη αποκατάστασηςτων τοιχογραφιών της ΜονήςΠεριβολής της Άντισσας, με τοποσό των 10 χιλ. για τη φετινήχρονιά. Πρόκειται για ένα βυ-ζαντινό ναό που, μαζί με αυτόντου Αγίου Ιωάννη του Κεραμί-ου, έχει πολύ σημαντικό τοιχο-γραφικό διάκοσμο, ο οποίοςδεν είναι σε αποσπάσματα, αλ-λά πλήρης, οπότε το μόνο πουχρειάζεται, είναι να γίνει συ-ντήρηση των τοιχογραφιών. Ή-δη έχουν αγοραστεί τα υλικά κιέχουν πραγματοποιηθεί οιπρώτες εργασίες στερέωσης.Παράλληλα, έχει υλοποιηθεί κιεγκριθεί η μουσειολογική με-λέτη για το Ιερό της Κλοπεδής,ενώ η Κ΄ ΕΠΚΑ προχωρά αυτήντη στιγμή και στην εκπόνηση

μουσειολογικής μελέτης γιατην αρχαιολογική συλλογή τηςΜήθυμνας.

… κι αυτά που μένουν πίσω

Με τα παραπάνω έργα να προ-χωρούν, λόγω έλλειψης εργα-τικού προσωπικού (σύμφωναμε την κ. Λούπου, το επιστημο-νικό προσωπικό που έχει προ-σληφθεί, είναι «εξαιρετικό»)εκκρεμεί το μεγάλο έργο ανα-διάρθρωσης του Νέου Αρχαιο-λογικού Μουσείου Μυτιλήνης.Τέλος, χωρίς καμμία εξέλιξηπαραμένει η αναστήλωση καιανάδειξη του Αρχαίου Θεά-τρου της Μυτιλήνης.«Το Αρχαίο Θέατρο θέλει ανα-σκαφή, κάτι για το οποίο δενυπάρχει συγκεκριμένη χρημα-τοδότηση. Περιμένουμε χρη-ματοδότηση από το “Διάζω-μα”, η οποία δεν έχει έρθει α-κόμη, ώστε να μπορούμε νακάνουμε τη μελέτη και να προ-χωρήσουμε βάσει αυτής…»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Σ ε πολύ καλό δρόμο βρίσκονται τα έργα που υλοποιεί στη Λέ-σβο η Κ΄ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτή-

των, αλλά και η 14η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων. Κάποιααπό αυτά ετοιμάζονται να ολοκληρωθούν μέχρι τις 31 Δεκεμ-βρίου, ενώ νέα πρόκειται να ξεκινήσουν την επόμενη χρονιά,με χρηματοδότηση του Υπουργείου Πολιτισμού.

Από τις εργασίες ανάδειξης της ρωμαϊκής οικίας κάτω από το οικόπεδο του 8ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

Εργασίες στο Κάτω Κάστρο Μυτιλήνης

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίου«Εγώ, ο Απαισιότατος 2», του ΠιέρΚοφέν (κινούμενα σχέδια μετα-γλωττισμένα, σε πανελλήνια πρε-μιέρα - 3D + 2D προβολές*)Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς,Γιάννης Ζουγανέλης, Τάσος Κω-στής, Ιφιγένεια Στάικου, ΑνδρέαςΕυαγγελάτος Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρα-σκευή και Σάββατο στις 19:15, Κυ-ριακή και Δευτέρα στις 17:00 (2D)και στις 19:15

Έως Τετάρτη 30 Οκτωβρίου«Prisoners», του Ντένι Βίλνεβ (πε-ριπέτεια σε πανελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Χιου Τζάκμαν,Μαρία Μπέλο, Τζέικ Τζίλενχααλ,Τέρες Χάουαρντ, Μελίσα Λίο, ΠωλΝτέινο Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρα-σκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις18:30 και στις 21:30

«Είσαι ο επόμενος», του ΆνταμΓουίνγκαρντ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Σάρνι Βίνσον, Νί-κολας Τούτσι, Γουέντι Γλέν , ΤζοΣουάμπεργκΏρες προβολής (Αίθ. 2)**: Παρα-σκευή στις 21:45, Σάββατο, Κυρια-κή και Δευτέρα στις 19:30 και στις21:45, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:45

* Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώ και 3Dπροσφορά οκτώ ευρώ.** Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευ-ρώ.

Σήμερα Παρασκευή 25 Οκτωβρίου

στις 21:00 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΣυναυλία με το Βασίλη Λέκκα και τοσυγκρότημα «Τα Φώτα Απέναντι»στις 21:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν Ο Λέσβιος» Προβολή της γαλλικής κοινωνικήςταινίας «Paris 36 - Fauburg 36»

Έως Δευτέρα 28 Οκτωβρίουστη Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλή-νηςΈκθεση σκίτσου του Μυτιληνιούκαλλιτέχνη Ευάγγελου Καλογερο-γιάννη, με θέμα «Vertigo»

Έως Σάββατο 16 ΝοεμβρίουΈκθεση φωτογραφίας του ΚοσμάΚουμιανού στο χώρο τέχνης «ΩχράΜπλε», στην αγορά της ΜύριναςΛήμνου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίουστο Εμπορικό Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση με τίτλο «Canepal - Φύσηκαι Πολιτισμός», από το Εργαστή-ριο Κοινωνικής και ΠολιτισμικήςΨηφιακής Τεκμηρίωσης, του Τμή-ματος Κοινωνιολογίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου

Έως Παρασκευή 20 Δεκεμβρίου

στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείοτης ΑθήναςΈκθεση με τίτλο «Προσφορά», μεσυμμετοχή και της Πετρανής ζω-γράφου Νίκης Ελευθεριάδη

Αύριο Σάββατο 26 Οκτωβρίουστο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΑπευθείας προβολή της όπερας«The Nose» («Η Μύτη»), τουDmitri Shostakovich, από τη ΜΕΤτης Νέας Υόρκης

Η γενική γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Λίνα Μενδώνη, στη Λήμνο

Τέσσερις μέρες για τα έργα πολιτισμού

Προχωρούν και σιγά - σιγά ολοκληρώνονται, μέχρι το τέλος του έτους, έργα της Κ΄ ΕΠΚΑ και της 14ης ΕΒΑ στη Λέσβο

Ξεκινούν και νέα έργα…

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Jon Klassen (κείμενο και εικονογράφηση)Αυτό δεν είναι το καπέλο μου

Μετάφραση: Γιώργος ΚουραβέλοςΕκδόσεις ΚόκκινοΚαλαμάτα, 2013(για παιδιά από 4 ετών)

Ένα μικροσκοπικό ψαράκι έ-κλεψε ένα καπέλο. Ευτυ-

χώς, κανένας δεν το πήρε εί-δηση. Κανένας;Από το δημιουργό τού «Θέ-λω πίσω το καπέλο μου» (Βραβείο Καλύτερου Εικονογρα-φημένου Βιβλίου 2011 των «New York Times»), η δεύτερησαρκαστική του ιστορία.Τι μπορεί να συμβεί όταν ένα μικροσκοπικό ψάρι κλέβειένα καπελάκι, που του ‘ρχεται και μια χαρά, από ένα πολύμεγαλύτερό του; Ευτυχώς που το μεγάλο ψάρι κοιμότανστα «βαθιά» και δεν τον πήρε είδηση. Ευτυχώς που ο κά-βουρας που τον είδε, δε θα το πει σε κανέναν. Ευτυχώςπου πρόλαβε και κρύφτηκε. Και να, όμως, που κάτι πήγεστραβά!Το δεύτερο βιβλίο-στοχασμός του συγγραφέα πάνω στηφύση, στο «έγκλημα» και την «τιμωρία».

Αναστασία ΜακρήΗ αρπαγή της Ευρώπης και η ιστορία των τριών γιων της

O μύθος, δραστηριότητες, παιχνίδιαΕικόνες: Άκης ΜελάχρηςΕκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2013, σελ. 32

Ποια ήταν η πανέμορφη Ευρώπη;Ποιος την ερωτεύτηκε και την άρ-

παξε να την κάνει δική του; Πώς α-ντέδρασε η οικογένειά της; Πώς, στη συνέχεια, μια ολόκληρηήπειρος πήρε τ’ όνομά της και, τέ-λος, ποιοι ήταν οι τρεις γιοι της καιη ιστορία τους; Όλες τις απαντήσειςθα τις βρείτε μέσα από την απολαυστική ανάγνωση αυτούτου βιβλίου, όπου για ακόμη μια φορά, οι ζωές των αν-θρώπων και των θεών της ελληνικής μυθολογίας συνα-ντώνται με συναρπαστικό τρόπο.Tο βιβλίο περιέχει δραστηριότητες και παιχνίδια που βοη-θούν το μικρό αναγνώστη να εμπεδώσει βασικά στοιχείατης ιστορίας.

