Εμπρός 3141

900 συμμετοχές στο Φεστιβάλ Γυναικών Ερεσού, που γιορτάζει τα δέκα χρόνια του

Γυναικεία ανάσα στην κρίσηΣEΛ. 17

Δέχεται ακόμη πιέσεις απ' τη Νέα Δημοκρατία, ο Κώστας Μουτζούρης αλλά ξεκαθάρισε πως… δεν επιθυμεί να πάρει μέρος στις εκλογές

Ξανά… χωρίς υποψήφιο

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3141 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣABBATO21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

O∆HΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-1621-22

Σελίδες

ΣEΛ. 5

Ολοκληρώνει ο Δημήτρης Βουνάτσοςτον πρώτο κύκλο περιοδειών στις 25 Αυγούστου

Ανακοινώσεις τηνκατάλληλη στιγμή

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 7

Ξεκίνησε το θερινό σχολείο εκμάθησης ελληνικών και τουρκικώνστις κατασκηνώσεις της Νεάπολης

Δύο εβδομάδες«συνύπαρξης»

Συνεχίζονται τα προβλήματα στο σύστημα κλιματισμού του πλοίου,διαμαρτυρίες από τους επιβάτες και έκτακτοι έλεγχοι

«Καμπάνες» στο «Θεόφιλος»

για τον κλιματισμόΣEΛ. 6 ΣEΛ. 7

Δικαιώθηκε αποζημίωσης από το ΕΚΑΒ, η 55χρονη Γεωργία Σκουταριώτου, που έχασε το πόδι της επειδή καθυστέρησε 14 ολόκληρες ώρες, η αεροδιακομιδή της από τη Μυτιλήνη στην Αθήνα

100.000 ευρώγια το πόδι της!

Η δικαίωση ήρθε μετά από τέσσερα ολόκληρα χρόνια για την 55χρονη Γεωργία Σκουταριώτου από την Αγία Παρασκευή, μετά την απόφαση δικαστηρίου, που επιδίκασε το ποσό των 100.000 ευρώ στο ΕΚΑΒ, για την εγκληματική,όπως αποδείχτηκε, καθυστέρησηστη διακομιδή της στην Αθήνα.Αποτέλεσμα, ν' ακρωτηριαστεί το πόδι της.

2ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΑΝΕΜΑΣ ΛΑΜΠΡΟΣ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 12 ημ.

Aνατ. 05.45 ∆ύσ.19.11

21Θαδδαίου αποστόλου

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Μεγάλο ενδιαφέρον (1)Συνολικά 400 άτομα από Τουρκία, υπέ-βαλλαν αιτήσεις, για να παρακολουθήσουντο θερινό σχολείο εκμάθησης ελληνικήςκαι τουρκικής γλώσσας της «Συνύπαρ-ξης», στις εγκαταστάσεις των κατασκηνώ-σεων της Νεάπολης. Αυτό δείχνει, αν μη τιάλλο, το μεγάλο ενδιαφέρον που υπάρχειαπό το γειτονικό μας λαό, να μάθει τηγλώσσα μας. Κάτι που ισχύει και αντιστρό-φως, όπως φάνηκε και από τον αριθμό τωνΕλλήνων που τελικά συμμετέχουν.

Μεγάλο ενδιαφέρον (2)

Θα ήταν ένα πολύ σημαντικό βήμα, εάν τοσυγκεκριμένο πρόγραμμα μπορούσε ναδιοργανωθεί και τις επόμενες χρονιές καικαθιερωνόταν, τελικά, ως θεσμός. Όπωςκαταλάβαμε, όσοι είχαν την εμπειρία τηςπερσινής διοργάνωσης στη Σάμο, έμεινανενθουσιασμένοι από το αποτέλεσμα. Γι’αυτό, καλό θα είναι διάφοροι αρμόδιοι φο-ρείς να εξετάσουν πιο σοβαρά το θέμα καινα ενισχύσουν όσο μπορούν την προσπά-θεια.

Β. Χρ.

Ενημέρωση για τα κουνούπια…Οδηγίες για προφύλαξη από τα κουνούπια, έδωσε

στη δημοσιότητα η Νομαρχία Λέσβου, δημιουργώνταςεύλογα ερωτηματικά για το λόγο μιας τέτοιας κίνησης,δεδομένου ότι τα κρούσματα του ιού του Δυτικού Νεί-λου, έχουν περιοριστεί στη Μακεδονία. Από τη Νο-μαρχία, μας ενημέρωσαν πάντως ότι είναι μια καθαράενημερωτική πρωτοβουλία χωρίς να σημαίνει ότι υ-πάρχει κάποιος λόγος ανησυχίας στο νησί.

Πελ.Γ.

Έπεσαν όλα μαζί…Φέτος το καλοκαίρι, ντόπιοι και επισκέπτες της Μυ-

τιλήνης, δεν μπορούσαν να πρωτοδιαλέξουν εκδηλώ-σεις. Κι αυτό γιατί πολλές φορές, το πολιτιστικό πρό-γραμμα του Δήμου ταυτιζόταν χρονικά με αυτό τηςΝομαρχίας. Σε αυτές, ήρθαν να προστεθούν και οι εκ-δηλώσεις της Περιφέρειας, που ναι μεν τόνωσαν τιςπεριοχές εκτός Μυτιλήνης κυρίως, ωστόσο έγιναν κιαυτές μαζικά, ουσιαστικά μέσα σε ένα μήνα.

Κι από φθινόπωρο, τι;Είναι πολύ ωραίο να βρίθει το νησί από πολιτιστικά

δρώμενα, ωστόσο στην πόλη της Μυτιλήνης, αυτό συ-χνά έβαζε τους θεατές-ακροατές σε διαδικασία επιλο-γής και απέκλειε εκδηλώσεις. Ίσως θα ήταν καλό να τολάβουν υπόψη τους οι αρμόδιοι και να γίνεται στο ε-ξής, καλύτερος καταμερισμός των εκδηλώσεων ξεκι-νώντας -γιατί όχι;- νωρίτερα και τελειώνοντας αργότε-ρα. Είναι οξύμωρο να δίνονται τόσα κονδύλια μαζικάμέσα σε ένα-δύο μήνες και από Οκτώβρη να μην κινεί-ται ούτε φύλλο. Βέβαια, έρχεται και ο «Καλλικράτης»,που όλοι θα πρέπει να ευχόμαστε να μην προκαλέ-σει… νηνεμία στα πολιτιστικά δρώμενα του νησιού.

Β. Χρ.Πολιτική σταθερότητα

Τέλη της άνοιξης με αρχές του καλοκαιριού, η Υ-πουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κατερίνα Μπατζελή,έλεγε πως δεν πρόκειται να ανοίξει φέτος, τα αγροπε-ριβαλλοντικά προγράμματα. Τέλος καλοκαιριού, ανα-κοινώνεται ότι βρέθηκαν πόροι και θα ανοίξει το πρό-γραμμα. Τελικά η ηγεσία του Υπουργείου, ακολουθείτην στρατηγική του «βλέποντας και κάνοντας» και φυ-σικά τα αποτελέσματα που θα εισπράξει, θα είναι ανά-λογα.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Τρίτης 21 Αυγούστου 1945. Αίτηση για συγκέντρωση στοιχείων

σχετικά με τις ασφαλιστικές εισφορές για εργασίες που προσέφεραν οι εργαζόμενοι στη διάρκεια

της γερμανικής κατοχής.

Ακόμη περιμένουν Ακόμη αναμένουν απαντήσεις από το πόρισμα της ΕΔΕ, για την υπόθεση απώλειας

του αγέννητου παιδιού τους αλλά και για το μυστήριο με τον πλακούντα, που δενστάλθηκε ποτέ για ιατροδικαστική εξέταση, ο κ. Στρατής Παναγιώτογλου και η σύζυ-γός του. Η οικογένεια αυτή, εδώ και ένα χρόνο είναι ανάστατη από το γεγονός αυτόκαι ζητά απαντήσεις. Παρά τις υποσχέσεις της διοίκησης του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, ότι στις 20 Αυγούστου θα είχαν απαντήσεις, τελικά το μόνο που τους δόθηκε, εί-ναι νέα υπόσχεση ότι μέσα στις επόμενες ημέρες θα έχουν αποτελέσματα. Οι άνθρω-ποι αυτοί βιώνουν καθημερινά την απώλεια του αγέννητου παιδιού τους και ο πόνοςτους, δεν βλέπει ούτε «άδειες γιατρών» ούτε υποσχέσεις. Έχει περάσει ένας χρόνοςκαι θα έπρεπε να είχε ολοκληρωθεί η ΕΔΕ από τις πρώτες κιόλας ημέρες. Οφείλει τοΝοσοκομείο, όχι αύριο, αλλά …χθες να τους δώσει απαντήσεις.

Πελ.Γ.

Αναξιοποίητος χώροςΑφού έληξε και η έκθεση ζωγραφικής, αγιογραφίας, ξυλογλυπτικής και κατασκευ-

ών που διοργανώθηκε από τις 2 ως τις 8 Αυγούστου, η αίθουσα του ισογείου του Ε-πιμελητηρίου, παρέμεινε κλειστή και δεν φιλοξένησε άλλη έκθεση. Δεν θα μπορού-σαν οι υπεύθυνοι της αίθουσας, να την παραχωρήσουν τιμής ένεκεν για κάποιες μέ-ρες ακόμη, στους τελευταίους καλλιτέχνες που τη χρησιμοποίησαν; Έτσι δεν θα πα-ρέμενε κλειστή μέσα στην πιο τουριστική περίοδο, τις μέρες του Δεκαπενταύγουστου,και οι επισκέπτες θα είχαν άλλη μια έκθεση να επισκεφτούν, σε πολύ κεντρικό μάλι-στα σημείο της πόλης.

Β. Χρ. «Παίζει» η Τσουρή

Το όνομα της Ελπίδας Τσουρή, ανέφερε χθες δημοσίευμα της εφημερίδας «Έ-θνος» σαν πιθανή υποψήφια για την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η βουλευτής Χί-ου συζητιέται έντονα εδώ και αρκετό καιρό, όμως η ίδια δεν έχει ανοίξει ακόμη ταχαρτιά της για τις προθέσεις της. Τα τοπικά στελέχη του ΠΑΣΟΚ πάντως στη Λέ-σβο, συνεχίζουν να πιέζουν για Μυτιληνιό υποψήφιο. Οι τελικές αποφάσεις ανα-μένονται μέχρι τις 3 Σεπτεμβρίου.

Πελ.Γ.


ΚΑΚουργήµατα

Θα υπάρξουν αλλαγές;Από διαφορετικές πηγές, φτάνουν και στη

Λέσβο, μηνύματα ότι δεν έχει εκλείψει ο προ-βληματισμός για τον αριθμό των δήμων σε κά-ποιες περιοχές και πως μάλιστα έως τις 7 Σε-πτεμβρίου, θα υπάρξουν αλλαγές - τροποποιή-σεις στον «Καλλικράτη».Ενδεχομένως εκφράζοντας και μύχιους πό-θους, κάποιοι αυτοδιοικητικοί -απ’ όλους τουςχώρους- μεταφέρουν την πληροφορία ότι οιαλλαγές αυτές θα αφορούν και τα τρία μεγάλανησιά, Λέσβο, Ρόδο και Κέρκυρα, στα οποία ο έ-νας δήμος θα μοιραστεί σε περισσότερους. Κά-ποιοι μάλιστα συνδέουν τη συγκεκριμένη εξέ-λιξη και με τη δυστοκία που έως τώρα έχει πα-ρατηρηθεί στο θέμα της επιλογής δημάρχων,λέγοντας ειδικά για το ΠΑΣΟΚ, πως περιμένειτις αλλαγές, για να καταλήξει ποιους θα στηρί-ξει. Όνειρο θερινής νυκτός ή υπάρχει ακόμη ελπί-δα;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Άρθρο

Τα μεσημέρια που ο πολύς ο κόσμος είναι στις παρα-λίες, εγώ περπατώ στον ίσκιο. Το εκτυφλωτικό φωςτου Αυγούστου, είναι σαν να σκανάρει την ασχήμια που

έχει προστεθεί στον τόπο μας τα τελευταία χρόνια. Άντρεςστα καφενεία, γεμίζουν τασάκια και κοιλιές, γυναίκες θρέ-φουν περιφέρειες στις ξαπλώστρες, παιδιά «λούζονται» α-ναψυκτικά και μπισκότα. Γύρω τους πλαστικές καρέκλες,ξέχειλοι σκουπιδοτενεκέδες, προσθήκες με αλουμίνια καιελενίτ, Χιουντάι, τζιπ και Μερσεντές (στα σοκάκια και στηνάμμο), συνθέτουν το ντεκόρ μιας παρηκμασμένης ευδαι-μονίας.Όλα αυτά βέβαια υπήρχαν και πέρυσι και πρόπερσι, αλλάφέτος αξίζει να τους δώσεις περισσότερη σημασία. Αυτάμας έφεραν στο ΔΝΤ (και ακόμα παραπέρα). Εδώ, ξέρω,αρχίζουν οι αντιρρήσεις. «Για το χρέος και το αδιέξοδο πουζούμε, φταίνε οι κυβερνήσεις που αποφάσιζαν - οι Βου-λευτές που στήριζαν - οι επιχειρηματίες που λάδωναν - οιτραπεζίτες που θησαύριζαν - οι δημοσιογράφοι που κάλυ-πταν». «Οι πολιτικοί και ορισμένοι δημοσιογράφοι μάς φέ-ρανε σε αυτή την κατάσταση», ούρλιαζε στο αυτί μου, μιακυρία, που η τύχη την έφερε να καθίσει δίπλα μου σε ένααπό εκείνα τα μεσημεριανά γεύματα, που οι φίλοι των φί-λων γίνονται άνευ όρων συνδαιτυμόνες σου. Η ίδια είχεδιοριστεί από το ΠΑΣΟΚ στο υπουργείο Γεωργίας -εκτός Α-ΣΕΠ βέβαια- ο άντρας της ήταν συνδικαλιστής στον ΟΤΕ, ογιος τους ήταν απλώς ένας υπέρβαρος και η μεγάλη τουςκόρη ήταν μαθητευόμενη στην Εφορία (ένα από τα «παρά-θυρα» που εφηύρε η Νέα Δημοκρατία).Ρουσφέτι, συντεχνίες, κομματισμός, ανευθυνότητα σε οι-κογενειακή συσκευασία. Και οι δυο μαζί -μάνα και κόρη-χρωστούσαν σε καταναλωτικά δάνεια και κάρτες, 50.000στις τράπεζες. «Και εσείς αντί να κάνετε κάτι με τα δάνειατου κοσμάκη, χαρίζετε εκατομμύρια στις τράπεζες». Τηνκοιτούσα και αναρωτιόμουν «η κότα έκανε το αυγό ή το αυ-γό τη κότα». Οι νεοέλληνες έκαναν το σύστημα ή το σύστη-μα έκανε τους νεοέλληνες; Στη βιολογία, αυτό πλέον -δενξέρω αν το μάθατε- έχει οριστικά απαντηθεί. Πρόσφατα έ-γινα και οι σχετικές ανακοινώσεις. Η κότα έκανε το αυγό. «Αυτή είναι η Ελλάδα λοιπόν;». Όχι. Σε αντίθεση με τον Ση-μίτη, που νόμιζε ότι μόνο «αυτή είναι η Ελλάδα», όποιοςπερπατάει, γνωρίζει ότι Ελλάδα δεν είναι μόνο η χώρα τουτσιγάρου, της κοιλιάς, του ελενίτ και της (καμουφλαρισμέ-νης πλέον) Μερσεντές. Στα Χανιά, ένας αναρχικός φίλοςκάνει το καλύτερο μέλι - νέοι επιχειρηματίες ανασταίνουναπαιτητικούς αμπελώνες παραμερίζοντας τα «παραδοσια-κά» ξυδόκρασα - στη Λευκάδα, ένας γιος παλαιού πολιτι-κού, κάνει με δάνεια και ιδρώτα και όχι με ρεμούλες τα πιοωραία σπίτια - στην Κω, τα ποδήλατα είναι πια περισσότερααπό τους ανθρώπους - στη Σύρο, οι πολιτιστικές εκδηλώ-σεις είναι ένα μικρό «φεστιβάλ Αθηνών» - στη Νάξο, οι συ-νεταιρισμοί παράγουν και χωρίς επιδοτήσεις - στα Ικαριώτι-κα πανηγύρια ανασταίνουν τα γλέντια των παππούδων μας -στην Αμοργό, το λαούτο παίζει και χωρίς χρήματα - στη Φο-λέγανδρο, όταν κόβεται το ρεύμα, οι παρέες γίνονται έναστις πλατείες και τις παραλίες - στην Τήνο, στα μέρη τουΧαλεπά, οι μαρμαρογλύπτες σκαλίζουν ακόμη τα πλακό-στρωτα - στα ορεινά της Μυτιλήνης, υπολογίζουν πια και τοχρώμα στα κεραμίδια - στα «μέσα» των Κυθήρων, η τουρι-στική κακογουστιά χάνει συνεχώς έδαφος… Αυτή λοιπόν είναι η Ελλάδα, που όμως κάποια στιγμή, πρέ-πει να το αποφασίσει να πάρει το πάνω χέρι, σπρώχνονταςτην άλλη Ελλάδα εκεί που ανήκει, στα σκουπίδια.

* Ο Σταύρος Θεοδωράκης είναι δημοσιογράφος, το άρθρο προ-έρχεται από το www.protagon.gr

Τσιγάρο - κοιλιά - ελενίτ και Μερσεντές

Γράφει ο ΣΤΑΥΡΟΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ*

Να τρέξουν…Με ανακοίνωση του υφυπουργού Εσωτερικών, Γιώργι-

ου Ντόλιου, διευκρινίζεται ότι για τις προσλήψεις προ-σωπικού ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου και μεσχέση μίσθωσης έργου από τους ΟΤΑ και τα νομικάπρόσωπα αυτών, ισχύουν διατάξεις νόμου του ‘94, όπωςίσχυαν πριν την τροποποίησή τους. Επομένως, οι ΟΤΑκαι τα νομικά τους πρόσωπα, «απαγορεύεται να προ-σλαμβάνουν προσωπικό με συμβάσεις ιδιωτικού δικαίουορισμένου χρόνου και με σχέση μίσθωσης έργου κατά τοχρονικό διάστημα των 30 ημερών πριν από τη διενέργειατων εκλογών και μέχρι την εγκατάσταση των αιρετών ορ-γάνων. Οι όποιες προσλήψεις γίνουν μέχρι το ανωτέρωχρονικό διάστημα, διενεργούνται πάντα υπό τον απόλυ-το έλεγχο του ΑΣΕΠ, όπως ρητά προβλέπεται στο νόμο3812/2009».Ας το έχουν αυτό υπόψη τους, και οι ενδιαφερόμενοι ναπροσληφθούν, αλλά και οι δήμοι, που την περίοδο αυτή,έχουν κινήσει διαδικασίες πρόσληψης προσωπικού, α-φού πρέπει να τρέξουν, για να προλάβουν μέχρι τις αρ-χές Οκτωβρίου, να έχουν τελειώσει. Διαφορετικά, τσά-μπα η προσπάθεια και φυσικά οι ελπίδες που καλλιερ-γούνται σε ανέργους, πως θα πιάσουν δουλειά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μες στη βδομάδαΣτις 26 ή στις 27 Αυγούστου, δηλαδή μέσα στη βδο-

μάδα που έρχεται, αναμένεται να ανακοινωθούν οι βά-σεις και τα αποτελέσματα των εισαγωγικών εξετάσεωντου 2010, που, υπενθυμίζουμε, ενδιαφέρουν τους περί-που 700 υποψηφίους που έγραψαν στις πανελλαδικέςαλλά και όσους συμμετέχουν με τη βαθμολογία προη-γούμενων ετών, στην κατηγορία του 10% των εισακτέων. Με δεδομένη την κατάργηση της βάσης του 10, φέτοςθα επιστρέψουμε στην προ του 2005 εποχή, όπου ελάχι-στοι δεν θα εισαχθούν σε κάποια σχολή των ΑΕΙ και τωνΑΤΕΙ. Οπότε με την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, πε-ριορίζονται σε λίγα, τα σπιτικά που δεν θα γιορτάζουντην επιτυχία των παιδιών τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χρηματιστηριακά παιχνίδια με τη ΝΕΛΗ πραγματοποίηση χρηματιστηριακών παιχνιδιών με

τη μετοχή της ΝΕΛ, μοιάζει με ανέκδοτο. Αλλά φαίνεταιπως συμβαίνουν. Πώς αλλιώς να εξηγήσει κανείς ότιστις 29 Ιουλίου, πουλήθηκαν 884.145 μετοχές της εται-ρείας, στις 5 Αυγούστου 880.790, και στις 12 Αυγού-στου 703.750 μετοχές; Η εξαιρετικά χαμηλή τιμή τηςμετοχής και ο πολύ μεγάλος αριθμός μετοχών που υ-πάρχουν, ευνοούν την πραγματοποίηση παιχνιδιών. Τοερώτημα είναι ποιός είναι ο στόχος;

Ν.Μ.

4ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Ψευδοεπιστήμες - ναρκωτικά του νου!

Έρχεται κοντά μου μια φοιτήτρια, την ώρα της αστροπα-ρατήρησης. Ρωτάει: «Μπορούμε να δούμε το Λέοντα;Εσείς τι ζώδιο είστε;» και με πιάνει απελπισία... Ο άν-

θρωπος, σκέπτομαι, ζει στην εποχή των Σουμερίων καιτων Βαβυλωνίων! Είναι δυνατόν, μετά από τόσες χιλιάδεςχρόνια επιστημονική έρευνα, να πιστεύει ακόμα στην Α-στρολογία; Δυστυχώς δεν είναι η μόνη. Σύμφωνα με δημο-σκόπηση της Gallup, σε δείγμα 1.232 ενήλικων Αμερικα-νών, το 52% του συνόλου εμπιστεύεται την Αστρολογία!Δηλαδή η πλειοψηφία! Κι ας μην έχει αποδειχθεί ποτέ πει-ραματικά και στατιστικά, ότι υπάρχει αιτιολογική σχέση α-νάμεσα στις κινήσεις των άστρων και των ανθρώπων. (Α-ντίθετα, ό,τι προσπάθειες έγιναν, απέδειξαν περίτρανα τηνέλλειψη κάθε αντιστοιχίας)! Κι όμως από καμία «σοβαρή» εφημερίδα μας, δεν λείπει τοωροσκόπιο. Οι αστρολόγοι των ΜΜΕ, γίνονται τηλεοπτικέςπροσωπικότητες, κι αντί να στιγματίζονται σαν απατεώνες,πλουτίζουν χάρη στην ευπιστία των αφελών... Ζούμε στηνεποχή της επιστήμης και της τεχνολογίας. Οι αποδείξεις γιατην εγκυρότητα της επιστημονικής μεθόδου, είναι χειρο-πιαστές και καθημερινές - από το μαγνητικό τομογράφο μέ-χρι το κινητό τηλέφωνο. Χάρη στην επιστήμη, έχει διπλα-σιαστεί το προσδόκιμο των χρόνων της ζωής μας, έχουνκαταργηθεί οι αποστάσεις, έχουν φωτιστεί μεγάλα μυστή-ρια του σύμπαντος, έχουν βελτιωθεί οι καθημερινές συνθή-κες της ζωής μας...Από όλες τις ανθρώπινες δραστηριότητες, μόνο η επιστήμηπροοδεύει. Ανακαλύπτει διαρκώς καινούργια στοιχεία, πουείτε συμπληρώνουν είτε ανατρέπουν τα παλιά. Στις τέχνες,στη φιλοσοφία, στην ποίηση, δεν μπορεί κανείς να ισχυρι-στεί ότι υπάρχει πρόοδος σε σχέση με τους αρχαίους Κινέ-ζους, Ινδούς ή Έλληνες. Αλλά η επιστήμη καλπάζει. Στα τε-λευταία πενήντα χρόνια, έχει προσθέσει περισσότερη γνώ-ση από όση είχε μαζέψει η ανθρωπότητα σε όλη της την ι-στορία. Κι όμως. Παρόλη την ορατή πρόοδο της επιστήμης,παρόλη την καθημερινή επιβεβαίωση της επιστημονικήςμεθοδολογίας, έχουμε γεμίσει ψευδοεπιστήμες, παραεπι-στήμες, δεισιδαιμονίες, μυστικιστικά και αποκρυφιστικάδόγματα, παράλογες θεωρίες. Άλλοι πληρώνουν μεγάλαποσά σε μέντιουμ και μάντεις, για να τους αποκαλύψουναυτά που κανείς δεν είναι δυνατόν να γνωρίζει. Γιατί υπάρ-χει αυτή η τόσο χτυπητή αντίθεση; Γιατί στην εποχή της ε-πιστήμης, ανθίζουν τόσο πολύ οι αντιεπιστημονικές δοξα-σίες;Μία εξήγηση λέει πως η εξέλιξη της νοοτροπίας των αν-θρώπων, δεν συμβαδίζει με την ανάπτυξη της επιστήμης.Αν σήμερα το 52% πιστεύει στην Αστρολογία, το Μεσαίωναήταν το 99%! Κι ίσως χρειασθούν ακόμα μερικοί αιώνες,για να αποκτήσει ο μέσος άνθρωπος, μία νοητική θωράκι-ση εναντίον όλων όσοι προσπαθούν να του υποβάλουν διά-φορες παράλογες ψευτοθεωρίες. Η επιστήμη μπορεί ναπέτυχε πολλά - αλλά δεν έλυσε ακόμη, βασικά προβλήματατης ζωής, από τη γνώση του μέλλοντος, μέχρι το μυστήριοτου θανάτου. Βρίσκει ευκαιρία λοιπόν, και εισχωρεί η παραεπιστήμη,που διατείνεται ότι ...συμπληρώνει τα κενά. Μερικοί μάλι-στα, έχουν τρομάξει με την ταχύτητα της εξέλιξης και τιςαρνητικές της πλευρές. Έτσι γυρίζουν το βλέμμα προς ταπίσω, προς την αγνή και «φυσική» ζωή, τις αθώες και άδο-λες ρίζες... Η διάδοση των ψευδοεπιστημών, έχει άμεσησχέση με την παρακμή των θρησκειών και του θρησκευτι-κού συναισθήματος. Ο άνθρωπος, χάνοντας την πίστη τουστις επίσημες θρησκείες, αναζητεί εναλλακτικές λύσεις.Βέβαια και οι θρησκείες δεν είναι άλλο παρά θεσμοποιη-μένες δεισιδαιμονίες. Απλώς τις έχουμε συνηθίσει. Είναιπιο εύκολο να το καταλάβουμε αυτό αν δούμε τις θρησκεί-ες των άλλων - ή προσπαθήσουμε να δούμε ψύχραιμα, τηδική μας με τα μάτια των άλλων. Και είναι χαρακτηριστικότο πόσο συστηματικά και πεισματικά κυνηγάνε οι επίσημεςθρησκείες, τις λεγόμενες «αιρέσεις» αλλά και τις παραφυ-σικές πρακτικές, που δεν είναι άλλο από ανταγωνιστικά μα-γαζιά!Από τη στιγμή λοιπόν που ο άνθρωπος και λόγω της οικο-νομικής κρίσης, έχει ανάγκη από μεταφυσική παρηγοριάκαι δεν τη βρίσκει πια στην παραδοσιακή πίστη του, είναιφυσικό να καταφεύγει σε κάθε είδους δοξασίες, οι οποίεςεμφανίζονται πιο εκσυγχρονισμένες, όπως η Αστρολογίαμε ηλεκτρονικούς υπολογιστές! Η ρίζα του προβλήματος! Ηανασφάλεια και αδυναμία του ανθρώπου, τροφοδοτούν ό-λες αυτές τις καταστάσεις. Το ανθρώπινο είδος δυσκολεύ-εται να αντιμετωπίσει τον κόσμο χωρίς ...«πατρική προστα-σία» ή μεταφυσική παραμυθία! Ακόμα κουβαλάει μέσα του,το δέος του πρωτόγονου! Βαθιά μέσα του, κρύβει ένα φο-βισμένο ζώο. Μέσα από το λάκκο των λεόντων, βλέπουμεπως το φόβο, το δέος, εκμεταλλεύονται όλοι οι αστροπρο-φήτες! Πουλάνε ναρκωτικά του νου - συχνά πιο επικίνδυνααπό την ηρωίνη...

