ΣEΛ. 13

Από τα 4,70 ευρώ ξεκινάει η τιμή του αρνιού

Μειωμένη ζήτησηστην ελληνική αγορά

Στα 4,70 ευρώ ανά κιλό κρέατοςείχε διαμορφωθεί χθες 6 Δεκεμ-βρίου η τιμή παραγωγού για τααρνιά γάλακτος στη Λέσβο. Στις30 Νοεμβρίου η τιμή παραγωγούείχε διαμορφωθεί στα 5,00 ευρώτο κιλό. Οι τιμές αυτές είναι χα-μηλές δεδομένου ότι δεν έχουμεμπει ακόμη στην κύρια περίοδοδιάθεσης των αρνιών και των κα-τσικιών.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3707 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Παρά τα εμπόδια, προχωρά η διαθεσιμότητα

Αγώνας έως τέλους…ΣEΛ. 18

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ξεπέρασαν τους 25.000 οι Τούρκοι τουρίστες

Γαλλική απάντηση στο πρόβλημα της βίζας

ΣEΛ. 8

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 24 ημ.

Aνατ. 07.21 ∆ύσ. 17.06

7Αμβροσίου Μεδιολάνων,

Αθηνοδώρου μάρτ.ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

ΑιμοδοσίαΤα συγχαρητήριά τους προς τους ε-θελοντές αιμοδότες της Σχολής τούΟΑΕΔ, για την ανεκτίμητη κοινωνικήτους προσφορά, καθώς και στο προ-σωπικό της αιμοδοσίας του Βοστά-νειου, έδωσε με ανακοίνωσή του τοΔ.Σ. του συλλόγου Εθελοντών Αιμο-δοτών Μυτιλήνης. Εθελοντές τηςΣχολής ΟΑΕΔ, σε συνεργασία με τοΣύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών Μυ-τιλήνης και ύστερα από πρόσκλησητης διεύθυνσης του ΟΑΕΔ, πραγμα-τοποίησαν εθελοντική αιμοδοσία.Στην αιμοδοσία προσήλθαν 84 εθε-λοντές, από τους οποίους τελικά έ-δωσαν αίμα οι 37 (οι περισσότεροιγια πρώτη φορά στη ζωή τους), ενώπρόκειται να ακολουθήσει και άλληεθελοντική αιμοδοσία, στις αρχέςτού 2013. Πρόκειται σαφώς για μιααξιέπαινη πρωτοβουλία, όμοιες τηςοποίας καλό θα ήταν να πραγματο-ποιηθούν και από άλλες σχολές, συλ-λόγους ή σωματεία.

Γ.Κ.

Πανελλαδικές και αλλαγέςΚαμμία αλλαγή δεν πρόκειται να έχει το σύστημα

των πανελλαδικών εξετάσεων μέχρι το σχολικό έ-τος 2016 - 2017, σύμφωνα με τα όσα είπε προσφά-τως στη Βουλή ο υπουργός Παιδείας, Κωνσταντί-νος Αρβανιτόπουλος. «Να υπάρξει μια ηρεμία, στα-θερότητα, να δούμε την αλλαγή στα σχολεία και με-τά να δούμε αν χρειάζεται αυτός ο θεσμός-αλλα-γή», ανέφερε χαρακτηριστικά ο υπουργός. Αυτόπου «καίει» πάντως άμεσα μαθητές, ΑΕΙ και ΤΕΙ, εί-ναι το εάν θα υπάρξουν αλλαγές στο ίδιο το μηχα-νογραφικό ήδη από τον ερχόμενο Φεβρουάριο. Κά-τι που θα απαντηθεί, όπως φαίνεται, μέσα στις επό-μενες μέρες, μετά τη συνάντηση των πρυτάνεων μετον υπουργό.

Β.Χρ.

Να βρει ανταπόκρισηΈκκληση προς κάθε σύλλογο και σωματείο, αλλά

προς την Πολιτεία για ανάληψη των ευθυνών της,έκανε το Δίκτυο του «Όλοι Μαζί» για την αντιμετώ-πιση και την υπέρβαση της ανθρωπιστικής κρίσηςπου έχει ξεσπάσει το τελευταίο χρονικό διάστημακαι στη Μυτιλήνη. Το Δίκτυο είναι αλήθεια πως έ-χει βοηθήσει μέχρι στιγμής τα μέγιστα σε αυτή τηνυπόθεση, στηρίζοντας με κάθε τρόπο τους μετανά-στες, χωρίς μάλιστα να είναι αρμοδιότητά του. Ε-πειδή όμως όλοι άνθρωποι είμαστε και φοβόμαστεπως κάποια στιγμή και αυτοί μπορεί να κουρα-στούν, ευελπιστούμε η έκκλησή τους σε συλλό-γους, Πολιτεία και απλούς πολίτες να βρει γρήγοραανταπόκριση.

Γ.Κ.

Συντήρηση και αξιοποίηση μηδένΑκόμα ένα δείγμα της σπατάλης του δημοσίου

χρήματος αποτελεί η εγκατάλειψη του γηπέδουστην περιοχή του Συνοικισμού στη Μυτιλήνη. Στογήπεδο που κατασκευάστηκε πριν από τέσσερα πε-ρίπου χρόνια και κόστισε πολλές χιλιάδες ευρώ,σήμερα υπάρχουν αρκετά σκουπίδια πεταμένα στονκατεστραμμένο τάπητα, φυτά που έχουν φυτρώσεικαι ξεπροβάλλουν σχεδόν μέσα στο γήπεδο, τέρμα-τα χωρίς δίχτυα. Τα γκράφιτι στον τοίχο συμπληρώ-σουν την εικόνα εγκατάλειψης. Δυστυχώς σε αυτήντη χώρα, έχουμε μάθει μονάχα επιδοτήσεις να ζη-τάμε! Συντήρηση και αξιοποίηση, μηδέν.

Γ.Κ.

Προς κ. ΚατσιφαράκηΕξακολουθούν, παρ’ όλη τη δημοσίευση του ρε-

πορτάζ μας πριν λίγο καιρό, να δρουν ανενόχλητες,σύμφωνα με τις καταγγελίες των νόμιμων αποκλει-στικών, οι «μαϊμού» νοσοκόμες στο Βοστάνειο. Οδιοικητής του Νοσοκομείου, Δημήτρης Κατσιφαρά-κης, ο οποίος έχει ενημερωθεί από την εφημερίδαμας σχετικά με το θέμα, δε φαίνεται να έχει προχω-ρήσει ακόμα σε ενέργεια λήψης μέτρων για την κα-ταπολέμηση του φαινομένου, με αποτέλεσμα οι νό-μιμες αποκλειστικές να αιμορραγούν οικονομικά.Προφανώς, όπως είχε ισχυριστεί και ο ίδιος, δεντου έχει γίνει επίσημη καταγγελία στον ίδιο προ-σωπικά, παρ’ όλο που έχει γίνει στη διευθύντριατων Νοσοκόμων, η οποία προφανώς δε μετέφερεπρος τη διοίκηση το πρόβλημα.Όπως και να έχει, ως διοικητής ωφείλει, από τηστιγμή που πληροφορείται έστω και από τις εφημε-ρίδες για τα καθέκαστα του φορέα του οποίουπροΐσταται, πρέπει από μόνος του να φροντίσει ναενημερωθεί και να καταβάλει προσπάθειες αντιμε-τώπισης του προβλήματος. Και όχι να περιμένειπότε θα του καταγγελθεί επισήμως, για να δράσει.

Γ.Κ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», τηςΠέμπτης 11 Νοεμβρίου 1921. Η στήλη «Τρίβολοι», με

σχόλια σε θέματα της τοπικής επικαιρότητας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Όλοι οι άνθρωποι του προέδρου

Είναι εντυπωσιακό. Παρατηρώ-ντας τις λίστες των υποψηφίωντού ΣΥΡΙΖΑ για τη νέα ΚεντρικήΕπιτροπή του κόμματος, διαπι-στώσαμε ότι όλοι ήταν με το ψη-φοδέλτιο της πλειοψηφίας τουκόμματος, δηλαδή το ψηφοδέλ-τιο του Αλέξη Τσίπρα, που πήρετο 74,29% των ψήφων. Ο ΣΥΡΙΖΑΛέσβου φαίνεται πως είναι 100%προεδρικός.

Ν.Μ.

ΕπιβεβαίωσηΓράφαμε χθες το πρωί ότι η

ΝΕΛ παίρνει τις άγονες γραμμέςστα δρομολόγια των Δωδεκανή-σων και Ικαρίας - Σάμου. Τα όσαγράψαμε εμείς, τα έγραψε και η«Ναυτεμπορική», σε πιο αναλυ-τικό ρεπορτάζ.Τώρα περιμένουμε με ενδιαφέ-ρον να δούμε ποια είναι τα πλοίαπου θα χρησιμοποιήσει η ΝΕΛ.

Ν.Μ.

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Ψυχοτοµές

Oσυνεχώς αυξανόμενος αριθμόςτων διαζυγίων, με τις καταστρο-φικές συνέπειες στον ψυχισμό

των παιδιών, στις κοινωνικές δο-μές και των ιδίων των εμπλεκόμε-νων συζύγων, σηματοδοτεί την κο-

ρύφωση της κρίσης στο θεσμό του γάμου.Τα αίτια της κρίσης στο γάμο μπορεί να συνοψι-σθούν: α) στην ψυχοπνευματική ασυμβατότητατου ζευγαριού, β) στη σεξουαλική τους ασυμφω-νία, αυτό που υπεραπλουστεύεται σαν «αταίρια-στη χημεία», γ) στην έκπτωση των κλασσικών πα-ραδοσιακών θεσμών στην οικογένεια και την κοι-νωνία, δ) σαν αποτέλεσμα της σύγχυσης ρόλωνστην οικογένεια και στην κοινωνικοοικονομική«φεμινιστική» στροφή της εποχής μας, ε) σανπροϊόν της μεγιστοποίησης του ναρκισσισμού καιτου εγωισμού του ατόμου και της άρσης των ανα-στολών της ηθικής και της μείωσης του συναι-σθήματος ευθύνης, στ) σα σύγκρουση βασικήςνοοτροπίας για τη ζωή, τον τρόπο ψυχαγωγίας,την οικονομική αντίληψη που αφορά το σπάταλοή το οικονομιστικό πνεύμα των συντρόφων, ζ)στην παρέμβαση άλλων ατόμων, όπως τα πεθερι-κά, φίλοι, κουμπάροι κ.τ.λ..Η κρίση στο γάμο κορυφώνεται σε περιόδουςπου στατιστικά έχουν κάποιες ενδεικτικές χρονο-λογίες (επτά - οκτώ χρόνια, 12 χρόνια, 21 χρόνιαγάμου περίπου). Οι συνέπειες της κρίσης συνή-θως αφήνουν ένα βαθύ ρήγμα (ραγισμένο γυαλί)στη σχέση του ζευγαριού. Η επούλωση του ψυχο-τραυματισμού που συνήθως συμβαίνει και στουςδυο, εξαρτάται από το χειρισμό από το άτομο καιτη βοήθεια που θα δεχθεί από επαγγελματίες ψυ-χικής υγείας, συμβούλους γάμων κ.τ.λ., το βαθμόωριμότητας και ψυχικής αντοχής του ατόμου καιτο βαθμό επικοινωνίας που έχει με τη σύντροφότου. Συνήθως την κρίση αυτή ακολουθεί μια μα-κρά περίοδος σύγκρουσης, αμφισβήτησης, γκρί-νιας, παραπόνων, σιωπής, απομάκρυνσης, σε-ξουαλικής απραξίας, τάσης για απιστία και εξω-συζυγικές σχέσεις. Αυτή ακριβώς η περίοδοςπου επωάζεται η κρίση, είναι η πλέον κατάλληληγια να ζητηθεί βοήθεια από τον ειδικό. Γιατί μέσααπό το ζευγάρι θα εγκαταστήσει έναν τρόπο επι-κοινωνίας, συνεννόησης, αλληλοκατανόησης καιθα αναλύσει τα αίτια της σύγκρουσης.Τα ζευγάρια που συγκρούονται, δεν μπορούν νασυζητήσουν, «μπουκώνουν» από επιθετικότητακαι οργή ή από παράπονο και θλίψη και κάθε α-πόπειρα κουβέντας γίνεται αιτία παρεξηγήσεων,ψύχρανσης και απομάκρυνσης. Ο ειδικός θα δρά-σει πυροσβεστικά στα προηγούμενα συναισθήμα-τα και θα βοηθήσει αν μη τι άλλο στην πολιτισμέ-νη λύση του γάμου, με τις λιγότερες δυνατές συ-νέπειες στα παιδιά και στους ιδίους. Αν η κρίσηξεπεραστεί με επιτυχία χωρίς να αφήσει απωθη-μένα συναισθήματα ματαίωσης, παύει να είναι κα-ταστροφή. Γίνεται ευκαιρία για ωρίμανση της σχέ-σης, αποδοχή συμβιβασμού, που όμως δεν είναινέκρωση της σχέσης και της επικοινωνίας. Τοζευγάρι παύει να είναι κάτω από την επήρεια τυ-φλών ασυνείδητων δυνάμεων, εκλογικεύει τησχέση και πετυχαίνει τη μετριοπάθεια που απαιτείη συμβίωση. Η διαχείριση της ζωής και των παι-διών περιέχει συμβιβασμό, ελπίδα και αγώνα γιανα κρατηθεί μία σχέση ζωντανή και εξελισσόμε-νη.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Κρίση στο γάμο: Ευκαιρία ή καταστροφή

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Από επενδυτική εταιρεία ζητούνταιζητούνται ενιαίες εκτάσεις γης

στη Λέσβο και στη Λήμνο, επιφάνειας άνω των 300 στρεμμάτων.

Παρακαλούμε αποστείλετε πληροφορίες στη διεύθυνση

«ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» «ΜΥΡΙΤΖΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ» Ερεσού 5, Μυτιλήνη, Τ.Κ. 81100

Αρμόδιος για πληροφορίες κος Ευστρατίου, τηλ. 22510 40377

e-mail: efstratiou@mks.grΘα τηρηθεί η αρχή της εμπιστευτικότητας.

Δείγματα της τέχνης του λαϊκού ζωγράφου της Λέσβου, που απεικονίζουν μουσικούς οργανοπαίκτες, δεσπόζουν στον ανακαινισμένο κεντρικό εκθεσιακό χώρο του Μουσείου Λαϊκών Μουσικών Οργάνων

στην Αθήνα. Τελικά, παντού υπάρχει ένας Θεόφιλος…

Ανθρώπινα δράματα…Αντιδήμαρχος που επισκέφτηκε το Σταυ-

ρό, μας έλεγε πως δεν άντεξε κι έκλαιγε σαμικρό παιδί στη θέα ενός γέροντα που τα πό-δια του είχαν μαυρίσει απ’ το Σάββατο τοβράδυ, όταν κινδύνευσε να πνιγεί. Το νερόμπήκε στο σπίτι του και τον παρέσυρε μαζίμε τη γερόντισσά του, που στάθηκε όμως πιοτυχερή, γιατί συγκρατήθηκε σε κάποιο ανά-χωμα. Ο γέροντας, στην προσπάθειά του νασωθεί κι ενώ κρατιόταν από κάτι κάγκελα, δε-χόταν τα απανωτά χτυπήματα απ’ τις πέτρεςπου παρέσερνε το νερό.«Λίγο ευαίσθητος να ‘σαι, δεν αντέχεις τόσοανθρώπινο πόνο μαζεμένο», έλεγε ο αντιδή-μαρχος, σοκαρισμένος απ’ ό,τι είχε δει.

… απ’ τις πλημμύρεςΔεν έχουν τέλος, όμως, τα προβλήματα

που έχουν ξεκινήσει απ’ το Σάββατο. Μόλιςχθες το μεσημέρι έγινε γνωστό πως υπήρξεακόμη ένας αποκλεισμένος κτηνοτρόφος σταορεινά του νησιού, στα σύνορα μεταξύ Πλω-μαρίου και Αγιάσου. Όπως μας είπε ο παλιόςπρόεδρος του Αμπελικού Ξενοφών Βαλάκος,πρόκειται για την κτηνοτρόφο Μαρία Μπαρή,μια γυναίκα χήρα απ’ το Αμπελικό, που απ’την πλημμύρα έμεινε μόνη της αποκομμένηστο βουνό, μαζί με τα κατσίκια και τα πρόβα-τά της. Χθες, ξεκίνησε ιδιωτικό μηχάνημα ναδιανοίξει το δρόμο για να μπορέσει να φτά-σει στο χωριό της, τη δαπάνη για το οποίο, ό-πως τόνισε και ο κ. Βαλάκος, πρέπει να ανα-λάβει ο Δήμος, εντάσσοντάς την στα έξοδαπολιτικής προστασίας. Για το θέμα είχε ενη-μερωθεί και ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Πολι-χνίτου, Γιώργος Βουνάτσος, που δεσμεύτηκενα το μεταφέρει αρμοδίως.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μεγαλεπήβολα σχέδια!Αναβαθμίζεται το Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο Μυτι-

λήνης και μεταφέρεται σε νέο χώρο. Εκεί θα ενταχθούνκαι νέες υπηρεσίες και μηχανήματα, ενώ θα δημιουρ-γηθούν εστίες για τη φιλοξενία παιδιών από άλλες πε-ριοχές της Ελλάδας και πιθανόν και του εξωτερικού.Τα σχέδια αυτά ομολογουμένως μάς φαίνονται μεγα-λεπήβολα. Αλλά αν πράγματι υλοποιηθούν, σίγουραθα αναβαθμίσουν το Νοσοκομείο και θα αλλάξουν τηνεικόνα του. Όλα αυτά με την προϋπόθεση, βέβαια, πωςμετά τη μεταφορά και στέγαση των υπηρεσιών σε νέοχώρο, θα υπάρχουν και χρήματα για τη συντήρησήτου.

Γ.Κ.

Διευκολύνσεις…Ο Κώστας Μουτζούρης συμμετείχε τη Δευτέρα σε ε-

πιτροπή γενικών γραμματέων υπό το γενικό γραμμα-τέα του Υπουργείου Εξωτερικών Βασίλη Κασκαρέλη,με αντικείμενο την προπαρασκευή θεμάτων κοινού εν-διαφέροντος Ελλάδας - Τουρκίας. Απ’ την πλευρά του,κι έχοντας την εμπειρία απ’ τα θέματα της Λέσβου, α-ναφέρθηκε στην ανάγκη να υπάρξει διευκόλυνση τηςμετακίνησης των Τούρκων προς τα νησιά. Είτε αυτή α-φορά στα θέματα της βίζας, είτε στο άνοιγμα και νέωνπυλών εισόδου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μακριά από κακοτοπιές…Στο Πλωμάρι, όπως κάθε χρόνο, μετέβη και χθες ο

βουλευτής Νίκος Σηφουνάκης, όπου παρέστη στη δο-ξολογία και τη λιτανεία του πολιούχου Αγίου Νικολά-ου.Σε αντίθεση με τον κ. Σηφουνάκη, κάποιοι άλλοι απέ-φυγαν το Πλωμάρι και τις «κακοτοπιές», ίσως γιατίπέρυσι δεν έτυχαν και της… πλέον καλύτερης υποδο-χής.Πάντως φέτος είναι τέτοια η κατάσταση, που ούτε για«ουουου» δεν υπάρχει κέφι. Πόσο μάλλον για επιση-μότητες, τις οποίες κάποιοι όχι μόνο επιζητούν, αλλάκαι προετοιμάζουν κιόλας, βάζοντας τα ντόπια «τσιρά-κια» τους να ειδοποιήσουν για την άφιξή τους, όπωςκαι για τη φιλοξενία που πρέπει να τύχουν.Αυτοί και αν χρειάζονται «ουουου».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε Ελλάδα και ΚύπροΣτην Ελλάδα και την Κύπρο θα διατίθεται το ούζο

Πλωμαρίου «Πιτσιλαδή» μέσω του δικτύου διανομήςτης εταιρείας «Καρούλιας». Η συμφωνία θα έχει αμοι-βαία οφέλη και για τις δύο πλευρές. Η μεν ποτοποιίατου Πλωμαρίου αποκτά ένα πολύ αποτελεσματικό ερ-γαλείο για τη διανομή των προϊόντων της, η δε εται-ρεία «Καρούλιας» εντάσσει στην γκάμα της ένα ούζομε πολύ καλό όνομα στην αγορά.

Ν.Μ.

