ΗΗ ζζήήττηησσηη σσααλλιιγγκκααρριιώώνν εείίννααιι 9900%% μμεεγγααλλύύττεερρηη ααππόό ττηηνν ππααρρααγγωωγγήή,, εεννώώ γγρρήήγγοορραα ααννααππττύύσσσσεεττααιι σσττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα ηη κκααλλλλιιέέρργγεειιάά ττοουυςς

ΣαλιγκαροτροφίαΜια «άλλη»καλλιέργειαγια τη Λέσβο

ΣΣEEΛΛ.. 88

Ελεύθερη η 38χρονη

Άντεξε η Λέσβος

ΖΖηημμιιέέςς ααππ'' ττοο χχααλλάάζζιι σσεε κκααλλλλιιέέρργγεειιεεςςκκααιι θθεερρμμοοκκήήππιιαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή,, εεννώώ έέκκλλεειισσεε οο δδρρόόμμοοςς ααππόό ΠΠλλωωμμάάρριιππρροοςς ΜΜεελλίίνντταα

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΣΣEEΛΛ.. 55

Απάντηση στο δημοσίευμα της εφημερίδας γιατους «40 εκπαιδευτικούς-"φαντάσματα" στον Άι-Στράτη», έδωσε η υπουργός Παιδείας, Άννα Δια-μαντοπούλου. Αναφερόμενη στο θεσμικό πλαίσιοπου ισχύει σήμερα, το χαρακτηρίζει «δαιδαλώ-

δες, σύνθετο, συγκεχυμένο και ατελέσφορο», το-νίζοντας ότι μόνο για τους διορισμούς και τιςμεταθέσεις υπάρχουν 18 διαφορετικοί νόμοι οιοποίοι λειτουργούν και οι 18 παράλληλα.

OO ΣΣττααύύρροοςς ΣΣκκοοππεελλίίττηηςς σσττηη ΒΒοουυλλήή γγιιαα τταα ππρροοββλλήήμμαατταα ττωωνν ααγγρροοττώώνν

«Στενάζουν οι αγρότες»

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 2233

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2980 TIMH €1,3

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠEMΠTH17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Στις 21 Ιανουαρίου θα πραγματοποιηθείη συνέχεια της δίκης για την κλοπή του δακτυλιδιού

Χάσμα τιμών μεταξύ Λέσβου και ηπειρωτικής ΕλλάδαςΣτην κόντρα των εταιρειών «Μινέρβα» -«Κολιός» το γάλα της Λέσβου

ΣΣEEΛΛ.. 77

Νέα αναβολήγια το σκάνδαλο

της ΣκαμιάςΣΣEEΛΛ.. 77

Ο πόλεμος της φέτας και

οι κτηνοτρόφοιτης Λέσβου

ΣΣEEΛΛ.. 2233

H Άννα Διαμαντοπούλου μιλά για τα «φαντάσματα» του Άι-ΣτράτηΑποκαλυπτικά στοιχεία διπλασιάζουν τους «άγνωστους» για τη Λήμνο και τον Άι-Στράτη εκπαιδευτικούς

247 διορισμένοι151 υπηρετούν

2ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HM

EP

Oλόγ

ιο ΠEMΠTHΣελ. 1ημ

Aνατ. 07.35 ∆ύσ.17.07

17Διονυσίου επισκ.Αιγίνης,

Δανιήλ προφήτουΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Tα ∆ηκτικάΓΓεεννέέθθλλιιαα γγιιαα ««ΕΕ--SSppoorrtt»»

Δυο χρόνια ζωής κλείνει το «Ε-Sport», το αθλητικό περιοδικό του «Ε», που συ-μπληρώνει αισίως τα 100 τεύχη κυκλοφορίας. Στις 5 Ιανουαρίου του 2010,στο επετειακό του τεύχος το περιοδικό θα βραβεύσει τους κορυφαίους αθλη-τές της διετίας, τους οποίους μπορούν για όλο αυτό το διάστημα να ψηφίζουνοι επισκέπτες της ηλεκτρονικής μας σελίδας (www.emprosnet.gr), συμβάλλο-ντας στην ανάδειξη του κορυφαίου των κορυφαίων.

««ΕΕ»»

Σαν σήµεραΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: Δανιήλ, Διονύσης, Διονυσία, Ίακχος,Ρεβέκκα

ΓΓεεγγοοννόότταα11777777: Η Γαλλία αναγνωρίζει την ανεξαρτησίατων αγγλικών αποικιών της Bορείου Αμερικής(ΗΠΑ).11990033: Οι αδελφοί ΡΡάάιιττ πραγματοποιούν τηνπρώτη πτήση παγκοσμίως με μηχανοκίνητο αε-ροπλάνο.11991155: Οι Γάλλοι καταλαμβάνουν το Καστελλόρι-ζο, στην προσπάθειά τους να πείσουν την κυ-βέρνηση των Αθηνών να πάρει μέρος στον Α΄Παγκόσμιο Πόλεμο στο πλευρό της «Αντάντ».11996666: Σε μυστική σύσκεψη στα ανάκτορα, πα-ρουσία του βασιλιά ΚΚωωννσσττααννττίίννοουυ, ο ΓΓεεώώρργγιιοοςςΠΠααππααννδδρρέέοουυ (αρχηγός της Ένωσης Κέντρου)και ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚααννεελλλλόόπποουυλλοοςς (αρχηγόςτης ΕΡΕ), καταλήγουν σε συμφωνία για το σχη-ματισμό μεταβατικής κυβέρνησης με πρωθυ-πουργό τον ΙΙωωάάννννηη ΠΠααρραασσκκεευυόόπποουυλλοο, που θαοδηγήσει τη χώρα σε εκλογές στις 28 Μαΐου1967.11998899: Τηλεοπτική πρεμιέρα της δημοφιλούςσειράς κινουμένων σχεδίων «The Simpsons».11999977: Ουκρανικό αεροπλάνο τύπου «Γιάκο-βλεφ», που είχε απογειωθεί από την Οδησσόμε 70 επιβαίνοντες (οι 42 Έλληνες) και προο-ρισμό τη Θεσσαλονίκη, χάνει τον προσανατολι-σμό του και συντρίβεται στα Πιέρια Όρη. Κα-νείς από τους επιβαίνοντες δεν επέζησε.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11883300: ΖΖυυλλ ΝΝττεε ΓΓκκοοννκκοούύρρ, Γάλλος εκδότης. Μα-ζί με τον αδελφό του ΕΕννττμμόόνν αθλοθέτησαν το«Γκονκούρ», το κορυφαίο λογοτεχνικό βραβείοτης Γαλλίας. [θαν. 20/6/1870]11990000: ΚΚααττίίνναα ΠΠααξξιιννοούύ, Ελληνίδα ηθοποιός μεκαριέρα στο Χόλλυγουντ [θαν. 22/2/1973]11994422: ΠΠωωλλ ΜΜππάάττεερρφφιιλλννττ, Αμερικανός λευκόςμπλουζίστας [θαν. 4/5/1987]

ΘΘάάννααττοοιι11227733: ΝΝττζζααλλααλλοουυννττίίνν ΡΡοουυμμίί, Πέρσης ποιητής,ιδρυτής του μυστικιστικού τάγματος του Ισλάμ«Σούφι» [γεν. 30/9/1207]11883300: ΣΣιιμμόόνν ννττεε ΜΜπποολλιιββάάρρ, «απελευθερωτής»των κατοίκων της Λατινικής Αμερικής από τον ι-σπανικό ζυγό και οραματιστής των ΗνωμένωνΠολιτειών της Νότιας Αμερικής [γεν.24/7/1783]11887788: ΣΣοοφφίίαα ΑΑφφεεννττάάκκηη, η «Κοιμωμένη» τουΓΓιιααννννοούύλληη ΧΧααλλεεππάά [γεν. 1860]

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣ MMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΟΟΣΣ ΠΠΛΛΩΩΜΜΑΑΡΡΙΙΤΤΗΗΣΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΈΈβρεχε συνέχεια χτες... Απόνωρίς τα χαράματα μέχρι

χτες το απόγευμα.Συνέχεια και πότε-πότε και δυ-νατά...Να ξεπλύθηκε άραγε τίποτα;

ΌΌλλαα ηηλλεεκκττρροοννιικκάά……Όπως ήδη ενημερώθηκαν οι μαθητές

της Γ΄ τάξης πολλών λυκείων της Μυτι-λήνης, στην επίσημη ιστοσελίδα του υ-πουργείου Παιδείας έχει αναρτηθεί τοενημερωτικό φυλλάδιο για τις πανελλα-δικές εξετάσεις του Γενικού Λυκείου2010. Το φυλλάδιο αυτό δε θα κυκλοφο-ρήσει φέτος σε έντυπη μορφή, αλλά μό-νο σε ηλεκτρονική. Οπότε οι ενδιαφερό-μενοι - περίπου 1.000 στο νομό Λέσβου- μπορούν να το μελετήσουν ή και να τοεκτυπώσουν από την ιστοσελίδα:www.ypepth.gr/exams όπου υπάρχουνσχετικές εγκύκλιοι και έντυπα που αφο-ρούν στις πανελλαδικές εξετάσεις (π.χ.μηχανογραφικό δελτίο, αίτηση-δήλωση,πληροφορίες σχετικά με τις πανελλαδι-κές εξετάσεις κ.λπ).

…… ααλλλλάά γγιιααττίί;;Η μη διανομή του φυλλαδίου στους

100 περίπου χιλιάδες υποψηφίους τηςχώρας εννοείται ότι επιφέρει σημαντικήοικονομία στο υπουργείο Παιδείας (μηεκτύπωση κι αποστολή του υλικού σε ό-λα τα λύκεια), ενισχύει την αντίληψη γιαόσο το δυνατόν μεγαλύτερη χρήση τωννέων τεχνολογιών, αλλά μάλλον δε συμ-βάλλει ιδιαίτερα στην προστασία τουπεριβάλλοντος. Κι αυτό γιατί ελάχιστοι,για να μην πούμε κανένας υποψήφιοςδε θα περιοριστεί στην ηλεκτρονική με-λέτη του φυλλαδίου. Όλοι θα το τυπώ-σουν, παρά την παρότρυνση πολλών κα-θηγητών - τουλάχιστον σε σχολεία τηςΜυτιλήνης - να μην το κάνουν, ώστε ναμπορέσουν να το διαβάσουν και οι ίδιοι,και οι γονείς τους. Οπότε, το χαρτί θασπαταληθεί.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΚΚλλέέββοουυνν εελλιιέέςςΕλαιοπαραγωγός από τη Στύψη μας έ-

λεγε πριν μέρες ότι υπήρξαν κρούσματακλοπής ελιών από παραγωγούς του χω-ριού. Επρόκειτο για ελιές που είχαν μα-ζευτεί και βρίσκονταν μέσα σε τσουβά-λια για να μεταφερθούν στο ελαιοτρι-βείο. Μια παλιά συνήθεια θέλει οι παρα-γωγοί του χωριού - και όχι μόνο αυτού -να αφήνουν τις ελιές μέσα σε τσουβάλιαέξω από τις πόρτες των σπιτιών τους καινα περνάει το φορτηγό του Συνεταιρι-σμού για να πάρει τα τσουβάλια. Φαίνεται πως κάποιοι «μάγκες», λόγωτης κρίσης, αποφάσισαν να… «ρίξουν»το κόστος παραγωγής.

ΝΝ..ΜΜ..

ΣΣααλλοοννάάκκιι υυπποοδδοοχχήήςςΤην ανακαίνιση των WC που «υ-

ποστηρίζουν» την αίθουσα του Νο-μαρχιακού Συμβουλίου και τα οποίαπραγματικά είναι σε άθλια κατάστα-ση, αποφασίζει σήμερα το μεσημέ-ρι η νομαρχιακή επιτροπή Οικονο-μικών - Πολιτισμού και Διοίκησης.Στην ίδια συνεδρίαση, όπως μας εί-πε ο πρόεδρος της Επιτροπής,ΣΣττααύύρροοςς ΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς, θα αποφα-σιστεί και η διαμόρφωση του χώ-ρου που βρίσκεται δεξιά μετά τηνκεντρική είσοδο στην αίθουσα, ό-που σήμερα είναι η βιβλιοθήκη.Εκεί, τα σχέδια των νομαρχιακών υ-πηρεσιών, και προσωπικά του αντι-νομάρχη που θέλει να «νοικοκυρέ-ψει» κι άλλο την αίθουσα, προτεί-νουν να διαμορφωθεί ένα σαλόνιγια την υποδοχή επισήμων, αλλάκαι ένας χώρος για τις συνεδριά-σεις των επιτροπών και τις συναντή-σεις των παρατάξεων.«Πριν φύγω θα πρέπει αυτά να έ-χουν τακτοποιηθεί», έλεγε ο κ. Ψαρ-ρόπουλος, δίχως βεβαίως να διευ-κρινίζει πού θα πάει φεύγοντας απ’το νομαρχιακό μέγαρο.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΠΠέέττρρεεςς κκααιι χχώώμμααττααΟ δρόμος Μεγαλοχωρίου - Με-

γάλης Λίμνης γέμισε πέτρες και χώ-ματα μετά τις τελευταίες βροχές. Κιαυτό γιατί όταν κατασκευαζόταν οδρόμος δεν έγινε κατάλληλη δια-μόρφωση στα πρανή. Σε κάποια ση-μεία του δρόμου έχουν πέσει ογκώ-δεις πέτρες που μπορούν να προκα-λέσουν σοβαρά τροχαία ατυχήματακαι είναι ανάγκη να απομακρυνθούνάμεσα. Επίσης θα πρέπει γρήγορανα προχωρήσουν οι εργασίες τοπο-θέτησης δικτύων που θα συγκρα-τούν τα πρανή και οι οποίος έχουνπρογραμματισθεί από τη νομαρχία.

ΝΝέέεεςς εεπποοχχέέςςΠρόεδρος κτηνοτροφικού συνε-

ταιρισμού μάς έλεγε τις προηγού-μενες ημέρες: «Στο παρελθόν δίνα-με πιστώσεις στα μέλη μας για ναπάρουν ζωοτροφές και να ταΐσουντα κοπάδια τους. Τώρα δίνουμε πί-στωση για να μπορέσουν να πάνεστο σούπερ μάρκετ και να ψωνί-σουν για την οικογένειά τους.»

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠέέρραα -- δδώώθθεε……Ταλαιπωρία οι πολλές προχθεσινές και χθεσινές

ακυρώσεις πτήσεων της Olympic Air λόγω καιρούτόσο από τη Μυτιλήνη, όσο και από Αθήνα καιΘεσσαλονίκη. Μάλιστα, όπως ενημερωθήκαμε απόαναγνώστη ο οποίος επρόκειτο να πετάξει μεOlympic Air προχθές στις 5 το απόγευμα από τησυμπρωτεύουσα για τη Μυτιλήνη, η πτήση αναβλή-θηκε και στη συνέχεια ακυρώθηκε, ενώ στους επι-βάτες δόθηκε η εναλλακτική επιλογή να ταξιδέ-ψουν για Αθήνα και να πετάξουν από εκεί χθες τοπρωί - κάτι που επέλεξε να κάνει και ο ίδιος. Ωστό-σο, όπως υποστηρίζει, οι καιρικές συνθήκες εκείνητην ώρα ήταν καλές - κάτι που ίσχυε και για τη Μυ-τιλήνη από τις 6 και μετά -, ενώ πτήση της Aegeanλίγη ώρα μετά, πραγματοποιήθηκε κανονικά.

ΒΒ..ΧΧρρ..

3ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Aιρετικά

Αλέθοντας τις ελπίδες

Γράφει οΞΞΕΕΝΝΟΟΦΦΩΩΝΝ ΕΕ.. ΜΜΑΑΥΥΡΡΑΑΓΓΑΑΝΝΗΗΣΣ

ΕΕννττυυππωωσσιιάάσσττηηκκεε……Την πρώτη μέρα της επίσκε-

ψής της στη Λέσβο, την Τρίτη, ηνέα περιφερειάρχης δεν έμεινεμόνο στις εντός των τειχών τηςπρωτεύουσας επισκέψεις σενομαρχία και δήμο. Αμέσως

μετά το ΝΝάάσσοο ΓΓιιαακκααλλήή και τους αντιδημάρ-χους Μυτιλήνης, έφυγε για Καλλονή και ΑγίαΠαρασκευή, όπου συναντήθηκε αντίστοιχαμε τους ΔΔηημμήήττρρηη ΦΦααννααρρααδδέέλλλληη και ΓΓιιώώρργγοοΚΚυυρριιααζζήή και δημοτικούς συμβούλους, ενώ έ-κλεισε το πρόγραμμά της με το δήμο Μαντα-μάδου, όπου μετά τη συζήτηση για τα τοπικάζητήματα, ο πάντα φιλόξενος δήμαρχος φί-λεψε τη ΣΣοοφφίίαα ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ ντόπια εδέσματασε ταβέρνα της περιοχής.Χθες, ο κ. Φαναραδέλλης, μιλώντας για τιςζημιές απ’ το χαλάζι, δεν παρέλειψε να ανα-φέρει πόσο ευχάριστη έκπληξη απετέλεσεγια αυτόν η επίσκεψη της κ. Θεολογίτου. «Ει-λικρινά εντυπωσιάστηκα, δεν το περίμεναπριν καν ορκιστεί, μόλις ήρθε στη Μυτιλήνη,να επισκεφτεί το δήμο μας, να μας κάνει τηντιμή και να μας δώσει τη χαρά να την υποδε-χθούμε, κατατοπίζοντάς την για τα θέματαπου μας απασχολούν», τόνισε ο δήμαρχοςΚαλλονής.

…… ττοουυ θθύύμμιισσεεΟ έτερος προσκείμενος στη Ν.Δ. δήμαρ-

χος, απ’ τους τέσσερις που συνολικά επισκέ-φτηκε η γενική γραμματέας, ο ΣΣττέέφφααννοοςς ΑΑπποο--σσττόόλλοουυ του Μανταμάδου, εκτίμησε την κκ.. ΘΘεε--οολλοογγίίττοουυ απ’ την πρώτη συνάντηση που είχεμαζί της. «Είναι απλός και προσγειωμένοςάνθρωπος, ξέρει τα προβλήματα και μπορού-με να συνεννοηθούμε πάρα πολύ καλά. Μα-κάρι να μην πέσω έξω και μέχρι το τέλος ναμείνω με αυτή την εντύπωση, αλλά την παρο-μοιάζω με δύο περιφερειάρχες με τους οποί-ους όλοι οι δήμαρχοι τα πήγαμε καλά. Το ΘΘαα--ννάάσσηη ΚΚααρροούύννττζζοο και το ΣΣέέρργγιιοο ΤΤσσίίφφττηη.»Τα στερνά τιμούν τα πρώτα, αν και με τέτοια«εύσημα» και μάλιστα τόσο νωρίς απ’ τουςαντιπάλους κομματικά, η κ. Θεολογίτου βάζειεχέγγυα να κερδίσει τους αυτοδιοικητικούς,παρ’ ότι θα έχει μαζί τους να «παζαρέψει»κοτζάμ «Καποδίστρια ΙΙ».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ.. ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ηη δδίίκκηη γγιιαα ττοο φφρριικκιιαασσττιικκόό έέγγκκλληημμαα

Η δίκη του φρικιαστικού εγκλήματος στη Σαντο-ρίνη που συγκλόνισε το πανελλήνιο και έκανε το γύ-ρο του κόσμου, ξεκίνησε χθες στη Μυτιλήνη. Ο31χρονος μάγειρας που αποκεφάλισε την 25χρονησύζυγό του δασκάλα και στη συνέχεια περιφερότανστο δρόμο με το κεφάλι της άτυχης κοπέλας στο έναχέρι και στο άλλο το μαχαίρι του εγκλήματος, τρο-μοκρατώντας τους κατοίκους, βρέθηκε στο εδώλιοτου κατηγορουμένου. Η Αστυνομία είχε λάβει δρα-κόντεια μέτρα ασφαλείας για τη φύλαξή του, καθώςόταν είχε γίνει το έγκλημα τον Αύγουστο του 2008 ο31χρονος ο οποίος βρισκόταν σε κατάσταση αμόκ,είχε καταφέρει να τραυματίσει αστυνομικούς και ναδιαφύγει και με περιπολικό κατά τη διάρκεια τηςσύλληψης.

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη κκααιι ηη δδίίκκηη γγιιαα ττοο θθάάννααττοο ττοουυ ΝΝττοουυζζόόνν

Άλλο ένα συγκλονιστικό έγκλημα, όμως, θα ζω-ντανέψει ξανά στις αίθουσες του δικαστηρίου τηςΜυτιλήνης. Στις 13 Ιανουαρίου 2010 θα πραγματο-ποιηθεί η δίκη για τον άδικο χαμό του 20χρονου Αυ-στραλού ΝΝττοουυζζόόνν ΖΖάάμμιιττ, ο οποίος πέθανε τον Αύ-γουστο του 2008 έξω από μπαρ της Μυκόνου όπουξυλοκοπήθηκε από μπράβους. Ο χαμός του 20χρο-νου Αυστραλού είχε συγκλονίσει το πανελλήνιο, κα-θώς η οικογένειά του δώρισε τα όργανά του δίνονταςζωή σε ανθρώπους που βρίσκονταν ένα βήμα πριν α-πό το θάνατο.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΕΕλλάάχχιισσττοοιι ααππεερργγοοίίΧωρίς ιδιαίτερη συμμετοχή στη Λέσβο έγι-

νε χθες ακόμη μια 24ωρη απεργία των δασκά-λων. Άλλωστε, όπως σχολίαζαν συνδικαλιστέςτου κλάδου, τα περίπου 80 ευρώ μείον στομισθό που συνεπάγεται η απεργία, δυσκολεύ-ει ακόμη περισσότερο τα πράγματα, με αποτέ-λεσμα να είναι ελάχιστοι οι απεργοί.Κυριότερο αίτημα της απεργίας, που σε πολλάδημοτικά σχολεία του νησιού ούτε κατάλαβανπως υπήρχε, είναι ο τρόπος διορισμού τωννέων εκπαιδευτικών, αφού η Διδασκαλική Ο-μοσπονδία Ελλάδας ζητά να μη «μεσολαβεί»το ΑΣΕΠ.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΕΕξξααππααττοούύνν ππρροοσσπποοιιοούύμμεεννοοιι ττοουυςς χχρρήήσσττεεςς οουυσσιιώώνν

Δεν είναι λίγες οι φορές που νεαρά άτομαπου προσποιούνται τους χρήστες ουσιών, οιοποίοι δηλώνουν ότι συμμετέχουν σε προ-γράμματα του ΚΕΘΕΑ, χτυπάνε τις πόρτες τιςημέρες των εορτών πουλώντας έργα λαϊκήςτέχνης, κεριά, εικόνες, ημερολόγια ή έντυπακατά των ναρκωτικών, προβάλλοντας ως σκο-πό την οικονομική ενίσχυση του Οργανισμού.Έχει συμβεί πολύ συχνά τις ημέρες των γιορ-τών και στη Μυτιλήνη.Όπως ανέφερε χθες σε δημοσίευμά της η«Καθημερινή», το θεραπευτικό πρόγραμμαΚΕΘΕΑ «Ιθάκη» εφιστά την προσοχή του κοι-νού, ιδιαίτερα αυτές τις ημέρες, για το φαινό-μενο που εμφανίστηκε με την ίδρυση των κέ-ντρων θεραπείας, αλλά επεκτάθηκε τα τελευ-ταία χρόνια σε όλη την Ελλάδα. Οι επιτήδειοι«πλαστογραφούν έντυπα των κέντρων θερα-πείας, έγγραφα απεξάρτησης χρηστών, ακόμηκαι τα ονόματα των υπευθύνων από μέλη κυ-κλωμάτων σε διάφορες περιοχές της χώρας.Στην πραγματικότητα, η «δράση» τους αποτε-λεί ένα ακόμη τέχνασμα των οργανωμένωνκυκλωμάτων επαιτείας που εκμεταλλεύονταισυστηματικά την ευαισθησία του κοινού στοθέμα των ναρκωτικών, εξαπατώντας τους πο-λίτες προκειμένου να εισπράξουν χρήματα.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΛΛόόγγωω κκααιιρροούύ……Και άλλη αναβολή λόγω των καιρικών συνθηκών

φαίνεται να παίρνει η επίσημη έναρξη των χριστουγεν-νιάτικων εκδηλώσεων στην πόλη της Μυτιλήνης, πουείχαν προγραμματιστεί για σήμερα Πέμπτη. Ο εξοπλι-σμός του παγοδρομίου έχει φθάσει, ενώ ήδη έχει στη-θεί και το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Μένει να στηθείκαι το παγοδρόμιο αλλά και το καρουζέλ ώστε να ξεκι-νήσουν οι εκδηλώσεις. Με την πρώτη ευκαιρία και μό-λις οι καιρικές συνθήκες το επιτρέψουν, θα ξεκινήσουνοι εργασίες.Θύμα της κακοκαιρίας έπεσε χθες μέχρι και η αντιδή-μαρχος Πολιτισμού, που είχε βρεθεί στην Αθήνα γιασυνεδρίαση του Συνδέσμου Ιαματικών Πηγών και απο-κλείστηκε λόγω ματαίωσης των χθεσινών πρωινών πτή-σεων.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΑΑλέθοντας τις λιγοστές ελιές μου, τουφετινού φτωχού μαξουλιού, στο τελευ-ταίο διασωθέν συνεταιρικό εργοστάσιο

της περιοχής Πλωμαρίου, του Συνεταιρι-σμού Παλαιοχωρίου, παρατηρούσα τους α-ναμένοντες, αλλά και τους προηγηθέντεςελαιοπαραγωγούς.

