Εμπρός 3358

Ομόφωνη απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Τάσσεται κατά του σχεδίου νόμου

«Αγανακτισμένοι»της Ρόδου στο Χαλκιώτη

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

«Λανθασμένη εικόνα δίνει η έκθεση», λένε εφοριακοί για την ετήσια έκθεση του γενικού επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης,Λεάνδρου Ρακιτζή, που «ακουμπά» τη ΔΟΥ Μυτιλήνης

«Μαύρο πρόβατο» η ΔΟΥ Μυτιλήνης

Τι συμβαίνει με το Μητροπολίτη Μυτιλήνης; Εδώ και ε-νάμιση μήνα και μετά από πρόβλημα υγείας που αντιμε-τώπισε την Παρασκευή 27 Μαΐου κατά τη διάρκεια εργα-σιών που πραγματοποιούσε στο μετόχι των Ταξιαρχώνστην περιοχή Πυθάρι της Ερεσού, έχει κυριολεκτικά εξα-φανισθεί. Ο αεικίνητος και πανταχού παρών Δεσπότηςτων Μυτιληνιών δεν έχει δημοσίως εμφανιστεί από τότε,ενώ σιγή ιχθύος τηρεί η Μητρόπολη Μυτιλήνης, που δενέχει ανακοινώσει το παραμικρό σχετικά με τους λόγουςτης απουσίας του Μητροπολίτη από κάθε δημόσια εκδή-λωση. Την ανησυχία επέτεινε η απουσία του από τον επί-σημο εορτασμό της Γιορτής των Αγίων της Λέσβου, ενώ οπαριστάμενος στο γιορτασμό, λεσβιακής καταγωγής, Μη-τροπολίτης Ελευθερουπόλεως Χρυσόστομος, από την ε-ξέδρα στο λιμάνι της Μυτιλήνης κατά τη λιτάνευση τωνλειψάνων των Αγίων το βράδυ του Σαββάτου 25 Ιουνίουευχήθηκε «ο Θεός να τον επαναφέρει στα ιερά του καθή-κοντα».

ΣEΛ. 8

Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου στηνΑστική Εταιρεία Αγιάσου αποφάσισε

το Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ στο νομικόπρόσωπο Πολιτισμού «πέρασε» οριακάτο Δημοτικό Θέατρο

Υψηλοί τόνοι και αποχωρήσεις

ΣEΛ. 4 - 5

Και νομαρχιακή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ

Αναζητά βήματα ενότητας

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 8

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3358 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες 45 μέρες μετά από λιποθυμικό επεισόδιο στο μετόχι των Ταξιαρχών

στο Πυθάρι της Ερεσού, κι ακόμα απέχει των καθηκόντων τουΚουτσομπολιά και υπερβολές ανησυχούν την Εκκλησία της ΜυτιλήνηςΑνάγκη για ενημέρωση από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης

Τι συμβαίνει στοΜητροπολίτη Μυτιλήνης;

Οι αυστηρές προδιαγραφές που απαιτούνται για τη μετατροπή του νέου κέντρου της «Κυψέλης» σε Μικτό Κέντρο Διημέρευσης - Ημερήσιας Φροντίδας, καθυστερούν την ολοκλήρωση του έργου

Κτήριο -«φάντασμα»;

ΣEΛ. 6

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη πρ. τετ.

Aνατ. 05.10 ∆ύσ. 19.50

8† Προκοπίου μεγαλομ., Θεοφίλου μυροβλύτου

ΙΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση για νέα οχήματαΜε αφορμή την πρό-σφατη καταστροφικήπυρκαγιά μεταξύ Μολύ-βου και Πέτρας, στηνπροχθεσινή συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβου-λίου έθεσε προ ημερη-σίας διάταξης για συζή-τηση ο δημοτικός σύμ-βουλος της παράταξης«Δημιουργική Πορεία»Δημήτρης Βελούτσος τοθέμα των δύο πυροσβε-στικών οχημάτων του Δήμου Πέτρας. Ο κ. Βελούτσος πρότεινε στηδημοτική αρχή να ζητήσει την ενίσχυση του Δήμου με δυο νέα πυρο-σβεστικά οχήματα, καθώς αυτά που υπάρχουν σήμερα, στην κατάστα-ση που είναι, δεν μπορούν να βοηθήσουν. Η πρότασή του όμως βρή-κε αντιρρήσεις, αφού ο αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, κ. Βατός, σχο-λίασε ότι είναι «εκτός κλίματος “Καλλικράτη”». Γεγονός είναι ότι ταδύο πυροσβεστικά οχήματα παραμένουν εδώ και χρόνια στη μάντρατου τέως Δήμου Πέτρας, και απ’ αυτά το ένα είναι ακινητοποιημένο ε-νώ το δεύτερο χρησιμοποιείται για τις μετακινήσεις… των υδραυλι-κών.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου«Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντοςπου μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Τρίτης 19 Ιουνίου 1945. Καταγγελίες κατά οδηγών αυτοκινήτων που κινούνταιστη Μυτιλήνη και αίτημα υπέρ της απαγόρευσης

της κυκλοφορίας τους την «ώραν του περιπάτου».

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Ζωντανά ΤσαμάκιαΠολλές παρέες από πιτσιρικάδες με μηχανάκια συ-

γκεντρώνουν κάθε βράδυ τα Τσαμάκια. Αν και πλακο-στρωμένο πλέον, το σημείο αυτό φαίνεται πως εξακο-λουθεί να προσελκύει το νεαρόκοσμο της πόλης. Και,μαζί και με τη βραδινή λειτουργία τού μπαρ τής πλαζ,η περιοχή ζωντανεύει κάθε βράδυ.

Β.Χρ.

ΜποτιλιάρισμαΚυκλοφοριακό μποτιλιάρισμα δημιουργείται συχνά

τα πρωινά στην Πλατεία Αλυσίδας. Χθες, για παρά-δειγμα, όχημα ανεφοδιασμού είχε παρκάρει δεξιά,πριν το φανάρι, στο χώρο που είναι ούτως ή άλλωςκατειλημμένος συνεχώς από μηχανάκια. Ο όγκος τουέκλεινε το δρόμο για όσα οχήματα κινούνταν ευθείαπρος τον Πλάτανο, τα οποία έπρεπε να περιμένουν ναανάψει το φανάρι για όσα έστριβαν αριστερά, για ναμπορέσουν να προχωρήσουν. Δυστυχώς, δεν υπάρχειη αναγκαία ευσυνειδησία από ορισμένους οδηγούς.

Β.Χρ.

Σχολικοί σύμβουλοιΜετά τις 20 Αυγούστου θα ξεκινήσουν, όπως φαί-

νεται, οι συνεντεύξεις των υποψήφιων σχολικών συμ-βούλων για τα σχολεία της πρωτοβάθμιας και δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης. Θα πρέπει πρώτα να ανακοι-νωθεί η αξιολόγησή τους και να γίνουν οι όποιες εν-στάσεις, που θα έχουν προθεσμία μέχρι εκείνη την η-μερομηνία. Άρα προς τα μέσα του άλλου μήνα θα γνω-ρίζουμε και τα ονόματα των υποψηφίων στο Νομό.

Β.Χρ.

Πήρε αναβολήΧθες επρόκειτο να δικαστεί από το Τριμελές Πλημ-

μελειοδικείο Μυτιλήνης η υπόθεση των αεροπορικώνεισιτηρίων της πρώην αντιπροέδρου του Επιμελητηρί-ου Λέσβου, Φωτεινής Στεφανιδάκη. Όμως η εκδίκασητης υπόθεσης αναβλήθηκε λόγω παρέλευσης του ω-ραρίου λειτουργίας των δικαστηρίων.Το θέμα είχε έρθει στη δημοσιότητα μετά από καταγ-γελίες που είχε κάνει η παράταξη του Θράσου Καλο-γρίδη στο Δ.Σ. του Επιμελητηρίου, το οποίο τελικά α-ποφάσισε να παραπέμψει το θέμα στη Δικαιοσύνη.Κατηγορούμενοι είναι ο οικονομικός επόπτης του Ε-πιμελητηρίου, Γιάννης Σαμιώτης, και η κ. Στεφανιδά-κη. Το θέμα, παρά το μικρό οικονομικό του ενδιαφέ-ρον, είχε ταλανίσει το Επιμελητήριο και την τοπικήκοινή γνώμη για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

Ν.Μ.

Μείον 12,5% και κατεβαίνουνΠολλά είπες χθες στη συνέντευξη Τύπου που έδω-

σε ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκαν-δαλίδης, στην Αθήνα. Όμως το σημαντικότερο σημείοήταν ένα. Οι αγροτικές επιδοτήσεις μειώνονται κατά12,5% με βάση την αρχική απόφαση για το νέο προϋ-πολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δηλαδή, από το2014 και μετά είναι βέβαιο ότι οι επιδοτήσεις θα είναιμικρότερες κατά 12,5% για όλους. Από εκεί και πέρα,θα γίνουν ακόμη μεγαλύτερες μειώσεις στις επιδοτή-σεις που λαμβάνουν οι αγρότες της «παλαιάς Ευρώ-πης», στην οποία συγκαταλέγεται και η χώρα μας.Για ένα μεγάλο μέρος των μικρών αγροτών οι επιδο-τήσεις θα αποτελέσουν παρελθόν πολύ σύντομα.

Ν.Μ.

Μικρό πρόβλημα υγείαςΈνα μικρό πρόβλημα υγείας αντιμετωπίζει τις τε-

λευταίες ημέρες ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου.Ευχόμαστε σύντομα να το ξεπεράσει και να επιστρέ-ψει στις δραστηριότητές του.

Ν.Μ.

ΟRousseau όρισε ότι το μυαλό του πρω-τόγονου ανθρώπου είναι απογυμνωμένοαπό επίκτητα στοιχεία. Σύμφωνα με αυ-

τό, ο άνθρωπος είναι «καλός» από τη φύσητου. Αυτή η φυσική καλοσύνη παραμένει ωςφυλετική μνήμη, είναι εμφανής κατά την παι-

δική ηλικία και μετά υπάρχει σε λανθάνουσα μορφή. Είναιη αντιστοιχία του με τα ένστικτα ζωής τού Freud.Ο πρωτόγονος ζούσε σε αρμονία με τη φύση. Διαδοχικάάρχισε να εφευρίσκει διάφορες κατασκευές για την επι-βίωσή του και σιγά - σιγά να αναπτύσσει τις δεξιότητές του,ωσότου έφθασε στο σημείο να χτίζει το σπίτι του. Ταυτό-χρονα, όμως, αναπτυσσόταν και η επιθυμία του για καλο-πέραση και βελτίωση του τρόπου ζωής του.Και έφθασε κάποτε η στιγμή που ο άνθρωπος είπε: «αυτόείναι δικό μου». Η ιδιοκτησία, ο καταμερισμός εργασίαςκαι η γειτνίαση που ακολούθησε, η σύγκριση και η φιλοδο-ξία, αποτέλεσαν την αρχή για τη διαφθορά της κοινωνίας.Κατά το Rousseau, λοιπόν, η επιστροφή στις ρίζες αποτε-λεί, σε ηθικό επίπεδο, το μόνο δρόμο για εξυγίανση τηςσύγχρονης κοινωνίας. Η επίταση της διαφθοράς οφείλεταιστο ότι το άτομο γίνεται συνθετότερο και η κοινωνία πολυ-πλοκότερη. Παραπέμπει ταυτόχρονα και στη σκέψη ότι ταεπιθετικά ένστικτα του ανθρώπου (καταστροφικά) επικρα-τούν ολοένα και περισσότερο απέναντι στα «καλά ένστικταζωής και αγάπης».Το γεγονός αυτό έρχεται να στηρίξει και η σύγχρονη ψυχο-βιολογία, που αποδεικνύει ότι ο χημισμός του εγκεφάλου,οι νευροορμονικές του ιδιότητες, η μεγέθυνσή του, επιφέ-ρουν αύξηση της επιθετικότητας. Ταυτόχρονα, κοινωνιογε-νείς παράγοντες όπως ο συνωστισμός σε μεγάλες πόλεις,ο ανταγωνισμός και η «οικογενειακή» κρίση αυξάνουν τοαίσθημα της ιδιοκτησίας άρα τη διαφθορά.Η κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισμού, ο ετεροχρονι-σμός του κομμουνισμού (να καταργήσει την ιδιοκτησίαπροτού καταργηθεί η επιθυμία για ιδιοκτησία), είναι ένα α-κόμα δυσάρεστο μήνυμα ότι ο άνθρωπος είναι ανώριμος α-κόμα για την εφαρμογή κοινοκτημοσύνης.Η «πλαστική» ζωή, οι θεατρικές σχέσεις, η απομάκρυνση α-πό τη φύση και την οικολογική συνείδηση (που συλλαμβά-νει τον πλανήτη ως κοινό χώρο συγκατοίκησης και όχι ωςπροσωπική ιδιοκτησία) επιτείνουν την πορεία προς την ο-λοένα μεγαλύτερη ανάγκη ιδιοκτησίας άρα διαφθοράς. Για-τί η διαφθορά είναι το μόνο μέσο για να επιφέρει πλουτι-σμό μέσα σ’ ένα χώρο άκρως ανταγωνιστικό, «θανατηφό-ρα» αδίστακτο και επιθετικό.Και αναφέρομαι φυσικά στην ηθική και κοινωνικοοικονομι-κή διαφθορά. Ακόμα, όμως, και στη σεξουαλική διαφθοράυπάρχει έμφυτο το στοιχείο της ιδιοκτησίας. Πληρώνουμετο αντικείμενο του πόθου και με αυτόν τον εξευτελισμό καιταπείνωσή του το μετατρέπουμε σε res («πράγμα»), που έ-χουμε επάνω του, για λίγο έστω, την απόλυτη κατοχή και υ-ποταγή του.Η διαπλοκή δεν αποτελεί παρά το μηχανισμό εκμαυλισμού,προσεταιρισμού και διαμόρφωσης συμμαχιών στο παιχνίδι

της αύξησης της δύναμης ά-ρα της κλασσικότερης εφαρ-μογής της, που είναι το χρή-μα και η ιδιοκτησία.Οι προηγούμενες σκέψειςμπορεί να οδηγήσουν στην α-παισιόδοξη πρόβλεψη ότι ό-λα είναι χαμένα στο παιχνίδιμε τον «καπιταλισμό» (νοου-μένου ως προαγωγού της ι-διοκτησίας) και κάθε αντί-δραση είναι άσκοπη.Ας μην ξεχνάμε, όμως, τηνκαλή φύση του ανθρώπου-«παιδιού», το ρόλο και τη δύ-ναμη της αθωότητας, των α-ξιών και ακόμα περισσότεροτης συνειδητότητας που ταυ-τόχρονα και παράλληλα ανα-πτύσσεται στο ανθρώπινο εί-δος.Όταν η ατομική και κατ’ επέ-κταση η συλλογική συνειδη-τότητα φθάσουν στο σημείονα αντιληφθούμε ότι ο δρό-μος τής επ’ αόριστον ιδιοκτη-σίας είναι αδιεξοδικός και ότιη ευτυχία βρίσκεται στο να«είσαι» και όχι στο να «έχεις»,η ελπίδα για κατάργηση τηςδιαφθοράς θα ζωντανέψει.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναιψυχίατρος.



Ψυχοτοµές

Η διαφθορά, αποτέλεσμα ιστορικής

ψυχοκοινωνικής πορείας

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Από νάυλον υψώνουμε σημαία…

Ζήτησε τα λιγότερα… πήρε τα περισσότερα

Λόγω των γενικότερων οικονομικών προβλημά-των, η πρόεδρος του νομικού προσώπου Κοινωνι-κής Προστασίας και Αλληλεγγύης, Αναστασία Α-ντωνέλλη, κατά τη συζήτηση του θέματος της έ-κτακτης επιχορήγησης από το Δήμο προς τον Ορ-γανισμό, πρότεινε τα έξοδα παράστασης που προ-βλέπονται για τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδροτου νομικού προσώπου να είναι τα χαμηλότεραδυνατά. Η πρότασή της αυτή εκτιμήθηκε ιδιαίτερααπό δημοτικούς συμβούλους της δημοτικής αρ-χής, όπως του Νίκου Κατράνη και του ΣταύρουΠολίτη, που αφού αναγνώρισαν την προσπάθειακαι το έργο που γίνεται στο συγκεκριμένο νομικόπρόσωπο, τόνισαν ότι λόγω του φόρτου δουλειάςθα πρέπει να υπάρξει η υψηλότερη κάλυψη και ό-χι αυτό που πρότεινε η κ. Αντωνέλλη. Η πρότασήτης χαιρετήθηκε και από τον επικεφαλής του συν-δυασμού «Αλλαγή Πορείας», Γιώργο Πάλλη, ο ο-ποίος όμως σχολίασε αρνητικά τη στάση των άλ-λων δημοτικών συμβούλων. «Έκπληκτος ακούωσυναδέλφους ν’ αμφισβητούν την κατώτατη πουπροτάθηκε από την πρόεδρο και να ζητούν την α-νώτατη αποζημίωση», είπε χαρακτηριστικά. Τελι-κά στην ψηφοφορία που ακολούθησε πέρασε η«ανώτατη» αποζημίωση.

Πελ.Γ.

Βγάζει και γλώσσα…Το «Ε» ως όφειλε διερεύνησε τη δικα-

στική εξέλιξη της υπόθεσης του οξυγόνου,μετά και το πρωτοσέλιδο της εφημερίδας«Νέα της Λέσβου». Διαπίστωσε, λοιπόν, ό-τι ναι μεν με βούλευμα απαλλάσσονται κά-ποιοι των κατηγορουμένων από κατηγο-ρίες σε βαθμό πλημμελήματος, πλην όμωςμε τη με αριθμό 34/2011 πράξη του προέ-δρου Εφετών Αιγαίου τής 3ης/3/2011 πα-ραπέμπονται σε δίκη στο Τριμελές ΕφετείοΚακουργημάτων οι κατηγορούμενοι γιακατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος.«Την ήξερα και την είχα δημοσιεύσει καιδεν ήταν είδηση», είπε εν πολλοίς χθες οδημοσιογράφος της εφημερίδας ΣτρατήςΣαμιώτης, απολογούμενος για την (για άλ-λη μια φορά) δημοσιογραφική αστοχίατου.Ποια πράξη ξέρατε, κ. Σαμιώτη; Την προτριών μηνών εκδοθείσα απόφαση του προ-έδρου Εφετών; Δείξτε την, λοιπόν, αφούτην ξέρατε και τη δημοσιεύσατε... Δείξτε τοδημοσίευμα το σχετικό με τη συγκεκριμέ-νη πράξη.Και είναι λογικό βέβαια να μην ξέρει ο ενλόγω δημοσιογράφος τη διαφορά μεταξύβουλεύματος και πράξης του προέδρου Ε-φετών. Γιατί να την ξέρει, εξάλλου; Αλλάαντί να σιωπά, να βγάζει γλώσσα και ναΤΟΛΜΑ να μας κατηγορεί και ως… φερέ-φωνα της διοίκησης του Νοσοκομείου, ναμας εγκαλεί ότι δήθεν ο διοικητής μάς έ-δωσε το όποιο δικαστικό ντοκουμέντο, εαυτό πάει πολύ. Και πάει πολύ γιατί ο μό-νος που υποχρεούται να σιωπά είναι ο κ.Σαμιώτης.Ας συνεχίσει, λοιπόν, να ζει στις εμμονέςτου και στις φαντασιώσεις του. Θα πρέπεινα γνωρίζει, πάντως, πως η ενημέρωση εί-ναι πολύ σοβαρή υπόθεση και απαιτεί υ-πευθυνότητα και όχι έπαρση, πολύ περισ-σότερο αν αποδεδειγμένα προκύπτει... φά-ουλ!

«Ε»

Να αξιοποιηθεί κι άλλο«Ζωντάνεψε» απ’ όλες τις απόψεις το Κάστρο της

Μυτιλήνης προχθές το απόγευμα, αφού εκτός από τηνξενάγηση που έγινε, την ίδια ώρα ξεκινούσε και η πα-ράσταση «Δεν βλέπω, δεν ακούω, δεν μιλάω» στο χώ-ρο του θεάτρου. Θα ήταν, πάντως, ακόμη πιο ωραίο ανζωντάνευε το μνημείο με διάφορους άλλους τρόπουςκαι σε άλλα τμήματά του, πέρα από τη λειτουργία τουως αρχαιολογικού χώρου. Κι αυτό γιατί είναι πολύ με-γάλο και θα μπορούσε να αξιοποιηθεί πολύ περισσό-τερο.

Β.Χρ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Οβασικότερος εχθρός της καλής διαχείρισης του χρό-νου είναι το πρώτο αξίωμα του νόμου του Πάρκινσονότι «κάθε εργασία τείνει να καλύψει το σύνολο του δια-

θέσιμου χρόνου για την ολοκλήρωσή της». Η υπόθεση αυ-τή εξηγεί το φαινόμενο της εξάντλησης του διαθέσιμουχρόνου για την εκτέλεση μίας εργασίας, η οποία θα μπο-ρούσε να ολοκληρωθεί γρηγορότερα από τη χρονική προ-θεσμία που έχει οριστεί. Τις περισσότερες φορές, μάλι-στα, παρατηρείται η ζήτηση για επέκταση της καθορισμέ-νης προθεσμίας (Parkinson, 1958). Το φαινόμενο αυτόμπορεί να ερμηνευτεί αν λάβει κανείς υπόψη τους παρα-κάτω παράγοντες:- Αναβλητικότητα: Η αναβλητικότητα σύμφωνα με ψυχολό-γους αποδίδεται στην τάση αποφυγής ευθυνών και στο άγ-χος που διακατέχει το άτομο. Συνήθως η αναβλητικότητασυνδέεται με εργασίες που χαρακτηρίζονται ανιαρές, βα-ρετές και τετριμμένες. Πολλές φορές συνδέεται και με τοφόβο και την έλλειψη εμπιστοσύνης των ατόμων στις ικα-νότητές τους. Η δυσκολία συγκέντρωσης, η κόπωση και ηέλλειψη κινήτρων αποτελούν με τη σειρά τους αίτια που ω-θούν στην αναβολή μίας εργασίας.- Έλλειψη προγραμματισμού και οργάνωσης: Είναι σημαντι-κό κάθε άτομο να μπορεί να οργανώνει τον προσωπικό τουχώρο, εφαρμόζοντας ένα σύστημα αρχειοθέτησης, απο-φεύγοντας τη συσσώρευση χαρτιών και σημειωμάτων, ενώπαράλληλα να μπορεί να οργανώνει το χρόνο του χρησιμο-ποιώντας σχετικά εργαλεία (ημερολόγια, λίστα, χρονοδιά-γραμμα κ.λπ.). Συνήθως η έλλειψη οργάνωσης και προ-γραμματισμού συνδέεται άρρηκτα με τα χαρακτηριστικάκαι την προσωπικότητα του ατόμου. Η αποδοτικότητα ποτέδεν είναι σταθερή. Μερικοί άνθρωποι έχουν μεγαλύτερηδιαύγεια τις πρωινές ώρες, ενώ άλλοι τις βραδινές. Συνε-πώς, εκτός από την οργάνωση του χώρου, η ποιοτική ορ-γάνωση του χρόνου είναι ιδίας σημασίας.- Δυσκολία άρνησης: Ο εργαζόμενος ευγενικά αλλά κατη-γορηματικά οφείλει να αποκρούσει εκείνους που τον δια-κόπτουν κατά τη διάρκεια μίας εργασίας και να αρνηθεί υ-ποχρεώσεις άλλων που δεν μπορεί να αναλάβει. Η δυσκο-λία άρνησης συνδέεται σε σημαντικό βαθμό με τον τύποτης προσωπικότητας του ατόμου.- Τελειομανία: Παρ’ ότι θα μπορούσε να θεωρηθεί θετικόχαρακτηριστικό, η τελειομανία συγχέεται με μία τάση ανα-βλητικότητας. Μία εργασία αναβάλλεται με την πρόφαση ό-τι δεν είναι τέλεια και μπορεί να γίνει καλύτερα. Στην κατά-σταση αυτή ο εργαζόμενος αναλώνεται σε λεπτομέρειεςκαι αυτό καθυστερεί την ολοκλήρωσή της. Συχνό είναι τοφαινόμενο της τελειομανίας ως μηχανισμού άμυνας-απο-φυγής εργασίας, με την αιτιολογία ότι θα αναβληθεί για ναδιεκπεραιωθεί αργότερα με πιο ποιοτικό τρόπο, με αποτέ-λεσμα να μην πραγματοποιείται ποτέ.- Συναισθηματική κατάσταση: Τα συναισθήματα όπως ο θυ-μός, η ζήλια, ο φόβος απομακρύνει την προσοχή του ερ-γαζομένου από το στόχο. Εάν το μυαλό δεν είναι συγκε-ντρωμένο στην εργασία, τότε αυτή διαρκεί περισσότερο.Υπάρχουν ποικίλες τεχνικές και μέθοδοι που μπορούν ναβελτιώσουν σε σημαντικό βαθμό τη διαχείριση του χρόνου,άρα και την εργασιακή τους απόδοση, όπως είναι ο καθο-ρισμός προτεραιοτήτων, ο συστηματικός προγραμματι-σμός, ο καθορισμός στόχων κ.λπ.. Όλες οι τεχνικές και οιμέθοδοι πρέπει να ακολουθούν πιστά κάποιες βασικές αρ-χές, οι οποίες σύμφωνα με το Forster (2000) συνοψίζο-νται στις εξής:- Καθορισμός ξεκάθαρων και συγκεκριμένων στόχων- Χρονικές προθεσμίες και δεσμεύσεις- Τμηματοποίηση εργασιών και σταδιακή εκτέλεση- Αποφυγή μισοτελειωμένων εργασιών- Εκτέλεση κάθε φορά ενός τμήματος της εργασίας- Εξάλειψη των τυχαίων παραγόντων, που αποσπούν τηνπροσοχή

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής ΤμήματοςΚοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου και η Κατερίνα Μπαλάσαείναι κοινωνιολόγος.

