eos 70d wi-fi instruction manual pt

of 174/174

Click here to load reader

Post on 21-Dec-2015

59 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Canon 70D Manual (Portuguese)

TRANSCRIPT

  • Funo Wi-FiManual de Instrues

    EOS 70D (W)

    MANUAL DEINSTRUES

    PORTUGUS

  • 2As funes de LAN sem fios desta cmara permitem efectuar uma srie de tarefas sem fios, desde enviar imagens para servios Web e outras cmaras, at controlar a cmara remotamente, estabelecendo simplesmente ligao a uma rede Wi-Fi ou outro dispositivo que suporte as funes de LAN sem fios desta cmara.

    O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funes de LAN Sem Fios

    (1) Transferir imagens entre cmaras Trocar imagens

    (6) Ver imagens atravs de um leitor multimdia Ver imagens

    (5) Enviar imagens para um servio Web Guardar e partilhar imagens

    (4) Controlar a cmara remotamente atravs do EOS Utility Controlar a cmara remotamente

    (3) Imprimir imagens atravs de uma impressora Wi-Fi Imprimir imagens

    (Canon Image Gateway)

    (2) Ligar a um smartphone Tornar as imagens visualizveis num smartphone Captar imagens remotamente com um smartphone

    Os servios Web CANON iMAGE GATEWAY no so suportados em determinados pases e regies. Para obter informaes sobre os pases e regies que suportam os servios CANON iMAGE GATEWAY, consulte o Web site da Canon (http://canon.com/cig). possvel que as definies para Enviar imagens para um servio Web no possam ser

    efectuadas a partir de um computador em determinados pases e regies.

  • 3O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funes de LAN Sem Fios

    (1)z Transferir imagens entre cmaras (p.19)Transfira imagens entre esta cmara e outras cmaras Canon com funes de LAN sem fios incorporadas.

    (2)q Ligar a um smartphone (p.31, 75)Veja imagens guardadas ou controle a cmara a partir do seu smartphone.Instale a aplicao dedicada EOS Remote no smartphone para utilizar estas funes.

    (3) l Imprimir imagens atravs de uma impressora Wi-Fi (p.45, 87)Ligue a cmara a uma impressora compatvel com LAN sem fios que suporte PictBridge (LAN sem Fios) para imprimir imagens atravs do modo sem fios.

    (4) D Controlar a cmara remotamente atravs do EOS Utility (p.93)Estabelea uma ligao sem fios entre a cmara e um computador, e controle a cmara remotamente atravs do software EOS Utility fornecido.

    (5)w Enviar imagens para um servio Web (p.103)Carregue as suas imagens no CANON iMAGE GATEWAY, um servio de fotografias online para utilizadores Canon (com registo gratuito), para partilh-las com a famlia e os amigos.

    (6) Ver imagens atravs de um leitor multimdia (p.131)Visualize as imagens no carto de memria da cmara no televisor, utilizando um leitor multimdia que suporte DLNA* atravs de uma LAN sem fios.* Digital Living Network Alliance

  • 4Esquema da Funo Wi-Fi

    z Transferir imagens entre cmaras q Ligar a um smartphone

    Configurar outra cmara Canon com funes de LAN sem fios incorporadas

    Instalar o EOS Remote num smartphone

    Ligar as cmaras directamente atravs de uma LAN sem fios

    Ponto de acesso da cmara*1 Modo de infraestrutura*2

    Transferir imagens entre cmaras Ver imagens na cmara Disparar em modo remoto

    l Imprimir imagens atravs de uma impressora Wi-Fi

    D Controlar a cmara remotamente atravs do EOS

    Utility

    Configurar uma impressora Wi-Fi que suporte PictBridge (LAN sem Fios)

    Configurar uma LAN sem fios e um computador com o EOS Utility instalado

    Ponto de acesso da cmara*1 Modo de infraestrutura*2

    Modo de infraestrutura*2

    Modo ad hoc*3

    Reproduzir e imprimir imagens Controlar a cmara remotamente atravs do EOS Utility

    Conf

    igur

    ao

    Mt

    odo

    de

    liga

    oA

    gora

    po

    de...

    Con

    figur

    a-

    oM

    tod

    o de

    lig

    ao

    Ago

    ra

    pode

    ...

  • 5Esquema da Funo Wi-Fi

    *1 Ponto de acesso da cmara:Um modo de LAN sem fios simples atravs do qual uma cmara e um smartphone ou uma cmara e uma impressora podem ser directamente ligados atravs de uma LAN sem fios.

    *2 Modo de infraestrutura:Um modo de LAN sem fios que liga cada dispositivo Wi-Fi atravs de um ponto de acesso LAN sem fios. Neste modo, a comunicao a um dispositivo Wi-Fi distante pode ser estabelecida desde que esteja prximo de um ponto de acesso LAN sem fios.

    *3 Modo ad hoc:Um modo de LAN sem fios que liga directamente a um computador com funes de LAN sem fios incorporadas. Quando definir as funes de LAN sem fios do computador para o modo ad hoc, pode ligar a cmara efectuando a mesma operao utilizada para definir para o modo de infraestrutura.

    w Enviar imagens para um servio Web

    Ver imagens utilizando um leitor multimdia

    Configurar um computador com o EOS Utility instalado e um ponto de acesso LAN sem fios que possa aceder Internet

    Registar-se como membro do CANON iMAGE GATEWAY

    Configurar a cmara para acesso ao servio Web

    Configurar dispositivos que suportem DLNA e um ponto de acesso LAN sem fios

    Ligar um leitor multimdia a um televisor

    Modo de infraestrutura*2 Modo de infraestrutura*2

    Enviar imagens para servios Web Enviar emails aos seus conhecidos

    Ver imagens na cmara utilizando o leitor multimdia

    Os servios Web CANON iMAGE GATEWAY no so suportados em determinados pases e regies. Para obter informaes sobre os pases e regies que suportam os servios CANON iMAGE GATEWAY, consulte o Web site da Canon (http://canon.com/cig). possvel que as definies para Enviar imagens para um servio

    Web no possam ser efectuadas a partir de um computador em determinados pases e regies.

    Con

    figur

    ao

    Mt

    odo

    de

    liga

    oA

    gora

    po

    de...

  • 6 Neste manual, o termo LAN sem fios utilizado como termo genrico para Wi-Fi e para as funes de comunicao sem fios originais da Canon.O termo ponto de acesso indica terminais LAN sem fios (pontos de acesso LAN sem fios ou adaptadores LAN sem fios) que permitem uma ligao LAN sem fios. Os parnteses [ ] indicam nomes de botes ou de cones ou outros

    elementos do software apresentados no ecr do computador. Os parnteses tambm indicam itens de menu da cmara. Os ** (nmeros) para (p.**) neste manual indicam nmeros de

    referncia de pginas para mais informaes. As seces neste manual com os seguintes smbolos contm tipos

    de informao especficos, como descrito abaixo.

    : Avisos para evitar potenciais problemas durante a operao.

    : Informao adicional fornecida para complementar o contedo sobre as operaes bsicas.

    Convenes Utilizadas neste Manual

    Microsoft e Windows so marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros pases. Macintosh e Mac OS so marcas comerciais da Apple Inc., registada nos

    EUA e noutros pases. Wi-Fi uma marca registada da Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 e o logtipo Wi-Fi Certified so marcas

    comerciais da Wi-Fi Alliance. WPS utilizado nos ecrs de definies da cmara e neste manual significa

    Wi-Fi Protected Setup. UPnP uma marca comercial da UPnP Implementers Corporation. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos respectivos proprietrios.

    A Canon no pode ser responsabilizada por quaisquer perdas ou danos provenientes de definies de LAN sem fios erradas para utilizao da cmara. Alm disso, a Canon no se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos resultantes da utilizao da cmara.

  • 7Captulos

    Introduo 2

    Definies Bsicas para Funes de LAN Sem Fios 11

    Transferir Imagens Entre Cmaras 19

    Ligar a um Smartphone - 1 31

    Imprimir Imagens Atravs de uma Impressora Wi-Fi - 1 45

    Utilizar um Ponto de Acesso LAN Sem Fios Wi-Fi 55

    Ligar a um Smartphone - 2 75

    Imprimir Imagens Atravs de uma Impressora Wi-Fi - 2 87

    Controlo Remoto Atravs do EOS Utility 93

    Enviar Imagens para um Servio Web 103

    Ver Imagens Atravs de um Leitor Multimdia 131

    Utilizar o Controlo Rpido para Ligar a uma LAN Sem Fios 139

    Gerir Definies 145

    Manual de Resoluo de Problemas 151

    Referncia 169

    1234567891011121314

  • 82

    1

    3

    4

    Introduo 2O Que Pode Fazer ao Utilizar as Funes de LAN Sem Fios ......... 2Esquema da Funo Wi-Fi............................................................... 4Convenes Utilizadas neste Manual .............................................. 6Captulos .......................................................................................... 7

    Definies Bsicas para Funes de LAN Sem Fios 11Registar um Nome ......................................................................... 12Funcionamento Bsico e Definies .............................................. 15

    Transferir Imagens Entre Cmaras 19Seleccionar o Destino da Ligao.................................................. 20Enviar Imagens .............................................................................. 22Voltar a Ligar .................................................................................. 26Registar Vrias Definies de Ligao .......................................... 27Mudar Nomes de Definies .......................................................... 28

    Ligar a um Smartphone - 1 31Preparao..................................................................................... 32Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao ......... 33Utilizar a Cmara Atravs de um Smartphone............................... 37Voltar a Ligar .................................................................................. 39Especificar Imagens Visualizveis ................................................. 40Registar Vrias Definies de Ligao .......................................... 43

    Imprimir Imagens Atravs de uma Impressora Wi-Fi - 1 45Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao ......... 46Imprimir .......................................................................................... 50Voltar a Ligar .................................................................................. 51Registar Vrias Definies de Ligao .......................................... 52

    ndice

  • 9ndice

    5

    6

    7

    8

    9

    Utilizar um Ponto de Acesso LAN Sem Fios Wi-Fi 55Verificar o Tipo de Ponto de Acesso...............................................56Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC) ...................................57Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN) ....................................62Ligao Manual atravs da Procura de Redes...............................67

    Ligar a um Smartphone - 2 75Utilizar o Modo de Infraestrutura para Estabelecer uma Ligao...76Utilizar a Cmara Atravs de um Smartphone ...............................78Voltar a Ligar...................................................................................80Especificar Imagens Visualizveis..................................................81Registar Vrias Definies de Ligao ...........................................84

    Imprimir Imagens Atravs de uma Impressora Wi-Fi - 2 87Utilizar o Modo de Infraestrutura para Estabelecer uma Ligao .............88Imprimir ...........................................................................................90Voltar a Ligar...................................................................................91Registar Vrias Definies de Ligao ...........................................92

