eos 70d (wifi)

Click here to load reader

Post on 07-Jul-2018

219 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    1/151

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    ●Contenido de estas instrucciones● DPP son las iniciales de Digital Photo

    Professional.

     indica el procedimiento de selección del menú.Ejemplo: menú [Digital Photo Professional]  [Salirde Digital Photo Professional].

    ● Se utilizan corchetes para indicar elementostales como los nombres de menú, los nombresde los botones y los nombres de las ventanasque aparecen en la pantalla del ordenador.

    ● El texto entre < > indica una tecla del teclado.

    ● p.** indica una página de referencia.Haga clic para ir a la página correspondiente.

    ●  : Marca información útil cuando se produce un problema.

    ●  : Marca sugerencias para usar el softwarecon eficiencia.

    ●  : Marca información que es recomendableleer antes del uso.

    ●  : Marca información adicional que puedeencontrar útil.

    © CANON INC. 2013 CCS-M068DPPMS-000

    ●Cambiar entre páginas●Haga clic en las flechas de la esquina inferior

    derecha de la pantalla.

      : página siguiente: página anterior

    : volver a una página mostradaanteriormente

    ● Haga clic en los encabezados de capítulo del ladoderecho de la pantalla para cambiar a la página decontenidos de ese capítulo. También puede hacer clic

    en la tabla de contenidos, en el elemento sobre el quedesea leer, para ir a la página correspondiente.

    ●Ayuda y teclas de método abreviado● Para obtener información acerca del uso de

    DPP, consulte la Ayuda desde el menú [Ayuda].

    ●Consulte “Lista de teclas de método abreviado”en la Ayuda para ver la lista de teclas demétodo abreviado, útiles para realizaroperaciones rápidamente.

    Software de procesado, visualización y edición de imágenes RAW

    Digital Photo ProfessionalVer. 3.13

    INSTRUCCIONES

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    2/151

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    3/151

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    4/151

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    5/151

    1

    5

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Funcionamiento básico

    Aquí se explica el flujo operativo básico: desde cómo descargar en elordenador las imágenes captadas con la cámara hasta revisar, editar,guardar e imprimir una imagen RAW descargada.

    Iniciar DPP................................................................. 6Visualización de la ventana principal............................ 6

    Descargar imágenes en el ordenador ....................... 7Descargar imágenes con un lector de tarjetas............. 9

    Ver una imagen ....................................................... 10Ver imágenes como miniaturas en la ventana

    principal ..................................................................... 10Cambiar el tamaño de las imágenes en miniatura........ 10

    Ampliar y ver una imagen en la ventana de edición... 11Ampliar y ver una área específica .......................... 11

    Ajustar una imagen.................................................. 12Acerca de la paleta de herramientas.......................... 12Acerca de las recetas................................................. 12

    Guardar una imagen................................................ 13Guardar ...................................................................... 13

    Imprimir una imagen................................................ 14Imprimir....................................................................... 14

    Salir de DPP............................................................ 14

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    6/151

    6

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Iniciar DPPHaga clic en el icono del Dock.

    ➜Se iniciará DPP y aparecerá la ventana principal (ventana[Carpeta]).

    Haga clic

    Ventana principal (ventana [Carpeta])

    En la ventana principal, puede usar las fichas para seleccionar laventana [Carpeta] o la ventana [Colección]. La ventana [Carpeta]

    muestra las imágenes en carpetas del ordenador, mientras que laventana [Colección] (p.36) muestra imágenes seleccionadasaleatoriamente por el usuario entre una o más carpetas y reunidas enun conjunto.A menos que se indique lo contrario, la ventana [Carpeta] se describirácomo ventana principal de ahora en adelante.

    Visualización de la ventana principal

    Ventana [Carpeta]

    Ventana [Colección]

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    7/151

    7

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Descargar imágenes en el ordenador Conecte la cámara y el ordenador con el cable que se proporciona ydescargue las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria que seencuentra insertada en la cámara.Para descargar imágenes, inicie el software de la cámara, “EOS Utility”,

    desde DPP y utilícelo.

    1 Seleccione el destino para guardar las imágenes.● Seleccione el destino para guardar las imágenes en el área decarpetas de la izquierda de la ventana principal.

    ● Cuando cree una carpeta, consulte la p.50.

    2 Inicie EOS Utility.● Seleccione el menú [Herramientas]  [Iniciar EOS Utility].

    ➜Se iniciará EOS Utility.

    EOS Utility (algunos de los elementos que se muestran sondiferentes en función de la cámara conectada)

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    8/151

    8

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    3 Conecte la cámara y el ordenador y encienda lacámara.● Conecte la cámara y el ordenador con el cable de interfaz que se

    proporciona con la cámara, y encienda la cámara.● Para ver instrucciones detalladas sobre la conexión de la cámaraal ordenador, consulte el “EOS Utility INSTRUCCIONES”(manual electrónico en formato PDF).

     4 Descargue las imágenes.

    ➜Se iniciará la descarga de imágenes.

    ➜Las imágenes descargadas se guardan en la carpeta seleccionada enel paso 1 y se muestran en la ventana principal de DPP.

    ➜Las imágenes descargadas se ordenan por fechas en carpetas yse guardan.

    Haga clic

    El uso de EOS Utility para descargar imágenes facilita la tarea deorganizar las imágenes al descargarlas, ordenarlas y guardarlas en

    carpetas por fecha.

    Ventajas de usar EOS Util ity para descargar imágenes

    ● No puede iniciar EOS Utility en la ventana [Colección] (p.6, p.36).● Cuando EOS Utility se haya iniciado desde DPP, no podrá utilizar

    las siguientes funciones.• Vista Ventana de verificación rápida (p.16)• Recortar y ajustar el ángulo de una imagen (p.38, p.113)

    • Optimizador digital de objetivos (p.69)• Componer imágenes (p.79)• Crear imágenes HDR (Alto rango dinámico) (p.82)• Proceso de borrado de polvo (función de sello de copia)(p.74 a p.78, p.116 a p.120)

    • Cambiar por lotes nombres de archivo (función de cambio denombre) (p.103)

    • Imprimir usando Easy-PhotoPrint EX o Easy-PhotoPrint(Impresión plugin) (p.43, p.46)• Transferir imágenes a Photoshop (p.78)• Guardar imágenes por lotes (proceso por lotes) (p.101)

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    9/151

    9

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    También puede descargar imágenes en el ordenador mediante un lectorde tarjetas de otro fabricante.

    1 Cargue la tarjeta de memoria en el lector de tarjetas.

    2 Abra un icono de disco extraíble en el área decarpetas y mueva la carpeta [DCIM] que contiene aun lugar adecuado tal como el [Escritorio] .

    ➜La carpeta [DCIM] se descargará en su ordenador.● Todas las imágenes se guardan en unidades de carpeta dentro

    de la carpeta [DCIM].

    Descargar imágenes con un lector de tarjetas 3 Muestre las imágenes descargadas en el ordenador.● En la carpeta [DCIM] copiada en el escritorio, seleccione lacarpeta donde se guardan las imágenes captadas.

    ➜Las imágenes de la carpeta se muestran en la ventana principalde DPP.

    Si selecciona la carpeta de la tarjeta de memoria directamente en DPP,las imágenes de la carpeta se mostrarán en DPP y podrá examinar lasimágenes captadas.

    Comprobación antes de descargar imágenes

    ● La copia en el ordenador puede tardar si hay un gran número deimágenes captadas guardadas en la tarjeta de memoria.

    ● Para ver información detallada sobre la estructura de carpetas de[DCIM] y los nombres de archivo de las imágenes captadas,consulte “Estructura de carpetas y nombres de archivo en latarjeta de memoria”, en el “EOS Utility INSTRUCCIONES”(manual electrónico en formato PDF).

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    10/151

    10

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Las imágenes descargadas en el ordenador se muestran como una lista deminiaturas en la ventana principal. Puede hacer doble clic en una imagenpara abrir la ventana de edición y mostrar la imagen con un tamaño mayor.

    Ver imágenes como miniaturas en la ventana principal

    Ventana p rincipalGire la imagen seleccionada

    Haga clic para seleccionar la imagen

    Visualización de miniaturas de todas las imágenes de lacarpeta seleccionada en el área de carpeta de la izquierda

    ● Las imágenes que se muestran con el icono [ ] son archivosde vídeo y no se pueden reproducir en DPP.

    ● Si aparece el mensaje [Memoria insuficiente.], hay demasiadasimágenes en una carpeta. Reduzca el número de imágenes en lacarpeta, por ejemplo dividiéndolas en carpetas menores.

    ● Cuando hay información sobre la relación de aspecto adjunta a la imagencaptada con la EOS-1D X, la EOS-1D C, la EOS-1D Mark IV, la EOS-1Ds

    Mark III, la EOS-1D Mark III, la EOS 5D Mark III, la EOS 6D, la EOS 7D, laEOS 70D, la EOS 60D, la EOS REBEL T5i/700D, la EOS REBEL SL1/100D, la EOS REBEL T4i/650D, la EOS REBEL T3i/600D, la EOS M2 o laEOS M, la imagen se muestra como una imagen recortada (p.38, p.113).

