Masiva participación en Feria Ambiental organizada por Planeta Verde Usach.

“Tenemos una productividad científica importante y de buena calidad, pese a tener un número menor de académicos respecto a las instituciones chilenas que se sitúan por sobre nosotros en esta medición”, sostuvo el vicerrector de Investigación y Desarrollo, en relación a los resultados arrojados por esta encuesta que considera a centros de estudios de España, Portugal y Latinoamérica.

Texto, SCARLET ALARCÓN / Fotografías, ARCHIVO DIGECAP

auta

vel

labo

rib

us

Página 2

“Un ámbito que no considera este ranking, pero que es

altamente significativo para el país es el resultado que

tienen las instituciones y la empresa privada en materia

de patentamiento. En esta área, nuestro plantel se ubicó

los años 2010 y 2011 en el tercer lugar en solicitud de

patentes a nivel nacional, lo que denota el fuerte trabajo de innovación desarrollado

por nuestra Casa de Estudios”, señaló el vicerrector Escudey.

Universidad de santiago de Chile

direCCión general deComUniCaCiones y asUntos PúbliCos

ediCión n.º 7.122lUnes 7 de mayo de 2012

www.UsaChaldia.Cl/diarioUad

Fondart: Capacitan a profesionales del Archivo de Documentación Gráfica y Audiovisual .

Página 2

Embajador de Rusia insta a fortalecer cooperación científica con planteles de su país.

Página 3

VicerrectorMauricio Escudey.

A nivel nacional:

Universidad se sitúa en el cuarto lugar en investigación según ranking SCImago 2012

El ranking SCImago 2012, dado a conocer recientemente, posicionó a nuestra Univer-sidad en el cuarto lugar a nivel nacional en

investigación, situándose -además- en el lugar 112º del ranking iberoamericano y 58º en el latinoame-ricano. La instancia midió la productividad insti-tucional entre los años 2006 – 2010, y considera la cantidad y calidad en materia de investigación científica de más de mil 401 centros de estudios de España, Portugal y Latinoamérica. Para el vicerrector de Investigación y Desarrollo, Dr. Mauricio Escudey, es significativa la posición alcanzada por la Institución. “Es importan-te destacar que tuvimos un 11,8% de incremento en productividad y, adicionalmente, el 44,5% de nuestras publicaciones se realizaron en revistas es-

pecializadas situadas dentro del 25% de las publi-caciones más importantes del área. Ello demuestra la alta productividad y calidad de la investigación que se desarrolla en la Usach”, destacó la autori-dad. El año 2012 el ranking incorporó un nuevo indicador: razón de excelencia. Este ítem reveló que el 9.9% del total de las publicaciones de la Corporación, están dentro del 10% de las publicaciones más citadas en el mundo. “Estos factores dan cuenta que tenemos una producti-vidad científica importante y de buena calidad, pese a tener un número menor de académicos respecto a las instituciones chilenas que se si-túan por sobre nosotros en esta medición”, afir-mó el vicerrector Escudey.

Proyecciones En otro ámbito y respecto a las re-percusiones que tiene para nuestra Casa de Estudios, la decisión española de disminuir en más de un 25% los recursos para investigacio-nes científicas en su país, el Dr. Escudey explicó que nuestra Institución debió suspender algu-nos proyectos conjuntos, sin embargo, precisó, no representan el mayor aporte de los fondos con que se mueve la investigación en la Univer-sidad. La máxima autoridad de la VRID afir-mó que en Chile ocurre una situación inversa a Europa. “El país está asignando cada vez recur-sos más significativos para los planos de investi-gación. Se está dando mucho apoyo a la genera-ción de conocimiento apropiable por parte de las instituciones, es decir, conocimientos vinculados a la innovación y transferencia tecnológica, por lo que podemos ver en distintas mediciones na-cionales esa situación de privilegio”. Por otra parte, la creación de enti-dades dedicadas a la investigación es un tema que ha comenzado a discutirse, lo que para el investigador, ya es un hecho significativo. La po-sible creación de una Superintendencia y, más aún, de un Ministerio de Ciencia y Tecnología en Chile, dan cuenta de la proyección que el país espera en este ámbito. El Dr. Mauricio Escudey afirmó que “uno siempre quisiera más, o ciertas modifica-ciones a algunas políticas. Podrían haber mejo-ras en la burocracia -que ha aumentado con los años en el manejo de los proyectos- pero no hay una crisis de recursos en Chile, ni mucho me-nos”, destacando que “es altamente significativo el rol de las universidades en el desarrollo de la investigación en el país. El 90% de las investiga-ciones y generación de conocimiento en Chile, nace de las universidades, lo que hace funda-mental su participación como el eje que mueve el tema de la investigación, desarrollo, innova-ción y la transferencia tecnológica”.

