APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3726 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Στη Μυτιλήνη η ταφή 12 Αφγανών

H Γιορτή του Ούζου σε νέα εποχή

Λάβρος ο δήμαρχος Λέσβου, που κατηγορεί την αντιπολίτευση πως με τη στάση της «βλάπτει τον τόπο»

Στα άκρα η κόντραΆκαρπες οι δημαιρεσίες στο Δήμο Λέσβου σε τρεις διαδοχικές ψηφοφορίες

Πλειοψήφησε η «λευκή» μειοψηφία!

ΣEΛ. 15

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Δημοσιεύθηκε ο νέος Οργανισμός τουΝοσοκομείου Μυτιλήνης, σύμφωνα μετον οποίο συγχωνεύονται κλινικές καιεργαστήρια, ενώ καταργούνται και κλι-νικές. Όσον αφορά σε Ογκολογική καιΑιματολογική Κλινικές, αυτές δεν ανα-

φέρονται καθόλου στο σχετικό ΦΕΚ, ηδε Νευροχειρουργική Κλινική στελε-χώνεται με μόνο ένα γιατρό, πράγμαπου σημαίνει, σύμφωνα με το ΣύλλογοΙατρών ΕΣΥ Λέσβου, ότι αυτομάτως α-κυρώνεται η λειτουργία της.

Καταργούνται στο Βοστάνειο οι Κλινικές Β´ Παθολογική, Α´ Χειρουργική, Πνευμονολογική, Οφθαλμολογική, Νευρολογική και Ουρολογική

Οργανισμός«ταφόπλακα»

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

TPITH8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Τραγωδίας επίλογος

ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 19

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Με τρεις τραυματίες

Τροχαίο στην Αχλαδερή

Τρία άτομα τραυματίστηκαν σε τροχαίο ατύ-χημα που έγινε λίγο πριν τη διασταύρωσητης Αχλαδερής, όταν δύο αυτοκίνητα που κι-νούνταν σε αντίθετες κατευθύνσεις, συ-γκρούστηκαν, σύμφωνα με πληροφορίες τηςΑστυνομίας σχεδόν μετωπικά.Το αποτέλεσμα της σύγκρουσης ήθελε έναν70χρονο, ένα 17χρονο και μία 54χρονη να έ-χουν μεταφερθεί ελαφρά τραυματισμένοι στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης.Το ατύχημα έγινε στο 28ο χιλιόμετρο Μυτι-λήνης - Καλλονής. Στο ένα αυτοκίνητο πουείχε κατεύθυνση τη Μυτιλήνη, οδηγούσε έ-νας άνδρας 44ετών και συνεπιβάτης ήταν η54χρονη γυναίκα. Στο άλλο όχημα που είχεπροορισμό την Καλλονή, οδηγός ήταν πάλιάνδρας, ετών 52, κι επέβαιναν ο 70χρονοςπατέρας του και ο 17χρονος γιος του.

2ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 27 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.23

8Γεωργίου Χοζεβίτου, Δομνίκης, Κύρου

Κων/πόλεως, Παρθένας ΕδεσσαίαςΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

«Τέλος παιχνιδιού» για το μπαρμπα-ΒασίληΈφυγε προχθές τοπρωί, πλήρης η-μερών, ο 94χρο-νος Βασίλης Πα-παδόπουλος, πα-τέρας του συνα-δέλφου κάμερα-μαν της ΕΤ3 Γιώρ-γου Παπαδόπου-λου και της Δέ-σποινας Παπαδο-πούλου.Ο μπαρμπα-Βασί-λης, όπως ήτανγνωστός στην το-πική κοινωνία, ήταν ιδιαίτερα αγαπητός σε όσους τον γνώρισαν, ενώ δενείναι τυχαίο ότι όλοι χθες μιλούσαν για το χαμό ενός πραγματικά καλούανθρώπου.Η φωτογραφία είναι από την τελευταία δημόσια παρουσία του μπαρμπα-Βασίλη πριν έναν περίπου μήνα με τους προσκόπους που τόσο αγάπησε,στη Λέσχη Αξιωματικών, προσφέροντας μια αναμνηστική πλακέτα στηνεγγονή του ιδρυτή των Προσκόπων της Λέσβου, Κωνσταντίνου Μελά.Μπαρμπα-Βασίλη, καλό ταξίδι. Θα θυμόμαστε πάντα την καλοσύνησου...

«Ε»

Ώρα για συνέδριοΣε δύσκολες ώρες για το μέλλον του, το ΠΑΣΟΚ

προχωρά στο επόμενο συνέδριό του, που θα διεξαχθείαπό τις 28 Φεβρουαρίου έως τις 3 Μαρτίου. Στο πλαί-σιο αυτό, προγραμματίζονται εκδηλώσεις σε όλη τηνΕλλάδα για διάλογο με τους παραγωγικούς φορείς, μεθέμα και το Εθνικό Σχέδιο Ανασυγκρότησης. Σε πολ-λές απ’ αυτές θα παραστεί και ο πρόεδρος του κόμμα-τος Βαγγέλης Βενιζέλος, που θα επισκεφτεί πολλέςμεγάλες ελληνικές πόλεις.Εν όψει του συνεδρίου, όλο το επόμενο διάστημα α-ναμένεται να δραστηριοποιηθεί και τοπικά το ΠΑΣΟΚ,δίνοντας εκτός των άλλων τη δυνατότητα σε μέλη καιφίλους να μετρηθούν ξανά, μετρώντας τι δύναμη έμει-νε, ή πιο σωστά τού απέμεινε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο Γαληνός για τις λίστεςΟ συντονιστής των Ανεξάρτητων Ελλήνων στη Λέ-

σβο, Σπύρος Γαληνός, αναφερόμενος στην υπόθεσητης λίστας Λαγκάρντ, σημειώνει πως υπάρχουν κι άλ-λες λίστες για τις οποίες οι κυβερνώντες κάνουν σανα μην υπάρχουν. Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες υποστηρί-ζουν ότι πρέπει να ελεγχθούν όλοι, σε όποια λίστα καιαν περιλαμβάνονται. Ο κ. Γαληνός, δε, θεωρεί αστείοολόκληρο κοινοβούλιο να τσακώνεται για το αν θα γί-νει έλεγχος σε ένα ή δύο ονόματα.

Ν.Μ.

Αξιοποιείται το ΑρχοντικόΤο Αρχοντικό Γεωργιάδη φέτος φιλοξενεί πολλές

εκδηλώσεις και συναντήσεις ομάδων, όπως αυτή πουέγινε την περασμένη Παρασκευή με τους φίλους τουθεάτρου. Είναι πολύ καλό που ο χώρος - και το ενερ-γειακό του τζάκι - αξιοποιούνται τους μήνες του χει-μώνα και μακάρι σύντομα να γίνει και κάτι με τη γενι-κότερη ανακαίνισή του, αφού είναι ένα αίτημα πολ-λών κατοίκων και πολιτιστικών φορέων της πόλης.

Β.Χρ.

Σεισμοί και σχολείαΠριν από λίγες μέρες, το Υπουργείο Παιδείας απέ-

στειλε στους διευθυντές των σχολικών μονάδων πρω-τοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης έντυποεσωτερικού κανονισμού, με το οποίο τους ζητά ναπροβούν στις απαραίτητες ενέργειες για την επικαιρο-ποίηση του Σχεδίου Έκτακτης Ανάγκης για σεισμό ήάλλο έκτακτο περιστατικό και να μεριμνήσουν ώστενα λάβουν γνώση οι εκπαιδευτικοί όλων των βαθμί-δων εκπαίδευσης.Στη Λέσβο έχουμε συχνά περιστατικά σεισμών, ευτυ-χώς μικρής έντασης. Οπότε, ας λάβουν οι αρμόδιοι ταμέτρα τους.

Β.Χρ.

Κόβουν, κόβουν...Λιγόστεψαν οι κλινικές του Βοστάνειου με τις συγ-

χωνεύσεις που έγιναν με το νέο Οργανισμό Λειτουρ-γίας του Νοσοκομείου. Καταργήθηκε το Τμήμα Προ-μηθειών και μαζί με αυτό δεν αποκλείεται να πάψουννα υφίστανται και οι θέσεις των εργαζομένων. Μάλι-στα το Υπουργείο έγραψε στα παλιά του τα τεφτέριατις εισηγήσεις της διοίκησης, αφού αυτό κρίθηκε εκτου αποτελέσματος.

Α.Κου

Υπάρχουν;Ανησυχητικό μπορεί να χαρακτηριστεί το γεγονός

ότι η Ογκολογική Κλινική και η Αιματολογική δεν α-ναφέρονται πουθενά μέσα στο σχετικό ΦΕΚ. Αυτό έχειαναστατώσει τους εργαζομένους, καθώς δεν αποκλεί-εται να οδηγήσει στην κατάργησή τους, αφού δενπροβλέπεται και η στελέχωσή τους με τον κατάλληλοαριθμό εργαζομένων.

Α.Κου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγξ», της Παρασκευής 23 Δεκεμβρίου 1922.

Η τουρκική αντίδραση στη διάσκεψη της Λωζάννης και άλλες ειδήσεις της ευρωπαϊκής διπλωματίας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

3ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Όταν αποκλειστεί όλη η βιομηχανική ζώνη τού Καρά Τεπέ - μάλλον στην επόμενη βροχή -, ίσως κάποιοςφιλοτιμηθεί επιτέλους να κλείσει τις τεράστιες λακκούβες που έχουν ανοίξει στο οδόστρωμα και χάσκουν να

καταβροχθίσουν ρόδες και αμορτισέρ.Δεν είναι μόνο η αγροτική οδοποιία που πάσχει, αλλά και όλο το οδικό δίκτυο νοσεί βαριά.

Στον κόσμο τουςΜετά από αναμονή σχεδόν 10 μηνών, ε-

ξαγγέλθηκε η προκήρυξη του προγράμματοςενίσχυσης μικρών και μεσαίων επιχειρήσεωνγια τις 14 Ιανουαρίου. Ως γνωστόν, το πρό-γραμμα αυτό είχε προδημοσιευθεί από τοΜάρτιο, αλλά οι αλλεπάλληλες εκλογικές α-ναμετρήσεις σε συνδυασμό με τη δημοσιονο-μική ανασφάλεια, καθυστέρησαν την προκή-ρυξή του. Το θέμα είναι ότι και τώρα που έ-φτασε η ώρα της προκήρυξης, οι μαθητευό-μενοι μάγοι του Υπουργείου Ανάπτυξης δενέχουν συμπεριλάβει στους επιλέξιμους κωδι-κούς για επιδότηση σχεδόν όλες τις επιχει-ρήσεις λιανικού εμπορίου, αλλά και τις επι-χειρήσεις εστίασης. Και τούτο, ενώ η αγοράανέμενε το πρόγραμμα πώς και πώς, και ενώβέβαια οι συγκεκριμένοι κλάδοι είναι απότους πιο κρίσιμους, αλλά και από τους πιο…ζορισμένους στις μέρες μας. Επειδή υποτίθε-ται ότι το πρόγραμμα θα προκηρυχθεί κατάπεριφέρεια, κ. Γιακαλή, προλαβαίνετε νακρούσετε στον αρμόδιο υπουργό τον κώδωνατου κινδύνου και να ζητήσετε την αποφυγήτης κραυγαλέας αστοχίας.

Π.Μ.

Βαποριές…Τη μαρτυρία του Βαγγέλη Χριστοδούλου ότι στο πα-

ρελθόν ήταν «βαποριές ολόκληρες οι απευθείας ανα-θέσεις έργων» επικαλέστηκε ο Δημήτρης Βουνάτσος,θέλοντας στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου να αναδείξειτι συνέβαινε στο παρελθόν, και μάλιστα όχι μόνο σεπεριπτώσεις θεομηνιών, αλλά και δίχως να συντρέ-χουν λόγοι κατεπείγοντος όπως τώρα για την αγροτικήοδοποιία. Ο δήμαρχος, αν και κλήθηκε, δε σχολίασεγιατί αυτές τις εκτιμήσεις ο παλιός δημοτικός σύμ-βουλος της Μυτιλήνης δεν τις λέει και στον επικεφα-λής της «Λαϊκής Συσπείρωσης» στο Δήμο, ΒαγγέληΠαλαιολόγο, στον οποίο και αναφέρθηκε σε άλλο ση-μείο των χθεσινών δηλώσεών του.

… και πάθηΌταν κατηγορώντας τις παρατάξεις της αντιπολίτευ-

σης (με εξαίρεση το Γιώργο Πάλλη) πως «δεν ήθελαννα ξεκινήσει η αγροτική οδοποιία για να εκδικηθούντους πολίτες που δεν τους ψήφισαν. Βασανίζουν καιταλαιπωρούν τον κόσμο απ’ το πάθος τους, παρασύρο-ντας και άλλους, όπως για παράδειγμα η παράταξη τουΒαγγέλη Παλαιολόγου».Εξ αιτίας του ίδιου πάθους, όπως είπε λίγο μετά ο κ.Βουνάτσος, «θα φτάσουμε στο σημείο να γίνουν οι α-γροτικοί δρόμοι όταν θα έχει μαζευτεί ο ελαιόκαρπος,αλλά κάποιοι δε θα έχουν μπορέσει να φτάσουν στακτήματά τους».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Περί συναίνεσηςΣτην αρκετά μεγάλης διάρκειας συνέντευξη Τύπου

της δημοτικής αρχής, υπήρξαν πολλές αναφορές στηστάση της αντιπολίτευσης, με τελευταία αυτή τουΓιάννη Βατού, που υποστήριξε πως «δε θέλουν στηνπράξη τη συναίνεση, αλλά παίζουν προσωπικό πολιτι-κό παιχνίδι».Και συνέχισε το συλλογισμό του, επισημαίνοντας πωςαυτό προκύπτει αυτόματα απ’ το γεγονός ότι «δεν εί-χαν απολύτως κανένα κέρδος απ’ την άρνησή τους ναεκλεγεί πρόεδρος, αφού τελικά θα αναδειχθεί πρόε-δρος απ’ την πλειοψηφία την άλλη βδομάδα».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια απ’ τα ίδια;Τον Ιανουάριο του 2011, παρ’ ότι είχε συζητηθεί

στο Περιφερειακό Συμβούλιο να αποκτήσουν φωνή μεψήφο στις Επιτροπές οι δύο «μικρές» παρατάξεις πουεκπροσωπούνται μόνο απ’ τους επικεφαλής τους, τοΒασίλη Τεντόμα και τον Ηλία Γιαννίρη, κάτι τέτοιο δενέγινε. Ίσως γιατί εκ των πραγμάτων θα πρέπει έτσι ό-πως είναι η εκπροσώπηση - μόνο δύο μέλη απ’ τη μει-οψηφία σε κάθε Επιτροπή - κάποιος απ’ τους «μεγά-λους» να μην εκπροσωπηθεί.Οπότε και αυτήν τη φορά είναι από δύσκολο έως αδύ-νατο να μην τηρηθεί το γράμμα του «Καλλικράτη»,που όπως και να το κάνουμε σε πάρα πολλές περιπτώ-σεις κατάπιε αμάσητη την αναλογικότητα στην εκπρο-σώπηση, υπέρ των ισχυρών και εις βάρος των αδυνά-των.

ΜΑΡ.ΠΛ.

KοινήΛογική

Όλα εδώ πληρώνονται, λέει ο σοφός λαός μας, και δικαι-ώνεται με κάθε ευκαιρία.

*** Η παρούσα στήλη (θέλει να) υπηρετεί την κοινή λογική, γι’αυτό και χωρίς καμμιά διάθεση χαιρεκακίας, όταν βλέπειτους αρνητές της κοινής λογικής να την… βρίσκουν μπρο-στά τους, αισθάνεται ικανοποίηση.

*** Ποιος δεν έχει ακούσει την ξύλινη γλώσσα της παραδοσια-κής αριστεράς, που είτε αρνείται την κρίση είτε την θεωρείπερίπου προϊόν συμπαιγνίας για την εξυπηρέτηση της «κλε-πτοκρατίας».Και όλα βέβαια αυτά, ως άλλοθι των καπιταλιστών, για ναφάνε το δίκιο των εργαζομένων.

*** Με τέτοιες απλουστευτικές λογικές, δεν είναι περίεργοπου όσοι τις υπηρετούν, θεωρούν το 1,5 εκατομμύριο α-νέργων στην Ελλάδα όχι ως συστημικό φαινόμενο μιαςπροβληματικής οικονομίας που έχει μάθει να ζει με δανει-κά, αλλά ως ένα «κόλπο» των ισχυρών.Όταν όμως η φωτιά φτάσει στην αυλή τους, τα ξεχνάνε όλακαι υιοθετούν φρασεολογία και επιχειρηματολογία της απέ-ναντι πλευράς για να κάνουν… αυτά που κορόιδευαν.

*** Για να καταλάβετε τι εννοώ, διαβάστε την επιχειρηματολο-γία για τις απολύσεις στο «Ριζοσπάστη» και θυμηθείτε την α-ντίστοιχη επιχειρηματολογία όταν έκλεισε ο τηλεοπτικόςσταθμός «902».Τύφλα να ‘χουν οι στυγνότεροι εργοδότες.

*** Α, και ακόμα ένα δείγμα πολιτικής συνέπειας. Οι ραδιοτη-λεοπτικές συχνότητες, ως γνωστόν, είναι περιουσία του ελ-ληνικού λαού και εκχωρούνται κατά παραχώρηση, και όχιως ιδιοκτησία κανενός.

*** Κι έρχονται οι… μπροστάρηδες αυτής της λογικής, κλεί-νουν το κανάλι τους («902») και αντί να θεωρήσουν αυτο-νόητη της επιστροφή της συχνότητας στο κράτος, την παζα-ρεύουν έναντι υψηλού τιμήματος με το γνωστό… αγωνιστήτης Δημοκρατίας Κουρή!

*** Βέβαια, το πιο παραδοσιακό κομμάτι της παραδοσιακής α-ριστεράς δεν έχει το μονοπώλιο της σύγκρουσης με τηνκοινή λογική, ούτε επομένως είναι το μόνο που έρχεται ηώρα να υποστεί τις συνέπειες.Έτσι, όσοι επεσήμαιναν εγκαίρως στην ηγεσία του ανερχό-μενου ΣΥΡΙΖΑ ότι άλλο η ανευθυνότητα του 4,5% και άλλοη ευθύνη του κόμματος που φιλοδοξεί να κυβερνήσει, α-ντιμετωπίζονταν ως αντεπαναστάτες έως και προβοκάτο-ρες.

*** Τώρα που κάποιοι τρέχουν να μαζέψουν τους Σκουρλέτη-δες και τα κακέκτυπά τους (όπως εκείνος ο απίστευτοςβουλευτής που μου διαφεύγει το όνομά του) που θεώρη-σαν τις αντιασφυξιογόνες μάσκες και τα λοιπά παρελκόμε-να ως οικιακό είδος, ας αιτιώνται εαυτούς.

*** Κάτι τέτοια βλέπεις και νομίζεις ότι στο ΣΥΡΙΖΑ υπάρχει μιαυπόγεια… συνισταμένη διαφόρων συνιστωσών, που κάθεφορά που διαισθάνεται τον… κίνδυνο να γίνει το κόμματους κυβέρνηση, κάνει ό,τι μπορεί για να τον απομακρύνει!Απολαμβάνοντας την εύκολη θέση της αντιπολίτευσης,στην οποία έχει θητεύσει τόσο πολύ, που θεωρεί ότι σε κά-θε άλλη θέση θα αισθάνεται σαν ψάρι έξω απ’ το νερό.

*** Τι να πει κανείς. Να ευχηθεί να πάρουν το πάνω χέρι οι σο-βαροί άνθρωποι του χώρου, γιατί ο τόπος δεν αντέχει άλ-λους - εκ των υστέρων - θριάμβους της κοινής λογικής ένα-ντι των αρνητών της.

*** Όμως και στο ΠΑΣΟΚ θα αναφωνήσουν πολλές φορές ακό-μα «στερνή μου γνώση».Πιο πρόσφατο δείγμα, ότι το κόμμα προσπαθεί να επιβιώ-σει στα δύσκολα με κάτι θλιβερές φυσιογνωμίες στα πό-στα. Άκου υπεύθυνος των γραφείων ο… Σαλαγιάννης!Όσοι θυμούνται την πολιτική σοβαρότητα και την ανθρώπι-νη ποιότητα του ανδρός - πέρασε δα κι απ’ τα μέρη μας -,καταλαβαίνουν τι εννοώ.

*** Και βέβαια, επώδυνες εκ των υστέρων δικαιώσεις της κοι-νής λογικής δεν υπάρχουν μόνο στην πολιτική.Γιατί, τι άλλο από μια τέτοια δικαίωση είναι η εικόνα διάλυ-σης στο κακόμοιρο το… ΑΕΚάκι;

*** Μήπως θυμάστε τότε που στο αεροπλάνο των επίσημων α-ποστολών της ομάδας, συνταξίδευε το γνωστό υβριστικόπανό για τον προπονητή;Τότε που παίκτες-σημαίες προπηλακίζονταν μεθοδευμέναγια να δεχτούν μείωση των συμβολαίων τους.Ε, λοιπόν, (και πάλι) όλα εδώ πληρώνονται!

*** Όσοι ανέχθηκαν - ή και εξέθρεψαν - εδώ και χρόνια τη θε-σμοθετημένη κυριαρχία της αλητείας των επαγγελματιών«φιλάθλων», ας δρέψουν τώρα τους καρπούς.

Γράφει ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΛΟΥΠΟΣ*

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: efstratiou@mks.grΘα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Κοροϊδία...Εμπαιγμό αποτελεί η απόφαση του Υπουργείου να

στελεχώσει τη Νευροχειρουργική Κλινική με ένα μόνογιατρό, αφού πρακτικά ακυρώνει τη δυνατότητα ναπραγματοποιούνται εγχειρήσεις και έτσι δε θα μπο-ρούν να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των ασθενών ότανχρειαστεί... νυστέρι.