Το λευκό χρυσάφιΜια καλή φίλη που γνωρίζει όσο λίγοι την αξία

του πρόβειου γάλακτος της Λέσβου, εδώ και χρό-νια λέει ότι πρόκειται για το λευκό χρυσάφι τουνησιού. Εννοεί δηλαδή ότι μπορεί να δώσει πολύκαλό εισόδημα στους κτηνοτρόφους, αλλά και σεόσους σχετίζονται με την παραγωγή και εμπορίατων ζωοτροφών και των τυροκομικών προϊόντων.Η καλή αρχή που έγινε στην Άγρα τη φετινή χρο-νιά, είναι άγνωστο αν θα συνεχιστεί και στις επό-μενες δημοπρασίες των συνεταιρισμών. Όμως ανγινόταν ενιαία διαχείριση και εμπορία του γάλα-κτος από όλους τους συνεταιρισμούς του νησιού,τότε θα είχαν ήδη επιτευχθεί πολύ καλύτερες τι-μές.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

Bαρέθηκε ο ουρανός τα σκοτεινάτα ύψη και κατέβηκε βλοσυρόςμε τα σύννεφα και με τη σιγανή

βροχή, με τη μελαγχολία τη δεσποτι-κή και τον αέρα να φιλήσει το θεσσα-λικό τον κάμπο.Στη μικρή κωμόπολη οι άνθρωποι νω-

ρίς μάζεψαν τις έγνοιες τους στα φωτισμένα σπίτιακαι οι δρόμοι έρημοι αντήχησαν τη σιωπή που κα-τευνάζει και τη μνήμη του αφανέρωτου διαβάτη.Γιατί, όσοι τα μάτια της ψυχής ξεκλείδωτα έχουν, ξέ-ρουν πως σε κάθε μέρος δεν είναι οι κάτοικοι οι τω-ρινοί μόνο, που τη γη ζωντανεύουν, αλλά και όσοικάποτε περπάτησαν εκεί, περαστικοί ή πια πεθαμέ-νοι.Κι έτσι στην ακινησία του τοπίου και στα θροΐσματακαι στους τοίχους μπορεί κανείς να ζαλιστεί και ναμεθύσει απ’ τις φευγαλέες, ξαφνικές σκιές, τις φω-νές τις σβησμένες που προσκαλούν ή προειδοποι-ούν και τους λεηλατημένους, ανήκεστους καημούς.Εκείνους, που παίδεψαν τις βασανισμένες καρδιέςκι ανέστιοι σέρνονται μια στο χώμα, μια στο νυχτερι-νό κυκλάμινο και μια στον αναπάντεχο στεναγμό τουβρέφους, που κοιμάται.Στο μπαρ της επαρχιακής καφετέριας, τα ποτά αντα-νακλούν το ημίφως και την πλήξη, παραπέμπονταςσε ονομασίες νησιών τροπικών και σε ταξίδια πουδεν πρόκειται να γίνουν.Ζωγραφιές σουρεαλιστικές ανταγωνίζονται τα ηχεία,η αταίριαστη μουσική δίνει ρυθμό στη μονοτονία καιμια τεράστια οθόνη προβάλλει το αδιάφορο πρό-γραμμα.Άντρες συζητούν, παίζουν με κινητά και καταπνίγουντα βλέμματα, που απαιτητικά ή ντροπιασμένα ζητια-νεύουν στις λιγοστές κοπέλες.Κι εκεί, ανάμεσά τους, εσύ, σαν υποψία, που αθέλη-τα επαληθεύθηκε, σαν καθρέφτισμα άσπιλης επο-χής και αντιφέγγισμα ουρανών ανεξίτηλων.Κυρά μου, απροσδόκητη και βασανιστική των ξεχα-σμένων επαρχιών, που στη θλίψη μόνο και στα χρώ-ματα μοιάζεις στην προσδοκία, που σε γέννησε.Ηδονή νεανική, που ξεστράτισε και με τις αντιφά-σεις της ξεγέλασε το χρόνο.Εσύ γυναίκα, με τα μάτια τα δεητικά, που ξορκίζουντη ματαίωση.Και με την ομορφιά την εξεγερτική, να εξελίσσεσαισε κατάρα και πεπρωμένο και αυταπάτη.Εσύ ιδανική και αθέατη λαγνεία, που σε χωριά φθι-νοπωρινά και όνειρα δειλά, κάθε που ο ουρανόςσκύβει να φιλήσει το υγρό χώμα, απρόσμενα κι ακα-τανίκητα εξευτελίζεις επανειλημμένα τις τρεμάμενεςκι αδέξιες αντιστάσεις μου.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Θεσσαλικός κάμπος

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Για ακόμη μια φορά, χθες τοπρωί τέθηκε επί τάπητος τοπρόβλημα του Μακρύ Για-

λού, της ανάπλασης που χρειά-ζεται ο χώρος του Ναυτικού Ο-μίλου, αλλά και της αντιμετώ-πισης της δυσοσμίας που κυρι-εύει κάποιες περιόδους την ευ-ρύτερη περιοχή. Με την επισή-μανση ότι αν δεν υπάρξει χρη-ματοδότηση - περί το μισό ε-κατομμύριο ευρώ απαιτεί μόνοη μελέτη για το αποχετευτικόδίκτυο -, το πρόβλημα δεν α-ντιμετωπίζεται, οι συμμετέχο-ντες ανανέωσαν το ραντεβούτους σε δύο μήνες, διάστημακατά το οποίο θα έχουν διερευ-νήσει ό,τι ανέλαβαν να εξετά-σουν σε σχέση με το ΜακρύΓιαλό.Με πρόσκληση του ΝαυτικούΟμίλου Μυτιλήνης (ΝΟΜ), τοδιοικητικό συμβούλιο του ο-ποίου παρέστη σύσσωμο στηχθεσινή επιτόπια συνάντησηγια το πώς θα αντιμετωπιστούντα προβλήματα της περιοχής, ε-πισκέφτηκε χθες το Μακρύ Για-λό ο γενικός γραμματέας Λιμέ-νων και Λιμενικής Πολιτικής,Κώστας Μουτζούρης. Στην ίδιασυνάντηση μετείχε ο πρόεδροςτου Λιμενικού Ταμείου, ΚώσταςΚορδώνης, όπως και ο ΣτρατήςΦραντζέσκος, που έχει εκπονή-σει τη μελέτη για την ανάπλασητης παραλιακής ζώνης. Ενδει-κτικό του χρόνου που παραμέ-νει μη αντιμετωπίσιμο το όλοζήτημα, είναι ότι η μελέτη ανα-τέθηκε απ’ το Υπουργείο Αιγαί-ου επί εποχής Νίκου Σηφουνά-κη, δηλαδή προ δεκαετίας.Το Δήμο Λέσβου εκπροσώπη-σαν ο αντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος, Γιάννης Βατός, και ο

πρόεδρος της ΔΕΥΑΛ, ΣωτήρηςΜαρινάτος.

Μελέτη για δίκτυο αποχέτευσης

Όπως διαπιστώθηκε στην επι-τόπια συζήτηση, ακόμη δεν έ-χει αντιμετωπιστεί κατ’ αρχάςτο θέμα του ιδιοκτησιακού κα-θεστώτος της περιοχής, αφούπαραμένει ανικανοποίητο το αί-τημα της αυτοδιοίκησης να πα-ραχωρηθεί το τμήμα δημόσιαςέκτασης απ’ την Κτηματική Ε-ταιρεία του Δημοσίου (ΚΕΔ),στο Δήμο Λέσβου. «Υπάρχειμία πολύ καλή μελέτη απ’ τον κ.Φραντζέσκο για την ανάπλασητης περιοχής, που όμως για ναυλοποιηθεί, πρέπει να ξεκαθα-ρίσει το ιδιοκτησιακό μεταξύΚΕΔ, Δήμου και ΝΟΜ», ανέφε-ρε ο κ. Μουτζούρης.Σε ό,τι αφορά στο θέμα της δυ-σοσμίας, ο κ. Βατός ανέφερε:«Θα πρέπει να ολοκληρωθεί τοέργο των δικτύων αποχέτευσηςτης πόλης της Μυτιλήνης, πουεν προκειμένω αφορά ένα κομ-μάτι της Χρυσομαλλούσας,

τμήμα της περιοχής του Νοσο-κομείου και των Χαλίκων, ώστεστη συνέχεια να επιδιώξουμενα χρηματοδοτηθεί η κατα-σκευή του, πιθανόν ενσωματώ-νοντάς το με το έργο του βιολο-γικού του νότιου τμήματος τηςπόλης.»«Έχουμε υπολογίσει πως για τημελέτη του αποχετευτικού δι-κτύου των τμημάτων που υπο-λείπονται στη συγκεκριμένη πε-ριοχή, κι έχω πει πολλές φορέςότι όσο δεν ολοκληρώνονται ταδίκτυα θα υπάρχουν προβλήμα-τα, απαιτείται τουλάχιστον τοποσό των 500.000 ευρώ συνΦ.Π.Α.», ανέφερε ο κ. Μαρινά-τος, προσθέτοντας πως παρ’ ότιτα οικονομικά τής ΔΕΥΑΛ δεν τοεπιτρέπουν, θα θέσει το θέμαστο διοικητικό συμβούλιο.Οι συμμετέχοντες αποφάσισαννα υπάρξει σε δύο μήνες εκ νέ-ου συνάντηση, προκειμένου νααποτιμηθούν οι ενέργειες στιςοποίες θα προβούν ως τότε,στην προσπάθεια να δοθούνλύσεις για το Μακρύ Γιαλό.

Για να μη «φύγει» η παραλία

Πρόβολος στην ΆναξοΦτηνή λύση την οποία και επρόκειτο να προτείνει

στον πρόεδρο του Λιμενικού Ταμείου, χαρακτήρι-σε την κατασκευή ενός προβόλου στην ακτή της Ανά-ξου ο Κώστας Μουτζούρης, που επισκέφτηκε χθες τομεσημέρι την περιοχή μετά από πρόσκληση επαγγελ-ματιών.Όπως τόνισε ο ίδιος, στο ένα άκρο της παραλίας(προς την περιοχή του Σιγρίου) η θάλασσα διαβρώ-νει την ακτή παρασύροντας την αμμουδιά. Η λύσηπου θεωρεί πως θα αντιμετωπίσει το πρόβλημα, είναιένας πρόβολος στο συγκεκριμένο τμήμα. Ο κ. Μου-τζούρης την χαρακτήρισε κατασκευαστικά εύκολη καιοικονομική λύση, το κόστος της οποίας θα μπορεί νααναλάβει το Λιμενικό Ταμείο.

Σε δύο μήνες, επανεξέταση της κατάστασης για το πρόβλημα δυσοσμίας και την ανάπλαση στο Ναυτικό Όμιλο

Τι χρειάζεται οΜακρύς Γιαλός…

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με μέρος απ’ τη ΣΑΤΑ πουπροβλεπόταν να μοιραστείστους δήμους της χώρας για

το 2012, το Υπουργείο Εσωτερικώνκάνει τον «κουβαρντά» και ξεχρε-ώνει ό,τι υπόλοιπα έχει απ’ τοπρόγραμμα «Θησέας». Στη λίσταμε τα 1.045 έργα που ανακοινώθη-κε, απ’ το Νομό Λέσβου εμφανίζο-νται συνολικά 11 έργα που θα α-ποπληρωθούν, με περίπου650.000 ευρώ.Προσφάτως ανακοινώθηκε η εκτα-μίευση της ΣΑΤΑ για το 2012, συ-νολικού ύψους 150 εκατ. ευρώ. Εξαυτών, τα 39 εκατομμύρια θα δια-τεθούν απ’ το Υπουργείο Εσωτερι-κών, προκειμένου να χρηματοδο-τηθούν 1.045 έργα του προγράμμα-τος «Θησέας».Σε σχετική του δήλωση, ο υπουρ-γός Εσωτερικών, Ευριπίδης Στυλια-νίδης, υπογράμμισε πως με τη χρη-ματοδότηση 1.045 δημοτικών ανα-πτυξιακών έργων σε όλη τη χώρα,«αναθερμαίνονται οι τοπικές οικο-νομίες, ξαναδημιουργούνται θέ-σεις απασχόλησης, ενισχύονται οιυποδομές και δίνεται μια αναπτυ-ξιακή ανάσα μετά από καθυστέρη-ση ετών. Στόχος μας είναι αυτούτου είδους η προσπάθεια να συνε-χιστεί ώστε η τοπική αυτοδιοίκηση,ανταποκρινόμενη στο ρόλο της, ναπρωτοστατήσει στην αντιστροφήτου κλίματος και στην ανασυγκρό-

τηση της εθνικής οικονομίας.».

Πληρώθηκαν τα περισσότερα«Απ’ την πλευρά μας, έχουν εξο-φληθεί όλη την προηγούμενη διε-τία τα περισσότερα απ’ τα έργα τουπρογράμματος, βάσει και των χρη-ματοδοτήσεων που πήραμε για αυ-τά. Είχαν μείνει λίγα έργα, συνήθωςαυτά που αντιμετώπιζαν προβλή-ματα, τα οποία και φαίνεται πωςτώρα με την απόφαση του υπουρ-γού, θα τακτοποιηθούν», ανέφερεο αντιδήμαρχος Οικονομικών Λέ-

σβου, Νίκος Κατράνης.Θυμίζουμε ότι ο Δήμος Λέσβου ε-πιδίωξε απ’ την αρχή τού 2011 καιμε δεδομένη τη διακοπή τού «Θη-σέας», πολλά απ’ τα έργα που εί-χαν περιληφθεί στο πρόγραμμα, να«περάσουν» στη χρηματοδότησηάλλων δράσεων και κυρίως του Ε-ΣΠΑ.Αναλυτικά τα έργα που περιλαμβά-νονται στον κατάλογο του Υπουρ-γείου Εσωτερικών απ’ το Νομό Λέ-σβου, εμφανίζονται στον πίνακα.

Με έγγραφό του στον α-ντιδήμαρχο Μανταμάδου- Θερμής, Δημήτρη Ζα-φειρίου, ο πρόεδρος τηςΤοπικής Κοινότητας Κά-πης, Χρήστος Ψαραδέλ-λης, αναφέρεται στο μέ-γα πρόβλημα που παρα-τηρήθηκε στο χωριό, ήδηαπ’ τις πρώτες βροχέςτου Νοεμβρίου, και απει-λεί σε μεγαλύτερη βρο-χόπτωση να γίνει αιτία ναπλημμυρίσει η Κάπη.Όπως περιγράφει ο πρό-εδρος, στο βουνό, ακρι-βώς πάνω απ’ το χωριό,στη μέση του περιφερει-ακού δρόμου, συγκε-ντρώνονται τα νερά τηςβροχής. Λόγω του όγκουτους και επειδή δεν έ-χουν άλλη διέξοδο, διέρ-χονται απ’ το δρόμο καιμέσω ενός ξεροπόταμου- επειδή δεν μπορούν να

απορροφηθούν απ’ ταφρεάτια που υπάρχουν -καταλήγουν στον κεντρι-κό δρόμο της Κάπης,στην πλατεία.Όπως επισημαίνει ο κ.Ψαραδέλλης, ο κίνδυνοςδεν αφορά μόνο στηνπλημμύρα, αλλά γενικό-τερα στις καταστροφέςπου θα προκληθούν, α-φού το νερό παρασέρνειπέτρες, ξύλα, χώματα,που θα καταλήξουν μέσαστο χωριό.

Μισή ώρα…Ο ίδιος προτείνει να βά-λει ο Δήμος μια «τσάπα»στο μέρος που εκβάλλο-νται τα νερά, η οποία θαανοίξει κάποια κλειστάχαντάκια με τα οποία θαδοθεί διέξοδος στο νερό,στα αριστερά και δεξιάτου δρόμου, ελαχιστο-

ποιώντας τον όγκο τουνερού που θα καταλήξειμέσα στην Κάπη.«Ελπίζω ότι ο δήμαρχοςστον οποίο κοινοποιώ τοέγγραφο, αλλά και ο α-ντιδήμαρχος, θα καταλά-βουν πως με μισή ώραδουλειάς ενός μηχανή-ματος, λύνεται το πρό-βλημα και αποτρέπεται η

καταστροφή. Σε τυχόνπαράληψή τους να ασχο-ληθούν με το θέμα, αςμην τους δούμε μετά νακλαίνε πάνω στις συνέ-πειες της δικής τους αμέ-λειας», τόνισε ο κ. Ψαρα-δέλλης, που με ανάλογηεπισήμανση έκλεινε καιτο έγγραφό του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Δουλειά ενός μηχανήματος, μόλις για μισή ώρα, εί-ναι αρκετή για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που

αντιμετωπίζει η Κάπη, αφού το χωριό ζει υπό τον κίν-δυνο να πλημμυρίσει αν δε διευθετηθεί χείμαρροςτης περιοχής. Ο πρόεδρος της Κάπης πριν από έναμήνα ενημέρωσε εγγράφως το Δήμο σχετικά, ενώ μεαφορμή τα προβλήματα που προσφάτως δημιούργησεη θεομηνία σε άλλες περιοχές, τονίζει πως «πρέπεινα γίνει η παρέμβαση για να μην κλαίμε κατόπιν εορ-τής στα ερείπια».

Έργα «Θησέα» που αποπληρώνονταιΟνομασία φορέα Τίτλος έργου Ποσό εκταμίευσης

(σε €)Δ. Μανταμάδου Αποκατάσταση Χώρου Ανεξέλεγκτης Διάθεσης Αποβλήτων

(ΧΑΔΑ) Δ. Μανταμάδου 1.901,25Κ. Αγίου Ευστρατίου Διαμόρφωση αυλείου χώρου και Η/Μ εξοπλισμός

Μαρασλείου Σχολής 83.074,55Δ. Ερεσού - Αντίσσης Διαμόρφωση Πολιτιστικού Κέντρου Ερεσού -

Παλιός κινηματογράφος 45.686,81Δ. Ατσικής Εσωτερική οδοποιία Δ.Δ. Αγ. Δημητρίου 1.601,00Δ. Μύρινας Κατασκευή γέφυρας στην αστική οδό Νοσοκομείο - Αμυγδαλιές

(αντιπλημμυρική προστασία από χείμαρρο Αγ. Τριάδας) 20.489,68Δ. Μύρινας Αντιπλημμυρική προστασία δρόμου Κεραμιδαριά

- Στρατόπεδο Κορνού (κατασκευή νέας γέφυρας στο δρόμο Κεραμιδαριά - Στρατόπεδο Κορνού) 17.161,72

Διαδημοτική Επιχείρηση Διαχείρισης Απορριμμάτων και Περιβαλλοντικής Ανάπτυξης Λέσβου Μελέτη Μονάδας Προεπεξεργασίας Βιοαποδομήσιμων (ΔΕΔΑΠΑΛ) Α.Ε. Αστικών Αποβλήτων 64.334,41Δ. Μύρινας Αποκατάσταση και Συμπλήρωση πλακόστρωσης

και λιθόστρωτων στην Κεντρική Αγορά της Μύρινας 27.867,56Δ. Μυτιλήνης Μελέτη: Διαχείριση υγρών αστικών αποβλήτων υδροδότησης

& Έργα ομβρίων υδάτων στη νότια περιοχή του Δ. Μυτιλήνης 160.609,72Δ. Πολιχνίτου Μελέτη διάθεσης λυμάτων Δ. Πολιχνίτου και πέριξ οικισμών

- Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων - Προέγκριση χωροθέτησης 1.127,59Δ. Πολιχνίτου Μελέτη διάθεσης λυμάτων Δ. Πολιχνίτου και πέριξ οικισμών

- Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων - Προέγκριση χωροθέτησης 200.151,30

Διευθέτηση χειμάρρου άμεσα ζητά η Κάπη

«Για να μην κλαίμε στα ερείπια…»

11 έργα απ’ το Νομό Λέσβου, στη λίστα των 1.045 που αποπληρώνονται

«Κλείνει» το «Θησέας»

Συνέδριο «Η Νησιωτικότητα ως Ευκαιρία», απ’ το ΥπουργείοΝαυτιλίας και Αιγαίου

Η νησιωτική πολιτική… σε οκτώ ώρες«ΗΝησιωτικότητα ως Ευκαιρία: Μία Ολοκληρωμένη Α-

ναπτυξιακή Πρόταση για τα Νησιά την Περίοδο2014 - 2020» είναι ο τίτλος του Συνεδρίου που διοργα-νώνει η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-τικής του Υπουργείου Ναυτιλίας και Αιγαίου την προσεχήΔευτέρα, στο Συνεδριακό Κέντρο τού ΟΛΠ στον Πειραιά.Με το Συνέδριο η πολιτική ηγεσία του Υπουργείου θα κα-ταστήσει κοινωνούς του σχεδιασμού που έχει εκπονήσειγια τη νησιωτική πολιτική, τους εκπροσώπους των νησιω-τικών κοινωνιών, αφού έχουν κληθεί να παραστούν καινα συμμετάσχουν στο διάλογο με τον οποίο και θα ολο-κληρωθούν οι εργασίες της διοργάνωσης, γενικοί γραμ-ματείς αποκεντρωμένων διοικήσεων, περιφερειάρχες,δήμαρχοι, πρόεδροι επιμελητηρίων και φορείς απ’ όλεςτις νησιωτικές περιοχές της χώρας.Το Συνέδριο θα ξεκινήσει στις 9 το πρωί και προβλέπεταινα ολοκληρωθεί στις 5 το απόγευμα. Μέσα σ’ αυτό το ο-κτάωρο, κυβερνητικά στελέχη θα παρουσιάσουν ανά το-μέα τις ειδικές πολιτικές που αφορούν στο νησιωτικό χώ-ρο, στο πλαίσιο διαμόρφωσης της νησιωτικής πολιτικήςγια την επόμενη προγραμματική περίοδο του Β΄ ΕΣΠΑ.Την έναρξη του Συνεδρίου θα κάνει ο υπουργός Ναυτι-λίας και Αιγαίου, Κωστής Μουσουρούλης, ο οποίος καιθα παρουσιάσει την «Ολοκληρωμένη Νησιωτική Πολιτι-κή του Υπουργείου». Θα ακολουθήσει ο γενικός γραμμα-τέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Σπιλά-νης, με την παρουσίαση του «Σχεδίου Στρατηγικής και Ε-πιχειρησιακού Προγράμματος της Γενικής Γραμματείας».

Τρεις ενότητες δράσεωνΣτη συνέχεια θα γίνουν εισηγήσεις από γενικούς γραμμα-τείς υπουργείων, σε τρεις βασικές θεματικές ενότητες.Στην πρώτη, με τίτλο «Αναπτυξιακές Δράσεις - ΠοιοτικάΝησιά», θα μιλήσουν οι Γιάννης Γιαννούσης, γενικόςγραμματέας Δημοσίων Επενδύσεων (ΕΣΠΑ) του Υπουρ-γείου Ανάπτυξης, Θανάσης Θεοχαρόπουλος, ειδικόςγραμματέας Κοινοτικών Πόρων και Υποδομών του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, και Ιωάν-νης Πυργιώτης, γενικός γραμματέας Τουριστικών Υποδο-μών και Επενδύσεων του Υπουργείου Τουρισμού.Στη δεύτερη ενότητα «Περιβάλλον και Πολιτισμός - Πρά-σινα Νησιά», θα γίνουν εισηγήσεις απ’ τη Μάρω Ευαγγε-λίδου, γενική γραμματέα του Υπουργείου Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, και τη ΛίναΜενδώνη, γενική γραμματέα Πολιτισμού.«Εργασία, Κοινωνία, Θεσμοί - Νησιά Ίσων Ευκαιριών» εί-ναι τα θέματα της τελευταίας ενότητας, όπου θα γίνουνεισηγήσεις απ’ την Άννα Δαλλαπόρτα, γενική γραμματέαΔιαχείρισης Κοινοτικών και Άλλων Πόρων του Υπουργεί-ου Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, την Ε-λένη Καραντζόλα, γενική γραμματέα Διά βίου μάθησηςτου Υπουργείου Παιδείας, και το Γιάννη Ιωαννίδη, γενικόγραμματέα του Υπουργείου Εσωτερικών.Θα ακολουθήσουν οι τοποθετήσεις-παρεμβάσεις τωνσυμμετεχόντων και το Συνέδριο θα ολοκληρωθεί μεστρογγυλό τραπέζι συζήτησης των προτάσεων που κατα-τέθηκαν από τους φορείς, καθορισμού των προτεραιοτή-των και προγραμματισμού των ενεργειών που πρέπει ναδρομολογηθούν προκειμένου να εφαρμοστεί το ζητούμε-νο των νησιωτικών κοινωνιών, η νησιωτική πολιτική.

ΜΑΡ.ΠΛ.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Aκόμη μία θετική εξέλιξη γιατα έργα περιβάλλοντος τηςΛέσβου που απ’ την αρχή

του καλοκαιριού μπήκαν στο«ψυγείο», δίνει τροπολογία τουΥπουργείου Ανάπτυξης για το Ε-ΣΠΑ, με την οποία και απαλλάσ-σονται απ’ την καταβολή ιδίαςσυμμετοχής οι ΔΕΥΑ για τα έργαπου υλοποιούν. Αυτό σημαίνειπως η ΔΕΥΑΛ δε θα επιβαρυνθείμε ιδία συμμετοχή της τάξης των350.000 για το έργο της ολο-κλήρωσης των δικτύων Μόριας,Παμφίλων και Παναγιούδας,

που έχει αναλάβει και υλοποιεί.Όπως έχει γράψει το «Ε», με μιασειρά από εγκυκλίους για τα υ-λοποιούμενα έργα τού ΕΣΠΑ βιο-λογικοί καθαρισμοί και δίκτυα α-ποχέτευσης και ύδρευσης, έργαπεριβάλλοντος που έχουν εντα-χθεί στο περιφερειακό πρόγραμ-μα του ΕΣΠΑ για το Βόρειο Αι-γαίο, ή στο τομεακό πρόγραμμαγια το περιβάλλον (ΕΠΠΕΡΑΑ)απ’ το Δήμο Λέσβου, θα έπρεπενα περάσουν στη ΔΕΥΑΛ. Αυτό ό-μως βάσει του θεσμικού πλαισί-ου που αφορά στις Επιχειρήσεις,συνεπαγόταν την επιβάρυνσήτους με ιδία συμμετοχή, που έ-

φτανε σε ποσοστό 9,75% για έρ-γα απ’ το περιφερειακό πρόγραμ-μα και σε ποσοστό 3,25% για ταέργα του τομεακού.