...ο Δανιήλ.

τoυ NIKOY MANABH

Στους 380 ανέρχονται οι κτηνο-τρόφοι της Λέσβου, που έχουνμείνει εκτός της εξισωτικής α-

ποζημίωσης, η οποία καταβλήθηκεσε όλους τους δικαιούχους παρα-γωγούς την προηγούμενη εβδομά-δα. Συγκεκριμένα, καταβλήθηκε το70% της επιδότησης με τη διαδι-κασία της πιστωτικής διευκόλυν-σης. Δηλαδή το ελληνικό Δημόσιοπήρε δάνειο από την ΑγροτικήΤράπεζα, για να πληρώσει τουςπαραγωγούς. Όταν ολοκληρωθεί ηγραφειοκρατική διαδικασία για τηχορήγηση της επιδότησης, το ελ-ληνικό Δημόσιο θα πάρει τα χρή-ματα της επιδότησης αυτής και θακλείσει το δάνειο. Ο συνεργάτης της ΕΑΣ Λέσβου,Γιάννης Φλωρίδης, μας έλεγε χθεςτο μεσημέρι ότι ήδη ξεκίνησε η ε-νημέρωση των παραγωγών που δενπήραν την εξισωτική, ώστε να προ-σκομίσουν τα δικαιολογητικά πουαπαιτούνται και να προχωρήσει ηπληρωμή τους μέχρι το πρώτο δε-καήμερο του Σεπτεμβρίου.Οι παραγωγοί που δεν θα εισπρά-ξουν το 70% της εξισωτικής του2009, ούτε στην επόμενη καταβο-λή, η οποία προβλέπεται στο πρώ-το δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου, θαπρέπει να κάνουν υπομονή μήνες,έως την εκκαθάριση. Το πρόβλημα

που δημιουργείται για πολλούς α-πό αυτούς, είναι ότι δεν θα έχουνπόρους να συντηρήσουν τα ζώατους με ζωοτροφές.Εν τω μεταξύ, ερωτηματικά δημι-ουργεί στους μελετητές, η ανακοί-νωση της Διεύθυνσης Αγροτικής Α-νάπτυξης, που αναφέρει ότι 566βιοκαλλιεργητές είναι στην κατη-γορία των απορριπτόμενων για το2009. Κι αυτό γιατί στην ανακοίνωση α-ναφέρεται ότι από τους φακέλουςτων βιοκαλλιεργητών, λείπουν ορι-σμένα δικαιολογητικά, που θα μπο-ρούσαν να προσκομισθούν χωρίςνα βγουν απορριπτόμενοι οι παρα-γωγοί.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναιγνωστό ότι δεν μπορούν να προ-σκομισθούν τα απαραίτητα δικαιο-λογητικά. Χαρακτηριστική περίπτω-ση είναι τα αντίγραφα της δήλωσηςενιαίας ενίσχυσης, τα οποία σεπολλές περιπτώσεις, είναι πρακτι-κά αδύνατο να προσκομισθούν απότους δικαιούχους παραγωγούς. Η ανακοίνωση που εκδόθηκε απότη Διεύθυνση Αγροτικής Ανάπτυ-ξης, επί της ουσίας υποχρεώνει ταμελετητικά γραφεία να τρέχουν ναμαζέψουν τα απαραίτητα δικαιολο-γητικά. Επίσης δημιουργεί τον κίν-δυνο, πολλοί παραγωγοί να τεθούνεκτός προγράμματος.

[email protected]

Το έγγραφο δόθηκε στηδημοσιότητα από το Νο-μάρχη Λάρισας, ΛουκάΚατσαρό, ο οποίος ανέ-φερε ότι οι πόροι που έ-χουν βρεθεί για το πρό-γραμμα, ανέρχονται στα400 εκατομμύρια ευρώ. Οοποίος ούτε λίγο ούτεπολύ, αντιμετωπίζει τηνεξέλιξη αυτή ως θετική,για συνέχιση του προ-

γράμματος αντιμετώπι-σης της νιτρορύπανσης,που ενδιαφέρει το νομότου.

Περιμένουν…Την επαναπροκήρυξη τωνπρογραμμάτων βιολογι-κής γεωργίας και βιολο-γικής κτηνοτροφίας, ανα-μένουν και οι πιστοποιη-τικοί οργανισμοί. Ωστόσοκανείς δεν γνωρίζει ποιο

θα είναι το κονδύλι πουθα διατεθεί για το πρό-γραμμα από τα 400 εκα-τομμύρια ευρώ. Το συ-γκεκριμένο ποσό είναι μι-κρό για τις ανάγκες τωνπαραπάνω προγραμμά-των, αν αναλογιστούμε ό-τι κάθε χρόνο, το Υπουρ-γείο δαπανά 175 ως 200εκατομμύρια ευρώ για τηνεξυπηρέτηση των προ-γραμμάτων που είναι σεεξέλιξη από την τρίτηπρογραμματική περίοδο. Οι μειωμένοι πόροι δι-καιολογούν αυτό που λέ-νε κύκλοι του Υπουργεί-ου Αγροτικής Ανάπτυξης,ότι θα γίνει προσεκτικήκατανομή. Κι εννοούν ότιδεν θα μπορεί ένας παρα-γωγός να λαμβάνει επι-δότηση για τη βιολογική

γεωργία και ταυτόχρονανα λαμβάνει επιδότησηκαι για άλλο αγροπερι-βαλλοντικό μέτρο, π.χ. νι-τρορύπανση. Όπως επί-σης θα δούμε έναν παρα-γωγό που επιδοτείται γιατη βιολογική γεωργία, ναμην μπορεί να πάρει τηνεξισωτική αποζημίωση. Οι ακριβείς προϋποθέ-σεις ένταξης στο πρό-γραμμα, αναμένεται ναδιευκρινιστούν το επόμε-νο διάστημα με τη δημο-σιοποίηση της προκήρυ-ξης του. Σύμφωνα με τις πιο πρό-σφατες εκτιμήσεις παρα-γόντων της αγοράς, ηπροκήρυξη θα δοθεί στηδημοσιότητα περί τα μέ-σα του Σεπτεμβρίου.

Ν.Μ

400 εκατ. ευρώ για αγροπεριβαλλοντικά

Θολό τοπίο για τη βιολογική γεωργία

Κίνδυνος οριστικής απόρριψης βιοκαλλιεργητών

380 κτηνοτρόφοι εκτόςεξισωτικής αποζημίωσης

Πολλά ερωτηματικά δημιουργεί το έγγραφο του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, που αναφέρειότι πρόκειται να προκηρυχθεί τελικά το πρόγραμ-

μα «Αγροπεριβαλλοντικά Μέτρα», στο οποίο περιλαμ-βάνεται η βιολογική γεωργία, η βιολογική κτηνοτρο-φία, η προστασία τοπικών ποικιλιών και αυτόχθονωνφυλών κτηνοτροφικών ζώων, η νιτρορύπανση και άλ-λα μέτρα. Σύμφωνα με έγγραφο του Ειδικού Γραμμα-τέα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης, ΕυάγγελουΔιβάρη, οι πόροι που θα διατεθούν για τη νέα προκή-ρυξη του προγράμματος, ανέρχεται στα 400 εκατομ-μύρια ευρώ.

Ο Δημήτρης Βουνάτσοςεκτιμά ότι αυτή την πε-ρίοδο, βιώνουμε την κα-τάρρευση του πολιτικούσυστήματος της χώραςμας. Γι’ αυτό και περιμέ-νει στις δημοτικές εκλο-γές, τεκτονικές αλλαγές,που θα εκφραστούν μετην ψήφο του λαού στηνκάλπη. Εκτιμά ότι η δικήτου υποψηφιότητα, θαστηριχθεί από ένα μεγάλοτμήμα των ψηφοφόρωνπου ως τώρα δήλωνε ότιήταν αποφασισμένο ναμην ψηφίσει σε αυτές τιςεκλογές. Θεωρεί πως θα

στηριχθεί επιπλέον απότους πολίτες που είναιδυσαρεστημένοι από τηΝέα Δημοκρατία και τοΠΑΣΟΚ, αλλά δεν βλέ-πουν καμία προοπτική α-πό την στήριξη των κομ-μάτων της Αριστεράς ήτου ΛΑΟΣ.

Συνολικά θεωρεί ότι ηπαρουσία του στις εκλο-γές για το Δήμο Μυτιλή-νης, έχει πολύ καλέςπροοπτικές, αφού η συ-γκυρία δεν βοηθάει τιςκομματικές υποψηφιότη-τες, οι οποίες πιστεύει ό-τι θα οριστικοποιηθούνμέχρι το τέλος του μήνα.

Της Νέας Δημοκρατίας;Ρωτήσαμε τον κ. Βουνάτσοαν υπάρχει τμήμα μελώνκαι στελεχών της ΝέαςΔημοκρατίας από τη Λέ-σβο, που αντιμετωπίζειθετικά τη δική του υποψη-φιότητα. Δεν διέψευσε αλ-λά ούτε επιβεβαίωσε τηφημολογία αυτή. Συγκε-κριμένα, μας είπε: «Πολ-λοί θα δουν πράγματα,που θα τρίβουν τα μάτιατους. Την συμμετοχή μαςστις εκλογές, την πλαισιώ-νουν πολίτες από όλουςτους πολιτικούς χώρους,ως πολίτες και όχι με τις

κομματικές τους ιδιότη-τες». Από τα παραπάνω, είναιφανερό ότι ο κ. Βουνά-τσος βλέπει θετικά τέτοιεςκινήσεις, ωστόσο δεν θέ-λει να χρεωθεί ή να ταυτι-στεί με κανένα πολιτικόχώρο. Γι’ αυτό άλλωστεπροβάλει συνεχώς τοναυτοδιοικητικό χαρακτή-ρα του δικού του συνδυα-σμού. Χθες, ο κ. Βουνάτσος βρέ-θηκε στην Άναξο. Τιςπροηγούμενες ημέρες, εί-χε επισκεφθεί το Μόλυβο,το Λισβόρι και άλλα χω-ριά του νησιού.

5ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Συνεχίζονται οι εργασίες στονΆγιο Θεράποντα

Συνεχίζονται οι σωστικέςεργασίες που είχαν ξεκι-

νήσει πριν από καιρό στονΙερό Ναό του Αγίου Θερά-ποντα, αυτή τη φορά στονότιο αέτωμα του ναού, α-πό τη μεριά των κεντρικώνσχολείων και του δρόμου.Σύμφωνα με ανακοίνωσητου προέδρου του Εκκλη-σιαστικού Συμβουλίου τουναού, π. Αθανάσιου Γιου-σμά, η συνέχιση των εργα-σιών αποφασίστηκε κατό-πιν αποδοχής από το Συμ-βούλιο, της σχετικής πρό-τασης που του έγινε απότην προϊστάμενη της 14ηςΕφορίας Βυζαντινών Αρ-χαιοτήτων, Χριστιάνα - Α-θηνά Λούπου, προκειμένουνα αποφευχθούν τυχόν α-τυχήματα από πτώση λίθι-νων τεμαχίων. Ωστόσο οι σωστικές εργα-σίες, που έχουν ήδη περα-τωθεί στο βόρειο τμήματης πρόσοψης του ναού,δεν θα συνεχιστούν στο α-νατολικό τελευταίο αέτω-μα, ούτε στη σκεπή, πουτο χειμώνα παρουσιάζειπροβλήματα ή στον τρού-λο, που η μεταλλική του ε-ξωτερική επένδυση, έχειμε το χρόνο και τις καιρι-κές συνθήκες, αλλοιωθεί.Σύμφωνα με τον π. Γιου-σμά, αυτό οφείλεται σεδύο λόγους: πρώτον στοότι τα χρήματα από την ε-πιχορήγηση του Υπουργεί-ου Αιγαίου που είχε λάβειο ναός πριν από καιρό, έ-χουν ήδη δαπανηθεί καιδεύτερον λόγω του ότι ταοικονομικά του ίδιου τουναού, δεν το επιτρέπουν. Η σχετική ανακοίνωση α-πευθύνει, έτσι, έκκλησηουσιαστικά σε όποιο φο-ρέα ή ιδιώτη θα ήθελε, ναενισχύσει οικονομικά τοναό.

Ανοίγει το παρεκκλήσι του Αγίου Θεράπονταστη Γέρα

Τη Δευτέρα 23 Αυγού-στου στις 7 το απόγευ-

μα, ο Μητροπολίτης Μυ-τιλήνης, κ. Ιάκωβος, θατελέσει τα θυρανοίξια στονεοανεγερθέν παρεκκλήσιτου Αγίου Θεράποντα,στον Κόλπο της Γέρας(Τζατζαλιάρη).

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Άλλα περίμεναν κι άλλα ά-κουσαν οι συνδαιτυμόνεςτου Κώστα Μουτζούρη το

βράδυ της Πέμπτης, όταν καιδιαπίστωσαν ότι ο πρύτανης δενεπιθυμεί να είναι υποψήφιοςδήμαρχος και ήρθε στη Μυτιλή-νη μόνο και μόνο για να μηντους ανακοινώσει τηλεφωνικά,την ειλημμένη απόφασή του. Ε-κτός της «ψυχρολουσίας» πουκάποιοι δέχτηκαν, γεγονός πα-ραμένει ότι με δεδομένη και τηντελευταία εξέλιξη, η ΝΔ μένειξανά χωρίς υποψήφιο. Οπότεκαι καλείται εκ νέου να διερευ-νήσει υποψηφιότητες που θαδέχονταν να τεθούν επικεφαλήςτου ψηφοδελτίου για το ΔήμοΛέσβου. Κι αυτό σε μια περίοδο,που ο κύκλος των πιθανώς εν-διαφερομένων, έχει περίπουκλείσει.Μόνο απαρατήρητη δεν πέρασεη παρέα των τεσσάρων δημάρ-χων -δεν παρέστησαν οι Σωτή-

ρης Ζαμτράκης και Στέφανος Α-ποστόλου- της Λέσβου, όπουμαζί με τον Κώστα Μουτζούρη,δείπνησαν σε ταβέρνα της παρα-λίας Θερμής. Θαμώνες και γει-τονικών καταστημάτων, σχολία-ζαν τη συνάντηση και μάλιστακάποιοι θεώρησαν ότι έκλεισε τοθέμα της υποψηφιότητας. Στηνπραγματικότητα όμως, όπως μας

μεταφέρθηκε, οι Δημήτρης Φα-ναραδέλλης, Δημήτρης Βαρβα-γιάννης, Μιχάλης Πολυπαθέλ-λης και Απόστολος Αλατζάς, ά-κουσαν απ’ τον Κώστα Μου-τζούρη, την απόφασή του ναμην ασχοληθεί με την αυτοδιοί-κηση. «Δεν μπορούσα να σας το πωαπ’ το τηλέφωνο, για αυτό καιήρθα», φέρεται να είπε ο απερ-χόμενος πρύτανης του Μετσόβι-ου στους τέσσερις δημάρχους,έως και «λυτρώνοντας» κάποι-ους, που δεν είχαν σκοπό να ε-κτεθούν ως υποψήφιοι δημοτι-κοί σύμβουλοι αλλά θα το έκα-ναν μόνο και μόνο γιατί είχανδεσμευτεί απέναντί του.

Γιατί όχι…Στην ίδια συνάντηση, ο πρύτα-νης φέρεται να επιβεβαίωσε τηνπληροφορία ότι συνεχίζονται οιπιέσεις απ’ την Αθήνα και οι πα-ρεμβάσεις του υπεύθυνου τηςαυτοδιοίκησης της ΝΔ, ΒασίληΜιχαλολιάκου, ενώ σε άλλο ση-

μείο της συζήτησης, ο κ. Μου-τζούρης ανέφερε ότι, όπως εξε-λίχθηκαν τα πράγματα, έχασεμια «κρίσιμη» για το αποτέλε-σμα των εκλογών, μερίδα προ-σωπικών ψηφοφόρων απ’ άλ-λους πολιτικούς χώρους, με ό,τιαυτό σήμαινε για την υποψη-φιότητά του. Σε άλλο σημείο της συζήτησης,ο κ. Μουτζούρης φαίνεται πως«μορφοποίησε» και σε συγκε-κριμένα πρόσωπα απ’ το χώροτης ΝΔ, τους «εχθρούς» της υ-ποψηφιότητάς του, λέγονταςπως κάποιοι για συγκεκριμένουςλόγους, δεν τον ήθελαν εξαρχήςκι έκαναν ό,τι περνούσε απ’ τοχέρι τους, για να μεθοδεύσουντην απομάκρυνσή του. Κάποιοιεξ αυτών, κατά τον πρύτανη,προωθούν κι άλλες λύσεις, κι έ-τσι παρά τις προτροπές φίλωντου, προτροπές που επαναλή-φθηκαν και την Πέμπτη, ο Κώ-στας Μουτζούρης αποχώρησε,οριστικά όπως φέρεται να δήλω-σε, απ’ το προεκλογικό σκηνικό.

Ολοκληρώνει ο Δημήτρης Βουνάτσος τον πρώτο κύκλο περιοδειών στις 25 Αυγούστου

Ανακοινώσεις την κατάλληλη στιγμήτoυ NIKOY MANABH

Ζήτημα λίγων ημερών, είναι η ανακοίνωση των πρώ-των ονομάτων αλλά και της διακήρυξης του συν-

δυασμού του Δημήτρη Βουνάτσου. Ο ίδιος αποφεύγεινα προσδιορίσει τον ακριβή χρόνο καθώς πιθανόταταπεριμένει να οριστικοποιήσουν τις αποφάσεις τους,το ΠΑΣΟΚ και η Νέα Δημοκρατία. Ταυτόχρονα συνε-χίζει τις περιοδείες του στα χωριά της Λέσβου, μεστόχο να ολοκληρώσει ως τις 25 Αυγούστου, τονπρώτο κύκλο επαφών με τους κατοίκους της Λέσβουκαι παράλληλα να οριστικοποιήσει τα πρόσωπα πουθα στελεχώσουν το ψηφοδέλτιο του στα χωριά τουνησιού.

Δέχεται ακόμη πιέσεις απ’ τη Νέα Δημοκρατία, ο Κώστας Μουτζούρης αλλά ξεκαθάρισε πως… δεν επιθυμεί να πάρει μέρος στις εκλογές

Ξανά… χωρίς υποψήφιο


της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκίνησαν, με το καλω-σόρισμα των συμμετε-χόντων στις εγκατα-

στάσεις των Κατασκηνώ-σεων Νεάπολης προχθέςτο βράδυ, τα μαθήματατου θερινού σχολείου εκ-μάθησης ελληνικής καιτουρκικής γλώσσας, πουδιοργανώνει για πρώτηφορά στη Μυτιλήνη, ηΚίνηση «Συνύπαρξη καιΕπικοινωνία στο Αιγαίο»,με την υποστήριξη τηςΝομαρχιακής Αυτοδιοί-κησης Λέσβου. Είναι η δεύτερη φορά πουστην Ελλάδα υλοποιείταιαντίστοιχο πρόγραμμα,μετά την περσινή εμπειρίατης Σάμου, που με τίτλο«Greek in Greece» («Ελ-ληνικά στην Ελλάδα»), εί-χε διοργανωθεί με τησυμβολή του εκπαιδευτι-κού Μιχάλη Καβουριάρη,έχοντας τη βοήθεια τουΔήμου και της ΝομαρχίαςΣάμου. Στο φετινό πρόγραμμα,που διοργανώνεται στηΜυτιλήνη για πρώτη φο-ρά, συμμετέχουν συνολι-κά 45 περίπου άτομα, ηλι-κίας από 20 έως 60 ετών,από τους οποίους οι 23προέρχονται από διάφο-ρες περιοχές της Τουρ-κίας (Κωνσταντινούπολη,Σμύρνη, την Τραπεζού-ντα, τη νοτιοανατολικήΤουρκία και σχεδόν όλατα μικρασιατικά παράλια),οι 10 περίπου είναι Έλλη-νες από άλλες περιοχέςτης χώρας και οι υπόλοι-ποι είναι Μυτιληνιοί.Σύμφωνα με την υπεύθυ-νη διοργάνωσης, ΦατόςΛαζαρή, μάλιστα, οι πε-ρισσότεροι είναι απόγο-νοι μεταναστών, ενώ κά-ποιοι από αυτούς είναιμέλη του Ιδρύματος Απο-γόνων των Ανταλλαγμέ-νων, βάσει της Συνθήκηςτης Λωζάννης, ενώ υπάρ-χουν και αρκετοί φοιτητέςπου παρακολουθούν με-ταπτυχιακές σπουδές πά-νω στο Κυπριακό και τιςελληνοτουρκικές σχέσειςή φοιτούν στο ΤμήμαΤουρκικών Σπουδών τηςΑθήνας.

Στόχος η συνεργασίαΟι Τούρκοι και Έλληνες

συμμετέχοντες που δενείναι από τη Μυτιλήνη, θαφιλοξενηθούν στις εγκα-ταστάσεις των Κατασκη-νώσεων Νεάπολης όλεςαυτές τις μέρες, παρακο-λουθώντας καθημερινάμαθήματα ελληνικής καιτουρκικής γλώσσας.Ο κύριος στόχος των μα-θημάτων, είναι ο εμπλου-τισμός των γνώσεων τωνσυμμετεχόντων πάνωστην εκμάθηση των δύογλωσσών. Ωστόσο, σύμ-φωνα με τους διοργανω-τές, ο σκοπός του προ-γράμματος δεν σταματά ε-κεί:«Πέρα από τη γνώση πουθα παρέχει το πρόγραμμα,απώτερος στόχος είναι ηανάπτυξη φιλίας και συ-νεργασίας μεταξύ των Ελ-λήνων και Τούρκων συμ-μετεχόντων. Οι περισσό-τεροι από αυτούς, έρχο-νται για πρώτη φορά στηΛέσβο και είναι και αυτοίπου θα συμβάλλουν στηνπροβολή του νησιού φεύ-γοντας από εδώ», δήλω-σαν η υπεύθυνη διοργα-νώτρια, Φατός Λαζαρή,και ο αντιπρόεδρος της«Συνύπαρξης», ΣτρατήςΠόθας. Μιλώντας στο «Ε», οΤούρκος εκπαιδευτικός,διδάκτωρ Φιλοσοφίας στοΠανεπιστήμιο Μπιλγκίτης Κωνσταντινούπολης,

Τζενκ Τουρέ, είπε για τησυμμετοχή του στο εγχεί-ρημα: «Είχα πάρει μέροςως εκπαιδευτικός και στοπερσινό πρόγραμμα τηςΣάμου. Ήταν μια κατα-πληκτική εμπειρία. Παρό-λο που διοργανώθηκε σεένα μικρό χωριό του νησι-ού, που οι κάτοικοι ήταναρκετά κλειστοί και επι-φυλακτικοί με τους Τούρ-κους, όταν φεύγαμε ήτανδιαφορετικοί και χαρού-μενοι και μας ζητούσαννα ξαναπάμε. Δεν ήμα-σταν πλέον Τούρκοι καιΈλληνες, είχαμε ονόματα.Το θετικό της διοργάνω-σης, έτσι, ήταν ότι είχε α-ντίκτυπο και στην κοινω-νία. Αυτός ήταν ο στόχοςμας και αυτό ελπίζω πωςθα συμβεί και φέτος στηΜυτιλήνη. Είμαστε τυχε-ροί που έχουμε την υπο-στήριξη της ΝομαρχίαςΛέσβου».Η Σένα Ντουργκούν απότην Κωνσταντινούπολη,22 ετών και απόφοιτοςΠολιτικών Επιστημών, εί-ναι μια από τους Τούρ-κους συμμετέχοντες σταμαθήματα. «Μέσα από τιςσπουδές μου και ερχόμε-νη σε επαφή με Έλληνες,άρχισα να ρίχνω τα τα-μπού που μου είχαν πε-ράσει περί έχθρας Ελλή-νων και Τούρκων. Τώραπου σπουδάζω στην Ιτα-

λία, οι καλύτεροι φίλοιμου είναι από την Ελλάδα.Είναι η δεύτερη φορά πουέρχομαι στη Μυτιλήνη, α-φού ο φίλος μου είναι α-πό εδώ. Έχω εντυπωσια-στεί από το ότι όταν τουςλέω πως είμαι από Τουρ-κία, χαίρονται, αλλά καιμε το πόσο μοιάζουμε οιδύο λαοί. Και καθώς ηγλώσσα μου φαίνεται πο-λύ ενδιαφέρουσα και εύ-κολη, θέλω να τη βελτιώ-σω ακόμη περισσότερο»,είπε στο «Ε».Ανάμεσα στους Έλληνεςσυμμετέχοντες είναι και ηΣοφία Λάππα, 30 ετών,καθηγήτρια Γαλλικών μεκαταγωγή από την Καρδί-τσα, που βρίσκεται στηΜυτιλήνη από τον περα-σμένο Φεβρουάριο, διδά-σκοντας σε σχολεία. Μι-λώντας για την απόφασηνα συμμετάσχει στο πρό-γραμμα, μας είπε:«Ήρθα στην κατασκήνω-ση, για να βελτιώσω τατουρκικά μου. Με ενθου-σιάζει η ιδέα ότι είμαστετόσο κοντά οι δύο λαοίκαι με ενοχλεί η καχυπο-ψία που μας έχουν περά-σει. Όσες φορές έχω πάειαπέναντι, νιώθω οικεία.Οι άνθρωποι είναι ευγε-νείς και χαρούμενοι. Θέ-λω να έρθω πιο κοντάτους και μακρινό μου ό-νειρο είναι να ζήσω κι ε-

γώ εκεί κάποια στιγμή».