Κατερίνα Κρις (κείμενα και ζωγραφιές)Οι ανακαλύψεις του Έγκμοντ Κλαβιέ. Στη χώρα των Λεξοφάγων Χμ!

Εκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2013, σελ. 92(για παιδιά από 6 ετών)

Tι είναι ένα Χμ; Είναι ένα μικροσκο-πικό πλάσμα που ζει στις σελίδες

των βιβλίων και των τετραδίων. Είναιένα πλάσμα που χαίρεται κάθε φοράπου κάποιος διαβάζει τις σελίδες τωνβιβλίων ή γράφει στις σελίδες των τε-τραδίων. Οι ιστορίες των Χμ, όπως τις κατέγρα-ψε ο ερευνητής του ανήκουστου και ανύπαρκτου ΈγκμοντΚλαβιέ (με τη βοήθεια της αρχιβοηθού του, ΚατερίναςΚρις), γράφτηκαν για να κάνουν τα παιδιά να αγαπήσουντο διάβασμα. Γιατί τα βιβλία έχουν πολλές λέξεις, και οιλέξεις αρέσουν πολύ στα Χμ, κι έτσι οι πιθανότητες έναπαιδί να συναντήσει τα Χμ αυξάνονται μόλις ανοίξει έναβιβλίο κι αρχίσει να το διαβάζει. Οι ιστορίες των Χμ γρά-φτηκαν και για να κάνουν τα παιδιά να αγαπήσουν το γρά-ψιμο. Γιατί όταν κάποιος γράφει, είναι πολύ πιθανόν ναεμφανιστεί στη σελίδα του τετραδίου του ένα Χμ, για νατον βοηθήσει να γράψει ακόμη καλύτερα! Όπως ακριβώςσυνέβη και με τον Έγκμοντ!Τρίτο βιβλίο της σειράς που γράφει και εικονογραφεί ηΚατερίνα Κρις (Αθήνα, 1971). Έχουν προηγηθεί «Το πρώ-το Χμ που είδα!» και «Ο Λεξιδιώτης Χμ!».

Στο τελικό στάδιο βρί-σκεται η υλοποίηση τουέργου «Cerameus -

Δράσεις προσαρμογής τηςπαραδοσιακής αγγειοπλα-στικής κεραμικής στο σύγ-χρονο επιχειρείν», που α-ποτελεί συνεργασία τωνΔήμων Λέσβου, ΛάρνακαςΚύπρου και Μινώα Πεδιά-δας Κρήτης. Στο πλαίσιοτης παραπάνω συνεργα-σίας, αντιπροσωπεία το Δή-μου Λέσβου βρέθηκε στοΔήμο Μινώα Πεδιάδαςπροκειμένου να συμμετά-σχει στην πέμπτη συνάντη-ση συντονισμού των δρά-σεων που προβλέπονται α-πό το έργο.Κατά τη συνάντηση, το Δή-μο Λέσβου αντιπροσώπευ-σε ο εντεταλμένος σύμβου-λος σε θέματα ΤουριστικήςΑνάπτυξης και Προβολής,Χρήστος Κορδώνης, καθώςκαι υπηρεσιακοί παράγο-ντες της Διεύθυνσης Προ-γραμματισμού, υπεύθυνοιγια τη δρομολόγηση τουέργου.Μέσα από το έργο που υλο-ποιούν από κοινού οι τρειςΔήμοι, ενισχύονται οι προ-

σπάθειες που καταβάλλο-νται για την ανάδειξη τηςπαραδοσιακής τέχνης τηςκεραμικής. Παράλληλα, δί-νεται η δυνατότητα στουςκεραμίστες να ενημερω-θούν γύρω από τις τεχνικέςκαι τις μεθόδους παραγω-γής, αλλά και να βοηθη-θούν στην κατεύθυνση διά-θεσης και πώλησης τωνπροϊόντων τους. Επιπλέον,δημιουργείται ιστοσελίδαηλεκτρονικού εμπορίου γιατην προβολή και τη διάθεσητων χειροποίητων κεραμι-κών προϊόντων, τόσο στηνΕλλάδα, όσο και στο εξωτε-ρικό, στοχεύοντας στην ενί-σχυση της εξωστρέφειας

των επιχειρήσεων που δρα-στηριοποιούνται στον κλά-δο της χειροποίητης κερα-μικής.Το αμέσως επόμενο διά-στημα, ο Δήμος Λάρνακαςθα πραγματοποιήσει Έκθε-ση Κεραμικής στην κυπρια-κή πόλη, στην οποία θασυμμετάσχουν κεραμίστεςκαι από τους τρεις Δήμουςπου συμμετέχουν στο πρό-γραμμα. Στη διάρκεια τηςΈκθεσης θα πραγματοποιη-θεί μια τριήμερη επιμορφω-τική συνάντηση σε θέματατεχνικής και κατάρτισης γιατους κεραμίστες. Επίσης,μέσα στο Νοέμβριο θαπραγματοποιηθεί στο Δήμο

Λέσβου η έκτη και τελικήσυνάντηση της ΟμάδαςΔιαχείρισης των Εταίρων,με την οποία θα ολοκληρω-θεί το φυσικό αντικείμενοτου προγράμματος συνολι-κώς.Το έργο «Cerameus» εντάσ-σεται στο Πρόγραμμα Δια-συνοριακής Συνεργασίας«Ελλάδα - Κύπρος 2007-2013». Σημειώνεται ότι οπροϋπολογισμός του έργουανέρχεται στις 518 χιλ. ευ-ρώ και συγχρηματοδοτείταιαπό το Ευρωπαϊκό ΤαμείοΠεριφερειακής Ανάπτυξηςτης Ευρωπαϊκής Ένωσηςκατά 80% και από εθνικούςπόρους κατά 20%.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

M ια νέα φοιτητική ομάδα πολιτι-σμού, την ύπαρξη της οποίας λί-

γοι γνωρίζουν μέχρι στιγμής, λει-τουργεί στη Μυτιλήνη. Πρόκειται γιατη Φοιτητική Ομάδα Τάνγκο του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, η οποία δημι-ουργήθηκε το Σεπτέμβριο του 2011και φέτος φιλοδοξεί να προσελκύσειακόμη περισσότερα μέλη. Προϋπόθε-ση, το ομαδικό πνεύμα και η αγάπηγια το χορό!Θέατρο, χοροί παραδοσιακοί και σύγ-χρονοι, φωτογραφία, αστρονομία, τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου είχε μέχρι καιπροσφάτως φοιτητικές ομάδες γιαπάρα πολλά διαφορετικά αντικείμενα,πολιτιστικά και μη. Ωστόσο, λίγοι μό-νο ξέρουν τη Φοιτητική Ομάδα Τάν-γκο, που λειτουργεί τα δύο τελευταίαχρόνια στο Χατζηγιάννειο Κτήριο, ό-πως και σχεδόν όλες οι υπόλοιπες.

Η ιστορία…Η Ομάδα δημιουργήθηκε το Σεπτέμ-βριο του 2011, από τους φοιτητέςτου Τμήματος Περιβάλλοντος Αρι-στονίκη Τζουσμανοπούλου και τουΤμήματος Επιστημών της ΘάλασσαςΠαύλο Γκραντούνη, που ήταν ήδη μέ-λη της ομάδας «TangoLesvos».«Θέλαμε να δούμε να χορεύει και πιονέος κόσμος, αφού ήμασταν οι μόνοιφοιτητές στο “TangoLesvos”», λένεστο «Ε». «Ένας φίλος μάς έδωσε τηνιδέα, λέγοντάς μας ότι υπάρχουν κιάλλες αντίστοιχες φοιτητικές ομάδεςστην Ελλάδα.»Όταν ξεκίνησε η Ομάδα, οι δύο τουςανέλαβαν το ρόλο των «δασκάλων»στα μαθήματα που γίνονταν δύο φο-ρές την εβδομάδα, για μία ώρα τηνκάθε φορά. Παρ’ όλο, ωστόσο, πουστην αρχή είχε πολύ κόσμο, με τον

καιρό αυτό «έπεσε». Η ομάδα ωστό-σο συνέχισε τη δουλειά της και πέρυ-σι, με τον ίδιο κόσμο και με «δασκά-λους» τον Παύλο Γκραντούνη και τηνεπίσης φοιτήτρια του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Χριστίνα Παπαδοπούλου. Οιπαλιοί βοηθούσαν τους καινούργιουςπου συμμετείχαν στις πράκτικες, αλ-λά η συμμετοχή δεν αυξήθηκε ιδιαί-τερα, παρ’ ότι τον περασμένο Δεκέμ-βριο η Ομάδα συμμετείχε μαζί με τηνομάδα «TangoLesvos» και σε ταξίδιστη Σμύρνη για τον τοπικό «Μαραθώ-νιο Τάνγκο».

