forensic monitoring project report: kakanj exhumations, of

PHYSICIANS for

HUMAN RIGHTS E

IZVJESTAJ PROJEKTA SUDSKOG PREGLEDA (VJESTACENJA)

Ekshumacije u Kaknju od strane

Federalne Komisije za trazenje nestalih osoba - Hrvatska strana

(27. maja 1998. godine)

NALAZI

Izvjestaj sacinila: Mark Skinner, Ph.D., - A.B.F.A

Sudski vjestak Projekat sudskog pregleda (monitoringa)

Tuzla, Bosna i Hercegovina April 1998. godine

Physicians for Human Rights 100 Boylston Street, Suite 702 Boston, MA 02116 USA Tel. (617)695-0041 Fax. (617)695-0307 Email: [email protected] http://www.phrusa.org

Physicians for Human Rights Pere Cuskica br.24

75000 Tuzla Bosna i Hercegovina

Tel/fax: 387-75-250-639 Tel: 387-75-237-539

Finansirano uz podrsku Medunarodne Komisije za nestala lica

ICMP International Commission

on Missing Persons

mailto:[email protected]

http://www.phrusa.org

EKSHUMACIJE U KAKNJU

Pregled dogadaja

U vremenu od 4 do 5 marta 1998. godine, ekshumirani su od strane Federalne Komisije za trazenje nestalih lica sa hrvatske strane, posmrtni ostaci 25 osoba i to sa pet razlicitih lokaliteta u podrucju Kaknja: teren u Grmaci 1 (zapad) u Skomilici [14 tijela]; lokalitet u Grmaci 2 (istok) u Skomilici [3 tijela]; Groblje Slapnica [5 tijela]; Groblje Grobnja [2 tijela] i Groblje Juke [1 tijelo]. Izuzev terena u Grmaci 2 (istok) na svim terenima tijela su bila pokopana unutar groblja koja postoje od ranije. Autopsija je uradena u splitskoj klinickoj bolnici od 9 do 11 marta 1998. godine. Ocuvanje tijela varira izmedu dobrog ocuvanja misicnog tkiva i potpunog skeleta. Najmanja dubina zakopavanja javlja se na groblju Juke (70 cm) dok se najveca dubina mogla vidjeti kod dubljih nivoa terena u Grmaci 1 (zapad) (oko 2 metra). Prema rijecima patologa iz Splita, svih 25 osoba su bile identifikovane uz pomoc njihovih rodaka na osnovu fizickih karakteristika, dokumentacije i licnih stvari. Svi su bili bosanski Hrvati; za ove iz terena u Grmaci pretpostavlja se da su ubijeni izmedu 9 i 15 juna 1993, osoba iz Crroblja Juke je vjerovatno ubijena izmedju 13.-20. juna 1993. godine. Vecina su bill civili mada odjeca sa tri osobe iz terena u Grmaci 2 (istok) ukazuje da su oni bili vojnici. Od 25 osoba samo su tri iz terena u Grmaci 1 (zapad) bile zenskog pola. Dokazi o uzroku smrti (puscana zrna ili razmrskane kosti, tipicno lobanje) su ispitani u 18 slucajeva od strane vjestaka Ljekara za ljudska prava.

PHYSICIANS for HUMAN RIGHTS, April 1998 1


Ucesnici i posmatraci

Sudski vjestak Ljekara za Ijudska prava (PHR) ucestvovao je u ekshumaciji jedne od nekoliko grobnica u podrucju Kaknja izvedene od strane Drzavne Komisije za trazenje nestala lica iz Federacije Bosne i Hercegovine 4 do 5 marta 1998. Ispitano je pet lokaliteta na podrucju Kaknja. Ovdje su se navodno nalazili ostaci bosanskih Hrvata. Izuzev terena u Grmaci 2 (istok), svi ostali ostaci su bili zakopani u vec postojece grobnice.