Και παράλληλες δραστηριότητες

Καλωσορίζοντας τουςσυμμετέχοντες στο πρό-γραμμα προχθές βράδυ, οπρόεδρος της «Συνύπαρ-ξης», Μπάμπης Κρικλά-νης, τους ευχήθηκε να εί-ναι εποικοδομητικές οιμέρες που ακολουθούνκαι η εμπειρία τους, να α-ποβεί χρήσιμη για τιςσχέσεις των δύο λαών. Μέχρι την Πέμπτη 2 Σε-πτεμβρίου, οπότε και λή-γει το πρόγραμμα, οι συμ-μετέχοντες θα παρακο-λουθήσουν συνολικά 40εκπαιδευτικές ώρες, χω-ρισμένοι σε 10μελείς ο-μάδες ανάλογα με το επί-πεδό τους στη γλώσσα.Θα λειτουργήσουν έτσι α-πό δύο τμήματα αρχαρίωνκαι από δύο «προχωρημέ-νων» για την ελληνική καιτην τουρκική γλώσσα. Στο πρόγραμμα, που θα υ-λοποιηθεί αποκλειστικάαπό εθελοντές διδάσκο-ντες, θα περιλαμβάνονταικαθημερινά μαθήματα καισυζητήσεις, καθώς καιάλλες δραστηριότητες,πολιτιστικές και μη, πουως στόχο έχουν την καλύ-τερη γνωριμία των μαθη-τών με το λεσβιακό πολι-τισμό. Χαρακτηριστικάτου σημεία, η περιήγηση

στην αγορά και τα αξιοθέ-ατα της Μυτιλήνης, πουπροβλεπόταν για χθες τοπρωί, η διδασκαλία ελλη-νικών παραδοσιακών χο-ρών από το χοροδιδάσκα-λο Κώστα Αγκοπιάν, η εκ-δρομή στο Μανταμάδο, τοΜόλυβο, και την Πέτρα,που έχει προγραμματιστείγια αύριο Κυριακή, η προ-βολή της ταινίας «Μ. Α-σία… πάλι» (Ταχσίν - Ι-σίν Ισμπιλέν), αλλά καιάλλες περιηγήσεις πουπροβλέπονται, στα Μου-σεία Θεόφιλου και Τεριά-ντ, στο Απολιθωμένο Δά-σος, αλλά και η επίσκεψηστο Κέντρο Ανηλίκων Με-ταναστών στην Αγιάσο, ό-που σχεδιάζεται και έναμάθημα αφιερωμένοστους τελευταίους. Τοπρόγραμμα θα λήξει ου-σιαστικά το βράδυ της Τε-τάρτης 1 Σεπτεμβρίου, μεγλέντι αποχαιρετισμού, ε-νώ οι συμμετέχοντες θααποχωρήσουν από το νη-σί, το πρωί της Πέμπτης. Οι διδάσκοντες που θασυμμετέχουν εθελοντικάστο πρόγραμμα, είναι οιΤούρκοι Φατός Λαζαρή,Τζενκ Τουρέ και ΝεσρίνΕρμίς, καθώς και οι Έλλη-νες εκπαιδευτικοί Εριφύλ-λη Χιωτέλλη, ΒασιλικήΚουρβανιού, Στρατής Α-θανάσης και Γιώργος Πα-παπορφυρίου.

Η υπεύθυνη διοργάνωσης του προγράμματος, Φατός Λαζαρή και ο πρόεδρος της «Συνύπαρξης», Μπάμπης Κρικλάνης, καλωσόρισαν προχθές βράδυ τους Τούρκους

και Έλληνες συμμετέχοντες

«Απώτερος στόχος του προγράμματος, είναι η ανάπτυξη φιλίας και συνεργασίαςμεταξύ των Ελλήνων και Τούρκων συμμετεχόντων», δήλωσαν η Φατός Λαζαρή

και ο αντιπρόεδρος της «Συνύπαρξης», Στρατής Πόθας

«Οι καλύτεροι φίλοι μου είναιαπό την Ελλάδα. ο φίλος μουείναι από τη Μυτιλήνη. Θέλω

να βελτιώσω τα ελληνικάμου», μας είπε η 22χρονημαθήτρια από την Τουρκία,

Σένα Ντουργκούν

Ξεκίνησε το θερινό σχολείο εκμάθησης ελληνικών και τουρκικών στις κατασκηνώσεις της Νεάπολης

Δύο εβδομάδες «συνύπαρξης»

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ηδικαίωση ήρθε μετά απότέσσερα ολόκληρα χρόνιαγια την 55χρονη Γεωργία

Σκουταριώτου από την Αγία Πα-ρασκευή, μετά την απόφαση δι-καστηρίου, που επιδίκασε τοποσό των 100.000 ευρώ στο Ε-ΚΑΒ, για την εγκληματική, όπωςαποδείχτηκε, καθυστέρηση στηδιακομιδή της στην Αθήνα. Α-ποτέλεσμα, ν’ ακρωτηριαστεί τοπόδι της. Το ατύχημα είχε συμβεί στις 31Ιανουαρίου του 2006. Η γυναί-κα η οποία είναι υπέρβαρη, με-ταφέρθηκε στο ΝοσοκομείοΜυτιλήνης, όπου διαπιστώθηκεότι λόγω της σοβαρότητας τουκατάγματος, έπρεπε να μετα-φερθεί στην Αθήνα για επέμβα-ση. Ειδοποιήθηκε το ΕΚΑΒ γιατην αεροδιακομιδή της, όμως υ-πήρξε μια καθυστέρηση 14 ολό-κληρων ωρών μέχρι να γίνει ηδιακομιδή. Με αποτέλεσμα ότανπια μεταφέρθηκε και υποβλήθη-κε σε επέμβαση, να υπάρξουν ε-πιπλοκές και να χρειαστεί τελικάν’ ακρωτηριαστεί το δεξί της πό-δι από το γόνατο και κάτω. Η κ. Σκουταριώτου ήταν 51 ετώνόταν της συνέβη το ατύχημα,που, όπως λέει σήμερα, της άλ-λαξε εντελώς τη ζωή. «Έπεσαμέσα στο σπίτι, είχαν μπερδευτείτα πόδια μου σε ένα χαλάκι. Τοδεξί πόδι μου ήταν σε άσχημηκατάσταση. Με πήγαν στο Βο-στάνειο και μετά είπαν ότι θα μεστείλουν στην Αθήνα. Το ΕΚΑΒόμως, δεν ερχόταν να με παρα-λάβει και αφού πέρασαν 14 ώ-ρες, έφυγα τελικά στις 4 τα ξη-μερώματα της επόμενης μέραςμε στρατιωτικό αεροπλάνο γιαΑθήνα. Στον Ευαγγελισμό, οιγιατροί με χειρουργούσαν οκτώώρες. Πέντε ημέρες μετά τοπρώτο χειρουργείο, το πόδι δενπήγαινε καλά και χρειάστηκε ναγίνει και δεύτερο χειρουργείο,οπότε και μου έκοψαν το πόδι»,θυμάται η ίδια.

ΑγωγήΓια την απίστευτη περιπέτειαπου έζησε η οικογένεια, μέσωδικηγόρου της Αθήνας, κατέθεσεαγωγή κατά του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, του Ευαγγελισμούκαι του ΕΚΑΒ, αναζητώντας ευ-

θύνες για τη δραματική κατάλη-ξη που είχε το ατύχημα στο πόδιτης. Η αγωγή εκδικάστηκε τονπερσινό χειμώνα στην Αθήνα καιχθες κοινοποιήθηκε η απόφαση.η οποία απάλλασσε το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης και τον Ευαγγε-λισμό, ενώ επιδίκαζε την κατα-βολή του ποσού των 100.000ευρώ στο ΕΚΑΒ.Σύμφωνα με πληροφορίες, στηδιάρκεια της δίκης, ακούστηκεκαι ηχητικό ντοκουμέντο με υ-πάλληλο του ΕΚΑΒ, που με υπο-τιμητικά σχόλια, αγνοούσε επι-δεικτικά τις αγωνιώδεις κλήσειςαπό το Νοσοκομείο Μυτιλήνης,για τη μεταφορά της γυναίκαςστην Αθήνα. Όπως χαρακτηρι-στικά λένε οι πληροφορίες, ει-πώθηκε «έχω προβλήματα σε ό-λη την Ελλάδα, δεν μπορώ ν’ α-σχοληθώ με τη χοντρή από τηΜυτιλήνη!».

Τεχνητό πόδι από τους συγχωριανούς της

Η περιπέτεια της γυναίκας, μη-τέρας δυο παιδιών, είχε συγκι-νήσει το χωριό της, την Αγία Πα-ρασκευή, και τότε πολλοί συγ-χωριανοί της αλλά και ομογενείςαπό την Αυστραλία, μάζεψανχρήματα προκειμένου να της α-γοράσουν ένα τεχνητό πόδι, πουθα τη βοηθούσε να περπατήσειξανά. «Το πόδι κόστισε 10.000ευρώ, αλλά δεν με βοήθησε. Ή-ταν δύσκολο για μένα να το συ-νηθίσω, μου προκαλούσε πό-

νους, όμως μέσα από τα βάθητης καρδιάς μου, ευχαριστώ τονκόσμο για την αγάπη που μου έ-δειξε και τη συμπαράσταση στοπρόβλημα που αντιμετωπίζω». Τελικά η γυναίκα έχει μείνει κα-θηλωμένη σε αναπηρικό καρο-τσάκι ενώ η πολιτεία της έδωσεμια αναπηρική σύνταξη, για ναζει. «Έχω πολύ μεγάλη βοήθεια απότα παιδιά μου και το σύζυγόμου. Ιδιαίτερα ο σύζυγός μου,κουράζεται πάρα πολύ. Είναι α-γρότης, πηγαίνει στη δουλειάτου και έρχεται και στο σπίτι καικάνει τα πάντα μόνος του. Αι-σθάνομαι άσχημα, που δεν μπο-ρώ να βοηθήσω». Η απόφαση του δικαστηρίου σή-μερα, αποτελεί σίγουρα μια δι-καίωση για την κ. Γεωργία, όμως,όπως λέει η ίδια, κλαίγοντας,αυτό δεν μπορεί ν’ αλλάξει τηνπραγματικότητα και το καθημε-ρινό μαρτύριο που ζει καθημερι-νά πια μετά το ατύχημα. «Δενμπορώ να ξεχάσω αυτό που μουσυνέβη. Δεν με αφήνει να το ξε-χάσω το γεγονός ότι δεν μπορώνα περπατήσω. Ήμουν ένας άν-θρωπος γεμάτος ζωντάνια καιτώρα έχω καταδικαστεί να είμαιανάπηρη, να μην μπορώ να κάνωτίποτα και βλέπω την οικογένειάμου να κουράζονται για να μεβοηθήσουν. Πέρα κι από την α-πόφαση του δικαστηρίου, εγώ έ-χω καταδικαστεί ισόβια και αυτόδεν αλλάζει» καταλήγει.

Δικαιώθηκε αποζημίωσης από το ΕΚΑΒ, η 55χρονη ΓεωργίαΣκουταριώτου, που έχασε το πόδι της επειδή καθυστέρησε 14ολόκληρες ώρες, η αεροδιακομιδή της από τη Μυτιλήνη στην Αθήνα

100.000 ευρώγια το πόδι της!

7ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Συνεχίζονται τα προβλήματα στο σύστημακλιματισμού του πλοίου, διαμαρτυρίες από τους επιβάτες και έκτακτοι έλεγχοι

«Καμπάνες» στο «Θεόφιλος» για τον κλιματισμό Πρόβλημα στον κλιματισμό του πλοίου «Θεόφιλος» διαπι-

στώθηκε σε δυο έκτακτους ελέγχους, που πραγματοποίησανλιμενικοί την Τετάρτη στην Καβάλα, και στη 1 μετά τα μεσάνυ-χτα της Πέμπτης προς Παρασκευή στη Χίο. Παρά τις διαβεβαι-ώσεις της εταιρείας τις προηγούμενες ημέρες, ότι το πρόβλημαείχε αποκατασταθεί, τα παράπονα των επιβατών δεν σταμάτη-σαν και τελικά επιβεβαιώθηκε και στους ελέγχους, ότι υπάρχειβλάβη στο σύστημα κλιματισμού. Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι παρότι το πρόβλημα διαπι-στώθηκε στον έλεγχο που έγινε δυο ημέρες πριν, το πλοίο συ-νέχισε να ταξιδεύει χωρίς αυτό να έχει αποκατασταθεί! Τα παράπονα για τον κλιματισμό του πλοίου «Θεόφιλος», συ-ζητούνται εδώ και αρκετές εβδομάδες. Η διεύθυνση της εται-ρείας στη Μυτιλήνη, διαβεβαίωνε τους επιβάτες ότι η βλάβη ε-πισκευάστηκε, όπως φάνηκε όμως στην πορεία, το πρόβλημαδεν έπαψε να υπάρχει και μάλιστα σε μια περίοδο με υψηλέςθερμοκρασίες, η κατάσταση για τους επιβάτες μέσα στο πλοίο,ήταν ασφυκτική.

Το δις εξαμαρτείν…Την Τετάρτη λίγο πριν τις 7 το απόγευμα, όταν το πλοίο είχεφθάσει στο λιμάνι της Καβάλας, έγινε έλεγχος από λιμενικούςμετά από καταγγελίες από επιβάτες για εξαιρετικά υψηλές θερ-μοκρασίες μέσα σε χώρους του πλοίου. Από τη θερμομέτρηση που έγινε, παρατηρήθηκε ανομοιομορ-φία στην απόδοση των συσκευών κλιματισμού σε διάφορουςχώρους. Σε άλλους χώρους, τα κλιματιστικά λειτουργούσαν κα-νονικά και σε άλλους δεν λειτουργούσαν με αποτέλεσμα η ζέ-στη να είναι ανυπόφορη. Από τους λιμενικούς κινήθηκε η δια-δικασία επιβολής διοικητικών κυρώσεων κατά της εταιρείας. Όπως φαίνεται όμως, το πρώτο πρόστιμο δεν ήταν αρκετό, κα-θώς τα προβλήματα συνεχίστηκαν. Στη 1 μετά τα μεσάνυχτα τηςΠέμπτης προς Παρασκευή, όταν το πλοίο έδεσε στη Χίο μετά α-πό νέες καταγγελίες επιβατών, έγινε έκτακτος έλεγχος από λι-μενικούς, οι οποίοι επίσης διαπίστωσαν αντικανονική λειτουρ-γία των κλιματιστικών. Επιβλήθηκαν νέα πρόστιμα κατά της ε-ταιρείας. Ο Γενικός Διευθυντής της ΝΕΛ στη Μυτιλήνη, κ. ΔεληογλάνηςΠαναγιώτης, μιλώντας στο «Ε», παρέπεμψε στα κεντρικά της ε-ταιρείας στην Αθήνα. «Εμάς η τεχνική υπηρεσία της ΝΕΛ και οπλοίαρχος, μας διαβεβαίωναν ότι τα κλιματιστικά λειτουργού-σαν κανονικά και η βλάβη είχε αποκατασταθεί », τόνισε ο ίδιος.

Χρέη της εταιρείας στη Λήμνο

Προς πτώχευση η ΣΑΟΣΕντάχθηκε οριστικά στις διατάξεις του άρθρου 99 του πτωχευ-

τικού κώδικα, η ΣΑΟΣ του Φώτη Μανούση. Σύμφωνα με α-νακοίνωση της εταιρείας, έχει έρθει σε συμφωνία με τους πι-στωτές της. Η υπαγωγή της εταιρείας στις διατάξεις του άρ-θρου 99, της δίνει τη δυνατότητα να διαχειριστεί καλύτερα ταχρέη της και αν τα καταφέρει, να αποφύγει τη χρεοκοπία. Πρό-κειται για το νομικό πλαίσιο που χρησιμοποίησε πολύ πρό-σφατα ο όμιλος Ατλάντικ, για να προστατευτεί από τους πιστω-τές του. Η ΣΑΟΣ του κ. Μανούση, που στις αρχές της δεκαετίας του2000, κινούνταν πολύ δραστήρια στο Βόρειο Αιγαίο, έχει, όπωςείναι γνωστό, μεγάλα οικονομικά ανοίγματα σε επιχειρηματίεςτης Λήμνου. Ως χθες, δεν έγιναν γνωστοί οι όροι της συμφωνίας με τους πι-στωτές της εταιρείας. Ωστόσο το πιθανότερο είναι πως θα γίνειμερική διαγραφή των χρεών της εταιρείας προς αυτούς. Χθες το μεσημέρι παραιτήθηκε από το Δ.Σ. της εταιρείας, έναςαπό τους στενότερους συνεργάτες του κ. Μανούση, ο κ. ΠαύλοςΜακρής, τον οποίο και αντικατέστησε η κόρη του κ. Μανούση,Μαρία Μανούση. Σήμερα η ΣΑΟΣ εκμεταλλεύεται μόλις μια άγονη γραμμή, αυτήπου συνδέει την Σαμοθράκη με την Αλεξανδρούπολη.

Τραυματισμός υπαλλήλου σε ζαχαροπλαστείο

Ελαφρά τραυματίστηκε στα δάχτυλα του δεξιού της χεριού, μια νε-αρή υπάλληλος στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια» στη Μυτιλήνη.

Το περιστατικό συνέβη στις 12 το μεσημέρι της Πέμπτης όταν η32χρονη πήγε να καθαρίσει μια ηλεκτρική συσκευή (κόφτης αμύ-γδαλου) στο εργαστήριο του ζαχαροπλαστείου και από λάθος χειρι-σμό της, το μηχάνημα τέθηκε σε λειτουργία με αποτέλεσμα να ε-γκλωβίσει το χέρι της. Αστραπιαία ο ιδιοκτήτης του ζαχαροπλαστεί-ου, έκλεισε το μηχάνημα, ενώ ειδοποιήθηκε η Πυροσβεστική καθώςτο χέρι της δεν μπορούσε ν’ απεγκλωβιστεί από το μηχάνημα και υ-πήρχε φόβος για σοβαρότερο τραυματισμό της. Τελικά λίγη ώρα αργότερα, απεγκλωβίστηκε από το μηχάνημα η υ-πάλληλος, η οποία μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης με ε-λαφρά τραύματα στο χέρι. «Ευτυχώς μέσα στην ατυχία μας, ήμασταντυχεροί» μας λέει η ιδιοκτήτρια της «Γαρδένιας», κ. Λίτσα Βαγιού.«Ήταν ένα δυσάρεστο περιστατικό, αλλά θα μπορούσε να ήταν σο-βαρότερος ο τραυματισμός. Η κοπέλα είναι στο σπίτι της και σε λί-γες ημέρες θα είναι εντελώς καλά», τόνισε η ίδια.

Το θεατρικό τμήμα τουσυλλόγου Πολιχνιατώντης Αθήνας, περιόδευσεσε αρκετά χωριά της Λέ-σβου, για να παρουσιάσειτο έργο του Ιάκωβου Κα-μπανέλλη «Αυλή τωνΘαυμάτων». Την Κυριακή8 Αυγούστου πήγαν καιστην Κάπη λοιπόν, όπουπαρουσία περισσότερωναπό 250 Καπιωτών, απέ-δειξαν ότι με το ταλέντοκαι το μεράκι τους, μπο-ρούν να κάνουν θαύματα,χωρίς να έχουν να ζηλέ-ψουν απολύτως τίποτα α-πό τους επαγγελματίες η-θοποιούς. Γι’ αυτό άλλω-στε καταχειροκροτήθηκαναπό το κοινό, που δενμπορούσε να κρύψει τονενθουσιασμό του για τηνάψογη παράσταση αλλάκαι τη συγκίνησή του γιατα δρώμενα επί σκηνής.Όλοι, μα όλοι όμως, είχαννα λένε για τις καταπλη-κτικές ερμηνείες των πρω-ταγωνιστών και τη σκηνο-θεσία της Ελευθερίας Βερ-βέρη. Την παράσταση τίμησανμε την παρουσία τους, οΑντιδήμαρχος Μανταμά-δου, Στρατής Χατζέλλης,ο Πρόεδρος του Δημοτι-κού Διαμερίσματος Κά-πης, Κώστας Χατζέλλης, ο

Γενικός Γραμματέας τηςΟμοσπονδίας ΛεσβιακώνΣυλλόγων Αττικής, ΝίκοςΠαπαϊωάννου, ο Πρόε-δρος των Σκαμνιωτών Λέ-σβου, Γιώργος Ευαγγέλου,και η Πρόεδρος των Κλει-ωτών Λέσβου, Εύη Παγά-νη.

Πάρτι μέχρι πρωίας!Μία μέρα αργότερα, τηΔευτέρα δηλαδή, τα decksπήραν φωτιά στο πάρτιπου διοργανώθηκε σεμπαρ της Κάπης. Η νεο-λαία παρούσα, χόρευε α-σταμάτητα υπό τους ή-χους των τελευταίων hit,που ακούγονται σε όλα ταbeach bar των ελληνικώννησιών. Και ποιος ήταν οdj που φρόντισε για τηδιασκέδαση περισσότε-ρων από 150 νέων πουπαραβρέθηκαν στο γνω-στό στέκι της περιοχής; Ο Πρόεδρος του συλλό-γου Καπιωτών της Αθή-νας, Βαγγέλης Χαραλά-μπους, που ως νέος κι αυ-τός, δεν θα μπορούσε ναμη γνωρίζει τις μουσικέςεπιτυχίες αυτού του καλο-καιριού, που ξεσήκωσαντους πάντες. Γι’ αυτό ηδιασκέδαση και ο χορόςκράτησε μέχρι τις πρωινέςώρες, επειδή κανείς δενήθελε να φύγει!

Και καντάδες…Αυτό θα πει ταξίδι στοχρόνο… να μην ξεχνάς ταήθη και τα έθιμα του τό-που σου, να επιστρέφειςσε άλλες εποχές, αλλιώτι-κες και νοσταλγικές, πουστις μέρες μας, μπορεί ναμοιάζουν σαν σκηνές απόπαραμύθι. Και όμως, υπάρχουν κά-ποιοι που είχαν την τύχηνα προλάβουν να τις ζή-σουν και που μέσα απότην πρωτοβουλία του συλ-λόγου των Καπιωτών, ναζωντανέψει και πάλι τοπαρελθόν, τις θυμήθηκανξανά. Πιο συγκεκριμένα,αναφερόμαστε στην ανα-βίωση του εθίμου της κα-ντάδας, που ξύπνησε τό-σες ωραίες αναμνήσεις.Η εκδήλωση έγινε τηνΠαρασκευή 13 Αυγού-στου, όπου τα μέλη τουΣυλλόγου Καπιωτών, συ-νοδευόμενα από το βιρ-τουόζο βιολιστή ΣτέλιοΒαρελτζή, αναβίωσαν τοσυγκεκριμένο έθιμο μενοσταλγικά τραγούδια πε-ρασμένων δεκαετιών.