Η ρύθμιση…Όλο το προηγούμενο διάστημα,ο δήμαρχος Δημήτρης Βουνά-τσος και ο αντιδήμαρχος ΓιάννηςΤσακίρης επεδίωξαν με παρεμ-βάσεις και προς τον αναπληρωτήυπουργό Εσωτερικών, Χαράλα-μπο Αθανασίου, να βρουν φόρ-μουλα ώστε να αποφευχθεί μίατέτοια εξέλιξη για τα έργα τουΔήμου Λέσβου, που λόγω της ε-πέκτασης της ΔΕΥΑΛ σε όλο τονησί φάνταζε εκ των ουκ άνευ.

Κι ενώ αναμένεται να υπάρξειαπ’ το Υπουργείο Εσωτερικώνρύθμιση που έχει προωθήσει ο κ.Αθανασίου, βάσει της οποίας με-τατίθεται για δύο χρόνια η ανα-γκαστική επέκταση της ΔΕΥΑΛ σ’όλο το νησί, προχθές δημοσιεύ-τηκε ρύθμιση του Υπουργείου Α-νάπτυξης για τα έργα των ΔΕΥΑ,η οποία - όπως μας είπε ο πρόε-δρος της ΔΕΥΑΛ, Σωτήρης Μαρι-νάτος - βγάζει απ’ την επιχείρη-ση ένα βάρος της τάξης των350.000 ευρώ. Όσο δηλαδή καιη ιδία συμμετοχή της στο έργοτων δικτύων Μόριας, Παμφίλωνκαι Παναγιούδας, που ανέλαβε η

ΔΕΥΑΛ με απόφαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου Λέσβου, προ δι-μήνου, να ολοκληρώσει.Η διάταξη του Υπουργείου Ανά-πτυξης (ΦΕΚ 237/5.12.12) ανα-φέρει πως η χρηματοδότηση τουσυνόλου του προϋπολογισμούτων έργων που εντάσσονται σε ε-πιχειρησιακά προγράμματα τουΕΣΠΑ με δικαιούχους ΔημοτικέςΕπιχειρήσεις Ύδρευσης - Αποχέ-τευσης (ΔΕΥΑ), πραγματοποιεί-ται από το Πρόγραμμα ΔημοσίωνΕπενδύσεων, κατά παρέκκλισητου ιδρυτικού νόμου για τιςΔΕΥΑ που προβλέπει την καταβο-λή ιδίας συμμετοχής.

Κίνηση «καλής θέλησης» από τους γιατρούς στο Νοσοκομείου Λήμνου, εν όψει της άρσης της συγχώνευσης

Έληξαν την επίσχεση εργασίαςMετά από ένα τρίμηνο αγωνιστικών κινητοποιή-

σεων, έληξαν την Τρίτη 4 Δεκεμβρίου την επί-σχεση εργασίας οι Νοσοκομειακοί Γιατροί τηςΛήμνου. Την απόφαση πήρε το διοικητικό συμ-βούλιο της Ένωσης Νοσοκομειακών Ιατρών Λή-μνου, που σε συνεννόηση με τους γιατρούς πουσυμμετείχαν στην επίσχεση εργασίας, αποφάσισετη λήξη της.Η εξέλιξη αυτή σχολιάστηκε ως μια πράξη «καλήςθέλησης» από πλευράς των Γιατρών, μεταφέρο-ντας μήνυμα στο Υπουργείο Υγείας ότι και εκείνοιεπιθυμούν και αγωνίζονται για την αυτοτέλεια τουΝοσοκομείου Λήμνου.«Άλλωστε, ήταν μια επίσχεση εργασίας που με με-γάλη ελαστικότητα και γνώμονα τη μικρότερη δυ-νατή ταλαιπωρία των κατοίκων εξελισσόταν τουςτελευταίους τρεις - περίπου - μήνες στο Νοσοκο-μείο Λήμνου. Μετά τη γενικευμένη αντίδραση τωνκατοίκων του νησιού ενάντια στην υποβάθμισητου Νοσοκομείου, η οποία κορυφώθηκε με τηνπαλλημνιακή απεργία στις 30 Νοεμβρίου και τησυγκέντρωση εκατοντάδων κατοίκων στο προαύ-λιο του Νοσοκομείου, θεωρούμε ότι ένας κύκλοςκινητοποιήσεων έλαβε τέλος», τονίζουν στην ανα-κοίνωσή τους οι Νοσοκομειακοί Γιατροί.Οι ίδιοι δηλώνουν ότι τα αιτήματά τους δεν ικανο-ποιήθηκαν και ούτε κλαδικά ούτε τοπικά είναι ευ-χαριστημένοι, καθώς βιώνουν «μια βάναυση καιάνευ προηγουμένου μείωση των εισοδημάτωντους, που ξεπερνάει αθροιστικά κατά πολύ το50%».«Οι οφειλές των δεδουλευμένων μας δεν έχουνακόμη τακτοποιηθεί. Τα προβλήματα εφημέρευ-σης του Νοσοκομείου οξύνονται αντί να αμβλύνο-νται. Οι εργασιακές συνθήκες επιδεινώνονται. Ωςκάτοικοι της Λήμνου, μαζί με όλους του άλλουςκατοίκους παρακολουθούμε τη συνεχή υποβάθμι-ση του νησιού», σημειώνεται στην ανακοίνωση.Σχετικά με την εξελίξεις για την άρση του μέτρουτης συγχώνευσης στο Νοσοκομείο Λήμνου, οιΓιατροί του Νοσοκομείου επισημαίνουν: «Πήραμευποσχέσεις για την αυτοτέλεια του Νοσοκομείου.Παραμένουν τα κλαδικά αιτήματά μας, τόσο προςτο Υπουργείο όσο και προς τη διοίκηση του Νο-σοκομείου, για τα οποία γινόταν η επίσχεση εργα-σίας και από τα οποία κανένα δεν ικανοποιήθη-κε.»Στην παρούσα φάση, όμως, κρίθηκε από τους ίδι-ους ότι δεν υπάρχει λόγος συνέχισης της επίσχε-σης εργασίας και γι’ αυτό την ανέστειλαν. Ωστό-σο, ενημερώνουν ότι θα συνεχίσουν με άλλεςμορφές αγώνα τις κινητοποιήσεις τους.

Aναβαθμίζεται το ΙατροπαιδαγωγικόΚέντρο Μυτιλήνης. Σύμφωνα με

πληροφορίες, νέα μηχανήματα και νέ-ες υπηρεσίες σχεδιάζεται να εντα-χθούν στο Κέντρο, για το οποίο έχει ε-ξασφαλιστεί από πόρους της Ευρω-παϊκής Ένωσης το ποσό του1.300.000 ευρώ. Πιθανή είναι και η ε-νοποίηση του νέου Κέντρου με αντί-στοιχο των Δαφίων.Σε νέο χώρο θα μεταφερθεί το Ιατρο-παιδαγωγικό Κέντρο Μυτιλήνης, το ο-ποίο διοικητικά ανήκει στο Βοστάνειοκαι από το 2008 στεγάζεται κοντά στηνκεντρική αγορά της Μυτιλήνης, στηνοδό Αλκαίου. Στόχος του Κέντρου εί-ναι η προαγωγή της ψυχικής υγείαςτων παιδιών, των εφήβων και των οι-κογενειών τους. Εκτός όμως από τηδιαγνωστική και θεραπευτική παρέμ-βαση σε σχέση με κάποιο ψυχολογικόή σωματικό πρόβλημα, το Κέντρο εν-διαφέρεται επίσης για την πρόληψη

ψυχικών διαταραχών, που μπορεί ναπροκύψουν σε μετέπειτα φάσεις της α-νάπτυξης του παιδιού ή του εφήβου.Στο Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο μπορείνα απευθυνθεί οποιοσδήποτε ενδιαφε-ρόμενος προκειμένου να υπάρξει αξιο-λόγηση, διάγνωση, συμβουλευτική, υ-ποστήριξη, θεραπεία και παρακολού-θηση παιδιών ηλικίας έως και 18 ετών.Απαρτίζεται δε από μια διεπιστημονι-κή ομάδα, στην οποία συμμετέχουνδύο παιδοψυχίατροι, μια ψυχολόγος,ένας εργοθεραπευτής, μία κοινωνικήλειτουργός, ένας κοινωνιολόγος καιμία λογοθεραπεύτρια.

Το νέο ΚέντροΣύμφωνα με πληροφορίες, η διοίκησητου Νοσοκομείου έχει καταφέρει καιέχει εξασφαλίσει ήδη, από πόρους τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, για τη μεταφοράκαι αναβάθμιση του Κέντρου το ικανο-ποιητικό ποσό του 1.300.000 ευρώ. Ονέος χώρος βέβαια στον οποίο θα στε-

γαστεί το Κέντρο, είναι ακόμα υπό εξέ-ταση.Πάντως, το νέο κέντρο από ό,τι φαίνε-ται θα έχει και τη δυνατότητα φυσιοθε-ραπειών για παιδιά με κινητικά προ-βλήματα, καθώς και πολλά νέα μηχα-νήματα, πολλά από τα οποία θα αγορα-στούν ενώ κάποια άλλα θα μεταφερ-θούν από το Κέντρο στα Δάφια, το ο-ποίο αν και αποτελεί ένα από τα καλύ-τερα της Ευρώπης, παραμένει σχετικάαναξιοποίητο.Τέλος, να σημειωθεί πως μέσα στασχέδια των ανθρώπων του Κέντρου εί-ναι και η δημιουργία Εστίας Φιλοξε-νίας παιδιών και γονέων. Σκοπός τηςδιοίκησης με τη δημιουργία της Εστίαςκαι του αναβαθμισμένου Κέντρου, κα-θώς φαίνεται, είναι ο ιατρικός τουρι-σμός και η προσέλκυση κόσμου και α-πό άλλες περιοχές της Ελλάδας, αλλάκαι του εξωτερικού.

Γ.Κ.

τoυ ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΟΥΚΚΟΥ

Ε ικόνες εγκατάλειψης καισπατάλης χιλιάδων ευρώ

αντικρίζει κανείς όταν επι-σκεφθεί στην περιοχή τουΣυνοικισμού το γήπεδο5x5, που δεν έχει και πολλάχρόνια από τότε που κατα-σκευάστηκε με τις καλύτε-ρες προδιαγραφές, αλλά έ-κτοτε παραμένει στην τύχητου.Ο Δήμος Μυτιλήνης κατάκαιρούς έχει φτιάξει διάφο-ρα μικρά γήπεδα τύπου 5x5,με σκοπό την αναβάθμισητων περιοχών, την προώθη-ση του αθλητισμού στις συ-γκεκριμένες περιοχές καιπροφανώς τη γενικότερη α-ξιοποίησή τους. Τέτοια είναιαυτό του Αγίου Παντελεή-μονα, αυτό κάτω από το Νο-σοκομείο και αυτό στο Συ-νοικισμό, ενώ δεν είναι λίγακαι εκείνα που υπάρχουνστα χωριά και ανήκουν επί-σης στο Δήμο.Από τα τρία προαναφερθέ-ντα γήπεδα, αυτό της περιο-χής του Νοσοκομείου έχει

αξιοποιηθεί και συντηρείταισε καλή κατάσταση, καθώςέχει παραχωρηθεί από τοΔήμο στην Ε.Π.Σ.Λ., ενώ καιαυτό του Αγ. Παντελεήμονααξιοποιείται από τους κα-τοίκους της περιοχής. Μάλι-στα ο πρόεδρος του αρμόδι-ου νομικού προσώπου, Κώ-στας Αστυρακάκης, δημι-ούργησε στον Άγιο Παντε-λεήμονα μια επιτροπή απόγονείς που έχουν αναλάβειτον προγραμματισμό και τηλειτουργία του γηπέδου,δημιουργώντας ομάδες από

παιδιά και παραχωρώνταςτους το γήπεδο για να παί-ζουν.

Ρημαγμένο…Άκρως αντίθετη είναι η εικό-να όμως του γηπέδου στοΣυνοικισμό, το οποίο ουδέ-ποτε αξιοποιήθηκε, αλλάούτε και φροντίζει κάποιοςγια τη λειτουργία του. Απο-τέλεσμα, το γήπεδο να έχειεγκαταλειφθεί και αφημένοστο πέρασμα του χρόνου, νακαταστρέφεται. Ένα γήπεδοπου κόστισε πολλές χιλιά-

δες ευρώ, απλά μετά την κα-τασκευή του εγκαταλείφθη-κε, σα να μην υπήρξε ποτέ,ενώ αυτήν τη στιγμή για νααποκαταστήσει κανείς τιςφθορές που έχει υποστεί, θαχρειαστούν άλλες τόσες χι-λιάδες ευρώ.Η πινακίδα του προϋπολο-γισμού του έργου που έχειαπομείνει στα σύρματα, θυ-μίζει ότι κόστισε 73.450,00ευρώ... στα σκουπίδια!Για την εγκατάλειψη του γη-πέδου μίλησε στο «Ε» ο κ.Αστυρακάκης, τονίζονταςπως είχε ζητήσει από το Δή-μο την αξιοποίησή του, χω-ρίς όμως κάτι τέτοιο να γίνειποτέ. «Είχα ζητήσει από τοΔήμο να υπάρξει μια αξιο-ποίηση του γηπέδου. Ναβρεθεί κάποιος που να φρο-ντίζει για τη λειτουργία του.Αλλά αποφασίσθηκε να τοαφήσουμε ανοιχτό, χωρίςκάποια άλλη αξιοποίηση, ώ-στε να μπορούν τα παιδιάτης περιοχής να παίζουν ε-λεύθερα», σημείωσε ο πρό-εδρος του νομικού προσώ-που του Δήμου.

«Γλυτώνει» 350.000 ευρώ απ’ τα δίκτυα Μόριας, Παμφίλων και Παναγιούδας μετά από ρύθμιση για το ΕΣΠΑ

Χωρίς συμμετοχή ΔΕΥΑΛ

Εγκαταλελειμμένο το γήπεδο του Συνοικισμού!

Μερικές χιλιάδες ευρώ… πεταμένα

Σε νέο χώρο μεταφέρεται το Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο Μυτιλήνης

Με αναβαθμισμένες υπηρεσίες

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

«Δεν τελειώνουν τα προβλήμα-τα με το άνοιγμα μιας διό-δου για τα αυτοκίνητα, ή με

τον καθαρισμό του κεντρικού δρό-μου που φτάνει στο χωριό μας»,τονίζει η πρόεδρος του Αμπελικού,επισημαίνοντας τον κίνδυνο να θε-ωρηθεί, πριν γίνουν όλα τα ανα-γκαία έργα αποκατάστασης, πως τοπρόβλημα που προκάλεσε η θεομη-νία έχει τελειώσει. Ανάλογη επισή-μανση κάνει και ο πρόεδρος τουΣταυρού, που υπογραμμίζοντας ότιέχουν ξεκινήσει σοβαρές εργασίεςαποκατάστασης, τονίζει πως το χω-ριό του, όπως και το Αμπελικό, πα-ραμένουν ακόμη χωρίς νερό.«Όλη τη νύχτα στο Σταυρό μείναμεξύπνιοι μήπως τυχόν και επαναλη-φθεί το κακό του Σαββάτου», μαςείπε χθες το πρωί ο πρόεδρος τουχωριού, Παναγιώτης Παλαιολόγος,τονίζοντας πως «ευτυχώς που καιμε τη βοήθεια της δημοσιότηταςπου δόθηκε, άρχισαν τα έργα, ήρ-θαν οι μπουλντόζες, ξεκίνησε η α-ποκατάσταση».

Και ο Πολιχνίτος…Στο Σταυρό μετέβη ξανά χθες ο α-ντιδήμαρχος Αγιάσου - Πολιχνί-του, Γιώργος Βουνάτσος, ο οποίοςανέφερε πως γίνεται προσπάθειανα αποκατασταθεί η υδροδότηση,κάτι το οποίο δεν είναι τόσο εύκο-λο γιατί έχουν χαλάσει οι δρόμοιπου πηγαίνουν στις πηγές. Ανάλο-γο πρόβλημα υπάρχει και στον Πο-λιχνίτο, στον οποίο δεν έχει απο-κατασταθεί πλήρως η υδροδότηση,

που γίνεται με διακοπές. «Αναγκα-στικά κλείνουμε την παροχή σε κά-ποια περιοχή του χωριού για ναπάρουν τα σπίτια που βρίσκονταιπιο ψηλά και το ίδιο θα κάνουμεκαι τις επόμενες μέρες, ώσπου ναμπορέσουμε να αποκαταστήσουμετα προβλήματα», ανέφερε ο κ. Βου-νάτσος, συμπληρώνοντας: «Πα-λεύουμε και θα παλεύουμε όσομπορούμε για να ξαναβρούν όλα ταχωριά μας τους κανονικούς τουςρυθμούς.»

Βασικές υποδομές«Στο νερό πρέπει να δοθεί προτε-ραιότητα», υποστήριξε και η πρόε-δρος του Αμπελικού, Ξανθούλα Βα-λάκου, η οποία προσέθεσε ότι ε-πείγει να αποκατασταθούν οι βασι-κές υποδομές. Να δοθεί νερό, νακλείσουν με σχάρες τα σημεία τουυπονόμου που έχουν βγει στην ε-πιφάνεια, να ελεγχθούν τα γεφύριααπό μηχανικούς, να απομακρυν-θούν οι τόνοι τα μπάζα που υπάρ-χουν στον κεντρικό δρόμο, παρ’ ότιπέρασε ένα μηχάνημα και προσω-

ρινά δημιούργησε μία δίοδο για τααυτοκίνητα.Μάλιστα χθες, που λειτούργησε οΆγιος Νικόλαος στο Αμπελικό,χρειάστηκε για να φύγουν κάποιααυτοκίνητα, να παρέμβει η Πυρο-σβεστική Υπηρεσία. Σύμφωνα μετην πρόεδρο, είναι επικίνδυνο ναθεωρήσουμε, πριν γίνουν οι απο-καταστάσεις, πως τέλειωσε το πρό-βλημα του Αμπελικού.

Aκόμη μία επίσκεψη στηΛέσβο πραγματοποίη-

σε ο βουλευτής και κοι-νοβουλευτικός εκπρόσω-πος των Ανεξάρτητων Ελ-λήνων, Τέρενς Κουίκ, οοποίος επρόκειτο χθες ναμεταβεί στην Αγιάσο καιγενικά στις περιοχές πουπλήγηκαν απ’ τη θεομη-νία.

Η επίσκεψη του βουλευ-τή ξεκίνησε απ’ το Πλω-μάρι, όπου και παρέστημαζί με το Σπύρο Γαληνόκαι μέλη της Τοπικής Συ-ντονιστικής Επιτροπήςτου κινήματος στη δοξο-λογία στην εκκλησία τουΑγίου Νικολάου.Για το ζήτημα των ενερ-γειών που χρειάζονται

για την αποκατάστασητων ζημιών, αλλά και τηςοικονομικής ενίσχυσηςτων φυσικών προσώπωνκαι των επιχειρήσεων που

καταστράφηκαν, ο κ. Κου-ίκ είχε τηλεφωνική επι-κοινωνία με τον περιφε-ρειάρχη Βορείου Αιγαίου,Νάσο Γιακαλή.

Προγραμματική σύμβαση ΔήμουΛέσβου και Εθνικού ΜετσόβιουΠολυτεχνείου, για τηναποκατάσταση τεσσάρων σχολικώνκτηρίων του νησιού

Σχολεία που χρήζουν άμεσα επισκευής

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aνάγκη για άμεση επισκευή κρίθηκε πως έχουνκτηριακές εγκαταστάσεις τεσσάρων σχολικών

μονάδων του νησιού, το 3ο και 4ο ΓΕΛ και το 3οΓυμνάσιο Μυτιλήνης, αλλά και το Δημοτικό Σχο-λείο Πέτρας. Αυτό, μετά από πρόσφατη αυτοψίαπου πραγματοποίησε στα σχολικά κτήρια η Υπηρε-σία Δόμησης του Δήμου Λέσβου.Προκειμένου να μελετηθούν τα προβλήματα στατι-κότητας που έχουν εντοπιστεί, ο Δήμος πρόκειταιτώρα να υπογράψει προγραμματική σύμβαση με τοΕργαστήριο Αντισεισμικής Τεχνολογίας του ΕθνικούΜετσόβιου Πολυτεχνείου.Η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης ΝομούΛέσβου είχε αποστείλει πριν από λίγο διάστημα στοΔήμο Λέσβου αίτημα για έλεγχο στατικότητας σετρία σχολικά κτήρια της Μυτιλήνης, το 3ο και 4οΓΕΛ, αλλά και το 3ο Γυμνάσιο, μετά από σχετικό αί-τημα που είχαν υποβάλει αντίστοιχα οι διευθύνσειςτων σχολείων, αφού τα τελευταία παρουσιάζουνχρόνια τώρα προβλήματα ρωγμών.Η Υπηρεσία Δόμησης του Δήμου (η πρώην Πολεο-δομία) επισκέφτηκε προσφάτως τα τρία κτήρια κι έ-κρινε ότι υπάρχει όντως στατικό πρόβλημα, τόσοστις βεράντες, όσο και συνολικά στις οικοδομές.Σύμφωνα με το μηχανικό του Δήμου Ευστράτιο Μα-νωλακέλλη, που πραγματοποίησε την αυτοψία, δια-πιστώθηκε ότι χρειάζονται βελτιώσεις στη στατικήδομή των κτηρίων, χωρίς ωστόσο να κριθούν τα τε-λευταία ως «άμεσου κινδύνου». «Τα κτήρια χρή-ζουν επισκευής και στο εγγύς μέλλον θα πρέπει ναγίνουν οι απαραίτητες βελτιώσεις», σημειώνει ο ί-διος χαρακτηριστικά ως προς το βαθμό επικινδυνό-τητας που έχει διαπιστωθεί.