    Controlo Remoto Atravs do EOS Utility 93Configurar Definies de Comunicao EOS Utility .......................94Utilizar o EOS Utility........................................................................98Voltar a Ligar...................................................................................99Registar Vrias Definies de Ligao .........................................100

    Enviar Imagens para um Servio Web 103Preparao ...................................................................................104Verificar o Tipo de Ponto de Acesso.............................................106Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC) .................................107Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN) ..................................111

  • ndice

    10

    12

    10

    11

    13

    14

    Ligao Manual atravs da Procura de Redes ............................ 115Enviar Imagens para um Servio Web......................................... 120Voltar a Ligar ................................................................................ 126Registar Vrias Definies de Ligao ........................................ 127

    Ver Imagens Atravs de um Leitor Multimdia 131Configurar Definies de Comunicao do Leitor Multimdia ..... 132Apresentar Imagens num Televisor ............................................. 133Voltar a Ligar ................................................................................ 135Registar Vrias Definies de Ligao ........................................ 136

    Utilizar o Controlo Rpido para Ligar a uma LAN Sem Fios 139Ligar a partir do Controlo Rpido ................................................. 140Ligar a partir de um Ecr de Reproduo .................................... 141

    Gerir Definies 145Verificar ou Alterar Definies...................................................... 146Limpar Definies da LAN Sem Fios ........................................... 149

    Manual de Resoluo de Problemas 151Responder a Mensagens de Erro ................................................ 152Manual de Resoluo de Problemas ........................................... 163Notas sobre LAN Sem Fios.......................................................... 164Verificar Definies de Rede........................................................ 166

    Referncia 169Caractersticas Tcnicas .............................................................. 170ndice Remissivo .......................................................................... 171

  • 11

    1Definies Bsicas para

    Funes de LAN Sem FiosEste captulo descreve as definies necessrias para utilizar as funes de LAN sem fios da cmara.

  • 12

    Em primeiro lugar, defina o nome da cmara.Quando a cmara est ligada a outro dispositivo atravs da LAN sem fios, o nome apresentado no dispositivo. Certifique-se de que define um nome para a sua cmara.

    1 Seleccione [Wi-Fi]. No separador [53], seleccione [Wi-Fi] e carregue em .

    2 Seleccione [Activar]. Carregue na tecla para seleccionar [Activar] e carregue em .

    [Funo Wi-Fi] est agora seleccionvel.

    3 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], seleccione [Funo Wi-Fi] e carregue em .

    Quando esta definio seleccionada pela primeira vez, apresentado um ecr para registar um nome. Seleccione [OK] e continue para o passo 4.

    Registar um Nome

  • 13

    Registar um Nome

    4 Introduza um nome. Para obter instrues sobre como introduzir caracteres, consulte Funcionamento do Teclado Virtual na pgina seguinte. Podem ser introduzidos, no mximo,

    16 caracteres.

    5 Termine. Quando terminar, carregue no boto . Seleccione [OK] no ecr de

    confirmao e carregue em . O nome registado e o ecr [Funo Wi-Fi] aparece.

    Para alterar o nome, carregue no boto no ecr acima e seleccione [Editar nome] no ecr apresentado.

  • Registar um Nome

    14

    Alternar para outras reas de introduoPara alternar entre as reas de introduo superior e inferior, carregue no boto . Mover o cursor

    Para mover o cursor, carregue na tecla na rea superior. Introduzir texto

    Na rea de introduo inferior, carregue na tecla ou para seleccionar caracteres e carregue em para introduzi-los.Pode verificar quantos caracteres introduziu e quantos ainda pode introduzir, consultando [*/*] no canto superior direito do ecr. Alternar para outros modos de introduo*

    Seleccione [ ] na parte inferior direita da rea inferior. Sempre que carregar em , o modo de introduo muda. O modo de introduo muda pela seguinte ordem: caracteres minsculos9nmeros/smbolos 1 9nmeros/smbolos 29caracteres maisculos.* Quando definir [Controlo tctil: Desactivar], pode introduzir todos os

    caracteres num ecr.

    Apagar textoCarregue no boto para apagar um carcter. Terminar a introduo de texto

    Carregue no boto para confirmar o que introduziu e sair. Se aparecer um ecr de confirmao, seleccione [OK] para sair. Cancelar a introduo de texto

    Carregue no boto para cancelar a introduo de texto e sair. Se aparecer um ecr de confirmao, seleccione [OK] para sair.

    Funcionamento do Teclado Virtual

  • 15

    Se pretender dar prioridade s funes de LAN sem fios, no accione o boto do obturador, o Selector de Modos ou o boto de reproduo. De outro modo, pode ser dada prioridade operao de fotografar ou reproduzir e as funes de LAN sem fios podem ser terminadas durante o processo. Alm disso, a ligao pode ser terminada quando fechar o LCD voltado para dentro. Quando definir [Wi-Fi] no separador [53] para [Activar], a gravao

    de filmes desactivada. Mesmo que a cmara esteja ligada a um computador, impressora, receptor GPS ou outro dispositivo atravs de um cabo de interface, estes no podem ser utilizados (p.17).

    Se necessrio, defina [Desligar auto] no separador [52] para [Desactivar]. Se a funo desligar automtico da

    cmara for activada durante a ligao de LAN sem fios, a funo de LAN sem fios desactivada. A ligao de LAN sem fios restaurada quando a cmara reactivada a partir do modo desligar automtico.

    Se a utilizao de dispositivos electrnicos e dispositivos sem fios for proibida, por exemplo, a bordo de avies ou em hospitais, defina [Wi-Fi] para [Desactivar].

    Funcionamento Bsico e DefiniesUtilizar a Cmara com as Funes de LAN Sem Fios Activas

    Desligar auto

    [Wi-Fi] no Separador [53]

  • Funcionamento Bsico e Definies

    16

    As definies e o estado da ligao para [Wi-Fi] no separador [53] podem ser verificados no painel LCD e no LCD da cmara.

    Definies e Estado de Ligao do [Wi-Fi]

    Estado da ligao Wi-Fi

    Funo Wi-Fi

    Funo Wi-Fi

    LCD Painel LCD

    Funo Wi-Fi Estado da ligao Wi-Fi Funo Wi-Fi

    Quando [Wi-Fi] est definido para [Desactivar]

    (Off)(Off)

    Quando [Wi-Fi] est definido para [Activar] mas no existe ligao

    (Off)

    Ligado

    Esto a ser transmitidos dados ()

    A aguardar ligao/A aguardar nova ligao (a piscar)

    (a piscar)

    Erro de ligao (a piscar)(a piscar)

    (a piscar)

  • 17

    Funcionamento Bsico e Definies

    Tambm pode utilizar as funes de LAN sem fios tocando no ecr. Para obter detalhes, consulte Utilizar o Ecr Tctil no Manual de Instrues.

    Controlo Tctil

    Ligar com um Cabo de Interface Se definir [53: Wi-Fi] para [Activar], a ligao do cabo de interface

    desactivada. Defina a opo para [Desactivar] para ligar o cabo de interface. Se a cmara estiver ligada a um computador, impressora, receptor GPS

    ou qualquer outro dispositivo atravs de um cabo de interface, as definies para [Wi-Fi] no podem ser alteradas. Desligue o cabo de interface e configure as definies.

    Utilizar um Carto Eye-Fi Se definir [53: Wi-Fi] para [Activar], a transferncia de imagens

    utilizando um carto Eye-Fi desactivada.

  • 18

  • 19

    2Transferir Imagens

    Entre CmarasAs imagens podem ser transferidas entre cmaras Canon atravs das funes de LAN sem fios incorporadas.

    A ligao sem fios possvel para cmaras Canon com funes de LAN sem fios incorporadas comercializadas em 2012 ou posteriormente. Tenha em ateno que a cmara no pode ser ligada a cmaras de vdeo Canon, mesmo que tenham funes de LAN sem fios incorporadas. A cmara no pode ser ligada a cmaras Canon sem as

    funes de LAN sem fios incorporadas, mesmo que suportem cartes Eye-Fi. As fotografias s podem ser transferidas se o formato de

    ficheiro for JPEG. Embora os filmes possam ser transferidos, algumas cmaras

    de destino podem no conseguir reproduzi-los, dependendo da sua funcionalidade.

  • 20

    Registe a cmara de destino qual pretende ligar atravs de uma LAN sem fios. A cmara apenas pode ser ligada a uma cmara de cada vez.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [z]. Carregue na tecla ou para seleccionar [z] (Trans imag entre cmaras) e carregue em .

    3 Inicie a ligao na cmara de destino. Quando o ecr esquerda for

    apresentado na cmara, inicie tambm a ligao na cmara de destino. Para saber qual o procedimento, consulte o manual de instrues da cmara de destino. Quando estabelecida uma ligao,

    as definies so automaticamente guardadas e apresentada uma imagem no carto.

    Seleccionar o Destino da Ligao

  • 21

    Seleccionar o Destino da Ligao

    4 Seleccione as imagens a enviar. Seleccione as imagens na cmara que ir enviar as imagens (p.22). No utilize a cmara que ir receber

    as imagens.

    Tenha em ateno que a informao de GPS no apresentada no ecr de reproduo da cmara, mesmo que a informao de GPS esteja anexada imagem recebida. Os locais de captao podem ser vistos num mapa virtual, utilizando o software Map Utility.

    As definies de ligao so guardadas/registadas automaticamente com o nome da cmara qual a ligao foi estabelecida. O modo desligar automtico no funciona quando a cmara est ligada

    a outra cmara.

  • 22

    As imagens seleccionadas so enviadas uma a uma.

    1 Seleccione uma imagem a enviar. Carregue na tecla para seleccionar uma imagem a enviar e carregue em . Tambm pode carregar no boto

    para seleccionar uma imagem no visor de ndice. Para voltar ao visor de imagem nica, carregue no boto .

    2 Seleccione [Enviar img mos]. Para seleccionar um tamanho para a imagem a enviar, seleccione [Redimen. imag] e carregue em . Carregue na tecla para

    seleccionar [Enviar img mos] e, em seguida, carregue em .

    O ecr de progresso da transferncia apresentado. Para enviar outra imagem, repita os

    passos 1 e 2.

    3 Termine a ligao. Carregue no boto para aceder ao ecr de confirmao. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para terminar a ligao.

    O ecr [Funo Wi-Fi] volta a aparecer.

    Enviar ImagensEnviar Imagens Uma a Uma

    Se a operao de fotografar ou reproduzir for iniciada durante a ligao, a ligao ser terminada.

    No podem ser enviadas imagens RAW.

  • 23

    Enviar Imagens

    Podem ser seleccionadas e enviadas vrias imagens.