Τι ακριβώς έγινε; Όλη ηομάδα των κανταδόρωνπεριδιάβηκε το χωριό, α-πό γειτονιά σε γειτονιά,γεμίζοντας με νότες νο-σταλγίας, τα δρομάκια καιτα στενά της Κάπης. Αυτόέκανε φυσικά τους Καπιώ-τες να χαρούν τόσο πολύ,που άνοιγαν διάπλατα τιςπόρτες και τα παράθυρατους, για να δουν τι συμ-βαίνει, από πού έρχονταιαυτοί οι ωραίοι ήχοι. Μά-λιστα εκείνοι που δεν ή-ταν ενημερωμένοι ότι θασυμβεί κάτι τέτοιο, από-ρησαν όταν άκουσαν τιςκαντάδες, αφού στην επο-χή μας, κανείς πια δεν θασταθεί κάτω από έναμπαλκόνι, για να τραγου-δήσει από έρωτα στην α-γαπημένη του. Οι Καπιώ-τες λοιπόν, ακούγοντας τοβιολί και το τραγούδι, έ-βαζαν την κομπανία στιςαυλές τους, κερνούσαν ταμέλη της, τα καλύτερα, ε-νώ κάποια στιγμή, το χω-ριό θύμιζε μια μεγάλη πα-ρέα, που όλοι μαζί δια-σκέδαζαν, θυμόντουσαν

τα παλιά και αναπολού-σαν. Η αναβίωση του εθίμουτης καντάδας, αποτέλεσεμια μεγάλη έκπληξη γιατους Καπιώτες, αφού δενείναι και κάτι το οποίο εί-χε ξανασυμβεί. Άλλωστε οσύλλογος των Αθηνών εί-χε φροντίσει να μη «διαρ-ρεύσει» η πληροφορία ότιθα συνέβαινε αυτό το γε-γονός, έτσι ώστε να αιφνι-διάσει τους συγχωριανούςκαι τις συγχωριανές, γιανα το απολαύσουν ακόμηπερισσότερο. Ο Πρόεδρος του συλλό-γου Καπιωτών, ΒαγγέληςΧαραλάμπους, με αφορμήτην ολοκλήρωση των εκ-δηλώσεων στη γενέτειρα,μας είπε χαρακτηριστικάότι το σωματείο για άλλημια φορά απέδειξε πως ησυλλογική προσπάθεια ό-λων, μπορεί να συμβάλλειενεργά στην ανάδειξη τωνπολιτιστικών παρακαταθη-κών του τόπου μας και σί-γουρα η προσπάθειά τωνμελών του, αξίζει κάθεστήριξης.


με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΤΑΞΙ

ΑΡΧ

ΟΥΛΑ

ΛΑ∆Α

Εκδηλώσεις των Καπιωτών στην Κάπη

Τα έδωσαν όλα…«Τ

α έδωσαν όλα» οι Καπιώτες στη γενέτειρα, δια-σκέδασαν με την ψυχή τους και ασφαλώς έκλει-σαν ραντεβού για νέες εκδηλώσεις, αυτή τη φορά

στην έδρα τους στην Αθήνα, με την υπόσχεση, του χρό-νου τέτοιο καιρό, να διασκεδάσουν πάλι με την ίδια έ-νταση και δυναμική στην πατρίδα τους. Τρεις ήταν οιβασικές εκδηλώσεις που διοργάνωσαν κατά τη διάρκειατου Αυγούστου και που τις παρακολούθησε πλήθος κό-σμου, όχι μόνο συγχωριανοί αλλά και οι επισκέπτες,που είτε ήταν περαστικοί από το χωριό ή ακόμα καλύτε-ρα, επέλεξαν αυτή την πανέμορφη γωνιά του νησιούμας, για να περάσουν τις διακοπές τους.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010

9

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα, δίχωρη, σε μονοκατοικία,χωρίς κοινόχρηστα, με a/c, στηνπεριοχή γηπέδου. Πληρ. Τηλ.22510 40756, 6974-456606.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στο Ακρωτήρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με χώρο στάθμευσης.Πληρ. Τηλ. 6947-901660 και6944-583500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. Τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 4ου ορό-φου, 30 τ.μ., στην Ε. Βοστάνη, μεκεντρική θέρμανση, λίγα κοινόχρη-στα και μεγάλες βεράντες με θέα.Πληρ. Τηλ. 6972-890210.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., διαμπε-ρές με μεγάλη βεράντα στην Καβέ-τσου 10, πάνω από το κατάστημα«Esprit». Πληρ. Τηλ. 6974-069559.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,επιπλωμένη, περιοχή ΠαιδικόςΣταθμός, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή ΕπάνωΣκάλας, γκαρσονιέρα 30 τ.μ., νε-όδμητη με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. Τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 48τ.μ.,φρεσκοβαμμένο, με 2 κλιματιστι-κά, ψυγείο, πλυντήριο, κουζινάκι,χωρίς κοινόχρηστα, 5 λεπτά απότην Εθνική Τράπεζα επί της Ερμού,στην περιοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού (Αιγέως 8). Πληρ. τηλ. 2251022984, 6980-597125.

Ενοικιάζονται στα Μαύρα Σίδερα α)2άρι 60 τ.μ., β´ ορόφου, διαμπε-ρές φρεσκοβαμμένο και β) γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη, 31τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. Τηλ. 6974-569803.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,επιπλωμένη, με A/C και ηλεκτρικέςσυσκευές (κουζίνα, ψυγείο, πλυντή-ριο ρούχων), ανεξάρτητη, κοντάστην αγορά (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Πληρ. Τηλ. 6974-109382, 6976-455043.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα με αυλή στην περιοχήΑκλειδιού. Πληρ. Τηλ. 2251040188, Businet Σύμβουλοι Επιχει-ρήσεων.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άριστηκατάσταση α) γωνιακά οροφοδιαμε-ρίσματα, δυάρι 65τ.μ. και τριάρι85τ.μ. στην οδό Μαρκοπούλου 4,Μαύρα Σίδερα - γήπεδο και β) ισό-γειο δυάρι, 45τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα διαμερί-σματα σε πολύ καλή κατάσταση στοκέντρο της πόλης, στην περιοχήΚουλμπάρα, με μπαλκόνι σε πολύκαλή τιμή με τη μέρα και το μήνα.Πληρ. Τηλ. 22510 26360, 46571.

Ενοικιάζετα στην Καλλιθέα Αθήναςδυάρι 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,εσωτερικό, με μπαλκόνι, άνετο, μεμεγάλα δωμάτια, 54 τ.μ., περιοχήΧαροκόπου, με θέρμανση και κλι-ματισμό. Διαθέσιμο από 1ης Σε-πτεμβρίου. Κατάλληλο για ολιγομε-λή οικογένεια και για φοιτητές.Πληρ. Τηλ. 6977472825.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, ευρύχω-ρο, διαμπερές δυάρι 55 τ.μ., πρό-σφατα ανακαινισμένο στον 3ο όρο-φο 4όροφης μικρής πολυκατοικίαςστην πλατεία Κύπρου, στην Καλλι-θέα, πολύ κοντά σε στάση ηλεκτρι-κού, λεωφορείου, τρόλεϊ. Τιμή λο-γική. Πληρ. Τηλ. 694 9085811,2251021926.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85 τ.μ.στην περιοχή του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης, ανακαινισμένο, με θέα. Τι-μή 350 ευρώ. Πληρ. Τηλ.2251041172 & 6946694025.

Eνοικιάζεται στην Καλλιθέα Αθη-νών, ανακαινισμένο 2άρι 50 τ.μ.στην Αριστείδου και Δαβάκη. Εξυ-πηρετεί φοιτητές Χαροκόπιου -Παντείου. Πληρ. Τηλ.:6972550577 και 6979751305.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ. 1ου ορόφου, δίχωρη,επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μπαλκόνι που βλέπει στη θά-λασσα. Πληρ. Τηλ. 22510 61445(8.00-15.00), 6937748532 (όλεςτις ώρες).

Ενοικιάζεται στο Κουμκό, καινού-ριο 2αρι ρετιρέ 60 τ.μ. με υπέροχηθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ενιαίος χώρος με κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. Τηλ.22510 40074, 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140 τ.μ στηΣουράδα. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημι-ξεχωριστός χώρος κουζίνα μεπάσο, τραπεζαρία, τρία μεγάλαυπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο,εσωτερική αποθήκη, βεράντα 50τ.μ., τρία μπαλκόνια, μικρός κήπος,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, 3 A/C, ιδιωτική θέσηστάθμευσης. Διαθέσιμο από το Σε-πτέμβριο. Πληρ. Τηλ. 2251040074, 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούριο γωνιακό3αρι ρετιρέ, 76 τ.μ. στην Καλλιθέα.Φωτεινό σαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, δυο άνεταυπνοδωμάτια,μπάνιο, δυο μπαλκό-νια με τέντες, αυτόνομη θέρμανση,ήσυχη περιοχή, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. Τηλ. 22510 40074,6938477850, www. realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στη Χρυ-σομαλλούσα, 2Υ/Δ, καθιστικό, σα-λόνι, κουζίνα, με πλήρης επίπλω-ση. Διαθέτει θέρμανση καλοριφέρ,2A/C, ηλιακό. Πληρ. Τηλ. Κτημα-τεμπορική, 2251045181, 6945935806.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα περιοχήΚαλλιθέας, πλησίον Πάντειου, οδόςΑτθίδων 43, δυάρι διαμπερές πρώ-του ορόφου 52 τ.μ. Πληρ. Τηλ.22510-22355, 6947465807.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούρ-για, επιπλωμένη 1ου ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. Τηλ.22510 47618, 6989869651.

Ενοικιάζεται μεγάλη, καινούργιαγκαρσονιέρα, σε μονοκατοικία στοΓαϊδαρανήφορο, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-λή και χώρο για πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαμεγάλη επιπλωμένη γκαρσονιέρα48τ.μ., με air-condition. Πληρ. τηλ.22510 45771, 20513, 6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζονται δωμάτια σε φοιτητέςαπό τέλος Αυγούστου. Πληρ. τηλ.22510 43111, 46990.

Ενοικιάζoνται 2 δίχωρες γκαρσονιέ-ρες ορόφου, ευάερες, με μπαλκό-νι, ευήλιες, 36τ.μ. έκαστη, στην πε-ριοχή Μακρύς Γιαλός. Η μία επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 2251024664, 6946-129126.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 108τ.μ.,στην περιοχή Ακαδημίας, με 3υπνοδωμάτια, ηλιακό, τζάκι. Πληρ.τηλ. 6977-578141.

Ενοικιάζονται α) επιπλωμένες γκαρ-σονιέρες με αυτόνομη θέρμανση,φρεσκοβαμμένες, με κλιματιστικό,στο ισόγειο και το 2ο όροφο αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 22510 24224,6938-675464.

Ενοικιάζεται ισόγειο νεόκτιστο, αυ-τόνομο διαμέρισμα, 54τ.μ. (κουζί-να - μπάνιο - Υ/Δ - καθιστικό), στονΕπάνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6974-452645.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα, 110τ.μ., στο 2οόροφο, σε αρίστη κατάσταση, μεθέα το κάστρο, σε τιμή λογική καιλίγα κοινόχρηστα, περιοχή Ναυτι-κού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 6946-632567, 6978-610855, 2251042409.

Ενοικιάζεται δυάρι 40τ.μ., επιπλω-μένο, με μπαλκόνι και θέα, αυτονο-μία θέρμανσης, air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα, πλησίον ΟΤΕ, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι42τ.μ., ανακαινισμένο, κοντά στηναγορά, με αυτονομία θέρμανσης,air condition, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6944-147910.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι πρώτου ορόφου διαμπε-ρές, με κεντρική θέρμανση καιA/C, β) επιπλωμένη γκαρσονιέρα.Πληρ. τηλ. 22510 45771, 20513,6978-625400, 6943-045416.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, 35τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση και air-con-dition, στο κέντρο της Παναγιού-δας, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-147910.

Ενοικιάζεται νεόκτιστο οροφοδια-μέρισμα, 120τ.μ., πολυτελές, σεδιπλοκατοικία στα Πάμφιλα, διαμ-περές, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, μεγάλησαλονοτραπεζαρία με κουζίνα, βε-ράντες, αυτόνομη θέρμανση, δυνα-τότητα πάρκινγκ, σε αδιέξοδο.Πληρ. τηλ. 6978-453168.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα 40τ.μ., στη Σουραδα.Μεγάλο χωλ, ξεχωριστός χώροςκουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, θυροτηλέφωνο, χωρίς κοινό-χρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα χωρίς κοι-νόχρηστα, με 2 δωμάτια, μεγάληκουζινοτραπεζαρία, κλιματιστικά,επιπλωμένη ή όχι. Κεντρικό καιήσυχο. (ΟΤΕ - Χαριλάου Τρικούπη).Πληρ. τηλ. 6938-061391, 6944-147910.

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία80τ.μ., στον Αφάλωνα, πλήρως επι-πλωμένη και με ηλεκτρικές συ-σκευές. Έχει αυλή και απεριόριστηθέα. Πληρ. τηλ. 22510 32430,6973-225895.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισματριετίας, 1ου ορόφου, 48τ.μ., στηνπεριοχή Βουναράκι. Κύριοι χώροι:2 μικρά Υ/Δ, 1 μπάνιο, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. Επιπλέονδιαθέτει αυτόνομη θέρμανση, air-condition και αυλή. Τιμή ενοικία-σης 330 ευρώ. Διαθέσιμο μέσα Αυ-γούστου. Πληρ. τηλ. 6937-066597, 6937-066621.

Ενοικιάζονται στην περιοχή Αγ. Ει-ρήνης α) διαμέρισμα 103τ.μ., 4ουορόφου, με 2 Υ/Δ μεγάλο σαλόνιμε τζάκι, 1 μπάνιο, 1 WC, μεγάλαμπαλκόνια με θέα το πάρκο Αγ. Ει-ρήνης και το λιμάνι, φωτεινό, με ξύ-λινα πατώματα και β) διαμέρισμα65τ.μ., 2ου ορόφου. Πληρ. τηλ.6932-221099, 22510 28520.

Ενοικιάζεται δυάρι 55τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με αυτονομία,χωρίς έπιπλα. Ενιαίος χώρος κου-ζίνα - καθιστικό και άνετο υπνο-δωμάτιο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ. στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως εξοπλισμένη και επιπλω-μένη, με καλοριφέρ, air-conditionκαι ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στηνοποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οιλογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλο-ριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την κεντρική Ερμού, σε ιδιό-κτητη διώροφη οικοδομή με τρειςγκαρσονιέρες. Χωρίς κοινόχρηστα -διαθέτει και πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ισόγεια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181,κιν. 6945-935806

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196,κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS REAL ESTATE

SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζονται ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο,στον Άγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλή-ρως εξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλή-ρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλή-νης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικόδρόμο Μυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουνπλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπε-λάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέ-χει 100μ. από τη θάλασσα με πανέμορ-φη θέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέ-ρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρί-σκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειοκαι όροφος) Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. τοκαθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι,με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Τοοίκημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 47τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο τηςοικοδομής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρί-σκεται στα Παπιανά του Δήμου Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65 τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όρο-φος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο,που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα(ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιοεξοπλισμό και τον 1ο όροφο που απο-τελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργείως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναιπλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακόκαι σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί τουκεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρό-μιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και30 όροφος). Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται κατάστημα 160τ.μ στηνΕρμού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμουΚαλλονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλοκαι για κατάστημα υγειονομικού ενδια-φέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγια-λού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επι-μέρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσι-μα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος250μ. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύμα-τος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαι-όδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχειαπεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο το-πίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρό-κληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (ΠεριοχήΠηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέ-τρας, εφαπτόμενο της παραλίας, κατάμήκος 47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202 τ.μ. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ.Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίουσυνολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δι-καίωμα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέ-ρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη16,90 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτικήθέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίν-τας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται δύο οικόπεδα με καταπλη-κτική θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτικήθέα εμβαδού 448,47 τ.μ. στον Προφή-τη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμουσυνολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευ-ρειακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ.από τον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυ-τιλήνης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόραδένδρα και βρίσκεται εντός του οικι-σμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα.Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλή-νη, 252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ.και υπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείοκαι το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όρια του, συνολικής έκτασης35 στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άρισταπεριποιημένο και περιφραγμένο, επίτου επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώ-τα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επίτου επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση ΆνωΧωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμ-μάτων, στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέ-λου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 11

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, ενιαίου χώρου, στη Σουράδα,σε καινούργια οικοδομή, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιμε αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσα,με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 85τ.μ.,2ου ορόφου, με 2 Υ/Δ, αυτόνομηθέρμανση και αποθήκη εσωτερική,στη Χρυσομαλλούσα - ΟικονόμουΤάξη, τιμή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αυτόνομη επιπλωμένηγκαρσονιέρα. Καβέτσου 34. Πληρ.τηλ. 6945-930207, 22510 23732.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα, πλησίον«Γαρδένιας». Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στα Μαύρα Σίδερα. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα, διαμπερές, 2ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, ηλιακό,πλησίον κεντρικής αγοράς. Τιμή450. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι άριστης κατάστα-σης, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 350. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη καινούργιαγκαρσονιέρα στην περιοχή Ακλειδι-ού. Αυτόνομη θέρμανση. Διατίθεταικαι ως επιπλωμένη και ως ανεπί-πλωτη. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονόχωρηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινόχρηστα,πλησίον Κρατικού Παιδικού ΣταθμούΜυτιλήνης. Τιμή 240 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 240 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στην Καλλιθέα. Τιμή250. Αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται δυάρι και τριάρι μεκεντρική αυτόνομη θέρμανση, στηΣουράδα, Ελ. Βενιζέλου 95. Πληρ.τηλ. 22510 24502.

Ενοικιάζονται στην Αθήνα, περιοχήΠατησίων, 2 γκαρσονιέρες ρετιρέ,5ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένες,33,5 και 35τ.μ. αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 22510 41919, 22510 23182& 6934-800886.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι90τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με 2υπνοδωμάτια, κουζίνα, μπάνιο, σα-λόνι, 2 μπαλκόνια και αποθήκη. Δια-θέτει αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 21709 & 6944-260437.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 60τ.μ., στην οδό Γ. Μούρα 12,Σουράδα (στάση λεωφορείου).Πληρ. τηλ. 6974-092488.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, ανακαινισμένη, κοντάστο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 6979-551360.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένοτριάρι διαμέρισμα, σε διπλοκατοι-κία, με αυτόνομη θέρμανση, στηνοδό Μητροπολίτου Δωροθέου 13,στο Λαζαρέτο. Πληρ. τηλ. 2251023709.

Ενοικιάζονται α) τριάρι έναντι εκ-κλησίας Ακλειδιού, με αυτόνομηθέρμανση, θέα και κήπο, β) γκαρ-σονιέρα με αυτόνομη θέρμανση,στην οδό Κορνάρου 47, πλησίονΣχολών Πανεπιστημίου (ΚτήριοΠαπαρίσβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393, 6951-324943.

Ενοικιάζεται σε διπλοκατοικία δυά-ρι με αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, με μπόιλερ και αυτόνομη θέρ-μανση, στη Γυμνασιάρχου Δαυίδ16. Πληρ. τηλ. 22510 21355,6977-843187.

Ενοικιάζεται σπίτι 1ου ορόφου πά-νω σε κεντρικό δρόμο, 70τ.μ.,καινούργιο, με 2 κρεβατοκάμα-ρες, air-condition, θέση γκαράζκαι μικρό κήπο, στον ΠαλαιόκηποΓέρας (20 χλμ. από τη Μυτιλήνη).Πληρ. τηλ. 6932-889927.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι48τ.μ. (2ου ορόφου) στην περιοχήΑγ. Λουκά - Πατησίων, σε δρόμομε πάρκο, πάρα πολύ κοντά σεστάσεις τρόλεϊ, λεωφορείων και 5λεπτά απόσταση από στάση τουΗλεκτρικού. Πληρ. τηλ. 2251032833, 6938-407626.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ.,στη Νεάπολη. Σαλονοτραπεζαρίαμε τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθή-κη-γκαράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.eonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 30τ.μ., στη Σουρά-δα. 1 υπνοδωμάτιο, ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, αυλή, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Eνοικιάζεται στην Παναγιούδαγκαρσονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένηκαι πλήρως εξοπλισμένη, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299 & 6948-178798.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, με αυτονο-μία θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6978-292195.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ.,τριετίας, πλήρως εξοπλισμένη (air-conditioner, φούρνος μικροκυμά-των, ηλεκτρική κουζίνα, πλυντή-ριο), με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στη θέση Κουλμ-πάρα - Κιόσκι (κέντρο Μυτιλήνης),τιμή 330 ευρώ με το νερό. Πληρ.τηλ. 6977-993398.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο διαμέρι-σμα 45τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,στην περιοχή της Ακαδημίας.Πληρ. τηλ. 6972-059101.

Ενοικιάζεται studio-γκαρσονιέρα,στην περιοχή γηπέδου. Προνομια-κό ακίνητο με θέα και άνετο πάρ-κινγκ. Μοντέρνα κατασκευή, πλή-ρως εξοπλισμένη (πλυντήριο ρού-χων, ψυγείο, ηλεκτρική κουζίνα,air-conditioner, βιβλιοθήκη, γρα-φείο, σαλόνι κ.λπ.), χαμηλό κόστοςχρήσης. Πληρ. τηλ. 6945-467400.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-reale-state.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, πλησίον εκκλησίας Χρύ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στη Σουράδα(πλησίον πύργου «Θεοπίστη»), 2ουορόφου, μερικώς ανακαινισμένο,σε ιδιόκτητη οικοδομή και καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο τριάριστην Ορέστη Κανέλλη (περιοχή Αγ.Φωτεινής), 2ου ορόφου, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 2ου ορόφου, στον Άγιο Θε-ράποντα, 70μ. από την Ερμού(Οδός Ευνίκης), χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 42τ.μ., στην Καλλι-θέα. Κουζίνα με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, πλυντήριορούχων, κοινόχρηστη αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώ-νη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα)ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σεκαλή κατάσταση και χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο καιγια συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλ-κόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Eνοικιάζεται καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Πωλείται στην Αθήνα, διαμέρισμα74 τ.μ., 1ου ορόφου, περιοχή Ν.Ψυχικού, 300 μέτρα από τον σταθ-μό του μετρό Κατεχάκη. Κατάλληλοκαι για ιατρείο. Πληρ. Τηλ. 6972-732918.

Πωλείται οικία 188 τ.μ. με αυλή75 τ.μ., τριώροφη, στην οδό Θεο-κρίτου 36 (Πλάτανος). Πληρ. Τηλ.22510 41218 & 6946064425.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γραφείο,101 τ.μ., 170.000 ευρώ. ASPIS RE-AL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καρά Τεπές, πωλείται απο-θηκευτικός χώρος, 146 τ.μ,,265.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTA-TE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-168966).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατάστη-μα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. ASPISREAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία,100 τ. μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυρίωςμπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη,θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μονο-κατοικία, 80 τ.μ., 2 Υ/Δ, ανακαινι-σμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακός θερμο-σίφωνας, αποθήκη, θέα, βεράντες,130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTA-TE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μονο-κατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ, απεριόριστηθέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 99 τ.μ., 2 Υ/Δ, θέα, διαμ-περές, 150.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μονο-κατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσονιέ-ρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-169323).

Μυτιλήνη, Άγ. Ιωάννης Καλυβίτης,πωλείται διαμέρισμα, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, 1 Υ/Δ, 125.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-171023).

Μυτιλήνη, Επ. Σκάλα, πωλείται διαμέ-ρισμα, 53 τ.μ., κατασκευής 2010, 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-171025).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2008, 1Υ/Δ, 95.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173961).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2008, 1 Υ/Δ, 120.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-173964).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, 1Υ/Δ, 115.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173969)



Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέρι-σμα, 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ,130.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTA-TE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-174012).

Μυτιληνη, Σουράδα, πωλείται νεόδ-μητη μεζονέτα, 104 τ.μ., 3 Υ/Δ,290.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTA-TE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-165237).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 110 τ.μ., κατασκευής 2010,2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 145 τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράντες, ηλιακόςθερμος., 270.000 ευρώ. ASPIS RE-AL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείται με-ζονέτα, 165 τ.μ., κατασκευής 2010,3 Υ/Δ, αποθήκη τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο, 4.900τ.μ., ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευ-ρώ. ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οικό-πεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE.Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ.από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE.Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο, 550 τ.μ., 80 μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ.,80.000 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE.Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-realesta-te.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικόπε-δο, 8700 τ.μ., με δυνατότητα κόμ-βου, 150.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-177610).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται οι-κόπεδο, 312 τ.μ., με συντελεστήδόμησης 1, 180.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-180035).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία, 110 τ.μ., 3 Υ/Δ, μεθέα, 75.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. ASPISREAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο, 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία, 156 τ.μ., 3 Υ/Δ,τζάκι, a/c, αυτόνομη θέρμανση,με αυλή, 120.000 ευρώ. ASPISREAL ESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-178160).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ.

θέρμανση, air-condition, 300 τ.μ.βεράντες, οικόπεδο 1.972 τ.μ.,600.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220. www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-164943).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παρά-λια των Βατερών, 90.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, ενοικιάζεται γραφείο,42 τ.μ., κατασκευής 1980, WC,420 ευρώ. ASPIS REAL ESTATE.Πληρ. Τηλ. 22510-22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-167298).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα,695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.ASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-173906).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία,385 τ.μ., κατασκευής 2006, 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια, ισόγειο 290 τ.μ.,1ος όροφος 165 τ.μ., εμβ. οικό-πεδου 3200, 1.700.000 ευρώASPIS REAL ESTATE. Πληρ. Τηλ.22510-22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, απεριόριστη θέα στη θάλασ-σα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. ASPIS REALESTATE. Πληρ. Τηλ. 22510-22220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).


Πωλείται γωνιακή διώροφη οικία86τ.μ., στην πλατεία Παμφίλων,απέναντι από την εκκλησία τηςΑγίας Βαρβάρας, σε οικόπεδο122τ.μ., με συντελεστή δόμησης1,6. Πληρ. τηλ. 6932-412552.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 75τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυτελές,προνομιούχο, γωνιακό δυάρι, 1ουορόφου, πλησίον Καλλιθέας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, 1ουορόφου, με 2 Υ/Δ, μόλις 100μ.από την οδό Καβέτσου. Τιμή ευκαι-ρίας. Μόνο 90.000. Πληρ. τηλ.6944-147910.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 75τ.μ.,σε διπλοκατοικία πλησίον πλατείαςΑλυσίδας, 1ου ορόφου, με 2 Υ/Δκαι αυτονομία θέρμανσης, με μεγά-λο χώρο ταράτσας, τιμή ευκαιρίας,μόνο 80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-147910.

