franÇais introduction logiciel de communication...

Click here to load reader

Post on 11-Oct-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Logiciel de communication pour lappareil photo

    EOS UtilityVer. 2.14

    Mode demploi

    1D X 1D C 1D Mk IV 1Ds Mk III 1D Mk III 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D 70D 60D 50D 40D 700D

    100D 650D 600D 550D 500D 450D 1200D 1100D 1000D M2 M

    Contenu de ce mode demploi EU signifie EOS Utility. Le modle dappareil est affich sous la forme dune icne.

    Exemple : EOS-1D X Les icnes , et reprsentent quant elles tous les modles EOS 6D (WG)/EOS 6D (W)/EOS 6D (N), EOS 70D (W)/EOS 70D (N) et EOS M2 (W)/EOS M2 (N) respectivement. Lorsquune explication est requise pour un modle donn, une icne telle que , ou

    est utilise.

    indique le modle dappareil applicable. Lordre de slection des menus est indiqu par .

    (Exemple : Slectionnez le menu [Fentre] [Fentre Principale].)

    Les crochets sont utiliss pour indiquer les lments tels que les noms des menus, boutons et fentres qui apparaissent sur lcran de lordinateur.

    1D X6D 70D M2

    6D (WG) 70D (W)M2 (W)

    CANON INC. 2014 CEL-SV1QA220

    Le texte qui apparat entre < > indique les noms des boutons ou icnes de lappareil photo ou bien les noms des touches du clavier.

    p.** indique une page de rfrence. Cliquez dessus pour vous dplacer la page correspondante.

    : signale les informations que vous devez lire avant utilisation.

    : signale des renseignements supplmentaires que vous trouverez utiles.

    Pour aller dune page une autre Cliquez sur les flches dans le coin infrieur droit de lcran.

    : page suivante : page prcdente : retour la dernire page affiche

    Cliquez sur un titre de chapitre sur le ct droit de lcran pour accder la table des matires de ce chapitre. Puis, cliquez sur la rubrique que vous souhaitez lire dans la table des matires pour vous dplacer la page correspondante.

    FRANAIS

  • 2

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    IntroductionEOS Utility (ci-aprs EU) est un logiciel permettant de communiquer avec lappareil photo EOS. Il est possible de tlcharger les images enregistres dans la carte mmoire de lappareil photo sur votre ordinateur en connectant lappareil photo et lordinateur avec le cble fourni avec lappareil, ainsi que de procder divers rglages de lappareil photo ou de prendre des photos distance partir de EU sur lordinateur.

    Principales caractristiques de EUVous pouvez contrler lappareil photo distance partir de EU et excuter les fonctions principales qui suivent.

    Tlcharger par lots des images enregistres dans la carte mmoire de lappareil photo sur lordinateur. Vous pouvez galement tlcharger sur lordinateur uniquement

    les images que vous avez slectionnes.

    Procder divers rglages de lappareil photo partir de votre ordinateur.

    Prendre des photos distance en contrlant lappareil photo partir de votre ordinateur. Prise de vue en direct distance : photographier tout en vrifiant

    le sujet en temps rel sur votre ordinateur. Vous pouvez galement prendre des photos l'aide du

    dclencheur de lappareil photo. Programmer le dclenchement automatique de la prise de vue

    avec le retardateur.

    Visionner/vrifier immdiatement les images avec le logiciel li Digital Photo Professional lors du tlchargement des images ou de la prise de vue distance.

    Configuration systme requise

    *1 Compatible avec des systmes 32 bits/64 bits pour toutes les version, lexception de Starter Edition

    *2 Compatible avec des systmes 32 bits/64 bits pour le Service Pack 2, lexception de Starter Edition

    *3 Compatible avec le Service Pack 3*4 .NET Framework est un logiciel Microsoft. Il est install avec EU*5 Pour les systmes dexploitation Windows 8.1, Windows 8 ou

    Windows 7 64 bits, minimum 2 GoConsultez le site Web de Canon pour connatre les dernires exigences systme, notamment les versions de systme dexploitation prises en charge.

    Appareils photo pris en chargeCe logiciel peut tre utilis pour les images RAW, les images JPEG ou les vidos MOV prises avec les appareils photo ci-dessous.

    Systmes dexploitation

    Windows 8.1, Windows 8, Windows 7*1, Windows Vista*2Windows XP Professional/Home Edition*3

    OrdinateurOrdinateur avec lun des systmes dexploitation ci-dessus prinstall et un port USB en quipement standard (ordinateurs mis niveau non pris en charge)* .NET Framework 3.0 ou ultrieur est ncessaire.*4

    Unit centrale Pentium 1,3 GHz ou suprieurMmoire vive 1 Go minimum*5

    Interface Hi-Speed USB

    Affichage Rsolution dcran : 1 024 768 pixels ou suprieureQualit de couleurs : moyenne (16 bits) ou suprieure

    EOS-1D X EOS-1D C EOS-1D Mark IVEOS-1Ds Mark III EOS-1D Mark III EOS 5D Mark IIIEOS 5D Mark II EOS 6D EOS 7DEOS 70D EOS 60D EOS 50DEOS 40D EOS 700D EOS 100DEOS 650D EOS 600D EOS 550DEOS 500D EOS 450D EOS 1200DEOS 1100D EOS 1000D EOS M2EOS M

  • 33

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Sommaire rapideTlchargement dimages de lappareil photo sur un ordinateur Pour tlcharger par lots toutes les images sur un

    ordinateur p.9

    Pour tlcharger sur un ordinateur uniquement les images slectionnes p.10

    Pour tlcharger des images au moyen dun lecteur de carte dun autre fabricant p.13

    Paramtrage de lappareil photo partir dun ordinateur Pour dfinir le nom du propritaire de lappareil photo,

    les infos de copyright et la date/lheure p.15

    Pour dfinir un style dimage et lappliquer lappareil photo p.19

    Pour appliquer un fichier de style dimage lappareil photo p.21

    Pour enregistrer une balance des blancs personnelle sur lappareil photo p.24

    Pour dfinir la qualit JPEG et lappliquer lappareil photo p.25

    Pour corriger la balance des blancs et lappliquer lappareil photo p.25

    Pour enregistrer les donnes de correction des aberrations de lobjectif ou de correction du vignetage pour lobjectif dans lappareil photo

    p.26

    Pour dfinir Mon menu et lappliquer lappareil photo p.28

    Prise de vue distance Pour prendre des photos en commandant lappareil photo

    partir dun ordinateur (Prise de vue en direct distance) p.33

    Pour prendre des photos avec un alignement horizontal/vertical prcis p.49

    Pour modifier le ratio daspect et prendre des photos p.50 Pour photographier avec une autre image superpose

    afin daligner plusieurs images selon le mme angle p.53

    Pour prendre des photos en utilisant directement lappareil photo p.58

    Pour enregistrer des vidos p.59 Pour prendre des photos avec retardateur p.70 Pour prendre des photos au flash p.72 Pour photographier avec la fonction Prise de vue en

    direct distance tout en modifiant les styles dimage p.76

    Fonctions possibles avec dautres accessoires vendus sparment Pour prendre des photos avec le transmetteur de fichiers sans

    fil WFT-E2, WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4, WFT-E4 II, WFT-E5, WFT-E6, ou WFT-E7 et vrifier les images en temps rel

    p.90

    Pour dmarrer le logiciel WFT-E2, WFT-E2 II, WFT-E3, WFT-E4, WFT-E4 II, ou WFT-E5 partir de EU p.91

    Autre Pour enregistrer une musique de fond sur la carte

    mmoire de lappareil photo p.77

    Pour enregistrer un service Web sur lappareil photo p.80

  • 1

    4

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Tlchargement des images sur un ordinateurDes oprations de base comme les prparatifs pour tlcharger les images sur votre ordinateur (connexion de lappareil photo et de lordinateur), le dmarrage de EU, le tlchargement des images partir de lappareil photo sur votre ordinateur et la fermeture de EU sont expliques ici.

    Connexion de lappareil photo un ordinateur.......... 5Dmarrage de EU...................................................... 7Tlchargement dimages par lots sur un ordinateur... 9

    Tlchargement dimages slectionnes sur un ordinateur ........................................................ 10

    Tlchargement et suppression des fichiers journaux GPS partir dun appareil photo ............. 12

    Utilisation de lappareil photo pour tlcharger des images sur un ordinateur ..................................... 12Tlchargement dimages avec un lecteur de carte... 13

    Tlchargement dimages au moyen de Digital Photo Professional ...................................... 13Tlchargement dimages au moyen de ImageBrowser EX................................................... 13Tlchargement dimages sans utiliser un logiciel Canon .................................................... 13

    Fermeture de EU..................................................... 13

  • 5

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Connexion de lappareil photo un ordinateurVous devez connecter lappareil photo et lordinateur laide du cble dinterface fourni avec lappareil photo pour tlcharger des images prises avec lappareil photo sur votre ordinateur.

    1 Branchez la fiche la plus grande du cble sur le port USB de lordinateur.

    Consultez le mode demploi de votre ordinateur pour connatre lemplacement et le sens du port USB.

    2 Branchez la fiche la plus petite du cble dans la borne de votre appareil photo. Les prparatifs pour tlcharger les images sont termins une fois la

    fiche insre dans lappareil conformment aux tapes indiques pour votre modle dappareil photo. Reportez-vous Confirmation des rglages de lordinateur (page suivante) pour vrifier les rglages de lordinateur, puis passez Dmarrage de EU (p.7).

    Branchez la fiche sur la borne , symbole < > tourn vers larrire de lappareil photo.

    1D Mk IV

    Appareils photo autres que

    Branchez la fiche sur la borne < > ou la borne , symbole < > tourn vers lavant de lappareil photo.

    1D Mk IV

    Avec , vous pouvez fixer la fiche lappareil photo avec le protecteur de cble pour viter quelle ne se dbranche. Pour en savoir plus, reportez-vous la p.93 p.95.

