Για τη στήριξη των υποψηφίων της Ν.Δ.

Ο Αντώνης Σαμαράς στη Χίο ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3181 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

Δημιουργούν σύλλογο οι επιχειρηματίες της «παλιάς αγοράς»στη Μυτιλήνη

Η παλιά αγορά εκπέμπει SOS

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

Φως στο τούνελ… ή η εθνική μας αυτεξαπάτηση

APΘPΟ

Αύριο Κυριακή μεσάνυχτα λήγει η προθεσμία υποβολής των συνδυασμών στο Πρωτοδικείο

Όποιος προλάβει, πάει… κάλπηΣEΛ. 5

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

ΣABBATO16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 8

Οι έμποροι και οι επαγγελματίες της παλιάς αγοράςτης Μυτιλήνης βρίσκονται ένα βήμα πριν από τη συ-γκρότηση του δικού τους συλλόγου, που στόχο θαέχει να αντιμετωπίζει τα προβλήματα της συνεχούςμείωσης της εμπορικότητας στην περιοχή. Η ιδρυτικήσυνέλευση του συλλόγου πρόκειται να γίνει τις επό-μενες ημέρες.

Καταγγέλλουν αθρόες εισαγωγές από την Τουρκία

Διαμαρτυρίες απότους εμπόρους

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 4

Οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου, στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης

«Θέλουμε κτήριο, καθηγητές και βιβλία»

Αθρόες εισαγωγές προϊόντων από την Τουρκία καταγ-γέλλει η πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου, ΜάρωΒερβενιώτου, με αθέμιτες πρακτικές. Συγκεκριμένα, ηκ. Βερβενιώτου αναφέρει ότι ορισμένοι επαγγελματίεςομαδοποιούν παραγγελίες πελατών τους και στη συ-νέχεια πηγαίνουν στην Τουρκία απ' όπου προμηθεύο-νται μεγάλες ποσότητες υφασμάτων για κουρτίνες,σεντόνια, τραπεζομάντηλα και άλλα λευκά είδη.

Μετά τη φυτεία χασίς σε θερμοκήπιο στην Καλλονή, στηΓέρα, χθες το πρωί, αστυνομικοί της Δίωξης Ναρκωτικώνεντόπισαν καλλιέργεια χασίς αυτήν τη φορά… μέσα σεντουλάπα! Ο «πολυμήχανος» καλλιεργητής είχε δημιουργή-σει μια αυτοσχέδια υδροπονική καλλιέργεια με επτά δεν-δρύλλια χασίς, με τεχνητό φως και αέρα.

ΣEΛ. 3

52χρονος στον Αύλωνα είχε μετατρέψει ντουλάπα σε… θερμοκήπιο

Καλλιέργειαχασίς σε...ντουλάπα!

2ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 9 ημ.

Aνατ. 06.34 ∆ύσ. 17.47

16Λογγίνου Εκατοντάρχου

Δομετίου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Η παλιά αγορά και η κρίσηΗ οικονομική κρίση οξύνει τα προβλήματα που έτσι κι αλλιώς υ-πάρχουν. Σε ορισμένες περιπτώσεις, γίνεται η αιτία να δημιουρ-γηθούν και καινούργια. Στην περίπτωση της παλιάς αγοράς τηςΜυτιλήνης, η χαμηλή εμπορικότητα είναι ένα χρόνιο πρόβλημαγια περισσότερο από τρεις δεκαετίες. Μία από τις αιτίες είναι ηεξαιρετικά δύσκολη πρόσβαση στην περιοχή. Μια πρώτη σοβαρήπροσπάθεια ανασυγκρότησης του σημείου έγινε με την ανάπλα-ση της αγοράς της Μυτιλήνης, δυστυχώς όμως το έργο που έγι-νε, δεν εκτιμήθηκε σωστά. Έτσι, με το πέρασμα του χρόνου, ορι-σμένα από τα αναπλασμένα καταστήματα εκμοντερνίζονται, κα-ταστρέφοντας - εν μέρει - την εικόνα της περιοχής.Κατά την άποψή μας, τόσο για την παλιά αγορά όσο και συνολι-κά για το ιστορικό κέντρο της Μυτιλήνης, απαιτείται μια ολοκλη-ρωμένη μελέτη, που θα αντιμετωπίζει με ενιαίο και συνολικότρόπο όλα τα ζητήματα, συγκοινωνιακό, χρήσεις γης, οικιστικήανάπτυξη, προσβασιμότητα σε άτομα με κινητικά προβλήματα,ανάδειξη των ιστορικών μνημείων κ.λπ..Οι μεμονωμένες δράσεις και πρωτοβουλίες εκφράζουν την αγω-νία επιχειρηματιών και κατοίκων της περιοχής για τις δυσκολίεςπου αντιμετωπίζουν, αλλά δε συνιστούν λύση. Ας πάρουμε ωςπαράδειγμα πώς αντιμετώπισαν αντίστοιχα ζητήματα μεγάλεςπόλεις του εξωτερικού.

Ν.Μ.

Πληρώνει νωρίτεραΗ γενική γραμματεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολι-

τικής πληρώνει νωρίτερα από το πρώην υπουργείο Ε-μπορικής Ναυτιλίας τις ακτοπλοϊκές εταιρείες για τιςάγονες γραμμές. Συγκεκριμένα, όπως μάθαμε, η γενι-κή γραμματεία Αιγαίου πληρώνει τις οφειλές τηςστους τέσσερις μήνες, όταν το πρώην υπουργείο Ε-μπορικής Ναυτιλίας πληρώνει με καθυστέρηση εννέαμηνών. Για τα παραπάνω ενημερωθήκαμε από τη ΝΕΛ,διευκρινιστικά στα όσα δήλωσε στο «Ε» ο γενικός ε-ντεταλμένος της εταιρείας, Ιωάννης Αβραντίνης, γιατις πληρωμές των μισθωμάτων των άγονων γραμμών.

Ν.Μ.

Ζητούν κι άλλες προσφορέςΕκπτώσεις για τους φοιτητές της Λέσβου που σπου-

δάζουν στην υπόλοιπη Ελλάδα ζητά η Ένωση Κατανα-λωτών Λέσβου από τη ΝΕΛ, με επιστολή της. Θυμί-ζουμε ότι, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε στο «Ε» ο γενι-κός εντεταλμένος της εταιρείας, Ιωάννης Αβραντίνης,σύντομα θα ανακοινωθούν πακέτα προσφορών και γιααυτή την κατηγορία φοιτητών.

Ν.Μ.

Πέρασαν οι δύο βδομάδεςΣτις 27 Σεπτεμβρίου η υφυπουργός Αγροτικής Ανά-

πτυξης Μιλένα Αποστολάκη δήλωσε ότι πρόκειται ναανοίξουν τα Σχέδια Βελτίωσης σε 15 ημέρες. Έως χθες13 του μήνα η προκήρυξη του προγράμματος δεν είχεδοθεί στη δημοσιότητα. Σε ορισμένες περιπτώσεις εί-ναι καλύτερο να προηγούνται τα έργα από τις ανακοι-νώσεις. Μόνο έτσι οι ανακοινώσεις πιάνουν τόπο.

Ν.Μ.

Ψίχουλα για τους αμπελοκαλλιεργητέςΤην ώρα που έκλεινε η ύλη του «Ε», χθες το αργά

το απόγευμα, έγινε γνωστό ότι η χώρα μας θα λάβει α-πό 13 εκατ. ευρώ για την επιδότηση των αμπελοκαλ-λιεργητών τα έτη 2010 και 2011. Τα έτη 2012 και2013 θα λάβει από 16 εκατ. ευρώ. Αυτό σημαίνει ότιοι επιδοτήσεις που θα πάρουν οι αμπελοκαλλιεργητέςμας θα συνεχίσουν να είναι εξαιρετικά μικρές.

Ν.Μ.

Κάτι κινείταιΟι συνεχείς παρεμβάσεις των ακτοπλόων για τις

κρατήσεις υπέρ τρίτων που βαρύνουν τις τιμές των ει-σιτηρίων φαίνεται ότι έχουν πιάσει τόπο. Η υπουργόςΕργασίας, Λούκα Κατσέλη, άνοιξε «παράθυρο» για τηνκατάργηση του αχθοφορικού τέλους που πληρώνουνόλοι οι επιβάτες των πλοίων. Ελπίζουμε από την από-φαση αυτή να μην επωφεληθούν μόνο οι ακτοπλοϊκέςεταιρείες. Αν θέλουν να δουν καλύτερες μέρες, θαπρέπει να περάσουν την κατάργηση του τέλος στις τι-μές των εισιτηρίων προβαίνοντας στις ανάλογες μειώ-σεις.

Ν.Μ.

Πλημμύρες με την πρώτη βροχήΗ πρώτη μεγάλη βροχή του φθινοπώρου έγινε η αι-

τία να πλημμυρίσουν κάποια υπόγεια στην περιοχήτης Επάνω Σκάλας. Όπως μας είπε αναγνώστης μας,κάτοικος της οδού Γερμανού Καραβαγγέλη, αιτία γιατο ότι πλημμύρισε το σπίτι του ήταν τα φραγμένα φρε-άτια της ΔΕΥΑΜ και - όπως λέει - και άλλα υπόγειαστην περιοχή θ’ αντιμετωπίζουν κατά πάσα πιθανότη-τα το ίδιο πρόβλημα. Η ΔΕΥΑΜ θα πρέπει να στείλει έ-να συνεργείο να ελέγξει την κατάσταση στην περιοχήκαι αν ισχύουν τα όσα λένε οι κάτοικοι, να φροντίσειγια τον άμεσο καθαρισμό των φρεατίων, γιατί ο χειμώ-νας είναι μπροστά.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 16Οκτωβρίου 1945. Η επίσκεψη του

Μητροπολίτη Μυτιλήνης Ιάκωβου στουφαντουργείο Καλαμάρη.

3ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα

Φιλοξενία Κρητικών…Έσπευσαν οι Κρήτες της Λέσβου με αντι-

προσωπεία του Συλλόγου τους, αποτελού-μενη απ’ τον πρόεδρο, Γιώργο Κουκάκη, τογραμματέα, Μάνο Γρηγοράκη, και τον τέωςπρόεδρο Σωτήρη Ρηγάκη, να υποδεχθούντον Κυριάκο Μητσοτάκη. Κι έφεραν το από-γευμα στη νομαρχία καλούδια σταλμένααπ’ τη Μεγαλόνησο στη Μυτιλήνη, για ναφιλέψουν το βουλευτή - αλλά κι όλους ό-σοι συμμετείχαν ή κάλυπταν τη σύσκεψη -,όπως τσικουδιά νέας εσοδείας, ξερά σύκαμε σουσάμι, αλλά και φυστίκι αράπικο.Κι αυτή η γνήσια και δυνατή τσικουδιά, μέ-σα στο βροχερό απόγευμα, αν και κατανα-λώθηκε - ελέω σύσκεψης - με απόλυτη σύ-νεση και μέτρο, ήταν πράγματι σκέτο βάλ-σαμο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στην Επάνω ΣκάλαΔεκαπέντε ολόκληρα χρόνια είχε ο Κυ-

ριάκος Μητσοτάκης να επισκεφτεί τη Λέ-σβο και έτσι ζήτησε εκτός προγράμματοςαπ’ τον Παύλο Βογιατζή να τον πάει να δεικάποιες περιοχές, να εντοπίσει και να δια-πιστώσει τις αλλαγές. Κι όπως έλεγε ο ί-διος μετά τη μεγάλη βόλτα στη Μυτιλήνη,έμεινε ξανά γοητευμένος απ’ την ΕπάνωΣκάλα, όλη την περιοχή, ακόμη και απ’ τοαρχαίο λιμάνι, που και λόγω νοτιά φαινό-ταν ιδιαίτερα καλά απ’ τη στεριά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Φωτογραφικές τιμέςΓια το Κορδελιό της Σμύρνης ταξίδευαν τέσσερα μέ-

λη της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης. Ο λόγος;Το τριήμερο Διεθνές Φεστιβάλ Φωτογραφίας πουδιοργανώνεται εκεί και που κάθε χρόνο καλεί φωτο-γράφους από διάφορα μέρη του κόσμου για να δεί-ξουν κάποιο μέρος της δουλειάς τους. Φέτος, εκτός α-πό φωτογράφους από το Ιράν και την Ερζεγοβίνη,προσκεκλημένος είναι και ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρα-τής Τσουλέλλης. Ο ίδιος, που ταξιδεύει μαζί με άλ-λους τρεις φωτογράφους της Μυτιλήνης, δεν ήξερεπερισσότερες πληροφορίες για τη διοργάνωση ή γιατο εάν αυτή έχει και φωτογραφικό χαρακτήρα. Ωστό-σο, όπως και να έχει, είναι τιμή τόσο για τη ΦΕΜ, όσοκαι για τη Λέσβο, το ότι ένας φωτογράφος της έχειπροσκληθεί ανάμεσα σε τόσους από όλον τον κόσμο.

Β.Χρ.

Το… ξεβάφουνΕργασίες βρίσκονται αυτές τις ημέρες σε εξέλιξη

στην εξωτερική όψη του Δικαστικού Μεγάρου Μυτιλή-νης. Σχεδόν ενάμιση χρόνο μετά τις μπογιές που είχανπετάξει νεαροί σε κινητοποιήσεις, γίνονται έργα απο-κατάστασης της εξωτερικής όψης του ιστορικού κτηρί-ου. Η μέχρι τώρα εικόνα του «βαμμένου» κτηρίου, ε-ξάλλου, δεν τιμούσε κανέναν.

Πελ.Γ.

ΔιόρθωσηΣτην ανακοίνωση των 50 υποψηφίων του συνδυα-

σμού «Λέσβος, δημιουργική πορεία» του ΠαντελήΠατερέλλη, την Πέμπτη γράφθηκε λάθος το όνομα ε-νός υποψηφίου από το Μεσαγρό. Αντί για Καραβιτά-κης, το όνομα του υποψηφίου είναι ΚαραβατάκηςΚωνσταντίνος. Μέσα στη φούρια της προεκλογικήςπεριόδου είναι λογικό να συμβαίνουν και τέτοια.

Πελ.Γ.

Οι προσωπικές κόντρες…Μέσα στον πυρετό συγκρότησης ψηφοδελτίων, οι

υποψήφιοι δήμαρχοι έχουν να κάνουν και με τις προ-σωπικές αντιπαλότητες μεταξύ των υποψηφίων τουσυνδυασμού τους. Έτσι, όταν ένα όνομα προστίθεταιστη λίστα, μπορεί να γίνει η αιτία κάποιος άλλος ή πε-ρισσότεροι ν’ αποσυρθούν. Εκεί που πάει ν’ αυξηθεί οαριθμός των υποψηφίων, μπορεί ξαφνικά να μειωθεί.Αυτός είναι και ο μεγαλύτερος πονοκέφαλος για τουςυποψήφιους δημάρχους, που προσπαθούν ανάμεσασε εκατοντάδες υποψηφίους να παίξουν και το ρόλοτου διαιτητή, για ν’ αποφύγουν τα χειρότερα.

Πελ.Γ.

Άρθρο

Ηελληνική κοινωνία ζει σε ένα φαντα-σιακό κόσμο: όχι φαντασίας, αλλά φα-ντασιώσεων. Σ’ αυτόν τον κόσμο, το

μεταφυσικό, όπου συγκρούεται η πραγμα-τικότητα με τη λογική και τη σκέψη, οισυμβολισμοί αποκτούν ιδιαίτερο σημειο-λογικό βάρος.

Συχνά είναι άγρια εκδικητικοί στη σύμπτωσή τους: π.χ.την 4η Οκτωβρίου 2010 «εορτάσαμε» την επέτειο της ε-κλογικής νίκης του ΠΑΣΟΚ, την επέτειο της ΙδρυτικήςΔιακήρυξης της Ν.Δ. και την Παγκόσμια Ημέρα των Ζώ-ων. Εκεί να δεις τη γλύκα! Το σκηνικό στις πρωινές ενη-μερωτικές εκπομπές ήταν απολαυστικό στη σουρεαλιστι-κή καυστικότητά του: ο ΠΑΣΟΚος και ο ΝΔτης υπηρε-σίας, δίπλα-δίπλα με την κυρία με το κανίς, να ομιλούνπαράλληλα και εν κενώ για μεγάλες ιδέες, χωρίς να συ-γκλίνουν σε τίποτα οι κόσμοι τους!Άλλοτε οι συμβολισμοί είναι χρήσιμοι ως πηγή ελπίδαςκαι ενέργειας κι άλλοτε αποδεικνύονται ως το μέτρο τηςκαταδίκης μας! Ο μείζων εθνικός συμβολισμός περιγρά-φεται από το όντως συγκλονιστικό υπαρξιακό σχήμα«φως στο τούνελ». Πενηντάρισα και στ’ αυτιά μου ακούωεπί δεκαετίες το απροσέγγιστο αυτό «σύνθημα». Κι ό-μως, αποδεικνύεται τόσο ισχυρό που, παρά τη συνεχήκαι συνεχιζόμενη απροσδιοριστία του και την συνεπαγό-μενη εκ τούτης ήττα του, κατακλύζει την καθημερινότητάμας ως το υπόδειγμα της Ελπίδας. Κι αίφνης, ένα τυχαίοπεριστατικό κάπου στον πλανήτη μάς δίδει να καταλά-βουμε τη σκληρότατη ουσία τού τι θα πει αυθεντικά«φως στο τούνελ»: η διάσωση των 33 μεταλλωρύχων τηςΧιλής. Στην περίπτωση αυτή αποκαλύφθηκε ότι το «φωςστο τούνελ» προκύπτει από τη σύνθεση, όχι μιας έννοιας- της Ελπίδας -, αλλά τριών αναγκαίων εννοιών: της ελπί-δας, της πίστης και της οργάνωσης. Εδώ τελειώνουν ταψέματα για όλους μας: επειδή στο ελληνικό υπέργειοτούνελ, απ’ όπου παρεμπιπτόντως δεν εξορύσσεται τίπο-τα, απουσιάζουν πλήρως τόσον η πίστη όσον και η οργά-νωση…Οι κυριαρχούντες και στρατευμένοι σχετικιστές θα επιτε-θούν με το «ιππικό»: το όλο γεγονός της Χιλής ήταν το α-πόλυτο τηλεοπτικό «ρεάλιτι σόου», θα πουν. Και θα κά-νουν για ακόμα μια φορά λάθος: θα ασχοληθούν με τομιντιατικό επιφαινόμενο - με απατημένες συζύγους, χυ-δαίους προέδρους διασώστες, επικοινωνιακούς παπά-δες κ.ο.κ. - και θα απολέσουν την ουσία της ανθρώπινηςυπέρβασης της αναγέννησης των επί 69 ημέρες ταφήςζωντανών ανθρώπων. Δε θα δουν, δε θα καταλάβουνκαν τη συμβολική σημασία της ονοματοδοσίας της σωτή-ριας κάψουλας που τους ξανάδινε τη ζωή στη μακρινήΧιλή: Φοίνικας! Κι έτσι, ηττημένοι ως νικητές, καταλή-γουμε στην Ακρόπολη του 2010, μοιραία και μοιραίοι…Αν καλώς καταλαβαίνω, στην αρχή αυτής της συγκλονι-στικής εβδομάδας, η απόλυτος Αρχή της ζωής μας στημετα-Ελλάδα, οι «Financial Times», μας έδειξε το «φωςστο τούνελ» για μια ακόμα φορά: τα πάμε καλά (;!), ταspreads υποχωρούν, οι Γιώργηδες πείθουν διεθνώςκ.λπ.. Μεσολάβησε η Χιλή την Τετάρτη. Ώσπου ήλθε, τηνΠέμπτη, η εκ των πραγμάτων μεταβίβαση αρμοδιοτήτωνεπί των αρχαιολογικών χώρων, από το υπουργείο Πολιτι-σμού στο υπουργείο Δημόσιας Τάξης, διότι από πλευράς«συντονιστικού κυβερνητικού οργάνου» θα χρειαζότανπολύς χρόνος ακόμα. Να το σκεφθούν λίγο ακόμα οι άν-θρωποι, μη βιάζεσθε ανυπόμονοι «φωτο-τουνελιστές», α-πόλυτο αξία έχουν οι ώριμες - έως της σήψης - διαδικα-σίες. Σιγά-σιγά… μόνον που κατά την ίδια τη λογικήτους, έχει αλλάξει ακόμα και η Φυσική: η μονάδα μέτρη-σης του Χρόνου από δευτερόλεπτο έγινε Ευρώ! Οποία α-ντίφαση, οποία καταδίκη εκ των πραγμάτων!Χθες Παρασκευή της εβδομάδας, που συγκλόνισε τονΚόσμο συμβολικά, η είσοδος στην Ακρόπολη επιτρέπε-ται και καθοδηγείται από ανθυπομοίραρχο! Η δε ελληνι-κή κοινωνία δεν μπορεί να ξεχωρίσει μεταξύ δίκιου (;)και δικαιώματος (;). Όσο, αμφίβολο, δίκιο κι αν έχουν οιπρασινο-γάλαζοι ρουσφετάκηδες αρχαιοφύλακες, άλλοτόσο δικαίωμα δεν έχουν να ιδιοποιούνται δημόσιο χώ-ρο, ούτε καν ελληνικό, αλλά παγκόσμιο χώρο. Η αριστο-κρατική κομμουνίστρια Λιάνα ανέλαβε δράση στα προ-σφιλή της κανάλια, ο νεοφιλελεύθερος σοσιαλιστής Χυ-τήρης εκφέρει κάτι απίστευτα ψελλίσματα, η δε σοσιαλί-ζουσα φιλελεύθερη Ν.Δ. επιχειρεί να διαφύγει έναντιτου «φωτός στο τούνελ» (ο δε Γερουλάνος είναι στη ΝέαΥόρκη…): κι εμείς, άκοντες εκόντες, μοιρολογούμε πά-νω στα αποκαΐδια της διαπίστωσης ότι το «φως στο τού-νελ’» ποτέ δεν άναψε… Γιατί αν είχε όντως ανάψει, δεθα υπήρχε κανείς τους στο προσκήνιο!

Φως στο τούνελ… ή η εθνική μας αυτεξαπάτηση

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΡΟΥΜΠΗΣ

4ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ο Καλλικράτης άλλοτε και τώρα!