«Προληπτικά, αλλά…»Αξίζει να αναφερθεί ότι προβλήματα είχαν επιση-μανθεί από πλευράς του 4ου Λυκείου, ειδικά όσοναφορά στα μπαλκόνια, που όπως φαίνεται δεν είναιπλέον σταθερά, όχι όμως και από το 3ο Λύκειο, ηδιεύθυνση του οποίου δεν είχε παρατηρήσει κάποιοπρόβλημα και είχε ζητήσει να γίνει ο έλεγχος απλώςπροληπτικά.Προκειμένου να μπορέσουν να δοθούν κατάλληλεςλύσεις και να υπάρξουν τα απαιτούμενα μηχανήμα-τα, ο Δήμος Λέσβου απευθύνθηκε, σύμφωνα με τοναντιδήμαρχο Γιάννη Βατό, στο Εργαστήριο Αντισει-σμικής Τεχνολογίας του Εθνικού Μετσόβιου Πολυ-τεχνείου, ενώ για το σκοπό αυτό βρέθηκε προσφά-τως στη Μυτιλήνη ο επίκουρος καθηγητής της Σχο-λής Πολιτικών Μηχανικών Κωνσταντίνος Σπυράκος.Το θέμα πρόκειται να τεθεί από τον ίδιο τον κ. Βατόκατά τη σημερινή συνεδρίαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου, προκειμένου να εγκριθεί η υπογραφή τηςσχετικής προγραμματικής σύμβασης.

Ρωγμές στην ΠέτραΑντίστοιχη διαδικασία και συνεργασία πρόκειται ναακολουθήσει ο Δήμος Λέσβου και για το ΔημοτικόΣχολείο Πέτρας, όπου επίσης εντοπίστηκαν ίδιουβαθμού προβλήματα.Σύμφωνα με τη διευθύντρια Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης, Αναστασία Τσολερίδου, κτήριο του Σχολεί-ου αντιμετωπίζει εδώ και χρόνια προβλήματα στατι-κότητας και ρωγμών και από τη διεύθυνσή του έ-χουν γίνει αλλεπάλληλα αιτήματα για τη διενέργειασχετικών παρεμβάσεων.Μετά από επίσκεψη και πάλι τις αρμόδιας υπηρε-σίας του Δήμου Λέσβου, που διαπίστωσε τα προ-βλήματα που υπάρχουν, ο κ. Σπυράκος ανέλαβε ναυποδείξει δωρεάν στην υπηρεσία σχετική στατικήμελέτη, η οποία προβλέπει την επισκευή του κτηρί-ου με δαπάνη ύψους 6.000 ευρώ, ώστε να είναι α-σφαλές τόσο για τους μαθητές, όσο και για τους εκ-παιδευτικούς που φιλοξενεί. Και το θέμα αυτό πρόκειται να συζητηθεί κατά τησημερινή συνεδρίαση του Δημοτικού ΣυμβουλίουΛέσβου.

Η ΧριστιάναΚαλογήρου

Ζητά ενημέρωση για να βοηθήσειMε έγγραφό της προς την Πε-

ριφέρεια Βορείου Αιγαίου καιτο Δήμο Λέσβου, η γενική γραμ-ματέας της Αποκεντρωμένης Δι-οίκησης Αιγαίου, Χριστιάνα Κα-λογήρου, ζητά να της κοινοποιη-θούν τα αποτελέσματα που θαπροκύψουν από την καταγραφήτων ζημιών σε δημόσια έργα καιυποδομές, μετά τη θεομηνία πουέπληξε τη Λέσβο.Στόχος της είναι η συνδρομή κα-τά το δυνατόν, αφενός στην εξα-σφάλιση δυνατοτήτων και πόρωνγια την αποκατάσταση των ζη-μιών, αναζητώντας τις κατάλλη-λες μεθόδους, προτάσεις και ε-νέργειες, και αφετέρου στη δρο-μολόγηση παρεμβάσεων πρόλη-ψης παρόμοιων καταστάσεωνστο μέλλον.

Στο Αμπελικό ο Ν. ΣηφουνάκηςTο Αμπελικό, το ορεινό χωριό που πλήγηκε από τη θεομηνία, επι-

σκέφθηκε χθες ο βουλευτής Νίκος Σηφουνάκης, όπου είδε απόκοντά το μέγεθος των ζημιών στις δημόσιες υποδομές, αλλά και στασπίτια και τις λοιπές ιδιοκτησίες των κατοίκων.Ο κ. Σηφουνάκης, μετά την επίσκεψή του, χαρακτήρισε πρωτοφανήτην καταστροφή και κατά τις συζητήσεις του με τους κατοίκους, ενη-μέρωσε για τις μέχρι τώρα ενέργειές του στην Αθήνα, τονίζοντας πωςθα μεταφέρει στη Βουλή την εικόνα και τα προβλήματα που βιώνει ητοπική κοινωνία, ώστε γρήγορα, όπως και για τις άλλες πληγείσες πε-ριοχές της Λέσβου, να εκδηλωθεί η συμπαράσταση της Πολιτείας.

Στις περιοχές που πλήγηκαν, και ο Κουίκ

Έχουν ξεκινήσει τα έργα αποκατάστασης, αλλά μένουν ακόμη πολλά να γίνουν

Χωρίς νερό Αμπελικό - Σταυρός

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Στους 25.216 έφθασαν οιτουρίστες που επισκέφθη-καν τη Λέσβο από την αρχή

του χρόνου έως τις 30 Νοεμ-βρίου τού 2012. Στο σύνολοτου έτους αναμένεται να προ-σεγγίσουν τις 26.000, απότους 15.146 που ήταν το 2011.Δηλαδή μέσα σε ένα χρόνο ε-πιτεύχθηκε αύξηση των αφίξε-ων κατά 67% περίπου.Η εξαιρετικά θετική εξέλιξη γιατον τουριστικό τομέα της Λέ-σβου και ιδιαίτερα της Μυτιλή-νης δεν πρέπει να θεωρείται apriori δεδομένη και για την ε-πόμενη χρονιά. Απαιτείται νακαλλιεργηθεί με σοβαρότητακαι συστηματικό τρόπο. Κι επι-πλέον, είναι ανάγκη να αντιμε-τωπισθούν άμεσα οι ελλείψειςπου υπάρχουν στις υποδομές

ώστε να μπορέσει η Λέσβοςνα εξυπηρετήσει μεγαλύτεροαριθμό Τούρκων τουριστών ταεπόμενα χρόνια.Κεφαλαιώδους σημασίας ζή-τημα είναι να λειτουργήσουνμε επαγγελματισμό οι τοπικέςεπιχειρήσεις τουριστικού το-μέα, για να μην καταστραφεί

το τουριστικό ρεύμα που πάεινα δημιουργηθεί. Οι 25.000 α-φίξεις από την Τουρκία μπο-ρούν τα επόμενα χρόνια να γί-νουν 50.000 ή 100.000, εφό-σον γίνει σωστή δουλειά.

Η βίζαΘέμα που θα πρέπει να αντιμε-

τωπίσουν άμεσα οι κρατικέςαρχές είναι το πρόβλημα τηςβίζας. Παρά τη χαλάρωση τωνεξαιρετικά αυστηρών κοινοτι-κών νόμων, το πρόβλημα παρα-μένει. Οι ελπίδες για άνοιγματων συνόρων και για τους κατό-χους μπλε διαβατηρίων δεν έ-χουν επιβεβαιωθεί μέχρι τώρα,διότι οι κοινοτικές αρχές δεν α-σκούν πολιτική με βάση τις α-νάγκες των νησιών μας, αλλάμε βάση τους δικούς τους σχε-διασμούς. Ωστόσο υπάρχουνπεριθώρια βελτίωσης της κατά-στασης. Ο πρόεδρος της Ένω-σης Τουριστικών Πρακτόρων,Περικλής Αντωνίου, σημειώ-νει: «Δε χρειάζεται κάθε φοράνα ανακαλύπτουν οι ΕλληνικέςΑρχές την πυρίτιδα. Σε πολλέςπεριπτώσεις μπορούν να αντι-γράψουν τις μεθόδους πουχρησιμοποιούν άλλα κράτη για

ομοειδή ζητήματα. Για παρά-δειγμα η Γαλλία έχει καθιερώ-σει ένα σύστημα θεώρησηςπολλαπλών εισόδων ισχύος ε-νός έτους για τους Ρώσουςτουρίστες.»Συγκεκριμένα, όταν ένας Ρώ-σος πολίτης αιτηθεί θεώρησηβίζας για πρώτη φορά, του χο-ρηγείται βίζα τρίμηνης διάρ-κειας.Αν ο ίδιος πολίτης κάνει αίτη-ση για βίζα για δεύτερη φοράκαι όλα έχουν πάει καλά με τηνπρώτη, τότε του χορηγείται θε-ώρηση ισχύος άνω του έτους.Την τρίτη φορά τού χορηγείταιβίζα πενταετούς διάρκειας.Με τον τρόπο αυτό διασφαλί-ζεται η τήρηση των διατάξεωντης Συνθήκης Σέγκεν και πα-ράλληλα μειώνεται δραστικά ηταλαιπωρία των υποψήφιωντουριστών.

Διεθνές Συνέδριο από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

H αειφορία στον τουρισμόΣυνέδριο με θέμα «Η αειφορία

στον τουριστικό κλάδο» είναιτο αντικείμενο συνεδρίου πουδιοργανώνει τη Δευτέρα στο ξε-νοδοχείο «Divani Caravel» στηνΑθήνα, η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου.Σκοπός είναι να κεντρίσει το εν-διαφέρον των τουριστικών επι-χειρήσεων, ώστε να μειώσουν τοενεργειακό τους αποτύπωμα (δη-λαδή τις συνολικές εκπομπές αε-ρίων του θερμοκηπίου των κατα-λυμάτων), σχεδιάζοντας και ε-φαρμόζοντας συστήματα ελέγ-χου και περιορισμού ενέργειαςκαι κατανάλωσης νερού, αξιοποι-ώντας παράλληλα διάφορες μορ-φές ανανεώσιμων πηγών ενέρ-γειας.Το συνέδριο θα αποτελέσει τόποσυνάντησης για ξενοδόχους,τουριστικούς πράκτορες, ταξι-διωτικούς πράκτορες, επιστήμο-νες και επαγγελματίες από τον ι-διωτικό τομέα, υπουργεία, ερευ-νητικά και εκπαιδευτικά ιδρύμα-τα, συνθέτοντας ένα forum γιατην ανταλλαγή ιδεών και εμπει-ριών σε όλα τα επίπεδα του βιώ-σιμου τουρισμού.Στο συνέδριο θα παρουσιαστεί τολογισμικό που αναπτύχθηκε στοπλαίσιο του έργου Carbontour,με στόχο τη διευκόλυνση τόσοτου προσωπικού όσο και των ι-διοκτητών των τουριστικών μο-νάδων, στη διαδικασία υπολογι-σμού και μείωσης της καταναλι-σκόμενης ενέργειας, αλλά καιτων εκπομπών CO2 κάθε καταλύ-ματος, γεγονός που θα οδηγήσεικαι στην εξοικονόμηση πόρων.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Παρά την έντονη βροχόπτωσηπου απέτρεψε τη συμμετοχή

κάποιων φορέων, η λαϊκή συνέ-λευση της Καλλονής το απόγευματης Τετάρτης χαρακτηρίστηκε απόμαζικότητα, αλλά και μαχητικότη-τα, αφού κατέληξε στην απόφασηη λεσβιακή ύπαιθρος να διεκδική-σει δυναμικά με κινητοποιήσεις ήκαι καταλήψεις το δικαίωμα στηζωή. Το δικαίωμα να μην ερημώ-σει με το κλείσιμο των υπηρεσιώνπου εξυπηρετούν τους πολίτες καιη μία μετά την άλλη το τελευταίοδιάστημα βάζουν λουκέτο.Η λαϊκή συνέλευση έγινε μετά απόπρόσκληση της Επιτροπής Αγώνατων κατοίκων της Κεντρικής καιΒορειοδυτικής Λέσβου, με στόχονα υπάρξει βασικός συντονισμόςτων ενεργειών που θα ακολουθή-σουν, προκειμένου οργανωμένα τονησί να αντισταθεί στην ερήμωση.Η συνέλευση ξεκίνησε στις 7 στοΔημοτικό Θέατρο Καλλονής, με τησυμμετοχή μεταξύ άλλων του Μη-τροπολίτη Μηθύμνης κ. Χρυσό-στομου, του βουλευτή τού ΣΥΡΙΖΑΓιάννη Ζερδελή, του δημάρχου

Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, καιτου αντιδημάρχου Καλλονής, Βαγ-γέλη Γιαβάση, των δημοτικώνσυμβούλων Στρατή Κυρατζή, Δη-μήτρη Κάσσιου και Βαγγέλη Πα-λαιολόγου, των περιφερειακώνσυμβούλων Χρήστου Καραπανα-γιώτη και Βασίλη Τεντόμα, του Η-ρακλή Κουντουρέλλη που εκπρο-σώπησε την περιφερειακή παράτα-ξη της «Λαϊκής Συσπείρωσης»,των Σπύρου Γαληνού και ΜανώληΑρμενάκα απ’ τους ΑνεξάρτητουςΈλληνες, του προέδρου του Επιμε-λητηρίου, Θράσου Καλογρίδη, τουπροέδρου του Εμπορικού Συλλό-γου Καλλονής, Χρήστου Γώγου,της εκπροσώπου των Εθελοντώντης Καλλονής Νούλας Γιαννή καιπολλών κατοίκων της ευρύτερηςπεριοχής της Καλλονής και τουβόρειου τμήματος της Λέσβου.

ΕνημέρωσηΌπως μας είπε η Μαρία Νικολάρααπ’ την Επιτροπή Αγώνα των κα-τοίκων της Κεντρικής και Βορειο-δυτικής Λέσβου, θα ξεκινήσει η ε-νημέρωση για τις κινητοποιήσειςπου θα γίνουν και ξεκινούν απ’την προσεχή Δευτέρα 10 Δεκεμ-

βρίου, γιατί αποφασίστηκε ωςπρώτη προτεραιότητα να υπάρξειπληροφόρηση όλων των κατοίκωντου νησιού για τον αγώνα πουπρέπει να δώσουν οι Λέσβιοι ενά-ντια στην ερήμωση του τόπουτους, στην οποία και με μαθηματι-κή ακρίβεια οδηγεί το κλείσιμοτων υπηρεσιών.Όπως σημείωσε η κ. Νικολάρα, θαπρέπει όλοι οι δημότες της Λέ-σβου, ανεξάρτητα απ’ τον αν κα-τοικούν στη Μυτιλήνη ή σε χωριά,να εκφράσουν τη συμπαράστασήτους στον αγώνα για επιβίωση τουτόπου, να σταθούν σύμμαχοι τηςπροσπάθειας και να κατανοήσουντα προβλήματα που ενδεχομένωςνα προκαλέσουν οι κινητοποιή-σεις, οι καταλήψεις υπηρεσιών, οαγώνας. «Ας μην ξεχνάμε αυτόπου απ’ την πρώτη στιγμή λέμε ε-δώ στην Επιτροπή Αγώνα, πως ό,τιακούς στο γείτονά σου, φύλαγεκαι στα δικά σου», τόνισε η κ. Νι-κολάρα, υπογραμμίζοντας τη ση-μασία που έχει για όλους τους Λέ-σβιους να καταλάβουν ότι τα προ-βλήματα είναι κοινά για όλο το νη-σί.

Ξεπέρασαν τους 25.000 οι Τούρκοι τουρίστες

Γαλλική απάντηση στο πρόβλημα της βίζας

Κινητοποιήσεις για να μην ερημώσει η λεσβιακή ύπαιθρος αποφασίστηκαν στη λαϊκή συνέλευση της Καλλονής

Δικαίωμα στη ζωή

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 120τ.μ., σε διπλοκατοικία, στον1ο όροφο, πάνω από το γή-πεδο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα,με μεγάλες βεράντες και αυ-λή με δέντρα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 22510 20470,6976-987996.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33τ.μ., ανεξάρτητη, με αυλή,φουλ επιπλωμένη ή μη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-στικό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται νέοκτιστη γκαρ-σονιέρα 45 τ.μ., επιπλωμένη,σε μονοκατοικία στη Βαρειά,με 1 υπνοδωμάτιο ενιαίο χώ-ρο κουζίνα - καθιστικό, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, μεγάλη αυλή καιθέση πάρκινγκ. Κατάλληληκαι για φοιτητές/στρατιωτι-κούς. Πληρ. τηλ. 2251071121, 6979-228312.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ και κλιματιστικό,στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6946-064749,6956-165629, 2252022131.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι, 49 τ.μ., κον-τά στο κέντρο (Λαζαρέτο).Άνετο σαλόνι, ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, 2 μεγάλα μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη 25 τ.μ., στη Βαρειά,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 45τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώροςκουζίνα-καθιστικό, υπνοδω-μάτιο, μπάνιο) περιοχή Ακλει-διού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση,χώρο στάθμευσης και χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6936-184468, 2251029885.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 75τ.μ., 2ου ορόφου στην Ασκλη-πιού 31, πάνω από το ζαχα-ροπλαστείο «Γαρδένια». Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-714885.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στηνΑγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.6932-454642.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ουορόφου με σοφίτα, αποτελού-μενο από κουζίνα, καθιστικό,Υ/Δ, 2 WC, αποθήκη και βε-ράντες. Με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται καινούριο 2αρι,45 τ.μ., στο Κουμκό (πλησίονΠανεπιστήμιου). Κουζίνα, ενι-αίος χώρος με καθιστικό, με-γάλο, φωτεινό υπνοδωμάτιομε θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα, καινούριο διαμπερές4αρι, 120 τ.μ., 3ου ορόφου.Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα,τρία υπνοδωμάτια, μπάνιο,περιμετρικό μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται 3άρι, με 2 υ/δ,κουζίνα, σαλόνι, μπάνιο καιαποθήκη. Διαμπερές με αυτό-νομη θέρμανση, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας.Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα:α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσά-ρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι.Ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, μεγάλες βεράντες, απε-ριόριστος χώρος στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώροςστάθμευσης, μεγάλοι αποθη-κευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα στην Καλλιθέα,38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας 4 διαμερισμάτων, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ.και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, 2 air-condi-tion και μπαλκόνι με θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένο ήανεπίπλωτο γωνιακό διαμπε-ρές τριάρι οροφοδιαμέρισμα,με ωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου, διαμπερές, σε κεντρικόσημείο της πόλης, πλήρωςεπιπλωμένο, ανεξάρτητο, χω-ρίς κοινόχρηστα, με 2 air-condtion και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6945-753829.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντάστο κέντρο, 1ου ορόφου, μεμπαλκόνι, ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πο-λυκατοικίας δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, στην ΕπάνωΣκάλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωί), 22510 25425 (από-γευμα).

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 100 τ.μ. στα Κερα-μειά, με καλοριφέρ, αυλή,κλιματιστικά, επί της κεντρι-κής οδού Μυτιλήνης - Αγιά-σου. Προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6936-558482.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ. σε διπλοκατοικία, και-νούργιο, με ενεργειακά κου-φώματα. Ανεξάρτητο, αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμός,boiler, χωρίς κοινόχρηστα,άνετο πάρκιγκ, κοντά στηνΑστυνομία και στα Σχολείατης Καλλιθέας. Πληρ. τηλ.22510 27583, 6938-532092.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλειδι-ού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα.Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι και θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγγελ-ματική χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-210895.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 170ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι διαμέρισμα, επιπλωμένο,στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασσα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι, στηΣουράδα. Θέα στη θάλασσα,ατομικός λέβητας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δενέχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ.,3ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη 35, έναντι Γηροκομείου.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντροτης πόλης (Θεοκρίτου 19),1ου ορόφου, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 22510 91635,6947-660403.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο,στην περιοχή Καλλιθέα Μυτι-λήνης, με εμβαδό 60 τ.μ..Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζί-να, ευρύχωρη κρεβατοκάμα-ρα, μπάνιο και βεράντα. Ταέπιπλα που έχει, είναι κανα-πές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυ-τόνομη θέρμανση και διαθέ-τει 2 πολύ καλά κλιματιστικά.Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ.υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παναγιού-δα επιπλωμένο δυάρι νεόκτι-στο, 45 τ.μ.. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σα-λόνι, μεγάλος χώρος, και-νούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, καινούργιομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι μετέντες, κεντρική θέρμανση μεpellets, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ.,επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, σε φοι-τητές, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 61389,6972-253534.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι χωρίς κοι-νόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, χωρίς έπιπλα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α)Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορό-φου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, παντού βεράντεςκαι θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ.,4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό.Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ, επιπλωμένο δυάρι40 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και νεόχτιστο. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται καινούργια γκαρ-σονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition,μεγάλο μπαλκόνι με θέα,στην περιοχή Κιόσκι, πλησίοναγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ,περιοχή Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα3 υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα στη Νεά-πολη 195 τ.μ. (90 τ.μ όρο-φος - 105 τ.μ ημιισόγειο), 4υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπά-νιο, W.C, σαλόνι, playroom,αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση ανά όροφο, τζάκι, κήπο,ηλιακό 3πλής ενέργειας, 100μέτρα από τη θάλασσα. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6945-649406.

Πωλείται καινούριο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στην πε-ριοχή του Παιδικού Σταθμού,με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη.Ηλιακός, αυτονομία και πολ-λά άλλα έξτρα. Τιμή 75.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, με ωραία θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κτήριο στοκέντρο της πόλης. Είναι μι-σθωμένο. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να. Καταπληκτική θέα. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 240.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα, στονΆνω Χάλικα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στοΛαζαρέτο, καινούργιο, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμβα-δού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμ-περές, προσόψεως, διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι καιδεύτερο καθιστικό με τζάκικαι αυτό, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, 3 άνετες κρεβατο-κάμαρες, WC και ένα μεγάλομπάνιο. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, βεράντα με θέακαι υπάρχει δυνατότητα ναχωριστεί σε 2 ανεξάρτηταδιαμερίσματα. Τιμή προσφο-ράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ., στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Κουζίνα, σαλονοτραπε-ζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσωμε θέα στη θάλασσα και στηπόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στον Άγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην ΕπάνωΣκάλα, με θέα. Άριστη κατά-σταση, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας καιboiler. Έτος κατασκευής2006, φωτεινό, με ανατολικόπροσανατολισμό, σε ήσυχηπεριοχή και εύκολο πάρ-κινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνα καιδροσερό το καλοκαίρι. Διαθέ-τει πρόσβαση σε μικρή αυλήκαι έχει ησυχία, έτος κατα-σκευής 2008.Ι δανικό γιαεπένδυση, τιμή 50.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπερές,φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα.Κατάλληλο και για γραφείο.Πληρ. τηλ. 210 8618521(μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφά-λωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 11

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ) και όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τι-μή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, 20ετίας, σε καλή κατά-σταση. Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στον Πο-ταμό Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο καιάλλες παρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα 190 τ.μ., στα Πάμφι-λα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος στην Πέτρα, κατάλλη-λος για καφετέρια, εμπορικόκατάστημα, σούπερ μάρκετκλπ. Πάνω στον κεντρικόδρόμο, ισόγειο, 400 τετρα-γωνικά, επιπλέον βεράντες,δυνατότητα παραχώρησηςεπιπλέον ορόφου 200 τετρα-γωνικά, περιβάλλων χώροςκατάλληλος και για πάρκινγκ3.000 τετραγωνικά. Πληρ.τηλ. 6974-723454.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης (πρώην πιτσαρία «Marta-no»), 90 τ.μ. ισόγειο, 90 τ.μ.υπόγειο και 50 τ.μ. πρασιά.Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Ενοικιάζεται κατάστημα επίτης οδού Ερμού αρ. 98, ισό-γειο 16 τ.μ., 1ος όροφος15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ.6932-768877.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριοχώρο ανάπτυξης τραπεζοκα-θισμάτων και μεγάλη αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας. Πε-ρισσότερες πληροφορίες μό-νο με ραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food, πλησίον κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση fast-food στην προκυμαία Μυτιλή-νης, πλήρως εξοπλισμένη, μεέντιμο πελατολόγιο, λόγωαναχώρησης. Τιμή συζητήσι-μη, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ«Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι,λόγω συνταξιοδότησης, σεπολύ χαμηλή τιμή, καθώς καιο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κα-τάλληλο και για φροντιστηρια-κό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932-121639.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στο Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στους Πύρ-γους Θερμής. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201212Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση ή και για ανέγερση κα-τοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, στον Αφάλω-να. Κτίζει 400 τ.μ.. Καταπλη-κτική θέα. Τιμή 70.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ. άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ. σε 2 επίπε-δα (50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. μεπαλαιό πέτρινο κτίσμα 60τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυρ-γί Λέσβου, έναντι εκκλησίας,με θέα τον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6937-226143,6979-711827.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωποσε δημοτικό δρόμο, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθε-σία και με θέα. Σύμφωνα μετην οικοδομική άδεια χτίζεισπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932 - 622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ελαιόκτημα στη θέ-ση «Σκάφες» στο χωριό Ίππει-ος, έκτασης 3.325 τ.μ., πουπεριέχει 70 ελαιόδεντρα.Πληρ. τηλ. 6932-303280 (κ.Ρίπης).