    1D X 1D C 1D Mk IV 1Ds Mk III 1D Mk III

  • 6

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Confirmation des rglages de lordinateurAvant de dmarrer EU, connectez lappareil photo et lordinateur, et placez le commutateur dalimentation de lappareil photo sur , puis assurez-vous que les rglages suivants sont appliqus sur votre ordinateur. Le cas contraire, ajustez-les comme suit. Une connexion Internet est ncessaire. Windows XP

    Slectionnez [Panneau de configuration] [Scanneurs et appareils photo]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licne de lappareil photo connect lordinateur. Slectionnez [Proprits XXX (Nom de lappareil photo)] longlet [vnements] et slectionnez [Ne rien faire] pour [Actions].

    Windows Vista Slectionnez [Panneau de configuration] [Matriel et audio] [Excution automatique]. Dans les options [Priphrique] sur lcran affich, slectionnez [Ne rien faire] depuis le menu droulant ct du nom de lappareil photo connect votre ordinateur.

    Windows 7 Slectionnez [Panneau de configuration] [Priphriques et imprimantes]. Double-cliquez sur licne de lappareil photo connect lordinateur. Double-cliquez sur [Modifier les paramtres gnraux] dans le menu qui apparat. Rglez le menu droulant [Lors de la connexion de ce priphrique cet ordinateur] sur [Ne rien faire].

    Windows 8.1/Windows 8 Slectionnez [Panneau de configuration] [Afficher les priphriques et imprimantes]. Double-cliquez sur licne de lappareil photo connect lordinateur. Slectionnez et double-cliquez sur [Modifier les paramtres gnraux] dans le menu qui apparat. Rglez le menu droulant [Lors de la connexion de ce priphrique cet ordinateur] sur [Ne rien faire].

    Aprs avoir confirm et ajust les rglages, placez le commutateur dalimentation de lappareil photo sur .Pour dmarrer EU, vous devez connecter votre appareil photo au mme port USB que lors de la confirmation et de lajustement des rglages.Pour utiliser un autre port USB, confirmez et ajustez nouveau les rglages.

  • 7

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Dmarrage de EULorsque le commutateur dalimentation de lappareil photo est plac sur , EU dmarre, permettant la communication entre lappareil photo et lordinateur.

    1 Placez le commutateur dalimentation de lappareil photo sur .2 Double-cliquez sur licne [EOS Utility] sur le bureau.

    La communication entre lappareil photo et lordinateur commence et lcran suivant apparat.

    partir de la prochaine fois o vous connectez votre appareil photo et lordinateur, EU dmarre lorsque vous placez le commutateur dalimentation de lappareil photo sur .

    Le modle ne peut pas communiquer avec EU si la molette de slection des modes est place sur < >. Placez la molette de slection des modes sur un autre mode que < >.

    EU dmarre, la fentre principale apparat, et lappareil photo et lordinateur peuvent dsormais communiquer. Passez Tlchargement dimages par lots sur un ordinateur .

    500D

    Fentre principale de EU

    La fentre principale affiche est diffrente selon lappareil photo raccord (p.96).

    L'cran LCD de lappareil photo sallume au dmarrage de EU. Pour les appareils photo autres que

    , vous pouvez tlcharger les images enregistres sur la carte mmoire vers lordinateur au moyen de lappareil. Reportez-vous au mode demploi de votre appareil photo pour en savoir plus.

    1D Mk IV 6D 7D

    70D 60D 700D 100D 650D 600D 550D

    1200D 1100D M2 M

    Lorsque EU dmarre, une icne [ ] apparat sur la barre des tches du bureau. Vous pouvez cliquer sur cette icne et afficher lcran pour appliquer le rglage ci-dessous.

    [Ne pas lancer automatiquement EOS Utility lors de la connexion de lappareil photo]

    Ce rglage nest efficace que lorsque lappareil photo et lordinateur sont connects via USB.Si vous slectionnez [Quitter] sur cet cran, EU ne dmarre pas automatiquement lorsque vous connectez lappareil photo et lordinateur nouveau.

  • 8

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Avec EU version 2.13 ou antrieure, le logiciel dappairage WFT tait utilis lors de la connexion dun appareil photo et dun ordinateur. Toutefois, avec EU version 2.14 ou ultrieure, la fonction dappairage de connexion Wi-Fi/LAN de EU est utilise pour la connexion.

    tablissez une connexion en suivant les procdures du mode demploi du transmetteur de fichiers sans fil et du mode demploi de la fonction Wi-Fi ou du mode demploi du LAN cbl accompagnant lappareil photo. Veuillez noter la diffrence entre les procdures de connexion pour EU version 2.14 ou ultrieure et celles pour EU version 2.13 ou antrieure comme indiqu ci-dessous. Dmarrage du logiciel dappairage WFT

    (EU version 2.13 ou antrieure)Le dmarrage du logiciel dappairage WFT est ncessaire.(EU version 2.14 ou ultrieure)Bien que le dmarrage du logiciel dappairage WFT ne soit pas ncessaire, le dmarrage de EU est requis.

    Lorsquun appareil photo est dtect(EU version 2.13 ou antrieure)Lorsquun appareil photo est dtect et quun message saffiche, double-cliquez sur licne du logiciel dappairage WFT.(EU version 2.14 ou ultrieure)Lorsquun appareil photo est dtect et quun message saffiche, cliquez sur le message.

    Connexion LAN avec EU Avant de commencer la procdure pour tablir une connexion LAN, assurez-vous deffectuer la confirmation suivante.

    1 Dmarrez EU avant de connecter lappareil photo et lordinateur.La fentre suivante apparat.

    2 Cliquez sur le bouton [Association par Wi-Fi/LAN]. Lorsque le message [Certains paramtres du Pare-feu Windows doivent tre modifis pour tablir la connexion lappareil photo par lintermdiaire du rseau local sans fil. Voulez-vous modifier ces paramtres ?] apparat, slectionnez [Oui].

  • 9

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Tlchargement dimages par lots sur un ordinateurVous pouvez tlcharger par lots sur votre ordinateur les images que vous navez pas encore tlcharges enregistres sur la carte mmoire de lappareil.Les images tlcharges sont tries par date dans des dossiers, puis affiches dans la fentre principale de Digital Photo Professional (logiciel de traitement, visualisation et dition des images RAW) (ci-aprs DPP) qui dmarre automatiquement pour permettre une vrification rapide.

    1 Cliquez sur [Commencer tlcharger les images].

    La bote de dialogue [Sauvegarder le fichier] apparat et le tlchargement des images sur lordinateur commence.

    Les images tlcharges sont enregistres dans le dossier [Mes images]. Aprs le tlchargement de toutes les images, DPP dmarre

    automatiquement et les images tlcharges sont affiches dans la fentre principale de DPP.

    Bote de dialogue Sauvegarder le fichier

    2 Vrifiez les images tlcharges.

    Vrifiez les images tlcharges dans DPP. Pour savoir comment utiliser DPP, reportez-vous Digital Photo Professional Mode demploi (manuel lectronique au format PDF).

    Passez Fermeture de EU (p.13).

    Fentre principale de DPP

    Vous pouvez modifier le logiciel qui dmarre lors du tlchargement des images entre DPP, ImageBrowser EX ou un autre logiciel dans les prfrences (onglet [Logiciel li]) (p.86).

    Vous pouvez spcifier la destination denregistrement pour les images tlcharges et les images tlcharger dans les prfrences (onglet [Dossier de destination], onglet [Tlcharger images]) (p.83, p.84).

    En raison de la taille importante des fichiers vido, leur tlchargement peut prendre un certain temps.

  • 10

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Vous pouvez choisir parmi les images enregistres sur la carte mmoire de lappareil photo celles tlcharger sur votre ordinateur.

    1 Cliquez sur [Slectionner et tlcharger des images].

    Une fentre de visualisation apparat et les images sur la carte mmoire sont affiches.

    Tlchargement dimages slectionnes sur un ordinateur 2 Visionnez les images et cochez celles que vous souhaitez tlcharger.

    Cochez

    Fentre de visualisation

    Vous pouvez cliquer sur le bouton [ ] pour trier les images selon des critres varis et slectionner les images tlcharger.

  • 11

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    3 Cliquez sur le bouton [Tlcharger].

    La bote de dialogue [Importation dimage] apparat.

    4 Indiquez la destination denregistrement et cliquez sur le bouton [OK].

    La bote de dialogue [Sauvegarder le fichier] apparat et le tlchargement des images sur lordinateur commence.

    Bote de dialogue dimportation dimages

    Indiquez la destination denregistrement

    Affiche la destination denregistrement sur lordinateur

    Les images tlcharges sur lordinateur saffichent dans la fentre [Prvisualisation rapide].

    La fentre [Prvisualisation rapide] vous permet dexaminer rapidement les images tlcharges. Vous pouvez galement redimensionner la fentre [Prvisualisation rapide].

    Aprs le tlchargement de toutes les images, DPP dmarre automatiquement et les images tlcharges sont affiches.

    Pour revenir la fentre principale, cliquez sur le bouton [Fentre Principale] de la fentre de visualisation.

    ltape 2, vous pouvez cocher des squences de plusieurs images pour crer des lots. Aprs avoir cliqu sur la premire image que vous souhaitez tlcharger, maintenez la touche < Maj > enfonce, cliquez sur la dernire image et [ ] saffichera. Cliquez sur le bouton [ ] pour cocher toutes les images slectionnes et crer un lot.

    Reportez-vous la p.98 pour obtenir une liste des fonctions de la fentre de visualisation.

  • 12

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Tlchargement et suppression des fichiers journaux GPS partir dun appareil photo

    Les appareils photo EOS avec GPS intgr comportent une fonction permettant de sauvegarder les fichiers journaux GPS. Au moyen du logiciel EU, vous pouvez tlcharger sur votre ordinateur les fichiers journaux GPS sauvegards dans la mmoire interne de lappareil photo ou sur la carte mmoire de lappareil photo. Vous pouvez galement effacer les fichiers journaux GPS sauvegards dans la carte mmoire de lappareil photo. Cette fonction est active uniquement lorsque loption de lappareil photo [Sl. disp. GPS] est rgle sur [GPS interne] et que Map Utility Ver. 1.4 ou ultrieure est installe.** Pour en savoir plus sur Map Utility Ver. 1.4, reportez-vous au mode

    demploi (format PDF) fourni avec Map Utility Ver. 1.4.