Ουδείς νεώτερος των 70, άντε 65 ετών. Γέροντες ή περί-που, επιμένουν να διασώζουν ένα πολύ μικρό τμήμα τηςάλλοτε γεωργικής οικονομίας, που χρόνο με το χρόνο ε-γκαταλείπεται. Mόνοι νέοι εντός και εκτός εργοστασίου,οι πέντε εργαζόμενοι σ’ αυτό. Ευτυχώς ντόπιοι.Το «ευτυχώς» όχι γιατί κατατρύχομαι από ρατσιστικά σύν-δρομα, αλλά γιατί βλέπω επιτέλους κάποιους νέους να α-σχολούνται με την παραγωγή και δεν έχουν φορτώσει ταπάντα στους μετανάστες φίλους, βοηθούς και συντοπίτεςμας εν τέλει.Μια σειρά φωτογραφιών στους τοίχους του εργοστασίουαπό παλιές ευτυχισμένες μέρες, όπου περίμενες τη σει-ρά σου και δυο και τρεις ημέρες, σημειώνουν τις ανεπί-στρεπτες απουσίες όσων προσπάθησαν, μόχθησαν, μάτω-σαν για τη δημιουργία και του Συνεταιρισμού, αλλά καιτου εργοστασίου. Που δημιουργούν θλιβερές σκέψεις όχιγιατί αυτοί έφυγαν, αναπόφευκτη η πορεία κάθε θνητούπρος το θάνατο, αλλά γιατί δεν αντικαταστάθηκαν απότους νεώτερους.Και καθώς η ματιά μου έπεσε στο χώρο εναποθήκευσηςτων τενεκέδων και των πλαστικών δοχείων, διάβαζα τιςδιευθύνσεις για τις οποίες προορίζονται. Αθήνα με όλεςτις εκτός κέντρου περιοχές της, Θεσσαλονίκη ομοίως,Καβάλα, Αλεξανδρούπολη, Βόλος, Κατερίνη, Λάρισα. Άλ-λες απουσίες αυτές, ίσως οδυνηρότερες απ’ τις προηγού-μενες, που παίρνουν μια γεύση της παλιάς πατρίδας απόμια σταγόνα λάδι κι ένα 15νθήμερο το πολύ, το καλοκαί-ρι.Όλα αυτά την ώρα που ένα μήνα πριν έγινε μεγάλη συζή-τηση στα τοπικά μέσα ενημέρωσης για την υποχρέωσητων μελών του Β΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου να επανε-πενδύσουν τα χρήματα που εισέπραξαν από την πώλησητων κτηριακών εγκαταστάσεών του, για τη δημιουργία νέ-ου εργοστασίου, ξεκινώντας μια νέα συνεταιριστική μονά-δα. Γιατί, λέει, η ενθυλάκωση των χρημάτων αυτών απο-τελεί ποινικό αδίκημα.Σε ποιους τα λένε αυτά οι ειδήμονες και οι αρμόδιοι;Στους ανθρώπους που είδαν τη συνεταιριστική τους προ-σπάθεια, τους κόπους και τις αγωνίες τους να γίνονταιβορά κάποιου χρυσοδάκτυλου, που δεν έχει δικασθεί α-κόμα τελεσίδικα και λίγες είναι οι πιθανότητες να τιμωρη-θεί μετά την πάροδο τόσο μακρού χρόνου. Επειδή ο χρό-νος, για όσους γνωρίζουν από δικαστήρια και απονομήτης δικαιοσύνης, ευνοεί τη λήθη και επαυξάνει την, κα-κώς νοούμενη επιείκεια.Πώς να πεισθούν ότι στα γεράματά τους πρέπει να επανε-πενδύσουν στην ελπίδα, όταν γνωρίζουν ότι και ο Α΄ Συνε-ταιρισμός Πλωμαρίου είχε την ίδια ακριβώς τύχη με τοΒ΄, όπου κάποιοι άλλοι χρυσοδάκτυλοι συγχέοντας τα συ-νεταιριστικά με τα ιδιωτικά τους συμφέροντα, έφτασανστο σημείο να τον κλείσουν, αφήνοντάς τον με χρέη εκα-τομμυρίων ευρώ και τους συνεταιριστές να αναζητούν ε-ναγωνίως το αντίτιμο των αποθηκευμένων λαδιών τους,που εν μια νυκτί εξαφανίσθηκαν και ακόμα δεν έχει γίνειούτε η πρώτη δίκη για τις ποινικές ευθύνες των όποιωνυπευθύνων, τρία χρόνια μετά το έγκλημα.Γιατί να δώσουν την παραμικρή πίστη στις εξαγγελίες καιστις υποσχέσεις ότι το «μαχαίρι θα μπει βαθιά στο κόκκα-λο», όταν δεν άνοιξε μύτη σε άλλο συνεταιρισμό του ευ-ρύτερου δήμου Πλωμαρίου, όπου η επίσημη εξήγηση γιατη «διαρροή» δεκάδων τόνων ελαιολάδου ήταν ότι η ευ-θύνη βάρυνε κάποιον ποντικό, που άνοιξε τρύπα στις ε-λαιοδεξαμενές των αποθηκών του.Ποινικό αδίκημα θεωρείται τώρα, λένε οι γνωρίζοντες, ηδιανομή μεταξύ των συνεταιριστών του εισπραχθέντος α-ντιτίμου, όταν είναι γνωστό ακόμα και στις πέτρες ότι οιδιαπραγματεύσεις με την αγοράστρια εταιρεία συνεχίζο-νταν χρόνια και η Ένωση Συνεταιρισμών, απόλυτη γνώ-στρια των κινήσεων, δεν έβγαζε άχνα.Τουλάχιστον για την ενημέρωση των ανθρώπων, που μέραμε τη μέρα περίμεναν αυτά τα χρήματα, ως αποζημίωσητουλάχιστον των κατασπαραγμένων ελπίδων τους.Το διαπράττουν λοιπόν, αν δεν το διέπραξαν, το ποινικό α-δίκημα. Ποιοι θα αναλάβουν να κινήσουν τις διαδικασίεςγια την τιμωρία των εγκληματιών; Αυτοί που επί χρόνιαδεν καθοδήγησαν τους παραγωγούς για το λόγο χορήγη-σης των επιδοτήσεων από την Ε.Ε.; Αυτοί που ακόμα καισήμερα δεν έχουν ξεκαθαρίσει το αγροτικό κτηματολόγιο,ώστε να μπορούν υπεύθυνα να μας πουν ποια είναι τα πε-ρίφημα «ανεντόπιστα» και πώς επιτέλους μπορούν να ε-ντοπιστούν, όταν πρόκειται για υπαρκτά κτήματα, για εκτά-σεις που καλλιεργούνται και μαζεύονται, έστω και από αλ-λοδαπούς εργάτες;Θα μπορούσαμε και να γελάσουμε πολύ αν κάποιος κι-νούσε αυτές τις διαδικασίες ποινικής δίωξης των γερό-ντων, που μετά τα όσα είδαν κι έπαθαν θέλουν να τουςκάνουν επιχειρηματίες.

rraahhiiddii@@iinn..ggrr1188..1122..22000099

4ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Πανεπιστημιακό άσυλο

ΠΠέρυσι στις 23-12-08 είχα σχολιάσει το «Πα-νεπιστημιακό Άσυλο» μετά τα γεγονότα τουΔεκεμβρίου και των όσων επακολούθησαν.

Εφέτος, και μετά τα περιορισμένης κλίμακας ε-πεισόδια που ακολούθησαν κατά την πρώτη επέ-τειο του θανάτου του ΓΓρρηηγγοορρόόπποουυλλοουυ, το πανεπι-

στημιακό άσυλο ήλθε και πάλι στην επικαιρότητα.Ας δούμε το θέμα στην ουσία του.Το πανεπιστημιακό άσυλο δημιουργήθηκε σε κάποια απολυταρ-χικά καθεστώτα της δυτικής Ευρώπης ως ειδικό δικαίωμα ελευ-θερίας του λόγου μέσα στα πανεπιστήμια. Σήμερα σ’ όλες τιςχώρες της δυτικής Ευρώπης, όπου υπάρχει απόλυτη ελευθερίατου λόγου, δεν υφίσταται πανεπιστημιακό άσυλο. Στην Ελλάδα τοάσυλο ξέμεινε ως αναχρονισμός και από θεσμός εγγύησης τηςνομιμότητας κατάντησε θεσμός προστασίας της βίας. Τις πταίει;Πρώτον, ορισμένοι πανεπιστημιακοί καθηγητές, που υποστηρί-ζουν ανθρώπους που καταστρέφουν περιουσίες πολιτών και βι-αιοπραγούν ασυστόλως. Δεύτερον, οι φοιτητές που επιτρέπουνδυναμικές μειοψηφίες ν’ αλώσουν το χώρο και να εκθέτουν τηχώρα μας διεθνώς. Τρίτον, τα κόμματα που διακατέχονται από ε-νοχικό μεταδικτατορικό σύνδρομο. Τέταρτον, η Πολιτεία, πουδεν τολμά να καταργήσει το άσυλο, που τίποτα πλέον δεν προ-σφέρει, αφού υπάρχει απόλυτα ελεύθερη διακίνηση ιδεών.

Το ύψος της βροχήςΠέρυσι τέτοια εποχή, το ύψος της βροχής ήταν 9,5 ίντσες. Σή-μερα που σας γράφω, το βροχόμετρο σημειώνει 13 ίντσες.

Κυκλοφόρησε η «Επικοινωνία»Κυκλοφόρησε το 36ο τεύχος του περιοδικού «Επικοινωνία», τοοποίο επιμελείται και εκδίδει ο κ. ΓΓιιάάννννηηςς ΑΑννααγγννώώσσττοουυ. Το πε-ριοδικό περιλαμβάνει βιωματικές αναμνήσεις εκπαιδευτικών,διηγήματα, ποίηση, κριτική βιβλίου κ.ά..

Καρκίνος προστάτη και καφέςΑπό το 1986 η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντάρχισε μία έρευνα σε 50.000 άνδρες, που τελείωσε το 2006.Τα αποτελέσματα τα κατέγραφαν κάθε τέσσερα χρόνια. Διαπί-στωσαν: Όσοι άνδρες κατανάλωναν μεγαλύτερες ποσότητες κα-φέ είχαν κατά 60% χαμηλότερο κίνδυνο να εμφανίσουν επιθετι-κούς όγκους σε σχέση με άνδρες που δεν κατανάλωναν καφέ.Ο λόγος για τον καρκίνο του προστάτη. Επομένως, δύο - τρειςελληνικοί καφέδες ή ένας - δύο φραπέ, γαλλικοί, καπουτσίνογια τον ανδρικό πληθυσμό δεν κάνουν κακό, αλλά προστατεύ-ουν. Αποφεύγετε την πολλή ζάχαρη.

Δώρα για τις γιορτέςΣήμερα η στήλη θα είναι ανάλαφρη, λόγω των ημερών, γι’ αυτόας αποφύγουν να τη διαβάσουν οι «σοβαροί» φίλοι της.Όταν πάμε επίσκεψη σ’ ένα σπίτι, όχι σε εορτάζοντα, μπορούμενα πάρουμε ανθοδέσμη - όχι γλάστρα -, γλυκά ή ποτά, ανάλογαμε τα χρήματα που διαθέτουμε. Τις γλάστρες τις πηγαίνουμε σεεγκαίνια ή στα νεκροταφεία! Τα δώρα που μπορούμε να κάνου-με ποικίλουν ανάλογα με το επάγγελμα, το αξίωμα, την ηλικίακαι την κουλτούρα του ατόμου. Σ’ ένα διανοούμενο μπορούμενα χαρίσουμε βιβλία ή ένα στυλό «Πάρκερ». Σ’ έναν καπνιστήμια καλή ταμπακέρα ή αν καπνίζει τσιμπούκι, ένα σετ τσιμπουκι-ού μ’ όλα τα παρελκόμενα. Στους άντρες οι καλές γραβάτες, ταπουκάμισα, οι δερμάτινες ζώνες, τα ακριβά γυαλιά ηλίου, τα κι-νητά και τα λάπτοπ γίνονται ευχάριστα δεκτά. Στις γυναίκες, α-ρώματα, κολόνιες. Και μην ξεχνάτε, τα ακριβά αρώματα μπαί-νουν σε μικρά μπουκαλάκια.

Τοπική αυτοδιοίκηση α΄ και β΄ βαθμούΤον Οκτώβριο του 2010 θα έχουμε εκλογές σε δήμους, νομαρ-χίες και αν προχωρήσει ο «Καποδίστριας», και στις Περιφέρει-ες. Μετά τις πρόσφατες εθνικές εκλογές, το κλίμα έχει μετα-στραφεί υπέρ του ΠΑΣΟΚ, παρά τα δυσμενή, αλλά αναγκαία μέ-τρα, που είναι υποχρεωμένο να λάβει. Έχω την αίσθηση ότι τησοσιαλιστική μεταστροφή της κοινωνίας που δεν έκανε το ΠΑ-ΣΟΚ τη δεκαετία το ‘80, θα επιχειρήσει να την υλοποιήσει τώ-ρα. Αλλά ας έρθω στο θέμα. Ο κ. ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς εξελέγηδύο τετραετίες νομάρχης Λέσβου, ελέω ΣΣηηφφοουυννάάκκηη. Έχω τηγνώμη ότι ο κ. Βογιατζής έχει κλείσει την πολιτική του καριέρακαι θα απέλθει. Το πόσο επιτυχημένος δήμαρχος και νομάρχηςυπήρξε, θα το κρίνει ο ιστορικός του μέλλοντος και ο θεός. Διέ-πρεψε στις δημόσιες σχέσεις, στη σύσφιγξη των σχέσεων μετην Τουρκία και στην απονομή βραβείων σε πλήθος πολιτών. ΤοΠΑΣΟΚ πρέπει να επιλέξει ένα νέο πρόσωπο για νομάρχη καιπεριφερειάρχη και σε συνεργασία με το ΣΥΝ να διεκδικήσει ταδύο αξιώματα. Δε συμπεριλαμβάνω το Κ.Κ.Ε., γιατί στον Περισ-σό αρέσει η μοναξιά...Και του ΝΝάάσσοουυ ΓΓιιαακκααλλήή έκλεισε πλέον ο πολιτικός κύκλος.Τέλος, τόσο στους δήμου όσο και σε νομαρχία και Περιφέρειαπρέπει να επιλεγούν νέοι άνθρωποι, όχι μόνο στην ηλικία αλλάκαι στην πολιτική. Αυτά για την ώρα.

Οδικό δίκτυο και ο κ. ΣηφουνάκηςΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς: Δήλωσε ότι ο οδικός άξονας Καλλονής - Ερεσούθα ολοκληρωθεί επί των ημερών του. Ορθώς! Αν, κ. υπουργέ, ο-λοκληρώσετε και το οδικό δίκτυο Λάρσου - Πλωμαρίου - Βατε-ρών και Μυτιλήνης - Μανταμάδου, εάν φροντίσετε να κατασκευ-αστεί εμπορικός λιμένας και ένα δεύτερο αεροδρόμιο στο νησί,νομίζω ότι θα αρχίσω να σας συμπαθώ... Τόσα χρόνια που πολι-τεύεστε στο νησί, από διορισμένος νομάρχης ως εκλεγμένοςβουλευτής, αυτά σας υπενθυμίζω. Με πάθος.

ΠΠααππάάδδοοςς 1155--1122--0099

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΧΧωωρρίίςς νναα λλεείίψψοουυνν ττααππρροοββλλήήμμαατταα κκααιι οοιιζζηημμιιέέςς,, ηη ππααρρααττεετταα--

μμέέννηη ββρροοχχόόππττωωσσηη ττοοββρράάδδυυ ττηηςς ΔΔεευυττέέρρααςς ππρροοςςΤΤρρίίττηη,, όόππωωςς κκααιι ττοο χχααλλάάζζιιπποουυ έέππλληηξξεε σσχχεεδδόόνν όόλλοοττοο ννηησσίί,, δδεε χχττύύππηησσαανν πποο--λλύύ δδυυννααττάά ττηη ΛΛέέσσββοο,, πποουυάάννττεεξξεε.. ΟΟιι κκααθθααρριισσμμοοίίχχεειιμμάάρρρρωωνν κκααιι πποοττααμμώώνν,,ααλλλλάά κκααιι τταα έέξξιι φφρράάγγμμααττααπποουυ ««έέππιιαασσαανν»» ττοονν ΤΤσσιι--κκννιιάά σσττηηνν ααρρχχήή ττοουυ,, σσττααοορρεειιννάά ττηηςς ΠΠεελλόόππηηςς,, εείί--ννααιι οοιι ββαασσιικκοοίί λλόόγγοοιι γγιιααττοουυςς οοπποοίίοουυςς οοιι ββρροοχχέέςςδδεενν ππλληημμμμύύρριισσαανν ΜΜαανντταα--μμάάδδοο κκααιι ΚΚααλλλλοοννήή,, όόππωωςςππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς ααννάάλλοογγεεςςθθεεοομμηηννίίεεςς..Πάντως η Καλλονή μετράζημιές απ’ το χαλάζι πουτη χτύπησε δυο φορές,προκαλώντας προβλήματασε θερμοκήπια κι άλλεςκαλλιέργειες, καθώς καιστους «ουρανούς» τωνΙ.Χ. αυτοκινήτων. Κάποιαάλλα αυτοκίνητα, αυτά μεπροορισμό το Παλαιοχώ-ρι, από χθες το πρωί ανα-γκαστικά ακολουθούν απ’το Πλωμάρι τη μακρινήδιαδρομή, μέσω των άλ-λων χωριών της επαρχίας,αφού έκλεισε ο παραλια-κός δρόμος της Μελίνταςλόγω καθίζησης.

Από χείμαρρο σε χείμαρρο

Οι πρώτες κρούσεις γιαζημιές έφτασαν στη νο-μαρχία απ’ τα δημοτικάδιαμερίσματα Μόριας καιΠαναγιούδας, όπου νωρίςχθες το πρωί υπήρξε ανη-συχία για το αν θα ξεχει-λίσουν ξεροπόταμοι που

γέμισαν νερό. «Στείλαμεσυνεργείο πριν τις 9 πουέλεγξε την κατάσταση, ε-νώ στη συνέχεια μετέβηνκαι ο ίδιος όπου διαπί-στωσα ότι δεν υπήρχε α-πολύτως κανένα πρόβλη-μα στον Καλαμιάρη. Στηνείσοδο της Παναγιούδαςόντως υπήρχαν ξερά κα-λάμια και σκουπίδια πουεμπόδιζαν την έξοδο τουνερού προς τη θάλασσακαι μόλις σταματούσε ηβροχή θα πήγαινε συνερ-γείο μας να αποκαταστή-σει το πρόβλημα», ανέφε-ρε ο αντινομάρχης ΣΣττααύύ--ρροοςς ΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς.Ο ίδιος ανέφερε ότι δενυπήρξε κανένα πρόβλημαστον Ευεργέτουλα ποτα-μό, αλλά και στον παράλ-ληλο ποταμό Βουβό, πουσυνήθως ξεχείλιζε. «Ανκαι ήταν γεμάτοι οι ποτα-μοί», ανέφερε ο κ. Ψαρ-ρόπουλος, «θεωρώ ότι α-πέδωσαν οι καθαρισμοί

του καλοκαιριού, γι‘ αυτόκαι δεν είχαμε τα προβλή-ματα που συνήθως δημι-ουργούνται με τις πρώτεςβροχές.»

Νερά στην ΚαρύνηΟμοίως ζημιές και πλημ-μύρες δεν προκάλεσε οποταμός Τενεγέας, σε Πη-γή και Θερμή, ενώ αντιθέ-τως υπήρξαν προβλήματαστην περιοχή της Καρύ-νης, όπου το νερό πλημ-μύρισε το δρόμο δυσχε-ραίνοντας σε κάποια ση-μεία την κυκλοφορία.Και σε αυτή την περιοχήπρογραμματίστηκε να πά-ει συνεργείο της νομαρ-χίας μόλις σταματούσε ηβροχή, προκειμένου να«κλαδέψει» δέντρα καιθάμνους που δυσκόλευαντη ροή του νερού προκα-

λώντας πλημμυρικά φαι-νόμενα στο δρόμο προςΑγιάσο.Μικρές ζημιές υπήρξανκαι στο δρόμο προς τοΧΥΤΑ, αφού στη χωμάτι-νη οδό εξ αιτίας των βρο-χών δημιουργήθηκαν ε-γκάρσιες τομές σε αρκετάσημεία της, ενώ σε κά-ποια άλλα υπήρξαν μι-κρές κατολισθήσεις. Κα-τολισθήσεις σημειώθηκανκαι στην περιοχή απόΛουτρά προς Χαραμίδα,όπως και σε αρκετά ακό-μη σημεία του επαρχια-κού οδικού δικτύου (π.χ.στο δρόμο από Πελόπηπρος Υψηλομέτωπο, όπουέπεσαν μεγάλοι βράχοιτους οποίους και απομά-κρυνε σκαπτικό μηχάνηματου δήμου Μανταμάδου).

Από Olympic Air και Aegean

Ακυρώσεις πτήσεων για Λέσβο

ΘΘύματα του καιρού έπεσαν οι επιβάτεςπρος Λέσβο, αλλά κι όσοι επρόκειτο να

ταξιδέψουν απ’ τη Μυτιλήνη προς Αθήνακαι Θεσσαλονίκη. Η αρχή έγινε το απόγευ-μα της Τρίτης απ’ το αεροδρόμιο της Θεσ-σαλονίκης, απ’ όπου αναβλήθηκε λόγω και-ρικών συνθηκών - αν και κατά πολλούς επι-βάτες δε συνέτρεχαν εκείνη την ώρα τέτοιοιλόγοι - η πτήση προς Μυτιλήνη. Ακολούθη-σε η βραδινή πτήση, ομοίως της OlympicAir, απ’ την Αθήνα για Μυτιλήνη, όπως και ηπρωινή της ίδιας εταιρείας για Μυτιλήνη.Χθες το πρωί ακυρώθηκε και η πρωινή πτή-ση της Aegean για τους ίδιους λόγους, ό-πως και οι αντίστοιχες πτήσεις «επιστρο-φής» των αεροσκαφών απ’ τη Μυτιλήνη στηβάση τους.Εξ αιτίας της ματαίωσης των πρωινών πτή-σεων δεν έφτασε έγκαιρα στο νησί και ο α-θηναϊκός Τύπος.

Ζημιές απ’ το χαλάζι σε καλλιέργειες και θερμοκήπια στην Καλλονή, ενώ έκλεισε ο δρόμος από Πλωμάρι προς Μελίντα

Ζημιές απ’ το χαλάζι στην Καλλονή

«Μπιμπίκια» στα Ι.Χ.ΜΜικρά βαθουλώματα-εξογκώματα σε ό-

σα Ι.Χ. αυτοκίνητα ήταν εκτεθειμένα,προκάλεσε το χαλάζι στην περιοχή τηςΚαλλονής, στην οποία προκλήθηκαν καιζημιές σε καλλιέργειες, κυρίως σε θερμο-κήπια. «Θα καλέσουμε τον ΕΛΓΑ», ανέ-φερε ο δήμαρχος ΔΔηημμήήττρρηηςς ΦΦααννααρρααδδέέλλ--λληηςς, «για τις ζημιές που έκανε η χαλαζό-πτωση σε καλλιέργειες, ενώ ευτυχώς δεσημειώθηκαν πλημμύρες, αφού είχαν κα-θαριστεί έγκαιρα όλοι οι χείμαρροι.»Ο κ. Φαναραδέλλης προσέθεσε πως ζη-μιές έπαθαν αυτοκίνητα και στο Σκαλοχώ-ρι, μια και στην ευρύτερη περιοχή έπεσεχαλάζι, και μάλιστα σε μέγεθος καρυδιού,δυο φορές. Στις 12:30 μετά τα μεσάνυχτακαι περίπου στις 2 τα ξημερώματα της Τε-τάρτης.

5ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Άντεξε η Λέσβος

ΣΣτις 10 το πρωί χθες, κα-τόπιν αιτήματος του

δημάρχου Πλωμαρίου,ΔΔηημμήήττρρηη ΒΒααρρββααγγιιάάννννηη, κιύστερα από επιτόπια εξέ-ταση και συνεννόηση μετις αρμόδιες νομαρχιακέςτεχνικές υπηρεσίες, η Α-στυνομία έκλεισε το δρό-μο από Πλωμάρι προςΜελίντα και Παλαιοχώρι.Αιτία, η καθίζηση πουσημειώθηκε κατά μήκοςτης οδού για 50 περίπουμέτρα, λίγο έξω απ’ τοΠλωμάρι και εκεί που πα-λιά βρισκόταν χωματερή.«Στο συγκεκριμένο ση-μείο», ανέφερε ο κ. Βαρ-βαγιάννης, «πάντα υπήρ-

χε πρόβλημα εξ αιτίαςτων σκουπιδιών που βρί-σκονταν στο υπέδαφος,με αποτέλεσμα, όσες βελ-τιώσεις και αν έγιναν επι-φανειακά, να μην αντέ-χουν και να έχει πέσει ηάσφαλτος. Συμπληρώνα-με χώμα κατά καιρούς,αλλά με τις πρώτες βρο-χές έφευγε. Γι’ αυτό καιπρέπει να γίνει άμεσα συ-γκεκριμένη παρέμβασηπου θα βοηθήσει να αντι-μετωπιστεί το πρόβλημα.Έως ότου να ανοίξει οδρόμος, η σύνδεση τουΠαλαιοχωρίου θα γίνεταιεναλλακτικά απ’ τον άλλοδρόμο.»

Ο αρμόδιος αντινομάρ-χης ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίί--δδηηςς, μετά την ενημέρωσηπου είχε από το δήμαρχο,αναζήτησε στη ΔιεύθυνσηΤεχνικών Υπηρεσιών τηςνομαρχίας μελέτη πουεκπονείται και την αντιμε-τώπιση προβλημάτων ερ-πισμού και κατολισθήσε-ων στο συγκεκριμένοδρόμο. «Πολλοί δήμοι»,είπε ο κ. Βαλσαμίδης,«είχαν σε ικανοποίησηαιτημάτων που μας είχανυποβάλει, πέρα απ’ τηντεχνική υποστήριξη με ταμηχανήματα και τον εξο-πλισμό της νομαρχίας, ε-νισχυθεί με χρηματοδο-

τήσεις για έργα με τα ο-ποία και πρόλαβαν εν τέ-λει τα έντονα καιρικά φαι-νόμενα. Και για το Πλω-μάρι, δίνοντας προτεραι-ότητα στο συγκεκριμένοτμήμα που τώρα έκλεισε,θα κάνουμε ό,τι είναι δυ-νατόν για την οριστική α-ντιμετώπιση του προβλή-ματος.»Μικρότερης έκτασηςπροβλήματα δημιουργή-θηκαν και σε άλλες πε-ριοχές του δήμου Πλω-μαρίου, ενώ ο παραλια-κός δρόμος, στην περιο-χή της Αγίας Βαρβάρας,λόγω των καιρικών φαινο-μένων γέμισε με φύκια.