… και το φέτοςΓια το λόγο αυτό, η απόφαση πουπάρθηκε στις δύο συναντήσεις τωνμελών που έχουν ήδη πραγματοποιη-θεί στο Χατζηγιάννειο, ήταν το να μηνέχουν οι συναντήσεις τη μορφή «μα-θήματος» με σχέση δασκάλου - μα-θητή.«Είδαμε ότι αυτό δε δούλευε πολύκαλά και δεν υπήρχε ενδιαφέρον, ο-πότε είπαμε να κάνουμε πράκτικες,ώστε να έχουν όλοι την ευθύνη και ναενδιαφέρονται όλοι για όσα γίνονται,βοηθώντας ο ένας τον άλλον», λένε

οι φοιτητές. «Είμαστε ήδη 15 άτομα,κάναμε ήδη δύο συναντήσεις καιπρος το παρόν χορεύουμε μεταξύμας οι παλιοί των προηγούμενωνχρόνων και αν έρθει καινούργιος κό-σμος, του δείχνουμε τα βήματα τουχορού. Όταν γίνεται πράκτικα, οιφοιτητές που έρχονται, μαθαίνουν α-πό μόνοι τους βλέποντας εμάς. Τοκάνουμε δηλαδή με την προοπτική ό-τι έχουν κάποιον που τους βοηθάει,όποιος και να είναι αυτός.»Οι πράκτικες γίνονται κάθε Τρίτη απότις 6 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυκαι κάθε Τετάρτη από τις 9 έως τις 12το βράδυ. Παράλληλα, όταν υπάρχειλόγος - όταν δηλαδή δε γίνεται κά-ποια εβδομάδα κάτι αντίστοιχο απόάλλη ομάδα τάνγκο της πόλης -, ηΦοιτητική Ομάδα Τάνγκο κάνει καιμιλόνγκες.Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότε-ρες πληροφορίες, μπορούν να επι-κοινωνούν στο τηλέφωνο 6983-440220. Τονίζουμε ότι η συγκεκρι-μένη Ομάδα απευθύνεται μόνο σεφοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου.

Από τις πράκτικες της Φοιτητικής Ομάδας Τάνγκο του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Στο Δήμο Μινώα Πεδιάδας, αντιπροσωπεία του Δήμου Λέσβου

Συνάντηση συντονισμούτού «Cerameus»

Φοιτητική Ομάδα Τάνγκο του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στη Μυτιλήνη

Ομαδικό πνεύμα και αγάπη για το χορό!

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013Εύκολα προκρίθηκαν στον επόμενο γύρο τουΚυπέλλου Λήμνου τα φαβορί Ηρακλής καιΚεραυνός, νικώντας με 5-1 ο πρώτος στο γήπεδότου το Διαγόρα και με 4-0 εκτός τον Αργοναύτη οδεύτερος.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Tην ξέφρενή του πορεία που διαγράφει α-πό το ξεκίνημα της χρονιάς, συνέχισε

και στο Πλωμάρι ο Αιολικός, περνώντας α-νεμπόδιστος και επικρατώντας με σκορ 5-1, διατηρώντας έτσι την πρωτιά του στοβαθμολογικό πίνακα. Το έργο των παικτώντου Γιώργου Κομνηνού ήταν εύκολο μετάτο τρίτο γκολ (μείωσε ο γηπεδούχος) και ηνίκη κάπως σαν αυτονόητη. Χατ-τρικ απότον Τόλη Λαλά, Σεραφίγκος και Σαμπάνηςτα άλλα δύο τέρματα των νικητών. Ο συνή-θης ύποπτος σε τέτοιες περιπτώσεις, Γιώρ-γος Μαμάκος, πέτυχε το γκολ των γηπε-δούχων.Μπράβο στο τεχνικό δίδυμο Χιωτέλλη -Χατζηαθανασίου, που εκτός από το νεαρόΖαχαρίου, που ξεκίνησε και έπαιξε σε όλοτο παιχνίδι, χρησιμοποίησε από το 60΄τους Κλεάνθη, Καλδέλλη και Νίκο Φρα-ντζόγλου. Δείγμα ότι στο σύλλογο δίνουντόπο στα νιάτα.

Εύκολο πέρασμαΕύκολα ξεπέρασε το εμπόδιο των Λιοντα-ριών ο Διαγόρας, παίζοντας με πολλές αλ-λαγές στη σύνθεσή του. Η εμφάνιση αυτώνπου αγωνίστηκαν, ασφαλώς και ικανοποίη-σε το Θ. Παπαλόπουλο, που είδε τους παί-κτες του να κάνουν πράξη τα όσα τους είχεπει πριν από την έναρξη του αγώνα. Δύογκολ από τον Παναγιώτη Βουργουτζή, τοάλλο από το Φιλιανό, ήταν αρκετά να τουχαρίσουν το τρίποντο.

Από ένα ημίχρονοΔίκαιο χαρακτηρίζεται το ισόπαλο 1-1 στοΚ. Τρίτος από Αλκιβιάδη και Παπανικολή.Οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορ με τοΡομέο, για να ισοφαρίσει στις αρχές του β΄ημίχρονου ο Απ. Ανηφόρου με απευθείαςφάουλ.

Τρίτωσε τις νίκες τουΣτην Πέτρα, ο Κεραυνός πέρασε με νέο τρί-ποντο (τρίτη συνεχόμενη νίκη), αυτήν τηφορά 2-1 τον Α.Ο. Ανάξου, και αναρριχή-θηκε ακόμη πιο ψηλά στο βαθμολογικό πί-νακα. Οι φιλοξενούμενοι άνοιξαν το σκορμε αυτογκόλ του Χρόνου και τα διπλασία-σαν στο 80΄ με το Νίκο Βούρο. Ο Γιώργος

Σκαρακάκης με πέναλτι μείωσε σε 1-2, πουήταν και το τελικό αποτέλεσμα.

Άλωσε τη ΜόριαΩραίο και συναρπαστικό το παιχνίδι στηΜόρια, με τον Οδ. Ελύτη να κερδίζει με 3-2το Βύρωνα και να επιστρέφει ξανά στις επι-τυχίες. Οι νικητές προηγήθηκαν στο 10΄ μεπέναλτι που κέρδισε ο Κιντάκας σε ανατρο-πή του από το Βουλγαρέλλη, ο οποίος απο-βλήθηκε. Το εκτέλεσε ο Βαριεμέζης, τηνπρώτη φορά απέκρουσε ο γκολκίπερ καιστην επαναφορά ο ίδιος άνοιξε το σκορ.Μάλιστα οι γηπεδούχοι ισχυρίζονται ότι ηφάση προήλθε από θέση οφσάιντ. Ο Βύρωνζήτησε πέναλτι - το οποίο δεν έδωσε ο δι-αιτητής - σε ανατροπή του Χατζησπύρου, οοποίος έμεινε στο χώμα πάνω από οκτώλεπτά και μάλιστα οι φωνές ήταν πολλές. ΟΕλύτης λίγο μετά, πήρε νέο πέναλτι, το ο-ποίο κέρδισε ο Κιντάκας αλλά εκτέλεσε οΣαλταμάρας. Έτσι διπλασίασε τα τέρματάτου. Λίγο μετά, ακόμη ένα πέναλτι, που έ-δωσε ο Κουλουδής (νέες διαμαρτυρίες). ΟΣαλταμάρας ανάγκασε το Σπύρου να το α-ποκρούσει. Το 0-3 πραγματοποίησε ο Τσι-μπούκης σε ασίστ από το Μαρίνο, με τοΒύρωνα να μειώνει με το Σγουρέλλη σε 1-3και στις καθυστερήσεις με τον Κιοσέ. Απότο πρώτο μέρος οι γηπεδούχοι αγωνίζο-νταν με 10 παίκτες λόγω αποβολής τουΒουλγαρέλλη.