    Aprs avoir dmarr EU pour tlcharger sur votre ordinateur les images que contient la carte mmoire de lappareil photo, la bote de dialogue [Importer les fichiers journaux GPS] apparat en prsence de fichiers journaux GPS dans la mmoire interne de lappareil photo ou sur la carte mmoire de lappareil photo.

    Cliquez sur le bouton [Oui] pour tlcharger les fichiers journaux GPS sur votre ordinateur.

    Les fichiers journaux GPS sont tlchargs sur votre ordinateur. En prsence de fichiers journaux GPS dans la mmoire interne de lappareil photo, ceux-ci sont sauvegards sur la carte mmoire de lappareil photo avant dtre tlchargs sur votre ordinateur. Veuillez noter quune fois les fichiers journaux GPS sauvegards sur la carte mmoire, les fichiers journaux GPS dans la mmoire interne de lappareil photo seront effacs.

    Si vous dcochez la case de [Supprimer les fichiers journaux GPS depuis la carte mmoire de lappareil photo aprs importation.], les fichiers journaux GPS dans la carte mmoire de lappareil photo ne seront pas supprims mme aprs avoir t tlchargs sur votre ordinateur.

    Les fichiers journaux GPS tlchargs sont sauvegards dans le dossier suivant. Dossier Documents de lordinateur [Canon Utilities] [GPS Log Files]

    6D (WG)Si votre appareil photo est dot de la fonction de transfert direct des images, vous pouvez lutiliser pour tlcharger sur un ordinateur les images enregistres sur la carte mmoire insre dans lappareil photo. Reportez-vous au mode demploi de votre appareil photo pour en savoir plus sur sa fonction de transfert direct des images.

    Cette fonction est compatible avec .

    Aprs le tlchargement de toutes les images, Digital Photo Professional dmarre automatiquement et les images tlcharges sont affiches.

    1 Connectez lappareil photo et lordinateur, puis dmarrez EU (p.5).2 Utilisez lappareil photo pour transfrer directement les images.

    Les images dans lappareil photo sont sauvegardes sur lordinateur.

    Utilisation de lappareil photo pour tlcharger des images sur un ordinateur

    1D X 1D C 1Ds Mk III1D Mk III 5D Mk III 5D Mk II 50D 40D 500D 450D1000D

  • 13

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Les utilisateurs dun lecteur de carte dun autre fabricant peuvent galement tlcharger sur leur ordinateur les images stockes sur une carte mmoire laide du lecteur. Toutefois, EU ne prend pas en charge le tlchargement dimages au moyen dun lecteur de carte. Vous devrez donc suivre lune des trois mthodes ci-dessous lors du tlchargement dimages au moyen dun lecteur de carte.

    Tlchargement dimages au moyen de Digital Photo ProfessionalIl est possible dutiliser DPP pour tlcharger sur lordinateur des images dune carte mmoire insre dans un lecteur de carte dun autre fabricant.Reportez-vous Tlchargement dimages au moyen dun lecteur de carte dans Digital Photo Professional Mode demploi (manuel lectronique au format PDF) pour des instructions plus dtailles.

    Tlchargement dimages au moyen de ImageBrowser EXIl est possible dutiliser ImageBrowser EX pour tlcharger sur lordinateur des images dune carte mmoire insre dans un lecteur de carte dun autre fabricant. Reportez-vous Guide dutilisation dImageBrowser EX (manuel lectronique au format PDF) pour des instructions plus dtailles.

    Tlchargement dimages sans utiliser un logiciel CanonPour tlcharger des images au moyen dun lecteur de carte sans utiliser de logiciel Canon tel que DPP ou ImageBrowser EX, copiez sur lordinateur le dossier [DCIM] de la carte mmoire.Reportez-vous la p.92 pour de plus amples dtails sur la structure des dossiers et les fichiers de la carte mmoire.

    Tlchargement dimages avec un lecteur de carte

    Fermeture de EU1 Cliquez sur le bouton [Quitter].

    La fentre se ferme et vous quittez EU.

    2 Placez le commutateur dalimentation de lappareil photo sur < OFF >.3 Dbranchez le cble de lappareil photo et de lordinateur.

    Ne tirez pas sur le cble. Tenez-le par sa fiche et tirez.

  • 2

    14

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Paramtrage de lappareil photo partir dun ordinateurCette section explique comment paramtrer les fonctions de lappareil photo avec EU.

    Rglage du nom du propritaire de lappareil photo, des infos de copyright et de la date/lheure ............. 15

    Paramtres disponibles en fonction du modle de lappareil photo ...................................................... 16

    Rglage des fonctions de lappareil photo............... 17Paramtres disponibles en fonction du modle de lappareil photo ...................................................... 18Rglage et application des styles dimage lappareil photo ........................................................ 19

    Slection et application dun style dimage lappareil photo ....................................................... 19Modification et application des paramtres de style dimage lappareil photo ......................... 20Application des fichiers de style dimage lappareil photo .................................................... 21

    Sauvegarde de la balance des blancs sur votre ordinateur ................................................................... 23Enregistrement de la balance des blancs personnelle dans lappareil photo............................... 24Rglage et application de la qualit JPEG lappareil photo ........................................................ 25Ajustement et application de la balance des blancs lappareil photo............................................. 25Enregistrement des donnes de correction des aberrations de lobjectif ou de correction du vignetage pour lobjectif dans lappareil photo............ 26

    Rglage de Mon menu et enregistrement sur lappareil photo ........................................................ 28Spcification des rglages pour les fonctions de lappareil photo EOS M2 ou EOS M................... 29

    Rglages disponibles et comment spcifier les rglages pour EOS M2 ou EOS M........................ 30

  • 15

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Rglage du nom du propritaire de lappareil photo, des infos de copyright et de la date/lheureVous pouvez dfinir et appliquer lappareil photo des paramtres tels que la date/lheure, le nom du propritaire, ainsi que les infos de copyright. Ces rglages seront enregistrs comme informations de prise de vue pour les photos que vous prendrez.La manire de spcifier les rglages pour est diffrente de celle pour les autres appareils photo. Pour en savoir plus sur la spcification des rglages pour , voir p.29.

    1 Connectez lappareil photo et lordinateur, puis dmarrez EU (p.5).2 Cliquez sur [Paramtres de lappareil photo/Prise de vue distance].

    La fentre de capture apparat.

    M2 M

    M2 M

    3 Cliquez sur le bouton [ ].

    Le [Menu de configuration] apparat.

    Fentre de capture

  • 16

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    4 Cliquez sur les paramtres requis et renseignez chaque champ.

    Les paramtres disponibles saffichent pour lappareil photo connect. Reportez-vous Paramtres disponibles en fonction du modle de lappareil photo pour de plus amples dtails.

    Reportez-vous la p.101 pour obtenir une liste des fonctions de la fentre de capture.

    Menu de configuration

    Propritaire Permet de saisir et dfinir jusqu 31 caractres pour le nom du

    propritaire de lappareil photo.

    Auteur*1 Permet de dfinir un nom dauteur comportant jusqu 63 caractres

    ou symboles, prfixe inclus.

    Dtenteur de copyright (infos de copyright)*1 Permet de dfinir le dtenteur de copyright de la cration

    photographique (infos de copyright) dans une limite de 63 caractres ou symboles, prfixe inclus.

    Paramtre

    PropritaireAuteur*1 Dtenteur de copyright (infos de copyright)*1

    Date/Heure/Zone*2

    Rglages fonction vise/vido*3 *4

    Firmware

    Paramtres disponibles en fonction du modle de lappareil photo

    1Ds Mk III1D Mk III

    1D X 1D C1D Mk IV 5D Mk III5D Mk II 6D

    7D 70D60D 50D700D 100D650D 600D550D 500D1200D 1100D

    M2 M

    40D450D1000D

  • 17

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Date/Heure/Zone*2 Permet de rgler la date et lheure de lappareil photo, ainsi que le

    fuseau horaire o les images ont t prises. Permet de rcuprer lheure systme de lordinateur pour

    synchroniser la date et lheure de lappareil photo. Permet de rgler et dannuler lheure dt sur

    (firmware version 2.0.0 ou ultrieure) .

    Rglages fonction vise/vido*3 Permet dactiver ou de dsactiver la fonction Vise par lcran et la

    fonction Vido (p.33, p.59). Le rglage nest pas possible pour .

    Firmware Permet dafficher la version du firmware de lappareil photo. Un clic sur cet lment permet de mettre jour le firmware. La

    manire de spcifier les rglages pour est diffrente de celle pour les autres appareils photo. Pour en savoir plus sur la spcification des rglages pour , voir p.29.

    Reportez-vous au site Web de Canon pour de plus amples dtails sur la mise jour du firmware.

    *1 Lorsque lauteur ou le dtenteur de copyright (infos de copyright) dfini nest pas entirement visible, dplacez le curseur sur le paramtre concern pour faire apparatre toutes les informations dans un affichage contextuel.

    *2 Rglage de la rgion pour (firmware version 2.0.0 ou ultrieure)

    uniquement.

    *3 La fonction Vido est disponible uniquement pour

    .

    *4 Appareils photo autres que .

    1D X 1D C

    5D Mk III 6D 7D

    70D 700D 100D 650D 1200D M2 M

    M2 M

    M2 M

    M2 M

    1D X 1D C 5D Mk III 6D 7D

    70D 700D 100D 650D

    1200D M2 M

    1D X 1D C

    1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D 70D 60D

    700D 100D 650D 600D 550D 500D 1200D

    1100D

    M2 M

    Rglage des fonctions de lappareil photoVous pouvez dfinir et appliquer lappareil photo des paramtres tels que le style dimage, la balance des blancs personnelle, la qualit denregistrement des images JPEG ou encore lajustement de balance des blancs.Les rglages excutables et la manire de les spcifier pour

    sont diffrents de ceux pour les autres appareils photo. Pour en savoir plus sur les rglages disponibles et leur spcification pour

    , voir p.29.