www.usachaldia.cl/diarioUAD Lunes 7 de mayo de 20122

Como parte de la preparación para afrontar el nuevo desafío

que conlleva la adjudicación del Fondart 2012, el equipo del Archivo de Documentación Gráfica y Audio-visual de nuestro plantel se encuen-tra en pleno proceso de capacitación en el área de la Archivística, estudio de los principios, procedimientos, normas internacionales y proble-mas concernientes al almacena-miento de documentos.

Las sesiones realizadas en el Citecamp y dirigidas por Pilar Díaz –historiadora con especiali-zación en Archivística en España- apuntan a “entregar herramientas teóricas y prácticas para que todo

Generar con-ciencia en los universitarios y

la comunidad acadé-mica, sobre el cuida-do y la protección del planeta”, fue el objeti-vo de la 1º Feria Am-biental organizada por Planeta Verde Usach, según Matías Bringas, coordinador general y entusiasta organi-zador del evento que convocó el miércoles de la semana pasada a cientos de estudiantes, docentes e invitados en los patios de la EAO.

“Hubo parti-cipación de distintas organizaciones, todas con un propósito am-bientalista. Los dis-tintos colaboradores realizaron charlas, ta-lleres, conferencias y hasta un intercambio de semillas”, comenta Bringas, quien sos-tiene que los talleres que tuvieron más éxito fueron los de reciclaje

Masiva participación en Feria Ambiental organizada por Planeta Verde Usach

Satisfacción generó entre sus organizadores la alta convocatoria de la actividad enfocada al cuidado y protección del planeta, y en la que se generaron importantes instancias de colaboración y vinculación.

Texto, RODRIGO TAPIA/ Fotografías, GENTILEZA PLANETA VERDE USACH

y los módulos de huer-tas orgánicas.

El estudiante afirma que la instancia sirvió para “integrar a los académicos y a la Federación de Estu-diantes, desde donde se están generando inicia-tivas medioambientales que queremos apoyar”.

Activa participación

Matías Brin-gas, quien desde el año pasado se desem-peña como encargado de relaciones públi-cas de Planeta Verde Usach comenta que el trabajo de su agru-pación va más allá de organizar ferias, charlas y seminarios. A futuro consideran salidas a terreno, “por lo menos cada dos meses, que nos permi-tan reconocer nuevos espacios, visitarlos y vincularlos con pro-puestas de proyec-ción”. Los interesados

Equipo del Archivo de Documentación Gráfica y Audiovisual recibe capacitación en Archivística

Gracias al primer proyecto Fondart adjudicado el año 2010 - cuya implementación se extien-de hasta este 2012-, la Unidad se prepara para afrontar el desafío de construir el primer archivo multimedial de nuestra Universidad.

Texto, ANDRÉS ZÚÑIGA / Fotografía, HUGO SALAS

el material que custodia el Archivo DGA Usach, se maneje con criterio archivístico. Existen normas, y se-guirlas no sólo beneficia el cuidado de los documentos, sino que mejora el acceso de los usuarios a los fondos documentales”, comenta la experta, quien es presidenta de Archiveros sin Fronteras Chile.