ΟΚαλλικράτης ήταν περίφημος αρχιτέκτονας του δεύ-τερου μισού του 5ου π.Χ. αιώνα στην αρχαία Ελλά-δα. Παρ’ όλο που η φήμη του ήταν μεγάλη, δεν έ-

χουμε ιδιαίτερες αναφορές για τη γέννηση, τη ζωή καιτο θάνατό του. Ωστόσο, τα έργα του, αιώνιες αποδείξειςτης ζωής και της δράσης του, μας μιλούν για αυτόν. Ταέργα που κατασκεύασε ήταν μεγάλα, σε σημασία και τε-λειότητα. Ο Καλλικράτης εργάστηκε σε τέσσερα μεγάλαέργα της αρχαίας Αθήνας, σύμφωνα με αναφορές τουΠλούταρχου: Στα Μακρά Τείχη της πόλης (460 - 450π.Χ.), στην επιδιόρθωση τμήματος των περιφερειακώντειχών των Αθηνών, στην ανοικοδόμηση ναού αφιερω-μένου στην Άπτερο Νίκη στην Ακρόπολη, το 448 π.Χ.,και τέλος, σύμφωνα με τον Πλούταρχο πάλι, συνεργά-στηκε με τον Ικτίνο και το Φειδία για την ανέγερση τουΠαρθενώνα. Πώς τόλμησαν οι Τούρκοι να μετατρέψουντον Παρθενώνα σε μπαρουτοθήκη, οι Βενετσιάνοι να τονβομβαρδίσουν, οι Άγγλοι να τον λεηλατήσουν, οι Χριστια-νολάτρες να τον μετατρέψουν σε δογματική τους εκκλη-σιά και οι σοσιαλιστές του ΠΑΣΟΚ να βάλουν μέσα ταΜΑΤ δέρνοντας τους απλήρωτους συμβασιούχους απερ-γούς; Πώς αποφάσισαν να βεβηλώσουν ένα τέτοιο σπά-νιο μεγαλοδημιούργημα, που χρειάστηκαν πάνω από 50χρόνια για να αποπερατωθεί;Σήμερα όλοι μιλούν για τον «Καλλικράτη»! Όχι τον περί-φημο αρχιτέκτονα της αρχαίας Ελλάδας, αλλά για το νό-μο 3852/10 του ελληνικού κράτους, με τον οποίο... με-ταρρυθμίστηκε η διοικητική διαίρεση της χώρας και ε-πανακαθορίσθηκαν τα όργανα των διοικητικών μονά-δων, ο τρόπος εκλογής και οι αρμοδιότητές τους...Στη πραγματικότητα, ο στόχος είναι να ενισχυθούν οι δο-μές της τοπικής διοίκησης πολύπλευρα, για να αποτελέ-σουν ανταγωνιστικές επιχειρήσεις που δεν αφήνουν α-ναξιοποίητη καμμία δυνατότητα για επιχειρηματική δρά-ση στην περιοχή τους (βουνά, θάλασσα, αιολική ενέρ-γεια, ό,τι έχει ο καθένας!)... Να συνδεθούν με ευρωπαϊ-κά όργανα και φορείς ώστε να διευκολύνουν την επιχει-ρηματική δράση και το συνολικότερο σχεδιασμό της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης εντός της κάθε χώρας, αλλά ακόμηπερισσότερο τον κοινό σχεδιασμό μεταξύ περιφερειώνκαι χωρών της Ε.Ε.. Σε αυτή την κατεύθυνση, για τη δη-μιουργία ανταγωνιστικών δομών-επιχειρήσεων της τοπι-κής διοίκησης, κάνουν τις συνενώσεις των δήμων καιπεριφερειών σε μεγαλύτερες μονάδες, τη μεταφορά σεαυτές σημαντικών αρμοδιοτήτων σε πολλούς στρατηγι-κούς τομείς (νερό, ενέργεια, περιβάλλον, μεταφορές),την ενίσχυση του μάνατζμεντ. Έγινε φανερό ότι ο κατα-κερματισμός τους δεν επέτρεπε να προχωράνε γρήγορατα επιχειρηματικά σχέδια των ελληνικών και ευρωπαϊ-κών μονοπωλίων, η πολιτική της Ε.Ε.. Ακόμη, αναφέρο-νται στη δημιουργία θεσμών-οργάνων της τοπικής διοί-κησης κοινών σε όλη την Ε.Ε., που να συμμετέχουν στηνπροώθηση της πολιτικής τής Ε.Ε. ενιαία, αλλά και μεπροσαρμογή στις ιδιαιτερότητες-δυνατότητες της κάθεπεριοχής. Ταυτόχρονα, μέσω της «αμοιβαίας ευθύνης»,να γίνει διάχυση των ευθυνών για την αντιλαϊκή πολιτικήκαι μέσω της δημοκρατικής νομιμότητας να μπορούν νό-μιμα τα μονοπώλια και διάφοροι φορείς τους (Μ.Κ.Ο.κ.λπ.) να συμμετέχουν άμεσα και να καθορίζουν τη λήψηαποφάσεων και στο επίπεδο της τοπικής διοίκησης!Οι λιγότεροι δήμοι και περιφέρειες, στο πλαίσιο των κα-πιταλιστικών σχέσεων παραγωγής, εξυπηρετούν απόλυ-τα τα συμφέροντα του μεγάλου κεφαλαίου. Όλοι μιλούνγια λιγότερο κράτος και «αποκέντρωση». Μια... «αποκέ-ντρωση» που στην ουσία είναι συγκέντρωση για την κα-λύτερη εξυπηρέτηση των επιχειρήσεων. Δηλαδή: Θα υ-πάρχει μεγαλύτερη πληθυσμιακή συγκέντρωση, θα διευ-κολυνθεί και θα ενισχυθεί η επιχειρηματική δράση, η συ-γκέντρωση και συγκεντροποίηση του κεφαλαίου (ιδιωτι-κοποιήσεις, χρήση γης, «πράσινη» ανάπτυξη κ.ά.). Λόγωτης πληθυσμιακής συγκέντρωσης, θα μεγαλώσει το αντι-κείμενο των μεγάλων δημόσιων έργων και έργων υπο-δομής και θα αναλαμβάνουν την κατασκευή τους μόνοοι κολοσσοί του κλάδου...Κι ενώ τα Μ.Μ.Ε. αναλώνονται καθημερινά στο ποιος υ-ποψήφιος «πήρε» ποιον στο ψηφοδέλτιό του και ποιος«μεταγράφηκε» σε ποιον, το σίγουρο είναι ότι δεν πρό-κειται για αποκέντρωση, αλλά για ισχυροποίηση του α-στικού κράτους. Εξασφαλίζει στους μεγάλους επιχειρη-ματίες την εκμετάλλευση του φυσικού πλούτου, την αλ-λαγή χρήσης γης στο όνομα της «πράσινης» ανάπτυξης,χωρίς εμπόδια! Θα οξύνει την ανισότητα των περιφερει-ών και θα εντείνει την ερήμωση της υπαίθρου. Θα οδη-γήσει στη δραστική περικοπή της κρατικής χρηματοδό-τησης και των οφειλών προς την τοπική αυτοδιοίκηση.Και βέβαια, μέσα από το λάκκο των λεόντων, ξέρουμεκαλά πως καμμιά διοικητική αναδιάρθρωση δεν μπορείνα αντιμετωπίσει τις αιτίες της καπιταλιστικής κρίσης καιτις αντιλαϊκές συνέπειές της!

... ο Δανιήλ.

Μετά από πληροφορίεςπου είχαν οι αστυνομικοί,μπήκαν χθες στις 10 τοπρωί στο σπίτι ενός52χρονου, ο οποίος ζειμόνος του στον Αύλωνατης Γέρας και έχει απα-σχολήσει και στο παρελ-θόν την Αστυνομία για υ-πόθεση ναρκωτικών, όπουεντόπισαν την ντουλάπαμε τα δενδρύλλια μέσα σε

μια αποθήκη.Ο 52χρονος είχε κάνει μιαολόκληρη «πατέντα» γιανα δημιουργήσει «φυσικόπεριβάλλον» στα δενδρύλ-λια μέσα στην ντουλάπα,διατηρώντας τα παράλλη-λα κρυμμένα. Είχε τοποθε-τήσει τεχνητό φωτισμό μεχρονοδιακόπτη, καθώς καιεξαερισμό. Επίσης είχε ε-πενδύσει την ξύλινη ντου-

λάπα με πισσόχαρτο (σαναλουμινόχαρτο) για να κά-νει αντανάκλαση το φωςστα φυτά. Τα δενδρύλλιαπου καλλιεργούσε ήταν ύ-

ψους από εννέα έως 65 ε-κατοστών. Οι αστυνομικοίθεωρούν ότι ο 52χρονοςείχε δημιουργήσει πρό-σφατα τη φυτεία.Είναι η πρώτη φορά που ε-ντοπίζεται στο νησί μια τέ-τοια «πατέντα» και έκανεακόμη και τους αστυνομι-κούς να μείνουν άφωνοιμπροστά στην ευρηματικό-τητα του 52χρονου. Ο ί-διος φυσικά υποστήριξεότι το χασίς προοριζότανγια προσωπική του χρήση.Τα δενδρύλλια εκριζώθη-καν και όλα τα άλλα αντι-κείμενα κατασχέθηκαν. Οδράστης επρόκειτο να ο-δηγηθεί χθες στον εισαγ-γελέα Πρωτοδικών.

Την ώρα που το υπουργείο Υγείαςανακοινώνει την ίδρυση Μονάδας

Υποκατάστατων του ΟΚΑΝΑ στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, ο Συμβου-λευτικός Σταθμός του ΚΕΘΕΑ, πουλειτουργεί εδώ και δύο χρόνια στηΜυτιλήνη με εντυπωσιακά αποτελέ-σματα στον τομέα της παροχής υπο-στήριξης σε χρήστες και στις οικο-γένειές τους, έχει μείνει με… ένανυπάλληλο. Οι προσλήψεις προσωπι-κού έχουν «παγώσει». Το ίδιο και οιπροσπάθειες δημιουργίας θεραπευ-τικής μονάδας - με στεγνά προ-γράμματα - από το ΚΕΘΕΑ στη Μυ-τιλήνη, που επρόκειτο να καλύπτειτις ανάγκες ολόκληρου του ΒορείουΑιγαίου.Ο νομάρχης Παύλος Βογιατζής, σεεπιστολή του προς τον υπουργό Υ-γείας, επισημαίνει το πρόβλημα έλ-

λειψης προσωπικού και υπογραμμί-ζει την ανάγκη να γίνουν προσλή-ψεις που θα βοηθήσουν στην απρό-σκοπτη λειτουργία του. «Ο Συμβου-λευτικός Σταθμός αγκαλιάστηκε μεθέρμη από την τοπική κοινωνία καιστα δύο χρόνια λειτουργίας του έχειεπιτελέσει σπουδαίο έργο και έχειδώσει βοήθεια σε μεγάλο αριθμό νε-αρών κυρίως ατόμων και στις οικο-γένειές τους, που προσπαθούν ναβρουν τη δική τους “Ιθάκη”. Οι ανά-γκες σε εξειδικευμένο προσωπικόμεγαλώνουν καθημερινά λόγω τηςπροσέλευσης καινούργιων ασθενών.Το ΚΕΘΕΑ δε δύναται, όμως, να τιςκαλύψει, λόγω της αναστολής προ-σλήψεων, παρά τις αιτήσεις που έ-χουν γίνει προς το υπουργείο για τοθέμα», σημειώνει στην επιστολή τουο νομάρχης.

Και καταλήγει ο κ. Βογιατζής: «Επει-δή η συνέχιση της εύρυθμης λει-τουργίας του Συμβουλευτικού Σταθ-μού αποτελεί προϋπόθεση αντιμετώ-πισης του οξύτατου προβλήματοςτης χρήσης ναρκωτικών ουσιών στηνπεριοχή, παρακαλούμε για τις δικέςσας ενέργειες για την κατά παρέκ-κλιση χορήγηση έγκρισης πρόσλη-ψης του απαραίτητου εξειδικευμέ-νου προσωπικού του ΚΕΘΕΑ, πουστη συνέχεια θα διατεθεί στον τοπι-κό Συμβουλευτικό Σταθμό.»Πληροφορίες αναφέρουν, πάντως,ότι εντός των ημερών αναμένεται ναδημοσιευθεί προκήρυξη για δυο θέ-σεις επιστημονικού προσωπικού γιατο ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, οι οποίες εκ-κρεμούσαν εδώ και τουλάχιστον δυοχρόνια.

Πελ.Γ.

Ως θετική εξέλιξη στημάχη καταπολέμησης

της μάστιγας των ναρκω-τικών χαρακτήρισε, σεγραπτή δήλωσή του, ονομαρχιακός σύμβουλοςκαι υποψήφιος αντιπερι-φερειάρχης ΗρακλήςΒερβέρης την ανακοίνω-ση δημιουργίας ΜονάδαςΥποκατάστατων από τονΟΚΑΝΑ στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης.Αναφερόμενος στα θετικάαυτής της εξαγγελίας, ο κ.Βερβέρης, μεταξύ άλλων,επισημαίνει ότι: δε λει-τουργεί κανένα άλλο κέ-ντρο απεξάρτησης στοΒόρειο Αιγαίο, το κόστοςαπεξάρτησης για τις οικο-γένειες είναι δυσβάστα-χτο, ο αριθμός των ατό-μων που κάνουν χρήσηουσιών αυξάνει, ο αριθ-μός θανάτων νέων ανθρώ-πων αυξάνει συνεχώς.Και συνεχίζει ο υποψή-φιος αντιπεριφερειάρχης:

«Η ίδρυση του ΚέντρουΑπεξάρτησης έρχεται ναικανοποιήσει ένα πάγιοαίτημα της τοπικής κοι-νωνίας και των τοπικώνφορέων. Μέχρι σήμερα,οι προσπάθειες των φορέ-ων δεν είχαν φέρει το επι-θυμητό αποτέλεσμα. Μεπολύ κόπο έγινε κατορ-θωτό να ιδρυθεί και να

λειτουργήσει συμβουλευ-τικός σταθμός τού ΚΕΘΕΑ.Η παρέμβαση, όμως, ενόςτέτοιου σταθμού είναι πε-ριορισμένη, αφού το βα-σικό αντικείμενό του είναιη συμβουλευτική υποστή-ριξη σε γονείς τοξικομα-νών και τοξικομανείς πουβρίσκονται σε αρχικό στά-διο εξάρτησης. Χωρίς να

υποβαθμίζεται η χρησιμό-τητα του ΣυμβουλευτικούΣταθμού, το Βόρειο Αι-γαίο ποτέ δεν απέκτησεαυτό που διεκδικούσε,δηλαδή τη δημιουργία ε-νός κέντρου απεξάρτη-σης. Τώρα φαίνεται ότιπλησιάζει η ώρα που θα ι-κανοποιηθεί ένα αίτημάμας.»

Κι ο Ηρακλής Βερβέρης για τη Μονάδα τού ΟΚΑΝΑ

«Πάγωσαν» οι προσλήψεις προσωπικού, παρά τα θεαματικά αποτελέσματακαι τα εγκωμιαστικά σχόλια από οικογένειες χρηστών

ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης με έναν υπάλληλο!

52χρονος στον Αύλωνα είχε μετατρέψει ντουλάπα σε… θερμοκήπιο

Καλλιέργεια χασίς… σε ντουλάπα!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μετά τη φυτεία χασίς σε θερμοκήπιο στην Καλλονή,στη Γέρα, χθες το πρωί, αστυνομικοί της ΔίωξηςΝαρκωτικών εντόπισαν καλλιέργεια χασίς αυτήν τη

φορά… μέσα σε ντουλάπα! Ο «πολυμήχανος» καλλιερ-γητής είχε δημιουργήσει μια αυτοσχέδια υδροπονικήκαλλιέργεια με επτά δενδρύλλια χασίς, με τεχνητό φωςκαι αέρα.

5ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σε ό,τι αφορά στις περι-φερειακές εκλογές,σύμφωνα με την επικαι-ροποιημένη εγκύκλιοτου υπουργείου Εσωτε-ρικών, σημειώνεται κατ’αρχάς ότι περιφερειακόςσυνδυασμός υποβάλλε-ται νόμιμα όταν περι-λαμβάνει αριθμό υπο-ψηφίων τουλάχιστον ίσομε τον αριθμό των ε-δρών κάθε εκλογικήςπεριφέρειας. Δηλαδή,για τη Λέσβο θα πρέπεινα έχει τουλάχιστον 18υποψηφίους και για τηΛήμνο και τον Άι-Στράτητουλάχιστον τέσσερις.Η δήλωση του συνδυα-σμού επιδίδεται στονπρόεδρο του Πολυμε-λούς Πρωτοδικείου είτεαπό τον υποψήφιο περι-φερειάρχη είτε με δικα-στικό επιμελητή κατόπινπαραγγελίας του υπο-ψήφιου περιφερειάρχη.Η επίδοση ή η παράδο-ση πραγματοποιείται«20 ημέρες πριν απότην ημέρα της ψηφοφο-ρίας, δηλαδή το αργό-τερο μέχρι και τη 12ηώρα βραδινή της 17ηςΟκτωβρίου 2010».

Η ανακήρυξη των συν-δυασμών των υποψη-φίων για τις περιφερεια-κές αρχές στις εκλογέςτης 7ης Νοεμβρίου2010 γίνεται από το δι-καστήριο στο οποίο υ-ποβλήθηκαν οι δηλώ-σεις των συνδυασμών,τη 15η ημέρα πριν απότην ψηφοφορία, δηλαδήμέχρι τη 12η ώρα βραδι-νή της 23ής Οκτωβρίου2010.Σύμφωνα με την εκλογι-κή εγκύκλιο, για την α-νακήρυξη των συνδυα-σμών το οικείο πολυμε-λές πρωτοδικείο εξετά-ζει το εμπρόθεσμο τηςυποβολής της δήλωσης,τον προβλεπόμενο ελά-χιστο αριθμό υποψη-φίων, καθώς και το μέγι-στο αριθμό αυτών εντόςτου ορίου της προσαύ-ξησης. Αντίστοιχα για τηΛέσβο ο αριθμός αυτόςείναι 27 σύμβουλοι και

για την περιφερειακή ε-νότητα Λήμνου - Άι-Στράτη, έξι.Ομοίως, το δικαστήριοελέγχει αν συντρέχει τουποχρεωτικό ποσοστότων υποψήφιων συμ-βούλων που προβλέπε-ται από κάθε φύλο (πο-σόστωση), που για τοΒόρειο Αιγαίο είναι κατ’ελάχιστο ο κάθε περιφε-ρειακός συνδυασμός ναέχει 14 γυναίκες.Το δικαστήριο κοινοποι-εί αμέσως τις αποφά-σεις ανακήρυξης τωνσυνδυασμών στους νο-μάρχες της έδρας τηςΠεριφέρειας. Οι νομάρ-χες πρέπει να κυρώσουνκαι να στείλουν αμέσωςσε κάθε δήμο και κοινό-τητα πίνακα των συν-δυασμών που έχουν α-νακηρυχθεί, προκειμέ-νου να περιληφθούν στοπρόγραμμα εκλογής. Μετη σειρά του, ο νομάρ-χης της έδρας της Περι-φέρειας οφείλει να γνω-στοποιήσει άμεσα στουπουργείο Εσωτερικών,Αποκέντρωσης και Ηλε-κτρονικής Διακυβέρνη-σης, με τηλεομοιοτυπία(fax), το όνομα κάθεσυνδυασμού που έχει α-νακηρυχθεί, καθώς καιτο επώνυμο, το όνομακαι το πατρώνυμο όλωντων υποψήφιων περιφε-

ρειαρχών.Για τους δημοτικούς

συνδυασμούςΑνάλογα με τις περιφε-ρειακές εκλογές και στιςδημοτικές, η δήλωσητου συνδυασμού υπο-βάλλεται στον πρόεδροτων Πρωτοδικών και ηεπίδοση ή η παράδοσηπραγματοποιείται 20 η-μέρες πριν από την ημέ-ρα της ψηφοφορίας, δη-λαδή το αργότερο μέχρικαι τη 12η ώρα βραδινήτης 17ης Οκτωβρίου.Η ανακήρυξη των συν-δυασμών των υποψη-φίων για τις δημοτικέςεκλογές της 7ης Νοεμ-βρίου 2010 γίνεται απότο Πρωτοδικείο στο ο-ποίο υποβλήθηκαν οιδηλώσεις των συνδυα-σμών, τη 15η ημέραπριν από την ψηφοφο-ρία, δηλαδή μέχρι τη12η ώρα βραδινή της23ης Οκτωβρίου 2010.Ο προτεινόμενος συν-δυασμός είναι νόμιμοςεφόσον έχει υποβληθείεμπρόθεσμα, περιλαμ-βάνει υποψήφιους δη-μοτικούς συμβούλουςπου κατ’ ελάχιστο καιμέγιστο προβλέπονται.Ο ανώτατος αριθμός υ-ποψηφίων είναι έως καικατά 50% προσαυξημέ-νος ο αριθμός των αιρε-τών που εκλέγονται. Ο

ελάχιστος αριθμός υπο-ψηφίων για ένα συνδυα-σμό είναι να έχει υπο-ψηφίους για το 1/2 τουσυνόλου των εκλογικώνπεριφερειών, ο αριθμόςτων υποψήφιων δημοτι-κών συμβούλων να είναιτουλάχιστον ίσος με τοναριθμό των εδρών κάθεεκλογικής περιφέρειαςγια τους οποίους ο συν-δυασμός δηλώνει υπο-ψηφίους. Ακόμη, να πε-ριλαμβάνονται υποψή-φιοι σύμβουλοι για το1/3 του συνόλου τωνδημοτικών κοινοτήτωνκαι ο αριθμός των υπο-ψήφιων συμβούλων κά-θε δημοτικής κοινότη-τας να είναι τουλάχιστονίσος με τα 3/5 του αριθ-μού των μελών του συμ-βουλίου. Επίσης, να πε-ριλαμβάνονται υποψή-φιοι σύμβουλοι για το1/3 του συνόλου τωντοπικών κοινοτήτων πουέχουν πληθυσμό άνωτων 300 κατοίκων και ε-κλέγουν τριμελή συμ-βούλια, και να περιλαμ-βάνει τουλάχιστον ένανυποψήφιο σε τριμελέςσυμβούλιο τοπικής κοι-νότητας. Νόμιμος είναιο συνδυασμός ακόμακαι αν δεν περιλαμβάνειυποψήφιο εκπρόσωποτοπικής κοινότητας.

� Κυριακή κοντή γιορτήγια την κατάθεση τωνψηφοδελτίων.� Για να σταματήσουνοι ψίθυροι του κάθε πο-νηρού που τα παρουσιά-ζει καταπώς τα θέλειαυτός και η παρέα του.� Ότι, δηλαδή, σε τόσαχωριά δεν έχει κανένανυποψήφιο ο τάδε και σετόσα ο δείνα.� Πάντως, ένα είναι βέ-βαιο. Κανένας δημοτι-κός συνδυασμός, είτεστη Λέσβο είτε στη Λή-μνο, δε θα είναι πλήρης.Δε θα έχει, δηλαδή, τομέγιστο δυνατό αριθμό,398 στη Λέσβο και 158στη Λήμνο.� Και μη νομίζετε ότιαυτό οφείλεται μόνοστο ότι οι επικεφαλήςδε βρίσκουν αρκετούςυποψηφίους στα χωριάλόγω απροθυμίας.� Μερικές φορές υπάρ-χει υπερπροσφορά, αλ-λά π.χ. οι τρεις που έ-χουν επιλεγεί για το το-πικό και διεκδικούν τηνπρωτιά, δε δέχονται κα-νέναν τέταρτο γιατί αλ-λάζουν οι ισορροπίες.� Είναι που είναι εποχήέκπτωσης αξιών, ήρθανκαι οι πολλές αστοχίεςτου «Καλλικράτη» στιςρυθμίσεις για τη συ-γκρότηση των συνδυα-σμών, και όλα αυτά δη-μιουργούν κλίμα υπο-βάθμισης και μιζέριας.� Για την Περιφέρεια,αντίθετα, φαίνεται ότι οισυνδυασμοί των δύοδιεκδικητών θα είναιπλήρεις. Στο κάτω-κάτωψάχνουν… μόλις για 62άτομα από πέντε μεγάλανησιά

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Αύριο Κυριακή μεσάνυχτα λήγει η προθεσμία υποβολής των συνδυασμών στο Πρωτοδικείο

Όποιος προλάβει,πάει… κάλπη

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μόλις την Τρίτη το υπουργείο Εσωτερικώνπροχώρησε σε τροποποίηση της προθεσμίαςυποβολής των συνδυασμών για τις εκλογές

της 7ης Νοεμβρίου, ορίζοντας τα μεσάνυχτα τηςΚυριακής 17 Οκτωβρίου ως την ύστατη ώρα γιατην κατάθεση των υποψηφιοτήτων στο Πρωτοδι-κείο. Παρ’ ότι όλο το προηγούμενο διάστημα ηπροθεσμία είχε οριστεί για μια μέρα μετά, τωνφρονίμων τα παιδιά, οι συνδυασμοί, είχαν πληρο-φορηθεί τη «σωστή» προθεσμία, επικοινωνώνταςμε το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης.

6ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά τη Μυ-τιλήνη,δεύτερος

σταθμός στο Βό-ρειο Αιγαίο γιατον πρόεδρο τηςΝ.Δ., και μάλι-

στα λιγότερο από τρεις εβδο-μάδες πριν τις εκλογές, θα εί-ναι η Χίος.Ο Αντώνης Σαμαράς, συνοδευ-όμενος από κλιμάκιο στελεχώντου κόμματος, πρόκειται να με-ταβεί την Τρίτη στο νησί, όπουσε ομιλία του το βράδυ της ί-

διας μέρας αναμένεται να στη-ρίξει ένθερμα τις υποψηφιότη-τες του Παύλου Βογιατζή γιατην Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου και του Γιάννη Χαλιορή γιατο δήμο Χίου.Η ομιλία τού κ. Σαμαρά, αν το ε-πιτρέψουν οι καιρικές συνθή-κες, θα πραγματοποιηθεί σε α-νοιχτό χώρο, διαφορετικά θαγίνει στο Ομήρειο ΠνευματικόΚέντρο.Για να υποδεχθεί και να συνο-δεύσει τον πρόεδρο της Ν.Δ. σεόλη την επίσκεψή του στο νησί,θα μεταβεί στη Χίο απ’ τη Λέ-σβο, όπου βρίσκεται σήμερα,

και ο υποψήφιος περιφερειάρ-χης Παύλος Βογιατζής.Θυμίζουμε ότι το κόμμα τηςΝ.Δ. έχει στο πλαίσιο των αυτο-διοικητικών εκλογών προγραμ-ματίσει κυριολεκτικά πανστρα-τιά εξορμήσεων κεντρικών στε-λεχών του σε όλη την επικρά-τεια. Στο πλαίσιο αυτό, αναμέ-νεται και ο αντιπρόεδρος τουκόμματος, Δημήτρης Αβραμό-πουλος, τις επόμενες μέρες ναμεταβεί στο τρίτο μεγαλύτερονησί του Βορείου Αιγαίου, τηΣάμο, ενώ μόλις χθες ολοκλη-ρώθηκε επίσκεψη του βουλευτήκαι τομεάρχη Περιβάλλοντος

Κυριάκου Μητσοτάκη στη Μυ-τιλήνη.

Έκπληξη Βογιατζή;Ο συνδυασμός «Αγώνας για τανησιά μας», που έχει το χρίσματης Ν.Δ. στο Βόρειο Αιγαίο, ήδηαπό χθες, με την επίσημη ανα-κοίνωση και της υποψηφιότη-τας του τέως δημάρχου Ερεσού- Αντίσσης Πολύδωρου Αμπα-τζή, έχει ολοκληρωθεί με τον α-νώτατο αριθμό υποψηφίων γιατη Λέσβο, δηλαδή 27.Έγκυρες, όμως, πληροφορίες α-ναφέρουν ότι δεν αποκλείεταιέως και την Κυριακή τα μεσάνυ-χτα, που θα υποβληθεί ο συν-

δυασμός που έχει καταρτιστεί,να υπάρξει μια αλλαγή-εκπλη-ξη, με την αντικατάσταση ενόςυποψήφιου περιφερειακούσυμβούλου από νέο πρόσωπο.Το οποίο μόνο νέο δεν είναι σεό,τι αφορά στην ενασχόλησήτου, και με την αυτοδιοίκηση,και με το κόμμα της Ν.Δ..Για αυτήν την έκπληξη φέρεταινα δουλεύει εντόνως όλο το τε-λευταίο διάστημα ο κ. Βογια-τζής, προσπαθώντας να πείσειτο στενό συνεργάτη του να απο-δεχτεί τη νέα πρόταση-πρό-σκληση και για τον περιφερεια-κό συνδυασμό.

Η σύσκεψη ξεκίνησε μετην κοινή διαπίστωση ό-λων των συμμετεχόντων,μηδέ του κ. Μητσοτάκη ε-ξαιρουμένου, ότι θα πρέ-πει να υπάρξει αναγνώρι-ση των προβλημάτων τηςνησιωτικότητας, αλλά καιεξειδίκευση σε όλες τιςπολιτικές, σε όλες τις α-ποφάσεις, που να λαμβά-νει υπόψη τις υστερήσειςτης νησιωτικότητας. «Υ-πάρχουν υπουργοί, δια-χρονικά σε όλες τις κυ-βερνήσεις, που δεν ξέ-ρουν και δεν μπορούν νακατανοήσουν τις ιδιαιτε-ρότητες του νησιωτικούχώρου», είπε ο ΠαύλοςΒογιατζής, ενώ ο πρόε-δρος του ΕπιμελητηρίουΛέσβου, Γιώργος Ορφα-νός, συμπλήρωσε ότι «δε

φτάνει μόνο ο βουλευτήςΛέσβου, ο Σπύρος Γαλη-νός, που είναι εδώ στησύσκεψη, να θέτει τέτοιαζητήματα στη Βουλή. Πρέ-πει να υπάρξει ένα λόμπυβουλευτών που να στηρί-ζει τις νησιωτικές πολιτι-κές και στο κοινοβού-λιο.».

Ισοδύναμο ζωήςΟ κ. Ορφανός έδωσε υπό-μνημα στον κ. Μητσοτάκη,ενώ στη σύσκεψη, πουσυμμετείχε και ο αντιπρό-εδρος Παρασκευάς Φρα-ντζέσκος, το Επιμελητήριοέθεσε το θέμα των ενδο-νησιωτικών συγκοινωνιώνκαι του μεταφορικού ισο-δύναμου, των πολυκατα-στημάτων, των ενισχύσε-ων του Αναπτυξιακού Νό-μου, των προβλημάτων

της αγοράς και δη αυτώνμε την Τουρκία, καταθέτο-ντας και προτάσεις όπωςη δημιουργία ζώνης φτη-νής διαβίωσης, που θα εί-ναι ελκυστική για τους δη-μόσιους υπαλλήλους,τους στρατιωτικούς κ.λπ.,ώστε να έρθουν απ’ όλη τηχώρα στη Λέσβο.Ο κ. Μητσοτάκης έκανεμια σειρά από σχόλια λέ-γοντας, για παράδειγμα,ότι είναι πολλά τα λεφτάπου δίνονται ως ενισχύ-σεις για τις άγονες γραμ-μές, για τη συγκεκριμένηποιότητα συγκοινωνιών.Ρώτησε, ακόμη, πόσα μα-γαζιά έχουν κλείσει στηναγορά της Μυτιλήνης, γιανα καταθέσει την άποψη

ότι απ’ την περιοδεία πουέκανε στην Ερμού θεωρείπως η κατάσταση είναισαφώς καλύτερη απ’ ταμεγάλα αστικά κέντρα. Οκ. Ορφανός ανέφερε ότιυπάρχουν πολλά καταστή-ματα που δεν έχουν βάλειλουκέτο μόνο και μόνο ε-πειδή θα πρέπει να δώ-σουν μεγάλες αποζημιώ-σεις στους υπαλλήλουςτους.Μεγάλο μέρος της σύσκε-ψης αφιερώθηκε στα ζη-τήματα του τουρισμού, μεαφορμή τις τοποθετήσειςτων προέδρων των Συλλό-γων Ξενοδόχων ΠερικλήΑντωνίου και ΙδιοκτητώνΕνοικιαζόμενων ΔωματίωνΓιάννη Αμπουλού, αλλά

και τις διευκρινίσεις πουπροσέθεσε κατά τη διάρ-κεια της συζήτησης η αρ-μόδια αντινομάρχης Μα-ρία Τσουβελεκάκη - Τσι-φτσή.Και ο κ. Αντωνίου, αλλάκαι ο Σπύρος Γαληνός πουπήρε το λόγο, μίλησαν γιατο «ισοδύναμο ζωής», ό-ποια δηλαδή οικονομικήπαρέμβαση θα μικρύνει τοχάσμα μεταξύ των νησιω-τικών περιοχών, που επι-βαρύνονται πρόσθετα μετο μεταφορικό κόστος, καιτων ηπειρωτικών.

Ποιότητα και αξιοπιστίαΣτην ίδια σύσκεψη, ο εκ-πρόσωπος των ΙδιωτικώνΕλαιοτριβέων Γιώργος Κα-

τζανός αναφέρθηκε σταπροβλήματα του κλάδου,αλλά και γενικότερα τηςχαμηλής ελαιοπαραγω-γής, ενώ η συζήτηση επε-κτάθηκε εκτός των προ-βλημάτων και στις ευκαι-ρίες που υπάρχουν, όχιμόνο στην εγχώρια, αλλάκαι στις ξένες αγορές, ό-πως της Τουρκίας και τηςΚίνας, για τα τοπικά προϊ-όντα. Μια απ’ τις πολλέςπροτάσεις που έκανε ο κ.Μητσοτάκης αφορούσεστην ανάγκη οι παραγωγοίκαι οι επαγγελματίες να έ-χουν διορατικότητα και νααφουγκράζονται τα νέαδεδομένα που δημιουρ-γούνται στην παγκόσμιααγορά. Όπως είπε, μετάτην Κίνα, θα ανοίξει η τε-ράστια αγορά της Ινδίας κιίσως από τώρα θα πρέπεινα προετοιμάζεται η χώρα,έχοντας σε κάθε τέτοιο«άνοιγμα» προϊόντα πουθα πληρούν δύο βασικέςπροϋποθέσεις: την ποιό-τητα και την αξιοπιστία.Το παρών στη συνάντησηέδωσαν η πρόεδρος τουΝομαρχιακού ΣυμβουλίουΠόπη Πρωτογεράκη - Γό-μου και οι αντινομάρχεςΘεόδωρος Βαλσαμίδης,Χάρης Γραμμός και Σταύ-ρος Ψαρρόπουλος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τη στήριξη των υποψηφίων της Ν.Δ.

Ο Αντώνης Σαμαράς στη Χίο

Ζητήματα που αφορούσαν στην τοπική οικονομία συ-ζήτησαν με τον Κυριάκο Μητσοτάκη εκπρόσωποι

φορέων της Λέσβου, σε σύσκεψη που πραγματοποιή-θηκε το απόγευμα της Πέμπτης στο γραφείο του νο-μάρχη Λέσβου. Ο τομεάρχης Περιβάλλοντος της Ν.Δ.εξήγησε στους συμμετέχοντες ότι σε μια εποχή πουβασικό ζητούμενο είναι η προώθηση της ανάπτυξης,είναι πολύ σημαντικό οι πολιτικοί να έχουν ενημέρω-ση από πρώτο χέρι για τα θέματα που απασχολούν τιςτοπικές κοινωνίες και χρήζουν αντιμετώπισης.

Σύσκεψη τοπικών φορέων με τον Κυριάκο Μητσοτάκη

Σε πρώτο πλάνο η οικονομία

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης την Πέμπτη το βράδυ στη Νομαρχία.

8ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Στην περιοχή αυτή υπάρχουν70 επιχειρήσεις, που εκτός α-πό τις επιπτώσεις της οικονο-μικής κρίσης αντιμετωπίζουνκαι σειρά άλλων προβλημά-των. Τα οποία όλα μαζί έχουνως επακόλουθο τη χαμηλή ε-μπορικότητα.Ειδικότερα, ο κ. Μολυβιάτηςαναφέρει ότι το ξενοίκιασματου Κτηρίου Παπαρίσβα απότο Πανεπιστήμιο Αιγαίου ή-ταν η σταγόνα που έκανε τοποτήρι να ξεχειλίσει, διότι οιφοιτητές που παρακολουθού-σαν τα μαθήματά τους εκεί ή-ταν ταυτόχρονα και πελάτεςτων καταστημάτων.Πριν από αρκετά χρόνια οι ε-πιχειρηματίες της παλιάς α-γοράς πίστεψαν ότι θα μπο-ρούσε στην περιοχή τους νακατασκευαστεί το νέο δημαρ-χείο της Μυτιλήνης κι έτσι θααυξανόταν η εμπορικότητατης περιοχής. Τελικά, όμως,δεν έγινε ποτέ το έργο αυτό.Αργότερα οι ελπίδες τους βα-

σίστηκαν στην πρόθεση να γί-νει πάρκινγκ στο σημείο πουήταν οι Παλιοί Στάβλοι τουπρώην σφαγείου της Μυτιλή-νης. Και αυτό το έργο δεν έγι-νε ποτέ.Ένα αίτημά τους για τη μετα-φορά της αφετηρίας των Α-στικών ΚΤΕΛ στην περιοχή ε-πίσης δεν υλοποιήθηκε ποτέ.

«Φτωχός συγγενής»Πολλοί είναι οι επιχειρημα-τίες της περιοχής που φοβού-νται ότι η απομάκρυνση τουΠανεπιστημίου θα έχει ωςσυνέπεια να κλείσουν κάποι-ες από τις επιχειρήσεις πουυπάρχουν εκεί. Μια εξέλιξηπου θα μειώσει ακόμη περισ-σότερο την ήδη χαμηλή εμπο-ρικότητα.Οι κύριοι Βέτσικας και Μολυ-βιάτης υποστηρίζουν πως ηπαλιά αγορά αντιμετωπιζότανπάντα ως ο φτωχός συγγενήςαπό τις τοπικές αρχές, αλλάκαι τους συλλογικούς φορείς,

όπως το Επιμελητήριο και οΕμπορικός Σύλλογος, σημει-ώνοντας, για να ενισχύσουντο άποψή τους, ότι δε βγήκεούτε μια ανακοίνωση διαμαρ-τυρίας για το ξενοίκιασμα τουΚτηρίου Παπαρίσβα.Όμως, πέρα από τα παράπο-να, πιστεύουν ότι η περιοχήτους μπορεί να αναδειχθεί καινα αποτελέσει πόλο έλξης γιατους τουρίστες, και ιδιαίτερατους Τούρκους που επισκέ-πτονται τη Μυτιλήνη, καθώςυπάρχουν σημαντικά μνημείατης οθωμανικής περιόδου, ό-πως είναι το Γενί Τζαμί και τοΟθωμανικό Λουτρό, που δενέχουν αναδειχθεί έως σήμε-ρα.

Ο Εμπορικός ΣύλλογοςΣτα μέσα της περασμένης ε-

βδομάδας η πρόεδρος του Ε-μπορικού Συλλόγου Μυτιλή-νης, Μάρω Βερβενιώτου, είχεσυνάντηση με τους επιχειρη-ματίες της περιοχής, κατά τηδιάρκεια της οποίας τούς κά-λεσε να ενταχθούν στον Ε-μπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης,με δεδομένο ότι μόλις έξι έ-μποροι της περιοχής είναι μέ-λη του Συλλόγου. Θεωρεί, δε,πως η δημιουργία ενός ακόμησυλλόγου δεν πρόκειται ναπροσθέσει τίποτα στη δια-πραγματευτική δύναμη.Οι επιχειρηματίες της περιο-χής είχαν συνάντηση και μετον επικεφαλής της μείζονοςαντιπολίτευσης στο Επιμελη-τήριο Λέσβου, Θράσο Καλο-γρίδη.

nman@emprosnet.gr

Αθρόες εισαγωγές προϊόντων από τηνΤουρκία καταγγέλλει η πρόεδρος του

Εμπορικού Συλλόγου, Μάρω Βερβενιώ-του, με αθέμιτες πρακτικές. Συγκεκριμέ-να, η κ. Βερβενιώτου αναφέρει ότι ορι-σμένοι επαγγελματίες ομαδοποιούν πα-ραγγελίες πελατών τους, στη συνέχειαπηγαίνουν στην Τουρκία, προμηθεύο-νται μεγάλες ποσότητες υφασμάτων γιακουρτίνες, σεντόνια, τραπεζομάντηλακαι άλλα λευκά είδη, τα φέρνουν στηΜυτιλήνη σα να πρόκειται για προϊόνταατομικής χρήσης, κάνουν τις πρόσθετεςεργασίες που απαιτούνται (κοπή υφα-σμάτων και ράψιμο) και στη συνέχεια τα

πωλούν στους πελάτες τους.Πρόκειται για μια αθέμιτη πρακτική, υ-πογραμμίζει η κ. Βερβενιώτου και σημει-ώνει ότι θα πρέπει το Τελωνείο Μυτιλή-νης να κάνει πιο συστηματικούς ελέγ-χους, ώστε να περιοριστεί αυτό το φαι-νόμενο.Η πρακτική αυτή εμφανίστηκε πριν απόμια πενταετία. Ωστόσο, κανείς δεν έδωσειδιαίτερη σημασία, μια και θεωρήθηκε ό-τι καλύπτει ένα πολύ μικρό μέρος της το-πικής αγοράς. Σιγά-σιγά, όμως, η πρα-κτική αυτή φαίνεται ότι αναπτύχθηκε. Ε-πιπλέον, η οικονομική κρίση κάνει τουςεμπόρους της Μυτιλήνης να κυνηγούν

και το τελευταίο ευρώ, οπότε ένα ζήτημαπου τα προηγούμενα χρόνια το αντιμε-τώπιζαν ως απλή ενόχληση, τώρα το βλέ-πουν διαφορετικά. Θεωρούν ότι τους κα-τατρώει τον τζίρο σε εποχή ραγδαίαςπτώσης του.Γι’ αυτό και οι διαμαρτυρίες γίνονται πιοέντονες. Το θέμα συζητήθηκε και στηντελευταία συνεδρίαση του ΕμπορικούΣυλλόγου, όπου ορισμένα μέλη τόνισανότι θα πρέπει να γίνει προσεκτική διαχεί-ριση του θέματος, διότι αν δημιουργηθείαρνητικό κλίμα, η Λέσβος κινδυνεύει ναχάσει το τουριστικό ρεύμα που άρχισε νααναπτύσσεται από την Τουρκία.

Ποια είναι η Astra Airlines

ΗAstra Airlines είναι η πρώτη αε-ροπορική εταιρεία της Θεσσα-

λονίκης. Έχει την έδρα της στο αε-ροδρόμιο «Μακεδονία» και ξεκί-νησε τις πτήσεις της το καλοκαίριτου 2008. Η δραστηριοποίηση τηςεταιρείας στη γραμμή Θεσσαλονί-κη - Χίος θεωρείται αρκετά επιτυ-χημένη, τις πτήσεις να έχουν πλη-ρότητα 78%, εκτιμώντας ότι έχειμεταφέρει έως σήμερα περί τα32.000 άτομα.

Καταγγέλλουν αθρόες εισαγωγές από την Τουρκία

Διαμαρτυρίες από τους εμπόρους

Δημιουργούν σύλλογο οι επιχειρηματίες της «παλιάς αγοράς» στη Μυτιλήνη

Η παλιά αγοράεκπέμπει SOS

τoυ NIKOY MANABH

Οι έμποροι και οι επαγγελματίες της παλιάς αγοράς τηςΜυτιλήνης βρίσκονται ένα βήμα πριν από τη συγκρότησητου δικού τους συλλόγου, που στόχο θα έχει να αντιμετω-

πίζει τα προβλήματα της συνεχούς μείωσης της εμπορικότη-τας στην περιοχή. Η ιδρυτική συνέλευση του συλλόγου πρό-κειται να γίνει τις επόμενες ημέρες. Στόχος των επιχειρημα-τιών της περιοχής δεν είναι να έρθουν σε αντιπαράθεση με τονΕμπορικό Σύλλογο Μυτιλήνης, αν και θεωρούν ότι δεν έχειδείξει το απαιτούμενο ενδιαφέρον γι’ αυτούς. Πιστεύουν, ό-μως, ότι ένα σωματείο που θα εκφράζει όλες τις επιχειρήσειςτης περιοχής, είτε είναι καθαρά εμπορικές είτε όχι, θα έχει πιοαποτελεσματική δράση, μια και θα είναι επικεντρωμένο σε αυ-τά τα προβλήματα, όπως χαρακτηριστικά υπογράμμισαν στο«Ε» οι Γιάννης Μολυβιάτης και Γρηγόρης Βέτσικας.

Οι εξελίξεις στον κλάδο θα καθορίσουν τις αποφάσεις της εταιρείας

Καλοβλέπει το βόρειο Αιγαίο η Astra AirlinesΗAstra Airlines ενδιαφέρεται να

μπει πιο δυναμικά στις γραμμέςτου βορείου Αιγαίου. Η εταιρείασήμερα δραστηριοποιείται στηγραμμή Θεσσαλονίκη - Χίος καιενδιαφέρεται να αναπτύξει ακόμηπερισσότερο τις δραστηριότητέςτης. Ένα από τα δρομολόγια πουενδιαφέρεται να εξυπηρετήσει η ε-ταιρεία, είναι το Θεσσαλονίκη -Μυτιλήνη - Χίος - Σάμος, που σή-μερα είναι άγονη γραμμή.Για να μπει στη γραμμή η εταιρεία,όπως μας εξήγησαν τα στελέχη της,θα πρέπει πρώτα από όλα να απο-χαρακτηριστεί από άγονη γραμμή.Αυτό όμως δεν μπορεί να γίνει γιατους επόμενους 10 μήνες, καθώςγι’ αυτό το διάστημα έχει γίνει ανά-θεση της γραμμής, όπως εξήγησεστο «Ε» η εμπορική διευθύντριατης Astra Airlines, Δέσποινα Λιόλι-ου.Μέσα στο πλαίσιο της δραστηριο-ποίησής της στο βόρειο Αιγαίο, η ε-ταιρεία βλέπει θετικά το να καλύψειτα κενά που δημιουργούνται στησύνδεση της Λέσβου και της Λή-μνου με τη Θεσσαλονίκη. Κι αυτόμετά την απόφαση της Ολυμπιακήςνα διακόψει τα δρομολόγια Θεσσα-λονίκη - Μυτιλήνη από τις αρχέςτου Οκτωβρίου, αλλά και ύστερα α-πό τη διακοπή των δρομολογίωντης Aegean από Αθήνα και Θεσσα-λονίκη προς Λήμνο.Όλα τα παραπάνω βρίσκονται στο ε-πίπεδο της μελέτης και του σχεδια-σμού. Δεν υπάρχει έως αυτή την ώ-ρα καμμία συγκεκριμένη απόφαση.Οι αποφάσεις της θα εξαρτηθούν α-πό τις ανακατατάξεις που αναμένε-ται να γίνουν στον κλάδο των αερο-πορικών συγκοινωνιών τους επόμε-νους μήνες. Ο σχεδιασμός της εται-ρείας αναμένεται να ανακοινωθείστις 30 Οκτωβρίου στην Χίο.

9ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Οι μαθητές του Μουσικού Σχολείου, στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης

«Θέλουμε κτήριο,καθηγητές και βιβλία»

Παρ’ όλες τις κινήσεις πουέχουν κάνει από το 1994μαθητές, καθηγητές καιγονείς, το κτηριακό ζήτη-μα δεν έχει λυθεί ακόμηκαι οι πρώτοι αναγκάζο-νται να κάνουν μάθημα σεακατάλληλες αίθουσες, ε-νώ ενίοτε η λειτουργία τουΣχολείου τους φαίνεταιπως δημιουργεί προβλή-ματα στο 5ο Γυμνάσιο Μυ-τιλήνης με το οποίο συ-στεγάζονται.Αυτά ανέφερε στην περι-φερειακή διευθύντρια α-ντιπροσωπεία του Μουσι-κού Γυμνασίου Μυτιλή-

νης, μαζί με άλλα βασικάπροβλήματα που αντιμε-τωπίζει το Σχολείο τους,όπως αυτό της έλλειψηςβιβλίων, αλλά και καθηγη-τών, τόσο για τα μουσικάμαθήματα όσο και για αυτάτης Γενικής Παιδείας καιτης Κατεύθυνσης.«Λείπουν οι ειδικοί καθη-γητές και οι καθηγητέςτων μουσικών οργάνων.Κάνουμε μάθημα μόνο μετους μόνιμους καθηγητές.Για το μάθημα της Βιολο-γίας, που θα το δώσουμεΠανελλήνιες, ο καθηγητήςέρχεται μόλις σήμερα. Α-

ναγκαζόμαστε να κάνουμεμάθημα πολλά παιδιά ταυ-τόχρονα για μάθημα πουείναι ατομικό, όπως ανα-γκαζόμαστε να πληρώσου-με και τα βιβλία από τηντσέπη μας. Έχουμε διακρι-θεί σε πολλούς τομείς καιείναι κρίμα για το Σχολείομας», ανέφεραν εν συντο-

μία διαμαρτυρόμενοι οιμαθητές.«Είστε προνομιούχοι»

Με τη σειρά της, η κ. Κο-ντέλλη ανέφερε στους μα-θητές πως γίνονται προ-σπάθειες να επισπευστείτο κτηριακό θέμα του Σχο-λείου τους, ενώ δεσμεύτη-κε πως θα κάνει ό,τι μπο-

ρεί για να ικανοποιηθούνκαι τα υπόλοιπα αιτήματάτους. «Προσπαθούμε νααπεγκλωβιστεί το θέμα α-πό τα γρανάζια της γρα-φειοκρατίας. Ελπίζουμε σε30 μέρες να έχουμε νέα ό-σον αφορά το κτήριο, γιατο οποίο χρειάζεται τρο-ποποίηση των όρων δόμη-σης. Κατά τα άλλα, θεωρώπως φέτος πήγαμε αρκετάκαλά, έγιναν πολύ μεγάλεςπροσπάθειες από τηνπλευρά μας, ωστόσο υ-πάρχει οικονομική δυσχέ-ρεια», εξήγησε η ίδια. Εί-πε, μάλιστα, στους μαθη-τές του Μουσικού Σχολεί-ου ότι θα πρέπει να νιώ-θουν «προνομιούχοι», λό-γω του ότι τους παρέχεταιδωρεάν μεταφορά και σίτι-ση, καθώς και ότι ως«καλλιτέχνες» δε θα πρέ-πει να παραιτούνται, παράτις δυσκολίες και τις ελ-λείψεις.«Παρ’ όλο που ξεκινήσα-

με 25 μαθητές στην Α΄ γυ-μνασίου, αυτήν τη στιγμήστην Γ΄ λυκείου έχουμεμείνει μόνο έξι. Πολλοίδεν άντεξαν την πίεση τωνμαθημάτων και τις ελλεί-ψεις», δήλωσε στο «Ε»μετά τη συνάντηση η πρό-εδρος του 15μελους συμ-βουλίου, Δήμητρα Παζιά-νου. «Η κ. Κοντέλλη μάςείπε ότι θα πραγματοποιη-θούν κάποια από αυτά πουζητάμε. Θα μας ικανοποι-ούσε πολύ το να βλέπαμετο κτήριο έτοιμο, ακόμηκαι αν έχουν φύγει κάποι-οι από εμάς, αφού το προ-σπαθούμε τόσα χρόνια.»Λίγη ώρα πριν, πάντως, οιμαθητές μάς έλεγαν πωςδεν προτίθενται να προ-χωρήσουν σε κατάληψη.«Οι καταλήψεις δεν είναιλύση, δε μας βοηθάνε σετίποτα. Θα κάνουμε, ό-μως, άλλες κινητοποιή-σεις», είπαν χαρακτηρι-στικά.

Περίπου 50 μαθητές και μαθήτριες του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνηςέφτασαν χθες το πρωί στην Περιφερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης,

για να διαμαρτυρηθούν

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τα γραφεία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Πρωτο-βάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης επισκέ-φτηκαν χθες το πρωί μαθητές και μαθήτριες του

Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, προκειμένου να δια-μαρτυρηθούν για τις ελλείψεις που αντιμετωπίζει τοΣχολείο τους. Οι μαθητές συναντήθηκαν με την περιφε-ρειακή διευθύντρια Ματούλα Κοντέλλη και αποχώρησανμε την υπόσχεση για επιτάχυνση του κτηριακού θέματος,που εδώ και χρόνια απασχολεί το Μουσικό Σχολείο.

«Με την ευκαιρία των ε-περχόμενων εκλογών στοδήμο Λέσβου και την Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, απευθυνόμαστε σε ό-λους τους υποψήφιουςσυνδυασμούς και ζητάμενα καταθέσουν τις θέσειςτους σε μια σειρά σημα-ντικά θέματα για την προ-στασία του περιβάλλο-ντος και γενικότερα γιατην ανάπτυξη της περιο-χής δήμου Μανταμά-δου», αναφέρουν. Πιοσυγκεκριμένα, η επιτροπήπρωτοβουλίας, που απο-τελείται από το Συλλό-γους Καπιωτών «Ο Άι-Γιώργος», Μανταμαδιω-τών «Ο Ταξιάρχης» καιΚλειωτών, ζητούν οι πα-ραπάνω να καταθέτουντις θέσεις τους στα εξής:Εγκατάσταση του νέου Α-ΣΠ της ΔΕΗ στην περιοχήΣαρακήνα«Εναντίον της εγκατάστα-σης της ΔΕΗ στη Σαρακή-να. Είναι καθολικά αντί-θετοι δήμος και τοπικήκοινωνία.»Χωροθέτηση καυσίμωνστη θέση Λαφτσί«Ο δήμος και η τοπική

κοινωνία είναι καθολικάαντίθετοι με την προω-θούμενη εγκατάστασητων δεξαμενών καυσίμωνστο Λαφτσί και μάλισταέχει κατατεθεί προσφυγήστο ΣτΕ κατά της απόφα-σης της Περιφέρειας γιααλλαγή των ορίων τηςΚΑΖ.»Δίκτυο ύδρευσης-αποχέ-τευσης«Για το έργο έχουν γίνειοι απαραίτητες μελέτες,αλλά εκκρεμεί η ένταξήτου στο πρόγραμμα Ε-ΣΠΑ.»Κέντρο Υγείας Μανταμά-δου«Έχουν ολοκληρωθεί ό-λες οι μελέτες για τη στε-λέχωση και τον εξοπλι-σμό του, αλλά δεν έχει ε-νταχθεί σε πρόγραμμαχρηματοδότησης.»Ραντάρ Πολεμικού Ναυτι-κού στην Κλειού«Ο δήμος έχει ολοκλη-ρώσει τις απαραίτητεςδιαδικασίες (εκπόνησημελετών, παραχώρηση οι-κοπέδου), αλλά δεν έχειπροχωρήσει η ένταξη τουέργου στο ΕΣΠΑ.»Δρόμος Μυτιλήνης - Μα-

νταμάδου«Πρόκειται για έργο ζωτι-κής σημασίας για την α-νάπτυξη της ανατολικήςπλευράς του νησιού, τοοποίο όμως στην πράξηέχει παραπεμφθεί στιςκαλένδες.»Να επισημάνουμε ότι η ε-πιτροπή πρωτοβουλίαςζητά από τους υποψήφι-ους συνδυασμούς να κοι-νοποιήσουν τις θέσειςτους μέχρι τις 20 Οκτω-βρίου. Και καταλήγουν:«Καλούμε την τοπική κοι-νωνία του δήμου να προ-τάξει τα συμφέροντα τηςπεριοχής στις επερχόμε-νες εκλογές και να κατα-

στήσει σαφές σε όλουςότι, όπως στο παρελθόνυπερασπιστήκαμε τον τό-πο μας, έτσι και στις νέεςσυνθήκες θα αγωνιστού-με με ακόμα μεγαλύτερο

ζήλο για προστασία τουπεριβάλλοντος, για την ή-πια ανάπτυξη της περιο-χής και τη συγκράτησητης νεολαίας στα μέρημας.»

10ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΤΑΞΙ

ΑΡΧ

ΟΥΛΑ

ΛΑ∆Α

Η Λεσβιακή Παροικία επισημαίνει!

Δε μειώνεται η συχνότητα κυκλοφορίας του πε-ριοδικού «Αιολίδα». Να διευκρινίσουμε ότι το

σωματείο θα εξακολουθεί να κυκλοφορεί τον ί-διο αριθμό τευχών ανά έτος, αλλά σε περιορι-σμένα αντίτυπα, συγκριτικά με άλλα χρόνια. Επι-πλέον, όπως διευκρινίζει το διοικητικό συμβού-λιο της Λεσβιακής Παροικίας, θα διακοπεί η α-ποστολή σε όσα μέλη οφείλουν συνδρομές γιαπερισσότερο από τέσσερα χρόνια.

Οι εν Αθήναις συντοπίτικοι σύλλογοι του σημερινού δήμου Μανταμάδου ζητούν…

Απαντήσεις εν όψει εκλογώνΛ

ίγο πριν τις αυτοδιοικητικές εκλογές, και συντοπί-τικοι σύλλογοι της Αθήνας απευθύνονται με ανοι-κτή επιστολή προς τους υποψήφιους συνδυα-

σμούς για το δήμο Λέσβου και την Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου.

Τη μετακίνηση του εργοστασίου της ΔΕΗ στη Σαρακήνα αρνούνται οι συντοπίτικοι σύλλογοι της περιοχής του Μανταμάδου

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζε-στό νερό. Πληρ. τηλ. 2251026894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ.,στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και air-condi-tion, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον μαρίνας).Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαι-νισμένο, σε διώροφη οικοδομή στηΣουράδα, με θέα τη θάλασσα. Δια-θέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι.Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια),στο κέντρο της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ.2251091635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται καινούργιο πλήρωςεπιπλωμένο δυάρι, στον Άνω Χάλι-κα. Με αυτονομία. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή330 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2αυτοκίνητα. Θέα στη θάλασσα. Τελι-κή τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ.Τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση. Διπλά τζάμια, θέα στηθάλασσα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 350 ευρω. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181 .

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλό-νι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωρι-στή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κου-ζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη και ανακαινισμένη, στην Ιππο-κράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στοκέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεά-πολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμοαπό 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένοδυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι τετραετίας 48τ.μ., με 1 υπνοδωμάτιο, στην περιο-χή Βουναράκι. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα.Χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή ενοικία-σης 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-066588, 22510 29058.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο νεόδμητοδυάρι στην κέντρο της αγοράς, χω-ρίς κοινόχρηστα και με πολύ χαμη-λό κόστος χρήσης. Πληρ. τηλ.22510 25488, 6936-572860.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, στην ΕπάνωΣκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινό-χρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στοΚάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα καιαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερ-κύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλ-κόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση: α) διαμπερές τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γω-νιακό δυάρι 65 τ.μ., γ) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ., στην οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο. Με πο-λύ καλή δυνατότητα στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα,καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπά-νιο, επιπλωμένο, κατάλληλο γιαστρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251071194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζί-να, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στην περιοχή Επάνω Σκάλα (κον-τά στη Σχολή «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 6937-226143.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαι-νισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV,ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρ-μανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται ημιεπιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Νεάπολη, με βεράντα,σε μονοκατοικία. Πληρ. τηλ. 2251040420, 6946-950523.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι μεθέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα,ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρε-σκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα και-νούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ,έναντι γηπέδου Παναγιούδας, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251032361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βε-ράντες με απεριόριστη θέα και κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίςεπίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυ-τονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται δίχωρα διαμερίσματα,πλήρως επιπλωμένα, λουξ, σε δι-πλοκατοικία στους Πύργους Θερ-μής, παραλιακά, με μεγάλο κήπο,πάρκινγκ, A/C, αυτόνομο καλορι-φέρ, πλυντήριο, ηλεκτρική κουζίνα,βεράντα. Πληρ. τηλ. 6945-604300.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 135 τ.μ.,4ου ορόφου, γωνιακό, πολύ άνετο,φωτεινό, φρεσκοβαμμένο, με εξαι-ρετική θέα και 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, αποθήκη κ.ά., γωνίαΚαβέτσου και Ναυμάχου Αποστόλη2. Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται μεζονέτα ολοκαίνουρ-για 95 τ.μ., συν 45 τ.μ. αποθήκη,με απεριόριστη θέα στη θάλασσα,μεγάλες βεράντες και αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, λίγο πριν τα Πάμφιλα.Τιμή ενοικίου 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας καινούργια οικία, με αυτόνομηθέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήΒουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά τοδωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάννερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νο-σοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δω-μάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμέ-νο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στο Κουμκό καινούρ-γιο δυάρι ρετιρέ 60τ.μ., με υπέρο-χη θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1,ενδείκνυται και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμ-περές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπα-το, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέ-του. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα απόάριστα υλικά, με πάσο και σποτάκιαστο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλε-κτρικές συσκευές AEG (κουζίνα,φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο),μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέρο-χη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C.Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ.267).

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνια-κή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλά-πες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακήμπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντου-λάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται δυάρι 52 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέση πάρκινγκ, διαμπερές.Επίσης στον ίδιο όροφο γκαρσονιέ-ρα 38 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Πληρ.τηλ. 6982-013267.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο, 101τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείταιαποθηκευτικός χώρος, 146τ.μ,,265.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150τ.μ., 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθή-κη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 80τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαι-νισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόςθερμοσίφωνας, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία, 78τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, θέλει επισκευές,52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,

www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 99τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερές, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία, 120τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα, 29τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιδιαμέρισμα, 53τ.μ., κατασκευής2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2008,1 Υ/Δ, 95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., κατασκευής 2009,1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 117.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 76τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα, 104τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 110τ.μ., κατασκευής2010, 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 145τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες,ηλιακός θερμοσίφωνας, 270.000

ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα, 165τ.μ., κατασκευής2010, 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο,4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο, 93τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550τ.μ., 80μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 2.792τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο, 8.700τ.μ., με δυνατότητα

κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οικό-πεδο, 312τ.μ., με συντελεστή δό-μησης 1, 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90τ.μ., 2 Υ/Δ, κου-φώματα από ξύλο καστανιάς, μεαυλή, 170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156τ.μ., 3 Υ/Δ, τζά-κι, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μεαυλή, 120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-

να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνομηθέρμανση, air-condition, 300τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλη τηνπαράλια των Βατερών, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385τ.μ., κατασκευής 2006, 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290τ.μ.,1ος όροφος, 165τ.μ., εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200, 1.700.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623τ.μ., χτίζει 498τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Es-tate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www. aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται καινούργια παραλιακάδιαμερίσματα στη Σκάλα Μιστε-γνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες καιμπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα μεA/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα,30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ.από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευήτου 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., μεμικρή αυλή στην περιοχή Βουναρά-κι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι.Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20μ., από την παραλία, στα Βατερά.Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλοέξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλεςβεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., μεαυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχήΚιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κου-ζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωρι-στό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πά-νω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνε-το μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι.Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητημε 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οι-κόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλι-κα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοι-μοπαράδοτο σε λίγους μήνες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, 2ου ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδ-μητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ.,στην περιοχή του Πλάτανου, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανε-ξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ουορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην πε-ριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοι-κία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4οόροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντόςοικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητοισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσε-ρις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες καινοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέ-λου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ.στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στηνΕλ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττα-κού 28 (παράδρομος της αγοράς,Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέ-τα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο.Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θε-ράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείοή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται κατάστημα πίσω απότο Νοσοκομείο, προσαρμόζεται σετετραγωνικά από 70 έως 130 γιααποθήκη. Πληρ. τηλ. 6975-559072.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελμα-τικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εν-τός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00-19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλοπελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ.6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψη-τοπωλείο, στο κέντρο της πόλης.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-οβελι-στήριο, σε πολύ καλή θέση, στοκέντρο της παραλίας Βατερών, πουδιαθέτει και ενοικιαζόμενα. Πληρ.τηλ. 6973-526986, 2252061836.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στο ύψοςτου Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντόςσχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στοδημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιο-χή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη τουοικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτι-λήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο220 τ.μ., με πανοραμική θέα στονΚάμπο, εντός σχεδίου πόλεως.Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύ-σης (από Δευτέρα έως Παρασκευή8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Εμπορική επιχείρηση στο κέντροτης Καλλονής ζητά άτομα για εξω-τερικές εργασίες. Πληρ. τηλ.6978-550725.

Δυναμική εταιρεία φωτοβολταϊκώνσυστημάτων ζητά συνεργάτες γιαπροώθηση των προϊόντων της, κα-θώς και εγκαταστάτες στη Λέσβο.Πληρ. τηλ. 210 3613486.

Ζητείται βοηθός γραφείου με γνώ-σεις Η/Υ και λογιστικής, για τυρο-κομική εταιρεία. Πληρ. τηλ.22530 51134 και 6936-635760, Απόστ. Γεωργέλλης

Ζητείται πωλητής/πωλήτρια για

νέο κατάστημα αθλητικών ειδών,στην πόλη της Μυτιλήνης. Αποστο-λή βιογραφικών στο φαξ 2103825495.

Γερμανική χρηματοοικονομικήεταιρεία ζητά, στα πλαίσια της ανά-πτυξής της στο νησί μας, συνεργά-τες μερικής ή ολικής απασχόλη-σης, για την ανάπτυξη φωτοβολταϊ-κών συστημάτων σε ιδιώτες καιεπιχειρήσεις. Προσφέρονται υψη-λές αποδοχές, bonus, ταξίδια, διάβίου εκπαίδευση, σύνταξη. Γερμα-νικό σχέδιο καριέρας. Βιογραφικάστο e-mail: kontogr@gmail.comΠληρ. τηλ. 6984-989944 (κ.Κων/νος Κοντογιάννης).

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πω-

λήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτου γιαεμπορική εταιρεία στον Καρά Τε-πέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες, από22 έως 40 ετών, για μερική απα-σχόληση, από εμπορική εταιρείατροφίμων, με βασικές γνώσεις χει-ρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ. 6976-336054 (κ. Κόκκωνας Παναγιώ-της - ώρες επικοινωνίας: 9 π.μ. -2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία Παρασκευή

Λέσβου, ζητά βοηθό λογιστή, από-φοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προϋπη-ρεσία σε λογιστήριο. Πληρ. τηλ.210 2824808, 6937-358079(κυρία Βερβέρη).

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός.Πληρ. τηλ. 2251 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμπει-ρία, για πλήρη απασχόληση, με βα-σικές αποδοχές και ΙΚΑ. Πληρ.τηλ. 22510 43175.

Ζητείται κυρία έως 40 ετών για οι-κιακή εργασία, μόνο απόγευμαΔευτέρα έως Σάββατο, 6 - 10, μεδικό της μεταφορικό μέσο. Πληρ.

τηλ. 6976-974955 (9:00 - 13:00και 18:00 - 21:00).

Ζητείται βοηθός ζαχαροπλάστηαπό εργαστήριο ζαχαροπλαστικής,εντός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6984-411839 (09:00-21:00).

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλι-χτής - ψήστης και διανομέας, γιαμόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ. 2251046266, 6946-286919.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματικήψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ελληνίδα, έμπειρη καθαρίστρια

αναλαμβάνει σπίτια, γραφεία, πο-λυκατοικίες στη Μυτιλήνη και τιςγύρω περιοχές. Λογικές τιμές.Πληρ. τηλ. 6976-326711.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογι-κού σχεδίου (Autocad & στο χέρι)ζητά συνεργασία με τεχνικό γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077(απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστάεπιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων, σεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6942-446638.

Πτυχιούχος καθηγήτρια Ισπανικής

με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθή-ματα ισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Intermedio,Superior). Τμήματα ολιγομερή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια γαλλικών παραδίδει μα-θήματα όλων των επιπέδων, ατομι-κά/ομαδικά, με εποπτικά μέσα δι-

δασκαλίας, σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6984-503679.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-

δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.6944-311831.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνταιμεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας- τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβι-σμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέ-λο 2003, full extra, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπα-στά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τι-μή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπαGCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικόγια οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προδια-γραφές (ύφασμα Orca 1670 De-nier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνο-λο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μό-νο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανε-ξαρτήτως δυσμενών στοιχείων.Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θα-νάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%).Αυτοκίνητο Scoda Octavia, μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6945-544290.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβωνακτος 13, ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΡΚΟΥ

ΙΚΑΤηλ. 22510 44022

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. &ΑΣ.

Καβέτσου 36Τηλ. 22510 44416

07.45 - 14.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 2726707.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. &ΑΣ.

Καβέτσου 36Τηλ. 22510 44416

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7, Καλλιθέα

Τηλ. 22510 21886

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ. Βοστάνη 16, ΜΑΥΡΑ ΣΙΔΕΡΑ

Τηλ. 22510 42223ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Νομαρχία 156Νοσοκομείο 22510 57700Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Δημ.Θέατρο 22510 37194Υπ. Αιγαίου 22510 38200Δικαστήριο 22510 45489TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1Ο.Α. 22540 22214 -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Επαρχείο 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

!"#$"%&$% 1.627/2009 9-3-06

7' &(% &)&!*&(% )+,$-!,!%

+/. /0' 2

'

-1234/5 1 .

! " #

$

+

, A

.

! K65

" A8632

# K5

$ 742

!

" # $

.?01E ,A/' +1337E !6401>:

1! F7/1 2$ F7/1

2# F7/1 2G! F7/1

3# F7/1 4! H>19 ;7/1

I"%(

+/. /0' 2

'

-1234/5 1 . ! J43 !607µ: "Q

" K95

# J8

$ AQJ98

! 82

" QJ107

# A763

$ 653

+

, A

.

! K65

" A8632

# K5

$ 742

! AQ1097

" 4

# Q10942

$ K10

&%"$#"!

9002/7261%$&

9-3-06

'0/./+

/4321-

!

"

&%"$#"!

7'

&%(&

2''

.15! J43

" K95

# J8

$ AQJ98

+ ! K65

" A8632

9002/726.1%$&

!-$,+)%(&*!&)&

µ: !607 "Q

K65

A8632

:µ16498(

5/6@87µ$

'0 "Q 94=

7=4695;B3;

9 3 06

%!,!

>509µ(5/5='0/79/<134;

CB564=B'/A,(.4879;µ<>$

µ5='24;31µ10?;4 ?3=9

;:>1046!'9567

?=9>

181C

9&.

#

$

.?01E

, A

.

" A8632

# K5

$ 742

!

"

#

$

.?01E ,A/' +1337E

A8632

K5

742

+1337E !6401>:

1!

2#

3#

'0/./+

/4321-

! F7/1 2$

# F7/1 G!2

# F7/1 4!

2''

.15! J43

" K95

F7/1

F7/1

;7/1H>19

I"%(

µ: !607 "Q :>1046!(

=2;5/4>>AJ

87043=E10?.190?953BC

C4EB>>1;?94=734=94=E5=

4=B8

E52C

/4321-

! 82

" QJ107

# A763

$ 653

.15 " K95

# J8

$ AQJ98

QJ107

A763

+

, A

.

! K65

" A8632

# K5

$ 742

! AQ1097

K65

A8632

K5

742

=2;5/4>>AJ

<44>?34F

E50'0?64L9;

5=65,.BM5>

194= # ;O

.E7;µ56'0/

7=94=7043=

194MBM945

5=:>1046!

'095C24;46

10 # µ94=O

C4EB>>1;?94=734=94=E5=

>A>1;95DB46<µ7',70<

95/:91;104µK43;46 //B0

194=2L4;/?;4BM5>95N2835

µ945:>1046!'7043=<1;

95C25895DB'/A,( "Q-J :µ,

!;1>>AJ1µ9/:3D1>>7191;7

;A1=1>?/7043=E10?.190?