    ● Para ver la lista de funciones de la ventana principal, consulte la p.126.

    Cambiar el tamaño de las imágenes en min iaturaPuede cambiar el tamaño de las imágenes en miniatura que semuestran en la ventana principal, y mostrarlas con la información detoma adjunta.

    Seleccione el menú [Ver]  elemento deseado.

    ➜La pantalla cambia al elemento seleccionado.

    Ver una imagen

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    11/151

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    12/151

    12

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

     Ajustar una imagenPuede realizar diversos ajustes de imagen, tales como el ajuste de brilloo el cambio del estilo de imagen, usando la paleta de herramientas de laventana de edición. Es fácil restaurar el estado original de una imagencon el botón [ ], aunque se haya realizado el ajuste incorrecto.

    Pruebe los diversos ajustes.Como ejemplo, aquí se explica el procedimiento para ajustar el brillo deuna imagen.

    ➜El brillo de la imagen cambia en tiempo real de acuerdo con lamagnitud de los ajustes.

    Devuelve la imagen a losajustes originalesArrastre el deslizador a laizquierda o a la derecha

    Paleta de herramientas

    Seleccione el menú [Ver]  [Paleta de herramientas].

    La paleta de herramientas no se muestra

    Puede ajustar imágenes con la paleta de herramientas cambiando entrelas fichas [RAW], [RGB], [NR/ALO] y [Objetivo] según las necesidades

    de edición.Dado que el ajuste realizado con la paleta de herramientas (cada vez sesomete a un proceso de revelado automático) solamente cambia lascondiciones de procesado de la imagen, los “propios datos de laimagen original” permanecen inalterados.Por lo tanto, no hay problemas de deterioro de imagen provocado por laedición, y es posible reajustar las imágenes tantas veces como sedesee.

    Consulte desde el Capítulo 2 en adelante para ver información másdetallada sobre las diversas funciones de la paleta de herramientas.

    En DPP, todo el contenido de los ajustes (información de lascondiciones de procesado de la imagen) realizados con la paleta de

    herramientas se guarda en la imagen como datos denominados “receta”(p.98).

     Acerca de la paleta de herramientas

     Acerca de las recetas

    Para ver la lista de funciones de la paleta de herramientas, consultela p.130.

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    13/151

    13

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Guardar una imagenSi realiza la operación de guardar aquí descrita, puede guardar todoslos contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta deherramientas en la imagen RAW.

    Seleccione el menú [Archivo]  [Guardar].

    ➜Los contenidos de ajuste (receta) se guardan en la imagen.

    Con DPP, puede guardar imágenes de las formas siguientes según susnecesidades. Para ver información detallada sobre cada método de

    guardado, consulte desde el Capítulo 2 en adelante.● Guardar  (p.41)

    Agregue contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta deherramientas a una imagen RAW y guárdela.

    ● Guardar como (p.41)Agregue contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta deherramientas a una imagen RAW y guárdela como una imagen RAWseparada. La imagen RAW original permanece inalterada.

    ● Agregar miniatura a la imagen y guardar * (p.23)Cree una nueva imagen en miniatura para la ventana principal yguárdela en cada imagen.La calidad de las imágenes de la ventana principal mejora y lasimágenes se redibujan con más rapidez.

    ● Convertir y guardar  (p.42)Convierta una imagen RAW ajustada en una imagen JPEG o TIFF yguárdela.

    La imagen RAW original permanece inalterada.● Proceso por lotes (p.101)

    Convierta por lotes varias imágenes RAW ajustadas en imágenesJPEG o TIFF y guárdelas.Las imágenes RAW originales permanecen inalteradas.

    * Opción disponible en la ventana principal.

    Guardar 

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    14/151

    14

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Imprimir una imagenPuede imprimir imágenes con una impresora. Como ejemplo, aquí sedescribe el procedimiento para imprimir una imagen en una hoja de papel.

    Para establecer el tamaño del papel etc., seleccione el menú [Archivo]  [Imprimir].

    Con DPP, puede imprimir de las formas siguientes según susnecesidades. Para ver información detallada sobre cada método deimpresión, consulte desde el Capítulo 2 en adelante.● Imprimir una imagen (p.49)● Imprimir con una impresora de inyección de tinta Canon (p.43, p.46)● Imprimir con una impresora Canon de gama alta (p.88)● Imprimir con información de la toma (p.86)● Imprimir una lista de miniaturas (impresión de hoja de contactos) (p.87)

    1

    Seleccione el menú [Archivo]  [Imprimir].

    ➜Aparecerá el cuadro de diálogo [Imprimir].

    2 Imprima.●Especifique los ajustes óptimos para la impresión fotográfica enel cuadro de diálogo de ajustes de impresión de la impresora yhaga clic en el botón [Imprimir].

    ➜Se iniciará la impresión.

    Para cambiar el tamaño del papel

    Imprimir

    Salir de DPPEn la ventana principal, seleccione el menú [DigitalPhoto Professional]  [Salir de Digital PhotoProfessional].

    ➜DPP se cierra.

    Si intenta salir de DPP sin guardar las imágenes afectadas,aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación para guardar lasimágenes. Haga clic en el botón [Sí a todo] para guardar elcontenido de los ajustes (receta) en todas las imágenes ajustadas.

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    15/151

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    16/151

    16

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Revisar y ordenar eficientemente las imágenesPuede ampliar las imágenes visualizadas como miniaturas en la ventanaprincipal y revisar eficazmente cada una de las imágenes. Puede adjuntarmarcas de verificación y ordenar las imágenes en cinco grupos.

    1 Muestre la ventana de verificación rápida.● Haga clic en el botón [Verificación rápida].

    ➜Aparecerá la ventana de verificación rápida.

    2 Haga clic en el botón [Siguiente] o [Anterior ] paracambiar entre las imágenes que va a examinar.

    ● Todas las imágenes que se muestran en la ventana principal se

    pueden revisar en la ventana de verificación rápida.

    Ventana de verificación rápida

    3 Haga doble cl ic en el área que desea ampliar.

    ➜El área en el que haga doble clic se ampliará a una vista del50%.

    ● Para cambiar la posición de visualización, arrastre sobre laimagen.

    ● Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa.● Para salir, haga clic en el botón [OK].

    Haga doble clic

    Si activa [Punto AF], puede mostrar los puntos AF seleccionados enla cámara en el momento de la toma. Sin embargo, no se muestranpuntos AF para las imágenes cuyo tamaño se haya cambiado yque, a continuación, se hayan convertido y guardado (p.42, p.136),

    para las cuales se hayan especificado ajustes de corrección de ladistorsión y de la aberración cromática durante el procesado RAWen la cámara, que sean compuestas o que se hayan creado comoimágenes HDR (High Dynamic Range, Alto rango dinámico).

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    17/151

    17

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    ● Para revisar solamente las imágenes seleccionadasPuede utilizar la ventana de verificación rápida para revisar

    solamente las imágenes seleccionadas, seleccionando las imágenesque desee entre las que se muestran en la ventana principal y, acontinuación, realizando el paso 1.

    ● Cambiar entre imágenes usando el tecladoTambién puede cambiar entre imágenes presionando las teclas< > + o < > + .

    ● Cambiar entre pantallas usando el teclado

    También puede cambiar entre la visualización en pantalla completa yla pantalla normal, pulsando las teclas < > + .

    ● Operaciones con el menúTodas las operaciones pueden realizarse también con el menú queaparece al hacer clic en la imagen mientras se pulsa la tecla.

    Funciones úti les de la ventana de verificación rápida

    La relación de ampliación al ampliar una imagen es la mitad(50%) del tamaño real en píxeles (100%).● Puede cambiar la relación de ampliación al 100% al ampliar una

    imagen (p.92).● Para ver la lista de funciones de la ventana de verificación rápida,

    consulte la p.134.

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    18/151

    18

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Puede ordenar las imágenes adjuntándoles marcas de verificación oestableciendo clasificaciones (que se indican con marcas [ ]) para

    cada motivo o tema.

     Adjuntar marcas de verificaciónVisualice la imagen a la que desee adjuntar unamarca de verificación y, a cont inuación, haga clic enla marca que desee, de [ ] a [ ] .

    Ordenar imágenes

    ➜La marca de verificación seleccionada aparece en la esquina

    superior izquierda de la ventana.

    Haga clic

    Marca de verificación

    ● Haga clic en el botón [Borrar] para quitar la marca deverificación.

    ● Los valores de las marcas de verificación que se adjuntaron a las

    imágenes en DPP versión 3.8 o anterior se mantienen tal como están.● También puede adjuntar marcas de verificación desde el menú

    que aparece al hacer clic en una imagen en la ventana principalmientras se mantiene presionada la tecla .

    Establecer clasif icacionesVisualice la imagen que desee clasif icar y, acontinuación, haga clic en la clasificación [ ] que

    desee.

    ➜Se establece la clasificación y en la esquina superior izquierdade la ventana aparece un icono que corresponde a laclasificación [ ] seleccionada.(La ventana se muestra con una clasificación de tres [ ])

    ● Para establecer [Rechazar], haga clic en el botón [Rechazar].Haga clic otra vez en el botón [Rechazar] para cancelar.

