ΕΕππέέσσττρρεεψψαανν σσττοουυςς δδρρόόμμοουυςς τταα μμίίννιι--μμππααςς μμεε φφθθηηννόό εειισσιιττήήρριιοο

Ξανά δημοτικές συγκοινωνίεςΣΣEEΛΛ.. 44

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3068 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣΣEEΛΛ.. 88

Πανελλαδική πανεργατική απεργίατην Τετάρτη

Ενάντια στα νέαμέτρα λιτότητας

ΣΣEEΛΛ.. 88

Ποιοι εκλέγονται στην αντιπροσωπείαΒορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ

Ευνοούνται οι συνεργασίες…

ΣΣEEΛΛ.. 77

Ο Νίκος Σηφουνάκης υπέρ των τριών δήμων στη Λέσβο

… αλλά και υπέρτου «Καλλικράτη»!

ΣΣEEΛΛ.. 66

Αντιδρά η οργάνωσητου ΠΑΣΟΚ στην Καλλονή

ΕΕΠΠΙΙΤΤΥΥΧΧΙΙΑΑ ττοουυ λλιιμμεεννααρρχχεείίοουυ

Ναρκωτικά… και όπλα

στην ΆναξοΣΣEEΛΛ.. 2277

ΚΥΡΙΑΚΗ2 ΜΑΪΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

Παλλεσβιακή κινητοποίηση την επόμενη Παρασκευή, με ομόφωνη απόφαση της αυτοδιοίκησης

ΛΟΥΚΕΤΟ στους ΔΗΜΟΥΣπριν το βάλει ο «Καλλικράτης»

Καθολικά «όχι» λένε οι αυτοδιοικητικοί της Λέ-σβου στον «Καλλικράτη» που ανακοινώθηκε καιπροχωρούν σε δυναμικές κινητοποιήσεις, ώστε τονησί να στείλει ηχηρό μήνυμα διαμαρτυρίας. Τηνερχόμενη Παρασκευή κλείνουν οι δήμοι της Λέ-σβου και προγραμματίζεται κινητοποίηση με τησυμμετοχή όλων των τοπικών φορέων, ενώ μίαμέρα πριν το Τεχνικό Επιμελητήριο καλεί σε κοινήσύσκεψη για το συντονισμό των κοινών ενεργειώνπρος κάθε κατεύθυνση.

2ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΚΥΡΙΑΚΗΣελ. 18 ημ.

Aνατ. 05.28 ∆ύσ. 19.17

2†Της Σαμαρείτιδος, Ανακ.λειψ. Αθανασίου Μεγάλου

ΜΑΪΟΥ

ΥΥππέέρρββαασσηη κκάάθθεε εευυππρρέέππεειιααςςΜε αιχμηρότατο σχόλιο κατά τουΓΓιιάάννννηη ΒΒααλληηννάάκκηη επανήλθε ο α-ντιπρύτανης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου ΚΚώώσσττααςς ΖΖώώρρααςς, όταν μό-λις χθες πληροφορήθηκε ότι οτέως υφυπουργός Εξωτερικών,εδώ και ενάμιση μήνα, είναι επι-σκέπτης καθηγητής στο ΤμήμαΜεσογειακών Σπουδών του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου στη Ρόδο.Οπότε - όπως είπε ο κ. Ζώρας -«η τοποθέτηση του σιτιζόμενουκαι απ’ το Πανεπιστήμιο Αιγαίουκ. Βαληνάκη για αυτόνομο ίδρυ-μα στο νότιο Αιγαίο ξεπερνά κά-θε όριο ευπρέπειας και ακαδη-μαϊκής δεοντολογίας, γιατί κρύ-βει και μια βαριά σκοπιμότητα. Ουποψήφιος βουλευτής Δωδεκα-νήσου στις τελευταίες εκλογέςπροσπαθεί με τις δηλώσεις τουνα κάνει άγρα ψήφων και αυτόκαταντά αχρειότητα.».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Κυριακής 26 Απριλίου 1915. Εγκωμιαστικό σχόλιο για τον Ελ. Βενιζέλο με αφορμή την επίσκεψή του στη Λέσβο.

ΚΚρρίίσσιιμμηη μμάάζζααΣτη Χημεία λένε ότι για να αρχίσει μια χημική αντί-

δραση, μια διεργασία, χρειάζεται να δημιουργηθεί ηκρίσιμη μάζα των αντιδρώντων σωμάτων.Με βάση το συγκριτικό πλεονέκτημα, το μοναδικόΜνημείο της Φύσεως στο νησί μας, το ΑπολιθωμένοΔάσος, η πρόταση να δημιουργηθεί η ΠανεπιστημιακήΣχολή Επιστημών Γης στην περιοχή του Ορδύμνου συ-νεχώς βρίσκει υποστηρικτές της.Έτσι, από το 2003 που πρωτοπαρουσιάστηκε η ιδέααυτή από τον ΤΤάάκκηη ΙΙοορρδδάάννηη, ο αριθμός των φορέων καιτων διακεκριμένων Λεσβίων συνεχώς πυκνώνει. Βου-λευτές νυν και τέως, πολιτικοί και στελέχη της τοπικήςαυτοδιοίκησης, άνθρωποι των Γραμμάτων, ενεργοί πο-λίτες, έχουν ταχθεί με επιστολές τους ή ενέργειές τουςυπέρ αυτής. Η ανοικτή στήριξη προς την πρόταση αυτήαπό τον πρύτανη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνεί-ου, κ. ΚΚ.. ΜΜοουυττζζοούύρρηη, με την αποστολή επιστολής προςτον ομόλογό του τού Πανεπιστημίου του Αιγαίου, κ.ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη, που έγινε πρόσφατα, γράφοντάς τουμεταξύ άλλων ότι μεταφέρει «την ένθερμη συνηγορίατου για θετική εξέταση της δυνατότητας ιδρύσεως (αυ-τής)», θέλουμε να πιστεύουμε ότι υπερκάλυψε την α-παιτούμενη κρίσιμη μάζα για να αρχίσει η διεργασίατης ίδρυσης της σχολής αυτής.

AA..ΩΩ..

ΤΤαα γγρρααφφττάά μμέέννοουυνν……Δυο ώρες κοντραρίζονταν Πάμφιλα και Μόρια στη

συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Μυτιλήνης τηνπερασμένη Τετάρτη, για το ποιο Γυμνάσιο θα δέχεταιτους μαθητές της Παναγιούδας. Το θέμα αυτό, όμως,είχε τουλάχιστον σε διοικητικό επίπεδο αποφασιστείήδη πριν από μία διετία. Όταν και λήφθηκε η απόφασηγια την ίδρυση Γυμνασίου Θερμής.Γιατί η διοίκηση της εκπαίδευσης, και διά του τότε πε-ριφερειακού διευθυντή, ΣΣττρρααττήή ΤΤζζιιμμήή, και διά τουπροϊσταμένου της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, ΘΘααννάάσσηη ΦΦρρααγγκκόόπποουυλλοουυ, που διατηρεί την ίδιαθέση, είχαν απόλυτα ξεκάθαρη άποψη. Σύμφωνα μετην οποία, για να έχουν παιδιά και τα τρία Γυμνάσια,Θερμής, Παμφίλων και Μόριας, θα πρέπει να αλλάξειη νομοθεσία για το σε ποιο Γυμνάσιο θα πηγαίνουν ταπαιδιά της Παναγιούδας, κι αντί της Μόριας να πηγαί-νουν στα Πάμφιλα.Τα παραπάνω είχαν γραφτεί διεξοδικά στις εφημερίδεςκι ανά πάσα στιγμή - ανεξαρτήτως αν κάποιοι για ποι-κίλους λόγους δεν έχουν συμφέρον να τα θυμούνται -μπορεί ο κάθε ενδιαφερόμενος να ανατρέξει στον τοπι-κό Τύπο και να τα βρει.Όσο για την ουσία του θέματος, όλοι οι παιδαγωγοί ε-πιμένουν πως τα παιδιά είναι υγιές να πηγαίνουν σχο-λείο στη γειτονιά τους, ώστε να συναναστρέφονται ταίδια πρόσωπα με τα οποία θα παίξουν το απόγευμα. Κιεννοείται πως η γειτονιά του Καλαμιάρη είναι τα Πάμ-φιλα κι όχι η Μόρια.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΠΠεερρίί κκααθθααρριιόόττηηττααςςΣτενοχωρήσαμε, δυστυχώς, τους κατοίκους των Πα-

ρακοίλων με το σχόλιο που κάναμε για το χώρο ανά-παυσης στην Αγιά Δροσιά. Η πρόθεσή μας, πάντως, δενήταν τέτοια, πόσο μάλλον το να δυσφημίσουμε το ίδιοτο χωριό τους. Σαφώς και το τελευταίο έχει πολλά ό-μορφα στοιχεία, όπως όμορφος είναι στο σύνολό τουκαι ο χώρος γύρω από την Αγιά Δροσιά, και η φύση πουτον περιβάλλει. Χωρίς να θέλουμε να θίξουμε, λοιπόν,οποιονδήποτε έχει αναλάβει τον καθαρισμό τους -όπωςκαι δεν κάναμε, άλλωστε, στο εν λόγω σχόλιο-, αυτόπου επισημάναμε ήταν το πώς θα έπρεπε να αφήσουντο χώρο αυτό όσοι αποχωρούν -όπως ισχύει και για ο-ποιοδήποτε άλλο σημείο στην ύπαιθρο της Λέσβου, ό-που συχνά καταφεύγουμε αναζητώντας τη φύση. Εξάλ-λου, αν λάβει κανείς υπόψη πόσο περιποιημένος ήτανο οικισμός των Παρακοίλων, οι κάτοικοί του σίγουρανοιάζονται για την εικόνα του και τη φροντίζουν.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΜΜέέσσαα ήή έέξξωω;;Χθες το πρωί, έξω α-

πό τους κώδωνες ανα-κύκλωσης του Λιμενι-κού Ταμείου, υπήρχαναφημένες τρεις σακ-κούλες με πλαστικέςσυσκευασίες, παρ’ όλοπου ο αντίστοιχος κώ-δωνας ήταν άδειος. Καιμπορεί οι δύο από αυ-τές να ήταν ερμητικάκλειστές, η τρίτη όμωςδεν ήταν. Όπως και ναέχει, ακόμη και να ή-ταν, μολονότι η κίνησηαυτή δείχνει μια κά-ποια μέριμνα, ίσωςλειτουργεί και αρνητι-κά, προκαλώντας καιάλλους να αφήσουντις σακκούλες τους έ-ξω από τους κώδωνεςκαι όχι μέσα σε αυ-τούς.

ΒΒ..ΧΧρρ..

3ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

ΌΌτταν αυτό το ηφαίστειο με το τεράστιο και πα-ράξενο όνομα αποφάσισε να εκραγεί, ο ΙνδόςGM ΒΒιισσοουυααννάάθθαανν ΑΑννάάννττ ήταν κάπου στην κε-

ντρική Ευρώπη, έτοιμος να ταξιδέψει μέχρι τηΒουλγαρία για να αντιμετωπίσει εκεί, στη Σόφια συ-γκεκριμένα, το Βούλγαρο GM ΒΒέέσσεελλιινν ΤΤοοππάάλλοοφφ σε

μια μάχη για τον τίτλο του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Σκακι-ού. Ο Ανάντ, όμως, βρέθηκε πρώτα αντιμέτωπος με τη σκόνηστους αιθέρες και αποφάσισε να ζητήσει αναβολή των παρτί-δων: δεν ήθελε να ταξιδέψει με τραίνο ή αυτοκίνητο για ευνόη-τους λόγους, καθώς οι σκακιστές δεν μπορούν να παίξουν ότανείναι κουρασμένοι. Τελικά το μεγάλο παιχνίδι αναβλήθηκε μόνογια μια μέρα και ο Ανάντ αναγκάστηκε να φτάσει στη Σόφια διάτων επίγειων οδών. Όλοι περίμεναν πως αυτό θα του στοίχιζεακριβά, μια και ο αντίπαλός του είχε τη «φρεσκάδα» της έδραςκαι την πολυτέλεια να μη χρειάζεται να συνέλθει από κάποιο τα-ξίδι. Κι όμως ο Ινδός γκραν-μαιτρ ήδη βρίσκεται μπροστά μεπροβάδισμα 2,5 - 1,5! Στους «Times» της Ινδίας ο Ανάντ πε-ριέγραψε την προετοιμασία για τον τίτλο σα «μια μακρά περίο-δο έξι μηνών χειμερίας νάρκης, κατά την οποία δεν σκέφτομαιπαρά ένα μόνο πρόσωπο», εννοώντας τον αντίπαλό του και τιςτακτικές που ακολουθεί. Ο Ανάντ φαίνεται πως κατά τη διάρ-κεια αυτών των μηνών μελέτησε πράγματι καλά τον αντίπαλότου, καθώς, μέχρι στιγμής, στο Καταλανικό Άνοιγμα τουλάχι-στον έχει βρει τα σημεία στα οποία μπορεί να βασιστεί για μιανίκη. Στο δεύτερο παιχνίδι, ο Τοπάλοφ υπό πίεση έκανε το μοι-ραίο λάθος, ενώ στο τέταρτο παιχνίδι η νίκη του νυν Παγκόσμι-ου Πρωταθλητή, Ανάντ, ήταν αριστουργηματική και καθαρότα-τη. Να το τέταρτο παιχνίδι, όπως μπορεί κανείς να το απολαύ-σει και on-line στην ιστοσελίδα http://www.anand-topalov.com/en/ results.html/.1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nf3 d5 4. g3 dxc4 5. Bg2 Bb4+ 6. Bd2a5 7. Qc2 Bxd2+ 8. Qxd2 c6 9. a4 b5 10. Na3 Bd7 11. Ne5Nd5 12. e4 Nb4 13. O-O O-O 14. Rfd1 Be815. d5 Qd6 16. Ng4 Qc5 17. Ne3 N8a6 18. dxc6 bxa4 19.Naxc4 Bxc6 20. Rac1 h621. Nd6 Qa7 22. Ng4 Rad8 23. Nxh6+ gxh6 24. Qxh6 f6 25.e5 Bxg2 26. exf6 Rxd627. Rxd6 Be4 28. Rxe6 Nd3 29. Rc2 Qh7 30. f7+ Qxf7 31.Rxe4 Qf5 32. Re7 1-0Στον παραπάνω ιστότοπο που σχεδιάστηκε και χρηματοδοτήθη-κε από την FIDE, τη Διεθνή Ομοσπονδία Σκακιού, υπάρχει πολύυλικό για τους αγώνες του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Σκακι-ού, συνεντεύξεις, αναλύσεις, όλα τους δοσμένα με τρόπο φρο-ντισμένο και εντυπωσιακό.Όλα δείχνουν πως, παρ’ όλες τις τρομαχτικές καινοτομίες σταυπολογιστικά προγράμματα σκακιού, οι αγώνες μεταξύ ανθρώ-πων θα κρατούν προσηλωμένα τα βλέμματα για πολύ καιρό α-κόμα. Στον άνθρωπο παίζει ρόλο ο παράγοντας «ψυχολογία», ηκούραση, τα λάθη, αλλά και μια απαράμιλλη αίσθηση της τεχνι-κής και της τέχνης που λείπει παντελώς από τους υπολογιστές.Οι άνθρωποι θα θυσιάσουν κομμάτια διαισθητικά σχεδόν, θα ε-κτιμήσουν την ομορφιά μιας θέσης με όλες τους τις αισθήσεις,θα ζήσουν το παιχνίδι, ενώ οι μηχανές απλά θα το υπολογί-σουν. Αυτό το «ζω» είναι που κάνει τους συμβατικούς αγώνεςκορυφής στο σκάκι τόσο μα τόσο ενδιαφέροντες, αλλά και τό-σο ελκυστικούς σε κάθε σκακιστή, οποιουδήποτε επιπέδου. Α-πό την άλλη, το κοινό πάντα ενδιαφέρεται για τις προσωπικότη-τες των παγκοσμίων πρωταθλητών, πάντα θα τις περιβάλλει μεμια αίγλη σχεδόν υπερκόσμια: ποιος παγκόσμιος πρωταθλητήςστο σκάκι δεν απολαμβάνει τον τίτλο της «ιδιοφυΐας»; Στηνπραγματικότητα το σκάκι σχετίζεται όχι αναγκαστικά με υψηλόδείκτη νοημοσύνης αλλά με ενός συγκεκριμένου είδους ευ-φυΐα που συνδυάζει σκέψη και αίσθηση σε ίσα, αρμονικά μέ-τρα. Κάτι, με λίγα λόγια, που μπορούμε και αξίζει όλοι να απο-λαύσουμε.

* Ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤυυρρίίκκοοςς ΕΕρργγάάςς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαο-γραφίας του Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνεςτου Θαβώρ: 12 διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολί-δα.

Ανάντ εναντίον Τοπάλοφ :Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σκακιού

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

ΚΚααιι ααππ’’ ττηηνν ΤΤοουυρρκκίίαα……Με επιστολή του προς τον πρωθυπουργό

ΓΓιιώώρργγοο ΠΠααππααννδδρρέέοουυ, ο νομάρχης Χίου, ΠΠοο--λλύύδδωωρροοςς ΛΛααμμππρριιννοούύδδηηςς, επικαλούμενος τηδύσκολη οικονομική συγκυρία ζητά να εξε-ταστεί το θέμα της κατάργησης της βίζας γιατους Τούρκους πολίτες. Όπως αναφέρει ονομάρχης, στην παρούσα δύσκολη οικονομι-κή συγκυρία και στην πανεθνική προσπάθειαγια την ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας,έχει ιδιαίτερη βαρύτητα η ανάπτυξη του το-μέα του τουρισμού. Και ειδικά για τα ακριτι-κά νησιά, η τουριστική ανάπτυξη αποτελείσημαντική παράμετρο της συνολικής ανα-πτυξιακής προσπάθειας που καταβάλλεταιαπό επιχειρήσεις και τοπικούς φορείς.

…… όόππωωςς κκααιι ααππ’’ ττηηνν ΡΡωωσσίίαα« Ένα τέτοιο μέτρο θα είχε ευεργετική επί-

δραση στην τόνωση της τουριστικής κίνη-σης των νησιών μας, δημιουργώντας πολλα-πλασιαστικά αποτελέσματα στην τοπική οι-κονομία», σημειώνει χαρακτηριστικά ο κκ..ΛΛααμμππρριιννοούύδδηηςς.Ανάλογο, πάντως, ζήτημα εξετάζεται ήδη γιατους τουρίστες που προσδοκά η χώρα καιαπ’ τη Ρωσία και εννοείται πως θα διευκολύ-νει εξίσου τα νησιά του Αιγαίου.Αρκεί φυσικά, οι όποιες αποφάσεις λη-φθούν προς αυτή την κατεύθυνση, να παρ-θούν άμεσα κι όχι με το τέλος του καλοκαι-ριού, οπότε το «πουλάκι» της προσέλκυσηςεπισκεπτών θα έχει «πετάξει», και απ’ τηΧίο, και απ’ τη Λέσβο φυσικά, για άλλα μέρη.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΔΔεενν ττοο εείίδδαανν μμεε κκααλλόό μμάάττιιΗ νομαρχία, το Επιμελητήριο Λέσβου και άλ-

λοι φορείς συμφώνησαν να δημιουργήσουνμια επιτροπή αγώνα. Στο πλαίσιο αυτής της α-πόφασης, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου έ-στειλε επιστολή στις παρατάξεις του Δ.Σ. για ναορίσουν η κάθε μία έναν εκπρόσωπό της. Η ε-πικεφαλής του συνδυασμού της Λήμνου, ΦΦωω--ττεειιννήή ΣΣττεεφφααννιιδδάάκκηη, δεν είδε με καλό μάτι αυτήτην κίνηση, πιστεύοντας ότι στόχο έχει να δεί-ξει ένα δημοκρατικό προσωπείο η παράταξητου κκ.. ΟΟρρφφααννοούύ εν όψει των εκλογών. Επιση-μαίνει, μάλιστα, ότι στα χρόνια της διοίκησηςΟρφανού η παράταξή της δεν πήρε καμμία θέ-ση στα όργανα που εκπροσωπείται το Επιμελη-τήριο, μόνο τώρα καλείται να πάρει θέση σε μιαεπιτροπή η οποία είναι άγνωστο αν θα καταφέ-ρει να λειτουργήσει.Γκρίνιες και επισημάνσεις έτσι κι αλλιώς βρί-σκονται στην ημερήσια διάταξη, όχι μόνο στοΕπιμελητήριο, αλλά σχεδόν παντού!

ΝΝ..ΜΜ..

««ΟΟιι μμεεττααλλλλααγγέέςς ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..»»Την πρόσφατη διαγραφή ΠΠααυυλλίίδδηη από τη

Ν.Δ. σχολίασε, μετά από σχετική ερώτηση χθες,ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δι-κτύων ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς. Χωρίς να μπει στηνουσία της απόφασης, ο κ. Σηφουνάκης καυτη-ρίασε με το χαρακτηριστικό του τρόπο την τάσητης Ν.Δ.… να μεταλλάσσεται. «Όταν η υπόθε-ση Παυλίδη έφθασε στη Bουλή», είπε, «σύσ-σωμη η Ν.Δ. στήριξε τον Παυλίδη και δεν τονπαρέπεμψε στην εξεταστική επιτροπή. Λίγουςμήνες μετά, τον απέκλεισαν από τα ψηφοδέλτιάτους και στη συνέχεια τον διέγραψαν. Αυτά μό-νο η Ν.Δ. μπορεί να τα εξηγήσει.»

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΕΕγγκκρρίίθθηηκκαανν τταα δδρροομμοολλόόγγιιαα ττοουυ ««ΝΝήήσσοοςς ΧΧίίοοςς»»

Μέχρι το τέλος του Οκτωβρίου ισχύει η τρο-ποποίηση των δρομολογίων του «ΝήσοςΧίος», η οποία εγκρίθηκε το απόγευμα της πε-ρασμένης Τετάρτης από το Συμβούλιο Ακτο-πλοϊκών Συγκοινωνιών. Συγκεκριμένα, το πλοίοκατά το διάστημα αυτό δε θα προσεγγίζει τηΣύρο και τη Μύκονο. Τα δρομολόγια που ενδια-φέρουν τη Λήμνο, θα εξετασθούν στην επόμενησυνεδρίαση του ΣΑΣ, σε δύο εβδομάδες.

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠεερρίί άάλλλλωωνν ααννττιιδδρράάσσεεωωννΔεν είναι μόνο η Λέσβος που ξεσηκώνεται

για τον «Καλλικράτη». Για σαφώς υποδεέ-στερης σημασίας ζητήματα απ’ το γιγάντιοδήμο Λέσβου έχουν ήδη ξεσηκωθεί και σεάλλες περιοχές. Ο δήμαρχος Ελληνικού,ΧΧρρήήσσττοοςς ΚΚοορρττζζίίδδηηςς, άρχισε απεργία πείναςενάντια στη συνένωση του δήμου του με άλ-λον όμορο, η Σιάτιστα επαναστάτησε γιατίδε θα είναι η έδρα του νέου δήμου, ενώ στηνΑλικαρνασσό Ηρακλείου άναψαν προχθέςφωτιές κι έκλεισαν δρόμους, γιατί όπως ι-σχυρίζονται δεν έπρεπε να γίνει συνένωσημε άλλους δήμους, αλλά συνεργασίες.Μήπως ήδη έχει αργήσει επικίνδυνα η τοπι-κή αντίδραση, όπως και των άλλων νησιώνπου εναντιώνονται στο χωροταξικό;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Φθηνές και ευέλικτες με-τακινήσεις είναι ξανά στηδιάθεση των δημοτών τηςΜυτιλήνης μετά τη συμ-φωνία που επιτεύχθηκεμεταξύ δήμου Μυτιλήνηςκαι Αστικών ΚΤΕΛ, που α-ποφάσισαν να παρατεί-νουν τη συνεργασία τουςκαι μετά τη λήξη του προ-γράμματος «Συν-Κοινω-νία». Η συνεργασία θασυνεχιστεί μέχρι το τέλοςτου έτους και ο δήμος κα-ταβάλλει προσπάθειες -στο πλαίσιο και σχετικήςαπόφασης της ΚΕΔΚΕ - ναεντάξει στο ΕΣΠΑ το πρό-γραμμα των δημοτικώνσυγκοινωνιών για να συ-νεχίσουν να χρηματοδο-τούνται.Σε αυτήν τη φάση ο δή-μος έχει παραχωρήσει ταδυο μίνι-μπας που διαθέ-τει στα Αστικά ΚΤΕΛ, προ-κειμένου να συνεχίσουννα εκτελούν τα δρομολό-για των δημοτικών συ-γκοινωνιών, χωρίς ναχρειάζεται να επιβαρύνε-ται οικονομικά ο δήμος.Από τη Δευτέρα ξεκίνη-σαν κανονικά οι γραμμέςΧρυσομαλλούσας, Συνοι-κισμού και Λαγκάδας μεκανονικό εισιτήριο 50 λε-πτά, μειωμένο εισιτήριο30 λεπτά για φοιτητές -μαθητές και με κάρτεςδωρεάν μετακινήσεων γιαΑμΕΑ, μέλη ΚΑΠΗ, πολυ-τέκνους κ.ά.. Επίσης τατρία πρώτα δρομολόγια α-πό τις 7 μέχρι τις 8:30 εί-ναι εντελώς δωρεάν γιατους εργαζομένους, όπωςίσχυε και πριν.

Είχαν διακοπείΤα δρομολόγια των Δημο-τικών Συγκοινωνιών είχανδιακοπεί εδώ και δυο μή-

νες για την περιοχή τηςΛαγκάδας, ενώ Χρυσο-μαλλούσα και Συνοικι-σμός καλύπτονταν από ταδρομολόγια του ΑστικούΚΤΕΛ με εισιτήριο αξίας90 λεπτών.«Περίπου 40.000 πολίτεςμετακινούνται το μήνα μετα λεωφορεία της Δημοτι-κής Συγκοινωνίας, ενώ1.000 άτομα που ανήκουνσε ειδικές κατηγορίες με-τακινούνται δωρεάν. Είναιμια πολύ σημαντική πα-ρέμβαση που έχει γίνειστην πόλη, στηρίχθηκεκαι από την αντιπολίτευσηστο Δημοτικό Συμβούλιο.Έχει συμβάλει στην ανα-κούφιση του προβλήμα-τος του κυκλοφοριακού,αφού πολύς κόσμος απο-φεύγει να κατέβει πλέονστο κέντρο με το αυτοκί-νητό του και χρησιμοποι-εί φθηνές συγκοινωνίες»,δήλωσε στο «Ε» ο αρμό-διος αντιδήμαρχος Πα-ντελής Πατερέλλης.Ο αντιπρόεδρος του Αστι-

κού ΚΤΕΛ Μυτιλήνης, κ.Παρασκευάς Μολυβιάτης,μιλώντας στο «Ε» είπε γιατο πρόγραμμα: «Το πρό-γραμμα των ΔημοτικώνΣυγκοινωνιών ξεκίνησε α-πό πέρυσι, έχουμε μια ά-ριστη συνεργασία με τοδήμο και ήδη μπορώ ναπω φέτος - και παρά το ό-τι είχαμε διακόψει τοπρόγραμμα για δυο μήνες-, με βάση τα στοιχεία, έ-χουμε 800 με 1.000 επι-βάτες παραπάνω να μετα-κινούνται κάθε μήνα. Οκόσμος στηρίζει πάρα πο-λύ τις Δημοτικές Συγκοι-νωνίες και θέλω να ευχα-ριστήσω το δήμο Μυτιλή-νης, τον αρμόδιο αντιδή-μαρχο κ. Πατερέλλη αλλάκαι τη νομαρχία, την αρ-

μόδια αντινομάρχη κ.Τσουβελεκάκη, για τηνπολύτιμη βοήθεια καιστήριξή τους προκειμέ-νου το πρόγραμμα να ξε-κινήσει ξανά το συντομό-τερο.»Το Αστικό ΚΤΕΛ πρόκειταινα ξεκινήσει σύντομαδυο νέες γραμμές στουςΧάλικες (περιοχή Νοσο-κομείου) και στην Καλλι-θέα. Στο μεταξύ, ο δήμοςδεν έχει σταματήσει τιςπροσπάθειες, εφόσονπάρει τις σχετικές εγκρί-σεις που απαιτούνται απότη νομαρχία, και εξετάζειτις δυνατότητες επέκτα-σης του προγράμματοςκαι στις δύο αυτές περιο-χές, με φθηνές συγκοινω-νίες.

4ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

«Κατά το τέλος του περασμένου αιώνα, η μεγάλη μά-χη πού δώσανε στο Σικάγο της Αμερικής οι εργάτεςτην πρωτομαγιά του 1886, έπαψε ή Πρωτομαγιά να

γιορτάζεται σαν ημέρα των Λουλουδιών και γιορτάζεται απ’τους συνειδητούς εργάτες όλου του κόσμου σαν μέρα πουσυμβολίζει τον απελευθερωτικό αγώνα του προλεταριάτουενάντια στην κεφαλαιοκρατία. Όπως και στην Ευρώπη, έτσικαι στις μεγάλες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμε-ρικής, η εργατιά βρισκόταν κάτω από σκληρούς όρους ερ-γασίας. Γι’ αυτό έγιναν το Νοέμβρη και Δεκέμβρη του1886 εργατικά συνέδρια που πήραν απόφαση να αγωνι-στούν για την επιβολή του Οκταώρου και την αύξηση τουμεροκάματου. Στα συνέδρια αυτά αποφασίστηκε να προβά-λουν οι Αμερικανοί εργάτες τα αιτήματα τους κατά τηνΠρωτομαγιά του 1886.Η απόφαση αυτή πραγματοποιήθηκε. Την Πρωτομαγιά του1886 σταμάτησαν τη δουλειά τους και στις μεγάλες βιομη-χανικές πόλεις διοργανώθηκαν διαδηλώσεις στους δρό-μους και τις πλατείες με τα παρακάτω συνθήματα: Οχτώ ώ-ρες δουλειά! Οχτώ ώρες μόρφωση και ψυχαγωγία! Οχτώ ώ-ρες ύπνο! Απ’ εδώ και πέρα κανένας εργάτης δεν πρέπεινα δουλέψει στις φάμπρικες παραπάνω από οχτώ ώρες. Σελίγες μέρες, 125.000 εργάτες κέρδισαν το οχτάωρο. Ενώλοιπόν οι εργοδότες άρχισαν ένας-ένας να κάνουν δεχτά τααιτήματα των εργατών, η Αμερικανική Κυβέρνηση και οι πιοτρανοί εργοδότες άρχισαν φανερά ν’ αντιδρούν, έχονταςόργανά τους τούς ασυνείδητους εργάτες και την υποστήρι-ξη της αστυνομίας.Στο Σικάγο, κατόρθωσαν οι εργοδότες να φέρουν από γει-τονικές πόλεις αρκετούς κίτρινους εργάτες και έτσι έσπα-σαν την απεργία. Στις 3 του Μάη 1886 δέκα χιλιάδες α-περγοί είχαν συγκεντρωθεί απ’ έξω σένα από τα μεγαλύτε-ρα εργοστάσια και αποδοκίμαζαν τους κίτρινους απεργο-σπάστες. Τότε οι αστυνομικοί επιτεθήκανε. Η μάχη άρχισε.Οι αστυνομικοί πυροβολούσαν όχι στον αέρα, αλλά χτυπού-σαν στο κρέας. Χύθηκε πολύ αίμα. Οι απεργοί διαλύθηκανάλλα η απεργία συνεχίστηκε. Η εργατική εφημερίδα δημο-σίευε την άλλη μέρα προκήρυξη στην οποία οι ηγέτες τωνεργατών καλούσαν τους εργάτες σε παναμερικανική απερ-γία. Έγιναν και νέες επιθέσεις της αστυνομίας και νέοι σκο-τωμοί. Η τρομοκρατία που άρχισε, έδειξε πως οι εργοδότεςκαι η Κυβέρνηση ήταν αποφασισμένοι με την βία να διαλύ-σουν τα εργατικά συνδικάτα και να καταστήσουν τους εργά-τες σκλάβους του κεφαλαίου.Όλοι οι ηγέτες των εργατών πιάστηκαν και φυλακίστηκαν. Οφλογερός αρχηγός των απεργών ΑΑύύγγοουυσσττοοςς ΣΣππιιττςς και οι σύ-ν τροφοί του, αντιμετωπίσανε με ατρόμητο θάρρος την αστι-κή δι καιοσύνη και στο τέλος πεθάνανε στην κρεμάλα. Δενέδωσαν όμως τη ζωή τους μάταια στον αγώνα που άρ χισαν.Σ’ όλη την Αμερική και την Ευρώπη όχι μόνο η απεργία τουΣικάγου, το αίμα που χύθηκε και ο ηρωισμός των ηγετώντων εργατών κάνανε μεγάλη εντύπωση. Το ατρόμητο θάρ-ρος των ηγετών της αμερικανικής εργατιάς, το υψηλό τουςκριτήριο, η αποφασιστικότητά τους, συγκινήσανε εκατομμύ-ρια εργάτες. Για πολύ καιρό τα αιματηρά γεγονότα του Σι-κάγου, οι δίκες που ακολούθησαν και η φρικτή εχτέλεσητων ηγετών της αμερικανι κής εργατιάς, θέρμαναν τις ψυχέςτων προλεταρίων της Ευρώπης.Ήταν η πρώτη φορά που μια απεργία από την επέμβασητων αστυνομικών εξελίχθηκε σε οδομαχίες. Και η πρώτηφορά που οι ηγέτες του αμερικάνικου προλεταριάτου όχιμόνο υπερα σπίστηκαν με θάρρος και αποφασιστικότητα τιςιδέες τους μπρο στά στην αστική δικαιοσύνη αλλά και αντί-κρισαν την κρεμάλα με ηρωισμό που προκάλεσε τον θαυ-μασμό των προοδευτικών ανθρώπων όλου του κόσμου.Τρία χρόνια υστέρα από τα αιματηρά γεγονότα της Β. Αφρι-κής, το Διεθνές Σοσιαλιστικό Συνέδριο που έγινε στο Παρί-σι, δέχτηκε την Πρωτομαγιά σαν ήμερα διαμαρτυρίας όλωντων ερ γατών του κόσμου ενάντια στην κεφαλαιοκρατία καιπήρε την απόφαση να γιορτάζεται από τους εργάτες με α-ποχή από την εργασία.Η απόφαση αυτή έγινε δεχτή από τα Εργατικά Συνδικάτακαι έτσι από τότε ως τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Ερ-γατι κή Πρωτομαγιά έδειχνε το διεθνιστικό πνεύμα των ερ-γατών που αντιπροσώπευε την διεθνή αλληλεγγύη και α-δελφικότητα της ερ γατιάς όλου του κόσμου, πάνω από σύ-νορα και ωκεανούς και ανεξάρτητα από χρώμα και φυλή.Από το τέλος όμως του Πρώτου Παγκόσμιου Πόλεμου καιδώθε, σε πολλές χώρες οι κίτρινοι εργάτες και πολλοί συ-ντελε στές που έγιναν όργανα της κεφαλαιοκρατίας άλλαξαντο χαραχτήρα της Εργατικής Πρωτομαγιάς. Στις περισσότε-ρες χώρες της Δύσης στην ηγεσία των Ερ γατικών Συνδικά-των έχουν διοριστεί ορισμένοι εργατοπατέρες που εξυπη-ρετούν φανερά και κρυφά τους κεφαλαιοκράτες. Γι’ αυτόκατά την ημέρα της Πρωτομαγιάς αρκούνται σε πλατωνι κέςδιαμαρτυρίες.»Απρίλης του 1961, ΓΓιιάάννννηηςς ΚΚοορρδδάάττοοςς!!

ΓΓιιαα ττηη μμεεττααφφοορράά............ οο ΔΔααννιιήήλλ..

Η Εργατική Πρωτομαγιά!

Μ ιιαα σσεειιρράά θθεεμμάάττωωνν πποουυ έέχχοουυνν νναακκάάννοουυνν μμεε ππααρρεεμμββάάσσεειιςς σσττοο κκέέ--

ννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ζζήήττηησσεε νναα ττεε--θθοούύνν ππρροοςς σσυυζζήήττηησσηη σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΣΣυυμμββοούύλλιιοο,, μμεε εερρώώττηησσήή ττοουυ,, οο δδηημμοο--ττιικκόόςς σσύύμμββοουυλλοοςς ΜΜάάκκηηςς ΒΒεεννέέττααςς..Ειδικότερα, ο κ. Βενέτας αναφέρεταιστην κατάσταση του αγάλματος τηςΣΣααππφφοούύςς στην ομώνυμη πλατεία, τοοποίο χαρακτήρισε «βανδαλισμένο»,με τα μάρμαρα της βάσης σπασμένακαι τα φώτα της πλατείας να μη λει-τουργούν ουσιαστικά, αφού τα περισ-σότερα δεν ανάβουν.Στην ίδια επιστολή-ερώτηση αναφέ-ρεται στις πινακίδες σήμανσης στο ι-στορικό κέντρο, οι οποίες είναι σκου-

ριασμένες, αλλά και για την ανάγκηνα επισκευαστούν και να συντηρη-θούν τα αποδυτήρια στις ακτές.Ακόμη αναφέρεται στην οδό Οδυσ-σέα Ελύτη, στο πάρκινγκ, που έχει α-σφαλτοστρωθεί μόνο στη μισή πλευ-ρά του.Καταλήγοντας, μεταξύ άλλων, ο κ. Βε-νέτας αναφέρεται και στην κατασκευήστεγάστρου για την τοποθέτηση τωνμηχανημάτων ανακύκλωσης του δή-μου, το οποίο παρ’ ότι έχει παρθείσχετική απόφαση, δεν έχει ακόμηφτιαχτεί. Τέλος, ζητά ενημέρωση γιατο πόσοι υπάλληλοι απασχολούνταιστη χωματερή και αν καλύπτεται τοωράριο των εργαζομένων.

Παρέμβαση Βενέτα στο Δημοτικό Συμβούλιο

Επέστρεψαν στους δρόμους τα μίνι-μπας με φθηνό εισιτήριο, για Χρυσομαλλούσα, Συνοικισμό και Λαγκάδα

Ξανά δημοτικέςσυγκοινωνίες

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ξααννάά σσττοουυςς δδρρόόμμοουυςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εείίννααιι ααππόό ττηηΔΔεευυττέέρραα τταα δδυυοο μμίίννιι--μμππααςς ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςςγγιιαα τταα δδρροομμοολλόόγγιιαα ττωωνν ΔΔηημμοοττιικκώώνν ΣΣυυγγκκοοιιννωωννιιώώνν

πποουυ ξξεεκκίίννηησσαανν κκααιι ππάάλλιι,, δδυυοο μμήήννεεςς μμεεττάά ττηη δδιιαακκοοππήήττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς ««ΣΣυυνν--ΚΚοοιιννωωννίίαα»».. ΣΣεε εεφφααρρμμοογγήή ττηηςςππρρόόσσφφααττηηςς οομμόόφφωωννηηςς ααππόόφφαασσηηςς ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμ--ββοουυλλίίοουυ,, έέγγιινναανν οοιι ααππααρρααίίττηηττεεςς δδιιααδδιικκαασσίίεεςς ώώσσττεε νναα εε--ππιισσττρρααφφοούύνν οοιι ππιινναακκίίδδεεςς σστταα δδυυοο μμίίννιι--μμππααςς κκααιι νναα ξξεε--κκιιννήήσσοουυνν τταα δδρροομμοολλόόγγιιαα..

Μια βόλτα σε παιδικές χα-ρές της πόλης της Μυτιλή-νης και των άλλων δημοτι-κών διαμερισμάτων δείχνειτο επιτακτικό της ανάγκης

που υπάρχει για άμεση ολο-κλήρωση της πρωτοβουλίαςγενικότερου «λίφτινγκ» πουέχει ξεκινήσει ο δήμος.Και αυτό γιατί σε αρκετές

περιπτώσεις, όπως στηνπαιδική χαρά που βρίσκεταιδίπλα στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια» στη Χρυσομαλ-λούσα ή στην παιδική χαράτης Παναγιούδας, τα όργαναείναι πολύ φθαρμένα καιχρειάζονται άμεση αντικα-τάσταση. Σε άλλες πάλι, δενυπάρχει φωτισμός, αφού οιλάμπες έχουν σπάσει ήχρειάζονται αντικατάσταση.

«Πνιγμένες» στο πράσινοΣε άλλες παιδικές χαρές, ηεικόνα είναι αποκαρδιωτικήκαι παραπέμπει σε εγκατά-

λειψη. Όπως, για παράδειγ-μα, στην παιδική χαρά πουβρίσκεται στην πλατεία πίσωαπό τον Άι-Γιάννη τον Αρμέ-νη, στην Κουλμπάρα, όπουπέρα από τα όργανα πουχρειάζονται αντικατάστασηαυτό που προέχει να γίνειείναι να καθαριστεί ο όλοςχώρος που παρουσιάζει ό-ψη «ζούγκλας». Καθιστώ-ντας αδύνατο - και όχι μόνο- τα μικρά παιδιά να χρησι-μοποιήσουν τα παιχνίδιατης.Ας σημειωθεί ότι ο ίδιος οαντιδήμαρχος Περιβάλλο-ντος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγγγοούύ--σσηηςς, υποστηρίζει πως η ει-κόνα αυτή επικρατεί στηνπλειοψηφία των παιδικώνχαρών και των πάρκων τηςπόλης.Όπως λέει, αυτό οφείλεταιστο ότι, εκτός της έντονηςανάπτυξης των χόρτων μετάκαι τις τελευταίες βροχο-πτώσεις, υπάρχει πρόβλημαέλλειψης προσωπικού κα-θαριότητας περιβάλλοντος.Κι αυτό παρά την πρόσφατηδημοπρασία που πραγματο-ποιήθηκε.« Έχουμε κάνει επεμβάσειςσε αρκετά σημεία, ωστόσοαντιμετωπίζουμε μεγάλο

πρόβλημα έλλειψης προσω-πικού, αφού αυτήν τη στιγ-μή διαθέτουμε μόνο δύο ά-τομα κι έναν οδηγό, και φυ-σικά δεν προλαβαίνουμε…Ο εργολάβος από τη Λήμνοστον οποίο είχε ανατεθεί τοέργο από την επιτροπή δη-μοπρασίας, μετά από ενστά-σεις απορρίφθηκε από τοτελευταίο Δημοτικό Συμ-βούλιο. Πολύ φοβάμαι πωςθα ακολουθήσουν και νέεςενστάσεις και πως η διαδι-κασία δε θα λήξει εδώ. Δυ-στυχώς, παρ’ όλο που το θέ-μα της δημοπρασίας έχειξεκινήσει από καιρό, μαςδυσκολεύει η νομοθεσία»,τονίζει ο αντιδήμαρχος Πε-

ριβάλλοντος.Υποστηρίζει, ωστόσο, πωςέχουν γίνει ήδη επεμβάσειςσε παιδικές χαρές που βρί-σκονται στην πλατεία τηςΧρυσομαλλούσας, στην ΑγίαΚυριακή και τον Άγιο Παντε-λεήμονα και γενικότερα σεπαιδικές χαρές στον περίβο-λο των εκκλησιών, αλλά καιστην Επάνω Σκάλα, το Βου-ναράκι, και άλλες συνοικίεςτης Μυτιλήνης. «Οι εργα-σίες που γίνονται είναι σπο-ραδικές, αφού προσπαθού-με να ικανοποιήσουμε όλεςτις συνοικίες. Αν λυθεί τοθέμα του εργολήπτη, θαπροχωρήσουν όλα πιο γρή-γορα.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μιιαα ττεελλεείίωωςς δδιιααφφοορρεεττιικκήή κκααιισσααφφώώςς ππιιοο όόμμοορρφφηη όόψψηη ππαα--ρροουυσσιιάάζζεειι ππλλέέοονν ηη ππααιιδδιικκήή

χχααρράά ττοουυ ππάάρρκκοουυ ΑΑγγίίααςς ΕΕιιρρήήννηηςς,,πποουυ ππρριινν ααππόό λλίίγγεεςς μμέέρρεεςς οολλοο--κκλληηρρώώθθηηκκεε κκααιι ππααρρααδδόόθθηηκκεεσσττοουυςς κκααττοοίίκκοουυςς ττηηςς ππόόλληηςς κκααιι ήή--δδηη λλεειιττοουυρργγεείί ωωςς ππόόλλοοςς έέλλξξηηςς γγιιααμμιικκρροούύςς κκααιι μμεεγγάάλλοουυςς.. ΜΜάάλλιισστταα,,σσττοο ππλλααίίσσιιοο εεννόόςς γγεεννιικκόόττεερροουυ««λλίίφφττιιννγγκκ»» πποουυ έέχχεειι ξξεεκκιιννήήσσεειι οοδδήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, έέχχοουυνν ήήδδηη γγίί--ννεειι κκααιι ππρροοββλλέέπποοννττααιι εεππιιππλλέέοονν αα--ννάάλλοογγεεςς εεππεεμμββάάσσεειιςς σσττοο σσύύννοολλοοττωωνν ππάάρρκκωωνν κκααιι ττωωνν ππααιιδδιικκώώνν χχαα--ρρώώνν ττηηςς ππόόλληηςς..Πριν από τρεις μήνες, ο δήμοςΜυτιλήνης είχε ξεκινήσει διαδι-κασίες ανάπλασης του πάρκου Α-γίας Ειρήνης, που στόχευαν στηνανακαίνιση τόσο της παιδικής χα-ράς που βρίσκεται στα όριά του ό-σο και του ίδιου του πάρκου στοσύνολό του, μέσω της ενίσχυσηςτου φωτισμού που κατά γενική ο-μολογία ήταν ανεπαρκής. Πριν α-

πό λίγες μέρες, το έργο ολοκλη-ρώθηκε και παραδόθηκε στουςκατοίκους της πόλης, με τη νέαπαιδική χαρά του κεντρικού πάρ-κου της Μυτιλήνης να αποτελείπρότυπο, τόσο από άποψη σχε-διασμού όσο και από άποψη υλι-κών που χρησιμοποιήθηκαν.Οι μικροί κάτοικοι της πόλης μπο-

ρούν να παίζουν πλέον με μεγαλύ-τερη ασφάλεια, αφού στο δάπεδοέχει τοποθετηθεί αντικραδασμι-κός τάπητας από ανακυκλωμένοκαουτσούκ, φιλικό προς το περι-βάλλον, ενώ όλα τα παλιά όργαναέχουν αντικατασταθεί από νέα πο-λυαιθυλενίου, πιο ανθεκτικά στιςκαιρικές συνθήκες και τη φθορά,

σύμφωνα πάντα με τις προδιαγρα-φές ποιότητας για την ασφάλειατων παιδιών. Κάποια από αυτά,μάλιστα, όπως ο δεινόσαυρος μετα σχοινιά ή το τελεφερίκ, δε συ-ναντώνται πουθενά αλλού στηΜυτιλήνη και αποτελούν πρωτό-γνωρη εμπειρία για τους λιλιπού-τειους κατοίκους της.Σαφώς πιο εντυπωσιακά και πιοξεκούραστα είναι και τα καινούρ-για παγκάκια που έχουν τοποθε-τηθεί, ενώ γύρω από την παιδικήχαρά έχουν γίνει πλακοστρώσειςκαι έχει μπει καλύτερος και επαρ-κής πλέον φωτισμός.

Σε δύο μήνες παντού«Ακούμε τα καλύτερα σχόλια απότους συνδημότες μας, ενώ στοπάρκο έχει δημιουργηθεί γενικάένα διαφορετικό νυχτερινό το-πίο», λέει ο αντιδήμαρχος Έργων,ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠααττεερρέέλλλληηςς, για το νέοαυτό έργο, που κόστισε συνολικά178 χιλιάδες ευρώ.Όπως συμπληρώνει, μάλιστα,βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη το γε-νικότερο «λίφτινγκ» που έχει ξε-

κινήσει ο δήμος για το σύνολοτων πάρκων και των παιδικών χα-ρών της Μυτιλήνης, συνολικούπροϋπολογισμού πάνω από500.000 ευρώ.«Μέχρι στιγμής έχουμε αντικατα-στήσει τα φθαρμένα όργανα σεπάνω από 30 παιδικές χαρές τουδήμου», υποστηρίζει ο κ. Πατε-ρέλλης. « Ήδη έχουμε ολοκληρώ-σει αντίστοιχες ενέργειες σε συ-νοικίες, όπως η Χρυσομαλλούσακαι η Καλλιθέα, αλλά και στα δη-μοτικά διαμερίσματα των Παμφί-λων, της Μόριας και των Λου-τρών, ενώ τώρα ξεκινούν παρεμ-βάσεις και αναπλάσεις πάρκωνκαι παιδικών χαρών στο Συνοικι-σμό, στις εργατικές κατοικίεςΧρυσομαλλούσας κ.α.. «Γίνεται έ-να γενικότερο “λίφτινγκ” και ευ-ελπιστούμε πως μέσα στο επόμε-νο δίμηνο θα έχουν ολοκληρωθείόλες οι παιδικές χαρές. Στόχοςμας είναι να γίνουν καλύτερα ταπάρκα και οι παιδικές χαρές καινα υπάρχει καλύτερη παροχή υ-πηρεσιών προς τους συνδημότεςμας.»

5ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Πρότυπο για τα δεδομένα της Μυτιλήνης το πάρκο Αγίας Ειρήνης

Πόλος έλξης για μικρούς και μεγάλους

Σε πόλο έλξης για μικρούς και μεγάλους έχει εξελιχθεί το πάρκο και η παιδική χαρά της Αγίας Ειρήνης, που απέκτησε πλέον νέο πρόσωπο και αποτελεί πρότυπο,

από άποψη τόσο σχεδιασμού όσο και υλικών που χρησιμοποιήθηκαν

Και δυσκολίες στη συνολική ανάπλαση των παιδικών χαρών και των πάρκων της Μυτιλήνης

«Τείχος» από πράσινοΣττοο θθέέμμαα ττοουυ κκααθθααρριισσμμοούύ ττοουυςς ααππόό τταα χχόόρρτταα φφααίίννεεττααιι

ππωωςς ««ββρρίίσσκκεειι»» ηη ππρροοσσππάάθθεειιαα γγιιαα σσυυννοολλιικκήή ααννάάππλλαασσηηττωωνν ππάάρρκκωωνν κκααιι ττωωνν ππααιιδδιικκώώνν χχααρρώώνν ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, πποουυέέχχεειι ξξεεκκιιννήήσσεειι εεδδώώ κκααιι μμήήννεεςς ααππόό ττοο δδήήμμοο.. ΗΗ ααννάάλληηψψηη ττηηςςεερργγοολλααββίίααςς ««σσκκοοννττάάφφττεειι»» σσεε δδιιααδδιικκαασσττιικκάά κκααιι ννοομμοοθθεεττιικκάάζζηηττήήμμαατταα κκααιι μμάάλλιισστταα σσεε μμιιαα ππεερρίίοοδδοο πποουυ ηη άάννοοιιξξηη έέχχεειι ήή--δδηη μμππεειι γγιιαα τταα κκααλλάά.. ΜΜααζζίί μμεε ααυυττήή κκααιι τταα πποολλλλάά χχόόρρτταα σσττιιςςππααιιδδιικκέέςς χχααρρέέςς,, πποολλλλέέςς ααππόό ττιιςς οοπποοίίεεςς φφέέρροουυνν έέννττοονναα τταασσηημμάάδδιιαα ττηηςς εεγγκκααττάάλλεειιψψηηςς.. ΌΌχχιι μμόόννοο όόσσοονν ααφφοορράά σσττααππααιιχχννίίδδιιαα ττοουυςς -- πποουυ σσττααδδιιαακκάά ααννττιικκααθθίίσσττααννττααιι --,, ααλλλλάά κκυυ--ρρίίωωςς σσττοο όόττιι έέχχοουυνν ««ππρραασσιιννίίσσεειι»» ππέέρραανν ττοουυ δδέέοοννττοοςς κκααιιδδεενν ππρροοββλλέέππεεττααιι,, δδυυσσττυυχχώώςς,, νναα κκααθθααρριισσττοούύνν άάμμεεσσαα..

Πνιγμένα στα χόρτα τα παιχνίδια στην παιδική χαρά του Άι-Γιάννη του Αρμένη,που δεν αφήνουν τα παιδιά να τα χρησιμοποιήσουν

6ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μεε φφόόννττοο ττηηνν κκρρίίσσιιμμηηοοιικκοοννοομμιικκήή κκααττάάσστταα--σσηη ττηηςς χχώώρρααςς,, οο υυ--

φφυυπποουυρργγόόςς ΥΥπποοδδοομμώώνν,,ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωννΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς σσεεεεφφ’’ όόλληηςς ττηηςς ύύλληηςς σσυυννέέ--ννττεευυξξηη ΤΤύύπποουυ ττηηνν ΠΠααρραα--σσκκεευυήή ττοο μμεεσσηημμέέρριι αανναα--φφέέρρθθηηκκεε σσεε όόλλαα τταα ττρρέέχχοο--νντταα ζζηηττήήμμαατταα εεππιικκααιιρρόόττηη--ττααςς,, ααλλλλάά κκααιι σσεε μμεεγγάάλλααέέρργγαα πποουυ έέχχοουυνν δδρροομμοολλοο--γγηηθθεείί σσττηη ΛΛέέσσββοο..Σχολιάζοντας την οικονο-μική κρίση και την είσοδοστο Διεθνές ΝομισματικόΤαμείο, ο κ. Σηφουνάκηςέκανε λόγο για τη μεγαλύ-τερη κρίση που έχει αντι-μετωπίσει η χώρα μετα-πολεμικά. Επέκρινε, μάλι-στα, σε υψηλούς τόνουςτη στάση της Ν.Δ. για τηναντιπολιτευτική τακτικήτης, λέγοντας «αναμα-σούν την ίδια καραμέλαπερί καθυστέρησης λή-ψης μέτρων και ολιγωρίαςτης κυβέρνησης, σάματιςη καθυστέρηση δεν αφο-ρά αυτούς που κυβερνού-σαν μερικούς μήνεςπριν».

Στο ΕΣΠΑ το αεροδρόμιο

Αισιόδοξα μηνύματα γιατο έργο του αεροδρομίουΜυτιλήνη έδωσε χθες ο κ.Σηφουνάκης, αναφερόμε-νος στις ενέργειες πουβρίσκονται σε εξέλιξη. Ό-πως έκανε γνωστό, το νέοκτήριο του αεροδρομίουθα ξεπεράσει τα 12.000τ.μ., από 2.500 τ.μ πουείναι σήμερα. Θα είναισύγχρονο, βιοκλιματικό,με οργανωμένο πάρκινγκ.«Αυτήν τη στιγμή», είπε,«γίνεται ένας αγώναςδρόμου να προλάβουμε

το χαμένο χρόνο και να ε-ντάξουμε το έργο στο Ε-ΣΠΑ, δηλαδή να υπάρξειχωροθέτηση των λεγόμε-νων “κίτρινων” εγκατα-στάσεων, διεύρυνση τηςπίστας στάθμευσης αερο-πλάνων, να εκπονηθείπρομελέτη αρχιτεκτονική,στατική, μηχανολογικήκαι στη συνέχεια, με τημελέτη κατασκευής, να γί-νει το νέο σύγχρονο κτη-ριακό συγκρότημα.»

Τρέχουν και για τη μαρίνα

Έναν άλλο αγώνα δρόμουδίνει όμως το υπουργείοκαι για την ολοκλήρωσητων διαδικασιών ώστε ναλειτουργήσει η μαρίναΜυτιλήνης. Ο κ. Σηφου-νάκης είπε ότι οι εγκατα-στάσεις στα τέσσερα χρό-νια που πέρασαν από τότεπου εγκαινιάστηκαν, έ-χουν υποστεί φθορές, ε-νώ η προσωρινή λειτουρ-γία από την Εταιρεία Του-ριστικών Ακινήτων (ΕΤΑ)απαιτούσε νομοθετικήρύθμιση που δεν είχε γί-νει από την προηγούμενηκυβέρνηση. Στο τελευταίοΥπουργικό Συμβούλιο, οαρμόδιος υπουργός πα-

ρουσίασε έτοιμη προςψήφιση στη Βουλή τησχετική διάταξη. Όπωςτόνισε ο υφυπουργός, ηΕΤΑ θα λειτουργήσει προ-σωρινά τη μαρίνα μέχρινα γίνει - σύμφωνα με τιςοδηγίες της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης - ο διαγωνισμός

ανάθεσης μακροχρόνιαςλειτουργίας. Επίσης θαπρέπει να γίνει και διαγω-νισμός προμήθειας του ε-ξοπλισμού που απαιτείταιγια τις εγκαταστάσεις (ε-στιατόρια, ιατρεία, βοη-

Την Τετάρτη, ολομέλεια ΠΑΣΟΚ Καλ-λονής για τον «Καλλικράτη»

«Τρεις δήμοι η Λέσβος»Αππόόλλυυτταα ααννττίίθθεεττηη σσττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα εεννόόςς δδήήμμοουυ ΛΛέέ--

σσββοουυ δδηηλλώώννεειι μμεε οομμόόφφωωννηη ααππόόφφαασσήή ττηηςς ηη ΣΣυυννττοο--ννιισσττιικκήή ΕΕππιιττρροοππήή ττηηςς δδηημμοοττιικκήήςς οορργγάάννωωσσηηςς ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚΚΚααλλλλοοννήήςς,, πποουυ σσυυγγκκααλλεείί ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόόΘΘέέααττρροο ΚΚααλλλλοοννήήςς οολλοομμέέλλεειιαα ττωωνν μμεελλώώνν κκααιι ττωωνν φφίίλλωωννττηηςς,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα σσυυννααπποοφφαασσιισσττεείί ηη ααππόό δδωω κκααιιππέέρραα σσττάάσσηη ττηηςς οορργγάάννωωσσηηςς σσεε όό,,ττιι ααφφοορράά σσττοο χχωωρροο--ττααξξιικκόό ττηηςς μμεεττααρρρρύύθθμμιισσηηςς..Η συντονιστική επιτροπή της οργάνωσης Καλλονήςσυνεδρίασε μετά την ανακοίνωση του σχεδίου νόμουγια την αυτοδιοίκηση και αποφάσισε ομόφωνα ότι κατ’αρχήν το σχέδιο κινείται στη σωστή κατεύθυνση μεστόχευση την αναβάθμιση και την εξυγίανση του θε-σμού της τοπικής αυτοδιοίκησης, όπως και προεκλο-γικά είχε υποσχεθεί το ΠΑΣΟΚ. Η οργάνωση «είναι α-πολύτως αντίθετη με την πρόβλεψη ότι ολόκληρη η Λέ-σβος θα γίνει ένας δήμος. Αντίθετα επιμένει στηνπροηγούμενη πρότασή της για τρεις δήμους αντίστοι-χους των παλιών επαρχιών.».Όπως επισημαίνει σε σχετική ανακοίνωση ο γραμμα-τέας της οργάνωσης, ΛΛεευυττέέρρηηςς ΒΒαακκιιρρλλήήςς, αποφασί-στηκε πριν οποιαδήποτε ενέργεια να προηγηθεί η δια-βούλευση της κυβέρνησης με την ΚΕΔΚΕ, «ελπίζονταςότι έστω και την τελευταία ώρα θα πρυτανεύσει η λογι-κή».Τέλος, η οργάνωση δήμου Καλλονής του ΠΑΣΟΚ καλείτα μέλη και τους φίλους της σε ολομέλεια την Τετάρτη5 Μαΐου, στις 8 το βράδυ, στο Δημοτικό Θέατρο Καλ-λονής, για να συναποφασίσουν τη στάση τους στο ε-ξής, όσον αφορά στο χωροταξικό σχεδιασμό των νέωνδήμων της Λέσβου.

Κριτική Οικολόγων Πράσινων

«Πώς καταλήξαμε στο megaδήμο Λέσβου;»Αόόρριισσττηη,, χχωωρρίίςς ππρροοσσδδιιοορριισσμμέένναα τταα ύύψψηη ττωωνν ααππααιι--

ττοούύμμεεννωωνν ππόόρρωωνν,, χχααρραακκττηηρρίίζζεεττααιι ααππόό ττηηνν πποολλιιττιικκήήκκίίννηησσηη ΛΛέέσσββοουυ ττωωνν ΟΟιικκοολλόόγγωωνν ΠΠρράάσσιιννωωνν ηη οοιικκοοννοομμιι--κκήή σσττήήρριιξξηη ττοουυ σσχχεεδδίίοουυ ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»»,, εεννώώ σσττηηνν κκρριι--ττιικκήή πποουυ γγίίννεεττααιι εενν γγέέννεειι γγιιαα ττιιςς ααρρμμοοδδιιόόττηηττεεςς κκααιι ττιιςςχχρρηημμααττοοδδοοττήήσσεειιςς ττοουυ ππρροογγρράάμμμμααττοοςς,, κκυυρριιααρρχχεείί κκααιι ττοοθθέέμμαα ττοουυ χχωωρροοττααξξιικκοούύ,, όόπποουυ οο δδήήμμοοςς ΛΛέέσσββοουυ χχααρραα--κκττηηρρίίζζεεττααιι ωωςς ««mmeeggaaδδήήμμοοςς»»..Τονίζοντας ότι μεγαλύτεροι δήμοι δε σημαίνει και κα-λύτερη λειτουργία, ο συντονιστής της κίνησης ΜΜιιχχάά--λληηςς ΜΜππάάκκααςς σημειώνει: «Ας αναρωτηθούμε εάν ο δή-μος Μυτιλήνης λειτουργούσε καλά μέχρι τώρα ή μή-πως χρειαζόταν την εξάπλωσή του σε όλο το νησί γιανα ανακτήσει την αποτελεσματικότητα και την οργάνω-σή του, την κοινωνική και περιβαλλοντική πολιτικήπου απουσιάζει, τη διαφάνεια και τη συμμετοχή τωνπολιτών στη λήψη των αποφάσεών του», για να συνε-χίσει υποστηρίζοντας πως με το παράδειγμα τουmegaδήμου Λέσβου αποδεικνύεται ότι οι συνενώσειςδεν είναι αποτέλεσμα μιας συστηματικής διαβούλευ-σης με τους φορείς της αυτοδιοίκησης και με την κοι-νωνία, όπως θα προϋπέθετε μια πραγματική μεταρρύθ-μιση.«Φοβούμαστε ότι βασικό κριτήριο για την επιλογή τηςΛέσβου ως ενός δήμου, αντίθετα με όλες τις προτά-σεις, αποτέλεσαν εκλογικοί σχεδιασμοί για τον απο-κλεισμό οποιασδήποτε αυτοδιοικητικής προσπάθειεςξένης προς το δικομματισμό», σημειώνει ο κ. Μπάκας,λέγοντας ότι από την πλευρά τους οι Οικολόγοι Πράσι-νοι επιμένουν στην ανάγκη να συνδεθεί η αυτοδιοίκη-ση με την τοπική δημοκρατία και την ποιότητα ζωής,λειτουργώντας και ως δίχτυ ασφαλείας σε καιρούς κρί-σης και σε αυτήν την κατεύθυνση θα καταθέσουν καισυγκεκριμένες προτάσεις.