Medu ucesnicima, izmedu ostalih, ekshumaciji su prisustvovali sljedeci pojedinci:

ANBELINOVIC Sime BILETIC Marijan BOWMAN Laura CORIC Drago CVITANOVIC Berislav DEFINIS-GOJANOVIC Marija FORD Doug JAKIC Ante JOHANSSON Agneta KOVACEVIC Ivo MALAHOVIC Silvestar MASOVIC Amor RADIC Jerko

SIMIC Slavko SIMUNOVIC Ivica SLIP AC Stipo SLIVIC Pavo SKINNER Mark TRBARA Fabijan ZULJEVIC Vlado MOSTAR Parkovi i nasadi fizicki radnici-Kakanj

Sudski patolog Tehnicar kriminolog Medunarodna Komisija za trazenje nestalih lica Ministarstvo Unutrasnjih Poslova (MUP Kakanj) Federalna Komisija za nestala lica sa hrvatske strane Sudski patolog Ljekari za Ijudska prava Inspektor Kancelarija Visokog Predstavnika Gradonacelnik Kaknja Tehnicar kriminolog Predsjednik Drzavne Komisije za trazenje nestalih lica Federalna Komisija za trazenje nestalih lica sa hrvatske strane

Sudac istrazitelj Zamjenik predsjednika zupanijskog HDZ-a Ljekari za Ijudska prava Zamjenik ministra Srednjobosanske zupanije Presjednik suda Mrtvozornici, vozaci Dva kopaca



Lokalitet Grmaca

Pregled lokacije

Grmaca je katolicka crkva zajedno sa jos nekoliko objekata na vrhu brda; podrucje se zove Skomlici. Sve gradevine u neposrednoj blizini su bez krovova i cini se potpuno nenaseljene. Skica mape podrucja dobivena od Ureda Visokog Predstavnika napravljena na bazi prethodne posjete, ukazivala je na prisustvo od oko 13 tijela sa zapadne strane crkve (nazvano Grmaca Mjesto 1 ( zapad)) kao i podrucje sa istocne strane crkve koje je mozda sadrzavalo tri tijela [Grmaca Mjesto 2 (istok)].

Istorijat grobnice

Nema mnogo detalja osim onog sto su nasli sudski patolozi odnosno da su ove osobe umrle izmedju 9-15 juna 1993 godine i da su tijela prikupljena od strane vojnika civilne odbrane. Monitori iz PHR su takode izjavili da su tijela iz Grmace 1 ( zapad) bila umotana u plastiku i odlozena u masinski rov.

Grmaca Mjesto 1 (zapad)

Pregled lokacije

Oko 15 metara zapadno od prednje strane crkve, te udaljeno od podrucja zvanicnog groblja na jugu, nalazila se serija krstova na sjevernoj ivici nesto svjeze podignute zemlje velicine oko 3 metra istok-zapad ( fotografija 1). Oko 1 metar na zapad i na samoj osovini nalazila se posebno obiljezena grobnica.

Proces ekshumacije i stanje posmrtnih ostataka

Pod rukovodstvom gosp. Jerka Radica, tim za ekshumaciju je prvo obavio fotografiranje podrucja i zatim odmah zapoceo sa kopanjem pomocu lopata (fotografija 2). Prvo tijelo je nadeno na dubini od 1,4 m a pri nesto vecoj dubini nadeni su ostaci cebeta. Zbog velicine iskopine koja je morala biti otvorena postalo je jasno da ce biti potreban rovokopac (fotografija 3).

Na djelimicno otkrivene ostatke je postavljena plasticna folija da bi se locirali i zastitili zbog velike povrsine otvorene sa rovokopacem. Tijela su izlozena i fotografirana. Trinaest tijela nisu bili jednako orjentirani, niti su bili u kontejnerima. Najdublje tijelo (min. 2 m) nije bilo lako izvaditi i za njegovo podizanje su koristeni pijuci i lopate da se podignu najdublji dijelovi. Tijela su stavljena u vrece i postavljena na travu u crkvenom krugu cekajuci na transportno vozilo.