Α.Κου

Αναπαύτηκαν...Προς τη Μέκκα κοιτούν οι τάφοι των 12 Αφγανών

που θάφτηκαν το Σάββατο στο νεκροταφείο του ΑγίουΠαντελεήμονα. Λίγα γαρύφαλλα και μαρμάρινες πλά-κες με αριθμούς στολίζουν το χώμα, που σκεπάζει κά-ποιες ψυχές που δεν πρόλαβαν να βρουν έναν καλύτε-ρο κόσμο για να ζήσουν.

Α.Κου

4ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΑιολίας

λόγος

Δεκαετία τού ‘60. Η τότε πολιτική κατάσταση της χώρας,αν δεν ήταν χειρότερη, οπωσδήποτε δεν ήταν καλύτερητης σημερινής. Μόλις ~15 χρόνια από τον εμφύλιο και

ασφαλώς ο κουρνιαχτός δεν είχε ακόμη κατακαθίσει. Τότευπήρχε ένας ακόμη παράγοντας αστάθειας: το Παλάτι. Ηαυθαιρεσία, ο ετσιθελισμός και η νόθευση της λαϊκής θέ-λησης ήταν τα κύρια χαρακτηριστικά της Αυλής και της αυ-

λικής εξουσίας. Από την ανακτορική καμαρίλα, η αναδυομένη δυσωδία ή-ταν αποπνικτική και απ’ αυτήν ο δύσμοιρος λαός μας είχε υποφέρει τοντάραχο της ψυχής του. Οι του άνακτος συμπεριφορές και οι των αυλικώνενέργειες απέπνεαν την κάθε μορφής αυθαιρεσία. Έτσι, το πολίτευμα τηςβασιλευομένης Δημοκρατίας νοθευόταν τόσο, που πολλάκις έφθανε στοσημείο της δεσποτείας. Όμως υπήρχαν «βασιλικοί άνδρες» που εύρισκανδικαιολογίες και λόγια αιτιολόγησης και κυρίως κάλυψης των του άνακτοςατασθαλιών. Ένας τέτοιος αστέρας της τότε Πολιτικής υπήρξε ο περιβόη-τος βασιλικός άνδρας Παναγ. Πιπινέλλης. Αυτός που προκειμένου να εξι-λεώσει το βασιλιά από τέτοιες ενέργειές του, είπε το διαβόητο, που έχεικαταγραφεί ως ιστορική του ρήση «δικαίωμα του βασιλέως είναι να διορί-ζει πρωθυπουργόν, ακόμη και τον κηπουρόν του».Επιβεβαιώνοντας δε στην πράξη το θέσφατό του αυτό, προσέφερε τις υ-ψηλές υπηρεσίες του ως αυλικός πρωθυπουργός, το θέρος τού 1963, ό-ταν ο Κ. Καραμανλής οδηγήθηκε σε παραίτηση βρεθείς σε αντιπαλότηταμε το Παλάτι και κυρίως με τη βασίλισσα. Τα τότε γεγονότα, πυκνά, θλιβε-ρά. Δολοφονίες, πολιτικών όπως του βουλευτή της Αριστεράς Λαμπράκηή του φοιτητή Πέτρουλα. Σημάδεψαν την εποχή. Τότε που ο πρωθυπουρ-γός Καραμανλής μετά τη δολοφονία Λαμπράκη αναρωτήθηκε «ποιος επι-τέλους διοικεί αυτήν τη χώρα;». Τότε, δύο χρόνια μετά, που ο λαοπρόβλη-τος πρωθυπουργός τού 53%, ο Γέρος της Δημοκρατίας, Γεώργιος Παπαν-δρέου, αποκαθηλώθηκε από το θρόνο της λαϊκής ετυμηγορίας με τις αυ-θαιρεσίες τού τότε βασιλικού μειρακίου, Κωνσταντίνου του Β´. Αυθαιρε-σίες που οδήγησαν στη λαϊκή οργή και στο ξεσήκωμα του δημοκρατικούκόσμου και που είχε το αποτέλεσμα να γίνει θυσία στο δέντρο της Δημο-κρατίας το αίμα ενός αγνού, αθώου και αμούστακου παλικαριού, του Σω-τήρη Πέτρουλα.Η αποκαθήλωση του νόμιμου και εχέφρονος γέροντος πρωθυπουργού ο-λοκληρώθηκε τη βοηθεία των «κηπουρών» του βασιλέως. Αρχικά, του τό-τε προέδρου της Βουλής Νόβα, μετά του «σοσιαλιστή» Τσιριμώκου και εντέλει του Στεφ. Στεφανόπουλου, του επονομαζόμενου «Βούδα», το καλο-καίρι τού 1965. Τα επίχειρα αυτών των βασιλικών κηπουρών; Τραγικά: α-ποστασία, αστάθεια, η επτάχρονη δικτατορία με το Λαό στο «γύψο», η τρα-γωδία της Κύπρου.Τα χρόνια περνούν και στην εξουσία έρχεται ένας άλλος Γεώργιος Παπαν-δρέου. Κρίνοντάς τον ως κυβερνήτη μας δύο σχεδόν χρόνων, φευ! Κατα-στροφή. Αυτός που από το Καστελλόριζο βγήκε να μας πει με… (ας απο-φύγω τον οποιονδήποτε χαρακτηρισμό κ.ά.) ότι μας έβαλε στο Δ.Ν.Τ.. Οάνθρωπος αυτός, εγγονός του εχέφρονος συνονόματου, του Γέροντος τηςΔημοκρατίας, με το που αναλαμβάνει την εξουσία, αρχίζει να συμπεριφέ-ρεται ως ο ελέω Θεού… πρωθυπουργός. Ζηλώσας δε τις αλήστου μνή-μης βασιλικές εξουσίες που προαναφέρθηκαν, αν και το πολίτευμα τηςχώρας είναι Προεδρευομένη Δημοκρατία, θέλει να κυβερνήσει όχι μετους από το λαό εκλεγμένους βουλευτές του κόμματός του, αλλά κυρίωςμε εξωκοινοβουλευτικούς άνδρες. Και φέρει μαζί του κουστωδία… κη-πουρών (η του παππού του συμφορά από τους… κηπουρούς, δεν τον δί-δαξε, αντίθετα μάλιστα).Ονόματα ανδρών, αλλά και γυναικών, που δεν τα ήξερε ούτε... η μάνατους.Μπιρμπίλη. Αυτή η κυρία, με παρουσιαστικό και εικόνα επαναστατημένουteenager, με τη μαθητική τσάντα στον ώμο, τα τρακτερωτά μποτάκια και…που καταλάμβανε τα υπουργικά έδρανα στη Βουλή υπερασπιζόμενη τηνπράσινη πολιτική του πρωθυπουργού. Αυτή που ως υπουργός Περιβάλλο-ντος εφάρμοσε την αντιστοίχως επαγγελθείσα, την των πράσινων… αλό-γων.Ο κ. Δρούτσας, υπουργός των Εξωτερικών. Παρουσιάστηκε ως καθηγη-τής πανεπιστημίου χωρίς να είναι. Ακόμα κάτοχος διδακτορικού, που δενείχε. Αυτός του οποίου τα κατορθώματα τα διαλαλεί το λύσιμο χαινόντωνπροβλημάτων μας. Ως, του Κυπριακού, του ονόματος Μακεδονία και ακό-μη πιο επίκαιρα, του ορισμού τής ΑΟΖ της χώρας. Αυτός μάλιστα που είχετο σθένος να καταχερίσει εκλεγμένους βουλευτές όταν οι τελευταίοι έδει-ξαν τάχα δείγματα απειθαρχίας κατά του πρωθυπουργού-αρχηγού του.Παμπούκης, ο κ. Fast-track, τoυ οποίου η δεινότητα στη διαπραγμάτευσηκαι προσέλκυση ξένων επενδύσεων ήταν τέτοια, που παρ’ όλο ότι αυτόςχάθηκε από καιρό απ’ το πολιτικό προσκήνιο, τα καθημερινά εισρέοντακεφάλαια στη χώρα… μας έσωσαν!Να αναφέρω τα ονόματα άλλων κηπουρών του Γεωργίου Β´ (πρωθυπουρ-γού, εκ Παπανδρέου) χωρίς να αναφέρω τα κατορθώματά τους: Ραγγού-σης, Γερουλάνος, Πεταλωτής, Ξυνίδης... Aς μην ξεχνούμε και τον παρ’ η-μίν ευδοκιμήσαντα κηπουρό (και όχι μόνο) Ν. Σηφουνάκη, και βέβαια τοβαρύ κανόνι, τον «τσάρο» της οικονομίας, Γ. Παπακωνσταντίνου, το μεπεργαμηνές από διεθνείς φορείς και ινστιτούτα. Αυτός που μεγίστως συ-νέβαλε με δηλώσεις του τύπου «διεφθαρμένος ο Ελληνικός Λαός» και λυ-σιτελώς συνέτεινε στο να χωθούμε μια ώρα αρχύτερα, περισσότερο βα-θύτερα και το δυνατόν «καλύτερα» χειροπόδαρα δεμένοι στα… μπου-ντρούμια τού Δ.Ν.Τ., της Ε.Κ. Τράπεζας και της Ε.Ε..Αυτός ο… αστέρας, που ως διαπρύσιος κήρυκας κατά της φοροδιαφυ-γής, συγκάλυπτε σκάνδαλο φοροδιαφυγής μελών της οικογένειάς του ωςκατέδειξε η περιβόητη λίστα Λαγκάρντ. Βέβαια η ώρα της κρίσης για αυ-τόν, έφθασε.Λέγεται ότι η Ιστορία δεν αντιγράφεται και ότι αν αυτό γίνει, αντιγράφεταιως φάρσα. Πιο φάρσα από το πείραμα του Γ.Α. Παπανδρέου, στου κασίδητο κεφάλι, του τραγικά δύσμοιρου Ελληνικού Λαού, με τους κηπουρούςτου, άραγε μπορούσε να υπάρξει;* Ο Τάκης Χαραλ. Ιορδάνης (Ph.D.) είναι πρόεδρος του Συνδέσμου Προβληματισμού& Παρέμβασης για την Ανάπτυξη της Λέσβου «Πιττακός ο Μυτιληναίος», πρώην διευ-θύνων σύμβουλος της Ελληνικής Βιομηχανίας Όπλων, πρώην πρόεδρος του Πανελλή-νιου Συλλόγου Μεταλλειολόγων Μηχανικών.

Κηπουρών… επίχειραΓράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛ. ΙΟΡΔΑΝΗΣ (Ph.D.)*

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Kατά μία βδομάδα μετατίθε-ται η αρχή της δεύτερηςδημοτικής περιόδου, αφού

ελλείψει συναινετικού κλίμα-τος και με δεδομένη την απώ-λεια έξι ψήφων της πλειοψη-φίας από ισάριθμους συμβού-λους της, δεν επιτεύχθηκε η ε-κλογή προέδρου στην πρώτησυνεδρίαση του χρόνου.Οι δημαιρεσίες θα επαναλη-φθούν την επόμενη Κυριακή, ο-πόταν αν και πάλι το ΔημοτικόΣυμβούλιο δεν εκλέξει πρόε-δρο, ο νομοθέτης προβλέπειδιαδικασία ανάδειξής του μέσωτου Πρωτοδικείου. Επειδή όμωςο πρόεδρος θα είναι βάσει τουνόμου απ’ την παράταξη τηςπλειοψηφίας, στην πράξη φαί-νεται πως η όποια καθυστέρησηδημιουργείται χάριν εντυπώσε-ων και μόνο. Απ’ τη μια για ναεπιβεβαιωθεί στην κοινή γνώμητο γεγονός ότι ο συνδυασμόςΒουνάτσου έχει χάσει αριθμητι-κά την πλειοψηφία και απ’ τηνάλλη για να σταλεί μήνυμαπρος όλες τις πλευρές ότι η συ-ναίνεση απαιτεί θετική στάσηκαι υποχωρήσεις από όλους.Γιατί στο περιθώριο της συνε-δρίασης, σχολιάστηκαν ιδιαίτε-ρα κάποιοι χαρακτηρισμοί πουσυνόδευσαν τη διαγραφή τεσ-σάρων δημοτικών συμβούλωναπ’ την παράταξη της πλειοψη-φίας, με την επισήμανση ότι θαέπρεπε να έχουν αποφευχθεί ανπράγματι ήθελε η δημοτική αρ-χή να μην κόψει κάθε γέφυραμαζί τους.Ομοίως στο περιθώριο της συ-νεδρίασης διατυπώθηκαν εικα-σίες σχετικά με τα πρόσωπα απ’την αντιπολίτευση που είχαν

πειστεί - τουλάχιστον δύο, ό-πως θεωρούσε η πλειοψηφία -να βοηθήσουν με την ψήφοτους να εκλεγεί πρόεδρος, αλλάτελικά δεν παρεκτράπηκαν της«γραμμής». Ίσως για αυτό καινα ζήτησε ο Σωτήρης Μαρινά-τος μετά την πρώτη ψηφοφορίανα διασφαλιστεί το μυστικό τηςδιαδικασίας, δηλαδή οι δημοτι-κοί σύμβουλοι να ψηφίζουνμυστικά και να μη γίνεται αντι-ληπτό απ’ το διπλανό τους τιψήφισαν.

Χωρίς πρόεδροΔίχως ιδιαίτερες ευχές, αλλάκαι χωρίς κοπή πίτας, όπως εί-θισται σε τέτοιες διαδικασίες,ξεκίνησε λίγο μετά τις 6:30 τοαπόγευμα η διαδικασία, αρχικάμε 43 παρισταμένους, αφού λό-γω προχωρημένης εγκυμοσύ-νης απουσίαζε η ΠερσεφόνηΣάββα και καθυστέρησε να προ-σέλθει ο Γιώργος Κυριαζής.Στην πρώτη απ’ τις τρεις ψηφο-φορίες που έγιναν, η πρότασητου Δημήτρη Βουνάτσου, την ο-ποία ομόφωνα υιοθέτησε ηπλειοψηφία, να προταθεί γιαπρόεδρος ο Παναγιώτης Ζαφει-ρίου, συγκέντρωσε 20 ψήφους,μία ψήφο «παρών» (του Γιώρ-

γου Πάλλη, όπως διαπιστώθηκεστη συνέχεια) και 22 λευκά. Μετην προσέλευση και του κ. Κυ-ριαζή, οι ψήφοι υπέρ του κ. Ζα-φειρίου αυξήθηκαν κατά μία, σε21, ενώ δεν άλλαξε τίποτα στιςυπόλοιπες.Η ίδια διαδικασία θα επαναλη-φθεί την επόμενη Κυριακή, τηνίδια ώρα και στον ίδιο χώρο, ό-που θα επιχειρηθεί με τρεις ψη-φοφορίες να εκλεγεί πρόεδρος.Αν υπάρξει συναίνεση, θα συνε-χιστεί η διαδικασία με την ε-κλογή αντιπροέδρου απ’ τηνπαράταξη του Άρη Χατζηκομνη-νού και γραμματέα απ’ την πα-ράταξη του Παντελή Πατερέλληκαι στη συνέχεια ανάδειξη τωνμελών των δύο Επιτροπών, Οι-κονομικής και Ποιότητας Ζωής.Σε περίπτωση που δεν εκλεγείπρόεδρος, σε απόδειξη και τηςματαιότητας που έχει η όλη κα-θυστέρηση, θα οριστεί βάσειτων σταυρών εκλογής απ’ τηνπαράταξη της πλειοψηφίας καιμε διαδοχικές παραιτήσεις οπροταθείς Παναγιώτης Ζαφει-ρίου. Σε αυτή την περίπτωση θαοριστεί απ’ την παράταξη τηςπλειοψηφίας και ο γραμματέαςτου Δημοτικού Συμβουλίου.

Στη θέση του προέδρου στην οποία δεν εξε-λέγησαν τον Ιανουάριο του 2011, ανέλαβαν

ήδη απ’ την αρχή του χρόνου τέσσερις τοπικοίσύμβουλοι που στις εκλογές τού 2010 είχανβγει πρώτοι σε αριθμό σταυρών απ’ τους συ-νυποψηφίους τους στο συνδυασμό Βουνά-τσου. Με τον «Καλλικράτη ΙΙ» θεσπίστηκε τηθέση του προέδρου σε κάθε κοινότητα να ανα-λαμβάνει ο πλειονοψηφήσας σύμβουλος τουεπιτυχόντος συνδυασμού, οπότε και δε χρειά-στηκε να επαναληφθεί η διαδικασία των δη-

μαιρεσιών στις 23 δημοτικές κοινότητες τηςΛέσβου.Η αλλαγή σκυτάλης έγινε στις δημοτικές κοι-νότητες όπου προ διετίας είχαν σημειωθεί α-νατροπές και δεν είχε περάσει η πρόταση τηςπλειοψηφίας να εκλεγούν πρόεδροι οι πρώτοισε ψήφους. Με τις αλλαγές που σημειώθηκαν,πρόεδροι αναλαμβάνουν στην Άγρα ο Πανα-γιώτης Βερρής, στην Άντισσα ο Κυριάκος Α-μπατζής, στην Ερεσό η Παναγιώτα Τελωνιάτηκαι στον Πολιχνίτο ο Στρατής Μοιρασγεντής.

Άκαρπες οι δημαιρεσίες στο Δήμο Λέσβου σε τρεις διαδοχικές ψηφοφορίες

Πλειοψήφησε η «λευκή» μειοψηφία!

Στη συνεδρίαση το βράδυ της Κυριακής

Ανέλαβαν πρόεδροι σε Άγρα, Άντισσα, Ερεσό και Πολιχνίτο οι πρώτοι σε σταυρούς απ’ την παράταξη της πλειοψηφίας

Αλλαγή σκυτάλης

5ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Ως κυρίαρχο ζήτημα προ-έταξε το θέμα της αγροτι-κής οδοποιίας, που θαπρέπει να έρθει εκ νέουστο Δημοτικό Συμβούλιο.Ο κ. Βουνάτσος επεσήμα-νε ότι μετά τη σοβαρή κα-θυστέρηση που υπήρξεστην έναρξη των εργα-σιών βελτίωσης των α-γροτικών δρόμων απ’ τηνυπερψήφιση της πρότα-σης της αντιπολίτευσηςνα μη γίνουν απευθείαςαναθέσεις αλλά πρόχει-ροι διαγωνισμοί, η μη ύ-παρξη προεδρείου προ-καλεί και νέα καθυστέρη-ση. Τόσο ο δήμαρχος, ό-σο και ο κ. Βατός, επικα-λούμενοι και υπηρεσιακόσημείωμα της αναπληρώ-τριας προϊσταμένης τηςΔιεύθυνσης Τεχνικών Υ-πηρεσιών, ΜαριάνθηςΣτυλιανίδου, υποστήρι-ξαν ότι η διαδικασία τηςαπευθείας ανάθεσης απ’την Οικονομική Επιτροπή(στην οποία, όπως τόνι-σαν κατ’ επανάληψη, με-τέχουν τρεις επικεφαλήςσυνδυασμών της αντιπο-

λίτευσης) είναι η μόνηνόμιμη οδός που διασφα-λίζει την άμεση έναρξητων εργασιών.«Αν είχε ψηφιστεί η πρό-τασή μας, τότε θα είχανξεκινήσει οι εργασίες απ’τις 24 Δεκεμβρίου», είπεο κ. Βατός, συμπληρώνο-ντας πως το θέμα θα επα-νέλθει στην πρώτη συνε-δρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου, όποτε συ-γκροτηθεί προεδρείο καιΟικονομική Επιτροπή.

Οικονομική εξυγίανσηΟ Νίκος Κατράνης ανα-φέρθηκε στην καθυστέρη-ση που θα υπάρξει στηνέγκριση του προϋπολογι-σμού τού 2013, που ήδηείχε καθυστερήσει εξ αι-τίας της αργοπορημένηςαποστολής της σχετικήςεγκυκλίου για τη σύνταξήτου απ’ τα συναρμόδια υ-πουργεία, σημειώνονταςότι αν δεν ψηφιστεί προ-ϋπολογισμός, φέτος θαγίνονται δαπάνες μόνομέχρι το τέλος Ιανουαρί-ου, σε αντίθεση με ό,τισυνέβαινε τα προηγούμε-

να χρόνια, που γίνοντανμέχρι το τέλος του Φε-βρουαρίου.Σε σχέση με τα οικονομι-κά ζητήματα, ο κ. Κατρά-νης έδωσε έμφαση στογεγονός πως μετά τη μηψήφιση του εξορθολογι-σμού των ανταποδοτικώντελών, μειώνονται τα έ-σοδα για τις υπηρεσίεςκαθαριότητας και φωτι-σμού, κάτι που όπως είπεθα έχει ως αποτέλεσμα ναμειωθεί ο αριθμός των ο-κταμηνιτών συμβασιού-χων που θα προσλη-φθούν για την καθαριότη-

τα. Μάλιστα, όπως σημεί-ωσε ο ίδιος, επικαλούμε-νος και τη σχετική αλλη-λογραφία μεταξύ Οικονο-μικής Υπηρεσίας και Υ-πηρεσίας Καθαριότητας,το αίτημα που εστάλη στοΑΣΕΠ για την έγκρισηπροσλήψεων, αφορά 40θέσεις κι όχι 70 που αρ-χικά είχε αποφασιστεί νακαλυφθούν. Αυτό θα έχειεπίπτωση στην παροχή υ-πηρεσιών προς τους πο-λίτες, αφού - όπως χαρα-κτηριστικά ανέφερε ο δή-μαρχος - «θα αντιστοιχείμισός εργάτης καθαριό-

τητας σε κάθε χωριό».Απ’ τον κ. Βουνάτσο καιτον κ. Κατράνη ομοίωςγια τα οικονομικά του Δή-μου έγινε ένας περιληπτι-κός απολογισμός, όπουανακοινώθηκε πως απ’ τα15 εκατ. ευρώ περίπουληξιπρόθεσμες οφειλέςπου είχε ο Δήμος Λέσβουστις αρχές τού 2011, πλέ-ον έχει αποπληρώσει τιςμισές, ενώ άμεσα με χρη-ματοδότηση απ’ το Δημό-σιο τακτοποιούνται ακό-μη 4,6 εκατ. ευρώ χρέη.«Κάναμε μια σοβαρήπροσπάθεια εξυγίανσης

και το ξέρουν αυτό οι ερ-γολάβοι, οι προμηθευτές,όλοι όσοι είχαν να λαμ-βάνουν απ’ το Δήμο», τό-νισε ο κ. Βουνάτσος, θυ-μίζοντας πως εξ αιτίαςτης υποχρηματοδότησηςτων λειτουργικών δαπα-νών του Δήμου, το προη-γούμενο εξάμηνο διατέ-θηκαν από ιδία έσοδα πε-ρίπου 2,4 εκατ. ευρώ γιατη μισθοδοσία των εργα-ζομένων. Αν αυτά τα χρή-ματα, όπως είπε, ήτανστη διάθεση του Δήμου,θα είχαν γίνει πολλά μι-κρά έργα σε όλα τα χωριά.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συλλήβδην τις τρεις παρατά-ξεις της αντιπολίτευσης και

τους τέως συμβούλους της πα-ράταξής του κατηγόρησε ο δή-μαρχος Λέσβου σε χθεσινή συ-νέντευξη Τύπου, για την «ε-ναρμονισμένη» και κοινή στά-ση τους σε καίρια ζητήματα,στάση που - όπως τόνισε ο Δη-μήτρης Βουνάτσος - αποσκοπείμόνο και μόνο στη φθορά τηςδημοτικής αρχής, αγνοώνταςτις βλαπτικές συνέπειες που έ-χει για τον τόπο. Ο δήμαρχοςαναφέρθηκε σε τρεις πρόσφα-τες συνεδριάσεις, για τα αντα-ποδοτικά τέλη, για την αγροτι-κή οδοποιία και για την εκλογήπροέδρου, ενώ στην ίδια συνέ-ντευξη μίλησε και για την απέ-νταξη του βιολογικού της νό-τιας Μυτιλήνης, υποστηρίζο-ντας πως ήταν ένα «πεθαμένο»

έργο που ενέταξε η παρούσαδημοτική αρχή, η οποία καιπροσπαθεί να το «σώσει».Πρώτη του χρόνου και ίσως μιααπ’ τις σημαντικότερες της θη-τείας του χαρακτήρισε ο δή-μαρχος τη συνέντευξη που έ-δωσε χθες το μεσημέρι πλαι-σιωμένος απ’ τους Νίκο Κατρά-νη, Γιάννη Τσακίρη, Γιάννη Βα-τό, Σωτήρη Μαρινάτο και την

προϊσταμένη τής ΔΕΥΑΛ, Δέ-σποινα Μπώκου, στην οποίαθεματικά περιέλαβε κρίσιμα θέ-ματα, όπως τα οικονομικά και ηλειτουργία του Δήμου ελλείψεισυγκροτημένου προεδρείουστο Δημοτικό Συμβούλιο, οβιολογικός της νότιας πόληςκαι η αγροτική οδοποιία.