ΤΤο γεγονός ότι δεν πλημμύρισαν χθες τολεκανοπέδιο της Καλλονής και τα χωριά

του Μανταμάδου, που πολύ συχνά σε α-νάλογα καιρικά φαινόμενα πλημμύριζαν,αποδίδεται στα έξι φράγματα που έγινανστις πηγές του Τσικνιά, έργα που «έπια-σαν» τα ορμητικά νερά κι απέτρεψαν ταπροβλήματα. Τραγική ειρωνεία; Τα έξι αυτάφράγματα ανάσχεσης του νερού ολοκλη-ρώθηκαν και παραδόθηκαν πριν 14 μήνες,στις αρχές του Οκτώβρη του 2008, αλλάοι κατασκευαστές τους παραμένουν ακό-μη απλήρωτοι απ’ το υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης, σε πρόγραμμα του οποίουκι είχε ενταχθεί το σωτήριο για τη Λέσβοέργο.«Η στενοκεφαλιά στο Δημόσιο ή σε κά-ποιους απ’ τους λειτουργούς του, είναιπολύ δύσκολο πράγμα και όντως δεν πο-λεμιέται», σχολίασε χθες το πρωί ο δή-μαρχος Μανταμάδου, ΣΣττέέφφααννοοςς ΑΑπποοσσττόό--λλοουυ, δηλώνοντας απόλυτα ικανοποιημέ-νος απ’ την «απόδοση» που είχε στα δύ-σκολα, στην παρατεταμένη δηλαδή βρο-χόπτωση, το έργο που έγινε στην περιοχή

της Πελόπης, στη θέση «Κότσινα». Έργοπου απέτρεψε τα νερά απ’ τις κορφές τουΛεπέτυμνου να ενισχύσουν τον ποταμόΤσικνιά και με ορμή τους να καταστρέ-ψουν ό,τι έβρισκαν στο διάβα τους, όπωςάλλες φορές.«Αν και σε όλα τα δημοτικά μας διαμερί-σματα έπεσε πάρα πολλή βροχή, ήταν ευ-χάριστο πως δεν είχαμε πλημμύρες που-θενά», ανέφερε ο δήμαρχος, θυμίζονταςότι για πολλά χρόνια επεδίωκε, έχονταςως δασικός υπάλληλος γνώση της περιο-χής, να γίνουν τα φράγματα ανάσχεσης,μόνη λύση για τις πλημμύρες, όχι μόνοτου Μανταμάδου αλλά και του λεκανοπε-δίου Καλλονής.«Το 2004», συνέχισε ο κ. Αποστόλου, «ε-πί κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ θεωρήθηκε η με-λέτη που είχαμε για το έργο και δημοπρα-τήθηκε με χρηματοδότηση απ’ τα Ολο-κληρωμένα Προγράμματα Ανάπτυξης Α-γροτικού Χώρου (ΟΠΑΑΧ). Άλλαξε η κυ-βέρνηση, ζητήθηκε επικαιροποίηση τηςμελέτης για να επαναδημοπρατηθεί το έρ-γο, κι όταν έγιναν όλα αυτά, η αρμόδια υ-

πηρεσία της Περιφέρειας αρνήθηκε να τηθεωρήσει γιατί δεν είχε γίνει η μελέτη α-πό μηχανικούς της, αλλά απ’ τη Δασική Υ-πηρεσία. Όλα αυτά καθυστέρησαν το έργοπου τελικά ξεκίνησε τον Ιούνιο του 2008,ενώ στο μεταξύ το υπουργείο πήρε τηνπίστωση και τη διέθεσε σε άλλο έργο. Πα-ρά τις προσπάθειές μας, παρά τη φιλότι-μη προσπάθεια που έκανε η εργοληπτικήεταιρεία - οι “Αφοί Ταμβακέλλη” - για νατελειώσουν σύντομα το έργο, απ’ τα311.000 ευρώ ακόμη έχουν πάρει μόνοτις 85.000.»Ο δήμαρχος ήδη έχει ζητήσει απ’ τη νέαγενική γραμματέα να υπάρξει συνέχειατων φραγμάτων ανάσχεσης και με και-νούργιες ανάλογες παρεμβάσεις, ώστε ναγίνει συνολικά η αντιμετώπιση του προ-βλήματος. Σημειωτέον, όπως τόνισε ο δή-μαρχος, επειδή τέτοια έργα δεν είναι βι-τρίνας, δεν είναι πάντα πρώτης προτεραι-ότητας, αν και ο ίδιος επιμένει ότι δεν υ-πάρχει άλλος τρόπος για να γλυτώσει ηΛέσβος απ’ τις πλημμύρες.

Ζημιές απ’ το χαλάζι σε καλλιέργειες και θερμοκήπια στην Καλλονή, ενώ έκλεισε ο δρόμος από Πλωμάρι προς Μελίντα

Κι όμως, παραμένουν απλήρωτοι οι εργολάβοι που ολοκλήρωσαν πριν 14 μήνες έξι φράγματα στην Πελόπη!

«Πιάστηκε» ο ΤσικνιάςΓενική συνέλευση του ΣυλλόγουΕργαζομένων ΟΤΑ

Με μικρή συμμετοχή και χωρίς Μπαλασόπουλο

««ΘΘύύμμαα»» ττηηςς κκαακκοοκκααιι--ρρίίααςς έέππεεσσεε χχθθεεςς ηη

γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττοουυΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΕΕρργγααζζοομμέέννωωννσσττοουυςς ΟΟΤΤΑΑ,, ααφφοούύ λλόόγγωωττωωνν δδυυσσμμεεννώώνν κκααιιρριικκώώννσσυυννθθηηκκώώνν ππρρααγγμμααττοοπποοιι--ήήθθηηκκεε μμεε οορριιαακκήή ααππααρρ--ττίίαα κκααιι χχωωρρίίςς ττηηνν ππαα--ρροουυσσίίαα ττοουυ ππρροοέέδδρροουυττηηςς ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααςς ΕΕρργγαα--ζζοομμέέννωωνν σσττοουυςς ΟΟΤΤΑΑ,,ΘΘέέμμηη ΜΜππααλλαασσόόπποουυλλοουυ,,οο οοπποοίίοοςς δδεενν μμππόόρρεεσσεενναα φφθθάάσσεειι ττοο ππρρωωίί σσττοοννηησσίί λλόόγγωω αακκυυρρώώσσεεωωννσσττιιςς ππρρωωιιννέέςς ππττήήσσεειιςς..Στη γενική συνέλευσηέγινε διοικητικός και οι-κονομικός απολογι-σμός, ενώ συζητήθηκαναιτήματα των εργαζομέ-νων όσον αφορά σε θε-σμικά και κλαδικά ζητή-ματα, και το ασφαλιστι-κό. Εκφράσθηκε η αντί-θεση στις ελαστικέςσχέσεις εργασίας, ενώτονίστηκε η ανάγκη στή-ριξης των συμβασιού-χων και των εργαζομέ-νων στο πρόγραμμα«Βοήθεια στο Σπίτι», οιοποίοι όπως ειπώθηκεθα πρέπει να πάψουν ναβρίσκονται σε καθεστώςομηρίας.Από μερίδα συμμετεχό-ντων στη γενική συνέ-λευση τέθηκε ζήτημαγια συμμετοχή και τωνσυμβασιούχων στο Σω-ματείο. Το θέμα αυτό, ό-μως, αποφασίστηκε νατεθεί σε καταστατική συ-νέλευση που θα πραγμα-τοποιηθεί το Μάρτιο, ο-πότε θα οριστούν και η-μερομηνίες διεξαγωγήςτων εκλογών.

Καθίζηση πάνω απ’ την παλιά χωματερή

Έκλεισε ο δρόμος προς Μελίντα

6ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

ΤΤοουυςς φφοοιιττηηττιικκοούύςς σσυυλλλλόόγγοουυςςκκααιι ττοουυςς φφοοιιττηηττέέςς ττοουυ ΤΤμμήή--

μμααττοοςς ΓΓεεωωγγρρααφφίίααςς ττοουυ ΠΠααννεεππιι--σσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ κκααλλοούύσσαανν μμεεππρρόόσσφφααττηη αανναακκοοίίννωωσσήή ττοουυςς ττααμμέέλληη ττηηςς ΔΔΑΑΠΠ--ΝΝ..ΔΔ..ΦΦ..ΚΚ..,, νναα ππάά--ρροουυνν θθέέσσηη σσττηηνν ««ααννττιικκαατταασστταα--ττιικκήή κκααιι ππααρράάννοομμηη δδρράάσσηη»» γγιιααττηηνν οοπποοίίαα κκααττηηγγοορροούύνν ττηηνν ΠΠΑΑ--ΣΣΠΠ ΓΓεεωωγγρρααφφίίααςς..Σύμφωνα με τα μέλη της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., από την επόμενη ημέ-ρα των φοιτητικών εκλογών πουέγιναν τον προηγούμενο Μάιομέχρι σήμερα, η ΠΑΣΠ Γεωγρα-φίας λειτουργεί με τρόπο «πουμοναδικό σκοπό έχει τα παρα-ταξιακά της οφέλη, αγνοώνταςτα πραγματικά προβλήματα τουΦοιτητικού Συλλόγου».Οι ίδιοι υποστηρίζουν ότι κατάτη γενική συνέλευση του Τμή-ματος Γεωγραφίας που πραγμα-τοποιήθηκε στις 13 Νοεμβρίου,η ΠΑΣΠ Γεωγραφίας «αγνόησετο καταστατικό και λειτούργησεπαράνομα», με τα θέματα πουκατέθεσε να ψηφίζονται όλα σεμια μόνο ψηφοφορία, χωρίς ναέχουν συζητηθεί στο Σύλλογο,κάτι που σύμφωνα με το άρθρο

17 του καταστατικού είναι υπο-χρεωτικό να γίνεται.Η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. καταγγέλλει, έ-τσι, την ΠΑΣΠ Γεωγραφίας καιγια την ακύρωση όλων των απο-φάσεων από το Μάιο μέχρι καισήμερα, μέσω υπογραφών τωναρμόδιων μελών της που χαρα-

κτήριζαν τις γενικές συνελεύ-σεις ως τακτικές, καθώς και γιατην προκλητική συμπεριφοράτων μελών της μέσα στο διοικη-τικό συμβούλιο.

Το Φεστιβάλ του ΤμήματοςΣτην ίδια ανακοίνωση καλούντον πρόεδρο του Τμήματος Γεω-

γραφίας, ΝΝίίκκοο ΣΣοουυλλαακκέέλλλληη, ναπάρει θέση για όσα γράφονταιαπό την ΠΑΣΠ σχετικά με τοΦεστιβάλ των 15 ετών του Τμή-ματος, καθώς και την ίδια τηνπαράταξη, να κάνει έναν οικο-νομικό προϋπολογισμό στη γε-νική συνέλευση για όλο αυτό το

εγχείρημα που, όπως λέει ηΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., η ΠΑΣΠ σε φυλ-λάδιό της παρουσίασε ως δικήτους πρόταση.Καταγγέλλουν, μάλιστα, τη φοι-τητική παράταξη για «κλοπή»των προτάσεων και λεγομένωντου κ. Σουλακέλλη για το Φεστι-βάλ.Η ίδια ανακοίνωση θίγει, τέλος,την «αργοπορημένη και παρα-κινούμενη» πρόταση και παρά-σταση διαμαρτυρίας για τουςφοιτητές που έχουν μείνει ε-κτός στέγης, αφού ο ίδιος ο κ.Σουλακέλλης, που είναι καιπρόεδρος της Φοιτητικής Μέρι-μνας, έχει ενημερώσει με επι-στολή ηλεκτρονικού ταχυδρο-μείου όλους τους ενδιαφερομέ-νους ότι υπάρχουν 11 δωμάτιακενά για τυχόν φοιτητές που έ-μειναν εκτός.Ο κ. Σουλακέλλης, πάντως, δεθέλησε να δώσει ιδιαίτερη βα-ρύτητα στα ζητήματα που θίγο-νται, ενώ ο ίδιος είχε καλέσειτην προηγούμενη εβδομάδαπρος συνάντηση και συζήτησητα μέλη των δύο παρατάξεων,προκειμένου να λήξει το θέμα.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΑΑππάάννττηησσηη σσττοο δδηημμοοσσίίεευυ--μμαα ττηηςς εεφφηημμεερρίίδδααςς γγιιααττοουυςς ««4400 εεκκππααιιδδεευυττιι--

κκοούύςς--””φφααννττάάσσμμαατταα”” σσττοοννΆΆιι--ΣΣττρράάττηη»»,, έέδδωωσσεε ηη υυ--πποουυρργγόόςς ΠΠααιιδδεείίααςς,, ΆΆννννααΔΔιιααμμααννττοοπποούύλλοουυ.. ΑΑννααφφεερρόό--μμεεννηη σσττοο θθεεσσμμιικκόό ππλλααίίσσιιοοπποουυ ιισσχχύύεειι σσήήμμεερραα,, ττοο χχαα--ρραακκττηηρρίίζζεειι ««δδααιιδδααλλώώδδεεςς,,σσύύννθθεεττοο,, σσυυγγκκεεχχυυμμέέννοο κκααιιααττεελλέέσσφφοορροο»»,, ττοοννίίζζοοννττααςς όό--ττιι μμόόννοο γγιιαα ττοουυςς δδιιοορριισσμμοούύςςκκααιι ττιιςς μμεεττααθθέέσσεειιςς υυππάάρρ--χχοουυνν 1188 δδιιααφφοορρεεττιικκοοίί ννόόμμοοιιοοιι οοπποοίίοοιι λλεειιττοουυρργγοούύνν κκααιι οοιι1188 ππααρράάλλλληηλλαα..Σχολιάζοντας τον τρόπο μετον οποίο το υπουργείοΠαιδείας λειτουργεί, υπο-στήριξε ότι «διαχρονικά απότη μεταπολίτευση και μετά,νομοθετούμε αποσπασματι-κά, χωρίς να κάνουμε ανά-λυση των επιπτώσεων τηςνομοθεσίας σε βάθος χρό-νου και μετά απαιτούμε ναγίνουν άμεσες αλλαγές,διόρθωση του θεσμικούπλαισίου, διόρθωση του ε-νός νόμου πάνω στον άλ-λον, με αποτέλεσμα να μηλαμβάνεται υπόψη το σχο-λείο και η λειτουργία του.Αυτό θέλουμε να αλλάξει.».Σε ό,τι αφορά στη φετινήχρονιά, η υπουργός Παιδεί-

ας τονίζει ότι «δόθηκε καισυνεχίζεται να δίνεται μάχηγια την κάλυψη των κενών.Έχει βγει ήδη στη διαβού-λευση λιτό και καθαρό θε-σμικό πλαίσιο με κυρίαρχοστόχο να λειτουργεί το σχο-λείο πρώτα για το μαθητή μεπλήρη εκπαιδευτική στελέ-χωση.».

96 τα φαντάσματα…Στη Λήμνο και τον Άγιο Ευ-

στράτιο οι διορισμένοι εκ-παιδευτικοί ανέρχονταιστους 247, από τους οποί-ους στη Λήμνο και τον Ά-γιο Ευστράτιο υπηρετούν151, ενώ οι αποσπασμένοιείναι 96, εκ των οποίων οι85 υπηρετούν στο υπουρ-γείο Παιδείας, στις διευ-θύνσεις Εκπαίδευσης καισε άλλες υπηρεσίες καθώςκαι στα ΙΕΚ, ενώ μόνο οι

11 βρίσκονται σε άδειεςκύησης και εκπαιδευτικέςάδειες.Το γραφείο της Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης στηΛήμνο ασχολείται σε κα-θημερινή βάση με όλουςτους αποσπασμένους εκ-παιδευτικούς και με όλεςτις γραφειοκρατικές τουςδιαδικασίες. Χαρακτηρι-στικά, μάλιστα, για τους

τελευταίους ο προϊστάμε-νος του γραφείου, ΜΜααννώώ--λληηςς ΡΡόόκκκκοοςς, μιλώντας στο«Ε» σημείωσε: «Μας απα-σχολούν δεκάδες εκπαι-δευτικοί που ούτε καντους γνωρίζουμε και κα-λούμαστε να διεκπεραιώ-σουμε όλες τους τις υπη-ρεσιακές υποθέσεις.» Σ’ό,τι αφορά στις εξαγγελίεςτης υπουργού Παιδείας, ο

κ. Ρόκκος τόνισε: «Είμαστεοι πρώτοι που χαρήκαμε,για να δοθεί επιτέλους μιαλύση στο πρόβλημα και νααρθεί αυτή η αδικία. Δενμπορούν να χρησιμοποι-ούν τις ακριτικές περιοχέςκαι τα μικρά νησιά για κά-θε είδους εξυπηρέτηση.Ευχόμαστε σύντομα το υ-πουργείο να σταματήσει τομεγάλο αυτό πρόβλημα.»

Καταγγελίες της ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. για την ΠΑΣΠ Γεωγραφίας

«Αντικαταστατική και παράνομη δράση»

ΚΚααμμμμίίαα ααννααφφοορράά δδεενν έέγγιιννεε,, ττεελλιικκάά,, σσττοο ππλλααίί--σσιιοο ττηηςς ππρροοχχθθεεσσιιννήήςς σσυυννεεδδρρίίαασσηηςς ττηηςς ΣΣυυ--

γγκκλλήήττοουυ ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, σσττοο θθέέμμααττωωνν φφοοιιττηηττιικκώώνν εεσσττιιώώνν πποουυ ααππόό ττηηνν ααρρχχήή ττοουυφφεεττιιννοούύ αακκααδδηημμααϊϊκκοούύ έέττοουυςς έέχχεειι ααππαασσχχοολλήήσσεειιέέννττοονναα ττηη φφοοιιττηηττιικκήή κκοοιιννόόττηητταα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Σύμφωνα με τον αντιπρύτανη ΙΙωωάάννννηη ΓΓκκιιάάλλαα,τη σχετική ενημέρωση επρόκειτο να κάνει οπρύτανης του Πανεπιστημίου, ΑΑννδδρρέέααςς ΤΤρροούύ--μμππηηςς, που τις μέρες αυτές είχε συναντηθεί μετην υπουργό Παιδείας, ΆΆνννναα ΔΔιιααμμααννττοοπποούύλλοουυ,και είχε ενημερωθεί σχετικά με τα μέτρα τηςκυβέρνησης για ενίσχυση όλων των περιφερει-ακών πανεπιστημίων της χώρας. Ωστόσο, ο κ.Τρούμπης δεν παρέστη τελικά στη Σύγκλητοκαι έτσι το ζήτημα δεν τέθηκε καθόλου.

Ο αντιπρύτανης υποστηρίζει, επίσης, ότι τηΔευτέρα πραγματοποιήθηκε συνάντηση μετους φοιτητές, κατά την οποία οι δεύτεροι ενη-μερώθηκαν σχετικά.Να σημειωθεί ότι δεν πραγματοποιήθηκε ούτεη παράσταση διαμαρτυρίας που είχε αποφασι-στεί από τους Φοιτητικούς Συλλόγους των Τμη-μάτων Περιβάλλοντος, Πολιτισμικής Τεχνολο-γίας και Επικοινωνίας και Κοινωνιολογίας, α-φού δεν υπήρξε συμμετοχή, παρ’ όλο που στοχώρο του Κτηρίου της Διοίκησης στο Λόφο«Ξενία», όπου πραγματοποιήθηκε η Σύγκλη-τος, παρευρέθηκαν για λίγη ώρα ορισμένοι εκ-πρόσωποι των φοιτητών, οι οποίοι όμως απο-χώρησαν πριν η Σύγκλητος ολοκληρωθεί.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Σύγκλητος του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Δε συζητήθηκαν οι εστίες

H Άννα Διαμαντοπούλου μιλά για τα «φαντάσματα» του Άι-ΣτράτηΑποκαλυπτικά στοιχεία διπλασιάζουν τους «άγνωστους» για τη Λήμνο και τον Άι-Στράτηεκπαιδευτικούς

247 διορισμένοι 151 υπηρετούν!

7ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Νέα αναβολήγια το σκάνδαλοτης Σκαμιάς

Αννααββλλήήθθηηκκεε γγιιαα μμιιαα αακκόόμμαα φφοορράά,,γγιιαα ττιιςς 1122 ττοουυ εερρχχόόμμεεννοουυ ΜΜααΐΐοουυ,,

ηη εεκκδδίίκκαασσηη ττοουυ οοιικκοοννοομμιικκοούύ σσκκαανν--δδάάλλοουυ σσττοο ΣΣυυννεεττααιιρριισσμμόό ΣΣκκααμμιιάάςς..ΧΧθθεεςς οο κκααττηηγγοορροούύμμεεννοοςς εειισσήήχχθθηησσττοο ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο μμεε κκρρίίσσηη άάσσθθμμαα--ττοοςς..Ο δικηγόρος του ΣυνεταιρισμούΒΒααγγγγέέλληηςς ΓΓκκιιγγκκιιλλίίννηηςς ζήτησε από τημεταβατική έδρα του Εφετείου Αιγαί-ου να εξετάσει κατά πόσο είναιπραγματικοί ή εικονικοί οι λόγοι γιατους οποίους εισήχθη στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης ο κατηγορούμενος.Ωστόσο, το δικαστήριο δέχθηκε ότιπράγματι ο κατηγορούμενος είχεκρίση άσθματος και έκανε δεκτό τοαίτημά του για αναβολή της δίκης.Είναι η πέμπτη φορά που αναβλήθη-κε η εκδίκαση της υπόθεσης. Τις δύοφορές αναβλήθηκε μετά από αίτηματου κατηγορουμένου και άλλες τρειςφορές έχει αναβληθεί λόγω των α-περγιακών κινητοποιήσεων των δι-κηγόρων της Λέσβου.Όμως ο περισσότερος χρόνος χάθη-κε κατά την ανακριτική διαδικασία.Διότι χρειάστηκαν περίπου έξι χρό-νια για να απαγγελθούν κατηγορίες.Σε μια υπόθεση η οποία σύμφωναμε το κατηγορητήριο αφορά σε αδι-κήματα που έχουν τελεσθεί από το1995 και μετά.Στα 10 χρόνια που πέρασαν, έχουνπαραγραφεί όλα τα πλημμελήματακαι στην ουσία τώρα μένει να δικα-στούν μόνο τα κακουργήματα. Πρέ-πει δε να σημειωθεί πως εν τω μετα-ξύ έχουν αποβιώσει πολλοί απότους μάρτυρες της υπόθεσης αυτής.Έτσι τίθεται το ερώτημα τι είδους δι-καιοσύνη θα απονεμηθεί όταν τελικάθα εκδικαστεί και έως ότου τελεσιδι-κήσει η όλη υπόθεση.

Κάτι παραπάνω από μισήώρα διήρκησε χθες τοπρώτο μέρος της ακροα-ματικής διαδικασίας, όπουεκδικάστηκε η πολυσυζη-τημένη στη Λέσβο και όχιμόνο υπόθεση.Στο πλευρό της κατηγο-ρουμένης στο δικαστήριοήταν, εκτός του Τούρκουδικηγόρου της και του εκ-προσώπου του γενικούπροξενείου της Ελλάδαςστη Σμύρνη, ο σύζυγός τηςκαι η μητέρα της. Τα δυοαυτά πρόσωπα «σήκωσαν»εδώ και ένα μήνα περίπουτο μεγαλύτερο βάρος όληςαυτής της περιπέτειας, α-φού έπρεπε να φροντίζουντα δυο παιδιά και να στηρί-ξουν ψυχολογικά και την38χρονη, που ζούσε το δι-

κό της δράμα μέσα στηφυλακή.

ΚαταπονημένηΗ γυναίκα, εμφανώς κατα-πονημένη ψυχολογικά απότην περιπέτεια που έζησε,κατέθεσε ότι μετάνιωσε γιατην πράξη της και η ίδιαμάλιστα θέλησε να γυρίσειπίσω για να επιστρέψει τοδακτυλίδι στον κοσμημα-τοπώλη. Τον ισχυρισμό τηςαυτό φέρεται να επιβεβαί-ωσε στην κατάθεσή του καιο κοσμηματοπώλης, ο ο-ποίος έχει αποσύρει τημήνυση σε βάρος της. Ο ί-διος υποστήριξε ότι η γυ-ναίκα θέλησε η ίδια να τουεπιστρέψει το δακτυλίδι, ε-κείνος όμως ήδη είχε ενη-μερώσει την Αστυνομία γιατην απώλειά του.

Ο δικηγόρος της 38χρο-νης, κκ.. ΜΜππααττιικκάάνν, τόνισεότι δε θα πρέπει να συνεχι-στεί η προφυλάκισή της,καθώς πρόκειται για μιαμητέρα δυο παιδιών πουβρίσκεται για τόσο μεγάλοχρονικό διάστημα μακριάτους, η οποία δεν έχει κα-τηγορηθεί στο παρελθόνγια καμμιά παράνομη πρά-ξη και έχει αναγνωρίσει καιτο λάθος της.Το δικαστήριο έκανε δεκτότο αίτημα της υπεράσπι-σης και αποφάσισε να α-πελευθερωθεί αμέσως η38χρονη και μάλιστα χω-ρίς την υποχρέωση κατα-βολής χρηματικής εγγύη-σης. Η γυναίκα αναμενό-ταν χθες το απόγευμα με

το πλοίο της γραμμής ναεπιστρέψει πίσω στη Μυ-τιλήνη και να βρεθεί κοντάστην οικογένειά της. Η συ-νέχεια της δίκης ορίστηκεγια τις 21 Ιανουαρίου2010.Ικανοποιημένη από τηχθεσινή εξέλιξη δήλωσε ηγενική πρόξενος της Ελλά-δος στην Τουρκία, κ. ΧΧααρράάΣΣκκοολλααρρίίκκοουυ: «Το ευχάρι-στο επετεύχθη και η γυναί-κα θα γυρίσει αμέσως πί-σω στο σπίτι της», τόνισεχαρακτηριστικά. Ανάλογηκαι η δήλωση του μυτιλη-νιάς καταγωγής πρέσβητης Ελλάδας στην Άγκυρα,κ. ΦΦωωττήή ΞΞύύδδαα. «Τέλος κα-λό, όλα καλά», σημείωσεμε νόημα.