Δυνατός στο σπίτι τουΑρκετά καλύτερος από προηγούμενά τουπαιχνίδια εμφανίστηκε ο Ατρόμητος, περ-νώντας με εκτός έδρας νίκη στην Αγιάσο 3-0 τον Όλυμπο και βελτιώνοντας τη θέσητου. Εκτός από τα γκολ, ο νικητής είχε πολ-λές επιπλέον ευκαιρίες να διευρύνει το α-ποτέλεσμα, απέναντι σε έναν Όλυμπο ο ο-ποίος δεν μπόρεσε να εκμεταλλευτεί την έ-δρα του και παρουσιάστηκε μέτριος και νω-χελικός. Ο Κούτσας άνοιξε το σκορ στοπρώτο μέρος, για να ακολουθήσουν άλλαδύο τέρματα στο δεύτερο από το Νίκο Κο-κώνη. Αποβλήθηκαν οι Λουπέλλης στο 60΄και Καζάνης στο 75΄ από πλευράς Ολύ-μπου.

Είχαν την ουσίαΕπιστροφή στις νίκες για τον Ατρόμητο Αν.και νίκη με τον Αετό στο γήπεδό του με 3-1. Οι γηπεδούχοι κράτησαν την εδαφική υ-περοχή ανοίγοντας το σκορ με αυτογκόλ α-πό τον Άκη Μαρμαλέκα, σε φάουλ που χτύ-πησε ο Κουτλής, με την μπάλα να κοντρά-ρει στο σώμα του. Τα διπλασίασαν με τονΚανόγλου, για να μειώσει στο τέλος του η-μιχρόνου ο Ελευθερίου για λογαριασμό τουΑετού. Στο 75΄ αποβλήθηκε με δεύτερη κί-τρινη ο Παλάσης του Αετού και ο Πονσακί-δης λίγο πριν το τέλος διαμόρφωσε το τε-λικό 3-1.

Έκανε το 6x6 και απειλείΜατσάρα στον Παπάδο, με τη Γέρα να προη-γείται 2-0 και να σπάει τα δοκάρια. Ωστόσο,στη συνέχεια έγινε αγνώριστη, με αποτέλε-σμα να υποστεί καθίζηση και να γνωρίσειβαριά ήττα με σκορ 5-2. Αυτή ήταν η έκτησυνεχόμενη νίκη για την ομάδα της ΣκάλαςΚαλλονής, που ανεβαίνει αθόρυβα. Το έργοπου είχε κάνει ο απελθών τεχνικός Θ. Για-καλής, φαίνεται στην ομάδα.Ο Ζαφειρίου άνοιξε το σκορ, με το Βλάμηαργότερα να κάνει δύο τα τέρματα της Γέ-ρας. Οι δύο σκόρερ είχαν και από ένα δοκά-ρι. Οι απουσίες των γηπεδούχων φαίνεταιότι τους αποσυντόνισαν, δίνοντας τη δυνα-τότητα στους φιλοξενουμένους να μειώ-σουν, πρώτα με το Φινφίνη κι ακολούθωςμε το Σταυρινό, ο οποίος ισοφάρισε σε 2-2.Η αλλαγή του Νανίδη, ο Σούβλατζης, στηνπρώτη του επαφή με την μπάλα έκανε το 2-3, για να ακολουθήσουν άλλα δύο από τονΗλία Ράπτη, ο οποίος διαμόρφωσε το τελι-κό 2-5.

Αποτελέσματα10η Αγωνιστική

Άναξος - Κεραυνός 1-2Λιονταράκια - Διαγόρας 0-3Αλκιβιάδης - Παπανικολής 1-1Όλυμπος - Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας 0-3Αιγέας - Αιολικός 1-5Βύρων - Οδ. Ελύτης 2-3Γέρα - Προοδευτική 2-5Ατρόμητος Αν. - Αετός 3-1

Βαθμολογίασε 10 αγώνες

1. Αιολικός 30 48-32. Διαγόρας 27 35-73. Κεραυνός 19 18-144. Όλυμπος 18 25-225. Οδ. Ελύτης 17 22-146. Γέρα 16 20-167. Ατρόμητος Αν. 15 20-188. Προοδευτική 15 17-189. Βύρων 13 12-1510. Ατρόμητος Αγ. Μαρίνας 12 21-1511. Αιγέας 11 15-1912. Παπανικολής 11 8-2413. Αετός 9 19-3014. Άναξος 7 7-2815. Αλκιβιάδης 5 4-1816. Λιονταράκια 1 6-30

Xθες το μεσημέρι ο ΓιώργοςΜανούσος απολογήθηκεστην Πειθαρχική Επιτροπή

τής Super League. Ο άσσοςτης Καλλονής στην απολογίατου τόνισε: «Ενημέρωσα τογιατρό για την ένεση που μουέκαναν, αλλά δεν ασχολήθηκαπερισσότερο, γιατί δε με ρώ-τησαν. Σας παρακαλώ, μη μουστερήσετε αυτό που θέλω νακάνω από μικρό παιδί.»Ο επικεφαλής του ΙατρικούΤμήματος της Καλλονής, Δη-μήτρης Βαρβαγιάννης, απολο-γούμενος στο όργανο τηςδιοργανώτριας Super League,ανέλαβε πλήρως την ευθύνηγια την απαγορευμένη ουσίαπου βρέθηκε στο δείγμα τουπαίκτη τής ΑΕΛΚ, καταθέτο-ντας στην Πειθαρχική: «Ο Μα-

νούσος την προηγούμενη ημέ-ρα του αγώνα είχε ενοχλήσειςστο πόδι και ο αστράγαλός τουήταν πρησμένος. Πήγε στο νο-σοκομείο και έκανε ένεση, έ-πειτα από δική μου εντολή, ανκαι εγώ είχα φύγει από το νη-σί. Ο γιατρός που του έκανετην ένεση, μου είπε τι φάρμα-κο του έδωσε. Ήξερα ότι είχεκορτιζονούχα ουσία, είχεφτιάξει τη λίστα για όλα ταφάρμακα που είχαν λάβει οιποδοσφαιριστές, για να ενη-μερώσω τους ανθρώπους πουκάνουν τον έλεγχο, αλλά δενέβαλε το φάρμακο του Μανού-σου. Ήταν λάθος μου. Είμαστεπρώτη φορά στην Κατηγορίακαι ακόμα δεν έχουμε προσαρ-μοστεί πλήρως. Ζητώ να μηντιμωρηθεί για ένα λάθος.»

Ο εκπρόσωπος του Μανού-σου, κ. Λίβας, υποστήριξε: «Ηδράση του φαρμάκου είναι α-ντιφλεγμονώδης και δε βοη-θάει στην απόδοση. Για να τοκάνει αυτό, θα πρέπει να λαμ-βάνει για μεγάλο χρονικό διά-στημα. Από τις τιμές που βρέ-θηκαν, αποδεικνύεται πως οπαίκτης την έχει πάρει μία φο-ρά, την παραμονή του αγώνα.Άλλωστε, ο ποδοσφαιριστήςδε χρειάζεται κανένα βοήθη-μα.»Μέχρι αργά χθες το απόγευμαπου έκλεισε η ύλη τού «Ε»,δεν υπήρχε ενημέρωση σχετι-κά με την απόφαση που πήρεεν τέλει η Πειθαρχική Επιτρο-πή. Περισσότερες πληροφο-ρίες, στο φύλλο του Σαββά-του.

Τη μοναξιά της κορυφήςεξακολουθεί να απολαμβάνει ο Αιολικός

Πέρασε σα σίφουνας απ’ το Πλωμάρι ο ΑΙΟ

Συνεχίζει ακάθεκτος!