    1 Connectez lappareil photo et lordinateur, puis dmarrez EU (p.5).2 Cliquez sur [Paramtres de lappareil photo/Prise de vue distance].

    La fentre de capture apparat.

    M2M

    M2 M

  • 18

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    3 Cliquez sur le bouton [ ].

    Le [Menu de prise de vue] apparat.

    4 Cliquez sur les paramtres requis et renseignez chaque champ.

    Les paramtres disponibles saffichent pour lappareil photo connect. Reportez-vous Paramtres disponibles en fonction du modle de lappareil photo pour de plus amples dtails.

    Menu de prise de vue

    Reportez-vous la p.101 pour obtenir une liste des fonctions de la fentre de capture.

    *1 Le rglage est possible pour , mais pas pour les autres modles.

    *2 Seul lenregistrement dun fichier de style dimage est possible pour .

    *3 Le rglage nest pas possible pour .*4 Le rglage est possible pour , mais pas

    pour les autres modles.

    Paramtre

    Style dimage *2

    Balance des blancs personnelle *1 Qualit JPEG Ajustement de la balance des blancs *3Enregistrement des donnes de correction des aberrations de lobjectif/de correction du vignetage

    *1

    Prise de vue HDR *4

    Paramtres disponibles en fonction du modle de lappareil photo

    1D X1D C

    1D Mk IV1Ds Mk III1D Mk III

    5D Mk III 5D Mk II6D 7D

    70D 60D50D 700D100D 650D600D 550D500D 1200D1100D M2

    M

    40D450D1000D

    1D X 1D C 1D Mk IV

    M2 MM2 M

    5D Mk III 6D 70D

  • 19

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Style dimage Permet de dfinir et dappliquer un style dimage lappareil photo,

    comme vous le feriez directement sur lappareil photo (p.19).Balance des blancs personnelle Permet denregistrer un fichier de balance des blancs personnelle sur

    lappareil photo (p.24).Qualit JPEG Permet de rgler et dappliquer la qualit d'image JPEG lappareil

    photo, comme vous le feriez directement sur lappareil photo (p.25).Ajustement de la balance des blancs Permet dajuster la balance des blancs, comme vous le feriez

    directement sur lappareil photo (p.25).Enregistrement des donnes de correction des aberrations de lobjectif/de correction du vignetage Vous pouvez enregistrer les donnes de correction des aberrations

    de lobjectif/de correction du vignetage pour lobjectif sur lappareil photo ou effacer les donnes dj enregistres sur lappareil photo (p.26).

    Prise de vue HDR (High Dynamic Range, plage dynamique tendue) Vous pouvez prendre des photos avec une gamme dynamique ample

    en diminuant lcrtage dans les zones de hautes lumires et dombres pour que les photos ressemblent des peintures (p.39).

    Vous pouvez rgler et appliquer des styles dimage lappareil photo, comme vous le feriez directement sur lappareil photo. Vous pouvez modifier les valeurs pour [Nettet], [Contraste], [Saturation] et [Teinte couleur] de chaque style dimage et enregistrer jusqu trois de vos propres styles dimage dans lappareil photo en tant que rglages dfinis par lutilisateur.Vous pouvez galement enregistrer des fichiers de style dimage que vous avez tlchargs du site Web de Canon ou crs avec Picture Style Editor (logiciel de cration de fichiers de style dimage) (ci-aprs PSE) et sauvegards sur lordinateur en tant que rglages dfinis par lutilisateur.Pour les modles

    , il se peut que lenregistrement des styles dimage prenne un certain temps.

    Slection et application dun style dimage lappareil photo

    1 Cliquez sur [Style dimage].

    La fentre [Style dimage] apparat.

    Rglage et application des styles dimage lappareil photo

    1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 6D 7D

    70D 60D 700D 100D 650D 600D 550D 1200D

    1100D

  • 20

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    2 Cliquez sur le style dimage spcifier sur lappareil photo.

    Le rglage est appliqu lappareil photo et laffichage revient au [Menu de prise de vue].

    Fentre de style dimage

    Lorsque le est connect et que gamma Canon Log est rgl sur lappareil photo, le style dimage rgl ou modifi avec ce logiciel ne se refltera pas sur la vido que vous filmez.

    [Auto] apparat dans les styles dimage uniquement avec les modles

    .

    1D C

    1D X 1D C 5D Mk III 6D 70D 700D

    100D 650D 600D 1200D

    Modification et application des paramtres de style dimage lappareil photoVous pouvez dfinir vos propres rglages pour [Nettet], [Contraste], [Saturation] et [Teinte couleur] de chaque style dimage, et les appliquer lappareil photo, comme vous le feriez directement sur lappareil photo.

    1 Cliquez sur [Rgl. dtail].

    La bote de dialogue [Rgl. dtail] apparat.

    2 Procdez au rglage en dplaant le curseur pour chaque lment.

    Si vous slectionnez [Monochrome] comme style dimage (p.19), les menus droulants [Effet filtre] et [Virage] apparaissent.

    Position du curseur

    Rglage par dfautRglage

  • 21

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    3 Cliquez sur le bouton [Retour].

    Les rglage sont appliqus lappareil photo et laffichage revient au [Menu de prise de vue].

    Application des fichiers de style dimage lappareil photoVous pouvez enregistrer dans votre appareil photo jusqu 3 fichiers de style dimage tlchargs du site Web de Canon ou crs avec PSE et sauvegards sur lordinateur en tant que rglages dfinis par lutilisateur.

    1 Cliquez sur [Enr. fichier Rgl. utilisateur].

    La bote de dialogue [Enregistrer fichier de style dimage] apparat. La manire de spcifier les rglages pour est diffrente

    de celle pour les autres appareils photo. Voir Spcification des rglages pour les fonctions de lappareil photo EOS M2 ou EOS M (p.29).

    2 Slectionnez un onglet de [Df. ut. 1] [Df. ut. 3].

    M2 M

  • 22

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    3 Cliquez sur le bouton [ ].

    La fentre [Ouvrir] apparat.

    4 Slectionnez un fichier de style dimage, puis cliquez sur le bouton [Ouvrir].

    Le fichier de style dimage est charg.

    5 Cliquez sur le bouton [OK].

    Le fichier de style dimage est enregistr dans lappareil photo.

    Les fichiers de style dimage sont gnrs par une fonction supplmentaire de style dimage. Reportez-vous au site Web de Canon pour de plus amples dtails sur les fichiers de style dimage.

    Les fichiers de style dimage applicables lappareil photo se limitent aux fichiers comportant lextension .PF2 ou .PF3 .

    Pour savoir comment utiliser PSE, reportez-vous Picture Style Editor Mode demploi (manuel lectronique au format PDF).

  • 23

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Vous pouvez sauvegarder les rsultats du rglage de balance des blancs dune image sur votre ordinateur en tant que fichier de balance des blancs (avec lextension .WBD ). Vous pouvez enregistrer dans lappareil photo les fichiers de balance des blancs sauvegards sur votre ordinateur en tant que balances des blancs personnelles (p.24).

    Enregistrez dabord une balance des blancs dans votre appareil photo aprs lavoir rgle dans la fentre [Fentre de prise de vue en direct distance] ou [Prise de vue dessai].

    1 Cliquez sur [Bal. blancs perso.].

    La fentre [Paramtres de balance des blancs personnelle] apparat.

    Sauvegarde de la balance des blancs sur votre ordinateur1D X 1D C 1D Mk IV

    2 Slectionnez ensuite la balance des blancs que vous souhaitez sauvegarder sur lordinateur et cliquez sur le bouton [Enregister].

    3 Tapez un nom de fichier dans la fentre qui saffiche, slectionnez une destination de sauvegarde, puis cliquez sur le bouton [Enregister].Le fichier de balance des blancs est sauvegard sur votre

    ordinateur.

  • 24

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Vous pouvez enregistrer les fichiers de balance des blancs crs comme balances des blancs personnelles dans lappareil photo.

    1 Cliquez sur [Bal. blancs perso.].

    La bote de dialogue [Paramtres de balance des blancs personnelle] apparat.

    2 Slectionnez la balance des blancs personnelle enregistrer et cliquez sur le bouton [Ouvrir].

    La bote de dialogue [Ouvrir] apparat.

    Enregistrement de la balance des blancs personnelle dans lappareil photo1D X 1D C 1D Mk IV

    3 Ouvrez le dossier contenant le fichier de balance des blancs sauvegard, slectionnez le fichier puis cliquez sur le bouton [Ouvrir].Le fichier de balance des blancs est charg. Les fichiers de balance des blancs pouvant tre enregistrs sur

    lappareil photo portent lextension .WBD .

    4 Entrez un titre dans le champ de saisie [Titre].

    5 Cliquez sur le bouton [Appliquer lappareil photo].La balance des blancs personnelle est enregistr sur lappareil

    photo. Pour enregistrer un autre paramtre, rptez les tapes 2 5.

    6 Cliquez sur le bouton [Fermer].La bote de dialogue [Paramtres de balance des blancs

    personnelle] se ferme et laffichage revient au [Menu de prise de vue].

    7 Slectionnez une balance des blancs personnelle enregistre sur lappareil photo. Slectionnez une balance des blancs personnelle enregistre

    comme balance des blancs. Reportez-vous Rglage de la balance des blancs dans le

    mode demploi accompagnant lappareil photo pour savoir comment slectionner la balance des blancs personnelle ou manuelle.

  • 25

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Vous pouvez rgler et appliquer la qualit d'image JPEG lappareil photo, comme vous le feriez directement sur lappareil photo.

    1 Cliquez sur [Qualit JPEG].

    La fentre [Qualit JPEG] apparat.

    2 Cliquez sur le rglage de votre choix.

    Les paramtres sont appliqus lappareil photo. Plus les valeurs sont leves, plus le taux de compression est

    faible et meilleure est la qualit dimage, quelle que soit la taille.

    3 Cliquez sur [Retour].Laffichage revient au [Menu de prise de vue].

    Rglage et application de la qualit JPEG lappareil photo1D X 1D C 1D Mk IV 1Ds Mk III 1D Mk III Vous pouvez ajuster la balance des blancs, comme vous le feriez

    directement sur lappareil photo.