Τοο εεννδδεεχχόόμμεεννοο νναα κκλλεείίσσεειι ττοο εεμμ--ββοολλιιαασσττιικκόό κκέέννττρροο ττηηςς ννοομμααρρ--

χχίίααςς γγιιαα ττηη ννέέαα γγρρίίππηη ααππόό ττηηνν εερρ--χχόόμμεεννηη εεββδδοομμάάδδαα,, θθαα εεξξεεττάάσσεειι ττιιςςεεππόόμμεεννεεςς ηημμέέρρεεςς ηη ΔΔιιεεύύθθυυννσσηη ΥΥ--γγεείίααςς μμεε ββάάσσηη τταα σσττοοιιχχεείίαα γγιιαα ττηηννππρροοσσέέλλεευυσσηη ττοουυ κκόόσσμμοουυ.. ΤΤιιςςππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς ηημμέέρρεεςς τταα άάττοομμααπποουυ εεμμββοολλιιάάσσττηηκκαανν ηημμεερρηησσίίωωςςδδεενν ξξεεππέέρραασσαανν τταα 1155,, εεννώώ χχθθεεςς,,λλόόγγωω κκααιι ττωωνν κκαακκώώνν κκααιιρριικκώώνν σσυυνν--θθηηκκώώνν,, γγύύρρωω σστταα 1100 άάττοομμαα εείίχχααννππάάεειι νναα κκάάννοουυνν ττοο εεμμββόόλλιιοο..Το εμβολιαστικό κέντρο στελεχώ-νεται και λειτουργεί από εθελοντέςκαι η παρουσία του κόσμου δε θε-ωρείται αρκετή για να συνεχίσεινα λειτουργεί. «Είναι κάτι που θαμας απασχολήσει σοβαρά τις επό-μενες ημέρες, γιατί και το προσω-πικό της Διεύθυνσης Υγείας είναιεπιφορτισμένο και με άλλες αρμο-διότητες, αλλά και οι εθελοντέςπου βοηθάνε στη λειτουργία δενμπορεί να απασχολούνται καθημε-

ρινά εκεί χωρίς να υπάρχει συμμε-τοχή από τον κόσμο», δήλωσε στο«Ε» ο αρμόδιος αντινομάρχης κ.ΧΧάάρρηηςς ΓΓρρααμμμμόόςς.Σε περίπτωση που κλείσει τελικάτο εμβολιαστικό κέντρο της νο-μαρχίας, τα εμβόλια για τη νέαγρίπη θα συνεχίζονται φυσικά στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης (μόνοπρωινή βάρδια), αλλά και στο ΙΚΑΜυτιλήνης.

Κατ’ οίκονΑνοιχτό παραμένει επίσης το εν-δεχόμενο να γίνονται και κατ’ οί-κον επισκέψεις για εμβόλια, σεπεριπτώσεις ασθενών που είναικαθηλωμένοι στο κρεβάτι. Προς τοπαρόν, η νομαρχία δεν έχει πάρεισχετικές οδηγίες από το υπουρ-γείο, όμως καλεί όσους ενδιαφέ-ρονται για το εμβόλιο να επικοι-νωνήσουν με το ΚΕΕΛΠΝΟ και ναδηλώσουν ώστε από εκεί να δο-θούν οι σχετικές κατευθύνσεις. Οπροϊστάμενος της Διεύθυνσης Υ-

γείας της νομαρχίας, κ. ΓΓιιώώρργγοοςςΜΜπποουυρρααζζάάννααςς, είπε για το θέμααυτό στο «Ε»: «Στο 1135, τον τε-τραψήφιο αριθμό του ΚΕΕΛΠΝΟ,μπορούν να επικοινωνούν όσοι έ-χουν κινητικά προβλήματα και ναδηλώνουν ότι θέλουν να κάνουν τοεμβόλιο. Σε περίπτωση που συ-μπληρωθεί ικανός αριθμός σχετι-κών αιτημάτων, θα πάρουμε σχετι-κές οδηγίες από το ΚΕΕΛΠΝΟ καιθα προχωρήσουμε στη συγκρότη-ση κινητών συνεργείων που θα ε-πισκέπτονται τα σπίτια για το εμ-βόλιο», τόνισε χαρακτηριστικά.

Και τα σχολείαΤέλος, μετά από χθεσινή απόφασητου νομάρχη ΠΠααύύλλοουυ ΒΒοογγιιααττζζήή α-ποφασίσθηκε το κλείσιμο έως και23 Δεκεμβρίου της Γ΄ τάξης τουΔημοτικού Σχολείου Άντισσας, τουΔημοτικού Σχολείου Δαφίων εκτόςτης Δ΄ τάξης και του ΕΠΑΛ Καλλο-νής.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Μικρή παραμένει η προσέλευση των πολιτών για το εμβόλιο της νέας γρίπης

«Κατεβάζει ρολά» το εμβολιαστικό κέντρο της νομαρχίας;

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ελλεεύύθθεερρηη ααφφέέθθηηκκεε χχθθεεςς κκααιι ααννααμμεεννόότταανν νναα εεππιισσττρρέέ--ψψεειι ττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο σσππίίττιι ττηηςς ηη 3388χχρροοννηη ΜΜυυττιιλληη--ννιιάά ηη οοπποοίίαα σσυυννεελλήήφφθθηη σσττοο ΑΑϊϊββααλλίί ττηηςς ΤΤοουυρρκκίίααςς

κκααττηηγγοορροούύμμεεννηη γγιιαα ττηηνν κκλλοοππήή δδαακκττυυλλιιδδιιοούύ ααξξίίααςς 225500-- 330000 εευυρρώώ ααππόό κκοοσσμμηημμααττοοππωωλλεείίοο σσττοο ΑΑϊϊββααλλίί.. ΗΗ γγυυ--ννααίίκκαα,, μμηηττέέρραα δδυυοο ααννήήλλιικκωωνν ππααιιδδιιώώνν,, ππααρρέέμμεεννεε έέωωςςχχθθεεςς ππρροοφφυυλλαακκιισσμμέέννηη σσεε φφυυλλαακκέέςς ττηηςς ΤΤοουυρρκκίίααςς κκααιιχχθθεεςς,, όότταανν έέγγιιννεε δδεεκκττήή ηη ααίίττηησσηη ααπποοφφυυλλάάκκιισσήήςς ττηηςς,,μμπποορροούύσσεε ξξααννάά νναα χχααμμοογγεελλάάεειι..

Στις 21 Ιανουαρίου θα πραγματοποιηθεί η συνέχεια της δίκης για την κλοπή του δακτυλιδιού

Ελεύθερη η 38χρονηΜυτιληνιά

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7Βαρειά ΜυτιλήνηςΤηλ: 22510 468846977987994 & 6972800920

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικών

με πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝΑΑννααλλααμμββάάννοουυμμεε τη συντήρησηκαι τον καθαρισμό τζακιών γιακαμινάδες κάθε είδους. Πληρ.τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

EMΠOPIAAYTOKINHTΩN

A. ΦOYPNAPIΔOY -E. MAPTAKHΣ

6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & Παπανικολή

Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου ΔημήτριοςΠτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 200910

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 115τ.μ.,α΄ όροφος, περιοχή Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528,

www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα διαμε-ρίσματα σε νεόκτιστο τριώροφο(2004/2005) στο κέντρο της πό-λης, κοντά στην αγορά, με βεράν-τα, αυτονομία θέρμανσης, νερού,πετρελαίου, καλοριφέρ, κλιματι-σμό, πολυκουζινάκι, ψυγείο,φούρνο μικροκυμάτων, λουτρόμε μπανιέρα. Πληρ. τηλ. 6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάριακαι γκαρσονιέρες, με ιδιωτικόπάρκινγκ στη Σκάλα Καλλονής.Κεντρική θέρμανση, ξεχωριστήκουζίνα, μεγάλη αυλή με ράμπα,κοντά στον κεντρικό δρόμο. Τιμήαπό 180 - 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, εσωτερική αποθήκη,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, 1 θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5566ττ..μμ..σσττοονν ΆΆννωω ΧΧάάλλιικκαα,, μμεε ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη κκααιι ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222225599 &&66997788--228800337766..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο δυάρι60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο (με μονόκρεβάτι), μπά-νιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, λί-γα κοινόχρηστα, 1 θέση στάθμευ-σης. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στο κέντροτης πόλης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον προκυμαίας) β΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα θέρμανση μεκλιματιστικά. Τιμή 400 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 2 Υ/Δστην Αγιά Μαρίνα. Πέραν των 2Υ/Δ υπάρχει και σοφίτα. Διαθέτει2 μπάνια, ένα WC, τιμή 500 ευ-ρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,,3355ττ..μμ..,, σσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, σσττοοκκέέννττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε μμεεγγάάλλοο ξξεε--χχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,,ττηηλλεεόόρραασσηη LLCCDD,, κκααιιννοούύρργγιιοο ψψυυ--γγεείίοο,, μμεεγγάάλλοο κκρρεεββάάττιι,, ττρρααππέέζζιι μμεεκκααρρέέκκλλεεςς,, 22 ΑΑ//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,,σσττοονν γγ΄ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο εεππιι--ππλλωωμμέέννοο ((ήή μμηη εεππιιππλλωωμμέέννοο)) δδυυάά--ρριι 6655 ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή

ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,χχωωλλ,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα,, σσεε δδιιππλλοοκκααττοοιικκίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλομπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλ-κόνι, αυτόνομη θέρμανση, παρά-θυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή, στοΚιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι,κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, μεανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευ-ρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πά-τωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-

πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλεςβεράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείουΑιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα σεμικρή πολυκατοικία, 50τ.μ., γ΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 50τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιαα--μμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεεααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,, μμεεεεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεεγγάάλληηττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένο μεόλες τις ανέσεις, όπως κουζίνα,ψυγείο, κλιματισμό και TV, μπάνιομε ντους και ιδιωτικό πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση. Κατάλληλογια τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευσης2 αυτοκινήτων, αποθήκη και κή-πο (191τ.μ.), στους ΠύργουςΘερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,, μμεε--γγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ. στον Πλάτα-νο. Άνετο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να, μπάνιο, δυο υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, εξωτερική απο-θήκη. Τιμή 80.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2009@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 11

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε διώρο-φη οικοδομή. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,,μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη,WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλήμε χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χω-ριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιι--κκάά)) αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττηη ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόόμμιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιααμμεε--ρρίίσσμμαατταα 6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα,, μμππααλλκκόόννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηηττααεεππέέκκτταασσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάάττωω::ααυυλλήή,, γγκκααρρσσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι ((αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο)),,χχωωλλ,, άάννεεττοο ΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα.. ΠΠάάννωω::ττρριιάάρριι,, ββεερράάνντταα,, ααπποοθθήήκκηη,, μμππααλλ--κκόόννιι μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 50τ.μ.,με αυλή 500μ., στο ΛεπέτυμνοΔ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυ-νατότητα επέκτασης, με κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ,σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ.από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθεμια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρη-ση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μή-νες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση,στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τι-μή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,,εεμμφφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,,ττααρράάττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέ--κκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώρος

σαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύ-λινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, σε τριπλοκατοι-κία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές.Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο και μεγάλη βεράντα μεπανοραμική θέα στη θάλασσα.Μεγάλη αυλή, καινούργια κου-φώματα, καινούργια πλάκα, 2 εί-σοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οι-κοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522ττ..μμ..,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800ττ..μμ..,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΠΠάάννωω:: 7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,,μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεεθθέέαα,, εεμμφφααννήήςς ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεεππααρράάθθυυρροο,, ττζζάάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,,δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα..ΜΜηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ..ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα

120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 200 τ.μ.με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, μεμεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι -τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστόφούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρ-κινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ.,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,,σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύ--ρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόόκκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 12

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όρο-φο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,

6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκά-δα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κα-τασκευής, στο Χάλικα, με πανο-ραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλ-κόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφω-ση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.

22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεε--δδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοο--δδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαα--κκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωω--ρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιικκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-

χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία,με θέρμανση καλοριφέρ - aircondition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο -πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 13

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 104τ.μ., στηΜυτιλήνη. Τιμή πώλησης310.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 170.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευ-ρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμήπώλησης 260.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80τ.μ.,12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης 130.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, μεθέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 140.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 250.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιο-χή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλα-ωρίτου, πλησίον παιδικής χα-ράς. Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 56τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μα-ζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυ-τιλήνη,. Τιμή πώλησης2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης,. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314 τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης 170.000ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250 στρέμματα έκτα-ση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολι-χνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμήπώλησης 1.000.000 ευρώ.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CA-SA IDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 235ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης 22.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδομε πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης 22.70.000 ευ-ρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEA-LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. CASA IDEALE. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστη-μα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικία-σης 250 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με το γραφείομας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ. στηνΕρμού της Μυτιλήνης. Πάνω απότο κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα.Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ .Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολογι-κό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλι-θέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκα-τοικία, στην αρχή της Καβέτσου,γραφείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο.Πληρ. τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,,ψψηηλλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-

021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοοεειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snack

bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επίτης Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργιακουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ.και με χρήση εξωτερικού χώ-ρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ)πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανήespresso, ε) σύστημα ήχου, στ)τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέ-δες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνί-το κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση το οποίο χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,,GGDDII,, έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν..ΚΚααιιννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωω--γγήή)) κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυ-ξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο εφαπτόμενο στοδρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμο-γένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εφαπτόμενο στοδρόμο Λουτρών προς Άγιο Ερμο-γένη (κοντά στα Λουτρά). Τιμή50.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400τ.μ.. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεε--δδοο 66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέ--ρρααςς)).. ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεενν--ττρραα,, 330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄μμεε ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεεάάμμμμοο,, υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε 1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεενν--ττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόό--μμοο κκααιι ααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόόττοονν οοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα.. ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.

Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γω-νιακό, με υπέροχη θέα, 250μ.από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 14

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώνν ΗΗΡΡΑΑζζηηττάά υπεύθυνη καταστήματος γιατη Μυτιλήνη. Απαραίτητα προ-σόντα: προϋπηρεσία σε θέση δι-οίκησης καταστήματος λιανικήςπώλησης, διοικητικά προσόντα &γνώσεις τεχνικών πωλήσεων,γνώση H/Y και αγγλικών, τυχόνπτυχίο διοίκησης & μάρκετινγκ.Πληρ. τηλ. 210 9885747. Απο-στολή βιογραφικών: φαξ 2109885706, e-mail: info@ira.bebe.gr

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώρροοττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά προ-σωπικό για στελέχωση μονάδωνΜυτιλήνης & Καλλονής. Πληρ.

τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

ΑΑππόό ζζααχχααρροοππλλαασσττεείίοο ζζηηττοούύννττααιι::α) νέος ως βοηθός για εργαστή-ριο ζαχαροπλαστικής, β) λαντζιέ-ρισσα. Πληρ. τηλ. 6974-873597.

ΖΖηηττεείίττααιι υπεύθυνος/-η πωλήσε-ων για κατάστημα επίπλων στηνΚαλλονή, με γνώσεις αγγλικώνκαι Η/Υ. Πληρ. τηλ. 2271078488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προγράμ-ματος «Singular» και να έχει μιαιδέα από λογιστικά β) πλύστηςαυτοκινήτων με απαραίτητη προ-ϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251028079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-

φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 22510 26572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι κομμωτές και κομμώ-τριες από κομμωτήριο στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου, κ. Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι εξωτερικός συνεργάτηςεταιρείας με κτηνιατρικά είδη,για προώθηση των προϊόντωντης στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310334444, ώρες γραφείων.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για μανικιούρ -πεντικιούρ, μασάζ, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ.τηλ. 6936-866195.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμα αυ-τοκινήτου και μοτοσυκλέτας,και με βασικές γνώσεις Η/Υ.Παρέχονται ικανοποιητικός μι-σθός, bonus και πλήρης ασφά-λιση. Πληρ. τηλ. 22530

24209.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στοκατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτικού -γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΠΕΜΠΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση,ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτί-ζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-

σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος”– Εφταλού Μήθυμνας, με μεγά-λη πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο και στην παραλία. Κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα καιεξοχική κατοικία. Έχει καθορι-στεί αιγιαλός και παραλία. Έχειπιστοποιητικά μη δασικού χαρα-κτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλογια κατοικία, επαγγελματική χρή-ση (τουριστικά καταλύματα) ήεμπορική εκμετάλλευση, εκμε-τάλλευση για γκαρσονιέρες.Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,, 22225511004422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπε-δο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκά-δια» στην περιοχή Βασιλικών.Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-

315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περι-φραγμένο κτήμα 1,5 στρ., σταΒατερά, με απεριόριστη θέα.Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμακαι νερό. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέλο2001. Tιμή συζητήσιμη. Πληρ.τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX Grand Vi-tara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-

φές Βελγίου με όλα τα αξεσουάρ.Αυτόματο. Πληρ. τηλ. 6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ.. Σεάριστη κατάσταση. 5.500 ευρώ,τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FA-ZER 1.000cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑ-ΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagk-ster συναγερμός, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρ--ββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη

κατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικόβίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώςμεταχειρισμένα. Τιμή λογική &συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρό-νες, σκαμπό) 90 θέσεων, από τοκατάστημα παγωτών «Δωδώνη»,σε άριστη κατάσταση, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέ-ληση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσήσου στα μοναδικά φυτικά καλ-λυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλ-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από70 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑρ. πρωτ. ταυτάριθµηςπράξης: 6052/33891/03-12-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την ταυτάριθµη πράξη του∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµοΠολιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε, µε-τά από αίτηση της ΑντιόπηςΣταυρινού έκταση 8.004,78 τ.µ.στη θέση «Αλµυρός» του ∆ήµουΠολιχνίτου, ως γεωργικά καλ-λιεργούµενη κατά την έννοια τηςπαρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79 «Περί προστασίας τωνδασών κ.λπ.», µη υπαγόµενη στιςδιατάξεις της δασικής νοµοθε-σίας.Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 03-12-2009Ο Αναπληρωτής ∆/ντής

∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτης Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑρ. πρωτ. ταυτάριθµηςπράξης: 6004/33648/11-12-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την ταυτάριθµη πράξη του∆/ντή ∆ασών Ν. Λέσβου, πουστάλθηκε και εκτίθεται στο ∆ήµο

Μύρινας, χαρακτηρίσθηκε, µετάαπό αίτηση της Καµάµη Χαρά-λαµπου, έκταση 4.030,00 τ.µ. στηθέση «Αργάσανα» του δ.δ. Κά-σπακας του ∆ήµου Μύρινας ωςγεωργικά καλλιεργούµενη κατάτην έννοια της παρ. 6α του άρ-θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προ-στασίας των δασών κ.λπ.», µηυπαγόµενη στις διατάξεις τηςδασικής νοµοθεσίας.Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 11-12-2009Ο Αναπληρωτής ∆/ντής

∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτης Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΚΛΗΡΟ∆ΟΤΗΜΑΑΠΟΣΤΟΛΟΥΣΗΜΑΝΤΗΡΗΚαραντώνη 2 - Μυτιλήνη

Τηλ.2215027969Fax.2251047846

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ

ΠΡΟΧΕΙΡΗΣ∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο τουΚληροδοτήµατος ΑπόστολουΣηµαντήρη, διακηρύσσει ότιεκτίθεται σε πρόχειρη πλει-οδοτική δηµοπρασία την22ην ∆εκεµβρίου 2009 ηενοικίαση των κτηµάτων«Παναγιά» και «Κουκουρου-βλί», περιφέρειας Καλλονήςκαιτην 18ην ∆εκεµβρίου 2009τα παρακάτω:- η πώληση περίπου 150 αρ-νιών γάλακτος, τα οποίαεκτρέφονται στο Αγρόκτηµατης Αχλαδερής- η ενοικίαση της βοσκής -χορτονοµής του κτήµατος«Πατούδι», περιφέρειας Μό-ριας.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να επικοινωνήσουν στοτηλ. 2251 0 27969.

Μυτιλήνη16 ∆εκεµβρίου 2009

Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆.Σ. ΤΟΥΚΛΗΡΟ∆ΟΤΗΜΑΤΟΣ† Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ κ.κ. ΙΑΚΩΒΟΣ

∆ΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ∆ΕΠ

Στο αριθ.936/23 Νοεµβρίου2009 ΦΕΚ τ. ΤΡΙΤΟ δηµοσι-εύθηκαν οι προκηρύξεις γιατην πλήρωση τεσσάρων (4)θέσεων ∆ιδακτικού Ερευνη-τικού Προσωπικού (∆.Ε.Π.)για τις ανάγκες των Τµηµά-των Ιατρικής, Αγροτικής Ανά-

πτυξης και Ιστορίας και Εθνο-λογίας του ∆ηµοκριτείου Πα-νεπιστηµίου Θράκης και συγ-κεκριµένα:ΤΜΗΜΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΚΑΙΕΘΝΟΛΟΓΙΑΣ- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή ή του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο: «Πη-γές της Οθωµανικής Ιστο-ρίας»ΤΜΗΜΑ ΙΑΤΡΙΚΗΣΤΟΜΕΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΣ-ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Αναπληρωτή Κα-θηγητή ή του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο: «Ιατρική Μικροβιολο-γία»ΤΟΜΕΑΣ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΟΣ-ΚΛΙΝΙΚΟΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟΣ- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο: «Ιατροδικαστική-Τοξι-κολογία»ΤΜΗΜΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑ-ΠΤΥΞΗΣ- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο: «Εν-τοµολογία και Ακαρεολογία»Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι να υποβάλλουν µέχρι04.02.2010, αίτηση υποψη-φιότητας µαζί µε όλα τα απα-ραίτητα για την κρίση τουςδικαιολογητικά στη Γραµµα-τεία του Τµήµατος ΑγροτικήςΑνάπτυξης, Πανταζίδου 193,68200 ΟΡΕΣΤΙΑ∆Α, τηλ.2552-0-41161, του ΤµήµατοςΙστορίας και Εθνολογίας, Π.Τσαλδάρη 1, 69100 ΚΟΜΟ-ΤΗΝΗ, τηλ. 2531-0-39462-63, του Τµήµατος Ιατρικής,Πανεπιστηµιούπολη ∆ραγά-να, 68100 ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥΠΟ-ΛΗ τηλ. 2551-0-30928.Περισσότερες πληροφορίεςπαρέχονται από τις Γραµµα-τείες των Τµηµάτων.

Κοµοτηνή 4/12/2009Ο Πρύτανης

Καθηγητής ΚωνσταντίνοςΣιµόπουλος

16ΠΕΜΠΤΗ 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Απάντηση Κουρτζή και περί Κουρτζή…ΈΈνναα σσχχόόλλιιοο ττρρεειιςς ααρράάδδεεςς ππρροο--

κκάάλλεεσσεε ααππάάννττηησσηη ττόόσσοο ττοουυ««θθιιγγόόμμεεννοουυ»» κκ.. ΚΚοουυρρττζζήή,, όόσσοοκκααιι ττηηςς ΈΈννωωσσηηςς ΚΚααττααννααλλωωττώώνν..ΓΓρράάφφεειι οο κκ.. ΚΚοουυρρττζζήήςς::«Αγαπητό - και το εννοώ -«ΕΜΠΡΟΣ»Στο χθεσινό φύλλο(10/12/09)... «κολακευτικό»σχόλιο του συνεργάτη σου«Α.Ω.» για την αφεντομου-τσουνάρα μου, θα μου επιτρέ-ψεις, εγώ θα απαντήσω με ευ-φρόσυνη διάθεση:Μπορεί να χαρακτηρίζομαιαπό τρίτους ως «Δον Κιχώτης»της αγοράς - αν και πιστεύωότι θα μου ταίριαζε περισσό-τερο ο ρόλος του Πάντσο -όμως ουδέποτε κατηγορήθηκαως συκοφάντης.Διότι, αλλιώς, θα είχα τώραοδηγηθεί πολλάκις στη Δι-καιοσύνη, με όλες τις ποινικέςσυνέπειες που επαπειλούνταιγια τους συκοφάντες, δηλαδή,γι’ αυτούς που κατηγορούν κά-ποιον ψευδώς και χωρίς απο-

δείξεις (βλ. λεξικά).Εν πάση περιπτώσει, θέλω νακλείσω με εκείνη την αθάνατηρήση του Βολταίρου, που ιδι-αίτερα ταιριάζει για τους λει-τουργούς της δημοσιογρα-φίας: «Διαφωνώ με όσα λες,αλλά θα υπερασπίζομαι έωςθανάτου το δικαίωμά σου νατα λες.»Με την ελπίδα ότι θα δημοσι-ευθεί αυτούσια η παρούσαμου,Με την προσήκουσα εκτίμησηΗλίας Κουρτζής.»

ΕΕππίί ττοουυ θθέέμμααττοοςς ττοοπποοθθεεττεείίττααιικκααιι ηη ΈΈννωωσσηη ΚΚααττααννααλλωωττώώνν ΛΛέέ--σσββοουυ.. ΗΗ οοπποοίίαα κκααιι ααννααφφέέρρεειι::««Κύριοι,Σχετικά με το σχόλιο του συ-νεργάτη σας Α.Ω. στη στήλη“Δηκτικά” της 10/12 ότι ηδράση του κ. Κουρτζή απαξιώ-νει την Ένωση Καταναλωτών,θα θέλαμε να επισημάνουμε τοεξής. Κάθε άλλο παρά τηναπαξιώνει. Στη δημόσια διοί-

κηση αναζητούμε άτομα όπωςτον κύριο Κουρτζή, που με τηδράση του χρόνια τώρα λει-τουργεί για την προστασία τωνσυμφερόντων του πολίτη.Ο κ. Κουρτζής και η ΈνωσηΚαταναλωτών Λέσβου έχουμεδιαφορετικούς ρόλους για τοίδιο αντικείμενο. Ο ρόλος τηςΈνωσης Καταναλωτών είναι ναασκεί παρεμβάσεις στη διοί-κηση για ζητήματα προστα-σίας καταναλωτή, ενώ η λει-τουργία της ΣΕΕΤ και του κ.Κουρτζή είναι ο έλεγχος τηςαγοράς τροφίμων. Όσο αποτε-λεσματικότερα λειτουργεί ηΣEΕΤ, τόσο πιο ικανοποιημένηείναι η ΕΝΚΑΛ και οι κατανα-λωτές.Συμπληρωματικά θα θέλαμε ναπούμε πως η λειτουργία τουΕΦΕΤ όταν και εφόσον απο-κτήσει πλήρη λειτουργία, δενεμποδίζει επ’ ουδενί τη συνέ-χιση της λειτουργίας της ΣΕΕΤ,πόσο μάλλον τώρα που ακόμαείναι στην αρχή.