Διαχείριση χρόνου στην εργασία

Γράφουν οιΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ & ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΑΛΑΣΑ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Hπαραχώρηση του Δη-μοτικού Θεάτρου στονέο νομικό πρόσωπο

Παιδείας, Πολιτισμού καιΆθλησης, το ζήτημα του ελ-λείμματος στην Αστική ΜηΚερδοσκοπική Εταιρεία Α-γιάσου και η έγκριση έκτα-κτης χρηματοδότησης στονΟργανισμό ΚοινωνικήςΠροστασίας και Αλληλεγ-γύης ήταν τα θέματα πουκυριάρχησαν στην προχθε-σινή συνεδρίαση του Δημο-τικού Συμβουλίου. Μάλι-στα, το θέμα του ΔημοτικούΘεάτρου προκάλεσε και α-ποχώρηση του συνδυασμούΠατερέλλη. Οι τόνοι ανέβη-καν όμως σε συζήτηση θε-μάτων προ ημερησίας, ό-πως το ζήτημα που τέθηκεγια το «διπλό ρόλο» που έ-χει πλέον ο αντιδήμαρχοςΑπόστολος Πατέστος καιως πρόεδρος της Συνεταιρι-στικής, αλλά και όταν α-σκήθηκε κριτική στο δή-μαρχο, Δημήτρη Βουνάτσο,για το ότι «καταχράται τοχρόνο στις τοποθετήσειςτου», που προκάλεσε την έ-ντονη αντίδρασή του απέ-ναντι στη δημοτική σύμ-βουλο της «Λαϊκής Συσπεί-ρωσης» Ντίνα Κοτζαδημη-

τρίου.Την αποχώρηση του συν-δυασμού Πατερέλλη απότην προχθεσινή συνεδρίασηπροκάλεσε η συζήτηση τουπρώτου θέματος της ημερή-σιας διάταξης, που αφο-ρούσε στην παραχώρησηχώρων πολιτισμού (Δημοτι-κό Θέατρο, Χαλίμ Μπέηκ.ά.) στο νέο νομικό πρό-σωπο Παιδείας, Πολιτισμούκαι Άθλησης. Η πλευρά Πα-τερέλλη έχει εκφράσει επα-νειλημμένως τη διαφωνίατης ειδικά στην παραχώρη-ση του Δημοτικού Θεάτρουστο νομικό πρόσωπο - χω-ρίς να διαφωνεί για τα υπό-λοιπα -, αφού θεωρεί ότι τοΔημοτικό Θέατρο, που είναιη κορωνίδα του πολιτισμούστη Μυτιλήνη, θα πρέπει ναβρίσκεται απ’ ευθείας υπότην εποπτεία του Δήμου και(όπως γινόταν μέχρι τώρα)το νομικό πρόσωπο να έχειμόνο τη χρήση του (όπωςγινόταν με τη ΔΕΠΤΑΜ).Ο κ. Πατερέλλης διαφώνη-σε και προχθές, όταν τέθηκεγια μια ακόμη φορά το θέμακαι ο συνδυασμός του κατα-ψήφισε την πρόταση γιαπαραχώρηση του ΔημοτικούΘεάτρου στο νομικό πρό-σωπο. Τα πνεύματα, όμως,οξύνθηκαν κατά την ψηφο-

φορία, που χρειάστηκε ναγίνει… δυο φορές για ναπεράσει τελικά η πρότασητης δημοτικής αρχής, δεδο-μένου ότι απαιτείτο πλειο-ψηφία των 2/3 του οργάνουγια το συγκεκριμένο θέμα,οπότε 30 θετικοί ψήφοι γιανα εγκριθεί. Στην πρώτη ο-νομαστική ψηφοφορία πουέγινε, το θέμα συγκέντρωσεοριακά 29 ψήφους και κα-ταψηφίστηκε. Ο πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου,Χρήστος Κορδώνης, ανα-κοίνωσε το αποτέλεσμα τηςψηφοφορίας, λίγο αργότεραόμως αυτή επαναλήφθηκεαφού διαπιστώθηκε ότι κά-ποιοι σύμβουλοι δε βρίσκο-νταν στην αίθουσα. Το απο-τέλεσμα ήταν να περάσει τε-λικά με 31 ψήφους. Το γε-γονός προκάλεσε την έντο-νη αντίδραση του συνδυα-σμού «Δημιουργική Πο-ρεία» του Π. Πατερέλλη,που αποχώρησε καταγγέλ-λοντας τον τρόπο λειτουρ-γίας του προέδρου του ορ-γάνου.Μιλώντας χθες στο «Ε» ο ε-πικεφαλής του συνδυασμού«Δημιουργική Πορεία», εί-πε ότι επιφυλάσσεται ναπροσφύγει κατά της νομι-μότητας της συγκεκριμένηςαπόφασης.

Από την προχθεσινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου στην Αστική Εταιρεία Αγιάσου αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ στο νομικό πρόσωπο Πολιτισμού «πέρασε» οριακά το Δημοτικό Θέατρο

Υψηλοί τόνοι και αποχωρήσεις

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Σε Λέσβο και Λήμνο

Πέντε δημόσια έργα σε δημοπρασίαΔημοπρατούνται πέντε έργα σε Λέσβο και Λή-

μνο. Τα έργα που αφορούν τη Λέσβο έχουνσυνολικό προϋπολογισμό 1,91 εκατ. ευρώ καιαυτά που αφορούν τη Λήμνο έχουν προϋπολογι-σμό 11,16 εκατομμύρια.Σε σχετική δήλωσή του, ο περιφερειάρχης Βο-ρείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής, αναφέρει: «Οεκσυγχρονισμός των δικτύων ύδρευσης στοΠλωμάρι και στην Αγία Παρασκευή και αποχέ-τευσης στη Νέα Κούταλη της Λήμνου συμβάλ-λουν σημαντικά στην αναβάθμιση της ποιότηταςζωής των κατοίκων της Περιφέρειάς μας. Προ-χωρούμε, λοιπόν, με μεθοδικότητα τις διαδικα-σίες για την ουσιαστική βελτίωση των δικτύων ύ-δρευσης στη Λέσβο, καθώς και για την εγκατά-σταση επεξεργασίας λυμάτων στη Νέα Κούταλητης Λήμνου, προσβλέποντας στην ικανοποίησημίας αναγκαιότητας ετών για τους κατοίκους αυ-τών των περιοχών. Παράλληλα η κατασκευή κτη-ρίου για το 2ο Δημοτικό Σχολείο της Μύρινας α-ποτελεί μία σημαντική παρέμβαση που θα ανα-βαθμίσει τις σχολικές υποδομές της Λήμνου.»Τα έργα που αφορούν τη Λέσβο είναι:- «Εξωτερικά Δίκτυα Ύδρευσης Οικισμών Αμπε-λικού - Νεοχωρίου, Πλωμαρίου», συνολικούπροϋπολογισμού 0,61 εκατ. ευρώ - «Εξωτερικό Δίκτυο Ύδρευσης Αγίας Παρασκευ-ής», συνολικού προϋπολογισμού 1,3 εκατ. ευρώ.Τα έργα που αφορούν τη Λήμνο: - «Κατασκευή Κτηρίου 2ου Δημοτικού ΣχολείουΜύρινας», συνολικού προϋπολογισμού 2,75 ε-κατ. ευρώ- «Δίκτυο Αποχέτευσης και όμβριων Νέας Κού-ταλης», συνολικού προϋπολογισμού 5,974 εκατ.ευρώ- «Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων ΝέαςΚούταλης», συνολικού προϋπολογισμού 2,436εκατ. ευρώ.

Στη συνεδρίαση του Jessica ο ΓιακαλήςOπεριφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, συμμετεί-

χε στη συνεδρίαση της πρωτοβουλίας«Jessica», που πραγματοποιήθηκε χθες στο Υ-πουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας καιΝαυτιλίας. Κατά τη διάρκειά της έγινε ενημέρω-ση στους περιφερειάρχες για τα αποτελέσματατης διαγωνιστικής διαδικασίας για τη σύστασητων Ταμείων Αστικής Ανάπτυξης, για κάθε περι-φέρεια ξεχωριστά.Το πρόγραμμα αυτό είναι μια κοινή ευρωπαϊκήπρωτοβουλία για βιώσιμες επενδύσεις σε αστι-κές περιοχές, που αναπτύσσεται από την Ευρω-παϊκή Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ε-πενδύσεων, σε συνεργασία με την Τράπεζα Ανά-πτυξης του Συμβουλίου της Ευρώπης. Η πρωτο-βουλία «Jessica» δεν αποτελεί νέα πηγή χρημα-τοδοτήσεων για τα κράτη-μέλη, αλλά ένα νέο μέ-σο αξιοποίησης των υφιστάμενων επιχορηγήσε-ων των διαρθρωτικών ταμείων, για τη στήριξησχεδίων αστικής ανάπτυξης. Στην Ελλάδα, η υ-λοποίηση της πρωτοβουλίας αυτής ξεκίνησε ου-σιαστικά με την υπογραφή της σύμβασης χρημα-τοδότησης, μεταξύ της χώρας μας και της Ευρω-παϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, τον Ιούλιο του2010, για τη σύσταση Ταμείου Χαρτοφυλακίου«Jessica» Ελλάδας.

Mε διαφορετικές εισηγήσεις εμ-φανίστηκε η παράταξη της δη-

μοτικής αρχής στη συζήτηση τουκαυτού θέματος της λειτουργίαςτης Αστικής Μη Κερδοσκοπικής Ε-ταιρείας Αγιάσου μετά το ζήτηματου ελλείμματος των περίπου37.000 ευρώ που βρέθηκε στα τα-μεία της.Ο αντιδήμαρχος Αγιάσου, ΓιώργοςΒουνάτσος, πρότεινε ν’ αναλάβειμε απόφασή του το Δημοτικό Συμ-βούλιο την κάλυψη του ελλείμμα-τος των 37.681,71 ευρώ, υπογραμ-μίζοντας ότι αν δε γίνει δεκτή ηπρόταση αυτή τότε θα πρέπει να«προχωρήσει» η προηγούμενη α-πόφαση του διοικητικού συμβου-λίου της εταιρείας για διάλυση καιεκκαθάρισή της. Από την πλευράτου, ο αντιδήμαρχος Οικονομικών,Απόστολος Πατέστος, πρότεινετην αύξηση του μετοχικού κεφα-λαίου της εταιρείας προκειμένουνα καλυφθεί το έλλειμμα και νασυνεχίσει να λειτουργεί. Ο δήμαρ-χος, Δημήτρης Βουνάτσος, πάλι, ε-ξέφρασε επιφυλάξεις για το κατάπόσο θα πρέπει ο Δήμος να κληθείνα καλύψει το έλλειμμα και έθεσετον προβληματισμό μήπως θα έ-

πρεπε να διεκδικηθούν από τα α-στικά δικαστήρια τα χρήματα πουλείπουν από τα ταμεία της εταιρεί-ας. «Δεν είμαι διατεθειμένος ναπάω φυλακή για κανέναν», είπεχαρακτηριστικά. Στη συζήτηση τελικά επικράτησανοι ψυχραιμότερες απόψεις, πουτόνισαν ότι είναι ανάγκη να καλυ-φθεί το έλλειμμα και να πληρω-θούν οι εργαζόμενοι, ώστε να μπο-ρέσει να συνεχίσει τη λειτουργίατου και το πρόγραμμα «Βοήθειαστο Σπίτι». «Η μόνη ανάμειξη πουθα έχει ο Δήμος με την εταιρεία εί-ναι ότι θα δώσει τα χρήματα αυτάαπό το ταμείο του για την αύξησητου μετοχικού κεφαλαίου. Από ε-κεί και πέρα αναλαμβάνει η εται-ρεία να διερευνήσει το θέμα τωνευθυνών, και εμείς σα Δήμος πλέ-ον δεν έχουμε καμμιά εμπλοκή»,είπε χαρακτηριστικά. Ο επικεφα-λής της «Λαϊκής Συσπείρωσης», κ.Παλαιολόγος, υπογράμμισε την α-νάγκη να πληρωθούν οι εργαζόμε-νοι και να συνεχίσει να λειτουργείη εταιρεία, η οποία θα πρέπει ναδιερευνήσει και την υπόθεση τουελλείμματος. «Είναι ανάγκη νασυμφωνήσουμε όλοι, για να δώ-

σουμε διέξοδο στην εταιρεία», υ-πογράμμισε χαρακτηριστικά.Παρών στη συνεδρίαση ήταν και οδικηγόρος Γιώργος Λάγος, ως εκ-πρόσωπος εργαζομένων του προ-γράμματος, ο οποίος κάλεσε τοΔημοτικό Συμβούλιο ν’ αποφασί-σει με γνώμονα το συμφέρον τωνεργαζομένων, συμπληρώνοντας ό-τι θα πρέπει η αύξηση του μετοχι-κού κεφαλαίου να καλύπτει και τιςοφειλές προς αυτούς. Ο αντιδή-μαρχος Οικονομικών εξήγησε λίγοαργότερα ότι το έλλειμμα αφοράκαι στις πληρωμές υπαλλήλων, καιεπομένως από την κάλυψή τουπληρώνονται και οι υπάλληλοι.Κατά πλειοψηφία, εγκρίθηκε τελι-κά η αύξηση του μετοχικού κεφα-λαίου. Ο πρόεδρος του ΔημοτικούΣυμβουλίου, Χρήστος Κορδώνης,έψεξε στο τέλος της συζήτησηςτου θέματος τον αντιδήμαρχο κ.Βουνάτσο, γιατί έφερε διαφορετι-κή εισήγηση στο Συμβούλιο, ενώθα έπρεπε να είχε θέσει το θέμαστη συνεδρίαση της πλειοψηφίαςκαι να υπάρξει μια κοινή «γραμ-μή», ώστε να μην καταναλώνεταιχρόνος συζήτησης με διαφορετι-κές τοποθετήσεις.

Tην επιχορήγηση τουΟργανισμού Κοινωνι-

κής Προστασίας και Αλ-ληλεγγύης με 1,3 εκατ.ευρώ ενέκρινε προχθέςτο Δημοτικό ΣυμβούλιοΜυτιλήνης, προκειμένουνα καλυφθούν οι ανά-γκες του Οργανισμού πέ-

ραν των 2,5 εκατ. ευρώπου προβλέπονται απόκρατική επιχορήγηση.Το ποσό του 1,3 εκατ.ευρώ ήταν απαραίτητοπροκειμένου να ολοκλη-ρωθεί ο προϋπολογισμόςτου νομικού προσώπου,το οποίο βρίσκεται πλέον

στην τελική ευθεία για νατον θέσει προς ψήφισησε επόμενο ΔημοτικόΣυμβούλιο.Ήδη, όπως έκανε γνωστόη πρόεδρος του νομικούπροσώπου, ΑναστασίαΑντωνέλλη, τη Δευτέραθα τεθεί ο προϋπολογι-

σμός για ψήφιση από τοδιοικητικό συμβούλιοτου νομικού προσώπου,την Πέμπτη θα υποβλη-θεί στην Οικονομική Ε-πιτροπή και αμέσως με-τά, στο επόμενο Δημοτι-κό Συμβούλιο για έγκρι-ση

Λ ίγο νωρίτερα, οι τόνοιανέβηκαν κατά τη συ-

ζήτηση ενός θέματος προημερήσιας διάταξης, πουκανονικά θα έπρεπε να εί-χε απασχολήσει όχι πάνωαπό λίγα λεπτά το Δημο-τικό Συμβούλιο. Η συζή-τηση για την έγκριση πο-σού 500 ευρώ για τονΠολιτιστικό Σύλλογο Α-γίας Μαρίνας, προκειμέ-νου να οργανώσει το κα-θιερωμένο πανηγύρι ανή-μερα της γιορτής της Α-γίας Μαρίνας, εξελίχθηκεσε καβγά μεταξύ του δη-μάρχου, Δημήτρη Βουνά-τσου, και της δημοτικήςσυμβούλου της «ΛαϊκήςΣυσπείρωσης» ΝτίναςΚοτζαδημητρίου. Η δη-μοτική σύμβουλος αντέ-δρασε όταν η συζήτησητου θέματος είχε εξα-

ντληθεί, είχαν περάσει ή-δη 20 λεπτά και λίγο πριντην ψηφοφορία ο δήμαρ-χος ξεκίνησε να κάνει μιαγενική τοποθέτηση γιαθέματα πολιτισμού. Η κ.Κοτζαδημητρίου απευ-θύνθηκε στον πρόεδροτου Δημοτικού Συμβουλί-ου υπενθυμίζοντάς του ό-τι είναι μόλις το πρώτοθέμα προ ημερησίας καιακολουθούν δεκάδες άλ-λων για συζήτηση. Η πα-ρέμβαση της δημοτικήςσυμβούλου προκάλεσε,όμως, την «έκρηξη» τουκ. Βουνάτσου, που έκανεπροσωπική επίθεση στηδημοτική σύμβουλο, λέ-γοντας πολλές φορές «ε-γώ είμαι ο δήμαρχος» -γεγονός που σχολιάστηκεαρνητικά στο περιθώριοτης συνεδρίασης ακόμη

και από συμβούλους τηςσυμπολίτευσης. «Έχω μι-λήσει ελάχιστα λεπτά, σέ-βομαι το χρόνο που ισχύ-ει για κάθε ομιλητή και τηδιαδικασία, όμως η συ-μπεριφορά του δημάρχουαπέναντί μου ήταν ανεπί-τρεπτη, ενώ έχει συμβείνα μιλήσει έτσι και σε άλ-λες γυναίκες συναδέλ-φους», είπε μιλώντας στο«Ε» χθες η κ. Κοτζαδημη-τρίου.

«Σύγκρουση καθηκόντων»

Ένταση όμως δημιουργή-θηκε και όταν τέθηκε απότο δημοτικό σύμβουλοτης παράταξης «Δημιουρ-γική Πορεία» Γιώργο Λε-μονό ζήτημα σχετικά μετο διπλό ρόλο που έχειπλέον ο αντιδήμαρχοςΟικονομικών, Απόστολος

Πατέστος. Ο κ. Λεμονόςμίλησε για σύγκρουσηκαθηκόντων, αφού όπωςείπε δε στέκει ηθικά ο α-ντιδήμαρχος Οικονομι-κών να είναι και πρόε-δρος τράπεζας. «Νομικόθέμα δεν υπάρχει. Αν υ-πάρχει ηθικό, ρωτήστετον κ. Πατέστο», είπε οδήμαρχος, Δ. Βουνάτσος,ενώ ο κ. Πατέστος απότην πλευρά του κάλεσετον κ. Λεμονό, αν θεωρείότι υπάρχει ζήτημα, ναπροσφύγει στον εισαγγε-λέα. «Πολλοί μου έδω-σαν συγχαρητήρια, άλλοιέδειξαν τη μικροψυχίατους», σχολίασε ο κ. Πα-τέστος, αφήνοντας δε ναεννοηθεί ότι μπορεί νακινηθεί νομικά κατά τουκ. Λεμονού «αν δεν ανα-καλέσει».

Καβγάς για… τα πανηγύρια

«Φιλί ζωής» στην Αστική Εταιρεία Αγιάσου

Έκτακτη επιχορήγηση στον Οργανισμό Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης


τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Τι συμβαίνει με το Μητρο-πολίτη Μυτιλήνης; Εδώ καιενάμιση μήνα και μετά από

πρόβλημα υγείας που αντιμε-τώπισε την Παρασκευή 27Μαΐου κατά τη διάρκεια εργα-σιών που πραγματοποιούσεστο μετόχι των Ταξιαρχώνστην περιοχή Πυθάρι της Ερε-σού, έχει κυριολεκτικά εξαφα-νισθεί. Ο αεικίνητος και πα-νταχού παρών Δεσπότης τωνΜυτιληνιών δεν έχει δημοσίωςεμφανιστεί από τότε, ενώ σιγήιχθύος τηρεί η ΜητρόποληΜυτιλήνης, που δεν έχει ανα-κοινώσει το παραμικρό σχετι-κά με τους λόγους της απου-σίας του Μητροπολίτη από κά-θε δημόσια εκδήλωση. Την α-νησυχία επέτεινε η απουσίατου από τον επίσημο εορτασμότης Γιορτής των Αγίων της Λέ-σβου, ενώ ο παριστάμενος στογιορτασμό, λεσβιακής καταγω-γής, Μητροπολίτης Ελευθε-ρουπόλεως Χρυσόστομος, απότην εξέδρα στο λιμάνι της Μυ-τιλήνης κατά τη λιτάνευση τωνλειψάνων των Αγίων το βράδυτου Σαββάτου 25 Ιουνίου ευ-χήθηκε «ο Θεός να τον επανα-φέρει στα ιερά του καθήκο-ντα».

Τι έχει όμως πραγματικά συμ-βεί στον αγαπητό σε όλουςΜητροπολίτη Μυτιλήνης; Το«Ε» σήμερα, με σεβασμό καιπολλή αγάπη στο πρόσωπό τουκαι στο θεσμό προσεγγίζει τοθέμα αυτό, που αποτελεί αντι-κείμενο συζήτησης σε όλουςτους κύκλους των Μυτιληνιών,και όχι μόνο στη Μυτιλήνη. Ηαπουσία του Μητροπολίτη εδώκαι 45 περίπου μέρες έχει ανη-συχήσει πολλούς. Δυστυχώς,και όπως πάντα συμβαίνει σετέτοιες περιπτώσεις, έχει δώσειλαβή για κουτσομπολιά και υ-περβολές, ενώ υπάρχουν καικάποιοι που έσπευσαν να ρά-ψουν… κουστούμι. Ή μάλλονράσο!