    1 Cliquez sur [cart Bal].

    La fentre [cart Bal] apparat.

    2 Cliquez sur la position de correction.

    Les paramtres sont appliqus lappareil photo.

    3 Cliquez sur [Retour].Laffichage revient au [Menu de prise de vue]. Pour ramener les valeurs corriges aux valeurs dorigine,

    procdez comme indiqu ltape 2.

    Ajustement et application de la balance des blancs lappareil photo

    Affiche la valeur de correctionCorrige lambre

    Corrige le magenta

    Corrige le vert

    Corrige le bleu

  • 26

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Vous pouvez enregistrer les donnes de correction des aberrations de lobjectif ou de correction du vignetage pour lobjectif sur lappareil photo ou effacer les donnes dj enregistres sur lappareil photo.Pour les appareils sur lesquels [Correction aberrations de lobjectif] saffiche dans le [Menu de prise de vue], les donnes sont enregistres ou effaces pour la correction du vignetage de lobjectif, la correction de la distorsion et la correction de laberration chromatique. (Les donnes pour la correction de la distorsion et la correction de laberration chromatique sont utilises pendant le traitement RAW sur lappareil.)Pour les appareils o [Correction du vignetage] saffiche dans le menu, seules les donnes de correction du vignetage pour lobjectif sont enregistres ou effaces.Il nest pas ncessaire denregistrer les donnes de correction pour un objectif EF-M.Pour (version du firmware 1.3.0 ou ultrieure), les donnes de correction daberration de lobjectif pour les objectifs Cinma EF (objectifs CN-E) peuvent tre enregistres sur lappareil photo.

    Enregistrement des donnes de correction des aberrations de lobjectif ou de correction du vignetage pour lobjectif dans lappareil photo

    1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D

    70D 60D 50D 700D 100D 650D 600D

    550D 500D 1200D 1100D M2 M

    1D C

    Les donnes de correction daberration de lobjectif ou de correction du vignetage pour lEF200-400mm f/4L IS USM ne peuvent pas tre enregistres sur des appareils photo autres que

    .1D X 1D C 5D Mk III 6D 70D 700D 100D

    650D M2 M

    1 Cliquez sur [Correction aberrations de lobjectif] ou [Correction du vignetage].

    La fentre [Enregistrer les donnes de correction daberration de lobjectif] ou la fentre [Enregistrer les donnes de correction du vignetage] apparat. Les objectifs pour lesquels les donnes de correction sont enregistres dans lappareil photo apparaissent cochs.

    Les noms de fentres qui apparaissent et les donnes enregistrer sur lappareil varient selon lappareil photo, mais les tapes suivre sont les mmes.

    La manire de spcifier les rglages pour est diffrente de celle pour les autres appareils photo. Voir Spcification des rglages pour les fonctions de lappareil photo EOS M2 ou EOS M (p.29).

    M2 M

  • 27

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    2 Slectionnez la catgorie dobjectifs pour laquelle vous souhaitez enregistrer des donnes de correction.

    Une liste ne rpertoriant que la catgorie dobjectifs slectionne saffiche.

    Fentre Enregistrer les donnes de correction daberration de lobjectif/Enregistrer les donnes de correction du vignetage

    3 Slectionnez lobjectif pour lequel vous souhaitez enregistrer les donnes de correction et cliquez sur le bouton [OK].

    Les donnes de correction pour lobjectif slectionn sont enregistres dans lappareil photo.

    Vous pouvez supprimer les donnes de correction sur lappareil photo en dcochant lobjectif enregistr, puis en cliquant sur le bouton [OK].

    Reportez-vous la p.99 pour obtenir une liste des fonctions de la fentre [Enregistrer les donnes de correction daberration de lobjectif] ou de la fentre [Enregistrer les donnes de correction du vignetage].

    Les noms des objectifs affichs dans la fentre [Enregistrer les donnes de correction daberration de lobjectif] ou la fentre [Enregistrer les donnes de correction du vignetage] peuvent tre partiellement raccourcis en fonction du type dobjectif.

    Les objectifs EF15mm f/2.8 Fisheye et EF8-15mm f/4L USM Fisheye ne sont pas compatibles avec les options [Enregistrer les donnes de correction daberration de lobjectif]/[Enregistrer les donnes de correction du vignetage].

  • 28

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Rglage de Mon menu et enregistrement sur lappareil photoVous pouvez enregistrer jusqu six lments de menu frquemment utiliss dans la section Mon menu du menu de lappareil photo, comme vous le feriez directement sur lappareil photo.Vous pouvez enregistrer les lments principaux de chaque onglet ainsi que tous les lments des fonctions personnalises. Veuillez noter que cette fonction nest pas disponible pour

    .

    1 Connectez lappareil photo et lordinateur, puis dmarrez EU (p.5).2 Cliquez sur [Paramtres de lappareil photo/Prise de vue distance].

    La fentre de capture apparat.

    1D X 1D C 6D70D 700D 100D 1200D

    3 Cliquez sur le bouton [ ].

    [Mon menu] apparat.

  • 29

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    4 Cliquez sur [Rglages de Mon menu].

    La fentre [Rglages de Mon menu] apparat.

    5 Slectionnez llment enregistrer et cliquez sur le bouton [Ajouter].

    Les lments slectionns sont ajouts dans [lments configurables dans Mon Menu sur lappareil photo] gauche de la fentre.

    Vous pouvez enregistrer jusqu six lments en procdant comme indiqu ci-dessus.

    Vous pouvez changer la position dun lment en le slectionnant puis en cliquant sur le bouton [ ] ou [ ] pour le dplacer.

    6 Cliquez sur le bouton [Appliquer lappareil photo].Le paramtre est appliqu lappareil photo.

    Mon menu

    Fentre des rglages de Mon menu

    Reportez-vous la p.100 pour obtenir une liste des fonctions de la fentre des [Rglages de Mon menu].

    Spcification des rglages pour les fonctions de lappareil photo EOS M2 ou EOS M

    La manire de spcifier des rglages pour est diffrente de celle pour les autres appareils photo. La mthode de connexion de avec un ordinateur et les rglages excutables sont expliqus ici.Lors de la liaison avec EU, la fentre de capture napparat pas, tant donn que ne sont pas en mesure dexcuter la prise de vue distance et la prise de vue en direct distance.

    1 Connectez lappareil photo et lordinateur, puis dmarrez EU (p.5).2 Cliquez sur [Paramtres de lappareil photo].

    La fentre des paramtres de lappareil photo apparat.

    M2 M

    M2 M

    M2 M

    M2 M

  • 30

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    3 Cliquez sur les paramtres requis et renseignez chaque champ.

    La fentre des rglages pour chaque rglage apparat. Pour de plus amples dtails, voir Rglages disponibles et comment spcifier les rglages pour EOS M2 ou EOS M sur cette page.

    Mise jour du firmware Mettez le firmware jour en suivant les instructions des messages

    lcran. Reportez-vous au site Web de Canon pour de plus amples dtails sur la mise jour du firmware.

    Date/Heure/Zone Permet de rgler la date et lheure de lappareil photo, ainsi que le

    fuseau horaire o les images ont t prises. Permet de rcuprer lheure systme de lordinateur pour

    synchroniser la date et lheure de lappareil photo. Permet de rgler et dannuler lheure dt.

    Enregistrement des donnes de correction daberration de lobjectif Vous pouvez enregistrer les donnes de correction daberration de lobjectif sur lappareil photo ou effacer les donnes dj enregistres sur lappareil photo.Les donnes sont enregistres ou effaces pour la correction du vignetage de lobjectif, la correction de la distorsion et la correction de laberration chromatique. (Les donnes pour la correction de la distorsion et la correction de laberration chromatique sont utilises pendant le traitement RAW sur lappareil.) Pour savoir comment enregistrer, consultez les instructions de ltape 2 et ultrieures dans Enregistrement des donnes de correction des aberrations de lobjectif ou de correction du vignetage pour lobjectif dans lappareil photo (p.26, p.27). Il nest pas ncessaire denregistrer les donnes de correction pour des objectifs EF-M.

    Enregistrement des fichiers de style dimage Vous pouvez enregistrer dans votre appareil photo jusqu 3 fichiers de style dimage tlchargs du site Web de Canon ou crs avec PSE et sauvegards sur lordinateur en tant que rglages dfinis par lutilisateur. Pour savoir comment enregistrer, consultez les instructions de ltape 2 et ultrieures dans Application des fichiers de style dimage lappareil photo (p.21, p.22).

    Rglages disponibles et comment spcifier les rglages pour EOS M2 ou EOS M

    M2 M

    M2 M

    M2 M

    M2 M

  • 31

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Enregistrement de la musique de fond Vous pouvez enregistrer des fichiers audio au format WAV, sauvegards sur votre ordinateur, sur la carte mmoire de lappareil photo en tant que musique de fond. La musique de fond enregistre peut accompagner la lecture des albums dinstantans vido ou des diaporamas sur lappareil photo. Pour savoir comment enregistrer, voir les instructions de ltape 2 et ultrieures dans Enregistrement dune musique de fond sur la carte mmoire dans lappareil photo (p.77 p.79).

    Enregistrement du propritaire, de lauteur ou du dtenteur des droits dauteur Propritaire Permet de saisir et dfinir jusqu 31 caractres pour le nom du

    propritaire de lappareil photo.

    Auteur Permet de saisir et dfinir jusqu 63 caractres ou symboles, y

    compris un prfixe, pour le nom de lauteur.

    Dtenteur de copyright (infos de copyright) Permet de saisir et dfinir jusqu 63 caractres ou symboles, y

    compris un prfixe, pour le dtenteur de copyright de la cration photographique (infos de copyright).

    Enregistrement de services Web Vous pouvez enregistrer des services Web sur lappareil photo.Vous pouvez utiliser CANON iMAGE GATEWAY pour afficher les images prises dans des albums photo en ligne et profiter dune grande varit de services. CANON iMAGE GATEWAY est galement un site servant de passerelle pour envoyer sans fil des images de votre appareil photo dautres services Web comme Facebook, Twitter, YouTube et Flickr, ainsi qu des e-mails.Pour en savoir plus, voir Rglage des services Web (p.80).Pour lenregistrement, suivez la procdure depuis ltape 3 pour Rglages des services Web (p.80).