Cetrnaesto tijelo je otkriveno slijedeceg dana (5 mart 1998) nesto zapadnije od ranije grupe; ekshumacija ovog tijela nije bila posmatrana od strane PHR-a.


P:KSHUMACIJE U KAKNJU

Tijela su izgledala netaknuta mada djelimicno natrpana. Mogla su se dizati kao pojedine jedinice sa lakocom posebno jer su bila u odjeci. Pri autopsiji je postalo jasno da su gornja tijela (sa dubine do oko 1,5 m) bila djelimicno skeletizirana dok su ona sa vece dubine bila skoro netaknuta, mada vizuelno neprepoznatljiva.

Lokalitet Grmaca 2 (istok)

Kratak opis lokaliteta

Na oko 20 m istocno od crkve izvan zidova groblja registrirana je bila jedna manja uvala, dubine oko 30 cm i to na oko pola puta izmedju crkve i obliznje kuce ( Fotografija 4).

Pretpostavljalo se da je uvala postojala i prije koristenja kao grobnica, a kasnije je to i postalo jasno na osnovu praznih margina koje su bile modificirane lopatama da se mogu puniti i prazniti smecem i drugim stranim predmetima.

Proces ekshumacije i stanje posmrtnih ostataka

Pocetno kopanje je vrseno sa lopatama (fotografija 5). Mjesto je bilo potpuno mokro. Postalo je jasno da samo jednostavni pokusaji da se prikupi voda nisu dovoljni. Rovokopacem je napravljena duboka rupa prema jugu u koju se mogla slivati voda koja je okruzivala tijela. Ovo je u nekoliko ublazilo problem. Zatim je rucnim kopanjem napravljena serija drenaznih kanala oko tijela (fotografija 6). Drenaza vode je ostala jos uvjek problem zbog plasticnih folija ispod tijela. Zbog problema sa vodom zavrsetak ekshumacije tijela je morao pricekati do slijedeceg jutra.

Jos nije jasno da li je plastika na dnu jame bila koristena za dizanje i nosenje tijela u jamu ili je to jednostavno bilo smece. Sigurno je, ova tijela nisu bila ni u kakvim sanducima. Bila su u vojnoj odjeci i potpuno skeletizirana (fotografija 7). Bili su na oko 1 metar ispod povrsine zemlje sto i nije puno da se pokriju tijela. Polozaj tijela u jami nije bio jedinstven. Gornja tijela su ukrstala druga koja su lezala u osnovi jedno prema drugom ali sa glavama u obratnom smjeru. To je licilo kao gornji dio krsta koji lezi na vrhu jednog tijela a ispod drugog. Ispod ova tri tijela se nalazila jedna plastika, metalni lonac, veci betonski stup, i sve je to ukazivalo na jednostavno postojanje smeca koje je lezalo ujami i prije sahrane zrtava.

Groblje Donja Slapnica

Pregled lokaliteta

Radi se o postojecem katolickom groblju koje se nalazi visoko na brdu u blizini Kaknja.

PHYSICIANS/or HUMAN RIGHTS, April 1998 4


Istorijat Grobnice

Nema mnogo raspolozivih detalja o ovome lokalitetu izuzev tvrdnje da su tijela bila prikupljena i sahranjena od strane boraca civilne odbrane.

Proces ekshumacije i stanje ostataka

U pocetku nam je receno da ce dvije odvojene grupe sahranjenih (7+2) sa desne (misli se sjeverne) strane zida groblja biti otvorene. Sa zapadne strane sjevernije postavljene grupe (fotografija 8), nalazilo se sest krstova, mada je jedna osoba cije je ime bilo na oznaci groba bila ziva. Ovo je bilo ocito jednostavno podici i postaviti na jednu stranu i spustiti u drugi red (fotografija 9).