ΛεπτομέρειεςΤο πρόβλημα στην υγεία τουΜητροπολίτη Μυτιλήνης εκδη-λώθηκε την Παρασκευή 27Μαΐου στο μετόχι των Ταξιαρ-χών στο Πυθάρι της Ερεσού.Μεταφέρθηκε λιπόθυμος στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, στο ο-ποίο και παρέμεινε για λίγεςμέρες, ενώ κατά την έξοδό τουοι γιατροί τού συνέστησαν πε-ραιτέρω εξετάσεις. Μάλιστα, εί-χε προγραμματισθεί και εργα-στηριακός έλεγχος σε κεντρικόνοσοκομείο της Αθήνας, στο ο-ποίο όμως ο Μητροπολίτης δενεμφανίσθηκε. Αντιθέτως, πραγ-ματοποίησε κάποιες εξετάσειςστη Μυτιλήνη την εβδομάδαπου προηγήθηκε της αυτοκτο-νίας του γιατρού ΠαναγιώτηΒαμβουρέλλη, καθ’ υπόδειξηγιατρού του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης που τον εξέτασε συνο-δευόμενος από τον κ. Βαμβου-ρέλλη. Κι ενώ η υπόδειξη, καιως αποτέλεσμα των εξετάσεων,ήταν να πραγματοποιήσει οΜητροπολίτης παραπέρα εργα-στηριακό έλεγχο, αυτός αναχώ-ρησε για την περιοχή της Ερε-σού, όπου και παραμένει μέχρισήμερα με ελάχιστες εμφανί-σεις στην έδρα της Μητρόπο-λής του. Μια από αυτές, η την

Κυριακή 26 Ιουνίου, κατά τηνπανηγυρική θεία λειτουργία γιατην εορτή των Αγίων της Λέ-σβου, όπου παρέμεινε για λίγηώρα μέσα στο ιερό του Μητρο-πολιτικού Ναού, στον οποίο ει-σήλθε από την πίσω πόρτα. Απότην ίδια πόρτα πήγε και στοΜητροπολιτικό Μέγαρο, όπουπαρέμεινε για λίγη ώρα. Όσοιτον είδαν, μιλούν για ένα φανε-ρά καταπονημένο Μητροπολί-τη.Ας σημειωθεί ότι αρχικά είχεειπωθεί πως το πρόβλημα πουαντιμετωπίζει ο Μητροπολίτηςείναι συνέχεια παλιότερωνπροβλημάτων στην κοιλιακήχώρα που αντιμετώπισε στο πα-ρελθόν και επέτεινε η ασκητικήτου ζωή, ενώ το λιποθυμικό ε-πεισόδιο ήταν αποτέλεσμα η-λίασης. Είναι όμως έτσι; Γιατίαποφεύγεται από το σύγχρο-νων αντιλήψεων ΜητροπολίτηΜυτιλήνης ένας παραπέρα σο-βαρός εργαστηριακός/ιατρικόςέλεγχος της υγείας του, ότανμάλιστα αγαπητοί του φίλοι, ε-πώνυμοι επιστήμονες στην Α-θήνα, απεγνωσμένα στέλνουνμηνύματα για την ανάγκη ναπροχωρήσει σε αυτόν… «Γιατίδεν πάει στην Αθήνα;» αναρω-τιούνται πολλοί που αποδε-

δειγμένως αγαπούν το Μητρο-πολίτη Μυτιλήνης και σέβονταιτο θεσμό. Και μοιράζονταν τονπροβληματισμό τους και χθεςακόμα με τον υπογράφοντα.Την ίδια ώρα, κάποιοι που υπο-μονετικά περιμένουν την αναρ-ρίχησή τους στα ύπατα εκκλη-σιαστικά αξιώματα της Μυτιλή-νης, διαρρέουν ανυπόστατεςπληροφορίες για την υγεία τουΜητροπολίτη. Άλλοι πάλι, άρ-χισαν επαφές με κύκλους φο-ρέων εξουσίας της Μυτιλήνης,δηλώνοντας έτοιμοι να μπουνσε μια κούρσα διαδοχής. Κατάτο κοινώς λεγόμενο «ράβουνκουστούμι», ή μάλλον ράσο. Οιτελευταίοι, με απρέπεια προ-φανώς λειτουργούντες, υπολο-γίζουν φυσικά χωρίς τον ξενο-δόχο. Το Θεό και το αγιασώτι-κο ταμπεραμέντο του Μητρο-πολίτη Μυτιλήνης. Έως τότε ό-μως, το μόνο που μπορεί να γί-νει είναι η μεν Μητρόπολη Μυ-τιλήνης να προχωρήσει σε μιαανακοίνωση σχετική με την κα-τάσταση της υγείας του Μητρο-πολίτη, ο δε Μητροπολίτης ναπροχωρήσει στη σειρά των α-παραίτητων εργαστηριακών ε-ξετάσεων που απαιτούνται.Συν… Θεώ και χείρα κίνει, Σε-βασμιώτατε.

«Αν το λειτουργούσαμεόπως ήταν η αρχική σκέ-ψη, σαν πολιτιστικό κέ-ντρο, το έργο θα είχε ο-λοκληρωθεί εδώ και χρό-νια και βέβαια θα λει-τουργούσε. Είδαμε όμωςέτσι ότι και οι υπηρεσίεςπου θα μπορούσαμε ναπαρέχουμε στα μέλη μαςθα ήταν περιορισμένες,αλλά και δυνατότητα

συμμετοχής σε ευρωπαϊ-κά προγράμματα δε θα εί-χαμε», λέει στο «Ε» ηκοινωνική λειτουργός, ε-πιστημονική υπεύθυνητης «Κυψέλης», ΕυτυχίαΛούκου.Ένα οργανωμένο κέντροδιημέρευσης θα πρέπεινα πληροί αυστηρές προ-ϋποθέσεις για να φιλοξε-νεί άτομα με νοητικές, κι-

νητικές και αισθητηρια-κές αναπηρίες, έστω καιαν σε κάποιες περιπτώ-σεις ο αριθμός των μελώντης «Κυψέλης» που αντι-μετωπίζουν π.χ. πρόβλη-μα όρασης είναι ελάχι-στος. Θα πρέπει να υπάρ-χουν κατάλληλες υποδο-μές για άτομα που αντι-μετωπίζουν κάθε είδουςαναπηρία, για να μπορείνα πάρει και την απαιτού-μενη πιστοποίηση.

Με βάση τη νέα αναθεω-ρημένη μελέτη που εκπο-νήθηκε - και ενώ οι κατα-σκευαστικές εργασίεςστο κτήριο είχαν σχεδόνολοκληρωθεί -, απαιτού-νταν μεταξύ άλλων πυρα-σφάλεια και πυρανίχνευ-ση, κιγκλιδώματα στουςεσωτερικούς και εξωτερι-κούς χώρους, ειδικά πλα-κάκια σε διαδρόμους ό-δευσης για άτομα μεπροβλήματα όρασης σε

όλους τους χώρους τουκτηρίου. Χρειάστηκε ακό-μη να γίνουν παρεμβά-σεις και στο ασανσέρ τουκτηρίου. Πέρα απ’ αυτά,απαιτείται βέβαια και ε-ξοπλισμός για το κτήριο,που ακόμη δεν έχει αγο-ραστεί.

Έτοιμο κτήριο, αλλά... κλειστό

Το κόστος των πρόσθε-των εργασιών είναι αρκε-τά αυξημένο και για τολόγο αυτό καταβάλλεταιπροσπάθεια για ένταξήτου σε χρηματοδοτικόπρόγραμμα του ΕΣΠΑ. Τοδυσκολότερο κομμάτι, ό-μως, ήταν ότι ήδη είχεκατασκευαστεί το κτήριοκαι θα έπρεπε να γίνουντροποποιήσεις, που θα ή-ταν ευκολότερο να πραγ-ματοποιηθούν αν ξεκι-νούσαν από την αρχή. Έ-τσι, το κτήριο, που μοιά-ζει εξωτερικά να έχει ο-λοκληρωθεί, παραμένει

κλειστό και δικαιολογη-μένα είναι τα ερωτηματι-κά που δημιουργούνταιγια το τι συμβαίνει με τοσυγκεκριμένο έργο καιγιατί θα πρέπει τα μέλητου Συλλόγου «Κυψέλη»να παραμένουν στους μι-κρούς και με πολλά λει-τουργικά προβλήματασημερινούς χώρους στοΜακρύ Γιαλό, ενώ σε έναολόκληρο κτήριο πουφτιάχτηκε για αυτά, εδώκαι σχεδόν δύο χρόνια οιεργασίες μοιάζουν να έ-χουν «παγώσει».

Αγώνας δρόμου…Μόλις στις 30 Μαρτίουτού 2011 εκδόθηκε η νέααναθεωρημένη οικοδομι-κή άδεια για το έργο, ενώεκδόθηκε και η άδεια ί-δρυσης του Μικτού Κέ-ντρου Διημέρευσης - Η-μερήσιας Φροντίδας απότη Διεύθυνση ΚοινωνικήςΑντίληψης Περιφέρειας

45 μέρες μετά από λιποθυμικό επεισόδιο στο μετόχι των Ταξιαρχών στο Πυθάρι της Ερεσού, κι ακόμα απέχει των καθηκόντων τουΚουτσομπολιά και υπερβολές ανησυχούν την Εκκλησία της ΜυτιλήνηςΑνάγκη για ενημέρωση από τη Μητρόπολη Μυτιλήνης

Τι συμβαίνει με τοΜητροπολίτη Μυτιλήνης;

Οι αυστηρές προδιαγραφές που απαιτούνται για τη μετατροπή του νέου κέντρου της «Κυψέλης» σε Μικτό Κέντρο Διημέρευσης - Ημερήσιας Φροντίδας, καθυστερούν την ολοκλήρωση του έργου

Κτήριο-φάντασμα;της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Γεφύρι της Άρτας θυμίζει το νέο κτήριο του Συλλό-γου ΑμΕΑ «Κυψέλη» στην Επάνω Σκάλα, το οποίο

βρίσκεται συνεχώς στην τελική ευθεία για ολοκλήρω-ση. Κάθε φορά παρουσιάζονται νέα εμπόδια, που κα-θυστερούν την παράδοση και λειτουργία του. Ένα έρ-γο που έμοιαζε ότι θα ολοκληρωθεί σε χρόνο-ρεκόρ,δεδομένου ότι είχε εξασφαλιστεί το μεγαλύτερο μέ-ρος της χρηματοδότησης από τηλεμαραθώνιο που εί-χε οργανωθεί στη Μυτιλήνη, έχει «κολλήσει» εδώ καιπερίπου δύο χρόνια σε γραφειοκρατικές διαδικασίεςκαι τις ιδιαίτερα αυστηρές προδιαγραφές που προ-βλέπει η μελέτη για τη λειτουργία του ως Μικτού Κέ-ντρου Διημέρευσης - Ημερήσιας Φροντίδας για ΑμΕΑ.Πέντε χρόνια από την έναρξη των εργασιών για την α-νέγερση του κτηρίου, το έργο αυτό μοιάζει να έχει α-κόμη… πολύ δρόμο μπροστά του.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

τoυ NIKOY MANABH

Το εσωτερικά προβλήματατου ΣΥΡΙΖΑ έχουν παραμε-ρισθεί, αλλά δεν έχουν α-

ντιμετωπισθεί. Αυτό ήταν τοπρώτο στοιχείο που αντιλήφθη-κε όποιος παρακολούθησε τηνΤετάρτη το βράδυ τη νομαρχια-κή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ στηΛέσβο, που πραγματοποιήθηκεστο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο».Το δεύτερο στοιχείο που χαρα-κτηρίζει τις εσωτερικές διεργα-σίες τού ΣΥΡΙΖΑ είναι μια προ-σπάθεια οι δεδομένες εσωτερι-κές αντιπαλότητες να μπουν σεδεύτερο πλάνο και να δοθεί βά-ρος στα σημεία που ενώνουντις συνιστώσες του. Παράλλη-λα, όμως, η οργανωμένη βάσητού ΣΥΡΙΖΑ δείχνει - εύλογα -μεγάλη επιφυλακτικότητα σταόσα συμβαίνουν στα ηγετικάκλιμάκιά του.Στην εισήγησή του, το μέλοςτης Πανελλαδικής Γραμματείαςτού ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Θεωνάς υ-πογράμμισε ότι το κρίσιμο ζή-τημα αυτής της περιόδου είναιτο μνημόνιο, το μεσοπρόθεσμοπρόγραμμα και η πολιτική πουαπορρέει από την εφαρμογήτου. Είπε πως, κατά την προσω-πική του αντίληψη, το δημόσιο

χρέος της χώρας μας δεν είναιδιαχειρίσιμο και θεωρεί ότι κάθεχρόνο η κυβέρνηση και η Ευρω-παϊκή Ένωση θα αναγκάζονταινα παίρνουν συνεχώς καινούρ-για μέτρα.Πολύ σημαντικό στοιχείο κατάτην άποψή του είναι η δημιουρ-γία του Συντονιστικού Πρωτο-βάθμιων Σωματείων στην Αθή-να, αλλά και σε μια σειρά άλλωνεπαρχιακών πόλεων, όπως ηΜυτιλήνη, θεωρώντας ότι η κί-νηση αυτή πιέζει τις ηγεσίες τήςΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ να κινού-νται σε πιο αγωνιστική κατεύ-θυνση.Για το κίνημα των «Αγανακτι-σμένων πολιτών» μίλησε ο Βα-σίλης Μουλόπουλος, ο οποίος

υπογράμμισε ότι για πρώτη φο-ρά μετά από πολλές δεκαετίεςβγαίνει μαζικά κόσμος στο δρό-μο και εκτιμά πως αυτό το νέοστοιχείο αλλάζει τα δεδομέναστο πολιτικό σκηνικό. Ωστόσο,ο ίδιος ήταν αρκετά επιφυλακτι-κός στο να υποστηρίξει αν έχει«χρεωκοπήσει» ή όχι το πολιτι-κό σκηνικό της χώρας μας, έτσιόπως διαμορφώθηκε μετά το1974.Στην πανελλαδική συνδιάσκεψητου ΣΥΡΙΖΑ θα γίνει προσπάθειανα διαμορφωθεί ένα κείμενο-α-πόφαση, που θα εκφράζει όλεςτις συνιστώσες. Το μέτρο ε-κλογής αντιπροσώπων θα είναιένας για κάθε πέντε μέλη.

[email protected]

Τη Δευτέρα πραγματοποιήθηκεη νομαρχιακή συνέλευση του

Συνασπισμού στη Λέσβο, πα-ρουσία δεκάδων μελών τουκόμματος. Στη συνέλευση, στηνοποία παρευρέθηκε και το μέ-λος της Εκτελεστικής Γραμμα-τείας του Συνασπισμού Άγγε-λος Μανταδάκης, έγινε συζήτη-ση για τις τρέχουσες πολιτικέςεξελίξεις, καθώς και για τη δρά-ση της Οργάνωσης του Συνα-σπισμού στη Λέσβο.Ειδικότερα τα θέματα που απα-σχόλησαν τα μέλη της Οργάνω-σης, ήταν τα παρακάτω:- Ο απολογισμός δράσης τηςΟργάνωσης από την προηγού-μενη νομαρχιακή συνέλευση.- Η κατάσταση στη Λέσβο έτσιόπως διαμορφώνεται εξ αιτίαςτης πολιτικής της κυβέρνησης.- Η διαμόρφωση συγκεκριμένουπρογράμματος δράσης για το ε-πόμενο διάστημα, καθώς και ησυμβολή του Συνασπισμούστην παρουσία και τη δράση τούΣΥΡΙΖΑ στη Λέσβο.- Η οργανωτική ανασυγκρότησητης Οργάνωσης.Επίσης εκλέχθηκε νέα 15μελήςΝομαρχιακή Επιτροπή τού ΣΥΝΛέσβου, η οποία αποτελείται α-

πό τους παρακάτω:Νίκο Βασίβαγλη, Στρατή Γιαννί-κο, Δημήτρη Ζαχαριάδη, ΓιώργοΖέρβα, Γιάννη Ζερδελή, Πανα-γιώτη Κλαδίτη, Κώστα Κουμλέλ-λη, Κώστα Κουτσοβίλη, Πανα-γιώτη Λαμπρόπουλο, ΔημήτρηΜάντζαρη, Στρατή Νικολάου,

Γιώργο Πάλλη, Παναγιώτη Πα-παδέλλη, Βασίλη Τεντόμα και Ε-ριφύλη Χιωτέλη.Τις επόμενες ημέρες, η νέα Νο-μαρχιακή Επιτροπή θα συγκρο-τηθεί σε σώμα και θα εκλέξει τογραμματέα της, καθώς και τηνέα Γραμματεία της.

Στο θέμα τηςσυγχώνευσης

και των οργανι-σμών που επο-πτεύονται από τοΥπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης

αναφέρθηκε ο βουλευτής τούΚ.Κ.Ε. Σταύρος Σκοπελίτης.Όπως δήλωσε, «ό,τι έχουν σχε-διάσει κυβέρνηση και Ε.Ε., πουυλοποιούν τη συρρίκνωση καιτην καταστροφή της μικρομεσαί-ας αγροτοκτηνοτροφικής παρα-γωγής, γίνεται όλο και πιο καθα-ρό και στον πλέον δύσπιστο α-γρότη, από τα μέτρα που περ-νούν και την πολιτική που προω-θούν.Μετά τον ΕΛΓΑ, που τον οδήγη-σαν με τις αποφάσεις τους στονα μετατραπεί ουσιαστικά σε μη-χανισμό αφαίμαξης του αγροτι-κού εισοδήματος, ήρθε τώρα ησειρά του Εθνικού Ιδρύματος Α-γροτικών Ερευνών και του Ινστι-τούτου Γεωλογικών και Μεταλ-λευτικών Ερευνών, τα οποία μεαπόφαση της κυβέρνησης δια-

λύονται.Η απόφαση αυτή σημαίνει ου-σιαστικά ότι διαλύεται ό,τι έχειαπομείνει από έρευνα στο χώροτης γεωργίας, των εδαφών, τωννερών και του ορυκτού πλούτου.Σημαίνει ότι παραδίδεται η έρευ-να σ’ αυτούς τους σημαντικούςτομείς στους ιδιώτες επιχειρημα-τίες και στα μονοπώλια. Και βέ-βαια, σημαίνει απολύσεις τωνεργαζόμενων σε αυτούς τους ορ-γανισμούς.Σε αυτή την πολιτική της κυβέρ-νησης, που, επαναλαμβάνω, ο-δηγεί-συμβάλλει στην παραπέρααπαξίωση της μικρομεσαίας α-γροτικής παραγωγής, επιβάλλε-ται να απαντήσουν οι αγροτοκτη-νοτρόφοι και του νησιού μας.Να απαντήσουμε με δυνάμωματου αγώνα για μια άλλη εξουσία.Μια εξουσία που θα εφαρμόσειτη λαϊκή οικονομία, στα πλαίσιατης οποίας η έρευνα θα είναιπρος όφελος του λαού και στησυγκεκριμένη περίπτωση προςόφελός της, και όχι προς όφελοςτων μονοπωλίων.».


«Αγανακτισμένοι» της Ρόδου στο Χαλκιώτη

Σύμφωνα με είδηση που μετέδωσε το Αθηναϊ-κό Πρακτορείο Ειδήσεων, το βράδυ της Τετάρ-

της ομάδα «Αγανακτισμένων», κυρίως εκπρό-σωποι του κλάδου αυτοκινητιστών, «εισέβαλε»σε αίθουσα όπου ήταν προγραμματισμένη εκδή-λωση της Νομαρχιακής Επιτροπής Νοτίου Συ-γκροτήματος του ΠΑΣΟΚ, παρουσία και του γε-

νικού γραμματέα Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη.Οι περίπου 50 «εισβολείς» επιτέθηκαν φραστικά στα στελέχητού ΠΑΣΟΚ και κυρίως στο γραμματέα της Νομαρχιακής Επι-τροπής, Γιώργο Πόκκια, χωρίς όμως να υπάρξει συνέχεια, αφούεπικράτησε ψυχραιμία από όλες τις πλευρές.Λίγο μετά, οι «εισβολείς» αποχώρησαν από την αίθουσα και ηεκδήλωση συνεχίστηκε κανονικά, με καθυστέρηση περίπου μίαςώρας. Αντιπροσωπεία των εκπροσώπων των αυτοκινητιστών συ-ναντήθηκε στη συνέχεια με τον κ. Χαλκιώτη και του εξέφρασετις αντιρρήσεις του κλάδου για την απελευθέρωση του επαγγέλ-ματος.

Το θέμα τηςσυγχώνευσης

του Νοσοκομεί-ου Λήμνου με τοΝοσοκομείο Μυ-τιλήνης φέρνει,με ερώτηση που

κατέθεσε στον υπουργό Υγείας,Ανδρέα Λοβέρδο, ο βουλευτήςΛέσβου Σπύρος Γαληνός.Μετά και τη δημοσιοποίηση τουσχεδίου του Υπουργείου για τιςσυγχωνεύσεις στα νοσοκομεία,ο κ. Γαληνός τονίζει ότι είναι«ανάστατη η τοπική κοινωνίατης Λήμνου από την είδηση ότιμεθοδεύεται η συγχώνευση τουΝοσοκομείου Λήμνου με το Βο-στάνειο Νοσοκομείο Λέσβου. Σεπερίπτωση που όντως επίκειταιμία τέτοια συγχώνευση, αυτό α-ντίκειται στην αρχή της νησιωτι-κότητας. Η παροχή υπηρεσιώνυγείας στο υψηλότερο δυνατό ε-πίπεδο είναι μία στοιχειώδης υ-ποχρέωση της Ελληνικής Πολι-τείας απέναντι στους κατοίκουςτων νησιών.».Σύμφωνα με τον κ. Γαληνό, η ε-φαρμογή της νησιωτικότητας«είναι αναγκαία συνθήκη για ναπαραμείνουν οι κάτοικοι στα νη-σιά τους, καθώς και για να υ-πάρξει τουριστική ανάπτυξη. Ηυποβάθμιση των υπηρεσιών υ-γείας, όπως αυτή που θα προέ-κυπτε από την συγχώνευση τωννοσοκομείων, δείχνει πλήρη έλ-λειψη κατανόησης των ζητημά-των που θέτει η νησιωτικότητα.Αγνοεί το αίσθημα ανασφάλειας

και το αίσθημα αποκλεισμούπου παράγονται από τέτοιες ε-νέργειες, καθώς και τις συνέπει-ες που αυτά έχουν.».Κάθε απόφαση για συγχώνευσηή συνένωση νοσοκομείων σενησιά -όπως υποστηρίζει ο κ.Γαληνός- «κάθε ανάλυση κό-στους - ωφελειών, πρέπει νασυνυπολογίζει παραμέτρους ό-πως οι αποστάσεις, ο χρόνοςμετάβασης στον τόπο παροχήςυπηρεσιών υγείας, καθώς και τοευρύτερο κοινωνικό, οικονομικόκαι εν τέλει εθνικό κόστος πουυφίσταται. Ιδιαίτερα στο ακριτι-κό Βόρειο Αιγαίο, η ζωή των νη-σιωτών δεν μπορεί να αξιολο-γείται και να θυσιάζεται για τακάποια ευρώ που αναμένεται ναεξοικονομηθούν από τη συγχώ-νευση των νοσοκομείων.».Ο κ. Γαληνός ζητά από τον υ-πουργό να ενημερωθεί αν αλη-θεύουν οι ειδήσεις για συγχώ-νευση του Νοσοκομείου Λή-μνου με το Βοστάνειο Νοσοκο-μείο της Λέσβου και ποια είναι ηανάλυση κόστους - ωφελειών μεβάση την οποία έχει γίνει ο σχε-διασμός και εάν σε αυτήν έχεισυνυπολογιστεί το ευρύτεροκοινωνικό, οικονομικό και εθνι-κό κόστος μίας τέτοιας απόφα-σης. Τέλος, ζήτα να ενημερωθείσε ποιες ενέργειες θα προχωρή-σει ο κ. Λοβέρδος ώστε να εγ-γυηθεί την αυτονομία του Νοσο-κομείου Λήμνου, καθώς και τηνπεραιτέρω ενίσχυση της λει-τουργίας του.