Το διακύβευμα…Για όλα αυτά τα θέματα, ο κ.

Βουνάτσος άσκησε αυστηρήκριτική στις τρεις παρατάξειςτης αντιπολίτευσης (ξεχωρίζο-ντας ονομαστικά το ΓιώργοΠάλλη) και στους συμβούλουςπου ανεξαρτητοποιήθηκαν ήδιαγράφηκαν απ’ την παράταξήτου, για το γεγονός όπως είπεότι έχουν συγκροτήσει μια ενι-αία ομάδα κοινής έκφρασης,«που συνειδητά απαξιώνει το

θεσμό της τοπικής αυτοδιοίκη-σης, είτε επιμηκύνοντας τοχρόνο καταβασανισμού των πο-λιτών, όπως έγινε για παρά-δειγμα στο θέμα της αγροτικήςοδοποιίας, είτε μεταθέτονταςτην ψήφιση του προϋπολογι-σμού τού 2013, κάνοντας αδύ-νατη την πληρωμή μιας σειράςυποχρεώσεων του Δήμου, γιατις οποίες μάλιστα διαθέτει ταχρήματα».Όπως συνέχισε ο κ. Βουνάτσος,το διακύβευμα κατά την άποψήτου αυτής της πρακτικής είναιη προσπάθειά τους «να φθεί-ρουν το δήμαρχο, τους αντιδη-μάρχους, τη δημοτική αρχή,εμφανίζοντάς τους ως ανίκα-νους κι άχρηστους, όταν η απο-κλειστική ευθύνη για τις καθυ-στερήσεις και τη μη αντιμετώ-πιση ζητημάτων είναι δικήτους».

Καταβάλλεται προσπάθεια να σωθεί ο βιολογικός της νότιας Μυτιλήνης

Υπάρχουν ελπίδες…Mε σκληρές εκφράσεις κατά της

κριτικής που διατύπωσε ο Πα-ντελής Πατερέλλης, ο κ. Βουνά-τσος αναφέρθηκε στο έργο τουβιολογικού της νότιας Μυτιλήνης.Βασιζόμενος σε μια σειρά εγγρά-φων που διένειμε, ο δήμαρχος υ-πογράμμισε ότι απ’ το Φεβρουά-ριο του 2011 ξεκίνησε η προσπά-θεια το «πεθαμένο έργο που βρή-καμε, να το αναστήσουμε, και έτσικαταφέραμε να γίνει η ένταξή του,με τη βοήθεια και του τότε υπουρ-γού Νίκου Σηφουνάκη, στο τομεα-κό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ για τοπεριβάλλον».

Η κ. Μπώκου και οι κ.κ. Τσακίρηςκαι Μαρινάτος αναφέρθηκαν στιςδιαδικασίες που προηγήθηκαν γιατην ωρίμανση του έργου, ενώ υπο-γράμμισαν πως υπάρχουν τα περι-θώρια να σωθεί, και μάλιστα μέσαστο μήνα να κινηθεί και η διαδικα-σία για την έγκριση δημοπράτη-σής του. Όπως είπε ο κ. Τσακίρης,είναι μάχιμο ακόμη το έργο, αφούαφορά σε περιοχή που σε περίοδο20ετίας θα έχει πληθυσμό 10.000κατοίκων, ενώ ο κ. Βουνάτσος α-νακοίνωσε πως στην ίδια κατεύ-θυνση έχει ζητηθεί η παρέμβασηκαι του αναπληρωτή υπουργού

Χαράλαμπου Αθανασίου.

Στην κερκίδα…Με αφορμή και το έργο του βιολο-γικού, ο δήμαρχος εξαπέλυσε εκνέου κριτική στη στάση της αντι-πολίτευσης, γιατί «με κάθε αφορ-μή αντί να ζητά υπεύθυνα ενημέ-ρωση, στέλνει την μπάλα στηνκερκίδα, με μοναδικό στόχο να α-ποδείξει ως ανίκανη και άχρηστητη δημοτική αρχή, που στην κυ-ριολεξία πήρε ένα πεθαμένο έργοκαι το έτρεξε, όπως τόσα και τόσαπεθαμένα έργα που ωρίμασε, ενέ-ταξε, δημοπρατεί και υλοποιεί οΔήμος Λέσβου».

Όπως τόνισε ο επικεφαλής και τα στελέχη της δημο-τικής αρχής, το γεγονός ότι δεν εξελέγη πρόεδρος

στις δημαιρεσίες της Κυριακής και δε συγκροτήθηκεΔημοτικό Συμβούλιο θα σημάνει καθυστέρηση στηλειτουργία του Δήμου, αλλά και σε μια σειρά από θέ-ματα που αφορούν άμεσα τους πολίτες.

Επειδή δεν εξελέγη πρόεδρος…

Αλυσίδα καθυστερήσεων

Λάβρος ο δήμαρχος Λέσβου, που κατηγορεί την αντιπολίτευση πως με τη στάση της «βλάπτει τον τόπο»

Στα άκρα η κόντρα

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου

6ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Γκρίνιες για την τιμή του ελαιόλαδου κι απέναντι«Π

αντού η τιμή του λαδιού ανε-βαίνει, αλλά στην Τουρκία πέ-φτει!», επεσήμανε την περα-

σμένη βδομάδα ο Gahit Çetin, πρόε-δρος της Taris, της μεγαλύτερης συνε-ταιριστικής ένωσης ελαιοπαραγωγώντης Τουρκίας.Αναφέρθηκε στην κυβερνητική υπό-σχεση για επιδότηση κατά μισή λίραστο κιλό του παραγόμενου ελαιόλα-δου και αντέτεινε το επιχείρημα ότι αντο πριμ δεν ανέλθει στη 1,5 λίρα, τότεκαταστρέφεται ο κλάδος της ελαιοπα-ραγωγής, θα εγκαταλειφθούν τα κτή-ματα, ενώ σε κανέναν πια δε θα συμ-φέρει να φυτεύει καινούργια λιόδε-ντρα. Αναφέρθηκε ακόμη στο πρόβλη-μα που δημιουργείται φέτος λόγω τηςκρίσης στη Συρία, με την ανεξέλεγκτηεισαγωγή και διάθεση συριακού λαδι-ού στην Τουρκία, κατάσταση που συμ-βάλλει και αυτή στη διατήρηση χαμη-λής τιμής στο προϊόν.

Με βάση επίσημα στατιστικά στοιχεία,η κατανάλωση ελαιόλαδου στην Τουρ-κία δεν ξεπερνά το ένα κιλό κατ’ άτο-μο το έτος, ενώ στην Ισπανία είναι 18και στην Ελλάδα 20 κιλά! Πάντως, στηγειτονική στη Μυτιλήνη πόλη Μπουρ-χάνιε, ο έμπορος ελαιόλαδου και τε-

χνικός τροφίμων Καζίμ Καραμπαγίκξεκίνησε την παραγωγή και τυποποίη-ση αρωματικού λαδιού, προκειμένουνα αυξήσει τις πωλήσεις του. Μέχρισήμερα διαθέτει σε αδιαφανή μπουκά-λια του ενός λίτρου λάδι με άρωμα λε-μόνι, μανταρίνι, ρίγανη και σκόρδο.

33 εκατομμύρια τουρίστες στην Τουρκία το 2013Σύμφωνα με τον κ. Μπαρασάν Ου-

λουσόι, πρόεδρο της Ένωσης Τουρι-στικών Πρακτορείων (TÜRSAB), κατάτο ίδιο διάστημα τα έσοδα από τοντουρισμό αναμένεται να διαμορφω-θούν γύρω στα 25,5 δισ. δολλάρια.Την πρώτη θέση στις προτιμήσεις τωντουριστών αναμένεται να κατακτήσει ηΑττάλεια, ακολουθούμενη από τηνΚωνσταντινούπολη, τη Μούγλα (Μπό-ντρουμ - Μαρμαρίς), το Αϊδίνι (Κου-σάντασι - Έφεσος) και την περιοχή τηςΚαππαδοκίας.«Παρά το γεγονός ότι το 2012 ήτανμία δύσκολη χρονιά για τον κόσμο, αλ-λά και τη χώρα μας σε ό,τι αφορά σταοικονομικά ζητήματα, δε βιώσαμε δρα-ματικές μειώσεις στον τουριστικό το-μέα», σημείωσε ο κ. Ουλουσόι σχολιά-ζοντας τη μικρή μείωση που παρατη-ρήθηκε στην τουριστική κίνηση τοπρώτο 10μηνο του τρέχοντος έτους.

Ηφαίστειο μεταξύ Σύμης και Μαρμαρίδας!Οσεισμολόγος, καθηγητής Αχμέτ Ερ-

τζάν, απ’ το Πολυτεχνείο της Κων-σταντινούπολης, αφού πραγματοποίη-σε μαζί με άλλους 12 επιστήμονες έ-ρευνες στο Αιγαίο, ανέφερε ότι η δρα-στηριότητα που παρατηρείται μεταξύτου Κιουντούρ, της Μαρμαρίδας καιτης Σύμης, δείχνει ότι πρόκειται για η-φαίστειο.Ο ίδιος είπε πως ακόμα και στις περιο-χές που δεν υπάρχει πολύ υψηλή θερ-μοκρασία, αυτή φτάνει στους 16 βαθ-μούς. Η θερμοκρασία, όμως, στον πι-θανό κρατήρα του ηφαιστείου, αυξάνε-ται μέχρι 19,2 βαθμούς. Κατά πάσα πι-θανότητα αυξάνει τη θερμότητα τουνερού της θάλασσας η λάβα.

Τάφος του Αγίου Μάμαντος;Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων

«Ανατολή», ανακαλύφθηκε ο τάφοςτου Αγίου Μάμαντος, του SammasBaba, όπως λένε οι Τούρκοι. Κατά τοδημοσίευμα, ο τάφος βρίσκεται στοχωρίο Άκσαραϊ και σε αυτό προσέρχο-νται Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι γιανα προσευχηθούν και να ανάψουν ένακερί. Όπως αναφέρεται, τα οστά που υ-πήρχαν, πιστεύεται ότι ανήκουν σε ά-τομο που έζησε κατά τον 3ο αιώνα,στον καιρό δηλαδή του Αγίου Μάμα-ντος. Τα οστά κλάπηκαν από τον τάφο.Στο δημοσίευμα αναφέρεται ακόμη ότιστον τάφο προσέρχονται άτομα με ψυ-χολογικά προβλήματα, τα οποία περ-νούν το βράδυ της παραμονής τουςστο χώρο προσευχόμενοι.Ο άγιος μαρτύρησε τον καιρό του αυ-τοκράτορα Αυρηλιανού, στις 2 Σεπτεμ-βρίου το 275 μ.Χ.. Οι χριστιανοί, αφούπήραν το σώμα του, το κήδευσαν με τι-μές σε πέτρινη λάρνακα. Μετά από κά-ποια χρόνια, βασιλιάς ήταν κάποιος α-σεβής, ο οποίος παρακινημένος από τοφθόνο που ένιωθε για τα θαύματα πουέκανε ο άγιος, έριξε τα οστά του στηθάλασσα. Αυτά, μαζί με τη λάρνακα, έ-φτασαν στο λιμάνι Μόρφου της Κύ-πρου, όπου ανήγειραν προς τιμή τουλαμπρό ναό. Αλλά και στη Σκύρο λα-τρεύεται ιδιαίτερα ο άγιος, που θεωρεί-ται προστάτης των βοσκών.

Έντονες διαμαρτυρίες προκαλεί η α-ποφασισθείσα εφαρμογή τής απ’ το

2009 μελέτης αιγιαλού-παραλίας,στους επιχειρηματίες τής πλαζ τούΣαρμουσάκ, οι οποίοι δηλώνουν ότι ηοριοθέτηση αυτή «σκοτώνει τον του-ρισμό»!Ανάμεσα στους θιγομένους είναι καιτο «Berk Hotel», απ’ τα πιο γνωστά ξε-νοδοχεία της ευρύτερης περιοχής τουΑϊβαλιού, το εστιατόριο του οποίουβρίσκεται μέσα στη ζώνη των προς κα-

τεδάφιση παραλιακών εγκαταστάσε-ων. Το ενδιαφέρον είναι ότι βάσει τηςνομοθεσίας, προβλέπεται η κατεδάφι-ση των υφιστάμενων κτισμάτων (ταπερισσότερα ίσως είναι και αυθαίρε-τα) που βρίσκονται μέσα στη ζώνη τουαιγιαλού, αλλά αργότερα θα έχουν οιεπιχειρηματίες τη δυνατότητα να μι-σθώσουν απ’ το κράτος την έμπρο-σθέν τους ζώνη της παραλίας, στην ο-ποία βέβαια θα εξακολουθούν να α-σκούν τις έως τώρα δραστηριότητες!

Διαμαρτυρίες στο Σαρμουσάκ

Κόκκινα εσώρουχα για το νέο έτος

Ο ι Τούρκοι αρέσκονται ιδιαίτε-ρα στο κόκκινο χρώμα. Σύμ-

φωνα μάλιστα με την παράδοσήτους, φέρνει τύχη το να σε βρειο καινούργιος χρόνος να φοράςκόκκινο εσώρουχο την Πρωτο-χρονιά! Παρ’ όλο που φέτος ει-δικά η κρατική Διεύθυνση Θρη-σκευτικών Υποθέσεων εξέδωσεανακοίνωση με την οποία χαρα-κτηρίζει ανόητο το έθιμο και έ-ξω απ’ τη μουσουλμανική δεο-ντολογία, σημειώθηκε έκρηξηστις πωλήσεις κόκκινων εσω-ρούχων. Ιδιαιτέρα στο Αϊβαλί, οιέμποροι διέθεσαν ό,τι στοκ υ-πήρχε στα μαγαζιά τους. Στα γυ-ναικεία τύπου «στρινγκ», οι τι-μές κυμάνθηκαν από τρεις έωςπέντε λίρες, ενώ μεγάλη ζήτησηείχαν και τα ανδρικά μποξερά-κια!

Αναστηλώσεις στη Φώκαια

ΟΑζίζ Κοτζάογλου, δήμαρχος τουΜητροπολιτικού Δήμου Σμύρνης,

που είναι και ο χορηγός των αναστη-λωτικών εργασιών, ο δήμαρχος Φώ-καιας, Γκιορχάν Ντεμιράτς, και ο αρ-χαιολόγος καθηγητής Ζεκί Αρικάν, εκ-πρόσωπος του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου της Σμύρνης, συνυπέγραψαν προ-χθές στη Φώκαια την προγραμματικήσύμβαση για συνέχιση και εντός του2013 του έργου των σωστικών εργα-σιών και ανάδειξης αρχαιοτήτων τηςΠαλιάς Φώκαιας. Για φέτος προβλέ-πεται η αναστήλωση τριών πύργωντων οχυρωματικών τειχών, δύο γενο-βέζικων και ενός οθωμανικού, καθώς

και η ανάδειξη του ιερού της θεάς Α-θηνάς. «Η Φώκαια κατείχε εξέχουσαθέση ανάμεσα στις αρχαίες πόλεις τηςΙωνίας και οφείλουμε να προστατέ-ψουμε και αναδείξουμε την 5.000 ε-τών ιστορία της», δήλωσε μεταξύ άλ-λων ο δήμαρχος Σμύρνης.

Συνεχίζεται η συλλογή των «mavi kapak»

Πέρσι, με πρωτοβουλία της Οδοντια-τρικής Σχολής του Πανεπιστημίου

Αιγαίου της Σμύρνης, ξεκίνησε μίαπαλλαϊκή προσπάθεια συγκέντρωσηςτων μπλε καπακιών απ’ τα πλαστικάμπουκάλια νερού, τα οποία πουλούσανσε εταιρεία ανακύκλωσης και με ταχρήματα που εισέπρατταν, αγόραζαν α-ναπηρικά καροτσάκια για παιδιά με ει-δικές ανάγκες.Η πρωτοβουλία υποστηρίχθηκε από χι-λιάδες νέους, συλλόγους και επαγγελ-ματίες της εστίασης, με θεαματικά α-ποτελέσματα. Ακόμη και απ’ τη Σάμοκοινωνικές οργανώσεις συγκέντρωσανκαι παρέδωσαν στη Σμύρνη μεγάλεςποσότητες από καπάκια. Φέτος, λόγω

φόρτου εργασίας, η Οδοντιατρική Σχο-λή αποσύρθηκε απ’ τη συγκέντρωσητων μπλε καπακιών. Την πρωτοβουλίαόμως ανέλαβε ο Δήμος τού Κονάκ και οδήμαρχος, Χακάν Ταρτάν, καλεί τουςδημότες να συνεχίσουν να συλλέγουνκαι να παραδίδουν στο Δήμο τα μπλεκαπάκια, αφού οι ανάγκες σε αναπηρι-κά καροτσάκια δεν καλύφθηκαν.

8ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΤι μέλλει γενέσθαι με υποχρεώσεις - εργαζομένους ρωτά ο Γ. Ζερδελής

Στη βουλή ΑΕΝΑΛ - «Lesvos shop»

Tρία διαφορετικά σκέλη έχει η ερώτηση που κατέθε-σε ο Γιάννης Ζερδελής αναφορικά με την ΑΕΝΑΛ

και τα «Lesvos shop» και η οποία απευθύνεται σε ισά-ριθμους υπουργούς, ρωτώντας τι μέλλει γενέσθαι μετις υποχρεώσεις και τους εργαζομένους τους.Ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ στο κείμενο της ερώτησηςαναφέρεται στη δημιουργία των καταστημάτων, ση-μειώνοντας πως μετά από ένα 10ετές σχεδόν όργιοκακοδιαχείρισης και μετά από την άρνηση του νυν πε-ριφερειάρχη να παραλάβει χρεωκοπημένες και χρεω-μένες εταιρείες, το Περιφερειακό Συμβούλιο ΒορείουΑιγαίου αποφάσισε τον Ιούλιο του 2011 τη λύση καιεκκαθάριση των ΑΕΝΑΛ και «Lesvos shop A.E.». Συνε-χίζοντας, τονίζει πως η μεν ΑΕΝΑΛ διαλύθηκε, για τηδε «Lesvos shop Α.Ε.», παρ’ όλο που έχει αναστείλειτις δραστηριότητές της, το δικαστήριο κήρυξε απαρά-δεκτη τη συζήτηση της σχετικής αίτησης, λόγω μη νο-μότυπης επίδοσης, καθώς η εταιρεία στερείται διοίκη-σης και εκπροσώπησης από το Φεβρουάριο του 2011.Όμως και η διαδικασία ελέγχου από ορκωτούς λογι-στές που ανέλαβαν να διενεργήσουν την εκκαθάρισητης ΑΕΝΑΛ, έμεινε ημιτελής, αφού οι ελεγκτές παραι-τήθηκαν πριν ολοκληρώσουν το έργο.Ο κ. Ζερδελής αναφέρεται στις τεράστιες υποχρεώ-σεις που αφήνουν πίσω τους οι δύο εταιρείες, με χρέητα οποία, όπως αναφέρει, εκτιμάται ότι ξεπερνούν τατρία εκατομμύρια ευρώ. Ρωτά, λοιπόν, κατ’ αρχάς τονυπουργό Εργασίας σε ποιες ενέργειες θα προβεί ώστενα μη συνεχίζεται το απαράδεκτο εργασιακό καθεστώςτων εργαζομένων στη «Lesvos shop Α.Ε.», σύμφωναμε το οποίο εμφανίζονται ως υπάλληλοι μιας υπό εκ-καθάριση εταιρείας της Περιφέρειας, τι μέτρα θα ανα-λάβει ώστε να λυθεί η εργασιακή τους σχέση και νατους καταβληθούν οι αποζημιώσεις απόλυσης, αλλάκαι με ποια συγκεκριμένα μέτρα θα εξασφαλίσει τηνάμεση εξόφληση των χρεών προς τα ασφαλιστικά τα-μεία.Στη συνέχεια, ρωτά τον υπουργό Ανάπτυξης με ποιασυγκεκριμένα μέτρα σκοπεύει να στηρίξει εκείνες τιςεπιχειρήσεις και τους γυναικείους συνεταιρισμούςπου ζημιώθηκαν στη συγκεκριμένη περίπτωση, ώστενα μην αναγκαστούν να βάλουν λουκέτο, ενώ τέλος α-πευθυνόμενος στον υπουργό Δικαιοσύνης, ο κ. Ζερδε-λής ρωτά σε ποιες ενέργειες θα προβεί για να προχω-ρήσει απρόσκοπτα η δικαστική διερεύνηση της υπό-θεσης και να απονεμηθεί σύντομα δικαιοσύνη.