    Haga clic (cambiaa [ ] después de

    hacer clic en [ ])

    Icono de clasificación

    ● Para cancelar la clasificación, haga clic en la misma [ ] quecuando hizo la clasificación a la derecha de la ventana.

    Dado que la estructura de archivo de los datos de imagen semodifica cuando se establece una clasificación para una imagen,puede que no sea posible examinar la información de la imagen ensoftware de otros fabricantes.

    También puede establecer clasificaciones (incluido el ajuste [Rechazar])desde el menú que aparece al hacer clic en una imagen en la ventanaprincipal mientras se mantiene presionada la tecla .

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    19/151

    19

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Además, puede ordenar las imágenes en la ventana principaladjuntándoles marcas de verificación o estableciendo clasificaciones

    (que se indican con marcas [ ]) para cada motivo o tema.

     Adjuntar marcas de verificación en la ventanaprincipal

    Seleccione las imágenes a las que desee adjuntaruna marca de verificación y, a continuación, haga

    clic en cualquier marca de [ ] a [ ] en la barra deherramientas.

    ● Haga clic de nuevo en la marca de verificación en la barra deherramientas para quitar las marcas de verificación.

    Ordenar imágenes en la ventana principal

    Seleccione

    Haga clic

    ➜La marca de verificación seleccionada aparece en la esquinasuperior izquierda del marco de la imagen.

    Marca deverificación

    Establecer clasificaciones en la ventanaprincipal

    Seleccione las imágenes que desee clasif icar y, a

    cont inuación, haga clic en cualquier clasificación[ ] en la barra de herramientas.

    ● Para cancelar la clasificación, haga clic en la misma [ ] quecuando hizo la clasificación en la barra de herramientas.

    ● [Rechazar] no se puede establecer con la barra de herramientas.Establezca [Rechazar] con el menú [Etiqueta] o en la ventana deverificación rápida (p.18).

    Seleccione

    Haga clic (cambiaa [ ] después dehacer clic en [ ])

    ➜Se establece la clasificación y en el marco de la imagen apareceun icono que corresponde a la clasificación [ ] seleccionada.(La ventana se muestra con una clasificación de tres [ ] como

    ejemplo)

    Icono declasificación

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    20/151

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    21/151

    21

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Elemento paraordenar 

    Descripción

    Clasificación: orden

    ascendente

    Ordenado por orden de menos [ ].

    Clasificación: ordendescendente

    Ordenado por orden de más [ ].

    Nombre de archivo Las imágenes se ordenan por nombre dearchivo en orden alfanumérico (0 a 9  A a Z).

    Fecha/hora de toma Las imágenes se ordenan por fecha y hora detoma, empezando por la más antigua.

    Prioridad RAW Las imágenes se ordenan en el ordensiguiente: Imágenes RAW Imágenes JPEG Imágenes TIFF.

    Marca de verificación1 -Marca de verificación5

    Las imágenes con marcas de verificacióntienen prioridad y se ordenan por ordennumérico.

    Si se han establecido marcas de verificación de 1 a 5, las imágenes seordenarán de la manera siguiente:Marca de verificación 1 seleccionada: 12345

    Marca de verificación 2 seleccionada: 23451Marca de verificación 3 seleccionada: 34512Marca de verificación 4 seleccionada: 45123Marca de verificación 5 seleccionada: 51234

    Orden de las marcas de verificación

    Organización libre Arrastre la imagen y suéltela en la ubicación que desee.

    ➜La imagen se moverá a la ubicación que desee.● También puede seleccionar varias imágenes (p.20) para moverlas.● El orden de las imágenes reorganizadas se mantiene hasta salir de

    DPP o hasta que se seleccione otra carpeta en el área de carpetas.● Seleccione el menú [Ver]  [Ordenar]  [Nombre de archivo] para

    recuperar el orden anterior a la reorganización de las imágenes.

    Puede mantener el orden de las imágenes reorganizadas inclusoaunque salga de DPP o seleccione otra carpeta en el área de carpetas.

    ● Mantener el orden sin cambiar los nombres de los archivos de imagen

    Puede usar la ficha [Ajustes de vista] en [Preferencias] paramantener el orden de las imágenes sin cambiar los nombres de losarchivos de imagen (p.92).

    ● Mantener el orden y cambiar los nom bres de los archivos de imagen

    Puede usar la función de cambiar nombre de archivos para mantenerel orden de las imágenes y cambiar los nombres de los archivos deimagen, todos a la vez, en el orden en que se reorganizaron (p.103).

    Mantener el orden de las imágenes reorganizadas

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    22/151

    22

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Puede mostrar y manejar como una sola imagen las imágenes RAW yJPEG captadas simultáneamente. En particular, es posible mostrar la

    mitad de imágenes en mostradas en la ventana principal y simplificar elexamen de un gran número de imágenes captadas simultáneamente.

    1 Seleccione el menú [Digital Photo Professional]  [Preferencias].

    2 Seleccione la ficha [Ajustes de vista] y active[Mostrar so lo imágenes CR2 para CR2 y arch. JPEGde mismo nombre].

    ➜La ventana principal muestra las actualizaciones, y las imágenesRAW y JPEG captadas simultáneamente se muestran como unaúnica imagen con la marca [ ] (p.128).

    Mostrar una imagen RAW y una imagen JPEG como una única imagen

    Las imágenes que pueden mostrarse como una única imagen son las

    imágenes captadas con una cámara que capte simultáneamenteimágenes RAW con la extensión “.CR2” e imágenes JPEG. Lasimágenes captadas con una cámara que capte simultáneamenteimágenes RAW con la extensión “.CRW” o “.TIF” no se pueden mostrarcomo una única imagen.

    ● Imagen mostradaLa imagen RAW se muestra en todas las ventanas.

    ● Imagen editadaEl contenido ajustado con cualquiera de las funciones de DPP (lapaleta de herramientas, etc.) solamente se aplicará a la imagen RAW.No obstante, si ha utilizado las siguientes funciones, los ajustes seaplicarán tanto a la imagen RAW como a la imagen JPEG.

    • Eliminación de una imagen (p.49)• Traslado o copia de una imagen (p.50)• Marcas de verificación (p.18, p.19)• Clasificación (p.18, p.19)• Rotación de una imagen (p.126, p.134, p.135)• Asociación de una miniatura a una imagen, y almacenamiento (p.23)

    ● Imágenes agregadas a la ventana [Colección]Cuando agregue a la ventana [Colección] una imagen RAW y una

    imagen JPEG que se muestren como una imagen única, la imagenúnica se marcará con la marca [ ]. No obstante, dado que lasimágenes RAW y JPEG se agregan realmente de forma individual, elnúmero de imágenes mostradas en la ficha [Colección] aumentará en2 (p.127).

    Las imágenes RAW con la extensión “ .CR2” puedenmostrarse como una única imagen

    Cuando se muestra una única imagen

    En el paso 2, si desactiva [Mostrar solo imágenes CR2 para CR2 y

    arch. JPEG de mismo nombre], la imagen RAW y la imagen JPEGse mostrarán como imágenes separadas.

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    23/151

    23

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Cree una nueva imagen en miniatura para la ventana principal yguárdela en cada imagen.

    La calidad de las imágenes de la ventana principal mejora y lasimágenes se redibujan con más rapidez.

    Con todas las imágenes seleccionadas, seleccione el menú

    [Archivo]  [Agregar miniatura a la imagen y guardar].

    Mejorar la calidad de las imágenes en la ventana principal

    La calidad mejora para cualquier imagen JPEG o TIFF. Aunque lacalidad de la imagen mejora independientemente del tamaño de laminiatura (p.10), al seleccionar [Miniatura grande], con su mayortamaño de visualización, la mejora se mostrará más claramente que

    con [Miniatura mediana] y [Miniatura pequeña].

    Extensión de la mejora de calidad

    Si se agrega un gran número de imágenes, la operación puedetardar.

    1 Seleccione la imagen cuya información de imagendesea revisar.

    2 Haga clic en el botón [Información].

    ➜Aparecerá la ventana de información de imagen (p.24).

    Revisar la información de las imágenes

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    24/151

    24

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    3 Seleccione una ficha y revise la información.Ficha [Información de toma] Ficha [Metadatos]● La información de la toma se muestra en la ficha [Información de

    toma], mientras que la información IPTC* anexada a la imagendespués de la toma se muestra en la ficha [Metadatos].La información IPTC* proporciona comentarios adicionales

    sobre las imágenes, tales como títulos, créditos y la ubicación dela toma. La información se ordena en 5 categorías diferentes, ypuede verse seleccionando [Descripción], [Contacto IPTC],[Imagen IPTC], [Contenido IPTC] o [Estado IPTC] en el cuadrode lista de la ficha [Metadatos].La información IPTC* solo se puede anexar a las imágenesJPEG/TIFF utilizando Photoshop (CS3 o posterior).* International Press Telecommunications Council (IPTC)

    ● El contenido de la ficha [Información de toma] varía en funcióndel modelo de cámara.