    1 Carregue em .

    2 Seleccione [Enviar selec.]. Para seleccionar um tamanho para as imagens a enviar, seleccione [Redimen. imag] e carregue em . Carregue na tecla para

    seleccionar [Enviar selec.] e, em seguida, carregue em .

    3 Seleccione as imagens a enviar. Carregue na tecla para seleccionar as imagens a enviar e carregue em .

    apresentado no canto superior esquerdo da imagem a enviar.

    Tambm pode carregar no boto para seleccionar uma imagem no visor de trs imagens. Para voltar ao visor de imagem nica, carregue no boto . Depois de seleccionar as imagens a

    enviar, carregue no boto .

    Enviar Imagens Seleccionadas

  • Enviar Imagens

    24

    4 Reduza o tamanho da imagem. Se necessrio, defina-o. Para saber mais sobre os

    procedimentos de definio, consulte a pgina seguinte.

    5 Envie as imagens. Carregue na tecla para seleccionar [Enviar] e, em seguida, carregue em para enviar as imagens.

    O ecr de progresso da transferncia apresentado. Para enviar outra imagem, repita os

    passos 1 a 5.

    6 Termine a ligao. Carregue no boto para aceder ao ecr de confirmao. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para terminar a ligao.

    O ecr [Funo Wi-Fi] volta a aparecer.

    Se a operao de fotografar ou reproduzir for iniciada durante a ligao, a ligao ser terminada. Determinadas operaes, como a captao de imagens, no podem ser efectuadas durante o envio ou a recepo de dados. Se seleccionar [Cancelar] na cmara que est a utilizar para enviar imagens, a transferncia de imagens interrompida para poder captar imagens e efectuar outras operaes. Quando enviar um grande nmero de imagens ou ficheiros grandes

    (tamanho total), certifique-se de que a bateria est correctamente carregada para que no se esgote durante o processo.

    No podem ser enviadas imagens RAW. Pode seleccionar, no mximo, 50 ficheiros.

  • 25

    Enviar Imagens

    Quando seleccionar [Enviar selec.], o ecr de confirmao para o envio das imagens tambm permite seleccionar o tamanho destas para envi-las.

    1 Seleccione [Redimen. imag]. No ecr de confirmao para envio das imagens, carregue na tecla para seleccionar [Redimen. imag] e, em seguida, carregue em .

    2 Seleccione o tamanho de imagem. Carregue na tecla para

    seleccionar um tamanho de imagem e, em seguida, carregue em .

    3 Envie as imagens. Carregue na tecla para seleccionar [Enviar] e, em seguida, carregue em para enviar as imagens.

    Reduzir o Tamanho da Imagem a Enviar

    Todas as imagens a enviar em simultneo so redimensionadas, excepto as que j tiverem um tamanho inferior ao tamanho de imagem seleccionado. No possvel redimensionar filmes. [Redim:S2] e [Redim:S3] apenas esto activados para fotografias

    tiradas pela EOS 70D. As imagens tiradas por outras cmaras so enviadas sem serem redimensionadas. O tamanho do ficheiro (tamanho total) tem por base os tamanhos dos

    ficheiros existentes antes de redimensionar as imagens.

  • 26

    A cmara pode voltar a ligar a outra cmara para a qual tenham sido registadas definies de ligao.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [z]. Seleccione [z] (Trans imag entre cmaras) e carregue em .

    3 Estabelea uma ligao. Seleccione [Ligar] e carregue em . No ecr de confirmao, seleccione [OK]. Efectue tambm o procedimento de

    nova ligao na cmara de destino. As imagens no carto so apresentadas

    e as imagens a enviar podem ser seleccionadas.

    Se as definies para vrios destinos de ligao estiverem registadas, seleccione [Escolher def.], seleccione o destino de ligao e ligue ao destino. Por predefinio, as definies tm o

    mesmo nome da cmara qual estabeleceu ligao.

    Voltar a Ligar

    Se apagar as definies Wi-Fi na cmara de destino (p.149), no poder voltar a estabelecer a ligao. Seleccione [Rever/alterar def.] e altere as definies (p.148).

  • 27

    Pode registar at trs definies de ligao para cmaras.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [z]. Seleccione [z] (Trans imag entre cmaras) e carregue em .

    3 Seleccione [Escolher def.]. Seleccione [Escolher def.] e carregue em .

    4 Seleccione [No especif.]. Seleccione [No especif.] e carregue em .

    O ecr de definies de ligao apresentado. Siga os procedimentos apresentados para concluir as definies de ligao.

    Registar Vrias Definies de Ligao

    O nome da definio pode ser alterado mais tarde (p.28).

  • 28

    Os nomes apresentados para as definies de novas ligaes podem ser alterados depois de concluir as definies.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [z]. Seleccione [z] (Trans imag entre cmaras) e carregue em .

    3 Seleccione [Rever/alterar def.]. Seleccione [Rever/alterar def.] e carregue em .

    4 Seleccione [Mudar nome definies]. Seleccione [Mudar nome

    definies] e carregue em .

    Mudar Nomes de Definies

  • 29

    Mudar Nomes de Definies

    5 Mude o nome da definio. Mude o nome da definio utilizando o teclado virtual (p.14). Podem ser introduzidos, no mximo, 30 caracteres. Quando terminar, carregue no boto

    . Seleccione [OK] no ecr de

    confirmao e carregue em para concluir a alterao.

  • 30

  • 31

    3Ligar a um

    Smartphone - 1Ao ligar a cmara a um smartphone pode utiliz-lo para ver, gerir e receber imagens guardadas na cmara. Pode tambm utilizar o smartphone para efectuar disparos em modo remoto. Tenha em ateno que a gravao de filmes est desactivada.

  • 32

    Para comunicar com um smartphone, a cmara tem de estar ligada a um smartphone utilizando a aplicao dedicada EOS Remote. O EOS Remote pode ser transferido a partir da App Store ou Google

    Play. Instale o EOS Remote no smartphone e, em seguida, efectue os procedimentos para estabelecer a ligao. Para utilizar o EOS Remote, necessrio um smartphone no qual

    esteja instalado o iOS ou Android. Para obter informaes sobre o sistema operativo suportado, consulte o site de transferncias do software EOS Remote.

    PreparaoInstalao Necessria do EOS Remote

  • 33

    A cmara e o smartphone podem ser ligados directamente atravs de uma LAN sem fios.Uma vez que a cmara funciona como ponto de acesso, no necessrio qualquer outro ponto de acesso, podendo estabelecer comunicaes facilmente mesmo quando est fora.Para estabelecer a ligao, necessrio efectuar determinados procedimentos no smartphone. Para obter detalhes, consulte o manual de instrues do smartphone.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [q]. Seleccione [q] (Ligar a smartphone) e carregue em .

    3 Seleccione [Ponto de acesso da cmara]. Carregue na tecla para seleccionar

    [Ponto de acesso da cmara] e, em seguida, carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    4 Seleccione [Ligao fcil]. Carregue na tecla para seleccionar [Ligao fcil] e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte. Para ligao manual, consulte a pgina 36.

    Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao

  • Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao

    34

    5 Ligue o smartphone cmara. No menu de definies Wi-Fi do smartphone, seleccione o SSID (nome da rede) apresentado no LCD da cmara. Para a palavra-passe, introduza a

    chave de encriptao apresentada no LCD da cmara.

    O ecr seguinte pode ser automaticamente apresentado mesmo que a operao no smartphone no esteja concluda.

    6 Inicie o EOS Remote no smartphone. Quando as definies Wi-Fi

    estiverem concludas, inicie o EOS Remote no smartphone.

    7 Seleccione [Camera Connection/Ligao da Cmara] no smartphone. Seleccione [Camera Connection/

    Ligao da Cmara] no EOS Remote.

    8 Seleccione a cmara de destino no smartphone. Seleccione a cmara qual pretende

    ligar a partir de [Detected Cameras/Cmaras Detectadas] no EOS Remote.

    O emparelhamento iniciado.

  • 35

    Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao

    9 Ligue cmara. Quando o emparelhamento estiver concludo, o ecr esquerda apresentado. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e depois carregue em . Para especificar as imagens

    visualizveis (p.40), carregue no boto .

    10 Efectue as definies adicionais. Para terminar as definies nesta fase, carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para ir para o passo 11. Para alterar o nome das definies,

    seleccione [Nome de def.] e carregue em .

    O teclado virtual apresentado (p.14). Podem ser introduzidos, no mximo, 30 caracteres para o nome das definies.

    11Guarde as definies. Seleccione [OK] e carregue em para guardar as definies.

    Aparece o ecr [qLigao].

    Para voltar ao menu, carregue no boto .

    As definies para comunicar com um smartphone esto agora concludas.

    Os caracteres no alfanumricos so apresentados como 8.

  • Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao

    36

    Se seleccionou [Ligao manual] no passo 4, na pgina 33, defina [SSID], [Definio de canal] e [Def. Encriptao] em cada ecr apresentado.

    1 Introduza um SSID. Introduza qualquer carcter atravs do teclado virtual (p.14). Quando terminar, carregue no boto

    .

    2 Seleccione [Definio auto]. Seleccione [Definio auto] e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte. Para seleccionar manualmente,

    seleccione [Definio manual] e rode o selector .

    3 Seleccione [Nenhum]. Seleccione [Nenhum] e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    . O ecr mostrado no passo 5, na pgina 34, aparece. Para encriptao, seleccione [AES] e

    introduza uma chave de encriptao atravs do teclado virtual (p.14).

    Se [Ligao manual] Estiver Seleccionado

  • 37

    Pode utilizar um smartphone com o EOS Remote instalado para ver imagens guardadas na cmara e disparar em modo remoto.

    As principais funes do EOS Remote so descritas abaixo. Toque no ecr para saber quais os procedimentos de utilizao.[Camera Image Viewing/Visualizao de Imagens da Cmara] As imagens guardadas na cmara

    podem ser visualizadas. As imagens guardadas na cmara

    podem ser guardadas num smartphone. Operaes, como eliminao, podem ser

    efectuadas em imagens guardadas na cmara.

    [Remote Shooting/Disparo Remoto] A imagem no Modo Visualizao Directa

    da cmara pode ser visualizada utilizando um smartphone. As definies da cmara podem ser

    alteradas. Pode tirar fotografias utilizando o

    controlo remoto.

    (Boto de definies) Utilize este boto para aceder a

    vrias definies do EOS Remote.

    Utilizar a Cmara Atravs de um Smartphone

    Ecr Principal do EOS Remote

    Se estiverem especificadas imagens visualizveis (p.40), as funes do EOS Remote sero limitadas. Pode no ser possvel disparar quando a cmara est ligada a um smartphone.