Επίκαιρη ερώτηση απ’ το Γιάννη Ζερδελή

Κονδύλια για αγροτικούς δρόμους

Mε επίκαιρη ερώτησή τους προς του υπουργούς Ε-σωτερικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφί-

μων, ο Γιάννης Ζερδελής αναφέρεται στα σοβαράπροβλήματα που αντιμετωπίζει το αγροτικό οδικό δί-κτυο της Λέσβου, τα οποία και επιδεινώθηκαν μετά τηθεομηνία της 1ης Δεκεμβρίου 2012, ζητώντας να υ-πάρξει ενίσχυση για την αντιμετώπιση του προβλήμα-τος.Όπως τονίζει ο βουλευτής επισημαίνοντας την ανά-γκη της άμεσης αποκατάστασης των αγροτικών δρό-μων, αν δεν υπάρξουν τώρα επεμβάσεις βελτίωσήςτους, δε θα γίνει η συλλογή του ελαιοκάρπου, με ό,τιαυτό συνεπάγεται για την αγροτική οικονομία.Ο κ. Ζερδελής ζητά να πληροφορηθεί με πόσα κονδύ-λια σκοπεύουν τα Υπουργεία να χρηματοδοτήσουν τιςεργασίες αποκατάστασης πρωτίστως των κεντρικών α-γροτικών αξόνων, καθώς και το χρονοδιάγραμμα τωνεργασιών.

Μετά την εκλογή του νέουπροεδρείου, ο δήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζη-διαμαντής, ανακοίνωσετους αντιδημάρχους με τακαθήκοντα που θα έχει οκαθένας. Η μοναδική αλλα-γή προσώπου ήταν αυτήτου Λάκη Πλαφαδέλλη, στηθέση του οποίου αναλαμ-βάνει ο Παλαιολόγος Κυ-ριαζής, αντιδήμαρχος μεκαθήκοντα ΕνδοδημοτικήςΑποκέντρωσης και με καθή-κοντα τοπικού αντιδήμαρ-

χου στη Νέα Κούταλη καιτον Άγιο Δημήτριο.Οι άλλοι τρεις αντιδήμαρ-χοι παραμένουν στις θέσειςτους, με κάποιες όμως αλ-λαγές στις αρμοδιότητες. ΟΔημήτρης Μπουλώτης ορί-στηκε αντιδήμαρχος Εξυπη-ρέτησης του Δημότη, με κα-θήκοντα τοπικού αντιδη-μάρχου και αναπληρωτήδημάρχου. Με τα ίδια καθή-κοντα παραμένει ο Πανα-γιώτης Τσανταρλιώτης στηνΑντιδημαρχία της Αειφό-

ρου Ανάπτυξης και ο Στρά-τος Κουκούμης αντιδήμαρ-χος Ποιότητας Ζωής, με το-πικά καθήκοντα Μούδρουκαι Ατσικής.

Οι ΕπιτροπέςΣτις δύο επταμελείς Επι-τροπές Οικονομικών καιΠοιότητας Ζωής, ο δήμαρ-χος Λήμνου επέλεξε να μηνείναι ο ίδιος πρόεδρος, α-ναθέτοντας την προεδρείασε αντιδημάρχους. Πρόε-δρος της Οικονομικής Επι-τροπής θα είναι ο Παναγιώ-της Τσανταρλιώτης, με μέ-λη τους Σωτήρη Κωνστα-ντάρα, Δημήτρη Μπουλώτη,Στράτο Κουκούμη, Τριαντά-φυλλο Τριβόλα, Σαράντη

Πανταζή και Μάγδα Τού-φου και με αναπληρωτέςτους Στέλιο Κουκουλήθρα,Παλαιολόγο Κυριαζή, Δέ-σποινα Κατσανέρη, ΣπύροΧατζόγλου και ΔημήτρηΜαρινάκη.Στην Επιτροπή ΠοιότηταςΖωής πρόεδρος ορίστηκε οΔημήτρης Μπουλώτης καιτακτικά μέλη εκλέχθηκαν οιΔέσποινα Κατσανέρη, Κώ-στας Αγάπιος, ΔέσποιναΚωνστάντιου, ΠαράσχοςΛυριστής, Γιώργος Σακαρί-κος και Νίκος Μοσχάκης,με αναπληρωτές τους Βαγ-γέλη Πλαφαδέλλη, ΜάλαμαΜπανάβου, Βασίλη Ψυχού-δη, Θανάση Σαρδιανό καιΜάγδα Τούφου.

Mόλις 10 απ’ τα 41 μέλη τουΠεριφερειακού Συμβουλίου

Βορείου Αιγαίου ανταποκρίθηκανστην πρόσκληση για συνεδρίασητην πρώτη Κυριακή του χρόνου, μεαποτέλεσμα οι αρχαιρεσίες για τηνανάδειξη προεδρείου και μελώντων δύο Επιτροπών να μετατεθούνγια σήμερα το μεσημέρι, οπότε καιδεν αναμένεται να υπάρξουν ιδιαί-τερες εκπλήξεις.Δεδομένων των προβλημάτων στιςσυγκοινωνίες μεταξύ της Λέσβουμε τα υπόλοιπα νησιά, την Κυριακήτο πρωί που είχε προγραμματιστείη πρώτη συνεδρίαση για το 2013,

στην αίθουσα του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου συγκεντρώθηκαν ο α-περχόμενος πρόεδρος, ΣταύροςΔημηρούδης, μερικοί ακόμη σύμ-βουλοι απ’ τη Λέσβο και μόνο οΛημνιός Βαγγέλης Γιαρμαδούροςαπό άλλο νησί. Έτσι, όπως είχε α-νακοινωθεί, η συνεδρίαση θα επα-ναληφθεί σήμερα, οπότε και προ-βλέπεται στις 12.30΄ να γίνει η κο-πή της πίτας του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου και στη συνέχεια στη 1να ξεκινήσουν οι αρχαιρεσίες.Ο Νάσος Γιακαλής αναμένεται ναπροτείνει εκ νέου για τη θέση τουπροέδρου το Σταύρο Δημηρούδη,

ενώ μέχρι και χθες δε φαινόταν ναυπάρχουν αλλαγές και απ’ τη μεί-ζονα αντιπολίτευση, που είχε εκλέ-ξει στη θέση του αντιπροέδρου τονΠολυκράτη Κωνσταντινίδη και στηθέση του γραμματέα - που είχε αρ-νηθεί να αναλάβει η «Λαϊκή Συ-σπείρωση» -, την Πόπη Πρωτογε-ράκη - Γόμου.Μετά τις εκλογές για το προεδρείο,θα εκλεγούν τα μέλη της Οικονομι-κής Επιτροπής και της ΕπιτροπήςΠεριβάλλοντος, στις οποίες είναιθεσμοθετημένη η αναλογία μεταξύσυμβούλων συμπολίτευσης - αντι-πολίτευσης.

Εγκρίθηκαν κονδύλια για τα σχολεία

Για θέρμανση και μεταφορά μαθητών

Συνολικά 168.757 ευρώ εγκρίθηκαν από το ΥπουργείοΕσωτερικών για την κάλυψη των λειτουργικών εξό-

δων των σχολείων του Δήμου Λέσβου, ενώ άλλες285.000 ευρώ εγκρίθηκαν για την Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου, που προορίζονται για τη μεταφορά των μαθη-τών όλου του Νομού Λέσβου.Πιο συγκεκριμένα, με απόφασή του ο υπουργός Εσωτε-ρικών, Ευριπίδης Στυλιανίδης, κατένειμε το ποσό των20 εκατ. ευρώ σε όλους τους δήμους της χώρας, με στό-χο την κάλυψη των λειτουργικών αναγκών των σχολείωνπρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ενώ μεάλλη απόφαση κατανέμονται 25,4 εκατομμύρια στις πε-ριφέρειες για την αποπληρωμή οφειλών τους προς τουςμεταφορείς.

Χάθηκε μια δόση...Από τα παραπάνω ποσά, οι 178.757 ευρώ προορίζονταιγια το Δήμο Λέσβου και την αρμόδια Σχολική Επιτροπή,ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες σε πετρέλαιο των σχο-λείων του νησιού. Σύμφωνα πάντως με τον πρόεδρο τηςΕπιτροπής, Παναγιώτη Ζαφειρίου, το ποσό δεν έχει φτά-σει ακόμη στο Δήμο Λέσβου, ενώ ο ίδιος σημειώνει ότι,εφόσον πρόκειται για την πρώτη δόση λειτουργικών ε-ξόδων για το 2013, «χάνεται» ουσιαστικά η τέταρτη δό-ση τού 2012, που δεν καταβλήθηκε στους δήμους.Αντίστοιχα, άλλες 285 χιλ. ευρώ ενέκρινε το ΥπουργείοΕσωτερικών για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ποσόπου αφορά στην κάλυψη των πιστώσεων των μεταφορέ-ων που πραγματοποίησαν τα σχολικά δρομολόγια σεΛέσβο και Λήμνο μέσα στο 2012.

Β.Χρ.

Καταγγελία Στρατή Κυρατζή

«Κλειστό το Ταμείο Καλλονής»

Tη στιγμή που η δημοτική αρχή διαμαρτύρεταιγια το κλείσιμο δημόσιων υπηρεσιών στην ύ-

παιθρο, με την πρακτική της, όπως καταγγέλλει μεανακοίνωσή του ο δημοτικός σύμβουλος απ’ τηΔημοτική Ενότητα Καλλονής Στρατής Κυρατζής, ο-δηγεί και δημοτικές υπηρεσίες σε υπολειτουργία.Ο κ. Κυρατζής εκφράζει τη λύπη του για το γεγο-νός ότι το Ταμείο του πρώην Δήμου Καλλονής θαμείνει για δύο βδομάδες κλειστό, με ό,τι σημαίνειαυτό για την εξυπηρέτηση των δημοτών, αλλά καιτην είσπραξη εσόδων απ’ το Δήμο.Με επιστολή του προς το δήμαρχο, ο δημοτικόςσύμβουλος της μείζονος αντιπολίτευσης σημειώ-νει ότι η κατάσταση αυτή είναι αποτέλεσμα της ε-πιλογής του επικεφαλής του Δήμου «να διαλύσεικυριολεκτικά τις υπηρεσίες των δημοτικών ενοτή-των και να συγκεντρώσει τους υπαλλήλους στηΜυτιλήνη, απαξιώνοντας με αυτόν τον τρόπο τηνύπαιθρο και κατά προέκταση τους ίδιους τους πο-λίτες».Απ’ την πλευρά της δημοτικής αρχής, ο Νίκος Κα-τράνης ανέφερε ότι το Ταμείο θα παραμείνει κλει-στό γιατί η μία υπάλληλος έχει άδεια και η δεύτε-ρη μετακινήθηκε στη Μυτιλήνη για ανάγκες τηςΟικονομικής Υπηρεσίας.«Θα πρέπει να πληρωθούν τα ληξιπρόθεσμα, νασυνταχθεί ο προϋπολογισμός, ενώ πολύ σύντομαλόγω της διαθεσιμότητας ενδέχεται να αδειάσει τοΓραφείο Προσόδων από προσωπικό», επεσήμανεο κ. Κατράνης, προαναγγέλλοντας αναγκαστική α-νασύνταξη δυνάμεων σε ό,τι αφορά στο προσωπι-κό του Δήμου.

Σε καλό κλίμα διεξήχθησαν οι δημαιρεσίες την Κυριακήτο πρωί για την ανάδειξη νέου προεδρείου και την ε-κλογή μελών των δύο Επιτροπών στο Δήμο Λήμνου.

Πρόεδρος επανεξελέγη ο Κώστας Αδαμίδης, όπως και οαντιπρόεδρος Τάκης Κριαρής, ενώ γραμματέας εξελέγη οΓιώργος Σακαρίκος στη θέση της Μάγδας Τούφου.

Δημαιρεσίες και στο Δήμο Λήμνου

Ξανά πρόεδρος ο Κώστας Αδαμίδης

Σήμερα το Περιφερειακό Συμβούλιο εκλέγει προεδρείο και μέλη Επιτροπών

Δεν αναμένονται εκπλήξεις

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 49 τ.μ.,1ου ορόφου, στην Καλλι-θέα. Φωτεινό σαλόνι, ημιξε-χωριστός χώρος με κουζίνα,μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, 2 μπαλκόνια, 2 κλιματι-στικά, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλακαινούργια μονοκατοικία 80τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 2 άνεταυπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγά-λο μπαλκόνι, εξωτερικήαποθήκη, 2 στρέμματα αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας,ιδιωτικό πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: α) Τριάρι διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, με 2air-condition, στον 1ο όρο-φο και μόνο με 7 ευρώ κοι-νόχρηστα. β) Δυάρι, ισόγειο,με air-condition και αυλή,με μηδέν κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 20513,6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι στη Χρυσομαλλούσα,με 2 υπνοδωμάτια, μεγάληκουζίνα με καινούργια ντου-λάπια, μεγάλο χωλ και μπά-νιο, σαλόνι. Ανακαινισμένο,βαμμένο, καινούργια πλακά-κια στο δάπεδο, αυτονομίαθέρμανσης, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 21585,6945-453997.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, επιπλωμένη,με καλοριφέρ και κλιματιστι-κό, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6946-064749, 6956-165629,22520 22131.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC air-condi-tion, ηλιακό θεμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,στον 1ο όροφο, πάνω απότο γήπεδο, με αυτόνομηθέρμανση, καινούργιο καυ-στήρα, boiler, ηλιακό θερμο-σίφωνα, αποθήκη, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλεςβεράντες και αυλή με δέν-τρα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 25 τ.μ., στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, με αυ-λή, φουλ επιπλωμένη ή μη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματιστικό, στη ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμέ-νη, σε μονοκατοικία στη Βα-ρειά, με 1 υπνοδωμάτιο ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση, μεγά-λη αυλή και θέση πάρκινγκ.Κατάλληλη και για φοιτη-τές/στρατιωτικούς. Πληρ.τηλ. 22510 71121, 6979-228312.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι,45 τ.μ., στο Κουμκό (πλη-σίον Πανεπιστήμιου). Κουζί-να, ενιαίος χώρος με καθι-στικό, μεγάλο, φωτεινόυπνοδωμάτιο με θέα στη θά-λασσα, αυτόνομη θέρμανση,βόθρος για αποχέτευση. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, καινούριο διαμπερές4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορό-φου. Μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, τρία υπνοδωμάτια, μπά-νιο, περιμετρικό μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός θερμοσίφωνας χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,στην Αγία Φωτεινή. Πληρ.τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Ακρωτήρι. Aυλή,χώρος στάθμευσης, μεγάλοιαποθηκευτικοί χώροι. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, 2 air-condition και μπαλκόνι μεθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένοή ανεπίπλωτο γωνιακό διαμ-περές τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, 85 τ.μ., με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητασταθμεύσεως, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σί-δερα, γήπεδο). Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθή-κη. Τιμή 400 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσια-κό κτήριο, σε άριστη κατά-σταση, 140 τ.μ. ο κάθε όρο-φος, με εγκατεστημένο δί-κτυο ίντερνετ, για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση,στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλει-διού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφι-λα. Αρίστη κατάσταση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα, με τζάκι και θέα στη θά-λασσα. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, στο Λαζαρέτο, με αυ-λή. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα επιπλωμένο δυάρι νεό-κτιστο, 45 τ.μ.. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι,στη Σουράδα. Θέα στη θά-λασσα, ατομικός λέβητας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιομικρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης.Δεν έχει κατοικηθεί ακόμα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κατασκευής 2011),1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένη, με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυάρι, 1ου ορόφου, νεόδ-μητο, στην περιοχή Καλλι-θέα Μυτιλήνης, με εμβαδό60 τ.μ.. Διαθέτει άνετο σα-λόνι, κουζίνα, ευρύχωρηκρεβατοκάμαρα, μπάνιο καιβεράντα. Τα έπιπλα πουέχει, είναι καναπές, κρεβά-τι, τηλεόραση, αυτόνομηθέρμανση και διαθέτει 2 πο-λύ καλά κλιματιστικά. Τιμή320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό και μπαλ-κόνι. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδαμεζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ.υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή630 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50τ.μ., επιπλωμένο, με 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστι-κό. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ.,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 250τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και τζάκι. Τιμή650 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο,40 τ.μ., με θέα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, χωρίς έπιπλα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ. στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι40 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και νεόχτιστο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και aircondition, μεγάλο μπαλκόνιμε θέα, στην περιοχή Κιό-σκι, πλησίον αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής 2005)πλήρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένη, τιμή 170ευρώ, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδω-ματίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία75 τ.μ. σε 1ο όροφο, με με-γάλη ταράτσα, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κοντά στηνκεντρική αγορά Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 10

Στη Μυτιλήνη πωλείται δια-μέρισμα κεντρικό 58 τ.μ.,2ου ορόφου πολυκατοικίας.Α εσοχή, μεγάλη βεράντα,απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2108618521 (μετά τις 8:00 τοβράδυ).

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ.,επί της οδού Ε. Βοστάνη 5Α,Μυτιλήνη. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6974-702027και 22510 28583.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπα-ροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στοΛαζαρέτο, καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλκό-νια, θέα στη θάλασσα καιστην πόλη. Ηλιακός, αυτονο-μία και πολλά άλλα έξτρα.Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στοκέντρο της πόλης. Είναι μι-σθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεά-πολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όρο-φος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπά-νιο, W.C, σαλόνι, playroom,αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση ανά όροφο, τζάκι, κήπο,ηλιακό τριπλής ενέργειας,100 μέτρα από τη θάλασσα.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6945-649406.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου,120 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ια-κώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα. Καταπληκτική θέα.Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθ-μού, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στηνπόλη. Ηλιακός, αυτονομίακαι πολλά άλλα έξτρα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμ-βαδού 170 τ.μ.. Φωτεινό,διαμπερές, προσόψεως,διαθέτει μεγάλο σαλόνι μετζάκι και δεύτερο καθιστικόμε τζάκι και αυτό, τραπεζα-ρία, μεγάλη κουζίνα, 3 άνε-τες κρεβατοκάμαρες, WCκαι ένα μεγάλο μπάνιο. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση,βεράντα με θέα και υπάρχειδυνατότητα να χωριστεί σε2 ανεξάρτητα διαμερίσματα.Τιμή προσφοράς 179.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 240.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπε-ρές, φρεσκοβαμμένο, με 2υπνοδωμάτια, μπαλκόνι.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα, με θέα. Άριστηκατάσταση, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας και boiler. Έτος κατα-σκευής 2006, φωτεινό, μεανατολικό προσανατολισμό,σε ήσυχη περιοχή και εύκο-λο πάρκινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 11ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέτα110 τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθη-τικό χώρο, 3 υπνοδωμάτια,WC και μπάνιο, σε πολύ κα-λό σημείο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ) και όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάσταση,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστη-ρίων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέρι-σμα 55 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα, περιοχή ΠαιδικούΣταθμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη,με δικό της λέβητα, 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνο-μιούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Βου-ναράκι. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου, 125τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Υπάρχεικαι χώρος στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνο-μιούχο οροφοδιαμέρισμα180 τ.μ., με απεριόριστηθέα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίονΚαβέτσου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιο δυά-ρι, 45 τ.μ., κατάλληλο γιαεπένδυση, κοντά σε μετρό,τραμ και πανεπιστήμιο. Εξαι-ρετική κατασκευή, προσιτήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ.,3ου ορόφου, με θέα, πλη-σίον γηπέδου. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, 20ετίας, σε καλή κα-τάσταση. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγά-λο σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, WC και ένα κυ-ρίως μπάνιο, βεράντα, μικρήαυλή, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα,χωρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίωνστο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνακαι δροσερό το καλοκαίρι.Διαθέτει πρόσβαση σε μικρήαυλή και έχει ησυχία, έτοςκατασκευής 2008. Ιδανικόγια επένδυση, τιμή 50.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 95 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατάστα-ση, 75 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα, πλη-σίον εκκλησίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ., στα Πάμ-φιλα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, 170 τ.μ.. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου, κα-τάλληλο για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στονΠοταμό Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος στην Πέτρα, κα-τάλληλος για καφετέρια, εμ-πορικό κατάστημα, σούπερμάρκετ κλπ. Πάνω στον κεν-τρικό δρόμο, ισόγειο, 400τετραγωνικά, επιπλέον βε-ράντες, δυνατότητα παρα-χώρησης επιπλέον ορόφου200 τετραγωνικά, περιβάλ-λων χώρος κατάλληλος καιγια πάρκινγκ 3.000 τετρα-γωνικά. Πληρ. τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ Γιαλό Μυ-τιλήνης, κατάλληλο και γιακατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος. Διαθέτει υπαί-θριο χώρο ανάπτυξης τρα-πεζοκαθισμάτων και μεγάληαποθήκη. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλού-σας, 90 τ.μ., με 40 τ.μ.αποθήκη στο υπόγειο. Δια-θέτει κλιματισμό, ασανσέρ,1 χώρο στάθμευσης και 15μέτρα πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύ-λειο χώρο 3,5 στρεμ., στηνπαραλία Παμφίλων. Υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5 μ., μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση fast-fo-od στην προκυμαία Μυτιλή-νης, πλήρως εξοπλισμένη,με έντιμο πελατολόγιο, λό-γω αναχώρησης. Τιμή συζη-τήσιμη. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση κλει-θροποιίας με πλήρη μηχανή-ματα κομπλέ, πολλά κλειδιά-κλειδαριές, λόγω συνταξιο-δότησης. Αναλαμβάνω καιτην εκμάθηση της δουλειάς.Αγίας Ειρήνης 2 και Καβέ-τσου 14. Πληρ. τηλ. 2251020317, 6942-420803.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβα-δού 86 τ.μ., στο ΠλακάδοΛέσβου. Κτίζει 200 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοπο-θεσία και με θέα. Σύμφωναμε την οικοδομική άδεια χτί-ζει σπίτι 231 τ.μ.. Τιμή75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμική θέα,στο Γαϊδαρανήφορο. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτι-λήνης, κατάλληλο για ανέ-γερση κατοικίας ή επαγγελ-ματικής στέγης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στοΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε 2επίπεδα (50 τ.μ. και 50τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσω-πο σε δημοτικό δρόμο, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 40.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΚαλλιθέα, 110 τ.μ., γωνιακόκαι σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά,την Παναγιούδα. Τιμές λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοι-κίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932 -622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρασκευής).Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή

60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κρεβατοκάμαρα.Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x1,70 μ., συν 2 κομοδίνα,τουαλέτα, καθρέφτης. Και-νούρια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλ εκ τ ρο συγκολ λή σε ι ς ,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερμό,GPS, σχάρες Opel, μπαγκα-ζιέρα οροφής Thule, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νο σε κλειστό γκαράζ. 1ο χέ-ρι, με service σε εξουσιοδο-τημένο συνεργείο Opel, πλη-ρωμένο ΚΤΕΟ για 2 χρόνια.Τιμή 3.700 ευρώ (συζητήσι-μη). Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλα-ξη ηλικιωμένων, καθώς καιοικιακές εργασίες κατόπινσυνεννόησης. Πληρ. τηλ.22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Κέντρο Ξένων Γλωσσών στη

Μυτιλήνη χρειάζεται και ανα-ζητά: Καθηγητές Αγγλικών,Ισπανικών, Τούρκικων κα-θώς και καθηγητές Πληρο-φορικής, 25-35 ετών, για ναεργαστούν στο Κέντρο Ξέ-νων Γλωσσών στη Μυτιλήνη.Αποστολή βιογραφικών στοe-mail: langins1@otenet.grΔιεύθυνση: Παπαδιαμάντη6, Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6946-624878.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, με σχε-τική εμπειρία σε βιβλία Γ´κατηγορίας και γνώση αγγλι-κών, για μόνιμη απασχόλησησε ξενοδοχείο στην ΕρεσόΛέσβου. Βιογραφικά στο:yachtsoperations@gmail.com

Κεντρικό φαρμακείο στη Μυ-τιλήνη ζητά αισθητικό ή σύμ-βουλο ομορφιάς, με προ-ϋπηρεσία στην πώληση καλ-

λυντικών-παραφαρμάκων.Άνεση επικοινωνίας, ικανό-τητα στην προώθηση και δια-χείριση προϊόντων περιποί-ησης. Αναγκαία η γνώση αγ-γλικών. Πληρ. τηλ. 6937-448392.

Ζητείται κοπέλα, αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργασίαςεφόσον το επιθυμεί. Μισθόςαναλόγως οικιακών προσόν-των. Πληρ. τηλ. 6972-927888, What’s Up 6975-978580 (ώρες επικοινω-νίας: πρωί 12:00 - 14:00,απόγευμα 20:00 - 22:00).

Ζητείται οδηγός με δίπλωμαΓ´ Κατηγορίας και άνω, καιμε πτυχίο μηχανικού ή ηλε-

κτρολόγου αυτοκινήτων.Απαραίτητη προϋπόθεση ηπροϋπηρεσία τουλάχιστονενός χρόνου και για τις δύοειδικότητες. Πληρ. τηλ.22530 23450 (ώρες επικοι-νωνίας: καθημερινά 08:30 -14:30).

Ζητείται υπάλληλος γραφεί-ου στη Μυτιλήνη, με πιστο-ποιημένες γνώσεις Η/Υ καιξένων γλωσσών, με απαραί-τητη προϋπηρεσία ως υπάλ-ληλος γραφείου και κατάπροτίμηση σε ασφαλιστικόγραφείο. Πληρ. τηλ. 2253023450 (ώρες επικοινωνίαςκαθημερινά 08:30 - 14:30).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-

φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημο-τικού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

H πρυτανική αρχή του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, για δημοσίευμα της εφημερίδας«Νέα Σαββατοκύριακο»

Για το «μικροσκόπιο» του Σχεδίου «Αθηνά»

Σε άρθρο που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Νέα Σαββατο-κύριακο» και το οποίο περιλαμβάνει δύο δυναμικά τμήματα

του Πανεπιστημίου Αιγαίου μεταξύ όσων είναι στο «μικρο-σκόπιο» του Σχεδίου «Αθηνά», απαντά με ανακοίνωσή της ηπρυτανική αρχή του ιδρύματος. Ας σημειωθεί ότι η απάντησητης πρυτανικής αρχής δεν έχει δημοσιευθεί ακόμα από την α-θηναϊκή εφημερίδα.Στο δημοσίευμα της αθηναϊκής εφημερίδας, που έχει τίτλο«Στο μικροσκόπιο 104 τμήματα που δεν περνούν τη βάση»,περιλαμβάνονται στη συγκεκριμένη λίστα το Τμήμα Επιστημώντης Θάλασσας και το Τμήμα Γεωγραφίας.Σημειώνοντας ότι πρόκειται για δύο από τα πλέον «δυναμικά»τμήματα του ιδρύματος, η πρυτανική αρχή τονίζει ότι δεν απο-τελεί σοβαρή αντιμετώπιση της βιωσιμότητας ενός τμήματος ηαξιολόγησή του με βάση ένα μοναδικό δείκτη, αυτόν της βά-σης εισαγωγής. Υποστηρίζει επίσης ότι κατά το συγκεκριμένοδημοσίευμα, η κατάργηση τμημάτων ΑΕΙ θα βασιστεί αποκλει-στικά στο κριτήριο της βάσης εισαγωγής, αντί για τα 10 κριτή-ρια που η ίδια η εφημερίδα δημοσιοποίησε την περασμένηΤρίτη.

«Επιλεκτική αναφορά»Προστίθεται, μάλιστα, ότι στο εν λόγω δημοσίευμα γίνεται επι-λεκτική αναφορά μόνο σε δύο από τα πολλά τμήματα ΑΕΙ πουδέχθηκαν πρωτοετείς φοιτητές με βαθμούς που σε ένα ποσο-στό ήταν κάτω από τη βάση τού 10 και χρησιμοποιεί λανθα-σμένα στοιχεία, που δε διασταυρώθηκαν προηγουμένως με ταπραγματικά στοιχεία που διαθέτουν οι Γραμματείες των Τμη-μάτων.«Συμπτωματικά, και τα δύο αυτά τμήματα βρίσκονται στο Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου», τονίζει η πρυτανική αρχή, αναφερόμενηστο ερευνητικό και ακαδημαϊκό έργο των δύο Τμημάτων κι επι-σημαίνοντας ότι το Τμήμα Επιστημών της Θάλασσας βραβεύ-τηκε την περασμένη Δευτέρα στην εκδήλωση ακαδημαϊκής αρι-στείας που διοργάνωσε το Υπουργείο Παιδείας για το Ελληνο-γαλλικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών για την προστα-σία της βιοποικιλότητας.«Με βάση τα όσα έχουν ανακοινωθεί από το Υπουργείο για τακριτήρια του Σχεδίου “Αθηνά”, για τα δύο αυτά Τμήματα σεκαμμία περίπτωση δεν μπορεί να αιτιολογηθεί ακόμη και η πι-θανολόγηση της κατάργησής τους», λέει κλείνοντας η πρυτα-νική αρχή. «Ο μεγάλος κίνδυνος που προκαλούν παρόμοια δη-μοσιεύματα, τα οποία στοχοποιούν τμήματα που βρίσκονταιστη Μυτιλήνη δημιουργώντας ανησυχίες για την πιθανή κα-τάργησή τους, είναι ότι έχουν ως αποτέλεσμα να ενισχύεται υ-πέρμετρα η τάση φυγής για μετεγγραφές σε άλλα πανεπιστή-μια.»

O περιφερειάρχης με τον πρόεδρο των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου,για τις συμβάσεις των σχολικώνδρομολογίων

Μεταφορές μαθητών χωρίς προβλήματα

Mε τον πρόεδρο του Υπεραστικού ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου,Χρήστο Παράσχου, συναντήθηκε το μεσημέρι της περα-

σμένης Παρασκευής ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νά-σος Γιακαλής, προκειμένου να συζητήσουν από κοινού το θέ-μα των μαθητικών δρομολογίων.Θέμα της συνάντησης ήταν η υπογραφή των συμβάσεων μετα-ξύ Περιφέρειας και Μεταφορέων. Αυτό που μετέφερε στον κ.Παράσχου ο κ. Γιακαλής, μετά και από σχετική επεξεργασίαπου έκανε πάνω σε αίτημα των μεταφορέων να καταβληθεί τοποσοστό 9% επί των τιμών που έχουν συμφωνηθεί από την αρ-χή της σχολικής χρονιάς, ήταν πως θα προωθήσει ο ίδιος τοαίτημα προς έγκριση στη σημερινή Οικονομική Επιτροπή τηςΠεριφέρειας.Από πλευράς του, ο πρόεδρος των ΚΤΕΛ διαβεβαίωσε τον περι-φερειάρχη πως δε θα υπάρξει κανένα πρόβλημα στην εκτέλεσητων δρομολογίων από αύριο, οπότε και ανοίγουν πάλι τα σχο-λεία μετά τις γιορτές των Χριστουγέννων.«Ο κ. Γιακαλής είδε ότι ισχύει σε όλη την Ελλάδα πως τοΦ.Π.Α. είναι εκτός κοστολόγησης μαθητικών γραμμών, δημό-σιων έργων κ.λπ.», ανέφερε στο «Ε» ο κ. Παράσχου. «Εμείς ζη-τούμε το νόμιμο, ό,τι ισχύει σε όλη την Ελλάδα, να ισχύσει κιεδώ. Γι’ αυτό δώσαμε παράταση για την υπογραφή των συμβά-σεων μέχρι και την Παρασκευή. Δεν έχουμε πλέον άλλο περι-θώριο, ως εταιρεία, να δουλέψουμε χωρίς συμβάσεις.»

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα κουτί για να τοποθετούν οιμικροί μαθητές τα ευχετήρια

γράμματά τους για το νέο έτοςκαι αυτά να σταλούν στη συνέ-χεια στον… Άι-Βασίλη, τοποθέ-τησε πριν τις γιορτές στο χώροτου Σχολείου ο Σύλλογος Γονέ-ων και Κηδεμόνων του 6ου Δη-μοτικού Σχολείου Μυτιλήνης. Ηκίνηση αυτή, που έγινε σε συ-νεργασία με τη διεύθυνση τωνΕΛΤΑ, είχε ως αποτέλεσμα τησυγκέντρωση πληθώρας γραμμά-των με ευχές των παιδιών, τα ο-ποία ταξιδεύουν ήδη μέχρι… τοΒόρειο Αρκτικό Κύκλο.Ήταν μια ιδέα που προώθησαν οπρόεδρος του Συλλόγου Γονέωνκαι Κηδεμόνων του 6ου Δημοτι-κού Σχολείου, Αντώνης Σακαρά-κης, και η διεύθυνση των ΕΛΤΑ,που διέθεσε στο Σχολείο ένα ει-

δικό κουτί αλληλογραφίας, το ο-ποίο δε θα χρησιμοποιούσε φέ-τος για άλλο σκοπό.«Θέλαμε να δώσουμε την ευκαι-ρία στα παιδιά να στείλουν τογράμμα τους εκεί που πρέπει ναπάει», ανέφερε στο «Ε» ο κ. Σα-καράκης.

Οι ευχές των μαθητώνΤα μέλη του Συλλόγου Γονέωνκαι Κηδεμόνων τοποθέτησαν τοειδικό κουτί για τα γράμματα δί-πλα σε ένα ομοίωμα Άι-Βασίληκαι κάτω από το χριστουγεννιάτι-κο δέντρο που στόλισαν στο Σχο-λείο, και σταδιακά όλοι οι μαθη-τές του Σχολείου πέρασαν απόαυτό και άφησαν τα γράμματάτους προς τον πρωτοχρονιάτικοάγιο, ώστε τα ΕΛΤΑ με τη σειράτους να αναλάβουν να τα στεί-λουν μέχρι… το Βόρειο ΑρκτικόΚύκλο στη Φινλανδία, όπου βρί-σκεται το «Χωριό του Άι-Βασί-λη».Συγκεντρώθηκαν, έτσι, συνολικάπάνω από 200 γράμματα παιδιών,τόσο μαθητών του Σχολείου, όσοκαι μικρών τους συγγενών. «Οιμαθητές ανταποκρίθηκαν, έγρα-

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με απόφαση του γενικούγραμματέα Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, Γιάννη

Σπιλάνη, ανατέθηκε στην Επιτρο-πή Ερευνών του ΠανεπιστημίουΑιγαίου έναντι 50.000 ευρώ ηεκπόνηση ερευνητικού προγράμ-ματος για την προετοιμασία καιτεκμηρίωση νησιωτικών πολιτι-κών που θα υλοποιήσει η ΓενικήΓραμματεία. Όπως τόνισε ο κ.Σπιλάνης, οι μελέτες που θα πα-ραδοθούν απ’ το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου αφορούν στην υποστήρι-ξη του έργου της Γενικής Γραμ-ματείας, αφού καθώς προκύπτειαπ’ την ανάθεση, κρίθηκε πως οιυπηρεσίες της δεν μπορούν νααντεπεξέλθουν στον καινούργιοσχεδιασμό για τη νησιωτική πο-λιτική που ανακοίνωσε προσφά-τως η πολιτική ηγεσία του Υ-πουργείου Ναυτιλίας και Αιγαί-ου.Η δαπάνη που εγκρίθηκε, καιμάλιστα προκαταβολή 10.000ευρώ αποφασίστηκε να διατεθείάμεσα, αφορά στην απευθείας α-νάθεση ερευνητικού προγράμμα-τος για την προετοιμασία της ε-πεξεργασίας και τεκμηρίωσηςνησιωτικών-εξειδικευμένων πο-λιτικών, που μπορούν κατ’ αρχήννα εφαρμοστούν σε νησιά τουχώρου ευθύνης της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου και Νησιω-τικής Πολιτικής.

Τι θα μελετηθείΤο έργο που αναλαμβάνει το Πα-νεπιστήμιο, όπως περιγράφεταιστην ανάθεση, εκτείνεται σε τέσ-σερις τομείς και οι μελέτες πουθα εκπονηθούν για αυτούς απ’ τοΠανεπιστήμιο, θα παραδοθούνσταδιακά τους επόμενους μήνες.Ο πρώτος είναι ο προσδιορισμός

του φυσικού αντικειμένου δημι-ουργίας ολοκληρωμένης βάσηςδεδομένων με κωδικό τίτλο «Άτ-λαντας του Αιγαίου», που θαχρησιμοποιείται για την εκπόνη-ση, τεκμηρίωση και παρακολού-θηση των εξειδικευμένων νησιω-τικών πολιτικών.Ακόμη, θα γίνει ο προσδιορισμόςτου φυσικού αντικειμένου δημι-ουργίας portal, που θα εμφανίζειτο περιβάλλον, τον πολιτισμό καιτις απαραίτητες εκείνες πληρο-φορίες με τρόπο που ο ενδιαφε-ρόμενος επισκέπτης κάθε νησιούτου Αιγαίου θα έχει πλήρη ενη-μέρωση χωρίς ιδιαίτερη δυσκο-λία. Η προβολή των νησιών μέσωτου portal γίνεται στην κατεύθυν-ση της ανάπτυξης του τουρισμού,της διευκόλυνσης των επισκε-πτών των νησιών και επιδιώκεταιη καθιέρωση brand name κάθενησιού.Ο τρίτος τομέας που θα μελετη-θεί, αφορά στον προσδιορισμότου φυσικού αντικειμένου δρά-σεων παρακολούθησης των α-κτών και του ευρύτερου θαλάσσι-ου χώρου από τη μόλυνση, ενώτέλος η τέταρτη θεματική ενότητασχετίζεται με τον καθορισμό τωναναγκών ύδρευσης, των εναλλα-κτικών τρόπων κάλυψής τους,την τιμολόγηση του νερού και

του τρόπου επιδότησης των μο-νάδων αφαλάτωσης που λειτουρ-γούν ή θα λειτουργήσουν στα νη-σιά του Αιγαίου, «με βάση τουςκανόνες της διαφάνειας, της ισο-νομίας, της ανταποδοτικότηταςτης ύδρευσης, σε συνδυασμό μετο χαρακτήρα του νερού ως κοι-νωνικό αγαθό και προσδιορισμούτου συνολικού ετήσιου κό-στους», όπως σημειώνεται στηνανάθεση.Η ανάθεση των ανωτέρω εργα-σιών του ερευνητικού προγράμ-ματος έγινε απ’ τον κ. Σπιλάνηστην Επιτροπή Ερευνών του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου με επιστη-μονικό υπεύθυνο το ΓεώργιοΤσιρτσή, ενώ η δαπάνη των50.000 θα καλυφθεί απ’ το Πρό-γραμμα Δημοσίων Επενδύσεωντης Γενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής.Για την παρακολούθηση και πα-ραλαβή των παραδοτέων, συ-γκροτήθηκε τριμελής επιτροπή υ-πηρεσιακών παραγόντων, που θαπαρακολουθούν την εξέλιξη τουερευνητικού προγράμματος, το ο-ποίο σημειωτέον είχε αποφασι-στεί - όπως μνημονεύεται στην α-πόφαση - να ανατεθεί στο Πανε-πιστήμιο Αιγαίου αρχικά τον Α-πρίλιο του 2011 απ’ την τότε υ-φυπουργό Ελπίδα Τσουρή.

Ανάθεση 50.000 ευρώ απ’ τη Γενική Γραμματεία Αιγαίου, στην Επιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου

«Δεκανίκι»νησιωτικής πολιτικής

Ο Γιάννης Σπιλάνης, στο Ψηφιακό Μουσείο

Tην επίσκεψη του γενικού γραμματέα Βορείου Αιγαίου, ΓιάννηΣπιλάνη, δέχθηκε μέσα στις γιορτές το Ψηφιακό Μουσείο «Γε-

ώργιος Ιακωβίδης» των Χιδήρων.Ο κ. Σπιλάνης είδε από κοντά πώς χρησιμοποιείται η τεχνολογία έ-τσι ώστε να καλύπτει όλο το φάσμα της ζωής και του έργου του ζω-γράφου. Από πλευράς του, τόνισε τη σπουδαιότητα του ΨηφιακούΜουσείου, όχι μόνο για το χωριό, αλλά και για ολόκληρο το νησίκαι φεύγοντας, ευχήθηκε η προσπάθεια αυτή να βρει μιμητές και υ-ποστηρικτές.

Μαθητές του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης στέλνουν ευχές στον Άι-Βασίλη

Έστειλαν γράμματα στο… Βόρειο Αρκτικό Κύκλο!