Rovokopacje uklonio oko jedan metar ispune grobnice i radnici su mogli povremeno silaziti u jamu i praviti testove sa lopatom za trazenje tijela pri odredjenoj dubini.

Rovokopac je takodje koristen da se iskopa jedan dodatni rov do dubljeg nivoa na juznoj ivici iskopine (fotografija 10). Ovo je ubrzo pokazalo svoje prednosti jer je omogucavalo da se brze sklanja nakupljena zemlja koja nije morala biti u potpunosti odmah uklanjana sa grobnice i radnici nisu morali stajati na tijelima. Tri kopaca su uspjeli da izloze pet tijela sva u vrecama za tijela. Nove vrece za tijela su postavaljene pored tijela tako da se tijelo kotrljalo u vrecu. Tijela su izvadjena i postavljena na zemlju u grupi i kasnije su prenesena na vozilo. Na dnu jame su se mogli primjetiti tragovi zuba prvog rovokopaca koji je originalno vrsio iskopinu ove grobnice.

U grobnici se nalazilo pet tijela . Tijela nisu bilajednako orjentirana; bila su nesto nabacana ali ne na hrpi. Vrece za tijela su bile netaknute i bilo je moguce vidjeti u njima i nesto od ostataka. Jedno tijelo je imalo granu od bora zabodenu sa zadnje strane.

Groblje Grobnja

Opis lokaliteta

Ovo groblje je locirano unutar grada; i ima nekoliko odjeljenja koja su za katolike i muslimane. Dva groba koja su trebala biti ekshumirana (fotografija 11) su bila obiljezena sa markerima za grobove: Filipovic, Marko 1948-1993 i NN1.

Istorijat grobnice

Sudski vjestaci (forensic monitors) nisu dobili nikakve informacije izuzev da su osobe bili Hrvati.




Zbog blizine ostalih grobnica, ovdje se vrsilo rucno kopanje. Krstovi koji su se cinili vrlo stari sa ponavljanim slovima bili su uklonjeni i cini se nisu sacuvani. Tijela su nadena vec na dubini od 1,2 m. Bila su djelimicno nabacana. Za vadenje prvog tijela bilo je koristeno uze. (fotografija 12). Drugo tijelo je bilo na dubini od 1,5 m. Ispod tijela se nalazila plastika; dalje kopanje u dubinu nije vrseno.

Prvo tijelo, numerisano kao takvo, bilo je u vreci dosta ocuvano sa dosta muskulature dok su tijela sa vece dubine, takode u vrecama, bila uglavnom skeletizirana sa cizmama.

Groblje Juke

Opis lokaliteta

Ovo je veliko katolicko porodicno groblje locirano nekoliko kilometara od gradskog centra; mnogi od nadgrobnih spomenika su bili udarani i osteceni . Grobnica je bila locirana na ivici groblja ali unutar njegovih meda. U blizini se nalazi nekoliko grobova koji se cine vrlo stari (fotografija 13).

Istorijat grobnice

To je jedina grobnica koja je, cini se, otkopana u periodu od 13-20 juna 1993. godine.


Grobnica je kopana u toku jednog sata od strane dva radnika sa lopatama. Crveno cebe je primjeceno na dubini od oko 70 cm na juznoj strani; dalje kopanje do 1 m je otkrilo u deku zamotano tijelo ( fotografija 14). Cizme su se cinile vojnim. Ostaci su bili pokupljeni unutar cebeta i ubaceni u vrecu za tijelo za transport vozilom.

Posmrtni ostaci su bili potpuno skeletizirani.