    M2 M

    M2 M

    M2 (W)

  • 3

    32

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Prise de vue distance en commandant lappareil photo partir de lordinateurIl est possible de contrler lappareil photo distance partir de EU : en visionnant le sujet dans la fentre EU, vous pouvez paramtrer lappareil photo puis photographier. Vous pouvez galement prendre des photos en utilisant directement lappareil photo, mme pendant la prise de vue distance ou encore programmer lappareil photo pour prendre automatiquement des photos avec retardateur. Avec , vous pouvez uniquement enregistrer la musique de fond sur la carte mmoire de lappareil photo.

    Prise de vue en direct distance ............................. 33Prise de vue HDR (plage dynamique tendue)........ 39Fonctions de la fentre de prise de vue en direct distance.................................................................... 41

    Mise au point manuelle.............................................. 41Mise au point par autofocus....................................... 42

    Mise au point au moyen du mode rapide............... 42Mise au point au moyen du mode direct................ 44Mise au point au moyen du mode direct de dtection de visage................................................ 45Mise au point en utilisant Visage+Suivi ................. 45Mise au point en utilisant FlexiZone-Multi.............. 46

    Contrle de la profondeur de champ et de lexposition ................................................................. 46Balance des blancs avec la fentre de prise de vue en direct distance............................................. 47Balance des blancs pour la photographie au flash .... 47Affichage dun niveau lectronique .......................... 49Modification du ratio daspect .................................... 50Rglage denregistrement audio................................ 51

    Enregistrement audio/Niveaux denregistrement audio ..................................................................... 52Fonction Filtre anti-vent ......................................... 52

    Fonction daffichage superpos................................. 53Agrandir ou rduire une image superpose .......... 54Rotation dune image superpose ......................... 55

    M2 M

    Rglage du rapport composite dune image superpose............................................................. 55Dplacement dune image superpose .................. 56Affichage dune image superpose diffrente ........ 56Masquage dune image superpose ...................... 57

    Affichage de lignes en quadrillage.............................. 57Prise de vue en utilisant directement lappareil photo ... 58Enregistrement de vidos........................................ 59Prise de vue avec retardateur ................................. 70

    Prises de vue aprs une dure dtermine................ 70Prises de vue en squence ........................................ 70Poses longues............................................................ 71

    Prise de vue au flash ............................................... 72Enregistrement dune musique de fond sur la carte mmoire dans lappareil photo ................................ 77Rglage des services Web...................................... 80

  • 33

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Prise de vue en direct distanceVous pouvez commander distance lappareil photo depuis EU et prendre des photos depuis lcran de votre ordinateur.En outre, la photo prise est sauvegarde directement sur lordinateur et vous pouvez la vrifier au moyen du logiciel li Digital Photo Professional (ci-aprs DPP).Cette fonction se rvle trs pratique lorsque vous prenez un grand nombre de photos avec cadrage fixe comme dans le cas de photos en studio.

    1 Connectez lappareil photo et lordinateur, puis placez le commutateur dalimentation de lappareil sur < ON >.EU dmarre. Le modle ne peut pas communiquer avec EU si la

    molette de slection des modes est place sur < >. Placez la molette de slection des modes sur un autre mode que < >.

    500D

    2 Cliquez sur [Paramtres de lappareil photo/Prise de vue distance].

    La fentre de capture apparat.

  • 34

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    3 Rglez lappareil photo. Rglage du mode dacquisitionCliquez avec le bouton droit de la souris sur pour llment de rglage et slectionnez les paramtres dans le menu*1 qui saffiche

    (

    )

    1D X 1D C 1D Mk IV

    5D Mk III 5D Mk II 6D

    7D 70D 60D

    50D 700D 100D

    650D 600D 550D

    500D 1200D 1100D

    Affichage et rglage du menu Verrouillage du miroirCliquez avec le bouton droit de la souris sur pour llment de rglage et slectionnez les paramtres dans le menu*1 qui saffiche(

    )

    1D X 1D C 1D Mk IV5D Mk III 6D 7D

    70D 60D 700D100D 650D 600D550D

    Double-cliquez ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur llment de rglage et slectionnez le rglage*1 *2

    *1 Vous pouvez galement utiliser la molette de la souris pour slectionner les paramtres de la fentre et des menus qui saffichent. Vous ne pouvez pas utiliser la molette dans le menu Verrouillage du miroir.

    *2 Avec

    , vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur llment de rglage du niveau dexposition/niveau de bracketing dexposition auto (AEB) et paramtrer le bracketing dexposition auto (AEB) au moyen de la touche + molette de la souris.

    Vous pouvez galement utiliser les fonctions du [Menu de prise de vue] (p.17).

    Les paramtres impossibles rgler partir de la fentre de capture peuvent tre rgls directement sur lappareil photo.

    Avec les modles , un tmoin davertissement clignote

    pendant le compte rebours du retardateur et le dcompte saffiche dans la zone indiquant le nombre de prises de vue possibles.

    Les paramtres de verrouillage du miroir sont disponibles lorsque le mode de lappareil photo est P, Tv, Av, M, A-DEP ou B.

    Pendant le verrouillage du miroir, licne de verrouillage du miroir clignote.

    Lorsque vous photographiez avec lexposition automatique sur

    , la vitesse dobturation ou douverture clignote pour indiquer une sous-exposition ou surexposition.

    Lorsque vous photographiez avec lexposition manuelle sur

    , la valeur de mesure saffiche en temps rel dans la zone du niveau dexposition.

    1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D

    7D 70D 60D 50D 700D 100D 650D

    600D 550D 500D 1200D 1100D

    1D X 1D C 5D Mk III 6D 70D

    700D 100D 650D

    1D X 1D C 5D Mk III 6D 70D 700D 100D

    650D

    1D X 1D C 5D Mk III 6D 70D 700D 100D

    650D

  • 35

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    4 Cliquez sur le bouton [ ].

    Le [Menu de configuration] apparat.

    5 Rglez la fonction de Vise par lcran. Cliquez sur [Rglages fonction vise/vido] et cliquez sur [Actif]

    dans la fentre [Vise par l'cran] qui saffiche.

    Pour les appareils autres que

    , la fentre [Rglages fonc. V/vido] apparat. Pour en savoir plus sur la spcification des rglages, reportez-vous la page suivante.

    Cliquez ici

    Fentre Vise par lcran

    Cliquez ici

    1Ds Mk III 1D Mk III 50D 40D

    450D 1000D

  • 36

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Slectionnez [Photos uniquement] et [Affichage photos], puis cliquez sur le bouton [OK].

    Fentre Rglages fonc. V/vido1D X 1D C 1D Mk IV

    Slectionnez [Photos] sous [Rglage fonc. V] et un paramtre sous [Simulation de lexposition], puis cliquez sur le bouton [OK].

    Cliquez iciSlectionnez

    1D X 1D C 1D Mk IV

    Cliquez iciSlectionnez

    5D Mk II

    Cliquez ici

    Slectionnez

    Simulation de lexpositionLa simulation de lexposition simule et affiche limage avec une luminosit proche de limage relle obtenue. Active

    La luminosit de limage affiche sera proche de la luminosit relle (exposition) de limage obtenue. Si vous rglez la correction dexposition, la luminosit de limage change en consquence.

    Dsactive Limage saffiche avec la luminosit standard pour rendre limage de Vise par lcran plus facile voir. Mme si vous rglez la correction dexposition, limage est affiche avec la luminosit standard.

    Activer (Ctrl DOF) En principe, limage saffiche avec la luminosit standard pour rendre limage de Vise par lcran plus facile voir. Limage saffiche avec une luminosit proche de la luminosit relle (exposition) de limage obtenue, mais uniquement pendant que vous maintenez enfonce la touche de contrle de profondeur de champ.

    5D Mk III 6D 7D 70D 60DSlectionnez [Activ] pour [Rglage fonc. V] et le paramtre de [Simulation de lexposition], puis cliquez sur le bouton [OK].

    Cliquez iciSlectionnez

    7D5D Mk III 6D 70D

    Cliquez iciSlectionnez

  • 37

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    60D

    Cliquez iciSlectionnez

    Slectionnez Cliquez ici

    700D 100D 650D 600D 550D 500D 1200D

    1100D

    Slectionnez [Activ] et cliquez sur le bouton [OK].

    500D

    Slectionnez Cliquez ici

    700D 100D 650D600D 550D 1200D

    1100D

    6 Cliquez sur le bouton [Vise par lcran].

    La [Fentre de prise de vue en direct distance] apparat.

    Fentre de prise de vue en direct distance

  • 38

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    7 Cliquez sur le bouton [ ] pour prendre la photo.

    Limage prise est transfre sur lordinateur et saffiche dans la fentre [Prvisualisation rapide]. Puis, DPP dmarre automatiquement.

    La fentre [Prvisualisation rapide] qui saffiche avant le dmarrage de DPP vous permet dexaminer rapidement les images prises. Vous pouvez galement redimensionner la fentre [Prvisualisation rapide].

    Vous pouvez afficher/masquer la fentre [Prvisualisation rapide] en cliquant sur le bouton [Autres fonctions] de la fentre de capture et en slectionnant [Prvisualisation rapide] sur le menu qui saffiche.

    Vous ne pouvez pas procder au traitement RAW. Si vous raccordez lappareil photo un ordinateur pendant que le traitement RAW est effectu sur lappareil, lordinateur et lappareil photo ne seront connects quune fois le traitement termin.

    Les options pour les modes de la zone lmentaire ne peuvent pas tre rgles sur les appareils photo dont la molette de slection des modes affiche les modes de la zone lmentaire.

    Sur les modles , il est impossible de rgler la

    fonction [Cratif auto].

    Vous pouvez galement prendre des photos laide de la barre d du clavier.