    Ao efectuar o disparo remoto, coloque o interruptor Disparo no modo Visualizao Directa/Gravao de filmes na posio .

  • Utilizar a Cmara Atravs de um Smartphone

    38

    1 Seleccione [Sair]. Se o ecr esquerda no for apresentado, seleccione [Funo Wi-Fi] no separador [53]. Seleccione [Sair] e carregue em

    .

    2 Seleccione [OK]. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para terminar a ligao.

    Terminar a Ligao

    As imagens JPEG e RAW so redimensionadas e guardadas como imagens JPEG no formato mais adequado para smartphones. Embora os filmes estejam includos na lista, no podem ser guardados.

    Se a funo desligar automtico da cmara for activada durante a ligao de LAN sem fios, a funo de LAN sem fios desactivada. A ligao de LAN sem fios restaurada quando a cmara reactivada a partir do modo desligar automtico. Quando estabelecer uma ligao, deve desactivar a funo de

    poupana de energia do smartphone.

  • 39

    possvel voltar a ligar a cmara a um smartphone para o qual tenham sido registadas as definies de ligao.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [q]. Seleccione [q] (Ligar a smartphone) e carregue em .

    3 Estabelea uma ligao. Seleccione [Ligar] e carregue em . No ecr de confirmao, seleccione [OK]. A cmara ligar novamente ao

    smartphone.

    Se as definies para vrios destinos de ligao estiverem registadas, seleccione [Escolher def.], seleccione o destino de ligao e ligue ao destino.

    Voltar a Ligar

  • 40

    Pode especificar imagens visualizveis a partir de um smartphone utilizando a cmara. Pode especificar imagens quando especificar as definies de ligao ou depois de a ligao terminar.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [q]. Seleccione [q] (Ligar a smartphone) e carregue em .

    3 Seleccione [Rever/alterar def.]. Seleccione [Rever/alterar def.] e carregue em .

    4 Seleccione [Imag visualiz.]. Seleccione [Imag visualiz.] e carregue em .

    Especificar Imagens Visualizveis

  • 41

    Especificar Imagens Visualizveis

    5 Seleccione um item. Carregue na tecla para seleccionar um item e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para apresentar o ecr de definio.

    [Todas imagens]Todas as imagens guardadas no carto se tornam visualizveis.

    [Imagens dos ltimos dias]Especifique imagens visualizveis com base na data de disparo. Podem ser especificadas imagens fotografadas at h nove dias. Carregue na tecla para seleccionar

    um item e carregue em . Se [Imagens fotog. nos lt. dias]

    estiver seleccionado, as imagens fotografadas at ao nmero de dias especificado antes da data actual tornam-se visualizveis. Se for apresentado para o nmero de dias, rode o selector para especificar o nmero de dias e, em seguida, carregue em para confirmar a seleco. Seleccione [OK] e carregue em

    para especificar as imagens visualizveis.

    [Selec. por classificao]Especifique imagens visualizveis consoante uma classificao tenha sido adicionada (ou no) ou por tipo de classificao. Carregue na tecla para

    seleccionar uma classificao e carregue em para especificar as imagens visualizveis.

  • Especificar Imagens Visualizveis

    42

    [Srie n. de ficheiro] (Selec. vrias)Seleccione a primeira e ltima imagens das imagens organizadas pelo nmero do ficheiro para especificar as imagens visualizveis.1 Carregue em para

    seleccionar a primeira imagem e defini-la como visualizvel.

    2 Carregue em para apresentar o ecr de seleco de imagens.Seleccione uma imagem utilizando a tecla , o selector ou o selector .Tambm pode carregar no boto para seleccionar uma imagem no visor de ndice. Para voltar ao visor de imagem nica, carregue no boto .

    3 Seleccione uma imagem e carregue em para determinar a seleco.

    4 Especifique a ltima imagem para torn-la visualizvel, efectuando a mesma operao.Seleccione uma imagem fotografada posteriormente imagem seleccionada como primeira imagem.

    5 Quando a primeira e ltima imagens estiverem especificadas, carregue na tecla para seleccionar [OK] e, em seguida, carregue em .

    Primeira imagem ltima imagem

  • 43

    Pode registar um mximo de trs definies de ligao para smartphones.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [q]. Seleccione [q] (Ligar a smartphone) e carregue em .

    3 Seleccione [Escolher def.]. Seleccione [Escolher def.] e carregue em .

    4 Seleccione [No especif.]. Seleccione [No especif.] e carregue em .

    O ecr de definies de ligao apresentado. Siga os procedimentos apresentados para concluir as definies de ligao.

    Registar Vrias Definies de Ligao

  • 44

  • 45

    4Imprimir Imagens Atravs de

    uma Impressora Wi-Fi - 1Pode imprimir imagens directamente ligando a cmara a uma impressora compatvel com LAN sem fios que suporte PictBridge (LAN sem Fios) atravs de uma LAN sem fios.

    As imagens podem ser impressas ligando esta cmara a uma impressora por PictBridge atravs de uma LAN sem fios. PictBridge uma norma para imprimir imagens facilmente atravs da ligao directa de cmaras digitais a impressoras e outros dispositivos que suportem a norma.

  • 46

    A cmara e uma impressora podem ser ligadas directamente atravs de uma LAN sem fios. Uma vez que a cmara funciona como ponto de acesso, no necessrio qualquer outro ponto de acesso, podendo imprimir imagens facilmente onde quer que esteja.Para estabelecer a ligao atravs de um ponto de acesso Wi-Fi, consulte Utilizar um Ponto de Acesso LAN Sem Fios Wi-Fi (p.55).

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [l]. Seleccione [l] (Imprimir de impressora Wi-Fi) e carregue em .

    3 Seleccione [Ponto de acesso da cmara]. Carregue na tecla para seleccionar

    [Ponto de acesso da cmara] e, em seguida, carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    4 Seleccione [Ligao fcil]. Carregue na tecla para seleccionar [Ligao fcil] e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte. Para ligao manual, consulte a

    pgina 49.

    Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao

  • 47

    Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao

    5 Especifique as definies Wi-Fi da impressora para lig-la cmara. No menu de definies Wi-Fi da

    impressora a utilizar, seleccione o SSID (nome da rede) apresentado no LCD da cmara. Para a palavra-passe, introduza a

    chave de encriptao apresentada no LCD da cmara. Para saber qual o procedimento para

    utilizao da impressora, consulte o manual de instrues da impressora.

    6 Seleccione a impressora qual pretende ligar. Quando for apresentada uma lista de

    impressoras detectadas, seleccione a impressora qual pretende ligar e carregue em .

    Algumas impressoras podem emitir um sinal sonoro. Se forem detectadas 16 ou mais

    impressoras ou a procura demorar mais de 3 minutos, pode seleccionar [Nova procura].

  • Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao

    48

    7 Efectue as definies adicionais. Para terminar as definies nesta fase, carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para ir para o passo 8. Para alterar o nome das definies,

    seleccione [Nome de def.] e carregue em .

    O teclado virtual apresentado (p.14). Podem ser introduzidos, no mximo, 30 caracteres para o nome das definies.

    8 Guarde as definies. Seleccione [OK] e carregue em para guardar as definies.

    Aparece o ecr [lLigao].

    Para voltar ao menu, carregue no boto .

    As definies para comunicar com a impressora esto agora concludas.

  • 49

    Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao

    Se seleccionou [Ligao manual] no passo 4, na pgina 46, defina [SSID], [Definio de canal] e [Def. Encriptao] em cada ecr apresentado.

    1 Introduza um SSID. Introduza qualquer carcter atravs do teclado virtual (p.14). Quando terminar, carregue no boto

    .

    2 Seleccione [Definio auto]. Seleccione [Definio auto] e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte. Para seleccionar manualmente,

    seleccione [Definio manual] e rode o selector .

    3 Seleccione [Nenhum]. Seleccione [Nenhum] e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    . O ecr mostrado no passo 5 na pgina 47 ser apresentado. Para encriptao, seleccione [AES] e

    introduza uma chave de encriptao atravs do teclado virtual (p.14).

    Se [Ligao manual] Estiver Seleccionado

  • 50

    Reproduza uma imagem. Carregue no boto . apresentada uma imagem e o

    cone aparece no canto superior esquerdo do ecr para indicar que a impressora est ligada. Para operaes adicionais, consulte

    Imprimir Imagens no Manual de Instrues. Tambm pode efectuar uma Impresso Directa de Imagens com Ordem de Impresso.

    1 Seleccione [Sair]. Se o ecr esquerda no for apresentado, seleccione [Funo Wi-Fi] no separador [53]. Seleccione [Sair] e carregue em .

    2 Seleccione [OK]. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para terminar a ligao.

    Imprimir

    Terminar a Ligao

  • 51

    possvel voltar a ligar a cmara a uma impressora para a qual tenham sido registadas as definies de ligao.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [l]. Seleccione [l] (Imprimir de impressora Wi-Fi) e carregue em .

    3 Estabelea uma ligao. Seleccione [Ligar] e carregue em . No ecr de confirmao, seleccione

    [OK]. A cmara ligar novamente

    impressora.

    Se as definies para vrios destinos de ligao estiverem registadas, seleccione [Escolher def.], seleccione o destino de ligao e ligue ao destino.

    Voltar a Ligar

  • 52

    Pode registar um mximo de trs definies de ligao para impressoras.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [l]. Seleccione [l] (Imprimir de impressora Wi-Fi) e carregue em .

    3 Seleccione [Escolher def.]. Seleccione [Escolher def.] e carregue em .

    4 Seleccione [No especif.]. Seleccione [No especif.] e carregue em .

    O ecr de definies de ligao apresentado. Siga os procedimentos apresentados para concluir as definies de ligao.

    Registar Vrias Definies de Ligao

  • 53

  • 54

  • 55

    5Utilizar um Ponto de Acesso

    LAN Sem Fios Wi-FiAo ligar a um ponto de acesso LAN sem fios Wi-Fi tem acesso s seguintes funes:

    Ligar a um smartphone Imprimir imagens atravs de uma impressora Wi-Fi Controlo remoto atravs do EOS Utility Enviar imagens para um servio Web* Ver imagens atravs de um leitor multimdia

    * Para enviar imagens para um servio Web, ignore a explicao neste captulo e consulte a pgina 103.

    Ligar a um Smartphone Para utilizar [q] (Ligar a smartphone), tem de instalar

    primeiro a aplicao dedicada EOS Remote no smartphone. O EOS Remote pode ser transferido a partir da App Store ou Google Play. Para utilizar o EOS Remote, necessrio um smartphone

    no qual esteja instalado o iOS ou Android. Para obter informaes sobre o sistema operativo suportado, consulte o site de transferncias do software EOS Remote.