Ο πρόεδρος ΙΙωωάάννννηηςς ΚΚααλλλλοοννττζζήήςς Η γεν. γραμματέαςΔΔέέσσπποοιινναα ΚΚάάσσδδααγγλληη

σσ..σσ.. Ο κ. Κουρτζής δε θέλει ναυφίσταται καμμία κριτική επίτων όσων δημόσια δηλώνει.Θέλει απλά να φαίνεται ως οένας και μόνος προστάτης τωνκαταναλωτών, σαν αυτός να τακάνει όλα σε ετούτο τον τόπο.Εμείς όμως δε συνηθίζουμεούτε να υμνούμε, ούτε να…απαγγέλλουμε. Δημοσιογραφι-κή κριτική κάνουμε κι αν τούτοδεν αρέσει στον κ. Κουρτζή,μπορεί να συνεχίζει να μιλάγια… συκοφαντίες. Θα μπο-ρούσαμε επί του τελευταίου ναπούμε πολλά, αλλά προς τι;Όσον αφορά στην Ένωση Κα-ταναλωτών, κυριολεκτικά ου-δέν. Ας ξαναδιαβάσει το σχό-λιό μας μόνο κι ας προσπαθή-σει να καταλάβει το τι γράφου-με. Εκτός πια κι αν και αυτήντην εκπροσωπεί ο κ. Κουρτζής.

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΑΛΕΞΑΝΔΡΗ ΜΑΡΙΑΠαπαδιαμάντη 19, Χρυσσομαλούσα

Τηλ. 22510 29642ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 1177..1122 ..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΚΑΒΑΛΑ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Επιστολές

17ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Tη σελίδα επιµελείται η ΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

Μιιαα ππρρωωττόόττυυππηη γγιιαα τταα δδεε--δδοομμέένναα ττοουυ ννηησσιιοούύ ιιδδέέααεείίχχεε οο ΕΕμμπποορριικκόόςς ΣΣύύλλλλοο--

γγοοςς ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ ννααππρροοσσεελλκκύύσσεειι κκόόσσμμοο σσττηηνν ααγγοο--ρράά ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς κκααττάά ττιιςς μμέέρρεεςςττωωνν εεοορρττώώνν,, ααλλλλάά κκααιι ττωωνν εεκκ--ππττώώσσεεωωνν.. ΔΔεεδδοομμέέννηηςς ττηηςς οοιικκοο--ννοομμιικκήήςς κκρρίίσσηηςς πποουυ ττααλλααιιππωω--ρρεείί τταα ππεερριισσσσόόττεερραα ννοοιικκοοκκυυρριιάάααυυττήή ττηηνν ππεερρίίοοδδοο,, ττοο ΔΔ..ΣΣ.. ττοουυΕΕμμπποορριικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ττηηςς ππεε--ρριιοοχχήήςς ααπποοφφάάσσιισσεε νναα κκάάννεειι ππιιοοδδεελλεεαασσττιικκήή ττηη ββόόλλτταα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά ττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς,, μμεε μμιιαα δδιιαα--φφηημμιισσττιικκήή κκααμμππάάννιιαα πποουυ έέχχεειιξξεεκκιιννήήσσεειι ααππόό 11ηηςς ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυκκααιι θθαα δδιιααρρκκέέσσεειι μμέέχχρριι κκααιι ττιιςς2288 ΦΦεεββρροουυααρρίίοουυ.. ΚΚααττάά ττηηδδιιάάρρκκεειιαα ττηηςς κκααμμππάάννιιααςς ααυυττήήςς,,οοιι κκαατταασσττηημμααττάάρρχχεεςς θθαα δδιιααθθέέ--ττοουυνν σσττοουυςς ππεελλάάττεεςς ττοουυςς λλαα--χχννοούύςς μμεε κκάάθθεε ααγγοορράά ττοουυςς.. ΣΣττοοττέέλλοοςς ττηηςς κκααμμππάάννιιααςς θθαα γγίίννεειικκλλήήρρωωσσηη κκιι οο ττυυχχεερρόόςς θθαα κκεερρ--

δδίίσσεειι έένναα ααυυττοοκκίίννηηττοο CChheevvrroolleettMMaattiizz..Πρόκειται ουσιαστικά για μίαλαχειοφόρο αγορά για τους πε-λάτες των καταστημάτων, στηνοποία έχουν δικαίωμα να συμ-μετέχουν όλα τα καταστήματαμέλη του Συλλόγου. Στο πλαί-σιο της καμπάνιας αυτής, λοι-πόν, οι καταστηματάρχες θα δί-νουν λαχνούς στους πελάτεςτους με κάθε αγορά τους και έ-νας από αυτούς θα κερδίσει τομεγάλο δώρο, το αυτοκίνητο.Να σημειωθεί, βέβαια, ότι οι ε-πιχειρήσεις και οι υπάλληλοιδεν έχουν δικαίωμα να συμμε-τέχουν στην κλήρωση των λα-χνών του ίδιου καταστήματος.Ο Σύλλογος έχει ήδη τυπώσειαφίσες που έχουν αναρτηθείστις προθήκες των καταστημά-των, ώστε να υποδεικνύουν τησυμμετοχή του καταστήματοςστη λαχειοφόρο. Μεταξύ άλ-

λων, στην καμπάνια συμμετέ-χουν καταστήματα ρούχων, ει-δών για το σπίτι, για δώρα, κα-φετέριες και πολλά άλλα ακό-μα.

«Να τονώσουμε την κίνηση»

Ο πρόεδρος του Συλλόγου, κ.ΧΧρρήήσσττοοςς ΓΓώώγγοοςς, μιλώντας στο«Ε» σημείωσε: «Με την κίνησήμας αυτή θέλαμε να τονώσουμετην κίνηση στην αγορά της πε-ριοχής, αλλά αυτό να γίνει α-νταποδοτικά προς τους πελάτεςτων καταστημάτων. Έτσι απο-φασίσαμε την κλήρωση ενόςαυτοκινήτου. Το γεγονός ότι ηαγορά της Καλλονής είναι ηδεύτερη μεγαλύτερη στο νησίκαι δεν έχει σχεδόν τίποτα ναζηλέψει από άλλες μας ώθησεστο να την προβάλουμε και ναδώσουμε κίνητρο στους κατα-ναλωτές, είτε είναι από την

Καλλονή, είτε από άλλες περιο-χές του νησιού, να την επισκε-φτούν. Τα τελευταία χρόνια γί-νονται πολύ καλές και ενδιαφέ-ρουσες κινήσεις από τους επι-χειρηματίες της Καλλονής, οιοποίοι ανοίγουν καταστήματακαινούργια, πολύ προσεγμένα,που ακολουθούν τις τάσεις τηςσύγχρονης εποχής μας. Το ση-μαντικό είναι ότι όλοι μας προ-σπαθούμε συνεχώς να βελτιώ-νουμε τις παροχές μας, προς ό-φελος πάντα των καταναλω-τών.»

Διευρυμένο ωράριοΝα σημειωθεί ότι την περίοδοτων γιορτών το πρόγραμμα λει-τουργίας των καταστημάτων θαείναι διευρυμένο και πιο συ-γκεκριμένα θα έχει ως εξής:Πέμπτη 17/12, Παρασκευή18/12 και Σάββατο 19/12 απότις 8:30 το πρωί μέχρι τις 9 το

βράδυ.Κυριακή 20/12 από τις 10 τοπρωί μέχρι τις 6 το απόγευμα.Δευτέρα 21/12, Τρίτη 22/12και Τετάρτη 23/12 από τις 8:30το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ.Πέμπτη 24/12 από τις 8:30 τοπρωί μέχρι τις 7 το απόγευμα.Παρασκευή 25/12, Σάββατο26/12 και Κυριακή 27/12κλειστά.Δευτέρα 28/12, Τρίτη 29/12και Τετάρτη 30/12 από τις 8:30το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ.Πέμπτη 31/12 από τις 8:30 τοπρωί μέχρι τις 7 το απόγευμα.Παρασκευή 1/1/2010 καιΣάββατο 2/1/2010 κλειστά.Το Σάββατο 2/1/2010 τα κατα-στήματα θα παραμείνουν κλει-στά λόγω της εργασίας της Κυ-ριακής 20/12. Από τις 4/1 ε-πανέρχεται το χειμερινό ωρά-ριο που ακολουθείται από τακαταστήματα.

Πρόκειται για ένα μαγαζίπου διαθέτει όστρακαζωντανά, ελληνικής προ-έλευσης. Στο «Οστρακο-πωλείο», λοιπόν, θαβρείτε πρώτα απ’ όλα ό,τιπροσφέρει το νησί απόόστρακα, αλλά και ό,τιδεν υπάρχει, ο ιδιοκτή-της το προμηθεύεται απόάλλες περιοχές της Ελλά-δας. Παράλληλα, όμως,το κατάστημα διαθέτεικαι ορισμένα πράγματαπου ζητούν οι πελάτες,όπως είναι το γαλλικόστρείδι, πράγμα εύκολογια τους αδελφούς Λεμά-νη, που χρόνια τώρα συ-νεργάζονται με το εξωτε-ρικό.Τι θα βρείτε πιο αναλυτι-κά στο «Οστρακοπω-λείο»;

Χτένια, γυαλιστερές,στρείδια, μύδια καλλιέρ-γειας, καλόγνωμες, χά-βαρα και το παραδοσιακόσπινιάλο Καλύμνου(φούσκες σε άλμη). Επί-σης, στο ίδιο κατάστημαθα βρείτε μικροσυσκευα-σίες με γαύρο μαρινάτο,σκουμπρί, αντζούγια, ρέ-γκα καπνιστή, σαρδέλαπαστή κ.ά.. Εντός των η-μερών μάλιστα, το κατά-στημα θα διαθέτει καιζωντανό αστακό, κάβου-ρα Ατλαντικού και γαλά-ζιο κάβουρα.Αξίζει στο σημείο αυτόνα τονίσουμε ότι λόγωτης μεγάλης διακίνησηςεμπορεύματος, οι άνθρω-ποι του «Οστρακοπωλεί-ου» έχουν τη δυνατότητανα παρέχουν στους πελά-

τες τους την καλύτερηδυνατή ποιότητα. Άξιο α-ναφοράς είναι δε το γε-γονός ότι το κατάστημαδιαθέτει την απαραίτητηπιστοποίηση που εγγυά-ται και την ποιότητα τωνοστράκων.Κατ’ αρχάς να πούμε ότιτα όστρακα βρίσκονται σεδεξαμενές που προβλέ-πονται από την Ε.Ε., μεθαλασσινό νερό που ανα-κυκλώνεται και περνάειαπό λάμπες UV, προκει-μένου να αντιμετωπι-στούν τυχόν μικρόβια.Παράλληλα, χρησιμοποι-είται ειδικό μηχάνημα

διατήρησης θερμοκρα-σίας του νερού, καθώςκαι ειδικά φίλτρα νερού,ενώ το σύστημα καθαριό-τητας του μαγαζιού είναιευρωπαϊκών προδιαγρα-φών και φροντίζει πα-ράλληλα με την καθαριό-τητα και για την ασφά-λεια των οστράκων, αλλάκαι των πελατών.Τέλος, να κλείσουμε ση-μειώνοντας ότι το «Ο-στρακοπωλείο» είχε τηνπρωτότυπη ιδέα να ετοι-μάζει όστρακα και γιαδώρο, σε όμορφα και πε-ριποιημένα καλάθια. Έ-τσι, αν θέλετε να προ-

σφέρετε κάτι διαφορετι-κό, δεν έχετε παρά να ε-πισκεφτείτε το «Οστρα-

κοπωλείο» ή να επικοι-νωνήσετε στο τηλέφωνο22510 44300.

Ακόμα ένα ποτηράκι… Beaujolais Nouveau!Όπως κάθε χρόνο, έτσι και φέτος ο Σύλλογος Καθη-

γητών Γαλλικής Γλώσσας Νομού Λέσβου καλεί ό-λους στη γαστρονομική βραδιά στο εστιατόριο«Λεμβουργείο», στην Παναγιούδα, αύριο Παρα-σκευή 18 Δεκεμβρίου 2009 με τιμή μενού 30 ευρώ,να απολαύσουν το φρέσκο γαλλικό κρασί μαζί με τοφρέσκο ελληνικό κρασί «Χατζημιχάλη». Οι διοργα-νωτές υπόσχονται μια βραδιά μοναδική σε ρυθμούςλάτιν και τάνγκο από τη Σχολή Χορού της ΝΝάάννττιιααςςΞΞυυλλάά.

ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ χαρίζει ο Εμπορικός Σύλλογος Καλλονής στο πλαίσιο διαφημιστικής καμπάνιας που πραγματοποιεί από 1ης Δεκεμβρίου μέχρι και 28 Φεβρουαρίου

Με προβολή κόντρα στην οικονομική κρίση

Η πιο επιθετικήπολιτική από τον εμπορικόκόσμο της Καλλονήςεξελίσσεται στην Καλλονή.Μοιράζουν...αυτοκίνητα!

Ένα «Οστρακοπωλείο» στη ΜυτιλήνηΤρριιάάνντταα οολλόόκκλληηρραα χχρρόόννιιαα εείίννααιι σσττηηνν ααγγοορράά ττωωνν οο--

σσττρράάκκωωνν οοιι ααδδεελλφφοοίί ΣΣττρρααττήήςς κκααιι ΠΠααννττεελλήήςς ΛΛεεμμάάννηηςς..ΠΠοουυ λλεειιττοουυρργγοούύνν μμέέχχρριι σσήήμμεερραα ττηηνν εεππιιχχεείίρρηησσηη««LLeessvvooss..ccoo ΑΑφφοοίί ΛΛεεμμάάννηη»» κκααιι ααπποοφφάάσσιισσαανν ττηη σσυυννέέχχεειιααττηηςς εεππιιχχεείίρρηησσηηςς νναα ααννααλλάάββεειι οο γγιιοοςς ττοουυ ΣΣττρρααττήή,, οοΓΓιιώώρργγοοςς ΛΛεεμμάάννηηςς.. ΗΗ σσυυννέέχχεειιαα,, λλοοιιππόόνν,, έέρρχχεεττααιι μμέέσσαα αα--ππόό ττοο κκααιιννοούύρριιοο μμααγγααζζίί πποουυ άάννοοιιξξεε ππρρόόσσφφαατταα σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη κκααιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέένναα σσττηηνν οοδδόό ΒΒοουυρρννάάζζωωνν 2299αα,, ττοο««ΟΟσσττρραακκοοππωωλλεείίοο»».. ΕΕκκεείί οο ΓΓιιώώρργγοοςς ΛΛεεμμάάννηηςς μμεε ττηηνν εε--ππίίββλλεεψψηη ττοουυ ππααττέέρραα κκααιι ττοουυ θθεείίοουυ ττοουυ έέκκααννεε ττηηνν κκααιι--ννοούύρργγιιαα ααρρχχήή..

ΈΈωωςς κκααιι ππρριινν μμεερριικκάάχχρρόόννιιαα ττοο δδιιααττρροοφφιικκόόσσααλλιιγγκκάάρριι ππρροοεερρχχόότταανν

εεξξ οολλοοκκλλήήρροουυ ααππόό ττηησσυυλλλλοογγήή πποουυ γγιιννόότταανν σσττηηφφύύσσηη κκααιι ήήτταανν έένναα εεπποοχχιι--κκόό ππρροοϊϊόόνν,, μμεε κκααττααννααλλωω--ττέέςς πποουυ σσυυννδδέέοοννττααιι μμεεττοοππιικκέέςς ππααρρααδδόόσσεειιςς.. ΤΤώώ--ρραα,, ηη εεκκττρροοφφήή σσεε ββιιοολλοο--γγιικκόό οολλοοκκλληηρρωωμμέέννοο κκύύ--κκλλοο ααννααππττύύσσσσεεττααιι μμεεγγοορργγοούύςς ρρυυθθμμοούύςς κκααιι μμεε--ττάά ααππόό πποολλλλάά χχρρόόννιιαα δδοο--κκιιμμώώνν κκααιι ππεειιρρααμμάάττωωνν,, έέ--χχεειι ππλλέέοονν φφττάάσσεειι σσττοο σσηη--μμεείίοο νναα εείίννααιι μμιιαα αασσφφαα--λλήήςς κκααιι εελλεεγγχχόόμμεεννηη δδρραα--σσττηηρριιόόττηητταα,, πποουυ δδιιααδδίίδδεε--ττααιι σσυυννεεχχώώςς κκααιι εεξξαασσφφαα--λλίίζζεειι ττηη σσυυννεεχχήή δδιιάάθθεεσσηηττωωνν σσααλλιιγγκκααρριιώώνν κκααθθ’’ όόλληηττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττοουυ χχρρόόννοουυ,,χχωωρρίίςς νναα ππεερριιοορρίίζζεεττααιι σσττααγγννωωσσττάά σσααλλιιγγκκάάρριιαα πποουυββγγααίίννοουυνν μμεεττάά ττηη ββρροοχχήή..ΜΜιιαα δδρραασσττηηρριιόόττηητταα πποουυκκααττααππώώςς φφααίίννεεττααιι ττααιιρριιάά--ζζεειι σσττηη ΛΛέέσσββοο..Πέρασαν πάνω από 30χρόνια από τη γέννησητης σαλιγκαροτροφίας (ε-κτροφή και αναπαραγωγήτου είδους Helix) σε βιο-λογικό ολοκληρωμένο κύ-κλο. Τα τελευταία πέντεχρόνια, όμως, η ανάπτυξηαυτής της γεωργικής πα-ραγωγής έχει σημειώσεισημαντικά άλματα, όπωςκαι η διάδοση του σαλι-γκαριού σε έθνη και πε-ριοχές όπου δεν αποτε-λούσε μέρος της τοπικήςτους κουζίνας.

Ξεπεράστηκαν δυσκολίες

Ύστερα από πολλές δυ-σκολίες και προβλήματαπου σημειώθηκαν στο πα-ρελθόν, σήμερα η σαλι-γκαροτροφία βρήκε επιτέ-λους το δρόμο της ανά-πτυξης και την τεχνικήμεθοδολογία, (διατροφι-κή και παραγωγική), ώστενα είναι σε θέση να εγ-γυηθεί οικονομικά αποτε-λέσματα στους εκτροφείς.Το Διεθνές Ινστιτούτο Σα-λιγκαροτροφίας που ε-δρεύει στην Ιταλία, χρη-

σιμοποιώντας αποκλει-στικά το σύστημα ανοι-χτού εκτροφείου, το ο-ποίο χαρακτηρίζεται απόμια εξ ολοκλήρου φυτικήδιατροφή, σε φυσικέςσυνθήκες και φιλικέςπρος το περιβάλλον, είναιστην πρώτη θέση παγκο-σμίως ως προς τον αριθ-μό και τις εκτάσεις εκτρο-φείων: πάνω από 7.000 ε-κτροφεία στην Ιταλία, συ-νολικής έκτασης που ξε-περνά τα 65.000 στρέμ-ματα και περίπου 120 ε-κατ. ευρώ ετήσιο κύκλοεργασιών για το σύνολοτης αλυσίδας των Ιταλώνεκτροφέων.Πολλές χώρες, ευρωπαϊ-κές και μη, έχουν κατα-σκευάσει μέσα σε ελάχι-στα χρόνια αρκετά εκτρο-φεία, εκμεταλλευόμενοιτη διάθεση των χωρα-φιών, τις ιδανικές συνθή-κες με ευνοϊκούς όρουςγια το κόστος εργασίας

και την οικονομική στήρι-ξη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης.

Κι εδώ;Στην Ελλάδα, μία χώραπου διαθέτει άριστες κλι-ματολογικές και εδαφολο-γικές συνθήκες για την ε-κτροφή των σαλιγκαριών,ξεκίνησαν ήδη και ανα-πτύσσονται με ραγδαίουςρυθμούς ανοικτά βιολογι-κά σαλιγκαροτροφείασύμφωνα με τις προδια-γραφές του Διεθνούς Ιν-στιτούτου. Έχουν ήδη δη-μιουργηθεί πάνω από 40μονάδες παραγωγής τόσοστην ηπειρωτική Ελλάδαόσο και στα άλλα νησιά.Οι κλιματολογικές συνθή-κες της Λέσβου εγγυώνταιτην ποιοτική ανάπτυξητης σαλιγκαροτροφίαςστο νησί, προς το παρόνόμως δε φαίνεται να έ-χουν αναπτυχθεί τέτοιεςπρωτοβουλίες. Κι όμως. Η

εκτροφή σαλιγκαριών α-ποτελεί μια επένδυση πουμπορεί να δώσει ένα ση-μαντικό συμπληρωματικόεισόδημα στους ελαιοπα-ραγωγούς που λόγω τωνχαμηλών τιμών του ελαιο-λάδου έχουν υποστεί με-γάλη μείωση του εισοδή-ματός τους.Η σαλιγκαροτροφία είναιμια ιδιαίτερη παραγωγή,γι’ αυτό πριν την κατα-σκευή μιας μονάδας θαπρέπει να ληφθούν υπό-ψη τα εξής:- Κατ’ αρχήν θα πρέπει ναυπάρχει όρεξη και υπομο-νή, καθώς η πρώτη παρα-γωγή θα έρθει μετά από18 έως 20 μήνες.- Φυσικά, για να δημιουρ-γηθεί ένα εκτροφείο θαπρέπει ο υποψήφιος ε-πενδυτής να διαθέτει κά-ποια εδαφική έκταση(τουλάχιστον τριών έωςκαι πέντε στρεμμάτων). Ταστρέμματα εξαρτώνται α-

πό το πόσα άτομα θα α-πασχοληθούν στη σαλι-γκαροτροφία και πόσοχρόνο διαθέτουν.- Βασική προϋπόθεση εί-

ναι να έχει εξασφαλιστείη υδροδότηση του χωρα-φιού και να έχει γίνει α-νάλυση του χώματος τουχωραφιού.

18ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Για τα μανιτάρια στα Παράκοιλα

ΕΕκδήλωση με θέμα τα μανιτάρια του τόπου μας καιτην προστασία τους διοργανώνει ο Μυκητολογι-

κός Περιβαλλοντικός Σύλλογος «Μανιταρόφιλοι Λέ-σβου» στα Παράκοιλα, σε συνεργασία με τον Πολιτι-στικό Σύλλογο του χωριού. Η εκδήλωση θα πραγμα-τοποιηθεί αύριο Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου στις6:30 μ.μ., στο καφενείο «Βυζάντιο».

Νέος γύρος κινητοποιήσεων από την ΠΑΣΥ

Ξανά από Γενάρη…ΣΣε πανελλαδική σύσκεψη της ΠΑΣΥ που έ-

γινε τις προηγούμενες ημέρες, αποφασί-σθηκε οι αγροτικές κινητοποιήσεις να συ-νεχιστούν μέσα στον Ιανουάριο. Τώρα πια ηΠΑΣΥ μιλάει για πανελλαδικές κινητοποιή-σεις και όχι για κινητοποιήσεις που γίνο-νται κατά νομό. Η ακριβής μορφή της κινη-τοποίησης και η ημερομηνία θα προσδιορι-στούν με απόφαση της γραμματείας τηςΠΑΣΥ στις αρχές του μήνα.Τα σημαντικότερα από τα αιτήματα που θέ-τει η ΠΑΣΥ είναι:- Αναπλήρωση του χαμένου εισοδήματος.- Εγγυημένες τιμές που θα ανταποκρίνονταιστο κόστος παραγωγής και θα διασφαλί-ζουν εισόδημα επιβίωσης στους μικρούς α-γρότες.- Προστασία των ντόπιων προϊόντων απότις εισαγωγές.- Σύνδεση των επιδοτήσεων με την παρα-γωγή, τιμαριθμική αναπροσαρμογή τουςκαι κατάργηση όλων των «νόμιμων» και«παράνομων» παρακρατήσεων.- Μη διαχωρισμός των μικρομεσαίων αγρο-τών σε «κατά κύριο επάγγελμα ή μη».- Μείωση του κόστους παραγωγής, με κα-τάργηση του Φ.Π.Α. σε αγροτικά εφόδια καιμηχανήματα, καθώς και των φόρων στο πε-τρέλαιο κίνησης, μείωση των επιτοκίων τηςΑΤΕ, επιδότηση βασικών αγροτικών εφο-δίων.

ΗΗσημερινή παγκόσμια τάσητης αγοράς είναι συνδεδε-

μένη με την παραγωγή του εί-δους Helix Aspersa Müllerπου αντιπροσωπεύει τη νέακατεύθυνση στη σαλιγκαρο-τροφία. Πάνω από το 80%των εκτροφέων στην Ευρώπηπαράγουν το συγκεκριμένοείδος, που είναι ιδιαίτερα κα-τάλληλο και ανθεκτικό για τιςσυνθήκες του εκτροφείου.- Διακρίνεται για την αναπα-ραγωγική του ικανότητα (έως120 αυγά).- Προσαρμόζεται εύκολα σεσυνθήκες εκτροφείου.- Είναι υπερβολικά ανθεκτικό

στις καιρικές συνθήκες.- Η τιμή του είναι υψηλότερησε σχέση με τα υπόλοιπα εί-δη.- Το σαλιγκάρι είναι άοσμο, δεθορυβεί, δε μολύνει το περι-βάλλον, αντιθέτως, από τοκέλυφός του βγαίνει αρκετόασβέστιο, εμπλουτίζοντας τοχώρο στον οποίο ζει.- Το σαλιγκάρι είναι υγιεινόαλλά και θεραπευτικό γιαπολλές παθήσεις και πωλείταιστα φαρμακεία του εξωτερι-κού, επειδή θεραπεύει ασθέ-νειες όπως έλκος στομάχου,χοληστερίνη, νεφροπάθειεςκ.ά..

Διατροφικά χαρακτηριστικά

- Αποτελεί λιχουδιά, εύκολουκαι γρήγορου μαγειρέματοςμε γεύση ντελικάτη.- Έχει λίγες θερμίδες και ελά-χιστα λίπη.- Έχει μεγάλη περιεκτικότητασε ανόργανα θρεπτικά στοι-χεία, όπως αμινοξέα και ευ-εργετικά λιπαρά οξέα.- Η παραγωγή είναι ετήσιακαι η απόδοση κυμαίνεται α-πό ένα έως ενάμιση τόνο ανάστρέμμα και αυτήν τη στιγμήαπορροφάται στο σύνολό τηςσε καλές τιμές.