Σταύρος Σκοπελίτης: «Καταστροφικήη κατάργηση ΕΘΙΑΓΕ και ΙΓΜΕ»

Πραγματοποιήθηκε η νομαρχιακή συνέλευση του Συνασπισμού

Και νέα Νομαρχιακή Επιτροπή

Και νομαρχιακή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ

Αναζητά βήματα ενότητας

Ο Σπύρος Γαληνός για τη συγχώνευσητου Νοσοκομείου Λήμνου

Στη νομαρχιακή συνέλευση του ΣΥΡΙΖΑ


Όπως αναφέρει η ανα-κοίνωση της Συγκλήτου,το νομοσχέδιο παρεμπο-δίζει την πορεία που τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου α-κολουθεί από την ίδρυσήτου και πράττει εκτόςτων συνταγματικών επι-ταγών της δημοκρατικήςπαράδοσης.«Θεωρούμε ότι το προ-τεινόμενο σχέδιο νόμουδε βασίζεται σε δεδομέ-να και αντικειμενικές α-ναλύσεις των διακυβευ-μάτων της ανώτατης εκ-παίδευσης σε διεθνέςκαι εθνικό επίπεδο καιδεν απαντά στα αντίστοι-χα προβλήματα», τονίζειη Σύγκλητος. Το χαρα-κτηρίζει, μάλιστα, ως «α-ντίθετο στην υπόστασητων πανεπιστημίων», «α-ντιακαδημαϊκό» και «α-

ντιδημοκρατικό», θεω-ρώντας πως εισάγει μια«αγοραία αντίληψη» γιατην εκπαίδευση και πωςεισάγει την ατομική ερ-γασιακή διαπραγμάτευ-ση, εξαφανίζοντας τηνέννοια του πανεπιστη-μιακού ασύλου. Στο πλαίσιο αυτό, η Σύ-γκλητος ζητά από τηνκυβέρνηση να αποσύρειτο σχέδιο νόμου που έ-δωσε στη δημοσιότητατο Υπουργείο Παιδείαςκαι να σταματήσει τοδρόμο παρεμβατισμού,που, όπως λέει, έχειστρεβλώσει τις προσπά-θειες και την εικόνα τωνελληνικών πανεπιστη-μίων. Ζητά, επίσης, ναμη μετακυλήσει η κυβέρ-νηση το κόστος χρημα-τοδότησης των πανεπι-

στημίων στους φοιτητέςμε την εισαγωγή διδά-κτρων ή προγράμματασπουδών μικρότερηςδιάρκειας και μικρότερηςεπιστημονικής και επαγ-γελματικής αξίας, αλλάκαι να σεβαστεί τις εργα-σιακές συνθήκες και τηνακαδημαϊκή προοπτικήτων μελών της πανεπι-στημιακής κοινότητας.Αποδεχόμενη πλήρωςτην απόφαση της Συνό-δου των Πρυτάνεων πουέγινε στο Βόλο, η Σύ-γκλητος του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου αποφασίζεινα καλέσει την ελληνικήκαι διεθνή πανεπιστη-μιακή κοινότητα και τηνελληνική κοινωνία να υ-περασπιστούν το αγαθότης Παιδείας, να βρίσκε-ται σε διαρκή συνεδρία-ση και να αναλάβει πρω-τοβουλίες ενημέρωσηςσε εθνικό και τοπικό επί-πεδο, καθώς και να επι-διώξει κοινή δράση μετις συγκλήτους όλων τωνπανεπιστημιακών ιδρυ-μάτων της χώρας.

τoυ NIKOY MANABH

Hετήσια έκθεση του γενικούεπιθεωρητή Δημόσιας Διοί-

κησης, Λεάνδρου Ρακιτζή, το-ποθετεί τη ΔΟΥ Μυτιλήνη ανά-μεσα στα «μαύρα πρόβατα» τουΥπουργείου Οικονομικών, κα-θώς την εμφανίζει να έχει στηδιάρκεια του 2010 πολύ υψηλόποσοστό βεβαιωθέντων εσόδων(67,66%) που δεν εισπράχθη-καν. Πρόκειται για μία επίδοσηπου αποτελεί την έκτη χειρότε-ρη σε πανελλαδικό επίπεδο.Παράγοντες της ΔΟΥ Μυτιλή-νης μάς έλεγαν, πάντως, χθες τοαπόγευμα ότι στο συγκεκριμένοποσοστό έχει συνυπολογιστείτο σύνολο των ανείσπρακτων ε-σόδων που έχουν βεβαιωθεί α-πό την Υπηρεσία. Ωστόσο, στοΥπουργείο Οικονομικών είναιγνωστό ότι ένα πολύ μεγάλο μέ-ρος των εσόδων αυτών είναι α-δύνατο να εισπραχθούν, διότιπρόκειται για οφειλές πολιτώνπου έχουν πεθάνει ή για οφει-λές επιχειρήσεων που έχουνχρεωκοπήσει ή έχουν κλείσει.Οι ίδιοι υπογραμμίζουν ότι ονέος προϊστάμενος της Υπηρε-σίας, Παναγιώτης Μπαρούτης,ανέλαβε τα καθήκοντά του μόλιςπριν από τέσσερις μήνες και κα-τά συνέπεια η έκθεση του κ. Ρα-κιτζή δεν αφορά στη δική τουθητεία. Επίσης σημειώνουν ότι

η Υπηρεσία έχει μεγάλες ελλεί-ψεις σε στελεχικό δυναμικό -κάτι που είχε επισημάνει και το«Ε» σε παλαιότερό του ρεπορ-τάζ. Παρ’ όλα αυτά τα προβλή-ματα και παρά την οικονομικήκρίση, η Υπηρεσία παρουσιάζεισημαντική αύξηση εσόδων απότο Φ.Π.Α. κατά τη διάρκεια του2011.

Τι διαπίστωσεΟ κ. Ρακιτζής στην ετήσια έκθε-ση αναφερόμενος στις ΔΟΥ δια-πιστώνει:- Αμέλεια στη βεβαίωση χρημα-τικών καταλόγων που αφορούνσε είσπραξη χρεών.- Σημαντικές καθυστερήσειςστην είσπραξη βεβαιωθέντων ο-φειλών.- Μη διενέργεια φορολογικώνελέγχων.- Πολλές εκκρεμείς δηλώσειςφορολογίας και ΕΤΑΚ παλαιότε-ρων ετών.Σύμφωνα με την έκθεση, το πο-σοστό των βεβαιωθέντων εσό-δων που δεν έχουν εισπραχθείφτάνει στο 88,85% επί των προ-ϋπολογισθέντων εσόδων για τηΙΣΤ΄ ΔΟΥ Αθηνών, στο 94% γιατη Χρυσούπολης, στο 91,5% γιατη Β΄ Λάρισας, στο 78,98% γιατη Γ΄ Λάρισας, στο 75,95% τουΠύργου και στο 67,66% για τηΔΟΥ Μυτιλήνης.

[email protected]

Όλο το προσωπικό τηςΥπηρεσίας, και οι 13 υ-πάλληλοι, με αφορμήτην επικείμενη συγχώ-νευσή της σύμφωνα μετις προτάσεις της επιτρο-πής γνωμοδότησης, δια-μαρτύρονται εντόνωςστον υπουργό, καθώς ό-πως υποστηρίζουν δενμπορεί να λειτουργήσειμια τέτοια συγχώνευση.Συγκεκριμένα, στην επι-στολή τους γίνεται ανα-φορά στις γεωγραφικέςιδιαιτερότητες του νησι-ού, οι οποίες είναι σημα-ντικές και οι οποίες επι-βάλλουν - σύμφωνα μετους υπαλλήλους τήςΔΟΥ - την εξαίρεση τηςΛήμνου από τους σχε-διασμούς του Υπουργεί-

ου, διατηρώντας ενεργήτη ΔΟΥ του νησιού.Τα προβλήματα που θαδημιουργηθούν - υπο-στηρίζουν - από μια τέ-τοια εξέλιξη, θα είναιπολλά, τόσο όσον αφοράστην εύρυθμη λειτουργίατης Υπηρεσίας, όσο καιστην εξυπηρέτηση τωνφορολογουμένων.

«Υποβάθμιση»Ο πρώην έπαρχος Λή-μνου, εργαζόμενος κι οίδιος στην Υπηρεσία,Παναγιώτης Μαυροθα-λασσίτης, σχολιάζονταςτην πρόταση της επιτρο-πής του Υπουργείου Οι-κονομικών για τη συγχώ-νευση της ΔΟΥ Λήμνουκαι τη μεταφορά της στηΜυτιλήνη, τόνισε: «Η υ-

ποβάθμιση του νησιούσυνεχίζεται. Μετά τηδιάλυση της ακτοπλοϊ-κής συγκοινωνίας, μετάτη συγχώνευση του Νο-σοκομείου που φημολο-γείται, έχουμε τώρα καιτη συγχώνευση της ΔΟΥ.Υπάρχει μεγάλη αγανά-κτηση για όλα όσα συμ-βαίνουν. Η ΔΟΥ της Λή-μνου, με το ελάχιστοπροσωπικό που έχει α-πομείνει, καλύπτει τουςστόχους του Υπουργεί-ου, εξυπηρετεί τον κό-σμο και τον πληροφορείγια όλους τους νέους νό-μους και διατάξεις και υ-πάρχει πολύ καλή εξυπη-ρέτηση. Τώρα πώς θα ε-ξυπηρετούνται οι πολί-τες, με το να ταξιδεύουνστη Μυτιλήνη; Έτσι εννο-ούν την αναβάθμιση τωνυπηρεσιών και εξυπηρέ-τηση του πολίτη; Η Λή-μνος έχει τις γεωγραφι-κές της ιδιαιτερότητεςκαι θα πρέπει να λη-φθούν όλα αυτά υπόψη.»

Oμόφωνα κατά του νομοσχεδίου για την ανώτατηεκπαίδευση τάσσεται η Σύγκλητος του Πανεπι-στημίου Αιγαίου. Με ανακοίνωσή της, που δημο-

σίευσε αμέσως μετά τη χθεσινή συνεδρίασή της, κά-νει λόγο για «αντιακαδημαϊκή» και «αντιδημοκρατι-κή» πρόταση και ζητά από το Υπουργείο Παιδείας νααποσύρει το σχέδιο νόμου και να οικοδομήσει νέεςσχέσεις εμπιστοσύνης και συνεργασίας με την πανε-πιστημιακή κοινότητα.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις στη Λήμνο για την επι-κείμενη συγχώνευση της ΔΟΥ του νησιού με τη

ΔΟΥ Μυτιλήνης. Μετά την έντονη διαμαρτυρία τουδημάρχου της Λήμνου στον υπουργό Οικονομικών,επανέρχονται με νέα επιστολή διαμαρτυρίας, μετάτον ανασχηματισμό, οι υπάλληλοι της ΔΟΥ Λήμνου.

«Λανθασμένη εικόνα δίνει η έκθεση», λένε εφοριακοί για την ετήσια έκθεση του γενικού επιθεωρητή Δημόσιας Διοίκησης, Λεάνδρου Ρακιτζή, που «ακουμπά» τη ΔΟΥ Μυτιλήνης

«Μαύρο πρόβατο» η ΔΟΥ Μυτιλήνης

Ομόφωνη απόφαση της Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Τάσσεται κατά του σχεδίου νόμου

Hκατανομή των - αρκετά μειωμένων -πιστώσεων των συμβασιούχων δι-

δασκόντων τού Π.Δ. 407 ήταν ένα απότα πιο σημαντικά θέματα που συζητή-θηκαν κατά τη χθεσινή συνεδρίαση τηςΣυγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Παράλληλα, ο αντιπρύτανης Φοι-τητικής Μέριμνας και Ακαδημαϊκών Υ-ποθέσεων, Νίκος Σουλακέλλης, βρέ-θηκε στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου για να συζητήσει το θέμα των κτη-ριακών έργων του ιδρύματος.Οι μειωμένες πιστώσεις των συμβασι-ούχων τού Π.Δ. 407 διδασκόντων τουιδρύματος, καθώς και το ότι δεν έχειγίνει κανένας διορισμός, είναι ένα απότα θέματα που «καίνε» το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου. Όπως ανέφερε χαρακτηρι-στικά στο «Ε» ο κ. Σουλακέλλης, τοχειρότερο σενάριο είναι να υπάρξουνοι μισές μόνο από τις περσινές πιστώ-σεις (46 έναντι 91). Η Σύγκλητος, ω-στόσο, έκανε χθες την κατανομή τουςμε βάση τον αριθμό των 80 πιστώσεων,που προβλέπει ο τετραετής προγραμ-ματισμός του Πανεπιστημίου. Από δωκαι πέρα αναμένεται απάντηση από τοΥπουργείο για τον ακριβή αριθμό τωνπιστώσεων που θα ισχύσουν.Αμέσως μετά τη συνεδρίαση της Συ-γκλήτου, ο αντιπρύτανης ΦοιτητικήςΜέριμνας βρέθηκε στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου για να συζητήσει τοθέμα της ανέγερσης του κτηρίου τηςΣχολής Κοινωνικών Επιστημών και της

Βιβλιοθήκης του ιδρύματος. Αυτήν τηστιγμή εξετάζονται όλες οι τεχνικέςλεπτομέρειες, χωρίς να είναι σίγουροακόμη το πότε θα γίνει πρόσκληση εκ-δήλωσης ενδιαφέροντος.

Β.Χρ.

Τι άλλο συζητήθηκε στη Σύγκλητο

Εκλογές στην ΈνωσηΣυλλόγων Γονέων και Κηδεμόνων

Nέο διοικητικό συμβούλιο απέ-κτησε η Ένωση Συλλόγων Γο-

νέων και Κηδεμόνων Δήμου Λέ-σβου.Μετά τις εκλογές που πραγματο-ποιήθηκαν την περασμένη εβδο-μάδα, η σύνθεση του νέου συμ-βουλίου έχει ως εξής: ΑπόστολοςΤζαννής (πρόεδρος), ΕυστράτιοςΚαραγεωργίου (γενικός γραμμα-τέας), Παναγιώτης Θεοδοσίου (α-ντιπρόεδρος), Παναγιώτης Καρέ-κος (ταμίας), Ζάννα Μυρογιάννη(ειδική γραμματέας), ΑντώνηςΣκαρλάτος (μέλος) και Στέλλα Τε-ντολούρη (μέλος).Με απόφαση του διοικητικούσυμβουλίου, οι εκπρόσωποι τηςΈνωσης στο βορειοδυτικό τμήματου Δήμου Λέσβου είναι ο ιερέαςΠαναγιώτης Καταξινός και ο Νί-κος Τσαΐρης.

Οι εργαζόμενοι στην Υπηρεσία αντιδρούν στην προοπτική συγχώνευσης με τη ΔΟΥ Μυτιλήνης

Αντιδράσεις στη ΔΟΥ Λήμνου


Πρόταση για λειτουργία λαϊκής αγοράς στη Μύρινα

Τη λειτουργία λαϊκής αγοράς στη Λήμνο ζητάαπό το Δήμο Λήμνου ο περιφερειακός σύμ-

βουλος Βαγγέλης Γιαρμαδούρος. Ο κ. Γιαρμα-δούρος με επιστολή του στο δήμαρχο και τουςδημοτικούς συμβούλους ζητά να παρθεί σχετι-κή απόφαση στο Δημοτικό Συμβούλιο, ώστε ναικανοποιηθεί, όπως αναφέρει, ένα αίτημα πολ-λών κατοίκων του νησιού.Ο κ. Γιαρμαδούρος επανέρχεται στο θέμα πουξεκίνησε να συζητείται στο νησί στις αρχές τιςπροηγούμενης δεκαετίας και συγκεκριμένα τοέτος 2000, μετά και την απόφαση που πήρε τοτότε Νομαρχιακό Συμβούλιο και αφορούσεστους όρους και τις προϋποθέσεις λειτουργίαςτων λαϊκών αγορών στο Νομό Λέσβου.Σύμφωνα με τον κ. Γιαρμαδούρο, υπήρξε εν-διαφέρον από πλευράς Λέσβου και συγκεκρι-μένα του τότε Δήμου Μυτιλήνης, όπου «αυτήέγινε πράξη, ενώ στο νησί μας κανείς δήμαρ-χος τότε και μέχρι σήμερα δε λειτούργησε λαϊ-κή αγορά στο δήμο του». Σήμερα όμως - όπωςυποστηρίζει ο κ. Γιαρμαδούρος στην επιστολήτου προς το δήμαρχο - «επανέρχεται το ζήτημααυτό από πολλούς συμπολίτες μας και πιστεύωότι η επανεξέτασή του από εσάς και το Δημοτι-κό Συμβούλιο του νησιού μας, για τα περί αλ-λαγής νομοθεσίας, αρμοδιότητα στους δή-μους, έκδοση αδειών κ.λπ., θα δώσει τη δυνα-τότητα τόσο στους καταναλωτές συμπατριώτεςμας, αλλά και στους παραγωγούς και καλλιερ-γητές πρωτίστως του νησιού μας, να διαθέσουντα προϊόντα τους άμεσα, φρέσκα και φθηνά».Για το συγκεκριμένο θέμα θα πρέπει, σύμφωναμε τον κ. Γιαρμαδούρο, να έχει συνολική άπο-ψη και ευθύνη ο Δήμος Λήμνου, καθώς όπωςτονίζει μπαίνει στην ανάπτυξη του ζητήματοςαυτού «πιστεύοντας ότι τόσο εσείς αλλά και οιδημοτικοί σύμβουλοι του νησιού μας, έχονταςτη σχετική νομοθεσία και τη γνώση του χώρουτου νησιού μας, μπορείτε να πάρετε απόφασηγια τη λειτουργία ή μη λαϊκής αγοράς στο νησίμας».Όπως υποστηρίζει ο Λημνιός περιφερειακόςσύμβουλος, «η λειτουργία λαϊκής αγοράς στονησί μας θα συμβάλει προς όφελος των συμπα-τριωτών μας, σε καταναλωτές αλλά και παρα-γωγούς», ενώ ζητά από το δήμαρχο Λήμνου,Αντώνη Χατζηδιαμαντή, να εξετάσει το θέμααυτό και «ενδεχομένως να προβείτε στις ενέρ-γειες εκείνες που θα καταστήσουν δυνατή τηλειτουργία λαϊκής αγοράς στο νησί μας», δη-λώνοντας τέλος ότι θα υποστηρίξει οποιαδή-ποτε τέτοια προσπάθεια.

τoυ NIKOY MANABH

Στο σκοτάδι κινείται η κατανομήτων δικαιωμάτων επιδότησης απότο εθνικό απόθεμα. Με πρόσχημα

τα προσωπικά δεδομένα των δικαιού-χων, έχει διακοπεί κάθε ενημέρωσηγια το ποιοι λαμβάνουν τα δικαιώμα-τα επιδότησης.Καλά πληροφορημένες πηγές τού«Ε» υπογραμμίζουν ότι σε χωριό τηςβόρειας Λέσβου διαπιστώθηκε πως έ-λαβε πρόσθετα δικαιώματα επιδότη-σης ένας υπερήλικας ο οποίος ενοι-κιάζει τα αγροκτήματά του σε άλλουςαγρότες. Την ίδια ώρα, νέοι αγρότεςτης Λέσβου λαμβάνουν έξι δικαιώμα-τα, αξίας 400 ευρώ το ένα. Δηλαδή,όταν θα γίνουν οι πρώτες πληρωμέςτων νέων δικαιωμάτων επιδότησης,θα λαμβάνουν ετησίως 2.400 ευρώως ενιαία ενίσχυση.Κι ενώ συμβαίνουν αυτά τα περίεργαμε την κατανομή των επιδοτήσεων ε-νιαίας ενίσχυσης, ο πρόεδρος της Ε-ΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, το-νίζει πως έχουν τεθεί πολύ αυστηράκριτήρια στη χορήγηση των δικαιω-μάτων επιδότησης, με αποτέλεσμαπολλοί αγρότες που πήραν δικαιώμα-τα επιδότησης από την κατανομή πουέκανε το Υπουργείο, σήμερα να κιν-δυνεύουν να τα χάσουν. Εν ολίγοις, ο

κ. Γιαζιτζόγλου πιστεύει ότι δε θαμπορέσουν να τα πληρωθούν, καθώςζητείται από τους παραγωγούς τωννησιών του Νομού μας να προσκομί-σουν ενοικιαστήρια εξαετούς διάρ-κειας. Όμως τέτοια συμβόλαια είναιδύσκολο έως αδύνατο να χορηγη-θούν από τους δήμους και τις μονέςπου νοικιάζουν βοσκοτόπια, ελαιώ-νες και γενικά αγροτικές εκτάσειςστους παραγωγούς.Από τα παραπάνω είναι φανερό πωςπήραν δικαιώματα επιδότησης άν-θρωποι που δε θα έπρεπε να τα πά-ρουν, την ίδια στιγμή που άλλοι πα-ραγωγοί δεν πήραν νέα δικαιώματα ε-πιδότησης αδίκως.

Τα κριτήριαΗ κατανομή των δικαιωμάτων επιδό-τησης από το εθνικό απόθεμα του2010 ή από την παρακράτηση του άρ-θρου 68 του κανονισμού 73 πραγμα-τοποιήθηκε με βάση τα κριτήρια πουπροβλέπει Κοινή Υπουργική Απόφα-ση που είχε εκδοθεί το Μάρτιο του2010. Το ποσό του Εθνικού Αποθέμα-τος που θα διατεθεί ανέρχεται σε πε-ρίπου 13 εκατ. ευρώ. Το ποσό που θαδιατεθεί σύμφωνα με το άρθρο 68, α-νέρχεται σε 30 εκατ. ευρώ, ήτοι τοσυνολικό ποσό που θα διατεθεί γιανέα δικαιώματα για το 2010 θα ανέλ-θει σε 43 εκατομμύρια.

Σύμφωνα με την Κοινή Υπουργική Α-πόφαση, η μοριοδότηση των αιτού-ντων δικαιωμάτων επιδότησης γίνεταιως εξής:- Νέοι αγρότες που έχουν ενταχθεί σεπρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης,λαμβάνουν 10 μόρια.- Αγρότες που δε διαθέτουν δικαιώ-ματα ενιαίας ενίσχυσης, λαμβάνουν20 μόρια.- Νέοι αγρότες που έχουν μόνιμη κα-τοικία στην έδρα της εκμετάλλευσης(σε επίπεδο δήμου), λαμβάνουν 15μόρια.- Αγρότες με δικαιώματα ενίσχυσηςσυνολικής αξίας έως 1.000 ευρώ,λαμβάνουν 10 μόρια.- Αγρότες με δικαιώματα ενίσχυσηςσυνολικής αξίας από 1.001 ευρώ έως5.000 ευρώ, λαμβάνουν 6 μόρια.- Αγρότες με δικαιώματα ενίσχυσηςσυνολικής αξίας από 5.001 ευρώ έως10.000 ευρώ, λαμβάνουν 4 μόρια.- Αγρότες με δικαιώματα ενίσχυσηςσυνολικής αξίας, από 10.001 ευρώ έ-ως 30.000 ευρώ, λαμβάνουν 2 μόρια.- Αγρότες με δικαιώματα ενίσχυσηςσυνολικής αξίας πάνω από 30.000ευρώ, λαμβάνουν 0 μόρια- Αγρότες που δεν έχουν λάβει δικαι-ώματα ενίσχυσης από το Εθνικό Από-θεμα, λαμβάνουν 10 μόρια.

[email protected]

Την ερχόμενη Πέμπτη 14 Ιουλίου, στις 7 το απόγευ-μα, στα γραφεία του Εργατικού Κέντρου θα πραγμα-

τοποιηθεί η συνέλευση του Συνδικάτου Οικοδόμων καιΣυναφών Επαγγελμάτων Λέσβου. Στη συνέλευση θα μι-λήσει για την κρίση στον κατασκευαστικό κλάδο ο πρό-εδρος της Ομοσπονδίας Οικοδόμων, Γιάννης Πάσου-λας.Σύμφωνα με τα στοιχεία του Συνδικάτου, η κατάστασηστον κατασκευαστικό τομέα πάει από το κακό στο χειρό-τερο, καθώς έχει μειωθεί κατά 57% η οικοδομική δρα-στηριότητα από το 2005, ενώ 500.000 διαμερίσματα

παραμένουν απούλητα σε όλη τη χώρα και η ανεργίατων οικοδόμων φθάνει στο 65%.Η πλειοψηφία των αυτοαπασχολούμενων στην οικοδο-μή δεν έχει δουλειά και δυσκολεύεται να συντηρήσει ταμαγαζιά της. 7.000 μηχανικοί σε όλη τη χώρα, εργαζό-μενοι και αυτοαπασχολούμενοι είναι άνεργοι.Κατά την άποψη του σωματείου, η λύση του προβλήμα-τος βρίσκεται στη δημιουργία ενιαίου δημόσιου κατα-σκευαστικού φορέα, που θα μελετά, θα σχεδιάζει και θακατασκευάζει έργα και κατοικίες με βάση τις ανάγκεςτης εργατικής τάξης και όχι τις ανάγκες του κεφαλαίου.

