eos 70d instruction manual el

Download EOS 70D Instruction Manual EL

Post on 05-Feb-2018

228 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    1/467

    EOS 70D (N) Wi-Fi

    .

    EOS 70D (W)

    EOS 70D (N)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    2/467

    2

    EOS 70D (W/N) SLR (Single-Lens Reflex) , CMOS 20,2 megapixel, DIGIC 5+,(AF) 19 (), 7,0 fps, , Full HD () Wi-Fi*.,. ,, .* EOS 70D (N) Wi-Fi.

    ,

    . ,

    .

    .

    ,

    "" (. 445-447)

    "" (. 18-19).

    ,

    .

    ,

    Canon .

    (copyright)

    ,

    .

    , .., .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    3/467

    3

    :

    SD

    SDHC* SDXC*

    * UHS-I.

    ,

    /, .

    , .

    ,

    , .

    ,

    .

    /,

    .

    (. 265)

    IPB 6 MB/.

    ALL-I (I) 20 MB/.

    , "" SD, SDHC SDXC.*

    /. .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    4/467

    4

    ,

    .

    , .

    * LC-E6 LC-E6E. (LC-E6E.)

    DVD/CD-ROM

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    LP-E6

    ()

    LC-E6/LC-E6E*

    ()

    EW-EOS70D

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    5/467

    5

    (PDF DVD-ROM).

    .

    , DVD-ROM.

    * EOS 70D (N).

    EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM)

    PDF:

    ()

    Wi-Fi ()

    453-454

    PDF DVD-ROM.

    EOS Solution Disk (CD-ROM)

    .

    ,

    457-459.

    DVD/CD-ROM

    Wi-Fi*()

    Wi-Fi*

    EOSCameraInstructionManualsDiskXXX

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    CEL-XXXXXX

    CANONINC. 20XX.Madei

    ntheEU.

    EOS Solution Disk XXX

    CEL-XXX XXX

    CANONINC. 20XX.Madei

    ntheEU.

    WindowsXXXXXX

    MacOSXXXXXXX

    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    6/467

    6

    1 (. 30).

    , 28.

    2 (. 31).

    ,

    .

    3 (. 40).

    .

    4

    (. 40).

    5

    () (. 72).

    .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    7/467

    7

    6 LCD (. 34).

    //

    , 37.

    7 (. 45).

    .

    . .

    , .

    8

    (. 45).

    .

    9 (. 60).

    2 LCD.,

    (. 290).

    LCD, "" (. 215).

    , "" (. 290). , "

    " (. 322).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    8/467

    8

    : .

    : .

    : .

    : /.0,9,7,8 :

    4 ., 6 ., 10 .

    16 . ,

    .

    * , , LCD.

    3 : .

    M : ,(. 24).

    (. **) : .

    : .

    : .

    : .

    : .

    () (. 35, 48).

    (Custom Functions, C.Fn) .

    EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    9/467

    9

    DSLR, 1 2 .

    2

    27

    71

    (AF) 99

    115

    157

    187

    LCD () 215

    251

    289

    327

    339

    345

    361

    393

    DVD-ROM /

    451

    1

    2

    3

    4

    5

    78

    9

    10

    1112

    13

    14

    15

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    10/467

    10

    1

    2

    ............................................................................... 3

    ................................................ 4DVD/CD-ROM............................................. 5

    ........................................................... 6

    ............................. 8

    .......................................................................................... 9

    ........................................................... 16

    .................................................................. 18

    ................................................................................. 20

    27

    .................................................................. 28

    .................................... 30

    .......................................... 31

    LCD.................................................................. 34

    ............................................................ 35

    , .......................................... 37............................. 39

    ................................................... 40

    Image Stabilizer () ..... 43

    ........................................................ 44

    Q ............................ 503............................................. 52

    d ............................................................. 54............................................................................... 57.............................................................. 57

    ..................................................... 59

    / ..... 59

    ....................................... 60

    /LCD....................... 60

    ........... 61

    ............................................................... 64

    Q ................................... 65

    .................................................. 69

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    11/467

    11

    4

    2

    3

    71

    A()................72

    A() ..........757 .......................................................77C.....................................................78

    8: ....................................................812.........................................................823 ...............................................................834 ..........................................................................84

    5 .........................................856() .....................86F() ......87G ..............................88Q .....................................................................90

    .......................................................92

    ..........................................96

    (AF) 99

    f: AF ..................................................100

    SAF .......................................................103

    AF..............................................106

    ...........................109

    MF: ............................................................110

    i ....................................111

    j-.........................113

    115

    ....................................116

    i: ISO..................................................120

    A...........................................................126

    A ...................................................129

    A ...................................................132

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    12/467

    12

    5

    .................................................. 134

    O......................................... 135

    P ................................ 137

    ...................................................... 138

    ............ 140

    ......................................................... 141

    ................................................... 145

    / ....... 146

    .................................................. 149

    ........................................................ 151copyright ................................................. 153

    .................................................... 155

    157

    d: AE ....................................................................... 158

    s: AE ........................................... 160

    f: AE .................................... 162

    ................................................ 163

    a: ................................................................ 164

    q ............................... 165

    ....................................................... 167

    h(AEB) .................................... 168

    AAE........................................................................... 170F: .................................................................... 171

    w: HDR () ............................... 172P ............................................................... 175

    2 .............................................................. 182

    ...................................... 183

    F ................................................ 184

    R .................................................. 184

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    13/467

    13

    6

    7

    8

    9

    187

    D .............................................188

    DSpeedlite............................................193 .........................................................................195

    .........................................................203

    LCD() 215

    ALCD ...........................................216

    ................................................................222

    U .................................................224.................................................................228

    AF (AF) ...........................................233

    x ........................................245

    MF: ...............................................................247

    251

    k ..........................................................................252 ................................................................263

    ......................................265

    ................................................267

    .........................................................268

    ............................................................270

    .................................................................273

    ............................................................277

    289

    x....................................................................290

    B: .........................................292HI .............................................296u/y.......................................................298d.....................................................299b...........................................................301

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    14/467

    14

    13

    12

    11

    10

    .................................................................. 302

    Q ....................................... 304

    k .......................................... 306

    k ........................................................... 308

    X ....... 310

    () .................................... 312

    .................................................. 316

    K................................................................. 320L ................................................................... 322

    ......................................... 324

    LCD .................................... 324

    ...... 325

    327

    RRAW ............................ 328

    SJPEG............................................ 333

    U.......................................... 335

    339

    f ....................................... 340

    .................................... 341

    ............................................ 343

    345

    ......................................................... 346

    w .............................................................................. 348

    WDigital Print Order Format (DPOF) ......................................... 355

    W ................... 358

    p........................... 359

    361

    ...................................... 362

    ............................................................. 363

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    15/467

    15

    14

    15

    .................................................365

    C.Fn I: ...........................................................................365

    C.Fn II: ..........................................................368

    C.Fn III: / .............................................................375

    8: AF ...........................377

    8: ......................................................383

    ............................................389

    w: ............390

    393

    B .........................................................394 ..................................396

    ..............................................400

    HEye-Fi .............................................................401

    ......404

    .....................................................................408

    ................................................................416

    ..........................................418

    ......................................................................432

    ...............................................................................433

    : EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM,

    EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM ................................................443

    ..........................................................445

    DVD-ROM / 451

    EOS Camera Instruction Manuals Disk (DVD-ROM) ......452

    ................................................455

    .......................................................457

    ........................................................458

    ......................................................................................460

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    16/467

    16

    . 28

    . 36

    . 396

    . 400

    . 59

    . 57

    . 32

    / . 40

    . 41

    Image Stabilizer

    () . 43

    . 39

    // . 37

    . 59

    copyright . 153

    . 61

    . 44

    . 183

    () . 66

    () . 67

    LCD

    . 324

    . 54

    . 65

    . 69

    . 70

    (AF)

    AF . 100

    AF . 103

    AF . 105

    AF . 377

    . 110

    . 165

    . 111

    - . 113

    . 119

    / . 149

    . 151

    . 116

    ISO . 120

    . 126

    . 134

    Auto Lighting Optimizer () . 140

    ISO . 141

    . 143

    . 145

    . 146

    . 147

    . 155

    . 24

    HDR . 172

    . 175

    . 182

    . 163

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    17/467

    17

    . 184

    . 50

    . 167(AEB) . 168

    AE . 170

    . 367

    . 188

    . 193

    . 195

    . 203

    . 215

    . 233

    AF . 228

    . 229

    . 224

    . 245

    . 251

    Servo AF . 273

    . 265

    . 267

    . 268

    . 270

    . 261

    . 277

    /

    . 60

    . 290

    . 292

    . 296

    () . 297

    . 298

    . 301

    .302

    .308

    .312

    .316 .320

    .322

    .299

    RAW .328

    .333

    .335

    PictBridge .345

    (DPOF) .355

    .359

    (C.Fn) .362 .383

    .389

    .390

    .340

    .341

    .457

    .458

    Wi-Fi*

    Wi-Fi

    * EOS 70D (N) Wi-Fi.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    18/467

    18

    . .

    ., Canon.

    ., , .

    ,. , , . .

    , ..

    .

    ..

    .

    , .

    , , . . , Canon.

    ., . .

    . , .

    , . ,. ,, .

    , , ., , .

    , .. .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    19/467

    19

    , ., ..,

    Canon .,

    , ..

    LCD LCDLCD

    99,99% pixel , 0,01% pixel , . pixel . .

    LCD , "" , . , .

    LCD . .

    , :

    , . .

    ..

    , , ., .

    ../

    .