Rezime nalaza autopsije

Autopsije su vrsene od 9-10 marta 1998. godine u Klinickoj bolnici u Splitu, Hrvatska od strane Dr Simuna Andelinovica i Dr Marije Definis-Gojanovic uz pomoc nekoliko asistenata za autopsiju ( fotografija 15). Bolnicka laboratorija za autopsije ima pet stolova za autopsiju (fotografija 16) koji su opremljeni sa uredjajem za pranje tijela i odjece. Svi dzepovi su pregledani zbog dokumenata; uzorci odjece su uzeti da bi ih clanovi porodica bolje vidjeli kao i etikete i natpisi (fotografija 17,18); licne stvari, ka npr. nakit, su uklonjeni i pohranjeni na odgovarajuce mjesto.

Obzirom na uznapredovan proces razgradnje svih posmrtnih ostataka, posmatranja su bila ogranicena na trazenje dokaza i uzroka smrti (kao npr. projektili), kao i na starost, pol i visinu



osoba. Kasnije je to upotpunjeno zapazanjima o duzini udova ili mjerenjima kicmenog stuba. Kosa je oprana i mjerena duzina. Stanje zubne duplje je bilo ograniceno na registriranje prisustva i odsustva zuba kao i eventualnih radova i proteza.

Rezime nalaza autopsije je dat u Tabeli 1.

Identifikacije

Dana 11 marta je bilo predvideno razgledanje ostataka i ostalih dokaza od strane najblizih rodjaka. Patolozi su takode dobili dodatne antemortem podatke o nestalim osobama. Svi rodaci su bili dovezeni autobusima dan ranije u Split.

Dr Gojanovic je postavila sve uzorke odjece u plasticne vrecice koje su bile izlozene na tezgama okolo prazne mrtvacnice zajedno sa oznakama za mjesto i brojem tijela; pridruzujuci ovima i ostale rukotvorine kao sto su umjetna zubala, upaljaci itd. Porodice koje su dosle u posjetu su setale po prostoriji i razgledale sve dok nisu mislili da su prepoznali neke od ostataka. Ako su zeljeli, stvarna tijela su im mogla biti pokazana; kasnije, bilo je moguce odrzati razgovor sa nekim od patologa da bi se identifikacija potvrdila. Navodno, patolozi su imali listu imena od nestale 32 osobe sa njihovim licnim osobinama. Prema rijecima patologa Dr. Andelinovica, svih 25 tijela bilo je identifikovano kao bosanski Hrvati koji su bili na ovoj listi. Medjutim, neke od porodica nisu bile u stanju da identifikuju i lociraju njihovu nestalu osobu iz ove skupine ostataka.



Tabela 1. Rezultati posmatranja 25 posmrtnih ostataka iz Kaknja na terenu i putem putem autopsije (Mart 4-11 1998. godine)

Mjesto Broj tijela

Spol Na£in ukopa Dokazi o povredi Posebni nalazi

Grmaca 1 (zapad) 1 muski bez kontejnera nepouzdan dokumenti,krunica 2 muski bez kontejnera da zrno u trbuhu,

bezubnost 3 zenski bez kontejnera nepouzdan nausnice i lanCic 4 muski bez kontejnera da 2 rupe od metka na

majici 5 zenski bez kontejnera nepouzdan pletenice u kosi,

umjetno zubalo, sesir 6 muski bez kontejnera ne lanac za kljud, lula,

dokumenti 7 muski bez kontejnera da kais za pusku, granate,

rana na grudima 8 zenski bez kontejnera nepouzdan dins jakna, duga kosa,

dokumenti 9 muski bez kontejnera da rane od metka,

dokumenti 10 muski bez kontejnera da tetovaza, rane na vratu

i glavi, projektil 11 muski bez kontejnera nepouzdan dokumenti, katolicka

obiljezja, diastema 12 muski bez kontejnera da slomljena nadlaktica,

dokument, rupa od metka

13 muski bez kontejnera da dokument, rupa od metka

14 muski bez kontejnera da prazna larva insekta, pleteni kais

Grmaca 2 (istok) 1 muski bez kontejnera da razlicite rane, malokluzija

2 muski bez kontejnera da kamuflazna jakna, konopac, kriz

3 muski bez kontejnera nepouzdan prazna lutka, most, vojnicka odjeca

Slapnica 1 muski vreca za tijelo da naposmatran 2 muski vreca za tijelo da drugi kutnjak pokazuje