Πλεονεκτήματα του είδους Helix Aspersa Müller

Η ζήτηση σαλιγκαριών είναι 90% μεγαλύτερη από την παραγωγή, ενώ γρήγορα αναπτύσσεται στην Ελλάδα η καλλιέργειά τους

ΣαλιγκαροτροφίαΜια «άλλη» καλλιέργεια για τη Λέσβο

Διαχωριστικάσεσαλιγκαρο-τροφικήμονάδα

Σαλιγκάριτης ποικιλίαςHelix

ΠΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

Λευτέρης ΖούροςΑς συμφιλιωθούμεμε τον Δαρβίνο. Αςσυμφιλιωθούμε με τηφύση μας και με τη Φύση

Πανεπιστημιακές ΕκδόσειςΚρήτηςΗράκλειο 2009, σελ. 397

Πριν λίγο καιρό κυκλοφό-ρησε το παρόν βιβλίο ε-

νός διακεκριμένου συμπα-τριώτη μας με επιστημονικόέργο γνωστό σ’ όλο τον κό-σμο. Ο ΛΛεευυττέέρρηηςς ΖΖοούύρροοςςγεννήθηκε στη Μυτιλήνη,σπούδασε Γεωπονική και έ-λαβε διδακτορικά διπλώματααπό την Ανωτάτη ΓεωπονικήΣχολή Αθηνών και το Πανε-πιστήμιο του Σικάγου. Διετέ-λεσε καθηγητής στο Πανεπι-στήμιο Dalhousie του Κανα-δά και στο Πανεπιστήμιο τηςΚρήτης και ερευνητής ήπροσκεκλημένος καθηγητήςσε πανεπιστήμια της Ολλαν-δίας, της Ιαπωνίας, της Ι-σπανίας και της Ιταλίας. Διε-τέλεσε διευθυντής του Ινστι-τούτου Θαλάσσιας Βιολο-γίας Κρήτης. Είναι ομότιμοςκαθηγητής του Πανεπιστημί-ου Κρήτης και αντεπιστέλ-λον μέλος της Ακαδημίας Α-θηνών.

Δυο λόγια για τη μελέτη του,που κυκλοφορεί από τις«Πανεπιστημιακές ΕκδόσειςΚρήτης», όπως τα διαβάζου-με στον πρόλογο του συγ-γραφέα:«Το Νοέμβριο του 2009 συ-μπληρώνονται 150 χρόνια α-πό τη δημοσίευση του έργουτου ΔΔααρρββίίννοουυ “Περί της κα-ταγωγής των ειδών”. Δύσκο-λα θα βρούμε άλλο βιβλίοστην ιστορία της ανθρωπό-τητας που να έχει ξεσηκώσειταυτόχρονα τόσο ενθου-σιασμό και τόση πολεμι-κή. Οι βιολόγοι έχουν σή-μερα διαμορφώσει μιαερμηνεία για το φαινόμε-νο της εξέλιξης, γνωστήκαι ως νεοδαρβινισμός,

που οι βασικές αρχές της α-νάγονται στις ιδέες του Δαρ-βίνου: την κοινή καταγωγήόλων των μορφών της ζωήςκαι τη διαφοροποίησή τουςυπό την επίδραση του περι-βάλλοντος, αυτό που ο Δαρ-βίνος ονόμασε φφυυσσιικκήή εεππιι--λλοογγήή. Η ερμηνεία αυτή έχειγια τη βιολογία και τις συνα-φείς επιστήμες την ίδια ερ-μηνευτική ισχύ που η θεω-ρία της κβαντομηχανής έχειγια τη φυσική. Ποιος ο λό-γος λοιπόν για μια αντιγνω-μία που συνεχίζεται αμείωτηεπί 150 χρόνια; Η απάντησηείναι απλή: ο Δαρβίνος απο-μυθοποίησε τον άνθρωπο,τον έβαλε οριστικά και αμε-τάθετα μέσα στον φυσικόκόσμο, τον έκανε αντικείμε-νο της επιστημονικής προ-σέγγισης - και αυτό ήταν, καιπροφανώς είναι, κάτι πουπολλοί από μας δεν είμαστεπροετοιμασμένοι να δεχτού-με, ίσως μάλιστα δε θέλουμενα δεχτούμε.

Το βιβλίο αυτό επιχειρεί ναδείξει ότι η παραπάνω θέση- το να μη δεχόμαστε ότι οάνθρωπος είναι προϊόν καιμέρος του φυσικού κόσμου- είναι απόρροια της ιστο-ρίας του είδους μας, ένα ε-ξελικτικό κατάλοιπο ότι δενεξυπηρετεί κανένα σκοπό,ούτε καν τη συντήρηση τηςιδέας μιας μεταφυσικής δύ-ναμης ότι η αντίθεσή της μετην αντικειμενική γνώση τηνκαθιστά τροχοπέδη στηνκαλλιέργεια μιας πανανθρώ-πινης αντίληψης για τον άν-θρωπο και μιας αρμονικήςσυνύπαρξης με τον πλανήτημας ότι, αντίθετα, η παραδο-χή πως είμαστε και εμείςπροϊόν της ίδιας διαδικα-σίας που έδωσε κάθε άλλημορφή ζωής είναι, πέρα απότην επιστημονική της ορθό-τητα, η αληθινή πηγή ταπει-νότητας και συνυπευθυνότη-τας μπροστά στο κοινό μαςμέλλον.»

ΠΠ..ΣΣ..

ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΠOΛITIΣMOΣ ΑΑύύρριιοο ΠΠααρραασσκκεευυήή ππρρααγγμμααττοοπποοιιεείίττααιι ηη 11ηη««ΚΚεεννττρροοVViissiioonn 22000099»» σσττοο κκααφφεεννεείίοο ««ΤΤοο ΚΚέέννττρροονν»»,,σσττοο ΣΣίίγγρριι.. ΌΌσσοοιι ππιισσττοοίί ππρροοσσέέλλθθεεττεε……

Η εναρκτήρια εκδήλωσητου αφιερώματος τιμής και

μνήμης έγινε την Παρα-σκευή 11 Δεκεμβρίου, στις

7 το απόγευμα, και περιε-λάμβανε αναδρομική έκθε-ση με αντιπροσωπευτικάέργα όλων των περιόδωντης ζωής του, καθώς καιάλλες δημιουργίες του, δη-μοσιεύσεις και χειρόγραφα.Το τριήμερο των εκδηλώσε-ων ολοκληρώθηκε με τηνημερίδα «Το έργο του ζω-γράφου Μίλτη Παρασκευ-αΐδη», που πραγματοποιή-θηκε στο αμφιθέατρο «Α-

ντώνης Τρίτσης» του Πνευ-ματικού Κέντρου, το πρωίτης Κυριακής 13 Δεκεμβρί-ου. Στην αρχή της εκδήλω-σης αυτής πραγματοποιή-θηκε τιμητική βράβευσηστο συγγραφέα ΆΆρρηη ΤΤαασσττάά--ννηη και το συγγραφέα καιπρόεδρο του Συλλόγου Α-γριτών Λέσβου, ΓΓιιάάννννηηΤΤρριιααννττααφφύύλλλλοουυ, για τηνπνευματική τους προσφο-ρά.

Εκλογές του Συλλόγου Φίλων Βυζαντινών και ΜεταβυζαντινώνΜνημείων Λέσβου

Το πρώτο του διοικητικό συμβούλιο εκλέγει την ερχό-μενη Κυριακή 20 Δεκεμβρίου ο Σύλλογος Φίλων Βυζα-

ντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων Νομού Λέσβου.Οι εκλογές του Συλλόγου θα πραγματοποιηθούν μετα-ξύ 6 και 8 το απόγευμα, στο Θέατρο ΘΟΜ «Οι Άστε-γοι», που βρίσκεται στην οδό Θεοφράστου 24, στηΜυτιλήνη.

«Μια χριστουγεννιάτικηιστορία» από την «Πνοή»

Εν όψει των Χριστουγέννων, η «Πνοή»θα προβάλει για την ομάδα των εφή-

βων αύριο Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου,στις 7 το απόγευμα, την ταινία «Μια χρι-στουγεννιάτικη Ιστορία». Τα παιδιά πουθα παρακολουθήσουν την ταινία θα έ-χουν και την ευκαιρία να συζητήσουν πά-νω σε αυτή, πράγμα που έχει ιδιαίτεροενδιαφέρον.Το τηλέφωνο επικοινωνίας για περισσό-τερες πληροφορίες είναι το 2251020600.

Σάββατο 19 Δεκεμβρίουσσττιιςς 1177::3300 σσττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»»Χριστουγεννιάτικη φιλανθρω-πική συνάντηση από το Σύλλο-γο Καθηγητών Αγγλικής Λέ-σβου

Σάββατο, Κυριακή και Δευ-τέρα 19, 20 και 21 Δεκεμ-

βρίουσσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςςΕκδηλώσεις με αφορμή τα 75χρόνια από το θάνατο του με-γάλου Λέσβιου λαϊκού ζωγρά-φου Θεόφιλου

Έως 28 ΦεβρουαρίουΚΚααθθηημμεερριιννάά εεκκττόόςς ΤΤρρίίττηηςς((1100::0000 -- 1177::0000)) σσττοο ΜΜοουυσσεείίοοΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΑΑγγ..ΠΠααρραασσκκεευυήήςςΈκθεση φωτογραφίας με θέμα«Αρχιτεκτονικές αντιστίξεις α-πό τον Ζάχο στο σήμερα»

Πάμε Σινεμά…«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2200 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ«New Moon» (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Κρίστεν Στι-ούαρτ, Τέιλορ Λώνθερ, ΡόμπερτΠάττινσονΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Πέμπτη στις22:00, Παρασκευή, Σάββατοκαι Κυριακή στις 19:00 καιστις 22:00

«Ραγισμένες αγκαλιές» (κοι-νωνικό)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: ΠενέλοπεΚρουζ, Λουί Ομάρ, ΜπλάνκαΠορτίγιο, Χοσέ Λουί ΓκομέζΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Πέμπτη, Πα-ρασκευή, Σάββατο και Κυριακήστις 21:30

Ολοκληρώθηκε το τριήμερο αφιέρωμαστο Μίλτη Παρασκευαΐδη

!

ΛΛεεσσββιιαακκόό ΒΒιιββλλίίοο

Μεε εεππιιττυυχχίίαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττοο ττρριιήήμμεερροο ααφφιιέέρρωωμμαασσττηη ζζωωήή κκααιι ττοο έέρργγοο ττοουυ μμεεγγάάλλοουυ ΛΛέέσσββιιοουυ δδηημμιιοουυρρ--γγοούύ ΜΜίίλλττηη ΠΠααρραασσκκεευυααΐΐδδηη,, ττοο οοπποοίίοο δδιιοορργγααννώώθθηηκκεε μμεε

ααφφοορρμμήή ττηη σσυυμμππλλήήρρωωσσηη 1100 χχρρόόννωωνν ααππόό ττοο θθάάννααττόό ττοουυ,,σσττοο ΠΠννεευυμμααττιικκόό ΚΚέέννττρροο ττοουυ δδήήμμοουυ ΑΑθθηηννααίίωωνν,, ααππόό ττοονν ΠΠοο--λλιιττιισσμμιικκόό ΟΟρργγααννιισσμμόό κκααιι ττηηνν ΟΟμμοοσσπποοννδδίίαα ΛΛεεσσββιιαακκώώνν ΣΣυυλλ--λλόόγγωωνν ΑΑττττιικκήήςς..

20ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

αα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιαα ββιιββλλίίαα ππααίίζζεειιΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑ.Π.7669Μυτιλήνη, 15.12.2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΜΙΑΣ

(1) ΘΕΣΗΣ ∆.Ε.Π.

Το Πανεπιστήµιο Αιγαίου α-νακοινώνει την προκήρυξηµίας (1) θέσης ∆ΕΠ στο Τµή-µα ∆ιοίκησης Επιχειρήσεωνµε γνωστικό αντικείµενο «∆ι-οίκηση Επιχειρησιακών Λει-τουργών» στη βαθµίδα τουΛέκτορα.

Πληροφορίες: κα Ε. Φωτει-νού, τηλ.: 22710-35103, fax:22710-35099, e-mail:e.foteinou@aegean.grΗ παραπάνω προκήρυξη τηςθέσης ∆ΕΠ δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ 923/12.11.2009 τ. Γ,καθώς και στην ιστοσελίδατου Πανεπιστηµίου Αιγαίου:http://www.aegean.gr/Aegean/greek/news/jobs.htmΗ προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων µε τα απαραίτη-τα δικαιολογητικά λήγει στις14.02.2010.

Ο ΠρύτανηςΚαθ. Ανδρέας Ι. Τρούµπης

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Δήμητρα ΠυργελήΗ μικρή μπότα του Άι-ΒασίληΕικονογράφηση: Δήμητρα ΠυργελήΕκδόσεις ΛιβάνηΑθήνα 2009, σελ. 29 (για παιδιά από 4 ετών)

««ΤΤι ωραία, το χειμώνα /παίρνουμε δώρα με τα

χιόνια. / Ούτε το κρύο / ού-τε η βροχή / θα τον εμποδί-σει να φανεί. / Να σου αφή-σει το δωράκι, / να σου δώ-σει και φιλάκι! // Μόνο μια

αγωνία / έχει πάντοτε, παιδιά. / μην τον δείτεστα κρυφά...»Για μια ακόμη χρονιά ο Άι-Βασίλης ντύνεται καιετοιμάζεται να μοιράσει τα δώρα στα παιδιά.Ξαφνικά διαπιστώνει ότι η μια μπότα του είναιστενή. Τι θα κάνει για να φτάσει στην ώρα; Καιτι θα γίνει όταν είναι μπροστά στο σπίτι της Ε-λευθερίας για να της αφήσει το δώρο της;

Δόξα ΚωτσαλίδουΗ Νεραϊδούλα και ο Άι-ΒασίληςΕπιμέλεια κειμένου: Διονύσης ΒαλεριάνοςΕπιμέλεια έκδοσης: Νίκος ΧατζόπουλοςΕικονογράφηση: Θανάσης ΓκιόκαςΕλληνοεκδοτικήΑθήνα 2009, σελ. 48 (για παιδιά 4 - 9 ετών)

ΟΟΆι-Βασίλης, απογοητευμένος από τησυμπεριφορά των ανθρώπων, αποφα-

σίζει να μην ξαναμοιράσει δώρα. Όμως,χάρη στις προσπάθειες των βοηθών του,της Νεραϊδούλας της Χαράς και της μαγι-κής αστερόσκονης που αυτή διαθέτει, ταπράγματα... μπορεί και να αλλάξουν.

Θέμα της παραμυθοϊστορίας μας, που ίσως... είναι ι-στορία, είναι η Αγάπη. Αν αυτή, είτε με τη μορφή αστε-ρόσκονης είτε ενός γλυκού χαμόγελου είτε μιας ζεστήςματιάς, σκορπιστεί στον κόσμο μας, τα πάντα θα αλλά-ξουν και ίσως... γίνουν παραμυθένια.

Δόξα ΚωτσαλίδουΤο χελιδόνι που περίμενε τα ΧριστούγενναΕπιμέλεια κειμένου: Διονύσης ΒαλεριάνοςΕπιμέλεια έκδοσης: Νίκος ΧατζόπουλοςΕικονογράφηση: Βανέσα ΙωάννουΑθήνα 2009, σελ. 45 (για παιδιά 4 - 9 ετών)

ΈΈνα χελιδόνι συνομιλεί με ένα σπουργί-τι και θαμπώνεται από την περιγραφή

της γιορτινής ατμόσφαιρας των Χριστου-γέννων. Αποφασίζει, λοιπόν, να μην ακο-λουθήσει τους δικούς του στο ταξίδι τουπρος το ζεστό Νότο, αλλά να μείνει γιανα ζήσει τα όσα θαυμαστά άκουσε. Κατά

την παραμονή του κινδυνεύει από το κρύο, αλλά τελικάβλέπει την ομορφιά των άγιων ημερών, νιώθει την αν-θρώπινη φροντίδα και καταλαβείναι το βαθύτερο νόηματων Χριστουγέννων, την Αγάπη!Και τα δύο βιβλία της ΔΔόόξξααςς ΚΚωωττσσααλλίίδδοουυ είναι εξαιρε-τικές εκδόσεις, μεγάλου μεγέθους, 40 x 59cm, μεσκληρό εξώφυλλο και εκπληκτική εικονογράφηση, πουείναι σίγουρο ότι θα γοητεύσουν και θα συναρπάσουντους μικρούς αναγνώστες.

Ελένη ΤσιάλταΤο ρολόι με τις 13 ώρεςΕικονογράφηση: Σπύρος ΓούσηςΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2008, σελ. 80 (για παιδιά από 6 ετών)

ΜΜπορεί ένα ρολόι να μετρήσει 13 ώρες,και αν ναι, χρησιμεύει σε κάτι ο κερδι-

σμένος χρόνος; Θα προφτάσει ο φτωχόςωρολογοποιός να φτιάξει το πιο όμορφορολόι για τη γυναίκα του πλούσιου Στρι-μάδη μέσα σε μια μέρα; Θα αποκτήσειξανά ένα αστέρι στην κορυφή του το μι-

κρό χριστουγεννιάτικο δέντρο; Και η μικρή δεξιά πα-ντοφλίτσα θα ξαναβρεί τη χαμένη της αδελφή; Τι δώροθα κάνει ο Άι-Βασίλης στο μικρό Φλοριάν, τώρα πουτου τελείωσαν τα πακέτα; Πόσα θαύματα μπορούν ναγίνουν τα φετινά Χριστούγεννα;«Οι ήρωες αυτού του βιβλίου κάθε άλλο παρά «ηρωι-κά» αισθάνονται. Τους συναντάμε ανάμεσα στις σελίδεςνα βουρκώνουν, να εύχονται, να μοιράζονται μαζί μαςτην ιστορία τους. Κι εμείς; Εμείς τι έχουμε να τους δώ-σουμε; Ίσως απλώς το καλύτερο είναι να τους αφή-σουμε να μας πάρουν απ’ το χέρι και να μας περάσουνστον κόσμο τους, όπου οι ευχές μπορεί και να πιά-νουν. Αρκεί να το πιστεύει κανείς», γράφει ο συγγρα-φέας.Μια συλλογή με οκτώ χριστουγεννιάτικες ιστορίες,που θα κάνουν μικρούς και μεγάλους να πιστέψουνστα θαύματα!

Ελένη ΔικαίουΤα μαγικά Χριστούγεννα της ΔέσποιναςΕικονογράφηση: Κατερίνα ΧαδουλούΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2008, σελ. 39 (για παιδιά από 8 ετών)

««ΤΤυχερή, πάλι θα περάσετε τα Χριστού-γεννα στο βουνό! Το βουνό είναι τό-

πος μαγικός. Τα πιο όμορφα Χριστούγεν-να τα περνάς εκεί πέρα!» Κάθε φορά πουη Δέσποινα το ακούει αυτό απ’ τις συμ-μαθήτριές της θέλει να τους πει πως δενείναι έτσι, αλλά ντρέπεται. Λες και φταίει

εκείνη που κάνουν λάθος. Όμως δεν υπάρχει τίποτε τομαγικό στο βουνό όπου βρίσκονται οι ΑΜΑΔΡΥΑΔΕΣ,το μικρό ξενοδοχείο των γονιών της, κι ας έχει πάρειτο όνομά του το ξενοδοχείο τους από νεράιδες. Έτσι ηΔέσποινα είναι σίγουρη πως ούτε αυτήν τη χρονιά θαπεράσει μαγικά Χριστούγεννα, όμως οι νεράιδες τουχιονιού και οι Αμαδρυάδες, οι νεράιδες των δέντρωντου δάσους, έχουν άλλη γνώμη.

Φίλιπ ΠούλμανΗ Σάλι Λόκχαρτ και η ξυπόλυτη πριγκίπισσαΜετάφραση: Ρένια Τουρκολιά - ΚυδωνιέωςΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2009, σελ. 360 (για εφήβους)

ΟΟΤζιμ Τέιλορ έχει προσληφθεί ως σω-ματοφύλακας της πριγκίπισσας Αδε-

λαΐδας. Η συγκεκριμένη όμως δεν είναιμια πριγκίπισσα σαν τις άλλες, αλλά έναχαμίνι από τις φτωχογειτονιές του Λονδί-νου που δεν ξέρει ούτε να διαβάζει ούτενα γράφει. Και ο Τζιμ τη γνωρίζει από πα-

λιά. Και να τώρα, που εμφανίζεται μπροστά του ωςμελλοντική βασίλισσα της Ραζγκάβια, ενός μικρού βα-σιλείου βυθισμένου σε πολιτικές αναταραχές.Ο διάδοχος του θρόνου είναι βαθιά ερωτευμένος μαζίτης - πράγμα διόλου παράλογο, αφού το κουράγιο καιη αποφασιστικότητα της Αδελαΐδας εμπνέουν τον έρω-τα. Όταν όμως φτάνουν στη Ραζγκάβια, ο Τζιμ θα ανα-καλύψει ότι υπάρχουν πολλοί που μισούν της Αδε-λαΐδα.Η Σάλι Λόκχαρτ, παρέα με τον Τζιμ Τέιλορ, στο τελευ-ταίο βιβλίο της σειράς ζουν την πιο επικίνδυνη και α-νατρεπτική περιπέτειά τους.

Αγγελική ΒαρελάΓαβγίζοντας την αγάπηΕικονογράφηση: Λιάνα ΔανεζάκηΕκδόσεις ΨυχογιόςΑθήνα 2009, σελ. 152 (για παιδιά από 9 ετών)

ΜΜπορούν να γράψουν οι μι-κροί ιστορίες για μεγάλους;

Ο Ιάσονας -καμμία σχέση μεαυτόν της Αργοναυτικής Εκ-στρατείας- και η Εριθέλγη -πούτο βρήκε τόσο σπάνιο όνομα;-βάζουν στοίχημα με τον εαυτό

τους ότι το μπορούν. Και ξεκινούν. Χωρίς«Αργώ» ν’ αργούν. Γρήγορα. Συναντούν ανέ-μους, τρικυμίες, λογοτεχνικά εμπόδια, τουςτρελαίνουν οι πολλές συμπτώσεις και τουςγαβγίζουν τα σκυλιά, πάντοτε με αγάπη ό-μως.Μια ιστορία φιλοζωίας εξωφρενική, γραμμέ-νη με λίγη τρέλα εφηβική. Μα το ερώτημαπαραμένει: Πέτυχαν το στοίχημα τους; Οι μι-κροί αναγνώστες θα δώσουν την απάντηση.

Μάνος ΚοντολέωνΕλίτσα ή Παπαρούνα;Ζωγραφιές: Βασίλης ΠαπατσαρούχαςΕκδόσεις ΆγκυραΑθήνα 2009, σελ. 28 (για παιδιά από 6 ετών)

ΔΔίπλα στις ρίζες μιας ελιάςκαι ανάμεσα σε κατακόκ-

κινες παπαρούνες, ένα αγόριβρίσκει ένα κουτάβι. Και θατο πάρει σπίτι του. Κάπως έ-τσι ξεκινά μια αληθινή φιλίαανάμεσα σε ένα παιδί και έ-

να σκύλο.Αλλά πού καταλήγει;Μια ιστορία τρυφερή που φανερώνει ένα μεγά-λο, πολύ μεγάλο μυστικό... Τόσο μεγάλο πουκάποια στιγμή μπορεί να αλλάξει τη ζωή εκεί-νου που μπόρεσε να το φυλάξει βαθιά μέσαστην καρδιά του.Μια ιστορία από δυο βραβευμένους δημιουρ-γούς για την αξία της αγάπης και της φιλοζω-ίας.

Τοο ννέέοο ππααιιχχννίίδδιι ρρόόλλωωννττηηςς BBiioowwaarree φφιιλλοοδδοοξξεείί

νναα ααπποοττεελλέέσσεειι ττοονν εεννττυυππωω--σσιιαακκόόττεερροο ττίίττλλοο ττοουυ 22001100..Η εμφάνιση του MassEffect της Bioware (2007για κονσόλες, 2008 γιαPC) ήταν ένα από τα μεγα-λύτερα γεγονότα του κό-σμου των παιχνιδιών ρό-λων και του gaming γενι-κότερα. Οι «μάγοι» της ε-ταιρείας (που έχει στο ε-νεργητικό της τίτλους ό-πως τα Baldur’s Gate,Neverwinter Nights, JadeEmpire, Knights of the OldRepublic και το πρόσφατοDragon Age: Origins) ταείχαν καταφέρει για άλλημία φορά, με ένα RPG πουτα συνδύαζε όλα: βαθύ sci-fi/space opera σενάριο,δυνατούς χαρακτήρες (μεπραγματικά επαγγελματικάvoice-acting), εντυπωσια-κά γραφικά και gameplayτο οποίο μπορούσε να ικα-νοποιήσει από τους«σκληροπυρηνικούς» ο-παδούς των RPG μέχρι καιτους πιο action-orientedgamers.Όπως είναι φυσικό, τοMass Effect 2 είναι ένας τίτ-λος που αναμένεται με α-νυπομονησία, στις αρχέςτου 2010 (31 Ιανουαρίου).Για άλλη μία φορά, λοιπόν,οι παίκτες θα κληθούν ναενσαρκώσουν τον Com-mander Shepard, που μαζίμε την ομάδα του θα ανα-λάβουν να σώσουν το γα-λαξία από μία τρομερή α-πειλή, σε ένα παιχνίδι

που, σύμφωνα με τους εκ-προσώπους τής Bioware,κρατά τα πλεονεκτήματακαι εξαλείφει τα (ούτως ήάλλως ελάχιστα) μειονε-κτήματα του προκατόχουτου.«Κάναμε κάποιες αλλαγέςόσον αφορά στην πλοήγη-ση του Normandy (τουδιαστημοπλοίου του She-pard και της ομάδας του),για να βελτιωθεί η αίσθησητης εξερεύνησης. Πλέονδεν επιλέγεις προορισμό,αλλά κινείς το ίδιο το σκά-

φος. Καις καύσιμα και μηεπανδρωμένα ερευνητικάσκάφη για να επισκεφθείςκαι εξερευνήσεις πλανή-τες… επίσης αλλάξαμε τοσύστημα εξερεύνησης επι-φανείας πλανητών, καθώςπλέον δε χρειάζεται να ο-δηγήσεις σε όλο το χάρτη -αντ’ αυτού έχουμε έναminigame εξερεύνησης. Τοσύστημα μάχης έχει αμέ-τρητες βελτιώσεις, από τοπώς σημαδεύεις, μέχρι τοπώς ανιχνεύεις τους ε-χθρούς, το πώς κινείσαι

και πώς καλύπτεσαι… γε-νικά κάναμε το σύστημαπιο “διαισθητικό”, χωρίςαυτό να σημαίνει ότι το α-πλοποιήσαμε.»Οι μάχες όμως δεν είναι τομόνο στοιχείο που άλλαξε:«Σε άλλα παιχνίδια μαςμπορούσες να μιλήσειςστους χαρακτήρες και υ-πήρχαν και ειδύλλια, αλλάίσως να μη συνδέονταν ά-μεσα με την κεντρική πλο-κή του παιχνιδιού. Εδώ,μιλάς με τους χαρακτήρεςόχι απλά επειδή είναι ένααπό τα πλέον ενδιαφέρο-ντα στοιχεία των παιχνι-διών ρόλων ή επειδή υ-πάρχει ειδύλλιο, αλλά ε-πειδή έτσι μαθαίνεις τισκέφτονται και για ποιουςλόγους σε ακολουθούν.Σταδιακά μαθαίνεις περισ-σότερα για το backgroundκαι το βίο τους - και ξετυ-λίγονται με τρόπο που οπαίκτης εκτιμά πραγματικάτους χαρακτήρες.»