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται κρεβατοκάμαρα.Διαστάσεις κρεβατιού 2 μ. x1,70 μ., συν 2 κομοδίνα,τουαλέτα, καθρέφτης. Και-νούρια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Αναζητείται παλιά ποτιστικήμηχανή που κλάπηκε από τηΧαρμάνα Καλλονής (Ποταμιά).Αμοιβή 150 ευρώ. Σε περί-πτωση επιστροφής, δε θα κα-τατεθεί μήνυση. Πληρ. τηλ.6977-832835.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

Πωλούνται: α) MitsubishiL200,τετράπορτο, αγροτικό4Χ4, πετρελαίου, μοντέλο2000, με 125.000 χλμ. Τι-μή: 9.900€, β) RAV Toyota,4Χ4, αυτόματο, βενζίνης, τε-τράπορτο, μοντέλο 2000, με140.000 χλμ. Τιμή 3.800€.Πληρ. τηλ. 6970-883261.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείται μη-χανή KLV-1000, μαύρη, σεάριστη κατάσταση, με κου-κούλα, bagster, βαλίτσα 50lt, κάγκελα, συναγερμό (με ει-δοποίηση εάν είσαι μακριά).Κανονικά όλα τα service, σεαντιπροσωπεία Kawasaki.Φυλάσσεται σε γκαράζ. Δε-κτός κάθε έλεγχος. Δυνατότη-τα έκδοσης δανείου ή χρέω-ση πιστωτικής κάρτας. Πληρ.τηλ. 6932-352852.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000 χλμ.,air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σχάρες Opel, μπαγκαζιέραοροφής Thule, σε άριστη κα-τάσταση, φυλασσόμενο σεκλειστό γκαράζ. 1ο χέρι, μεservice σε εξουσιοδοτημένοσυνεργείο Opel, πληρωμένοΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.700 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύ-λαξη παιδιών πρωινές - βραδι-νές και ώρες ανάγκης, καθώςεπίσης και για οικιακές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται οδηγός με δίπλωμαΓ´ Κατηγορίας και άνω, καιμε πτυχίο μηχανικού ή ηλε-κτρολόγου αυτοκινήτων. Απα-ραίτητη προϋπόθεση η προ-ϋπηρεσία τουλάχιστον ενόςχρόνου και για τις δύο ειδικό-τητες. Πληρ. τηλ. 2253023450 (ώρες επικοινωνίας:καθημερινά 08:30 - 14:30).

Ζητείται υπάλληλος γραφείουστη Μυτιλήνη, με πιστοποι-ημένες γνώσεις Η/Υ και ξέ-

νων γλωσσών, με απαραίτητηπροϋπηρεσία ως υπάλληλοςγραφείου και κατά προτίμησησε ασφαλιστικό γραφείο.Πληρ. τηλ. 22530 23450(ώρες επικοινωνίας καθημε-ρινά 08:30 - 14:30).

Η εταιρεία ζωοτρόφων«Αγρολέσβος ΑΕΒΕ» ζητά πω-λητή για την προώθηση τωνπροϊόντων της. Πληρ. τηλ.22510 96269 (μόνο από13:00 έως 16:00).

Ζητούνται συνεργάτες. Επι-πλέον εισόδημα από 200 -1.500 ευρώ με μερική απα-σχόληση. Πλήρης απασχόλη-

ση 1.500 ευρώ και άνω.Αποδεδειγμένο επιχειρηματι-κό σύστημα. Προσωπική ανά-πτυξη. Έλλειψη χρόνου; Λιγό-τερες ώρες εργασίας. Επιλο-γή ωρών εργασίας. Δεν υπάρ-χει ανώτατο όριο στο εισόδη-μα. Προσωπική βοήθεια καικαθοδήγηση. Θα χαρούμεπολύ να σας ενημερώσουμε.Πληρ. τηλ. 22510 45453(10:00 - 13:30) 2251045245 (18:30 - 20:30).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματα κατ'οίκον, από έμπειρο καθηγητή,σε μαθητές δημοτικού, γυμνα-σίου και λυκείου. Πληρ. τηλ.

6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

13ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Μέτρα για τον καταρροϊκό

Zώνη επιτήρησης τουκαταρροϊκού πυρε-

τού ορίζεται όλη η Λέ-σβος, με απόφαση τουαντιπεριφερειάρχηΓιώργου Φλώρου.Τα μέτρα που θα ε-φαρμοστούν στο νησί,είναι: - Καταγραφή όλωντων εκτροφών με ζώαευαίσθητα στον κα-ταρροϊκό πυρετό.- Εφαρμογή προγράμ-ματος επιδημιολογι-κής επιτήρησης, στη-ριζόμενο στον περιο-δικό ορολογικό έλεγ-χο ζώων δεικτών(sentinel) ομάδων βο-οειδών, ή άλλων μη-ρυκαστικών σε περί-πτωση που δεν υπάρ-χει επαρκής αριθμόςβοοειδών.- Απαγόρευση εξόδουζώων των ευαίσθητωνειδών από ζώνη προ-στασίας.

Συλλαλητήριο από την ΠΑΣΥ

Σήμερα Παρασκευή14 Δεκεμβρίου, στις

11 το πρωί, η ΠΑΣΥ(Παναγροτική Αγωνι-στική Συσπείρωση)διοργανώνει παλλε-σβιακό συλλαλητήριοστη Μυτιλήνη, στηνΠλατεία Σαπφούς.Η ΠΑΣΥ στο κάλεσμάτης προς τους αγρότεςτης Λέσβου αναφέρε-ται στη ραγδαία μείω-ση του αγροτικού ει-σοδήματος, στις χα-μηλές τιμές των αγρο-τικών προϊόντων, τηνελλιπή κάλυψη των α-γροτικών ζημιών απότον ΕΛΓΑ και τη νέαΚοινή Αγροτική Πολι-τική της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης.Η ΠΑΣΥ υποστηρίζειότι δεν υπάρχει άλλοςδρόμος από το δρόμοτου αγώνα ενάντιαστην πολιτική που δη-μιουργεί και αναπαρά-γει το πρόβλημα,καιγια μια άλλη πολιτική,που τον πλούτο θα τονκαρπώνονται όσοι τονπαράγουν.

τoυ NIKOY MANABH

Στα 4,70 ευρώ ανά κιλό κρέατοςείχε διαμορφωθεί χθες 6 Δε-κεμβρίου η τιμή παραγωγού

για τα αρνιά γάλακτος στη Λέσβο.Στις 30 Νοεμβρίου η τιμή παρα-γωγού είχε διαμορφωθεί στα 5,00ευρώ το κιλό. Οι τιμές αυτές είναιχαμηλές δεδομένου ότι δεν έχου-με μπει ακόμη στην κύρια περίοδοδιάθεσης των αρνιών και των κα-τσικιών.Όσο πλησιάζουμε προς τα Χρι-στούγεννα και την Πρωτοχρονιά,οπότε θα σφαχτεί και θα διατεθείστην αγορά ο κύριος όγκος τωναρνιών, η τιμή παραγωγού αναμέ-νεται να κατέβει σε ακόμη χαμηλό-τερα επίπεδα. Εκτός κι αν προκύ-ψει μια απρόσμενη εξέλιξη, πουθα αλλάξει τα δεδομένα.Ένα στοιχείο που θα μπορεί να α-νατρέψει την καθοδική πορεία τωντιμών, είναι η εξαγωγή μεγάλωνποσοτήτων αρνίσιου κρέατος προςτην Ισπανία και την Ιταλία.Μέχρι τώρα, όπως δήλωσε στο«Ε» ο Παναγιώτης Σελάχας, έχουνφύγει για την Ισπανία 3.000 αρνιάαπό τα «Βιομηχανικά Σφαγεία Λέ-σβου», εταιρεία της οποίας είναιπρόεδρος. Ο ίδιος σημειώνει: «Οι

εξαγωγές που γίνονται στην Ισπα-νία, μας επιτρέπουν να κρατάμετην τιμή σε αυτό το επίπεδο.» Ση-μαντική ποσότητα αρνιών έχουν ε-ξαχθεί και στην Ιταλία από τον κ.Αμερικάνο, έμπορο κρέατος πουδραστηριοποιείται στην περιοχήτης Ερεσού.

Απογοητευτική…Η κατάσταση στην ελληνική αγοράείναι απογοητευτική, όπως δηλώ-νουν στο «Ε» έμποροι κρέατος,αλλά και συνεταιριστές. Η ζήτηση

είναι πολύ μικρή και αυτό έχει ωςσυνέπεια να πιέζονται προς τα κά-τω οι τιμές παραγωγού.Το αρνίσιο κρέας και το κατσικίσιοκρέας, για την πλειοψηφία των Ελ-λήνων καταναλωτών είναι ακριβήεπιλογή. Οι περισσότεροι, προκει-μένου να μειώσουν τα έξοδα γιατη διατροφή τους, στρέφονταιπρος το χοιρινό και τα πουλερικά.Για τους κτηνοτρόφους της Λέ-σβου τα πράγματα είναι ακόμη δυ-σκολότερα, καθώς η καραντίναπου έχει επιβληθεί στο νησί λόγω

του καταρροϊκού πυρετού, είναι έ-να επιπρόσθετο πρόβλημα. Το νέοκρούσμα καταρροϊκού πυρετού έ-χει ως αποτέλεσμα να μην μπορείνα εξαχθεί από το νησί κανέναζώο, ούτε όταν ο προορισμός τουείναι τρίτη χώρα, όπως η Λιβύη.Ο διευθυντής της Κτηνιατρικής Υ-πηρεσίας Λέσβου, Μιχάλης Σαχ-σαμάνογλου, τονίζει: «Από τηστιγμή που υπάρχει ενεργή εστίατης νόσου στο νησί, δεν μπορούμενα επιτρέψουμε την εξαγωγή ζώ-ντων ζώων για άμεση σφαγή, όπωςέγινε πέρυσι και το Πάσχα. Ούτεμπορούμε να επιτρέψουμε την ε-ξαγωγή τους προς τρίτες χώρες.Θα πρέπει να περάσει ένα ελάχι-στο διάστημα δύο μηνών στο ο-ποίο δε θα έχουμε κανένα κρού-σμα, ώστε το Υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης να εξετάσει την κα-τάσταση και να αποφασίσει τη χα-λάρωση των μέτρων.»Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Α-γροτικών Συλλόγων Λέσβου, Λευ-τέρης Μανδάνης, αναφέρει ότι υ-πάρχει ενδιαφέρον από τη Λιβύηνα αγοράσουν κι άλλα αρνιά καιπρόβατα από τη Λέσβο, αλλά εξ αι-τίας του καταρροϊκού πυρετού η ε-ξαγωγή έχει μπλοκαριστεί.

nman@emprosnet.gr

Oένας μετά τον άλλο οι συνεταιρισμοί της Λέ-σβου ανακοινώνουν την πραγματοποίηση

δημοπρασιών για το γάλα των μελών τους. Ορι-σμένοι πρόκειται να προχωρήσουν σε γενικέςσυνελεύσεις για να λάβουν αποφάσεις κι άλλοιβρίσκονται σε απευθείας διαπραγματεύσεις μετις ενδιαφερόμενες τυροκομικές επιχειρήσεις.Ο Συνεταιρισμός Μεσοτόπου, χθες το μεσημέ-ρι, περίμενε από ώρα σε ώρα απάντηση από τονόμιλο «Κολιός» για την τιμή που θα πληρώσειτο γάλα του Συνεταιρισμού. Ήδη από το Μεσό-τοπο ο «Κολιός» έχει πάρει πάνω από 200 τό-νους γάλα. Στη Στύψη, ο Συνεταιρισμός σήμερατο βράδυ πρόκειται να κάνει γενική συνέλευση,όπου θα συζητηθεί σε ποια τυροκομική επιχεί-ρηση θα δοθεί το γάλα. Οι δύο βασικοί διεκδι-κητές είναι ο όμιλος «Κολιός» και η εταιρεία«Θυμέλης». Καλά πληροφορημένες πηγές ανα-φέρουν ότι η τιμή που προσφέρει ο «Κολιός»είναι καλύτερη από την τιμή που πουλήθηκε τογάλα της Άγρας.Δεν είναι απίθανο πάντως να εμφανιστεί και άλ-λη επιχείρηση που θα ενδιαφέρεται να αγορά-σει το γάλα. Ο Συνεταιρισμός Σκαλοχωρίου έχει

ανακοινώσει ότι θα πραγματοποιηθεί δημοπρα-σία για το γάλα των μελών του τη Δευτέρα στις7:30 το βράδυ. Ο Συνεταιρισμός Μήθυμνας α-νακοίνωσε ότι θα δημοπρατήσει το γάλα τωνμελών του την Τετάρτη 12 του μήνα, στις 7 τοαπόγευμα.Από τα παραπάνω είναι φανερό πως υπάρχει έ-ντονη κινητικότητα στην αγορά του γάλακτος τοτελευταίο διάστημα. Αλλά αυτό δεν είναι βέβαιοότι θα μεταφραστεί σε αισθητά καλύτερες τιμέςγια τους κτηνοτρόφους, διότι το ενδιαφέροντων μεγάλων τυροκομικών επιχειρήσεων αντι-σταθμίζεται, ως ένα βαθμό, από τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν οι μικρές τυροκομικές επι-χειρήσεις.

Και η έκπληξη της ΆγραςΑίσθηση προκάλεσε η αγορά του γάλακτος τηςΆγρας από την τυροκομική επιχείρηση «Σατζε-λιώτης» και σε τιμή ασυνήθιστα υψηλή για ταδεδομένα της Λέσβου. Συνεταιριστές εκτιμούνότι η κίνηση αυτή δείχνει πως έχει συνεργασίαμε μεγάλη τυροκομική επιχείρηση με έδρα στηνπεριοχή της Λάρισας, κι αυτό της δίνει τη δυνα-

τότητα να δώσει καλύτερες τιμές από τους άλ-λους τοπικούς ανταγωνιστές.Από τις δημοπρασίες των επόμενων ημερών θαφανεί ποιες είναι οι πραγματικές προθέσεις τουομίλου «Κολιός». Αν δηλαδή ενδιαφέρεται ναπάρει μεγαλύτερες ποσότητες γάλακτος απόαυτές που πήρε πέρυσι, ή αν θέλει να μείνει σταπερσινά επίπεδα.Επίσης, στις δημοπρασίες των επόμενων ημε-ρών αναμένεται να φανούν και οι προθέσεις τωντριών μεγάλων τυροκομικών επιχειρήσεων τουνησιού, Φάνη Ρόδου, «Λεσβιγάλ» και Θυμέλη.Η τιμή που πέτυχε ο Συνεταιρισμός Άγρας δη-μιουργεί ένα θετικό κλίμα στην αγορά, αλλά δενείναι δεδομένο ότι θα οδηγήσει σε γενική αύξη-ση των τιμών. Ας μην ξεχνάμε ότι η παραγωγήγάλακτος του Συνεταιρισμού Άγρας είναι περί-που 15 τόνοι, ενώ η συνολική παραγωγή γάλα-κτος του νησιού είναι 300 τόνοι. Συνεπώς, ανδεν οριστικοποιηθούν οι τιμές σε πέντε - έξι με-γάλους συνεταιρισμούς που έχουν ρόλο βαρό-μετρου, δεν μπορούμε να πούμε με βεβαιότηταποια είναι η μέση τιμή παραγωγού στη Λέσβο.

N.M.

Από τα 4,70 ευρώ ξεκινάει η τιμή του αρνιού

Μειωμένη ζήτηση στην ελληνική αγορά

Ο «Κολιός» χτυπάει την πόρτα του Συνεταιρισμού Στύψης

Κρίσιμες μέρες για το γάλα

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Δωρεάν διανομή τροφίμων

Mακαρόνια σε φορείς του Νομού Λέσβουδιανέμει από την περασμένη Δευτέρα 3

Δεκεμβρίου, στο πλαίσιο του προγράμματοςτης δωρεάν διανομής τροφίμων σε απόρουςτης χώρας για το έτος 2012, η Διεύθυνση Α-γροτικής Οικονομίας της Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου.Συγκεκριμένα, η Περιφέρεια, εκτός από τοΔήμο Λέσβου για τον οποίο έχουμε γράψειξανά, θα τροφοδοτήσει με μακαρόνια το Σύλ-λογο Πολυτέκνων Λέσβου, το Ίδρυμα «Θεο-μήτωρ» Αγιάσου, το Σύλλογο ΚαρκινοπαθώνΛέσβου και το Σύλλογο Ατόμων με Ειδικές Α-νάγκες. Ακόμα, η Περιφέρεια θα ενισχύσει τοΣωματείο Σίτισης Γερόντων Άντισσας, το Σω-ματείο Σίτισης Γερόντων Καλλονής, το ΔήμοΛήμνου, το Δήμο Αγ. Ευστρατίου, το ΣύλλογοΠολυτέκνων Λήμνου, τη Μητρόπολη Λή-μνου, το Γηροκομείο Λήμνου.Εκτός από μακαρόνια, η Διεύθυνση Αγροτι-κής Οικονομίας της Περιφέρειας Β. Αιγαίουθα μοιράσει τις επόμενες ημέρες, σε ημερο-μηνίες που θα ανακοινώσει, ρύζι, φέτα, γρα-βιέρα και λάδι. Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοι-νωνούν στο τηλέφωνο της Διεύθυνσης Αγρο-τικής Οικονομίας 22510 46674 ή στους οι-κείους δήμους.

Φιλανθρωπικό παζάρι από τους Καθηγητές Αγγλικής Δημοσίου

OΣύλλογος Καθηγητών Αγγλικής Δημοσίουτης Λέσβου διοργανώνει το Σάββατο 15

και την Κυριακή 16 Δεκεμβρίου φιλανθρωπι-κό παζάρι, στο Εμπορικό Επιμελητήριο Λέ-σβου.Ο Σύλλογος καλεί όσους ενδιαφέρονται, ναπροσφέρουν αντικείμενα που δε χρειάζονται,μεταξύ των οποίων είδη σπιτιού και διακό-σμησης, παιδικά παιχνίδια, αμεταχείρισταρούχα, μικροσυσκευές, τσάντες, αξεσουάρ,κινητά τηλέφωνα, CDs, βιβλία, χειροποίηταγλυκά και ποτά, κ.ά..Όλα τα αντικείμενα θα πουληθούν σε πολύχαμηλές τιμές, στον εκθεσιακό χώρο του Επι-μελητηρίου Λέσβου, το Σαββατοκύριακο 15και 16 Σεπτεμβρίου, από τις 9 το πρωί έωςτις 2 το μεσημέρι και από τις 5 το απόγευμαέως τις 10 το βράδυ.Η παραλαβή των προσφορών θα γίνεται στο4ο Λύκειο Μυτιλήνης (Στράτη Μυριβήλη106) ή μετά από επικοινωνία στο 6938-464018 ή στο e-mail: kalesma@sch.grΑξίζει να σημειωθεί ότι στόχος της δράσηςείναι η στήριξη του Σπύρου Αλέξη, που προ-έρχεται από πολύτεκνη οικογένεια της ΑγίαςΠαρασκευής Λέσβου και που, μετά από σο-βαρό τροχαίο ατύχημα, βρίσκεται σε ίδρυμααποκατάστασης αναπήρων.

Χριστουγεννιάτικη γιορτήτην Κυριακή στο Θάνος

M ια όμορφη χριστουγεννιάτικη γιορτήδιοργανώνει την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου

ο Εκπολιτιστικός Σύλλογος Θάνους, στηνκεντρική πλατεία του χωριού.Συγκεκριμένα, θα πραγματοποιήσει τη φωτα-γώγηση του μεγαλύτερου φυσικού χριστου-γεννιάτικου δέντρου, ενώ θ’ ακολουθήσειγιορτή για μικρούς και μεγάλους. Η εκδήλω-ση θα ξεκινήσει στις 7 το βράδυ και τα μέλητου Συλλόγου έχουν φροντίσει να υπάρχειμπουφές με γλυκά και άλλα χριστουγεννιάτι-κα καλούδια, αλλά και άφθονο λημνιό κρασίγια όσους αψηφήσουν το κρύο και συμμετά-σχουν στη γιορτή.Ξεχωριστή θα είναι η γιορτή για τα μικρά παι-διά, καθώς ο Άγιος Βασίλης θα επισκεφτείνωρίτερα το χωριό και θα τους μοιράσει δώ-ρα. Τα κάλαντα και άλλα χριστουγεννιάτικατραγούδια θα ακουστούν από τη Φιλαρμονι-κή του Δήμου Λήμνου, ενώ βεγγαλικά θα δώ-σουν εορταστικό χρώμα στην ατμόσφαιρα.