Το ομοίωμα του Άι-Βασίλη, με το κουτί που συγκέντρωσε τα γράμματα των μαθητών

του 6ου Δημοτικού Σχολείου Μυτιλήνης

συνέχεια στη ΣEΛ. 19

14ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTAΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Μπποορρεείί κκααννεείίςς νναα δδιιαασσχχίίσσεειι 22..000000χχιιλλιιόόμμεεττρραα ααππόό ττηη ΒΒεεννεεζζοουυέέλλααέέωωςς ττοο ννόόττιιοο ΠΠεερροούύ δδίίχχωωςς νναα

σσυυννααννττήήσσεειι οούύττεε έένναα δδρρόόμμοο.. ΣΣτταα μμιισσάάααυυττήήςς ττηηςς μμααγγεευυττιικκήήςς δδιιααδδρροομμήήςς,,ββρρίίσσκκεεττααιι ττοο YYaassuunnii,, ττοο εεθθννιικκόό ππάάρρκκοοττοουυ EEccuuaaddoorr ((ΙΙσσηημμεερριιννόόςς)),, ααππόό ττιιςςππιιοο εεννδδιιααφφέέρροουυσσεεςς -- σσεε οοιικκοολλοογγιικκόό εε--ππίίππεεδδοο -- γγωωννιιέέςς ττοουυ ππλλααννήήττηη μμααςς..ΔΔιιεεθθννήήςς εερρεευυννηηττιικκήή οομμάάδδαα ααννααφφέέρρεειισσεε ππρρόόσσφφααττηη έέκκθθεεσσήή ττηηςς όόττιι ττοο ΕΕθθννιι--κκόό ΠΠάάρρκκοο YYaassuunnii εείίννααιι ππιιθθααννόότταατταα ηηππεερριιοοχχήή πποουυ φφιιλλοοξξεεννεείί τταα ππεερριισσσσόόττεε--ρραα εείίδδηη.. ΕΕκκεείί ααννααππττύύσσσσοοννττααιι κκααιι πποολλ--λλααππλλαασσιιάάζζοοννττααιι τταα ππεερριισσσσόόττεερραα εείίδδηηππττηηννώώνν,, ααρρθθρροοππόόδδωωνν,, φφρρύύννωωνν κκααιι ννυυ--χχττεερρίίδδωωνν.. ΠΠοουυθθεεννάά ααλλλλοούύ δδεε σσυυνναα--ννττάάμμεε ττέέττοοιιαα πποοιικκιιλλίίαα κκααιι ααφφθθοοννίίαα εε--ννττόόμμωωνν:: μμόόννοο μμέέσσαα σσεε έένναα εεκκττάάρριιοοζζοουυνν 1100..000000 εείίδδηη!!Η τεράστια βιοποικιλότητα που χαρα-κτηρίζει τους τροπικούς, χαρακτηρίζε-ται από τους επιστήμονες που ασχο-λούνται με αυτό το θέμα εδώ και 200χρόνια, ως ένα από τα μεγαλύτερα αι-νίγματα. Ορισμένοι βιολόγοι που με-λετούν το οικοσύστημα αυτό, έχουνπλέον εστιάσει τις έρευνές τους σταδέντρα.Τα δέντρα και οι φυτικοί σχηματισμοίεν γένει αποτελούν τη βάση των χερ-σαίων οικοσυστημάτων. Κι αυτό επει-δή δημιουργούν τις κατάλληλες συν-θήκες για την ανάπτυξη και τον πολ-λαπλασιασμό των ζωικών και άλλωνειδών της ξηράς. Από το 1980 οι ε-ρευνητές του Κέντρου για την Επιστή-μη του Τροπικού Δάσους εργάζονταιστη μεγαλύτερη και πιο οργανωμένημελέτη των τροπικών. Έχουν καταγρά-ψει 4,5 εκατομμύρια δέντρα, που ε-ντάσσονται σε 8.500 είδη και φύονταισε 40 δάση σε όλο τον κόσμο. Σε κάθεπεριοχή δημιουργούν μια μικρογρα-φία του δάσους: απομονώνουν 50 ε-κτάρια (1.000 μ. x 500 μ.), καταγρά-φουν κάθε δέντρο, το είδος, τις δια-στάσεις του και παρακολουθούν τηνανάπτυξή του για μεγάλο χρονικό διά-στημα.Οι εργασίες στο Yasuni άρχισαν το1995 και ακόμη βρίσκονται στα μισάτου δείγματος. Στα πρώτα 25 εκτάριαβρέθηκαν 1.104 είδη δέντρων, σχεδόνο διπλάσιος αριθμός από όλα τα είδηπου φύονται στη Βόρεια Αμερική. Μέ-χρι στιγμής, οι βιολόγοι έχουν διατυ-πώσει πάνω από 100 θεωρίες για τηνερμηνεία της βιοποικιλότητας τωντροπικών. Πολλοί επιστήμονες υπο-στηρίζουν ότι ο αριθμός των ατόμων,άρα και ο αριθμός των ειδών που είναιδυνατό να επιβιώσουν σε ένα οικοσύ-στημα, καθορίζεται από τους πόρουςπου υπάρχουν στο οικοσύστημα καιμπορούν να μετασχηματιστούν σετροφή. Άλλες έρευνες φέρνουν στοφως τη σχέση ανάμεσα στον αριθμότων ειδών, τη βροχόπτωση και τη θερ-μοκρασία. Στο Yasuni, οι συνθήκες α-νάπτυξης των φυτών είναι πολύ στα-θερές. Η θερμοκρασία κυμαίνεται όλοτο χρόνο στους 24 - 27°C και η βρο-χόπτωση, 3.200 χιλιοστά, είναι πλού-σια και κατανέμεται ισομερώς μέσαστο χρόνο. Ωστόσο, τα συγκεκριμέναδεδομένα, αν και θεωρούνται καθορι-στικής σημασίας, δεν μπορούν απόμόνα τους να ερμηνεύσουν το φαινό-μενο της υψηλής βιοποικιλότητας.Οι βιολόγοι εντόπισαν και άλλους πα-ράγοντες που παίζουν καταλυτικό ρό-λο. Στο Yasuni, η ποικιλία των δέντρωνοφείλεται στις ιδανικές συνθήκες ανά-πτυξης σε συνδυασμό με τη γεωγρα-φική του θέση κοντά στις Άνδεις. Τατροπικά βουνά είναι πάντα πλούσια σε

διαφορετικά είδη δέντρων. Στο δεύτε-ρο σε βιοποικιλότητα όμως δάσος,στο Lambir, του μαλαισιακού τμήμα-τος του Βόρνεο, η εξήγηση πρέπει νααναζητηθεί αλλού.

Διαφορετικά εδάφη μάς δίνουννέα είδη

Στο Lambir το τροπικό δάσος είναιμαγευτικό. Οι κορφές των δέντρωνδιασταυρώνονται στα 40 - 60 μέτρα,σχηματίζοντας θόλο από φυλλώματα.Άλλα δέντρα ύψους έως και 75 μέ-τρων καταφέρνουν να διαπεράσουντην οροφή των φυλλωμάτων για ναπλησιάσουν περισσότερο το φως. Ένααπό τα μυστικά της πολυμορφίας τουδάσους θα πρέπει να αναζητηθεί κάτωαπό τα δέντρα.Το έδαφος στο Lambir είναι ανομοιο-γενές, σε ορισμένα σημεία έχει πέ-τρες, κάπου είναι ασβεστολιθικό, κά-που ιζηματογενές. Και τα φυσικά χα-ρακτηριστικά του εδάφους διαφέ-ρουν. Αντικρίζει κανείς λόφους με κα-ταπράσινες ομαλές πλαγιές δίπλα σεάλλες με απότομες κάθετες κλίσεις. Τοκάθε είδος δέντρου έχει τις δικές τουπροτιμήσεις. Εν ολίγοις, οι μεγάλεςδιαφορές της διαμόρφωσης και τηςσύνθεσης του εδάφους οδηγούν σεαυτή την ετερογένεια.Οι μελέτες στο Lambir και το Yasuniδείχνουν ότι η βιοποικιλότητα στους

τροπικούς οφείλεται εν μέρει στο γε-γονός ότι στον ισημερινό - σε σύγκρι-ση με τους πόλους - υπάρχουν περισ-σότεροι οικολογικοί θώκοι που δια-σφαλίζουν την επιβίωση διαφορετι-κών ειδών. Όμως, στο νότιο άκρο τήςΣρι Λάνκα, που βρίσκεται στο ίδιο πε-ρίπου γεωγραφικό πλάτος με το Lam-bir, έχουν καταγραφεί «μόνο» 204 εί-δη δέντρων. Η ερμηνεία θα πρέπει νααναζητηθεί στην προϊστορία. Κατά τηντελευταία παγετώδη περίοδο, η οποίαέληξε πριν από 12.000 χρόνια, οιβροχές των μουσώνων εξασθένισανπολύ πάνω από τη Σρι Λάνκα και πολ-λά είδη δέντρων εξαφανίστηκαν. ΣτοΒόρνεο, αντίθετα, το κλίμα είναι στα-θερό εδώ κι εκατομμύρια χρόνια. Ωςεκ τούτου, το τροπικό δάσος είχε τηνευκαιρία να διατηρήσει, αλλά και ναπροσελκύσει νέα είδη.Οι βιολόγοι έχουν διαπιστώσει ότιπολλές ομάδες πουλιών έχουν επιβιώ-σει στους τροπικούς. Αντίθετα, στιςπαγετώδεις περιόδους τα ίδια είδη ε-ξαφανίστηκαν από τις ψυχρότερες πε-ριοχές.Εξάλλου, σύμφωνα με άλλη θεωρία, ηθερμότητα ευνοεί την εξέλιξη των ει-δών. Κατά συνέπεια, οι τροπικοί λει-τουργούν όχι μόνο σα μουσείο, αλλάκαι σα βρεφοκομείο για την ανάπτυξηνέων ειδών.

Οι ρόδες των ποταμόπλοιων ενέπνευσαν το ρεβόλβερ

Το 1835, ο Αμερικανός SSaammuueell CCoolltt κατοχύρωσε την ευρε-σιτεχνία του για το πρώτο εύχρηστο ρεβόλβερ. Την έ-

μπνευση για τον περιστρεφόμενο μύλο τού ρεβόλβερ τού έ-δωσαν οι ρόδες των ποταμόπλοιων. Αρχικά οι πωλήσειςδεν πήγαν τόσο καλά και το 1842 ο Colt αναγκάστηκε νακλείσει το εργοστάσιό του. Λίγο αργότερα, όμως, το 1846,ξέσπασε ο Αμερικανομεξικανικός Πόλεμος, που έσωσε τονColt. Στα επόμενα 16 χρόνια, μέχρι το θάνατό του, είχεπουλήσει μισό εκατομμύριο όπλα.

Τα μυστικά του τροπικού δάσους

Στους περισσότερους από εμάς είναι πολύ γνωστές οισυνέπειες από την υπερκατανάλωση αλκοόλ: παρα-

πατάμε, μπερδεύουμε τα λόγια μας, χάνουμε τον έλεγ-χο. Το αλκοόλ μπορεί να επηρεάσει όλο το νευρικό σύ-στημα και όλες τις περιοχές του εγκεφάλου. Μεταξύάλλων, αναισθητοποιεί το κέντρο του εγκεφάλου πουεμπλέκεται στο σχεδιασμό, ενώ διεγείρει την περιοχήπου εμπλέκεται στο αίσθημα της απόλαυσης. Το απο-τέλεσμα είναι ένα αυξημένο αίσθημα αυτοπεποίθη-σης· οι συνέπειες των πράξεών μας αξιολογούνται ωςλιγότερο σοβαρές και γίνονται δυσκολότερα προβλέ-ψιμες.Το αλκοόλ επηρεάζει επίσης τη μνήμη, χωρίς να γνω-ρίζουμε ακριβώς το σχετικό μηχανισμό. Μελέτες έ-χουν δείξει ότι το αλκοόλ πιθανότατα αναστέλλει τηναρχειοθέτηση των πληροφοριών στον εγκέφαλο, δια-ταράσσοντας έτσι την «επεξεργασία δεδομένων», ενώπαράλληλα μειώνει την ικανότητα συγκέντρωσης. Αντί-θετα, έχει ενισχυτική επίδραση όσον αφορά τη βιωμα-τική συναισθηματική μνήμη. Αυτό ίσως οφείλεται στογεγονός ότι εντείνει τις συναισθηματικές αντιδράσεις.

Γιατί το αλκοόλ μάς κάνει να χάνουμετον έλεγχο;

Ο πυκνός θόλος του τροπικού δάσους κρύβει εκπληκτική βιοποικιλότητα. Μοιάζει με βρεφοκομείο, στο οποίο αναπτύσσονται νέα είδη που εξαπλώνονται σε όλο τον κόσμο

Η βιολόγος προσδιορίζει το είδος του δέντρου με βάση τους καρπούς του

Περίπου 4,5 εκατομμύρια δέντρα σημειώθηκαν, ώστε να μπορούν οι επιστήμονες να παρακολουθούν την ανάπτυξή τους

15ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Μια διαφορετική ΓιορτήΟύζου θα γνωρίσουν φέ-τος το καλοκαίρι οι κά-

τοικοι και οι επισκέπτες τηςΛέσβου. Έως το τέλος του Ια-νουαρίου θα έχει οριστικοποι-ηθεί πλήρως ο σχεδιασμός τηςγιορτής και ο Σύνδεσμος Πο-τοποιών - ΑποσταγματοποιώνΛέσβου, που έχει πάρει πάνωτου τη διοργάνωση, θα είναι έ-τοιμος να ανακοινώσει τη Γιορ-τή. Έτσι, η Γιορτή θα μπορεί ναδιαφημιστεί και να «πουληθεί»από τους τουριστικούς πράκτο-ρες του νησιού, ώστε να λει-τουργήσει ως πόλος έλξης γιατους τουρίστες, Έλληνες καιξένους, που επισκέπτονται τηΛέσβο το καλοκαίρι. Η Γιορτήθα πραγματοποιηθεί το πρώτο15νθήμερο του Ιουλίου και πι-θανότατα από 3 έως 11 τουμήνα.Φέτος έχει προγραμματισθεί ναγίνουν τέσσερις εκδηλώσεις,στη Μήθυμνα, το Σίγρι, τοΠλωμάρι και τη Μυτιλήνη. Οιεκδηλώσεις στο Σίγρι και τηΜήθυμνα θα έχουν διάρκειαμιας ημέρας η κάθε μία, τουΠλωμαρίου θα έχει διήμερηδιάρκεια και της Μυτιλήνης

τριήμερη. Τις μέρες που θαπραγματοποιούνται οι γιορτέςστα χωριά του νησιού, στη Μυ-τιλήνη θα γίνονται δρώμενα(π.χ. θέατρο δρόμου) που θαδιαφημίζουν τις εκδηλώσεις.Οι ποτοποιίες μέλη του Συνδέ-σμου έχουν αποφασίσει ήδη ό-τι θα χρηματοδοτήσουν τηΓιορτή του Ούζου με 1.000 ευ-ρώ η κάθε μία. Παράλληλα έ-χουν γίνει συζητήσεις με το Ε-πιμελητήριο Λέσβου, το οποίοπροτίθεται να αξιοποιήσει πό-ρους κοινοτικού προγράμματοςγια την εκδήλωση. Η συμβολήτου Επιμελητηρίου στην όληπροσπάθεια αναμένεται να ορι-στικοποιηθεί με απόφαση τουΔ.Σ.. Ένα μέρος του κόστους θακληθεί να το καλύψει ο ΔήμοςΛέσβου, η συμβολή του οποίουαφορά κυρίως στη διάθεση χώ-ρων και τη φροντίδα και καθα-ριότητά τους κατά τις ημέρεςτης Γιορτής.

«Πάντρεμα» δραστηριοτήτων

Η Γιορτή του Ούζου, έτσι όπωςέχει σχεδιαστεί, θα αποτελέσειτο «πάντρεμα» των παραγωγι-κών κλάδων που υπάρχουν στηΛέσβο, δηλαδή την πρωτογενήαγροτική παραγωγή, τη μετα-

ποίηση και την παραγωγή τρο-φίμων, με τον τουρισμό.Για τις ποτοποιίες επιδίωξη εί-ναι να εδραιωθεί περαιτέρω ηήδη υφιστάμενη ταύτιση στησυνείδηση πολλών συμπατριω-τών μας, του ούζου με το νησίτης Λέσβου και η ταύτιση αυτήνα περνά και στους αλλοδα-πούς επισκέπτες. Στόχος είναιη αξιοποίηση του ευρύτερου ο-νόματος της Λέσβου (brand)για την προβολή και προώθησητο ούζου στο εξωτερικό. Μεδυο λόγια, πιστεύουν ότι στομυαλό των τουριστών θα πρέπεινα ταυτιστούν η Λέσβος και τοούζο, όπως η Σκωτία με το ουί-σκι.Οι τουριστικές επιχειρήσεις θακερδίσουν από την αύξηση τηςεπισκεψιμότητας στη Λέσβο.Στόχος είναι, με την προσέλευ-ση περισσότερων επισκεπτών,η άνοδος των οικονομικών δει-κτών της περιοχής. Γεγονόςπου αντανακλάται άμεσα καιδιαχέεται σε όλες τις οικονομι-κές δραστηριότητες της Λέ-σβου και ευρύτερα.Σημαντικά οφέλη θα αποκομί-σουν και οι υπόλοιπες παραγω-γικές επιχειρήσεις της Λέσβου,καθώς το ούζο θα συνδυαστείμε τις γεύσεις των προϊόντων

τους, λαδοτύρι, λάδι, ελιές,παστά, ψάρια, θαλασσινά.

Το καφενείοΟι Ποτοποιοί της Λέσβου βλέ-πουν τη Γιορτή του Ούζου να«περνάει» μέσα από τους χώ-ρους ενός παραδοσιακού κα-φενείου χωριού του νησιού, τοοποίο θα λειτουργεί ως το ση-μείο όπου συναντιούνται τα ι-διαίτερα πολιτιστικά χαρακτη-ριστικά της Λέσβου (μουσικήπαράδοση της Σμύρνης), η το-πική γαστρονομία και το ούζο.Το σκηνικό θα είναι αυθεντικήαποτύπωση ενός παραδοσια-κού καφενείου σε χωριό τηςΛέσβου. Η διακόσμηση τουκαφενείου θα περιλαμβάνει τι-μοκατάλογο, καθρέφτες, πα-ραδοσιακές ζωγραφιές, παρα-δοσιακές διαφημίσεις ούζου,τσιγάρων κ.λπ., φωτιστικά, αυ-τοφυή αρωματικά φυτά. Η επί-πλωση θα αποτελείται από κα-ναπέδες, τραπέζια, καρέκλεςκαι μπουφέ. Επίσης θα υπάρ-χει όλος ο εξοπλισμός του κα-φενείου, μπουκάλια, ποτήρια,πιάτα, φλιτζάνια, δίσκοι, μα-χαιροπήρουνα. Για τη μουσικήθα χρησιμοποιείται ραδιόφω-νο λυχνίας, juke box ή λαϊκήορχήστρα.

Οι μεζέδες του καφενείου πουθα σερβίρονται, θα είναι ελιές,λαδοτύρι, φέτα, παστά, θαλασ-σινά, όσπρια, ρεπάνια, γκιουζ-λεμέδες, παστουρμάς.Παράλληλα, η Γιορτή θα περι-λαμβάνει συναυλίες, θεατρικέςπαραστάσεις και θεατρικάδρώμενα, γαστρονομικές προ-σεγγίσεις, διαδραστικές ενέρ-γειες, ημερίδες, εκπαιδευτικάπρογράμματα, προβολές καιπαρουσιάσεις βιβλίων.Κάθε ποτοποιία θα έχει το δικότης περίπτερο για να προβάλ-λει τα προϊόντα της. Όλο αυτό το σκηνικό θα μπο-ρεί να μεταφερθεί εκτός Λέ-σβου, στην υπόλοιπη Ελλάδακαι το εξωτερικό, προκειμένουνα προβληθεί το ούζο και τονησί.Κατά την άποψη του Συνδέ-σμου, η Γιορτή του Ούζου γιατη Λέσβο θα πρέπει να είναικάτι αντίστοιχο με τουOktoberfest που πραγματοποι-είται κάθε χρόνο στο Μόναχοτης Γερμανίας. Πρόκειται γιατο μεγαλύτερο φεστιβάλ μπύ-ρας στον κόσμο και προσελκύ-ει κάθε χρόνο 10 εκατομμύριαεπισκέπτες, όπως μας είπε τομέλος τού Δ.Σ. του ΣυνδέσμουΜανώλης Συρέλλης.

Ο πρόεδρος του Φορέα,Νίκος Μόλβαλης, έκανεένα σύντομο απολογισμόγια τη δράση του Φορέαστον ενάμιση χρόνο λει-τουργίας του, στα θέματαπου αφορούν το Μόλυβο.Τόνισε, μεταξύ άλλων, ότιμέσα από την οικονομική,αλλά πρωτίστως κοινωνι-κή και πολιτική κρίση πουπερνά η χώρα, είναι πα-ρήγορες οι περιφερειακέςδράσεις που αναπτύσσο-νται για την ανασύνταξη

των τοπικών κοινωνιών,μέσα από συλλογικές συ-γκροτήσεις «δημιουργι-κής συνύπαρξης και δρά-σης», όπως αυτή που εκ-προσωπεί ο Φορέας Του-ρισμού του Μολύβου.Το κεντρικό θέμα της εκ-δήλωσης ήταν η παρου-σίαση που έκανε ο διευ-θυντής του ΜουσείουΦυσικής Ιστορίας, ΝίκοςΖούρος, πάνω στο Γεω-πάρκο της Λέσβου καιτους τρόπους αξιοποίη-

σής του. Ο κ. Ζούρος α-ναφέρθηκε στην ένταξητου Γεωπάρκου στο Δί-κτυο της UNESCO, καθώςκαι στις δυνατότητες πουέχει η Λέσβος ως νησί να

αξιοποιήσει αυτήν τη με-γάλη τιμητική διάκρισηκαι στην ευθύνη που έχειο καθένας, επίσης για τηναξιοποίησή της. Αναφέρ-θηκε ειδικότερα στην α-

νάδειξη της βόρειας Λέ-σβου και του ορεινού ό-γκου του Λεπέτυμνου,που παρουσιάζει μεγάλογεωλογικό ενδιαφέρον.Κατά το χαιρετισμό του, ο

δήμαρχος εξήρε τη δρά-ση του φορέα και συνε-χάρη τον κ. Ζούρο για τηνεμπεριστατωμένη ομιλίατου. Η εκδήλωση έκλεισεσε γιορτινή ατμόσφαιρα.

Πετυχημένη η εκδήλωση κοπής βασιλόπιτας πουδιοργάνωσε ο Φορέας Τουρισμού Μολύβου, με ο-

μιλία του διευθυντή του Μουσείου Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους, αναπληρωτή καθηγητή τουΤμήματος Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου ΑιγαίουΝίκου Ζούρου, με θέμα «Γεωπάρκο Λέσβου και δυνα-τότητα αξιοποίησής του».