    ,

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    20/467

    20

    (.308)

    (.40)

    (. 184)

    HDMI (. 316)

    /Digital(. 319/346,455)

    (. 269)

    (. 19) (. 182,343)

    (.163)

    DC (. 400)

    ()

    /-(.190/113)

    (. 184)

    (.45)

    (.46)

    AF (.104)

    LCD(.49)

    (. 165)

    ISO (.120)

    (. 111)

    AF (.100)

    LCD (.22)

    EF (.40) / AF(. 188/203)

    (. 193)

    (. 269)

    (.46)

    (.24)

    (.27)

    (.188)

    (. 41)

    EF-S (.40)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    21/467

    21

    (.52)

    (.35)

    (. 48)

    AF(. 45,100,217, 259)

    AE/FE/ /(. 170, 192/296,298)

    AF/ (. 105/298)

    (. 33)

    (.27)

    (. 31)

    (. 30)

    (. 47)

    /(.52)

    (.31)

    (.322)

    (.48)

    (. 290)

    (.50)

    LCD (.52,324)

    (. 49,65,70,218,258,290,394)

    (.183)

    (. 44)

    (.30)

    / (. 215/251)

    /(.216,252)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    22/467

    22

    LCD

    * EOS 70D (N) Wi-Fi ().*

    .

    (. 111)

    u

    o i B M Q -:

    10 ./

    k -:

    2 ./

    (. 145)

    ISO (. 120) ISO (. 120)

    - / (Err)

    (. 165)

    q

    w r e

    (.36)

    (. 168)

    (.167)

    (. 168)

    AF

    ([ ] AF, SEL [ ], SEL AF)- --

    -- -

    (FEL) (buSY) (buSY) (L) (Card) (FuLL) (Err) (CLn)

    (. 175)

    HDR

    (. 172)

    (. 141)

    AF (.100)

    XOne-Shot AF

    9AI Focus AF

    ZAI Servo AF

    4L

    Wi-Fi*12

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    23/467

    23

    .

    (.36)

    - --

    -- -

    (.165)

    AF ( )

    (. 103)

    AF ( ) (. 103)

    AF 19 (. 103)

    AF (. 103) AF (. 103)

    (. 376)

    ISO (. 120)

    (.73)

    . (. 119) (.177)

    ISO (. 120)

    (. 145)

    (. 167) (.168)

    AF

    ([ ] AF, SEL [ ], SEL AF)

    (. 162)

    (. 160)

    (FEL)

    (buSY)

    (buSY)

    (L)

    / (Card)

    (FuLL) (Err)

    (. 190,193)

    (. 192)/ (. 201)

    (.200)

    (. 188,193)

    AE (.170)/ (.168)

    (.64)

    (. 66)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    24/467

    24

    (

    ).

    . .

    A : (. 72)7 : (. 77)

    C : (. 78)8 : (. 81)

    2 : (. 82)3 : (. 83)4 : (. 84)5 : (. 85)6 : (. 86)F : (. 87)G : HDR (. 88)

    .

    d : AE (. 158)

    s : AE (. 160)

    f : AE

    (. 162)

    a : (. 164)

    F : (. 171)

    (d/s/f/a/F),

    AF, .. w(. 390).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    25/467

    25

    (. 19)

    (. 40)

    Image Stabilizer

    ( ) (.43)

    (.41)

    (

    )

    (.42)

    (.110, 247)

    (. 40)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    26/467

    26

    LC-E6

    LP-E6 (. 28).

    LC-E6

    LP-E6 (. 28).

    -.

    -

    , .

    ,

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    27/467

    27

    1

    ,

    .

    , . , . .

    (. 183).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    28/467

    28

    1 .

    .

    2 .

    , . ,

    .

    3 .LC-E6

    ,, .

    LC-E6E

    .

    .

    2,5 (23C). ,

    . , (5C -

    10C) (4 ).

    LC-E6

    LC-E6E

    0-49%

    50-74%

    75%

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    29/467

    29

    .

    .

    ., .

    , .

    , .,

    < > . ,.

    , .

    ,, . ., .

    .100 V AC 240 V AC, 50/60 Hz.

    , ()

    . ., .

    , .(. 396) .

    , 10 . (. 396) 94%

    , . LP-E6 .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    30/467

    30

    LP-E6 . .

    1 .

    .

    2 .

    .

    .

    3 .

    .

    .

    .

    , (. 28) .

    LP-E6.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    31/467

    31

    SD,

    SDHC SDXC ().

    UHS-I Speed Class SDHC SDXC.

    .

    ,

    //.

    1

    .

    .

    2 . ,

    .

    3 .

    .

    , LCD

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    32/467

    32

    1 .

    .

    .

    [...], .

    2 .

    ,

    .

    .

    , , ISO ..

    [z1: . ]

    [.],

    (. 408).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    33/467

    33

    ,

    , ,

    /. ,

    . ,

    ,

    . ,

    .

    .

    .

    .

    ,

    0001 (. 151). LCD

    , .

    , .

    ,

    (. 57).

    .

    .

    Multimedia (MMC) (

    ).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    34/467

    34

    LCD,

    ,

    , .

    LCD.

    1 LCD.

    2 LCD. LCD ,

    ,

    .

    .

    3 . , LCD

    .

    LCD

    180

    175

    90

    LCD,

    .

    , LCD,

    .

    . ,

    LCD , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    35/467

    35

    //, 37, .

    : . :

    . .

    ,. (.) , LCD .

    (. 45) .

    ' , . .

    , 1., (. 45).

    [52: . ] (. 59).

    3

    , [...] .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    36/467

    36

    ,

    .(b), .

    LP-E6, ,

    CIPA (Camera & Imaging Products Association).

    BG-E14

    LP-E6:

    .

    AA/LR6 (23C):

    490 , 320 50% .

    z

    (%) 100 - 70 69 - 50 49 - 20 19 - 10 9 - 1 0

    (23C) (0C)

    1300 1200

    50% 920 850

    :

    .

    AF . Image Stabilizer () .

    LCD. ,

    . , .

    , .

    , 217. [54: . ]

    (. 396). AA/LR6 BG-E14,

    . ([x/m] .)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    37/467

    37

    //, //..

    , ,/.//. /.

    1 .

    .

    2 [52], [//].

    [52].

    [//] .

    3 .

    [].

    .

    .

    . (.)

    3,

    52-53.

    3, (UTC)., .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    38/467

    3,

    38

    4 .

    .

    .

    . (.)

    5 . .

    [Y].

    .

    [Z] . [Z],

    4 1 .[Y], 1 .

    6 .

    [OK] .

    //.

    , //.

    , /.

    /6.

    , /.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    39/467

    39

    1 .

    .

    2 [52], [K].

    [52].

    [K] .

    3 .

    .

    .

    3

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    40/467

    40

    EF EF-S Canon.

    EF-M.

    1 .

    ,

    .

    2 . . , .

    3 .

    Autofocus ().

    (), .

    4 .

    , .

    , .

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    41/467

    41

    . ,

    ., .

    ,

    .

    .

    .

    EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS:

    . 18 . .

    .

    . , .

    , .

    (), . EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM EF-S 18-135mm f/3.5-

    5.6 IS STM, "" 443.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    42/467

    42

    , , ..

    . .., .

    1

    .

    2 .

    .

    35., 1,6x.

    (

    ) (22,5 x 15,0 .)

    35 .

    (36 x 24 .)

    ,

    , .

    ,

    .

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    43/467

    43

    Image Stabilizer (

    ) IS,

    . ,

    EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM.* IS Image Stabilizer ().

    1 IS .

    .

    2 .

    Image Stabilizer (

    ) .

    3 . ,

    .

    Image Stabilizer ()

    Image Stabilizer () "() " .

    (bulb), IS ., Image Stabilizer () .

    Image Stabilizer () , .. .

    Image Stabilizer ()

    . IS

    . , , IS .

    Image Stabilizer () .

    IS IS , . , IS : EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    44/467

    44

    .

    , AF.

    ,(. 183).

    , , .

    1. , .

    2. .3..4.

    .5. ,

    .

    6..

    ,

    E ().

    LCD, 76215.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    45/467

    45

    .

    . , .

    , .

    () LCD (0).

    .

    , , "". (). , :

    , .

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    46/467

    46

    .

    (1) ,.

    , (9). , .

    ,.

    AF, , ISO, , AF ..

    (2) .LCD, .

    , ..

    6

    (1) (, . 48).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    47/467

    47

    (1) ,

    . , (9). , .

    , .

    AF,

    , ISO, ,

    AF ..

    (2)

    .LCD,

    .

    , ..

    5

    (1)

    (, . 48).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    48/467

    48

    .

    AF, , AF ,

    ..

    , . .

    [8C.Fn III-2: /](. 375) , , , .

    ::

    9

    R

    , LCD .(. 49) [LOCK].

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    49/467

    49

    (9)/

    LCD . ,

    LCD.

    , .

    ,

    (. 395).

    (. 50).

    , .

    ULCD

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    50/467

    50

    LCD.

    .

    1 . (7)

    .

    2

    .

    .

    .

    .

    3 .

    .

    .

    Q

    , 91. 1 2,

    LCD (. 54).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    51/467

    51

    Q

    . .

    . , .

    .

    < > (. 383) < > (. 103)

    , .

    (. 160)

    AF (. 100)

    (. 138)

    *1(. 24) *2(. 145)

    Auto Lighting Optimizer () (. 140)

    (. 165)

    (. 126)

    /

    (AEB)

    (.167/168)

    (. 193)

    ISO (. 120)

    (. 116)

    (. 162)

    Wi-Fi*3

    (.111)

    (.383)

    (. 139)

    AE*2(. 170)

    AF (.104)

    (. 134)

    *1:

    .*2:.*3:Wi-Fi.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    52/467

    52

    ,

    , /, .