    6D 70D 60D 700D 100D

    650D 600D 1200D 1100D

    Vous ne pouvez pas utiliser lappareil photo lorsque la [Fentre de prise de vue en direct distance] saffiche. Si vous appuyez sur le bouton de prise de vue avec Vise par lcran (touche de lappareil photo sur

    ), limage de Vise par lcran saffiche galement sur l'cran LCD de lappareil photo, pour vous permettre de voir limage tout en utilisant lappareil photo.

    Vous pouvez prendre des photos en utilisant la fentre de capture, mme si la [Fentre de prise de vue en direct distance] ne saffiche pas.

    Pour simuler lexposition (p.46) avec la [Fentre de prise de vue en direct distance] ou afficher les histogrammes (p.105), rglez la fonction personnalise [Simulation expo. Vise cran] de lappareil photo sur [Active]. Sur

    , rglez [Simulation de lexposition] du menu sur [Active].

    Sur

    , vous pouvez galement utiliser le verrouillage du miroir avec la prise de vue distance. (Vous ne pouvez pas prendre de prises de vue dessai aprs avoir rgl le verrouillage du miroir.)

    Sur , la prise de vue avec retardateur est possible.

    Avec les modles , le verrouillage du miroir et la Vue par vue silencieuse ne sont pas disponibles pendant la prise de vue distance.

    La fentre [Prise de vue dessai] saffiche lorsque vous cliquez sur le bouton [Prise de vue dessai]. Lorsque vous prenez des photos au flash, vous pouvez effectuer une prise de vue dessai dans les mmes conditions que la prise relle et ajuster la balance des blancs daprs limage de la prise de vue dessai (p.47).

    Vous pouvez sauvegarder les photos prises la fois sur votre ordinateur et sur une carte mmoire en cochant [Enreg. aussi sur carte mmoire de lappareil] dans les prfrences (onglet [Prise de vue distance]) (p.85).

    Vous pouvez spcifier le logiciel qui dmarre automatiquement lorsque les photos prises distance sont transfres sur votre ordinateur entre DPP, ImageBrowser EX ou un autre logiciel dans les prfrences (onglet [Logiciel li]) (p.86).

    Reportez-vous la p.105 pour obtenir une liste des fonctions de la [Fentre de prise de vue en direct distance].

    Reportez-vous la p.107 pour obtenir une liste des fonctions de la fentre [Affichage Zoom].

    1D Mk IV 1Ds Mk III 1D Mk III 40D

    450D 1000D

    1D X 1D C 1D Mk IV5D Mk III 5D Mk II 6D 7D 70D 60D 50D

    1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D70D 60D 50D 700D 100D 650D 600D

    550D

    1D X 1D C 5D Mk III 6D 70D 700D

    100D 650D

    1Ds Mk III 1D Mk III

  • 39

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Prise de vue HDR (plage dynamique tendue)

    Vous pouvez prendre des photos avec une plage dynamique tendue en diminuant lcrtage dans les zones de hautes lumires et dombres pour que les photos ressemblent des peintures. Cette fonction convient galement aux scnes comme les natures mortes ou les paysages. Dans la prise de vue HDR, trois photos dune mme scne sont prises avec diffrentes expositions (exposition ngative, exposition standard et exposition ngative) et sont fusionnes automatiquement en une image simple. Les images HDR prises sont enregistres en qualit JPEG.* HDR est lacronyme anglais de High Dynamic Range (plage dynamique tendue).

    1 Slectionnez HDR. Slectionnez [Mode HDR] dans le [Menu de prise de vue] et dans la bote de dialogue qui apparat, effectuez les rglages requis et cliquez sur le bouton [OK].

    5D Mk III 6D 70D

    Le contenu affich peut varier selon lappareil photo raccord.

    [Ajuster la plage dynamique] : Rgle la plage de rglage pour la plage dynamique. Choisissez entre [Dsact. HDR], [Auto], [1], [2] et [3]. Si vous slectionnez [Auto], la plage dajustement est rgle automatiquement selon la plage tonale de lensemble de limage. La plage dynamique augmente en fonction de la valeur indique.

    [Effet] : Slectionne leffet final. Pour un effet final spcifique, reportez-vous la page sur la prise de vue HDR du mode demploi accompagnant votre appareil photo.

    [HDR continu] : Si vous avez slectionn [Pour 1 photo], la prise de vue HDR sannule automatiquement une fois la prise de vue termine. Si vous avez slectionn [Pr chq photo], la prise de vue HDR se poursuit jusqu ce que vous slectionniez [Dsact. HDR] dans [Ajuster la plage dynamique].

    [Enregistrer les images sources] : Pour sauvegarder les trois images prises et limage HDR obtenue, slectionnez [Ttes images]. Pour ne sauvegarder que limage HDR finale, slectionnez [Image HDR seulement].

    5D Mk III

    5D Mk III

  • 40

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    2 Prenez une photo.

    Le mode HDR ne peut pas tre rgl si vous utilisez lune des fonctions suivantes : bracketing dexposition auto (AEB), bracketing de la balance des blancs, rduction bruit multivues, expositions multiples, exposition du flash, pose longue ou enregistrement vido.

    La prise de vue HDR dun sujet en mouvement est dconseille, car le mouvement du sujet apparatra sous la forme dune image rmanente sur limage fusionne. La prise de vue HDR est recommande pour les sujets immobiles.

    Avec la prise de vue HDR, trois images sont captures avec des vitesses dobturation diffrentes rgles automatiquement. Par consquent, mme dans les modes de prise de vue Tv et M, la vitesse dobturation est dcale en fonction de la vitesse dobturation rgle.

    Pour viter le flou de boug, le rglage de la sensibilit ISO peut tre plus lev que dhabitude.

    Lalignement automatique des images peut ne pas fonctionner correctement avec des motifs rptitifs (treillis, rayures, etc.) ou des images monotones de tons uniformes.

    La gradation des couleurs du ciel ou de murs blancs peut ne pas tre reproduite fidlement. Du bruit ou des couleurs irrgulires peuvent apparatre.

    Avec la prise de vue HDR, les trois images sont fusionnes aprs que vous prenez la photo. Par consquent, lenregistrement de limage HDR dure plus longtemps quavec la prise de vue normale. Pendant la fusion des images, BUSY saffiche sur lappareil photo et vous ne pouvez pas prendre dautres photos tant que la fusion nest pas termine.

    Lutilisation dun trpied est recommande. Pour la prise de vue main leve, il est recommand dutiliser une vitesse dobturation rapide.

    Si [Alignem. auto img] est rgl sur [Activer] et la photo HDR est prise main leve, les bords de la photo seront rogns, diminuant lgrement la rsolution. Par ailleurs, si les images ne peuvent pas tre alignes correctement en raison dun flou de boug ou autre, lalignement automatique de limage peut rester sans effet. Veuillez noter que si vous photographiez avec des rglages dexposition trop clairs ou trop sombres, lalignement automatique des images peut ne pas fonctionner correctement.

    Si vous effectuez la prise de vue HDR main leve alors que [Alignem. auto img] est rgl sur [Dsactiver], les trois images peuvent ne pas tre correctement alignes et leffet HDR tre minime.

    La prise de vue HDR sous un clairage fluorescent ou LED peut provoquer la reproduction peu naturelle des couleurs des zones claires.

    En mode HDR, les options grises dans le menu ne sont pas rglables. Veuillez noter que lorsque vous rglez le mode HDR, l'Auto Lighting Optimizer (Correction auto de luminosit), la priorit hautes lumires et la simulation de lexposition sont rgles sur [Dsactive] avant la prise de vue.

  • 41

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Fonctions de la fentre de prise de vue en direct distanceCes pages dcrivent les fonctions disponibles sur la [Fentre de prise de vue en direct distance], notamment la vrification des rglages de lappareil photo et la mise au point sur le sujet depuis lcran de lordinateur.Reportez-vous galement la liste des fonctions [Fentre de prise de vue en direct distance] la fin de ce manuel (p.105, p.106).

    Vous pouvez effectuer manuellement la mise au point en regardant limage agrandie dans la [Fentre de prise de vue en direct distance]. Si [AF continu] ou [AF Servo vido] est activ, vous ne pourrez pas faire manuellement la mise au point.

    1 Placez le slecteur de mode de mise au point de lobjectif sur < AF >.2 Faites glisser [ ] sur la portion que vous souhaitez agrandir.

    Mise au point manuelle

    Faites glisser

    3 Cliquez sur le bouton [ ].

    La portion slectionne ltape 1 saffiche avec un agrandissement de 100 % (taille relle des pixels) dans la fentre [Affichage Zoom].

    Pour dplacer la position daffichage dans la fentre [Affichage Zoom], cliquez sur [ ], [ ], [ ], [ ]. Vous pouvez galement dplacer la position daffichage en faisant glisser la fentre.

    Vous pouvez cocher [Conserver laffichage Zoom] pour conserver laffichage de la fentre [Affichage Zoom].

    Vous pouvez galement double-cliquer sur la portion que vous souhaitez agrandir ltape 1 afin dafficher une vue agrandie 100 % (taille relle des pixels) dans la fentre [Affichage Zoom].

    Double-cliquez sur limage dans la fentre [Affichage Zoom] pour revenir la [Fentre de prise de vue en direct distance].

    Vous pouvez cocher [200%] pour visualiser la portion slectionne avec un agrandissement de 200 %.

    Fentre daffichage zoom

  • 42

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    4 Ajustez la mise au point.

    [ ], [ ] : Rglage Important [ ], [ ] : Rglage Moyen [ ], [ ] : Rglage MinimeLaffichage de la [Fentre de prise de vue en direct distance]

    change en temps rel selon le rglage de la mise au point.

    Rapproch

    Eloign

    Vous pouvez galement effectuer la mise au point en utilisant une des touches du clavier.

    Rglage Rapproch Eloign

    Important < I > < O >

    Moyen < K > < L >

    Minime < < > < > >

    Avec Rapide, Direct, Direct de dtection de visage et dans dautres modes AF, la mise au point peut tre effectue automatiquement de la mme faon que sur lappareil photo.

    Mise au point au moyen du mode rapide

    1 Slectionnez [Mode rapide] dans le menu droulant.

    Les collimateurs AF apparaissent. Les options slectionnables dpendent de lappareil photo

    raccord. Il est possible de basculer entre laffichage et le masquage des

    collimateurs AF en cliquant sur le bouton [ ].