Αναδεικνύεται σε πόλο έλξης τουριστών

H Γιορτή του Ούζου σε νέα εποχή

Από το Φορέα Τουρισμού Μήθυμνας

Βασιλόπιτα με ομιλία για το Γεωπάρκο Λέσβου

Δημήτρης ΣαραντάκοςΟ βενετσιάνικος καθρέφτης.Τρεις ιστορίες χωρίς επιμύθιο

Εκδόσεις ΓνώσηΑθήνα 2012, σελ.169

Ένα χρόνο μετά το θάνατο του συ-μπατριώτη μας, εκλεκτού συγγρα-

φέα 13 βιβλίων Δημήτρη Σαραντά-κου, κυκλοφόρησε το παρόν βιβλίομε τρεις ανέκδοτες ιστορίες, που όπως σημειώνει ο ίδιοςτην πρώτη την άκουσε το 1975 και τις άλλες δύο τις έζη-σε, κατά κάποιον τρόπο, το 1985 και το 1995, αντίστοιχα.Και οι τρεις ανατρέχουν στον Εμφύλιο Πόλεμο και ειδι-κότερα στον τρόπο που διεξήχθη στην Πελοπόννησο. Οιτίτλοι των τριών ιστοριών είναι: Χθόνια Οδύσσεια, Νύχτααγρύπνιας, Ο βενετσιάνικος καθρέφτης.Δυο λόγια για την υπόθεσή τους:Δύο κυνηγημένοι αντάρτες του Δημοκρατικού Στρατούβρίσκουν καταφύγιο σε μιαν άγνωστη και ανεξερεύνητησπηλιά - θα καταφέρουν να επιζήσουν και τι θα ανακαλύ-ψουν στα σπλάχνα της;Τρεις μηχανικοί της Αγροτικής Τράπεζας, αποκλεισμένοιαπό την κακοκαιρία σ’ ένα ορεινό χωριό, έχουν μιαν α-πρόσμενη, και λογικά ανεξήγητη, συνάντηση.Μια αγωνίστρια της Αριστεράς, αντιμέτωπη με μια φριχτήαποκάλυψη, περνάει μέσα απ’ το γυαλί του βενετσιάνι-κου καθρέφτη, για να βρει τους συντρόφους της νιότηςτης.Τρεις νουβέλες, που έχουν κοινό θέμα τους τον ΕμφύλιοΠόλεμο στην Πελοπόννησο, στις οποίες ο συγγραφέαςεπιδιώκει να δείξει πώς σκέφτονται και πώς ένιωθαν οιάνθρωποι που βρέθηκαν στη δίνη της φοβερής εκείνης ε-ποχής και να περιγράψει την ατμόσφαιρά της.«Οι μορφές όλων αυτών των ανθρώπων που καθρεφτί-στηκαν μέσα σ’ αυτόν τον καθρέφτη, δεν άφησαν άραγεςκανένα ίχνος; Αυτοί οι τόσο ζωντανοί άνθρωποι, που χό-ρεψαν, τραγούδησαν, μίλησαν, καμάρωσαν, γέλασανμπροστά του, χάθηκαν έτσι, χωρίς ν’ αφήσουν τίποτα;»

Π.Σ.

Ποιητικό Ημερολόγιο 2013Επιμέλεια - ανθολόγηση: Γιάννης ΚορίδηςΕκδόσεις ΙωλκόςΑθήνα, σελ. 392

«Ηχαρά και ο σκοπός της ποίη-σης δεν άλλαξαν ποτέ: είναι

πάντα η γιορτή του ανθρώπουκαι, κατά συνέπεια, του Θεού.»Μ’ αυτά τα λόγια τού ΤόμαςΝτύλλαν ως μότο κυκλοφορεί καιφέτος για 18η χρονιά το Ποιητικό Ημερολόγιο των εκ-δόσεων «Ιωλκός», με την αδιάκοπη φροντίδα, το ίδιομεράκι και την πίστη στην αξεπέραστη αξία και σημα-σία της ποίησης, του Γιάννη Κορίδη. Πρόκειται για μίαανθολογία ποίησης που φιλοδοξεί να συνοδεύει τηνκάθε μέρα μας μ’ ένα «ασημένιο ποίημα», ως δώρο α-κριβό και αναντικατάστατο, όπως ακριβώς είναι και ηίδια η ζωή.Στα 18 αυτά χρόνια δεν επαναλαμβάνονται τα ίδια ποι-ήματα και δεν προβάλλονται μόνο κλασσικοί δημιουρ-γοί, αλλά και σύγχρονα ονόματα, που επιβεβαιώνουντην εξελικτική πορεία της Ελληνικής Ποίησης. Κάθεμέρα (ολοσέλιδη) περιέχει τις απαραίτητες ημερολο-γιακές πληροφορίες και ένα αντιπροσωπευτικό ποίημαΈλληνα δημιουργού, από την αρχαιότητα μέχρι σήμε-ρα. Δημιουργοί από τον Ερύκιο μέχρι τον Κωστή Παλα-μά, και από τον Οδυσσέα Ελύτη μέχρι τον Ντίνο Χρι-στιανόπουλο, ανθολογούνται στο φετινό Ποιητικό Η-μερολόγιο. Το εξώφυλλο κοσμεί έργο της Ντόρας Ρί-ζου.Ανάμεσα στους ανθολογουμένους, και αρκετοί Λέσβι-οι: Φαίδων Θεοφίλου, Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, Δη-μήτρης Καραμβάλης, Κωνσταντίνος Γνήσιος, ΜαρίαΚοτοπούλη, Κώστας Λιάκος, Κώστας Μίσσιος, Άγγε-λος Σημηριώτης, Στέλλα Τεργιακή, Μαριάννα Βλάχου- Καραμβάλη.

Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013Βραδιά αργεντίνικου τάνγκο θα πραγματοποιηθείσήμερα Τρίτη 8 Ιανουαρίου, από τις 9:30 έως τις 1το βράδυ, στο Αρχοντικό Γεωργιάδη.

ΠOΛITIΣMOΣ !Σύμφωνα με το καταστατικότης, έδρα της ορίζεται ηΜυτιλήνη και τα γραφείατης εταιρείας πρόκειται ναστεγαστούν στην καφετέ-ρια-ενοικιαζόμενα δωμάτια«Ιανός», της παραλίαςΛουτρόπολης Θερμής. Ωςπρόεδρος του διοικητικούσυμβουλίου (καλλιτεχνικόςσυντονιστής) της εταιρείαςορίζεται μέχρι την ανάκλη-σή του ο ηθοποιός ΜιχαήλΔουκάκης, ως γραμματέαςη Ελεάννα Σκουληκάρη καιως ταμίας ο Αντώνης Μυ-λωνάκης.

Προώθηση της θεατρικής τέχνης

Η εταιρεία έχει σκοπό τησυμβολή στην ανάπτυξηκαι προώθηση της θεατρι-

κής και κινηματογραφικήςτέχνης και των εικαστικώντεχνών εν γένει, στην Ελ-λάδα και το εξωτερικό, αλ-λά και να ιδρύσει θίασο μετο όνομα «Θέατρο η Ζωήμου», ο οποίος θα δίνειθεατρικές παραστάσειςστην Ελλάδα και το εξωτε-ρικό, ενώ παράλληλα θα α-ναλαμβάνει και θα επεξερ-γάζεται μελέτες ή έρευνεςγια θέματα που άπτονταιτης θεατρικής κινηματο-γραφικής τέχνης κι εν γέ-νει των εικαστικών τεχνών.Ο θίασος πρόκειται να α-ναλάβει την παραγωγή ται-νιών μικρού και μεγάλουμήκους, καθώς και τηνπροώθηση άλλων πολιτι-στικών εκδηλώσεων καιτην προώθηση ανταλλα-

γών με χώρες του εξωτερι-κού, ενώ η εταιρεία θα έ-χει σκοπό της επιπλέοντην εκπαίδευση και την ε-ποπτεία ομάδων επαγγελ-ματιών κι ερασιτεχνώνκαλλιτεχνών, είτε αυτόνο-μα είτε σε συνεργασία μεδημόσιους και ιδιωτικούςφορείς της Ελλάδας καιτου εξωτερικού. Τέλος,προτίθεται να διοργανώσει

εκθέσεις, ημερίδες, συνέ-δρια κι επιμορφωτικά σε-μινάρια και για γονείς κιεκπαιδευτικούς, αλλά καιγια ομάδες παιδιών, ιδρύ-ματα, ΑμεΑ, ψυχιατρικέςκλινικές, άσυλα ανιάτωνκλπ., καθώς και να παρα-γάγει έντυπο και ηλεκτρο-νικό υλικό για την προώ-θηση της τέχνης του θεά-τρου.

H παράσταση «Οι Επτά Κήποι»,έργο του 14χρονου μαθητή του

Εργαστηρίου Ειδικής Επαγγελματι-κής Εκπαίδευσης και ΚατάρτισηςΛέσβου, Δημήτρη Θαλασέλλη, πα-ρουσιάστηκε το περασμένο Σάββα-το στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου.Η παράσταση, που ο μαθητής έ-

γραψε με τη βοήθεια καθηγητώντου, είχε παρουσιαστεί τον περα-σμένο Ιούνιο στο θέατρο του ΦΟΜστη Μυτιλήνη, ενώ είχε αποσπάσει

έπαινο στο 14ο Πανελλήνιο Μαθη-τικό Διαγωνισμό Ποίησης και Διη-γήματος.Εκτός άλλων, την παρακολούθησεο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, που στο χαιρετισμότου τόνισε ότι ο Δημήτρης Θαλα-σέλλης αποτελεί «καύχημα όληςτης Λέσβου» και του παρέδωσε τι-μητικό δίπλωμα εκ μέρους του το-πικού Συλλόγου Φίλων της Μουσι-κής, που οργάνωσε την εκδήλωση.

Στο ΦΟΜ «Βραδιές Λόγου και Τέχνης»

Εγκαινιάζοντας τη νέα σειρά εκδηλώσεων με θέμα «Βρα-διές Λόγου και Τέχνης - Οι δημιουργοί χθες και σήμε-

ρα», ο ΦΟΜ αρχίζει από την Πέμπτη 10 Ιανουαρίου, στις7 στο θεατρικό του χώρο, συναντήσεις και συζητήσεις μεσυγγραφείς και καλλιτέχνες του τόπου και όχι μόνο.Στόχος των εκδηλώσεων θα είναι η ευρύτερη γνωριμία καιπροβολή του πολύπλευρου πνευματικού και καλλιτεχνικούέργου που επιτελείται.Στην πρώτη βραδιά τού ΦΟΜ που θα γίνει την Πέμπτη, θαπαρουσιαστεί το βιβλίο «Γεώργιος Χ. Σακκής, το Ημερολό-γιο ενός Αεροπόρου - 1937-1942».Για το βιβλίο θα μιλήσουν ο φιλόλογος Παναγιώτης Παρα-σκευαΐδης, ο αντιναύαρχος του Πολεμικού Ναυτικού Δη-μήτρης Παπαγιαννίδης, ο πρόεδρος του ΦΟΜ, ΠερικλήςΜαυρογιάννης, και η επιμελήτρια της έκδοσης, Μαρία Γ.Σάκκη.Η είσοδος θα είναι ελεύθερη για όλους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Iδρύθηκε, με συνάντηση των ενδιαφερομένων πουπραγματοποιήθηκε στο Αρχοντικό Γεωργιάδη απότην ομώνυμη ομάδα, η αστική μη κερδοσκοπική ε-

ταιρεία «Θέατρο η Ζωή μου».

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Πέμπτη 17 και Παρασκευή 18 Ιανουαρίου

στο Δημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνηςΣυναυλία του ΦίλιππουΠλιάτσικα «Γίνεται κι αλ-λιώς»

Σάββατο 19 ΙανουαρίουΑπευθείας προβολή της όπε-ρας «Μαρία Στουάρντα» απότη ΜΕΤ της Νέας Υόρκης

Έως αύριο Τετάρτη 9 Ιανουαρίου«Ραλφ: Η επόμενη Πίστα», του ΡιτςΜουρ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωτ-τισμένα σε πανελλήνια πρεμιέρα -3D προβολή)Ακούγονται οι: Βασίλης Αξιώτης, Ι-φιγένεια Στάικου, Κώστας Τσάκωνας,Ηλίας ΖερβόςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη καιΤετάρτη στις 18:45

«Η Ζωή του Πι», του Ανγκ Λι (περι-πέτεια - 3D προβολή)*

Πρωταγωνιστούν: Ιρφάν Καν, ΖεράρΝτεπαρντιέ, Σουράι ΣάρμαΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη καιΤετάρτη στις 21:30

«Cloud Atlas», του Τομ Τίκβερ (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τομ Χανκς, ΧάλιΜπέρι, Χιου Γκραντ, Χιούγκο Γουί-βινγκ, Τζιμ ΜπρόουνμπεντΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη καιΤετάρτη στις 21:00 * Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.

Αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία για το θέατρο

«Θέατρο η Ζωή μου»

Ο νεαρός ηθοποιός Μιχαήλ Δουκάκης ορίστηκε πρόεδρος της ΑΜΚΕ «Θέατρο η Ζωή μου»

«Οι Επτά Κήποι» στο Πολύκεντρο Πολιχνίτου

Φιλαρμονική Ορχήστρα από τη Χορωδία Μυτιλήνης

Tο διοικητικό συμβούλιο του Συλλόγου «Χορωδία Μυτι-λήνης» κάνει γνωστή την ίδρυση Τμήματος Φιλαρμονι-

κής Ορχήστρας, η πρώτη συνάντηση της οποίας θα πραγ-ματοποιηθεί το Σάββατο 12 Ιανουαρίου, στις 12 το μεση-μέρι.Στα πλαίσια της Φιλαρμονικής θα διδάσκονται διάφοραόργανα και συγκεκριμένα, ξύλινα πνευστά (κλαρινέτο, σα-ξόφωνο), χάλκινα πνευστά (τρομπέτα, τρομπόνι, ευφώνιο)και κρουστά μπάντας. Στη Φιλαρμονική μπορούν να συμ-μετάσχουν άτομα ηλικίας από 10 ετών και άνω, ενώ τα μα-θήματα θα γίνονται στις εγκαταστάσεις της Χορωδίας Μυ-τιλήνης (πάνω από την καφετέρια «Lighthouse»).Το ωράριο λειτουργίας θα καθοριστεί στην πρώτη συνά-ντηση, που θα γίνει το Σάββατο 12 Ιανουαρίου στις 12 τομεσημέρι. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλέφωνα 6932-387264 και 6976-087969.

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών

Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-

βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσα

τηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σύμφωνα με τα στοιχείαπου έδωσε χθες μιλώνταςστο «Ε» ο εκτελών χρέηδιοικητή και διευθυντήςτης Ιατρικής Υπηρεσίαςτου Νοσοκομείου Μυτι-λήνης, Χρήστος Θεοδώ-ρου, οι δύο ΠαθολογικέςΚλινικές, συμπεριλαμβα-νομένης της Πνευμονο-λογικής, συγχωνεύονταισε μία. Το ίδιο γίνεται μετις δύο Χειρουργικές καιτην Ουρολογική Κλινική.Οι Οφθαλμολογική, Ω-τορρινολαρυγγολογικήκαι Νευροχειρουργική θαέχουν ενιαία διοίκηση.Όσον αφορά στα εργα-στήρια, το Βιοχημικό καιΜικροβιολογικό συγχω-νεύονται, όπως γίνεται μετο Αιματολογικό και τηνΑιμοδοσία και το Παθο-λογικοανατομικό με τοΚυτταρολογικό Τμήμα.Μόνο το Εργαστήριο Με-σογειακής Αναιμίας πα-ραμένει ακέραιο.Ακόμη, καταργείται τοΤμήμα Προμηθειών τουΝοσοκομείου, όπως καιόλα τα ανάλογα τμήματανοσοκομείων στην υπό-λοιπη Ελλάδα, γεγονός ό-μως που οδηγεί τουλάχι-στον τους συνδικαλιστέςνα κάνουν λόγο για επέ-κταση της αδιαφάνειαςως προς τις προμήθειες.

Ούτε φωνή…Καμμία αναφορά δε γίνε-ται στα Τμήματα Ογκολο-γικό και Αιματολογικό,που λειτουργούν εδώ καιχρόνια στο Βοστάνειο λό-γω των αναγκών που προ-έκυψαν, χωρίς ωστόσο να

αναφέρονται στον παλιόΟργανισμό. Να σημειω-θεί, μάλιστα, ότι οι φαρ-μακευτικές δαπάνες τηςΟγκολογικής Κλινικής εί-ναι τόσες, όσες όλου τουΝοσοκομείου.Δε συμβαίνει το ίδιο, ό-μως, με τη Νευροχει-ρουργική Κλινική, που εί-ναι ίδια περίπτωση με ε-κείνες της Ογκολογικήςκαι της Αιματολογικής καιη οποία σύμφωνα με τονέο Οργανισμό στελεχώ-νεται με ένα μόνο γιατρό.Γεγονός που όπως είπε οπρόεδρος του ΣυλλόγουΓιατρών ΕΣΥ Λέσβου, Δη-μοσθένης Ανδρεάδης,στην πράξη την καταργεί.Ας σημειωθεί ότι οι θέ-σεις των γιατρών που υ-πηρετούν, παραμένουν ί-διες, ωστόσο οι συνδικα-λιστές υποστηρίζουν ότιοι συγχωνεύσεις θα ση-μάνουν και απολύσεις.

Άλλα ζήτησαν…Ο κ. Θεοδώρου τόνισε σεδήλωσή του στο «Ε» ότι ηδιοίκηση του Νοσοκομεί-ου είχε στείλει έγγραφοστο οποίο αποτυπώνο-νταν οι προτάσεις της ό-σον αφορά στο νέο Οργα-νισμό, ωστόσο δε φάνηκενα λήφθηκαν υπόψη.«Οι συγχωνεύσεις γίνο-νται στο πλαίσιο της δη-μοσιονομικής πολιτικής,χωρίς να λαμβάνεται υπό-ψη το γεγονός ότι ο νέοςΟργανισμός δεν ανταπο-κρίνεται στις ανάγκες τωνκατοίκων του νησιού», εί-πε ο πρόεδρος των Νοσο-κομειακών Γιατρών της

Λέσβου, κ. Ανδρεάδης, ε-νώ προσέθεσε ότι η συγ-χώνευση των κλινικώνσημαίνει κατάργησή τους,καθώς όπως αναφέρεταιστο ΦΕΚ οι ειδικές μονά-

δες που καταργούνται,δεν είναι αυτόνομες. Πα-ράλληλα τόνισε ότι οι κα-ταργήσεις κλινικών θα ο-δηγήσουν σε απολύσειςεργαζομένων. Για το λόγο

αυτό, την Πέμπτη τα μέλητου Συλλόγου Νοσοκο-μειακών Γιατρών Λέσβουπρόκειται να πραγματο-ποιήσουν έκτακτη γενικήσυνέλευση για λήψη σχε-

τικών αποφάσεων, ενώ θαενημερώσουν τοπικούςφορείς για την πορείατων εξελίξεων και θατους ζητήσουν να πάρουνθέση.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aποκλειστικά από την ΕνιαίαΑρχή Πληρωμής (ΕΑΠ) και

μέσω ειδικού τραπεζικού λογα-ριασμού γίνονται πλέον οιπληρωμές των αποδοχών τωνυπαλλήλων του Δήμου Λέσβουα΄ και β΄ βαθμού, αλλά και αυ-τών του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου.Σύμφωνα με τη σχετική εγκύ-κλιο του Υπουργείου Οικονομι-κών, οι υπάλληλοι και οι δημό-σιοι λειτουργοί των δήμων, τωνπεριφερειών και των νομικών

τους προσώπων δημοσίου δι-καίου που εμπλέκονται στιςπληρωμές εκτός ΕΑΠ, θα αντι-μετωπίζουν τις κυρώσεις πουπροβλέπονται στις διατάξειςτου Ποινικού Κώδικα. ενώ ωςπρος τα νομικά πρόσωπα καιγια όσο διάστημα παρατηρείταιπαρέκκλιση από τη διαδικασίαπληρωμής μέσω ΕΑΠ, επιβάλ-λεται αναστολή καταβολής μι-σθοδοσίας του προσωπικούτου φορέα ή και παρακράτησητου σχετικού ποσοστού, όπωςεξειδικεύεται από την ισχύου-σα νομοθεσία, με απόδοσή του

ως δημοσίου εσόδου.Σύμφωνα με τον πρόεδρο τουΣυλλόγου Εργαζομένων ΔήμουΛέσβου, Γιώργο Αλεξίου, όλοιοι υπάλληλοι, τόσο οι μόνιμοι,όσο και οι αορίστου χρόνου,πληρώνονται μέσω της ΕνιαίαςΑρχής Πληρωμών. «Ο υπουρ-γός είχε δώσει εντολή για ό-σους δεν είχαν τακτοποιήσει τοθέμα, να κανονίσουν ώστε ναπληρώνονται από την ΕνιαίαΑρχή Πληρωμών», αναφέρει οκ. Αλεξίου, υπενθυμίζοντας ότιτα ασφαλιστικά μέτρα των υ-παλλήλων που έχουν τεθεί σε

διαθεσιμότητα, πρόκειται ναεκδικαστούν στις 25 Ιανουαρί-ου. Έως τότε, δηλαδή, συνεχί-ζουν να εργάζονται, αλλά αμεί-βονται με μειωμένες κατά 25%αποδοχές.Από την άλλη, ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Διοικητικού Προσω-πικού «Ασημάκης Πανσέλη-νος» του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, Τάσος Μόσχος, εξηγεί ότιαυτό που αλλάζει πλέον γιατους υπαλλήλους ΙΔΑΧ του ι-δρύματος που τέθηκαν σε δια-θεσιμότητα, είναι ότι ενώ οι τε-λευταίοι πληρώνονταν τα δε-

δουλευμένα μία φορά το μήνακαι οι μόνιμοι υπάλληλοι και ταμέλη ΔΕΠ κάθε 15 μέρες, τώραόλοι υπάγονται στο καθεστώςτου 15νθημέρου. Ας σημειωθείεδώ ότι αμειβόμενοι μέσω τηςΕΑΠ και οι εργαζόμενοι στοΠανεπιστήμιο που έχουν τεθείσε διαθεσιμότητα, θα λαμβά-νουν το 75% του μισθού τους.Εξ άλλου, η εκδίκαση για τα α-σφαλιστικά μέτρα των υπαλλή-λων του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου που έχουν τεθεί σε διαθεσι-μότητα, πρόκειται να γίνει στις11 Ιανουαρίου.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Δημοσιεύθηκε ο νέος Οργανισμός του Νοσοκομεί-ου Μυτιλήνης, σύμφωνα με τον οποίο συγχωνεύ-ονται κλινικές και εργαστήρια, ενώ καταργούνται

και κλινικές. Όσον αφορά σε Ογκολογική και Αιματο-λογική Κλινικές, αυτές δεν αναφέρονται καθόλου στοσχετικό ΦΕΚ, η δε Νευροχειρουργική Κλινική στελε-χώνεται με μόνο ένα γιατρό, πράγμα που σημαίνει,σύμφωνα με το Σύλλογο Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου, ότι αυ-τομάτως ακυρώνεται η λειτουργία της.