    LCD , ,

    .

    * .

    3

    LCD

    z

    5

    9

    3

    8A

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    53/467

    53

    3

    1

    .

    .

    2 .

    . , , "

    [z4]"

    z() [ ].

    3 .

    .

    4 .

    . (, .)

    .

    5 .

    .

    6

    .

    .

    2, . 4, .

    2 5, LCD (. 54). ,

    . , . , 408.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    54/467

    54

    LCD ,

    .

    ()

    () LCD.

    LCD,

    , ..

    , ()., [Q]. [2], .

    ,, , ,

    d

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    55/467

    55

    d

    ()

    LCD .

    ()

    [z1: ][ ],

    .

    3

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    56/467

    d

    56

    1 []. [53],

    []

    .

    2 .

    . [].

    []

    [].

    .

    ,

    [.].

    3

    LCD ,

    , ,

    .., .

    , .

    LCD ,

    . ,

    LCD .

    (

    ) LCD.

    .

    [], .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    57/467

    57

    , .,

    .

    ,

    . ,

    ,

    .

    1 []. [51], []

    .

    2

    .

    [OK] . .

    ,

    .

    ,

    [

    ]

    [OK].

    3

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    58/467

    58

    .

    .

    .

    (. 432).

    :

    .

    ,

    .

    []. ,

    .

    ,

    .

    .

    . , ,

    .

    Eye-Fi,

    .

    , .

    .

    exFAT,

    Microsoft.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    59/467

    59

    , -.

    1 []. [z1],

    [] .

    2 [.]. [.]

    . .

    [ ], .

    , () . , [.]. , .

    1 [. ]. [52], [.

    ] .

    2 .

    .

    3

    3/

    [.], LCD

    30

    . (.)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    60/467

    60

    LCD

    .,[.]., [Off].

    1 []. [z1], [

    ] .

    2 .

    .

    (. 49)

    .

    1 [LCD off/on]. [52], [

    LCD off/on] .

    2 .

    .

    [on]: , . , .

    [.]: , .

    , .

    3

    3/LCD

    [.],

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    61/467

    61

    .

    1 [.].

    [54], [. ]

    .

    2 [OK]. [OK] . [.

    ] :

    3N

    AF One-Shot AF

    On/Off .AF

    :AF19

    q()

    .

    ISO HDR HDR

    ISO

    : 100

    : 12800

    .

    . VF .

    ISO : 100

    : 6400

    .

    .

    u() . Av

    . /AEB

    0 ()

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    62/467

    62

    . 73 . 1 .

    . .

    Auto Lighting Optimizer ()

    .

    .

    ./

    2 .

    .

    AF .

    ./

    Off

    . Q(.) HDMI .

    . . 6 e(10 )

    . OnzD

    LCD

    LCD off/on on

    //

    sRGB

    .

    .

    ISO

    . z

    .copyright

    . Eye-Fi .

    .

    . . . . .

    Wi-Fi* .

    * EOS 70D (N)

    Wi-Fi ().

    Wi-Fi,

    Wi-Fi.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    63/467

    63

    +

    . .

    AF u+

    Servo AF .

    AF u+

    1AF .

    . 16 .

    .

    Off .

    Off

    3:2 . 1920x1080/IPB

    .

    .

    1

    16 .

    . .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    64/467

    64

    ,

    .

    1 [. VF]. [z1], [.VF] .

    2 [.]. [.]

    .

    ,

    .

    ,

    LCD (. 229, 276).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    65/467

    65

    LCD , . /.

    1 .

    , .

    .

    , [53:. z],(. 394).

    2 .

    1. 5.

    , .

    Q

    LCD

    ,

    1.

    ,

    .

    (u+ ),

    (. 218, 258). . (

    .)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    66/467

    Q

    66

    ., (. ).

    1 [.]. [z1],

    [.]

    .

    2 []. []

    .

    3 .

    .

    .

    3

    1

    2

    ,

    1.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    67/467

    67

    Q

    , AF.

    .

    1 III.

    [8], [C.Fn III:/] .

    2 C.Fn III -4 [.].

    [4: .

    ] .

    3 [e]. [e: .

    DOF] .

    4 [Q]. [Q:

    VF] .

    .

    3

    N

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    68/467

    Q

    68

    5 .

    .

    AF.

    1

    6

    ,

    1.

    ,

    .

    [VF],

    (. 163) .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    69/467

    69

    .

    , , , , . . , .

    ()

    ()

    [].

    [53], []

    . [.] .

    3

    +. /

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    70/467

    70

    [z]

    , (). , .

    .

    : [z4: .]

    : [8C.Fn I-1: ]

    : [8C.Fn II-1: ]

    B

    B

    B

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    71/467

    71

    2

    .

    , , (. 91, 404). , , .

    LCD , (. 81) (. 394) .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    72/467

    72

    . . ,

    (. 75).

    1 .

    .

    2

    AF ()

    .

    AF

    ,

    ,

    .

    AF .

    3 .

    . .

    , AF., .

    , AF

    . ,

    .

    A()

    AF

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    73/467

    73

    A()

    4 .

    .

    2 LCD. ,

    .

    .AF (. 45). , .

    AF.. AF , .

    () . ( .).( .) .

    (. 75).

    .(), ().

    ,

    . ,

    (. 126).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    74/467

    A()

    74

    , .

    ,

    .

    , [] [b] (. 90) () (. 77).

    .

    .

    ,

    , (). ,

    .

    ,

    .AF.

    4 .

    ,

    .

    ()

    , .

    .

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    75/467

    75

    , ., . ."" (focus lock, FL). ().

    , () , AI Servo AF, . (.) AF , . ,.

    A()

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    76/467

    A()

    76

    LCD . ""., 215.

    1 /.

    2 LCD. .

    LCD .

    3 .

    . ,

    AF o .

    4 .

    .

    LCD.

    ,

    .

    .

    LCD (. 34).

    A

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    77/467

    77

    . ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    . ,

    , .

    .

    ,

    .

    .

    7

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    78/467

    78

    , . .

    .* CA Creative Auto (-).

    1 .

    2 . (7)

    .

    3 .

    .

    (. 69).

    ,79-80.

    4 .

    .

    C

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    79/467

    79

    C

    , :

    (1)

    . .

    , . , 92.

    (2) /

    ,

    . , . . . , "", 82.

    , .

    () . , .

    (1)

    (2)

    ISO

    (4)(3)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    80/467

    C

    80

    (3) : . , .

    :.

    :, . 7 .

    :

    , . 3 .

    :.

    :(. 3,0 )' .

    < > : 10 ./.:< > : 2 ./.:

    10 2 . .

    (4):

    . , . :

    . : . : .

    -,

    113. ,

    "", 77.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    81/467

    81

    .

    1 .

    2 . (7)

    .

    3 .

    .

    .

    .

    < ?8

    8:

    2 . 82 6 . 863 . 83 F . o . 874 . 84 G HDR . 88

    5 . 85

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    82/467

    82

    () , .

    .

    , .

    , . , .

    .,

    , . .

    .AF . , .

    2

    ().

    ,

    (3 /.).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    83/467

    83

    ()

    , .

    , .

    ,

    .

    ,

    ' ,

    . . .

    , .

    ,

    .

    3

    , .

    Speedlite, Speedlite .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    84/467

    84

    , (). ,

    macro ().

    .

    , ,

    .

    .

    .

    , . ().

    , .

    , .

    , .

    ,

    .

    4

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    85/467

    85

    () , .

    .

    , .

    AF.

    AF AF. , ., .

    ()., ., (7 ).

    5

    ,

    ,

    .

    .

    Speedlite, Speedlite .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    86/467

    86

    ,

    (). .

    ., . ,.

    ., .

    . ,

    .

    , ., .

    6()

    .

    -,

    .

    89.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    87/467

    87

    . , (. )

    . , , .

    .

    , .

    ,

    . ,

    ,.

    , .

    ,

    (). ,

    .

    .

    F()

    89.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    88/467

    88

    , (HDR).

    , .

    ,

    .

    .

    , .

    ,

    . , ,

    .

    G

    .

    , AF (. 102).

    89-90.

    "HDR" High Dynamic Range (

    ).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    89/467

    89

    . o , ,

    , . , .

    . o HDR , .

    RAW RAW+JPEG.RAW, 73. , RAW+JPEG, JPEG.

    , .

    (, ..), .

    . "buSY" () LCD .

    ,

    (. 346) .

    ,

    . ,

    .

    . o ,

    , ().

    , ..

    , , .. ,

    . Speedlite

    Speedlite , , .

    Speedlite , ().

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    90/467

    Q

    90

    HDR

    .

    HDR .

    ,

    , . .

    1

    .

    2 .(7)

    .

    3 .

    .

    (. 69).

    .

    Q

    :

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    91/467

    91

    Q

    o: k: :

    * , ().

    A 7 C 8

    2 3

    u: o o o k o

    o: k k k k k

    i: k k k o k

    B: k k k k k

    M: k k k k k

    -(. 113)

    Q k k k k kk k k k k k

    a: o o o

    D: () k k k

    b: k o k k o

    (. 92) k k k

    /(. 96) k k

    /(. 79) k

    84 5 6 F G

    u: o k o o o

    o: k o k k k

    i: k k k k k

    B: k k k k k

    M: k k k k k

    -(. 113)

    Q k k k k kk k k k k k

    a: o o

    D: () k k

    b: k o o o

    (. 92) k k k k

    /(. 96) k k

    /(. 79)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    92/467

    92

    , ,.

    1 . ,

    : ,, , , .

    2 /.

    3 .

    .

    4 ,

    .

    (7).

    [ ].[/].

    .