Para Catalina Jara, encarga-da del Archivo DGA de nuestra Cor-poración, “lo que persigue el Archivo DGA con este aprendizaje es poder dialogar con otros Archivos. Esta ca-pacitación nos da las herramientas para hacerlo de igual a igual, con el mismo lenguaje y así afianzarnos en el medio”, asegura.

en participar en las actividades organiza-das íntegramente por estudiantes de nuestra

“ Corporación pueden inscribirse a través de www.facebook.com/PlanetaVerde.Usach.

En primera fila, al centro, Pilar Díaz, junto al equipo del Archivo Usach.

www.usachaldia.cl/diarioUADLunes 7 de mayo de 2012 3

U. DE SANTIAGO EN LA PRENSA

Más detalles en www.usachaldia.cl sección “Usach en la prensa” actualizada por el Departamento de Asuntos Públicos.

04.05.12 La Tercera: CALIDAD DEL AIRE LLEGA A “REGULAR” EN SANTIAGO Y PRE-VÉN MALA VENTILACIÓN. “No estamos en preemergencia ambiental, pero hay que aclarar que cualquier cantidad que haya de contamina-ción del aire en ciudades como Santiago, no es segura y puede generar daños en la salud, espe-cialmente en personas con problemas respira-torios”, sostuvo Patricio Pérez, investigador del Departamento de Física de la U. de Santiago. El experto criticó que aún no esté disponible “en forma educativa y fácil de entender para la po-blación, qué implican los registros de material particulado fino”.

03.05.12 La Tercera on line: LANZAN PIONE-RA ESPECIALIDAD MINERA EN LICEOS TÉC-NICOS DE RANCAGUA. Nueva Especialidad se impartirá en dos establecimientos de Ranca-gua, uno de ellos el Liceo Pedro Aguirre Cerda, cuyo sostenedor es la Universidad de Santiago de Chile.

03.05.12 Emol.cl: IMPLEMENTAN INÉDITA ESPECIALIDAD MINERA EN LICEOS TÉCNI-COS DE RANCAGUA. La especialidad es Téc-nico Profesional de Extracción Minera, que se impartirá por primera vez en Chile en los liceos técnicos Ernesto Pinto Lagarrigue, dependiente de la Corporación Educacional de la Construc-ción, y Pedro Aguirre Cerda, cuyo sostenedor es la Universidad de Santiago. La iniciativa surgió con el fin de cubrir la demanda de operarios, técnicos y profesionales que tendrá la industria minera en la próxima década.

03.05.12 Nación.cl: LICEOS DE RANCAGUA FORMARÁN A SUS ESTUDIANTES EN ESPE-CIALIDAD MINERA. Nueva Especialidad se impartirá en dos establecimientos de Ranca-gua, uno de ellos el Liceo Pedro Aguirre Cerda, cuyo sostenedor es la Universidad de Santiago de Chile. Los alumnos beneficiados son 75 y cursan en la actualidad 3° medio en el liceo Er-nesto Pinto Lagarrigue. El otro establecimiento contemplado es el Pedro Aguirre Cerda, cuyo sostenedor es la Universidad de Santiago de Chile. En dos años más los alumnos otendrán la especialidad minera.

Su firme inten-ción de renovar e impulsar los

mecanismos de coope-ración entre científicos de universidades y cen-tros especializados de Chile y Rusia, particu-larmente con nuestra Universidad, expresó el nuevo embajador de la Federación de Rusia en Chile, Mikhail Orlovets, quien realizó este vier-nes (4) su primera vi-sita oficial al rector de nuestro plantel, Juan Manuel Zolezzi.

El diplomáti-co, quien fue Ministro Consejero de la Emba-jada de la Federación de Rusia en Chile en el período 1992-1995, manifestó su preocu-pación por la falta de iniciativas científicas conjuntas entre ambos países, pese a que exis-ten convenios vigentes en la materia.