6105µ95N283 " ;494=! /4J1

61049K'/A, # 91>5C94;P.!

3046B5='B894=?34=?3=9µ

.E52C

E5K2>

E935

!O

4/Bµ

E@;

A1J

',4;

95N2/

6?;9

1023

" 4

# Q10942

$ K10

µ

49K?34=

.194>?Mµ</

3'D33µ

4/BµE4061N7M1µ9Q?=

3

10

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

!"#$"%&$% 1.627/2009 9-3-06

7' &(% &)&!*&(% )+,$-!,!%

! K65

" A8632

# K5

$ 742

!

" # $

( 89461µ: ;431</97/0'=5 /5 (µ905>9=?

$µ78@6 /5 $><µ;9784. ( ,A/' B=465 BC181

0' "Q =49 4;? 01 µ13 ;42D0'=5 µ9=3?. &9

;3B;59 64 =7659 ' !6401>:;

!6401>:

F7/1

F7/1

H>19 ;7/1

I"%(

! J43 !607µ: "Q

" K95

# J8

$ AQJ98

! K65

" A8632

# K5

$ 742

! AQ1097

" 4

# Q10942

$ K10

( !6401>: CB359 ?09 1 .?01E =3407 8B=4

JA>>4 /5 ;2=5E =49 =437 =49 ?D9 ;1>>BE 4C25E.

F43?>4 4<07, ' 7µ<64 BD59 ;1>A >2K5E

;9L46?0'05E 64 ;34Kµ401;19:/59 0B//539E

>5MB. ,56 =5382N59 >5MB 4;? /;4L2 =49 1 !O

=49 1 #O ;1< =3407 ' !6401>: 52649 µB/4

/0'6 5µ;7E. ( ,A/' BD59 852C59 "Q-J, µ:;@E

=3407 =49 =7;191 7>>1 D3:/9µ1 JA>>1; !J1A

52649 MBM491 ?09 1 .?01E =3407 /?>1 =1A;4, '

!6401>: =5382N59 µ5 016 "! =49 4;1J4/2N59

64 ;42C59 0' ,A/' K94 016 #!. P;49C5 >19;?6

01 #O =49 µ9=3? =43? =49 8BD0'=5 B64 03201

=43? K94 =?Q9µ1 M7N1604E µB/4 01

/<µM?>491.

&%"$#"!

9002/7261%$&

9-3-06

'0/./+

/4321-

!

"

&%"$#"!

7'

&%(&

2''

.15! J43

" K95

# J8

$ AQJ98

+ ! K65

" A8632

9002/726.1%$&

!-$,+)%(&*!&)&

µ: !607 "Q

K65

A8632

:µ16498(

5/6@87µ$

'0 "Q 94=

7=4695;B3;

9 3 06

%!,!

>509µ(5/5='0/79/<134;

CB564=B'/A,(.4879;µ<>$

µ5='24;31µ10?;4 ?3=9

;:>1046!'9567

?=9>

181C

9&.

#

$

.?01E

, A

.

" A8632

# K5

$ 742

!

"

#

$

.?01E ,A/' +1337E

A8632

K5

742

+1337E !6401>:

1!

2#

3#

'0/./+

/4321-

! F7/1 2$

# F7/1 G!2

# F7/1 4!

2''

.15! J43

" K95

F7/1

F7/1

;7/1H>19

I"%(

µ: !607 "Q :>1046!(

=2;5/4>>AJ

87043=E10?.190?953BC

C4EB>>1;9DD9?94=734=94=E5=

4=B8

E52C

/4321-

! 82

" QJ107

# A763

$ 653

.15 " K95

# J8

$ AQJ98

QJ107

A763

+

, A

.

! K65

" A8632

# K5

$ 742

! AQ1097

K65

A8632

K5

742

=2;5/4>>AJ

<44>?34F

E50'0?64L9;

5=65,.BM5>

194= # ;O

.E7;µ56'0/

7=94=7043=

194MBM9462265

5=:>1046!

'095C24;46

10 # µ94=O

C4EB>>1;9DD9?94=734=94=E5=

>A>1;95DB46<µ7',70<

95/:91;104µK43;46 //B0

194=2L4;/?;4BM5>95N2835

µ9462265:>1046!'7043=<1;

95C25895DB'/A,( "Q-J :µ,

!;1>>AJ1µ9/:3D1>>7191;7

;A1=1>?/7043=E10?.190?

6105µ95N283 " ;494=! /4J1

61049K'/A, # 91>5C94;P.!

3046B5='0DD0B894=?34=?3=9µ

.E52C

E5K2>

E935

!O

4/Bµ

E@;

A1J

',4;

95N2/

6?;9

1023

" 4

# Q10942

$ K10

µ

49K?34=

.194>?Mµ</

3'D33µ

4/BµE4061N7M1µ9Q?=

3

10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣΜυτιλήνη, 15.10.2010Α.Π.: 5835

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 3/2010

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

«ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗΑΚΙΝΗΤΟΥ/-ΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΓΑΣΗΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ

ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗΣΜΟΝΑΔΑΣ ΡΟΔΟΥ»

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

επαναπροκηρύσσει Δημόσιο

Μειοδοτικό Διαγωνισμό για

τη μίσθωση ακινήτου/-των

για τη στέγαση γραφείων και

υπηρεσιών της Πανεπιστη-

μιακής Μονάδας Ρόδου

(Π.Μ.Ρ.), έως δώδεκα (12)

έτη και συνολικής επιφάνει-

ας μέχρι 11.054τμ.

Το προϋπολογιζόμενο μηνι-

αίο μίσθωμα ανέρχεται μέχρι

του ποσού των δέκα ευρώ

ανά τετραγωνικό (10

ευρώ/τμ) και δεν μπορεί να

υπερβαίνει:

- το 6% της αντικειμενικής

αξίας διαιρούμενη σε 12μηνη

βάση

- το διαθέσιμο προϋπολογι-

σμό των σαράντα πέντε χι-

λιάδων εκατόν ενενήντα

τριών ευρώ και εξήντα λε-

πτών (45.193,60 €) μηνιαίως

συμπεριλαμβανομένου του

χαρτοσήμου ή Φ.Π.Α., και κά-

θε άλλου φόρου για το κτή-

ριο ή κτήρια, τα οποία θα

προκριθούν.

Το προς μίσθωση ακίνητο θα

πρέπει:

- να βρίσκεται εντός των

ορίων του σχεδίου πόλεως

Ρόδου, πλην των επεκτάσε-

ών του στις περιοχές: Άγιοι

Απόστολοι - Ασγούρου και

Ροδοπούλας, και κατά το δυ-

νατόν, σε κοντινή απόσταση,

με εύκολη πρόσβαση από και

προς τα κτήρια του Ιδρύμα-

τος στις οδούς: Δημοκρα-

τίας, Αλεξάνδρου Διάκου &

Ερυθρού Σταυρού, Ηρώων

Πολυτεχνείου καθώς και του

κτηρίου της τέως Ακαδημίας.

- να έχει προσβασιμότητα με

τα μέσα μαζικής μεταφοράς

- να έχει λειτουργικότητα σε

σχέση με τα άλλα κτήρια του

Πανεπιστημίου Αιγαίου που

θα συμπληρώσουν την κάλυ-

ψη των αιτούμενων τετραγω-

νικών.

- Να μπορεί να χρησιμοποι-

ηθεί για τη στέγαση γραφεί-

ων, εργαστηρίων, υπηρεσιών

και αιθουσών διδασκαλίας

της Π.Μ.Ρ..

Η κατάθεση των προσφορών

θα γίνει το αργότερο μέχρι

την Τρίτη 26 Οκτωβρίου 2010

και ώρα 10:00 π.μ. στο Τμήμα

Πρωτοκόλλου του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου (Δημοκρα-

τίας 1, κτήριο Κλεόβουλος,

1ος όροφος, 85100 Ρόδος).

Η ημερομηνία & ώρα διενέρ-

γειας του διαγωνισμού ορίζε-

ται την Τρίτη 26 Οκτωβρίου

2010 και 10:30 π.μ. στο γρα-

φείο της Περιφερειακής Δι-

εύθυνσης, κτίριο Κλεόβου-

λος, 1ος όροφος του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου στη Ρόδο.

Το πλήρες κείμενο της διακή-

ρυξης βρίσκεται στην ιστοσε-

λίδα: http://www3.aegean.gr/

aegean/greek/news/akinita.ht

m και πληροφορίες παρέχον-

ται από τις κ.κ. Ανζέλ Τάταρη

και Σταματία Τσουβαλά, στα

τηλ. 22410 99021, 22410

99020, φαξ: 22410 99022, e-

mail: tatari@aegean.gr , tsou-

vala@rhodes.aegean.gr

Ο Αντιπρύτανης Οικονομικού

Προγραμματισμού

& Ανάπτυξης

Ιωάννης Κάλλας

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.ukinfo@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ: 16 .10 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 1 7.1 0.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Σαμαράς Σπυρίδων του Χαραλάμπους και τηςΆννας, το γένος Χριστοφίδη, που γεννήθηκε στηΜυτιλήνη και κατοικεί στην Αγ. Παρασκευή Λέ-σβου, και η Τσαταλμπασίδου Ζωή του Θεοδώρουκαι της Χρυσούλας, το γένος Ουσταμπασίδη, πουγεννήθηκε στη Γεωργία και κατοικεί στην ΚαλλονήΛέσβου, πρόκειται να παντρευτούν με πολιτικό γά-μο στο δημαρχείο Αγ. Παρασκευής

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στρατή, ας γυρίσουμε τοχρόνο λίγο πίσω… Πότεάρχισες να παίζεις ντραμς;«Άρχισα να παίζω 14 χρο-νών. Έφυγα για ένα διάστη-μα από το σπίτι γιατί μάλω-σα με τους γονείς μου, α-φού δεν έβρισκα ανταπό-κριση στο θέμα της μουσι-κής. Ήθελα να γίνω μουσι-κός και ο πατέρας μου δενήθελε, γιατί ο δικός του πα-τέρας, μουσικός της Αγιά-σου, είχε περάσει δύσκολαχρόνια και κάποια στιγμήτού είχε πει: “μην τυχόν καικάνεις ποτέ το παιδί σουμουσικό”. Ο πατέρας μου,ήταν κι εκπαιδευτικός, τοπήρε αυτό πολύ τοις μετρη-τοίς.»Εσύ, όμως, είχες το «μικρό-βιο»;«Από μικρός χτυπούσα ό,τιέβρισκα μέσα στο σπίτι. Απ’ό,τι μού έχει πει η μάναμου, όλη μου η ενέργεια ή-ταν κάτι να μεθοδεύσω σεήχο, σε κίνηση. Η ίδια ήθε-λε να με πάει για βιολί καιγια πιάνο, αλλά ο πατέραςμου δεν ήταν ιδιαίτερα θετι-κός. Στα 14 μου πλέον είχααρχίσει να κάνω παρέα μεροκάδες, άκουγα “DeepPurple” και άλλες “αντιδρα-στικές” μουσικές και κά-ποια ωραία πρωία αποφάσι-σα να πάω να βρω αυτά.Βρέθηκα με φίλους στοΚαμμένο Χωριό στο Πλωμά-ρι (σ.σ. Μεγαλοχώρι), όπουζούσε ένας ζωγράφος πουτον λέγαμε “Γάλλο”, με μα-κριά μαλλιά και γυαλιά καιμείναμε σπίτι του για κάποι-ες μέρες. Ήτανε κάτι βρα-διές μαγικές, γιατί ήταν χει-μώνας, έβρεχε και είχε παν-σέληνο, ακούγαμε μουσικέςπου μας άρεσαν· και όλααυτά “έγραψαν” έντονα μέ-σα μου. Μέχρι ένα πρωί,που με περίμενε στην πόρταη Αστυνομία για να με γυρί-

σει σπίτι μου.»Και γύρισες; Ταρακουνήθη-καν έτσι οι γονείς σου;«Ναι, δεν είχαν και άλλη ε-πιλογή. Ο πατέρας μου εξα-κολουθούσε να είναι δύ-σκολος και να θέλει να γίνωδάσκαλος, ωστόσο όταν οιγονείς μου χώρισαν κι εγώάσκησα βέτο ότι δε θα βοη-θήσω να τα ξαναβρούν ανδε με αφήσουν να ακολου-θήσω το δρόμο μου, πήγαμεμαζί και αγοράσαμε τηνπρώτη μου ντραμς. Από τότετράβηξα πιο εύκολα το δρό-μο μου. Έπαιζα με διάφο-ρους, κάποια στιγμή κάναμετους “Black Dog” με τοΜάικ το Φωτιάδη, αδελφικόμου φίλο, και άλλους μου-σικούς. Οι τελευταίοι είχαννοικιάσει, μάλιστα, ένα μι-κρό σπιτάκι και το χρησιμο-ποιούσαμε ως στούντιο. Ό-ταν άρχισα να παίζω κάπωςκαλύτερα και φάνηκε ότιπάω να εξελιχθώ, μας έδω-σαν ένα μικρό δωματιάκι. Οκαθένας έμπαινε στη “θή-κη” του, λόγω έλλειψης χώ-ρου. Μπάσο, τύμπανα, κιθά-ρα κι ένας τραγουδιστήςστη μέση. Αν δεν υπήρχε,τραγουδούσε ο κιθαρίστας.Όταν έφυγε ο Κώστας, οντράμερ των “Black Dog”,πήρα εγώ τη θέση του.»Ροκάδες και «καρεκλάδες»Είχε οπαδούς η ροκ μουσι-κή στα τέλη της δεκαετίαςτού ‘70 στη Μυτιλήνη;«Όταν ήμουν στα 13 ακόμη,δεν είχε πάρα πολλούς. Δεμε άφηναν ακόμη να βγαίνωαρκετά, άκουγα όμως πωςυπήρχαν οι “ροκάδες” καιοι “καρεκλάδες”. Οι δεύτε-ροι ήταν οι οπαδοί της ντί-σκο. Μαζεύονταν στη Λα-γκάδα και μετά στο Συνοικι-σμό και όταν γνώρισα διά-φορους τους συμπάθησα.Πήγαινα στα μαγαζιά καιμου άρεσε ο ρυθμός της ντί-σκο. Με τους ροκάδες, ό-μως, ένιωθα πολύ πιο άνε-τα, γιατί δεν πρόσεχαν τοντύσιμο και το στυλ τους

(π.χ. δεν είχαν στην τσέπητσατσάρα να… φαίνεται!),ήταν ατημέλητοι. Υπήρχαν,βέβαια, κι αυτοί που αποκα-λούσαμε “φρικιά” και γίνο-νταν το πρότυπο όλων.»Εσύ είχες πρότυπα;«Ναι, όπως όλοι. Αργότερα,ωστόσο, συνειδητοποίησαπως ανά πάσα στιγμή μπο-ρείς να είσαι εσύ το πρότυ-πο για κάποιον άλλο. Ήτανθέμα ηλικίας, όσο είσαι μι-κρός έχεις απορίες. Επηρεα-ζόμασταν πάντως από αυ-τούς. Μάλιστα, συχνά συμ-μετείχαμε στο “ραβδί” (σ.σ.καβγά) που γινόταν κάθετόσο μεταξύ ροκάδων καικαρεκλάδων στην πόλη.»Πού συχνάζατε;«Είχε δύο ντισκοτέκ τότε ηΜυτιλήνη, τη “Fontana” καιτη “What”, και καθόμασταναπό τη μία οι μεν και απότην άλλη οι δε. Πάνω στοχορό ο ένας κορόιδευε, μά-λιστα, τον άλλο, κυρίως ε-μείς τους άλλους, γιατί μαςφαίνονταν επιδειξίες. Μέχριπου κατάλαβα ότι τελικά ε-μείς ήμασταν το ίδιο, απλάδεν το συνειδητοποιούσα-με, ακριβώς λόγω όλης τηςροκ φιλοσοφίας. Ήταν, ό-μως, κάτι που κάναμε απόαντίδραση. Η ιδεολογία τηςροκ είναι το να αντιδράς σεπράγματα που πιστεύεις ότιδεν είναι σωστά. Παρ’ όλοπου δε με ενδιαφέρει πλέονκαμμία ταμπέλα, εξακολου-θώ να είμαι αντιδραστικόςκαι μου αρέσει. Είναι η αλή-θεια της ζωής. Αν δεν έχειςτην αντίδραση μέσα σου,δεν ψάχνεις. Πας “εμπρόςστον … έτσι, που χάραξε ο… τέτοιος”, όπως εύστοχαέχει γράψει κάποιος.»

Αθήνα και πίσωΤι έκανες τελειώνοντας τοσχολείο;«Έφυγα στην Αθήνα. Εγώπήγα για μουσική αναζήτη-ση, οι γονείς μου με έστει-

λαν για σπουδές σε σχολήΥπολογιστών. Έμπλεξα μεδιάφορα συγκροτήματα καιπαίζαμε σε διάφορα μέρη.Θυμάμαι ένα που ήταν πα-λιό αρχοντικό σπίτι και τοείχαν κάνει μπαρ, και έγρα-φε όποιος ήθελε το όνομάτου σε έναν πίνακα και πή-γαινες κι έπαιζες. Πληρω-νόμασταν με το ποσό πουσυγκεντρωνόταν σε μια με-γάλη γυάλα από αυτά που έ-ριχναν οι θαμώνες, και έτσιβγάζαμε τα… σουβλάκιαμας.»Πόσο έμεινες στην Αθήνα;«Τέσσερα χρόνια. Παρ’ όλοπου είχα γνωρίσει μουσι-κούς που ήθελαν να με προ-ωθήσουν και είχα την ευκαι-ρία να κάνω καριέρα, απο-φάσισα να γυρίσω πίσω.»Γιατί αυτό;«Το καλοκαίρι είχα δουλει-ές μουσικές εδώ με τους“Gain”, το γκρουπ που εί-χαμε με άλλους φίλους, καικαθώς έπαιζαν και δουλειέςγια το χειμώνα, αποφάσισανα μείνω. Μιλάμε για το ‘86- ‘87. Η Μυτιλήνη με κέρδι-σε γιατί εδώ η έμπνευση εί-ναι καθαρή. Μπορείς ανάπάσα στιγμή να βγεις στηφύση, δε χρειάζεσαι μετρό,ηλεκτρικό κ.λπ. όπως στηνΑθήνα.»

Για τους «Nemesis»και για τους …«Scorpions»

Οι «Nemesis» πότε δημι-ουργήθηκαν;«Πριν από πέντε χρόνια. Μετο Νίκο τον Περιφεράκη καιτο Δημήτρη παίζαμε οι τρειςμας από πριν, παίζαμε περί-που 10 χρόνια, παράλληλαμε τα άλλα που έκανα. Μετους “Nemesis” παίζαμεαρχικά δικά μας τραγούδιακαι διασκευές συγκροτημά-των που μας άρεσαν. Αργό-τερα, καθώς μου αρέσει ηαλχημεία και η μείξη δια-φορετικών πραγμάτων και

έχοντας και το παράδειγμααπό χώρους της Αθήνας,πρότεινα να έχουμε έναποικίλο ρεπερτόριο, ώστενα λειτουργεί και σα “σχο-λείο” για τους νέους εδώ,αφού κάτι τέτοιο έλειπε.»Βρήκαν ανταπόκριση στονεανικό κοινό της πόλης,πάντως.«Ναι, και όχι μόνο στουςνέους, αλλά και στους πα-λιότερους, που άκουγαν τέ-τοιες μουσικές. Και μας α-κούν πολλοί, γιατί τα παί-ζουμε όλα. Και τους μαθαί-νουμε να ακούν διαφορετι-κά πράγματα. Κάποιοι το εί-παν εγωιστικό, αλλά δεν τοβλέπω έτσι.»Τι έχεις να πεις για τα όσαακούστηκαν για τους«Nemesis» πέρυσι το καλο-καίρι με τη συναυλία των«Scorpions»;«Ήταν κάτι που με στενοχώ-ρησε πολύ. Προσωπικά δενπερίμενα ότι θα επιλεχθού-με. Τελικά παίξαμε τελευ-ταίοι πριν τους “Scorpions”,χωρίς να το έχουμε επιλέξειεμείς. Το ότι κάποιοι δεν έ-παιξαν, ωστόσο, δεν έχει νακάνει με εμάς, ήταν καθαράεπιλογή των διοργανωτών.Οι κριτικές των άλλων μπα-ντών που κυκλοφόρησαντότε για τους “Nemesis” καιστο ίντερνετ με απογοήτευ-σαν, ειδικά γιατί ένιωσαπως έδειξαν την πραγματικήεντύπωση που έχουν για ε-μάς κάποιοι που μπροστάμας δε λένε ποτέ τίποτα.»Νιώθεις πως υπάρχουν κα-τάλληλοι και επαρκείς χώ-ροι στη Μυτιλήνη για τιςεμφανίσεις γκρουπ όπως τοδικό σας;«Δυστυχώς, όχι. Και δεν υ-πάρχει και η απαραίτητη φι-λοσοφία. Κατά τη γνώμημου, πάντως, θα ήταν πολύωραίο να αξιοποιηθούν γιατο λόγο αυτό και χώροι ε-κτός πόλης, όπως τα παλιάελαιοτριβεία που έχουν γί-νει μουσεία και θα ήταν ω-ραίο να δίνουν βήμα και σετέτοιου είδους μουσικούς.»