Δικαιώματα επιδότησης σε υπερήλικες

«Εκτός νυμφώνος»οι νέοι αγρότες

Συνέλευση του Συνδικάτου Οικοδόμων

ΚΟ

ΙΝΩ

ΝΙΚ

Η Π

ΡΟ

ΣΦ

ΟΡ

Α Ε

ΦΗ

ΜΕ

ΡΙΔ

Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. (ανεξάρτητο υπνοδωμά-τιο) νεόκτιστη, λουξ, επιπλω-μένη, με Α/C, αυτόνομη θέρ-μανση, σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251020633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία στηΣουράδα, 94 τ.μ., 3 Υ/Δ, μεκλιματισμό, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,ηλιακό, πάρκινγκ και θέα στηθάλασσ. Πληρ. τηλ. 6907-605676 και 22510 25518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου, πεντάρι, διαμπε-ρές, 110 τ.μ., λουξ κατα-σκευής, με τζάκι, ηλιακό,αποθήκη εσωτερική και εξω-τερική. Διαθέτει κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό καιτέντες. Υακίνθου 29 και Οι-κονόμου Τάξη, στη Χρυσο-μαλλούσα (ελεύθερο από1ης Αυγούστου 2011). Ιδιο-κτήτης. Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ., στην περιοχή της Ακα-δημίας, με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κάτωαπό το Μουσείο Θεοφίλου).Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή του «Χίλτον», 5 λεπτάαπό τη στάση μετρό «Ευαγγε-λισμός», τριάρι ρετιρέ, 70τ.μ., πλήρως ανακαινισμένοκαι επιπλωμένο, ιδανικό για2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο, κα-λής κατασκευής και με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευής2009, επιπλωμένο και εξο-πλισμένο (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές και έπι-πλα), στο κέντρο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι, μπά-νιο, WC και μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, με ενδοδαπέ-δια ηλεκτρική θέρμανση καιair-condition, πλήρως επι-πλωμένη (με καινούργιεςηλεκτρικές συσκευές και έπι-πλα), με θέα το λιμάνι στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο δυάρι και γκαρσονιέρα,με όλες τις ηλεκτρικές συ-σκευές. Περιοχή Λόφος «Ξε-νία» (Πανεπιστήμιο Αιγαίου).Ολοκαίνουριο, με θέση πάρ-κινγκ. Διαθέτει κεντρική θέρ-μανση και A/C. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6948-467542,22510 21151.

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα, χωρίς κοινόχρηστα, μεενιαία κουζίνα, καθιστικό καικήπο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,υπερυψωμένο, με 2 ευρύχω-ρα υπνοδωμάτια, χωλ-κουζί-να και μπάνιο, στο Γαλάτσι(Αφαίας 33), Αθήνα. Μόνοσοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 22520 42724,6932-929520.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, διώροφο, χωρίςκοινόχρηστα και βεράντα 35τ.μ., τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης, τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη περιοχή Νε-άπολη ισόγειο διαμέρισμα,80 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο άνετοτριάρι στα Πυργέλια, σε τριώ-ροφη οικοδομή λίγων ετών,με αυτονομία, αποθήκη καιάμεση πρόσβαση σε κήπο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δεν εί-ναι υπόγεια, δεν έχει υγρα-σία, με αυτόνομη κεντρικήθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Έχει αυλή με δένδρακαι άλλους βοηθητικούς,στεγασμένους χώρους. Επι-πλωμένη ή χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 45 τ.μ., στη Βαρειά,σε μονοκατοικία, νεόκτιστο,με 1 Υ/Δ, ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό και μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, θερμοσί-φωνα, μεγάλη αυλή και θέσηπάρκινγκ. Κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6979-228312, 2251071732.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, επιπλωμένη,με air-condition και αυλή.Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Φανίου 1Α). Κατάλ-ληλο για φοιτητές και στρα-τιωτικούς. Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά, τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίων στηνΚράτηγο, με έξτρα τέταρτουπνοδωμάτιο και μπάνιο στοισόγειο. Πανοραμική, απε-ριόριστη θέα, με γκαράζ καιηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), σε αρίστη κα-τάσταση, πλήρως εξοπλισμέ-νες, στο ισόγειο ιδιόκτητηςοικοδομής, χωρίς κοινόχρη-στα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή(230 ευρώ). Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην Ολυμπίου Γυ-μνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), στον πάνω όρο-φο διπλοκατοικίας. Είναι με-ρικώς ανακαινισμένο, διαθέ-τει air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα πά-νω ορόφου, διώροφης οικο-δομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 1ουορόφου, 50 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο ή μη τριάρι, γωνιακό,διαμπερές οροφοδιαμέρι-σμα, με ωραία θέα και πολύκαλή δυνατότητα στάθμευ-σης, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπε-δο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκατοι-κίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ.τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε αρίστη κα-τάσταση και με αυτόνομο κα-λοριφέρ. Ενιαίος χώρος κου-ζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε καινούργια διπλοκα-τοικία, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-

ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., με υπόγειο 55τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-

σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2ου ορόφου, 176 τ.μ., με 4Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, βεράντες,θέα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-208183).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιμονοκατοικία 70 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντες, θέα,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203743).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-

λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-

ριόριστη θέα, 130.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ. και35 τ.μ. γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, διαμπερές, 1 μπάνιο,1 WC, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλα μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolian estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση. Και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιά, Φάλη-ρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr


ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos. com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικό-πεδο, εντός οικισμού και μεαπεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 15Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπο-λη (επί της Κεντρικής Οδού).Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώ-ρους στο ημιισόγειο με μάρ-μαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότητα

δόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται απόθάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.

και με θέα τον κόλπο της Γέ-ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 201116Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόχώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-

θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα στη θά-λασσα, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοι-μη οικοδομική άδεια για τηνανέγερση 4 σπιτιών συνολι-κού εμβαδού κύριας χρήσης240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλεως,άρτια και οικοδομήσιμα, από252 τ.μ. και άνω. Με57.000 ευρώ μόνο, αξίζεινα τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο στον Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Νέων Κυδωνιών 22στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μια μι-κρή κλίση 10% και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σεKαλλονή (έναντι A.T. Kαλλο-νής) και Μυτιλήνη (Aερ.Γιανναρελλη 26) δίνουν τηνευκαιρία σε νέους και νέεςαπό όλη τη Λέσβο, και όχιμόνο, να εργαστούν ως εξω-τερικοί συνεργάτες στηνασφαλιστική αγορά. Πληρ.τηλ. 22530 23450 (καθη-μερινά από 10:00 έως14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-

στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοικαι οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:[email protected] .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Το Κέντρο Ξένων ΓλωσσώνAnglia Foundation ζητά κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανι-κών, τουρκικών, ρουμανι-κής και βουλγαρικής γλώσ-σας. Αποστολή βιογραφι-κών: Σίμου Χουτζαίου 11.Πληρ. τηλ. 22510 45544και 6947-242954.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y,αγγλικών, ευχέρεια λόγου,δίπλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέ-ον προσόν). Έδρα επιχείρη-σης: διασταύρωση Αγίας Πα-ρασκευής - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 22685,6979-983020 (κ. Καλύ-μνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,

[email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γρα-φείου ή του καταστήματόςσας. Πληρ. τηλ. 6974-580401 (κυρία Χατζηνικο-λάου).

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσο-φικής Σχολής Α.Π.Θ., ανα-λαμβάνει τη φύλαξη και δη-μιουργική απασχόληση παι-διών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανερ-γίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργα-σία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ.τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανάκι μάρκαςSYM, 200 κυβικά, με πολύλίγα χιλιόμετρα, χρώματοςλευκού. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 7.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται καινούργιος ηλε-κτρικός διάδρομος, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.6977-042437.

Πωλούνται κουτάβια, καθα-ρόαιμα ράτσας Gordon.Πληρ. τηλ. 6945-152462.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!


ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4Α3ΤΟΡ1Ι-ΓΡ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 5577/1054/16-05-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Λ. Θερμής

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση της Χριστίνας Μυριτζή, έκτα-

ση εμβαδού 3.550,04 τ.μ. στη θέ-

ση «ΝΗΣΕΛΙΑ ή ΠΕΤΡΑΛΩΝΙΑ»

περιοχής Δημοτικής Ενότητας Λ.

Θερμής (Πύργοι Θερμής), Δήμου

Λέσβου, ως μη δασική (παρ. 6α

του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Πε-

ρί προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 16-05-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4Α3ΤΟΡ1Ι-Α

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 5578/1055/16-05-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στο

δημοτικό κατάστημα Λ. Θέρμης

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση της Χριστίνας Μυριτζή, έκτα-

ση εμβαδού 2.766,90 τ.μ. στη θέ-

ση «ΝΗΣΕΛΙΑ» περιοχής Δημοτι-

κής Ενότητας Λ. Θέρμης (Πύργοι

Θερμής), Δήμου Λέσβου, ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν. 998/79 «Περί προστασίας

των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία δη-

μοσίευση μπορούν να εκφέρουν

αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκεν-

τρωμένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομικό

πρόσωπο που έχει έννομο συμ-

φέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 16-05-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογράφουσα Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

27 Ιουλίου 2011, ημέρα Τετάρτη

και από την 4η έως και την 5η

απογευματινή ώρα της ίδιας ημέ-

ρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου,

με υπάλληλο επί του πλειστηρια-

σμού τη Συμβολαιογράφο Μού-

δρου Λήμνου κα. Τριανταφυλλιά

Παληογιάννη, που ε δρεύει στο

Μούδρο Λήμνου, ή με το νόμιμο

αναπληρωτή της σε περίπτωση

που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί σε

δημόσιο αναγκαστικό πλειστη-

ριασμό η παρακάτω αναφερόμε-

νη ακίνητη περιουσία της οφειλέ-

τιδας ΜΑΡΙΚΑΣ ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑ-

ΝΟΥ του ΑΝΕΣΤΗ και της ΔΕ-

ΣΠΟΙΝΑΣ, συζ. ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ, κα τοίκου Νέ-

ων Λιοσίων Αττικής, οδός Αρχι-

μήδη αρ. 5 (ατομικά και σαν

ομόρρυθμο μέλος της ομόρρυθ-

μης εταιρείας με την επωνυμία

«Μ. ΠΑΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ & ΣΙΑ

Ο.Ε.», που εδρεύει στα Νέα Λιό-

σια Αττικής, οδός Αρχιμήδη

αριθμ. 5 και εκπρο σωπείται νόμι-

μα), η οποία κατασχέθηκε με την

υπ’ αριθμ. 257/02-06-2010 έκθε-

σή μου αναγκαστικής κατάσχε-

σης ακινήτου, με επίσπευση του

κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΜΑΣΟΥΡΑ

του ΑΝΤΩΝΙΟΥ, κατοίκου Αθη-

νών, οδός Μάρνη αρ. 57, δηλαδή

εκπλειστηριάζεται:

Μία παλιά διώροφη οικία επιφά-

νειας πενήντα δύο τετραγωνικών

μέτρων και 0,30 (52,30), κτισμένη

σε οικόπεδο που βρίσκεται μέσα

στον οικισμό της Κοινότη τας

Κοντοπούλι Λήμνου, στην συνοι-

κία «ΠΗΓΑΔΟΣ», το οποίο φαίνε-

ται και αποτυπώνεται με τα κεφα-

λαία αλφαβητικά γράμματα Α Β Γ

Δ Ε Ζ Α στο από Ο κτώβρη 1991

τοπογραφικό διάγραμμα του Πο-

λιτικού Υπομηχανικού Κώστα Πι-

νάκου, είναι οικοδομήσιμο, έχει

έκταση τριακοσίων οκτώ τετρα-

γωνικών μέτρων και 0,44

(308,44) και συνορεύει σύμφωνα

με το σχεδιάγραμμα αυτό ΒΟ-

ΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ με ιδιοκτησία

Γεωργίου Βερτσώνη επί πλευράς

ΕΖ=15,50 μ., ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ με

ιδιοκτησία Ανέστη Παπαστυλια-

νού επί πλευρών ΓΔ=8,80 μ., συν

ΔΕ=11,10 μ. ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΑ

με ιδιοκτησία Χαρίλαου Παπα-

στυλιανού επί πλευράς ΑΖ=20,55

μ. όπου υπάρχει κοινόκτητος

μανδρότοιχος και ΝΟΤΙΟΔΥΤΙΚΑ

με Κοινοτικό Δρόμο επί προσώ-

που ΑΒ=5,05 μ. συν ΒΓ=9,05 μ..

Στο οικόπεδο αυτό υπάρχει και

παλιό ισόγειο κτίσμα επιφάνειας

σαράντα τεσσά ρων τετραγωνι-

κών μέτρων και 0,57 (44,57) το

οποίο χρησιμοποιείτο ως αχυρώ-

νας.

Η παραπάνω οικία και ο αχυρώ-

νας έχουν επισκευαστεί. Ο αχυ-

ρώνας έχει με τατραπεί σε ισό-

γεια οικία.

Εκτιμήθηκε το παραπάνω ακίνη-

το κατά την κατάσχεση (αντικει-

μενική αξία του ακινήτου): στο

ποσό των δέκα εννέα χιλιάδων

εξακοσίων σαράντα ένα ευρώ και

δύο λεπτών (19.641,02 Ευρώ).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα

εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΥΠΟΘΗΚΗΣ ΥΠΕΡ: της ανώνυ-

μης τραπεζικής εταιρείας με την

επωνυμία «ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙ-

ΕΥΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ

ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και τον

δ.τ. «ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ-

ΡΙΟ», που εδρεύει στην Αθήνα

και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ:

της Μαρίκας Παπαστυλιανού του

Ανέστη και της Δέσποινας, για

ποσό εκατόν είκοσι χιλιάδων

(120.000,00) Ευρώ, με βάθη την

με αριθμό 17119Σ/2006 Απόφαση

του Μονομελούς Πρωτοδικείου

Αθηνών.

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ του Κων-

σταντίνου ΜΑΣΟΥΡΑ του Αντωνί-

ου, ΚΑΤΑ της ΜΑΡΙΚΑΣ ΠΑΠΑ-

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ του ΑΝΕΣΤΗ και της

ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ, συζ. Τρια ντάφυλ-

λου ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ, κατοίκου Ν.

Λιοσίων Αττικής, οδός Αρχιμήδη

αρ. 5, (α τομικά και σαν ομόρρυθ-

μο μέλος της ομόρρυθμης εται-

ρείας με την επωνυμία «Μ. ΠΑ-

ΠΑΣΤΥΛΙΑΝΟΥ & ΣΙΑ Ο.Ε.», που

εδρεύει στα Νέα Λιόσια Αττικής,

οδός Αρ χιμήδη αριθμ. 5 και εκ-

προσωπείται νόμιμα), για ποσό

έντεκα χιλιάδων (11.000,00) Ευ-

ρώ, με βάση την με αριθμό

257/2010 έκθεσή μου αναγκαστι-

κής κατασχέσεως.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

06 Ιουλίου 2011

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 21.00

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 42455

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 25870ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 8 .7.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μανδαμαδιώτης Ιωάννης του Κωνσταντίνου καιτης Σταματίνας, το γένος Τσολομύτου, που γεννή-θηκε στην Αθήνα και κατοικεί στη Χίο, και η Ζωρο-θέου Καλλιόπη του Ιωάννη και της Ελισάβετ, το γέ-νος Πασλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοι-κεί στη Χίο, πρόκειται να παντρευτούν το Σάββατο30 Ιουλίου 2011 και ώρα 20:00, στον Ιερό Ναό Αγί-ου Ιωάννη Θεολόγου, στην Άντισσα Λέσβου.

40ήμερο Μνημόσυνο

ΔΙΟΡΘΩΣΗΣτις 10 Ιουλίου 2011 ημέρα Κυριακή και ώρα09:30, στον Ιερό Ναό του Αγίου Ιωάννη τουΠροδρόμου Καλλιθέας Μυτιλήνης, θα τελέσου-με το 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυσητης ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου καιπατέρα

ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΥ.

Η σύζυγος ΙωάνναΟ υιός Σταύρος Μελαχροινός

19ΠAPAΣKEYH 8 IOYΛIOY 2011 EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

Ποολλλλοοίί ππααλλιιοοίί ππίίνναακκεεςς ζζωωγγρρααφφιικκήήςς κκρρύύββοουυνν μμυυ--σσττιικκάά πποουυ τταα μμάάττιιαα μμααςς δδεενν μμπποορροούύνν νναα ααπποοκκαα--λλύύψψοουυνν.. ΠΠίίσσωω ααππόό ττοονν ππίίνναακκαα πποουυ ββλλέέπποουυμμεε ίί--

σσωωςς υυππάάρρχχεειι έένναα ππρροοσσχχέέδδιιοο,, ήή αακκόόμμηη κκααιι έένναα οολλόό--κκλληηρροο ζζωωγγρρααφφιικκόό έέρργγοο,, ττοο οοπποοίίοο οο κκααλλλλιιττέέχχννηηςς εεππιι--κκάάλλυυψψεε σσττηη σσυυννέέχχεειιαα μμεε έένναα ννέέοο θθέέμμαα.. ΑΑυυττέέςς οοιικκρρυυμμμμέέννεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς μμπποορροούύνν ττώώρραα νναα έέρρθθοουυννσσττοο φφωωςς μμεε ττηη ββοοήήθθεειιαα ττηηςς ττεεχχννοολλοογγίίααςς..Ο μεγάλος Ολλανδός ζωγράφος του 19ουαιώνα VViinncceenntt vvaann GGoogghh ήταν πολύ πα-ραγωγικός, αλλά και πολύ φτωχός. Τοκεφάλι του πλημμύριζε από ιδέεςπου ήθελε να μεταφέρει στον καμ-βά, αλλά δεν είχε συνήθως χρήμα-τα για να τον αγοράσει. Συχνά ζω-γράφιζε σε ό,τι έβρισκε μπροστάτου - παλιά σεντόνια, κομμάτια τα-πετσαρίας, ακόμη και σε παλιάγράμματα. Άλλοτε πάλι, έπαιρνε έ-ναν παλιό του πίνακα, που έκρινεότι δεν είχε και τόσο ενδιαφέρον,και ζωγράφιζε από πάνω το νέο θέ-μα.Ένα από αυτά τα κρυμμένα έργα εμ-φανίστηκε μπροστά στα μάτια μας122 χρόνια από τότε που είχε ζω-γραφιστεί. Τα αρχικά χρώματα, ακόμη και οι πιο μι-κρές λεπτομέρειες, αποκαλύφθηκαν χωρίς οι ειδικοίνα αγγίξουν καν τον πίνακα και χωρίς βέβαια να αφαι-ρέσουν δείγμα από κάποια γωνία του. Ο πίνακας πουεξέτασαν λέγεται «Μπάλωμα γρασιδιού». Ο van Goghτον ζωγράφισε το 1887. Από κάτω, αθέατο από τα μά-τια μας, βρίσκεται το πορτραίτο μιας γυναίκας, που τοείχε ζωγραφίσει δύο χρόνια νωρίτερα.Τη νέα τεχνική ανάλυσης, που μας φανέρωσε την ά-γνωστη γυναίκα, την έχουν αναπτύξει ερευνητές απότην Ολλανδία, το Βέλγιο, τη Γαλλία και τη Γερμανία.Βασίζεται σε ακτίνες Χ που εκπέμπονται από σύγχρο-τρο - μια μορφή επιταχυντή σωματιδίων. Η νέα μέθο-δος αποδείχθηκε πολύ πιο γρήγορη και αποτελεσματι-κή από άλλες τεχνικές ακτινοβόλησης που έχουν χρη-σιμοποιηθεί τα τελευταία 70 χρόνια για να εξεταστούνέργα ζωγραφικής.Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους τα έργα ζω-γραφικής εξετάζονται λεπτομερώς: Και για την καλύ-τερη συντήρησή τους, αλλά και επειδή μουσεία, έ-μποροι έργων τέχνης και διωκτικές αρχές ενδιαφέρο-νται να βεβαιωθούν για τη γνησιότητά τους. Τους μηταλαντούχους αντιγραφείς τούς καταλαβαίνουν βέ-βαια αμέσως, καθώς χρησιμοποιούν χρώματα που δεχαρακτηρίζουν την αντίστοιχη εποχή, ή οι πινελιέςτους είναι εντελώς διαφορετικές από εκείνες του ζω-γράφου. Οι επαγγελματίες πλαστογράφοι έργων τέ-χνης, όμως, ξέρουν να φτιάχνουν χρώματα με τα συ-στατικά που χρησιμοποιούνταν σε παλιότερες εποχές,για παράδειγμα μόλυβδο. Βρίσκουν παλιούς καμβά-δες και κορνίζες και μαθαίνουν να χρησιμοποιούν τοπινέλο με τον ίδιο τρόπο που το έκανε ο καλλιτέχνηςπου θέλουν να αντιγράψουν. Επίσης, εξασκούνταιστην πλαστογράφηση της υπογραφής του. Οι πλαστοίαυτοί πίνακες καταλήγουν σε γνωστούς οίκους δημο-πρασιών και είναι πολύ δύσκολο ακόμη και για ειδι-

κούς να καταλάβουν ότι δεν είναι γνή-σιοι.

Υπέρυθρες ακτίνεςΟι ιστορικοί της τέχνης χρειάζονταιτη σύγχρονη τεχνολογία για να μελε-τήσουν και να αναλύσουν τα έργα τωνμεγάλων ζωγράφων. Ενδιαφέρονταινα μάθουν περισσότερα για τις μεθό-δους τους. Θέλουν να μελετήσουντην αρχική ιδέα, το προσχέδιο κάτωαπό τα χρώματα, και ενδιαφέρονταινα μάθουν αν ο ζωγράφος έκανε αλ-λαγές στο θέμα καθώς δούλευε τονπίνακα. Είναι επίσης σημαντικό ναγνωρίζουν ποιο μέρος του πίνακα εί-

ναι έργο του ίδιου του ζωγράφου και ποιο ενδεχομέ-νως είχε αναθέσει να συμπληρώσουν οι μαθητές του.Αυτό που ενδιαφέρει κυρίως τους ιστορικούς της τέ-χνης είναι να αναλύσουν τι κρύβεται κάτω από το ανώ-τερο στρώμα χρωμάτων. Πάντα υπάρχει κάτι. Σχεδόνποτέ οι παλιοί μεγάλοι ζωγράφοι δεν άρχιζαν να ζω-γραφίζουν χωρίς να έχουν κάνει ένα πρώτο σχέδιοτου θέματος. Άλλοτε σχεδίαζαν μόνο τις βασικέςγραμμές, ορισμένες φορές όμως σχεδίαζαν όλο το θέ-μα με κάθε λεπτομέρεια, και το μόνο που απέμενε ή-ταν να μπουν τα χρώματα. Πολλές φορές, ο καλλιτέ-χνης δεν ήταν ικανοποιημένος από το προσχέδιο καιέκανε αλλαγές για να πετύχει το επιθυμητό αποτέλε-σμα. Όχι σπάνια, μάλιστα, εγκατέλειπε την αρχική ι-δέα όταν έπιανε την παλέτα του και ζωγράφιζε κάτι τε-λείως διαφορετικό απ’ ό,τι στο προσχέδιο.Ένα καλό παράδειγμα είναι ο πίνακας «Η Παναγία τωνΒράχων» του μεγάλου καλλιτέχνη της ΑναγέννησηςLLeeoonnaarrddoo ddaa VViinnccii, που σήμερα βρίσκεται στην ΕθνικήΠινακοθήκη στο Λονδίνο. Όταν οι επιστήμονες εξέτα-σαν τον πίνακα με υπέρυθρη ακτινοβολία, εμφανίστη-καν από κάτω ορισμένα σχέδια που παραξένεψαντους ειδικούς. Ο da Vinci είχε σχεδιάσει τελείως δια-φορετικά μοτίβα, αλλά όπως φαίνεται, για άγνωστουςλόγους, εγκατέλειψε την αρχική του ιδέα και ζωγράφι-σε την «Παναγία των Βράχων».Οι συντηρητές έργων τέχνης στο Λονδίνο χρησιμο-ποιούν ένα σύστημα απεικόνισης της ανάκλασηςστην υπέρυθρη περιοχή, γνωστό ως υπέρυθρη ρε-φλεκτογραφία, προκειμένου να δουν τα σχέδια πουκρύβονται κάτω από ένα ζωγραφικό έργο. Οι υπέρυ-θρες ακτίνες διεισδύουν στις στρώσεις των χρωμά-των και παράγουν διαφορετικές ανακλάσεις ανάλογαμε το υλικό που υπάρχει από κάτω. Με ειδική κάμεραυπερύθρων συλλαμβάνονται οι ανακλάσεις και σχη-ματίζεται μια εικόνα των κρυμμένων σχεδίων σε τό-νους τού γκρι.