    C

    82 3 4 5 6 F

    k k k k k k k

    k k k k k k k / /

    k k k k k k k / /

    k k k k k k k / /

    k k k k k k k / /

    k k k k k k k / /

    k k k k k k k / /

    k k k k k k k / /

    k k k k k k k //

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    93/467

    93

    LCD

    .

    5 .

    ,

    [].

    .

    6 .

    .

    ,

    . .

    o, [ ].

    .

    . ,

    LCD . [52: LCD] 4 LCD .

    , 1 [/] [].

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    94/467

    94

    . ,

    .

    .

    .

    ' ,[ ].

    .

    , , ..

    .

    , .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    95/467

    95

    .

    .

    .

    : , .

    [],

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    96/467

    96

    , , , . , [ . ]

    , , ., [/] [/](. 92), [/]. LCD.

    1 . : ,

    , .

    2 /.

    3 .

    .

    8

    2 3 4 5

    . k k k k

    k k k k

    k k k k

    k k k k

    k k k

    k k k

    k k k k

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    97/467

    97

    4 ,

    .

    (7).

    [ . ].[/].

    .

    .

    5 .

    .

    , . .

    ,

    [ . ]. , [ . ]. (,

    .)

    [/], .

    [], , , .

    , 1 [/].

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    98/467

    98

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    , ,

    .

    .

    ,

    , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    99/467

    99

    3

    (AF)

    19 AF

    .

    AF .

    M

    (d/s/f/a/F). , AF

    AF (AF)

    .

    Autofocus (

    ). "manual focus"

    ().

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    100/467

    100

    AF

    .

    AF .

    1

    .

    2

    .

    3 .(9)

    4 AF.

    LCD,

    .X : One-Shot AF9 : AI Focus AF

    Z : AI Servo AF

    f: AFN

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    101/467

    101

    f: AFN

    .

    , . ,

    AF .

    , . ,

    . , .

    , . , . . AF AF 19

    (. 103), AF . , AF , AF.

    One-Shot AF

    AF

    AI Servo AF

    , . , ."" (. 109).

    [z1: ][.], () . One-Shot AF,

    .""(focus lock, FL). , AF.

    AI Servo AF, (), . , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    102/467

    f: AFN

    102

    AI Focus AF,

    One-Shot AF AI Servo AF .

    One-Shot AF,

    , ,

    AI Servo AF

    .

    ,

    .

    .

    AI Focus AF AF

    AF

    AI Focus AF

    Servo, ., .

    .

    AF , [] , , , .

    AF

    AI Servo AF.

    AF

    4 .

    ,

    , AF

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    103/467

    103

    19 AF.

    AF .

    AF. ,

    .

    : AF (

    )

    AF .

    : AF (

    )

    19 AF

    .

    : AF 19

    AF

    .

    .

    SAFN

    AF

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    104/467

    SAFN

    104

    1 . (9)

    .

    2 .

    , AF. AF

    .

    : AF

    ()

    : AF (

    )

    : AF 19

    AF

    AF

    [8C.Fn II-7: ... AF], AF (. 372).

    [8C.Fn II-8: AF]

    [ 9], AF (.372).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    105/467

    105

    SAFN

    AF.

    AF 19 AI ServoAF,

    AI Servo AF.

    1 . (9) AF

    .

    AF , .

    2 AF. AF

    .,

    AF ().

    AF AF.

    AF , .

    AF

    , AF.

    , LCD : AF 19 AF (

    ): (AF)

    AF 1 (): SEL ()/SEL AF(

    ) [8C.Fn II-10: ... AF],

    [.AF] [] (. 373).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    106/467

    106

    AF

    .

    19 AF .

    AF .

    ,

    .

    , ,

    ,

    .AF .

    AF

    AF ()

    AF ()

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    107/467

    107

    AF

    AF .

    .One-Shot AF,

    , AF

    . AF

    .

    .

    AI Servo AF,

    AF

    (. 105). AF

    .

    AF 19

    AI Servo AF

    AF 19 AF , AF . ,

    (),

    . ,

    , .

    AF

    Speedlite EOS, AF (

    ) AF .

    AF,

    .

    AF ().

    [8C.Fn II-9: AF . .]

    [1:. AF], AF AF ()

    (. 373).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    108/467

    AF

    108

    : f/3.2 - f/5.6

    AF, .

    , , AF

    (

    ).

    : f/1.0 - f/2.8

    (

    ), AF

    .*

    18 AF

    f/3.2 - f/5.6.* EF 28-80mm f/2.8-4L USM

    EF 50mm f/2.5 Compact Macro.

    AF AF

    AF

    AF < > < >

    :

    EF 35-80mm f/4-5.6, EF 35-80mm f/4-5.6 II, EF 35-80mm f/4-5.6 III,

    EF 35-80mm f/4-5.6 USM, EF 35-105mm f/4.5-5.6, EF 35-105mm f/4.5-5.6 USM,

    EF 80-200mm f/4.5-5.6 II, EF 80-200mm f/4.5-5.6 USM

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    109/467

    109

    ( ), :

    (: , ..)

    (: ..)

    AF (: ..)

    (: , ..)

    , :

    (1) One-Shot AF,

    (. 75).

    (2)

    (. 110).

    [u+], [FlexiZone - Multi] [FlexiZone - Single],241.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    110/467

    110

    1

    .

    LCD

    .

    2 .

    , .

    MF:

    , AF

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    111/467

    111

    .

    1 .(9)

    2 .

    LCD,

    .

    u :

    , .

    o : (7 /.)i : (3 /.)

    , .

    B :

    .M : (3 /.)

    .

    Q : : 10 ./k : : 2 ./

    -,

    113. , 184.

    i

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    112/467

    i

    112

    ,

    ,

    .

    ,

    .

    AI Servo AF,

    , .

    o: 7 /.

    *: 1/500 .

    ().

    , , , , ,

    , ,

    ..

    *AF One-Shot AF Image Stabilizer()

    : EF 300mm f/4L IS USM, EF 28-135mm f/3.5-5.6 IS USM, EF 75-300mm

    f/4-5.6 IS USM, EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM.

    BG-E14 ()

    -AA/LR6,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    113/467

    113

    -.

    1 . (9)

    2 -. LCD,

    -.

    Q : -10 .k : -2 .

    3 . ,

    .

    --

    , , ()LCD.

    , -.

    j-

    ,. ,

    .

    -, (. 290) .

    -, (. 75) .

    -, .

    , (. 183).

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    114/467

    114

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    115/467

    115

    4

    : , ISO, ,

    , Auto Lighting Optimizer (), , .

    , :

    ,

    , ,

    .

    M

    (d/s/f/a/F).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    116/467

    116

    pixel .

    JPEG: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b,c. RAW: 1, 41, 61(. 118).

    1 []. [z1], [

    ] .

    2 .

    RAW,

    . JPEG, .

    ,

    "***M(megapixel) **** x ****"

    pixel, [***]

    (999).

    .

    3

    73

    61+741+73

    1

    [-] RAW JPEG, 73.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    117/467

    117

    3

    ()

    *1: b.

    *2: cemail .

    bc7().

    , Canon (3:2, ISO 100

    ) 8 GB.

    , , , ISO,

    , .

    . 8 GB

    UHS-I, Canon.

    pixel

    (MB)

    JPEG

    7320M A2

    6,6 1000 40 (65)

    83 3,5 1920 130 (1920)

    748,9M A3

    3,6 1840 100 (1840)

    84 1,8 3410 3410 (3410)

    7a5,0M A4

    2,3 2790 430 (2790)

    8a 1,2 5200 5200 (5200)

    b*1

    2,5M 9x13 . 1,3 4990 4990 (4990)c*2 0,3M - 0,3 19.380 19.380 (19.380)

    RAW

    1 20M A2 24,0 260 15 (16)

    41 11M A3 19,3 370 9 (10)

    61 5,0M A4 13,3 470 11 (13)

    RAW

    +JPEG

    173

    20M20M

    A2A2

    24,0+6,6 200 8 (8)

    4173 11M20M A3A2 19,3+6,6 270 8 (8)

    6173

    5,0M20M

    A4A2

    13,3+6,6 320 8 (8)

    UHS-I, .

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    118/467

    3

    118

    "RAW" ()

    ,

    .

    :

    1, 4161.1[31: RAW] (. 328) JPEG. (4161.) RAW ,

    ,

    JPEG .

    RAW,

    Digital Photo Professional (. 457)

    JPEG, TIFF

    .. .

    RAW

    RAW JPEG,

    ,

    .

    (: .JPG JPEG .CR2

    RAW).

    : 1(RAW),

    41(RAW), 61(RAW), JPEG, 7(), 8

    (), 3(), 4(), 6().

    RAW ,

    (. 457).

    RAW . ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    119/467

    119

    3

    ()

    .

    99 ,

    "99".

    .

    .

    "99",

    99 .

    98

    ,

    LCD "buSY". ,

    . ,

    .

    ,

    117.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    120/467

    120

    ISO (

    ) .

    , ISO (. 122).

    ISO , 254257.

    1 . (9)

    2 ISO.

    LCD ,

    .

    ISO ISO 100 - ISO

    12800 1/3 . "A"

    ISO. ISO

    (. 122).

    ,

    "AUTO".

    ISO

    * ISO

    "".

    i: ISON

    ISO

    ()

    ISO 100 - ISO 400

    ISO,

    .

    ISO 400 - ISO 1600

    ISO 1600 -

    ISO 12800, H

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    121/467

    121

    i: ISON

    [z4: ] [], ISO 100/

    125/160"H" (ISO 25600) (. 145).

    "".

    .

    ISO,

    (, ..).

    , ISO,

    , .

    "H" (ISO 25600)

    ISO, (..

    )

    , .