Διδάσκοντας τύμπανα Πέρα από τα παιξίματα, δι-δάσκεις ενίοτε και σε μαθη-τές. Τι μέθοδο ακολουθείς;«Δεν κάνω συχνά μαθήμα-τα, αν και μου ζητάει πολύςκόσμος. Από τότε που άρχι-σα να κάνω κάποια μαθήμα-τα και πειραματίστηκα, είδαπως είναι καλύτερο να συ-ναντάς το δάσκαλο πιο α-

ραιά, να παίρνεις κάποια ύ-λη και να την ταιριάζεις μετο στυλ που σου αρέσει, με-λετώντας. Η διαφορά, το ότιτο έχεις “κατακτήσει”, φαί-νεται μετά από κάποιο διά-στημα. Στο εβδομαδιαίο μά-θημα, όπως γίνεται συνή-θως στα ωδεία, μπαίνεις συ-χνά στη διαδικασία να δεί-ξεις απλά στο δάσκαλο “ότιδιάβασες”, χωρίς αυτό νασημαίνει ότι προχωράς. Ό-μως, αυτά είναι πράγματαπου θα πρέπει να τα δουλέ-ψεις μια ζωή για να τα κατα-κτήσεις. Αυτό το λέω σεπολλούς που μου ζητούν νατους κάνω μάθημα. Λέω:“Θα σας κάνω μάθημα όπο-τε είμαι καλά και έχω διάθε-ση. Αν θέλετε το συστηματι-κό, κάθε εβδομάδα, πηγαί-νετε σε ένα ωδείο.” “Γιατίδάσκαλε;”, με ρωτάνε. Η α-πάντηση είναι πως μόνο ό-ταν είμαι καλά μπορώ ναδώσω, και αυτά που θα τουςπω θα τα δουλεύουν ένα ε-ξάμηνο τουλάχιστον.»Εσύ πώς διδάχτηκες;«Έτσι με δίδαξε εμένα οΠαναγιώτης ο Γανουσέλ-λης, που έκανε καριέρα ε-κτός Λέσβου, αλλά δυστυ-χώς έφυγε από τη ζωή. Οτρόπος του δεν ήταν αυτόςτου δασκάλου ή του φίλου.Η σχέση έμοιαζε πιο πολύ“ερωτική”, με την έννοιατου ότι, ενώ και οι ίδιοι θέ-λαμε να κάνουμε μάθημα,παίζαμε ένα “παιχνίδι” μεεμένα να κυνηγάω να τονβρω και αυτόν να μη με α-φήνει. Έτσι με έβαλε να ψά-χνω με ποιο τρόπο ζει, γιατίπαίζει έτσι κ.λπ.. Και όταναργότερα κατάλαβα το για-τί, άρχισα να το εφαρμόζωκι εγώ στους μαθητές μου.Το θέμα είναι πώς θα επη-ρεάσεις τον άλλον και θατον κάνεις να ψάξει να σεβρει και πώς στο τέλος ηγνώση που θα έχει θα είναικαι δικιά του.»Αυτήν τη στιγμή τι ετοιμά-ζεις Στρατή;«Ετοιμάζω δικά μου κομμά-τια, έχω περίπου 15 πουδουλεύω. Πρόκειται για μια“επιστροφή στις ρίζες”,που δεν έχει εμπορικό στυλαλλά βασίζεται στην έ-μπνευση. Ξεκινάω από τομηδέν, να εφαρμόσω ό,τι έ-χω μάθει στη μουσική καινα το δώσω στον κόσμο. Εί-ναι κάπως σα να… ξανα-γεννιέσαι.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣΟ ντράμερ των «Nemesis», Στρατής Αλτιπαρμάκης, μιλάει στο «Ε» για τη ροκ στάση στα πράγματα

«Η ροκ ιδεολογία είναι η “αλήθεια της ζωής”»Ε

ίναι ο ντράμερ των «Nemesis» από τότε που δημιουρ-γήθηκαν και ένας από τους πιο παλιούς εκπροσώπουςτης ροκ μουσικής στη Λέσβο. Τον συναντήσαμε στο

στούντιό του στη Χρυσομαλλούσα. Εκεί, μέσα σε ενισχυτέςκαι όργανα, ο 44χρονος σήμερα Στρατής Αλτιπαρμάκηςμάς θύμισε τη ροκ ιστορία της πόλης, τότε που οι μουσι-κές αντίδρασης μεσουρανούσαν σε όλον τον κόσμο και οίδιος με τους συνομηλίκους του ξεκίνησαν, επηρεασμένοι,το ρεύμα αυτό και στη Μυτιλήνη. Επιστρέφοντας στο «σή-μερα», ωστόσο, μετά από αυτό το ταξίδι, μας μίλησε γιατους «Nemesis», αλλά και για τα υπόλοιπα βήματά του, τό-σο στη σύνθεση όσο και στη διδασκαλία ντραμς, του οργά-νου αυτού που τόσο καλά ξέρει να παίζει.

21

Το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης» επισκέφτη-καν την περασμένη Τρίτη οι μικροί μαθητές του Δημοτι-

κού Σχολείου και του Νηπιαγωγείου Σιγρίου.Οι μαθητές παρατήρησαν τα έργα του ζωγράφου και συμμε-τείχαν ενεργά στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα που παρέχει τοΜουσείο στους μικρούς επισκέπτες του. Ιδιαίτερη εντύπωσητους έκαναν, σύμφωνα με τους υπευθύνους του Μουσείου,οι πίνακες που είχαν ως θέμα τους τα παιδιά, για τη ζωντά-νια και την εκφραστικότητα με την οποία απεικονίζονται ταπρόσωπα και τον τρόπο με τον οποίο αποδίδεται η παιδικήηλικία σε όλες τις εκφάνσεις της. Το ενδιαφέρον των παι-διών τράβηξε και ο ψηφιακός τρόπος προβολής των έργων,που ήταν κάτι τελείως διαφορετικό από αυτό που έχουν δειστα άλλα μουσεία που έχουν επισκεφτεί μέχρι τώρα.

Οι «Παράλογοι» υπάγο-νται στο Πνευματικό Πο-λιτιστικό Κέντρου του δή-μου Αγίας Παρασκευής.Μετρούν τέσσερα χρόνιαζωής, ενώ δημιουργήθη-καν με τη συμβολή τουσκηνοθέτη Βασίλη Χατζη-ελευθερίου, που ανέλαβενα «στήσει» την ομάδα. Οίδιος έχει σκοπό, όπωςλέει, το να στήνει θεατρι-κές ομάδες σε χωριά τηςΛέσβου όπου δεν υπάρχειθεατρικό δρώμενο, ενώ έ-χει κάνει το ίδιο στην Ά-γρα, τη Γέρα, τη Συκαμνιάκ.α.. Η Αγία Παρασκευήήταν η τελευταία «στά-ση».«Με ενδιέφερε να δρα-στηριοποιηθεί η νεολαίατου χωριού», είπε στο«Ε» ο ίδιος. «Στην ΑγίαΠαρασκευή το πετύχαμε,το ενδιαφέρον των νέωνπου συμμετέχουν είναιμεγάλο και το κλίμα στις

πρόβες πολύ όμορφο.»Τα μέλη της ομάδας έστη-σαν από την αρχή το δικότους θέατρο, αξιοποιώ-ντας ένα παλιό κτήριο τουοικισμού. Έτσι, σήμεραστεγάζεται στη Λέσχη τηςΑγίας Παρασκευής θεα-τράκι με 130 καρέκλες. Ω-στόσο, σύμφωνα με τον κ.Χατζηελευθερίου, λει-τουργούν περισσότερο ως«θέατρο δρόμου», κάνο-ντας περιοδεία με τις πα-ραστάσεις τους σε όλη τηΛέσβο, αλλά και σε άλλανησιά του Αιγαίου. «Σταθ-μός» μπορεί να χαρακτη-ριστεί, ίσως, η παράστασηπου έδωσαν στις ΦυλακέςΑνηλίκων του Αυλώνα, μετο έργο «Φωνάζει ο κλέ-φτης», επίσης του Δημή-τρη Ψαθά. Οι παραστά-σεις επιλέγονται από όλητην ομάδα, αφού διαβα-στούν διάφορα θεατρικάκείμενα.

«Το γέλιο να φτάσει παντού»

Η φετινή παράσταση «Οκουτσομπόλης», που ετοι-μάστηκε μέσα στους τε-λευταίους οκτώ μήνες, εί-ναι η τέταρτη που η ομάδαανεβάζει από το 2006 πουιδρύθηκε. Το έργο προ-σπαθεί να δείξει πως τοκουτσομπολιό δεν είναιμόνο γυναικείο προνόμιο,αλλά και ανδρικό.«Διαλέξαμε τη συγκεκρι-μένη παράσταση γιατί θέ-λαμε το γέλιο να φτάσειπαντού και γιατί πρόκειταιγια ένα φαινόμενο καθη-

μερινό. Είναι μια κλασσικήκωμωδία και αρέσει στονκόσμο. Άλλωστε ο “κου-τσομπόλης” είναι ένα οι-κείο πρόσωπο της κοινω-νίας», λέει σκηνοθέτης.Έχοντας κάνει πρεμιέρα ή-δη στο Μουσείο Βιομηχα-νικής Ελαιουργίας της Α-γίας Παρασκευής στις αρ-χές του μήνα, η παράστα-ση θα παιχτεί μετά τις ε-κλογές και στο Ίππειος, τηΜήθυμνα, την Αγιάσο καιτη Μυτιλήνη. Πρόθεση τηςομάδας είναι να κάνει πε-ριοδείες με τον «Κουτσο-μπόλη» όλο το χειμώνα.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Κυριακή 17 Οκτωβρίου«Salt», του Φίλιπ Νόις (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Αντζελίνα Τζολί, Λιβ Σράιμπερ, ΑντρέΜπάουερ, Τσιουετέλ ΙτζιοφόρΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 22:00

«The Karate Kid», του Χάραλντ Ζουάρτ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τσάκι Τσαν, Τζέιντεν Σμιθ, ΤαράτζιΧένσον Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 18:45

Έως Παρασκευή 22 Οκτωβρίου«Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει», του ΌλιβερΣτόουν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντάγκλας, Σάια Λα Μπεφ, ΚάρεϊΚάλιγκαν, Τζος ΜπρόλινΏρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 21:30 (Αίθ. 2),Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 18:45και στις 21:30 (Αίθ. 1), Πέμπτη στις 21:30 (Αίθ. 1), Πα-ρασκευή στις 21:30 (Αίθ. 2)

Έως Κυριακή 24 Οκτωβρίου«Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο (16/10) και Κυριακή(17/10) στις 18:30, Σάββατο (23/10) και Κυριακή(24/10) στις 19:00

Από Δευτέρα 18 έως Τρίτη 26 Οκτωβρίου«Από μακριά και αγαπημένοι», της Νανέτ Μπέρνστιν (κω-μωδία)Υπόθεση: Θέλοντας να ξεπεράσει τον πρόσφατο χωρισμότου, ο Γκάρετ θα βγει έξω με τα φιλαράκια του, γνωρίζο-ντας τυχαία εκείνη τη βραδιά μια άνετη και σέξι ξανθιά. Οέρωτας, εκτός από αστραπιαίος, είναι και αμοιβαίος, όμωςη Ερίν θα πρέπει να εγκαταλείψει σύντομα τη Νέα Υόρκη,για να συνεχίσει τις σπουδές της στην άλλη άκρη της Α-μερικής. Έξι εβδομάδες μετά, κανείς από τους δύο δεν εί-ναι σίγουρος ότι θέλει να δώσει ένα τέλος. Κι ενώ οι φίλοιτου αστειεύονται για τη μόνιμη σχέση που έχει αναπτύξειμε το κινητό του, δε θέλουν να χάσουν τον αγαπημένοτους φίλο εξ αιτίας μιας ακόμη ταραχώδους σχέσης. Τηνίδια στιγμή, η υπερπροστατευτική και νευρική, παντρεμέ-νη αδελφή τής Έριν, Κορίν, θέλει να την εμποδίσει να ξα-νακάνει μια σχέση που θεωρεί άσκοπη.Πρωταγωνιστούν: Ντριου Μπάριμορ, Τζάστιν Λονγκ, Κρι-στίνα Άπλγκειτ, Ρόι Λίβινγκστον, Τσάρλι ΝτέιΏρες προβολής (Αίθ. 2): Δευτέρα (18/10) και Τρίτη(19/10) στις 21:45, Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45,Πέμπτη στις 21:45, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα (25/10)και Τρίτη (26/10) στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέ-σβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Εμπορι-κής Τράπεζας»

Αύριο Κυριακή 17 Οκτωβρίουστις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΠειραματικούΛυκείου ΜυτιλήνηςΕκδήλωση με θέμα «Κατάργηση του Ελληνισμού ή πα-γκοσμιοποίησή του;», με ομιλητή τον καθηγητή τουΔ.Π.Θ. Γιώργο Παύλου

ΓPAMMATA & TEXNEΣΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Από το Σίγρι, στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης»

Στο «Πολύκεντρο» Πολιχνίτου, από τη θεατρική ομάδα των «Παραλόγων» Αγίας Παρασκευής

«Ο κουτσομπόλης» του Ψαθά

Στο «Πολύκεντρο» Πολιχνίτου εμφανίζεται σήμερα το απόγευμα η θεατρική ομάδα «Παράλογοι» της Αγίας Παρασκευής

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την κωμωδία του Δημήτρη Ψαθά «Ο κουτσομπόλης»ανεβάζει σήμερα, στις 7:30 το απόγευμα, στο Πο-λύκεντρο Πολιχνίτου, η θεατρική ομάδα «Παράλο-

γοι» της Αγίας Παρασκευής.

Τι πρέπει λοιπόν ένας άν-δρας να γνωρίζει για τονκαρκίνο του προστάτη;

Τι είναι ο προστατικός καρκίνοςΟ καρκίνος του προστάτηαποτελεί στις μέρες μας έ-να από τα κυρίαρχα ιατρι-κά προβλήματα που αντι-μετωπίζει ο ανδρικός πλη-θυσμός. Αποτελεί το 11%όλων των ανδρικών καρκί-νων στην Ευρώπη, με 2,6εκατομμύρια νέων περι-πτώσεων να διαγιγνώσκο-νται κάθε χρόνο. Είναι μιανόσος όπου τα κύτταρατου προστάτη διαιρούνταικαι πολλαπλασιάζονται α-νεξέλεγκτα, σχηματίζο-ντας καρκινικούς όγκους.Τα καρκινικά κύτταρα μπο-ρεί να επεκταθούν σε όλοντον προστατικό αδένα, ό-πως επίσης και να διεισ-δύσουν στους γύρω ι-στούς και όργανα. Μπο-ρούν ακόμα να επεκτα-θούν σε απομακρυσμέναόργανα (μετάσταση) διάτης αιματικής ή της λεμφι-κής οδού.

Ποια είναι τα συμπτώματα του

καρκίνου του προστάτηΟ προστατικός καρκίνοςσυνήθως δε δίνει συμπτώ-ματα μέχρις ότου να επε-κταθεί εκτός του αδένα ήνα δώσει απομακρυσμένεςμεταστάσεις. Σε προχωρη-μένα στάδια της νόσουμπορεί να εμφανισθούν

συμπτώματα που οφείλο-νται σε διαταραχή της λει-τουργίας της ουροδόχουκύστεως όπως: συχνουρία,δυσουρία, επίσχεση ού-ρων, αιματουρία κ.ά.Ωστόσο θα πρέπει να διευ-κρινισθεί ότι παρόμοια συ-μπτώματα μπορεί να εμ-φανισθούν και σε άλλεςπαθήσεις του ουροποιητι-κού, όπως η καλοήθης υ-περπλασία του προστάτηκαι οι φλεγμονές. Ο έντο-νος πόνος στη μέση ή σταοστά σε διάφορα σημείατου σώματος (λεκάνη, ι-σχία, πλευρές) είναι απο-τέλεσμα μεταστατικής νό-σου.

Πώς γίνεται η διάγνωση

Όπως ήδη τονίστηκε, οπροστατικός καρκίνος δεδίνει πρώιμα συμπτώματα,γι’ αυτό είναι σημαντικό ό-λοι οι άνδρες άνω των 45ετών να εξετάζονται μιαφορά ετησίως από ουρο-λόγο.Η λήψη ενός καλού ιστο-ρικού, μια επιμελής κλινι-κή εξέταση, συμπεριλαμ-βανομένης της δακτυλικήςεξέτασης, αποτελούν τααρχικά βήματα.Με την τελευταία, ο ιατρόςαντιλαμβάνεται διά της α-φής το μέγεθος, το σχήμακαι τη σύσταση του προ-στάτη. Ιδιαίτερα ελέγχειγια τυχόν παρουσία σκλη-ρών περιοχών ή όζων, πουχαρακτηρίζουν τον καρκί-

νο. Μια αρνητική δακτυλι-κή εξέταση δεν αποκλείειτον προστατικό καρκίνο,γι’ αυτό θα πρέπει να ζη-τηθεί μια ειδική για τονπροστάτη εξέταση αίμα-τος, που λέγεται PSA (ειδι-κό προστατικό αντιγόνο).

Τι είναι το ειδικό προστατικό αντιγόνο

Το ειδικό προστατικό αντι-γόνο (PSA) είναι μια πρω-τεΐνη που παράγεται σχε-δόν αποκλειστικά από ταεπιθηλιακά κύτταρα τουπροστάτη. Η ανακάλυψήτου έφερε επανάστασηστην πρώιμη διάγνωσητου καρκίνου του προστά-τη. Είναι ένας δείκτης, ό-μως, ειδικός για το όργανο(προστάτης αδένας) και ό-χι για τον καρκίνο, μια καιμπορεί να αυξηθεί και σεάλλες περιπτώσεις, όπωςη καλοήθης υπερπλασία, ηπροστατίτιδα και διάφορεςάλλες μη κακοήθεις κατα-στάσεις.Αν, λοιπόν, η δακτυλική ε-ξέταση ή/και το PSA είναιπαθολογικά, θα χρεια-σθούν περαιτέρω διαγνω-στικές εξετάσεις.

Βιοψία προστάτηΗ οριστική διάγνωση τουπροστατικού καρκίνου γί-νεται μόνο με τη βιοψίατου προστάτη. Η εξέταση

αυτή πραγματοποιείται μεβιοψία διά βελόνης, σεσυνδυασμό με τη χρήσητου διορθικού υπερηχο-γραφήματος. Στο διορθικόυπερηχογράφημα, μια μι-κρή κεφαλή (ηχοβολέας),μεγέθους δακτύλου, ει-σέρχεται μέσα στο ορθό,επιτρέποντας στον ιατρόνα εξετάσει τη δομή τουπροστάτη αδένα.

Πρόγνωση και θεραπεία

Η πρόγνωση για την έκβα-ση της νόσου εξαρτάταικυρίως από το στάδιο τουκαρκίνου και το βαθμό κα-κοήθειας του όγκου.Η θεραπεία για κάθε ασθε-νή καθορίζεται ατομικά,λαμβάνοντας υπόψη το ια-τρικό ιστορικό, την ηλικία,τη γενική κατάσταση τουασθενούς και το στάδιοτης νόσου.Αν ο προστατικός καρκί-νος ανιχνευθεί σε πρώιμαστάδια, μπορεί στις περισ-σότερες περιπτώσεις να ε-πιτευχθεί πλήρης ίαση.Μερικοί από τους θερα-πευτικούς χειρισμούς πουμπορεί ο ιατρός να χρησι-μοποιήσει μεμονωμένα ήσε συνδυασμό είναι:- χειρουργική θεραπεία- ακτινοβολία- ορμονοθεραπεία- χημειοθεραπείαΣημαντική, λοιπόν, είναι ηπρώιμη διάγνωση, αφούόπως τονίσθηκε η αντιμε-τώπιση της νόσου σε αρχι-κά στάδια έχει μεγάλη επι-τυχία.Και για τους ασθενείς σεπροχωρημένα στάδια τηςνόσου, όμως, υπάρχει με-γάλη ελπίδα για το μέλ-λον, καθώς οι επιστημονι-κές έρευνες ανακαλύ-πτουν συνεχώς νέες καιελπιδοφόρες μορφές θε-ραπείας.

Πηγή: www.iator.gr

Το φθινόπωρο έχει πάρει επίσημα τη σκυ-τάλη, ο ήλιος παίζει κρυφτό με τα γκρίζασύννεφα και το χαλαρό καλοκαιράκι απο-

τελεί γλυκιά ανάμνηση. Η πίεση από παντούείναι μεγάλη: δουλειά, οικονομικά, σχέσεις

φιλικές, σχέσεις ερωτικές, παιδιά στην εφηβεία ή στοπρώτο έτος της φοιτητικής τους ζωής. Αυτή η πίεση προ-καλεί συχνά κακή ψυχική διάθεση, ενώ μπορεί να οδηγή-σει και σε σοβαρή κατάθλιψη, που χρήζει φαρμακευτικήςαγωγής.Πολλοί άνθρωποι που δυσκολεύονται να εκφράσουν τα συ-ναισθήματά τους χρησιμοποιούν το φαγητό σα μια οδό δια-φυγής. Απομονώνονται στο σπίτι, αποφεύγουν την κοινωνι-κή τους ζωή, αποστρέφονται την εικόνα του σώματος τουςκαι δημιουργείται ένας φαύλος κύκλος. Από τη μια, η κα-κή διάθεση τους οδηγεί στο ψυγείο, ενώ από την άλλη ηαύξηση βάρους και η ατονία λόγω κακών διατροφικών ε-πιλογών τούς γυρνά εκεί. Όλη αυτή η επιλαμβανόμενη κα-τάσταση μπορεί να φαίνεται αθώα, αλλά αν παραμείνει χω-ρίς αντιμετώπιση, μπορεί να οδηγήσει σε πιο σοβαρές κα-ταστάσεις (κατάθλιψη, παχυσαρκία, επαγγελματική καιπροσωπική αποτυχία κ.ά.).Έχετε παρατηρήσει αν πραγματικά πεινάτε πριν φάτε μιαμεγάλη ποσότητα φαγητού; Και πόσες φορές έχετε πραγ-ματικά νιώσει καλύτερα μετά από μια διατροφική ατασθα-λία; Όταν ο οργανισμός έχει ανάγκη από καύσιμα, στέλνειμήνυμα στο κέντρο του εγκεφάλου που είναι υπεύθυνο γιατην πείνα να αναζητήσει τροφή, δηλαδή ενέργεια. Ότανστην κατανάλωση φαγητού μάς οδηγεί η ψυχολογική μαςκατάσταση, τότε δεν υπάρχει ανάγκη για τροφή, ή η τροφήπου είναι αναγκαία είναι πολύ μικρότερη από αυτήν πουτελικά καταναλώνεται. Τα καθημερινά προβλήματα, μικράή μεγάλα, μπορούν να προκαλέσουν ψυχολογική πείνα κυ-ρίως τις βραδινές ώρες, όμως η υπερκατανάλωση τροφήςπου την ακολουθεί, δε φέρνει την αναμενόμενη ικανοποί-ηση σε σώμα και ψυχή.Πόσο εύκολο είναι να ελέγξουμε τον εαυτό μας τέτοιεςστιγμές; Σίγουρα δεν είναι. Ειδικά για όσους αγαπάνε τοφαγητό. Υπάρχουν, όμως, μικρά μυστικά που μπορούν ναβοηθήσουν.Καλύτερες διατροφικές επιλογές. Όταν ένας άνθρωποςκαταφεύγει στο φαγητό για να συμπληρώσει τα συναισθη-ματικά του κενά, τείνει να επιλέγει τρόφιμα πλούσια σε λι-παρά και ζάχαρη. Η ζάχαρη που υπάρχει στα γλυκά και σεαρτοπαρασκευάσματα δημιουργεί μεγάλη ευχαρίστηση,που είναι όμως προσωρινή γιατί απορροφάται πολύ γρήγο-ρα από τον οργανισμό, ενώ παράλληλα αυξάνει τα επίπεδατης γλυκόζης και την έκκρισης της ινσουλίνης, με αποτέ-λεσμα την ευκολότερη αποθήκευση λίπους. Η αύξηση τηςέκκρισης κορτιζόλης (άγχος) από τον οργανισμό οδηγεί σεαναζήτηση λιπαρών τροφίμων (τυρόπιτα, πατατάκια, χά-μπουργκερ κ.ά.), που οδηγούν και αυτά με τη σειρά τουςσε αύξηση βάρους και εναπόθεσης λίπους. Σε έναν άν-θρωπο που το φαγητό είναι η παρηγοριά του, παρατηρού-νται συνήθως πολλές διατροφικές ελλείψεις. Είναι, όμως,οι ίδιες οι ελλείψεις που επιδεινώνουν την αρνητική διάθε-ση. Έρευνες δείχνουν πως η απουσία φρούτων και λαχανι-κών, η μειωμένη κατανάλωση ψαριού και άλλων πηγών ω-3 λιπαρών οξέων, η μη επαρκής κατανάλωση γαλακτοκο-μικών προϊόντων, οσπρίων, αυγού, πουλερικών και δημη-τριακών ολικής άλεσης, εμποδίζουν την παραγωγή νευρο-διαβιβαστών που σχετίζονται άμεσα με την καλή διάθεση.Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να εντάξουμε στη διατρο-φή μας τρόφιμα που έχουν αντικαταθλιπτικές ιδιότητες, α-κόμη και τις μέρες που η κατανάλωση γλυκών και fastfood είναι ανεξέλεγκτη.Ήρεμη ατμόσφαιρα στο γεύμα. Όταν βλέπουμε τηλεόρασηκαι συγχρόνως τρώμε, έχουμε περισσότερες πιθανότητες

να απορροφηθούμε και νακαταλήξουμε να φάμε πολύπερισσότερο από αυτό πουχρειαζόμαστε. Επιπλέον, ητηλεόραση απομακρύνει τοδιάλογο από τα μέλη της οι-κογένειας όταν παραμένει α-νοιχτή κατά τη διάρκεια τουγεύματος. Δεν πρέπει να ξε-χνάμε ότι το άγχος, οι έντο-νες συγκινησιακές αντιδρά-σεις, ο θόρυβος κατά τηδιάρκεια του γεύματος καιμετά, αλλά και ο λιγοστόςχρόνος που αφιερώνουμεστο φαγητό μας, μπορούν ναεπηρεάσουν σε μεγάλο βαθ-μό την πεπτική λειτουργία καινα επιβαρύνουν την κακήδιάθεση με στομαχο-εντερι-κές ενοχλήσεις.

22ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΥΓΕΙΑ

Διατροφή & Υγεία

Όταν το ψυγείο γίνεται ο καλύτερος φίλος…

°Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*

Καρκίνος του προστάτη

Τι πρέπει να γνωρίζουμεΟ

ανδρικός πληθυσμός όλων των ηλικιών αντιμετω-πίζει τις παθήσεις του ουροποιητικού συστήματοςμε ιδιαίτερο προβληματισμό. Ειδικότερα ο καρκί-

νος του προστάτη αποτελεί θέμα φοβίας, αλλά και α-νεπαρκούς ενημέρωσης.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

23ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Έφυγε από τη ζωή τομικρό αλεπουδάκιπου μέσα στο καλο-

καίρι έγινε… μπάλα σταπόδια μιας παρέας παι-διών στην Ερεσό και απότότε περιέθαλπε το Ζωο-κομείο Λέσβου στην ΑγίαΠαρασκευή.Ένα μήνα μετά το περι-στατικό, είχαμε δει και οιίδιοι τη μικρή αλεπού σεεπίσκεψη που κάναμεστο Ζωοκομείο Λέσβου,όπου οι υπεύθυνοι μας ε-νημέρωσαν ότι είχε μεί-νει τυφλό μετά την κακο-ποίηση που υπέστη καιδε θα μπορούσε να επι-βιώσει ξανά στο φυσικότου περιβάλλον. Του εί-χαν δώσει, μάλιστα, το ό-νομα «Spitz».Στις αρχές Σεπτεμβρίουκαι καθώς η κατάσταση

της υγείας του άτυχουζώου - που ήταν πλέονκαταδικασμένο να επι-βιώνει κουλουριασμένοσε έναν περιορισμένοχώρο - χειροτέρευε ρα-γδαία, οι υπεύθυνοι τουΖωοκομείου αποφάσισαννα το «κοιμίσουν».

Ωστόσο, στις τελευταίεςαυτές στιγμές του, ο Spitzδεν ήταν μόνος του. Είχεπαρέα το μικρό Μαμα-λού, ένα τυφλό γατάκι,που ανέβηκε πάνω τουκαι κάθισε εκεί μέχρι τοαλεπουδάκι να αφήσειτην τελευταία τουπνοή…

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώωνΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

- Pet Garden StoreΨυρούκη ΤσακύρηΜαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίαςΓεωργικά προϊόντα, Είδη ΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 22510 31183& 6945 936918

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Η Μίνι, το κοριτσάκι της φωτογρα-φίας, που ψάχνει οικογένεια νατην αγαπήσει. Πληρ. τηλ. 6974-317375.

Τρία μικρόσωμα «’φνέλια» περίπου 2μηνών. Είναι αρσενικά και θηλυκά καιπολύ χαριτωμένα, και ψάχνουν οικογέ-νεια. Πληροφορίες στο κτηνιατρείο τηςΜυρσίνης Τουρβαλή, τηλ. 2251028838, 6945-330680.

Ο Cinnamon (σ.σ. Κανέλλος) δίνε-ται για υιοθεσία από την «Κιβωτό». Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6942-061846.

Στείρωση, Μύθοι και Πραγματικότητα

Γράφουν οι Δ. ΜΑΛΑΚΑΣ & Β. ΚΑΡΒΕΛΛΗΣ*

«Είναι αντίθετη στη Φύση», «είναι πράξη σκληρότητας»,«δε θα ήθελα να το έκαναν σε μένα», «βρήκα κιόλας

σπίτια για τα κουτάβια», λένε συνήθως όσοι αρνούνται ναστειρώσουν το κατοικίδιό τους. Δοκιμάστε, όμως, να εξηγή-σετε αυτές τις δικαιολογίες σε ένα ανυπεράσπιστο ζώο πουβλέπει το τέλος του να πλησιάζει, που καταδικάστηκε σε θά-νατο (συνήθως μετά από σύντομη, μαρτυρική ζωή), εξ αι-τίας της ανευθυνότητας κάποιων ανθρώπων που του επέ-τρεψαν να γεννηθεί, αρνούμενοι να συνειδητοποιήσουν τοτεράστιο πρόβλημα του υπερπληθυσμού των κατοικίδιων...

Τα οφέλη της στείρωσης στην υγεία του ζώουΑπό μία αυστηρά ιατρική οπτική γωνία, η στείρωση μπορείνα βελτιώσει και να παρατείνει τη ζωή ενός κατοικίδιου. Τασημαντικότερα οφέλη της στείρωσης είναι:- Θεαματική μείωση της πιθανότητας εμφάνισης καρκίνου.Τα αστείρωτα θηλυκά σκυλιά έχουν 16 φορές περισσότε-ρες πιθανότητες για καρκίνο του στήθους από όσα στειρώ-θηκαν πριν τον πρώτο οίστρο τους (σε ηλικία 8 - 12 μηνών).Αν στειρώσουμε ένα ζώο πριν τον πρώτο οίστρο, η πιθανό-τητα εμφάνισης αυτού του καρκίνου είναι μόλις 1%, αν τοστειρώσουμε σε ηλικία δύο χρόνων το αντίστοιχο ποσοστόείναι 5%. Επίσης, είναι αδύνατο να εμφανισθεί καρκίνοςτων ωοθηκών ή της μήτρας σε ένα στειρωμένο θηλυκό. Α-νάλογα είναι και τα αποτελέσματα στα αρσενικά σκυλιά, ό-σον αφορά στα είδη καρκίνου των γεννητικών οργάνων.- Εξάλειψη του κινδύνου κάποιων λοιμώξεων. Για παράδειγ-μα, ένα μη στειρωμένο θηλυκό μπορεί να παρουσιάσει μίαλοίμωξη γνωστή ως πυομήτρα, που συνήθως είναι θανατη-φόρα αν δεν εγχειρισθεί το ζώο. Με τη στείρωση, ωοθήκεςκαι μήτρα αφαιρούνται, συνεπώς αυτός ο κίνδυνος δεν υφί-σταται πλέον. Στα αρσενικά η στείρωση μειώνει σημαντικάτις πιθανότητες λοιμώξεων του προστάτη.- Μείωση της τάσης φυγής στο ζώο και όλων των συνεπει-ών που μπορεί αυτή να έχει. Όταν το αρσενικό μυρίσει κά-ποια θηλυκιά σε οίστρο (ακόμη και από χιλιόμετρα μακριά),το μόνο που θέλει είναι να βρει τη συγκεκριμένη σκυλίτσα.Οι κίνδυνοι για ένα ζώο που φεύγει από το σπίτι, είναι πολ-λοί: τροχαία ατυχήματα, κλοπή, καβγάδες με άλλα αρσενι-κά, φόλες ή μπορεί ακόμη και να χαθεί.Εκτός από τα οφέλη στην υγεία του ζώου, υπάρχουν και άλ-λα που σχετίζονται με τη συμπεριφορά του. Η επιθετικότη-τα, οι δυσκολίες στην εκπαίδευση, το παρατεταμένο γάβγι-σμα ή ουρλιαχτό, η μανία καταστροφής αντικειμένων, όλασχετίζονται με το ένστικτο της αναπαραγωγής. Ακόμη, τομαρκάρισμα της περιοχής του αρσενικού με ούρα και η συ-γκέντρωση πολλών αρσενικών όταν η θηλυκιά βρίσκεται σεοίστρο είναι δυσάρεστες καταστάσεις που θα εξαφανιστούνμε τη στείρωση.Με όλα τα παραπάνω οφέλη της στείρωσης, είναι δύσκολονα καταλάβει κανείς γιατί κάποιοι επιμένουν να μη στειρώ-νουν τα ζώα τους. Μερικοί από τους λόγους που επικαλού-νται, είναι:- «Ο σκύλος μου θα γίνει τεμπέλης και θα παχύνει.» Στηνπραγματικότητα δεν είναι η στείρωση που οδηγεί στην αύ-ξηση του βάρους ενός ζώου, αλλά η μετάβαση από την ε-φηβεία στην ώριμη ηλικία. Οι ανάγκες του σε θερμίδες μει-ώνονται, όπως ακριβώς στους ανθρώπους. Θα πρέπει, λοι-πόν, να φροντίζουμε την εξισορροπημένη διατροφή του καιτην καθημερινή του άσκηση.- «Θέλω να είναι καλός φύλακας του σπιτιού μου.» Στειρω-μένος ή όχι, ο σκύλος σας νιώθει πως το σπίτι σας είναι καιδικό του σπίτι και θα το προστατέψει με αυτοθυσία, αν χρει-αστεί. Ο μη στειρωμένος σκύλος έχει την τάση να επεκτεί-νει την «περιοχή του» και ίσως σας φέρει σε δύσκολη θέσηαν επιτεθεί σε κάποιον που δεν πρέπει (π.χ. σε καλεσμένοτου γείτονά σας!). - «Θέλω να βιώσουν τα παιδιά μου το θαύμα της γέννησης.»Το συνιστώ μόνο στην περίπτωση που θέλετε τα παιδιά σας

«Έφυγε» ο Spitz

Έτσι τον βρή-καν… κι έτσι εί-

ναι τώρα, μετά τιςφροντίδες που τουπαρασχέθηκαν. Ολόγος για τον Μα-μπρούκ, το μικρόσκύλο που μέσαστον Αύγουστο μά-ζεψε η «Κιβωτός»μέσα από ένα σωρόαπό σκουπίδιαστην περιοχή τωνΠαμφίλων, με το αντιψυλλικό του λου-ράκι ραμμένο σφιχτά με σχοινί γύρω απότο λαιμό του, πάνω στο ίδιο του το δέρ-μα. Το ζώο είχε πάθει οίδημα σε όλο τουτο κεφάλι και δυσκολευόταν να αναπνεύ-

σει και να φάει. Μετά από εβδομάδες πε-ριποίησης, κατάφερε να… ξαναβρεί τονεαυτό του. Και σήμερα μας κοιτάει με τηνκανονική του φάτσα, θυμίζοντάς μας τηνκτηνωδία ορισμένων από εμάς.

Η … μεταμόρφωση του Μαμπρούκ

Η θηλύκια σκυλί-τσα της φωτογρα-φίας. Είναι 6 μη-νών, μεσαίου με-γέθους και φιλο-ξενείται από μέ-λος της «Κιβω-τού» μέχρι να υι-

οθετηθεί, αφού πρώτα στειρωθεί. Πληρ. τηλ.22510 22765, 6942-061846.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Την προετοιμασία τους, εν όψει της νέας χρονιάςστον κλασσικό αθλητισμό, ξεκίνησαν τα σωματείατου στίβου, με στόχο φυσικά τα πανελλήνιαπρωταθλήματα.

Με την ίδια συνταγή των τε-λευταίων της αγώνων, η ομά-δα του Κασάπη θα επιδιώξεικαι τούτη τη φορά να αποδεί-ξει ότι είναι μια από τις καλύ-τερες ομάδες της κατηγορίαςκαι πως δικαιολογημένα βρί-σκεται στην κορυφή του πί-νακα. Δε θα είναι, όμως, εύ-κολο το πέρασμά της από τηνΚατερίνη, με τους Ποντίους,θέλοντας μόνο τη νίκη για ναμην... τους πάρει ακόμη πε-ρισσότερο η κατηφόρα, νακάνουν τα πάντα προκειμέ-νου να κερδίσουν την αντίπα-λό τους.«Δε θέλω να αγχωθείτε, ναπαίξετε ελεύθερα, δυνατά και

να κυκλοφορήσετε σωστάτην μπάλα. Ο αντίπαλος θαμας πιέσει από το ξεκίνηματου παιχνιδιού, γι’ αυτό ναπροσέξετε στα λεπτά αυτά ναμη δώσετε χώρο να μας απει-λήσει», είπε στους παίκτεςτου ο Μιχάλης Κασάπης γιατο σημερινό αγώνα.

Με τους ίδιους...Στο καθαρά αγωνιστικό κομ-μάτι, θα ξεκινήσουν οι ίδιοιπου νίκησαν τον Οδυσσέα, α-φού 11άδα που κερδίζει, δύ-σκολα αλλάζει. Εκτός και ανο Κασάπης έχει στο μυαλότου κάτι άλλο για την εξουδε-τέρωση του αντιπάλου και τοφανερώσει την τελευταία

στιγμή. Ο μοναδικός απόνταςθα είναι ο Χρήστος Μήτσης,ο οποίος συνεχίζει την απο-θεραπεία στο δικέφαλο (θλά-ση). Ο τραυματισμός του τονέχει ταλαιπωρήσει για αρκετόδιάστημα και ο έμπειρος α-μυντικός δε βλέπει την ώρανα επιστρέψει και πάλι στην

ομάδα. Λουκίνας και Γάλλαςξεπέρασαν τους τραυματι-σμούς τους και τέθηκαν στηδιάθεση του προπονητή τους.Η αποστολή μετά το τέλοςτου παιχνιδιού θα διανυκτε-ρεύσει στη Θεσσαλονίκη, απ’όπου την επομένη θα αναχω-ρήσει για τη βάση της.

Στους 23ους Αιγαιοπελαγίτικους Αγώνες Στί-βου που έγιναν πριν από λίγες στη Ρόδο ανά-

μεσα σε όλες της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ του Αιγαίου, συμ-μετείχε και η δική μας ΕΑΣ, με 12 σωματεία, ταοποία πραγματοποίησαν αξιοζήλευτη εμφάνισηκατακτώντας μετάλλια και ικανοποιητικές θέ-σεις. Ο τεχνικός σύμβουλος της ΕΑΣ ΣΕΓΑΣ, ΣτέλιοςΜωραΐτης, που βρέθηκε μαζί με τα σωματείαστο σμαραγδένιο νησί, δηλώνει ικανοποιημένοςαπό αυτό που έδειξαν οι αθλητές στους αγώνεςκαι από το μεγάλο συναγωνισμό που υπήρχε.Ο τεχνικός σύμβουλος κ. Στέλιος Μακαρώνης,μιλώντας στο «Ε», μας έδωσε μια εκτίμηση γιατην παρουσία των συλλόγων της Λέσβου στησημαντική αυτή διοργάνωση, αλλά και για την ε-πόμενη μέρα για τον κλασσικό αθλητισμό«Νομίζω ότι ως ΕΑΣ σταθήκαμε αξιοπρεπώς σεμια σημαντική διοργάνωση όπως είναι ο θεσμόςτων Αιγαιοπελαγίτικων Αγώνων. Όλα τα παιδιάέδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό, αν και η πε-ρίοδος για το στίβο θεωρείται νεκρή περίοδος.Εν τούτοις, οι θέσεις που πήραμε δίνουν το στίγ-μα ότι πετύχαμε στην αποστολή μας, με αποκο-ρύφωμα τη σπουδαία επίδοση της αθλήτριαςτου Αρίονα Μυτιλήνης Τζοάνας Λιτσολάρι στα80μ.. Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους κυρίουςΝίκο Σηφουνάκη και Δημήτρη Χαλκιώτη, που μετο μεγάλο ενδιαφέρον που έδειξαν, μπόρεσαν

και έγιναν οι Αγώνες.»Η οικονομική κρίση κατά πόσο πιστεύετε ότι θαεπηρεάσει το μέλλον των Αγώνων;«Σίγουρα υπάρχουν δυσκολίες λόγω της κρί-σης, αλλά η διοργάνωση θέλω να πιστεύω ότι δεθα χαθεί και θα συνεχίσει να προσφέρει θέαμακαι συγκινήσεις στον αιγαιοπελαγίτικο χώρο.Από μια προφορική συζήτηση που είχαμε στοπεριθώριο των Αγώνων, υπάρχει το ενδεχόμενοτου χρόνου τους Αγώνες να φιλοξενήσει η δικήμας ΕΑΣ, χωρίς όμως να είναι σίγουρο ακόμη.»Για το μέλλον του στίβου γενικότερα τι έχετε ναμας πείτε;«Θα είναι μια δύσκολη χρονιά, διότι τα περισ-σότερα σωματεία έχουν αποδυναμωθεί από τηναποχώρηση καλών αθλητών και αθλητριών πουέχουν πάρει μεταγραφή για άλλα σωματεία ε-κτός νησιού και αυτό είναι που δένει τα χέριατων προπονητών, που καλούνται να δουλέψουνμε το υπάρχον υλικό που έχουν στα χέρια τους.»Τι συνεπάγεται η θέση του τεχνικού συμβούλου,κ. Μακαρώνη; Τι σκέφτεστε για τη συνέχεια;«Είναι μια δύσκολη και υπεύθυνη θέση αυτή τουτεχνικού συμβούλου και χρειάζεται αρκετόςχρόνος για να μπορείς να ανταποκριθείς στα κα-θήκοντά σου. Στο τέλος της χρονιάς τελειώνει ητετραετής θητεία και θα γίνουν αρχαιρεσίες γιατη θέση αυτή, στην οποία θα θέσω και πάλι υπο-ψηφιότητα.»

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

Κυριακή 17-10-10Γ΄ ΕΘΝΙΚΗΑ.Ε. Ποντίων Κατ. - ΑΕΛΚ (Σάββατο 16:00)Αετός Σκ. - ΦωκικόςΜακεδονικός - ΝαυπακτιακόςΕορδαϊκός - Εθνικός Φ.Οδυσσέας Σερρών - Μ. ΑλέξανδροςΑν. Επανωμής - ΖάκυνθοςΚοζάνη - Νίκη ΒόλουΤύρναβος - ΑΝ. ΓιαννιτσώνΡεπό: Δόξα Κρ.Δ΄ ΕΘΝΙΚΗ5η αγωνιστικήΑιγάλεω - ΉφαιστοςΗλυσιακός - ΧαϊδάριΕλπιδοφόρος - ΠΑΟΚ Γ.Λ.Αθηναϊκός - Ν. ΙωνίαΆγιαξ Ταύρου - Αιολικός (16:00)Άγ. Ιερόθεος - ΦωστήραςΠεριστέρι - Άγ. Ανάργυροι

Σάββατο 16-10-10Α΄ Κατηγορία5η αγωνιστική (ώρα 16:30)Αναγέννηση Γέρας - Αλκιβιάδης (γήπεδο Περάματος, Τατάς)Ατρόμητος - Προοδευτική (γήπεδο Αγ. Μαρίνας, Βασιλακάκης)Φίλια - Όλυμπος (γήπεδο Φίλιας, Βουρανής)Διαγόρας - Βύρων (γήπεδο Αγ. Παρασκευής, Κουλουδής)Αρίων Μηθ. - Αετός Λ. (γήπεδο Μήθυμνας, Πούλος)Δόξα Πλ. - Αιγέας (γήπεδο Πλωμαρίου,Μποντάκης - 11:00 Κυριακή)Αστέρας Νίκης - Αιγέας (γήπεδο Θερμής,Βασιλακάκης - 11: 00 Κυριακή)

Κυριακή 17-10-10Β΄ Κατηγορία4η αγωνιστικήΆναξος - Ατρόμητος Αν. (γήπεδο Πέτρας, Φαναρτζής)Ταξιάρχης - Βασιλικά (γήπεδο Μανταμάδου, Σαρλής)Καραβαγγέλης - Αχιλλέας (γήπεδο Στύψης, Καρμίρης)Ανδρονικάς - Μεσότοπος (γήπεδο Παρακοίλων, Πάνου)Έφηβος - Αίας (γήπεδο Παμφίλων, Τατάς)Λιονταράκια - Αστέρας Ιππ. (γήπεδο Θερμής, Μπάλιακα)Αναγέννηση - Εθνικός (γήπεδο Ιππείου, Κολαμπάς)Μακαρέας - Παπανικολής (γήπεδο Μεσοτόπου, Πελέκος - 11:00)Αρίων Παλ. - Ποσειδών (γήπεδο Παλαιο-κήπου, Βουλγαρέλλης - 11:00)Παλλεσβιακός - Ερμής (γήπεδο «Γ. Σκούφου», Βουρανής)

ΑΕΛΚ

Πάθος για τη νίκη!

ΣΤΙΒΟΣ

Στέλιος Μακαρώνης:«Αξιόλογη η προσπάθεια των παιδιών»

Το εντυπωσιακό νικηφόρο σερί που έχει από το ξεκίνηματου πρωταθλήματος θέλει να συνεχίσει η ομάδα τηςΚαλλονής, που σήμερα αγωνίζεται στην Κατερίνη με

την Α.Ε. Ποντίων, σε ένα καθοριστικό παιχνίδι, ειδικότεραγια τη γηπεδούχο ομάδα, που έχει χάσει έδαφος στη βαθ-μολογία.

Να συνεχίσει τα νικηφόρα αποτελέσματα θα επιδιώξει σήμερα στην Κατερίνη η Καλλονή

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιά-νουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,3420585, 3416595

PETRIDES

Travel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEAN

Eθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ& ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4,ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

του Αχιλλέα, επιμένεις στους απογό-νους του Χατζή Εμπού Μπεκήρ Αγά!- Δεν ήθελα να αντιπαρατεθώ μαζί σου,μιας και θα υπερασπιζόσουν τον βίαιοκατακτητή της Λέσβου κατά τον Τρωικόπόλεμο! Αλλά ας επαναλάβουμε, οιδυο μας εναλλάξ, ονομαστικά τους δε-κατέσσερις Μπεκήρ Αγάδες:

***- 1ος ο Ζορμπάς Μπεκήρ Αγάς, γύρωστα 1544, που στο εξοχικό έχει «χωμέ-νο στο πρώτο το σκαλί, ένα κιούπι βε-νέτικο φλουρί!»- 2ος ο Χαβδή Μπεκήρ Αγάς, στα1690, που μνημονεύει η βρύση τουΠλωμαρίου.- 3ος ο Εμπού Μπεκήρ Αγάς, στα 1740ο Βοεβόδας της Καλλονής, γιος τουδεύτερου, ο Γενάρχης της Δαφιώτικηςοικογένειας, που ο Σουλτάνος εξόρισεστην Κύπρο.- 4ος ο Καζάς Μπεκήρ Αγάς, στα 1750,που επαναστάτησε και εκτελέστηκε μετυφεκισμό.- 5ος ο Ναζίρης Μπεκήρ Αγάς, στα1770, ανιψιός του τρίτου, ο πανίσχυ-ρος άρχοντας, το αγαπητό «Μπεκηρέ-λι» που διοίκησε όλη τη Λέσβο με έ-δρα την Καλλονή!- 6ος ο Χατζή Απτή Μπεκήρ Αγάμπεης,στα 1820 ο πλούσιος δανειστής της Α-χυρώνας.- 7ος ο Απτηραχμάν Βεκήρ Βέης στα1888, που η γυναίκα του με δικά τηςχρήματα έκτισε το υδραγωγείο στα Αρ-γιανά.- 8ος ο Βεκήρ Βέης στα 1890, στα Πα-ράκοιλα, που έχει το Βακούφι των Αρ-γιανών.- 9ος ο Χατζή Ιμπραήμ Μπεκήρ Αγάς,στα 1893, που η σύζυγός του Χανούμέχει στο κτήμα της ροζακί σταφύλια.- 10ος ο Μπεκήρ Μπέης, στα 1900, α-πό τους παρακμάσαντες απογόνουςπου σκότωσε, τρομάζοντάς τον, ο Έλ-ληνας νταής Μπουγάμαλης.- 11ος ο Τσαούς Μπεκήρ Αγάς, στα1912, στη Φίλια, ο παρηκμασμένος α-πόγονος που πολέμησε στη μάχη τουΚλαπάδου.- 12ος ο Χατζή Μπεκήρ Αγά ΖαδέΜουσταφά Ασήμ, στα 1913, που υπέ-γραψε με τον παραπάνω τίτλο και ονο-ματεπώνυμο τα ψηφίσματα των Οθω-μανών προκρίτων και που αναγκάστη-κε, ως μουσουλμάνος, να φύγει στη

Μικρασία το 1923 με την ανταλλαγήτων πληθυσμών.- 13ος ο Κατρή Καπτάν Αρασίν ΜπεκίρΑγάς, στα 1921, που είχε κτήμα στα Λί-πεδα.- 14ος ο Βεκίρ Χατζή Ριζά, στα 1921,με κτήμα στη θέση Ζεργιακίδες στονκάμπο Καλλονής.

