fruity loops

Download fruity loops

Post on 29-Jun-2015

1.194 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

FL Studio Manuel de prise en mainIMPORTANT A titre de sauvegarde, inscrivez ici le numro de srie de votre CD personnel:

Les informations prsentes dans ce document peuvent tre sujettes modifications sans pravis et nengagent aucunement Image Line Software. Le logiciel dcrit dans ce mode demploi est fourni sous accord de licence ou de non divulgation. Le logiciel ne peut tre utilis ou copi qu'en accord avec les termes de la licence. Toute copie de ce logiciel en dehors du cadre dfini par laccord est contraire la loi, quel que soit le support. Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou moyen que ce soit : lectroniques, mcaniques, y compris la photocopie et lenregistrement, pour quelque motif que ce soit, sans lautorisation crite expresse d'Image Line Software.

Copyright 2002-2006 Image Line Software. Tous droits rservs. FL Studio Copyright 2006 Image Line Software. Tous droits rservs.

FL Studio et Fruityloops sont des marques dposes dImage Line Software. Les autres noms de produits et de socits sont des marques dposes de leurs propritaires respectifs. Image Line Software est une division dImage Line BVBA. Consultez le site Image Line Software ladresse suivante : http://www.image-line.com Consultez le site Internet FL Studio ladresse suivante : http://www.flstudio.com/.

TABLE DES MATIERESTABLE DES MATIERES ...........................................................................................................................................3 Pour les utilisateurs de FRUITYLOOPS et FL STUDIO 4 & 5 .......................................................................5 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...................................................................................................................6 PREMIER LANCEMENT..........................................................................................................................................7 FAISONS UN PEU DE BRUIT..................................................................................................................................9 MENU HELP!.................................................................................................................................................................9 POUR COMMENCER .............................................................................................................................................. 10 FENETRE CANAUX ET SQUENCEUR PAS PAS .................................................................................. 11 DITION DES CANAUX......................................................................................................................................... 13 DITION DES NOTES ............................................................................................................................................. 18 LA PLAYLIST (des Patterns aux morceaux) ..................................................................................................... 23 GNRATEURS (des chantillons aux synthtiseurs).................................................................................... 25 MIXAGE & EFFETS ................................................................................................................................................ 41 AUTOMATION .......................................................................................................................................................... 48 LDITEUR DVNEMENTS ............................................................................................................................ 51 FENETRE PIANO ROLL ........................................................................................................................................ 56 PISTES AUDIO........................................................................................................................................................... 61 EDITEUR D'ONDE INTEGRE.............................................................................................................................. 63 DECOUPAGE DU RYTHME (BEATSLICER) ................................................................................................ 64 DIFFUSION DE VOS MORCEAUX .................................................................................................................... 67 CONTRLEURS MIDI............................................................................................................................................ 69

INDEX .......................................................................................Error! Bookmark not defined.

Lemon Boy est dans la place : Eh, les gars ! Des problmes ? Pas de panique, avant de bombarder demails lassistance technique Fruity, suivez mes conseils. Japparais parfois avec des rponses susceptibles de vous aider face aux problmes les plus courants.

Pour les utilisateurs de FRUITYLOOPS et FL STUDIO 4 & 5Ce guide concerne la Version 6 de FL Studio. Si vous possdiez une version 4 de FruityLoops (tant mieux pour vous!) ou 5 de FL Studio (encore mieux), alors lisez ce qui est nouveau dans cette version. 1. Nom FL Studio. Depuis la version 4, le nom du produit est devenu FL Studio. FL Studio contient tout ce dont disposait FruityLoops et les versions prcdentes de FL Studio! Mixer. Le mixer est maintenant complet avec 64 pistes dinsertion (dont n'importe laquelle peut servir de dpart), 4 pistes de dpart ddies, un correcteur paramtrique par piste, des commandes de coupure (mute), phase, enhancer stro, balance et enregistrement sur disque. Playlist (liste de lecture). Le Piano Roll affiche la longueur correcte de pattern, acceptant le mixage de patterns en mode live et les pistes audio font partie des amliorations de la nouvelle fentre Playlist. Longueur de grille par pattern. Dans les versions prcdentes , le squenceur pas pas avait une dure fixe pour la totalit du projet. Vous pouvez maintenant rgler la grille de squence pour chaque pattern! Nouveau dans cette version... Regardez les nouveaux gnrateurs et effets de cette version! Consultez le document WhatsNew.doc dans le rpertoire principal de FL Studio pour un bref descriptif des autres nouveauts .