Πωλείται διαμέρισμα, 71τ.μ., στηΘεσσαλονίκη, ιδανικό για φοιτητές,Γρ. Λαμπράκη 174, Άνω Τούμπα,2ος όροφος, με 2 δωμάτια, σαλόνι.Πολυσύχναστο σημείο, απέναντιαπό στάση λεωφορείου (6 στάσειςαπό Α.Π.Θ.). Πληρ. τηλ. 6947-775775.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη με-ζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο,στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμονοκατοικία, 220τ.μ. (100τ.μ. 1οςόροφος και 120τ.μ. ισόγειο), σε2στρέμ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Γαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα85τ.μ., 4ου ορόφου, με τζάκι καιαπεριόριστη θέα. Υπάρχει και ισό-γειο γκαράζ 20τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα διαμπερέςτριάρι, 87τ.μ., 2ου ορόφου, μεθέα. Μεγάλο σαλόνι, χωλ, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, κεντρική θέρμανση, σε πολύκαλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοικία60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρε-τιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ,στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter- lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμη-το, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC,μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι,κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κύ-ριων δωματίων, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγάλεςβεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.real-pro.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτο-κίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ.τηλ. 6947-202221 & 2251041244. Οικοδομικές Επιχειρήσεις«Αφοι Α. Χατζημανωλάκη Ο.Ε.».

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλορι-φέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διπλοκατοικία 240τ.μ.(120τ.μ. ο κάθε όροφος), με αυλή,στα Μαύρα Σίδερα. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης. Πωλεί-ται και κάθε όροφος χωριστά. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται μονοκατοικία υπό κατα-σκευή στον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης,54τ.μ. με 40τ.μ. υπόγειο. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται μονοκατοικία μέσα σε οι-κόπεδο στο Σκόπελο Γέρας, περιο-χή Πρόβασμα, με δυνατότητα δό-μησης 268τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 6976-809965.

Πωλείται νεόδμητη ισόγεια κατοι-κία, στην περιοχή Λουτρών Μυτιλή-νης, εμβαδού 100τ.μ., με αυλή,άριστης κατασκευής. Παραδίδεταισε 5 μήνες. Τιμή 200.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www. lesvos-reale-state.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απε-ριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται πολυτελής νεόδμητη μο-νοκατοικία, με θέα, στην περιοχήτης Ακαδημίας Μυτιλήνης. Εμβα-δού 114τ.μ., με αυλή, 3 κρεβατο-κάμαρες και υπόγειο 52τ.μ., αρί-στης κατασκευής. Τιμή 290.000.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία60τ.μ., με αυλή, σε καλή κατάστα-ση, στο κέντρο της Μυτιλήνης, κα-τάλληλο για εκμετάλλευση. Τιμή75.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί τηςΚεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμέ-νους όλους τους βοηθητικούς χώ-ρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα,εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνε-τες βεράντες και απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στηνΕρμού), εμβαδού 130τ.μ., με αυ-λή, κατάλληλο για χρήση καταστή-ματος, οικίας, ενοικιαζόμενων δω-ματίων. Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ.,με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλούνται 5 διαμερίσματα στηνΚαλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50& 107τ.μ.), πολύ καλής κατα-σκευής, με δυνατότητα διακανονι-σμού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 186τ.μ. σεοικόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 118τ.μ. +65τ.μ. υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Πε-ριοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 4άρι,104τ.μ., με 3 Υ/Δ, αυτονομία,στην περιοχή Βαρειάς. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται 4 γκαρσονιέρες και-νούργιες. Περιοχή λαζαρέτο.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ., με2 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή.Περιοχή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 50τ.μ., 1ου ορό-φου, ανακαινισμένο, στην περιοχήτου Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 2άρι 72τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., με3 Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκί-μου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, περιοχή Συνοικι-σμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου Μυτιλήνης και στον4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-

μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφηκατοικία, με θέα και με ανεξάρτη-το ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφά-νειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσ-σερις γκαρσονιέρες, επιπλωμένεςκαι νοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.


Πωλείται 2άρι 40τ.μ. υπό κατα-σκευή, 3ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 3άρι, μονοκατοικία,75τ.μ., με αυλή, στην περιοχή Συ-νοικισμού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία120τ.μ. + 60τ.μ. υπόγειο, στην πε-ριοχή Αλυσίδας, με αυλή. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι 80τ.μ., δ´ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ.υπόγειο), με αυλή, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνωόροφος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυ-λή 40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.real-pro.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate. com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate. com

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση καιχώρο στάθμευσης, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχος κατοικία,140τ.μ., δύο επιπέδων, στη Νεά-πολη, με ηλιακό, τζάκι, μεγάλες βε-ράντες, 200τ.μ. αυλή, στο ημιισό-γειο υπάρχει τριάρι διαμέρισμα60τ.μ., με αυτονομία, 100μ. απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC,3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράν-τες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β´ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατάστα-ση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οι-κόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυ-λές, το δε κτήριο σε καλή κατάστα-ση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., μεπαραδοσιακό φούρνο, 4 κύριωνδωματίων και μεγάλη αποθήκη. ΛE-ΩNHΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrea-lestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμέ-νη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλούνται αθλητικές εγκαταστάσειςστη Σκάλα Ερέσου, 1,5 στρεμ., με30 τ.μ. αναψυκτήριο και 30 τ.μ.αποδυτήρια. Πληρ. Τηλ. 2253052170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλη-σίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουρ-γία), ευρισκόμενη εντός κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρό-πολη). Εμβαδόν καταστήματος24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν:ισόγειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ.,υπόγειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα 58τ.μ.,πρόσφατα ανακαινισμένο, με πρό-σοψη επί της Ερμού. Κατάλληλο γιαεμπορική χρήση. Πληρ. τηλ. 6944-854805, 6973-013287.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου,62,5τ.μ., Ελευθερίου Βενιζέλου 5,δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑ-ΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ.Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο καιλοιπές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού4στρεμ., επί της παραλιακής οδούΜυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στη Χρυσο-μαλλούσα, εμβαδού 75τ.μ., πλη-σίον εκκλησίας Χρυσομαλλούσας.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειος επαγγελματι-κός χώρος 90τ.μ., ιδανικός γιαγραφείο, ιατρείο ή κατάστημα,στην περιοχή του λιμανιού. Μπορείνα χρησιμοποιηθεί και ως οικία.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα, πε-ρίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντου-ριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλογια καφετέρια ή άλλου είδους πα-ρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ.6944-618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθεχρήση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό γιασυνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή- μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψηςεπί της Βουρνάζων. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνικήχρήση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυ-πόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται άμεσα κατάστημα πε-ρίπου 50τ.μ., στην οδό Κουντου-ριώτη 63 & Τενέδου, κατάλληλογια καφετέρια ή άλλου είδους πα-ρεμφερή επιχείρηση. Πληρ. τηλ.6944-618818.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.in-ter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πα-τάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εμπορική επιχείρηση μεπολύ καλή πελατεία, στο κέντροτης Ερμού, λόγω συνταξιοδότησης.Πληρ. τηλ. 22510 28676, 22770,6973-299596.

Πωλείται κερδοφόρα επιχείρηση-ψιλικατζίδικο, στο λιμάνι, με σταθε-ρή πελατεία. Λόγω ασθένειας. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-407068.

Πωλείται επιχείρηση κλειθροποιίαςή ξεχωριστά ο εξοπλισμός, σε τιμήπολύ χαμηλή, λόγω συνταξιοδότη-σης. Κομπλέ μηχανήματα immobili-zer & τηλεκοντρόλ και εξτρά πράγ-ματα. Αγ. Ειρήνης 2 & Kαβέτσου14. Πληρ. τηλ. 22510 20317.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www. leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο συνενωμένο,μετά αγροτικού ακινήτου, συνολι-κής εκτάσεως 27.686τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής (πριν τηδιακλάδωση Αγ. Παρασκευής). Εν-τός του ανωτέρου υπάρχει μεταλλι-κή αποθήκη 862,40τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40653, 2251022151.

Πωλείται κτήμα 23στρεμ., περιοχήΤσόνια Καλλονής Λέσβου, έτοιμηοικοδομική άδεια για πολυτελείςκατοικίες, εγκεκριμένη από ΕΟΤ,περιλαμβάνει τεχνητή λίμνη ιδανικήγια ιχθυοκαλλιέργειες. Πληρ. τηλ.6947-183232.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλλη-λο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο-αγροτεμάχιο7στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέτρα -Πετρί. Πανοραμική θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6977-637313.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛουτρών, εμβαδού 1.900τ.μ., μεάδεια οικοδόμησης για 100τ.μ.ισογείου και 100τ.μ. υπογείου. Τι-μή 90.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυ-δωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ.από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ.,διαθέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο. Απεριό-ριστη θέα, στην περιοχή ΚουμκόΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο, οι-κόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο, επίπεδο και με θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974 - 142661, www.lesvos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. πε-ρίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με αρκετή θέα στον κόλπο τηςΓέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974 - 142661, www.lesvos-realestate. com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Πωλείται μονοκατοικία στη Λαφιώνασε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επικερδής επιχείρηση videoclub στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvo-sestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μονοκατοι-κία στη Λαγκάδα. Κουζίνα, σαλόνι-τραπεζαρία, 1 Υ/Δ, μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Σούπερ Προσφορά. Πωλείται παρα-θαλάσσια μονοκατοικία 65τ.μ. στηνΠεδή. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

Πωλούνται μεζονέτες 83τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα. Τιμή135.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 93τ.μ., με πα-νοραμική θέα, στα Παράκοιλα (επι-πλέον δόμηση 93τ.μ.). Τιμή

150.000. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα 45τ.μ.και 35τ.μ., στη Σκάλα Ερεσού. Δυνα-τότητα ενοικίασης μαζί ή χωριστά.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Πωλείται παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947 - 021559, www. le-svosestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www. lesvosesta-te.gr

Πωλείται κτήριο αποτελούμενο από 3γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στη Λαγ-κάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www. lesvose-state.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., με 2Υ/Δ, σε καλή τιμή, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Πωλείται παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Πωλείται στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνοδω-μάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www. lesvose-state.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvo-sestate.gr

Πωλείται οικία 152 τ.μ. στο Σκόπελο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο στην αγορά της Μυτι-λήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

Πωλείται κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

Πωλείται επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947 -021559, www. lesvose-state.gr

Πωλείται οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947 - 021559, www. lesvosesta-te.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

Πωλείται οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., μεπανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.le-svosestate.gr

Πωλείται πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

Πωλείται λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΣπουδές στη Βρετανία. Απευθεί-ας εισαγωγή - εγγραφές, αιτή-σεις στα καλύτερα βρετανικά πα-νεπιστήμια (χωρίς δίδακτρα)! Lo-wer, Proficiency, Ielts. Πληρ.Τηλ. 22510 45544, 6947-242954, www.anglia.gr, www.

studiesinuk.net

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλι-χτής - ψήστης και διανομέας, γιαμόνιμη εργασία. Πληρ. Τηλ.22510 46266, 6946-286919.

Το κέντρο ξένων γλωσσών «An-glia Foundation», ζητά γραμμα-τέα και καθηγήτριες αγγλικών,γαλλικών, ισπανικών, τούρκικων,ρουμανικής και βουλγαρικής

γλώσσας. Αποστολή βιογραφι-κών Σίμου Χουτζαίου 11. Πληρ.Τηλ. 22510 45544, 6947-242954.

Ζητείται οδηγός, κάτοχος διπλώ-ματος Γ´ κατηγόριας το λιγότερο2 ετών. Πληρ. τηλ. 2251032800.

Ζητείται κοπέλα για ημιαπασχό-ληση σε μίνι μάρκετ, με εμπειρίαστο χώρο και ειδικά στο τμήμαφρούτων. Πληρ. τηλ. 2251043081 (πρωινές ώρες).

Ζητείται υπάλληλος για σούπερμάρκετ, 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

Ζητούνται α) πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στην επαγ-

γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. β) Υπάλληλοςγραφείου με άπταιστη γνώσηπρογράμματος Excell, εμπορικούπρογράμματος κεφαλαίου και δί-πλωμα οδήγησης τουλάχιστον μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

Από Κ.Ξ. Γλωσσών στη Γέρα ζη-τούνται καθηγήτριες Αγγλικών -Γαλλικών - Γερμανικών και Πλη-ροφορικής για συνεργασία απότο Σεπτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6944-450982, 6946-167995.

Το εστιατόριο «Φίλεμα» στο αερο-δρόμιο ζητά επαγγελματία σερβι-τόρο και βοηθούς για την κουζί-να, (τηγάνι), για την καλοκαιρινήσαιζόν. Πληρ. τηλ. 2251041278, 6973-809282.

Ζητείται από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλά-πας, κουζίνας, πόρτας. Πληρ.τηλ. 6937-086330.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Άνδρας 47 ετών ζητά εργασίαχωρίς ασφαλιστικές εισφορές.Πληρ. τηλ. 6998-443598.

Κυρία ζητά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων ή μικρών παιδιώνμέχρι 2 ετών, ή για λαντζιέρισ-σα. Έχει εμπειρία. Πληρ. τηλ.6974-472262.

Κυρία Ελληνίδα ζητά εργασίαγια φύλαξη ηλικιωμένων ή παι-διών. Πληρ. τηλ. 2251043349.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Καθηγητής φιλόλογος παραδίδειιδιαιτέρα μαθήματα. Τιμές προσι-τές. Πληρ. Τηλ. 22510 93774,6981-970893.

Ο Καθηγητής ΠληροφορικήςΣΤΡΑΤΗΣ ΠΛΑΤΩΝ προετοιμάζειγια ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣστο μάθημα Προγραμματισμού.Πληρ. τηλ. 6948-290929.

Καθηγήτρια γερμανικών, πτυχι-ούχος Γερμανικής Φιλολογίας

Πανεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μαθήμα-τα γερμανικών σε όλα τα επίπε-δα, για όλα τα πτυχία, σε μαθη-τές, φοιτητές, ενηλίκους. Παρά-δοση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση -Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για Πανελλαδικές Εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051 &6974-478717.

Πωλείται οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχήτης Σουράδας. Οικοδομούνται200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ. από τηθάλασσα. Έχει πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leo-nisrealestate. com

Πωλείται οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στονΚάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύεκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωποεπί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμούΑγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάλη πρό-σοψη στον κεντρικό δρόμο και στηνπαραλία. Κατάλληλο για ξενοδοχειακήμονάδα και εξοχική κατοικία. Έχει κα-θοριστεί αιγιαλός και παραλία. Έχει πι-στοποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρχαιολο-γική υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο κατάλληλο για κα-τοικία, επαγγελματική χρήση (τουριστι-κά καταλύματα) ή εμπορική εκμετάλ-λευση, εκμετάλλευση για γκαρσονιέ-ρες. Υπάρχει μελέτη στην περιοχή τηςΚουλμπάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οι-κόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριό-ριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο στη Mόρια. Χτίζον-ται 320 τ.μ., με θέα στον κόλπο τηςΠαναγιούδας. Ευκαιρία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανορα-μική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνο-μιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. απότην παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοι-κία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμε-τάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανο-ραμική θέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουριστική εκ-μετάλλευση αλλά και για παραθεριστι-κές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κτήμα στη Mόρια 10 στρεμ.,50μ. από το δρόμο, με 250 ελαιόδεν-δρα, απόδοση 15 μοδιών. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ.τηλ.6977241294.

Πωλείται μηχανή TDM 900, σε άριστηκατάσταση, με 35.000 χλμ. και σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948-582225.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας ToyotaRAV4, χρώματος ασημί, 5θυρο, με83.000 χλμ.. Μοντέλο τέλους 2003. Σεκαλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6947-813373.

Πωλείται αγροτικό Fiat, 1.700cc, πετρε-λαίου, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6946-167995.

Πωλείται Toyota Dyna 250, 3.500 κυβι-κά, diesel, 6,2 τόνοι μικτού βάρους.Ανατροπή με ψαλίδι, σε άριστη κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέλο2003, full extra, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάστα-ση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργο-στασιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλείται μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώματοςπράσινου, από τις λίγες που κυκλοφο-ρούν στο νησί. Σε άριστη κατάσταση,10.000χλμ.. Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717, 6978-856427.

Πωλείται Fiat Bravo 1.400cc, μοντέλο7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ 7/2009, ΠΡΟ-ΣΦΑΤΟ service, ηλεκτρικά παράθυρα,υδραυλικό τιμόνι, σε πολύ καλή κατά-σταση, τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

Πωλείται ψαρόβαρκα μάρκας Marinco,4,70μ., με 2 μηχανές Yamaha 25 (με μί-ζα) και 2,50 ίππων. Με όλα τα εξαρτήμα-τα (τιμονιέρα, τέντες κ.λπ.). Πληρ. τηλ.6974-733499.

Πωλείται σκάφος Ποσειδών 5,50, με Su-zuki 70ΗΡ τετράχρονη - βοηθητική Suzu-ki 6ΗΡ τετράχρονη - και τρέιλερ. Φουλ έξ-τρα. Πολύ λίγες ώρες χρήσης. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστρά-το, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφα-σμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβί-δες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλούνται Boxer κουτάβια, γεννημένα 5-6-2010 καθαρόαιμα, χρώματος κανελίκαι λευκά. Πληρ. τηλ. 6945-658426.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέ-κλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948,καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση.Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Hellas On Line, απεριόριστη τηλεφωνία& ADSL Internet, εντελώς δωρεάν για 2μήνες, αποκλειστικά για τη Μυτιλήνη! Σεόλα τα καταστήματα Vodafone ή καλών-τας στο 13844.

Πωλούνται μεταχειρισμένα 1 τριθέσιοςκαναπές-κρεβάτι, βιβλιοθήκη, παπουτσο-θήκη, καθρέπτης, ντουλάπι μπάνιου, έναράντσο με στρώμα, όλα από το IKEA,300 ευρώ. Επίσης, για παιδικό δωμάτιοκουκέτα με τα στρώματα, 2 γραφεία, 2ντουλάπες, όλα NEOSET, τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6978-373101.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥ Αριθ. Πρωτ. 1462

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβουπροκηρύσσει πρόχειρο διαγω-νισμό, με κριτήριο κατακύρω-σης τη χαμηλότερη οικονομι-κή προσφορά, για την εκτέλε-ση εργασιών καθαρισμού τωνχερσαίων χώρων λιμένα Μυτι-λήνης από μαρίνα Μυτιλήνηςέως Άγαλμα της Ελευθερίας(συμπεριλαμβανομένης τηςΠροκυμαίας) για έξι μήνες. Οιεργασίες θα περιλαμβάνουνσκούπισμα όλων των χώρων,άδειασμα των κάδων απορριμ-μάτων (όχι των τροχήλατων)και αντικατάσταση των πλα-στικών σάκων.Ελάχιστος αποδεκτός αριθ-μός ατόμων δύο (2).Οι παραπάνω εργασίες θαπραγματοποιούνται καθημερι-νά (από Δευτέρα έως Κυρια-κή) από 06.00 έως 10.00 και15.00 έως 19.00.Ο ανάδοχος υποχρεούται γιατην απαρέγκλιτη τήρηση τωνδιατάξεων της εργατικής νο-μοθεσίας, δηλαδή, καταβολήτων νομίμων αποδοχών, οιοποίες σε καμιά περίπτωσηδεν μπορεί να είναι κατώτε-ρες των προβλεπομένων, απότην οικεία (κλαδική) ΣΣΕ, τή-ρηση του νόμιμου ωραρίου,ασφαλιστική κάλυψη, όροιυγιεινής και ασφάλειας τωνεργαζομένων κ.λπ.Η τιμή προσφοράς θα είναι τοσυνολικό κατ’ αποκοπή τίμη-μα.Τα υλικά θα βαρύνουν τονανάδοχο.Η πληρωμή θα γίνεται κάθεμήνα, αφού υποβληθούν απότον ανάδοχο στο Λιμενικό Τα-μείο τιμολόγιο, βεβαίωσηασφαλιστικής και φορολογι-κής ενημερότητας και βεβαι-ώσει η επιτροπή παραλαβήςότι o ανάδοχος εκτέλεσε κα-λώς τον καθαρισμό των χώ-ρων για το διάστημα αυτό.Ο ανάδοχος υπόκειται στιςνόμιμες κρατήσεις του Δημο-σίου.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνταινα υποβάλλουν σφραγισμέ-νες προσφορές εντός πέντε(5) ημερών από τη δημοσίευ-ση της παρούσας στον τύπο,στα γραφεία μας στη διεύθυν-ση: Ίμβρου 2, Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100. Για περισσότερες πλη-ροφορίες οι ενδιαφερόμενοιμπορούν να απευθύνονταιστο τηλέφωνο 22510 25349.

Μυτιλήνη 19/8/2010Ο Πρόεδρος

της Λιμενικής Επιτροπής Λέσβου

ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙ-ΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΓΕΡΑΣΝΠΔΔ «ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ»Αρ. Πρωτ: 60

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ

υπ’ αριθμ. ΣΜΕ 1/2010για τη σύναψη ΣΥΜΒΑΣΗΣΜΙΣΘΩΣΗΣ ΕΡΓΟΥΗ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΝΠΔΔ«ΠΑΙΔΙΚΟΙ ΚΑΙ ΒΡΕΦΟΝΗ-ΠΙΑΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΔΗΜΟΥΓΕΡΑΣ»

ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ

Τη σύναψη σύμβασης μίσθω-σης έργου με συνολικά τρία(3) άτομα για την κάλυψηαναγκών του ΝΠΔΔ «Παιδι-κοί και Βρεφονηπιακοί Σταθ-μοί Δήμου Γέρας» Νομού Λέ-σβου, που εδρεύει στον Πα-πάδο Λέσβου με αντικείμενοτην εκτέλεση του έργου«ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΩΝΣΤΑΘΜΩΝ ΔΗΜΟΥ ΓΕΡΑΣ»συνολικής διάρκειας έως δώ-δεκα (12) μήνες. Στο πλαίσιοτου έργου αυτού θα απασχο-ληθεί ανά τόπο εκτέλεσης, ει-δικότητα και διάρκεια σύμβα-σης ο εξής αριθμός ατόμων(βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντί-στοιχα απαιτούμενα (τυπικάκαι τυχόν πρόσθετα) προσόν-τα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β):ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΑ-ΣΧΟΛΗΣΗΣ (ανά κωδικό απα-σχόλησης)Κωδικός Απασχόλησης: 101

Τόπος εκτέλεσης: Δήμος Γέ-

ρας (Παιδικός και Βρεφονη-

πιακός Σταθμός Παπάδου)

Ειδικότητα: ΤΕ Βρεφονηπιο-

κόμος

Διάρκεια σύμβασης: 12 μήνες

Αριθμός Ατόμων: 1Κωδικός Απασχόλησης: 102



πιακός Σταθμός Παπάδου)

Ειδικότητα: ΔΕ Βοηθός Βρε-

φονηπιοκόμος


Αριθμός Ατόμων: 1

Κωδικός Απασχόλησης: 104



πιακός Σταθμός Σκοπέλου)

Ειδικότητα: ΥΕ Καθαρίστρια


Αριθμός Ατόμων: 1ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ:Με βάση το κριτήριο της εντο-

πιότητας οι υποψήφιοι κατα-

τάσσονται στους πίνακες με

την εξής σειρά:

(1) Προηγούνται οι δημότες

του Δήμου Γέρας (Α΄ βαθμόςεντοπιότητας )

(2) Έπονται οι δημότες τωνυπολοίπων Δήμων του νησιούτης Λέσβου (Β΄ βαθμός εντο-πιότητας)(3) Έπονται οι δημότες τωνυπόλοιπων Δήμων ή Κοινοτή-των του νομού Λέσβου (Γ΄βαθμός εντοπιότητας)(4) Έπονται οι μόνιμοι κάτοι-κοι όλων των Νομών της Χώ-ρας (Δ΄ βαθμός εντοπιότη-τας)ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι υποψήφιοι κα-τατάσσονται σε πίνακες, ανάκωδικό απασχόλησης, με βά-ση το βαθμό εντοπιότητας.Σχετικά βλ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ: ΚΑ-ΤΑΤΑΞΗ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ τουΠαραρτήματος Ανακοινώσε-ων Συμβάσεων Μίσθωσης Έρ-γου (ΣΜΕ).ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό απα-σχόλησης)Κωδικός απασχόλησης: 101Τίτλος σπουδών και λοιπάαπαιτούμενα (τυπικά & τυχόνπρόσθετα) προσόντα: Πτυχίοή δίπλωμα τμήματος Βρεφο-νηπιοκομίας ή ΠροσχολικήςΑγωγής ΤΕΙ ή το ομώνυμοπτυχίο ή δίπλωμα Προγραμ-μάτων Σπουδών Επιλογής(Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ ή αντίστοιχο κατάειδικότητα πτυχίο ή δίπλωμαΤΕΙ ή Προγραμμάτων Σπου-δών Επιλογής (Π.Σ.Ε.) ΤΕΙ τηςημεδαπής ή ισότιμος τίτλοςσχολών της ημεδαπής ή αλ-λοδαπής, αντίστοιχης ειδικό-τητας ή το ομώνυμο ή αντί-στοιχο κατά ειδικότητα πτυχίοΚΑΤΕΕ ή ισότιμος τίτλος της ημεδαπής ή αλλοδαπής, αντί-στοιχης ειδικότητας.Κωδικός απασχόλησης: 102Τίτλος σπουδών και λοιπάαπαιτούμενα (τυπικά & τυχόνπρόσθετα) προσόντα: Πτυχίοή δίπλωμα ή απολυτήριος τίτ-λος ειδικότητας Βοηθών Βρε-φονηπιοκόμων-Παιδοκόμων ήΒοηθών Βρεφοκόμων ή Βοη-θών Βρεφονηπιοκόμων ήΠροσχολικής Αγωγής Δρα-στηριοτήτων Δημιουργίας καιΈκφρασης ή Επιμελητών Πρό-νοιας ή Κοινωνικών Φροντι-στών ή Προσχολικής ΑγωγήςΗμερήσιας Φροντίδας Παι-διών με Ειδικές Ανάγκες ή αν-τίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ήαπολυτήριος τίτλος των πα-ρακάτω σχολικών μονάδων:ΙΕΚ ή Τεχνικού Επαγγελματι-κού Εκπαιδευτηρίου Α’ ή Β’κύκλου σπουδών ή ΕνιαίουΠολυκλαδικού Λυκείου ή Τε-χνικού Επαγγελματικού Λυ-κείου ή Τεχνικής Επαγγελμα-τικής Σχολής δευτεροβάθμιαςεκπαίδευσης ή σχολής μαθη-τείας του ΟΑΕΔ του Ν.1346/1983 ή άλλος ισότιμοςτίτλος σχολικής μονάδας τηςημεδαπής ή αλλοδαπής, αντί-στοιχης ειδικότητας.Κωδικός απασχόλησης: 104