Μπορούν τα φυτά να φωτοσυνθέτουν και τη νύχτα; ΤΤοο ηηλλιιαακκόό φφωωςς εείίννααιι μμιιαα ππηηγγήή εεννέέρργγεειιααςς,, κκααιι ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα ααξξιιοο--

πποοιιηηθθεείί ααππόό τταα φφυυττάά σσττηη δδιιααδδιικκαασσίίαα ττηηςς φφωωττοοσσύύννθθεεσσηηςς,, θθαα ππρρέέ--ππεειι ττοο μμήήκκοοςς κκύύμμααττόόςς ττοουυ νναα εείίννααιι μμεεττααξξύύ 440000 κκααιι 770000 ννααννοομμέέττρρωωνν.. Αυτό το φάσμα αποκαλείται PAR (Photosynthetically ActiveRadiation). Ταυτοχρόνως, το φως πρέπει να είναι πολύ δυνατό, προ-κειμένου η φωτοχρωστική του φυτού να μπορεί να απορροφήσειτην ενέργεια. Η ισχύς υπολογίζεται με βάση το πλήθος των φωτο-νίων που προσπίπτουν σε μια επιφάνεια για ένα συγκεκριμένο χρο-νικό διάστημα. Για τη φωτοσύνθεση απαιτούνται τουλάχιστον 10nmol φωτονίων ανά τετραγωνικό μέτρο ανά δευτερόλεπτο. Το ερώτη-μα είναι εάν και κατά πόσον το ηλιακό φως που ανακλάται από τηνΠανσέληνο μπορεί σε μια ανέφελη νύχτα να φτάσει σε αυτά τα επί-πεδα.Φαίνεται πως αυτό δεν είναι δυνατόν. Οι επιστήμονες εκτιμούν ότισε μια ανέφελη νύχτα με Πανσέληνο προσπίπτουν από 0,5 έως 5,0nmol φωτονίων ανά τετραγωνικό μέτρο ανά δευτερόλεπτο. Συνεπώς,το φως της Σελήνης είναι πολύ αδύναμο για να ενεργοποιήσει τηδιαδικασία της φωτοσύνθεσης.

Τι τρώνε οι αστροναύτες;OOιι ααννάάγγκκεεςς ττοουυ ααννθθρρώώπποουυ σσεε θθεερρμμίίδδεεςς εείίννααιι ππεερρίίπποουυ οοιι ίίδδιιεεςς σσττηη

ΓΓηη κκααιι σσττοο δδιιάάσσττηημμαα,, ααλλλλάά δδεενν ιισσχχύύεειι ττοο ίίδδιιοο κκααιι γγιιαα τταα εεππιιμμέέ--ρροουυςς σσυυσσττααττιικκάά ττωωνν ττρροοφφώώνν..Έχει αποδειχθεί, για παράδειγμα, ότι η βιταμίνη D στο σώμα μειώνε-ται, καθώς οι αστροναύτες δεν έχουν ανάγκη προστασίας από την υ-περιώδη ακτινοβολία του Ήλιου. Επιπλέον, μειώνεται ο αριθμός τωνερυθρών αιμοσφαιρίων, καθώς σε συνθήκες έλλειψης βαρύτητας α-παιτούνται λιγότερα ερυθρά αιμοσφαίρια για τη μεταφορά του οξυ-γόνου στο σώμα. Ο σίδηρος από τα ερυθρά αιμοσφαίρια που κατα-στρέφονται συγκεντρώνεται στο αίμα. Οι αστροναύτες πρέπει ναλαμβάνουν διάφορα μεταλλικά στοιχεία, όπως ασβέστιο, για τηνπρόληψη της οστεοπόρωσης. Κατά τα άλλα, έχουν παρέλθει οι και-ροί που οι αστροναύτες τρέφονταν από σωληνάρια. Σήμερα το φαγη-τό τους θυμίζει αρκετά αυτό που σερβίρεται στα αεροπλάνα. Το κρέ-ας υπόκειται σε ακτινοβόληση, για να παραμένει φρέσκο, μια και σταδιαστημόπλοια δεν υπάρχει ψυγείο. Το φαγητό είναι συσκευασμένοαεροστεγώς. Ορισμένα φαγητά πρέπει να ζεσταθούν σε φούρνο, ενώσε άλλα πρέπει να προστεθεί νερό.Ορισμένες τροφές, πάντως, αποφεύγονται. Το ψωμί, για παράδειγ-

μα, απαγορεύεται, επειδή ενδέχεταινα αιωρούνται ψίχουλα, κάτι που

είναι επικίνδυνο. Για τον ίδιο λό-γο, το αλάτι και το πιπέρι είναιμόνο σε υγρή μορφή. Κατά ταάλλα, οι αστροναύτες παίρνουντρία γεύματα ημερησίως και τοφαγητό τους περιλαμβάνει απόμακαρόνια και βοδινό μέχριγλυκά, φρούτα, μπισκότα, ξη-ρούς καρπούς και σοκολάτα.

Αθέατα έργα τέχνης ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Μαθήματα ζωγραφικής για παιδιά θαπραγματοποιεί ο Πολιτιστικός Σύλλογος ΠΟΛΙΑΝΑόλο το μήνα, σε συνεργασία με το Δήμο Λέσβου,στον αύλειο χώρο της Δημοτικής Πινακοθήκης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια ιδιαίτερη παράσταση ετοι-μάζει η Πειραματική Σκηνήτου Αναγνωστηρίου Αγιά-

σου. Πρόκειται για το έργο του Ά-κη Δήμου «Ανδρομάχη, ή ΤοπίοΓυναίκας στο ύψος της νύχτας»,που, σε σκηνοθεσία της ΜαρίαςΑϊβαλιώτου, συνδυάζεται με απο-σπάσματα από τις «Τρωάδες» τουΕυριπίδη. Η παράσταση θα ανέβειστις 9:30 το βράδυ της Κυριακής17 Ιουλίου, στο Κινηματοθέατροτου Αναγνωστηρίου Αγιάσου.Όπως εξήγησε στο «Ε» η σκηνο-θέτις, το βασικό έργο είναι έναςμονόλογος της Ανδρομάχης, ηρω-ίδας ταυτισμένης με την κατε-στραμμένη Τροία και το ταξίδι τηςεξορίας. Ο συγγραφέας επαναδια-πραγματεύεται την αρχαία ηρωί-δα, δίνοντάς της μια νέα υπόστα-ση και τοποθετώντας την σε ένανέο τόπο, κάπου στην Ήπειρο. Ε-κεί σχεδιάζει και ζωγραφίζει τηδική της πόλη, την ουτοπία της,και γίνεται έτσι η ίδια δημιουργός

του κόσμου της και ο μονόλογόςτης, ένα ταξίδι προσωπικής μνή-μης.Παρουσιάζοντας το έργο με μιαδιαφορετική αντίληψη - και όχιδιασκευάζοντάς το, όπως τονίζει -η Μαρία Αϊβαλιώτου επέλεξε ναπαρεμβάλει στο μονόλογο της η-ρωίδας αποσπάσματα από τις«Τρωάδες» του Ευριπίδη.«Οι παρεμβολές επιλέχθηκανπρώτον γιατί ο μονόλογος είναιμικρός και δεύτερον γιατί έχει πο-λύ ενδιαφέρον το ότι σε κάποιασημεία του γίνονται αναφορέςστον Έκτορα, το Μενέλαο, τις γυ-ναίκες της Τροίας κ.α.», λέει η ί-δια.Γιατί επιλέχθηκε το συγκεκριμένοέργο; «Γιατί μας άρεσε πολύ. Ανκαι δύσκολο, είναι ένα καταπλη-κτικό κείμενο», εξηγεί η σκηνοθέ-τις. «Αυτό που μας γοήτευσε ήτανακόμη και ο ίδιος ο τίτλος, πουδίνει τη σκοτεινή πλευρά, το δυσ-νόητο. Μας άρεσε αυτός ο προ-βληματισμός, δε θέλαμε να δώ-σουμε ένα καθαρό κείμενο στο θε-

ατή. Πάνω απ’ όλα είναι ένα ποιη-τικό κείμενο.»

Οι συντελεστέςΩς πειραματική σκηνή, εξ άλλου,η ομάδα δοκιμάζει κι άλλους τρό-πους έκφρασης, μη συμβατικούς.Στο έργο αυτό τα μέλη της πειρα-ματίστηκαν πολύ τόσο στο λόγοκαι την κίνηση, όσο και στα σκηνι-κά. Μάλιστα, η ίδια η ερασιτέχνηςηθοποιός που πρωταγωνιστεί στορόλο της Ανδρομάχης, η ΓιώταΜαϊστρέλλη, έχει ζωγραφίσει τιςπόλεις της που ως σκηνικά έχεικατασκευάσει ο Δημήτρης Μυ-στριώτης.Η μουσική επιμέλεια είναι τουΣτρατή Καζατζή και της ΓιάνναςΜαϊστρέλλη. Παίζουν: Ανδρομάχη: Γιώτα Μαϊ-στρέλλη, Εκάβη: Αλίκη Παπαγε-ωργίου, Κασσάνδρα: Γιάννα Μαϊ-στρέλλη, Μενέλαος: Στρατής Κα-ζατζής, Ελένη: Κατερίνα Λεβέντη,Κήρυκας Ταλθύδιος: ΘεόφιλοςΧτενέλλης, Χορός: Σαπφώ Βερίλη,Αρχοντούλα Βαρβάκη.

Ηβραβευμένη ταινία του Έιμος Κόλεκ «Η ιστορία της Σου», παραγω-γής 1997, θα προβληθεί τη Δευτέρα 11 Ιουλίου στις 9 το βράδυ,

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.Είναι η ιστορία μιας άνεργης κοπέλας που ζει στο Μανχάταν και υπο-βαθμίζει τη ζωή της καθημερινώς, περιμένοντας μάταια τον αγαπημέ-νο της. Κούπες γεμάτες καφέ που αδειάζουν και ξαναγεμίζουν, αποξέ-νωση και σκυθρωπά πρόσωπα γύρω της. Η κατάθλιψή της φτάνει στοναδίρ όταν καταφεύγει σε ανορθόδοξες περιστασιακές σεξουαλικέςσυνευρέσεις, μόνο και μόνο για να διατηρεί μια υποτυπώδη ανθρώπι-νη επαφή. Λαχταρά απελπισμένα να αγαπηθεί και κάποιος να τη νοια-στεί πραγματικά.Μια συγκινητική ταινία για τη μοναξιά, με την έξοχη παρουσία τηςπρωταγωνίστριας (Άννα Τόμσον). Ταυτόχρονα είναι μια κοινωνική μα-τιά πάνω σε ένα μικρόκοσμο από συνηθισμένους ανθρώπους, που φυ-τοζωούν πνευματικά και σωματικά στη μεγαλούπολη.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 10 Ιουλίου«X-Men: Η πρώτη γενιά», του Μάθιου Βον (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς ΜακΑβόι, Μίκαελ Φασμπέντερ,Κέβιν Μπέικον, Τζένιουαρι ΤζόουνςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή και Σάββατο στις21:45, Κυριακή στις 19:00 και στις 21:45

«Kung Fu Panda 2» (κινούμενα σχέδια)Δανείζουν τις φωνές τους: Σπύρος Μπιμπίλας, ΘανάσηςΚουρλάμπαςΏρες προβολής: Παρασκευή στις 19:15 (Αίθ. 1), Σάββα-το και Κυριακή στις 19:15 (Αίθ. 2)

Έως Δευτέρα 11 Ιουλίου«Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνωστα νερά», τουΡομπ Μάρσαλ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Πενέλοπε Κρουζ, ΤζέφριΡας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρίτσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς,Τζούντι Ντεντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, ΚέβινΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι ΚέιΏρες προβολής: Παρασκευή στις 21:30 (Αίθ. 2), Σάββα-το στις 18:45 (Αίθ. 1) και στις 21:30 (Αίθ. 2), Κυριακήκαι Δευτέρα στις 21:30 (Αίθ. 2)

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Κυριακή 10 Ιουλίουστην Πηγή και την ΚώμηΤο Πανηγύρι του Ταύρου, από το Μορφωτικό Σωματείο«Η Αναγέννηση»

Έως Παρασκευή 15 Ιουλίουαπό τις 9:00 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έως τις21:00 στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον ΠαπάδοΈκθεση κεραμικής, ξυλογλυπτικής και ζωγραφικής, μεέργα των Ηλέκτρα Βαλάση, Γιώργου Σικομιτέλλη και Αντώνη και ΠαύλουΔασύρα

Έως Σάββατο 16 Ιουλίουαπό τις 20:00 έως τις 23:00 στο Αρχοντικό Γεωργιάδη Έκθεση ζωγραφικής, κεραμικής και ελεύθερης δημιουρ-γίας, από την «Εικαστική Παρέμβαση»Έκθεση ζωγραφικής του Απόστολου ΝτινάκηΈκθεση φωτογραφίας του Άλκη Ταλιαδούρου

Έως Τρίτη 19 Ιουλίουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσουςστο ΣίγριΈκθεση φωτογραφίας της Ανθούλας Σκουπιάδου - Βαμ-βουρέλλη με θέμα «Μεγάλη Ελλάδα»Έκθεση του Αντώνη Αντωνίου με χειροποίητα φωτιστικά,κηροπήγια, καθρέπτες και θέμα «Φύση και Φως»

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00 έως τις 18:00στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη, με θέμα «Α-νατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 8 Ιουλίου στο Ίππειος Πανηγύρι του Αγίου Προκοπίουστις 20:00 στο Δημοτικό Σχολείο ΚοντιάΈναρξη καλλιτεχνικού εργαστηρίου ζωγραφικής και γλυ-πτικής

Αύριο Σάββατο 9 Ιουλίουστην παραλία της Χαραμίδας«Λεσβιακό Καλοκαίρι 2011»: Ροκ συναυλία με τους«Nemesis»από τις 18:00 έως τις 20:00 στο Σύλλογο «Αρίων»Σεμινάριο «krumping», από την ομάδα χορού «Adagio»στις 20:00 στην Πινακοθήκη Κοντιά στη Λήμνο Εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής του Σπύρου Σκούταρη μεθέμα «Διαδρομές - παλιές και φωτεινές»

Κυριακή 10 Ιουλίουαπό τις 18:00 έως τις 20:00 στο Σύλλογο «Αρίων»Σεμινάριο «krumping», από την ομάδα χορού «Adagio»

Δευτέρα 11 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΗ ταινία «Η ιστορία της Σου»

Τρίτη 12 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΣυναυλία φολκ ροκ - ακουστική, από το Lolek

Τη Δευτέρα στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Η ιστορία της Σου»

Από την Πειραματική Σκηνή του Αναγνωστηρίου Αγιάσου

Μια διαφορετική «Ανδρομάχη»…

Στο Κινηματοθέατρο του Αναγνωστηρίου Αγιάσου θα ανέβει η παράσταση της Πειραματικής Σκηνής (φωτό αρχείου)

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ανθοφίλη ΤελωνιάτηΤα φίλινγκς

ΠοιήματαΕκδόσεις ΑπόπειραΑθήνα 2011σελ. 46

HΑνθοφίλη Τελωνιάτη γεν-νήθηκε το 1969 στην Ερε-

σό, όπου και μεγάλωσε. Απο-φοίτησε από το Α΄ ΛύκειοΜυτιλήνης. Μοιράζει το χρό-νο της ανάμεσα στην Ερεσόκαι στην Αθήνα, όπου εργά-ζεται ως επόπτρια σεμινα-ρίων στη βιωματική εκπαί-δευση «Προπόνηση Ζωής».Ποιήματα γράφει από τα παι-δικά της χρόνια. Η παρούσασυλλογή είναι η πρώτη της,«με σκοπό να απαλύνει τηματαιότητα της ύπαρξης πουαπό παιδί τη βασάνιζε», ό-πως η ίδια σημειώνει.Η συλλογή περιέχει 27 ποιή-ματα με τους παρακάτω τίτ-

λους: Συνδυασμός, Οστεο-φυλάκιο αναμνήσεων, Τίπο-τα, Τα φίλινγκς, Στον αγαπη-μένο, Η γοητεία, Πρωινόκουαρτέτο, Το θαύμα, Αφορι-στικό, Λευκό ποίημα, Φτάνει,Τα τείχη, Στον ποιητή, Διαπι-στώσεις, Μυστικός δείπνος,Μια στιγμή, Διαφοροποίηση,Ένα επεισόδιο, Το τυχαίο, Τοιδανικό, Η ηχώ, Η μνήμη,Μεσάνυχτα, Πέθανες αόρα-τος, Εκλάμψεις, Εκείνη, Συ-νομιλία.Να μικρό δείγμα γραφής απότο ποίημα με τον τίτλο«Πρωινό κουαρτέτο»:«Όσο ο ήλιος διασπά τιςπρωινές δροσοσταλίδες, / ο-νειρεύομαι. / Εκεί που το α-λεύρι αφήνει την ψημένη μυ-ρουδιά του στους / δρόμους,ελπίζω. / Όταν οι αισθήσειςμε συνοδεύουν χωρίς να μεεξαπατούν, / επιμένω. / Ό-

που η σκέψη κινείται και δενψύχεται, αμφιβάλλω. / Κα-θώς η ψυχή είναι ανοιχτή σεκραδασμούς, μάχομαι. / Κιόταν το βλέμμα διαπερνά τοφαινομενικό, υπάρχω. / Όσοη ζωή συνθέτει το ασύλλη-πτο, ανασταίνομαι όντας / υ-παρκτή.»«Η Ανθοφίλη Τελωνιάτη δενείναι ποιήτρια, είναι αυτό-χθων στην ιστορία της. Γρά-φει… συναισθήματα!Κάθε λέξη που χρησιμοποιείέχει λόγο ύπαρξης.Λέξεις που φτάνουν σε από-λυτη κατάληξη, δίνοντας χώ-ρο στις επόμενες να εξελι-χθούν σε ποιητικό λόγογλωσσικά μαγικό, σε διάχυτηέμπνευση που δεν έχει λόγούπαρξης… Κανένα λόγο ύ-παρξης, όπως η ποίηση.Δε χρησιμοποιεί τη γλώσσαγια να εντυπωσιάσει ή να σα-

γηνεύσει. Δεν της είναι αυτόαρκετό!Στα ποιήματά της ερμηνεύειχρησμούς σμιλεύοντας έν-νοιες», διαβάζουμε στην έκ-δοση.Ένα ακόμα ποίημα, με τον τίτ-λο «Φτάνει»:«Απελπισμένη ευτυχία πουχορεύει μόνη της σε έδαφος/ ανύπαρκτο με σιδερένιαπόδια. / Ηδονική λατρεία τουενθουσιασμού - θυμάμαι δυομάτια / που ήθελαν και έναστόμα να στάζει επαφή. / Α-ποξηραμένη ανάμνηση - φρέ-σκια νοσταλγία - στεγνά δά-κρυα που υγραίνουν τις στιγ-μές. / Ευχαρίστηση και κού-ραση πλαγιάζουν στο τώρα /και με συνοδεύουν αόρατα. /Πληγωμένη ομορφιά που μό-νο έτσι ομορφαίνεις. / Φτά-νει ή χρειάζεται λίγο ακόμα;»

Π.Σ.

Πρωτοπρεσβύτερος π. Αθανάσιος ΓιουσμάςΠαναγιά μου...

Προσευχές από το «Ιερόν Θεοτοκάριον»Μυτιλήνη 2010σελ. 117

Tο «Θεοτοκάριον» είναι ένα «λειτουρ-γικό βιβλίο» που περιέχει ύμνους και

ασματικούς κανόνες (σύνολα τροπα-ρίων) και των οκτώ ήχων, αφιερωμέ-νους στην Κυρία Θεοτόκο. Χρησιμοποι-είται ιδιαίτερα στα μοναστήρια μας, κά-θε ημέρα μετά τον Εσπερινό και συνή-θως σε ενοριακούς ναούς, κατά το διά-στημα της μεγάλης Τεσσαρακοστής. Ηπληρέστερη έκδοση αυτού του βιβλίουέγινε από τον Άγιο Νικόδημο τον Αγιο-ρείτη και τυπώθηκε «εν Βενετία το1796».Είχαν προηγηθεί και άλλες εκδόσεις, το1643, το 1681 και το 1775. Ο Άγιος Νι-

κόδημος ήταν ένας διαπρεπής μοναχόςτων τελευταίων χρόνων της Τουρκοκρα-τίας και πολυγραφότατος συγγραφέαςθεολογικών έργων.Γεννήθηκε το 1749 στη Νάξο και εκοι-μήθη το 1809 στο Άγιο Όρος. Συγκατα-λέγεται μεταξύ των Αγίων Οσίων τηςΕκκλησίας μας.Στο «Θεοτοκάριον» περιέλαβε 62 κανό-νες, τους οποίους συνέγραψαν 22 με-γάλοι υμνογράφοι της Εκκλησίας μας.Ο πρωτοπρ. π. Αθανάσιος Γιουσμάς, θε-ολόγος και συγγραφέας, στην παρούσαέκδοση παρουσιάζει μεταφρασμένουςκαι κάπως «ελεύθερα» ορισμένους ύ-μνους από το «Θεοτοκάριον», αυτό «τοασταμάτητο ερωτικό ποίημα της χρι-στιανικής ψυχής προς την Κυρία τωνΑγγέλων και τη μητέρα των ανθρώπων»,όπως το χαρακτηρίζει.Να ένα χαρακτηριστικό δείγμα:

«Ο Θεός, Θεοτόκε, Εσένα μόνο διέλεξε/ ως καθαρότερη κι απ’ όλους τους Αγ-γέλους. / Το απρόσιτο Φως, ο Κύριος,/ είδε την παρθενική Σου μήτρα / καιως άνθρωπος ο Θεός - ο Θεάνθρωπος -/ από Σένα δανείστηκε τη σάρκα καιμας έσωσε!! // Παρθενομήτωρ, πάντο-τε να προσεύχεσαι / σ’ Εκείνον που α-πό Σένα γεννήθηκε, / για όλους εμάςπου Σε υμνολογούμε· / έτσι ώστε, ναμας λυτρώνει / από ψυχοφθόρα πάθη,κινδύνους και θλίψεις / και, κυρίως, α-πό την αιώνια φλόγα της Κόλασης. //Βρήκε χωματένια την καρδιά μου ο ε-χθρός / και μου τη θανάτωσε· / αλλά Ε-σύ με θεία δύναμη ντύσε με / ώστε νατον νικήσω τούτον αξίωσέ με. / Κι εγώ,Κόρη, Σου υπόσχομαι / πως με πίστηθα Σου κραυγάζω: / Ευλογημένη είσαιΕσύ, που γέννησες τον Θεό μας! //»

Π.Σ.


Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Η Μάντσεστερ Γι-ουνάιτεντ έχει μπει στημάχη για την απόκτησητου επιθετικού τηςΤουλούζ Μούσα Σισο-κό, σύμφωνα με πηγέςπου προέρχονται απότη Γαλλία.

Στο μεταξύ, η Άρ-σεναλ έχει ήδη μπειστη διαδικασία για νακάνει δικό της τον Κα-ρίμ Μπενζεμά και προ-

σφέρει 30 εκατ. ευρώστη Ρεάλ Μαδρίτης.

Η Μπαρτσελόνα εί-ναι διατεθειμένη να πε-ριμένει έως το τέλοςτης μεταγραφικής πε-ριόδου για να αποκτή-σει τον πολυπόθητοστόχο της, που ακούειστο όνομα Σεσκ Φά-μπρεγας, από την Άρ-σεναλ.

Χαίρετε! Πολλοί από εσάς ίσως ανυ-πομονείτε για το πότε θα ξεκινήσουντα μεγάλα πρωταθλήματα προκειμέ-

νου να κάνετε τις επιλογές σας, ποντά-ροντας σε ομάδες που παρακολουθείτετην πορεία τους με περισσότερη... συνέ-πεια. Σας διαβεβαιώ όμως πως αυτά εί-ναι και τα πιο... δύσκολα σε στοιχηματι-σμό. Το αμερικανικό και το βραζιλιάνικοπρωτάθλημα είναι και εκείνα αρκετά... α-ξιόπιστα για να ποντάρουμε τα λεφτάμας, και οι αποδόσεις είναι ικανοποιητι-κές. Πάμε, λοιπόν, να ξεκινήσουμε τηνκατάρτιση της βασικής μας τριάδας.