    ISO

    ,

    . "H" (ISO

    25600), ISO 12800 (

    ).

    , ISO .

    [z3: ISO], [ISO]

    ISO ISO 25600 (H) (. 123). ISO "H", ,

    (. 376).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    122/467

    i: ISON

    122

    ISO "A"

    (), ISO

    .

    ,

    ISO

    .

    *1 : ISO []

    [] [ISO].

    *2 : fill flash ,

    ISO 100 (aF).*3 : A, 6F.*4 : Speedlite

    C, 2, 3, 4, 5d, ISO ISO 400 - ISO 1600.

    ISO

    ISO

    A/7/CISO 100 - ISO 6400

    8

    2/4/5/6/G

    3 ISO 100 - ISO 1600

    F ISO 100 - ISO 12800

    d/s/f/a ISO 100 - ISO 12800*1

    F ISO 400*1

    ISO 400*1*2*3*4

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    123/467

    123

    i: ISON

    ISO

    (). ISO 100 - ISO 12800

    ISO 200 - H (ISO 25600).

    1 [ISO]. [z3],

    [ISO]

    .

    2 [ISO]. [ISO]

    .

    3 . .

    ISO

    .

    4 .

    .

    ISO .

    5 .

    [OK] .

    .

    3ISO

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    124/467

    i: ISON

    124

    ISO

    ISO 100 - ISO 12800. ISO 100 - ISO 6400

    ISO 200 - ISO 12800.

    1 [ISO]. [ISO]

    .

    2 .

    .

    ISO

    .

    3 .

    .

    ISO

    .

    4 .

    [OK] .

    .

    3ISO

    [] []

    ISO (. 367).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    125/467

    125

    i: ISON

    ISO,

    (1/250 . 1.),

    .

    .

    .

    1 []. [] .

    2

    .

    . .

    3ISO

    ISO

    [ISO],

    [],

    . , []

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    126/467

    126

    ,

    .

    , (.).

    1 []. [z4], [

    ] .

    .

    2 .

    . .

    D., .

    , , ,

    , .

    P, .

    , .

    Q.

    . .[] (. 129),

    .

    AN

    [.],

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    127/467

    127

    AN

    R,

    . .

    S.

    .

    .

    U.

    .

    5200 K,

    colorimetric

    .

    .

    V.

    W1-3, [] [], ..,

    (. 132).

    ,

    [.].

    JPEG

    .

    , [].

    [] (. 376).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    128/467

    AN

    128

    .. [] []. ,

    .. [] [], .

    g

    h

    i

    j

    k (M)

    l (M)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    129/467

    129

    , [] [].

    ,

    . [], 131.

    1 []. [z4], [

    ] .

    .

    2 .

    .

    3 . , ..

    [], .

    4 .

    .

    AN

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    130/467

    AN

    130

    .

    .

    .

    g 0:

    +7:

    h -4: +4:

    i -4: +4:

    j -4: +4:

    [] 3,

    .

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    131/467

    131

    AN

    ,

    [] [], [][] .

    k

    ,

    .

    l

    ,

    .

    .

    : [N:], [S:],

    [B:], [P:] [G:].

    V

    N: .

    Ye:

    .

    Or:

    . .

    R: . .

    G: .

    .

    [] .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    132/467

    132

    , .. []

    [],

    [1], [2] [3].

    .

    EOS Utility (, . 457).

    1 []. [z4], [

    ] . .

    2 [*]. [*]

    .

    3 . [

    ], .

    4 .

    .

    EOS

    Utility (),

    .

    AN

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    133/467

    133

    AN

    5 . , ..

    [], .

    6 .

    .,

    "", 129.

    .

    .

    [*].

    [*]

    ,

    .

    [*],

    4

    .

    [. ] (. 61),

    [*] .

    EOS Utility (),

    .

    ,

    [*], .

    , () EOS Utility (. 453).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    134/467

    134

    ()

    . , ().

    , .

    , .

    1 [.]. [z3],

    [.] .

    2 .

    .

    * Speedlite

    . , 6000 K.

    , ,

    . ,

    , ..

    , .

    3N

    (K: Kelvin)

    Q 3000-7000

    W 5200

    E 7000

    R , , 6000

    Y 3200

    U 4000

    D *

    O (. 135) 2000-10000

    P (. 137) 2500-10000

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    135/467

    135

    3N

    , .

    .

    1 .

    ()

    , .

    .

    .

    2

    [].

    [z3], []

    .

    .

    3

    .

    1

    .

    , [OK]

    .

    O

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    136/467

    3N

    136

    4 [.]. [z3],

    [.]

    .

    5

    .

    [O] .

    1

    , .

    3, : [],

    .

    ,

    18% ()

    .

    [O].3,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    137/467

    137

    3N

    . .

    1 [.]. [z3],

    [.]

    .

    2 .

    [P].

    . 2500 K

    10000 K, 100 K.

    P

    , (

    ) .

    [P]

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    138/467

    138

    .

    .

    ..

    1 [/]. [z3], [/

    ] .

    2 .

    " ".

    B (blue), A

    (amber), M (magenta)

    G (green).

    .

    , ""

    .

    , [/].

    .

    3N

    : A2, G1

    (. 376).

    /5 mired

    . (Mired:

    .)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    139/467

    139

    3N

    ,

    . , //.(-). 3 , .

    .

    2 "

    ", , " " " "

    (3).

    B/A,

    M/G.

    , "" .

    , [/].

    .

    : 1. ,

    2.B () 3.() 1. , 2.M () 3.G ().

    3

    ,

    .

    (AEB)

    .(AEB)

    , .

    ,

    .

    (.366). "" .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    140/467

    140

    , .

    Auto Lighting Optimizer (

    ). []. JPEG, ., [].

    1 [Auto Lighting Optimizer/. ].

    [z3], [AutoLighting Optimizer/.

    ] .

    2 .

    .

    3 .

    , .

    3N

    [z4: ] [], Auto Lighting Optimizer (

    ) [.] .

    , .

    [.]

    , ,

    ., [.] .

    HDR (. 172)

    (. 175), Auto Lighting Optimizer (

    ) [.].HDR

    , Auto Lighting Optimizer

    () .

    2, [M B],

    Auto Lighting Optimizer () .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    141/467

    141

    .

    ISO,

    ISO. ISO,

    .

    1 [ISO].

    [z4], [ISO] .

    2 .

    .

    M:

    ' ,[].

    ,

    JPEG.

    3 .

    .

    3N

    ISO

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    142/467

    3N

    142

    , .

    ,

    . .

    ,

    .

    (, ..)

    , .

    .

    "buSY" ()

    LCD

    .

    RAW.

    (AEB)

    . [z4: .],

    [z4: ], [z4: ] [z4: HDR] .

    ,

    [].

    . AF

    [8C.Fn II-5: AF]. []

    .

    , ,

    [].

    (. 346).

    1,

    ISO .

    Digital Photo Professional (, . 457).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    143/467

    143

    3N

    1 .

    .

    1 [.].

    [z4], [.]

    .

    2 .

    .

    1 . ,

    . []

    .

    1 .

    . [] [].

    3 .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    144/467

    3N

    144

    [] [],

    .

    , .

    ISO 1600

    [] '

    ,[] [].

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    145/467

    145

    -.

    1 [

    ]. [z4],

    []

    .

    2 []. [o]

    .

    .

    18% .

    .

    3 .

    .

    3N

    [], Auto Lighting Optimizer () (. 140)[.]

    .[]

    [], Auto Lighting Optimizer (

    ) .

    [], (, ..)

    ,[].

    [], ISO 200 -ISO 12800 (ISO 6400 ). ,

    , LCD .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    146/467

    146

    ()

    ,

    .

    . . [.] .

    1 []. [z2], [

    ] .

    2 .

    []

    . [] . [.] . [

    -],"

    ", 148.

    3 .

    .

    3/

    , .

    Digital Photo Professional (, .457).

    ISO, .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    147/467

    147

    3/

    1

    .

    []

    .

    [. ]

    . [.] .

    [-],

    "

    ",

    .

    2 .

    .

    1

    ,

    .

    Digital Photo Professional (, . 457).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    148/467

    3/

    148

    25 . [.],

    .

    EOS Utility ()

    .

    . , () EOS Utility (. 453),

    PDF DVD-ROM.

    JPEG .

    (Canon),

    [.],

    [].

    ,

    .

    ,

    .

    Extender

    Life-Size.

    ,

    [.]. ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    149/467

    149

    .

    ,

    .

    1 []. [51],

    []

    .

    2 [. ]. [. ]

    .

    3 . [OK] .

    .

    3

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    150/467

    3

    150

    , .

    .

    ,

    .

    .. "100CANON",

    ( )

    . 9999 (

    0001-9999).,

    . ,

    (.152),

    . 100 999.

    ,

    "DCIM". DCIM

    .

    "100ABC_D".

    , 100 999.

    A Z,

    "_". .

    (, "100ABC_D" "100W_XYZ"),

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    151/467

    151

    0001 9999

    . .

    1 [. ]. [51], [.

    ] .

    2 .

    .

    ,

    .

    ,

    9999.

    0001

    9999 , .

    ,

    .,

    .

    3

    () IMG_0001.JPG

    0051

    1

    0052

    2

    1

    100

    0051 0052

    101

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    152/467

    3

    152

    0001

    ., 0001 ., .

    , .0001,

    .

    0001 0001 .

    , 0001.

    , .. . , . (.)

    . .

    . .

    0051

    1

    0001

    2

    1

    100

    0051 0001

    101

    999 9999, ,

    . LCD

    ..

    JPEG RAW,

    "IMG_". "MVI_".

    ".JPG" JPEG, ".CR2" RAW ".MOV" .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    153/467

    153

    (copyright),

    Exif.