  • 56

    Se o WPS (Wi-Fi Protected Setup) for suportado p.57: Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC) p.62: Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN)

    Se o WPS no for suportado p.67: Ligao Manual atravs da Procura de Redes

    Se no souber se o ponto de acesso utilizado compatvel com WPS, consulte o manual de instrues e outros documentos do ponto de acesso.

    Verificar o Tipo de Ponto de Acesso

    Quando ligar a uma rede que tenha um administrador de rede, pergunte ao administrador sobre os procedimentos detalhados de definio.

    Se a rede que utilizar efectuar a filtragem por endereo MAC, registe o endereo MAC da cmara no ponto de acesso. O endereo MAC pode ser verificado no ecr [Def. gerais] (p.149).

  • 57

    Este um modo de ligao disponvel quando utiliza um ponto de acesso compatvel com WPS (Wi-Fi Protected Setup). No modo de carregar no boto (modo PBC), a cmara e o ponto de acesso podem ser ligados carregando simplesmente no boto WPS do ponto de acesso.Tenha em ateno que, se estiverem activos vrios pontos de acesso na rea circundante, pode ser mais difcil estabelecer uma ligao. Neste caso, tente utilizar [WPS (modo PIN)] para estabelecer uma ligao.Verifique previamente a posio do boto WPS no ponto de acesso.A ligao pode demorar cerca de um minuto a ser estabelecida.Se as funes de modo furtivo do ponto de acesso estiverem activadas, a ligao pode ser desactivada. Desactive as funes de modo furtivo.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione um item. Seleccione [q] [D] [l] ou [ ] e carregue em .

    Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC)

  • Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC)

    58

    3 Seleccione [Modo de infraestrutura]. Apresentado quando [q] ou [l] estiver seleccionado. V para o passo 4 quando seleccionar [D] ou [ ]. Carregue na tecla para

    seleccionar [Modo de infraestrutura] e depois carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    4 Seleccione [WPS (modo PBC)]. Carregue na tecla para seleccionar [WPS (modo PBC)] e depois carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    5 Estabelea ligao ao ponto de acesso. Carregue no boto WPS do ponto de

    acesso. Para obter detalhes sobre a localizao do boto e sobre quanto tempo dever carregar no mesmo, consulte o manual de instrues do ponto de acesso. Seleccione [OK] e carregue em

    para estabelecer uma ligao ao ponto de acesso.

    Quando estabelecida uma ligao ao ponto de acesso, o ecr [Def.endereo IP] apresentado.

    6 Defina o endereo IP. Carregue na tecla para seleccionar o mtodo da definio do endereo IP e, em seguida, carregue em .

  • 59

    Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC)

    [Definio auto]Configura automaticamente as definies disponveis em [Definio manual]. No entanto, esta opo s pode ser utilizada em ambientes que utilizem servidores DHCP, ou pontos de acesso ou routers com funcionalidade de servidor DHCP, de modo a que os endereos IP e definies relacionadas sejam atribudos e configurados automaticamente. Seleccione [OK] e carregue em para apresentar o ecr de

    definies para o mtodo de comunicao (p.60). Se for apresentado um erro, mesmo que o endereo IP e as

    definies relacionadas sejam automaticamente atribudos e configurados, seleccione [Definio manual].

    [Definio manual]Se a [Definio auto] apresentar um erro, introduza o endereo IP manualmente. Introduza o endereo IP atribudo cmara quando lhe for pedido. Seleccione [OK] e, em seguida, seleccione um item que aparece no

    ecr. Quando terminar, carregue em . Quando introduzir os nmeros, rode o

    selector para mover a posio de entrada na rea superior e rode o selector para seleccionar o nmero. Carregue em para introduzir o nmero seleccionado. Quando terminar de introduzir informaes, carregue no boto . No apresentado um ecr de confirmao. Quando terminar de definir todos os itens, seleccione [OK] e

    carregue em . Ir aparecer o ecr de definies para o mtodo de comunicao (p.60). Se no tem a certeza sobre o que deve introduzir, consulte Verificar

    Definies de Rede (p.166) ou pergunte ao administrador da rede ou a outra pessoa com conhecimentos sobre a rede.

  • Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC)

    60

    Esta seco explica os ecrs de definio para o mtodo de comunicao de cada dispositivo e servio ao qual a cmara est ligada. Leia a pgina que apresenta o mtodo de comunicao seleccionado.

    Ligar a um Smartphone: Captulo 6 (p.75)

    Imprimir Imagens Atravs de uma Impressora Wi-Fi: Captulo 7 (p.87)

    Especificar Definies para o Mtodo de Comunicao

  • 61

    Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC)

    Controlo Remoto Atravs do EOS Utility: Captulo 8 (p.93)

    Ver Imagens Atravs de um Leitor Multimdia: Captulo 10 (p.131)

    Utilizadores de Windows 8/7/VistaAo controlar a cmara de modo remoto atravs do EOS Utility, efectue as operaes seguintes antes de efectuar as operaes descritas na pgina 94 e seguintes. Se estas operaes no forem efectuadas, o Software de Emparelhamento descrito na pgina 95 pode no ser iniciado.Abra a pasta [C Drive/Unidade C] 9 [Program Files/Programas] 9 [Canon] 9 [EOS Utility] 9 [WFTPairing/EmparelhamentoWFT] (por esta ordem) e faa duplo clique no cone [WFT FirewallSettings/DefiniesFirewall WFT]. (Os nomes de pastas acima so exemplos. A localizao dos ficheiros varia consoante o ambiente.) Depois de efectuar esta operao, efectue a operao descrita na pgina 94.

  • 62

    Este um modo de ligao disponvel quando utiliza um ponto de acesso compatvel com WPS (Wi-Fi Protected Setup). No modo de ligao atravs de cdigo PIN (modo PIN), definido no ponto de acesso um nmero de identificao de 8 dgitos especificado na cmara para estabelecer uma ligao.Mesmo que existam vrios pontos de acesso activos na rea circundante, pode ser estabelecida uma ligao relativamente fivel utilizando este nmero de identificao partilhado.A ligao pode demorar cerca de um minuto a ser estabelecida.Se as funes de modo furtivo do ponto de acesso estiverem activadas, a ligao pode ser desactivada. Desactive as funes de modo furtivo.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione um item. Seleccione [q] [D] [l] ou [ ] e carregue em .

    3 Seleccione [Modo de infraestrutura]. Apresentado quando [q] ou [l]

    estiver seleccionado. V para o passo 4 quando seleccionar [D] ou [ ]. Carregue na tecla para seleccionar

    [Modo de infraestrutura] e depois carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN)

  • 63

    Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN)

    4 Seleccione [WPS (modo PIN)]. Carregue na tecla para seleccionar [WPS (modo PIN)] e depois carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    5 Especifique o cdigo PIN no ponto de acesso. No ponto de acesso, especifique o

    cdigo PIN de 8 dgitos apresentado no LCD da cmara. Para obter instrues sobre como

    definir cdigos PIN no ponto de acesso, consulte o manual de instrues do ponto de acesso. Depois de especificar o cdigo PIN,

    seleccione [OK] e carregue em .

    6 Estabelea ligao ao ponto de acesso. Seleccione [OK] e carregue em

    para estabelecer uma ligao ao ponto de acesso.

    Quando estabelecida uma ligao ao ponto de acesso, o ecr [Def.endereo IP] apresentado.

    7 Defina o endereo IP. Carregue na tecla para seleccionar o mtodo da definio do endereo IP e, em seguida, carregue em .

  • Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN)

    64

    [Definio auto]Configura automaticamente as definies disponveis em [Definio manual]. No entanto, esta opo s pode ser utilizada em ambientes que utilizem servidores DHCP, ou pontos de acesso ou routers com funcionalidade de servidor DHCP, de modo a que os endereos IP e definies relacionadas sejam atribudos e configurados automaticamente. Seleccione [OK] e carregue em para apresentar o ecr de

    definies para o mtodo de comunicao (p.65). Se for apresentado um erro, mesmo que o endereo IP e as

    definies relacionadas sejam automaticamente atribudos e configurados, seleccione [Definio manual].

    [Definio manual]Se a [Definio auto] apresentar um erro, introduza o endereo IP manualmente. Introduza o endereo IP atribudo cmara quando lhe for pedido. Seleccione [OK] e, em seguida, seleccione um item que aparece no

    ecr. Quando terminar, carregue em . Quando introduzir os nmeros, rode o

    selector para mover a posio de entrada na rea superior e rode o selector para seleccionar o nmero. Carregue em para introduzir o nmero seleccionado. Quando terminar de introduzir informaes, carregue no boto . No apresentado um ecr de confirmao. Quando terminar de definir todos os itens, seleccione [OK] e

    carregue em . Ir aparecer o ecr de definies para o mtodo de comunicao (p.65). Se no tem a certeza sobre o que deve introduzir, consulte Verificar

    Definies de Rede (p.166) ou pergunte ao administrador da rede ou a outra pessoa com conhecimentos sobre a rede.

  • 65

    Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN)

    Esta seco explica os ecrs de definio para o mtodo de comunicao de cada dispositivo e servio ao qual a cmara est ligada. Leia a pgina que apresenta o mtodo de comunicao seleccionado.

    Ligar a um Smartphone: Captulo 6 (p.75)

    Imprimir Imagens Atravs de uma Impressora Wi-Fi: Captulo 7 (p.87)

    Especificar Definies para o Mtodo de Comunicao

  • Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN)

    66

    Controlo Remoto Atravs do EOS Utility: Captulo 8 (p.93)

    Ver Imagens Atravs de um Leitor Multimdia: Captulo 10 (p.131)

    Utilizadores de Windows 8/7/VistaAo controlar a cmara de modo remoto atravs do EOS Utility, efectue as operaes seguintes antes de efectuar as operaes descritas na pgina 94 e seguintes. Se estas operaes no forem efectuadas, o Software de Emparelhamento descrito na pgina 95 pode no ser iniciado.Abra a pasta [C Drive/Unidade C] 9 [Program Files/Programas] 9 [Canon] 9 [EOS Utility] 9 [WFTPairing/EmparelhamentoWFT] (por esta ordem) e faa duplo clique no cone [WFT FirewallSettings/DefiniesFirewall WFT]. (Os nomes de pastas acima so exemplos. A localizao dos ficheiros varia consoante o ambiente.) Depois de efectuar esta operao, efectue a operao descrita na pgina 94.

  • 67

    Se [Localizar rede] estiver seleccionado, apresentada uma lista de pontos de acesso activos prximos, juntamente com informaes sobre eles. Seleccione o SSID (ou ESS-ID) do ponto de acesso ao qual pretende ligar.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione um item. Seleccione [q] [D] [l] ou [ ] e carregue em .