Σε μεγάλα έργα που αφορούν στη Λέσβο αναφέρθηκε σε συνέντευξη Τύπουο υφυπουργός Νίκος Σηφουνάκης

«Αγώνας δρόμου» γιααεροδρόμιο, μαρίνα,

οδικούς άξονες

Για την κόντρα με το Βγενόπουλο

«Κάνουμε τη δουλειά μας»Ουφυπουργός δέχθηκε ερωτήσεις, βέβαια,

και για τη γνωστή κόντρα με τον επιχειρη-ματία ΑΑννδδρρέέαα ΒΒγγεεννόόπποουυλλοο, η οποία πήρε με-γάλες διαστάσεις με τις καταγγελίες του δευ-τέρου για τα 50 εκατ. δραχμών που είχε δια-θέσει ο επιχειρηματίας για τις φωτιές στη Σά-μο. Ο κ. Σηφουνάκης απέδωσε τον «πόλεμο»στις ενέργειες που ξεκίνησε ο ίδιος από τονπερασμένο Νοέμβριο με την απελευθέρωσητων άγονων γραμμών, που όπως είπε σήμεραεξασφαλίζει στο Ελληνικό Δημόσιο περίπου12,5 εκατ. ευρώ, αφού από 35 εκατ. ευρώ πουήταν μέχρι τώρα όταν ίσχυε το μονοπώλιο τηςΟλυμπιακής, έχει πέσει στα 22,5 εκατ. ευρώ.Επίσης αναφέρθηκε και στην απελευθέρωσητου handling (επίγεια εξυπηρέτηση) στα αε-ροδρόμια. «Εμείς κάνουμε τη δουλειά μας καιδε θα σταματήσουμε να την κάνουμε, προτάσ-σοντας το συμφέρον της χώρας και των πολι-τών, χωρίς να υποκύπτουμε σε πιέσεις», είπεχαρακτηριστικά.Κατηγόρησε, τέλος, τον επιχειρηματία γιαφθηνές συκοφαντίες, που εξέπεσαν αμέσωςμετά τις δηλώσεις των εκπροσώπων της Τ.Α.της Σάμου, ενώ τόνισε ότι θα κληθεί να δώσειεξηγήσεις στη Δικαιοσύνη όπου έχει προσφύ-γει ο υφυπουργός.

Ο Νίκος Σηφουνάκηςκαι ο ΔημήτρηςΧαλκιώτης στη συνέντευξη Τύπουτο μεσημέρι της Παρασκευής

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

Το βράδυ της Πέμπτης, μεομόφωνη απόφαση τουδιοικητικού συμβουλίουτηςΤΕΔΚ Ν.Λέσβου και τοσύνολο των δημάρχωντου νησιού της Λέσβου,αποφάσισε τη διοργάνω-ση παλλεσβιακής κινητο-ποίησης την Παρασκευή7 Μαΐου, στις 10 το πρωί,στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης. Στην πρό-σκληση που απευθύνει ηΤΕΔΚ σε όλους τους φο-ρείς τούς καλεί να συμμε-τάσχουν «Για να πούμεμαζί: ΟΧΙ σ’ αυτόν τον“Καλλικράτη” που επιχει-ρούν να μας επιβάλλουν.ΟΧΙ ένας Δήμος το νησίμας. Δε δεχόμαστε να α-ποφασίζουν για εμάς χω-ρίς εμάς. Δε δεχόμαστελύσεις που με μαθηματι-κή ακρίβεια οδηγούν στηνκαταστροφή τη Λέσβο».«Στην απόφαση που πή-ραμε», δήλωσε ο πρόε-δρος της ΤΕΔΚ, ΣΣωωττήήρρηηςςΖΖααμμττρράάκκηηςς, «με τη συμ-μετοχή όλων των δημάρ-

χων, κάναμε σαφές πωςως αυτοδιοίκηση δε δε-χόμαστε αυτήν τη διοικη-τική μεταρρύθμιση, τηχωρίς εξασφαλισμένουςοικονομικούς πόρους, τηχωρίς ιδιαίτερη μέριμναγια τα νησιά της περιφέ-ρειας, αυτήν τη μεταρρύθ-μιση που φέρνει μαζικέςαπολύσεις εργαζομένων,που απομονώνει τον απλόδημότη και διαλύει τηναυτοδιοίκηση. Λέμε έναμεγάλο “όχι” στην ερή-μωση και στο μαρασμότης υπαίθρου.»«Εμείς», δήλωσε ο δή-μαρχος Μυτιλήνης, ΝΝάά--σσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, «λέμε “ό-χι” σ’ αυτόν τον “Καλλι-κράτη” και καλούμε ό-λους τους φορείς να φω-νάξουν μαζί μας, διεκδι-κώντας λειτουργικούς δή-μους, που θα είναι δίπλαστον πολίτη.»

Καταψηφίζουν στην ΚΕΔΚΕ

Η πρώτη απόφαση που

λήφθηκε ομόφωνα απ’την ΤΕΔΚ στη συνεδρίασητης Πέμπτης, ήταν να κα-ταψηφίσουν όλοι οι αντι-πρόσωποι της Λέσβου,την προσεχή Δευτέρα στοέκτακτο συμβούλιο τηςΚΕΔΚΕ, «αυτόν τον “Καλ-λικράτη” που επιχειρούννα μας επιβάλουν».Όμως, εκτός της ΤΕΔΚ,για τη διοικητική μεταρ-ρύθμιση κινητοποιείταικαι το ΤΕΕ, που λίγες μέ-ρες μετά τις εκλογές οπρόεδρος του περιφερει-ακού Τμήματος Βορειοα-νατολικού Αιγαίου, ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς ΠΠιιττττόόςς, καλεί τουςπροέδρους των τοπικών

φορέων σε σύσκεψη τηνπροσεχή Πέμπτη, στις 12το μεσημέρι, ώστε απόκοινού με τη διοικούσα ε-πιτροπή του Τμήματος«να συντονίσουμε κοινέςενέργειες προς κάθε κα-τεύθυνση και να καταθέ-σουμε προτάσεις για τον“Καλλικράτη”».«Σαν αρχιτέκτονας ο ΚΚααλλ--λλιικκρράάττηηςς», σημείωσε ο κ.Πιττός, δηλώνοντας στο«Ε» ότι το νησί της Λέ-σβου πρέπει να γίνει πά-νω από ένας δήμος, «δενεπιτρέπεται να μην ξέρειαπό χωροταξία, γιατί τοσχέδιο που ανακοινώθηκεαυτό αποκαλύπτει. Σαν

αρχιτέκτονας ο Καλλικρά-της θα πρέπει να βλέπειότι έτσι όπως δομείται ηαυτοδιοίκηση, με τονπρώτο σεισμό, θα καταρ-ρεύσει.»Τόσο ο κ. Πιττός όσο καιπολλά στελέχη της αυτο-διοίκησης αναφέρουν ωςπροκλητικό για τη Λέσβοαυτό που έγινε με τις συ-νενώσεις στην Κρήτη, ό-που το λιγότερο από εξα-πλάσιας έκτασης νησί, σεσχέση με τη Λέσβο, «διαι-ρέθηκε» σε 22 δήμους. Ανκαι για τη νησιωτική Κρή-τη ίσχυαν τα ίδια μέτρακαι σταθμά που ίσχυσανγια τη Λέσβο, δε θα έπρε-

πε να είναι πάνω από τέσ-σερις δήμοι, όπως υπο-στηρίζει η ίδιαάποψη.Καταλήγοντας, οκ. Κυρατζής ανέφερε ότιως πρόεδρος της ΝΟΔΕΛέσβου, που συνειδητά ε-πέλεξε να μείνει στην ύ-παιθρο του νησιού, και μετον «Καποδίστρια» και μετον «Καλλικράτη», βλέπει«το μαρασμός και τη μεγοργά βήματα διάλυσητης περιφέρειας, με μο-ναδικό στόχο τα κομματι-κά συμφέροντα μιας κυ-βέρνησης και ενός κόμ-ματος που οδηγούν τηχώρα μας στην ανυπολη-ψία και την καταστροφή».

7ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

18ος σε πληθυσμό όλης της χώρας,αλλά…

1ος σε έκταση δήμος η Λέσβος

ΤΤο «έκτρωμα», όπως είχαμε περιγράψει όταν αποκα-λύπταμε τη Λαμπροπέμπτη τα σχέδια της κυβέρνη-

σης για δημιουργία ενός δήμου σε ολόκληρη τη Λέ-σβο, έρχεται να επιβεβαιωθεί απ’ τα ίδια τα στοιχείαπου δημοσιοποίησε το υπουργείο Εσωτερικών σε σχέ-ση με τον πληθυσμό και την έκταση των νέων δήμων.Σύμφωνα με τα πληθυσμιακά κριτήρια όπως και κατάτην παρουσίαση στο Υπουργικό Συμβούλιο ανέφερε οκκ.. ΡΡααγγκκοούύσσηηςς, ο δήμος Λέσβου είναι ο 18ος σε πληθυ-σμό όλης της χώρας.Βάσει της έκτασής του, όπως προκύπτει απ’ την επε-ξεργασία που έκανε χθες η πρώην βουλευτής του νο-μού ΧΧρριισσττιιάάνναα ΚΚααλλοογγήήρροουυ, ο δήμος Λέσβου είναι ο με-γαλύτερος της χώρας με έκταση 1.630 τετραγωνικώνχιλιομέτρων. Ακολουθεί με 1.581 τετραγωνικά χιλιόμε-τρα ο δήμος Κιλκίς, με 1.565 ο δήμος Ελασσόνας Λά-ρισας και τέταρτος με έκταση 1.400 τετραγωνικών χι-λιομέτρων είναι ο δήμος Ρόδου.

ΥΥππέέρρ ττοουυ σσχχεεδδίίοουυ ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»» -- ααννααφφέέρροοννττααςς όόμμωωςςόόττιι οο ίίδδιιοοςς σσττήήρριιξξεε ττηηνν ππρρόότταασσηη γγιιαα ττρρεειιςς δδήήμμοουυςς πποουυ

ππρροοττάάσσσσεεττααιι σσττηη ΛΛέέσσββοο,, σσττοο ππρρόόττυυπποο ττωωνν ππααλλιιώώνν εεππααρρ--χχιιώώνν -- ττάάχχθθηηκκεε χχθθεεςς σσττηη δδιιάάρρκκεειιαα σσυυννέέννττεευυξξηηςς ΤΤύύπποουυ οουυφφυυπποουυρργγόόςς ΜΜεεττααφφοορρώώνν,, ΥΥπποοδδοομμώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν ΝΝίίκκοοςςΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς..«Το ζητούμενο στην υλοποίηση της προγραμματικής δια-κήρυξης του ΠΑΣΟΚ με την εφαρμογή του σχεδίου “Καλ-λικράτης” είναι να οδηγηθούμε σε ισχυρούς δήμους στονα΄ βαθμό και σε εκλεγμένη απ’ το λαό Περιφέρεια, όπωςσυμβαίνει σε όλη την Ευρώπη, καταργούμενου του ενδιά-μεσου βαθμού (νομαρχίες)», είπε ο Νίκος Σηφουνάκης.Ειδικότερα, όσον αφορά στα νησιά, είπε πως «η φιλοσο-φία στα νησιά είναι διαφορετική, ο ένας προβλεπόμενοςδήμος σε κάθε νησί μετατρέπεται σε ουσιαστικό κυβερ-νείο, ενώ οι ως τώρα λειτουργούντες δήμοι θα παραμεί-

νουν ως αντιδημαρχίες για την καλύτερη εξυπηρέτησητων πολιτών. Θα έχουν λόγο και θα μπορούν να καλύ-πτουν δαπάνες τρεχουσών αναγκών. Πράγματι τη θέσηγια τη δημιουργία τριών δήμων στη Λέσβο την υποστήρι-ξα, με τη λογική να λειτουργήσει η αυτοδιοίκηση κατά τοπαλαιότερο πρότυπο των επαρχιών. Όμως και η λογικήτου ενός δήμου-κυβερνείου για κάθε νησί, που θα ευθύ-νεται, θα επιλαμβάνεται και θα αποφασίζει για όλη την ε-πικράτειά του, δεν είναι χωρίς ερείσματα, γι’ αυτό ίσωςκαι στα άλλα ανάλογα με τη Λέσβο μεγάλα νησιά, κυρίωςστη Ρόδο, την επέλεξαν ήδη οι εκπρόσωποι της σημερι-νής αυτοδιοίκησης.»Πάντως, ο υφυπουργός άφησε και ένα «παράθυρο διορ-θώσεων», λέγοντας ότι το νομοσχέδιο βρίσκεται σε δη-μόσια διαβούλευση, θα υπάρξει περαιτέρω συζήτηση καιίσως υπάρξουν αλλαγές.

Ο Νίκος Σηφουνάκης υπέρ των τριών δήμων στη Λέσβο

… αλλά και υπέρ του «Καλλικράτη»!

Παλλεσβιακή κινητοποίηση την επόμενη Παρασκευή, με ομόφωνη απόφαση της αυτοδιοίκησης

ΛΟΥΚΕΤΟ στους ΔΗΜΟΥΣπριν το βάλει ο «Καλλικράτης»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΚΚααθθοολλιικκάά ««όόχχιι»» λλέέννεε οοιι ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκοοίί ττηηςς ΛΛέέσσββοουυσσττοονν ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηη»» πποουυ αανναακκοοιιννώώθθηηκκεε κκααιι ππρροοχχωω--ρροούύνν σσεε δδυυννααμμιικκέέςς κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς,, ώώσσττεε ττοο ννηησσίί

νναα σσττεείίλλεειι ηηχχηηρρόό μμήήννυυμμαα δδιιααμμααρρττυυρρίίααςς.. ΤΤηηνν εερρχχόόμμεεννηηΠΠααρραασσκκεευυήή κκλλεείίννοουυνν οοιι δδήήμμοοιι ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι ππρροο--γγρρααμμμμααττίίζζεεττααιι κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη μμεε ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή όόλλωωννττωωνν ττοοππιικκώώνν φφοορρέέωωνν,, εεννώώ μμίίαα μμέέρραα ππρριινν ττοο ΤΤεεχχννιικκόό ΕΕ--ππιιμμεελληηττήήρριιοο κκααλλεείί σσεε κκοοιιννήή σσύύσσκκεεψψηη γγιιαα ττοο σσυυννττοοννιι--σσμμόό ττωωνν κκοοιιννώώνν εεννεερργγεειιώώνν ππρροοςς κκάάθθεε κκααττεεύύθθυυννσσηη..

ΧΧααρραακκττηηρρίίζζοοννττααςς έέγγκκλληημμαα εειιςςββάάρροοςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ττιιςς κκυυββεερρννηη--

ττιικκέέςς ααπποοφφάάσσεειιςς γγιιαα ττοονν ««ΚΚααλλλλιι--κκρράάττηη»»,, ηη ΝΝΟΟΔΔΕΕ ΛΛέέσσββοουυ ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..μμεε αανναακκοοίίννωωσσήή ττηηςς υυπποογγρρααμμμμίίζζεειιππωωςς αανν εεφφααρρμμοοσσττεείί ααυυττόόςς οο σσχχεε--δδιιαασσμμόόςς,, ττοο ννηησσίί θθαα κκαατταασσττρρααφφεείί,,θθαα δδιιααλλυυθθεείί ηη ύύππααιιθθρροοςς..«Η κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, ο υ-

πουργός Εσωτερικών, αλλά και τατοπικά στελέχη του κυβερνώντοςκόμματος, και ειδικά αυτά πουζουν καθημερινά κοντά στους πο-λίτες, θα πρέπει να λάβουν σοβαράυπ’ όψιν τους τις αντιδράσεις τωνσυμπολιτών μας, ακόμη και τωνψηφοφόρων τους, πριν πάρουν τιςοριστικές τους αποφάσεις», τονί-

ζει ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ ΣΣττρρααττήήςςΚΚυυρρααττζζήήςς, που συμπληρώνει πωςείναι ήδη πολλές οι αντιδράσειςσε αυτή την κατεύθυνση και ειδικάσε μια δύσκολη περίοδο για ό-λους, με την οικονομική κρίση ναμαστίζει κάθε νοικοκυριό, «το κυ-βερνών κόμμα επιβάλλεται να είναιπερισσότερο προσεχτικό».

«Έγκλημα» ο «Καλλικράτης» για το νησί, υποστηρίζει η ΝΟΔΕ Λέσβου της Ν.Δ.

«Διαλύεται η ύπαιθρος»

8ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Πανελλαδική πανεργατική απεργίατην Τετάρτη

Ενάντια στα νέα μέτρα λιτότηταςτoυ NIKOY MANABH

ΤΤαα ννέέαα μμέέττρραα ππρρωωττοοφφααννοούύςς λλιιττόόττηηττααςς οοδδηηγγοούύνν ττοουυςςεερργγααζζοομμέέννοουυςς σσεε ννέέεεςς ααππεερργγιιαακκέέςς κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς..

ΈΈττσσιι,, μμόόλλιιςς δδύύοο εεββδδοομμάάδδεεςς μμεεττάά ττηηνν ααππεερργγίίαα ττηηςς ΑΑΔΔΕΕ--ΔΔΥΥ σσττιιςς 2222 ττοουυ μμήήνναα,, ηη ΓΓΣΣΕΕΕΕ κκααιι ηη ΑΑΔΔΕΕΔΔΥΥ ααπποοφφάάσσιισσαανννναα ππρροοκκηηρρύύξξοουυνν ννέέαα ααππεερργγιιαακκήή κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη γγιιαα ττηηννΤΤεεττάάρρττηη 55 ΜΜααΐΐοουυ.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα ηημμέέρραα,, σσεε ααππεερργγίίαα κκααττέέρρχχοο--ννττααιι κκααιι οοιι δδηημμοοσσιιοογγρράάφφοοιι όόλλωωνν ττωωνν εεννώώσσεεωωνν σσυυνντταα--κκττώώνν ττηηςς χχώώρρααςς,, όόππωωςς κκααιι οοιι δδιικκηηγγοορριικκοοίί σσύύλλλλοογγοοιι όό--λληηςς ττηηςς χχώώρρααςς ααπποοφφάάσσιισσαανν ααπποοχχήή ααππόό ττιιςς δδιικκαασσττιικκέέςςααίίθθοουυσσεεςς γγιιαα ττηηνν ηημμέέρραα ααυυττήή..Αν και ως την Παρασκευή το μεσημέρι δεν είχαν εκδο-θεί επίσημες ανακοινώσεις από τις κλαδικές ομοσπον-δίες, αναμένεται την Τετάρτη να παρουσιαστούν προ-βλήματα στις θαλάσσιες και αεροπορικές μεταφορές,να παραμείνουν κλειστοί οι δήμοι και να λειτουργή-σουν με προσωπικό ασφαλείας τα νοσοκομεία. Κλει-στές θα παραμείνουν οι δικαστικές αίθουσες, με προ-σωπικό ασφαλείας θα λειτουργήσουν οι τράπεζες, δεθα μεταδίδονται δημοσιογραφικές εκπομπές από τουςτηλεοπτικούς σταθμούς και τα ραδιόφωνα. Λόγω της α-περγίας δε θα κυκλοφορήσουν οι εφημερίδες την Πέ-μπτη.

ΑΔΕΔΥ - ΠΑΜΕΣε ανακοίνωσή της η ΑΔΕΔΥ σημειώνει ότι ο «αγώναςγια να ανακληθούν τα αντιλαϊκά μέτρα και να μην κα-ταργηθούν τα εισοδηματικά, εργασιακά και ασφαλιστι-κά δικαιώματά μας θα είναι διαρκείας».Το ΠΑΜΕ, απευθυνόμενο στους εργαζομένους, τονίζει:«Τρομοκρατήστε με την κλιμάκωση των αγώνων και τησυμμετοχή σας στην 24ωρη πανεργατική, πανελλαδικήαπεργία στις 5 Μαΐου και στις συγκεντρώσεις του ΠΑ-ΜΕ τους τρομοκράτες της κυβέρνησης, της Ε.Ε., τουΔ.Ν.Τ. και τους εργοδότες μεγαλοκαπιταλιστές. Ενιαίαόλοι αυτοί που ευθύνονται για την κρίση, που ζουν πα-ρασιτικά και πλουτίζουν από τη δική μας δουλειά στοόνομα της κρίσης και αξιοποιώντας την, προσπαθούννα ισοπεδώσουν κάθε εργατικό δικαίωμα και κατάκτη-ση. Για δεκαετίες να εξασφαλίσουν φτηνά και υποταγ-μένα εργατικά χέρια.»

Οι δημοσιογράφοιΗ απεργία των δημοσιογράφων ξεκινάει στις 6 το πρωίτης Τετάρτης 5 Μαΐου και ολοκληρώνεται στις 6 τοπρωί της Πέμπτης 6 του μήνα. Σε ανακοίνωσή του τοΔ.Σ. της ΕΣΗΕΠΗΝ τονίζει μεταξύ άλλων: «Η επιδρο-μή σε βάρος θεμελιωδών εργασιακών και ασφαλιστι-κών δικαιωμάτων μας, η επιχειρούμενη υπονόμευσητων συλλογικών συμβάσεων εργασίας και η πλήρης α-πασχόληση, θέτουν σε εγρήγορση τους δημοσιογρά-φους όλης της χώρας. Παράλληλα, το μπαράζ απολύ-σεων και η επιδίωξη των εργοδοτών για περικοπέςστους έτσι κι αλλιώς πενιχρούς μισθούς μας, σε συν-δυασμό με την αποδυνάμωση των δημοσιογραφικώνταμείων δημιουργούν συνθήκες ασφυξίας στον κλάδοκαι θέτουν σε κίνδυνο το ίδιο το αγαθό της ενημέρω-σης του πολίτη.»

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Και πανελλαδική αποχή των δικηγόρων

ΌΌππωωςς αανναακκοοίίννωωσσεε ηη ΣΣυυννττοοννιισσττιικκήή ΕΕππιιττρροοππήή ττωωνν ΔΔιι--κκηηγγοορριικκώώνν ΣΣυυλλλλόόγγωωνν ττηηςς χχώώρρααςς,, ααπποοφφάάσσιισσεε ππαα--

ννεελλλλααδδιικκήή ααπποοχχήή ττωωνν δδιικκηηγγόόρρωωνν ααππόό τταα κκααθθήήκκοοννττάάττοουυςς σσττιιςς 55 ΜΜααΐΐοουυ γγιιαα ττηηνν κκααττάάσστταασσηη πποουυ εεππιικκρρααττεείίσσττοο χχώώρροο ττηηςς ΔΔιικκααιιοοσσύύννηηςς..Σύμφωνα με την ανακοίνωση, οι δικηγόροι κατέρχο-νται σε αποχή επειδή «η κατάσταση στη Δικαιοσύνηεπιδεινώνεται, οι υποθέσεις προσδιορίζονται το2012 και το 2013, ο αριθμός των καθημερινά εκδικα-ζομένων συνεχώς μειώνεται και δεν υπερβαίνει κατάμέσο όρο τις τέσσερις, ενώ χιλιάδες παραμένουν οιακαθαρόγραφες αποφάσεις. Η αρνησιδικία στο μεγα-λείο της και η Πολιτεία κωφεύει και εθελοτυφλεί.».Ο θεσμικός ρόλος του δικηγόρου και των δικηγορι-κών συλλόγων, όπως τονίζει η Συντονιστική Επιτροπήτων Δικηγορικών Συλλόγων, «συστηματικά αμφισβη-τείται και υπονομεύεται. Το κύρος και η αξιοπρέπειατων δικηγόρων ως συλλειτουργών της Δικαιοσύνης,ως επιστημόνων και ως ενεργών πολιτών, υποβαθμί-ζεται.».

Σύμφωνα με τα στοιχείαπου έδωσε το ΤΕΕ, σταπέντε εκλογικά του τμή-ματα στο Βόρειο Αιγαίοψήφισαν συνολικά 620μηχανικοί, εκ των οποίωντα έγκυρα ψηφοδέλτια ή-ταν 582. Στην κεντρική α-ντιπροσωπεία από τηνπρώτη κατανομή εκλέγο-νται από την ΠΑΣΚ ο ΠΠαα--ννααγγιιώώττηηςς ΠΠιιττττόόςς, με 150ψήφους και από τηΔ.Κ.Μ. ο ΓΓιιάάννννηηςς ΔΔεελληηοο--γγλλάάννηηςς με 118 ψήφους,ενώ λόγω της απλής ανα-λογικής η τρίτη έδρα θακατανεμηθεί από τη δεύ-τερη ή τρίτη κατανομή.

Η νέα αντιπροσωπείαΣύμφωνα με τα αποτελέ-σματα που ανακοινώθη-καν μετά την καταμέτρησητης σταυροδοσίας, εκλέ-γονται στη νέα αντιπρο-σωπεία του περιφερεια-κού Τμήματος Βορειοανα-τολικού Αιγαίου του ΤΕΕανά συνδυασμό οι εξής33 μηχανικοί:ΑΑγγωωννιισσττιικκήή ΣΣυυννεερργγαασσίίααΜΜηηχχααννιικκώώνν ΒΒοορρεειιοοααννααττοο--λλιικκοούύ ΑΑιιγγααίίοουυ ««ΠΠΑΑΣΣΚΚ ΑΑννεε--ξξάάρρττηηττοοιι»»:: 1133 έέδδρρεεςςΠιττός Παναγιώτης με

108 σταυρούς, ΠΠρροοκκοοππίί--οουυ ΣΣααρράάννττηηςς με 94, ΦΦρραα--ννττζζέέσσκκοοςς ΣΣττρρααττήήςς με 58,ΚΚααλλδδέέλλλληηςς ΑΑννττώώννηηςς με54, ΚΚρρηηττιικκόόπποουυλλοοςς ΦΦώώ--ττηηςς με 52, ΠΠρροοββααττάάςς ΝΝίί--κκοοςς με 53, ΧΧααττζζέέλλλληηςς ΜΜιι--χχάάλληηςς με 49, ΠΠαατττταακκοούύΑΑιικκααττεερρίίννηη με 46, ΜΜααννωω--λλαακκέέλλλληηςς ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς --ΜΜιιχχααήήλλ με 44, ΚΚααλλόόγγηηρροοςςΓΓεεώώρργγιιοοςς με 43 (Σάμος),ΤΤρριιααννττάάφφυυλλλλοοςς ΔΔηημμήήττρρηηςςμε 41 (Χίος), ΣΣιιγγάάλλααςς ΝΝιι--κκόόλλααοοςς με 29 (Χίος) καιΧΧοούύλληηςς ΝΝιικκόόλλααοοςς με 28σταυρούς (Σάμος).ΔΔηημμοοκκρρααττιικκήή ΚΚίίννηησσηη ΜΜηη--χχααννιικκώώνν κκααιι ΣΣυυννεερργγααζζόόμμεε--ννοοιι:: 88 έέδδρρεεςςΣΣππααννέέλλλληηςς ΓΓεεώώρργγιιοοςς με57 σταυρούς, ΣΣττααμμοούύλλααςςΑΑρριισσττοοττέέλληηςς με 33, ΒΒεερρ--ββεεννιιώώττηηςς ΝΝιικκόόλλααοοςς με 31,ΤΤρράάιικκοοςς ΕΕμμμμααννοουυήήλλ με29, ΓΓλλύύκκααςς ΙΙωωάάννννηηςς με 29(Χίος), ΚΚοοττσσιιφφάάκκηηςς ΙΙωωάάνν--ννηηςς με 29 (Χίος), ΚΚααλλαα--φφάάττηηςς ΧΧρρήήσσττοοςς με 28 καιΣΣεεϊϊρρλλήή ΙΙωωάάνννναα με 22σταυρούς (Σάμος).ΑΑννεεξξάάρρττηηττηη ΚΚίίννηησσηη ΜΜηη--χχααννιικκώώνν ΛΛέέσσββοουυ:: 33 έέδδρρεεςςΜΜάάννττζζααρρηηςς ΔΔηημμήήττρρηηςς με42 σταυρούς, ΜΜάάννττζζααρρηηςς

ΧΧρρύύσσααννθθοοςς με 23 ψή-φους, ενώ ο τρίτος θα α-ναδειχθεί μετά από κλή-ρωση, καθώς ισοψήφη-σαν οι ΗΗρραακκλλήήςς ΠΠιιττσσιιλλαα--δδήήςς και ΒΒαασσίίλληηςς ΤΤεεννττόόμμααςςμε 19 σταυρούς.ΧΧιιώώττεεςς ΜΜηηχχααννιικκοοίί:: 44 έέ--δδρρεεςς ΧΧααββιιάάρρααςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς με43 σταυρούς, ΠΠααππααλλάάννηηςςΕΕλλεευυθθέέρριιοοςς με 39, ΣΣυυννοο--δδιιννόόςς ΧΧρρήήσσττοοςς -- ΝΝεεκκττάά--ρριιοοςς με 36 και ΓΓδδύύσσηηςςΣΣττρρααττήήςς με 32 σταυρούς.ΑΑννεεξξάάρρττηηττοοιι ΜΜηηχχααννιικκοοίίΣΣάάμμοουυ:: 22 έέδδρρεεςςΚΚααρρμμααννιιώώλλοοςς ΕΕμμμμααννοουυήήλλμε 35 σταυρούς και ΚΚρρυυ--σσττααλλλλίίδδηηςς ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςςμε 22.ΑΑΚΚΜΜΗΗ ΣΣάάμμοουυ:: 11 έέδδρραα ΖΖάάχχααρρηηςς ΝΝιικκόόλλααοοςς με 13σταυρούς.ΣΣυυσσππεείίρρωωσσηη ΑΑρριισσττεερρώώννΜΜηηχχααννιικκώώνν:: 11 έέδδρραα ΛΛοουυκκάάςς ΙΙωωάάννννηηςς με 8σταυρούς.ΠΠααννεεππιισσττηημμοοννιικκήή:: 11 έέδδρρααΜΜααρρίίαα ΤΤοουυρρββααλλήή με 12σταυρούς.Στις προηγούμενες διοι-κήσεις του Τμήματος, οισυνεργασίες ήταν περί-που επιβεβλημένες εξ αι-τίας της αδυναμίας να έ-χει μία παράταξη την α-πόλυτη πλειοψηφία. Τώ-ρα, διαφαίνονται συνερ-γασίες, όχι τόσο γιατί τιςαπατούν τα αριθμητικάδεδομένα - η ΠΑΣΚ έχο-ντας 13 έδρες, στην τρίτηπροσπάθεια μπορεί να ε-κλέξει πρόεδρο -, αλλά ε-πειδή τις επιβάλλουν οισυγκυρίες. Άλλωστε, σταπερισσότερα συντεχνιακάζητήματα των μηχανικώντου ΤΕΕ δεν υπάρχουν ιδι-αίτερα μεγάλες αντιθέσειςμεταξύ των θέσεων τωνπερισσότερων παρατάξε-

ων.Σε ό,τι δε αφορά στο«χωροταξικό» των συνερ-γασιών, χρειάζεται να ση-μειώσουμε πως δε χρειά-ζεται να είναι απαραίτηταμεταξύ εκλεγέντων απ’τον ίδιο νομό, όπως τιςπροηγούμενες φορές ό-που οι αποφάσεις αφο-ρούσαν κατ’ εξοχήν τηΜυτιλήνη.

ΠειθαρχικόΤέλος, στο πειθαρχικό ε-κλέγονται: Από την «Αγω-νιστική Συνεργασία Μη-χανικών ΒορειανατολικούΑιγαίου “ΠΑΣΚ Ανεξάρτη-τοι”» τακτικά μέλη οιΣΣκκααρρλλάάττοοςς ΑΑθθααννάάσσιιοοςς με59 σταυρούς και ΒΒοουυκκλλαα--ρρήή -- ΠΠααννααγγοοπποούύλλοουυ ΙΙωωάάνν--νναα με 58 σταυρούς. Ανα-πληρωματικά μέλη οιΜΜοουυττάάφφηηςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςςμε 40 σταυρούς και ΧΧοονν--δδρροοννιικκόόλλααςς ΙΙγγννάάττιιοοςς με38.Από τη «Δημοκρατική Κί-νηση Μηχανικών και Συ-νεργαζόμενοι» τακτικόμέλος ο ΚΚαακκάάμμπποουυρρααςς ΓΓεε--ώώρργγιιοοςς με 65 σταυρούςκαι αναπληρωματικό μέ-λος η ΔΔηημμηηττρρίίοουυ ΒΒιικκττώώρριιααμε 36 σταυρούς.Από την «Ανεξάρτητη Κί-νηση Μηχανικών Λέσβου- Ανανεωτική Κίνηση Μη-χανικών Σάμου - Ικαρίας»τακτικό μέλος η ΡΡοοδδίίττοουυΚΚααλλλλιιόόππηη με 52 σταυρούςκαι αναπληρωματικό μέ-λος ο ΜΜααλλαακκόόςς ΧΧρρήήσσττοοςςμε 50 σταυρούς.Από τους «Χιώτες Μηχα-νικούς» τακτικό μέλος οΧΧέέλλιιοοςς ΑΑννττώώννιιοοςς με 44σταυρούς και αναπληρω-ματικό μέλος ο ΚΚρρηηττιικκόόςςΙΙωωάάννννηηςς με 40 σταυρούς.