    1 [copyright]. [54], [copyright]

    .

    2 . [

    ] [.

    copyright] .

    3 . .

    .

    .

    [ ]

    , .

    .

    63.

    ,

    .

    ,

    [OK] .

    3copyrightN

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    154/467

    3copyrightN

    154

    4 .

    ,

    [OK].

    2.

    [

    .copyright] 2,

    [] [Copyright]

    .

    [copyright] 2

    ,

    [] [Copyright].

    copyright

    copyright

    copyright

    EOS Utility (, . 457).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    155/467

    155

    .

    sRGB Adobe RGB.

    , sRGB.

    sRGB.

    1 []. [z3], [

    ] .

    2 . [sRGB] [Adobe RGB]

    .

    .

    Adobe RGB Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21

    ).

    sRGB

    Design rule for Camera File System 2.0 (Exif 2.21

    ).

    .

    3N

    Adobe RGB

    Adobe RGB,

    -: "_". ICC. ICC,

    PDF (. 453), DVD-ROM.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    156/467

    156

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    157/467

    157

    5

    , /

    ., .

    M(d/s/f/a/F).

    ,

    LCD 4 . (0).

    , 404.

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    158/467

    158

    .

    (AE).

    * (Program).* AE (Auto Exposure).

    1 .

    2 .

    AF .

    .

    ,

    (One-Shot AF).

    LCD.

    3 .

    .

    4 .

    .

    d:AE

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    159/467

    159

    d: AE

    "30''"

    f/, .

    ISO .

    "8000"

    f/, .

    ISO

    ND ()

    .

    , (.. AF ) ,

    .

    .

    .

    AF,

    (. 404).

    AE,

    (

    ) ,

    .

    .

    ,

    .

    (0) (

    ).

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    160/467

    160

    ,

    .

    . "" . "",

    .* Time value ().

    1 .

    2 .

    LCD, .

    3 .

    . .

    4 .

    , .

    s:AE

    (: 1/30 .)

    (: 1/2000 .)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    161/467

    161

    s: AE

    f/,

    -.

    ,

    ,

    ISO.

    f/,

    -.

    ,

    , ISO.

    "8000" "4"

    . , "125"

    1/125 ., "0"5" 0,5 . "15""

    15 .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    162/467

    162

    ,

    ,

    ..

    f/()

    ., f/()

    .* Aperture value ()

    .

    1 .

    2 .

    LCD,

    .

    3 . .

    .

    4 .

    , .

    f:AE

    (f/: f/32)

    (f/: f/5.6)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    163/467

    163

    f: AE

    .

    , . ,

    LCD, .

    ().

    N

    "30"",

    -.

    (f/),

    , ISO.

    "8000",

    -.

    (f/),

    , ISO.

    f/, .

    .

    , "00".

    f/

    . , .

    (. 216).

    (AE)

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    164/467

    164

    . ,

    ..* Manual ().

    1 .

    2 ISO (. 120).

    3 .

    ,

    . ,

    . ,

    .

    4 .

    .

    LCD.

    .

    5 .

    .

    3 ,

    .

    a:

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    165/467

    165

    qN

    1 .(9)

    2 .

    LCD,

    .

    q: w: r: e:

    q

    , .

    .

    ISO., ISO

    ,

    . , .

    [z3: Auto Lighting Optimizer/z3: . ], [M B], (. 140).

    ISO .,

    ISO. ,

    (.22,23)

    .

    qN.

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    166/467

    qN

    166

    w

    (..).

    , 7,7% .

    r

    .

    , 3,0%.

    e

    ,

    .

    q(),

    . w(

    ), r() e(),

    . (

    .)

    ,

    (. 376).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    167/467

    167

    () ()

    .

    d/s/f.

    5 1/3 , LCD

    3 .3

    , (.50)

    [z3: . /AEB] .

    1 .

    (0).

    2 .

    LCD,

    . ,

    .

    3 .

    ,

    .

    N

    [z3: Auto Lighting Optimizer/z3: .

    ] (. 140) [.],

    .

    . ,

    , . 3 ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    168/467

    168

    ,

    3 1/3

    . AEB.

    * AEB Auto Exposure Bracketing ().

    1 [. /AEB]. [z3], [.

    /AEB] .

    2 (AEB).

    (AEB).

    .

    . ,

    LCD

    (AEB).

    3 .

    : ,

    .

    (AEB)

    .

    ,

    2

    .

    h(AEB)N

    (AEB)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    169/467

    169

    h(AEB)N

    AEB,

    LCD .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    , 10 . 2 .

    (AEB)

    .

    (AEB) 3,

    . (AEB)

    , [],

    .

    (AEB)

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    170/467

    170

    .

    .AE (). .

    1 .

    . .

    2

    .(0)

    , (AE).

    ,.

    3 .

    ,

    .

    * ,

    AF.

    AAEN

    (.165)

    AF(. 103-105)

    q*AF .

    AF.

    wre AF.

    AE .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    171/467

    171

    ,

    ..

    , , .

    1 .

    2 .

    LCD,

    .

    3 .

    .

    LCD.

    F:

    .

    ISO., ISO ISO 400 (. 122).

    [z4: .]

    [] [],

    (. 143).

    ,

    (, . 184).

    (,

    . 184) . , 2 .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    172/467

    172

    ,

    .

    HDR .

    HDR, (, -

    -) .

    HDR JPEG.* "HDR" High Dynamic Range ().

    1 [HDR]. [z4],

    [HDR] .

    2 [].

    . [],

    ,

    .

    ,

    .

    HDR,

    [HDR].

    w: HDR ()N

    HDR.

    HDR .

    RAW RAW+JPEG.

    HDR RAW RAW+JPEG.

    ,

    , ,

    , , HDR.

    HDR.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    173/467

    173

    w: HDR ()N

    3 [HDR]. [1 ] [

    ] . [1 ],

    HDR

    .

    [],

    HDR

    2 [

    HDR].

    4 [].

    ,

    [.].

    , [.]

    .

    5 . HDR

    .

    LCD

    .

    ,

    HDR

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    174/467

    w: HDR ()N

    174

    ,

    .

    ,

    ISO .

    HDR ISO. (HDR

    ISO 100 - ISO 12800.)

    HDR []

    [.], AF (. 294)

    (. 341) .

    [] [.]

    HDR ,

    . ,

    .., .

    , .

    HDR

    [] [.], 3

    HDR

    . , .

    (, ..)

    , .

    . .

    HDR LED

    .

    HDR ,

    HDR '

    . "buSY"

    () LCD

    .

    HDR,

    .

    HDR, Auto Lighting Optimizer (

    ),

    [] .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    175/467

    175

    ,

    .

    (. 215),

    .

    1 []. [z4],

    []

    .

    2 []. [.]

    .

    ,

    [.].

    PN

    ,

    .

    ,

    , HDR ,

    .

    Wi-Fi,

    .

    , /Auto

    Lighting Optimizer (),

    ,

    .

    , ISO, ,

    ISO, .. .

    [.], [].

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    176/467

    PN

    176

    3 [].

    .

    .

    [. ],

    .

    .

    : -1 , : -1,5 , : -2

    [. ],

    .

    ,

    ,

    .

    4 [. ].

    . 2

    9.

    [],

    . ,

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    177/467

    177

    PN

    5 []. [1 ] []

    . [1 ],

    .

    [],

    2

    [.].

    6 . .

    .

    [ ]

    .

    (. 180).

    7 .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    . ,

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    178/467

    PN

    178

    .

    6 7

    .

    , ,

    , . ,

    ISO,

    ISO.

    [],

    . (

    .)

    [], .

    7,

    .

    ,

    , .

    , .

    ,

    .

    ,

    .

    (. 180).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    179/467

    179

    PN

    . .1. 41/61JPEG.

    1 [. . ]. [. .

    ] . .

    2 .

    . [OK].

    .

    3 . ,

    ,

    [. ], 1.

    , [. ] 3,

    .

    []

    3:2 (. 229) .

    Auto Lighting Optimizer (),

    ,

    1.

    ISO, , ISO,

    .. 1.

    1[.], [].

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    180/467

    PN

    180

    ,

    .

    .

    ,

    .

    1

    .

    [. .], .

    2

    .

    q

    (). 1.

    W

    .

    r

    , .

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    181/467

    181

    PN

    ;

    JPEG. 4161, 1.

    ;

    [. . ],

    (. 179). .

    ;

    (. 215).

    [A1:] [3:2], .

    , ;

    [52: . ] [.], 30 ,

    . ,

    .

    ,

    .

    JPEG JPEG

    1 1

    41/61 1

    1+JPEG 1+JPEG

    41/61+JPEG 1+JPEG

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    182/467

    182

    -

    ,

    () -(macro).

    1[] [].[z2], [] .[o] .

    2.

    .

    3.

    .

    2N

    , , .

    .

    .

    -

    , (

    -+ ).

    -,

    .

    , , .. .

    , .

    -

    .

    30 ,

    .

    , .

    ,

    RS-60E3 () (. 184).

    (,

    . 184). 2 .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    183/467

    183

    -,

    ,

    . ,(. 27)

    .

    ,

    .

    1 .

    .

    2 .

    ,

    .

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    184/467

    184

    RS-60E3 () (. 416).

    ,

    .

    1 .

    2 .

    F

    RRC-6 (),

    5

    .

    2 .

    RC-1 RC-5.

    1 .

    2

    .

    , .

    3 .(9)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    185/467

    185

    R

    4 -

    .

    LCD,

    .

    5 .

    .

    -

    .

    LED

    , .

    .

    ,

    , .

    Speedlite EX

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    186/467

    186

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    187/467

    187

    6

    Speedlite (EX, ),

    .