ΠΠηηγγήή::wwwwww..kkaatthhiimmeerriinnii..ggrr

21ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ο ιδρυτής του Facebook

«Θύμα» των νέωνρυθμίσεων ασφαλείας

ΗΗGGooooggllee παρου-σίασε ένα νέο

εργαλείο για τηνπροστασία των δα-σών στη ΣΣύύννοοδδοοττηηςς ΚΚοοππεεγγχχάάγγηηςςγια το Κλίμα.Η νέα εφαρμογήτης εταιρείαςGoogle, επιτρέπει στους επιστήμονες και στις υπηρε-σίες που διαχειρίζονται το δασικό πλούτο να παρακο-λουθούν τα δάση του πλανήτη μέσω του ίίννττεερρννεεττ.Το εν λόγω εργαλείο θα βοηθάει τους επιστήμονες νασυλλέγουν στοιχεία από εικόνες δορυφόρων και ναπαίρνουν πληροφορίες για τις δασικές περιοχές σε ο-λόκληρο τον πλανήτη.«Ελπίζουμε η εν λόγω τεχνολογία να βοηθήσει στοτερματισμό της καταστροφής των δασών», αναφέρεισε ανακοίνωσή της η Google.H συγκεκριμένη τεχνολογία έχει τη δυνατότητα να πα-ρέχει πληροφορίες για τις δασικές εκτάσεις που καί-γονται ή που καταπατούνται, καθώς και για την παρά-νομη αποψίλωση των δασών.Είναι ένα χρήσιμο εργαλείο παρακολούθησης για τηναποψίλωση των δασών, η οποία ευθύνεται κατά έναμεγάλο μέρος για τις εκπομπές του διοξειδίου του άν-θρακα που εκλύονται στην ατμόσφαιρα.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..eeccoonneewwss..ggrr

ΟΤΕ: On-line οικολογικό παιχνίδι

Ένα διαδραστι-κό on-line

παιχνίδι δημι-ούργησε για τρί-τη χρονιά ο Ο-ΤΕ, στο πλαίσιοτου προγράμμα-τος εταιρικής υ-πευθυνότητας«Σχέση Ευθύνης». Το φετινό παιχνίδι έχει στόχο να ε-νημερώσει και να ευαισθητοποιήσει το κοινό σχετικάμε την επίδραση που έχουν στο περιβάλλον οι καθημε-ρινές του συνήθειες, δηλαδή το περιβαλλοντικό αποτύ-πωμα που «αφήνει» ο καθένας.Συγκεκριμένα, στο www.ote-ecogame.gr οι επισκέπτεςκαλούνται να απαντήσουν σε 10 ερωτήσεις σχετικά μετoν τρόπο που πραγματοποιούν καθημερινές δραστη-ριότητες. Με κάθε απάντηση λαμβάνουν χρήσιμεςσυμβουλές με σκοπό τη μείωση των επιπτώσεων πουέχουν οι πράξεις τους στο περιβάλλον, καθώς και τηνεξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων.Όσοι συμμετάσχουν στο παιχνίδι, στο τέλος μπορούννα συμμετάσχουν στην κλήρωση και να κερδίσουν δώ-ρα, όπως φωτογραφικές μηχανές Sony, Apple iPodNano, ψηφιακές κορνίζες LG, ηλιακούς φορτιστές καιηλιακά ραδιόφωνα.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..xxbblloogg..ggrr

Τοο FFaacceebbooookk ππρροοχχώώρρηησσεε ππρρόό--σσφφαατταα σσεε ααλλλλααγγήή ττωωνν ρρυυθθμμίίσσεε--ωωνν αασσφφααλλεείίααςς κκααιι ιιδδιιωωττιικκόόττηηττααςς,,

ωωσσττόόσσοο φφααίίννεεττααιι όόττιι ηη μμεεττάάββαασσηησσττηη ννέέαα ππρρααγγμμααττιικκόόττηητταα δδεενν ήήττααννοομμααλλήή γγιιαα πποολλύύ κκόόσσμμοο.. ΚΚιι όότταανν λλέέ--μμεε ««πποολλύύ κκόόσσμμοο»» δδεενν εεννννοοοούύμμεεμμόόννοο ττοουυςς ααππλλοούύςς χχρρήήσσττεεςς ττηηςς υυ--ππηηρρεεσσίίααςς.. ΑΑκκόόμμαα κκιι οο ιιδδρρυυττήήςς MMaarrkkZZuucckkeerrbbeerrgg φφααίίννεεττααιι όόττιι έέππεεσσεε θθύύ--μμαα ττωωνν ννέέωωνν ρρυυθθμμίίσσεεωωνν,, κκααθθώώςς δδηη--μμοοσσιιοοπποοιιήήθθηηκκαανν φφωωττοογγρρααφφίίεεςς ττοουυοοιι οοπποοίίεεςς ήήτταανν μμέέχχρριι ππρρόόττιιννοοςς ααόό--ρρααττεεςς..Πιο συγκεκριμένα, στο ππρροοφφίίλλ τουZuckerberg εμφανίστηκε μια φωτο-γραφία στην οποία στέκεται δίπλασε μια πισίνα, με ελαφριά περιβολήκαι κρατώντας ένα... αρκουδάκι, ενώτο ύφος του έκανε αρκετούς να υπο-θέσουν ότι βρισκόταν υπό την εεππήή--ρρεειιαα αλκοόλ ή άλλης ουσίας. Τόσο οεκπρόσωπος Τύπου του Facebook, ό-σο και ο ίδιος ο Zuckerberg, υπο-στήριξαν ότι δεν έγινε κάποιο λάθος.Σύμφωνα με την εεππίίσσηημμηη εκδοχή, ο

Zuckerberg έλεγξε τις νέες ρυθμί-σεις όπως όλοι οι χρήστες και καθό-ρισε την ορατότητα των φωτογρα-φιών, τις οποίες έχει έτσι κι αλλιώςανοικτές σε κοινή θέα.Βέβαια, το κενό σε αυτή την επιχει-ρηματολογία είναι ότι η επίμαχηφωτογραφία με το αρκουδάκι ααφφααιι--ρρέέθθηηκκεε λίγη ώρα μετά την εμφάνιση

της είδησης. Έπειτα από αυτή την ε-ξέλιξη, ελάχιστοι πείστηκαν από τιςεξηγήσεις του Zuckerberg. Αν έχετε λογαριασμό στο Facebookκι έχετε επιλέξει να κρύψετε κάποι-ες φωτογραφίες σας, θα πρέπει ναδείτε το θέμα εκ νέου για να βεβαιω-θείτε ότι δεν έχει αλλάξει κάτι.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..ee--ppccmmaagg..ggrr

Google: εργαλείο για την προστασία των δασών

Tη σελίδα επιμελείται ο ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣe-mail: spigias@hotmail.com

Mass Effect 2:

Έτοιμο να συγκλονίσει τον κόσμο των RPG

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009AΘΛHTIΣMOΣ!ΠΠααττέέρρααςς ααππόό χχθθεεςς,, οο σσυυννάάδδεελλφφοοςς ΣΣττρρααττήήςςΤΤσσιιννττώώττααςς ττωωνν ««ΑΑιιοολλιικκώώνν ΝΝέέωωνν»».. ΗΗ σσύύζζυυγγόόςςττοουυ,, ΣΣττααυυρροούύλλαα,, έέφφεερρεε σσττηη ζζωωήή έένναα υυγγιιέέσσττααττοοκκοορριιττσσάάκκιι.. ΑΑππόό ττοο ««ΕΕ»»,, τταα σσυυγγχχααρρηηττήήρριιάά μμααςς!!

ΚΚρριιττσσιιωωττάάκκηηςς,, ΒΒααλλλλιιόόςς,, ΝΝτταακκοούύ--λλααςς κκααιι ΤΤσσααττσσααλλίίδδηηςς,, αανναακκοοίίννωω--σσαανν χχθθεεςς σσττηη δδιιοοίίκκηησσηη ττηηςς ΑΑ--

ΕΕΛΛΚΚ,, ππωωςς μμέέννοουυνν σσττηηνν οομμάάδδαα κκααιιμμεε λλιιγγόόττεερραα χχρρήήμμαατταα,, δδηηλλώώννοοννττααςςππωωςς θθαα κκάάννοουυνν τταα ππάάνντταα ππρροοκκεειιμμέέ--ννοουυ ηη ΚΚααλλλλοοννήή νναα ββρρεεθθεείί κκααιι ππάάλλιισσττοο δδρρόόμμοο ττωωνν εεππιιττυυχχιιώώνν!! ΗΗ ααννττίί--δδρραασσηη εεττοούύττηη ττωωνν ππααιικκττώώνν ααυυττώώνν,,ππρροοκκάάλλεεσσεε εευυφφοορρίίαα σσττοουυςς δδιιοοιικκοούύ--ννττεεςς,, ααφφοούύ οουυσσιιαασσττιικκάά ααπποοττέέλλεεσσεεττηηνν ππρρώώττηη έέννδδεειιξξηη ππωωςς οοιι ππααίίκκττεεςςέέχχοουυνν ααννττιιλληηφφθθεείί ττιιςς εευυθθύύννεεςς ττοουυςςγγιιαα ττηηνν εειικκόόνναα ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚ σσττοο γγήήππεε--δδοο.. ΚΚααιι φφυυσσιικκάά ηη εεξξέέλλιιξξηη ααυυττήή««φφττιιάάχχννεειι»» ττοο κκλλίίμμαα σσττοο ««ΚΚεεννττέέ--ρρηηςς»»,, εεννόόψψεειι ττηηςς μμεεγγάάλληηςς μμάάχχηηςςσσττοονν ΤΤααρρλλάά!!

Έστειλαν μήνυμα!Όπως γράψαμε ήδη από χθες, η δι-οίκηση της ΑΕΛΚ ξεκίνησε τις επα-φές της με πολλούς ποδοσφαιρι-στές, ανακοινώνοντάς τους μείωσηαποδοχών, εκφράζοντας έτσι τηδυσαρέσκειά της για τα μέχρι στιγ-μής πεπραγμένα τους στο γήπεδο.Η κίνηση όμως αυτή, που από τηνάποψη του κακού της timing, θαμπορούσε να αποτελέσει τη χαρι-στική βολή για την ομάδα, αφούτην Κυριακή παίζει στο ντέρμπι τοτελευταίο της χαρτί για μία καλήπορεία, είχε τελικά απροσδόκηταθετικά αποτελέσματα! Κριτσιωτά-κης, Βαλλιός, Ντακούλας και Τσα-

τσαλίδης, απάντησαν στους ΑΑννττώώννηηΓΓώώγγοο και ΓΓιιώώρργγοο ΜΜααλλλλήή πως «παί-ζουμε και με λιγότερα λεφτά», πα-ραδεχόμενοι πως όντως η απόδοσήτους και κατ’ επέκταση της ομάδαςστο γήπεδο, δεν δικαιολογεί τέτοι-ους μισθούς. «Θα κάνουμε ό,τιμπορούμε για να αλλάξουμε τα δε-δομένα», υποσχέθηκαν, αποδει-κνύοντας πως έχουν ήθος και πο-δοσφαιρικό εγωισμό, φτιάχνονταςκαι το κλίμα ενόψει ντέρμπι. Υπήρ-ξαν όμως και παίκτες που δεν δέ-χτηκαν αυτή τη μείωση και μετά τοντέρμπι ενδεχομένως να μαζέψουντα πράγματά τους από την Καλλο-

νή… Μετά το ντέρμπι λοιπόν, θα υ-πάρξουν εξελίξεις.

Κανένα θέμα με ΣεμερτζίδηΣε ό,τι αφορά τώρα δημοσιεύματαπου περιπλέκουν τη μεταγραφή τουΣΣεεμμεερρττζζίίδδηη στην ΑΕΛΚ, οι διοικού-ντες της δηλώνουν άγνοια και τονί-ζουν πως ο ποδοσφαιριστής θεω-ρείται παίκτης της Καλλονής. Μάλι-στα χθες θα έκανε και την πρώτητου προπόνηση, με τους νέους τουσυμπαίκτες. Εμείς να θυμίσουμεπως χθες γράφτηκε στον αθηναϊκότύπο, πως «χαλάει η μεταγραφή»του δυναμικού μέσου.

ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ

Έσπασε το αήττητο της ΑΕΛΚ

«Αγγλικά» σκορ επεφύλαξε η 5η αγωνιστική στο Παι-δικό Πρωτάθλημα της ΕΠΣΛ, που συνεχίστηκε κα-

νονικά την περασμένη Κυριακή. Στα αξιοσημείωτα τηςαγωνιστικής, η πρώτη ήττα της ομάδας της Καλλονήςαπό την καλή και ψυχωμένη ομάδα της Νεάπολης μεσκορ 3-1. Οι δύο ομάδες απέδωσαν εξαιρετικό ποδό-σφαιρο και ικανοποίησαν τον κόσμο που παρακολού-θησε την αναμέτρηση που έγινε στο Ενωσιακό Γήπεδοτης Θερμής. Σημαντική ακόμη νίκη σημείωσε μέσαστο Πλωμάρι, η Αναγέννηση Γέρας επικρατώντας με 2-1 του Αιγέα. Στο Ίππειος, ο Οδυσσέας Ελύτης ήταν κα-ταιγιστικός νικώντας με 6-3 τον Αστέρα σε ένα παιχνί-δι που τα είχε όλα. Το ίδιο, τέλος, και για τα Βασιλικά,που συνέτριψαν εκτός έδρας τη Φίλια με 7-1, ανεβαί-νοντας βαθμολογικά.

Τα αποτελέσματα55ηη ααγγωωννιισσττιικκήήΝεάπολη-ΑΕΛΚ 3-1

Φίλια-Α.Ο. Βασιλικών 1-7Αιγέας-Αναγ. Γέρας 1-2

Αστέρας Ιππ.-Οδ. Ελύτης 3-6

Η βαθμολογίασσεε 55 ααγγώώννεεςς

1. ΑΕΛΚ 12 14-52. Αναγ. Γέρας 10 9-43. Οδ. Ελύτης 9 21-74. Αιγέας 9 10-85. Βασιλικά 7 12-96. Νεάπολη 7 7-67. Αστέρας Ιππ. 3 11-198. Φίλια 1 4-29

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Σττοονν ααέέρραα ττίίθθεεττααιι οο όόμμιι--λλοοςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι ττηηςς

ΧΧίίοουυ ((σσ..σσ ΒΒ΄ υυπποοόόμμιιλλοοςς)),,σστταα ππλλααίίσσιιαα ττοουυ ππρρωωτταα--θθλλήήμμααττοοςς ττηηςς ΒΒ΄ ΕΕθθννιικκήήςςΧΧάάννττμμπποολλ ΑΑννδδρρώώνν,, μμεε ττηηννααγγωωννιισσττιικκήή ττηηςς ππεερραασσμμέέ--ννηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς νναα ααννααββάάλλ--λλεεττααιι λλόόγγωω ττοουυ όόττιι ττοοΚΚλλεειισσττόό ττηηςς ΝΝεεάάπποολληηςςδδεενν δδιιέέθθεεττεε άάδδεειιαα λλεειι--ττοουυρργγίίααςς!!

Δεν προκαλεί έκπληξη,αλλά…

Το απίστευτο κι όμως…λεσβιακό συμβάν, δενπροκαλεί σε κανέναν έκ-πληξη εδώ στη Λέσβο, α-φού είναι γνωστό πως τοΚλειστό της Νεάπολης έ-χει να βγάλει άδεια λει-τουργίας εδώ και χρόνια,ωστόσο αποτελεί μείζονζήτημα για τις ομάδες τουχάντμπολ, που απαιτεί ε-πίλυση. Να θυμίσουμε ε-δώ πως η ΟμοσπονδίαΧειροσφαίρισης Ελλάδας

(Ο.Χ.Ε.), παραμονές τηςέναρξης του πρωταθλή-ματος, είχε απευθυνθείσε όλα τα σωματεία καιτις ενώσεις πως βάσει τηςΓενικής Προκήρυξης τωνπρωταθλημάτων της, α-παιτείται άδεια λειτουρ-γίας γυμναστηρίου εν ι-σχύ… Άλλωστε μιλάμεγια μία διοργάνωση επι-πέδου εθνικής κατηγο-ρίας. Το «Ε» προσπάθησενα επικοινωνήσει με τηνεπιτροπή που διοικεί τοΚλειστό της Νεάπολης,χωρίς όμως να τα καταφέ-ρει, και έτσι αυτή τη στιγ-μή δεν μπορούμε να γνω-

ρίζουμε αν προτίθενται οιάνθρωποι του γηπέδου ναπροχωρήσουν τις ενέργει-ες που απαιτούνται, γιανα βγάλουν τη σχετική ά-δεια.

Με τα μέχρι στιγμής δεδο-μένα πάντως, οι ομάδεςτης Λέσβου στη Β΄ Εθνική,(Αίαντας Μυτιλήνης, ΑΟΜυτιλήνης, Γ.Σ. Ίρις, ΑΠΣΓέρας Παπάδου, Πυραίοι)είναι πολύ πιθανό να μηνκαταφέρουν να αγωνι-στούν ούτε την ερχόμενηΚυριακή… Γεγονός πουλογικά θα τους στοιχίσει.Ίδωμεν. Σε κάθε περίπτω-ση, το νέο αυτό συμβάνπου αφορά στο Κλειστότης Νεάπολης, αναδεικνύ-ει για πολλοστή φορά, τηναναγκαιότητα πια της δη-μιουργίας ενός νέου κλει-στού γυμναστηρίου στηΜυτιλήνη…

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΜΙΚΤΩΝ

«Δύσκολη η πρόκριση, αλλά…»τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Σττιιςς 33 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ σσττηη ΧΧίίοο,, θθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι ττοο ΕΕννωωσσιιαακκόόΠΠρρωωττάάθθλληημμαα ΠΠοοδδοοσσφφααίίρροουυ ΜΜιικκττώώνν ααππόό ττοο χχώώρροο

ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ κκααιι ήήδδηη ηη ππρροοεεττοοιιμμαασσίίαα ττωωνν οομμάάδδωωνν ββρρίί--σσκκεεττααιι σσττηηνν ττεελλιικκήή εευυθθεείίαα,, λλίίγγεεςς μμέέρρεεςς ππρριινν ττηηνν εεππίίσσηη--μμηη ππρρεεμμιιέέρραα.. ΌΌππωωςς εείίννααιι ήήδδηη γγννωωσσττόό,, οοιι μμιικκττέέςς ττηηςςΛΛέέσσββοουυ ((ΠΠααίίδδεεςς κκααιι ΝΝέέοοιι)),, κκλληηρρώώθθηηκκαανν κκααιι θθαα ααννττιι--μμεεττωωππίίσσοουυνν τταα ΔΔωωδδεεκκάάννηησσαα,, ττιιςς ΚΚυυκκλλάάδδεεςς,, ττηη ΧΧίίοο κκααιιττηη ΣΣάάμμοο,, σσεε έένναανν όόμμιιλλοο ααρρκκεεττάά δδύύσσκκοολλοο,, μμεε ττηηνν ππρρώώττηηΈΈννωωσσηη νναα εείίννααιι ττοο μμεεγγάάλλοο φφααββοορρίί γγιιαα ττηηνν κκααττάάκκττηησσηηττηηςς ππρρώώττηηςς θθέέσσηηςς σσττοονν όόμμιιλλοο..

Δεν έκλεισε ακόμα το ρόστερΣε αυτό άλλωστε, συμφωνούν και οι δύο ενωσιακοίπροπονητές, ΑΑννδδρρέέααςς ΜΜοοσσχχοοννηησσιιώώττηηςς και ΚΚώώσσττααςς ΒΒαα--ρριιεεμμέέζζηηςς, που δηλώνουν στο «Ε» ότι «ο όμιλος είναιαρκετά δύσκολος και για να έχουμε ελπίδες διάκρισηςκαι φυσικά πρόκρισης, θα πρέπει να προσπαθήσουμεπολύ». Στη συνέχεια έχρισαν ως φαβορί τα Δωδεκάνη-σα και δήλωσαν αισιόδοξοι ότι οι ποδοσφαιριστέςτους θα κάνουν τα πάντα, για να διακριθούν στηνσπουδαία διοργάνωση της ΕΠΟ. Και οι δύο πάντως ά-φησαν ανοιχτό το ενδεχόμενο μέχρι την ημέρα διεξα-γωγής του πρωταθλήματος, να γίνουν μία ή δύο ακόμηπροσθήκες παικτών, γι’ αυτό και η παρακολούθηση τωνπαικτών με τις ομάδες που αγωνίζονται, συνεχίζεται μεαμείωτο ενδιαφέρον από τους ίδιους.

Νίκησαν στα φιλικάΤη Δευτέρα το απόγευμα, Παίδες και Νέοι έδωσαν φι-λικά παιχνίδια προετοιμασίας με σκοπό οι Μοσχονη-σιώτης και Βαριεμέζης να τσεκάρουν την ετοιμότητατων παιδιών, αλλά και να μπορέσουν να μοντάρουν τιςομάδες τους.Η ομάδα Παίδων αντιμετώπισε στα Δικαστήρια τον Έ-φηβο Παμφίλων, τον οποίο και νίκησε με σκορ 6-1, ι-κανοποιώντας με την απόδοσή της. Από την δική τουςμεριά, οι Νέοι αντιμετώπισαν ένα πιο δύσκολο αντίπα-λο, τον Αστέρα Νίκης, τον οποίον και κέρδισαν με σκορ3-0, με τέρματα που σημείωσαν οι ΣΣααμμιιαακκόόςς, ΝΝττααήήςςκαι ΤΤρραακκέέλληηςς. Φιλικά παιχνίδια θα γίνουν και το επόμε-νο διάστημα για την καλύτερη δυνατή προετοιμασίατων μικτών μας.

Κριτσιωτάκης, Βαλλιός, Ντακούλας και «Τσάτσα», έστειλαν μήνυμα στη διοίκησητης ΑΕΛΚ πως δεν είναι άμοιροι ευθυνών για την εικόνα της ομάδας

«Μένουμε και με λιγότερα»!

Ο Κριτσιωτάκης αποτελεί από χθες, παράδειγμα στο «Κ. Κεντέρης». Δέχτηκε αδιαμαρτύρητα τη μείωσητων αποδοχών του και υποσχέθηκε πως θα συμβάλει στο να επιστρέψει η ΑΕΛΚ στις επιτυχίες

Λόγω του ότι το Κλειστό της Νεάπολης δεν διαθέτει άδεια λειτουργίας!

Στον «αέρα» οι λεσβιακές ομάδες χάντμπολ!

Χωρίς άδεια το Κλειστό της Νεάπολης, χωρίς γήπεδο οι ομάδες του χάντμπολ…

Κανείς δε θέλει λεσβιακή διαιτησίαστο ντέρμπι

Αναμένεται νέος ορισμός…

Σας είχαμε προϊδεάσει από χθες πως ο ορι-σμός Λέσβιου διαιτητή στο ντέρμπι Αιολικού-

ΑΕΛΚ, ήταν κάτι που δεν ήθελαν ούτε οι δύο ο-μάδες, αλλά ούτε και ο Σύνδεσμος Διαιτητώντης Λέσβου. Χθες το απόγευμα αναμενόταν ναγίνει νέος ορισμός από την ΕΠΟ…

23ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

O Σταύρος Σκοπελίτηςστη Βουλή για ταπροβλήματα των αγροτών

«Στενάζουν οι αγρότες»Εππεερρώώττηησσηη ττοουυ ΚΚ..ΚΚ..ΕΕ.. γγιιαα τταα ππρροοββλλήήμμαατταα ττοουυ αα--

γγρροοττιικκοούύ κκόόσσμμοουυ σσυυζζηηττήήθθηηκκεε ττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςςηημμέέρρεεςς σσττηηνν ΒΒοουυλλήή.. ΟΟ ββοουυλλεευυττήήςς ττοουυ κκόόμμμμααττοοςςΣΣττααύύρροοςς ΣΣκκοοππεελλίίττηηςς σσττηηνν ττοοπποοθθέέττηησσήή ττοουυ αανναα--φφέέρρθθηηκκεε σστταα ππρροοββλλήήμμαατταα πποουυ ααννττιιμμεεττωωππίίζζοουυνν οοιιααγγρρόόττεεςς,, οοιι κκττηηννοοττρρόόφφοοιι κκααιι οοιι ψψααρράάδδεεςς σστταα εελλλληη--ννιικκάά ννηησσιιάά.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, υυπποοσσττήήρριιξξεε όόττιι κκααθθηημμεε--ρριιννάά ηη κκααττάάσστταασσηη γγίίννεεττααιι όόλλοο κκααιι ππιιοο δδύύσσκκοολληη,, κκαα--θθιισσττώώννττααςς σσχχεεδδόόνν ααδδύύννααττηη ττηηνν εεππιιββίίωωσσηη ττωωνν κκαα--ττοοίίκκωωνν ττοουυςς..Την παραπάνω εκτίμηση την απέδωσε στο ότι η α-λιεία, από δυναμικός κλάδος που ήταν πριν απόμερικά χρόνια για τα νησιά μας, τώρα συρρικνώνε-ται όλο και περισσότερο προς όφελος και μόνο τωνεπιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στον το-μέα αυτό, στον τομέα των υδατοκαλλιεργειών. Γιατην κτηνοτροφία είπε πως μεγάλος αριθμός κτηνο-τρόφων των νησιών μας δοκιμάζεται σκληρά εξ αι-τίας της κερδοσκοπικής επέλασης των γαλακτοβιο-μηχάνων και των κρεατεμπόρων. Οι τιμές που δί-νουν για το κρέας και για το γάλα ούτε τα έξοδα ε-κτροφής των ζώων δεν καλύπτουν, ιδιαίτερα στανησιά μας που το κόστος είναι ακόμα πιο αυξημέ-νο.