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Γιώργος Μανούσος:

«Μη μου στερήσετε αυτό που θέλω να κάνω από μικρό παιδί»

ΑΕΛΚ

Καινούργια κερκίδα στο «Κ. Κεντέρης»του ΣΠΥΡΟΥ ΚΛΕΙΔΑΡΑ

Όλα είναι έτοιμα για τον εντός έδρας επαναληπτικό αγώνα μεταξύ Καλ-λονής και Πιερικού για το Κύπελλο Ελλάδας, που θα διεξαχθεί την Πέ-

μπτη 31 Οκτωβρίου στις 14:30 (μετά από αίτημα του Πιερικού, η ΠΑΕ Α-ΕΛΚ δέχτηκε να διεξαχθεί ο αγώνας μία ώρα νωρίτερα απ’ ό,τι είχε οριστείαρχικά) στο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής. Μάλιστα, με αφορμή τοσυγκεκριμένο παιχνίδι, η ΠΑΕ έφτιαξε καινούργια κερκίδα στο γήπεδο, ώ-στε να μπορέσει να φιλοξενήσει όσο το δυνατόν περισσότερους φιλά-θλους, που θα θέλουν διακαώς να δουν την ομάδα τους να αγωνίζεται επίλεσβιακού εδάφους.

Παναιτωλικό η K-20, Αστέρα Τρίπολης η Κ-17Την Κυριακή 27 Οκτώβρη, η Κ-20 της Καλλονής θα βρεθεί αντιμέτωπη μετην αντίστοιχη ομάδα του Παναιτωλικού στο Αθλητικό Κέντρο «Emileon»(το οποίο βρίσκεται κοντά στο Αγρίνιο) στις 10 το πρωί. Την ίδια μέρα, ηΚ-17 υποδέχεται την αντίστοιχη του Αστέρα Τρίπολης, στο γήπεδο της Α-γιάσου, στις 11:30 π.μ..

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ.

Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: logidoc@gmail.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: dsiskos77@gmail.com

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-

νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, Ενηλίκων

Βερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: info@logou-mathisi.grURL: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:stellastaura@yahoo.gr

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο Φυσικοθεραπείας

Σταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Aγώνες από τέσσερα διαφορετικάπρωταθλήματα περιλαμβάνει το πα-

ρολί μας, με βάση τους «άσσους» τήςΜπαρτσελόνα και της Μπαστιά. Ως τρί-το δυνατότερο σημείο επιλέγουμε τον«άσσο» τής Βαλερένγκα, η οποία κό-ντρα στο «ρεύμα» μπορεί να πάρει τηνίκη με αντίπαλο την ανεβασμένη Χα-ούγκεσουντ...

ΜΠΑΣΤΙΑ - ΝΙΣΠολύ ισχυρή στην έδρα της η Μπαστιά,που σε τέσσερα παιχνίδια μετράει τρειςνίκες και μια ισοπαλία, ενώ έχει να επι-δείξει εξαιρετικά αποτελεσματική άμυ-να. Η Νις είναι σχετικά σταθερή, αλλάτο όπλο της είναι η έδρα. Οι «Νικαιώ-τες» δυσκολεύονται αρκετά μακριά απότο γήπεδό τους.Εκτίμηση: 1

ΒΑΛΕΡΕΝΓΚΑ - ΧΑΟΥΓΚΕΣΟΥΝΤΗ Χαούγκεσουντ πραγματοποιεί εξαι-ρετική πορεία έως τώρα και δεν είναιτυχαία στην τρίτη θέση της βαθμολο-γίας. Δύο συνεχόμενες νίκες μετρούνοι φιλοξενούμενοι, αλλά παρά το ότιφαίνεται να βρίσκονται σε θέση ισχύος,θα έχουν πολύ δύσκολο έργο στην έ-δρα τής Βαλερένγκα, η οποία συνήλθεκαι επικράτησε της Σόγκνταλ εκτός έ-δρας...Εκτίμηση: 1

ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ - ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣΤο σούπερ «κλάσικο» δε θα μπορούσενα μας αφήσει αδιάφορους. Οι μπουκδίνουν πολύ σημαντικό προβάδισμαστην Μπαρτσελόνα, θέλοντας να στεί-λουν όσο περισσότερο κόσμο μπορούνπρος την πλευρά τής Ρεάλ, η οποία βρί-σκεται σε εξαιρετικά υψηλές τιμές. Η«βασίλισσα» θα περάσει δύσκολο βρά-δυ.Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

«Έρωτα» με το Σάμι Κεντίρα για το ΖοσέΜουρίνιο. Ο Πορτογάλος τεχνικός θέλειοπωσδήποτε το Γερμανό μέσο τής ΡεάλΜαδρίτης στην Τσέλσι, και θα κάνει τα πά-ντα για να τον φέρει στο Λονδίνο.

Ο Κριστιάνο Ρονάλντο αποκάλυψε πωςείχε βρεθεί πολύ κοντά στο να υπογράψειστη Γιουβέντους το 2003, αλλά προτίμησετη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ λόγω του σερΆλεξ Φέργκιουσον.

Έξω φρενών με το Σκωτσέζο πρώην «α-φεντικό» τής Γιουνάιτεντ είναι η μητέρατού Ρόι Κιν, η οποία αποκάλεσε αηδιαστι-κά τα σχόλια του σερ Άλεξ Φέργκιουσονκατά του γιου της στην αυτοβιογραφία τού«Φέργκι».

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΜΠΑΡΝΣΛΕΪ - ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΟΥΕΝ.Επιτέλους νίκη για την Μπάρνσλεϊ, η ο-ποία κατάφερε έστω και με μεγάλη δυ-σκολία να ξεπεράσει το εμπόδιο τηςΜίντλεσμπρο (3-2). Αυτή ήταν η πρώτηνίκη μετά από έξι προσπάθειες για τηγηπεδούχο ομάδα. Η Σέφιλντ είναι ο-μάδα των ισοπαλιών και μάλιστα μεσκορ 1-1. Στα 10 τελευταία ματς που έ-χουν δώσει, οι φιλοξενούμενοι μετρούνεπτά «Χ».

Εκτίμηση: X

τoυ NIKOY MANABH

Aνατροπή της πολιτι-κής λιτότητας στηνΕλλάδα, την Ευρώπη

και όλη τη Γη θέλει η Α-ΔΕΔΥ, σύμφωνα με τα ό-σα δήλωσε χθες το μεση-μέρι ο αντιπρόεδρός της,Δημήτρης Μπράτης. Ω-στόσο, όταν τον ρωτήσα-με αν αρκούν οι 24ωρεςαπεργίες που πραγματο-ποιεί η ΑΔΕΔΥ για να α-νατραπεί η πολιτική τηςλιτότητας, είπε πως η α-περγία δεν είναι ο μόνοςτρόπος που διαθέτουν οιεργαζόμενοι για να αγω-νιστούν, σημειώνονταςπως κάθε ομοσπονδίαεργαζομένων έχει διαφο-ρετικό αγωνιστικό πλαί-σιο και τέλος αναφέρο-ντας πως αν οι εργαζόμε-νοι συμμετέχουν μαζικάστις απεργιακές κινητο-ποιήσεις, τότε και οισυνδικαλιστικές ηγεσίεςθα οδηγηθούν σε πιο μα-χητικές μορφές αγώνα.Ο κ. Μπράτης αναγνώρι-σε πως για να ανατραπείη πολιτική της λιτότητας,απαιτούνται μεγαλύτεροιαγώνες από αυτούς πουέχουν πραγματοποιηθείως σήμερα.

Αναφερόμενος στο κλίμαπου αντιμετώπισε στουςεργασιακούς χώρους πουεπισκέφθηκε, τόνισε ότιοι εργαζόμενοι είναι έ-ντονα επικριτικοί με τουςσυνδικαλιστές επειδή οιτελευταίοι αδυνατούν ναλύσουν τα προβλήματαμε τον τρόπο που το έκα-ναν στο παρελθόν. Ο α-ντιπρόεδρος της ΑΔΕΔΥυπογράμμισε πως οι επο-χές έχουν αλλάξει και δεναρκεί μια απλή διαπραγ-μάτευση για να αντιμετω-πισθούν τα προβλήματα.Ο κ. Μπράτης έκανε λόγογια ξήλωμα των κατακτή-σεων των εργαζόμενωνστο δημόσιο τομέα τηντελευταία τετραετία καιγια 14.000 απολύσεις ερ-