***Στο δρόμο της επιστροφής ήλθε κοντάμας ο πρόεδρος του Συλλόγου Καλλο-νιατών Λέσβου, ο αγαπητός, ρομαντι-κός συνοδός μας, ο Χρήστος Τραγέλ-λης, που προσέφερε στην Ερατώ το πε-ριποιημένο, ομοιόμορφα στοιχημένο,αυστηρά ημισφαιρικό, χρυσόχρωμομπουκέτο μοσχομυρωδάτης, καλο-θρεμμένης ρίγανης της φωτογραφίας,διαφορετικό από το δικό μας πρόχειρο,ακατάστατο, ακανόνιστου σχήματος,που μαζέψαμε στα ερείπια του δεύτε-ρου ορόφου του γραφικού, μεγαλοπρε-πούς, ανατολίτικου, ερειπωμένου καιχορταριασμένου αρχοντικού και όταντο ηλιοβασίλεμα σταθήκαμε στο γεφύ-ρι της Ποταμιάς, απήγγειλα ένα ποίηματου φιλόμουσου, θεατρόφιλου, φυσιο-λάτρη, ποιητή και λογοτέχνη ΜιχάληΚαλλοναίου - Καρέκου, πρώτου εξά-δελφου της μητέρας μου Σαπφούς Κα-ρέκου, από το βιβλίο «Σκίτσα Καλλο-νής» Αθήνα 1927:

***ΙΣΣΑ

Στης Ίσσας το βουνό τ’ απάτητοτο βράδυ όντας νυχτώνει

σα λυγμικό τραγούδι απλώνεταιτο λάλημα του Γκιώνη.

*Και της «Καλής Λαγκάδας»

τ’ άγριομουρμουρητό ελεγεία.

Οι ροδοδάφνες βουβά πρόσωπασε κάποια τραγωδία…

*Ποια χώρα χάθηκε τρισένδοξη

τάχα μεσ’ τα συντρίμμια,κι’ είν’ όλα κόσμοι, ανεμοσκόρπιστοι

τάφοι μέσ’ στην ερήμια;*

Όργια τ’ Ομέρ, Μπεκήρ τρόπαιαμην ήταν παραμύθι;

Κάτω απ’ τη στάχτη σου τα σκέπασεςω καταλύτρα Λήθη!

«Καλή Λαγκάδα 1913»***

Άρης Κυριαζήςastromereia@ath.forthnet.gr

27ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Η Ίσσα έναντι των δεκατεσσάρων Μπεκήρ Αγάδωνσυνέχεια από ΣEΛ. 28

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΑΥΤ/ΣΗΣ & ΑΠΟΚ/ΣΗΣ ΔΗΜΟΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΧΩΡΟΙ ΑΘΛΗΣΗΣ»Ν.Π.Δ.Δ.Μυτιλήνη 15/107.2010Αριθμ. Πρωτ. 142

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Το Διοικητικό Συμβούλιο των

«Χώρων Άθλησης του Δήμου

Μυτιλήνης» προκηρύσσει

Δημόσιο Πλειοδοτικό Διαγω-

νισμό με σφραγισμένες προ-

σφορές, που θα διενεργηθεί

σύμφωνα με τις διατάξεις

του Π.Δ. 715/79 και συγκε-

κριμένα του άρθρου 28 για

την εκμίσθωση του κυλικείου

του κλειστού Γυμναστηρίου

Νεάπολης Μυτιλήνης.

Ο διαγωνισμός θα γίνει την

9η Νοεμβρίου 2010 ημέρα

Τρίτη και ώρα 11:00 π.μ. - λή-

ξη επίδοσης προσφορών -

στο γραφείο του Δημοτικού

Κολυμβητηρίου Μυτιλήνης,

από επιτροπή που θα συ-

γκροτηθεί σύμφωνα με τις

διατάξεις του Π.Δ. 715/79.

Η χρονική διάρκεια της εκμί-

σθωσης ορίζεται σε δύο (2)

χρόνια από την υπογραφή

του μισθωτηρίου συμβολαίου

και το ελάχιστο όριο του μι-

σθώματος ορίζεται σε

80,00€ - ογδόντα ευρώ -,

πλέον χαρτοσήμου 1,8%.

Ο τελευταίος πλειοδότης ε-

πιβαρύνεται τα έξοδα δημο-

σίευσης της περίληψης δια-

κήρυξης.

Κάθε προσφορά θα συνοδεύ-

εται από γραμμάτιο παρακα-

ταθήκης του Ταμείου Παρα-

καταθηκών και Δανείων ή α-

πό εγγυητική επιστολή Τρά-

πεζας ποσού όσο το ένα μί-

σθωμα ως εγγύηση συμμετο-

χής στο διαγωνισμό.

Στην προσφορά θα πρέπει να

αναγράφεται ότι ο προσφέ-

ρων έλαβε γνώση των όρων

διακήρυξης του διαγωνι-

σμού, που εκτίθενται για ενη-

μέρωση των ενδιαφερομέ-

νων στο Δημοτικό Κολυμβη-

τήριο Μυτιλήνης, τους οποί-

ους και αποδέχεται πλήρως

και ανεπιφύλακτα.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

Τατάκης Κωνσταντίνος

Αριθμός 1.345/2-6-2010

Περίληψής μουτης με αριθμό 777/2009 Έκθεσης

Αναγκαστικής Κατάσχεσης Κι-

νητής Περιουσίας της Δικαστι-

κής Επιμελήτριας του Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης κ. Βασιλικής

Δεμερτζή

(ύστερα από δήλωση συνέχισης)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: α) Τυχόν ανακοπή

κατά της Έκθεσης Κατάσχεσης

κατά το άρθρο 954, παρ. 4

Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθεί επί

ποινή απαραδέκτου το αργότερο

πέντε (5) εργάσιμες ημέρες πριν

από την ημέρα του πλειστηρια-

σμού (άρθρο 4 του Ν.

2298/1995). β) Οι τυχόν αιτήσεις

αναστολής πλειστηριασμού κατά

τα άρθρα 938, παρ. 3 και 1000, ε-

δάφιο α΄ Κ.Πολ.Δ. ως και η αίτη-

ση αλλαγής τόπου πλειστηρια-

σμού κατά το άρθρο 959, παρ. 3

Κ.Πολ.Δ. πρέπει να κατατεθούν

επί ποινή απαραδέκτου το αργό-

τερο πέντε (5) εργάσιμες ημέρες

πριν από την ημέρα του πλειστη-

ριασμού, (άρθρο 19 παρ. 2 του Ν.

2331/1995). Επισπεύδων - τρί-

τος: Ο Νικόλαος Μαυραγάνης

του Παντελή και της Ειρήνης, κά-

τοικος περιοχής Λάρσου Κερα-

μειών Λέσβου. Οφειλέτης: Ο Δη-

μήτριος Κορομηλάς του Πανα-

γιώτη, κάτοικος Αγιάσου Λέ-

σβου, με την ιδιότητά του ως ο-

μόρρυθμο μέλος, διαχειριστής

και νόμιμος εκπρόσωπος της ο-

φειλέτιδας Ομόρρυθμης Εταιρεί-

ας υπό την επωνυμία «ΚΟΡΟΜΗ-

ΛΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.»

που εδρεύει στην Αγιάσο Λέ-

σβου και εκπροσωπείται νόμιμα.

Ημέρα και ώρα Πλειστηριασμού:

Η εικοστή εβδόμη (27η) Οκτωβρί-

ου 2010 και από ώρας 16:00 έως

17:00 της ίδιας ημέρας. Τόπος

Πλειστηριασμού: Το Κατάστημα

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης

που βρίσκεται εντός του Δικαστι-

κού Μεγάρου της πόλεως Μυτι-

λήνης και επί της οδού Μ. Ασίας

αρ. 5.- Ποσό οφειλής (11.260,67)

ευρώ, πλέον νόμιμων τόκων, εξό-

δων εκτέλεσης και πλειστηρια-

σμού. Τίτλος εκτελεστός:

293/2009 Διαταγής πληρωμής

του Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης. Υ-

πάλληλος του Πλειστηριασμού:

Η Συμβολαιογράφος της Περιφέ-

ρειας του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-

νης κ. Εριφύλη Τατά - Βασιλικά-

κη, κάτοικος Μυτιλήνης (Π. Κου-

ντουριώτου 83, τηλ.

22510.27920). Περιγραφή κινη-

τών πραγμάτων: 1) Το με αριθμό

Ρ-28629 επικαθήμενο, με ημερο-

μηνία πρώτης άδειας κυκλοφο-

ρίας 17.7.2007, χρώματος μπλε,

με αριθμό πλαισίου

W09X63335KH509634, φέρει δε

τις συνήθεις φθορές από την

χρήση του.- Το παραπάνω κινητό

πράγμα εκτιμήθηκε στο ποσό

των (7.000,00) ευρώ. Πρώτη προ-

σφορά (4.666,66) ευρώ, δηλαδή

το 2/3 της εκτίμησής του.- Με

την με αριθμό 585/2010 απόφαση

του Μονομελούς Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, διορθώθηκε η εκτίμη-

ση και η τιμή της πρώτης προ-

σφοράς του παραπάνω εκπλει-

στηριαζομένου ακινήτου σε

(15.000,00) ευρώ. Πρώτη προ-

σφορά (10.000,00) ευρώ.- και

2)Το με αριθμό Ρ-14480 επικαθή-

μενο, με ημερομηνία 1ης άδειας

κυκλοφορίας 1.6.1999, χρώμα-

τος πρασίνου, με αριθμό πλαισί-

ου WKK46100003411357, φέρει

δε τις συνήθεις φθορές από την

χρήση του.- Το παραπάνω κινητό

πράγμα εκτιμήθηκε στο ποσό

των (7.000,00) ευρώ. Πρώτη προ-

σφορά (4.666,66) ευρώ, δηλαδή

το 2/3 της εκτίμησής του.- Με

την με αριθμό 585/2010 απόφαση

του Μονομελούς Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, διορθώθηκε η εκτίμη-

ση και η τιμή της πρώτης προ-

σφοράς του παραπάνω εκπλει-

στηριαζομένου ακινήτου σε

(9.000,00) ευρώ. Πρώτη προσφο-

ρά (6.000,00) ευρώ.- Κατά τα υ-

πόλοιπα ισχύουν οι όροι της με

αριθμό 1.374/5-10-2010 Α΄ Επα-

ναληπτικής περίληψής μου της

πιο πάνω κατασχετήριας έκθε-

σης για την επίσπευση εγκατα-

ληφθέντος δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού ακινήτου εκ-

διδομένη μετά από δήλωση συ-

νέχισης.- Προσκαλούνται λοιπόν

όποιοι θέλουν να γίνουν αγορα-

στές των πιο πάνω εκπλειστηρια-

ζομένων κινητών πραγμάτων να

προσέλθουν να πλειοδοτήσουν,

ενώπιον της πιο πάνω υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού και στον

τόπο που ορίζεται παραπάνω.-

Ο Δικαστικός Επιμελητής

(Τ.Σ.Υ.) ΙΩΑΝΝΗΣ

ΕΜΜ. ΓΙΑΛΟΥΡΗΣ

Άσκηση και δημιουργικές δραστηριό-τητες. Η άσκηση μας βοηθάει μεν νακάψουμε θερμίδες, έχει δε και αντι-καταθλιπτική δράση! Η βοήθειά τηςστην εκτόνωση του άγχους και τηςθλίψης είναι πολύ σημαντική, καθώςενισχύει τη δράση των ουσιών που εί-ναι υπεύθυνες για την καλή ψυχολο-γία. Αν ανήκετε στους ανθρώπουςπου σιχαίνονται κάθε είδους άσκη-σης, υπάρχουν και άλλοι τρόποι νατονώσετε τη διάθεσή σας και να ξε-χάσετε το φαγητό. Βάλτε δυνατά τημουσική, τραγουδήστε, χορέψτε μετο αγαπημένο σας τραγούδι. Ασχολη-θείτε με τη ζωγραφική, ενταχθείτε σεθεατρική ομάδα, παρακολουθείστεμαθήματα χορού ή κάποιου μουσικούοργάνου. Και ευτυχώς στο νησί μαςέχουμε πολλές τέτοιες επιλογές.Αντίο σε τύψεις και αυτοτιμωρία. Ταυπερφαγικά επεισόδια δε θα σταμα-τήσουν αν εσείς γεμίζετε τον εαυτόσας με τύψεις και ενοχές μετά απόκάθε επιδρομή στο ψυγείο και τον τι-μωρείτε με φρούτα, νερό και ατελεί-ωτες ώρες γυμναστικής τις επόμενεςμέρες. Απολαύστε την «ατασθαλία»σας, απομονώστε τη στη χρονικήστιγμή που έγινε και συνεχίστε κανο-νικά τη διατροφή που ακολουθείτε.Ξεφορτωθείτε από το ψυγείο και ταντουλάπια όλους τους πειρασμούς.

Είναι προτιμότερο να αγοράσετε σεμικρή ποσότητα και να καταναλώσετεάμεσα αυτό που λαχταράτε τη συγκε-κριμένη χρονική στιγμή, παρά να δια-τηρείτε απόθεμα για τις «δύσκολεςώρες».Οι περισσότεροι άνθρωποι που ξε-σπάνε στο φαγητό για ό,τι πρόβλημααντιμετωπίζουν, αποφεύγουν να αγο-ράζουν καινούργια ρούχα, να βγαί-νουν έξω με φίλους, να περιποιού-νται τον εαυτό τους. Και δυστυχώςαυτή η αντιμετώπιση μεγεθύνει τοπρόβλημα. Ντυθείτε κολακευτικά καιβαφτείτε ακόμη και όταν βρίσκετεστο σπίτι, φροντίστε τη σωματική σαςυγιεινή, μην αποφεύγετε την εικόνασας στον καθρέφτη και αγαπήστε τονεαυτό σας. Μόνο έτσι θα τον βοηθή-σετε. Και όταν νιώθετε αναστάτωση,θυμό ή εκνευρισμό, καλό είναι να α-ποφύγετε το φαγητό. Η τροφή υπάρ-χει για να μας κρατήσει στη ζωή καιόχι για να μας βγάλει από το ψυχολο-γικό μας αδιέξοδο. Και αν νιώθετε α-δύναμοι ή η σκέψη σας έχει μπλοκά-ρει, υπάρχουν ειδικοί που μπορούννα σας βοηθήσουν. Και μην ξεχνάτεπως τα πάντα στη ζωή χρειάζονται υ-πομονή και επιμονή…

* Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαι-τολόγος-διατροφολόγος, πτυχιούχοςΧαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.

συνέχεια από ΣEΛ. 22

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Διατροφή & Υγεία

να βιώσουν και την τραγωδία του θανάτου των κουταβιών. Πιο κατάλληλες είναιοι εκπαιδευτικές βιντεοκασέτες.- «Θα ηρεμήσει πιο πολύ αν γεννήσει μία φορά.» Φυσικά, μία σκυλίτσα είναι πιοήρεμη όσο μεγαλώνει κουτάβια, αυτό όμως είναι παροδικό. Θα ηρεμήσει ού-τως ή άλλως με την ηλικία, είτε στειρωθεί είτε όχι.- «Δε θέλω να στειρώσω το ζώο μου γιατί δε θα μου άρεσε να στειρώσουν εμέ-να.» Οι σκύλοι δεν αντιλαμβάνονται τον έρωτα όπως εμείς, δεν έχουν ψυχολο-γικά κίνητρα ούτε ζευγαρώνουν για ευχαρίστηση. Είναι καθαρά ένα ένστικτοπου βασίζεται στις ορμόνες τους και μόνο. Απόδειξη γι’ αυτό αποτελεί το γεγο-νός πως δεν υπάρχει περίπτωση να ζευγαρώσουν δύο σκυλιά αν το θηλυκό δεβρίσκεται σε οίστρο. Είναι λάθος να αποδίδουμε στα ζώα μας ανθρώπινα χαρα-κτηριστικά.- «Έχω καθαρόαιμο και θέλω να κερδίσω χρήματα από τις γέννες του.» Για μίαεπιτυχημένη γέννα πρέπει να ξοδέψουμε αρκετά χρήματα: τακτικά check-upτης μητέρας, ιατρική παρακολούθηση και εμβολιασμοί των κουταβιών, ειδικήδιατροφή και πιθανόν φάρμακα και βιταμίνες. Επιπλέον, για δύο μήνες ή πε-ρισσότερο θα πρέπει να τα ταΐζετε, να τα καθαρίζετε, να ανέχεστε το θόρυβοκαι τις ζημιές τους. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι προετοιμασμένοι για ό-λα αυτά. Καλύτερα να αφήσετε την αναπαραγωγή των καθαρόαιμων στους ε-κτροφείς, που διαθέτουν τους κατάλληλους χώρους και τις απαραίτητες γνώ-σεις.

* Οι Δ. Μαλάκης και Β. Καρβέλης είναι κτηνίατροι του Πρότυπου Κτηνιατρείου Λέ-σβου.

συνέχεια από ΣEΛ. 23

Στείρωση, Μύθοι και Πραγματικότητα

28ΣABBATO 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Τα ‘ξερεΜπαίνει στην ταβέρνα

ένας πελάτης βαρύςμάγκας.«Γκαρσόν», λέει με επιτα-κτικό ύφος, «βάλε ένα μι-σόκιλο πριν αρχίσουμε.»Παραξενεύεται ο σερβι-τόρος, αλλά του φέρνειτο μισόκιλο.Έπειτα από μια ώρα, ξα-ναφωνάζει ο βαρύμα-γκας:«Γκαρσόν, βάλε ένα μι-σόκιλο πριν αρχίσουμε.»Η ίδια ιστορία συνεχίζε-ται για πολλές ώρες. Κο-ντεύει πια να ξημερώσει,ο βαρύμαγκας έχει πιείκαμμιά δεκαριά μισόκι-λα, οπότε έρχεται ο τα-βερνιάρης αγριεμένος:«Κοίτα, φίλε, πρέπει νακλείσω το μαγαζί, πιες τοτελευταίο μισόκιλο, πλή-ρωσε και δίνε του!»Και ο βαρύμαγκας: «Νατα, αρχίσαμεεεεε»

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός

22510 44242

Δημοσιεύουμε σή-μερα το τελευταίοκείμενο της περι-γραφής της εκ-

δρομής μας, το καλοκαίριτου 2009, στο γραφικό,μεγαλοπρεπές, ανατολί-τικο, εγκαταλειμμένο, ε-ρειπωμένο και χορταρια-σμένο αρχοντικό, της Δα-φιώτικης Οθωμανικής οι-κογένειας των ΜπεκήρΑγάδων.Ανακεφαλαιώνοντας είπαστην Ερατώ:- Όταν ξεκίνησα την αφή-γηση δεν φανταζόμουνπως θα χρειαζόταν δεκα-έξι συνέχειες. Πώς όμωςνα χωρέσεις σε εξακό-σιες λέξεις, όσες διαθέ-τει κάθε φορά η φιλόξενηστήλη, μια εκδρομή σε έ-να αρχοντικό όπου έζη-σαν και οργίασαν δεκα-τέσσερις γηγενείς Δα-φιώτες Οθωμανοί Μπε-κήρ Αγάδες, ανάμεσα σετόσες τοποθεσίες μεφορτισμένες αρχαιοελ-

ληνικές λέξεις: Δάφνια,Παρθένης, Έλαφος, Κιό-νια, Ίσσα, Αρίσβα, Πύρ-ρα, Βρίσα, Μάκαρα; Ότανμάλιστα απέναντι από τοαρχοντικό του ΜπεκήρΑγά, στη δυτική πλευράτης ρεματιάς της Ποτα-μιάς μετά τις Ξηρόλιμνεςορθώνεται η Ξηροκαστρι-νή, το βουνό της Αρχαίαςπόλεως Ίσσας, με την κο-ρυφή «Καρύδι» την τέ-ταρτη ψηλότερη του νη-

σιού! Στο βουνό όπου έ-βοσκαν πρόβατα και εί-χαν ελαιοκτήματα οι δι-κοί μου, πριν από την ε-ποχή του δημογέρονταπρογόνου μου ΣταυράκηΔημητρίου Καρέκου.- Απέφυγες να αναφέρειςτα Μάκαρα, τα παρακεί-μενα στη δυτική πλευράτου στόμιου του Κόλπου,που υπενθυμίζουν τοπρώτο βήμα τού από δυ-σμάς άποικου του νησιού

και πως μία από τις πέντεκόρες του, η Ίσσα, έδωσετο όνομά της, ως πρώτηονομασία, στο νησί. Δενανέφερες τη Βρίσα, στηνανατολική πλευρά τουΚόλπου, από όπου έκλε-ψε ο Αχιλλέας την πανέ-μορφη Βρισηίδα, δεν ση-μείωσες ότι με το ψευδώ-νυμο Πύρρα κρυβόταν οήρωας στη Σκύρο, ντυμέ-νος με γυναικεία φορέ-ματα, ανάμεσα στις κό-ρες του βασιλιά Λυκομή-δη, για να μην πάει καισκοτωθεί στον Τρωικόπόλεμο και που ωστόσοκατάφερε με τη βασιλο-πούλα Δηιδάμεια να απο-κτήσουν τον Πύρρο, τονμετονομασθέντα Νεοπτό-λεμο. Δεν ανέφερες τονπατριώτη μου, τον βασι-λιά της Άρτας Πύρρο καιτον εξάδελφό του, τονΜέγα Αλέξανδρο, που ή-ταν και οι δυο απόγονοι

Η Ίσσα έναντι των δεκατεσσάρων Μπεκήρ ΑγάδωνΔεκαπενθήμερες επισημάνσεις

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

w Λαχταριστά πιάτασερβίρει το «Central»,στην πλατείαΣαπφούς, που είναιστέκι για όλες τιςώρες.

w Καλομαγειρεμέναπιάτα ημέρας σερβίρειτο «Σπιτικό Φαγητό»,στη Χρυσομαλλούσα.

w Μοντέρνοπεριβάλλον, καλήμουσική και φιλικήατμόσφαιρα για καφέή ποτό στο «Mojo»,στην πλατείαΣαπφούς.

w After deliveryξεκίνησε και το«Mezzo», στηνπροκυμαία, από τις 8το βράδυ μέχρι τις 8 τοπρωί!

w Νόστιμη σεφταλιάστα κάρβουνα θαβρείτε στη«Θεσσαλική Γωνιά»,στην οδό ΕλευθερίουΒενιζέλου.

w Αποδράστε τοΣαββατοκύριακο στηνΚαλλονή κι απολαύστεζεστή σοκολάτα στο«Dream Café MeetingPoint».

w Και για όσουςβρίσκονται εκτόςνησιού, μπορούν νααπολαύσουνμυτιληνιές γεύσεις στοουζερί «Λέσβος», πουβρίσκεται στο κέντροτης Αθήνας.