Τίτλος σπουδών και λοιπάαπαιτούμενα (τυπικά & τυχόνπρόσθετα) προσόντα: Δεναπαιτούνται ειδικά τυπικάπροσόντα (άρθρο 5 παρ. 2 Ν.2527/1997)ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ:Οι υποψήφιοι όλων των ειδι-κοτήτων πρέπει να είναι ηλι-κίας από 18 έως 65 ετών.1) Ως βαθμολογούμενη εμπει-ρία για τις ειδικότητες με κω-δικούς απασχόλησης 101 και102, νοείται η απασχόληση μεσχέση εργασίας ή σύμβασηέργου στον δημόσιο ή στονιδιωτικό τομέα ή η άσκησηεπαγγέλματος σε καθήκονταή έργα συναφή προς το αντι-κείμενο των αντίστοιχων ειδι-κοτήτων που ζητούνται γιατην εκτέλεση του έργου. 2) Για την ειδικότητα με κωδι-κό απασχόλησης 104 της κα-τηγορίας υποχρεωτικής εκ-παίδευσης (ΥΕ) λαμβάνεταιυπόψη η απασχόληση σεοποιαδήποτε καθήκοντα.Οι τρόποι υπολογισμού τηςεμπειρίας καθώς και τα κατάπερίπτωση απαιτούμενα γιατην απόδειξή της δικαιολογη-τικά περιγράφονται αναλυτικάστο «Παράρτημα ανακοινώσε-ων Συμβάσεων Μίσθωσης Έρ-γου (ΣΜΕ)» (βλ. αντίστοιχαΚΕΦΑΛΑΙΟ I., ενότητα Ε.,υποενότητα ΤΡΟΠΟΙ ΥΠΟΛΟ-ΓΙΣΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ και ΚΕ-ΦΑΛΑΙΟ IΙ., στοιχείο 16. Πι-στοποιητικά απόδειξης εμπει-ρίας).3) Για τις ειδικότητες με Κωδ.απασχόλησης: 101 και 102, ηεμπειρία λαμβάνεται υπόψημετά τη λήψη του βασικού τίτ-λου σπουδών με τον οποίο οιυποψήφιοι μετέχουν στη δια-δικασία επιλογής. Για τηναπόδειξη της εμπειρίας βλ. δι-καιολογητικά περίπτωση Β ήΕιδικές Περιπτώσεις απόδει-ξης εμπειρίας του ανωτέρωΠαραρτήματος-Κεφάλαιο ΙΙ,στοιχείο 16. Πιστοποιητικάαπόδειξης εμπειρίας.. Κατά τα λοιπά ισχύουν τα ορι-ζόμενα στο «Παράρτημα ανα-κοινώσεων Συμβάσεων Μί-σθωσης Έργου (ΣΜΕ)».Υποβολή αιτήσεων συμμετο-χήςΟι ενδιαφερόμενοι καλούνταινα συμπληρώσουν την αίτησημε κωδικό εντυπο ασεπΣΜΕ.1 και να την υποβάλουν,είτε αυτοπροσώπως, είτε μεάλλο εξουσιοδοτημένο απόαυτούς πρόσωπο, εφόσον ηεξουσιοδότηση φέρει τηνυπογραφή τους θεωρημένηαπό δημόσια αρχή, είτε ταχυ-δρομικά με συστημένη επι-

στολή, στα γραφεία της υπη-ρεσίας μας στην ακόλουθη δι-εύθυνση: Δημαρχείο Γέρας,Παπάδος Τ.Κ. 81106 Λέσβος,απευθύνοντάς την στο ΤμήμαΠρογραμματισμού υπόψιν καςΑβαγιανού και κου Παπάζο-γλου (τηλ. επικοινωνίας:2251352405 / 2251352404).Στην περίπτωση αποστολήςτων αιτήσεων ταχυδρομικώςτο εμπρόθεσμο των αιτήσεωνκρίνεται με βάση την ημερο-μηνία που φέρει ο φάκελοςαποστολής, ο οποίος μετά τηναποσφράγισή του επισυνά-πτεται στην αίτηση των υπο-ψηφίων.Κάθε υποψήφιος δικαιούταινα υποβάλει μία μόνο αίτησηκαι για επιλογές απασχόλη-σης μίας μόνο κατηγορίαςπροσωπικού (ΤΕ ή ΔΕ ή ΥΕ).Η σώρευση επιλογών απα-σχόλησης διαφορετικών κα-τηγοριών προσωπικού σε μίαή περισσότερες αιτήσεις συ-νεπάγεται αυτοδικαίως σε κά-θε περίπτωση ακύρωση όλωντων αιτήσεων και αποκλεισμότου υποψηφίου από την πε-ραιτέρω διαδικασία.Η προθεσμία υποβολής τωναιτήσεων είναι δέκα (10) ημέ-ρες και αρχίζει από την επό-μενη ημέρα της τελευταίαςδημοσίευσης της παρούσαςσε τοπικές εφημερίδες ή τηςανάρτησής της στο χώροανακοινώσεων του δημοτικούκαταστήματος, εφόσον ηανάρτηση είναι τυχόν μεταγε-νέστερη της δημοσίευσηςστις εφημερίδες.Οι υποψήφιοι μπορούν νααναζητήσουν τα έντυπα τωναιτήσεων: α) στην υπηρεσίαμας στην ανωτέρω διεύθυνση·β) στο δικτυακό τόπο τουΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγ-κεκριμένα ακολουθώντας απότην κεντρική σελίδα τη δια-δρομή: Έντυπα αιτήσεων �Διαγωνισμών Φορέων � Συμ-βάσεων Έργου (ΣΜΕ)· γ) στακατά τόπους Κέντρα Εξυπη-ρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) αλλάκαι στην ηλεκτρονική τους δι-εύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’όπου μέσω της διαδρομής:Σύνδεσμοι � Ανεξάρτητεςκαι άλλες αρχές � ΑΣΕΠ θαοδηγηθούν στην κεντρική σε-λίδα του δικτυακού τόπου τουΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουνπρόσβαση στα έντυπα μέσωτης διαδρομής: Έντυπα αιτή-σεων � Διαγωνισμών Φορέ-ων � Συμβάσεων Έργου(ΣΜΕ).

Παπάδος, 20/8/2010 Η Πρόεδρος του ΝΠΔΔ Πολυξένη Καραγιάννη


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 4036507.45 - 14.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072907.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145

Τηλ. 22510 40365

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ. Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡ ΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

17ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Μια διοργάνωση που έχειξεκινήσει απ’ το 2000 -τυπικά βρίσκεται στην11η χρονιά της- γιορτάζειφέτος τα δέκα χρόνια ζω-ής της στον ίδιο χώρο,την παραλία της Ερεσούαπ’ τον ίδιο φορέα, τοτουριστικό πρακτορείο«Sappho Travel». Το πρα-κτορείο με αυτό τον τρό-πο, καθιέρωσε έναν ξεχω-ριστό θεσμό, ένα φεστι-βάλ για γυναίκες, κάποιεςεκ των οποίων έρχονταιόλα αυτά τα χρόνια απ’την άκρη του κόσμου, ξα-νά και ξανά, για να μεί-νουν για δύο βδομάδεςκαι να συμμετάσχουν στιςπολλές και διαφορετικέςεκδηλώσεις που κάθε φο-ρά προγραμματίζονται.

Συνδρομή επαγγελματιών

Το Φεστιβάλ Γυναικών, ό-πως μας είπε η ιδιοκτήτριατου πρακτορείου, ΙωάνναΣάββα, θα ξεκινήσει στις 4Σεπτεμβρίου και θα ολο-κληρωθεί στις 18 του ίδιουμήνα. Στις εκδηλώσειςτου, περιλαμβάνονται πολ-λές συναυλίες και βραδιέςμε γνωστές Dj απ’ όλο τονκόσμο, ομάδες εργασίαςκαι μαθήματα για το μα-σάζ, το χορό, τους παρα-δοσιακούς ελληνικούς χο-ρούς, αλλά και βραδιά ού-ζου, και εξαήμερης διάρ-κειας φεστιβάλ ταινιών.Συνολικά οι συμμετοχέςγυναικών αναμένεται ναφτάσουν τις 900, εκ των ο-ποίων αρκετές θα είναι, ό-πως κάθε χρόνο, και απ’

την Ελλάδα. «Φέτος στις εκδηλώσεις,θα δοθεί έμφαση στο γε-γονός ότι έκλεισε ήδη μιαδεκαετία ζωής, το φεστι-βάλ, που σε ό,τι αφοράτην καλλιτεχνική του διά-σταση, έχει αρχίσει να ε-πεκτείνεται και να ανοίγεισιγά-σιγά ολοένα και σεπερισσότερα πεδία», ανέ-φερε η κ. Σάββα. Η οποία,όπως και κάθε χρόνο, ζη-τά τη βοήθεια των τοπι-κών φορέων δίχως όμωςνα υπάρχει ιδιαίτερη α-νταπόκριση στη στήριξητου θεσμού. «Απ’ τη Νο-μαρχία, μας διαβεβαίω-

σαν πως θα υπάρξει κά-ποια εκδήλωση που θα α-ναλάβουν το κόστος της,

αρκεί φυσικά να ταιριάζειμε την υπόλοιπη μορφήτου φεστιβάλ», σημείωσεη κ. Σάββα, προσθέτονταςπως φέτος το Σωματείο Ε-παγγελματιών της Ερε-σού, θα συνδράμει στοκόστος της ιδιαίτερα α-κριβής συναυλίας της κ.Μποφίλιου και 11μελούςσυγκροτήματος, το Σάβ-βατο 11 Σεπτεμβρίου. Ως ξεχωριστές εκδηλώ-σεις, η ίδια χαρακτήρισετην έκθεση ζωγραφικής30 γυναικών καλλιτεχνώναπ’ την Κωνσταντινούπο-λη, η οποία θα διαρκέσεικαθ’ όλη τη διάρκεια τουφεστιβάλ, όπως και την ε-πίδειξη μόδας με συμμε-τοχές από πάρα πολλέςχώρες.

Την όλη διοργάνωση θακαλύψει φέτος, τηλεοπτι-κό κανάλι της Τσεχοσλο-βακίας κι, όπως κάθε χρό-νο, οι συμμετέχουσες γυ-ναίκες θα είναι απ’ όλεςτις ηπείρους, με τις πε-ρισσότερες να προέρχο-νται από κράτη της Ευρώ-πης. «Σε μια περίοδο -α-νέφερε η κ. Σάββα- που ητουριστική κίνηση ήτανσαφώς χαμηλότερη τωνπροσδοκιών, πιστεύω ότιδιοργανώσεις όπως τοΦεστιβάλ Γυναικών, απο-τελούν έναν καλό καιδιαφορετικό τρόπο υπο-στήριξης της τοπικής οι-κονομίας και ως τέτοιοθεωρώ τον αντιλαμβάνο-νται και οι επαγγελματίεςτης περιοχής μας».

Σε αρχαιολογικούς χώρους της Λέσβου και της Λήμνου

Εκδηλώσεις για την Πανσέληνο του ΑυγούστουΣε αρχαιολογικούς χώρους της Λήμνου και της Λέσβου, προσκαλεί το κοινό την

Τρίτη 24 Αυγούστου, νύχτα της Πανσελήνου, το υπουργείο Πολιτισμού και Του-ρισμού. Το βράδυ εκείνο, στον αρχαιολογικό χώρο της Πολιόχνης στη Λήμνο, θα διοργανω-θεί από το Δήμο Μούδρου, μουσική συναυλία με έντεχνο ελληνικό τραγούδι.Αντίστοιχα, στον αρχαιολογικό χώρο της Θερμής στη Λέσβο, η Κ΄ ΕΠΚΑ και η Γενι-κή Γραμματεία Αιγαίου, θα συνδιοργανώσουν συναυλία του τραγουδοποιού ΗλίαΛιούγκου, με τίτλο «κάλαν σελάνναν» (όμορφη σελήνη) και έργα των Χατζηδάκι,Θεοδωράκη και άλλων συνθετών. Παράλληλα, θα παραμείνει ανοιχτός για το κοινό, από τις 7 το απόγευμα ως τις 12το βράδυ, ο αρχαιολογικός χώρος των Μέσων στη Λέσβο.

900 συμμετοχές στο Φεστιβάλ Γυναικών Ερεσού, που γιορτάζει τα δέκα χρόνια τουΈκθεση ζωγραφικής από 30 καλλιτέχνιδες της Κωνσταντινούπολης, αλλά και επίδειξη μόδας με διεθνή χαρακτήρα

Γυναικεία ανάσα στην κρίση…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ιδιαίτερο οικονομικό χαρακτήρα προσλαμβάνει φέ-τος, το Φεστιβάλ Γυναικών Ερεσού, που σε περίοδοκρίσης, φέρνει στη νοτιοδυτική Λέσβο, 900 γυναί-

κες απ’ όλο τον κόσμο και μάλιστα το Σεπτέμβριο, ό-ταν αρχίζουν να κλείνουν οι τουριστικές μονάδες ημία μετά την άλλη πάνω στο νησί. Στα γεγονότα - εκ-δηλώσεις που ξεχωρίζουν φέτος, χρονιά που το φε-στιβάλ γιορτάζει τα δέκα του χρόνια, είναι η έκθεσηαπό 30 Τουρκάλες ζωγράφους, που έρχονται απ’ τηνΚωνσταντινούπολη, η επίδειξη μόδας που για πρώτηφορά διοργανώνεται, καθώς και συναυλία με τη Να-τάσσα Μποφίλιου και 11μελές συγκρότημα.

Ηταινία «Όταν μια γυναί-κα ανεβαίνει τη σκάλα»

(«When a woman ascendsthe stairs»), θα προβληθείστις 9 το βράδυ της Δευ-τέρας 23 Αυγούστου, στοΑρχοντικό Γεωργιάδη.

Είναι η πιο γνωστή ταινίατου Μίκιο Ναρούζε, αλλάκαι η επιτομή της θεματο-λογίας και του μοναδικούτου στυλιζαρίσματος. Η Κέικο, μια χήρα γκέισαπου εργάζεται ως «Mama-

san» σε ένα μοντέρνο με-ταπολεμικό μπαρ στην πε-ριοχή της Γκίνζα στο Τό-κιο, έχει ως καθήκον της,να διασκεδάζει τους πελά-τες, όταν τελειώνουν απότη δουλειά τους. Είναι πο-

λυμήχανη και έξυπνη, αλ-λά συνεχώς εγκλωβίζεται,αδυνατώντας να βρει μιαδιέξοδο προς μια καλύτε-ρη ζωή, «ανεβαίνοντας»τη σκάλα ξανά και ξανά. Το μινιμαλιστικό στυλ τουΝαρούζε, δυτικής «γρα-φής», συνδυασμένο με τομαυρόασπρο και την ελα-φριά τζαζ υπόκρουση,συνθέτουν ένα απόλυταμοντέρνο έργο, που υπερ-βαίνει τις συμβάσεις τουμελοδράματος, φέρνονταςτην ταινία ανάμεσα στα α-διαμφισβήτητα αριστουρ-γήματα ενός «καθαρού»κινηματογράφου, που κα-τορθώνει, όντα ανυποχώ-ρητος στην αισθητική του,να παραμένει ταυτόχρονααπολαυστικός για όλουςτους θεατές.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Ο Νίκος Περέλης αφηγείταιτην περιπετειώδη πορεία ε-νός καλλιτέχνη, δεμένουστο ουτοπικό του όνειρο,μέσα από τις σύγχρονες συ-μπληγάδες. Μια πορεία γε-μάτη ανατροπές, που ο ερω-τικός της οίστρος, την οδη-γεί από τα καυτά κράσπεδατης εμπόλεμης δεκαετίαςτου 1940 στο σήμερα. Τηνπαρουσία τους στα δρώμε-να, αποτυπώνουν γνωστάπρόσωπα της πολιτικής, τουθεάτρου, της δημοσιογρα-φίας, της κριτικής, τουπλούτου, που συγκροτούνέναν «κολασμένο» ιστό,που διαμορφώνεται από τηνπειστική αναπαράσταση πο-λυποίκιλων δρώμενων. Έχοντας ως πρωταγωνιστήτο θεατρικό παρασκήνιο καιτο αγωνιστικό περιθώριο, ηαφήγηση ιστορεί αυτό πουδεν φαίνεται, αυτό πουφθείρει, που εγκλωβίζει,που αποπροσανατολίζει. Α-θέμιτες συγκρούσεις, παρά-λογες τακτικές και σκοτει-

νές διαβουλεύσεις, προ-σπαθούν σαν ιστός αρά-χνης, να εγκλωβίσουν τηναλήθεια. «Έμαθα όμως πια -και τοπλήρωσα ακριβά στο διάβατης ζωής μου- πως οι Μά-σκες των ανθρώπων κρύ-βουν με επιμέλεια, το άγριοή το ύπουλο θηρίο που βό-σκει στα έγκατά τους κι όταντο υποψιάζομαι, ανατριχιά-ζω… Πολλές φορές ξεχνιέ-μαι, δίνομαι αφύλαχτος, εν-θουσιάζομαι από τη Μάσκακαι τότε το θηρίο πετιέταιξαφνικά και με σακατεύει μεμια δαγκωνιά… Πού είναι ηΠαγκοσμιοποίηση του αν-θρωπισμού, των ανθρωπί-νων δικαιωμάτων, της ελευ-θερίας, της ισότητας, της α-δελφοσύνης και της αλλη-λεγγύης;», αναρωτιέται οσυγγραφέας.

Για το συγγραφέα και τηβιβλιοπαρουσίαση

Ο Νίκος Περέλης γεννήθη-κε στη Μυτιλήνη και σπού-δασε θέατρο στη Σχολή του

Εθνικού Θεάτρου, στο Πα-νεπιστήμιο του Κεμπέκ καισε σεμινάρια στο εξωτερικό.Έχει σκηνοθετήσει πάνω α-πό 150 έργα στην Ελλάδακαι στο εξωτερικό και έχειπαρουσιάσει τη δουλειά τουκυρίως σε κρατικά και δη-μοτικά θέατρα, στην Επί-δαυρο, στο Ηρώδειο και στοΛυκαβηττό. Δημιούργησε το«Θέατρο 3ης Σεπτεμβρίου»στην Αθήνα και το «Teatrede l’Avenue du Park» στοΜόντρεαλ, ενώ υπήρξε δι-ευθυντής στα Δημοτικά Θέ-ατρα Πάτρας και Ιωαννίνωνκαι δημιουργός της Πειρα-ματικής Σκηνής του ΕθνικούΘεάτρου, την οποία και διη-ύθυνε ως το 2001. Δίδαξε θέατρο στο Conser-

vatoire του Κεμπέκ, στοΚΘΒΕ, στη Σχολή Κατσέλη,στο Εργαστήρι του ΕθνικούΘεάτρου και στη Σχολή Βε-άκη. Έγραψε θεατρικά έργα,που παίχτηκαν στο ΕθνικόΘέατρο, στο Θέατρο 3ηςΣεπτεμβρίου, στην ΕΡΤ, κ.ά.Την εκδήλωση παρουσία-σης του βιβλίου του «Ο Κώ-δικας της Μάσκας», που γί-νεται στα πλαίσια του «Λε-σβιακού Καλοκαιριού2010», θα χαιρετίσουν οΔήμαρχος Μυτιλήνης, Νά-σος Γιακαλής, και η πρόε-δρος της ΔΗΚΕΜΥ, ΒάσωΧοχλάκα, ενώ συντονιστήςθα είναι ο σκηνοθέτης καιεκδότης Άγγελος Σιδερά-τος.Για το βιβλίο θα μιλήσουν οηθοποιός Στέφανος Λη-μναίος, ο ποιητής και πεζο-γράφος Φαίδων Θεοφίλουκαι ο δικηγόρος ΓιάννηςΚακουλίδης. Στο πλαίσιοτης εκδήλωσης, κείμενα α-πό το βιβλίο θα διαβάσουνη Εύα Γιαννίκου από το Θε-ατρικό Εργαστήρι του ΔήμουΜυτιλήνης και η ΝτέσσυΚομνηνού από τη ΘεατρικήΟμάδα του ΦΟΜ «Ο Θεό-φιλος».

Ο ι Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή,οι δύο αδερφές από την Ξάνθη

που έχουν γίνει γνωστές σε όλη τηνΕλλάδα τραγουδώντας τραγούδιασε 20 διαφορετικές γλώσσες καιδιαλέκτους, έρχονται στις 9 το βρά-δυ της Τρίτης 24 Αυγούστου, στοΑρχοντικό Γεωργιάδη.Δύο ταλαντούχες κοπέλες, με ξεχω-ριστό «μέταλλο» φωνής η καθεμιά,που ταξιδεύουν τους θεατές - ακρο-ατές με τραγούδια από διάφορεςχώρες, όπως η Ελλάδα, η Κάτω Ιτα-

λία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Γι-ουγκοσλαβία, το Μεξικό, οι ΗΠΑ, οΛίβανος, κ.ά..Ένα καταπληκτικό ντουέτο, με ρε-

περτόριο τραγουδιών από ρεμπέτικακαι παραδοσιακά, ελληνόφωνα Κά-τω Ιταλίας, ισπανόφωνα, πορτογαλι-κά fados, τσιγγάνικα, σέρβικα, τούρ-κικα και ρουμάνικα, μέχρι Τσιτσάνη,Χατζιδάκι, Ξαρχάκο, Κυπουργό, αλ-λά και gospel, blues και jazz.Οι δύο αδελφές έχουν συνεργαστείκατά καιρούς με τη Μαρία Φαρα-ντούρη, το Θανάση Γκαϊφύλλια,τους «Άβατον», το Λουδοβίκο τωνΑνωγείων, το Βασίλη Λέκκα και τονΨαραντώνη.

Από σήμερα Σάββατο 21 έ-ως Δευτέρα 30 Αυγούστουαπό τις 11:00 ως τις 14:00και από τις 19:30 ως τις22:00 στο Παλαιό Δημαρ-χείο ΜήθυμναςΈκθεση ζωγραφικής - χα-ρακτικής της Ίρις Ξαναλά-του με θέμα «Η μαγεία τηςΑττικής και του Αιγαίου»,στα πλαίσια της «Regatta2010».

Έως Τρίτη 24 ΑυγούστουΚάθε μέρα από τις 9:00 έ-ως τις 20:00 στο ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής τουΝίκου Αναγνώστου με θέ-μα «Λέσβος - Άγιο Όρος».

Έως Παρασκευή 27 Αυγούστου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Χρωματικές πτυχές τουχρόνου». Έκθεση έργωνζωγραφικής της Αλεξάν-δρας Μπαρή.στο Παλιό Λουτρό στην Ε-πάνω Σκάλα Έκθεση ζωγραφικής «Poliana’ s Art Bazaar».

Έως Κυριακή 29 Αυγούστου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Αιώνιος ταξιδευτής». Έκ-θεση έργων ζωγραφικήςτου Χρήστου Παπαδόπου-λου.

Έως Δευτέρα 30 Αυγούστου

στο Αρχοντικό Γεωργιάδη«Μνήμη μιας ανάσας». Έκ-θεση video art του ΣτρατήΣάλτα.

Έως Τρίτη 31 Αυγούστου από τις 10:00 έως τις21:00 στο ΠολύκεντροΜανταμάδουΗ 15η Έκθεση ΚεραμικήςΜανταμάδου.

Σήμερα Σάββατο 21 Αυγούστου

στον ΑφάλωναΛαϊκή βραδιά.στο Δημοτικό Σχολείο τηςΆντισσαςΠαραδοσιακοί χοροί απότα χορευτικά τμήματα τουσυλλόγου «Τέρπανδρος».στις 20:30 στη Μύρινα«Ο Αυλητής και ο Παππου-λάνθρωπος». Ζωντανή πα-ρουσίαση των ιστοριών τουβιβλίου, στα πλαίσια του2ου Φεστιβάλ Μύθων καιΠαραμυθιών.στις 20:30 στο Κινηματο-θέατρο του ΑναγνωστηρίουΑγιάσουΜουσικοχορευτική βραδιάμε τα χορευτικά συγκροτή-ματα του Αναγνωστηρίουκαι του Πολιτιστικού Συλ-λόγου Μυρίνης Καρδίτσας.στις 21:00 στην πλατείαΔημαρχείου της ΑγιάσουΣυνάντηση των μουσικοχο-ρευτικών σχημάτων του Α-ναγνωστηρίου Αγιάσου καιτου Πολιτιστικού ΣυλλόγουΜυρίνης Καρδίτσας.