2.

3.

4.

5.

5

INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONIl y a deux faons dacqurir FL Studio: en ligne, ou dans un emballage avec CD et ce manuel imprim . Linstallation diffre lgrement selon le cas. Voici quoi faire : A. Si vous avez achet votre copie de FL Studio en carton, voici la marche suivre. 1. Lisez le CD. Insrez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM. Si lexcution automatique (auto-run) est active, le menu du CD apparatra automatiquement. Sinon, faites un clic droit sur votre lecteur de CD-ROM dans Windows Explorer et validez lexcution automatique (Autorun). Lancez linstallation. Slectionnez le lien dinstallation FL Studio. La fentre dinstallation apparat. Suivez les instructions lcran. Le numro de srie. Durant linstallation, un numro de srie vous sera demand. Il est imprim sur le botier du CD-ROM. Notez-le pour l'utilis er ultrieure ment et en conserver une copie. Enregistrement en ligne. Aprs avoir termin avec succs linstallation, vous pouvez vous enregistrer en ligne pour obtenir laccs aux fonctions supplmentaires du site internet FL Studio et sa communaut. Revenez au menu du CD-ROM (rechargez comme dcrit ltape 1 si ncessaire), et cliquez sur le lien nomm Click here to register to the FL Studio community ou suivez ce lien http://www.flstudio.com/FLBoxRegistration. En cas de problmes. Veuillez consulter notre section sur les questions frquentes (F.A.Q.) dans notre site internet www.flstudio.com. Des informations utiles s'y trouvent propos des problmes connus. B. Si vous avez acquis votre copie de FL Studio en ligne, voici la marche suivr e. 6. Tlchargez et installez la dmonstration (Demo). Tlchargez et installez la version dmo de FL Studio. Il est recommand de ne PAS linstaller par dessus des versions prcdentes de FL Studio/FruityLoops. Appliquez un code denregistrement (Regcode ). Dans www.flstudio.com/register saisissez votre nom et le mot de passe reu par e-mail aprs lachat. Cliquez sur le bouton sous votre regcode pour ouvrir une fentre. Attendez le-mail. Lquipe FL Studio vous enverra un e-mail avec un lien. Vrifiez que votre messagerie peut accepter nos emails (domaine: e-officedirect.com). Veuillez suivre attentivement les instructions. Lancez le programme. Faites redmarrer FL Studio sil est dj lanc et vous pourrez sauvegarder vos projets. 6

2.

3.

4.

5.

7.

8.

9.

10. Ajoutez le site internet vos favoris. Le site internet FL Studio est une ressource impressionnante. Visitez souvent http://www.flstudio.com/ pour voir ce quil y a de nouveau. 11. Lisez ce guide. Ds que vous aurez lanc FL Studio, vous serez confront dtranges botes de dialogues et messages. Passez la section suivante de ce guide pour savoir quoi faire ensuite.

PREMIER LANCEMENTOK, ainsi vous avez termin linstallation et lanc FL Studio. Cette section explique ce que vous voyez. 1. Fentre System Settings (configuration du systme). Lors de la premire utilisation de FL Studio, il est possible que la fentre reprsente ci-dessous saffiche lcran (sinon, utilisez F10 pour louvrir). Utilisez les cases de slection pour choisir votre carte son et vos pilotes MIDI. Dabord, vous pouvez regarder la fentre MIDI, mais pour le moment, le plus important est lcran Audio, reprsent cidessous. Cliquez ici Puis ici

2.

Slectionnez un pilote de sortie (Output Driver) dans le menu droulant. Si vous ne savez pas lequel choisir, gardez la slection par dfaut. Si vous rencontrez des problmes par la suite, il sera toujours temps de revenir cette fentre (en appuyant sur F10) pour essayer les autres options. 7

3.

Dire