    3 Seleccione [Modo de infraestrutura]. Apresentado quando [q] ou [l] estiver seleccionado. V para o passo 4 quando seleccionar [D] ou [ ]. Carregue na tecla para

    seleccionar [Modo de infraestrutura] e depois carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    4 Seleccione [Localizar rede]. Carregue na tecla para seleccionar [Localizar rede] e depois carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    Ligao Manual atravs da Procura de RedesSeleccionar a Rede Sem Fios

  • Ligao Manual atravs da Procura de Redes

    68

    5 Seleccione um ponto de acesso. Carregue em para activar a seleco de um ponto de acesso. Carregue na tecla para

    seleccionar um ponto de acesso e depois carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte (p.69).(1) Indica se o dispositivo est no modo de infraestrutura ou no modo ad hoc(2) apresentado um cone se o ponto de acesso estiver encriptado(3) Primeiros caracteres do SSID(4) Canal utilizado

    Encriptao do Ponto de AcessoEsta cmara suporta as seguintes opes para [Autenticao] e [Def. Encriptao]. Desse modo, a encriptao utilizada pelo ponto de acesso deve ser uma das seguintes. [Autenticao]: Sistema aberto, Chave partilhada, WPA-PSK ou

    WPA2-PSK [Def. Encriptao]: WEP, TKIP ou AES

    [Ligao] e [Nova procura] Para configurar manualmente as definies para o ponto de acesso,

    seleccione [Ligao] e carregue em . Introduza o SSID atravs do teclado virtual e, em seguida, configure as definies seguindo as instrues apresentadas. Para procurar pontos de acesso novamente, seleccione [Nova

    procura] e carregue em .

    (1) (2) (3) (4)

  • 69

    Ligao Manual atravs da Procura de Redes

    V para a pgina seguinte, quando aparecer o ecr [Def.endereo IP].Defina a chave de encriptao especificada para o ponto de acesso. Para obter detalhes sobre a chave de encriptao especificada, consulte o manual de instrues do ponto de acesso.Tenha em ateno que os ecrs apresentados nos passos 1 a 3 abaixo variam consoante a autenticao e encriptao especificadas para o ponto de acesso.

    1 O ecr [ndice chave] s apresentado se for utilizada a encriptao WEP pelo ponto de acesso. Carregue na tecla para

    seleccionar o nmero de ndice chave especificado para o ponto de acesso e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    2 Carregue na tecla para seleccionar o formato e o nmero de caracteres utilizados para a chave e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    3 Introduza a chave de encriptao atravs do teclado virtual (p.14). O ecr [Def.endereo IP] (p.70)

    apresentado.

    Introduzir a Chave de Encriptao da LAN Sem Fios

  • Ligao Manual atravs da Procura de Redes

    70

    Carregue na tecla para seleccionar de que forma deve ser definido o endereo IP e carregue em .

    [Definio auto]Configura automaticamente as definies disponveis em [Definio manual]. No entanto, esta opo s pode ser utilizada em ambientes que utilizem servidores DHCP, ou pontos de acesso ou routers com funcionalidade de servidor DHCP, de modo a que os endereos IP e definies relacionadas sejam atribudos e configurados automaticamente. Seleccione [OK] e carregue em para apresentar o ecr de

    definies para o mtodo de comunicao (p.71). Se for apresentado um erro, mesmo que o endereo IP e as

    definies relacionadas sejam automaticamente atribudos e configurados, seleccione [Definio manual].

    [Definio manual]Se a [Definio auto] apresentar um erro, introduza o endereo IP manualmente. Introduza o endereo IP atribudo cmara quando lhe for pedido. Seleccione [OK] e, em seguida, seleccione um item que aparece no

    ecr. Quando terminar, carregue em . Quando introduzir os nmeros, rode o

    selector para mover a posio de entrada na rea superior e rode o selector para seleccionar o nmero. Carregue em para introduzir o nmero seleccionado. Quando terminar de introduzir informaes, carregue no boto . No apresentado um ecr de confirmao. Quando terminar de definir todos os itens, seleccione [OK] e

    carregue em . Ir aparecer o ecr de definies para o mtodo de comunicao (p.71).

    Definir o Endereo IP

  • 71

    Ligao Manual atravs da Procura de Redes

    Se no tem a certeza sobre o que deve introduzir, consulte Verificar Definies de Rede (p.166) ou pergunte ao administrador da rede ou a outra pessoa com conhecimentos sobre a rede.

    Esta seco explica os ecrs de definio para o mtodo de comunicao de cada dispositivo e servio ao qual a cmara est ligada. Leia a pgina que apresenta o mtodo de comunicao seleccionado.

    Ligar a um Smartphone: Captulo 6 (p.75)

    Imprimir Imagens Atravs de uma Impressora Wi-Fi: Captulo 7 (p.87)

    Especificar Definies para o Mtodo de Comunicao

  • Ligao Manual atravs da Procura de Redes

    72

    Controlo Remoto Atravs do EOS Utility: Captulo 8 (p.93)

    Ver Imagens Atravs de um Leitor Multimdia: Captulo 10 (p.131)

    Utilizadores de Windows 8/7/VistaAo controlar a cmara de modo remoto atravs do EOS Utility, efectue as operaes seguintes antes de efectuar as operaes descritas na pgina 94 e seguintes. Se estas operaes no forem efectuadas, o Software de Emparelhamento descrito na pgina 95 pode no ser iniciado.Abra a pasta [C Drive/Unidade C] 9 [Program Files/Programas] 9 [Canon] 9 [EOS Utility] 9 [WFTPairing/EmparelhamentoWFT] (por esta ordem) e faa duplo clique no cone [WFT FirewallSettings/DefiniesFirewall WFT]. (Os nomes de pastas acima so exemplos. A localizao dos ficheiros varia consoante o ambiente.) Depois de efectuar esta operao, efectue a operao descrita na pgina 94.

  • 73

  • 74

  • 75

    6Ligar a um

    Smartphone - 2Ao ligar a cmara a um smartphone pode utiliz-lo para ver, gerir e receber imagens guardadas na cmara. Pode tambm utilizar o smartphone para efectuar disparos em modo remoto. Tenha em ateno que a gravao de filmes est desactivada.

    Estas instrues s devem ser seguidas depois de ligar o smartphone a um ponto de acesso. Para obter informaes sobre definies e configurao, consulte a documentao fornecida com cada dispositivo ou contacte o fabricante.

  • 76

    Estas instrues so a continuao do Captulo 5.

    Para estabelecer a ligao, necessrio efectuar determinados procedimentos no smartphone. Para obter detalhes, consulte o manual de instrues do smartphone.Para ligar no ponto de acesso da cmara, consulte Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao (p.33).

    1 Inicie o EOS Remote no smartphone. Quando o ecr esquerda for

    apresentado na cmara, inicie o EOS Remote no smartphone.

    2 Seleccione [Camera Connection/Ligao da Cmara] no smartphone. Seleccione [Camera Connection/

    Ligao da Cmara] no EOS Remote.

    3 Seleccione a cmara qual pretende ligar no smartphone. Seleccione a cmara qual pretende

    ligar a partir de [Detected Cameras/Cmaras Detectadas] no EOS Remote. Se forem apresentadas vrias

    cmaras, identifique a cmara qual pretende ligar atravs do respectivo endereo MAC apresentado no LCD da cmara. O endereo MAC tambm pode ser

    verificado no ecr [Def. gerais] (p.149). O emparelhamento iniciado.

    Utilizar o Modo de Infraestrutura para Estabelecer uma Ligao

  • 77

    Utilizar o Modo de Infraestrutura para Estabelecer uma Ligao

    4 Ligue cmara. Quando o emparelhamento estiver concludo, o ecr esquerda apresentado. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e depois carregue em . Para especificar as imagens

    visualizveis (p.81), carregue no boto .

    5 Efectue as definies adicionais. Para terminar as definies nesta fase, carregue na tecla para seleccionar [OK] e, em seguida, carregue em para ir para o passo 6. Para alterar o nome das definies,

    seleccione [Nome de def.] e carregue em .

    O teclado virtual apresentado (p.14). Podem ser introduzidos, no mximo, 30 caracteres para o nome das definies.

    6 Guarde as definies. Seleccione [OK] e carregue em para guardar as definies.

    Aparece o ecr [qLigao].

    Para voltar ao menu, carregue no boto .

    As definies para comunicar com o smartphone em rede esto agora concludas.

    Os caracteres no alfanumricos so apresentados como 8.

  • 78

    Pode utilizar um smartphone com o EOS Remote instalado para ver imagens guardadas na cmara e disparar em modo remoto.

    As principais funes do EOS Remote so descritas abaixo. Toque no ecr para saber quais os procedimentos de utilizao.[Camera Image Viewing/Visualizao de Imagens da Cmara] As imagens guardadas na cmara

    podem ser visualizadas. As imagens guardadas na cmara podem

    ser guardadas num smartphone. Operaes, como eliminao, podem

    ser efectuadas em imagens guardadas na cmara.

    [Remote Shooting/Disparo Remoto] A imagem no Modo Visualizao Directa

    da cmara pode ser visualizada utilizando um smartphone. As definies da cmara podem

    ser alteradas. Pode tirar fotografias utilizando o

    controlo remoto.

    (Boto de definies) Utilize este boto para aceder a

    vrias definies do EOS Remote.

    Utilizar a Cmara Atravs de um Smartphone

    Ecr Principal do EOS Remote

    Se estiverem especificadas imagens visualizveis (p.81), as funes do EOS Remote sero limitadas. Pode no ser possvel disparar quando a cmara est ligada a um smartphone.

    Ao efectuar o disparo remoto, coloque o interruptor Disparo no modo Visualizao Directa/Gravao de filmes na posio .

  • 79

    Utilizar a Cmara Atravs de um Smartphone

    1 Seleccione [Sair]. Se o ecr esquerda no for apresentado, seleccione [Funo Wi-Fi] no separador [53]. Seleccione [Sair] e carregue em

    .

    2 Seleccione [OK]. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para terminar a ligao.

    Terminar a Ligao

    As imagens JPEG e RAW so redimensionadas e guardadas como imagens JPEG no formato mais adequado para smartphones. Embora os filmes estejam includos na lista, no podem ser guardados.

    Se a funo desligar automtico da cmara for activada durante a ligao de LAN sem fios, a funo de LAN sem fios desactivada. A ligao de LAN sem fios restaurada quando a cmara reactivada a partir do modo desligar automtico. Quando estabelecer uma ligao, deve desactivar a funo de

    poupana de energia do smartphone.

  • 80

    possvel voltar a ligar a cmara a um smartphone para o qual tenham sido registadas as definies de ligao.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [q]. Seleccione [q] (Ligar a smartphone) e carregue em .