Κυριακή 22 Αυγούστου στο χώρο έξω από το γρα-φείο της κοινότητας Αμπε-λικούΗ 5η «Γιορτή Ρητίνης» μεπροβολή του ντοκιμαντέρτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου «Όταν τα πεύκα είχανπρόσωπο» και ομιλίες απόπαλιούς ρητινοσυλλέκτες.στις 21:00 στον αύλειο χώ-ρο του «Μουσείου Προ-σφυγικής Μνήμης» τηςΣκάλας ΛουτρώνΠαρουσίαση ανέκδοτωννανουρισμάτων, τραγου-διών της κούνιας, του γά-μου και παραλογές της Μι-κράς Ασίας / Συναυλία με«Τα Φώτα Απέναντι».στις 21:00 στο ΓυμνάσιοΜύρινας«Η απίστευτη και αληθινήιστορία της χαμένης βαλί-τσας και η μαγική της περι-πέτεια». Θεατρική παρά-σταση για παιδιά με έξι μύ-θους από τη Λατινική Αμε-ρική, από το Θίασο Ωκύ-πους.

Δευτέρα 23 Αυγούστουστις 20:30 στον αύλειο χώ-ρο των Μουσείων Θεοφί-λου & ΤεριάντΤιμητική βραδιά στο ΝίκοΠερέλη. Παρουσίαση τουβιβλίου «Ο κώδικας τηςμάσκας» (εκδ. «Προσκή-νιο»).στις 21:00 στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη«Νύχτες Μαγείας» με τηνταινία του Μίκιο Ναρούσε«Όταν μια γυναίκα ανεβαί-νει τη σκάλα» («When awoman ascends thestairs»).

Τρίτη 24 Αυγούστου στις 21:00 στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη«Μουσική Γεωγραφία».Μουσική συναυλία με τιςΕλένη και Σουζάνα Βουγι-ουκλή .στις 21:00 στον αρχαιολο-γικό χώρο της Πολιόχνηςστη Λήμνο«Ελλάδα και θάλασσα -φεγγάρι και έρωτας». Εκ-δήλωση κάτω από την παν-σέληνο, με έντεχνη μουσι-κή βραδιά.στις 21:00 στην πλατείατου Άη Στράτη «Η απίστευτη και αληθινήιστορία της χαμένης βαλί-τσας και η μαγική της περι-πέτεια». Θεατρική παρά-σταση για παιδιά με έξι μύ-θους από τη Λατινική Αμε-ρική, από το Θίασο Ωκύ-πους.στον αρχαιολογικό χώροτης Πολιόχνης στη ΛήμνοΜουσική συναυλία για τηνΠανσέληνο του Αυγούστουαπό το Δήμο Μούδρου.στον αρχαιολογικό χώροτης Θερμής στη ΛέσβοΣυναυλία του Ηλία Λιού-γκου με τίτλο «κάλαν σε-λάνναν» (όμορφη σελήνη)για την Πανσέληνο, από τηΓενική Γραμματεία Αιγαίουκαι την Κ΄ ΕΠΚΑ.

«Νύχτες Μαγείας» με έναν Ιάπωνα σκηνοθέτη«Όταν μια γυναίκα ανεβαίνει τη σκάλα»

Παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Περέλη

«Ο Κώδικας της Μάσκας» Τ

ο βιβλίο «Ο Κώδικας της Μάσκας» του Μυτιληνιούσυγγραφέα και σκηνοθέτη Νίκου Περέλη, που κυκλο-φορεί από τις εκδόσεις «Προσκήνιο», θα παρουσιάσει

η Δημοτική Κοινωφελής Επιχείρηση Μυτιλήνης (ΔΗΚΕΜΥ)τη Δευτέρα 23 Αυγούστου στις 8.30 το βράδυ, στον αύλειοχώρο των Μουσείων Θεοφίλου και Τεριάντ.

Οι αδελφές Βουγιουκλή στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΜια βραδιά «Μουσικής γεωγραφίας»

Το «Ε» σήμερα φιλοξενεί το ΧρήστοΠαπαδόπουλο, τον «αιώνιο ταξιδευ-τή» του Αρχοντικού Γεωργιάδη, που

ξεκίνησε να εκθέτει από την προηγούμε-νη Δευτέρα και θα συνεχίσει και μέσαστην ερχόμενη εβδομάδα. Γνωστός για το 15χρονο βίο του στηΜυτιλήνη, ο ζωγράφος και ιδιοκτήτηςτου μπαρ «Εν Τεχνών», όπου συχνά φι-λοξενούνται έργα δικά του ή άλλων καλ-λιτεχνών, μας μιλάει σήμερα αποκλει-στικά για τη σχέση του με τη ζωγραφική,για την απουσία χώρου προβολής τωνκαλλιτεχνών στη Μυτιλήνη, αλλά και γιατη δύναμη του… facebook, που ο ίδιοςέχει αξιοποιήσει στο έπακρον. Ζητώνταςμας, επιπλέον, να μη χρησιμοποιήσουμεδική του φωτογραφία χάριν της συνέ-ντευξης, αλλά αυτή του έργου από το ο-ποίο πήρε και τον τίτλο της, η έκθεση α-φού, όπως λέει: «Είμαι εγώ»…

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κάνεις κάτι τελείως δικό σου, που απ’ ό-σο ξέρω, το ξεκίνησες από πολύ μικρός.Σε καθοδήγησε ποτέ κάποιος;«Ξεκίνησα να ζωγραφίζω από πέντε χρο-νών. Δεν μου έδειξε ποτέ κανείς, ούτε έ-χω κάνει σπουδές ποτέ. Έχω φάει ξύλο,γιατί στα τετράδια του σχολείου, ζωγρά-φιζα. Στην εποχή μου, η ζωγραφική ήτανχόμπι, όχι επάγγελμα. Το ‘80 -όσο βρι-σκόμουν κάπου στην Ελλάδα- χρειάστη-κε να ζήσω από τη ζωγραφική και κατά-λαβα ότι κάποιοι ενδιαφέρονταν να απο-κτήσουν αυτό που έκανα. Τότε κατάλαβαότι υπάρχει ένα ενδιαφέρον πιο ουσια-στικό. Και μου έχουν πει ότι είμαι ανα-γνωρίσιμος».Άλλαξες από τότε τον τρόπο που ζωγρά-φιζες;«Φυσικά και όχι. Ποτέ δεν έχει αλλάξει οτρόπος που ζωγραφίζω, ζωγραφίζω γιαμένα. Η πώληση των έργων δεν είναι αυ-τοσκοπός, δεν με απασχολεί καθόλου.Γι’ αυτό ασχολούμαι με άλλα αντικείμε-να. Ωστόσο, δεν έχω πρόβλημα να απο-χωριστώ τα έργα μου».Το πρώτο «έργο» που έκανες, ποιο ήταν;«Μια ροκ μπάντα, που έκανα όταν ήμουνπέντε χρονών. Δεν ήξερα τότε τι ήταν ηροκ μουσική φυσικά, τώρα το λέω έτσι.Κάπου είδα μια φωτογραφία, την έφερετο μυαλό μου. Με τις μπάντες έχω ιδιαί-τερο πάθος και ακόμη δεν έχω καταφέρεινα κάνω αυτό που έχω στο μυαλό μουσαν μπάντα».

Η ζωγραφική και το facebookΠριν τρία χρόνια περίπου, είχες ζωγρα-φίσει εμπνευσμένος από την παράστασητων «Άστεγων», «Το λεωφορείο». Αυτόπου δημιούργησες το φιλοξενούσες, μά-λιστα, για καιρό στο χώρο του «Εν Τε-χνών».«Το ένα από τα δύο αυτά έργα, είχε γίνεισαν αφίσα για τους “Άστεγους”, αυτό μετο “ιπτάμενο λεωφορείο”. Την έκανα μό-

νο βασισμένος στο σενάριο, χωρίς να έ-χω παρακολουθήσει πρόβες, κ.λπ. Τοδεύτερο, έγινε μετά την παράσταση. Ήτανένα δυνατό έργο, με καλό παίξιμο. Εκείνητη χρονιά, όλοι ανέβαζαν καλά έργα». Έκτοτε έχεις εκθέσει κι άλλα έργα σου,στο μαγαζί.«Εκθέτω ό,τι κάνω. Στις κολώνες αλλάζωτα έργα συνεχώς, γιατί είναι και το ντεκόρτου μαγαζιού. Έχω κάνει πάνω από 1.000έργα σύνολο. Τώρα έχουν μείνει κάποιααπό τα τελευταία που είχα βάλει, με θέμα“τα καφενεία”».Τα θέματα σχετίζονται με τη Μυτιλήνη;«Τίποτα δεν είναι από τη Μυτιλήνη. ΣτηΜυτιλήνη αναφερόμουν μόνο την πρώτηχρονιά που ήρθα. Άλλωστε, αρχικά ήρθαμόνο για να κάνω ζωγραφική. Μετά απο-φάσισα να ασχοληθώ με θέματα άλλουπροορισμού. Δυστυχώς, εδώ απουσιάζειη επαρκής προβολή των έργων. Από αυτήτην άποψη, το facebook είναι χρήσιμο.Μπορεί να φιλοξενήσει άτομα, προσωπι-κότητες, καλλιτέχνες. Έχει επίπεδα, όσοτο ψάχνεις, τόσο πιο βαθιά μπαίνεις. Καιβοηθάει να προωθήσει κάποιος τη δου-λειά του καλύτερα».Εσύ έχεις λογαριασμό στο facebook;«Φυσικά. Μέσω facebook, έχω βγάλει ένασωρό προσκλήσεις και μάλιστα από ζω-γράφους από όλον τον κόσμο και ιδιαίτε-ρα αξιόλογους. Ο πρώτος χώρος που ανέ-βασα έργα μου, ήταν το Μουσείο Μο-ντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης και απόεκεί άρχισαν οι προτάσεις και για άλλεςομάδες. Τώρα έχω 800 φίλους ζωγρά-φους από όλον τον κόσμο, που ζήτησανοι ίδιοι να με γνωρίσουν. Ζωγράφους πουμπροστά στα έργα τους, αυτά που κάνω ε-γώ, δεν είναι τίποτα και αυτοί λένε τα ίδιαγια μένα. Η ομάδα των Ισπανών ζωγρά-φων, με είχε ένα μήνα φωτογραφία προ-φίλ, τιμής ένεκεν. Ένας Ιταλός συλλέκτης,

με είχε βάλει στο άλμπουμ με τους πίνα-κες του μήνα. Με έχουν κάνει μέλος σε έ-να διεθνή διαγωνισμό, που φιλοξενεί τακαλύτερα ονόματα ζωγράφων σε όλο τονκόσμο. Το μήνυμά τους, από τον πρόεδροτου ιδρύματος, ξεκινάει με το “Γεια σου”στα αγγλικά…». Αυτό που τους ενδιαφέ-ρει, είναι πως αυτό που κάνω, είναι μονα-δικό. Σημασία έχει το αν αυτό που κάνεις,το κάνεις σωστά. Αν κάνεις μια φορά ένακεραμίδι να κοιτάει προς αντίθετη φορά,είναι λάθος. Αν όλα σου τα έργα έχουν τοκεραμίδι έτσι, είναι άποψη. Και σε όλεςτις τέχνες, αυτό μετράει. Το να κάνεις εσύτο βήμα για κάτι δικό σου, όχι το να ανα-παράγεις ξένη πνευματική περιουσία. Ε-κεί ξεχωρίζω εγώ και λέω: τεχνίτες καικαλλιτέχνες. Η ιστορία δεν ανέφερε ποτέκανέναν αντιγραφέα. Μπορεί να πέθανανπλούσιοι, αλλά δεν τους ξέρει κανείς».

«Από τη Μυτιλήνη λείπουν χρήσεις χώρων»

Τι θεωρείς πως λείπει από τη Μυτιλήνησε επίπεδο προβολής των καλλιτεχνών;«Από την πόλη δεν λείπει τίποτα, έχει απ’όλα. Αλλά δεν αξιοποιούνται, όπως θα έ-πρεπε, οι χώροι που υπάρχουν. Χρήσειςλείπουν. Κατ’ αρχήν δεν υπάρχει έναςχώρος, όπου θα μπορούσαν να προβάλ-λονται τα έργα των ζωγράφων. Ακόμη καιτο Επιμελητήριο, είναι μια σκληρή εμπο-ρική πράξη, η οποία δεν αφορά καν ταμέλη του. Το κόστος ενοικίασης της αί-θουσας, είναι πολύ μεγάλο και μάλισταχωρίς να σου προσφέρεται καμία άλλη υ-ποδομή. Το Δεκαπενταύγουστο, η έκθεσητου Επιμελητηρίου ήταν άδεια. Και το Δη-μοτικό Θέατρο είναι αρκετά ανενεργό,δεν γίνονται πολλές εκδηλώσεις ώστε ναυπάρχει ένα σημείο αναφοράς, για να πη-γαίνει κόσμος στις εκθέσεις του φουα-γιέ». Η εμπειρία που έχεις από άλλες πόλεις,ήταν διαφορετική;«Υπάρχουν εμπειρίες από άλλες πόλεις,αλλά δεν έχει σημασία αυτό. Εδώ ζούμε,αυτή είναι η πόλη που μας φιλοξενεί, τοθέμα είναι “θέλουμε αυτό που γίνεταιστον πολιτισμό ή δεν το θέλουμε”; Δενμπορεί όλα να έχουν μόνο οικονομικό α-ντίτιμο. Ο πολιτισμός θα πρέπει να δίνε-ται δωρεάν, να τον εισπράττει όλος ο κό-σμος. Έτσι, ακόμη και το Γεωργιάδη κάνειτο αυτονόητο. Μόνο που είναι απομονω-μένο και πέρα από τις προσπάθειες των ε-θελοντών που ασχολούνται με τη διοργά-νωση των εκδηλώσεων, δεν το αγκαλιάζεικανένας άλλος». Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη εκθέτεις πρώτηφορά. Επισκέπτεται ο κόσμος την έκθεση;Τι κριτικές έχεις ακούσει;«Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη εκθέτω πρώτηφορά και τελευταία. Δεν είχαμε πάρα πολ-λούς επισκέπτες, ίσως γιατί έχει τύχει νασυμπέσει η έκθεση και με άλλες εκδηλώ-

σεις, κάτι που γίνεται συνέχεια τα τελευ-ταία χρόνια. Σχόλια έχω ακούσει διάφο-ρα. Και χρειάστηκε να δώσω και την απά-ντηση “εγώ δεν είπα ποτέ ότι είμαι ζω-γράφος, εγώ ζωγραφίζω απλά”. Άλλο τοένα, άλλο το άλλο. Γιατί έχουμε γεμίσεικαι ζωγράφους που δεν ζωγραφίζουν,παρά μόνο διδάσκουν».

Η σχέση με το πινέλοΟ «αιώνιος ταξιδευτής» της έκθεσης, εί-σαι εσύ;«Ναι, είναι αυτοβιογραφικός ο τίτλος, τό-σο επειδή ζωγραφίζω όλη μου τη ζωή, ό-σο και επειδή αλλάζω τόπο συνέχεια, λό-γω του αντικειμένου που ασχολούμαι,του μπαρ. Και το μυαλό μου, όμως, κάνει…σβούρες. Ταξιδεύω συνέχεια με τομυαλό, είμαι πάντα ταξιδευτής. Και το πε-ντάπτυχο που βρίσκεται στην έκθεση, εί-ναι το βιογραφικό μου, αλλά το αφιέρωσαστη μνήμη του Μανώλη του Καλλιγιάν-νη». Πότε έρχεται η στιγμή που θα πιάσεις τοπινέλο;«Η ζωγραφική για μένα, είναι μια ιεροτε-λεστία. Στο μυαλό μου ζωγραφίζω διαρ-κώς, πεταγμένες εικόνες. Με αυτόν τοντρόπο, ζω γεγονότα πολύ έντονα, σε πολύγνώριμα επίπεδα. Κάποια στιγμή, κάποιεςεικόνες ζευγαρώνουν και αρχίζει να δημι-ουργείται ένα έργο. Όταν είναι έτοιμο τοέργο στο μυαλό μου, λείπει μόνο το τε-χνικό σκέλος, το οποίο για μένα είναι καιαγγαρεία καμιά φορά. Κι αυτό είναι ταξί-δι. Όλη η ζωή».Σε βοηθάει το να ζωγραφίζεις;«Πολύ. Η ζωγραφική είναι ψυχοθερα-πεία. Ζωγραφίζω μόνο όταν δεν είμαι κα-λά, όταν είμαι καλά, απλά ζω αυτό. Πολ-λές φορές προκαλώ τα γεγονότα, για τηνέμπνευση». Υπάρχουν έργα που αγαπάς πιο πολύ απόάλλα;«Τα έργα είναι παιδιά μας. Στα παιδιά δενκάνουμε διαχωρισμό, τα αγαπάμε το ίδιο,άσχετα με το αν κάποια δεν είναι το ίδιοκαλά με τα άλλα. Κάποια έργα τα νιώθωπολύ όταν τα κάνω, αλλά μετά από κά-ποιο καιρό, δεν μου λένε κάτι και έτσι τααποχωρίζομαι πιο εύκολα». Τι τεχνική χρησιμοποιείς; Ζωγραφίζειςκάτι αυτή τη στιγμή; «Ζωγραφίζω με μικτή τεχνική, πλαστικά,ακρυλικά και τέμπερες. Όχι λάδι, μόνο υ-δροδιαλυτά υλικά. Αυτή τη στιγμή κάνωμια σύνθεση μεγάλη, ένα πανηγύρι. Μεμουσικούς κλπ., 35 άτομα συνολικά». Γιατί δεν θέλεις να μπει φωτογραφία σουστη συνέντευξη;«Εμένα ο κόσμος με ξέρει. Προτιμώ ναμπει ένα έργο μου. Άμα βάλεις τα έργα, ε-γώ είμαι. Και στο ίντερνετ έτσι υπογράφω,με τα έργα μου όχι με φωτογραφία μου.Και όλες οι προτάσεις μου έγιναν έτσι.Τον καλλιτέχνη, τον ξεχωρίζεις γι’ αυτόπου κάνει, όχι γι’ αυτό που είναι».

19ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

O Χρήστος Παπαδόπουλος, ο «αιώνιος ταξιδευτής» του Αρχοντικού Γεωργιάδη, μιλάει στο «Ε»

«Τον καλλιτέχνη τον ξεχωρίζεις γι’ αυτό που κάνει…»

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΝΤΩΝΗΣ

ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Στην απόκτηση του 15χρονου μέσου ΡαφαήλΚουκούλη, προχώρησε ο Βύρωνας Μόριας,πραγματοποιώντας την ένατη μεταγραφή του. Οποδοσφαιριστής ανήκε στο δυναμικό του ΑιγέαΠλωμαρίου, όμως έμεινε ελεύθερος.

ΗΓέρα, όπως όλα δεί-χνουν, θα αγωνίζεταιτη νέα χρονιά στο

πρωτάθλημα της Γ΄ Εθνι-κής κατηγορίας και οΠρόεδρος Βασίλης Αν-δριώτης ξεκίνησε τιςπρώτες του κινήσεις, αρ-χής γενομένης από τονπάγκο.Η Γέρα ήρθε σε συμφωνίαμε το Γιώργο Κατσίνη, πουως αθλητής έχει συνυπάρ-ξει με τον Απόστολο Κό-ντο στον Παναθηναϊκό, ε-νώ έχει εργαστεί σε Αιγά-λεω και Μίλωνα. Η συμ-φωνία με τον Αθηναίο κό-ουτς, θα οριστικοποιηθείμε την ανακοίνωση τηςσυμμετοχής της ομάδαςστη Γ΄ Εθνική, ενώ σε εν-δεχόμενη αρνητική εξέλι-ξη στο συγκεκριμένο ζή-τημα, τότε θα επιστρέψειάπραγος.Η Ελληνική ΟμοσπονδίαΚαλαθοσφαίρισης είχε θέ-σει ως καταληκτική ημε-ρομηνία υποβολής δηλώ-σεων συμμετοχής στις ε-θνικές κατηγορίες, τη χθε-σινή ημέρα, μέχρι αργά τοβράδυ, με τις πληροφο-ρίες στα μπασκετικά στέ-κια να κάνουν λόγο για α-δυναμία συμμετοχής τηςΑναγέννησης Ρόδου καικάλυψη του κενού πουδημιουργείται, από την ο-μάδα του Παπάδου. Την Τετάρτη, η Γέρα πραγ-ματοποίησε την πρώτη ά-τυπη συγκέντρωσή της γιατη φετινή περίοδο, παρου-σία μόλις εννέα αθλητών,

ενώ υπήρχαν και πέντε α-πουσίες για επαγγελματι-κούς λόγους. Η προπόνη-ση πραγματοποιήθηκε υ-πό τις οδηγίες του Γιώρ-γου Κατσίνη, ώστε να δειο νέος προπονητής της ο-μάδας, το επίπεδο των νέ-ων του παικτών. Η Γέρα θαβασιστεί σε ντόπιους παί-κτες, που έπαιζαν ταπροηγούμενα χρόνια στηνομάδα ή στο τοπικό πρω-τάθλημα, ενώ αναμένεταινα πραγματοποιήσει καιδύο μεταγραφές εκτός νη-σιού, στις θέσεις του πλέιμέικερ και του σέντερ.

Νέα ομάδα, νέος κόουτς,υψηλοί στόχοι

στον ΠαλλεσβιακόΣιγά - σιγά όλες οι ομάδεςξεκινούν την προετοιμα-σία τους, με τον Παλλε-σβιακό να είναι μια απόαυτές. Με νέο προπονητήκαι νέους παίκτες, το ι-στορικό σωματείο της Λέ-σβου, στοχεύει ψηλά.

Από τη στιγμή μάλιστα,που το πιθανότερο σενά-ριο είναι η πρωταθλήτριαΓέρα να παίξει στη Γ΄ Ε-θνική, ο «Παλλέ» συγκα-ταλέγεται ανάμεσα σταφαβορί για το φετινό τίτ-λο. Έτσι κι αλλιώς στην ο-μάδα της Μυτιλήνης, θέ-λουν να φτιάξουν ένα σύ-νολο με μικρό μέσο όροηλικίας, που θα μπορεί ναπρωταγωνιστεί τα επόμε-να χρόνια. Στον πάγκο φέτος θα κα-θίσει ο παλαίμαχος πλέονΘοδωρής Γιαννίκος, πουστις πρώτες του δηλώ-σεις, τόνισε: «Ξεκινάμε τηχρονιά με τη φιλοδοξία ναπετύχουμε τους στόχουςπου έχουμε θέσει. Προω-θήσαμε παιδιά από το ε-φηβικό τμήμα και θα προ-σπαθήσουμε να δώσουμεχρόνο συμμετοχής σε αυ-τούς τους παίκτες, ώστενα προετοιμαστούν κατάλ-ληλα και να γίνουν αντα-

γωνιστικοί. Ο σύλλογοςθα βασιστεί σε αυτούςτους νεαρούς αθλητές,τους οποίους θεωρώ εγ-γύηση για το μέλλον. Δενπιστεύω ότι το πρωτάθλη-μα θα είναι καλύτερο σεσχέση με τα προηγούμε-να, το επίπεδο θα είναιπιο χαμηλό αν η Γέραπροβιβαστεί στη Γ΄ Εθνι-κή, όπως ακούγεται».Στην οικογένεια του Παλ-λεσβιακού, ήρθαν το κα-λοκαίρι από τον Αιολικό,οι νεαροί Νίκος Σταμού-λης, Αντώνης Λαμπρινά-κος και Γαβρίλος Πανα-γιωτίδης. Αποχώρησε πά-ντως ο Σαρήμπαλης, πουολοκλήρωσε τις σπουδέςτου και θα υπηρετήσει φέ-τος τη στρατιωτική του θη-τεία. Ανήμπορος να βοη-θήσει είναι και ο ΓιάννηςΡούσος, που χειρουργή-θηκε στο γόνατο, με απο-τέλεσμα να χάσει τη χρο-νιά.

Ημεγάλη στιγμή έφτασε, καθώς η«Aegean Regatta 2010», ο διε-

θνής ιστιοπλοϊκός αγώνας πουδιοργανώνει η Γενική ΓραμματείαΑιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής,του Υπουργείου Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων, ανοίγει πανιά.Το πρωί της Κυριακής από τη Θά-σο, τα 108 σκάφη που έχουν δηλώ-σει έως τώρα συμμετοχή, θα βά-λουν πλώρη για τη Σαμοθράκη καιτο πρώτο σκέλος της «Ρεγκάταςτου Αιγαίου», με επόμενο σταθμότη Μύρινα της Λήμνου, ενώ ο τερ-ματισμός θα γίνει στο Μόλυβο τηςΛέσβου.Τα 108 σκάφη είναι αριθμός ρεκόρστην ιστορία της «Aegean Regatta»και αποδεικνύει το δέσιμο των ι-

στιοπλόων με τον αγώνα, που φέ-τος θα έχει και πανηγυρικό χαρα-κτήρα καθώς συμπληρώνει 10 χρό-νια ζωής. Παράλληλα υπάρχουν καιεπτά συμμετοχές από το εξωτερικό,δύο από την Κύπρο, δύο από τηΡωσία και μία από Αγγλία, Ιταλία,Βουλγαρία.Η αγάπη των ιστιοπλόων για την«Αegean Regatta», δίνει δύναμηστους διοργανωτές αλλά και αισιο-δοξία, ώστε να συνεχίσουν με τονίδιο ενθουσιασμό και τη δεύτερηδεκαετία, προκειμένου όλοι οι ι-στιοπλόοι να απολαμβάνουν τη μο-ναδική ομορφιά της θάλασσας τουΑιγαίου και των νησιών της, αλλάκαι να έρχονται σε επαφή με τουςκατοίκους του Αρχιπελάγους, που

διατηρούν αναμμένη και στα πιομικρά νησιά, τη φλόγα του Ελληνι-σμού.Εκτός από τη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής,του Υπουργείου Υποδομών, Μετα-φορών και Δικτύων, συνδιοργανω-τής της «Aegean Regatta» είναι η Ε-πιτροπή Ανοικτής Θαλάσσης τηςΕλληνικής Ιστιοπλοϊκής Ομοσπον-δίας και οι όμιλοι: Ν.Ο. Χίου,Α.Σ.Ι.Α.Θ. Ρόδου, Ν.Ο. Σάμου, Α.Ο.Αιγαίου, με συντονιστή Όμιλο γιατο 2010, το Λ.Ο.Ι.Α.Θ. Μυτιλήνης.