    ● Diferencia con [Miniatura con información]

    En la ventana de información de la imagen se muestra informacióndetallada de la toma para cada imagen. Sin embargo, si solamentedesea examinar la información principal de la toma, puede verla paracada imagen en el menú [Ver]  [Miniatura con información] (p.10).

    Usos úti les en la ventana princ ipal

    Editar una imagen

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    25/151

    25

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Editar una imagenEsta sección explica cómo ajustar una imagen usando la paleta deherramientas en la ventana de edición.Es fácil restaurar el estado original de una imagen con el botón [ ],aunque se haya realizado un ajuste incorrecto. Pruebe los diversos

    ajustes.En esta sección se explica cómo hacer ajustes usando las funciones dela paleta de herramientas [RAW] y cómo hacer ajustes automáticos conla paleta de herramientas [RGB].

    ➜La imagen cambia en tiempo real de acuerdo con los ajustesrealizados con la paleta de herramientas.

    ● Para volver al estado anterior a la última operación realizada enla paleta de herramientas, seleccione [Deshacer] en el menú

    [Edición] o presione las teclas < > + .

    Ventana de edición Paleta de herramientas

    ● Puede girar las imágenes en el menú [Ajuste].● Puede ajustar una imagen comparando la imagen antes y

    después del ajuste (p.53).● Puede sincronizar varias imágenes y realizar tareas de edición

    mientras las compara (p.54).● Consulte la p.129 para ver la lista de funciones de la ventana de

    edición, y la p.130 para ver la lista de funciones de la paleta deherramientas.

    Puede ajustar imágenes con la paleta de herramientas cambiando entrelas fichas [RAW], [RGB], [NR/ALO] y [Objetivo] según las necesidades

    de edición.Es posible realizar ajustes similares a los que se realizan con lasfunciones de la cámara usando las funciones de la paleta deherramientas [RAW]. Si los ajustes de la cámara fueron incorrectos alrealizar la toma, o el resultado del disparo no es lo que usted visualizó,puede acercarse a su visión con la paleta de herramientas [RAW], quees similar a la cámara.En el Capítulo 3 se explican todas las funciones excepto el ajuste

    automático de la paleta de herramientas [RGB], y cada una de lasfunciones de la paleta de herramientas [NR/ALO] y [Objetivo].

    Editar con la paleta de herramientas en laventana principalSi hace clic en el botón [Paleta de herramientas] (p.126) de la barra deherramientas de la ventana principal se mostrará la misma paleta deherramientas que aparece en la ventana de edición y podrá editar lasimágenes.

     Acerca de la paleta de herramientas RAW

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    26/151

    26

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Es posible ajustar el brillo de una imagen. Mueva el deslizador hacia laderecha para hacer la imagen más clara, y hacia la izquierda para

    hacerla más oscura.

     Ajustar el brillo

    Devuelve la imagen alos ajustes originales

    Escriba un valornumérico

    Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha

    El intervalo de ajuste es de –2,0 a +2,0 (en incrementos de 0,01pasos cuando se escribe un valor).

    Si la imagen captada es diferente de lo que visualizó, puede cambiar elestilo de imagen para acercarse a su visión.

    Aunque haya guardado la imagen (p.41) con la opción [Monocromo](p.30) seleccionada, todavía puede cambiar a otro estilo de imagen consolamente seleccionar un estilo de imagen diferente de [Monocromo].

    Cambiar el estilo de imagen

    Devuelve la imagen alos ajustes originalesSeleccione

    ● Aunque la imagen RAW proceda de una cámara que no tenga laajustes de estilo de imagen, aún podrá ajustar un estilo deimagen si la imagen RAW es compatible con DPP (p.3).

    ● Puede conservar los ajustes de [Tono del color], [Saturación delcolor], [Contraste], [Máscara de enfoque] y [Nitidez] aunquecambie el estilo de imagen (p.93).

    ● [Automático] solo se aplica a las imágenes captadas con la EOS-1D X, laEOS-1D C, la EOS 5D Mark III, la EOS 6D, la EOS 70D, la EOS REBELT5i/700D, la EOS REBEL SL1/100D, la EOS REBEL T4i/650D, la EOSREBEL T3i/600D, la EOS M2 o la EOS M.Cuando cambie un estilo de imagen con varias imágenes seleccionadas,puede seleccionar [Automático] si se incluyen imágenes captadas con laEOS-1D X, la EOS-1D C, la EOS 5D Mark III, la EOS 6D, la EOS 70D, laEOS REBEL T5i/700D, la EOS REBEL SL1/100D, la EOS REBEL T4i/650D, la EOS REBEL T3i/600D, la EOS M2 o la EOS M. No obstante,[Automático] solo se aplica realmente a las imágenes captadas con laEOS-1D X, la EOS-1D C, la EOS 5D Mark III, la EOS 6D, la EOS 70D, laEOS REBEL T5i/700D, la EOS REBEL SL1/100D, la EOS REBEL T4i/650D, la EOS REBEL T3i/600D, la EOS M2 o la EOS M.

    ● No se puede seleccionar [Automático] con imágenes RAW deexposición múltiple creadas en la cámara.

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    27/151

    27

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Estilo de imagen Descripción

    ( )

    El estilo de imagen ajustado en la cámara cuandose tomó la imagen.

    Cuando se selecciona en la cámara el modo dela zona creativa, se muestra el estilo de imagenajustado en ( ).Cuando se selecciona en la cámara el modo dela zona básica, se muestra [Parámetros de toma]en ( ) y se aplican las características de imagencorrespondientes al modo de disparoseleccionado.

    Estándar La imagen parece más viva.Habitualmente, esta configuración es adecuadapara la mayoría de las imágenes.

    Automático

    El tono de color se ajustará para adecuarse a laescena.Los colores tendrán un aspecto vivo. En especial,los colores de los cielos azules, la vegetación y

    las puestas de sol se mostrarán vivos en lasfotografías de escenas de naturaleza, exterioresy puestas de sol.

    Retrato

    Para agradables tonos de piel.Eficaz para primeros planos de mujeres y niños.Cambiando [Tono del color], puede ajustar el tonode la piel (p.30).

    PaisajePara azules y verdes vivos.Eficaz para crear imágenes de paisajesimpactantes.

    Neutro

    Para obtener colores naturales e imágenessuaves.Eficaz para imágenes de base que vayan asometerse a ajustes.

     Archivo de estilo de imagenUn archivo de estilo de imagen es un archivo de ampliación de lafunción de estilo de imagen. Consulte la p.59 para ver cómo usar losarchivos de estilo de imagen.

    Fiel

    Cuando el motivo se fotografía bajo unatemperatura de color de 5.200 K, el color seajusta colorimétricamente para que coincida conel color del motivo. Eficaz para imágenes de baseque vayan a someterse a ajustes.

    MonocromoPara imágenes en blanco y negro.También puede realizar ajustes con [Efecto defiltro] o [Efecto de tono] (p.30).

    (Archivo de estilo deimagen registrado

    en la cámara)

    Se muestra cuando se selecciona una imagencaptada con el archivo de estilo de imagenregistrado en la cámara.En la lista, el nombre del archivo de estilo deimagen se muestra entre ( ).

    [Archivo de estilo deimagen aplicado en

    DPP]

    El nombre del archivo de estilo de imagenaplicado en DPP se muestra entre [ ].

    Estilo de imagen Descripción

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    28/151

    I t d ió

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    29/151

    29

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    ➜El color de la imagen se ajusta con el punto seleccionado comoestándar para el blanco.

    ● Si hace clic en otro punto de la imagen, se ajustará de nuevo elequilibrio del blanco.

    ● Para finalizar la operación de clic sobre equilibrio del blanco,haga clic otra vez en el botón [ ].

    Si no hay ninguna área blanca en la imagen, puede ajustar el equilibriodel blanco haciendo clic en un punto gris neutro de la imagen en el paso2. El resultado de este ajuste es el mismo que el de seleccionar unpunto blanco.

    Cuando no haya áreas blancas en la imagen

    La imagen se ajusta sobre la base del valor medio del intervalode 5 × 5 píxeles desde el punto en que se hizo clic.● No se puede cambiar ni ajustar el equilibrio del blanco con

    imágenes RAW de exposición múltiple creadas en la cámara.

    Es posible ajustar la modulación y el grado de contraste. Mueva eldeslizador hacia la derecha para hacer el contraste más fuerte, y hacia

    la izquierda para hacerlo más débil.

     Ajustar el contraste

    Devuelve la imagen alos ajustes originales

    Arrastre el deslizadora la izquierda o a laderecha (9 pasos)

    Muestra el valor del ajuste

    Use [Lineal] cuando vaya a realizar ajustes por separado usandosoftware de edición de imágenes que tenga funciones de ediciónavanzadas. Tenga en cuenta que, cuando active [Lineal], la imagenaparecerá atenuada.

    [Lineal] - Una función para el ajuste avanzado

    La Luminosidad Automática (p.61) no funcionará cuando se marque[Lineal].