    . (

    .)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    188/467

    188

    ,

    . ,

    .

    ( ), .

    , .

    .

    D

    AC246F

    d (1/250 . - 1/60 .)

    s (1/250 . - 30 .)

    f (1/250 . - 30 .)

    a (1/250 . - 30 .)

    F

    .

    ,

    ()

    .

    1/250 . - 30 . .

    ,

    ,

    .

    (

    ).,

    . .

    , [z2:],

    [. Av] [1/250-1/60 . .] [1/250 . ()] (.196).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    189/467

    189

    D

    [, ]

    ISO

    EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STMEF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM

    EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS

    : f/3.5 : f/5.6

    100 1 - 3,4 1 - 2,1

    200 1 - 4,8 1 - 3,0

    400 1 - 6,9 1 - 4,3

    800 1,2 - 9,7 1 - 6,1

    1600 1,7 - 13,7 1,1 - 8,6

    3200 2,4 - 19,4 1,5 - 12,1

    6400 3,4 - 27,4 2,1 - 17,1

    12800 4,8 - 38,8 3,0 - 24,2

    H (25600) 6, 9 - 54,9 4,3 - 34,3

    -,

    Speedlite (, . 193).

    ,

    1

    .

    ,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    190/467

    D

    190

    , .

    , , .

    1 [On/Off]. [z2], [

    On/Off] .

    2 [.]. [.] . ,

    .

    ,

    () .

    3 , 1/3 .

    1 . (7)

    .

    3

    yN

    , . ,

    . ,

    .

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    191/467

    191

    D

    2 [y].

    [y*] .

    .

    3 .

    ,

    ().,

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    192/467

    D

    192

    FE (flash exposure, )

    .

    1 . .

    .

    2 .

    3 .(8)

    . (-)

    .

    "FEL" . ,

    -

    .

    4 .

    .

    .

    AN

    , . 2 4.

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    193/467

    193

    Speedlite EX ()

    .,

    Speedlite EX.A

    Speedlite EX.

    ,

    195-202.

    ,

    (. 50) [. . ]

    [z2: ] (. 199). ,

    .

    190.

    . 2 4

    .

    DSpeedlite

    Speedlite EX, EOS

    Macro LiteSpeedlite

    , Speedlite EOS

    AF, .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    194/467

    DSpeedlite

    194

    Speedlite EZ/E/EG/ML/TL

    A-TTL TTL, .

    () (AE ) .

    Speedlite

    , .

    1/250 . .

    ,

    ,

    1/60 . 1/30 . , ,

    .

    (

    Canon) ,

    [A

    2: ] [.] (. 231). [1] [2].

    Speedlite Canon EX

    ,

    .

    . .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    195/467

    195

    Speedlite EX

    ,

    Speedlite. Speedlite,

    Speedlite ,

    .

    Speedlite, .

    1 [].

    [z2], [] .

    .

    2 .

    .

    ,

    [.].

    AF, [.].

    , [].

    [],

    . .

    .

    3N

    . E-TTL II

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    196/467

    3N

    196

    AE

    (f).

    :

    1/250 . 30 . .

    .

    : 1/250-1/60 . .

    .

    . ,

    ,

    .

    : 1/250 . ()

    1/250 .

    [1/250-1/60 .

    .]. , ,

    [1/200-1/60 . .].

    . Av

    [1/250-1/60 . .] [1/250 . ()],

    Speedlite.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    197/467

    197

    3N

    , [E-TTL II].

    .

    , [.].

    [. 2]

    1/1 - 1/128

    (1/3 ) .

    .

    , [1],

    .

    [2],

    . ,

    . ,

    :

    .

    2,

    1/25 . . 1/30 . ,

    [2].

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    198/467

    3N

    198

    . .2

    3

    "" 190.

    ..

    (

    ),

    Speedlite.

    ,

    ""

    203.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    199/467

    199

    3N

    , Speedlite, ,

    Speedlite ..

    Speedlite,

    .

    .

    [. E-TTL II]

    Speedlite

    EX .

    [. ]

    [

    ] Speedlite.

    ,

    Speedlite

    .

    . .

    ()

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    200/467

    3N

    200

    () ,

    .

    ,

    Speedlite

    .

    ()

    Speedlite ,

    ., [AUTO],

    .

    ,

    [1],

    .

    [2],

    .

    ,

    . ,

    :

    .

    [],

    .

    fill flash

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    201/467

    201

    3N

    3

    "" 190.

    ,

    Speedlite.

    ,

    .

    ,

    Speedlite

    .

    2,

    1/25 . . 1/30 .

    , 1,

    [2].

    Speedlite EX

    , : [],

    [. E-TTL II] [] [.

    . ]. ([]

    Speedlite EX.)

    Speedlite, (

    ).

    Speedlite,

    Speedlite .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    202/467

    3N

    202

    Speedlite, .

    1 [C.Fn . ]. [C.Fn .

    ] .

    2 . .

    .

    1 [].

    []

    .

    2 . [

    ], []

    [.C.Fn .]

    . [OK],

    .

    Speedlite

    Speedlite EX, [.

    ] [TTL] (), Speedlite

    .

    (P.Fn) Speedlite

    [] . Speedlite.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    203/467

    203

    Canon Speedlite

    , Speedlite.

    () Speedlite.

    Speedlite ()

    . ,

    .

    Canon Speedlite.(1) Speedlite .

    (2) Speedlite

    .*1

    (3) (. 210),

    .

    (4)

    .

    (5) .*2

    N

    10 .

    7 .

    5 . 7 .

    80

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    204/467

    N

    204

    *1: Speedlite ,

    .

    *2: ,

    .

    . Speedlite

    EX ,

    .

    , .,

    ,

    .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    205/467

    205

    N

    . , Speedlite .

    Speedlite -

    A:B

    ..

    .

    (

    E-TTL II)

    - - . 206 0 1

    - -

    . 208 0:3 -

    - - . 209 0 1

    - . 210 0 1(A:B)

    - -

    . 211

    0+3 12

    -

    0+3 1(A:B)2

    . 212

    Speedlite -

    A:B

    ..

    .

    .

    /

    - -

    . 213

    0 1

    - 0 1(A:B)

    /

    - -

    0+3 12

    -

    0+3 1(A:B)2

    , . ,

    , , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    206/467

    N

    206

    Speedlite.

    1 4, 6,

    . ,

    .,

    Speedlite

    .

    1

    .

    ,

    .

    2 []. [z2],

    [].

    3 []. [].

    Speedlite

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    207/467

    207

    N

    4 [: E-TTL II].

    [

    ] [E-TTL II].

    5 [..:0].

    [..] [0].

    6 []. (1-4)

    .

    7 [.:1].

    [.

    ] [1].

    8 .

    .

    ,

    [..] [.].

    [. E-TTL II] [].

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    208/467

    N

    208

    ,

    Speedlite

    .

    Speedlite

    ,

    .

    1 [..] [0:3]. 5 207,

    [..]

    [0:3].

    2 .

    [1:2]

    8:1 1:1.

    1:1 .

    Speedlite

    ,

    ISO (. 120). 8:1 1:1 3:1 1:1

    (1/2 ).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    209/467

    209

    N

    Speedlite

    .. [. ],

    Speedlite .

    :

    : E-TTL II

    .. :0

    :()

    [1] Speedlite

    .

    .

    (A, B C),

    .

    1 [.:1].

    2 .

    Speedlite

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    210/467

    N

    210

    [1(A:B)] A

    B ,

    .

    Speedlite,

    A (A)

    B (B).

    .

    1 [.] [1(A:B)].

    2 .

    [A:B]

    .

    A B

    [. ] [1 (A:B)], Speedlite

    :C (C) .

    8:1 1:1 1:8 3:1 1:1 1:3

    (1/2 ).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    211/467

    211

    N

    209-210, .

    .[.

    ], Speedlite

    .

    1 : : E-TTL II

    .. :0+3 :()

    2 [. ]. [12] [1(A:B)2]. [1(A:B)2],

    A:B .

    Speedlite

    A B

    [12] [1(A:B)2]

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    212/467

    N

    212

    [] [E-TTL II], .

    ()

    [..] [. ].

    Speedlite.

    . .2

    .

    . .1

    Speedlite.

    [] [E-TTL II],

    (. 192).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    213/467

    213

    N

    [] [.], .

    ([1], [] ..)

    [..] ().

    ..: 0 . : 1

    Speedlite.

    . : 1(A:B)

    A B

    .

    ..: 0+3 . : 12

    Speedlite .

    . : 1(A:B)2

    A B

    .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    214/467

    214

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    215/467

    215

    7

    LCD ()

    LCD

    .""./.

    LCD, ..

    ,76.

    EOS Utility (, . 457)

    , , . , PDF(. 453) DVD-ROM.

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    216/467

    216

    1 /

    .

    2 . . LCD

    .

    .

    3 .

    ,

    AF (. 233).

    4 .

    .

    LCD.

    , .

    .

    ALCD

    99% (JPEG 73).

    , .

    , .

    (,. 184) .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    217/467

    217

    ALCD

    [A1: +

    .] [.].

    LP-E6 CIPA

    (Camera & Imaging Products Association).

    LP-E6,

    1

    50, (23C).

    (23C)

    (0C)

    230 210

    50% 210 200

    , . , ..

    ..

    249-250.

    . ,

    . , ' ,.

    ,

    [52: . ] (. 59).[52: . ][.],

    30 (). HDMI HTC-100 () AV AVC-DC400ST (), (. 316, 319).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    218/467

    ALCD

    218

    ,

    .