Διάλεξη του καθηγητήΠολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας ΔιοίκησηςΜιχάλη Σπουρδαλάκη

«Στο ναδίρ η κοινωνική αποδοχήτων κομμάτων»Eξαιρετικά ενδιαφέρουσα ήταν η

διάλεξη του καθηγητή Πολιτικής Ε-πιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης Μι-χάλη Σπουρδαλάκη, που δόθηκε τοβράδυ της Τρίτης στην αίθουσα διαλέ-ξεων της Γενικής Γραμματείας Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής.Ο κ. Σπουρδαλάκης υπογράμμισε ότι ησυζήτηση για την κρίση είναι πολύχρήσιμη, καθώς από τις απαντήσειςπου θα δοθούν, θα καθοριστεί το μέλ-λον της ελληνικής κοινωνίας για τις ε-πόμενες δεκαετίες, κι ανέφερε ότι οτρόπος που απαντήθηκε η κρίση στιςαρχές της δεκαετίας τού 1970, καθόρι-σε τις εξελίξεις για τις τέσσερις επό-μενες δεκαετίες.Το κομματικό σύστημα που δομήθηκεστη χώρα μας μετά το 1974, δηλαδή οδικομματισμός, είχε θετικές και αρνη-τικές επιπτώσεις. Παραμένει δε ισχυ-ρός ως τις μέρες μας, παρά την έντονηαμφισβήτησή του. Στο σημείο αυτό, οκ. Σπουρδαλάκης διευκρίνισε ότι ο δι-κομματικός παραμένει ισχυρός στηδιακυβέρνηση του κράτος, όμως έχειπολύ μικρή αποδοχή από την κοινωνίαεπειδή αδυνατεί να την εκπροσωπήσει.Στο πλαίσιο του δικομματισμού, ο κ.Σπουρδαλάκης θεωρεί ότι εντασσότανμέχρι προσφάτως και η Αριστερά, κα-θώς και αυτή μετά το 1974 μπήκε στηλογική του πλήρους ελέγχου όλων τωνκοινωνικών εκφάνσεων (πολιτιστικοίσύλλογοι, εργατικά σωματεία, επαγ-γελματικές ενώσεις κ.λπ.) από το κόμ-μα.Από τις αρχές της νέας χιλιετίας, το δι-κομματικό σύστημα αμφισβητείται έ-ντονα. Αυτό προκύπτει από τις συχνέςδιασπάσεις των κομμάτων, από την α-ποστράτευση στελεχών τους, από τους«αντάρτες» βουλευτές, από την πολύχαμηλή αποδοχή που έχουν από τηνκοινωνία, αλλά και από τη δημιουργίανέων μορφών συλλογικής δράσης πουκινούνται έξω από το κομματικό σύ-στημα, όπως είναι οι συντονισμοίπρωτοβάθμιων σωματείων. Αυτές οιμορφές αμφισβήτησης του κομματι-κού συστήματος δεν έχουν ανασχεθείέως σήμερα, όποια μέτρα και αν έχουνληφθεί.Παράλληλα, όμως, αναπτύσσεται καιμια άλλη μορφή αμφισβήτησης τουκομματικού συστήματος της χώραςμας, από τις ελίτ που το δημιούργη-σαν.Αναφερόμενος στην κρίση, ο ομιλητήςσημείωσε ότι η πολιτική κρίση τουκομματικού συστήματος προϋπήρξετης οικονομικής κι ήταν λίγο - πολύ α-ναμενόμενο ότι θα οδηγηθούμε στησημερινή κατάσταση.Στα θετικά στοιχεία του υφιστάμενουκομματικού συστήματος ο κ. Σπουρδα-λάκης ανέφερε την ομαλή μετάβασηστην αστική δημοκρατία από τη δικτα-τορία, τη νομιμοποίηση των κομμουνι-στικών κομμάτων και τις κοινωνικέςκατακτήσεις που έχουν επιτευχθεί σταχρόνια που ακολούθησαν. Βασικά χαρακτηριστικά του κομματι-κού συστήματος της χώρας μας είναι ηαταξική του αναφορά και η πλήρηςπροσήλωσή του στη διαχείριση τηςδημόσιας διοίκησης.Διοργανωτής της εκδήλωσης ήταν η α-στική μη κερδοσκοπική εταιρεία «Σταμπλόκια» και η εφημερίδα «Πολίτης».

Σ τις εκδηλώσεις για την επέτειο των 100χρόνων από την απελευθέρωση της Πέ-

τρας, αλλά και για τη γιορτή του Αγίου Νι-κολάου, παρευρέθηκαν χτες το πρωί εκ-πρόσωποι της δημοτικής και περιφερεια-κής αρχής, αλλά και μαθητές κι εκπαιδευ-τικοί των σχολείων της περιοχής.Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με Θεία Λειτουρ-γία και Δοξολογία στον Ιερό Ναό Αγίου Νι-κολάου και την ομιλία του επίτιμου λυκει-άρχη της Πέτρας Νικολάου Παπαδέλλη,για τα 100χρονα από την απελευθέρωσητου οικισμού από τον τουρκικό ζυγό. Ακο-λούθησε κατάθεση στεφάνων κι επιμνημό-συνη δέηση στο Μνημείο των Ηρώων.Στον εορτασμό παρευρέθηκαν εκτός άλλωνο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος,ο αντιδήμαρχος Ερεσού - Αντίσσης, Αντώ-νης Κουμαράς, και ο πρόεδρος της Δημοτι-κής Κοινότητας Πέτρας, Θεολόγος Κλεάν-θης, ενώ την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίουεκπροσώπησε ο περιφερειακός σύμβουλοςΧρήστος Καραπαναγιώτης. Παρόντες ήτανκαι μαθητές κι εκπαιδευτικοί των σχολείων

της Πέτρας.Μετά τη λήξη των εκδηλώσεων, ο κ. Βουνά-τσος επισκέφθηκε το Ιστορικό Αρχείο-Βι-βλιοθήκη του Πνευματικού Κέντρου-Πολύ-κεντρου της Δημοτικής Ενότητας Πέτρας,όπου και ξεναγήθηκε από τον κ. Παπαδέλ-λη.Στη συνέχεια, ο δήμαρχος μετέβη στο κτή-ριο της Αντιδημαρχίας Πέτρας, όπου πα-ρουσία του προϊσταμένου Αντώνη Τρίχουκαι όλων των δημοτικών υπαλλήλων προή-δρευσε σύσκεψης κατά την οποία συζητή-θηκε η πορεία επίλυσης των τοπικών προ-βλημάτων.

Το νέο διοικητικό συμβού-λιο, που συγκροτήθηκε σεσώμα την Τετάρτη 28 Νο-εμβρίου, αποτελούν οι:Μπάμπης Αλατζάς (πρόε-δρος και υπεύθυνος Δημο-σίων Σχέσεων), Μίκος Πε-σμαζόγλου (αντιπρόεδροςκαι υπεύθυνος ΛειτουργίαςΤμημάτων), Γιώτα Μπαρέ-κου (γραμματέας), ΜαρίαΚούρμπαση (ταμίας), Ολυ-μπία Δεμερτζή (μέλος καιυπεύθυνη Εκδηλώσεων),Λήδα Ξυδιά (μέλος και υ-πεύθυνη του Τμήματος Ει-καστικών), Βάσω Καλελέ(μέλος και υπεύθυνη τουΤμήματος Παραδοσιακώνκι Εθνικών Χορών), Δημή-τρης Μπουρνούς (μέλοςκαι υπεύθυνος του Τμήμα-τος Κινηματογράφου),Χρήστος Παναγιωτάρας(μέλος και υπεύθυνος τουΜουσικού Τμήματος),Κλειώ Σιταρά (μέλος και υ-πεύθυνη Εκδόσεων), Κων-σταντίνος Γιαπτσές (μέλοςκαι υπεύθυνος Οπτικοα-κουστικού Τμήματος).

Τα τμήματαΤο «Μπουρίνι» πρόκειταινα λειτουργήσει φέτος γιατα μέλη του και τα παιδιάτους 13 συνολικά πολιτι-στικά τμήματα, που θα ξεκι-νήσουν από αύριο Σάββατο8 Δεκεμβρίου.Πιο συγκεκριμένα, κάθεΔευτέρα θα λειτουργούν α-πό τις 5 έως τις 7 το από-γευμα δύο τμήματα παρα-δοσιακών χορών για παι-διά, με τους Βάσω Καλελέ

και Αργύρη Χατζημαλή, ενώαπό τις 7:30 έως τις 8:30την ίδια μέρα, η Μαρία Κα-ραμολέγκου θα διδάσκειΣωματική Αγωγή Γυναικών.Τμήμα Παραδοσιακών Χο-ρών για παιδιά θα λειτουρ-γεί και κάθε Τρίτη από τις 5έως τις 6 το απόγευμα, ενώθα ακολουθεί από τις 6 έωςτις 7:30 ένα σεμινάριο 25ωρών για τον κινηματογρά-φο και τα κινηματογραφικάπαιχνίδια, με το ΔημήτρηΜπουρνού, και από τις7:30 έως τις 9 Θεατρική Α-γωγή με τη Νάσια Δαφιώτη.Κάθε Τετάρτη, από τις 5 έ-ως τις 6 το απόγευμα θα δι-δάσκονται και πάλι παρα-δοσιακοί χοροί, ενώ η Μα-ρία Καραμολέγκου θα κάνειμαθήματα Σωματικής Αγω-γής Γυναικών από τις 6:30έως τις 7:30 και Latin, Salsaκαι Tango από τις 7:30 έωςτις 8:30. Από τις 9 έως τις10:30 το βράδυ θα γίνεταιθεατρική αγωγή με τη Νά-σια Δαφιώτη.Την Πέμπτη, από τις 5 έωςτις 7, θα γίνονται ΕνόργανηΓυμναστική και Ασκήσεις Ε-δάφους με την Άννα Ηλίακαι από τις 7:30 έως τις9:30 Εργαστήρι Κατασκευ-ής κι Εμψύχωσης Κούκλαςκαι Καθημερινών Αντικειμέ-νων, με την Ευγενία Τσι-χλιά. Παραδοσιακοί χοροίγια παιδιά θα διδάσκονταικαι από τις 5 έως τις 7 τουαπογεύματος της Παρα-σκευής και για μεγάλους α-πό τις 7 έως τις 8 της ίδιαςμέρας, που θα κλείνει με δι-

δασκαλία σαντουριού απότο Δημήτρη Κοφτερό.Η Λήδα Ξυδιά θα διδάσκειΖωγραφική και ΕικαστικήΔημιουργία με άχρηστα υ-λικά κάθε Σάββατο, από τις10:30 έως τις 2:30 το με-σημέρι, ενώ οι κ.κ. Δαφιώ-τη, Τσιχλιά και Φιλίππου θαδιδάσκουν Θεατρική Αγωγήγια παιδιά από τις 3 έως τις5 το απόγευμα. Από τις5:30 μέχρι τις 8:30 θα γίνο-νται μαθήματα μουσικώνοργάνων για παιδιά δημοτι-κού και γυμνασίου από τονκαθηγητή Χρήστο Παναγιω-τάρα. Τέλος, καθημερινά α-πό τις 10 το πρωί έως τις10 το βράδυ και το Σάββατοέως τις 8 το βράδυ, θα γίνο-νται μαθήματα ΣωματικήςΆσκησης με το Φώτη Γκαρ-νακέλλη.Θα λειτουργήσουν επίσηςΤμήματα Κεραμικής με τηΝίκη Λογγίου, κατασκευήςκοσμήματος με την ΠαρέσαΤσινικίδου και Βεστιαρίουμε τον Αργύρη Χατζημαλή.Υπεύθυνες για πληροφο-ρίες και για εγγραφές σταεργαστήρια είναι οι κ.κ.Κέλλυ Πέρρου και ΟλυμπίαΔεμερτζή. Ειδικά για το Δε-κέμβριο, με στόχο την προ-σφορά και τη γνωριμία τωνμελών, η μηνιαία συνδρομήγια τα παιδιά των μελών καιγια όλα μαζί τα τμήματα θαείναι 10 ευρώ.Ερασιτεχνικός Φιλοτεχνι-κός Όμιλος Μυτιλήνης«Μπουρίνι»: Θεόφιλου Χα-τζημιχαήλ 11, Καλλιθέα(τηλ. 22510 28368, 2251028064, φαξ: 22510 37878,e-mail: mpourini1941@gmail.com).

Nέο διοικητικό συμβούλιο απέκτησε πριν από μια εβδο-μάδα ο Ερασιτεχνικός Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης

«Μπουρίνι», που ξεκινά τη λειτουργία 13 πολιτιστικώντμημάτων για μικρούς και μεγάλους.

Ερασιτεχνικός Φιλοτεχνικός Όμιλος Μυτιλήνης«Μπουρίνι»

Νέο διοικητικόσυμβούλιο και 13

πολιτιστικά τμήματα

Για τα 100χρονα της απελευθέρωσης και τη γιορτή του Αγίου Νικολάου

Εκδηλώσεις στην Πέτρα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Συναυλία με ζωντανή παραδοσιακή μουσική απόμέλη της «Παράλου», θα πραγματοποιηθεί τηνΚυριακή 9 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στοκαφενείο «Μπόμπιρας».

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Ημερολόγιο καλοτυχίας 2013Τυχερά μυστικά

Εκδόσεις ΜύρτοςΑθήνα 2012

Mε μια σειρά από τυχερά μυστικά,συμβουλές αισιοδοξίας και καλής

διάθεσης, κυκλοφορεί το «Ημερολόγιοκαλοτυχίας» για το 2013. Η ΑριάδνηΓιαννοπούλου γράφει στον πρόλογο:«Αντιμετωπίστε το 2013 σα μια και-νούργια, άγραφη σελίδα της ζωής σας.

Κάντε ένα νέο ξεκίνημα, πιο ουσιαστικό, πιο επαναστατικό.Υποσχεθείτε στον εαυτό σας πως με κάθε σας πράξη, κάθεμέρα που θα περνά θα είναι γεμάτη δημιουργία, χαρά καιγαλήνη.Το “Ημερολόγιο καλοτυχίας” υπόσχεται να είναι σύντρο-φος, σύμβουλος και οδηγός σας, εφοδιάζοντάς σας με θε-τική σκέψη, ψυχική δύναμη και συναισθηματική ηρεμία. Έ-να φως ελπίδας για μια καλύτερη ζωή. Θα είναι κοντά σαςγια να σας υπενθυμίζει κάθε μέρα της καινούργιας χρονιάς,μερικές απλές αλήθειες που θα ανοίξουν ένα “παράθυρο”απ’ όπου θα μπορείτε να δείτε τον εαυτό σας με “άλλα μά-τια”, να ανακαλύψετε τις απεριόριστες δυνατό τητες πουδιαθέτετε και να τις εκμεταλλευτείτε για να χτίσετε μια ζωήγεμάτη Καλοτυχία. Σας αξίζει!!!»

Feng ShuiΗμερολόγιο 2013. Έρωτας και χρήμα

Εκδόσεις ΜύρτοςΑθήνα 2012, σελ.143

Tο «Ημερολόγιο Feng Shui 2013» υπό-σχεται να βοηθήσει τους αναγνώστες να

περιπλανηθούν στο συναρπαστικό κόσμοτου. Να μάθουν να χρησιμοποιούν σωστάτη ροή ενέργειας για να βελτιώσουν τιςεργασιακές και τις προσωπικές σχέσεις.Να μάθουν μυστικά που θα φέρουν τηνπολυπόθητη ισορροπία. Η Έλενα Παπαδη-

μητρίου γράφει στον πρόλογο:«Η ζωή του σύγχρονου ανθρώπου είναι γεμάτη δυσκολίες,που με κάποιο τρόπο καταφέρνει πάντα να τις ξεπερνά καινα τις μετατρέπει σε γνώση κάνοντας ένα βήμα μπροστά Στηδιαδικασία αυτή χρησιμοποιεί διάφορα “πνευματικά εργα-λεία”. Ένα από τα πιο σημαντικά, με ιστορία χιλιάδων ετών,είναι η φιλοσοφία τού Feng Shui. Πώς, όμως, μπορεί το FengShui να βοηθήσει στη δημιουργία αρμονίας και ισορροπίαςστις επαγγελματικές και διαπροσωπικές μας σχέσεις, κυ-ρίως στη δύσκολη εποχή που ζούμε; Η επιτυχία του στόχουεξαρτάται από τις ικανότητες κάθε άνθρωπου, αλλά και απότην προσπάθεια που θα καταβάλει. Σημαντικός βοηθός στηνπροσπάθεια αυτή είναι η τέχνη τού Feng Shui.»

Σοφία ΣουλήΗμερολόγιο 2013Αγίων εδέσματα

Εκδόσεις ΜύρτοςΑθήνα 2012

Ένα πολύ ενδιαφέρον και πρωτότυποημερολόγιο ετοίμασε η δημοσιο-

γράφος και συγγραφέας Σοφία Σουλή.Πρόκειται για μια ευχάριστη συντρο-φιά που θα οδηγεί τους αναγνώστεςημερολογιακά, για έναν ολόκληροχρόνο. Μέσα στις εβδομάδες και στιςημέρες του κάθε μήνα, εκτός από τις

επισημάνσεις των επετείων και των αγίων ημερών, υπάρ-χουν οι συνταγές των φαγητών ή των γλυκών που προσφέ-ρονται τιμητικά για τη μνήμη των αγίων ή των εορτών τηςΟρθοδοξίας στον απανταχού Ελληνισμό. Η πλούσια αυτήσυλλογή των εδεσμάτων που εθιμικά καθιερώθηκαν σε κά-θε γωνιά της χώρας μας ή στις αλησμόνητες πατρίδες τηςΜικράς Ασίας και της ανατολικής Θράκης, είναι προϊόν υ-πεύθυνης έρευνας που έκανε η Σοφία Σουλή. «Ας γιορτά-σουμε την κάθε μέρα στρώνοντας το τραπέζι της παράδο-σης. Είναι ο μόνος τρόπος να μάθουμε και να διατηρήσου-με τα έθιμα της κάθε ελληνικής γωνιάς, τιμώντας παράλλη-λα και τις θρησκευτικές μας ρίζες», γράφει στην εισαγωγή.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα ακόμη εργαστήρικεραμικής έχει απο-κτήσει από το περα-

σμένο καλοκαίρι η Λέσβος.Πρόκειται για το εργαστή-ριο «Διά Πυρός», που ά-νοιξε τον Ιούνιο στον Πλα-κάδο της Γέρας ο Καβαλιώ-της Θεοφάνης Τάκος, το ο-ποίο στεγάζεται σε ένα ό-μορφο τριώροφο κτήριοκαι είναι ανοιχτό ως εκθε-σιακός χώρος για όποιονθέλει να το επισκεφτεί.Ο Θεοφάνης Τάκος γεννή-θηκε στην Καβάλα, για χρό-νια ωστόσο εργαζόταν στηνΑθήνα, ως σκηνογράφοςγια τηλεοπτικές σειρές κιεκπομπές. Άρχισε να έρχε-ται στη Γέρα πριν από εννέαπερίπου χρόνια και σύντο-μα κατάλαβε ότι ο τόποςαυτός τού ταίριαζε ως μόνι-μη κατοικία. Έτσι, πριν απότρεισήμισι χρόνια αποφά-σισε να μετακομίσει στονΠλακάδο και να αξιοποιή-σει το παλιό σπίτι που χρη-σιμοποιούσε μέχρι τότε ωςεξοχικό, για τη δημιουργίαεργαστηρίου κεραμικής.«Είχα ξεκινήσει να ασχο-λούμαι με την κεραμική ή-δη από την Αθήνα, όσο ερ-χόμουν ήδη στο νησί. Απόένα σημείο και μετά, έγινεγια μένα ανάγκη το να ζήσωστη Γέρα», αναφέρει ο ί-διος.

Ο χώρος και τα έργαΤο εργαστήρι του τελικάδιαμορφώθηκε πριν από λί-

γους μήνες και άνοιξε τιςπόρτες του για πρώτη φοράτον περασμένο Ιούνιο, μετους δύο από τους τρεις ο-ρόφους του να λειτουργούνως εκθεσιακός χώρος.Σε αυτόν, ο δημιουργός εκ-θέτει τα έργα του, που ποι-κίλουν από διάφορα διακο-σμητικά, αλλά και χρηστικάαντικείμενα, μέχρι γλυπτάδιαφόρων μεγεθών, θεμά-των και χρωμάτων.«Είμαι ακόμη στην αρχή καιο κόσμος το μαθαίνει στα-διακά», λέει ο κεραμίστας.«Για την ώρα, προσπαθώ νατελειοποιήσω κάποια πράγ-

ματα, αλλά έχω και διάφο-ρα σχέδια για το μέλλον, ό-πως το να κάνω σεμινάρια,εκθέσεις κ.λπ.. Το ευχάρι-στο είναι πως σε όσους τονεπισκέπτονται, αρέσει πολύο χώρος και ελπίζω, μέχριτο επόμενο καλοκαίρι, να έ-χει καθιερωθεί όπως τον εί-χα από την αρχή στο μυαλόμου.»Όσο για την ίδια την τέχνηπου ακολουθεί, η οποία εί-ναι και μια από τις πιο πα-λιές τέχνες της Λέσβου, α-ναφέρει:«Στην κεραμική με τράβηξετο ότι συνδυάζει ζωγραφι-

κή, γλυπτική και ντιζάιν,αλλά και το ότι είναι μια τέ-χνη που δεν έχει περιορι-σμούς και μπορείς να τημαθαίνεις για μια ζωή. Εκτι-μώ πολύ τα παραδοσιακάεργαστήρια που υπάρχουνστο νησί, τους παλιούς τε-χνίτες που είναι από γενιέςολόκληρες κεραμίστες καιαγγειοπλάστες και θεωρώπολύ συγκινητικό το ότι υ-πάρχει στον Άγιο Στέφανοο κ. Κουβδής, που παίρνειτον πηλό και τον φτιάχνειαπό την αρχή. Είναι αυτή ηεπαφή με τη γη, που είναιμαγική.»