    Introducción

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    30/151

    30

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Es posible ajustar los tonos de piel y la saturación global del color.Si se ha ajustado el estilo de imagen (p.26) en [Monocromo], [Tono del color] y

    [Saturación del color] cambian a [Efecto de filtro] y [Efecto de tono] (esta página).

    ● Tono del color: Se utiliza principalmente para ajustarlos tonos de la piel. Mueva el deslizadorhacia la derecha para hacer los tonosde la piel más amarillentos, y hacia laizquierda para hacerlos más rojizos.

    ● Saturación del color: Con la saturación del color se ajusta laprofundidad global del color de la imagen.Mueva el deslizador hacia la derechapara hacer el color más profundo, y haciala izquierda para hacerlo más débil.

    Cambiar el tono y la saturación del color 

    Devuelve la imagen alos ajustes originales

    Arrastre losdeslizadores a

    la izquierda o ala derecha

    Muestra los valores de los ajustes

    El intervalo de ajuste es de –4 a +4 (en incrementos de 1 paso).

     Ajustar el monocromoCuando el estilo de imagen (p.26) esté ajustado en [Monocromo], podrácrear fotografías monocromas con efectos similares al filtrado y con elaspecto de una fotografía en un único color.

    1 Seleccione [Monocromo] en el cuadro de lista [Estilode imagen].

    2 Devuelve la imagen alos ajustes originales

    Arrastre losdeslizadores ala izquierda o ala derecha

    Muestra los valores de los ajustes

    Introducción

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    31/151

    31

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    ● Efecto de filtro : Crea una imagen donde se enfatiza el blanco delas nubes y el verde de los árboles en la mismafotografía monocroma.

    ● Efecto de tono: Puede crear fotografías monocromas a las que seañade un solo color.

    Puede elegir entre [Ninguno], [Sepia], [Azul],[Púrpura] y [Verde].

    Filtro Ejemplo de efecto

    Ninguno Imagen monocroma ordinaria sin efecto de filtro.

    AmarilloEl cielo azul se reproduce de forma más natural, ylas nubes blancas emergen claramente.

    NaranjaEl cielo azul se hace algo más oscuro. El brillo delsol poniente se incrementa.

    RojoEl cielo azul se hace bastante oscuro. Las hojasdel otoño se hacen claras y brillantes.

    VerdeLos tonos de la piel humana y de los labios sehacen más suaves. Las hojas verdes de losárboles se hacen claras y brillantes.

    Para enfatizar el efecto de filtrado, ajuste el deslizador [Contraste] haciala derecha.

     Aumente el [Contraste] para enfat izar el efecto de fi lt rado

    Puede hacer la atmósfera general de una imagen más nítida o mássuave. El ajuste puede hacerse seleccionando entre dos modos,

    [Nitidez] y [Máscara de enfoque].

    [Nitidez]: Controla la nitidez de una imagen ajustando el nivel deénfasis para el contorno de la imagen. Cuanto más a laderecha se mueva el control deslizante [Nitidez] (cuantomayor sea el ajuste), más se enfatizarán los bordes paraobtener una imagen más nítida.

    [Máscara de enfoque]:

    Ajusta con mayor precisión la nitidez de la imagen.[Fuerza]: Muestra el nivel de énfasis para el contorno de la imagen.

    Cuanto más a la derecha se mueva el control deslizante(cuanto mayor sea el ajuste), más se enfatizarán losbordes de la imagen para obtener una imagen más nítida.

    [Radio]: Muestra el radio del contorno enfatizado. Cuanto más a laizquierda se mueva el control deslizante (cuanto menorsea el ajuste), más se enfatizarán los detalles finos.

    [Umbral]: Establece “cúanto contraste debe haber en comparacióncon el entorno antes de enfatizar los bordes”.

     Ajustar la nitidez de la imagen

    Introducción

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    32/151

    32

    1

    2

    3

     4

    5

    Introducción

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Seleccione [Nitidez] en el cuadro de lista y haga elajuste.

    Devuelve la imagen a

    los ajustes originales

    Arrastre el deslizador a la izquierda o ala derecha

    Muestra el valor del ajuste

    Seleccione [Nitidez]

    El intervalo de ajuste es de 0 a 10 (en incrementos de 1 punto).

     Ajuste detallado de la nitidez de la imagenSeleccione [Máscara de enfoque] en el cuadro delista y haga el ajuste.

    Arrastre los deslizadores a laizquierda o a la derecha

    Muestra los valoresde los ajustes

    Seleccione [Máscarade enfoque].

    Ajuste la nitidez de la imagen con la vista de ventana establecida en[Ver 200%], [Ver 100%] o [Ver 50%]. Si la vista se ajusta en [Ajustar a laventana] (vista completa), es posible que los efectos del ajuste noparezcan naturales.

    Los efectos del ajuste de nitidez parecen poco naturales

    Introducción

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    33/151

    33

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Para convertir la imagen en una imagen estándar aceptable, ajusteautomáticamente la curva de tonos de la imagen (p.145). Puede

    seleccionar el grado de ajuste automático entre “Estándar” y “Alto”.

    Haga clic en la ficha [RGB] y haga clic en el botón deajuste automático que desee.● Estándar: Ajuste automático estándar. Adecuado para la

    mayoría de las imágenes.● Al to: Utilícelo cuando el efecto logrado con el ajuste

    automático estándar no sea suficientemente fuerte.

    ➜La curva de tonos cambia según lo ajustado.

     Ajus tar automáticamente el br il lo y el co lor (as is ten te curva tonos)

    Devuelve la curva detonos a los ajustesoriginales

    Alto

    Estándar 

    Es posible que el resultado del ajuste automático (asistente curva

    tonos) no sea el esperado con las imágenes siguientes:• Imágenes tomadas con la exposición correcta• Imágenes en las que el brillo esté desequilibrado• Imágenes demasiado oscuras• Imágenes con contraluces extremos

    Imágenes no adecuadas para el ajuste automático (asistentecurva tonos)

    Si hace clic en el botón [ ], tanto la curva de tonos como los

    valores de [Tono] y [Saturación] recuperarán los ajustespredeterminados. Tenga cuidado cuando ajuste individualmente el[Tono] y la [Saturación] (p.109).

    IntroducciónEditar eficientemente

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    34/151

    34

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    La visualización de miniaturas y la ventana de edición se combinan, y esposible editar imágenes eficientemente y cambiar rápidamente entre lasimágenes a editar. Las imágenes a editar se seleccionan previamente enla ventana principal.

    1 En la ventana principal, seleccione las imágenes quedesee editar.2 Cambie a la ventana de edic ión de imagen.

    ➜La ventana principal cambia a la ventana de edición de imagen.

    Editar en la ventana de edic ión de imagen

    Haga clic

    3 Edite la imagen.

    ➜  La imagen puede tardar en redibujarse.● Se muestra la misma paleta de herramientas que en la ventana

    de edición, para permitirle editar la imagen.● Para volver al estado anterior a la última operación realizada en

    la paleta de herramientas, seleccione [Deshacer] en el menú

    [Edición] o presione las teclas < > + .

    Cambie el tamaño

    Ventana de edición de imagen

    Seleccione la imagen a editar La imagen seleccionada se muestra en forma deampliación en mitad de la ventana

    Si selecciona el menú [Ver]  [Punto AF] en la ventana de edición, o en la

    ventana de edición de imagen, puede mostrar los puntos AF seleccionados enla cámara en el momento de la toma. No obstante, los puntos AF no se

    muestran para imágenes cuyo tamaño de imagen se haya cambiado y, acontinuación, se hayan convertido y guardado (p.42, p.136), imágenes para las

    cuales se haya seleccionado un efecto diferente de [Parámetros de toma] como

    corrección de la distorsión de objetivos ojo de pez, ni imágenes para las cualesse haya especificado ajustes durante el procesado RAW en la cámara para la

    corrección de la distorsión y la corrección de la aberración cromática.

    Introducción

    4 H d bl l i l á d li

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    35/151

    35

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

     4 Haga doble cl ic en el área que desea ampliar.

    ➜El área en el que haga doble clic se ampliará al 100% (tamañoreal en píxeles).

    ● Para cambiar la posición de visualización, arrastre sobre laimagen o arrastre la posición de visualización ampliada (p.130) de la paleta de herramientas.

    ● Haga doble clic de nuevo para volver a la vista completa([Ajustar a la ventana]).

    ● Para volver a la ventana principal, haga clic en el botón [Ventanaprincipal] en la barra de herramientas.

    Hagadoble clic

    Haga clic en [Ver 50%] o [Ver 200%] en la barra de herramientas.

    Para mostrar una imagen con una relación de ampliacióndiferente del 100%

    ● Puede cambiar el modo en que se muestra la paleta deherramientas (p.93).

    ● Puede cambiar la relación de ampliación haciendo doble clic(p.92).

    ● Con la ventana de edición de imagen, solamente se puedeseleccionar imágenes de una carpeta. Para reunir imágenes devarias carpetas para la edición, consulte “Reunir y editarimágenes en la ventana Colección” (p.36).

    ● Para ver la lista de funciones de la ventana de edición de imagen,consulte la p.135.

    Introducción

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    36/151

    36

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Seleccione el menú [Ver]  [Cambiar posición de laminiatura].