γαζομένων από το δημό-σιο τομέα το 2013 και το2014. Ακόμη είπε πως οιαπολύσεις στο δημόσιοτομέα γίνονται για καθα-ρά τιμωρητικούς λόγους,καθώς δεν πρόκειται ναέχουν θετική επίπτωσηστα δημοσιονομικά μεγέ-θη της χώρας.Τέλος, ο αντιπρόεδροςτης ΑΔΕΔΥ κάλεσε τουςεργαζομένους του Δημο-σίου να συμμετάσχουνμαζικά στην απεργία της6ης Νοεμβρίου.Επισκέψεις σε σχολεία,την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, τη Γενική Γραμ-ματεία Αιγαίου και άλλεςυπηρεσίες περιελάμβανετο πρόγραμμα της χθεσι-νής επίσκεψης του αντι-

προέδρου της ΑΔΕΔΥ, Δη-μήτρη Μπράτη, στη Μυτι-λήνη. Το απόγευμα ο κ.Μπράτης επρόκειτο ναπάρει μέρος στη σύσκεψησωματείων που είχε προ-γραμματισθεί από το Νο-μαρχιακό Τμήμα τής ΑΔΕ-ΔΥ.Στο ξεκίνημα της συνέ-ντευξης Τύπου, ο πρόε-δρος του ΝομαρχιακούΤμήματος της ΑΔΕΔΥ, Νί-κος Χρυφάσης, αναφέρ-θηκε σε συνδικαλιστικέςηγεσίες που οδήγησαντους εργαζομένους σεήττα και σε μαύρες σελί-δες του συνδικαλιστικούκινήματος. Οι αιχμές του- αν και έμμεσες - είχανστόχο την ηγεσία τής Α-ΔΕΔΥ.

Λ ίγο πριν ολοκληρώσει τηνπρώτη του επίσκεψη στη Μυ-

τιλήνη ως γενικός γραμματέαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, ο Νίκος Ζωίδης είχε τηνΤετάρτη εθιμοτυπικού χαρακτή-ρα επαφές, διαδοχικά με το δή-μαρχο Λέσβου και τον περιφε-ρειάρχη Βορείου Αιγαίου. Στην επίσκεψή του στο Δημαρ-χείο, ο κ. Ζωίδης συζήτησε μετο Δημήτρη Βουνάτσο θέματατου Δήμου και της Γενικής

Γραμματείας και δέχθηκε τιςευχές του δημάρχου για καλήεπιτυχία στο δύσκολο έργο πουανέλαβε, «για να γνωρίσουν ε-πιτέλους τα ακριτικά νησιά μαςτην ανάπτυξη που τους αξίζεικαι να δρομολογηθούν λύσειςστα συσσωρευμένα προβλήμα-τα που αντιμετωπίζουν, με πρώ-το και κύριο το ακτοπλοϊκό».Ο κ. Ζωίδης τόνισε ότι θα υπάρ-χει στενή και εποικοδομητικήσυνεργασία προς όφελος των

νησιωτών του Αιγαίου και ευ-χαρίστησε το δήμαρχο για τηνυποδοχή και τα αναμνηστικάδώρα.Ακολούθησε η συνάντηση με τοΝάσο Γιακαλή, κατά τη διάρ-κεια της οποίας ο περιφερειάρ-χης ευχήθηκε στο νέο γενικόγραμματέα καλή επιτυχία στανέα του καθήκοντα και εξέφρα-σε την πεποίθησή του για τημεταξύ τους αγαστή συνεργα-σία.

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

Και με τον κ. ΒουνάτσοΜε τον κ. Γιακαλή

Με Ν. Γιακαλή και Δ. Βουνάτσο

Εθιμοτυπικές επαφές Ν. Ζωίδη

Καλεί τους δημόσιους υπαλλήλους να συμμετάσχουν μαζικά στην απεργία της 6ης Νοεμβρίου

O αντιπρόεδρος της ΑΔΕΔΥ, στη Μυτιλήνη

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 21224ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 25 .10 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Όπως εξηγεί η Περιφέρειακατ’ αρχάς για την κατα-σκευή των κόμβων προςΠηγαδάκια και Πέραμα καιτη βελτίωση του μεταξύτους οδικού τμήματος, τουποέργο, ενώ έχει δημο-πρατηθεί, δεν έχει συμβα-σιοποιηθεί. Κι αυτό γιατί,προκειμένου να υπογραφείη σύμβαση, τίθεται ωςπροαπαιτούμενο η καταβο-λή των αποζημιώσεωνστους θιγόμενους ιδιοκτή-τες. Μέχρι σήμερα, όμως,δεν έχει εκδοθεί η απόφα-

ση του Πρωτοδικείου γιατον προσδιορισμό της προ-σωρινής τιμής μονάδας. Υ-πήρξε αναβολή στην εκδί-καση της υπόθεσης, πουτελικά εκδικάσθηκε στις 12Απριλίου 2013 και αναμέ-νεται η έκδοση της απόφα-σης. Αμέσως μετά, θα ενη-μερωθεί ο αντίστοιχος πί-νακας παρακατάθεσης καιθα υποβληθεί αρμοδίωςγια την πληρωμή των δι-καιούχων. Με το αποδει-κτικό δημοσίευσης της πα-ρακατάθεσης, τελειώνει η

διαδικασία της συμβασιο-ποίησης του έργου καιμπορεί να ξεκινήσει ο ανά-δοχός του.Σε ό,τι αφορά στο έργο τηςπαράκαμψης στη Λαγκάδαπρος Πλωμάρι, υπενθυμί-ζεται ότι επαναδημοπρατή-θηκε το Μάρτιο του 2013,αφού προηγουμένως τρο-ποποιήθηκαν τα τεύχη δη-μοπράτησης προκειμένουνα ανταποκριθούν στις νέ-ες προδιαγραφές που κα-θιερώθηκαν από τον Οκτώ-βριο του 2012. «Κατά τηςαπόφασης της Οικονομι-κής Επιτροπής για την ανά-θεση του έργου, υποβλή-θηκε αίτημα ασφαλιστικώνμέτρων που εκδικάσθηκε

τη 2/10/2013 και αναμέ-νουμε την απόφαση τουδικαστηρίου, η οποία καιθα καθορίσει τη δυνατότη-τα υπογραφής της σύμβα-σης», σημειώνεται στην α-πάντηση.Για τη μελέτη του ίδιου έρ-γου, επισημαίνεται πως α-παιτήθηκε πρόσθετη πί-στωση 200.000 ευρώ, γιατην εξεύρεση της οποίας ηΠεριφέρεια υποστηρίζειπως επιδόθηκε σε έναν α-γώνα εξασφάλισής της,πράγμα που κατέστη τελι-κά δυνατόν τέλος Δεκεμ-βρίου τού 2012. Μετά απόσειρά ενεργειών, αναμένε-ται η οριστική μελέτη να ο-λοκληρωθεί στο τέλος του

έτους.«Από τα παραπάνω προκύ-πτει ότι για τις περιπτώ-σεις κόμβων προς Πηγα-δάκια και Πέραμα και τηςπαράκαμψης στη Λαγκάδα,υπάρχουν παράγοντες πουεπηρεάζουν τη διαδικασίαανάθεσης που δεν εξαρτώ-νται από την Περιφέρεια.Για την περίπτωση της με-λέτης Παπάδου - Πλωμα-ρίου είναι σαφές ότι η Πε-ριφέρεια καταβάλλει μεγά-λη και συνεχή προσπάθειαγια την ολοκλήρωσή τηςκαι την επίλυση των προ-βλημάτων που παρέλαβε,με κυρίαρχο αυτό της έλ-λειψης πιστώσεων», κατα-λήγει η απάντηση.

Λεπτομερείς εξηγήσεις για τις αιτίες που καθυστε-ρούν οι βελτιώσεις της επαρχιακής οδού προς Γέρακαι Πλωμάρι, δίνει η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου με

αφορμή σχετική ερώτηση του περιφερειακού συμβούλουΘεόδωρου Βαλσαμίδη.