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΠάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Σάββατο 8 Δεκεμβρίου«007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, Τζούντι Ντεντς, ΧαβιέΜπαρδέμ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή και Σάββατο στις18:30

Έως Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου«Αν…», του Χριστόφορου Παπακαλιάτη (αισθηματική -κοινωνική, σε πανελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Χριστόφορος Παπακαλιάτης, ΜαρίναΚαλογήρου, Μαρία Σολωμού, Θέμις Μπαζάκα, ΦάνηςΜουρατίδης, Γιώργος Κωνσταντίνου, Μάρω Κοντού, Βα-σίλης ΧαραλαμπόπουλοςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο, Κυριακή και Δευτέραστις 19:45 και στις 22:15, Τρίτη στις 22:15, Τετάρτη στις19:45 και στις 22:15

«Οι 5 Θρύλοι», των Πίτερ Ράμσεϊ, Γουίλιαμ Τζόυς (κι-νούμενα σχέδια μεταγλωττισμένα, σε παγκόσμια πρεμιέ-ρα - 3D προβολή)Ακούγονται οι: Αντίνοος Αλμπάνης, Κώστας Τριανταφυλ-λόπουλος, Βασίλης Μήλιος, Στεφανία Φιλιάδη, Χριστό-δουλος ΣτυλιανούΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή,Δευτέρα στις 17:30, Τρίτη στις 19:45, Τετάρτη στις 17:30

Σήμερα Παρασκευή 7 Δεκεμβρίουστις 18:00 στο θέατρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»Παρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Σπα-νού «Το βλέμμα του Θεού»στις 21:25 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος»Προβολή τού ντοκυμαντέρ «Home»

Έως Κυριακή 9 Δεκεμβρίουστο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφικού και αρχειακού υλικού, α-πό την περίοδο της απελευθέρωσης

Αύριο Σάββατο 8 και Κυριακή 9 Δεκεμβρίουστο Συνεδριακό Κέντρο του Επιμελητηρίου Λέ-σβουΔιημερίδα για τον Κωνσταντίνο Μελά, από τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου και την Περιφερει-ακή Εφορεία Προσκόπων Λέσβου

Δευτέρα 10 Δεκεμβρίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠαρουσίαση του βιβλίου του Απόστολου Γονι-δέλλη «Ιστορία της Αρχαίας Λέσβου. Από ταπροϊστορικά μέχρι τα πρωτοχριστιανικά χρόνια»στις 19:30 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρεί-ας ΜυτιλήνηςΚαφέ - Φωτογραφία με ελεύθερο ασπρόμαυροθέμα

Ένα καινούργιο εργαστήρι κεραμικής

«Διά Πυρός» στον Πλακάδο της Γέρας

Έργα του Θεοφάνη Τάκου

Το εργαστήρι κεραμικής «Διά Πυρός», στον Πλακάδο της Γέρας

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Στη Μυτιλήνη θα πραγματοποιηθεί το διάστημα 3 -8 Ιανουαρίου η α´ φάση του ΠανελλήνιουΠρωταθλήματος Προεπιλογής Μικτών ΟμάδωνΕνώσεων Παίδων και Νέων, που διοργανώνει ηΕΠΟ.

Γιώργο, την Κυριακή η ο-μάδα σου καλείται να δώ-σει ένα πολύ δύσκολοπαιχνίδι με την τέως σουομάδα, την Καλλονή.Ποια είναι τα προγνωστι-κά σου για αυτό;«Πράγματι είναι ένα πάραπολύ δύσκολο παιχνίδιαυτό που καλούμαστε ναδώσουμε και θα το χαρα-κτήριζα κομβικής σημα-σίας και για τους δύομας. Εμείς δεν έχουμεκερδίσει στα τελευταίαπέντε παιχνίδια και αυτόείναι ένα πρόβλημα, πουμας έφερε χαμηλά στηβαθμολογία. Στην ομάδαθέλουν όσο τίποτα άλλονα πάρουμε αυτό το παι-

χνίδι, ώστε να αρχίσει ηανάκαμψή της. Τώρα μά-λιστα, και με την αλλαγήπροπονητή, το κλίμα θααλλάξει και αυτό θα είναιστα υπέρ μας.»Η Καλλονή δεν είναι εύ-κολος αντίπαλος και σί-γουρα θα έρθει να πάρειτο θετικό αποτέλεσμαπου τόσο χρειάζεται.«Συμφωνώ απολύτως μεαυτό. Η αντίπαλος είναιμια ομάδα με το καλύτερορόστερ στο Πρωτάθλημα,με καλούς και έμπειρουςπαίκτες, που κάνουν τηδιαφορά έναντι των άλ-λων. Μου προξενεί εντύ-πωση πώς αυτή η ομάδα,με τέτοιο υλικό, δε βρί-σκεται στα υψηλά πατώ-ματα, αλλά κάτω. Βέβαια,εγώ είμαι μακριά για ναγνωρίζω τα αίτια της όχι

και τόσο καλής πορείας,αλλά επαναλαμβάνω πωςποτέ δεν περίμενα ότι ηομάδα αυτή θα είναι εκείπου είναι.»Και η ομάδα σου όμωςδεν ανταποκρίνεται μέχριστιγμής σε αυτό που όλοιεπιθυμείτε.«Ναι, είναι αλήθεια ότιχάσαμε παιχνίδια από ταοποία είχαμε υπολογίσεινα είχαμε πάρει βαθμούς.Η ομάδα μέτρησε απώ-λειες με αποκορύφωματην αποχώρηση του κ.Βασιλακάκη. Στα περισ-σότερα παιχνίδια που δώ-σαμε, είχαμε κάνει φά-σεις να ευστοχήσουμε.Θέλουμε όμως να κάνου-με ένα νέο ξεκίνημα με το

Νίκο Παπαδόπουλο, πουανέλαβε πριν από τρεις η-μέρες. Είμαι της άποψηςότι η αλλαγή προπονητήπάντα φέρνει άλλον αέραστην ομάδα. Όμως είμαικαι της άποψης ότι γιατην κακή και καλή πορείατης ομάδας όλοι είμαστευπεύθυνοι και δε φταίει οπροπονητής.»Ποια πιστεύεις ότι θα εί-ναι τα στοιχεία που θακρίνουν το παιχνίδι;«Εγώ πιστεύω ότι θα κρι-θεί στις λεπτομέρειες. Θαγίνουν λιγοστές φάσειςμπροστά στις δύο εστίεςκαι όποιος είναι ο πιο ι-κανός και τυχερός - γιατίστο ποδόσφαιρο η τύχημετράει - θα πάρει το παι-

χνίδι.Η Καλλονή έρχεται απόνικηφόρο αποτέλεσμα μετη Δόξα, οι παίκτες της θαέχουν καλύτερη ψυχολο-γία από εμάς, αλλά αυτόδεν πιστεύω ότι θα επη-ρεάσει τη δική μας την α-πόδοση. Όλοι μας θέλου-με να κερδίσουμε την ε-μπιστοσύνη του νέου μαςπροπονητή, που θα μαςκρίνει, και αυτό θα είναιστα υπέρ μας. Θα γίνειμάχη.»Ο στόχος σας ποιος εί-ναι;«Εξ αρχής, από τότε πουμπήκαμε στο Πρωτάθλη-μα, ο στόχος ήταν η άνο-δος και συνεχίζει να εί-ναι, αν και μπήκαμε τε-

λευταίοι. Είναι πολλά ταπαιχνίδια. Το Πρωτάθλη-μα είναι ένας μαραθώνιοςμε πολλά παιχνίδια. Θα υ-πάρξει η κούραση σε ό-λους, αλλά θα πρέπει καινα ανακάμπτεις. Εγώ πι-στεύω ότι οι ομάδες πουβρίσκονται ψηλά, δε θα α-ντέξουν και θα υπάρξουναλλαγές. Θα το δείτε.»Έφυγες με κάποιο παρά-πονο από την Καλλονή;«Είμαι επαγγελματίας καικοιτάζω το συμφέρονμου. Πράγματι με λύπησετο γεγονός πως δεν ανα-νέωσα τη συνεργασία μουμε μια ομάδα με την ο-ποία δέθηκα μαζί της, αλ-λά έτσι είναι το ποδό-σφαιρο. Επέλεξα να πάωσε μια καλή ομάδα, η ο-ποία από την πρώτη στιγ-μή έδειξε ενδιαφέρον γιαμένα, έχει στόχους, καλόόνομα και υλικό. Και πριναπό αυτήν, είχα και άλλεςπροτάσεις. Θα έχω να θυ-μάμαι πολλά από την ο-μάδα αυτή, που είναι ένακομμάτι από τη ζωή μου.»Πώς θα αισθανθείς πουθα συναντήσεις τους τέωςσου συμπαίκτες;«Με τους περισσότερουςέχω επικοινωνία και μα-θαίνω τα νέα. Σίγουρα δεθα είναι και το καλύτερογια μένα να βρεθώ απένα-ντί τους, αλλά είμαι επαγ-γελματίας και κάνω το κα-θήκον μου. Εύχομαι πά-ντως να γίνει ένα καλόπαιχνίδι, το οποίο θα ικα-νοποιήσει τον κόσμο πουθα το παρακολουθήσει.»

Aνήμερα της ονομαστικήςτου εορτής, η Πειθαρχική

Επιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. έκανε,φαίνεται, «δώρο» στον ποδο-σφαιριστή του Αρίονα Παλαι-οκήπου Σάββα Αφοκάτη, τιμω-ρώντας τον με 9 αγωνιστικές.Ο ποδοσφαιριστής, από τουςπιο παλιούς της ομάδας, αντέ-

δρασε έντονα σε μια απόφασητου διαιτητή στο παιχνίδι τουΠρωταθλήματος με τη Δόξαστο Πλωμάρι, την αγωνιστικήπου μας πέρασε, με αποτέλε-σμα να αποβληθεί. Επειδή ο Α-φοκάτης ήταν και ο αρχηγόςτης ομάδας και είχε πάλι τιμω-ρηθεί, η ποινή του συγχωνεύ-

τηκε με προηγούμενες ποινέςκαι έτσι θα χάσει αρκετά παι-χνίδια της ομάδας του, η ο-ποία δε βρίσκεται και στην κα-λύτερη βαθμολογική θέση καικινδυνεύει με υποβιβασμό.Οι υπόλοιπες ποινές αφορού-σαν την Β΄ Κατηγορία. Έτσι, 1αγωνιστική επιβλήθηκε στο Σ.

Δουνιά του Ατρομήτου και από1 στους Τατά (Αχιλλέας), Σα-νταβά (Καραβαγγέλης), Μπά-λιακα (Αρίων Μηθ.).Ακόμη, η Πειθαρχική τιμώρη-σε με 1 αγωνιστική και χρημα-τικό πρόστιμο 400 ευρώ την έ-δρα του Διαγόρα, για τα όσασυνέβησαν στο ντέρμπυ με

τον Όλυμπο, ενώ επέβαλεστον προπονητή του Βύρωνα,Θ. Γιακαλή, ποινή της αυστη-ρής επίπληξης. Τέλος, σε απο-λογία κλήθηκε ο παράγονταςτου Αρίονα Μηθ. Ε. Ευαγγέ-λου, όπως και ο ποδοσφαιρι-στής του Καραβαγγέλη Μ.Κοκκώνης.

Το σπουδαίο παιχνίδι τής Καβάλας με την ΑΕΛΚστη μακεδονική πόλη την Κυριακή, είναι αυτό πουμονοπωλεί το ενδιαφέρον στο Πρωτάθλημα της

Football League, με τις δύο ομάδες να χρειάζονται α-παραιτήτως το θετικό αποτέλεσμα. Η Καβάλα δεν έχεικερδίσει στα τελευταία πέντε παιχνίδια (πήρε μόνομια ισοπαλία), ενώ από την άλλη η Καλλονή έχει ανε-βασμένη ψυχολογία μετά το τρίποντο που σημείωσεμε τη Δόξα Δράμας. Σίγουρα θα γίνει μάχη και τα κε-ντρικά πρόσωπα στην αναμέτρηση αυτή θα είναι οΓιώργος Σουλογάνης και ο Μάρκο Ντος Σάντος, οι ο-ποίοι μέχρι το καλοκαίρι ήταν παίκτες της λεσβιακήςομάδας. Τώρα ως επαγγελματίες θα βρεθούν αντίπα-λοι με τους περισσότερους τέως συμπαίκτες τους, μετους οποίους παραμένουν φίλοι.Το «Ε» λίγα 24ωρα πριν από τη σπουδαία αναμέτρη-ση, επικοινώνησε με το Λέσβιο γκολκίπερ της Καβά-λας και μέχρι πέρυσι βασικό, το Γιώργο Σουλογάνη,για να του πάρει τα προγνωστικά λόγω και της μεγά-λης εμπειρίας που κουβαλάει τόσα χρόνια. Ο ίδιος έ-χρισε το παιχνίδι ως το πιο δύσκολο έως τώρα πουκαλούνται να δώσουν οι δύο ομάδες.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στοΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Ο Γιώργος Σουλογάνης, περσινός βασικός τής ΑΕΛΚ και φετινός τερματοφύλακας της Καβάλας, επόμενης αντιπάλου της ομάδας του λεκανοπεδίου, μιλάει στο «Ε»

«Το αποτέλεσμα τοθέλουμε και οι δύο μας»

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

9 αγωνιστικές στον Αφοκάτη

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α

& Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνωστι-κό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών

Κουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκης

Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομική

ψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντι Α-γάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Γεια σας! Πάμε να ρισκάρουμε και με «Χ» στονέο μας κουπόνι. Σας έχω τρία ματς στα ο-

ποία… παίζει μπάλα το μεσαίο σημείο με πολύκαλές αποδόσεις. Θα σταθώ, επίσης, στο πλευ-ρό και δυο φιλοξενουμένων, ενώ υπάρχουν καιδυο γηπεδούχοι με προϋποθέσεις να φτάσουνστην επιτυχία στις έδρες τους. Πάμε να δούμετις προτάσεις μας…

ΡΕΝ - ΜΠΡΕΣΤΣτο Σαμπιονά η Ρεν έχει παρουσιάσει καλύτερηεικόνα από την Μπρεστ, ομάδα την οποία θα υ-ποδεχθεί. Η γηπεδούχος (εντός 4-0-3) στα πέ-ντε τελευταία της μετράει 4-1-0, ενώ πέρασεκαι στο Λιγκ Καπ. Η φιλοξενούμενη δεν έχεινικήσει στα δυο τελευταία της και εκτός σε ο-κτώ αγώνες έχει μόλις ένα βαθμό (0-1-7)! Κο-ντά… στην πρώτη τετράδα θέλει να είναι η Ρεν,μπορεί τη νίκη!Εκτίμηση: 1

ΜΠΡΕΝΤΑ - ΦΕΓΕΝΟΡΝΤΤέσσερις σερί νίκες έχει η Φέγενορντ (εκτός 4-1-3) στο Ολλανδικό Πρωτάθλημα, ούσα στο -4από την κορυφή. Ανανέωσε και ο Ρόναλντ Κού-μαν και πάει για το «διπλό» στην Μπρέντα, μετη γηπεδούχο να έχει ένα βαθμό στα τέσσερατελευταία της (0-1-3) και εντός να μετράει 2-1-4. Τρία «διπλά» έχει η ιστορία τα τέσσερατελευταία χρόνια. Σημειώνω το «διπλό»!Εκτίμηση: 2

ΒΑΚ ΠΕΛΕΤΣ - ΑΟΥΣΤΡΙΑ ΒΙΕΝΝΗΣΦουλ για τίτλο πάει η Αούστρια στο ΑυστριακόΠρωτάθλημα. Έμεινε… όρθια (0-0) και στοΣάλτσμπουργκ και συμπλήρωσε εννιά αγώνεςαήττητη (6-3-0). Είναι μάλιστα αήττητη εκτός(7-2-0). Η Βακ Πέλετς (εντός 2-3-4) στα τέσ-σερα τελευταία της δεν έχει… τρίποντο (0-3-1). Η Αούστρια νίκησε 1-0 στη συγκεκριμένηέδρα αρχές του Πρωταθλήματος, μπορεί να πε-ράσει ξανά…Εκτίμηση: 2

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Σίγουρα η πρωτοπόρος στη Β΄ Ιταλίας Σασσουόλο(εντός 7-1-0) είναι φαβορί στην έδρα της κόντρα στηΜόντενα (εκτός 3-3-2), που θέλει θέση στα μπαράζ α-νόδου. Η γηπεδούχος μετράει πάντως στα τέσσερα τε-λευταία της 2-2-0, ενώ και η φιλοξενούμενη στα έξιπροηγούμενά της 3-2-1. Προσοχή, η παράδοση έχειτρία συνεχόμενα «Χ»! Αξίζει το ρίσκο με το μεσαίοσημείο…

Με το ίδιο… σκεπτικό χρειάζεται προσοχή και η α-ναμέτρηση της Ακαδέμικα με την Μπράγκα. Έξι ισοπα-λίες έχει συνολικά (1-6-3) η γηπεδούχος και εντόςμετράει 0-3-2. Δεν είναι στα καλύτερά της η φιλοξε-νούμενη (εκτός 1-2-1), η οποία σώζει τη χρονιά μετο… Κύπελλο, ούσα τρίτη στο Πρωτάθλημα! Το πα-ρελθόν έχει τέσσερα «Χ» τα πέντε τελευταία χρόνια(0-4-1)! Πληρώνει το «Χ».

Η Αλμερία μπορεί να αποκλείστηκε στο Κύπελλο α-πό τη Θέλτα, αλλά στο Πρωτάθλημα της Β΄ Ισπανίαςείναι αήττητη για έξι ματς (4-2-0) και στην έδρα τηςδεν έχει χάσει (εντός 6-2-0), ούσα στη 2η θέση. Περι-μένει τη Λούγκο, που έχει μόλις ένα βαθμό στα τέσσε-ρα τελευταία της και εκτός δεν έχει… τρίποντο (0-4-4). Δύσκολα θα… σπάσει αυτός ο «άσσος»!

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ - ΟΡΝΤΟΥΣΠΟΡΗ Μπούρσασπορ δεν έχει χάσει στα τέσσερατελευταία της στο Τουρκικό Πρωτάθλημα καιέχει φέρει μάλιστα τρία «Χ» (1-3-0). Συνο-λικά έχει φέρει επτά ισοπαλίες (4-7-3) καιεντός μετράει 2-3-2. Θα φιλοξενήσει τηνΟρντούσπορ, που έχει συνολικά έξι «Χ», μεπέντε εκτός έδρας (0-5-2). Πέρσι και τα δυοματς έληξαν ισόπαλα (0-0 και 1-1). Ρισκάρωμε νέα ισοπαλία…

Εκτίμηση: Χ

Η πράξη νομοθετικού πε-ριεχομένου προβλέπει ότιθα βγουν σε διαθεσιμότη-τα το σύνολο των υπαλ-λήλων αορίστου χρόνουδευτεροβάθμιας εκπαί-δευσης των κλάδων Διοι-κητικού. Η εφαρμογή τηςθα γίνει άμεσα.Έτσι, τις επόμενες ημέρεςθα εκδοθούν διαπιστωτι-κές πράξεις για το σύνο-λο των υπαλλήλων αυτήςτης κατηγορίας, χωρίς ναγίνουν εξαιρέσεις πουπροβλέπει ο νόμος. Σε ό-λους θα κοπεί το 25% τουμισθού τους. Στη συνέ-χεια, όταν θα οριστικο-ποιηθούν τα στοιχεία, δη-λαδή όταν θα ανοίξουν ταγραφεία Προσωπικού, θαεπανέλθουν στην υπηρε-σία τους όσοι εμπίπτουνστις εξαιρέσεις.

Παρά τούτο…Οι παραπάνω αποφάσειςδε φαίνεται να κάμπτουν

το αγωνιστικό φρόνηματων δημοσίων υπαλλή-λων που κινητοποιούνται.Χθες το μεσημέρι οι Ερ-γαζόμενοι του Δήμου Λέ-σβου πραγματοποίησανσυνέλευση κατά τη διάρ-κεια της τρίωρης στάσηςεργασίας τους. Εκεί συζη-τήθηκαν οι τελευταίες ε-ξελίξεις και αποφασίσθη-κε η συνέχιση των κινη-τοποιήσεων με διαφορε-τική μορφή. Σε δήλωσήτου στο «Ε», ο πρόεδροςτου Συλλόγου Εργαζομέ-νων, Γιώργος Αλεξίου,μας είπε: «Η πράξη νομο-θετικού περιεχομένου εί-ναι αντισυνταγματικήδιότι αφαιρεί αρμοδιότη-τες, που ήδη έχουν εκχω-ρηθεί στους δήμους. Εί-ναι πολύ πιθανό, εκτός α-πό τις κινητοποιήσεις, ναπροσφύγουμε και στη Δι-καιοσύνη. Η μορφή πουθα πάρει ο αγώνας μας τοεπόμενο διάστημα θα ε-

ξαρτηθεί από τις αποφά-σεις που θα πάρει η ΠΟΕ-ΟΤΑ και το Δ.Σ. τις επό-μενες ημέρες.»Σε θετική κατεύθυνση θε-ωρούν οι Εργαζόμενοι ότικινείται η προσωρινή δια-ταγή που εκδόθηκε απότο Πρωτοδικείο Ξάνθης,μετά την αίτηση ασφαλι-στικών μέτρων που κατέ-θεσαν 14 εργαζόμενοιτου οικείου Δήμου. Σύμ-φωνα με την απόφαση, οιπαραπάνω εργαζόμενοισυνεχίζουν να υπηρετούνστις θέσεις εργασίαςτους, μέχρι τον Ιανουάριοπου θα εκδικαστεί η αίτη-ση ασφαλιστικών μέτρων.

Κινητοποιήσεις στο Πανεπιστήμιο

Σε απεργία και κατάληψημέχρι και την επόμενηΠέμπτη, όλων των χώρωνόπου λειτουργούν διοι-κητικές υπηρεσίες του ι-δρύματος, αποφάσισε ναπροβεί ο Σύλλογος Διοι-κητικού Προσωπικού τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Αυτά αποφασίστηκαν κα-τά τη χτεσινή συνέλευσητων μελών του Συλλόγου,που πραγματοποιήθηκεκαι πάλι μέσω τηλεδιά-σκεψης στα νησιά όπουλειτουργούν τμήματα του

Πανεπιστημίου Αιγαίου.Η συνέλευση ολοκληρώ-θηκε το μεσημέρι, μέσασε κλίμα απογοήτευσης,αλλά και αποφασιστικό-τητας των διοικητικών υ-παλλήλων του ιδρύματοςνα μην επιτρέψουν να τε-θεί σε διαθεσιμότητα ή νααπολυθεί κανένας απότους 37 συναδέλφουςτους που βρίσκονται σεκίνδυνο. Αυτά δήλωσεχτες στο «Ε» ο πρόεδροςτου Συλλόγου, ΤάσοςΜόσχος.Το διοικητικό συμβούλιοτου Συλλόγου πραγματο-ποίησε χτες και προχτέςσυναντήσεις με την πρυ-τανική αρχή του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, η οποίαέχει δηλώσει εδώ και ε-βδομάδες ξεκάθαρα τηθέση της στο ζήτημα,στηρίζοντας τον αγώνατων Διοικητικών Υπαλλή-λων του ιδρύματος.Οι κινητοποιήσεις των τε-λευταίων θα διαρκέσουνμέχρι και την επόμενηΠέμπτη, οπότε και ο Σύλ-λογος θα ζητήσει από τηνπρογραμματισμένη για τημέρα εκείνη Σύγκλητο τηςπρυτανικής αρχής, ναπροβεί σε νέα αναστολήλειτουργίας του ιδρύμα-τος.