ΚΑΝΣΑΣ - ΣΙΒΑΣ ΗΠΑΤο Κάνσας φαίνεται πως είναι σε εξαιρε-τική κατάσταση στα πιο πρόσφατα ματς,έστω και αν η ισοπαλία είναι το επικρατέ-στερο σημείο στις αναμετρήσεις του. ΗΣίβας ΗΠΑ, όμως, δεν είναι κάτι το ιδιαί-τερο και σε καμμία περίπτωση δε μας φο-βίζει στο να επιλέξουμε τους γηπεδού-χους, κυκλώνοντας τον «άσσο».Εκτίμηση: 1

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝΌ,τι ισχύει στο παραπάνω ματς, «περνά-ει» και εδώ, με τη μόνη διαφορά πως ηΝέα Υόρκη έχει μόλις δύο νίκες στα δέκατελευταία παιχνίδια της (το Κάνσας τέσ-σερις στον ίδιο αριθμό αγώνων). Εδώ κυ-ρίως ποντάρουμε στην αδυναμία της Ου-άσινγκτον, η οποία, ειδικά εκτός έδρας,«βγάζει» σε μεγαλύτερο βαθμό τα αμυ-ντικά προβλήματα που έχει. Ο «άσσος»είναι μια λογική επιλογή σε αυτό το ματς.Εκτίμηση: 1

ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΓΚΟΪΝΙΕΝΣΕ - ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣΑπό τα εύκολα περνάμε στα πιο δύσκολα,και επιλέγουμε ένα «διπλό» από τη «χώ-ρα του καφέ», τη Βραζιλία. Έως τώρα ηΚορίνθιανς έχει δείξει πως είναι από τιςκαλύτερες ομάδες στο «Μπραζιλεϊράο»και μάλιστα με εμφατικό τρόπο, αφού με-τρά έξι νίκες και ένα Χ στα πρώτα επτάπαιχνίδια της στη Λίγκα. Η γηπεδούχοςΓκοϊνιένσε δεν έχει να παρουσιάσει τίπο-τα το σπουδαίο. Επιλέγουμε το «διπλό»,βασιζόμενοι στην εξαιρετική φόρμα τήςΚορίνθιανς.Εκτίμηση: 2

ΒΑΣΚΟ ΝΤΑ ΓΚΑΜΑ - ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛΠάμε, όμως, και σε έναν πραγμα-τικά δύσκολο γρίφο για να λύ-σουμε. Η Βάσκο Ντα Γκάμα υπο-δέχεται την Ιντερνασιονάλ, καισίγουρα με μια πρώτη σκέψη τομυαλό μας πηγαίνει περισσότεροστο Χ2, αν λάβουμε υπόψη τηφόρμα των δύο ομάδων. Ωστόσο,οι γηπεδούχοι, οι οποίοι μετρούνδύο σερί ήττες, κάποια στιγμήπρέπει να συνέλθουν και θεω-ρούμε πως δε θα ηττηθούν απότη φιλοξενουμένη από το ΠόρτοΑλέγκρε. Επιλέγουμε το Χ.

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Σχολή διαιτησίας για νέους διαιτητές ξεκίνησε οΣύνδεσμος Διαιτητών Ποδοσφαίρου Λέσβου καιελπίζει ότι θα έχει τα ανάλογα αποτελέσματα ώστενα ενισχύσει ακόμη περισσότερο τη δύναμή του.

Πριν από λίγες μέρες, οΗρακλής Ατσικής, πρω-ταθλητής στο Νομό Λέ-

σβου, απέστειλε επιστολέςσε φορείς και οικονομικά ε-πιφανείς επιχειρηματίες γιανα στηρίξουν και να βοηθή-σουν την προσπάθεια της ο-μάδας να συμμετάσχει στοΠρωτάθλημα της Δ΄ Εθνι-κής, μετά από αρκετά χρό-νια. Εκτός όμως από το εγ-χείρημα αυτό, στο οποίο α-ναμένει απαντήσεις, ο πρό-εδρος της ομάδας, Γαρού-φαλος Κατσώνης, έκανε έκ-κληση και στους απανταχούΛημνιούς με διάφορες επι-στολές, ζητώντας και απόαυτούς βοήθεια.Ήδη ο Γαρούφαλος Κατσώ-νης έχει έρθει σε επαφή μετον Αντώνη Διαμαντάρη, οοποίος κατάγεται από το νη-σί και είναι ιδιοκτήτης τηςημερήσιας εφημερίδας «Ε-θνικός Κήρυκας», που ε-δρεύει στη Νέα Υόρκη και α-πευθύνεται στην ομοιογέ-νεια όλης της Αμερικής. Μά-λιστα, ο ίδιος ο ιδιοκτήτηςαπευθύνει έκκληση προς ό-λους τους Έλληνες προκει-μένου να συνεισφέρουνστην προσπάθεια, διαθέτο-ντας ο καθένας το ποσό πουδύναται.Ακόμη, ο κ. Κατσώνης βρί-σκεται τις τελευταίες ώρες

σε επαφές με τους υπευθύ-νους του Συλλόγου ΛημνιώνΑμερικής «Ο Ήφαιστος»,που διατηρεί ιδιαίτερη δυ-ναμική. Ανάλογη προσέγγι-ση έγινε και στο ΣύλλογοΛημνιών Αυστραλίας.Στον Ηρακλή υπάρχει συ-γκρατημένη αισιοδοξία γιατην προσπάθεια που έγινε,αφού είναι εξαιρετικά δύ-σκολο να βρεθούν οικονομι-κοί πόροι από τη Λήμνο, λό-γω και της οικονομικής στε-νότητας που υπάρχει. Το ό-

λο θέμα, πάντως, αναμένεταινα κλείσει θετικά ή αρνητικάμέχρι τα μέσα του τρέχοντοςμήνα.

Οι εκλογέςΕκτός όμως από τη χρηματο-δότηση του σωματείου, στονΗρακλή βρίσκονται επί πο-δός και για τις αρχαιρεσίες,οι οποίες θα αναδείξουν τηνέα διοίκηση που θα σηκώ-σει το μεγάλο βάρος εάν ηομάδα αγωνισθεί στη Δ΄ Ε-θνική (το εύχονται όλοι).

Σύμφωνα με τις μέχρι τώραενδείξεις, δεν πρόκειται νασημειωθούν αλλαγές, με τοΓαρούφαλο Κατσώνη να πα-ραμένει στην προεδρία. Θαγίνουν μόνο κάποιες προ-σθήκες με άτομα που θαστελεχώσουν την υπάρχου-σα διοίκηση. Τις εξελίξειςπαρακολουθούν παίκτες καιπροπονητές, αφού διακαήςπόθος όλων είναι να παί-ξουν στη Δ΄ Εθνική, στοΠρωτάθλημα αυτό που είναιπρόκληση για τον καθένα.

Σε νέα κατηγορία θα αγωνισθεί τηχρονιά που έρχεται η ομάδα της Φί-

λιας και ο στόχος της, σύμφωνα με τοπλάνο της διοίκησης, θα είναι η πλή-ρης ανανέωση.Η χρονιά που πέρασε ήταν η πιο άσχη-μη για την ομάδα που γνώρισε τον υ-ποβιβασμό, αλλά αυτό φαίνεται ότι δενπτόησε κανέναν και ήδη άρχισε ο προ-γραμματισμός.Πριν από λίγες μέρες πραγματοποιή-θηκαν οι αρχαιρεσίες στο σύλλογο μέ-σα σε καλό κλίμα και όλοι υποσχέθη-καν να στηρίξουν και να βοηθήσουντην ομάδα ώστε να μπορέσει να έχειμια καλή πορεία. Οι εκλογές ανέδειξανξανά πρόεδρο το Γιώργο Σταυρίδη, οοποίος θα συνεχίσει στα διοικητικάδρώμενα του συλλόγου για τέταρτη

χρονιά, ενώ ικανά στελέχη περιλαμβά-νει το νέο Δ.Σ., το οποίο είναι επταμε-λές.Η σύνθεσή του είναι:Πρόεδρος: Γιώργος ΣταυρίδηςΑντιπρόεδρος: Αναστάσιος Καλφαδέλ-ληςΓενικός γραμματέας: Στέλιος ΚαζάζηςΤαμίας: Σταύρος ΣκαλοχωρίτηςΜέλη: Μενέλαος Κουταβλής, Δημή-τρης Κεφαλάς, Μιχάλης Συβρής

Αλλαγή σκυτάληςΟ Γιώργος Σταυρίδης, μετά την επανε-κλογή του, δήλωσε αρκετά ικανοποιη-μένος από την προθυμία των ανθρώ-πων της ομάδας να συνεισφέρουν καιείπε ότι τη χρονιά αυτή οι φίλοι της Φί-λιας θα δουν μια διαφορετική ομάδα,

πλήρως ανανεωμένη, με νέα παιδιά,που στόχο θα έχουν να παίξουν ποδό-σφαιρο, να βοηθήσουν το σύλλογο αλ-λά και τον ίδιο τους τον εαυτό. Δήλωσεχαρακτηριστικά: «Δε μας ενδιαφέρει ηάνοδος, αλλά να φτιάξουμε ένα καλόκαι αξιόμαχο σύνολο, που θα αποδί-δει.»Η πρώτη, πάντως, αλλαγή έγινε στηντεχνική ηγεσία, με τον Αργύρη Κοκκώ-νη να αποχωρεί και το Δημήτρη Χασά-πη - ο οποίος μέχρι πριν από λίγο και-ρό ήταν ποδοσφαιριστής της Φίλιας -να αναλαμβάνει τα ηνία. Στο πλάνοτων μεταγραφών, η διοίκηση προσανα-τολίζεται να κάνει μια ή το πολύ δυομεταγραφές, για να καλύψει τυχόν κε-νά που θα υπάρξουν από αποχωρήσειςπαικτών.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΝΙΚΗΣ

Σε πλήρες αδιέξοδοΆσχημα είναι τα πράγματα για τον Α-

στέρα Νίκης, ο οποίος βρίσκεται σεαδιέξοδο, με το μέλλον του να είναι μέ-χρι στιγμής αβέβαιο ακόμα και για τοαν θα μπορέσει να λάβει μέρος στοΠρωτάθλημα. Ο σημερινός του πρόε-δρος, Γιώργος Μπαράκης, εξέφρασετην άποψη να αποχωρήσει μετά απόχρόνια από το σύλλογο, ζητώντας συ-νάμα το διάδοχό του. Μέχρι στιγμήςκαι μετά από δύο άκαρπες γενικές συ-νελεύσεις, άκρη δε βρέθηκε, με αποτέ-λεσμα να υπάρχει έντονος προβληματι-σμός.Μάλιστα, κανένας δεν έδειξε ενδιαφέ-ρον να ασχοληθεί με την ομάδα, αν καιόπως τονίζει ο κ Μπαράκης την παρα-χωρεί χωρίς να απαιτήσει να πάρει χρή-ματα. Να σημειωθεί ότι ο Αστέρας Νί-κης είναι ένα νοικοκυρεμένο σωματείο,χωρίς να οφείλει σε κανέναν, διαθέτο-ντας ταυτόχρονα και καλούς κυρίως νέ-ους ποδοσφαιριστές, και θα είναι κρίμανα οδηγηθεί στη διάλυση. Τις εξελίξειςπαρακολουθούν με κομμένη σχεδόν τηνανάσα οι παίκτες, που δεν ξέρουν σεποια ομάδα θα τους βρει η νέα χρονιά.Πάντως, προσπάθειες να μεταπειστεί οΓιώργος Μπαράκης και να αναθεωρήσειτην αρχική του απόφαση γίνονται, αλλάφαίνεται ότι ο ίδιος έχει πάρει την από-φασή του να αποσυρθεί από την ομάδακαι το λεσβιακό ποδόσφαιρο. Εκτός καιαν βρεθεί κάποιος να βοηθήσει την ομά-δα προκειμένου να συνεχίσει στο Πρω-τάθλημα.

Συνεχίζει να εντυπωσιάζει ο Ατρόμητος Ανεμότιας,αποκτώντας και το ΓιάννηΣπύρου!

«Κέρβερος» για τα δοκάρια του!Ο ι εντυπωσιακές μεταγραφές για τον

Ατρόμητο Ανεμότιας συνεχίζονται,με αποτέλεσμα να κερδίζει το θαυμα-σμό όλων. Μετά την απόκτηση των Ξυ-διά, Μαστέλλου και Ραφαήλ Κουνια-ρέλλη, μεταγραφή που τάραξε τα νεράστο χώρο της Β΄ Κατηγορίας ήταν ο30χρονος γκολκίπερ Γιάννης Σπύρου,τον οποίο φλέρταραν εδώ και μέρες οιάνθρωποι του Ατρομήτου. Τελικά τα κα-τάφεραν να αποσπάσουν τη συγκατάθε-σή του και να τον κάνουν δικό τους.Μάλιστα, σε αυτό σημαντικό ρόλο έπαι-ξε ο Χρήστος Παπαδόπουλος, με τον ο-ποίο έγιναν οι επαφές και φυσικά του α-ναλογεί το μεγαλύτερο μερίδιο της ση-μαντικής αυτής μεταγραφής. Ο Σπύρουτη χρονιά που πέρασε υπερασπίστηκετην εστία του Διαγόρα, αλλά η συνεργα-σία των δύο πλευρών τελείωσε με το τέ-λος του Πρωταθλήματος και ήταν ελεύ-θερος να αναζητήσει νέα ποδοσφαιρικήστέγη. Η μεταγραφή αυτή σκόρπισε με-γάλο ενθουσιασμό στις τάξεις της ομά-δας, με τον Ατρόμητο αυτόματα από τώ-ρα να είναι το μεγάλο φαβορί για την ά-νοδο στη μεγάλη κατηγορία. Σύμφωναμε καλές πληροφορίες, το επόμενο διά-στημα θα γίνουν ακόμη δύο προσθήκες,ώστε να κλείσει ιδανικά ο κύκλος τωνμεταγραφών.

Στην Ατσική ψάχνουν τη λύση ακόμα και μέσω… Αμερικής για να κατέβουν στο Πρωτάθλημα

Κρίσιμες ώρες για Ηρακλή

ΕΜΑΣ ΦΙΛΙΑΣ

Ξανά πρόεδρος ο Σταυρίδης

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011REAL ESTATE

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Κι όμως, η γενιά του ε-νοικίου φαίνεται ότι έρ-χεται και στην Ελλάδα!

Οικονομική κρίση και υπέρ-μετρη φορολόγηση στα ακί-νητα φαίνεται ότι αλλάζουνγια πρώτη φορά μετά απόπολλά χρόνια την κατάστασηστην εγχώρια κτηματαγορά,όπου, για πρώτη φορά, η κα-τοχή ενός ακινήτου δε θα εί-ναι και τόσο συμφέρουσα,αφού οι αποδόσεις έχουνπέσει σημαντικά, ενώ και τακίνητρα για να επενδύσεικανείς σε ένα ακίνητο πλέονεκλείπουν.Του λόγου το αληθές επιβε-βαιώνει και ο κ. Επαμεινών-δας Πανάς, καθηγητής καιπρόεδρος του ΤμήματοςΣτατιστικής του Οικονομι-κού Πανεπιστημίου Αθηνών:«Οι αποδόσεις των ακινήτωνδε διαμορφώνονται στο 5% -6% που ήταν πριν την κρίση.Σήμερα οι αποδόσεις βρί-σκονται στο 3%-3,5% και α-ναφερόμαστε στις κατοικίεςτων 60-120 τ.μ.. Η επιβά-ρυνση της ιδιοκτησίας είναιτόσο μεγάλη, που αναρωτιέ-ται κάποιος με στοιχειώδηορθολογισμό αν θα έχει κί-νητρο και ενδιαφέρον να ε-πενδύσει σε ακίνητο.» Η τιμή ενός ακινήτου εξαρ-τάται από τρεις παράγοντες:«Τη θέση, τη θέση και τη θέ-ση του.» «Στην Ελλάδα», ε-πισημαίνει ο κ. Πανάς «ηΠολιτεία γνωρίζει μόνο το“‘φόροι, φόροι και τους φό-ρους του”. Μήπως ο ΦόροςΑκίνητης Περιουσίας είναιδίκαιος φόρος; Ή μήπως εί-ναι η “δίκαιη” τιμωρία γιατίο Έλληνας νοικοκύρης αντίνα τοποθετήσει τις οικονο-μίες του στις τράπεζες, τις ε-πένδυσε στη γη; Έχουν σκε-φθεί οι αρμόδιοι την περί-πτωση εκείνη που οι ιδιο-κτήτες των ακινήτων δε θαμπορούν να καταβάλουντους φόρους που θα τουςζητηθούν λόγω μνημονίων;»

Η γενιά του ενοικίουΠράγματι, η απόκτηση ακι-νήτου πλέον στην Ελλάδα, α-κόμη και στην περίπτωσητης πρώτης κατοικίας, είναιήδη δύσκολη υπόθεση, τηνίδια στιγμή που οι... Βρετα-νοί δείχνουν το δρόμο τουμέλλοντός μας! Η πρώτη έ-ρευνα μετά τη χρηματοπι-στωτική κρίση τού 2008 στηΜεγάλη Βρετανία, για λογα-ριασμό του χρηματοπιστωτι-κού ιδρύματος Halifax απότο Εθνικό Κέντρο Κοινωνι-κών Ερευνών, κάνει λόγο γιαμία νέα γενιά, τη γενιά του ε-νοικίου για τους ανθρώπους

ηλικίας από 20 έως 45 ετών.Πάνω από οκτώ στους δέκαΒρετανούς (84%) θεωρεί ότιοι τράπεζες δε θέλουν να δα-νείζουν σε αγοραστές πρώ-της κατοικίας, ενώ το ποσόπου υπολογίζεται ότι έχειδιαθέσει ένας Βρετανός σε ε-νοίκιο κατά μέσο όρο υπολο-γίζεται σε 351 χιλ. ευρώ!Η οικονομική κρίση σε συν-δυασμό με την υψηλή φορο-λογία φαίνεται ότι έχουν ήδηκλονίσει την κοινωνική αντί-ληψη που επικρατεί στην Ελ-λάδα ότι από «το ακίνητο δεχάνει κανείς». Ήδη, όλοι οιπαράγοντες της εγχώριαςκτηματαγοράς, συμπεριλαμ-βανομένης και της Τράπεζαςτης Ελλάδος, επισημαίνουνότι κατά την περίοδο της κρί-σης τα νοικοκυριά αντιμετω-πίζουν πλέον με μεγάλη επι-φυλακτικότητα και το ακίνη-το. Η επιφυλακτική αυτήστάση των νοικοκυριών εκτι-μάται ότι συνδέεται κυρίωςμε την αυξημένη αβεβαιότη-τα για την απασχόληση καιτα μελλοντικά τους εισοδή-ματα, η οποία επιτείνεταιτους τελευταίους μήνες απότην αύξηση της ανεργίας αλ-λά και την αβεβαιότητα όσοναφορά τις γενικότερες προο-πτικές της οικονομίας καιτην αντιμετώπιση των δημο-σιονομικών.

Σε βαθύ τέλμαΈστω κι αν στην Ελλάδα δενέχουμε δραματική κατάρρευ-ση των τιμών των κατοικιών -

και όπως εκτιμούν τα στελέ-χη της αγοράς, δεν πρόκειταινα έχουμε ούτε στο μέλλον,αφού η πτώση είναι σταδια-κή -, ωστόσο η εγχώρια κτη-ματαγορά βρίσκεται σε πολύβαθύ τέλμα και οι προβλέ-ψεις για το μέλλον, λαμβά-νοντας υπόψη και το δημο-γραφικό παράγοντα, αναφέ-ρουν ότι θα υπερισχύσουν ταμικρότερα σπίτια, ακόμη κιόταν ξεπερασθεί η κρίσηστην εγχώρια κτηματαγορά,σε μία διετία ή τριετία απόσήμερα, σύμφωνα με τις ε-κτιμήσεις του κ. Πανά: «Ημείωση του μέσου μεγέθουςτου νοικοκυριού, που σημει-ώνεται σε όλες τις περιοχές,και προβλέπεται ότι θα συνε-χίζεται, ως μία πρώτη συνέ-πεια της αλλαγής της οικο-γενειακής σύνθεσης έχει ε-πίπτωση στην αγορά κατοι-κίας. Αυτό σημαίνει ότι η ζή-τηση για νέες κατοικίες θααυξάνει, ακόμα κι αν δεν αυ-ξάνεται σημαντικά ο πληθυ-σμός. Επίσης αυτό το γεγο-νός, δηλαδή η συνεχιζόμενητάση μείωσης του μέσου με-γέθους του νοικοκυριού, εί-ναι πιθανόν να έχει επίπτω-ση στη μετατόπιση προς τηνκατεύθυνση της προτίμησηςμικρότερων σε εμβαδόν (ήαριθμό δωματίων) κατοι-κιών.»

Η ανάκαμψη και τα ερωτήματα

Υπάρχουν ελπίδες ανάκαμ-ψης;Στο ερώτημα αν υπάρχουνελπίδες ανάκαμψης τίθενταιοι εξής παράμετροι: - Υπάρχει υπερπροσφορά α-κινήτων- Οι τιμές των ακινήτων δεμειώνονται αναλογικά με τα-χύ ρυθμό

- Κάθε φορά που το κράτοςβλέπει τα έσοδά του να μει-ώνονται, αποφασίζει την α-ναπροσαρμογή των αντικει-μενικών αξιών των ακινήτωνκαι την επιβολή ή αύξησηκάποιου φόρου για τα ακίνη-τα.- Το τραπεζικό σύστημα έχεικλείσει τις στρόφιγγες στε-γαστικών δανείων- Η ανεργία καλπάζει όπωςδείχνουν τα πρόσφατα στοι-χεία της ΕΛΣΤΑΤ. Τα πιο υ-ψηλά ποσοστά ανεργίας πα-ρατηρούνται στις ηλικιακέςομάδες 15 - 24 ετών (ποσο-στό 42,5%) και 25 - 34 ετών(ποσοστό 22,6%)«Δηλαδή, φαίνεται ότι η α-νεργία πλήττει το παραγωγι-κό τμήμα του πληθυσμού,μεταξύ των οποίων και εκεί-νους που θέλουν να δημι-ουργήσουν οικογένεια καιείναι εν δυνάμει πελάτες τηςκτηματαγοράς», επισημαίνειο κ. Πανάς. «Οι ειδικοί τηςκτηματαγοράς προβλέπουννα υπάρξει κάποιο φως στοτούνελ τουλάχιστον μετά τοπέρας διετίας. Όσο θα συνε-χίζεται η ύφεση και η έλλει-ψη τραπεζικής χρηματοδό-τησης και θα αυξάνεται η α-νεργία, θα αυξάνεται το ά-σχημο ψυχολογικό κλίμα,τόσο η ελληνική κτηματαγο-ρά θα παραμένει εγκλωβι-σμένη σε μία κατάσταση αρ-γού θανάτου. Η αδυναμίατου πολιτικού συστήματοςνα αντιμετωπίσει αποτελε-σματικά την οικονομική κρί-ση δημιουργεί αρνητικέςπροσδοκίες και αβεβαιότηταστο μέσο ελληνικό νοικοκυ-ριό, με αποτέλεσμα να παρα-τηρείται κάμψη στη ζήτησηκατοικιών.»