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΛΑΓΟΥΜΙΔΗΣ

Σ ίγουρα. Άλλος αρμοδιότερος α-πό μένα κάτοικος της Λέσβου έ-

πρεπε να απαντήσει σε ορισμένες«παραδοξολογίες» που είδαν τοφως της δημοσιότητος και μάλι-στα από Υπεύθυνα Άτομα, σχετικάμε το μέλλον του Δήμου Λέσβου.Όμως θεωρώ υποχρέωσή μου ναασχοληθεί και η ταπεινότης μουγια το θέμα.Στις 16 τρέχοντος γράφει στο «Ε-μπρός» ο καθηγητής κ. ΣτρατήςΝικέλλης ότι το «τέρας» ΔήμοςΛέσβου δεν πρέπει να κοπεί σετέσσερα μικρά «τερατάκια», αλλάμε μία τσεκουριά να κοπεί σταδύο.Κατά τη γνώμη μου, λόγω τουχωροταξικού του εδάφους τηςΛέσβου και του αριθμού τωνκατοίκων, και πάλι «τέρατα» θαέχουμε. Και πάλι και τοδυσκολοδιοίκητο θα έχουμε, καιτη μη έγκαιρη εξυπηρέτηση τωνπολιτών. Και αντί για οικονομία,που αναφέρει ο κ. Νικέλλης,σίγουρα θα έχουμε πάλι περιττάκαι άσκοπα έξοδα. Χαρακτηριστικάαναφέρω ότι για φράξιμο τουσωλήνα του Δήμου, που δίδει νερόσε διαμέρισμά μου, στον ΆγιοΙσίδωρο, ήλθε συνεργείο από δύουδραυλικούς το ήλεγξε και έφυγε.Πέρασε μία εβδομάδα και ύστερααπό επέμβαση του ίδιου τουΔημάρχου, κατόπιντηλεφωνήματός μου, ήλθε άλλο

συνεργείο από δύο άλλουςμαστόρους, έκανε και εκείνοέλεγχο και πάλι έφυγε. Και μετάαπό μια - δυο ημέρες, ήλθανε καιτο φτιάξανε. Δηλαδή, για ένα απλόθέμα χρειασθήκανε έξιημερομίσθια και βενζίνη για τρίαδρομολόγια από Μυτιλήνη σεΠλωμάρι.Σίγουρα σε μικρότερους Δήμουςδε θα συμβαίνουν τέτοια πράγμα-τα. Οι υπεύθυνοι θα έχουν άμεσηεπαφή με το Δημότη και ο Δήμοςθα ελέγχεται καλύτερα. Και είναιπράγματι γεγονός ότι, όταν ο Δη-μότης θέλει να ζητήσει κατιτί, σεκαταστάσεις σαν τη σημερινή, δενξέρει πού πρέπει να αποταθεί.Στους μεγάλους Δήμους τα παρά-πονα των πολιτών θέλουν χρόνογια να θεραπευθούν και τα αιτήμα-τα χρονίζουν. Αποτέλεσμα όλωντων πιο επάνω είναι ο μαρασμόςτης επαρχίας, πράγμα απαράδεκτομε τις αντιλήψεις της εποχής μας.Ακριβώς αυτό είχε υπόψη ο τότεΠρόεδρος της Βουλής, πολίτηςτου Νομού Καστοριάς, ενός Νο-μού με 60.000 κατοίκους, κ. Πε-τσάλνικος, και αγωνίστηκε και πέ-τυχε ο Νομός του να χωριστεί σετρεις Δήμους. Οι δε δυναμικοίΚρητικοί πετύχανε ώστε το νησίτους η Κρήτη να μοιρασθεί σε 23Δήμους, όπως γράφτηκε τότε στιςεφημερίδες.Η Λέσβος, σχετικά μεγάλο νησί, ο-ρίστηκε να είναι ένας Δήμος, ενώαντίθετα ΟΛΟΙ σχεδόν οι κάτοικοί

της θέλανε να χωριστεί σε περισ-σότερους Δήμους. Αυτό μαρτυρείκαι ο κ. Νικέλλης όταν γράφει ότι,όταν έγινε ανακοίνωση πρόσφαταότι θα μοιρασθεί σε τέσσερις Δή-μους, η αντίδραση ΟΛΩΝ μας ή-ταν ένα αυθόρμητο «επιτέλους...νενικήκαμεν».Για το θέμα όμως μεγάλη σημασίαέχουν οι πιο κάτω επισημάνσεις:Ο κ. Νικέλλης γράφει: «Μερικοίδείχνουν να χαίρονται αν δεν ψη-φιστεί η σχετική διάταξη (δηλαδήνα μοιραστεί ο Δήμος σε τέσσεριςΔήμους), μάλλον για ιδιοτελείςλόγους». Η δε δημοσιογράφος κ.Μαρίνα Πολλάτου συμπληρώνει:«Είναι αρκετοί εκείνοι που δεν τοθέλουν (το σπάσιμο), ίσως γιατίδεν ευνοεί τα όποια σχέδιά τουςγια κάθοδο στις δημοτικές εκλο-γές.»Και έρχομαι σε δημοσίευμα του«Εμπρός» στις 17 τρέχοντος, όπουαναφέρεται ότι ο βουλευτής Λέ-σβου κ. Παύλος Βογιατζής σεπρώτη (!!!) παρέμβασή του για τηδιαίρεση της Λέσβου μιλάει «γιατην ανάγκη η Δημοτική ΕνότηταΓέρας να μην υπάγεται στο ΔήμοΟλύμπου, αλλά στο Δήμο Μυτιλή-νης, γιατί οι Ενότητες Μυτιλήνης,Ευεργέτουλα και Γέρας συνδιαχει-ρίζονται τον Κόλπο Γέρας».Σπεύδω αμέσως να απαντήσωστον παλιό φίλο Παύλο Βογιατζήκαι να τους υπενθυμίσω ότι είναιβουλευτής ΟΛΗΣ της Λέσβου καιόχι μόνο της Γέρας. Δηλαδή έχει

υποχρέωση να φροντίζει την προ-κοπή ΟΛΟΥ του Νομού και όχιμόνο της ιδιαιτέρας του πατρίδας.Πέρα όμως από αυτό, με την πρό-τασή του ενισχύεται το κέντρο, ηπρωτεύουσα, η Μυτιλήνη, και μα-ραζώνει η επαρχία. Τούτο βέβαιαθέλει να πει και ο κ. Βογιατζής μεδηλώσεις του, «πρέπει να υπάρ-χουν ΙΣΕΣ ευκαιρίες ανάπτυξης σεόλο το Νησί».Το βασικό, όμως, που δείχνει ότι ηπρόταση του κ. Βογιατζή είναι α-χαρακτήριστη, απαράδεκτη, αλλάκαι ανεδαφική, είναι το γεγονός ό-τι, σύμφωνα με την πρόταση, πρέ-πει ολόκληρος ο έλεγχος του Κόλ-που Καλλονής να περιέλθει στοΔήμο Καλλονής και να αγνοηθεί οΠολιχνίτος, που σύμφωνα με τασχέδια πρόκειται να συμπεριλη-φθεί στο συζητούμενο Δήμο Ολύ-μπου. Και ο κοινός νους πρέπει ναβρίσκει τούτο έξω από κάθε λογι-κή.Σωστά λοιπόν και ο ίδιος ο κ. Βο-γιατζής προτείνει «να ληφθούν υ-πόψη χωροταξικά και διοικητικάζητήματα, που θα αποτρέπουν νέαλάθη ... και να δοθούν λύσεις σταχρονίζοντα προβλήματα του Νησι-ού».Και ακριβώς αυτά περιμένουμε α-πό τον ίδιον, που σήμερα έχει υ-πεύθυνη θέση. Αλλά και από Ο-ΛΟΥΣ που διαφεντεύουν την τύχητου τόπου μας.

Δήμος Λέσβου: ΠροβληματισμοίΒήµα ∆ιαλόγου

Απάντηση Περιφέρειας σε ερώτηση Θ. Βαλσαμίδη για την επαρχιακή οδό προς Γέρα και Πλωμάρι

Εκκρεμούν απαλλοτριώσεις, μελέτες

Ιστορία... σύντομη

Σε είδα, με είδες...Σου έκλεισα το μάτι...Το είπες στον άντρασου... μου έκλεισε και τοάλλο...!