Για τις ζωονόσουςΑναφερόμενος στον καταρροϊκό πυρετό και τις άλ-λες ζωονόσους, ο κ. Σκοπελίτης είπε πως «κοντάσε αυτά τα προβλήματα, έχουμε και τις επιζωοτίες,που συχνά - πυκνά απειλούν το ζωικό πληθυσμότων νησιών μας, αφού μέχρι τώρα και παρά τις δι-κές μας οχλήσεις, τις διαμαρτυρίες των κτηνοτρό-φων των νησιών μας, δεν πάρθηκε κανένα μέτροπροφύλαξης του ζωικού μας κεφαλαίου από αυτές.Οι ασθένειες αυτές, που και φέτος πλήττουν τα νη-σιά μας, αποδεκατίζουν τα κοπάδια, μαζί και το ει-σόδημα των κτηνοτρόφων. Οι δε αποζημιώσειςπου δίνονται, δε λαμβάνουν υπ’ όψιν ότι το ζώο γιατον κτηνοτρόφο αποτελεί παραγωγική μονάδα καιόχι κρέας.».Ειδική αναφορά έκανε στα προβλήματα που αντι-μετωπίζουν οι ελαιοπαραγωγοί και σημείωσε πωςφέτος η κατάσταση είναι ακόμα χειρότερη σε σχέ-ση με την περσινή. Και αυτό γιατί οι τιμές του ελαι-ολάδου είναι χαμηλότερες σε σχέση με πέρυσι, ε-ξευτελιστικές, κατά 10% έως 15%. Πριν από 13 -14 χρόνια, υποστήριξε ο κ. Σκοπελίτης, η τιμή τουλαδιού ήταν 1.250 με 1.300 δραχμές το κιλό. Φέ-τος είναι δυο ευρώ. Τότε, με ένα κιλό λάδι αγόραζεο ελαιοπαραγωγός δέκα κιλά ψωμί.Ακόμη ο βουλευτής του Κ.Κ.Ε. αναφέρθηκε στις ε-πιπτώσεις της μεγάλης δακοπροσβολής. Συγκεκρι-μένα είπε πως η καλή ανθοφορία γέννησε ελπίδεςγια μια καλή παραγωγή. Όμως οι καιρικές συνθή-κες είχαν ως αποτέλεσμα μεγάλη προσβολή τουδάκου με αποτέλεσμα την καρπόπτωση, που σε ο-ρισμένες περιοχές έφθασε και το 70%. Πέρα απότην απώλεια του καρπού η προσβολή από το δάκουποβάθμισε την ποιότητα του ελαιολάδου με συνέ-πεια να πέσει και η τιμή πώλησής του στο 1,00 με1,5 ευρώ ανά κιλό.

Λίστα πληρωμών για τα σέτιαΠροσωρινή κατάσταση πληρωμής δικαιούχων του

προγράμματος ανακατασκευής αναβαθμίδων έ-χει αναρτηθεί στη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυξης,η οποία αφορά στην καταβολή των επιδοτήσεωντου 2008. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημε-ρωθούν από την υπηρεσία για την επιδότηση πουδικαιούνται. Αν έχουν διαφωνίες μπορούν να υπο-βάλλουν ενστάσεις έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009.

Δώρο για τα ταξίΜε Υπουργική Απόφαση, το δώρο των οδηγών τα-

ξί για την περίοδο των Χριστουγέννων και τουνέου έτους καθορίστηκε στο ένα ευρώ. Το δώρο θαπροστίθεται σε κάθε διαδρομή και θα ισχύσει στοδιάστημα από αύριο Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου2009 έως και τις 7 Ιανουαρίου 2010.

τoυ NIKOY MANABH

Τηηνν ώώρραα πποουυ οοιι ττυυρροοκκόόμμοοιι ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ δδεενν μμπποορροούύνν νναα ππεεττύύχχοουυννμμιιαα μμιικκρρήή ααύύξξηησσηη ττωωνν ττιιμμώώνν ττοουυ

ππρρόόββεειιοουυ γγάάλλαακκττοοςς,, σσττηηνν ηηππεειιρρωωττιικκήήΕΕλλλλάάδδαα εεππιικκρρααττεείί μμιιαα εεννττεελλώώςς δδιιααφφοο--ρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη.. ΟΟιι ττιιμμέέςς ππααρρααγγωω--γγοούύ γγιιαα ττοο ππρρόόββεειιοο γγάάλλαα δδιιααμμοορρφφώώννοο--ννττααιι ππάάννωω ααππόό ττοο έένναα εευυρρώώ ααννάά κκιιλλόόσσττοουυςς ννοομμοούύςς ΒΒόόλλοουυ κκααιι ΛΛάάρριισσααςς.. ΤΤοο ίί--δδιιοο ιισσχχύύεειι κκααιι σστταα ΙΙωωάάννννιινναα χχάάρρηη σσττοοννππααρρεεμμββααττιικκόό ρρόόλλοο πποουυ ππααίίζζεειι ηη κκρρααττιι--κκοοσσυυννεεττααιιρριισσττιικκήή γγααλλαακκττοοββιιοομμηηχχααννίίαα««ΔΔωωδδώώννηη»» ((ηη ππεερρσσιιννήή ττιιμμήή ππααρρααγγωω--γγοούύ δδιιααμμοορρφφώώθθηηκκεε σστταα 11,,0033 εευυρρώώ ττοοκκιιλλόό κκααιι ααννααμμέέννεεττααιι σσύύννττοομμαα νναα κκαατταα--ββλληηθθεείί εεκκκκααθθάάρριισσηη ππεερρίίπποουυ 00,,0066 εευυ--ρρώώ)).. ΌΌλλαα ααυυττάά ήήτταανν λλίίγγοο έέωωςς πποολλύύγγννωωσσττάά.. ΤΤοο ννέέοο σσττοοιιχχεείίοο πποουυ ππρροοκκύύ--ππττεειι εείίννααιι ηη κκόόννττρραα μμεεττααξξύύ ττηηςς εεττααιιρρεείί--ααςς ««ΚΚοολλιιόόςς»» κκααιι ττηηςς ««ΜΜιιννέέρρββαα»»,, ηη οο--πποοίίαα έέχχεειι άάμμεεσσοο εεννδδιιααφφέέρροονν γγιιαα ττοουυςςκκττηηννοοττρρόόφφοουυςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι ττηηνν εεξξέέ--λλιιξξηη ττηηςς ττιιμμήήςς ττοουυ ππρρόόββεειιοουυ γγάάλλαακκττοοςς..Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Κτηνο-τροφικών Συλλόγων Λάρισας, ΜΜιιχχάάλληηςςΤΤζζιιόόττζζιιοοςς, μας έλεγε ότι ανάμεσα στιςδύο εταιρείες έχει ξεσπάσει εμπορικόςπόλεμος, καθώς η «Μινέρβα» κατάφε-ρε να πάρει σημαντικό αριθμό πελατώντου ομίλου «Κολιός» στο εξωτερικό. Η«Κολιός» απάντησε αγοράζοντας γάλααπό την Πελοπόννησο σε τιμές πάνωαπό ένα ευρώ. Με την κίνηση αυτή επι-διώκει να ανεβάσει το κόστος παραγω-

γής της «Μινέρβα» και έτσι να κατα-στήσει τα προϊόντα της λιγότερο αντα-γωνιστικά. Αυτό το γεγονός, σε συν-δυασμό με την ανάπτυξη άλλων μικρό-τερων επιχειρήσεων, έχει οδηγήσειστην αύξηση της τιμής παραγωγού τουπρόβειου γάλακτος πάνω από το έναευρώ στους νομούς Ηλείας, Αχαΐας,και Αιτωλοακαρνανίας. Έτσι έχει δημι-ουργηθεί ένα χάσμα τιμών μεταξύ τηςΛέσβου και των σημαντικότερων κτη-νοτροφικών περιοχών της χώρας, πουκυμαίνεται κοντά στα 0,15 ευρώ ανάκιλό πρόβειου γάλακτος.

Ο πόλεμος της φέταςΤο βασικό εξαγωγικό προϊόν των δύοπαραπάνω επιχειρήσεων είναι η φέτα,η οποία έχει μεγάλη ζήτηση τόσο στηνΕλλάδα όσο και στο εξωτερικό. Η μεγά-λη ζήτηση που έχει η φέτα φαίνεται α-πό το ότι η γαλακτοβιομηχανία «Δω-δώνη» ζητά αγωνιωδώς νέες ποσότη-τες πρόβειου γάλακτος για να καλύψειτη ζήτηση που υπάρχει.Μέσα στην αντιπαράθεση του ομίλου«Κολιός» με τη «Μινέρβα» εντάσσεταικαι η Λέσβος. Ο όμιλος «Κολιός» έδει-ξε ενδιαφέρον για το γάλα της Λέσβου,τόσο γιατί διαθέτει στο νησί μια ανε-νεργή τυροκομική επιχείρηση, αλλάκαι γιατί θέλησε να αποτρέψει το ενδε-χόμενο το γάλα από τη Λέσβο να κατα-λήξει στη «Μινέρβα».Όλα τα παραπάνω είναι σε γνώση τουπροέδρου της ΕΑΣ Λέσβου, ΑΑλλέέκκοουυΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ, και των υπόλοιπων μελώντης επιτροπής, που επιδιώκουν να πε-

τύχουν κοινή πώληση του γάλακτοςστους τυροκόμους. Γι’ αυτό, πέρα απότον όμιλο «Κολιός», γίνονται συζητή-σεις και με την εταιρεία «Μινέρβα».Παράλληλα συζητήσεις γίνονται και μετον κκ.. ΝΝττααμμππίίζζαα, που δραστηριοποιεί-ται στη Λήμνο.

Αλλαγή τακτικήςΜπροστά στο αδιέξοδο που έχει δημι-ουργηθεί, η Επιτροπή των Συνεταιρι-στών της Λέσβου αναπροσαρμόζει υ-ποχρεωτικά την τακτική της. Συγκεκρι-μένα, επιδιώκει πάντα να βρει τυροκο-μική επιχείρηση εκτός Λέσβου που θααγοράσει το γάλα. Παράλληλα, όμως,αφήνει τους συνεταιρισμούς να προ-χωρήσουν σε ανοιχτές συμφωνίες μετους τοπικούς τυροκόμους για το γάλατων μελών τους.Ο πρόεδρος του Συνεταιρισμού Στύ-ψης, ΙΙγγννάάττηηςς ΜΜααννάάββηηςς, μας έλεγεχθες: « Ένας-ένας όλοι οι συνεταιρι-σμοί προχωρούν σε συμφωνίες μετους τυροκόμους. Δεν μπορούμε να τοαποτρέψουμε αυτό γιατί καθημερινά έ-χουμε μεγάλες πιέσεις από τους κτη-νοτρόφους κι όσο περνούν οι μέρεςκαι σφάζονται περισσότερα αρνιά, τό-σο θα μεγαλώνει η πίεση από τουςκτηνοτρόφους που θέλουν να παραδώ-σουν το γάλα τους για τυροκόμηση.» Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Ε-ΑΣΛ, κ. Γιαζιτζόγλου, αποφεύγει να κά-νει δηλώσεις, καθώς θεωρεί ότι η δη-μοσιότητα δεν ευνοεί τους κτηνοτρό-φους σε αυτήν τη φάση.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Κάνοντας απολογισμό των τε-λευταίων χρόνων διαπιστώνε-ται ένταση του προβλήματος,με τον υπερπληθυσμό των α-γριοκούνελων να κινείται πλέ-ον σε ανεξέλεγκτα πλαίσιακαι την κατάσταση να γίνεταικάθε χρόνο περισσότερο δρα-ματική για τους αγρότες τωνκατεστραμμένων περιοχών.Περί τα 30.000 στρέμματα α-καλλιέργητης και κατεστραμ-μένης γης, πολλές απώλειεςτόσο σε οικονομικό όσο καισε κοινωνικό επίπεδο, αλλάκαι ένα αβέβαιο μέλλον κα-θώς δε διαφαίνεται λύση στοπρόβλημα, συνθέτουν τοσκηνικό που καταγράφεταικαι αυτήν τη χρονιά στο νησί.Με πρωτοβουλία του δημάρ-χου Μούδρου, ΚΚώώσστταα ΑΑδδααμμίί--δδηη, και σε συνεργασία με τηναντιπρόεδρο του WorldRabbit Science Associationκτηνίατρο - υγιεινολόγο καιαναπληρώτρια καθηγήτρια

του Γεωπονικού Πανεπιστη-μίου Αθηνών στο Τμήμα Επι-στήμης Ζωικής Παραγωγήςκαι Υδατοκαλλιεργειών, ΕΕυυττυυ--χχίίαα ΞΞυυλλοούύρρηη -- ΦΦρρααγγκκιιααδδάάκκηη,ειδικοί επιστήμονες επεξερ-γάζονται συγκεκριμένη πρό-ταση που θα έχει ως στόχοτην προβολή του ως περιβαλ-λοντικού προβλήματος, πουθα πρέπει η κυβέρνηση να τοδει ως τέτοιο, ώστε να δο-θούν οι πόροι και τα μέσα γιανα υπάρξει ισορροπία στο οι-κοσύστημα της περιοχής.

Να δουν το πρόβλημα…Μιλώντας στο «Ε» ο δήμαρ-χος Μούδρου, Κώστας Αδα-μίδης, τόνισε: «Θα πρέπει τααρμόδια υπουργεία να δουντο πρόβλημα στη σωστή τουδιάσταση. Έχουμε να κάνου-με με μια μεγάλη οικολογικήκαταστροφή, έχουν παρθείμέτρα που δεν έφεραν λύσηκαι το πρόβλημα όχι μόνο συ-νεχίζεται αλλά και διογκώνε-

ται.» Σχετικά με τη λειτουργίατων συνεργείων για το νυχτε-ρινό κυνήγι, ο κ. Αδαμίδης α-ναφέρει: «Συνεργεία βγαί-νουν περιοδικά, αλλά για ναυπάρξει αποτέλεσμα θα πρέ-πει αυτό να γίνεται συστημα-τικά και να υπάρξει μεγαλύτε-ρο ενδιαφέρον από τους ίδι-ους τους αγρότες.»Από την πλευρά τους οι αγρό-τες ετοιμάζονται να αναλά-βουν νέα δράση. Όπως απο-φασίστηκε, όλοι οι συνεταιρι-σμοί της βορειανατολικής Λή-μνου συναντιούνται για να α-ποφασίσουν άμεση δράση, α-κόμη και με κινητοποιήσεις.Ο πρόεδρος του ΑγροτικούΣυνεταιρισμού Κοντοπουλί-ου, ΒΒλλάάσσηηςς ΚΚααππααρρόόςς, περι-γράφει στο «Ε» την κατάστα-ση που έχει δημιουργηθεί,τονίζοντας: «Μόλις φυτρώ-νουν τα σιτηρά και οι άλλεςκαλλιέργειες, αμέσως τα α-γριοκούνελα τα καταστρέ-φουν όλα. Δεν υπάρχει ενδια-φέρον για τη στελέχωση τωνσυνεργείων, είναι χειμώναςκαι έχουμε πολλά προβλήμα-τα. Θα συναντηθούμε για ν’αποφασίσουμε πώς θα αντι-δράσουμε.» Σύμφωνα με τονκ. Καπαρό και φέτος «είναιχιλιάδες τα κατεστραμμένα

στρέμματα· σε πολλά χωριά ηζημιά στις καλλιέργειες φτά-νει και το 70%. Πλέον μιλάμεγια εκτεταμένες καταστροφέςκαι ακαλλιέργητη γη.».Την ίδια διατύπωση έκανε καιη κ. Ξυλούρη - Φραγκιαδάκη,όταν μετά από πρόσκλησητου δημάρχου Μούδρου είχεεπισκεφτεί το νησί στις αρ-χές του καλοκαιριού. Μιλώ-ντας στο «Ε», αναφέρθηκε σε«μεγάλη οικολογική κατα-στροφή που θα πρέπει άμεσανα αντιμετωπιστεί. Θα πρέπεινα γίνει μια πρότυπη μελέτηγια το περιβάλλον για ναβρούμε λύση στο πρόβλημα,για να αποκατασταθεί το πε-ριβάλλον. Θα πρέπει το πρό-βλημα να το μετατρέψουμεσε προτέρημα.» Η κ. Ξυλού-ρη έχει επικοινωνήσει και μετον πρύτανη του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, ώστε να υπάρ-χει άμεση συνεργασία του Γε-ωπονικού Πανεπιστημίου Α-θηνών με το νέο Τμήμα Επι-στήμης Τροφίμων και Διατρο-φής, ενώ πρότεινε και τη συ-νεργασία για «θερινά σχο-λεία» (σ.σ. τα γνωστά«summer schools») στη Λή-μνο, για εξειδικευμένα μαθή-ματα με θέμα τη συστηματικήεκτροφή του κουνελιού.

Χάσμα τιμών μεταξύ Λέσβου και ηπειρωτικής ΕλλάδαςΣτην κόντρα των εταιρειών «Μινέρβα» - «Κολιός» το γάλα της Λέσβου

Ο πόλεμος της φέτας και οι κτηνοτρόφοι της Λέσβου

Τα αγριοκούνελα εκτοπίζουν τους αγρότες της Λήμνου και οι επιστήμονες κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου

Μεγάλη οικολογική καταστροφήτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Πρρωωττοοββοουυλλίίαα κκααιι δδρράάσσηη γγιιαα νναα ααννττιιμμεεττωωππιισσττεείί οο υυππεερρ--ππλληηθθυυσσμμόόςς ττωωνν ααγγρριιοοκκοούύννεελλωωνν κκααιι τταα σσηημμααννττιικκάά ππρροο--

ββλλήήμμαατταα πποουυ δδηημμιιοουυρργγοούύνν σσττιιςς κκααλλλλιιέέρργγεειιεεςς ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ,,ωωςς μμιιαα μμεεγγάάλληη ππεερριιββααλλλλοοννττιικκήή δδιιααττααρρααχχήή σσττοο οοιικκοοσσύύ--σσττηημμαα,, ππααίίρρννοουυνν οο δδήήμμοοςς ΜΜοούύδδρροουυ κκααιι οοιι άάμμεεσσαα ππλληηγγέέ--ννττεεςς ααγγρρόόττεεςς ττηηςς εευυρρύύττεερρηηςς ππεερριιοοχχήήςς..

24ΠEMΠTH 17 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009XPONOΓPAΦHMA

Να μη σουτύχει!

ΟΟπιτσιρικάς. δείχνο-ντας χαρούμενος το

καινούργιο του απόκτη-μα που φορά στο χέριτου:- Μπαμπά, μπαμπά, έ-νας κύριος στο πάρκομού είπε πως άμα καθό-μουν να με γ...... θαμου έδινε τούτο το ρο-λόι!!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w ΣήμεραΠέμπτη θαβρίσκεται σταdecks του««FFiisshheeyyee»», στηνΕπάνω Σκάλα, ημουσικήπαραγωγός σεγνωστούςραδιοφωνικούςσταθμούς τηςπόλης («Kiss»,«Astra»,«Aiolos»)ΑΑφφρροοδδίίττηηΣΣττααυυρράάκκοουυ μεalternative popκαι rockρυθμούς.

w Το Σάββατο οι««GGrroouupp TThheerraappyy»»θα παίξουνμουσική στο««ΝΝααυυάάγγιιοο»», στηνπροκυμαία, σεμια μοναδικήβραδιά.

w Οι ««NNeemmeessiiss»»εμφανίσθηκανχθες Τετάρτη στομπαρ ««LLaazzyyFFiisshh»», σταΛαδάδικα, γιαμια βραδιάδιασκέδασης.

w Βραδιάελληνικήςμουσικήςσήμερα Πέμπτηκαι κάθε Πέμπτηστο ««CCaallddoo»»,στην προκυμαία.

w Live έντεχνηελληνικήμουσική σήμεραστην pub««MMaayyffaaiirr»», στηνπροκυμαία, πουέχει καθιερώσειτις βραδιές μεζωντανήμουσική.

w Το ««PPllaayyhhoouusseeooff TTeeaa»» αποτελείαγαπημένο στέκιγια τις κρύεςβραδιές τουχειμώνα. Εκεί θαβρείτε αμέτρητεςγεύσεις τσαγιούκαι άλλα ζεστάροφήματα.

w Γευστικούςσπιτικούςμεζέδες σερβίρειτο ««ΚΚααλλννττεερρίίμμιι»»,στην καρδιά τηςΕρμού.

Και να που ο νέοςιός της γρίπης, οΗ1Ν1, χτύπησεκαι τη δική μας

πόρτα. Κι όχι μόνο τη χτύ-πησε, παρά ήρθε με τοναέρα μεγάλου κατακτητήκαι θρονιάστηκε θριαμ-βευτικά στην ψυχή μας.Γιατί, άλλος λίγο κι άλλοςπολύ, όλοι τον νιώσαμεβαθιά μέσα στο πετσί μας.Όχι, δε νοσήσαμε όλοιστο σώμα. Αλλά οι περισ-σότεροι από εμάς γίναμεφορείς του, γιατί τον κου-βαλάμε στην ψυχή μας…Ύστερα από το τρομοκρα-τικό χτύπημα στους Δίδυ-μους Πύργους του Μαν-χάταν, την 11η Σεπτεμ-βρίου του 2001, η ανθρω-πότητα - δέκα περίπουχρόνια μετά - ξαναζεί ένανέο εφιάλτη. Η τρομοκρα-τία - όπως συμβαίνει τε-λευταία με τους περισσό-τερους ιούς - μεταλλά-χθηκε· κι έγινε πανδημία!Ένα εφιαλτικό σενάριο,σαν από ταινία τρόμου,πλανιέται σ’ ολόκληρο τονπλανήτη, ενώ η έννοιατης παγκοσμιοποίησης α-ποκτά τώρα τρομακτικέςδιαστάσεις.Φαίνεται πως ο νέος ιόςδιαθέτει πολύ καλό βιο-γραφικό, γιατί αστραπιαία«έπιασε δουλειά» και ρα-γδαία εξαπλώθηκε, σαντις εφτά πληγές του Φα-ραώ, σ’ ολόκληρη την πο-λύπαθη και γι’ αυτό - κιας μου επιτραπεί ο νεολο-γισμός - πολυσύμπαθηανθρωπότητα.Πρώτα (πρώτη πληγή)δημιουργήθηκε - κατά τηνεπικρατέστερη των διαδό-

σεων - σε κάποια εργα-στήρια φαρμακευτικών ε-ταιρειών, που δεν άντε-χαν να βλέπουν να βου-λιάζουν ολοένα στην κι-νούμενη άμμο της χειρό-τερης οικονομικής κρίσηςπου γνώρισε η ανθρωπό-τητα τα τελευταία 100 καιπλέον χρόνια. Γιατί μαζίμε τον ιό Η1Ν1 «έριξανστην αγορά» (δεύτερηπληγή) και το αντίδοτότου, το περίφημο αμφιλε-γόμενο εμβόλιο που, τελι-κά, μόνο αναστάτωσηπροκάλεσε κι έριδες κι α-νταγωνισμό και δύο εν γέ-νει αντίπαλα στρατόπεδα:εκείνο των υποστηρικτώνκι εκείνο των πολέμιώντου.Αλλά ας είναι. Μετά τηνεμφάνιση του ιού, ήρθεκαι η τρίτη πληγή, τα

Μ.Μ.Ε., να σπείρουν τοντρόμο και τον πανικό, κατ’επιταγή των ίδιων τωνφαρμακοβιομηχανιών. Τοσύνθημα ήταν ένα: «Ο ιόςΗ1Ν1 είναι παρών. Δια-δώστε τον!» Άρθρα σε ε-φημερίδες και περιοδικάκαι ρεπορτάζ στη μικρή ο-θόνη και συζητήσεις επίσυζητήσεων και μια ατέ-λειωτη στρατιά από ρε-πόρτερ, δημοσιογρά-φους, αναλυτές, για-τρούς, πολιτικούς, ειδή-μονες και μη, σχετικούςκαι άσχετους ρίχτηκανστο κυνήγι της είδησηςκαι στον αρρωστημένο α-νταγωνισμό μιας τρομο-πληξίας χωρίς προηγού-μενο.Τα αποτελέσματα - η τέ-ταρτη πληγή και, μακάρι,να μη ζήσουμε κι άλλες -

ορατά διά γυμνού οφθαλ-μού: Μάσκες μονής, δι-πλής και τριπλής… επί-στρωσης - σαν τα ξυρα-φάκια με μία, δύο ή τρειςλεπίδες για καλύτερο α-ποτέλεσμα -, διαφόρωνειδών και συχνά αμφιβό-λου ποιότητας αντισηπτι-κά χεριών, σε μικρά ή με-γάλα μπουκαλάκια, σεδιάφορα… χρώματα καιμε διάφορα… αρώματα(!) και οινόπνευμα - προ-τιμητέον το λευκό, που εί-ναι και άοσμο, αλλά γι’αυτό, προσοχή, είναι καιακριβότερο από το μπλε -έγιναν είδη πρώτης ανά-γκης και σε πολλές περι-πτώσεις εξέλειψαν από ταράφια των φαρμακείων.(συνεχίζεται...)

ΕΕιιρρήήννηη ΔΔ.. ΡΡοούύγγγγοουυ

Ούτε Η1Ν1 στον κόρφο μας