nasilno utjerivanje 3 muski vreca za tijelo da rokovnik sa imenima 4 muski vreca za tijelo da prepoznatljiv dezen na

majici, povrede izazvane silom

5 muski vreca za tijelo da borova grancica, sarzeri za metke,

ruksak Groblje Grobnja 1 muski vreca za tijelo da "Italia" majica, odjeca

boje indigo plave, 2 muski vreca za tijelo da ogrtae, "USA" kosulja

Groblje Juice 1 muski deka da razlicite rane, oznaka HVO-a


Fotografija 1: Lokalitet grobija Grmaca 1 (zapad), Kakanj: Pogled na zapad prema masovnoj grobnici sa krizevima za iskopavanje (Roll 202. exp.6).

" s*3^^gjp, ,«sc4 • v • '•-. >>*• ; ^s. Fotografija 2: Lokalitet grobija grmaca 1 (zapad), Kakanj: Pogled zapadno na masovnu

grobnicu koja se iskopava rucno (Roll 202. exp. 7.).

Fotografija 3: Lokalitet grobija Grmaca, Kakanj: Ambasador Jagues Klein dolazi zajedno sa bagerom za kopanje (Roll 202. Exp. 14).

Fotografija 4: Lokalitet grobija Grmaca 2 (istok), Kakanj: pogled na istok na jamu za iskopavanje (Roll 202. Exp. 9).

Fotografija 5: Lokalitet groblja Grmaca 2 (istok), Kakanj: pogled na sjevernu jamu u ranoj fazi rucnog kopanja (Roll 202. Exp. 10).

Fotografija 6: Lokalitet groblja Grmaca 2 (istok), Kakanj: pogled istocno na djelimicno izlozena tijela, zasticena za vrijeme noci najlonom. Kanali za odvodnju su ocito odstranili veliki dio vode koja je okruzivala tijela.

Fotografija 7: Lokalitet grobija Grmaca 2 (istok), Kakanj: pogled na sjeveroistok na tijelo 1 (najvi§e na povrsini lezi obrnuto u odnosu na ostala dva tijela). Tijelo 2 (glava u desnom donjem uglu fotografije : ostecenje lobanje izazvana bagerom). Tijelo 3 (glava u gornjem lijevom uglu fotografije) (Roll 202. Exp.26).

i

Fotografija 8: Groblje Slapnica, Kakanj: pogled sjeverno na masovnu grobnicu poslije odstranjenja oznaka grobova (Roll 202.exp.30).

http://202.exp.30

Fotografija 9: Groblje Slapnica, Kakanj: blizi pogled na krstove pomaknute sa masovne grobnice (Roll 202. Exp.32).

• • • • • t4iv"&xjg\

i&s.

Fotografija 10: Groblje Slapnica, Kakanj: pogled juzno na masovnu grobnicu kratko poslije prvog iskopavanja tijela; podrucje je iskopano bagerom, na desnoj strani je prisutna iskopina (Roll 202. Exp. 34).

^m^m i*i*\i

Fotografija 11: Groblje Grobnja, Kakanj: dupli grob za iskopavanje; Amor Masovic sjedi (Roll 202. Exp. 35).

Fotografija 12: Groblje Grobnja, Kakanj: izviacenje prvog od ukupno dva zaqlavliena tiiela u? pomoc konopca (Roll 202. Exp. 37). J

14

¥??'* ^ * £ # # *

fj/&~

&£*£&

i

I r ~ J

& &2 > . w ]

Fotografija 13: Groblje Juke, Kakanj: §iri pogled na juzniju stranu grobija pokazujuci lokaciju pojedinacne grobnice (Roll 202. Exp 13).