Ποιοι εκλέγονται στην αντιπροσωπεία Βορειοανατολικού Αιγαίου του ΤΕΕ

Ευνοούνται οι συνεργασίες…

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΣΣττηηνν αανναακκοοίίννωωσσηη ττωωνν ττεελλιικκώώνν ααπποοττεελλεεσσμμάάττωωνν ττωωνν εε--κκλλοογγώώνν ττηηςς ππεερραασσμμέέννηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς ππρροοέέββηη ττοο ΤΤΕΕΕΕ,,πποουυ μμεεττάά ττηηνν κκααττααμμέέττρρηησσηη κκααιι ττωωνν σσττααυυρρώώνν ττωωνν υυ--

πποοψψηηφφίίωωνν,, δδηημμοοσσιιοοπποοίίηησσεε τταα οοννόόμμαατταα ττωωνν εεκκλλεεγγέέ--ννττωωνν σσττηηνν κκεεννττρριικκήή ααννττιιππρροοσσωωππεείίαα,, ααλλλλάά κκααιι σσττηηνν αα--ννττιιππρροοσσωωππεείίαα κκααιι ττοο ππεειιθθααρρχχιικκόό σσυυμμββοούύλλιιοο ττοουυ ππεερριι--φφεερρεειιαακκοούύ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΒΒοορρεειιοοααννααττοολλιικκοούύ ΑΑιιγγααίίοουυ.. ΑΑππ’’ τταα3333 μμέέλληη ττηηςς ππεερριιφφεερρεειιαακκήήςς ααννττιιππρροοσσωωππεείίααςς,, τταα 1199ππρροοέέρρχχοοννττααιι ααππ’’ ττηη ΛΛέέσσββοο,, εεννώώ υυππάάρρχχεειι εεκκππρροοσσώώππηησσηηααππόό σσυυννοολλιικκάά οοκκττώώ ππααρρααττάάξξεειιςς.. ΑΑυυττόόςς οο μμεεγγάάλλοοςς ααρριιθθ--μμόόςς σσυυννδδυυαασσμμώώνν,, όόππωωςς κκααιι οοιι γγεεννιικκόόττεερρεεςς σσυυγγκκυυρρίίεεςς,,εευυννοοοούύνν ττηη σσύύννααψψηη σσυυννεερργγαασσιιώώνν γγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ττηηςςδδιιοοιικκοούύσσααςς εεππιιττρροοππήήςς κκααιι ττοουυ ππρροοεεδδρρεείίοουυ ττοουυ ΤΤμμήήμμαα--ττοοςς,, δδιιααδδιικκαασσίίαα πποουυ θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί μμεεττάά ττηηνν αα--νναακκοοίίννωωσσηη ττωωνν εεππιικκυυρρωωμμέέννωωνν κκααιι οορριισσττιικκώώνν ααπποοττεελλεε--σσμμάάττωωνν,, ππεερρίίπποουυ σσεε έένναα μμήήνναα..

Από τις εκλογές στο Τεχνικό Επιμελητήριο την περασμένη Κυριακή

Ειδικότερα, κατά τη διάρ-κεια της συζήτησης επε-ρώτησης της Ν.Δ. στηΒουλή, η υπουργός Αγρο-τικής Ανάπτυξης ανέφερεότι το πρόγραμμα «Αλέ-ξανδρος Μπαλτατζής» έ-χει επιβαρυνθεί με 800 ε-κατ. ευρώ για να πληρω-θούν ανειλημμένες υπο-χρεώσεις.Στα αγροπεριβαλλοντικάπρογράμματα (μεταξύ τωνοποίων περιλαμβάνονταιη Βιολογική Γεωργία και ηΒιολογική Κτηνοτροφία)υπάρχουν εκκρεμότητεςαπό το Γ΄ Κ.Π.Σ. ύψους2,8 δισ. ευρώ. Αυτό έχειως συνέπεια να περιορί-ζονται κατά πολύ οι δια-θέσιμοι πόροι για τα προ-γράμματα βιολογικής γε-ωργίας, βιολογικής κτη-νοτροφίας και εκτατικο-ποίησης της κτηνοτρο-φίας που ενδιαφέρουντους αγρότες των νησιώνμας. Γι’ αυτό η κ. Μπατζε-λή υποστήριξε: «Αυτήν τηστιγμή δεν υπάρχουν ε-παρκείς διαθέσιμοι πόροιγια την προκήρυξη νέων

γεωργοπεριβαλλοντικώνδράσεων. Φαντάζεστε έναΠρόγραμμα Αγροτικής Α-νάπτυξης χωρίς γεωργο-περιβαλλοντικές δράσειςγια τα τρία ή πέντε χρό-νια, διότι αυτοί σπαταλή-θηκαν με τον τρόπο μετον οποίο τους διαχειρι-στήκατε (σ.σ. τα στελέχητης περασμένης κυβέρνη-σης) στην πρώτη περίοδοκαι με τις μεταφορές απότο Γ΄ Κοινοτικό ΠλαίσιοΣτήριξης;»Στα γεωργοπεριβαλλοντι-κά μέτρα αυτά συμπερι-λαμβάνονται και χρηματο-δοτήσεις αγροτών πουδραστηριοποιούνται σεπεριοχές Νatura.Ας σημειωθεί ότι σχετικάμε τις περιοχές Νatura, ή-δη έχουν εκπονηθεί ήβρίσκονται στο στάδιο εκ-πόνησης 84 ειδικές μελέ-τες για περιοχές του Ευ-ρωπαϊκού ΟικολογικούΔικτύου. Από τις περιοχέςαυτές, οι 21 έχουν κηρυ-χθεί ως προστατευόμε-νες, ενώ έχουν επίσηςκηρυχθεί 163 περιοχές

του Δικτύου Νatura ωςζώνες ειδικής προστα-σίας.Επιπλέον, σχετικά με τοπρόγραμμα των γεωργι-κών συμβούλων η κ. Μπα-τζελή ανέφερε ότι έχουνεγκριθεί 3.882 δικαιού-χοι, συνολικής δημόσιαςδαπάνης ύψους 3,4 εκατ.ευρώ. Οι πιστώσεις θακαταβληθούν στους δικαι-ούχους εντός του 2010,ωστόσο το υπουργείο θε-ωρεί ότι δεν υπάρχει εν-διαφέρον για το πρόγραμ-μα αυτό και μετέφερετους υπολειπόμενους πό-ρους σε προγράμματα ε-νίσχυσης των καπνοπα-ραγωγών.

Για σχέδια βελτίωσηςΠερί τα 700 εκατ. ευρώ θαδιατεθούν για τα σχέδιαβελτίωσης, σύμφωνα μετα όσα δήλωσε η κ. Μπα-τζελή, έναντι 500 εκατ.ευρώ τα οποία είχαν δε-σμευτεί από τη Νέα Δη-μοκρατία. Ωστόσο, οι α-νειλημμένες υποχρεώ-σεις είναι ύψους 170 ε-κατ. ευρώ. Συνεπώς, μέ-νουν περίπου 530 εκα-τομμύρια που είναι γιανέες αιτήσεις οι οποίεςθα υποβληθούν.Στα σχέδια βελτίωσης ε-ντάσσονται οι ανανεώσι-μες πηγές ενέργειας, αλ-λά και η δυνατότητα μι-κρής κλίμακας καθετοποί-

ησης της παραγωγής. Δη-λαδή, μικρές καλλιέργει-ες, μικροί παραγωγοίμπορούν πλέον να έχουνκαι καθετοποιημένη μο-νάδα, παραδείγματος χά-ριν στα οπωροκηπευτικάή στα γαλακτοκομικά. Ενώτο μέγιστο ύψος των σχε-δίων βελτίωσης στηνπροηγούμενη ήταν250.000 ευρώ, με τηνπροκήρυξη που θα δοθείστη δημοσιότητα θα ανέλ-θει στα 500.000 ευρώ.Από τον Οκτώβριο του2009 πληρώθηκαν γιασχέδια βελτίωσης πιστώ-σεις σε 256 δικαιούχουςεπενδυτικών σχεδίων φυ-τικής παραγωγής, ύψους

9,2 εκατ. ευρώ και 699 δι-καιούχους επενδυτικώνσχεδίων ζωικής παραγω-γής 38,6 εκατ. ευρώ, δη-λαδή διατίθενται περίπου40 εκατομμύρια από κοι-νοτικούς και εθνικούς πό-ρους.Νέα προκήρυξη θα βγειγια τα μικρά σχέδια βελ-τίωσης. Έχει ολοκληρωθείτο θεσμικό πλαίσιο νομό-τυπα και βρίσκεται σε ε-ξέλιξη η ανάπτυξη τουπληροφοριακού συστή-ματος ηλεκτρονικής υπο-βολής των αιτήσεων.

Νέοι αγρότεςΣε ό,τι αφορά στους νέ-ους αγρότες, η υπουργόςΑγροτικής Ανάπτυξης είπεπως οι επιλαχόντες είναι5.800 και συνολικά είναιγύρω στις 8.500. Η νέαπολιτική ηγεσία, λοιπόν,αποφάσισε την ένταξητου συνόλου των υποψη-φίων που πληρούν τα κρι-τήρια της ένταξης, διότιδεν μπορούσε να δεχθείότι θα υπάρχουν νέοι α-γρότες δύο ταχυτήτων,αυτών που είχαν υπογρά-ψει τη σύμβαση και αυτώνπου δεν την είχαν υπο-γράψει.Και επιπλέον, για πρώτηφορά υπήρχαν σχέδια γιατους νέους αγρότες που

9ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

τoυ NIKOY MANABH

Πρροοςς κκααττάάρργγηησσηη οοδδεεύύεειι ηησσυυννεερργγαασσίίαα ττηηςς ΑΑΤΤΕΕ μμεεττοουυςς ααγγρροοττιικκοούύςς σσυυννεεττααιιρριι--

σσμμοούύςς σσττηη λλήήψψηη κκααττααθθέέσσεεωωνν,,κκααττααφφέέρροοννττααςς άάλλλλοο έένναα ππλλήήγγ--μμαα γγιιαα ττηηνν οοιικκοοννοομμιικκήή κκααιι κκοοιι--ννωωννιικκήή ζζωωήή ττηηςς υυππααίίθθρροουυ..Εδώ και δεκαετίες οι αγροτικοίσυνεταιρισμοί είχαν συνεργα-σία με την Αγροτική Τράπεζα καιλειτουργούσαν ως πρακτορείατης. Σιγά-σιγά αυτή η δραστη-ριότητα ατόνησε, αφού έγινανπιο εύκολες οι μετακινήσεις καιαυξήθηκαν τα καταστήματα τηςΑΤΕ. Παρ’ όλα αυτά, έμειναν ο-ρισμένοι συνεταιρισμοί σε απο-μακρυσμένες περιοχές που συ-νεχίζουν αυτήν τη δραστηριό-τητα.Στη Λέσβο υπάρχουν οκτώ συ-νεταιρισμοί: οι Στύψης, Σκαλο-

χωρίου, Πέτρας, Αγίας Παρα-σκευής, Ερεσού, Άντισσας, Μο-λύβου και Παρακοίλων. ΣτουςΣυνεταιρισμούς Στύψης καιΣκαλοχωρίου έχει εγκατασταθείσύστημα on-line από την ΑΤΕ,ενώ στους υπόλοιπους συνε-ταιρισμούς η εξυπηρέτηση τωνπελατών γίνεται με χειρόγραφοσύστημα. Ακόμη, στο Συνεται-ρισμό της Στύψης εξυπηρετού-νται οι κάτοικοι του χωριού αλ-λά και γειτονικών χωριών, όπωςείναι η Πελόπη και το Υψηλομέ-τωπο, όπως μας είπε ο γραμμα-τέας του, ΣΣττρρααττήήςς ΣΣλλοουυμμάάττηηςς.Η συνεργασία της ΑΤΕ με τουςσυνεταιρισμούς διευκολύνειτους επιχειρηματίες των χω-ριών που μπορούν πολύ εύκολανα πληρώσουν τους προμηθευ-τές τους, χωρίς αυτοί να χρειά-ζεται να μεταβούν στο κατάστη-μα της Τράπεζας στην Καλλονή.

Επίσης, οι συνταξιούχοι του Ο-ΓΑ που πληρώνονται μέσω Τρα-πέζης, εξυπηρετούνται χωρίςνα χρειάζεται να μετακινηθούναπό το χωριό τους, ενώ οι α-γρότες του χωριού ενημερώ-νουν στο συνεταιρισμό τα βι-βλιάριά τους για την κατάθεσητων επιδοτήσεων, χωρίς να α-παιτείται η μετάβασή τους στηνΚαλλονή.

ΖημιάΟι τραπεζικές εργασίες που ε-κτελούνται είναι καταθέσεις, α-ναλήψεις, ανανεώσεις προθε-σμιακών καταθέσεων. Καθημε-ρινά γίνεται κλείσιμο ημέραςκαι ο συνεταιρισμός ελέγχεταιαπό την ΑΤΕ σε τακτά χρονικάδιαστήματα. Έτσι προστατεύεταιη ασφάλεια των συναλλαγών.Η παύση της συνεργασίας τηςΑΤΕ με τους συνεταιρισμούςσημαίνει ότι όλοι οι κάτοικοι

των απομακρυσμένων χωριών(της Ερεσού, την Άντισσας, τουΣκαλοχωρίου) θα πρέπει να κα-τεβαίνουν στην Καλλονή.Σημαντική οικονομική ζημιά θαυποστούν και οι συνεταιρισμοίοι οποίοι λάμβαναν μια προμή-θεια που κυμαινόταν από οκτώέως εννέα χιλιάδες ευρώ, ανά-λογα με τον τζίρο τους.Οι συνεταιρισμοί έχουν ενημε-ρωθεί για το σταμάτημα της συ-νεργασίας τους με την ΑΤΕ, ω-στόσο μέχρι τώρα δεν έχουνλάβει έγγραφο που να αναφέ-ρει ποια ακριβώς ημερομηνίαθα πρέπει να σταματήσουν τησυνεργασία. Οι πληροφόρησηπου έχουν οι συνεταιρισμοί εί-ναι πως το κλείσιμο των πρα-κτορείων της ΑΤΕ στους συνε-ταιρισμούς γίνεται με απόφασητης Τράπεζας της Ελλάδος.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ερώτηση για τη δακοκτονίαΜεγάλη καθυστέρηση στην

έγκριση των πιστώσεωνγια τη δακοκτονία επισημαίνειο βουλευτής της Ν.Δ. ΣΣππύύρροοςςΓΓααλληηννόόςς στην ερώτηση πουκατέθεσε στην Βουλή προς τονυπουργό Οικονομίας.Μεταξύ άλλων, ο βουλευτήςστην ερώτησή του αναφέρει:««Παρ’ ότι έχουν γίνει όλες οιαπαραίτητες ενέργειες σε το-πικό επίπεδο για να ξεκινήσειέγκαιρα η καταπολέμηση τουδάκου τη φετινή χρονιά, καμ-μία ενέργεια δεν έχει γίνει α-πό μέρους του υπουργείουΟικονομικών, ώστε να εγκρι-θούν οι πιστώσεις και να ξεκι-νήσει κανονικά το πρόγραμ-μα.»Τέλος, ζητά από το υπουργείονα προβεί στην έγκριση χωρίςάλλη καθυστέρηση των απαι-τούμενων πιστώσεων για τοπρόγραμμα δακοκτονίας γιατο νομό Λέσβου.

Νέα μεγάλη ταλαιπωρία για τους κατοίκους των χωριών

Κλείνουν τα πρακτορεία της ΑΤΕ

Ανοίγουν τα σχέδια βελτίωσης

«Μπαλτατζής»… προς τελική έγκρισηΣττιιςς ααρρχχέέςς ΜΜααΐΐοουυ θθαα υυπποοββλληηθθεείί ππρροοςς έέγγκκρριισσηη σσττηηνν

ΕΕυυρρωωππααϊϊκκήή ΕΕππιιττρροοππήή ττοο ααννααθθεεωωρρηημμέέννοο ππρρόόγγρρααμμμμααΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς ««ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΜΜππααλλττααττζζήήςς»»..ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε τταα όόσσαα δδήήλλωωσσεε σσττηη ΒΒοουυλλήή ηη υυπποουυρργγόόςς ΑΑ--γγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,, ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή,, ααννοοίίγγοουυννσσύύννττοομμαα τταα σσχχέέδδιιαα ββεελλττίίωωσσηηςς..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

ΚΚύύρριιεε ΠΠαατττταακκέέ,, θθέέλλωω νναα ξξεεκκιι--ννήήσσοουυμμεε ααυυττήή ττηηνν κκοουυββέέννττααμμεε ττοο ΠΠννεευυμμααττιικκόό ΚΚέέννττρροο««ΜΜίίλλττηηςς ΠΠααρραασσκκεευυααΐΐδδηηςς»»,,κκααθθώώςς όόππωωςς εείίννααιι γγννωωσσττόό εείί--σσττεε σσττηηνν εεππιιττρροοππήή ππρρωωττοο--ββοουυλλίίααςς γγιιαα ττηηνν οολλοοκκλλήήρρωωσσηηττοουυ έέρργγοουυ..«Θέλω να πιστεύω ότι με ό-λες αυτές τις ενέργειες πουγίνονται, παρ’ όλη την περίο-δο οικονομικής κρίσης πουδιανύουμε, ότι θα καταφέ-ρουμε να κάνουμε το όνειροπραγματικότητα. Ο ΧΧρριισσττόό--δδοουυλλοοςς ΤΤσσαακκιιρρέέλλλληηςς, ο πρόε-δρος της Ομοσπονδίας Λε-σβιακών Συλλόγων Αττικής,έχει αφιερωθεί σ’ αυτόν τοσκοπό, ενώ όλοι μαζί, με τονπρόεδρο της Ένωσης Δικα-στών και Εισαγγελέων, ΧΧααρράά--λλααμμπποο ΑΑθθαανναασσίίοουυ, και τον ε-πιχειρηματία ΓΓιιάάννννηη ΠΠααγγίίδδαα,προσπαθούμε με τη δυναμι-κή μας να υλοποιήσουμε τομεγάλο στόχο και να δούμεαυτή την εστία πολιτισμού ναολοκληρώνεται.»ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΠΠοοιιαα εείίννααιι ππρρώώττηησσκκέέψψηη πποουυ σσααςς έέρρχχεεττααιι;;«Πραγματικά με πικραίνειπου στη Μυτιλήνη δεν προ-ωθήθηκε ο τουρισμός όπωςσε άλλα νησιά, για παράδειγ-μα στην Κρήτη, στη Ρόδο,στις Κυκλάδες. Λυπάμαι πουβλέπω τον Πολιχνίτο να αρ-γοπεθαίνει, και δεν το λέωαυτό επειδή κατάγομαι απόεκεί, αλλά δυστυχώς έτσι εί-ναι η πραγματικότητα. Δενμπορώ να καταλάβω πώς έναχωριό που έχει τα πάντα, δεναναπτύχθηκε όπως άλλεςπεριοχές της Λέσβου. Περ-πάτησα στον Πολιχνίτο, στην

πλατεία δε βρήκα κανένασυγχωριανό να μου πει μια“καλημέρα”, μόνο μετανά-στες - που διευκρινίζω, είναικαλοδεχούμενοι. Στον Πολι-χνίτο, το χωριό μου, δεν α-κούω πια την ελληνική γλώσ-σα!»ΓΓιιαα νναα εερρηημμώώσσεειι οο ΠΠοολλιιχχννίί--ττοοςς εεννώώ σσεε άάλλλλαα χχωωρριιάά ττηηςςΛΛέέσσββοουυ δδεε σσυυμμββααίίννεειι ααυυττόό,,κκάάττιι δδεε γγίίννεεττααιι σσωωσσττάά......«Σαφώς κάτι δε γίνεται σω-στά. Και όχι μόνο από τουςφορείς του νησιού, αλλά απόόλους μας. Όλοι μας ευθυνό-μαστε, δεν μπορούμε ναβγάλουμε τους εαυτούς μαςαπ’ έξω. Δε γίνεται να περι-μένουμε τα πάντα από το δή-μαρχο ή το νομάρχη, πρέπειο καθένας μας να βοηθή-σει.»

Ο θησαυρόςΚΚααιι δδεενν μμπποορρώώ νναα μμηηνν αανναα--φφεερρθθώώ σσττοονν ααννεεκκμμεεττάάλλλλεευυττοοθθηησσααυυρρόό ττοουυ ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ πποουυεείίννααιι οοιι ιιααμμααττιικκέέςς ππηηγγέέςς..«Σας πληροφορώ ότι πρόκει-ται για τις πιο θερμές πηγέςτης Ευρώπης και όμως παρα-μένουν αναξιοποίητες. Σίγου-ρα δεν μπορώ να κάνω τον ε-μπειρογνώμονα και να ανα-φέρω το τι θα μπορούσε ναγίνει, όμως όσοι αγαπάμε τοντόπο μας επιβάλλεται να ενώ-σουμε τις προσπάθειές μαςγια να αξιοποιηθεί αυτός οφυσικός πλούτος. Δε σαςκρύβω ότι μίλησα ακόμα καιστο ΓΓιιώώρργγοο ΠΠααππααννδδρρέέοουυ,πριν τις εκλογές, να πάμε ωςπεριηγητές στο νησί, να ε-στιάσουμε στα προβλήματάτου. Και θέλω να ξεκαθαρίσωότι αυτό επιθυμώ να το κάνω

με όλους τους πολιτικούς, τη-ρώ τις ίδιες αποστάσεις απότον καθένα τους, αφού γιατην πρόοδο του νησιού μαςχρειάζεται ενωτικό πνεύμα.»ΤΤιι σσηημμααίίννεειι ηη ΜΜυυττιιλλήήννηη γγιιαα εε--σσάάςς;;«Είναι τα πάντα, δεν μπορώνα αποκολληθώ από εκεί. Έ-χω μία ψύχωση με το νησίμου και θέλω να την έχει οκαθένας με τον τόπο του. Γιαμένα είναι το κέντρο του κό-σμου! Η Λέσβος έχει πολύπνεύμα, παράδοση. Και μπο-ρεί να λένε για τις ιδιαίτερεςερωτικές προτιμήσεις τηςΣΣααππφφοούύςς, όμως για φαντα-στείτε, είχε κολλέγιο μουσι-κής τον 5ο - 6ο π.Χ. αιώνα, ό-ταν οι Αμερικάνες πηδούσαναπό κλαδί σε κλαδί! Ας μην α-κουμπάμε, λοιπόν, τέτοια θέ-

ματα. Για τι να πρωτομιλήσω;Για τον πολιτισμό του νησιού;Τη μυρωδιά του πεύκου, τιςατελείωτες παραλίες, τη μου-σική παράδοση; Πρέπει ναπιστέψουμε στη Μυτιλήνηκαι να συμβάλουμε στην ανά-πτυξη της. Όταν εγώ χρειά-ζομαι ελικόπτερο που λέει ολόγος, για να πάω στη Νυφί-δα να δω τον πατέρα μου, ό-ταν δε θέλουμε να παραχω-ρήσουμε μερικά μέτρα απότο χωράφι μας για να γίνει έ-νας δρόμος, όταν ανοίγουμεκαφενεδάκια της πλάκας καιόχι κάτι όμορφο, όταν δεν υ-πάρχει στα Βατερά έναςφούρνος ή ένα κατάστημαγια να αγοράσει ο επισκέ-πτης ένα σουβενίρ, δε θα α-ναπτυχθεί ο τόπος ποτέ ό-πως του αξίζει.»

Για τη μυτιληνιά νοοτροπία

ΦΦττααίίεειι ηη ννοοοοττρροοππίίαα ττοουυ ΜΜυυττιι--λληηννιιοούύ;;«Είναι άνθρωποι που έχουν α-ποκοπεί από την έννοια τουτουρισμού. Αν βρεθείς σε άλ-λα νησιά, ο ντόπιος θα προθυ-μοποιηθεί να σε βοηθήσει,γιατί ξέρει ότι ζει από τον του-ρισμό. Ο Μυτιληνιός έχει βο-λευτεί με τη σύνταξη και τολάδι του, δεν τον ενδιαφέρεινα δείξει το καλό του πρόσω-πο στον επισκέπτη.»ΓΓιιαα νναα εελλααφφρρύύννοουυμμεε λλίίγγοο κκααιιττοο κκλλίίμμαα,, πποοιιαα εείίννααιι,, ααλλήήθθεειιαα,,τταα ππρρώώτταα ππρράάγγμμαατταα πποουυ κκάάννεε--ττεε φφθθάάννοοννττααςς σσττοο ννηησσίί;;«Να φορέσω το μαγιό μου καινα ρίξω μία βουτιά! Είναι τόσοσυγκεκριμένα τα πρώτα πράγ-ματα που κάνω, που αναλύο-ντας κάποιες φορές τον εαυτόμου βάζω τα γέλια! Δηλαδήπάω στο νησί με το πλοίο, όχιμε το αεροπλάνο, με το πουθα αποβιβαστώ θα πάω στο α-εροδρόμιο να παραλάβω τηγυναίκα μου που θα έχει έρθειαεροπορικώς και στη συνέ-χεια θα περάσω από τον Πολι-χνίτο να φάω μια μπουγάτσα.Έπειτα θα πάω στα Βατερά, θαανοίξω τη βαλίτσα, φοράω τομαγιό μου και 11 η ώρα ρίχνωτη βουτιά μου. Όλες αυτές οιπρώτες κινήσεις, οι ίδιες κάθεκαλοκαίρι, είναι προγραμματι-σμένες με το ρολόι! Δεν μπο-ρώ να ξεφύγω από αυτά καιούτε να αλλάξω την ιεραρχία.Ε, μετά ξεκινάνε οι διακοπέςμου στο νησί!»

10ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010

με

τους

Συ

ντο

πίτ

εςTη

σελ

ίδα

επιµ

ελεί

ται η

ΤΤ ΑΑΞΞΙΙ ΑΑ

ΡΡ ΧΧΟΟ

ΥΥ ΛΛΑΑ ΛΛ

ΑΑ ∆∆ΑΑ

Ετήσια Συνέλευση των Μυτιληνιών Αμαρουσίου

ΤΤην 4η ετήσια Γενική Συνέλευσή του θα πραγματοποιήσειτην επόμενη Κυριακή 9 Μαΐου στις 12 το μεσημέρι, στην

αίθουσα συνεδριάσεων που βρίσκεται στο ισόγειο του Δη-μαρχιακού Μεγάρου Αμαρουσίου, ο Πολιτιστικός ΣύλλογοςΜυτιληνιών Αμαρουσίου και Όμορων Δήμων «Ο Νόστος».Βασικό θέμα της συνέλευσης θα είναι η ενημέρωση των με-λών του Συλλόγου για τη μέχρι τώρα πορεία του, καθώς καιοι μελλοντικές εκδηλώσεις και δραστηριότητες που θα προ-γραμματίσει. Στα μέλη θα δοθεί, επιπλέον, η δυνατότητα νασυναντηθούν με φίλους και συμπατριώτες τους και να ανταλ-λάξουν πληροφορίες και σχόλια από τη γενέτειρά τους.Τη συνέλευση θα ακολουθήσει μπουφές με ούζο και ψαρο-μεζέδες.

Ο κορυφαίος Έλληνας καρδιοχειρουργός Στρατής Παττακός από τον Πολιχνίτο της Λέσβου, μιλά στο «Ε»

«Το νησί μου είναι το κέντρο του κόσμου»ΟΟ

ΣΣττρρααττήήςς ΠΠαατττταακκόόςς εείίννααιι έέννααςς ααππόό ττοουυςς κκοορρυυφφααίίοουυςςκκααρρδδιιοοχχεειιρροουυρργγοούύςς σσττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα.. ΠΠάάννωω ααππόό όόλλαα,, όόμμωωςς,,εείίννααιι οο δδιικκόόςς μμααςς άάννθθρρωωπποοςς.. ΤΤοουυ μμιιλλάάςς κκααιι σσεε ααννττιιμμεεττωω--

ππίίζζεειι σσαα φφίίλλοο κκααρρδδιιαακκόό,, σσυυγγκκιιννεείίττααιι όότταανν μμιιλλάάεειι γγιιαα ττηη γγεεννέέ--ττεειιρράά ττοουυ ττηη ΛΛέέσσββοο κκααιι ηη έένντταασσηη ττηηςς φφωωννήήςς ττοουυ υυψψώώννεειι εε--λλααφφρράά όότταανν ααννααφφέέρρεεττααιι σσεε όόλλοουυςς ααυυττοούύςς ττοουυςς λλόόγγοουυςς πποουυκκρρααττοούύνν ττηηνν ααννάάππττυυξξηη ττοουυ ννηησσιιοούύ μμααςς μμεερριικκέέςς δδεεκκααεεττίίεεςςππίίσσωω.. ΠΠόόσσοουυςς ααννθθρρώώπποουυςς δδεενν έέχχεειι κκρρααττήήσσεειι σσττηη ζζωωήή μμεε τταα««μμααγγιικκάά»» ττοουυ χχέέρριιαα οο ΣΣττρρααττήήςς ΠΠαατττταακκόόςς;; ΈΈττσσιι θθέέλλεειι νναα σσυυμμ--ββεείί κκααιι μμεε ττοονν ττόόπποο ττοουυ.. ΝΝαα κκρρααττηηθθεείί σσττηη ζζωωήή.. ΜΜιιλλήήσσααμμεεσσχχεεδδόόνν γγιιαα όόλλαα,, μμεε μμίίαα κκοούύππαα κκααφφέέ σσττοο χχέέρριι σσττοο ιιααττρρεείίοο ττοουυσσττοο ΜΜααρροούύσσιι,, μμίίαα σσυυζζήήττηησσηη φφιιλλιικκήή κκααιι γγεεμμάάττηη οουυσσίίαα,, λλίίγγααλλόόγγιιαα ααλλλλάά κκααλλάά,, γγιιαα ττοονν ττόόπποο πποουυ λλααττρρεεύύεειι,, γγιιαα ττοο ννηησσίίπποουυ θθεεωωρρεείί ττοο κκέέννττρροο ττοουυ κκόόσσμμοουυ,, γγιιαα ττηη ΛΛέέσσββοο ττοουυ!!