    ● Si selecciona otra vez [Cambiar posición de la miniatura], lavisualización de las miniaturas vuelve a la posición vertical.

    Cambiar la posic ión de visualización de las miniaturas a horizontalPuede reunir imágenes seleccionadas aleatoriamente en la ventana[Colección] para verlas, compararlas y editarlas. Puede reunir imágenesprocedentes de varias carpetas, así como de una sola carpeta, lo quepermite trabajar con ellas de forma eficiente.

    1 Seleccione imágenes de la ventana [Carpeta] en laventana principal y seleccione el menú [A rchivo]  [Agregar a colección].

    ➜Las imágenes seleccionadas se agregan a la ventana [Colección]; elnúmero de imágenes seleccionadas se muestra en la ficha [Colección].

    ● Cuando agregue imágenes RAW y JPEG que se muestren comouna única imagen (p.22), el número de imágenes que semuestran en la ficha [Colección] aumentará en 2.

    ● Puede seleccionar varias imágenes y agregarlas a la ventana [Colección].● También puede agregar imágenes a la ventana [Colección] seleccionando

    imágenes, haciendo clic en la imagen mientras mantiene presionada la tecla

    y seleccionando [Agregar a colección] en el menú que aparece.

    ● Puede agregar como máximo 1.000 imágenes a la ventana [Colección].

    Reunir y editar imágenes en la ventana Colección

    Introducción

    2 Seleccione la ficha [Colección]

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    37/151

    37

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    2 Seleccione la ficha [Colección].

    ➜Las imágenes seleccionadas se muestran en la ventana [Colección].

    3 Revise las imágenes mostradas en la ventana[Colección].

     4 Edite las imágenes.● Ahora puede editar las imágenes mostradas en la ventana[Colección].

    ➜Las imágenes que se muestran en la ventana [Colección] semantienen en la ventana [Colección] incluso después de salir de DPP.

    ● Eliminación de imágenes seleccionadas aleatoriamenteSeleccione las imágenes que vaya a quitar en la ventana [Colección] y,

    a continuación, seleccione [Quitar de colección] en el menú [Archivo].(También puede quitar imágenes de la ventana [Colección]seleccionando imágenes, haciendo clic en la imagen mientras mantienepresionada la tecla y seleccionando [Quitar de colección] enel menú que aparece).Tenga en cuenta que, aunque quite una imagen de la ventana[Colección], la imagen original no se verá afectada.

    ● Eliminación de todas las imágenes

    Seleccione [Borrar colección] en el menú [Archivo]. (También puedequitar todas las imágenes de la ventana [Colección] haciendo clicmientras mantiene presionada la tecla y seleccionando[Borrar colección] en el menú que aparece).Tenga en cuenta que, aunque quite todas las imágenes de la ventana[Colección], las imágenes originales no se verán afectadas.

    Para quitar imágenes de la ventana [Colección]

    Las modificaciones realizadas en la imagen se aplican a laimagen originalTodas las modificaciones realizadas en las imágenes agregadas ala ventana [Colección] se aplican a la imagen original.

    ● Puede organizar las imágenes que se muestran en la ventana[Colección] del mismo modo que en la ventana [Carpeta] (p.20,

    p.21). Puede mantener el orden de las imágenes reorganizadasincluso después de salir de DPP activando [Conservar orden] enla ficha [Ajustes de vista] de [Preferencias] (p.92).

    ● No puede realizar las siguientes funciones en la ventana[Colección].• Iniciar EOS Utility (p.7), o sincronizar carpetas con EOS Utility• Cambiar por lotes los nombres de archivo de las imágenes

    (p.103)

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    38/151

    Introducción

    4 Seleccione una relación de aspecto y arrastre el 5 Haga clic en el botón [OK] para volver a la ventana

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    39/151

    39

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

     4 Seleccione una relación de aspecto y arrastre elintervalo de recorte.

    ● El intervalo de recorte puede moverse arrastrándolo.● Puede ampliar o reducir el tamaño del intervalo de recorte

    arrastrando sus cuatro esquinas. (No disponible cuando seselecciona [Círculo]).

    ● Lista de relaciones de aspecto (ancho : alto)

    [Libre]: Puede recortar una imagen a cualquiertamaño, independientemente de la relaciónseleccionable.

    [Personalizados]: Puede recortar la imagen con la relaciónespecificada.[Círculo]: El área fuera del intervalo especificado se

    enmascara en negro.

    Cancelar 

    Seleccioneuna relaciónde aspecto

    Arrastre elintervalode recorte

    5 Haga clic en el botón [OK] para volver a la ventanaprincipal.➜En la imagen recortada se muestra el marco del intervalo de

    recorte (p.128).

    ➜Cuando se muestra la imagen recortada en una ventana deedición o en la ventana de edición de imagen, se muestra en suforma recortada.

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    40/151

    Introducción Aplicar contenidos de ajuste a otras imágenesPuede copiar los contenidos de ajuste de imagen (receta) ajustados con

    Guardar resultados de ediciónGuardar contenidos de edición en una imagen RAW

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    41/151

    41

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    p j g ( ) jla paleta de herramientas y aplicarlos a otras imágenes.Puede ajustar eficientemente varias imágenes ajustando una imagen yaplicando los resultados de esto a varias imágenes captadas en unentorno de toma similar.

    1 Seleccione la imagen ajustada y, a continuación,seleccione el menú [Edición]  [Copiar receta alportapapeles].➜Se copiará la receta.

    2

    Seleccione la imagen a la que se aplicará la receta y,

    a continuación, seleccione el menú [Edición]  [Pegar receta en imagen seleccionada].➜La receta se aplicará a la imagen.

    La receta (p.98) puede guardarse como un archivo separado de laimagen, y cargarse y aplicarse a otra imagen (p.99).

    Todos los contenidos (receta) ajustados con la paleta de herramientas,así como la información del intervalo de recorte (p.38), puedenguardarse en una imagen RAW o en una imagen RAW separada.Los ajustes realizados con la paleta de herramientas (p.56 a p.68) y elproceso de eliminación de polvo que se explican en el Capítulo 3 (p.74 a p.78) pueden guardarse también en una imagen RAW.

    Seleccione el menú [Archivo]  elemento deseado.

    ➜Los ajustes se guardan en la imagen.

    Guardar contenidos de edición en una imagen RAW

    Introducción

    Guardar como una imagen JPEG o TIFF Escriba un nombre de

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    42/151

    42

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Para ver, editar e imprimir una imagen RAW con un software diferente deDPP, conviértala en una imagen JPEG o TIFF, más versátil, y guárdela.

    La imagen se guarda como una imagen separada, de modo que laimagen RAW permanece inalterada.

    1 Seleccione la imagen que desee convertir.

    2 Seleccione el menú [Archivo]  [Convertir y guardar].

    ➜Aparecerá la ventana [Convertir y guardar].

    3 Especifique los ajustes necesarios y, a continuación,haga clic en el botón [Guardar].● De forma predeterminada, la imagen se convierte y se guarda en

    una imagen JPEG con la mayor calidad de imagen, sin cambiar eltamaño de la imagen. Cambie los ajustes según sea necesario.

    Guardar como una imagen JPEG o TIFF

    ➜La imagen RAW se convierte en una imagen JPEG o TIFF que, a continuación, se

    guarda como una nueva imagen en el destino especificado para guardar.

    Haga clic y guarde

    Seleccione el destinopara guardar 

    Seleccione un tipo deimagen

    Escriba un nombre dearchivo

    La tecnología de procesado de revelado de imágenes RAW de DPPestá mejorando continuamente, para permitirle realizar el procesado deimagen más avanzado de la manera más adecuada.Esto significa que, entre dos versiones diferentes de DPP, los resultados delprocesado pueden presentar diferencias muy ligeras incluso con los mismosdatos de imagen RAW, o que los resultados de una edición significativa dedatos de imagen RAW con una receta adjunta pueden ser diferentes.Si desea guardar los resultados de revelado o de edición de la versión

    que esté utilizando actualmente tal como están, es recomendable queconvierta y guarde las imágenes como imágenes JPEG o TIFF.

    Para guardar los resultados del revelado o de la edición parala versión que está usando actualmente

    ● Al guardarla como se explica en esta página, una imagen recortada(p.38) o de la que se ha eliminado el polvo como se explica en elCapítulo 3 (p.74 a p.78) se convierte realmente en una imagenrecortada o en una imagen de la que se ha eliminado el polvo.

    ● Puede reducir el ruido característico de las imágenes JPEG que se

    produce al convertir y guardar una imagen como JPEG (p.91, p.92).

    ● Puede convertir por lotes y guardar varias imágenes (p.101).● Para ver la lista de funciones de la ventana [Convertir y guardar],

    consulte la p.136.

    IntroducciónReeditar una imagenEn las imágenes ajustadas con la paleta de herramientas (p.25 a p.33) 

    Imprimir una imagenEsta sección explica cómo imprimir fácilmente fotografías de alta

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    43/151

    43

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    solamente se modifican las condiciones de procesado, así que los“propios datos de la imagen original” permanecen inalterados.Además, la información de intervalo de recorte de una imagenrecortada (p.38) se guarda simplemente en la imagen.Por este motivo, es posible deshacer cualquier ajuste guardado (p.41) en la imagen, la información de recorte, y recuperar el estado anterior ala última vez que se guardó, o de cuando se captó la imagen.