En este senti-do, invitó a los inves-tigadores de la Uni-versidad a conocer el trabajo científico de su país y a establecer rela-ciones en las distintas áreas del conocimien-to. “Los científicos de-ben tener la iniciativa y contactarse con sus co-legas en nuestro país. Los diplomáticos esta-mos para apoyar estos procesos”, sentenció el embajador Orlovets junto con precisar que Chile “tiene un nivel científico muy alto”.

“No se han aprovechado las relaciones científicas

entre Chile y Rusia”• Así lo aseveró el embajador de la Federación de Rusia en Chile, Mikhail Orlovets, quien fue uno de los gestores de las relaciones entre esta Casa de Estudios y su país, a principios de los 90.

• El diplomático ofreció a nuestra Universidad acceso a uno de los últimos satélites rusos del tipo GPS, para las unidades académicas que la requieran, así como facilidades para ocupar la base que su país posee en la Antártica. También gestionará la visita a nuestro plantel del experto en energía mareomotriz Dr. Vladislav Levanovsky, quien llegará a Chile a mediados de este mes.

Texto, MAURICIO ACUÑA/ Fotografía, HUGO SALAS

Rusia ofrece colaboraciónEn lo inmediato, el embajador Orlovets ofreció a nues-

tra Universidad acceso a uno de los últimos satélites rusos del tipo GPS, para las unidades académicas que la requieran, así como facilidades para ocupar la base que su país posee en la Antártica.

Del mismo modo, el diplomático se comprometió a gestionar la visita a nuestra Casa de Estudios del reconocido experto ruso en energía maremotriz Dr. Vladislav Levanovsky, representante de la empresa S.A. RusHidro, quien llegará a Chi-le a mediados de este mes a dictar conferencias en la ciudad de Concepción.

“Los científicos deben tener la iniciativa y contactarse con sus colegas

en nuestro país. Los diplomáticos estamos para apoyar estos procesos”, sentenció el embajador Orlovets junto con precisar que Chile “tiene un nivel

científico muy alto”.

El rector Zolezzi junto al diplomático Mikhail Orlovets.

Lunes 7 de mayo de 2012 4www.usachaldia.cl/diarioUAD

DIRECTORA: GABRIELA MARTÍNEZ / JEFE DE MEDIOS: ROBERTO AMARO / EDITORA GENERAL: SOLEDAD VILLAGRÁN / PERIODISTA: MAURICIO ACUÑA / FOTOGRAFÍAS: MARCO AVILÉS Y HUGO SALAS / DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARÍA JOSEFINA ÁLVAREZ, ÁNGELA GARAY, DANIEL RODRÍGUEZ Y RENATO SANHUEZA / COLABORADORES PERMANENTES: RODRIGO TAPIA Y PABLO VÉLIZ / COLABORADORES DE ESTA EDICIÓN: SCARLET ALARCÓN y ANDRÉS ZÚÑIGA.

Cambios tributarios beneficiarán a bibliotecas públicas y universitarias

“La rebaja en los impuestos a la compra de nuevos libros en formato digital beneficiaría, en especial, a las bibliotecas. Ahora podremos decidirnos abiertamente por este material”, sostiene la directora del Sistema de Bibliotecas de la Universidad, Ximena Sobarzo.

Texto, RODRIGO TAPIA / Imagen, INTERNET

Capacitación en SegicEl Área de Capacitación y Consultoría de Segic está ofreciendo cursos sobre los ámbitos de la informática y ges-tión profesional, tales como Excel, Ac-cess, Windows Xp, Word, Open Office, Joomla y Java. En este link está dispo-nible información sobre beneficios y descuentos para estos cursos además de su programación. Consultas a los teléfonos 718 02 38 y 718 02 48; o es-cribiendo a capacita@segic.usach.cl.