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στην ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΛΑΔΑ

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκο-μείου. Σαλόνι ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα, στον 3ο όροφο νεόκτι-στης μικρής πολυκατοικίας, χω-ρίς ασανσέρ, στη Χρυσομαλλού-σα. Αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Δυνατότητα ενοικίασης γκα-ράζ-αποθήκης. Πληρ. τηλ.22510 61408 & 6945-346984.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμαμε αυτόνομη θέρμανση, σε δι-πλοκατοικία, στην οδό Μητροπο-λίτου Δωροθέου 13. Πληρ. τηλ.22510 23709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στην Παναγιούδα, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματισμό, επιπλωμέ-νο ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης, με κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.στην περιοχή Ακλειδιού, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και A/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκα-τοικία, με κεντρική θέρμανση. 1δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, μπάνιο και αυλή, στην Καλ-λιθέα, απέναντι απ’ τα σχολεία.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές οροφο-διαμέρισμα 3ου ορόφου150.τ.μ, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, A/C, κουζίνα, ψυγείο καιπλυντήριο πιάτων εντοιχισμένα,στη Χρυσομαλλούσα (Ασκληπιούκαι Γυμνασιάρχου Δαυίδ γωνία).Πληρ. τηλ. 6974-104739.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμ-περές οροφοδιαμέρισμα 2ουορόφου, τεσσάρι, με ηλιακό καιαυτονομία θέρμανσης, ΣίμουΧουτζαίου 13, στην Αγ. Φωτεινή,απέναντι από το 4ο Γυμνάσιο.Πληρ. τηλ. 22510 43320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι,πλήρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρμαν-ση, A/C και πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6948-467542, 2251021151.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμέ-νο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,αυλή με θέα, έναντι εκκλησίαςΑκλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυ-

τόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου(Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωινές ώρες) και25425 (απογευματινές ώρες).

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ. στις Καμά-ρες, με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ουορόφου σε διπλοκατοικία με κή-πο, με 3 υπνοδωμάτια, σαλονο-τραπεζαρία, μπάνιο και αποθήκη,κοντά στον Άγ. Θεράποντα, σε κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-772653, 22510 24240 & 2109616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 35τ.μ., 2ου ορόφου (ενι-αίος χώρος), στη Χρυσομαλλού-σα, πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομι-ούχο, επιπλωμένο διαμέρισμα,50τ.μ., με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 98τ.μ.,στη Σουράδα. Άνετο σαλόνι μετζάκι, ξεχωριστός χώρος κουζί-

να, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια στονόροφο, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα και μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές δυάρι48τ.μ., 2ου ορόφου, στο κέντροτης Μυτιλήνης. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, άνετο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, επιπλωμένοή μη. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, περίπου35τ.μ., με μπαλκόνι και θέα, στηΛαγκάδα. Ηλεκτρικές συσκευές(πλυντήριο, φουρνάκι, ψυγείο),ανακαινισμένο μπάνιο, κλιματιστι-κό, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυ--ππττοο χχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,κκααιιννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοομμππααλλκκόόννιι,, μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάά--κκιιαα σσττοο ππάάττωωμμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεεάάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-

λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι

ττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα δυάριμε αυτονομία και A/C, στον α΄ όρο-φο, με θέα το λιμανάκι της Παναγι-ούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010

11

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 201012

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520

32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,

55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.

22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,

6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπε-ρές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέασε κήπο και στη θάλασσα, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέ-τει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σα-λόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερλούξδιαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σα-λονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαί-ου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυταιγια γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκα-τοικία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης για ναχτιστεί δεύτερος όροφος. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 75τ.μ., μεμπαλκόνι και αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ξεχωριστή κουζίνα,μεγάλο υπνοδωμάτιο, μικρή απο-θήκη, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, καινούργια παράθυρα,A/C. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realesta-te.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνο), αυλή με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή270.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ.,σε άριστη κατάσταση, με αυλή,διαμπερές, ισόγειο, με αυτονο-μία, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτακαι 1 κρεβατοκάμαρα, στην πε-ριοχή της Παναγιούδας, πολύκοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοίχώροι. Έχει πανοραμική θέα, τι-μή 225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κα-τοικία στην περιοχή του Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, πολυτε-λούς κατασκευής, με πισίνα,εμβ. 110τ.μ. και υπόγειο 62τ.μ..Τιμή 265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβουα) οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολο-καίνουργιο δυάρι, με κήπο, εύκο-λη πρόσβαση, δίπλα στη θάλασ-σα, 100.000 ευρώ. Αναλαμβά-νουμε τοπογραφικές οικοδομι-κές άδειες σε δικό σας οικόπε-δο. Κατασκευές - Ανεγέρσεις κτη-ρίων από 600 ευρώ/τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, γραφείο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, εξωτερική αποθήκη(10τ.μ.), 1 θέση στάθμευσης στογκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίονπλατείας, πέτρινη μονοκατοικία120τ.μ. (συν υπόγειο), με μεγά-λη αυλή (60τ.μ.) και θέα στη θά-λασσα. Ισόγειο: Σαλόνι, τραπεζα-ρία, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,εσωτερική αποθήκη. Όροφος: 2μεγάλα υπνοδωμάτια, μεγάλοςημιυπαίθριος χώρος (μπορεί ναγίνει τρίτο υπνοδωμάτιο). Υπό-γειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, χτιστός φούρνοςκαι πηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, πλη-σίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 68τ.μ. στον Άνω Χάλικα, με2 υπνοδωμάτια, θέση γκαράζ καιαποθήκη στο υπόγειο. Θέα απε-ριόριστη. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-809282.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι διαμέρισμα,88τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,στην περιοχή Νοσοκομείου. Τιμήευκαιρίας 143.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 49.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο μεαυλή), στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντάστην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ.,με αυλή, κατάλληλο για χρήσηκαταστήματος, οικίας, ενοικιαζό-μενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια.Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &

6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακό-μη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-

θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόόξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,,σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirrccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο --ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεε--ρριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,,AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληηννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήήμμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,,άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,,ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάά--κκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςςκκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεεοοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέ--ρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίίχχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βί-γλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέ--δδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάά--ρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάά--ννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),,ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,,ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σου-ράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογηκατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίααμμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιιηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόό--δδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,,φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δ

με γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ., σεοικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή,3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας μεαυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης -Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατασκευή115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ.αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα,περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σεδιώροφη οικοδομή, διαμέρισματριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με και-νούργια ντουλαπάκια κουζίνας, μεεντοιχισμένες συσκευές, καινούρ-γιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια,αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,,μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύ--δδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάά--λληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήή--ρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεε--ρρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές,βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά την κα-φετέρια “Status”, μονοκατοικία125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. καιμε υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 15

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επίτης Πιττακού, που έχει χρήση εμ-πορικού καταστήματος με εμβα-δόν: ισόγειο 50τ.μ., όροφος50τ.μ., υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2

μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου62,5τ.μ., στην Ελευθερίου Βενι-ζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». Πληρ. τηλ. 2251043200, ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημαΙκτίνου 2 κατάλληλο και για γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 70τ.μ.με 150τ.μ. εξωτερικό χώρο, μεπάρκινγκ, στην παραλία της Πέ-τρας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Χρυ-σομαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ.,πλησίον εκκλησίας Χρυσομαλλού-σας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριι--κκόό,, ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρ--μμοούύ,, 5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροο--φφοο)),, εεξξοοππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήή--ρραα,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,,ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάά όόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόόθθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιι--σσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοοννιιέέρραα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στο λιμά-νι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Bara-cuda» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχο-λογικής κόπωσης των ιδιοκτη-τών, τιμή πολύ λογική. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστία-σης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεν-τρικό σημείο της πόλης, λόγωασθενείας. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέροχηθέα στην προκυμαία Μυτιλήνης καισε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977-269923.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ. Βενι-ζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτού-σια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουρ-γείου μονοφασικά (σύνθετο, κορ-δέλα, radial & κομπρεσέρ). Σεάριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και

22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού4 στρεμμάτων επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, στο ύψος του Καρα-Τεπέ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4στρεμ., με οικοδομική άδεια για200τ.μ. οικία και πανοραμικήθέα. Τιμή 185.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 6,5στρεμ., στην Κράτηγο.Έχει δίπλα νερό και ρεύμα, χτίζει200τ.μ. συν 200τ.μ. ημιυπόγεια,με θέα, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., μεκαταπληκτική θέα, στο Καγιάνι,εντός σχεδίου, με πρόσοψη στοδρόμο στη ζώνη οικισμού. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000 τ.μ.. Γεώ-τρηση για επαγγελματική χρήση,σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μα-ρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο καιοικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατό-τητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οι-κίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δί-πλα από τη θάλασσα, επίπεδο καιμε θέα. Τιμή 55.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ.,με παλαιά πέτρινη οικία, στην πε-ριοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οι-κοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπε-δο 280τ.μ. με παράδρομο σεκεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λή-μνου. Οικοδομούνται 280τ.μ..Πληρ. τηλ. 6948-514833 και22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Κουμκό,εντός σχεδίου, εντός οικισμού1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακόπάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ.6970-439276, 22510 26294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο,οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικο-δομήσιμο, επίπεδο και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ..σσττηηνν ΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, μμεε θθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,,γγεεώώττρρηησσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεε--ρροούύ δδήήμμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, με

έτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ.και οικοδομική άδεια εν ισχύ γιακατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δό-μησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.

Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--

ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οι-κοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρακαι οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώρ-γιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977 -359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 17

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχειμελέτη στην περιοχή της Κουλμ-πάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς

ττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλ--λληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,

225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνέςβαλίτσες Υamaha μανιτάρια Υa-maha bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα servi-ce σε αντιπροσωπεία, τιμή9.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Yamaha Majesty400cc, μοντ. 10/06, μαύρο,11.500 χλμ., αυτόματο κιβώτιο,τετράχρονος κινητήρας, άριστηκατάσταση, μπαγκαζιέρα, και-νούργια λάστιχα. Τιμή 5.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-993678.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neo-set, χρώματος οξιάς, περιλαμβά-νει κρεβάτι, βιβλιοθήκη, γρα-φείο. Τιμή πακέτου 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πά-σης φύσεως ηλεκτρολογικές ερ-γασίες και μικροεπισκευές.Πληρ. τηλ. 6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΓΓεερρμμααννιικκήή χχρρηημμααττοοοοιικκοοννοομμιικκήήεεττααιιρρεείίαα σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς ααννάάππττυυ--ξξηηςς σσττοο ννηησσίί μμααςς ζζηηττάά συνεργά-τες ΜΕΡΙΚΗΣ ή ΟΛΙΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟ-ΛΗΣΗΣ. Προσφέρονται υψηλέςαποδοχές, bonus, ταξίδια, διά βί-ου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμα-νικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφι-κά: fax: 210 4136837, e-mail:kontogr@gmail.com. Πληρ. τηλ.6984-989944, υπ’ όψιν κ. Κον-τογιάννη.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο ζζηηττεείίττααιι τεχνι-κός και βοηθός βαφείου. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

ΖΖηηττοούύννττααιι καθηγητές και καθηγή-τριες Αγγλικών, Γαλλικών, Γερμα-νικών, Ισπανικών και Τούρκικωνξένων γλωσσών, για διδασκαλίασε φροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524 και 6932-259356.

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.

6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι δεσποινίς βοηθός φαρμα-κείου που να διαθέτει μεταφορικόμέσο (μηχανάκι κ.λπ.). Επιθυμητήη γνώση ηλεκτρονικού υπολογιστή,αποστολή βιογραφικών στη Θυρίδα96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής από εταιρεία τρο-φοδοσίας καφέ και συναφών. Απο-στολή βιογραφικών στο info@blue-line.gr. Πληρ. τηλ. 2253029277

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλονήςαπό 5 έως 10 Μαΐου για το StudioIdea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ.Αργυρώ και κ. Μαρίνα.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια με προ-ϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολήβιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee.. ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιι άτο-μα για μόνιμη εργασία σε διανομές,Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-

λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΤΗΣ ΜΕΑΡΙΘΜΟ 1.161/13-1-2009ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΟΥ ΑΝΑΓΚΑ-ΣΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣΑΚΙΝΗΤΟΥ (οριζόντιαςιδιοκτησίας κατά ποσο-στό ½ εξ αδιαιρέτου τηςπλήρης κυριότητας και ½εξ αδιαιρέτου της ψιλήςκυριότητας)

Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, ΙΩΑΝ-ΝΗΣ ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ, κάτοικοςΜυτιλήνης (Ικτίνου αρ. 2 - τηλ.47457), γνωστοποιώ ότι: Στις δέκαεννιά (19) Μαΐου 2010, ηµέρα Τε-τάρτη και από ώρας 16:00 - 17:00,της ίδιας µέρας, εντός του Κατα-στήµατος του Ειρηνοδικείου Παπά-δου Γέρας Λέσβου, που βρίσκεταιεντός του δ.δ. Παπάδου του ∆ήµουΓέρας Λέσβου και ενώπιον τηςΣυµβολαιογράφου της περιφέρει-ας του Ειρηνοδικείου Παπάδου Λέ-σβου κ. Μαρίας Συκά, ή του νόµι-

µου αναπληρωτού της εφόσον αυ-τή έχει κώλυµα µε επίσπευση της:Εταιρείας Περιορισµένης Ευθύνηςυπό την επωνυµία «KERAKOLLΕΛΛΑΣ Ε.Π.Ε.» που εδρεύει στοΣχηµατάρι Βοιωτίας (1ο χιλ. Σχη-µαταρίου Αυλίδας) και εκπροσω-πείται νόµιµα, θα πλειστηριασθείαναγκαστικά και υποχρεωτικά το,µε την µε αριθµό 1.161/13-1-2009Έκθεσής µου αναγκαστικής κατά-σχεσης ακινήτου (οριζόντιας ιδιο-κτησίας κατά ποσοστό ½ εξ αδιαι-ρέτου της πλήρους κυριότητας και

½ εξ αδιαιρέτου της ψιλής κυριό-τητας), εµού του ιδίου ∆ικαστικούΕπιµελητή, ακίνητο, που ανήκει κα-τά ποσοστό ½ εξ αδιαιρέτου τηςπλήρους κυριότητας και ½ εξ αδι-αιρέτου της ψιλής κυριότητας στονοφειλέτη: Ευστράτιο Ζαργκλή τουΠαναγιώτη και της Βαρβάρας, κά-τοικο του δ.δ. Παπάδου του ∆ήµουΓέρας Λέσβου, για ποσό απαίτη-σης (7.660,72), αφαιρουµένων εξαυτών τα όσα κατέβαλε ο πιο πάνωοφειλέτης στην παραπάνω επι-σπεύδουσα, πλέον νόµιµων τόκωνκαι εξόδων εκτέλεση και πλειστη-ριασµού, δυνάµει και σε εκτέλεσητης µε αριθµό 3/19-1-2005 ∆ιατα-γής Πληρωµής του ΕιρηνοδικείουΠαπάδου, ήτοι: Είναι η υπό στοι-χεία ΕΝΑ (Ι) ισόγειος αυτοτελήςκαι ανεξάρτητη οριζόντια ιδιοκτη-σία, διωρόφου οικοδοµής που κεί-ται εντός του δ.δ. Παπάδου του∆ήµου Γέρας του Νοµού Λέσβουκαι στη θέση «ΑΛΑΝΑ», εµβαδούµέτρων τετραγωνικών (85,00 τ.µ.)και όγκου µέτρων κυβικών (255,00κ.µ.) η ανεξάρτητη αυτή ιδιοκτησίασυνορεύει η µεν οικία µε δηµοτι-κούς δρόµους από δύο µέρη, µεακάλυπτο χώρο οικοπέδου (ήτοιτµήµατα ΕΝΑ και ∆ΥΟ του οικοπέ-δου) και µε ιδιοκτησία Γεωργίου

Μιχαηλάρα, και το τµήµα του οικο-πέδου ΕΝΑ µε διώροφη οικία τουοικοπέδου, µε δηµοτικό δρόµο, µετµήµα ∆ΥΟ (ΙΙ) του οικοπέδου καιιδιοκτησία Γεωργίου Μιχαηλάρα.-ΚΑΕΚ 330670603001/0/1.- Και γε-νικά όπως το ανωτέρω αναγκαστι-κά κατασχεθέν ακίνητο, όπως βρί-σκεται σήµερα, µε όλα τα συστατι-κά, προσαρτήµατα, παρακολουθή-µατα, προσαυξήµατα αυτού εκτι-µήθηκε από εµένα αντί του ποσούτων (100.000,00) ευρώ. Τα ποσο-στά δε της πλήρους κυριότητας ½εξ αδιαιρέτου και της ψιλής κυριό-τητας επίσης ½ εξ αδιαιρέτου πουανήκουν στον παραπάνω οφειλέτη(85.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφο-ρά (60.000,00) ευρώ µεγαλύτερηαπό την αντικειµενική αξία του ακι-νήτου.- Κατά τα υπόλοιπα ισχύουνοι όροι της µε αριθµό 1.322/2010Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής µουτης πιο πάνω κατασχετήριας έκθε-σης.- Προσκαλούνται λοιπόν όποι-οι θέλουν να γίνουν αγοραστέςτου πιο πάνω εκπλειστηριαζοµέ-νου ακινήτου να προσέλθουν ναπλειοδοτήσουν.-

Ο ∆ικαστικός Επιµελητής(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ-

18ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ

Τηλ. 22510 20310

08.00 - 20.30

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣΖαλόγγου 33, Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 58, έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΠΠΡΡΟΟΗΗΓΓΟΟΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟΥΥ

ΚΚΑΑΘΘΕΕ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ ΑΑΣΣΚΚΗΗΣΣΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΜΜΥΥΑΑΛΛΟΟ ΣΣΑΑΣΣ ΜΜΕΕ ΕΕΝΝΑΑ ΠΠΡΡΟΟΒΒΛΛΗΗΜΜΑΑ ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΗΗ ΟΟΜΜΟΟΣΣΠΠΟΟΝΝ∆∆ΙΙΑΑ..ΗΗ ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΣΣΤΤΟΟ ΕΕΠΠΟΟΜΜΕΕΝΝΟΟ

ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: 11..0055 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΚΥΥΡΡ ΙΙΑΑΚΚΗΗ:: 22 ..0055..22001100ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEY-

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ0066::0000 -- 0066::3300

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0077::0000 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0077::5555 -- 0088::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::4455 -- 1144::1155

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::4400 -- 1155::1100

KKYYRRII AAKKHHΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

0088::1100 -- 0088::4400

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1111::3300 -- 1122::2200

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0099::1100 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ1100::1100 -- 1111::0000

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ1133::5500 -- 1144::2200

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΈΈνναα κκααλλοοκκααιιρριιννόό δδιιεεθθννέέςς εερργγαα--σσττήήρριι εερρεευυννηηττιικκοούύ θθεεάάττρροουυμμεε ττίίττλλοο ««ΠΠρροοςς έένναα θθέέααττρροο

ττηηςς ΣΣύύννδδεεσσηηςς»» δδιιοορργγααννώώννεειι ττοοννεερρχχόόμμεεννοο ΙΙοούύλλιιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ηηοομμάάδδαα σσωωμμααττιικκοούύ θθεεάάττρροουυ ««ΆΆ--ττρροοπποοςς»».. ΤΤοο σσεεμμιιννάάρριιοο,, πποουυ θθαα έέ--χχεειι δδιιάάρρκκεειιαα ππεερρίίπποουυ 3366 ώώρρεεςς,,θθαα ππρρααγγμμααττοοπποοιιηηθθεείί ααππόό ττηηνν ΚΚυυ--ρριιαακκήή 1111 μμέέχχρριι κκααιι ττηηνν ΠΠααρραα--σσκκεευυήή 1166 ΙΙοουυλλίίοουυ κκααιι εεττοοιιμμάάζζεεττααιινναα υυπποοδδεεχχθθεείί σσυυμμμμεεττέέχχοοννττεεςς αα--ππόό όόλλοο ττοονν κκόόσσμμοο..Το «Θέατρο της Σύνδεσης» ανα-ζητά μορφές ενέργειας χτίζονταςγέφυρες: από την παρόρμησηστη δράση, από την απωθημένη ήκρυμμένη φύση μας στην εξω-στρέφεια και από τους κοινωνι-κούς καθημερινούς κώδικες προςμια εξωκαθημερινή συμπεριφο-ρά. Όσοι συμμετέχουν σε αυτό ε-νεργοποιούν, σε ένα πλαίσιο έ-ρευνας, πειραματισμού και εξα-τομίκευσης της δουλειάς τους,πρώτα από όλα τη θέλησή τουςγια ανακάλυψη και εξέλιξη.Με συντονιστή του εργαστηρίουτον ιδρυτή και καλλιτεχνικό υ-πεύθυνο της «Ατρόπου», ΣΣττααμμάά--ττηη ΕΕυυσσττααθθίίοουυ, τα αντικείμενα πουθα αποτελέσουν το υλικό των ερ-γαστηρίων είναι: ενεργειακή καιτεχνική προετοιμασία και έρευνα,οργανικό άσμα και τραγούδι καιαναζήτηση ηχοσωματικών το-πίων, οργανικοί και κατευθυνόμε-νοι αυτοσχεδιασμοί, ενσωμάτω-

ση κειμένου, ατομική δράση,βραδινή και πρωινή πορεία στηφύση.

Συνοπτικό πρόγραμμα του εργαστηρίου

Η διάρκεια του εργαστηρίου, πουθα ξεκινήσει την Κυριακή 11 καιθα ολοκληρωθεί την Παρασκευή16 Ιουλίου, θα είναι συνολικά 30με 36 ώρες, που σημαίνει πωςκάθε μέρα θα γίνονται εργασίεςγια πέντε με έξι ώρες. Ως ημέραάφιξης των συμμετεχόντων έχειοριστεί το Σάββατο 10 και ως η-μέρα αναχώρησης το Σάββατο 17

του μήνα.Τα μαθήματα θα πραγματοποιη-θούν σε κλειστή αίθουσα και σεεξωτερικούς χώρους στη φύση,ενώ το υλικό θα προσαρμοστεί α-νάλογα με τις ανάγκες της ομά-δας. Οι συμμετέχοντες θα πρέπεινα ξέρουν ένα μικρό κείμενο τηςεπιλογής τους και ένα τραγούδιστη γλώσσα της επιλογής τους.Στο πρόγραμμα θα ενταχθούν, ε-πιπλέον, συζητήσεις και προβο-λές, ενώ θα υπάρχει καθημερινάχρόνος για ξεκούραση και μπάνιαστη θάλασσα και σε θερμά λου-τρά.

Η συμμετοχή στο σεμινάριο α-νέρχεται στα 190 ευρώ. Ωστόσο,εάν η εγγραφή γίνει μέχρι τις 10Μαΐου, το κόστος μειώνεται στα160 ευρώ. Η προθεσμία εγγρα-φής λήγει στις 9 Ιουνίου.Σημειώνεται πως στο ποσό αυτόδεν περιλαμβάνονται η διαμονή,η διατροφή και τα έξοδα μετακί-νησης, δίνεται ωστόσο η δυνατό-τητα διαμονής σε σπίτια φίλων με6,5 ευρώ τη νύχτα (με χρήσηκουζίνας, ψυγείου, ζεστού νε-ρού). Παρέχεται, επιπλέον, βοή-θεια τόσο στην εύρεση καταλύμα-τος όσο και στο θέμα του φαγη-τού, καθώς και πληροφορίες σχε-τικά με το νησί της Λέσβου και τημεταφορά από τα αστικά κέντρα.

Μάιος και Ιούνιος με την «Άτροπο»

Το Σάββατο 22 και την Κυριακή23 Μαΐου θα πραγματοποιηθείτο τελευταίο σεμινάριο σωματι-κού θεάτρου το οποίο εντάσσε-ται στον κύκλο σεμιναρίων που ηομάδα διοργανώνει στη Μυτιλή-νη. Αυτήν τη φορά θα πραγματο-ποιηθεί στη φύση, σε ανοιχτόχώρο που θα γίνει γνωστός σύ-ντομα.Προσεχώς θα οριστεί και η ακρι-βής ημερομηνία και ώρα της α-νοιχτής παρουσίασης της δου-λειάς της ομάδας, που έγινε μέσαστη χρονιά στη Μυτιλήνη.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΤΤοο ββιιββλλίίοο ττοουυ ππ.. ΑΑθθαανναασσίίοουυΓΓιιοουυσσμμάά ««ΠΠααππάά -- ΦΦώώττηηςς,, οο

δδιιάά ΧΧρριισσττόόνν σσααλλόόςς ((11991122 --22001100))»»,, κκυυκκλλοοφφόόρρηησσεε ππρρόό--σσφφαατταα ααππόό ττηηνν ΟΟρρθθόόδδοοξξηηΚΚοοιιννόόττηητταα ««ΗΗ ΟΟσσίίαα ΘΘωω--μμααΐΐςς»»..Ο συγγραφέας, μετά απόπροσωπική του σχέση με τομακαριστό «φτωχολάζαρο»της Λέσβου και μέσα από τιςμαρτυρίες ανθρώπων που τονγνώρισαν και τον έζησαν,προσπαθεί να δώσει απάντη-ση σε γενικό ερώτημα αν οπαπα-Φώτης ήταν ένας σύγ-χρονος άγιος ή απλώς έναςτρελός, ιδιόρρυθμος και νευ-

ρικός ιερομόναχος.Έτσι, το 130 σελίδων βιβλίοτου π. Αθανασίου χωρίζεταισε δύο νοητά μέρη, που απο-τελούν και τα περιεχόμενατου βιβλίου. Στο πρώτο μέροςο συγγραφέας προσπαθεί ναδώσει απαντήσεις σε τρία ε-ρωτήματα: « Ήταν άγιος ο πα-πά Φώτης;», «Τι σημαίνει “ά-γιος”;», « Ήταν τρελός ή “διάΧριστόν σαλός”;», ενώ στοδεύτερο μέρος αναφέρονταιστοιχεία για τη ζωή του«παππούλη», μαρτυρίες καικαταθέσεις ανθρώπων πουτον γνώριζαν και η Εξόδιος Α-κολουθία του.

Σημειώνεται πως τα έσοδα α-πό την πώληση του βιβλίουθα διατεθούν για την αγιογρά-φηση του Ιερού Ναού της Α-γίας Θωμαϊδας της Λέσβου,στη Μυτιλήνη.Όσοι ενδιαφέρονται για πε-ρισσότερες πληροφορίες ήπαραγγελίες, μπορούν να επι-κοινωνήσουν με τον ίδιο τοσυγγραφέα π. Αθανάσιο Γιου-σμά στο τηλέφωνο 2251021549, ενώ το βιβλίο διατίθε-ται στο βιβλιοπωλείο της Μη-τρόπολης Μυτιλήνης και στοβιβλιοπωλείο «Χατζηδανιήλ»,στην κεντρική αγορά της πό-λης.

Ένα βιβλίο για τον παπα-Φώτη

Π

ΟΛΙ

ΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα Τρίτη 4 Μαΐου

σσττοο χχώώρροο ««DDaa SSeeiinn»»,,σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΕΕξξααρρ--χχεείίωωννΈκθεση φωτογραφίαςμε θέμα «UrbanStories» του ΕυθύμηKosemund Σανίδη,στο πλαίσιο του 3ουΔιεθνούς ΦεστιβάλΛογοτεχνίαςσσττιιςς 1199::3300 σσττοο ααίίθθρριιοοττοουυ ΕΕθθννιικκοούύ ΙΙδδρρύύμμαα--ττοοςς ΕΕρρεευυννώώνν σσττηηνν ΑΑ--θθήήννααΈκθεση φωτογραφίαςμε θέμα «Η Μυτιλή-νη στο γύρισμα του19ου αιώνα μέσα α-πό το φωτογραφικόφακό του Fritz JosephMraz

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς σσήήμμεερραα ΚΚυυρριιαακκήή22 ΜΜααΐΐοουυ«Η Τιτανομαχία», τουΛουί Λετεριέ (περι-πέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν::Σαμ Γουόρθινγκτον,Λίαμ Νίσον, ΡέιφΦάινς, Τζέμα Άρτερ-τον, Αλέξα ΝταβάλοςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ..22)):: Κυριακή στις19:45 και στις 22:15

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 99ΜΜααΐΐοουυ«Αόρατος Συγγραφέ-ας», του Ρομάν Πο-λάνσκι (περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Γι-ουάν Μακ Γκρέγκορ,Πιρς Μπρόσναν, ΤομΓουίλκινσον, ΤζέιμςΜπελούσι, ΟλίβιαΓουίλιαμς, Τίμοθι Χά-ντον, Κιμ ΚάντραλΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ..11)):: Κυριακή (2/5),Δευτέρα και Τρίτηστις 21:30, Τετάρτηστις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη καιΠαρασκευή στις21:30, Σάββατο καιΚυριακή (9/5) στις19:00 και στις 21:30

«Επικηρύσσονταςτην πρώην», της ΆντιΤέναντ (κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν ::Τζέραρντ Μπάτλερ,Τζένιφερ Άνιστον,Κρίστιν Μπράνσκι,Τζιοβάνι Περέζ, Τζέι-σον ΚολοτούροςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ..22)):: Κυριακή (2/5)στις 19:30 (Αίθ. 1),Δευτέρα και Τρίτηστις 22:00, Τετάρτηστις 19:30 και στις22:00, Πέμπτη καιΠαρασκευή στις22:00, Σάββατο καιΚυριακή (9/5) στις19:30 και στις 22:00

ΜΜεε έένναα εευυρρύύ ππρρόόγγρρααμμμμαα δδρράάσσεεωωνν υυπποο--δδέέχχεεττααιι ττοο ΜΜάάιιοο ηη ΚΚααλλλλιιττεεχχννιικκήή ΟΟμμάά--

δδαα ««ΑΑεείί ΠΠααίίδδεεςς»» ττηηςς ΝΝΕΕΛΛΕΕ ΛΛέέσσββοουυ,, πποουυααππόό ττοο 22000066 αασσχχοολλεείίττααιι μμεε ττοο ΕΕκκππααιιδδεευυ--ττιικκόό -- ΔΔηημμιιοουυρργγιικκόό ΠΠααιιχχννίίδδιι σσττοουυςς ττοο--μμεείίςς ττοουυ ΘΘεεάάττρροουυ,, ττηηςς ΜΜοουυσσιικκήήςς,, ττοουυΘΘεεάάττρροουυ ΣΣκκιιώώνν κκααιι ττωωνν ΠΠααρρααμμυυθθιιώώνν,, ττόό--σσοο γγιιαα γγοοννεείίςς όόσσοο κκααιι γγιιαα ππααιιδδιιάά..Το ερχόμενο Σάββατο 8 Μαΐου, στις 6 τοαπόγευμα θα πραγματοποιηθεί στην αί-θουσα εκδηλώσεων του 15ου ΔημοτικούΣχολείου μια εκδήλωση για γονείς καιπαιδιά με τίτλο «Τα παιδία παίζει…».

Το Σάββατο 15 και την Κυριακή 16 Μαΐουθα ακολουθήσει ένα σεμινάριο για γονείςκαι νηπιαγωγούς στη Μυτιλήνη, με θέμα«Κατασκευή αυτοσχέδιων μουσικών ορ-γάνων από ταπεινά υλικά» και διδάσκοντατον καθηγητή ΝΝιικκόόλλαα ΤΤσσααφφττααρρίίδδηη.Τέλος, από την Πέμπτη 27 μέχρι και τοΣάββατο 29 Μαΐου θα πραγματοποιηθείστη Μύρινα Λήμνου ένα σεμινάριο για γο-νείς και νηπιαγωγούς, με θέμα «Δώσ’ τουκλότσο να γυρίσει - Στο βάθος… μύθος».Η συμμετοχή σε όλες τις δραστηριότητεςείναι δωρεάν, αφού το κόστος καλύπτεται

από τη ΝΕΛΕ.Η ομάδα είναι ανοιχτή σε όποιον ενδια-φέρεται, τόσο για να συμμετέχει σε αυτή,όσο και για νέες προτάσεις και συνεργα-σία.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινω-νούν στα τηλέφωνα 22510 47453, 47437και 6972-690636 (ΒΒαασσίίλληηςς ΑΑννααγγννώώ--σσττοουυ), καθώς και στα γραφεία της ΝΕΛΕ,στην οδό Αγίας Ειρήνης 16, Τ.Κ. 81100Μυτιλήνη (Για την ομάδα «Αεί Παίδες».

ΒΒ..ΧΧρρ..