    ISO

    /AEB

    AF

    c :u+o :FlexiZone - Multid : FlexiZone - Singlef :

    AF (FlexiZone - Single)

    /

    /

    Auto Lighting Optimizer ()

    HDR/

    /

    Eye-Fi

    Wi-Fi

    /

    Wi-Fi

    AE

    GPS

    (AF)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    219/467

    219

    ALCD

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    [A1: : .] (. 230).

    (. 65). AF [u+] HDMI, .

    ,

    .

    ,

    , .,

    . ,

    .

    ,

    , ().

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    220/467

    ALCD

    220

    ,

    .

    . ,

    .

    *1: AF [u+]. AF, "

    ", .

    *2: .

    ,

    .

    *3: .

    *4: : ,

    .

    *1

    *2

    *3 *3

    *4*5 *3 *4*5 *3

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    221/467

    221

    ALCD

    *5: :

    EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS II EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS II

    EF 300mm f/2.8L IS II USM EF 400mm f/2.8L IS II USM

    Image Stabilizer ()

    2012 .

    *4+*5:*4 *5,

    .

    , ,

    .

    .

    * , ,, .

    /

    ([A1: : .]) (

    )

    Auto Lighting Optimizer ()

    ()

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    222/467

    222

    ,

    , , , LCD .

    .,

    AF.()

    ,

    , AF.

    f/R/i/ q/B

    w() r

    (), . ,

    , .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    223/467

    223

    ,

    AF, , ,, , , AutoLighting Optimizer () .( ), 91.

    1 . (7)

    .

    2 .

    .

    (. 69).

    . ,

    .

    RAW , .

    3 .

    .

    Q

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    224/467

    224

    ,

    (,

    , , , ,

    ) . .

    ,

    .

    ,

    . ,

    (. 335).

    1 .

    2 . (7)

    .

    3 [ ].

    [ ] ()

    .

    4 .

    (. 226).

    .

    U

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    225/467

    225

    U

    5 . (

    ).

    . ,

    .

    6 .

    .

    ,

    , .

    RAW+JPEG RAW

    ,

    .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    226/467

    U

    226

    "".,

    .

    .

    , .

    fish-eye. .

    ,

    .

    , ,

    ,

    .

    . AF FlexiZone - Single (

    ) ().

    .

    . ,

    .

    .

    .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    227/467

    227

    U

    . , .

    .

    . 5,

    /

    ([ ] ).

    AF FlexiZone - Single .

    ,

    LCD

    .

    ,

    LCD

    .

    ().

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    228/467

    228

    A1

    /

    , [A1] [A2] .

    ,

    [A2] [A1] .

    . ().

    +.

    [.] [.]

    .

    AF

    [u+], [FlexiZone - Multi],

    [FlexiZone - Single] [.]. 233-

    244AF.

    AF

    [].

    .

    . [],

    . (

    ). , AF [.],

    AF [].

    AF, AF

    .

    AF, .

    3

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    229/467

    229

    3

    LCD. , 245.

    . [3x3l] [6x4m],

    ,

    . ,

    [3x3+n],

    ,

    , .

    M[3:2],

    [4:3], [16:9] [1:1].

    ,

    : [4:3] [16:9] [1:1].

    JPEG .

    RAW [3:2].

    RAW,

    .

    pixel ()

    3:2 4:3 16:9 1:1

    3/1 5472x3648(20,0 megapixel)

    4864x3648(17,7 megapixel)

    5472x3072*(16,8 megapixel)

    3648x3648(13,3 megapixel)

    43648x2432

    (8,9 megapixel)3248x2432*

    (7,9 megapixel)3648x2048*

    (7,5 megapixel)2432x2432

    (5,9 megapixel)

    41 4104x2736(11,2 megapixel)

    3648x2736(10,0 megapixel)

    4104x2310*(9,5 megapixel)

    2736x2736(7,5 megapixel)

    a/61 2736x1824(5,0 megapixel)

    2432x1824(4,4 megapixel)

    2736x1536*(4,2 megapixel)

    1824x1824(3,3 megapixel)

    b1920x1280

    (2,5 megapixel)1696x1280*

    (2,2 megapixel)1920x1080

    (2,1 megapixel)1280x1280

    (1,6 megapixel)

    c 720x480(350.000 pixel) 640x480(310.000 pixel) 720x408*(290.000 pixel) 480x480(230.000 pixel)

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    230/467

    3

    230

    N

    () .

    . (g)

    () .

    ,

    .

    e(E/g),

    .

    ()

    .

    . (E)

    , .

    ,

    .

    .

    .

    LCD .

    1:1,

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    231/467

    231

    3

    A2 N

    N 1

    . . ,

    7,0 fps. 2

    , . , . , . , .

    , .

    .

    [.] TS-E ( ). [1] [2].

    , ,[].

    , [.]. [1] [2].

    [2] (. 184), [1].

    TS-E 17mm f/4L TS-E 24mm f/3.5L II,

    [1][2].

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    232/467

    3

    232

    N

    (AE).

    .

    , . [z4: ],

    [54:], [54: . ]

    [54: . firmwarez]. (:

    ).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    233/467

    233

    AF .AF: [u()+], [FlexiZone- Multi] (. 236), [FlexiZone - Single] (. 238) [.] (. 243).

    , , (. 247).

    AF.

    [A1], [AF].

    AF.

    ,

    AF .

    . , AF

    , .

    1

    .

    . LCD

    .

    AF (AF)

    AF

    AF AF

    AF [u+], [FlexiZone - Multi] [FlexiZone - Single] , AF () , . (). , Canon.

    u()+:c

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    234/467

    AF (AF)

    234

    2 AF. ,

    , .

    , . .

    LCD . , < >.

    LCD , [FlexiZone - Multi] (. 236).

    3 .

    . ,

    AF o . ,

    AF .

    4 .

    (. 216).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    235/467

    235

    AF (AF)

    ,

    .

    , [AF] [].

    .

    , ,

    .

    .

    AF < > AF.

    ,

    ' .

    , FlexiZone -

    Multi, .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    236/467

    AF (AF)

    236

    31 AF

    (). 9 ().

    1 .

    . LCD

    .

    2 AF.N ,

    .

    , .

    .

    ,

    .

    LCD .

    FlexiZone - Multi:o

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    237/467

    237

    AF (AF)

    3 . AF

    .

    ,

    AF o

    .

    ,

    .

    4 .

    (. 216).

    AF, AF [FlexiZone -

    Single] .

    [A1: ], AF. [3:2], 31 AF.

    [4:3] [1:1], 25 AF.

    [16:9], 21 AF. , [16:9],

    .

    21 AF (25 AF [640x480]) (9

    [640x480]).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    238/467

    AF (AF)

    238

    AF.

    .

    1 .

    . LCD

    . AF < >.

    , [Servo AF ] [], AF .

    2 AF.

    AF . (.)

    AF, .

    LCD AF.

    3 . AF

    .

    , AF o

    . ,

    AF .

    FlexiZone - Single:d

    AF

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    239/467

    239

    AF (AF)

    4 .

    (. 216).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    240/467

    AF (AF)

    240

    AF ,

    .

    . ,

    .,

    . [FlexiZone - Multi]

    (< > ), ()., .

    [FlexiZone - Single] (< > ),

    AF. , ..,..

    [FlexiZone -

    Multi] [FlexiZone - Single] , . [u+],

    .

    u+/FlexiZone - Multi / FlexiZone - Single

    , AF () . , AF .

    , , ., .

    AF (.228) .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    241/467

    241

    AF (AF)

    ,

    . .

    .

    (,

    ..).

    .

    ,

    .

    .

    LED

    .

    .

    .

    .

    AF (..).

    AF

    .

    .

    ,

    .

    (soft focus)

    .

    .

    (AF),

    (, ..).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    242/467

    AF (AF)

    242

    ,

    .

    , AF

    ,

    .

    AF . ,

    Speedlite EX ()

    LED, LED

    .

    ,

    . .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    243/467

    243

    AF (AF)

    One-Shot AF (. 100)

    AF, ., .AF AF 19, AF. , AF 19 .

    1 .

    . LCD

    .

    AF AF19 , AF.

    FlexiZone - Single (

    ), AF .

    AF (), .

    2 AF AF.N

    AF.

    ,AF.

    AF FlexiZone - Single() AF

    (),AF( ).

    :f

    AF

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    244/467

    AF (AF)

    244

    AF () .

    , AF ().

    AF .

    3 . AF

    .

    , . (.)

    ,

    . AF

    . , AF

    .

    4 .

    (. 216).

    [.], [AF][].

    .

    ..

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    245/467

    245

    LCD. .

    1 . . LCD

    .

    2 .

    [y] . , [y] [x].

    [x] (: [).

    [y] (: )

    . .

    3 . .

    ,

    AF (. 233-244).

    ,

    AF

    .

    ,

    AF . .

    x

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    246/467

    x

    246

    , .

    .

    [V.] [] [. AE ()]

    [8C.Fn III-4: . ], .

    [A1:]. , .

    .

    , .

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    247/467

    247

    .

    1 .

    .

    2 . .

    .

    [u]

    .

    3 .

    . .

    , .

    4 . , :

    ,

    .

    MF:

    AE

    1x95x910x9

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    248/467

    MF:

    248

    5 . ,

    .

    ,

    .

    6 .

    (. 216).

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    249/467

    249

    ISO, (, ..).

    .

    , , . .

    ,

    . .

    , .

    . .

    . ,

    .

    .

    ., .

    , ISO

    , .

    , . .

    , .,.

    [z3: Auto Lighting Optimizer/z3: .

    ] (. 140) [.],

    .

  • 7/21/2019 EOS 70D Instruction Manual EL

    250/467

    250

    ,

    .

    ISO,

    . ,

    . (

    .)

    () ,

    .