    1 Seleccione la imagen que vaya a reeditar.

    2

    Seleccione el menú [Ajuste]  elemento deseado.

    ➜La imagen vuelve al estado del elemento deseado.

    resolución con impresoras de inyección de tinta Canon compatibles conel software de impresión de Canon, Easy-PhotoPrint EX o Easy-PhotoPrint. También explica cómo imprimir fotografías usando otrasimpresoras.

    Vaya a la página correspondiente a la impresora que esté usando.● Imprimir fotografías con impresoras de inyección de tinta Canon

    compatibles con Easy-PhotoPrint EX (esta página)● Imprimir fotografías con impresoras de inyección de tinta Canon

    compatibles con Easy-PhotoPrint (p.46)● Imprimir fotografías con una impresora diferente de impresoras de

    inyección de tinta Canon (p.49)

    Puede realizar los siguientes tipos de impresión fotográfica conimpresoras de inyección de tinta Canon compatibles con Easy-PhotoPrint

    EX (en adelante, “EPP EX”):● Impresión simple de imágenes RAW● Impresión con colores fieles

    Para realizar esta impresión, es necesario instalar primero EPP EXversión 1.1 o posterior en el ordenador.

    Imprimir fo tografías con impresoras de inyección detinta Canon compatibles con Easy-PhotoPrint EX

    Introducción

    1 Seleccione la imagen que desee imprimir. 3En la ventana de EPP EX, seleccione el menú

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    44/151

    44

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    1 g q p

    2 Inic ie EPP EX.● Seleccione el menú [Archivo]  [Impresión plugin]  [Impresióncon Easy-PhotoPrint EX].

    ➜Se iniciará EPP EX.

    3 [Archivo]  [Preferencias].

    ➜Aparecerá la ventana [Preferencias].

     4 En [Calidad de impresión], seleccione [Calidadprior itaria] y haga clic en el botón [Opción]. En elcuadro de diálogo que aparece, active [Imprima conla mejor calidad].

    SeleccioneCalidadprioritaria

    Haga clic y active [Imprima con la mejor calidad]

    Introducción

    5 Seleccione la ficha [Avanzadas], active [Act ivar perfil 7 Seleccione el tipo de papel y, a continuación, haga

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    45/151

    45

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    5 ICC] y, a continuación, haga clic en el botón[Aceptar].➜La ventana [Preferencias] se cierra.

    6 Especifique el número de hojas que va a imprim ir y, acon tinuación , haga clic en [Selec. papel].

    Haga clicparaaumentar elnúmero dehojas aimprimir 

    EPP EX

    Haga clic

    7 clic en el botón [Formato/Impresión] .

    8Especifique el diseño y, a continuación, haga clic enel botón [Imprimir].

    ➜Se iniciará la impresión.

    Haga clic

    Seleccioneel tamaño yel tipo depapel

    Haga clic para imprimir 

    Seleccioneel diseño

    Introducción

    Información adicional Imprim ir fotografías con impresoras de inyección de

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    46/151

    46

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    ● Imprimir hasta 1.000 imágenes a la vezPuede imprimir como máximo 1.000 imágenes seleccionadas enDPP a la vez. Cuando imprima más de 1.000 imágenes, divida laimpresión en varios trabajos.

    ● El color de la imagen impresa no es el que esperabaEn la ventana EPP EX, seleccione [Preferencias] en el menú[Archivo] y, a continuación, haga clic en la ficha [Avanzadas] de laventana [Preferencias] para mostrar la ficha [Avanzadas].En la ficha [Avanzadas], seleccione [Activar perfil ICC] en [Correccióndel color para la impresión] y pruebe a imprimir usando el ajuste

    [Perceptiva] (p.146).

    DPP es también compatible con la impresión en Easy-PhotoPrintPro (p.88).

    Puede realizar los siguientes tipos de impresión fotográfica con

    impresoras de inyección de tinta Canon compatibles con Easy-PhotoPrint (en adelante, “EPP”):● Impresión simple de imágenes RAW● Impresión de alta calidad usando la gama de reproducción de color

    de Adobe RGB y una impresora de inyección de tinta Canon

    Para realizar esta impresión, es necesario instalar primero EPP versión3.5 o posterior en el ordenador. Cuando se utiliza una impresora de

    inyección de tinta compatible con Easy-PhotoPrint EX, se recomiendaimprimir utilizando Easy-PhotoPrint EX (p.43). Tenga en cuenta que,dado que EPP no es compatible con Mac OS X 10.7 o posterior, no esposible imprimir con un ordenador que utilice Mac OS X 10.7 o posterior.

    1 Seleccione la imagen que desee imprimir.

    2Inicie EPP.● Seleccione el menú [Archivo]  [Impresión plugin]  [Impresión

    con Easy-PhotoPrint].

    ➜Se iniciará EPP.

    p g p ytinta Canon com patibles con Easy-PhotoPrint

    Introducción

    3 En la ventana de EPP, seleccione el menú [Easy-Pho toPrin t] [P f i ] 5

    Seleccione la ficha [Avanzadas] y compruebe queté d ti d l f ió d ió d

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    47/151

    47

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    3 [Preferencias].

    ➜Aparecerá la ventana [Preferencias].

     4 En [Calidad de impresión] , seleccione [Calidadprioritaria].

    SeleccioneCalidadprioritaria

    5 esté desactivada la función de compensación deimagen de EPP.● Si no se desactiva, el funcionamiento de la función de

    compensación de imagen de EPP puede impedir que lasimágenes se impriman con una reproducción fiel del color.

    6 Especifique el número de hojas que va a imprimi r y,a continuación, haga clic en [Siguiente].

    Si estáactivada,haga clicpara quitarla marca deverificación

    Haga clicpara cerrarla ventana

    Haga clic

    Haga clicparaaumentar elnúmero dehojas aimprimir 

    Introducción

    7 Compruebe que la función de compensación de laimagen esté desactivada seleccione el tipo de papel Información adicional

    http://goback/

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    48/151

    48

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    7  imagen esté desactivada, seleccione el tipo de papely, a continuación, haga clic en [Siguiente].

    8Especifique el diseño y, a continuación, haga clic en[Imprimir].

    ➜Se iniciará la impresión.

    Seleccioneel tipo depapel

    Si están activadas, haga clic para quitar las marcas de verificación

    Haga clic

    Haga clicparaimprimir 

    Seleccione el diseño

    ● Imprimir hasta 1.000 imágenes a la vezPuede imprimir como máximo 1.000 imágenes seleccionadas enDPP a la vez. Cuando imprima más de 1.000 imágenes, divida laimpresión en varios trabajos.

    ● El color de la imagen impresa no es el que esperabaCambie [Intentos de representación al usar Easy-PhotoPrint] (p.94) a[Perceptual] (p.146) e imprima.

    DPP es también compatible con la impresión en Easy-PhotoPrintPro (p.88).

    Introducción

    Imprimir fotografías con una impresora diferente de impresoras de inyección de tin ta Canon

    Organizar imágenesEsta sección explica cómo eliminar imágenes no deseadas, crearcarpetas para guardar imágenes, mover o copiar imágenes, etc. y

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    49/151

    49

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Puede imprimir una imagen en una hoja de papel.

    1Seleccione la imagen que desee imprimir.

    2 Seleccione el menú [Archivo]  [Imprimir].

    ➜Aparecerá el cuadro de diálogo [Imprimir].

    3  Ajuste la impresión fotográf ica e imprima.● Especifique los ajustes óptimos para la impresión fotográfica enel cuadro de diálogo de ajustes de impresión de la impresora yhaga clic en el botón [Imprimir].

    ➜Se iniciará la impresión.

    carpetas para guardar imágenes, mover o copiar imágenes, etc. yorganizar las imágenes.

    Tenga en cuenta que no es posible recuperar imágenes eliminadas.

    1 Seleccione una imagen no deseada en la ventanaprincipal.2 Seleccione el menú [Archivo]  [Eliminar].

    ➜La imagen se moverá a la [Papelera] y se eliminará de DPP.● Las imágenes se eliminan completamente del ordenador

    seleccionando el menú [Finder]  [Vaciar papelera] en el

    escritorio.

    Eliminar una imagen no deseada

    Introducción

    Crear una carpeta para guardar imágenes Mover imágenes

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    50/151

    50

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Puede crear una carpeta para ordenar imágenes.

    1 En el área de carpeta, seleccione la ubicación dondese vaya a crear la nueva carpeta.

    2 Seleccione el menú [Archivo]  [Crear nueva carpeta].

    ➜Aparecerá el cuadro de diálogo para escribir un nombre de carpeta.

    3 Escriba un nombre de carpeta y haga clic en el botón [OK].➜La nueva carpeta se creará en la carpeta seleccionada en el paso 1.

    Puede mover o copiar imágenes en una carpeta separada y ordenarlaspor fecha de toma o por temas.