Ευρύ πρόγραμμα από τους «Αεί Παίδες» για το Μάιο

Διεθνές εργαστήρι ερευνητικούθεάτρου στη Μυτιλήνη

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΈΈχχεεττεε έέρρθθεειι σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηκκααιι σσττοο ππααρρεελλθθόόνν.. ΑΑυυττήήνν ττηηφφοορράά πποοιιαα ήήτταανν ηη ααφφοορρμμήήγγιιαα νναα έέρρθθεεττεε,, ηη ππααρροουυσσίίαα--σσηη ττοουυ ββιιββλλίίοουυ σσααςς ήή οοιιδδιιααλλέέξξεειιςς -- γγιιαα ττρρίίττηη χχρροο--ννιιάά -- σσττοο ΤΤμμήήμμαα ΓΓεεωωγγρραα--φφίίααςς μμεε ττοο ρρόόλλοο ττοουυ ««ιισσττοο--ρριικκοούύ ττωωνν ππόόλλεεωωνν»»;;«Αυτήν τη φορά και ταδύο. Δε γίνονται, απ’ ό,τι έ-μαθα, πολλές συζητήσειςγια βιβλία στη Μυτιλήνη.Ήθελα να το δοκιμάσουμεκαι να δούμε πώς μπορείνα δημιουργηθεί μια επι-κοινωνία με αυτό τον τρό-πο. Υπάρχουν πολλά βιβλίαγια να συζητήσουμε, τα ο-ποία μπορούν να αλλάξουνκαι τον τρόπο σκέψης μας.Και αυτός είναι και ο στό-χος όλης αυτής της περιο-δείας που κάνω τα τελευ-ταία 20 χρόνια.»ΤΤιι σσααςς έέχχεειι μμεείίννεειι ααππόό ττιιςςππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς σσυυννααννττήή--σσεειιςς σσααςς μμεε ττοουυςς φφοοιιττηηττέέςςττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΓΓεεωωγγρρααφφίίααςς;;ΑΑννττααπποοκκρρίίννοοννττααιι σστταα εερρεε--θθίίσσμμαατταα ττωωνν δδιιααλλέέξξεεωωνν;;ΠΠόόσσοο εεννδδιιααφφέέρροοννττααιι οοιι ννέέ--οοιι σσήήμμεερραα γγιιαα κκοοιιννωωννιικκέέςςκκααιι πποολλιιττιικκέέςς ππρροοσσεεγγγγίίσσεειιςςσσεε ττέέττοοιιοουυ εείίδδοουυςς ααννττιικκεείί--μμεενναα;;«Δε θυμάμαι αν ήταν πραγ-ματικά χρήσιμες για κά-ποιον. Έχω την εντύπωσηότι γενικά στο πανεπιστή-μιο τα παιδιά δεν ενδιαφέ-ρονται για το διάβασμα καιτη μάθηση και αυτό δεν εί-ναι καινούργιο. Εγώ μπήκαστο πανεπιστήμιο το ‘75και το βρήκα διαλυμένο. Ανήθελες να βγεις αγράμμα-τος, έβγαινες άνετα αγράμ-ματος και αν ήθελες να μά-θεις, γινόσουν αντικείμενοσχολίων, χλευασμού, ότιείσαι “φυτό” και “υποταγ-μένος”. Αυτά υπάρχουν α-κόμη και συμμετέχει καιπολύ μεγάλο μέρος του δι-δακτικού προσωπικού. Ε-πιπλέον, δυστυχώς οιπροσδοκίες στους μαθη-τές, λυκείου ας πούμε, εί-ναι συμβατικές και μειωμέ-νες. Ακόμη και οι γονείς

μας είχαν όνειρα… της με-τανάστευσης, της περιπέ-τειας.»ΤΤόόττεε ήήτταανν κκααιι ααννάάγγκκηη ββέέ--ββααιιαα……« Ήταν και ανάγκη, αλλά υ-πήρχε μέσα τους και μιαδίψα για κάτι διαφορετικό.Είχαν μεγάλες προσδοκίεςσ’ αυτό, πολλές ήταν ψευ-δείς φυσικά, αλλά το ταξί-δι έχει σημασία, το ότι ξε-κινάς να κάνεις κάτι στηζωή σου. Όχι να αποκατα-σταθείς, να βρεις δουλειάστο Δημόσιο, που για μέναείναι το πιο μίζερο πράγ-μα…»ΥΥππάάρρχχεειι ππάάνντταα κκααιι κκάάπποοιιοοςςφφόόββοοςς,, όόμμωωςς……«Ποιος φόβος; Μην πεθά-νει κάποιος από την πείνα;Δεν υπάρχει περίπτωση ναγίνει κάτι τέτοιο, ο τελευ-ταίος άνθρωπος που πέθα-νε από την πείνα ήταν το‘44… Υπάρχουν πολλοίφόβοι γιατί η ζωή είναι εύ-θραυστη, αλλά πάντα ήτανεύθραυστη. Το να γυρίσου-με σε μια νοοτροπία λαϊ-κού μελοδράματος, το βρί-σκω έξω από την πραγμα-τικότητα. Γι’ αυτό κάθε φο-ρά που έρχομαι σε επαφήμε νέους, τους λέω “σήκωκαι χόρεψε”…»

Επιστροφή στα βιβλία…

ΣΣττηηνν ππααρροουυσσίίαασσηη ττοουυ ββιι--ββλλίίοουυ σσααςς ττηηνν ππεερραασσμμέέννηηΤΤρρίίττηη εείίππααττεε ππωωςς εεππιισσκκέέ--ππττεεσσττεε δδιιάάφφοορραα μμέέρρηη ττηηςςΕΕλλλλάάδδααςς όόχχιι ττόόσσοο γγιιαα ννααδδιιααφφηημμίίσσεεττεε τταα έέρργγαα σσααςς,,όόσσοο γγιιαα ττηηνν ίίδδιιαα ττηηνν ««ααννάά--γγννωωσσηη»».. ΠΠόόσσοο λλίίγγοο ήή πποολλύύδδιιααββάάζζοουυνν οοιι ΈΈλλλληηννεεςς σσήή--μμεερραα κκααιι ππώώςς μμπποορροούύνν νναασσυυμμββάάλλοουυνν οοιι σσυυγγγγρρααφφεείίςς;;«Πάντα διάβαζαν λίγο. Υ-πάρχει μια πρόχειρη, μηβεβαιωμένη στατιστική ότιδιαβάζουν περισσότερο οιγυναίκες, αλλά μέσης ηλι-κίας. Αυτό σημαίνει πωςδιαβάζουν περισσότεροάνθρωποι που έχουν μάθεινα οργανώνουν το χρόνοτους - όχι όσοι έχουν πολύχρόνο. Μπορεί να έχουνδουλειά, παιδιά και συζύ-γους, αλλά έχουν μάθει ναεπιζούν μέσα σε αυτό το

πράγμα. Όποιος έχει πολύχρόνο δε διαβάζει, κοιτάειτον τοίχο. Επίσης, απ’ ό,τιφαίνεται, διαβάζουν λιγό-τερο οι άντρες γιατί κατα-ναλώνουν το χρόνο τουςσε άλλες ασχολίες, όπωςτο ποδόσφαιρο και η τηλε-όραση. Και οι νέοι κατανα-λώνουν πάρα πολύ χρόνοστις συναναστροφές, κάτιπου είναι φυσικά στο πλαί-σιο της νεότητας, απλάστην Ελλάδα έχει κάποιανοσηρή διάσταση, αφούαυτή η συναναστροφή γί-νεται την ώρα που θα έ-πρεπε να βρίσκονται στοσχολείο, στο πανεπιστήμιοκ.λπ., σε βάρος της δημι-ουργικότητας.»««ΣΣεε ππεερρίίοοδδοο κκρρίίσσηηςς θθααππρρέέππεειι νναα ππεερριικκόόψψοουυμμεε οο--ττιιδδήήπποοττεε άάλλλλοο,, ααλλλλάά όόχχιι ττοοδδιιάάββαασσμμαα»»,, ααννααφφέέρρααττεεσσττηηνν κκοουυββέένντταα πποουυ έέγγιιννεε..ΠΠόόσσοο σσηημμααννττιικκήή ««ττρροοφφήή»»εείίννααιι γγιιαα ττοονν κκόόσσμμοο πποουυ……φφοοββάάττααιι όόττιι θθαα ππεειιννάάσσεειι,, ττααββιιββλλίίαα;;«Με το να αγωνιάς ότι θαπεινάσεις, δε σημαίνει ότιδε θα πεινάσεις. Η λύσηγια να ξεπεραστούν τέτοι-ες ανησυχίες είναι κάποιεςέξυπνες κινήσεις μέσα στηζωή: επιστροφή στη γη -αν υπάρχει γη στην οικογέ-νεια -, επιστροφή σε απλέςδιασκεδάσεις, όπως είναιτο βιβλίο ή το σεξ που εί-ναι δωρεάν, επιστροφήστη φιλία, στις ανθρώπινεςσχέσεις, σε κάτι που μαςαυτοτροφοδοτεί και όχιστην κατανάλωση. Αν ο κα-θένας από εμάς κάνει μερι-κά απλά πράγματα και οιπολιτικοί κάποια πιο σύν-θετα, νομίζω ότι θα τα κα-ταφέρουμε. Πρέπει να αρ-χίσουμε να παράγουμε α-γαθά, να επιστρέψουμεστη βιομηχανία και την ε-πιχειρηματικότητα. Και στοδιάβασμα, γιατί όλα αυτάχρειάζονται παιδεία.»ΠΠώώςς έέχχοουυνν σσώώσσεειι ττηη δδιικκήήσσααςς ζζωωήή ττοο δδιιάάββαασσμμαα κκααιι ηησσυυγγγγρρααφφήή,, όόππωωςς εείίππααττεε ηηίίδδιιαα;;«Αν δε διάβαζα, δε θα είχατα εφόδια να αντιμετωπί-σω έναν εχθρικό κόσμογύρω μου. Όμως τα είχακαι τα απέκτησα, και στηνπορεία αυτού του μεγάλουπολέμου, που άνοιξε πολύνωρίς και που δεν έχεικλείσει ακόμη. Επίσης,μου έδωσε πολύ μεγάληαυτοπεποίθηση - όχι ότιείμαι σπουδαία, αλλά ότιθα βρω έναν τρόπο να μηνπεινάσω.»

Για την «επανάσταση»ΠΠοοιιαα εείίννααιι ττεελλιικκάά ηη ««κκοουυζζίί--νναα»» σσααςς,, ττοο εερργγαασσττήήρριι μμέέ--σσαα σσττοο οοπποοίίοο φφττιιάάχχννεεττεε ττααββιιββλλίίαα σσααςς;;«Οπωσδήποτε είναι τογραφείο μου, στο οποίοπερνάω πάρα πολλές ώρεςανάμεσα στα βιβλία μου

και στις πληροφορίες πουέχω ηλεκτρονικά, αλλά εί-ναι και ολόκληρος ο κό-σμος, που αποτυπώνεταικαθημερινά σε μια σειράαπό τετράδια όπου σημει-ώνω τι μου κάνει εντύπω-ση, ιδέες που κατεβαίνουν,όλη την παραξενιά πουβλέπω γύρω μου. Έχει πο-λύ ενδιαφέρον ο κόσμοςκαι εγώ είμαι και πολύ πε-ρίεργη και δεν πλήττω πο-τέ.»ΜΜιιλλήήσσττεε μμααςς λλίίγγοο γγιιαα ττοοττεελλεευυττααίίοο σσααςς ββιιββλλίίοο.. ΤΤοοχχααρραακκττηηρρίίσσααττεε ωωςς ««ττοοχχρροοννιικκόό εεννόόςς εεππαανναασσττάάττηηζζωωήήςς»».. ΠΠώώςς οορρίίζζεεττεε ττηηννέέννννοοιιαα ττηηςς ππρροοσσωωππιικκήήςς««εεππααννάάσστταασσηηςς;;»»«Δεν υπάρχει άλλο είδοςεπανάστασης. Δεν μπορείςνα είσαι μέλος ενός κόμ-ματος επαναστατικού καινα μην είσαι επαναστάτηςο ίδιος, κοροϊδεύεις τονκόσμο και την κοινωνία.Και το αναφέρω γιατί είναιπολύ συχνό φαινόμενο. Τοπρόβλημα είναι ότι, ότανείσαι επαναστάτης ο ίδιοςκαι έχεις ιδέες που τροφο-δοτούνται από την καθημε-ρινότητα και τα γεγονότα,είναι πάρα πολύ δύσκολονα συμμετέχεις σε ομά-δες.»ΗΗ ίίδδιιαα ααννααφφέέρρααττεε σσχχεεττιικκάάππωωςς ««οο εεππαανναασσττάάττηηςς ααπποο--φφαασσίίζζεειι μμόόννοοςς ττοουυ ττηηνν κκάά--θθεε σσττιιγγμμήή πποούύ θθαα ππάάεειι»»..ΠΠόόσσοο δδύύσσκκοολλοο εείίννααιι ννααδδιιααττηηρρήήσσεειι ττηη σσυυννύύππααρρξξηηπποουυ εείίννααιι ηη ββάάσσηη ττοουυ δδιιαα--λλόόγγοουυ κκααιι νναα μμηηνν οοδδηηγγηηθθεείίκκααιι οο ίίδδιιοοςς σσττοονν ααττοομμιικκιι--σσμμόό;;«Πιστεύω σε μιαμορφή ατομικι-σμού, σε εκείνηπου σε κάνειάνθρωπο φι-λόδοξο καιαπαιτητικόαπό τονε α υ τ όσου. ΣτηνΕλλάδα,που έχειαυτή την ι-στορία και ε-μπνέεται απόαυτές τις ι-δέες ωςκοινω-ν ι κ όσώμα,η φιλοδο-ξία θεω-

ρείται ύποπτο χαρακτηρι-στικό. Συμπαθητικός άν-θρωπος δεν είναι αυτόςπου θέλει να ανοίξει έναψιλικατζίδικο, αλλά πουθέλει να είναι βοηθός ψιλι-κατζίδικου. Οι υπόλοιποιγίνονται αντιπαθητικοί. Ό-μως αυτοί είναι που θα πά-νε μπροστά τον κόσμο, μετην πρωτοβουλία και τηνπροσωπική φιλοδοξία, όχιμε την έννοια τού “πατώ ε-πί πτωμάτων”, αυτούςτους ανθρώπους δεν τουςσυμπαθεί κανείς στο τέλοςάλλωστε.»

«Έχουμε ανάγκη από επικοινωνία»

ΠΠόόσσοο δδιιααφφοορρεεττιικκόό εείίννααιι ττοονναα γγρράάφφεειι κκααννεείίςς σσεε μμιιαα εε--φφηημμεερρίίδδαα ααππόό ττοο νναα γγρράά--φφεειι ββιιββλλίίαα;;«Είναι πολύ διαφορετικά.Ξεκίνησα να δημοσιογρα-φώ από το 1983 και έχωπεράσει από δημοσιογρα-φία πιο λογοτεχνική, πουουσιαστικά ήταν αυτή ενόςσυγγραφέα που δεν είχεεκδώσει ακόμη τα γραπτάτου, μέσα από πάρα πολλάστάδια. Πολλά από αυτάπου γράφω τώρα στην“Athens’ Voice”, αν δεν ταέγραφε κάποιος γνωστόςδε θα είχαν καμμία απήχη-ση. Πριν από 20 χρόνια, δεθα είχα καμμιά υποστήρι-ξη γράφοντάς τα. Όλα είναισυνάρτηση μιας εξέλιξηςπου έχουμε ως κοινωνία.Τα τελευταία χρόνια γράφωμόνο πολιτικά και για τηνπόλη. Είναι

ένα διαφορετικό είδοςγραφής, που για μένα δενείναι παρά η μεταφορά τηςπροφορικής συζήτησηςστο χαρτί. Μακάρι να μεδιαβάζουν και να επηρεά-ζω, και ας έχω την ευθύ-νη.»ΥΥππάάρρχχεειι ππεερρίίππττωωσσηη νναα εεππιι--σσκκεεφφττεείίττεε κκααιι σσχχοολλεείίαα ττοουυννηησσιιοούύ;;««Έχω πάει σε πάρα πολλάσχολεία, είναι κάτι που τοκάνω με πάρα πολύ κέφι.Έχουν γίνει και φοβεροίκαβγάδες, φυσικά… Πά-ντως, αν με καλέσει κά-ποιο σχολείο εδώ, πολύευχαρίστως να έρθω, ενδε-χομένως και μέσω του Ε-θνικού Κέντρου Βιβλίου.»ΔΔεενν εείίππααμμεε,, ππώώςς σσααςς φφάά--ννηηκκεε ττεελλιικκάά ηη σσυυζζήήττηησσηηπποουυ έέγγιιννεε μμεε ττοουυςς ααννααγγννώώ--σσττεεςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς σσττοοββιιββλλιιοοππωωλλεείίοο ««ΧΧααττζζηηδδαα--ννιιήήλλ»»;;«Θα μπορούσε να κρατή-σει ως το πρωί. Είναι έναπράγμα που το ζω παντού,οι άνθρωποι έχουν πολύμεγάλη ανάγκη από επι-κοινωνία και εγώ το ίδιο.Μου αρέσει να μαθαίνω τιτους απασχολεί, βρίσκω ό-τι έχουν μεγάλο έλλειμμαευτυχίας, βασανίζονται γιατα σοβαρά αλλά και για τοτίποτα. Το μόνο που ελπίζωείναι μήπως τα βιβλία μαςταρακουνήσουν λιγάκι σεαυτό. Πιστεύω ότι το βι-βλίο μου έχει ένα “μήνυ-μα”, παρ’ όλο που θεωρώφριχτή αυτήν τη λέξη: πά-ρε τη ζωή σου στα χέριασου, αν θες να φύγεις ά-

νοιξε την πόρτακαι φύγε,

κανείςδ ε νπ ρ ό -κε ιταινα σεκρατή-σει…»

21ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Η γνωστή συγγραφέας Σώτη Τριανταφύλλου, μετά την παρουσίαση του βιβλίου της και τις διαλέξεις στους φοιτητές του Τμήματος Γεωγραφίας, μιλάει στο «Ε»

«Στους νέους λέω: σήκω και χόρεψε…»Η

σσυυζζήήττηησσηη θθαα μμπποορροούύσσεε νναα κκρρααττήήσσεειι ώώρρεεςς αανν δδεεννππίίεεζζεε οο χχρρόόννοοςς,, ααφφοούύ κκάάθθεε ααππάάννττηησσηη ττηηςς ΣΣώώττηηςςΤΤρριιααννττααφφύύλλλλοουυ θθέέττεειι έένναα σσωωρρόό ζζηηττήήμμαατταα.. ΚΚάάττιι πποουυ

φφάάννηηκκεε,, άάλλλλωωσσττεε,, κκααιι σσττηηνν πποολλύύ εεννδδιιααφφέέρροουυσσαα κκοουυββέέ--νντταα πποουυ ττοο κκοοιιννόό ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς εείίχχεε μμεε ττηη σσυυγγγγρρααφφέέααττοο ββρράάδδυυ ττηηςς ΤΤρρίίττηηςς,, σσττοο ββιιββλλιιοοππωωλλεείίοο ««ΧΧααττζζηηδδααννιιήήλλ»»,,κκααττάά ττηηνν ππααρροουυσσίίαασσηη ττοουυ ννέέοουυ ττηηςς ββιιββλλίίοουυ ««ΟΟ χχρρόόννοοςςππάάλλιι»»,, πποουυ κκυυκκλλοοφφοορρεείί ααππόό ττηη σσεειιρράά ««ΗΗ κκοουυζζίίνναα ττοουυσσυυγγγγρρααφφέέαα»» ττωωνν εεκκδδόόσσεεωωνν ««ΠΠααττάάκκηη»».. ΩΩσσττόόσσοο,, όόππωωςςφφάάννηηκκεε,, ηη ΣΣώώττηη ΤΤρριιααννττααφφύύλλλλοουυ ξξέέρρεειι νναα δδίίννεειι σσυυννεε--ννττεεύύξξεειιςς.. ΕΕρργγάάζζεεττααιι,, άάλλλλωωσσττεε,, κκααιι ωωςς δδηημμοοσσιιοογγρράάφφοοςςτταα ττεελλεευυττααίίαα 2266 ππεερρίίπποουυ χχρρόόννιιαα.. ΣΣττιιςς εερρωωττήήσσεειιςς πποουυττηηςς κκάάννααμμεε,, μμααςς ααππααννττάά ααυυττήήνν ττηη φφοορράά όόχχιι ττόόσσοο γγιιαα ττοοννέέοο ττηηςς ββιιββλλίίοο,, ααφφοούύ όόππωωςς ηη ίίδδιιαα λλέέεειι σσκκοοππόόςς ττηηςς εεππίί--σσκκεεψψήήςς ττηηςς δδεενν εείίννααιι ττόόσσοο νναα ττοο ππρροοωωθθήήσσεειι,, ααλλλλάά γγιιααττηηνν ίίδδιιαα ττηηνν ««ααννάάγγννωωσσηη»»,, ττηηνν εεμμππεειιρρίίαα ττηηςς μμεε ττοουυςςφφοοιιττηηττέέςς ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΓΓεεωωγγρρααφφίίααςς,, ααλλλλάά κκααιι ττηηνν έένν--ννοοιιαα ττηηςς ππρροοσσωωππιικκήήςς ««εεππααννάάσστταασσηηςς»» κκααιι ττοουυ ττιι σσηημμααίί--ννεειι νναα ππααίίρρννεειι κκααννεείίςς ττηη ζζωωήή σστταα χχέέρριιαα ττοουυ……

22ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Οιι γγυυννααίίκκεεςς πποουυ εεκκδδηηλλώώννοουυνν ααιιμμοορρρρααγγίίαασστταα ππρρώώιιμμαα σσττάάδδιιαα ττηηςς κκύύηησσηηςς ααλλλλάά ττεελλιικκάάδδεενν ααπποοββάάλλλλοουυνν,, δδιιααττρρέέχχοουυνν ααυυξξηημμέέννοο

κκίίννδδυυννοο εεππιιππλλοοκκώώνν κκααιι ααυυττόόςς μμεεττααφφέέρρεεττααιι κκααιισσττιιςς εεππόόμμεεννεεςς εεγγκκυυμμοοσσύύννεεςς,, σσύύμμφφωωνναα μμεε έέ--ρρεευυνναα πποουυ δδηημμοοσσιιεεύύεεττααιι σσττοο εεππιισσττηημμοοννιικκόό έέ--ννττυυπποο ««OObbsstteettrriiccss aanndd GGyynneeccoollooggyy»» ((««ΜΜααιιεευυ--ττιικκήή κκααιι ΓΓυυννααιικκοολλοογγίίαα»»))..Ο δρ ΤΤζζαακκοομμππ -- ΑΑλλεεξξάάννττεερρ ΛΛυυκκ από το Νοσοκο-μείο Ρόσκιλντ στη Δανία εξηγεί ότι η μελέτη δεί-χνει πως οι γιατροί θα πρέπει να παρακολου-θούν στενότερα τις έγκυες γυναίκες που έχουνεκδηλώσει κολπική αιμορραγία στο πρώτο τρί-μηνο της κύησης.Έχει διαπιστωθεί ότι οι μισές γυναίκες που έ-χουν εκδηλώσει κολπική αιμορραγία στο πρώτοτρίμηνο θα αποβάλουν μέχρι την 20ή εβδομάδακυοφορίας, ενώ όσες αιμορραγούν αλλά δεν α-ποβάλλουν, είναι πιθανότερο να έχουν επιπλο-κές.Στην παρούσα έρευνα, οι ερευνητές μελέτησανκατά πόσο ο κίνδυνος αυτός εμμένει και στις ε-πόμενες κυήσεις.Ο ερευνητής και οι συνεργάτες του μελέτησανιατρικά αρχεία, σχεδόν 800.000 γυναίκες πουείχαν αποκτήσει το πρώτο τους παιδί την περίο-δο 1978 - 2007 και μια υποομάδα σχεδόν540.000 γυναικών που είχαν επίσης αποκτήσεικαι δεύτερο παιδί στο παραπάνω χρονικό διά-στημα.Περίπου το 2% των γυναικών και στις δυο ομά-δες είχαν αιμορραγία πρώτου τριμήνου κατά τηδιάρκεια των κυήσεών τους. Μεταξύ αυτών πουείχαν αιμορραγία στην πρώτη κύηση, το 6%γέννησε μεταξύ 32ης και 36ης εβδομάδας κυο-φορίας, συγκριτικά με το 4% των γυναικών πουδεν είχε αιμορραγία.Ο πολύ πρόωρος τοκετός, μεταξύ 28ης και31ης εβδομάδας, ήταν επίσης συχνότερος στιςγυναίκες με αιμορραγία (0,3% έναντι 0,9%), ό-πως και η ρήξη πλακούντα (1% έναντι 1,4%).Επιπλέον, η πρόωρη ρήξη μεμβρανών εκδηλώ-θηκε στο 6% των γυναικών που είχαν αιμορρα-γία πρώτου τριμήνου και στο 5% των γυναικώνχωρίς ανάλογο επεισόδιο.

Σύμφωνα με τους επιστήμονες, οι γυναίκες πουεκδηλώνουν πρώιμη αιμορραγία στην πρώτηαλλά όχι στη δεύτερη εγκυμοσύνη, εξακολου-θούν να διατρέχουν κίνδυνο πρόωρου τοκετούκαι πρόωρης ρήξης μεμβρανών στους επόμε-νους τοκετούς. Το 8,2% των γυναικών αυτής τηςκατηγορίας γέννησε μεταξύ 32ης και 36ης ε-βδομάδας, συγκριτικά με το 2,2% των γυναικώνπου δεν είχε αιμορραγία. Ο κίνδυνος πρόωρουτοκετού ήταν 4,8% και 2,7% αντίστοιχα.Το 4% των γυναικών που είχε αιμορραγία πρώ-του τριμήνου στην πρώτη εγκυμοσύνη είχε πρό-ωρη ρήξη μεμβρανών στη δεύτερη, συγκριτικάμε το 3% των γυναικών που δεν είχε αιμορρα-γία.Άρα οι ερευνητές καταλήγουν στο συμπέρασμαότι η πρώιμη αιμορραγία, ο πρόωρος τοκετός, ηρήξη πλακούντα και η πρόωρη ρήξη μεμβρανώνμπορεί να σχετίζονται μεταξύ τους και αυτό δί-νει νέα στοιχεία για τα υποκείμενα αίτια των ε-πιπλοκών αυτών.

ΠΠηηγγήή:: ΑΑΠΠΕΕ--ΜΜΠΠΕΕ

Η έρευνα του δρα ΡΡόόμμππεερρττΣΣττίίκκγγκκοολλννττ της Ιατρικής Σχο-λής του Πανεπιστημίου Χάρ-βαρντ, δημοσιεύτηκε στο επι-στημονικό έντυπο «CellBiology» («Κυτταρική Βιολο-γία»), σύμφωνα με το BBCκαι το «Science».Η μελέτη επιβεβαιώνει προη-γούμενες έρευνες νευροεπι-στημόνων που έχουν δείξειότι ο εγκέφαλος δεν «κοιμά-ται» την ώρα του ύπνου καιότι ο ύπνος βοηθά τον εγκέ-φαλο να απορροφήσει νέεςπληροφορίες.Η νέα έρευνα όμως, παράλ-ληλα, παρέχει μερικές απότις πρώτες πειραματικές εν-δείξεις ότι ειδικότερα τα ό-νειρα βελτιώνουν τη μαθησια-κή διαδικασία και τη μνήμη.Στο πλαίσιο του πειράματος,οι εθελοντές-φοιτητές τουΧάρβαρντ κλήθηκαν επί 45λεπτά να μελετήσουν τη διά-ταξη ενός τρισδιάστατου λα-

βυρίνθου σε υπολογιστή καινα παίξουν με αυτόν, έτσι ώ-στε, αρκετές ώρες αργότερα,να μπορούν να βρουν το δρό-μο της εξόδου μέσα στον ει-κονικό χώρο. Όσοι (οι μισοί)είχαν προηγουμένως πάρει έ-ναν υπνάκο, ήταν εκείνοι πουστη συνέχεια βγήκαν πιο γρή-γορα από το λαβύρινθο.Όμως εκείνοι που όχι μόνοείχαν κοιμηθεί, αλλά επιπλέ-ον θυμούνταν ότι είχαν ονει-ρευτεί το λαβύρινθο, ήταν αρ-γότερα δέκα φορές πιο γρή-γοροι, κατά μέσο όρο, σεσχέση με όσους είχαν κοιμη-θεί (και πολύ περισσότερο σεσχέση με όσους δεν είχανκαθόλου κοιμηθεί), στο ναβρουν την έξοδο από το λα-βύρινθο όταν πια ξύπνησαν.Σύμφωνα με τους ερευνητές,τα όνειρα αποτελούν σημάδιότι τα μη συνειδητά μέρη τουεγκεφάλου εργάζονται σκλη-ρά στη διάρκεια του ύπνου, ε-

πεξεργαζόμενα τις πληροφο-ρίες για να εκτελεστεί η«δουλειά» που πρέπει να γί-νει. Όπως είπε ο δρ Στίκ-γκολντ, ο εγκέφαλος δουλεύ-ει σε πολλά επίπεδα για ναλύσει ένα πρόβλημα. Έτσι, τομη συνειδητό τμήμα του επε-ξεργάζεται τα πράγματα εκεί-να που θεωρεί πιο σημαντικά.Η ιδέα ότι τα όνειρα σχετίζο-νται με την επεξεργασία τωναναμνήσεων στη διάρκειατου ύπνου, ανάγεται στο ΣΣίί--γγκκμμοουυννττ ΦΦρρόόυυννττ και η νέα έ-ρευνα παρέχει σαφείς ενδεί-ξεις ότι κάτι τέτοιο όντωςσυμβαίνει.Η έρευνα μπορεί να έχει καιπρακτικά αποτελέσματα, κα-θώς, σύμφωνα με τους επι-στήμονες, μπορεί να βοηθή-σει ώστε να βρεθούν τρόποιβελτίωσης της μάθησης καιτης μνήμης. Για παράδειγμα,όπως είπαν, οι μαθητές καιφοιτητές θα ωφελούνταν πε-ρισσότερο αν μελετούσαν ε-ντατικά λίγο πριν κοιμηθούνή αν έπαιρναν ένα σύντομομεσημεριανό υπνάκο μετά τοπρωινό διάβασμα.

ΠΠηηγγήή:: ΑΑΠΠΕΕ--ΜΜΠΠΕΕ

Ιατρικό Βήμα

ΗΗΟΟσσττεεοοααρρθθρρίίττιιδδαα ((ΟΟΑΑ)) ααπποοττεελλεείί ττηη σσυυχχννόόττεερρηη ππάάθθηησσηη ττωωνν ααρρθθρρώώσσεεωωνν..ΑΑφφοορράά κκυυρρίίωωςς σσττιιςς μμεεγγααλλύύττεερρεεςς ηηλλιικκίίεεςς κκααιι ππρροοκκααλλεείί σσηημμααννττιικκάά ππρροο--ββλλήήμμαατταα ππόόννοουυ κκααιι ααννααππηηρρίίααςς.. ΤΤοο γγόόννααττοο εείίννααιι ηη ππλλέέοονν σσυυννήήθθηηςς μμεεγγάά--

λληη άάρρθθρρωωσσηη πποουυ ππρροοσσββάάλλλλεεττααιι,, εεννώώ ττοο ιισσχχίίοο αακκοολλοουυθθεείί.. ΗΗ ΟΟΑΑ ααυυττώώνν ττωωννδδύύοο ααρρθθρρώώσσεεωωνν ππρροοσσββάάλλλλεειι ππεερρίίπποουυ ττοο 1100 -- 2255%% ττωωνν ααττόόμμωωνν ηηλλιικκίίααςς άάννωωττωωνν 6655 εεττώώνν..