    Mise au point par autofocus1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D70D 60D 50D 700D 100D 650D 600D550D 500D 1200D 1100D

    1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D70D 60D 50D 700D 100D 650D 600D550D 500D 1200D 1100D

  • 43

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    2 Slectionnez une mthode de slection du collimateur AF dans le menu droulant.

    Les lments slectionnables varient selon les rglages de lappareil photo.

    3 Cliquez sur le collimateur AF lendroit o vous souhaitez effectuer la mise au point.

    Si [Slection automatique] est slectionn ltape 2, tous les collimateurs AF sont automatiquement slectionns.

    Si [Slection manuelle] est slectionn ltape 2, seuls les collimateurs AF slectionnables sont affichs.

    Cliquez ici

    4 Cliquez sur le bouton [ON].

    La mise au point automatique est effectue.Une fois la mise au point obtenue, lappareil photo met un bip

    sonore et le collimateur AF change de couleur.

    Sur , si [Collim. AF li orientation] est rgl sur [Choisir diffr. coll. AF], rglez-le sur [Idem orient. vert./hor.]. Avec [Choisir diffr. coll. AF], la mise au point avec AF dans la [Fentre de prise de vue en direct distance] risque de ne pas tre correcte.

    Vous pouvez galement double-cliquer sur un collimateur AF pour effectuer la mise au point automatique.

    Pour annuler le fonctionnement de l'autofocus, cliquez sur le bouton [OFF].

    1D X 1D C 5D Mk III 6D 7D 70D

  • 44

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Mise au point au moyen du mode direct

    1 Slectionnez [Mode direct] ou [FlexiZone - Single] dans le menu droulant.

    Le collimateur AF apparat. Sur , vous pouvez activer ou

    dsactiver lautofocus en continu avec la case [AF continu]. Lorsque vous filmez des vidos, la case [AF continu] se transforme en case dactivation/dsactivation pour [AF Servo vido].

    Il est possible de basculer entre laffichage et le masquage du collimateur AF en cliquant sur le bouton [ ].

    1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D

    70D 60D 50D 700D 100D 650D 600D

    550D 500D 1200D 1100D

    70D 700D 100D 650D

    2 Faites glisser le cadre daffichage agrandi lendroit o vous souhaitez effectuer la mise au point.

    3 Cliquez sur le bouton [ON].

    La mise au point automatique est effectue.Une fois la mise au point obtenue, lappareil photo met un bip

    sonore et le collimateur AF devient vert. Si la mise au point choue, le collimateur AF devient rouge.

    Faites glisser

  • 45

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Mise au point au moyen du mode direct de dtection de visage

    1 Slectionnez [Mode direct de dtection de visage] dans le menu droulant.

    Lorsquun visage est dtect, un collimateur AF apparat. Sil y a un autre visage dans la scne, un nouveau collimateur AF

    apparat lorsque vous placez le curseur dessus. Si vous cliquez sur cet emplacement, le collimateur AF est slectionn.

    Il est possible de basculer entre laffichage et le masquage du collimateur AF en cliquant sur le bouton [ ].

    2 Cliquez sur le bouton [ON].

    La mise au point automatique est effectue. Une fois la mise au point obtenue, lappareil photo met un bip

    sonore et le collimateur AF devient vert. Si la mise au point choue, le collimateur AF devient rouge. Si lappareil photo est dans lincapacit de dtecter un visage, le

    collimateur AF se fige au centre pour effectuer la mise au point.

    1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D

    60D 50D 600D 550D 500D 1200D 1100D

    Mise au point en utilisant Visage+Suivi

    1 Slectionnez [Dtection visage + Suivi AF] dans le menu droulant [Mise au point].Lorsquun visage est dtect, un collimateur AF apparat. Le collimateur AF suit galement le visage si celui-ci se dplace. Sil y a un autre visage dans la scne, un nouveau collimateur AF

    apparat lorsque vous placez le curseur dessus. Si vous cliquez sur cet emplacement, le collimateur AF est slectionn.

    Vous pouvez activer ou dsactiver lautofocus en continu avec la case [AF continu]. Lorsque vous filmez des vidos, la case [AF continu] se transforme en case dactivation/dsactivation pour [AF Servo vido].

    Il est possible de basculer entre laffichage et le masquage du collimateur AF en cliquant sur le bouton [ ].

    2 Cliquez sur le bouton [ON] sur le menu droulant [Mise au point].La mise au point automatique est effectue.Une fois la mise au point obtenue, lappareil photo met un bip

    sonore et le collimateur AF devient vert. Si la mise au point choue, le collimateur AF devient rouge. Si aucun visage nest dtect, le mode bascule sur [FlexiZone-

    Multi] (p.46).

    70D 700D 100D 650D

  • 46

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Mise au point en utilisant FlexiZone-Multi

    Ce mode AF vous permet deffectuer facilement la mise au point sur les sujets en mouvement. Vous pouvez ajuster la mise au point sur une vaste zone et galement diviser la zone en plusieurs zones de mise au point.

    1 Slectionnez [FlexiZone-Multi] dans le menu droulant [Mise au point].Un collimateur AF apparat. Vous pouvez cliquer dans la fentre pour slectionner une zone

    AF. Pour annuler une zone slectionne, slectionnez nouveau [FlexiZone-Multi] dans le menu droulant [Mise au point].

    Vous pouvez activer ou dsactiver lautofocus en continu avec la case [AF continu]. Lorsque vous filmez des vidos, la case [AF continu] se transforme en case dactivation/dsactivation pour [AF Servo vido].

    Il est possible de basculer entre laffichage et le masquage du collimateur AF en cliquant sur le bouton [ ].

    2 Cliquez sur le bouton [ON] sur le menu droulant [Mise au point].La mise au point automatique est effectue.Une fois la mise au point obtenue, lappareil photo met un bip

    sonore et le collimateur AF devient vert. Si la mise au point choue, le collimateur AF devient rouge. Le nombre de collimateurs AF et les zones dpendent du ratio

    daspect slectionn et du type de prise (photo/vido).

    70D 700D 100D 650DIl est possible de contrler la profondeur de champ et lexposition dans la [Fentre de prise de vue en direct distance].

    Cliquez sur le bouton [ON].

    La valeur douverture (simulation de l'exposition) est dfinie dans la fentre de capture (p.101).

    Contrle de la profondeur de champ et de lexposition

  • 47

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Vous pouvez modifier la balance des blancs dune image dans la [Fentre de prise de vue en direct distance] et enregistrer la balance des blancs modifie dans lappareil photo.

    1 Slectionnez la balance des blancs que vous souhaitez appliquer limage.

    La balance des blancs slectionne est applique limage affiche en temps rel et vous pouvez la contrler dans la [Fentre de prise de vue en direct distance].

    2 Cochez [Appliquer aux photos prises].

    La balance des blancs slectionne sera enregistre dans lappareil photo en tant que balance des blancs personnelle et applique aux photos qui seront prises.

    Balance des blancs avec la fentre de prise de vue en direct distanceLorsque vous prenez des photos au flash pour lesquelles le sujet nest clair que pour un instant, vous pouvez effectuer une prise de vue dessai dans les mmes conditions que la prise relle et ajuster la balance des blancs dans la fentre [Prise de vue dessai] daprs limage de la prise de vue dessai. Par ailleurs, vous pouvez effectuer une prise de vue dessai sans utiliser le flash.Vous pouvez procder la mme opration en cliquant sur le bouton [Prise de vue dessai] dans la [Fentre de prise de vue en direct distance].

    1 Cliquez sur le bouton [Autres fonctions], puis slectionnez [Prise de vue dessai] dans le menu qui apparat.

    Limage prise est affiche dans la fentre [Prise de vue dessai].

    Balance des blancs pour la photographie au flash

    Fentre Prise de vue dessai

  • 48

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    2 Cliquez sur le bouton [ ].La fentre [Cliquer sur balance blancs] apparat.

    3 Cliquez sur un point qui deviendra le standard du blanc.

    Fentre Cliquer sur balance des blancs

    Cliquez ici

    4 Cliquez sur le bouton [Appliquer lappareil photo et effectuer la prise de vue dessai].

    Une photo est nouveau prise en utilisant la portion de limage de ltape 3 indique comme standard pour le blanc et limage prise saffiche dans la fentre [Prise de vue dessai].

    Limage dessai nest pas enregistre. Pour lenregistrer, cliquez sur le bouton [ ].

    Pour fermer la fentre [Prise de vue dessai], cliquez sur le bouton [Fermer].

    Vous pouvez effectuer les oprations suivantes dans la fentre [Prise de vue dessai] en utilisant les touches du clavier. Prise de vue dessai : + Affichage de limage 50 % : + Affichage de limage 100 % : + Affichage de limage 200 % : + Ajuster la taille de limage la fentre : +

    Sur

    , vous pouvez lier le rglage du flash/la prise de vue dessai/lajustement de la balance des blancs en affichant simultanment la fentre [Rglage fonctions flash] (p.74) et la fentre [Prise de vue dessai].

    Reportez-vous la p.108 pour obtenir une liste des fonctions de la fentre [Prise de vue dessai].

    1D X 1D C 1D Mk IV 5D Mk III 5D Mk II 6D 7D

    70D 60D 700D 100D 650D 600D 550D

    1200D 1100D

  • 49

    1234

    Introduction

    Sommaire rapide

    Tlchargement des images

    Rglages de lappareil

    photo

    Prise de vue distance

    Rfrence

    Prfrences

    Index

    Vous pouvez afficher un niveau lectronique dans la [Fentre de prise de vue en direct distance] pour vrifier linclinaison de lappareil photo.

    1 Cliquez sur le bouton [ ] dans la [Fentre de prise de vue en direct distance].

    Un niveau lectronique saffiche dans la [Fentre de prise de vue en direct distance].

    2 Vrifiez linclinaison de lappareil photo. Le contenu affich peut varier selon lappareil photo raccord.

    Affichage dun niveau lectronique1D X 1D C 5D Mk III 6D 70D

    Position