     Arrastre la imagen que desea mover o copiar.● Para mover: Arrastre la imagen y suéltela cuando esté en la

    carpeta de destino.● Para copiar: Arrastre la imagen mientras mantiene pulsada la

    tecla y suéltela cuando esté en lacarpeta de destino.

    ➜Las imágenes se moverán o se copiarán a la carpeta de destino.

    Introducción

    Mover imágenes en carpetas Registrar carpetas de uso frecuente (registro de marcadores)

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    51/151

    51

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Puede mover o copiar carpetas que contengan imágenes, y ordenar lasimágenes por carpetas.

     Arrastre la carpeta que desea mover o copiar.● Para mover: Arrastre la carpeta y suéltela cuando esté en la

    carpeta de destino.● Para copiar: Arrastre la carpeta mientras mantiene pulsada la

    tecla y suéltela cuando esté en lacarpeta de destino.

    ➜Las carpetas se moverán o se copiarán en la carpeta de destino.

    Puede registrar en marcadores las carpetas que utilice con frecuencia.Las carpetas registradas aparecen haciendo clic en el menú [Marcador].

    Organizar marcadoresPuede cambiar el nombre de una carpeta o eliminar una carpetaregistrada en [Marcador].

    1 Seleccione la carpeta para la que vaya a regis trar unmarcador.

    2 Seleccione el menú [Marcador] [Agregar].

    ➜La carpeta seleccionada en el paso 1 se registrará en el menú[Marcador].

    ● Seleccione una carpeta registrada en el menú [Marcador] paramostrar en la ventana principal las imágenes de la carpetaseleccionada.

    Seleccione el menú [Marcador]  [Organizar].➜Aparecerá la ventana [Ordenar marcadores], que permite

    cambiar los nombres de las carpetas o eliminar carpetas.

    Seleccione

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    52/151

    Introducción Ajustar mientras se compara con la imagen original

    Puede mostrar en la misma ventana versiones de antes y después de unaimagen ajustada, y ajustar mientras se examina el resultado de los ajustes.

    P d bi l i li ió d l i ú i i

    Cambiar cómo se divide la ventana

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    53/151

    53

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    1 En la ventana de edición, seleccione el menú [Ver]  

    [Comparación de antes/después].

    ➜La imagen se divide en una ventana izquierda y una derecha.● La ventana de la derecha muestra la imagen después de la edición.

    2Cambie la visualización de la imagen.● Seleccione el menú [Ver]  [Cambiar arriba/abajo/izquierda/

    derecha]  [Arriba/abajo].

    ➜La disposición de las dos imágenes cambia a arriba y abajo.●

    La ventana de abajo muestra la imagen después de la edición.También es posible mostrar imágenes en la ventana de edición deimagen mediante la misma operación.

    Puede cambiar la visualización de la imagen a una única imagendividida en dos.

    En la ventana de edición, seleccione el menú [Ver]  [Modo de presentación]  [Imagen única dividida].

    ➜Una imagen se divide y se muestra a la izquierda y la derecha, oarriba y abajo.

    ● Para cambiar entre arriba y abajo, e izquierda y derecha, realicela misma operación del paso 2 en la página de la izquierda.

    Introducción Ajustar comparando varias imágenesPuede sincronizar la posición de visualización de varias ventanas deedición y ajustar imágenes mientras las compara entre sí. 5

    Mueva la posición de visualización.➜Si mueve la posición de visualización ampliada en una de las

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    54/151

    54

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    1 En la ventana de edición, muestre las diversas

    imágenes que vaya a comparar.

    2 Alinee las imágenes.● Alinee las imágenes para compararlas fácilmente.

    3 Seleccione el menú [Ventana]  [Sincronizar].

     4 Amplíe la imagen.● Amplíe y muestre cualquiera de las ventanas de edición.

    ➜Las demás ventanas de edición se mostrarán también en lamisma posición/relación de ampliación.

    ventanas de edición, la posición de visualización ampliadacambiará también en las demás ventanas de edición.

    Para cancelar la sincronización, seleccione de nuevo el menú[Ventana]  [Sincronizar].

    La sincronización solamente se aplica a la posición de visualizaciónampliada y a la relación de ampliación. Los ajustes de las imágenesno se sincronizan.

    IntroducciónMostrar una indicación de advertencia en las áreas que superen el intervalo ajustado (advertencia de Iluminación/Sombra)Puede configurar una indicación de advertencia tanto en la parteiluminada como en la parte de sombras, lo que es eficaz paracomprobar las áreas de luces y sombras y evitar el ajuste excesivo de

    5 Muestre la ventana de edic ión.

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    55/151

    55

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    comprobar las áreas de luces y sombras y evitar el ajuste excesivo dela imagen. En las áreas de la imagen donde se haya superado eseintervalo de ajuste, puede mostrar la parte iluminada en rojo y la parte

    en sombras en azul.

    1 Seleccione el menú [Digital Photo Professional]  [Preferencias].

    2 Seleccione la ficha [Ajustes de vis ta].

    3 Introduzca el valor de advertencia para [Iluminación]y [Sombra].

     4 Al hacer c lic en el botón [OK] se cierra la ventana.

    6 Seleccione el menú [Ver]  [Iluminación]. De formasimi lar, seleccione [Sombra].➜En la imagen abierta, si hay un área que supera el valor

    introducido en el paso 3, la parte iluminada de esa área semuestra en rojo y la parte de sombras se muestra en azul.

    También es posible mostrar la advertencia con la misma operaciónen la ventana de edición de imagen.

    IntroducciónRealizar operaciones avanzadas de ediciónEsta sección explica cómo usar la función de ajuste avanzado de lapaleta de herramientas de la ventana de edición.En esta sección se explican los ajustes realizados con las funciones de Es posible ajustar el equilibrio del blanco moviendo un cursor en la

     Ajustar el equilibrio del blanco con la rueda de color 

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    56/151

    56

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    En esta sección se explican los ajustes realizados con las funciones dealto nivel de las paletas de herramientas [RAW] y [RGB], así como lasfunciones de la paleta de herramientas [NR/ALO] y [Objetivo].

    El equilibrio del blanco puede ajustarse estableciendo un valornumérico para la temperatura del color.

    1

    Seleccione [Temperatura del color] en el cuadro de

    lista [Ajuste de equilibrio de blanco].

    2 Ajuste la temperatura de color.

     Ajustar el equil ibrio del blanco con la temperatura del color 

    Muestra el valordel ajuste

    Arrastre el deslizador a la izquierda o a la derecha

    El intervalo de ajuste va de 2.500 a 10.000 K (en unidades de100 K).

    Es posible ajustar el equilibrio del blanco moviendo un cursor en ladirección del color que se muestra en la rueda de color.

    1 En la paleta de herramientas [RAW], haga clic en elbotón [Ajustar].2 Realice el ajuste arrastrando un punto.● También puede establecer con precisión los ajustes

    introduciendo directamente los valores de ajuste.

    Escriba losvalores aestablecer 

    Arrastre

    ● Para registrar resultados de ajustes como un equilibrio del blancopersonal (p.100), seleccione una configuración diferente de[ ( )] en el cuadro de lista [Ajuste de equilibrio de blanco] y, acontinuación, realice el ajuste con la rueda de colores. No es

    posible registrar resultados de ajuste como un equilibrio delblanco personal cuando se ha seleccionado [ ( )] en el cuadrode lista y se han realizado ajustes precisos.

    ● No se puede cambiar ni ajustar el equilibrio del blanco conimágenes RAW de exposición múltiple creadas en la cámara.

    El intervalo de ajuste de tono del color va de 0 a 359 (1 unidad en la

    entrada de valor numérico), y el intervalo de ajuste de la saturacióndel color va de 0 a 255 (1 unidad en la entrada de valor numérico).

    Introducción

    Es posible ajustar el rango dinámico (amplitud de la expresión de

     Ajustar el rango dinámicoPuede ajustar la luminosidad de las sombras y las iluminaciones de una

     Ajustar la luminosidad de las sombras/iluminaciones

  • 8/18/2019 EOS 70D (Wifi)

    57/151

    57

    1

    2

    3

     4

    5

    Mapa decontenidos

    Funcionamientobásico

    Operacionesavanzadas

    Edición eimpresión

    avanzadas deimágenes

    EditarimágenesJPEG/TIFF

    Índice

    Procesargrandes

    cantidades deimágenes

    Referencia

    Es posible ajustar el rango dinámico (amplitud de la expresión degradación) desde los puntos oscuros hasta los puntos claros de unaimagen.

    ● El eje horizontal muestra el nivel de entrada, y el vertical el de

    salida.

    Mover a la izquierda o ala derecha

    Puntos de altas luces deentrada

    Mover a la izquierda o a la derechaPuntos de sombras de entrada

    Mover hacia abajoPuntos de altas luces desalida

    Mover hacia arribaPuntos de sombrasde salida

    Puede ajustar la luminosidad de las sombras y las iluminaciones de unaimagen.Al ajustar la luminosidad de las sombras y iluminaciones de una imagen

    con una luminosidad restringida, puede reducir los efectos de recorteen las sombras y en las iluminacion