Artículos sobre Educación SuperiorEl Comité Editorial de la revista ‘Ca-lidad en la Educación’, publicación indexada en Latindex, Clase, Ebsco y Open Access, invita a investigadores y académicos a enviar trabajos sobre Educación Superior para un número sobre el tema que publicará en diciem-bre. Las colaboraciones pueden ser en categoría estudios, ensayos, experien-cias innovadoras o reseñas bibliográfi-cas. Más información en www.cned.cl

Concursos internosReiteramos que la Dirección de Recur-sos Humanos llama a participar en dos concursos que recibirán postulaciones hasta hoy (7). Se trata del cargo Técni-co de Biblioteca, grado 18º, a contra-ta, que requiere el Departamento de Bibliotecas; y el de Jefe de Adminis-tración y Finanzas, en calidad de pro-fesional grado 12, a contrata, para des-empeñarse en el Centro de Estudios en Ciencia y Tecnología de los Alimentos (Cecta). Más información en www.rrhh.usach.cl

El proyecto de ley de Reforma Tributaria -que ingresó el pasado jueves al Congreso-, plantea diversas medidas que buscan una

mayor recaudación de gravámenes, como el alza del impuesto de primera categoría, la baja de los tramos del impuesto a la renta, así como diferentes incentivos al crecimiento y perfeccionamiento del sistema tributario. El proyecto incluye además la rebaja de impuestos a chilenos residentes en el exterior, beneficios a deudores, una carga extra a pro-ductos que afectan al medio-a m b i e n t e , (neumáticos, pilas, baterías y lubricantes), aumento impo-sitivo a licores y bebidas alcohóli-cas, así como la reba-ja de un 15% para los softwares, en los que se incluyen los libros digi-tales. Este último pun-to se traducirá en un benefi-cio directo para las diferentes bibliotecas públicas y univer-

sitarias, según plantea la directora del Sistema de Biblioteca de la Universidad, Ximena Zobarzo. “Podremos acceder a la información en un forma-to distinto, con una barrera menos. Significará un importante ahorro en la compra de nuevos libros y permitirá a más personas acceder a este tipo de soporte cultural”, sostiene la directora, junto con enumerar las principales ventajas que tiene la compra de libros digitales: “la entrega

inmediata, supresión del tema aduanero, no hay

gastos de envío, permi-te ahorro de espacios

en las estanterías y, además, se evitan

daños, pérdidas o robos”, puntuali-

za.

Dan a conocer coberturas de la Mutual de Seguridad

Con el fin de informar a los trabajadores de nuestra Universidad sobre la nueva adhesión a la Mutual de Seguridad, la en-

cargada de acci-dentes laborales del Departamen-to Administra-ción Campus, Nubia Manzi (a la izquierda en la fotografía), junto a una promoto-ra de la Mutual, hizo entrega de folletos informa-tivos en distintas d e p e n d e n c i a s del plantel. La entidad gestiona desde marzo el seguro obli-gatorio de Accidentes del Trabajo y Enferme-dades Profesionales de todos los funcionarios

AGENDA

Texto, MAURICIO ACUÑA / Fotografía, HUGO SALAS

de planta y contrata. Nubia Manzi recalcó la importancia de conocer el régimen de beneficios médicos y económicos de la

Mutual de Seguridad, contempla-dos en la ley 16.744 sobre acci-dentes del trabajo y en-fermedades profesiona-les, así como contar con información precisa so-bre qué se

debe hacer ante un siniestro en el trabajo o en el trayecto, información contenida en el tríptico distribuido y en www.mutual.cl.

Fe de ErrataEn el artículo publicado en este me-dio, el día 15 de abril, bajo el título “Magíster en Educación Matemática ofrece alternativa docente a pro-fesionales”, aparece mencionado como director de este Programa de Postgrado, el Dr. Samuel Navarro, académico de la Facultad de Ciencia. Sin embargo este dato es erróneo y es producto de una equivocación del autor de la nota. Ofrecemos discul-pas por los inconvenientes que esta información pudo causar.