Tην κατηγορηματική αντίθεσητου στο νόμο της διαθεσιμό-

τητας στην τοπική αυτοδιοίκησηεκφράζει το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛήμνου σε σχετική απόφασηπου πήρε στην τελευταία του συ-νεδρίαση. Ακόμη, αποφάσισε ναμη συμπράξει με καθοιονδήποτετρόπο στη διαδικασία εφαρμο-γής των διατάξεων για τη διαθε-σιμότητα των υπαλλήλων και συ-γκεκριμένα στην αποστολή κατα-λόγου ονομάτων, την έκδοση α-τομικών διοικητικών πράξεωνκαι τις θέσεις σε διαθεσιμότητα.Στους νησιωτικούς δήμους και ι-διαίτερα στο Δήμο Λήμνου, σύμ-φωνα με το Δημοτικό Συμβούλιο,δεν υπάρχει πλεόνασμα προσω-πικού, «αντίθετα εντοπίζεται με-γάλο έλλειμμα επιστημονικού,τεχνικού και εργατικού δυναμι-κού, ενώ στα νομικά του πρόσω-πα παρουσιάζεται γενικευμένηέλλειψη προσωπικού, διοικητι-κού, τεχνικού και ειδικών γνώσε-ων».Όπως δήλωσε ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής,«πρόκειται για μια άδικη, οριζό-ντια και χωρίς καμμία δικαιολό-γηση εφαρμογή ενός μέτρου ά-κριτης μείωσης προσωπικού, χω-ρίς να λαμβάνεται καθόλου υπό-ψη η ιδιαιτερότητα των νησιώνκαι η διαχρονικά έντονη έλλειψηπροσωπικού σχεδόν σε όλες τις

ειδικότητες».

Αιτιολόγηση…Σύμφωνα με το Δημοτικό Συμ-βούλιο, ο συγκεκριμένος νόμοςπαραβιάζει το άρθρο 103 του Συ-ντάγματος, τις διατάξεις του Κώ-δικα Δημοσίων Υπαλλήλων, τιςΔιατάξεις του Κώδικα Κατάστα-σης Δημοτικών και ΚοινοτικώνΥπαλλήλων, καθώς και πλειάδααρχών του δικαίου. Ακόμη, κα-ταργεί τη διοικητική αυτοτέλειατων ΟΤΑ, καθώς εμπλέκεται σεθέματα εσωτερικής τους οργάνω-σης και λειτουργίας και της ερ-γασιακής κατάστασης των υπαλ-λήλων τους, παραβιάζοντας βα-σικές δημοκρατικές αρχές.Όπως συζητήθηκε στο ΔημοτικόΣυμβούλιο, ο νόμος αυτός απο-δυναμώνει το Δήμο, ο οποίος δε-δομένου των αρμοδιοτήτων πουέχει αναλάβει με την εφαρμογήτου «Καλλικράτη» από1/1/2011, αλλά και των πλέοντων 200 νέων αρμοδιοτήτων από1/1/2013, ιδιαίτερα μάλιστακοινωνικού χαρακτήρα, θα χρεια-στεί πρόσθετο προσωπικό γιατην υλοποίησή τους. Ακόμη, δυ-σχεραίνει την επίτευξη των στό-χων του Δήμου, «ο οποίος έχεικοινωνικό χαρακτήρα και γνώμο-να λειτουργίας την εξυπηρέτησητου πολίτη και τη βελτίωση τηςποιότητας ζωής στη Λήμνο», ενώεκκρεμεί η απόδοση πόρων πα-

ρελθόντων ετών, για τα οποία ησχετική πρόβλεψη στον κρατικόπροϋπολογισμό είναι μηδενική,ενώ ακόμα δεν έχουν αποδοθείοι θεσμοθετημένοι με το νόμοτου «Καλλικράτη» πόροι.Τέλος, το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛήμνου αποφάσισε ν’ αντιδράσειαπό κοινού με τα συλλογικά όρ-γανα της αυτοδιοίκησης, για τηνανατροπή του νόμου της διαθε-σιμότητας και των διατάξεων τουμεσοπρόθεσμου προγράμματοςπου πλήττουν την αυτοδιοίκηση.Ακόμη, εκφράζει την απόλυτη α-ντίθεσή του στις ρυθμίσεις πουπροβλέπει το Μνημόνιο και δη-λώνει ότι όλοι οι εργαζόμενοιτου Δήμου με σχέση εργασίας α-ορίστου χρόνου καλύπτουν πά-γιες και διαρκείς ανάγκες, οι ο-ποίες μέλλουν να αυξηθούν ε-μπρός στο κύμα της συνταξιοδο-τικής φυγής που παρατηρείται σεόλους τους φορείς.Σύμφωνα με το Δημοτικό Συμ-βούλιο, πρόκειται για μια ακόμηπροσπάθεια υποβάθμισης τουρόλου της τοπικής αυτοδιοίκη-σης, η οποία αγωνίζεται να δια-τηρήσει την κοινωνική συνοχήκαι το καταφέρνει, παρά την έλ-λειψη ανθρώπινου δυναμικού καιοικονομικών πόρων, χάρη καιστους υπαλλήλους που τώρα α-πειλούνται ακόμα και με πιθανέςαπολύσεις.

των NIKOY MANABH & ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με ταχύτατους ρυθμούς προχωράει στην εφαρμο-γή της διαθεσιμότητας το Υπουργείο Διοικητι-κής Μεταρρύθμισης. Με πράξη νομοθετικού πε-

ριεχομένου, την έκδοση των διαπιστωτικών πράξεωνθα τις κάνει το ίδιο το Υπουργείο. Για το σκοπό αυτό,θα χρησιμοποιήσει τα στοιχεία της απογραφής τωνδημοσίων υπαλλήλων που έγινε τα προηγούμενα χρό-νια.

Παρά τα εμπόδια, προχωρά η διαθεσιμότητα

Αγώνας έως τέλους…

Κατά της διαθεσιμότητας το Δημοτικό Συμβούλιο Λήμνου

Απόφαση για το «άδικο μέτρο»

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗ Λαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 7 .12 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 08.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑΣΗ-

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:1. Με την αρ. 1508/9843/30-03-2010 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση των Γεωργί-

ου και Τιμολέοντα Κατωτριά-

τη στην θέση «Αγία Μαρί-

να», έκταση εμβαδού Ε=

6.072,11 τ.μ. ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79).2. Με την αρ. 3625/732/09-03-2011 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση της Ευστρα-

τίας Ζ`ουμπαδέλλη στη θέση«Τεκές», έκταση εμβαδού Ε=

46.184,95 τ.μ. ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79).3. Με την αρ. 25981/1823/13-06-2012 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση του Κατού-

δη Πέτρου στη θέση «Λειβά-

δι» έκταση εμβαδού Ε=

1.596,56 τ.μ. ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.998/79).Κατά των παραπάνω πράξε-ων και εντός δύο μηνών από

την τελευταία δημοσίευσημπορούν να εκφέρουν αντιρ-ρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-ου καθώς και κάθε φυσικό καινομικό πρόσωπο που έχει έν-νομο συμφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-σβου.Oι παραπάνω πράξεις στάλ-θηκαν για ανάρτηση στο Δη-μοτικό Κατάστημα Eυεργέ-

τουλα.

Μυτιλήνη 04-12-2012Ο Διευθυντής Δασών

ΛέσβουΦώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:1. Με την αρ. 11931/2332/25-07-2011 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση του Δημη-

τρίου Κουλμαδά, στην θέση«Γυαλί», έκταση εμβαδούΕ=10.848,52 τ.μ. ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 του

Ν. 998/79).2. Με την αρ. 2073/14412/05-05-2010 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση του Hλία

Κυριζόπουλου στη θέση«Ευκολίδα», έκταση εμβα-δού Ε1=210,90 τ.μ. ως μη δα-

σική (παρ. 6α του άρθρου 3του Ν. 998/79).3. Με την αρ. 728/4053/10-02-2010 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση του Χατζη-

παναγιώτη Ευστράτιου, στηθέση «Κλαδερή», έκταση εμ-βαδού α) Ε=43.204 τ.μ. ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου3 του Ν. 998/79) και β)

Ε=13.446 τ.μ. ως δασική

(παρ. 2 του άρθρου 3 του Ν.998/79).Κατά των παραπάνω πράξε-ων και εντός δύο μηνών απότην τελευταία δημοσίευσημπορούν να εκφέρουν αντιρ-ρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-ου καθώς και κάθε φυσικό καινομικό πρόσωπο που έχει έν-νομο συμφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-σβου.

Oι παραπάνω πράξεις στάλ-

θηκαν για ανάρτηση στο Δη-

μοτικό Κατάστημα Aγίας Πα-

ρασκευής.

Μυτιλήνη 04-12-2012Ο Διευθυντής Δασών

ΛέσβουΦώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:1. Με την αρ. 22752/3001/17-08-2010 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση της Ευστρα-

τίας Γιδιώτου, στην θέση«Καδή Βρύση», έκταση εμ-βαδού Ε=408,21τ.μ. ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου3 του Ν. 998/79).2. Με την αρ. 42690/5490/25-11-2010 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση του Δήμου

Αγιάσου, στη θέση «Σταυρί ή

Καματερό-Φάμακα», έκτασηεμβαδού Ε=500,70 τ.μ. ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου3 του Ν. 998/79).3. Με την αρ. 33295/4092/15-09-2010 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή ΔασώνΛέσβου, χαρακτηρίσθηκε,μετά από αίτηση του Ξαφέλ-

λη Χρυσόστομου, στη θέση«Πευκιάνη», έκταση εμβα-δού Ε2=4.372,70 τ.μ. ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου3 του Ν. 998/79).

Κατά των παραπάνω πράξε-

ων και εντός δύο μηνών από

την τελευταία δημοσίευση

μπορούν να εκφέρουν αντιρ-

ρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκε-

ντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-

ου καθώς και κάθε φυσικό και

νομικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.Oι παραπάνω πράξεις στάλ-θηκαν για ανάρτηση στο Δη-μοτικό Κατάστημα Αγιάσου.

Μυτιλήνη 04-12-2012Ο Διευθυντής Δασών

ΛέσβουΦώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:1. Με την αρ. 12207/2426/28-07-2011 Πράξη Χαρακτηρι-σμού του Διευθυντή Δασών

Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Alfons

Rishard Schuth, στην θέση

«Σμάκια», έκταση εμβαδού

Ε=5.016,88τ.μ. ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79).

2. Με την αρ. 12196/2424/28-

07-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Alfons

Richard Schuth στη θέση

«Μαλτεδένα», έκταση εμβα-

δού Ε=7.232,52 τ.μ. ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου

3 του Ν. 998/79).

3. Με την αρ.9017/1792/07-

06-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση της

Vodafone-Πάναφον Α.Ε.Ε.Τ.,

στη θέση «Κολωνάς», έκτα-

ση εμβαδού Ε=625 τ.μ. ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου

3 του Ν. 998/79).

4. Με την αρ. 1788/346/03-

02-2011 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Ευστρά-

τιου Βουγιούκα, στη θέση

«Λίπεδα», έκταση εμβαδού

Ε=10.965,78 τ.μ ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 του

Ν. 998/79).

5. Με την αρ. 34911/4275/27-

09-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Νικόλα-

ου Κουλούδη, στη θέση

«Τριάντα», έκταση εμβαδού

Ε=4.021,34 τμ ως μη δασική

(παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν.

998/79).

6. Με την αρ.42577/5472/25-

11-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Από-

στολου Γουδέλλη, στη θέση

«Άγιοι Σαράντα», έκταση εμ-

βαδού Ε=11.884,29 τμ ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου

3 του Ν. 998/79).

7. Με την αρ.1073/6147/02-

03-2010 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Διευθυντή Δασών

Λέσβου, χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση του Ευστρά-

τιου Μουφλουζέλλη, στη θέ-

ση «Κατσάρια», έκταση εμ-

βαδού Ε=6.937,81 τμ ως μη

δασική (παρ. 6α του άρθρου

3 του Ν. 998/79).

Κατά των παραπάνω πράξε-

ων και εντός δύο μηνών από

την τελευταία δημοσίευση

μπορούν να εκφέρουν αντιρ-

ρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκε-

ντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-

ου καθώς και κάθε φυσικό και

νομικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Oι παραπάνω πράξεις στάλ-

θηκαν για ανάρτηση στο Δη-

μοτικό Κατάστημα Kαλλο-

νής.

Μυτιλήνη 04-12-2012

Ο Διευθυντής Δασών

Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΣΥΝ/ΣΜΟΣ ΜΗΘΥΜΝΑΣΜΗΘΥΜΝΑ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Δημοπρασία γάλακτος του Αγροτικού Συν/σμού Μήθυμνας,Τετάρτη 12 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 18:00 - 19:00.Ο Αγροτικός Συν/σμός Μήθυμνας καλεί τους ενδιαφερομέ-νους (τους ίδιους ή τους νόμιμους εκπροσώπους τους) ναπροσέλθουν στα γραφεία του Συν/σμού για να δώσουν τηνπροσφορά για το γάλα της περιόδου 2012 - 2013.

Το Δ.Σ. του Συν/σμού

40ήμερο Μνημόσυνο

Την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012 και ώρα 09:30π.μ.,, στον Ιερό Ναό Αγίας Βαρβάρας Παμφί-λων, θα τελέσουμε το 40ήμερο μνημόσυνο υ-πέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένουμας συζύγου, αδελφού και θείου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ ΜΑΛΛΙΔΗσυνταξιούχου διδάσκαλου.

Η σύζυγος,τα αδέλφια,

τα ανίψιακαι λοιποί συγγενείς

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε θερμά τους συγγενείς, φίλουςπρώην συναδέλφους και όλους όσοι με οποι-ονδήποτε τρόπο μάς συμπαραστάθηκαν στοπένθος για τον αγαπημένο μας,

ΚΥΡΙΑΚΟ ΨΑΝΗ.Καθώς και όλους όσοι προσέφεραν στεφάνιακαι χρήματα αντί στεφάνων στο Σύλλογο Καρ-κινοπαθών Λέσβου και για την ανέγερση του Ιε-ρού Ναού Αγίου Εφραίμ. Ευχαριστούμε ιδιαίτε-ρα το γιατρό κ. Ηλία Νικολαΐδη και το νοσηλευ-τικό προσωπικό του Ογκολογικού Τμήματοςτου Βοστάνειου Γενικού Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, για την αμέριστη συμπαράσταση και την ά-ριστη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.

Η σύζυγοςκαι τα παιδιά

Είχαν άδικο;- Μπαμπά, μπαμπά, στοσχολείο, με φωνάζουνμαφιόζο! - Καλά, θα περάσω να τοκανονίσω.- Ωραία, κοίτα να φανείσαν ατύχημα, ε;

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Βλέπω τα γραμμέ-να, και διαβάζω ταάγραφα, ακούω ταγενόμενα και σκέ-

φτομαι τα μελλούμενα,κάθε που εφημερίδα ήτηλεόραση ανοίγω.Πανικό προσπαθούν ναμας δημιουργήσουν μέ-χρι να περάσει η όποια α-πόφασή τους, τρομοκρα-τία και πόλεμο νεύρωνσκορπούν μέχρι να υπο-ταχτούμε πλήρως στις υ-περδυνάμεις και τα άγνω-ρα σε μας συμφέροντα.Ζούμε σε μια οικονομικήδικτατορία, χάσαμε τηνπερηφάνεια μας και μαςχορεύουν στο ταψί. Σήκω- κάτσε, σβήσε - γράψε,σκύψε - ξανασκύψε, δού-λευε, πείνα και σκάσε.Αυτά που λέμε κάθε μέραδηλαδή. Ψάχνω έξοδο,μα παντού σκοτάδι. Κι οΔημητρός από τον Πλάτα-νο που σταματά το μηχα-νάκι του να μου τα ψάλειαν δεν του αρέσουν ταγραφόμενά μου, γρινιά-ζει.- Γράφε τουλάχιστον εσύκάτι ξεπλακωτικό! Μας έ-χουν αρρωστήσει, τα ίδιακαι τα ίδια. - Θα γράψω τότε για τιςπαραβάσεις σου που δεφοράς κράνος. - Άσε εμένα. - Και το δίπλωμά σου έχειλήξει. Αν δηλαδή έχειςδίπλωμα.- Είπαμε. Άσε εμένα. Όλοιτο ίδιο κάνουν. Κι οι ίδιοιοι αστυνομικοί…- Αυτοί είναι εξουσία.Βλέπουν εμάς.- Κι εμείς αυτούς. Μόνοπου εμείς δεν μπορούμενα τους γράψουμε.- Μην κρίνεις, γιατί να ητροχαία, σε καταγγέλλω!

Έβαλε τότε στραβά το κα-πέλο της θάλασσας, γέ-λασε, κι έφυγε απτόητος.Αλλά, άσε το Δημητρό.Πώς μπορώ να μην κοι-μάμαι ήσυχος όταν βλέ-πω πλήρη κι αυστηρή ε-φαρμογή, επιτέλους, τουνόμου;Δεν το πιστεύεις;Άκου. Στη Μυτιλήνη συ-νέβηκε. Το διάβασα στο«Εμπρός». Ο Μπαλάσκαςδεν τα αφήνει κάτι τέτοια,και μπράβο του!Αν και δεν κατάλαβα, για-τί ενοχλήθηκε από το Όρ-γανο, που πιστό στο κα-θήκον του, άφησε τα πα-ράνομα παρκαρίσματα, α-γνόησε το φίλο του πουπέρασε, βζίιν βολίδα, μεκόκκινο, έκανε στραβάμάτια στο επικίνδυνοπροσπέρασμα, δεν είδετον αδίστακτο οδηγό πουσκότωσε ενάμιση άνθρω-πο (ο ένας την έβγαλε,αλλά έμεινε μισός), δι-καιολόγησε τον άλλονπου τράκαρε με το κινητόστο αυτί μόλις άκουσε α-πό έγκυρη πηγή πως ηγυναίκα τού αγόρασε και-νούργια κέρατα (τον λυ-πήθηκε, λένε, ως ομοιο-παθή) κι άλλα τέτοια τερ-πνά, και μέρα μεσημέρι έ-ριξε πρόστιμο;

Ναι. Πριν λίγες μέρες, οτοπικός τροχονόμος συ-νέλαβε, κι έμαθα εμπι-στευτικά ίσως καλέσειτην Ιντερπόλ, κάποιον ε-πικίνδυνο ποδηλάτη, πι-θανόν και κακοποιό, πουοδηγούσε ποδήλατο καισε έλεγχο διαπίστωσεπως δεν δούλευε… τοκουδουνάκι του ποδηλά-του! Φρίκη! Και ήταν κο-τζάμ κοπέλι δέκα χρονώ οπαραβάτης! Γι’ αυτό καιτου έδωσε πρόστιμο 80ευρώ. Κι έτσι σώθηκε ηΕλλάδα, αποκτήσαμε τογόητρό μας σαν λαός, κιαξίζει να του δοθεί παρά-σημο.Κι ήρθε στο νου μου τοάλλο Όργανο, παλιά. Τότεπου τα πράσα κόστιζανπέντε δραχμές κι εγώ ταπλέρωσα πεντακόσιες πέ-ντε. Πώς τα κατάφερα; Α-πλό.Πριν πάω στα ΤΕΙ που ή-μουν ακόμα καθηγητής ενενεργεία, αχάραγα ακόμη,εκτελώντας οικογενειακήαποστολή, πήρα το ταλαί-πωρο Καντετάκι μου καιπήγαινα λαχαναγορά νααγοράσω πράσα, επιθυμίατης συμβίας μου. Είχα τοραδιόφωνο ανοιχτό, ά-κουγα μουσική να πάεικαλά η μέρα, οδηγούσαχαλαρά μια και ψυχή δεν

υπήρχε εκτός τον οδοκα-θαριστή με το καρότσιτου, «καλημέρα» του εί-πα, «καλημέρα» απάντη-σε, σιγοτραγουδούσακιόλας, με τα φώτα αναμ-μένα, όταν μπήκα στηνκεντρική πλατεία, εκεί,τρεις καμάρες, ξέρεις,κοίταξα, κανένα αυτοκί-νητο. Μηδέ και πεζός. Ό-λοι κοιμόντουσαν. Έκανατην ανοιχτή στροφή μεπλήρη ορατότητα και βε-βαιότητα πως κανέναςδεν υπάρχει και συνέχι-σα, όταν άκουσα σφύριγ-μα κι είδα το Όργανο πουλέγαμεεε!«Δίπλωμα, άδεια κυκλο-φορίας», όλα καλά, αλλάείχε κέφια το παιδί, μερώτησε.- Είναι χαλασμένο ταφλας, κύριε Καθηγητά;(με ήξερε βλέπεις).- Όχι, απάντησα και τα ά-ναψα με περηφάνεια.- Κάθε αλλαγή διευθύν-σεως σημαίνει να βγά-ζουμε φλας, κύριε Καθη-γητά.- Βεβαίως απάντησα πάλιμε έμφαση που ήξερα τονΚΟΚ απ’ όξω κι ανακατω-τά.- Γιατί τότε δεν τα ανάψα-τε;- Μα πού είναι η στροφή;- Μπροστά σας. Τώρα θατην παίρνατε.Κι έμεινα άφωνος, φίλεμου, με τροχονομική επι-βάρυνση στα πράσα, χω-ρίς να με πιάσει στα πρά-σα, 500 δραχμές.Από τότε έχω ένα λαμπά-κι στην τσέπη και το ανά-βω όταν αλλάζω κατεύ-θυνση, ακόμα και με ταπόδια!

Γιώργος ΚαμβυσέλληςGiorgiok1936@yahoo.gr

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Τροχονομικά

w Σας προτείνουμε τοξενοδοχείο«Ηλιοτρόπιο» για τηδιοργάνωση τωνκοινωνικών σαςεκδηλώσεων.Διαφορετικέςαίθουσες, χώροιανάλογα με την εποχήκαι τη διάθεσή σας,διατίθενται για εσάςόλο το χρόνο. Ηδιακόσμηση υπέροχη,η ποιότητα τηςκουζίνας μοναδική,όπου το μενούπροσαρμόζεται στιςγευστικές σαςπροτιμήσεις.

w Η διακόσμηση τουχώρου μοναδική, οσυνδυασμός τωνχρωμάτων αρμονικάδεμένος. Η ποιότητακαι η εξυπηρέτησηξεχωριστή. Ο λόγος,για το café-bar«Σκηνικό», στηνΠαναγιούδα. Έχει γίνειπόλος έλξης γιαπολλούς και μιαεπίσκεψη στο χώρο θαπείσει κι εσάς.

w Άνοιξε αυτές τιςμέρες τις πόρτες τουένα νέο στέκι, το οποίοείμαστε σίγουροι ότιθα προστεθεί μεεπιτυχία στις επιλογέςγια τη διασκέδασή σας.Το όνομα αυτού,«Οινοπνεύματα», και ηδιεύθυνσή του, οδόςΧίου στα Λαδάδικα.Ένα ουζερί-τσιπουράδικο, πουσίγουρα θα σας αρέσει.Πολλές γεύσεις καιιδιαίτερα προσιτέςτιμές. Καλή σαςδιασκέδαση!

w Ανανεωμένο καιολόφρεσκο επέστρεψεστη διασκέδασή μας τοcafé-bar «Fisheye»,στην Επάνω Σκάλα. Ηαπουσία του όσοκράτησε έγινε αρκετάαισθητή στουςπερισσότερους απόεμάς. Ακόμη πιοόμορφος ο χώρος τουπλέον, ανανεωμένος,με πολύ θετικήενέργεια. Ηεξυπηρέτηση, ηευγένεια και φυσικά ημοναδική του ποιότηταξεχωρίζουν! «Fisheye»,λοιπόν, στην ΕπάνωΣκάλα.