    3 Estabelea uma ligao. Seleccione [Ligar] e carregue em . No ecr de confirmao, seleccione [OK]. A cmara ligar novamente

    ao smartphone.

    Se as definies para vrios destinos de ligao estiverem registadas, seleccione [Escolher def.], seleccione o destino de ligao e ligue ao destino.

    Voltar a Ligar

  • 81

    Pode especificar imagens visualizveis a partir de um smartphone utilizando a cmara. Pode especificar imagens quando especificar as definies de ligao ou depois de a ligao terminar.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [q]. Seleccione [q] (Ligar a smartphone) e carregue em .

    3 Seleccione [Rever/alterar def.]. Seleccione [Rever/alterar def.] e carregue em .

    4 Seleccione [Imag visualiz.]. Seleccione [Imag visualiz.] e carregue em .

    Especificar Imagens Visualizveis

  • Especificar Imagens Visualizveis

    82

    5 Seleccione um item. Carregue na tecla para seleccionar um item e carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para apresentar o ecr de definio.

    [Todas as imagens]Todas as imagens guardadas no carto se tornam visualizveis.

    [Imagens dos ltimos dias]Especifique imagens visualizveis com base na data de disparo. Podem ser especificadas imagens fotografadas at h nove dias. Carregue na tecla para seleccionar

    um item e carregue em . Se [Imagens fotog. nos lt. dias]

    estiver seleccionado, as imagens fotografadas at ao nmero de dias especificado antes da data actual tornam-se visualizveis. Se for apresentado para o nmero de dias, rode o selector para especificar o nmero de dias e, em seguida, carregue em para confirmar a seleco. Seleccione [OK] e carregue em

    para especificar as imagens visualizveis.

    [Selec. por classificao]Especifique imagens visualizveis consoante uma classificao tenha sido adicionada (ou no) ou por tipo de classificao. Carregue na tecla para

    seleccionar uma classificao e carregue em para especificar as imagens visualizveis.

  • 83

    Especificar Imagens Visualizveis

    [Srie n. de ficheiro] (Selec. vrias)Seleccione a primeira e ltima imagens das imagens organizadas pelo nmero do ficheiro para especificar as imagens visualizveis.1 Carregue em para

    seleccionar a primeira imagem e defini-la como visualizvel.

    2 Carregue em para apresentar o ecr de seleco de imagens.Seleccione uma imagem utilizando a tecla , o selector ou o selector .Tambm pode carregar no boto para seleccionar uma imagem no visor de ndice. Para voltar ao visor de imagem nica, carregue no boto .

    3 Seleccione uma imagem e, em seguida, carregue em para determinar a seleco.

    4 Especifique a ltima imagem para torn-la visualizvel, efectuando a mesma operao.Seleccione uma imagem fotografada posteriormente imagem seleccionada como primeira imagem.

    5 Quando a primeira e ltima imagens estiverem especificadas, carregue na tecla para seleccionar [OK] e, em seguida, carregue em .

    Primeiraimagem

    ltimaimagem

  • 84

    Pode registar um mximo de trs definies de ligao para smartphones.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [q]. Seleccione [q] (Ligar a smartphone) e carregue em .

    3 Seleccione [Escolher def.]. Seleccione [Escolher def.] e carregue em .

    4 Seleccione [No especif.]. Seleccione [No especif.] e carregue em .

    O ecr de definies de ligao apresentado. Siga os procedimentos apresentados para concluir as definies de ligao.

    Registar Vrias Definies de Ligao

  • 85

  • 86

  • 87

    7Imprimir Imagens Atravs de

    uma Impressora Wi-Fi - 2Pode imprimir imagens directamente ligando a cmara a uma impressora compatvel com LAN sem fios que suporte PictBridge (LAN sem Fios) atravs de uma LAN sem fios.

    Estas instrues s devem ser seguidas depois de ligar a impressora a um ponto de acesso. Para obter informaes sobre definies e configurao, consulte a documentao fornecida com cada dispositivo ou contacte o fabricante.

    As imagens podem ser impressas ligando esta cmara a uma impressora por PictBridge atravs de uma LAN sem fios. PictBridge uma norma para imprimir imagens facilmente atravs da ligao directa de cmaras digitais a impressoras e outros dispositivos que suportem a norma.

  • 88

    Estas instrues so a continuao do Captulo 5.

    Para ligar no ponto de acesso da cmara, consulte Utilizar o Ponto de Acesso da Cmara para Estabelecer uma Ligao (p.46).

    1 Seleccione a impressora qual pretende ligar. Quando for apresentada uma lista de

    impressoras detectadas, seleccione a impressora qual pretende ligar e carregue em .

    Algumas impressoras podem emitir um sinal sonoro. Se forem detectadas 16 ou mais

    impressoras ou a procura demorar mais de 3 minutos, pode seleccionar [Nova procura].

    2 Efectue as definies adicionais. Para terminar as definies nesta fase, carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para ir para o passo 3. Para alterar o nome das definies,

    seleccione [Nome de def.] e carregue em .

    O teclado virtual apresentado (p.14). Podem ser introduzidos, no mximo, 30 caracteres para o nome das definies.

    Utilizar o Modo de Infraestrutura para Estabelecer uma Ligao

  • 89

    Utilizar o Modo de Infraestrutura para Estabelecer uma Ligao

    3 Guarde as definies. Seleccione [OK] e carregue em para guardar as definies.

    Aparece o ecr [lLigao].

    Para voltar ao menu, carregue no boto .

    As definies para comunicar com a impressora em rede esto agora concludas.

  • 90

    Reproduza uma imagem. Carregue no boto . apresentada uma imagem e o

    cone aparece no canto superior esquerdo do ecr para indicar que a impressora est ligada. Para operaes adicionais, consulte

    Imprimir Imagens no Manual de Instrues. Tambm pode efectuar uma Impresso Directa de Imagens com Ordem de Impresso.

    1 Seleccione [Sair]. Se o ecr esquerda no for apresentado, seleccione [Funo Wi-Fi] no separador [53]. Seleccione [Sair] e carregue em

    .

    2 Seleccione [OK]. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para terminar a ligao.

    Imprimir

    Terminar a Ligao

  • 91

    possvel voltar a ligar a cmara a uma impressora para a qual tenham sido registadas as definies de ligao.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [l]. Seleccione [l] (Imprimir de impressora Wi-Fi) e carregue em .

    3 Estabelea uma ligao. Seleccione [Ligar] e carregue em . No ecr de confirmao, seleccione [OK]. A cmara ligar novamente impressora.

    Se as definies para vrios destinos de ligao estiverem registadas, seleccione [Escolher def.], seleccione o destino de ligao e ligue ao destino.

    Voltar a Ligar

  • 92

    Pode registar um mximo de trs definies de ligao para impressoras.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [l]. Seleccione [l] (Imprimir de impressora Wi-Fi) e carregue em .

    3 Seleccione [Escolher def.]. Seleccione [Escolher def.] e carregue em .

    4 Seleccione [No especif.]. Seleccione [No especif.] e carregue em .

    O ecr de definies de ligao apresentado. Siga os procedimentos apresentados para concluir as definies de ligao.

    Registar Vrias Definies de Ligao

  • 93

    8Controlo Remoto

    Atravs do EOS UtilityPode efectuar o controlo remoto utilizando o EOS Utility atravs de uma LAN sem fios. Para alm do disparo remoto, esto disponveis vrias operaes da cmara, pois utilizada uma LAN sem fios em vez de um cabo de interface. Tenha em ateno que a gravao de filmes est desactivada.

    Estas instrues s devem ser seguidas depois de ligar o computador com o EOS Utility instalado a um ponto de acesso. Para obter informaes sobre definies e configurao, consulte a documentao fornecida com cada dispositivo ou contacte o fabricante.

    As definies podem estar desactivadas se for utilizada uma verso mais antiga do software. Utilize o software instalado a partir do CD fornecido com a cmara.

  • 94

    Estas instrues so a continuao do Captulo 5.

    Com o EOS Utility, pode utilizar o Software de Emparelhamento includo para estabelecer uma ligao entre a cmara e um computador.O Software de Emparelhamento instalado automaticamente durante a instalao fcil do software fornecido com a cmara. Se no estiver instalado, instale-o previamente no computador que pretende ligar cmara.Utilizando o Windows 7 como exemplo, o procedimento de configurao o seguinte.

    1 Seleccione [OK]. Primeiro, aparece o ecr de emparelhamento. Carregue na tecla para

    seleccionar [OK] e depois carregue em . Aparece a seguinte mensagem. ****** representa os ltimos seis dgitos do endereo MAC da cmara a ligar.

    Configurar Definies de Comunicao EOS Utility

  • 95

    Configurar Definies de Comunicao EOS Utility

    2 Inicie o software de emparelhamento. Inicie o software de emparelhamento no computador. Normalmente, est instalado no mesmo local do EOS Utility.

    Depois de o software de emparelhamento ser iniciado, aparece um cone na barra de tarefas.

    Quando a cmara for detectada, aparece uma mensagem.

    3 Faa duplo clique no cone do software de emparelhamento. As cmaras detectadas aparecem

    numa lista. As cmaras que j foram ligadas no esto includas na lista.

    4 Clique em [Connect/Ligar]. Se forem apresentadas vrias cmaras, identifique a cmara qual pretende ligar atravs do respectivo endereo MAC apresentado no LCD da cmara. O endereo MAC tambm pode ser

    verificado no ecr [Def. gerais] (p.149).

  • Configurar Definies de Comunicao EOS Utility

    96

    5 Seleccione [OK]. Quando a cmara detectar o computador onde clicou em [Connect/Ligar] no passo 4, aparece o ecr esquerda. Carregue na tecla para

    seleccionar [OK] e depois carregue em .

    6 Efectue as definies adicionais. Para terminar as definies nesta fase, carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para ir para o passo 7. Para alterar o nome das definies,

    seleccione [Nome de def.] e carregue em .

    O teclado virtual apresentado (p.14). Podem ser introduzidos, no mximo, 30 caracteres para o nome das definies.

    7 Guarde as definies. Seleccione [OK] e carregue em para guardar as definies.

    O ecr [DLigao] apresentado.

    Para voltar ao menu, carregue no boto .

    Esto completas as definies da rede do EOS Utility.

  • 97

    Configurar Definies de Comunicao EOS Utility

    Se continuar a utilizar em conjunto uma cmara e computador especficos aps emparelhar sem alterar as definies, no necessrio concluir novamente o emparelhamento.Para voltar a ligar ao mesmo computador, basta ligar a cmara e iniciar o software de emparelhamento. A ligao entre a cmara e o computador estabelecida automaticamente. Pode adicionar o software de emparelhamento ao software iniciado

    na altura do arranque do computador. No EOS Utility, seleccione [Preferences/Preferncias] e o separador [Basic Settings/Configuraes Bsicas], em seguida, coloque uma marca de verificao em [Add WFT Pairing Software to the Startup folder/Adicionar WFT Pairing Software pasta Startup] (para Macintosh, [Register WFT Pairing Software in Login Options/Registar WFT Pairing Software nas Opes de Login]).