Fotografija 14: Groblje Juke, Kakanj: gleda sjeverno na vadenje tijela na deci: lobanja se moze vidjeti na donjem kraju fotografije (Roll 2. Exp.5).

Fotografija 15: Klinicka bolnica u Splitu, Hrvatska: s lijeva ka desno- Arma, pomocnik auotpsije; Dr Skinner, sudski vjestak; Dr Marija Definis- Gojanovic, sudski patolog; dr. Simun Andelinovic, predsjednik, sudski patolog.

Fotografija 16: Klinicka bolnica u Splitu, Hrvatska: sto za autopsiju sa tijelom 1 iz lokaliteta na Grmaci 2 (istok) u neotvorenoj vreci tijela spremno za autopsiju (Roll 202. Exp.9).

Gudelj i

Fotografija 17: Klinicka bolnica u Splitu, Hrvatska: blizi pogled na kotva motiv sa odjece grobnice Grmada (tijelo 8). iz

Fotografija 18: Klinicka bolnica u Splitu, Hrvatska. Nekoliko licnih predmeta (imovine) iz lokaliteta Grmaca 1 (zapad) tijelo 5 (Roll 202. Exp. 17).

Ljekari za Ijudska prava

Ljekari za Ijudska prava (PHR pokrecu profesionalce iz oblasti zdravstva i obezbjeduju javnu podrsku radi zastite i unapredenja ljudskih prava svih ljudi.

Ljekari za Ijudska prava vjeruju da su Ijudska prava osnovni preduvjet za zdravlje i dobrobit svih clanova ljudske obitelji.

Mi koristimo medicinske i naucne metode za istrazivanje te razotkrivanje krsenja ljudskih prava sirom svijeta.

Mi radimo na tome da se zaustave krsenja ljudskih prava.

Mi zahtijevamo da se pocinitelji krsenja ljudskih prava drze odgovornim za svoja djela po medunarodnom zakonu.

Od svog osnivanja 1986. godine, Ljekari za Ijudska prava su izvrsili sudska istrazivanja ukljucujuci ekshumacije i autopsije, od navodnih mucenja do vansudbenih istraga u Afganistanu, Brazilu, Izraelu, bivsoj Cehoslovackoj, Guatemali, Hondurasu, El Salvadoru, Iraku, Kurdisstanu, Kuvajtu, Meksiku, Panami, Somaliji i Tajlandu. Ljekari za Ijudska prava su takode posvetili veci dio energije i sredstava pod rukovodstvom Programa za medunarodno sudstvo sa bazom u Cikagu, na pomoganje Medunarodnom Tribunalu za ratne zlocine pocinjene na podrucju bivse Jugoslavije (i njenom prethodniku Komisiji Ujedinjenih nacija za ratne zlocine) te Medunarodnom Tribunalu za ratne zlocine za podrucje Ruande, ne bi li prikupili dokaze o vrsenju genocida nad navedenim narodima. Predsjednik je Dr Charles Clements, ljekar, dopredsjednik je Dr Carola Eisenberg, ljekar, izvrsni direktor je Leonard RubensteinJ.D., zamjenik Direktora je Susannah Sirkin, Pravni Direktor je Holly Burkhalter, Visi pomocnik za Program je Richard Sollom, Direktor za saradnju je Barbara Ayotte, Koordinator za kampanju i obrazovanje je Gina Cummings, koordinator za rezvoj clanstva je Steve Brown. Dr William H. Haglund je Direktor Medjunarodnog Programa PHR. Dr Vince Lacopino je visi midicinski konsultant. Direktor Projektaza Bosnuje Dr Laurie Vollen.

© 1998 Physicians for Human Rights. Sva prava zadrzavamo.

forensic monitoring project report: kakanj exhumations, of

Documents