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Εφημερίδα των Συντακτών»

Δρασκέλισα τα πετρόσκαλαμε βιάση κι έστησα τη μη-χανή να προκάνω την πιοόμορφη στιγμή της μέρας,

να τη φωτογραφίσω. Τη μεγαλό-πρεπη σμίξη ουρανού, γης και θά-λασσας με το πυράχτωμα του σύ-μπαντος, σαν αποχαιρέτα ολοπόρ-φυρος ο ήλιος το βασίλειό του. Ή-τανε από τις σπάνιες φορές πουτον έβλεπα ν’ αγγίζει νωχελικά τουγρό στοιχείο, πυρ να ξεχειλίζει ο-λόγυρα και τεράστιο, κατακόκκινομπαλόνι να αντιστέκεται, να πλα-ταίνει, μα να βουτάει σιγανά, και,κοσμογόνα, να χωνεύεται. Και ν’απομένει μόναχα η θύμησή του κιη ελπίδα πως θε να ‘μαστε ζωντα-νοί να τον καμαρώνουμε κάθεπρωί νιόβγαλτο, να τον αποχαιρε-τάμε κάθε δείλι απόμαχο.Μα άξαφνα ο Ιχνηλάτης δίπλα μουτσίτωσε τα αυτιά του ανήσυχος,σαΐτα γίνηκε, στην ξώπορτα βρέ-θηκε και να γαβγίζει αρχίνηξε.Θυμήθηκα το φίλο μου Shlomo,καθηγητή Φωτογραφίας στο Πανε-πιστήμιο του Τελ Αβίβ, που, μετάαπό μια ενδιαφέρουσα κουβέντα,φεύγοντας από το ερημητήρι μουπριν δυο βδομάδες, μου είχε πει:- Θα έρθει στην Κρήτη κάποιος φί-λος μου φωτογράφος επαγγελμα-τίας που δουλεύει για ένα περιοδι-κό στη Φινλανδία, και θα σε επι-σκεφτεί για κάποια συνέντευξη καιφωτογραφίες.

Ως να κατέβω απ’ την ταράτσα,χτύπησε το τηλέφωνο κι άκουσαστα Φινλανδέζικα Αγγλικά να μερωτάει αν όντως βρισκόταν όξωαπ’ το σπίτι μου. Οι πληροφορίες,βλέπεις, από τους Σφηναριώτες ή-ταν πολύ κατατοπιστικές. Ναι, ήταν ο Uzi Varon, επαγγελμα-τίας φωτογράφος, μαζί κι η δημο-σιογράφος Ninarose Maoz, πουσυνεργάζονται με εφημερίδες καιπεριοδικά τού Ελσίνκι και ερχό-ντουσαν από το Ελαφονήσι πουτους είχε μαγέψει.Ένα σακουλάκι καραμέλες το πε-σκέσι τους κι η χαρά μας για τησυνάντηση ήταν η απαρχή, πουσυνεχίστηκε με μια σύντομη ξενά-γηση σε κονάκι μας, με ενθουσια-σμό από μέρους τους, μια και τέ-τοια σταφύλια, φρούτα και λαχανι-κά δεν έχουν στον τόπο τους, μηδέκαι τις σφηναριώτικες ομορφιέςμε τις 13 βουνοκορφές να το προ-στατεύουν και την κρυστάλλινησμαραγδένια θάλασσα να απλώνε-ται στα πόδια τους.Πιάσαμε από μια καρέκλα στη βε-ράντα, πλούμισε το τραπέζι με τσι-κουδιές, γιοματάρι και τα συνεπα-κόλουθα, τσουγκρίσαμε, γευτήκα-νε κρητικό άρωμα και φιλοξένια,στήθηκαν μηχανές και μικρόφωναψηφιακά, και κουβέντα αβίαστηγια την εδώ ζωή μου και το πώςτολμήσαμε να απαρνηθούμε μεγα-λουπόλεις και μεγαλεία.

- Εδώ βρήκαμε κάτι πιο σπουδαίο,τους είπα. Την ηρεμία, το μεγαλείοτης πληθωρικής φύσης, το καλόκλίμα και την ανταπόκριση τωνχωριανών στην αγάπη που τουςπροσφέραμε.- Ναι, αλλά από καθηγητής πανε-πιστημίου και παρουσιαστής σεραδιόφωνο-τηλεόραση της Αθή-νας, στην αφάνεια την ερημική;- Ερημική μα πολύτιμη, αφού έ-χουμε την πολυτέλεια να ξεχνάμετι μέρα και τι ώρα είναι και να μι-λάμε με το Θεό, τους απλούς αν-θρώπους, με τα φυτά και τα ζώα.Εξ άλλου γράφω σε πάρα πολλέςεφημερίδες και περιοδικά, βρισκό-μαστε σ’ επικοινωνία με κόσμοδιαλεχτό.Είπαμε για την εδώ ζωή μας καιτην κρίση που μαστίζει την πατρί-δα μας.- Οι Έλληνες έχουν πολλά προσό-ντα, είναι ωραίος λαός, αλλά νομί-ζω δεν εφαρμόζουν τους νόμους.Δε θέλουν να βοηθήσουν την πα-τρίδα τους, είπανε μουδιασμένα.Δεν απάντησα, αρκέστηκα σε έναπικρό μειδίαμα και πήγα στην επό-μενη ερώτηση για το σκοπό τουταξιδιού τους.- Να γνωρίσουμε τις φυσικές ο-μορφιές της Κρήτης και την παρα-δοσιακή διατροφή των κατοίκωντης.- Μα την άλλη τη χρονιά, στη Μυ-τιλήνη σάς προσμένω, είπα τους.

- Θέλουμε να δούμε τα πέτρινα δέ-ντρα αποκρίθηκαν. Ώρα πολλή διάβηκε, δε χορταίνα-με ο εις τον άλλον, γεύσεις λιγο-στές μα σπάνιες για τα μέρη τουςκαι ελληνικό ταπεραμέντο, μου εί-πανε πως θα γράψουν στο ταξι-διωτικό περιοδικό «Matkaopas»και στην εφημερίδα «Iltalehti», μεπροσκάλεσαν να τους επισκεφτώ,δεν το απέκλεισα, και σηκωθήκα-νε, νύχτα, να φύγουνε.Τους είδα σκεφτικούς, ρώτησα γιατο πρόγραμμά τους. - Ύπνο στον Πλατανιά, αύριο Χα-νιά - Ακρωτήρι. Βγάλανε το χάρτη να τους καθοδη-γήσω, η κοπελιά φοβισμένη απ’την αγριάδα του τοπίου και τον ε-πικίνδυνο δρόμο κι ο Uzi, αγχωμέ-νος.- Είναι απλό, τους είπα. Θα με α-κολουθήσετε.Μπαίνοντας στο αυτοκίνητό μου,με αγκαλιάσανε, είπανε τα γνωστάκαι με παρακάλεσαν να μην τρέχωγιατί σε τέτοιους δρόμους, και νύ-χτα, δυσκολεύονται να οδηγή-σουν.Τους πήγα ως την έξοδο Πλατανιάκάπου 60 χιλιόμετρα, κι ως χωρί-ζαμε, βροχή τα φιλιά από μακριάκι οι χαιρετούρες.Δυο ακόμα καλοί πρεσβευτές τουτόπου μας!

Γιώργος Καμβυσέλληςgkamvysellis@yahoo.gr

w O παιδότοπος«Balloni», στην ΕπάνωΣκάλα, περιμένει τουςμικρούς του φίλους γιαατέλειωτες ώρεςπαιχνιδιού και κεφιού.Ο χώρος του,κατάλληλαδιαμορφωμένος γιαμικρά παιδιά, παρέχειτην απαραίτητηασφάλεια πουαπαιτείται, έτσι ώστε οιγονείς να έχουν τηνπολυτέλεια ενόςχαλαρού καφέ στονίδιο χώρο.

w O «Ρεφενές», στηνΕπάνω Σκάλα, είναιγνωστός για τηνκουζίνα του, αλλά καιγια τη γρήγορηεξυπηρέτηση τωνπελατών. Η μεγάληποικιλία σε μεζέδες,αλλά και σεμαγειρευτά, έχεικερδίσει την προτίμησητου κοινού, το οποίοεπιλέγει σταθερά ναδιασκεδάζει στηνάνετη καιπροστατευμένη απότον καιρό αυλή του.

w Τελικά το όνομαενός καταστήματοςπαίζει πολύ σημαντικόρόλο όσον αφορά στηνεπιτυχημένη τουπορεία. Αυτό τοκαταλαβαίνουν όλοιαυτοί που επιλέγουντην «πάλαι ποτέ»«Σελάνα» για τον καφέή το ποτό τους. Η«Σελάνα» έχειεπανέλθει σταπράγματα της πόλης,ξυπνώντας τιςαναμνήσεις των παλιώντης πελατών καιδημιουργώντας ένακαινούργιο στέκι γιατους νέους. Όνομαβαρύ και αγαπημένο,αφού απασχολεί τουςλάτρεις της από 1983και συνεχίζειδυναμικά, κάτι πουέχει χαροποιήσει πάραπολύ κόσμο.

Δυο Φινλανδοί στο κονάκι μου