Το πρόγραμμα των ΙστιοδρομιώνΚυριακή, 22 Αυγούστου 2010

1η Ιστιοδρομία: Ανοικτής Θάλασσας Διαδρομή:Θάσος (Λιμένας) -Σαμοθράκη (Καμαριώτισσα)Απόσταση: 40 ν.μ. περίπου

Ο έμπειρος παρατηρητής διαιτησίαςβάζει τέλος στην καριέρα του, για χάρη του υιού του Παναγιώτη,που θα συμμετάσχει φέτος στους πίνακες του ΠεριφερειακούΠρωταθλήματος

Αποχώρηση Κουκούλα από Super League

Αν και ο Γιώργος Κουκού-λας στις πρόσφατες εξε-

τάσεις παρατηρητών διαιτη-σίας της Super League, κα-τάφερε να περάσει όλα τατεστ με επιτυχία, αποσύρε-ται τελικά από την ενεργόδράση. Η είδηση αυτή μπορεί γιαπολλούς να έπεσε σα βόμ-βα, όμως οι περισσότεροιστο χώρο της διαιτησίας, υ-πέθεταν μια τέτοια εξέλιξη.Κι αυτό γιατί η ΕΠΟ έχει θέ-σει «κώλυμα» για διαιτητέςεθνικών κατηγοριών και πα-

ρατηρητές διαιτησίας, που έχουν μεταξύ τους μέχριγ΄ βαθμού συγγένεια. Έτσι λοιπόν, από τη στιγμή πουη ΚΕΔ προτίθεται να συμπεριλάβει τον υιό, Παναγιώ-τη Κουκούλα, στους πίνακες του ΠεριφερειακούΠρωταθλήματος, ήταν αναπόφευκτο ο Γιώργος Κου-κούλας να «θυσιάσει» τη θέση του ως ΠαρατηρητήςSuper League, ώστε να πάρει ο «μικρός» το βάπτισμαστις εθνικές κατηγορίες. Ο Γιώργος Κουκούλας θαπαραμείνει εκπαιδευτής διαιτητών.Μάλιστα, ο ίδιος προέβη σε ανακοίνωση - δήλωση,με την οποία γνωστοποιεί την απόφασή του και ευχα-ριστεί όσους τον στήριξαν, όλα αυτά τα χρόνια. Ανα-λυτικά: «Μετά από 17 χρόνια προσφοράς σαν παρα-τηρητής στην ανώτερη κατηγορία, νομίζω ότι είναι τοσωστό timing, για να παραδώσω τη σκυτάλη σε νεώ-τερους συναδέλφους.Σε αυτά τα χρόνια είχα την τύχη να συνεργαστώ μεπολλούς καταξιωμένους διαιτητές στα ελληνικά καιευρωπαϊκά γήπεδα. Διατηρώ τις καλύτερες αναμνή-σεις απ’ αυτή τη συνεργασία και ιδιαίτερα με συνα-δέλφους, που στα πλαίσια της διάκρισης αρμοδιοτή-των, ήλεγξα πειθαρχικά για λάθη που όλοι κάνουνστους αγώνες.Και τούτο γιατί κατά σύμπτωση με αυτούς έχω τις κα-λύτερες των σχέσεων, ίσως γιατί μπόρεσα να μεταφέ-ρω στη διαιτησία, τις εμπειρίες μου από διοικητικάσεμινάρια της δουλειάς μου, που συνίσταται στην αρ-χή, ότι η βαθμολογία είναι ένα πολύ χρήσιμο εργα-λείο εξέλιξης, όταν συνδυάζεται με αμφίδρομη επι-κοινωνία, κριτή και κρινόμενου, καθώς και αποδοχήτης από το κρινόμενο.Ευχαριστώ όλους τους φορείς του αθλήματος και ιδι-αίτερα την ΕΠΟ, που με εμπιστεύτηκαν όλα αυτά ταχρόνια και μου έδωσαν τη χαρά να προσφέρω στοχώρο.Ευχαριστώ την ευρωπαϊκή ομοσπονδία που το 1997,μου επεφύλαξε την ύψιστη τιμή να είμαστε μαζί με τοΒ. Νικάκη, οι πρώτοι Έλληνες που κληθήκαμε στηνUEFA να παρακολουθήσουμε το πρώτο σεμινάριο γιαπαρατηρητές διαιτησίας του νεοσύστατου τότε ανα-βαθμισμένου Champions League.Θα παραμείνω στον χώρο σαν εκπαιδευτής, γιατί έχωπολλά να δώσω σε αυτόν τον τομέα, που ουσιαστικάδιακονώ 30 χρόνια, επειδή πιστεύω ότι συντελείταιπολύ σημαντικό και ποιοτικό έργο στη χώρα μας, απότις προδιαγραφές της σύμβασης διαιτησίας.Με την αποχώρηση μου, θέλω να παρακαλέσω τουςφίλους συναδέλφους στα όργανα διοίκησης της διαι-τησίας, να θυμούνται ότι στη Λέσβο γίνεται σημαντι-κή δουλειά στη διαιτησία, με τα πλέον πετυχημέναδιεθνή σεμινάρια και οι διαιτητές της έχουν υπόβα-θρο για κάτι καλύτερο.Σας ευχαριστώ όλους και καλή τύχη τη νέα χρονιά».

Την απόφαση του νααποχωρήσει από τη θέση τουπαρατηρητή διαιτησίας, μετάαπό πολλά χρόνια, πήρε ο Γιώργος Κουκούλας

ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΑΣυνολικά 108 σκάφη, αριθμός ρεκόρ, βάζουν ρότα το πρωί της Κυριακής από Θάσο για Σαμοθράκη

Ξεκινά η «Ρεγκάτα του Αιγαίου»

ΜΠΑΣΚΕΤΣτον Αθηναίο πρώην προπονητή του Αιγάλεω και του Μιλώνα, θα βασιστεί η πρωταθλήτρια Λέσβου, που οδεύει για τη Γ´ Εθνική

Ο Κατσίνης προπονητής στη Γέρα

Ο έμπειρος προπονητής θα αναλάβει να προπονήσει τη Γέρα ενόψει του απαιτητικούπρωταθλήματος της Γ´ Εθνικής Η νεανική ομάδα του Παλλεσβιακού, θα προσπαθήσει να έχει μία αξιόλογη παρουσία

στο φετινό πρωτάθλημα των Ανδρών


EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστια-τόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,6976974610,Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜΕΖΕΔΟΠΩΛΕΙΟ

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΥΡΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ& ΑΝΤΩΝΗΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

Καμάτσος ΙωάννηςΤηλ. [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ου-σιών, ψυχολογικές αξιολογή-σεις παιδιών, εφήβων καιενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη

Tηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη -αθλητικά βοηθήματα ειδικέςκατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ 2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ-ΚΕΝΤΡΟ ΥΓΕΙΑΣ ΛΗ-ΜΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝΑριθμ. Πρωτ.: 3540

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΑΝΟΙΚΤΟΥ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΕΙΔΩΝ

ΥΓΡΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

Το Γενικό Νοσοκομείο Λή-

μνου, σύμφωνα με την Από-

φαση Έγκρισης 1153/9-2-

2010 της Επιτροπής Προμη-

θειών Υγείας (Ε.Π.Υ.) του Υ-

πουργείου Υγείας & Κοινωνι-

κής Αλληλεγγύης και την με

αριθμ. 7/6-7-2010 απόφαση

του Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου-Κέντρου Υγείας Λή-

μνου, επαναπροκηρύσσει τον

Δημόσιο Ανοικτό Διαγωνισμό

για την προμήθεια ειδών υ-

γρών καυσίμων με σφραγι-

σμένες δεξαμενές, για τις α-

νάγκες του Νοσοκομείου και

των Αγροτικών Ιατρείων του.

Για την ανάδειξη προμηθευτή

θα υποβληθούν σφραγισμέ-

νες προσφορές και κριτήριο

κατακύρωσης θα είναι η ΧΑ-

ΜΗΛΟΤΕΡΗ ΤΙΜΗ (θα λαμβά-

νεται την ημέρα της αγοράς

καυσίμων η μέση τιμή χονδρι-

κής πώλησης πετρελαίου

θέρμανσης από το Τμήμα Ε-

μπορίου Επαρχείου Λήμνου)

προϋπολογισθείσας δαπάνης

210.000,00 € συμπεριλαμβα-

νόμενου του ΦΠΑ 16%, σύμ-

φωνα με το Π.Δ. 118/2007.

Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί

την 30η ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010, η-

μέρα Δευτέρα.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν

να παίρνουν πληροφορίες κά-

θε εργάσιμη ημέρα και ώρα α-

πό το Γραφείο Προμηθειών

του Νοσοκομείου στο τηλ.

22543-50129.

Οι προσφορές πρέπει να είναι

κλειστές και θα γίνονται δε-

κτές μέχρι την Παρασκευή

27/8/2010 και ώρα 13:00

Μύρινα 5/8/2010

Η ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΤΣΟΥΝΗ-ΑΛΕΞΙΑΔΟΥ

ΚΑΤΙΝΑ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΠΡΥΤΑΝΗΣΑ.Π.: 4593

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 2/2010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ

ΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙ-

ΣΜΟΥ «ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣΘΩΣΗ Α-

ΚΙΝΗΤΟΥ/ΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕ-

ΓΑΣΗ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΗ-

ΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗ-

ΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΡΟ-

ΔΟΥ»

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

προκηρύσσει Δημόσιο Μειο-

δοτικό Διαγωνισμό για τη μί-

σθωση ακινήτου/των για τη

στέγαση γραφείων και υπη-

ρεσιών της Πανεπιστημιακής

Μονάδας Ρόδου (Π.Μ.Ρ.), έ-

ως δώδεκα (12) έτη και συνο-

λικής επιφάνειας μέχρι

11.054 τ.μ.

Το προϋπολογιζόμενο μηνι-

αίο μίσθωμα ανέρχεται μέχρι

του ποσού των δέκα ευρώ α-

νά τετραγωνικό (10

ευρώ/τ.μ.) και δεν μπορεί να

υπερβαίνει:

- το 6% της αντικειμενικής α-

ξίας διαιρούμενη σε 12μηνη

βάση.

- το διαθέσιμο προϋπολογι-

σμό των σαράντα πέντε χι-

λιάδων εκατόν ενενήντα

τριών ευρώ και εξήντα λε-

πτών (45.193,60 €)μηνιαίως

συμπεριλαμβανομένου του

χαρτοσήμου ή Φ.Π.Α., και κά-

θε άλλου φόρου για το κτίριο

ή κτίρια, τα οποία θα προκρι-

θούν.

Το προς μίσθωση ακίνητο θα

πρέπει:

- να βρίσκεται εντός των ο-

ρίων του σχεδίου πόλεως

Ρόδου, πλην των επεκτάσε-

ων του στις περιοχές: Άγιοι

Απόστολοι - Ασγούρου και

Ροδοπούλας, και κατά το δυ-

νατόν, σε κοντινή απόσταση,

με εύκολη πρόσβαση από και

προς τα κτίρια του Ιδρύματος

στις οδούς: Δημοκρατίας, Α-

λεξάνδρου Διάκου & Ερυ-

θρού Σταυρού, Ηρώων Πολυ-

τεχνείου καθώς και του κτιρί-

ου της τέως Ακαδημίας.

- να έχει προσβασιμότητα με

τα μέσα μαζικής μεταφοράς.

- να έχει λειτουργικότητα σε

σχέση με τα άλλα κτίρια του

Πανεπιστημίου Αιγαίου που

θα συμπληρώσουν την κάλυ-

ψη των αιτούμενων τετραγω-

νικών.

- Να μπορεί να χρησιμοποιη-

θεί για τη στέγαση γραφείων,

εργαστηρίων, υπηρεσιών και

αιθουσών διδασκαλίας της

Π.Μ.Ρ.

Η κατάθεση των προσφορών

θα γίνει το αργότερο μέχρι

την Παρασκευή 10 Σεπτεμ-

βρίου 2010 και ώρα 12:30

μ.μ. στο Τμήμα Πρωτοκόλ-

λου του Πανεπιστημίου Αι-

γαίου (Δημοκρατίας 1, κτίριο

Κλεόβουλος, 1ος όροφος,

85100 Ρόδος).

Η ημερομηνία & ώρα διενέρ-

γειας του διαγωνισμού ορίζε-

ται την Παρασκευή 10 Σε-

πτεμβρίου 2010 και 13:00

μ.μ. στο γραφείο της Περιφε-

ρειακής Διεύθυνσης, κτίριο

Κλεόβουλος, 1ος όροφος

του Πανεπιστημίου Αιγαίου

στη Ρόδο.

Το πλήρες κείμενο της διακή-

ρυξης βρίσκεται στην ιστοσε-

λίδα: http://www3.aegean.

gr/aegean/greek/news/akinita.

htm και πληροφορίες παρέ-

χονται από τις κ.κ. Ανζέλ Τά-

ταρη και Σταματία Τσουβαλά,

στα τηλ. 22410 99021, 22410

99020, φαξ: 22410 99022, e-

mail: [email protected],

[email protected]

Μυτιλήνη, 20.08.2010

Ο Πρύτανης

του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Καθηγητής Ανδρέας

Ι. Τρούμπης

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Μάγειρας, του Παναγιώτη και τηςΒαρβάρας, το γένος Καβαλλιεράτου, που γεννήθη-κε στην Αθήνα και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και ηΧριστίνα Βύρη, του Νικολάου και της Μαριάνθης,το γένος Σταματίου, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν στον Ιε-ρό Ναό Γενεθλίων της Θεοτόκου στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης, στις 11 Σεπτεμβρίου 2010 και ώρα19:30.


Ο Κουτσόπουλος Δημήτριος του Παναγιώτη και τηςΕυαγγελίας, το γένος Αγουρίδη, που γεννήθηκε στοΜαρούσι Αττικής και κατοικεί στη Νέα Ερυθραία, καιη Ψαραδέλλη Άννα του Ανέστη και της Φρειδερίκης,το γένος Γεωργιάδου, που γεννήθηκε στην Αυστρα-λία και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να πα-ντρευτούν στο Δημαρχείο Εκάλης Αττικής.


Ο Απόστολος Φιρίγγος, του Γεωργίου και της Με-ρόπης, το γένος Καπάτου, που γεννήθηκε στη Βρί-σα και κατοικεί στον Πολιχνίτο, και η ΔιαλεκτάκηΜαρίνα, του Ιακώβου και της Ιωάννας, το γένοςΡουκουνιώτη, που γεννήθηκε στον Πολιχνίτο καικατοικεί στον Πειραιά, πρόκειται να παντρευτούνστο εξωκκλήσι της Αγίας Τριάδας στον Πολιχνίτο,στις 5 Σεπτεμβρίου 2010..

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

σα του 18ου αιώνα και ε-πέστρεψε στα γεράματάτου. - Και τι ψήφισμα υπογρά-φει; - Το 1913, ένα χρόνο με-τά την απελευθέρωση α-πό την Τουρκία, ύστερααπό δημοσιεύματα τουευρωπαϊκού Τύπου, ότιμερικές δυνάμεις ήταν α-ντίθετες στην ένωση τωννησιών του ΑνατολικούΑιγαίου με την Ελλάδα, έ-γιναν μεγάλα συλλαλητή-ρια, όπου ο λαός υπέβαλε

ψηφίσματα δια-μαρτυρίας στους προξέ-νους των ξένων Δυνάμε-ων, στα οποία εξέφραζετην επιθυμία του να ενω-

θεί η Λέσβος με την Ελ-λάδα. Ψήφισμα υπέβαλανακόμα και οι πρόκριτοιΟθωμανοί Μυτιλήνης καιτων χωριών, στο οποίοκατέγραφαν ότι: «Επιθυ-μούμε την Τουρκική Διοί-

κηση, αλλά εάν τούτο δενείναι δυνατό, αντί της αυ-τονομίας προτιμούμε τηνΕλληνική Διοίκηση».- Γιατί προτιμούσαν τηνένωση με την Ελλάδα, α-πό την αυτονομία;

- Στο Γάλλο πρόξενο πουρώτησε για αυτή τους τηνπροτίμηση, απάντησανπως στη σκέψη τους, ε-πηρεάστηκαν από τα όσασυνέβησαν στην Κρήτηκαι στη Σάμο, όπου ύστε-ρα από ένα καθεστώς αυ-τονομίας, το πνεύμα τουαποχωρισμού κυριαρχείσε κάθε άλλη ιδέα καιπαραλύει κάθε πράξηπου τείνει στην πρόοδοτων κατοίκων. Αλλά, ό-πως κατέγραψε ο Πανα-γιώτης Παρασκευαΐδηςστα «Αιολικά Χρονικά»του 2006, υπάρχει και μιαάλλη υπογραφή με τοντίτλο «Χατζή Μπεκήρ ΑγάΖαδέ» και με το ονοματε-πώνυμο Μουσταφά Ασήμ

μαζί με δώδεκα Οθωμα-νούς Προύχοντες σε ανα-φορά του 1914 προς τηΝομαρχία Λέσβου, με τηνοποία διαψεύδονται οι ι-σχυρισμοί του Τούρκουπρέσβη στην Αθήνα: «ότιόλοι οι κάτοικοι του χω-ρίου Σιγρίου εσφάγησανπαρά των Ελλήνων, ότι αιοικίαι της εν Καλλονήμουσουλμανικής συνοι-κίας επυρπολήθησαν, οιδε περισσότεροι των κα-τοίκων εσφάγησαν υπότων Ελλήνων, διεσώθη-σαν δε μόνον τινές εξ αυ-τών οίτινες προφθάσα-ντες κατέφυγον εις εργο-στάσιον ενός Άγγλου…»,τονίζουν μάλιστα στην α-ναφορά τους, ότι: «αν ε-

ξαιρέρσωμεν τα αμέσωςμετά την κατοχήν λαβό-ντα χώραν λυπηρά συμ-βάντα ουδέ εν εκ των α-ναφερομένων έλαβεν χώ-ραν επί της νήσου Λέ-σβου». - Και τι απέγινε ο ΧατζήΜπεκήρ Αγά Ζαδέ Μου-σταφά Ασήμ; - Υπέγραψε τα ψηφίσμα-τα στα 1913 και 1914,αλλά αναγκάστηκε να φύ-γει από τη Λέσβο για τηΜικρασία, με τη συμφω-νία ανταλλαγής των πλη-θυσμών του 1923. - Θα συνεχίσουμε στις ε-πόμενες δεκαπενθήμερεςεπισημάνσεις!

Άρης Κυριαζής [email protected]

12ος: Χατζή Μπεκήρ Αγά Ζαδέ Μουσταφά Ασήμ συνέχεια από ΣEΛ. 24

Δημοσιεύουμε σή-μερα το δωδέκα-το κείμενο τηςπεριγραφής της

εκδρομής μας, το περα-σμένο καλοκαίρι, στογραφικό, μεγαλοπρεπές,ανατολίτικο, εγκαταλειμ-μένο, ερειπωμένο καιχορταριασμένο αρχοντι-

κό, της δαφιώτικης οθω-μανικής οικογένειας τωνΜπεκήρ Αγάδων. Μετά την αναφορά στημάχη του Κλαπάδου γιατους αντίπαλους πολεμι-στές Μπεκήρ και Καρέκο,η Ερατώ με ρώτησε: - Και τι απέγινε ο εθελο-ντής μαχητής Γεώργιος

Καρέκος; - Αφού πολέμησε με τηΛεσβιακή φάλαγγα στηΘεσσαλονίκη για την α-πελευθέρωση τηςΜακεδονίας και περηφα-νευόταν πως: «παν ταΣέργια, παν τα Βέργια,παν τα Γιάννενα!», συνέ-χισε βαθμοφόρος πλέοντου ελληνικού στρατούστα διάφορα μέτωπα για12 αδιάλειπτα χρόνια, α-πό το ‘12 μέχρι το ‘24,και για την ανδρεία του,παρασημοφορήθηκε. Στηφωτογραφία εικονίζεταιπρώτος βαθμοφόρος, α-πό τα δεξιά του τ ά γ μ α -τος, στην κατάληψη τηςελληνικής κωμόποληςτου Βαβά-Εσκή (Αρτι-σκός-Ελευθεραί) της Α-νατολικής Θράκης στις30 Αυγούστου 1919. Δενεπέστρεψε στην Αμερική,αλλά 32 πλέον χρονών,εγκαταστάθηκε μόνιμαστην Καλλονή κι έφτια-χνε τούβλα από τον πηλότου κάμπου στο καμίνιτου πατέρα του, «στ’ Κα-ρέκ’ του καμίν(ι) στα Λί-πεδα», με τη σφραγίδα«Ε. Κ.» (Ευστράτιος Κα-ρέκος). Παντρεύτηκε τηνπρόσφυγα Μαριγώ, κόρητης Αθηνάς από το ελλη-νοχώρι Κλησέ-κιόϊ τηςΠεργάμου και του Καλ-λονιάτη Στρατή Σίμου,που δούλευε εκεί ως μη-χανικός ελαιοτριβείουμέχρι το ‘22. Απέκτησεδύο κόρες, την Ελένη,την Αδόλφα και τον πρω-τότοκο Στρατή, που ξενι-τεύτηκε στην Αυστραλία.Ο εγγονός του πολεμι-

στή, ο επίσης ΓεώργιοςΕυστρατίου Καρέκος, μετο ίδιο όνομα, πατρώνυ-μο και επώνυμο από τομεγάλο Καρέκικο σόι, μη-χανικός του Πολυτεχνεί-ου του Σύδνεϋ, ζει καιεργάζεται εκεί με την α-δελφή του, τη δικηγόροΜαίρη.- Έφυγαν στα τέσσερασημεία του ορίζοντα, δενείχαν καλύτερη τύχη οιΚαρέκηδες από τουςΜπεκήρηδες. - Τύχη αγαθή έχω, που έ-χω εσένα Αστρομέρειάμου.- Πώς αντέδρασε η οικο-γένεια των Μπεκήρ Αγά-δων στην ένωση της Λέ-σβου με την Ελλάδα;- Στην εξαίρετη εργασίατων Φ. Δήμου, Γ. Καραμά-νου και Αθ. Παρασκευ-αΐδη, που δημοσιεύθηκεστο Δ΄ τόμο των Λεσβια-κών, σε ένα ψήφισμα του1913, που υπογράφουν16 πρόκριτοι Οθωμανοίτης Μυτιλήνης και χω-ριών, καταγράφονται έξιτίτλοι από τους οποίουςδιέκρινα εκείνον του Χα-τζή Μπεκήρ Αγά Ζαδέ.- Τι σημαίνει Ζαδέ; - Ο ευγενής, ο γόνος. - Ποίου γόνος ήταν ο πα-ραπάνω;- Είναι απόγονος του Βοε-βόδα Χατζή Εμπού Μπε-κήρ Αγά, του καταγεγραμ-μένου Γενάρχη της δυνα-στείας των ΟθωμανώνΜπεκήρ Αγάδων, που ε-ξορίστηκε από τον Σουλ-τάνο στην Κύπρο στα μέ-

24ΣABBATO 21 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Ομοιότητες…Σε τι μοιάζει ένας ά-

ντρας με ένα φούρνομικροκυμάτων; Στο ότι στην αρχή πι-στεύεις ότι είναι τελεί-ως άχρηστοι και μετάότι είναι μόνο για να ζε-σταίνουν…

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός

22510 44242

12ος: Χατζή Μπεκήρ Αγά ΖαδέΜουσταφά Ασήμ

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

συνέχεια στη ΣEΛ. 23

w Το «Πάρκο» στην καρ-διά του πάρκου Αγίας Ειρή-νης, αποτελεί σημείο συνά-ντησης όλες τις ώρες, γιακαφέ, ποτό ή φαγητό.

w Ιταλικές γεύσεις σε έναπεριβάλλον που παραπέ-μπει Ιταλία, στο εστιατόριο«Dolce Vita» στην ΕπάνωΣκάλα. Δοκιμάστε εκεί μο-ναδικά ζυμαρικά και πίτσααλλά και την υπέροχημπρουσκέτα.

w Στα «Κοχύλια» δίπλαστη θάλασσα, λίγο πριν τοαεροδρόμιο, η διασκέδασηξεκινάει από το πρωί καισυνεχίζεται μέχρι αργά τοβράδυ.

w Η Ελπίδα στο «Λεμβουρ-γείο», σερβίρει καλοκαιρι-νούς ντόπιους μεζέδες αλ-λά και τα λαχταριστά γλυκάτης, δίπλα στο γραφικό λι-μανάκι της Παναγιούδας.

w Κάθε Παρασκευή καιΣάββατο θα λειτουργεί μέ-χρι το τέλος του καλοκαιρι-ού, το «Giraffe» μετά το αε-ροδρόμιο.

w Το «Mayfair» στην προ-κυμαία, αποτελεί έναν ιδι-αίτερο χώρο, για ν’ απολαύ-σετε άφθονα είδη μπύραςαλλά και λαχταριστά πιάτα.

w Ο «Πολύτεκνος» στοΦανάρι, σερβίρει πλούσιογύρο, σουβλάκι, μπιφτέκικοτόπουλο, στον άνετο χώ-ρο του, με θέα την προκυ-μαία.

Εμπρός 3141

Documents