    No Disparo Remoto no modo Visualizao Directa, a velocidade de transmisso das imagens mais lenta quando comparada com a ligao atravs de um cabo de interface. Desse modo, no possvel visualizar a deslocao dos motivos em movimento com suavidade.

    Se a funo desligar automtico da cmara for activada durante a ligao de LAN sem fios, a funo de LAN sem fios desactivada. A ligao de LAN sem fios restaurada quando a cmara reactivada a partir do modo desligar automtico.

  • 98

    Para obter instrues sobre o EOS Utility, consulte o EOS Utility Manual de Instrues (DVD-ROM). Para alm do disparo remoto, esto disponveis vrias operaes da cmara. Tenha em ateno que a gravao de filmes est desactivada.

    1 Seleccione [Sair]. Se o ecr esquerda no for apresentado, seleccione [Funo Wi-Fi] no separador [53]. Seleccione [Sair] e carregue em .

    2 Seleccione [OK]. Carregue na tecla para seleccionar [OK] e carregue em para terminar a ligao.

    Utilizar o EOS Utility

    Terminar a Ligao

  • 99

    possvel voltar a ligar a cmara a um computador para o qual tenham sido registadas as definies de ligao.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [D]. Seleccione [D] (Telecomando (EOS Utility)) e carregue em .

    3 Estabelea uma ligao. Seleccione [Ligar] e carregue em . No ecr de confirmao, seleccione [OK]. A cmara ligar novamente

    ao computador.

    Se as definies para vrios destinos de ligao estiverem registadas, seleccione [Escolher def.], seleccione o destino de ligao e ligue ao destino.

    Voltar a Ligar

  • 100

    Pode registar um mximo de trs definies de ligao para o EOS Utility.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [D]. Seleccione [D] (Telecomando (EOS Utility)) e carregue em .

    3 Seleccione [Escolher def.]. Seleccione [Escolher def.] e carregue em .

    4 Seleccione [No especif.]. Seleccione [No especif.] e carregue em .

    O ecr de definies de ligao apresentado. Siga os procedimentos apresentados para concluir as definies de ligao.

    Registar Vrias Definies de Ligao

  • 101

  • 102

  • 103

    9Enviar Imagens para

    um Servio WebPode registar vrios servios Web na cmara e enviar imagens guardadas na cmara para esses servios.

    Os servios Web CANON iMAGE GATEWAY no so suportados em determinados pases e regies. Para obter informaes sobre os pases e regies que suportam os servios CANON iMAGE GATEWAY, consulte o Web site da Canon (http://canon.com/cig). possvel que as definies para Enviar imagens para um

    servio Web no possam ser efectuadas a partir de um computador em determinados pases e regies.

  • 104

    Para enviar imagens para servios Web, tem de se registar como membro do CANON iMAGE GATEWAY (sem qualquer custo).Depois de se tornar membro do CANON iMAGE GATEWAY, pode publicar as fotografias que tirou em lbuns online e utilizar uma diversidade de servios. Este Web site serve tambm como ponte para enviar, sem fios, imagens da cmara ou para enviar links para os lbuns online. Estabelea a ligao Internet a partir de um computador ou outro dispositivo, aceda ao Web site do CANON iMAGE GATEWAY para a regio onde vive a partir do Web site da Canon (http://canon.com/cig) e registe-se como membro seguindo as instrues.Se pretender tambm utilizar outros servios Web para alm do CANON iMAGE GATEWAY, tem de ter uma conta com os servios que pretende utilizar. Para obter detalhes, consulte o Web site de cada servio Web.

    Inicie o EOS Utility no computador, inicie sesso no CANON iMAGE GATEWAY e configure as definies da cmara para permitir o acesso aos servios Web.Para obter detalhes, consulte o EOS Utility Manual de Instrues (DVD-ROM).

    PreparaoRegistar-se como Membro do CANON iMAGE GATEWAY

    Configurar Definies para Utilizar Servios Web

    Para utilizar o CANON iMAGE GATEWAY, tem de ser capaz de estabelecer ligao Internet. ( necessria uma conta com um fornecedor de servios de internet, software de browser instalado e uma ligao rede.) Para obter informaes sobre as verses e definies do browser (por

    ex. o Microsoft Internet Explorer) necessrias para aceder ao CANON iMAGE GATEWAY, consulte o CANON iMAGE GATEWAY. As tarifas para ligar ao seu operador e as tarifas de comunicao para

    aceder ao ponto de acesso do seu operador so cobradas em separado.

  • 105

    Preparao

    O procedimento geral para enviar imagens para um servio Web o seguinte.1 Utilize um computador com o EOS Utility instalado.

    Utilize o CD-ROM de software fornecido com a cmara para instalar o EOS Utility.

    2 Aceda ao Web site da Canon a partir do computador e registe-se como membro do CANON iMAGE GATEWAY (sem qualquer custo).Se j for membro, continue para o passo 3.

    3 Ligue a cmara e o computador utilizando um cabo de interface.Antes de ligar, defina [53: Wi-Fi] para [Desactivar].

    4 Inicie o EOS Utility no computador, inicie sesso no CANON iMAGE GATEWAY e configure as definies da cmara para permitir o acesso aos servios Web.Para obter detalhes, consulte o EOS Utility Manual de Instrues (DVD-ROM).

    5 Estabelea ligao ao ponto de acesso LAN sem fios a partir da cmara (p.106).Desligue primeiro o cabo de interface.

    6 Envie imagens para um servio Web registado na cmara (p.120).Pode partilhar imagens com a sua famlia e amigos, enviando-as da cmara para um servio Web registado na prpria cmara ou enviando links para os lbuns online.

    As informaes sobre os pases e regies que suportam o servio CANON iMAGE GATEWAY esto disponveis no Web site da Canon (http://canon.com/cig). Quando a cmara estiver ligada a um computador, conforme descrito

    em Controlo Remoto Atravs do EOS Utility (p.93), as definies podem ser configuradas sem utilizar qualquer cabo de interface. As funes Wi-Fi da cmara so compatveis com os seguintes servios

    Web (desde Agosto de 2013):CANON iMAGE GATEWAY, Facebook, Twitter, YouTube, Flickr e Email.

  • 106

    Se o WPS (Wi-Fi Protected Setup) for suportado p.107: Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC) p.111: Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PIN)

    Se o WPS no for suportado p.115: Ligao Manual atravs da Procura de Redes

    Se no souber se o ponto de acesso utilizado compatvel com WPS, consulte o manual de instrues e outros documentos do ponto de acesso.

    Verificar o Tipo de Ponto de Acesso

    Quando ligar a uma rede que tenha um administrador de rede, pergunte ao administrador sobre os procedimentos detalhados de definio.

    Se a rede que utilizar efectuar a filtragem por endereo MAC, registe o endereo MAC da cmara no ponto de acesso. O endereo MAC pode ser verificado no ecr [Def. gerais] (p.149).

  • 107

    Este um modo de ligao disponvel quando utiliza um ponto de acesso compatvel com WPS (Wi-Fi Protected Setup). No modo de carregar no boto (modo PBC), a cmara e o ponto de acesso podem ser ligados carregando simplesmente no boto WPS do ponto de acesso.Tenha em ateno que, se estiverem activos vrios pontos de acesso na rea circundante, pode ser mais difcil estabelecer uma ligao. Neste caso, tente utilizar [WPS (modo PIN)] para estabelecer uma ligao.Verifique previamente a posio do boto WPS no ponto de acesso.A ligao pode demorar cerca de um minuto a ser estabelecida.Se as funes de modo furtivo do ponto de acesso estiverem activadas, a ligao pode ser desactivada. Desactive as funes de modo furtivo.

    1 Seleccione [Funo Wi-Fi]. No separador [53], defina [Wi-Fi] para [Activar] e seleccione [Funo Wi-Fi].

    2 Seleccione [w]. Seleccione [w] (Carregar para servio Web) e carregue em .

    Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC)

  • Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC)

    108

    3 Seleccione um servio Web. Seleccione um servio Web ao qual pretende ligar e carregue em . O contedo e a ordem da lista de

    itens apresentados variam consoante as definies. O servio Web ao qual pretende ligar

    pode ser alterado mais tarde (p.126). Quando aparecer o ecr [Enviar

    para] (p.125), seleccione um destino e v para o passo 4.

    4 Seleccione [WPS (modo PBC)]. Carregue na tecla para seleccionar [WPS (modo PBC)] e depois carregue em . Seleccione [OK] e carregue em

    para ir para o ecr seguinte.

    5 Estabelea ligao ao ponto de acesso. Carregue no boto WPS do ponto de acesso. Para obter detalhes sobre a localizao do boto e sobre quanto tempo dever carregar no mesmo, consulte o manual de instrues do ponto de acesso. Seleccione [OK] e carregue em

    para estabelecer uma ligao ao ponto de acesso.

    Quando estabelecida uma ligao ao ponto de acesso, o ecr [Def.endereo IP] apresentado.

    6 Defina o endereo IP. Carregue na tecla para seleccionar de que forma deve ser definido o endereo IP e carregue em .

  • 109

    Ligao Fcil atravs de WPS (Modo PBC)

    [Definio auto]Configura automaticamente as definies disponveis em [Definio manual]. No entanto, esta opo s pode ser utilizada em ambientes que utilizem servidores DHCP, ou pontos de acesso ou routers com funcionalidade de servidor DHCP, de modo a que os endereos IP e definies relacionadas sejam atribudos e configurados automaticamente.

    Seleccione [OK] e carregue em para ir para o ecr seguinte. Se for apresentado um erro, mesmo que o endereo IP e as

    definies relacionadas sejam automaticamente atribudos e configurados, seleccione [Definio manual].

    [Definio manual]Se a [Definio auto] apresentar um erro, introduza o endereo IP manualmente. Introduza o endereo IP atribudo cmara quando lhe for pedido. Seleccione [OK] e, em seguida, seleccione um item que aparece no

    ecr. Quando terminar, carregue em . Quando introduzir os nmeros, rode o

    selector para mover a posio de entrada na rea superior e rode o selector para seleccionar o nmero. Carregue em para introduzir o nmero seleccionado. Quando terminar de introduzir informaes, carregue no boto . No apresentado um ecr de confirmao. Quando terminar de definir todos os itens, seleccione [OK]

    e carregue em para ir para o prximo ecr