Αλλαγές στη μισθοδοσία των υπαλλήλων του Δήμου Λέσβου και του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αποκλειστικά από την Ενιαία Αρχή Πληρωμής

Ο Δημοσθένης Ανδρεάδης (πάνω),πρόεδρος Νοσοκομειακών ΓιατρώνΛέσβου, και ο Χρήστος Θεοδώρου

(κάτω), εκτελών χρέη διοικητή καιδιευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίας

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Με μελανά χρώματα περιγράφουν

το μέλλον του Βοστάνειου

Καταργούνται στο Βοστάνειο οι Κλινικές Β´ Παθολογική, Α´ Χειρουργική, Πνευμονολογική, Οφθαλμολογική,Νευρολογική και Ουρολογική

Οργανισμός «ταφόπλακα»

Βρέθηκε γιατρός που θα κάνει το αγροτικό της στον Άι-Στράτη

Προσωρινή λύση με γιατρόΠροσωρινή λύση στο πρόβλη-

μα στελέχωσης του Πολυδύ-ναμου Περιφερειακού ΙατρείουΑγίου Ευστρατίου δίνεται με τηντοποθέτηση σε ενάμιση περίπουμήνα, μιας γιατρού που δέχθηκενα κάνει το αγροτικό της στο α-κριτικό νησί. Η συγκεκριμένηγιατρός αποδέχθηκε τη θέση γιατον Άγιο Ευστράτιο και θα ανα-λάβει καθήκοντα μετά τις 20 Ια-νουαρίου, αρχικά στο Νοσοκο-μείο Λήμνου, όπου θα παραμεί-νει για λίγες μέρες καθώς έχειήδη πάρει την ειδικότητα τηςπαθολόγου, και αμέσως μετά θαμεταβεί στον Άι-Στράτη.Την εξέλιξη αυτή σχολιάζει στο«Ε» ο δήμαρχος Αγίου Ευστρατί-ου, Χαράλαμπος Μακρής, ο ο-ποίος από τις αρχές Νοεμβρίουβρίσκεται σε συνεχή επικοινωνίαμε τα Νοσοκομεία Λήμνου καιΜυτιλήνης, καθώς και με το Υ-πουργείο Υγείας, ώστε να βρεθεί

λύση στο πρόβλημα, αφού το νη-σί είχε μείνει χωρίς γιατρό:«Φαίνεται να υπάρχει ελπίδα,καθώς με ενημέρωσαν ότι μιαγιατρός δέχθηκε να κάνει το α-γροτικό της στο νησί μας. Αυτόθα λύσει προσωρινά το πρόβλη-μα και είναι σημαντικό για μας,καθώς η συγκεκριμένη γιατρόςέχει πάρει και την ειδικότητα τηςπαθολόγου. Όμως και έτσι τοπρόβλημα δε λύνεται, και εκτι-μούμε ότι δε θα λυθεί αν δε δο-θούν ξανά κίνητρα για να γίνουνελκυστικότερες οι θέσεις αυτέςστις απομακρυσμένες νησιωτι-κές περιοχές», λέει ο κ. Μακρής.

Κατ’ ευφημισμόν πολυδύναμο

Το χρονικό διάστημα μέχρι να κα-λυφθεί η θέση από τη συγκεκρι-μένη γιατρό, θα στελέχωνε το Ια-τρείο μία αγροτική γιατρός πουθα βρισκόταν εκεί από την 1η Ια-

νουαρίου και θα παρέμενε μέχριχθες 7 Ιανουαρίου, από το Νοσο-κομείο Λήμνου, ενώ από σήμερα8 Ιανουαρίου και για 10 μέρες ηθέση θα στελεχωθεί από ένα για-τρό επιμελητή Α΄, που επρόκειτονα μεταβεί στο νησί από το Νοσο-κομείο Μυτιλήνης.Όπως όμως καταγγέλλει ο δή-μαρχος Αγίου Ευστρατίου, «μόνοκατ’ όνομα έχουμε ΠολυδύναμοΠεριφερειακό Ιατρείο, καθώς επίχρόνια παραμένει κενή η θέσητου επιμελητή Α΄, γιατί από το Υ-πουργείο Υγείας εφαρμόζουν ο-ριζόντιες πολιτικές, κόβουν κίνη-τρα και πληρώνουμε με οξύ τρόποόλες τις εντολές της τρόικας».Στο Πολυδύναμο ΠεριφερειακόΙατρείο Αγίου Ευστρατίου προ-βλέπονται μία θέση επιμελητή Α΄,δύο θέσεις αγροτικών γιατρών καιμία θέση νοσηλευτή, κάτι που μέ-χρι σήμερα δεν είδαν ποτέ οι κά-τοικοι του ακριτικού νησιού.

19ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗΠαπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑΠ. Κουντουριώτου 87-89

Τηλ. 22510 21213ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ : 8 .1 .2013

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. ΜΥΚΟΝΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUROPEAN EX.” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΠΑΤΜΟΣ.” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Μπενλής Ιωάννης του Γεωργίου και της Ελένης,το γένος Σπανού, που γεννήθηκε και κατοικεί στηΜυτιλήνη, και η Κβεζερέλι Χατούνα του Γκιόρκι καιτης Γκουλνάρα, το γένος Τουσισβίλι, που γεννήθη-κε στο Ρουστάδι Γεωργίας και κατοικεί στις Σέρρες,πρόκειται να παντρευτούν στο Δημαρχείο Λέσβου.

ΨΗΦΙΣΜΑ

H Περιφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου μετά την α-

ναγγελία του θανάτου του

ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ,

ιστορικού στελέχους της τοπικής Προσκοπικής Κίνησης,

μέλους του Σώματος Ελλήνων Προσκόπων στη Μυτιλήνη

από το 1934, επί σειρά ετών βαθμοφόρου και μέλους Επι-

τροπών Κοινωνικής Συμπαράστασης Συστημάτων όσο και

της ίδιας της Περιφερειακής Εφορείας, αποφάσισε:

1. Να εκφράσει τα συλλυπητήριά των μελών της Προσκοπι-

κής Κίνησης στη Λέσβο, στους οικείους του εκλιπόντος.

2. Να παρασταθεί αντιπροσωπεία των Προσκόπων της Λέ-

σβου στην κηδεία του.

3. Τη μέρα της κηδείας του να είναι μεσίστια η σημαία στα

γραφεία της Περιφερειακής Εφορείας Προσκόπων Λέ-

σβου.

4. Να κατατεθεί αντί στεφάνου χρηματικό ποσό σε φορέα

που θα υποδειχθεί από τους οικείους του.

5. Να δημοσιευθεί το παρόν στον τοπικό Τύπο της Μυτιλή-

νης.

Tο Δ.Σ. του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψηςαισθάνεται την ανάγκη να εκφράσει τις ευ-

χαριστίες του στην εφημερίδα «Εμπρός», γιατην ευγενική της χειρονομία να προσφέρει180 επετειακά λευκώματα με τίτλο «Η Λεσβια-κή Φάλαγγα», προκειμένου να διατεθούνστους ομογενείς μας στην Αυστραλία κατά τηδιανομή του φύλλου 58 της εφημερίδας «ΗΣτύψη». Η χειρονομία αυτή αποτελεί μέγιστη

απόδειξη της διάθεσης του «Εμπρός» για κοι-νωνική προσφορά. Αποδεικνύει πως στην προ-σπάθειά μας για την αναβάθμιση των υπηρε-σιών που προσφέρουμε ως Σύλλογος, δεν εί-μαστε μόνοι μας. Στο δύσκολο και παράλληλατόσο όμορφο έργο μας, έχουμε συμπαραστά-τες την ίδια την κοινωνία, αυτούς που με τοπαράδειγμά τους μας δίνουν δύναμη και κου-ράγιο να επιτελούμε ακούραστα το καθήκον

μας, ατενίζοντας το μέλλον με αισιοδοξία. Ηπροσφορά της εφημερίδας «Εμπρός» αποτε-λεί για εμάς ξεχωριστή πράξη, φωτεινό παρά-δειγμα ειλικρινούς συμμετοχής σε μια κοινω-νία αλληλεγγύης, μια κοινωνία προσφοράς.

Με εκτίμηση και τις θερμότερες ευχές μας για το 2013,

Το Δ.Σ. του Πολιτιστικού Συλλόγου Στύψης

Γράμματα Αναγνωστών

Ο Σύλλογος Στύψης ευχαριστεί το «Ε»

Έστειλαν γράμματα στο… Βόρειο Αρκτικό Κύκλο!

ψαν όλοι κάποιο γράμμα στον Άι-Βασίλη και είχαμε διάφορα γράμ-ματα, τόσο αστεία, όσο και συγκι-νητικά», λέει ο πρόεδρος τουΣυλλόγου.Ένας μαθητής ζητά ένα ποδήλατομε ταχύτητες για να πηγαίνειβόλτες στην εξοχή, υπογράφο-ντας προς τον Άι-Βασίλη ως «ομικρός θαυμαστής του». Ένας άλ-λος ζητάει ένα… σασί για τονμπαμπά του! Μια μαθήτρια δηλώ-νει πως προσπαθεί να είναι καλήσε όλα τα μαθήματα και ζητά απότον άγιο να φέρει δώρα τόσοστην ίδια, όσο και σε όλα τα παι-διά της Γης. Τέσσερα αδελφάκιαζητούν ένα δωράκι και για την«μπέμπα» της οικογένειας, πουθα γεννηθεί στα τέλη του μήνα.Υπάρχει όμως και γράμμα πουζητάει «ρούχα και φαΐ» για δώρατα Χριστούγεννα…Τα γράμματα «έφυγαν» μέσα στοΣαββατοκύριακο και σύντομα θα

βρίσκονται στο «Χωριό του Άι-Βασίλη».

Κι εκδήλωσηΣημειώνεται ότι πριν τις γιορτέςέγινε και η χριστουγεννιάτικη εκ-δήλωση το Σχολείου, με θεατρικήπαράσταση από την Γ΄ τάξη, μου-σική, παιχνίδια, λαχειοφόρο αγο-ρά και πλούσια δώρα, καθώς καιπαζάρι, με έργα που φιλοτέχνη-σαν οι ίδιοι οι μαθητές, με επί-βλεψη των δασκάλων τους.«Θέλαμε να δώσουμε χριστου-γεννιάτικο χρώμα στις γιορτές καιτο Σχολείο μας, παρ’ όλη την κρί-ση που περνά η χώρα μας, και δε-δομένου ότι είναι δύσκολο να έ-χουμε βοήθεια από την αυτοδιοί-κηση και την εκπαίδευση, κοιτά-ξαμε να δημιουργήσουμε κάτι μεδικά μας έξοδα, ώστε να ευχαρι-στήσουμε τα παιδιά και να τα κά-νουμε να νιώσουν τα Χριστούγεν-να», αναφέρει ο κ. Σακαράκης.«Θα επανέλθουμε σε λίγες εβδο-μάδες, με θεατρικές παραστάσειςκαι άλλες εκδηλώσεις.»

συνέχεια από ΣEΛ. 13

Σώμα Ελλήνων ΠροσκόπωνΠεριφερειακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου

Οι διαδικασίες ταφής ξεκί-νησαν στις 8 το πρωί, ενώ ητελετή άρχισε γύρω στις11. Στην ταφή βοήθησανΑφγανοί που μένουν στηΜυτιλήνη, ενώ μια προσευ-χή έγινε από ιερωμένο τηςπίστης τους, που ήρθε ειδι-κά για το σκοπό αυτό απότην Αθήνα.Οι μαρμάρινες επιγραφέςαπό παλιούς τάφους ανα-φέρουν ένα νούμερο και

την ημερομηνία της κηδεί-ας, δηλαδή 5 Ιανουαρίουτού 2013. Τα νούμερα, τοόνομά τους, αντιστοιχούνστην καταγραφή που είχεγίνει από το Λιμεναρχείο τη15η Δεκεμβρίου, όταν βρέ-θηκαν οι σοροί τους καιμπορεί κάποια στιγμή ναβοηθήσουν στην αναγνώρι-σή τους εφόσον αναζητη-θούν, καθώς σε αυτά αντι-στοιχεί η γενετική ταυτότη-

τα του καθενός.Υπενθυμίζεται ότι οι σοροίτων ανθρώπων εκείνων πουπνίγηκαν στις ακτές τηςΛέσβου τη 15η Δεκεμβρί-ου, δεν είχαν ταφεί για

γραφειοκρατικούς λόγους,ενώ η σχετική άδεια δόθη-κε στον αντιδήμαρχο Καθα-ριότητας, Ηλία Κουνιαρέλ-λη, το μεσημέρι της Παρα-σκευής 4 Ιανουαρίου, με

παρέμβαση των εισαγγελι-κών αρχών.Οι τάφοι βρίσκονται σε μιαάκρη του νεκροταφείου τουΑγίου Παντελεήμονα καικοιτούν, όπως ορίζει ηθρησκεία των εκλιπόντων,προς τη Μέκκα.Παρόντες στην ταφή τοπρωινό του Σαββάτου, οδήμαρχος Λέσβου, Δημή-τρης Βουνάτσος, ο αντιδή-μαρχος Καθαριότητας, Η-λίας Κουνιαρέλλης, εκπρό-σωποι του Λιμεναρχείου,εκπρόσωπος της Αφγανι-κής Πρεσβείας της Σόφιας,μέλη από το δίκτυο «ΤοΧωριό του Όλοι Μαζί», αλ-λά και Αφγανοί που μένουνμόνιμα στην πόλη της Μυ-τιλήνης.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Tο περασμένο Σάββατο το πρωί πραγματοποιήθηκε ηταφή των 12 τελικά εκ των 14 σορών που βρίσκοντανεδώ και αρκετές ημέρες στο νεκροτομείου του Βοστά-

νειου. Οι σοροί των δύο νεκρών που υπολείπονται, ανα-γνωρίστηκαν και οι συγγενείς τους επρόκειτο να έρθουνγια να τις παραλάβουν για να τις θάψουν στον τόπο κατα-γωγής τους.

Στη Μυτιλήνη η ταφή 12 Αφγανών

Τραγωδίας επίλογος

Οι τάφοι των 12 Αφγανών με τοποθετημένες επάνω πλάκες με τον αριθμόπου αντιστοιχεί στο γενετικό υλικό του καθενός και την ημερομηνία ταφής

20ΤΡΙΤΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

Στο γιατρό- Γιατρέ μου, όλοι νομί-ζουν ότι είμαι ψεύτης.- Δεν το πιστεύω.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Το τελευταίο καρφί

w Νόστιμο φαγητόθα δοκιμάσετε στηνταβέρνα-εστιατόριο«Καλαμιές», στοαεροδρόμιο. Πάνταφρέσκα πιάτασερβίρονται γιαεμάς, με τη σωστήεπιμέλεια που τουςχρειάζεται. Ο χώρος,ιδιαίτερα μεγάλος,κατάλληλος και γιατις κοινωνικές σαςεκδηλώσεις. Σαςπροτείνουμε ναδοκιμάσετε μερίδακοντοσούβλι, έναπιάτο πραγματικάυπέροχο.

w Το ψητοπωλείο«Ο Παράσχος», στηνΑλυσίδα, συνεχίζεινα μας αρέσει,ακόμη και τώρα μετάτις γιορτές. Ανοιχτάαπό νωρίς το πρωί,λειτουργεί για εμάςκαι σερβίρει υπέροχαψητά και σουβλάκια.Δοκιμάστε μερίδαμπιφτέκισυνοδευμένο μεψημένες πίτες. Κατάκαιρούς γίνονται καιδιάφορεςπροσφορές.

w Η θέα μοναδική,το περιβάλλον ζεστόκαι η εξυπηρέτησηάμεση. Δε μιλάμε γιαάλλο, από το café-bar «Loft».Δοκιμάστε στιγμιαίοκαφέ με σιρόπιφουντούκι, μιαγεύση που θα σαςμείνει αξέχαστη. Θατο βρείτε στηνπροκυμαία, στοΕμπορικό ΚέντροΜαλλιαρού. Τοβράδυ, τα φώταχαμηλώνουν και ημουσική ανεβαίνεισε ρυθμούςδιασκέδασης.

w Καιρό τώρα, ηπαρουσία του έχειγίνει απαραίτητη γιατους περισσότερουςαπό εμάς. Ο χώροςτου, σήμα κατατεθένπλέον, μας κρατάεισυντροφιά απόνωρίς το πρωί. Ολόγος για το«Delicious»,απέναντι από τοΤελωνείο. O καφέςτου ξεχωριστός,όπως και οι γεύσειςτου. Δοκιμάστεκλαμπ σάντουιτς.Φτιάχνεται απόφρέσκα,πεντανόστιμα υλικά,και είναι καιιδιαίτεραοικονομικό.

22510 44242

Δεν τον ήξερα προ-σωπικά το ΝίκοΣαμαρά. Είχαμε α-νταλλάξει μόνο

μερικά «γεια» στις διά-φορες εκδηλώσεις-βρα-βεύσεις όπου πόλο καιβόλλεϋ έδιναν το παρών,με την οικειότητα πουμας έδινε το γεγονός ότιήμασταν πρωταγωνιστέςστην ίδια σκηνή. Λίγο πιονερουλή η δική μου, μεφιλέ στη μέση η δική του.Μια οικειότητα που προ-κύπτει, όχι από γνωριμία,αλλά από τα πολλά κοινάπου μπορεί να έχουν δυοσυνταξιδιώτες που κάθετόσο συναντιούνται. Βόλ-λεϋ και πόλο, εξάλλου, έ-χουν και είχαν πολλά κοι-νά. Στη σκιά του ποδο-σφαίρου και του μπάσκετ,δεν είχαν παρά μια χού-φτα ονόματα που τα ήξε-ρε ο φίλαθλος κόσμος. Έ-να από αυτά ήταν του Νί-κου Σαμαρά.Ο «ακρίτας», όπως τον α-ποκαλούσε η χαρακτηρι-στική φωνή του Χάρη Α-λευρόπουλου (ο «Συρί-γος» του βόλλεϋ για τουςπαλαιότερους), προερχό-ταν από την Ορεστιάδα κιέκανε την ακριτική αυτήπόλη πρωτεύουσα στιςκαρδιές όλων των φίλωντου αθλήματος. Αφού έ-μπασε την Ορεστιάδα σταμεγάλα σαλόνια, κατηφό-ρισε προς Αθήνα (περνώ-ντας θριαμβευτικά κι απότον Ηρακλή) κι από κειπήρε το αεροπλάνο για έ-ξω (Ιταλία, Ισπανία,Τουρκία), πριν ξαναγυρί-σει για να κλείσει την κα-ριέρα του στην Ελλάδα.Τελευταίος σταθμός, ηΛήμνος, όπου μάθαινεπλέον στην τοπική νεο-λαία τα μυστικά τού βόλ-λεϋ και ως προπονητήςτου τοπικού συλλόγου.

Άλλωστε, ο ίδιος έκανεπολλά παιδιά να ξεκινή-σουν να παίζουν βόλλεϋ,έχοντας τη φωτογραφίατου πάνω από το κρεβάτιτους, βλέποντας στα ό-νειρά τους τα απίστευτακαρφιά του. Ίσως κι αυτόνα είναι η μεγαλύτερηκληρονομιά του…Οι 40ρηδες και 50ρηδεςφίλαθλοι θα τον θυμόμα-στε σαν τη μορφή που δέ-σποζε μέσα στο γήπεδο.Είχε όλα τα χαρακτηριστι-κά του αθλητικού ήρωα:Εντυπωσιακή εμφάνισηκαι ανάστημα, σπουδαίεςαθλητικές ικανότητες καιπάθος που καθρεφτιζότανστις εκφράσεις του προ-σώπου του σε κάθε καρφίπου πέρναγε ή σε κάθεπετυχημένο μπλοκ, καιστους πανηγυρισμούςτου ανοίγοντας τα τερά-στια του χέρια σα να ήθε-λε να αγκαλιάσει όλοντον κόσμο. Και αυτούςπου τον επευφημούσανκαι αυτούς που τον απο-

δοκίμαζαν.Στα 42 του «έφυγε» προ-χθές ο Νίκος (ανεύρυ-σμα), θυμίζοντάς μας πό-σο θνητοί είμαστε όλοιπου κάποτε στο απόγειοτης αθλητικής μας καριέ-ρας νομίζαμε ότι είμαστεάφθαρτοι και αθάνατοι.Τότε που η παντοδυναμίατης στιγμής του θριάμ-βου, οι επευφημίες τουπλήθους, η αγάπη των ο-παδών σε βγάζει από τοσώμα και σε βάζει να κά-τσεις λίγο πιο κάτω απότο Θεό. Τότε που δεν υ-πάρχουν σκέψεις, μόνοσυναισθήματα. Τότε πουη αυτοπεποίθηση κτυπάειταβάνι και νομίζουμε ότιμπορούμε να τα βάλουμεμε όλα. Με όλα, εκτός α-πό ένα: το χρόνο. Αυτόνπου σαν το κύμα τρώει σι-γά - σιγά και τον πιοσκληρό βράχο, φέρνο-ντας τα πάντα στα μέτρατου.Για το Νίκο Σαμαρά τοβόλλεϋ ήταν η ζωή του.

Και δεν το άφησε ποτέ.Σαν παιδί, ήθελε να παί-ζει για πάντα το αγαπημέ-νο του παιχνίδι. Τον κα-ταλαβαίνω απόλυτα, α-θλητισμός είναι η παρά-ταση της παιδικής μας η-λικίας, και ποιος δε θέλεινα γυρνάει εκεί. Όμως ημοίρα καμμιά φορά είναιπιο σκληρή με τους γίγα-ντες. Ίσως γιατί τους ζη-λεύει. Ο Νίκος, ως μια α-πό τις μεγαλύτερες αθλη-τικές φυσιογνωμίες τηςχώρας μας, ανέβηκε πιαστο πάνθεον των Ελλήνωναθλητών-θρύλων. Τι κι ανδεν έβγαλε την τελευταίαάμυνα, θα τον θυμόμαστεπάντα να τρέχει με τα χέ-ρια ανοικτά σαν αετός,πανηγυρίζοντας κάποιονκρίσιμο πόντο που πήρεμε ένα διαγώνιο καρφί. Ηεπίθεση ήταν άλλωστεπάντα το δυνατό του ση-μείο. Καλό σου ταξίδι,Νίκο, τρέλανέ τους καικει πάνω…

Γιώργος Μαυρωτάς