Αίτια της οστεοαρθρίτιδαςΚαθώς η έρευνα σχετικά με την ΟΑ εξελίσσεται, καθίσταται σαφές ότι δεν υ-πάρχει ένα μόνο αίτιο της νόσου. Οι γγεεννεεττιικκοοίί ππααρράάγγοοννττεεςς σαφώς παίζουν ρό-λο στην ανάπτυξη της ΟΑ και έχει διαπιστωθεί ότι αδέλφια ασθενών με ΟΑπαρουσιάζουν υψηλότερο κίνδυνο ανάπτυξης της νόσου. Πιο συγκεκριμένα,παρουσιάζουν πέντε φορές υψηλότερο κίνδυνο ανάπτυξης ΟΑ ισχίου καιτρεις φορές υψηλότερο κίνδυνο ανάπτυξης ΟΑ γόνατος. Επίσης, ασθενείςπου αναπτύσσουν οζίδια στις περιφερικές αρθρώσεις των δακτύλων, συχνάέχουν ισχυρό οικογενειακό ιστορικό παρόμοιων οζιδίων και κλινικής εικόναςΟΑ. Η ανάπτυξη, μάλιστα, των οζιδίων Heberden λειτουργεί ως προγνωστι-κός δείκτης για την ανάπτυξη ΟΑ του γόνατος. Εκτός από τους κληρονομι-κούς, υπάρχουν και άλλοι παράγοντες που παίζουν ρόλο στην ανάπτυξη τηςΟΑ, οι κυριότεροι των οποίων είναι το ττρρααύύμμαα, ηη ππααχχυυσσααρρκκίίαα, ορισμένα μμεε--ττααββοολλιικκάά ννοοσσήήμμαατταα και μμηηχχααννιικκοοίί ππααρράάγγοοννττεεςς. Η ΟΑ θεωρείται πως είναι τοαποτέλεσμα της προσπάθειας της άρθρωσης να επιδιορθώσει τη βλάβη μετάαπό τη δράση των διαφόρων αυτών παραγόντων. Αν και οι αρθρώσεις βρί-σκονται σε μία συνεχή διαδικασία φθοράς και επιδιόρθωσης, τελικά για κά-ποιους λόγους η διαδικασία επιδιόρθωσης δεν μπορεί υπό ορισμένες συν-θήκες να αντεπεξέλθει της φθοράς, οπότε και οδηγούμαστε στην αληθή ΟΑ.

Κύρια σημεία και συμπτώματα της οστεοαρθρίτιδαςΟι αρθρώσεις που προσβάλλονται πιο συχνά από ΟΑ είναι το γόνατο, το ισχίο,οι περιφερικές αρθρώσεις των δακτύλων, η καρπομετακάρπια άρθρωση τουαντίχειρα και η πρώτη μεταταρσοφαλαγγική άρθρωση. Μία άρθρωση που πά-σχει από ΟΑ τείνει να φαίνεται δδιιοογγκκωωμμέέννηη σε σχέση με μία φυσιολογική. Αυ-τό οφείλεται στις οστικές μεταβολές που προκαλεί η ανάπτυξη των οστεοφύ-των στα όρια της άρθρωσης. Σε επιδεινούμενη, σοβαρή ΟΑ μπορεί να υπάρ-ξει επίσης ππααρρααμμόόρρφφωωσσηη, όπως ραιβό γόνατο, ή σύγκαμψη του ισχίου. Συχνάδιαπιστώνεται εευυααιισσθθηησσίίαα στο μεσάρθριο διάστημα, ενώ μπορεί να συνυπάρ-χει και ευαισθησία των μαλακών μορίων που συναποτελούν τις περιαρθρικέςδομές, όπως ο χήνειος πόδας στο γόνατο. Η άρθρωση μπορεί να παρουσιά-ζει μμεειιωωμμέέννοο εεύύρροοςς κκίίννηησσηηςς και κκρριιγγμμόό, ο οποίος μπορεί να γίνει αντιληπτόςκατά την ψηλάφηση ή και διά της ακοής. Επίσης, στην οξεία φάση της νόσουμπορεί να διαπιστωθεί θερμότητα της άρθρωσης, αν και αυτή εμφανίζεταιχαρακτηριστικότερα στη Ρευματοειδή Αρθρίτιδα. Το κυρίαρχο, πάντως, σύ-μπτωμα της νόσου είναι ο ππόόννοοςς, ο οποίος σχετίζεται με τη χρήση της άρ-θρωσης, εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της χρήσης ή αμέσως μετά και υπο-χωρεί με την ανάπαυση. Ο πόνος της ΟΑ έχει ύπουλη εμφάνιση και ποικίλλειαπό ημέρα σε ημέρα. Σε περισσότερο σοβαρές και επιδεινούμενες μορφέςΟΑ, ο πόνος επιμένει περισσότερο και είναι παρών ακόμα και κατά την ανά-παυση ή τη νύχτα. Βέβαια, θα πρέπει στο σημείο αυτό να τονιστεί πως υπάρ-χουν και άλλες καταστάσεις που μιμούνται την κλινική εικόνα της ΟΑ. Η επι-βεβαίωση της διάγνωσης θα πρέπει να γίνεται από ειδικό ιατρό ύστερα απότη λήψη ιστορικού, την κλινική εξέταση και τη διεξαγωγή απεικονιστικών εξε-τάσεων.

Θεραπεία της οστεοαρθρίτιδαςΟι πρώτες οδηγίες αντιμετώπισης της ΟΑ έχουν σχέση με την ππρρόόλληηψψηη, τονττρρόόπποο ζζωωήήςς και τα φυσικά χαρακτηριστικά του ασθενή, όπως η αποφυγή κα-ταπόνησης της πάσχουσας άρθρωσης και η απώλεια βάρους. Επίσης, ορι-σμένοι ασθενείς βρίσκουν σημαντική ανακούφιση με την τοπική εεφφααρρμμοογγήήππάάγγοουυ. Η φφααρρμμαακκεευυττιικκήή ααγγωωγγήή περιλαμβάνει απλά αναλγητικά, μη στεροειδήαντιφλεγμονώδη (ΜΣΑΦ) και COX-2 αναστολείς. Αυτά μπορούν να χορηγη-θούν με διάφορους τρόπους, ενώ τελευταία έχουν κυκλοφορήσει και σκευά-σματα ΜΣΑΦ που εφαρμόζονται τοπικά επάνω στην άρθρωση. Επίσης σκευ-άσματα γλυκοζαμίνης φαίνεται πως έχουν χονδροτροφική δράση, καθυστε-ρούν την καταστροφή της άρθρωσης και βελτιώνουν την πρόγνωση κατά ταπρώιμα στάδια της νόσου. Χρήσιμη είναι σε ορισμένες περιπτώσεις και η εενν--δδοοααρρθθρριικκήή έέγγχχυυσσηη εεννέέσσιιμμωωνν φφααρρμμάάκκωωνν. Η ενδοαρθρική έγχυση κορτικοστε-ροειδούς, σε συνδυασμό με τοπικό αναισθητικό, έχει εντυπωσιακά πλην ό-μως βραχυχρόνια αποτελέσματα. Η εφαρμογή της μεθόδου ενδείκνυται σε ο-ρισμένες περιπτώσεις, αλλά θα πρέπει να αποφεύγεται η κατάχρηση (έωςδύο - τρεις εγχύσεις ετησίως). Η δε ενδοαρθρική έγχυση σκευασμάτων υα-λουρονικού αποσκοπεί στην καθυστέρηση της φθοράς της άρθρωσης, μέσωτης λιπαντικής και χονδροτροφικής δράσης του υαλουρονικού. Η φφυυσσιικκοοθθεε--ρρααππεείίαα έχει ρόλο σε όλες τις φάσεις εξέλιξης της νόσου, με κύριους στόχουςτην ταχύτερη λύση της φλεγμονώδους διεργασίας και τη μυϊκή ενδυνάμωση,η οποία σταθεροποιεί την άρθρωση και καθυστερεί τη φθορά. Σε προχωρη-μένα στάδια, η χχεειιρροουυρργγιικκήή θθεερρααππεείίαα είναι συχνά αναπόφευκτη. Η οολλιικκήή ααρρ--θθρροοππλλαασσττιικκήή, η αντικατάσταση δηλαδή της φθαρμένης άρθρωσης με συνθε-τικά υλικά, αποτελεί την κύρια μέθοδο αυτής της κατηγορίας. Η απόφαση,πάντως, για μία τέτοια επέμβαση δε θα πρέπει να λαμβάνεται αλόγιστα, κα-θώς, όπως και σε όλες τις χειρουργικές επεμβάσεις, υπάρχει κάποιος κίνδυ-νος για επιπλοκές. Επίσης, ο χειρουργός θα πρέπει να είναι ιδιαίτερα επιφυ-λακτικός σε περιπτώσεις νεαρότερων ασθενών με ΟΑ, καθώς η διάρκεια ζω-ής των υλικών κυμαίνεται από 15 με 25 έτη. Η διάρκεια αυτή έχει σχέση μετη χρήση της άρθρωσης από τον ασθενή, κυρίως όμως με το σωστό προεγ-χειρητικό σχεδιασμό και την άρτια χειρουργική τεχνική. Ιδιαίτερα, πάντως,για τις αρθροπλαστικές γόνατος και ισχίου, τα αποτελέσματα είναι πολύ καλά,με σημαντική βελτίωση του πόνου, της λειτουργικότητας της άρθρωσης καιτης ποιότητας ζωής του ασθενή.

* Ο ΜΜααττθθααίίοοςς ΠΠ.. ΚΚυυρριιαακκίίδδηηςς MD MSc κατάγεται από τη Μυτιλήνη, είναι χειρουργόςορθοπαιδικός, πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών, ειδικευθείς στοΝοσοκομείο ΚΑΤ και στα Νοσοκομεία Birmingham Heartlands και Queen’s Hospitalτης Μ. Βρετανίας.

Όσα πρέπει να γνωρίζουμε για την οστεοαρθρίτιδα

°Ú¿ÊÂÈ Ô ª∞∆£∞π√™ ∫Àƒπ∞∫π¢∏™*

Ο ύπνος βελτιώνει τη μνήμη και τη μάθηση

Ούύππννοοςς μμεεττάά ττηηνν εεκκμμάάθθηησσηη μμιιααςς ννέέααςς ππλληηρροοφφοορρίίααςς ββοοηηθθάάττοονν εεγγκκέέφφααλλοο νναα θθυυμμάάττααιι κκααλλύύττεερραα,, εεφφόόσσοονν σσυυννοοδδεεύύεεττααιι

μμεε όόννεειιρραα,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ννέέαα ααμμεερριικκααννιικκήή έέρρεευυνναα πποουυ δδιιααππίί--σσττωωσσεε όόττιι όόσσοοιι οοννεειιρρεεύύοοννττααιι,, ιιδδίίωωςς ααννααφφοορριικκάά μμεε ττιιςς ννέέεεςςγγννώώσσεειιςς ττοουυςς,, τταα κκααττααφφέέρρννοουυνν κκααλλύύττεερραα όότταανν ξξυυππννήήσσοουυνν,, σσεεσσχχέέσσηη μμεε όόσσοουυςς δδεενν κκοοιιμμοούύννττααιι ήή δδεενν οοννεειιρρεεύύοοννττααιι..

«Καμπανάκι» η αιμορραγίακατά την κύηση

23ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

µήπωςχρειάζεστεβοήθειααπό ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - ΖερβούΘεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντροwww.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11,τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

ΠρότυποΚτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης -Β. ΚαρβέλληςΑερ. Γιανναρέλλη 66,τηλ. 22510-46488e-mail: vetmed@otenet.gr

Τουρβαλή ΜυρσίνηΒουρνάζων 15-17,τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοίµικρών ζώων

Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471& 6932-549955

PET GARDEN STOREΨυρούκη Τσακύρη

ΜαριάναΠροϊόντα για ζώα συντρο-φιάς, παραγωγικά, εργα-σίαςΓεωργικά προϊόντα, ΕίδηΚήπουΠώληση χονδρική - λια-νικήΠάμφιλαΤηλ. 2251028602& 6985860279

Aγροτικά KτηνιατρείαΠέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:Σύλλογος ΜέριμναςΑπροστάτευτων Ζώων« Η ΚΙΒΩΤΟΣ»6937400469kivotosmytlgmail.comΦιλοζωικός ΣύλλογοςΛέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710Ζωοκοµείο Λέσβου:Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

««ΤΤοο ΓΓιιααττάάκκιι»» εεππιιμμεελλεείίττααιι ηη ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ aabbaabboouullaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

ΕΙΠΑΝ: !««ΟΟιι γγάάττεεςς μμάάςς ββλλέέπποουυνν σσααννκκααττώώττεερροουυςς,, οοιι σσκκύύλλοοιι σσααννααννώώττεερροουυςς,, ααλλλλάά σσίίγγοουυρραατταα γγοουυρροούύννιιαα,, όότταανν μμααςςκκοοιιττοούύνν,, μμααςς ββλλέέπποουυνν σσααννίίσσοουυςς»»

ΟΟυυίίννσσττοονν ΤΤσσώώρρττσσιιλλ

Τρέφονταν από τη σάρκα της μάνας τους

Αποτρόπαια Εγκατάλειψη

** ΗΗ ««ΚΚιιββωωττόόςς»» δδίίννεειι τταα ζζώώαα μμεε ττηηνν ππρροοϋϋππόόθθεεσσηη οο ννέέοοςς ιιδδιιοοκκττήήττηηςς νναα ττοοπποοθθεεττήήσσεειι μμιικκρροοττσσίίππ..

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

Κααλλάά μμεε τταα ααδδέέσσπποοτταασσκκυυλλιιάά πποουυ δδεενν έέχχοουυννιιδδιιοοκκττήήττηη κκααιι υυππάάρρχχεειι

μμεεγγάάλληη δδυυσσκκοολλίίαα νναα σσττεειι--ρρωωθθοούύνν όόλλαα...... ΚΚααλλάά μμεε ττααννεεοογγέέννννηητταα κκοουυττάάββιιαα πποουυκκάάπποοιιοοςς τταα ββάάζζεειι σσεε μμιιαακκοούύτταα κκααιι τταα ααφφήήννεειι έέξξωωααππόό μμιιαα ππόόρρτταα εεννόόςς χχρριι--σσττιιααννοούύ…… ΑΑλλλλάά νναα εεγγκκαα--ττααλλεείίπποουυνν ζζωωννττααννάά σσεε αα--κκααττοοίίκκηηττεεςς ππεερριιοοχχέέςς,, ««ππαα--ρρέέχχοοννττάάςς»» ττοουυςς έένναα ββέέ--ββααιιοο θθάάννααττοο,, εε ααυυττόό ππααρραα--ππάάεειι!!Την προηγούμενη βδομά-δα τρία κουταβάκια φαγώ-θηκαν από άγρια ζώα στοδάσος της Αχλαδερής καιτα αδελφάκια τους λιμο-κτονούσαν όταν τα βρήκε η«Κιβωτός».Τούτη τη βδομάδα, πάλι,νέα αποτρόπαια εγκατάλει-ψη: στην περιοχή του Κα-ρά Τεπέ, κοντά στο Παλαιο-

πωλείο, άφησε κάποιοςτρία κουτάβια και δίπλα α-κριβώς την τεράστια χαρ-τοσακκούλα με την πεθα-μένη σκυλίτσα μάνα τους.Τα ζώα, χωρίς νερό, τρέ-φονταν από τις σάρκες τουκουφαριού όταν τα βρήκαν

μέλη του Συλλόγου. Γεμάτατσιμπούρια, τρομαγμένακαι εξαντλημένα, δεν έ-φευγαν δίπλα από τη νε-κρή σκυλίτσα, της οποίαςτο πτώμα ο απαράδεκτοςείχε βάλει στη χαρτοσακ-κούλα.

ΒοήθειαΣοβαρή έκκληση κάνει,λοιπόν, ο Σύλλογος «Κι-βωτός», μετά και απ’ αυτότο εξωφρενικό περιστατι-κό, ώστε όσοι έχετε τηδυνατότητα να φιλοξενή-σετε κάποιο μικρό κουτά-βι για λίγο καιρό, να επι-κοινωνήσετε στα τηλέφω-να του Συλλόγου. Τα ζωά-κια αυτά παίρνουν τιςπρώτες φροντίδες από ταμέλη της «Κιβωτού», α-ποπαρασιτώνονται εσωτε-ρικά και εξωτερικά καιμπαίνουν στη διαδικασίατης υιοθεσίας, ώσπουμέσα από αγγελίες στιςεφημερίδες και στο ί-ντερνετ να βρεθεί κάποι-ος να τα αναλάβει. Τα μέ-λη της «Κιβωτού» τα φι-λοξενούν εν τω μεταξύστα σπίτια τους. Τα κρού-σματα όμως, όπως βλέ-πετε, είναι πάρα πολλάκαι οι οικονομικές δυ-σκολίες του Συλλόγου α-πτές.Αν κάποιος πολίτης θέλεινα βοηθήσει, μπορεί επί-σης και με την αγορά σεαμπούλες που μπορεί ναπαραδώσει στο Σύλλογο.

Γιατί το φίδι από την τρύ-πα το βγάζει μόνο η αν-θρωπιά μας…Ήδη, απ’ ό,τι μας είπαναπό την «Κιβωτό», έχουναποπαρασιτώσει μέσαστο μήνα Απρίλιο 50 αδέ-σποτα ζώα της Μυτιλή-νης και για τα υπόλοιπαδυσκολεύονται να αντε-πεξέλθουν. Από το δήμοδεν έχουν ουδεμία βοή-θεια. Μάλιστα σημειώ-νουν ότι από τον περσινόΜάιο μέχρι σήμερα έ-χουν φροντίσει καταγε-γραμμένα με όλα τους ταστοιχεία (πού βρήκαν καιτι έκαναν στο ζώο) 309περιπτώσεις εγκαταλε-λειμμένων σκυλιών.

Δήμος απώνΑλήθεια, υπάρχει κάποι-ος υπάλληλος του δήμουεντεταλμένος για τέτοιαθέματα; Κι αν ναι, πούστο καλό βρίσκεται και τικάνει για το ζήτημα τωναδέσποτων; Θα γίνει κά-ποια σοβαρή ρύθμιση ε-πιτέλους προς αυτή τηνκατεύθυνση; Ζητάμε απά-ντηση από το δήμο Μυτι-λήνης και από τους αρ-μοδίους!

Το κουφάρι της άψυχης σκυλίτσας (δεξιά) έγινε τροφή για τα τρία εγκαταλελειμμένα πανέμορφα κουταβάκια

Πόσο δύσκολο έχει γίνει πια να ζού-με σε αρμονία με τη φύση! Μας ε-

νοχλεί το κελάηδημα των πουλιών, τοβουητό της μύγας, το κελάρυσμα τουνερού. Με πόση μανία και βία θα σκο-τώσουμε ένα κουνούπι μόλις το δού-με. «Σκότωσ’ το, σκότωσ’ το», θα φω-νάξουμε στο διπλανό για ένα μαμούνι,μια αράχνη, ακόμη και μια πασχαλί-τσα. Δεν ξέρουμε ποιο πλασματάκι εί-ναι επικίνδυνο, ποιο τσιμπάει, τι πρέ-πει να κάνουμε αν τσιμπήσει. Η δε μέ-λισσα, αν τολμήσει η καημένη και μαςτσιμπήσει, επειδή ένιωσε απειλή, εί-ναι καταδικασμένη να πεθάνει. Ακόμακαι κοντά σε μελίσσι να βρεθείτε, ανδεν πανικοβληθείτε και απομακρυν-θείτε με ήσυχες κινήσεις, θα βγείτε ε-ντελώς αλώβητοι από τσιμπήματα.Κι όμως, εμείς, φορτωμένοι από άγ-χη, σκοτούρες, τρεχάματα, με εγγε-γραμμένη τη βία στα ένστικτά μας καιανίκανοι να διαχειριστούμε το θυμό

μας, να τον προλάβουμε ή να τον εκ-φράσουμε χωρίς επιθετικότητα, λεςκαι ξεδίνουμε σκοτώνοντας ένα ζου-ζούνι, λες και αντί για αυτό παίρνου-με τη ζωή απ’ όλους τους εχθρούςμας.Και συ, ρε Ριτάκι, σκότωσες τη μελισ-σούλα μη με τσιμπήσει. Για να μηνπονέσω. Και μου ‘δωσες την ευκαιρίανα κάνω τούτες τις σκέψεις. Να ανα-λογιστώ τι τσιμπάει και τι όχι. Τι πο-νάει και τι όχι. Να ευγνωμονήσω τηναλυσίδα της φύσης και να ξαναθαυ-μάσω την αυτοθυσία της μέλισσας.Να ευχαριστήσω και σένα που δεν ή-θελες να πονέσω. Να πονέσω κι άλλο.Όπως προχτές μου ‘φερες το μέλι γιανα συνέλθει το στομάχι μου. Κι όπωςακούς κάθε μέρα τα ζόρια μου και μεκαταλαβαίνεις. Κι έτσι μέσα από τού-τες τις γραμμές να σου πω «ευχαρι-στώ» για τη φιλία σου και για τη ζε-στή σου παρουσία.

Ρίτα, γιατί σκότωσες τη μέλισσα;

Πανέμορφος κούταβος1,5 μηνός, βρέθηκε καιζητά οικογένεια. Θα γίνειμεγαλόσωμος (πιθανόν ναείναι ημίαιμος μολοσσός).

Η ΆΆμμππεερρ είναι ήσυχη καιγλυκιά, όμορφη, χαδιάρα,ιδανική σύντροφος! Μό-λις 4 μηνών, και θα γίνειμεσαίου μεγέθους.

Ο ΜΜππίίλλλλυυ, είναι ένα πανέμορ-φο γκριφόν μεσαίου μεγέ-θους. Είναι περίπου 5 μηνώντώρα και πετάχτηκε μέσα σεσκουπιδοτενεκέ πριν από έναμήνα περίπου. Ζητά οικογέ-νεια να τον υιοθετήσει.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΓΓιιαα ττηηνν ΑΑθθήήνναα ααννααχχωωρρεείί ααύύρριιοο ηη ααπποοσσττοολλήή ττηηςςοομμάάδδααςς κκοορραασσίίδδωωνν ττοουυ ΕΕρρμμήή ΠΠααμμφφίίλλωωνν σσττοο ββόόλλεεϋϋ,,οο οοπποοίίοοςς θθαα σσυυμμμμεεττάάσσχχεειι σσττηηνν ττεελλιικκήή φφάάσσηη ττοουυΠΠααννεελλλληηννίίοουυ ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς πποουυ ααρρχχίίζζεειι ττηηΔΔεευυττέέρραα,, μμεε ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήή όόσσωωνν οομμάάδδωωνν έέχχοουυννππρροοκκρριιθθεείί ααππόό ττηηνν ππρροοκκρριιμμααττιικκήή φφάάσσηη ττωωνν οομμίίλλωωνν..

ΜΜπποορρεείί ΑΑννααγγέέννννηησσηηΓΓέέρρααςς κκααιι ΗΗρραακκλλήήςςΑΑττσσιικκήήςς νναα κκααττέέκκττηη--

σσαανν ααπποολλύύττωωςς δδίίκκααιιαα ττοοππρρωωττάάθθλληημμαα,, ττώώρραα όόμμωωςςααρρχχίίζζοουυνν τταα δδύύσσκκοολλαα κκααιιγγιιαα ττοουυςς δδύύοο μμεε τταα μμππαα--ρράάζζ ααννόόδδοουυ σσττοο ΠΠεερριιφφεε--ρρεειιαακκόό ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα.. ΞΞεε--κκάάθθααρροο φφααββοορρίί σσεε ααυυττέέςςττιιςς δδύύοο ααννααμμεεττρρήήσσεειιςς δδεεννυυππάάρρχχεειι,, ααφφοούύ κκααιι οοιι δδύύοοοομμάάδδεεςς έέχχοουυνν ττιιςς ίίδδιιεεςςππιιθθααννόόττηηττεεςς νναα κκεερρδδίίσσοουυννττοο πποολλυυππόόθθηηττοο εειισσιιττήήρριιοο..ΗΗ ΓΓέέρραα έέχχεειι μμππρροοσσττάά ττηηςςττηη μμεεγγάάλληη ππρρόόκκλληησσηησσυυμμμμεεττοοχχήήςς σσεε ααννώώττεερρηηκκααττηηγγοορρίίαα,, γγιιαα ππρρώώττηη φφοο--ρράά σσττηηνν ιισσττοορρίίαα ττηηςς,, εεννώώοο ππρρωωττααθθλληηττήήςς ΛΛήήμμννοουυααππέέδδεειιξξεε ππρριινν λλίίγγοο κκααιιρρόόμμεε ττηηνν κκααττάάκκττηησσηη ττοουυ ΚΚυυ--ππέέλλλλοουυ ΕΕ..ΠΠ..ΣΣ.. ΛΛέέσσββοουυ,,ααλλλλάά κκααιι μμεε ττηηνν εεμμφφάάννιισσήήττοουυ κκόόννττρραα σσττοο ΚΚεερρααττσσίίννιιγγιιαα ττοο ΚΚύύππεελλλλοο ΕΕρραασσιιττεε--χχννώώνν,, ππωωςς δδεενν ααπποοττεελλεείίεεύύκκοολληη λλεείίαα γγιιαα κκααννέένναανν!!

Να κάνει το πρώτο βήμα

Η Αναγέννηση Γέρας θαπροσπαθήσει από σήμερανα πάρει το αποτέλεσμαπου θα τη φέρει πολύ κο-ντά στην επίτευξη τουστόχου. Ο τεχνικός της ο-μάδας, ΦΦώώττηηςς ΚΚοοκκκκιιννέέλλ--λληηςς, παρακολούθησε τονΗρακλή στο ντέρμπυ μετον Κεραυνό Αγίου Δημη-τρίου, έχοντας καταστρώ-σει τα σχέδια για την ε-ξουδετέρωσή του. Στην ο-μάδα του Παπάδου δεν έ-

κρυψαν ποτέ ότι θα ήθε-λαν το πρώτο παιχνίδι ναγινόταν στην έδρα του α-ντιπάλου και όχι στο γή-πεδό τους, ώστε με ένακαλό αποτέλεσμα και μετη βοήθεια των φιλάθλωντους να είχαν το πλεονέ-κτημα στο δεύτερο ματς.«Δε θα είναι εύκολα ταπράγματα, γιατί ο αντίπα-λός μας είναι αρκετά δυ-νατός και δε θυμίζει σε τί-ποτα τις ομάδες της Λή-μνου που στο παρελθόναντιμετώπισαν οι πρωτα-θλητές του νησιού μας.Θα γίνουν δύο καλά παι-χνίδια. Δεν έχει σημασίαεάν το πρώτο παιχνίδι γί-νεται στην έδρα μας. Ση-μασία έχει να παίξουμεκαλά και να πάρουμε ένακαλό αποτέλεσμα, ώστεστη Λήμνο να παίξουμεμε πλεονέκτημα για την ά-νοδό μας», δήλωσε στο

«Ε» ο αντιπρόεδρος τηςομάδας της Γέρας, ΓΓρρηηγγόό--ρρηηςς ΣΣιιμμιιττζζήήςς. Ο Κοκκινέλ-λης αντιμετωπίζει ένα μό-νο πρόβλημα, αυτό τουΚΚώώσστταα ΧΧααττζζέέλλλληη, ο οποί-ος απουσιάζει για επαγ-γελματικούς λόγους εκτόςνησιού και δεν υπολογί-ζεται στην αποστολή.

Ο γνωστός Ηρακλής...Ο πρωταθλητής Λήμνουθα προσπαθήσει κι αυτήντη φορά να αποδείξει ότιδικαίως κατέκτησε τοντίτλο. Δεν κρύβουν, μάλι-στα, ότι διακαής πόθοςτους πλέον είναι η άνο-δος στο ΠεριφερειακόΠρωτάθλημα, ασχέτως ε-άν προς τα έξω όλο τοπροηγούμενο διάστημα έ-βγαινε η φημολογία πωςστην Ατσική δεν επιθυ-μούν τη συμμετοχή τουςσε εθνική κατηγορία, α-φού δεν υπάρχουν οι α-

νάλογοι οικονομικοί πό-ροι. Στον Ηρακλή θέλουνόσο τίποτα άλλο να εκμε-ταλλευτούν την ευκαιρίαπου τους παρουσιάζεταικαι η Λήμνος να αποκτή-σει και πάλι, μετά απόχρόνια, εκπρόσωπο στηνάλλοτε Δ΄ Εθνική. Ο τε-χνικός της λημνιακής ο-μάδας, ΚΚώώσσττααςς ΨΨυυρροούύ--κκηηςς, τόνισε σε δηλώσειςτου πως προτιμούσε τοπρώτο ματς να διεξαγότανστη Λήμνο, θέλοντας προ-φανώς η ομάδα του ναπάρει ασφαλές σκορ καινα πάει με περισσότερεςπιθανότητες στη ρεβάνς.Πλέον, είναι υποχρεωμέ-νος να στήσει την ομάδατου με τέτοιο τρόπο, ώστενα διεκδικήσει ένα αποτέ-λεσμα που θα της δίνειελπίδες ανόδου.Το σημερινό παιχνίδι θαδιαιτητεύσει ο ΒΒααννδδοουυλλάά--κκηηςς, που σφυρίζει σταγήπεδα της Λήμνου καιπριν λίγο καιρό είχε μετα-γραφεί στο Σύνδεσμο τηςΛήμνου από εκείνον τηςΜακεδονίας, όπου ήτανενταγμένος μέχρι πρό-σφατα. Βοηθοί του ορί-σθηκαν η ΑΑννδδρριιάάνναα ΜΜππάά--λλιιαακκαα και ο ΣΣττρρααττήήςς ΦΦαα--ννααρρττζζήήςς από το Σύνδεσμοτης Λέσβου. Στις 17:30 έ-χει ορισθεί η έναρξη τουπαιχνιδιού, που αναμένε-ται να το παρακολουθήσειαρκετός κόσμος, μεταξύαυτών και αρκετοί Λημνι-οί που θα έρθουν σήμεραστο νησί μας.

ΟΟπρόεδρος της Ε.Π.Σ. Χίου καιπρόεδρος της Επιτροπής Περι-

φερειακού Πρωταθλήματος, ΓΓιιώώρρ--γγοοςς ΣΣααρρρρήήςς, απάντησε στις δηλώ-σεις του προέδρου του Αιολικού,ΓΓιιάάννννηη ΦΦλλωωρρίίδδηη, όμως δε θέλησενα μπει στην ουσία του θέματος καιαναλώθηκε σε ήδη εκπεφρασμένεςαπόψεις του. Πιο αναλυτικά:«Να μας πει ο πρόεδρος του Αιολι-κού πόσες φορές η επιτροπή Δ΄ Ε-θνικής έκανε δεκτά αιτήματα τουΑιολικού κατά τη φετινή σαιζόν γιααλλαγή ημέρας και ώρας αγώνωντης ομάδας του εκτός έδρας· π.χ.στη Χίο με τη Δάφνη τι ώρα έπαιξε;Και σε όλα τα υπόλοιπα παιχνίδια;Και για να πούμε τα πράγματα με τοόνομά τους, απόφαση του Δ.Σ. τηςΕΠΟ και κατ’ επέκταση της Επιτρο-πής Δ΄ Εθνικής είναι να γίνονταιδεκτά όλα τα αιτήματα των σωματεί-ων που μετακινούνται, για να διευ-κολύνονται οικονομικά. Τα σωματείαπου ευνοήθηκαν από αυτό είναι κα-τά κύριο λόγο τα σωματεία των νη-σιών του Αιγαίου και του Ιονίου καισε μικρότερο βαθμό τα σωματείατου κέντρου. Όσο για τους χαρα-

κτηρισμούς προς το πρόσωπό μου,αλλά και ενάντια του προέδρου τηςΕΠΟ, κκ.. ΠΠιιλλάάββιιοουυ, και τους προέ-δρους των Ενώσεων, είναι ένα θέμαγια το οποίο θα επιληφθεί η Πει-θαρχική Επιτροπή της ΕΠΟ.»