[email protected]

Στο buildnet.gr o κόσμος της κατασκευής

Ενα νέο portal, τοwww.buildnet.gr/, ήρθε στο δια-

δίκτυο, προσφέροντας στους χρή-στες έγκυρη, έγκαιρη και σφαιρικήενημέρωση σε θέματα κατασκευών,επισκευών, διακόσμησης και συ-ντήρησης ενός κτηρίου, με δύο δυ-ναμικά αναπτυσσόμενους θεματι-κούς τομείς, του ιδιώτη και του ε-παγγελματία μηχανικού.Ο τομέας του ιδιώτη αφορά τους α-πλούς καταναλωτές, οι οποίοι εν-διαφέρονται να βρουν πληροφορίεςπου αφορούν θέματα κατασκευήςκατοικίας (σχετικά με χρηματοδό-τηση / αγορά ακινήτου / βιοκλιμα-τική κατασκευή / διαχείριση / μί-σθωση / ανακαίνιση / διακόσμηση)και ο άλλος τομέας επικεντρώνεταιστους μηχανικούς, αρχιτέκτονες,τεχνικές εταιρείες, εργολάβους, η-λεκτρολόγους (επαγγελματίες τουχώρου) κ.λπ., που θέλουν να ενημε-ρωθούν από μία πιο τεχνική άποψηγια την κατασκευή και την κατοικία.Στις καινοτομίες του περιλαμβάνο-νται, μεταξύ άλλων, δύο πολύ δυνα-μικά, μοναδικά και πολύ χρήσιμαεργαλεία (hot-points), το «e-κατα-σκευή» και το «κόστος κατασκευ-ής», με τα οποία ο χρήστης μπορείνα δει αναλυτικά όλα τα στάδια τηςκατασκευής ενός σπιτιού και να υ-πολογίσει το ακριβές κόστος κατα-σκευής του σε κάθε στάδιό του.

Τα αυθαίρετα έχουν τη δική τους ιστορία

Ηπελατειακή αντιμετώπιση στο θέματων αυθαιρέτων δεν είναι νέο

φρούτο, αντίθετα έχει μακράν ιστορίακαι μάλιστα 45ετίας. Η πρώτη ουσια-στικά «τακτοποίηση» ήλθε με τον α-ναγκαστικό Νόμο 410/1968. Η συγκεκριμένη ρύθμιση τότε προέ-βλεπε για πρώτη φορά την ενίσχυσητων κρατικών ταμείων με δήλωση απότον ιδιοκτήτη στην εφορία (το ποσόυπολογιζόταν σε ποσοστό επί τοις ε-κατό της αξίας του ακινήτου), εξαιρώ-ντας από την κατεδάφιση όλες τις αυ-θαίρετες κατασκευές εντός σχεδίουπόλεως, με μοναδική εξαίρεση όσαείχαν κτισθεί σε κοινόχρηστους χώ-ρους και υπό τον όρο ότι η κατασκευήδε θα έθετε σε κίνδυνο την ασφάλειατης οικοδομής ή να αποβαίνει σε βά-ρος της πόλης. Η προθεσμία που είχεδοθεί τότε ήταν εξάμηνη, οι παρατά-σεις ωστόσο που δόθηκαν κράτησανκοντά μία... δεκαετία! Το 1977 (Ν.720/1977) προστέθηκαν και εκτόςσχεδίου ακίνητα, με την εξαίρεση αυ-θαιρέτων σε αιγιαλούς, παραλίες, αρ-χαιολογικούς χώρους κ.τ.λ., νόμος ω-στόσο που κρίθηκε λίγο αργότερα απότο ΣτΕ ως αντισυνταγματικός. Οι δε-καετίες τού ‘80 και του ‘90 δημιούρ-γησαν ακόμη νέες γενιές αυθαιρέτων,ων ουκ έστιν αριθμός πλέον, αλλά καινέους νόμους με πιο... επιστημονι-κούς όρους, όπως «πολεοδομική ορ-γάνωση», και την υπόσχεση πάντα α-πό μέρους της Πολιτείας να «πατάξειτο φαινόμενο» και να προστατέψει τοπεριβάλλον, ενώ από το πρόσφατοπαρελθόν, ο Νόμος τού 2003 αφήνει«παράθυρο» συνδέοντας υπό προϋ-ποθέσεις τα αυθαίρετα με τα δίκτυακοινής ωφέλειας. Η ιστορία επανα-λαμβάνεται...

Οι φόροι στέλνουν τους Έλληνες στο ενοίκιο

Κάτω οι επενδύσεις,πάνω οι ενοικιάσεις

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Ουδέν κακόν αμιγές καλού. Το κακόνήταν κάκιστο. Η επταετία των γελοί-

ων συνταγματαρχών καθυστέρησε τηνκατακαημένη πατρίδα μας κατά, τουλά-χιστον, μισό αιώνα. Θλιβερά της απο-μεινάρια επιπλέουν ακόμα στην κοινω-νία μας. Εκείνο το λουλούδι, ο Άνθιμος,για παράδειγμα. Συγχαίρω τον Μπουτά-ρη και για την εκλογή του, αλλά και γιατο ότι «έκανε με τα κρεμμυδάκια» αυτότο υποκείμενο.Ποιο ήταν το καλό τώρα; Μέχρι ένα ση-μείο, «ξεχώρισε η ήρα από το στάρι».Στην παροικία μας, οι ενεργοί αντιστα-σιακοί ήταν μετρημένοι στα δάχτυλα.«Οι πολλοί», αρχικά, είχαν παγώσει α-πό το φόβο τους. Οι χουντικοί μετρημέ-νοι στα δάχτυλα και αυτοί. Πριν το τέ-λος της επταετίας εξαφανίστηκαν τε-λείως.Στην Επιτροπή Αποκατάστασης της Δη-μοκρατίας στη Μελβούρνη ξεχώρισεγια τη μαχητικότητά της και η φιλελλη-νίδα Gail Holst-Warhaft. Θυμάμαι ένααπό τα πολλά της κατορθώματα ήταν ναπλησιάσει το νομπελίστα Patrick White,ο οποίος προσέφερε ένα σεβαστό ποσόγια τον αντιχουντικό αγώνα. Αυτό έγινεστο διάστημα της επίσκεψης του προέ-δρου της αντιστασιακής οργάνωσηςΠΑΚ, Αντρέα Παπανδρέου. Η επίσκεψη

αυτή υπήρξε θρίαμβος για την αντίστα-ση και κόλαφος για τη χούντα.Η Gail δεν ήταν μόνο φιλελληνίδα. Μετα ωραία της, καστανά μάτια έμοιαζε μεΕλληνίδα. Έζησε πολλά χρόνια στην Ελ-λάδα μετά την κατάρρευση της χούντας.Φτασμένη μουσικολόγος και με την ευ-αισθησία που τη διακρίνει, διαισθάνθη-κε το πόσο εκλεκτή είναι η μουσική καιη ποίηση των λαϊκών μας τραγουδιών.Έμαθε άπταιστα ελληνικά, καθώς και ναπαίζει μπουζούκι και μπαγλαμά. Κά-ποια στιγμή, όταν έκανα μια από τις θη-τείες μου στην Ελλάδα, συναντηθήκαμεστην Αίγινα, όπου διέμενε ο γκουρούτής Gail, ένας αυτοδίδακτος μπουζου-ξής.Όταν εγκαταστάθηκα μόνιμα στην Ελ-λάδα, έμαθα ότι η Gail έμενε στην Αμε-ρική. Μας επανασυνέδεσε ο ΓιάννηςΖυγούρας - μεγάλη του η καλοσύνη.Μιλήσαμε στο τηλέφωνο, της έστειλατο βιβλίο μου, μου έστειλε δύο δικάτης, θαυμάσιες μεταφράσεις των ποιη-μάτων του αγαπημένου μου Καββαδίαστα αγγλικά και τη δική της ποιητικήσυλλογή «Η εξομολόγηση της Πηνελό-πης» (Cosmos Publishing, an imprint ofAttica Edition Inc.)Τα περισσότερα από τα ποιήματα αυτήςτης συλλογής έχουν γραφτεί και στις

δύο γλώσσες. «Η εξομολόγηση της Πη-νελόπης», όμως, που έδωσε και το όνο-μα στη συλλογή, και κάποια άλλα ποιή-ματα, μεταφράστηκαν από την ΚατερίναΑγγελάκη - Ρουκ. Μερικά άλλα ποιήμα-τα μεταφράστηκαν από τον Κ. Χαραλα-μπίδη και τη Σ. Νίκα.Παραθέτω το ποίημα «Η εξομολόγησητης Πηνελόπης», για να καταλάβει ο α-ναγνώστης από μόνος του την εξαίρετηποιότητα της ποίησης της Gail.Η εξομολόγηση της Πηνελόπης

Δεν θα πω πως υπήρξε νύχταπου να μην λαχταράω κάποιον ν’ αφή-

σω να μπειαλλά πάντα κάτι με σταματούσε.

Δεν ήταν η αγάπη μου για σένααλλά για ό,τι φτιάξαμε μαζί

το αγόρι αυτό, αυτό το σπιτικό, την Ιθά-κη αυτή.

Γέμισα την απουσία σου με τη θάλασσαπου σ’ έκλεψ’ από μένα. Τη μισούσα

στην αρχή, τα βότσαλά της π’ ακτινοβο-λούσαν

υγρά κι όταν στεγνά ήσαν άχρωμασαν τα φύκια ή το ξεθωριασμένο ξύλο.

Μετά αποχτήσαμε οικειότητατην άφηνα να μου γλείφει τα πόδια

και φανταζόμουνα αυτό το ίδιο το νερό,μακριά, να γλείφει το πλοίο σου.

Χρόνια άντεξα πολλάόχι με τεχνάσματα

αλλά γιατί είχα σαν οδηγότη δική σου Νέμεση.

Ήρεμη, φοβερή σαν θύμωνα,κράτησα το κτήμα μας ακέραιο

κι άφησα απορημένους τους ηλίθιουςτίποτα να μην καταλαβαίνουν.

Ό,τι απώλεσαν έμαθα πώς να επανα-κτήσω

άγρυπνα παρακολουθώ το κάθε φύτεμαελιάς, κληματαριάς, το κάθε ζευγάρωματαύρου με το θηλυκό του σε οργασμό.

Εσύ ποτέ δεν αγάπησες την Ιθάκη όσοεγώ.

βούτηξα τα χέρια μου σ’ αυτό το χώμακαι το ‘δα να πέφτει μαύρο μες από τα

χέρια μου.

Τις νύχτες το ‘δα να τρέμειστα χέρια του Γαιοσείστη

σαν το αγόρι το μικρό δίπλα μου κοιμι-σμένο

(ήρεμο, φοβερό σαν θυμώνει)κι ήξερα πια πως θα ‘μενα πιστή.

Ομολογώ ότι αυτού του είδους η ποίη-ση μ’ αρέσει. Υπάρχει λυρισμός, αλλάπάνω απ’ όλα υπάρχει περιεχόμενο. Ηλεβεντογυναίκα που εξομολογείται μοι-άζει καταπληκτικά με τις Ιθακήσιες γυ-ναίκες των τριών - τεσσάρων τελευταίωναιώνων, που μέναν «άναντρες» (θιακιάέκφραση που σημαίνει ότι ο άντρας, ό-ντας ναυτικός ή μετανάστης, έλειπε γιαμεγάλα διαστήματα), οπότε έπρεπε ναδιαφεντέψουν παιδιά και περιουσία.Η Gail δεν πέφτει στην παγίδα να θεω-ρήσει την ομηρική «Οδύσσεια» ιστορία.(Αυτό έχει συμβεί με πολλούς Θιακούς,που έχουν φτάσει στο σημείο να δημι-ουργήσουν μια δεύτερη θρησκεία. Ο Ι.Κακριδής παραπέμπει στο λαογράφοΠολίτη, που λέει ότι οι Θιακοί γύρω στα1870 αναφέρονταν στην Πηνελόπη ωςΑγία Πηνελόπη.) Η Gail ξέρει ότι η Ο-δύσσεια είναι μύθος, οπότε δικαιούταικάποιος να προτείνει μια άλλη εκδοχή.Υπάρχουν πολλές έτσι κι αλλιώς. Έγρα-ψα για μια από αυτές και βρήκα τονμπελά μου. Μέχρι και απειλητικό τηλε-φώνημα έλαβα.Η Gail είναι καθηγήτρια ενός από τα κα-λύτερα πανεπιστήμια της Αμερικής, τουCornell της Ιθάκης. Μου υποσχέθηκε τιςπροάλλες ότι σύντομα θα ταξιδέψει απότην αμερικανική Ιθάκη στην Ιθάκη τουΙονίου Πελάγους, όπου διαμένω. Θα εί-ναι μεγάλη ευχαρίστηση για μένα να τηνξανασυναντήσω.

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ


Βορείου Αιγαίου.Δεδομένου ότι ο Σύλλο-γος «Κυψέλη» δε διαθέ-τει τεχνική υπηρεσία,χρειάστηκε να υπογραφείπρογραμματική σύμβασημε το Δήμο προκειμένουνα προχωρήσουν οι δια-δικασίες του έργου.«Δεν ήταν καθόλου εύκο-λο ν’ αλλάξουμε τη λει-τουργία του Κέντρου και

από Πολιτιστικό Κέντρονα γίνει ένας χώρος πουθα προσφέρει εξειδικευ-μένες υπηρεσίες σε άτο-μα με αναπηρίες, θα είναιπιστοποιημένος και θαμπορεί ν’ αναπτύσσειποικίλες δράσεις προς ό-φελος των μελών μας»,τονίζει η κ. Λούκου.Παρ’ όλα αυτά, μέχρι σή-μερα δεν υπάρχει κάποιαπρόβλεψη για το πότε θαμπορέσουν να ξεμπλοκά-

ρουν οι διαδικασίες καινα προχωρήσει το έργο,αφού το ζητούμενο τώραείναι η εξασφάλιση τηςεπιπλέον χρηματοδότη-σης που απαιτείται μέσωτου ΕΣΠΑ.Η πρόεδρος του Συλλό-γου «Κυψέλη», ΆσπαΓραμμού, μας είπε πά-ντως ότι σύντομα αναμέ-νει θετικές εξελίξεις γιατο έργο, τις οποίες θ’ α-νακοινώσει.

συνέχεια από ΣEΛ. 6

Κτήριο-φάντασμα;

Γράμματα Αναγνωστών

Μία πολυτάλαντη φιλελληνίδα

Κελεπούρι

Η19χρονη κόρη ομο-λογεί στον πατέρα

της ότι είναι ολίγον έ-γκυος. Φωνές, κακό,και μετά από λίγο ξύλοο μπαμπάς συμφωνείνα δει τον ένοχο για τηνεγκυμοσύνη, να συζητή-σουν την κατάσταση. ΤοΣάββατο το απόγευμα,στημένος ο πατέραςστο παράθυρο, περιμέ-νει τον προκομμένο ναέρθει. Οπότε, σε κά-ποια φάση, βλέπει μιαΦερράρι να στρίβει απότη γωνία, να σταματάμπρος στο σπίτι και απόμέσα να βγαίνει έναςκουστουμαρισμένος νέ-ος, με χρυσό ρολόι,γυαλιά και ό,τι άλλο αξε-σουάρ σινιέ και πανά-κριβο.Μπαίνει στο σπίτι ο νέ-ος, του βάζουν ποτό καιξεκινά η κουβέντα.«Ακούστε κύριε», λέει ονέος, «για γάμο δε γίνε-ται κουβέντα με τίποτε.» «Μα...»«Όμως, αν το παιδί είναιαγόρι, του δίνω δύο ερ-γοστάσιά μου. Ένα στηνΠάτρα, ελαστικών αυτο-κινήτων, και ένα στη Λά-ρισα, υδροηλεκτρικό.Του δίνω επίσης τρειςπολυκατοικίες στο Κο-λωνάκι για τα νοίκια,δύο εξοχικά στη Μύκο-νο, τρία εξοχικά στηνΚρήτη και ένα ιδιόκτητοσκάφος.Αν είναι κορίτσι, βέ-βαια, δεν μπορώ να δώ-σω τα εργοστάσια, γιατίπως θα τα δουλεύει, αλ-λά τα αντικαθιστώ μεδέκα πολυκατοικίες σταβόρεια προάστια και κά-μποσα άλλα ακίνητα γιαπροίκα. Αν τώρα η κο-πέλα αποβάλει...» «Αν αποβάλει», διακό-πτει ο μπαμπάς, «στηφέρνουμε και την ξανα-γκαστρώνεις!»

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ήτανε που λες…Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Όχι πως ξεπερ-νάει το ένακαι πενήνταοκτώ. Φοράει

όμως κάτι δίσολα παπού-τσια και το παίζει αψηλός.Καλό παιδί κι ωραίο όνο-μα. Σώτης. Από Σωκράτηςτων αρχαίων χρόνων.Πρόσχαρος, ανοιχτοχέ-ρης, φιλοσοφών, πνευμα-τώδης, ολιγόφαγος καισκελετωμένος. Κάτι μετα-ξύ σπουργίτι και τσίχλας.Δε ζυγίζεται πια στη ζυγα-ριά του κοντινότερουφαρμακείου γιατί δεν τοναισθάνονται τα ελατήριακαι δείχνουν μηδέν. Ο ίδιος ισχυρίζεται ότιπροχουντικά ήταν 58 κιλάχωρίς ρούχα, με δίαιτα έ-πεσε στα 57, κι ένιωθεχοντρός. Τον τελευταίοχρόνο, προΔιΝεΤικά δη-λαδή, λόγω κόστους ζω-ής, πήγε στα 55, βαριά-βαριά. Περάσανε οι μή-νες, με τη βοήθεια τουΘεού, της Μέρκελ κι άλ-λων αξιότιμων φιλελλή-νων, μετά την ελαχιστο-ποίηση (λέει ο αυθάδης)της σύνταξής του κι άλ-λων εξωγενών παραγό-ντων, αναγκάστηκε ναμειώσει αναλόγως το φα-γητό. Αν τώρα προσθέσειςκαι το μασκάκι του που έ-σπασε και το ταμείο συ-νταξιούχων δικαιολογείκάτι ψίχουλα για να κά-νεις, άπαξ, καινούργιαμάσκα, αλλά τίποτα για νατην ξαναφτιάξεις, ίσωςγιατί δεν συγχωρείται τομέγα λάθος της κατάχρη-σης και κατανάλωσης πε-ριττών εδεσμάτων, έχασεκι άλλο βάρος ο Σώτηςμας, κι έμπασε σαν ταρούχα σε καυτή μπουγά-δα. Οπότε ο ευτυχής τού-τος Νεοέλληνας κατέβηκεκάπου στο ένα και πενή-

ντα, άντε πενήντα δύο ύ-ψος, και με δικούς του υ-πολογισμούς, στα 43,5κιλά. Αποτέλεσμα, η αδυ-ναμία του να φτάσει τα α-πάνω ράφια όταν σπανίωςβρεθεί σε μπακάλικο.Μην τα πολυλογούμε, ό-λα τούτα και κάτι δωράκιααπό την εφορία κι άλλαπαρόμοια, τον έκαναν νανιώθει άρχοντας στη θέατων εδεσμάτων κι ευτυ-χής που δεν είχε δόντια.Αυτός λοιπόν, ο Σώτης,που τρέμει από αδυναμίαόταν περπατά, από φρίκημην και πτωχεύσουμε ήμη φυσήξει δυνατός αέ-ρας, με ξύπνησε καταμε-σής τη νύχτα έντρομος ναμου διηγηθεί το όνειρότου. Ήθελε μάλιστα νατου το ερμηνεύσω. Μουδιευκρίνισε μάλιστα πωςδεν ήταν όνειρο αλλά ε-φιάλτης κι άρχισε να λέειλαχανιασμένος.«Ήτανε, που λες, πρωί καιπήγαινα κάπου εκεί, στοΣύνταγμα, σε ένα αψηλόκτήριο κι ήμουνα μόνος.Μπαίνω με άνεση στο α-σανσέρ, πάω να πατήσωτο οκτώ, δεν καλόφτανα,αλλά η Θεία δύναμη έφε-

ρε ένα παχουλό δάχτυλοεκεί και μια χοντρή ακα-ταλαβίστικη φωνή πίσωμου. “Άσε. Πατάω εγώ για σέ-να. Το οκτώ θες;” Μάλιστα κύριε, είπα μεευγνωμοσύνη κι άξαφναδιαπίστωσα πως είχε μπειμέσα ένα τέρας, κάτι σαντο Θόδωρο ας πούμε. Όχιυπερβολές. Ένιωσα σανποντίκι μπροστά σε λυκό-σκυλο. Θα πήγαινε κι αυ-τός όγδοο. Προτού κλεί-σει η πόρτα όμως, ένας ά-νεμος φύσηξε, όπως ότανπερνάει τριαξονικό, τρό-μαξα, και με φρίκη είδανα χώνεται ασθμαίνων έ-νας δεύτερος, τεράστιοςκι αυτός, ας πούμε σαν τοΒαγγελάκι. Και βρέθηκαανάμεσα σε δυο θωρηκτά,δυο συμπληγάδες πέτρεςπου θα με αλευροποιού-σαν. Ευτυχώς το ασανσέρέγραφε άτομα έξι, ηρέμη-σα πρόσκαιρα, όλα καλά,κι άρχισε να ανεβαίνει, ό-ταν πίστεψα πως μου τέ-λειωνε το οξυγόνο. Πούνα το βρω; Σκέφτηκα νασιγοτραγουδήσω, μαύρηείναι η νύχτα στα βουνά,φοβήθηκα τις συνέπειες,

μουγγάθηκα. Κι όλο ανε-βαίναμε, όταν συνέβηκεαυτό που απευχόμουνα.Μια διακοπή του ρεύμα-τος και βρεθήκαμε έγκλει-στοι μεταξύ δυο ορόφων.Κι αν κάποιος από τα παι-διά αυτά μεταπατούσε;Θα με έλειωνε, σκέφτηκα.Ευτυχώς αυτό δεν έγινε.Όμως συνέβηκε κάτι πολύχειρότερο, όταν διαπίστω-σα ότι ο από δεξιά, ο πιοτέτοιος, είχε καταναλώσειαποβραδίς στιφάδο σεσυνδυασμό με αρωματικάφασόλια. Πίστεψα ότιβρισκόμουν σε θάλαμο α-ερίων.Και ξύπνησα, Γιώργη, ο-λόδρωτος, ξεσκέπαστοςκαι να τρέμω. Λες να είναιγια καλό;»Ομολογώ πως παρά τηνκαλή μου πρόθεση, στά-θηκε αδύνατο να τον βοη-θήσω. Κι όχι τίποτα, δεντο ‘χει σε πολύ αυτός ονομοταγής πολίτης να κό-ψει και τον ύπνο, προλη-πτικά, και να με κρατάειόλη νύχτα στο πόδι σανονειροκρίτη, να τον δια-σκεδάζω…

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Opening σήμεραΠαρασκευή για τονέο beach bar«Asterias», στοΚανόνι Θερμής,(πρώην «Sharjah»),που έρχεται ν’ανεβάσει το summermood της πόλης.

w Ρεμπέτικη καιλαϊκή βραδιά κάθεΠαρασκευή στηνκαντίνα τηςΧαραμίδας.Διασκέδαση μεαγαπημένατραγούδια, δίπλα στηθάλασσα.

w Νόστιμα κρεατικάστα κάρβουνα σεμεγάλη ποικιλίασερβίρει η«Θεσσαλική γωνιά»,στην οδό ΕλευθερίουΒενιζέλου.

w «Mezzo» γεύσειςμε νόστιμασάντουιτς, κρουασάν,αλλά και λαχταριστέςαλμυρές και γλυκέςκρέπες.

w Η «Martano»,στην προκυμαία,αποτελεί σημείοσυνάντησης τουκαλοκαιριού, μεάφθονες γεύσειςπίτσας, σε μεγέθηανάλογα με τηνόρεξή σας, και ακόμηπεϊνιρλί, καλτσόνεκαι μακαρονάδες.

w Στο «Fisheye»,στην Επάνω Σκάλα, θ’απολαύσετε δροσεράποτά, παγωτό, αλλάκαι γλυκιά συντροφιάμε καλή μουσική, στησωστή ένταση.

w Καλομαγειρεμένοσπιτικό φαγητόσερβίρει μεσημέρι -βράδυ το εστιατόριο«Αβέρωφ», στηνπροκυμαία, πουδιατηρεί εδώ καιχρόνια την ποιότητάτου.

w Καλοκαιρινέςβραδιές δίπλα στηθάλασσα, στηνκαντίνα «Mojito»,μετά το αεροδρόμιο.

w Στην ταβέρνα«Αρχιπέλαγος», στηνΠεδή Μανταμάδου,θα απολαύσετεφρέσκα ψαράκια καιποικιλία μεζέδων. Νασημειωθεί ότι οχώρος διατίθεται καιγια κοινωνικέςεκδηλώσεις, όπωςγάμοι και βαφτίσεις.

Εμπρός 3358

Documents