«Δυο μέτρα και δυο σταθμά»Ο πρόεδρος του Αιολικού, ΓιάννηςΦλωρίδης, σχολιάζοντας τη θέσητου Γιώργου Σαρρή στο «Ε», ανέ-φερε χαρακτηριστικά: «Δεν είναι

δυνατό να μας λένε ότι στην ΕΠΟβλέπουν όλες τις ομάδες με το ί-διο μάτι και την ίδια ώρα να δια-ψεύδουν με τις αποφάσεις τουςτον ίδιο τους τον εαυτό. Προχθέςπήραν απόφαση όλα τα ματς να ξε-κινούν στις 5 και τελικά εμάς μαςάλλαξαν ξανά ώρα διεξαγωγής γιατην Κυριακή. Μας θεωρούν ερασι-τέχνες όποτε τους συμφέρει, αλλάμας συμπεριφέρονται ως επαγγελ-ματίες σε ό,τι αφορά τα πρόστιμακαι τις ποινές. Είναι διαφορετικόνα ζητάς μέσα στη χρονιά να παί-ξεις μια ώρα νωρίτερα από το κα-νονικό για να προλάβεις το αερο-πλάνο επειδή έρχεσαι να αγωνι-στείς από μακριά και διαφορετικόνα παίζεις ποδοσφαιρικά χαράμα-τα. Αν κάποιος θεωρεί ότι βλέπειμε το ίδιο μάτι όλες τις ομάδες,χορηγώντας τη μία από τις τέσσε-ρις μετακινήσεις προς τα νησιάστα σωματεία της Αθήνας και τουΠειραιά και την ίδια ώρα κάνει τοίδιο μόνο για τις δύο από τις 14μετακινήσεις των νησιωτικών ομά-δων προς την Αθήνα, τότε χρειάζε-ται οφθαλμίατρο…»

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΡΡΗΣ

«Άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε»

ΜΠΑΡΑΖ ΑΝΟΔΟΥ

Με φόντο το Περιφερειακό! ΑΕΛΚ - ΑΙΟΛΙΚΟΣΠρόβλημα προέκυψε σχετικά με το πού θα κάτσουν οι οργανωμένοι φίλαθλοι του Αιολικού στο στάδιο «Κώστας Κεντέρης» της Καλλονής

Θέμα από το πουθενά!ΤΤην Κυριακή, ΑΕΛΚ και Αιολικός ετοιμάζονται να α-

γωνιστούν σε ένα ματς που μπορεί να έχει μονό-πλευρο βαθμολογικό ενδιαφέρον, ωστόσο φαίνεται ό-τι δυναμιτίστηκε πολύ πριν την έναρξή του, παρά τογεγονός ότι θα μπορούσε να μετατραπεί σε γιορτή γιατο λεσβιακό ποδόσφαιρο.Αιτία, η μετακίνηση των φιλάθλων του Αιολικού απότη Μυτιλήνη στην Καλλονή, η φιλοξενία που θα τύ-χουν από τη γηπεδούχο ομάδα και η στάση της Αστυ-νομικής Διεύθυνσης Λέσβου, που επιμένει πως δενμπορεί να εγγυηθεί την ασφάλεια των φιλάθλων! Λεςκαι την Κυριακή στην Καλλονή θα βρεθούν οπαδοίτου… Αχαρναϊκού, που έρχονται από το Μενίδι μεμοναδικό σκοπό να παίξουν «καρεκλιές» με τους φί-λους της ΑΕΛΚ ή την Αστυνομία...Μεσοβδόμαδα, μάλιστα, υπήρξε συνάντηση των αν-θρώπων της ΑΕΛΚ με εκπρόσωπο της Αστυνομικής Δι-εύθυνσης Λέσβου, χωρίς πάντως την παρουσία αν-θρώπου του Αιολικού, στην οποία αποφασίστηκε οιοργανωμένοι φίλοι της ομάδας της Μυτιλήνης νασταθούν όρθιοι απέναντι από την κερκίδα του σταδί-ου, υπό την προστασία ισχυρής αστυνομικής δύνα-μης! Στην κερκίδα θα μπορέσουν να κάτσουν φίλοιτης γηπεδούχου ομάδας, αλλά και… ουδέτεροι πουθα πάνε στην Καλλονή για να παρακολουθήσουν ένακαλό ματς.Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλάθλων Αιολικού Μυτι-λήνης, ΧΧρρήήσσττοοςς ΛΛάάγγοοςς, τόνισε στο «Ε»: « Έγινε μιασυνάντηση μεταξύ παραγόντων της ΑΕΛΚ και της Α-στυνομίας, αναφορικά με τη μετακίνησή μας στηνΚαλλονή, για την οποία όμως ούτε ενημερωθήκαμε,ούτε και προσκληθήκαμε. Ο ΣΦΑΜ δε θα μετακινηθείοργανωμένα, αφού αυτό απαγορεύεται, αλλά δυστυ-χώς δε μας επιτρέπεται να κάτσουμε ούτε στην κερκί-δα φορώντας τα διακριτικά της ομάδας μας, γιατί η Α-στυνομία ισχυρίζεται πως δεν μπορεί να εγγυηθεί τηνασφάλειά μας. Έχουμε βρεθεί σε πολλά γήπεδα όληςτης Ελλάδας και ποτέ δεν είχαμε πρόβλημα, όμωςφαίνεται ότι μέσα στο ίδιο μας το νησί δεν μπορούμενα δούμε τον Αιολικό, την ομάδα της Μυτιλήνης, απο-λαμβάνοντας όλα εκείνα τα προνόμια για τα οποία έ-νας φίλαθλος πληρώνει εισιτήριο. Ο καθένας βγάζειτα συμπεράσματά του…»Από τη μεριά του, ο αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Φί-λων της ΑΕΛΚ, ΘΘααννάάσσηηςς ΕΕλλεευυθθεερρίίοουυ, επεσήμανε: «Ε-μείς δεν έχουμε κανένα απολύτως πρόβλημα να κά-τσουμε όλοι μαζί στην κερκίδα. Το προτείναμε στην Α-στυνομία, όμως εκείνη ήταν κάθετη στη στάση της καιδε συζητούσε καν αυτό το ενδεχόμενο. Δεν έχουμε ναχωρίσουμε τίποτα με τους φίλους του Αιολικού, θα εί-μαστε απλά αντίπαλοι για 90 λεπτά. Σε κουβέντα, μά-λιστα, που είχα με τον πρόεδρο του ΣΦΑΜ, του εξή-γησα τις προθέσεις μας, όμως την τελική απόφασηπήρε η Αστυνομία.»Ο αστυνομικός υποδιευθυντής Λέσβου, ΔΔηημμήήττρρηηςςΚΚοουυρρσσοουυμμππάάςς, σε δήλωσή του στο «Ε» επεσήμανε γιατο θέμα: «Όπως γνωρίζετε, οι οργανωμένες μετακινή-σεις οπαδών απαγορεύονται και ως εκ τούτου εμείςδεν μπορούμε να διαχωρίσουμε τη μία και μοναδικήκερκίδα του σταδίου, ώστε να κάτσουν όλοι μαζί, εκεί.Αποφασίσαμε οι φίλοι του Αιολικού να παρακολουθή-σουν το ματς από απέναντι για να μη δημιουργηθούνπροβλήματα, ενώ θα υπάρχει έντονη αστυνομική πα-ρουσία εντός και εκτός αγωνιστικού χώρου, ώστε ναδιασφαλιστεί η ομαλή διεξαγωγή του ματς.»Εμείς από την πλευρά μας, να ευχηθούμε απλά αυτότο ματς να είναι και το τελευταίο πάνω στο νησί στοοποίο δε θα επιτρέπεται σε φίλους τους ποδοσφαί-ρου να παρακολουθήσουν ανθρώπινα τον αγώνα απότην κερκίδα, με το κλίμα να δυναμιτίζεται χωρίς κανέ-να λόγο και καμμία ουσιαστική αιτία…

Ο κ. Γιάννης Φλωρίδης

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη Μαριάνθη

Eρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 25

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)

Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,

Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4,ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματαειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 &Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τημεταφορά προς τηνιδιαίτερη πατρίδαEιδικές τιμές στουςσυμπατριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 201026

27ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ταθέσει στην Κύπρο, αλλάο Σουλτάνος αντί να επι-στρέψει τα κτήματα στουςιδιοκτήτες, τα χάρισε στηνμητέρα του, την ΣουλτάναMMiihhrr--ii sshhaahh,, η οποία ί-δρυσε με αυτή φιλανθρω-πικό κατάστημα. Αργότερατα παιδιά του Μπεκήρ κα-τάφεραν να πάρουν τα κα-ταπατημένα χωράφια τωνχριστιανών με την υπο-χρέωση να πληρώνουννοίκι στο ταμείο τηςΣουλτάνας.- Καταφερτζήδες οι από-γονοι! Ξαναπήραν μεσουλτανική βούλα τα ξένακτήματα!- Ο παππούς μου, ο ΔΔηη--μμηηττρρόόςς ΚΚααρρέέκκοοςς, έλεγε έ-να πετυχημένο δίστιχο

που μου το μετέφερε ημικρότερη από τα έξι παι-διά του, η θεία μου, η ΚΚαα--ττίίνναα ΚΚεεφφάάλλαα, εφέτος σταενενήντα δύο της με τηναπαράμιλλη οξύνοιά της,με την οποία εύχομαι ναξεπεράσει και τα εκατό:

***Αδύνατο για να γενήχοίρου τριχιά μετάξι,

μηδέ Μπεκήρ Αγά παιδίνα ‘χη φρονή και τάξη.

***- Του πήραν κάποιο χωρά-φι, οι Μπεκήρηδες;- Οι Καρέκηδες, στα μέσατου 18ου αιώνα στην επο-χή του προ-προπάππουτου, του ΓΓεεννάάρρχχηη -- ΔΔηημμηη--ττρροούύ ΚΚααρρέέκκοουυ, έβοσκανπρόβατα σε όλο το απένα-ντι βουνό της Ίσσας, τηνΞηροκαστρινή και τις Ξη-

ρόλιμνες. Είχαν ελαιοκτή-ματα στην Ποταμιά τηςΚαλής Λαγκάδας, τα κα-λύτερα του κάμπου. Σιγά-σιγά και με τη βία, τους ταπήρε ο Γενάρχης - ΕμπούΜπεκήρ Αγάς και τα παι-διά του. Μετά την Μικρα-σιατική Καταστροφή του1922 ένας καλοκάγαθοςΑγάς, απόγονος του Ε-μπού Μπεκήρ που έβλεπενα δυσκολεύουν τα πράγ-ματα για τους εδώ μου-σουλμάνους είπε με συ-μπάθεια στον παππούμου: « Έκανες έξι παιδιάΔημητρό, έχεις ανάγκες κιείσαι καλός άνθρωπος, έ-λα να σου δώσω το χωρά-φι στην Ποταμιά, όσο ό-σο, πριν φύγουμε εμείςγια την Τουρκία» και εκεί-νος του απάντησε: «Δεν

θα αγοράσω από Τούρκοτα γενοπατρικά μου!» Ό-μως μετά την ανταλλαγήτων πληθυσμών ο ΙΙγγννάάττηηςςΚΚααρρέέκκοοςς, ο μικρότεροςγιος του παππού μου, κα-τάφερε να αποκτήσει τοελαιόκτημα της Καυκάραςαπέναντι από το εξοχικότου Μπεκήρ και περηφα-νευόταν που το έχει πάλιένας Καρέκος!- Του το επέστρεψε το ελ-ληνικό κράτος;- Δεν επιστρέφει το κρά-τος κτήματα! Το αγόρασετο 1951 από την ΑγροτικήΤράπεζα μαζί με τον ΠΠαα--ννααγγιιώώττηη ΧΧααττζζηη--ΕΕυυλλοογγηημμέέ--ννοο, πενήντα στρέμματα ε-κείνος και πενήντα ο φί-λος του.- Πήρε και τα βοσκοτόπιαόπου: «Πάνω στην Καλή

Λαγκάδα στο πρώτο τοσκαλί ο Μπεκήρ έχει χω-μένο ένα κιούπι βενέτικοφλουρί;»- Δεν είχε χρήματα για τοβουνό της Ίσσας, ωστόσοδιάφοροι ψάχνουν ακόμαγια φλουριά. Καταπώςμου είπε η δεύτερη εξα-δέλφη μου, η κυρία ΡΡααλλίί--ττσσαα ΒΒααμμββοουυκκλλήή, κόρη τηςΑΑνναασστταασσίίααςς ΚΚααττσσααννττώώννηη,ο μεγαλύτερος από τα πέ-ντε αδέλφια του παππούμου, ο παππούς της, οΣΣττρρααττήήςς ΚΚααρρέέκκοοςς, έβοσκεπρόβατα το 1880 στηνΞηροκαστρινή και πολλέςφορές είδε σκαμμένουςλάκκους από κυνηγούςθησαυρών. Αντίθετα οι γι-οι της, οι επτά Βαμβου-κλήδες, έσκαψαν στα πα-ραθαλάσσια Καραβούλια

και έχτισαν μεγαλουργώ-ντας τον δικό τους θη-σαυρό το «Kalloni Vil-lage», όπου διαμένουμετα καλοκαίρια.- Είπες θησαυρέ μου, γιατους απογόνους του Γε-νάρχη - Δημητρού Καρέ-κου, αλλά για τους απο-γόνους του Γενάρχη - Ε-μπού Μπεκήρ Αγά δεν εί-πες ακόμα!Όμως θα συνεχίσουμεστις επόμενες δεκαπεν-θήμερες επισημάνσεις.

Σημείωση: Στην φωτογρα-φία του κειμένου εικονί-ζεται ο Σουλτάνος SelimIII από πίνακα του Έλληναζωγράφου KKoonnssttaannttiinn KKaa--ppiiddaaggllii.

ΆΆρρηηςς ΚΚυυρριιααζζήήςς aassttrroommeerreeiiaa@@aatthh..

ffoorrtthhnneett..ggrr

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλόςσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 2288

έφθαναν το ύψος των 40.000 ευ-ρώ, ενώ στις προηγούμενες προ-κηρύξεις και στο Γ΄ Κ.Π.Σ. δεν υ-περέβαιναν τις 20.000 ευρώ.Το πρόγραμμα θα επαναπροκηρυ-χθεί, αφού σύμφωνα με τους ε-λέγχους που έγιναν το 35% των α-γροτών που εντάχθηκαν στο πρό-γραμμα πρέπει να επιστρέψουνπίσω τα χρήματα.Η μείωση των εφάπαξ ενισχύσεωνπου δίνονται από το πρόγραμμαστους νέους αγρότες έχει προξε-νήσει μεγάλη αναστάτωση μεταξύτων νέων αγροτών. Πολλοί είναι οινέοι αγρότες της Λέσβου που κα-

τέθεσαν επενδυτικά σχέδια με με-γάλο προϋπολογισμό επενδύσεωνγια να πάρουν την επιχορήγησητων 40.000 ευρώ και τώρα καλού-νται να υλοποιήσουν τις επενδύ-σεις αυτές με 20.000 ευρώ επιχο-ρήγηση. Πολλοί από τους δικαι-ούχους σκέπτονται να προσφύ-γουν στη Δικαιοσύνη κατά του υ-πουργείου, καθώς έχουν υπογρά-ψει συμβάσεις. Άλλοι νέοι αγρό-τες, που δεν έχουν υπογράψει έωςτώρα συμβάσεις, σκέπτονται να α-ποχωρήσουν από το πρόγραμμα,καθώς θεωρούν πως τα επενδυτι-κά τους σχέδια έχουν γίνει ασύμ-φορα με τα νέα δεδομένα. Να ση-μειώσουμε πως η συνολική κατα-

νομή πόρων για το Βόρειο Αιγαίοπου δόθηκε από το υπουργείο α-νέρχεται στα 7,4 εκατ. ευρώ.Επιπλέον, πολλοί είναι οι νέοι α-γρότες που αναρωτιούνται αν θακαταφέρουν να ενταχθούν στοπρόγραμμα.Τέλος, στις τοπικές δομές στήρι-ξης (δηλαδή τις αναπτυξιακές ε-ταιρείες που υπάρχουν σε κάθενομό) θα δοθούν τα ΟΠΑΑΧ.«Διότι αυτές οι δομές είναι κοντάστον πολίτη, κοντά στον αγρότη,κοντά στην τοπική αυτοδιοίκηση»,όπως είπε η κ. Μπατζελή.Άμεσα ξεκινάει και το πρόγραμμαLeader.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 99

«Μπαλτατζής»… προς τελική έγκριση

θητικοί χώροι κ.λπ.). «Δεν ξέρω αν θα προλάβουμε ναείμαστε έτοιμοι μέχρι τέλη Ιουνίου ή μέσα Ιουλίου», εί-πε ο κ. Σηφουνάκης.Ευχάριστες εξελίξεις γνωστοποίησε ο κ. Σηφουνάκηςκαι για το έργο των οδικών αξόνων, για το οποίο δήλω-σε χαρακτηριστικά: «Ντρέπομαι που αναγκάζομαι να ε-πισημάνω και πάλι ότι πρόκειται για έργο το οποίο βρή-καμε σχεδόν εκεί που το αφήσαμε το 2004. Μέσα στοεξάμηνο που πέρασε, ολοκληρώθηκε σχεδόν η μελέτηΚαλλονής - Σιγρίου και Καλλονής - Πέτρας. Αυτές τις η-μέρες επικυρώνονται οι μελέτες και αρχίζει η σύνταξητων τευχών δημοπράτησης για να μπορέσουν τα έργανα ενταχθούν (όπως και το αεροδρόμιο Μυτιλήνης)στο θεματικό πρόγραμμα του υπουργείου. Η συνολικήδαπάνη των αξόνων υπολογίζεται στα 70 εκατ. ευρώ.

«Αγώνας δρόμου» για αεροδρόμιο,μαρίνα, οδικούς άξονεςσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 66

Εγκατέλειψε τον τόπο του ατυχήματος

Έναν οδηγό αυτοκινήτου, ο οποίος στις 10το βράδυ της Πέμπτης στην εθνική οδό

Καλλονής - Πέτρας συγκρούστηκε με μοτο-ποδήλατο και εγκατάλειψε το σημείο τουτροχαίου ατυχήματος, αφήνοντας αβοήθητοτον 24χρονο οδηγό του, αναζητά η Αστυνο-μία. Ο νεαρός μεταφέρθηκε αρχικά στο Κέ-ντρο Υγείας Καλλονής και στη συνέχεια στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης.

Διάρρηξη στα «Τσαμάκια»

Μια τηλεόραση αξίας 500 ευρώ είναι ηλεία αγνώστων που διέρρηξαν το κυλι-

κείο της πλαζ «Τσαμάκια». Η διάρρηξη έγι-νε, σύμφωνα με τον 39χρονο που λειτουργείτο κυλικείο, από το πρωί της Δευτέρας μέχρικαι τη 1 το μεσημέρι της Πέμπτης.

Συλλήψεις για κατοχή χασίς

Δυο συλλήψεις για κατοχή ναρκωτικώνπραγματοποίησαν αστυνομικοί την Τετάρ-

τη στο Πλωμάρι. Συγκεκριμένα, συνελήφθηένας 39χρονος γιατί σε σωματική έρευναπου του έγινε βρέθηκε να κατέχει μια χάρτι-νη συσκευασία με μικροποσότητα κάνναβης.Ο ίδιος στη συνέχεια παρέδωσε στους αστυ-νομικούς άλλες τρεις συσκευασίες με ποσό-τητες κάνναβης, συνολικού μικτού βάρους17,5 γραμμαρίων.Επίσης συνελήφθη μια 25χρονη, γιατί βρέ-θηκε μέσα σε τσαντάκι της ποσότητα κάννα-βης συνολικού μικτού βάρους πέντε γραμ-μαρίων.

Έκλεψαν καναπέ

Ένα διθέσιο καναπέ (!) έκλεψαν άγνωστοιδιαρρήκτες από καφετέρια στη Μυτιλήνη.

Όπως κατήγγειλε ο ιδιοκτήτης της, κατά τοχρονικό διάστημα μεταξύ 2 μετά τα μεσάνυ-χτα μέχρι 7 το πρωί της Τετάρτης άγνωστοιέκλεψαν από τον εξωτερικό χώρο του μαγα-ζιού του έναν καναπέ αξίας 200 ευρώ.

Οι πρώτες φωτιές…

Δυο πυρκαγιές εκδηλώθηκαν την Πέμπτη,την ίδια ακριβώς ώρα, στις 4:15 το από-

γευμα, στον Παλαιόκηπο της Γέρας και στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Η φωτιά στη Γέρα έκαψε γεωργική έκτασηδύο στρεμμάτων περίπου, ενώ στην κατά-σβεση πήραν μέρος τρία πυροσβεστικά ο-χήματα με έξι πυροσβεστικούς υπαλλήλουςκαι ένα πεζοπόρο τμήμα με έξι άνδρες. Ηπυρκαγιά σβήστηκε πλήρως στις 7:30 το α-πόγευμα.Στο Πλωμάρι η φωτιά εκδηλώθηκε σε καλά-μια και έκαψε έκταση δυο στρεμμάτων. Στοντόπο της φωτιάς έσπευσαν δυο πυροσβε-στικά οχήματα, καθώς και ένα εθελοντικόπυροσβεστικό όχημα. Η φωτιά σβήστηκεστις 8:20 το βράδυ.

Παράνομη παραμονή

Οχτώ υπηκόους Αλβανίας και ένα Μολδα-βό υπήκοο συνέλαβαν αστυνομικοί στα

πλαίσια εξόρμησης που πραγματοποίησαντην Πέμπτη στο νησί, γιατί όπως διαπιστώ-θηκε δεν είχαν ταξιδιωτικά έγγραφα και πα-ρέμεναν παράνομα στη χώρα. Οι αλλοδαποίκρατήθηκαν και σε βάρος τους θα εφαρμο-στεί το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

EOAEN:

Τα προβλήματα της ακτοπλοΐας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΗΕΕππιιττρροοππήή ΑΑννααφφοορρώώνν ττοουυ ΕΕυυρρωωππααϊϊκκοούύΚΚοοιιννοοββοουυλλίίοουυ έέκκααννεε δδεεκκττήή ππρροοςς σσυυζζήή--

ττηησσηη ττηηνν ααννααφφοορράά ττοουυ ΕΕΟΟΑΑΕΕΝΝ σσχχεεττιικκάά μμεετταα ππρροοββλλήήμμαατταα ττηηςς αακκττοοππλλοοΐΐααςς σστταα εελλλληη--ννιικκάά ννηησσιιάά κκααιι ααπποοφφάάσσιισσεε νναα ζζηηττήήσσεειι αα--ππόό ττηηνν ΕΕυυρρωωππααϊϊκκήή ΕΕππιιττρροοππήή ττηη δδιιεεξξααγγωω--γγήή ππρροοκκααττααρρκκττιικκήήςς έέρρεευυννααςς γγιιαα ττιιςς δδιιάά--φφοορρεεςς ππλλεευυρρέέςς ττοουυ ππρροοββλλήήμμααττοοςς..Ο ΕΟΑΕΝ, έχοντας θέσει το προβλήματατων ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών ως ζήτη-μα πρώτης προτεραιότητας για την επί-τευξη του στόχου της ισόρροπης ανάπτυ-ξης των νησιωτικών περιοχών της χώρας,στην τεκμηριωμένη αναφορά του επιση-μαίνει τα βασικά προβλήματα και εμπόδιαπου εδώ και χρόνια απασχολούν τους νη-σιώτες και τις νησιωτικές επιχειρήσεις,όπως: η ακρίβεια και κερδοσκοπία στιςτιμές των εισιτηρίων (αυξήσεις μέχρι150% τα τελευταία πέντε χρόνια), οι α-κριβοί ναύλοι των εμπορευμάτων από καιπρος τα νησιά σε βάρος της ανταγωνιστι-κότητας των νησιωτικών επιχειρήσεων, ηεπιμήκυνση της διάρκειας του ταξιδιούλόγω της παλαιότητας των χρησιμοποιού-μενων πλοίων (ηλικίας άνω των 40 ετών)ή η ακύρωση δρομολογίων λόγω των συ-χνών βλαβών. Ζητά έτσι τη συνδρομή τουΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου για να αντιμε-τωπιστεί το χρονίζον αυτό πρόβλημα, μεβάση ευρωπαϊκούς μηχανισμούς και πρα-κτικές στο χώρο των ακτοπλοϊκών μετα-φορών, αλλά και το κοινοτικό δίκαιο.

ΕΠΙΤΥΧΙΑ του λιμεναρχείου

Ναρκωτικά… και όπλα στην ΆναξοΜια σοβαρή υπόθεση ναρκωτι-

κών εξιχνίασε το λιμεναρχείοΜυτιλήνης την Πέμπτη. Η αρχήτου νήματος ξεκίνησε από έναν30χρονο, τον οποίο λιμενικοί ε-ντόπισαν και συνέλαβαν το πρωίτης Πέμπτης στο λιμάνι της Μυ-τιλήνης να κατέχει μικροποσότη-τες ηρωίνης (1,37 γραμ.), κο-καΐνης (0,40 γραμ.) και δυο φια-λίδια μεθαδόνης 33ml το καθένα.Όλα κρυμμένα σε απόκρυφα ση-μεία του σώματός του.Οι έρευνες συνεχίστηκαν και νω-ρίς το απόγευμα της ίδιας ημέ-ρας οι λιμενικοί έφθασαν σε έναν34χρονο, που φερόταν να ήταν οπαραλήπτης της μεθαδόνης στηνΆναξο. Ο 34χρονος εντοπίστηκεσε επαρχιακή οδό της Ανάξου, ε-νώ σε έλεγχο που έγινε στο αυτο-κίνητό του με τη βοήθεια του α-στυνομικού σκύλου, βρέθηκανμέσα σε κουτί αναψυκτικού βαμ-βάκια εμποτισμένα με ηρωίνηβάρους 29 γραμμαρίων. Η έρευ-να συνεχίστηκε και σε ξενοδοχει-ακή μονάδα ιδιοκτησίας του34χρονου, στην ίδια περιοχή, ό-που βρέθηκαν δύο πιστόλια των8mm (το ένα με γεμιστήρα), μίαδιόπτρα όπλου, καθώς και τρίαδισκία Lonalgal των 30mg χωρίςιατρική συνταγή.

Δημοσιεύουμε σή-μερα το τέταρτοκείμενο της περι-γραφής της εκ-

δρομής μας, το περασμέ-νο καλοκαίρι, στο γραφι-κό, μεγαλοπρεπές, ανατο-λίτικο, εγκαταλειμμένο,ερειπωμένο και χορταρια-σμένο εξοχικό, του Δα-φιώτη Μπεκήρ Αγά.Περιδιαβήκαμε γύρω απότο κτήριο και σε όλες τιςκατευθύνσεις βρήκαμεχαλάσματα, ένας συνοικι-σμός που έπιανε όλη τηνπλαγιά του λόφου με φα-νερά τα θεμέλια από σπί-τια, λουτρά, βοηθητικούςχώρους, αυλές, πλατείεςκαι καλντερίμια, που συ-νέδεαν τις κατοικίες με ταχωράφια. Θαυμάζονταςτην αντοχή του εξοχικούστο χρόνο και στην εγκα-τάλειψη, η Ερατώ με ρώ-τησε:- Όλα αυτά ήταν οι οντά-

δες του ληστή ΖΖοορρμμππάάΜΜππεεκκήήρρ ΑΑγγάά και μάλιστατο εξοχικό του;- Εκείνος το χάρηκε τον16ο αιώνα, αλλά το μεγά-λωσε ο ΕΕμμπποούύ ΜΜππεεκκήήρρ ΑΑ--

γγάάςς, που ήταν κι αυτόςΔαφιώτης Οθωμανός καιδιετέλεσε Βοεβόδας Καλ-λονής στα μέσα του18ουαιώνα.- Τι σημαίνει Εμπού και τιΒοεβόδας;- Εμπού θα πει γενάρχης,πατέρας, πατριάρχης, αρ-χηγός δυναστείας! Βοε-βόδας, εκείνος που διοι-κεί και εισπράττει φόρουςμιας επαρχίας ως τοποτη-ρητής του τιτλούχου διοι-

κητού που διαμένει στηνΚωνσταντινούπολη.- Ήταν κι αυτός σκληρός;- Κατά πώς καταγράφει οΦΦώώττηηςς ΔΔήήμμοουυ στο βιβλίοτου «Ιστορία της τουρκο-κρατούμενης Λέσβου1462 - 1912», ο ΕμπούΜπεκήρ Αγάς ήταν επίση-μος ληστής, έχοντας τηβούλα του Βοεβόδα καιμάλιστα κορυφαίος. Κανέ-νας νωρίτερα από αυτόν,ούτε αργότερα, δεν κατά-

φερε να είναι τόσο βίαιοςστις αρπαγές και στα συ-στήματά του. Με μύριουςτρόπους οι ιδιοκτησίεςτου μεγάλωναν σε ολό-κληρη τη Λέσβο και απόαυτή του την παράνομηδραστηριότητα αναγκά-στηκε ο ίδιος Σουλτάνος,ο SSeelliimm IIIIII, να τον τρομά-ξει, να του κατασχέσει τηνπεριουσία και να τον με-

28ΚΥΡΙΑΚΗ 2 ΜΑΪΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Στατιστική

Σε γκάλοπ που έγινεγια το «Τι κάνουν οι

Έλληνες άντρες μετά α-πό μια ερωτική πράξη»έλαβαν τα παρακάτωποσοστά:Το 20% ανάβει τσιγάρο.Το 10% γυρίζει πλευρό.Και το 70% γυρίζει…σπίτι!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

w Στο ««MMaayyoottttee»» τηνΚυριακή, daylight partyαπό τους DJs ΜΜππίίλλιιααςςκαι ΚΚοούύρρααςς με R’n’B καιmainstream και χορευτι-κό από το Πανεπιστήμιο,στο Κανόνι Θέρμης.

w Το ««MMaarruusshh»» επιδοτείμε το δικό του τρόπο τηδιασκέδαση, που όλοι έ-χουμε ανάγκη αυτή τηνεποχή. Από Δευτέρα 3Μαΐου το «Marush» κα-θιερώνει το «happyhour». Από Δευτέρα έωςκαι Πέμπτη από τις11:30μ.μ. μέχρι τις12:30 μετά τα μεσάνυχταόλα τα ποτά και τα κο-κτέιλ θα σερβίρονταιστην τιμή των πέντε ευ-ρώ. Οι μπύρες στην τιμήτων τεσσάρων ευρώ.

w Το απόλυτο daylightparty πραγματοποιήθηκεχθες Σάββατο 1η Μαΐουόπως κάθε χρόνο στο««CCoonnggaass»», στο Μόλυβο.

w Έντεχνη και ελληνικήροκ μουσική σήμερα Κυ-ριακή, όπως κάθε Κυρια-κή, στο ««HHootttt SSppootttt»»,στην προκυμαία.

w Λαχταριστή πίτσα καιζυμαρικά και άλλες νο-στιμιές σερβίρει η πίτσα«« ΈΈλλεενναα»», στην προκυ-μαία, η πιο παλιά πιτσα-ρία της πόλης που δια-τηρεί διαχρονικά τηνποιότητά της.

wΣτην Παναγιούδα,στον όμορφο χώρο του««ΛΛεεμμββοουυρργγεείίοουυ»», η ΕΕλλππίί--δδαα και ο ΒΒίίκκττωωρρααςς σερβί-ρουν εξαιρετικά πιάτακαι απολαυστικά γλυκά.

w Ατέλειωτες «διαδρο-μές» στα video gamesστη ««ΣΣππόόνντταα»», στην οδόΚομνηνάκη, και σε πολύκαλές τιμές για τουςφοιτητές.

Και δεύτερος Μπεκήρ Αγάς Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277